Guia PANROTAS - Edição 220 - Julho/1991 by PANROTAS Editora

Á h

JULHO/91

N9 220 ANO 19 Cr$ 2.200,00 -

. m'rt•.

- - - - - - .-- -

1 4 '))

j..

4 Ir^

A PAN AM NO BRASIL. A Pan Am oferece vôos diretos de São Paulo para Miami, três vezes por semana, com vôo diurno aos Domingos e dois vôos diretos por semana de São Paulo para Santiago. Estes vôos vêm se somar aos serviços diários do 747 sem escalas para Miami e Nova York e aos nossos vôos para Buenos Aires e Montevideo. A Pan Am também oferece vôos diretos de Recife para Miami todos os *

Sábados, com conexões para Los Angeles, Nova York e Europa. A trabalho ou lazer, com o programa MagicWord* da Pan Am seus clientes obterão descontos de até 50% em atrações e luxuosos hotéis, aluguel de carro da Alamo grátis e outras vantagens, voando pela Pan Am. Convide seus clientes para conhecer mais de 100 cidades ao redor do mundo. Convide-os para voar pela Pan Am.

O programa MagicWord n.o inclui ta\as, \eguros ou gratificações. ** Conexões inclusas.

L,.

Voando melhor que nunca.

O Melhor Dos Estados Unidos Com a Alamo, é lógico! A melhor tarifa, carros novinhos e o serviço que você já conhece e consagrou. Flórida Califórnia USD$

195

USD

Semanal Geo Metro ou similar Carro Económico

141

Semanal Geo Metro ou similar Cano Económico

oeo

Tarifas incluem:

• Quilometragem ilimitada grátis • 1 sentor de Responsabilidade (CDWJ • Transmissão automática, ar — • Seguro de Acidentes Pessoais (PAI) condicionado e Rádio AM/FM • Seguro a Terceiros de até US$300,000 SeaEscape Ah!! Não se esqueça que tem direito, em lodo aluguel na Flórida, de um cruzeiro grátis com a SeaEscape. Para informações e reservas chame seu agente de agens ou a Alamo.

Rio de Janeiro: 021-220-9888 São Paulo: 011-258-1977 Porto Alegre: 0512-28-1483 Curitiba 041-255-3136 Campinas: 0192-31-3244 Belo Horizonte: 031-221-9545 Saivador. 071-242-2614 Recife: 081-222-4499 Fortaleza: 085-221-5370 Belém: 091-224-8883 DDG: 021-800-8462 . Tarifas e condkõcs suleitas à mudança sem prévio aviso. Reservas necessárias. Mínimo de 5 dias para obter a tarifa sentarmi. Tardas não incluem gasolina. impostos, taxas de aeroporto, taxas para motoristas adicionais OU menores de 25 anos. Necessárias reservas para o cruzeiro SeaEscape. A promoção do cruzeiro grátis não inclui taxas de porto e serviço. Podem existir acréscimos durante a alta temporada.

:..

'ÇP'..A

e..

.......... .. '-

.,;, á ?

..,

.:.",

:' *

-. •

.: •.••-

• A- • :-;..,;.'...........

'. . ........ l 4

,o• -•,.

FLÓRIDA A GRANDE CHANCE

EUROPA TURISTICA

12 (lias. Visitando Miami e Orlando. Terrestre por pessoa desde USS 445.

1[LIJAII

17 dias. Visitando 5 países: Inglaterra, França, Suíça, Áustria e Itália. Terrestre por pessoa desde US$ 1,700.

SEU CARRO NA FLORIDA

E A

25 dias. Visitando 6 países: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria e Itália. Terrestre por pessoa desde LJSS 2,040.

9 dias. Visitando Miami e Orlando. Terrestre por pessoa desde US$ 130.

FANTASIA DEL LESTE 16 dias. Visitando New York, Washington, Niagara Falis, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec e Boston. Terrestre por pessoa desde US$ 1,115.

FESTA ---

MÉXICO COM EMOÇÃO (Opcional Mérida/Cancun) 10 dias. Visitando México City, Taxco e Acapulco. Terrestre por pessoa desde US$ 335.

41] :t•Iiiiii;

LAGOS ANDINOS

MULTI-EUROPA

12 dias. Visitando Santiago, Puerto Montt, PeulIa, Bariloche e Buenos Aires. Terrestre por pessoa desde US$ 495.

25 dias. Visitando 8 países: França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Alemanha e Itália. Terrestre por pessoa desde US$ 2,180.

BUENOS AIRES 5 dias. Terrestre por pessoa desde USS

EURO- BR ITIS H

225.

25 dias. Visitando 6 países: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria e Itália. Terrestre por pessoa desde US$ 1,670.

BUENOS AIRESIBARILOCHE 9 dias.

EU ROJU LIÁ

Terrestre por pessoa desde US$

440.

32 dias. Visitando 9 países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Alemanha e Itália. Terrestre por pessoa desde US$ 2,600.

CIRCUITO OAXACA CH IAPAS..YUCATAN

EUROPA ECONÔMICA

14 dias. Visitando México City, Tehuacan, Oaxaca, Tehuantepel, San Cristobal, Palenque, Campeche, Mérida, Cancun. Terres, por pessoa desde US$ 920.

19 dias. Visitando 5 países: Inglaterra, França, Suíça, Áustria e Itália. Terrestre por pessoa desde US$ 1,500. Sa ídas

EUROGRÉCIA 1 26 dias. Visitando 7 países: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria, Itália e Grécia. Terrestre por pessoa desde US$ 2,150.

SONHO EUROPEU 28 dias. Visitando 7 países: Portugal, Çspanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria e Itália. Terrestre por pessoa desde US$ 2,250.

EUROPA BRASILEIRA 31 dias. Visitando 9 países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Alemanha e Itália. Terrestre por pessoa desde US$ 2,800.

EUROGRECIA II 31 dias. Visitando 10 países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Alemanha, Itália e Grécia. Terrestre por pessoa desde US$ 2,850.

•

.1N Z 1 9 1 1 LI V_VA CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA E FIORDES DA NORUEGA

15 dias. Visitando Copenhagen, Oslo, Bergen, Stalheim, Lillehammer, Orebroe Estocolmo. Terrestre por pessoa US$ 2,200.

GRANDE CIRCUITO DA ESCANDINA VIA E FIORDES DA NORUEGA 15 dias. Visitando Estocolmo, Karlstad, Oslo, Laerdl, Bergen e Copenhagen. Terrestre por pessoa US$ 1,770.

ate

dezembro 1991

ALEGRIA EUROPÉIA

.:.-

ESCANDINÂVIA E RÚSSIA 22 dias. Visitando Copenhagen, Oslo, Bergen, Stalheim, Lillehammer, Orebro, Estocolmo, Helsinki, Leningrado, Minsk e Moscou. Terrestre por pessoa US$ 4,150.

Rio de Janeiro: Av, Rio Branco, 181 . Gr. 3302-1e1.: (021) Telex: 213-2814 - 213-3356 . Fax: 2202781 São Paulo: Rua Sete de Abril, 261 . Gr. 101 . Tel.: (011) Telex: 112-2980- 113-3906 . Fax: 2312678 Curitiba: Rua Mal. Floriano Peixoto, 228 . Conj. 1503

TeJ.: (041) 225-5776-Telex: 41-0532

532-1592

259-3899

BRAZT4k Att» iai OnRATWS p5s.lT

r391119r.^MUR5 _ Exclusivarnente a servço das Ao ncm de

viagem

REPRESENTANTES NO BRASIL: Belo Horizonte: Tel.: (031)275-3622- Vitória: Te!.: (027) 225.9090. Recife: Te!.: (081) 222 . 5059 - Brasília: Te!.: (061)225 - 9846- Belém: Te!.: (091) 241 . 1506 - Florianópolis: Tel.: (0482) 24.0283 - Goiânia: Tel.: (062) 223.8410 Salvador: Te!.: (071) 243.2380. Porto Alegre: Tel.: (0512) 27.3070 EMBRATUR 00910.-41.0 Julho/91 . Gula Panrota, . A.3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZTK¥

DEUTSCHE ZENTRALE

Turismo na Alemanha O LAGO DE CONSTANÇA O lago de Constança, também conhecido pelo nome de "Mar dos Suábios" é margeado por três países: Alemanha, Austria e Suíça. Além de se constituir em importante reservatório de água potável, o maior lago germânico (540 km q) também é muito procurado pelos amantes da natureza e dos esportes aquáticos. Este lago alpino se encontra aninhado em uma pitoresca paisagem, circundado por áreas de florestas e reservas ecológicas. Espera-se dos visitantes que exerçam especial cuidado, respeitando e protegendo o ambiente, a flora e a fauna existentes às margens e nas próprias águas lacustres. O clima na região é suave e temperado, com pouca chuva. O lago atua como um reservatório natural de calor, impedindo temperaturas extremas. Como resultado, o outono costuma apresentar temperaturas muito agradáveis, até mesmo no fim de outubro. Além de desfrutar do bucolismo da paisagem, praticar esportes, descobrir excelentes restaurantes e hotéis confortáveis, o visitante pode explorar as antigas e pitorescas vilas às margens do lago. Muitas construções históricas, perfeitamente preservadas, atestam o esplendor de tempos passados. Há igrejas barrocas, magníficas residências burguesas e imponentes torres e fortificações. Iniciando um giro ao redor do lago de Constança, encontramos Radolfzell, pequena cidade fundada no ano de 826 A.D. Sua construção mais antiga é uma basílica gótica do século XV. Vale a pena visitar também o pequeno castelo de Friedinger, com suas fortificações perfeitamente preservadas. Passando por Reichenau, antiga sede de um mosteiro beneditino, alcançamos a cidade de Constança, que com seus 70.000 habitantes é a maior cidade às margens do lago. De grande importância econômica e cultural para o estado de Baden-Wuerttemberg, Constança apresenta uma silhueta medieval, dominada pelo edifício do Conselho (séc. XV), a igreja de Sto. Estevão, a Catedral e o antigo mosteiro dominicano na ilha de Steigenberg, agora transformado em hotel. Oito quilômetros adiante encontramos Mainau, pequena ilha, famosa pelos seus jardins floridos. Orquídeas, flores campestres, rododendros, rosas e dálias - há flores em qualquer época do ano. Em Ueberlingen podemos visitar um museu que abriga uma imponente coleção de bonecas, algumas das quais com 400 anos de idade. Seguimos para Meersburg, com seu castelo do século VII, conservado até hoje, e seus nove museus. Vinte quilômetros adiante alcançamos Friedrichshafen, cidade industrial e centro de congressos, também conhecida por ter sido berço dos famosos dirigíveis Zeppelin. Alguns deles ainda podem ser vistos no Museu Bodensee. Finairnente chegamos em Lindau, aos pés dos Alpes, perto da fronteira com os países vizinhos. Seu centro histórico só pode ser percorrido a pé, e certamente vale o esforço. Em qualquer época do ano, o lago de Constança e as cidades que o circundam têm muito a oferecer ao visitame. Seja bem-vindo!

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SP - Brasil Tel. (011)256 1054

A-4 Guia Panrotaa Julho/91

II ÍM VAI *1111

_, iiI1 I11PIIMDi

G. P.voi - A-5

.za itiona1 tem a maior com descontos ou diárias grátis, isenção de taxa de seguro e serviços e carros para os seus clientes em à vontade e a maior rede de muitas outras vantagens. Na maior -

ÃP

NS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO Joãozlnho Trinta e a C&Â entram na campanha pró-meninos de rua

n A(

O famoso carnavalesco JoõoziflhO Trinta também está usando sua criatividade para ajudar menores de rua. No Rio, ele criou a Escola de Samba Flor do Amanhã, formada só por crianças carentes. A terceira reportagem da série Meninos do Rio traz ainda um espetacular resultado: através do GUIA PANROTAS, a Indústria de roupas C&A conheceu e gostou do projeto desenvolvido pela Cruzada do Menor para a Associação de Hotéis e Turismo. A tal ponto, que decidiu bancar uma campanha própria, orçado em USS 198 mil dolares/ano.

11 @0 Legalização do jogo, Roletas à vista

2 @0

Reabrir ou não os cassinos? A resposta está na ponta da língua dos hoteleiros. Eles estão ansiosos para que o projeto do deputado Dércio Knopp seja aprovado. Se isto acontecer, hotéis como o romônfico Quitandinha ou Copacabana Palace. no Rio de Janeiro, vão reviver tempos dourados.

Sistemas de reserva, Agências entram no primeiro mundo Nas asas da American Airlines, as agências de viagens estão conhecendo o Sabre, o maior e um dos mais sofisticados sistemas de reservas do mundo aéreo. Conheça ainda os sistemas Iris e lris II da Varig. Apollo, Amadeus. Gol ileo e Panamac.

United Airlines, Os vôos para o Brasil A equipe brasileira da United Airlines está em festa, É que a presa foi beneficiada com o cordo bilateral Brasil/Estados os e Inicia suas operações a rtir de 12 de janeiro de 1992. i

Parecem iguais. Algumas coisas aparentemente iguais, na verdade podem ser muito diferentes. Assim são as empresas de assistência ao viajante. Por fora podem até ser parecidas, mas por dentro existem grandes diferenças. O que vai distinguir seus serviços é a quantidade e a qualidade de profissionais e de escritórios que coloca à disposição de seus clientes. Quanto mais centrais de serviço, maior será a agilidade de atendimento e atenção à quem necessita. Antes de vender um cartão, você tem que pensar bem nisso. Assist-Card é a maior organização no mundo de assistência ao viajante. E a mais experiente e a única que conta com 31 centrais próprias, estrategicamente distribuídas em todo o mundo. São 25 centrais a mais que qualquer outra empresa. Viajar assim é viajar com a tranqüilidade de quem está na frente. Assist-Card. O cartão que faz a diferença.

Mas são bem d*fere ite se EAE

Longe... a melhor companhia.

Representante Exclusivo no Brasil: GNPP Assistência e Serviços Ltda. Rio de Janeiro Ri -Te )021) 2,32 9806 2()S8osr 252-1618/7282 • São Paulo -SP lk.. (011) 221 3047 3049 • Santo André . SP TI.(011)4481428 • São Bernardo do Canipo - SP . Te (011)4491429 São Caetano E . SP . T-: (01 1i 449 428 • Campinas SP -Tei (0192)31-5177 • Santos SP -Te). (0132) 32-9511 • Brasília DF- lei 061) 245-3692 • Brasília DF . Teis 226-0060 0102 os 224-8726 Brasília- D lei (061)273-8528 • Belém . PA - leis (0911224 8883 os 241-2805 • Belo Horizonte Te). (031)221-9545 • Campo Grande . MS leis. (067) 382-0888 ou 384-3166 • Curitiba- PR - Te).: 041) /62-3094 • Curitiba . PR Te )041) 2325404 • Florianópolis- SC lei; (0482) 23-6294 • Fortaleza- CE leis. (085) 221 -3533,- 3140 3553 • Fortaleza . CE . lei (085) 221 -5370 • Foz do Iguaçu . PR . lei. 0455) 72-1728 • Maceió . AL -lei 082: 22/3898 • Manaus - AM - lei; (092) 234-3018 • Manaus . AM - Tek 092) 234-2627 5604 • Porto Alegre . RS -lei.: (0512)26-4300-25-085/ • Recife . PE -lei.' 091) 231-7735 • Salsador- BA - i- 07 r) 243-1799 1203/1940 • ArasÂ/Uberaba/Uberlindia.MG -Te (034) 333 8606 • Vitória . ES -leI. (027(222-3034 Julho/91 - Guia P.nrotau - A-9

Especial

O gênio do carnaval carioca, Joãozinho Trinta, monta a Escola de Samba Flor do Amanhã com crianças recolhidas nas ruas. Sua proposta é transformar um

galpão de 10 mil metros quadrados numa fábrica do carnaval que servirá de abrigo e fonte de emprego para menores abandonados.

Parte 111

Triste enredo arnaval e criança abandonada. Antagonismos que ilustram o cartão-postal do Rio de Janeiro. O C primeiro, símbolo da alegria, estampa a frente, o segundo, sinal da miséria, o verso. Nas mãos de Joãozinho Trinta, um dos mais brilhantes críticos sociais do País, a mistura de ambos acabou em samba. Este maranhense de 57 anos há muito tempo aplica sua maestria carnavalesca para ajudar um mundo desprovido de qualquer brilho. Desde 1976, quando chegou a Nilópolis, João Clemente Jorge Trinta divide seu tempo entre a escola de samba Beija Flor e ações sociais. Atividades que enchem o povo de alegria e lhe dão prazer, grandiosidade. Em Nilópolis, ele criou e coordena uma creche-escola que abriga cerca de 400 crianças. Este trabalho rendeu bons resultados à comunidade local e à pessoa de Joãozinho, que decidiu expandir o projeto por todo o Rio de Janeiro de uma forma que integrasse o Carnaval e as necessidades dos meninos de rua. Uma causa deveria servir à outra. Em meados de setembro a idéia tomou forma. Seria construída uma grande fábrica de artesanatos carnavalescos, onde os menores poderiam morar e aprender um ofício. Para isso, era preciso espaço. O consagrado carnavalesco bateu na porta de empresários e do Ministério da Ação Social. Seu prestígio deu um baile na burocracia. Com uma quantidade de batalhas bem inferiores à de muitas outras pessoas que se aventuram a pedir algo ao Governo, ele conseguiu que fosse doado ao Centro Brasileiro para a Infância e Adolescência (antiga Funabem), a qual o projeto esta associado um pavilhão de quase 10 mil metros quadrados localizado na rua Barao de Tefé, n 75 no bairro da Saude centro do Rio.

J oaozinno

rinta, gaeanzaaor aaJaorla-ictr-escotcs.

HZ.J g; '.

.--

LáiC Lá..

4. I 1

De posse da área, Joãozinho saiu às crianças. A-lO . Guia Panrotas - Julho/91

'.4 (1

£ .

'..i ,' .

.. ......... ...................... .t

,.,r (.?I.i

.44 7'.

SE VOCÊ CONSEGUE SONHAR FAçAACONTECER.

wï ....

Ci-IA PEL CO, possue uma variedade de pistas ;ara todos os niveis. Com uma paisagem deslumbrante oferece a oportunidade de esquiar todos os dias em quaisquer condições de tempo. Com unia estrutura hoteleira e de serviços antes o depois do esqui, para todos os gostos. Se você sonha em passar a melhor temporada de esqui e de montanha, loce pode fa:L;-lo. Tudo isso por um preço acessível. Comparando t'océ decidira por CHAPELCO. O centro de esqui que oferece mais por menos.

T.. NEUQUEN - ARGENTINA

CHAPELCO S & Ssue e€ Agente Geral de Vendas para Brasil

1 M, 1 j = ;

1F'(1

Rio (021) 240-7749 - São (0 11) 258-7966

Especial ruas, praças e praias em busca dos abandonados. Aproximou-se com facilidade das dezenas de "tribos" que vagueiam pela cidade. Explicou sua vontade de criar uma escola de samba só de menores carentes, que ao mesmo tempo lhes proporcionaria casa e trabalho. Conseguiu reunir cerca de 14 delas, entre 7 e 16 anos, no Galpão da Beija Flor e, conforme conta, as reações que se seguiram foram espantosas. "Esses meninos têm uma vivência assombrosa. São muito perspicazes. Inacreditavelmente intuitivos. Eles próprios criaram em segundos o nome da escola e o enredo." Deste encontro surgiu a escola de samba Flor do Amanhã, cujo tema do primeiro desfile foi o ônibus: "Um ponto de referência importante para eles. No ônibus eles comem, dormem, roubam". Por algumas semanas, a fábrica-lar-escola funcionou bem. Mesmo necessitando de muitas reformas, o armazém passou a ser o local de concentração e produção da Flor do Amanhã. Porém, as atividades tiveram de ser interrompidas por problemas de segurança. O teto do galpão sofreu sérios abalos irreversíveis com as fortes chuvas e

Parte III foi fechado. Sem dinheiro para as obras, todo o trabalho passou a ser feito no galpão da Beija Flor. "Eu não podia parar. As crianças estavam muito motivadas, a tal ponto que não cheiravam mais cola e se transformaram num grupo integrado, harmônico. Uns preocupados com os outros." Depois de muito empenho para coordenar a produção, ensaios e lidar com os menores, a escola saiu em fevereiro último com quase 800 integrantes, vindos de instituições assistenciais e das ruas. Porém, sem o armazém apresentar condições seguras, os pequenos carnavalescos se dispersaram logo em seguida e voltaram à vida de antes. "Isto me dá muita tristeza", diz Joáozinho. Nos últimos meses, incansavelmente

ele tem mostrado seu projeto a empresários e personalidades do Rio de Janeiro, tentanto conseguir os U$$ 4 milhões necessários. O dinheiro será utilizado na recuperação do galpão, que terá espaços culturais, dormitórios, banheiros, oficinas e restaurantes para 30 menores. Só para começar, a fábrica do carnaval já poderia empregar cerca de 1.000 menores. No dia 16 de junho, a idéia ganhou importantes adeptos. Durante uma festa promovida no galpão da Barão de Tef é, onde estiveram desde artistas, como a apresentadora Xuxa, até socialites e políticos cariocas, Joãozinho detalhou sua proposta e recebeu garantia de apoio de alguns empresários presentes.

ANOTE Quem estiver interessado em apoiar o projeto de Joâozinho Trinta deva ligar para a Beija Flor, tal. (021) 293-8543. A escola fica na rua Anibal Benevolo, n 2 315, Rio de Janeiro.

Indústria de roupas entende o recado Através das reportagens do GUIA PANROTAS, uma das maiores fábricas de roupas do País, a C&A, toma conhecimento do projeto Meninos do Rio, contata a Cruzada do Menor e decide bancar sua própria campanha, orçada em US$ 198 mil/ano. O resultado, deixou nossa Redação muito satisfeita por ter colaborado nesta decisão. A mensagem e sua transmissão foram claras. um tempo estávamos em panhia e custará cerca de US$ 198 mil por tuem basicamente de doações do roupas e 44 ua de um projeto adequado oossos objetivos", conta AnCarlos Martinelli, diretor do Instituto C&A de Desenvolvimento Social. "Por uma coincidência fantástica, lemos no GUIA PANROTAS a reportagem sobre o trabalho da Cruzada do Menor para a Associação de Hotéis e Turismo carioca. Já conhecíamos a seriedade da entidade e um de seus líderes, o empresário Sérgio Carvalho. Era exatamente o que procurávamos. Também queríamos ajudar crianças de rua, mas não sabíamos de que forma. Em apenas alguns dias decidimos toda a ação. A C&A participará da segunda fase do projeto Meninos do Rio, que implica na doação de uma casa-abrigo, onde os menores poderão aprender uma profissão, dormir e se alimentar. A nossa campanha foi batizada de C&A Casa e Com-

Háa1

A-12 - Guia Panrotaa - 1ulho191

ano", explica Martinelli. A empresa pretende inicialmente promover o programa apenas no Rio de Janeiro o depois levá-lo a outros Estados. Ações assistenciais não são novidade na empresa. Há alguns anos, a C&A promove campanhas discretas, que se consti-

têm a participação dos funcionários, "Resolvemos aumentar nossa participação na sociedade. Modjficamos o estilo de abordagem para atingir um número maior de beneficiados", diz Martinelli. . Ana Maria Donato e Edvaldo Pereira Lima

Como está o Projeto Meninos do Rio • Até o fechamento desta edição, a imprescindível casa da alameda dos Ascurra ainda não estava nas mãos da Associação de Hotéis e Turismo do Rio. O imóvel vem sendo prometido há meses, mas a burocracia tem marcado mais pontos do que a necessidade das crianças.

Alguns estão estudando e todos, organizadores e crianças, continuam preocupados com o atraso na evolução da campanha. Com a entrada da C&A no benefício do mesmo público porém, a situação poderá mudar rapidamente.

Quem quiser contatar a Cruzada do • Os participantes do projeto, que já Menor anote: rua André Cavalcante, nçÈ chegam a mais de 100, continuam sendo 23, Rio de Janeiro, cep. 20231, teis. alimentados e morando na orla marítima. (021) 232-3348 e 252-7292.

ESTA DOS UNI DOS

Férias American Ex1ress®

Julho/91 - Guia Pn,otas - A-13

M É x i c o

Férias American Express®

A-14 - Guia P.n,ot. - JuIhoI91

FÃ©rias

IEIIICNI American jE Express

Julho/Si - Gula Panrota, - A. 15

C A R

B E

n1r

FÃ©rias American ExpressO

A- 16 - Guia P.nrots - Julho/91

Você acaba de conhecer os pacotes turísticos especiais de uma das maiores operadoras do mundo.

FÉRIAS AMERICAN EXPRESS ESTADOS UNIDOS Orlando, Miami, New Orleans

16 dias

Traslados - City Totir US$1,2 14.00 p pci apto. t ripi

MÉXICO Incluindo Cancun e Miami

12 dias

Traslados - City Tours US$655.0() p/pessoa apto. duplo

BÚZIOS Opção de 11 pousadas

CARIBE Ilhas Cayman

US$80.00 p/pessoa

4 noites

(tarifa não aplicável em feriados brasileiros) apto. duplo

Traslados

US$354.00 p/pessoa apto. duplo

St. Martin/St. Maarten

4 noites

Traslados US$272.00 p/pessoa apto. duplo

Fone:

(O11)545.8479

Fax:

(011)545-5453

Os pacotes turísticos da American Exprcss Viagens e Turismo apresentam todo o prestígio e experiência internacional de uma das maiores operadoras do mundo. Eles oferecem aos seus clientes os melhores roteiros, além de assistência completa em viagens, através de mais de 1500 agências de viagens próprias e representantes em mais de 120 países. Eles contam ainda com a vantagem de efetuar o pagamento com o American Express ® Card. E você tem garantido o seu comissionamento integral em todos os programas oferecidos. Entre em contato conosco agora mesmo pelos telefones (011) 545-8479/5007, Fax 545-5453/6903 ou Telex II 57164. A American Express Viagens e Turismo está totalmente à sua disposição. Obs.: Preços da parte terrestre sujeitos à alteração sem prévio aviso.

Viagens e

Solicite também maiores informações através do SEU . Serviço Especial de Atendimento Turístico American Express: São Paulo Tel.: (011) 2594211 -Fax: (011) 255-5205 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 255-2442 - Fax (021) 263-1093 ou Tel.: 02]) 552-3854 - Fax (021) 552-6696

Salvador - Tel.: (071) 242-0433 - Fax: (071) 242-3193 Curitiba - Te].: (041)224-7560 . Fax: (041) 222-6278 Foz do lguaçu - Te l.: (0455)74-3122 . Fax: (0455) 74-3192 Florianépolis - Tel.: (0482) 23-6333 - Fax: (0482) 23-6921 PortoAlere - Tel.: (0512) 25-8055 - Fax: (0512) 25-6954 Búzios - Tel.: (021) 240-7067 - Fax: (021) 2623420

Belém - Tel.: (091) 221-3233 - Fax: (091) 224-2030 Recife -Te].: (081) 325-0305 - Fax: (081) 326-8775 Belo Horizonte - Tel.: (031) 273-3122 - Fax: (031) 273-4299 Brasília -Te].: (061) 225-2686 - Fax: (061) 226-1814 Fortaleza -Te].: (085) 244-8558 - Fax: (085) 224-8632 Manaus-Te].: (092) 233-2900 - Fax: (092) 234-9473 Julho/91 - Gula Panrotaa - A . 17

tos

POWWOW- 1991

Novos horizontes nos Estados Ungidos Durante três dias, os operadores americanos e agentes de viagens mantiveram contato com os executivos do turismo do mundo inteiro. oram 43 os agentes deviagens e operadores brasileiros inscritos no PowWow'91, realizado em Denver, FColorado, na sua 23 1 versão. Importante mercado para os norte-americanos, figurando entre os primeiros consumidores da Flórida (Miami e Disney), Nova York, San Francisco e Los Angeles, os brasileiros começam a olhar agora para novos destinos. São muitos os horizontes na variedade imensa de paisagens em oferta. Oobjetivo do Pow Wow é justamente aumentar o fluxo do turismo internacional para os Estados Unidos. Patrocinado pela TIA - Travei Industry Association of America, em cooperação com o United States Travei and Tourism Administration (USTTA) e o US. Departament of Commerce, o Pow Wow é o primeiro mercado do mundo para quem viaja aos Estados Unidos ou vende as atrações norte americanas. Em 1990, os resultados do Discover America International Pow Wow foram estimados em US$ 1,3 bilhão comercializado. O deste ano pretende gerar, entre 19921993, cerca de US$ 6,5 bilhões para a

7,11

Em Denver, as olFações de Orlando estiveram ,nu:to bem representaaaS alraves ae V icKy r'oeLe, gerente internacional, e Robert Bavdale, vice-presidente de nzarkeling da Orlando Enieriains. Quer contatá-los? O tel. é (407) 363-3500. receita. Para os estrangeiros, os Estados Unidos continuam sendo a "maca" das compras. Segundo Harvey Shields, diretor do U.S. Travei and Tourism Administration Research, haverá um aumento de 7% na entrada do turista internacional, agora que cessaram os conflitos na área do Golfo Pérsico. Aumentam também os gastos em compras dos turistas europeus e mexica-

nos, que encontram vantagens em adquirir roupas e eletrônicos nos EUA, combinando o prazer da viagem turística com o objetivo específico de economizar, gastando. Foi em junho de 1968 que tudo começou, quando representantes da indústria do turismo americano se encontraram com operadores da Europa para discutir maneiras de movimentar o fluxo de visitantes

1 O Manhatian si Suite hoteis, de Nova York, ,?2vr,ceu a dedicação de Maureen King-Jennings, (212) 465-3639, e Andrea Loticcolo, (Z12) 465-3637.

A. 18 - Guia Panrotas - Julho191

A Tlirijiy Car Renial sabe que para disputar o competitivo mercado de auto-locadoras dos EUA é preciso ter profissionais competentes. Em Denver, a empresa foi representada por Scariete Pelfrey, gerente de vendas, e Ke/ly Ferguson, coordenadora de vendas, te!. (918) 665-3930.

::•

-.------ - - - - — - - me ^50à —

. ... -

... ; .

'. -.

-z' .

MÉM

4;-.i•

-.-

• -

-r

SAILAWAY A mais completa central

marítima do país, navegando ao

seu lado pelos sete mares. \

SAILAWAY INTERNATIONAL

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Te!. 240-6700 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800.6134 SÃO PAULO: Pça. l)orn José Gaspar, 30 17 1 andar - Tel.: 259-4466 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR JuthoI91 . Guia Panrotes A21

ITTANY HAIFA LAHAI

MACAPA COZUMEL SANTANDAR

CRUZEIROS ROYAL VIKING LINE A MANEIRA SIMPLES E ELEGANTE DE SE CONHECER O MUNDO

m cruzeiro da Royal Viking Line não é apcnas o meio mais elegante de dar a volta ao mundo, mas, também, o mais simples. Sem o problema de lidar com horários de avião OU trem, sem a troca constante de hotel, seu passageiro se sentirá livre para usufruir totalmente dos prazeres de viagem.

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

\SAILA\VAY

\LNTERN.OTIONAL

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: 1021) 35905 PKRT- BR TOLL FREE (021)800-6134 SÃO PAULO: Pça. Dom Jose Gaspar, 30 I7 andar - Tel. 259-4466 ABAV: 900 Telex: (011) 36737- AWAY -

NAWLIWILI LISBON VANCOUVER LIVORNO PERTH MYKONOS KUALA LUMPUR NEW YORK OSLO PIRAEUS LONDON PAPEETE AMSTERDArs

Julho191 Guia Panrotas - A-23

(Cont. - Novos horizontes...) Sempre aparecem produtos novos, como agora as viagens ligadas à natureza, oferecendo novas instalações para camping e facilidades para o trekking. Os esportes de inverno, que começam afazer sucesso junto ao público consumidorbrasileiro,foram destaque no PowWow de Denver. Outro ponto que Beatriz pretende explorar em seus roteiros é a região do Kentucky, onde há criação de cavalo árabe. Até a rainha da Inglaterra, em sua recente visita aos Estados Unidos, dedicou dois dias de viagem ao Kentucky para conhecer os haras mais importantes daquela região. Para a diretora da Panda, a delegação brasileira foi bastante notada e requisitada no evento do Cobrado, já que é um mercado altamente interessante para os norteamericanos. O destino EUA, em contrapartida, é o preferido dos brasileiros, até por ser mais barato do que Europa ou Oriente. Só é preciso agora maior divulgação das regiões pouco exploradas pelos operadores (como o Cobrado, por exemplo), porque o país tem tudo o que há de bom para oferecer, além de Nova York, San Francisco ou o turismo desenfreado da Disney. David e Anita Cohen, da Belvitur Viagens, de Belo Horizonte e São Paulo respectivamente, já participaram de quatro Pow Wow. Varejista há 27 anos, a Belvitur passou a atender como operadora há três anos, para fazer face à demanda de sua clientela de Minas Gerais, formada por executivos de firmas estrangeiras e industriais com escritórios em Belo Horizonte. "O mercado norte-americano é o mais importante para o turista brasileiro", diz Anita, "e as muitas ofertas oferecidas em um evento como o Pow Wow facilitam a vida do operador turístico." Anita já estava com 280 cartões de firmas em sua agenda, resultado das várias entrevistas que realizou. Ficou admirada com a receptividade do pessoal da cidade de Denver, citando a festa das estações de esqui, realizada na Larimer Square, quando as ruas foram fechadas para uso dos participantes do Pow Wow, que tinham acesso livre a todos os restaurantes, bares e casas de shows locais. Para David Cohen, cada evento é incomum, especial, e oferece também a oportunidade da troca de experiência com os companheiros de trabalho de outros países. Anita ressaltou a incrível capacidade de organização dos americanos, a precisão com que tudo acontecia, mesmo antes do evento. Um mês antes os participantes A-24 - Guia Panrotas Julho/SI

01 If

: Santiago Curchitser (lei. 394-8588), da operadora Sanser 'haei, de Buenos Aires, ao lado de Anela G. Goicouria, representante da Conunodore Cruise Line.

já recebiam, a domicílio, o material informativo, folders, convites e kits de divulgação. "Já estamos em San Francisco, afirmou Anita.

Pow Wow Europa Paris já prepara o Pow Wow Europa, entre 10 e 12 de setembro. Ateira terá 240 expositores e espera receber 650 operadores europeus que vendem os Estados Unidos. O interesse para os produtos americanos é crescente na Europa, porque os preços agora estão mais competitivos do que os das destinações européias. Os pacotes foram organizados com ajustes para o mercado local e até o Pow Wow foi antecipado em um mês e meio em relação ao ano passado. Os horários também foram modificados: funcionará das 13h às 21 horas, começando em uma terça-feira, e não na segunda, como anteriormente. O local escolhido será o CNIT - Centre de Communications et d'Exchange, Paris, La Defense. A versão européia terá encontros marcados em computador e vários eventos sociais, repetindo o sucesso do Pow Wow de Denver. Embora a escolha de Paris seja sempre muito bem recebida como cidade-sede, é provável que para 1992 outras capitais européias recebam a grande feira do turismo americano. Robert Gilberl, que está dirigindo a organização do Pow Wow na Europa, acha que a continuidade da escolha de Paris poderá fazer com que a feira fique muito ligada à Cidade Luz. Já estão sendo analisadas as possibilidades de Viena, Hamburgo, Amsterdam, Bruxelas e Barcelona receberem o evento nos próximos anos. E não está descartada a idéia de levar o Pow Wow também para o Pacífico e América do Sul. Os organizadores ainda procuram a melhorforma paraa expansão.

"Os Estados Unidos não são apenas uma excelente compra por causa dos câmbios favoráveis e dos descontos promocionais", diz Edward R. Book, presidente da Travei lndustry Association of America, "mas porque continuam sendo o país que a maioria das pessoas quer conhecer. As pessoas viajam para passar férias nos EUA gastando muito menos do que se ficassem em casa." Já John Nelson, vicepresidente executivo de marketing da Continental Airlines —55 destinações internacionais e mais de 150 cidades nos Estados Unidos -, divulgou novos serviços para trazer mais turistas aos Estados Unidos: desde 14 de junho, a Continental Airlines s diários de Houston para Franktem vôo furt, via Newark, abrindo o terceiro portão para grandes centros de negócios europeus (Paris e Londres são os outros). A Continental tem serviços de conexão para a Escandinávia, através de acordos internacionais com a SAS. "Definitivamente estamos planejando a expansão de nossos serviços no crescente mercado europeu", afirma John Nelson. Por outro lado, a Continental planeja mais três vôos semanais, totalizando 19 serviços non-stop, de Honolulu para a Austrália e Nova Zelândia. Outra linha será a de Nova York (La Guardia) para as Bermudas, vôos que foram iniciados em 14 de junho (até agora os vôos partiam de Newark).

Turismo Internacional Em 1990, 39 milhões de passageiros internacionais visitaram os Estados Unidos, gastando US$ 51,1 bilhões, originando mais de 850 mil empregos nos EUA e gerando US$ 5,5 bilhões em impostos e taxas federais, estaduais e municipais. Em todo o mundo as viagens e o turismo resultaram em uma renda de US$

£,

::!11 Sete Navios

Em alto estilo, convida seu passageiro a desfrutar de lugares sedutores. Alguns estão no próprio navio... A poucos metros de sua cabine, encontram- se à disposição um restaurante especial, um café acolhedor, um coMe táveL1 Ii . uma espaça sa uma acaaenupae - fôtalmente equipada j El ánçar, ouvir música, i• u,r concursos ou assisti Brodway. Há tudo que se •manter-se em*rma.Mas nas quer descan ar, dIst2 diárias, sem fazei uium mente nada, o mar e o céu oferecem sua azul companhia.

cia Mais Alta

Categoria à sua

- -. - - --

- - - - - - -

- S1S NORWAY - _____

- - - -

- /

MAR

Mis WESTWARD

- - -

1 -

ÁW

1 nz i

í,

- -

-_---,

-1

- -. .

AILPI#Y

INTERNAtICIIAL

RIO DE )ANElRO Av. Rio (021) sÃo PAULO Pça. Dom José Gaspa ABAV.: 900 Telex: (011)3

(Cont. - Novos horizontes...) 2,4 trilhões. Nos Estados Unidos, a renda total foi de US$ 377 bilhões. Nas estatísticas da USTTA, U.S. Travei & Tourism Administration, são esperados 42 milhões de turistas em 1991, que deverão gastar US$ 57 bilhões. Cada visitante estrangeiro gasta em média de US$ 1.500, enquanto os turistas domésticos gastam apenas US$ 250 em viagens dentro dos Estados Unidos. Os principais mercados emissores de turismo para os Estados Unidos são o Canadá (17.3 milhões em 1990), México (6.8 milhões), Japão (3.2 milhões), Grã-Bretanha (2.2 milhões), Alemanha (1.2 milhão), América do Sul (1.3 milhão). Seguem-se França, Austrália, Itália e Países Baixos. • O Turismo figura em primeiro lugar como gerador de divisas em 1990, seguido da Agricultura (US$ 40.1 bilhões) e produtos químicos (US$ 36 bilhões). • Para incrementar ainda mais o turismo dentro dos Estados Unidos, a USTTA pretende: - proporcionar um acesso mais fácil entre os interesses do Turismo dos EUA e os mercados estrangeiros; - aumentar a noção do valor do turismo exportativo e do turismo em geral; - facilitar a entrada de pequenas e médias companhias no mercado internacional; - desenvolver campanhas cooperadas do trade com as campanhas do setor privado; - coordenar a política do trade turístico com as iniciativas do legislativo e reduzir as restrições existentes para o aumento dos serviços turísticos norte-americanos; - providenciar pesquisas do mercado internacional para a indústria do turismo

^j&w Dois amigos dos brasileiros em Miarni: Antonio Carlos Carbone, "big boss" da operadora ACC Tours, (305) 579-8688, e José Perkabo.d, diretor de vendas do hotel T/ze Castie, (305) 865-1500.

nos Estados Unidos. • As companhias aéreas americanas transportaram em 1990, nas linhas domésticas e no sistema internacional, 466 milhões de passageiros, representando 11,5 milhões a mais do que no ano anterior.

o consumidor na venda do transporte o dos serviços. Só nos Estados Unidos há 38 mil agências de viagens, empregando mais de 230 mil pessoas. 80% da venda de bilhetes aéreos é feita pelos agentes de viagens. Em 1990 a venda atingiu US$ 49 bilhões.

• Para o ano 2000 a U.S. Federal Aviation Administration está projetando o número de 752 milhões de passageiros a serem transportados anualmente. Para enfrentar a demanda e substituir aeronaves mais antigas, as companhias aéreas colocaram US$ 132 bilhões em encomendas e opções de compra de 2.748 aviões, o que resultará em operações mais silenciosas, mais eficientes e, ao mesmo tempo, proporcionará milhares de empregos na fabricação de aviões e na manufatura de acessórios do mundo todo.

No ano passado, 74% dos americanos viajou em companhias aéreas comerciais. 48% das viagens foram a serviço e 52% para turismo ou assuntos pessoais. Quem viajou fez uma média de 3,4 viagens de ida e volta durante o ano de 1990.

Os agentes de viagens continuam a ser o mais importante elo entre o produto e

• Apesar de tudo, as companhias aéreas, nos primeiros meses do 1991, por causa dos conflitos no Golfo Pérsico, perderam mais de US$ 4 bilhões, com o aumento do preço do combustível, a ameaça do terrorismo e a recessão econômica que assola praticamente todos os países. • Dayse Regina Ferreira

A equipe da poderosa locadora 1/cri:, que esteve m uito 0(4 40 durante toda a feira.' Karen Sloane, John Roberis, Mary Shaughnesy e Carlos Segrera. Este último, diretor de markeling e vendas para América Latina eCaribe, lei. (305)592-2881. Miami. A-26 - Usa Puorotes - Ju*o191

/k (L'ct4í.l1L4ti(2 ICUC ic ILL'4U13 II)ULL, Urna U.) #flÁU'SCO t4.)

destacou através do trabalho de Jeffrey Flater, diretor de vendas, (212)972-7000, e de Cindy McCali, diretora de vendas para América Latina e Caribe, (305) 446-6616.

E-

---- ---------

------------------_____ - ---_____________________

CROWN PRINCESS. 7 NOITES NIAMI—MIAMI P1. Evergiades, San Juan, St. Tomas, Nassau, P1. Evergiades. REGAL PRINCESS. 7 NOITES MIAMI—MIAMI Pt. Evergiades, Nassau, Montego Bay, Grand Cayman, Piaya Dei Carmen/Cozumel, P1. Evergiades. SKY PRINCESS. 10 NOITES MIAMI—MIANI P1. Evergiades, St. Maarten, Barbados, Mayreau, Martinique, St.. ~as, Nassau, P1. Evergiades. STAR PRINCESS. 7 NOITES SAN JUAN—SAN JUAN San Juan Barbados, Mayreau, Martinique, St. Maarten, St, Thomas, San Juan. 1 MAIS: ALASKA!MEDITERRANEO/ORIENTE.MÉXICO'EUROPA/PACIFICO SUL

PRINCESS CRUISES V RPRS€NTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL RIO DE JANEIRO Ruo Branco, 181 Gr. 501-Tei:240-6700 Telex: (021) 35906 PKRT - BR 1101.1.FREE (021) 800.6134

SAILAWY .11INTERNATIONAI. CENTRAL DE ______ CTUZEOSMARTIMOS -

SÃO PAULO Dom José Gaspai 30 17? andar Tel.: eTelex: (011)36737- AWAY-BR

Eventos (Cont. -

rtontes...)

A Deita é uma dar companhias interessadas em voar para o Brasil. O assunto esteve em pauta nos contatos com Rodoiplie Nadcau, do escritório de Paris, (1) 49-047225, Carlos Augstroze, de Atlanta, Georgia, (404) 765-4182, e Raul Hernandez, México, (905) 202-5555,

A Alarno ocupa a segunda posição em vendas e tamanho de frota, entre as locadoras norte-americanas. Este é omsflivo do bom humor de Henry Rojas, gerente de vendas, (305) 527 . 6571. e Miriani Prieto, diretora internacional de vendas, (305) 527- /

iM -

Mr\1 iír Os parques-:ooh,icos 13u.rcn Gardens devem fazer parte dos bons roteiros a Flórida. A visita rale mesmo à pena. Em Denver, a atração teve a promoção de Jeanie Thoma.s (ao centro) e Lis/ia Susbielies (à direita), te!. (305) 374-471 ],fotografada ao lado de Ana Maria Olite. da :. era,iora 5[uIos, co: Li,::::. Por:.

A empresa de representações Suncoas:, de Orlando, deve estar orgulhosa de ter em sua equipe José Estorino, (407) 859-0027, que fez uni magnífico trabalho no Departamento de Turismo da Flórida. No Pow lVow, ele esteve ao lado de Takako Yoshihara.

Nós somos a sua fonte de toda magia!

0,RLAND

Seja um expert em Orlando! O lar de mais de 50 Ixuques conhecidos no mundo todo e atrações, incluindo Walt Disney World, Universal Siudios. Busch Gardens, Church Street Stotion, Sea World e o Kennedy Spaceport USA.

Qo te

Recomende Orlando como seu destino número 1 nos Estados Unidos para férias de luas-de-mel! Seus clientes ficarão contentes por você tê-lo feito! Nosso escritório em Coral Gables, Flórida, está pronto para auxiliá-lo. Ligue para 305529.9239 (Fax: 305529.9242).

I® r

Por favor, envie gratuitarnente um Manual Oficial de Tour & Trave] e um Guia Oficial de Área. \omcda Agência ______________________________ e XI Endereço 1 Cidade/País Envie para: Orlando/Orange Country Convention & Visitors Ilurenu cio Visit USA tnfarmatian Office Av. Paulista, 2439 10 and. 01311-São PAulo,SP-llrasil

J -,," A-23

rnr

,ino 91

rt.

'4.

CMANOPIB

HORIZON

(R( /uIR() )I' - N( )LJ'ES

'.J

JUiV() partindo de

Sanjuan, passando

pordiversos Portos até o Coração do

1naS

-ANK

-1"M

Caríbe

Mç4OC

st- Utc 1.'

Np ______ — F a

_SA ILAWAY

lNTERNATIONA - CENTPAJ. CRUZEIROS MAROMOS

REPRESENTANTE PARA O BRASIL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT- BR TOLL FREE (021) 800-6134 SÃO PAULO: Pça. Dom Jose Gaspar, 30 17? andar - TeI.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR Julho191 - Gula Penrotas - A-29

Legalização do jogo

Roletas à vista Os cassinos podem voltar à legalização no Brasil, e tem muita, mas muita gente mesmo, a favor dessa medida. Será um atrativo a mais para o turismo brasileiro. A questão, porém, é saber como vai se dar a regulamentação do jogo. ão muitos os turistas brasileiros que vão ao exterior para jogar em cassinos. Outros jogam em estaSbelecimentos clandestinos aqui mesmo no Brasil. Outros ainda jogam no bicho, na sena, na loto, na raspadinha e em uma infinidade de jogos oficiais ou tolerados pelo Governo. O jogo é uma atração indiscutível e pode incrementar ou revitalizar o turismo em vários pontos do País. Se o projeto do deputado Dércio Knopp (PDT - SC), que prevê a reabertura dos cassinos, for aprovado, o jogo somente será permitido em hotéis-cassino e em municípios com até 300 mil habitantes. É claro que novas sugestões já surgiram e capitais como o Rio de Janeiro - que viveu os anos dourados do jogo, antes de sua proibição em 1946, pelo então presidente Eurico Gaspar Dutra - não querem ficar fora da rota das cartas e roletas. Outras cidades, como as

estâncias mineiras, também com tradição em cassinos, estão se preparando para a possível volta e já sonham com os benefícios que o jogo poderá lhes proporcionar: arrecadação de impostos, empregos, obras de infra-estrutura e, é claro, o turismo. Todos são unânimes em afirmar, no entanto, que o jogo não será a salvação, mas sim, uma atração a mais; uma ajuda que terá de vir cercada de todo um aparato de lazer e com uma qualidade, no mínimo, quatro estrelas.

Bons tempos Eram 71 os cassinos existentes no País no início da década de 40. No Rio de Janeiro brilhavam as luzes e as cores do Cassino da Urca, do Cassino Atlântico, do cassino do Copacabana Palace, do Cassino lcaraí, em Niterói, e do cassino do Hotel Quitandinha, em Petrópolis. Artistas brasi-

leiros e estrangeiros, em apresentações individuais ou em superproduções musicais, atraíam um grande número de pessoas, que uniam o prazer da música e do espetáculo à sorte do jogo. Outras três capitais - Fortaleza, Porto Alegre e Belo Horizonte - também tinham cassinos entre seus atrativos. Em Minas Gerais, as estâncias viam seu turismo crescer, juntamente com a rede hoteleira e a infra-estrutura local. A cidade de Caxambu, por exemplo, possuía seis cassinos, dois deles em hotéis - o Glória e o Palace -, que conservam até hoje suas mesas de jogo originais. Havia uma pequena regulamentação do jogo que obrigava os cassinos a fecharem durante dois meses - março e abril -, e que dava folga aos funcionários às segundas-feiras. Segundo Caribé da Rocha, jornalista, escritor e hoje gerente do Copaca-

Cenas conto essa, de um cassino em Las Vega_v. nos Estados Unidos, podem voltar J ratina dos jogadores brasileiros. A-30 Guia Panrotai Julho/91

MEXICO KEYWEST BAITANIS

NASSAU

KEY WEST

'.9

PLAYA DEL CARMEN

COZUMEL

NOITES

sSBRITANIS Oaiaas Icios os Sexos 01 ev - 29 Mar, 07 Jun - 23 Age, 05 Av - 31 Mai, 250w-- 13 Dez

DIA

PORTO

SEXMAM SAB

NASSAU

DOM MIAMI

GRÁTIS 5 NOITES DE HOTEL

SAÍDA CHEGADA -

16:30

08:00

18:00

08:00

NOITES

ssØflI'flNI5 Sa'Oas do [7orns 03 c ev31 'arAo: C. A5r—f2 n 91 27o—l5 dez 9

CHEGADA

PORTO

DOM

MIAMI

SEG

KEX WES

[1711111

16:30 12:00

TER

PLAVA DEL CARMEN

20:00

QUA

007 UM EL

19:00

QUI

NAVEGANDO

SEX

MIAM

CHANDRIS FANTASY CRUISES REPRESENTANTE PARA O BRASIL

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Or. 501 - Tel.: 240-700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) SÃO PAULO: Pça Dom Jose Gaspar, 30 II? andar- Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex' (011)36737 - AWAY - BR

SAILA''AY

• INTRNATIONAL

Julho/91 ' Guia Panrotas A31

(Cont. - Roletas a ... ) bana Praia Hotel, havia dois jornais que faziam campanha contra o jogo: O Globo e o Diário de Notícias. Acusações de que os cassinos atraem drogas, violência e prostituição já existiam naquela época. Em abril de 1946, o presidente Dutra, que tinha prometido em campanha - contra o brigadeiro Eduardo Gomes -, regulamentar o jogo no Brasil, assinou decreto extinguindo e proibindo o funcionamento de cassinos em território brasileiro. Caribé da Rocha, que atualmente escreve um livro sobre a cidade do Rio de Janeiro, cujo título provisório é "Se Deus perdoasse Adão e Eva, na certa eles voltariam para o Rio", acredita que todos perderam com a proibição do jogo. 'No Rio, a vida noturna caiu consideravelmente, os artistas ficaram sem incentivo e o Governo está deixando de arrecadar impostos consideráveis, diz ele, que acredita que o retorno dos cassinos poderá proporcionar uma oferta de cerca de 40 mil empregos em nível nacional. Após 1946, as estâncias mineiras foram perdendo sua importância turística e sendo atacadas pela estagnação econômica. A taxa de ocupação atual dos hotéis gira em torno de baixos 40%, o que não compensa os investimentos feitos anteriormente. Em Cambuquira, a rede hoteleira diminuiu de 22 para apenas sete hotéis. No Rio de Janeiro, proliferaram pequenas salas de jogo clandestinas, as grandes atrações musicais sumiram e os antigos cassinos ficaram apenas na lembrança de seus freqüentadores. Hoje em dia, para jogar, o brasileiro vai ao exterior - Uruguai, Paraguai, Caribe, Estados Unidos e Europa—, procura o jogo clandestino ou aposta em uma das loterias do Governo.

Regulamentação A possibilidade de reabertura dos cassinos deixou muita gente animada, tanto que diversas estâncias mineiras estão com vários planos nesse sentido. Para citar um exemplo, os hoteleiros de Caxambu pretendem se unir num consórcio que será responsável por um investimento de cerca de US$ 5 milhões. No Rio o governador Leonel Brizola e representantes do turismo carioca desejam incluir a cidade no projeto do deputado Dércio Knopp, além de diversos profissionais aguardarem ansiosamente pelo surgimento de novos empregos. Para ser aprovado, o projeto, que deverá receber várias emendas, terá de passar por quatro comissões na Câmara - Constituição e Justiça, Educação, Finanças e Indústria e Comércio. Em seguida será apreciaA-32

Guia Pnrotai -

julho/91

do pelo Plenário e pelo Senado, para poder, então, ser sancionado pelo presidente da República. A previsão é de que essa peregrinação pelo Congresso acabe em setembro ou outubro próximos. O prazo para a criação da regulamentação do jogo é de 120 dias após a aprovação pela Câmara. A limitação do jogo às cidades de até 300 mil habitantes é um dos pontos de controvérsia do projeto, que teve orientação da Embratur. O presidente da entidade, Ronaldo do Monte Rosa, diz que o objetivo de tal restrição é "dificultar o acesso da população de baixa renda aos cassinos, pois nas ciIH dades menores, a taxa de desemprego é pequena e o nível de pobreza L menos acentuado do que nas capitais'. Ronaldo explica, porém, que essa não é uma resolução definitiva e que esse ponto pode voltar a ser

discutido, Outro

r fl

quanto, o único hotel cinco estrelas disposto a explorar, ele mesmo, cassinos em suas dependências. Em Petrópolis, o Quitandinha está pronto para voltar a receber jogadores de todas as partes do mundo. Completamente reformado, o tradicional hotel é hoje um condomínio, administrado pela empresa Santa Paula, proprietária dos antigos salões de jogos e das boates. Aldir dos Santos, gerente administrativo da Santa Paula, afirma que a empresa já entrou em contato com

•

rem Lii ML

uI •fl• 1 N 1

.- '•;•-

1J u U

wI II

I •

ii III

O Copaeabaui I'nLa e vi veu noites douradas na década de 40.

argumento utilizado pelos que não querem os cassinos nas capitais, como o presidente daAbav/Nacional, José Otávio de Meira Lins, é o de que as capitais já possuem atrativos suficientes, não precisando do jogo especificamente para o desenvolvimento de sou turismo. Para ele, os cassinos devem servir às cidades menores que tenham potencial turístico a ser desenvolvido. O setor hoteleiro dos grandes centros não concorda com essa restrição. Em uma época de crise do turismo, um atrativo deste não pode ser dispensado. Nos Estados Unidos há um sistema de controle parecido, já na Espanha, também há cassinos na capital, Madri. No Rio de Janeiro, como informa Angelo Vivacqua, da Abih/RJ, os hoteleiros querem que haja cassinos na cidade, "mas não se manisfetaram especificamente quanto a explorarem o jogo em seus hotéis". O diretor do Copacabana Palace, Philip Carruthors, por exemplo, já declarou que, "caso o jogo volte a ser legalizado, os antigos salões do Copa estarão disponíveis para arrendamento". O Sheraton Rio and Towers parece ser, por en-

os condôminos, "que estariam inclinados a alugar seus imóveis, caso o Quitandinha reabra seu cassino". Inaugurado em 1945, especificamente para a exploração do jogo, o estabelecimento teve seu principal atrativo fechado um ano após sua abertura. Agora, com aprovável legalização dos cassinos, o Quitandinha poderá reviver seus tempos de glória.

As vantagens Outras questões sobre a regulamentação do jogo começam a surgir. Por exemplo, será que a entrada de jogadores brasileiros deve ser limitada, para que se evite a presença da população de baixa renda? Para os que acham que sim, as possibilidades são muitas: cobrar ingresso de entrada, que depois seria convertido em fichas, pedir comprovante de renda, não criar setores em que são vendidas fichas baratas (o chamado "necrotério") e exigir um padrão cinco estrelas dos hotéis-cassino. "O jogo em cassinos é destinado aos ricos. O brasileiro menos favorecido joga todo dia no bicho, na sena, na raspadinha

WINDSTAR

• (/ ris

-: Bahamas e Tahiti

.CI1

Um luxuoso veleiro branco iça suas velas. É ü iníio de urna viagem inesquecível! A bordo urna atmosfera requintada e descontraída.() Solicite nosso folheto com informações sobre os cruzeiros de 7 dias: Bahamas - saídas aos Sábados e Domingos - de Maio a Outubro Tahiti - saídas aos Sábados o ano inteiro. ( ) Dos 134 principais navios de cruzeiro categorizados pelo renomado "Complete Handhook to Cruising - Berlitz". geensberry somente 14 mereceram estrelas. Destes 14. os navios da frota ''\k indstar 4, foram os únicos com ambiente considerado descontraído (,informa]'). EMBRATUR 00920-00-416 AGENS

E RRSM3 1 li)A

ESCRITÓRIOS QUEENSBERRY:

SÃO PAULO,SP-Pça.D.José Gaspar, 134-C'j. 81- Tel.: [011) 255-0211-Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO, Ri - 4v. Alm. Barroso, 63- S. 1915 - Te!.: (021) 262-1821 - Fax: [021) 262-9429 REPRESENTANTES:

BELO HORIZONTE, MG - Te!.: (031) 221-3505 - CAMPINAS, SP - Tel.: (0192) 31-9004 CURITIBA, PR - Te!.: (041) 232- 7962- FLORIANÓPOLIS, SC - Tel.: (0482) 23-4395 FORTALEZA, CE - Tel.: (085) 261-2668 - PORTO ALEGRE. RS - Te!.: (0512) 46-15 79 REcIFE,PE - M.: (081) 222-5059- VITÓRIA, ES- Te!.: (027) 235-1867 Julho/91 . Guia Pnrota3 . A-35

Sistemas de reserva

Agências entram no primeiro mundo A partir de agosto próximo, os agentes de viagens brasileiros reconquistam o direito de emitir bilhetes internacionais. Ao mesmo tempo, o mercado começa a enriquecer-se com a distribuição do sofisticado Sabre, da American Airlines, e com o aperfeiçoamento do Iris da Varig. passageiro quer viajar entre São Paulo e Fortaleza. Consulta seu agente de viagens sobre quais as O opções existentes em todas as companhias aéreas. Próxima cena: o agente lança mão do GUIA PANROTAS. Em segundos, a Pronta Referência Nacional lhe dará com precisão um panorama completo e preciso das freqüências de todas as companhias aéreas do País, com indicações dos equipamentos utilizados e eventuais escalas e conexões. Na seção de tarifas, preços de qualquer trecho desejado também são encontrados com rapidez. Selecionado o vôo, é hora de fazer a reserva. Previamente informado sobre horários de chegada e saída, o agente recorre ao terminal, acessa o vão escolhido e verifica sua disponibilidade. A comunicação com a companhia aérea é direta. Na falta do computador, o mesmo trabalho pode ser executado via telefone. Além do GUIA PANROTAS, há outras publicações como o norte-americano Oficial Airline Guide (OAG) e o ABC International, que trazem de maneira bastante abrangente prontas referências internacionais. O recurso impresso cumpre com eficiência e rapidez imbatíveis a função de informar a existência e o perfil de cada vôo. O manual está sempre 'no ar". O agente pode acessá-lo a qualquer instante, tendo dominado o manuseio. Porém, quando se trata de interagir com um determinado dado, obrigatoriamente entra em cena o computador ou o telefone. Até agosto, o processo de comunicação com a companhia aérea ganhará aliados sofisticados que transportarão o agente de viagem brasileiro ao primeiro mundo em sistema de reserva aérea. O Sabre, que chegou ao Brasil pelas asas da American Airlines, já está sendo implantado em algumas empresasde São Paulo e Rio de Janeiro. AVarig, A36 . Guia Pnrota5 . Julho/91

por sua vez, está lançando o Iris II. Cada um deles vem recheado de milhares de outros dados extra-vôos, que abrangem desde a temperatura local, moeda, calendário de eventos, até endereços de lojas dos mais diversos tipos,

Evolução O sistema mundial de informação e reserva computadorizados Sabre que a American Airlines introduziu no mercado brasileiro está agilizando o processo de informatização das agências de viagem. Segundo a American, pelo menos dois terminais são instalados diariamente pela própria companhia aérea ou pela concessionária brasileira TVW. A entrada de um sistema de reservas veloz e abrangente, o maior do mundo no momento em terminais instalados cerca de 22.600 que controlam quase 40% das reservas mundiais -, contribuiu para que a Varig definitivamente introduzisse a nova versão de seu sistema: o Irís II, que integra a maior rede nacional, automatizando cerca de 1.200 agências, num universo de pouco mais de cinco mil espalhadas pelo território brasileiro (dado Abav).

É do conhecimento das empresas aéreas, pela experiência de outros mercados, ou pela própria tendência de uma economia global interdependente, que os sistemas de reservas representam uma excelente estratégia de vendas. "O futuro das companhias aéreas pode estar em terra", disse o diretor geral para o Brasil da American Airlines, Erli Rodrigues, realçando a importância do Sabre (lê-se "sêibri") como ferramenta de marketing na expansão da companhiaaérea norte-americana no País.

•LÁPi .. • .1 LAL

tliIton L

chefe .'

L / L'. nu.

01W 1 .4 n 'ií1fl, / '1f

601 co

ÁFRICA DO SUL

O "mundo em um só país" guarda para você, a mais emocionante experiência turística.., somente 7 horas de vôo do Rio de Janeiro. Consulte-nos... temos a maior variedade de produtos no mercado, inclusive as seguintes opções para uma viagem de duas semanas, voando com South African Airways. AS MAGIAS DA ÁFRICA (opcional QUÊNIA) Saídas semanais individuais .. $ 2,595* Saídas mensais em grupo .....$ 2,240* ÁFRICA BRILHANTE Saídas mensais em grupo

$ 1,590*

TRÊS CIDADES Saídas semanais individuais .. $ 1243* AFRICAN HOLIDAY (FIy/Drive) Saídas semanais ................ $ 1,070* Família de 4 pessoas ........... $ 720**

Solicite nossa brochura "ÁFRICA MULTICOLOR" com informações sobre o Trem Azul, Mala-Mala e demais "Game-Lodges", Quênia, Ilhas Maurício e Seychelles. *Preço por pessoa da parte terrestre dividindo apto. duplo: *dividindo apto. quadruplo. Preços sujeitos a alteração sem aviso prévio.

012n1>1

Oyeeisberry AGENS E TURISMO LTO.

SOUTH AFRICAN AIRWAVS

SÃ

EMBRATUR 00920-00'416

ESCRITÓRIOS QUE ENSBERRY:

PAULO, SP - Pça. D. José Gaspar, 134- Cj. 81 - Te!.: (011) 255-0211- Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO, RJ- Av. AIm. Barroso, 63- S. 1915- Te!.: (027) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429 REPRESENTANTES:

BELO HORIZONTE, MG- Te!.: (031) 221 .3505- CAMPINAS, SP- Te!.: (0192) 31-9004 CURITIBA, PR - Te!.: (041) 232-7962- FLORIANÓPOLIS, SC . Tel.: (0482) 23-4395 FORTALEZA, CE - Te!.: (085) 267-2668- PORTO ALEGRE, RS Te!.: (0512) 46-1579 RECIFE. PE - Tel.: (081) 222. 5059 . VITÓRIA. ES - Tel.: (027) 2351867

Julho/91 - Gula Panrotas - A-Si

(Cont. - Agências entram...) Para aumentar rapidamente sua participação no mercado, a American pretende se associar com alguma empresa aérea brasileira em forma de jo/ni venture, de forma que todo terminal da companhia aérea nacional associada passaria a ser Sabre. "Isso é irreversível. Conversamos com a Varig, que ainda não nos deu resposta. Mas se não forcom aVarig, será com outra companhia. As opções seriam a Vasp, com cerca de 900 terminais, ou a Transbrasíl, na faixa dos 500. Os sistemas informatizados dessas empresas, no entanto, teriam que ser completamente reformulados, pois ainda são primários em comparação ao sofisticado Sabre. O maior concorrente do Sabre virá de fora. O sistema Apolio, da United Airlines, outro gigante, já introduzido na Argentina, pode estar chegando ao Brasil através de uma possível concessão de linhas para a United voar ao Brasil, ou mesmo através de um acordo técnico, já em conversação com a Pan Am, como admitiu Jerry Murphy, vice-presidente de vendas mundial da empresa, que esteve no Brasil em junho. A própria Pari tem um sistema mais abrangente do que o da Varig e menos do que o Sabre", segundo informa o gerente de reservas, Milton Lima.

O mundo: tini supermercado A palavra não é nova: "booking and nformation system", ou sistema de reservas e informações que faz parte do cotidiano das empresas aéreas. Para a agência de viagens nacional é uma palavra nova a ser incorporada ao seu dia-a-dia, com a informatização e o retorno à emissão dos bilhetes aéreos internacionais. Sistemas mundiais, como o Sabre, não apenas fazem reservas quase que instantâneas e neutras em companhias aéreas, como também calculam tarifas e dão as melhores opções de preços nas diversas conexões de vãos. Além disso, também acessam sistema de reservas de hotéis, aluguel de carros, trens, permitem a emissão de mensagens, e oferecem, ainda, várias informações úteis, desde as promoções de cada empresa participante do sistema, condições climáticas, datas de shows, até a documentação exigida para a entrada em diversos países. Outro dispositivo desses sistemas é o chamado "back office", que presta um serviço adicional às agências, no qual estão incluídos serviços de gestão administrativa, como mala direta, processamento de reservas com fins estatísticos, relatório de atividade da empresa e de toA-38 - Guia Panrotas . Julbol91

A equipe da 11 'l , quando Jenionslrai'a o Sabre na ,i y,,bu ia lia! Air de São Paulo, a

prinielra no

País a possuir o sisk'nia.

das as comissões a receber, etc.

O que escolher Para o agente de viagem ficam perguntas, tais como: qual o sistema mais eficiente, ou então, qual aquele que melhor se adapta à realidade da agência, que em breve voltará a emitir bilhetes aéreos internacionais, depois de 27 anos de abstinência (ler quadro). Na conjuntura atual de sistemas oferecidos, onde a conexão entre eles é mínima no País, a melhor resposta é que todos os sistemas têm sua importância relativa. Sistemas como o da Vasp e Transbrasil são simples, cobrem apenas as reservas das próprias companhias. Mas continuarão necessários enquanto não passarem por evoluções ou outros maiores, como o Sabre, tiverem dificuldade em penetrar nesses sistemas. Já a Pan Am tem dois sistemas em utilização: o Gateway, uma interface conectada com cerca de 300 terminais Vasp no Brasil, e o sistema Panamac, mais sofisticado, em linha direta com Nova York e que serve apenas a própria empresa aérea e as agências paulistas American Lloyd e Califórnia. Os critérios de escolha de um sistema informalizado devem levar em conta as necessidades de cada agência. Ainda nenhum sistema operando hoje no Brasil pode oferecer todas as vantagens. Assim, pode-se optar pelo melhor conjunto, que

inclui: abrangência do sistema, rapidez e eficiência na reserva, capacidade de cálculo de tarifas, possibilidade de impressão de bilhetes internacionais, oferecimento do dispositivo de "back off ice", preço e assessoria técnica. O sistema Sabre, de caráter mundial, a princípio servia apenas à própria American Airlines. Cresceu tanto que acabou se tornando uma empresa própria. Seus objetivos de mercado são diferentes da companhia aérea, mas pertence ao mesmo grupo, e portanto, é utilizado para abrir mercados à American. Já a Varig, como qualquer grande empresa aérea, tem seu sistema distribuído internacionalmente através de seus escritórios. O Iris II oferece apenas alguns dispositivos a mais que, no momento, o capacita a competir com o Sabre. No Sabre, as reservas internacionais são neutras e imparciais efeitas muito mais rapidamente, ou seja, os vôos da American não são colocados como preferenciais na tela do computador. A reserva é imediata. Através do Sabre pode-se acossar diretamente o localizador (loc) no próprio sistema da empresa aérea associada em "multi access" (acesso completo). A maioria das grandes companhias aéreas podem ser acossadas desta maneira pelo Sabre, ou mesmo cadeias de hotéis, aluguel de carros, etc. Cada empresa participante do sistema paga um valor por trecho reservado à

GANHE MAIS COM OS DESTINOS DO MOMENTO

AUSTRÁLIA JAPÃO

BALi

ROTEIROS MARAVILHOSOS A PREÇOS COMPETITIVOS

CONFIRA:

AS SETE MARAVILHAS DO ORIENTE Tóquio - Quioto - Pequim - Hong Kong - Bali - Cingapura - Bangkok - 29 dias Saídas mensais: Maio - Outubro - Terrestre em duplo: USS .2968

PRIMEIRA VIAGEM AO ORIENTE COM BALI Tóquio - Quioto - Pequim - Hong Kong - Bali - 22 dias Saídas mensais: Maio - Outubro - Terrestre em duplo: USS 1.976

MARAVILHAS DOS MARES DO SUL Austrália - Nova Zelândia - Tahiti - 26 dias Saídas: Julho e Setembro - Terrestre em duplo: USS 3 .9Ô

I77ISJØueensherry VAGENS E TURISM

EMBRATUR 00920-00-416 ESCRITÓRIOS QUEENSBERRY:

RIO DE JANEIRO, RJ - Av. Alm Barroso, 63-5. 1915- TeI.:(021)262-1821 -Fax. (021) 262-9429 SÃO PAULO, SP - Pça. O. José Gaspar, 134 - Cj. 81 - Tel.: (011)255-0211 - Fax: (011)255-7733 REPRESENTANTES:

BELO HORIZONTE, MG - Tel.: (031) 221-3505 ' CAMPINAS, SP- Tel.: (0192) 31-9004 CURITIBA, PR ' Tel.: (041) 232-7962 - FLORIANÓPOLIS, SC - Tel.: (0482) 23-4395 FORTALEZA, CE - Tel,: (085) 261-2668 -PORTO ALEGRE, AS - Tel.: (0512) 46-1579 RECIFE, PE - Tel.: (081) 222-5059 - VITÓRIA, ES - Tel.: (027) 235-1867 Julho/91 - Gula Pnrota - A-39

(Cont. - Agências entram...) empresa Sabre, que gira em média próximo a US$ 1 ou US$ 1,5 por reserva. Já o sistema Irís utiliza fundamentalmente as reservas em "free saIe", onde é enviada uma mensagem por teletipo e a seguir confirmada a reserva pela outra empresa aérea associada ao Iris. Isso pode demorar dois minutos ou 24 horas, e não garante 100% um lugar no vôo. Ou seja, a reserva não é confirmada de imediato. A

vantagem do Iris nesta questão é de caráter nacional, já que possui mais de mil terminais espalhados peio País e pode fazer reservas em vários estabelecimentos. O Sabre, cuja concessionária brasileira é a TVW, ainda não tem grande penetração no País. A formação dessa rede que se interligaria mundialmente ainda deve demorar algum tempo. Outra vantagem da Varig, com o Iris II,

é poder oferecer o dispositivo de back off ice", saindo na frente do Sabre, que precisa montar uma central de dados no Brasil para poder fornecer este serviço. O Iris II também fornece agora o cálculo de tarifas internacionais, já adotado em todos os grandes sistemas, e já está preparado para imprimir o bilhete aéreo internacional. . Eduardo Tramarim 1

Conheça os sistemas mundiais É comum ouvir nomes exóticos como Sabre, Amadeus, Galileo, Apoilo. São apenas os nomes desses sistemas de reserva e informação que se espalham pelo mundo, muitas vezes interligados tecnicamente uns aos outros, formando verdadeiras prateleiras de supermercados internacionais, onde o viajante encontra de tudo, pelos mais variados preços.

106,8 milhões.

A p01 lo Nos Estados Unidos há vários sistemas de reserva. O Apollo, da United Airlines, é um dos maiores. É o sistema que mais concorre com o Sabre fora dos Estados Unidos. Está ligado operacionalmente ao sistema europeu Galileo, No Cone Sul o Apollojá chegou a Argentina. Pode chegar ao Brasil de duas formas: ou através da Sabre Sabre é a sigla para o que corresponde própria United ou por um acordo operacioem inglês a meio semi-automatizado de nal com a Pan Am. pesquisa de negócios. Ele entrou em funAmadeus A empresa ho/ding e o sistema Amacionamento em 1962, como sistema de reserva da American Airlines. Na década deus surgiram em 1987, através da união de 70, foi aperfeiçoado para servir às entre Air France, Iberia, Lufthansa e SAS. agências de viagem. Na metade dos anos Hoje o Amadeus está em 12 países euro80, tornou-se um sistema mundial de re- peus, além de Marrocos, Argentina e Taiservas e ganhou status de empresa do lãndia. Mas não deve chegar ao Brasil, grupo. O Sabre tem seu banco de dados pois está sendo selado um acordo de disem Tulsa, no Estado de Oklahoma, nos tribuição de sistemas como Sabre através Estados Unidos. Foi adotado em cerca de do mundo. 18.500 agências de viagem em 40 países. Galileo O Galileo é o outro sistema gigante Dado interessante: o pico de mensagens recebidas pelo Sabre em um dia foi de europeu, formado pela Brí(ish Airways,

Swissair, Alitalia e KLM, além de outras empresas menores associadas. Um acordo operacionaljá interliga os sistemas Galileo e Apo/lo norte-americano. O "coração" da companhia Galileo fica no oeste da Inglaterra. Iris No Brasil o sistema íris surgiu em 1980, desenvolvido em conjunto pela IBM e British Airways, adaptando o sistema Maxipars da companhia britânica para a realidade doméstica da empresa brasileira. Com o nome derivado da mitologia grega (a deusa grega da comunicação), logo o sistema é repassado aos escritórios da Varig nacionais e internacionais. Panamac Pertence a Pan American e serve apenas operações da própria empresa, e por enquanto está ligado às agências Califórnia e American Lloyd, de São Paulo. A PA também desenvolveu o Gateway, conectado com 300 terminais da Vasp. (ETm)

De volta ao futuro Depois de 27 anos proibidas de emitir bilhetes aéreos internacionais, as agências brasileiras voltam a fazê-lo a partir do próximo dia 1 2 de agosto. Oitenta agências lata estão adaptadas ao sistema The Bank Settlement Plan (BSP), através de cursos Junta de Investigação de Agências (JIA)/Instituto de Cursos da Abav (lcabav), e estão aptas a emitir bilhetes, seja manual ou eletronicamente. A introdução do 8SF no Brasil faz parte de um intenso trabalho das companhias aéreas, que, para desafogar a emissão internacional centralizada, restituíram às agências esse poder. O BSP é um sistema que simplifica os procedimentos de venda, relatórios e remessas dos agentes de viagem lata. Na primeirafase de emissão internacio-

A .40 Guia Ponrotai . Julho/91

nal por agências de viagem, que começa em agosto, apenas 40 delas (vinte em SP e vinte no RJ) foram autorizadas pela lata a começar a emissão internacional. Segundo Maria Vivianne Gande!hman, diretora técnica do lcabav, "é preciso, em primeiro lugar, ser uma agência lata para emitir bilhetes internacionais". Mas esta não é condição suficiente para emiti-Ios. "É a lata quem escolhe as agências, e não elas que se candidatam", afirma. "Além disso", diz, 'é preciso que o funcionário tenha sido aprovado no curso JlNlcabav, o único que é reconhecido pela lata", complementa a diretora. O primeiro curso intensivo de 30 horas foi realizado em abril, na sede daAbav/Nacional, em São Paulo. Numa segunda

fase, há previsão de se formar cerca de 60 agências por mês. No começo, serão apenas agências de São Paulo e Rio de Janeiro. O último registro da Abav, de novembro de 1990, relatava que no Brasil existiam 978 agências lata, num total de 5.142 agências no País. Com isso, teríamos menos de 20% credenciadas lata, sendo cerca de 500 delas em São Paulo. "Antigamente era motivo de desprestígio no mercado não ser uma agência lata", diz Tasso Gadzanis, presidente da Abav/Nacional. Segundo Gadzanis, são necessários vários requisites para se habilitar a ser um agente lata. Entre eles, capital, apresentação de uma companhia aérea sócia da lata, e até um cofre chumbado na parede. (ETm)

rr -

-w

54 # •_____ • 1

•'

Esqueça o Coliseu. A torre Eiffel. O palácio de Buck- ingham. Para conhecer realmente a Europa. você terá que passar algum tempo longe de todas essas atraçõc\ das grandes cidades cheias de gente. num carro : da Hertz. tarifas baixasgarantidas para ' Oferecemos tarifas carros de todos os tamanhos, incluindo quilometragem ilimitada e proteção contra danos. E serviço de atendimento de emergência também. Além de mapas e Indicador de Direção Com.- putadorizada, e até devolução grátis na maioria dos países da Europa. Basta reservar seu carro pelo menos com 2 dias de antecedência. fora da Europa. e pegá-lo em qualquer uma das 2,000 agências da Heriz em 23 países. Assim você

poderá conhecer a verdadeira Europa. Com a ajuda de uma companhia que conhece os quatro cantos do mundo. Para reservas ou maiores informações, ligue para o seu agente de viagens ou para 1-leriz: DDD Gratuita (011)800-8900. Em São Paulo: .., 6600 ou 255-8900. Para sua informação: Essas tarifas diárias sem .... .. desconto são válidas até 31112/91cm locações da 7 a 13 dias. Para períodos menores, as tarifas são . mais altas. Essas tarifris são garantidas em moeda local, sendo a taxa de câmbio calculada no dia da devolução do carro. Na maioria dos países, a idade mínima para alugar é de 23 anos. Os impostos e serviços opcionais, como reabastecimento, são despesas extras Aplicam-se todas as condições normais de aluguel da Hertz.

Subcompacto com Quilometragem ilimitada Reino Unido

fibras por dia 17-17 dias

França

256

francos por dia / 7-13 dias

Alemanha

niarcos por dia 17-13 dias

NOS CAMINHOS DO MUNDO 1 tini ilutza Foni e tiU,-. rn,_r,t. de pietein

991 Hei-ti

-\BA\/S1' 3//3 Julho191 - Guia Panrotas - A41

m É Quem

Kaimar Interna tional

Atuando . em novas frentes Há seis anos no Brasil sob o comando de Sebastian Orecchia, a operadora que vem desenvolvendo um amplo trabalho no mercado receptivo brasileiro, agora passa a operar também com exportativo. e12stian Orecchia, presidente da Kaimar, conta que a empresa 'nasceu" em Córdoba, na Argentina, há S exatos 11 anos, na condição de agência de viagens. Alguns anos depois, passava a operar pacotes e inaugurava, no Rio, a Kalmar do Brasil, já como operadora especializada em receptivo. Pouco tempo depois a Kalmar abria outra filial, desta vez em Buenos Aires. De acordo com Sebastian a Kaimar era, até então, uma empresa de turismo especializada em receptivo, mais precisamente de turistas da Argentina, onde, aliás, vem se destacando como uma das primeiras operadoras daquele país que mais vendem o destino Brasil. A decisão de operar também com o exporiativo, como operadora para a Argentina, é recente. Na verdade, a intenção é buscar uma maior lucratividade aproveitando a estrutura já existente, uma vez que possuem experiência tanto com o mercado argentino quanto com o brasileiro. Outros destinos serão ainda servidos pela Kalmar, entre eles Uruguai, Paraguai e Chile, além da comercialização de hotéis e serviços terrestres.

Sebastian Orecchia, titular da Kalmar Iniernational: "Agora, com o expori ativo, nossa empresa irá oferecer aos brasileiros o que há de melhor em Lermos de Argentina".

Nova estrutura Se tudo correr como o esperado, é bem provável que em setembro o trade esteja sendo convidado para um coquetel de inauguração de suas novas instalações, que agora ocupam um amplo casarão na rua Alice, em Laranjeiras, bairro da Zona Sul carioca. A áreatotal do terreno é de 500 metros quadrados, dos quais 200 são de área construída. O objetivo, segundo seu presidente, é garantir uma infra-estrutura que proporcione um atendimento de qualidade aos agentes de viagens. Definida por seu titular como uma empresa familiar, a Kalmar International credita seu sucesso ao empenho de seus funcionários. Para citar apenas um exemplo, A-42 -Guia Panrotas - JuIhoi9l

Edinezia Carvalho, gerente/Rio da Kalmar: "No export ativo estaremos vendendo tanto programas internacionais como domésticos".

Programações e Serviços Oremar Garantia e Tradição há 33 anos

AMERICAN HAWAII CRUISES

(

DOLPHIN CRUISE LINE

Cruzeiro de 7 dias no Hawaii

Cruzeiros de 3, 4 e 7 dias pelas

Saídas semanais de Honolulu. Para quem

Bahamas e Caribe.

procura novos destinos

Saídas semanais de Miami Para quem procura requinte

CARNIVAL CRUISE LINES

Cruzeiros de 3, 4 e 7 dias pelo Caribe,

PAQUET FRENCH CRUISES

Bahamas e Riviera Mexicana.

Cruzeiros pelo Mediterrâneo,

Saídas semanais de Miami, Porto

Capitais Nórdicas.

Canaveral, San Juan e Los Angeles. Para

Cruzeiro Musical e América do Sul

quem procura Alegria e descontração

Para quem procura o inusitado.

CUNARD LINE

Ti1

SUN LINE CRUISES

Cruzeiros variáveis pelo Caribe, Alaska,

Cruzeiros pelo Caribe,

Mediterrâneo, Capitais Nórdicas,

Mediterrâneo e Grécia.

Oriente e Volta ao Mundo.

Para quem procura tradição.

((0)

Para quem procura cruzeiros de classe. U'À'AriF

KD - German Rhine Line

TAUCKTOURS INC

Cruzeiro fluvial pelo rio Reno e Mosela

Excursões de luxo nos Estados Unidos e

Para os românticos

Canadá. Para clientes VIPs

AMERIPASS

BRITISH RAILPASS

Passe de ônibus nos Estados Unidos

Passe de trem na Inglaterra

CANADAPASS

FRENCH RAIL PASS

Passe de ônibus no Canadá

Passe de trem na França Para quem procura viajar econômícamente

PLANO EUROPEU

ALUGUÉIS U.S.A

Retirada em um Pais e devolução

Florida (Miami, Orlando)

em outro, sem taxa de retorno. Para quem gosta de dirigir e fazer ALUGUEIS EUROPA

seus próprios roteiros.

Espanha, Portugal, Itália, Alemanha e Inglaterra.

CITROEN - Leasing para rodar a Europa

^ÁA

com liberdade.

RÉSIDENCES ORION - Apart-hotéis na França.

SOS - Assistência Internacional

SOB

Résiciences

Para quem procura viver em liberdade

VISTOS - Consulares em Brasília e

A tranquilidade em qualquer viagem internacional

Rio de Janeiro Para quem procura garantia de bons serviços.

VISTOS

Guarde este documento... pois lhe servirá de guia para atender ás necessidades de seus clientes. Necessitando de material específico ou maiores informações, solicite-nos.

8A1LIA TOI

OREMAR

ERATtS' ASSOÇMT

Representações Viagens e Turismo SÃO PAULO • SP • Av. Ipiranga. 324 • Bloco C • 2 2 And. • Cj 202 • CEP 01046 • Tel (011) 258-1244 • Fax (011)255-1923 • lix. 11 32714 RIO DE JANEIRO • 90 • Ruo da Assembléia, 10 • 36 And. • Cj 3620 • CEP 2001 1 • Tei (021) 221-9455 e Fax (021) 252-8431 • Tix. 2123740 CAMPINAS-SP SANTOS-SP RIB. PRETO-SP CURITIBA-PR

OREMAR / ORECAP OREMAR / ORESAN OREMAR / OREXPRESS OREMAR / ORINTER

lei, (0192)31.1999/1787/1587/1707 lei. (0132)34.5411/5412 lei. (016) 625.91411919619333 lei. (041) 222.2063

BLUMENAU-SC PORTO ALEGRE-RS BRASlL1A-DF B. HORIZONTE-MG

OREMAR / ORINTER OREMAR / ORISUL OREMAR / ORIFRAM OREMAR / OREMINAS

EMSRATVR 00282-0041-1

Tei. (0473) 22.694016690/649216788 Tei. (0512)26.9599/9265 - 28.2707 lei. (061) 321.3322/8436/6516/446918489 Tel. (031) 226.3877/3541 Julho/91 - Guia Panrotas - A-43

(Cont. - Atuando em...) Edinezia Carvalho, gerente/Rio, está na empresa há mais de quatro anos e não mede esforços para servir sempre melhor seus clientes. "Uma das estratégias utilizadas é oferecer pacotes de gabarito a preços competitivos", explica Edinezia. Ela esclarece que o mercado consumidor dos profissionais de turismo é sensível a preço, sendo necessário, portanto, estar sempre atento a esta variante. Outra grande preocupação da operadora argentina é com o tratamento diferenciado, seja no seu já tradicional mercado de receptivo ou, mais recentemente, no exportativo. No caso do receptivo, que é todo feito pela Kalmar, uma vez que não depende de terceiros, o serviço conta agora com duas Kombis para fazer os traslados e City tours gratuitos de seus passageiros. Ainda no segundo semestre deste ano a Kalmar estará comprando cerca de cinco automóveis, que serão colocados à disposição de seus clientes argentinos, para locação. Tanta preocupação não é para menos, uma vez que, de acordo com Orecchia, a Kaimar opera neste segmento cerca de 4 mil passageiros/ano. Ele é quem afirma: "De janeiro de 1990 a janeiro de 1991 trouxemos aproximadamente dois mil passageiros argentinos ao Rio de Janeiro". A partir de agora o inverso também será verdadeiro. Isto é, o bom atendimento até então dispensado ao receptivo também será repassado ao exportativo. Os brasileiros que desejem conhecer a Argentina contarão com

ãí1

, \.'_. ..-.....'

/ A eficiente equipe da Kalma.r Injernational, no Rio, é composta por Lourdes Simão e Ana Moraes (receptivo). Patrícia Gio yaw,ani (expor! ativo), Alvaro Pires, Roberto e Rose Lane Pereira (todos receptivo).

a completa infra-estrutura da Kalmar em Buenos Aires, que através dos agentes de viagens estará repassando seus programas. Para esta temporada de julho a Kalmar International estará operando pacotes com saídas diárias pela Aerolineas Argentinas, Vasp e Pluna para diversos destinos, entre os quais Buenos Aires, Bariloche, Montevidéu e Punta dei Este. Recentemente, visando aprimorar ainda mais seus serviços, a Kalmar conveniou-se a quatro prestigiosos hotéis argentinos: Piaza San

Martin (Buenos Aires), Tritone Hotel (Buenos Aires), Hotel Centenario (Treiew) e Hotel Nahuel Huapi (Bariloche). Ao finalizar, Orecchia lembra que todos os pacotes são comissionáveis em 10% para as agências e que sua equipe de profissionais, composta por 12 pessoas, está preparada para atender com a máxima eficiência todas as dúvidas e solicitações dos agentes de viagens. . Fabíola Sobral Ramón

Alguns dos programas • GARDEL 1 - São cinco noites e seis dias em Buenos Aires, com café da manhã continental e traslados incluídos. Este pacote oferece uma grande vantagem para quem está disposto afazer compras, pois tem a maioria de seus dias livres. No entanto, alguns passeios são sugeridos aos viajantes, como visitas a diversos pontos turísticos da capital federal argentina. Preços a partir de US$ 124 por pessoa em apartamento duplo.

Rosilene Machado é a responsável pela recepção da Kaimar no Rio. A-44 Gula Pan,ota JuIhoI91

• GARDEL li - Este programa é composto por sete noites e oito dias em Bariloche, também com café da manhã continental e traslados incluídos, além de uma excursão ao Circuito Chico. Neste pacote há uma enorme variedade de opções de entretenimento, entre as quais passeios ao Cerro Catedral, ao Bosque de Arrayanes e à Casa de Wait Disney. Preços a partir de US$ 164 por pessoa em apartamento duplo.

• SUR 1- Já este programa oferece três diferentes opções para quem gosta de apreciar a natureza. São programas de curta duração, de duas a quatro noites, onde o viajante terá a oportunidade de observar todo o esplendor das regiões de Puerto Madryn e Península de Valdes, entre outras localidades. Nestas programações, elefantes e lobos marinhos, baleias e aves aquáticas são as grandes atrações. Preços a partir de US$ 208 por pessoa em apartamento duplo.

Anote A Kaimar International fica na rua Alice, n 9 160, Laranjeiras - Rio de Janeiro. Tel. (021) 265-7540, fax (021) 285-1230 e tix. (21) 36625.

' dL LUXO, CONFORTO E TRADIÇÃO Três bons motivos para fazer a travessia do Atlântico a bordo do QE2 Só se vive uma vez O QUEEN ELIZABETH 2 estará realizando o roteiro de travessia do Atlântico Norte, entre New York e Southampton (Londres) até Dezembro/91. Serão excelentes oportunidades de navegar a bordo desta lenda viva dos mares. São 5 dias e 5 noites para conhecer a verdadeira elegância do Velho Mundo e dos tempos áureos da navegação, nos 13 andares do fabuloso QE2. Sem dúvida alguma, um luxo ao qual cada um deveria permitir-se pelo menos uma vez na vida.

A variedade é o tempero da vida Jantar em restaurantes de categoria internacional, depois dançar noite adentro. Ou tentar a sorte em nosso cassino europeu. Fazer compras na única Harrods funcionando a bordo de um navio. Talvez algumas braçadas numa das piscinas e a seguir um pouco de "paddle tennis". Ou simplesmente entregar-se a uma reconfortante massagem no "Golden Door Spa ai Sea". As opções de atividades são intermináveis na travessia do Atlântico a bordo do único navio que, 24 horas por dia, palpita como uma verdadeira cidade.

Tarifas a partir de _2.à ,

IJSD 1.480, por pessoa

Cat. M - Estação Super Baixa - Saídas até 16/DEZ/91

Representações Viagens e Turismo

AO PAULO • SP • Av. Ipirango. 324 • Bloco C • 1° And. • Cj 101 -CEPO] 046 • Tei (011) 258-1244 • Fax(011)255-1923 • Tix. 1132714 IO DE JANEIRO • RJ • Rua do Assembléia, 10 • 360 And. • Cj 3620 • CEP 20011 • lei (021) 221-9455 • Fax (021) 252-8431 • lix. 2123740 .AMP1NAS-SP NTOS-SP IB. PRETO-SP —URII1BA-PR

OREMAR

OREMAR / ORECAP ORE MAR / ORESAN OREMAR / OREXPRESS OREMAR / ORINTER

Tel. (0192)31.1999/1787/1587/1707 lei. (0132)34.5411/5412 lei. (016) 625.914119196/9333 Tel. (041) 222.2063

BLUMENAU-SC PORTO ALEGRE-RS BRASILIA-DE B. HORIZONTE-MG

OREMAR / ORINTER OREMAR / ORISUL OREMAR / ORIFRAM OREMAR / OREMINAS

EM8SATUR 00282-00411

lei. (0473)22 6940/66901649216788 lei. (0512)26.9599/9265 - 28.2707 Tei. (061)321.3322/8436/6516/4469/8.489 Tel. (031) 226.387713541 Julho/91 - Guia Panrotas - A-45

AIRJ

Cara nova ern 92 Como parte cio pacote de reformas que vão mudar a cara do Rio para a ECO-92, a obra de ampliação do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro deverá estar concluída em março do próximo ano, trazendo muitas novidades a seus usuários. ampliação do termina! n 9 1 vinha sendo planejada há quatro anos. Agora, com a proximidade da II AConferência Mundial do Meio Ambiente e Desenvolvimento, promovida pela ONU e sediada pela cidade do Rio de Janeiro, tornou-se mais que necessária. Cerca de 45 mil pessoas passarão pelo aeroporto carioca em junho do ano que vem: 25 mil é o número de visitantes esperados exclusivamente para o evento e 20 mil corresponde ao fluxo de passageiros no aeroporto em um mês de movimento. A obra, orçada em US$ 60 milhões, vai aumentar a capacidade do aeroporto de 6 para 8 milhões de passageiros por ano. A construção do terminal n Q 2 também já começou, e ele deverá ficar pronto, segundo estimativa da lnfraero, em 1995. Além das modificações no espaço físico do aeroporto, medidas para melhorar a segurança já estão sendo postas em prática. Em março deste ano, o AI RJ foi considerado deficitário, no que se refere à segurança, por relatórios do Departamento de Aviação Civil do Brasil, DAC, e da Administração Federal de Aviação dos Estados Unidos, FAA. A possibilidade de uma estrutura aeroportuária mais eficiente vem agradando muito ao meio turístico - o aeroporto é a porta de entrada da cidade—, incluindo a construção da Linha Vermelha, que desafogará o tráfego na avenida Brasil, evi-

1..

O Aeroporto Internacional do Rio ganhará novos espaços, cores, si na h:ação e segurança.

tando que o turista seja recebido com engarrafamentos quilométricos.

Conforto Segundo a lnfraero, o objetivo principal das obras é dar maior conforto e comodidade aos passageiros, agilizando os serviços para que as operações de embarque e desembarque sejam feitas em tempo menor. Já no primeiro semestre do ano que vem, dois conjuntos de escadas rolantes estarão à disposição dos usuários. As escadas ligarão, a partir de um saguão no estacionamento de automóveis, os três andares do terminal de passageiros, constituindo-se em nova opção para o deslocamento vertical dentro do aeroporto. Passa-

geiros com carrinhos e com muita bagagem continuarão a usar o serviço dos elevadores. A área do terminal n1 aumentará de 125 mil para 149 mil metros quadrados. Estão sendo aproveitadas para as obras quatro "áreas de expansão", que são buracos nas lajes da parte interna do aeroporto e que atravessam os três andares da construção. Esses "buracos", que ficavam escondidos pelas paredes, ganharam pisos e foram incorporados à área útil do terminal. A obra toda está sendo feita sem causar grandes transtornos para os passageiros, pois foram colocados tapumes de proteção, com vedação de espuma de borracha para impedir que a poeira passe para os salões. Foi montada pela lnfraero uma exposição com desenhos, fotos e textos explicativos sobre todo o projeto da obra de ampliação do terminal, para que o passageiro possa ter uma idéia do que está sendo preparado portrás dos tapumes. A mostra está localizada no 22 andar, nos setores A (doméstico) e B (internacional), e ficará à disposição do público por tempo indeterminado.

Agilidade /tpos a reJorma,o terminal nJ ao /lllJ ,i,'annwa aoi.v coiyanios ae escuzas rolantes, noi ws wja3 e nova programação visual, com mapas das áreas intentas do aeroporto. A . 46

- Guia Panrota8 . Julho191

Uma nova facilidade para os passageiros aparecerá no setor de desembarque, no 1 1 andar. O despacho da bagagem, para

PARA COLOMBO NÃO FOI ASSIM TÃO FÁCIL EW

ÍtJ

LÁ

dar /An-(/o la.s carat-c/a.' .Sailic, Alaria, Pinta e iVifïa não havia cassino, piscinas, boi itiques A " d ii iv - f 'ree ''. 7 refeições diárias e cabines c/iinan:adas. ('01/10 (LS do STELLA OCEAN/.S' e STELL4 SOLA RIS. JJOjt' roce pode viajar pelas mesmas paisage/is de Sonho, parlicipar ele /amlásticas e.vciirsões e desfrutar a deliciosa tida de bordo sem ter sequer que desfazer as malas. E o mais importante: a rum/ia (/0 Iarnao raiprecisardesfa:er-se de suas jóias cmiio leve defa:er Isabel. A Católica. Ah.', se o Grande Almirante tivesse tido asfacilulades que os Cru:eiror NOVO VIA.IPtL!NL[VE (l,L'oIa proporcionam.

Saindo o/e Bilbao. Aia/ai/si, 1 alejicia ou l3ar( você descobri/a os encantos de I.rtambul. na, você Copenhageni, Cairo, Estos -olmo, Jerusalém, Leningrado, Rommia e Londres, ('o/li diversas saídas. desde / " de Agosto até 6 de Setembro. spreços são a primeira surpresa agradável O dentre as nuuitas que o aguardam nesta lia t/1)l. E 1100 se preocupe ('O/li problemas de idioma, pois o pessoal de bordo, além de sinpáneo e prestativo, tõla o castelhano e está a sua disposição 24 horas por dia. Informações e reservas s-o;ii a OREMA R - Agente Geral da Sim Line no Brasil. ('O\l A (..\R \\ 1-1 .\

(00)

a a — a 'UiALiPR 1 &

Su n L i n e

RAZIUM T*JR ORATORS' ASSOCIT1ON

Rcpresent0ço)(' Yí/v!i'- (' Turismo

SAO PA04O • SP • Av ipironga. 324 • Bloco C • 2' And. • Q202 • CEP 01004 • Fel (011) 2541244 • Fax (011) 255-1923 • TIx 11 3 4-, 7 14 RIO DE JANEIRO • RJ • Ruo da Assembléia, 10 • 36 And. • Cj 3620 • CEP 20011 • Tel (021) 221-9455 • Fax (021) 252-8431 • TIx. 21 23740 CAMPINAS-SP SANTOS-SP P18 PRETO-SP CURITIBA-PR

CREMAR! ORECAP CREMAR / ORESAN CREMAR / OREXPRESS CREMAR / ORNTER

Tel. (0192) 31.1999/1787/1587/1707 Fel. (0132)34.5411/5412 Tel. (016) 625.9141/9196/9333 Te! (041) 222 2063

BLUMENAU-SC PORTO ALEGRE-RS BRASÍLIA-DF B HORIZONTE-MG

CREMAR / ORINTER CREMAR / OPISUL OREMAR / ORARAM CREMAR / OREMINAS

/ Hl'/4i1 5

Tel. (0473) 22 6940/6690/6492/6788 Te). (0512)26.9599/9265-282707 Te! (041) 321 .3322/8436ó51644698489 Te! (031) 225 2877:3541 Julho/91 - Guia Panrota - A-47

(Cont. - Cara nova...) quem chega de vôos internacionais ou domésticos, poderá ser feita no mesmo piso. As companhias aéreas ganharão um espaço próximo ao conjunto de escadas rolantes, para fazer o "check-in" dos passageiros - serão 14 os balcões neste andar—, e para despachar as bagagens. O número total de posições "check-in" aumentará de 65 para 105,0 que significará maior rapidez no embarque e no atendimento dos vôos de conexão, quando, às vezes, o passageiro tem de despachar sua bagagem para destino doméstico ou internacional imediatamente após a chegada.

Todo o visual do aeroporto também será modificado. O teto será mudado, haverá mapas de todas as áreas do aeroporto espalhados pelos três andares e um novo sistema de cores auxiliará na orientação dos passageiros. O verde, hoje a cor predominante, ganhará a companhia do azul e do vermelho, e o reconhecimento dos setores se dará pela diferença de tonalidade dos letreiros ("degradé"). A disposição das cores se repetirá nos três andares e a lnfraero acredita que, além da função informativa, ela trará mais beleza ao espaço interno do aeroporto.

Os espaços dos salões de pré-embarque, no 2 11 andar, também serão ampliados. Os passageiros terão acesso às lojas francas ("free shop ou "tax free"), no 32 andar, que serão remodeladas e distribuídas por novos pontos. O centro comercial ganhará novas lojas, mais três agências bancárias (serão cinco no total, contando com as duas já existentes) e um outro restaurante. O hotel do aeroporto foi ampliado e passou a ter 53 apartamentos.

Criticada, em março deste ano, por relatórios do DAC e da FAA, a segurança do aeroporto sofreu algumas modificações. Agora existem passagens únicas para passageiros e funcionários, que são submetidos a revista anti-seqüestro e passam pelo detector de metais. O terraço panorâmico foi fechado, será cercado por janelas e em 400 de seus 600 metros surgirão novas

ECO 92 A cidade do Rio de Janeiro está em obras e isso todo mundo pode ver. É a preparação para a Eco 92, que, na opinião de muitas pessoas ligadas ao turismo, é a grande chance de a cidade recuperar sua imagem de grande centro turístico brasileiro. Os benefícios serão grandes, mas também muito justos, como diz Philip Carruthers, presidente da AHTe gerente geral do Copacabana Palace, referindo-se ao "descaso com que a cidade foi tratada pelo Governo Federal nos últimos 25 anos". As atenções de todos estão voltadas para o que vai acontecer com o Rio depois da Eco 92. O que vai sobrar? A resposta é o que mais importa. As obras no aeroporto o na orla marítima, a construção da Linha Vermelha projeto elaborado há quase 30 anos o que só agora sai do papel -, a reforma no Riocentro e outras mudanças estão sendo muito bem vistas por todos; no entanto, alguns problemas sérios ainda não foram tratados com a devida urgência. Um exemplo, na opinião dos profissionais do turismo do Rio, é o caso dos camelôs, considerado gravíssimo e delicado por todos. Philip Carruthers acredita que, se o Rio decidir que o turismo é algo que lhe interessa muito, então "não pode deixar que suas áreas nobres, como a orla e a avenida Copacabana, sejam tomadas pe-

A-48 . Guia Panrotai Julho/91

Segurança

salas vips, com visão para o pátio de estacionamento das aeronaves. O objetivo é limar o acesso de pessoas estranhas a determinadas áreas. A fiscalização dos crachás dos funcionários tãmbém foi aumentada. Nos planos da lnfraero, que completou 18 anos dia 31 de maio, está ainda a centralização dos serviços de imigração e de alfândega nas áreas internacionais. No desembarque, haverá canais diferenciados para estrangeiros e para brasileiros, o que facilitará o controle policial de imigração e ode saúde. Quando as obras acabarem a previsão é março de 92 - o Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro estará pronto para receber cerca de 8 milhões de passageiros por ano, ou até 10 milhões, caso haja demanda para isso. Em junho, para a Eco-92, o "novo" terminal n 1 estará pronto e recuperado para receber os participantes da conferência que está ajudando a mudara cara do Rio. Depois, é só esperar até 95, data prevista para o término das obras do terminal n 2 2. • Artur Luiz Andrade

Turismo e Esportes, esses visitantes delos camelôs, que deveriam ser deslocados para outros lugares". Outros probleverão deixar na cidade cerca de US$ 40 e mas considerados graves e prioritários milhões. Paral lamente à conferência, ocorrerá a feira Nature Brazil 92, de 7a 10 são limpeza e segurança. de junho, no Hotel Nacional-Rio, com 163 Para atender os diversos turistas que estandes de empresas aéreas, agências visitarão o País durante a conferência, está sendo preparado pela Embratur, pela Aba de turismo e órgãos oficiais dos estados e e pelo Sindetur um catálogo de roteiros tumunicípios. A feira será organizada pela Bra.zil Destina tion. É o Rio a caminho da rísticos sugeridos por agentes do viagens de todo o Brasil, e que será distribuído em todo Eco 92, tentando mudar a sua imagem e firmar-se como destino turístico mundial. o mundo pela ONU. Esse catálogo deve estar pronto em agosto. Já foram reservaALA dos, pela ONU, para os participantes da conferência, 70% da disponibilidade hoteleira da cidade, o que corresponde a 10.000 quartos. Até junho, o Rio ganhará 600 novos quartos, em hotéis a serem inaugurados na Zona Sul. Os preços das diárias para os representantes da ONU variarão de US$ 35 a US$ 140, dependendo da categoria e da localização do hotel. Estão sendo esperadas 25 mil pessoas para o Para promover a Eco-92, também a Riotur está investindo Cr$ 20 milhões na elaboração de pôsteres e folhetos. Trajano Ribeiro, evento. Segundo esti- presidente da Riozur, exibe um dos três pôsteres da campanha, com mativa da Secretaria a encosta do Corcovado - os outros dois têm como tema o mico-leão Municipal de Cultura, dourado e a beleza das bromélias.

BEM VINDO A BORDO a á»

f!ri Cruje ..)

1k W

"Navios de Registro nas Bahamas e Libéria"

UM CRUZEIRO ABORDO DOS "FUN SHIPS" DA CARNIVAL SEMPRE É SINÔNIMO DE DESCONTRAÇÃO MARDI GRAS * CARNIVALE * FESTIVALE * TROPICALE * HOLIDAY * JUBILEE CELEBRATION * FANTASY * ECSTASY

BAHAMAS * CARIBE * RIVIERA MEXICANA Cabine Interna - Cat. 1 a 3 CarnivalelMardi Gras - 3 noites

CRUZEIROS DE 3,4 E 7 NOITES

1Carnival C~*

Lionffi OREMAR

TU W10

Representações Viagens e Turismo SÃO PAULO • SP • Av. Ipiranga, 324 • Bloco C • 1 And. • CJ 101 • CEP 01046 • Tel (011) 258-1244 • Fax (011) 255-1923 • Tlx. 1132774 RIO DE JANEIRO • RJ • Ruo da Assembléia. 10 • 36- And. • Cj 3620 • CEP 20311 • Tel (021) 221-9455 e Fax (021) 252-8431 • Tix. 2123740 CAMPINAS-SP SANTOS-SP RIB. PRETO-SP CURIT1BA-PR

OREMAR / ORECAP OREMAR / ORESAN OREMAR / OREXPRESS OREMAR / ORINTER

Tel. (0192)31 1999/1787/1587/1707 Tel. (0132)34.5411/5412 Tel. (016)625.9141/9196/9333 Tel. (041) 222.2063

BLUMENAU-SC PORTO ALEGRE-RS BRASÍLIA-DF 8. HORIZONTE-MG

OREMAR / ORINTER OREMAR / ORISUL OREMAR / ORIFRAM OREMAR / OREMINAS

EMBRATUR 00282-0041-1

Tel. (0473) 22.6940166901649216788 Tel. (0512) 26.959919265 - 28,2707 Tel. (061)321.3322/8436/6516/4469/8489 Tel. (031) 226.387713541 Jumo/91 - Gu Penrot -

A-49

Congresso Abav

Feira vai a Salvador sem crescer Este ano a Exposição Nacional de Turismo, da Abav-CN, terá cerca de 8 mil metros quadrados para oferecer aos expositores. A falta de espaço atrapalhou os planos de Tasso Gadzanis, que pensava em convidar empresas internacionais para mostrarem seus produtos. ' por pouco que o 192 Congresso da Abav, que acontece entre 18 e 22 de agosto em Salvador, quase deixa de ser realizado na capita! F o. baiana. "Pensamos seriamente em tirar o Congresso de lá", disse o presidente nacional da entidade, Tasso Gadzanis, lamentando a perda de cerca de 3 mil m 2 previstos para exposições. "Obviamente isso afetará na receita a ser obtida', explica. Todo o problema surgiu de uma promessa política não concretizada: o Centro de Exposições prometido pelo ex-governador Nilo Coelho acabou não saindo do papel, de forma que a Feira deste ano (19 a 21 de agosto) terá que se contentar comes cerca de 8 mil metros quadrados do Centro de Convenções da Bahia. Sem poder contar com mais espaço, a expansão da Feira, que a cada ano crescia em média 15%, ficou comprometida. "Na Feira do ano passado em Novo Hamburgo (RS), utilizamos 7,8 mil metros quadrados de uma área útil de 15 mil. E com o limite dos 8 mil metros deste ano, no máximo vamos conseguir empatar", afirma Tasso. Mas, por dispor de pouco tempo para efetivar mudanças, a Abav decidiu prestigiar o evento na Bahia.

-1 A

- -

Gad:j,js

U planta ia E.ïn iç ao ,!'' 1 arismo e avisa aos próximos ca)UlidalOs a sedmar o •lnmpro•is(vs 'iun a ,)iais".

L+ -

_ _,_-pt----

- -

Nunca mais A entidade, no entanto, quer evitar que aconteça novos imprevistos como este. Para isso, estuda a mudança do Estatuto que manterá a possibilidade de qualquer Abav estadual poder postular sua candidatura à realização do Congresso. Entretanto, o local escolhido deverá apresentar as condições exigidas, pelo menos um ano antes do evento, para que seja ratificada a realização naquela localidade. A falta de espaço impediu que o Congresso fosse definitivamente internacionalizado, como desejava Tasso: "Fica para o ano que vem no Rio de Janeiro". ComeiA 50 - Guia Panrotas - Julho/91

•1

de Convenções da Bahia na() leve as ampliações pronta: ,Ias.

dentemente, no mesmo ano em que acontece a Eco-92 na capital carioca. "Desta vez não pudemos vender o Congresso no exterior, porque não havia espaço para trazer novos expositores, além dos que participam tradicionalmente." Mesmo as-

sim, a Abav convidou 85 operadores e 15 jornalistas estrangeiros. Os preparativos não sofreram atraso significativo, segundo a Abav nacional. Até a metade de junho faltava a confirmação de alguns nomes internacionais que darão pa-

US$ 17 por hora k

nTrmTT1Tm.mr

)'91111111111111

Difícil de achar quando se precisa. Tel.: 1-305-444-4444

US$ 17 por dia A qualquer hora do dia. Tol! free: 1-800-545-9533

É difícil acreditar que ainda tem gente que gasta uma fortuna na Florida andando de táxi para lá e para cá. Afinal, a Unidas já está presente em Miami e Orlando, oferecendo uma série de vantagens para os brasileiros que viajam aos EUA: • A locadora mais próxima do aeroporto; • Transporte gratuito Aeroporto/Unidas/Aeroporto; • Atendimento de brasileiro para brasileiro;

• Cartões de crédito brasileiros dispensam depósitos em dólar; • Km livre.

Preço válido para locações mínimas de 7 dias, não estando incluídos os impostos, taxas de serviço e seguros opcionais.

-Central Internacional de Reservas u.Diskgrátis (011) 800-3106 Em São Paulo disque 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car unmfas Cada vez mais

E (Cont. - Feira vai a...) lestras durante o Congresso, cujo tema é Turismo: ecologia, infra-estrutura e desenvolvimento'. A serem confirmados estão um especialista em ecologia da Flórida, um representante do Fundo de Fomento de Turismo do México (que pode nos ensinar muito sobre a relação entre ecologia e desenvolvimento) e Peter Cox, agente de viagens da Nova Zelândia e representante da FUAAVE, a federação-mãe das Associações de Agentes de Viagem. Caso se confirme a vinda de Cox, pela primeira vez a FUAAVE terá um representante no Congresso Abav. Os seminários técnicos deste ano são, sempre das 8h30 às 9h45: no dia 19, 'Lei de Defesa do Consumidor" e "Como locar veículos e integrar-se a um mercado de 550 milhões de dólares"; no dia 20, "Turismo integrado ao meio ambiente" e "A Abav e o

Projeto de Informatização na Agência de Viagem"; e, no dia 21, "A emissão de bilhetes e o sistema BSP".

Informações úteis Inscrições Quem se inscrever até 19 de julho na Abav/Nacional terá confirmação e hospedagem garantida. Congressistas que se inscreverem entre 20 de julho e 5 de agosto só terão confirmadas reservas em Salvador quando chegarem. E após o dia 17 de agosto, quem quiser se inscrever deverá se dirigir ao próprio Centro de Convenções da Bahia. Para todos os associados da Abav, aficha de inscrição foi remetida através dos Correios. Hotéis Pacote (não incluídotransporte): A Abav bloqueou para o Congresso em Salvador

cinco hotéis 5 estrelas, sete 4 estrelas, e doze 3 estrelas. O preço normal para pagamentos em dólar-lata (convertido no câmbio no dia da remessa), a partir de 21 de julho, vai de US$ 395 a US$ 720, para sócios ativos; de US$ 445 a US$ 770, para afiliados; e de US$ 670 a US$ 995, para não-sócios. Pagamentos efetuados até o dia 20 de julho terão desconto de 20%. Para estudantes, a inscrição é de US$ 80, mas sem hospedagem. .

Eduardo Tramarim

Anote Para mais detalhes, contate a AbavCN: Rua Sete de Abril, n 9 342,72 andar, cjs. 70174, São Paulo, CEP 01044. Teis. (011) 259-1525 e 257-6060, telex (11) 38967 e fax (011) 259-8327.

UM HOTEL UM HOTEL PARA GREGOS. PA. RATROIANOS6 itflf

Desde que foi fundado, há poucos anos, o ALICE VITÓRIA HOTEL se firmou como preferido das pessoas que vêm fazer negócios em Vitória. Fica junto aos locais mais importantes da capital capixaba como bancos, grandes firmas, órgãos públicos e teatros. O ALICE inaugurou recentemente seu novo centro de convenções, um dos mais modernos do país na área de hotelaria. São diversas salas e salões para reuniões de até 1.500 pessoas. Mas não pára aí. A-52 - Guia P.4uotas - Julho191

Quem vem descansar também se sente em casa no ALICE VITÓRIA HOTEL. Sem sair do hotel os hóspedes têm a disposição restaurantes, bares, saunas e piscina com uma maravilhosa vista para a Baía de Vitória. Além disso, o ALICE fica a poucos instantes das praias e a uma hora da

ALICE ON

Região das Montanhas. Por estes e

MITORIN

outros motivos, a lazer ou a negócios, se você quer passar momentos inesquecíveis no Espírito Santo, venha para o ALICE VITÓRIA HOTEL.

**** HOTEL Pça. Getúlio Vargas, 03 Vitória - ES 7I.: (027) 322-1144 lèlex.' 272382 Fax: (027) 223-5746

000

As Ult , mas Medidas Para Seu Cliente viajar com S e g uran a. •1 Seguro De Acidentes Pessoais E Seguro -Bagagem. Viajar pelo mundo agora ficou mais seguro. TouristCard é o único cartão que não deixa seu passageiro levar preocupação além das bagagens. Ele sai com vantagens: um seguro de acidentes pessoais no valor de US$ 50,000 e um seguro-bagagem de até US$ 1,400. E só paga pelos dias em que estiver no exterior. Leva também assistência médico-hospitalar até o limite de US$ 10,000 por evento. Seu passageiro nunca se sentirá sozinho fora do Brasil. Mais de 4.000 escritórios e correspondentes estarão à disposição dele. Porque TouristCard é conveniado a grupos europeus, especializados há 40 anos em assistência em viagem. Ao oferecer TouristCard a seus clientes você está ganhando duas vezes. Ganha o melhor comissionamento e a confiança de seu passageiro para sempre. TouristCard. O mundo está mais seguro. Seu cliente também.

75U17st0r7/t1 Não saia do Brasil sem ele. Rua 7 de Setembro, 111 • Gr. 702 • Teis.: (021) 252-9495 • 252-9499 • Fax: (021) 224-1784 • Rio de Janeiro Representantes no Brasil: Belo Horizonte (031) 221-3505 • Brasília (061) 2264808 • Campinas (0192) 313244 • Curitiba (041)225-3136 • Fortaleza (085) 244-1951 • Florianópolis (0482) 234395 • Porto Alegre (0512) 273-388 • João Pessoa (083) 222-3637 • Recife (081) 222-2444 • Rio deJaneiro(021) 252-9495 • (021)252-9499 • Salvador(071)242-2614 • São Paulo (011)258-1977 • Vitória(027) 227-9070. Julho/91 - Gula Pnrot. - A-53

--- - •

. 4çI__ I

frPg94% 1

___

1W '...

$k i;

iir

1 '

s4tJIj.

TI'

•l• -'

•

• ..,•

--• ç•

•••-

y w

- --•;;

gr•

.,••

-. -.

•

.-, 1

—

IWÍ

Jpwr

t -.

_)$ .

4 1

Julho 91 Guia P.n,otas A-56

Rio fluente

Pousada do

TARIFÁRIO DE HOSPEDAGEMJULI-10

1991 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

Jul.

Ter Que

S.g Tsr Qu. Qs.j Sex Sáb )om SeQ Ter Ou. Ou Sex Sâb Dom Seg T& Que Oul Sex Sáb )om Seg Ter Que Qui S

Agos. Qu Sex Sáb )om S.g Ter Que Qul Sex Sáb Dom Seg Ter Que Qul Sex Sáb

Seg Ter Que Qul Sex Sáb Dom SeQ Ter Que

Qu 1 Sex

Set.

Nov. Dez.

Seg Ter Que Qul

S.g Tsr Que OU Sex Sb Dom Seç Ter Que Ou Sex Sb Seg Ter Que Qul Sex Seb

Out. Ter Que ou Sex S

IS-91 Ter Que OU Sex Sáb Dom Seg Ter Que Qul Sex Sáb Dom Seg Ter Que QUIS- Sáb

Sex iSábiDMIS191 TI Ou. OU Sex S

lDomlSeglT.rIOueI Chá ISex

S.g 1 Ter Que 1 OU ISe 1 SábP)oml Seg i Ter IQua 1 OU 1 Sex 1 Sábp)oml S99 1 Ter 1 Que 1 Qul 1 Sex 1 Sáb]Do-1 Seg 1 Ter APSAD,'O)Q.V5 V._ COLOCARMAUOOR NAU UA.. 5S E 50 COAERIR NO MAU ACIMA E ESCOLHER A COR PUOMOCIQNAU QUE MELHOR

MODULO maimO de perooles a serer ve d dos em conjurt:)

OONVIER II

CAFE DA MANHÃ E 1

JÇ -

_______ ____

ASTANDA603

29.400 37.500 7-5450

.ÍRPL 50400

HOTEL TURISMO

1pJTAN0ARO 22 dooe) UM UU..O 'OOCOOUOÇÕO

noUoçÕ

1 0.400 -

PARTE TERRESTRE EXCURSÃO VIA GOIÂNIA HOTEL TURISMO * * * * * CAT. LAZER SAIDAS DIÁRIAS INCLUINDO HOSPEDAGEM COM CAFÉ DA MANHA E ALMOÇO. TRANSLADO GOIANL,AJPOUSADAIGOIÁNIA. (5 DIAS 14 NOITES).

EDHAEAÇC

1 I 42.320

iii surxo 80.770 52.90,0 12.000 10.580

5 12 -m

5290

63490

-i

PENSÃO COMPLETA

[CHALÉS DO RIO QUENTE

9.510 5.290

Fiã-

AÉREA HOTEL TURISMO * * * * CAT. LAZER. AVIÃO FRETADO (FOKXB F27) SAINDO DE SÃO PAULO (CONGONHAS) DIRETO PIA POUSADA - 7 DIÁRIAS CI CAFÉ E ALMOÇO.

33.600

7940 ]6300_

7.940 4.240

VENDAS ANTECIPADAS

PARA HOSPEDAGEM 54.600 1 n.360 1 63, 0X1INSTRUÇÕES 6.300 7.940 • E CONSIDERADA VENDA ANTECIPADA. TODA RESERVA DE HOSPEDAGEM DOTA

EXCURSÃO

RODOVIÁRIA HOTEL POUSADA * * * * CAT. LAZER SAINDO As 3E5• E SÁBADOS À NOITE E RETORNANDO AOS DOMINGOS E 4s. FEIRAS COM CAFÉ DA MANHA E ALMOÇO.

COM O PRE GARANTIDO EM CRUZEIRO5 NO ATO DA COMPRA. O TARIFARIO CONTINUARÁ SENDO MENSAL COM OS PREÇOS REAJUSTADOS, MAS OS CLIENTES QUE FIZEREM A COMPRA COM ANTECEDENCIA, TERÃO SEUS PREÇOS GARANTIDOS EM CRUZEIROS SEM NENHUM ACRÉSCIMO POSTERIOR • VERIFIQUE NA TABELA DE HOSPEDAGEM. AS CORES DO PERIODO A SER RESERVADO E SEUS PREÇOS CORRESPONDENTES

INFORMAÇÕES GERAIS: • TAXA DESERVIÇO 10%. __________________ ____________________________________________ • COMISSIOT4ÁVEL 10%. e VALIDADE DE 01 A 31 DE JULHO/91. CONFORME TABELA COLORIDA. \ CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU A • PARA VENDA ANTECIPADA ESTE TARIFÁRIO É VÁLIDO ATÉ 15/JULHO/91. • VENCIMENTO DAS DIÁRIAS As 10:00 E. FORMA DE PAGAMENTO: a2 PAGAMENTOS IGUAIS (50% NO ATO DA RESERVA, MAIS 50% EM30 DIAS, DESDE QUE NÃO ULTRAPASSE DIA 10 DE AGOSTO/91). __ • 10% DE DESCONTO AVISTA. k*I - TARIFA AMARELA VÁLIDO PARA OS MESES DE: ATENDIMENTO MARÇO A JUNHO, AGOSTO A EXCLUSIVO AOS DEZEMBRO, EXCETO FERIADOS AGRUPADOS. AGENTES DE VIAGEM 288 -7088 :. TARIFA VERDE VÁLIDA PARA JANEIRO, FEVEREIRO. — TOLL FREE: 800-1675 • FAX 284-2838 [ JULHO E FERIADOS AGRUPADOS •

VERÃO NOS HOTÉIS & RESORTS MARRIOTT SIMPLESMENTE OS MELHORES PREÇOS NOS MELHORES HOTÉIS

BISCAYNE BAY MIAMI US$

CENTURY CITY LOS ANGELES US$

D.C.

DOWNTOWN US$

NEW ORLEANS US$

US$

CANCUN MÉXICO

NEW YORK MARQUIS US$

Tarifas por apartamento para até 4 pessoas e sujeitas a disponibilidade. Taxas não inclusas. a

rrioRESERVAS E INFORMAÇÕES: INTEREP REPRESENTAÇÕES AV. SÃO LUIZ, 50-CJ. 51 E FONE: (011)256-2811 TOLLFREE (011) 800-8079—TELEX: 11-31849—INRR

HOT E IS R ES O RT s

US$

United Airlines

Os vôos para o Brasil Já é oficial: a empresa solicitou permissão para iniciar seus vôos entre San Francisco/Los Angeles/São Paulo/Rio no dia 1 2 de janeiro de 1992. Conheça aqui um pouco mais de sua estrutura. s recentes negociações do acordo aéreo bilateral Brasil-Estados Unidos permitem o aumento do núAmero de vôos entre os dois países. A United Airlines, que há dez anos vem atuando entre nós como off-Iine sob o comando de Ronaldo Fernandes, foi brindada com uma ligação direta entre acosta oeste norte-americana e o Brasil, com início em 1 2 de janeiro do ano que vem. Autorização nesse sentido foi solicitada ao DOT, Departamento de Transportes dos Estados Unidos, no último dia 18 de junho. A United pretende ter um vôo diário no Boeing 747SP, com configuração interna para trás classes. Na realidade essa linha deverá se originar em San Francisco, partindo à 1h30, chegando em Los Angeles às 2h44 para sair rumo ao Brasil às 4h05. A chegada em São Paulo se dá às 7h15 e, no Rio, às 8h45. No sentido contrário, a saída do Rio de Janeiro será às 21h10 e, de São Paulo, às 23h10. A chegada em Los Angeles está prevista para às 7h00 e em San Francisco, às 1 0h25. Esses horários permitirão ótimas conexões tanto em Los Angeles quanto em San Francisco - este um dos principais gateways' da United —para diferentes destinos dos Estados Unidos e, principalmente, da Ásia e Pacífico.

Ofla

les, diretor pura o Brasil e Paraiiai, esta (OflipletafldO dez anos de Untied.

De acordo com declarações de Stephen Wolf, 'chairman" e presidente da United, "a expansão para a América do Sul é um passo lógico ria estratégia de crescimento internacional da United, que se segue ao ingresso da companhia, em 89, no mercado europeu".

Mais de 60 anos de tradição A história desse gigante chamado Uniteci está intimamente ligado ao serviço postal aéreo dos Estados Unidos. Come-

çou em 6 de abril de 1926, com o vôo da Varney Airlines, num biplano, entre Pasco, Washington e Elko (Nevada) via Bolse (Idaho). A trajetória dessa pioneira vem se misturar com a de outras, como a National Air Transport, Boeing Air Transport e Pacific Air Transport. Em 1934, a Uned, que havia sido organizada em 1931 como empresa administradora dessas primeiras linhas aéreas, tornou-se uma entidade comercial separada. De lá para cá os seus principais feitos no mercado internacional foram: 12 de julho de 1934: início dos serviços para o Canadá; • 29 de dezembro de 1980: iniciava ligações para o México; • 1 2 de abril de 1983: introduzia sua linha para o Japão; • 11 de fevereiro de 1986: adquiria a Divisão Pacífico da Pan Am; • 1989: inaugurava serviços com o Boeing 747-400 e expandia suas linhas para o México a partir de San Francisco, Chicago e Washington; • 1990: ingressava no mercado europeu, com várias ligações.

As cifras o Ot'sperienie Vasco Santos é o gerente de vendas para o Rio de Janeiro, A-58 . Gula Panrota, . Julho/91

Hoje a companhia voa para quase 200 cidades nos Estados Unidos, Canadá, Má-

-----:

á ÍÍI

•

' 1

NÃO HÁ NADA MAIS GRATIFICANTE DO QUE OFERECER EXATAMENTE AQUILO QUE O CLIENTE QUER. Ser hóspede do Copacabana Palace tem sido um sonho de pratica-

mente todo mundo que viaja ao Rio. Agora surge a oportunidade de você transformar o sonho de muitos dos

seus clientes em realidade. Oferecendo a eles as vantagens do Plano Palace Express, com tarifas especiais para duas, cinco ou r•

sete noites - ou o Executive Express, que tem todas as facilidades para os que viajam a negócios. Seus clientes irão desfrutar do sofisticado ambiente do Copa, confortavelmente instalados em apartamentos superiores. E terão à disposição tiro atendimento agora ainda mais qualificado. Dê aos seus clientes a

oportunidade de realizar o

sonho de ficar no Copa. Você

se sentirá gratificado.

COPACABANA PA LACE Rio; Tel.: (021) 255-7070 . T!x. (21) 21482 Fax (021) 235-7330 São Paulo; Tel.: (011) 222-8484 - Fax (011) 222-1645 Tol! tree: (021) 800-1533

Orie

Q\ ¶\

'Is ri í1e

__- do 2ge'l

%jsOC'

4 Edição-91/92 Para melhorar ainda mais suas vendas. Retire seu exemplar naTradeTours. O agente dos agentes TeI(O11)257.9788 - FAX(O11)259.7292-Telex: 11.37498 VTTD -Toil Free•(OI 0800.8518 A-60 - Guia Pnrot - Julho/91

e,se-

ntuf ve

po,01

tis

r Id

0PEp.1OR

•y.

UMA AVENTURA =NA AMÉRICA

-Duração do serviço terrestre 12 dias! 11 noites. Roteiro completo preços e saidas: -consulte aTradeTours- O agente dos agentes. He1.: (011)257 9788-FAX:(011)259.7292Telex: 11.37498VTTD-ToII Free: (011)800.8518

Julho/91 Guia Panro(ea - A-61

(Cont. - Os vôos para...) xico, Japão, Hong Kong, Coréia, China, Taiwan, Singapura, Filipinas, Tailândia, Austrália, Nova Zelândia e Europa. Sua frota deve atingir a cifra de 496 jatos até o final do ano e, até o ano 2000, estará com mais de 800 aparelhos. Basta dizer que, em média, a empresa recebe um novo avião a cada semana. Para o treinamento de seus pilotos, mantém um centro em Denver, Cobrado, próximo ao Aeroporto de Stapieton, com 27 dos mais avançados simuladores de vôo. Trata-se do maior centro de treinamento de pilotos comerciais do mundo, que exigiu investimentos de mais de US$ 100 milhões. A United atualmente gera mais de 80 mil empregos diretos. Semanalmente oferece 41.562 assentos em seus vôos transatlânticos, um número extremamente significativo se comparado aos 7.938 lugares que tinha à disposição, a cada semana, em seus vôos que cruzavam o Atlântico. A cada dia são cerca de 2.000 mil as partidas dos vôos regulares da United. Seus principais "hubs" nos Estados Unidos são Chicago, onde está sua sede, Denver, São Francisco e Washington D.C. (Dulles).

A Unitccl no Brasil Desde agosto de 1990 a empresa, como otf-line no Brasil, está sob a responsabilidade de Ronaldo Fernandes, que

iii

N7-

Os representantes de Vendas/Rio: Osmar Fonte, Vanderle y itlelo e Cvrti I)oer.

possui escritórios no Rio e em São Paulo reunindo 32 funcionários. A gerência de Vendas/Rio está há cinco meses a cargo de Vasco Santos (ex-Pan Am, British Caledonian, TWA e Continental) e em São Paulo, já há alguns anos, sob a responsabilidade de Evandro Terra. O escritório brasileiro se reporta diretamente ao México, onde fica baseado Frank Mosca, diretor geral para a América Latina. Antes mesmo de divulgados os planos da United estabelecer uma ligação para o Brasil, já se sabia que tanto no Rio quanto em São Paulo seriam aumentados os seus terminais de computador, ligados diretamente ao sistema Apolio. Até o momento o carro-chefe das vendas da United no Brasil têm sido os três diferentes tipos do United Airpass: Costa Leste, Costa

4( ____ )

Também vem sendo muito promovido um passe, com a Pan Am, b aseado na milhagem. Nesse aspecto também é importante des tacaroacordoquevem da L nited em Suo Paulo, vigorando entre Un ited

E andro Terra, ao c a, o, c nau/a a ji formada por Débora Barros, Ale.wnIer Sa1L'., laia ,t lberíi,w, l?o.e S Iiuniann. Etic'ne 1lrruda e Leo Sanios. A-62 - Gula Panrotas - Julho/91

/ 1

nental, com preços 4

iTED

e Pan Am, que permite aos passageiros que embarcam com Pan Am, no Rio ou em São Paulo, o despacho de bagagem para o destino servido pela United. Esse sistema de "code share", no momento, está funcionando para os volumes despachados para Chicago, Denver e San Francisco. No sentido inverso, para as bagagens despachadas de Chicago, Denver e San Francisco para Rio, São Paulo, Buenos Aires e Santiago. Para atender as praças fora do eixo Rio—São Paulo são mantidos agentes gerais em Recife (Francisco Campello), Maceió (Mônica Suruagy), Curitiba (Mauro Carneiro) e Porto Alegre (Marcelo Freitas), além de um toll-free (021) 800-6171, através do qual o agente solicita sua reserva, obtendo uma confirmação imediata na tela do terminal de computador, cujo "print" com a reserva e sua tarifa correspondente pode ser enviado em seguida por fax. Com a decisão de tornara empresa uma on-line, muitas novidades ainda deverão surgir nos próximos meses, até o início dos vôos para o Brasil. O GUIA PANROTAS, como sempre, estará noticiando todos esses fatos. . Alzira Helena França Vital Brazil

Anote United Airlines: Av. Beira Mar, n2200, 82 andar, cep. 20021 - Rio de Janeiro. Tel. (021) 220-3203, fax (021) 220-3058, toll-free (021)800-6171 e telex (21) 39367. Av. São Luís, n 9 50, gr. 22 A, cep.

01046— São Paulo. Te!. (011) 231-2988, fax (011) 231-2094 e telex (111) 38635.

liuiluli

Chegue com estilo ao melhor endereço de Miami.

11,11111

Reserve um carro de aluguel da Avis e um luxuoso apartamento pelo espetacular preço de U$D

•.'••

1O9

•..

•..L

_•.

flo

Iam

Desfrute o máximo durante sua próxima estadia em Miami: Durante o dia passeie com um confortável carro da Avis e á noite hospede-se no espetacular Hotel Inter-Continental Miami, por um preço convidativo. Para usufruir desta oferta, simplesmente reserve um apartamento (entre 01 de janeiro e 15 de abril de 1991), para qualquer dia da semana, por somente U$D 129.00 Esta oferta se torna ainda mais sensacional á partir de 16 de abril á 31 de dezembro de 1991, ... apenas U$D 109 . 00 .* Seja qual for a época de sua visita ao Hotel Inter-Continental Miami, nos lhe asseguramos inigualável conforto, elegància e estilo. Para reservas contate seu agente de viagens ou telefone para nosso Escritório Regional de Vendas em São Paulo (011) 258-8599 ou Toll-Free (011)800-8001.

JA VIS_

'uns~,,

€0 HOTEL INTER-CONTINENTAL MIAMI 100 Chopin Plaza • Miarni, Florida Tel: (305) 577-1000 Fax: (305) 577-0384 Telex: 153127 *Apartamen t o solteiro ou duplo por noite. Taxa, gorjetas, seguro do automóvel e combustivel não estão incluidos. Está oferta ó sujeita á disponibilidade e não poderá ser utilizada com outras ofertas ougrupos. Reservas devem ser feitas com antecedência. Não haverá devolução para qualquer parte do pacote não utilizada. Julho/91 Gula Panrota.. A•63

Quem É Quem

Travei Plan

Comemorando omito anos de existencia A operadora paulista surgiu em 1984. Desde então, vem cumprindo o objetivo de conquistar e manter seus clientes, sem a preocupação de crescer em tamanho. Na dianteira das vendas, operação e dos roteiros está o diretor Benedicto de Oliveira. riada em 1984 por Benedicto de Oliveira, o Oliveira", a Trave! Plan é o reflexo de toda a experiência c adquirida por ele em 26 anos de atividades no setor turístico. Após atuar por muitos anos como gerente de vendas em grandes operadoras, como Nortur, Marsans e Bangkor, Oliveira sentiu-se em condições de começar a explorar um potencial de mercado ainda pouco desenvolvido na própria capital e no interior paulista. Filho de Piraju (SP), Oliveira se orgulha do fato de conhecer palmo a palmo toda a região interiorana, um dos maiores pólos emissivos do País que, juntamente com a cidade de São Paulo, é responsável por grande parte da comercialização de todos os produtos oferecidos pela empresa. Com um leque de opções bastante significativo desde o início, a Trave! Plan lançou suas primeiras programações durante a realização do Salão Profissional de Turismo, promovido pela Abav/SP, há oito anos. Atingindo a princípio apenas o mercado paulista, apesar do sucesso alcançado na estréia, só depois de um ano e meio é que a operadora partiu para a conquista de outras praças, em nível nacional. Com uma equipe enxuta e voltada exclusivamente para a operação, a Travei Plan conta hoje com apenas doze profissionais, além do próprio Oliveira. Da equipe fazem parte três operadores, quatro promotores, dois contadores e três office-boys. A Travei Plan, cujo escritório paulista situa-se no coração da capital, dentro do tradicional quadrilátero das agências e demais empresas do setorturístico—, possui ainda representações em Brasília, Recife, Porto Alegre e Salvador, praças muito fortes em termos de vendas. Até o final deste ano, existem planos de novas nomeações em outras capitais e até mesmo a abertura de uma filial no Rio de Janeiro, que atenA-64 - Guia Panrotas Julho/91

A operadora paulista é comandada por I3enedicto de Oliveira.

^ A promoção fica por conta de Almicar Velêz da Silva, que está estreando na área de Turismo, e Roseli Oliveira Ribas, profissional experiente e colecionadora de bons resultados em vendas.

Novas tarifas para qualquer cidade nos Estados Unidos O programa VUSA 91 da United oferece aos seus clientes as tarifas VUSA super-econômicas de três a dez cupons. Estas tarifas são válidas para todos os vôos da United nos Estados Unidos e Canadá (com exceção do Masca e Havaí). A United e a United Express voam para mais de 200 cidades em toda a América com mais de 1.800 vôos diários. Não há exigência de estada mínima, mas, a viagem deve ser concluída dentro de 60 dias da data de embarque, sujeito a outras restrições.

Outras tarifas com desconto Na comprada tarifa VUSA, os passageiros podem obter passagens com desconto para o México, Bermuda e Porto Rico. Para quaisquer destes destinos, o custo adicional é de US$250 por passagem. Os bilhetes para vôos às ilhas do Havaí ou ao Alasca, US$300. As passagens terão preço maior durante julho e agosto.

Tarifas VUSA da United 3 cupons $3897 cupons $619 8 cupons $644 4 cupons $469 9 cupons $669 5 cupons $549 10 cupons $694 6 cupons $594 Para clientes interessados em viajar apenas nas costas leste ou oeste dos Estados Unidos, United Airlines proporciona economia ainda maior com os passes aéreos VUSA Airpasses para as costas leste e oeste. Para maiores informações, favor entrar em contato com a United Airlines nos telefones: Rio de Janeiro (021) 220-3203 São Paulo (011) 231-2988. Todo o Brasil com exceção do Rio de Janeiro e São Paulo: (021) 800-6171.

UnITED

Mor

unITED Juiho91 - Guia Pan,otss . A-65

(Cont. - Comemorando oito...)

Somos UmaDasRazões Porque Coconut Grove E ião do

Célio dos Santos e Ana Lucia Fragoso cuidam do importante departamento de operações.

deria especialmente a região Nordeste. Também até o final do 1991 a operadora pretende se informatizar por completo.

Descobrindo a África

E=Mãz=

'uÍ4

excitante ownut Groe e um exLl conjunto de lojas ao longo da praia, conjunto *I galerias, cafés na calçada, movimentadas boates e um povo extrema mente hospitaleiro. Somando a todo este ambiente está o belíssimo Doubletree Hotel, onde algumas das atrações acima mencionadas estão no próprio hotel. Além dos luxuosos apartamentos com vista para Biscayne Bay, temos quadras de tênis, piscina iluminada, etc. Claro, que o mais excitante é que você usufrue tudo isso pelo preço acima mencionado. Esta tarifa é válida até setembro 30, 1991. Em alguns casos, existem restrições. Para reservas e informações charr seu agente de viagens ou (305) 858-2500; fax

1-305-858-5776.

DOUBLETREE

Ainda para a temporada de 1991, a Travei Plan continua divulgando seus pacotes para a Flórida (Disneyworld o Epcot Conter) - com extensão a Califórnia, Arizona, Nevada e Nova York - América do Sul, América Continental (com México o Hawai, ou Canadá), Tahiti e Ilhas cio Pacífico Sul, Nova Zelândia e Austrália, além de um programa fly & drive de oito ou treze dias pela Flórida. De acordo com seu diretor, os carros-chefes de toda a série são os programas para os Estados Unidos, seguidos pela América do Sul e Tahiti. Para as festas de fim de ano, as agências de todo o Brasil terão à sua disposição programações especiais, como reveillon no Tahiti, reveilion nas Bahamas, visitas a Disney e compras de Natal em Miami e Nova York preparadas pela equipe da Travei Plan. Para a próxima temporada, a empresa já começou a solicitar bloqueios em muitas companhias aéreas nacionais e internacionais, principalmente para Estados Unidos e também Europa, para a qual está sendo estudada uma nova programação, que se prolongará à Terra Santa e Oriente Médio. A novidade mais importante da Travei Plan para um futuro bem próximo é o lançamento de folheteria específica para um destino requisitado com insistência pela clientela: África O projeto está ainda em fase de estudos e pesquisas de mercado. Por ano, a operadora chega a enviar até 1.000 pessoas para os Estados Unidos e perto de trezentas para a Europa, sem contar as programações individuais, por intermédio das quais viajam cerca de 1.250 pessoas para os EUA e aproximadamente quinhentas ao Velho Continente. • Adriana Esther Sorgenicht

Anote O endereço da Travei Plan em São Paulo é Rua Barão da itapetininga, n 2 221, 62 andar, conj. 609112 - São Paulo. Os teis. são: (011) 259-47411919414847; telex (011)36989.

A66 - Guia Panrotas JuIhoI1

Viagem é moeda forte Garanta seus lucros com D011 VIP Doilar VIP é a nova forma de programar viagens internacionais sem burocracia, em até parcelas mensais, automaticamente convertidas em dólares-turismc: Mas não é só isso. Doilar VIP é também a melhor forma de conquistar novos clientes, oferecendo a segurança e as facilidades de um carnê que transforma cruzeiros em dolares, garantido pelo Banco Francês e Brasileiro e pela Unic Travei. Com Doliar VIP, seu passageiro planeja com antecedência viagenL para qualquer parte do mun& sem atropelos de última hora E você recebe a comissão todo mês, antes mesmo do cliente decidir quando e para onde irá viajar. Além disso, você continua a lucrar com a parte aérea: DolIar VIP cobre apenas a parte terrestre, as passagens aéreas são vendidas independentemente, ou seja você mantém todas as vantagens negociadas com a, Companhias Aéreas

Ofereça Doilar VIP a seus clientes, E garanta seus lucros en' moeda forte

Embratur 03971-00-41-9

BANCO FRANCÉS E BRASILEIRO Associado ao Crëdit Lyonnais

Para maiores informações, consulte-nos São Paulo: Rua Pedro Américo, n9 68 - 49 e 79 andares - CEP 01045 - São Paulo - SP - Brasil Telefone: (011) 222-9933 / Fax: (011) 220-0622 / Telex: 11-24270 / 11-23878 UOTL BR Rio de Janeiro: Av. Nilo Peçanha, 50 — 32 andar - Gr. 310 - CEP 20020— Rio de Janeiro - RJ - Brasil Telefones: (021) 220-8588 / 262-8706 / Telex 21-39459 UOTL BR Julho/91 - Gula Panrotae - A-li

Terminal 2 do AISP

Mais tranqüilidade no checkmin O Terminal 2 de passageiros do Aeroporto Internacional de Guarulhos/Cumbica está operando desde 4 de junho, em sua primeira ala, apenas para despacho de bagagens e check-in de passageiros da Varig. Mas, tanto o embarque como o desembarque de pessoas continuam sendo realizados através cio Terminal 1. nova ala, denominada Asa C', construída em 15 mil metros quadrados, completa a primeira fase criação do novo terminal. O projeto em três fases, prevê ainda a entrega do "finger", com safas de embarque e pontes de embarque e desembarque. Em dezembro de 1992, com a consecução da "Asa D", o Terminal 2 estará completo e, dessa forma, a primeira metade do projeto inicial de Cumbica, que prevê quatro terminais, estará concluída. Com a inauguração parcial do Terminal 2, a Empresa de Infra-estrutura Aeroportuária (Infraero) pretende descongestionar o setor de chock-in. Para isso, a Varig, que é detentora de metade do movimento de Cumbica, passou a operar isoladamente na nova ala, passando de 14 para 28 balcões, além de seis outros, em separado, para primeira classe e executiva. Segundo informa a lnfraero, a nova ala foi cedida à Varig, porque a companhia aérea detém sozinha cerca de 50% da demanda aérea do aeroporto. Considerando que embarcam e desembarcam cerca de 20 mil passageiros diariamente em Cumbica, e sendo a metade deles da Varig, ou seja 10 mil, pode-se entender que 5 mil passageiros Varig, os que estão embarcando, já podem dispor de maior conforto nos procedimentos de check-in. E, sendo que para cada passageiro existe uma média de dois ou três acompanhantes, há mais espaço para as despedidas. Para facilitar ainda mais a vida de quem faz o check-in no Terminal 2, foi introduzido o sistema de despachos de bagagens na calçada, que favorece quem leva muita bagagem e contribui para diminuir o tempo de espera nos balcões de check-in. Conforme Eduardo Lourenço, assessor administrativo da Varig no aeroporto, o

Ada

atendimento ao passageiro "ficou mais tranqüilo, tendo apenas movimento mais intenso nos horários de pico, entre 6 e 10 horas da manhã e entre 17 e 20 horas. "Acreditamos que vamos ter alguma dificuldade apenas no mês de julho, com o movimento de férias. De qualquer forma, não teremos as imensas filas de antes." Os 14 balcões de check-in, anteriormente ocupados pela Varig na "Asa B", devem ter novas destinações dentro de no máximo um mês. Um estudo da lnfraero utiliza o critério de demanda por passageiros para cedê-los a outras companhias. A Pan Am e a Lufthansa têm garantidos novos balcões. A Asa C custou US$40 milhões à Infraero, num total previsto para US$ 180 milhões para a consecução do Terminal 2. Cumbica é o primeiro aeroporto brasileiro a operar, ao menos parcialmente, com dois termina :S

Aproveitando a inauguração da nova ala, algumas modificações foram introduzidas por todo o aeroporto. A sinalização interna foi ampliada em tamanho, para a orientação dos passageiros, e foram abolidas as mensagens sonoras nos saguões. Elas continuam sendo ouvidas apenas nas salas de embarque. Na ala inaugurada, o índice de iluminação artificial foi ampliado em 50% na área de circulação do público. Também os sanitários ganharam com o espaço interno ampliado, permitindo que os passageiros transitem com o carrinho de bagagem. Além disso, dois fraldários foram instalados anexos aos sanitários masculino e feminino. A possibilidade oferecida aos pais de trocar a fralda de seus filhos foi a introdução considerada pelo público que circula no aeroporto como a mudança mais charmosa na infra-estrutura oferecida no Terminal 2. Eduardo Tramarim

Coni a inauguração demais 14 balcões para check-in, os passageiros ganharam maior conforto.j

ka o

1 AGORA

Y: -

NOVOS HORÁRIOS

PARA O CARIBE E AMÉRICA DO NORTE. Acerte os ponteIros com os novos dias e horários da Viasa e desfrute das conexões mais imediatas para o Caribe e a América do Norte.

As 11 principais capitais da Europa a sua disposição.

3'Tude você tambem.cV0% LA LINEA AEREA DE VENEZUELA

'V'J385.

RIO: lei.: (021)224-5345- Telex (21) 31005 SÃO PAULO: Tel.: (011) 257-9122 - Telex (11) 71131 BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 337-3895 - Telex (39) 1584 BRASÍLIA: Tel.: (061) 273-8528 - Telex (61) 3722 CAMPINAS: Tel.: (0192) 32-3344 - Telex (19) 1369 CURITIBA: leI.: (041)224-3522 - Telex (41) 6018 PORTO ALEGRE: Tel.: (0512) 21-8126 - Telex (51) 5215 SANTOS: lei.: (0132) 33-1211 - Telex (13) 1576 CONSULTE O SEU AGENTE DE

VIAGENS

Julho/91 -

Guia Panrota; - A-73

AO Brasília

Unia nova realidade no ar Desde 1985, quando a Varig deixou de operar o vôo regular Brasília/Manaus/Miarni, Brasília passou a ser uma das poucas capitais, no mundo inteiro,sem vôo internacional. pós longos anos de reivindicação de todos os segmentos da capital federal, a Transbrasil vai operar linha regular Brasília/Washington com início previsto para o próximo dia 7 de agosto. Trata-se da primeira vez na história dos Estados Unidos que a capital daquele pais é ligada por um vôo regular sem escalas, a uma cidade da América do Sul. Sem dúvida, uma ligação de enorme importância política e comercial. E, para marcar a abertura da nova freqüência, no dia 17 de junho passado decolou o vôo inaugural levando a bordo o presidente Fernando Colior de Mello e uma coniitiva presidencial que foi participar de negociações bilaterais entre os dois países.

Auma

Pioneirismo Ornar Fontana, presidente da Transbrasil, foi o g rande anf itrião deste primeiro vôo, e certamente honrou a tradição de pioneirismo dessa empresa aérea. Para quem não lembra, a Transbrasil foi a primeira a colocar o avião Bandeirante, de fabricação nacional, em rotas regulares; a primeira a voar só jato puro, na época com a maior frota de Boeing 727 da América Latina; e também a primeira a voar com o Boeing 767 fora da América do Norte, em 1983.

Oaspecto comercial Procurada pelo PANROTAS, Beatriz Cavalcante, gerente regional da Transbra-

sil para Brasília, Centro e Norte do Brasil, informou-nos que o novo vôo será operado por um Boeing 767-300 quatro vezes por semana. A mais avançada versão da família 767 terá configuração de 15 lugares na classe Premium", denominada "Royal Swan" na Transbrasil, 26 na executiva, e 167 na econômica. O vôo regular nasce em São Paulo às 21 horas, e a decolagem de Brasília será às 23 horas. Chega no Aeroporto Kennedy em Nova York no dia seguinte, após 9 horas de viagem, de onde prossegue para o destino final, Washington. O vôo de regresso sairá de Nova York com escala em Washington, ligando assim a capital dos Estados Unidos à capital do Brasil. O preço de ida e volta Brasília/Washington será de US$ 1.167,00 na tarifa GN-10. Esse valor poderá ser pago em três prestações sem juros, e a Transbrasil aceita a maioria dos cartões de créditos nacionais. Beatriz afirma que a nova freqüência beneficiará, especialmente, os passageiros do Norte, Nordeste e Mato Grosso, que passarão a conta com conexões ideais em Brasília para estas regiões. Segundo ela, a comercialização da nova freqüência deverá ser mais intensa em Brasília e Goiânia.

O futuro Bc1r,: (Javalcante, gerente regional 1a Transbrasil: "estamos pensando no fui uro" A-74 . Guie Pnrotas . Julho/91

O vão Brasília/Washington inaugura

também uma nova fase para a Transbrasil, que pretende, até 1995, estar dando avolta ao mundo e transportando passageiros de vários continentes. O plano de expansão da empresa prevê o início da linha Brasília/Áustria, seguindo uma vez por semana até Moscou, já em 1992. Nesse mesmo ano será implantada uma linha ligando Buenos Aires à Europa com escalas intermediárias no Brasil. Em 1993, o projeto incluirá o prosseguimento até Frankfurt da linha que hoje pousa em Miami. E, finalmente, entre 1994 e 1995, será a vez da rota do Oriente, que terá início em Miami, incluindo as cidades de Pequim, Tóquio, Seul e Hong Kong. Para cumprir um plano tão ambicioso como este os preparativos já estão em andamento. A Transbrasil está investindo na implantação de um novo sistema do computadores, que aumentará a qualidade e a eficiência de seus serviços. Em matéria de equipamentos, estão encomendadas novas aeronaves juntoà Boeing Comercial Airptane: serão mais oito Boeing 767-300 ER e cinco Boeing 777, este, o maior birreator do mundo. O que leva a crer que a Transbrasil continuará batendo recordes do pioneirismo durante muitos anos ainda. m Mercedes Urquiza

ABRA UMA CONTA EM MOEDA ESTRANGEIRA NO BRASIL: O ROTEIRO PARA AGÊNCIAS DE TURISMO ESTA AQUI, Enviar ou receber dinheiro de suas transações no exterior (pagamentos de hotéis, traslados e outros) tornou-se fácil: basta manter uma conta corrente em moeda estrangeira no BANCO SUDAMERIS BRASIL.

Seus saldos podem ser aplicados, com remunerações a taxas internacionais. Quando necessário, é só usar o cheque em moeda estrangeira e deixar tudo por conta do BANCO SUDAMERIS BRASIL. Simples e prático. Dê ao seu dinheiro o mesmo tratamento exclusivo que você dispensa aos seus clientes. Inclua o BANCO SUDAMERIS BRASIL no roteiro de sua Agência de Turismo.

BANCO S[JDALrVIIEIRIS BRASIL

Afiliado à BANQUE SUDAMERIS. PARIS Acionistas Controladores BANCA COMMERCIALE ITALIANA MILÃO BANQUE INDOSUEZ PARIS DRESDNER BANK AO FRANKFURT S.P.B. PARIBAS PARIS UNIÃO DE BANCOS SUÍÇOS ZURIQUE

TELEFONE ESPECIAL PARA ATENDIMENTO DE AGÊNCIAS DE VIAGENS.' (011) 259-4222 - SÃO PAULO, COM JOÃO CARLOS CUSSIOL E GABRIEL CESAR JASM!N Julho/91 - Guia Panrotas - A-is

Os alagoanos que desejem concretizar dois sonhos de uma TURISTA NO EXTERIOR só vez—conhecer Fernando de Noronha e viajar em um luxuoso Considerado um dos maiores pólos receptivos do turismo transatlântico - basta que prono Brasil, Alagoas inicia uma ar- curem o seu agente de viagens rancada maciça em busca do preferido para fazer o magnífico turista no exterior. Os alagoa- roteiro dos cruzeiros marítimos nos querem vender o Estado pela costa brasileira. Desde o último dia 30,0 tranatravés de seu produto mais característico: as praias. Além dis- satlântico Vasco da Gama enso, a idéia é mostrar que por contra-se navegando entre Maaqui o verão dura praticamente ceió, Recife, Fernando de Noroo ano inteiro e, por isso, nada nha e Salvador, com saída tomelhor que curtir esse 'verão", das as semanas até o final deste mês, quando de Fernando de em Maceió. A base desse trabalho se Noronha seguirá até Fortaleza, prende ao fato de que, em virtu- e depois para Aruba. Para esse pacote marítimo de da baixa taxa de ocupação, hoteleiros e agentes estejam as agências alagoanas estão partindo para outros mercados, cobrando, por pessoa: US$ 950, mas os turistas que vêm do ex- em cabine dupla, e US$ 825, em

ALAGOAS BUSCA

Conhecida em todo o Brasil, a praia de Pajuçara é ponto de encontro dos turistas, que ocupam seus bares e restaurantes e banham-se nas águas cristalinas das piscinas naturais. Localizada a três quilômetros da costa, Pajuçara tem seus finais de semana animados com música ao vivo. Em Pajuçara, o visitante encontra a natureza num cenário paradisíaco, avistando toda a orla marítima, com seus imponentes edifícios de apartamentos e hotéis, além dos coqueirais que se debruçam pela beira-mar, totalmente urbanizada, com quadras de esportes e barracas padronizadas. Pelas águas deslizam caiaques e barcos, além das jangadas dos

A Sun Flower Turismo e a Varig trouxeram a Maceió um grupo de agentes de viagens de Barcelona, Espanha. Os agentes ficaram hospedados no Hotel Jatiúca e durante três dias conheceram todos os pontos turísticos da cidade em ônibus especial cedido pela Aeroturismo. O objetivo desse famtour é atrair novos turistas, principalmente vindos da Europa, para conhecerem as belezas do Nordeste e, de forma particular, a cidade de Maceió, um dos principais pólos turísticos do País. Odiretorgeraldo Hotel Jatiúca, Yves de Neufville Penicaut, espera que a partir desta temporada de verão os turistas estrangeiros comecem a descobrir Maceió.

SUPER CRUZEIROS

EMEMLD SEAS Azm SEAS Partindo da Flórida, seu passageiro navegará em direção à San Juan, conhecendo /' \l Ilha de Labadee, as Ilhas Virgens de St. John e St. Thomas em / ( : cruzeiros de 7 noites — PROMOÇAO PARA; / a bordo do AZURE SEAS.

Partindo de Ft. Lauderdale, cruzeiros de 3 ou 4 noites a bordo do EMERALD SEAS com escalas em Nassau, Frceport e em uma maravilhosa ilha particular.

BAHAMAS

3e4

of t

A PARTIR DE

US$

265

DATAS

.00

ESP(iS

noites

APARTIRDE Us$ 62

POR PESSOA

PROGRAMA ESTÁ NO SEU AGENTE DE

A-76 - Guia Panrota. . Julho/91

vrA(;EN5

PORPES SOA R. Martins Fontes, 91 - 7' And. - CJ. 71 01050- São Paulo - SP - Brasil l., (oli)258 5722 ()31132 NATU BR

Nopntrn Curitiba - MrvIm Rpr. Conrd1 P or te Al e g re MITI

FAX-FREE: (011) 231-j459

B^ília.W.A.Repr,-Tel.:(061)225.9846 BIo Hori z onte - We lle Repr. Lt4.-TI.:(031) 223-3040 -

G~MaUSES Te 15IE

(JØ

(Reserve grátis) 011 800-8872 - 231-3459

- TL (041) 232-7962

CARIWT

1 As melhores opções para seus passageiros a bordo dos maravilhosos

- ..-...

.. .

ROYAL

CAS hELICI,

oJI,I

VEREIGN OF E SEAS, SONG ^)F AMÉRICA (O

!dVjO do

ano),

ONG OF \ORWAY, \ ORD]C J'Ki \ ( L, 5L 'V V1KING e MONARCH OF THE SEAS (Inauguração

BERMUDAS o

17 denov.), em cruzeiros de 7, 8, 10, e 13 dias.

A bordo do NORDIC PRINCE em cruzeiros de 7 e 10 dias, seu passageiro desfrutará das belezas de Bermudas, conhecendo Hamilton, St. George's e outros paraísos.

Saindo de Miami em cruzeiros de 3 e 4 noites a bordo do . magnífico navio

NORDIC EMPRESS, recém inaugurado, o seu passageiro desfrutar, das maravilhas de Bahamas.

,. -..... ' /.... -

MÉXICO

p rt

O porto de Los Angeles será o ponto de a ida para este inigualável cruzeiro. A bordo do SUN VIKING . ou VIKING . SERENADE, seu passageiro conhecera, em cruzeiros de 3 ou 7 :?•.'i noites, as belezas da Riviera ir Mexicana, visitando Puerto Valiarta, Manzatlán e .. .. Cabo San Lucas.

A imponência - dos glaciais do Pacífico norte e a costa pacífica dos EUA e Canadá, é o que o seu passageiro irá conhecer navegando a bordo do SUN VIKING e SONG OF NOR WAY em cruzeiros de 6 e 7 dias.

GRÁTIS -

Ampla opção de hotéis à sua escolha em Miami, Orlando ou conforme itinerário. Descontos de até 20% para reservas antecipadas.

ROL GARI BBEA Este Prograin:, esta no --,geme

JuLo/91 . Guia p.not8. -

A-li

Pan-notas Brasília

MERCEDES URQUIZA

ABRAJET DE BRASÍLIA GANHA DESTAQUE Brasília saiu vitoriosa na disputa para sodiar o IX Congressos Brasileiro de Jornalistas e Escritores de Turismo a ser realizado em abril de 1992, tendo conquistado dois terços dos votos dos congressistas presentes ao recente congresso da Abrajet em Salvador. Isto se tornou possível graças ao apoio da vice-governadora de Brasília, Márcia Kubitscheck, e do presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa que, como convidados especiais, compareceram à abertura do referido evento. O jornalista José Osório Naves, presidente da Abrajet de Brasília, acaba de anunciar mais uma vitória: o governo do Distrito Federal vai doar uma casa de 120 m 2 , localizada no Parque da Cidade, a 200 metros do Centro de Convenções, que irá abrigar a sede própria e, eventualmente, até a sede nacional da Abrajet. EMBRATUR PRESTIGIA SKAL CLUB O último almoço do Skal Club, realizado no Clube de Golfe, acabou reservando uma agradável surpresa para os skalegas presentes. Eles receberam a inesperada visita do sócio

Ronaldo do Monte Rosa, que se encontrava afastado do convívio "skal" desde que assumiu a presidência da Embratur. Ronaldo estava acompanhado pelo diretor de marketing, Cláudio Gontijo, e pelo seu chefe de gabinete, Walter Alvarenga. Ele cumprimentou a todos e foi saudado por Germano Müller,da presidência da lnfraero. O presidente da Embratur também dirigiu-se aos presentes agradecendo, e encerrou suas palavras com um humilde apelo: "queiram-me bem e me ajudem". AS DICAS DE SUELV Suely de Rosseili, sócia da agência De Rosselli, nasceu em Minas Gerais e moraem Brasília desde 1968. Dona de uma personalidade encantadora, ela é uma verdadeira "expert" na arte de viajar bem. As suas narrações de viagens—conhece inúmeros países - são as mais pitorescas possíveis, tornandose um prato cheio nas muitas reuniões sociais que ela freqüenta com seu marido, Antoine. Grande observadora e dona de um instinto nato para descobrir fatos e locais fora do comum, Suely decidiu escrever um livro contendo todas as dicas colecionadas ao longo destes anos. Aqui transcrevemos algumas delas para quem vai viajar neste mês de férias: Em Lisboa: Jante no restaurante Tavares, que foi fundado em 1850 e tem uma decoração de época; lá se tem o melhor da cozinha

portuguesa com serviço nota dez. • Para uma esticada incluindo dança, aconselha o "Banana Power, que fica na estrada para Estoril. É a discoteca "coqueluche". Em Paris: A primeira sugestão para quem chega em Paris é adquirir em qualquer banca o jornal "L'Officiel des Spectacles", que sai toda quinta-leira, com a programação da semana inteira. Lá você vai encontrar, com detalhes, o que está acontecendo em Paris, como concertos, óperar, teatros, conferências, exposições e galerias de arte, museus, cinemas, restaurantes e cabarés. • O melhor câmbio de Paris para trocar iravellers checks" fica na Opera (Comptoir de Change Opera) 9, Rue Scribe. São os que pagam melhor sem cobrar nenhuma taxa extra. Vendem qualquer moeda e, o mais importante, fica aberto sábado e domingo, quando os bancos estão fechados. • Para comprar perfumes não deixe de fazer uma visitinha na Cray, 39, Rue Caumartin, perto do "Printemps". Lá você procura a Margareth, que é brasileira e que vai dar para você 40% de desconto no ato da compra, além de brindes adoráveis na saída. Em Londres: Em matéria de espetáculos, a melhor pedida para quem ainda não assistiu Broadway é ir ver a opereta "Les Mísérables",

em cartaz no Palace Theatre (Shaftsbury Avenue, W 1), que está completando seis anos de êxito ininterrupto. Não desanime se a lotação estiver esgotada. Chegue ao teatro uns 45 minutos antes do início do espetáculo e, na porta, seguramente você vai encontrar ingressos com os "cambistas" pagando um pouco mais, mas vale a pena. Não deixe de ver, também, a peça "Private Lives" de Noel Coward com a atriz Jean Collins, em cartaz no Aldwych Theatre. Em Nova York: Não deixe de ir ao Tower Records, atrás do Lincoln Center (692, Broadway Avenue), que fica aberto até meia-noite. É a maior loja de discos do mundo, com três andares contendo mais de 400 mil gravações entre CDs, K7s e LPs. É um verdadeiro templo da música, onde você encontrará desde gravações raras até os últimos hit-parades. • Se você passar pela 3 1 Avenida, entre no n 1406 e tome alguma coisa no "Sam's Café", de propriedade da Manel Hemingway, que costuma estar por lá. • Se você estiver em Nova York numa segunda-feira, não se esqueça: o Woody Allen se apresenta tocando clarinete com a New Orleans Dixieland Band no "Michael's Pub" (221, East 55 St.). • Lembrete: o Ticketron - Tkt, em Times Square, vende ingressos para todos os teatros pela metade do preço, desde que sejam adquiridos no mesmo dia,

ti Li Renato Consigliero, gerente da Air France, na foto ladeado por suas colaboradoras Paula Leite (à esquerda) e Márcia Santiago, organizou um café da inanizâ profissional no 11ole! San Marco para apresentar o produto turístico — França l99]" A-iS - Gula Panrotas Julho/91

Carlos Alberto de Sá, diretor da Voetur, e Ronaldo do Monte Rosa, presidente da Enlbr atar confraternizando com os agentes de Brasília no almoço do Skal Clube.

1 4111:

SEGURANÇA DE COMPRAR EM MIAMI E O SEU PASSAGEIRO) Variedade internacional e preço brasileiro

Aqui o seu passageiro encontra tudo o que está na lista de compras, com a qualidade das melhores marcas e a preços bem brasileiros, pois trabalhamos com margens reduzidas. Atendemos qualquer necessidade em vídeo, foto, som, telefonia fax, secret. eletrônica etc.), instrumentos musicais eletrônicos, relógios, óculos, canetas, perfumes, cremes, cosméticos e artigos esportivos com a chancela de Luciano do ValIe, como raquetes, skates, pesca, náutica, canivetes suíços etc. Tudo num só lugar para centralizar as compras de seus passageiros, racionalizando o seu roteiro - tranqüilidade para você.

Conforto

Ótima localização

Confiança e tradição

Queremos que n seu passageiro se sinta em casa, coes todo o conforto, descansado. Por roto criamos a CAROL COFFEE SHOP,

muito tranqüilo trazer o seu passageiro até nós, pois além de estarmos no coração de Miami. somes vizinhos à um ótimo estacionamento público, amplo e seguro.

Há 4 anos vimos conquistando a confiança e amizade de nossos clientes, seio pelo atendimento ou pela qualidade do que vendemos. Nosso capital tão ou nossos nomes, e nosso lema é: NÃO QUEREMOS MUITOS CLIENTES POUCAS VE7[S QUEREMOS SIM. \':Tfl EIES ,.LIT.S FZFT

uma lanchonete dentro de nosso magazine, Aqui se saboreia um delicioso lanche, enquanto se analisa a lista de compras - sem pressa, sem suor, com relas total.

J..LJLLJ

)i(

r,1LI EUIPJ '7)j :flh1j. CAROL COFFEE SHOP

Denise e Tony Moura; Sflvia e Luciano do Vaile.

Condições especiais para Agentes de Viagens e Guias Além de te dar segurança em receber bem os seus passageiros, seja através da qualidade, do preço e do conforto, oferecemos a você um comissionamento adequado e atraente. A sua recomendação nos é muito valiosa e portanto deve ser profissionalmente reconhecida. Peça-nos folhetos para distribuí-los em sua Agência de Viagens (com seu carimbo e nome), ou traga direto o passageiro ou grupo guiado por você, e compartilhe de nossa satisfação.

Nós respeitamos o seu passageiro e os dólares dele. 124 S.E. lst Street - Tel.: (305) 372-1372 - Fax: (305) 381-6151 Julho/91 - Gula Panrota. . A.79

Pan-notas Ceará

JOSÉ MARIO PINTO

excursão para a costa oeste, Hawai, que saiu para Célia Augusta Ferreira, da Free Way Turismo.

FUNDADO O SINDETUR CEARÁ ABAV/CEARÁ ALIENARÁ SUA SEDE Em assembléia geral extraordinária, realizada no Imperial Othon Palace, a Abav/CE decidiu vender a sua sede própria, localizada no edifício General Tibúrcio, na rua São Paulo, n Q 32, conj. 1.103. Com a alienação do imóvel, a presidente da Abav/CE, Lenise Queiroz, pretende adquirir uma sede melhor localizada para os seus associados.

LANÇAMENTO DA SOLETUR Com a presença de 150 agentes de viagens de Fortaleza, Teresina, São Luís e Manaus, a Soletur promoveu o lançamento do seu caderno n 2 5 de excursões internacionais. Carlos Eduardo Guimarães, diretor da área internacional da Soletur, esteve presente, acompanhado do gerente Aloysio C. S. Figueiredo e do guia Alvaro Terra, que fez uma exposição sobre os roteiros do programa "Um ônibus brasileiro nos Estados Unidos e Canadá". Na ocasião foi realizado o sorteio de uma

FORTALEZA NA ROTA DOS TRANSATLÂNTICOS Os transatlânticos voltaram a fazer escala em Fortaleza. Em junho último, o Pacific Princess aportou no Mucuripe com 500 turistas, tendo receptivo a cargo da Ego Turismo. No próximo dia 27 de julho, o Vasco da Gama, que realiza cruzeiros marítimos na rota de Salvador/Maceió/Fernando de Noronha/Recife, estará deixando o Brasil através do porto de Fortaleza com destino a Aruba.

Com a presença de dez agentes de viagens, foi fundado dia 13 de maio último o Sindicato das Empresas de Turismo do Ceará. A finalidade é tratar dos interesses da categoria. Orlando Falcão, veterano agente de viagens cearense, abriu a reunião de fundação da entidade, realizada na sede da ÍlaIa Via- DÉCOUVREZLA 7 gens. A primeira diretoria, eleita FRANCE por aclamação, está assim constituída: presidente, Flávio A caravana Découvrez La Wanderley, da Mundialtur; vice- France, integrada por Marcos presidente, Fran Arruda, da Ítala Zani, diretor de Marketing da Air Viagens; 1 2 secretário, Adriano France, Antônio Roberto ChiaCâmara, da Now Viagens; 2 2 se- chire e Alexandra Korich, da cretário, Antônio José Barbosa, Maison de La Franco/Departada Grandes Viagens; 1 2 tesou- mento de Turismo Francês, reiro, Fernando Pompeu Vas- Gracia Rolim, da Elantour, Annee Legrand, da Renault, Rogéconcelos, da Ego Turismo; 2 tesoureiro, José Maria Costa, rio Viana, da Imperial Tours, da Fortline Turismo; diretor de Mari Constance, da Bon VoyaComunicação Social, coronel go, Miguel Janotti, da Cremar, Léo de Souza Nogueira da Ricardo Solari, da Sky Lines, Gama, da Casa Blanca Turis- Luís Alexandre, daTrade Tours, e Cícero Leite, promotor regiomo; representantes junto à Fenactur, coronel Austregésilo Ro- nal da Air Franco, reuniu-se em Fortaleza, num café da manhãdrigues e Stênio Azevedo. Conselho Fiscal: Orlando Falcão, da workshop com os agentes de Mundialtur; Bismark Pinheiro viagens, para mostrar o produto Maia, da Tropical Viagens; e oferecido por suas empresas. Muitos desses agentes e operaPaulo Sérgio Quesado, da MuIdores representam hotéis frantitur. ceses e fábricas de veículos que exploram o sistema de leasing .. para turistas que passam mais

de vinte dias na França. Os agentes de Fortaleza receberam vasta folheteria dos produtos.

TRANSBRASIL 7 Fra'ncisco Oliveira, gerente geral da Transbrasil no Ceará, foi promovido agerente regional da empresa. Oliveira iniciou sua carreira na Transbrasil como escriturário, em 1973, rio Rio de Janeiro. Em 1976 transferiu-se para Fortaleza como encarregado de loja; em 1977, passou a ser gerente administrativo, ficando no cargo até 1989, em Maceió. Desde janeiro de 1990 é gerente geral e agora também regional.

Oliveira: mais unia função ,ia 'i'ransbr,.ivil

—

ii l^i^NkA

hítirilo A 11m uer que. gerente da 'lap em Belo horizonte, Letícia Rodrigues e J/d,uilson Rodrigues, agente geral da 'I'ap Air Portugal no Ceará, no lançamento do vôo Recife/Lisboa/Recife, durante café da manhã no hotel Praia Centro com apresença de agentes de viagens. O vôo da Tap é a nova Os c.vposi! ores dos programas a França. opção de vôo do Norte e Nordeste para a Europa. A-80 - Guia Panrotas - Julho/91

Veiihasiuiar aõmais -

k^1.'_1,

'_1:1^^''-1

alfo nível

.4 _W0

Mil

ara viver a montanha ao máximo, em todas ias formas e cm toda sua dimenso, venha para Vaile Nevado. —Io meio de uma área privilegiada na Cordilheira os Andes, a apenas 60 quilômetros de Santiago, idade capital do Chile, desfrute o melhor esqui, •lém do ambiente e hospitalidade de um centro e esqui internacional, Valle Nevado convida Voc'é a descobrir 9.000 ectares no meio da Cordilheira dos Andes, 'ocê poderá viver a emoção de um vo de arapente ou de asa delta' ou se deixar conduzir elos nossos guias nas ladeiras e vales virgens na 'enrura do heliski. Delicie-se com 25 variadas

pistas e com uma aprendizagem diferente e amena na nossa Escola Internacional de Esqui E se estiver b procura do melhor nível de atendimento e servico, convidamos Você a aproveitar um completo programa de shows e entretenimentos, uma ampla gastronomia para satisfazer todos os gostos, um cuidado muito especial com as suas crianças, uma boa variedade de lojas comerciais, hotéis 5 estrelas e, é claro, uma grande montanha para gozar do esqui num clima e com um sol privilegiados. Viva a emoco do melhor esqui ao mais alto nível, no Valle Nevado. No mundo só existe um lugar como este.

VALLE NEVADO (' VI

PARA MAIORES INFORMAÇÕES E RESERVAS Vaile Nevado, Chile. Gerrrudis Echefiique 441, Santiago. Fone: (56-2)'206-0027. Fax (56-2) 228-8888. Telex 341527 VANESA (K

Brinde foi feito paria gerar xesultados e não despesas. ÚTIL

\I(

O seu passageii .o o u.arui o ano inteiro na escol/ia cios domésticos. horários de tfl?t'SQS aéreas ' Locadoras de (1t()rflO'L1 hotéis

SeUS VÔOS

CRIATIVO A sua agência de viagens será lembrada o ano inteiro.

Hp _

RACIONAL

O seu emissor receheií o pedido pronto. • jí com o vôo certa Imagine a economia de tempo.

ECONÔMICO Lima assinatura do PANROTAS de bolsa cusia muito menos do que você imagina. E em quantidades, muito menos ainda. Consulte-nos.

EFICIENTE Além de preservar o seu cliente atual, é uma eficiemne lérramnenta para você conquistar novos correntistas . . aquela grande conta que você está de olho.

Um brinde só é bom se oferecer urna real utilidade para quem for recebê-lo. Ofereça já urna assinatura do PANROTAS DE BOLSO aos seus atuais e futuros clientes, e tenha a certeza de que eles lembrarão de você, o ano todo. E se você preferir, temos condições de personalizar ainda mais o seu brinde. Fale conosco. São Paulo: (011) 275-0211 Rio de Janeiro: (021) 220-0249 - 240-9443 outros estados: consulte a nossa lista de repre.en1antes na última página do seu PAN ROTAS. A-82 - Gula Panrotu - Julho(91

O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS

B.Ijorzolte - Ternúnal Center Brasilia - GarVeY Park Cuiabá - Fazenda Mato Grosso Cuiabá - Mato Grosso Palace Curitiba - Mab11 FloriaflóPohS - Castelmat Fortaleza - Colonial praia GuaraP - Porto do Sol Comado Palace Rio - São Salvador - paiaIT1ar S. Paulo - São Paulo Center Vitória - Porto do Sol

QUE TAL LUA-DE-MEL NA GRANDE REDE?

Central Brasileira de Reservas:

(011) 212-6299 Nos hotéis da Rede Brasileira de Hotéis podemos proporcionar aos seus clientes uma inesquecível comemoração de sua lua-de-mel ou qualquer outra lua. Ligue para a RBH no telefone abaixo e descubra as condições especiais, que os diversos hotéis da Rede podem oferecer. Afinal você vai adorar os hotéis. E a nossa lua é ótima. Utilize a Rede à vontade!

Uhh rede brasileira de hotéis Av. Brig. Faria Lima, 1857 cj. 305 Tlx. 11-82-655 LMCH, 11-83-483 PSOL Fax 011-211-1414; DDG 011-800-3285 01451 - São Paulo, SP Julho/91 - Gula Panrotas - A-83

r, ^%/X 9CRUZEIRO MARÍTiMO SUPER

^Ailo, 4

SAÍDAS DO BRASIL JULHO/91

Saídas: 20/07 21/07 23/07 27/07

Salvador (14 NOITES) Maceió (13 NOITES) Recife (11 NOITES) Fernando de Noronha Fortaleza (7 NOITES) TARIFAS A PARTIR DE

US$ 950,00

Tobago Isla Margarita. com DESTINO Cura çao A Aruba ---.-

POR PESSOA EM OCUPAÇÃO DUPLA SAINDO DE FORTALEZA

ÚNICA OPORTUNIDADE

r- — —

OPERADOR DE CRUZEIROS:

a31

TCO TOP CRU/SE OPERA TOR

R. Barão de Itapetininga, 140- l andar FONES: 256-1217-257-8439 257-0823 - 259-7874 FAX: 255.0010 TLX: 1137301 S.PAULO - SP A-84 - Guia Panrotas - Julho/91

ARMADORA.

REPRESENTANTES: Rio de Janeiro - 224-2626 Belo Horizonte - 223-3838

Brasília Curitiba Porto Alegre

Santos

- 321-2343 - 262-3094 - 25-4418 - 35-4122

Vitória - 225-8411 Recife 222-5059 Salvador - 245-9611 Fortaleza - 261-1256 Belém - 229-2903

!'TiA SOCOoD(

ANONMu

SOL/0

______

VIVENDO ME/NOR

Carcis

CONCORDE na DISNEY VÔOS CHARTERS VASP A BORDO DOS NOVOS DC' 1030 jS) f

\p1JU%-'0 1-

SAÍDAS ESPECIAIS: JUN 29

JUL 02, 03, 04, 08, 12, 14, 17,19

PREÇOS PARTE AÉREA Adto

ECON. (Y)

US$ 1.076,

EXEC. (C)

US$ 1.355,

Chd Adto

US$ 1.076. PRLM.(F)

Chd

-I

US$ 908,

Chd Adto

ø4 ..

,*I

US$1.500.

US$1.250.

Preços Comissionáveis

i[-1ju ]o

Sempre Verão!

49 v

Saídas: Todas as 3 5 -Feiras C/ Vôos Diretos. Voltas: Todas as 2-Feiras. Condições Super-Especiais

pçtJ8P

AÉREO + TERRESTRE em 3 x s/Juros Adicional aéreo p/MIAMI US$ 189,00 Aéreo

US$ 745,00

Adto

US$ 372,50

Chd

PACOTE ESPECIAL

COMISSÃO 10% - PAGTO. CASH P.AÉREA: US$ 745,00 S.PAULO/ARUBA/S.PAULO US$ 189,00 ARUBA/MIAMI/ARUBA P.TERRESTRE: HTL AMERICANA ARUBA (5*****) 3 NTS Us$99,o0* HTL OMNI INT'L-MIAMI (5*****) 2 NTS Preço por pessoa base duplo, incluindo Aruba: HTL C/TAXA E IMPOSTOS, TRFS IN/OUT. MIAMI: HTL C/TAXAS E IMPOSTOS. * PREÇOS ESPECIAIS P/OUTRAS SAÍDAS

CORCORDE OPERADORA

v,•

Pan-notas Paraná

DAVSE REGINA FERREIRA

Portugal) e Walmir Domakosky (Varig) foram presenças no café da manhã que Aroldo Schultz realizou para que Normando Pierini, gerente da área comercial da Viajes Ecuador, explicasse aos agentes de viagens curitibanos os programas para EuCASA NOVA ropa, em roteiros clássicos, ou Mauro Fortes Carneiro e Vir- programas especiais para Rúsgínia, titulares da Vega, estão sia, países do Leste, Escandináfelizes da vida: já estão aten- via e Portugal. O encontro acondendo no novo endereço, na rua teceu no Roochelle Park Hotel. Cândido Lopes, flQ 128, 11 Q anLINEAS AÉREAS DE dar, em frente à Biblioteca Pública do Paraná e ao lado do Hotel ESPAFA Bourbon Curitiba & Tower. OcuMargarida R. A. Moraes, gepando um andar inteiro, a Vega rente de desenvolvimento de está oferecendo mais conforto vendas/Brasil, passou uma seno atendimento aos agentes de mana em Curitiba visitando as viagens e amigos, já que a efiagências que mais vendem lbeciência é a mesma de sempre. ria e as primeiras colocadas no relatório Digitur. Acompanhada UNIC TRAVEL E BANCO por Saulo de Tarso Pereira, da FRANCÊS Transtarso e agente geral Iberia no Paraná e Santa Catarina, O representante da Unic Tra- Mag divulgou os novos vôos vei em Curitiba, José Carlos AI- Iberia para a Europa, com saívesda Cruz, organizou no Bour- das diretas e diárias para Madri, bon curitibano um café da ma- já que desde 1 de junho a comnhã para que Silvio Luiz, geren- panhia aérea espanhola deixou te comercial, e Lemes Júnior, de seguir para o Paraguai. Agodiretor, ambos da Unic em São ra os vôos são exclusivos para Paulo, e Senon Cunha, gerente os brasileiros e as saídas diárias de produção, e José Marcos de representam um aumento de Souza, gerente geral, do Banco 50% na oferta de lugares. O que Francês e Brasileiro em São é ótimo para a Transtarso: os Paulo, divulgassem o Dollar- escritórios de Saulo de Tarso Vip, para viagens internacio- Pereira ocupam o terceiro lugar nais, fórmula desenvolvida pela em vendas no Brasil, vindo logo instituição financeira para poudepois de São Paulo e Rio de pança de turismo: o viajante es- Janeiro. colhe um roteiro da Unic - Aruba, Curaçao, Disney, Cuba, Bo- TRANSBRASIL naire, México, Austrália, Nova Já funcionando em suas noZelândia, Canadá ou Estados Unidos, Europa, Lagos Andi- vas instalações, na alameda nos, Oriente ou Tahiti - e divide Cabral, n 2 39, a Transbrasil tem o custo em 24 meses, com pa- também novo gerente geral na gamento de no mínimo US$ 100 sucursal curitibana. É o paulista Roberto Jarilio Sanchez, que ao mês. Os valores são pagos em cruzeiros, na taxa do dólar chega à capital paranaense do dia. A boa notícia é que o com uma experiência de mais turista pode embarcar mesmo de uma década de aviação. Ouantes de terminar o pagamento tra novidade da Transbrasil é o das prestações. Ou pode pagar vôo diária pela manhã, que parvárias parcelas de uma só vez, te do aeroporto Afonso Pena, de se quiser. Curitiba, com destino a São Paulo. O vôo origina em Curitiba, o que garante os horários, ECUADOR mesmo na época de inverno, Saulo de Tarso Pereira (Ibe- quando o teto costuma ficar feria), Elizabeth Zwick (Tap Air char1r nas cidades do Sul. A A-86 - Guia Pnrotas Julho/91

tripulação daTransbrasilpernoita em Curitiba. E a empresa aérea ainda é notícia: foi a equipe Transbrasil que organizou ojantarde confraternização do Interline Club de Curitiba, ICC, realizado no Roochelle Park Hotel. Como atração, ojá famoso pato com laranja, uma especialidade do hotel.

nhar o grupo de 22 convidados, prestigiando a programação do Mauro. Quem liderou o grupo foi Gilberto Lima, da Vega em Curitiba. Hospedados no quatro estrelas Internacional de Assunção, os office-boys receberam a programação completa, com shows, passeios e visita ao Lago lpacaray.

FAMTOUR INÉDITO

ENCONTRO AMIGO

Mauro Fortes Carneiro, titular da Vega, organizou uma viagem de familiarização exclusivamente para office-boys que atendem às agências de viagens de Curitiba. Foi a primeira vez que alguém se lembrou dos funcionários responsáveis pela comunicaçáo entre agências, clientes e operadoras. A Vega, que não atende ao público consumidor diretamente, mas apenas aos agentes de viagens, tem 90% do seu movimento de escritório feito pelos office-boys. A idéia foi aceita imediatamente por Luis Villaverde, diretor da Par, com quem a Vega tem contrato para o atendimento no Paraguai. Luis viajou de São Paulo especialmente para acompa-

Foi para confraternização com os agentes de viagens curitibanos que a Airtour do Brasil, de Raul Radu, ofereceu um happy-hour no Hotel Roochelle, organizado pela equipe de Dione Andrusko MehI, titular da Overseas Turismo e Representações, que atende aos negócios da Airtour no Paraná. Na programação da temporada, dois destaques: viagem para Grécia, Turquia e Egito em cruzeiro no navio Jason, da Epirotiki Lines, e programação de 26 dias pela Europa, com preços a partir de US$ 1.595 por pessoa. Os cruzeiros serão realizados até 12 de outubro e as viagens pela Europa, a partir de Madri, até dezembro.

LAN CHILE E AIR JAMAICA

gren. Os titulares da AeroChile Representações, responsáveis pelos negócios da empresa aérea chilena no Paraná receberam também ao gerente geral Lan Chile para São Paulo e Sul do País, João Costa, que aproveitou para manter contatos com os empresários do turismo curitibano.

Foi com um coquetel no SIaviero Palace Hotel que Eliana e Samir Karam receberam seus convidados para o coquetel de apresentação do novo diretor geral da Lan Chile, Ove Bergen-

y(.

...

Swnir e Eljwie Karam,airavés daXÁ também a ,tir Jamaica.

O/)L'F a,L,

a,e.!üO repreM.'l!1flJO

.... ..

Neste momento de aumento de competitividade e eficiência, nada melhor que treinamentos, seminários e até mesmo "staff mcctings" ou 'brain stormings ',para posicionar-sefrente a nova fase. Para tanto, o Sheraton Mofarrej Hotel & Towers preparou pacotes especiais para atender as necessidades das empresas e agências.

()

. . . -

F/A (s•) SHERATON LOVES KIDS O Sheraton visando sempre melhor qualidade em serviços e conforto para seus hóspedes, decidiu criar o programa ''Sheraton Loves Kids'' dirigido às crianças de 5 a 17 anos que aqui se hospedarem durante suas férias de 05 de julho a 05 de agosto. Assim sendo, sob a orientação de um coordenador estaremos oferecendo sem qualquer custo adicional as seguintes atividades para divertir e entreter os nossos hóspedes "baixinhos": - futebol de praia - volley de praia - corrida de botes na piscina - torneio de tênis - caça ao tesouro - jogos diversos: ping-pong, totó etc. - e muito mais Asseguramos que esta será a melhor opção.

PACOIE SEMi INCLUI: - Salão de Reunião. - 02 coffee breaks (Ll1U - Almoço com água mineral ou refrigerante. - Agua mineral durante as reuniões. - Estacionamento coberto com manobrista- Ramal Telefônico. - 01 equipamento audio-visual (retroprojetor ou projetor de slides e tela). - Blocos de papel e canetas. PREÇO POR PESSOA ....................Crs$ 8.900,00

PACOTES SEMINÁRIOS II INCLUI: - Todo o pacote 1 e mais, hospçdagem em apartamentos com café da manhã e taxas inclusas. PREÇO POR PESSOA EM APT O DBL Cr$ 32.000,00 PREÇO POR API'? SGL .................Cr$ 55.100,00 MÁXIMO DE PARTICIPANTES: 100 MINIMO: 10

Aceita-se todos os cartões de crédito.

4) SHERATON WEEKEN1) Um final de semana cinco estrelas, com direito à praia, piscina, tênis, sauna e muita diversão. Tudo isso a apenas 5 minutos da intensa vida cultural e noturna de Ipanema e Leblon: - 2 noites em apartamento duplo com vista para manhã (de sexta a domingo ou de sábado a segunda) - Churrasco, Feijoada ou "Brunch' para duas pessoas. - Plano familiar: até 2 menores de 17 anos têm direito a permanência no apartamento dos pais, sem cama adicional (refeições à parte). - Preço do pacote ............................Cr$ 63.800,00 - Noite adicional .............................Cr$ 30.250.00 Comissionáveis em 10% Os preços acima deverão ser acrescidos de 5% de taxa.

Os associados American Express, mediante prévia identificação no ato da reserva, receberão uma cachaça-souvenir na utilização de quaisquer pacotes. INFORME-SE SOBRE O "SHERATON CLUB INTERNA TIONAL", MAIOR PROGRAMA DE PRÊMIOS DA HOTELARIA INTERNACIONAL, HOJE COM 400.000 SÓCIOS NO MUNDO TODO.

`11

-._.k!.

Rio dejaneiro: (021) 274.1122 (021) 800.0750 São Paulo : (011)284.5544 (011)800.1251 Sales Centre : (011)251.1866 (011)800.1694

I!1!F Sheraton B R AS 1 L RIO . SÃO PAULO . RECIFE

MEIçJJI EXIRE55

Cards

Ser um associado tem seus privilégios,

VÔOS CHARTERS A oferta de 2.172 lugares descomprimiu um dos períodos anuais mais dramáticos do turismo no Nordeste. E justamente nos meses de junho e julho, vinculados às tradicionais férias escolares brasileiras, que muitos sonham com a viabilização cia entrada triunfal na Disneyworld e no reino das compras de Miami. Para romper a realidade da demanda muito maior do que a procura, a empresa pernambucana GON contratou seis vôos charter com equipamento Tristar Lockheed da companhia norte-americana American Trans Air. A GDN é mescla de agência de viagens e de operadora dirigida por um antigo homem de vendas do ramo das malharias, Sebastião Santos, que optou há quatro anos pelo turismo. A empresa que comanda ocupa hoje o terceiro lugar no segmento de emissões de bilhetes internacionais no Nordeste. O fretamento da GDN foi feito em conjunto com a Isabel Rico Tour & Travei, estabelecida em Miami.

Pan-notas Pernambuco Vendas para o Brasil, DIson fazer um hotel agradável e familiar', diz o hoteleiro Artur Maroja, Verçosa Jr; e o agente geral no O governador Joaquim Fran- lembrando que ele é o pioneiro Recife, Marcelo Carvalho. cisco Cavalcanti fez o primeiro na área. Com recursos do Funpronunciamento oficial em getur, em 1986 instalava aquela ELO ENTRE FLORIDA E apoio à prioridade turística de unidade voltada para o lazer. RECIFE y Pernambuco, desde que assu- Maroja conta como teve a idéia O agente geral da American miu o Palácio do Campo das de construir o hotel: 'Certo dia, Airlines no Recife, Marcelo Carvisitei Porto de Galinhas e perPrincesas, quando abriu semivalho, desenvolveu em Miami o cebi que as pessoas não tinham nário em que se expôs o plano estratégico que fortalecerá o onde comer nem local para re- tema Oportunidades e Desasegmento. O estudo turístico pousar. Tudo era mar e coquei- fios. Defende a possibilidade do contempla os projetos Pólo Nor- ro. Então me veio a idéia de Aeroporto Internacional dos te, Pólo Sul, Metropolitano e o oferecer uma infra-estrutura de Guararapes se transformar em pequeno hotel familiar em que novo elo de ligação direta entre do Recife. as pessoas se sentissem em o Nordeste brasileiro e aFlórida. casa". Essa política hoteleira Atualmente, a Varig e a Pan Am está sendo mantida pelo filho, têm freqüências entre o Recife PAINEL RETROSPECTIVO Otaviano Maroja, e pela gerente e Miami. Na Reunião Latinode Vendas, Kátia Garcia. O ho- Americana de Agentes Gerais, Painel retrospectivo sobre a tel dispõe de 42 apartamentos. Carvalho expôs o potencial do história da aviação francesa pólo turístico do Recife e a evoserá instalado em breve no arlução do mercado regional. quipélago de Fernando de No- AMERICAN AIRLINES ronha pela Air France, garante o diretor Norte/Nordeste da transMissão da American Airlines portadora Genaro Cesário. Ele esteve no Recife para estudar a vai atender à solicitação do ad- viabilização de vôo entre o ministrador Domício Alves Cor- Aeroporto Internacional dos deiro, considerando a importân- Guararapes e Miami. Através do cia da ilha como apoio da avia- acordo bilateral aeronáutico ção francesa no passado. Tudo Brasil-Estados Unidos, a maior começou em 1927 com a Com- das companhias ocidentais tem pagnie Gónérale Aéropostale. permissão para implantar rota ligando os dois países. Mantiveram contato com o governador Joaquim Francisco Cavalcanti o EQUE PARAÍSO! vice-presidente sênior da emO Solar Porto de Galinhas presa, Peter Dolara; o gerente está localizado à beira-mar, a 57 geral para a América Latina, quilômetros do Aeroporto inter- Ivan Egelhart;o diretor no Brasil, Carvalho: proje! o para o Cii araranacional dos Guararapes. Quis Erli Rodrigues; o gerente de pes.

TREM TURÍSTICO O projeto de um trem turístico está sendo colocado sobre os trilhos através de entendimentos entre o prefeito Chucre Zarzar, de Gravatá, e o superintendente da Rede Ferroviária Federal, engenheiro FernandoJordão. O fluxo turístico para aquele município de clima serrano, a 60 quilômetros do Recife, garante a viabilidade da implantação de serviço especial ferroviário entre Gravatá e a serra da Russinha. A propósito da Rede, estão sendo estimuladas exposiçõesde arte na antiga Estação Central, onde está localizado o Museu do Trem, o primeiro do Brasil e um dos mais completos da América Latina, com acervo de mais de 400 peças. A-88 Gula Pnrotas . Julho/91

•;

•.

ri •!..

rri

í,

pi st ma do .'

'lar 1'oi

de Galinha.

-p.....=.

11:l -

:=_ 1

1•_

•

Mu -

Venha

i aquecer-se ao sol do Caribe! com muita ! classe no Americana Aruba Beach Resoi-t & Casino

Quadras de Tenis - Cassino - Piscinas - Esportes Aquáticos - Restaurantes - Sala de Ginástica -

c) 0

(1) >

1—

z o

MINTO ISINHI

Pan-notas Rio Grande do Sul

ROBERTO GALLICCHIO

SEMINÁRIO DE TURISMO Realizou-se nos dias 24, 25 e 26 de junho, na Faculdade dos Meios de Comunicação Social, Famecos-Puc, em Porto Alegre, o Seminário de Turismo Técnico que tinha como tema o Calendário de Eventos.

cana show", com espetáculos típicos do Rio Grande do Sul e danças do folclore latino-americano, a Churrascaria Capitão Rodrigo do Plaza está servindo a picanha importada da Argentina. Na Zequinha, Elza Miio, argentina, e Norton do Carmo, gaúcho, dão um espetáculo também de tango. O Hotel Plaza São Rafael vem importando da Argentina em torno de 2 mil quilos de carne. É a integração do Cone Sul chegando mais rápida.

LEGALIZAÇÃO DO JOGO

CONSELHO DE TURISMO DA ZONA SUL

No último dia 28 do junho esteve em Irai, a convite da Secretaria de Turismo, o deputado federal Dércio Knopp, autor do projeto de reabertura dos cassinos no País. Toda a comunidade mobilizou-se no sentido de participar das discussões, para que as estações do tratamento, além das águas termais, ganhem um novo aliado para o lazer e a distração: os cassinos, que já fizeram parte da história de Irai.

Na cidade histórica de Piratini, o presidente da RTur, João Batista Filho, empossou a nova Diretoria do Conselho de Turismo da Zona Sul (Contursul), que tem agora na presidência Ari Koglin, secretário de Turismo de São Lourenço do Sul, e na vicepresidência Luiz Carlos Freitas, diretor de Turismo da Fundapel de Pelotas. O Pólo Turístico da Zona Sul do Estado conta com o apoio total do governador Alceu Coilares.

FENÔMENO DISNEY NO SUL

CAMBARÁ DO SUL

Os gaúchos têm hábitos bem definidos, entre eles mandar suas crianças para a Disney. A agência mais tradicional nesta operação é a Unesul Turismo, que levou 1.280 jovens para Miami, inclusive com dois vôos próprios utilizando dois jumbos da Aerolineas Argentinas. Outra ousadia foi realizada por lara Mendonça, que fretou para a Top Express dois aviões Tristar da empresa americana Trans Air para levar cerca de 700 passageiros. Tudo isso sem contar com os dois vôos da Varig no Jumbo 747/300 direto POAIMIAMI, que atenderam as agências citadas e as demais que trabalham com Disney, como Moinhotur, Isatto, Duquetur entre outras.

As festas juninas, uma tradição do Rio Grande do Sul, foram revividas no município de Cambará, que apresentou seu calendário turístico. Para o dia 13 deste mês está previsto o Baile a Gaúcho". Cambará está com um novo plano de desenvolvimento turístico, coordenado pelo secretário de turismo Jaime Alceu Cavolan.

NOVA DIRETORIA DA ABRASEL No último dia 25 de junho, em jantar na Sociedade Germânia em Porto Alegre, tomou posse a nova diretoria da Associação Brasileira das Empresas de Entretenimento e Lazer do Estado. O empresário Romildo ValIandro (Churrascaria Zequinha e Vermelho 27) passou o cargo para Paulo Leivas (Buffet Leivas e ecônomo da Sociedade Cormánia). A vice-presidência ficou com Mário Floriano (Pizzarias Chuca). Entre as metas de Paulo Leivas está a criação de um Banco de Recursos Humanos que vai atender os associados no que diz respeito à contratação de mão-de-obra especializada, treinamento e cursos para funcionários e gerentes do setor de gastronomia. Fazem parte do Conselho da Abrasei/RS AIceri Garcia Flores (Recanto do tio Flor), Norton Lenhart (Chopp Stübel) e José Antônio Klee (Restaurante Duhram).

A-90 Guia Pnrotns - JuIhol91

VIN O FESTA Em Caxias do Sul acontecerá, de 6 a 15 de setembro, a Vinofesta 91, no Parque de Exposições da Festa da Uva. É o Festival do Queijo e do Vinho em sua 15 2 edição tipicamente à moda italiana, num retorno às origens e numa exaltação aos melhores vinhos. EXPOINTER '91 De 24 de agosto a 1 9 dosetembro, em Esteio, será realizada a tradicional Exposição Internacional de Animais, que também exibirá maquinário agrícola e artesanato. A Aidatur está operando um pacote para o evento, com hotel, traslados e opcional a Gramado e Canela. Informações, pelo tel. (0512)265899 ou telex 520065. FE NAV 1 N H O

FESTIVAL DO PEIXE EM TRAMANDAI O litoral gaúcho, ou região Açoriana, aos poucos começa a conviver com o turismo o ano todo. Começando por Tramandaí, que pela proximidade dacapital realiza todos os primeiros sábados do mês o Campeonato de Pesca nas miniplataformas do Parcão, na beira do rio Tramandaí. Já o grande acontecimento é a terceira edição do Festival Estadual do Peixe, que começa no dia 26 de julho e vai

-4 1• .

CHURRASCO NO SUL Enquanto a Zequinha tem a característica de ser "a churras-

até 11 de agosto, sempre de sexta a domingo com inúmeras atrações no balneário, shows e principalmente muita gastronomia a base de frutos do mar.

Loris isatto na OMT corno delegado da Cotal.

De 12 a 28 de julho acontecerá no Parque da Fenavinho, em Bento Gonçalves, a VII Festa Nacional do Vinho. Sendo realizada em área coberta com sete pavilhões, o evento mostrará o melhor do vinho, gastronomia gaúcha e italiana, além de danças típicas e exposições. FESTIVAIS DE FOLCLORE Em São Leopoldo, na Região Metropolitana de Porto Alegre, será realizado o 1 Festival de Folclore Alemão nos dias 13 e 14 de julho. Na Região das Hortênsias, a cidade de Nova Petrópolis também realiza o seu Festival do Folclore, de 29 de junho à 28 de julho, durante os finais de semana no Parque Aldeia do— Imigrante. -o ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE TURISMO

No Congresso da Cota[ em— Assunção, o gaúcho Loris lsattofoi recorifirmado delegado da Cotal junto à OMT, ocupando— uma das vice-presidências do— Comitê de afiliados do órgão, máximo do turismo mundial. 1

.F__•

I [

imm

lã

p 1p91 "gol

.i:!'k !'t' .111

1i• •.-

. .

PLP° REMÍISSCE

..,

Para reservas e 73 noites, dias por grátis 1 carro pot apartamento dup°

L b

: : -.

. T-----

SUN SEP - Tlx. (11) 31132 Tal.: 2553600

- F Free (011) g00-88'72 Fax 255 8872 - Fax: (011) 2581013 OPERPDORES. AG,XTU (011) 259- - Fax (011) 231-239 FLOT: (011) 259-258INTVEL: (011) 2333 - Fax: (011) 2gs71S MAPPIN (011) 583-1144 - Fax (011) 280-01 NASCIMENTO TuRIS: (011) 2585722 - Fax: (011) ,31-14'59 - Fax Free (011) 8008872 UN

261-1265 A.93

ACORDO UNE VASP E TAP As áreas comercial, técnica e de treinamento de pessoal da companhia portuguesa Tapo da nova Vasp estão integradas, desde acordo firmado em maio entre Wagner Canhedo e Antonio Monteiro, seus respectivos presidentes. A integração das duas empresas aéreas prevê a conexão de horários, marketing e publicidade conjuntos, utilização recíproca das frotas e a formação de pilotos e de profissionais do setor comercial- 'Sendo as rotas das duas empresas complementares, pretende-se obter a melhoria do produto oferecido ao usuário, com expansão do tráfego e redução do custo, afirma o presidente da Vasp, além de promover o desenvolvimento do tráfego para o interior do Brasil e exterior', completa. VIVA AIR: VOANDO ALTO A empresa espanhola, que desde o começo do ano opera como a segunda companhia aérea do país - já teve a participação de capital alemão, da Lufthansa, quando ainda operava em regime charter -' tem vôos diários de Málaga, Madri, Barcelona e Palma de Mailorca para Londres; de Málaga e Paima de Maliorca a Frankfurt; e de Málaga a Dublin e Manchester. A Iberia, umadas fundadoras da companhia, possui hoje 98% de suas ações, e conta com a nova parceira para ampliar sua frota em quatro Boeing 737-300, cujo pagamento já começou a ser feito em junho, mês que coincidiu com o aumento de seu capital de giro. A Viva Air está pronta para adotar os sistemas de reserva Amadeus e Galileo, além de somar-se, em breve, aos grandes companheiros do lATA, A!R FRANCE INAUGURA NOVO SISTEMA DE EMBARQUE A Air France acaba de lançar um novo documento de embarque para passageiros, na aérogare 2D do Aeroporto Charles A94- Guia P.nrota* . Julho/91

de Gaulle, na França. Com ele o próprio passageiro poderá marcaro seu lugar na aeronave: fumante ou não fumante, janela ou corredor. Chamado de ATB (Automated Ticket and Board Pass), o documento é dotado de tiras magnéticas e deverá ser implantado, segundo estimativas da companhia aérea, em cerca de 50 escalas ainda este ano. Com esse sistema automatizado, as filas nos balcões de atendimento vão diminuir cada registro levará em média 15 segundos—, assim como os atrasos de decolagem decorrentes de aglomerações no aeroporto. A Air France espera equipar todos os seus postos de vendas com emissores de bilhetes ATB até o final de 1992. NAS NUVENS COM A TAM A Tam - Transportes Aéreos Regionais continua operando os vôos panorâmicos a partir do Aeroporto de Congonhas, de São Paulo. A festa começa em terra, quando adultos e crianças são recepcionados por animadores e mágicos numa sala do aeroportoexclusivamente criada para estes passageiros especiais. Crianças e adultos, depois de se divertirem e degustarem das guloseimas oferecidas nesta "sala vip", entram no Fokker que sobrevoa monumentos históricos e outros pontos da capital, atravessa a Serra do Mar e segue em direção ao litoral sul, dando o panorama das praias de Guarujá e Santos, de onde retorna à capital. Durante o percurso, a cabine de comando está "aberta à visitação", para os que queiram conhecer o trabalho dos pilotos. Detalhes, pelo tel. (011)257-0844.

Turismo, Chantecair, Brazilian Promotion, Century, Guirlandia Viagens e Turismo, Kolibri O novo diretor de carga da Tours, Krona, Nova Brasília TuAir France no Rio de Janeiro é rismo, Sky Turismo e VanguarLouis Nouchi, de 43 anos, nas- da Viagens e Turismo. cido na Argélia e especializado AEROPORTO MAIOR EM em ensino de inglês, tarifação PORTO SEGURO de carga e regulamentação do transporte aéreo. Nouchi está O novo aeroporto de Porto na Air Franco desde junho de Seguro, na Bahia - com prazo 1973, já tendo ocupado, entre de um ano para o término das fevereiro de 1987 e maio deste obras—, terá pista de 1.600 m ano, o cargo de diretor local de de extensão para permitir o poucarga em Bombay, na índia. so de Boeing, e aumentará o fluxo anual de passageiros de 7.000 para 250.000 pessoas. SAS: AS DEZ MAIS Serão construídos também um Em reconhecimento às dez novo terminal para embarque e agências que mais se destaca- desembarque, com 600 m 2, e ram durante o ano de 1990 ven- um outro pátio de estacionadendo SAS, Luiz Paulo Casella- mento para aeronaves, A Vasp to, diretor da SAS para o Rio de comprometeu-se, assim que as Janeiro e Norte, e o promotor de obras estiverem concluídas, a vendas Edson Fernandes en- começar a operar no aeroporto, tregaram às empresas a placa com uma freqüência de vôos comemorativa. São elas: Apam ainda a ser definida. NOVO DIRETOR NA AIR FRANCE/RJ

NTE IA

COMPÊNDIO DA AIR CANADA Os agentes de viagens terão à disposição um sumário com

as excursões Estados Unidos/Canadá operadas por empresas nacionais. Em breve, o "Compendium Canadá Turístico" poderá ser solicitado à companhia.

Rubel i/iunus e Joaquon E. dos Sajiios, rL'spccnvamenle presidente e vice-presidente da Vorig , j'oram eleitos em assembléia geral ordinária para ocupar os mesmos postos na Fundação Ruben Berta, controladora do grupo. Rubel Domas, na ocasião, fe: unia exposição sobre os auxílios e beneJTcios proporcionados pela Fundação aos funcionários da Varig e constatou ainda o desenvolvimento das atividades da Varig. O pleito se rcali:ou em Porto Alegre, /?S.

O RESORT NÚMERO 1 COM TUDO INCLUÍDO SOMENTE PARA CASAIS

—

:"• ' -, .

Is'

..b.

.f -'

.-..

)

'—

..,'

Em breve

Sandals Antigua, 25 de julho de 1991

Sandais onde o amor chega para ficar. Sandals. Tudo incluído além demais exclusividade, e criado somente para casais. Certamente corritodas as refeições, até mesmo jantares especiais com serviço de luvas brancas, estão incluídas. Entretando é a elegância da apresentação e a qualidade dos ingredientes que manterão seus casais voltando para Sandais. Naturalmente todos os esportes aquáticos estão também inclusos, sem limite de esqui-aquático ou scuba, mas é a variedade desses esportes, a qualidade dos equipamentos e o charme dos instrutores que fazem com que seus casais recomendem Sandals aos seus amigos. E somente Saisdals com cinco magníficos

k'' -

—

resorta, cada um com sua personalidade própria, dá a seus casais um total privilégio para câmbio, incluindo esportes aquáticos e jantares. Isso significa que eles podem hospedar-se num e desfrutar dos cinco. O que você nunca encontrou em qualquer outro resOrt você encontrará no Sanda1. Mas o melhor de tudo, enquanto seus clientes podem riSo ter despesa alguma, você recebe comissão sobre tudo. Até gorjetas. Para maiores informações chame o operador de sua preferência.

f -

ÍJ

SANDALS MONTEGO BAY • SANDALS ROYAL CARIBBEAN

• SANDALS NEGRIL • SANDALS OCHO RIOS • SANDALS DUNNS RI VER

DESIGNER TOURS: (011) 223-3799; .JAC REPRESENTATIVES: (021)533-3883; MAPPIN: (011)883-1144; NASCIMENTO TURISMO: (011) 258-5722; 5K: (041) 262-3094; SKYWAY: (0512) 24-7271. JuIhot91 . Guta ~rotas . A.95

NOVOS VÔOS DA AUSTRIAN AIRLINES A Austrian Airlines inaugurou, no dia 1 2 deste mês, seu vôo VienalJohannesburgo/Nairabi, que será operado por aeronave Airbus A310. A companhia aérea aumentou também suas freqüências para Kiev, Leningrado e Nova York. Foi inaugurado ainda um vôo diário entre Viena e Nova York. A Austrian Airlines aumentou sua frota para 27 aviões, após ter adquirido recentemente um Airbus A31 O e outro MD83. LUFTHANSA NO MERCADO DE AVIOES USADOS A companhia alemã anuncia a venda de 30 aviões a jato, que serão substituídos por outros I)7i 7 /.; .. :.ço Spic ,w Terraço Itália, São Paulo. O diretor de Vendas, Mário mais econômicos e menos po- Jorge Bento, co gerente regional de São Paulo, João Poli, ambos da empresa aérea anfitriã, enIregc1ran a taça luentes - estratégia que faz a José Rolou Vak'nça, gerente regional da 'VIVA, a qual patrocinará o evento deste Inês. parte dos chamados programas roilover". O equipamento, um avião usado custa no máxi- passando a operar somente VARIG FORMA NOVOS PILOTOS quantidade e tempo da fabrica- mo um ano de espera. A maior comas da classe "silenciosa". ção: 14 Boeing 727-200 adv., demanda virá, provavelmente, Duas turmas de 27 co-pilo1972-79; 9 Boeing 737-200 do Leste Europeu, que hoje pos- BUTIQUE DE BORDO DA tos, que cursaram durante um adv., 1981-83; 4 Boeing 747- sui modelos pouco econômicos, SAS ano a Escola Varig de Aeronáu200, 1978-79, e 3 Douglas DC- vindo beneficiar-se ainda com a Para o verão escandinavo, a tica, formaram-se em solenida10, 1973-79. Heiner Wilkens, competitividade gerada por butique dos Boeing 767-200ER de que contou com a presença gerente da Diretoria de Equipa- esse mercado. O gerente tamestá com algumas ofertas espe- do presidente da empresa, Rubém afirma a urgência da opemento da Lufthansa, garante "as excelentes condições técni- ração, já que nos próximos dez ciais: entre perfumes e extratos boi Thomas. No curso, o aluno cas do equipamento" posto à anos o número do passageiros de griffe, relógios, esferográfi- recebe formação teórica e tem venda, que aliás sai por um pre- será duplicado mundialmente. cas, vestuário e acessórios, são aulas de vôo básico, intermediáço muito menor que um avião Segundo a expectativa da Luft- dezenas de produtos enumera- rio e avançado. O candidato novo, e ainda, elimina os prazos hansa, até o final de 1993 ela dos na Scanorama, revista de deve ter no máximo 29 anos e possuir licença de piloto comergigantescos para recebê-lo - terá dispensado 70 aeronaves, bordo da SAS. cial do DAC, além de habilitação técnica para vôo IFR.

1 J ,

CATHAY INVESTE EM TECNOLOGIA

4110w_

lis i:

A Swissair conferiu aos dez agentes de viagens que mais se destacaram no ano de 1990 pela qualidade dos serviços prestados e o volume de vendas uma placa comemorativa. Estiveram presentes ao evento o diretor geral da empresa aérea, Markus Altenbach, e o gerente de Markeiing e Vendas para o Rio e Norte do Brasil, Martin Weber, além do gerente de aeroporto e da equipe de vendas da Swissair. As agências agraciadas foram: AIJC Turismo, Antur, Bel Air, Chanleclair, Columbre, Fiims Travei, Lumplour, M.K. Travei, Victor IIum,nel e A-96 - Guia Panrota - Julho/91

A Cathay Pacific Airways assinou contrato de US$ 6 milhões com a Unisys para a renovação de seus computadores. O acordo inclui a compra de dois computadores centrais de nova geração e de um sistema de biblioteca eletrônica controlado por robô. O objetivo da Cathay com esse investimento é agilizar suas operações e manter-se em dia com os avanços tecnológicos. A taxa de ocupação dos vâosdaempresa esteano ostá em 68%. A Cathay Pacific Airways é representada no Brasila pela Interamerican, tel. (01 1 259-0306 ou (021) 220-1484.

àa I

-. - •

1 1..

o Caribe ao seu alcance 1909

• 3 noites por pessoa em apto duplo. INCLUI: • Serviços e taxas • Café da manha americano • Camiseta do hotel • Bonus p1 cassino • Coquetel de boas-vindas • Transporte de barco para ilha particular

. . T

•

4. O SONESTA fica localizado no Shopping Center Seaport Mal[, com mais de 85 lojas boutiques finas e restaurantes, 4ém de ilha particular, piscinas e atividades gratuítas para crianças de 5 a 12 anos.

Hotel, Beach Club (llJ Sonesta & Casino Aruba »

NASCIMENTO TURISMO LTDA Rua Martins Fontes, 91 - 79 andar Tel.: (011)258.5722 Fax: (011)231.3459 Fax Free: (011)800.8872

NASCIMENTO

OSIHD1

* **

Pan

1529i22M

UMA LOJA COM CARINHO BRASILEIRO

Peninha lhe convida a conhecer a loja Brasileira mais simpática de Miami, onde os Americanos também compram. Na Peninhas Shop você encontra: Os últimos lançamentos em electrõnica em geral; • Fumadoras • U.U. Laser • Vídeos cassettes

o Câmeras fotográficas • Fax-símiles • Secretárias eletrônicas • Canetas Montblac eWaterman • Relógios Casio, Citizen. Fossil • Seleção de perfumes e cosméticos • óculos Vuarnet • Distribuidor autorizado DIIONEEfl

TEMOS A MAIS COMPLEFA LINHA DE HOBBY: • Tamiya • Futaba

• Burago • Kyosho

MERCADO EM ASCENSÃO De acordo com um estudo desenvolvido pelo Boeing Commercial Airplane Group, o trans-. porte aéreo comercial vai demandar 9 mil novos jatos e um volume de recursos da ordem de US$ 617 bilhões, durante o período compreendido entre 1991 e 2005. O estudo, intitulado 'Current Market Outlook", prevê que ademandade passageiros deverá crescer 5,2% ao ano' até 2005, o que significa que o transporte aéreo vai mais do que dobrar nos próximos 15 anos. Isto equivale a uma demanda 150% maior nos próximos 15 anos do que a registrada nas duas últimas décadas. Ainda segundo o Current Market Outlook', o congestionamento nos aeroportos, a escassez de pilotos e mecânicos e as dívidas das companhias aéreas são apontados como forças negativas que impedem acrescimento do mercado.

gionais que oferecerão serviços em busca de otimizar os resultados da matriz. Os trajetos de vôo da nova empresa estarão abaixo de quinhentos quilômetros com aviões de portes médio e pequeno.

NÚMEROS DA BRITISH

O lucro bruto da British Airways no período de 1 1 de abril de1990a31 de março de 1991 foi de US$ 226 milhões. Na primeira metade do ano houve um crescimento de 24% em relação ao ano anterior. Já na segunda metade, a companhia aérea registrou queda nos lucros, devido às influências da Guerra do Golfe. Só no quarto trimestre (janeiro a março de 1991),a redução no número de passageiros foi de 16,7%. O total de passageiros do ano inteiro, no entanto, cresceu 2,4%, atingindo a quantia de 24,2 milhões de viajantes. A capacidade de lotação caiu de71,5% para 70,1%. Houve ainda um crescimento nos custos= anuais da British Airways: osNOVA FILIAL DA IBERIA custos com funcionários subi A Binter Mediterrâneo, nova ram 6,1% e os com combustí veis, 10%, gerando um aumentc filial da Iberia, começou a operar este mês com uma frota de total de 8,2%. Lord King, presi cinco aviões. Com isso, a Binter dente da empresa aérea, espe Mediterrâneo chega para somar ra prejuízos para o primeiro tri forças com a Binter Canárias, mestre do ano fiscal dE_ como companhias aéreas re- 1991/1992.

• Barcos • Nintendo

a Aviàes • Carros

•

1 Aceitamos consultas, encomendas e pedidos de equipamentos para autos, motos e jet ski. 150 S.E. 2nd AvenLie / Miam: Florida 33131 Phone: (305) 358-2563 Fax: (305) 358-1453 convenientemente localizado no coraçào de Downown A-98 . Guia Panrotas- Julho/91

lado .: ''ira O 75 •niperl.uo do .f Cipin AirLiiwxjá. •.. .................... Boeing 74 7 do ,onupan/tia. A entrega anlecede u eU2 um n i és 1)0/1 da foi, junho Último, quando completou 75 anos de ain'idadcs. A coo pwihw japonesa está entre os ,noiorcs clientes do 747.

SOL ORLANDO VILLAGE RESORT HOTEL KISSIMMEE, FLÓRJDA

No estilo de um típico vilarejo da Andaluzia, são 150 "vilas" dupiex de 1, 2 e 3 dormitórios, decoradas com todo o conforto, cozinha completa com forno de micro-ondas, 2 TVs a cabo, estacionamento privativo.

--..-.... -.. .4L •. ..

•

••

-•• 1•

. !

••••

Distante 10 minutos de Walt Disney World, Epcot Center e principais atrações da Flórida.

AÍ

Complexo esportivo com piscina, quadras de tenis, quadra de squash, ar condicionado. Mini-mercado e restaurante internacional Don Pepe. À.

Sol Orlando Ro,I NO/el

Representação exclusiva para o Brasil: SHEILA M. SMITH - TURISMO E REPRESENTAÇÕES LTDA Rua Bráulio Gomes 107 - conj 131 - São Paulo - SP - CEP 01047 fones (011) 231-3007 ou (011) 37-3785 - telex 1124628'SHIL - fax (011) 34-3887 EME3RATt'R: 0722.00.41.I

J.dhof91 Gula ~rotas . A.99

ri-notas TAP INAUGURA VÔO E Portugal prossegue em sua missão de unir continentes. Às 18h20 do último dia 11 de junho, a TAP inaugurou o vôo TP362 C, que liga Recife a Lisboa. O equipamento é o Airbus A-310. Entre os passageiros, dez jornalistas convidados pela companhia, que, juntamente com o Escritório do Turismo Português, promoveu um famtour pelas cidades de Lisboa, Sintra, Cascais e Estoril. Com a inauguração do vôo, serão mais quinhentos assentos que a companhia aérea coloca à disposição no mercado, em dois vôos semanais, às terças-feiras e sábados. DE LÁ PARA CÁ Em contrapartida, cerca de 1.200 agentes de viagens de Portugal deverão desembarcar em Recife no final de novembro.

A capital de Pernambuco foi escolhida pela Associação Portuguesa de Agentes de Viagens e Turismo, APAVT, como sede do congresso anual, realizado no exterior desde 1973. O Brasil receberá os agentes portugueses pela segunda vez. Na primeira, em 1979, na Bahia, vieram 1.100 profissionais. Durante o congresso serão realizadas as eleições para escolha da nova diretoria da entidade.

mente. No início de outubro, o avião ficará à disposição do Departamento de Testes de Vão da Airbus lr'dvstrie para suple-

mentares testes em terra. A previsão é de que o primeiro vôo do A340 aconteça no final de outubro.

1. Ii

AIRBUS 340: QUASE PRONTO A construção do primeiro avião Airbus de ultralongo alcance, o A-340, está em fase final. Na última semana de maio foram finalmente instaladas as quatro turbinas CFM56-5C2, que passam agora por meticulosa fase de testes. A seguir, a programação em terra envolve a verificação do sistema de combustível e os testes finais do nível de vibração do equipa-

do n.v f 0001 i Lan Chile inaugurou, Rio de Janeiro, as .VUaâ novas instalações, na avenida Presidente Wilson, n 2 231, 21 andar. Na ocasião foi oferecido um coquetel que contou com a presença do embaixador do Chile, Carlos Martinez Sotomayor, do diretor geral do DAC, Ten. Brig. do Ar. Sergio Luiz Brger, e do diretor comercial da Lan Chile em Santiago, Rene Dusseri, além de autoridades, jornalistas e agentes de viagens, entre outros. Na foto, o embaixador do Chile Carlos Martine: Soto njavor, acompanhado do diretor geraldo DAC, SergioLuiz J3rger, no instante do corte da fita de inauguração do novo escritório carioca da Lan Chile.

VIA GEIíSINTERNA ONAIS £ SPECIA IS ffi

ANOS DE SUCESSO

OPERANDO NOS CONTINENTES

VIL 1 NTE RNATIONAL

A-100 - Guia Panrotas - Julho/91

TRADIÇÃO E M BONS SERVIÇOS RIO: RUA 7 DE SETEMBRO, 111 CONJ. 702 - CENTRO TEL.: (021) 224-7374 TLX: (21) 35990 VIET BR FAX: (021) 222-7064

REPRESENTANTES:

!PT±

SAO: TEL,: 208-1622- TLX: (11)61421 • CWB: TEL. 262-3094 TLX: (41) 5587FAX 041) 2622133 • POA; TEL.: 224-3644 TLX: 51)2586. SSA: TEL.: 242-4955 TLX: (71) 1240' FAX: (071) 243-7570 • REC: TEL.: 2317735- TLX: (81) 1058 FAX: (081)2224329. FOR: TEL.: 221-3533- TLX: (85) 1549 FAX: (085) 231-8001 1 JPA: TEL.. 2223637- TLX: 83)2290 . BSB: EM BREVE • BHZ: EM BREVE. GYN. EM BREVE

Boa notícia para empresários do turismo receptivo

lê q

1/de 6

PAPEETE:89OF'A/R

•-tJOLflS1S3CI

a.fl

Des ateste un 0cuarrle

•

Hõtels à vendre et changement denom

Le ticket magnétique en piste

Les Services Loisirs Accueil s'ouvrent aux agences

roANce • O

O%fl,..

N1'

cli 'icor

d 350 I,Ô.., ,•.

O CAMINHO MAIS CURTO PARA CONQUISTAR O TURISTA FRANCÊS Em 1990 vieram ao Brasil 18.815 turistas franceses. Conquiste o mercado de turismo emissivo da França, anunciando no 'te quotidien du Tourisme", uma publicação diária dirigida ao grande trade local. O noticiário do 'te quotidien du Tourisme" abrange fatos nacionais e internacionais, informando os agentes de viagens franceses sobre as opções de receptivo de todas as partes do mundo. As estatisticade penetração deste informativo indicam sua credibilidade junto ao trade francês:

exemplares: 10.000 preferência de leitura junto ao trade: 80% cobertura: 72% índice de leitura: 3 leitores por exemplar

Aproveite a penetração do 'te quotidien du Tourisme" para incrementar a participação de seu produto ou serviço junto a este grande contingente de turistas franceses, que todos os anos vêm ao Brasil. Representante no Brasil:

EMBRATUR 990 lonte Eduons Larcvié,e G,oupo LAflviére

depto. comercial: São Paulo (011) 275-0211 Rio de Janeiro (021) 220-02491240-9443

Julho/91 - Gula Panrotas . A-101

tacão

LUFTHANSA DISCUTE CÓDIGO COM DAC

Paulo Wiedmann, assessor jurídico da Abav/RJ.

Numa iniciativa de Norberto Jochmann, diretor geral da Lufthansa para o Brasil, e do PANROTAS, foi realizada uma reunião no DAC, no final do último mês de junho, para discutir as primeiras conseqüências do Código de Defesa do Consumidor junto às empresas e às agências de viagens. Também participaram do encontro o coronel Ceccatto e o tenente-coronel Berto, ambos do sub-departamento de planejamento do DAC; Tehil Gaspar, da divisão de assuntos internacionais do DAC; Ivo Siqueira, da assessoria de marketing da Diretoria Comercial da Varig; Sylvio Mário Brasil, da Diretoria de Assuntos Legais da Varig; Sérgio Nogueira, presidente da Abav/RJ; George Irmes, presidente do Sindetur/RJ e da Fenactur; e

Entre os assuntos abordados vale destacar que uma das primeiras medidas que já vão entrar em vigor é a colocação do "sticker" nos bilhetes, por parte de todas as companhias aéreas que operam para o exterior, inclusive a Varig, a fim de evitar que o usuário venha alegar desconhecer as restrições impostas por uma determinada tarifa promocional constante neste mesmo bilhete aéreo. Esta é, aliás, uma prática que já vem sendo adotada pela Lufthansa a algum tempo. As queixas dos usuários, que em sua maioria dizem respeito ao reembolso da passagem, foi outra das questões ali debatidas pelos participantes. Uma nova reunião ainda está prevista, visto que na edição de agosto do GUIA PANROTAS traremos uma reportagem com toda a abordagem feita na oportunidade.

PORTUGAL

BOEING TEM ENCOMENDAS DE USS US$ 2,7 BILHÕES A Boeing anunciou encomendas para 41 jatos feitas por quatro grandes clientes, durante a realização do Paris Air Show, em Le Bourget, na capital francesa. O negócio todo está avaliado em torno de US$ 2,7 bilhões, confirmando as expectativas da companhia aérea de que, mesmo com a recessão e com a diminuição do tráfego devido à recente crise no Golfo Pérsico, a demanda para viagens aéreas continuaria aumentando. As empresas aéreas que encomendaram jatos ao grupo Boeing foram a American Airlines, a Lufthansa, a GPA e a Delta Airlines, NOVAS DA AMERICAN AIRLINES Erli Rodrigues, diretor para o Brasil da American Airlines, anunciou no Rio e em São Paulo

algumas das novidades que em breve estarão sendo implementadas pela companhia. Recentemente a empresa aérea passou a operar dois vôos diários, sem escala, partindo do Rio de Janeiro e de São Paulo, com destino a Miami. Durante a entrevista concedida à imprensa, Erli citou o ótimo aproveitamento da companhia nos primeiros onze meses de operação no Brasil, durante o qual transportaram cerca de 40 mil pessoas. Outro dado apresentado por ele foi o investimento de mais de US$ 30 milhões feito pela American Airlines no "hub" de Miami, de onde partem conexões para qualquer ponto dos Estados Unidos e do mundo, com 152 vãos diários para 60 diferentes destinos. Até o momento, 150 funcionários integram a equipe da American Airlines no Brasil que, dependendo de autorização governamental, ainda este ano deverá dar início a uma freqüência diária para Nova York.

___ TEM CAMINHOS QUE SÓ A BEST TRAVEL CONHECE xq

MDTHORHOME- 1 ' CLASSE EM 4 RODAS - VIAJE POR PORTUGAL E EUROPA MOTOR PEUGEOT J5 DIESEL - CARROCERIA "PILOTE" - 4, 5 E 6 PESSOAS BEST TRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA. - R. 7 DE ABRIL, 277 4 - CEP 01043 - S. PAULO - TEL.: 259-1277 - A BAV RAMAL 935- FAX: (011) 259-2170 - TLX: 113323

A . 102

- Gula Paorota - Julho/91

==4'-

__L- -

_p"-

O CARRO É DA MERCEDES MAS O CHAUFFEUR ÈF DA SANAL

O melhor partenaire na França para as operadoras que buscam para seus clientes um serviço personalizado, eficaz, e que sabem que o turismo, mais do que uma atividade mercantil, é uma arte de savoir vivre. SANAL - QUEM CONHECE, SABE. SOflCI travei 91, rue Saint Lazare 75009 Paris- França servi

Ph (33.1)4281 4354 - Fax (33.1) 40 23 08 5 -Tix 380133 Jdho,91 . Guia

Pr,rota5 A103

CASAMENTO PERFEITO

O guia ABC vem agora com o HTI —HOTEL & TRAVEL INDEX inai EDMON

Você já está acostumado com a qualidade do guia ABC e do HTI, publicações indispensáveis no seu dia-a-dia em reservas internacionais. Pois agora você pode ter estas duas importantes ferramentas com apenas uma única assinatura. É isso mesmo, oABC WORLD AIRWAYS GUIDE se "casou" com o HTI - HOTEL & TRAVEL INDEX, e juntos prestarão um excelente serviço à sua empresa com informações completas e atualizadas sobre 700.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. Você faz a assinatura do guia ABC e recebe: - 12 edições mensais do ABC WORLD AIRWAYS GUIDE (livro azul e livro vermelho). - 4 edições trimestrais do HTI - HOTEL & TRAVEL INDEX (grátis) Aproveite este casamento assinando hoje mesmo o seu guia ABC por apenas US$ 870.00 à vista (câmbio comercial), ou por US$ 900.00 em 3 parcelas iguais de Rod pago 2 sE BEFORE USE US$ 300.00 (calculado pe- IMPORÍANT lo câmbio comercial do Iabdia do pagamento). BIua Rock

Betore

use

sus

pego

BI"

FREED TRAVEL GROUP ABC INTERNATIONAL DIVISION

Assinaturas: São Paulo: (011) 275-0211 Rio de Janeiro: (021) 220-0249 e 240-9443 Casa de Representações Ltda.

104 - Guia

Pn,ota -

Julho/91

Book

B"soe

Você já reservou os seus espaços nos Suplementos Especiais Panrotas para o Congresso ABA V?

VÁ ri)

PAN RO 1 A'-,

Í.

Pan-notas Avi PAN AM PRIOR IZA VÔOS PARA AMÉRICA LATINA Entre os novos planos de vôo da Pan American, consta o de aumentar de 110 para 250 as partidas diárias de Miami nos próximos cinco anos. A maior parte dos novos vôos teria como destino a América Latina, garantiu o vice-presidente de vendas mundial da empresa Jerry Murphy, em visita que fez no início de junho aos escritórios da empresa no Brasil. A América Latina tornou-se um mercado prioritário para a Pan Am." Segundo Murphy, a empresa tem interesse em obter a rota Miami—Recite, citando um exemplo. Ele informou, ainda, que a partir deste mês de julho já estarão em operação três freqüências de vôo para Montevidéu e outra mais para Caracas, partindo de Miami. Prevendo as perguntas sobre o andamento das negociações sobre uma possível venda da Pan Am, Murphy aproveitou para, em tom de gozação, observar: A Pan Am não está interessada em comprar a United, nem a American, tampouco a Varig". Sob tom austero, ele in-

formou sobre as negociações com outras empresas aéreas norte-americanas interessadas na compra. "As negociações com a United Airlines estão encerradas. Mantemos apenas os acordos de mercado entre ambas, como o programa de bônus a viajantes freqüentes. Também atendendo a pedido da Deita, enviamos informações sobre a Pan Am. Nenhum retorno foi dado. Portanto, não posso prever as intenções da Deita", concluiu o vice-presidente. Sobre a concordata da empresa aérea, a Justiça norteamericana prorrogou, por outros dois meses mais, os três previs-

tos inicialmente, para que a Pan custos. A Pan Am vendeu à UniAm apresente um plano de re- ted as rotas para a Grã-Bretacuperação e de pagamento aos nha que operava a partir de Nova York, mantendo a mesma credores. "Estamos conseguindo manter os custos baixos, operação apenas a partir de como nos foi estabelecido", dis- Miami. A cúpula da empresa ainda se Murphy, sem citar números. A empresa aérea aproveitou aproveitou a visita para homepara anunciar que estavam sen- nagear as 20 agências que mais do criadas as freqüências Nova venderam Pan Am no Brasil. York—Lisboa e Nova York- São elas: as paulistas Agaxtur, Barcelona, embora a Pan Am American Lloyd, California, Extenha reduzido o número de pansão, Flytour, Maringá, Movôos pelo Atlântico. Para melho- nark, Stella Barros, Tunibra e rar o desempenho econômico, a Weekend; e as cariocas Aviempresa informou que passaria pam, Bel Air, Chanteclair, Coa operar as rotas do Atlântico lumbus, GTI, Kontik Franstur, com aparelhos Airbus, preten- Mesblatur, Neway-Basbrasil, dendo economizar 50% nos Sky e StelIa Barros.

Reunião de entrega dos prêmios "t(p-len" paulistas, com a presen ça da gerente de Vendas da PanAm para São Paulo e Sul, Susi Si. Martin e Jerry Murphy, vice-presidente mundial de Vendas.

C1L

Jr1

LVI Li .L rii

•l8deagosto • 18 de Setembro. 11 de Outubro • Guia em todo o roteiro Disney • Epcot • Cabo Kennedy • Pleasure island MGM Studios • Medieval Times • Busch Garden )rld

US$ 899,00 A-106 . Guia Panrota, . Julho/91

APT QUÁD.

LUIXUI IL • Cafe ca manhã e 5 jantares • Inglaterra. Mônaco Pane Aerea Bélgica. Holan ?a Asna'aSuoa 3 X SEM JUROS Alemanha ,ana Pane Terrestre US$ 1.290

USS 1.790,00 -g DIAS • Inglaterra, Bélaica, Alemanha, Dinamarca, Noruega. Suécia, Holanda Informações

NTERNATIONAÍ TRA'.E.1. CLLB

&cuia

Rua da Ascendida. 10 Grupo 3506 lO2

224 7720

Para Cada Situação Existe um Instrumento Confiavel, com Garantia Suíça / Para Situações Corriqueiras

Para Situações E me rg e n cia is

• encrenca com gastos médicos e internação: - nós pagamos as despesas até US$ 12,000.00 • encrenca com gastos de hotel por convalescência: - o seu pax tem US$ 500.00 • encrenca com remédios: - nós pagamos a conta da farmácia até US$ 500.00 • encrenca com dor de dente: - o dentista está coberto em até US$ 500.00 • encrenca legal: - o advogado é por nossa conta até US$ 1,200.00 • encrenca por perda de bagagem: - a mala do seu pax vale até US$ 1,200.00

ASSISTÊNCIA INTEGRAL AO PASSAGEIRO, COM GARANTIA 5 SUÍÇA

C ELVIA

Assurance Voyage

• encrenca com a polícia: - nós adiantamos a fiança até US$ 10 000.00 • encrenca que exige a presença de um familiar: nós damos o bilhete • encrenca com traslados: - nós trazemos o seu pax de volta • a maior das encrencas: - traslados e todos os apoios necessários • encrenca com o bilhete: - cuidamos da diferença da tarifa aérea • encrenca com localização de bagagem: - nós ajudamos na busca

PROTEJA BEM SEU PASSAGEIRO VALE A PENA SÃO PAULO: Tel.: (011) 259-6100 Fax: (011)258-3575 TolI Free: (011) 800-8668 RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212

DIAS

TARIFAS

DIAS

TARIFAS

US$40

US$100

US$65

US$125

US$75

US$150

US$90

US$220

JuLo/91 - Gula Pnrotas - A-107

fUHIíUini iftUflUJ?hUIIflflIiliii * Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

ÁGUA DE SANTA BÁRBARA - SP GRANI)E LIOTAL SANI'A BÁRBARA • Reservas: (011) 542-8169 - (0147) 43-1250Tk.: (011) 115-4505 • Rua Maiques do Vale, 35 • 60 Aptos • Destaque: "O meilsor quatro estrela do interior".

ÁGUAS DE SÃO PEDRO - SP GRANDE HOTEL SÃO PEDRO HOTEL ESCOLA SENAC • Reservas: (011)256-5522 - r. 217/371 Tlx,:(19)1805Fax: (0194) 82-1665 • Pq. 1). Otávio de Moura Andrade. s/n5 • 106 Aptos . I)esaque: "De suas águas emana a paz. A infra-estrutura garante o e ont O Is O''.

ANGRA DOS REIS - RJ

• Reservas:

FRADE HOTÉIS RJ (021) 276-7375 SP (011) 258-8822 Fax: (021) 287-3749

BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC M\RAMB.-IA CASSINO HOTEL (0473) 66-4099/1058 Tix.: (472 79$ Fax: (0473) 66-4302

• Reservas:

• Av. Atlântica, 300 Balneário de Cambonú

****

À beira mar, • III) Aptos • Destaque: piscina adulto e iislantil. piscina ténaica, equipe de recrcaçào. campo de futebol, iluminado e centro de convenções.

BLUMENAU-SC HOTÉIS GARDEN (0473) 22-3544 TIx: (473) 220 e 224 Fax: (0473) 22-0366

• Reservas:

• Rua Padre Jacobs, 45 - Cx. Postal 905 - CEP 89010 • 288 Aptos • l)es'taque: "O maior centro de convenções de hotel em SC".

BLUMENAU-SC HOTEL IJIMMELBLAU PALACE (0473) 25-5800 Tix: (473) 232 Fax: (0473) 22-5800

• Reservas:

• Rua Joaquim Nabuco, 161 - Copacabana - RJ

• Rua 7 de Setembro, 1415 - Cx. Postal 1303

• 367 Aptos • Destaque: ***** hotel Portobeilo - *** * lImeI Porlogalo * * * * Hotel do Frade & Golf Pousada l'ar,stv.

• *** 122 Aptos e 5 Suítes, 2 Salões de Convenções • Destaque: "Venha para o melhor de Blunien;tu".

ANGRA DOS REIS - RJ HOTEL PORTO AQUARIUS (021) 521-9989 Tlx.: (21)22488 Fax: (021) 267-5290

BRASÍLIA - DF ALVORADA HOTEL (061) 225-3050 Tlx: (61) 22(X) Fax: (061)225-3130

CAMPINAS - SP HOTEL FAZENDA I)IJAS MARIAS • Reservas: (011)211-9522 Fax: (0 11) 211-9130 • Estrada Campinas–Moji-Mirhn (SP-340) km 133.4 • 29 Aptos • Destaque: ***"A vida que você pediu à Deus.

CAMPINAS - SP HOTEL FAZENDA SOLAR DA ANDORINHAS • Reservas: (0 11) 231-1433 -(0192) 39-4411Tlx.: 197833 (Campinas) Fax: (011)258-3132 • Estr. de Moji-Mirim, km 121 • 104 Aptos • Destaque: **** Centro de Convenções, campo de golfe, piscinas, observatório, boate, cavalos, futebol e tênis ilunsinado, sauna, comida da fazenda.

CAMPO BOM - RS

HOTEL SUAREZ CAMPO BOM • Reservas: (0512)97-2200 • Rua Carlos Cerino Feltes, 145 - CEP 93700 • 50 Aptos • Destaque: *** "Único requinte cons três estrelas".

CAMPO GRANDE - MS HOTEL BIN DER CONCORD (011) 452-2644 TIx.: (011) 44525 Fax: (011) 452-2644

• Reservas:

* Reservas:

• Reservas:

• Saco de ltapirapuIus. Rio—Santos, kiti 101,8 Angra dos Reis - CEP 23900

• SUS Quadra 4 - Bloco A - Plano Piloto - CEP 70300

• Av. Calógeras, n 5 1624 - Centro - Campo Grande - MS

• 96 Aptos Destaque: Aptos. de frente para o mar, Toda estrutura pira espolies naúticos.

• 130 Aptos • Destaque: Convenções, área de lazer. compras.

• 84 Aptos • Destaque: Piscina, salas de convenção, restaurante.

ANGRA DOS REIS - RJ HO'I'EL POUSADA DO BOSQUE (021) 521-7098 - 521-8297 Tix.: (21) 36656 POUB BR Fax: (021)521-8297

BRASÍLIA - DF KUBI'I'SCHECK PLAZA HOTEL (061) 316-3333/3655 Tix: (61)4048 Fax: (061) 321-9365

CANELA-RS HOTEL LAJE DE PEDRA (0512) 21-7869f2177 r. 2182 -TIx: (51) 1844

• Reservas:

• Rodovia BR 101 km 143 (Rio—Santos) Mambucaba - Angra dos Reis

• SHN Quadra 2 - Bloco E - CEP 70300

• Rua João Manoel, 157 - CEP 90020 - Porto Alegre - RS

• 390 Aptos • Destaque: Salas para reuniões para 30 a 100 pessoas, piscina, sauna, restaurante intemaciortal, boate, shopping.

• 250 Aptos • Destaque. "Um convite ao prazer infinito. Um desafio à imaginação".

• 48 Aptos • Destaque: "Céu, sol, brisa, sombra e acua fresca".

A1O8GLaPonOiaSJUibO/91

• Reservas:

iiI.1°i!IhI2IIIuI

* Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comíssionamento para o agente de viagem CARAGUATATUBA - SP HOTEL JANGADA PRAIA • Reservas: (0124) 22-2371 Tix.: (124)787Fax: (0124) 22-5056

FLORIANÓPOLIS - SC BAIA NORTE PALACE HOTEL • Reservas: (0482)23-3144 TIx.: 481041 Fax: (0482) 22-8227

• Rua São Sebastião M. Nexsmuccno, 77

• Rua Alniiriinte Lamego. 220- CEP 88015

• 68 Aptos • Destaque: ** "Localização de frente ao mar para seu maior conforto".

• 102 Aptos • Destaque: **** Em Florianópolis o melhor para você.

COTIA - SP

FLORIANÓPOLIS - SC

E1)UARI)O'S PARK HOTEL • Reservas:

(011) 790-0577 Tix: (11) 72004 Fax: (011)790-0777

• Estrada Caucaia do Alto, km 4 - CEP 06700 • 43 Aptos. 10 chalés, urna casa de madeira eIS suítes Destaque: "Onde trabalho e lazer se misturam-.

CURITIBA - PR

HOTEL PRESIDENTE Reservas: ((A1) 232-4122 Tlx.: (41)5537Fax: (041) 234-1706 • R. Desembargador \Vestphaien, 33 • 100 Aptos • Destaque: *** "hotel dos executivos, o mais central de Curitiba".

CURITIBA - PR

CANAS VIEIRAS PRAIA HOTEL • Reservas:

(0482) 66-03 10TIx.: (481) 135

• Rua da Mi lu, 13 • 3 • Destaque: * ** "A melhor lucalizaçáo. a 20 da praia." Centro • comercial. Temos piscinas, bar, restaurante, centro de convenções e garagem.

FLORIANÓPOLIS - SC

CAS'I'ELr%IAR HOTEL (0482) 24-3228 Tix: (482) 322 Fax: (0482)22-3126

• Reservas:

(041)800-1018 (0-11)223-3311 R()OCJIELLE PARK Tlx: (41) 35251 - HOTEL Fax: (041) 224-1018

• Rua Tibagi, 307 - CLI' 80060 • 74 Aptos 'Destaque: "Um novo conceito de hutelai ia cri] Curitiba''.

FLORIANÓPOLIS RIO BRANCO APART HOTEL (0482) 22-7788 TIx.: 481504Fax: ((M82) 22-7464

• Reservas:

• Av. Rio Branco, 156- CLI' 88015 • 60 Aptos • Destaque: *** "Um novo conceito em conforto e funcionalidade".

FLORIANOPOLIS - SC SWENSON PALACE HOTEL (0482) 4-4-0166 - 44-0845

• Reservas:

• Rua Santos Saraiva, 4(0 - CEP 88070

FLORIANÓPOLIS - SC

• 66 Aptos • Destaque: k***

• Reservas: Toli Freu:

55 Aptos e 46 Chalés • Destaque: *** l,ocalizado junto à praia com completa estrutura de lazer e SPA.

• 52 Aptos 'Destaque: "Preços prontocionais para uns hotel de alto nível".

• 69 Aptos • Destaque: "A rede dos bons negócios'.

• Rua da Prata, 33 - Ponta das Canas - ('EP 88001 - Cx. Postal 1199

• 192 Aptos Destaque: **** "O hotel que você levaria para uma ilha". Salão de convenções e feiras, piscina, sauna, sala de jogos e quadra de lê ni s.

• Rua Voluntários da Pátria, 233

URITIBA - PR

PONTA DAS CANAS PRAIA HOTEL EL • Reservas: (0482) 66-0311 TIx: (481) 178

• Rua Felipe Schrnidt, 200- CLI' 88010

HOTEL BOM JESUS DA PRAIA • Reservas: (0482) 66-05 lo Tix: (481) 130Fax: (0482) 66-0869 B0111 • R. Cloiinda Vintentiglia, s/n 9 - Cachoeira do

REE)E DE HOTÉIS DEVILLE • Reservas: Toil Frcc: (041) 800-1866

FLORIANÓPOLIS - SC

Jesus - Canas Vieiras

HOTEL PRAIA CENTRO -Reservas:

(085)211-1112TIx: (85) 2070

• Av. Monsetslsor'l'ahosa. 7 40 - CEP 60165

200m de praia privada, 20.000 m de área de lazer, 2 quadras de tênis, 2 piscinas, playground, garagem coIrta, centro de convenções.

FLORIANÓPOLIS - SC

ALEZA - CE

HOTEL MAR LATINO (0482) 69-1302 Tix,: 481177 • Rua das Gaivotas, s/n 2 - 0 : 11 88058 • Reservas:

• 28 Aptos • Destaque: *** "Frente ao mar na Praia dos Ingleses. Uns lugar especialmente reservado para você".

• 190 Aptos • Destaque: "Padrão intemaciottal con preço acessível. Unta paisagem poética n utisa teria parad i siaca''.

FOZ DO IGUACU - PR HOTEL PANORAMA (0455) 74-1200 Tl.x,: (455) 257Fax: (0.455) 74-1490

• Reservas:

-L

• Avenida das Cataratas, kns 12 • 166 Aptos Destaque: **** "Viva momentos inesquecíveis em Foz do Iguaçu"

JoIhoJ91 GwaP3nots A109

-4

cc 00

'ler

* Paro anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem. a FOZ DO IGUAÇU - PR

ILHA DE ITAMAIRACA- PE

GOIÂNIA - GO

LIDER PALACE HOTEL (0455) 73-4747 Tlx.:(455)4-47Fax: (0455) 73-2225 • Av. Juscelino Kubitschck, 3146

• Reservas:

• 111 Aptos • Destaque: *** "O líder na terra das cataratas'.

• 132 Aptos Destaque: No centro das decisões de Goiânia, restaurante, salões de reuniões.

FOZ DO IGUAÇU - PR

• Reservas:

• Av. do Fone, s/n

• 52 Aptos • Destaque: *** "A magia dos trópicos e você".

ILHA DE ITAPARICA- BA

GRAVATAL - SC

RECANTO PARK HOTEL (0455) 73-4144 Tlx.: (455) 340

• Reservas:

HOTEL CASARÃO DA ILHA (071) 235-3200 Tix: (71)3556Fax: (071) 235-2129 -

• Reservas:

GRUPO GRAVATAL 1)E Ho'rÉEs (0486) 42-2066 Tix: (484) 126

• Reservas:

• Av. Costa e Silva. 3500

• Neiniar Empreend. Turísticos - Av. Ganhaldi. 12-17 .4S and. - Sala 403 - Edif. Anua

'Feririas Gravatal

• 77 Aptos • Destaque: ****

"Á mais nova

opção em Foz do Iguaçu".

FOZ DO IGUACU - PR

Garibaldi - CEI'

• 233 Aptos • 1)cslaque: Entre a serra e o mar, temias do g oi vai aI.

AGUAI - RJ

_SP

• Reservas:

Ar-condicionado, tevê colorida, telefone, duas piscinas com cascata, bar, restaurante, coffee-shop. sala de convenções, sala de jogos, copa 24 hs. "O prazer de se hospedar bem".

• 51 Aptos • Destaque: **** "No paraíso da Ilha de Itacuruça, com 3 piscinas, 2 saunas, playground, salas de jogos, quadras de esportes, passeio de saveiro e moderno centro de convenções".

AÍ-SC GRANDE HOTEL (0473) 44-0968/2179 Fax: (0473)44-1179 • Rua Felipe Schmidt, 44 - CEP 88300

rsIONAC() RESIDENCE hIO'I'EL • Reservas:

• Rua Manencio Martins, 108

• 94 Aptos -Destaque: ****

• Praia da Bica, s/n' - Ilha de Itacuraça

mais nobre do Guanijá, quatro estrelas sintetizam o prazer de viver bem".

TORRANCE HOTEL (0455)72-1344 Tix.: (455) 153 Fax: (0455)72-1241

HOTEL PIERRE -Reservas: (021)788-1560 Fax: (021) 788-1406

GÁVEA HOTEL GUARUJÁ • Reservas: Toil Frec: (011) 800-8165 (011)231-5911 TIx: (11)38927 • Av. Mal. l'loriano Peixoto, 311 - CFP 11450 • 68 Aptos -Destaque: "À beira mar no ponto

três estrelas. Ele vale por cinco. Possui o melhor restaurante da cidade".

• Reservas:

(011)9.10-9.100 Fax: (011) 940-6663

• 70 Aptos • Destaque: Apartamentos amplos e confortáveis, com tv a cores ar-condicionado, frigobar, música e estacionamento próprio, café da manhã e russo service incluídos na diária.

• R. Dkso de Faria, 121 - CEP 07110 • 108 Aptos . l)estiqie: "Em Guarulhos, o noíxinio ciii luxo e conforto...

ITU TERRAS 1)E SAO JOSE GOLE' HOTEL • Reservas: (011) 458-2699/409-1873 Tix: (11)47138 Fax: (0 11) 448-0793

DIANIA- GO HOTEL BINDER SAMAMBAIA 452-2644 Tix: (011)44525 Fax: (011)452-2644

Reservas: (0 11)

• Av. Anhanguera. 1157 - setor universitário Goiânia - Goiás

• 90 Aptos • Destaque: *** "A passeio ou a negócio, venha conferir porque nos preocupamos com a arte de bem servir".

Alio GuiaPnroras Jdho191

40210

• 30 Aptos • Destaque: ***** "Loe:iI ização privilegiada. Beira-mar com linda vista de Salvador".

GUARUJÁ- SP

SAN RAFAEL HOTEL • Reservas: (0455) 74-3311 Tlx.: (455) 376 Fax: (0455) 74-3311 • Rua Almirante Barroso, 683 • 97 Aptos • Destaque: *** "Conheça este

FOZ DO IGUACU - PR

ORANGE PRAIA HOTEL (08I) 341-4400/541-1170 Tix: 81-1669

HOTEL KARAJÁS (062) 224-9666 Tix: (62) 1685 • Rua Trás, 860- dEI' 74110

• Reservas:

E1O'I'E1, 'I'RANSAMERICA (073) 212-1122 Fax: (073)212-1144SP (011) 282-0999 Fax: (011) 64-4165

Reservas:

• AI. Corporação Musical União dos Artistas. sitie

Ilha de C'ornandaiuha, s/n5 - dEI' 45690

• 48 Suítes Destaque: "A 50 minutos de São

251 Aptos ' Destaque: * * * * * "O melhor boi cl resoti do II rasi 1''.

Paulo, sua melhor opção para negócios e lazer (campo oficial de golf).

L ---

M 1 ^^

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamenfo para o agente de viagem

MACEIÓ - AL

JACAREÍ - SP

OLINDA - PE

MACEIÓ MAR HOTEL

FAZENDA SÃO JOSÉ

• Reservas: (011) 222-3354 Tlx.: (11)26859-

• Reservas: (011) 950-5662689 Fax: 950-5654 • Estrada do Pinheiral, 508, a 8 k do centro de Jacarci • 24 Aptos • Destaque: "Lazer e alimentação com sabor de fazenda".

Fax: (011)223-4880-

Toil Frce: (011) 800-8864 • Rua Cons. Cnspiniano, 344, 6 1 andar, cj. 606 • 121 Aptos • Destaque: "O melhor 4estrelas de Maceió com serviços 5 estrelas".

COSTEIRO OLINDA HOTEL • Reservas: (081) 429-4877 Tix: (81) 2620 • Av, Ministro Marcos Freire, 681 - Beira Mar CEP 53120 • 42 Aptos • Destaque: *** 'Venha viver

-c

011 ida'. >

JOINVILLE - S

OLINDA - PE

MARINGÁ - PR

ALVEN PALACE HOTE'L • Reservas: (0474) 22-5411 Tix: (475) 165 Fax: (0474) 22-5411 • Rua Jacob Richlin, 208 - Centro • 88 Aptos • Destaque: *** Todos os

HOTEL CIDADE VERDE • Reservas: (0442) 22 - 4845 (442) 068 • Rua Santos Dumont, 2516 • 98 Aptos • Destaque: *** "O três estrelas

apartamentos com sacada. "Um novo conceito de conLuio e hospitalidade".

mais central de Maringá",

MAROLENDA HOTEL

• Reservas: (081)429-1699 Tix: (81)3249 • Av. Beira Mar, 1615 - Bairro Novo - CEP 53120 • 48 Aptos • Destaque: ** "A perfeição de recebe r".

li. o --1

INVILLE S JOINVILLE 'I'OURIST HOTEL

GENIPABU HOTEL

• Reservas: (0474) 22-1288 Tlx.: 474470Fax: (0474) 22 - 1500 • Rua 7 de Setembro, 40 - Centro - CEP 89200

• Reservas: (084) 225-2063/221-5672 Tix: (084) 2604 Fax: (084) 221-6378 • Praia de Genipabu - Alto da Colina • 24 Aptos • Destaque: "Gertipabu Hotel, a natureza perto de você".

• 108 Aptos • Destaque: *** "0 melhor hotel na melhor Cidade".

• LONDRINA -

CRILLON PALACE HOTEL

NATAL MAR HOTEL Reservas: (084) 219-2121 TIx: (84) 2449 Fax: (084)219-3131 Via Costeira, 8101 - Ponta Negra - CEP 59085 149 Aptos • Destaque: Primeiro hotel da via costeira à beira- mar.

está o mais novo endereço hoteleiro do Norte do Paraná". -

NOVO HAMBURGO -

HOTEL POUSO DA GARÇA • Reservas: SP: (011) 222- 1õ85 RJ: (021) 205-6993 Cuiabá: (065) 322-8823 • Destaque: "Pantanal no melhor local da região. Safari fotográfico, excursões e pescarias na mais fascinante região do Pantanal, bacia do Rio São Lourenço".

PANTANAL - MS

AL - RN

• Reservas: (0432) 21 - 3880 TIx,: (43) 3379 Fax: (0432) 21-4953 • Av. São Paulo. 658 - Centro - CEP 86015 • 82 Aptos • Destaque: **** "No coração de Londrina, próximo ao Bosque e à Catedral

LONDR!NA

PANTANAL - MS

NATAL-RN

POUSADA 1)0 CASTELO 'Reservas: (067) 231-5151 Tlx.: (67) 7098 Fax: (067) 231-5872 Av. Gal. Rondon, 1355 22 Aptos Destaque: Localizado numa ilha cm pleno Pantanal, ideal para pescaria e tu ri siii o.

PORTO ALEGRE - RS -J

CRYSTAL PALACE HOTEL

SUAREZ EXECUTIVO HOTEL

• Reservas: (0432) 2 1 - 2526 Tix.: (43) 3079Fax: (0432)21-2526

• Reservas: (0512) 93-1122 Fax: (0512) 93-1122 • Av. Nicolau Becker, 240 - CEP 93399 • 45 Aptos • Destaque: O único no centro de Novo 1 lamburgo.

• Rua Quintino Bocaiuva, 15 • 89 Aptos • Destaque: ****Centro de convenções. Restaurante típico italiano.

RIT1'ER 1 IOTEIS • Reservas: (0512) 21-8155 - 28-4044 TIx: (51)5585 • largo Vepasiaiso Veppo, 55 - CEP 90210 • 237 Aptos • Destaque: *** - **** "A tradição gaúcha em dois hotéis. Uma soma de conforto e requinte''.

Juthof91.Gotas-A111 çr

ir.

* Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem. PORTO ALEGRE - RS U1BU HOTEL • Reservas: (0512) 28-4355 Tix: (51) 1107Fax: (0512) 28-3850 Av. Farrapos. 292 - Cx. Postal 2553 - CEP 90220 • 133 Aptos . Dcstsque: "Quem já esteve no

RECIFE - PE FATOR PALACE HOTEL (021)240-2887 - 258-4352 257-4789Tix. (21) 384 -(11)30035Fax: (021) 240-2537 • Rua dos Navegantes, 157 - Boa Viagem CEP 51021 • Reservas:

204 Suítes • Destaque: "O único Suíte Ilotel de Recite".

Umbu, sempre vo0.i".

PORTO SEGURO - BA HOTEL VILA DA PRAIA • Resrvas: (073) 288-2007/288-2966 Tix: (73) 2512 • BR 367 - km 6.4 - CEP 45820- Cx. Postal 80 37 Aptos • Destaque: "l)e frente para o mar. Um lugar para você amar, descansar e ser feliz'.

PORTO SEGURO - BA PORTO SEGURO PRAIA HOTEL • Reservas: (073) 288-2321,2317 Tix: (73) 2232 Fax: (073) 288-2069 • BR 367, km 65 - Praia de Curuípe - CEP 45820 • 106 Aptos • Destaque: único 4 estrelas da

RECIFE PE HOTEL CORAL • Reservas: (081) 325-3205 Tix: (81) 2621 Av. Conselheiro Aguiar, 4000- Boa Viagem CEP 51020 • 50 Aptos • Destaque: *** "Um novo conceito em hotelaria".

RECIFE - PE JPM TOURIST HOTEL • Reservas: (081) 326-1333 Tix: (81) 3345 Fax: (081)465-2130 • 76 Aptos • Destaque: **** "Em Recife, hotel se escreve com 3 letras e 4 estrelas:

cidade. Consulte nossos preços de baixa temporada".

PORTO SEGURO SOL 'I'ROPICAL HOTEL • Reservas: (073) 288-2041(2483 Tix: (73) 2453 • Rod. BR 367, km 6,8 - Itaperapuã • 80 Aptos Destaque: "Servido por água mineral da própria fonte e apresenta stsows de lambada e danças típicas, além de urna programação especial de verão".

RECIFE - PE CASA GRANDE E SENZALA (081) 341-0366 Tix: (81)3126Fax: (081) 341-0120

• Reservas:

• Av. Conselheiro Aguiar, 5000- Boa Viagem

CEP 51021 • 50 Aptos • Destaque: *** "Casa Grande e Senzala. Pode entrar, a casa é sua".

A112 Guia Pnotu Juftio191

JPM".

RECIFE - PE MAROLINDA RESIDENCE HOTEL • Reservas: (081) 325-5200 Tix: (81)2324Fax: (081) 326-6934 Av. Conselheiro Aguiar, 755 - Boa Viagens CEP 51021 •

Aptos • Destaque: *** "MarOlinda Residence Tola Class... Um Bom Negócio'

RIO DE JANEIRO - RJ HOTEL INTERNACIONAL RIO • Reservas: (021) 295-2323 Tix: (021) 29614 Fax: (021) 542-5443 • Av. Atlântica, 1500 - Copacabana • 116 Aptos • Destaque: ***** Todos os apartamentos de frente para o mar.

RIO DE JANEIRO -RJ

•Reservas:

REDE IROTEL SP: (011)256-1317 Tlx,:(11)30337RJ: (021) 239-4598 Tlx.: (21) 37130

R. Marquês de São Vicente. 188 - lj. 101

• 1.172 Aptos . Destaque: Apart hotéis no Rio de Janeiro.

RIO DE JANEIRO RJ COPACABANA PRAIA HOTEL (021) 521-2727 TIx: (21)31.734Fax: (021) 267-3694 • Rua Francisco Otuviano, 30 - Copacabana • 55 Aptos • Destaque: Localização entre

• Reservas:

Ipanema e Copacabana, saunas, piscinas, bar restaurante, serviço de copa 24 horas.

RIO DE JANEIRO - RJ EVIRES'1' RIO HOTEL **** EVERES'!' PARK HOTEL * * * Rcs&'rsas: (021) 287-8282 Tlx: (21) 22-254 Fax: (021)521-3198 Rua Prudente de Moraes, 1117 166125 Aptos • Destaque: "O ponto mais alto do conforto e do bom gosto. Ambos na praia mais is famosa do mundo: 1 panensa''.

RIO DE JANEIRO - RJ RESII)ENCIAL APART (021)227-0001 Tix: (21) 34.585 F:i: (021)521-1948

Reservas:

• Rua Francisco Otaviano, 42

• 25 Aptos •I)estaque: *** "Entre as praias de Ipanema e Copacabana fique com ,as duas. 1..ocalizaçào a uma quadra da Praia. único apail hotel 3 esiielas do Rio de Janeiro.

RIO DE JANEIRO - RJ R 10 O'!'! 1 O PALA • Reservas: (021) 521-5522 Tix: (21)31592Fax: (021) 521-1697 • Avenida Atlântica, 3264

• 576 Aptos • Destaque: Serviços especiais nrsster floor. c;tíd da manhã exclusivo, sala de estar com tevê, vídeo e jornais nacionais e estrangeiro, sala de reuniões, masler lounge, open bar coni dnnks e canapés.

Lu * Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamenio para o agente de viagem.

RIO DE JANEIRO - RJ

SALVADOR - BA

SÃO BENTO DO SAPUCAÍ- SP

LE MERIDIEN BAHIA RIO PALACE HOTEL • Reservas: (021) 521-3232 -

TIx: (21) 21803/31309 Av. AtEintica, 4240 - CEP 22070 • 415 Aptos Destaque: ** *** "Pessoas comprometidas com a sua satisfação-.

RIO DE JANEIRO - RJ

RONDÔNIA IALACE Reservas: (021) 265-1616 Fax: (021)255-4133 Rua Iluarque de Macedo. 60 - Flamengo 62 Aptos Destaque: Sauna. IIiJ romassagens. ar-condicionado, iv a cores, música ambiente, fngobar, estacionamento próprio. Está a 5 minutos do Aeroporto Santos Dumimommt e Copacabana.

•RIO QUENTE - GO

COMPLEXO POUSADA DO RIO QUENTE • Reservas: TolI Frce (011) 800-1675 -

(011)283-5366 • Fazenda Água Quente, s/n • 389 Aptos • Deslaqije: "O maior manancial hidroternial do mundo'.

LVADOR - BA BAHIAMAR HOTEL • Reservas: (071) 230-2582 -

Tix: (71)2869Fax: (071) 230-2582 • Rua João Mendes Costa Filho, 125 • 81 Aptos • Destaque: "Sua empresa necessita de uns endereço como o nosso em Salvador".

VADOR - BA

• Reservas: (071) 248-8011 - 248-8902 TIx: (71) 102911329 • Rua Fonte do Boi, 216 - Rio Vermelho - CEP 41910 • 426 Aptos • Destaque: "Excelente localização, iodos os apartamentos com vista para o mar e ótima estrutura para sensmnários e convenções".

SALVADOR - BA

ONDINA APART HOTEL R ES II) ÊNCIA • Reservas: (071) 203-8000 TIx: (71)4285-

SP: (011) 259-4211 • Av. Presidente Vargas, 2400- CEP 40210Ondina • 71 Aptos . Destaque: "Agora só falta seu cliente, a nossa quinta estrela".

STA. CRUZ CABRÁLIA- DA

•

HOTEL FAZENDA ESTÂNCIA DO SAPUCAÍ

• Reservas: (011) 872-6616 • Estrada do Paiol Grande, km 1, a 20 minutos de Campos do Jordão. • 20 Aptos • Destaque: "O melhore mais aconchegante hotel-fazenda".

SÃO LEOPOLDO - RS HOTEL SUAREZ SÃO LEOPOLDO • Reservas: (0512) 92-7034 Fax: (0512) 92-7034 Rua São Caetano, 272 - CEP 93000 • 78 Aptos • Destaque: *** O único três estrelas com sauna.

PORTO CABRÁLIA CHALÉS

SANTOS-SP

HOTEL PRAIANO • Reservas: (0132) 37-403314034/4035/

4036- Tlx: (13) 1575 • Av. Barão de Penedo, 39- CEP 11065 - José Menino 50 Aptos • Destaque: "Estacionamento próprio e a maior área verde santista".

ANTOS - SP

o 2c • o

SÃO PAULO - SP ARA! RESIDENCE

Reservas: (073) 282-1174 Rua Sete de Setembro, s/n 5 - CEP 45810 20 chalés • Destaque: "Apto. de 36 m, varanda, rede, fngobar, amplo banheiro, serviço perfeito, farto café da manhã".

-c -J

Reservas: (011) 285-0100 Tix. (11)31319 -

Fax: (0 11) 25 1-2400 • Rua Martiniano de Carvalho, 1010- Paraíso CEP 01321 • 73 Suítes ei cozinha • Destaque: Conforto e conveniência. Salão e facilidades para convenções.

SÃO PAULO - SP AUGUSTA PARK RESIDENCE • Reservas: (011) 255-5722 -

Tix: (li) 36 196 • Rua Augusta, 922 - CEP 01304 • 56 Aptos • Destaque: "A escolha certa para sua estada em São Paulo".

SÃO PAULO - SP —1

HOTEL BAHIA DO SOL • Reservas: (071) 247-7211 -

TIx: (71) 1849 • Av. Sete de Setembro, 2009 • 90 Aptos Destaque: "A estrela mais brilhante de Salvador".

INI)AIÁ HOTEL • Reservas: (0132) 35 . 7554 -

TIx: (13) 1521 • Av. Ana Costa, 431 - CEP 11055 • 90 Aptos • Destaque: *** A 500 ris da praia. Perto de cinemas, shopping, teatro e discoteca.

AUGUSTA PLAZA HOTEL • Reservas: (011) 284-0866 -

Tix: (11) 32141 Fax: (011)251-4284 • Rua Augusta, 1255 - CEP 01305 • 41 Aptos • Destaque: * * * " 'Tamanho não é documento...' Importante é o bom atendimento"

1 ai

Julho/91 - Gota Panrotas• A-113 -.1

Rir

1 1Ç

* Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

SÃO PAULO - SP

I'LAZA INN SUITOTEL

FREE HOTEL •Reservas: (011)521-2166 Tl: (11)55188 Fax: (011) 246-027 1 • Av. Adolfo Pinheiro, 1145 - CEP 04733 • 70 Aptos • Destaque: **** "O quatro estrelas preferido da zona sul".

SÃO PAULO - SP GOLDENFLAT HOTEL Reservas: (011) 543-9488 -

Tix: (11) 56623 • Rua Baronesa de Bela Vista, 450- CEP 04612 • 60 Aptos • Destaque: TV a cores, telefone. frigobar. Próximo ao Aeroporto de Congonhas.

SÃO PAULO - SP HOTEL TRANSAMÉRICA • Reservas: (011) 523-4511 Tix: (11)1261197Fax: (011)523-8700 • Av. das Nações Unidas, 18591 - CEP 04795 • 211 Aptos • Destaque: "Mistura de negócios e lazer, campo de golfe, quadra de ténis".

SÃO PAULO - SP LORENA FLAT SERVICE Reservas: (011)282-9422 Tix: (11)35336 Fax: (011) 883-3438 Av. Rebouças. 955 - CEP 05401 240 Aptos • Destaque: "A melhor opção de São l'aulo".

SÃO PAULO - SP NIKKEY PALACE HOTEL

Reservas: (011)270-8511 Tlx.: (11)35187Fax: (011) 270-6614 • Rua Galvão Bueno, 425 • 95 Aptos • Destaque: "O melhor 4 estrelas de São Paulo" (Guia 4 Rodas 1991).

SÃO PAULO - SP

SÃO PAULO - SP Reservas: (011)223-8188 TIx: (II) 30751 • Pamplona: Rua Ouro Branco, 129 - Jardim Paulista - Tel.: 887-03 e 884-0830 Centro: Rua Santo Amaro, 383 - Tel.: 34-7062 e 36-6291 • 105 Aptos • Destaque:

SÃO

PAULO - SP

REGENT PARK RESIDENCE HOTEL • Reservas: (011) 881- 3355 TIx: (11)32278 Fax: (011) 64-7507 • Rua Oscar Freire, 533 - CEP 01426 • 70 Aptos • Destaque: "O Residence mais nobre da Maiibalsail Paulista".

SÃO

PAULO - SP

SAMOA HOTÉIS • Reservas: (011)289-7786 - 287-2890 Tix.: (11) 39038 • Rua Rocha. 217 - Bela Vista - CEP 01330 63 Aptos • Destaque: "Conforto também é uma questão de localização".

SÃO PAULO - SP SÃO PAULO - SP SÃO PAULO OTHON PALACE • Reservas: (011) 223-3999 Tlx.: (11)26237Fax: (011)223-4090 • Rua Libero Badaró, 190 • 250 Aptos . Destaque: Serviços especiais nsaster floor. No inverno, restaurante estilo suíço.

VISCONDE DE MAUÁ- RJ

SAN RAFHAEL HOTEL Reservas: ToIl Frue: (011)800-8000/8202 (011)220-6633 Tlx.: (11)25450/22457 Fax: (011)221-3202 Largo do Arouche, 150- CEP 01219 216 Aptos • Destaque: **** "Conforto sob medida para i 1 uent sabe o que quer. San RaIhacl. onde a 5 1 estrela é você".

HOTEL POUSADA DOS PINHEIROS • Reservas: (021) 262-9348 -(011) 255-1287 • Visconde de Mauá, sJri 2 - Bairro Maringá CEP 27500 • 20 chalés • Destaque: *** "Seja hóspede da natureza em Visconde de Mauá".

ÓRIA -ES

SÃO PAULO - SP SHERATON MOFARREJ HOTEL & TOWERS • Reservas: Tol] Frue: (011) 800-1251 (011)284-5544 • A]. Santos, 1437 - CEP 01419 • 244 Aptos • Destaque: "O serviço personalizado".

ALICE VITÓRIA HOTEL • Reservas: (027)322-1144 TIx: (27) 2382 Fax: (027) 223-5746 • l'ça. Gctúlims Vargas, 5 - CEP 29000 • 200 Aptos • Destaque: *** "Um hotel para gregos e troianos".

ATENÇÃO

SÃO PAULO - SP SOLAR PAULISTA • Reservas: (011) 257-2800 Fax: (011) 257-2800 • Rua Francisca Miquc'lina, 343 - Bela Vista • 58 Aptos Destaque: * * * "Excelente localização. O hotel executivo mais eficiente de São Paulo",

PARA RESERVAR MÓDULOS NESTA SEÇÃO, CONTATAR: WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação S/C Lida. Av. São Luiz, 50-3l 5 and. -cj.312 CEP 01046 Tel. (011)259-9030 Tlx. (11) 38962

t2 Gol

A 114 (twa Panrota. Julho/91

.jr0Q'

ALUGUE O MÁXIMO E PAGUE O M1NM0 COM SEGUROS INCLUSOS Dodge Caravan

MAR nl?MA A General lhe oferece o máximo pelo mínimo com suas tarifas que incluem: • Kilometragem ilimitada • Seguros contra acidente (LDW) • Seguro pessoal (PAI) • Seguro contra terceiros • Serviço rápido e cordial • Carros último modelo com transmissão automática, ar condicionado • Rádio AM/FM.

US$2995 por dia

115

por semana

51 por dia

US$ 275 por semana

Além disso, com cada aluguel de carro, você receberá grátis um cruzeiro às Bahamas a bordo do Discovery 1. Alugar na General é fácil e agradável. Não há taxas para devolução do veículo em qualquer localidade General na Flórida. - Para maiores informações e reservas na Florida ou outras regiões cobertas pela A A A A A General, consulte seu agente de viagens ou a wwwwwTm General Rent-a-Car e solicite o Plano "LU. -

São Paulo Rio de Janeiro Belo Horizonte Curitiba Fortaleza Recife Porto Alegre Toil Free

011.259-6100 021.220-1484 031.223-3040 041.225-5001 085.261-1699 081.326-8455 0512. 25-8055

011. 800-8668

iiêncral

RENT-A-CAR

em /zia4... á4

II€1

Oferecemos produtos de qua1idade da Chrysler Corporation.

As tarifas não incluem imposto sobre venda/aeroporto, sobretaxa para motoristas menores de 25 anos ou por motorista adicional. É necessário um mínimo de cinco dias para obtenção da tarifa semanal. 1rifas e condições estão sujeitas a modificações sem aviso prévio. Na alta temporada poderão haver acréscimos. A oferta de cruzeiro de um dia é sujeita à disponibilidade nas saídas de R. Lauderdale, Flórida. Será cobrada a quantia de USS 22.00 para os cruzeiros de meio dia e de USS 35.00 para os cruzeiros de um dia às Bahamas a fim de cobrir taxas portuárias e de serviço. Esta oferta não é válida com nenhum outro tipo de desconto ou promoção. Navio de registro panamenho. Julho/91 - Gu4.

6-A-119

Hotelaria

k, Ãr, Wiliiarn Ilirs/ison (presidenle da Coscaa Waienvays), José Augusto Pereira Nunes (da Ajo Brokers) e Slephcn Wolfson (vice-presidente de Marketing e Vencias da Coscwr).

CONDOMÍNIO DE LUXO À NA FLORIDA O empresário norte-americano William Hirshson, presidente da construtora Coscan Waterways, e seu vice-presidente de Marketing e Vendas, Stephen Wolfson, estiveram no Brasil, no mês passado, para apresentar e

divulgar os seis projetos do condomínio de luxo "The Waterways", na Flórida. Uma das maiores construtoras canadenses/norte-americanas, a Coscan tem hoje um patrimônio mundial de US$ 100 bilhões e está trabalhando pela primeira vez com -o Brasil, onde é representada pela Ajo Brokers -Consultoria imobiliária.

Segundo José Augusto Pereira Nunes, da Ajo Brokers, o projeto é destinado "a um mercado ultraexclusivo, formado por cerca de 15.000 brasileiros ou estrangeiros residentes, que têm negócios ou atividades no exterior". Os imóveis - casas ou apartamentos - variam de 150 m 2 a 1.000 m 2 , no tamanho, e de US$ 100 mil a US$ 1 milhão, no preço. A expectativa, segundo Nunes, é a de vender 100 unidades, em quatro anos, no Brasil. As condições de pagamento são 10% de reserva, depositados em uma conta vinculada ao comprador, 15% na entrega das chaves e 75% financiados em até 30 anos. Toda a infra-estrutura do condomínio - que inclui marina, shopping, clubes, áreas de lazer e uma academia de ginástica de US$ 6 milhões, da rede Scandinavian - foi construída antes dos edifícios, que devem estar totalmente prontos em quatro ou cinco anos. Das 2.900 unidades residenciais do con-

domínio, 1.900 já estão prontas (com apenas 100 unidades ainda não-vendidas). Dos 1.000 imóveis restantes, 200 já estão vendidos. O condomínio está localizado a 20 minutos de Miami e de Fort Lauderdale. O condomínio Waterways oferece como vantagens ao investidor brasileiro, ainda segundo Nunes, além de toda a infraestrutura luxuosa, "prestações semelhantes a um aluguel e juros anuais inferiores a 10%. Com um financiamento de 30 anos, a prestação de um imóvel de US$ 100 mil sairia por cerca de US$ 650, contra gastos de US$ 2.000, em um hotel de luxo", diz ele. Uma outra vantagem apontada por Nunes é a localização. "Hoje em dia, para um empresário brasileiro, é muito mais fácil fazer negócios com clientes sul-americanos em Miami, do que correr país por país da América do Sul. Todo bom empresário sul-americano tem escritório de representação em Miami", explica.

QM3 HE-NLMéS VFA6T BANQUET & VARIETY SHOW 8984 International Drive Orlando, Florida 32819 KING HENRY'S FEAST começa com uma recepção de boas-vindas e depois disso os hóspedes são convidados para o K.ING'S GREAT HALL para a comédia, mágica, truques. lutas de espada e atores internacionais especiais. Expectadores de todas as idades apreciarão o show enquanto senhoritas servem o banquete de pratos variados. Cerveja, vinho e coca-colã (R) são servidos à vontade

A-120 Guia Pnrots - Jaiisol91

1 DIRO^

WILD WES VLÇG * & R0I PREMIFR DINNER SHOW At Mercado Mediterranean Village 8445 International Drive Orlando, Florida 32819 MARDI GRASS é um cabaré internacional de entretenimentos, com um jantar que garante levantar todos os ânimos. MARDI GRASS apresenta um Carnaval da América Latina, um grande baile de máscaras, e a parada de New Orleacis para deslumbrar todas as idades. Performances internacionais untam-se à Dixieland Jasz Band para manter o contínuo entretenimento durante o banquete de quatro pratos principais. Maxdi Gtass ser.r cerveja, vinho e cofrigetan:cs i si,n,ade.

5260 U.S. 192 (East o! 14) Kissimmee, Florida 32741 PORT LIBERTY está situado num autêntico fon di, velho oeste rodeado por tini número único e especial de lo j as e restaurantes. O ano é 1876, e o Fon está celebrando o centenário da América. Veja laçadores, atiradores. índios, cowboys, vaqueiras. cantores dançarinos e moiro mais. Durante o show, é servida uma generosa refeição com bebidas à visistade. Uma expansão de L'S$ 25 milhões foi realizada,

Canis )'S PaMil~ 8986 International Drive Orlando, Florida 32819 (ARUSO'S PALALE c o restaurante taLa,,,, sisais marcante de Orlando, 0 restaurante de LJS$ 5 milhões é todo em estilo clássico renascentista italiati,,, localizado perto do Orlando/Orange Cou,ity Consention/C,vic Center O verdadeiso menu italiano apresceiz uma completa refeição de -1 iLitio principais por um preço com sua seleção extra determinando ii usw de suas refeições. O jantar inclui: antepastos, pães. sopa ou saladi,. ,nissaa c sobremesa. 1 lá uma l c,, ii ração ducai tv' jantar.

SO É "LEADERS" QUEM CHEGA PRIMEIRO HÁ 17 ANOS, OPERANDO EM MIAMI PARA INÚMERAS AGÊNCIAS, COM EXPERIÊNCIA, SEGURANÇA E A TRADICIONAL QUALIDADE "LEADERS11. COMPARE OS NOSSOS PREÇOS (COM TAXAS E COMISSIONÁVEIS) COM OS QUE LHE ESTÃO OFERECENDO NA FLORIDA: PREÇO P/ QUARTO (1 a 4 PAX)

PREÇO P/ QUARTO

(1 a 4 PAX)

MIAM!

OMNI HOTEL THE DOUBLETREE HOTEL DUPONT PLAZA HOTEL THE CASTLE HOTEL AND RESORT COLONY SHAWNEE HOTEL TARLETON (com café da manhã) DEZERLAND SURFSIDE BEACH HOTEL

74.00 76,00 57.00

75.00 75.00

32.00

FT. LAURDERDALE

PIER 66 RESORT AND MARINA HOLIDAY INN

75.00

67.00

ORLANDO

73.00 TWINN TOWERS 75.00 OMNI INTERNATIONAL 75.00 RADISSON PLAZA 75.00 RADISSON AQUATIC CENTER 75.00 LAS PALMAS INN DOUBLETREE (COMPRI) LAKE 75.00 BUENA VISTA ÇONFORT SUITES, SAND LAKE ROAD 75.00 .E CENTENAS DE OUTROS HOTÉIS COM ÓTIMAS TARIFAS NAS PRINCIPAIS CIDADES DOS EUA, CANADA, MÉXICO E HAVAÍ. (PREÇOS ESPECIAIS PARA GRUPOS).

QTO

2 QTOS

3 QTOS

4a6PAX

6a8PAX

8a1OPAX

125.00

155.00

SOL ORLANDO tfÇ)4 HOUSES DE 2 ANDARES" 9 7.00 PERTO DE WALT DISNEY WORLD HAWTHORN SUITES - C/ CAFÉ DA MANHÃ - NINTENDO 110.00 PERTO DE SEA WORLD 1 10.00 SUMMERFIELD SUITES - C/ CAFÉ DA MANHÃ - INT'L DRWE 80.00 COURTYARD MARRIOTF - JUNTO A INT'L DRIVE 93.00 PARK CORNICHE - JUNTO A INT'L DRWE EMBASSY SUITES "PINK PANTHER" 142.00 ADJAC. LAKE BUENA VISTA - INAUG. 15/07

139.00

125.00 117.00

NA LEADERS TODOS FALAM PORTUGUÊS. PEÇA COTiZAÇÃO OU RESERVAS A: LEADERS IN TRAVEL WHOLESALERS INC. 150 SE 2ND AVE, SUITE 1205, MIAMI, FLORIDA, 33131. TEL (305) 3744770: T!E r V 01 ,,71 •2 4X (3fl 3748903.

1.Ho191 - Guia P.nrota, - A-121

Pi-ntas:HoteIaria

(YrM&CIA

REFEIÇÕES NO NOVOTEL O restaurante Novotel Morumbi, em São Paulo, tem uma promoção especial para famílias com crianças nos fins de semana: crianças até 12 anos acompanhada dos pais não pagam nada. Aos sábados é oferecida a tradicional feijoada, e aos domingos, há um buffet especial com cardápio que muda semanalmente. Durante a semana, o serviço é a Ia carta, funcionando das 6h da manhã até meia-noite, O Novotol Morumbi fica na rua Ministro Nelson Hungria, n 2 450, Morumbi, W. (011) 533-1211 -São Paulo - Capital.

HOTÉIS BOURBON

FOZ DO IGUAÇU -3e5dias

MANAUS-5e8dias

BALNEÁRIO DE ÁGUAS MORNAS -5e8dias

NATAL e MACEIÓ -9 dias

SUL DO BRASIL -8 dias SERRAS GAÚCHAS-5 dias PANTANAL -4 e 5 dias SALVADOR -5e8dias MACEIÓ -5 e dias RECIFE -5 e 8 dias

FORTALEZA e NATAL -9 aias FORTALEZA, RECIFE e MACEIÓ- 10 dias MACEIÓ, NATAL e FORTALEZA - 10 dias MACEIÓ, RECIFE. NATAL e FORTALEZA - 13 dias

FORTALEZA - Se 8 dias

SALVADOR, MACEIO, RECIFE. NATAL. FORTALEZA, BELÉM e MANAUS -21 dias

BUENOS AIRES -5 dias

LAGOS ANDINOS - 13 dias

BUENOS AIRES e BARILOCHE 8 dias

ASSUNÇÃO -4 dias

NATAL -5 e 8 dias

A Rede Bourbon, que conta com quatro hotéis - em Curitiba, Foz do lguaçu, São Paulo e Londrina -, inaugurou seu escritório de vendas no Rio de Janeiro. Outra novidade da rede é a obrado ampliacão do Bourbon Foz do lguaçu, o único cinco estrelas da cidade, que dobrará sua capacidade, ficando com um total de 321 apartamentos e suítes. As obras do hotel de Foz, que ganhou também um centro de convenções completo, estão previstas para terminar no ano que vem. O centro possui auditório de 1,200 lugares, quatro

Consulte-nos sobre nossos preços especiais para forfaits

salas e um anexo para suporte em coquetéis, que serve também como ante-sala, com o dobro da capacidade do auditório. A infra-estrutura do centro de convenções inclui, entre outras facilidades, telex, fax, videocassete, linhas telefônicas diretas, xerox e diversos tipos de projetores. Os outros hotéis que compõem a Rede Bourbon são o Bourbon & Tower, em Curitiba, o Bourbon São Paulo e o Bourbon Londrina. Escolhido como hotel do ano pelo Guia Quatro Rodas - edição 91,0 Bourbon & Tower é o primeiro hotel do Suldo Brasil a adotar o sistema lower", que consiste em mantes andares com acesso privativo, com check-in e check-out pró prios, bar e café da manhã pri vês. Os Bourbon de São Paulc e de Londrina são de categoria quatro estrelas, sendo que o d. São Paulo recebeu prêmio dam França pela arquitetura em esti lo neo-clássico, tendo sido tom bado pelo Conselho de Defesa do Patrimônio Histórico, Ar queológico, Artístico e Turísticc do Estado de São Paulo. O endereço do escritório doe reservas da Rede Bourbon, nc Rio de Janeiro, é avenida N. S— de Copacabana, n 5 807, conj1203, cep. 22050 tel. (021) 235 1849 e fax (021) 255-3688. equipe responsável pelo novc escritório é formada por Leil Márcia Santos (gerente de ven das/turismo), Valéria de Freitasiiiiiiiii (assistente de vendas) e Acai Lima (gerente de vendas/cont'L comerciais). Em São Paulo o telefones da central de resen. são: (011) 223-2044 e o ligui grátis (011)800-8181.

NOVO HOTEL EM COPA

A _

CIA

T U A 1 S M O Rua Major Ouedinho, 111 - 3° andar - Sala 310 Telex: (11) 37674 - Tel,: (011) 259-6088 - Fax: (011) 259-0203 CEP 01050 - São Paulo - SP I1I,'J,tt4.E.'*fl0XI:I A-122 - Gula Panrotas - Jutho191

O ivíalibu Palace hotel, mais uma opção para os turistas que virão para a Rio-92, tem 12 andares e é servido por dois elevadores de luxo.

A um ano do Encontro lnte nacional de Ecologia Rio-92, cidade do Rio de Janeiro acab deganhar mais um hotel de lux em Copacabana, o Malibu Palam co Hotel. Localizado próximo praia, o novo hotel tem 47 apatamentos duplos, com ar-ref r— gerado e tevê a cores. O endtreço é rua Sá Ferreira, n Q 76, t (021) 521-5191, telex (2 37883— Copacabana - Rio Janeiro.

FOUR TIMES

u 1 -. 1

ES 1 LANÇAMENTOS:

TEMPORADA

EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDA

BUENOS AIRES E BARILOCHE 08 DIAS

HOTÉIS UTILIZADOS

REGULARES: Diárias e JUNHO: 28 e 30

JULHO: 02,04 06,08 1012,14,16 18,20,22,24 26,28 e 30

BUENOS AIRES E BARILOCHE 11 DIAS

REGULARES: Diárias até 28/JUNHO e AGOSTO

JUNHO: 29 JULHO: 06, 13, 20, 27

PARTE TERRESTRE PREÇOS PORPESSOA EM US$ SGLB

DBLB

TRPB

BUENOS ARIES: PANAMERKANO BARflOCHE PANAMERANO

770

545

520

BUENOS AIRES LIBERTADOR BARILOCHE PANAMERKANO

840

560

540

BUENOS AIRES PANAMERICANO 745 I3ARILOCHE EDEL WEISS

530

510

BUENOS AIRES LIBERTADOR BARILOCHE EDELWEISS

815

545

530

BUENOSAIRES PANAMERICANO BARILOCHE PANAMERICANO

885

650

635

BUENOS AIRES LIBERTADOR PANAMERCANO BARILOCHE

955

665

650

BUENOS AIRES PANAMERCANO BAR ILOCHE EDELWEISS

895

625

605

BUENOS AIRES: LIBERTADOR BARILOCHE EDELWESS

965

640

625

BUENOS AIRES: PANAMERICANO BARILOCHE PANAMERICANO

1.075

745

710

BUENOSAIRES LIBERTADOR BARILOCHE PANAMERICANO

1.140

760

725

BUENOS AIRES PANAMERICANO BARILOCHE EDELWEISS

1.030

725

695

BUENOS AIRES LIBERTADOR BARILOCHE EDELWEISS

1.095

740

710

BUENOSAIRES PANAMERICANO BARILDCI-IE PANAMERICANO

1.260

920

900

BUENOS AIRES LIBERTADOR BARILOCHE PANAMERCANO

1.330

935

915

BUENOS AIRES PANAMERCANO BARILOCHE EDELWEISS

1.275

880

845

BUENOS AIRES: LIBERTADOR BARILOCHE- EDELWEISS

1.345

895

865

FOUR TIMES INFORMAÇOES

E MB RATUR N 1 08323-00-41-1

AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1698- 1 2 ANDAR CEP 01452 - SÃO PAULO - SP - BRASIL TEL.: (011) 815-4666 - FAX: (011) 210-1660 TELEX: (11) 80739-SP

Julho/91 - Guia Panrots - A-123

Pan-notas Hotelaria V L. 1 V

rr DE RECEPTVO V

RI O

M ("t 1 N LI fl Li

JANEIRO *

fl LI L

ECOLOGICAL TOURS OFEREÇA PARA QUEM GOSTA DE

AVENTURAS!

ILHA GRANDE` Apartir de US$ 185 p/p (min 6 pax) INCLUI: Translados Rio/Ilha Grande/Rio - 2 diárias c/caf é - passeios - barco - caminhadas - Guia especializado.

ABROLHOS

A partir de USS 162 p/p (min 4 pax) INCLUI: Tour de barco Caravelas/Abrolhos/ Caravelas com pernoite e refeição. Pernoite em Caravelas cicafé. Assistência Guia especializado. Mergulho opcional PARQUE NACIONAL A partir de US$ 247 p/p (min 6 pax) INCLUI: Translado Rio/Itatiaia/Rio - Hotel de ITATIAIA RJ c/pensão completa (2 noites) caminhadas com Guias especializados. CAVERNAS do VALE A partir de USS 395 p/p (mm 6 pax) INCLUI: Translado Sao/Vale do RibeiraiSao do RIBEIRA.SAO - hospedagem rústica c/pensão completa (3 dias) . caminhadas c/equipamento apropriado e Guia especializado.

REALIZAÇÃO DE EVENTOS NO SHERATON Até o final deste mês, o Sheraton Mofarrej está promovendo de seminários em suas dependências: Seminário 1", voltado para as conferências de curta

tos de vôo da cidade do México. Operada pela cadeia hoteleira Westin desde 1983, Las Hadas

duração, oferece o salão para o

conta com

congresso, dois coffee break

variados tipos, 500 metros de praia privada, marina, quadras

diários, almoço com refrigerante ou água mineral, servida também durante as conferências, blocos e canetas, equipamento

hotel está oferecendo um paco-

ta.

rede Westin, o hotel Camino

dias. Também pertencente à

O preço por pessoa fica em

Real, representado por Rafael

Cr$ 8.900.0 "Seminário II" inclui todos os itens anteriores e ainda

Rolleri, é um dos melhores e mais luxuosos hotéis da cidade do México, com 716 apartamen-

menores grupos devem ter não menos que dez pessoas, e os eventos maiores, no máximo

150

participantes. Informações

A partir de US$ 95 p/p (TPL) INCLUI: Assistência no AIRJ para embarque - Transfer HTUAER/HTL (BUE) - 4 diárias com café da manhã e taxas - city-tour de compras.

e reservas, na alameda Santos, n 0 1437, tel. (011)284-5544, ramais 185 e 186, toll free (011)

BARILOCHE

tlx.

partir de US$ 455 plp (Qua) E LO RI DA AINCLUI: Assistência no AIRJ para embarICA 1 que - recepção e TRF in AER/HTL em Miami MÁGICA

de tênis, golfe e quatro restaurantes. Até 14 de dezembro, o te de lua-de-mel de quatro a oito

32.000, em apartamento single o preço vai para Cr$ 55.100. Os

Aruba a partir de US$ 120 p/p (TPL); Curaçao a partir de US$ 100 p/p (Qua) e Ilha Margarita a partir de US$ 120 p/p (TPL) INCLUI: Assistência no AIRJ para embarque - 3 diárias htl 5* com taxas.

220 apartamentos de

audiovisual, ramal telefônico e estacionamento com manobris-

clusivamente para eventos mais longos. O custo total sai por Cr$

GARI B E

mais elegantes e charmosos es-

dois pacotes para a realização

apartamento duplo superluxo,

A partir de US$ 114 p/p (TPL) INCLUI: Assistência no AIRJ para embarque - Transfer HTUAER/HTL - 3 diárias com café da manhã e taxas - Excursões ao Circuito Chico e Cerro Catedral (não inclui ingressos).

Peter Maxwell, do Las Hadas, detalhou os atrativos de um dos tabelecimentos da cidade de Manzanillo, situado a 55 minu-

com café da manhã e taxas, ex-

BUENOS AIRES

tos junto ao trade e à imprensa.

800-1251, fax (011) 289-8670 (11) 34170 e 33784.

SONHOS MEXICANOS

No inicio de junho, os diretores de marketing dos hotéis mexicanos Las Hadas e Camino Real estiveram em São Paulo promovendo os estabelecimen-

tos, dez restaurantes e bares, duas boates e três piscinas. Mais detalhes, pelo tel. (011)

287-5755. PARTHENON RESIDENCE A rede Parthenon de hotéisresidência, que dispõe de 27 unidades em todo o Pais, dos quais 17 encontram-se em São Paulo, está com uma promoção especial válida durante o mês de julho. Esta é uma boa opção para quem deseja conjugar o conforto e aconchego de uma casa às mordomias e bons serviços de um hotel. Mais detalhes podem ser obtidos pelos tels. (021) 221-6207 e (011) 531-

3399.

Iv"

3 diárias HTL em Miami e 4 em Orlando, com taxas - TRF Miami/ Orlando - visitas a Sea World, Reino Mágico, Epcot Center, DisneyMGM Studios - Transfer HTL/AER e Assistência personaizada de Guia especializado. SAÍDAS DIÁRIAS Trabalharnõs com comissionamento progressivo a partir de 10%. 1 Consulte-nos sobre opcionais e outros destinos como Chile, Mendo1 za (AR), Assuncion, Peru, Equador (Galapagos) e Hotéis 'A LA CAR1 TE" na América do Sul e Estados Unidos, além de aluguel de car1 ro e cruzeiros. 1 Solicite a visita de nosso promotor. MATRIZ i HEAD OFF10E: •

c,J

PEDRO MELLO , •, ECOLOGICAL '- TOURS

A-124 - Gola Penrotas - Julho191

Av 8010,01 Pt, 455- Gr. 904 NterÕ, R:o 00 Jane, Bra.ol CEP 24020 161 0211 717-422719670 Fax i021i 717 . 2852J1520 Toleo 2132109 FILIAIS / BRANCHES: RIO: Fone 1021 521.8247 NITERÕI: Fone i021i 717.9716 ALCÂNTARA: Fone (021) 701-3531

j Pcic'r Mar,s'ell, (iIrL','ur dr 'faria: ii, '. Las !,!.!,1.\ gerente regional do 17w Leaa'ing Iloicis oj'ihe World, Rubario ,-Íiiksoiid JjotelMaksoud PlazalSP. e Rafael Rolieri, diretor de Markezing do lIote Canjino Real. Ambos os estabelecimentos mexicanos integram a cadeii Westin de hotéis e resorts.

:.: y:;.v;;, ? .i•

;•j • •::-'

-.:« --

: :

•

cIr

c oito

1900

ofé . ao de

ILV id

ao di áíí

1ÏL

Ofédødo.

cate,

juí

5jd8

ø1 fras

efeio,51,1 te

01 dos,

elo

Ç'Aj ÍÕs

000 kes ^i nve 9ç090 ?0. X0

i., 1

r# oro

da \10,X 0ef OSO

'&Øn(

po 0

o°z

k -!-'

L UII 1

EUROPA VIP'S 31 DIAS O ROTEIRO MAIS COMPLETO PELA EUROPA VISITANDO: ESPANHA FRANÇA INGLATERRA BÉLGICA HOLANDA ALEMANHA SUÍÇA ÁUSTRIA E ITÁLIA.

DATAS DE SAÍDA Julho: 22 29 Agosto: 05 26 Setembro: 02 09 16 - 23 Outubro: 07 21 Brasil, Madri Madri Madri, Burgos, San Sebastian, Bordeaux Bordeaux, Vale do Loire, Chartres, Paris Paris Paris Paris Paris, Calais, Dover, Canterbury, Londres Londres Londres Londres, Bruxelas Buxelas, Amsterdam Amsterdam, Colônia, Vale do Reno, Frankfurt Frankfurt, Heildelberg, Zurique Zurique Zurique. Vaduz, Innsbruck Innsbruck, Salzburgo, Região dos Lagos, Viena Viena Viena, Klagenfurt, Veneza Veneza, Florença Florença Florença, Assis, Roma Roma Roma Roma, Pisa, Grosseto, Gênova, Nice Nice Nice Barcelona Barcelona Barcelona, Zaragoza, Madri Madri Madri, Brasil

CIRCUITOS PRÓPRIOS NA EUROPA!

EUROPA TURÍSTICA 24 DIAS VISITANDO: ESPANHA FRANÇA - INGLATERRA SUÍÇA ITÁLIA.

EUROPA CAPITAIS

DATAS DE SAIDA

17 DIAS

O ROTEIRO DA EUROPA CENTRAL

Julho: 15 29 Agosto: 12 - 26 Setembro: 09 . 16 30 Outubro: 14

'PROGRAMA AÉREO" VISITANDO: LONDRES - PARIS MADRI ROMA.

01' Dia Brasil, Madri 02° Dia Madri 03° Dia Madri, Bordeauu 04° Dia Bordeaux, Rouen 05° Dia Rouen, Londres 6? Dia Londres (visita) 7? Dia Londres 8? Dia Londres, Paris 09° Dia Paris (visita) 10° Dia Paris 11° Dia Paris, Zurique 12° Dia Zurique 13° Dia Zurique. Veneza 14° Dia Veneza, Florença 15° Dia Florença, Roma 16° Dia Roma (visita) 17° Dia Roma 18 6 Dia Ruma, Pisa, Nice 19° Dia Nice 20° Dia Nice, Barcelona 21° Dia Barcelona, Madri 22° Dia Madri lvisital 23° Dia Madri 24° Dia Madri, Brasil

DATAS DE SAÍDA Julho: 24 . 31 Agosto: 07 - 14 21 Setembro: 04 - 11 - 18 Outubro: 02 09 23 01? Dia Brasil, Madri 02° Dia - Madri, Londres 03° Dia - Londres 04° Dia - Londres 05° Dia - Londres, Paris 06° Dia - Paris 07° Dia Paris 08° Dia - Paris 09° Dia - Paris, Madri 10° Dia Madri 11° Dia - Madri 12° Dia - Madri 13? Dia - Madri, Roma 14° Dia - Roma 15° Dia - Roma 16° Dia - Roma, Madri 17? Dia Brasil

CONSUL TEM-NOS SOBRE OUTRAS OPÇÕES

IRIA NO 070 EUROPEU f.,, ,..I,0 2627.,- LU200RÉCIA 24.37 UM CONWrE A EUROPA - 220— EUROPA VIP NRT - - ORA.. ORIENTE MÉDIO E GRÉCIA 200.J

o 60 5

'alie

^13

OS a

ISFRIA A-126 . Guie PnrOte! - Julho/91

<AJR PORTUGAL

c VA

RIG

_^O 0 0 0"

WN~F / IA 1Tj -1

V ,

L EUROPP A 1991 --

MODELOS

40 DIAS 47 DIAS 54 DIAS 61 DIAS S

ANA

UNO POP 3 PTAS

520

690

780

910

990

UNO 45 5 PTAS UNO 1700 OlE SP 5 PTAS TIPO 1900 DIESEL TEMPRA 1600 S TEMPRA 1900 DX

560 580 700 660 780

760 795 950 880 1010

820 870 1040 970 1110

980 1080 1200 1170 1300

1060 1180 1370 1300 1400

100 112 112 125 150

FLORIDA ECONOMICA 11 DIAS INCLUINDO MIAMI 2 NOITES . ORLANDO 6 NOITES TRANSPORTE MIAMI1ORLANDO1MIAMI ÔNIBUS OU VAN TRASLADOS CHEGADA E SAÍDA MIAMI . PASSAPORTE 4 DIAS W.D.W., EPCOT, M.G.M. SEA WORLD SAÍDAS DIÁRIAS (MÍNIMO 2 PESSOAS) PREÇOS POR PESSOA DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO CHO SINGLE US$ 616,00 545,00 498,00 420,00 805,00

SÃO PAULO

MEXICO-TAXCO-ACAPULCO

Tel.: (011) 280-3944 Fax: (011) 64-9320 Tix: (11) 38268

9 DIAS VISITANDO MÉXICO - TAXCO - ACAPULCO MÉXICO 4 NOITES - TAXCO 1 NOITE - ACAPULCO 3 NOITES. TRASLADOS . VISITAS - TRANSPORTE MÉXIC)J/ACAPULCO PREÇO POR PESSOA DESDE DUPLO TRIPLO SINGLE 417,00 351,00 700,00 US$

CURITIBA (

BRASÍLIA Tel.: 061 243-6467 Fax: 061 347-6791

15 DIAS VISITANDO MÉXICO . TAXCO ACAPULCO OAXACA . VILLA HERMOSA . MERIDA CHICHEN :ITZA . CANCUM MÉXICO 3 NOITES . TAXCO 1 NOITE . ACAPULCO 2 NOITES OAXACA 2 NOITES . VILIA HERMOSA 2 NOITES . MERIDA 2 NOITES CANCUM 2 NOITES . TRASLADOS, VISITAS ETC. PREÇOS POR PESSOA DESDE DUPLO TRIPLO SINGLE US$ 865,00 790,00 1.275,00

SALVADOR Tel.: (071) 243-7267 TIx: (76) 0533

PORTO ALEGRE Tel.: (0512) 24-7271 Fax: (0512) 24-2319

MÉXICO ESPETACULAR

Tais.: (041) 225-1729 Fax: (041) 232-9288 TIx: (41) 2208

FORTALEZA Tal.: 085) 231-9713 Fax: 085)231-9713

RECIFE Tal.:(081) 325-0031 Fax:81) (0 326-3288 Tix: (81) 3122

ç. s

Com a garantia da

vffilo.o

OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO Julho/91 - Guia P.nrotai - A-121

rW TARIFAS ESPECIAIS EM 100 HOTÉIS HILTON Até o dia 8 de setembro os hotéis da rede Hilton da Ásia, África, Austrália, Caribe, América do Sul, Canadá e Estados Unidos estão com a promoção "World of Savings", com tarifas menores que as habitualmente oferecidas. É o mais extenso programa já apresentado pela rede, com hospedagem em hotéis de primeira classe ou resorts, como os de Barcelona, Barbados e Montreal. Informações e reservas, no escritório paulistano da Hilton: Avenida piranga, n Q 313, fel. (011) 231-

3344. RIO ATLÂNTICA DE OLHO NOS CANADENSES Tendo em vista a volta dos turistas canadenses ao Brasil, o gerente geral do Rio Atlântica, Harry Leitner, está tomando ini-

ciativas que reaqueçam sobretudo o mercado carioca. Em primeiro lugar, a gerente comercial do hotel, lIze Barbosa, participou recentemente da ACTA, o maior evento da indústria turística do Canadá, para fazer contatos com o mercado; depois, sabendo do fluxo desses turistas no México, Leitner lançou uma estratégia inédita: por exemplo, estando em Puerto Vallarta, México, ao se hospedarem no Hotel Oro Verde, da cadeia suíça Cem, os canadenses recebem a sugestão de visitar o Rio, ficando em hotel da mesma rede, o cinco estrelas Rio Atlântica. "A promoção inclui passagem aérea e hospedagem a preços competitivos', afirma o gerente geral. Detalhes, pelo lei. (011) 523-0452. EVENTOS NO HOTEL CASINO As empresas que preferem realizar seus encontros ou coquetéis nos salões de hotéis

têm a opção do Hotel Casino Yacht y Goli Club Paraguayo, que oferece cinco salões com equipamentos audiovisuais, serviços de apoio, de secretaria e de tradutor-intérprete. Os laborários Morrei Lepetit e Abbott, Tapoware, Cica, Consul e Johnson & Johnsons já realizaram várias convenções de vendas no local, às margens do rio Paraguai, que ocupa urna área de 200 hectares com infra-estrutura completa também para o lazer: quadras de tênis, basquete e võlei, campos de golfe, hoquei sobre a grama, piscina, sauna, aparelhos de ginástica, cavalos, bicicletas e práticas aquáticas como windsurf, caiaques, jetski, veleiros e iate. O shopping center ganha dois andares do prédio, cujas instalações abrigam um cassino completo, com roleta e caça-níqueis, e uma boate, aScruples. Mais informações, na World Travei Representações, tel. (011)257-1033 e fax (011)258-8821.

PRIMEIRO PROGRAMA DO ARUBA A lnterep já está recebendo reservas para o recém-inaugurado Aruba Royai Resort, em Paim Beach. Ainda que parcialmente aberto - a inauguração do complexo Ramada Renaissance F{esort está prevista para acontecer no final do ano -, as acomodações do Aruba Royal estão providas de ar-condicionado com controle, tevê e vídeo com programações atuais, minibar e kitchnettes em algumas unidades. São 70 apartamentos de luxo e suítes, além de 24 "vilias' ao redor da piscina. Os serviços de café da manhã, almoço e jantar são oferecidos pelo PaIm Breeze Bar e Restaurante a preços acessíveis. Os preços do resort variam de US$ 85, para três pessoas, sem as taxas, a US$ 125. Detalhes, com a interep Representações Viagens e Turismo: tel. (011) 256-2811, fax (011)231-2646 e telex (11)31849.

JORNALãeECOITURISMO ANOI-N°006- JULHO1991- O GUIA DE TURISMO ECOLÓGICONOBRASIII NATUREZA FESTEJA REABERTURA DO AMAZON LODGE 1'tMAZON LODGE retornou as suas atividades em 1 de julho, após um período de 2 meses de manutençãe O complexo flutuante com capacidade para 18 pessoas é composto por quartos com tela, cozinha, recepção,2 banheir coletivos e bar, proporcionando todo o conforto e de um alojamento ecológico standard, conforme classificação da EMBRATULU O lodge fica situado no lago Juma, a 80 km de Manaus em águas calmas e escuras que não propiciam a proliferação de mosquitsdevido a sua composição química Para que a vida natural seja mais autêntica, não há energia elétrica e nem gerador. A iluminação é base de velas e lanternas que podem ser solicitadas no local ou levadas pelos próprios hóspedes. Desde a saída de Manaus utiizan&barco/ônibus/bai-co para se chegar ao lodge, os passageiros tem assistência de pessoal treinado e especializado em atendimento estrangeiros, deixando-os a vontade para melhor integração com a natureza. E O AMAZON VILLAGE? Seguindo a mesma linha natural, a 30 km ou 3 horas de barco de Manaus, o AMAZON VILLAGE situado as margens do lago Puraquiquara, é um alojamento ecológico categoria superior. Possui uma sede com cozinha, restaurante, terraço, recepção, banheir biblioteca e bar, cercados por 32 bangalôs construídos em madeira com 2 apartamentos cada um. Para os que desejam descans há redes nas varandas individuais dos quartos, de onde os hospedes podem observar a vasta fauna e flora local. O hotel não tem energia elétrica e nem gerador, o abastecimento é feito com energia alternativa e a água é tratada no próprio hotel. Uma equipe com a garantia NATURE SAFÁRIS faz com que as araras, tucanos, macacos, jacarés e até uma onça convivam soltos e perfeita harmonia com suas visitas no AMAZON LODGE e AMAZON VILLAGE. CONHEÇA E RESPEITE A NATUREZA COM A NATURE SAFARIS E SEUS AGENTES,

Tel.: (021) 235-2840-Fax: 236-5285 Tix. 31174 Av. N.SraCopacabana,330S1. 1001 - Rio - RJ

1 DE PE ECOTtSM4O Vt4 rURA p'J

SAO: AMAZON TRIP BHZ: PLENA TURISMO POA: PROJETO VIAGENS REC: DAUMEN TURISMO CWB: BRASIL lAN TOURS

9pSL. —

TEL: 287-5424 TEL: 225-4341 TEL: 32-9962 TE L: 326-8597 TE L: 224-1113

FAX: 289-1536 101 FAX: 223-8774 (O FAX: 32-9895 (051 FAX: 325-1108 (0 FAX: 222-5643 (

...Ma

CONTINENTAL AIRLINES Working to be your choice. GSA BRAZIL - ARGENTINA Rua da Assembléia, 10 - SS 115 - 20011 - Rio de Janeiro - RJ - RIOSACO Fone: 224-5657 - ABAV 201 - Telex: (21) 30973- Fax: 221-8208 Rua Tabapuã, 798 - Conj. 3 - 04533 - Itaim - São Paulo - SP - SAOSACO Fones: 820-0081 - 829-2375 - 820-8466

CO VUSA E CANADÁ EMISSÃO ATÉ 31 DE MARÇO DE 1992 ADT Q1VUS3 Q1VUS4 Q1VUS5 Q1VUS6 Q1VUS7 Q1VUS8 Q1VUS9 Q1VUS10

CUPONS 03 04 05 06 07 08 09 10 ADICIONAL ENTRE:

USD 289.00 379.00 469.00 494.00 519.00 544.00 569.00 594.00

CHD Q1CVUS3 Q1CVUS4 Q1CVUS5 Q1CVUS6 Q1CVUS7 Q1CVUS8 Q1CVUS9 Q1CVUS10

USD 229.00 319.00 409.00 434.00 459.00 484.00 509.00 534.00

USD

CHD

USD

300.00 350.00 250.00 300.00 200.00

Q2CVUSEXT 280.00 Q2CVUSEXT 315.00 Q2CVUSEXT 225.00 Q2CVUSEXT 270.00 - JUN.A AGO. 180.00 - JAN.A MAI.E SET. A DEZ.

- RT/OJ. AD

EWR-CARIBE/ILHAS VIRGENS Q2VUSEXT HNL-SFO/LAX/DEN/HOUIVVR Q2VUSEXT Q2VUSEXT HOU—MÉXICO Q2VUSEXT SEA-ANC

ELEGIBILIDADE - QUALQUER NACIONALIDADE, EXCETO RESIDENTES DA AMÉRICA DO NORTE. VALIDADE

- 60 DIAS A PARTIR DA DATA DE UTILIZAÇÃO DO PRIMEIRO CUPOM E NÃO MAIS QUE 120 DIAS APOS O DESEMBARQUE NOS EUA.

EMISSÃO

- TKT/MCO - NÃO ENDOSSÁVEIS. SOMENTE PODERÃO SER ADQUIRIDOS FORA DE TERRITÓRIO NORTE-AMERICANO, ATRAVÉS DE QUALQUER CIA. AÉREA. EM AMBOS, A ROTA DEVERÁ SER ESPECIFICADA. O MCO SERÁ REEMITIDO PELA CO NO RESPECTIVO PORTO DE ENTRADA.

RESERVA

- CLASSE Q. NÃO É OBRIGATÓRIA E PERMITE ALTERAÇÃO.

CONEXÃO

- MESMO QUANDO IMEDIATA CONTA CUPOM.

SURFACE

- PERMITIDO SEM CONTAR CUPOM.

REEMISSÃO

- TAXA DE USO 25.00. CUPONS ADICIONAIS NÃO PODERÃO SER ADQUIRIDOS APÓS EMISSÃO ORIGINAL

REEMBOLSO

- ANTES DO INÍCIO DA VIAGEM: TOTAL APÓS O INÍCIO: DIFERENÇA ENTRE A TARIFA PAGA E A APLICADA.

DOCUMENTAÇÃO - PROVA DE RESIDÊNCIA E TKT DE IDA E VOLTA PARA OS ESTADOS UNIDOS. Ju*,o/91 - Gula Pwwotas - A-1 29

Pan-notas 1-Melada

-1

E23 t

A AIR BRASIL GARANTE A MELHOR QUALIDADE COM OS MENORES PREÇOS DO MERCADO.

.•1I

uss DISNEY 8908

ria

FLY'NDRIVE CARAVANA

LI 1 Rude Pau lista de A n Diu U_/ li sL mia dirc'tur SU/20ri/IICIUIL'/ tie //otdjs e La:er: il pouca familiaridade cm relação às !éc/UC(lS de conierciali:ação do produto fiar detectada junto aos profis-sionais do setor foi unia das razões que inspiraram a criação da RPI/L".

ID DIAS DE VIAGEM PASSAGEM AÉREA - HOTEL CARRO

REDE PAULISTA DE A HOTÉIS E LAZER

US$

r-DISNEY---i (BUS ADVENTUIi

750

15 DIAS DE VIAGEM

(Parte Terrestre) PASSAGEM AÉREA + HOTEL + CARRO - INGRESSOS

CALIFORNIA

FLY'NDRIVE DREAMS

225 (Parte Terrestre)

12 DIAS

PASSAGEM AÉREA RIO • LOS ANGELES • RIO 10 NOITES DE HOTEL NA CALIFÓRNIA DIÁRIAS DE CARRO.

AMÉRICA DO SUL • LAGOS CHILENOS

RIO DF. JANEIRO - R5 . . Centro Rua México, 3 Grupo 1201 TeIs.: (021) 220-0053 / 533-3552 Atendimento a Agências: 10211 220-8498 Telex: 212-3947 - 213-7843

BRASÍLIA - DF HOTLINE TURISMO SCLN - 102 - Bloco D Loa 30 Tel.: (061) 226-8200 Telex: 61-2266 7

CAMPO GRANDE• MS: R. Dom Aquino. 1.640 - Gr. 01 Tel.: (067) 721-3478 Telex 67-1772

ORLANDO - EUA: 1.801 W. Grand St, 09 Orlando - FL. - USA Phone: (407) 839-3784

EM TODO O BRASIL NO SEU AGENTE DE VIAGENS.

A-130- Guia Pnrot - Julho/91

Criada a partir da associação do grupo San Michel de Hotéis - ao qual se integram o Peninsula de Avaré, San Michol (São Paulo) e San Raphael Country Hotel (Itu), e a Turismarketing, empresa de consultoria e vendas para hotelaria -, a Rede Paulista de Hotéis e Lazer iniciou recentemente suas atividades de colocação adequada no mercado de produtos voltados à hospedagem e lazer. A Rede conta com uma divisão do flats, da qual fazem parte doze estabelecimentos independentes, correspondendo a 800 apartamentos. O objetivo primordial da Rede é atender ao segmento do mercado hoteleiro que não disponha de estrutura própria de marketing ou que necessite complementá-la, desde seu planejamento até a logística de vendas, promoção, publicidade e divulgação, incluindo-se aí até uma central de reservas.

• BUENOS AIRES E BARILOCHE • BUENOS AIRES • SANTIAGO DO CHILE • SANTIAGO E BUENOS AIRES • CIRCUITO ANDINO

&4b

O sistema é o primeiro a ser implantado no País e o atendimento será feito por intermédio de agências de viagens, empresas e ao consumidor direto, em todo o Brasil, além de representantes em outros Estados, Argentina, Estados Unidos e Espanha. Outras informações podem ser obtidas pelo tel. (011) 223-4120/4433, fax (011) 220-8099 ou telex (011) 25451.

ADIH: A FAVOR DO PROSSEGUIMENTO DA CONVERSÃO

Em função da queda de n vestimento estrangeiro no País— a Associação Brasileira da In dústria de Hotéis, Abih, mostra— se favorável à resolução n 1.460 do Banco Central, norm básica que rege a conversão d dívida externa em investimento de risco. Além de estimular o volum de investimentos produtivo sem ônus para o Tesouro Nan cional, respeitando a limitaçã do nível de liquidez determinad pelo Banco Central, o program traz como vantagens, segund a Associação: o aumento d — participação acionária nas err presas que forem e que venhar a ser privatizadas; através do leilões, os recursos são conve tidos em capital de risco; os ir vestimentos estrangeiros pc dem ser direcionados para setc res ou projetos de áreas social do País menos favorecidaan 50% da conversão seria de tinada para áreas da Sudar Sudene, Espírito Santo e Va do Jequitinhonha (MG). Em seu relatório, a Abih en mera outros pontos favoráveis conversão da dívida exter: brasileira, mas seu apoio deriv fundamentalmente, do ben-:. cio que estes investimentos: riam para o País, sobretudo -. desenvolvimento de setores e tratégicos da economia, con turismo, ciência, tecnologia preservação ambiental.

QUANDO SEUS CLIENTES RESERVAM DAQUI COM A AVIS, O CENÁRIO Ë OUTRO. Eles têm mais segurança e economia.

1 -.

Reserve ainda hoj e pala seus clien t es um passeil por Beverly Hilis. Ou pelo Central Park, no outono. Ou por Cabo Canaveral. E que tal a colorida San Antonio e seio canais?

—

. ,

_• *v

Porque quando você recomenda a seus clientes reservar daqui com a Avis, você está assegurando que cada imagem de seus passeios pela Cal ifcdrnia, Nova York-, Flórida ou Texas contará com um serviço completo especial. Com extras - desde bagageiros a t é as tariri.. SirperEconômicas - que, somados, resultam em o' economia real para seus clientes cemcoro i..-cv ocê. Recomende desde já férias completa. daqui com a Avo. E aguarde a pronta apr, clientes deste panorama de convenj-p Para mais informações e reserva.. Sáo Paulo (011) 258-833 e tol)-' gratuito) (011) 800-86ó, o (02 1 ) 287-3192 e 5:l-299

Desde USSSl Quilometra,-, ;7L;

Igual a US em

•' -i.,

.. '1

,.íI.

—

r( r...:' oc L. -40 .4

evr la Cava er.

A Avis recomenda cn arrs di JA1

C is'

àI\1

,ea

ati \'\gente e:et0 e 991 e ; \ \\

J1"'

S UIL . .p,iC s

dicioao

matço ae S a

e teve tu

= = -

-Pin-notas Agência

CRUZEIRO DE ACAPULCO A LOS ANGELES

Os agentes de viagens brasileiros foram convidados em maio último para participar de um passeio entre Acapulco e Los Angeles a bordo do Crystal Harmony. Nas paradas, os convidados conheceram os portos de Zihuatanejo/IXtapa, Puerto Vallarta e Cabo San Lucas. O navio pertence à Crystal Cruises, companhia sediada em Los Angeles e representada pela Pior One. A empresa paulistana atende pelo tel. (011) 2559088. ka

O navio Crysiaí Iiarmony.

PRAIAMAR CREDENCIADA

o cru:eiro no Crys(al Ilarniony: via Helena Canet/AerOma - PR, Ma,iha KoszuLkiIPier One - SP, dos, aparecem Arieh ZagarodovicziAdvance - SP, Flávia

A Praiamar Turismo conseguiu o seu credericiamento junto ao Sindicato das Companhias Aéreas. Segundo seu diretor, Adilson Falcão de Farias, isso colocará a empresa "em igualdade de condições no mercado, em relação aos demais concorrentes". Após vários estudos, a Praiamar parte para intensificar o trabalho de organização de grupos. Para isso, conta com uma equipe das mais profissionais, proporcionando aos alagoanos o que existe de melhor em qualidade de serviço e lazer.

à6 31-2983 tnvfl-

TURAVIA COM NOVIDADES Após vários anos à frente da gerência geral da Turavia, no Rio de Janeiro, Roberto Navarro assumirá, em breve, um novo posto de comando em Buenos Aires. Em seu lugar está Teresa Romeiro, na empresa há dois anos, e com onze anos de experiência no setor. Teresa deixa o cargo de supervisora de operações em São Paulo para assumir a nova função de gerente geral da Turavia, no Rio de Janeiro. O telefone para contato é (021) 240-9300. PARA TURISTAS, EMPRESAS E EXECUTIVOS A Open City, empresa que recepcionou o príncipe Charles em sua visita ao Brasil, não tem idade avançada, mas responsabilidade ao extremo. Desde o traslado do aeropor t o ao hotel, o acompanhamento às compras ou programas culturais, passeios especiais, aluguel de carro, contratação de baby sitter até a organização de eventos o coquetéis e montagem de estandes, tudo o que o executivo, a empresa ou o turista convencional precisa para se sentir em casa, quando chega à São Paulo, StelIa Arduíno e suas duas filhas, Luciana e Fernanda, oferecem com diferenciação em sua loja: Avenida São Luiz, flQ 112, cj.601, Centro - São Paulo. Tel. (011)257-1114 ou 2311034, fax (011) 257-4681.

zj Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Travei Sales international Rio de Janeiro - Tel.: (021) 511-0045 - São Paulo - Teis.: (011) 35-4157 - 35-3827

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY...............................................................................................US$ 2,81 0.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 dias, máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou Pan Am 4 - Válida todo o ano.

RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...............................................................................................US$ 2,248.00 BRISBANE ...........................................................................................US$ 2,342.00 MELBOURNE .......................................................................................US$ 2,342.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 dias, máximo de 180 dias 3 - Válida todo o ano 4 - Via Santiago/Papeete com LanChile 5 - Via Buenos Aires/Auckland com AR/QF EFF - 15.DEZ.90

QANTAS DISCOVER AUSTRÁLIA FARES (YBD) Sector SYDNEY - MELBOURNE .......... SYDNEY - BRISBANE ............... SYDNEY - CAIRNS ................... SYDNEY - ADELAIDE ............... SYDNEY - PERTH ..................... MELBOURNE - BRISBANE ...... BRISBANE - CAIRNS ................ PERTH - ADELAIDE .................. ADELAIDE - MELBOURNE....... DAR WIN - CAIRNS ................... MELBOURNE - PERTH .............

Fare $AUS 110,00 114,00 213,00 152,00 284,00 168,00 171,00 220,00 104,00 193,00 254,00

Estas tarifas são para classe econômica e se aplicam para vôos diretos. JuIho91 . Guia P.nrotas . A-133

Pan-

cia mente. A feira deverá atrair mais de 100 mil visitantes, além de 1.000 expositores de todo o mundo. Informações sobre o roteiro e preços, com a Varig ou nos escritórios da Panda International:tels. (011)231-1131 e (021) 221-0259 e fax (0 11) 2575008 ou (021) 231-0081.

LUTECE, NOVA PROPOSTA

A equipe toda é muito jovem e o escritório tem jeito de casa. Assim é a Lutece, agênciacarioca, que há cerca de um ano está com nova diretoria, liderada por

Arnaldo Brenha (ex-Casa Piano e Montour). Como assessoras diretas ele tem a seu lado duas competentes profissionais do Rio, Solange Andrade (ex-Kontik, Chanteclair e EBK) e Bebei Lisboa (esta sempre ativa como guia de turismo dos programas da Bancor). Eles estão com a proposta de oferecer à clientela um tratamento diferenciado e programas também diferentes, como um roteiro para o Alasca ou passeio pelas corredeiras do Rio Paraibuna. A Lutece fica na Av. Beira Mar, 262, 4 2 andar. tel. (021) 240-3317, no Rio.

A Intitur Viagens e Turis'uo, inaugurada há pouco em Campinas. SP, já está com uma gwna de opções aos passageiros, j,ríort:ando o aiendtniento e os preços oferecidos. Ernesto Kiniura, Tadeu Silva, Márcia Cristina e Antônio Kashei Danna inleçrani a equipe dos experientes profissionais da agência, locali:a/a na rua Emílio Ribas, n'83. Telefone (0192) 53-6571.

CRUZEIROS PARA A GRÉCIA

Stelios Linakis pelos teis. 3248522 e 982-1283 - Atenas Grécia.

A Linaki Travei System continua promovendo cruzeiros para o continente grego. A civilização antiga em contraste com a modernidade dos monumentos é apreciada durante excursões por terra. Os hotéis em Atenas podem até ser incluídos entre os atrativos oferecidos pela agência: Merídien, Grande Bretagne, Caravel, President, Divani Palace, Kirig Minos. Crianças entre 2 e 12 anos que dividem a cabine com adultos pagam metade do preço do passeio. Mais informações, com

PRINT '91 EM CHICAGO A maior feira gráfica dos Estados Unidos, a Print, vai se realizar entre 4 e 11 de setembro, na cidade de Chicago. O Consulado Geral Americano em São Paulo, a Abigraf/Sindigraf e a Panda Iriternational estão organizando uma delegação para o evento que terá um representante da Seção Comercial do Consulado para agilizar os contatos com expositores - as inscrições dos participantes do grupo é garantida antecipada-

r^3:

Arnaldo Brenha, Bebei Lisboa e Solange Andrade (sentada), empenhados no sucesso da Lutece.

Se pensas viajar ao Peru pense em

H DA T URS LA AGENCIA

A MAIOR ORGANIZAÇÃO DE TURISMO RECEPTIVO DO PERU LIMA - Telex: 25852 - Fax: 27-5156 - Tels.: 27-4111 - 28-1547 A-134 Guia Pnrotas Juihoi91

.TF11 Disney Â4

PROGRAMAÇAO

so o começo

l7-

ALTA TEMPORADA

BAIXA TEMPORADA

Rumo ao Reino Mágico - 10 Roteiros Luau Hawaiano Meus Quinze Anos na Europa Férias na Neve Disney 7 dias Clínica de Natação nos EUA * Fíesta Flight Miami e Orlando

Florida Express Paisagens da América Cancun Sol e Alegria FIy and Drive Express Disney 7 dias Congresso de Ginecologia em Singapura

STELLA BARROS TURISMO

STELLA BARROS OPERADORA DE TURISMO LTI)A. Rua Sete de Abril, 103 - 3° andar - CEP 01043 - S. Paulo Fone: (011) 35-3064 (Tronco Chave) - FAX: (011) 35-1331/35-1809 Telex 21.358

Juihoí91 - GuLa P.nrotas - A-135

nci

DOLPHIN DE SÃO PAULO A filial da Dolphin Travei em São Paulo, gerenciada pelo experiente Wilson Inaba, está com atraentes excursões nacionais e internacionais, além dos tradicionais pacotes para Fernando do Noronha. Mais informações, na rua da Consolação, n Q 222, 2 2 and., cj. 207, tel./fax 2311835.

________ 4 -.-

FAMTOUR PERUANO

Augusto Ce.-ar Guedes é o mais novo integrante da operadora Carioca P ',ila fui cio aluai:sjl. de Beatriz Sanders. Para contato, te?. (011) 258-2676 ou (021) 221-0259 e telex (21) 33968 Endereço no Rio de Janeiro. Rua Sete de Setembro, n° 9211304 a 1309, cep. 20050.

llIIdIAl ',

;.91

A operadora carioca Aniericatur acaba de inaugurar a lua filial, na rua Barata Ribeiro, n 0 383, gr. 202, em Copacabana. Recepcionando os convidados durante o coquetel de inauguração da nova agência, Walter Patriani (diretor), Guilherme Jesus de Paulus (diretor), Mcrio Cassini (gerente geral/Rio), Mônica Bonaldi (gerente fi lia l/Copacaban.a) e Edson Bueno (gerente de vendas), todos da Americatur.

Para amenizar os efeitos do surto de cólera no Peru, a agência Hada Tours está promovendo um famtour para os agentes de viagens conhecerem o país. O programa tem seis dias de duração, e as reservas devem ser feitas com 10 dias de antecedência, com alternativas de saídas em setembro, outubro ou novembro. A hospedagem garante hotéis de primeira categoria: em Lima, no José Antonio, La Hacienda e Diplomat, e em Cuzco, no Savoy e Dorado. Mais detalhes sobre o roteiro e preços: Diez Canseco, 168, Miraflores — Lima - Peru. Tels.: 451984, 455612 e 462898, telex: 25637 e 25852, fax: 455743 e 275156.

VIAGEM PROGRAMADA

MÓVEIS EM MIAMI

INVESTIMENTO E LAZER TF4E WÁTERWAYS

II ftso::

-$%'

çI 1

1!V' : 1

..1; 6

Por apenas 25% de sinal e prestações em até 30 anos equivalentes ao aluguel, você pode adquirir um imóvel num condomínio fechado com várias opções de lazer piscina, spa, tênis, golfe, shopping e marina Tudo numa combinação perfeita, a cinco minutos do Aventura Mali e de Miami Beach. Ofereça esta oportunidade também a seus clientes. Você terá excelentes vantagens. Mantemos atendimento especial aos profissionais da área, IRRZIDE apana ..... oos de quadosAoan . le US$ 160.000 440BOR TOWERS A:,,aedts 1. 2,3 qa,ms a p4152 de USE 170.000 3

StAND PLACE Aoarae,.IUS e,o,s_os de A pai. 2* . JSS 100.000 a. ISLANO WAY Ca,a, ae3ea q,3i35 A pad, 2/3 400.000 UNE

Financiamento através:

1 rv s

cnsuItcria Imoblá ha

Ternos outros projetos. A-136 . (h,ie Penrotas . Julho/91

INFORMAÇÕES NO BRASIL

EQUI1Y MORTGAGE

ajoBrokers M.

(021) 2401245 3261672

Através de um convênio travado entre o Banco Francês e Brasileiro e Nova Operadora, do Rio, a compra do pacotes turísticos internacionais para pagamento parcelado antecipado está mais fácil. A partir de agora o turista tem condições de programar a sua viagem com bastante antecedência, comprar o pacote e fazer os pagamentos mensais diretamente nas 63 agências do Banco Francês e Brasileiro até a data do embarque, num serviço bancário até então inédito. A vantagem principal para o cliente é que o impacto das desvalorizações cambiais fica dessa forma diluído. Mais detalhes podem ser obtidos com a Nova Operadora pelo tel. (021) 224-1990.

A MAIS ECONÔMICA MANEIRA DE CONHECER O CANADÁ

- --

CIONAL EM 1

Tii

®Air Canada

_________

Av.Frankliri Rooseveil, 194 - Grupo 505 . 20021 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil • Tel.: (021) 220-9888 • Telex: (21) 35780 Rua Sete de Abril. 342 / 50 andar - Grupo 57 . 01044 - São Paulo - SP - Brasil • Tel.: (011) 258-1977 • Telex: (11) 38898

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES... (!) IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?)

(.()M

AMICOS (O\1() \'(XF.. () (:11 E 1)1 (Nu'! 1:.

{;R4ÇA6 004 E COVI 04 000¼( KEM III) SOAOPJ MAIO

O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve ter em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, sejam outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. INFORMAÇÕES: SÃO PAULO: 4v. Jabaquara, 1761

Tel.: 10111 275-0211

Fax: (011) 2761602

RIO DE JANEIRO: 4v. Rio Branco, 277 s11602 - Teis.: (021) 220-0249 1 240-9443 - Fax: (021) 533-0407

Julho/91 . Gula Panrota, -A-137

ência em conjunto com três companhias aéreas: a Vasp, a American Transair e a World Airways. Os quatro charters com a Vasp Para divulgar seus lançapara Orlando - a volta é em mentos mais importantes, sete treze dias e o equipamento utiliempresas - Tourist Card, Alazado, um DC-10-30 —têm premo, Urbi et Orbi, Monark Turisços a partir de US$ 949, incluinmo, Video Tourist, Varig e Sailado a parte terrestre (guias, howay - reuniram cerca de 120 téis, passeios). As saídas são agentes de viagens durante um nos dias 7, de Recife; 15, de São fim de semana, no Hotel PortoPaulo; 20, de Belo Horizonte e galo, em Angra dos Reis. Os Na Tourist Card, uma das 21 de julho do Rio de Janeiro. destaques ficaram por conta do maiores empresas do Brasil no Serão dez lugares na Primeira novo cartão da Tourist Card, setor de assistência em viagens Classe, 34 na Executiva e 209 com seguro bagagem; dos nointernacionais, o lançamento é o na Econômica. Já os charlers vos charters da Monark; dos novo cartão com cobertura para com a American Transair e com cruzeiros representados pela perda de bagagens, seguro de a World Airways têm saídas, de acidentes pessoais, assistência São Paulo, nos dias 2, 4, 7, 16, médico-hospitalar e odontológi- 18 e 21 de julho, com preços a ca e garantia de hotéis. A expec- partir de US$ 898 incluindo a tativa da diretora da empresa, parte terrestre. A Monark anunRosana Lopes, é dobrar a co- cia também um charter para o mercialização de cartões nos dia 12 de agosto, com a Varig, próximos meses. A Tourist Card para a Itália, ao preço de US$ tem seis telefones centrais (Bar- 1.100. Outras novidades da Mocelona, Lisboa, Paris, Chicago, nark Turismo são: uma fita de Singapura e São Paulo), que covídeo com dicas e informações brem o mundo inteiro e que sobre Miami e Orlando (grátis atendem o cliente 24 horas. A para cada pacote fly & drive), o Tourist Card é a única empresa pagamento (parte terrestre e aéde cartões assistenciais a posrea) com cartão de crédito, e suir tabela diária, ou seja, o vôos com a Air Aruba - São cliente paga de acordo com o Pau lo/Belém/Aruba —,todas às número de dias de sua viagem, terças-feiras, com tarifa a US$ não sendo obrigado a pagar por 745. A Monark Turismo particiEihcI Ii,ii o (dci Soor W. cio O,Liniu. no Flórido), Cc (t .' c;c / coe um cartão que cubra um tempo pa, junto com a Agaxtur, Bel Air comercial da Assisi Caril), Rose Mansur e Sérgio Fernandes (respectiva- maior do que o utilizado. e StelIa Barros, da promoção "0 mente gerente operacional e diretor da agência Via Apia), em coquetel de Para o mês de julho a Moconfra!erni:ação entre agências e companhias aéreas, no mês passado, na nark Turismo está com charters mundo Disney como você nunca viu. bo!c' 'c'ogue. no Rio de Janeiro. A Sailaway Iriternational anunciou o lançamento de um pacote para Aruba de 11 noites incluindo parte aérea, cruzeiro de cinco noites a bordo do Skyward, da Norwegian Cruise Line, e cinco noites de hotel. A empresa apresentou também as mudanças no S/S Norway, completamente renovado. A Urbi et Orbi lançou uma série de incentivos aos agentes de viagens, que, de acordo com uma Diretor Nestor CuFiat pontuação referente à venda de pacotes da empresa, ganham Rua Visc. de Pirajá, 318 - sala 205 - Cep 22410 - Ipanema excursões de até 30 dias, com Rio de Janeiro - RJ direito a 40% de desconto para acompanhante. A novidade da Tel.: 267-9541 - Fax: (021) 287-6988 Varig é a substituição do sisteTix: (21) 35304 TSSA BR / (21) 22741 TSSA BR ma Iris pelo Iris 11,0 qual, segundo os representantes da emprePREÇOS ESPECIAIS PARA HOTÉIS sa, vai solucionar o problema de sobrecarga de linhas, fornecen45 ANOS DE TRADIÇÃO E BONS SERVIÇOS do respostas mais rápidas aos agentes.

LANÇAMENTO

Sailaway para Aruba e das promoções da Alamo. Com escritórios, oficinas e carros próprios, a Alamo Rent a Car é a quinta maior locadora de carros dos Estados Unidos. Presente ao evento, Newton Vieira, diretor de vendas da Alamo, que anunciou as novidades da empresa, como o lançamento do manual do motorista —com texto e ilustrações mostrando todos os passos da locação de um veículo —eo início dos serviços especiais da Alamo na Inglaterra. Com esses serviços, por exemplo, o cliente pode ter um

chofer a sua disposição ou um motorista ("pilot" cinco milhas) apenas para ensinar a dirigir o carro inglês. Uma outra notícia a de que a Alamo instalou em alguns aeroportos dos Estados Unidos quiosques com terminais (em sete línguas, inclusive o português) para os clientes tirarem dúvidas eventuais quanto à locação de veículos.

PENSANDO EM SERVIÇOS DE RECEPTIVO NO RIO, PROCURE A AGÊNCIA DAS AGÊNCIAS BRASILEIRAS:

(5ffl'!IP

A-138 Guia Parwotaa - Julho/91

Á À'w

A SSUNCION

L Ó'*

4GOS

&Á Á44

-EUR

0 1c:::, ');,

OSS9

COM-9 11 íxA^015

1cz1j

'w^

^Ó^1

11-C

CONE

Q\3s6

AMÉRICA LATINA

0.c87,1^,

4411

S CBJJ ZEIRO KoRp1OS 1 e II

4,íiv

wls

KiÁ

PARA MAIORES INFORMAÇOES, CONSULTE-NOS ANOS DE

L'ïj

-e

BANCO FRANCÈS E BRASILEIRO AsSociado ao Crdt tyonns

RIO DE JANEIRO: Rua Gonçalves Dias, 89 . Grupo 3090 Tel.: (021) 224-1990 (5 troncos) PBX. 20050 RJ: TELEX: (021) 30955133402137791 . FAX: (021) 221-4019 . Reg. Embratur: 00527.00.41.5

• Conj. 121-A. Tel.: (011) 255-3800(3 troncos) .01046 SP: TELEX: (011) 32757' Reg. Embratur: 00527.01.41.9

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 500 12 • Ed. Itália

1a:

-nota

EXPEDIÇÃO CULTURAL PARA A AFRICA O processo de democratização pelo qual vem passando a África do Sul já está dando margem a novas investidas na região. A Sociedade Brasileira de Turismo, Sobratur, com o apoio do Ministério do Turismo da África, SAA e entidades culturais Associação Brasileira de Estudos de Folclore, Movimento Poético Nacional (SP) e Academia Piresina de Letras (GO), dentre outras -, está lançando a 1 Missão Cultural à África do Sul, já com duas saídas marcadas: para o dia 9 deste mês e 14 de setembro. Além de palestras e debates sobre aspectos culturais e folclóricos africanos, o grupo visitará acapital, Johannesburgo, a Cidade do Cabo, Pretória, o Parque Nacional Kruger, em Skukuza, e Durban. Essa expedição de caráter histórico, oferecida inclusive para crianças, terá duração de duas semanas, e inclui traslados e hospedagem local. Folheto e mais detalhes, pelos tais. (011) 211-1582 e 255-9355. ARMANDO VILAR Armando Vilar, que vinha exercendo o cargo de diretor ge-

\ A equipe de vendas da Melid vem realizando um Ótimo trabalho na promoção de seus produtos para os cinco continentes. O grupo que está atuando no Rio éforniado pelo diretor geral para o Brasil, Gabriel Cosia, Sandra Monteiro (chefe de Operações), Inês Fabres (chefe de Promoção) e Miguel Zandonadi (gerente comercial para o Brasil),

rai da ltaú Turismo, foi promovido a diretor-presidente da empresa, em substituição a Guilherme Rudge, que se aposentou por atingir a idade limite de 68 anos. Agora, Armando Vilar divide seu tempo entre o Rio e São Paulo, uma vez que a matriz da itaú Turismo está situada na capital paulista. O telefone para contato no Rio é (021) 2215584 e em São Paulo (011) 377742.

TRAVEL SERVICE: CARTEIRA PROGRAMADA A Travei Service Brasil está com mais uma novidade. É o lançamento da Carteira de Viagem Programada, que viabiliza ao passageiro depositar periodicamente uma importância em cruzeiros, automaticamente transformada em dólares ao câmbio turismo do dia, ficando,

0.mum,4 PIRIÁPOLIS

CLASSE, CONFORTO. FARTURA, nós sabemos que são artigos de luxo, mas ... Nem por isso deve ser mais

0,VEJA! A melhor opção do momento para você oferecer ao seu cliente: um dos mais belos recantos do URUGUAI, a 20 minutos de PUNTA DEL ESTE, um hotel luxuoso, com cassino, salões de chá, pista de patim sobre o gelo, sala de jogos, de TV e vídeo, praia particular, piscina com água marinha termal, quadras de tênis, bares-restaurantes, parque, e até um SPA. Preços m tato competitivos - Saídas diárias - Reserias Garantidas

VCIá$ T01111 OPERADORA Tais.: 231-3741231-1286 A . 140 . Gola Pnrota . Julho/Si

• Fax: 2598832

i..

assim, protegida das possíveis variações da moeda estrangeira. O programa, elaborado em conjunto com o Banco Francês e Brasileiro, permite ao viajante mudar seu roteiro inciaimente escolhido ou mesmo transferir para outra pessoa a sua carteira. Outra facilidade é que, caso o passageiro não possa viajar na data previamente determinada, seus depósitos permanecem no Banco, transformados em moeda forte. Os depósitos, aliás, poderão ser quinzenais, mensais ou bimensais, em planos que variam de três a 24 parcelas. A Travei Service oferece uma variada gama de programações, tanto para este ano quanto para 1992, com roteiros especialmente elaborados para quem deseja obter um alto padrão de qualidade por um preço justo e competitivo. Outra boa notícia para os agentes de viagens é que, além da segurança de seus serviços, a Travei Service está operando com uma tabela de comissionamento progressivo válido para vendas no mesmo programa e mesma data de saída e, também, bônus em dólares para cada excursão vendida. Mais informações pelos telefones (021) 224-5664, no Rio, ou (011)2313733, em São Paulo.

CAT H AY RACIFIC Á2" a

The Swire Group

A melhor forma de viajar

N ' RVDE 'JANEIRO SÃO

5 Única non-stop Los Angeles — Hong Kong s CX 881

20.00+1 - 14.00

HKG

cx 880 ão Paulo - Tel.: (011)259-0306 (01

Fax:

1 ) 258-3575

W 14.00 - 12.00

Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484

Fax: (021) 220-3212 Julho/91 - Guia Panrota5 A-141

EXPEDITION SE ESPECIALIZA EM EXTREMO SUL

A operadora paulista Expedition se especializou em programas nas regiões do Extremo Sul, como Patagônia e Terra do Fogo. "Como contamos com ampla infra-estrutura na região, podemos oferecer algumas vantagens no mercado", diz Ricardo Rojo, sócio-gerente da empresa. A Expedition opera mais de 12 programas regulares só para esta região. Também outros destinos tradicionais do Chile são oferecidos, como a região dos Lagos Andinos (8 programas), deserto de Atacama e ilhas do Pacífico. Mas é na operação do Extremo Sul que a operadora se diferencia das outras. O destaque são as saídas de março e outubro para a Antártida. A operação do Extremo Sul é contínua nos doze meses do ano. Assim, em qualquer parte do ano é possível visitar os Glaciais Perito Moreno, na Argentina, ou o Parque Nacional Torres dei Paine, no Chile. Para este ano, a operadora promete algumas inovações em seus programas. Além das tradicionais excursões aos Parques Nacionais ou navegações curtas pelo canal Beagle, quem

ROTEIRO CLÁSSICO PELA EUROPA

4 ,

A Goodtimes está oferecendo um pacote especial, o "Itália Clássica", com passeios pelas cidades de Roma, Pisa, Florença, Veneza e Milão, além de Madri, Barcelona, Zaragoza, Nimes e Nice. A parte terrestre custa US$ 1.133, por pessoa em apartamento duplo, e incluicafé da manhã, traslados, visitas aos pontos turísticos com guias locais, seguro de viagens o uma bolsa como brinde. A parte aérea sai por US$ 1.630. O telefone da Goodtimes é (011)i 287-7399. ROTEIROS PELA AMÉRICA DO SUL

1*.. Os programas da Evpedilion pela Patagônia incluem passeios sensacionais em trenós puxados por cães ou fel -skis.

for àPatagõniapoderódesfrutar gião, raramente falta neve. "É de trenós puxados por cães ár- quase o equivalente ao Alaska, ticos e das snow bikes", os jet- diz Rojo. Um vôo Santiago skis da neve, que permitem fácil Punta Arenas leva 4h30 de vôo manejo. As operações de inver- e custa US$ 250 a mais do que no na Patagônia e Terra do uma simples passagem a SanFogo são baseadas ou em Pun- tiago. Segundo Rojo, um pacote ta Arenas, no Chile, ou em Us- para a Patagônia sai em média huaia, na Argentina. Nesta co- por US$ 800.

A Ati programqu roteiros de cinco, oito, nove e 13 dias por alguns países do sul do continente. A opção mais barata são cinco dias em Buenos Aires, aopreço de US$419 a parte aérea, ficando a parte terrestre entre. US$ 126 e US$ 354. Há ainda excursões pelo Chile e pela Argentina (13 dias, com parte terrestre a partir de US$ 595), poi Buenos Aires e Bariloche (ati vidades terrestres a partir d US$ 573, para adultos, e US 287, para crianças), e aindapor Buenos Aires e Montevi déu ou Buenos Aires e Santiago

CARIBE Supereconômico (Pelo preço de um fim de semana no Rio) A partir de U$ 278,00 (parte terrestre, em apto. triplo). "SAN ANDRES e CARTAGENA o EDEN no Caribe" Uma semana visitando Cartagena e a ilha de San Andres. Excursões, traslados, café da 1 manhã, hotéis de 5 e 4 estrelas. Cassinos e porto livre, Triplo us 278/Duplo 306/Ind. 445.

"CARTAGENA e SAN ANDRES um PARAÍSO no Caribe" Duas semanas no paraíso visitando a ilha de San Andres, Cartagena e Bogota. Passeios, traslados, café da manhã, hotéis de 5 e 4 estrelas, verão ano inteiro, porto livre, cassinos. Apto Triplo U$ 484/Duplo 550/Ind. 845.

"ARQUEOLOGIA, MAR e SOL" Visitando o famosíssimo Parque Arqueológico de San Agustin da colonização pré-colombiana e Cartagena durante uma semana; com passeios traslados, visitas, etc. Apto. Triplo (iS 573/Duplo 634/Ind. 1.178

"MERGULHO no PARAÍSO CARIBENHO" Lugares de indescritível beleza para mergulho, para profissionais ou iniciantes; incluindo equipamentos, barcos e instrutores, na ilha de San Andres. Programas de uma ou duas semanas. A partir de U$ 495, - parte terrestre em apto. triplo.

EDEN TOURS Colomblan Tour Operator

Av. São Luis, 50 - 52 andar - Cj. 5113 - PBX: 258-1133 - FAX: 231-3026 - Telex: 25611 - S. Paulo - Brasil Operamos qualquer tipo de serviço na Colombia e região. A-142 Guie Panrotae - Julho/91

Agentes de viagens do Rio de Janeiro têm com parecido em massa, semanalmente, aos escritó rios da Wagons- lis Turismo para assistir ao, cursos que vêm sendo ministrados sobre a ven da de passes ferroviários na Europa. A Wa gons-lits, por sinal, representa os passes Eu rail.

o NESTAS FERIAS, ESCOLHA A DIREÇAO CERTA¥ LJIiiBIEU Disney - 15 dias Visitas à Disneyworld, Epcot Center, Wetn Wild, Busch Gardens, Sea World, Universal Studios e Cabo Kennedy.

CHILE

• Esqui em Antillanca - 12 dias/li noites • Esqui nas Termas de Chillán - 10 dias/09 noites • Esqui em Fareilones-La Parva-El Cobrado10 dias/09 noites • Esqui em Portillo - 10 dias/09 noites • Esqui em Vaile Nevado - 10 dias/09 noites ARGENTINA • Buenos Aires e Bariloche - 08 dias/07 noites

Hotéis previstos:

Orlando: Sheraton Ino Florida Mali Miami: Sheraton Brickell Point

• Rota 91 - 08 dias/07 noites • Circuito Transcanadense - 16 dias/1 5 noites • A Grande Rota do Triângulo -07 dias/06 noites • Fantasia Americana - 16 dias

WWf Ti. • México - 07 dias • México Sol e Mar - 10 dias • México Maravilhoso - 12 dias • México Encantador - 12 dias • México Sol e Arqueologia - 17 dias

-iII fQ

,Ç0EE

Ilhas do Hawaii - 17 dias

RESERVAS E

(9-01 883.32cX) Aruba - 05 e 07 noites Com café da manhã americano, traslados de chegada e saída, taxas e impostos inclusos.

Circuitos Califórnia - 12 e 15 dias

FLORIDA (saídas diárias) FLY & DRIVE - 10 e 15 dias Hotéis em Miaml ou Orlando à escolha do pax. Auto com km Ilimitada. FLÓRIDA ECONÔMICA 10 e 14 dias Hotéis em Miami e Orlando. Soa World, Cabo Kennedy, Disney, Epcot e MGM. FLÓRIDA INESQUECÍVEL 10 e 14 dias Miami: Hyatt Regency-Sharalon Bai Harbour/Ortando: Contemporary-Gran Floridian Beach Resort at WDW. Visitas a Sea World, Busch Gardens, Cabo —Kennedy, Disney, Epcot e MGM. —COSTA OESTE DOS E.U.A. CALIFÓRNIA -12 dias __os Angeles, San Diego, hoenIx, Scottsdaie, Gran anyon, Las Vogas, Fresno ou Aammoth Lakes, Yosemlte San Francisco, Monterey e armeI. J-fAWAI 1 Pacotes para: Kaual, Niihhau, —Oahu, Moiokai, Lanai, Maui e Hawail. -MÉXICO —MÉXICO -07 dias —xcursóes às pirâmides. — lEXICO SOL E MAR - lo dias —nclulndo Acapulco e passeio —eia baía. — ÉXico MARAVILHOSO t2 dias

Uxmai, Chichen-liza, Cancun e Tulum. MÉXICO ENCANTADOR 12 dias Cancun, Tulum e Cozumel. Excursão pela Ilha. MÉXICO SOL E ARQUEOLOGIA 17 dias Acapulco, passeio pela baía, Oaxaca, Ruínas de Mula e Monte Alban. CANADÁ ROTA 91 08 dias Toronto, Niagara Falis, Mil Ilhas, Ottawa, Montreal e Quebec. CIRCUITO TRANSCANADENSE 16 dias Toronto, Ottawa, Quebec, Montreal, Calgary, Lake Louise, Banif e Vancouver. A GRANDE ROTA DO TRIÂNGULO -07 dias Calgary, Lake Loulse, Banff, Coiumbla Icefields, Jasper, Hinton, Edmonton. FANTASIA AMERICANA 16 dias Philadeiphla, Nova York, Washington, Niagara Falis, Toronto, Mil Ilhas, Ottawa, Quebec, Montreal e Boston. PERÚ PERU - 08 dias Lima, Cuzco e Machu-Picchu. Hospedagem com café da manhã. PERU E BOLIVIA - 10 dias

Lima, Cuzco, Machu-Picchu, Puno e La Paz. Hospedagem com café da manhã. CUBA E MÉXICO CUBA E MÉXICO -20 dias Cuba: Havana e Varadero (1/2 pensão). México: só hospedagem. U RUGUAY BUENOS AIRES E MONTEVIDEO 06 008 dias Hospedagem com café da manhã. PUNTA DEL LESTE -05 dias Hospedagem com café da manhã. ARGENTINA BUENOS AIRES -05 dias Hospedagem com café da manhã. BUENOS AIRES E BARILOCHE 08 dias Hospedagem com café da manhã em Buenos Aires e 112 pensão em Bariloche. BARILOCHE -08 dias Hospedagem com 1/2 pensão. CHILE SANTIAGO -06 dias Hospedagem com café da manhã. CIRCUITO ANDINO -12 dias Hospedagem com café da manhã. Santiago, Bariioche, Buenos Aires, Santiago e Puerto Montt.

BUENOS AIRES E SANTIAGO 08 dias Hospedagem com café da manhã. SAN11AGONIA DEL MAR 05 dias Hospedagem com café da manhã. BAHAMAS FREEPORT 05 noites com hotel 5 estreias e transfer. NASSAU 05 noites com Hotel 5 estreias e transfer. ARUBA ARUBA -06 dias Saídas às 3as. feiras pela AIA ARUBA, com 05 noites de hotel, café da manhã americano, traslados de chegada e saída, taxas e Impostos inclusos.

Ir TOLEDO PIZA VIAGENS Rua Cap. Francisco Padilha, 112-CEP 01448 Jardim Europa . SP -Teis.: (011) 883-3200 / 881-8555 - Fax: )011)80-8043 - ABAV: 348 Telas: (11) 32629 TPET BR EMBRATUR: 002210041-1

ncia

SKIETERMAS Pouco conhecida no Brasil, Copahue é uma estação de esqui que fica em meio à região montanhosa dos andes argentinos e que possui termas de águas famosas por suas propriedades medicinais. Localizadas a 380 quilômetros a noroeste da província de Neuquén, quase na fronteira com o Chile, as termas de Copahue podem ser visitadas pelos brasileiros neste inverno através da Milier Turismo, representante da Danmark Turismo, da Argentina. Os pacotes da MilIer incluem passagem aérea, hospedagem no Carlos lodiclie (gereniL' udnii,i: trri1n'o da Mi/ler), Aieoli Cnn: ii (Ç('r '/: hotel ValIe dei Volcan (quatro da /suiller) e Andrea Rui: (representante da Dannjark), no lançamento do estrelas para os padrões lo- pacote para Copahue. cais), instrutor de esqui - as sem esqui, US$ 1.470 (julho) e terrestre). A excursão visitará pistas de Copahue são propí- US$ 1.307 (agosto e setembro). Madri, Bordeaux, Lourdes, Paris, Bruxelas, Colonia, Aachen, cias para o esqui de fundo -, Heidelberg, Basiles, Lucerna, aluguel de equipamentos, seguEUROPA EM 26 DIAS ro de neve e cartão de assistênInnsbruck, Salzburgo, Verona, cia. As excursões saem de São A Panorama Turismo anun- Veneza, Assis, Roma, Siena, cia um roteiro de 26 dias pela Florença, Pisa, Gênova, Nice e Paulo e os preços são: com esqui, US$ 1.610 (julho) e US$ Europa, com preços a partir de Barcelona. O pacote inclui hos1.447 (agosto e setembro) e, US$ 1.595 por pessoa (parte pedagem com café da manhã e visitas aos principais pontos turísticos das cidades mencionadas. )1

Y%x

Miami International Airport-North

11JHRIIIIHIIIIU\ 1!! ou

NETWORK E KOLIBRI TOURS JUNTAS A operadora carioca Network se uniu a Kolibri Tours, especializada em Escandinávia, para lançar uma série de programas diferentes e inovadores. Algumas programações, como Escandinávia 'Em alto estilo, por

exemplo, reúne o que há de melhor nos quatro países nórdicos Dinamarca, Suécia, Noruega e : inlândia) e ainda permite aos passageiros fazer uma extensão a Rússia. Há, também, o "Tour dos gourmets", que oferece, além de visitas a antiquários o diversas programações cuituas, os melhores e mais finos -estaurantes, em sua maioria elais & Châteaux. Para saber cais detalhes sobre os novos cacotes que agora são operacionalízados em conjunto pela Network e Kolibri, ligue para 021) 511-0046.

JAMES CLARK Depois de dez anos dirigindo a Touring Viagens, James Clark deixa a empresa. Agora ele se dedica exclusivamente a sua empresa, a Astros Representações e Turismo. Para contatá-lo: Rua Franklin Roosevelt, 39/803. Tels. (021) 240-4041 e 220-5501.

CANORO'S Raffaele Canoro deixou a sociedade que tinha na Gouthier Turismo e agora está cuidando com exclusividade de sua Canoro's Tours, cuja especialidade é o receptivo. Anote o endereço: Rua Visconde de Pirajá, n5 580, lj. 121, tels. (021)511-0042 e 239-4928, fax 274-3996 e telex 32935.

ali !

O HOTEL CRUZEIRO

O HOLIDAY INN MAIS PRÓXIMO DO AEROPORTO DE MJAMI • Traslado cortesia do aeroporto para o hotel e vice-versa 24 horas por dia diariamente. • Traslado cortesia com horários pró determinados para o Porto de Miarrü. • Free showfime. CNN, ESPN. Filmes disponiveis nos apartamentos, • Restaurante e Lounge no último piso com serviço completo. • Há 10 minutos do centro de Miomi. Orange BowI. Bayside, Shopping Mali e Miami Arena. • Piscina ao ar livre. Res9rvos: ligue 1 -800 HOLIDAY Tarifas: Solteiro de $ó9.50/Duplo de ou Igue direto 3051885-1941. $79 50 Crianças com menos de 19 APOLLO/S.ABJRE 2487. DATAS 111 anos no mesmo apartamento que PARS 3484, SYSTEM 1088 pois não são cobrodos. FAX 3W883.4744, TEELX 405332 1111 SOUIh Royal Poinciana Bid. Miami Springs, Florida 33188 3051885.1941

Gerenciado por H.I. Devolopmcnt Corporation sob licença da Holiday lona, inc. A-144 - Guia

Panrota - Julho/91

- i/ilnnir ( 'ai: a. /nc 1

.--

'.1 C Sabrina, Ingrid, Vilota e Sander (.elleri (Kolihri) recepcionando os convidados durante o coquetel de lrl/içai?iefllo dor novos programas para a Escandinávia.

Férias por telefone

(011)575-1044 Este número não vai deixar seus clientes fora de linha. Das maravilhas do nordeste ao aconchegante friozinho do sul. Promoção para julho SALVADOR- 8 dias Saidas: 01, 08, 15, 22 e 29/Julho Hotéis; San Marino Saveiro* * * / Meridien / Quatro Rodas*****

SERRA GAÚCHA FERNANDO DE NORONHA/NATAL 6e7dias Saidas ás Quartas e Domingos. Pensão completa em E Noronha Taxa diária de preservação ambiental: Cr$ 1.260,

PANTANAL -

7 dias

(11 refeições) Saidas; 06, 13, 20 e 27/Julho Hotéis; Pousada no Pantanal Balneário Aguas Quentes / Barão Tur Pousada Po Cercado. Passeio de barco, focagem dos Jacarés, Transparitaneira, city-tour em Cuiabá e visita Chapada dos Guimarães.

FOZ DO IGUAÇU -

4 dias

(meia-pensão) Saidas; 02, 05, 08, 11, 14, 17, 20. 23. 26 e 29 / Julho Hotéis; Salvatti / Torrance* * * * Passeies; Cataratas Brasileira e Argentina, Comércio Paraguaio, Argentino e Itaipu;

8 dias (10 refeições) Saidas; 05. 12. 19, e 26/Julho Gramado. Canela. Caxias do Sul. Bento Gonçalves. Novo Hamburgo. Nova Petrõpolis e Porto Alegre Hotel; Continental* * * * * em Canela;

MANAUS - 4 dias Saidas Diárias Hotel; Arnazonas* * * * Com passeio ao Encontro das Aguas;

GUARAPARI - 5 dias Saidas; Diárias Hotel Porto do Sol****

NATAL - 8 dias Saidas; 04, 11, 18 e 25/Julho Hotéis; Praia Center*** / Parque da Costeira* * * * Passeio as Dunas de Genipabu

RECIFE- 8 dias Saidas; 05, 12, 19 e 26/Julho Hotéis: Voyage* * * / Mar Hotel***** City-Tours em Olinda e Recite

MACEIÓ- 8 dias Saidas: 01, 08. 15, 22 e 29/Julho Hotéis; Praia das Alagoas* * * Maceió Mar / Vereda Tropical (meia-pensão) * * * * / Village Pratagy

NATAL/FORTALEZA- 9 dias Saidas; 03, 07. 11. 15. 19, 23 e 27/Julho Hotéis; 3 estrelas; Praia Center Ibis;

NATAL/MACEIÓ- 9 dias Saidas; 02. 06, 10, 14. 18, 22 e 26/Julho Hotéis; 3 estrelas; Enseada Praia Ceriter;

FDRTALEZAJSÃO Luis! BELÉM/ILHA DE MA RAJO ISA NTARE MI MANA U S 16 dias Saídas; 06.13, 20 e 27/Julho Hotéis; Praiano* * * * / Quatro Rodas***** Novotel*** / Pousada dos Guarás / Tropical* * * * / Tropical* ****

PORTO SEGURO -

8 dias (7 refeições) Saidas; 04. 11, 18 e 25/Julho Hotel Casablanca Passeios: Coroa Vermelha e Cidade Alta

--1;-

FORTALEZA - 8 dias Saidas; 03, 10, 17 e 24/Julho Hotéis; lbis*** / Praia Centro / Praiano * * * * Passeio à Cumbuco e ao Beach Park

MACEIÓ/FORTALEZA - 9 dias Saidas; 04, 08. 12, 16, 20, 24 e 28/Julho Hotéis; 3 estrelas; Praia das Alagoas / Ibis:

FORTALEZA/NATAL/MACEIÓ 10 dias Saídas: 03, 06, 09. 15, 18, 21. 24, 27 e 30/Julho Hotéis; Novotel**** Marsol*** / Enseada* * * *

FORTALEZA/NATAL/RECIFE/MACEIÓ 13 dias Saidas; 02, 05. 08, 11, 14, 17. 20, 23 e 26/Julho Hotéis; Novotel**** / Praia Center*** /Voyage*** 1 Praia das Alagoas***

ILHÉUS - 8 dias Saidas; 02, 09. 16. 23 e 30/Julho Hotel; Transamérica* * * * *

SALVADOR!MACEIÓIRECIFEI NATAL/FORTALEZA- 16 dias Saidas' 03. 06, 09, 12, 15. 18, 21, 24 e 27/Julho Hotéis; San Marino* * * / Vereda Tropical**** /Mar Hotel***** / Parque da Costeira* * * * /Praiano* * * *

eIIot cd tof'

Av. República do Líbano, 2131- São Paulo -Tei :(PABX) 575-1044- Filial Ribeirão Preto: Rua São Sebastião, 506- conj.1003/1004 - Teis.: (016) 636-2079/636-9806 Julho/91 Guia P.nrot. - A-145

Chapelco

Cada vez mais perto dos brasileiros Um dos mais famosos centros de esqui da América Latina vem sendo representado no Brasil pela operadora Imperial Tours. apenas 15 quilômetros do centro de San Martin de Los A Andes, pequena e acolhedora cidade em estilo austríaco ao extremo sul da Ar-

qualidade para todas as modali-

inicia na primeira semana de ju-

máximos da parte terrestre che-

dades do esporte. Para intensificar o fluxo de

lho e se estende até meados de setembro, foram bastante satis-

gam a US$ 956 por pessoa, em apartamento duplo de hotel cin-

turistas brasileiros, o centro de esqui vem sendo divulgado en-

fatórias: "O número de brasilei-

co estrelas, como o Sol de los Andes, por exemplo, com meia pensão incluída. As tarifas mais

ros que para lá acorreram prati-

tre nós há pouco mais de dois

camente dobrou de maio para

gentina, localiza-se o centro de esqui Cerro Chapelco, na pro-

anos pela Imperial Tours, cujos representantes se distribuem em

junho, chegando a quase 600",

baixas, US$ 333, incluem apartamentos quádruplos em caba-

víncia de Neuquen. É para lá que se dirigem anualmente cer-

todo o território nacional, além

estima o diretor da Imperial. Com a chegada precoce da

cado 20 mil "adeptos", em busca das emoções proporcionadas pela prática do esporte, que já começa a encantar e atrair um

denciadas: Nascimento Turis-

neve este ano, Chapelco tem recebido visitantes até nos fi-

mo, Mappin Turismo, Wellcome

nais de semana e, por este mo-

e Snow Time.

tivo, o charter que sai todos os domingos de Buenos Aires em

grande número de brasileiros. Daquele total, a grande maioria ainda é formada pelos próprios

Bons resultados

direção a San Martin de los An-

de mais quatro empresas cre-

para a Imperial Tours, já que a operadora se firmou no merca-

resolver o problema do grande afluxo de turistas ao centro. Para incrementar ainda mais a promoção do destino, a Impe-

Dotada de excelente infra-

do especialmente através da

rial promoveu em meados de

estrutura hoteleira, comercial e

comercialização de produtos europeus, segundo Rogério

junho um famtour do qual participaram as credenciadas, a

Vianna, seu diretor. Mesmo assim, assegura Vianna, a empresa já vem colhendo excelentes resultados junto ao público bra-

equipe de vendas da empresa e

gastronômica, sem contar a beleza natural da região, a cidade de San Martin de los Andes se constitui num ponto de apoio indispensável para as atividades da estação de esqui, que dispõe

sileiro. Apesar de recente, as

de 45 quilômetros de pista, meios de elevação de última ge-

atividades de divulgação do centro nos meses que antece-

ração e com neve da melhor

deram a temporada 91, que se

BUENOS AIRES e BARILOCHE 8 noites Passagem aerea S naulo Bxr: i xche B AiresS. Paulo tarifa excursão • Traslados de chegaca e saida em Bariloche eS. Aires. '5 noites em Bariloche e 3 noites em E Aires com café da manhã e taxas 'Em Bariloche passeio Circuito Chico e Cerro Catedral, e em B Aires passeio panorãm:co pela cicade.

mais alguns agentes de viagens, que têm obtido grande aceitação do destino junto à sua clien-

CI:ipcic'(; é,2 Única estação de esqui cor todo oriundo a ter estas gôndolas. São elevadores totalmente.tenso da temporada, entre 7 de fechados que acomodam quatro julho e 24 de agosto, os preços pessoas.

tela. Durante o período mais in-

15arilochenoitesKieno,sAfre,s 4 noites - Saídas diárias Passagem aérea S Paulo S. Aires S. Paulo. tarifa excursão Traslados de chegada e sa'da em B. Aires - Ae'oparque. Hotel com caie da manhã e taxas. e passeio panorâmico pela cidade. PARTE TERRESTRE Preço por Pessoa - USS Càmbio Tués,r,s

PARTE TERRESTRE Preço por Pessoa . US) Câmbio Turismo

Hotel

CAI

IND

WL ne

HotelBorloche

HoteíB.Aires

IND

DPL

TPL

PlazaS.Marlin

t°S.

Panamencano

Plaza S. Martin Luo't° S. 751

468

438

Colos

Pnim, 295-70 155-35 135-30

Nevada

Colos

1TS.Pr. 677 397

363

Cadton

Prim. 230-54 123 —27 103-22

Nevada

Cadlon

IPS.'Pr,

628 372

339

Ebar

Tur.

Roma

Elba,

Tur.Tur.

463 311

289

PARTE AEREA . Câmbio Comercial: Preço por xessoa.. . US$ 419 Taxa de embarque ... USS 16

PARTE AÉREA . Câmbio Comercial: Preço por pessoa.. US$ 573 Taxa de embarque US$ 16

335-80175 —40 148-33

185-43 108 - 23

83-17

Pagamento: Aérea e Terrestre em 2 X SEM ACRÉSCIMO

Pagamento: Aérea e Terrestre em 2 X SEM ACRÉSCIMO OBS.: 1) Voando Aerolineas Argentinas. 2) Voando outra companhia, acréscimo de US$ 30 na parte terrestre, exceto noites extras. 3) Possibilidade de reservas em Outros hotéis ou programa com número

maior de dias. A146 ' Guia Pnrots Julho/91

café da manhã incluído.

des tem contribuído muito para Chapelco tem um sabor especial de novidade e desafio

argentinos, sendo que aproximadamente 10% partem do Brasil.

CAL

nas de categoria três estrelas, El Montaes e La Fontaine, com

OBS.: 1) Voando Aerolineas Argentinas. 2) Voando outra companhia, acréscimo de USS 21 na parte terrestre, exceto noites extras. 3) Traslados de Ezeiza, acréscimo de USS 10. 4) Possibilidade de reservas em outros hotéis ou programa com número maior de dias.

'Passag em aerex S Paulo Bar lxche'S Pal3 tarifa excursão, • frasiadc.s de chegoca e salda em Bariloche. Hotel com :a'e da manrã e taxas, e passeio pelo Circuito CNco e Cerro Cata'al PARTE TERRESTRE . Preço por Pessoa . US$ Câmbio Turismo IND ne

DPL ne

TPL se

Hotel

CAI

Panameécano

Luso

Nevada

t° S. 592-81 347 - 46 321-43

Roma

Tur, 1409 -55

654-90 426 - 58 411 - 55 277 - 36 271-35

PARTE AEREA 'Câmbio Comercial: Preço por pessoa US$ 5739 Taxa deerrraarque.. LJS$ 16 Pagamunto: Aérea e Terrestre em 2 X SEM ACRESCIMO OBS.: 1) Voando Al Argentinas 2) Voando Outra companhia, acréscimo de USS 30 na parte terrestre. exceto noites extras. 3) Possibilidade de reservas em Outros hotéis ou programa com numere maior de dias.

MARYSO L Embratur ~ Passagens e Turism OO701OO41O4M

Abav 618

255-7811

Inglês nos EUA. 3 roteiros que vão dar o que falar. ** ** ** **

A Fly Tour e a SI - Student Information Service - estão lançando no mercado 3 roteiros especialmente desenvolvidos para crianças, jovens e adultos que querem aprender inglês nos EUA.

Colegial nos EUA - AYA (Academic Yecn in America)

O programa educacional do AVA - Academic Year in Americo -, que tem duração de 5 ou 10 meses, é reconhecido pelos governos brasileiro e norte-americano. Além de aprender todas as matérias do currículo escolar oficial, o aluno mantém contato direto com a língua e com a cultura dos Estados Unidos, assimilando melhor o idioma inglês e adquirindo fluência. Saídas em janeiro (5 meses) e agosto (5 ou 10 meses).

05 meses:

US$ 3,080.00 - 10 meses: US$ 3,780.00

Acampamento de férias para jovens - Teen Camp O Teen Camp é uma forma muito gostosa de passaras férias aprendendo e se divetindo na Flórida. Durante as férias, os participantes ficam alojados em um centro esportivo o 50 minutos da Disney, fazem todos os passeios da Flórida e aprendem inglês através do contato direto com a língua e a cultura dos norte-americanos. Os jovens, na faixa de 18 anos, contam com 1 monitor para grupos de, no máximo, 10 alunos e com uma carga horária de 5horas por dia entre aulas e atividades educacionais dirigidas ao aprendizado (teatro, passeios, cinema, esportes, cursos etc.) e uma programação diária que vai das 7 às 23 horas, por um período que duro, em média, 17 dias. Saídos em janeiro.

Triplo:

US$ 1.290,00

Cursos de língua no exterior Cursos de língua, nos EUA ou Europa, para alunos a partir de 17 anos. Novas turmas durante o ano todo. English Language Centers (EUA) - O curso do English Language Centers é dividido em 9 níveis e o aluno pode escolher qualquer um dos 21 centros presentes em várias cidades dos Estados Unidos. Desta formo, ele pode viajar internamente no país sem interromper o curso. O aluno ainda pode optar pelo tipo de hospedagem, escolhendo entre compus universitários, hotéis ou casas de famílias que o próprio English Languoge Centers contacta. Eurocentres (Europa) - Os mais renomados cursos de língua para estrangeiros na Europa, Estados Unidos e Japão, ensinando vários idiomas em seus países de origem. Inglês Britânico ou Americano, Francês, Italiano, Espanhol, Alemão e Japonês. O Eurocentres seleciona e inspeciono constantemente as casos das famílias onde os alunos se hospedam. Coso prefira, os alunos também podem se hospedar em hotéis. A partir de:

US$ 528.00 -

Matrícula

US$ 150.00 '

Para qsem gosta de (cosmo bem organvado

YTOUR

R da Consolação, 222- Piso Intermediário -Fone: (011) 255-5255 -São Paulo -Operadora Embratur n? 00860-00-41-6. Julho191 - Gula ~rotas - A-147

n-notas Ajênca O 1 TOP TURISMO AIR BRASIL A operadora Air Brasil, relativamente nova no mercado, vem se destacando por seu ótimo desempenho no exportativo. Sua programação é principalmente voltada para a Flórida. A matriz da Air Brasil fica no Rio e a empresa já possui filiais em Campo Grande, Mato Grosso do Sul, e em Orlando. Recentemente, como prova de reconhecimento ao apoio que vem recebendo dos mais diversos setores, sua direção instituiu o prêmio 1 Top Turismo Air Brasil, agraciando: Lloyd Aereo Boliviano, Viasa, Varig, Aerolineas Argentinas, Ladeco, AeroPeru, Iberia, Pan Am, LAP, Alamo, Unidas, General Rent a Car, Morgan Coach Lines, Hotel Evergiades e Hotel Park lnn, entre outros. ABEOC Numa promoção da Associação Brasileira de Eventos e Operadores em Congressos e Convenções, Abeoc/AL, estarão se reunindo em Maceió, no período de 28 a 30 de agosto, cerca de 400 congressistas. O presidente da AbeocJAL, José Otávio da Rocha, vem contando com a colaboração de todo o segmento turístico do Estado para a realização do importante evento.

Os ug7

hIs com o / /'op

Turismo Air Brasil.

ALL WAYS TRAVEL O antigo escritório da Thai em São Paulo, que fechou suas portas em dezembro passado, agora abriga uma nova empresa: é a Ali Ways Travei, opera- dota capitaneada pelo mesmo Ulf Olsson e gerenciada por Maria Aparecida Peretto. Comercializando primordialmente Ásia e Pacífico, a casa aproveita, assim, o antigo know-how acumu- lado pela Thai ,durante o tempo em que manteve suas ativLdades. A Ali Ways Travei atende pelo W. (011) 255-1227.

. , . 't

________ ,

-' •'.

c4 ,. eSh4 de C1s1 nota e, para comemorar, a equipe 'f°"' 'noniX da empresa reuniu amigos e clientes no mês passado para um coquetel de inauguração. Além do diretor Armando Girelloir., ao centro, afesta foi comandada por Marilene da Silva, Cleide Tolonieotti, Vivian Valérjo eMariaMarcondes.

DÊ UMA VOLTA COM ESTA CHAVE

REPRESENTANTE FIAT NO BRASIL

fl A-148 - Gula P.nrotas . Julh0191

TEL.IFAX: (021) 239-8927

/ TLX.: (21) 40312

Viaje pela Europa Um pacote que é um presente para o seu cliente: Ele embarcará pela Air France. Em Paris, ficará hospedado no Residência Hotel Home Plazza, e ainda terá a sua disposição um Peugeot 1991 "0" km. A parte terrestre inclui 4 dias/3 noites no Home Plazza (apto. duplo, equipado com cozinha), 22 dias de leasing de um Peugeot 205 "0" km e traslado de chegada ao aeroporto/hotel com assistência em português. A parte aérea inclui passagem de ida e volta. Preços:

210,00* US$ 1.605,00**

Parte Terrestre

Parte Aérea

US$

Importante: * Preço por pessoa para 2 passageiros em apto. duplo em baixa estação. USS 290,00 preço por pessoa para 2 passageiros em apto. duplo em alta estação. ** Tarifa YLPX2M - Baixa estação: 01/04-14/6 16/09-09112. Tarifa YHPX2M - Alta estação: 15/06-15/7 - 10/12-31/03 - US$ 1.830,00. Os períodos de alta e baixa estação da parte terrestre não coincidem, necessariamente, com os da parte aérea. Preços da parte terrestre cotados ao dólar turismo. Consulte-nos sobre outras possíveis configurações.

Ofereça um produto nobre a seu cliente: LIBERDADE O Sistema Leasing TT (Trânsito Temporário), oferecido pela montadora Francesa Peugeot, é o mais vantajoso de toda Europa. Com ele seu cliente recebe o modelo de carro que escolher, entre as 19 opções disponíveis, licenciado em seu próprio nome, em um dos 28 pontos de retirada na França, ou ainda, em outros 5 países da Europa. Sempre com o máximo de facilidades, de garantias e com um mínimo de gastos. O Sistema II é, sem dúvida, o mais econômico, confortável e seguro meio de transporte disponível para o turista conhecer, realmente, a Europa. Peugeot: O máximo em liberdade na Europa. Vantagens do Sistema TT: • Modelos "O" km da linha 1991. • Veículos equipados com rádio/toca-fitas. • Ar condicionado opcional em vários modelos. • Veículos movidos a diesel. • Quilometragem ilimitada. * Assistência Total: garantida por mais de 10.000 concessionários europeus. • Assistência 24 horas, inclusive sábados, domingos e feriados. • Seguro Total sem franquia, inclusive contra terceiros. • Suplementos diários. • Tarifas reduzidas. Compare com qualquer locadora européia. • Retiradas gratuitas em 28 cidades (lojas). • Retirada e devolução gratuitas em vários aeroportos.

Informações sujeitas á alterações, sem prévio aviso.

Traslado Gratuito em Paris. Ofereça um traslado, aeroporto/hotel, gratuito, em Paris, com assistência em português. Seu cliente vai adorar ser recebido por um brasileiro, sem ter que pagar, absolutamente, nada por este serviço, e você também, é claro!

Cadernos de Hotéis. A Skylines possue um completo Catálogo de Hotéis. São mais de 3000 estabelecimentos distribuidos por 5 continentes.

SACS: Serviço de Atendimento ao Cliente Skylines, criado recentemente com a finalidade de prestar informações seguras e confiáveis aos agentes de viagem. Ligue: (011) 259-6799

SKYLINES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. São Paulo: R. Sete de Abril, 230— 8. 9 and. - ci. 81 Tal.: (011) 259-6799 - Tlx.: 33352— SE' - CEP 01044 Emb. 03570-01-41-3 Santo André: R. Dr. Cesário Mota, 364 - Tel.: 449-3122

Tix.: 46153— SP - CEP 09000— Emb. 03570-00-41-0 Representantes: Belo Horizonte: Tel.: (031) 225-0043 - Tlx.: 39-2742 Curitiba: Tel.: (041)262-2110 - Tix.: 41-6611 Brasilia: Tel.: (061) 224-6237 —Ttx.: 61-2675

Fortaleza: Tel.: (085) 261 -1 011 - Tia.: 85-2094 Porto Alegre: Tei.: (0512)31 -6624 - Tix.: 52-0267 Recife: Tel.: (081) 222-2444 - Tia.: 81-1910 Rio de Janeiro: Tel.: (021) 240-3527 Salvador: Tel.: (071) 240-7566 - Tia.: 71-1481

Pan-notas Acjência

QI'htotj rtet

DICKA OPERADORA TEM NOVO REPRESENTANTE

Blumenau - SC

04 a 20 de outubr ol AS RUAS DE BLUMENAU ESTARÃO EM FESTA: COM MUITO CHOPP, BANDAS E COMIDAS. TíPICAS...

)

Hospedagem: Blumenau Bal. Camboriú Piçarras Barra Velha ltajaí e outras, a partir de

5 x Cr$ 11.980,00

PACOTES AÉREOS E RODOVIÁRIOS (Tabela Promccionci sujeita à cteraçÕo)

FÉRIAS DE JULHO • PORTO SEGURO - ROT. DAS PRAIAS 08 dias -Saída: 16/07 • PANTANAL 08 dias - Saída: 16 e 25/07 • SERRAS E PRAIAS DO SUL 08 dias - Saídas: 07, 14 e 21/07 • CALDAS C/ BRASÍLIA 05 dias - Saídas: 08, 15 e 27/07 • FOZ DOIGUAÇU 05 dias - Saídas: 10, 17e24/07 • INTERIOR DE STA. CATARINA 05 dias - Saídas 13 e 20107 • TERMAS PRESIDENTE EPITACEO 05 dias - Saídas: 10, 17e24/07 • JULIFEST (Camborlú) 04 dias - Saídas: 12. 19 e 26/07 • TERMAS DE ARAXA (GDE. HOTEL) 04 dias - Saídas: 11 e 18/07 • TERMAS DE MARINGA 04 dias - Saídas: 11 e 18/07 • POÇOS DE CALDAS 03 dias - Saídas: 05 e 12/07 e outras opções.....................

A tradicional operadora plista Dicka Viagens e Turismo tem agora um novo representante no Rio de Janeiro, a Quartier Viagens e Turismo, que atende na avenida Rio Branco, n 2 37/803, telefone (021) 233-1983. Outra novidade apresentada pela Dicka, durante um café da manhã no Rio foi o seu Manual de Vendas para 1991, além dos programas de inverno com desconto para o Cone Sul, que incluem destinos como Argentina, Chile e Paraguai, para citar alguns exemplos. De origem chilena e com uma experiência de 20 anos no mercado brasileiro, a Dicka Viagens e Turismo comercializa pacotes tanto paraaAméricado Sul quanto para a América do Norte, Austrália e Oceania, Europa e Ásia, e também cruzeiros marítimos. Mais detalhes podem ser obtidas através da Quartier Turismo, no Rio, ou diretamente com a central de reservas da operadora em São Paulo, pelo tel. (011) 258-5211. Uni coquetel, seguido de um jantar especialmente preparado por Paul Ijocuse, marcaram a apresentação dos cru:eiros marítimos cia Royal Vikirig Line e Princess Cruises, promovido em conjunto pela Sailaway International e Fórmula Turismo'. OrestauranleSaintllonoré, do Méridien Copacabana, foi fechado exclusivamente para o evento.(Ao centro, Cristina Vilaça, da Fórmula Tnris,no, ladeada por Willian Batalha e Mano Trojnian, ambos da Sailaway.)

Marca Aurélio Barbosa (Quartier), José Carlos P. de Castro ( arig), Roberto Barbosa (Dicka Operadora), Ana Maria M. Vianna (Quartier), Carlos Eduardo F. de Carvalho (Quartier) e Roberto Osborne (Quartier), durante o lançaniento, p io Rio, dos novos pacotes de inverno cia Dicka -Viagens e Turismo.

ii !1i

CONSULTE-NOS: FINAIS DE SEMANA (AGOSTO191)

Atendemos agências de Interior e outros Estados ARISA'IA Operadora de

Turismo e Viagens Lida.

Fone: 276-2411 - Fax: 578-6628 Aba v: 404

Pça. da Árvore, 33- ci. 14- CEP 04142 Bosque da Saúde - Telex (11) 54835 EMBRATUR. 02624-J-42-T A-150 - Guia Panrotal - Julho/91

_ íM

No início do mês passado, o hotel Sheraton do Rio de Janeiro em conjunto com a Kalm promoveram um café da manhã, seguido de workshop nas dependências do hotel Dora, na cida de Córdoba, na Argentina. Durante o encontro foram projetados vários slides do cinco estreh carioca, durante o qualfoi possível apreciar suas confortáveis instalações. Na foto, Cinthia Gome gerente geral de Vendas do Rio Sheraton hotel & Towers, encarregada de promover o hotacompanhada de Graciela de Orecchia, vice-presidente da Kaimar.

DELTA A IR L INES

X4 oi

W A DELTA AJR LINES e as CONEXÕES DELTA levam você a qualquer ponto dos Estados Unidos, incluindo Hawaii, Ãlaska, Porto Rico e mais, Canadá, México, Bahamas e Bermuda. Fbrbssrg Itir),tek •,srhorgr

• Amsterdam • Shatsnon l.ondt•t

Idmo,Unn

• hrankfurt Pan.. • snutg.ut 'utnnieh P14 Í,

• Ii

',arI 2 rar,tnwc,

• ();d&Lsnd •

,ior& ".g,• • 1 Vsg

tIoLIv,00sI I2arbusk

o . nark •

(ilu • washtngcon RirI,,,SOS.d

• Indtanapo1 •

t)rr.srr

1.o..t. li.

Lxegton

old.thoma Cu, •lUI

Na1.viIk

p• 't.t S%.ton-S.km viLrmbtsrg Ch.saiott

k,,,lk

B,rmwla

.s.tnoo• Do.go • 1,,tviIIt' 2) otor 2 ubbork • l)-..ltoJ Rur•tungh.tnt ltVunnthn • • kdOk'.1••tLhm..rr 'l>.rno.0 flesh

kosion

• honolulu Kohulun.M.rn,

Rumes subjru o changn usilhosu notuLt • Sanjuan

FfTretusr .t.ureh 2. lOA) Efíretuer mune, 1990

• lutapa/Zihu.ttonnjn

VISIT U.S.A. PARE DISCOVER AMERIcA 03 04 (li 06

adultos

codigo

cupons

289.20 QE3SI'/QCE3SI' pEisPIp(;EisP 379.00 () flI) ()EÇSPIOCESSI' 494.00 QE6SPIQCE6SP 1 o] . -SIIQ(.1 7 ;P -L 619.00

classe de reserva: () Validade - 1? dc Ahril

estadia rníxima:

cupons

229(10

((8

QEHS PIQC E

, 19.00 4) E) .00

(E)

1 QE9SI90( E 1 OE O SI' O( o

t34.0((

46900

II) II 12

dias cirila de crialiça

de 1991 até 31 de Março dc 1992.

adultos 1 menores

codigo

menores

!IItI1U

QEI 1 Sl'/QCE,1 1S1 Q012S1'/Q(.012S1' 02

ali(>s ftimlp:u)h:Ida

619.00 611 .00 (lc

Lduhu

Adicional para extensões de viagem • MÉXICO: USD 250 • BERMUDA/NASSAU/PRICO: USD 250. • ALASKA (Jun a Ago): USD 300 • ALASKA (Set a Mai): USD 200. o HAWAI (Jun a Ago): USD 450 • HAWAI (Set a Mai): USD 350. RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

TeIs.: (021) 240-5909 e 262-378213831 Tix: (21) 35565 Fax: (021)262-3782 ToIl-iree: (021) 800-6906

Teis.: (011) 258-7355/4947 e 255-723018536 ]1%: (11)36664 Toll-Frec: (011) 800-8536

Julho/91 - Gula Panro1al - A151

Em MIAMI, use os serviços receptivos da TRM. Você obtém o melhor preço. E os seus clientes, passeiam, sempre, com todo o conforto e segurança. A TRM facilita tudo: traslados, tours, serviços de guias brasileiros e ingressos para atrações em Orlando pelos menores preços. 1 1 Atrações 1 DISNEY

1 UNIVERSAL SEA WORLD

1 Preço de 1 Nossos Preços bilheteria C/t070 1 CHD ADT CHD 1 ADT

1 32,86 26,50 29,00 23,00 1 30,74 1 24, 38 1 28,00 1 22,00 27.05 23,00

25,00 22,00

Tenss omb6nr opções poro outros atroções.

TO/FROM MIAMI AIRPORT (one way) 01 pax's ......................................................... USS 28,00 02 pax's ......................................................... USS 38,00 03 pox's ......................................................... USS 42,00 04 pox's ......................................................... USS 48,00 05 pox's ......................................................... USS 55.00 Oópox's.. ....................................................... USS 65,00 07/08 pax's .................................................... USS 80,00 09/Iøpax's .................................................... USS 95,00 11/l2pax's ........ ............................................ USS 120,00 lZt/l4pax's..... ...... ......................................... USS 130,00 Operomos torr.b4ns paro FT LAUDERDÂLE AIRPORT, consulte nosso toriMrio.

City tcur ali day (d opcional) .................. .. ........... USS 30,00 âtytcwrholfdoy ............................................... USS 19,00 Be" tour ....................................................... US$35,00 Sboppittg tour l8aysde/Mayoir/Oi,sn1................USS 20,00 Shopping tour (DoctelondfThefolk) ...................... USS 27,00 Key &scoyne tour/Jet Ski Rentois ......................... US$ 17,00 Biscayne Boy Boas tour.......................................US$ 19,00 Key West tOur ............... .................................... USS 75,00 Nigbt tour ....... .. ......... . ........ ..... ... ... .............. US$ 35,00

Guio )Hot day) ... .... ............... ..USS 60,00 U5$ 110,00 Gu,o )AII day)...... ....................... Guia cJ Von (nsn. 04 bocas). .......... US$ 25,00p/b. Assistendo Aeroporto Ires 03 horas) ............................ US$ 15,00pJh.

• .uwu TURISMO RECEPTIVO EM MIAMI PIso0. (5) 868-4561 Fax: )305) 868-9460

Representante para o Brasil 5.1.. )27) 225.84111727-9070 - Telex: 274214 Fax: (027) 225-4246 -~rio-ES.

A-152 . Guia Penrotes - Julho/91

:r Sérgio Coneti (Lati Chile), Ronaldo Paes Leme (Goulhier), Ver( b1quiii f Coiajuvi ). Jo:j:, flruiijo (Lati Chile), Luiz Augusto dos Santos (AeroPeru) e José Manue Avelino (Goulhier), durante fim de semana no Angra Inn. GOUTHIER APRESENTA 20 NOVOS PROGRAMAS A Gouthier Operadora de Turismo convidou cerca de 82 agentes de viagens para una fim de semana no hotel Angra lnn, em Angra dos Reis, no Rio de Janeiro, onde apresentol seus novos produtos, em um total de 20 roteiros turísticos para as Américas do Sul e dt Norte e para a Europa. Estiveram presentes ao evento representantes da Varig, AeroPeri. Vasp, Iberia, LAB, Viasa e Lan Chile, que são companhias aéreas vinculadas aos pacote oferecidos pela operadora. Os diretores da Gouthier são José Manuel Avelino e Ronaldr Paes Leme, que assumiu o cargo recentemente. Um dos destaques apresentados é a programa "Pucón Ski", com saídas às quintas-fe ras e duração de 11 dias. Os vôos são feitos pela Lan Chile, em Boeing 767 - 200 ER e hospedagem é no Gran Hotel Pucón. A prática de esqui ficará por conta do Centro de S VUlarica - Pucón. Ainda ligados à neve estão os programas "Ski com charme - Portilio", 1 dias, e 'Ski com charme - Valia Nevado", também 11 dias. Uma outra boa opçãtinternacional é o roteiro 'Europa charmosa", de 28 dias, visitando várias cidades d continente europeu, entre elas Madri, Miranda de Ebro, Vitória, Burdeos, Chartres, Pari Londres, Bruxelas, Amsterdam, Frankfurt, Zurich, Viena, Veneza, Roma, Pisa e Fiorenç2Há saídas até fevereiro de 1992. A companhia aérea é a lberia e os hotéis variam de dua a quatro estrelas. Outras novidades da Gouthier são: Caribe e Aruba com cinco noites no The MiCondomínio Resorl; Carapeba, em Arraial do Cabo, com roteiro ecológico que inclui visit à Base Oceânica; 14 dias na Disney; cinco noites de luxo em Assunção; "Circuito inca cor charme", com dez dias de duração; 'Lagos Andinos com charme", com duração de 12 diae um pacote de fim de semana chamado "Descubra o ancoradouro do Brasil: Vila Velha A Gouthier oferece também um programa 'forfait", em que o cliente cria seu roteiro dviagem a qualquer lugar desejado. Em agosto, a operadora lançará uma promoção especii para o Tahiti,

Um coquetel marcou a inauguração das novas instalações da Brazil Connection Viagens e Turismo. Recebendo os convidados, Daniel Fraguas Alonso e Arlett Fassheber, diretores da operadora. 0= nOl'O endereço é avenida Nossa Senhora de Copacabana, nt 1.0181cob. 01102, Copacabana, Pio de Janeiro. Telefone (021; 287-7886, fax (021) 287-7886 dx. (21) 40772.

TEMPORADA DE JULHO STAR EM BUENOS AIRES

STAR EM BARILOCHE BUE/BRC

05 DIAS

08 DIAS

HOTEL WILTON GRAND HOTEL BUENOS AIRES

665

383

325

CONCORDE

456

403

232

INCLUI: 02 NOITES DE HOSP. BUE 05 NOITES DE HOSP. BRC CAFÉ DA MANHÃ - CONTINENTAL BUE MEIA PENSÃO BRC TRASLADOS DE CHEGADA E SAIDA BUE CITY TOUR + JANTAR COM SHOW (LA VENTANA) TRASLADO DE CHEGADA E SAIDA BRC CIR. CH1CO CO. CATEDRAL ILHA VICTORIA ENTRADAS: DOMINGO (VIA BUE) PREÇOS:

SGL DWL TPL 538 340 273

TRASLADOS/CITY/JANTAR C/SHOW

PARTE AÉREA:

HOTEL SOL Hotel Wilton BUE + Hotel Nahuel 1-luapi 757 Gran Hotel BUE + Hotel Kenton 699 Concorde + Hotel Milan 603

US$ 419.00

SKI

* *

TPL 567

567 429

07 NOITES HOTEL KENTON

U$D

CAFÉ DA MANHÃ

857

TRANSFER IN/OUT

P/PAX

BARILOCHE

DBL 619 573 476

06 TRANSFER (HOTEL/MONTANHA) AULAS COLETIVAS DE SKI 06 PASSES

TERMAS DE CHILLAN SAN MARTIN DE LOS ANDES! CHAPELCO CONSULTE

Rua Bela Cintra, 1364— Fone: (011) 282-5699 e 852-4459 - Telex 32531 -Fax: (011) 64-5753 CEP 01415 - São Paulo, SP - Embratur n 9 05352-00-41-0 Julho/91 - Guie Ponrote. - A-153

KAMEL TURISMO -

A Kamel Operadora lançou seu pacote de esqui em Chapelco para a temporada de 1991. Chapelco está se destacando como um dos melhores centros de esportes de inverno da América Latina, e é cada vez maior a procura para esse destino. Os passageiros da Kamel ficarão hospedados nas Cabanas Labora, onde poderão usufruir de um ambiente acolhedor em estilo rústico, sem que seja preciso abdicar de todo o luxo e conforto de um grande estabelecimento. Mais informações na Av. Graça Aranha, n ç 145, sbl. 04, Centro - Rio de Janeiro. Tel. (021) 532-0915. PASSEIO PELOS VINHEDOS DA FRANÇA A Advance Viagens e Turismo está promovendo uma viagem a Paris, com saída dia 30 de agosto de São Paulo, pela Air France. O roteiro é exclusivo para connaissours. Serão 15 dias de degustação nas melho-

A equipe da Kanel Turismo é composta por Paulo D 'Oliveira (promotor de vendas), Elizabelh Olival (diretora), Dulce Galetol (promotora de vendas), Andréia Ribeiro (operadora). Carniem Golçalvez (supevisora de operações) e Vilma Muni: (operadora).

res adegas e vinhedos franceses, além de incluir visitas a fábricas de queijos, à Maison Mõet Chandon, produtora do famoso champanhe, e curso de culinária. O itinerário passa por mais de vinte cidades francesas, como Lyon, onde está a

A ELAL MUDOU DE EN RECO9 Os escritórios no Brasil da EL AL Companhia Aérea de Israel mudaram de endereço. Anote. Venha nos visitar ou entre em contato com a nossa Reserva e conheça o melhor caminho para lsraeh

Maison Pierre Ferraud, um dos mais conceituados produtores de vinho tinto, e Camembert, para experimentar do seu queijo macio. Também as cidades e monumentos históricos da região fazem parte do passeio, que conta com guia falando em

português, traslados, hotéis, taxas e refeições. Mais informações, com a Advance: Praça Franklin D. Roosevelt, n 2 200, 8 and, cep. 01303, tel. (011)2311046/1051/3929 e 256-1073, telex (11)24384 efax (011) 2568615— São Paulo.

1 Quem . e rt e';t na '.e no Rio de Janeiro foi Juan Tancredi, presidente do MIC - Medical In&'rnational Card, cartão de saúde representado no Brasil pela Meliá. Na foto, Tancredi acompanhado da equipe M!C Rio e São Paulo e de Montaner, Gabriel e Luiz Rocha, todos da Meliá.

A-154 - Guia Pnroas Julho/91

ViM J 29 .

i IR 7Á

)CE 1

limes

Alugando um carro na MyCarvocê vai ter ao seu lado a melhor parceria para marcar pontos junto aos seus clientes. Qualidade oo atendimento, maior agilidade nos serviços e o melhor preço do mercado. A mais novo rede locadora de veículos do Brasil está operando em São Paulo, Belo Horizonte, Contagem, Recife e Maceió. Confira!

:1 1 1

P ROMOC lO NA t

A B

D E E-

4 4r4'I

•-

UI.J0.N%ILLE CHEVETTE GOL ura SAVEIRO PICK UP FIAT VQYAGE PRUO ELELA PARATI KAD ETr KQBI NIVA ONZA CON'ODORO b 20

NOTURNA 50%dedesxar,tonodiária

- SÃO PAULO Av. indiartópolis, 1.347 Tel.: (011) 577. 0077 - Fax: (011) 577.0864

1 CONTAGEM

- BELO HORIZONTE Av. N. S. do corno, 601 Tel.: (031)227.7722. Fax. (031)221.3999

• RECIFE

FIM DE SEMANA 01 diária grátis

Av. João César de Oliveira, 2.717 TeL: (031) 355.1222 . Fax: (031) 221.3999 Av. Moi. Mascorenhas de Morais, 5.653 Tel.: (081)341.6123 . Fax: (081) 341.0498

•)

i :1 T..

4TI :t. 3

2.1 'I.

9.750. 00

59,00

9.750,00

5900

12.250,00

79,00

16.000,00

94,00

19.500,00

98,00

28.400

129 00

46.000,00

150,00

SEMANAL 01 diária grát:

QUINZENAL 03 diárias groI:s

• MACEIÓ Av. Durval de Coes Monteiro, 8.501 Tel.: (082)342.1819. Fax: (082) 241.4141

1 Breve em todo o Brasil

Búzios —Trezina - Cuiabá

LOCADORA DE VE/CULOS Julho/91 . Gula Panrotas A155

Pan-notas Aencta

- rulhos, Campinas, Jundiaí, Sorocaba e São Paulo.

PRÊMIO DA LAB PARA AGÊNCIAS O Lloyd Aereo Boliviano entregou no mês passado o prêmio Alas dei triunfo" às empresas de turismo que se destacaram junto à companhia aérea em suas vendas, durante o ano de 1990. O diretor da LAB, Victor Palenque, informou que esta é a primeira série do prêmio, que se repetirá anualmente como forma de incentivar e homenagear o trabalho de agências e operadoras. Os funcionários das empresas homenageadas receberam o "Ekeko Boliviano, um amuleto típico da Bolívia que representa o deus da abundância e da prosperidade"- As empresas do Rio premiadas e seus respectivos funcionários foram: Air Brasil (Teresa Moraes), Armando Turismo (Iraci Pereira), Bancor (Isabel Germano), Via Ápia (Anibal Santos), RHS Hotéis e Turismo, Lumiar, GTI e Gouthier Turismo. Em São Paulo, levaram o troféu: Klaus (Brasilton), Jorge Mário de Freitas (CMG), Joji Kato (AGT, Sorocaba), Giorgi Halas (New Port), Francisco Giaj Lavra (Salt Lake), Rui dos Santos Alves (APS, São Bernardo), Sílvia Barreto (Noblestur), Eloy D'Avila (Flytour), Sílvio Ferraz (Monark), Nelson Torres (Torres, Pi-

Os agentes paulistanos premiados e1a Lab.

racicaba), Fernando Duarte Lopez (POA) e Mário lkegaya (Univertur), no São Paulo Hilton Hotel, que recebeu os homenageados. O Lloyd Aereo Boliviano anuncia também sua integração ao sistema Sabre de reservas. TURSAN VOLTA A OPERAR EM AGOSTO A agência Tursan de Santo André retorna oficialmente à operação rodoviária nacional e internacional (América do Sul) a partir de agosto, mas já está trabalhando com pacotes para a cidade de Blumenau, com objetivo à Oktoberfest 91. Para apresentar a cidade aos agentes de viagem e à imprensa, a Tursan realizou seu primeiro famtour profissional levando

135 pessoas ao Sul em viagem rodoviária de três dias. A Tursan, que iniciou suas atividades em 1977, parou de operar logo a seguir, mas continuou operando como agência, segundo conta o diretor executivo Alexandre Maré: 'Como o grupo voltou a investir como um todo em seus segmentos (como o de transporte), a agência recebeu parte dos recursos voltando a ser uma operadora". Boa parte da equipe de profissionais da Tursan é recém-contratada e compareceu em peso ao famtour. A agência do ABC tem uma filial em Taubaté, no Vale do Paraíba. No famtour estiveram presentes agentes de viagem do ABC, Santos, Taubaté, São José dos Campos, Gua-

iiit, is ro

SAIDAS SEMANAIS 9 Dias - Hospedagem com pensõo completa. HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO. Tours pela ilha e vários passeios. RESERVAS EM SÃO PAULO: Rua Marconi, 124 - 109 andar Tel. (011) 257-6933 Telefax: (011) 259-9037 7 Teis. Abav 500 e 754 00.368.00.41-7 ABA V/SP 079

A 156 - Guio Ponrotoo - Julho/91

Hotel para convenções O grupo ficou baseado no principal hotel a ser operado pela Tursan para a Oktoberfest. E o Grande Hotel Blumenau, quatro estreias da rede local Garden de Hotéis, que conta com 88 apartamentos e suítes. O hotel recém-adquirido está em fase de reformas. Segundo Adolfo Em, gerente geral da rede, "a grande idéia é transformar o hotel no maior centro de convenções de Santa Catarina". Segundo Em, a capacidade total de recepcionar congressistas é de duas mil pessoas, entre cinco salas e um auditório para 1.000 pessoas. O hotel, que fica no centro da cidade, dista 45 km do aeroporto dos Navegantes. A rede Garden possui outros dois hotéis em Blumenau: o Grande Terrace, quatro estrelas, com 110 apartamentos; e o Baviera, três estrelas, com 90 apartamentos. Segundo o secretário de Turismo de Blumenau, Amauri Cadore, "a cidade está procurando montar uma estrutura para captar eventos, além da tradicional Oktoberfest". Com a capacidade em sediar Congressos, o Grande Hotel se credencia neste novo piano de Blumenau", informa. Para Cadore, há também a preocupação em criar condições para manter o turista em Blumenau durante a realização dos 17 dias de Oktoberfest.

Pacotes Os pacotes da Tursan para o Oktoberfest são dois, com meia pensão, viagem rodoviária em ônibus da empresa, e preços de junho: o Oktoberfest Diet, de 4 dias, com saída nos dias 3, 10 e 17 de outubro, que sai em apartamento duplo por Cr$ 114 mil. O outro, o Oktoberfest Plus, de 7 dias, com saídas em 5 e 10 de outubro; sai por Cr$ 156 mil, também em apartamento duplo. O endereço da Tursan é rua Dona Gertrudes de Lima, n2 169, Santo André, tel: (011) 444-5966, e a filial de Taubaté fica na rua Duque de Caxias, n2 210, tel. (0122)32-8811.

TRAVEL PL A N"

OPERADORA DE TURISMO LTDA. i -- LaIR.,. .i.e_--

O \1[I.IIOR DO

gv~US$970 1%mw"-%üss2785 SANTIAGO- PAPEETE MOORIA - BORA HORA RAIATFA - IIUAHINE 16 OU 20 DIAS VÁRIAS SAÍDAS

CIRCUITO ANDINO - 12 DIAS ( 1 CHILE - LAGOS ANDINOS - 13 DIAS CHILE C/ BARILOCIJE - 13 DIAS 1 SANTIAGO - OSORNO PT. VARAS PT. MONTT - PEULLA BARILOCHE - BUENOS AIRES

TAHITI - ILHAS DO PACÍFICO SUL - 16 E 20 DIAS.

SANTIAGO, I'APEETE, MOOREA, BORA BORA, IMIATEA, UU.4ífIt''E.

O MELHOR DO TAHITI, NOVA ZELÂNDIA E AUSTRALIA - 27 I)IAS SANTL4GO, PAPEL7'E, MOORFA, BORA BORA, AUCKL4AD, ROTORUA, CHRISTICHURCH, AKAROA, MELBOURNE E SIDNEY.

jCIRCUITO ANDINO - 12 DIAS

SANTIAGO, PUERTOMOATT PEULL4, BARIWCHE, BUENOS AIRES.

LAGOS ANDINOS - 13 DIAS

SASmAGO, PUERTO VARAS, CALBUCO, 11-11A DE CH[LOE, ANCUD. PETROJI ( L, LAGO ESMERALDA, ERUTILL4R, PUERTO MOt'TTT.

J o

PERU - 08 DIAS E PERU/BOLÍVIA - 11 DIAS

LIMA, AREQ(JIPA, CU/CO, MACIIU-PICÍIU, PUNO, LAGO TTTICACA, LA /'/.

U.S.A - HAWATI- MÉXICO E CANADÁ América Conti nental América Continental com Canadá com México e Hawaii 1' 1í5 rida e México: 15 diai 1 lónda e 1\eit York: 13 dias - Flónda, Méiico e Neu Yor/, li dias - México e Califórnia: ió ii - alifórnia e New YorL. 14 tuas - E/diu/a e (cdifórnui: 18 dias - México, Califórnia e - Nem York: 19 dias - Califór,ua, Ilaisaii e Vcsv York: J9 dia s - flórida, México ' Califórnia: 23 dias- - 1' lórida, Califórnia ' , Aew York: 21 dia.ç - México, I/o wan e New }'ork: 24 dias - Hórula, iít's-ico, Califórnia e Nen' York: 24 (/01.5 - , 1 lórula, Méxco i, Califórnia e Ha wan. 27 lias - 116,-ida, Caifórnia, Hais'aii e ATeu Y ork: 27 dias - l"lórida, México, Califórnia, I/awaii e New York - Roteiro Completo' 30 dias

Mia/tu, Orlando, New York, Filadeijio, Washington, Niagara laILy, Toroni Ottawa, Montrea1, Ç)uehec City, Boston, Los Auge/es, Las egos, .San l'ranco.

\ . -. . ''.. -..'' £

O Melhor tia F lórida, Califórnia. Nevada, Arizona e New York.

; .

Mia,ni, Orlando, Los An'e/c San Diego, Phoenii,Scottsdale, (ra,uI Ca,yon, Las Vegas. Yose,nite, San Francisco Santa Maria e Neis' York,

. 1" i

,,/ ., .

Flórida El" & Drive

07 ou 12 noites: hotel em Miami ou Orlando - 01 automóvel tipo Chevette COni lan ilimitada por 08 ou 13 dias.

Maravilhas de Disneyworld e Eptot Center ,

10 ou 15 dias: Miami Beach, Mianti City, Sea world, Wer'n tV/Id, Busch Gardens, Cabo Kennedv, Disnevworld, Epcot Center, Disne y - MCM .S'niilios Universal Studios — .• M

1 BRAZTE4A' issoairio tR#IIu T,.

EfiA1OS

Disneyworld e Epcot Centr com HotelContemporary 10 ou 15 dias: Seasvorld, Cvpress Garden,s, Buseh Garden.s. Epcot Center, Wet'n Wild. /)i,çney - 51CM Siudios ou Universal Studios, .

EMA VL I'LAN EMRATU as portas do mundo abertas para todos! _

56-00-41

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 6 0 - CJS. 6071612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE: (011) 258-5977 (TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO — FAX: (011) 259-5993 REPRESENTANTE EM RECIFE (081) 221-4080 - 222-6304

5 SINDETUR E ABAV/RJ HOMENAGEIAM CÔNSUL O Sindetur e aAbav/RJ prestaram homenagem ao ex-cônsul dos Estados Unidos no Rio de Janeiro, Clyde Bishop, que deixou o cargo no mês passado, depois de três anos de Brasil. Bishop foi saudado pelos presidentes do Sindetur e da Abav/RJ, Georges lrmes e Sérgio Nogueira, respectivamente, como um dos responsáveis pela melhoria da relação entre as agências de viagens e o consulado norte-americano. Há uni ano o Sindetur e o consulado vêm trabalhando juntos em um projeto, no qual os pedidos de visto são feitos através do Sindicato, ação que vem agilizando a entrega de documentos no consulado. O ex-cônsul Bishop está trabalhando agora em Washington, onde cuidará de assuntos relacionados com a África. APAVT ELEGE RECIFE PARA SEDE DO CONGRESSO ANUAL A Associação Portuguesa de

Francisco, e o secretário de governo, Roberto Viana. Esta será a segunda vez que os agentes de viagens portugueses se reúnem no Brasil - em 1979 o encontro foi na Bahia. MEDICINA EM SÃO PAULO Estão programados diversos acontecimentos da área médica para este mês em São Paulo. De 22 a 24, no Centro de Convenções Rebouças, ocorrerá o XVIII Curso de Atualização em Cirurgia do Aparelho Digestivo e o XIII Curso de Atualização em Gastroenterologia. Entre os conferencistas estrangeiros que participarão dos eventos estão Eric Boyd (Escócia), Giuseppe Gozetti (Itália), Jaune Bosch do Sindeturlfll). Chie Bishop (ex-cônsuIdos /íados Unido. no ]tio) e Sérgio Nogueira (presidente da AbaviRi), (Espanha) e J. Rúdigeo Siewert (Alemanha). Nos dias 24 e 25 durante almoço cru homenagem ao diplomata. será a vez do III Congresso BraAgentes de Viagens e Turismo, em reunião com Gonçalves sileiro de Cirurgia Digestiva. APAVT, decidiu realizar seu Luiz, presidente da APAVT, Mais informações podem ser congresso anual em Recife, PE. Tasso Gadzanis, presidente da obtidas na avenida Rebouças, O período para o evento, entre Abav-CN, Weber Lins, presi- n 2 600, cep. 05402, São Paulo. 28 de novembro e 1 2 de dezem- dente da Abav local, o governa- Telefone: (011) 881-1344, com bro, foi definido recentemente dor de Pernambuco, Joaquim Sonia Winter,

T H E (

UCLON ) B E A C H HOTEL

Localizado convenientemente: - Centro de Convenções de Miami Beach - Centro Comercial da Rua Lincoin Road - Distrito Histórico de Miami Beach (Art Deco) - Estamos a apenas 10 minutos das principais atrações turísticas como: Bayside, Centro de Miami (Downtown), Porto de Miami, Miami Seaquarium No centro de tudo'...

•--r--

11W

Com 255 apartamentos • Piscina • TV em cores • Restaurantes • Carros de aluguel ON THE OCEAN 1801 Collins Ave. - Miami Beach, FI 33139 Phone: (305) 531-1271 - Nat'l: (800) 327-8757 - Fax: (305) 531-2206 - Telex: 160034 Confirmação Imediata A-158 - Gula Panrotaa - Julho191

ví AGENS QUE bÃO CERT.

^ ^ 141 vera- .^^IC ;í , I

EXCURSÕES REGULARES EXCURSÕES/DURAÇÕES

SAÍDAS

HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

EXCURSÕES/DURAÇÕES

SAIDAS

FOZ DO IGUAÇU 03 DIAS! 02 NOITES E 05 DIAS: 04 NOITES

OlARIAS

Colorual I'2 Peflt.LIOl TorrarrcO l 2 poondol Foz Res,donco Service Calaralan.... Boo,borr..... "d1 ' z p orreo aol,, )

RECIFE 00 DIAS' 07 NOITES

Quatro .... . IOlrr,dal DIÁRIAS Rodas Mor Hotel ..... Onda Mor IflIOmnOC,00al Othon*'*. M,rarrr....... P,0,a Olho..... Hotel Fazenda PraIa da Oavõa

FLORIANÓPOLIS

DIÁRIAS

Casta irnar.... OipIO,r4414*...

CEARIAS

Marirr-,ar

04DIAS 03 NOITES 05 DIAS' 04 NOITES BALNEÁRIO CAMBORIÚ (Via N000ganteul 04 DIAS! 03 NOITES 05 DIAS, 04 NOITES

DOMINGOS

Pontal de Ocaporó IPorto de Galrnhoul Arnearas IMata FarInha! NATAL 08 DIAS 07 NOITES

OlARIAS

VIlIO 110 Mar .....

CALDAS DA IMPERATRIZ 05 DIAS 04 NOITES 08 DIAS 07 NOITES

OlARIAS

MANAUS 04DIAS' 03 NOITES 05 DIAS! 04 NOITES

DIÁRIAS

SERRAS GAÚCHAS 05 DIAS! 04 NOITES

DIÁRIAS

Serra AouI .....105 RetelçõenI Serrano.... La1. de Pe........

DOMINGOS

PIaa&POa 1', 2 penoão) Leio de Pedr.,Cae,la 02 pen500l

JOÃO PESSOA 08 DIAS 07 NOITES

DIÁRIAS

Hot,,** Porto do Sol

QUINTAS

DIÁRIAS

ASCO Vitória . . Porto do Sol a...

BELÉM, ILHA DE MARAJÓ, MANAUS 08 DIAS' 07 NOITES

07 DIAS' 06 NOITES GUARAPARI

Hotel PIO,, CaIdo da Impera......... I':7 poneâo'iarrtarl

ço.,

PORTO SEGURO (VIA ILHEUS) 06 DIAS 07 NOITES

SÁBADOS E DOMINGOS

Porte Seguro praia..,. 0.2 paneóol Pó,.. Albatroz 1' 1 2 por'leàO!jOntarI Poce. Coqeelre Verde 1 1 / 2 ponsão'jontarl

PORTO SEGURO (FRETAMENTO) 08 DIAS! 07 NOITES

DOMINGOS

Porto S.9.—PreIa". 0.2 penedol Podo, Albalro, O'a ponr,óo/jarrlarl Pous Coqueiro Verde 0 1 2 ponsaojantarl

ILHÉUS

DOMINGOS

05 DIAS 04 NOITES 08 DIAS' 07 NOITES PRAIA 00 FORTE 05 DIAS 04 NOITES 08 DIAS 07 NOITES

DIÁRIAS

SALVADOR 08 DIAS 07 NOITES

DIÁRIAS

ARACAJU 08 DIAS' 07 NOITES MACEIÓ 08 DIAS 07 NOITES

TronCarrrérice.00'. 1' 2 pons.àojantarl Jard,rr, Atldntico Arraral C. `C a— ('2 pansào'Iantarl

DIÁRIAS DIÁRIAS

DIÁRIAS OlARIAS

Preia do Forte I"z pen680)aelarl 004lro Rodee..*'. S.loador P......... DISco 'a... Le MonA******* Hotel da Bebi...... B8hid'n'ar -

D. Ilha..... Parque doe Ceguem....... T,rrrbaqoi... 12 pãOl lAp Luoo) Ponte Verde e., Maceió M . ......10110 030 9e0,,S0' Sem Cnqn,oiros

Mleub........ Sol PANTANAL 04 SAS 0:1 NOITES 05 DIAS 00 NOITES

OUARTAS SARADOS

Pousada Carrean Ipon,óo completeI

VISUAL TURISMO LTDA. ABAV 932/990 Tel. 255-1899 Telex 011-37003/35497 Fax 255-5249 Sio Paulo,SP ÊM Embratur N'? 04076-00-41-1

Natal 01500... Pre, Cento, Natal Mar...... VI 11 M... Pe,qaedaCoot.r.

FORTALEZA 08 DIAS 07 NOITES

Tropr........ AmazonaS....

OS DIAS, 04 NOITES OS DIAS^ 07 NOITES

VITóRIA - 05 DIAS! 04 NOITES 08 DIAS/ 07 NOITES

HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

DIÁRIAS

Praiarro/Ponta Mar.... Esplanada ..... Mago. Preia ..e Pr— Verde

TropIcal Tarrrb,r, ..... BEL: Equatoral Pooead, Mar.1..,, MAo. Trop.........

SALVADOR! ARACAJU 09 DIAS 08 NOITES

DIÁRIAS

SSA, Hotel da Bar,,...... AJU' Da lIS......

MACEIÓ' ARACAJU 09 DIAS 08 NOITES

OlARIAS

MCZ: Sol .... A.)U, Da II.......

FORTALEZA/ MACEIÓ 09 DIAS' 08 NOITES

OlARIAS

FOR, Prai....... MCZ: Ponta Verde

NATAL! MACEIÓ 09 DIAS' 08 NOITES

- DIÁRIAS

NAT' Ndtl Md, a.. MCZ Ta,rrbaqoie..

FORTALAI NATAL 09 DIAS 00 NOITES

. OlARIAS

FOR: Ponta Ma..... NAT: Natal Mar ...

FORTALEZAJRECIFE/ MACEIÓ 10 DIAS 09 NOITES

. DIÁRIAS

FOR Ponto Mar.... REC, 011,0, MCZ: Sol

NATAL/MACEIÓ! ARACAJU 10 DIAS 09 NOITES

OlARIAS

NAT: Natal M..... MCZ T,,nbaqui... AJU' lIS......

FORTALEZA/NATAL! MACEIÓ 10 DIAS 09 NOITES

- DIÁR IAS

FOR: Pra........ NAT Vila do M...... MCZ Sol o...

BELÉM/MANAUS CI CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS 10 DIAS 09 NOITES

JUL: 09 16 AGO SE

NATAL, MACEIO 15 DIAS 14 NOITES

. OlARIAS

FORTALEZA/NATAL! RECIFE/MACEIÓ! SALVADOR 16 DIAS 16 NOITES MACEIÕ'RECIFE/ . FORTALEZA/SAO LUIS! BELÉM/MANAUS 17 DIAS 16 NOITES

OlARIAS

. OlARIAS

BEL: Equatorial Catanra,8 Errada Iperruan complete) MAO. Trop,cal ..... NAT VIla do M...... MCZ MacerO Me..... 1-OR: 015....... NAT' VIa 110 M REC M,r,mn....... MCZ, Matsub,r SSA: Salvador Pra, MCZ: Sol RE C Moam FOR O Ri o,, ..... Rodau: ..... 5L2' FEL Ooatre ' Hill MAO T,cp,cal

o IS LO

19 51-

REPRESENTANTES: SALVADOR (071) 243-2911 TELEX 760011 BELO HORIZONTE 031) 225-6033 - FAX 223-0943 . TELEX 315269 PORTO ALEGRE 0512) 24-9075 . ABAV 204.304 - FAX 28-2161 - TELEX 513544 CURITIBA (041) 225-1414 - FAX 225-1414 . TELEX 415070

JuLo/91 - Guia Psnrots - A-1 59

-notas

CONGRESSO DO SKAL ACONTECE EM BELEM Mais de 150 skalegas vindos de vários Estados atenderam o chamado do presidente nacional do Skal Club, Mário Imbroisi, para participar do XXI Congresso Nacional, que aconteceu em Belém pela primeira vez. O evento foi apoiado pelas companhias aéreas Vasp, Varig e Transbrasil e pelo Hotel Belém Hilton, gerenciado desde o início do ano por Sebastião Nunes. No próximo ano, é a vez de Campinas, interior paulista, receber o Congresso. O presidente local, Mauro Schwartzmann, será o principal anfitrião.

ABAV-CN E O PROBLEMA DOS VISTOS PARA OS EUA Às vésperas da alta estação, os Consulados dos Estados Unidos no Brasil estipularam quotas diárias de vistos. A determinação trouxe sérias dificuldades às empresas aéreas, operadoras e agências de viagens. O número reduzido de funcionários foi insuficiente para atender a demanda, que cresceu cerca de 35% em relação ao ano passado. Segundo levantamentos feitos pela Abav-CN, a partir do início da temporada final de junho - até início de agosto, a oferta diária de assentos na rota Brasil—EUA girava em torno de 3.400, somando-se todos os fretamentos e vôos regulares do País. Diante da situação, Gadzanis resolveu agir. Embarcou para Washington, onde expôs o problema a Edward Book, presidente da Travei lndustry Association of America - entidade privada que reúne toda a indústria do turismo dos EUA - e a Aubrey King, diretor executivo da Travei and Tourism Govermment Affairs Council, um dos órgãos responsáveis pelas relações entre o governo norteamericano e outros países. Os A-160 . Gula P.nrot.s - Julho191

Geral

Presidentes e conselheiros dos Skal Clubs de todo Brasil posam para a tradicionalfolo do Congresso. Entre eles, o convidado internacional deste ano: Mic/zael O' Fim 'past-president" da Associação Internacional dos Skal Clubs que veio da Escócia.

1 4w

José Américo Marcondes de Carvalho, presidente de honra dos .Çkal Clubs do Brasil, homenageou Artur Meio (à esquerda), presidente da entidade na capital paraense, e Mário imbroisi,fazendo entrega de placas como homenagens por suas atuações.

empresários prometeram cuidar da questão com atenção. "Mesmo que os resultados da minha visita não cheguem com a urgência que o mercado necessita, demos um importante passo para resolver o problema na próxima temporada, ou no mínimo amenizá-lo", acredita Gadzanis. Com a estratégia objetiva e inteligente, o presidente abaviano marcou muitos pontos em sua performance.

WAGONS-LITS E BFB JUNTOS EM ACORDO A Wagons-lits e o Banco Francês e Brasileiro firmaram um acordo em que a Prodetur Turismo Ltda., do BFB, deixa de existir, tendo seus ativos e passivos incorporados a WagonsIits Turismo do Brasil Ltda. Com essa associação, o BFB passa a ter uma participação de 40% no capital da subsidiária brasi-

leira da Compagnie Internationale des Wagons-Lits et du Tourisme, uma das maiores agências de viagens do mundo, com mais de 1.500 escritórios espalhados pelos cinco continentes. Isso indica, segundo o diretor comercial da Wagons-lits, Paulo Rossetto, a nova política de desenvolvimento da operadora, que quer estar cada vez mais voltada para o "business travei", as viagens de negócios.

O jeito mais fácil e bonito de conhecer os Estados Unidos

J9 £

Novas tarifas Portões Internacionais de entrada" ENTRE:

Passe Nacional - 45 dias: US$ 299 Passe Regional Leste - 45 dias: US$ 179 Passe Regional Oeste - 45 dias: US$ 229 passe "Farwest" - 45 dias: US$ 179 Passe Flórida - 45 dias: US$ 69

IDA

IDA! VOLTA

NEW VORK

BOSTON FiLADELFIA WASHINGTON D.C. NIAGARA FALIS MONTREAL QUE

39 24 41 62 72

70 41 65 91 95

MIAMI

ORLANDO TAMPA

41 41

61 61

LOS ANGELES

IAS VEGAS, NV SAN DIEGO FLAGSTAFF AZ

51 24 71

98 33 102

HOUSTON

NEW ORLEANS

117

CHIGAGO

MINNEAPOLIS STPAUL ST LOUIS DETROIT

62 45 31

116 46 38

Válidade 0101 91 :Oi' 31 1291

Amtrak Agente Geral para o Brasil cç

!Q1LVC

cstDia 1v/is

Rio: Av. N.S. Copacabana, 500 - salas 503/506 - Tel.: 255-6466 Tix: 21) 33449 DLUX BR e (21) 34374 DLUX-BR - Fax: (021) 255 6810 • S. Paulo: Av. piranga, 313 5'.' and. Tel.: (011) 231-33443820. • R.G. do Sul: R. Padre Chagas, 69- Tel.: 0512) 22-1888 - P. Alegre. • Paraná: R. Dr. Faivre. 115 - Tel.: 0411 262-3094 - Curitiba. • Bahia/Sergipe: Rua da Bélgica, 10 - sala 303- Te).: 1071) 241 7817 Salvador. -Minas Gerais: R. São Paulo. 800 - Te).: (031) 201-7755 - Belo Horizonte.

SOLICITE OS NOVOS TOURS AMTRAK AOS PARQUES NACIONAIS

Julho/91 - Guia Pnrota•- A-161

Joinville, promovido pela Prefeitura Municipal e Fundação Cultural de Joinville, vai começar no próximo dia 14. O encontro dura nove dias e reunirá cerca de 4 mil bailarinos, profissionais e amadores, de todos os gêneros desenvolvidos em diferentes regiões do Brasil e no exterior. Além de palestras, exposições fotográficas e lançamentos de publicações de arte, a cidade inteira aproveita das atividades de lazer que acontecem simultaneamente ao Festival.

FAMTOUR ÉTNICO A agência Tours Brasil, com o apoio da Riotur, promoveu o primeiro famtour étnico intitulado "Descubra as raízes afro-brasileiras", trazendo ao Brasil 15 jornalistas e empresários ligados à comunidade negra de Chicago. De acordo com a Riotur, o mercado consumidor de afroamericanos daquela cidade movimenta mais de US$ 10 milhões por ano, e o Rio de Janeiro dispõe de todos os atrativos necessários para se tornar um destino prioritário em virtude de suas características culturais afro-brasileiras. A viagem ao Rio incluiu visitas à Passarela do Samba, encontros com a comunidade negra carioca, refeições típicas brasileiras e uma demonstração especial-da escola de samba mirim Unidos da Passarela. Segundo Trajano Ribeiro, os visitantes reservaram ingressos para o carnaval do ano que vem.

Da C\jLï(i1 ;/a a direita, Abra hão Peczenik, da Tours Brasil, Trajano Ribeiro, presidente da Riotour, Curi C/zerry, do Chicago Sun Tirnes, e Roberi Bennet, da African Tours.

VERÃO NA ESPANHA O guia oficial de hotéis Espanha 91 já está na sua segunda edição. Inclui 10 mil estabelecimentos do país, entre hotéis, hostals, pensões e cidades-veraneio. Para aproveitar o verão

europeu na Espanha, vale consultá-lo. Mais informações: rua Zequinha de Abreu, n 2 78, tel. (011)65-5999—São Paulo. JOINVILLE: CAPITAL NACIONAL DA DANÇA O IX Festival de Dança de

Especialmente para a abertura da festa, vão participar o Corpo de Baile do Teatro Municipal do Rio de Janeiro e grupos de jazz consagrados em São Paulo e Rio. Maurice Bejart, um dos mais conhecidos bailarinos franceses da atualidade, também leva sua companhia de dança para a "alemãzinha", a qual garante a qualidade técnica do festival e hospitalidade aos milharesde turistas atraídos para a grande festa de julho.

BEEKMAN TOWERS HOTEL NO CORAÇÃO DO ELEGANTE BAIRRO DE SURFSIDE/BAL HARBOUR EM MIAMI BEACH

Luxuosos apartamentos de frente para o mar Cozinha completamente equipada com serviço diário de limpeza. Telefone e televisão a cores Capacidade 3 pessoas um dormitório - cozinha e banheiro uss7Q

Capacidade 5 pessoas um dormitório - living/sala de jantar, cozinha e banheiro uss9çç

Capacidade 7 pessoas um dormitório - living/sala de jantar, cozinha e banheiro uss157

Diária por apartamento (impostos e taxas incluídos) vigência: 15112191 Informações e reservas: SÃO PAU LO:

AGAXTUR 259-85,33 - FIORATUR 814-9811 - INTRAVEL 258-2333 - TRANSMAR NEWWR 258-1 158

RIO DE JANEIRO:

DVNAMIC 224-5588 - GRANTUR 220-9595 - JETSET INT'L 533-3883 - SUNFLOWER 532-0851

Consulte também o programa - "FLORIDA COM CASA PROPRIA E AUTOMOVEL" A-182 Gula Panrotas - Julho(91

1. SINFOI\iA LIJROPÉIA 37 dias visitando: Lisboa. Madrid, Barcelona, Marsaille, Nica, Monrecarlo, Pisa, Florença, Assis, Roma, Veneza. Podua, Viena, Salzburg, Munick, Innsbruck, Lucena, Heidelberg, Cruzeiro do Rio Asno, Colonia, Amsterdam, Bruxelas, Paris e Londres.

Saídas: 02/04I05juL -04 ago Ql/l6/29set.

EUROPA EM GRANDE ESTILO 31 dias visitando: Athenas. Cruzeiro das Ilhas Gregas. Nica, Pisa, Florença. Anis. Roma, Pádua, Veneza, Viena, 5alzburg, Munich, Innsbruck, Luzena. Heidelberg, Cruzeiro do Rio Reno. Colonia, Amsterdam. Bruxelas a Paris. I

Saídas: 02/jul. - 06/ago. 03117 set. - 01/out.

EUROPA DE j TODOS OS SONHOS !

29 dias visitando: Lisboa. Madrid, San Seluastian, Lourdes. Toulouse, Nica, Pisa, Roma, Florença, POdoa, Veneza, Cortina D'Ampezio Innsbruck, Zurich, Frankfurt, Amsterdam, Paris e Londres.

Saídas: 01/08 jul. -03/31 ago. 16/28 set. - 05/out.

• BARGAIN EUROPE 21 dias visitando: Lisboa, Roma, Florença, Veneza, Innsbruck, 1 Zurich, Fraokfurr, Amsterdam, Paris e Londres.

Saídas: 08/13 jul. - l0/ago. 07123 set. - 05112 out.

1)0 REINO DOS VIKINGS AOS GIRASSÓIS DA RÚSSIA

BERÇO DAS ARTES E IMPÉRIO DOS DEUSES

MARROCOS, PORTUGAL E ESPANHA

20 dias visitando:

15 dias visitando:

33 dias visitando: Copenlnagem, Laerdal, Sognefjord, Bergen. Oslo, Estoco imo, Helsinque, Leningrado, Moscou, Suzdal, Varsóvia, Cracóvia, Budapeste, Praga. Dresden e Berlim.

Roma, Jerusalém, Belém, Nazaré. Galiléia, Tiberlades, Tel Aviv, Cairo, Athenos, Palras e Is lo rebul.

Saídas: 04/11 jul. -01/29ago. 05/19 set.

Saídas: 06113 jul. - 10/ago. 07/28set, - 12/out.

Saídas: 05/12 jul. - 30/ago. 20/set. - 04/out. -Dl /nov.

UNIÃO SOVIÉTICA E LESTE EUROPEU

GIGANTES DO NOVO MUNDO

MARROCOS E PARIS

21 dias visitando:

31 dias visitando:

Leningrado, Moscou, Suzdal. Varsóvia, Cracóvia, Budapeste, Praga, Dresden e Berlim

Móoico,Cancun Mian'ii, Orlavdo New Orleans, Washington. Nem York, Montreal, Toronto, Cataratas do Niagara, San Francisco, Los Vegas e Los Angeles.

Saídas: 09116123 jul. - 131a90. 10/17 set. - 01/out.

Saídas: 05112 jul.. 02/30 ago. 27/set.

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

ALOHA AMÉRICA 31 dias visitando:

21 d'ias visitando: Coperhagem, Loerdal, Sognefiord, Bergee, Oslo, Estocolm o, Hel.inue, Leningrado e Moscou.

Miarei, Orlando, Nem Orlean,, Washiegtorr New York, Montreal, Toronto, Catarata do Niagara, San Francisco. Los Vegas, Los Angeles e Honolulu,

Saídas: 04/11 jul. - 01/29 ago. 05/19 set.

Saídas: 02/09116 jul. - OS/ago. 03/set. - 01/out.

ESCANDINÁVIA E ESCÓCIA

ESTADOS UNIDOS E CANADÁ - Costa Leste

21 dias visitando:

Copenhagem. Laerdal, Sognefjord, Bergem, Oslo, Estocolmo, Londres, Glasgom, Edinburgo, Harrogate. York e Amsterdam.

SaI4as:04/1 1 jul. - 01/29 ago. 05/19 set.

Miami, Orlando, Naw Orleans, Washington, New Y g rk, Montreal e Toronto.

22 dias visitando:

29 dias visitando:

36 dias visitando:

Saídas: 06/13 jul. - l0/ago. 07128 set. - 12/out,

EUROPA MUITO ESPECIAL

CIVILIZAÇÃO

18 dias visitando: Madrid, Roma. Florença, Veneza, Londres e Paris.

Saídas: 03/10 jul. - 28/ago. 18/set. - 02130 out.

VIAGEM AO BERÇO DA 29 dias visitando:

Saídas: 05/12 jul. 30/ago. 20/set. 041out, - 01 /nov.

CAPITAIS DE TODOS OS TEMPOS 15 dias visitando: Paris, Londres e Nem York,

Saídas: 06/12 jul. - 03/ago 01/07 set. - 05/out.

MÉXICO E FLÓRIDA 16 dias visitando:

México, Cancun. Miami e Orlando.

CANADÁ E CALIFÓRNIA

GRANDE VIAGEM AO ORIENTE

Saídas: 05/jul. - 23/go. 13/27 set. - 25/out.

Casablanca, Rubor, Fez, Marrnkvnh e Pann

Saídas: 05112 jul. - 02130 ago. 27/set.

ARTE, CULTURA E BELEZA Roma, Jerusalém, Belém, Nazaré. Galilóia, 'flberfades, Haifa, Te] Aviv, Cairo, Athenas. Potras, Istambul, Dubmoonik Split, Plirorce. Posto j na, Bled Ljnbllana e Zagreb.

15 dias visitando:

Saídas: 02109116 jul. - 061ago. 03/set, - 01/out.

MARROCOS E O MELHOR DA EUROPA Casablanca, Rabat, Fez, Marrakesh, Madrid, Roma, Florença, Veneza, Londres e Paris.

Casablanca Rabat, Fez, Martakeeh Madrid e Lisboa.

Los Angeles, Tokyo, Hokone, Kyoto, Delhi, Agro, .loipur. Katmandu, Bangkok, Singapura, Bali, Hong Kong. Sharigai e Peking.

Saídas: 05/12 jul. - 021ago. 06/27 set.

ORIENTE, BELEZA E CONTRASTE

17 dias visitando: Nem York, Montreal, Toronto, Cataratas do Niagara San Francisco, Las Vogas e Los Angeles.

Saídas: 12/19126 jul. - 16/ago. 13/set. - 11 /out.

CALIFÓRNIA E HAWA( 16 dias visitando:

27 dias visitando:

Casablanca, Rabat, Meknee, Fez, Marrakesh, Roma, Jerusalém, Belém, Nazaré, Galiléia, Tiberlades, Tal Aol 0 , Cairo, Athenas. Potras e Istambul.

Los Angeles, Honolulu, Tokyo, Hakone, Kyoto, Singapura. Bangkok, Hong Kong, Changde e Peking.

Saídas: 04/jul.- 01/29 ago. 19/set. - 03/out

Saídas: 09/30 jul. - 03/24 set

Nem Ynrk, San Prancisco, Las Vegas, Los Angeles e Honolulu.

Saídas: 17/24131 jul. - 21/ago. 18/set. - 16/out.

Julho191 'Gula Panroe ge . A163

PanGERENTE DA EMBRATUR O agente José Batista de Oliveira, titular da agência Sizar, agora está atuando como gerente dos escritórios da Embratur, no Rio de Janeiro.

NOVAS DA BAHIA Virgínio Loureiro, diretor da Bahiatursa, anuncia que, a partir deste mês de maio até novembro, a empresa espanhola Air Europa estará com dois fretamentos semanais entre a Espanha e Salvador. Por vôo serão 228 passageiros, que cumprirão programações turísticas com duração de uma semana a 15 dias.

HOLIDAY TURISMO COM NOVA PROGRAMAÇAO"A Holiday Turismo Operadora, liderada por Inaldo Valois, reuniu um grupo de agentes de viagens para um café da manhã, seguido de workshop no Rio Atlântica Suite Hotel, para a apresentação de seus produtos: Argentina, Chile, Paraguai, Peru, México e Estados Unidos. O evento contou com o apoio da Aerolineas Argentinas, Lan Chile, Tourist Card, Aero Peru, Alamo Rent a Car e Lap, na condição de co-patrocinadores. Os agentes que estiverem interessados em colher o material com as programações para 1991, devem entrar em contato com a Holiday Turismo Operadora pelo tel. (021) 235-2224.

Recepcionando os agentes de viagens durante o café da manhã, Jorge Moschkowch (gerente de exportativo), Valéria de A:evedo (gerente de operações e sighseeing), Krisuhvanny Denisiesk (gerente de receptivo) e Inaldo Valo is (diretor executivo), todos da iloliday Turismo Operadora.

SINDETUR PROMOVE AUTO-CAMPANHA Há algum tempo está sendo veiculada em jornais e revistas acampanha "Procure seu agente de viagens", com inserção totalmente gratuita. A intenção do Sindetur é relembrar às companhias aéreas e redes hoteleiras o papel do seu parceiro, o agente de viagens, que está pronto para atender seus clientes em qualquer eventualidade. 'Por saber muito bem do que está falando, o agente de viagens indica todas as possibilidades com segurança", como diz a propaganda.

A-164 Guia Panrota - Julho/91

•110r

1t1;iLi

IN Recém-eleita, a nova diretoria da Bra:toa se reuniu durante coquetel ao São Paulo hilton hotel para comemorar o acontecimento. Da esquerda para a direita, José Augusto Franco (diretôr financeiro), Eduardo Nascimento (presidente reeleito), Milion Sérgio Sanches (diretor de comunicação), Eduardo Pires de Campos (diretor executivo) e Morim Jcnsen (diretor técnico). Ao centro, Matilde Florio, que integra a comissão responsável pela organização do 3i' Encontro da entidade. O diretor administraliso do órgão, Raul Radu, também L'./lei'c' /)rL'SL'nle Pia ocasião.

LISBOA- CASCAIS... ALFA LISBOA -VILLAGE CASCAIS -VILLAMOURA MARINOTEL MADRID- BARCELONA- SEVILLA... MIGUEL ANGEL - CONVENCION, MADRID, MAJESTIC PRESIDENTE RAMADA RENAISSANCE REDING, BARCELONA, PORTA COE LI SEVILLA PARIS- MARSELHA- NICE...

COPENHAGEN- ESTOCOLMO- OSLO- UELSINSKI...

ASTORIA - CHRISTIAN IV - EXCELSIOR - FALKONER - GRAND HOTEL - MERCUR 71 NYHAVN - OPERA RICHMOND -TRITON, COPENHAGEN. RESO RONNEBY BRUNN - ANGLAIS - BROMMA - CONTINENTAL - MALMEN - PALACE HOTEL - PARK HOTEL - SERGEL PLAZA SJOEFARTSHOTELLET, ESTOCOLMO. RESO OSLO PLAZA. OSLO. TAPIOLA GARDEN - HELSINKI HOTEL - HESPERIA KLAUS KURKI, HELSINKI

ALEXANDER - AMBASSADOR CONCORDE - COMMODORE -

ROMA MILÃO- FLORENÇA- VENEZA...

CONCORDE LA FAYETTE CONCORDE ST. LAZARE DE CRILLON - DU LOUVRE - LUTETIA. PARIS. CONCORDE PALM BEACH CONCORDE PRADO, MARSELHA. PLAZA CONCORDE WESTMINSTER CONCORDE, NICE

AMBASCIATORI - ATLANTE STAR- BRITANNIA - COMMODORE - FORUM . INTERNAZIONALE LORD BYRON - SAN REMO - SITEA, ROMA. AMBROSIANO - ASTORIA - CAPITOL - DELLE NAZIONI GAAND HOTEL DUOMO - LEONARDO DA VINCI - LLOYD - MADISON. MILÃO, ALA- AMERICAN CONCORDIA - METROPOLE - PANADA SATURNIA INTERNATIONAL - VILLA LAGUNA. VENEZA

LONDRES * EDIMBURGO- DUBLIN... THE CADOGAN - CANNIZARO HOUSE - HEATHROW PARK KENSINGTON PALACE - NEW BARBICAN PARK COURT THE PARK LANE - ROYAL HORSEGUARDS - ROYAL TRAFALGAR ROYAL WESTMINSTER -THE SELFRIDGE - LONDON TARA THE TOWER, LONDON. THE BAR NTON CALEDONIA KING JAMES, EDIMBURGO. JURIS HOTEL AND TOWERS, DUBLIN

GENEBRA- LAUSANNE- ZURICH... EPSOM - METROPOLE - DE LA PAIX - LE WARWICK, GENEBRA. CONTINENTAL. LAUSANNE. AIRPORT - ASCOTT - BELLEIRIVE ALI ZUM STORCHEN HOTEL ZURICH, ZURICH ATENAS...

BRUXELAS . AMSTERDAM * ROTTERDAM

AUSTROTEL - PAN HOTEL - PARK HOTEL

HAIA- LUXEMBURGO...

MIAMI- ORLANDO- NOVA IORQUE- WASHINGTON- CHICAGO-

AUBERGE DE WATERLOO - CHELTON, BRUXELAS. AMSTERDAM SONESTA - HOTEL JAN JAN LUYKEN + RESIDENCE, AMSTERDAM. ATLANTA - SAVOY, ROUERDAM. BELAIR, HAIA NOBILIS HOTEL, LUXEMBURGO FRANKFURT* BERLIM * HAMBURGO... ARABELLA GRAND HOTEL - ARABELLA CONGRESS HOTEL RHEIN-MAIN, FRANKFURT. EXCELSIOR MARK HOTEL METROPOL - PALAS HOTEL - BERLIN PLAZA . RESO HOTEL, BERLIN. MARITIM HOTEL REICHSHOF, HAMBURGO

LOS ANGELES * S. FRANCISCO... OCCIDENTAL RIVERPARK, OMNI INTERNATIONAL, MIAMI. DELTA RESORT, OMNI INTERNATIONAL, ORLANDO. UN PLAZA, PARK CENTRAL, BEKSHIRE PLACE, N IOROUE. AMBASSADOR EAST, CHICAGO. CHECKERS, LOS ANGELES, CAMPTON PLACE, S. FRANCISCO. OMNI GEORGETOWN, OMNI SHOREHAM, WASHINGTON. MONTREAL, OTTAWA, TORONTO, VANCOUVER... DELTA MONTREAL. DELTAOTTAWA. THE DELTA CHELSEA INN, TOAONTO.THE DELTA PLACE,VANCOIJVER.

VIENA- INNSBRUCK . SALZBURGO- BUDAPEST...

TOQUIO, OSAKA, KYOTO, HONG KONG, SEUL..

AUSTROTEL - FURST METTERNICH - HUNGARIA, VIENA. AUSTROTEL - CENTRAL, INNSBRUCK. AUSTROTEL SALZBURG. ASTORIA - FLAMENCO OCCIDENTAL - GRAN ROYAL, BUDAPEST.

MIYAKO TOQUIO MIYAKO OSAKA, KYOTO TOKYU, KYOTO, FURAMA KEMPINSKI, LEE GARDENS, HONG KONG, SEOUL GARDEN, SEOUL PLAZA, SEUL. SYDNEY, MELBOURNE, AUCKLAND...

nNF1íL AÇÃO

BOULEVARD PARKROYAL, COMPERDOWN, PAHKROYAL AT DARLING HARBOUR, MANLEY PACIFIC PAAKROYAL .. SYDNEY. PARKROYAL ON ST KILDA ROAD, . MELBOURNE. CITY TRAVELODGE, PARKROYAL... AUCKLAND. E HOTÉIS NO CARIBE, CHINA, FIJI, FILIPINAS, HAWAII,

I,W

ILHAS CANARIAS, INDONESIA, ISLANDIA, MALASIA, MÉXICO, MARROCOS, PAPUA NOVA GUINE, POLONIA, PORTO RICO, REPÚBLICA DOMINICANA, SAI LANKA, TAIWAN, TAILÂNDIA, URSS e VUGOSLAVIA.

tS Supranational Hoteis REPRESENTANTE NO BRASIL

Av. Copacabana, 500- 50 andar - Rio de Janeiro - FAX: (021) 255-6810 Tais.: (021) 255-6466 -Telex: (21) 33449 DLUX BR e (21) 34374 DLUX BR S. PAULO - Gil - Av. Ipiranga, 313 - 7 0 andar - Conj. 71 - S. Paulo Tel.: (011) 258-3855 - Fax: (011) 256-5435 -Telex: (11) 33435 CURITIBA - SK Operadora - R. Dr. Faivre, 115- Lj. 4 -Tel.: (041) 262-3094 FAX: (041)262-2133-Telex: 415587 SALVADOR - SMART - R. da Bélgica, 10 - Sala 303 -Tel./FAX: (071) 241-7817 RECIFE - GDN - R. Marques do Herval, 167- Lj. 02 TeIs.: (081) 224-2932 1224-8713 - FAX: (081) 224-7723 -Telex: (81) 3252 BRASÍLIA - Interglobe - SHS-HTL Nacional- Lj. 56 TeIs.: (061) 223-200017202 - FAX: (061) 226-7788 -Telex: (61) 3722

Julho/91 - Gula Psnrot, - A-165

I IT

N JUNHO/JULHO 1991

INFORMATIVO AOS PORTADORES DO HILTON EXPRESS CARD. BELÉM HILTON, CONTAGEM BAASILTON HILTON, SÃO PAULO BRASILTON HILTON E SÃO PAULO HILTON.

RECADO Di GERENTE

AIRLINES BRUNCH

ievioo

JOHANNES TRENKLE Gerente Geral

Apesar de todas as circunstâncias imprevistas que atravessamos, como a Guerra do Golfo Pérsico, Piano Colior 2, enchentes, etc; ou até mesmo por causa delas, é que a criatividade torna-se um grande aliado das empresas, para superar esses obstáculos. Em maio, já pudemos sentir uma certa reação do mercado: as empresas em geral, começaram a retomar, acanhadamente, seu ritmo de produtividade, e os nossos hotéis no Brasil acolheram inúmeras organizações que neles realizaram encontros de negócios e eventos de porte, hospedando, ainda, muitos participantes. Para os próximos meses, o São Paulo Hilton tem em pauta diversas promoções gastronômicas, tarifas especiais para finais de semanas, nova peça no seu Teatro Hilton, concurso fotográfico, enfim, um bom número de atividades que visam, principalmente, a atender as exigências de nossos clientes e hóspedes, proporcionando-lhes maior conforto, qualidade de serviços e opções de lazer. Temos fé de que, daqui para frente, a economia brasileira seguirá o rumo da prosperidade, pois é assim que toda a equipe do São Paulo Hilton vê o futuro, e quer "tomar esta condução para o destino certo".

J j

graiiue

esi

acc jlOS a

ços dominicais no Hilton Roof, 32? andar - o "Airlines Brunch", homenagem do São Paulo Hilton às companhias aéreas -, foi decidido pela gerência do hotel, a continuidade dessa promoção, com algumas alterações no cardápio, para torná-lo ainda mais atraente. Em uma reunião no Hilton, do gerente geral Johannes Trenkle, com representantes das Companhias Aéreas, foram sorteados os meses em que estas serão homenageadas, apresentando o Roof, decoração e culinária típicas dos pai-

jiEfl :q[as rão brindes e prêmios (passagens aéreas), p serem sorteados entre os clientes do Brunch,

A Varig será a companhia aérea que vai mau' rar a nova etapa do "Airlines Brunch", e a segEm será a vez da Iberia (julho), Viasa (agosto), Am (setembro), Aerolineas Argentinas (oL bro), Aeroperu (novembro), Lineas Aereas Pguayas (dezembro), China Airlines (janeiro/Transbrasil (fevereiro), Lloyd Aereo Bolivi (março), Tap Air Portugal (abril), SAA Afri' Airways (maio), Swissair SIA (junho), Air Fra (julho), Lufthansa (agosto) e KLM (setembro)

CONCURSO FOTOGRÁFICO

TEATRO HILTON

Você gosta de tirar fotos? Então esta é uma boa oportunidade de você participar do "Concurso Fotográfico - São Paulo Hilton 20 Anos", que o hotel, a Fuji Flim, a Procolor e Vasp estão organizando. Você estará concorrendo a prêmios incríveis. Retire informações e cupom de inscrição nos revendedores Fuji do Estado de São Paulo.

A comédia "O Estranho Casal", do dramat' americano Neil Simon, tendo no elenco Dê Duarte e Marly Marley, dirigida pelo arger Carlos Moreno, é a mais nova atração do T Hilton. Duas amigas, Flora (Marly) uma recém sepadepois de 14 anos de casamento e Olivia (D ra), acostumada a 8 anos de solidão, resol tentar a experiência de uma vida em comu então que começam as confusões e desent' mentos. Donas de personalidades diami mente opostas, Flora e Olívia protagonizanconfronto hilariante. Não deixe de ver.., você vai gostar.

GASTRONOMIA DIFERENCIADA NO TAVERNA TERRAÇO

FESTIVAL ÁRABE:

O restaurante Taverna Terraço, apresenta um verdadeiro festival gastronômico da culinária nacional e internacional. Veja a programação: Segunda-feira - Festival Mineiro - Alemanha a sua Mesa Terça-feira Quarta-feira - Feijoada com música ao vivo Quinta-feira - Cozido Brasilton - Delícias da Bahia Sexta-feira Nesse variado elenco de delicias, as sobremesas já estão incluidas no preço. Não perca a chance de experimentar cada uma dessas maravilhas! II

!gundo Festival Árabe acontecerá no periodode 21 de junho,tendocomo palco oeixoCamarote/ ieatro do Belém Hilton ecom certeza repetirá o .isso do anterior. ihasedeljciarcom as mil euma maravilhas dacoziárabe,taiscomo: kibes,homus, kafta, maklubê, •nul e bakeleuia. :e-se encantar pelo balanço do animado grupo in-acional folclórico com musicas e danças típicas 'e9iáo.

BRASEIRO CHEIO SURPRESAS O Contagem Brasilton Hilton iniciará no mês de junho uma experiência inédita na hotelaria mineira: todos os domingos se celebrará uma missa nas dependências do hotel, às 11 horas da manhã, visando oferecer um horário cômodo para que as pessoas que queiram participar da missa possam fazê-lo em um horário mais confortável. Posteriormente, estará disponível nosso Bonanza Buffet, à beira da piscina. Desta forma, as pessoas poderão curtir uma agradável missa e um delicioso almoço no mesmo lugar.

BRASILTON CUP: HAPPY HOUR: Ibar Camarote vai inaugurar em breve o HIL-N HAPPY HOUR, diariamente às 4, 5 e 6' -rasa partir das 18:20 h. roveite.esta feliz idéia.

O restaurante "O Braseiro" do hotel Brasilton está com novo cardápio a partir de junho. Além dos saborosos pratos da cozinha internacional, o Braseiro apresenta especialidades em carnes, preparadas nas mais diferente formas. E tem mais] 11 As sextas-feiras, os clientes do restaurante vão poder dar um "mergulho" no "Festival do Pescador" onde peixes e crustáceos são servidos, acompanhados do delicioso "Arroz à Marinheiro" feito no "rechaud" à vista do cliente.

EMANA DO TAMBAQUI NO BELÉM HILTON:

além Hilton estará oferecendo mais uma semana —onômica, desta vez será a Semana do Tamba....i ue se realizará no restaurante Açaí, a partir do 1105 e que se estenderá até o dia 09106. =a curtir mais essa sensacional semana.

A partir do dia 08 de junho, o Contagem Brasilton Hilton estará organizando um torneio inédito de futebolsociety em Belo Horizonte. Os participantes são representantes de diferentes entidades turísticas tais como hoteleiros, agentes de viagem, jornalistas especializados, locadoras de automóveis, etc. O objetivo deste torneio é reforçar a integração no setor turístico da cidade.

Hilton Express é marca registrada da Hilton do Brasil Ltda. Endereço: Av. lpiranga, 165 Telefone: 256.0033, São Paulo-SP Editores responsáveis: J. Trenkle, São Paulo Hilton; P. Alvarez, São Paulo Brasilton Hilton; S. Nunes, Belém Hilton; R. Acevedo - Contagem Brasilton Hilton. Coordenação: Eliana Aguiar Jornalista responsável: Celeste Boniatti, MTb 9840 Diagramação/Arte: Roberto 1. Kinjo Produção: Overlay Publicidade

Pan-notas Geral MITSUBISHI ECLYPSEO Mitsubishi "Eclypse", um dos carros mais modernos e sofisticados do mundo, já se encontra disponível no mercado brasileiro de locação. Com espaço para até quatro pessoas e com piloto automático, o "Eclypse" pode ser alugado nas lojas My Car de São Paulo e Belo Horizonte, ao preço diário de Cr$ 120 mil mais Cr$ 300,00 por quilômetros rodados. Reservas e detalhes pelos telefones: (011) 577-0077, em São Paulo, e (031) 227-7788, em Belo Horizonte.

O itíiisubishi Eciypsc" e a equipe paulista da Mv Car: Ivan Cilento, Maria Cecília, Ana Rodrig ucs Barros, Delba Lúcia de Vasconcelos e Suzana Rabelo.

Uma quinta unidade - o Saint Moritz - estará sendo lançada neste mês de julho, no centro de São Bernardo do Campo. Desta forma, a rede alcança 28 unidades espalhadas pelo Sul, Sudeste e Nordeste do País. Os novos residence estão funcionando com 50% de apartamentos para locação, sendo os demais negociados. O investimen-

PARTHENON LANÇA MAIS 5 FLATS EM SP Outras quatro unidades que agora integram a rede Parthenon de flats no País foram lançadas no mês de junho na área metropolitana de São Paulo Golden Tower, Baden Baden, London e Contemporâneo, todos com o prenome Parthenon.

to foi de US$ 15 milhões. Das 28 unidades, 17 estão na região metropolitana de São Paulo, uma em Alphaville, uma em São Bernardo (a ser inaugurada), uma em Ribeirão Preto, três em Salvador, uma em Porto Seguro, uma em Curitiba e outra no Rio de Janeiro. Até o final do ano, a rede promete mais dois flats em São Paulo (em

A LOCALIZAÇÃO É ANOSSA MAIOR ATRAÇAO Kissimmee-St. Cloud é o melhor local para seus clientes ficarem quando eles desejam estar próximos de todas as motéis, casas de campo, mais famosas atrações do apartamentos, condomínios e centro da Flórida. Mais de campings para escolher. Perto do 26.000 opções de hotéis, Reino Encantado de Walt Disney, Universal Studios Florida, Sea World e dezenas de outras atrações famosas, além dos maiores aeroportos* e dos maravilhosos shoppings centers e restaurantes. Para receber seu Tour & Travei Sales Guide telefone ou envie este cupom. Distância dos mores aeroportos: Orlando 19 km; Tampa 120 km; Miami 347 km: Kissimmee-St. Cloud Convention & Visitors Bureau. P0. Box 422007, Kissimmee, FI 34742-2007 USA Direct Line: 407-847-5000; Fax: 407-847-0878.

Nome: Empresa: Endereço: Cidade: Cep:

País:

Kissimmee St. Clould

Location Is Our Biggest Attraction. P\ N

A . 168 - Guia P.nrota. - Julho/91

Moema e nos Jardins), um em Campinas, um em Belo Horizonte e outro em Curitiba. "A Parthenon pretende fechar o ano oferecendo 1.630 apartamentos", informou Daniel Fiorentini, diretor nacional da rede Parthenon. Hoje, apenas nos vinte flats do Estado de São Paulo, estão sendo ofertados 1.040 apartamentos residence. Cerca de 80% dos hóspedes são executivos de grandes empresas. Em São Paulo, o maior período de ocupação de unidades fica entre os meses de março e novembro. Nas outras cidades, os flats são mais procurados nas férias. Nos planos de expansão da rede no País para os próximos dois anos, estão as cidades do Recife, Aracaju e Sorocaba. A rede Parthenon é a maior rede de flats para hospedagem no Brasil, detendo 25% do mercado, segundo informou Jean Larcher, superintendente da NHT para a América Latina. A marca Parthenon é administrada pelo grupo holding NHT-Hot&aria e Turismo, sobre o qual existe participacão acionária do grupo francês Accor. Em 1990, a rede Parthenon obteve uma ocupação média de 54% dos apartamentos locados. "Isto já representava uma queda de 30% em relação a 89", disse Jean Larcher. Mas, segundo ele, a taxa de ocupação voltou a cair no início deste ano, ficando em torno de 45%.

Economia européia beneficia seus clientes. Os passes EURAIL permitem a seus clientes conhecer a Europa com o mais europeu meio de transporte: o trem. E eles já começam fazendo economia, pois podem percorrer 17 países ou 170 mil quilômetros de ferrovias, viajando a preços abaixo da tabela, com todo o conforto, observando a paisagem sem ficar presos ao assento. Além disso, nos percursos mais curtos os trens são mais rápidos que os aviões. As estações são no centro das cidades, o check-in, as formalidades de imigração e a alfândega são feitos a bordo, sem perda de tempo, para que seu cliente chegue no horário estabelecido, com a pontualidade européia. Faça sua agência lucrar também com a economia européia que seus clientes vão fazer. Sem passe de mágica: conheça os passes EURAIL. • EURAILPASS - 1: classe 15 dias 21 dias 01 mês 02 meses 03 meses • EURA!L YOUTHPASS - classe 01 mês 02 meses Para jovens até 25 anos

US$ 390 US$476 US$582 US$810 US$ 1.006

US$ 425 US$ 555

• EURAIL SAVERPASS - 1: classe 15 dias US$ 298 01 mês US$ 436 Para grupos de 2 a 5 pessoas, entre 01/10 e 31/3; e 3 a 5 pessoas o resto do ano.

• EIIRAIL FLEXJPASS - 1.' classe 05 dias/1 5 dias 15 dias/2 meses 21 dias/2 meses • EURAIL FLEXI SAVER - 1. classe 15 dias/2 meses Para grupos de 3 a 5 pessoas.

US$ 230 US$ 508 US$ 638 US$ 380

• EURAIL YOUTH FLEX!PASS - 2' classe 15 dias/3 meses __US$ 339 30 dias/3 meses ___US$ 539 Para jovens até 25 anos. • EURAIL YOUTHFLEXJPASS SAVER - 2 classe 15 dias/3 meses US$ 260 30 dias/3 meses US$ 431 Para jovens até 25 anos, em grupos de 3 a 5 pessoas.

companhia Italiana Turismo: São Paulo: Av, lpiranga, 318- BlocoB - 10 ano - c). 1002 . Tel: (011)257-0099 Curitiba: Pça. Generoso Marques. 27- 12. and - cj. 1201 - Tel.: (041)222-9273. Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94-5:' and, Tel (0512) 24-5068. EMBRATUR 0009 10.041-9/SP CIT -

Wagons Lits Turismo: Rio de Janeiro: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - SI andar - Tel (021) 282-1224 - Manaus: Eduardo Ribeiro, 520- sala 208 - Teis (092) 234-7553.234-7555 EMBRAT(JR 02 476.O6.41-0/RJ

Av.

JuWiol911 -

Gula P.nrots - A-169

ri-notas Geral

1 CONAUTO ÊSUCESSO DE ORGANIZAÇÃO A Associação Brasileira das Empresas Locadoras de Autoveículos, Abla, promoveu de 12 a 15 de junho sua 1 Convenção e Salão no Centro de Negócios de São Paulo. local escolhido foi dos mais felizes e a organização mereceu eloO gios de participantes e expositores. Havia 30 expositores, que durante quatro dias lançaram luzes para um setor com potencial ainda pouco explorado no Brasil. Segundo o presidente da Abla, Udo Stelfeld, existe hoje no País cerca de 700 empresas locadoras de veículos que respondem por 6% da produção anual da indústria automobilística nacional. Isto representa uma frota de um pouco mais de 700 automóveis. Cerca de 50% deste total se concentra em São Pauto, O mercado paulista também é campeão no atendimento de pessoas jurídicas, respondendo por 65% de um universo de 600 mil pessoas/ano. O setor de locação de autoveículos movimenta anualmente cerca de US$ 550 milhões, ainda segundo a Abla, Na 1 Conauto, as 30 empresas presentes, entre locadoras, agências de turismo, administradoras de cartões e indústrias automobilísticas, aproveitaram para divulgar algumas novidades. A Lada do Brasil, importadora oficial de carros da marca soviética, aproveitou o Salão para entregar oficialmente à Unidas os primeiros dos 30 modelos Niva que farão parte de sua frota. Os carros serão utilizados nas regiões Centro-Oeste, Norte e Nordeste. A Interlocadora, por sua vez, reforçou a divulgação do plano dirigido a executivos, que têm descontos de 50% sobre a tarifa normal nas diárias de 12 horas. A Fleet Car, de São Paulo levou para o Centro de Negócios o carro japonês modelo Honda, o primeiro a entrar no mercado brasileiro de locação. O carro modelo Accord atraiu a atenção de muita A-170 - Guia Panrotas - Julho/91

1 ios de Saio Paulo, Alberto Moraes Barros Filho, diretor-presidente no C noo\ ""11 Na uhrtii, da A vis no Brasil, Jcinws Sizapiro, presidente da Acra, e Udo S!elfeld, presidente da Abla. zu10

gente, mas só estará disponível da economia brasileira", por Sãna locadora a partir de agosto. um Mattar, presidente do conseA diária, com direito a motorista, lho da Abla; e "O turismo e a fica em torno de 100 mil cruzei- prestação de serviços", por Tasso Gadzanis. ros. Paralelamente ao Salão, a Abla promoveu oito palestras. Os destaques foram: "A locação de veículos nos EUA", feita por James Shapiro, presidente da American Car Rental Association; "As locadoras no contexto

Apesar do êxito da organização e qualidade dos expositores, a 1 Conauto não foi um sucesso de público. Nos quatro dias registrou cerca de 300 visitantes. Udo Stelfeld, porém, não demonstrou desânimo com o re-

sultado. "É a primeira iniciativa deste tipo no País", justificou com naturalidade. Na solenidade de abertura, Stelfeld mostrou a força do setor, enfatizando o movimento anual de mais de US$ 550 milhões/ano, 'Queremos e podemos crescer mais. O mercado possui nove milhões de usuários potenciais." A Abla, fundada em 1976, possui 250 associadas, que respondem por 80% dos negócios do setor.

Expositores ficaram muito bem instalados no Centro de Negócios, que acolheu com organização e charme às 30 empresas.

1•m

Occidentai Hoteis

UWULLU.

OJioteIftmMami 1a(a qqem sabe ds co(a4

stzi'zations Apresenta o __Melhor da 'Argentina.

-3!

mim lobo IMW lem IR

1cLi

ali,

UVC

Vã 1

1,1 Í

WIN

IR IMIM IR Nem

m: mi Um

me Iam [e

mim Ul

iam II mim vil

BUENOS AIRES

alem

******

SGL DBL

ALVEAR PALACE

140

CLARIDGE

115

106

PANAMERECANO

PLA2A

134

SHERATON

119

134 94

BISONTE

CONQUISTADOR

REGENTE PALACE

OBELISCO CENTER STE 76

01 JU1 31 JUL

ESPECIAL: o coração de Miami. praticamente ao lado das melhores lojas c de sios os locais preferidos pelos brasileiros que vão a Flórida a turismo i negócios. O Hotel Riverparc oferece 130 luxuosos e contou iívck ,artamentos e suítes. Camas tamanho Double, Queen e King. Suiics dois e três quartos. Frigobar, TV a cores. TV por cabo, canal de V especial de filmes, e cofres individuais nos quartos. CatO da maà, buffet, Restaurante, Coffee Shopp, Bar e Room Service. Piseina sLacionaifleflto próprio. ARIFAS ESPECIAIS PARA O BRASIL: SGL/DIIL - US$ 74.(1) or dia. (taxas incluídas) Comissão para Agente de Viagens: 10%. Bonificações especiais por frequência e grupos. Informações e reservas nos melhores atacadistas e operadores da Flórida no Brasil e em

BARILOCHE SGL DBL LA CASCADA (STD)

230

278

EL CASCO (STD)

238

296

EDEL\VEISS

100

112

PANAMERICANO

124

BEELA VISTA

101

INTERLAKEN

101

MILLARAY

:11 IUL 31 JUL

4 i4iz 1 J

REPRESE

. RJ - de Jan sil N.S. Copaca ana, )- O andar 1 CEP 22020 - Telefones: (021) 25545466 e ABAV - Rio 107 Fax: (021) 255-6810 Telex: (21) 33449 DLUX BR e (21) 3'134 DLIJY BR SAO PAULO: Av. [piranga. 104 - 81 andar - (ir. 83 Tel.: (011) 259-4066 .. . Agentes gerais em Curitiba, Porto Alegre, Belo Horizonte, Salvador e Fortaleza,

As. N.S. de Copacabana, 300 . salas 5 03505 - leI : 55-6466 - Telex: (21) 3449

e 34,374 - Fax: (021) 255-5810 . Rio de Janeiro As. Arnaral Peixoto. 455 . sala 904 Tel.: 717-4227 . Teles. 213-2105 - Fax: 7172652 . Niteroi'R.J. Agentes gerais cai: Curitiba, Porto Alegre Belo Horujonte, Salvador e Recite.

Julho/91 . Gula Panrotaa - A-171

AMEX TEM SUCESSO COM A NOVA CAMPANHA A American Express do Brasil adotou uma agressiva estratégia de marketing no final do primeiro semestre. "O objetivo geral da empresa é a agilização de sua imagem junto ao público, disse Ramon Gomes Correa, gerente regional de vendas do cartão Amex. Tanto o setor da empresa que comercializa o cartão de crédito, quanto a Amex Turismo agiram energicamente em termos de promoções efetivadas. Pelo lado do grupo de Viagens e Turismo da empresa aconteceram pelo menos três promoções de peso: um acordo fechado com o Grupo Lãs Leias, para representar o centro argentino de esqui no Brasil; a exclusividade obtida junto à Lufthansa, que está aceitando desde junho o cartão Amex como pagamento de passagens; e a exibição de um filme publicitário na tevê, em comemoração aos 100 anos do "Traveller Cheque". Uma outra promoção da empresa junto a Air Aruba presenteia com um dia de graça nas ilhas caribenhas de Bonaire e Curaçao aqueles que comprarem bilhetes com cartão Amex. Segundo o diretor de Marketing para estabelecimentos da Amex, Filippo Turrini, "todo o processo de promoção é conseqüência do perfil agressivo da empresa no setor de viagené, entretenimento e transporte em todo o mundo". Este ano, a empresa norte-americana está comemorando 100 anos do primeiro cheque de viagem emitido e dez anos de existência da American Express do Brasil. No primeiro lançamento, ainda em maio, a Amex convidou Adolfo Holzer (ex-Ski Lehas) com seus sete anos de promoção daquele centro de esqui argentino, para assumir a gerência de vendas. Depois, veio o pacote inédito com a Lufthansa. A empresa aérea alemã nunca aceitara cartões de crédito como forma de pagamento de suas passagens no país. E para incrementar o acordo, foi lançada uma campanha que até 30 A-172 .

Panrota. . J/91

Ramon Correa e José Eduardo Raffaini, quando visitaram o GUIA PANROTAS trazendo as novidades doflmex. de setembro estará premiando os passageiros que comprarem passagens da Lufthansa ida e voa à Europa, através do cartão Amex, com 'gift certificates", que dão direito a adquirir até US$ 300 em mercadorias no vôo de retorno de Frankfurt ao Brasil. O 'Traveler Cheque" da American Express teve sua primeira campanha como produto vendido através da publicidade na TV brasileira. A maior novidade em termos de serviço para o Traveler foi abordado no comercial veiculado. Trata-se do Worldwide Refund Delivery", que permite a entrega em mãos do reembolso aos viajantes que perderem seus cheques de viagem Amex, em praticamente qualquer lugar do mundo, em até 24 horas. E, de agora em diante, não existirá mais a inscrição "Valid only in Brazil", nos cartões de crédito Amex. Informa a empresa que a substituição de todos os cartões nacionais pelos internacionais acontecerá até dezembro no máximo. PREPARAÇÃO PARA A EXPO'92 A partir deste mês iniciam-se os trabalhos para erguer os pa-

vilhões da Expo92, em Sevilha. Operários, engenheiros e arquitetos de todo o mundo debruçam-se nos projetos urbanísticos e de transformações paisagísticas que vão ocupar área igual a 650 mil m 2 na ilha de Cartuja. O Pavilhão Plaza das Américas, que inclui o Brasil, está entre os que já estão em andamento. O término das obras está previsto para 31 de dezembro, quando, segundo os organizadores, já terão sido aplicados cerca de US$ 3 milhões no evento. Alguns dos pavilhões serão trasladados para o país de origem ao final da exposição. No ano seguinte, os edifícios permanentes devem se transformar no Cartuja 93, um complexo técnico-científico para promover a instalação de centros de investigação privados e públicos.

çam em Port Everglades: o primeiro deles visita Ocho Rios, Grand Cayman, Playa dei Carmem e Cozumel; o outro, St. Thomas, San Juan e Nassau, nas Bahamas. A bordo do Costa, os passageiros têm diversão garantida e uma tripulação qualificada para os atenderem, além de um percurso que não os isola completamente do mundo: há telefone em todas as cabines, comunicação via satélite e ar-condicionado.

AUSTRÁLIA SOBRE DUAS RODAS O país-continente está aberto aos turistas motoqueiros, que a partir de Sydney e Brisbane, cidades costeiras, recebem uma 65 cilindradas com tanque maior para percorrerem durante cinco dias o planalto. A 0ff Road Australia, empresa especializada em tour de moto, uma viatura com bagagem e mecânicos PACOTE DA LINEA C acompanham o minicomboio, PARA O CARIBE que ainda recebe todo o equipamento necessário para o per0 Costa Riviera zarpa para o curso e estadia: refeições, alojaCaribe todos os sábados, às mento, jaquetas, botas, luvas e 16h30, até dezembro, e a Linea capacete estão incluídos no paC garante a estadia por três noi- cote. Mais informações, na retes em terra, Miami ou Orlando, presentação da Comissão de em hotéis Hyatt, Sheraton, Turismo Australiana: tel. (011) Omni, Marriott e outros do mes- 259-6100, fax (011) 258-3575 e mo gabarito. Os roteiros come- telex (11) 24735.

1 1 a Ture ismo do tamanho do Brasil. entre as belezas deste país e as vians Shangri-lá, pare por aí e fique is duas. Afinal Shangri-lá é Brasil n todas as direções. Isso é verdane ano todo. Aliás, verdade do

seu maior interesse e certamente vai interessar muito a seus clientes. Pense sempre em Shangri-lá.Faça todas as partidas pelo Brasil e, daqui a pouco, pelo Mundo.

SHANCRI-LA

EMEMISMO1 COPACABANA: Av. N. S. Copacabana, 583- gr. 705 -Tei.: 235-7447 CENTRO: Rua da Quitanda, 68 - gr. 904 - Tel.: 221-8335 E,'BRAIIJk 006200413 JuRioI91 - Guia Pnrota, - A-173

CURSO DE ROTEIROS EUROPEUS Encerrou-se com sucesso, no mês passado, o "59 Curso Básico de Roteiros Turísticos na Europa", promovido pela AbavIRJ, com o apoio dos consulados da Suíça, Áustria, Alemanha e Grécia - os quatro países enfocados durante as aulas - e das empresas Swissair, Meliá, Wagons-lits e Oremar. Foram, ao todo, 15 encontros, com duas horas e meia de duração cada, que tiveram como objetivo, segundo a professora do curso, Marina Fernandes, "elevar o nível cultural dos agentes de viagens". Os alunos receberam informações sobre técnicas de turismo, inclusive com sugestões de roteiros alternativos, arte, música, geografia e história. A próxima série de cursos abrangerá mais quatro países da Europa: Inglaterra, Luxemburgo, Bélgica e Holanda. As primeiras colocadas da turma recém-formada - Silvia Zajier, da agência Century, e Maria de Oliveira Harris, da Quantur— receberam prêmios dos patrocinadores, que cederam passagens aéreas para a Suíça e passes para viagens de trem, ônibus e barco, entre outras facilidades.

NOVA ASSOCIAÇÃO Acaba de ser criada a Associação de Agências de Turismo Operadoras de Eventos, Event-

[,i

1y i 12

i1n

AlfPeter Ln: (cônsul da ,t.st,.,.) ..Íjrin Wco,.'r (Swissair), SLrio.\ 'g1ei/2 (presidente da Aba RI), íai u,, Fernandes (professora do curso), Gcor,'es Jrntes (presidente do Sindctur/RJ), Gabriel Costa (Viagens Meliá) e tVilfried Egger (diretor de turismo da cidade de Tiro!, na Áustria), no coquetel de encerramento do "5 Curso de Roteiros Turísticos na Europa", promovido pela Aba v/RJ. pool. Entro os principais objetivos da nova entidade estão a melhoria na divulgação de eventos - a meta é ter um agente em cada Estado, exceto no Rio, Curitiba e São Paulo, onde deverá haver mais de um -, geração de novos negócios para os associados e atendimento mais eficiente e menos oneroso ao participante de um evento. As quinze agências fundadoras da Eventpool são:

- —

Rowam Turismo (Curitiba), Golden Foz Turismo (Foz do Iguaçu), Doppel Turismo (São Paulo), World Turismo (Ribeirão Preto), Pan Brasil (Belém), Base Brasil (Belo Horizonte), Apoio Turismo (Brasília), Açoriana Turismo (Florianópolis), Passárgada Turismo (Maceió), Apatur Turismo (Porto Alegre), Lua Nova Turismo (Porto Velho), Agência Luck (Recife),

Brazil Destination (Rio de Janeiro), Nortur Turismo (Fortaleza) e Itaparica Turismo (Salvador). As agências representantes dos demais Estados estão sendo nomeadas. A diretoria da nova associação é formada por Carlos Miranda, da Rowam Turismo, como presidente, Roynaido Viteritti, da Doppel Turismo, o diretor tesoureiro, e Paulo Sonise, da Brazil Destination, secretário da Eventpool.

Não seria exagero dizer que foi de parar o trânsito a festa que comemorou o JJg aniversário dopresligiado Clube do Feijão Amigo, no último dia 17 de junho. Ao meiodia, ninguém conseguia passar pelas ruas que dão acesso ao hotel MaksoudPla:a em São Paulo, onde !ichel Tuma Ness e Adel Auada recebiam os amigos para um almoço especialíssinto, onde o que não faltou foi... feijão. Na ocasião, os presidentes "intergalácticos" da associação agradeceram a Iiospitalidade de Roberto e Ilenri Maksoud, proprietárias do hotel.

A-174 Guta Panrotis . J,ft19

SEE_ CA

TOURS INC0

AGORA EM

(ÇSN)

A SEGURANÇA DE SUA OPERAÇÃO FORFAITS INDIVIDUAIS TEM GARANTIA E GRUPOS DISNEY FANTASY

PLANO FLORIDA FLY DRIVE 8 DIAS -

MIAM 1

415'

10 DIAS - 9 NOITES

7 NOITES

Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto em serviço regular 'Super Shutllc" 'd 4 Noites no Hotel Shelbome em Miami Beach 5 Noites no Hotel Intemational mis em Orlando - Transporte Miami/Otlando/ Miarrij em ônibus de luxo 1 volta a Disney World / 1 visita a Epcot Center / 1 visita Swdios da M.G.M. 1 visita a SeaWorld / 1 visita a Busch Gardens / 1 visita a Universal Todas atrações inclui transporte e passaporte.

1 Automóvel 1991 p/ 1 semana com milhagem ilimitada, entregue no aeroporto. 3 Noites no Hotel Sassom em Miami Bcach, com taxas incluídas 4 Noites no Hoteis Sare Inn, em Orlando com taxas

USD 103.00

A partir de US$ 520.00 APART HOTÉIS E VILLAS

HOTÉIS E SERVIÇOS TAMBÉM EM:

WES'RATE VACATION VTLLAS (8 pessoas)................US$ 163.00 SOL ORLANDO VILLAGE RESORT (4 pessoas)...........US$ 141.00 PARC CORNICI-IE (4 pessoas)..................................US$ 110.00

NEW YORK, NEW ORLEANS, LAS VEGAS, LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SAN DIEGO, KEY WEST, FTE. LAUDERDALE, TAMPA.

HOTÉIS EM MIAMI

e muitos outros.

UNIDAS RENT-A-CAR APTO.

....................................................................

= US$ 90.00

HOTÉIS EM ORLANDO

DUPONTPLAZA..........................................................

= US$ 60,00

CONTINENTAL ROYALE/PLAZA...............................

US$ 63.00

...........................................................

= US$ 49.00

MC LAKE FRONT.................................................

= USI 77.00

Dl LIDO HOTEL...........................................................

US$ 45.00

EDENROC.................................................................

= US$ 74.00

SEVILLE HOTEL...........................................................

TRAVEIfJDGE M. G. EAST......................................

USI 83.00

= US$ 54.00

SAVEÍNN............................................................

= US$ 42.00

....................................................................

= US$ 69.00

(mil Drivc)............................................

= US$ 47,00

....................................................................

= US$

SEE AMERICA TOURS INC. 169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAM! BEACH - FLORIDA 33139 Preços acima são de Alta Temporada.

«CONTATOS NO BRASi

TeIs.: (011) 255-53441255-8897 Fax: (011) 255-5723 x: (11) 31082 - SÃO PAUW 1TILL FREE: (011)800-8897

Atendimento BRASILEIRO de uma Empresa Americana 1

Julho/91 - Gui. Pnrotai - A-175

"OSCAR" DO TURISMO À Sylvia Mangabeira, superintendente executiva do São Paulo Convention Bureau, foi concedido o primeiro prêmio da indústria internacional de viagens de incentivo, o Personality Award 1991. Apremiação, concebida pela direção do EIBTM e do IT&ME, Incentive Travei e Meeting Exhibition, foi outorgada a um representante de cada continente que tivesse se destacado pelo desempenho profissional junto à indústria de eventos internacionais. Falando em internacional, aliás, quem já mostra sinais de reaquecimenlo é a Europa, passada a crise gerada pela guerra contra o Iraque. Também a reunificação das duas Alemanhas está canalizando investimentos em turismo de negócios, seguida dos países escandinavos. A superintendente do São Paulo Bureau só lamenta que o Brasil ainda não esteja em sintonia com a demanda internacional, e reivindica, tanto quanto para São Paulo, uma atuação mais competitiva para que passem a incluir seus produtos no mercado.

COMPLEXO TURÍSTICO DE CAPIVARA O maior complexo turístico do País deverá estar concluído dentro de quatro anos. Localizado na praia de Arembepe, no município de Camaçari, a apenas 30 quilômetros de Salvador, o Complexo Turístico de Capivara tem o orçamento de 26 bilhões de cruzeiros - 65% de participação privada e o restante por conta da prefeitura, recebenØo financiamento do BNDES. O projeto pretende funcionar não apenas como um atrativo a mais em Camaçari, mas como lazer para o soteropolitano. Numa área de 2 milhões de metros quadrados, margeando o Rio Capivara e paralelamente à areia branca da praia, erguemse três grandes hotéis, com 700 apartamentos ao todo, um centro comercial com lojas, restaurantes, fast-food, e toda a infraA-178 - Guio Ponrotas - Julho/91

foi premiada com o f'c,sonalilv A oard 1991. estrutura de apoio e lazer ao turista: aeroclube, um instituto oceanográfico, pier, marina com área de proteção para as embarcações, retroporto com oficina, parque aquático, com área para esportes n'água, piscina com ondas, quadras polivalentes, hípica, campo de futebol e de golfe, além de uma clínica médica, serviços de água, esgoto, energia e telefonia, ciclovias, estacionamento e pistas de acesso ao local. Uma área de camping com todo o apoio necessário também faz parte do projeto, lembrando-se daqueles que preferem o lado rústico e bucólico da vida. Segundo a Bahiatursa, órgão oficial de turismo do Estado, a Secretaria de Turismo planejou o Complexo de forma a não atingir o equilíbrio ecológico da região e preocupando-se com a preservação do ecossistema.

Recife e Maceió, visitando seus melhores pontos turísticos. A estada de dois dias em Fernando de Noronha garante sintonia perfeita com a natureza, onde o destaque fica para a chegada na Enseada dos Golfinhos. O respeito ao santuário ecológico não foi esquecido, e os passageiros do Vasco da Gama são prevenidos para não impugná-lo. Todas as viagens terminam em Salvador, exceto a última, que aporta em Fortaleza para daí seguir rumo a Aruba, com escalas em Tobago, Isla Margarita e Curaçao. Dia 4 de agosto, um novo cruzeiro, desta vez pelas ilhas caribenhas a partir de Aruba, lugar para onde retorna depois de fazer paradas em Curaçao, Caracas, Ia Guaira, Granada, Barbados e Santa Lúcia. Os cruzeiros no Vasco da Gama transcorrem no mais alto estilo: piscinas, butiques, salão de ginástica e jogos, recreação infantil, shows, cinema, minigolfe, vôlei e outros esportes, sauna, discoteca, cassino e até uma capela, além de nove categorias de cabine a bordo - desde cabines internas para quatro passageiros até suítes com ante-sala e janelas panorâmicas, tudo numa área de 4.000 m2. A Concorde Cruzeiros Marítimos e Navegação, ou TCO, como é mais conhecida, tornase agora a pioneira em cruzeiros domésticos no País. O disque-grátis para mais informações, (011) 800-8347, ou para o público paulistano, 258-0344.

REDESCOBRINDO O MARANHÃO Agora paulistas e cariocas estão mais por dentro do que oferece a terra, descoberta primeiro pelos colonos franceses e holandeses. AI Mostrado Turismo do Maranhão, que se realizou nos dias 6 e 10 do mês passado, no São Paulo Hilton e no Rio Othon Palace respectivamente, mostrou a riqueza do folclore maranhense através de exposições fotográficas, mostras de vídeos, folders e apresentação de manifestações populares para agentes de viagens, operadores, imprensa e empresas de turismo, convidados que degustaram ainda dos petiscas à base de frutos do mar. A Maratur, Empresa de Turismo do Maranhão, promoveu o evento, que contou com a presença do governador Édson Lobão e do ex-presidente José Sarney.

MERCADO INTERNACIONAL DE VIAGENS DE COLÔNIA A feira que se realiza anualmente em Colônia, na Alemanha, já está recebendo inscrições para este ano. Entre 29 de novembro e 1 11 de dezembro próximo, além dos tradicionais expositores, estarão presentes os novos Estados alemães, para apresentarem seus produtos e ofertas numa área de exposição bastante ampliada, em relação ao ano anterior. Como

CRUZEIROS DOMÉSTICOS DA TCO A Top Cruise Operator, TCO, lança um programa inédito para Fernando de Noronha, a partir de Salvador, com o navio Vasco da Gama, para 700 passageiros. As saídas, sempre aos sábados, serão dias 6, 13 e 20 de julho, cada um com duração de uma semana e excursões por

Quadra de vôlei do Vasco da Gania: unia das opções da área de recreação a bordo.

•'

a qualidade completa sua segurança

NOS PROGRAMAS DE BARILOCHE SERÁ OFERECIDO "EL QUINCHO" AUTÊNTICA FESTA CRIOULA, COM COMIDAS TÍPICAS, SHOW GOS MÚSICA, ETC.

Consulte nossa programação neve 91 Fácil... Fácil - s dta5 \aS

SK •

D. \J9P's f\9\

TEMPORADA - NEVE 91 • BARILOCHE PLUS -8 dias • BARILOCHE GRAN CLASSE -9 dias • BARILOCHE CHARTER -8 dias • ASSUNÇÃO - 4 dias

• BUENOS AIRES -5 dias • COMPRAS EM SANTIAGO -5 dias • MONTEVIDÉU E BUENOS AIRES - 8 dias

TODOS 05 PROGRAMAS INCLUEM: PASSAGEM AÉREA, TRASLADOS, PASSEIOS E ASSISTÊNCIA DE GUIA ESPECIALIZADO

dias 1

--^Z UM n

&sGUR08

NAT'

GO DE TRANQUILIDADE , PRAIAS VIRG ENS ' NATURAIS` TARTARUGAS' MARINHASE SUA PRESERVAÇÃO

O"F çk F27

PIS CINAS NATLUOG

vpm IDN

E.A

c. dos

TARIFA PROMOCIONAL FAMILIAR PARA TODAS AS CAPITAIS DO BRASIL

NATAL - 5 e 8 dias MACEIÓ -5 e8 dias SALVADOR -5 e 8 dias ILHÉUS - 5 e 8 dias (HOTEL TRANSAMÉRICA) RIO DE JANEIRO - 4 e 5 dias SERRAS GAÚCHAS -5 e 7 dias FOZ DO IGUAÇU -3 e 4 dias

CONDIÇÕES ESPECIAIS

dias Pernambuco - Praia Maria Farinha Porto de Galinhas Alagoas - Praia de Maragogi

• COSTA DOURADA —8

'TODOS OS PROGRAMAS INCLUEM: PASSAGEM AÉREA, TRASLADOS

AMÉRICA BY BUS ESTADOS UNIDOS — CANADÁ OSTA OESTE E COSTA LESTE

IEXCURSÕES

EM SOL MAIOR

AVSÃOLUÍS,165-11 ABAV: 218, 217, 961, 861 FAX: 256-8704 FONE: (011) 258-2211 JiIioI91 Gui. Punrote. - A-til

PATA PROMOVE WORKSHOP

Este ano, São Paulo e Rio de Janeiro tiveram a oportunidade de receber uma vez mais os inúmeros representantes da indústria turística nacional e internacional voltada à comercialização de destinos da Ásia e do Pacífico. Associadas à PATA— Associação de Turismo do Pacífico Asiático, cujo capítulo brasileiro é presidido por Ricardo A. Román -, cerca de 30 entidades, entre operadoras, redes hoteleiras, organismos oficiais e companhias aéreas participaram da quinta edição do workshop para agentes de viagens. O evento cresce a cada ano entre 18% e 20%, segundo cálculos de Ricardo A. Román. Entre as empresas integrantes da missão, algumas tomaram parte pela primeira vez do evento, como a cadeia Península, que mantém os hotéis mais sofisticados do Oriente, a companhia aérea Jal e os escritórios de turismo da Singapura, Coréia e Indonésia. Por outro lado, entre as mais assíduas destacaramse a Landmark, a Cantas, Cathay, Hong Kong Tourism e Australian Comission. Depois do Brasil, as empresas visitaram outras capitais sul-americanas, entre elas Buenos Aires, Santiago e Montevidéu.

Dificuldades Entre as presenças mais destacadas, o presidente da Associação de Agências de Viagens da Indonésia, Asita, e S.M. Herlarnbang, acompanhado de mais quatro diretores da entidade, que conarega 1.100 membros. Charles Leong, vice-presidente sênior do Turismo da Singapura, muito empolgado com o evento, enfatizou que entre as estratégias principais do órgão, no sentido de atrair um maior número de visitantes ao seu país, estão o contato pessoal com o trade sul-americano, a realização de famtours para aquela região e a maior aproximação com os meios de comunicação. Entre as maiores dificuldades apontadas pelos participanA-178 - Guia Panro(a8 - Julho/91

tes em relação ao número ainda restrito de visitantes brasileiros aos destinos asiáticos estão a grande distância geográfica, o alto custo dos programas e o número limitado de vôos diretos, como lembrou Gloria FIowers, gerente regional de Vendas do Peninsula Group. De acordo com Gerald Picolla, vicepresidente para as Américas e Europa da PATA, as destinações mais fortes continuam sendo Japão, Austrália e Hong Kong. Para as localidades de menor expressão receptiva, a entidade desenvolve uma política de informação posta em prática por seus membros mais destacados. A PATA, que representa 34 países, possui escritórios em San Francisco, Sydney e Singapura, e pretende abrir outro na Europa. Cerca de 60 companhias aéreas ligam os demais continentes à Ásia e ao Pacífico, ainda segundo Picolla, sendo que seis delas incluem a América do Sul em seus roteiros. Difícil é quantificar o fluxo de turistas brasileiros para os países asiáticos, uma vez que a entidade considera a América do Sul como um todo. Um levantamento realizado em 1987 pela associação dá conta de que a Ásia representava apenas 1,65% das destinações escolhidas pelos brasileiros.

a Lcg . lati vi do R ' dc Jaa coo. Di ou t 21e CL TI Ci ii rcdIii Ci na .x xscni Rubel Thomas, presidente da Varig, recebeu por unanimidade o título de Cidadão Benemérito do Estado do Rio de Janeiro. Na recepção que se seguiu, Rubel Thoma.s aparece em companhia de Oltorino Bruno, diretor de Vendas da companhia, e de hélio Lima Duarte, diretor da Soletur.

NOVO INFORMATIVO

A companhia marítima Royal Viking Line lançou recentemente a revista "Cruzeiros - 5 Estrelas'. A publicação, que contém a programação completa de seus transatlânticos para o ano de 1991, é composta de 72 páginas ricamente ilustradas. Ali também são descritas todas as rotas acompanhadas das tarifas correspondentes, os lugares a serem visitados, as plantas dos navios e cabines, acompanhadas de fotos. A revista traz, ainda, informações úteis, como por

exemplo, taxas portuárias, bagagens, depósitos e pagamentos, entre outras facilidades, além de um guia sobre a vida a bordo, no qual estão inseridas diversas dicas como uso de cartões de crédito, contas a pagar, refeições, correio, hospital, excursões em terra e lavanderia, para citar alguns itens. A revista "Cruzeiros - 5 Estrelas" está sendo distribuída a todos os agentes de viagens pela Sailaway, representante exclusivada RVL para o Brasil. Informações pelo fel. (021) 240-6700, (011) 259-4466 ou DDG para outros Estados, (021) 000-6134.

ESTÍMULO À CULTURA POPULAR Recentemente foi apresentado ao secretário de Esportes e Turismo de São Paulo, Walter Corauci Sobrinho, projeto de inclusão da Festa do Peão Boiadeiro no calendário de eventos do interior do Estado, a partir de 1992. A iniciativa de Sérgio Reis e Eduardo Araújo, idealizadores do projeto, inclui a realização de campeonatos estaduais da prática sertaneja - o primeiro está previsto para o próximo mês. A proposta foi apreciada pelo secretário do Estado, que já encaminhou ao governador Fleury Filho para sua liberação final.

-.-

f/,9g

Os agentes de viagens agora têm à sua disposição a revista "Cruzeiros", que traz todos os roteiros dos navios operados pela empresa marítima.

DS ANDINC Todos os caminhos levam à ELDORADO OPERADORA

CROWNE P L 4 Z 4 TUPA HUE / AS T URI A L TUP A HU C1VILICC4ARAENTEB4]AYENSPDEELREZLAGOROSALES TUPAHUE LE MI R A GE / GRAJ V HOTEL I O RAMA EULL4 / A NDI N O WGRAN BUENOS AI R PEULLAINTERL4LIJVKCASEN TER \ SIMILARES TUP A HUE / R1 7 ' Z >' GRAN HOTEL ' PEULLA ROMA CROW7 V E P L AZ4 GRAJ V BUENOS AI R ES OU S I M I L AR LOSCONQUINA SVEGANTES 5 / BEAGLE TADOR OU SIMILAR j GALERI AS / PL4AZIR4ES GRAN HOTEL P. VARAS CRIGRANLSLOIMBUENOS ILAR CRORWE PL4ROYALZ4 CRI L LON UE /ASTURJA S I L US T ANI PGRANROMAE ULTUPALBUENOS ALEHCHEMENEE ELDORADO AIRES DELWNELAGOPIAZ4 CROWNEDELPL4LAGOZA OU SIMILAR

CIRCUITO ANDINO CAT. LUXO

ILHA DE PÁSCOA

COMPRAS NO CHILE

CIRCUITO ANDINO CAT. TURÍSTICA

CIRCUITO ANDINO ECONÔMICO

CIRCUITO

ANDINO AUSTRAL

DORADO

CIRCUITO ANDINO CENTRAL

SANTIAGO E LAGOS

Viagens OPERADORA de Excursões

TUPARUE

LtdO.

CiRCUITO, ANDINO COMI SAN MARTIN DE/ LOS ANDES E CHAPELCO

IMPÉRIO DOS INCAS

iNCA

SKORPIOS 1

CABANAS

SKORPIOS II

CABAIAS

Operação sob a responsabilidade de Oscar Dalsenter

L.nhiIe

ESCRITÓRIOS PRÓPRIOS NO CHILE E ARGENTINA 4 U 4

Informações e vendas somente para as agências de viagens

RIO R. São José, 90 - Gr. 2111 - Tel.: 224-6161 - TIx: 2130147 RHST - Fax: 221-8766 SAO: Av. Rebouças, 1238 - Tel.: 881-5444 - TIx: 1130051 EVOE - Fax: 2823471

TRANSPORTE AÉREO L4N CHILE E/OU AEROLINEAS ARGENTINAS - EMISSÃO ELDORADO OPERADORA

Pan-notas Ge Aviesp

O primeiro congresso do interior Com nova roupagem e conteúdo mais substancioso, a feira mais importante do interior paulista promete passar a limpo a realidade da região, durante a realização de seu primeiro congresso. Aviesp, Associação das Agências de Viagens Independentes do InteArior do Estado do São Paulo, promoveu o lançamento de seu maior evento anual no último dia 3 de junho, durante coquetel oferecido ao trade no São Paulo Hilton Hotel. Realizado sob o nome de Expotur nos últimos dois anos, a nova designação, Aviestur, acontecerá entre os dias 29 e 30 de novembro e 1' de dezembro próximos e compreenderá a terceira edição da Feira de Turismo do Interior e o primeiro Congresso da Aviesp, além da assembléia geral que elegerá a nova diretoria do conselho da entidade. Realizado em São José do Rio Preto

CLUBE DA MAIOR IDADE A primeira viagem ao exterior promovida pelo Clube da Maior Idade - entidade carioca que programa atividades de turismo e de lazer para pessoas com mais de 50 anos - teve como destino a cidade de Buenos Aires. Os associados têm descontos de 50% nas viagens e em mais de 3.400 hotéis conveniados em todo o Brasil. Para se tornar sócio do clube, que não tem fins lucrativos e que foi criado há cerca de dois anos basta ter mais de 50 anos e pagar uma anuidade de Cr$ 5.000,00. O endereço para contatos é rua da Assembléia, n' 10, sala 1220— Rio de Janeiro. Telefones: (021) 221-5516/2529195/252-4513.

Sérgio Cabra) Filho, presidente do Clube da Maior Idade, no embarque do primeiro grupo para o exienor. A . 180 - Guia Panrotas - Julho/91

em 1989, o evento volta a acontecer no centro de convenções de Serra Negra, como em 1990. A Aviestur 91 tem como objetivos apresentar, durante a Feira, o que há de mais representativo no mercado turístico para os agentes do interior de São Paulo, e colocarface aface o irado e o agente de viagens para discutirem, durante o Congresso, alguns problemas que os afligem em termos de incremento de negócios e atendimento de sua clientela. Do Congresso também participarão as autoridades oficiais do turismo federal e de São Paulo. Foram também apresentadas, na mesma ocasião, as con-

dições, normas e custos para a participação de expositores e patrocinadores. A proposta, batizada de Espaço Mercadológico Aviestur 91, prevê a cada patrocinador um espaço físico de 12 metros quadrados na Feira com instalações básicas e mais uma série de prioridades e privilégios perante um custo de US$ 5 mil, pagável em até cinco parcelas. O prazo para a definição pela modalidade de patrocinador expirará em 15 de julho de 1991. Participando somente como expositor, a empresa interessada terá direito ao espaço locado na Feira com instalações básicas e um manual de orientação. Os preços para a participação são de US$ 80 o metro

quadrado para estandes até seis metros quadrados e US$ 70 o metro quadrado para estandes maiores que essas medidas. O custo aumentará conforme a data da assinatura do contrato.

Anote Informações complementares podem ser obtidas pelo fel. (0192) 54-7666, fax (0192) 54-7602 ou telex (19) 2050, exclusivamente com José Fernando Vernier ou José Antônio Maranho.

POUCOS JAPONESES VÊM AO BRASIL Dos 10 milhões de japoneses que fazem turismo pelo mundo a cada ano, apenas 30 mil vêm ao Brasil. Uma das dificuldades seria a falta de vôos, segundo o representante no Japão da Secretaria dos Esportes e Turismo de São Paulo, Kinji Yoshiwaka. Segundo ele, está acontecendo uma grande procura de folhetos e material de divulgação sobre o Brasil por parte de empresas aéreas e turísticas japonesas. 'Empresários e meios de comunicação japoneses estão interessados em fitas de vídeo sobre turismo no Brasil', revelou Yoshiwaka ao secretário de Esportes e Turismo do Estado, Corauci Sobrinho. Este afirmou ser necessária a realização de um trabalho planejado de estímulo para atrair a vinda dos japoneses ao Brasil, cuja colônia nipônica residente somai milhão e 200 mil pessoas.

AGUARDEM!! EM AGOSTO VOCÃ&#x160; VAI DORMIR TRANQUILO VEMAI... -'Ir 1 VIA1V Julh0191 - Gula Panrotas - A-181

-n 'tas ue Chandris será lançado ao mar em 1992, aumentando a oferta de viagens pelo Caribe. A NOVA FOLHETERIA DA ATI

irá " ,

NicIw!',.rts

e Vendas da Chandris,e Willianz Ba!alha,diretor-presidenleda Saila

wciy.

REPRESENTANTE DA A CHANDRIS VEM AO BRASIL O diretor internacional de Marketing e Vendas do Grupo Chandris, Nicholas Mavris, es-

teve no Brasil, no mês passado, tendo sido recebido pelo diretor da Sailaway - representante do grupo no País -, William Batalha. Diretores executivos das duas empresas reuniramse para a elaboração de um marketing conjunto, visando a

criação de novos pacotes e promoções que facilitem o acesso do passageiro brasileiro aos transatlânticos da Chandris e da Celebrity Cruises, ambas de propriedade do Grupo Chandris Nicholas Mavris anunciou também que mais um navio da

Faça dos EUA o seu

Você já comprou um Fly and Drive para Orlando/Miami de 8 dias, com um carro tipo Monza, ingressos grátis pura as piscinas malucas e contato com o guia a qualquer hora do dia ou da noite nas emergências a partir de US$ 94,00 comissionados? Ou que tal um pacote de 12 dias para Orlando e Miami com visita a Disneyworld, Epcot Center, Sea World, Parte Terrestre. A-182 - Guia PnnrOtel - Julho/91

Universal Studios e MGM com saídas diárias e serviço privativo a partir de US$ 516 comissionados por pessoa? A ITT- International Tours & Travei oferece isso e muito mais. Peça o catálogo de 500 itens da ITT e construa momentos inesquecíveis para seus clientes.

A Ati está estreando a tolheteria de sua atual programação, que inclui, ainda para este mês de julho, pacotes de catorze dias para Disney (saída em 15 de julho); Inverno em Buenos Aires e Bariloche (nove dias), Argentina e Chile (treze dias), Santiago (cinco dias), Buenos Aires (cinco dias), Buenos Aires e Santiago (oito dias), Buenos Aires e Montevidéu (oito dias); charter Bariloche (oito dias com meia pensão), com saídas de São Paulo aos sábados; e Brasil Norte a Sul, com programas de cinco a onze dias por várias capitais brasileiras. Todos os programas incluem hospedagem com café da manhã, traslados, passeios e passagens aéreas. Outras informações podem ser obtidas pelotol. (011) 258-4899.

iintal -----

Contatos para o Centro-Oeste, Minas Gerais, Norte e Nordeste coma EUROTUR (061) 225-8797. Fax: (061) 322-2090. Sul e Sudeste - ITT em São Paulo - (011) 257-9242. Fax: (011) 255-7103.

ITT

SAN MARTIN DE LOS ANDES — ARGENTINA

STS e VARIG CONVIDAM A ESQUIAR EM SAO (O CHAPELCO SÁBADOS

1 0:OOHS

A PARTIR DE 13 DE JULHO, TODOS OS SÁBADOS, CHARTER DE GUARULHOS AS 10:00 HORAS, DIRETO PARA CHAPELCO

PARTIDAS CONFIRMADAS:

11:45HS

13/07 — 20/07 — 27/07 — 03108 PARTIDAS A CONFIRMAR: 10/08 - 17/08 - 24/08

POA ()

POUSADAS DE LUXO EL PEFZJON

LA CHEMINEE

LE VILLAGE

LE CHATELET

cPC

LAS WALKIRIAS E TAMBÉM CABAAS

12:45HS

16:OOHS

BELO HORIZONTE

SALVADOR

BRASÍLIA

Tel.: (031) 221-3111 - Fax: (031) 221-3771 - Tix: 315486 CURITIBA Tel.: (041) 232-7107 - Fax: (041) 234-8905 - Tix: 412454

Tel.: (071) 237-5757 - Fax: (071) 245-3233 - Tix: 760269

TeI.: (061) 226-0060 - Fax: (061) 225-9853

CAMPO GRANDE

GOIÂNIA

Tel.: (067) 382-0322 - Fax: (067) 382-4585

Tel.: (062) 224-3531 - Fax: (062) 223-5785

FLORIANÓPOLIS

CUIABÁ

SÃO PAULO

TeIs.: (0482) 24-0605/0682 - Fax (0482) 24-0781 -TIx: 481271

Tel.: (065) 322-8022 - Fax: (065) 322-8022

Tel.: (011) 815-7088 - Fax: (011) 814-3622 Teis.: (011) 881-9400 Fax: (011) 280-5509

PORTO ALEGRE

RIO DE JANEIRO

Te!s.: (0512) 46-1095/1312 - Fax (0512) 46-1697 - TIx: 515063

Tel.: (021) 220-1857 - Fax: (021) 220-6457

Julho/91 - Guia Panrotas - A-183

m("^ r-x

ses\

0รง

100

4U ^00

qc 5 2,0 '^0d05

os aos

xec,

• e

9 ,QÇ(\O

•

_- -

Ç\

XN 00

XI39

3'3l.

•

:1 0o

jos

oo.

I4EROL INEAS IRGENTINAS

NOTÍCIAS DO DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DA FLÓRIDA, DIVISÃO DE TURISMO

COOPERAÇÃO ENTRE OS SETORES PÚBLICO E PRIVADO: O CASO DA FLORIDA por Gloria González-Micklin

O turismo é uma das principais indústrias da Flórida, gerando aproximadamente 30 bilhões de dólares anualmente, e se estima que continuará sendo um dos setores de maior crescimento e importância para a economia estatal na próxima década. Para atingir esta meta, os setores públicos e privados trabalham estritamente com o objetivo de manter e incrementar a participação da Flórida nos mercados nacionais e internacionais. Qual a importância da indústria de viagens para a Flórida? Em 1990, a Flórida recebeu aproximadamente 41 milhões de visitantes, dos quais cerca de 6 milhões estrangeiros procedentes do Canadá. América Latina e Caribe, Europa. Ásia e, em menor escala, da África, Austrália e Nova Zelândia. Calcula-se que o aporte financeiro dos estrangeiros correspondeu a 25% dos ingressos gerados pelo setor turismo/serviços. A estada do estrangeiro na Flórida é mais extensa que a do norte-americano, e os gastos, para uma média de 6 dias, calculados em 1.000 dólares por pessoa. Ademais, a indústria deste setor absorve atualmente cerca de 700 mil pessoas no Estado. Como se promove a Flórida como destino primordial para viagens de negócios e lazer? Qual o papel do Estado na equação promocional? A promoção dos produtos de viagens, turismo e serviços relacionados com este setor, em nível nacional e internacional, é dividida tanto pelo setor público quanto pelo privado. A Divisão de Turismo do Departamento de Comércio da Flórida, como entidade governamental, cabe prover um foro dentro do qual é facultada aos empresários e municipalidades uma participação ativa na promoção de seus produtos, e também de onde podem adquirir informação atualizada sobre os mercados de seu interesse. Dentro do campo das promoções, a Divisão de Turismo cria e coordena promoções individuais ou cru conjunto para congressos profissionais de alto impacto global, nos quais os membros do setor público e privado participam como o fim de fomentar seus produtos em vários mercados. Nestas exposições, a apresentação do Pavilhão da Flórida resulta numa maior visibilidade que beneficia o participante individual e o Estado da Flórida em seu conjunto. Com freqüência, a delegação da Flórida tem a moa ar porcentagem do total dos participantes norte-americanos. Anualmente, a Divisão de Turismo leva a cabo programas educacionais, tais como seminários ou conferências onde se reúnem os altos empresários e funcionários governamentais. Tais programas têm três objetivos principais: primeiro, prover dados atualizados sobre as características e tendências dos mercados nacional e internacional; segundo, apresentar um resumo das atividades de serviço e comercialização do produto do Estado durante o ano fiscal anterior e apresentar o novo plano de trabalho; terceiro, trocar informações sobre os novos programas, missões de comercialização para mercados primários e emergentes, feiras e congressos profissionais disponíveis em nível nacional e internacional e possibilidades de participação cm tais eventos como parte da delegação da Flórida ou . norte-americana. A 186 - Guia Panrotas - Julho/91

Qual o papel do setor privado? O setor privado da Flórida é muitvariado, com uma gama que se estende desde pequenas empresas atcorporações multinacionais. No entanto, todos têm uma meta comum: disseminação da informação aos viajantes potenciais sobre as ampla possibilidades de viagens e serviços da Flórida. Para atingir esta ímaiidad do Estado, os setores público e privado unem forças para promover imagem da Flórida pelo mundo afora. Este resultado é obtido tanto er nível individual como em conjunto com o Estado. Dentro do esforço de cooperação incluem-se campanhas publicitárias, participação em promnc ções organizadas pela Divisão no exterior, co-patrocínio de viagens d investigação e eventos para profissionais do meio quando cm visita Flórida. As entidades partícipes do setor privado incluem as indústrias de transporte, hotelaria, atrações e financeiras. Além disso, entidades gove nanientais locais, como os Centros de Convenções e Visitantes, Conselhc de Desenvolvimento Turístico e Câmaras de Comércio desempenham um papel importante, assessorando tanto o Governo estatal como os respcct vos membros do setor privado na promoção do produto - Flórida. Em termos mundiais, a Flórida foi o primeiro Estado nos Estados Unidc a criar um escritório para a promoção do turismo no mercado internaciona O Escritório Internacional foi inaugurado em 1985, com sede na cidade Tallahassce, capital do Estado, e mantém sucursais em Toronto, Canad Londres, Inglaterra; Coral Gables, Flórida; e os recentemente inauguradc em São Paulo, Brasil; Frankfurt, Alemanha; e Tóquio, Japão. Os diretomi dos escritórios servem de elo entre os profissionais do meio, os visitant e a indústria da Flórida. Entre suas responsabilidades incluem-se a ajuda indústria da Flórida para colocar seus produtos nos diversos mercados fornecer informações aos profissionais e visitantes sobre as facilidades qi a Flórida oferece para o turismo e os negócios. Em suma, criar e impi mentor um plano efetivo de mercado que inclua uma participação ativa di setores privado e público regionais. Estes esforços promociomiais da parte do Estado vêm produzindo um miii reconhecimento por parte do setor privado sobre a importância de se desci volver uma clientela internacional e de seu real impacto econômico. incremento de representantes de empresas e municipalidades no exterior e maior participação das companhias da Flórida em congressos e feiras turí.stic têm sido seu resultado direto. Além disso, os empresários do setor vê capitalizando suas experiências relacionadas com as variações nas temporad de férias internacionais e as características do turista internacional. Est conhecimentos são levados em conta na preparação de programas e serviç que se ajustam 1s exigências dos atuais mercados turísticos, e vêm produzim expectativas de uma ocupação hoteleira estável. Desta forma, a Divisão de Turismo cumpre com a missão do Departamen de Comércio do Estado, que promove o desenvolvimento econõmic comercial e turístico da Flórida.

----- ,------

__/__

'*1 _ - -- - -

O MAIOR PARAISO ECOLÓGICO DO MUNDO.

t;r

-I

rm__-*r r

'•

!I -•-

. .

'.-.

•

Liliu'

...•

MUB o

QUADRATUR VIAGENS E TURISMO

Rua Barão de Souza Leão, 2431105 - Recife

Tel.: (081) 341-4519 Telex: 814091

Av. Beira Mar, 2161504 - Rio

Tel.: (021) 262-8011 Telex: 2134849

A-181

PERA DORES BRAZTOA -

SÓCIOS ATIVOS/FILIADOS

DICKA OPERADORA Av. Brigadeiro Faria Lima, 1501 01451 -são Paulo- SP Tal. (011) 814-0444 - Fax (011) 814-6299- Telex (11) 83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor José Carlos Monteiro Carvalho diretor Carlos Alberto C. M. Alves - diretor

Rua da Quitanda, 50- 2 1 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 292-1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 22590 Mayer Âmbar - presidente Luiz Âmbar - vice-presidente Álvaro Feio - vice-presidente

Rua Marconi, 34- 1 1 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 259-8533 - Fax (011) 258-1013 - Telex (11) 31125 Aldo Leone - presidente Alfredo Wilson Meneguelli - diretorsuperintendente Aldo Leone Filho - diretor de marketing Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial

Rua Marconi, 53 49 andar - Conj. 83 01047-São Paulo - SP Tal. (011) 259-6163 - Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 John McLaren - sócio-garante Maria Inês McLaren - gerente de vendas Marly Matos - gerente de vendas - Rio Julio Casar de Sousa - supervisor de markeling

Ii! Tf[.LIMsJi_;l:a I'J;IM.II Praça Dom José Gaspar, 134 - 11 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4322 - Fax (11) 259-2213 - Telex (11) 23709 Sylvio Ferraz - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferrar Júnior - diretor Marco Ferrar - diretor

EMEMftI(.1l1 11.1 :J;rfl Praça da República, 76 - 3 1 andar 01045- São Paulo -SP Tel. (011) 259-4121 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Hora Queiroz Mello - gerente de operações Valter Prindpesa - departamento marítimo/cruzeiros

ViiT;ir.q: Rua Correia Dias, 337 - 4 1 andar 04104-São Paulo - SP Tal. (011) 549-1644 - Fax (011) 570-6858- Telex (11)31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelini - gerente comercial

Av. São Luiz, 104 01046 - São Paulo - SP Tel. (011) 258-4899- Fax (011) 259-1180- Telex (11) 23727 Carlos Abel Martinez - diretor

:7[s.);(.]

A-188 - Gula Pen,ots - Julho/91

Rua da Consoação, 331 - Conj. 110 1 1 andar 01301 -São Paulo - SP Tal. (011)258-0855 - Fax (011) 255-7172 - Telex (11)38539 Douglas Presto - diretor José Roberto - diretor Paulo Moura - diretor

COMPANHIA ITALIANA DE Av. lpiranga. 318- Bloco B - Conj.

DYNAMICTOURS

1 002 01046- São Paulo - SP Tal. (011)257-0099 - Fax (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Antonio Fogacia - diretorsuperintendente Mauro Frischmann - garante comercial Ana Aparecida Alvas - departamento da operações

Rua da Quitanda, 50 - Conj. 401 20011- Rio de Janeiro- RJ Tal. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Juarez Henrard- diretor Aimée Fisch - diretora Júlio Fisch- diretor Lygia Steiner - gerente de operações

EF VIAGENS E TURISMO Rua Barão da Itapetininga, 140andar 01042- São Paulo - SP Tal. (011)258-0344 - Fax (011) 255-0010 - Telex (11) 33679 Nilceu Saito - diretor Roberto Capanama - diretor Arnaldo Carollo F 9 - gerente financeiro José Carlos Gomas - garante comercial

Av. Nove de Julho, 3893 01407- São Paulo - SP Tal. (011)887-6427 - Fax (011) 887-8843 - Telex (11) 32712 Oswaldo F. U. Tavares - diretor Maria Luiza P. Ferrar - gerente de operações Maria Cristina T. Cenacchi - gerente Persio Ferreira Alvas - gerente

CULTURAL TRAVELER -

Rua Gaivota, 1339 04522- São Paulo - SP Tal. (011) 542-7266- Fax (011) 543-1329 - Telex(11)56016 Dorival M. Pinc3j - diretor Maria Alice Leal- diretora comercial/turismo Tereza Marino - diretora comercial/cursos Milton Milchtein- gerente geral

:!i'I']

Rua México, 111 - sala 1901 a 1904 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 240-8040 - Fax (021) 220-6941 - Telex (21) 30009 Antonio Carlos Dias Bastospresidente Carlos Augusto Dias Bastos - diretor Lygia de Sá Germano- gerente de vendas Tânia Soares Prado - gerente de operações

Rua Martins Fontes, 91 - Conj. 52 01050- São Paulo - SP Tal. (011) 258-5211 - Fax (011) 258-9861 -Telex (11)25371 Matilde Florio - diretora Ramon G. Paul Ounoguier - dii 'etor Manuel Nogueira - gerente da operações Sydney Bannar - gerente internacional

Rua 24 da Maio, 276- 49 andar 01041 - SãoPaulo - SP Tal. (011) 223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11)25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Coimbra Sá Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

EUROVIP'S

Av. Nova da Julho, 5966- 49 andar Conj. 42 01406-São Paulo - SP Tal. (011)280-3944 - Fax (011) 64-9320 - Telex (11) 38268 Pedro Martinez - diretor geral Marta D. Barbosa Serrão- diretora SAO Silvia M. Paes Leme - encarregada do departamento de operações Marcelo Monteiro da Cruz - promotor de vendas

Av. lpiranga, 313 - 79 andar- Conj. 01046- São Paulo - SP Tal. (011)258-3855 - Fax (011) 256-5435 - Telex (11) 33435 Eduardo Luiz Tiazzi Gomez - diretor

Praça Dom José Gaspar, 30- 1 1 andar 01047- São Paulo- SP Tal. (011)258-2644 - Fax (011) 259-5210 - Telex (11)36163 Décio Apolinário - diretor Rui dos Santos Alvas - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergani - gerente de operações

Av. Ataulfo de Paiva, 226- 59 e 6 andar 22440- Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Carlo Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente

IMPERIAL TOUR Av. Treze de Maio, 13- Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021)240-7749-Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luís Vianna- diretor geral

Av. ipiranga, 318- Bloco A-Coo1. 501 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 259-6100- Fax (011) 258-3575-Telex (11) 24735 Ricardo A. Román - presidente J. Thilo Eisenhauer - gerente Gladys Román - diretora

Av. São Luiz, 50 .59 andar - Conj. 51 E 01046- São Paulo- SP Tal. (011)266-2811 - Telex (11) 31-849 Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz de Lima e Castro - gerente da vendas

FLOT OPERADORA

.JULIÃTOURS

Av. São Luiz, 50 - 99 andar - Conj. CIO 01046- São Paulo - SP Tal. (011)259-4544 . Fax (011) 231 -2397 - Telex (11) 31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain - operações

Av. Rio Branco, 118- Gr 3302 20040- Rio da Janeiro - RJ Tal. (021) 262-4226 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21) 13281 Rodrigo Tavolari - diretor geral Aldo Migona - diretor comercial Bolivar Marte - gerente de vendas Heloisa Gamorral - gerente de operações

•I;1!i W1

_ 11 WT'f;1'I.J;1 Av. Rio Branco. 115 - Sala 702 20040- Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35260 Paulo Casar Barreto - diretor executivo Cleide lckowicz - diretora executiva Leon lckowicz - diretor executivo Mary Ministerio - diretora de operações

Av. Cidade Jardim, 83 01453- São Paulo - SP Tel. (011) 881-5933 - Fax (011) 280-0164 - Telex (11) 37002 Milton Sérgio Sanes diretor/superintendente Marcos Rezende Leite- gerente comercial

Av. São Luiz, 165-2° andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 257-7944 - Fax (011) 259-4014 - Telex (11) 23895 Giancarlo Polvani - diretor presidente Mano Prossen - diretor administrativo José Alberto Tunda - gerente

Av. 9 de Julho, 40 - 18° andar - conj. 18 D 01312- São Paulo - SP Tal. (011) 258-6014 - Fax (011) 255-6033 - Telex (11)35904 Áivaro Ferreira Chan - diretor executivo Lucia Maria Gualhanone - diretora de operações Álvaro Chan - diretor de vendas

MUNOIRAMA Rua Barão de Itapatininga. 140-8° andar - conj. 81 01042- São Paulo - SP Tal. (011) 259-5577 - Fax (021) 258-9432 - Telex (11) 34613 Mauricio Roitman - diretor-presidente José Antonio B. Chaves - diretor

Rua Martins Fontes. 91 - 79 andar 01050- São Paulo - SP Tal. (011) 258-5722- Fax (011) (800) 255-7782-Telex(11)31132 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Fernando Vanrpré do Nascimento sócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rute Chaci - gerente de operações 11111111111161 1. 11 "1 Til:!

-Yh

Av. lpiranga, 324 - Bloco C - 1 1 andar 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 258-1244 - Fax (011) 255-1923 - Telex (11) 30166 Diego Suarez Marruecos - presidente Kuniji Fugita - dir. de plane). de marketing e operações Juan de La Cruz M. Y. Lopes - diretor de vendas

(Programações individuais) Praça Dom José Gaspar, 134 - conj. 81 01047 - São Paulo - SP Tal. (011)255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - managing director David Cuilen - diretor de operações Selma Luchesi - gerente de vendas Marta Hoshii - garante dapt° fortaits

TURISMO (Excursões em grupo) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047- São Paulo - SP Tal. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jansan - managing director Cândido Freitas - garente 'Latim Express (RIO) Teresa Thoma - gerente dapt° excursões (SAO)

Rua Marconi, 107 - 41 andar 01047- São Paulo - SP Tal. (011)255-4133 - Fax (011) 255-7502- Telex (11) 21487 José Augusto Franco - diretor Vara Franco de Sã - garanta de vendas

Rua Sete de Setembro, 92- 13 1 andar 20050- Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 221-0259 - Fax (021) 231-0081 - Telex (21) 33968 Beatriz L. Sanders - diretora Regina Brolio - gerente de operações

Av. lpiranga, 318- Bloco B - 92 andar 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 259-5122 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegatti diretor-presidente/comercial Waltar Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens F°diretor da vendas Antonio Lettiari - diretor de tecoologia.

Rua Bráulio Gomas, 107- 13 1 andar 01047-São Paulo- SP Tal. (011) 231-3007 - Fax (011) 34-3887 - Telex (11) 24628 Sheila May Srnith - sócia-garante Ricardo Bastes Srlith - sócio-gerente

Rua Estados Unidos, 153 01422- São Paulo - SP Tal. (011) 887-4242 - Fax (011) 887-2211 - Telex (11) 33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor-presidente Carlos Henrique Oliveira diretor-técnico Roberto Conte- gerente filial Rosemi riam C. S. Antonotf coordenadora de marketing

í[g l LJflW][I

Av. São Luiz, 165 - 11 1 andar

Rua Seta de Abril, 230-8° andar comi. 81 01044-São Paulo - SP Tal. (011) 259-6799 - Fax (011) 255-7129 - Telex (11) 33352 Richard A. Thaamy - diretor comercial Marcos A. Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solari - gerente geral

Rua Visconde de Pirajá, 351 - 139 andar 22410- Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 287-3322 - Fax (021) 267-6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Lima Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Dalvir Credidio - diretor de planejamento Ia

i tT, ri]: 1 ,1 :U 12 [e

Av. Franklin Roosevelt, 194 - Sala 505 20021 - Rio se Janeiro - RJ Tel. (021) 220-9888- Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira- diretor de vendas/Brasil Loris Tedaschi - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte

Rua Seta de Abril, 103 - 31 andar 01043- São Paulo- SP Tel. (011) 258-2921 - Fax (011) 351331 Luis Oliveira de Barros - Diretor Comercial Cláudio Abrahâo - diretor adm. financeiro Walter Banvenutti Jr. - gerente de operações José Morta Filho - gerente comercial -

SUN CROWNiE REPRESENTAÇõES

O.... 0 .-.,.. A., Ak,il 1'D7AQ..,,lV nua iJV LD UO nu,,,, conj. 42 01043-São Paulo - SP Tal. (011) 257-9427- Fax (011) 35-8810- Telex (11) 22049 Rogers Makhlocf -diretor Ana Paula F. da Silva - gerente de operações

Rua Marfins Fontes, 91 - 7 1 andar 01050-São Paulo - SP Tal. (011) 255-3600 - Fax (011) 231-3459 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-garanto Matiz Leiman - gerente geral

01046- São Paulo - SP Tal. (011) 258-2211 -Fax (011) 256-8704- Telex (11)25871 Waltar Steurer- diretor-presidente Sérgio Gagliardi - diretor oper. internacional Antonio Padula Cotrim - dir. oper. nacional Sidney Arbizu Sanches - gerente marketing

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 6° andar - canis. 6071612 01042- São Paulo - SP Benedicto Alvas de Oliveira - diretor

Rua do Carmo, 7- 191 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Pinto Araújo - diretor RIO José Lauriano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 12° andar 01042- São Paulo - SP Tal. (011) 231-5144 - Fax (011) 255-1352 - Telex (11) 30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Elena Ohi - garanta financeira Teresa Romeiro - supervisora de operações IIIIIIIII Yje]

Ii LI

Av. Rio Branco, 134- 21 1 andar 20000- Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 221-5145 - Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Ferreinnha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor/ São Paulo e Sul Umberto de Aguilar - diretor turismo

Av. Rio Branco, 99- 11 1 andar 20040- Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 253-4546 - Telex (21) 22820 '.4 rï!J

.1 g 'iI YoI 'I'J;

Rua Martins Fontes, 91 - 8° a;i'arcon). 81 01050 - São Paulo- SP Tal. (011)255-0311 - Fax (11) 256-7159 - Telex (11) 36042 Antonio Gattuso- diretor Normando Casar Piarini - gerente comercial lolanda Ferreira de Souza - gerente de operações

Rua Sete de Setembro. 111 - Gr. 702 20050 - Rio de Janeiro- RJ Tal. (021) 224-7374 - Fax (021) 232-8526 - Telex (21) 35990 Jorge Daniel Roitman

JuIbo191 - Gula Panrotas . A-159

AGÊNCIAS DE VIAGENS CEP 77800 - 000 0189 ADATUR ADAMANTINA Tu,. R. Dep. Sales Filho, 117 - TeIs.: 21-2610 - 21-4000 - Fax: 21-3432 - Tix: 18) 9050 CEP 97540 - DOO 055 BRASIL SUL Tur. . V.g. A. Gaspar Martins, 425 - Tela.: 422-228511465 . Fax: 422-2285

CEP 37130 - 000 035 ALVESTUR Ah,. & Tur. A. Arthur Bernardas, 881 8 - Tel.: 921-2528 - Tlx: 2043

CEP 13470 - DOO 0194 ALCANCE Tu,. A. Fernando de Camargo, 895 4 - s/41 - Tela.: 61-7756 61157218504 - lix: 193-266 ATUAL Viag. e TU,. R. Primo Piccoli, 471 - Tel.: 61-7142 BOARDIF4G Pesa. A. Av. Presidente Vargas, 775 - Cep 13470 - Te).: 61-4947 - Tlx.: 3.443 FUTURA Tu,. A. Fernando Camaro. 895 - 2/' - s/31 - Tel.: 61 .6406 - Fax: 61-6186- lix: 7380 INFORM Tur. A. Rui Barbosa, 297 - Tela,: 60-17881813/8206 - TIx: 2100 RESERVE Tu,. A. Vieira Bueno, 151 - TeIs,: 61275816905 - 62-2789 - TIs: 1556 - Fax: 61-7287 RIOCITI Passag. e Tu,. A. Sete de Seternbrs 425 - 1 a1114 - Cep 13470 - Tela.: 61-569417287 - Tia: 7017 CEP 13900 - DOO 0192 ESTAÇÃO Tur. e Vlag. A. Treze de Maio, 218 - L. 05 Tel.: 70-6322 - lix: 3963 GUARIZZO 1x. Rua Comendador Guimarães, 162 - TaIs.: 70-617012487 - Fax: 70-4343 - TIx: 2571

CEP 87000 - DOO 091 KYOEI Túr. Rod. Bi 316, km 0- Edii. JK s/119 - Tel.: 231-3919 - Fax: 231-1084 MUIRAGUITÃ V199. e iu,. Rod. Br 316 - Km 02 - Tela.: 231-2700/2710/2560 - TIx.: 2402 77100 - DOO 062 DENITUR Ag. d. Vi.g. . TU,. A. Or. Genseric 125 - Tela.: 324-332713931 - TIx: 4041 O.N. Tur. A. Dr. Genserico, 125 - Teis.: 324-332713931 - TIx: 4041 OIRATUR GIRASSOIS r—. A. Manoel Dabadia, 270 - L1. 1 Tais.: 321-1943 - 324-7197 - lix: 4015 JATO VI.g. e 1w. A. Sele de Setembro, 395 - Tela.: 324-038710602 - lix: 4080 M.A. TU,. A. Sete de Setembro, 536 - LI- 2 - Tela.: 324-1272/1044 - TIx: 4031 MANCHESTER Pias. TU,. A. Rui Barbosa, 220 - Centro Cep 75025 - Tela.: 324401514478 MERCANTIL TU,. R. Conde Afonso Celso, 436 Cep 77100 - Tel.: 324-6184 Fax: 321-0492 NASSON TUR Tu,. Caixa Postal 729 - Tela.: 324-309914478 - 321-2106 CEP

A- 190 - Gola Panrotes - Ju*so/91

CEP 23900 - DOO 0243 Ag. de VIaq. ANGRA DOS REIS R. Julio Mana. 16 - TaIs.: 65-0289/189813141 - Tix: 12231 308 OREEN COAST Viag. e Tu,. de Angu R. do Comércio, 392 - Tel.: 65-2613 T!x: (223/ 559

J..1i4.lI.Lz1 CEP 12570 - 000 0125 AEROVALP TUR. A. Oliveira Braga, 137 - Tel.: 36-3188 - Fax: 32-2947 - TIx: 556 CEP 86800 - DDD 0434 DAIWA Viag. e Tu,. A. João Candido Ferreira, 446 Tela.: 22-774212911 - TIx: 432-367 TRANSTUR - Transcontinental Vsg. e TU,. Av. Paraná, 243 - Te).: 22-2722 VAL Tu,. A. Renê Camargo de Azambuja Shopp &12 ,- Te).: 22-0311 - TIx: 3093 CEP 79200 - ODO 067 BURITI VI.g. a Tu,. A. Manuel Antonio Paes de Barros, 720 - TaIs.: 241.27181 2719 - TIx: 2510 ODO 079 AERO VERÃO Ag. de Vlag. e Av. Hermes Fontes. 848 - Cep 49030 - Tel.: 222-1453 - Fax: 224-4679 - TIx: 1374 AKITUR VI.g. Tu,. Av. Hermes; Fontes. 525 - Cep 49020 - TeIs..: 224-3232/32501 4136 - Tix: 1049 ARACATUR Aracaju Tu,. A. Maruim, 100 . s/10 - Cep 49015 - Te).: 224-1226 - Fax. 222-7421 - Tia: 1108 BALBITUR BALBINO Ag. Vlsg. Av. Ivo do Prado, 160 - s/1 - Cep 49015 - Tel.: 222-0218 - Fax: 224-3521 - Tix: 1284 CEW TU,. Av. Aio Branco, 160- Li. 03 Cep 49010 - Tel.: 224-6648 Fax: 243-1542 - TIx: 2412 DMJ Via. e Tu,. Av. Barão de Maruim, 78 sIsJ213 - Cep 49010 - Tel.: 211-5353 - Fax- 224-3905 - TIx. 1376 DITUR VIag. e TU,. Av. Augusto Maynard. 365 - Li. 01 - Cep 49020- Tais.: 222-6670 - 222-0633 DORIS VIsg. e TU,. As. Acrizio Cruz, 617 - Cep 49020 - Tela.: 231-4938/6890 HB Tur. A. Vila Cristina, 625 - LI- 4 - Cep 49010 - Tel.: 224-6999 - TIx: 1278 INTERMAPA Viag. e TU,. As. Br. de Maruim. 733 - LI . 9 Cep 49015 - Tel.: 211-2090 - TIx: 2474 JET TUR A. de VIag. a TU,. a. Siqueira de Menezes, 259 Ceia - Tel.: 222-4040 TIx: 11948 LÁ TU,. A. Pacatuba, 67 - Li. 4 - Cep 04915 - Tel.: 222-1607 MAPATUR Mapa Turismo R. Aibeiropolis, 70 - Cep 49015 Tal.: 224-4005 - Tis: 2474 MAPA Tu, Sire, de Receptivo. R. Francisco Rabelo L Neto, 1075- Li. 03- Cep 49070 - Tel. 243-1511 - A. 266 - Tia 2474 MATURI Empraaod. Tu,. Av. Rio Banco, 186- Li 03 Cep 49010- Tela.: 224-19181 1519 - lix: 1146

Endereços MILA Tu,. As. lvi, do Prado, 6680 - Cep 49000 - TeIs.: 224-4511/3596 TIx: 1148 PONTAL Tu,. • As. Barão de Maruim, 827 - Cep 49015 - Te).: 224-8371 - Fax: 224-9691 - Tix: 1225 • Shopping Aio Mar - LO. 01102 Tel.: 224-8944 PROPAG Tu,. As. Hermes Fontes, 1274 - Cep 49030- Telx.: 222-446614524 Fax: 222-9123 - Tia: 2228 ROBSON Ag. de Vlsg. R. Santa Luzia, 602 - Cep 49015 - Te) 211-1719 - Fax: 222-5840 TIs: 1330 SERGITUR SERGIPE TU,. A. João Pessoa, 71 - Lja. 1415 Cep 49010 - TeIs.: 224-8521,' 8522185231852418525 - TIx: 2194 SERIGY Tu,. As Rotary, 220- Cep 49000 Tel.: 243-1535 - TIx: 2258 Turismo GOLDHAR E FILHO Av. Augusto Maynard. 365 - Li. 10 - Cep 49020 - Tal.: 222-9117 - Tix: 1205 DOO 0186 AAVTUR Ag. Auto Vi.9. e Tu,. Av. Luiz Pereira Barreto. 240 Cep 16010 - Telx.. 23-461217087 - Fax: 23-7087 - TIx: 103 DOUGLAS VIsg. e TU,. As. Luiz Pereira Barreto, 724 Cep 16015 - Tel.: 23-4173 - lix: 6361 LOANGO Via9, e Tu,. A. Afonso Pena, 647B - TeIs.: 23-56191565918351 - TIx: 065 LYRA & KJ Tu,. As. Paulista. 774 - Cep 16065 Tela. 23-779918242 - Fax: 23-3977 - Tix: 338 THERANY Ag. de VIag. e Tu,. A. Oscar R. Alvas. 55 - 1 0 - sf5 - Cep 16010 - TeIs: 23-36521 8384 - Fax: 22-1406 - Tix: 6021 000 034 ISKEMA VIag. e Tu,. Av. Tiradentes, 272 - LI- 216 Cep 384-40- Tel.: 241-4717 TIx: 3675 THERANY A. de Viag. e TU,. R. Oscar Rodrigues Alves, 55 1° . s/5-Cep 16010-Tal.: 23-365210954 - TIx: 6021 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tu,. As. Luiz Pereira Barreto, 548 Cep 16010 - Teis.: 23-413815617 - Tis: 18/ 6245 z9iIYz1ILIs CEP 77800 -. DOO 062 SOTEL Tu,. R. Quinze de Novembro, 678 Tel.: 821-3296 - Fax: 821-4720 TROPICÁLIA lis,. e Tr.ns A. Santa Cruz, 662 - sf02 - Tels: 821-309713665 CEP 57300 - 000 082 PEREIRA NETO Ag. de Viag. e Tur. Pça. Manuel André, 23 - TaIs 521-499412214 - Tl 1055

CEP 14800 - 000 0762 JONAS BARROS Tur. As, Brasil, 477 - Ljs. 1-2 - TeIs: 32-0645/0665 - TIx: 1100 PRODAPLAN Tu,. As. Dom Pedro li, 703 - Tel.: 22-6399 - Fax. 22-7803 - TIx: 2064

CEP 13600 - DOO 0195 PEPETUR Ag. de Ving. Tu,. R. Dona Regina, 71 - Tala.: 41-4876/6118 - 41-3407 - TIro 3452

SERGIO'S TU,. A. Visconde do Aio Branco, 27 TaIs.: 41-4858)6177 - Tia: 7485 CEP 28970 - DOO 0246 TAURUS Tour. Vieg. As. John Kennedy. 115 - LI- 1 Tal,: 65-3616 - Fax: 65-4615 TIx: 247-428 1zIMz1 II:iJ; CEP 83700 - DOO 041 ARAUCÁRIA Vlag. e Tu,. As. Dr. V'ictor do Amara), 107 Tel.: 843-1484 - Tlx 2402

CEP 36200 - 000 034 ANDRADE Tu, - And,stu, A. Pres. Olegário Maciel, 1110 sf63 - Cep 38180 - Teis.: 661-131915308 - Tia: 1439 LIBER A. de Vi.9. e Tu,. Av. Getulio Vargas, 55 - s1703 Tel.: 661-4501 - Tix: 341467

CEP 56500 - DOO 081 INTERLANO Tu,. e Excuraôes A. Alcides Cursuno, 57 - Tel.: 18211 0554

EXCHANGETUR Sire. lis,I.t. As. Central, 35 - Tela.: 66-44241461 - 44-456212668 Fax: 66-4424 - TIx: 472-780 FISCHERTUR Viag. e Tu,. Av. Central, 30 - s/3A - Tel.: 66-3100- Fax: 66 . 4414 - Tin: 1471 2800 GUIDE Tou,, A. 1300. 60 - apto 703 - Tel.: 66-0522 MARCA TUR Ag. de Vlag. e Tu,. As. Atlântica, 1940 - s'6 - TaIs.: 66-0757/4847 - Fax: 66-0757 TIx: 305 IMBITUR Ag. de VIag. e Tu,. As. Atlântica, 1850 - sf14 - Cep 88330 - Tais.: 66-1400/082610139 - Fax: 66-1400 - TIa: 472-465 O.B.A. TUR - Viag. e Tu,. As. Central, 25 - Tel.: 66-4711 Fax: 66-4901 - Tia: 471-223 PONTO SUL Tu,. e Cmblo As. Sta. Catarina Rodov., s/n° Tel.: 66-1288 - TIx: 226

ROMMI Viajes Mitr6 125 - 1 Piso - Of, 208 TaIs.: 24341 - 23860 - 23844 8.0747 jg :!sl;PsI:t,j'IIfs.1' CEP 17.340 - DOO 0146 BARRA BONITA AQ. Viag. A. João Pisa, 106 - Tais.: 41-1303/0719 - Tix: 144

CEP 78920 - DOO 069 ARIQUEMES TU,. e Vlag. As. Canaã, 3437 - TeIs.: 535-303715310 PASSAGERTUR Viag. e Tu,. AI. do Ipro 3384 - Setor 01 Cep 78914 - TeIs.: 535-226412198

CEP 78600 - DOO 065 GONTIJO A. Via9. e Tu,. A. Mato Grosso, 48 - TeIs.: 446-351512269 - Tia: 8327

CEP 07400— 000011 ARUJA TU,. Av. dos Expediciorudrios. 615 Tal.: 466-1958

CEP 27400 - DOO 0243 ARMANDO Tua. A. Francisco Vilela, 105 - Tei.: 22-1859 - Tia: 223257

CEP 79800 000 0183 OAGATUR Tu,. R. Fior,ano Peixoto. 116 - Tais.: 22-35991487913590 - Tiv: 3130 TERRATUR Ag. de Viag. e TU,. As. Nove de Julho, 851 - TeIs.: 22-6932/4699 - Fax: 22-6932

CEP 06400 - DOO 011 STELI.A BARROS Tu,. A. Calçada das Violetas, 217 Tel.: 421-5300 - Fax: 421-5420 THEOROS A9. de Vi.9. e TU,. Calçada das Violetas, 121 - TaIs.: 421-612316435 - Fax: 421-6435 - Tix: 282 TRAVELLER Ag. de Viag. e Tu,. AI. Araguaia, 1222 - Cep 06455 - Tal.: 421-9229 - Fax: 421-9235 - TIa: 71441 TUTTI Via9. e TU,. Calçada Das Azaleias, 37135 Tel.: 421-2477 - Fax: 421-2479 Tia: 71445

PAR Rspresantacíoeae. 14 de mayo, 150 - 1 e A - Piso of. 109 - Fax: 44-6160 - Tix: 326

CEP 12940 - DOO 011 NEU BRANSTUR Via9, e Tur. A. Or. Alvaro Correia Lima, 30 Cep 12940- Tel.: 484-9048 Fax: 484-9048

CEP 18.700 - 000 0147 PERSONA Op, Tur. A Parxuba. 1201 Ci. - 03 - Tei 22 -07 36 CEP 65700 - 000 098 ALBATUR Via9. Tu,. A. 15 de novembro, 80 - Tel.: 621-2800 BACABALTUR Visg. a Tu,. A. 15 de Novembro. 80 - Cep 65700 - Tel.: 621-2800 *U/I11I1$IWL18I:1,I8II4s CEP 88330 - DOO 0473 DOLLAR Tu,. As. Central, 145 - Tal.: 66-0925 DUCATUR Emprs.nd. Tisristico. As. Brasil, 687 - Cep 88330 Tela.: 66-300013033/3533 - Fax: 66-4123 - TIx: 181 ECHANGE Tur Serv. 1w. Av. Central, 35 - Tal.: 66-4424/ 1461 - Fax: 66-3444 - TIx: 780

CEP 17.690 - DOO 0144 BASETUR Ag. Viag. Tu,. Ltda. A. Ademar da Barrou, 459 - Tel.: 45-2092 - Fax.: 45-2092

CEP 14300 - 000 016 RAYTUR - Reymundo Tu,. Pça. Cónego Joaquim Alvas. 87 - TeIs.: 761-45001650014747 lix: 4051

DOO 0142 AAVTUR Ag. Auto Viação e Tu,. R. Gustavo Macuei, 38 - Qd. 10 Cep 17015 - Tais.: 24-35701 3903 - Fax: 24-3903 - TIx: 326 ALESSANDRA PORTO TU,. R. Antonio Alvas, 11-40 - Tela.: 22-677516584 - Tis: 026 BOLSÃO Vi.9. a TU,. A. Gustavo Maciel, 24- sf06Cep 17043 - Tel.: 23-3999 - TIx: 321 - Fax: 23-3888 CENTROTUR Ag. de VIag. R. Quinze da Novembro. 13/32 Cep 17015 - Tal.- 24-3839 - Fax: 23-4988 - TIx: 017

olá -

/ BUENOS AIRES 04 NOITES BARILOCHE . 07 NOITES BARILOCHE E BUENOS AIRES. 07 NOITES BUENOS AIRES E BARIL0CHE 10 NOITES

SKI JULHO/91

LAGOS ANDINOS A. 11 NOITES

EXCURSÕES

LAGOS ANDINOS B. 13 NOITES ASSUNÇÃO. 03 NOITES

ilivelicomac OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO

PERU. 07 NOITES PERU E BOLIVIA. 09 NOITES MÉXICO E PERU. 12 NOITES

P HS

CHAPELCO -7 NOITES

Mos

:.-.

Agências de Viagens BAURU (CONT.) FELLOW TOUR Ag. de Viag. As Duque de Caxias, 8-63 - Cep 17043 - Teis.: 23-17911025 Tia: 008 FLORETUR FLORET Tu,. R. Antonio Alves, 18-17 - Cep 17015 - Tel.: 23-9155 - Fax: 23-9869- Tia: 2865 VIAGE ikir. As. Duque de Camas. 03-80 Cep 17040 - Tela.: 24-2022 23-9681 - Tia: 730 :l11,Iu1IJ(,z1 CEP 14700 - DOO 0173 LARANJEIRAS Tu, R. Dr. Oscar Werneck, 1120 Tel.: 42-4241 - Tia: 11721 551 MUNIZTUR Ag. de Viag. a Tur. A. Dr. Oscar Werneck, 527 - Tel.: 42-3446 PORTOBELLO Tu,. R. Or. Oscar Werneck, 830 - Tel.: 42-5503 - Tia: 713 STUDYTOUR Tu,. Intercâmbio A. Dr. Oscar Werneck, 697 - 1 - Tei.: 42-7999 - Tix: 737 Fax 42-3698 VERZOLLA Ag. Viag. Tur. R. Dr. Oscar Werneck, 587 - Tel.: 42-2028 - Fax: 42-2931 - Tia: 683 :I11L'ÀJu

DOO 091 AÇAI Tu,. A. Sen. Manoel Barata, 1020 Cep 66020 - Teis.: 224-82631241-2752 - Tia: 1150 ADETUR Amazoni. Desenv. Tu,. As. Nazaré, 121 Cep 66040 Teia.: 225-0056/0155/0267 Abas: 223 - Tia: 1728 AEROPASS Pau. Aérea. As. Nazaré, 281 - Cep 66040 Teia.. 224-8585697417846 Tia: 0887 AGENTUR Agenciamento e Tu,. Trs. Frutuoso Guimarães, 372 Cep 66020 - Teia; 224-8788 8890 - 223-7400 Tix. 0887 AISTOUR Tu,. Conjunto Providencia, 92 - Qd. 01 - Cep 66210 - Tel.: 233-4450 ALt Tour Trv. Ouintrrio Bocaiúva, 2079 Cep 66040 . Tel.: 225-4500 Fax 241-1257 - Tia: 1382 AMAZON Travei Service A dos Mundurucus, 1826 - Cep 66010 Teis.: 241-1O99i1789f1615 - Fax: 241-1776 - Tia: 1260 ANANINDEUA Viag. e Tu,. As. Braz de Aguiar, 492 1. 18 Cep 66040 . Teia.. 241-00191 0020 - Tia 2457 ARAJA Tu,. As. Senador amos. 669 - Cep 66033 - Teia.: 241008512005 224-5658/5784 Tia: 1615 AVIZ Tu,. R. Cnn Jerônimo Pimentei, 138 Cep 66030 Tal : 241-0400 Fax: 222-6380 - Tia: 1455 BELEMTUR As. Nazaré, 231 - Cep 66040 Tei.: 223-5802 - Tia 2929 BEIL Vieg. e Tur. As. Asma de Vasconcelos, 207 Cep 66020 . Teia,: 241-43421 1506 Fax: 241-5011 - Tia: 2958-2218 BRADESCO Tu,. Aeroporto Internacional - Vai de Caos . 2° Pav. - Cep 66000 Teis.: 244-13991057710188 Tia: 1162 CASA CRUZEIRO CÂMBIO Tu,. A. VInte e Oito de Setembro, 62 Cep 66010 - Tais,: 241-5558/2222O04 - Fax: 241-5568 - Tia: 2732 CASA FRANCESA Câmbio e Tu,. Travessa Padre Prudencio, 40 Cep 66000 Tel.: 241-2715 Fax: 224-1708 CASTUR CASTANHAL Tur. Av. Gov. José Maicher, 2463 Cep 66040 - Tel.: 226- 5626 Fax: 226-5354 - Tia: 2353

A-192- Guia Panrotas- Julho/91

CIATUR Tu,. A. dos Mundurucux, 1688 Cep 66010 - Tel.: 228 .0011 - A. 2288 - Fax: 226-4166 - Tia: 1390-2018 DINASTIA Viag. e Tu,. Trav. D. Aomuaido de Seixas, 887 - Cep 66030 - Tel.: 241-0679 - Tix: 6967 DOM MANOEL Tu,, A. Padre Prudêncio, 79 - Cep 66020 - Tei; 224-8994/241-3562 Tia: 0885 EICO AMAZON Tu,. Av. Amiraste Barroso. 32 - Cep 66050 - Teis.: 228-1353 - Tix: 2918 - Fax: 226-0760 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. A. Gaspar Viana. 488 - Cep 66020 - Teia,: 223-6155/8224 Fax: 225-3607 - Tix: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tu,. As. Pres. Vargas, 544 - Cep 66020 Teia.. 2231395 241-1540 - 2240647 - Fax: 223-7453 - Tia: 2028 FENAETUR FENAE . VIag. e Tu,. As. Gov. José Maicher, 52 - Cep 66040 - Tei.: 224-2096 - Tia: 2886 FOKT Tu,. As. Duque de Caxias, 1305 Cep 66240 - Teia.: 226-0600 228-0553 - Fax: 228-0553 FONREP Vleg. e Tu,. A. Senador Manuel Barata, 718 si909 - Cep 66020- Tel.: 224-3986 - Tix: 912785 FONTENELE Ag. de Tu,. Av. Asas de Vasconcelos, 199 Cep 66010 - Teia.: 224-59661 5034:5143 - Tia: 1102 FONTUR - Fonte Tu,. 4v. Gov. José Maicher, 815 - 4 s/404 - Cep 66055 - Teia.: 224-1953/2804 - Fax: 224-2953 - Tia: 1793 FUTURISTA EMPREEND. TURISTICOS Tv. São Francisco. 217 - Cep 66010 - Teia.: 2412692/222-7413 - Fax: 2221339 - Tia: 1480 GRAN AMAZON Tu,. Ta. Benjamin Constant, 1388 Cep 66040 - Tel.: 222-1717 Fax: 2246117 . Tia: 2445 GRANPARÂ Tur. 4v. Pres. Vargas, 676 - Cep 66020 - Tel.: 224 . 3233 - Tia: 1565 - Fax: 224-2030 GUAJARA Tu,. R. Oliveira Belo. 126 - L. 4 Cep 66030 - Teis.: 225-3549 224-0985 Tia: 0966 IDE Tu,. Ag. de VIag. Tv. Ferreira Pana, 488 . Cep 66030 . Teis.: 222-6997 2417072 INTERBRAS Tur. Travessa Joaquim Nabuco, 79 Cep 66030 . Tais.: 224-85221 8552/0952 - Fax: 224-0952 Tia: 2005 INTERVIPS Tu,. Câmbio Travessa Padre Eutiquio, 1955 Cep 66000 . Tei.: 223-9000 Fax. 222-4348 IPUCA Tu,. As. João Baibi. 190 - Cep 66000 - Teia.: 223-606116653 . Tia: 1053 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Via9. Trav. Primeiro de Março. 152 Ce p 56020 . leis.: 241-0789/4059 ITIQUIRA Tu,. As Governador José Maichar, 915 - sf01 - Cep 66040 - Teia.: 241-5141/5044 LUSOTUR Viag. Tu,. As. Bras. de Atuiar, 471 - C

r604 -Tais;241-01/245 2146 - Fax: 233-5054 - Tix: 2999 MAC Viag. e Tu,. R. Tiradentes, 630 - s11 - Cep 66053 - Teia.. 223-6768 220-0050 . Tia: 0910 MAGNA AMAZONIA Tu,. A. João Baiby, 365 - Li. C - Teis.: 2243451/241-0141 . Tia: 1472 MARAJO Emp. e Tu,. A. San. Manoel Barata, 727 Cep 66020 . Teia.: 2233100i 2128 - Tix: 1240

MARCOP.OLO Vieg. e Tu,Trav. Piedade 539 - Cep 66030 - Teia.: 223-868210286 222-4234/6769 - Fax: 2224434 - Tia: 2608 MONOPÓLIO Câmbio e Tu,. Av, Presidente Varqas 325 - Cep 66020 . Teis.: 223-4ó99/3177 Fax: 224-1384 - Tia: 2455 MUIRAQUITÁ Viag. e Tu,Trav. São Pedra 566 - Ed. Carajaa 101 - Cep 66010 - Teia.: 224. 90661959019503 . Fax: 224-9494 - Tia: 0993 MURURE Viag. a Tu,. R. Boaventura da Silva, 562 A Cep 66030- Tel.: 241-0892 226-6205 - Fax: 241-0891 - Tia: 2613 NATIVA Amazonla Tu,. A. Carlos Gomes, 305 - Cep 66020 - Tal.: 222-7720 - Fax: 241-5236 - Tia: 2697 NHT- Hota1a,a e Tu,. As. Bernardo Sayão. 4804 - Cep 66040 - Tei.: 229-8011 - Fax: 229-8709 - Tia: 1241 NORTE DO BR Tu,. A. Dr. Moraes, 270 - Cep 66040 - Teia.: 222-3799 - 225-4970 Fax: 225-4970 - Tia: 2862 NORTE Tu,. Trav. Padre Prudéncio, 43 - Li. B Cap 66000 - Teia.: 222-0500 241-4151 - Tia: 2921 PAN BRASIL Tur. A. Jerônimo Pimental. 861 - Cep 66030 - Teia.: 241-2812 223-2513 - Fax: 223-1471 - Tia: 2451 PARÁ AMAZONAS 1km. Tv. Benjamin Constant, 1321 Teia.. 224-1461 - 241-2113 223-8211 Fax: 224-0715 - Tia: 1236 PARATUR Cia Paraense de Tu,. Pça. Kennedy, s/n - Cep 66030 Teis.: 224-96319890 - Tia: 1732 PASSTUR Trav. São Pedro. 566 - sf401 Cap 66023 - Tal,. 225-3244 Tia- 1467 REGENTE Tu,. Av. Goa. José Maichar, 485 - Lj. B - Cep 66040 - Tais.: 224-0755/2441 - R. 2232238988 - Tia: 6932 TAGIDE Tu,. 4v Presidente Vargas. 780 - Cep 66000 - Teia.: 223-1981 222-8108,7414 - Tia- 0996 TAMBATAJA Tur. A. Sarzedeio Correia, 956 - Lj. B - Cap 66000 - Teia.: 222-0135 241-0087 - 2235330 - Tis: 6921 TAPAN Tu,. e Repras. A. Senador Manual Barata, 7004 - Cep 66000 - Tais.: 224-5506 225-4129 - Tia: 5362 TORRALTA TU,. As. Goa. José Maicher, 2927 Cep 66050 - Teia. 228-3667 226-4118 - Fax. 226-8260 - Tia: 1662 TRANSBIUR Viag. e Tu,. Tv. Benjamim Constant. 1353 Cap 66040 - Tel.: 223-5727 241-3208 - Tix: 1352 TURVALE Tur. Vale Tocantins As. Assis Vasconcelos, 597 Cep 66000 - Teia.: 241-22781 3290 TURVICAM Tu,. Viag. e Câmbio As. Pres. Vargas, 640 - Li. 3 Cep 66020 - Teis.: 241-5735,' 5465 - Fax: 225-3197 - Tia: 2849 UIRAPURU Tu,. As. Serzedeio Correa, 958 - Li. A - Cep 66010 -Tel.: 225-3092 Fax: 241-3765 - Tia: 2936 UNIVERTUR A. Manoel Barata. 718 - sf101 Cap 66013 - Teia.: 224-0788/ 003510002 - Tia: 1594 VALEVERDE Ag. de Viag. e Tu,. • As. Aicindo Caceia, 104 . Cap 66060 - Tel.: 241 . 7333 Tia: 1461 • As. Aicindo Cace/a, 104 - Cap 66060 - Tel.: 241-7333 . Fax: 241-7333 . Tia: 1249.11461 VANJATUR TUR. Trav. Benjamin Conxtant, 1164 Cep 66040 - Tal. 222-6688 . A 2241226 - Tia: 91.1343

VIAPARA Viag. e Tu,. Trav. Quatorze de Abril, 1367 Cep 66030- Tais.: 229-07071 357115964 - Tia: 6960 YAMADA Tu,. A. San. Manoel Barata. 400 Cap 66000- Tel.: 224-6644 . A 2196 VIRAPURU Tur. As. Sarzadeto Correa, 956 - Lj. A - Ce p 66010 ' Tal.: 225-3092 - Fax: 241-3765 - Tia: 2936 DOO 031 AAR Viag. e Tu,. A. Coelho de Souza, 60 Cap 30170 - Tel.: 275-1600 - Fax: 275-2652 - Tia: 2265 A TORRE Viag. e Tu,. A. Paulo Afonso, 146 - Lj. 07 Cep 30350 . Tel.: 227-2082 Tia: 39-2833 ABC Ag. de VIag. e Tu,. 4v. Brasil, 1533 - Cap 30140 Tel.: 224-5199 . Tix: 6021 ABREUTUR A. Goitacazes, 71 - sf1204 - Cep 30197 - leis.: 226-333511448 9773 - Tia: 2092 ADALIS Tu,. A. Alagoas, 898 - Li. 12 . Cep 30130 - Tais.: 224-3982 222-9654 . Tia: 3825 AFBDMG T. A. da Bahia, 1709 - Cep 30160 Tais.: 273-163016006 219-8464"8446 - Tia: 2734 Ag. COMODORO de Viag. e Tu,. Av. Contorno, 6656 - Li. 15 Cep 30110 - Tel.: 221-4774 Abas: 215 - Fax- 223-1941 - Tix: 1659 Ag. PAMPULHA Tu,. A. da Bahia, 905 - s1102 - Cep 30160 ' Tais.: 222-8814 224-9235 . 335-5147 - Fax: 222-2814 Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO A. da Bahia, 860 - Li. 18 e 20 Cep 30160 Tela.: 224-25671 2227,2684 - Abas: 217 . Tia: 3805 AGENCE CONTAC'T INTERNATIONAL de Tu,. A. Gualaiaras, 1333 - Li. 02 Tel.: 212-2700 - Abav: 269 - Tia: 1393 ALBINOS Tu,. A. Tupis, 292 Cep 30190 Tais.. 226-8066 - 222-9253 Abas 206 - Fax: 224-1520 Tia: 3002 ALIOTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Pernambuco, 1286 - Cap 30130 - s1 - Tela.: 225-2599 273-6101 - A. 25 - Fax: 273-5926 - Tia: 39-1831 AMIZADE Tu,. A. Espírito Santo. 1059 x109911011 - Cep 30160 - Tais.: 224-1155 - lia: 3136 ANTARES Tu,. A. Pirapetinga. 322 - s/309 Cap 30210 - Teia; 221-3198 227-5499 - Tix: 1912 AREIAS BRANCAS Tu,. A. Guajaiaras. 1333 - Lj. 47 Term. J.K - Cep 30180 - Tel.: 201-5294 ARISTOCRATA Ag. de Vieg. e Tu,. A. Rio de Janeiro, 109 - s104 Cep 30160 Tai.: 201-2300 Fax: 212-2347 - Tia: 3048 ÁRTICO Tu,. Rua Tupis, 485 . ci. 504 Cep 30190 . Tal.: 273-5100 Abas: 450 - Fax: 224-5100 Tia: 1903 ASALUX Vieg. e Tu,. A. Piaui. 1499 - Cep 30150 Tel.: 223-3838 . Abav: 425 Fax: 227-8933 . Tia: 2089 ASO Viag. e Tu,. A. Aio Grande do Norte, 1267 Cep 30130 . Tel.: 225-4534/ 4768 - 223-2347 - Fax225-1049 - Tia: 3853 ATLANTICTUR Câmbio Tu,. Ltda. A. da Bahia, 1441 - Cep 30160 Teia.: 222. 3643 - 224-79151 9062 BASE Viag. e Tu,. As. Contorno, 800-3 . ci. 1702!3 - Cep 30110 - Tel.: 335-6530 Fax: 207-4005 - Tia: 1349

BB Tu, Vlsg. e TU,. As. Brasil, 1913 - Li. E Térreo Cep 30160 . Tela,: 271-14151 1056 . Fax: 201-6169 ' Tia: 3594 BEAGATUR Tu,. e Receptivo A. Espírito Santo, 1537 Cep 30160 - Tel.: 226-3144 Abas: 238 - Fax: 224-5414 Tia: 2738 BEIJA FLOR TUR. A. Guajajaras. 1343 - Li. 34 Teia.: 212 . 7699/7918/7963 Fax: 201-5498 - Tix: 5507 BELVITUR Viag. A. São Paulo, 800 Cep 30170 Tel.: 201-7755 - Fax: 271-2014 Tia: 1432 BERT'S Vlag. e Tu,. A. São Paulo, 1071 . 511401 Ce 30170 . Tais,: 273-6567 222-1266 BRACINTUR Empresa de Tu,. A. Afonso Pena, 1892 - Li. 02 Cep 30130 - Tais.: 226-4533 225-9900 - Abav: 203 - Tia: 2050/3392 BRADESCO Tu,. • R. da Bahia. 951 - 6° - Cep 30160 - Tel.: 217-5999 - Tia: 1813 • Aeroporto Internacional Taxcredo Nevas - Município de Lagoa Santa - Cep 33420 - Tel.: 689-2033 BRASIF Tu, A. Margarida da Asas Fonseca, 171 . Cep 30850 - Tel.: 333-7655 . A. 143 - Fax: 333-1181 - Tia: 2395 BRASIL Expreu Tu,. Av. Cristóvão Colombo, 519 s1203 - Cep 30140 ' Tal.: 221-9504 BRAVITUR BRASIL Vieg. Tu,. A. Tupis, 171 Li. 14 - Cap 30190 BRIMPEX Rapa. Tu,. Av. Amazonas, 641 - sf407 Cep 30180 - Teia.: 212 .1505/13431734 - Fax: 201-9244 - Tia: 60221111 CAETE Viag. e Tu,. Av. do Contorno. 5786 - Cep 30110 . Teia.: 221-2122 227 . 8222 - Abas: 221-225 Fax: 221-2588 - Tix: 5569 CAPARAÓ Ag. de Vieg. A. Paraiba. 542 - sf2 - Cep 30130 - Teia.: 273-1912 226-7057/8751 . Fax: 222-8714 - Tix: 2034 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tu,. A. Espirito Santo. 1690 - Lj. 01 Tel.: 273-2202 - Tia: 34249 CAT CATAS ALTAS Tur. A. Pernambuco, 1070 - Li. 118 Cep 30130 - Tais,: 201-3744' 370213009 . Abav: 213 - 263 Fax: 201-3802 -Tia- 3249 CENÁRIO Tu,. A Espírito Santo, 84-5 - sbij. 33 Cep 30160 - Tela.: 226-3294 273-2039 - Fax: 222-3554 CLAN Tu,. A. Alagoas. 1405 - sf5 - Cep 30130 - Tei.: 223-2255 . Abav: 265, 296 Fax: 227-8758 - Tia: 1782 COMOTOURS TOUR Tu,. As. Contorno, 6656 . Lj. 15 Cep 30110 . Tal.: 221-4774 . Tix: 1659 CONTUR - CONFINS Tu,. R. Guajajaras, 618 - 1/ - Cep 30180 . Tal.: 273-5766 - Tia: 1652 COPARTNER Tu,. Av. Contorno, 6283 - Cjs. 606,608 - Cep 30110 - lei.: 227-2414 - Tia. 2216 COPENHAGEM Viag. e Tu,. As. Contorno, 4640 - sf903 Cep 30110 - Teia.: 225-4045 225-5589 - Tia: 1570 CREDITUR Ag. de Viag. As. dos Andradas, 367 - Li . 02 Cep 30120 - Tel.: 224-0055 CRISTO REDENTOR Tu,. A. Guajajaras, 1353 - Li. 49 Cep 30180 - Tela.: 212-5852/ 506715143 - Abas: 428 - Fax: 212-5178 - Tia: 1009 CURUMIM Tu,, e Viag. As. Afonso Pena, 748 - Li. 08 Cep 30130 - Tel.: 201-7646 Fax: 201-3969

O melhor serviço que você procura o encontrará aqui. Quartos confortáveis com todo o luxo e serviço à sua disposição. O mais fino sabor da nossa cozinha internacional presente em seus restaurantes, onde cada ambiente é singular e pessoal. Salões totalmente equipados para Eventos, Reuniões ou Congressos. Salão com cabine de tradução simultânea, o mais completo em elementos audiovisuais.

E para sua distração

Nossa recém inaugurada discoteca THUNDER, com a mais alta tecnologia em ritmo, som e luzes a nível internacional. Além de uma grande variedade de espetáculos ao estilo Excelsior.

PACOTE DE FIM DE SEMANA DUPLO

TRIPLO

2 NOITES USS 11000 USS 90,00 3 NOITES TJSS 155,00 USS 130,J

.—

INCLUI - TRANSFER IN/OUT CAFÉ DA MANHÃ, VISITA AO CASSINO YACHT GOLF CLUB TODAS AS NOITES.

ÚNICO 5 ESTRELAS DA CIDADE

Chile 980 - Fones 495-632/9 e 496-743/6 Telex 5192 Hotelex, Fax 496 748 P0. BOX 2863, Assunção Paraguai.

7T.

1 -1

fV11

NEW PORT TURISMO UI'Dt REPRESENTANTE EXCLUSIVO NO BRASIL

258-2111 ABAV 964

Av. São Luiz, 165- 14 1 And. SI1413 - Sede Própria - CEP 01047. Tel. (011) 258-2111. Telex: 1136736 Fax: 259-2968 EMBRATUR N°05249-00-41-9 . ABAV 964 - São Paulo - Brasil. JuRoI91 - GuLa Panfata, - A-195

Agências de Viagens BELO HORIZONTE (CONT.) Turismo SÃO JOSÉ • Term. Turístico JK - Li. 44 - Cep 30180 - Tel: 226-4033 - Abav: 219 • R. Goitacazes, 301 - Li. 307 Cep 30190 Tel.: 2222233 Abav: 228259 - Tix: 2129 UNÍTOUR Tu,. Universal R. Tupis, 171 - Li. 10/11/16 - Cep 30190 - Aba'.': 337 - Teis.: 2017144 - 226-991019905 337-8001 - Fax: 226-7152 TIx 1401 UNIVERTUR R. dos Mundurucus, 1581 . Cep 66010 - Teia,: 224'0002./0788! 0035 - Tix: 1594 USA Travei R. Alagoas, 1460 Li. 14 - Cep 30130 - Tel.: 221-3742 VALE DO AÇO Tu,. As. Afonso Pena, 4000 - Cep 31010 - Tem.: 286-229712762 Aba'.': 446 - Tio: 1722 Viag. MARSANS Internado, ial Brasil Av. Amazonas, 641 - s/1503 Cep 30180 - Tel.: 212-6344 Abav: 232 Fax: 212-6681 Tia: 1000 VIA APPIA Ti,. e Viag. R. Matias Cardoso, 63 - s/5 Cep 30170 - Tais.: 335-118510099 - Fax: 275-3 147 - TIx: 1187 VIA MINAS Viag. Tu,. R. Ouro Fino, 395 - Ci. 407408 - Cep 30310 Tel.: 223-631614524 - Fax: 227-9436 - Tix: 39-2830 VIATUR Empreendimentos Turísticos As. Cristovão Colombo, 519 s/702 - Cep 30140 - Teis,: 221-1700 - 227-6375 Tis: 3152 VILATUR . Vila Rica Tu,. R. Eng. Vicente Assunção, 66 Cep 31710 - Teis.: 443-3131 441-1623 - TIx: 1243 VISA Tu,. R. Espirito Santo, 1059 Lj. 06 Cep 30160 Teis.: 226-8633 224-1981 - Abav: 2751279 - TIx: 2375 WAGONS LITS Tu,. do Brasil R Pernambuco, 1000 - Lj. 3536 - Cep 30130 - Tel.: 224-2688 Abav: 239 . Tix: 2387 WING Ag. de Visy. e Tu,. R. Maranhão, 99 5:101 - Cep 30150 - TeIs.: 273-310113102 lix. 3705 YTUR Tu,, Av. do Contorno, 8000 LI, 02 Ceo: 30110 - l'eis,: 275-3233/337-8266 - Fax: 337 8332 . Tia- 1569

CEP 95700 - 000 054 REGITUR Viag. Tu,. R. Saidanha Marinho, 435 - sf07 - Cep 95700 - leis. 252 292212284 - lix: 3410 RYMCATUR Ag. da Viag. As Cândido da Costa, 23 Tels.: 252-4184/55511 4481 Fax: 252-5449 - lia: 3607 SAVAGRA Viag. Tu,. A. Saldanha Marinho, 237 - sf2 Cep: 95700 - leis.: 252-1682/6996

CEP 32530 - DOO 031 HEIPTUR BETIM Viag. R. Rio de Janeiro, 441 - cj. 201 Tel.: 5311300 - Fax: 226-5033 lix: 39) 1504 :Il;1[tjuI.1 CEP 16200 - 000 0186 TRAVEI-TIME Viag. e Tu,. R. Barão do Rio Branco, 839 Tel.: 42-3215 - Fax. 42-1543 TIx: 300

A-196 - Guil PanmOtas - Julho/91

DOO 0473 ABAETTE REISEN Ag. Viag. lii,. A. Sete de Setembro, 1574 sf27 - Cep 89010 - Tei.: 22-9047 - Abav: 408 - Fax: 22-9047 - Tix: 408 A FLORESTA NEGRA Viag. e Tu,. A. Raul Hering, 166A - Cep 89010 - Tais.: 22-5288/5835/5469 - Tio: 854 ALTOVALE Tu,. A. Cananéia, 62 - Cep 89015 Tais.: 22-726411200 - Tlx: 472 -6 29 ARCOTUR Empr. de Tur. o Adm. R. itajai, 12 - Cep 89010 - Tais.: 22-6566/6595 - Tix: 335 CASA ROWEDER Câmbio a Tu,. A. Curt Hering, 20 - Cep 89010 - Tel.: 22-1140 - Fax: 22-4427 TIx: 629 ILHATUR Blumenau Tu,. A Rodolfo Freygang, 15 - s/l-j. 5 - Cep 89010 - Tel.: 22-5144 Fax: 22-5908 - Tia: 492 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Vlag. • R. Sete de Setembro, 525 - Li. 02 - Cep 89010 - Teix.: 22-802619370 - Tix: 417257 • A. Pdre, Jacobs. x/n° - Cep 89010 RITSER Tu,. A. Marechal Deodoro 296 - Cep 89035 - Tais., 22-911J3494 TIx: 472-567 TIIOTUR Ag. de Viag. e Tu,. AI. Aio Branço, 14 - x/209 - Cep 89010 - leis,: 22-7315/7704' 7999 - lix. 1177 TOURGARTEN - Ag. de Viag. e Tu,. R. Padre Jacobs. 45 - Cep 89010 - Tel.: 22-3544 - lix: 2241220 Turismo INTERNACIONAL Rua Nereu Ramos. 61 - Cep 89010 - leis.:22-0099:0721 Fax: 22-1848 - Tlx 1238 Turismo HOLZMANN AI, Rio Branco, 165 - Cep 89020 - Tais.: 22-3500./3090/3290 Tix: 3228 VAIE DO ITA.JAI Tu,. Av. Pies. Castelo Branco 167 Cep 89010 - Tel.. 22-4111 Tlx: 020 VIA BLUMENAU Tu,. A. Pres. John Kennedy. 100 Cep 89010 - Tais.: 22-6599.7243 - Tis: 738

CEP 69300 - 000 095 ENESA Tu,. Av. N. S. da Consoiata, 331 Cep 69300 - lei: 224-9292 MARATUR - Maracá Tu,. As. Viiie Roy, 625 - Teix.: 224-9500/9700/8262 - Tix: 2106 ROTUR . Roraima Tu,. • Av. N.S. da Consolata, 145 W TeIs.: 224-1260/7053 - Fax: 224-8600 - Tix: 2067 • R. Floriano Peisoto. 352 - Teis.: 224-1539 - 224-2160 • Aeroporto Internacional de Boa Vista - Tel.: 224-1268 THAMARA Hotóis e Tu,. R. Sebastião Diniz, 247 W - Te 224-5915 ' Fax: 224 3658 VIENA Tu, R. Araújo Filho, 284 - Teis.: 224-9000!9100/9755 - Tio: 2073

CEP 18600 - DOO 014 BOTUCATUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Dr. Costa Leite, 882 . Tel.: 22-5001 - Fax: 22-5001 - Tia: 142705 FAMIIY TRAVEI Tu,. Av. Dom lúcio, 255 - L1. 07 Tel. 22-1732 - Fax. 22-1732 TOUR SHOP Viag. Tu,. e Promoções As. Vital Brasil, 1051 - Teix.: 22-532210355 - Fax' 22-1512 Tix: 2703

:1x!,5EWz4 CEP 12900 - 000 011 AMARAL TUR Operad. Tu,. Pça. Raul Leme, 200 - sf01 - Tal.: 433-1803 TEKAS Tu,. Ag. de Viag. a Tur. Av. Antonio Pires Pimental, 1034 - Tel.: 433-0082

DOO 061 ÁDAMO Tu,. Cargas e Ropres. SRTV Sul - O. 701 - Edil. Palácio do Radio li, sf110 - Cep 70330 Tel.: 226-0556 - Fax: 226-0090 - Tix: 2016 AEROMINAS Passag. a Tu,. • SCLN - 305 - Bi. E, 50 - sf21516 - Cep 70737 - Tais.: 273-88741 7554 - Tix: 3381 • Aeroporto Internacional de Brasília - Cep 71600 - Tel.: 244-0450 ÁGAPE Tu,. a Passsg. SCS - Edil. Venâncio, 2000 - Bi, B- 60 - s/233 - Ce 70300 Tais.: 224-3520 - 255-5999 Tix: 4004 Ag. Tu,. ORIENTE MÉDIO SHS - Galeria do Hotel Carlton, Lis. 516 - Cep 70300 - leis.: 321-616613204/1158 - Fax: 321-3204 - Tix: 2276 AGILE Tu,. CLN, 203 - BI. C - sf215 - Cep 70833 - Tel.: 226-9883 AGM Tu,. SOS - Ci. Baracat s/312 - Cep 70302 - Tais.: 321-3611 - Fax: 321-9218 - Tix: 1302 ALAR Viag. e Tu,. SOS - Edil. JK - sf105 - 10' Cep 70300 Tel.: 223-6702 - Tix: 4934 AMILTUR Viag. Tu,, SEUPN 509 Ed. Isis - L1. 5 Cep 70750 - Tais.: 272-0532 274-6373 - Fax: 274-8787 Tix: 3312 ANDRÉ Saleri & Tours SHIS 01. 7 - BI. B - s,'20314 Cep 71619 - Tel.: 248-3953 Fax' 248-7723 - Tin: 2583 APOIO Tu,. SCS - Edil. Venâxcio, 2000 - Bi 18- ci. 60 - sI 305 - Cap 70333 - Tei.: 226-8022 - Fax: 226-7719 - lix: 4057 APOIO Ag. de Viag. a Tu,. SCLN-303' BI. C'n°72sf202 e 203 - Cep 70735 - Tei.: 321-3091 - Fax: 322-1825 - lix: 3928 APS . Tu,. Aeroporto ind. de Brasilia Sagão Princ. - Cep: 71600 - Tal: 243-1090 - Tis: 2282 ASA DEITA Tu,. Ed Venâncio 2.000 - 81. 8 - 60 sf445 - Cep 70333 - Tais,: 225-1102/1119 - 226-8086 - Fax: 225-1486 - lix: 3279 ASA Tu,, Ltda. SEPS 7121912 Ci. - Pasteur - 81. 1 - x,220 - Cep 70361 - Tel.: 242-0333 - Fax: 244-3699 ASBAC Tu,. SCS - Od. 02 - 61. C - Edil. BC 1 - Cap 70300 - TeIs, 22577182555 - 226-7662 Tix: 3957 ASFOUR Tu,. e Passag. SCLN - 314 - Norte Bi. E - sf218 - Tais.: 273-7952/5526 - Cep 70767 - Tia: 3161 ASSECON-TUR Ag. Vieg. e Tu,. SCS-Ed. Palácio do Comércio, xil101 - Telu.. 225-0717/0400 226-8184 - Fax: 225-0291 - TIx 4408 ASSIBE Tu,. a Pais. SHN - Od. 2 - Bi. M - Térreo Bittar Piaza Hotel - Cep 70710 Tal.: 321-7490 - Fax: 321-9867/4681 BBTUR Viag. Tu,. SBS Q. 01 - BI.A - Lese 25 191 - Cep 70073 - Tais. 212-1660,' 1678/16791661 - Fax. 224-1025 - Tix: 8108 BEEZ TOUR FERNANDES & FERNANDES SDS - Ed. Concic - sf224 - Cep 70302 - Tais.: 226-8377 553-1679 - TIx: 4724

BHI TU,. Viag. e Tu,. SCS - O. 04' - Bi. A - sf230- 6? - Cep 70300 - Tel.: 321 . 6779 Fax: 321-6197 BIC Tu,. SCS - Q. 03 - BL. A - Edil. Bezerra Menezes - 2' - Cep 70330 - Tal.: 224-2593 - Fax: 321-5531 - Tix: 4986 BOEING Tu,. CLN, 303 - 81. C - Lj. 11 Subsolo - Cep 70735 - TeIs.: 223-3981 - 225-7420 - Fax: 225-2468 - Tia: 2679 BRADESCO Tur. • SCS Projeção 7 - 61. G - 0d. 1 Lis. 1121314 - Cep 70300 - Tel.: 225-1511 - Tlx: 1635 • Aeroporto lntern. Brasilia Dezemh Doméstico Box AI - Tel.: 248-6919 - Cep 71609 - Tix: 1634 BRASIF Tu,. A. Margarida Assis Fonseca, 171 - Cep 30850 - Tel.: 3317655 Fax: 333-1181 - Tin: 2395 BRASILIA Intern. Tu,. Av. W3 Sul - ad. 513 - 81. C si'214 - Cep 70361 - Tel.: 245-6646 BRATUR Brasília Tu,. SCS-Qd.03-BiA- Li. 65Cep 70300 - leis.: 224-9931 5522/4558/3080- Tis: 3080 BSB Viag. e Tu,. SCLN - 107 - Bi. C - Li. 33 Cep 70743 - Teis.: 274-70701 7065 - TIx: 4973 BURITI Tu,. • CLS 402 . Bi. A - Ljs. 27/33 Cap 70236 - Tal.: 225-2686 Fax: 226-1814 - lix: 1796 • Aeroporto Internacional Brasilia Terminal da Desembarque - Cep 71600 - Tal.: 248-2977 C&S Tu,. e Promoções SCLN-204 - Bi. 51 - Lj. 33 - Cep 70842 - Tais.: 226-3445 224-5533 - TIx: 4038 CABO VERDE Ag. de Viag. e Tu,. SCN - Od. 06 - Ci. A - Li. 313 C - 1? sbi - Cep 70710 Teix.: 224-0712 - 244-3190 Tix: 2911 CAP Tu,. Viag. e Tu,. CLN - 205 - 91. A - Li. 15 - Cep 70843 - Tela.: 347-86519874 Tix: 3612 CAPITAL Tu,. - Ag. de Viag. 2 Av, Com - 81. 575A . N.B. Cep 71700 ' Tais.: 552-25811 2946 - Fax: 552-1656 CARLTON Hotelaria e Tu,. SHS - (Id. 05 - 8). G - Cep 70300 - Tel.: 224-8819 - Fax: 226-8109 - Tix: 1981-4661 CASABLANCA Tu,. Pais, a Excu,. SCRS - 504A - Ent. 03 - sf102 Cmi 70331 - Teis.: 22 786817961 - 225-6436 Tis: 3653 SCL 405 - BI. B. - LI. 3 - Cep: 70331 - Tel.: 274-3036 - TIs. 3653 CENTRAL Bras. do Tu,. SHN Qd 05 . Bi. A - Cep 70710 - Tais,: 225-7777 - 321-1770 - A. 323 - TIx: 1422 - Fax: 2262698 CENTROESTE Tu,. e Pesa. C. 8 - Lote 1/2 - L1. 01 - Cep 72010 - Te),: 351-2727 - Tix' 4914 CHRISTIANNO Tur. e Excursões SCLS-215 - BI. C - Lj 05 - Cep 70294 - TeIs: 242-648416361 2434900 - TIx: 2595 CICLONE HINTERIANO Tu,. SCS - Od. 04 - 81. A - Ed. Embaixador - Lj. 41 - Cep 70300 - Tais.: 226-5593," 0037 lix: 1717 CIDADE DO SOL Tu,. a Passa9. SCLN 305 - 81. E - s1213 - Cep 70737 - Tel.: 347-7233 COMBRASIL Tu,. SRTV/Sci - Edil. Palácio do Radio, II - s,'13 ' Cep 70330 leis.: 321-7555,6589 - TIa 3921 CONCORD Tu,. SCLN 305 - 61. D - Li. 68 - Cep 70737 - Tem.. 274-2324/4934 0504 - Tix: 2016

CONEXTUR Tu,. SCS - Ed. Venãncio, 2000 - 81. 8, 50 - sf342 - Cep 70333 Tel.: 226-9124 - TIx: 3467 - Fax: 226-7142 CONTINENTAL Tu,. SHS Od. 3 - 81 J - Cep 70300 Tais., 225-7071 - 224-9352 TIx: 2688 CORONÁRIO Tu,. SCS Venancio 2000 - 81. B 50 Lj. 18 0- Cep 70333 - Tei. 321-BB8O - TIx. 2290 CORTÉ Vleg. e Tu,. Ed. Oscar Niemayer - SCS s,'408 - Cep 70316 - Tais.: 226-9604 - 225-6847 - TIx: 3048 COSTA BRAVA Tu,. e Pais. SDS 81. O ir? 27 - s 1603 - Cxp 70302 - Tais.: 226-103611439 D.A. Ag. da Viag. e Tu,. SBS Od.02-B1A-n?01s,'205 - Ed. Casa de SP - Cep 70070 - Tais.: 223-7313/71267094 226-9480 - Tix 2671 DACCAGE Tu,. SQS, 215 - Bi. K - Apta 401 Cep 70294 - Tal.: 274-5051 Tix: 1781 DE ROSSELLI Pais, a Tu,. SHix Com. Loc. 01 07 61. C s106 - Cep 71600 - Tais.: 248-2636/2231 - lix: 1892 DECOLA Tu,. • SRTV- Sul - Qd. 701 - Pai. do Rádio II - s/33011f2 - Cap 70330 - Tais.: 321-797816800 - Tix: 3766 DF Tu,. Pais. SCLN, 405 - Bi. D - sblj. -L 54 - Cep 70846 - Tal.: 274-6982 Fax: 274-6982 DIPLOMATA Tu,. SON-CNB - cj. A - Lj. 37 Cep 70077 - Tal: 223-1617 - Fax' 226-8838 - Tix: 1880 DOM ROSCO Tu,. Ed. Venancio, 2000 - 61. 6-50 Li. 40D - Cep 70333 - Teis.: 226-190810456 - lix: 1633 EC Tu,. • Eq. 31133 - Ed. Canse, - sf519 Cep 71065 - TeIs.: 233-9060 234-2522 A. 380 - Tix: 2866 • Sia Sul - 0. 7 - 100 - Ceaxa DF P3 ADM - Cep 78373 - Tais.: 2339060 - 234-2522 - R. 380 - Tix: 2866 ELENS Tu,. Pais, e Exc. SCLN -704/5-81. A- 1° Cep 70730 - lei.: 347-6147 - Tix: 2888 ELITE Ag. de Viag. e Tu,. SCLS 405 - Bi. D - Lj. 22 - Cep 70239 - Tais.: 243-9420 244-8385788418385 - lix: 4835 - Abav: 2231241127 EM Tu,. e Pais. SHIS - ad. 111 - 81. F - Lj. 104.5 - Cep 79309 - TeIs.: 2487034!713117877 - Fax: 2487012 - Tix: 2880 EMPIRE Tu,. Galeria Hotel Nacional, Li. 41 Cep 70322 - Tei,: 225-9996 Tix' 1003 ENTREVOO Ag. de Tu,. CLS 303 - Bi. C - Lj. 19 - Cep 70336 - TeIs.: 225-09615 .'0926'0820 - Fax: 2250128 - TIx: 3591 ESPLANADA Tu,. SCLN 303 - 81. D - Lj. 30/34 Cep 70735 - Tel.: 224-8989 -

lix: 4292

EURÁSIA Tu,. e Pais. SCLN 205 - Bi. A - Lj. 21 - Cep 70843 - leis.: 274-7770 2734181 - 347-4463 - Fax: 274-1300 - Ti. 1809 EUROPEU Tu,.

SCS - Bi B-50 - Ed. Venãscio, 2000 - Lj 20 - ad. os - Cep 70333 - Tel.: 225-87971322-2090 - Fax: 225-6785 Tix: 2571 EX CHANGE Tu,. SHS ad. 03 - 81 1 - Cap 70300 - Tais.: 225-22021880 Fax: 2248115 - Tio: 2735 FENAETUR Ferino Viag. e Tu,. SCS - Od. 03 - BI. A Lj. 05 Edil Planalto OK - Cnp 70300 leis,: 226-8821 - 213-1721 3218491 - Fax: 321-3242 - lix: 4406/8491

Toulouse e unsmo. Turismo é Toulouse,

'JISN j

traslado em MCQ'3flOites MGM ' Magic Kiflgd0 e Wet and lejsaFl Sea ern dia livre COt, Magj em apto

ÇO'-

p.,eS.

àC 10

çO

ea'0

4o;Ø OS,10 çO

CIRC^ 1 , . Cm, 00 552, s tis$

à^as

atat pa

koté

25 d

Por

a rde S 790, 00

OASTTO

C0AsT Por PartirNde l.9 OV !S$ FiJadé/ f.. IaX York, Tf' aPt? Otawa, To Washjn N ton, Quett0

t iipj 0

Veg°''

Lake Ta' Carmej'

th Lak Yosernite Sc0, rans OS Angeles, San

les, ScOttsIDOterrey,

CO,

àC

USA

CO'

o MILft011

eS a iSC CO\O

aÇ-

06/01

eiÇ jg,00 açt 1

tj%J)

aa0.

àC 1j0

c ,12\gOsto 4oV e145, Ø O aPt e US 0 ?a-

Tudo certo por toda parte. ODR M

gw Av. Rio Branco, 133 gr. 1701/02 - Tels.: (021) 224-2535/224-2921 (21) 22300/38020 - Fax (021) 231-2218 - Cep 20040 LO USE Telex EMBRATLJRO6I76-00-41-5 -Rio

ADORA DETURISMO

de Janeiro- RJ -Brasil JoIhof9l -

Gula

Panrota -

A-197

Agências de Viagens BRASÍLIA (CONT.) FIRENZE Tu,. SHS - Gal. do Notei Nacional O. 1 - Li. 75 - SI. 416 - Cep 70300 - Teis.: 226-6030 321-2735 - Fax: 321-2735 - Tix: 3054 FORMTIJR Tu,. e Pais. SCLN 403 - 61. E - Lj. 51 - Cep 70835 - Teis,: 226-511714602 TIx: 4282 FROTA Tu,. SCLS, 204 - 81. 8 - sbij/28 - Cep 70234 - Tel.: 224-2130 - Fax: 234-5876 - Tix: 4694 GARVEY Tu,. SHN-Q.2-Bl.J-L4,22-Cep 70710 - Tel.: 223-9800 - Tia: 2199 GBV Tu,. Ed. Venáncio 2.000 - SI. B - 60 s1117 - Cap 70333 - Tela.; 226-532215741/5791 - lix: 1234 - Fax: 225-5405 GERAL DO COMÉRCIO N. de Viag. e 'flai. SCS -01 61. F -11- Lj. 30Cep 70302 - Tel.: 224-6750 Tix: 1947 GM Tu,. Pais. sHN-a2 . Bi. E- li. 192Kubistchek Plaza Hotel - Cep 70710 - TeIs.: 322-10801321-1004 - Tia: 2315 GPD Tu,. SDS - Edif, Venãncio Jr. -,81. M 2' - Cep 70394 - Tela.: 226-1366 - 321-3638 GOLDWING VIag. e Tu,. SCLS - 111 - SI. 8 - Li. 32 - Cep 70374 - TeIs.: 244-1842/2945 243-6055 - Tix. 2398 GUARATUR lIa,. Q.E. 07 - 61. 6 - s/202 - Cep 71020 - Teis.: 568-7789 567-6795 - Tix: 3089 HB TU,. . Pus,. SRTVN - Ed. Brasilia - Radio Conter O. 702 - Li. 01 - Cep 70760 - Tel.: 225-5525 - Fax: 223-2519 - TIx: 1401 HOT TUR Viag. e lia,. SCS - ad. 03 - Bi. A - Edil. Oriental - Cl 132 - Cep 70300 Tela.: 226-6152/6238 321-2367 HOTLINE 'Tu,, a Viag. SCLN, 102 - Si. O - Li. 30134 Cep 70722 - Tel.: 226-8200 Fax: 321-3585 TIa 2266 IBIZA Tu,. Pais. CLS - 306 - 81. A - Li. 26 - Cep 70353 - leI.: 243-9000 - Fax: 242-6025 - TIx: 4496 ICARUS Pai,. e Tu,. SCS - Q, 1 - BI. M-30- suOu Cep 70305 - TeIs.; 225-61731 6118 - Fax: 225-5842 - TIx: 3160 IDÉIAS Tur. SCS - Ed. Oscar Niemeyer s/10314 - Cep 70300 - Tel.: 321-1082 - Fax: 225-2507 - TIx: 3876 IDIOMA intercâmbio e Tu,. SHN - Gai. do Garvay ParE Hotel, sbij. - Cep 70710 - Tel.: 223-9891 - lix: 3471 INTERGLOBE Tours SHS - GaL Hotel Nacional - Lj. 56 - leis. 223-200017202 Abav: 223-1247 - Fax: 226-7768 - TIx: 1168 INTERLANG Tu,.. Rape.,. SCS - Od. 1 - 81. K, 30 - s/1201 - Cep 70300 - Tel.: 224-0311 Fax; 226-6674 - TIs 3170 INTERLINE Tu,. Repise. SEUPN O 509 - Bi. D sf202210 - Cep 70750 - Tei.: 273-8528 Fax: 274-7197 - Tia: 3722 INTERVISA - ,esili.ns. Ag. de Viag. SHS - Gal. Hotel Nacional - Q. 1 - BI. A - Li. 9110 - Cep 70322 Tel.: 226-0060 - Fax: 225-9853 - Tis: 3860 INTRAVEL Opor. Tu,. SAT - Sul - Qd. 701 - s/221 Edil. Paiác. do Radio II - Cep 70340 - Tais.: 225-9846 226-5834 - TIx: 3838

A. 198 - Gula P.nrots - Julho/91

ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. • SCL - Norte - Od. 304 - Si. C' Lis. 11115 - Cep 70736 - TeIs.: 225-3596 ' 226-5205 - lix: 27-1831 • Plataforma Sup. Rodoviária de Brasília - Li. 335 - Cep 70070 Teia.: 226-121(1454/1673 - Tlx: 4697 JANO'T Tu,. CLN-104 - 81. 8- sf111 .Cap 70733 - TeIs.: 224-169311520 321-8499 - TIx: 2684 JARP'S Tur.e Pese. 01 19 - Ci. 1 Casa 13 - Garra Ii - Cep: 71015 - Teis.: 3815331/3336/2182(5517 - Fax: 381-5517 - TIs; 2369 ICEOPS Tu,. SCLN 309 - 61. E 14 ' sf204 Cep 70755 - Teis.: 273-4655 274-9287 - TIx. 3413 KUBITSCHEK Ag. de VIag.. lEi. SHS- 04- W. 1 - Hall da Recepção das Nações - Cep 70700 - Tel.: 225-8050 - Fax: 225-7722 - Tix; 2059 LM Empiss.0 de lia,. SHIS - 01 09 - SI. A - sblj/06 Cep 71600- TeIs.: 248-32681 7076 LAGO AZUL Tu,. SCLN 210 - 61. O - Li. 68 - Cep 70862 - Tais.: 274-6687 - Fax: 347-1970 Tia: 4527 UAMAR Tu,. SCLN - 309 - 81. C - li. 62 Cep 70755 - Tel.: 273-0375 Fax: 272-2782 - TIx: 2333 UNK - TOUR P,oni. Tu,. Social, Super Centro Venancio, 2000 B. 8 - 131 - Cep 70333 - Tais.: 223-3899 - 226-889113110 Fax: 223-352 - TIx: 2521 LOCAPART Tu,. SHN - O. 2 - 81. J - Cep 70710 Tei.: 223-9000 - Tia: 2772 MAC Tu,. SCN 0. 06 - Ed. Venáncio 30000 - Li. 12 C - Cep 70718 Tais.: 225-476814168 - lis; 3855 MARATAUAN Vlag. Tu,. SCLN, 103 - 81. A - Li. 37 Cep: 70330 - Teis. 225-53391321-0028 NEO TOUR Pau. a Tu,. SHLS - Od. 716 - ci. E - Cep 70390 - Tel.: 245-5581 - Fax: 245-6447 ' Tix; 2269 MIKONOS Tu,. e Pa.sag. SCLN - 109 - 81. SOA - 153 Cep 70752 - TeIs.. 272-4102 347-7319 MIL Pais. e Tu,. SRTVS - s/Lj. 1 - Ed. A. Planalto - Cep 70330 - TeIs.: 225-777317757 - 321-7227 TIx; 3311 MIPSA Ag. de Viag. e Tu,. SCS - Edil. Pai, do Com. s/307!11 - Cep 70300 - TeIs.; 224-620816206 - TIx: 3010 MIRAGE Tu,. SHS - Gal. Hotel Nacional - Ljs. 6213 - Cep 70300 - leis.: 321-697019016/3099 - TIx: 4874 MONSERRAT Tu,, SHN-Qd.2-Bl.E-Lj. 159Cep 70710 - Tel.: 225-8318 MP 1km. SHS - Galeria da Hotel Nacional, Lj. 29 Cep 70300 - Tela: 225-448414547 M.S. 'Tu,. Centro São Francisco EOS 102103 - Li. 12 - Cep 70330 Teis.: 224-7999!789317892 Fax: 321-3694 - Tia. 1830 4394 MUNDO MAGICO Tu, SCLS - 406 - SI. C - Lj. 27 Cep 70255 - l'els: 242-11061 1971/1099 - TIx: 3353 NAOUM Tu,, e Hospedagem SHS - O. 5 - 81. H/l - Cep 70300 - Telx.: 226-6494 800-4844 Fax: 225-7007 Tia: 2928 NASA Tu,.. Pau. SCS-O.8- Bi. B,50-Lj.3OD - Cep 70300 - Tel.; 225-8328 TIx: 3541 NEBRASKA Ag. de Vieg. e Tu,. SCLN - Qd. 102 - 81. C - Li. A30 - Cep 70722 - Teia.: 226-60631 6293 - Tia: 2822

NUTRIZ Emp. Tur. SRTS Sul - Edil. Palácio do Rádio II, 0. 701 - Si. E - Lote 2 - Q. 10 A - Cep 70730 - TeIs.: 226-42691926119557 223-4600 - Tia: 4409 OLIVER 1km. SHIS 0111 - Si. K S/Lj. 15 Cep: 71600 - Tais. 248-309916568 - Fax: 248-7721 - TIx; 4876 ON UNE Viag. e Tu,. SCS - Ed. Pai, da Com. - 90 andar - sf910 - Cep 70300 ' Tel.: 223-4540 - Tix; 4514 OREMAR BRASIL - Rape. Vlag. a lUa. SCS - Ed. Mineiro - a/401 - Cep 70300 - Tel.: 321-3322 - Fax: 226-4435 - lix: 1580 PACKAGE TOUR A. de Vlag. Tu,. Rape.s. SCS - Od. 5 ' 81. 8160- Ed. Venáncio 2000 - s/10213 ' Cep 70300 ' Tela.: 224-165016237(7300 - Fax: 321-5781 ' Tia: 2675 PASSAPORTE Vlag. e lEi. SCLN, 201 - 81. A - 48- sf104 Cep 70040 - Tel.: 224-0366 Tia; 2608 PLAZA Tu,. SHN - ad. 02 81. E- Lj. 186 Cep 70710 - Tel.. 321-9900 Tia; 1925 PETROS Tur. SCLN - 215 - 81. C - sf113 - Cap 70874 . Tela.: 274-5511 273-1263 PRESMIC Tu, • Estação Rodov. Urbana Mezanino - Li. 209 - Cep 70030 - Tais.: 223-6514 - 225-5598 - Tia:. 1735 • SHS - Gal. Hotel Nacional - Lis. 32135 - Cap 70322 - Tel.: 225-5515 - Tis: 1735 PRES'THEZA Vlag, Tu,. SCS Edil. Vanâncio, 2000 Od. 8-Bl.550- Li. 60-Cap 70333 . Tel.: 226-6225 - Fax: 321-2240 - Tix; 2702 PROMOTUR Ag. Vieg. e Tu,. SHis - 01 - 15 - 81. E e Li. 56 A - Cep 71600 - Tais.: 248-550515438 - Tix: 4850 Fax: 248-5256 QUADRANTE Ag. de Vlag.a Tu,. SBS- Ernpire Center, sf603 Cep 70070 - Tel.: 314 . 7223 Fax: 314-7200 - Tis: 3351 (1UEEN BEE Tu,. i Pus. SCS - Q. 02 - Edil. São Paulo s/117 - Cep 70300 - Tais.; 224-1728 - 321-2323 - Tia; 3839 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tu,. SRTVS - Sul - Qd. 701 - SI. 1 Ljs 46/58 - Cep 70330 - Tel.: 225-7511 - Tia, 4051 ROYAL Viag. Tu,. SHIS - O. 5 - Com. G. Salomão 81. F - sf101 - Cep 71600 - Tel.: 248-7023 - Fax; 248-4242 Tis: 3826 S. BASSOUS & CIA Int.rplobe Tou, SHS - hotel Nacional, Li. 56 Cep 70322 - Tais.: 223-720212000 - Tix: 1168 SAN MARCO Tu,. SHS- O. 5- 81. C- Cep 70300 - Tais.. 226-3055 - 321-8484 Tia: 4878 SAN PHILIPO Tu,. CNB 01 - lota 1 - Li. 1 - Cep 72115 - TeIs.; 563-770017223 351-3305 - Tia; 2669 SEASON Tour SCS - Edif. City Bank - s/306 Cap 70300 - Tais.: 226-4201 225-402614054 - Fax: 225-4064 - lis; 2930 SERSAN Tu,, SHS - O. 02- Lote 05 - SI. H Cjs. 80.90 - Cep 70730 - Tela.; 223-9160/9420/9441 - Fax; 226-3028 - Tia; 4092 SIADE lIa,. SHN - O. 2 - Si. J - Ljs. 08186 Cap 70710 - Tais.; 226-28381716517390 - Fax: 255-8596 - Tia: 3869 SPASSIER Ag. de Viag. e Tu,. SCLN - 215 - Si. C - Li. 75 - Cep 70874 - Tel.: 273-6810 - Tlx: 2717

STELI.A BARROS Tua. SCLS, 4.06- SI. C - Li 27 - Cep; 70255 - Tel.: 242-1121 - Fax: 244-5069 - Tia: 3353 STYLOS Repisa. Tu,fsdcss EOS - 10213 - Lj. 30 - Tais.; 223-7689 - Tia' 4397 TENSER Tou, SCLAN - 703 - Bi. 8- Lj. 20 Cep 70730 - Tel.: 226-2350 Tia: 3285 TERRAMAR Ps~ e lia,. SEUPN- O. 506 - Cj. D - Ed. Sargitarius - s/224 - Cep 70740 - Teia.; 347-474811404 TOUR UNE Ag. ti. Vlag. . lUa. SCLN- 309 - SI. C - sf104 - Cap 70755 - Tel.: 272-0606 ' Fax: 273-2672 TOURBINA Passag. o Tu,. SCLN-102- EM. A-LJ.06Cep 70722 - Tela.: 225-814618173 - 226-7703 TIa: 4728 TRAJETO Tu,. Galeria do Hotel Nacional, Li. 38 - Cap 70322 - TaIs.: 226-637315969/6458 - Fax: 226-5908 - TIa; 4960 TRANSGLOBAL lia,. EOS - 10213 - 81. A - Li- 121 Tais.: 224-1447 - 225-2395 TIx: 4501 TRIPS Pais. 1kw. • Hotel Nac. Li- 57 - Cep 70359 TeIs.: 321-4404 - 226-6420 Tia: 2317 • SOS - 81. P - n° 36 - Ed. Veaancio 111 - s130415 - Cep 70302 - Tal.; 225-6420 - Tia: 2317 TRITON Tu,. SCLN- 207 - SI. A- Li. 04Cap 70852 - Tel.: 273-4555 Fax: 274-4193 - Tia: 3075 TURISPLAN Tu,. e Planei. SCLS, 304- 81. A - L i . 4 - Cap 70337 - Tais.: 225-256312501 UELETUR Ag. de Viag. e Tu,. SHIS - 0. 7 . SI, O 13 - Sis. 31415 - Cep 71600 - Tela.: 248-10717/7111 - Fax: 248-6116 - Tia: 3110 UMUARAMA Viag. e Tu,. SCLN - 314 - SI. A - LI. 55 Cap 70767 - Teis.: 272-22401 255012950 VALETUR - Vele do Rio Quente Ag. de Vlag. o Tu,. Gai. Hotel Nacional - Li s. 30131 Cep 70332 - Tel.: 224-7166 Tix: 1625 VALPARAISO Tu,. SCS - Od. 08 - Edil. Venãncio. 2000 - 61. 8 - 60 - s/132 . Cep 70333 ' Tela.; 226-779617835 226-0318 - Tia: 4660 VEJA Tu,. Repe. CLS 403 - 81. O - Ljs. 43/44 Cep 70237 - Tel.: 321-1212 Fax; 224-8186 - Tix: 2271 VELETUR SCS-O.06-BI.A-n7 195sf601 - ED. Citibank - Cep 70300 - Tel.: 225-5588 - lix: 3409 VENEZA Tu,. S.R.T.N. - Od. 702 - q. P- Li. 30 - Cap 70719 - Tala.; 225-1332/ 7146 - Tia: 4105 Via. o Tu,. JOVEM • SCLN - Od 202 - SI. B - LI. 07111 - TeIs.: 224-552615457 321-422816938 - Fax: 233-6633 - Tia; 4705 • CNM. 01 BL K - sf105 Caiiaridia - Cap 72000 - Tel.: 5814880- Fax: 233-6633 - TIs: 4705 • Sia Trecho, 01 - Si. A - Lote 230 - 20 - sf215 Cap 71200 • Av. Comercial Norte - ONA.01 Lote 12 - Li- 01 - Cep 72000 Teis.: 562-7706/4372 V.L Tu,. e Pau. SCAN 7061707 - SI. C - Lota 10 - s1107 - Cap 70740 - Tela.: 273-0507/0108/0408 - TIx: 1090 VIA JAJAH Tu,. SCS - O. 06 - 2° andar - sf212 Cep 70300 - Tel.: 225-3545 VOETUR Tu,. e Repres. SCN Qd. 6 Ci. A - Lj. 36-5 Vanancio 3000 - Cep 70718 Tel.: 321-7868 - Fax: 224-4770 Tia: 3762

WA Tu. e Rspe.s SDS - Ed. Venãncio III - sf30415 - Cep 70302 - Tais.: 225 . 9846 226-5834 - TIx: 3838 WAGONS-UTS Tu. • SCLN -102- BI. C- Li- 30- Cep 70722 - Tala.; 225-8084 225-7727 - Tia; 2092 • Gal. Hotel Nacional . Li. 2149 Cep 70300 - Tel.: 223-8080 Tia: 1723 WILL TOUR - Ag. de VIag. e SCLS - 406 - Si. A - Lj. 15- Cep 70255 - Tais.: 244-635616935 Fax: 244-6325 - Fax: 1200 WS lia,. SCS - Ed. Gilberto Salomão, sf315 - Cap 70300 ' Tais.: 321-2737 - 226-3695 ZEUS TU,.. Repise. • SCLN-305 BI.O-a/201 Cep 70737 - Teia.: 321-951219576 - Fax; 321-9576 • SCLN ' 404 - SI. D- sf102- Cep 70845 - Tel.: 321-9512 - Fax: 321-9512

CEP 88350 - DOO 0473

GENEVE VIII. e Tua. A. Gustavo Richard, 19 - Cep 88350- Tel.: 55-3444 - Tia: 04711 219

ARGENTUR Calia Maipu. 746 - 41 Piso - 01. 04 - Tel.: 396-241212397 - Fax: 322-9719 - TIa: 17900 BLUMENAU Tur. SRI A. Comentes, 745 - 9 1 Piso 01. 90193 - Cep 01043 - Tais.. 322-3116/6830 - Tia: 25143 GENERAL Touring SRL Empria. de Viagens e lia,. Sarmianto. 385 Piso 3 01. 48 Tal.; 312-1601 - Tia; 22607 KALMAR Tucumari, 924 - 21 - Piso A Teia.: 322-174312130 325-552815529 - Tia: 18705 LEIZA TUR Tu,. En Ub.,tad. A. San Martin. 492 - 3° - Gr. 19 - Cap 01004 - TeIs.. 393-5649 Fax: 322-9144 - Tia; 24735 LINDOSO Câmbio Bolsa Tur. Ljbartad 204- 1012 - Teia.: 35-78171255819597 - lix: 17520 OREMAR BRASIL Repees. Viag. • Tu,. Santa Fé, 914 - 10 0 Piso - Tel.: 313-6533 - TIa: 17212 OVALLE Viajes SC SRI Marcelo T. de Alvear, 925 - 5.° Tia; 24636 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO P/ EL TUR. - ENIT Av. da Cordoba, 629 - 2° piso Cep 01054 - Teia.: 592-91231 5052 PEZZATI Vlag. y Tu,. Via Monte, 749 - Piso 8 - Olir. 01 - Cep 1053 - Tel.: 322-1042 TIx: 28066 - Fax: 322-2203 PROTRANS Vlag. Lavalle, 471 - Tala.: 394-2629/5829 - TIx: 24281 ROMMI Viaje, Paraguay, 647 - 91' Piso - O.F 37 . Tel.; 311-7526 SOLFIESTA Operador.. Turisticoe Av. Pias. Roque S. Pata. 885 Piso 8 - Tais.: 45-62151263514171 - Tia: 22118 T.I.S.A. Internacional Bernardo da irigoyen, 1370 - 11 sf2516 - Tais.: 27-6591 631-1108 - Tia: 17870 VIAJES MARSANS Argentina Av. Córdoba. 632 - 1 andar ZENIT Viajes Internacional Operaao,, Paraguay 434 - Tala.: 311-3332/4303/4258 - Tlx: 22779

CEP 28905 - DOO 0246

ÉKODA Op. da Viag. e Tu,. A. Manoel Turbio da Fonas, 293 - Li. 3 - Tel.: 23-1490

DESCOBRIMENTO '., /

ã'

i'•. -

Castelos do Loire ou vilarejos da "Cote dAzur', vinhedos da Alsácia ou da Borgonha, a maravilha do ocidente que é o Mont St. Michel ou as catedrais de Reims ou Chartres, todas as regiões francesas oferecem aos descobridores uma infinidade de itinerários culturais. A hospedagem pode ser nos luxuosos Relais et Chteaux, em confortáveis mas económicos hotéis de cadeias ou nos aconchegantes Logis de France. Aproveitando mais de 6.000 km de auto-pistas e 500.000 km de estradas asfaltadas, o transporte em 1991 pode ser feito em um carro novo. Um Renault, por exemplo, sem impostos, pelo qual você só pagará pelo período de utilização, entre 3 semanas e 6 meses.

ALUGUEIS MA EUROPA

1RENAULT RENOCAR TURISMO FILIAL DA "REGIE RENAULT' FRANÇA RUA SETE DE ABRIL, 230- BLOCO B - CONJ. 83- CEP 01044 SÃO PAULO TEL. (011) 231-3655 - FAX (011) 258-6071 - TELEX 37174 RNCR EMBRATUR 00566.00.42.9

MAISON

2$ DE LA

DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS AV. PAULISTA, 509- 10 ANDAR TEL. (011) 283-5773 - TLX.:(01 1) 37974 FAX (0 11) 251-2590 Julho/91 . jj

A-199

Agências de Viagens CGTUR - Campina Grande Tu,. R. Agamenon Magalhães, 532 TeIs.: 321 . 5005 : 2713 - TIx: 3289 REITUR - Reide Tu,. A. Vidal de Negreiros, 95 - leis.: 3214663/3655 - Fax: 322-6605 - l'lrç: 3322

BUZIOS (CONT.) MR Touri - BUZIOS Operator A. das Pedras, 60 - Teis.: 24-1425 23-2327 - Fax: 23-2263 lix: 247-351 iu1I'1ll't! CEP 28900 - DOO 0246 DUNAS TOUR Ag. Viag. Tu,. A. Teixeira e Souza, 278 - Li. B Cep 28900 Tel.: 43-4077 Fax: 43-4077 ITAJURU Viag. Tur. Av. Nilo Pecanha, 73 - Lj 8 à 10 - Cep 28900 - Tei.: 43-2834 Fax: 43 0826 PORTO BUZIOS Viag. e Tu,. A. Texeira de Souza, 199 - Tel.: 43-2674/0303 - lix: 35357 SEA AND SUN Viag. e Tu,. Av. Julia Kubitscheck. 351117 Tel.: 43-2985 - TIx 247376

CEP 78700 - 000 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens A. Coronel José Dulce, 97 - Tei: 221-2162 PANTANAL TOUR Ag. de Viag. a Tu,. A. Cor. Fária, 180 - leIs, 221-132912563 - TIx: 6155 CEP 96500 - 000 051 SÃO JOÃO Tu,. R. João Oexisan, 1275 Teis.: 722-4363 - 225-3198 - Fax: 722-4085 - TIx: 51-0701 VIVA Tur. o Viag. - Vivatur R. Milan Kras, 1502 - 'FeL 722-4358 - TIx: 0812 tuTIi14I;[11'I1If13lI1IS*-'I CEP 29300 - DOO 027 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. • A. Dr. Deslindo, 21 - Tel.: 522-2622 - Tix 3571 • Pca Jerõnimo Monteiro, 47 Tel.: 522-2344 TIx: 3572 • Av. Monte Castelo, 28 - Tel.: 522-2622 - TIx: 8090/8150 MARAPE Ag. Viag. Tur. Pç Jerorrimo Monteiro, 57 - Lj. 17 - Cep: 29300 - Tel: 522-7587 - Tlx: 5158

CEP 78935 - 000 069 FLORATUR Empres. de Tu,. 4v. Sete de Setembro. 2528 Te/o 441-5175/23073463 7041

TIx

CEP 34800 - DOO 03t TRANSLUXO Tu,. Av. João Pinheiro, 1959 - Tel 651 1811 - TIx: 5301

CEP 76940 - 000 062 VALE DO RIO QUENTE Tu,, A. Major Vitor, 264 Tel.: 453-1685 - Tix: 3032

CEP 42800 - DOO 071 KONTIK FRANSTUR Viagens e Tu,. Pça. Desembargador Montenegro, 11 - TeIs.: 821-110314821354 fl ;1xeI:I CEP 50000 - DOO 081 TOURNEE Tu,. A. das Orquideas, 1 - Tel.: 271 3514 - Ti. 4511

IIIIIIIIIIIIIIK *Til LTÁ

CEP 86180 - 000 043 GEORGES Ag. Viaq. 4v. Brasil, 39 - s'5- Tel. 54-6060 - Tix 3400 11,1J IFI ti: rUliJ CEP 58100 - DOO 083 CAMPINA GRANDE Tu,. A. Agamenom Magalhães, 532 Teis.. 321 . 5005.2713 - Tis: 3289

A200- Guie PsnotU - JuIhol91

DOO 0192 ABRE UTUR A. Conceição. 289 - Cep 13015 l'el.: 32-6188 - Tix: 2652 Ag. CONCORDE Pata. e Despachos Av. Moraes SalIes, 1151 - Li. 09 Cep 13010 - Tel.: 31-2811 - Fax: 32-3701 - Tix: 7068 Ag. de Viag. CVC Tur. • A. Sacramento, 126 - 11 sis/111 i2 - Cep 13013 - Tel.: 32-2966 • Av. Campos Sales, 890 - 18 ? cl. 1805 - Cep 13013 - Teis.: 20654 - 32-2966 ALAMO Tu,. A. Cei. Quirino, 471 - Ce 13023 - Tel.: 52-1000 - Tix: 3083 ANCORADOURO RepreL e Tu,. A. Regente Feijá, 1251 -ci. 401/2 - Cep 13015 - Teis.: 31-3244 33-6833 - Fax: 32-5952 - Tia: 7830 ANDERSON Ag. de Viag. e Tu,. A João Batista Alves Souza, 126 - Cep: 13030 - Tal: 32-4370 AREMAR Org. do Viag. e Tu,. Av. Dr. Moraes Seles, 983 - Cep 13010 - l'els.: 879251926 Abas: 269 - Fax: 31-9849 - TIx. 123-2 ATLAS Ai, Cargo A Aalpho E. de Barros, 144 Tei.. 2-8089 - 8-9191 ' Tia: 197839 BALI-TUR Tu,. A. Horácio leonardi, 92 . Cep 13083 - TeIs.: 39-3881:1504 Fax: 39-3881 BARRA MAR Viag. Serviços A. Frei Manoel da Ressureição, 1101 - Cep 13073 - Tei.: 43-2550 - TIs: 193807 BARRAVENTO Org. Viag. e Tu,. A. General Osorio, 2248 - Cep 13013 - Tais.: 51-6388 52 9875 - Tix. 7637 BOULDER Viag. e Tu,. A. Dona Presciiiana Soares, 170 - Cep 13023 - Tel.: 54-1138 Fax- 53-6660 CALAMARES Repres. Tu,. A. Camargo Paes, 777 - Cep 13073 - Tel.: 426100 - Fax: 43-8187 - Tis: 7842 CAMPINAS SOL Tu,. A. Dr Thomaz Alves, 184 ' Lj. ti - Ces 13015 - TeIs: 31-2004 - 8-8999 - Tis: 1406 CAPELLINI Tu,. A Barão de Paranapanema, 146 - Lj 12 - Cep 13025 - Fel.: 52-3966 - Fax: 43-4363 - TIx' 1756 CAPRIOLI Tu,. 4v. Francisco Glicério, 1242 Cep 13010 - TaIs.' 32-7888/ 7004-7881 - Fax: 8-1888 - lix: 2659 CAUÉ Vieg. Tur. A. Barão de Jaguara, 1481 - 7? Cj. 72 - Cep: 13015 - 'Fel 33-8833 - Fax 338833 CEDROSUL Viog. e Tu,. 4v. Barão de itapura, 2221 - Cep 13075 - 'Fel.: 42- 5844 A. 134144 - Fax: 433156 - TIx: 1191 1798 CHANTRES Ag. Viag. e Tu,. R. Or, Emilio Ribas, 409 - Cep 13025 - Tal.: 51-8020 CHIARINI Tu,. A. Coronel Quirino, 1174 - Cep 13023 - TeIs.: 52-5711150251 5456:5713 - Fax: 52-7226 - Tlx: 1265 CLASS Tou, Pais. Tu,. A Padre Almeida, 723 - Cep 13025 - Tal.. 53-0100 - Fax 524661 - TIx: 2799 CONCORDE Tu,. 4v. Moraes SalIex. 1151 -li. 9 Cep 13010 - Tel.: 31-2811 - Tis: 7068 COSTA BRAVA Tu,. A. Dr. Emilio Ribas, 186 - Cep 13025 - Fel.: 54-4366 - Fax: 54-7360 - Tix: 3302

COSTA VERDE Tu,. Pesa. A. Conceição, 942 - Cep 13015 Tel.: 53-5033 - Fax: 52-6062 Tix: 2427 CPQ Tu,. As. Or. Moraes Sales, 1310 - Cep 13010 lei' 51-1433 - Fax 52-1877 - Tix: 7552 CULTURIS Ag. de Viag. • 4v. Cel. Silva Teiles, 540 - Cep 13023 - Teis,: 53-2522 52-5000 - Fax: 53-5979 - TIx: 2638 • 4v. Francisco Glicerro, 1989 Cep 13010 DI FARO Tu,, A. dos Alecrins, 46 - Cep 13025 lei.: 51-4855 - Tis. 3148 FIRST Ag. de Viog. e Tu,. A. Dr. Quirino, 563 - Ap. 41 Cep 13015 - 'Fel.: 54-7700 - Fax: 54-5182 - 'Fie: 3646 FORTE EXPRESS Tu,. 4v. Francisco Glicério, 1329 - cl. 32 - Telx,: 32.117789861183602 - Fax: 43-4049 - TIs: 3319 FREEPORT Tu,. Av. Brasil. 195 - Cep 13020 Tel.: 8-6149 ' Fax: 8-7033 - Tix: 7622 GOLO STAR Tu,. A. Dr. Carlos Guimarães, 223 Cep 13023 - Tel.. 53-4711 - Fax: o'.'6889 GRASSANO Jorge - Evento., Viag. e Tu,. 4v. Dr. Moraes Sales, 1212 - 4° A - s/41 - Cep 13010 - Tel.: 335707 - TIx: 7577 G.S.A. Representações e Tu,. Av. Anchieta, 173 - Gr. 43 - Cep 13100 - Tel.: 32-3344 - lix: 1369 HEISEI Brasil Tu,. A. Albano de Almeida Lima, 416 - Cep 13073 - Teis.: 41-6933/7866/6668 - Fax: 4 7866 - lix: 2939 HUIMARI Ag. de Tu,. A. Luva de Gusmão, 193 Cep 13085 - lei.. 54-7466 - Tis: 7697 IBERTRAVEL Repres. A. Dr. Costa Aguiar, 698 - 11? x/1109 - Cep 13010 - leis.: 2-70257026 - T/v: 7841 IMPACTO Viag. e Tu,. A. Alvaro MulIer, 839 - Cep 13023 - TeIs.: 2-4727 - 8-9560 Tix: 193-660 INSIGHT Ag. de Viag. e Tu,. A. José Villagelin Junior. 215 Cep 13023 - Tel.: 52-9432 - Fax: 53-0273 - T/x: 3766 INTITUR Viag. e Tu,. R. Emilio Ribas, 83 - Cep 13025 - Tel.: 53-6571 - Fax: 53-6571 KING SIZE Tou, Ag. Viag. e Tu r. A. Camargo Asas. 568 - Cep 13073 - Tei.. 42-6645 - Tia: 8618 KONTIK-FRANSTUR Viag. Tu,. A. Dr. Quirino, 1080 - 6° - Cep 13015 - Tel.: 31-7466 - Fax: 10111 255-5205 - Tia- 1531 MAPLE Viag. e Tu,. A. Henrique Schrdeder, 51 - Cep 13075 - 'Fel.. 54-7102 - Fax: 54-3518 - Tix: 7138 MAPPIN Viag. e Tu,. A. Cal. Francisco Andrade Coutinho, 29 - Cep 13010 - 'Fel.: 54-2099 - Abas: 47718 - Fax: 10111 280-0164 - lix: 7549 MENDONÇA Tu,. Av. Mal. Aondon, 1237 - Cep 13065 - Tel.: 43-9355 - Fax: 42-7082 - Tlx: 3680 MONARK Tu,. Av. Barão de Itapura. 1490 - 20 - ci. 5 - Tal,: 2-8398 - lix: 35999 MUZETTI Viag. e Tu,. A. Cesar Bierrenbach, 24 - 2 ? q. 21 - Cep 13015 - Tel.: 2-8866 - lix: 7161 NARDELLI Ag de Ving. Tu,. A. José de Alencar, 140 - Cep ' 13220 - Tais.. 483-35773364 NIJMA Ving. Tu,. 4v. Andrade Neves, 776 - Cj. 3 Cep: 13020 - Tel.: 29392 NOMADS Tu,. R. Gen. Marcondes Salgado. 133 - Cep 13025 - 'Fels.: 3216716211 - TIx: 3930

NOMATOUR Passag. e Tu,. R. Frei Arrtó p'so de Pádua. 326 Cep 13073 - Tel. 41-9711 - TIx. 1191 3419 - Fax: 42-5599 NOVA CAMPINAS Tu,. A. Uruguaiana, 1201 - Cep 13025 - TeIs.: 52-5991/5ã66 Fax: 52-9108 - lix. 7149 OLMOS Viag. e Tu,. Av. Barão de itapura. 2879 - Cep 13075 - 'Fel.: 54-6495 OREMAR BRASIL Rep,es. Viag. e Tu,. A. Regente Feijá, 1242 - Cep 13015 - Tei,: 31-1999 - Fax' 31-9213 ' Tlv: 1262 PANORAMA Tu,. A. Cal. Quirino, 160 - Cep 13023 - TeIs.: 51-8344/8767/8936 Tia: 1410 POLO Representações e Tu,. A. Francisco Glicério, 957 9? Cep 13010 - Teia.: 33'775í80774 - Fax: 31-6923 Tix: 11971 702 PRADO Cais do Tu,. R. Cenar Bierrenbach, 72 - Cep 13015 - Tais.: 32-8255 - Fax: 32-9347 - Tia: 2260 PROJECTA EVENTOS Tur. Repres. Av. Dr. Campos Safles, 715 s11103 - 11? - Cep: 13010 - 'Fel: 31-7599/43-0922 - 'Fia: 3882 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. A. Sacramento, 126 - s/61 - Cep 13013 - Tela,: 29074 - 31-8553 33-5711 - Tiv: 7612 REAL Tu,. Viag. A. Cai. Quirino, 392 - a/Li - Cep 16015 - lei: 52-2544 - Ti.. 2507 ROCHA Tu,. 4v. Anchieta, 416 - Cep 13015 Tel.: 31-0888 - 'Fie: 1737 - Fax: 31-0667 ROTA REAL Tu,. e Pose. 4v. Júlio de Mesquita. 61 - Cep 13023 - Tais: 51-743317533 Fax: 53-7533 ' Tia: 3414 ROYAL TOUR Viog. e Tu,. A. Cai Francisco Andrade Coutinho, 132 - Cep 13010 - Tal.: 51-9811 - Fax: 52-8255 - T/x: 7575 SAN MAR Tu,. R. Delfina Cintra. 115 - Cep 13020 - leis 8-7977 - 32-6364 - Fax: 75-8717 - Tix: 3082 SCHENKER Viag. e Tu,. 4v José de Souza Campos. 1405 - Cep 13025 - 'Fel.: 54-0177 - Fax: 52-6855 - Tiv: 1280.2631 SHIP Tu,. A. Orozimbo Maia, 1776 - Cep 13023 - Tais.: 54-698816593 Tix: 3938 SOF'TOUR Viag. e Tu,. R. Conceição. 1008 - Cep 13015 - Tais.: 54-149210671 - 52-0246 - Fax: 54-1492 T.L.M. Tu,. A. Barata Ribeiro. 504 - Cep 13023 - 'Fel 33-4455 TAVARES Tour Viag. e Tu,. 4v. #nchieta, 351 - Cep 13015 Teis.: 32816618656 - Fax: 32-8246 - Tix: 2937 TOWN & CONTRY Tu,. A. José Viilagehn Junior, 52 Cep 13023 - 'Fel.: 54-4088 - Tix: 2393 TRANSPAX - Tu,. e Rop,ea. A. Barão de Jaguara, 1091 - Cap 13015 - Teis.: 32-9233 31-8953 - Tia: 8687 U. ZAKIA Viag. e Tu,. A. Coronel Quirino. 1273 - Cep 13023 - Tel,: 52-2299 - Fax: 52-2027 - Tia: 191-175 URBANO ZAKIA Viag. e Tur. A. Coronel Quirino, 1273 - Cep 13023 - Tal.. 52-2299 - Fax: 52-3756 - T/x: 1175 VEREDATu,. A. José Pires Neto, 53 - Cep 13025 - Tel.: 52-8733 - Fax: 52-8521 - Tia: 1335 VERTICAL Tu,. A. Maria Monteiro, 1104 - Cep 13025 - Tal.: 54-7666 - Fax: 54-7602 - Tix: 2050 WANDER Tur. Org . Viag. A. Parreira Penteado, 936 Cep 13010 - Tal.: 28042 - Fax2-8047 - Tis: 1108

WWM Passag. e Tu. A. Coronel Quirino, 225 - Cep 13023 - Tais.: 51-9977 53-6176 - Fax: 51-0624 ' Tis: 7069-7105

CEP 93700 - 000 0512 AG Varig As. São Leopoldo. 196 - Teis,: 97-13142333 DOO 067 Ag. de Viag. Tu,. A. Barão do Rio Branco, 1454 Tel.: 384-4420 - Tix' 2551 AIR BRASIL Viag. e Tur. A. Dom Aquino, 1640 - s/01 Cap 79013 - 'Fel' 721-3478 Fax- 624-5434 - Tix: 1772 ASTECO Tu,. R. Treze da Maio, 3192 - Cap 79005 - Tal.: 721-0077 - Fax: 382-8182 - Tia: 1710 CONDOR Tur. A. Antonio Marta Coelho, 2782 Cep 79100 - TeIs.: 382-3343 384-5004 - Tis: 3209 CORREA BALLUZ Tu,. A. Arthur Jorge 48 - Cep 79010 - Tel.: 384-2428 - Tia: 3262 DISCAUTOL Ag. de Viag. e Tu,. 4v Eduardo Elias Zabriam, 240 Cep 79100 - 'Fel.: 384-1412 - Tiv: 1664 EDSON'S Tour Viag. e Tu,. Av. Afonso Pena. 2081 - 5109 Cep 79005 - Tel.: 382-0080 Tia: 1734 GODOYTUR Viag. e Tu,. Av, Afonso Pena, 1743 - s'129 Cep 79010 - 'Fel. 382-6364/383-5564 ' TIx: 1800 HEIANTUR Tu,. e Receptivo MS A. José Antonio, 1339 - Centro Cep 79015 - Tais' 383-2972 725-6934 - 'Fiv: 3075 JAO Tur. Via9. e Tu,. A. Padre João Crippa. 963 - Cap 79015 - 'Fel,: 382-3765 - Tix: 1762 MARABÁ Ag. de Viag. a Tu,. R. Vinte a Cinco de Dezembro, 1357 - Cep 79030 - Tal; 382-4002 - Tix: 1756 MARINA Ag. da Viag. e Tu,. A. Pedro Celestino, 1036 - Cap 79015 . Teis.: 382-1902/0158 Fax: 382-0158 - Tix: 2610 NATIVA Tu,. Oper. PANTANAL A. Patagonia, 173 - Cap 79050 Tel.: 725-5267 TIx: 3215 NPO Tu,. A. Afonso Pena, 2678 Cep 79010 - Tais.: 725-6789/384-3220 - Fax: 384-3220 ' Tix: 1640 ORTUMAR Viag. Tu,. A. Dr. Doior Parreira de Andrade, 793 - Cap: 78050 . Tais.: 721 ,5314,5139 PANTANAL Expreis Viag. Tu,. Av. Afonso Pena, 2081 - Lj. 31 Cap 79010 - Tais; 382-5333 5161/5457 . Fax: 384-6503 Tie: 2528 SANSI Tour Av. Matto Grosso. 2895 - Cep 79015 - Tais.: 624-3266 383-4962/4671 - 'Fix: 3121 TAINA Viag. e Tu,. R. Bahia, 22 Cep 79013 - Tais.: 384-6544 - 382-1299 - Fax: 384-2510 - Tia: 2607 TIME TOUR Tu,. A. Joaquim Murtinho, 386 - Cep 79010 ' Tais.: 384-23632407.2507 Fax: 721-2879 - TIx' 2336 Turismo OURO BRANCO A. Vinte e Seis da Agosto. 260 Cep 79010 - 'Feia.: 383-1348/ 1519/1866 Fax: 383-1866 - TIx: 1565 VOX TOUR Tur. A. Candido Mar:ano. 1777 - Cep 79013 - Tais. 384.3335:3034/ 3004 - TIa: 2365 CEP 83600 - DOO 041

BREMADOR Tu,. A. Mal. Deodoro. 495 - s106 Teia.: 392-18771163 - 292-2786 - 'Fia: 0986

VOCÊ PODERIA ALUGAR UM CARRO NO AEROPORTO... OU VOCÊ PODE FAZER UM ÓTIMO NEGÓCIO NA THRIFTY Thrifty é a quinta maior locadora de automóveis da América do Norte e a que tem crescido mais rápido neste ramo na Europa e Canadá. Opera em mais de 750 localidades nos Estados Unidos, Canadá. Caribe, América do Sul, Europa, Oriente médio e Pacífico. Thrifty está presente em 36 diferentes países e províncias.

DIÁRIA

22°°

$5900 SEMANAL

Tarifas são válidas até 31 de Dezembro de 1991. Veículos estão sujeitos a condições de disponibilidade. Tarifas não incluem gasolina, impostos, sobretaxas de aeroporto, motorista adicional ou menor de 25 anos ou opções de seguro do carro ou pessoal. Tarifas e condições estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio. Durante alta temporada os preços sofrem um pequeno aumento.

Subcompacto

Na Califórnia preços são acrescidos da sobretaxa de US$ 2.00 por dia e US$ 10.00 por semana de 1 de julho a 24 de agôsto de 1991.

DIÁRIO

$ 2j4

SEMANAL

99 $9799

Subcompacto

ágrá

DIÁRIO I.SEMANAL

Subcompacto Inclui PDW

Chame nosso representante para informações e reservas: São Pauto 256-8039 Rio de Janeiro 224-4615

'??VIK1NG PRJNCESS QUANDO ALUGAR SEU CARRO EM THRIFTY, SEU PASSAGEIRO RECEBERÁ UM CRUZEIRO GRÁTIS NO EL VIKING PIRINCESS, DE UM DIA A FREEPORT *Cruze i ro grátis contratado por Thrifty. Tarifa de US$ 21,00 para cobrir custos do

.-...-....

il.11llw -

porto. Por favor confirme seu cruzeiro quando chegar aos estados unidos. Esta oferta não é válida com nenhum outro desconto ou promoção.

Julho/91 . Gula Panxotes -

A-201

Agências de Viagens WiI1AI'1II 1X.J: CEP 87300 - 000 0448 DAYANE TUR - OIL de Vi.g. e Tu,. As. Capitao Indio Bandeira, 1115 - s106- Tel.: 23-5410 EMOTUR-Emp'. Moweoense Tu,. As. João Bento. 1740 - Tei: 23-1694 VALBRATOUR A9. de Tu,. 8. Guilherme de Paula Xavier. 2141 - Tel.: 23-3504 - Tix: 705

LANGETUR Tu,. e Passag. As. Brasil. 2699 - Tels.: 24-6236 - 23. 7264 - Fax: 24-6893 - Tlx: 14511 077 MBOICY Tu,. As. Paraná, 3130 - sf01 - Teia.: 23. 341118766 - TIa: 451-136

CEP 84160 - DOO 0422 AALEA TUr. e Pais. Ursas A. Jorge Xavier da Silva, 303 s/Lj. - Tel.: 32-1698 - Fax: 32-2735

000 0247, ESPERANÇA A. de VIag. e Tur. R. 13 de Maio. 141 - L. 01102 Cep 28013- Tal.: 23-4316 - TIx: 32835 ITAPEMIRIM 'Bar. Ag. VSeg. A. Gov. Teotôrrio Ferreira de Araujo, 52 - Lj. B C - Cep 28010 - Tel.: 23-0979 - TIx: 8146 RIO IPANEMA TOURS Ag. de Vg. Fa. São Salvador, 41 - LI. 03 Cep 28100 - TeIs.: 102471 23-5479 - 021) 262-1388 - Fax. 10211 262-6074 - Tis: 21 36051 247) 071

CEP 15800 - DOO 0175 CATANDUVA Tur. R. Cuiabá, 914 - Tel.: 22-1968 Fax: 228195 - lix: 5096 RODOJET Viag. e Tu,. R. Treze de Maio, 116 - Teis.: 22-719817153 - Tix: 077 CEP 65600 - DOO 098 AQ. CAXIAS VENEZA Çt. Dr. Berredo, 710 - Tels.: 521-17471367113488

cI4FszIiIIIjIJl CEP 96930 - DOO 051 BOTUCARAI Tu,. As. Pereira Rego, 1621 - Teis.: 743-1580112871446

iqi1IiL.'.4. CEP 92010 DDD 0512 ASA Tu,. R. Quinze de Janeiro, 481 - Lj. 20314 - Teia.: 72-638811111 Tix: 051-5075 BENIN Tur. R. Munck, 50 - Tel.: 76-5544 Fax: 76-5839 TIx: 523178 FRANKLIN Tu,. Ag. de VIag. As. Getúlio Vargas, 7083 - leis.. 72-202018099 - 76-3456 - Fax: 72-8898 Tlx: 3111 CEP 89460 - DOO 0476 ERLITA Tu,. R. Paula Pereira, 655 - Tel 22-1071 Tia: 5504 CEP 18300 - DOEI 155 TBC Tu,Pra. Rui Barbosa, 475 - Tel.: 42-1417 - Fax: 42-1647 - Tis: 532 I[cfsIC CEP 35300 - 000 033 Empresa CARATINGA de Tur. R. Raul Soares, 367 - Tel.: 3211418 - TIx: 3163 CEP 29154 - DOO 027 SAVONARA Tu,. SAYTUR Br. 262 - km 05 - Teis.. 336-1711/1246/1687 22-1071 Fax: 336-1271 - Tis: 5504 D1c; 4,11AR§ME CEP 95185 -- DOO 054 SANTA LUIZA Viag. e Tu,. R. Mauricio Cardoso, 05 - sOl Tel.: 262-2250 CEP 55100 - 000 081 CARUARU Tu,., Com. e Raptes. As. Agarnenon Magalhães, 680 Teis.. 721-506619814 - Fax: 721-5575 - Tlx: 5554 ITAPEMIRIM Tur. A9. de Viag. Pça. Getúlio Vargas, 91 -.iI.1ilrV11J CEP 85800 - DOO 0452 AB de Via9. a Tu,. M'Boicy As. Paraná, 3130- sfOl - Tel.: 23-3411 - Tlx: 135 FRONTIJR FRONTEIRA Tuir R. Castro Alves, 1709 - Tel.: 24-3728

A-202 - Gula Pervotes - Julho/91

DOO 054 AEROTUR Ag. de Vlag. Tu,. As. Julio de Castillros, 1478 sf618 - Cep 95010 - Tel.: 221-3322 ARRIVEE Ag. de Viag. R. Bento Gonçalves, 2166 . C. 12 - 1 1 - Cep 95020- TeIs.: 223-11733008 - Tlx: 274 CONESUL Viag. Tu,. As. Julio de Castilhos, 1899 SfLj. - Cep 95010 - Tels.: 223-4922/221-8746 - Tix: 2612 DOMANI Tu,. R. Sinimbu. 2211 - s1406 - 4 1 Cep 95020 - TeIs.: 221-8799 223-4794 - TIa: 229 FARRAPO TRAVEL Viag. e Tu,. 8. Sinimbu, 2091 - sf603 - Cep 95020 - Tels.: 223-4641 221-6992 - TIs: 1231 IMIGRANTE Tu,. A. Garibaldi. 654 - Cep 95080 Tel.: 223-1655 - Tis: 2221 ORBITUR - Tu,. e Promoções As. Julio de CastilhoS, 2069 Cep 95010 . Tel.: 223-2999 Fax: 221-5573 - Tis: 3718 OZELAME Ag. de Tu,. As. Sinimbu, 1736 - Cep 95020 - Tel.: 221-3644 - TIx: 2624 SANTOS E PAZINATTO Ag. de Viag. R. Marques do Herval, 1091 Cep 95020 - Tel.: 221-8889 SIB - Student Trevel Bureau As. Julio de Castilhos. 1940 Cep 95010 - Tel.: 221-8889 Fax: 223-2933 - TIx: 1230 sl1IVo1I'1Vz'] CEP 72000 - 000 061 Viag. e Tur. JOVEM CNM - 01 . BIk - sobreloja 105 Te).: 581-2140 . Fax: 233 6633 TIx: 4705

CEP 89800 - DOO 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Tu,. CHAPECO As. Getulio Vargas, 2893 - s12 Tels.: 22 . 32221390713919 - Tl 259 s(a1Ll CEP 29700 - DOO 027 EKILIBRIO Tu,. As. Getúlio Vargas, 138 - 5/603 Teis.: 722-308414707 RIO DOCE Viag. e lia,. Av. Getúlio Vargas, 138 sf402 Tel.: 722-0462 UNITOUR Viag. e Tu,. A. Alexandre Calrrion, 280 . 2° s/401 - Teis,: 722-415212700 Fax: 722-4329 - Tia: 3376

'i.17D1u1;1 ']Fz.i' CEP 89700 - 000 0499 TURISCORDIA Ag. Vog. Tu,. A. Marechal Deodoro, 1279 Cep 89700 - Tel.: 44-2191 - Fax: 4-4-1156

CEP 36400 - DOO 031 SINAL VERDE Tu,. A. José Nicolau de Queiroz, 150 - Teis.: 721 .442312691 - Fax: 721-2691 - Tix: 1441 ROFAMOS Ag. de Ving. e Tu,. A. Tavares de Meio, 152 . Li. 01 - Tel.: 721-5467 CEP 35240 - DOO 033 CHAVES Teu, Viag. 8. Cesário Barros. 505 - 3° - 5/8 - Cep 35240 - Teis.: 261-1631/ 1826 DOO 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industrial Av, João Cesar de Oliveira, 917 Cep 32340 - Tal.: 351-4855 Tix: 1432 MASTER Tu,. Av. Babita Camargos. 766 - Lj. 5 - Cep 32210 - Tei.: 333-6822 Abav: 444 - TIx: 3839 SANGETUR SÃO GERALDO Tu,. Av, João Cesar de Oliveira, 2110 - Cep 32340 - Tei.: 351-6709 TIx: 2059 iTil1lPI$11zWui1I0iI KALMAR Viajes y Tu,. As. Colón, 567 - 6 1 Piso - Teis.: 46743 - 25963 TIx: 51561 lI1I(.JEINIL5i CEP 86300 - DOO 0435 GRALHA AZUL Tu,. As. Pc Paulo Broda, 153 - Teis.: 23-399211870 - Tix: 43) 2359 VILLAGE Tu,. R. Massud Amin, 65 - Teis.: 23. 3391/201312464 - TIs: 432-3951 CEP 35170 - 000031 VIPATUR Tu,. R. José Cornélio, 34 - Lj. 3 - Tel.: 841-1246 - Fax: 33-2728

CEP 79300 - DOO 067 Ag. AVITUR Tu,. Receptivo R. Treze de Junho, 1044 - Li 43 - Tel: 231-2320 - TIa: 677120 Ag. VAGÃO TOUR A. Dom Aquino, 700- Teis.: 231,52555998 - TIx: 7054 BARCOS EXPRESSO DO PANTANAL A. Manoel Cavassa, 61 - Cep 7900 Teis.: 231-52551599816822 - Tin: 7054 CORUMBATUR Viag. e Tu,. A. Antonio João. 575 . TeIs.: 231-15321414 1MW VIag. e Tu,. A. America, 969 - Teis.: 231-43431464314666 - Fax: 231-6006 - Tis: 7080 MUTUM Tu,. 8. Frei Mariano. 17 - TeIs.: 231-1818/1626 - TIu: 7056 PANTANAL EXPRESS Viag. e Tu,. As. General Rondon, 1355 - Tel.: 231-5333 - Fax. 231-5872 Tlx: 7031 CEP 067 00 - DOO 011 PANTRAVEL Ag. de Ving. e Tu,. As. Antonio Mathias de Camargo. 110 - Tel.: 493-2611 Fax 493-6575 PASSWORLD Ser,. Turiet. e Lia., Via Raposo Tasars. km 22800 cj. F - Tel.: 492-3989 . Tia: 71216

CEP 88800 - DOO 0484 CARBOTUR Cidade do Carvão Ag. Tu,. A. Cel. Pedro Benedit. 159 - sul - Tel.: 33-5332 - Tix: 300 TRÓPICOS Viag. e Tu,. A. Cel. Pedro Benedet, 159 - sf13 - Cep 88800 - TeIs.: 33-595711277

CEP 98100 - DOO 055 CRUZ-ALTA Tu,. 8. Pinheiro Machado, 1054 TeIs.: 322 . 20351443913180 Tis: 1102

TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Tu,. As. issac Povoas, 927 - Cep 78030 - Tel.: 322-9330 - Fax: 322-2659 - Tix: 3144 TURIMAT a. da República, sln? - Cep 78000 - Teis.: 322-5363/52471 5749 - Tlx: 2200 VIA MATO GROSSO Tu,. As. Mato Grosso. 734 - Cep 78010 - Teis.: 322-1217109481 3221 - TIx: (65) 2199 VIP TOUR Tur. R. Campo Grande. 283 - Cep 78020 - Tel.: 321-2080 - Tlx: 2592 WORK Teu, Ag. de Viag. A. Mal. Flonario Peixoto, 475 Cep 78020 - Tels.: 321-85191 4797

CEP 12700 - DOO 0125 CARVALHO REIS Ag. de Viag. e As. Jorge Tibiriçá. 639 - Li. 03 Tels.: 44-321713842 - Fax: 4-4-3842 Tis: 643 INTERCITIES Ag. Viag. Tu,. As. Nesralia Rubez. 468 - Cep: 12700

DOO 065 Ag. de Viag. LIONTUR As. lsaac Povoas, 567 - Cep 78030 - TeIs.: 321-5514/5360/ 5383 - Tis: 2223 Ag. de Viag. UNIVERSAL Rua Fernando Correa da Costa, 542 - s/12 - Cep 78100 - Tels.: 322.1190193811572 - Fax: 321-1330 - Tix: 3324 A FALCON TRAVEL Ag. Viag. Tu,. As. Pres, Marques, 220 - Centro - Cep: 78020 . Tel.: 323-1123 Fax: 321-5899 - Tia: 2315 AGEL Ag. de Tu,. e Passag. As. Pies. Marques, 74 - 5:01 Cep 78020 . TeIs: 323-1806 322-5801 - TIn: 2618 ATAPUANA Ag. de Vieg. e Tu,. As. Rubens de Mendonça, 1739 - 61. Acrópole - s16 Cep 78060 - Tel.: 322-9695 - Tix: 2331 BRASIL CENTRAL Tu,. As. Tenente Coronel Duarte, 25 Cep 78040 - Teis.: 322.3849,: 384413038 - 624-6053 Tix: 3400 CENTRO AMÉRICA e Tu,. R. Joaquim Murtinho, 242 . Cep 78015 - Tel.: 321-4948 - Fax: 321-0086 - Tia: 3280 CUIABÁ TOUR Vlag. e Tu,. A. Gal. Mello, 63 - Hotel Aarea Cep 78000 - TeIs.: 322-8732/ 3377,3637 - Tis: 2450 GASPAR EBERT Tu,. As. Fernando Corréa da Costa, 1422 - Cep 78050 - Tel.: 322-6436 - TIx. 2527 J.M. Tu,. R. Candido Mariano, 1280 - Cep 78000 - Tel 322-8022 - Fax: 322-8022 TIx: 2520 ONLYTUR Ag. de Tu,. R. dos Bandeirantes, 71 - Cxp 78060 - Tel.: 3220178 - Tia: 3059 OSELLAME Centro Oeste Ag. de Vieg. e Tu,. A. Barão de Meleaço. 3508 sf504 - Cep: 78085 - Tel.: 624-5755 - Fax: 624-5755 TIx: 2435 SELVA Viag. Tu,. A. Barão de Melgaço. 3594 Cep: 78000 - TeIs.: 322-051310077 . Fax: 322-0992 - Tia: 2376 TAUÁ Ag. de Viag. As. Mal. Deodoro. 1250 - Cep 78000 - Tela.: 322-112216763' 8492 - Fax: 322-1580 - Tia: 2271 TRANSPANTANEIRA Tu,. A. Treze de Junho, 212 - Cep 78015 - TeIs.: 321-3968.' 373313796 - Tix: 2560 TRESCINCO Viag. e Tu,. As. Fernando Correu da Costa, 1751 - Cep 78090 - Tela.: 624-520215212 - Fax: 624-5743 - Tis: 2214

DOO 041 A.B. Tu, R. Monsenhor Celso, 262 - Cep 80010 - Tel.. 232-5535 - Tlx: 8731 A.B.C. Tu,. 8, Mar. Floriano, 96 - 2° andar sls122 e 23 - Cep 80129 - Tel.: 222-3485 - Fax: 222-3991 - Tix: 35120 ABREUTUR R. XV de Novembro, 362 s/603 - Cep 80020 - Teis.: 222-8532 - 224-1176 - Tix: 5106 ACONCAGUA Tu,. A. Mal. Deodoro, 235 - 1?ci. 10315 - Cep 80020 - Tel.: 225-5804 - TIx: 6887 AEROMAR Tu,. As. Batei, 1839 - Cep 80420 Tel.: 243-6614 - Fax: 243-6994 TIx: 5670 AURBUS Viag. e Tu,R. Com. Araujo, 652 - Li. 5 Cep 80420 - Te).: 223-7277 Tin: 6085 ALÉM MAR Pesa. Tu,. R. Ebano Pereira, 50 - 4° - Cj. 402 - Cep: 80020 - Fax: 232-9240 - Cep 80020 Te).: 223-0722 - Tix: 6484 ALINAIR Pesa. e Tur. As. Luiz Xavier, 68 - SbI. 16 Cep 80027 - Tem.: 222-4446 225-664111147 - Tlx: 2380 ANDRAGUS Tu,. Agenciamentos A. Voluntários da Patria, 475 517 - Ceo 80020 - Teis.: 233-5063 - 224-1674 - Tis: 5864 ANNIBAL SONO CARNEIRO Tu,. R. Mal. Fioriano, 96 - 2° - cjs. 22/23 - Cep 80129 - Te).: 222-3485 - Fax- 222-3991 - Tlx: 35120 ARAUTUR Tu,. 8. Quinze de Novembro, 172 lis. EI/E - Cep 80020 - Tel.: 222-6162 - Tia: 6072 ARNOUX Tur. AI, Augusto Stellte)d, 654 - Cep 80410 - Tel.: 232-2373 224-5805 - TIx: 0880 AT Tu,. R. Pies. Afonso de Camargo, s:n? - Lj. 2 TeIs.: 224-9368 255-6622 R. 295 ATM Ag. de Viag. e Tu,. R. Professor Luis Cezar, 690 Cep 80310 - Teis.. 242-0714 244-0296 - Fax: 243-1836 - Tix: 6941 ATTO Operadora de Tu,. A, Vol. da Pátria, 475 - 1 - sf4 Ce 80020 - Tels.: 322-3443/ 1415 - Fax: 322-1415 - TIa: 0540 AVS Tu, R. Mal. Oeodoro, 630 - 5? - ci. 504 - Cep 80020 - Tel.: 223-2828 - 322-3774 BBTUR Viag. Tu,. R. Marechal DeodorO, 450 sf1206 - Cep 80020 - TeIs.: 224-078612084 - Fax: 222-0569 - TIx: 0273 BIC Tur. R. José Loureiro. 113 - Cep 80010 - Tel.: 225-2273 - Fax: 224-5046 - TIx: 2194

# air nEW ZEc7Lc7n0 Your way to the Pacífíc tCanadá

Japan

"N Los Angeles

Hong Kong Hawail 4

\ H/WemSao

Rio de Janeiro\

New

cay

Fiji Tonga

Thjtj ã5 P,aulo — Cook Islands Santiago 1

—

l/ LJ

Buenos Aires

— Auckland

Melbourne Wellington Hobart 'Perth

Christchurch

INFORMAÇOES air

I1EW ZEÜLa3I1Ü

São Paulo (011) 231-3820 Santos (0132) 33-1211 Campinas (0192) 32-3344 1ulho/91 - Gula Paiwotas - A-203

Agências de Viagens CURITIBA(CONT.) BIOSFERA VI.g. e 1w. R. Carlos Piou, 681 - Cep 80520 Teia.: 338-706016526 - Fax: 246-1217 - Tix: 0819 BMP 'Tu,, Pau. e S.ev. R. Bnqadeiro Franco, 1845 - Cep 80420 - Tais.: 224-461414560 Fax 222-6278 - Tix: 583 BOROGNON Ag. d. Vlag. e Tu,. R. Mal. Deodoro, 51 - s1508A Cep 80020 - Tel.: 2257109 Fax: 222-0389 - Tia: 2387 BRADESCO Tu,. • R. Cdor. Araújo, 120 - 4° - Cep 80420 - Tel.: 233-4311 - Tix: 5325 • Aeroporto Afonso Pena - Av. Rocha Pombo, s/n - Coo 80030 - Tel.: 282-0533 - Tia: 2400 BRASIL AMERICAS lii,. Viag. Av. Candido Abreu, 526 - 15 A ci. 1511 A - Cep 82530 - Tei.: 252-9306 - Fax: 254-7509 BRASIL SUL P.as. Tu,. R. Ebano Pereira, 60 - 8° - ci. 807 - Cep 80410 - Tel.: 222-5900 - Abav: 248-203 Tix: 5988 BREMADOR Tu,. Av. Luiz Xavier, 68 - 10? andar c, 1020 . Cep 80020 - Tais.: 234-7662 . 233-5885 322-1828 BREMENTUR Ag. de TU,. R. Candido Lopes, 352 - Cep 80020 - Tel.: 223-2923 - Fax: 22-5643 - Tia: 5508 R. Ébano Pereira, 316 . Cep 80410 . Tel.: 223-2186 - Fax: 222-5643 - Tia: 550815541 BRISA Ag. de Vag. e Tur. Fa. Osorio, 400 - 13? - c. 1302 . Cep 80020 - Tel.: 224-3636 . Fax: 225-7198 - Tlx: 35259 BROTARE Tu,. Av. Manoel Ribas, 5555 - Cep 82000 - Tela.: 272-5756/4361 Fax: 272-1843 - Tis: 0435 BRT - BRAZILIAN Teu,, Op.nad. • Repres. R. E'Bano Pereira, 316 - 1° - Cep 80410 Tel.: 224-1113 - Fax: 222-5643 - Tia: 2568 CAMINO REAL Vi.g. e Tur. R. Barão do Rio Branco, 63 cj. 405 - 4° - Cep 80020 - Tei.: 223-0046 CAMPESTUR Vlag. e Tu,. R. Ebano Pereira, 60 - 22° - c. 2202 - Cep 80410 - Tel.: 232-9644 - Fax: 234-4918 - Tia. 2407 CANDEIAS Clube de Tu,. R. Mal. Deodoro, 469 - 5° - Cep 80020 - Teis.: 222-9022 225-1195 - Fax: 224-2711 - Tis: 6316 CASATUR - Casa do Tu,. R. Senador Xavier da Silva. 225 - Cep 80530 - Tel.: 225-6106 Fax: 222-8355 - Tia: 5829 CC Tur. OP. Tu,lstica Av. Cãndido de Abreu, 526 - 8° - cj. 806 - Cep 80530 - Tel.: 252-7098 CIRCUITO Tu,. A. Barão do Rio Branco, 63 - 4° - s1410 - Cep 80010 - Tel.: 225-1519 - Tia: 2030 CIT - Cl.. Italiana de Tu,. Fa. Generoso Marques, 27 - c. 1201 - 12° - Cep 80420 - Tel.: 222-9273 CITITOUR Ag. Viegen. Tu,. R. Amintas de Barros, 140 - Li. 02 - Cep 80060 - Tels.: 222-8522 - 226-1759 - Tix: 2451 CNV loas, Ag. de Viag. e Tu,. R. Desembarcador Westphalen. 2649 - Cep 80220 - Tel 232-0088 COPISUL Tu,. Ag. de Vl.g. e S. A. Petil Carneiro, 272 - Cep 80230 - TeIs.. 234-0128 243-3082 - 244-0998 - Tln: 2659 - Fax: 243-0128 CRISTUR CRISTO REI Ag. de TU,.

Av. Mal. H. A. Castelo Branco, 793 - Cen 82500 - Tal, 262-6611 - Fax: 262-0607 - Tia: 6361

A-204 - Gula Penrotas . JulhoI91

CRYSTAL TUR. Ag. Tu,. A. Presidente Faria, 51 - 2? - sf 201 - Cep: 80020 - Teia.: 223 . 75281254-39741252-4225 Fax: 223-7528 CWB Tu,. R. João Negrão, 185 - Cep 80010 . Tais.: 223-649716178 224-1700 . Fax: 232-0376 - Tia: 0444 DALLAGNOL Pais. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 1416 - Cep 80230 - Tel.: 226-1077 Fax: 224-4663 - Tix: 6864 DALTON Ag. de Vi.9. e Tur. A. Carlos de Carvalho, 263 - Li. 3 - Cep 80410 - Tel.: 233-5726 - Tia: 6660 DECISÃO Psss.g. e Tu,. A. Mal. Deodoro, 51 - 11° - c. 1104 A - Cep 80020 - Tei.: 225-1962 DI CAPRI Ag. Vlag. Tu,. Av. Mamei Ribas, 6418 - sf2 e 3 - sbij. - Cep 82000 - Tel.: 272.2679 Dl RUT Ag. de VIsg. e Tu,. A. Emihano Perneta, 10 - 3° - ci. 301 - Cep 80010 - Tela.: 223-0347 - 234-2260 - Fax: 234-2600 - Tia: 2183 OlE WELT Ag. de Vl.g. e 'Fui, Av. Candido de Abreu, 526 - 11° - s/1107 - Cep 80530 - Tal.: 254-7195 - Fax. 232-4958 - TI.: 2009 DIPLOMATUR Diplomata TU,. • Câmbio A. Pres. Faria. 143 - Li. 15 - Cep 80020 - Teus.: 223-7097 232-4971 2252580 - Fax: 223-2772 - Tia' 5726 DOMINIAK VI.g. Tu,. A. Marechal Deodoro. 252 - 2° Ci. 213 - Cep 80020 - Teia.: 233-6696 - 232-4658 - Tia: 2551 DOURADA Ag. de Vi.g. e Tu,. R. Marechal Deodoro, 261 - L1. 8 - Cep 80020 - Tel.: 222-6699 Fax: 224-3323 - Tia: 6045 DRIADE Ag. de Viag. a Tu,. R Brig Franco, 3673 - Cep 80220 - Teia.: 232-3441 225-2043 - Fax 224-5905 DUVET Op. Tu,. R. Benjamin Constam, 146 - cj. 26 - Cep 80060 - Tel.: 225-5001/222-7509 . Fax: 222-7509 - Tia: 35164 EASWAY Ag. de Viag. e Tu,. A. Angelo Sampaio, 2180 - Cep 80430 - Teu.. 222-4221 - Fax. 222-9806 - Tia: 6796 ELEAZAR Ag. Vlsg. e Tu,. A. XV de Novembro, 591 - 8° ci. 801 - Cep 80410 - Tel.: 233-7795 - Fax: 225-2777 Tie: 0373 ELELA Tu,. A. Nestor de Castro, 247 - 81. C - ci. 3 - Cep 80020 - Teis.: 255-3137 - 335-1467 ESATUR Ag. de Viag. • A. Voluntários da Pátria, 463 Cep 80020 - leis.: 222-79761 8523 - 224-2811 - Fax: 222-8523 - TIa: 5576 • A. XV de Novembro, 384 - Lj. 14 - Cep 80020 - Tel.: 224-2811 Fax : 22-0941 - Tia: 5576 ESFERATUR Pesa, e Tu,. A. Voluntários da Pátria, 448 Cep 80020 - TeIs.: 223-2410/322-1241 - Tia: 5405 - Fax: 223-2727 ESTAR ESTAÇÃO Tu,. Aée.o-RodOv. A. Pies. Faria, 1971201 - Cep 80020 - Tei.: 223-1811 - A. 17132 - Fax: 225-6814 - Tle: 5786 EUROPA TRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. A. Candido de Abreu, 140 - 1? ci. 101 - Tel.: 224-4391 - Tia: 2226 EVENTOUR Mm. Serv. Tu,. A. Barão de Antonina, 411 cl. 2 - Cep 80530 - Tel.: 222-9095 Fax- 234-4860 - Tia. 35156 FAXUR Ag. Vivg. e Tu,. Av. Candido de Abreu, 140 s110617 - 1 1 - Cep 80530 - Tal.: 222-9981 - Fax: 222-9981 - Tix: 5991

FIDELIDADE Ag. de,Viag. e Tu,. A. Marechal Deodoro, 503 - 16° - Cep 80020 - Tal.: 222-7846 Tia: 5466 - Fax: 234-8357 FIRST CIs.s Ag. de Visg. A. Vol. da Pátria. 475 - 1°511 - Cep 80020 - Teis,: 233-8944 223-8822 FLÓRIDA Tu,, R. Barão do Aio Branco, 63 12? - s/ 1210 - Cep 80020 Tel.: 225-2933 - Tia: 5925 - Fax: 224-7465 FONETUR Ag. VIag. A. XV de Novembro, 297 - 3? ci. 305 - Cep 80020 - Tei.: 224-3522 - Fax: 234-1733 . Tia: 6018 FW TOUR Ag. de VIeg. e Tu,. A. Dr. Murici, 970 - sf6 - Cep 80020 - Teia.: 222-9230/4843 GERALTUR Tu,. Ar Pies. Arthur da S. Fernandes, 340 - sf06 - Cep 80320 - Tel.: 243-9631 - 242-3373 GLM Tu,. A. Mal. Deodoro. 630 - Lj. 71V Cep 80020 - Tel.: 224-5313 Fax: 224-4698 - Tia: 35170 OLR Tu,. A. Dr. Pedroaa. 401 . Lj. 03 Cep 80420 - Tal.: 222-9632 Fax: 232-4523 GREENWICH Ag. de Viag. e Tu,. A. Senador Alencar Guimarães, 90 - Cep 80020 - Tela.: 266-7373 - 234-6282 - Fax: 222-2191 - Tia: 6919 GUAM Tu,. A. Br/g. Franco. 227 - Cep 80410 - Tel.: 335-2424 - Tia: 2104 HOJE Tu,. Pus. A. Com . Araujo, 323 - ci. 37 3 1 - Cep 80420 - Teus.: 233-2822 - 232 . 3433 - Fax: 234-6866 - Tix: 2039 HOTUSATUR T. e Câmbio A. Saldanha Marinho. 258 - Cep 80410 - Tel.: 232-1012 - Tia: 6775 HP Tu,. Pau. A. Mal. Floriano. 170 - 11° -Ci. 110112 - Cep 80010 - Tel.: 222-5637 - Tix: 5778 IMPERIAL CAMBIO Viag. Tu,. A. XV de novembro, 362 - 4? C1. 401 - Cep' 80020 - Tel.: 222-7771 INEXPORT Vivg. e Tu,. A. Mal. Floriano Peixoto, 2610 Cep 80220 - Tela.: 222-8925 225-5410 - Fax: 233-1343 - Tia: 0434 INTERGLOBAL Pau, e Tu,. A. Carlos de Carvalho, 1460 Cep 80430 - Tel.: 223-8080 Fax: 322-2111 - Tia: 5985 INTERLAKEN Pesa, e Tu,. A. Com. Macedo, 566 . Cep 80060 - Tel.: 263-3599 - Tia: 6712 INTRAVEL Opee. Tu,. A. XV de Novembro, 297 - 3° ci. 305 - Cep 80020 - Tei. 224-3522 - Tix, 6018 ISIDORO lii,. A. Barão do Aio Branco. 63 - Lj. 1409 - Cep 80230 - Tel.: 223-8026 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vleg. • A9. Garibaldi - Pça Garibaldi, 40 - Cep 80510 - Tei.: 233-5222 lix: 7248 • Ag. Rui Barbosa - A. André de Barros, afn° - Lj. A 13 - Cep 80010 - Tel.: 233 . 5357 - TIa: 7269 JADE Tu,. e Câmbio. A. XV de Novembro, 477 - Cep 80020 ' Tel.: 223-9345 - Tia: 5135 - Fax: 225-1966 JAMARI Tu,. A. André de Barros, 485 - Cep 80010- Tal,: 223-6211 JB TUR Viag. e Tu,. A. Prirugai, 148 - cl. 06 - Cep 80510 - Tel.: 222-0880 - Fax: 225-2438 - Tia: 35184 JJ Tu,. Pra. Zacarias. 46 - 11?ci. 112.113 - Cep 80020 - Tel.: 225-6779 - Fax: 234-5220 Tin: 35078

JULIATOURS Oper. de Tu,. A. Mal. Floriano Peixoto, 228 sf1503 - Cep 80010 - Teia.: 225-577611090 - TIa: 35225 JURUA Congressos Vlag. e Tu,, A. Mal. Deodoro, 450 - cl. 1001 - 10 1 - Cep 80020- Tel.: 224-1916 - Fax: 224-1916 KARAMGATUR Pesa, Tur. • R. Dr. Faivre. 115 - cj. 1/2 - Cep 80060 - Tal.: 262-2213 - Fax: 262-2133 - Tia: 5986 • Av. Sete de Setembro, 3841 Cep 80230 - Tel.: 233-9882 Tia: 5986 KITALLA Vl.g. e Tu,. A. Prof' Ari Nogueira doa Santos, 263 - Cep 81500 - Tel.: 278-3871 - Fax: 222-0335 LABATUR Pesa. e Tu,. A. Tibagi. 520 - 30? - ci. 32 Cep 80060- Tel.: 225-5419 LANOETUR Lange Câmbio e lUr. Av. Brasil. 2699 - Cep 85800 Tel.: 24. 6236 - Fax: 24-6893 Tia: 451077 LARUS Pias, e Tu,. A. Com . Araujo, 143 - 2? ' cl. 23 - Cep 80420 ' Tel.: 223-2963 - Tia: 5552 LAYUM Tu,. e Pasaag. Av. lguaçú, 1458 - Cep 80250 Tei.: 224-6676 - Fax: 224-6347 - Tia: 6537 LDG Tu,. A. Cons, Laurindo, 38 - Cep 80060 - Tei.: 224-8849 - Fax: 234-1296 - lia: 35136 LE MONDE Pais, e Tu,. R. Atilio Borio, 805 - Cep 80050 - Tel.: 262-0435 - Fax: 262-3162 - TIa 2312 LENATUR Tu,. R. Das. Westphaien, 2005 - 2° s/ 15 - Bi. 8 - Cep 80220 - Teis.: 233-7797 - 234 .8904 - Tix: 6453 ULTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 56 - Cep 80060 - Tela.: 262-9002 264-4447 - Tia: 6726 LONDRITUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Cãndido de Leão, 45 - 5? - ci. 610 - Cep 80020 - Teia.: 224-32471225-3261 - Tia: 35036 LOYAL Tu,. e Pias. Av, Iguaçu. 1730 - Cep 80230 Tel.: 222-6818 - Fax: 232-9476 L. ROCHA Viag. Tur. A. Dr. Pedrosa, 401 - Lj. 3 - Cep. 80420 - Tel.: 222-9632 - Fan 232-4523 LUTZ TUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Francisco H. dos Santos. 2743 - Cep 81500 - leis.: 276-1239 - 227-3661 - Tia' 31057 MÁLAGA Viag. e Tu,. A Keiler, 485 - Cep 80410 Teia.: 213-39671223-4496 . Fax: 234-6852 MARABA Tu,. Ag. de Vlag. A. Mal. Deodoro, 51 - 16° - Ci. 1607 - Cep 80020 - Tel.: 233-1032 - Tia: 5911 MARBELLA Tu, Av. Marechal Deodoro. 235 - c. 108 - Cep 80020 - Teia.: 233-2363/4015 - Tia: 6887 MARES DO SUL Viag. e Tu,. A. XV de Novembro, 279 . 5/312 - Cep 80020 - Tel.: 225-7932 MARLUHAN Ag. de Viag. e Ser.. A Voluntário da Pátria, 475 - 2? - sf04 ' Cep 80020 - Tel.: 224-9022 - Fax: 225-5191 - Tia: 2659 MASTERPLAN Pa". e Tu,. Av. Sete de Setembro, 5505 Cep 80430 - Tela.: 244-0361 223-2023 MATRIX Ag. de Viaq, A. Antonio Simm. 824 - Cep 82500 - Teia.: 266-6206/5105 Fax: 266-3082 - Tia: 34043 MENEZES Tu,, R. Voluntários da Pátria, 475 - Li. 7 - Cep 80020 - Tel.: 223-5325 - Fax: 223-5259 - Tin: 5998 MENNO TOUR Tu,. R. Francisco Derosso. 2660 Cep 81500 - Tel.: 276-1351 Fax 278-8113 - Tia' 31081

MHOEDA FORTE Ag. de Vlag. e Tu,. A. XV de Novembro, 270 - 3° c'. 303 - Cep 80020 - Tel.: 223-8536 - Fax: 223-8536 Tix: 2397 M.K. Pias, e Tu,. A. Ébano Pereira, 60 - ci. 905 9° - Cep 80416 - Tel.: 234-0685 - Tix: 6295 MODELI.O Pese. e Tu,. R. Dep. Heitor de Alencar Furtado, 3100 - Cep 81000 Teia.: 224-3700 A. 176 225-4907 - Fax: 225-5587 Tix: 3366 MONZA Tu,. A. BrunoFilgueira, 576 Cep 80420 - Tel.: 342-1188 - Fax: 243-8909 - Tia: 6412 MORISTUR Ag. Viag. e Tu,. A. Barão do Cerro Azul, 190 4° - 402 - Cep 80020 - Tel.: 233-2644 - Fax: 222-0335 Tia: 0668 MRG Ag. de VIag. e Tu,. A. Carlos de Carvalho, 75 - ci. 72 - Cep 80410 - Tels.: 224-0002 - 262-1932 222-5651 Fax: 225-7384 MULTIPL.A Ag . de Tu,. A. Padre Ancliieta, 130 - L. 02 Cep 80410 - Tel.: 224-4506 Tix: 0680 MUNDIRAMA Tu,. A. Comendador Araujo, 404 - c'. 13 - Cep 80420 - Tel.: 225-1384 - Fax: 232-7413 - Tia: 2232 N.C. Tu,. R. Conselheiro Laurirtdo, 502 7° - cj. 705 - Cep 80060 - Teis.' 222-4347 - 322-116712287 Tia: 0879 NIBRAS Tu,. e Vi.g. Trav. Alfredo Bufreri, 131 - Cep 80020 - Tel.: 222-0178 - Tia: 6730 OB Bollcentao Ag. Tu,. A. José loureiro, 349 - Cep 80010 - Teis.: 233-5646 223-0807 - Fax: 225-4012 - Tix: 0427 OLIVER Tu,. Av. Candido de Abreu, 526 - 6° andar - s/608 - Cep 80530 Tal.: 254-7890 R 17 OFICETUR Viag. e Tu,. Av. ACM - Ed. Profissional Center, s/705 - Ce 41850 Teia.: 358-7678/9734 - Tix: 0075 ONETUR Tu,. Receptivo Av,Mai, Fioriano. 228 - 11° s:1108 Cep 80010 - Teia: 223-7976 - 222-3481 224-8509 - Tia: 35221 OPÇÃO Ag. de Viag. e Tu,. R. Voluntários da Pátria, 475 1 ° - Li. 3 - Cep 80020 - Tel.: 225-5527 - Fax: 322-1124 - Tia: 35100 PINHEIRO DO PARANÁ Tu,. A. Carneiro Lobo, 243 - Ap. 1402 - Cep: 80240 - Teu.: 223-5266 - Tia. 0167 PINHEIRO Tu,. R. Caris. Laurindo, 502 - 1 1 s1104 - Cep 80060 - Tel.: 223-5272 - Tia: 35065 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,. A. Ferreira de Araújo, 945 - Cep 05428 - Tel.: 814-3455 - Abav: 987 - Fax: 814-3976 - Tia: 80255 PRHOTEL Hotéis e Tu,. A. Ebano Pereira. 60 - 10° - Cj. 1007 - Cep 80410 Tel.: 233-4433 - Fax 233-9957 Tia: 5213 PRIMA Viag. e Tu,. A. Com . Araujo, 143 - 8° - cj. 82 - Tei: 233-4146 - Fax: 225-4275 - Tia: 2488 PRINCETUR Pesa, e Tu,. A. Vol. da Pátria. 475 - Lj. 3 Cep 80028 - Tel.: 222-7932 Tia: 5945 PRHOTEL Hotéis e Tu,. A. Ebano Pereira, 60 - 9 1 - cj. 904 - Cep 80416 - Tal.: 233.4433 - Fax: 233-9957 Tia: 5213 PROJETUR Ving. e Tu,. A. Emilio de Menezes, 888 - Cep 80520 - Tel.: 223-0833 - Tia: 2349

Descubra a América do Norte com Tafifas Ao Seu Alcance"da Hertz. (

iru pu de carro

Por Dia Por Semana Dia Extra

A Subcompacto 523.73 B Compacto 28.73 C Médio 33.73 D Grande-? pias. 38.73 F Grande-4 ptas. 46.73 R Mini Van 53.73

78.73 20.00 98.73 25.00

128.73 32.00 158.73 40.00 178.73 45.00 248.73 62.00 1 Grande de luxo 53.73 248.73 62.00

Grupo de carro

Por Dia Por Semana Dia Extra

$24.73 98.73 25.00 A Subcompacto 28.73 114.73 29.00 B Compacto 33.73 135.73 34.00 C Médio 39.73 167.73 42.00 D Grande-? ptas. 43.73 188.73 47.00 F Grande-4 pias. 46.73 199.73 50.00 R Mini Van 58.73 298.73 75.00 1 Grande de luxo 58.73 298.73 75.00 J Subcompacto Disp. LÊmilada

Grupo de carro

Por Dia Por Semana Dia Extra

J Subcompacto $4&73 189.73 47.00 Disp. Lmiuda

A Subcompacto 49.73 238.73 60.00 B Compacto 53.73 266.73 67.00 C Médio 61.73 280.73 70.00 D Grande-2 pias. 75.73 294.73 74.00 F Grande-4 pias. 80.73 309.73 78.00 R Mini Van 104.73 423.73 106.00

Nos Estados Unidos, a Hertz o espera para ajudá-lo a aproveitar ao máximo sua visita. Com a maior frota de canos populares. Quilometragem ilimitada gratuita. Indicador de Direção Computadorizada no seu idioma. E Atendimento de Emergência na Estrada. Para reservas ou maiores informações, ligue para o seu agente de viagens ou para Hertz: DDD Gratuita (011)800-8900. Em São Paulo: 257-6600. Em Rio de Janeiro: 220-3700.

Observações: Esses preços, que não estão sujeitos a nenhum desconto, são válidos até 31/12/91 em todas as agências corporativas e licencíatárias da Hertz que participam da promoção. As reservas devem ser feitas fora dos E.U.A., devendo-se apresentar prova de residência no exterior no ato de locação. A quilometragem é ilimitada. Idade mínima do locador: 25 anos. Os impostos e serviços opcionais, 'orno reabastecimento, são despesas adicionais. Cobram-se taxas extraordinárias por cada hora de atraso na devolução de carros. Aplicam-se os requisitos normais em vigor da Hertz no tocante à idade, motorista e crédito, no local de locação.

NOS CAMINHOS DO MUNDO Hcrtz aluga Furd e outras marcas de prestígio OHERTZSYSTEM INC 1991

ABAV/SP 383

Julho/91 - Guia Pnrota. - A-205

Agências de Viagens CURITIBA (CONE) RAPTIM BRASIL A. de Vlsg.e Tu,. R. Barão do Rio Banca 63 - ci. 2004 - Cep 80010- TeIs.: 232-4345 - 224-2742 - Fax: 224-2742 - lix: 2473 RAVENA Hotéis e Tu,. Na. Generoso Marques, 27 - 8° • Cep 80020 - Te!.: 223-7570 Fax: 322-3004 lix: 35200 RCB Pessag. e Tu,. R. Cruz Machado, 567 - Cep 80410 - Te!.: 224-0744 . Tix: 0451 REGENCY Tu,. A. Francisco Nunes, 1196 - Cep 80210 - Tel.: 2327093 • lix: 6401 - Fax: 225-3273 REGIÃO SUL Tu,. Ag. de Vig. 4v. Nossa Senhora Aparecida, 381 - CJ. 13 - Cep 80320 - Tel.: 243-6117 . Fax: 322-3534 - T!x: 5759 ROSENTHAL Tu,. R. XV de Novembro. 297 - 90 andar - cj. 903 Cep 80148 Tel.: 233-2707 - Fax: 232-0961 - TIx: 6683 ROWAM Tur. e Viag. A. Papa João XXIII, 50- 31 Cep 80530 - Teis.: 252-0201 253-3213 - TIx: 2598 ROYAL CLASS Ao. de V1.g. e Tu,. R. Bng, Franca 4004 - Cep 80220 - TeIs.; 222-3800 232-4004 - TIx: 2070 RUY Tu,. e Vleg. A. Ébano Pereira, 164 - 70 - cj. 71 Cep 80420 . Tel.: 232-2662 - TIx: 2045 SABRA Vieg. e Tu,. A Senador Alencar Guimarães. 50 - Cep 80010 - TeIs.: 223-6155.222-8722 - R. 2658 Fax: 2222398 - Tix: 35208 SALT LAKE Vieg. e Tu,. R. Marechal Deodoro, 51 - ci. 603 A - Cep 80020 - TeIs.; 234-2347 - 223-9620 - Fax: 222-6310 SAN REMO Pese, e Tu,. A. Barão do Cerro Azul, 245 - Li. 03 - Cep 80510 - Teis.: 225-5758 - 222-4345 - Fax: 225-5758 - TIs: 6751 SANTORINI Tur. AL. Dom Pedro II, 333 - Cep: 80420 - Tel.: 322-3101 - Fax: 223-2055 SÃO BERNARDO Tu, A. Mal. Deodoro, 630- 1 - c. 1702 - Cep 80010 - Te!.: 225-5238 Fax 233-1123 - TIs; 2567 S.B. TUR Viag. Tu,. A. Benjamin Constarrt. 51 - ci. 92 - Cep 80090 - Teis.: 222-1956 - 225-5238 - Tix: 2567 SÉCULO XXI Tu,. Av. Manoel Ribas, 1367 - Cep 80510 - Tel.: 335-1210 - T!x: 5694 SHARONTUR DO PR. Pesseg. e Tu,. A. Padre Axchieta. 1104 - Cep 80430 - Tel.: 224-6888 - Fax; 225-5576 - Tix: 2313 SCHERMAN Tu,. A. XV de Novembro. 1806 - Cep 80060 -Tel.: 264-7073 - T!x: 2168 SIDNEY Pese. Tur. A. Marechal Deodoro. 301 - Teis.: 232-9493 - 223-3770 225-2020 - Fax: 225-6743 T!x. 5764 5K Opered. de Tu,. R. Dr. Faivre, 114 - li. 4 - Cep 80060 - Tel.: 262-3094 - Fax: 262-2133 - Tix 5587-0491 SKIATHOS TOURS Pess. e Tu,. Trav Frei Caneca. 11 - apto. 82 Cep 80010 - Tel.: 253-0214 Fax; 254-3187 - lix: 30125 SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. A. XV de Novembro, 556 - LI. 1 - Cep 80410 - Te!.: 222-0575 Fax. 233-0142 - Tix: 2283 SONATA Tu,. A. XV de Novembro, 362 - 9° Cj. 901 - Cep 80020 - Tel.: 223-7474 - T!x; 2486

A-208 - Gula Panrotes - Julho/91

STB Student T,a.I Bureeu Na. Gen. Osório, 379 - Cep 80020 - TeIs.: 233 .0981 234-0133 - Fax; 234-0133 - TIx; 2091 STOUR Ag. de Vieg. e Tu,. Alameda Cabra!, 754 - Cep 80410 - Te!s.; 222-9575 233-4698 - Tix: 8857 TAPEJARA VIeg. e R. Voluntários da Pátria, 475 sILi. 8 - 1° - Cep 80420 - Teis.: 224-5151 - 223-3411 - Tix: 6611 TENTITUR Psssag. e Tur. R. Amintas de Barros, 415 - Cep 80010 - Tel.: 262-4931 - Fax: 264-5577 - T!x: 0423 TEX'TUR Pese. Tu,. R. Comendador Araujo, 404 - Li. 12 - Cep 80420- Tel.: 224-2427 - T!x; 2277 THALATTA Pies. Tu,. Na. Santos Andrade, 37 - Li. 3 8 - Cep 80020 - Te!.; 223-6357 - Fax; 222-2359 - TIx; 2242

VIAJES ECUADOR A. Mal. ,floriano Peixoto, 39 - 10 - s19 - Cep 80010 - Telt.: 234-1430 - 233-1664 - TIx: 5070 VISITTOUR Ao. de Vig. e Tu,. Trav. Jesuino Marcondes. 55 - Lj. 03 - Cep 80010 - Tel.: 225.4616 - Tis; 2335 VOYAGE TUR Aq. de Vleg. e

UPTUR Ao. de Vieg. o lii,. A. Conselheiro Franco, 200 sf33 - TeIs.: 221-3462 625-0457 RUMO Tu,. As. Sampaio, 296 - Tel.: 221-4466 - Fax; 223-4216 - Tix; 2045

4v. República Argentina. 2150 6 0 - Cep 80310 - Tel.: 243-4496 - Fax: 243-4263 - TIx: 0069 WELLCOME - Opor. 8r.s. de Tur. A. Desemh Westphallen, 15 - 70 - C1. 706 - Cep 80010 - Tel.: 222-5685 - T!x: 2594 WHITNEY VI.g. e Tu,. A. Nilo Carro, 257 - cj. 103 - 1 - Cep 80060 - Tais.: 264-1609 263-4411 - T!x: 0613

CEP 15600 - ODO 0174 JETWY Ao. de VIeg. e Tu,. A. Manoel Marques Rosa. 438 Tel.: 42-4900 - Fax: 42-4901 lix: 154 NIRVANA Vieg. a Tu,. As. Manoel Marques Rosa, 714 Tel.: 42-1085

CEP 09900 - 000 011

TIGER Pess. e Tu,. A. XV de Novembro, 270 - 8 0 c. 812 - Cep 80020 - TeIs.: 223-5053 - 232-6685 225-5293 - Fax: 234-9614 - TIx: 5155 TKL iFevel System A. Pres, Faria, 51 - 107 - s11004 - Cep 80039 - Te!s; 232-5363 222 -3093 TOURBARÃO Viag. e Tu,. Av Candido de Abreu. 427 - Cj. 701 A - Cep 80420 - Tel.: 254-1888 - Tix: 2209 TRANSOCEANICA Pese. Tu,. A, Marechal Deodoro, 500 - 2. s/26-27 - Cep 80020 - Tel.: 223-5647 - Fax; 223-5441 - T!x: 5260

MARINGÁ Pies. Tu,. Trav. Castelo Branco, 34 - sf207 - Tel.: 456-7422 CEP 35500 - DOO 037 ASCANIO Tu, e Excu,sõ.s Na Pedro X Gxntijx, 559 - TeIs.; 221-1172/1499 1 7359 - TIs; 2256 TROPICALTUR As. António Olimpio de Moraes, 314 - sf405 - Tel.: 221-7424 Fax; 221-4700 - Tlx: 2143

Tur.

CEP 79800 - DOO 067 ALPHONSUS Tu,. 4v. mimar Gonçalves Torres, 1840 - Te!s.: 4210604107011 9914 - T!x: 4109

As. Candido de Abreu. 501 Cep 80530 - Te!s.; 252-6075 253-6006 - Fax; 254-7423 Tix; 5089 TRIADE Pessag. e Tu,. A. Pasteur, 804 - Cep 80230 Te!s.; 224-655516678 - T!x; 6899

CEP 17900 - 000 0188 WER Tu,. A. Edison Silveira Campos, 1528 - Tels.: 21 . 390313154 - Fax; 21-1909 - lix: 182! 543

TRAVELCOOP Ao . de Viag. e

TRIÂNGULO Tu,. Na. GaL Osório, 213 - Cep 80020 - Te!.; 233-0311 TRIP Op. de Viag. e Tu,, A. Mal. Deodoro, 51 - Li, 105 A Cep 80020 - Tel.: 222-1269 TRIPOLI Tu,. A. Voluntários da Pátria, 475 2° - Cep 80020 - Te!.. 222-4641 - Fax; 223-3256 - Tix: 0193 Turismo COPA 70 Av. Mal. Florianx Peixoto, 7825 Cep 81500 - Tel.: 276-2063 TIx; 31259 Turismo COSTA DO SOL A. Cons Laurindo, 478 - Cep 80060 - Tel.: 224-5027 - TIx. 5480 Turismo DKLASSEN A. Mal. Deodoro. 500 - 70 -C. 77 - Cep 80020 - Te!.: 223-8577 - Fax; 222-6316 UNITUR Pese, e Tu,. A. Com . Araujo, 404 - ci. 14 Cep 80420 - Te!.: 223-2103 l'lx: 5615 VANETOUR Ag. de Vleg. e Tu,. A. Buenos Aires. 441 - Cep 80230 - Tel.: 223-4417 - Fax: 224-5682 - TIx; 2505

CEP 25000 - 000 021 ITAPEMIRIM Tu,, Ao. de V1sg. A. José de Alvarenga, 511 - TeIs.: 771-2938;9860 1i'I4Ii CEP 06800 -- 000 011 MAR AZUL Tu,. A. Maranhão, 946 - Te!,, 494-5622 VIA SUL Vieg. e Tu,. A. Maranhão, 238 - sf1 - Te! 494-6311 - Tlx: 71028

CEP 95960 - 000 051 MATTE Viag. Tur. R. Sete de Setembro, 1058 - Tel.: 751-1667

CEP 99700 - DOO 054 SONI4OTUR Ag. de Vieg. e Tu,. A. Alemanha, 160 - Tels.: 321-28812055 - T!x: 6307

VEGA Op A. Vicente Machado, 160 - cj. 92 - Cep 80420 - Tel.: 225-3136 - Fax: 222-3991 - TIx: 35120 VERO Ag. de Vl.g. e Tur. A. Mariano Torres, 792 - Lj. 02 Cep 80060 - TeIs.: 223-5283 222-9155 - TIx: 2169

CEP 95180 - 000 054 FARROUPILHATUR Tu,. A. T'iradentes, 411 - sf108 AB Tel.: 261-3069 - Tio; 1114 VINOTUR Vieg. e Tu,. A. Tiradentes. 241 - Te!.: 261-1043

VERSAILHES Ag. de Vleg. e Tu,. A. Barão do Rio Branco, 63 - 60 - c. 611 - Cep 80010 - Te!s.; 222-3552 - 224-9672 - TIx: 5668 VIAJATUR Pessag. e Tu,. A. My!tho Anselmo da Silva, 800 - Cep 80510 - Tais.: 233-444314396 - Fax; 2334744 - T!x; 2366

- 1I:E1.]*1 .1 Ln I ir! CEP 44010 - 000 075 AEROMIN Vlag. o Tur. As. Senhor dos Passas, 899 - 1 - s106 - Cep 44100 - Tel.: 221-6337 ARTOUR Ao. Tu,. e Pese. A. Barão do Aio Branco, 1020 Cep: 44010 - Tel.: 221-5266 Fax; 221-5841 - Tie: 2287

~981-1 "10f11220Lroffi~ CEP 68400 - 000 086 FLORTUR - Floajano Vieg. e Tu,. A. São Pedro, 280 - Tais.; 522-148611056 ITAPEMIRIM Tu,. Ao. Vieg. As. Getulio Vargas. 209 - Te!' 522- 28 76

DOO 0482 AEROSUL Repres. A. Anita Garibaldi, 17 - s1802 Cep B8010 ' TeIs.: 24-060510682 - TIs; 1271 Ao. do Vi.g. AÇORIANA A. Artista Bittencourt, 20 - Cep 88010 - Tels,: 23-393915811 Fax: 23-6358 - Tix: 372 Ag. de Viag. ILHA CAPITAL Tu,. R. Marechal Guilherme. 44 - Cep 88015 - Tels.: 23-7197 22-3020,9077 - TIx; 1025 Ao. IMPERATRIZ de Tu,. A. Tenente Silveira, 46 - sf04 Cep 88010 - Teis,; 24.00781' 0299'5860 - TIx; 046 AGENTOURS Ao. de Visg. e Tu,. As. Othorr Gama Oeca, 139 ' Li. 02 - Cep 88015 - Te!s,; 22-6568 - 23-5366/5596 - Fax: 22-6568 - TIx: 103 ATLÂNTICO SUL Tu,. A. V'idigal Ramos, 19-A - Cep 88000 - Tel.: 22-6038 - T!x: 1164 AUDI PLAZA Tu,. A. Vida! Ramos, 34 - sf101 - Tel.: 23-3000 - Fax: 22-7368 - Tix: 2199 BRADESCO Tu,. As. Delm!cio Freitas, s,'n 1 Hercílio Luz - Cep 88045 - Teis.: 36-13361134 - TIx; 1339 BRETANHA Tu,. Al de Viag. As, Rio Branco, 130 - Li. 5 - Cep 88015 - Te!s.; 22-0006/0029 Fax. 23-3931 - TIs; 491 BRUSA Tu,. As. Osmar Cunha, 15 - Li. 11 8! A - Cep 88000 - TeIs.: 23-586652671546715860 Fax: 23-5681 ' T!x. 323 CENTAURUS Tur. e Câmbio As. Osmar Cunha, 15 ' Li. 26 Cep 88015 - Te!.: 23-3318 - TIx. 523 CRISTIANO DESJARDINS Tu,. As. Acacio G Santiago, 1301 Cep 88001 ' Te!s.; 32-0700! 0380/0101 - Fax; 32-0075 - TIx: 354 DAYAN Ao. do Vieg. e Tu,. A. Lauro Linhares, 165 - Trindade - Cep 88040 - TeIs.. 34-0215 33-5069 - Fax: 33-5069 DUCATUR Empre.nd. Tu,. Florianópolis R. Ten. Silveira, 63 - sf902 - Cep 88010 - TeIs.: 22-4460!21771 1172 - Fax; 24-1172 - TIx: 481288 EMCATUR Emp. CATARIN. Viag. e Tu,. • A. Mal. Guilherme. 35 - sis. 402/4 - Cep 88010 ' TeIs.: 24-3063/3614 - TIx: 357 • A. Padre Miguelinho, 33 ' Cep 88010 - Te!.: 24-3063 - TIa; 357 EMFLOTUR Al Tur. R. Felipe Schmidt, 21 - AAS - LI. 212 - Cep 88010 - Tais,: 22. 2022.2486 ' 23-1677 - TIx: 2332

FENAETUR - F.n.e Vi.g. o Tu,. Av. Cismar Cunha. 15 - BI. 8 sf701 - Cep 88015 - Tes.: 23-5799 - 22-4222 - 24-0400 TIx: 520 FREE TIME VI.g. o Tu,. A. Vidal Ramos, 11 - 101 - Cep 88015 - Tel.: 23-6294 - Fax: 22-4882 - TIx: 481-029 ILHATUR Emp. de Tu,. A. Felipe Schrrudt, 27 - s/1!. 7 EdiL Dias Velho - Cep 88010 Tel.: 23-6333 - Fax; 23-6921 TIs: 2213 INTRAVEL Opei. lii,. A. Jerónimo Coelho, 33 - 5/801 Cep 88010 - Tel.: 23-6321 - Fax; 23-6921 - Tix: 482-213 ITAGUATUR Tu,. A. Josué di Berbardi, 239 - sul Cep 88100 - Teis.: 41 .03331062210555 - TIx; 481-419 IVORAN Au. de Vieg. e Tu,. A. Fernando Machado, 26 - Cep 88020 - Tais.; 23-0469 24-5388 - Tix; 274 LAGOA DA CONCEIÇÃO Vieg. e Tu,. As. Aio Branco, 155 - Torre 1 s180118 - Cep 88000 . Te!.: 22-0640 ' Fax: 24-1492 ' Tix: 280 LINHA BRASIL Vi.g. e Tu,. A. Felipe Schmiat, 9 - 5° - ci. 505417 - Cep 88010 - Tais.: 23-7799 - 24-0283/0288 - Fax: 23-2590 - Tis; 1292 LOVETUR Au. de Viag. .4v. Osmar Cunha, 15 - E. 31 Cep 88015 - TeIs.; 24-8529 22.5588 A. Dep Antônio Edu Vieira, 353 Cep 88048 - Tais,: 34. 500015311 - Tix: 48-1300 LUNARDELLI Pies. e TU,. A. Felipe Schrnidt. 73 - sf20415 Cep 88010 - Tais.: 24-686619570 ' Tix; 481-282 MARINAS'S Tu,. A. Manoel Moura, 6 - Cap 88000 - TeIs.; 66-027110001,' 0010 - Tia. 2259 MARKTUR Vlag. o Tu,. R: Anua Garibaldi. 10 . 5/21 Cep 88010 - Tais.; 23-5597 24-0647 - Fax: 24-0761 - Tix: 1240 NICA Ao. Viag. Tu,. e Câmbio Av. Osmar Cunha, 15 - Li. 15 Cep: 88015 - TeIs.; 22-2595.0111 . 23-3087 PONTO SUL Tu,. o Câmbio As. Paulo Fontes Terminal Rita Maria - Cep 88010 - Tais.; 23-0399/7255 - Fax: 23-7255 TIx: 502 PRIMATUR Vi.g. Tu,. A. Felipe Schmidt. 9 - s/509 Cep 88010 - Tel.: 23-2424 - Fax 23-2590 - Tix: 481292 RAIO DE SOL Tu,. A. Delamar José da Silva, 140 sf03 . Cond. ltaipé Kobrasol Tel.: 47-3814 REFLEX Tu,. e Prom. As. Aio Branco, 161 ' Cj. 401 Cep 88015 - Tel,; 24-1294 RTL Repie.. Tur. As. Rio Branco, 155 - Torre 1 s.'lOS - Cep 88015 - Tel.: 22-9766 ' Fax; 22-9766 - Tis: 525 SANTUR - Sta. Catarina Tu,. A. Felipe Schmidt. 21 - 9° - Cep 88010 - TeIs,: 22-6300/2669 TIx: 005 TURINTER Tu,. P,om. A. Esteves Junior. 129 . 9° Cep 88010 - Tais; 22-7619 231422,/6320 - TIx. 666 TURISMO GAIVOTA A. ieroriimo Coelho, 33 sf1104 - Cep 88010 - Tel.: 23-2723 Tix: 481-337 Turismo HOLZMANN A. Cons. Maira. 53 - s,'Lj. 1 Tei.; 22-0688 - Tix 275 VTT Viag. e Tu,. Treneglobal A. Fulvio Aducci. 656 - Cep 88075 - Tel.: 44-5921

CEP 77200 - 000 061

J.P. Tu,. ABC Shopping Center - s11 107 TesI.: 631-4674/3670

FIO 1 FÉ? /Çi4: Chrysler Lo Baron Conversível

Dodge Shadow

_I '•••

Sem sair do aeroporto Sem sair do orçamento

CALIFÓRNIA uss32DLAUS$

119

Econômico

FLÓRIDA DIA 79 SEMANA

SEMANA USS20

Compacto

Seguro CDW opcional US$ 10,95 diário ou menos. Tarifas aplicáveis somente para categoria compacto e econômico. Gasolina, taxas e adicional para motoristas não inclusos. Consulte seu agente de viagens para reservas e pagamentos ou: Cõntral de Reservas:

S. Paulo: (011)256.1305 Telex: (021) 33449 (011) 258.7403 Niterói: (021)717.9670 (011) 32.2491 P. Alegre: (0512) 28.1894 R.Janelro:(021) 255.6466 (0512) 28.3800 Fax: (021) 255.6810 Telex: (0512) 2807

0 Alugamos automóveis Chrysler e outras marcas.

Dadge Cara van

Agências de Viagens _DOO 085

ACCOUNTUR Câmbio e Tu,. As. Monsenhor Tabosa, 1600 Cep 60165 - Tel.: 261-2628 Fax: 261-2837 - Tio: 4202 Ag. d. lia,. HOJE R. Major Facundo, 52 Cep 60025 Tais.: 231-151511211 252-1322 Fax: 224-8555 'Tio: 1103 AMÉRICA Tu,. R. Joaquim Alvas. 151 - Cep 60060 - Tel.: 221-5300 AQUIDABA Vlg. e 1w. Ao. Aquidabã, 630 - s/02 - Cep 60165 - Tais.: 231-973314757 Tix: 85-2154 ATLÂNTICO NORTE V19. e TU,. R. Frei Alemão, 185 - s/104 Cep 60715 - Tais.: 245-16331 1477 - Tio: 1011 AV'T ASSEFAZ Vã.g. Tu,. R. Barão de Aracati, 909 - 57 Cep: 60115 - Tais.: 252-2333/2585 211-6355 - R. 2515 Fax: 231-8666 - Tlx: 1047 BANFORT Tu,. Av. Santos Duroont, 2727 - Ljs. 02,103 - Cep 60150 - Tel.: 244-9181 - Tio: 2789 BARLAVENTO Vã.g. e Tu,. R. Leonardo Mola, 1394 - Cep 60170 - Tel.: 244-7614 - Tio: 2143 BBTUR VIag. e Tu,. R. Barão do Rio Branco. 1515 Cep 60025 . Tais.: 255-3101 3111 - Tio: 1031 EEC Tur. 4v. Barão de Srudart, 1071 Cep 60120 - Tel.: 244 9155 Tio: 1597 BIC Tu,. A. Barão do Rio Branco, 772 Cep 60025 . Tais.: 221-31441 327013227 - 226-9204 . Tio: 2076 BOTTURA Viag. e Ti As. Santos Dumorit, 847 sls. 6013 . Tel.: 251-1844 - Fax: 2511862 - Tio. 2672 BRADESCO Tur. • Aeroporto Pinto Martins - Pça. do Vaqueiro, s/n7 - Cep 60421 Tel.: 272-3777,3853 . Tio: 2931 • Av. Lauro Vieira Chaves, sina Cep 60025 . Tel.: 227-7775 CASA BLANCA lar, e Viag. 4v. Dom Luiz, 863 . Cep 60160 Tal.: 244-5322 . Fax: 244 7355 . Tio: 2643 CETUSA TUR. • A. Barão do Rio Branco, 1005 Cep 60025 . leis.: 226-06331064010007 - Tio: 2040 • As. Santos Dumont, 5029 - Ceio 60150 - Tio: 1899 CHEVAUER VI.g. e Tu,. As. Duque de Caxias, 455 - Ceia 60035 - Tais.: 231-4611 226-9835 CLUB TOUR VIeg. • Repees. As. Barão de Studart. 640-A Cep 60120 - Tei.. 244-4373 Fax: 261-2451 - Tio: 2882 COLONIAL lar. A. Barão de Aracati. 94 - Cep 60115 - Tal.: 2312499 - Tio. 1200 CONFITUR Visg. e Tua. As, Luciano Carneiro, 2235 - Cep 60410 - Teis.: 272-221114234 227-1785 . Tio: 1577 CREVITUR CEARA Repe. VIag. e Tua. A. Eduardo Garcia. 21 - Cep 60150 - Tel.: 261-1422 - Fax: 244-1679 - Tix: 1758 CVI ChevaIl.r Vieg. e 1w. Av. Duque de Caxias. 455 - Cep 60035 - leis.: 231-4611 226-9835 ÉBANO Viag. e lar. R. Francisco Ghc4rio, 290 - s109 - Maraponga Mart Sarvice - Cep 60710 - Tel.: 2922300 - Fax: 245-2743 - Tio: 21061314 EOITUR Eril Divulgadora de Tur. Av. Das. Moreira, 615-8 - Cep 60170 - Tel.: 244-9396 - Tio 2342

A-208- Guie Penrotas - JuIholEl

[GO Tu,. A. Barão de Aracati. 644A - s132 - Cep 60135 - Tais: 221-6461 231-3011 - Tio: 2194 ELAINE Tua. R. Senador Pompeu, 1418 - Cep 60025 . Tais,: 231-8333 252-2289 - Fax: 231-8585 - Tio; 2522 ELCOTOUR Ag. de V1.g. e Tu,. Av Barão de Studart, 1165 - Cep 60120 - Tais.: 224-339716074 Abav: 2416 Empresa CEARENSE de Tu,. As Washington Soares, 1141 Cep 60810 - Tais.: 239-11221 1623 - Tix: 1714 Empresa DIVULGADORA de

1w. R. San. Poropeu, 834- Li. 13 Cep 60025 - Tais.. 221-1577 231-3037 - Tio: 2342 ERNANITUR VI.9, Serv. e Rprs Tu,. As. Aquidabã. 1337 - Li. 314 Cep 60165 - Tel.: 244-9363 Fax: 224-6363 - Tio: 2698 EXITUR Vl.g. e Tu,. A. Oito de Setembro. 1178 - Cep 60175 - Teis.: 224-7500 2443633 - Tio: 1812 FAMAS Tur. A. Barão de Aracati. 1820 - Cep 60115 - Tais: 231-949419619 Tio; 1231 FCR Viag. e Tu,. As. António Seles, 3160 Cep 60000 - Tei.: 261-1179 - Fax: 224-8024 - Tio: 1808 FENAETUR FENAE VIag. e Tua. A. Antonio Saies, 2772 - Li. 516 - Cep 60135 - Tais.: 261-410011648 - Tio: 2680 FORI Tu,. Vã.g. As. Monseni'mr Tabosa, 937 Cep 60165 - Tais.; 221-51305095 - Fax: 221-2457 Tio: 2202 FR[E WAY Tu,. Av. Dom Lua, 906 - Cap 60160 - Tel.: 244-6777 - Fax: 244-5319 - Tio 1372 GRANDES Vã.9. Tu,. o Ao. Santos Dumont, 2849 s/310' Cep 60150 - Tel.: 244-5859 - Tio; 2240 HIPPOPOTAMUS Op. Vieg. e 1w. As Santos Dumont, 2459 - Cep 60150 - Tei.; 244-9191 - Tio' 2480 INTERCULTURA do Br. Vlsg. e Tua. A. Br. do Rio Branco, 2060 - Cep 60025 Tel.: 231-0374 . Fax; 221 5707 INTERPRES Tu,. R Carlos Vasconcelos, 1060 Cep 60115 - Tel.: 244-9040 Tio; 4022 TALA V.ag. e Tu,. R. Barão do Rio Branco, 1345 Ce. 60025 - Tei: 226-40551 46604606 Fax: 226-3388 Tio: 1250 ITAPEMIRIM Tu,. Aq. Viag. • Ag. Castro e Silva - R. Castro e Silva, 537 - Cep 60030 - Teis.: 231-7909 - 226-7255 • Ag. Rio Branco - A. Barão do Rio Branco, 1399 - Cep 60025 Tem,, 231-733317187 - Tio: 27-8120 JANGADEIRO Tu,. Viag. Av. Desembargador Moreira. 760 - s/08 - Cep 60170 - Tais.: 261 , 1433/2613/4557 - lix: 2807 JARAH MIDAUAR Tu,. A. Pereira Fiigueiras. 2133 - Cep 60160 - Teis' 224-5943/ 7838/8644 JLM Viag. e lIa,. R. Guilherme Rocha, 1535 - Cep 60030 - Tel.: 243-2233 R,22-33 - Tio; 1531 UAVILA lia,, e Vieg. A Torres Cãmara, 164 - Cep 60150 - Tais,; 224-2538 244-6587 - Tio: 4145 LAFUENTE Tu,, Ao Abolição, 2066 - Cep 60165 - Tel.: 244-8558 - Tio: 1134 LAZAR Tua. R. Fioriano Peixoto, 137 - Cep 60025 - Teis.. 226-5577 221-3835 - 252-1347 - Tio: 1279

UBERAL Vi.9. e Tua. R. Gal, Sampaio, 901 - s/8 - Cep 60025 - -Tel.: 2311238 UBRA AG. de Vãap. e Câmbio Av, Abolição, 2194 - Cep 60165 - Tais.. 261-3355 - 224-2579 Tio; 4253 MAGNA Hotéis e Tua. As. Aquidabã, 1002 - Cep 60165 - Tel.: 244-9311 - Fax' 261-2793 Tio: 1967 MAGNO UNIVERSAL Tur. A. João Cordeiro, 2071 - Cep 60110 - Tel.: 231-7399 - Tio: 2936 MAR & AR Tur. R. José Vilar, 1328A - Cep 60125 - Tais.: 261-3299/3671 Tio: 4233 MAR & DUNAS VIag. R. Padre Valdevino, 353 - Cep 60135 ' Tais.: 221-3937/318713643 - Tio: 2687 MARANTUR MARANGAPE Tu,. R. Pedro Pereira. 3641372 - Cep 60025 - leis.: 234-5233 231-0277 - lix: 20271325 MARQUESTUR 'Com. e Tu,. A. Canuto de Aguiar, 692 - Lj. 02 - Cep 60160 - Tal.: 262-6633 - Tio: 2553 MATTE Vã.9. e Tua. R. Pe. Morara, 2413/305-A - Cap 60015 - lei.: 243-4932 MULTITUR Viag. e Prom. 4v. Treze de Maio, 149 - Cep 60049 - Tais.: 272-2200/2356 Tio; 1763 MUNDIALTUR Tua. Viag. Av. Barão Studart. 1165 - Li 03 - Cep 60120 - Tais.; 244-9291 3844 - Fax: 262-1633 - Tio; 1153 NAJA Tu,. As. Dom Luis, 296C - Cep 60160 - Tais,: 244-6965/6407 NATTUR VIsg. e Tu,. A. Pedro Borgas, 33 - s/410 Cep 60057 ' Tela.: 221-35331 3140 - Fax: 231-8001 - Tio: 1549 NOW VIag. Av. Santos Dumont. 5181 - Cep 60150 - Tais.: 234-5051/5002.' 5709 - Tia: 1122 ORATUR 0.9. Arte Tu,. e Repres. A Pedro Borgas, 30 - s11 610 Cap 60055 - Tais; 252 ,1219/3830 - Fax; 251-1944 Tio; 4137 PETRELLI Tu, A. Barbosa da Freitas, 1440 Cep 60170 - Tel.: 261-1222 Fax' 244-4335 - Tis' 2396 PETRITUR A. Pde. Vaidivina, 197 - Cep 60130 . Teis.: 226-7864/9291 Tio: 1303 PHOENIX Vleg. e Com. a Tu,. A. Canuto de Aguiar. 692 - Li. 02 - Cep 60160 - Tel.: 261-6633 - Tio 2553 PORTUGALIA Vieg. e Tua. R. Desemb, Leite Albuquerque, 635 - s,27 - Cep 60150 - Tais,; 224-4489/5156 - Tio; 2547 PROTEC lar. As, Washington Soares, 260 Cap 60810 . Tel.: 239-4788 Tio. 2177 SAMARA A. Barão do Rio Branco, 1169 cj. 3 - Cep 60025 - Tais.; 221-3181/3555 - Tio' 2276 SAHAH MIDAUAR Tua. A Pereira Filgueiras, 2133 - Cep 60160 - Tais: 224-7836 261-1022 - Tio: 2527 SELETA Tua. Av, Aboiição, 3180 - Cep 60165 Tel.: 261-1011 - Tio: 2094 SIADE Tu,. Ao. Padre Antonio Tomás, 2000 Cep 60140 - Tel.: 244-5611 Tio; 2573 SILVATUR lia,. Ed. e Cuftu,e Ao, Santos Ourr'iont, 1267 ' LI. 2 - Cap 60050 ' leis.; 226-63001 6240 - Fax. 226-6300 - Tio' 2796 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. A. Pedro Borgas. 185 51 5/17031704 - Cap 60057 Tel.: 226-6745 - Fax- 231-4449 Tio: 2367

TERRA DO SOL Tu,. As. Antonio Sales, 2343 - Cep 60135 - lei' 244-9007 - Fax. 224-1223 - Tio: 4058 TERRABELIA Vleg. e Tua. Av. Monsenhor Tabosa, 1171 Cep60164 - Tais.: 231-6385 226-6262 ' Fax: 252-2545 Tio; 2689 TIVCITUR Tu,. e Viag. 4v. Monsenhor Tabosa, 643: Cep 60165 - Tel.: 2213919 TPL Tu,. Prof. e Hotéis A. Das. Leite Albuquerque, 287 Cap 60150 - lei.; 2449449 Tia: 2445/2521 TRANSAUTOUR Ving. e Tu,. As. Abolição, 3860 ' Cep 60165 - Tel.: 2449488 - Tlx: 2414 TRAVEL WAYS Repise. Com . R. Pedro Borgas, 135 - 5/1501 Cap 60055 - Tel.: 221-5370 Fax: 221-6125 - Tio: 2176 TROPICAL VIag. R. Barão do Rio Branco, 1233 Cep 60025 - Tais.; 221-33441 3944 - Fax: 252-3944 -.Tix: 1542 VEMATTUR VERDES MARES Trensp. e Tu,. R. Pedro Borges, 33 - ou4116 Cep 60055 - Tel.: 226-4955 lix: 1731 VERDE HORIZONTE Vig. e Tu,. A. Senador Pompeu, 2610 - Cap 60025 - leis.: 231-659815089 VHT Viag. Hotéis e Tua. A. João Cordeiro, 1333 - Cap 60110 - Tais.; 226-244512200 Tio; 1019 VOVAGE Tu,. Ag. de Vlag. e Tu,. As. Estados Unidos. 1731 - Li. 2 - Cep 60170 ' Tei: 244-4737 Fax: 261-3870 - Tio: 1571 WELT Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Dom Luis, 1049 - Li. 4 - Cep 60160 - Tais.: 244-7455r7124 Tia' 2659

INTRAVEL Operadora Turística Ao. Brasil, 383 - Tem.; 74-2163 Tio: 304 KANTOSTUR Ag. de Vieg. 4v. República do Paraguay, 714 Tel.: 73-1433 - Tio: 426 LUANNA Tua A. Marechal Deodono. 1795 Tais.: 74 . 55574116 Fax: 74-4116 - Tio. 237 MARTIN Trairei Tu,. A. Edmundo da Barros, 326 s/13 - Tal.: 74-4899 - Fax: 74-4844 - Tio: 5185 OLIVER Tu,. A. Rui Barbosa, 630 leis.; 74-49111489914844 - Tio; 185 Fax: 74.4944 OMEGATUR Câmbio e Tu,, Av. Jucelino Kubitscheck. 245 Cep 85890 - Tais.: 72-2837 743668 REPRESENTUR do Brasil R. Heleno Schimmeipteng. 439 Tal.: 72-2135 - Fax: 745877 Tio: 334 S.T.T.C. Tur. R. Xavier da Silva, 440 ' Teis.: 74-5027/2163 - 721949 - Tio: 510415507 SOUTH BRAZIL Tu,. A. Mal. Deodoro. 409 - Tel.: 74-1426 SOUTH ROUTES Tu,. A. Jardei Filho, 215 ' Cep 85890 - Teis.; 73-252212629 - Fax: 73-4024 - Tix: 320 SUMMER LAND Tua. Trav. Cristiano Wairich, 71 - Tais.: 74-488414996 - Fax: 74-4884 Tio: 4581455 TUNIBRA Trey I Tu,. 4v. Brasil, 275 - s/101 Tolo.: 73-1388/2616 - Tio; 281 TURIFROM Tua, e Câmbio R. Jorge Sanways. 492 . Teis,; 74. 2873/2793;2800 - Tio. 5261

CEP 14400 - DOO 016 CEP 85890 - 000 0455

Ag. de Câmbio e Vieg. Tua. DICK Av, Brasil, 40 - Toi,: 74-3244 TIo' 3559 Ag. de Vieg. NORTHUR A. José Maria de Boto, 933 Cap 85890 Fax; 735802 Tio: 304 ALZIRA Tu,. As. José Maria de Brita, 933 Tei,; 73-5802 BAIKONUR Tu,. R. Almirante Barroso, 161 - lei 74-4991 - Tio: 517 BOAR Empr. de Via9. a Tua, A. Mal. Deodoro, 409 - Tai., 74-1426 Câmbio e Turismo SUMMER LAND Trav, Cristiano Wainich, 71 Tais., 74.488414994 - Fax: 74-4884 Tio: 458 CARIBE Tua. • Av, Jorge Shimrnel Ptarig, 600 x13 - Cep; 85890 - Tais.; 72204212072 - Tio; 361 • Aeroporto intern. da Foz do iguaçu - Rod das Cataratas km 6 CASSINO Tua. Rua Almirante Barroso, 505 leis' 74 . 6637 1 3367 - 723088 Fax. 72-3088 - Tio: 442 Emp. NTRA DE IA ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodoviária Asa internacional - Tal.; 732-134 FIRST TOUR Ag. Vieg. R. Edmundo da Barros, 326 Cep 85890 ' leis.; 72-2286.' 1899f1328 FRONTUR FRONTEIRA Tu,. As. Brasil. 746 - Talo 74-39493988 . Tio' 235 GUARANI Tu,. Ao. República do Poraguay. 714 Cep: 85890 - Tel.: 2409 - Fax: 8945 - Tio: 283 HOTÉIS DE TUR. SALVATTI R. Rio Branco, 577 - Tel.: 74-2727 ' Tio; 2237 INTER-EXPRESS Tu,. e Pais. Av. Jorge Schimmaipfeng, 600 s/106 - Tel.: 74-1988 - lix; 2247

ALZIRA Tua. A. Dr. Julio Cardoso, 1742 -Tel.: 723-6500 - Tio' 6117 GLOBALTUR Tua. tI. Stesan Leão Bourrol 2185 Tem- 722-8600 - Fax; 722-8096 Vi ag. LANDEMARE Ag. R. Dr. Julio Cardos o, 2147 - Tel.: 724-0999 - Fax; 724-0957 Tio: 4051 NENA Ag. de Vieg. A. Maior Ciaudiano. 1163 - Tel.: 7235122 - Fax: 723-0735 - Tio; 5735 e11 nI:II1 CEP 55300 DOO 081

GARANHUS Tu,. Ei Dantas Barrela, 142 . Tal.: 761-1554

CEP 89110 - DOO 0473

Ag. de Vieg. e Tu,. SPENGLER A. itajai. 552 ' s11 - Tais. 32-0511/02520326 ' Tio: 471350

EMENEe6s1FIIsO DOO 062

Agente de Tu,. PARTICULAR Ei. Dois. 696 - Cep 74320 Tais.; 2122810 - 223-1386 483-1236 ARATUR Rio Araguaia Safen Tour A. Dois, 267 ATAN Ag. de Tu,. Anh.ngueaa A. Sais, 370 ' s."34 - Cep 74320 - Teis 223 . 8166.9305,8014 Tio: 1171 ATLAS Paesag. Ei Dois, 234 - Cap 74110 - Tel.: 223-0777 - Fax: 229-0777 Tio; 2593 BOSTON Tua. R. 1-A. 300 - SI. Aeroporto Cep 74320 - leis: 225-4949 2293330 - Tio: 3215 BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,. R. Seis, 83 - Tais.; 223-82771 8202,870718203 - Fax; 223-8202 ' lix, 410

A especialista em França DE FRANCE

que leva você r5021-, ^çualquer lugar do mundoZ

OS MAIS BELOS

DRIVE.IN EUROPE

TRANSEUROPE PASS

12 dias inesquecíveis percorrendo

684 hotéis - Turista ao Luxo

arte e da gastronomia.

Extensa rede de hotéis confortáveis e econômicos em toda a Europa. Sistema de vouchers destacáveis, sem reserva antecipada.

US$ 1.425

US$38

por pessoa em apto. duplo

por pessoa/dia

DECAMERON SUPER CLUB & CASINO ****

PUERTO PLATA BEACH RESORT & CASINO *****

CAMINHOS DA FRANÇA os antigos caminhos dos reis pelas estradas dos vinhos, da

Preço por pessoa

rÃÃ1b -SISTEMA TUDO INCLUÍDO om este sistema inédito no Brasil, a Elantur leva você ao Caribe numa 'agem cheia de vantagens, onde você ode desfrutar de tudo o que merece, m pagar um centavo a mais por isso. Café da manhã Almoço Jantar Consumo ilimitado de bebidas alcoólicas e drinks nacionais • Vinhos no almoço e jantar • Cigarros . Ténis • Clínica de esportes Wlndsurf Aulas de ergulho Equitação Entretenimento noturno com artistas locais US$ 10 em tickets para apostas no Cassino • E muito mais Programa de 05 noites/06 dias Traslados de chegada e saída

Áustria, Bélgica, França, Alemanha, Inglaterra, Holanda, Itália, Irlanda, Espanha e Suécia. A partir de

US$33

Em apto, duplo US$ 352

Preço por Pessoa Em apto. duplo US$ 540 Em suíte

Em suíte Parte Aérea Tarifa

US$ 605

US$ 384

Excursão US$ 859

Parte Aérea GN1 Miami/Puerto Pl atal Miama

1.407

BÔNUS PARA AGENTES DE VIAGENS.

'TUR 03116.00-41-3

antos, 1293 - 5' andar - conj. 54 - Fone: (011) 288-2377 ai ABAV 952 - Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11)32211

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA

o gemi M tur

Agências de Viagens GOIÂNIA (CONE) CARDEAL Transp. Tur. • Av. Golas 182 - Tela,. 225-8633 - 229-3922 Fax: 225-6609 Tia: 2120 • As. Araguaia, 177 - Tel.: 223-5593 - TIx: 2120 CHAVES Tu,. A. de VI.g. As. Oitenta e Cinco, 101 - Setor Sul - Teis.: 223-697916650 Fax: 233-6751 - Tia: 1323 CICAL Tu,. As, República do Ubaxo. 1880Cep 74320 - leis.: 224-7144 223-6009 A. 25 - Fax: 223-6811 CL Passy. e Tur. R. Três, 340 CONDOR VIag. e Tur. A. Oito Esq. cIA. 2, ri? 279 Tels.: 223-5774 224-449915995 - TIa: 2555 CREDICON Tu,. A. Três. 929 - Cep 74110 - Tels: 224-406614205 - Fax: 225-7876 - Tix: 61-1088 EMABETUR Tua. R. Seis. 370 - Setor Oeste . s113 - Cep 74115 - Tel.: 223-8680 FA8T Pasa, e R.pres. R. Dois, 240 - Teis.: 223-9929/5741 - Tia: 2580 FENAETUR Feri= Viag. e Tua, R. Quatro, 925 - Cep 74000 Tal.. 224-6169/6733/3755 - Tis: 3249 FLIGEN Viag. e Tur. R. Seis, 370 - Li. 09 - Cep 74320 - Tel.: 212-2255 - Fax. 212-1143 - Tia: 621450 GOIÁS LUNA Vieg. e Tu,. A. 106. 221 sf48149 - Setor Oeste - Cep 74310 TeIs.: 241-5501 - 242-0521 HALLEYTUR Ag. de Vê.g. e Tu,. A. Barão de Mauã, 111 Od D 7? - Li. 115 - Cep 75520 INCATUR INCA Tu,. As. Goiás, 151 - Cep 74110 Tais.: 225-2622 - 223-7950 lis: 2316 INTERLINE Viag. e Repm. R. Sete. 233 - Tais 229-3965/4976 . Tlx: 1754 INTRAVEL Oper. Tu,, As. Gois. 315 s110056 - Cep 223-8410 - Fax: 74005 Tel.: . 223-8732 - Tix: 1490 ITAPEMIRIM Tu,. As. República do Líbano. 2341 LI. 20 - Cep 74320 - Teis.. 229-344212597 - TIx: 8141/8145 KURYALA PIRATININGA Tu,. As. República do Líbano. 2417 li. 03 Abas: 824 - Tels.: 223-951819264 - 212-1917 - Fax: 229-0977 - TIx: 3119 M.A. Tu,. A Gercina Borges Teixeira, 34 Teis.: 223-570815951/5754 Abav: 13 - Fax 223-9318 - TIs 1034 MORUMBI Transporte e Tu,. A. Doze 48 - Cep 74110 - Tais.. 224-2706 - 225-0676 - l'ix: 621238 MSC Ag. de Vieg. e Tu,. R. Dezoito. 490 - s32 - Cep 74115 - Tel.: 281-1144 - Fax: 241-6623 - Tia: 2279 MSL Ag. de Viag. a Tu,. As. Goiás, 315 - sf305 - Cep 74110 - Teis.: 224-5939 225-5996 - Tix: 1840 MUNDIAl. Paasag. Av. Anhanguera, 6500 - sf06 Cep 74000 - Três 233- 319114189 PANÂMBI Tur. Av. Assis Chateaubriand, 1263 Cep 74320 - lei.: 223-9033 Abas: 858 - Fax: 223-9110 - TIx. 1350 PRAIAMAR - Trenspl e Tu,. As. independência, 5683 Ce 74320 - TeIs.: 223-5095630 TIx: 1323 PRENOTA Tur. As Portugal, 457 Cep 74000 Tel 251-3032 - Fax 251-8072 TIx 3456 PRESTIGIO Tu,. Ag. de Visq. R. Dez, 228 - si14 - Cep 74320 - Tais.: 223-1160 224.6107.1674118852 - 223-1160 - TIx: 1330

A-210 - Gula Pan,otss - Julho191

RIO QUENTE Tu,. R. João de ABreu, 265 - Cep 74310 ' Teis.: 242-0507 241-2520 - TIx: 3126 SELETUR Tu,. e Transp. A. Dois, 267 - Cep 74000 TeIs.: 24-2156 - 225-2729 - Fax: 224-8852 - Tlx: 1540 SERRA DOURADA Tu,. As. Tocantins, 207 - s/lO - lei.: 225-9362 - Fax: 225-9956 Tlx: 1722 SOLO'TUR Passeg. Tur. R. Um, 47 - Cep 74000 - TeIs.. 224-942219206 - TIx: 1622 STELLA BARROS Tu,. As. Prof. Alfredo de Castro 469 - Cep 74320 - Tel.: 229 .Oó66 Fax: 229-0222 - Tix: 1552 TAINIKS Viag. e Tur. As. Goiás, 315- 1° - s104 Cep 74110 - Tei.: 223-8410 Fax: 223-8732 - Tia: 1490 TORIUÁ Tu,. As. República do Líbano, 2412 sf2 - Cep 74320 - TeIs.: 229-49521685 - Fax: 251-2012 - Tix: 1514 TRANSWORLD Tu,. e Câmbio A. Três, 560 - Galeria Central x129 - Cep 74110 TURISBEL P,om. Turísticas R. Oitenta Cinco, 344 - sf5 Cep 74310 - Teis,: 229-4441 225-9599 - Fax: 241-4052 TURISPLAN Tu,. e Planejamento R. Oito. 388 - Cep 74000- Tal.: 224-1941 VECTUR Viag. o Tu,. As Trinta e Um de Março. 1837 - Cep 74310 . TeIs.: 224-2245 245-1081 —Tia' 621856 VELETUR Vieg. Tur. R. Oitenta e Cinco, 475 . Setor Sul . Cep: 74000 . Tais.: 225-0907 - 223-192415677 VENTUR Viay. e Tu,. R. Quatro, 1042 - TeIs. 223-0036 - 225-038417744 Fax: 223-8384 - Tia: 1445 VIA BRASIL Tu,. R. Vinte e Seis, 62 - Cep: 74110 - Teis.: 223-2796 . 225-9519 lix: 1828 VIA .JAJAH Tu,. As. Tocantins, 470 - L1. 11 Tais.: 2249270906219445 Tia: 1852 WILTUR Ag. de Vieg. a Tu,. A. Noventa e Três, 30 - Cep 74310 - leis: 223-7658 225-0452

000 0332 CATEGORIA Tu,. e Viag. Pça, Serra Lima, 576 - Cep 35010 - leis: 71-455314188 Fax: 71-6024 - Tix: 125 FIGUEIRA Tu,. As. Minas Gerais, 372 . Telx. 211755/8967 - Fax: 21-8967 Tia: 880 LESTE Tu, A. Prudente de Moraes, 714 - LI. 8 - Cep: 35010 - Tel.: 21-7573 Fax: 21-7573 - lix: 2777 MONTICELLO Viag. Tu,. R. Barbara Heiiodora, 361 - Cep: 35010 - Tel.: 71-1011 . Fax: 71-2040 - Tio: 2153 MORUMBI T,ansp o Tu,. R. Oitenta e Cinco, 1156 - sf02 Cep 74000 - Tel.: 241-4132 PIATA Tu,. Av, Minas Gerais, 446 - Cep 35010 - Tais.: 60-0120 40-0200 - 70-0411 - Tia 133i 722 - Fax 30-0194 SERRA LIMA Tu,. Pça. Serra Lima, 607 - s'D - Cep 35010 - Tais.: 71-741566261 7417 - Fax: 71-7416 - Tia: 114 TURIN Tur. Nacional Av. Minas Gerais, 550 Cep 35010 - Tais.: 71-747'l 76-2721 - Fax. 71-4750 lix. 332179

CEP 95670 - 000 054 Ag. Viag. TERRA Tu,, As, Costa e Silva, 1112 leis.: 286-13321256 - Tia: 3343

PERINI Hoteis e Tu,. R. Garibaldi, 152 - Tel.: 286-1082 - Fax: 286-3374 . TIx: 2427 SERGATUR Sena Gaucha Tu,. A. Garibaldi, 152 - Teis.: 286. 2087r2115 . Tix 3611 -i1l'IJlIs;l. CEP 94000 - DOO 0512 GOLDENTUR Viag. e Tur. 8. Anapio Gumes, 1471 - ci. 103 Tais.: 88.4422/3827 GRATUR Tu,. As, Dr. José Loureiro da Silva. 1640 - Tel.: 8-8245

CEP 88735`k-' 000 0486 Turismo GRAVATAL As. Pedro Zappelixi, 882 - Teis.: 42-155/2066 Fax: 42-2101 Tia: 484-127

CEP 29200 - 000 027 AQUATURIS Tu,. Aquático R. Joaquim da Silva Lima, 180 L i . 02 - Tela: 261-1197/2118 RTu, Viag. e Tu,. R. Joaquim da Silva Lima, 241 Lj. 2 - Tem,: 261-28621838 wnghlgIrlc-1ll1 CEP 12500 -. DOO 0125 AEROVALP Tu,. A. Domingos Rodrigues Alvas. 92/98 - Tal,: 32-2566 - Fax: 32-2947 . lix: 556 MOMENTO A. de Viag. e Tu,. R. Pedro Marcondes, 78 - ci. 26 - Tel.: 32-5625 - lix: 651 TGT Ag. Viag. o Tu,. R. Comendador Rodrigues Alves, 303 Cep 12500 - Tel,: 32-2839 - lix: 125683

FILADELFIA Tu,. A. Luiz Gama, 211 - Cap 07010 Teis.: 208-8611(8038 - Tix: 65218 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. da Viag. • Aod:a Presidente Outra. km. 218,3 - Cumbica - Cep 07020 Tais.: 913-4520/4613 • Aerop ml. Cumbica Aia Nac. Mezanino ' Cep 07140 - Tel.: 945-3302 MATUR MADEIRA Tur. Av, Antonio de Souza, 300 - Lj8 - Cep 07090 POLITOUR Ag. do Viag. e Tu,. As. Salgado Filho, 570 - Cep 07120 - Tais.: 209-21218090 964-9790 - Fax: 913-2500 POLTRONA 1 Tu,. A. Dr. Angelo da \/'itta. 114 Cep: 07110 - Tei.: 209-4875 STELLA BARROS Tu,. A. Oswaldo Cruz, 142 - Cep 07010 - Tel.: 209-7198 ' Fax: 940-4621 TURISTUR Ag. de Viag. e Tua. Fça. Getúlio Vargas, 130 - 40 s/40!1 - Cap 07010 - Três.: 209. 6686 . 2997 - Fax: 209-4431 VENISTUR Pais. Tu,. A. São Vicente de Paula, 255 Cep 07010 - Tal.: 940-9944 Fax: 940-9809 - Tia- 61438

CEP 77400 - 000 062 GURUPITUR Viag. Tu,. a Rapres. A. Mix. Aluado Nasser, 915 Tel.: 851-1888 - Tia- 8056

CEP 13825 - DOO 0192 AVITURS Ag. de Viag. o Tu,. Caixa Postai. 61 - Tal 60-1926 Fax: 60-1515 - Tix: 8574

EMERRIfl .1'! CEP 11410 -. DOO 0132 COSTEIRA Tu,. Ag. de Viag. e Tu r. A. Quintino-Bocaiuva, 428 Tais.: 56-3113 . 55-1812 - Fax: 55-1812 lix- 728 FLORIDA Inte,n. Repres. A. Santo Amaro, 134 ' Lj. F Tais.: 55-2431 - 257-1094/1644 Fax: 258-0824 - lix: 37475 ILHA DO GUARUJA Viag. o Tu,. A. Mano Ribeiro. 532 - Cep 11410 - TeIs.: 87 3115 - 86-5909 - Tia. 2883 TRANSLITORAL Tu,, A. Ettore Rangonite, 90 - Cap 11410 - Teis.: 86-8031.2853 55-3144 - Fax: 87-6147 - Tia. 321

DOO 011 ABRATUR Viag. o Tu,. As. T'irudentes, 222A - Cep 07010 Teis., 208-0020 940-9560 - lix- 60345 ACAPULCO Ag. de Viag. e Tu,. A. Oswaldo Cruz, 88 - Coo 07010- Telx.: 940-8887 964-0050 - Tia' 65058 ALIBI Tu,. A. Sete de Setembro, 151 - 2 0 sf28 - Cep 07010 - TeIs.: 208-2457 - 940-9521 - Tix' 61413 B.R. Tu,. As. Paulo Faccini, 970 - Cep 07110 - Tais. 208-162218890 Fax: 813-4166 - Tia: 61421 CORSÁRIO Ag. de Viag. e Tu,. A. Luiz Faccini, 640 - Cep 07110 - Tais.: 940-5652/3369 208-4512 Fax- 940-6574 - Tia 61406 DINÂMICA Viag. e Tur. A. Maca& 07 - Cep 07110 - Tal.. 940 4701 - Fax, 964-0527 ELBA TUR Passag. e Tur. Av. Salgado Filho, 991 - Cep 07120 - Tel.: 940-4811 - Fax: 940-4811 . Tix: 65183 DINÂMICA Viag. e Tu,. A. Macaé. 7 - Cep 07110 . Tal: : 964-0527 940 4701 Fax -

CEP 98700 - DOO 055 STARSUL Viag. e Tu,. A. Ernesto Alves, 330 - 1? - s14 - Tal.' 332-1867 Iu:I4I1oU:To CEP 46600 - 000 073 CANA BRAVA Empreendimentos Turísticos A. Almirante Barroso, 137 Centro - Tel.: 231-3772 - Fax' 231-3275 - Tix: 73-2649 ESPAÇO Tu,. R. O. Pedro li, 142 - Tais.: 231-2264 2109 - Tio: 2402 FREITAS Tu,. A. Marques de Paranaguá - 50 1 andar - Cep 45660 - Tais.. 231 , 7915,7164/7865 - Fax: 231-7124 - Tia: 2400 GROU Viag. e Tur. Av, Soaras Lopes. 628 - Tais.: 2318741/7884 - Tia: 2116 UMURAMA Viag. o Tu,. Aeroporto de Ilhéus. Li. 09 liii: 231-7074

CEP 65900 - DDD 098 POSSEIDON Tu,. R. Paraiba, 740 Tais,: 721-5775(5666 - Tia: 7048

0FF 13330 -. DOO 0192 SAN MAR Tur, A Berxadino de Campos, 503 75-6717 Tem,: 75-8271 Fax: Tia 198-582

0FF' 35160 DDD 031 FLAG Tu,. A. Pouso Alegre, 100 - Tais.: 821-7321/8566 - Fax. 821-9586 - lix: 33-3279 J.N. Ag. da Viag. o Tu,. R. Poços de Caldas. 139 - s/201 - Tal,: 821-6765 - Tia: 333189 LAGOS Tu,. R. Ubá, 14 - s1101 - Cep 35160 Tel.: 821-1245 . Fax' 273-6649 Tia: 332-755

PIATUR Ag. de Viag. e Tur. As. João Vaiatim Pascoal. 166 Cep 35160 - Tal' 821-5695 Tia: 2771 0FF' 35900 - 000 031 TURITA Empresa de Tu,. ltebi,ano A. Dom Prudencio, 37-A - Tal.: 831-499111338 . Tia: 8042 bIz1:IIJPzi CEP 45600 - DOO 073 KONTIK FRANSTUR Av. Cinquentenário, 613 - Tel.: 211-0257 - Tia 2294 LÁ DOLCE VITA Viag. e Tu,. Av. Cinquentenário, 1128 . Tel.: 212-1336 - Fax: 211-4682 - Tis: 2349 MC Tu,. A. Bexgino de Azevedo, 60 - 5f2 - Co 45600 - Tel.: 212-5118 Tia' 2435 SAVONARA TUR - SAYTUR As. Amélia Amado, 560 - Tal.: 211-3131 ' Tia: 2338 UMUARAMA Vieg. e Tu,. As. Firmino Alvas. 232 - Tais, 212-5600 5379

CEP 68180 - DOO 091 ITAITUBA TUR - ITTUR Av. Getúlio Vargas. 147 ' Tais.: 518.2211!15O1,bO452 - Tia: 5376 TAPAN Tu,. a Ropes. R. Dr. Hugo da Mendonça, 402 Tela.: 518-15932028/3450 - Tix: 5362

CEP 88300 - DOO 0473 CRISTUR CRISTO R. XV da Novembro, 32 - Tel.: 44 1087 - Tia: 2779 IrENIX Ag. de Tu,. e Vieg. A. José Eugenio Mulier, 483 Tem,: 44-1045 . Tia: 713 MARAMBAIA Tu,. e Transpl R. Lauro Muliar, 183 ' Tais.: 44-377912405 - Fax: 44-2405 lix: 798 SAMARCO Ag. Marítima e Com. Av. Marcos Kondar, 22 - Tem.: 44-0522 ' Fax: 44-3664 - Tis: 266

CEP 37500 - 000 035 Ag. de Passag. RIERA A. Cai. Renxo, 229 -Tais.: 622-4455'2935 - Tia: 4284 HELOTUR Viag. a Tu,. As. Cai. Carneiro Ji., 67 - s,'501 - Tal.: 6224196 - Fax: 622-482 - Tmx: 4256 RIERA Passag. Aéreas A. Cal. Ramo, 229 - Tal.: 622-4456 SAPUCAI Tu,. A. Dr. Américo da Oliveira, 417 Teia.. 622-4036,8071 - Fax: 622-2845 Tia- 4339

0FF' 11740 - DOO 0132 NIVANA Tu,, 8, Cunha Moreira. 56 - Tei,: 921820 - Tia: 33126 — É1 Jz1IfL:F CEP 44460 - DOO 071 MAR GRANDE Viag. e Tur. R. Riachinho, 14 TRANSBAHIA As. Areia) s,'xf ' Tais: 245-5922 0436

CEP 18200 - 000 0152 ITAPE Repres. Viag. Tu,. As, Peixoto Gomida. 21 - Tais,: 71-03920863 OJE Tu,. A. Monsenhor Soares. 396 - Tal 71-3222 - Fax. 71 3552 . Tmx: 604

CURSOS NO EXTERIOR A INTERLANG MOSTRA O CAMINHO aumente suas vendas tendo mais um excelente produto

1! f f1 11 11 11

FiNANCIAMENTO EM ATÉ 12 MESES SEM JUROS !!! APROVEITE NOSSOS PROGRAMAS ESPECIAIS PARA JUNIORS - 11 A 17 ANOS NOS MESES DE JULHO E JANEIRO - SAIDA EM 27/06

Thc

kngug Exchanq' BOCA RATON

G EOS ENG h,rACLLMY SYDNhY ENGUS}{ IANGUA3E 1'RE

BRINGTON

SYDNEY

Itnuai.t 1 n t crua ti ou ai

LONDRES

LANGU AGE LSC STU D1ES CANADA TORONTOIM ONTREALNANCOU VER

• •

7 1

LANGUAGE ACADEMIES

LONDRES1CAMBRIDGE/TORQUAY

tMocaUa

PARIS/ COLONIAl FIRENZE

INGLATERRA

Living Õ:E:] Language (entre FOLKESTONE

SAO FRANCISCO

FRANÇA/ALEMANHMTALIA

rW /NTENA TONAL

ANGLO

ri riri ri ri Julho/91-GuiaP.nrotas-A21

\t•l_(OLj(

CANADÁ

riri

USA

AUSTRÁLIA

INGLATERRA

WW9RW OXFORNDOUMOUTH CAMIDGfl

San Diego State Umversity American Language. Instítute (AU)

COW

SAN DIEGO JAPÃO

R-.jr.T LANGUAGE 1NSTITUTE OF TOKYO TOMO

Agências de Viagens

CEP 13970 - DOO 0192 SOLIZATUR Ag. Vi.g. R. Alfredo Pujoi, 208 Tel.: 63-1024 - Tio: 19-3915

CEP 12300 - 000 0723 CONTATO Tu,. R. Capitão João José Macedo. 304 - x/01 - Tel.: 51-5625 - Fax: 22-0937 - Tix: 3818 EU.EN A9. de Viag. Av. Siqueira Campos, 525 - Tais. 51-5752/5357 - lix: 3646 JAVACENTER Tu,.. Pau. Av. Siqueira Campos, 46 - Tais.: 51-865516207 - Tix: 54274 Fax. 51-5657 TPA Tu,. Fa. Barão do Rio Branco, 11 leis.: 51-4866/925512680 . Fax: 51-4866 Tix: 661

CEP 14900 DOO '0162 KRM Tu,. R. Br. do Rio Branco, 655 - lei.: 62 -1208

CEP 13825 - DOO 0192 TOEKAN Tu,. R. Rota dos imigrantes, 606 Tais.: 60-11631439 - Tix: 2762

CEP 13250 - DOO 011 ITATIBATUR Ag. Vi.g. R. Rangel Pestana, 163 - Cep 13250 - lei: 435-0820

CEP 15700 DOO 0176 COSTA AZUL Ag. de Vlag.. Tu,. R. Dez, 2661 - Tais.: 32-3015/4300 - Tix: 174045

CEP 18400 - DDD 0155 ITA Tur. Pça. Anchiela, 19 A - Tel.: 22-0584 Fax 22-0695 - flx: 630 UNIVERSAL Viag. e Tur. R. Coronel Levino Ribeiro, 722 Cep 18400 - Tel.: 22-1864 - Fax 22-1864 - lix: 632

CEP 13300 - DOO 011 ACTILJM Vieg. e Tur. R. Santa Cruz, 202 - Cep 13300 - Tei.: 482-0292 - Fax: 211-7909 AMBAR Tu,. R. Santa Rita, 672 - L;. 13 Teis,: 482-4288.2767 - Fax: 482-4559 - Tix: 79512 FRANCISCHINELLI Ag. de Vi.g. e Tu,. R. Marechal Deodoro, 73 - Tei.: 482-4525 - Fax: 482-3266 Tis: 79909 NOVA Tu,. R. Santa Rita, 1362 - Tel.: 482-6027 - Fax: 482-6027 l'ix. 79328 TOMBATUR Viag. e Tur. R. Santa Rita, 1541 - Tel.: 482-0001 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tu,. R. Joaquim Bernardes Borgas, 746 - sf13 - Tais.: 482-54953S24 - Fax: 482-3524 - Tix: 79339

CEP 38300 - 000 034 TRAVELLTUR Vi.g. e Tur. Av. Quinze. 895 - 7 - c. 7034 - Tem: 261-16262642 Tin: 2553 Ahav' 191

CEP 75500 - DOO 062 LEONOR Tu,. R. Padre Florentino, 65 - Cep 75500 - leis.: 431-09025777 Tis. 2064

CEP 14500 - ODD 016 ASES Ag. de Viag. e Tu,. Pça 10 de Março, 26 lei.: 729-3799 TASTUR Viag. Empr.end. Vi.g. e Tu,. R. José Sandonal. 144 - Tei 729-6904 - Fax 729-4889 lix 5617

EXPRESS T,avel Centro Comerciam n7 1 - Tel.: 27687 CEP 54420 - 000 081 ATAC Tur. Au. Bernardo Vieira de Meio, 1100 - Tel.: 341-4155 - Fax. 341-6062 - lix: 1547 CEP 14870 - DOO 0163 DEMOCRACIA Ag. de Viag. o Tu,, Av. Pintos. 801 - Teis.: 22-4680; 4980

A-212 - Gula Psn,otas - Julho/91

CEP 06600 - 000 011 LASER Ag. Viag. Tur. R. Angeió Auroidi, 10 - Tei.: 427-3225

CEP 89250 - DOO 0473 Ag. COSMOS de Viag. 9. Donaldo Gahring, 50 Teis.: 72-0520/1709 - Tix: 474) 230 ITAPEMIRIM Tu,. R. Cel. Procdpio Gomes de Oliveira, 22 - Tel.: 72-1087 JARAC3IJÁ Tu,. R. Pres. Epitãcio Pessoa. 464 Tais.: 72-097713974 - Fax: 72-3342 Tin 341

CEP 17200 -. DOO 0146 FLORETUR FLOREI Tu,. R. Amarai Gurgei, 366 - Tei 22-3022 - Fax' 22-8786 - Tix: 022 FREI TUR FREI GALVÃO pas.. Tur. A. Sete de Setembro. 791 . Cep. 17200 Teix.: 22-8832/8851 Fax. 22-5982 - lix: 14-6200 TUNA Tu, Ag. de Viag. e Câmbio A. Edgard Ferrar, 415 - Teis.: 22-3434-8643 Fax: 52-2055 Tix: 015

CEP 45200 - DOO 073 VELA BRANCA Viag. e Tu,. R. da itaha, 40 - s 301 - Tel.: 525-3578 CEP 78900 - DOO 069 BELMONT Viag. e Tu,. Av. Marechal Rondon, 870 - si5 - Tel.: 421-5614 GUAPORÉ Ag. de Tu,. A. Dr. Fiei, 114 3N - Tel.: 421-3281 Tlx: 2774 JITUR JIPARANA Tu,. Av. Mal. Rondon, 338 - Cep 78934 ' Teis.: 4213465:3303 Fax: 421-3130 VIAJAR Ag. de Viagens 'Au. Marechai Rondon, 447 Setor 2 lei.. 421-2623

CEP 89600 -- DOO 0495 INDEXTUR Ag. de Vi.g. e Tu,. A. Sele de Setembro, 20 - Tai.: 22-2580 !*'LJ7[e CEP 35930 - DOO 031 Tu,. PARALELO 20 Av. Getúlio Vargas. 2640 - sf37 lei.: 851 3295 - Tix: 39-8078

IIIIIIIIINT-TIA

DOO 083 AEROTUR Viag. a 'Rir. A. Peregrino de Carvalho, 146 Cep 58010 - Teis.: 222-27461 3884 - Tix: 2504 A9. de VIeg. COLUMBIA Parque Solos de Lucena, 685 Cep 58020 - Teis.: 222-03401 4096 - 221-2560 - Fax: 222-4126 - Tix: 2370 AG. RAUL TUR Tu,. e Viag. Au. Epitácio Pessoa, 201 - Loja Cep 58030 - Tix: 2281 ARNOSA Ag. de VIag. Av. Epitácio Pessoa, 1109 - Cep 58043 - Tel.: 224-9133 - Fax: 2252031 . Tix: 2226 CABO BRANCO Ag. Vi.g. e Tur. A. Flávio Maroja, 90 - Cep 58023 - Tel.: 222-4023 Tia: 1123 COSMOPOLITAN Repres. do Tu,. R. Orlando Pereira de Brito, 462 Cep 58065 CRUZEIRO Viag. e Tu,. • Av. Epitácio Pessoa. 775 . Lj. 02 - Cep 58043 - leis.: 224-1800/ 9353 - Fax: 221-4464 - lix: 2631 • R. Juarez Távora, 34 - Ljs. 2718 - ('.ep 58040 - Tel.: 221-8855 I'ax: 221-4464 - Tia: 2631 DM Viag. e Tu,. Au. Almirante Tamandaré. 100 L1 28 - Cep 58033 - Tais.: 226-7086 - Tix' 2666 ITAPEMIRIM Tur. Trav. da Reitoria, 51 - L1. 103Cep 58020 MAPAS Ag. de Viag. Au. Princesa Isabel, 452 - Cep 58020 - Tal. 222-1658 Tix' 2628 PARMIL Viag.e Tu,. Av. Mm. José Américo de Almeida, 1281 - Torre Cep 58040 . Tais.: 224-0132 225-3855 - Tix: 2610 PENA BRANCA Tu,. e Câmbio R. Barão do Abmay. 96 . s1102 Tal.: 221-4676 PONTE AÉREA Tu,. e Viag. A. Gai. Osorio, 177 - sf5 - Cep 58010 . leis.: 221-5050 241-3206 - Fax: 241-2056 - lix: 2663 PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tu,. Au. Epmlácio Pessoa, 1498 - sf20 - Expedicionário - Cep 58043 Tel.: 224-9738 . Tix: 2238 REITUR - Rei do Tu,. R. Santo Elias, 107 - s102 - Cep 58020 - lei.: 221-7889 ROGETUR Roger Ag. de Vi.g. R. Dep Barreto Sobrinho, 477 Cep 58023 - Tais 221-3101.528810748 - Tix: 2381 TAMBALJ Ag. Vi.g. Au. Epitácio Pessoa, 690 - Cep 58043 - Tais., 224-4837/2247 6645 - 225-2339 - Fax: 224-0938 - Tis: 2206 TRANSGLOBO Viag. A. Euripedes Taxares, 538 - Cep 58020 - Tais.: 222-1919,3311 2211576 - Abas: 04 - Fax: 222-3311 - liv: 2242 VEGA Viag. e Tu,. R. Alice Azeved s'n° - s/lO Cep 58000 - leis: 221-1304/5351/5163 - Tix: 2530 VINTE E QUATRO HORAS Vi.g. As. Princesa Isabel, 693 - Cep. 58020 - Teis 2412949 2217185

CEP 89200 - DOO 0474 ADINCO Pau, e Tu,. Rua Nove de Março, 857 - leis.: 22-1115.1024 - Fax: 22-7624 TIx: 111 ALLES Tu,. A. Pedro Lobo, 44 - leis.' 22-150311980 TIx' 475-168 BEL Tu,.. P.uag. R. Alexandre Schiernm, 300 Tei,: 22-32112502 - Fax: 22-3213 - Tis: 475257 BRSTOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Rio Grande do Sai, 122 - Cep 89200 - Tais' 22-4360 33-7402 - Fax: 33-5975 - Tis: 4530

CASA ROWEDER Câmbio e Tu,. A. do Principe, 158 - 1? - Cep 89200 - Tel.: 22-6571 - Fax: 22-0975 CITITOUR Ag. de VIag. e Tu,. A. Princesa Isabel, 225 - sf207 leis.: 22-812118223 . Tia: 475-021 ITAP[MIRIM Tu,. Ag. tiiag. A. do Príncipe, 330 - Li. 6 - Tais.: 22-0440 . 22-2175 - Tia: 417258 OUMPIA Viag. e 'Rir. • Trav. Bachamann. 170 - 1 - s/lO - Tal.: 221755 - Fax: 33-7370 Tix: 5227 • A. São Joaquim, 80 - Tel.: 22-1755 - Tis: 475-227 SABRICO VI.9. 'Rir. Au. Juscelino Kubitscheck, 603 s/4 - Centro . Calo: 89200 Tais.: 22-0227 - 33-5257/5999 VIP Tu,. R Ot'tokar Doerffei, 899 - Tais.: 22-1290 . 41-5407 - 22-6000 Fax: 22-2291 - Tix: 4741432 1IIz!44I;(l:! CEP 48900 - DOO 075 CARRANCA Tu,. Pça. Dr. macio da Silva. s/n7 Tais.: 811-1702 - 234-4747

CEP 63180 - 000 085 CARIRI Tu,. Sto. Agostiho. 58 - Li. 1/2 A. Tais.: 511-069912399 - TIx: 891070

DOO 032 CARO Tu,. Galeria Constança Valadares - LI. 19 - Cap 36013 . Tel.: 215-4338 - Fax: 215-3431 - Tix: 2194 INTERMEZZO V.g. e Tu,. R. Halfaid, 513 - cj. 223224 Cep 36013 - lei.: 215-2674 Fax: 213-6898 . Tix: 3451 ITAPEMIRIM Tu,. As. Barão do Rio Branco, 1955 Cep 36013 - Tais.: 215-16900940 - Tix' 27-8144 MANTIQUEIRA Tu,. R. Batista da Oliveira, 795 - Cep 36013 - Tal.. 215-3736 - Fax: 215-7061 - lis: 2582 NOVOS HORIZONTES Tu,. Au. Rio Branco, 1844 - Li. 1,3 Cep 36025 - Tais, 212-8890/7562 - Abav: 018 Tia: 2412 PICORELLI Tu,. A. Mister Moore. 70 - 150 - Cap 36013 - Tal' 211-4934 - TIx' 3388 PARAIBUNA Ag. Tu,. MANSUR R. Halfald, 521 - Calo 36013 Tais.: 215-4839/5768 - Tia: 3257 PASSADENA Ag. de Viag. A. Espirito Santo. 939 - Cap 36013 - Tal.: 212-3699 - Tia: 2240 VIAJART Tu,. As. Barão do Ris Branco. 2370 s814 - Cep 36025 - Tel.: 215-3545 - Fax: 215-2540 - Tia: 32-2733 '."l' EMENEW19M17 CEP 13200 - DOO 011 ACADEMIA DE Tu,, R Prof Luiz Rosa, 71 - Tais.. 436-4875 - 434-8800 - Fax: 436-6187 - lix: 79210 Ag. SÃO JOÃO de Tu,. R. Vmgario J.J. Rodrigues, 860 Tal.: 731-6420 - Fax 437-9288 Tix: 79699 ALITUR Aliança de Tu,. A. Barão da Jundiaf, 440 - Tais.: 4341644/1762 - Fax: 434-0306 ARK Tu,. R. Cai. Boaventura Mandes Pereira, 173 - Tais.: 434-2233 434-2110/2464 - Tia: 79429 BOCCHINO Pau. e Tu,. R. Barão de Jundiai, 706 - Lj. 01 - Tel.: 434-4774 PIMPAM Ag. de Viag. a Tu,. R. XV de Novembro, 960 - Tel.: 731-6349 - Tia: 79436

PORTA DO SOL Ag . de Vieg. A. do Rosário, 202- 4 1 s142 Tela.: 434-7833 1 6017/7616 Fax: 434-7616 - Tia; 79573 SCORPIUS Ag. Viag. Tu,. R. Siqueira Moraes, 555 - 67 Cep: 13200 - Tais. 436-630014013 . 434-2824Tia: 79431 SICLATUR Psssag. e Tu,. R. Sen. Fonseca, 1035 - 1 x s/lO - Cep 13200 - Tal.: 4347150 - 731-1150 ' Fax: 434-7151 - Tia: 79965 VIAGGIARE Tu,. R. Anchieta, 647 - Tal: 434-3900 - Fax: 434-3516 - Tix: 79524 VULCABRÁS Tu,. R. Siqueira de Moraes, 567 Tel.: 434-9922 . Fax: 731-5984 Tia: 79215

CEP 95900 - DOO 057 Ta-TUR Tur. A Santos Filho. 358 - ci. 105 Tal.: 714-1313

CEP 88500 - 000 0492 CIA RAMOS Tu,. A. Benjamin Constant, 19 - 5/3 Tal.. 22-2920 - Tia: 168 LAGETUR - Lagos Tu,. A. Hercilio Luz, 97 - sf3 - Tel.: 22-2244 - Fax: 22-4573 - Tix: 491-083 LAJEADENSE Tu,. As. Benjamin Constam, 714 s,01 - Cap 95900 - Tel.: 714-1542 . Tia: 0817 LIA RAMOS Tu,. A. Benjamin Conxtant, 19 - s/03 - Tel.: 22-2920 - Tia' 168

CEP 42700 - DOO 071 Encontro VILLASTUR A. Lijiz Tarquinio, Qd. 1 - Lote 3 Tal.: 379-1193 . Fax: 379-2153 ITAIGARA Tur. Estrada Coco, Km 1,5 - Cep 41850 - Tel.: 378-4099 - Fax: 378.1963 '4uI.1. CEP 13610 - 000 0195 LEMETUR Tur. e VIig. A. Cai. José Leme Franco. 68 Tei.: 71-4608 - Fax: 71-4608

CEP 18680 - 000 0142 MARGHETUR Turismo Internacional A. Quinze de Novembro, 581 4 . ci. 42 - Tel.: 63-0096 - Fax: 63 906

CEP 36 700 - DOO 032 LEOPOLDINA Tu,. R. Euridece de Castro Estavas, 71 - Teia.: 441-16521002 1 1483 lix: 3195

CEP 13480 - DOO 0194 DAURAS Tu,. A. Traze da Maio. 15 Tais.: 41-2679/0627 - Tlx: 3677 JORGINA Tur. Ag. de Viag. R. San. Vergueiro, 1294 - Tais.: 41-7551 - 42-3599 - Tia: 206 NOVOTEL Hotelaria o Tu,, A. Boulavard de La Loi, 601 Tel.: 41-8131 - A. 103.8 - Fax: 41-9116 - Tia- 1635 PORTOBELLO Tu,. A. Seta da Setembro, 726 . Tais.: 41-45181417 - Tia. 2123 SCOR'T Tu,. Pça Tolado Barros. 67 . Tais: 41-5063/6781 - 42-5329 . Tia: 2129 SERGIO'S Tu,. A. Senador Vergueiro, 732 - 1.' s114 - Tel.: 41-7789 - Fax: 41-1860 - Tia' 2127

estrei S ham. •flQ solo

RESINA

7 (Cidade Verde PIAUÍ

•

: -. -

*•.t'-

. •.•- .

A1iiÏMi P •. P' L/ li \Wfl'i • • .. . y

Seja bem vindo ao que o nordeste tem de lindo

HOSPEDE-SE E DESFRUTE DA FIDALGUIA DO MAJESTOSO...

£BTWOJ63løI2IH

RIO POTY HOTEL

LI UJE: C8t5'3 liCC

FAX 222 6671-TELEX 86 2561

:. :.•. • .:

!e86-25

1 • -

Agências de Viagens CEP 29900 - 000 027 ROSATUR Rosa. Tu,. Av. Gov. Lindemberg, 601 - Li. 1 - Tela.: 264-038510383 - Tia: 2574 CEP 16400 - DOO 0145 INTERCON Ag. de Viag. R. Pedro de Toledo, 491 - Tela.: 22-676516744 0432 AO Câmbio s Tu,. R. Pio Xii, 230 - Cep 86010 Tela.: 24-1121 - 23-5734 - Fax: 24-2547 A. AVENIDA de Tu,. R. Pio Xli, 113 Cep 86010 Tel.: 24-6434 - Fax: 22-1556 Tia: 4331 164 AG. WALTER de Pau. Tu,. Av. Paraná, 453 - 9° - sI904 Cep 86010 - Tel.: 23-8027 - Fax: 24-4414 - Tia: 2578 AGY Ag. de Viag. a Tu,. As. Tiradentes, 11304 Gep 86060 - Te).: 27-5755 . Fax: 27-5930 - Tia: 432-199 ALBATROZ TU,. As. Higienópoiix, 300 - Tal.: 21-3000 . Fax: 21-3001 - Tia: 433-153 ALUNAR Ag. de Viag. R. Espirito Santo, 653 . Cep 86020 - Te).: 23-9900 - Fax 23-9090 . Tix: (433) 149 CONTINENTAL TOUR R Minas Gerais, 297 . 8 ? - c. 83 - Cep 86015 - Tela.: 24-783816225/ 3509 Fax: 21-2700 CWB Op.rdoea Tu,. Av. HigienÓpoiis, 70 - xblj. 83 8 ? - Cep 86020 - Tel.: 21-2182 Fax: 21-3123 - Tix: 666 DOMINA CHRIS Ag. de Via9. e Tu,. R. Pio Xi), 499 - s/02 2° Cep 86010 . Tel.: 24-1919 Fax 24-1700 - Tia: 3456 FLYGHTOUR Av. Paraná, 453 . 9° . ci. 904 Cep 86100 - Te).: 23-8027 - Tix: 25478 GIRAMUNDO Ag. de Viag. R. Sergipe. 1640 . Cep 86010 Tel.: 22-5666 Fax: 22-5061 Tix: 43-3165 IJIAT Viag. e Repees. R. Maranhão, 65 sf01 - Te).: 21-2212 - Fax: 24-6326 - Tia: 138 ILHA DO MEL Ag. de Viag. R. Prof. João Cândido, 169 - Lj. 8 . Cep 86020 - Teia. 22-6158 22 . 6091048 - Fax: 21 4443 Tia 2627 INÉXPORT Ving. e Tur. R. Mal. Floriano Peixoto, 2610 Cep 80220 - Tela.. 222-8925 225-5410 - Fax: 233-1343 . Tia: 0434 LAGO AZUL Ag de Viag. a Tu,. A. Souza Naves, 289 - s11 . 1 Cep 86015 - Teia. 23-7823 6355 - 22-2806 - Fax: 21-3620 - Tix: 433) 142 PROVOVAGE Ag. de Tu,. a Viag. As. Paraná, 117A x/5 xbij. Cep 86010 - Tel.: 242271 - TIx: 193 TAKASHI'TUR Tu,. a Passag. As Paraná, 427 - sf02 - Cep 86010 Teis. 21-34341274213021 3041 - Fax 24-7293 TAPETE MÁGICO Ag. de Vieg. a Tu,. A. Souza Naves. 410 - sf09 Cep 86020 - leis.: 24-65891 63185984 - Fax: 24-5984 - T)x: 3210 TERRAMAREAR Viag. a Tu,. A. Piaui, 247 . Cep 86010 - Tel.: 22-2460 - Fax. 23-7462 - T)x: 220 TERRA NOVA Ag. Tu,. A. Anita Garibaldi. 171 - Cep 86020 - Teis. 23-8383' 0432-8745 . Tix: 3160 Turismo GARCIA R. Maranhão, 288 - Cep 86010 Te).: 21-3798 - Fax: 24-7071 Tix: 466 DOO

A-214- Guia Panrotas - Julho/91

CEP 12600 - DOO 0125 INTERCITIES Ag. Viag. a Tu,. A. São Benedito, 83 - Teix.: 52-4531,4150 - Fax: 52-4531 Tia: 561 LORENTUR Viag. A. Comendador Custódio. 187 Cep 12600 - Te).: 52-168013831 - Fax: 52-1680

CEP 28 700 — 0000247 TERRATUR - TERRA Ag. Viag. Tu,. A. Mal. Deodoro, 211 - C ep 28700 - Teia.: 62-0506,6615 Fax' 62-3391 CEP 68900 - DOO 096 MARTINICA DOLOVA Poquo Tu,. A. Jovino Dinoa. 2010 - Centro NHT- Hotelaria e Tur. Av. Francisco Azarias Neto, 17 Tel.: 223-1144 - Fax: 223-1115 Tix' 2323 000 082 AEROTURISMO Ag. de Viag. A. Barão de Penedo. 61 - Cep 57020 - Tais.: 326-2020 221-0793 . Fax: 221-4546 . Tlx: 2216 ALATUR ALAGOAS Tu,. e Repres. As Duque de Caxias. 1416 - Cep 57025 - Teia.: 221-130717434 Fax: 221-6951 . Tia: 2251 ALBA Tur. R. Engf Mano de Gusmão, 260 L. 04 . Cet 57035 Tel.: ' 231-8631 ' Tia: 3212 ARAPIRACA Tu,. - AGRESTUR A. Pedro Monteiro. 226 - Ceia 57025 - Tela' 223-610016015 Tia: 2354 ATE Tu,. o Viag. Av. Duque de Caxias, 1152 - Cep 57025 - Tel.: 221-4442 - Fax: 223-2731 BARRAMAR Viag. o Tu,. A. Com . Palmeira, 46 - Cep 57050 - TeIs. 221-888518441 Tia: 3297 CAIÇARA Viag. e Tu,. A. Jangadeiros Alagoanos. 617 Cep 57030 - TeIs.: 231-0872/ 0967/8131 - Fax: 231-8131 - Tix: 2550 CONDOR Viag. Tu,. As. Duque de Caxias, 1180 - Cep 57020 - Tel' 221 9148 - Tia: 3342 CONTROL Tu,. A. Dr. Luiz Pontes de Miranda. 138 - Cep 57020 - Te).: 326-2090 ' Fax: 326-2333 Tia' 3032 ENSEADA Hotel* e lbr. As Or. Antônio Gouveia, 171 Cep 57030 - Tel.: 231-4726 Tia: 2295 ESPAÇO NATURAL Vieg. e Tu,. Caixa Postal 1008 - .Jaragux Mirim ' Cep 57025 - Tais.: 231-2989 . 221 8952!9000 Fax: 221-7876 ' Tia, 2157 GIOCONDA Ag. Viag. Tu,. F'ça Or. Manoel Valente de Lima. 36 - L1. 3 ' Cep 57025 - Tel.: 326-2100 - Fax: 326-1518 - Tia: 3048 HELGA Viag. e Tu,. As. Duque de Caxias. 1180 - Cep 57020 - Te).: 221-9148 - TIx. 3342 IATE Tu,. e Viag. Av. Duque de Caxias. 1152 - Cep 57025 - Te).. 221-4442 - Fax: 223-2731 JANGADA Viag. e Tu,. A. do Comércio, 436 - x/101 Cep 57020 - Te): (082) 223-3816 ' TIx: 822303 JATIUCA Ag. de Viag. Pia. Sinimbu, 72 . Cap 57025 Tais.: 2215599;5525 - Tix: 2507 KMV Viag. e Tu,. A Nilo Peçanha Torres, 203 Cep 57050 - Tais.: 241-7390:7391 - Fax: 241 1846 - Tix: 2589

LINOS TOUR Vieg. e Tu,. A. João Pessoa, 79 - 1 - 016 Cep 57020 - Tel.: 326-2000 Tix: 3176 MACEIÓ Tu,. Rapres. Av. Fernandes Lima, 1362 - Cep 57050- Teis.: 221-8838 326-2261 - Fax: 326-2288 - Tia: 2194 MARCO POLO Tu,. A. Barão de Penedo, 36 - Li. 05 Cep 57020 - Teis.: 221-3399/3488 - Fax: 221-3817 - Tia: 2529 PAJUÇARA 'Tu,. e Vlag. • As. Tomaz Espindola, 151 - Cep 57050 - Teix.: 221-2229122961 2843 - Tia: 2450 'A. Barão de Penedo, 111 - Cep 57020 - Tais.: 221-22291229612843 - Tia: 2450 PALMARES Tu,. e Viag. A. Libertadora Alagoana, 60 Cap 57025 - Tais.: 223-775217743 - Tia: 2336 PRAIAMAR Tu,. a Viag. 4v. Duque de Caxias, 1140 - Cep 57020 - Tel.: 221-8596 - Tia: 23052 SOL TOTAL Ag. de Vieg, a Tu,. L.ad. Geraldo Meio dos Santos, 48 - Cep 57050 - Tais.: 221-1186/3485 - Tix: 2562 ST MACEIÓ Tu,. A. Eng° Mano de Gusmão. 811 Cep 57035 . Tais.: 231-337617544 - TIa: 3344 SYSTEM TOURS Viag. e Tu,. A. Dap José Lagas. 491 . Cap 57035 - Teis.: 231-780817939 Tia: 3208 TRANSAMERICA Tu,. 4v. Duque de Caxias, 1436 Cep 57025 - Tais.: 221-6992 326-1100 - Fax: 326-1610W - Tio: 2365 - 2366 TRANSARES Viag. a Tu,. As. Pedro Monteiro, 127 - Cep 57025 - Tais.: 2218108/3989 223-2759 - Tia 2442 TRANSMUNDO Viag. e Tu,. A. Or. Lassa de Azevedo, 15 - Lj. 02 Cap 57030 - Tel.: 231-9435 - Tia 3309 TROPICO Viag. e Tu,. A. José Freire Moura, 271 - Ceia 57035 - Te).: 231-7650 - Tia: 2221 TURISCLUB RN Tours A. Humberto Guimarães, 830 Cap 57035 - Teis,: 231-4019/ 2856 ' Tia: 2485 VELATU R A João Pessoa, 290- Cap 57020 - Tais.: 223-4532 221-1080 - Tia' 2248 VERATUR Viag. e Tu,. As. Duque da Camas, 1242 Cep 57025 - Tais.: 221-5297 221-0285 . Tia: 3217 000 092 ACRAM Tu,. R. Monsenhor Coutinho. 175 Tal: 234-247412782 - Fax: 234-2647 - Tia: 2578 AERO BRAGA Ag. de Viag. a Tu,. R. Mal. Deodoro. 319 s'03 Cep 69005 - Tel.: 231-2704 Ag. de Ving. ANA CASSIA Tur. A. dos Andradas, 14 - Cap 69003 - Tela.: 233-9734 232-6201 - Tia: 2713 Ag.i SELVATUR F ca. Adalberto Vale. on/ - Cep 69011 - Tel.: 233-2900 AMAZONAS Tu,. As, Tarumã, 379 - Cap 65025 Tel.: 234-5983 - Tia: 2279 AMAZON Travei Soneca As, Joaquim Nabuco, 1626 si20112 - Cep 69013 - Teis.: 234-37663773/3970 . Fax: 234-6436 - Tia: 2582 ATA Ag. de Tu,. da Amazônia As Eduardo Ribeiro, 639 ' Cep 69007 - Te).: 232-2657 - Tia: 2459 - Fax: 234-3581 ATLAS Ai, Cargo Av, Eduardo Ribeiro. 462 - 1 Tal: 233-2674 - Fax: 233-2674 BIANCO Ag. de Tu,. A. Dr. Moreira, 105 - 1 - Teia.: 232-13211596 - 233-2688 Fax: 233-2688 . Tia: 2875

BIC Tu,. A. Marcilio Dias, 118 - Centro Tais.: 233-787217294/7681 TIa: 2503 BRADESCO Tu,. • R. Sete de Setembro, 945 - 1? a 27 - Tel.: 243-5252 - TIx: 2419 • Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomas - Estrada Torquato Txpalós, km 9 - Teis.: 212-1156/1165 - Tia: 2742 DYNAMIC TOURS Jobim Rape. 4v. Sete da Setembro, 1945 Cep 69015 - Tel.: 236-4774 Fax: 233-5286 EQUATORIAL Passag. o Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 149 - Cep 69005 - Tel.: 232-6451 - Fax: 234-0285 - Tia: 2278 EQUIPOL Hotéis e Tu,. 8. Bernardo Ramos, 153 - Cep 69005 - Teia.: 233-331915042 232-2416 - Fax: 232-2739 - Tia: 3119 FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tu,. A. Leonardo Maicher. 7084 Cep 69010 . Tala.: 233-08361 0936- 232-4033 - Tia: 1477 GYSATUR GISELE Tur. Viag. P,om. R. Saldanha Marinho, 731 su112 - Cep 69007 - Te).: 233-8006 - Fax: 233-8618 G.S.A. Meila A. Guilherme Moreira. 281 - Cep 69007 - Tala.: 234-512015864 Tia: 2457 H.T. Hotéis a Turismo A. Silva Ramos, 20 - Cep 69011 - Tei.: 232-5211 ITAPEMIRIM Tur. As. Getálio Vargas. 1169 - Lj. A Cep 69013 - Tela.: 234-987718349 - Tia: 8138 JESMART Tu,. As. Eduardor Ribeiro - Ed. Cidade de Manaus Cep 69000 - Teis.: 233-4584/4362 - Fax: 233-4584 JUNGLE Tripa A. Guilherme Moreira, 281 Tais.: 234-5864/5120 - Tia: 2457 ICANUMÃ Tu,. e Excursões A. Parreira Pena, 57 A - Cep 69010 - Tal.: 232-2745 KUARUP Viag. e Tu,. R. Curitiba, BI. 36 - s14 - Cep 69053 - Tel.: 234-9328 233-2265 - Fax: 233-6794 Tia: 1298 MARUPIARA Viag. e Tu,. A. Dr, Machado, 108 A - Cep 69013 - Tel.: 234-3228 . Fax234-6932 - TIa: 2775 NHT Hotelaria Tur. R. Mandi, 4 - Distr. Ind. - Te).: 237-1211 . Fax: 237-1094 - Tia: 3070 -2429 OCA Viag. o Tu,. da Amazônia A. Monsenhor Coulinho. 778 Cep 69010 - Tais.: 233-8335 234-711517929 - Tia: 1435 OPÇÃO Tu,. A. Recife, 1550 - Cep 69057 Teia,: 236-6410 . 236-9331 Tia: 1397 PACHECO Tur. da AMAZONIA A. Leonardo Maicher, 210 - Cela 69010 - Tal: 232-2776 . Fax: 232-0815 - Tia: 1524 PANAIR Tu,. As. Getúlio Vargas, 678 - Cep: 69013 - Tais.: 234-05180463/0349 ' Tia: 2770 PARÁ AMAZONAS Tu,. R. José Ciemamr, 508 - Cep 69007 ' Tais.: 234-8046 233-3727 - 232-4663 - Fax: 234-2088 - Tia 3023 PARADISE Tu,. e Pauag. A Lobo D'Almada, 209 . Cep 69007 - TeIs.. 232-66-64 234-6024 - Fax' 233-1619 PONTA NEGRA Tu,. A. dos Aadradas, 201 - Cep 69003 - Tais.: 233-6996/0555 Fax' 233-4279 PTA Promoções Tu,. da Amazônia As. Japurá. 335 - Teis.: 234.0020, 0645 - Fax: 234-0225 - TIa: 2276

RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. o Av. Eduardo Ribeiro, 520 - s/904 - Teia.: 233-1143 - 233-8945 Tia: 3024 SANNINTUR VIg. e Tw. R. do Comércio. 50 - sf2 - Cep 69055 - Teis.: 236 . 5363/5760 Fax: 611-2979 - Tia: 2609 SELENETUR A9. de TU?, As. Djaima Batista, 385 - sf104 Cep 69053 - Teix.: 233-7588 232-6934 - Fax: 232-6934 TAPIRI Tur. R. Vinte e Quatro de Maio, 125 Cep 69007 - Teia.: 233-7809 232-8472 - Tia: 3083 TARUMA Tu,. As. Darcy Vargas, 520 - Cep 69050 - Tel.: 642-2100- Fax: 642-2255 - Tia: 1048 TARUSA Vl.g. • Promoções R. Monsenhor Coutinho, 527 Cep 69010 - Tais.: 233-1573 234-8434/8613 - Tix: 2792 Fax: 232-0059 TRAVEL Company Maio A. Ramos Parreira, 1205 - s1301 - Cep 69015 - Tel.: 234-3018 Fax: 234-3018 . Tia: 2504 TWA Tu,. 4v. Pedro Teixeira. 1000 - Lj. 24 - Cep 69040 - Teia.: 238-2894/741014360 - Tia: 1319 UAIUMA Emp,esnd. Tu,. A. Henrique Martins, 116 - Cep 69007 - Te).: 234-5071 - Fax: 232-8539 - Tia: 1230 VIANATUR Viena Tu,. A. Saldanha Marinho, 606 - Lj. 3 - Teix.: 234-14271947/1882 Tia: 3027 VIVIANE Passag. a ikar. A. lpixurria, 700 - Cep 69013 Te).. 233-6221 - Fax: 233-3115 Tia: 1423 WAGONS LITS Tu, do Brasil 4v. Eduardo Ribeiro. 520 - sf208 - Cep 69005 - Teix.: 234-86513555 . 232-2980 Fax: 234-7553 - TIx: 2711

PRINCE Tou, Santiago dei Estero. 1541 ' Tela.: 3-919611807 CEP 85960 - DOO 045 GUTE REISE Pesaag. o Tu,. 4v. Rio Grande do Sul, 733 Tei.: 544177 - Tia: 2392 CEP 24900 - 000021 SOLUNA .Tour. 4v. Roberto Silveira. 152 - Teia.: 262-8720.17206/4705

CEP 17500 - 0D0 0144 BRAMBITUR MARUJA Tu,. 4v Sampaio Vidai. 33 - Teix.: 33-9222/9023 - Tis: 075 TOCA Tur. R. Quatro de Abril, 486 A - Tel.: 33-2292 - Tia: 093

CEP 87100 - 000 0442 AO. MAIA de Pau. Aó,eas A. Tiradentes, 278 ' Lj. 6 - Cep 87100 - Tel.: 26-4353 - Tia. 195 GOLDENTUR Ag. de Tu,. e Pau Av. XV de Novembro, 1033 Cep 87013 - Te).: 22-3778 - Tia: 442049 INGA Tu,. A. Neo Alves Martins, 2456 Te).: 26-5325 - Tia: 199 PORT ROVAL Ag de Viag. a Tu,. A. Neo Alves Martins, 3415 Te).: 24-7111 SINGRATUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Parigol de Souza, 591 - Tel.: 25-1115 - Tix: 477 TOCA Tu,. R. Quatro de Abril, 4864 - Te): 33-2292 - Tia: 093 Turismo GARCIA A. Basilio Sautchuk, 555 - Tel.: 22-3644 - Tix. 2018

U:11J06l;.' CAT.

HOTEL

PANAMERICANO...........................* * * * * LIBERTADOR ................................* * * * * * * * * * PLAZA ......................................... REGENTE PALACE.........................* * * * CONQUISTADOR...........................* * * * GRAN B AIRES.............................* * * * -

..• .1! r1 .

a CAT,

HOTEL

PANAMERICANO ..................... ......* * * * * INTERLAKEN.................................* * * * EDELWEISS ..................................***** 8ELLA VISTA................................* * * * * * * MILLARAY ........................ ............

CAT.

DBL HOTEL USE 103.00 USE 112.00 USE 118.00 USE 83.00 USE 83.00 USE 58,00

DBL

USE 92.00 PARISIANA USE 100.00 BIS MONTMARTRE US$11000 EIFFEL GRENELLE R NA OTTY USE 12000 USE 160.00 NOVOTEL LES HALLES .................. HILTON ........................................USE 440.00

OBL USE USE USE USE USE

HILTON SUITES_

125.00 98.00 118.00 98.00 50.00

HILTON A SobdaV cá H,ftc -keIs USA

PACOTES BUENOS AIRES/BARILOCHE JULHO/91 SAIDAS DE PORTO ALEGRE REGENTEÍINTERLAKEN EIBARIROMA

131231JULHO TERRESTRE TERRESTRE

USE 555,00 USE 375,00

SAIDAS DE PORTO ALEGRE LAFAYETTE/SOL BARILOCHE LIBERTADOR/PANAMERICANO

20131/JULHO TERRESTRE TERRESTRE

USE 533,00 USE 715,00

SAIDAS DE PORTO ALEGRE CLARIDGE,INTERLAKEN REGENTE/SOL BARILOCHE

CAT.

DBL

SAN FRANCISCO HILTON..............* * * * *

USE 130.00

HOTEL

27/JULHO A 06 DE AGOSTO TERRESTRE USE 641,00 TERRESTRE USE 573.00

PASSAGEM AÉREA USE 383,00, CAMBIO COMERCIAL SUJEITO ALTERAÇÃO OFICIAL. PACOTE, PREÇOS P/PASSAGEIR DOLAR TURISMO P/TERRESTRE.

SAN FRANCISCO LOS ANGELES THE BEVERLY HILTON...................* * * * *

CAPITAL HILTON..........................* * * * * WASHINGTON HILTON..................* * * * *

HOTEL

CAT.

CROWNE PLAZA...........................* * * * * PLAZA S. FRANCISCO...................* * * * * * * * * * CARRERA ..................................... GALERIAS ....................................* * * * * TUPAHUE.....................................* * * * PANAMERICANO...........................* * * *

USE USE USE USE USE USE

USE 17500 USE 115.00

ORLANDO USE 190.00

HILTON AT. DISNEY WORLD

Ni1l1?iI11

USE 163.00

WASHINGTON

NEW YORK WALDORF ASTÓRIA......................* * * * * DBL JFK AIRPORT HILTON 109.50 106.00 111.50 80.00 62.00 60.00

USE 204/216.00 USE 165.00

LAS VEGAS LAS VEGAS HILTON......................desde

US$ 75.00

NEW ORLEANS NO. HILTON RIVERSIDE & TOWERS ......................................* * * * *

US$ 140.00

KANSAS CITY - ST. LOUIS AIRPORT HILTON PLAZA IN...........* * * * * ST. LOUIS AIRPORT HILTON..........* * * * *

_______________

HOTEL

CAT.

INTERNACIONAL...........................* * * LANCASTER .................................* * AMÉRICA .....................................* * CALIFÓRNIA .................................* * KLEE............................................* *

* * * * *

- -. - DBL USE USE USE USE USE

48.00 38.00 40.00 35.00 39.00

USE 75.00 USE 120.00

DALLAS ARLINGTON HILTON......................* * * * *

USE 85.00

MIAM[ USE 115.00 AIRPORT HILTON MARINA.............* * * * * USE 187.00 FONTAINEBLEAU HILTON. ........... .* * * * * Em todos os Hotéis Hilton não estão inclu/das as taxas locais.

Fale conosco, via fone, telex ou fax e descubra que temos os melhores preços do mercado. Compare e veja a diferença não cobramos depósito para efetuar as reservas. Nossos servi ços são exclusivos para agências de viagem. S.H.Tour do Brasil - Garantia de bons negócios e serviços. FAX: (0512) 25-6729 - Novo TELEX: 51-3603 HOTEL REPRESENTATIVES & RESERVATION SERVICES

II Á,íow w ,diíw" ÁIlío Julho191 . Guia Pan,otes - A-Si 5

Agências de Viagens CEP 15990 - DDD 0162 TOUR MARINA Viag. e Tu,. R. Rui Barbosa, 737 - Tel.: 82-5108 Fax: 82-1826 - Tia: 06) 1051 CEP 09300 - ODD 011 DIFUSÃO Pese. e Tu,. R. da Matru, 10 - cl. 203/5 Tei.: 416-2744

ACC TOURS INC. 444 Brickell Avenue Surte M 128 - 33131 BLUE Universe International Touri 150 S.E. - 2 0 - Avenue Suite, 1409 - Tela.: 358-4868 530-9611 - Fax. 371-8521 DUNA Travei Agency Coral Way 2000- S.W. 22 ST 33/45 - Tel.: /3051 856-989519856 - Tia: 81000 71974 - Fax: 856-9908 INTERNACIONAL TraveI Net Work 905 South Bavshore Drive Tower - Suite 1725 - Tly 244650 Tel.: 305) 371-5415 SETE MARES Operadora Tunstica 34 S.E 2° - Ao, Surte 223 Tei: 305) 374-6164 . TIo 211906 DI(sI'1u.1 ^ CEP 13730 - DOO 019 LC Pais. e Tur. P5a Major José Pedro, 81 - s/01 - Tela.: 55-2868 106210449 Fax. 55-3148 Ti.' 2301

EMENE

DOO 011 C.A.B. TUR Viag, e Tu,. A. João Cardoso Siqueira Primo, 65 - 5 A - Cep 08730 . LeIs: 469-7697 - 460-2264 JAVATUR Tur. Pass. A. José Bonifácio, 335 . slLj. Cep 08710 - Teia.: 460-3888: 1234 - 469-0052 - Tia 54274 Fax: 469-0924 MITO Tu,. A. Dr. Deotato Werthermer, 1661 - Cep 08710 - Tel.: 469-8488 Tio: 34473 MOGI TRAVEL Tu,. A. Brás Cubos, 236 - Cep 08710 - TeIs: 469-26816374 . Fax: 469-6374 OCEANO PACÍFICO Viag. Tu,, R. Bras Cubas, 155 . s/16 - Cep 08700 - Tei.: 469-7356 SAMAVISA Tur. Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr. Deodato Wertheimer. 1413 -sLj. 7- Cep 08710 Te), 469 8333 Fax: 469 8584 Tis 34391

CEP 13800 - DOO 0192 Ag. de Viag. VIVA Tu,. A. Treze de Maio, 357 - TeIs.: 62-5414:4088 - Fax: 62-5414 CVG LAZER Tu,. A. Treze de Mais. 322 - TeIs.: 62-1969493914319 - Tia: 2334 MARA'S Tu,. Aça. São José, 187 - Li. 11 Teia.: 620901/3890 - TIx: 7263 Turismo SANTA CRUZ A Treze de Maio, 322 . Tela.: 62 . 4939:1969 - Tix: 2334 SOLIANITURISMO A Padre Roque, 477 - Ceo 13800 - Teis: 62-0535 5363 Tlx: 198643

CEP 95780 - DOO 051 Ag. Cargas Pese. FRACAMAR A. Osvaldo Aranha, 1271 - s.'9 Teia.: 632-3223 2655

CEP 39400 - DOO 038 Ag. de Viag. GUAICUI Tu,. A. Dom Pedro li, 214 . Teis: 221-3264 . Tio: 2221

A-216 - Guia Panrotas - JuIholBl

DELUNO Ag. de Viag. e Tur. A. São Francisco, 390 s/505 Te)., 221-6887 - Tix: 2000

ABTOUR Viajes SRL Calie Don José, 935 - sf401 ARA Viajes y Tur. A. Rirrcon. 748 . Tela.: 90-8359 98-5609 CARAVALI.E Viajes Convenciorr, 1424 - Tela.: 91-74137292 . Tis: 22210 CRISTUR Viajes y Tu,. Rirrcox. 493 - Tela.: 96-3980 . 81/82 . Fax. 96-3963 Tix. 22095 FERRY Turismo Rio Branco. 1368 - Teia,: 90-6617/0045 - 91-3935 - Fax: 91-3836 . Tio: 23167 JETMAR VIAJES Plaza independecia, 72517 Teia.: 91-9019 - 92-0793 90-3130 - Fax 92 1793 . Tix: 26946 KEGUAY E.G.A. Viajas y Transp. Int. Av. Libertador, 1945 - Tela.: 94-03031038913963 ' Fax: 94-0389 ORIENTUR Viajes Rio Negro, 1356 Bis - Tela.: 98-35F9:3369 - Fax: 92-1145 Tia 23347 TRANSINTER S.R.L. International T,avei Florida, 1237 . Tel.: 96-0366 Fax: 90-8811 . Tia 22402 Tu,. Argentino Operadores Mayoristas As Rio Branco, 1389 - Te/o.: 92-056310720 - 984092 - Fax' 92-0717 - TIx: 22400 TURINTER R. Rio Negro, 1358 - Te]. 92-1092 - Tio. 22173 UNIVERSAL Rent a Cor A. San José, 784 - Tel.: 98-3130 Fax: 92-0543 TURIS CLUB Operador Tu,. As. Dezoito de Julio, 1120 . Teix.: 983760 - 91-5924 - 92-0172 Fax: 92-0172 VIAJES NELSON S.R.L. Zabala, 1324 -Tel.: 96-0366 Tix: 22332 VIASUR Viajes y Tu,. Rua Rio Branco, 1321 - TeIs,: 90-5260 . 92-0665 TIx: 23257 WIKITUR S.R.L. Au. 18 de Julho, 1044 . 2.° CEP 59500 - DOO 084J NIBRAVE Empreendi. Turisticos Ltda. A. Machado de Assis, 264 - Cep 59600 ' Tel.: 321-5096 - Tio 843233 CEP 36880 -. DOO 032 CAMPOS PORTO Viag. e Tu,. Pca. João Pinheiro, 15 - Li. 16 Tei- 7214588 - Tia: 2554 DOO 084 Aq . AEROTUR . Apodi. 583 . Cep 59020 Tei.: 222 2974 - Fax: 222-2521/ 2229 ALVITUR - ALDO Viag. e Tu,. Au. Prudente de Morais, 1327 Cep 59020 ' TeIs: 223-6244/6300 - Lix: 2250 APARECIDA Pais. Tur. A, Rio Branco, 5717 ' Li. 9 Galeria - Cep 69025 ' Teia.: 222-2553 . 2298 - 220-0233 Ti.. 2485 ARITUBA Tu,. As. Hermes da Fonseca, 1542 Cep 59020 ' Tela.: 221-2615.' 5612/4742 ' Fax: 221-4742 Tia. 2665 ATHENAS Viag. a Tu,. Au. Prudente de Morais, 616 Cep 59025- Te).: 222-2707 ATLANTYCUS TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Au. Prudente de Morais, 1107 Cep 59020 - Tel.: 222-9366 Tia: 2660

AURITUR Tur. Excursões e Vlag. R. Apodi, 240 - Cep 59025 Te): 222-8648 . TIs: 2348 BEVERLY HIILS Travei Tu,. As. Deodoro, 531 - Cep 59020 Te).. 222-5133 TIx: 2574 BRAZIL Tou, Ao. Deodoro, 531 A - Cep 59025 - Teia. 222-6133/ 8287/9833 - Tia: 2574 BRAZILIAN YACTH CARTERS Viag. e Tu,. 4v, Campos Sales, 463 - Li. 08 Cep 59020 - Teis.: 222-5678/7971 - Tia: 2497 CHINAS Tu,. Mal, Dexdoro da Fonseca, 755 Cep 59020 - TeIs.: 222-4685 221-505914520 . Fax' 221-4520 - TIx: 2367 CONDOR Viag. Tu,. A. Jundia), 340 - Cg 69020 Tem.: 222.0180:9336 - Fax: 221-5353 - Tia, 2630 COSTA DO ATLÂNTICO Tu,. A. Felipe Camarão, 364 - Cep 59025 - Teis.: 211-2091 221 5327 - 222-0173 - TIx: 2718 DUNAS & MARES Viag. Cargas a Tu,, Ao. Prudente de Morais, 1344 s,'16 ' Cep 59020 - Tel.: 223-5047 - Tio: 2851 DUNAS Viag. e Tu,, A. Camião Abdan Nunes, 720 Cep 59020 - Tel,: 221-4170,' 5506 - Fax: 222-2392 - Tio: 2657 FENAETUR - Feiras Viag. e Tu,. A. Apodi, 419 - Cep 59025 Tela.: 222-4273 - 221-6314 Tia: 2635 FLORATUR Empresa de Tu,. As. Sele de Setembro, 2528 Cep 79935 Tela.: 441-5175/2307 3463 HARABELO Pesa. e Tu,. A. Des. Hernarr Hugo Gomas, 3654 - Cep 59080 - Teis' 236-3622 - 219-3363 - Tia: 2651 ICARO Fase, e Tu,. A. Auto de Souza , 275 - Cep 59025 Tela.: 222-093416674 211-2204 - Tio: 2584 INTERNATIONAL Viag. Tu,. Av, Eng. Roberto Freire, 2951 Li. 9 - 81. 01 - Cep 59085 Teis.: 231-994619947 Tio: 2638 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Au Marechal Deodoro, 561 - Cep 59020 - Telu.: 222.7644:0957 TIx: 2371 MAR ABERTO Tu,. Au. Eng. Roberto Freire, 2951 BI. 5 - L1. 02 - Cep 59085 Tela.: 231-21961713 - TIn: 2352 MARSOLTOURS Via Costeira, 1567 - Cep 59085 - Tel.: 221-2619 - Tio: 2654 MIO Tu,. A. Mipibu, 521 A . Tirai Cela: 59020 Te): 221-5043 - Tis' 84-2651 NATALSOL Viag. e Tu,. Au. Campos Sales, 680 - Cep 59020 - TeIs.. 221-3372 222-4824 - T/o: 2838 NATAL TRAVEL Empreendimentos Tu,, A. Jundrai, 657 - Cep 59020 Tel.: 221-4663 - TIx: 2837 NATALTIJR Pau. e Tur. 4v, Deodoro, 424 - Cep 59025 Tela; 222.5401:5402/4334 Fax: 221-5956 ' Tio: 8063 NILOTUR Viag. e Tu,. R. João Pessoa. 265 - s/ 71819 Cep 59025 - Tela,. 222-7110/58871 1097 - Fax: 222-1097 - Tio: 2263 ORLATOUR Viag. e Tu,. A. Jusino Barreto, 255.1j. 04 Cep 59025 . Teis,: 221-0320" 222-9856 Tia: 2645 FAX - Viag. e Tu,. As Afonso Pena, 394 - Lj. 05 CCAB - Cep 59020 - Tel.: 222-180014709/8021 ' TIo 2448 PÉROLA DO ATLÂNTICO Tu,. Au. Prudente de Morais, 1987 Cela 59050 - LeIs.: 22202772335 - Fax: 2821 Tix: 222-2335

PIGNATARO Viag. e Tu,. A Jundiai, 516 - Cep 59020 Tais,: 221-560915610 ' Tia: 2661 REIS MAGOS Tur. Ao. Senador Salgado Filha 799 Cep 59050 - Tel.: 221-31391 358316102 . 222-3125 - TIa: 2566 SOL & MAR Tu,. A. Juvino Barreto, 255 - Cep 69020 - Teia,: 222-88481 0953 Tia: 2808 SOLIS Tu,. Ao, João Pessoa, 267 - Cep 59025 - Teia,: 221-1150/1520/ 1151/1152 - Fax: 221-2488 - Tio: 2268 TEKLA Viag. e Tu,. A. Princesa Isabel, 749 - Cep 59025 - Telo,: 222-1979/3306 Fax: 221-1616 - Tia: 2401 TELTUR Viag. e Tu,. 4v. Hermes da Fonseca. 666 Cep 59020 - Tal,: 222-2607 Tio: 2777 TERRA Tu,. As, Floriano Peixoto, 55 - sf102 Cep' 59020 - Teia,: 221-5660 211 2700 - TIa: 2865 TIROL Viagens e Tu,. As. Alexandrino de Alencar, 1330 - Cep 59020 - Tela,: 222-9203 221-5197 - Abav: 22113225 Fax: 221-5197 - Tio: 2326 TOURS BRASIL NATAL Au. Prudente de Morais, 1987 Shopping Natal Sul - li. 25 Cap: 59060 - Teia,: 222-1317 211-2577 - Tio: 2690 TRANSNETUR - INTERMODAL - Tu,. • A. João Pessoa, 208 - sf08 Cep 59025 - Teis.: 222-23471853013126 - TIa: 804318041 • As. Prudente de Morais, 1987 Lj. 71 - Cep 59050 ' Tei.: 222-0028 - Tio: 8043 TURISTAR - Intersgence TraveI Se,vice As. Xavier da Silveira, 56 - Cep 69050 - Tais.: 221-011114487 Tix: 2634 MARETUR Tu,. Av, Prudente de Moraes, 1987 Li. 44 - Cep 59037 - Tel.: 2227735 - Tio: 2729

POOL Ag. de Viag. Paulino's Limsusine Service 3621 lOth Street 11106 - Te).: (212) 759-0742 - TIs: 257.105 8223666

CEP 26510 - 000 021 LIANA TOUR Ag. de Viag. Av. Getulio Vargas, 1597 - Li. Tel.: 791 2909/3941

000 021

Ag. Mera Ar Viag. e Tu,. Ao. Amara) Peixoto, 436 - Loja Cep 24220 ' Te),: 719-9182 ADMIRAL Tours Rua da Conceição. 184 - sbij. Cap 24020 - Te).. 722-4372 Tia: 38548 ARCO ÍRIS Tu,. As. Amaral Peixoto, 467 s11 207!08 - Cep 24020 - Teis,: 717-6520 - 719-5896 Tia 32051 ATLÂNTICA-RJ - Viag. e Tu,. A. da Conceição, 188 s1904 A - Cep 24020 - Te).. 717-7520 Tio: 40636 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio Tu,. A. José Clemente, 364 - Te]. 717-8601 CONTACTUR Viag. e Tu,. Rua Coronel Moreira Cesar, 229 CI, 1012 - Cep 24230 - Tela.: 710-7401 - 714-1991 DAVILA Tours A. da Conceição. 188,3107 - Cep 24020 ' Tel.: 7187820 EQUINOX TOURS Viag. e Tu,. Rua Coronel Moreira César, 165 - Li. 112 Cep 24030 - Tel.: 714-6863

ESCOBAR Tu,. Viag. A. Ce), Gomes Machado, 130 s/Lj. - Cep 24020 - Tela.: 717-7161 - 719-5345 FAIRTOUR Viag. e Tu,. A. da Conceição, 188 24° 717-8585 Cep 24020 Tel.: ' FOLK TRAVEI Tu,. Representações Estrada de lnaipá, 4905 - Li. 106 - Cep: 24300 - TeIs,: 709-391113736 - Fax: 709-3911 GACA E ROCH Viag. Tu,. As, Ce). Moreira César, 26511108 Cep: 24320 LAYSER Ag. de Viag. e Tu,. Liada A. Cel. Moreira Casar, 26 . Li. 118 - Cep 24230 - Tela; 718-3962 - 722-0040 LAZER Viag. e Tu,. A. Alvares de Azevedo, 108 101 - Cep 24230 - Tei,: 722-7222 - 719-5340 - TIo: 37375 LEILATOUR A. Lupas Trovão, 134 - s/Lj. 207 - Cep 24220 - Tel.: 714-3383 LEVITUR LEAL Viag. e Tu,. A. Dr. Borman, 51 - Sala 301102 - Centro - Niterói - Cep 24020 TeIs. 717-4127 - 718-4882 1001 Tu,. e Viag. A. lopes Trovão, 134 - Lj. 117 Cep 24220 - Tel.: 714-1001 Tix: 37872 MIRANTUR VIAGENS A. da Conceição, 188 - Li. 120 Térreo - Cep 24020 - Tais.: 722-6529 - 717-2455 MONZA Viag. Tu,. e Repres. Praia de icarai, 267 - Lj. 101 Cep 24230 ' Tel.: 710-1010 MUNDISERVICE Viag. e Tu,. Av, Amara) Peixoto, 207 - Gr. 1102 - Cep 24020 - Talo.: 719-89791089318148 - TIa: 39280 NATIVA Viag. e tu,. A. da Conceição. 13 - 5/30617 Cep 24020 - TeIs.: 717-56271 8653096615039 - TIx: 38589 NOVA SAFARITOURS A. Cem. Moreira Casar, 165 - Li. 101 - Parte - Tei.: 711-2105 - Tix' 38576 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • Av. Amaram Peixoto, 300 Li. 04 - Cep 24020 - Tela.: 717-9776/ 2861 - 722-3577 - 719-8350 Fax: 717-2652 - Tia: 32109 • Filial Pedro Mello: Au, Amarai Peixoto, 300 - L1 04 - Tel.: 7197745 - 717-4175 - Fax: 717-1520 - Tio: 32109 • Rua Yolanda Saad Aburzaid, 61 Lj. 127 - Cap 24740 Tal.: 719-5752 PREMITUR Viag. e Tu,. As Ernanr do Amaral Peixoto, 207 - Li. 113 - Cxp 24020 - Tel.: 719-6788 - Tio: 31042 TIRANTE Viag. e Tu,. Estrada Francisco da Cruz Nunca, 3675 li. 102 - itaipú Temo.: 709-001113899 - Tlx: 40617 TMA Ag. de Viag. A. Amarai Peixoto, 467 - sf1203 - Cep 240209 - Tem.. 719-8538 Tix: 37376 VIANNA MARQUES Tu,. A. Nilo Pacanha. 49 - Lj. Cep 24615 VETOR Tu,. Viag. A. Gavião Peixoto, 68 Cep: 24230 ' Tel.: 7173568 Tio: 41785

000 0245 BURGTUR Ag. Viag. Au. Alberto Braune. 88 - li, 11 Cep 28613 Tais,: 22-1180/6782 - Tio: (21) 32254 FRITUR - Friburgo Tu,. e Viag. Pça Derrrarvai Barbosa Moreira, 28 - s,'401 - Cap 28610 . Tel.: 22-7361 MONTANUS Ag. de Viag. e Tu,. Pca. Dermeval Barbosa Moreira, 14 - s401 Te) 22-6869 Fax: 22-0183 - TIo: 41035

ESTILO, CONFORTO E SEGURANÇA É COM A CVC, AP INCRÍVEIS

IjTi1Itj fiT

k SAÍDAS SEMANAIS

SAÍDAS DIÁRIAS

8 DIAS -8 REFEIÇÕES

8 DIAS -7 REFEIÇÕES

5 DIAS -4 REFEIÇÕES OU 6 DIAS 6 REFEIÇÕES

8 DIAS - 10 REFEIÇÕES OU 6 DIAS -7 REFEIÇÕES

11 DIAS - 1 REFEIÇÕES

IJiIi];Xe1u r :!i111:i1

8 DIAS- 7 REFEIÇÕES

• ri f

59 S -4 REFEIÇÕES

I;1[tI 'J1t • CABO FRIO

111:1.1

8 DIAS

• PLTFIÕPOLIS E AS I LHAS

TIROPICÓ

V!:1.X.L!Ií1

5 DIAS —4 REFEIÇÕES

8 DIAS

IiM r_iI.Ei

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

4 OU 6 DIAS

• W.XeIuJL1

IliI.j:irrxeiuj

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

I.Y4 'I.J[WJ.!'1J

7 DIAS - 6 REFEIÇÕES OU 4 DIAS - 3 REFEIÇÕES

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

I-1WIiuI.];I SE 8 DIAS

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

0•

I'Ll 1 '7I ['YL-1

8 DIAS

5 DIAS -7 REFEIÇÕES

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

8 DIAS

I.Y4.I.J[e1ULX!1 ARGBNTIEA •

4 E 5 DIAS COM REFEIÇÃO

URUGUAI. PARAGUAI E O SUL DO BRASIL

cIIJI

16 DIAS - 16 REFEIÇÕES

7 DIAS -6 REFEIÇÕES • RIO DE JANEIRO • POÇOS DE CALDAS

t'I:I,]1LII

ÁGUAS DA PRATA

7 DIAS

• BARRA BONITA / IBITINGA

11.1:1:141

• FAZENDA RECANTO DAS HORTENCIAS

ffimi

7 DIAS -6 REFEIÇÕES í

rld

k1['1

SAÍDAS SEMANAIS PANTANAL MATO GROSSENSE 11

MACEIÓ • PORTO SEGURO 9 DIAS MACEIÓ . FORTALEZA 8 DIAS PORTO SEGURO. NATAL 9 DIAS MACEIÓ • NATAL 8 DIAS

SALVADOR . P. SEGURO .1. ITAPARICA

DIAS - lt REFEIÇÕES

(V^EM DE TREM ATRAVESSANDO 0

RETORNO AÉREO

SALVA~O

PAULO

MOSP. HOTÉIS DE PRAIA

. O..iI OT

MANS AN RET RN

aDIAS - ? REFEIÇÕES

ji /

ÕNIBUS CVC VIA LITORAL ATE .jiEus. - RETORNO AÉREO ILHÉUS 1 S. PAULO. - H OSP. HOTÉIS SÉ PRAIA

20 DIAS - lI REFEIÇÕES - VIAGEM ÕNIBUS CUC DE SÃO PAULO A FORTALEZA. - RETORNO AÉREO FORTALEZA 1 S. PAULO. - IOSPESAGEIR EM LUXUOSOS E TE PRAIA

HOTÉIS

130205-72 REFEIÇÕES

MACEIÓ . NATAL. FORTALEZA 10 DIAS

•

5ALVAOOI - AV1ÃO- SALVADOR A FORTALEZA ÓNIBUS CVC IIALVADOR /LHA DE TAPARICA • ARACAJÚ • MACEIÓ • RECIFE • NATAL • FORTALEZA - RETORNO AÉREO FORTALEZA IS.PALLO - HOSP. HOTÉIS DE PRAIA - S. PAULO!

O DIAS -1 REFEIÇÕES - SÃO PAULO MACEIÓ - AVIÃO - MACEIÓ 1 FORTALEZA ÕNIBUS CVC

MACEIÓ •

RECIFE. J.

PESSOA.

TALEZA

- RETORNO - HOSP.

AÉREO FOR.'ALEZA . ODiEIS DE PRAIA

NATAL • FOR-

FORTALEZA * NATAL MACEIÓ SALVADOR 13 DIAS

NATAL . MACEIÓ . R SEGURO 13 DIAS

SALVADOR • MACEIÓ • RECIFE NATAL • FORTALEZA 15 DIAS - FORTALEZA

SAIO PAULO

EMBRA1IJR: N' 0478O041-9 - ABAV

FORTALEZA. NATAL 8 DIAS

• -

358

Ih ii1 AÉUL.

• SÃO LUIZ BELÉM. ILHA DE MARAJÓ 15 DIAS •SANTAREM.MANAUS

1 l^c Áákcoj v JuIho191 - Gula Panrotas - A.217

Ars g

,,riic ri p %/iann

2ril'liI (ele YT4J;1

CEP 26000 - 000 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A. Treze de Maio. 71 - Tei.: 767-684418671 MARCOTUR - Marcondes Ag. de Viag. Av. Gov. Roberto Silveira, 214 Cep 26210 - Tel.: 768-3673 CEP 13460 - 000 0194 CONFRATUR Ag. de Viag. R. Primeiro de Janeiro, 200A Tel.: 66-1228 - Fax. 66-1228 Tix: 3756 000 0512 AIR TRAI/EL Tur. A Joaquim Nabuco. 1578 - Cep 93310 - Tel.: 93-7188 - Tie: 2918 ASC Viag. e Tur. Av. Pedro Mamo Filho, 5604 s701 Teis.: 9-3843 93-7248 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. A. Vinte Cinco de Julho, 1208 Cep 93310 - Tel.: 952267 Tio: 2374 ITAPEMIRIM Tu,. R Carlos Germano Burckle, 260 - Cep 93330 Teis.: 93-5114 96-4100 Tio: 27-8012 PEGASUS Viag. A. Borges de Medeiros. 293 Cep 93310 - Tei.: 94-3888 - Tio: 2323 PRISMA TUR Viag. e Tu,. A. Gui. Neto, 54 - 511 - Cep 93510 - Tel.: 942111 Fax. 94-4812 SINOSTUR Ag. de Viag. A. Joaquim Nabuco, 1285 Cep 93310 - leis, 93-81829355 Tia: 522389 SOCALTUR Tu,. A. Bento Gonçalves, 2820 - Cep 93510 Tel.: 93-7333 - Fax. 93-7012 - Tio. 51-3223 SUAVETUR Viag. e Tur. R. Pedro Alvares Cabral, 1046 Cep 93310 Teis 93-1818'9859 ; 9040 - Tio: 52- 2056 Turismo ESTRELA DO MAR A. Friedhoido Rhoden. 51 Cnp 93510 - Teis: 93-4622 5316 Fax 93-6699 - Tio: 522079

CEP 53000 DOO 081 FELITUR Tu,. e Vieg. Ao. Getúlio Vargas, 1411 Cep 53120 . Teis: 429-4634: 2234 - Fax: 429-4353 FRUIR Passag. e Tu,. Ao. Sigismuodo Gonçalves, 487 Teis.: 420-4099 - 81-1622 - Tio. 1622 MARIM DOS CAETES Viag. Ao. Getúlio Vargas, 962 - L1. 1 Teis.: 429-144714677 - Tio: 2689 OSTRA Viag. e Tu,. 4v. Comp, Rod. Salgadinho, sri0 - Li. 15 - Cep 53000 - Tei.: 241-2111 - A. 2125 Tio' 2255 POUSADAS Tu,. do Nordeste A. do Sol, 127 - Cep 53120 Teis.: 429-210925904054 Tio: 2529

CEP 14620 - 000 016 ILLITUR- ILLIPRONTI Tu,. Ao. Três, 386 . Teis.: 726 5233 5609 000 011 BRADESCO Tu,. Matriz. Cidade de Deus. 5/7 - Cep 06029 - lei' 702-3130 . Tio: 4000 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. da Viag. Pça. Antonio Mencke, 10 . Cep 06000 - Teis.: 702.4550.4529 JOBE Viag. e Tu,. R. Natfranaei Tito Salmon, 51 s/207 . Cep 06090 - Teio.: 704-0603 - Fax: 704-0603 Tio: 71535

A-218 - Gula Psn,otas - Julho/91

JOVE Viag. e Tu,. A. Mathanaei Tito Salmos, 37 oi207 . Cep 06090 - Teis.: 704-0603 . 702-7657 LEONARDOS TUR - Ag. da Via9. o Tu,. Ao. dos Autonomistas, 2738 Cep 06090 . Tel.: 702-9788 Fax 702-9073 - Tio: 71080 STAR Viag. Tu,. A. José Joaquim Guerra. 289 Cep 06290 . Teis.: 702-3561 703-9742 SVEP Tou, Sery. Tur. Viag. e Pessag. A. Gen. Bitencourt, 318 - Cep 06090 - Tei.: 701-7098 V&F Viag. o Tu,. R. Angelo Mágiio, 140 - s/2 Cep 06020 . Tei: 703-1129 Fax. 702-0276 - Tio: 72113 uIJftl;l[.U9. CEP 95520 DOO 051 RENDA Tu,. R. João Sarmento, 491 Tel.: 663-2326 - Tio: 0435 CEP 17700 - 000 0189 ANITUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao Ares. Rooseveit, 341 . Tei.: 61-1937 - Tio: 182i 400

CEP 19900 - DOO 0143 OURITUR Ag. de Viag. Av. Jacinto Sa, 135 - Tel.. 22-3311 - Fax: 22-3172 Tio 143087 CEP 35400 -. DOO 031 MANGABEIRA Tu,. A. Padre Rolim, 455 Tnis.: 551-1203 - 441-1623 . 443-3131 OURO PRETO Tu,. A Aiagoas. 1314 . L. 9C - Cep 30130 . Tei: 221-1222 - Tio: 1947

CEP 19970 - 000 0183 PALMITAL Viag. Tu,. Pca da Matriz. 37 - Ceo 19970 - lei.: 51-1319 - Tio 18j167 21;1s1'1 1'4IIri'1Ie CEP 35660 - 000 037 CENTAURUS Empres. Viag. a Tur. Aço. Meio Viana, 93 . Teis.. 2323536 - 231-4585 Tio: 2361

CEP 83200 MARITUR Ag. de Tu,. A. Faria Sobrinho, 381

CEP 18725 000 0147 SATY Tu,. A. dos Cravos, se 0 - Tei.: 58-1241

CEP 23970 - 000 0243 SOC. BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. A. do Comércio, 74 - Telo.: 71-13701139

CEP 75002 - DOO 07 BON VOYAGE Congrestoure 18, Rue de La Michodière. 1 Frente - Tei 47426004 . Fax 47-428453

CEP 64200 - 000 086 ATALAIA Tu,. Ao, Pres Vargas, 234 - Teis.: 322-1833.2790 . Fax: 322-2790 - Tio: 2727 PARNATUR Tur. A. Pires Ferreiro, 650 . Teis.: 322-3569/4726 - Fax: 322-4726 - Tio: 2183

CEP 99100 - DOO 054 ALOHA TUR - Viag. e Tu,. A. Independência. 923 - Cep: 99025 - Tel.: 312-1000 - Fax: 312-1551 . Tio: 5384 CEP 85500 - DOO 451 CASATUR Casa do Tu,. As. Tupy. 2295 - Teis. 24-239313088 A. 48 . Tio: 283

CEP 13140 - 000 0192 CONSENSO VIag. e Tu,. As. José Paulino, 1339 - cj. 06 Tel.: 74-3286 . Tio: 8519 CEP 33600 - 000 031 AGATA Tu,. R. Dr. Herbster, 101 - Tel.: 661-1166 . Tix: 5355 .J CEP 96100 000 0532 CISPLATUR Viag. e Tu,. R. Andrade Neves, 1991 - leis: 25-5944 - 25-9637/8465 - Fax: 25-8465 - Tio: 164 ESPAÇO AÉREO Tu,. A. Quinze de Novembro, 666 L1. 35 - Teiu.: 22-6045/25-7041/ 6825 GLOBAL Tu,. R. Feiix da Cunha, 772 - s7602 Tel.: 27-3595 - Fax 27-3188 JOTABE Ag. de Viag. A. Voluntários da Pát ri a , 1075 Cep 96015 . Tel.: 25-863415669 Fax 22-3540 KHAUTZ APATUR Tu, e Viag. A. Mar. Fioriano, 19 - Teis.: 25-1122 - 25-4597 - Tio: 1219

CEP 56300 DOO 081 ROBER'T CAR Tu,. Ao. Guararapes. 2387 - Teis.: 961-2277/3843 - Tio: 0086 000 0242 BURROWES Ag. do Viag. e Tu,. R. do Imperador, 804 . 6° - Cep 25620 - Teis 42-4470/4611 Tix. 38345 DENVER Transportes e Tu,. de Petrópo8s A. do imperador. 772 - sbii 04 Teis.: 42-544419589 . Fax: 43-2456 - Tix: 34820 JOURNEY Tur. A. do imperador, 675 - Lj. 7 Cep 26645 - 7e1: 43 . 7795 Fax: 437795 . Tio: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag. Tu,. R. Afranio de Meio Franco, 333 Cep 25650 - Teis 43-4052,2596 . Fax' 42-3668 Tio: 21029 MILL(R Ag. Viag. e Tu,. A. imperador, 675 . li. 6 Cep 25645 - Teis.: 42-0150'5962 Tio: 21303 SEAGULL Tu,. A. Dezesseis de Março, 31 - Cep 25620 - Teis.: 42-6767/6068 Tio: 31876 TRANSALFA Tu,. Ltda. A do imperador, 288 - SILi Cep 25645 - Tel.: 43-8945 . Tis' 36 702

CEP 12400 - 000 0122 BELLA Tu,. Ag. de Viag. A. Dr. Monteiro Cesar, 111 - Teis.: 42-126015255 - Tio: 223 CARVALHO & PERA Ag. de Viag. A. Depto Ciaro Cesar, 27 - Tel.: 42-2922 - Fax: 42-2370 . Tio: 2121

CEP 13400 - 000 0194 ADRITUR Câmbio e Tu,. R. Rangei Pestana, 829 . Teis.: 34-360919633 . 33-2689 - Tio 2866

A. do Tu,. MONTE ALEGRE R. Alteres José Caetano, 1339 Teis.: 34-41551405614954 - Fax: 34-4397 - Tio: 1733 Ag. TORRES Pass. e Tur. R. Santo Antonio 713 . Tel.: 33-0844 - Fax: 22-2355 - Tix: 1303 CULTURIS A9. de Viag. Ao. Carlos Botelho, 638 TREVISANTUR A. Quinze de Novembro, 1141 Teis.: 22-5358 - 34-0933 - Tio: 7931 PIRACICABA Viag. e Tu,. R. Gov. Pedro de Toledo. 1432 Li. 30 - Teis.: 34-4813 - 33-6970 U. ZAQUIA Viag. e Tur. R. Santo Ant8nio, 583 Teis.: 22-7841 - 33-8068 - Fax: 33-8061 - Tia: 4035 VERITAS Vlag. e Tu,. Ao. Canos Botelho, 553 - Tei.: 34-0066 . Fax: 34-0532 - Tio' 7756 VIPTUR A. de Vi.g. e Tu,. A. Saldanha Marinho, 1277 . Tei.: 34-1822 - Fax: 34-1634 - Tio: 1642

CEP 13630 - 000 0195 PIRASSUNUNGA Tur. A. Dom Pedro ii, 985 . Tel.: 61-2427 . Tio: 3981

CEP 37700 - 000 035 APC Tu,. A. Aio de Janeiro, 71 - sI18 - Tei.: 721-2528 - Fax: 721-2528 - Tio: 7089 BUFALO Ag. de Viag. e Tu,. A. Rio de Janeiro, 314 - sf202 Tel.: 721-4965 - Fax 721-6053 PRODAPLAN Tu,. A Correia Neto, 520 - Teis. 722-12851084 - Fax: 722-1084 - Tio: 2124 SUL MINAS Tu,. A. Prefeito Chagas. 33 - sILj. 2 0 - Tel.: 722-1514 . Abav: 067 Fax: 722-1227 - Tio: 7084 TOP TOURS Viag. A. Santa Catarina, 3845481 1? . Teis.: 7215406/3484/5481 Fax: 721-7330 . Tio: 7075 VALAZZE Tu,. e Raptes. A. Prefeito Chagas. 338 . s131 Cep 37700 - Tel.: 722-1655 CEP 84100 - DOO 0422 ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Tu,. A. Dr. Colares, 320 - Ci. 11 - 10 - Tei 23-3411 - Fax: 23-3773 ALBATROZ A. Baiduino Taques, 123 - sf02 B - Teis: 24-6177 23-6465 22-1055 - Tio: 361 C.S. Pesa. e Tu,. A XV de Novembro, 591 s:t Cep 84010 - Teis.: 23-1022 24-3388 - Tio: 211 J. DEGRAF Viag. e Tu,, A. Cel. Duicidio, 1086 - Tei.: 22-2522 - Tio' 393 . Fax: 24-0431 PRINCETUR Pasa. o Tu,. Ao. Anita Garibaidi. 861 - Cep 84015 - Teis: 23-72112468

CEP 79900 - DOO 067 BIANCO Tu,. Ao, Brasil, 3137 ' s"6 - 20 . Tel.: 431-2854 - Fax 431-2223 GUARANTIA Tu,. Câmbio Ao, lnternationai, 2370 - Cep 79900 - TeIs.: 431-2341,26941 3429 ' Tix: 4482 NPQ Tu,. R. Marechal Fioniano, 55 . Teis.: 431-4593.3140 - Tio: 4321 ORTUMAR Viajes Ao. Presidente Vargas, 278 Teis,: 431-483514661 - Fax: 431-4661

000 0512 AB Tu,. Av. Nova York. 79 - Cep 90550 Tel.: 42-6563 ' Fax: 43-3843

ABRE UTUR A. dos Andradas, 1137 - o505 Cep 90000 Tei, 25-1062 . Tio: 051-2118 AEROTUR Ag. do Viag. Tu,. A. dos Andradas, 1137 - LI. B Cep 90027 - Tel.: 28-8144 Abas: 152 . Fax: 280470 - Tio. 051-2054 AEROSUL Raptes. A. FlorênCio Ygartua. 271 - ci. 501 - Cep 90430 . Tels.: 46-1095/1312 . Abav: 104-377 Fax: 46-1697 - Tio. 5063 AEROVIAS Tu,. Ag. A, dos Andradas. 943 - cj. 402 Cep 90020 - Teis.: 25-2054 24-1132 - Abav: 154 - Tio: 051-1864 AFABAN Tu,. Ao. Borges de Medeiros, 261 57 . Cep 90020 - Tol,: 26-5500 - A. 259 AGENDA Ag. Visg. Tu,. Ao. Sen. Salgado Filho, 366 . 1? sf203 Ag. BRISTOL da Tu,. Ao. Borges de Medeiros, 328 70 . s,71 - Cep 90020 - Teis,: 28-140911897 - Abas: 216 - Tix: 1326 Ag. do Viag. o Tu,. PORTOSUL A. Mal. Fiotiano Peixoto, 270 s11004 - Teis.: 25-13171137713876 . Abav. 265 - Tio: 51-5681 Ag. PLATINA de Tu,. • 4v, Borges de Medeiros, 445 Cep 90020 - Teis.: 21-6566i' 6612 - Abas: 275 - Fax: 21-6915 - Tio: 51-3384 • As, Borges de Medeiros, 445 Cep 90020 - Teis.: 21-6566/ 6915/6612 - Abav: 114-275 Fax' 27-4517 - Tio: 3384 AIDATUR - AlDA Viag. e Tu,. A. Dr, Flores, 263 - sf301 - Cep 90020 ' Teis.: 26-5899/5838.' 5947 . Abav: 381 - Tio: 0520065 ALIATUR Tu,. As. Sen. Salgado Filho, 94 - 9? c. 1301 - Cep 90010 - Tel.: 24-4566 - Abas: 276 - Tio: 520589 ALOMA To4lr Viag. a hir. A Almirante Delamare. 75 ' Cep 91900 - Tel.: 49-1527 - Fax: 4 9-152 7 AMERICAN TOIJRS Viog. A. Gen, Andrade Neves. 100 - Li. 2 - Cep 90010 - TeIs.: 24-3766138918844 . 25-1878 Abav: 273 - Tio' 051-2689 APATUR Ag. de Viag. e Tu,. A. dos Auidradas, 1251 - 2? - ci. 602 - Cep 90020 . Teio: 25270012232/2502 - Abav: 218 - Tix: 051-3115 APLUB Tur. e Empreend. Largo Visconde do Cairá, 36 Cep 90030 - Teis,: 26-6222' 606216178 . Abas: 165 - Fax: 28-0569 - Tio: 0512199 APPELTUR Viaq. e Tu,. A. Dr. Flores, 262 - s151 - Cep 90020 - Teio,: 28-1803 26-0184 - Abas: 358 - Tio: 2558 ARBI Tu,. e Viag. A. Sete de Setembro, 1096 - 40 - Cep 90017 ' Tel.: 21-7409 'ao' 25-2266 ARIKAWATUR Viag. e Tu,. A. Gen. Vitorino, 330 - sf301 Cep 90020 - Teis.. 26-2479 24-7517 ' Fax: 26-2479 ATI Viag. Empresa de V'tag. e Tu,. As, Senador Salgado Fiiho, 231 Cep 90020 - Teis.: 26-195511274 Abas. 31011-384 - Tio: 0513682 ÁTICA Ag. de Vlag. e Tu,. A. dos Aodradas, 1234 ' cj, 1605 - Cep 90025 Tel.: 26-66626966 - Tio: 051-2924 ATLANTIDA Viag. e Tu,. A. Andrade Neves, 155 - s101 Cep 90010 . Teis.: 28-6022 28-9755 AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. Ao Canos Gomes, 111 . cj. 304 Cep 90480 - Tel.: 45-1566 Abas: 159,286 - Tio: 52-0525

mel 5 th Ave nue at 59 th Street - Nev,-

US$ 19b4i11.) DIÁRIA ESPECIAL PARA BRASILEIROS VALIDADE: 30/JUNHO A 08/SETEMBRO DE 1991

INCLUSO: CONTINENTAL BREAKFAST CRIANÇAS (até o limite de duas) no mesmo apartamento do só pagam US$1 3.00 pelo café da manhã. Taxas não inclusas

RESERVAS: SLEEPWELL REPRESENTAÇÕES DE TURISM Rua Itapeva, 378 - 2 9 andar - cj. 23— CEP Teis.: (011) 287-5387 e 251-4775 - Fax: (011

Julho/91 - Gula Panrotai A-219

Agências de Viagens PORTO ALEGRE (CONT.) BBTur Viag. a Tu,. R. Sete de Setembro,745 30 Teis: 27-5895/5927 - 21-0044 R. 231 - Fax: 2758895 - lix: 0492 BELETUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Vigário José Inácio, 840 s:802 - Teis.. 24-82778302 Abas: 328 Tio: 52-0620 BENFICA SUL Tu,. R. Riachuelo, 1098 - c. 203 Cep 90010 . Tels.. 27-5746 26-5069 - Abas: 383 BRADESCO Tu,. • ti dos Andradas, 1401 - Cep 90020 - Tei.: 24-2622 Abas: 161 lix: 051-1504 • Aeroporto internatiorral Salgado Filho - Cep 90201 - TeI./ 42-9140 CANDIOTA Viag. o Tu,. As. Salgado Filho, 94 - e;. 801 Cep 90010 TeIs.: 24-1234 26-8370 - Fax: 26-1234 - Abav: 259 - lix: 051-5749 CIT CIA ITALIANA Tu,. Av. Sen. Salgado Filho, 94 - cjs. 501/2 - 50 - Cep 90010 - Teis.: 25-7289 - 24-5068 - Abas: 102 - Tio: 051-2734 CONTINENTAL Tu,. R. Uruguai. 155 - s/904 - 90 Cep 90010 - Teis.: 24-5796, 50015009 - Abav: 226 - Tio: 051-1885 CONTRAVEL Tu,. So,vios Igo. Vespasiarro Julio Veppo, 83 - L1. 1 - Cep 90210 - TeIs.: 25-0199/3233 - 28-4099 R. 2157 Fax: 28-5024 - Tix: 052-00 54 COVERINN Tu,. Raptes. o Markoting A. João Abott, 503 - ci. 201 Cep 90430 - Tel.: 30-1648 - Fax: 31-3651 - lix: 521054 CRUZ -ti. Ti - da Silva, 258 - Cep 9057 - Teis: 22-1014!1731 Tio: 051-2573/520066 - Fax: 22-1731 - Abas: 356,162 DAYSVTUR Pau, e Tu,. R. dos Andradas, 1617 - 2.° s!201 - Cep 90020 lei.: 28-1674 - Abas. 131 DMTUR Ag. Viag. a Tu,. R 5//ole e Quatro de Outubro, 111 - cj. 1304 - Cep 90460 Tel.- 22-4152 - Fax: 46-1643 DUQUETUR - Tur. Viag. e Promoções Fa Quinze de Novembro, 66 ci. 1202 - Cep 90020 - Tel.: 27-1044 - Tix: 051-2764 - Abas: 122 EASY Tour Vlag. e Tu,. A. Comendador Caminha, 312 s/203 - Cep 90430 - TeIs.: 22-7234 - 46-1410/1538 - Fax: 46-1538 - TIx. 052-0202 EDITLJR Viag. R dos Andradas. 1742 9 c. 901 Cep 90020 - Tei.: 23-3777 ELASTUR Viag. a Tu,. A. Mar. Floriano Peixoto, 391 Cep 90020 . Tel.: 28-2077 Abav: 260 Tio: 051-2637 EICHENBERG Tu,. A. Washington Lui. 572 - Cep 90010 - Tei.: 26-2333 - Fax: 26-2378 - lix: 051-1850 ETS Viag. e Tu,. e Câmbio R. Xavier Ferreira, 21 - s/501 Cep 90540 . Tel.: 42-5868 Fax: 42-5868 . lix: 51-2875 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. R General V/torino. 77 . C;. 901 - Cep 90020 . Teis. 24-6623-5371 - 25-7209 - Tio: 052-0236 - Abas 308/367 EXPRINTER Tu,, e Câmbio Av. Salgado Filho. 247 - Cep 90010 - Tel.: 21-8266 - Abas 219-315 - Fax: 21-8486 - Tix: 0511400 FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. A. dos Aridradas, 955 - cj. 501 Cep 90020 - Tei- 26-4823 - lix: 1946 FINANTUR Br. Viag. e Tu,. R. Riachuelo, 1098 - c. 1003 Cep 90010 - Teis.: 28-0929/91620605 - Fax: 28-0929

A-220 - Guio Psn,otas- Julho/91

FLYTOUR Ag. Viag. Tu,. R. dos Andradas, 1001 - 57 504 - Cep 90450 - Tei.: 25-0188 Abas: 1051123 - Tix. 051-5215 - Fax 25-4077 FORMOSA Tu,. o Vlag. R. dos Andradas. 1091 - e. 101 - Cep 90020 - Tel.: 24-5528 Abav: 325 - Tio: 52-0133 FRANCE Tu,. R. Mariante, 892 - s,, 201 - Cep 90430 - Telx.: 31-8500,8803 TIo: 051-2740 FRANKLIN Tu,. Ag. Viag. Av. dos Estados, 2245 - Cep: 90200 - TeIs.: 43-285010096 Fax: 43-2975 FREDERES Tu,. R. Augusto Severo, 670 - Cep 90240 - Teis.: 42-6578/4223 lix: 2043 FREDITUR Viag. e Tur. R. dou Andradas, 1234 - CI. 502 - Cep 90025 - TeIs.: 26-5922/5627 - Abas: 1551360 - Tix: 2087 FORMOSA Tu,. e Viag. A. dos Andradas, 1091 - ci. 101 - Cep 90020 - Tel.: 24-5528 Abas: 325 - Tlx: 52-0133 GENTE Vieg. o Tur. As. Cariox Gomes, 350 - Cep 90480 - Tel.: 41-2888 - Abas: 116 - Tix: 051-1014 GERAÇÃO Viag. e Tu,. R. Vinte e Quatro de Outubro. 364 - L. 56 - Cep 90510 TeIs.: 22-1337/1086 - lix: 52-0142 GOLDENTUR Viag. e Tu,. R. dos Aridradas, 1234 - s2409 - Cep 90025 - leis.: 22-4351 27-5282 2609 - Abav: 151 lix: 5073 HABITASUL Tu,. R. João Manoel, 157 - 12? - Cep 90010 - Tei.: 24-7294 - Abas: 303 - Tix: 051-1844 HOMETUR Tu,. As. Ipiranga, 3373 - Cep 90620 - Tei.: 23- 7006 IKS Ag. de viag. e Tu,. A. Andrade de Neves, 155 - s;72 - ci 1505 - Cep 90027 - TeIs.: 28-1894,3800 - Tix: 2807 INTERCENTER Tu,. R. Mostardeiro, 391 - Cep 90430 - Teis: 22.1619,1 2321 46-1313/1667 - Abas: 209,374 Fax: 46-1697 - Tix: 51-5652 INTERMUNDI Tu,. A. Or. Flores, 263 - 6' - c. 603 Cep 90020 - Teis.26-0046 9507 - 21-8068 Abav: 153 - Tio: 051-5376 INTRAVEL Operadora Tu,. A. Gai Vitorino, 77 - 9' - CI. 902 - Cep 90026 - leis.: 25-8498191888924 - Abav: 269.235 - TIx. 51-2508 ISATTO Viag. e Tu,. Av. Borges de Medeiros, 328 ci 6112 - Cep 90020 - Tei.: 28-1299/14391563 - Abas: 306-363 - Tio: 051-1531 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Av. Júlio de Castilhos, 386/392 leis.: 25-1497/1335,1863 - Tix: 27-8006 ITAÚ Tur. R, Sete de Setembro, 746 - leis.. 28-91861 94039531 - Tio- 1661 JADYR CARDOSO Ass. Viag. Tu,. As. Salgado Filho. 94 - s601 Cep 90010 - Tei.: 25-9345 - lix: 051-3 799 JERONTUR JERÓNIMO Tu,. Av. Amazonas, 1422 - Cep 78900 - Teis.' 221-8522/8099-8997 - Tio 2708 JOCAPE Tu,. R. dos Andradas, 1137 - cj. 1805107 - Cep 90027 - leis.: 26-53111 5165 5286 - Abas: 354 LIBRA Ag. de Viag. e Tu,. R. General João Manoel, 50 Cep 90010 - Teis.: 25-6222 6227 - Tia 2461 LIDOTUR - Lido Viag. o Tu,. A. Gai. Andrades Neves, 150 Cep 90010 - Tei. 26-8233 Tix: 51-5039

LUA NOVA Viag. e Tu,. Av. Sete de Setembro, 1079 Cep 78900 - TeIs.: 223-1531; 2904 - Tio: 2292 MC Tu,. R. Dr. Fiorencio Ygartua, 53 51301 - Cep 90430- Teis.: 22-271413789 MAGNATUR - Magna Viag. a Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 655 s/404 - Cep 90440 - Teis.: 22-638119335 Abas: 312 MAJESTIC Vlag. e Tu,. R. Geronimo Coelho, 85 - 3018 Cep 90010 - Tels.: 266641.'1640 MALAGA Tu,. e Viag. Pça. XV de Novembro, 66 - ci. 1502 - Cep 90020 - 'leI: 28-0295 - lix: 51-5626 MAMORt Ag. de Viag. o Tu,. As. Pinheiro Machado, 1384 Cep 78900 - Teis.: 221-0855.0747 - Tio: 2196 MARINGÁ Tu,. Av. independència, 1299 - 5° Cep 90210 - Tei.: 30-2500 R. 354 - Fax: 30-2900 - TIx: 51 5214/3461 MARIOTUR Tu,. e Câmbio R. dos Andradas, 1234 - Cl. 1404 - Cep 90025 - Tel.: 28-9244 - Fax: 28-2016 - TIx' 51-3634 MEGATUR R. dos Andradas. 1001 - c. 504 - Ce p 90020 - leis,: 25-0188.' 0918/0157 - Abas: 123 - 105 Tio: 051-5215 Fax 254077 MELO Tu,. A. Vigário José Inácio, 728 - Cep 90010 - Tel.: 28-2500 - Tio' 52-0208 MERCATUR Tu,. Viag. As. Sen. Salgado Filho, 97 - Cep 90010 - Teis.: 25-8055/8203 256954 - Abav: 150-164 - Tio: 051-1570 MERIDIONAL DO BRASIL Viag. o Tu,. A. General Câmara, 353 - Cep 90010 - Telx.: 2451771521615370 28-7234,7264-7378 - lix: 520521 - Abas: 168 MGB Tu,. Av. Alberto g ins, 536 - cix. 501/2 - Cep 90030 - Teis 21-02550583/0751 - Abav: 163 - lix: 2493 MOINHOS DE VENTO Tur. R. Mostardeiro, 591 - Cep 90430 - Teis.: 22-7211 -6612 Abas' 353 - Tio: 51-3579 - Fax: 22-8170 MONARK Operadora R. dos Andradas, 943 - e;. 1407 - Cep 90020 - Te[.: 24-7097 Fax. 24-7097 MPB Tu,, A. dos Andradas, 1137 - cj. 813 Cep 90020 - Teis.: 26-7518/ 2862 NAMBEI Brasil Tu,. Av. Otavio Rocha, 115 - 2? - Cep 90047 - Teis 26-5801 24-9181 - Fax 26-5801 - Abas: 326 - Tix: 0b2-0155 NEVETUR - Novas Tu,. R. dos Andradax, 1234 - c. 906 - Cep 90025 - TeIs.: 27-52411739 - Tio: 051-5914 NIPONTUR Viag. Tu,. R, dos Andradas, 1137 - cj 413 Cep 90027 - Tel.: 26-3153 - Tiv: 051- 3476 NORMATUR Ag. Viag. Tu,, R. dos Andradas, 461 - c. 12 Cep 90020 - Tei.: 28-7716 - Tio: 5257 NOSSAGENCIA Viag. a Tu,, R. Mostardeiro, 333 - c. 209 Cep 90430 - Tei.. 22-1066 Fax 22-5871 - Tio: 3629 OFICINA de Tu,. A. Andrade de Neves. 141601 A - Cep 90010 leis: 24-1928/5120 . 9937 - Abas: 238 - Tio: 0072 OLVEBRA Tur. R. Siqueira Campos, 1163 - Cep 90010 - Teis.: 25-195511200 Abas: 120-359 - Tix: 051-1618 ONDA Viag. o Tu,. R. dos Andradas, 1234 - s/301:2 Cep 90025 - lei.: 26-9834 Abav: 255 - Tiv' 51-1329

ONEK Tu,. Av. Osvaldo Aranha, 1356 - s/3 Cep: 90210 ' Tel.: 21-3407 ORGATUR Tu,. R. dos Arrdradas, 1444 ' 5 1 Cep 90020 - Tel.: 27-5500 Abas: 1251258 - Fax: 27-5539 Tis: 051-2724 OURO E PRATA Tu,. R. Fernando Gomes, 62 - Cep 90570 - Tel.: 31-7979 - Fax' 31-1604 - Tix 1887 PAMPATUR Raptes, Tu,. PAMPA As. Carlos Gomes. 75 - ci. 2011102 Cep 90480 PAN WORLD Tu,. e Viag. R. Gai. Andrade Neves, 90 - c. 618 - Cep 90010 - leis.: 24-678816368 - Abas: 203 Tio: 5832 PANAERO Viag. A. .rõoirno Coelho, 251 - Cj. 62 - Cep 90010 - Tel.: 24-7026 Abas: 169 - Tio: 051-1687 PANITUR Viag. e Tu,. R. dos Andradas, 1273 - c. 1004 - Teis.: 24-3687.3352 Abas: 368 - Tio: 52-0176 PARK Tou, Ag. de Tu,. o Viag. R. Com . Caminha, 312 - sf604 Cep 90430 - Teis.: 22-8753' 6740 - Abas: 361 - Fax: 22-1365 - Tix: 52-0265 PEGATUR Ag. Viag. e Tu,, As. Protasio Alves, 801 - cj. 04 Cep 90410 - leis.. 31-72133479 - Tix: 52-0684 PENTA Viag. o Tu,. • R. dos Andradas, 1155 - ci. 603 - 6? - Cep 90020 - Tem.: 24-2323 - 25-5511,5086 - Tia: 051-2732 - Abas: 214,253 • Aeroporto internacional Salgado Filho, 1? - Cep 90201 - lei.: 42-8391- Abas. 214 PILAR Tu,. R. Riachuelo, 1267 ' Cep 90010 - Teis.: 26-2111"2334;2654 - Tix: 51-3614 PIRATINI Ag. Viag. As Alberto Bins, 392 - c. 1204 - Cep 90030 - Tel.: 27-2622 PLANALTO Tu,. R. Vinte Quatro de Outubro, 524 - Cep 90510 - Tel.: 46-1133 Tio: 051-5664 - Abas. 288 PLANITUR Tu,. R. Mal. Fioriano Peixoto, 270 Cj. 1002 ' Cep 90020 - Telu. 25-7969;7017 - Abas: 158 Fax: 25-5981 - Tio: 051-5483 PLENARIUM Tu,. S. Ramiro Barcelos, 820 ' Cep 90210 6° - Tei.: 28-0732 Fax: 25-9456 POA Tu,. o Câmbio R. Uruguai, 155 - 6° - Cep 90010 . Tel.: 25-0678 - Abas: 351 - Fax: 28-9796 - lix: 1983 PORTO TRAVEL Emproend. Tur. o Viog. R. Cel. Bordini. 255 - Cep 90440 - Tei: 42-3522 - Tio 51-5006 - Fax' 42-5865 PORTUBRAS Tu,. A. Gai Andrade Neves, 155 - cj. 77 - Ccx 90010 - Teis.: 27-2068 - 28-3904 - Abas. 113 PRF Tu,. R . doo Andradas, 1560 - Cj. 2403 - Cep 90026 - Teis,. 25-2002.2161 - 28-5594 - Fax. 25-2234 - Tio: 051-5174 PROJETO Viog. o Tu,. R. Com . Aheingantz 50 - s"201 Cep 90450 - Teis, 32-9962 9895 - liv: 51-5903 PROMOVE - Tu,. o Visg. As, Borges de Medeiros, 340 cj. 51 Cep 03920 - Teis. 26-7809/7133 - Abav: 350 Fax, 26-7809 - lix: 051-1377 PRONTUR Viag. Tu,. o Rep,es. R. Florbncio Ygartua. 69 - 5- 403 - Cep 90430 - TeIs,: 22-1259 6570 - Abas: 371 - Tio' 051- 5814 PROTRANS Viag. • R. Borges de Medeiros, 340 - cj. 81 - Cep 90020 Tem.: 28-3222 - 26-5286 - Fax' 28-3222 - Tio: 51-3952 PWA Ag. de Viag. o Tu,. Av, Taquara. 110 - s,'401 ' Cep 90460 - Tel.: 32-4821

4 CANTOS Tu,. R. Cel. Vicente, 620 - 1? - Cep 90030- TeIs.: 25-5842 21-8712 - Fax: 25-6272 - Tix' 0218 R. JOHNSTON Viag. a Tu,. R. Ameia Teiles, 90 - c. 302Cep 90460 - Tel.: 32-8121 - Tio: 52-0066 RAPTIM Brasil F'5a. Marechal Deodoro, 130 - 3? - ci. 301 - Cep 90010 - Tel.. 27-7311 - Tix: 051-5170 - Abas: 337 RETUR Operadora Tu,istica R. Padre Chagas. 69 - Cep 90570 - leis.: 22-188812948 Abas: 18516 - TIx: 051-1413 RICOX BUREAU de Câmbio o Tu,. A. tiamiro Barcelos, 1215 - cj. 301 - Cep 90210 - Tei.: 21-6900 - Abas: 109 - Fax: 21-3122 SAFFER Tu,. As. Protasio Alces, 3504 - sf303 - Cep 90410- Telx.: 34-3335/ 7766 - Fax: 34-7766 - Tio: 521023 SELITOUR Viag. o Tu,. A. dos Andradas, 1001 -s" 1102 Cep 90010 - Tem.: 25-2899/ 895312180 - lix: 051-5638 Abav: 379 SETE CONTINENTES Tu,. R . Viagario José Inacio, 566 sf702 - Cep 90020 - Te[.: 26-8649 SGE Viag. Tu,. As, Borges de Medeiros, 446 cj. 417 - Cep 90020 - Tel.: 25-8605 - Tio: 520116 SOCALTUR Tur. R. Senhor dos Pensos. 235 - li. 2 - Cep 90059 ' Tel.: 28-3955 Abas: 229 - Fax: 93-7012 - Tia: 051-3948 SOLARTUR SOLAR Tur. A. Gai. Andrade Neves, 85 - Cep 90010 - Tei.: 25-7922 - Abas: 212, 213 - TIx' 051-2598 SOVATUR Ag. de Viag. Pça. Osvaldo Cruz, 15 - cj. 911 Cep 90038 - Tel.: 25-9793 - lis: (52) 0102 STB - Student T,avel Bu,eau A. Gen. Vitorirro, 310 - C. 401 Cep 90020 - Teis.: 26-89461 1419 - Abas: 178 - Fax: 26-1419 - TIx: 2921 STEINER Tu,. Av, Sen. Salgado Filho, 94 - ci. 701 - Cep 90010 - Tel.: 26-6011 - Abas: 259 - 369 - Tix' 051-3799 SULAM Repreaontaçôea Av, Borges de Medeiros. 464 ci. 98 Cep 90020 SULGRAINAg. do Tu,. e Viag. Av, ,lulio de Castilhos, 159 - cj. 401 - Cep 90030 - lei 25-6544 - Fax 25-6803 SULTOUR Tu,. e Câmbio As. Otavio Rocha. 115 s'603,'611 Cep 90047 - Teis.: 24-4699 - 25-9718 - Abav 108 109 - lix. 051-5130 SWEDEN Tu,, As, Goethe, 5 - sf502 - Cep 90430 - leis: 22-6455 46-1757- Fax: 24-7143 - Abas: 266 - lix: 0278 TAS Viag. o Tu,. R. Santa Cecilia, 2212 - Cep 90420- leis.: 30-2077;6220 Fax: 30-3142 TASSANO Tu,. R. Dr. Flores, 263 - 5/404 - lei.: 28-4716 - 26-8103 - Fax, 28-0716 - lix: 051-5565 TERRABLUE Viag. e Tu,. R. Farias Santos, 47 - cj. 301 Cep 90670 TOPEXPRESS Empreend. Tu,. R. Vasco da Gama, 992 - Teis.: 32-69346482 - Tix: 520299 TORRANO COELHO Tu,. A Gal. \Titorino, 77 - c. 1101 Cep 90020 - TeIs.: 24-057619075 - Abas: 204, 304 - Fax' 28 2161 - Tio: 3544 TOUR EXPORT Viag. o Tu,, R. dos Andradas, 1444 - 5° - ci. 545 - Cep 90020 Tel.: 27-5500 - Abas: 125, 258 Fax: 27-5539 - Tio: 051-2724

MAXITOURS

11 dias com todas as mordomias e 5 passaportes incluídos para visitar: DISNEY(1) EPCOT(1) SEA WORLD(1) MGM(1) WET'N WILD (1) ou UNIVERSAL STUDIOS Preços a partir de US$ 525,00

em baixa!

TRAVELODGE FLAGS, TRAVELODGE G. TRIANGLE. IMPRESSÃO GRÁTIS COM LOGOTIPO DA SUA AGÊNCIA AUTORIZE-NOS VIA FAX (011) 2559867

1 (^2

PLANO A HOTEL - 8 Dias7 Noites CARRO ECONÓMICO PLANO B HOTEL 8 Dias7 Noites CARRO ECONÓMICO SEGUROS e TAXAS . incluidos ASSISTÊNCIA no AEROPORTO MAPAS e INDICAÇÕES

MIAMI

GDR B

DIFERENÇA PARA TROCA EM

MIAMI PARA HOWARD JOHNSON CC OU DUPONT PLAZA P/PESSQA

QUA 3,00 DUPL - 600

525, 574, 668, 754, 433,

BAIXA-91 DIA EXTRA C/ATRAÇÃO

88,

96,

110,

DIA EXTRA S/ATRAÇÃO

18,

25,

38,

98 ,

76, grátis

DIA EXTRA S/ATRAÇÃO

20, 140 ,

QUA

185,

39,

TAl

246,

56,

DUP

369,

78,

110

SGL

736.

156,

125,

28,

166. ALTA 16/DEZ-31/MAR. 250, 11/JUN-31,AGO. 498,

GRÁTIS

BAIXA O6/ABR-1OJJUN O1/SET-15/DEZ

473 à,

TRI - 4,00 SGL -.-12,00

180,

36,

TAl

237,

48,

52,

DUP

357.

10 3,

SGL

711,

143,

GRÁTIS CHD

130,

148,

grátis

SAÍDAS DIÁRIAS

AGORA NOS NOSSOS PACOTES FLY AND DRIVE UTILIZAMOS SOMENTE CARROS MODELO 1991 ______________________

GRÁTIS

CHD QIJA

120,

VOCÊ ESCOLHE ONDE QUER FICAR. EM MIAMI, ORLANDO OU KISSIMMEE vocÉ FAZ O SEU ROTEIRO PLANO B PAC. NTIEX.

PLANO A PAC NOITE EX.

578, 628, 725, 1.022, 460.

DIA EXTRA - CÍATRAÇAO

PREÇOS POR PESSOA

1 99 4 1

ALTA-91

64,

140,

fl!i

HOWARD JOHNSON OCEAN FRONT ORLANDO 2 6, TRAVEL000E FLAGS MALL

P/DIA.

APRESENTA AS ESTRELAS DA TEMPORADA

HOTÉIS MIAMI: EVERGLADES, DUPONT PLAZA, HOWARDJOHNSON. HOTÉIS ORLANDO: CONTINENTAL ROYAL

O SEU AMIGO NA FLORIDA

2jyJ///fI1// MIAMI

•

ORLANDO

• FL • USA.

EASY TO RENT, EASY TO DRIVE

GRÁTIS

EMERALD SEAS OU DOLPHIN

DISNEY COM BAHAMAS

NAVIO . CABINES INT CAT 718 PREÇOS POR PESSOA QDRB TRPS DBLB SGLB 1 CHILD

13 DIAS PARA MIAMI/ORLANDO COM SEAWORLD DISNEYWORLD, EPCOT, WET'N WILD, UNIVERSAL STUDIOS E CRUZEIRO MARíTIMO, COM TODAS AS REFEIÇÕES INCLUÍDAS. SAIDAS: TODAS AS 6as feiras.

30 AW 13 DEZ.

998,

1.110,

1.250,

1.725,

785,

ALTA ESTAÇÃO 796, 1.115, 1904 . 1.376, 1.898, 07JUN/29AGO PREÇOS ACIMA INCLUEM PARTE TERRESTRE E MARITIMA

PACOTES ESPECIAIS

GRUPOS

3 DIAS/2 NOITES TRASLADOS DE CHEGADA E SAIDA CITY TOUR **** CIDADE

ACOMODAÇÃO TRPB DBLB SGL

NEW YORK

279,

301,

445,

MILFORD PLAZA

NEW ORLEANS

231,

272,

462,

INTERCONTINENTAL

LOS ANGELES

206

216,

306,

FIGUEROA

LAS VEGAS

202,

226,

345,

SAHARA

SAN FRANCISCO

212,

251,

383,

CALIFORNIAN QUEEN KAPIOLAN

HOTEL

HONOLULU

2451

292,

492,

MÉXICO

166,

170.

284,

AMBASSADOR

ACAPULCO

191,

233,

415,

EL PRESIDENTE

PREÇOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES IMEDIATAS HOTÉIS SELECIONADOS SÓ QUEM TEM TRANSPORTE PRÓPRIO PODE TER PREÇOS TÃO ECONÔMICOS. CONSULTE.

MAXI TOUR OPERATORS 5^

34 S.E. 2ndAVE SUITE 610- M IAMI - FL. 33131 PHONE (305) 372-5265 - FAX (305) 3720840 - TLX 403074 SÃO PAULO: AV. FARIA LIMA, 1237- 4 2 AND. - CJ. 404 - FONE/FAX: (011) 814-9747 Julho/Si . Gula Pinrotas . A-221

Agências de Viagens PORTO ALEGRE (CONT.) TOURING VIag. As. João Pessoa. 623 - Cep 90040 - TeIs.: 26-6579148661 4768 Abav: 251 - TIs: 051-3020 TRANSPEX lii, As. Farrapos, 2067 Cep 90220 - Tel.: 22-0366 - Abas: 237 Tia: 051-1324 TREVOTLJR Vi.9. Tu,. Av. Getúlio Vargas, 1596 - Cep 90060 - Tes.: 28-784217832 Abas 222 - Tia: 0339 TRIPSUL Tur. As. Carlos Gomes. 1610 ci. 305 - Cep 90480 - Tel.: 34-3813 TROPICAL flu. As. Otavio Rocha, 115 - cj. 1208 - Cep 90047 - Tel.: 24-6111 Tia: 0512916 TSA Tu,. Sara, e Ag. Av. Benjamin Constant, 1636 Cep 90550 - Tela.: 42-045713518 Tia: 051-1348 Turismo BILHANTE R. dos Andradas, 1560 s/212617 - 21 - Cep 90026 Teis.: 24-30981 5533 - Tia 51-5310 Turismo GRAVATAL R. dos Andradas, 1727 - ci. 05 Cep 90020 - Tais. 27-5257 28-1964 Tia 51-1402 Turismo HANSA As. dos Estados, 1383 - Cep 90200 - Tel.: 43-6544 Abas: 263 - Fax: 43-2145 - Tia 51-3158 Turismo Internacional MÓNACO A. dos Andradas. 1332 - 9 s/903 Ceo 90020 - Teis.: 27-33883609 - Abas: 117 TURINTER Tu,. Promoções As. independencia, 30 - Lj. 8 Cep 90210 - Tel.: 27-2844 Abas: 305 - 329 - Fax: 27-2409 - Tia: 51 1841 UMUARAMA Vi.g. a Tur. As. Caiama. 475 - li. 1 - Cep 78900 - Tel.: 221-9090 . Tia. 2278 UNESUL Tu,. A. Viagéno José Inácio, 629 Cep 90020 . Tei: 28-8111 Abas 129-284 - Tia 1319 URUTUR Tu,. As. Sen. Salgado Fiiho, 133 Cep 90010 - Teis.: 28-9211/ 93309060/9160 - Abav: 282/3 - Fax 28-9202 - Tia: 25-0456 Viag. MARSANS Intern. do Brasil A. V'uagano José ignacio, 368 c. 204 - Cep 90020 - Tel.: 26-0432 - Tia: 5567 VIAGENTUR Viag. e Tu,. A. Wericesiau Escobar, 2923210 Cep 91900 - Tei. 49-5669 VIAJE BEM Tu,. A. Vicente da Fontoura, 1838 Cep 90640 - Tei.: 32-7800 Abas: 331 - Tia. 051-3407 VIDA Ag. de Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Outubro, 111 - C 402 - Cep 90651 - Tei. 22-9112.0344 Abav: 267 - Tia: 51-5484 VIPARSA Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro. 1069 - 70 - Cep 90017 - Tais.. 26-7659 27-4544 A. 296 - Fax' 28-2280 - Tia 51-3983 VOO LIVRE Ag. Vlag. A. General Vitorino, 77 - q 1103 - Cep 90020 - Teia.: 25-9182/1395 16056 Abas: 362 - Tia: 52-0070 WILSONTUR Tu,. A. Mal. Fioriano Peixoto. 386 cj. 610 - Cep 90020 - Tei.: 21-8671 WORLD EVENTOS- APATUR A Dna. Lauto, 45 - ci. 704 Cep 90430 - Tel.: 22 3375 Abas: 271 - Tia: 51-0168 ZALEX Viag. Tu,. e Câmbio A. dos Aridradas, 1001 - cj. 1401 Cep 90020 - Tei: 25-9622 - Abas: 273 - Tia: 2904 ZSW Tur. R. dos Andradas. 1137 s/2106 Cep 90027 - Tais.. 274521 28-7498

A-222 - Gula Pinçote. - Julho/91

CEP 77500 - DOO 062 BATISTA PEREIRA Tu,. As. Presidente Kennedy. 915 Centro - Tel.: 863-1269 - Tix: 8106 PORTO BELA Tua. Câmbio A. Fedrerico Lemos, 681 A Cep: 77500 - Tei.. 863-1270 Tia: 8126 CEP 45820 - DOO 073 Ag. do DESCOBRIMENTO As. Getulio Vargas, 330 - Tais.. 288-27261 272712004 - Tia: 2620 - Fax: 288-2726 B.P.S. lii,. As. dos Navegantes. 69 - Cep 45820 - Teis.: 228-233512373 Tia: 2493 BELEZA POESIA E SOL Ag. Tu,. As. dos Navegantes, 69 - Teis.: 288-2335/2373 - Tix: 2493 CARAIVAS Tu,. e Pasaag. As. Vinte e Dois de Abril, 1077 Tais.. 2882714/2350 - Tia: 2589 CATEORA Tu,. e Papa. Rodovia 8A 367 Km-65 - Tais.' 288-2384/2321 - Fax: 268-2069 - Tia: 2517 CURUIPE Vlag. Tu,. e Câmbio As. Vinte e Dois de Abril, 76 Cep 45820 - Tel.: 288-2403 Fax: 288-2223 - Tia' 2666 DESCOBRIMENTO Tu,. As. Getúlio Vargas, 330 - Teis.: 288-2726/2727/2004 . Fax: 288-2726 . Tia: 2620 MELHOR Tu,. As. Vinte e Dois de Abril, 1077 Tal.: 288-2714/2350 - Tia: 2589 VIRA PORTO VIag. e Tu,. As. Vinte e Dois de Abril, 1077 Tais.: 288-2714/2350 - Tia: 2589 CEP 78900 - DOO 069 AERONORTE Viag. e Tu,. Av. Lauro Sodré. s/n° - Cep 78900 - Teis.: 221-18801943 Fax: 221-1943 - Tia: 2042 BELMONT Viag. e Tu,. A. Tenreiro Aranha, 2385 - Yeis.: 221-60146150 - 223-3971 - Tia: 1977 EUCATUR Empres. União Cascav. Trans. Tu,. Av. Gos.Jorge Teixeira - Boa 7 Tel. 221-2327 JERONTUR JERÓNIMO Tu, As. Amazônas, 1422 - Tais.: 221-85221899718099 . Tia: 2708 LAGOAS BELAS Viag. e Tu,. As, D. Pedro li, 2470 - Cep 78900 - Tel.: 221-4785 . Fax: 221-2915 - Tix: 1971 LUA NOVA Viag. e Tu,. As. Sete de Setembro. 1079 Gal. Central Cep 78900 - Teia.. 223-1531/2904 - Fax: 2232904 Tia: 2292 MAMORÉ Ag. de Viag. e Tu,. Av. Pinheiro Machado, 1384 Cep 78900 NOSSAGÉNCIA Viag. a Tu,. R. Tenreiro Aranha. 2125 - Tei.: 211-1567 . Fax: 221-1567 - Tia: 1984 PRINCETUR As. Getúlio Vargas, 2287 . Tei. 223-31311323213214 - 221-0086 - Tia: 2263 RONDONTUR Vi.g. e Tu,. Av. Goa. Jorge Teiaeira Rondon P. Hotel - Tais.: 223-3422134331 3424 - Tia: 2165 SILVESTRE Tu,. Visg. As. México, 1760 - Cep 78900 Teia,: 222-4334/4312/4591/4567 - Fax: 222-3198 TAMATUR - TAMA Tu,. Av. Sete de Setembro, 684 Teia.: 221-2701/2606.5457 - Tia: 1962 TOURISTRAVEL Ag. e TU,. As. Pinheiro Machado, 1.233B Tel.: 223-1273 - Fax: 223-2017 Tia: 2986 UMUARAMA Viag. e Tu,. As. Caiama. 475 - Lj. 1 - Teis.: 221-90909171/9272 - Tia: 2278

CEP 3770 - DOO 0757 IGUATUR As. Brasil, 171 - Tei.: 57-2662 Tia: 76906 SINGER Tour A. Perito Moreno, 358 - Tei.: 57-2891 - Tia: 76908 SOL IGUAZU Tu,. Av. Victoria Arquire. 316 - Teia.: 2-1147/1239 - Fax: 2-1146 SOL.JET Surcurs& Yguazul 3 Fronteiras 650 - Tei.: 2186 Tia: 76902 TAMATUR - Tanta lii,. As. Sete de Setembro, 684 Teia.: 221-545712606121551 5457 - Tia: 1962

EXPRESS Travei A. Buenos Aires, 338 - Tel.: 27687 - Tia: 0433361 - CTA CEP 37550 - DOO 035 LUMINA Tu,. As. Dr. Lisboa. 200 - Cep: 37550 -Tel.: 421-7233/7430 Fax: 421-1209 - Tia: 4085 VENICE Viag. e Tu,. As. Dr. Lisboa, 191 - Lj. 110 Cep 37550 - Tel.: 421-7666 Fax: 421-5744

I2tlâ.iIPi4.ãl21I1u]1ki1'J CEP 19100 - DOO 0182 Ag. de Viag. ODDITUR A Joaquim Nabuco, 611 - Tais. 22-8788/8314 - Tia: 702/611 ALANTUR Ag. da Viag. A. Joaquim Nabuco, 423 - Teis.: 22-1179/1949/1210 - Tia: 2412 CAIUA Viag. e Tu,. As. Cei José Soares Marcondes, 983 - Tel.: 22-0860 PAULISTA VIag. e Tu,. As, Washington Luiz, 800 - Çep 19015 - Tel.: 22-4111 - Tia: 881

ITS Tu,. As. Adnan Jara, 202 - Tei.: 812913403 - Tia: 794 GUARANI Tu,. Monsenhor Rodrigues y Pambileqa - Teis.: 3938-2409-4814 - Tia 283

CEP 20100 TURALFI Tu, As. Goriero, 942 - Tais.: 4-1853/185615122 - Fax: 44038 Viajes T.O.T. Tu,. Receptivo A. 3 de FebrerQ 686 - Teia.: 2-2421 . 2-1032 - Fax 2-1032 Tia. 28019

DOO 081 ABRE UTUR A. da Aurora, 295 - x/101 - Cap 50050 - Tel.: 222-4599 - Tia: 1710 ACAUA Tu,. As. Conde da Boa Vista, 1016 5/03 - Cep: 50060 - Tais.: 221-0357/3168 - Tia' 2468 AERONORTE Tu,. A. Matias de Albuquerque, 223 s,708 ' Cap 50010 - Teia.: 224-6700/1747 - Tia: 1090 Ag. CAMPOS Tu,. R. Corredor do Bispo, 85 - Cap 50050 - Teis.: 222-6251:6611 221-4350 - Fax: 221-4350 - Tia: 3100 A. LUANDA Emp. Tunsticos A. D. Bosco, 805.1 a . s/2Cep 50070 - Teia.: 222-3269 221-1086 - Tia: 1648 Agência LUCK • A. Jornalista Paulo Bittencourt, 163 - C/i - Cep 52010 - Tei.: 421-3777 - Fax- 421-2155 - Tia. 2148 • Aeroporto intern. dos Guararapes - a1208 - Cep 51032 - Tal: 326-9144 - Fax: 325-3766 ' Tia: 4537

AO. RECIFENSE DE Viag. Tua. As. Conselheiro Aguiar, 4635 Ci. 08 - Cep. 51021 - Tel.: 326-4089 - Fax: 326-8369 Tia: 2638 AO. VEREDA Viag. e Tua. A. Cons. Porteis, 78 - 5/5 - 1 Cep 52020 - Teis.: 231-61271 4017 - Tia: 3159 AJAX Vi.ag. e Tu,. Av. Aio Branco. 243 - 2 0 - ci. 201 - Cep 50030 - Teia.: 224-8386/6255 - Fax: 224-9734 - Tia: 4709 ALVATOUR Tu,. A. Martins Junior, 107 - Cep 50060 - Tais,: 221-1375 231-1457 - Tia: 3355 AMIGA Viag. Tu,. As. Eng. Domingos Ferreira, 2270 - Cep: 51020 -Tais.: 325-1474/4900 - Tia: 2076 ANATUR VIag. e Tu,. A. Barão de Souza Leão, 221 sf11 - Ce 51021 - Teis.: 341-2289/6767 ' Fax' 341-6767 - Tia: 2893 ARCADA Tua. As. Cons. Aguiar, 3500 - Lj. 8 Cep 51020 - Tel.: 326-9846Fax: 326-9622 - Tia: 4495 ASA BRANCA Tu,. As. Conselheiro Aguiar, 3105 - Li. 306- Cep 51020 - Tais.: 325-2988 - 326-867415187 Fax: 326-8674 - Tia' 4195 ATOL Viag. e Tu,. A. da Moeda, 114 - Ctp 50030 Tel.: 224-2633 - Fax: 424-3648 - Tia: 4541 AV Passag. Tu,. R. Epaminondas Maio. 195 - Cap 52010 - Teis.: 231-221213622 Tia 3223 AVELOS Tu,. A. José de Alencar, 874 - Cep 50070 - Tal.: 222-0234 - Tia: 24.45 BANORTE Pisa. Tu,. • As Dantas Barrara, 564 - Térreo - Lj. 1 - Cep 50010 - Tei.: 224-4033 - Tia: 1473 • Aeroporto dos Guararapes Pça. Salgado Filho, s/n° - Cep 51032 - Tel.: 325-3766 BARRETO 'na,. As. Caxanga, 3347 - Cep 50740 - Tei.: 271-4477 - Fax: 271-4614 - Tia: 4380 BBTUR Viag. e Tu,. As. Dantas Barreto. 541 - 7 Cep 50020 - Teia,: 224-07612346/3774 - Fax: 224-3774 - Tia. 3442 BLATUR Tu,. As. Dantas Barreto, 191 - s/214 Cep 50010 - Tei' 224-8400 Fax: 224-7212 - Tia: 2252 BRADESCO Tu,. • As. Conde da Boa Vista, 45 Térreo - Cep 50060 - Tei.: 231-5057 - Tia: 1066 • Aeroporto internacional Guararapes - Pça. Salgado Filho, s/n° - s/209 e 210 - Cap 51032 - Tais.: 341-262612020 BRASLUSO Tu,. As. Conde da Boa Vista, 45 - s/ 704 - Bi. C - Cep 50060 - Tel.: 222-2744 - Fax: 421-1810 - Tia: 1824 BRAZILIAN e SWISS Tour Ag. Viag. e Tu,. A. Dr, Nilo Dornaias Camara, 90 - L1 2 - Cep 50000 - Tal.: 326-9652 - Fax: 325-5654 Tia: 2322 BRONZE Tu,. e VIag. Av. Coxa. Apoiar, 2034 cj. 205 - Cep 51030 - Tais.: 325-4491 465-1044 Tia 1890 BTA- B,azillan Travei Agency R. doa Navegantes, 691 Lj 4 Cep 51021 - Tais.: 326-1222/8649 Fax: 325-3353 - Tia: 2172 CALEDONIAN Viag. e Tu,. Av, Conde da Boa Vista, 514 5/3.4 ' Cep 50060 - Te/' 222-6377 . Fax: 222-6112 - Tia: 2444 CARAVANA Viag,. a Tua. A. do Hoapicio, 202 - s/105 Cep 50060 . Tel.: 221-1623 Tia: 3531

CARUARU Tu,.. Com, e Regeu. As. Cons. Aguiar, 4200 - Li. 09 Cep 51010 - Tais.: 325.1899/1200 - Tia: 4228 CELINA Tu,. A. do Cupim. 44 - Cep 52011 Tai. 222-1121 ' Fax: 341-4048 Tia: 1416 CELTA Papa e Tu,. Arthur Muniz, 151 - Cep 51021 Tais,: 326-4822 325-4688/1508 . Fax: 326.2150 - Tia: 4322 CHAMPANGNE Tu,. As. Conde da Boa Vista, 1016 s104 - Cap 50060 - Teia.: 221-3341 - 222-6449 - Fax: 221-5196 ' Tia' 3347 CIRCUS Tu,. A. Matias de Albuquerque, 223 s/304 - Cep 50010- Tel.: 225-1356 - Fax: 224-2227 - Tia: 3111 COMDIL Viag. a Tu,. A. Imperial, 1639 - Cap 52020 Tela.: 224-8142/860418775' 8024 - Tia. 2769 CONFIANÇA Tu,. A. da Aurora. 295 - a/506 - Cep 50057 - Tei.: 231-7198 - Tia: 2413 • DAUMEN Tu,. A. dos Navegantes, 691 - Lj. 09 - s/106 - Tei.: 326-8597 325-1108 - Fax. 325 .1108 - Tia: 4209 DELTA Vi.g. e Tu,. As. Mano Maio, 86 - Lj. 01 . Cep 50050 - Tais.. 222-67771695016516 - Tia: 3276 DERBY Tou, A. Joaquim Nabuco, 330 - Li. 4 Contar O - Cep 52011 - Tais.: 222-443416304 - 224-3284 Tia: 1662 DOLPHIN TRAVEI A. Fauxtino Porto, 214 . Cep 81050 - Tais,: 326 381515179 Tia: 1909 EMECETE Tu,. a Via9. As. Boa Viagem, 266 - Cep 51011 - Tais.: 325-0086 465-2231 ' Tia: 2938 Empre.nd. RECIFENSE de Tua. A. do Peixoto. 169 - Cap 50020 - Tais.: 224-989418781 - Fax: 424-3403 - Tia: 4701 EMPRESA PERNAMBUCANA DE Tur. As. Cruz Cabugã, 533 ' Cap 50000 - Tel.: 231-7174 EUROTUR Via9, a Tur. As. Visconde de Suasauma, 231 - Cep 50050 - Tais.: 222-6492 221-5378 ' 421-1188 - Tia: 2733 EVA Tu,. As, Conselheiro Aguiar, 1.360 Li. 14 - Cep 51011 - Tais.. 325-5426/4999 . 431-1225 Fax: 496-5164 - Tia: 4536 EXATA Tu,. e Viag. A. Castro Leão, 86 - Cap 50711 - Tel.: 445-1333 - Fax: 445-1851 Tia: 3125 FALCAO via9. e Tu,. • As. Domingos Parreira, 4236 Cap 51021 - Tais.: 326-1335: 1769 - Fax: 326-1149 - Tia:

1808

• Praça Salgado Filho, s/n a - Cep 50000 ' Tal.: 325-3207 FENAE Viag, e Tu,. A. Marquês do Arruorim. 549 Ilha do Leira - Cap 50070 - Tais.: 222-3457 - 231 . 3118 - 221-1564 TIa: 2011 FLORESCER Tua, A. Ribeiro de Bruto, 1240 ' Cep 51021 - Teis.: 326-133311777 Fax: 465 2130 - Tia: 4533 FREVO Viag. 'Tia,. R. Com . Antonio Gomas de Freiras, 131 - Cep 50070 - Tal.: 222-3127 - Fax: 222-2241 - Tia: 2482 GALVÃO Tu,. R. Heitor Maia Filho, 10 ' Cep 50750 - Tal.. 227-134414600 Tia: 2581 GDN Viag. e Tu,. R. Marquês do Hervai, 167 - Li. 02 Cap 50020 - Tais.: 224-2932 - 2242073 - Fax: 224-7723 - Tia: 3252 GILTUR A. Gaivão Raposo, 170 - Torra Cep 50710 - Tei.: 227-1659 Fax: 227-1659

Capitais Orientais — 28 DLS CALIFÓRNIA HAVAÍ - JAPÃO - SINGAPURA- BANGKOK- HONG KONG -CHINA

O 9v(el7ior De Oriente —33 DL!S JAPÃO - CHINA- HONG KONG - NEPAL - INDIA - TAILÂNDIA - INDONÉSIA- SINGAPURA - HAVAÍ - CALIFÓRNIA

Orienta(5ío(idzy — 24 DIAS ALEMANHA - BALI - SINGAPURA - TAILÂNDIA - NEPAL- ÍNDIA

!Da Oceania —30 DIAS OCEÂNIA (AUSTRÁLIA NOVA ZELÂNDIA) - TAHITI

O 9'íetfior Da 4Jrica —28 DIAS ÁFRICA DO SUL MAURICIUS - SEYCHELLES - KENYA

SNTER.JEÁNS .. •.•Fika m WSpyet,YQw ~n 15. 1&V8/91—COLONL4

-- -

AMIGA Mercado Munolal d. AKinqnMCáo 12. 4. 174091 — COLOW

PRINTSHOW Ferra Inlernadonal de tnressão e Papel 04a 11,V9/91 —CHICAGO

INTERSTOFF Feira Esp.cüalz.da em Tecidos pata Vestuário 21 .24/lom —FRANKFURT

IAA Salão lntemaao,uádo Automóvel 12. 22v9rn - F,aridtut

INTERSTOFF - ÁSIA Feira Internacional Especializada em Tecidos pa,a Vestuário 1204/fl1 —HONO KONG

T4xW

_______________ ______________________ -__-

-,-•----

•-

_______________

Agências de Viagens RECIFE (CONT.) GUARANI Psssag. e Tur. R. Aurora. 295 - x/01 - Cep 50050 - Teis.: 231-0501 421-3480 - Tio: 2476 HAVAY Ag. e Tu,. A. Matias cs Albuquerque. 223 s1804 Cep 50010 - Teis.: 224-899614312 IKS A. de Vleg. e Tu,. A. dos Andradas, 1137 - ci. 1505 - Cep 90027 - Teis.: 28-1014' 1894 - Tio: 2807 INTERLAND Tu,. e [xc. R. Dantas Barreto. 191 - s1104/2 - Cep 50010 - Teis.: 224-8999/ 86241852017537 - Tix: 3050 INTERSUL Tu,. 4v. Fernando Simões Barbosa, 22 - s/611 - Cep 51020 - Tel.325-4033 - Tio: 1744 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vlag. • Ag. Boa Viagem - Ao. Corto. Aguiar. 3303 - Li. 03 - Cep 51020 - lei.: 325-3973 • Ag. Boa Vista - R. Clube Náutico Capibaripe, 27 - LI. 08 - Cep 50060 - Tel.: 2225500 • Ag. Dantas Barreto - Av. Dantas Barreto, 1200 - s/706 - leis.: 224-9288/0088 - Tio: 8108 ITAÚ TU'. Ao. Conde da Boa Vista. 121 Tel.: 221-1211 - Tie: 1094 JANGA Tu,. • Av. Claudio Queiroz, 2990 s/5/19 - Cep 50000 • Ao. Marquês de Oiinda, 302 - 3 - Cep 50030 - Teis.: 424-3022 224-151214860 - Tix: 4733 KLEYTUR Viag. Tu,. As. Conde da Boa Vista. 85 si903 - Cep 50060 leis.: 222-2918 424-2874 - Fax: 231 7062 - Tio: 2857 IANNA HOLDER Viag. e Tu,. Repres. R. Fernando Simões Barbosa, 22 - s/214 Cep 51021 - leis.: 325-3741/2726 LINS Tu,. e Repe. Ao. Guararapes, 233 - Lj. 4 Cep 50010 - Teis.: 224.5159 521317804 - Tio: 2330 LTUR Tu,. e Viag. A. Ten. João Cicero 299 - Cep 51021 - Teis: 325-26371 2361 326-2850 - Fax: 326-3697 Tia: 4534 - 2712 LUANDA Empeend. Tu,. A. Dom Bosco, 805 - 1 0 - s/02 Cep 50070 - Teis.: 221-1086 222-3269 - Tia: 1648 MAPA MUNDI Tu,. Pça. do Carmo, 30 - sf403 - Cep 50010 - leis.. 424-2280/26091 1616 - Fax: 224-0580 - lix: 4765 MAR Tur. Ao. Visconde de Suassuna. 923 s.'605 - Cep 50050 - rei 231 3060 MARACATUR Viag. e Tu,. R. Barão de itamaracá. 333 Cep 52020 - Tel.: 241-6300 MARKUS Viag. e Tur. A. Dr. Nilo Dorneles Cámara, 90 - Lj. 02 - Cep 51021 . Tel.: 3269652 - Fax: 325-5654 Tio: 2322 MASSANGANA Vieg. e Tu,. Av. Cons. Aguiar. 4734 - Lj 14 Cep 51021 - leis.: 325-2795 326-3465 - lix: 3287 MELTUR Nationel e Internitional Av. Cons. Aguiar, 2966 . Lj. 07 Cep 51020 - Teis.: 326-00821 006411323 - Fax: 325-5082 Tio: 2835 MIRELLA Tur. Ao. Cons. Aguiar. 4189 - s/12 Cep 51021 - leis.: 326-0268/ 0157 - Fax: 325-5749 - Tix: 4543 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tu r. R. Rosario da Boa Vista, 159 Cep 50060 - Tel.: 231-1197 Fax 222-1958 - Tio: 1742 MUBATUR Empi Tu,. A. Barão de Souza Leão. 221 s123 - Cep 51020 - Tais.: 341 .4519104874450 - ax: 341-5155 . Tix 4091

A-224- Gula Panrotas- JuIho191

MUNDIRAMA Tu,. A. da Aurora, 295 . 2 - c. 202 - Cep 50050 - lei.: 222-5578 NASSAU Viag. e Tu,. Pça. do Derby, 209 - Cep 52010 leis.: 222-5499/2175 Fax: 222-2175 - Tix: 3139 NICOLINO RATTACASO Vieg. e Tu,. A. Padre Carapuceiro, 122 - Cep 51020 - Teis 326-3251 2930 325-0834 . NORDESTE Vlag. e Tu,. A. das Ninfas, 112 - Cep 50070 - Teis.: 222-6935/229510561 lix: 1805 NORTE PAN Tur. Av. Martins de Barros, 593 - Cep 50010 Teis.: 224-355513342 Tix: 1454 NETUNO Reprei. Tu,. R. Alvaro Pinto Carvalheira, 460 - Cep 54220 . Tel.: 341-5285 OLITURIS Tur. Transp. Av. Cons. Aguiar, 4189 - Cep 51021 - lei.: 465-1242 - Fax: 465-1073 - Tio: 4459 PANTUR PANTOJA Tur. Repe. R. da Aurora. 325 - ci. 1405 Cep 50050 - Tel.: 222 . 6232 231-7529 - lix: 2646 PARATI Vlag. e Tu,. R. Gonçalves Maia, 194 - Cep 50070 - Teia.: 222-203312842 Fax: 222-3607 - Tio: 1979 PERYLO TRAVEI. SERVICE A. Frederico Simões Barbosa, 22 - sf308 - Cep: 51022 - Tei.: 325-3733 - Tio: 4122 PETRIBU Tu,. R. Tenente João Cicero, 189 Cep 51020 - leis.: 326. 2557/9686/3560 . Tio: 2640 PLANETUR R. do Hospicio, 923 s11 - Cep 50050 - Teis.: 421-120012838 Tio: 2228 POLO Viag. e Tu,. 4v. Norte, 2559 . 1° - Cep 52041 - leis.: 241-4873111385671 - Tio 3277 PONTES Hotéis e Tu,. A. Fe/ciano José de Farias, 45 Cep 51030 - Tel.: 341-5433 Fax: 341-7002 - Tio: 1783 PONTO À PONTO Vie9. e Tu,. 4v, Cons. Aguiar, 3303 . LI. 13 Cep 50020 . Tel.: 326-3412 PONTUAL Viag. e Tu,, R. das Pernambucanas. 30 - L. 08 - Cep 52011 - Teis.: 231-5108 - 222-5919 - 221-3756 421-3515 - Fax: 222-4391 Tia: 24-47 PPLR Tu,. Ao. Bernardo Vieira de Meio, 2730 - sf05 - Cep 54420 - Tel.: 361-5768 PRINCETUR PRINCESA DO AGRESTE Viag. a Tu,. • 4v. Conde da Boa Vista, 250 s1516 - Cep 50060 - Teis.. 221-0106/0742/0866 - Tio: 2739 • R. Riachueio, 453 - Lj. 02 - Cep 50050 leis.: 221-086610106 Tix: 2739 PRISMA Viag. e Tu,. Av. Cons. Rosa e Silva, 632 Cep 52020 - leis.: 231-2797. 5599 - Tio: 2532 RAPTIM Tu,. A. Bulhões Marques, 195 s/706111 - Ce p 50060 - Teio.: 231-045710966 - Fax: 222-1951 - Tio: 2676 ROR Vieg. e Tu,. R. Fernando Lopes, 54 - Cep 52011 - leis.: 231-008910154 Tio: 2980 RISTOUR Ag. Rec. de Vieg. e Tu,. Ao. Cons. Aguiar, 4635 - Li. 08 Cela 51021 Tel.: 326-4089 Fax' 326-8369 - Tio: 2638 RONY Tu,. Ao. Corto. Aguiar, 1360 - Lj. 26 Cela 51011 - Teis.: 326-7973 325-5483 . Tis: 2618 SALGUEIRO Tu,. 4v Visconde de Ssassuna, 923 si207 - Cep 50050 ' Teia.: 22240642292 - 224-3284 Tio: 2951 SALESTUR Via9. e Tu,. A. da Aurora, 325 - o/1212 - 12° - Cep 50050

SAMICO Viag. e Tur. R. do Espinheiro, 462 - Cep 52020- Tei.: 241 . 308416028 Tio: 1878 SANTA MONICA Tu,. A. Capitão Zuzinha, 227 - Cep 51030- Teis.' 341-5755/5383 Tio: 2277 SHOPTUR Comp. Per. de Hotéis e Tu,. Ao. Boa Viagem. 3114 - Cep 51020 - lei,: 326-6777 - Tio: 1502 SERRAMBI Viag. e Tu,. A. da Amizade. 38 - Cep 52011 Tel.: 231-5566 - Abav: 117 - Fax: 231-4505 - Tio: 1485 SERVITUR Serv. Turiet. do Recife R. das Crioulas, 204 - Cep 52011 - Teis.. 231-5171 222-1513 SEVAGTUR R. Setúbal, 60 - Cep 51021 leis.: 325-317713393 - Fax: 341-3956 - Tia: 1569 SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. A. Conde da Boa Vista. 682 Grupos 114 - Cep 50060 - Tel.: 231-0726 - Tio: 1481 TANIA Tu,. e Excui'ases A. Siqueira Campos. 251 - s'204 - Cep 50010 - Teis.: 224 . 7785 424-4630 TARUMAN Vieg. e Tu,. A. D. Maria Caro/na, 205 - x/06 - Cep 51020 - Tei.: 326-4229 Fax: 326-1635 - Tio: 4288 T.A.T. TRANS ATLANTIC TOUR 4v. Mal. Mascareribas de Moraes, 5199 - Cep: 51031 -, Tel.: 341-7732 - Fax: 341-3205 Tio: 1707 TAVARES CORREIA Pais. Tu,. Ao. Boa Viagem, 978 - Cep 51011 - Tel.: 326-7644 - Fax: 326-7166 - Tio: 13374666 TECAMAR Ag. de Viag. a Tu,. A. das Ninfas, 253 - Cep 50070 Teis.: 222-5971 - 421-3819 TERMAS PRAIA Tu,. Pça. do Artesanal de Marinha, 35 - Cep 50030 - Tel.: 326-9902 - Tio: 4448 THOM Tu,. R. da Moeda, 63- 1 0 - sf2 Cep 50030 - leis.: 224-1622 424-1619 - Fax: 224-0709 - Tix: 1234 - 2207 TOURNEE Tu,. 9. Setubai, 84 . Lj. 04- Cep 51021 - Teis 325-2400 341-5912 - ix: 1763 TRANSERVICE Tu,. R. Matias Albuquerque, 223 s1506 - Cep: 50000 - Teis.: 224-236612928/2562 - Fax: 224-7936 - Tio: 3153 TRANSMUNDI Empeeend. Tu,. A. Ernesto de Paula Santos. 191 - Li 1 - Cep 51021 - Teis. 326-808817658 - lix: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. R. Marques do Recife, 154 - 1 Cep 50010 - Teis.: 224-841430411594115829 Fax. 24-4031 - flo: 3040 UAL Ag. de Viag. e Tu,. R. do Principe, 720 - Li. 1 - Cep 50050 - Tei.: 231-4798 - Tio: 2719 UNIÃO Viag. Tu,. A. da União, 563 - Cep: 50050 Tel.: 221-205310084 - Fax: 221-0084 - no: 2632 VAUTHIER Tu,. Intern. Av. Visconde de Suassuna, 923 sf906 - Cep 50050 . leis.: 222-0905 - 231-3939 - Fax: 222-0905 - Tio: 1874 VEREDA Viag. e Tur. A. Cons. Porteia. 78 . 1 - sf05 Cep 52020 - Teis.: 231-61271 4017 . Tia 3159 - Abav: 067 VIA BRAZIL Vieg. e Tu,. A. da Hora, 170 - sf06 - Cep 52020 . Tei.: 241-7544 VIP Via9, e Tu,.' Av. Damas Barrete. 564 - cjs. 20112 - Cep 50010 . Teia.: 224-805518256/8478 - Tio: 1504 VISOR Tu,. A. Lijiz Farias Barbosa, 150 . Cep 51020 - Tel.: 326-1322 . Fax: 325. 3876 . Tix: 3129

VIVER Vlag. e Tu,. A, Ernesto de Paula Santos. 550 - Li. 102 - Cep 51021 - Tei.: 326.0301 - lix: 4310 WAGONS LITS Tur. do BR Ao. Fernando Simões Barbosa, 220 - 4° - xis. 41112 - Cep 461-1811 - Tio: 51021 Tel.: 3122 WANBEL Tu,. A. do Hoopicio, 46 - Cep 50060 - Tei.: 231-3224 - Fax: 221-3258 Tix: 2047 WANIL Viag. e Tu,. Ao. Manoel Borba. 694 - Li. 07 B. Vista - Cep 50070 - Tel.: 222-2331 - Tio. 2331 WELT Tu,. e Viag. A. Eng. Oscar Parreira, 319 - CeF 52061 - Tel.: 268-0044 - Fax: 268-7353 - Tio: 1333 WELLCOME Operadora Bras. Tu,. R. das Flores. 263 - 70 - cj. 702 - Cep 50010- Tel.: 26-1133 WLADITUR Vieg. e Tur. A. Cupim, 259 . Li. 104 - Cep 52011 . Teis.: 222-0867 421-3494 - Fax: 2212349 ZILAH Viag. e Tur. Av. Cons. Aguiar, 4790 - sf211 Tel.: 326-5271 - Tio: 4200 CEP 11900 - 000 0138 EMBAUBA Tu,. e Pais. Av, Pref. Jonax Banks Leite. 887 - 1 - Tel.: 21-2211 - Tio: 013 ;1é1 'lui! CEP 20000 - 000 0243 AEROSUL Ag. de Viag. A Luiz Pistarini, 117 - leis.: 54-2570228414141 - Tio: 223495 000 016 Ag. CEDRO Viag. e Tu,. 4v. Independência, 838 - Cep 14015 ' Tel.: 636-1088 . Fax: 625-7220 - Tia. 4138 ALZIRA Tu,. Av. Nove de Julho, 537 - Cep 14015 - Teis.: 625-7076 636.3530. 0044- Fax: 636-0611 - Tix. 6057 ANCORADOURO Rapres. e Tu,. A. Cerqueira César. 481 - 7° sf705 - Cep 14010 - Teis.: 625-291913252 - Tio: 4497 ARTMAR Tu,. R. Marcondes Salgado, 1456 Cep 14025 - Teis.: 634.3834. 0955 - Fax: 625-8358 - Tio: 4284 BERING Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. R. Américo Peasiiiense, 405 - 80 - sf808 - Cep 14015 . Tel.: 634-9251 BLITZTUR Ag. Tur. e Viag. R. Alvares Cabrai, 532 s!B - Cep 14010 - Teis.: 634.1616,4931 625-4216 - Fax: 625-7986 . Tix. 6935 CARAVEL Ag. de Vieg. e Tu,. R. Eiises Guilherme, 60 - Cep 14025 - lei.: 625-0006 - Fax: 625-1011 - Tio: 6278 CVC Ag. Viag. Tu,. A. Américo Brasiiiense, 284 - 6/ A - ci. 65 - Cep 14100 EMBARQUE Tu,. A. São José. 1406 - Cela 14025 Teis.: 634-435410465 - Fax: 634-7654 - Tix: 4021 ESTER Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. A. Or. Alvaro Costa Couto, 85 Cep 14015 - leis: 625-9060 636-9611 - Tia 4288 GRAND TUR Transpi e Tu,. R. São José, 1122 - Cep 14010 Teis. 634-7649 - 636-6844 Tio: 6198 HARDY Viag. e Tu,. R. Barão do Amazonas, 847 Cep 14010 - Teis.. 625-9486 635-1809 - Tio: 4333 HEI Passag. e 'Ri,. R. Vicente de Carvalho, 745 Cep 14020 - Tela' 636-744112490 - Fax: 636-7018 - Tio: 4637 J.P.Tur. R. Marcondes Salgado, 541 Cela 14010 - Tei.. 625-8549 Fax: 625-4539 - Tia 6523

OESTE Tur. Paasag. e Tu,. A São Sebastião, 893 - Cep 14015 - Teis.: 634-261915871 lis: 6581 RAMAZINI Tur. A. Alvares Cabral, 217 . Cep 14010- Tel.: 634-5894 . Fax: 634-0821 . Tio: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. A. Tibiriça, 879 - Cep 14100 Tei.: 634-0686 RENTUR Tu,. e Cargas A. Pascfroai Bordaro, 895 - Cela 14020 - Tel.: 625 . 6613 - lix: 4240 RIBE Tu,. A. Alvares Cabral, 340 - Cep 14010 - Teia.: 625-966019825 Tio: 5707 ROVALTOURS DO BRAS. Ag. Vieg. Tu,. R. Cerqueira Cesar, 481 - ci . 803 - Teis.: 634-8220- 625-7204 Tio: 6578 Só TUR Ag. de Vlag. e Tu,. A. Gen. Osório, 850 - Cep 14010 - Teia.: 636-0660/2490 - Fax: 636-7834 - Tia: 6302 SPORTS Tou, do Brasil A. João Godoy, 168 - Cep 14020 - Teia.: 623-344414041 - Tio: 6178 STB Student Travei Burea,u A. Fioriano Peixoto, 1450 . Cep 14025 - leis.: 634-8257 636-6064 - Fax: 636-2705 Tix: 4508 STELLA BARROS Tu,, A. Marcondes Salgado, 1456 Cep 14025 - Teis.: 634-383410955 - Tio: 4284 STELATUR Ag. Visg. a Tu,. Ao, independência, 934 - Cep 14015 - Tei.: 636-3600 - Fax: 636-3066 - Tio: 4263 VALTUR VaI. Tur. Ao. independência. 828 - Teia.: 636-02401909010730 . Fax: 636-0029 - Tio: 4226 VENUS TU,. A. Cerqueira Cesar, 481 . 14° sf140 - Cep 14010 - Teia.: 636-8831 - 635-2226 VO'(AGE Tu,. A. Amador Bueno, 478/482 - Lj. 10 - Cep 14010 WORLD Tu,. R. Mal. Deodoro, 1356 - Cep 14025 - Tel.: 636-6020 - Tit: 8037 CEP 69900 - 000 068

ACRETUR - Ag. de Viag. e Tu,. R. Rui Barbosa, 193 - Tei.: 224-2404 - Tis: 2479 LINDATUR - LINDA Ag. de Viag. Ao, Benjamin Constam, 400 - Li. 03 Centro - leis.: 224713917193 - Tix: 68-2686 1 1.1.

1J__-

CEP 13500 DOO 0195

EURITUR Ag. de Viag. Av. Quatro - 436 - ci .l - Teis.: 341344'627315721 - Fax: 34-4069 - Tio: 19-7761 MAJOTUR Vieg. e tu,. R. Seis, 1283 - Tel.: 34 - 3466 Fax: 34-1788 - Tia: 1701 SERGIO'S Tur. Av. Três, 245 - 5° .c. 52 . Tel.: 24- 2006 - Tio: 7713 WINGS Ag. de Viag. e Tu,. R. Cinco. 732 - Tem.: 34-1500! 6571 - 24-4821 - Fax 24-4821 - lix: 2839 000 021

1001 Tunsmo e Viag. Ao. Erasmo Braga. 227 - 511110 Cep 20020 - Teia.: 224-6611 222-0161 - 232-1697 - Tia: 37872 - Fax: 719-0577 ABC - Ag. Bras. Com . e Tu,. 4v. Rio Branco. 151 - 13r. 70115. Cep 20040 - Tel.: 221-9888 Tio' 30485 ABREUTUR • Matriz: A. México, 21 - loja Cei 20031 Tel.: 217-1840 - Tio: 31120 • Filial: A. Visc. Piraja, 547 - L. A - Cela 22410 - lei.: 511-1840 lix: 34245

Incluindo: 3 noites de hotel em Miami, 4 noites de hotel em Orlando, assistência de aeroporto, translado aeroporto/ hotel/ aeroporto, transfers Miami/ Orlando! Miami e as atrações visitas com passaporte total para 1 Sea World, 3 Disney World e Epcot Center, 1 MGM Studios.

Incluindo: Assistência de aeroporto, 5 noites de hotel em Orlando, 2 noites de hotel em Miami, Impostos hoteleiros, 1 auto econômico, entrada para visitas ao parque aquático Water Mania.

Incluindo: Traslado aeroporto/ hotel! aeroporto, 12 noites de hotel, visitas por: New York, Filadelfia, Washington, Corning, Cataratas do Niagara, Toronto, Mil Ilhas, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston.

Incluindo: 3 noites de hotel em Miami, 6 noites de hotel em Orlando, assistência de aeroporto, translado aeroporto/ hotel/ aeroporto, transfers Miami/ Orlando! Miami e as atrações, visitas com passaporte total para 1 Sea World, 3 Disney World e Epcot Center, 1 MGM Studios, 1 Universal Studios, 1 Cabo Kennedy

Incluindo: Assistência de aeroporto, 9 noites de hotel em Orlando, 2 noites de hotel em Miami, Impostos hoteleiros, 1 auto econômico, entrada para visitas ao parque aquático Water Mania.

Incluindo: Traslado aeroporto/ hotel! aeroporto, 10 noites de hotel, visitas por: Los Angeles, Scottsdale, Grand Canyon, Las Vegas, Mommotji Lakes, Yosemite, San Francisco, Monterey, Carmel.

Incluindo: 3 noites de hotel em Miami, 8 noites de hotel em Orlando, assistência de aeroporto, translado aeroporto/ hotel/ aeroporto, transters Miami/ Orlando! Miami e as atrações visitas com passaporte total para 1 Sea World, 3 Disney World e Epcot Center, 1 MGM Studios, 1 Universal Studios, 1 Wet'n Wild, 1 Busch Gardens, 1 Cabo Kennedy.

Incluindo: Translado aeroporto/ hotel! aeroporto, 3 noites de hotel, city tour.

Incluindo: Translado aeroporto/ hotel! aeroporto, 4 noites de hotel, citytour,

Incluindo: New York, Cataratas do Niagara, Toronto, Mil Ilhas, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston.

'SOLICITE-NOS O TARIFÁRIO COMPLETO COM MÚLTIPLOS OPCIONAIS' Os preços mencionados neste tarifário são em dólares americanos, por pessoa e em acomodações quadruplas e triplas. Para demais preços, informações, reservas e condições geral, consulte-nos. CAMPINAS - Rua Coelho Neto, 84 Fone: (0192) 87-428 FLORIANÓPOUS - Rua Adolfo Mello, 38- S 101 Fone: (0482) 24-1411

RIO DE JANEIRO - Rua Visconde de Piraiá, 82 Sala 803 Fone: (021) 267-3297 PORTO ALEGRE - Rua Xavier Ferreira, 21 Sala 501 CENTRAL DE INFORMAÇÕES E RESERVAS: Esq. com 24 de Outubro Alameda Franca, 149- Fone: (011) 288-2666 Fone. (0512)42-5868 Fax: (011) 283-1946 - Telex: 11 33468 PIFE BR

Julho/91 - Gula Panfotas - A-225

Agências de Via FIO DE JANEIRO (CONT.) ABM TrseI Pessag. e Tu,. As. Almie BarrosD 631305 Te 1. 220-0169 - lix: 22819 A.C. DAMASCO Vlag. e Tu,. R. Sete de Setembro. 98 sf1005 - Cep 20050 - leis: 222739010167 - Tix: 40014 ACHOD Tu,. 4v. Marechal Cãmara, 164 s1825 e 1826 - Cep 20: Teis.: 240-1337 - 240-106.. 262-4768 Fax: 533-0526 lis: 31784 A.C.R. Tu,. As. Frankliri Rooseveit. 115 sf703 Cop 20021 - Te' 240-5293 Ag. 14 BIS Viag. e Tu,. R. do Catte, 311 22220 Te!s 285-1214 225-5143 - fie, 39997 ADRIMAR Tur, Ag. Vias. .'.- As. Rio fta:ico, 45 - Cep 20090 - lei: 26/ Tia: 36167 ADVENTOURS Ag. de Vi Tu,. A. Visconde de Pirajá. -/ sf1020 - Cep 22410 287-4742 Tix: 3380/ dd cio Fr -ADVENTURE Tu,. Av. N.S. de Copacabana, sf100611007 - Cep 22060 e' 5212282 - Fax: 521-7390 Fre,: 8000706 - lis, 3541, AESSE Viag. e Tu,. R. Assembléia, 10 - s12411 4e 20011 - lei.. 252-0134 232-5991 AERO PLANOS Ag. de Vcac. e. A. da Assembléia, 34 - s 10(Tei.: 221-5538 ÁFRICA Ag. de Viag. e Tur. Av. Rio Branco, 45 - s11604 Cep 20040 - Teis.: 233-93014752 - Fax: 253 /5/2 - Tix 31347 AG. A. VIAGENS As. Coiogerax. 18 - Gr. 602 Cep 20030 - Teis.: 240137: 220-3400 Ag. BEIRA ALTA de Tu,. Av. Pres. Vargas, 418 - sj31C Cep 20071 - leis.. 263 60 0494 Ag. BONTOUR Viag. e Tu As. Treze de Maio, 47 Cep 20031 - leis.: 220-51 240-7787 - Fax: 220-085 lis. 38572 Ag. de Pau. SANTA MAF fln. e Vlag. A. Miguei Couto, 134 - Gr Cep 20070 - Teis.: 233-44 9519 - 263-8242 Tis: 32 Aa. de Viag. A. KOGLIN 4v. Nilo Peçasha, 50 - sf301 304 - Cep 20030 - leis.: 282-1243 - Abas: 263 lix. 33333 Ag. de Vieg. CHANTECL.AIR • R. do Carmo, 27 - 57 Cep 20011 - Tei.: 297-4499 - Tiv 30623 • Filial Copacabana - R. Barata Ribeiro 370 - Lis. 303 304 305:316 . Cep 22040 - Tei. 255-5442 - SALA ViP • Aeroporto Internacional Desembarque Setor C - Ce 21943 - Tei., 398-3251 A. de Vieg. CHAPLIN A. Aires Saldanha, 36 L' Cep 22060 - Telu.. 521-989819890 - Fax: 5 - Tix: 38813 Ag. de Viag. DOCINHC Av. Sta Cruz. 6116 - C - Tel.: 3314025 - Tis Ag. Viag. e Tu,. CLAS3 As. N.S. Copacabana, s1805 - lei.: 287-339V Tis: 34394 Ag. de Tu,. e Viag. HE A. da Matriz, 49 - Cep Tel.: 286-503918181 36516 Aa. de Viag. e Tu,. SAV. R. Alvaro Alvim. 27 - 0 Cep 20031 - Teis.: 220-: 533-2742 - Vis: 35255

A-226 - Guia Penrota. . Julho,91

Ag. de Viag. FLAVITUR .. Capitão Feiis, 110 - Gai. Central - Li. 4 - Cep 20920 Teis; 284-1350/2023/3540 Ama', 138 - lix: 30387 Ag. da Vi.g. J.R. LANGEN-COPACO 8 México, 41 - 40 - Cep 20031 - Ttl' 240-2027 . 2' 1255 - i'ix: 22189 Viag. PORTUCALENSE ....:...s. Vargas, 529 41-1 410- Cep 20071 - leis.: 2f948551 231-1780 do Vi*g. SURF Vargas. 446 - sf1704 lei.: 233-7070 ,li. NENI Pata. e Cargas 41 Pie . '. Is Março, 23 - 13 -.4 e 20010 - Tel.: .21r-. Ag. M,C 4. , o Tu,. pau. P .11. e ira, 107 - li. - Cep c:s.: 233-3377 2Y)iii T i5' 30716 A.cj. MC' - -r34 Tu,, e Pesa. 181 . s/ 3503 Tel.: '306 de Tu,. - ''r-idC de Pirajá, 169 A Tel. : 521-1388 -. ` 391 - Tix: 38236 Ag PLiuliIJGUESA Vieg. Tu,. 4. Ri » .'.. eco, 45 - Lj. 8 - Cep 11r:s.: 233-0927/0876 :os: 253-de.: A.G. RIO Viag. Tu,. r Botárrico, 728 - Li. R. J- 22460 - leis.: 259-6342 - Fax: F 41-13346 Ag ROXY de Tu,. 0 i. , 5 ski ifl Rooseveil, 71 - Gr. Cep 20090 - Tel.: - '141 - Fax' 240-7216 - Tix: - sO JORGE Câmbio e Tu,. ia,, onde de inhauma, 84 A Cep 20091 - Tel.: 1737 - Abas: 445 - TIx: dranco, 31 - Ls. C/D Cep 20090 - Teis.: .6 - 233-0678 TOURS BRASIL sco Serrador, 02 - 67 41 - Tel. 532-2565 -2712 - 262-5901 - Tie: 34644 'AN Pau. Aéreas e Li. - Cep '26 rido'. 1 . E - Cep 5445 26 32 314 21786 Lida. - L. A

414 - Cep: 941 e Fax: ASIL Viagens e Tu,. IS. 41 - sf1603 - Cep Tei,: 220-8498 - ONATIONAL Toure sé, 90 Gr. 2004 Teis.: 221-6716 - 0377 - Abav: 260 e 31748 ..nL Empreend. isco, 277 - Sio. 502 .0 - Teis "62-6503 -Tia:

- -

.0. 11' Tei.: lx-3!

fep 'hbav:

ALÇAR Viag. e Tu,. A. Visconde de Pirajá. 156 - Lj. B - Cep 22410 - Tais.. 521-3509 267-8196 - Tix. 37886 ALEGRETE Viag. e Tu,. R. Visconde de inhaúma, 681801 - Cep 20091 - lei.: 233-1847 Fax: 233-1908 ALFAMA Viag. e Tu,. A. da Ajuda. 35/902 - Cep 20040 - Teu.: 262-7832/7869 220-9245 - Fax: 533-0254 ALLELUIAH Turismo A. Senador Dantas, 117 - Gr. 1319 - Tei. 262-6652 ' Cep 20034 AUOMAR Vieg. - ME As. Rio Branco, 156 - s/ 1124 Cep 20040 Tel.: 533-343013510 - lis: 35608 AUSTUR Vleg. a Tu,. A. da Alfandega, 91 - 5/11. 819 Cep 20070 - Tel.: 224-9192 ALOHA Turismo Ltda. A. Pedro Lassa, 35 - sf1107 Cep 20030 - leis.: 262-6286 220-3364 - 220-7551 262-4407 - Tix: 31514 ALOUETTE Vieg. e Tu,. A. México, 111 - s,iiOi - Cep 20031 - Fax: 235-5080 - Tel.: 220-6033 ALPHA BRAVO Câmbio e Tu,. Trav. do Ouvidor, 14 - 4. - Teis.: 221-830314503 - lix: 32571 AMÉRICA BRASIL LOBBY - Ag. de VIag. e Tu,. Pça Fioriania 51 - 16 - Cep 21250 . Tel.: 533-1135/1613 Tix: 34332 AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. de Tu,. As. N. S. Copacabana, 346 - Lj. A - Cep 22020 - Tel.: 235-7909 - lix: 33640 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tu,. A. Arifilófio de Carvalho, 29 s1209110 - Cep 20030 ' Tel.: 220-2520 - lix: 31028 AMERICAN BUREAU 01 Shipping Av. Venezuela. 03 - 8° - Gep 20081 - Tel.: 253-8884 AMERICAN Express do Bras. Inter. Praia de Botafogo, 228 - u!511 Cep 22250 - Tel.: 551-2243 AMERICATUR Viag. Tur. R. do Rosário, 151 - 2' Cep 20041 - Tel.: 221-8701 - lix: 37693 AME RICATUR A. Barata Ribeiro, 381202 Cep. 22020 - Teis.: 236-6994 237-3999 - 256-0395 257-0797 AMEUROPA Tu,. A. da Carrdeiaria. 9 - 8? - Cep 20091 - leis.: 233-812418820 Fax: 263-0992 . Tix: 23994 AMSTEL Viag. e Tu,. R. da Aifaxdega, 91 sf815 Cep 20070 - Tel.: 252-3709 221-6000 - lis: 21455 ANACOR Ag. Viag. As Pres. Vargas. 446 - Sio. 1604 - Cep 20071 Teis.: 233-6379, 0138 ANALVIR Visg. e Tu,. 4v. Pres. Vargas. 642 - xli 704 Cep 20073 - Tel.: 233-7899 Fax: 263-2642 - lis: 37329 ANAMAR Tu,. As. Rio Branco. 181 - s/2102 Cep 20040 - Tei: 220-2805 Tlx: 22300 ANDES SOL Ag. de Vlag. e Tu,. Av. N.S. Copacabana, 209 - Li. Cep 22020 - Tais.: 275-4370 257-8840 - Tix: 38729 ANDITUR V'raq . e Tu,. A. do C.,,!,,":347 - Li. 17 - Cep 22220 - Teis. 265-1994/6942 Abav: 533 - Tis: 31213 ANTARES Câmbio Com. Tu,. Ag. da Vieg. 4v. 'Ido Peçanha, 50 - s1418 Cep 20020 - Tel.: 262-0281 Tix: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Tu,. • A. do Rosário, 138 - Lj. Cep 20070 - lei 292-5115 - Tix: 30726 Abav: 215 • A. Vise. Piraiã, 169-A - Cep 22410 - Tei.: 521-1388 - Abas. 438 Tix: 38236

AP TOUR ADVENTURE Vlag. e Tu,. Av. N.S. de Copacabana, 420 Cep 22050 - Tal.: 236-4398 Fax. 255-2190 - lix: 33643 APAM Aq. Viag. e Tu,. As. Nilo Peçariha, 50 - Gr. 718 Cep 20020 - Teis.: 262-41671 1657 - lis: 37707 A-ORE Ag. de Viag. e Tu,. Av. Rio Branco, 143 - 4° - Cep 20040 - leis.: 262-420110502' 3963 - lix: 35034 APSATUR Vlag. e Tur. Travessa do Ouvidor, 27 - 6 0 Cep 20040 - Tei.: 221-7478 lix: 36108 ARBI Tu,. Aim. Barroso. 52 - 22' - Cep 20030 - Tel.: 212-8282 - Tix: 32920 - Fax: 533-0946 ARGOS VIag. Culturais e Tu,. Científico As. Pres. Vargas. 633 - sf1917 Cep 20071 - Tais.: 222-7934 221-0999 - Fax: 252-3147 - Tix. 39072 ARRIVETUR Viag. e Tur. 4v. Nilo Peçanha. 12 - 004 Cep 20020 - Tais.: 252-6652 232-4187 - lix: 38034 ARWA Tu,. e Viag. 4v. Pres. Vargas, 583 - gr. 913 sf1509 - Cep 20070 - Teis.: 242-7550 - 221-2198 - Fax: 242-7550 - Tia: 39558 ASCB Viag. e Tu,. R Lauro Mufler, 1 - Botafogo Cep: 22290 - Telu.: 295-90949894 - Tix: 1021 38592 ASTO Viag. a Tu,. A. Conde de Lages, 44:619 Cep 20241 - Tel.: 252-7039 Fax: 231-0828 - lix: 30930 ASTROS Repr. Vieg.-e Tu,. Av. Frank/n Rooseveit. 39 - Go, 803 - Cep 20021 - Teis.: 240-4041 - 220-5501 - Fax: 220-5501 - lix: 41174 ASTURIAS Tu,. As. Nilo Poçanha, 50 - s/503 lei.: 262-7706 - Fax: 533-0298 Tix: 37912 ATHOS Tu,. A. da Ajuda, 35 - Gr. 1001 - Cep 20040 - Tel.: 533-3041 - lix: 23750 ATI - Viag. • A. Sete de Setembro, 71 - 10? Cep 20050 - Teis.: 221-4709 541-3649 - Fax: 222-3944 - Tis: 21164 • As N.S. Copacabana, 195 - Lj. 101 - Cep 22020 - Tel.: 541-3649 - Abas: 421 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,, • A. do Ouvidor, 60 - Lj. O - Cep 20031 - Telu.: 224-774211188 Fax: 232-4604 - lix: 31534 • R. México, 31 - Cep 20031 TeL 210-3156 - Fax 240-6624 Tix: 35048 • A. Visconde de Pirajá, 167 - Lj. A - Cep 22410 - Tel.: 287-3966 - Fax: 267-7397 ATLANTIS Viag. e Tu,. 4v. Rio Branco, 181/607 - Cep 20040 - Tels.. 240-5110 262-0438 - Fax. 240-5110 AUTO-CLUB - Tu,. R. do Passeio, 90 - 5/A e 8 Cep 20021 - leis.: 240-4191 297-4455 - Abas: 112 - Tis. 30552 AUTRAN Tu,. A. da Assembléia, 10 - Gr. 3711 Pie - Cep 20011 - Tel.: 221-1846 - lix: 32600 AVATOUR VIag. e Tu,, R. General Dionisio, 49 - Casa Teis.: 537-31461 . 266-4140 Fax. 286-4363 - Tix: 30603 AVIC Vieg. As Rio Branco, 173 Gr. 904 Cep 20040 - Teis.: 220-27961 2849 - Tin: 35856 • Aeroporto Int. do Rio de Janeiro - 1? - xis? - Eissis Se 7 - Sala VIR - Cep 21943 - Tei 240-9628 AXEL TOUR INTRAVEL- Ag. Viag. • As. S. Copacabana, 1.085 sr'601 - Cep 22060 - Tei.. 521-2304 - TIs' 39068 • Filial: As. N. Senhora Copacabana, 1.138 - Li G - Cep 22060 - Tei.. 521-3447

AZ Viagens e Tu,. R. da Alfandega, 25 - sala 807 Cep 20070 - Yels.: 263-86361 8408 - Tix: 38468 BALI Câmbio Vieg. e Tur. R. 7 de Setembro, 55 - s/803 Tel.: 252-5598 - 242-6429 Fax: 222-6151 BAG TOURS Ag. de Vias. e Tu,. As. das Américas, 3.333 912 - Cep 22631 - Tal: 325-2720 . Fax: 325-2721' Tix: 37735 BALNEÁRIO VIag. Tu,. A. Buenos Aires, 93 - s.Lj. 112 Cep 20070 - Teis.: 242-15571 2008 - Tia: 37272 BALWAN VIag. e Tu,. A. do Ouvidor. 130 ' Gr. 416.9 Cep 20040 - Tel.: 224-8844 Abas: 312 - Tia: 30785 RANCOR Operadora Turística A. México, 111 - 197 - Cep 20031 - Tel.: 240-8040 - Abiv, 281 - lix: 22902 - Fax: 220-6941 BASBRASIL TRAVEL CLUB Av. de Vtag. e Tur. As. Pres. Wilson, 165 - 5? and. xis/SOl a 513 - Cep 20030 Tel.: 210-1288 - Fax: 220-9740 Tix: 22444 • 551 FIRTH AVE SUITE 1117 New York / NY )10176) Tel.: 212) 682-5310 Fax: (21) 953-2398 Tia: 4953704 BARR'S TUR Viag. e Tu,, A. Silva Rabeio, 18 - 3° - Cep 20731 - Tel.: 593-6898 - Tix: 36233 BATEL Tu,. As. Ataulfo de Paiva, 226 - Gr. 201 - Cep 22440 - Tel.: 239-1543 - Fax: 259-9532 - lis: 35286 BAVARIA Vlag. e Tu,. Pça. PioX, 55 - s/205 - Cep 20040 - Teis: 253-35671 3617/3715 BAYSIDE Travei & Tu,. do B,eslI 4v. das Américas, 2.000 - Lj. 15 - Cep 22600 - Teis.: 439-1741 439-3067 - Fax: 439-2123 - lis: 39261 aRTUR Viag. e Tu,, As. Augusto Severo. 84 - Lj. A e B - Cep 20021 - Te).: 297-0122 Fax: 242-4036 - Tix: 34406 B.C.F. Tu,, do Brasil R. da Ajuda. 35 - s/Lj. 201 - Cep 20040 - Tel.: 532-0698 - TIa. 22906 BELAIR Viag. • A. da Oditanda. 50 - 2.° - Cep 20011 - Cep 20031 - Tel.: 292-1212 - Tis: 22590 • Filial: Rio Sul Shopping Center Cep 22299 ' Tel.: 275-6840 BELLE Tou,s Viag. • As. Atlãntica. 4240 - Gr. 323 Cep 20030 - Tel.: 287-1242 TIx: 38397 • Filial- Rua Lauro Mulier, 1161101 pie 4110 - Cep 22290 - lei.: 542-1893 - lis: 40178 BELTUR Câmbio e Tu,. .4v. das Américas. 1510e- Li. 08 Teis,: 3999452 e 437-6704 Fax' 437 6782 - Tis: 31006 • R. São José, 46 - s160114 - Cep 20010 - Tel.: 221-6123 - Fax: 262-8535 - Tia: 31006 BELVITUR • 4v. Nilo Peçanha, 50 - e). 808 Ce p 20011 - Teis,: 262-2677/ 2569 - Tix: 36508 • Aeroporto untem Galeão - Aia miem. Setor C - Desembarque Tel.: 398-3170 RIA Tu,. Rio da Janeiro Lida. A. México, 41 . Gr. 708 - Cep 20031 - Tei' 240-1377 BIC Tu,. A. do Ouvidor, 90 - 90 Go 2611 - Cep 20020 - Tei.. 224-3181 - lix: 22862 SuL TRADERS Ag. de Tu,. Av. Atiantica. 4240 - Li. 212 Ce 20070 - Teix,: 521-4739 263-9994 BIP - Ag. de Viag. de Tu,, As. N,S. Copacabana. 897 - Grs. 505/06 - Cep 22050 - Tais.: 255-7228 - 256-4984 - Fax. 236-2349 - Tia' 34212

ORLANDO

Pôrs/

LLN\'iI EU$ CULENTE$ DE [FIRLIA PA[RA ONDE TiJO ET EM LIQUIDAÇÃO

.1 .

Sabe como fazer seus Àr clientes jamais se ssoo in- esquecerem de você? Dê a eles um cupom grátis PALM que vale US$500 para uso em Paim Beach. Esse cupom tara seus clientes • economizarem até US$500 ou mais em tudo, de esportes a '' pras e jantares - de Boca Raton no sul para a cidade litoránea de Jupiter ao norte. Eles vão achar Paim Beach County um sonhol F--por lhes ter concedido uni extra de US$500 - eles vão achar você sensacional. Para obter os cupons gratuitos que vaiem US$500 em Paim Beach, além de toehetoscom detalhes sobre os pacotes de férias, ligue para 407-471-3995 ou envie o cupom abaixo. Planos de &cnrsães de Verão. 8 Ciss7 io/tes de 1,zIdiás 4 'cts de 1119$

:\C!

105 A 1,313

910 A 9,888

O arna -uaaO' .,: ar1a 'Q ' ' pa e aonapaeaataç.as kxa ta,as e Oi .ata5.1 tara c'arza e a Maa a Oeza't e P,ra eaanâ. -Jaia. Cuçn vás e 15/hri a 2 )a2e''

o_ /

Paft Beach Gounty Florkla,USA Psen Beach Coonty Convsrition & Vidors Sureai; Endeico; 1555 P81m Seac LsÃss 8Id sPirn9eacn.Fienda331O. US4

Te! 4O7j47t.39i?5 Fax: (407) 47! .9990

Julho/91 - Guia Pan,ota - 4-227

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) BIS - Brasil lnlernac. Slghts.eing Rapeu. Tu,. Av. Almirante Barroso. 63 sf2718 - Cep 20031 TeIs.: 240-672519360 . 262-7596 Abas: 469/353 - Tix: 36559 BLUMAR Tu,. R. Visconde de Pirajã, 550 subsolo 1081109 - Cep 22410 Tel.. 511-3636 BLUMENTHAL Vlag. R Sampaio \/iana. 288 - Cep 20261 - Tel.: 293-4848 - Tio' 30670 BLUE 5KV Ag. de Visg. e Tur. Ltda. R. Debret, 23 - si/703 - Cep 22030 - Tels.: 262-0322 240-6524 BOAVISTUR Vl.g. Tur. R. Teófiio Otoni, 42 Li. - Cep 20090 - Teis.: 233-3637/4267 211-1301 Tio: 31001 BON ~AGE Tur. e Transp Av, Pres. Antônio Carlos, 54 sbij. - Cep 20020 Tel.: 532-2866 Tio: 23852 BON VOVAGE Operadora Repiesentaçâea Ltda. Av. Pres. Antônio Carlos, 54 s!204 Cep 20020 Tel.: 532-1124 - Fax: 262-0811 BOZANO SIMONSEN Tu,. Av. Rio Branco, 138 - - Cep 20040 Tel.: 271-8000 Fax: 271-8053 Tio' 8459 BOULEVARD Ag. Viag. Tur. Ao Rio Branco, 123 ' Gr. 2010 Cep 20040 - Tel.: 221-8236 - Tx: 37108 BRADESCO Tur • Ag. Centro: R. do Ouvidor. 108 Lj. - s/Lj. e subsolo ' Cep 20040 - Teis.: 297-0099 - 242-4050 Tio: 30020 • Aeroporto internacional Galeão Av. Vinte de Janeiro, si.° - 1.1 Cep 21942 ' Tels: 398-3133" 1134 BRAMITUR Ag. de Viag. Tu,. Ao. Rio Branco, 131 - 17° - Cep 20040 - Teis.: 224-3754/3346 242-9843 - Tio: 37504 BRASIL FANTÁSTICO Tur. Ltda. A. Visc, de Pirajá, 351 - 01414 Cep 22410 Tel,: 287-1097 Tix: 39724 BRASIL GUIDE Tur. - BGT A. Barata Ribeiro, 370 - Li. 307 Cep 22020 - Tel.: 255-6881/ 0094 Fax: 255-6735 - Tix: 35652 BRASIL MACH Tu,. Av. Epitácio Pessoa, 280 Cep 22471 - TeIs.: 259-12991499 611-0893/5293 - Fax: 511-3644 - Tio: 30212 BRASIL REPS Cruzeiros Marítimos A. da Assembléia, 10 - s!2706 Cep 20011 - lei.: 224-4615 Fax: 232-6742 BRASILTUR Visg. e Tur. R. Gonçalves Dias, 56 - sis. 608/9/1011 - Cep 20050 - TeIs.: 232-0148/ 036810787 - TIx' 23231 BRASILWORLD Vieg. e Tu,, Ao. Bartolomeu Mitra, 325 s1108 - Cep 22431 - Tel.: 294-0796 529-3030 BRASIL TRADE CENTER ETC lUrismo A. Visconde de Pirajá, 550 - Lj. 323 - Tel.: 239-3112 - Fax 511-2949 - TIx: 33087 BRAZIL BY BUS Tur. • R da Quitanda, 20 - Si. B s1021194 - Cep 20011 - Tal,: 221-4499 • Forum - lpanema: R. Visconde de Pirajã. 351 - L1 105 - Cep 22410 - Tel.: 521-1188 • 4.9 . Copacabana: A Santa Clara, 70 - sf204 - Cep 22041 - leis' 236-1998 - 257-1179 • A9. 'fljuca: Fa. Saens Pena, 45 - Li. 10 1 - Cep 20520 - Tel.: 264-4893 • Ag. Barra: Ao. Armando Lombardi, 800 - Lj N - Cep 22640 - leis.: 399-030910273 Ag. BRAZIL CONNECTION Viag. Tur. Av. Nosso Senhora Copacabana, 1018 - s,'01'02 - Ce: 22060

A-228 -Gula Psn,otss . Julho/91

Tei 287-7886 - Fax: 287-7886 Tio: 40772 BRAZILCLUB Tour, R. Vinincios de Moraes, 120 Loja - Tal.: 267-5093 - Fax: 521-2754 - Tio' 37603 BRASIL COAST TO COAST Ag. de Vlag. e Tu,. Rua Siqueira Campos, 43 - Gr, 1009 - Cep 22031 - Tel.: 255-6645/4946 - Fax: 255-0346 - Tio: 33117 BRAZIL Destination Mark de 'Tur. Rua Francisco Sã, 231307 - Cep 22080 - Tel.: 267-4499 - TIx. 34322 - 23958 BRAZILIAN Promotion Cento, Tu,. Ao. Franklin Roosevelt 137 - 121 - Castelo - RJ - Cep: 20021 Tel.: 220-8870 - Fax: 1021 262-5173 - Abav: 230 - Tix: 23819-36833 BRAZILIAN WAY TOUR Operado,. Turística As Almirante Barroso, 22 s,'205 . Centro - Cep 20031 lelo.' 220-0851 - 220-5758 Fax: 220-0851 - Tio: 30347 BRASIL TROPICAL Câmbio o Tu,. Ao. Almirante Barroso, 91 Gr. 514/515.'516 - TeIs.: 220-715311150 - Tio: 22282 DRASIMEX Vi.g. Tur. Av. Venezuela, 03 - 5/ 210,211 Cep: 20081 - Tal.: 233-3537 Fax: 233-2346 - Tio. 23487 BRETHEL Tu,. A. VoluntáriOs da Pátria, 445 - Li. 205 Cep 22270 - leis.: 286-707117275 - 266-5194 Tio: 37388 BROKER Ag. Tur. R. do Ouvidor, 60 - s,'301 ã 304 - Cep 20040 - Tel.: 232-0893 232-3766 - Tio: 39358 BRUMATUR Ag. de Viag. e Tu,. Rua Senador Dantas, 20 - Gr. 504 - Cep 20031 Telo.: 220-5534/3214 - 240-3355 Tio 30067 B.T. Ag. de Viag. e Tu,. Av. N.S.Copacabana, 610- Cep 22050 - s1215 - Teis.: 236-7560 - 236-2971 - Tio: 36480 BUSINESS TRAVEL P.oplo Espraia Tu,. A. Visconde de Pirajá, 547 , 713 Teis.: 259-1659 - 512-12631615 - 511-1242 - Fax: 294-1391 - Tio: 21012131206 CAFFARENA Ag. de Viag. e Tur. Ao. Marechal Camara, 160 s1201 - Cep 20020 - Tel.: 532-1483 - Tix: 38757 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio a TU,. • A. Visconde de inhaOma, 84A Cep 20091 - Tel.: 233-4737 Tio: 34249 • Av. N.S. Copacabana, 10938 Cep 22060 - Tels.: 521-4190-' 2260 - Abav: 285 - Tio: 34249 • A. Visconde de Piraja, 414 - Li. - Ipanema - Cep 22410 - Teis.. 287-2244 - 267-6142 • Estrada do Galeão, 2.730 - Lj. G - Cep 21931 - Teis,: 393-2498 363-1732 • Ao das Américas, 4666 - Li. 120N - .4g. Barra Shopping - Cep 20640 - TeIs.: 325-650416315 • A. Santa Clara. 50 - Lj. F - Cep 22041 - Teio.: 235-5919 255-9996 • As. Rio Branco, 116 - 15? - Cep 20040 - Tel.: 224-7400/3141 • Ao, Rio Branco, 128A - Cep 20040 - Tel.: 221-7229 CAMELOT TRAVEI. Viag. e Tu,. Ltda. R. do Ouvidor, 183 x'515 - Cep 20040 - Tel.: 221-1184 - Tio: 38842 CAMPING CLUB Tur. • A. Sen. Dantas, 75 - 29° - Cep 20031 - Tel.: 240-5390 - Tlx: 33336 • Filial icarai: A. Cel. Moreira Cezar, 265 - si. 215 - Cep 22430 - Talo.: 711-9215 710-9293

CANTUR Canadense Tur. Ao. Rio Branco, 185113° - Gr. 1307/1308 - Cep 20045 - Tel.: 533-1919 - Fax: 533-1577 - TIx: 39260 CARDINAL TOUR Via9. Prom. e Repisa. A. da Assembléia, 69 - 6 0 - Cep 20011 - Tel.: 222-0640 252-2939 - Abav 335 - Tio: 40358 CARNAVAL Tu,. Ag. Viag. Ao. Rio Branco, 181 - sf1609 Cep 20040 - Tel.: 220-1296 Abas' 503 - Tio: 40249 CARROUSSEL Câmbio Viag. e Tu,. A. Rio Branco, 143 - si]. - Cep 20040 - Tel.: 221-7675 - Abav: 335 - TIx: 37947 CASA ALIANÇA Câmbio Pais. • Tu,. A. Miguel Couto, 35B - Cep 20070 - Tel.: 224-6546 - Fax: 224-1018 - Tio: 31583 CASA BEHAR Pesa. Tu,. Câmbio Av. Rio Branco, 45 - Li. E - Cap 20090 - leio.: 253-1417 253-228813738 - Tix: 33401 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Viag. e Tur. Av. N.S. Copacabana, 371 - Li. E - Tei.: 255-6696 - Tix: 40134 CASA PIANO Câmbio Pau. a Tu r. • Av. Rio Branco, 26 e 88 - Li. 8 Cep 20040 - Teis.: 233-0776 252-6084 • Ag. ipanema: A. Visc, de Pirajá. 365 - Lis. CO. - Cep 22410 Tel.: 267-4615 - Fax: 267-7245 Tix: 33708 • A9. Campo Grande A Viuva Dantas, 99 - Li . O - Cep 23050 Tel.: 394-9422 - Tio: 32864 CASA TUPINAMBÁ de Viag. e Tu,. Rua Visconde de Pirajá, 414 110 - Cep 22410 - Teis.: 521-96974461 - Fax: 521-5741 - Tio: 41173 CASA TUPY Câmbio e Tu,. Ao. Rio Branco. 12 2° - Cep 20090 - Tais 233-5070 253-9149 - Fax: 263-8696 - Tio: 34559 CASHTUR Passag. a Tu,. R. Visconde de Para, 547 ' Li. 113 - Cep 22440 - eis.: 239-3422/3645 - Fax: 239-3545 CAT Tu,. • R. Republica do Peru, 143 -Li. C - Cep 20021 - Tel.: 255-3134 Tio.: 38480 • Ao N.S. Copacabana, 419 - Cep 22060 - Tel.: 255-3134 CAULITOUR Ag. Viag. Tu,. Av, Rio Branco, 39 - Gr. 1106 Cep 20090 - Tais.: 233-9237 ' 9035 CEINCU BRASIL Operad. de Tur. R. Visconde de Pirajá, 414 sf716 - Cep 22410 - Tais,: 287-8099/6647 - Fax: 267-7383 - Tio: 40339 CELIO PELAJO Tu,. As. Rio Branco 52 - 16? - Cep 20040 - Tel.: 33-5085 CELMAR Tu,. Pca. Olavo Bilac, 2811111 - Cep 20031 lei,: 224-7143 - Tin: 23875 CENTER - Rio Ag. de Vieg. e Tu,. Ao, Cônego de Vasconcelos, 423 - sf213 ' Cep 21830 - leis,: 331-3730 - 332-3674 CENTRAL RIO de Tu,. A. Senador Dantas, 71 - sf605 Cep 20031 - Tel: 262-8584 Tio: 36921 CENTURY Ag. de Viag. Ao. Rio Branco, 151 - Gr. 203 Sobrelojas 2091211 - Cep 20040 - leis.: 252-631813679 242-4010 - Tio: 37593 CEOTURI Viag. Tur. • Ao, N. S. de Copacabana, 7281503 - Cep 22050 - Tel.. 255-5872 - Tix: 30654 • A. Vise de Pirajá, 580 - sLj. 214 - Cap 22410 - Tel.: 239-0297 TIx: 30654

CESAMAR Tu,. e Viag. Av, Rio Branco, 39 - sf1808 Cep 20090 - lei.. 253-0221 Tio: 31038 CEVA Viag. e Tu,. R. Alcindo Guanabara. 25 s11502 - Cep 20031 - Tel.: 262-7155 - 266-4844 - Fax 262-7155 CHAMBERTIN Viag. e Tur. Ao. Atlar,tica. 1020 - Lj. 09 - 1. - Cep 22010 - Tel.: 275-1122 A. 1306 - Tin: 23183123017 CHARLES Tu,. Ao. Aio Branco, 57 xis. 1207/08/09 - Cep 20040 - Teis.: 233-4342 - 253-3099 - Fax: 263-4220 - Tio: 23518 CHASE Tu,. Praia de Botafogo. 374 - 4 Cep 22250 - Tais.: 552-8282 A 801 - 5528145 - Fax: 552-8646 CHEYENNE Viril e Tu,. Pça Quinze de Novembro, 38 A 4° - s,1 41 e 42 - Cep 20010 lei.: 252-2901 - Aba-e: 254 Tio: 39708 CHIQUITITA Tu,,. R. do Ouvidor, 60 - s1804 Cep 20040 ' Tel.: 252-8391 Tio: 39725 CICERONE Viag. & Tu,. Ao. Pres. Vargas. 418 - sf302 Cep 20071 - Tais.: 253-57231 5576 - Fax: 253-6829 - TIo. 40416 CIMEIRA Tu,. A. Paul Redfern. 32 - Cep 22410 - Tal., 294-2342 CIPA TOUR A. México, 41 - GA. 506 - Cep 20031 - TeIs.: 533-355713204 Fax: 262-6460 ' Tio: 38056 CIT Cia. Italiana Tu,. Ao. N.S. Copacabana, 680 sf911 - Cep 22060 - Tel.: 255-5516 - Abav: 148 - Tio' 36829 C.L. Tur. Ao. Nilo Peçanha, 155 - Gr. 714 Cep 20020 - Tel.: 240-3728 Abav: 519 - Tix: 36803 CLAMERS Viag. e Tu,. Rua do Marcado, 34 - 30 - Cep 20010 - Tel.: 253-0522 - Tio: 34630 CLICK Turismo A. do Carete, 31111301 - Cep 22220 - Tel.: 205-9348 286-6650 CLIP Tu,. Ao. Rio Branco, 156 - Gr. 143611437 - Cep 20040 - TeIs.: 240-0175 - 533-2679 - Fax: 262 0514 - Tio: 33233 CLUR EXPRESS Aeroporto Internacional do Aio de Janeiro - Setor A - 1? . Nisel Desembarque - Tal.: 398-3007 Fax: 294-1391 - TIx: 21012/31206 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Tu,. R. do Carmo, 11 - 2 1 - Cep 20011 - Tel.: 297-5337 - Tio: 31404 COLA VIag. Tu,. Ltda. Ao. Aio Branco, 116 - 14 0 - Cep. 20040 - Tel.: 224-0495 - Fax: 232-0500 - Tio 33726 COLMAR Tu,. R. Uruguaiana, 10/1412 - Cep 20050 - Teis 2219060 222-9743 COLORTEL Viag. e Tu,. A. Real Grandeza, 1391806 - Cep 22281 - Tais.: 286-3522 246-6083 - Fax: 246-6083 Tia: 34764 COLUMBUS Soc. InC. de Tu,. Ao. Pres. Wilson, 165 - Gr. 110619 - Cep 20030 - leis.: 240-8833 - 2622217 - Fax' 240-3439 - TIn: 35489123184 COMPANY'S TraveI Tou, A. Sete de Setembro, 92 s/2303/04 - Cep 20050 - Teis.: 242-8655 - 252-9480 - Tio: 37878 CONCIIITA TOURS Viag. e Tu,. Av. N.S. de Copacabana, 195 sf705 - Tel.: 295-3742 - Fax: 295-3742

CONDORTRAVEL Viag. Tu,. e Câmbio Ao. N.S. da Copacabana. 195 sf1001 e 1002 - Cap. 22020 Tis.: 295-079912349 542-3041 - Fax: 275-2943 CONEXÃO Viag. e Tu,. Ao Aio Branco, 173 - Gr, 302 Cep 20040 - Tel.: 262-6663 Tio: 37262 CONFORTOUR Viag. e Tu,. Ao, Churchill, 129 - Gr. 704 Cep 20020 - TeIs,: 240-6769 220-442316155 - Tix: 39170 CONTEMPORY Viag. e Tur. Ao, N.S. de Copacabana, 492 Gr. 401 - Cep 22020 - Teis.: 235 . 6675:5488 - 236-4180 Tio: 22352 CONTEXTO TOUR Operadora de Excursões A da Assembléia, 10 - s12518 Cep ' 20011 . Teis.: 242-5217 222-3254 Fax: 232-0594 - Tio: 40251 CONVENCIONAL CAMBIO DE Tu,. Ltda. R. Figueiredo Magaihãas, 28 D Cep: 22031 - Tel.: 255-9937 Tio: 21844 COPA EXCHANGE Tur. Av. N.S. Copacabana. 1093A Cep 22060 - TeIs.: 267-6794 521-0046 CORPORATE Tu,. Ao, Rio Branco, 181 - s/1702 Cep 20040 - Teis.: 240-4003 533-1692 COSMOPOLITA Pesa, e Tu,. A. Visconde de Pirajá, 414 sf401 - Cap 22410 - Tel.: 521-2497 - Abao: 156 - Tix: 32057 CRASE-SIGMA Viag. e Tu,. Ao. N.S. de Copacabana, 945 sf110 - Tei.: 255-8949 - Tio: 31122 CREDITUA Org. Int. de tu,. Ao. AIm, Barroso, 63 Gr. 211617 - Cep 20031 - Tel.: 240-2424 - Tio: 37372 CRYSTAL Viag. Tu,. e Câmbio Ltda. Ao. Beira Mar, 216 - 5? - Cep: 20021 - Centro - RJ - Tais.: 262-1921,1742 - 2208867 CRITERIUM Viag. e Tur. R. da Assembléia, 10 - 29 0 sf2901 - Cep 20011 - TeIs.: 221-354414278 - Fax: 242-3752 - TIx: 37951137257 CURUMIN Tu,. e Viag. Ao. Princesa Isabel, 07 - Li. 09 Cep 22011 - Teis.: 275-0946 275-3090 CV TOUR Ag. de Vieg. e Tu,. Pca Sáeno Paná - Shopping 45 x'410 - Cep 20520 - Tel.: 254-0179 DAEDALUS Tu,. Ao. Rio Branco, 257 - Gr. 910 Cep 20040 Tel, 240-3205 Tio: 39056 DANTUR Pesa. a Tu,. Largo do Machado, 29 - L1. 47 Cep 22221 - Tel' 205-1144 DARC TOUR Tu,. Viag. Av. Aio Branco, 156 - sf315 Cap 20040 - Tel.: 262-7877 Abas: 553 . Fax: 533-3126 Tio: 34072 DC-10 Viag. a Tu,. Ao. Rio Branco. 45 . sf701 - Cep 20090 - Tais.: 2338909 253-1109 - Tio: 40025 DREAM TOUR Ao. Princesa Isabel, 07 s516 294-4733 Cep 22011Tel.: ' DEAUVILLE Tour- Ag. da Viag. e Tu,. As. Aim. Barroso, 6 - Gr, 1209 Cep 20031 - Tal.: 533-1294 Tio: 33177 DEBORAH Vieg. o Tur. A. Siqueira Campos, 30 - 8° s f808 - Cep 22031 Tel.: 235-3829 - TIo: 33016 DEI REY Viag. e Tu,. Av, Treze de Maio, 23 - s,'539141 - Cep 20031 - TeIs: 220-6349 262-7066 - Tio: 36072 DIANATUR o pesa. R. Barão de Ipanema, 32 A Cep 22050 - Tei,: 255-2296 Tio: 33094 - Fax: 235-7570

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) DINES TOURS Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 45 sf1309 Cep 20090 - TeIs.: 263-1826' 494319629 Tix: 39882 Dl PAOLO Viag. e Tu,. Estrada do Galeão, 435 - Parte 21931 Tel.: 396-4757 - Fax: 396-4207 Tix: 21625 DIRETRIZ Ag. de Viag. Tur. R. da Assembleia, 10 - Gr. 310213 - Cmi 20011 - Tel.: 221-6016 Àbav: 523 - Tia 36802 DL Ag. de Viag. o Tu,. R. do Rosário, 108 - Gr. 501 Cep 20041 - Tel.: 224-8463 Tia: 36518 DORAL Ag. de Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 173 - Gr. 1702 Cep 20040 - Tel.: 240-8808 Abas: 189 - Tis: 39955 DOVER Vlag. a Tu,. As. Almirante Barroso, 63 - sfLj. 212/3 - Cep 20031 - Teis.: 220-613212967 - 262-9163 Tia: 37134 DRIVE TOUR Viag. e Tu,. As. Presidente Vargas, 446 s1903 - Cep 20071 - Teia.: 253-0425 233-5361 - Fax: 287-4480 - Tia: 37217 DROP'S Empreendimentos de Tu,. IR México, 41 - 8° - s1801 - Cep 20031 - Te!s: 262-7112/6208 220-5586 - Fax: 262-7112 - Tia: 23607 DUBERTUR Ag. Viag. e Tu,. IR.República Árabe da Sina, 15201 - Cep 21931 - Tei.: 393-8577 DYNAMIC Tour. IR da Quitanda, 50 - 4° - Cep 20011 - Te!.: 224-5568 - Fax: 252-5835 - Tia: 34692 - Abas: 479 DY-TUR Exc. Pais. Tu,. A. Sete de Setembro, 55 - sf601 - Cep 20050 - Tela. 222-3541 242-9796 - Tix: 38207 EASY TRAVEI Vlag. e Tu,. Rua Visconde de Piralá, 550 s 1230212303 - Cep 22410 - Te!.: 512-1516 - Tix: 40791 E.B.K. Tu,. As Ataulfo de Paiva, 135 s11314 - Cep 22440 - Te!.: 259-8140 - Tia: 33067 - Fax: 259-2441 EDUCATUR Au. Treze de Maio, 33 - s1405 Cep 20031 - Tel.: 220-1910 Tix: 37712 EIXO Tu,. A. Vise. de Pirajá, 82 - sub-solo 117 - Cep 22410 - Tela.: 267-7499 - 521-1185 ÉKODA Ag. Viag. Tu,. A. México, 11 - Gr. 1502 - Cep 20031 - Tela 240-2304 1290217067 - 262-5237/5420 Tis: 32456 ELCOTOUR Ag. de Viag. Tu,, A. Lauto Muiler, 116 - G: 4202 Cep 22290 - Teis.: 541-8895. 0987 - Tia: 31336 ELDORADO Viag, Os Excur*õo: A. São José. 90 - s,'2111 - Te!: 224-6161 - Fax: 221-8766 - Tia: 30147/40278 ELECTRA Câmbio e Tur. Av. Nilo Peçanha, 50 - sf717 Cep 20044 - Tei.: 262-1116 Fax: 262-9594 - Tia: 22780 ELYS TOUR Av. N.S. de Copacabana. 259 LI. A - Cep 22020 - Teia.: 542-144411279:1045 - Fax: 541-8748 - Tix 34777 EMATUR Empresa de Adm. de Tur. R. México. 148 - Gr. 604 - Te!. 240-0357 EMBRACO Ag. de Vieg. e Tu,. As. Nilo Peçanha, 155 - s1011 a 1014 - Te!.: 262-6720 - Abav: 348 - Tix: 35280 ENRICO LAVAGETTO Vieg. Tur. Rua Visconde Pirajá, 433 - 6° Cep 22410 - Te!.: 287-3392 Tia- 34631

EQUIPE Viag. e Tur. A. Gonçalves Dias, 56 - 2° Cep 20050 - Te!.. 224-4733 Tia: 35971 ESCOBAR Tu,. e Viag. • R. São Bento, 13- 1° - Cep 20090 - Teia.: 253-0180 518-1344 - Abav: 436 - Fax: 233-4479 - Tia: 34993 • As. Rio Branco, 01 - Li. 1D Centro - Tel.: 233-0825 ESCORIAL Ag. Tu,. Av. Presidente Wilson, 164 - s/Lj. - Cep: 20030 - Tel.: 533-2341 ESOTERIC Tour As. N.Senhora Copacabana, 978 - Li. 110 - Cep 22060 - Tel.: 522-854518247 - Fax: 717-1520 ESTACO DE sÃ Ag. da a Ag. Ipanema: A. Vinicius de Morais, 120 - Cep 22411 - Tela.: 267-5093 - Fax: 521-1800 - TIx: 37603 EVALTUR Ag. Tu,, R. 24 de Fevereiro, 39 - Cep 21040 - Te!.: 290-13891484 Abas: 290 - Tix: 33952 EVERON TOUR AGÊNCIA Viag. Tu r. A. Uruguaiana, lOJGr. 406 - Cep: 20050 - Tela.: 252-969019763 Tia: 22499 EXCALIBUR Cruisa Conte, Viag. e Tur. As. Nilo Pecanha, 155 - Gr. 901 Cep 20020 - Tela.: 533-1094 240-7574 - Fax: 220-7468 TIx: 121! 39918 EXCELER Ag. de Vlag. Rua da Quitanda, 159 10 1 Cep 20011 - Tel.: 233-7775 TIx: 36704 EXECUTIVE TRAVEL Viagens e Tu,. As. Almirante Barroso, 6 - s11302 - Tela 533-1035 - 262-7665 Cep 20031 EXEMPLAR Tou, Viag. e tu,. As. Pres. Vargas, 590 sf6081611 Tela.: 233-954213981 EXPEDITOURS Ag. de Viag. e Tu r. A. Visconde de Pirajá. 414 - Ci. 100516 e 101411015 - Cep 22410 - Tela.: 287-9697/9048 Fax: 521-4388 - Tia: 34727 EXPRESSÃO Viag. o Tu,. R. Alcinda Guanabara, 24 sblja. 2061207 - Cep 20031 - Tela.: 220-3304 - 262-2882 - Fax533-3582 - TIx: 30493 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima As. Rio Branco, 25 - 2 - Cep 20090 - Te!.: 223-2126 - Tia: 23426 - Fax. 233-3786 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. As Rio Branco, 57 - aia. 1001/2 Cep 20090 - Tela.: 233-5633 253-5141 - T!x: 23416 EXTRA BRAZIL Tour A. Júlio de Castilho, 63 sblj. 402 - Tela.: 267-3741 - 521 . 0311 Fax 247-4845 EXTRA LAND Touri Operadora As. Almirante Barroso, 06 a,1 1311 - Cep 20031 - Tel.: 262-0912 - Fax: 262-0912 FAIRTOUR Vi.g. o Tu,. IR da Assembleia, 10 - Li. H Cep 20011 - Tel.: 221-5514 - Tia: 34485 FALCON FLY Ag. de Tu,. e Viag. As. N.S. Copacabana, 5421906 Cep 22020 - Tela.: 257-7190 255-158819893 - Fax: 237-5988 - TIx: 23602 FAMMA Tu,. o Viag. A. da Candelaria, 79 - a.'402 Cep 20091 - Tel.: 233-8486 FANELLI Viag. e Tu,. Av. Rio Branco, 156 - a1706J07 - Cep 20040 - Te!.. 262-6211 Abas: 532 - Fax: 262-6142 TIe: 21050 FANTASYTOUR Ag. Viag. A. Uruguaiana. 10 - sf706 - Cep 20050 - Te!.: 221-2464 FAROL Viag. e Tur. As. Rio Branco, 52 - 11 0 - Cep 20090 - Tela.. 233-3636 266-4545 BIP 21-35 - Fax: 263-4068 - Tia: 35970

FARWELL Ag. de Viag. e Tur. A. Senador Dantas, 75 - sf2010 - Cep 20031 - Tel.: 533-3308 Tia: 38477 FATOR Vi.g. e Tu,. R. Anfilofio de Carvalho, 29 s1801,2 - Cep 20030 - Tel.: 240-2887 - Tia: 36484 FEEDBACK Tu,. R. da Quitanda, 74 - 2° and. Cep 20011 - Tela.: 221-1863 232-7768 - Fax: 232-3847 Tia: 35315 FENAETUR - Ferias Viag. o Tu,. As, Alm. Barroso, 06 - sf406/411 - Teia.: 533-217712577124751 220-0736,0836 - Fax: 220-1086 - Tia: 34211 FENICIAN-TUR Exchange VIag. e Tu,. Av, N S. de Copacabana, 335 Li. 8 - Cep 22020 - Tela.: 235-3843 - 257-3782 - Fax: 257-3782 - Tia: 23011 FENIX Operadora Turística Av. N.S. Copcabana, 680 - sf305 - Cep 22054 - Tela.: 235-2929/ 2231 - Tia: 33973 FIANÇA Tu,. R. da Quitanda. 199 - L'. B - Cep 20091 - Tel.: 233-5482 - Abav: 539 - Tia: 21133 FIERA TUR Viagens As. Rio Branco, 156 sf263415 ' Cep 20043 -Tel.. 262-3124 - Fax: 220-0182 - Tia: 40844 FIESTATUR Ag. de Vlag. a TUe. A. da Quitanda, 19 - sf207 - Cep 20011 -Teia.: 242-3866 252-2114 - Tia: 36879 FINETOUR Ag. do Viag. Av. Suburbana, 7486 - Cep 20751 - Te!.: 2496072 FININTOUR Tur. e Câmbio R. do Carmo. 17 - 8' Cep 20011 - Tel.: 224-4300 - Fax: 224-4300 - Tia: 40938 FIRST CLASS Vlag. a Tu,. As. Nilo Peçanha, 155 - sf819120 - Cep 20020 - Tel.: 262-6163 Abav: 447 - Tia: 36982 FISCHER Ag. de Viag. e Tur. As. Copacabana, 195 - sf1408 Cep 22020 - Tel.: 542-0347 Tia- 35396 FJORD Tu,. Ag. Ving. As. N.S. Copacabana, 542 sf409 - Cep 22020 - Tel.: 255-7241 - Tia: 39923 FLEX Hotéis Tu,. e Câmbio Av. N/o Pecanha, 50/5111512 Cep20020 Tei - 240-4059 533-3241 - Tia: 40351 FLOT Op. Tunstica Rua Sete de Setembro, 92 a/1801'1802 - Cep 20050 - Tel.: 221-8380 - Tia. 39612 FLIMS Travei Ag. Viag. A. do Acre, 92 - s.1602 - Cep 20081 - Tel.: 253-8588 - Tia: 37133 FLY 607 Tur. R. da Assembléia, 93 - sf607 Cep 20011 - Te!.: 252-6200 FOPTUR Fondo do Promocion Tu r. As. Rui Barbosa. 314 - 2 0 - Cep 20250 - Tel.: 551-4496 - Fax: 551 9796 - Tia: 36102 FÓRMULA Viag. e Tu,. A. da Assembléia, 92 - 14° Cep 20011 - Tel.: 252-1904 224-4614 Tia- 36674 FRANÇATUR Tu,, As. Aio Branco, 257 - 9° - Gr. 903 a 907 - Cep 20040 - Tal.: 220-3676 FREEDAYS TOUR Viag. a Tu,. Av. República Árabe da Síria, 129/310- Tei.: 393-9895 - Tia: 32595 FREE WAY Viag. e Tu,. As, N.S. Copacabana. 1120 sf1107 - Cep 22060 - Tal: 521-4894 - Tia- 40626 FROTA BRASIL Tu,. As. Frankiin Aooaevelt, 39 s1105 - Cep 20021 - Tel.: 240-9878 GADO Turismo Av. Rio Branco, 4 - si401102103 Cep 20040 - Tela.: 233-4545 233-7606 - Fax: 253-1876

GAIVOTA RIO Vig. Tu,. R. Visconde de Pirajá, 547 Cep 22410 - Teis.: 239-83441 977515185 - Tia: 37410 GALATOURS Empres. de' Eu,. As Graca Aranha, 19 - 5° - Cep: 20030 - lei.. 262-3751 - Fax: 262-3751 - Tia: 37031 - E hp: 266-4545 - Cod- 2MLB GALTLJR GALEÃO Tu,. Av. N.S. da Penha, 122 - Cep 21070 - Tel: 230-2949 - Fax: 590-4346 GANDARA Tu,. As. N.S.Copacabana, 1133 A sf1502 ' 1503 - Cmi 22070 Tela.: 521-3743/3240 - Tia: 31457 GANDINI Tour Viag. e Tu,. A. Teolilo Otoni, 94 - Lj. - Cep 20090 - Tais.: 223-2192 263-7152 - 253-9449 - Tia: 39098 GARD E ROCH Viagens e lh,nimo Ltda. A. Cei, Moreira César, 26 sf1108 - Cep 24230 - Niterói RJ GARUDA Viag. e Tu,. As. Mal. Càmara. 160- sf1722 Cep 20020 - TeIs,: 240-5538,' 5160- 220-4114 GATEWAY Ag. de Vi.g. s Tur. A. Senador Dantas, 24 - sf208 Cep 20031 - Tel.: 220-2351 292-4114 A. 208 GB. Internacional Transporta. Tur. Ltda. • Av. Princesa Isabel, 7 - Li. 3 e 4 - Cep 22011 - Tel.: 275-3148 • A. Capitão Salomão. 4042 - Cep 22271 - Teia.: 286-9697 - Fax: 286-9484 - Tia: 31575 G.B.V. Tur. A. da Alfandega, 91 - 6 0 - Cep 20070 - Tel.: 221-1680 ' Tia: 33074 GENIALTOUR Vi.g. e Tu,. IR Primeiro de Março. 23 s1202 - Cep 20010 - Tais.: 252.6717,15511 - Tia: 40944 GEOMAR Ag. VI.g. e Tu,. Av. Marechal Câmara, 160 sf801 - Cep 20021 - Tei.: 262 0047 - Tia. 30990 GERDAL Tour Viag. As. Almirante Barroso, 63 - 1006 - Cep 20031 - Tela.: 262-9201 240-412314055 - Abas: 357 Tia: 36303 GEROSA Tu,. As. Graça Aranha, 145 - Gr. 806 - Cep 20031 - Tela.: 240-6096/ 6045 - Tie: 33075 GILTUR Pais. Hotéis e Tu,. R. Conde de Bonfin, 344 - li. 201/3 - Cep 20520 - Tel.: 284-8344 - Tia. 32994 GOLDEN BLUE Op. de Tu,. As. Rio Branco, 20 - 7° - Cep 20090 - Tela.: 253-7161/6533 Fax: 235-7946 . Tia: 39859 GOLOEN TIME RIO Vlag. e Tu,. As. N.S. Copacabana. 435 sf311 - Cep 20020 - Teia.: 235-6533 - 235-6695 235-7948 - Fax: 235-7948 GOOD TRAVEL RIO Ag. de Via9. e Tu,. A. da Quitanda, 19 - sf707 - Cep 20011 - Teia.: 231-0362 242-8574 - 221-5769 224-0910 - Tia: 32992 GO TIME Ag. de Viag. e Tu,, R. Senador Dantas, 19 - Gr. 304 - Cep 20031 - Tela.: 262-5006 240-4614 - Tia: 38046 GOUTHIER Tu,. A. Vise, de Pirajá, 577 - sf304 a 307 - Cep 22410 - Tel.: 259-2444 - Fax: 274-3996 Tia: 32935 G.P.L Tu,. As. Rio Branco, 180 - Lj. D - Cep 20040 - Tel.: 220-750 - A bav: -185 - Tia: 34395 '39 Ag. de Tu,. - da Assembléia, 93 - sf50 ,02 - Cep 20011 - Tela.: 224-8282 - 242-4572 232-8791 - Tia: 33635 GRANO LODGE RIO Ag. da Viag. e Tu,. As. Ataulfo de Paiva. 566 sbij. 202 - Cep 22440 - Tal.: 511-1444 - Fax: 239-6696 - Tia: 37516

GRADUAL Tu,. Rua da Assembléia, 10 - m2602 - Cep 20011 - Tel.: 221-3058 242-8284 GRANRIO Vi.g. TU, As. 13 de Maio. 33 - sf1805 Cep 20031 - Tei.: 240-7172 Fax: 533-2638 - Tia: 36481 GRANTURISMO As. N.S. Copacabana, 166 - Cep 22020 - Tela.: 542-3848/0397 Abas: 212 - Tia: 23991 - Fax: 542-4193 GRANTUR Opor. da Tur. Av. Rio Branco, 181 - ci. 3403 Cep 20040 - Tei.: 220-9595 Abas: 276-530 - Fax: 220-9062 - Tia: 31496 GRAY LINE Tu,. As. Niemeyer. 121 - Lj. T - Cep 22450 - Tei.: 294-1444 - Fax: 259-5954 - TIx: 32514 GMS Tu,. A. da Assembléia, 10 - Grupo 3111 - Teia: 242-4453 232-9546 - Fax: 252-1695 GTI Viag. a Tur. As. Aio Branco 103 - 9 1 - Cep 20040 - Te!.: 21-7643 '- Abav: 4561543 - Tia: 37430 GUANATUR Tu,. e Transporta. R. Dias da Rocha, 16 A - Cep 22051 - Tel.: 235-3275 - Abav: 325 - Tia: 36908 GIJIMATOUR Vi.g.. Tu,. Rua Capitão Félis, 110 a1sf314f316 - Tel.: 264-1444 Snea: 5307 - Tia: 23373 HABEAS CORPLIS TOURS R. das Laranjeiras. 21 - Li. 09 Cep 22240 - Tela.: 285-7439 205-1624 - Fax: 275-6132 HALLMARK Ag. de Viag. e Tu,. As. Aim. Barroso, 63 - sf1907 Cep 20031 - Tel.: 262-4931 Tia: 31461 HAMBURG-SUD Ag. Marítima As. Rio Branco, 25 - 14 9 - Cep 20090 - Teia.: 263-8599 223-3255 - Tia: 30756 - Fax' 233-2171 HAPPY DAYS VIag. e Tur. As. Nilo Peçanha. 155 - sf402 Cep 20020 - Tel.: 262-1013 Tia: 39336 HAPPY HOUR TU,. A. Santa Clara, 50 - Gr. 405 Cep 22031 - Tei.: 255-8873 Tia: 39012 HAVAS Vlag. TU,, R. Visconde de Pirajá, 62318° Gr. 805 - Cep 22410 - Tel.: 511-1100 - Fax: 511-2323 - TIa: 40177 HEA do Brasil Viagens A. Visconde de Pira;á, 547 - a/Li 201 - Cep 22410 - Tal.: 259-379713191 - Tia: 34865 HELISIGHT Viag. e Tu,. R. Visc. de Pirajá, 580 - L1. 107 Cep 22410 - Tela.: 511-2141 512-1334 - Tia: 39585 HERD E BUTTNER Viag. e Tu,. A. Visconde de inhaúma, 50 sf1207 - Cep 20091 - Tela.: 253-1318 - 263-2364 HERSA Viag. As. Treze de Maio. 47 - a/LI. 204 - Cep 20031 Tel.: 220-5250 Tia: 33475 HIGH LIFE Viag. e tu,. As. Atiantica, 4240 - li. 217 Cep 22070 - Tela.: 287-8643 521-3934 - Fax: 287-8185 - Tia: 38121 HOLIDAY Tu,. Pca. Serzedelo Correia, 15 - Gr. 1002 - Cep 22040 - Tela.: 235-2224 - 257-5150 - Tia: 21808 HOPE Ag. de VIaj. e Tu,. A. México, 41 - 603 - Cep 20031 - Tela.: 533-102210192 220-4948 - TIa: 40829 HOSTRAVEL Tu,. Rua São Clemente, 407 - Cep 22260 - Tel.: 286-3536 - Fax: 246-1314 - Tia: 40003 HOTUR Hotéis Tu,. As Ataulfo de Paiva, 226 - 6° s.'302 - Cep 22240 - Teia.: 239-969518144 - 274-4495 Fax: 239-8349 - Tix: 32549,23572 HOUSE TOUR Tu,. o Câmbio R. Ronaid de Carvalho, 154 - Li. B - Cmi 22021 - Tela.: 541-4497/4648 - Tia: 34360

Julho/91 -

Gula Psnrota, - A-229

Agência de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) H & E Viag. Av. N.S. Copacabana, 1018 sf60314 . Cep 22060 - Tel.: 521-4891 - Fax: 267-3946 HT Hotéis e Tu,. As. Mal. Câmara, 160 sf1228 Cep 20031 - Teis.: 240-0585:4832 - lix: 38758 UBEROTUR Operadora Ube,oameticna de Tu,. As. Treze de Maio, 33 - sf2107 Cep 20031 - Teis.: 220-25311 2758 - Tia: 38740 IBTUR Viag. e Tur. Ltda. R. Barão de Ipanema, 94 Li. 107 Tel.: 256-6844 255-6245 . Tia: 39293 UMA Ag. de Viaq e Tu,. R. Visconde de Piraja, 281 Li. C e li. G Cep 22410 Tel.: 287-3940 267-6240 - Tia: 35484 Av. Nossa Senhora de Copacabana, 300 - Lj. 8 - Cep 22020 - Tei. 542-5590 IMM Viag. e Tu,. Rua Assembléia, 10 Gr. 2719 Cep 20011 - Tei.: 2249390 231-0541 252-5506 - Tix: 39677 IMPERIAL Operadora de Tu,. Av. Treze de Maio, 13 - Gr. 2013 - Cep 20031 - Teia.: 240-7749 Abas. 136 - Fax: 240-7750 Tia: 36024 IMPERIAL Câmbio Viag. Tu,. • R. da Assembleia, 10 - Gr. 2811 e L1. SS 115 - Cep 20011 - leis.. 231-1838 - 224-7121 - Abas 201 - Tix: 30973 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - setor C 1 - Cep 21943 Tela.: 398-372913730 IN/OUT RIO Ag. de Viag. e Tu,. As. Churchill, 129 - s'303 - Cep 20020 Tela; 262-9945 240-3585 - Tia, 39455 UNTA Tu,. • As. N.S. de Copacabana. 828 sLi. - Cep 22050 Teis.. 2558283 - 235-0380 - Tia: 36904.3501721844 • Filial 1: R. Figueiredo Magalhães, 28 - Li. F/G Cep 22031 - Tel.: 255-9937 - Tia, 21844 INTERNATUONAL CONNECTION Tu,. e Câmbio Ltda. R da Candelária, 09 - s!705/707 Centro - RJ - leis; 253-9352:9306 - Fax: 253-9306 - Tia: 21352 INTERNATUONAL GREN TOUR Tu,. R. Barata Ribeiro, 2548 - Cep 22011 - lei,- 255-5247 - Tia: 38374 INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL Viag. e Tu,. R. Uruguaiana, 10 - Gr 506 Cep 20050 Tem 252-7068/0714 - 232-1132 Fax 2321318 - lix: 39886 UNTERNATIONAL TRAVEL SE RVIC ES R. São José, 90 - Gr, 505:506 Cep 20010 - lei.. 2215540 INTERTRADE TRAPS Ioternac. R Miguei Couro. 105 - ci. 720 Cep 20071 - Tei.: 247-2128 INTT TOURS Av. Rio Branco. 185 - sf208 Cep 20040 - Tel.: 240-8761 IPANEMA TRADE Viag. e Tu,. R Visc, de Pirajã, 414 - sf720 Cep 22410 - Teia.: 267-6822' 9849 . Ti. 40256 UPURANGA Ag. de Viag. e Tu,. Av. Rio Branco. 156 . Gr. 233637 - Cep 20040 - leis.. 262-794817056 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tu,. As. Rio Branco. 31 - Lj. AB Cep 20090 - Tela.: 233-7630: 7730,7582 - Tia: 22158 IRMES TOIJRS - Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 98 sf202103 ' Cep 20050 . Teis.: 224-7979:232-3773 - Abav. 454 - Tia. 38470 IRON Tou,. Ag. de Vias. Av. das Américas, 3939 81. 2 sf223 - Cep 22631 . Tal.: 325-5015 . Fax: 325-5015

A-230 - Guia Panrotas ' Julho/91

USE Câmbio e Tu,. Av. N.S. de Copacabana. 807,404 - Cep 22050 - TeIs.. 235-1049 - 2364334 - Fax: 255-2923 - Tia: 40873 IT CLUB Viag. e Tu,. R da Assembleia, 10 - Gr, 3506 - Cep 20011 . Tei.. 224-7720' 7824 - Tia: 35651 ITALBUS Ag. de Vleg. Tu,. R. Souza Lima, 16 - li. C Cep 22081 Teis,: 287-359414247 521-5093 - TIa: 37367 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R:Rairnundo Correa. 09 Copacabana - Cep 22040 leis 220-5373 262-1708 - Fax, 262-1604 - Tia: 278154 • Ag. Copacabana i: R. Raimundo Correia, 9 - Cep 22040 - Teix.: 256-2666 - 255-7926 235-4971 - Tia. 278062 • Ag. Copacabana ii. A. Barata Ribeiro, 370 - Cep 22040 Tel.: 235-6687/7145/0747 - 11v 278063 • Ag. Bonsucexso: Av. Nova Y'rk, 603 - Li. A - Cep 21041 . Te Tels.: 280-6638 - 270-6552 • Ag. Tijuca: R. Santa Sofia, 61 Li. E - Cep 20540 - Tel.: 264-8448 - 234-2601 • Ag. Campo Grande Av, Cxsaio de Mello. 3029 ' Cep 2308' Tel 394-1600 • Ag. Lgo. da Carioca: R. Uruguaiana, 10 - Li. 24C Cep 22050 . Tem 224-8678 224-8543 • Ag. Jacarepa9uã: Estrada de Jacarepaguã, 511 - Cep 22753 Tel.: 392-7488 • Ag. Ilha do Governador: Estrada do Galeão. 2730 - li. 5 Cep 21931 - Tela.: 363-1121/1314 • Ag. Madureira: A. Maria Freiras, 73 - Cep 21351 - Tela 359-5554 - 259-2217 • Ap Santa Cruz: R. Senador Camará, 01 - Cep 23555 - Tei, 395-3206 • Ap. lnhaúma: Estrada Velha da Pavuna, 4076 - Cep 21051 - Tel.: 269-1599 ITATIAIA Ag. de Viag. a r. 120• Ag Centro Av. Rio Bran s/Lj. - Cep 20040 - Tel.: 217-3535 - Tia: 21646,T t. 12 Fax: 217-3565 • Ag. ipanema: R. V/sc. de Pirajá, 540 - s/Lj. 208 - Tel.: 511-1147 TIx: 33652 - Cep 22410 ITAÚ Tu,. - ITAUTUR • A. Gonçalves Dias. 19 - Cep 20050 - Teia.: 242-0254/1007 Fax: 242-1807 - Tia: 22736 UTER Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 133 - s1402 Cep 20040 - leis; 252-3198 224-8960 - Tia. 40802 J.B.M. Viag. e Nac. e Untem. Rua São José, 46 - Gr. 405 Cep 20010 - Tal: 221-8434 Tia: 40902 JET SET Ag. de Viag. e Tu,. R. México. 98 - s1210 Cep 20031 Tel.: 240-3903 533-098713883 - Tia: 31814 JOUNT VENTURE Emprese de Tu,. As. Rio Branco. 122 - 6/' Cep 20040 - TeIs.: 221-1868 220-1643 - TIa' 30911 JULIATOURS Operadora Tu,. Au. Rio Branco, 181 - sf3302 Cep 20040 - Tel.: 262-4226 Tia. 33356 JUTAEL Viag. a Tu,. A São Jos4 40 3/' Cep 20010 - leis.: 242-5565/5373 Ti. 22421 . Abav: 170 KALMAR Ag. de Viag. e Tu,. A. Alice, 160 - Cep 22241 - Tel.: 285-1230 - Abas: 435 . Fax: 285-1230 - Tia: 36625 KAMEI. Tur. Av, Graça Aranha, 145 - sLj. 45 - Cep 20030 - lei.: 532-0915 220-7907 . Abas: 125 - Fax: 220-6690 - Tix: 213-5237 KIM TRAVEL Tour Viag. R. Uruguaiana. 55 ' sf606 ' Cep 20050 - Tal.: 242-8830 232-3157 - Tia: 32774 KAOIMA TOURS - Ag. Viag. e Tu r. Au, N. S. Copacabana. 1066 sis1006,107/08 - Tia: 38814 Cep 22060 - Tei,: 521-1543

KMTUR Viag. e Tu,. Ltda R: GiidáxiO Amado, 55 - sf408 Cep. 22631 Tel.: 385-3248 KOLUBRI Tours Ag. de Vieg. e Tu,. • A. Teixeira Freitas, 5 - 5° andar Cap 20021 - Tel.: 292-4148 A. 242 • Av, Ataulfo de Paiva, 1079 s1106 ' Cep 22440 - Tel.: 511 .0046 - Tlx: 37219 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tu,. • Au Pres. Vargas. 309 - 4° e 5° Cep 20040 - Teia. 296. 3131 253 . 5111 - Fax: 263-1093 . Tia: 21523 • As. Atlântica, 2316 A - Cep 255-2442 22041 Tel.: • As. Prefeito Mendes de Morais, 222 - L. 4 - Cnp 22610 - Teia.: 3222837/2200 KR Ag. de Viag. -Av. Rio Branco, 245 32° - Cep 20040 - Tal,: 210-1238 - Fax: 533-2279 - TIx: 35787 • Au. Almirante Barroso, 6 s1609:10f11 - Ce p 20031 ' Teia.: 262-7924 . 533.0-735 KRONA Ag. de Viag. e Tu,. Av. Treze de Maio, 33 Gr. 608 262-6172 Cep 20031 Tel.: 533-1563:3269 - Fax: 533-1563 KSK . Viag. A. Sete de Setembro, 1111201 Cep 20050 . Tel.: 224-4455 Tia: 33347 - Fax: 252-8504 LAINO Turismo As, Atlântica, 4240 . Li. 221,Cep 22070 . Tal,: 287-6402/1196 LAMBERTUR Viag. e Tu,. R. Lauro Mulier, 116 . s/3304 Cep 22599 - Tal.. 541-2788 Fax: 541-2840 - Tia: 34385 LAMENO Tu,. R. Buenos Aires, 68 - 26° - Cep 20075 - Tel.: 297-1131 LANDER Viag. e Tu,. R. 7 de Setembro, 6714031404 Cep 20050 - Tel.: 224-0254 LARK Tu,. Av, Rio Branco, 185Gr. 1313 Cep 20090 - lei.: 220-1400 Tia: 32421 LATIM EXPRESS Au, Aim. Barroso, 63 . s1915f16 - Cep 20031 . Tel.: 262-1821 Fax: 262-9429 - Tia: 38141 LATIM TRAVEL DO BRASIL Tu,. Av. Aimte, Barroso. 22 - s.'704 Cep 20031 - Tal.: 220-7281 Abav: 462 . Tia, 31848 L.ATITOURS LATITUDE 23 SUL Tu,. A. do Carmo, 6 - Gr, 501 - Cep 20011 . Tel.: 221-5644 - Abas: 275 Tia 35045 LAVRA RIO DE JANEIRO Viag. e Tu,. R do Ouvidor, 60 sf513 . Cep 20040 - Tel.: 252-8340 . Tia, 22850 LEALTUR Ag. de Viag. e Tu,. Praça Mahatma Gandhi, 02 sf810 Cep 20031 . Tal.: 262-5458 . 220-6635 . Tia: 33626 LEBANON EXCHANGE Tur. As. N.S. de Copacabana, 831 Li. 8 - Cep 22050 Teis 236-7868 - 257-3515 LEVEL Tu,. Av, Aimte Barroso, 22 - sf606 Cep 20031 . Tais.: 240-5725 220-7006 LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio R 1° de Março, 21 - 71 . Cep 20040 - Tel.: 224-0211 . Tia: 32551 LIDE Viag. R. México, 119 - sf208 - Cep 20031 . Tel.: 262-592514430 LIFETIME T,avel R. Jardim Botânico, 635 - cj. 706 - Cep 22470 - Tel,: 294-0092 . Abav: 137 - Fax. 259-0436 - Toil Frex: 800-0715 - Tia. 32719 IOUR Câmbio e Tu,. Ltda. a. Mauá, 13 - Li. A - Centro 223-4233 ,.ep 20081 Tel.: LOCATOURS Transporte Turísticos Av. Prado Junior, 48 . sf232 sblj 215 - Tel.: 542-4192/4493 Fax: 2759849 - Tia: 31791

LOGOS Tu,. Viag. Av. Treze de Maio, 47 - sf2101 Cep 20031 - Tel.: 2622117 Tia: 40328 LOTUS Tur. Av. N.S. Copacabana, 1066 s1201/2 - Cep 22060 - Telx.: 287-7299/7449/7547/7896 Tia: 33378 LOVAL Tu,. e Pau. Av. Treze de Maio. 33 - sf406 Cep 20031 . Teia; 533-3538 220-2500 ' TIa: 31743 LTUR Tu,. Viag. A. Francisco Otaviano, 20 - Li. Gui - Cap 22080 . Tal.: 287-0344 - 267-0695 - Tia 36954 LUAMAR Viag. e Tu,.Ltda. A Uruguaiana. 10 . Gr. 712 Cep 20050 . Tel.: 224-6944 Tia 21182 LUF Ag. de Viag. R Fernando Mandes, 28 - Lj. 8 Cep ' 22021 - Tels,: 257-9584 255-567417742 . Tia: 37332 LUPTOUR Viag. e Tu,. R. Ronaid de Carvalho, 127 Cap 22021 - Teia.: 541-4747/ 4647 . Tia: 30690 . Fax: 541-4445 LUSITALIA Viag. Tu,. A. Sete de Setembro, 92 s140112 Cep 20050 . Teia.: 242-1905 - 242-5831 LUTECE Viag. e Tu,. Av, Beira Mar. 2621403 - Cep 20020 - Tel.: 240-3317 - TIa: 31248 LYGUI Tu,. Câmbio e Tu,. As. Ataulfo de Paiva, 566 . Lj. 202 - Cep 22440 - Tal., 511-1444 . Fax: 239-6696 . Tia: 37516 M. BROKER Tu,. Rua do Ouvidor. 60 - sf302 e 303 - Cep 20040 . Tel.: 247 895 MACI'I III Tu,, As, Churchill, 94 - 2° - Gr. 207 Cep 20020 - Tel.: 220-3155 Tia: 21018 MAC1UR - MARIANO Câmbio e 'Eu,. A. da Assembléia, 10 - Gr, 270314 - Tel.: 224-6454 - TIx: 36315 MAGNA Ag. de Viag. e tu,. As. Rio Branco. 181 - sf703 Cep 20071 - Tal. 240-0042 Tia: 21521 MAIATOUR Tu,. As, N.S. Copacabana. 1171 - ii. Cep 22060 - Tais.: 247-6672 287-1125 - Abas: 211 . TIa' 38807 MAINGATE Viag. e Tu,. A. Vise- da Pirajá, 550 . s/ solo 116 . Cep 2240 . Tel.: 511-1293 - TIa: 23814 MALIBU Viag. Tu,. Av, Rio Branco, 277 - Gr. 707 Cep 20040 . Tel.: 262-0104 262-1504 . 2407154 - Tia: 32474 MAMEDIR'S Viag. e Tu,. Câmbio R. Buenos Aires, 93 - xbijs. 1061107 - Cep 20040 Tels.:221-1692 - Tia: 21 40246 MANDALA Operadora de Turismo As, Rio Branco, 115 - s1702 Cep 20040 . Teia: 252-6464 224-0776 - Abas: 297 . Fax: 252-8499 . Tia: 35620 MANHATTAN Tu,. R. cia Assembléia, 10 - Gr, 3503 Cep 20031 . Tei,: 224-4004 Fax. 242-3779 - Tia. 2136853 MAPPE Tu,. e Viag. A. Visc, de Pirajã, 580 . Li. 116 Tais.: 239-3749/6238 MAPPIN Tu,. Av, Rio Branco, 50 . 3/' and. Cep 20090 - Tel.: 253-7411 Fax: 263-6236 - Tia: 40165 MARAMAR Tu,. As. Aim. Barroso. 63 - sf1905 Cep 20036 - Tel.: 262-0623 Fax: 220-1780 . Tia: 34025 MARCA Internacional de Viag. e Tu,. As, Aio Branco, 20 . 17° . Cap 20090 . Tal,: 253 . 7091 Tia: 39912

MARCO Tu,. A. Sete de Setembro. 67 s,1203 - Cep 20050 - Tais,: 222-6404 - 242-6309 . Tia: 38411 MARINGÁ Tu,. As, Rio Branco. 109 - Gr, 904 Cep 20040 - Tais.: 221-66961 224-6877/0688 - TIx: 37288 MARLIN TOURS Viag. e Tu,. Av, N.S. Copacabana, 605 s11204 . Cap 22050 . lei 255-4433 - Tia: 21791 MARRA-TUR AGENCIA de Viag. e Tu,. Ltda. A. Marechal Câmara, 166 sr8131814 - Centro . RJ - Cap: 20020 - Teia.: 262-1780 220-2738 . Fax: 533-0998 MARTOUR Pau, e Tu,. A. Senador Damas. 71 . sf602 Cep 20031 . lei,: 2621311 - Tia' 30958 MA.ZAL Tour A. Visconde de Pirajá, 433 . 6° Cap 22410 - Tal.: 256-0794 255-6741 - Tix 22691 MK TRAVEL As. Rio Branco, 181 - gr. 1606 TaIs,, 240-8161 - 220-6370 MD 11 Viag. e Tu,. Av. Aio Branco. 451308 . Cep 20090 Tais.: 263-9801 233-0186 - Fax: 232-3411 - Tia: 22047 MEGATOURS Viag. e Tu,, • Au Ataulfo de Paiva, 135 s,'2081211 - Cap 22440 . Tais,: 259-0047,269813785 - Tia: 32659 - Fax' 294-1692 • As, Rio Branco. 156 - si. 505 Cap 20040 - Tela.: 262-1489)6730 MEL - Inter Operadora de Viag. MELIA Av. Rio Branco, 99 111 - Cap 20040 - Tel.: 253-4546 . Tia: 22820 MELIA Ag. de Tu,. R. Francisco Sã, 23 - Gr. 1207 Cap 22080 - Tal; 267-7515 Abas: 427 - Tia: 30580/30480 MELIA Operadora Tu,. Nacional A. Francisco Sá, 23 s12021203 - Tel.: 287-9987 Tia: 39638 MERCURY Touri Ag. Viag. Tu,. As. Treze de Maio. 33 - sf805 Cep 20031 . Tel.: 262-0570 Tia: 38174 MERI Tu,. Passag. Excursões e Câmbio R Gustavo Sampaio, 323 . Laia 8' - Cep 22010 MESØLATUR Viag. Excursões Pça. Flor/ano. 19 - 311 e 321 292-3933 Cap 20031 Tel.: Abas: 242 . Fax 533-1474 Tia: 36928 METAL Viag. e Tu,. e Representação A. Miguei Couto, 105 - Gr. 1605)06 - Cep 20070- Tel.: 253-2780 - Fax: 263-5045 Tia 30257 METROPOL Viag. e Tu,. A. São José, 46 . 12° . Cap 20010 - Tal.: 224-5010 - Tia: 31808 MILLER Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro. 92 - LI. 101 - Cap 20050 ' Tais.. 224-0900 242-7909 Tia: 23641 MUNAS da Passagem Tur. Praia do Flamengo, 66 . 81, B s,'1009 - Cep 22210 - Tal.. 285-6135 - Tia: 33939 MINDELTUR - MINDELO Ag. de Viag. e Tu,. R do Acre. 55 - Gr. 1003 - Cap 20081 . Tel.: 233-2056 - TIs: 38274 M.J. Turismo Ltda. As. Traze de Maio, 33 - s11512 Cep 20031 ' Tais.. 262-5587 262-8915 -- Tia. 39137 ML Tu,. A. Gomas Carneiro, 134 . Casa 3 - Cep 22071 ' Tal.: 267-4688 Fax: 521-3856 . Tia: 30531 MONTE CARLO Ag. Tu,. Promoções (Mocaturl Av, Nossa Senhora de Copacabana, 807 - sf906 - Cep 22050 . Tal.: 1PABX1 255-2590 Tia: 2139174 MOTU BR

Agências de Viagens RO DE JANEIRO (COUT.) NOVA IMAGEM Vlag. e Tu,. MONTEVERDE Tur. R. Visconde de inhauma, 77 21 Cep 20091 - Teis.: 263-372313470 - Fax: 253-2677 Tia: 38177 MONTOUR Pai., e Tu,. As. Ruo Branco, 45 - 0104 Cep 20090 - Tel.: 203-1200 Fax: 263-2899 - Tia: 35268 MOON LIGHT Ag. de Viag. e 1jr. Av. Treze de Maio. 33 - sf2908 Cep 20031 - Tel.: 240-5902 Tix: 32179 MORADA Viag. Tur. A. da Assembléia, 69 - s/Lj. Cep 20011 - Teis.: 231-0330 242-1247 - Abas: 118 - Fax: 242-4188 - Tia: 2130213 MS lii,. Rua Pedro Lassa, 35 - 11° - Gr. 1107 à 1112 - Teis,: 262-6286 220-3364/8721 - Tia: 31514 MTOUR Operadora Turística Pça Fioriano, 19 - 31? - Cep 20031 - Tel.: 240-8152 Abas 527 - Tia: 30661 - Fax: 533-1474 MUNDIRAMA Ag. de Viag. e Tu,. As. Nilo Peçanha, 155 - s,815/16? 17 - Cep 20020 - Tel.: 220-3884 - Abav- 440 - Tia: 34613 - Fax: 220-6734 MUNDO Turístico AJM TRAVEI Agency As. Rio Branco, 156 - Gr.2033 Cep 20040 - Tei.- 262-9830 220-3684 NA Viag. e Tur. Câmbio Ltda. Av. Nua Façanha, 50 - gr. 1504 Cep 20030 - Tais.. 240-27721 3611138017255 - Tia: 23497 NATURE Viagens e Turismo Ltda. As. Rio Branco. 181 sf1209110 Cep 20040 NAUTUR - Tur. e Viag. As. Bruxelas, 185 - Gr. 401 Cep 21041 - Tel.: 270-1790 NAWAS Viag. e Tu,. R Miguei Lemos, 41 - suuta 405 - Cep 22071 - Tel.: 5213598 NELMAR Viag. e Tu,. A. Senador Dantas, 80 sf3021303 - Cep 20031 . Tei.: 5330455 - Abas. 223 . Tix35988 NETWORK Operadora de Tu,. A. Barata Ribeiro, 543 . sf801 Cep 22040 - Tais.. 255-9779 235-2135 Fax: 235-4047 . Tia: 37224 NEWAY Tou, Ag. Viag. Tu,. Av. Pres. Wilson, 165 5/ and. Cep 20030 Teis.: 210 1288 240-9344 . Fax: 220-8340 220-9740 - Tia 36139-22444 NEW CENTURY Ag. de Viag. e Tu,. R. São José, 90 - s,1906 . Cep 20010 - Tel.. 221-4005 - Tia: 30940 NEWJOY Viag. e Tu,. R. Buenos Aires. 93 - s1512 Cep 20070 - Tel.: 224-5121 Tia: 40388 NINA Tour, Viag. As. Treze de Maio, 23 - Gr. 2508 - Cep 20031 - Tel.: 220-0388 Abas: 347 - Tia. 37476 NOBIUS Tu,. a Viag. As. Frankiin Rooseseil, 71 - Gr. 904 - Tais.: 220-574215145 Tia: 40811 NOMAfUR Pais. e Tur. R. Visconde de inhauma, 5811201 - Cep 20091 - Tal.: 253-8028 - Fax: 253-7094 Tia: 40401 NORTUR Operadora de Tur. A. Mayrink Veiga, 6 - 10 0 - Cep 20090 - Tal.: 253-9749/9009 9709 - Tia: 21021 NORTH SIDE Viag. e Tu,. R. Lauro Müiler, 116 - sf2306 Cep 22290 - Tel.: 295-3242 Fax: 541-7248 - Tia: 37962 NORWAY Tu,. Av, Rio Branco, 4 - sis/40416 Cep 20090 - Tel.: 233-6336 NOVA BRASILIA Tu,. A. Senador Dantas, 75 ' s/2709 - Cep 20031 - Tel.: 220-6431 Fax. 220-9262

R. Esaristo da Veiga, 55 - sf1405 - Cep 20031 - Tais.: 240-069914442 - Tia: 36987 NOVA Operadora de Tu,. A. Gonçalves Dias, 89 . Gr. 309111 - Cep 20050 - Tel.: 224-1990 Abas: 431 - Fax: 221-4019 - Tia: 30955137791/33402 NOVA SAFARITOURS Ag. de Viag. a Tu,. R. Visconde de Pirajá, 414 sf506 - Cep 22410- Teia.: 267-039817843 - Fax: 287-3296 NOVO MUNDO R. C. Ag. de Viag. Praia do Fiamengo, 20 Parte Cep 22210 - Tel.: 205-3355 Fax: 265-2369 - Tia: 33282 NOVO RIO Tu,. • Ag. MEiER R. Ana Barbosa, 34 Cep 20731 Tel.: 289-8299 • Ag. MADUREIRA R. Carolina Machado, 312 ' Cep 21351 - Tal.: 390-4320 - Tia: 23637 • A. Carvalho de Souza. 148 - Cep 21350 - Tel.: 390-4320 - Tia: 23637 • Ag. VILA ISABEL As. 28 de Setembro, 373 - Cep 20550 - Tel.: 278-4899 NOVO RUMO Ag. de Visg. e Tur. Pça Mahatrna Gandhi. 02 - sf911 - Cep 20031 - Tel.: 240-7292 Fax. 220-1235 - Tix. 40765 NUMBER ONE Tu,. e Viag. A. São José, 90 - q. 2006 - Cep 20010 - Tais: 222 7715 262-7148 Fax: 231-0276 - Tia: 38105 OFICINA da Viag. e Tur. As. Graça Aranha. 206 sf604107 - Cep: 20020 Teia.: 240-5757 - 533-2106 - Abas' 327 - Tia. 38136 OCITUR - OCIDENTAL Ag. de Viag, e Tur. R. do Rosário, 61 - Li.B - Cep 20041 - leI. 233-6565 - Fax: 552-1253 Tix 36624 OGGI Tu,. Viag. e Câmbio R. da Assembléia, 40 - 3 - Cep 20011 - Teis. 222-1973 242-1567 - Tia 37427 OITO ZERO Tur. Rua Bolisar, 80 - Cep 22061 Tal.: 235-1480 - Tia: 40395 Ok Pais, e Tu,. As N.S. Copacabana. 1133 - 15.' - s1501 - Cep 22070 - Tais.: 267-339313641 OLIMPOS Tu,. As. N.S. de Copacabana, 664 Li. 19 - Cep 22060 - Tei.: 255-2273 - Tia: 38093 ON TIME Tu,. A. Xavier da Silveira, 45 - sf1205 - Tal.: 267-9292 - Abas: 543 Fax: 262-8768 - Tia: 35313 ONLYTUR Ag. de Tu,. A. Siqueira Campos, 43 - sf901 Cep 22031 - Tal.: 235-6799 Tia. 30991 ORINOCO TRAVEI TOURS R: Visconde de Pirajá, 550 SEIS. - Lj. 111 - Cep: 22410 Teia' 274-208012163 259-6998 - Tia: 36859 ORION Turismo As. Rio Branco, 156 - s1836 Cep 20040 - Tel.: 220-1634 Tia: 38068 ORBITA Viag. e Tu,, A. Francisco Serrador, 2 - s/Lj. 203 - Abas' 451 - Cep 20031 Tal.: 240-2134 - Tia 31573 ÓRBITA TOP TOURS A. Francisco Serrador, 2 - Gr 203 - s/Lj. - Cep 20031 262-262012058 - Fax: 933-3946 - Tia 35162 OREMAR Brasil Repres. Viag. e Tu,. R. de Assembleia, 10 - c. 3620 - Cep 20011 - Tel.: 221-9455 Fax: 252-8431 - Tia: 23740 ORINOCO TraveI Tour, • R. Visconde de Pírajá. 550 subsolo - LI. 111 - Cep 22410 Teia: 274-208012163 - Tia: 36859 • Av. Pres. Vargas. 583 - sf501 Cep 20071 Tel.: 221-0084 Tia: 32706

ORLATUR Tu,. e Pau. As. N. Senhora Copacabana, 1344 - Li. - Cap 22070 - Tel.: 267 . 3499/3898/3953 - Fax: 521-3223 - Tia: 37606 OSCAR GOLF Touri Ag. de Vlag. e Tu,. Fa Mahatma Gandhi, 02 sf803104 - Cep 20031 - Tais.: 220-458513885 - Tix: 39126 PACIFIC OCEAN Tour A. Sete de Setembro, 67 - 7? Cep 22050 - Tel.: 224-8030 Fax: 231-0931 - Tia: 40366 PADRÃO Viag. e Tu,. As. Almirante Barroso, 221301 Cap 20031 - Tel.: 240-3540 Tia: 39187 PALADIUM Tu,. Viag. Av. Atlântica, 4240 - sf307 Cep 22070 - Tela.: 267-1193 521-414114498 - Tia: 23334 PANDA INTERNATIONAL Visg. e Tu,. A. Seta de Setembro, 92 - xis. 1304 a 1309 - Cep 20050 - Tel.: 221-0259 - Abas: 181, 545 Fax: 231-0081 - Tia: 33968 Toii Free 800-6137 PANTUR Ag. de Vlag. e Tu,. A. Visconde de Inhaúma, 58 5/513 - Cap 20040 - Tela: 233-18711362013969 - TIa: 38394 PASSABRA Ag. Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 181 - sf206 Cep 20040 - Tais.: 262-88771 8901/8823 - lix. 21308 PASARGADA Empa. de Tu,. A. Visconde de Piraiá, 207 - Gr. 301 - Cap 22410 - Tei.: 521-0896 - Fax- 220-0403 - Tia. 33659 PASSAMAR Tu,. • As. Rio Branco, 25 - Li. - Cep 20090 - Tem.: 233-8835,8883 Tia: 23676 • R. Siqueira Campos, 7 - Cep 22031 Teis: 236-413614505 • As. Niemeyeu, 769 - L. 14 - Cep 22450 - Tel.: 322-0687 PASSAPORTE Viay. a Tu,. As. Graça Aranha, 416 - Gr. 720 - Cep 20030 - Tel.: 224-4130 Fax 242-5725 - Tia: 33754 PAXTUR Pau. e Tu,. A. Visc. de Pirajá, 330 - L. 105 Cep 22410 - Tela.: 287-09991 1000 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • R. Visconde de Pirajá, 281 Li. K - Cap 22410 Tel.' 287-6796 • As N. Senhora Copacabarua. 978 - Lj. 110 - TeIs.: 521-8545/8247 287-6796 - Fax: 247-0187 - Tia: 32109 • Central Of. 719-7745 PEZZATI Viag. e Tu,. R. Visconde de Piraiá, 547 s:904/905 Cep 22410 - TeIs.. 259-8399 - 274-6497 - Fax 512-4767 PINK Emp. de Tu,. A. Sete de Setembro, 98 a/901 - Cep 20050 - Tal.: 252-4890' 5728 - 232-1598 - 242-1174 Tia: 40100 PIRAMIDE Trasnp. e Tu,. Ltda. A: Riachuelo, 42 - s,'901 - Cep: 20230 -Tela.: 232-8560 231-1283 - Fax: 232-8560 - lix. 22085 PIRI REIS Ag. Visg. A. Conde de Bonfim, 346 - Li. 319 - Cep 20520 - Teis.: 254-2084 - TIx: 36787 PLANTEI. Tu,. A. Santa luzia, 799 - 16 1 20030 - Tela.: 240-4068/ 4219 CR Fax: 521-1082 - Tia 32579 P.M. Tur. Câmbio • As. Rio Branco, 124 A - Cep 20040 - Tal.: 231-1800 - Tia. 21611 • As. N.S. Copacabana, 391 8 Cep 22020 - Tal.: 255-6897 - Li. PMV Turismo As. Nilo Façanha. 155 - s05 Cep 20020 - Tel.: 262-0687 Fax: 220-5210 - Tia: 34949 POLANA Travei Bu,eau Ag. de Tu,. A. da Quitanda, 184 - 1? e 2 0 Cep 20091 - Tela.: 253-0847/0302 - 233-0155

POLLASTRI Atlantic Tu,. A. Buenos Aires, 93 - sf714 Cep 22070 - Tai.: 252-2567 232-6079 POLI SERVICE Vi.g. e Tu,. Av. N. 5. de Copacabana, 330 Gr. 1207/08 - Cep 22020 - Tais.: 235-121912351 - Tix: 36238 POIVANI do Brasil Viag. e Tu,. R. da Assembleia, 77 - 4/' - Cep 20011 - Tal.: 221-9449 - Tia: 21011 POPSTAR Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 680- Gr. 404 - Cep 22050 - Teis.: 255- 590/8499 - Tix: 37157 Fax: :55-3644 PORT Tu,. Av. Aio Branco, 181 - sf310 Parta - Cep 20040 - Tal.: 240-8439 - 552-6308 PORTONUOVO VIag. e Tu,. R. do Ouvidor, 60 - Gr, 1001,/2 Cep 20040 - Tal.: 224-3671 Abav: 187 - Tia. 33073 PORTO RIO Ag. Vi.g. e Tu,. • Ag. Copacabana: A. Figueiredo Magalhães, 286 -. sfLj. 201 - Cep 22031 - Tel.: 235-4649 - Tia: 34712 • Ag. Centro: A. Sete de Setembro. 55 - sf203 - Tel.: 224-1851 • Ag. Cascadura: A. Cerquara Daltro, 16 - Cep 21380 - Tel.: 691 5197 PORTO Turismo Ag. de Vlag. R. Giidásio Amado, 55/306 Barra - Cep 22631 - Tel.: 399 4695 PREMIER TRAVEI Ag. de Viag. e Tu,. A. da Assembleia, 10 - s,2311 Cep 20011 - Teis.: 252-5245 242-5997 - Tia: 22772 PRÉ-TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Ruo Branco, 185 - sf1211 Cep 20040 - Teia.: 533-34281 28/2 PROMENADE Viag. a Tur. A voluntários da Pátria. 220 - Li. A' - Cep 22270 - Tel.: 266-4455 Tia: 35236 PROMOCIONAL Viag. e Tur. R. São José, 90 - xis. 211617/18 - Cap 20010 - Teia.: 232-3912 252-3531 ' Fax: 232-6745 - Tia: 38174 PROMOTHOR PROM. Hotéis e Viag. As. Rio Branco, 156 - 2 sbij. 329 - Cep 20043 - Tel.: 240-4160 - Fax' 262-5778 - Tia: 21165 PUBLYTOUR Viag. e tu,. A. Jardim Botânico, 635 - sf904 Ceçu 22470 . Teis.: 274-5049/ 1491/1681 - Tia: 30303 PULMANN Transp. e Tur. R. Graubem Barbosa. 17 ' Li. A Cep 20731 . Tais.: 249-9205 269-0396 - Tix: 23949 QUADRATUR Viag. e Tur. As. Beira Mar, 216 - Gr. 504 50 . Cep 20021 . Tei.: 262-8011 - Tia: 34849 QUALITY Travei Av. N.S. Copacabana, 387 - Cob - Cep 20020 . Tel.: 235-6888 Fax. 236-6985 - Tia: 30045/39427 QUANTUR Tu,. R. Paissandu, 7 - Li. A - Cep 22210 - Tel.: 205-1344 - Abas: 092 TIx: 33186 QUARTETO Ag. de Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 14 - 4? - Cep 20090 - Tais.: 263-6767263-6777 - Abas: 495 - Fax: 253-7391 - TIx: 10211 37635 QUARTIER Vieg. e Tur. As. Ruo Branco, 37 - sf803í4 Cep 20090 - Tel.: 233-1983 Fax: 233-8567 - Tix: 37253 OUEENSBERRY V1a9. e Tu,. As. Alm. Barroso, 63 - ais. 1915116 - Cep 20031 Tel.: . 262-1821 - Fax: 262-9429 - Tix: 38141 QUO VADIS Ag. Vieg. Tu,. A. do Carmo, 9 . 13° - Cap 20011 - Tel.: 221-2528 - Tia: 21824 RACIMEC Tu,. • A. Marques de São Vicente. 75 LI L . Teia.: 294-8942/9887 Tia: 22618

• Estrada doa Bandeirantes, 10710 - Cl - a/A- Ce 22783 - Tela.: 342-6933/9063 - Tia: 21474 22618 RACING Vi.g. e Tur. A. da Quitanda, 199 - sf305 Cep 20091 - Tal.: 233-0173 RAINBOW Tu,. As. Alm. Barroso, 90 - sf1208 Cep 20031 - Teis.: 533-1143,' 136911248 - Fax: 2622547 Tia: 38124 RAPTIN-BRAS. Viag. Tu,. • Ag. Centro: A. Morais e Vale, 111 -At 20021 - Tel.: 221-3735 Tia 32752 • Ag. Niterói: A. São Pedro, 154 sf301 ' Cep 24020 - Teia.: 719-3839 - 717-8219 - Tia: 32001 • Ag. Copacabana: A. Barata Ribeiro, 370 - Li. 327 - Cep 22040 - Teis.: 265-9524 237-8515 - Tia: 38209 • Ag. Aeroporto: Aarop Internacional - EU - 1? - n/9.26 5/A . Tela.: 39845451 3545 Tia' 38321 REALCE WAYS Tou, A. México, 41 - Gr. 701 - Cep 20031 - Tais.: 240-4777/8026 Tia: 31591134040 REALIZAÇÓES Tu,. Rio Copa Av. Princeza Isabel, 370 - Cep 22011 - Tel.: 275-6674 - Fax: 275-5545 - Tia: 23988 RECEPTIVA Ag. de Viag. e Tu,. R. da Quitanda, 19 - sf202 Cep 20011 - Teia.: 232-9522 252-9030 - Fax: 232-9522 Tia: 22236 RECORDE Viag. e Tu,. R. Teofilo Otoni. 15 - ai, 716 Cep 20090 ' Tel.: 233-4655 Fax: 233-2357 ' Tia: 31319 RENTAMAR Tu,. A. Lauro Muilar, 116 - cj. 1205 Cep 22290 - Tela.: 295-14971 2494.'3146 - Tia: 23581/33606 REY CAROU Viag. As. Não Pecanha, 155 - sf415 Cep 20020 - Tal.: 532-0621 Abas. 441 - TIa: 31252 RG. Viag. e Tu,. Av. Pres. Wilson, 165 . 12? Cep 20065 - Tais.: 297-0077,240-4343 - TIx: 39655 RHODES Viag. e Tu,. As. Almte, Barroso, 91 -s/408e 409 - Cep 20031 Tel.: 240-1909 Abas' 179 - Fax' 240 . 4577 Tia: 33205 RHS Hotéis e Tu,. A. São José. 90 - sf910 - Tel.: 224-9455 - Tia: 30147 RIMMA Tu,. e Câmbio e Viag. Ltda. As. Aio Branco, 156 . s13216 Cap 20040 ' Tais.: 262-8680' 5217 . 240-444310552 - Fax: 533-2448 - Tia: 37832 RIO DAS FLORES Viag. e Tu,. A. México. 90 - sf701 - Cep 20031 16? - Cep 20031 - Tal.: 533-1464 - Abas: 484 - Tia: 30914 RIO DOURADO Ag. de Viag. e Tu,. A. Esaristo da Veiga, 36 - sf1318 - Cep 20031 ' Tela.: 247-8953 227-1630 - Tia 22776 RIO DOURO Ag. de Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 156 - si1803 Cep 20043 . Tela.: 533-26841 2174i2453 - Fax: 533-2662 RIO EXCHANGE Tu,. As. N.S. Copacabana, 386 A Li. 8 - Cep 22020 - Tal.: 255-5363 - Fax: 235-7706 RIO EXPRESS Tu,. A. México, 31 - Gr. 1002 A Cep 20030 . Tai: 240-0001 Tia: 40109 RIO IN TOUR Ag. de Vieg. e Tu,, R. V'uac. da Pirajá, 330 - sJLj. 323 - Cap 22410 - Teia.: 267-9492 - 521-4642 - TIx. 36947 RIOMAR Viag. e Tu,. As. Nilo Façanha, 50 - Grp. 318 Cap 27263 ' Tei.: 240-3497 Tia: 33713 - Abas. 356

.lulhoIBt - Gula Psnrota. . A-231

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) RIO SHANGHAI Int,nacional Tur. R. da Assembléia, 10 - s!351415 • Tel.: 221-2132 Fax; 222-2817 • 259-8833 Tix; 30526 RIO TEJO Tu,. 4v. Gomas Freire, 803 - L1. A Cep 20230 - Teis.: 224-98341 9557 RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL Op. Tu,R. Visconde de Pirajá, 550 s12014 - Tel.: 239-8927 - TIs; 40312 RIO TRAVEI. 'Rir. As. Rio Branco, 159 Cep 20040 - Tel.; 224-5078 RIO VERDE 'nu. 4v. Nelson Cardoso, 114911317 Cep 22730 - Teis,: 392-94001 1029 Ti.: 35681 RIVETUR Tu,. Ltda. 4v. N. Sra. de Copacabana, 1951407 - Cep; 22.020 ' Tel.: 275-4497 - Tis: 35396 RI VIERA A9. Via9. 4v. Erasmo Braga, 227 s/419 Cep 20020- Tem.; 252 1708 222-1239 - Abav: 262 - Fax; 222-3284 RIC AND DY Vi.g. e Tu,. As. Treze de Maio, 47 - Gr. 2.108 - Cep 20031 Teis.; 533-30901 3618 - 240-0648 - TIx; 38129 R.J. Ag. d. Vi.g. e Tu,. Pça Derirétrio Ribeiro. iSA Cep 22011 - Tel.: 542-6866 Abav 483 . Fax; 275-1294 Tis; 36974 ROGUS THIBIAN VIag. e Tur. R. da Assembléia, 10 s/ 1318 Cep 20011 . TeIs.; 222-4663 252-3647 - Tis. 37139 ROYAL Viag.e Tur. 4v Erasmo Braga, 227 - s204 Cep 20020 Tel.: 221-3131 RS ASSESSORIA Tu,. e Publicidade As. Rio Branca 156 - Gr. 609 Cep 20000 Tais.; 262-0196 232 6908 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tu,. e Viag. R. Buenos Aires, 44 - 2' - Cap 20070 Tel.: 233-8192 - Tis 36025 SAGIT'TARIUS Vieg. e Tu,. R. Uruguaiana, 10 - s/1911 Centro - Cep 20050 - Tel.: 222-4607 - TIx; 23584 SAILAWAY Intsrnational 4v. Rio Branco, 181 - xi501 Cep 20040 - Tais. 240-6700 233-2041 - Toll-Free: 800-6134 Abav; 163 - Tlx; 35905 SALIJTARIS Vieg. e Tu,. 4v. Nilo Peçanha, 151 - Gr. 1001 e 1002- Cep 20020 Tel. 262-7839 - Tix: 39935 SALVATORE MATERA Viag. e Tu,. 4v. Treze de Maio, 45 - s/9034 Cep 20031 - Tal; 220-2235 Abav. 442 . TIx: 33991 SANDOLIN Viag.. Tu,. • 4v. N.S. Copacabana. 581 sisolo - Lj. 10 - Cep 22050 Tel.: 2555142 - Abas; 209 - Tlx 23886 • Rua Rodolfo Dantas. 40 - LI. A Cep 22020 - Tel.:542-519 1 Abas 209 - TIx. 23886 SANDPIPER TURISMO Ag. de Viag. e Tu,. A. Araújo Porto Alegro 70 s/9181920 - Cep 20030 - Tais.: 262-8136/2892 - 220-3741/ 5852 - Tix. 39559 SANGETUR S. Geraldo Tu,. Largo do Machado. 29 - li. 39 Cep 22221 - l'eis.: 205-0991 0245 - 285-5915 - Tix; 22738 ~VIAGENS Ag. de Turismo e Pa.sagens R. do Rosário, 144 - Cep 20041 Teis. 221-5178 - 285-5915 Fax 252-0718 SÃO CAETANO Tu,. 4v. Nelson Cardoso, 1149 sf1010 - Cap 22730 - Tel.: 323-1870 - Tix; 35134

A-232 . Guia Penrot.s . Julho191

SÃO FRANCISCO Tur. fluvial 4v. Marechal Camara, 160 sf1019 - Cep 20020 TaIs.; 532-2351 • 532-4525 • TIx; 38817 SÃO MORITZ Tu,. Ag. Viag. R. Visconde de Pira â 547 ' - Tals,i4011426 - Cep 22410 239-4445 SARAVA TOURS 4v. Nossa Senhora da Copcabana, 166 - Térreo - Cap 22020 •Tel.: 542-5885 - Fax; 541 0346 - Tis; 38851 SRI Ag. da Vi.g. Rua General Bocaiuva, 555 Cap 23820 • Tal.; 788-1321 SCOBIT Ag. de Viag. e tur. 4v. Rio Branco, 245 - s/1904 Cap 20040 - Tel.: 240-9459 Tia 37818 SELEN Tu,. • R. Gonçalves Dias, 56 5° - Cap 20050 Tel.: 252-6077 • Tix: 23635 .4v. Rio Branco, 177 - 3° - Cep 20040 - Tais.: 262-8315 220-4453 SERMAPI Tu,. A. Beneditinos, 10 - 7° - sf703 Cep 20081 - Tel; 2231242 263-07100316 • Abas; 344 Tia: 32909 747 Vlag. e Tur. A. Seta da Setembro. 55 • Gr. 403 a 406 - Cep 20050 - Teis., 221-0088/0029 - 242-8876 SHANGRI-LA Vl.g. e Tur. • As. N.S. da Copacabana, 583 s705 - Cep 22050 - Tel.: 235-7447,- Tis; 39509 • A. da Quitanda, 68 - Gr. 904 Tal.; 221-8335 - Tia: 214-0273 SIGA Ag. de Tu,. R. São José, 90 10? s/10071008 - Cep 20010 - Tal.; 221-8882 - TIs. 33827 SINAI TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. do Rosário, 61 • sf902 - Tais.. 263-5238 - 233-0368 - Tis: 40510 SISAL Rio Hotéis e Bar. 4v. Atlântica, 1020 • 6 1' - Cap 275-9922 - Fax 22071 Tel.: 451-6447 - Tis: 23017 SIZAR Viag. e Tu,. A. México, 74 - sLj. 102 - Tel.: 210-2472 - TIx; 30835 SKIPPER Viag. e Tu,. A da Assembléia, 10 - s/3218 Cep 20011 - Tel.: 221-7612 - Tix' 38066 SKY Tu,. Av. Rio Branco, 181 • 8°- Cap 20040 - Tal 532-0310 . TIa 32754 SLALOM Viag. Nac. e Int. Ltd.. A. México, 98 s/302 - Centro Cap 20031 - Tais 220-1B57 533-1191 • Fax: 220-6457 SOBREDA Ag. de Viag. e Tu,. 4v. Nilo Façanha. 50 - 0217 Cep 20020 Teis.; 262-2392 Fax- 240-6782 - TIa. 39892 SOLETU A-SOL Ag. de Tu,. • Matriz - A. Visconde da Pirajá, 351 - 13° - Cap 22410 - Tal.; 287-3322 - Fax: 267-6847/6846 - Tln; 23858 • Centro ' A. da Quitanda. 20 - Bi. B - sf1021194 - Cep 20011 - Tal.: 221-4499 • Ipanema • R. Visconde da Pirajá, 351 - LI. 105 - Cap 22410 - Tel.: 5211188 • fliuca - R. Saans Poda, 45 - L1. 10 1 - Cap 20520 ' Tal.: 264-4893 • Barra - 4v. Armando Lombardi, 800 - Li N - Cep 22640 Tel.: 399-0273 • Copacabana - R. Santa Clara, 70 sf204 ' Cap 22041 - Tais.; 236-1998 - 257-1179 SOLUNA Tour Av. Nua Paçanha, 155 - Gr, 1011/1014 - Cap 20031 Tel.: 262-8720 - Abas: 348 - Tis: 35280 SOUTH AMERICAN Tu,. R. Hilário da Gouveia, 36 - 5° Cap 22040 - Tal.. 235-1490 Fax: 255-2345 ' lis: 31043/36609/31632 SOUTH ATLANTIC Tu,. 4v. Rio Branco, 156 - Gr. 629/631 - Cap 20040 - Tais.: 2621265 - 210-3210 - Fax 2A7-1025 - Tis' 21413

SPACETUR Viag. e Tu,. Av. Rio Branco, 31 ' 20° • Cep 20090 - Tel.: 223-2474 • Fax; 2334615 . Tis; 33077 SPREAD Ag. de Viag. e Tu,. R. Miguel Couto, 23 - s fBOl Cap 20070 . Tel.: 252-4767 STELLA BARROS Tu,. As. Aim. Barroso, 22 - 4 1' sf401 -C 20031 - Tais.; 220-5015/7888 - TIa' 22545 STUDENT TRAVEL BUREAU Viag. e Tu,. • R Visconde da Pirajá, 550 Cap 20020 - Tais.. 2627706 533-0298 • Tlx; 37912 • A. Visconde de Pirajá. 550 sobreloja 201 - Ipanema - Tel.: 259-0023 SUCCESS Ag. de Vleg. e Tu,. As. N. S. Copacabana, 542 s1305' Cep: 22020-Tais: 255-4883 - 2360494 - Fax 255-3638 SULTOUR Tu,. e Câmbio • 4v. Nilo Peçanha, 50 - 416 - Cep 20020 - Tel.: 262-4618 - Tia; 22990 • As. Rio Branco, 151 - Lj. C - Cap 20040 - Tel.: 224-2312 - Tix: 22990 • R. Visconde da Pirajá. 443 - sf8 Cep 22410 - Tais; 52 1 r345/7499 • 4v. Aio Branco. 181 - s/710 á 712 - Cap 20040 - Tais 220-331314294 - Abas. 138 TIa; 37057 SUN FLOWER Tu,. A. México, 21 - Gr. 201 - Cap 20031 - Tel.: 262-6614 - Fax: 220-5048 - TIa; 38053134299 SUNLAND Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 55 • c. 1801 • Cep 20040 - Tal 224-1272 - TIa' 38812 SUNRISE Tours Ag. de Viag. e Tu,. 4v. N. S. Copacabana, 750 - si 810 - Cap 22050 • Tais.. 235-0200 - 255-8532 - Fax 237 7198 - Tis; 22765 SUNSHINE Viag. e Tu,. A. Maxico. 111/1701 - Cep 20031 Tel.: 240-9275 - Tix 36256 SUNNY TRAVEI Ag. Viag. R. México, 41 - s606 - Cep 20031 - Tais.. 240-9913 533-1167 - Tis: 32176 SUPER STAR TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Rua Uruguaiana, 1181805 - Cep 20050 - Tal, 232-0265 SUPERTUR Viag. e Tu,. 4v. Aio Branco, 156 - s12221 Cep 20040 - TeIs. 262-4472 220-0422 SYLDITOUR 4v. Nilo Façanha, 50 - n"204 Tais,; 220-5404;5034 SV Silvia Vieira Passagens Tu,, CimbiO Rua Visconde da Pirajá. 82 s1202/203 - Cap 22410 - TeIs.: 521-3776 - 227-5950 - Fax: 521-1011 TAE YANG Ag. de Vieg. e Tu,. A. Miguei Lemos, 41 51312 Ceio 22071 - Tais.; 267-9865/8148 - 287-4798 Fax: 287-4798 - Tix: 40509 TACO Viag. e Tu,. R. da Quitanda, 187 - 4° - Cep 20040 - Tel.: 2536699 - Tix' 37706 TAINÁ Tu,. As. Pres. Vargas, 482 - sf612116 - Cap 20071 - Tal.: 233-7760 Tia; 21234 - Fax. 590-1368 TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Viag. Tu,. As. Almirante Barroso, 63 - Gr. 817 - Cep 20031 - leI 533-3870 - Fax 240-2832 Tia. 30429 TERRA AZUL Vi.g. e Tu,. A. Dom Gerardo. 63 - Gr. 210 Cap 20090 - Tal.; 233-0580 TERRATUR 4v. Almirante Barroso, 22 s11004 - Centro - Cep; 20031 Tais.: 533-0067 - 220-5721 220 . 5255 - Fax 220-5054 Tia: 1211 34051 TC TRAVEI Consultantes Representação Tu,. A. da Quitanda. 19 . sobreloja Cep 20011 - Tal.. 224-2700 Fax: 232-0570

TEXAS Pau. As. Rio Branco, 156 - s/190415 Cep 20040 - Tal.: 262-3719 Tia: 32895 THR - Tu,. A. 7 da Setembro, 55 - gr. 2006 - Tais; 232-0015 - 252-4988 Fax; 242-0493 ' Tia; 36802 TIANÁ Tu,. Bouiavard 28 de Setembro. 86 Cap 20551 - Tal.: 264-8000 TIa; 37116 TIME BRAZIL TUR R. do Cateto 311 - sf1212 - Cep 22221 - Teis.; 265-699916648 Tis: 22429 TKT Ag. de Viag. A. Conde da Irajá, 31 - Cap 22271 - Tal; 266-0839 THOR-TUR Hotés e Rece Ag, Centro; Av, Almirante Barroso, 22 . x/Lj. 202 - Cap 20031 - TaIs.: 262-7437108091 4514 - TIs. 31282 TOBYS TOUR Passagens e Tua. Rua Miguel Lemos, 67 A - Cap 22071 - Tela.: 521-9998/9696 Fax: 521-2541 TODAY Tour BrazIl A. Barata Ribeiro, 543 ' Gr. 802 Cep 22040 - Tal,; 255-9779 Tix; 37224 - Fax; 235-4047 TOWER Vi.g. e Tur. R. da Assembléia, 10 - si4016/17 Cep 20011 - Tal. 224-0088 Fax: 232-1779 - Tia; 22131 TOP CLASS Hotel Tu,. Trav. do Ouvidor, 36 - 5 0 - Tais; 242-7747 252-0735 222-7017 - Tix; 38801 TOP FLIGHT Tou,s Ag. de Tu,. As. Rio Branco, 123 - sf1309 Cep 20040 - Tais.; 224-2626 232-1751 - 232-6119 - Abas. 556,106/343 -Fax:-224 1339 Tlv: 38067 TOPÁZIO Câmbio e Tu,. Ltda. As Rio Branco, 123 - 10? - Cap 20040 - Tais.: 2211533 242-4346 - 252-0197 221-0753 - Tix: 35321 TOULOUSE TOURS 4v. Rio Branco. 133 - Gr. 1701102 Cap 20040 - Tal.: 224-2535 ' Tia' 38020 TOUR EXPRESS Internationel 4v. N.S. Copacabana. 564 sf309 - Cep 22050 - Tais 255-5413 . 257-5017 -Fax257 2197 - Tix: 39991 'FOliA MEMBER Ag. da Viag. A. Visconde de Phajá 414 x/lllO - Ceio 22410 - Tais.: 521-3094/4055 - lix: 40814 TOURPLANS Viag. e Tur. As, N.S. Copacabana, 6471615 Cep 20050 - Tel.: 235-2777 Fax: 255-8293 TOURS BRASIL A. Francisco Serrador, 2 - s,'702 - Cap 20031 - Tais.: 220-62302565/ 2615,5031 TOURS PARGOS Club Ag. Viag. a Tu,. Pça. Floriano. 51 - 21? - Cap 20031 . Tais.: 240-1787 262-0784 - TIa; 32461 TOUR SERVICE Sara. nt, Viag. e Tu,. R. Visconde da Pira1á, 318 sf205 - Cap 22410 - TaIs.; 2679641 ' 287-6988 . Abav 311 . Tia: 22741135304 TOURING Vi.g. As. Pres. Antonio Carlos, 130 Cap 20020 - Tel.: 210-2181 Abav 3171475 ' TIa; 22879 TRADE TRAVEL Tu,. 4v, Aio Branco, 143 - 8° - Cep 20040 - Tal 224-7747 . Tia. 30222121587 TRANSAMAZONAS Tur, As. N.S de Copacabana. 330 sf1001 - Cap 22031 . Tais.: 237 5796 - 257-7599 235-2840 - Fax, 236-5285 Tia. 31174 TRANSEUROPA RIO Pesa. e 'íur. Av. Rio Branco, 143 - 2° - Cap 20040 - Tal.: 224-2297 - TIx; 31499 TRANSCONSULT Org. Inter. Tu,. 4v. Aimta, Barroso, 63 ' Gr. 309 - Cap 20031 - Tal.: 240-6047

TRANS-PACIFIC Viag. e Tu,. R. Evaristo da Veiga. 16 - Gr. 1106 - Cep 20031 - Tel.; 533-2665 - TIx; 37271 TRAVELBANKV19. e Tu,. Câmbio 4v. Atlântica, 4240 - s105I106 Cep 22080 - Tel.: 521-55471 5346 - Fax; 267-0294 TRAVEI. CHIC Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. R. Visconde de Pirajá, 303 - Gr. 808 - Cep 22410- Teis 521-889512392 - Tin: 39987 TRAVEI CONCEPT Tur. e Via. 4v, das Americas. 679 - ci. 207 - Cep 22631 - Tel.: 3991109 Fax; 399-0282 - Tlx; 21408 TRAVELLING Au. de Viaq. Av. Graça AranBa, 19 - 0r. 602 Cep 20030 - Tei.; 262-9145 Fax; 262-3751 - TIa; 37031 TRAVEL PLANNERS Viagens Tu,. 4v. Rio Branco. 181/408 - Cap 20040- Tal 240-0010- Tix; 40735 TRAVEI POINT VIeg. e Tur. R Visconde de Pirajá, 86 - sbij. 08 - Cap 22410 - Tel.: 521-8096 - Tix: 21696 TRAVEI SERVICE DO BRAS. a Operador. Tunetice Ir Carmo, 7 - 19.° Cep 20011 - Tel.: 224-5664 - Abas: 240 - Fax 252-8589 - Tix; 30622133881 TRAVELWAYS Viag. Tur. 4v. Aimta Barroso. 63 - Gr. 31516 . Cep 20031 - Tel.: 240-9825 - Tis; 36601 368 Tu,. Viag. R. da Alfandega. 368 - 1 - Cep 20061 - Tal.; 252-4680 - Tia; 37995 TRIO Viag. As. Nilo Façanha, 50 . Gr. 508 Cep 20030 - Tais; 262-6425 533-0497 - TIs; 38003 TRIUNFO Ag. de Vieg. e Tu,. R Sete de Setembro, 111 - 23° Cap 20050 - Tei.. 292-4400 Tia; 34189 TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. As. Rio Branco, 181 - sf1208 Cep 20040 - Tais; 262-4027.' 4589 - Tix; 38011 TRÓPICO DOURADO Viag. e Tu,. R. 7 de Setembro, 92 - Cob. 24432 - Cep 22733 - Tais.; 252-39522749 . Tia; 21441 TUKAN Viag. e Tur. R. Muniz Barreto. 554 - Cap 22251 -'Tais.; 286-2749 286-5299 - Tia 23184 - Fax 226-4224 TUNIBRA Travei Tu,, As Rio Branco. 156 - s."1115/lli7 - Cep 20040 - Tel. 210-3263 TURAVIA DO BRASIL Operadora Turística A. Dabret, 23 - 5/Li. 313 a 315 Cep 20030 . Tais.; 240 9300i 9374 . Abav' 168 . Tia: 21651 TURIPAN Com, e Tu,. A. São Bento, 32 - Cap 20090 Tal.. 233-132619324 TURISBARRA Viag. e Tu,. 4v. Sernar'nbetiba, 600 - L1. 03 Cep 22620 - Tais.; 398-3371/3382 - Tiv: 38748 TURISER-BUREAU Serv. Internacionais 4v Graça Aranha, 326 - 3/' sf32 - Cep 20030 - Tei 220-5747 - Tis; 23430 Turismo ANDINO Op A Sete de Setembro, 112 - 1 Cep 20050 - Tais.. 224-2044 231-0774,1524 - lix. 40005 Turismo da CIDADE As. Epitácio Pessoa, 1664 Térreo - Tal., 287-1790 Fax: 287-0988 - Tis; 33956 TURISMO ESTRELA DO MAR Ltd., A. Afonso Teies, 129/Parte . São Cristóvão . RJ - Cep; 23049 TaIs.; 254-3688 - 264-6342 264-8545 - Fax; 228-1286 284-5338 - Tis: 23216 Turismo RIO ESTORIL R. Buenos Aires, 2 s i Li. 105 Cep 20070 - TaIs.; 253-88871 4198/6118 - Tia' 33802

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT TURISTUR Operadora de Tu,. Rua Araújo Porto Alegre 36 11? - Cep 20030 - Tel.: 240-0173 - Fax: 240-0560 Tia' 36642 ULTRAMAR Viag. Tu,. Câmbio Av. Rio Branco, 120 - s/Lj. 27129 Cep 20040 - lei.: 221-4742 Fax: 221-1250 UNI EXCHANGE TUR Viag. e Tu,. R. Sã Ferreira, 38A - Cep 22071 - Tei.: 287-4738 UNIC Operadora Tu,. Av. Nilo Peçanha, 50 - 2 0 51207/310 - Gr. 207 - Cep 20020 - Teis.: 262-8706 533-3836 - 220-3574 220-0551 - Fax- 220-8588 - Tia' 39459 UNIQUE Tour, Viag, e Tu,. Au. N. S. Copacabana, 613 s/604 - Cep 22050 - Tei.: 257-0890 - Fax: 257-0890 UNITED AIRTOURS Ag. de V.ag. Av. Beira Mar, 406- Lj. C - Cep 20021 - Tel.: 220-3397 UNIVERTUR R. Quitanda, 50 - 70 - Cep 20011 - Teis: 224-8143 232-9456 . Fax: 252-3383 Tix: 22398 URBI ET ORBI Ag. Viag. e Tu,. • Ag. Copacabana Au. N.S. Copacabana. 749 - 51705 - Cep 22050 - Teis.: 236-0107 252-6156 - Tis: 30130,34092 • A0. Tiiuca: A. Conde de Bonlin, 346 - Lj. 220 - Cep 20520 Teis.: 234-7397 • Ag. Centro: R. São José, 90 s2003 - Cep 20010 - leis.: 252-6156 - 232-0444 242-0447 - Abav: 140-157 Fax- 232-4555 - Tia: 30130 VAIE DO RIO QUENTE Tu,. Au. Rio Branco. 181 - sI1209 10 - Cep 20040 - lèi. 220-6183 Tia: 35576 - Abax: 165 VANGUARDA Viag. e Tu,. Av. Pres. Antonio Carlos. 607 sblj. - Cep 20020 - Tel.: 221-8577 - Fax: 224-1820 Abav: 543 VASCO Ag. de Visg. Au. Rio Branco, 277 - s.11091110 - Cep 20040 - Tei.: 262-1314 Fax: 240-0712 - Tia: 40196 VENTO LESTE Tu,. Au. Franklin Roosevelt. 71 - Gr. 403 - Cep 20021 Tei.: 240-5494 - Tix: 35653 VENTURA ESTUDANTIL Viag. e Serviços A da Catete. 311 s.408 - Cep 22220 - Tei: 265-0248 - Tia: 30531 VEPLAN Hotéis e Tu,. Av. Atiantica. 4.240 - Nivel D Cep 22070 - Tel.: 521-3232 - R. 7583 - Fax: 227-1454 - Tia: 21803 VERÃO Tu,. A. Gonçalves Dias, 82 - 57 Cep 20050 - Tel.: 224-1243 Tia: 35519 VERITAS Viag. e Tur. Ltda. A. Farme de Amoedo, 76 - s'202 - Ipanema - Cep 22420 - TeL: 287-5995 - Fax: 521-4189 - lix 23407 VERONA VIAGGI A. Batata Ribeiro, 370 - Li. 113 Cep 22040 - Teis.: 255-9776 6569/9727 - Tia: 35074 VERTrOUR Câmbio e Tu,. A. da Assembleia, 67 - 3° - Cep 20011 - Teis.: 232-8948 221-7896 - Fax: 242-9884 - Tix: 36801 Viag. e Tu,. Cai-los Carvalho Ilda Au. Aio Branco, 133/1701/1702 Cep: 20040 Tel.: 224-2535 Fax. 231-2218 Tia 22300 38020 Viagens MARSANS INTERPdATIONAI Passagens e Tu,. Au. Rio Branco. 134 - 21? - Cep 20040 - Tel.: 221-5145 - Fax: 232-5169 - Tia- 2208336006

VIDA Vieg. e Tu,. Av. Ataulfo de Paiva. 135 - Gi. 1610 - Cep 22440 - Tel.: 511-284612848 - Fax: 259-8297 Viagens GUILIVER • Au. Aimt. Barroso, 63 - Gr. 2214 - 2217 - Cep 20031 - Tei.: 240-5347 - Abav: 267 - Fax: 262-8736 - Tia: 30972/2775 • A. Visconde de Pirajá, 595 - s/Lj. 216 - Cep 22410 - Tel.: 294-2146 - Fax: 262-8736 Abav: 267 - Tix: 1086 Viagens MARSANS INTERNATIONAL Psssag. e Tu,. Av. Rio Branco, 134 - 217 - Cep 20040 - Tel.: 221-5145 - Fax: 232-5169 - Tia: 22083 - 36006 Viagens MELLIA • Au. Rio Branco, 99 - 11? - Cep 20090 - Tei.: 253-4546 - Abav: 2411427 - Tia: 22820131244 • Li. Copacabana: A. Francisco Sã, 23 - sf1203 - Cep 22080 -Tais.: 287-9987 - 267-7515 - Tia: 30580- 21480 Aa. de Viaq. TRANSCOdTINENTAL Ltda. Au. Rio Branco, 37 - sf5091510 Centro - Cep 20090 - Teia.: 263-3790/383510078 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tu,. Au Nilo Peçanlia, 50 - conj. 2617 - Cep 20020 - Tei 210-1336 - Tia 33654 VIAJES NORTE Tu,. Au. N.S. Copacabana, 1072 - Li. 4 - Cep 22060 - Tel.: 521-1898 Tia: 35003 VIBRATUR Viag. e Tur. Au. Rio Branco, 52 A -s,1 Cep 20090 - Tel.: 233-2123 Tix: 38070' VIE Vieg. Internacionais Especiais A. Sete de Setembro. 111 sf702 - Cep 20159 -Tel. 224-7374 - Fax: 222-7064 Tia: 35990 VIGO DO BRASIL Câmbio e Tu,. • Matriz: R. da Assembléia, 10 Gr. 3304 - Cep 20011 - Tal.: 221-2288 - Abav: 358 - Fax232-7881 - Tia: 31011 • Filial. Rua Visconde de Pirajá, 443 - li. C - Cep 22410 - Tel.: 287-4390 . Fax: 267-6325 VILLETOUR Ag. de Viag. Rua do Catete, 338 - Lj. 08 Cep 22220 - Tel.: 205-4545 Fax: 252-9642 - Tia: 40720 VISEUTUR Ag. Tur. Au. Rio Branco, 57 - li. A - s/Lj. 1 . Tais.: 233-23492494 Abav: 402 . Tia-34336 VIVA BRASIL Viag. e 'Rir. R. Pedro Lassa, 35 - 5° - Cep 20030 - Tei 220-8686 . Alsau' 446 Tia, 36871 VIVA RIO Ag. Viag. e Tu,. Au. Airnta Barroso, 63 - Gr, 408 - Cep 20031 - Tela.: 262-2114 240-1707 Ti 40853 VOLARE Tu,. A. México, 11 - s1602 - Cep 20031 - Teis.: 240 . 5112/5352 220-4775 - lia: 34610 VINITOUR Viag. e Tu,. LIde, Av. Pres. Vargas, 542 - s1414 Centro 20091 - Rio de Janeiro - RJ . Tel.: 253-9363 WAG Tu,. Au. Pres, Vargas, 583 - s/1515 Cep 20071 - Teis.: 242-7706 221-0772 - Fax: 242-7275 - Tix: 23918 WAGONS IITS Tu,. Au. Pies. Antonio Carlos, 51 V501 - Cep 20020 - Tal.: 282-1224 - Fax. 262-4260 . Tia: 22242i39515 WALI. STREET Câmbio Viagens e Tu,. R. São José, 70 - 20 - Cep 20031 - leis.: 242-2245 224-6864 - 252-3690 - Fax252-3690 WALPAX Viag. e Tu,. R. Vise, do Pirajá, 547 - Cep 22410 - Tei.: 511-1242/1122 - Tia. 3120621012 - Fax: 294-1391 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. As Rio Branco, 181 - 77 - s/701 e 702 - Cep 20040 - Tela.: 533-00821154312773 - Tia: 38025

WONDERLAND TRAVEI Viag. e Tu,. • Av. Rio Branco, 185 - li. 4 Cep 20040 - Tei.: 533-0317 - Tia: 33206 • Rua Conde de Bonfim, 229 Li. 307 - Cep 20520 - Te[.; 254-8717 - Tia: 33260 WTA Ag. de Viag. e Tu,. Aa. Nsa. Copacabana, 195 sf712 - Cep 22020 - Tais.: 542-5467 - 275-5493 - Tia: 38491 YASHYC Ag. de Viag. e Tu,. A. 1° de Março, 125 - sf601 Cep 20010 - leis.: 233-3721 253-0349 - Fax: 233-3721 Tia: 31262 XUXAS Tour Au. Rio Branco, 45 - s11106 Parte - Cep 20090- Teia.: 263-7861 . 233-4369 253-7563 - Tia: 37717 YACHT People Charte, Services Rua Visconde de Pirajá. 547 s/LJ 224 . Cep 22410 - Tei.: 512-1363 - Fax: 294-1391 - Tia: 34555 YES Viag. 'Rir. A. iauro Mu/er, 116 - st1908 Cep 22290 . Tel.: 541-6996 Tia: 35664 ZEPP-04 - ZEPPELIN Vlag. e Tu,. Av, Rio Branco. 181 - Gr. 1307 Cep 20040 - Teis: 533-3209 240-4457 - Tia: 36460 ZIL-TOUR Viag. e Tu,. Av. N.S Copacabana, 195 - Li. B Cep 22020 - Tel.: 541-1448 Tia: 32786 :lI'I'T'Z.iIi.!u CEP 89160 - 000 0478 ALTO VAIE Tu,. R Tuiuti, 72 - Tais. 22-1200/2577 - lia' 472-670 meeezmIc1I '1;I. CEP 96200 DOO 0532 BENFICA Ag. de Viag. e Tur. Au. Silva Paes. 373 - Teis.: 32 .18071321:8142 - Tia: 290 ITAPEMIRIM Tu,. R. Vice Almirante Abreu, 964 MARIO TOUR Ag. de Tur. e Câmbio Pça. Julio de Castilhos, 162 Tais.. 324530,/5142,'3104 - Fax: 32-1686 - Tix: 123 II CEP 89330 -0000476 BRUNOTUR Ag. da Viag. e Tu,. R. Pedro Simões de Oliveira, 375 - 1? Tel.: 44-0590 - Tia: 5548

111111111111111111K3 1111a01:1t13

CEP 96640 - 000 051 MATTE Viag. e Tu,. R, Julio de Castilhos, 532 ' lei 731-1614 ii'ra 1 ;1i]tu CEP 75900 - DOO 062 RIO VERDE Tu,. A. Coronel Vaiano, 340 - L. 21 Tal.: 621-1627 - Tia: 62-2259 POLITUR Ag. de Viag. e Tu,. Pa. Mal Castelo Branco, 784 Tel.: 621-3721 - Tia: 2074

CEP 86600 - DOO 0432 ROLAND Ag. de Viag. e Tu,. Au. flradentes. 697 Tels' 56-2122 - Tia. 2320 TERROCEAN Viag. e Tu,. As. ml. Manoel Ribas, 1238 Tel 56 2639.2884 - Fax. 563511 Tia: 433! 161 elejo [61:181

N191L~

CEP 78500 - 000 065 MÓNICA Ag. Viag. Tu,. Av. Marechal Dutra. 840 - s/1 Cep 78700 - Tais.: 421-44941 4428 - Tia: 4053 ROO-TUR Ag. Tu,. Av. Amazonas. 509 . Cep.78700 - Teis.: 421-450714993 421-4258 - Fax: 421-4258 - Tia: 4004

CEP 13320 - 000 011 NARDEILI Ag. Viag. Tu,. A. Rio Branco, 945 - Ce.p 13320 Tel.: 483-3525 - Fax: 483-6754 RI Viag. e Tu,. A. Nove de Julho, 533 - Tal.: 483-4190 . Fax: 483-4190 fl P7Iu1IIiIt:Y_ 000 071 ABAETÉ Vieg. e lii,. A. Miguei Caimon, 555 - 5/413 Cep 40010 - Tel.: 241-8899 Fax: 241-8176 . Tia: 1432 ABREUTUR R. Visconde do Rosário, 114 sf910 - Cep 40015 - lei.: 242-0044 - Tia: 1721 A.C.E. - Visg. e Tu,. Pça Conde dos Arcos, 2 - s/503 - Cep 40015 - Tal.: 241-5922 Tia: 2234 A. CALADO Tu,. Rua Visconde de itaboray. 514 Cep 41860 - Teis.: 248-73991 6155 AEROBAHIA Tu, Au. Miguel Canizarex, 1048 - Li. F - Cep 41820 - Tel.: 359-0030 Fax: 359-0059 Ag. ALVORADA de Tu,. Av. Estados Unidos, 4 - sf5/6 Cep 40010 - Teis.: 242-01531 2295/6129 - Fax: 242-6881 Ag. CONDE Viag. a Tu,. A. Santos Dumont, 4 - Cep 40015 - Tel.: 242-8000 . Tia: 2443 Ag. GOUVEIA Viag. e Tu,. A. Miguei Calmos, 555 - 7° - ci. 708/9 - Cep 40010 - Tel.: 243-4144 - Fax: 243-4207 - Tia: 1758 Ag. MERCURIO VORK Vlag. e Tu,. • R. Portugal. 17 - s1301/311 - Cap 40015 - Tel.: 243-1222 - Fax. 243-1754 - Tia: 1724 • R. Chile. 22 - sf401 - Cep 40000 - Tel.: 243-2488 - Tia: 1778 Ag de Viag. CVC Tu,, R. Laura Mulier, 8 . 11 / - s1102 - Cep 40015 - Tel.: 243-0888 Fax: 243-2404 - Tia: 2674 ALAMEDA Viag. e Tu,. Au. ACM, 20 - Pituba Tal.: 248-2977 - Tia: 3510 AMC Viag. e Tu,. Au. Tancredo Neves, 939 . sbl. 05 - Cep 41820 - Tais: 231-4288 - 371-0056 - Tia: 76-0191 AMARALINA Visg. e Tu,. As. Oceãnica, 52 - Cap 40160 leis' 235-1263 - 237-4779 Tia' 3047 ANCLA VIag. e Tu,. Au. da França, 164 - s/604 - Cep 40010 Tais.: 243-6627 242-3186 - Tia: 3404 ATLAS Tu,. R. Julio Adolfo, 6 - sf203-4 Cep 40015 - Tais.: 241-4737 242-2822 - Tis: 2848 ATRIUM Viag. e Tur. A. Barão de Lareto, 17 - sf501 Cep 40150 - Tel.: 247-0099 Fax: 237 2203 AXE Viag. e Tu,. A. Miguel Caiman, 527 - sf601 Cep 40010 - Tais.: 241-559114531 - Tia: 4136 BAIIIASQI Tu,. Centro Emp. iguatemi - Bi. A S/221/222 - Cep 41826 - Tel.: 358-8498 - Fax: 368-9492 Tix: 2439 BAHIA BEILA Viag. e Tu,. Au. Tancredo Nevas, 1063 - Cep 41810 - Tais.: 371-9233/9022 Tia' 2989 BAHIA INCOMING Rep. Op Vlag. Tu,. Au. Presidente Vargas, 3033 Cap 40210 - Teia: 235-6226 237-7364 . Tia: 976 BAHIA VIP Tu,. Av. Antonio Carlos Magalhães. 34 - s/9 - Cep 41850 - Tal.: 359-2495 - Fax. 359-6583 Tia- 76-0620 BALI Viag. Tu,. Rep A. Cons. Dantas, 22,1 24 - sf701 Cap: 40015 - Tal: 243-2326 Fax: 359-9464 - TIa: 2946

BBTIJR Viag. e Tu,. Av. Estados Unidos, 561 - Cep 40010 - Tel.: 243-8800 - Fax: 242-2959 - Tia: 0354 BIC Tu,. Fa. da Inglaterra, 6 - 1? - Cep 40015 - Tais.: 242-400010577/4101 . Tia: 3579 BIG TUR Vlsg. e Tu,. • Au. Antônio Carlos Magalhães, sfn - Li. 1 - Cap 41850 - Tais.: 359-5864- 358-3880/3831 Tia: 2076 • Hotel Quatro Rodas Tal,. 249.9611 • Aeroporto Dois de Julho Saguão: Tais.: 249 . 2729 - 204-1004 Tia: 2076 • A. Melodia Coelho, 62 . Cep 41850 - Tais.: 359-5864 358-383013831 - Tis: 2076 BIGTUR Serv. Trsnsp, Tu, Av. Juracy Magalhães Junior. 1120 - Cep: 41910 - Teia.: 240-7344 . 248-9414/9886Fax: 248-5857 ' Tia: 2076 BOMTOUR Empc.end, Tu,. Av. Tancrado Naves, 999 - li. 01 - Tel.: 371-9848 - Fax: 230-8201 - Tia: 2228 BRADESCO Tu,. • Av. Sete da Setembro, 608 - Cep 41010 - Tala.: 243-423311399 Tia: 1279 • Aeroporto Internacional Dois de Julho - Cep 41511 - Tal.: 249-2484 BTS Tu,. Centro Empr. iguatami 81. 8 sf419 ' Cap 41810 - Tais,: 358-9244 - 359-2576 - Fax: 358-2599 ' Tia: 2057 BUBA Viag. e Tu,. 4v. Antõnio C. Magalhães Bahia Cem. 904 ' Cap 40860 Tais.: 358-0497 - 359-8577 Tia: 2975 CENIDTUR Ag. de Viag. R. Manoel Carlos Devoto, 302 Ca p 40115 - Tais.: 241-5611 242-6753 - Tia: 4273 CÉU e MAR Tu,. Fonte do Boi, 55 - Lj. 7 - Cep 41910 - Tais.: 240-75663776 Fax: 240-1351 ' lix: 1481 CLUB M[DITERRANÊE Bras. Tu,. Au. Pres. Vargas. 859 ' Cap 40000 - Tais.: 247-533712818 CONGRETUR Congressos Tu,. A. da Gracia, 8 - s1302 - Cep 40010 - Tal.: 242-1946 - Fax: 241-1895 - Tia: 1374 CONTATO Vlag. • Tu,. Av. Pres. -Vargas, 1843 - 30 Cep 40210 . Tais.: 237 . 27632764 - Fax: 245-4834 ' Tia. 2588 COSTUR Ag. de Viag. e Tu,. Au. Estados Unidos, 18B - cj. 801 - Cep 40010 ' Tais,: 243.7399,7492 241-2432 Fax: 242-7293 - Tia. 3102 CRESALTUR Viag. Tu. Francisco Gonçalves, 01 - 91 andar - Cep 40015 - Tal.: 242-2222 ' Fax: 243-9877 Tia: 1990 CRISMOTA Visg. e Tu,. Av. Maria Leal Ferreira, 70 - Cap 40250 - Tei.: 244-1188 - Abav: 158 . lix: 4261 CRISTIANE'S Viag. e Tu,. A. Mares de Leão, 51 - Cep 40000 - Tais.: 247-260717081 245-9363 - Tia: 2566 CVC Tu,. Ag. de Viag. A. Lauto Muler, 8 - s1102 - 111 - Cep 40015 . Tais.: 243-0888 Tia: 2674 D&L- Tu, Rua Dr° Praguar Fróes, 102 Cap 40130 - Tal. 237-3483 Tia: 1809 DELPHUS Viag. e Tu,. Au. Manuel DIas da Silva, 979 Cep 41830 ' Tal' 240-5121 Tia: 1146 DENYTUR Viag. Av. Manoel Dias da Silva. 2364 s106 - Cap 41830 - Tel.: 240-5184 - Tia' 2108 DINIZ Víag. e Tu,. Av, Sete de Setembro, 3691 Cap 40160 - Tais.: 245-7482,' 7433 - Tia. 2964

Julho/91 - Gula Panrotas - A-233

Aqências de Viagens SALVADOR (CONT.) 015K Vieg. R. Fonte do Boi, 176 LI. 4 Cep 41910 . TeIs.: 248-5067 240-327015744 - Fax: 240-5540- Tia: 2749 EGS Viag. e Tu,. R. Miguel Cairrion, 19 - si502 Cep 40015 - Tal.: 243-1944 Tix: 1545 Empresa de Tur. da BAHIA • Pça Thomê de Souza - Pai. Rio Branco - Cep 40020 - Teis.: 254-7108 - 257-7024 • Vale do 0guná, 232 - xi101 Cep 40240 - Tais.: 357-4861/ 2751 - Tix 1356 Empresa de Tur. da SAGA • Rua da Belgica. 10 - s702 - Cep 40010 - Tal.: 242-1080 • Vaie do Ogunjá, 232 - s1101 Cep 40240 - Tais.: 3574861: 2751 - Tia: 1564 Empresa de Tur. do SALVADOR Lgcx do Pelourinho, 12 - Cep 40025 - Tais.: 243-6138/615016911 - Fax: 321-9063 - Tia: 7507 ESPAÇO Tu,. As, Centenario. 945 - L. 20/21 22 - Cep 40160 Tel.: 235-7176 - Fax: 235-5488 - Tix: 3088 EVENTUS Tur. R. Oito de Dezembro, 547 - Cep 40130 - Teis.: 247-5963/4390 245-1998 - Fax: 247-8119 - Tia 3228 EXPRESSO Mercanti l Ag. Marítima As. Estados Unidos, 397 - 6° s/601'4 - Cep 40010 - Tel.: 242 7011 - Fax- 241-0518 - Tia. 1134 FAM TOUR Viag. e Tur. • R. Manoel Dias da Silva, 859 Cep 41830 - Tais.: 240-5533 248-9811- Tia 3145 • As. Antonio Canos Magalhães. 1034 Lj 41 A - Cap 40820 Tais.: 358-7011170127014 Tio. 3135 FLAVALTUR R. Renato Medrado, 14 - Li. C Cep 40120 - Teis.: 321-411113959 - Fax: 321-3952 Tio: 3025 FOKA Tur. Salvador R. Visconde do Rosário, 03 s401 - Cep 40015 - Tel.: 243-8499 - Fax- 243-8499 Tis. 3985 FOREVER Vieg. e TUT. R. Rio Grande do Sul, 356 - Cep 41820 - Teis.: 240-2255 248-8919 - Fax, 359-7009 FREITAS Tur. Av. da Franca, 154 - 8° - s/804 - Cap 40010 - Tei 241-2477 Tio: 3574 GALO Tur. e Promoções As Seta de Setembro. 3564 Cep 40130 - Teis.: 247-60906026 - Fax: 247-6223 - fix 3349 GALAICA Tur. e Viag. As. da França. 164 - s104 - Cep 40010 - Tais.: 243-8825 242-2994/8168 - Tio: 1554 GAIVOTA Tu,. Av. Estados Unidos. 82 - si611 6 0 - Cep 40010 Tais.: 243-6868 - 242-0759 - Tio: 4018 GIRAMIJNDO Viag. e Tur. R. Dom Marcos Teixeira, 111 - Li 4 - Cep 40180 - Tal.: 245-2194 Fax. 245-2800 - Tio: 2403 GIRO Tu,. As. Sete de Setembro. 3835 - Li 14 - Cep 40160 - Tais.: 237-5854 - 237-7045 GLOSE Tu,. R. Ora. Praguar Froas. 97 - Cep 40130 - Te[,: 245-9611 - Fax: 245-9871 - Tio: 3938 GRAY HOUND Viag. e Tu,. Tras. Francisco Gonçalves, 01 s/704 - Cep 40015 - Tei.: 242-8355 - Fax: 242-2139 - Tio' 4133 H. AUSTRAL HEMISFÉRIO AUSTRAL Viag. e Tu,. R. V/sconde do Rosário. 114 s1705 - Cep 40015 - Tel.: 242-8353 - Fax: 242-0892 Ti. o 4243

A-234 - Gula Psnrotas 'JuIhoi9l

LILÁS Viag. e Tu,. 4v. Tancredo Neves, 274 - 5/505 Bi. 6 - Cap 41820 - Teis.: 358-925417133 - Tia: 1999 LOUVRE Viag. e Tu,. R. Martins Fontes. 91 - 10 0 Tais.: 257 . 836618199 - 255-1222 - TIx: 35017 - Fax. 256-2957 LUAR Ag. de VIag. R. da Espanha, 2 - 10 0 s/1003-4 - Cep 40010 - Tal.: 243-9155 - Tix: 4946 MARIANA Viag. e Tu,. R. Afonso Celso, 561 - SIE Mini C. Barra - Cep 41160 - Tal.: 247-7648 MARILU Ag. Visg. Tu,. R. Coas. Dantas, 8 - s/301 Cep: 40015 - Tais.: 241-023718897 - Tia: 2642 MARTINEZ Vlag. e Tu,. R. Graanfirld. 76 s12 - Cap 40160 - Tel.: 237-6098 - Fax: 245-6154 MERCURIO YORK Viag. e Tur. R. Portugal, 17 - s1302 - Cep 40015 - Tel.: 243-1222 - Fax: 243-1754 - Tio: 1724 NATOURBAHIA Vlag. e Tur. As. Oceânia, 93 - Li. 03 - Ed. Farol Praia Cantar - Tel.: 247-7756 - Tix: 760176 NIKEYTu,. Centro Emp, Iguatemi, Li. 1 A Bi. A . Cep 41826 - Tais. 358-9870 - 359-548411450 Fax: 358-3070 - Tio: 2432 ODARA Visg. e Tu, R. Visconde Rosário, 3 - s00314 - Cep 04015 - Tel.: 876-1080 Fax. 241-2631 - Tio: 3897-1371 OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. R. Conselheiro Dantas. 22124 s1104 Cep 40015 - Tal.: 242-1106 Fax. 242-3377 - Tio. 3952 ORION Ag. de Viag. As. Antonio Carlos Magalhães, 1034 - L1. 28 A Cap 41850 Tel.: 358-8063 Tia: 3991 ORIXA VIag. As. ACM, 1034- Lj. 22A Cep 41850 - Teis.: 358-131011319 Tio: 4182 PEDRA BONITA Ving. e Tu,. Av. Antonio Carlos Magalhães, ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Viag. 34 - Li. 03 Cep 41850 - Tais.: • Li Campo Grande 358-888416030 - 359-8992 R. Sete de Setembro, 1420 - Li. Tia: 2440 1 - Cap 40120 - Tais.. PNEUSERVICE Viag. e Tur. 321.6633,6079 . Tio: 273574 As. AntõniO Carlos lhlagalháes, • Li Oxumard 3840 . Cap 41820 - Tais' As. Seta de Setembro. 22124 358-4697/6211 - fio. 1911 Li. 11 - Cep 40110 - Tel.: PORTOBELLO Viag. e Tu,. 243-6728 Ao. Antônio Caibo Magalhães, • Aeroporto Item, Dois da Julho 3129 sf406 Base Empresarial Cap 40130 - Tais.: 204-11891 - Tel.: 359-4770 - Tia: 3707 1199 PORTO DA BARRA Tu,. ITAPOAN Tur. AI. Antunes Barra, 42 - Cap Campo da P~21 Cep: 40130 - Tal- 235-1499 - Fax: 40040 - Tal.: 321-0141 - Tix 235-2607 - Tio. 2897 3019 PRIMEIRA CLASSE E Tur. ITAÚ Tu,. R. Manoel Barretto. 415 - Cep Av. Estados Unidos. 5 Lj. - Cep 40150 - Tais,: 245-961913812 40015 - Tais.: 242-3266 Fax: 245-3228 - Tio: 2056 241-4286 . Tio: 1870 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. J. LEONARDO Tur. As. Estados Unidos, 10 - Ed. • R Frederico Castro tabelo 1 Ilhéus ' si 201'202 - Cap 40010 10 - Cep 40015 - Tel 24-7766 - Tel.: 241-6611 - Tio: 3045 - Fax: 242-2139 Tio: 1310 PROTOUR • As. Princesa Isabel, 38 . Lj. 4 A As. Antonio Carlos Magaihãas, - Cep 40130 - TaIs.: 245-39211 2501 - slsf1014/O5 . Cap 40850 9645 237-5252 - Tio: 1310 Talo.: 359-2145 - 358-7314 JACARANDA Viag. e Tu,. Fax: 358-8085 . Tio: 40000 As. Tancredo Neves, 969 QUATRO CANTOS Tu,. s,50112 - Li. 03 Cep 41820 As. Antonio Carlos Magalhães, Tei.: 371-6877 - Fax: 371-6678 250 . s1025 - Cap 40000 . Tel.: Tio: 0042 358 3414 - Tio: 4167 KING'S TOUR Ving. e Tu,. RAPTIM BR. Ag. de Vi.g. Ao Tancredo Neves, 1283 As. Oceanica, 8-10 - s.'203 - Cep s1104 - Cep 40000- Tel.: 40230 - Tel.: 235-3592 - Tio: 371-4377 - Fax: 371-4408 - Tis: 1304 3409 REALIZA Ving. e Tur. KONTIK FRANSTUR Viag. e R. Chile, 23125 - sf305 - Cep Tu,. 40200 - Tei.: 243-7607 • Pça. da Inglaterra. 2 - 1? - Cep REMUNDI Ving. e Tur. 40010 - Tal.: 242-0433/3294 R. da Grécia, 8 - 1 - sf108 2414119 - Tio: 10993298 Cep 40010 ' Tel.: 243-3011 • R. Euclides da Cunha, 156 - Cep Abas: 243 - 361 - Fax: 40150 - Tal.: 245-7655 - TIa. 241-7694 Tio: 1454 1935 ROTA Tu,. LAZAR Tu,. - LAZATUR Centro Empresarial iguatami, BI As. Sete de Setembro. 2991 B - sf527 - Cep 41826 . lei.: Cep 40130 . Tal.. 237-0144 3583002 . Tio- 2148 Tia: 1874 ROYAL TOURS Viag. Tu,. LR Tur. R. Miguei Caimon, 459 Av. Octanio Mangabeira, 2365 sf4031404 - Cap 40015 . Tei: Cep 41830 - Tel.: 248-3333 243-9333 - TIx: 4115 Fax: 248-7985 - Tia: 13423604

HG A. de Viag. a Tur. As. Visconde Aguiar Toledo. 50 Cep 04612 - Tel.: 531-8400 Tis: 22030 HISBRATUR As. Estados Unidos, 6 - ci . 302 Ceo 40001 - Tais.: 242-6667 243-2416/2116 - Fax: 243-2116 Tio: 1090-4276 HISPANO Brasileira de Tu,. Av. Estados Unidos, 6 - o1. 302 Cep 40010 - Tal.: 242-6667 Fax. 243-2116 - Tio: 4276 1090 HORIZONTE Tur. R. Manoel Barreto, 611 - Cap: 40150 - Tais.: 235-5363 237-0162 HUPSEL Tu,. Vieg. Av, Garibaldi. 1247 - '4 - Cep 40210 - Tal.: 235-3200 - Tio: 3556 ICARO Viag. e Tu,. Av. Miguel Calmon. 555 - sf608 - Cep 40010 - Tei.: 242-0055 Fax: 241-0689 - Tio. 4068 ICL Tu,. As. Estados Unidos, 258 - s/314 - Cap 40010 - Tel.: 243-3847 INTRAVEL Oper. ilir. R. Pres. Vargas. 2338 - s1119 Cep 41860 - Tel.: 245-1455 Fax. 245-8918 - Tio: 3003 IOLANDA RATTMANN Tu,. As. Centenario, 2992 - Shop. Barra - lA Piso - Li. 121 - Cap 40160 - Talo.. 245-8077 235-1431 - Tia: 2537 IPUAÇU Viag. e As Otávio Mangabeira. 3471 LI . 9 Cep 41830 - Tal.: 231-7776 - Fax: 230-0013 . Tio: 1448 ITACIMIRIM'Visg. e Tur. R. Fonte do Boi, 176 LI. 213 Cep 41910 . Tel.: 240-3266 Fax: 240-3602 - Tix: 3714 ITAJM Tu,. As Manoel Dias da Silva, 2364 s/205 - Cep 41850 - Tei.: 248-4693 - Tio: 1930 ITAPARICA Tu,. R. Pies Vargas. 2338 - Li. 5 Cep 40210 - Tei.: 245-1455 Fax: 245-8918 - Tix: 3153/3003

RUMO Tu,. R. Matódio Coeihrt 62 - sf304 Cep 41950 . Tais.: 359-5038 358. 02871891 - Ti.: 2396 1 75) 2045 SAGA Viag. e Tua. As. Vaie do Ogunja, 232 - s/101 - Cep 40420 - Tel.: 357-4861 Fax: 357-2558 - Tio: 1564 SALVATUR Salvador Ving. Tur. As. Antonio Carlos Magalhães, 4362 - Li. 7 . Cep 41850 - Tel.. 358-22201253412465 - Fax: 358-2012 - Tio: 2299 SANFTUR Sta EfIg. Viag. e Tu,. As. Tancredo Neves, 274 . Bi. B sf531 - Cap 41810 - Tais.: 358.2780,1 6979 - Tio: 2942 SÃO BERNARDO Tur. Ladeira dos Gales, 3113 . Cap 40255 - Tais.: 233-1133 234-4874 - Tio: 2152 sÃo SALVADOR Viag. eTur. Av. Ocadnica. 2400' Li. 25 Cap 40210 - Tais: 237-5810 245-652016522 - 235-1553 Tix: 4162 SAYONARA Tu,. - SAYTUR R.P, sitio 02, ofn° - Cap 40000 Tais.: 392-3255/5502 . Tio: 2614 SCOTT LEITSCH Viag. Tu,. R. Visconde do Rosário, 03 sf10314 - Cep 40015 - Tal.: 2438066 - Tio: 1371 SHOPPING TOUR As. Centenário, s/n - Shop Barra - Li. 121 Cap 40150 Tal.: 245-8077 SISAL BAHIA Hotéis e Tu,. A. Ponta do Boi, 216 - 2° - R. Vermelho - Cep 41910 - TeIs.: 248-8114/833618011 - Fax: 248-8902 - Tio: 1029 SOLETUR-SOl. Ag. de Tur. R. Miguei Calmon, 42 siI401!213 - Cep 4001,5 - Tel.: 243-7988 . Tia: 2639 SOL MAIOR Ag. Viag. Tur. R. ioâo Gomas, 87 . xIS e 9 Ftee Shop - Cep: 41910 . 'lei.: 245-3277 - Fax. 245-8192 - Tio: 0495 SS Tour Viag. R. doo Algibebas. 4 S1s1305/6/7 . Cap 40015 . Tal.: 242-1300 - Tio: 4281 STS - Serviços de Tu,. Salvador As. Sete da Setembro. 89 ' Li. 04 - Cap 40115 - Tel.: 241-0111 Tio: 2305 TALISMÃ Visg. e Tu,. A. da Béigica, 10 - s, 1 701 Cap 40010 - Tais.: 243-117115097 242-1018 - Tio: 4001 TERRAMORENA Vieg. e Tu,. 4v. Manoel Dias da Silva , 760 Cap 4180 - Tais.: 248-2122/ 5388 . Tio: 2260 TESSATOUR Corrst. de Ving. e Tu,. R. João Gomas. 39 - Cep 41910 - Tal.: 235-0790 . Fax: 237-8531 . Tix. 4236 TETO Tu,. R. Osvaldo Cruz, 222 - Lj. - Rio Vermelho - Tais.: 2406999/ 6857 - Tio' 1570 TOP TUR Viag. Tu,. As. Pres Vargas. 01 - Cap 40210 - Tais' 237-8072 - 245-0133 Fax: 245-1906 - Tio: 3794 TRANSBAHIA Viag. e Tu,. 4v. Antonio Carlos Magalhães, 1034 - Lj. 31B . Cep 41840 Tal.: 358-8899 - Tio: 3781 TRINTUR . TRINCHÃO Ag. VIag. e Tu,. A. Marquês de Caravelas, 78 1 - Cap 40000 - Tei. 235-5546 - Tio- 76-0262 TUCSON TOUR Viag. e Tu,. R. Baia Cintra, 1333 - Cap 01415 - Talo.: 881-3388/3436 - Fax: 8534461 - Tio: 30229 TURBAHIA Tu,. e Promoções da Bahia As. Estados Unidos. 27 - Li. O Cep 40010 - Tais.: 242-3646,' 3474 - Fax' 242-1824 - Tio: 1390 TURISMAR Viag. e Tu,. As. Ademar de Barros. 438 Cep 40210 - - Tei.: 245-0766 Tio: 76-0096

TURISMO PINHEIRO • Centro Empresarial Iguatemi II Li. 04 - Cep 41850 - Tel.: 358-3333 - Fax: 358-8089 Tis: 2722 • Trav. Marques da Ledo, 13 - LI. 7 - Cap 40160 - Tal.: 237-0555 Fax: 358-8089 • R. Portugal. 8 - LI, 6 Ed. Augusto Borgas - Cep 40015 Tal - 242-4599 • R. Maria Romana Calmos, 11 Cap 41960 - Tei.: 244-1222 Tia: 2722 • As. Antônio C. Magalhães, s/n° BI. 8- sf216 . Cep 41850 • Aeroporto Internacional. Dois da Julho . 2° piso - Cap 41511 Tais.: 204-1399/1297/1197 - Tio: 2722 UMUARAMA Viag. e Tu,. As. Antônio Carlos Magalhães, 2573 - 7 - 001 . Cep 41700 - Tais.: 358.2666/2664/2640 Fax: 358-8188 - Tio: 0025 VASCONCELOS MAIA Tu,. • R. Maria Romana Calmos, li Cep 41960 . Tais.: 244-33331 1222 - Tio: 2722 • Av. Pres. Vargas. 2338 - Li. 5 Cap 40210 - Tal 245-1455 Fax: 24En8918 - Tix: 3003 VERDETUR As. Pres. Vargas Ondina Apart Notei. 2400 - Li. 33 - Cap 40210 - Tais: 245-3050 203. 8384 - Fax: 245-3050 Tio 0246 VIAG. MARSANS R. Visconde do Rosário, 03 s1609,1 I0 - Cep 40015 . Tais.: 241-765117599 - 243-3588 Fax: 243-3588 . Tio: 2577 VILLARINOS Vlag. R. da Espanha. 2 - s/703 - Cap 40010 - Teis.. 246-8646 - Fax: 241-8727 - Tia: 2039 VIP'S Attendance R. Visconde do Rosário, 3 Comércio - s1809 . Ed. Augusto Borgas - Cap 40015 . Tais.: 243-9884 . 242-2125 359-6415 - Fax: 243-0390 - Tio: 2961 VISÃO Tu,. R, Julio Adolfo, 6 - sf402 - Ed. Os. Gonçalves - Tais.: 241-66151 687716139 Abas: 121 - Fax: 242-0928 - Tio: 3537 W3 Ag. de Viag. e Tu,. R. ilhéus, 143 . Cep 41910 - Tal' 245-2922 - Tio: 0209 WAGONS LITS Tu,. Bras. As. Antonio Canos Magalhães, 846 - li. 13 - Cep 41850 - Tais.: 358-55251552410069 . Tio: 2496 WAP TOUR Viag. e Tu,. R. Miguel' Calmon. 527 - s/410 Cep 40010 - Tal.: 241-7355 Tio: 2680

FIfcI8II'45Y-l:I;!-1 UF.! CEP 45810 - DOO 073

CRC TUR - Central de Reservas e Com, em Tu,. R. Sidrach Carvalho, 140 . Tal.: 282-1170 . Fax- 2821170

Llf.IIi-1,I,L1IIIJJ:1'I'U.lJ CEP 18900 - DOO 0143 PITOLTUR Ag. Ving. As. Turadantes, 102 Tais.: 72-2273/2401 . Tio: 037

fo1cI,I;UJ4PI,I.'111l CEP 96800 - DOO 051 AG. UM de Ving. e Tur. R. Ramiro Barcelos, 714 - Tais. 713-15331576 - Fax. 713-1533 Tio: 0025 ILONI Viag. Tur. R. Marechal Floruano, 753 s,'314 - Cap 96800 - Tais.: 713 2130 ' 7151682 - Tio: 51-0169 INTERMUNDI Tu,, R. Pres Prudente da Moraes, 603 - Tais.: 711,2295.12343/2978 . Tio: 0228 MA11'E Viag. e Tu,. R. Tenente Cai. Brito, 723 - Tais. 713 . 28212329/263412576 Fax: 713-2437 ' Tio: 0010 SOCALTUR Tu,. R. Rarnuro Barcelos, 1017 - sf706 - Tal.: 719-2129 - Tix: 510626

Agências de Viagens SANTA CRUZ DO SUL (CONT.) TURBO Tur. R. Julio de Castilhos, 402 s1301 Tela,: 713-222212423 I11Ulf19If1I.DL11aIqjyu3ftI CEP 37540 - DOO 035 VIDE Brasil Promotora da TU,. Pça. Santa Rita, 109 - s/14 - Tei.: 631-1472 - Fax: 631-2055 - Tix: 2055

CEP 97570 000 055 BRIZOLARATUR Viag. e Tu,. Ltda. R. Vasco Alces, 972 - Cep 97570 - Tel.: 242-3522 - Fax: 242-3522 VIATUR Viag. Tu,. e Câmbio R. dos Andradas, 55 - leis.: 242-3233/3307 - Fax: 242-4393 - TIx: 2455

fIIs

q 'í CEP 68100 - ODE) 091 LAGO VERDE Tur. R. Gaidino i)oxo, 384 - Teis.: 522-1645 - 522-8553 - Fax: 522-2118 - Tia: 5566 TAPAN Tu,. e Repr. Tv. Quinze de Agosto, 127 A Teis.: 522-303711946/2334 Tia: 5489 TURISAN - Santarém Tu,. Prom. Av. Mendonça Furtado. 696 Cep 68100 - Tel.: 522-1670 Abav: 522

DICKA OP. TURÍSTICA Caiie San Antonio, 220 - DF. 709 Teis.: 33-5440/0409/7794 - 39-9308 - lix: 340750

000 011 Ag. de Viag. CVC Tu,. • R. Ce) Oliveira Lima, 486 - SI Li. - Cep 09010 - Tel.: 454-2299 Tia. 44256 • R Dr. Cesaruo Mota, 468 - Cep 09010 Te).. 454-5744 - Tix' 44256 GERAL TOUR BRAS. Viag. MU,. Pça. do Carmo, 71 - Lj. 23. Ce/ 09010 - Tel.: 440-3622 BTK TUR Tu,. e Viag. R. Luz Pinto Fiaquer, 181 - Cep 09010 - Teis.: 444-2811 440-5697 . Fax: 440-3654 Tix: 47254 EUROSÃO Emp. Viag. e Tur. A. Biqueira Campos, 684 - Cep 09020 - lei.: 449-9355 - Fax' 449-9598 EXPANSÃO MARINGA Tur. A. Doa Gertrudes de Lima, 57 Cep 09020 . Tel.: 449-7633 449-7368 G.A.R. Ag. de Pais. e Tu,. Av. Portugal, 1446 - Cep 09040 - Tel.: 454-2666 - Fax: 444-0191 GMP Viag. e Tu,. Av. Dom Pedro U, 2664 - Cep 09080 - lei.. 4547599 . Fax' 454-7072 GORITUR Viag. e Tu,. A. Dna. E)iza Flaquer, 233 - ci. 22 - Cep 09042 Tei; 440-9344 - Tia: 47293 110FF TOUR Ag. de Tu,. A. das Bandeiras, 55 - Cep 09090 lei: 444 . 9422 - Fax: 444-9168 HOLIDAY Tour. Ag. Viag. Tu,. A. Bernardino de Campos, 340 5/1i. - Cep 09015 - Teis.: 440-9322 - 449-6147 ICARAI Ag. Vieg. e Tu,. A. Tancredo do Amarei, 51 - Cep 09015 - Te).: 449-2455 - Fax440-2071 ' Tia: 44958 INTERPOLO Vlag. e Tu,. Av. 0. Pedro li, 1200 - Cep 09080 - Tel.: 412-0400 - Fax: 444-4642Tix: 3737 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Pça. Dezoito do Forte, 11 - Cep 09015 - Teis.: 440-9332 444-7118

LEVVART VI.9. e Tu,. A. Xavier de Toledo, 302 - Cep 09010 - Teis.: 454-1033/1086/1419 . lix: 45334 MAPPIN Vlag. e Tu,. • Av. Pereira Barreto, 42 - li. 30 Cep 09190 . lei.: 454-7199 Tix: 43530 • R. Xavier de Toledo 183 - L1. 103 . Cep: 09010 - Tel.: 454-8161 - Tia: 47610 MAREAR Ag. Vi.g. Tu,. A Xavier de Toledo, 183 - Ci. 103 - Cep: 09010 - Tel.: 454-8161 - lix: 47610 MARINGÃ Pias, e Tu,. A. Dr. Gertrudes Lima, 57 - Cep 09020 . leis.: 449-76331 71411797017412 - Fax: 454-3629 . Tix: 46270 NOW Tra'el Tu,. A. Cei. Oliveira Lima, 180 - sf09 Cep 09010- Teis.: 449.0162. 454-2945 NUMATUR e Viag. iça do Carmo, 71 - LI. 27 ' Cep 01090 . Tel.: 412-5655 ' Fax: 449-0424 - Tia: 44967 POLTRONA 1 Tu,. A. Doa. Gertrudes de Lima, 472 Cep 09010 - Tel.: 449-8222 Fax: 449-8707 QUARTZO Via9. e Tuo,,. Ai. Vieira de Carvalh 135 - Cep 09210 - Teis.: 447-3913/7212 Fax: 447-6148 SKYLINES Repies. e Tu,. R. Or. Cesário Morta, 364 ' Cep 09000 - Teis.: 449-312213156/ 3957 - Tia: 46153 STELLA BARROS TUr. As. Portugal, 1446 - Cep 09040 - Tel.: 454-2666 TAI-CHI Tu,. A. Senador Fiaquer. 374 - Cep 09010 . Tais.: 444-3111/3281 Fax: 4541215 TURSAN Ag. de Tu,. A. Doa. Gertrudes Lima, 169 Cep 09020 - Teia.: 444-5005 5966 - Tia: 47251

DOO 0132 AGAXTUR Tu,. A. Vasconcelos lavares, 32 Cep 11010 - Tel.: 34-6614 - Tix: (13) 1854 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA • A. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 Te)s.: 32-3326/ 33273328/3329 - Fax: 33-4077 . Tix: (13) 1364 • Av. Cons. Nébias, 850 Cep 11045 - Teia.: 34-408818738 33-1203 - 35-3448 . Tix: i131 2369 - Fax: 33-4077 Viag. CVC Tu,. N. Dom Pedro li, 54 - cjo. 407,9 - Cep 11100 - Tel.: 33-3532 Ag. MONARK da TUr. a Paasag. A. Martin Afonso, 18 - s/14 Teia.: 32-2285 - 34-6877 . Fax: 34-9165 . Tia' 832 ALIMAR Ag. e Tu,. A. Bras Cubas, 07 . Lj. 03 - Cep 11013 - Teia.: 34-7353/8079 32-2253 ' Tio: (13) 2293 ARGENBRAS Ag. de Viag. Tu,. e Repres. A. Martin Afonso, 4 - 5? - Cep 11010 ' Teis.: 34-1880 - 22-3853 Fax: 34-7141 ' lix: 2327 1897 ASTURIAS Tu,. R. Mano Ribeiro, 532 ' Li 2 Cep 11410 - Tel.: 86-5909' ATELIER Viag. e Tu,. R. Heitor Penteado, 646 - Cep 05438 ' Tel.: 262-1456 - Fax: 871 2824 - Tia: 82548 CASA BRANCO Câmbio a Tu,. • Pça. da República, 29 . Cep 11013 - Tel.: 22-4808 - Fax: 34-1491 . Tix: 1259 • A. Galeão Carvalhal, 54 - Cep 11055 - Tel.: 224818 - Tia: 2444 - Fax: 4-6780 CASA BRASIL STATES Tu,. Av. Mal. Fioriano Peixoto, 65 5/32 ' Cep 11060 ' Teia,: 4-8615 35. 8011 - 39.8475 CASA FARO Tu,. e Câmbio A. Augusto Severo, 214 - Cep 11010 - Tel.: 34-8342 - Fax: 33-2854 - Tia: 132-213

EMBASSY lii,. e Câmbio A. Martim Afonso, 14 . Cep 11010 - Te).: 34-7292 - Fax: 347014 ' Tix: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima Pça. da República, 62 - 14? - ci. 143 . Cep 11013 . Tel.: 33-3410 - Tia: 1198 - Fax: 32.2086 FAYATUR Tu,. A. Riachuelo, 113 - Cep 11010 leis.: 34.4643/63331459615591 - Tia: 1340 G.L. Viageni TU,. A. Ruachuelo, 105 - Cep 11010 Tel.: 32-3156 - Fax: 35-6089 Tix: 1131 2399 G.S.A. Repr. e TU,. R. Amador Buenrt 59 - 3? - ci. 32 - Cep 11013 - TeIs.: 33-1211/1218/1225 - Tia: 1576 GRANVILLE Ag. de VIag. e Tu,. Av, Ana Costa, 493 - 2 ? - ci. 23 - Cep 11055 - leis.: 32-2303/ 2215 - Fax: 4-1795 - Tia: 2367 INDAIA Tur. Av. Ana Costa, 493 - ci. 21123 Cep 11055 - Tel.: 32-2303 - Fax: 4-1795 - Tia: 2367 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. da VIag. Pça. Dos Andradas, 45 - L. 18. Cep 11010 - Tel.: 32-3066 MAPA Tu,. R. \fixc, de Vergueiro, 6 - 1? Cep 11010 - Teia.: 33-823117085 - Fax: 33-8231 MARINGÁ Pau, e Tu,. A. Euciides da Cunha, 5 - 2? s/210 8 - Cep 11060 - Tel.: 39-3914 - Fax: 4-3843 - Tia: 1934 MASTER Tu,. R. Martin, Afonso. 78 - 5° 51152 - Cep 11010 - Te).: 33-7030 - Tia: 1131 1900 MATISSE Vieg. f Tu,. As. Francisco Giucerio, 193 Cep 11065 - Teis.: 22-4760/47f Fax 22-4760 - Tia: 2513 MENDES Tu,. Av. Mal. Fioriano Peixoto, 4 38A - Cep 11060 - Teis.: 39-7979 - 37-3303 - Tia: 1528 NEUTUR Tu,. Av. Ana Costa, 493 - sf46 - Cep 11055 - Tel.: 39-5071 - Fax: 39-7595 - Tix: 2775 NOVETUR Ag. Tu,. Psssag. A. Aixchuelo, 91 - Cep 11100 Tais.: 32-2622 - 34-9836 OREMAR Brasil Repres. via9 e R. General Câmara, 12 - ci, 52 Cep 11010 - Tel.: 34-5411 - Tia: 1129 SAKS VIag. e Ri,. Av. Mal. Deodoro. 49 - cj. 21 Cep 11060 - Tel,: 4-6221 - Fax: 4-8379 SANTOS Tur. Av, São Francisco, 147A - Cep 11013 - Te)s.: 34-808011171 35-5566 - Fax: 34-4847 - Tia: 2228 SPOT Ag. da Vi.g. e Tur. Av. Pinheiro Machado, 821 Cep 11065 - Teia.: 39-6751 37-8731 - T)x: 2580 SUL AMÉRICA EXPRESS. Ag. da VIag. Av. Afonso Pena. 71 - Cep 11020 - Te).: 34-6468 - Fm 35-7076 - T)x: 4004 SUNWARD Tu,. Av. Washington Luiz, 319 - Cep 11055 - Tela.: 34-2765 33-4269 - Fax: 33-2477 STELLA BARROS Tur. Av. Washington Luiz, 319 - Cep 11055 - Tais,: 33-4269 34-2765 - Fax: 33- 2477 TRANSCAR Tur. Pça Barão Rio Branco, 14 - 140 Cep 11010 - Tela.: 33-4281 32-1442 - Fax: 34-3365 - Tia: 1718 TRANSLITORAI. Tu,. Av. Washington Luiz, 531 - Cep 11055 ' Tais.: 33-7849 32-1089 - Fax' 33-7849 TRANSMAR Tu,. A. Riachueio, 99 - Ce p 11010 Tei.: 32-7794 - Fax: 33-8572 Tix: 314

TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. Av. Bernardino de Campos, 561 Cep 11060 - Tais.: 34-9002 35-6564/7997 - Fax: 34-8691 TIx: 13-1615 Turismo VASCO DA GAMA A. Quinze de Novembro 16 Cep 11010 - Fax: 33-4077 VIAGIMCOS Viag. e Tu,. A. Vasconselos Tavares, 21 - L. Cep 11010 - Te).: 34-8991 VICTOR Pisa. TU,. A. Amador Bueno. 17 - Cep 11013 - Tel.: 33-4550 VIVA VIDA TUr. Av. Ana Costa, 482 - ci . 702 Cep 11060 - Tais.: 4-641217124 Fax: 4-7124 - Tia: 1983 YOSHIOKA Brasil Tu,. A. Martïm Afonso, 18 - Ci. 23124 - Cep 11010 - Te)s.: 33-328011789 - 22-3933 - Tia: 2522

CEP 89290 - DOO 0476 ORGASUL TU,. e Emil A. Visconde da Taunay, 21 Tais.: 33-1267/0180 - Fax: 33-0180- Tia: 475-146

DOO 011 BARCELOS VI.g. e 'Ri,. Av. Alvaro Guimarães, 359 sf314 - Cep 09890 - Teia.: 458-585710970 - 448-3677 T)x: 47267 BEIJING Tu,. Av. indicrt 115 - Ceo 09750 Teia.: 448-55001503615026 Fax: 448-3349 - Tia: 23-864 CAPAI - Agênclamento e Repru. de P.ueg. A. Jonio, 12 - 7? - sf74 - Cep 09700 - Teia.: 448-175811652 Tia: 44847 CARMELTOUR Paz.. e Tu,. Av. Laicas Nogueira Garcez, 885 - Cep 09750 - Tel.: 452-4400Fax: 452-4021 CORALTUR Tu,. - Av Barão de Mauá, 50 - 2? Pixo - Q. 54 - Ceo 09725 - Tais.: 414-1044 - 458-4597 452-1661 HIPERTUR Ag. de Tu,. A. imperatriz Leopo)dina, 150 Cep 09770- Teia.: 452-3960448-6410 ITAPEMIRIM Tu,. A. de VIag. A Mal. Deodoro, 868 - Cep 09710- Tela.: 414-1065 448-3111 PERFORMANCE Ag. de Vlag. e

Tur.

A. Jacquey, 36 - Cep 09735 Tais.: 457-0888 - 455-5760 Tia: 46479 PIQUETUR Pais. e 'Rir. Av. Laicas Nogueira Garcez, 578 - Tel.: 448-6255 - Fax: 443-2666 RHG Vlsg. e Tu,. A. .Jônio, 12 - 3? - s/32 - Cep 09750 - Tel.: 448-6766 - Fax: 452-4709 - Tix: 47378 SÃO BERNARDO Ag. Tur. 'uíua Anchieta, Km 23,5 - Aia 4 Cep 09700 - Tel.: 448.9444/ 9953 - Tis: 22865 TULIPA Ag. de VIag. e Tu,. Av. Cons. Nébias, 852 - Li. 1 Cep 11045 ZADER AMÉRICA Viag. e Tur. A. Baffin, 293 - )j. 02 - Cep 09750 - Te).: 443-1533154411837 - Fax: 443-4623 ' T)x: 47464 ZENATUR TU,. Av. Senador Vergueiro, 75 - Cep 09750- Tais.: 458-103311690 Tia: 45248

DOO 011 BENFICA Ag. de Vieg. e Tu,. • A. Baraidi, 1093 - Cep 09510 TeIs.: 442-4633/1646 257-6599 - Tie: 44686 • Alameda Araguaia, 381 - Cep 09560 - Te).: 441-6222 CARIOCA Ag. de Vlag. e TU,. A. Santa Catarina, 249 - 1? Cep 09510 - Tais.: 442-2018 453-9312 - Tia: 46228

CXL TOUR - Ag. de Vlag. e 11v. A. Manoel Coelho, 806 - Cep 09510- Tais.: 441-3146 442-196716973 - Abas: 827 Fax: 442-1964 - T)x: 44741 MAL. TU,. Pça Cardeal Arco Verde, 67 Cep 09520 - Tel.: 453-0577 Abav: 134 - Fax: 441-5171 - TIx: 45415 OPPORTUNITY Vlag. e Tu,. Av, Senador Roberto Simonxen, 1516 - Cap 09530- Te)x.: 744-1243 - 453-9665 - TIa: 45416 S.V. Tou, Av. Goiâs, 182 - Cep 09500 Tel.: 453-9665

CEP 13560 - DOO 0162 Ag. de VIag. PINHAL 'Ri,. As. São Carlos, 2134 - Teia.: 71-6291 . 71-6037 - 71-9174 Fax: 72-4806 - Tia: 2376 PRODAPLAN Tu,. A. Beta de Setembro. 2135 Teia.: 71-23781 619610157 - Tia: 1164

CEP 89230 - DOO 04 LAZER & TUR - *9. de Tu,. R. Dr. Hercii)o Luz, 50- Tel.: 44-0678 - Tia: 5544

CEP 24810 - DOO 021 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Vis. Pça. 0r. Luiz Palrnier, 53 - 2.1Tais.: 712-439415329 PEDRO MELLO Operado,. Tu,. A. 'Ibianda Saad Abuza)d, 51 127 - Tais.: 701-353114724 IãpriTiTiIi*sqisiizu5j.0

CEP 13870 - DDE) 0196 KARAM FRANCO Tu,. R. Getúlio Vargas, 307 - sf1 Tel.: 23-3073 MAG Tu,. Aça. Bento Gonçalves, 107 - Cap 13870 - Teia.: 23-293813059 sÃo JOÃO/SÃO PAULO V199.. TU,. 4v. Dr. Oscar Piraiá Martins, 901 - Tel.: 23-4000- Tia: 74846 UFO Tur. A, Fioriano Peixoto, 234 - Cep 13780

CEP 36300 - DOO 032 NHT Hotelaria e Tu,. Av. Eduardo Magalhães, 254 Cep 36300 - Tel.: 371-1201 Tia: 2344 CEP 25550 - DOO 021 FIAIS *9. de VIag. e Tu,. R. Cai. Henrique da Fonseca, 79 - Teis.: 756-0581/1120/1121

000 0172 A. MAHFUZ TU,. A. Gai. Giucério, 3145 - 3? - Cep 15015 - Tel.: 33-7281 *9. FERNANDO Vlag. TU,. v. Bady Bassun, 3876 - Cep 15015 - Tais.: 32-1824 33-4504 - Fax: 33-4504 - Tix: 261 NOVOGER Viag. e Tu,. Av. Alberto Andaida 3112 - Cep 15015 - Tel.: 33-0044 - Tis: 200 PEVÉTUR Ag. da Viag. A. Saldanha Marinho, 3124 - CeF 15030 - Tais.: 33-7200 32-6333 - Tix: 2289 PIRÃMIDE Tu,. e Viag. A. Independência, 3399 - Teia.: 21-4882 - 32-0440 - Fax: 33-0717 - Tia: 212 RIOPRETUR Tu,. A. Ma). Deodoro, 3123 - Cep 15010 - Tais.: 32-137711891 T)a: 149 RODOJET Viag. Tu,. Av. da Saudade, 3516 - Cep 15013 - TeIs.: 33-570015909 Fax: 32-0375 - Tia: 152

Julho/91 . Guie Paniotas- A235

Agências de Viagens SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (CONT.) SALUTE TU,. Rep. • VIag. Rua Saldanha Marinho, 3356 Cep 15030 - Tel.: 33-4377 - Fax: 21-2265 - Tix: 736 VENEZA Tu,. R. Rubião Junior, 3037 - Cep 15010 - Tais.: 32-7752 33-9967 - Tls: 267 VIDEOTUR Ag. de VIag. R. Delegado Pinto de Toledo, 3148 Cep 15010 - Tel.: 33 . 7933 Fax: 33-8314 - Tix: 2525

000 0123

Ag. de VIag. CVC Tur. R. RubiAo Jr., 84 - Li. 24 - Cep 12210 . Tel.: 21-0822 - Tix: 3411 ATLAS AI, Cargo • As. dos Astronautas, 1897 Tais.: 22-8917 - 23 .4966 - Tix: 3302 • As. Dr. João as. Queiroz Jr., 1811 Tel.: 31-8533 - Tix: 3719 CASTIÇA Ibm. As, são José 440 - Castro-Tels.: 21-019910673 . Tlx: 3699 CONTATO Turismo R. Raposo Tavares. 119 - Cep 12240 . Tel.: 22-5754 - Fax: 2 2-093 7 CULTURIS Ag. de Vkrg. a Gestão Vidigai, 4 - Ces 12243 - Tais.: 22 .6077/6945 Tis: 3625 DESTAQUE Tu,. Ag. de VI.g. As. Francisco José Longo 339 Cep 12245 - Tel.. 22-6999 - Tix: 3801 GIRASSOL Viag. e lii,. As. João Guiihenurrr 429 . lE 2 - Térreo ' Cep 12245 - T€l.. 22-2899 ' Tix: 3697 GRANVALE TUr. a. Afonso Pena, 230 - Cep 12210 - Teis.: 22-166812155 N 21-2108 - Fax: 21-4739 - Tia: 3352 INOVA Tu,. R. Euclides Miragaia, 385 - Cep 12245 - Tal. 22-1777 - Fax: 21-5001 - Tis: 3695 MARTINELLI Viag. e Tur. As. Nove de Julho, /15 Cep 12200 - Tel.: 22-9500 MONTE CARMELO Viag. e Tu,. As, Paulo Becker, 98 - Cep 12243 - Tais.. 21-5298 22-3237 - TIx. 3696 NEW VALE A. Viag. e Tur. R Rubião Junior, 212 - Cep 12210 - Tel.: 22-4955 - Fax: 23-1469 - 'VIs 3732 PLATAFORMA TU,. Av. 9 de Julho, 983 - Cep 12243 - Tel.: 22-5200 - Fax. 21-5502 - Tix: 3301 RACIONAL Tur. e Repees. R. Marcondes Salgado. 115 - Cep 12243 Tel.: 22-7864 - Fax: 22-3220 - TIr 3437 REXTUR Vlag. e Tu,. R. José Manar, 175 - Cep 12245 - Tel.: 22-1299 - Fax. 2583886 - TIx: 3339 STELLA BARROS Tu,. Ltda. As Francisco José Longo, 439 Cep 12245 - Tal 22-6777 SPECIAL PEOPLE VIag. Tu,. R. Rubião Junior, 84 - Lj. 3 Cep 12210 - Tel. 21-8277 - 'VIs: 3677 VERA PARODI Tu, Av. Ademar de Barros, 283 . 30t!3-- Cep 12245 - Tela.: 21-9557/0705 - 41-4486 - Fax: 41-4486 . Tia: 3501 VIAPLAN Ag. de Viag. e TU,. IR Elisa Costa Santos, 166 - Cep 12245 Teis,. 23-3668 21-8147 - Fax: 23-3376 - Tia: 3736

DOO 0512 ARQUIPÉLAGO Viag. R. Marques do Herval, 840 xi101 - Cep 93010 - Tais.: 92-88774422 - Tia 4050

A-236 . Gula Pnrotaa - Julho/91

GONDWANA VIag. e TU,. e Eseritos R. Primeira de Março, 474 - c. 1202 - Cep 93010 - Tais.: 92.770915221/7070 HAMBURGUESA Tu,. R. Independência, 787 - Cep 93010 - Tel.: 92-5633 - Abas' 248-342 - Fax: 92-5653 - Tlx: 4056 MANDELLI - Tur. e VIeg. Av. Oitavo-BC, 694 - Cep 93020 - Tais.: 92-822218299 - Fax: 92-8212 - Tia: 4093 PLAN AIR VI.g. As. ,.Jo90 Corres, 933 - sf704 Cep 93010 - Tais.: 92-943319003 - Tia: 52-4130 VIEIRA Tu,. R. Primeiro de Março, 342 - Cep 93010 - Tais.: 92-175818797 Tis: 4109

CEP 37470 - DOO 035 TRANSCONTINENTAL TRAVEL Oper.d. de Ti R. Cai. Ferraz, 84 - TeIs.: 331-127111809 - Fax: 331-2791 TIx: 2176

CEP 96170 - 000 0532 PERLATUR Vlag. e Tur. IR, Aimta Barroso. 2189 - TeIs: 51-1679 - 51-1266 - 25-8140

DOO 098 AGETUR - A. Marques R. do Sol. 33-A - Cep 65020 Tel' 222-2552 - Fax: 222-7628 - Tia: 2229, ARAÇAGY TU,. R. do Pespontão, 354 - Ceio 65010 - Tel.: 221-1818 - Fax: 221-1396 - Tia: 2612 BABAÇU Vleg. a Tu,. R. do Sol, 141 - Lj.03 - Cep 65020 - Tels.. 222-7028 232-1235 BROTHER'S VIeg. Ri,. R. do Sol, 141 - Li . 12 - Cep: 65020 CARAVELAS Tu,. Caixa Postal, 02 - Cep 65010 Tal.: 222-4841 - 221-3248 - Fax: 222-4835 - Tix: 2207 DUMONT TU,. As. Marechal Castelo Branco, 442 - Cep 65075 - Tel.: 227-4843 - Tis: 2696 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de VIeg. • As Mal, Castelo Branco, 159 Cep 65045 ' Teis.: 227-3381 235-1285 - Tia: 2616 • A. Seta de Setembro, 443 - Li. A - Cep 65045 - Tais,: 221-5192 222-6366 MAPATUR R. do Alecrim, 181 - Cep 65000 - Tel.: 232-2929 2244 222-2244 - 'Vis 1084 MONTANHA Tu,. As. Magalhães de Almeida, 120 sf05 - Cep 65015 - Tais.. 221-1851 - 232-3174 PEDREIRAS Pese, e Tu,. Pça. Benedito Leite, 264 - Li. i Ceio 65010 . TeIs: 221-5681 232-1012 ' Tia: 2634 PRAIATUR - Praiame, Tu,. As. São Marcos, Qd. Comi.-04 Cep 65075 - Tel.: 227-0331 Fax. 235-2617 . Tis: 1190 SAN MARINO Tu,. Ag. Viag. Pça Manoel Beckman, Li. 03 Cep 85010 - Tela.: 221-5594 222-3602 - TIx: 1180 SMB Viag. e Tur. As Castelo Branco, 148 - ija. 12 - Cep 65075 - Teis.: 227-1502 1507/1510/1606/0517:0812 Fax: 236-1055 - Tis 2571 SUNSET Viag. ibm. Av. Mal, Custeio Branco, 148 Lb 3 - Cep: 65075 - Tel.: 227-1300 - Fax: 227-1498 TAGUATUR Tu,. R. do Sol, 141 - Li. 15 - Cep 65020 - Tais.. 222010015774 232-1814 - Fax: 232-1814 - Tia: 2461 TURISMAR Tu,. do Maranhão As Pedro li, 258 - Li. 06 - Cep 65010 - Tais.: 232-1075/1085! 103411059 - Tia: 2693

TURISMO JOÃO BALUZ R do Sol, 55 A - Cep 65020 Tais.: 222 . 662216658 - 221-3311 - Tia: 2380 VOYAGE Pais e TU,. R. do Sai, 141 - Li. 09 - Cep 65020- Tais.: 222-41411483414278 - Tia: 1028

CEP 29930 - DOO 027 MIR-TUR Vleg. e TU,. As. Jones dos Santos Neves, 78 Tais.: 763-217812236 - Tia: 7174

000 011

A.C.A. Visg. e TUr. A. Desembargador de Vaie, 115 Cep 05010 A.V. Rpr. Tu,. A. Sete de Abril, 404 - 2? - cj. 24 -C 01044 . Tel.: 255-2401 - TIx. 34211 AAV'Tu, Auto Viação a TU,. As. ipiranga, 104 - 35 - c. 31 Cep 01046 - Teis.: 257-9638/2216 259-7009/8680 - Fax: 259-7163 ABM TRAVEL A. Japurá. 296 - Cep 01319 Tais.: 37-90701907819079 - Fax: 36-4034 - Tia: 24588 ABR TRAVEL A. Bento de Andrade, 657 - Cep 04503 - Tais,: 887-875513711 884-9305 ABREUTUR • As. Brig. Faria Lima, 1501 - Cep 01451 - Tal.: 814-0444 - Abav: 618/541 - Tia: 80946/83064 • A. Or. Casar, 760 - Cep 02013 Tais,: 267-3577/304313128 Tix: 24806 ABS Tu,. As. Prof, Alfonso Bosero. 218 Cep 01254 - Te!: 263-0711 Fax: 62-0356 - Tix, 82740 ACAUA Tu,. Estrada de itapecerica. 1729 - Cep 06850 - Tel.: 511-6743 ACRAM Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1684 - a/Li, 20 - Cep 01452 - Tel.: 212-6466 - Fax: 813-6851 ACROPOLE VIag. e Tu,. As. São Leria. 187 - 1? sfLi. Li 21122 - Cep 01046 - Tel.: 231-2088 - Abas: 523 - Tia: 38449 AD Ag. de Visg. e Tu,. A. Estela, 164 - Cep 04011 - Tel.: 575-3327 - Fax: 2510248 - Tia: 32550 ADC Vieg. e Tur. As. Nove de Julho, 40 - 20° si20A - Cep 01312 - Tais,: 259-852916296 ADJ Viag. e Tu,. R. Maior Quediniro, 111 - 5° sf503 - Cep 01050 - Tel.: 255-9977 - Fax 259-0402 Tia' 38919 ADRIALBI Tu,. A. Quintino Bocaiuva. 122 - 2'Cep 01044 - Tais,: 34-9212! 90213811 - 35-1728 - Fax: 34-7068 - Tia: 23383 ADRIÁTICA Vlag. e Tu,. R. Sete de Abril. 264 - 11 sf1106 - Cep 01044 - Tel.: 258-2511 - Tia: 36766 ADVANCE Viag. Tu,. Pça. F. D. Rooseveit. 200 - 8. Cep 01303 - Teia.: 231-10511 1046/3929 - Abas: 821 - Fax; 256-8615 - TIn 24384 ADVENT Trave! & Seevices As, Nações Unidas. 16741 - Li. 07 - Cap 05745 . tal.. 844-2165 - Abas: 840, 890 - Fax: 843-5237 - Tia: 33015 ADVENTUR Tu,. Ai. Santos, 1470 - c. 401 - Cep 01418 - Tela.: 284-1578/1035 Fax: 251-5441 AEOLUS Viag. e Tu,. R. Brig. Tobias, 356 - 6 0 - Cep 01032 - Tel.: 228-2866 - Fax: 227-6867 - Tia: 25001 AGAXTUR Tu,. • R. Marconi, 34 - 1 O - Cep 01047 - Tei.: 259-8533 - Abas. 449 . 376 - Fax. 258-1013 - Tia: 31125

• As. Europa, 884 - Cep 01449 Tel.: 881-7755 - Fax: 852-8990 ALCANTARA MACHADO TU,. A. Sergipe, 568 - Cap 01243 Tel.: 256-1900 A. ARITANA de Vlag. e TU,. R. Azevedo Soares, 913 - Cep 03322 - Tais.: 293-002210025 Au. BRAS(LIA de VIag. • , cavalheiro Rrasiiio Jafet, 127 1? - Cep 01022 - Tel.: 228-1722 - Abas' 277 - 278 • Pça. da República, 115 - Cep 01045 - Teia.: 259-82331 86921454112140 - Abas: 278 Tia: 22707 • A. Augusta, 2294 - sILj. - Cep 01413 - Tel.: 881-4477 - Abas 280 Ag. CONCORDE Pias. Diiiiiiiii • R. Barão de itapatininga, 140- c. 13/14 - Cep 01042 - Tel.: 258-0344 - Abas' 905, 963 Fax: 257-0827 - Tia: 24530 • As. Pres. Juscelino Kubutacheck, 889 - Ce 04543 - Tel.: 883-5099 . Abas: 264 - Fax: 820-2391 - Tia: 30809 Ag. COSTA de Viag. Tu,. A. Barão de itapetininga, 207 8° - Cep 01042 . Teis.: 258.0566/0555- 231-3433 Abas: 981 - Fax' 231-3612 - Tix: 33807 - 33216 Ag. CUCA de Tu,. a Pesa. IR. Pessoa, 169 . Cap 03058 Teis,: 93-5974 - 264-8631 Abas: 830 - Tia: 60130 A9. CURTI Pesa. Tur. • As ipiranga, 1071 . 1° ' ci. 102/3 . Cep 01039 - Tela.: 229-0588/099410209 - Abas: 256, 468 - Tia: 22622 • R. Pedroso Alvarenga, 908 - Cep 282-9933 - Abas: 04531 Tel.: 469 Ag. de Tu,. CLARIDGE Pça. Ramos de Azevedo, 206 Ci. 930 - Cep: 01037 - Tel.: 220-8759 - Fax: 259-1296 - Tia: 22629 Ag. de Tu,. MANARA R. Cdor. Abdo Schahmn, 30 - s16 - Cep 01023 ' Tal,: 228-2944 Ag. de lii,. NOVA PORTUGAL R. Coas. Criapiniano, 403 - s/L1. Cep 01037 - Tel.: 223-9788 Abas: 763 - Fax: 223-4161 Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO A. Cdor. Abdo Shahim. 154 - 1° sf1 - Cep 01023 - Tel.: 227-1544 . Fax: 229-9981 - Tia: 35762 - Abas' 814 A. de Tu,. SAXURA • A. Galvão Bueno, 33 - 5? . sf51 - Cep 01506 - Tel.: 278-6688 Fax: 279-2920 - Tia: 33262 • A. Santa Cruz, 1577 - Cep 04121 - Tei.: 571-7639 Ag. da Tu,. TURNAC A. Barão de itapetininga. 93 10? . Cep 01042 - Tal,: 231-2044 - Fax' 258-8858 - Tia: 31229 Ag. de Vieg. ALBARK A. Com. Abdo Schain, 62 - 9? sf9192 - Tal.: 228-0711 - Abas: 686 - Fax 228-3775 - Tia: 24231 AG. de Viag. ARCA Praça da República, 199 - LJ. 9 Cap 01046 - Tais.: 256-2629 268-9066 - 231-0320 - Tia: 37110 Ag. da Viag. ARIRANG A. Cônego Martins, 26 - 1 0 Cep 01120 . Tela.: 222-4233 222-0170 - Tia 53063 Ag. da Vieg. ASTRO Tu,. Pça. da República, 473 - 2° - cj. 21 - Cap 01045 - tal.: 220-5011 Fax: 220-5011 - Tia: 21647 de Viag. CVC Tu,. N Consolação, 348 - Cep 01301 - Tal.: 231-1177 . Abas: 568-893 Tia' 3349 • A. Barnadino da Campos. 98 Li. F6 - Cap 04004 - Tal 284-2899 - Tis: 33498 Ao. de Vleg. e Tu,. ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116 . 12° . Cep 01014 - Tel.: 359115 Fax: 35-7679 - 'Via: 26441 Ag. da Viag. e Tu,. DAVOS As. Nove de Julho, 5617 - 11? 5/01 - Cep 01407 - Teia,: 883-1328 8814113 - 64-2965 Fax: 883-1328 - Tia: 25221

Ag. de VIag. e Tu,. FANTASY IR. Corri. Abdo Schaun. 62 - 5° sf54 - Cap 01023 . Tais.: 227-6319/1783 - 229-4997 Fax: 227.0329 Ag. de VI.g.a Tu,. RUIRIA Pça D. José Gaspar, 76 - ci. 66 6° - Cep 01047 - Tel.: 258-6555 - Fax: 255-0908 - Tix: 35618 Ag. de Vlag. e Tu,. R.B.V. WOEHRLE • R. do Tesouro, 47 - 7?/8 - Cep 01013 - Tel.: 37-7594 - Abas: 463i743 - Fax: 34-2186 - Tia: 24961 • A. Bernadiruo de Campos, 255 Cep 04620 - Tais.: 240-182811297 - 241.7137/6402 - 532-1105 - Abas: 743 Ao. VI.g. e Tu,. Santa Luzia As. Prof Papinu, 329 - Cep 04805 - Tel.: 521-4803 Ao. de VI.g. TRANSJOADANEA A. Dr. Zuquirru, 579 - Cep 02035 - Tel.: 299-1900- Tia: 26436 A9. de Vig. e Tu,. VACCARI A. Jaguaribe, 112 . Cap 01224 Tal.: 222-1085 - Fax 223-3072 Ao . GERAL Tour B,ssII de VIag. e TU,. -R ' da Consolação, 247 - Li . 2 Cep 01301 - Tel.: 255-9644 Abas: 206 - 206 - 416 - 527 531 . Tia: 30067 • Av. Paulista, 505 - Cep 01311 Tel.: 287-9899 - Abas: 2041507 • As. Ipiranga. 1208 - S/l-i. - Cep 01039 - Tel.: 228-7944 - Abas: 207527 Ag. GOUVEIA de Passag. e Tu,. As. Cidade Jardim. 662 - Cep 01454 . Tal.: 813-8033 - Fax: 813-4586- TIa: 80956 A. HULL TUR - VIag. a Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 35 5° - ci. 504 - Cep 01041 - Teia,: 22i13838/1167 - Fax: 221-2686 - Tia: 25789 Ao . JORGE de Tu,. e Pais. R. Paula Souza. 18 - Cep 01027 W.. 227-7922 - Abas: 697/8 Ao . LINEAR Tu,. As, Brig. Faria Lima, 2003 - 4? i412 - Tais.: 210-2244 212-4548 - Tia: 23788 Ag. MODELO VIag. Tu,. R. Br. itapatininga. 140 - 14? c. 142 - Cap 01042 - Tais.: 259-1903/9971 - 256-2915 Fax: 256-5585 - 'Via' 33381 Abas: 563 Ag. MONARK Tur. Pais. Pça. D. Jose Gaspar, 134 - 11.° Cap 01047 - Teia.: 259-4322 231-5417 . Abas: 390 - 629 Fax: 257-1052 - 'VIa: 35999-22709 Ao . NEW STAR Tu,. R. Brauiio Gomas. 107 - 6° - c. 62 - Tela.: 35-815113130 - Fax: 34-0118 - Tia 22777 Ag. Paulista de Vlag. a Tu,. As. Paulista, 2073 - 3° - ci. 321 Cap 01311 - Tais- 284-1182 251-2066 Ao . RABE Vieg. e Tu,. A. Barão do Triunfo, 464 - Cep 04602 - Tel.: 543-7200 - Tia: 56609 - Fax: 543-9547 Ag. REAL de Tu,. • Ai. Ribeirão Preto, 233 Li Cep 01331 - Tel.: 284-9511 • As. Brig. Faria Lima, 1644 - a/Li. 27 . Tel.: 815-5733 - Abas: 784 Ao. TTL Tu, R. Marques da itu, 95 - cj. 51 Ceio 01223 - Tel.: 221-5177 - Tia. 26153 Ag. TYLLER Pais, e Tu,. R. Sete de Abril, 12; - ci. 91 Cep 01043 - Tel.: 37-4113 - Tie: 34349 Ag. ~ARA de Pese. T. R Com Afonso Kherlakian, 160 7?' - ci. 72 - Cep 01023 - Teia.: 228-286513437 . 229-0591 Abas: 409/10 - Fax: 228-6891 AIDAR Viag. a Tu,. As. São Leria, 258 - 17,1 - ci. 1703 - Cep 01046 Tel.: . 258-6075 AIR ATLANTIC TraveI Systam R. Gen. Jardim, 60 - ci. 21 Tela.. 259-8905 - 231-5176 Abas. 698 - Fax 255-1095

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONE) AIRTOUR DO BRASIL Tur. e Passag. Pça. da Republica, 76 - 3? 51320 - Cao 01045 - Tais.: 259-4121/246614009/4774 Abas: 37819 AKTUAL Vlag. Tu,. A. Sergipe, 401 - 12 A - s/1203 Cep 01243 - Tela.: 256-9261 257-3843 ALBATUR Vieg. a Tu,. R. Hanri Dunant. 1023 - Cep 04709 - TeIs.: 247-30971855 523-9248 - Fax: 523-1412 ALEX Viag. a Tu,. A. Frederico Steidei. 120 - a/i Cep 01225 - Tel.: 222-6422 ALFAINTER Tur. A. Américo de Campos. 47 A Cep 01506 - Tais.: 278-4111/4286/4434/4898 Abas: 940 - Fax: 270-9006 Tia: 34490 ALIEM Ag. da VI.g. a Tur. A. Cal, Carlos Silva Araújo, 207 Cep 04157 - Tal.; 524-1215 ALL TASKS lii,. Av. São Gab,'ial, 555 - 2? - Cj. 2071211 - Cep 01435 - Tel.: 853-3011 - Fax: 883-3035 - TIa 32192 ALOS Viag. e Tu,. Ai. Santos, 1893 - 8? - c. 81 Cap 01419 - Tais,: 2898209 288-370316993 - Fax: 289-0665 - TIx; 31506 ALTERNATIVA Viag. e Tu,. A. Marconi, 23 - 6? sis, 516/7 - Cap 01047 Tais.; 231-5155 - Abas: 871 Fax; 231-5155 - Tix' 31506 ALTERNATUR Ag. de Viag. a Tu,. As, ipirarrgx, 318 - 81. A . 8° 51802 - Cep 01046 - Tais.. 255-240517713 - 259-3150 Fax. 255-9197 ALY'S TOUR Viag. Tu,. Encomendas A. Pinheiros. 619 - Cep 05422 Tel.: 853-1266 ' Tia; 33340 AMATUR Ag. Viag, e Tu,. A. João Adolfo, 118 - 13° - Cep 01050 - Tel,: 231-3688 ' Abav; 939 - Tia; 24977 - Fax: 34- 73 38 AMBIENTAL Vieg. Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1684 . Sbi 40 - Cap: 01452 - Tais.; 814-6191/8809 AMÉRICA DO SUL Tu,. R. Correia Dias. 337 - 4? Cep 04104 - Tel.: 549-1644 - Abav: 392/393 - Fax. 570-6858 - Tix 31563/33314 - Toli Free: 800-1747 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tu,. • As, Maria Coalho Aguiar, 215 6° - Bi.E - Cep 05805 - Tais.. 545-6022 247-1129 545-1078 - Fax; 545-5453 ' Tia; 57164-57603 • Ai. Santos, 1437 - MoI arrej Sheraton ' Cep 01419 Tal.: 284-6622 - Abas: 917 - Tia' 34398 AMERICAN LLOYD DO Brasil A. Barão de itapetininga, 297 2 1 - Cep 01042 - Tel.: 231-5111 Abas: 426/7 . Fax; 255-4238 Tia: 31868 AMERICAN TRAVEL Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 2020 - ci. 54 - Cap 01452 - Tal,, 814-2777 - Fax; 815-9050 ' Tia: 82963 AMIN Tu,. A. Hadock Lobo, 971 . Apto. 32 - Cep 01311 - Tela.: 258-1306 Fax; 287-2963 - Tia; 30023 AMONTOUR Viag. e Tu,. A. Desembargador Guimarães. 122 - Cap 05002 - Tela.: 650035/7305 - 62-6122 - Fax; 8720150 - Tia; 82722 AMORETUR Viag. Tu,. e Câmbio Pra da República, 203 - Cap 01045 - Teia.; 256-8020 231-4867 - Fax: 257-8968 AMPLITUR Viag. e Tu,. A. Quirino de Andrada, 219 - 10? - s103 - Cep 01049 - Tais,; 258-7452 - 256-7015 - Fax: 2577203

ANA TERRA Viag. a Tu,. R. da Consolação, 331 - 4° ci. 413)14 - Cep 01301 - Tel.: 258-3477 - 255-9785 - Fax: 257-7541 - Tix: 31713 ANDY Viag. e TU,. Av. Bernadino de Campos, 327 4? c. 43 - Cep 04004 - Tel.: 289-8200 - Fax: 284-6631 - Tia 31632 ANHEMBI Tu,. e Evento* da Cidade da S.P. As, Olavo Fontoura, 1209 - Cep 02012 Tais.: 267-208112122 Tix; 36466 ANSPACH Câmbio a Tu,. R. Libero Badaró, 452 - 3? - cs, 3112 - Cep 01008 - Tais.: 283-31871 3947 - Fax: 283-347 APPIA Operações Tu,. R. Maria Carolina. 706 - Cep 01445 - Teis.: 814-7322)7214 813-9515 - 211-5678 - Fax 211-2523 - Tix; 81449 AQUARELA Viag. e Tu,. As. lipiranga, 104 - 22 ? - Ci. 222 - Cep 01046 - Tel.: 258-6111 Abas: 959. 764 - Fax: 256-0673 Tia; 764 AQUÁRIO - Ag. da Vlag. e Tu,.. R. Dom José de Barros, 17 - 7° - cj. 72 - Cep 01038 - Tel,: 259-3566 - Abav: 995 - Tix: 33829 ARABRASII. Vlag. e tu,. • As. Brig. Faria Lima, 2254 - Cep 01452 - TeIs.: 815-5379 212-6989 - Abas: 995 - Fax: 813-2871 - Tix: 82171 • A Colombia, 799 - Tel.: 64-6952 - Fax: 282-1071 ARACA Viag. Tu,. A. Pinheiros, 1405 Cj. 36 Cep: 05422 - TeIs,; 211-9226 814-5527 - Fax: 212-6795 ARAUCO Ag. de Vlag. e Tu,. As, Ipranga. 318 - Bi. A - ci. 1602 - 5? - Tais.: 255-331713318 - Fax: 256-4870 ARBI Rir. AI Santos, 1787 - Cep 01044 Tel.: 287-7977 ARCO VERDE Tu,. Pça. Franklin Roosevein, 112 - c. 91 - Cep 01303 - Tel; 256-0288 - Fax: 255-7588 - Tia: 39796 AREMAR Org. Viag. de Tu,. As lpiranga, 1216 - 5° - Cep 01040 - Teis.: 229-6805 229-7201 - Fax: 229-5629 Abas: 269 - Tix:67069 ARICA Viag. Tu,. R. Jorge Chamas, 216 - Cep: 04016 - Tal: 571-4033 - Fax: 571-4033 AROUCA Tu,. R. da Consolação. 37 - 9? - ci. 902 - Cep 01301 - Tal.: 2313577 - Fax: 255-4137 AROUND Tu,. AI. dos Aicas, 432 - Cep 04086 - Tel.: 241-8955 - Tis: 56054 ARROW Viag. e Tu,. As. Adoipho Pinheiro, 2464 - c. 32 - Cep 04734 - TeIs.; 523-130011060 - Tix: 53710 ARTESANAL Ag. de Vlag. AI. Campinas, 433 - 13° - Cep 01404 - Tel.; 251-4855 - Abav: 835 - TIx: 33568 ARTICO TOIJR Visg. e Tu,. R. Roque Petreila. 124 - Cep 04581 - Tem.. 542-027710718 61-8006 - Abas: 858 - Fax 533-5735 - TIx: 53-667 ARTTOUR Via9. a Tu,. A. Vieira Maciel, 62 - id. Paulista - 18° - Cep 04503 - Teis.: 887-6533 - 884-7916 - Fax. 887-8772 ASPEN Tu,. A. Sete de Abril, 261 - 11? - cj. 1101 - Cep 01043 - Tel.: 259-7766 - Fax: 36-6106 - Tix; 35830 ASTRO Tu,. Pça. da República, 473 - 7? Cep 01045 - Tel.: 220-5011 Fax- 220-5011 . TIx: 26051 ASTÚRIAS Tu,. A. Prof. Arthur Ramos, 241 - 1 - Cep 01454 - Tel.: 813-4033 Fax: 210-2821 - Tix: 80756

ASSISTUR Tu,. As. São Luiz, 258 - 20? - Cj. 200115 - Ce p 01046 - Tais.: 259-2188 - 256-9633 - Abas: 303 - Fax: 257-4190 - Tia: 35437 AT Associados da Tu,. Operações Tu,. R. Sete de Abril, 176 - c. 9113 Cep 01044 - Tais.: 258-5117 255-1239 ATEUER Vlag. Tur, R. Heitor Penteado, 646 - Cep 05438 - Tel.: 262-1456 - Fax: 871-2824 - TIx: 82548 ATI.VIAG-EMP. Vlsg. e Tu,. • As, Paulista, 535 - li. 11 - Térreo - Cep 01311 - Tel.: 284-9555 Abas: 3751724 - Fax: 259-1180 Tix: 23727 • As. Paulista, 535 - Cep 01311 Li, 11 - Tel.: 284-9555 - Abas: 776 - TIx: 23727 ATIVA Rapa. Viag. e Tua. LT A. Condessa do Pinhal, 359 Cep 04610 - Tel.: 543-2302 Fax, 530-1425 ATLANTA Tu,. As. Lavandisca, 465 - Cep 04515 - Tal.: 530-9600 - Abas: 578, 637 - Fax: 535-0907 - TIx: 24417 ATLÂNTICO SUL Ag. Vi.g. R. Libero Badaró, 471 - 24? Cep 01009 - TeIs.: 34-348815203 - 37-6549 - Fax: 32-8864 - Tix: 21440 ATLANTICTUR Cimbio e Tu,. R. da Quitanda, 113 - 1? - Cep 01012 . Tel.: 35-9115 - Fax: 35-2690 - Tlx: 26441 ATLANTUR VIeg. e Tu,. A. Demostenes. 1145 - Cap 04614 - TeIs.: 240-3526 533-6017 - Tix: 36147 ATLAS Ai, Cargo • A. Curuça, 1350 - Cep 02120 Tel.: 954-7977 - Fax: 954-8060 - TIx: 60128 • A. Vieira de Moraes, 1869 c. 11 - Tel.: 240-4648 AUDIOTUR Viag. e Tu,. A. Estados Unidos, 627 - Cep 01427 - 'Fel.; 887-3400 - Abas: 816 - 866 - Fax: 885-5007 TIx: 30861 AUGUSTUS Pau. Tu,. Av, São Luis, 50 - 24? . cj 241 A - Ce p 01046 - Tel.: 259-9966 - Fax: 256-4399 - TIx: 33926 AUSTRIAS Tu, Pese, e Excursões A. Prof. Arthur Ramos, 241 . 1? - sJ13 - Cep 01454 - Tel.: 813-4033 - TIx; 80786 AVENCA Tu,. A. Sabará, 5661580 - 10? A Cep 01239 - Telx. 255-6263 257-4683 - Fax 257-5085 AVIACAM do Brasil Tur. As. São Luis, 182 - Cep 01046 Tel.: 259-1588 - Abas: 899, 713 - Fax: 257-1965 - TIx: 34710 AVIOTUR Tu,. Av, Rebouças, 2467 ' Cep 05401 - lei.: 853-6755 - Abas: 225 - TIx. 35181 AZIMUTH Viag. e Tu,. As. Brigadeiro Faria Lima, 2003 22° - ci. 2205 - Cep 01301 Tei,: 210-7188 AZULANIL Viag. e Tu,. A. Tutóia, 1157 - 17 1 - Cep 04007 . Tel.: 885-6953 - Fax: 885-7431 - TIx: 22025 BABY TOUR Viag. e Tu,. R. São Bernardo, 289 - Cep 03304 - Tela.: 294-1596 296-8211 - Fax: 294-1596 - TIx; 62843 BAIRESTOUR de Tu,. Repise. As, São Luiz, 112 - 11° - cj. 1101 - Cep 01046 - TeIs.: 257-2914 2551279!7490 - 259-6610 Fax: 255-6662 BALTHASAR Pesa. e Tu,. Pça. da Republica. 180 - 4? s.'4112/3 . Cep 01045 - Tal.: 255-1522 BANDEIRANTES Tu,. A. Boa Vista, 162 - 5? - Cep 01014 - Tais.: 823-12971 1298114501409 - Abas; 412 Fax; 36-0633 - TIx; 31586 BANORTE Pesa. e Tu,. R. Quinze de Novembro, 184 16? - ci. 1601 - Cep 01013 Tel.; 37-3501 - Abas; 473 - TIx; 22460

BANSTUR - Hotóla Laz., e Tu,. Pça da República. 473 - 2? - ci. 22 - Cep 01045 - TeIs.: 222-1434! 8588 - Fax: 223-5734 - TIx; 21215127225 BANSTUR Viag. a Tu,. Pça da República, 473 - 2? - ci. 22 - Cep 01045 - Tel.: 223-3677 - Fax; 223-5734 - Tia: 272251 21215 BAQ Tu,, Integrado A. Alvares Penteado, 143 - 4° Cep 01012 - Tal.; 259-9199 Abas; 553 - Tia; 32870 BARCELONA TOUR Ag. da Vlag. e Tu,. As. São Luís, 258 - Lis. 617 Cep 01046 - Tel.: 258-8577 Fax; 257-1134 BASETUR Ag. Viag. Tu,. A. Galvão Bueno, 212 - 40 andar - s/42 - Cep 01506 - Teis.; 270-3806 - 278-0697 BAT Vlag. e Tu,. A. Maior Sertório. 110 - 4? - Cep 01222 - Tela.: 259-6522 255-9359 - Abas: 229 - Tix: 33284 BATTUR Vleg. e Tu,. As. Brig. Luiz Antônio, 1892 2? - sf25 - Cep 01318 - Tel.: 283-3960 BAZARIAN Vlag. a Tu,, R. D. Veridiana, 73 - Cep 01238 - Teis.: 221-0256 - 220-1512 Abas; 838 - Fax; 221-0256 SBT . Bolsa Bresilaria de Tu,. As. Dr. Guilherme Dumont Vilares, 844 . Cep 05640 Teis.; 842-3205/6363 - TIa; 55964 BB TUR Viag. e Tu,. R. Libero Badaró. 595 - 2? . Cep 01009 - Teis.; 37-969619688 Fax; 37-1279 - Tia: 17242 BCE Tu,. R. da Consolação, 368 - 17° Cep 01302 . Tel.: 231-3066 Fax: 257-2353 ' TIx; 34968 BEE Travei Ag. de Vlag. e Tu,. R. Vieira de Moraes, 1355 - Cep 04617 - Tais.; 240-1431 543- 8405 BEIJING Tur, As. Liberdade, 47 - 2? . s/Lj. Cep 01503 ' Tais.; 35-21651 2166,216712168 . Abas; 578 Fax. 35-3551 - Tia: 23864 BEL AIR Viag. São Paulo As. Vieira de Carvalho, 115 . 5 1 Cep 01210 - Tal,; 223-3066 Fax: 220-1339 - Tix; 34699 BELMAR Tu,. A. Xavier de Toledo, 105 - 2 1 Cep 01048 - Tal,. 351141 - Tix; 30208 - Abas: 354 e 355 BENEDETTI Tu,. Pra. Padre João Manoel, 1055 Cep 01411 - Tal.; 881-1744 BENTZI Brasil Travei e Tou,, R. da Graça, 235 - s/Lj. - Cep 01125 ' lei.: 223-8388 - Abas: 6931730 ' Fax: 220-5036 - Tia: 35692 BERÊ-TUR . Ag. da Vieg. a Tu,. Ai. Jaú, 1528 - 4? - Cep 01420 Tela,; 853-5306 - 282-1832 883-7026 BEST B,anl Tou, Fa Dom José Gaspar, 76 - 2 1 c. 21 - Cep 01047 - Tal.; 259-0163 - Fax; 231-3163 BEST SERVICE Tu,. As. Paulista, 2073 . cjs. 919120 Cap 01311 - Tais.; 287-566615088 - 284-8296 288-5196 - Fax- 285-2886 BEST BRAZIL Tou, Pça Dom José Gaspar, 76 - 2? cl. 21 - Cep 01047 - Tel,; 259-0163 - Fax: 231-3163 BEST TRAVEL Vieg. e Tu,. R. Seta da Abril, 277 . 4? - ci. 4 Cap 01043 - Tais.: 259-1277 258-1993 - 255-9866 - Fax: 259-2170 - Tia 33270 BEVERLY Tou, Viag. e Tur. A. Coelho Lisboa, 182 - Cap 03323 - Tel.: 293-3890296-5360 - 217-8673 BEZAMAT Vieg. e Tu,. Viaduto Nove de Julho, 181 - 21 - Cl. 202 - Cap 01050 - Tais.. 231-261713722 - 256-3086 Fax. 256-3086

BHARAT Vi.g. a Tu,. As, São Luis, 140- Li . 7 - Cep 01046 - Tel.: 250-7577 . Fax; 257-5505 - Tix: 35653 BIC Tur. R. Peixoto Gomide. 846 - LI, Cep 01409 - Tel.: 283-0188 Fax: 283-5757 - TIx; 34766 BIG BEN Vlag. e Tu,. A. Nestor Pestana, 125 - Ci. 81 8? - Cap 01303 - Teis,; 231-4563 - 255-5127 256-5743 - Fax: 231-2180 - Tlx 30593 BLAU Ag. Viag. Repisa. As. Brig. Faria Lima, 2003 - 13? andar - cj. 1314 - Cep 01451 TeIs.: 211-333113916 - 813-4674 - Tia. 82279 BMP Tu,. e Passag. e San,. AI. Joaquim Eugênio de Lima, 680 - 11? - Cep 01403 - Tais.; 258-0855 - 255-1544,2575 Fax: 283-3273 BOARDING CARO SERVICE Tu,. As, Paulista, 2073 - Ed. Horsa li - 14? - cj. 1402 - sls/1.105106 Cap 01311 . Tais,: 285-189511907 - Fax: 2515569 BOAVISTUR Vlag. a Tu,. R. da Quitanda, 96 . 3° - Cap 01012 - Tel.: 239-0144 - A. 306/7 - 42718 - 48716 ' Fax: 36-4231 - TIa; 21515138098 BON BINI Vlag. a Tu,. R. Diogo de Quadros, 240 - Li. 1 - Cap 04710 - Tal.: 530-8574 BON VOVAGE Ag. Viag. a Tu,. A. Seta de Abril, 296 - ci. 8416 Cep 01044 - Tala,: 259-0978 255-1206 - 256-4385 - Tia' 60733 BOREAL Câmbio Tu,. Pau. Av. São João, 473 - Li. 9 - Cap 01035 - Tel.: 221-248812567 Abas: 646 BORG - MAR Vlag. e Tu,. A. Sete de Abril, 235 - 5° - cj. 512 - Cep 01043 - Tais.; 231-3851 . 259-2259 - TIa; 32586 BOSS Viag. e Tu,. A. Otoniel Mota, 53 - Cap 01433 - Tais.; 887-7126 - 885-8998 Fax; 884-2043 - Tix; 38371 BOULEVARD Tu,. As, Brig. Faria Uma. 1651 - cj. 109 - Cap 01451 - Tais.: 813-2981 - 212-6726 - Fax: 212-6726 - Tix: 81450 BR Tur, As. Brig. Faria Lima, 1237 ' 2 1 sf202 - Cep 01451 - Tais,: 814-9322.9673 ' Fa*: 813-4166 - Tia. 80347 BRADESCO Tu,. • .Ag. piranga. Av. lpiranga, 282 Lj. 68 - Ed. Copan - Cap 01046 - Tal,: 945-2449 - TIx: 37508135740 • Aeroporto Cumbica/Guarulhos Av. João Zarissa, ain? - Piso Mesanino - Cap 07000 - Tais.: 945-2099 - 9122957 • Aeroporto Congonhas - As. Washington Luiz, s/n? . Saguão Central - Piso Mesanino ' Cap 04625 ' Tel.: 542-3403 BRASEG Viag. a Tu,. As. Paulista, 2028 - 1 1 Cep 01310 Tais.. 284-3596/6187 ' Fax; 2898177 - Tia. 33796 BRASIl. AIRLINES Viag. a Tur. R. Pinheiros, 516 . Cep 05422 TeIn.; 280-074410718 8539073 - Fax; 853-9073 Tia; 39953 BRASIL CHANCETUR Viag. A. doa Estudantes, 26 - Cap 01505 - Tais.: 2772122 270-4916 . 279-8314 - Abav: 973 - Fax' 279-9830 - Tia; 34487 BRASIL EXPRESS Viag. a Tu,, Rua Taparas, 120 - Cap 04531 TaIs,: 853-9640 - 852-2225 Tia: 34387 BRASIL OKINAWA Tu,. As. Cons. Carrão, 3135 - 512 Cap 03403 - Tal.: 294-3802 BRASIL REPS Viag. e Tu,. A. Marconi, 53 - 40 - c. 43 Cep 01047 - leis.: 259-6163 256-8039 - 231-2812 - Fax; 2552945 ' Tix; 35636

Ju*,o/91 - Guie Psnrotes - A-237

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONE) BRASIL TRADE CENTER Vlag. e 1. R. Marques de Parana9ua, 324 3° - c. 31 - Cep 01303 - Tel.: 257-7654 BRASITAUA Tu,. R. Cons, Crispioianc 29 3° cj. 32 Cep 01037 Teis.: 34-9842 - 35-4591 35-4453 Abav: 301 - Fax, 36-6842 - Tix: 21468 BRASTUR Tur. R. Alexandra Dumas, 1562 10? - cj. 103 Cep 04717 - Tais.: 521-40881645116494 - Abav: 909, 850 - Fax. 521-6687 - Tia: 55860 BRASVIA Viag. e Tu,. • R. Belchior Coqueiro, 78 Cep 05426 - Tel.: 210-7588 - Abav. 576 - TIx: 81894 • Pa. da Liberdade. 118 - s/Lj. si1 - Cap 01503 - Tais: 35-885915886 - Abav: 577 BRAZIL INCOMING SERVICE R.p, Vieg. Tur. A. 7 de Abril. 235 - 20 - c. 208 - Cep 01043 - Tal: 259-4827 Fax; 257-3185 - TIx: 30451 BRAZIL Repees. Vlag. e Tu,. A. Marconi, 53 . 40 - ci. 43 Cep 01047 - Tais.: 259-6163 256-8039 Abav: 287 . Tia: 35636 BRAZIUAN SUMNER B.S. VIag. Tu,. Av. Brig. Luis Antonio. 23671504 - Cep 01401 - Teis.: 288-172012922 - 284-7626 Fax: 284-7626 - Tia: 39040 BRAZILIAN YACHT CHARTERS Tu,. Av, Dom Pedro 1. 492 - Cep 01552 - Tel.: 63-2726 - Tix: 33712 BREURASI Tu,. A. Sete de Abril, 342 - 6° - cj. 52 Cep 01044 - Tais.: 255-2321 - 258-9919 - Fax; 257-0119 BROTHERS TOUR Av. São Luis,50' Lj. 7 - Cep 01046 - Tais.. 255-5111 258-9666 - Fax: 257-2907 Tix: 35610 BRUSATUR Av. ipiranga, 318 . 8! 8 - 170 Cj. 1702 - Cep 01046 - Tel.: 259-2855 - Tix 30807 - Fax 231-0995 BR Tu,. Av. Brig. Faria Lima. 1237 - 2? cj. 202 - Cap 01451 - TeIs,: 208-8890 - 814-9322 - Tix: 61421 BSP Asioclados . VIag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1238 - q. 52 - Cep 01452 - Tal.: 210-9877 - Abas': 921/2 - Fax: 813-5173 Tia: 82781 BTC Tu,. Av. Paulista, 807 - 22? - ci. 2204 - Cep 01311 - Teis.: 288-516516856 BUSINES TRAVEI PEOPLE EXPRESS *9. de VLeg. e Tu,. As. Padroso de Moraes, 658 - c. 04 - Cep 05420 - Tais.: 853-685516760 - Fax: 883-4084 - Tia: 33180 CVC Tu,. Ag. de Viag. • A. da Consolação, 348 - Cep 01301 - Tal.: 231-1177 - Abav: 893 lix: 3349 • A. Bernardino de Campos, 98 Li. F6 - Cep 04004 - Tal.: 284-2899 CALCOS DO BRASIL Repres. Av. São Luis, 187 - 1 sbij - W. 18 - Cep 01046 Tais,: 258 8490 - 259-1791 - Tia: 31082 - Fax: 259-1791 CALIFORNIA Tur. As', São Luiz 50- 11?ci - 111 ABC - Cap Ó1046 - Tel.257-6166 - Abav: 258 265 266 - Fax; 256-7102 - Tix: 22727 CAMPOSTUR Ag. de V1a9. e TU,.

R. Sete de Abril, 404 - 6? - c. 63- Cep 01044 . Tais,; 255-1156 - 259-0604 - 256-1209 . Tix: 30911

A-238- Guia Pen,otas - Ju*o/91

CARDINAL Tom. Viag. Prom. e RepeeL A. da Consolação, 37 - 4' - ci. 4018- Cep 01301 - Tais.: 257-0710 - 258-2807 - Tis: 22543 CARISMA Ag. Viagens A. Gen. Serra Martins, 33 - q. 14 - Cap 04142 - Tel.: 276-2411 - Abav: 468 . Tix; 54835 CARMELTOUR Pisa, e 'Ri,. A. Xavier de Toledo, 121 - 10? ci . 102 - Cep 01048 - Tais.: 37-7118 - 36-925616865 - Abav; 704 - Fax: 35-4350 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Av, Brigadeiro Faria Lima, 1684 Li. 18 - Tais.; 813-688316800 Tia 80614 - Fax: 815-9151 Abav: 688 CASA CASTRO'S . Viag. e Tu,. 4v. São Luis, 187 - 2' s/l-j, 21 Cep 01046 - Tais.: 259-1172 231-5297 Tix: 31082 CASA FARO Tu,. e Câmbio • Av. São Luís. 165 - 10 - c. lA Cep 01046 - Tel.: 257-7077 Abav: 226, 227, 228 - Fax: 258-0060 - Tia; 30728 • Filial Jardins: 4v. Europa. 345 Tel.: 852-0400- Cep 01449 Abav: 225 CASA NOBRE Viag. Ai. dos Tupiniquinu. 1089 - Cep 04077 - Tel.: 531-0544 - Fax: 531-3602 - Tia: 53932 CASA ROCHA Câmbio Tu,. As'. Paulista, 507 - 90 4 - c. 915 - Cep 01311 - Tais.: 285-3117 - 287-9208 - Fax: 287-9208 CASCAIS *9 . de Vlag. e Tu,. R. Dr. itriz Migliano, 1110 - 9° c. 902 - Cep 05711 - Tel.: 843-8704 CASQUEI Tu,. R. da Consolação, 65 - 5? - ci. 53 - Cap 01301 - Tais.; 259-6321 , 6576 . TIx: 142! 564 CASSIA *9. de Pau. e Tu,. R. Cons. Crispiniano, 29 - 9? cj. 91/2 - Cep 01037 . TeIs.; 37-6644 - 36-6699/9866 - Tis: 22599 CASTELLABATE Viag. e Tu,. A. Martins Fontes, 175 - 2 1 cj. 25 - Cep 01050 T,; 259-2985 255-264S- Tis. 32975 CATALLINA Tu,. Av. São Luis. 187 1? s/Li. 19 - Cep 01046 - TeIs,: 258-3228 257-3686 - Tia: 33046 CB'T Central Brasil de Tu,. A. Estados Unidos, 388 - Cep 01427 - Tal.; 885-5111 - Abav: 552 - Tix: 31722 - Fax: 887-6767 CELEBRATION Tours R. Itapeva, 378 - ci. 91 - 9? Cep 01332 - Tais,; 299-9978 287-3645 - Fax; 287-3645 lix: 30934 CENTER-TUR Tu,. lnt.ni. A. Darzan, 80- Cep 02034Tal 950-7355 - Fax' 290-6300 CENTRAL DE INTERCÂMBIO V1.g. A. Goiás. 108 - Cap 01244 - Tel.: 258-9188 - Fax: 258-0147 - Tix' 30511 CENTRAL PARK Viag. e Tu,. A. Estela, 515 - Si. H - c. 182 Cep 04011 - Tais.; 573-789517896 - Fax: 549-2836 - Tia: 23997 CENTRALTUR - * 9 . de Viag. e Tur. A. São Bento, 279 - 9' sf902/10 - Cep 01011 - Tal.: 239-3888 CETEMAR Tur. e Pais. A. Seta da Abril, 342 - 9° - Cep 01044 - Tel.: 258-5955 Abav: 254 - Fax; 255-0474 - lix: 30750 CHALÉ VI.5. a Tu,. R. Duarte da Azevedo, 301 - Cap 02036 - Tel.: 267-8600 - Fax; 290-8704 - Tia: 25814 CHAMONIX Opred. de Tu,. A. Sare de Abril, 282 - c. 62 6° - Cep 01044 - Tais.; 255-9116 - 256-4541 - Fax; 258-2890 - TIx: 26270 CHANCELLER Tu,. A. Marcoxi, 53 - 10? - cj. 102 Cap 01047 - Tais.: 231-4765 2 55-7 614

CI4ARMEM *9 de VIag. e Tu,. 4v. Ipiranga. 795 - 14° - ci. 1406 - Cap 01039 - Tais.: 223-711811992 - 222-9021 - lix; 22111 CHASE MANHATTAN Tu,. R. Genebra, 164 - 2? - Cap 01013 - Tel.: 35-3526 CHIBANA Viag. e Tu,. • R. Ordenações, 209 - Cap 03446 - Tais.. 217-5922 296-7961 - Fax: 296-4963 • A. da Glória, 279 - 9? - Cap 01510 - Teia,; 270-607619316 CHINA Tu,. e Passag. Pa da Liberdade. 90 - 3? - Cap 01503 - Tais.: 35-5155/5156/5157/5158 - Fax: 34-3411 - Tia: 22819 CHRISTAITUR Viag. a Tu,. As'. Brig. Faria Lima, 613 - 6? Cap 0f451 - Tais.: 813-85661 8397 - Fax: 814-6063 - Tix; 31362 CIA PALMARES Hotéis e Tu,. AI. Santas, 1431 - Piso 8 - Cap 01419 - Tel.: 284-5544 CIBRATUR Viag. Tu,. A. Cristiano Viena, 37 - Cap: 05411 - Tel.: 282-3200 - Fax: 883-0924 - Tix: 33063 CIDADE Tu,. Pisa. e Sery. • 4v. São Luis. 71 - 1? - c. 314 Cep 01046 - TaIs.: 255-4644 257-7977 - Abas': 509 - 605 Fax 231-2856 - Tia: 31346 • Av. Adoto Pinheiro. 886 - Cep 04734 - Tal.; 522-2477 - Tia: 36307 CIELMAR Tu,. A. da Glória, 242 - Cep 01510 Tel.: 35-2184 - Abav. 404, 405, 407 e 549 - Tix: 24935 - Fax; 36- 32 76 CINCO CONTINENTES Viag. Tu,. A. Seta da Abril, 176 - 1? - sf15 e 16 - Cap: 01044 - Tel.: 258-0306 CITA Tu,. Turismo Av, Adolfo Pinheiro, 2464 - ci. 12 - Cep 04734 - Tel.: 521-3838 - Fax: 521-9657 C.I.T. Cia. Italiana de Tu,. As'. lpiranga, 318 - 81. B - 10? c. 1002 - Cap 01046 - Tel.: 257-0099 - Abas': 338. 339 TIx; 23925 CITYPASS Ag. de Viag. a Tu,. 4v. Brig, Fariat.ima,' 1651 - cj. 914 - Tel.: 212-9025 CLAMERS Tur. 4v. Brig. Faria Lima, 1106 - 2? cj. 201 - Cap 01452 - Tais.: 210-1887/1922 - Fax: 814-2076 Tia: 83414 CLASSE A . Ag. de Viag. e Tu,. A. Marconi, 71 - 9? - c. 91 Cap 01047 - Tal.: 231-1633 - Tia: 36996 CLASSIC Tu,. e Câmbio A. Libero Badaró, 374 - ci. 201 Cep 01008 - Tel.: 35-9027 - Fax, 36-2220 - Tia 25727 CLASS-TOUR Pau. e Tu,. A. Hadock Lobo. 1307 - cj. 1931194 - Ce p 01414 - Tais.: 881-1899/20421318713703; 942812784 - 853-1895 - Fax' 881-2006 - Tix: 31215 CLEITUR Viag. e Tu, Av. Alcantara Machado, 80 - 31 - sJ33, 1 4 Cap 03102 - Tais.: 270-6160,6444 - Abav' 547 Fax: 277-0476 CLÉLIA TOUR Ag. de Viag. A. Humberto Primo, 521 - Cap 04018 . Cap 04018- Tais.: 287-210817510 - Fax: 287-2208 CLEMAR Tu,. A. Quintino Bocaiuva, 71 - 10' s,1005 - Cap 01004 - Tel.: 575-1643 - Fax: 575-1543 CLIPPER Ag. da Vleg. A. Jesuino Arruda, 769 . 30 Cep 04532 - Tal.: 883-1233 Abav' 729. 453 - Tia: 24434 COLLECTION TouSi As'. ipirariga, 345 - 3? - C. 305 - Cap 01046 - Tal.: 256-4200 Tix; 32497 - Fax: 257-3964 COMBINEI) Tou,. Viag. Tu,. e Repres.. As'. São Luis, 50- 17? . cj. 171C - Cep 01046 . Tel.: 231-4900 R. 204 - Fax; 257-8334 - Tlx: 33143

COMOIMPREL VIeg. Empreend. Tu,. Ax, Brig. Luis Antonio, 1404 - 10 - Sbl - Cep 01006 - Tal.: 288-7357 COMISSAIR VI.g. e Tu,. 4v. Brig. Faria Lima, 1580 - Cep 01452 COMPACTA Visg. a Tu,. As'. Brig. Faria Lima. 1857 - c. 1110 - Cap 01451 - Tel.: 814-3144 - Fax: 814-4644 CONCEITO Viag. e Tu,. Av. Dioganas Ribeiro da Lima 3021 - sf1 - Cap 05082 - Tais.: 831-1665 - 833-0691 - Fax: 831-5029 - Tix: 32754 CONGRESS. PROGR. EST. SUP. Tu,. 9As'. * . Viag. Brig. Faria Lima, 1483 - 11? c. 110112 - Cep 01451 - Tel.: 815-0922 - Tia; 80449 CONNEC'T Vlag. e Tu,. Ai, Jaú, 1160 - Cep 01420 - Tal.: 283-5111 A. 169 - Fax: 288-3400 - Tis: 32546 CONNECTION LINE Viag. e Tu,. Ai, Lorena, 1304 - 90 - ci. 901 Cap 01424 - Tal,; 282-5157 Fax: 852-4864 CONTACT Viag. lii,. As'. Btig, Lula Antonio, 1892 - 5? andar -cj. 52 - Cap 01318 Tais.: 287-6185,6012 - Fax: 287-6185 CONTINENTAL Viag. Tu,. A. da Consolação, 348 - 6? - ci. 51/2 - Cap 01302 - Tais.: 231-472414777 - 255 . 7889 Tia: 25549 CONVEM TRAVEI Viag. e Tu,. As'. Ipiranga, 313 - 40 - ci. 41 Cap 01046 - Tel.: 258-194919576 - 231-1678 Fax: 231-1418 - Tix: 31026 COPACABANA Viagens e Tu,. As', Senador Queiroz. 456 - 3? andar - Cep 01026 - Tal.. 255-2211 - Abas'; 321 - Fax: 255-2218 - TIx: 32309 COPASTUR Viag. e Tu,. R. da Conuolação, 37 - 1? - ci. 101 - Cap 01301 - Tel.: 255-9099 - Abas': 582 - Fax 269-3127 - TIx: 33046 COPERTUR *9. de Viag. e Tu,. A. Cons, Crispiniano. 139 - 11' ci. 113 - Cap 01037 - Tel.: 36 . 0244!0242 : 0689 - Tia; 30064 CORALTUR Tu,. • PF a. da Republica, 95 - Cap 01045 - Tel.: 265-7188 - Abas' 40616611769 - Fax; 255-7018 Tia: 31318 • A. Dr. Casar, 330 - Cap 02013 Tais.: 267-6888 - 950-8090 Abas': 667 - Fax; 950-1502 Tia: 31318 • R. Brig. Faria Lima, 1252 - Tel.: 815-0699 - Abas'; 595 CORSICA *9. de Viag. e Tu,. R. Seta da Abril, 342 - 8? - s/89 - Cep 01044 - Tela.: 257-1225 256-7426 - 256-6080 - Tia: 3/3583 CORUMBATUR Viag. e Tur. A. Sara de Abril, 105 . 9.' - q. 0 - Cep 01043 - Tais. 32-8992 35-5715/5782 - Fax: 37-7296 Abas': 751 - Tix; 24326 COSTA RICA Tu,. As'. Paes da Barros, 291 - Cap 03115 - Tais.. 948-3924151213924 - 291-1254 - Fax' 948-5350 - Tia: 62607 COUNTRY Viag. e Tu,. As'. Brig. Faria Lima. 613 - cj. 38 - Cep 01452 - Tei.; 212-0870 Fax: 801-1690 CR GRANDE Viag. e Tu,. As'. Raimundo Pereira Magalhães, 5756 - Pirituba - Cep 02938 Tel.: 876-8439 CRIATIVA Viag, e Tu,. R. Dom José de Barros, 17 - 11? - sIllt - Cep 01038 - Tala.: 259-00950113 - 258-2833 Abas': 798 - Fax: 258-6987 Tia- 38548 CRISTOFORO Viag. e Tu,. A. da Consolação, 2631 - Loia Cap 01416 - Tala. 64-7730/9511 - 852-6502 - Fax' 852-2544 CRYSTAL Vlag. e Tu,. A. Nestor Pestana, 125 - ci. 42 4° - Cep 01303 - Tal: 259-6677 - Fax; 257-4262

CTI Coneultoda Turjitica Integrada AI. Campinas, 433 - 14? - Cep 01404 - Tel.: 885-9584 - Fax: 887-6326 CUBANACAN do Br. Tu,. As'. São Luis, 50 - 5? - c. 52A Cep 01046 . Tais.: 259-6712 257-9480 - 256-1200 - Tix: 32944 CULTURAL TRAVELER Rep Viag. e Tu,. A. Gaivotas, 1339 - Cep 04522 Tais.; 542-726617102 - Fax: 543-1329 - Tia: 56016 O.C.R. R. Funchal, 573 - 8? - Cep 04551 - Teis.; 820-543910767 Fax: 820-0767 - Tlx, 54877 DAE HAN *9. de Tu,. e Ving. R. José Pauiino. 388 - 1? - Cep 01120 - Teix.; 221-797018523 Fax: 223-4084 - Tix: 32817 DALLAS Viag. e Tu,. R. Capitão Avelino Carneiro, 37 Cep 03603 - Tais.: 941-239416913 - 296-5039 Fax: 296-1140 DANNY Viag. Tu,. A. Luis Goes, 867 - sf03 . Cep 04043 - Tais.; 578-1054 579-2209 - Fax: 579-2209 DARUMATUR Viaq. e Tu,. AI. Santos, 1000 - Cep 01418 Tais.; 2851416.2534 - 284-6623 - 289-6634 - Fax. 251-5362 DECATUR DESPACHOS e Tu,. 4v. São Luís, 258 - 11° - 5i 1108 - Cep 01046 - Te!.; 259-3188 - Abav: 2451246 Fax: 231-5281 - Tix: 32616 DEL MARE Viag. e Tu,. Av. ipiranga, 318 . SI. A - 17? Cep 01046 - Tel.: 257-7515 Fax; 259-7323 - Tix: 30996 DELTA Tu,. A. Xavier de Toledo, 87 - 3° - ci. 30115 - Cap 01048 - Tais.: 37-7131/7132/71337134 . Abav: 498-681 - Tia; 24695 DE LUXE De,tlnations Repres. 4v. Paulista, 807 - 19? - sf1914 Cap 01311 - Tais.: 285-5130 277-0585 . Fax: 288-7681 - Tis: 38488 DE NARDO Tu,. e Rep4es. A. Vieira de Morsas, 1737 - Cep 04617 - Tel.: 530-9171 - Fax: 530-2882 DESIGNER Ag. Ving. Tur. A. Vinte e Quatro de Maio, 276 4' - Cep 01041 - Tei.: 223-3799 - Abav: 88112 Fax; 221-4218 Tis: 31267125309 DIAMONOTUR A. Cons. Fúrtado. 885 . Cep 01511 - Tal.: 277-2663 - Fax: 277-4722 DICKA Operadora Turística R. Martins Fontes, 91 - 50 - c. 52 - Cep 01050 -Tel.: 258-5211 - Abav; 475, 647, 993 - Fax: 256-9861 - TIx: 25371 DIEDRO Viag. A. Alexandre Dumas, 1662 - 8' cs. 83/4 . Cep 04717 - Tal.: 521-6466 - Abav; 837 - Fax: 247-4999 - lix; 54776 DIFUSÃO Pais. Tu,. A. Consolação, 37 - 9.' . ci. 901 - Cep 01301 - Tel.: 256-9522 Fax; 259-7754 - Tia: 35775 DIGITALTUR Passag. e Tu,. AI. Rio Claro, 241 - 1? . Cep 01332 - Teis.: 284-7177 283-4133 A. 257 . Abav: 742 Fax: 251-2492 - Tix; 25911 32828 . 31393 DIMENSÃO Tu,. • As'. São Luiz, 165 - 4° - c. A Cap 01046 Tel.: 257-8622 Abav: 6711815 - Fax; 257-2902 - TIx; 32464 • As'. Maria Coelho Aguiar - Bi. 8 li. 9 - Térreo - Cep 05805 - Tais.. 5456101/6319,2280/1644 Abav; 915 - Fax: 545-2759 TIx: 54007 DINA Tu,. Viag. e Tu,. A. Fernandes Pinheiro, 57 - Cep 03308 Tais.: 294-7648 293-1431/8614 DIREKTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Bela Cintra, 32 . cj. 164 Cap 01415 - Tel.: 257-8986 Fax: 257-8986

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONE) DN WORLD TRAVEI. DO BR. Tu,. R. da Consolação, 331 1? - ci. 110 - Cep 01301 - Teis,: 258-0855 - 255-154412575 Abas: 467 - Tia: 38539 DOLARTUR - DoLar Tu,. e Câmbio Av. lpiranga, 793 - 4° sls/08109 - Cep 01039 - Tela.: 223-0685 - 221-9301 - Fax: 222-1858 DOLPHIN TRAVEL R. da Consolação. 222 - 2? - Cj 207 - Cep: 01302 - Te]: 231-1835 - Fax: 231-1835 DOMINUS Tu,. As. Or. Vieira de Carvalho, 115 3° - s/32 - Cep 01210 - Tel.: 220-2533 - Abas: 560-800 Tia; 24260 DONG YANG Tur. A. Silva Teles, 42 - s/3 - Cep 03026 - Tel.: 948-2933 - Fax: 93-5184 - Tia: 63213 DORATUR Peg a, e Câmbio Av. São Luis, 79 - Cep 01046 Tel.: 255-6611 . Abas; 9261554 TIx; 34757 DTRAVEL Ag. Viag. AI. Santos, 705 - Cj. 23 - Cep: 01419 - Tais.: 284-5582/8616 283-3871 - Fax: 251-0248 DUCOR Viag. e Tu,. A. Basilio da Gama, 101 - Cep 01046 - Tela.: 259-706413953 231-3246 - Fax: 259-3953 DUEME Via9, e Tu,, A. Cubatão, 717 - Cep 04013 Tel.: 572-4225 - Fax: 549-0736 - Tix: 36783126485 DYNAMIC Tours Pça. da República, 162 - s/903 Cep 01045 - Tela.: 258-5784 255-8885 - Fax 259-0586 [AGLE Tur. As. São Luis, 112 - 18? -ci. 1801 - Cep 01046 - Tem: 257-304613355 - Fax: 257-3270 EASY Ride, Viag. a Tu,. As. Paulista, 648 - 81. 4 - 10 Cep 01310 - Telx: 284-4722 289-5581 ECOLOGY Pau, e Tur. R. Prof. Artur Ramos, 241 - sblj. - Cep 01454 - Tel.: 2122411 Fax: 210-2821 - Tix; 33233 EDEN-TOURS As. São Luis, 50 - C1. 51C - 5? Cep 01046 - Tel.: 258-1133 Fax. 231-3026 - Tia: 25611 EDEN 27 Viag. e Tu,. AI. Jauaperr, 431 Cep 04523 TeIs.: 530-7600 - 543-1987 TIa: 55273 EF Viag. e Tu,. As. Nove de .-l:io, 3893 01407 - Teis.: 887-2397/6427 885-3340 Fax: 887-8843 TIx; 32712 EFICIENCIE Vieg. e Tur. ft Cel. Xavier de Toledo, 87 - cj 801 - Cap 01048 - TeIs.: 37-2975 - 34-4387;9509 36-5527 - Abas: 601 - Fax; 36. 8324 - TIx: 22587 ELANTUR Ag. de Viag. e Tu,. AI. Santos, 1293 5° - c. 54 Cep 01419 - Tel.. 288-2377 Abas. 952 - Fax; 288-3971 TIa; 32211 ELDORADO Viag. Operaci. de Excursões As. Rebouças, 1238 - Cep 05402 - reI.; 881-5444 . Abav; 2191659 - TIx; 30051 ELECTRA Tu,. e Câmbio 8. Alfredo Pulol, 541 . cjs. 12/14 Cep -02011 . Tela. 950-7363 959.1784 ELLA Viag. Tu,. e Promoções R. Sete de Abril, 264 - 7 s1sJ7201721 - Cep 01044 - Tela.; 257-8192 . 259-7943 - Fax; 259-7943 EMILY Tu,. As. Paulista, 807 - 7 - cs. 71617 - Cep 01311 Tel.: . 287-5800 - Fax; 284-4592 Tia; 38390 ENRI TUR Viag. e Tu,. A. Tabor, 532 - Cep 04202 Tel.: 277-3919

ENT Vleg. a Tu,. As. Dr. Vieira de Carvalho, 132 7° - Cep 01210 - Tels.: à2-941113992 ESATTO Ag. de Viag. e Tu,. Av. Santo Amaro, 5890- Cep 04702 - Tela.: 247-9252 524-4815 - TIx: 55596 ESCUDO Ag. Via9. A. Quintino Bocaiuva, 161 - 9 c. 92 - Cep 01004 - Tal.: 37 . 9447 - Fax; 35-0413 - Tia: 22527 ESPACIAL Tu,. e Doap. A. Augusta, 1524 - Li. 2 - Cep 01304 - TeIs.; 287-2194 288-3293 - 287-2357 284-7784 - Abas; 680 - TIx; 37449 ESTORIL Viag. e Tu,. R. Barão de Itapetininga, 151 8° - ci. 85 - Tel.: 257-3555 Al 834 - Fax: 258-5679 Tia: 30805 ETOILE Tu,. As. São Luis, 192 - siLj. 6 - Cep 01046 - Tel.: 259-1800- Abav: 923 - Fax: 259-1640 - TIx; 33964 EURO VIP'S - Opered. Int. de Av. Nove de Julho, 5966 - 4° Cep 01406 - Tel.: 280-3944 Fax: 64-9320 - Tia: 38268 EVASION Ag. de Viag. e Tu,. As. Pacaambu, 1440 - Cap 01234 - Tal.: 825-9522 - Tia; 26621 - Fax: 826-4880 EVIDENCIA iSa,. A. Or. Costa Júnior, 390 - Cep 05002 - TeIs.: 864-0400108101 3113 - 864-9177 - Fax: 872-6062 - TIx: 82650 EXATA Tu,. As. PauIista,'326 - 2° - ci. 2819 - Cep 01310 - Tel.: 285-2800 Fax: 284-1661 - Abas: 651 - TIa; 35500 EXCLUSIVE Tours Pais. Mi,. As. Paulista. 2006 - 17° - Cep 01310 - Tel.: 289-8744 - Fax; 251-5748 - TIx: 32840 EXECTOUR Viag. e Tu,. A. Primeiro de Janeiro. 120 - Cep 04044 - Tel.: 575-3859 - Fax; 575-3859 - Tia; 32256 EXECUTIVOS Tu,. e Viag. As Or. Alberto de Oliveira Lima, 99 - Cap 05690 - Tela.; 844-640016570 Fax.: 844-5838 - Tia: 55266 - Fax. 240.7/135 EXPANSÃO Vias. e Tur. • A. Suzano, 46 Ce' 014:15 Tela.; 280- 422 3542 - 64-3213 - 881-140; At,v 71516,17 • 1/ R3-'2o .2-. /tspol;rvnga. 88 - 6? 2i-p 0/(42 - T-/l5- 258-2744 255 2022 - A3sv; 311/15/18 Faz; 257-0135 - tia. 24129 • Av. AdoRo Pinhaairca 2333 - TeIs.; 248 2752 - 522-2444 648-2999 - Abas; 311 EXPEDITION Op. Tu,. Av. Or. Vieira de Carvalho, 172 8' andar - cj. 801 - Cep 01210 Teis: 221-3452 - 222-9481 Fax. 222-9481 - TIx; 25089 EXPERT Viag. Tu,. R. Marconi, 107 - 90 andar Cep 01047 - Teis' 259-2355 231-2722 - TIa; 38320 EXPO BRASIL TUR Pau. e Tur. Pça. da República, 270 - 6? - Cj. 601 - Cep 01045 - Tel.: 255-9211 - Abav. 949, 826 Fax; 256-7635 - TIa; 37694/24708 EXPRESSÃO Viag. e Tu,. R. Aratãs, 308 - Cep 04081 Tela.; 532-0023 - 531-6558 61-8877 - Fax: 61-2490 - Tix; 53098 EXPRESS Ag. do Viag. e Tu,. Av. Cidade Jardim, 956 - s/Lj. Cep 01454 - Tel.: 815-7088 TIa; 80167 - Abav; 885 - Fax' 814-3622 EXPRESSWAY Tours. Ag. de Viag. e Tur. Av. São Luis, 50 - 7° -Ci. 724 Cep 01046 - Tel.: 258-6433 800-8580 - Abas; 842/889 Fax. 256-1134 - Tia: 35539 EXPRINTER Tu,. e Câmbio R. Barão de Itapetiniriga, 243 Cep 01042 - Tel.: 259-3622 Abav; 590 - Tia; 22326

• A. Manoel da Nóbrega, 65 - Cap 04001 - Tel.: 251-1131 - Abas: 643 • As. Brig. Faria Lima, 1684 - Li. 16 - Cep 01452 - Tala.: 813-4839 - 212-5822 - Abas: 633, 644 - TIa: 22326 EXTRA SERVICE A. Seta de Abril, 79 - e. 101 Cap 01043 - Tala.; 35-28571 5831 - Fax: 36-1045 FGB Tu,. 5/A o POLTRONA UM A. Sete de Abril, 230 - 9° - 81. B - Cep 01044 - Tais.: 256-71931 7041 - Fax; 259-0004 - TIa; 35891 FASTUR VIeg. e Tu,. AI. Joaquim Eugênio de Lima, 1396 - sbij . Cerqueira Casar Cap 01403 - Tal.: 885-1923 Fax: 885-1923 - Tia; 31125 FELIZ Passag. e Tu,. A. Gaivão Bueno, 33 - 7° - c. 71 - Cep 01506 - Teis,: 270-738918707 - 279-8089Fax; 270-8707 - Tia; 36590 FEMATUR Viag. e Tur. A. Sete de Abril, 127 - 3? - c. 31 - Cep 01043 - Tala.; 37-9960 - 36-5110 -Fax: 37-9702 - Tia: 23244 FENIX Operadora Turística A. Sete de Abril, 386 - 4? - ci. 44 - Cap 01044 - Tel.: 255-4666 - Abas; 388-902 - Fax: 259-4344 - Tia: 36968136021 FICSATUR Al Tu,. A. Alvares Penteado, 65 - 3° s/9 - Cep 01012 - TeIs.; 37-8081 - 34-3238 - 35-2805 - A. 260/1/2 - Fax: 36-5971 - Tia: 238885 FIEL TOURS Viag. e Tu,. A. Gen. Jardim, 60 - 3 1 - ci. 31 - Cap 01223 - Tes.: 255-7036 258-79611804 - Fax: 255-7108 - Tia; 37037 FINASA Tu,. • Vale do Anhangabaú, 296 - Cap 01007 - Teis: 34-7602 35-5021 - Abas; 328 . Tia; 21844 • A. Gumarcindo Saraiva, 253 Cap 01449 - Tais.; 813-5584 814-0451 - 815-3103 - 212-3948 - Abas: 329 - TIs; 22170 FINNEGANS TRAVEI Ag. de Tu r' A. da Consolação, 2855 - Cep 01416 - leis.: 883-1202 64-200318013 - Fax; 881-1220 FIORATUR Ag. de Tu,. • 4v. Brig. Faria Lima, 1541 Lj. 107 - Cep 01451 - Teis.: 814-9811 - 813-0333 - Tia: 82753 • As. Ipiranga. 318 - 81. 8 - 13° cl. 1302 - Cep 01046 -Tal.; 256-3633 - Tia; 39666 FIORI Tranip. e Tu,. As. Prof. Vicente Rao. 2147 Cep 04637 - Tel.: 533-8778 542-7573 - 533-1254 - Fax; 533-4728 - TIx' 55764 FLAP TOUR Viag. o Tu,. A. Olavo Egidio, 698 - Cep 02037 - TeIs.; 290-428711445 Tia; 21603 FLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tu,. R,dos Estudantes, 15 - 1? - s/12 Csp 01505 - Tela.; 270-67331 0282 - Fax; 270-0789 - Tia: 83309 FLIPPER Viag. e Tu,. A. Rui Barbosa, 3791381 - Cep 01326 - Tel: 288-0877 - Fax; 251-2942 - Tia; 30827 - 32685 FLORENÇA Ag. de Viag. Pça. da República, 162 - 40 - ci. 402 - Cep 01045 - Tal.: 255-5377 - Fax; 231-1519 Abas; 831 - 931 FLORET 'Tu,. As. São Luis, 192 - li. 11 - Cep 01046 - Tais.. 259-6483 258-743214735 - Fax: 231-2394 - Tia; 31050 FLOT Op. Tur. As. São Luis, 50 - 9° - c. 92CD - Cep 01046 - Tel.: 259-4544 Abas; 490 - Fax; 231-2394 lix; 31050 FLUXO Viag. e Tu,. As. Paulista, 2001 - 7° - ci. 720 - Cep 01311 - Tala.; 284-8342 283-2716 - 251-5288 - Tia; 31777

FLY1'OUR Ag. de Viag. e Tur. R. da Consolação, 222 - Tel.: 255-5255 - Tia: 39923 - Abas: 223 - Fax: 259-3620 FONTANA DI TREVI Viag. e lia,. A. Oscar Freira, 1061 . s/07108 Cap 01426 - Teia.: 852-494214569 - Fax: 852-4569 - Tia: 33005 FOUR TIMES Toti, Operadoras As. Brig. Faria Lima, 1698 - 1 1 Cap 01452 - Tala.: 815-4666/47471490417107 Fax; 210-1660 - Tia; 80739 FOXTOUR Viag. o Tu,. Pça da República, 473 - 7? - cj. 71 - Cep 01045 - Tel.: 221-4022 - Fax: 221-4705 - Tia; 21305 FRANCO Tu,, A. São Bento, 365 - 9° andar ci. 93 - Tel.: 37-9427 - Abax: 848 - Tia: 26171 - Fax: 36-5947 FREE LINE Visg. o Tu,. As. Paulista, 1474 - 12° - c. 1210 - Cep 01311 - Tela,; 285-256516055 - Fax: 285-6055 FREE WAY Viag. e Tu,. A. Dom José de Barros, 152 7° - s/73 - Cep 01038 - Tais.; 255-3993/7632 ' Fax: 255-3993 FREITAS Viag. Tu,. As. Ehseu de Almeida, 32 - Si. 03 - Cep: 05533 - Tel.: 814-5797 FRIZZO Tu,. R. Três de Dezembro, 33 - a/Li. Cap 01014 - Tais.: 37-8799 36-3655 - 369554 - Fax: 36-7034 - Abas: 672 Tia;24254 FUN TOUR Tu,. A. Fernando de Albuquerqua, 150- Cap 01309 - Teia.: 257-6658 - 231-4430 231-4213 - Fax: 231-3471 FUOUICK Ag. de Viag. e Tu,. R. dos Estudantes, 15 - 1? - ci. 3 - Cep 01505 - Tel.: 277-4302 - Fax; 278-0047 GAMETUR Pesa, e Tu,. A. Major Sertório, 689 - Cap 01222 - Tel.: 255-0700 - Fax: 259-1393 - Tia: 39276 GARESSIO 2000 Tu,. AI. lraé, 620 - 7° - ci. 73 - Cep 04075 - Tel.; 240-5295 - Fax; 914-1129 - TIa; 53845 GATA Vieg. Tu,. A. Clodomiro Amazonas. 65 - 1? andar - Cep 04537 - Tel.; 820-0213 - Tix; 60544 GATTI Tu,. • Pça da República, 97 - Cep 01045 -.Tel.. 259-0111 - Abas; 504. 594 - Fax; 259-2341 - Tia; 22905 • A. George Schmidl, 325 - Cep 05074 - Tel.: 261-0255 - Abav; 349 GB TUR - Viag. e Tu,. A. do Arouche. 157 - 3° -eis. 3112 - Tel.: 223-9822 - Fax; 223-9776 - Tia; 24926 GEHL Tu,. A. Pinheiros, 661 - Cep 05422 Tel.; 853-5935 - 280-8335 Abas; 820 - TIx; 39986 GEMA Vieg. a Tu,. A dos Buritis, 162 - C.105 Cep " 04321 - Tela.; 577-3358 578-6456 - 581-9237 - Fax; 577-1835 GEMINI Tu,. Excursões Pag a, e Tu,. A. da Consolação, 65 - 2° - cjs 21/22 - Cep 01301 - Tel.; 259-0999 - Abas: 279 - Fax; 256-0646 - TIa; 36064 GENAU Ropres. Turísticas A. Benjamin Constant, 171 9° ci. 902 - Cep 01005 - Tela.; 34-1179 - 3-7853 GENESIS Viag. e Tu,. As. São Luis, 50 - 5? - ci. 52E Cep 01046 - Tel.; 257-9511 Abas: 407 - Fax: 259-2384 Tia 32513 GEOAR Tu,. • A. José Antonio Coalho, 14 - Cl. 4 - Cep 04011 - Tela.: 572-4865 - 570-9083 - Tia; 33773 • As, Guilherme Durnont 'd'iilares, 431 Li. 1 - Cep 05640 - lei.. 843-4033

GERAL DO COMÉRCIO Ag. de VIagenS • Tu,. A. Funchal, 160 - Cep 04551 TeIs.: 829-4766 - 833-4303 Abas: 789 - Fax: 833-4408 TIx: 80700 GERCAP Ag. de Viag. o TU,. R. Pirapora, 222 - Cep 04008 Tel.: 884-2936 - 8871181 - Tia: 39450 GERMAN'S Emp.'eend. Tur. AI. dos Arapanés, 1259 - 1 1 Cep 04524 -Tel.: 543-8986 241-3014- Tia: 54308 GETAWAY Tu,. A, Joaquim Floriano, 733 - 9° s/9-A - Cep 04534 - Tel.: 829-9687 - Fax: 820-8608 GIRO Tu,. A. Avanhandava, 37 - Cep 01306 - Tela.: 255-4422 800-8654 - Fax: 255-4706 TIx: 30857 GLADTUR Tu,. Av. Rebouças, 2942 - Cep 05402 - Tel.: 210-0111 - Fax: 815-7437 - Tia. 80730 GMTUR Av. Paulista, 2001 - 9? s/917120 Cep 01311 - TeIs.: 289-4199 - 287-5799/0509 Fax: 289-2085 . Tia: 35915 GNT Tia Ginha V199. e Tu,. As. Or. Vieira de Carvalho, 132 7? - Cj. 72 - Cep 01210 - Tais.: 222399219411 - Fax: 2223992 TIa: 26575 GOLDEN [ventos e Tur. As. Brig. Faria Lima, 1476 - Cep 01452 - Tel.: 815-5933 - Fax: 211-9011 - Tia: 80416 GO-TRAVEL Ag. Via9. e Tur. A. São Bento, 59 - 6 0 . 81. 6 A Cep 01011 - Tel.: 35 : 2001 - TIx; 22831 GOOD TIMES Operadora de iSa,. Av. Paulista, 1471 . 5? - cj. 509 - Cap 01311 - Tel.: 287-7399 Fax: 289-2570 - TIa; 30101 GOUVETUR Paga. Excu,. As. Liberdade 508 - Cep 01502 - SI. 6A . TeIs.: 278-815518448 GRANDE SÃO PAULO Tu,. A. Br. de Itapetininga, 140 - 11? W112 - Cep 01043 - Tel.: 231-4422 . Abas: 3451579 Fax: 255-4864 - TIx: 3116 GRANTRAVEL Viag. o Tu,. As. Paulista, 726 - 157 - C1. 1506 - Cep 01310 - TeIs.: 288-0955 -289-8263 287-8805 - 264-5240 283-5556 . Abav. 989 - Tia: 33157 GRECIA TUR As. São Luis, 165 - 7? - ci. 7 A Cep 01046 Tel.: . 258-5622 Abas: 822 - Tia: 36028 - Fax; 231-0304 GUEDES lii,. Ag. do Vlag. e Tu,. Av. Elisio Cordeiro de Siqueira, 1151 Cep 05136 . Teia.: 834-289810819 . Tlx; 82476 GUEST Ag. de Viag. e Tu,. R. Braulio Gomes, 25 5° - c. 507 - Cep 01047 - Tela.; 255-4783 - 256-3239 . Tia: 32151 GUT Repros. Viag. e Tu,. Av. Paulista, 726 . 15? . c. 1506 Cep 01310 - TeIs.: 289-826315240 - 251-5230TIx; 33157 G.V.T. Repros. Viig. e Tu,. As. Paulista, 726 - 15? . c. 1506 Tais.: 289-8263 287-8805 . Tia; 33157 H.A.J. TOUR Ag. de Viig. e Tu,. AI. Jaú, 2009 - Cep 01420 Tela.; 853-5485 - 881-1277 Fax; 883-4594 HALLELUJAH WORLD CENTRO DE Tur. Praça da Liberdade, 256 . 37 Cep; 01503 . Tela.: 278-1159/5368 H.M. Noteis e Tu,. AI Campinas, 150 . Cep 01404 H. SILVEIRA Tu,. e Rei. de Pauag. e Hotéis S. Sete de Abril, 235 - 4° - c. 402 - Cep 01043 leis.: 259-0984 . 257-4124 256-0172 - Fax; 258-0289 . TIx: 32778

Julho191 - Guie Panrotai - A-239

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) H.R. Tu,. R. Sete de Abril, 342 - 10 0 - cj 100 - Cep 01044 - Tel.: 257-4389 - Fax: 255-9867 HAMBURG SUD A. Marítimas R. Republica do Libario. 2057 Cep 04501 - Tel.: 549-0300 Fax: 572-6520 Tio: 22480 31287 HAN MI Tu,. R. Chavantes, 132 - Cep 03027 Teis.: 291-0887 - 264-3999 93-7628 HANAXI LIBREVILLE Ag. de VIeg. e Tu,. R dos Lirios, 216 - Cep 04047 Teis.: 579-911611443 - Fax: 577-4529 - Tix: 33998 - 54424 HANAS Viag. TUr. e Part. R. Estados Unidos, 507 - Cep 01427 - Tais.: 887-5635 885-8187 18116 Abav: 792 Fax. 887-7289 - Tio: 32398 HANBRA Tu,. e VIa9. 8. Buerro de Andrade, 266 - Cep 01526 - Tel.: 279-4911 - Fax: 278-9563 HAPPYTOUR Tur. R. Sete de Abril, 342 - 101 - cl. 105/8 - Cep 01044 - Tel.: 255-3888 - Abav: 736 - Tix: 30750 HARMONIA Vlag. e Tu,. As. lpiranga, 345 - 10° - ci. 1004 Cep 01046 - Tels.: 259-3277 - 258-5330255-0263 - Tio: 32469 HAU LAI TOUR - Ag. de Viag. e Tur. Pça. da Liberdde, 159 Cep 01503 - Tels.. 278-7339 277-8082/5676 - Fax: 270-9636 - Tlx. 31620 HEDGING Vl.g. a Tu,. Pça. Ramos de Azevedo, 20613? - Cep 01037 - Tel.: 223-6822 - Fax: 221-8432 - Tlx: 34009 HÉLICE Vlag. e Tu,. A. Augusta. 2933 - 7 1 - cj. 71 Cep 01413 - Teis.: 64-5690 852-5830 - 881-9804 - Tix: 33287 HELVETIATUR VIag. e Tu,. A. Braulio Comes, 25 - ci. 607 Cep 01047 - Teis.: 255-6741 256-3591 - 259-2942 - Fax: 255-4954 - Tio: 33127 HER Ag. da VI.g. e Tu,. R. Borgas Lagoa, 504 - Cep 04038 - Teis.: 544-2509 572-5595 - Tix: 33365 HERTUR VIag. e Tu,. A. dos Trilhos, 1212 - Cep 03168 - Tais.: 291-4343/7589 292-4342 - Tix: 60854 HERETOUR A. de Pau. a Tur. Av. João Pedro Cardoso, 145 s/2 - Cep 04355 - Tala.: 530-4939 - 542-0194 - Tlx: 23866 HF Tu,. e Via9. A. Cons. Crispirsano, 139 - 7° c. 74 - Cep 01037 - Tel.: 35-7670 HI TOURS Vl.g. e Tu,. Pça. Rooseveil, 200 - - Cep 01303 - Tela.: 257-4006 258-5856 - Fax: 258-2828 HIGH FLYER Ag. de Via9. e Tu,. Av. Paulista, 2073 - iriorsa i - cj. 1804 18A - Cep 01311 - Tels.: 285-423415378 - Fax: 251-1119 HODORY A9. de Vlag. e Tu,. A. Ribeiro de Lima, 432 - 1 Cj. 11 - Cep 01122 - Teis.: 223-1784 - 221-5393 HOLIDAY Tou,. Ag. de Viag.e Tu,. Pça. Q . José Gaspar, 30 - 1 Cep 01047 - Tel.: 258-2644 Abav: 403 - Fax: 259-5210 Tis: 36163 HOLIMAC Viag. e Tu,. Av. Paulista, 2001 - 19 1 - cj. 1922 - Cep 01311 - Tei.: 285-4247 - Fax: 289-6040 HOLLY CARO Tu,. R. Formosa, 51 - 13° - Cep: 01049 - Teis. 37-4396 36 . 5553 - 35-0625 'HOME In Pesa, e 'Rir. R. Gaivão Bueno, 44 - casa 1 Cep 01506 - Tais.: 270-1145 278-5897 - Fax: 279-3868 Tix: 30389

A-240 - Gula Psnrotes - Julho/91

HRTu,. R. Sete de Abril, 342 - 101 andar - Cep 01044 - TeIs.: 257-4389 - Fax 255-9867 HULL-TUR Vieg. e Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio, 35 5 1 - cj. 504 - Cep 01041 - TeIs.: 220-383811167 - Fax: 221-2686 - TIx: 25789 ICC VIeg. e Tu,. AI. Santos, 2209 5? - Cep 01419 - Tei.: 883-0211 - Fax: 64-6561 - TIn. 30074 IUZET MAURICI Repres. R. Sete de Abril, 404 - 10° - Cj. 101 - Cep 01044 - Tel.: 255-9363 - Tia: 33558 IMPERIAL CAmbio Vig. e Tu,. 8 Tabapuã, 798 - ci. 3 - Cep 04533 - TeIs.: 820-846612375 829-3568 - Fax: 829-2199 IMPERIAL Operadora de Tu,. As. loiranaa, 313 - ci. 92 - Cep 01046 - Tel.: 258-7966 - Fax: 231-5480- Tie: 35069- Abav. 442/961 IMPERIAL VIag. e Tur. A. Sete de Abril, 127 . 8° - c. 81 - Cep 01043 . Tais.: 372458'2459 - 36-7328 Abav: 460, 342 - Tix: 26047 INCORPAL Tu,. Pa da República, 85 - Cep 01045 - TeIs.: 255-6744 257-9836 . 258-2469 - Abav: .783 - Fax 255-6684 . TIx: 38584 INDEPENDÉNCIA Ag. de Tu,. R. Boa Vista, 128 - Ss. - Cep 01014 . Tais.: 37-9591 . 32-6181 - Fax: 36-8449 - TIx: 24101 INDIANÓPOLIS Viag.. Tu,. As. Chibaráx, 992 - Cep 04076 Tais.: 572-7799 . 571-2165 Fax: 571-9963 - Tix: 36554 INMAR Ag. de Via9. a Rir. R. Sete de Abril, 404 - 121 121 - Cep 01044 - Tais.: 259-0823 - 257-1758 INSERVA VIag. e Tu,. • R. Barão de itapetiniriga. 255 Li. 27 - Cep 01042 - Teis.: 255-0947/3592/4203 Abav: 430 - Fax: 62-9641 - Tio: 54582 • R. de Demostenes, 597 - Cep 04614 - Tais.: 240-034414607 Fax: 62-9641 - Tio: 54582 INSIDE Vi.9. e Tu,. A. Marconi, 31 - 1? - s/11 Cel 01047 - Tais.: 259-1366 255-5721 . 256-2955 - TIx: 36411 INSULA DE BÚZIOS Em Hoteleiro, e TUrlíatico, As. São Lula. 112 - 19° - c. 1901 - Cap 01046 - Tel.: 231-4433 - Fax: 255-9092 - Ti, 53306 INTELLIOENTUR VIag. e Tur. A. Sergipe, 401 - ci. 708 - Cep 01243 - Tela.: 256-0928 259. 7892 - Fax: 256-0928 INTER R""&. Rs. e Serv. As, São Luis, 187 - 2° - s/Lj. 12 - Cep 01046 - Tela.: 258.3788, 7548 - Abas: 740 INTER TRAVEI.Tou,. A. Constantino de Souza, 914 s/01 - Cep 04605- Ta18,: 531-6153 - 543.4619 - Fax: 542-0372 - TIx: 53349n INTER TOUR A. Inter. da Vlag. A. da Consolação, 21 - 10? Cep 01301 ' Tel.: 231-1466 - TI, 33900 INTERVALO Ag. ti. VIeg. a Tu,. A. Msrconi, 53 - c. 81 - 8° Tais' 255-3900 . 257-3797 259-7910 - Fax: 267-3797 INTER WORLD Expreu. Pais.. Tu,. A. Conselheiro Damas, 463 Cep 03032 - Tais.: 92-1533/4184 - 291 . 8943 - Tio: 61101 INTERCULTURAL Ag. Vieg. e Tu,. As, Adolfo Pinheiro, 1738 - Cap 04734 INTERPAX Ri,. Pça. da República, 177 - Lj. 13 Cep 01045 - Tais.: 259-4555 231-4469 - Fax: 258-8018

INTERBAN Tu,. Av. Brig. Luiz Antônio. 1892 - ci. 43 - Ces 01318 Teis.: 283-5623 . 285-0045/5215 288-3820 ' Fax: 284-9526 TIx: 61101 INTERCAMBIO Op. Prog. Educac. As. Brasil, 779 ' Cep 01431 Tel.: 887-8199 - Abas: 380 Fax: 887-2301 ' Tio. 34728 INTERCULTURAL . Ag. de Viag. • Tur. Av. Adolfo Pinheiro, 1738 - Cep 04734 INTER EMPRESARIAL Viag. Tur. As. Brigadeiro Luis Antonio, 4725 - Cep: 01401 - Tel.: 885-7493 ' Fax: 813-1838 - TIx: 38225 INTEREP Regre,. Viaç. e TU, As. São Luis, 50 - ci. 51-E - 5° Cep 01046 - Tal.: 256-2811 Fax: 231-2646 . Tlx: 31849 INTERLANG Vieg. Regre.. a Tu,. As. Ipiranga, 104 - 4? - Ci. 71 Cep 01046 - Tal.: 257-7666 INTERMiDIA Via. e Tu,. As. Anqélica, 501 . 7? - ci. 701 - Cep 01227 - Tel.: 825-4355 TIx: 54302 INTERPAX TUA Pça. da República, 177 Lj. 13 Cep 01045 - TeIs.: 259-4555 231-4469 - Fax: 258-8018 INTERPOINT Vleg. e Tu,. Ai. Jaú. 1717 - casa 3 - Cep 01410 - Tel.: 881-9400 . Abas: 823-996 - Fax: 280-5509 - Tix: 39432 INTERSUL Tu,. e Carta. • Av. ipiranga, 318 - 81. 8 - 16° Cep 01046 - Tal.: 231-1899 Abas: 586 - Fax: 259-4553 Tio: 24017/21970 • As, Padroso de Morsos, 1314 Cep 05420 - Tal,: 815-3066 Abas: 632 - Tio. 83618 • As. Adolfo Pinheiro, 1257 - Cep 04733 - Tel.: 548-2133 - Abas: 772 - Tio: 54415 INTER WORLD EXPRESSe Tu,. A. Conselheiro Dantas, 463 Cep 03032 - Tais.: 291-8943 92-1533/4184 - Tio: 61101 INTERWORLD Ag. da VIeg. e Tur. R. Araujo, 165 - 8? - q. 81 Cep 01220 - Tel.: 255-0722 Abas: 778 - Fax: 255-0162 Tio: 32014 INTRAVEL Oper. Tu,. A. da Consolação, 65 - 1? - Cep 01301 - Tel.: 258-2333 - Abas: 5891602,1 601604 - Fax: 259-5716 - Tis: 32153' INVESTUR Viag. e TU,. R. Sete de Abril, 342 - cs. 213 - 2? - - Cep 01044- Tal,: 258-2999 - Abas: 441 - Fax: 258-2696 - Tis: 31006 IRABHAI Ag. de Vlag. e Tu,. A. Taubaté, 99 - Cep 03433 Tal,: 910.1241 IRL Int. R.prauntações R. Dom José de Barros, 177 11? - cj. 1102 - Cep 01038 Tela.. 258-0477/7123 IRMATUR Aa. de Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio, 35 17? - c' 1705 - Cep 01041 Tais,: 222-464514815 220-5166 ITAGUAÇU Ag. á. VIeg. Tu,. A. 0. Manoel, 212 - Ce p 04602 - Tel.: 240-6555 - TIx: 56020 Abas: 836, 936, 943 - Fax: 530-4848 ITAJAI TU,. As. Brig. Luiz Antônio, 1910 - Lj. 18 - Cap 01318 - Tela.: 283-3284 - 285-4030 ITAMARACA VIeg. e Tu,. A. Sete de Abril, 235 - cj. 404 4° - Cep 01043 - Tels.: 231-3530 - 255-5965 258-2831 - Fax: 255-5965 - Tix: 32317 ITAPEMIRIM TUr. Ag. V1s9. • Ag. Central - As. Brig. Faria Lima, 1132 - 170 - Cl. 711 - Cep 01452 - Tal.: 814-3888 - Tix: 278042 • R. Martins Fontes, 244 - Cep 01050 - Tais.: 258-771414398 • Ag. Rio Branco - As. Rio Branco, 241 - Cep 01205 - Tais.: 222-8696 - 220-7304

• Ag. Bela Vista - As. Brig. Luis Antonio, 1938 - Cep 01318 TeIs.: 287-9338 - 283-2436 • Metro São Bento. Lj.7 - Cep 01029 - Tal.. 229-8001 • Ag. Butantd - R. Waldenrar Ferreira, 130 - Cep 05501 - TeIs.. 815-1812 - 212-5402 • Ag. Lapa - R. Trajano, 55 - Cep 05050 - Tel.: 262-6947 • A. Vinte e Quatro de Maio. 262 Cep 01041 • Ag. S. Miguel Paulista - R. Salvador de Medeiros, 210 - Cep 08010 - Tel.: 297-4725 • Ag. Brás - R. Cavalheiro, 54 Cep 03050 - Tel.: 264-0262 • Ag. Santo Amaro - R. Desembargador Bandeira de Maio. 112 - Cep 04743 - Tais.: 247-8957 - 246-5031 • Ag. Itaim Paulista - R. Albardão. 34 - Tal.: 297-2596 - Cep 08000 ITAÚ Tu,. • Jardins: As. Nove de Julho 5961 - Cep 01407 - Tel.: 852-2777 Tio: 24845 • A. Boa Vista, 176 - 2° s/Soio Cep 01014 - Tal: 37-6701 - Tio: 36615 • Pça. Manoel da Nóbrega, 21 8? e 11? - Cep 01015 - TeIs.: 36-2757675616766! 4015143521i 275912041 37-7624/7682 - Fax: 37-7742 TIx: 24467-24478 ITER NOTUS Visg. a TU,. R. Bento Freiras. 178 - 5? cjs./5415 - Cep 01220 - TeIs.: 223-9123 - 221-593918928 Tix: 24348 J.F. Op. de Viag. e Tur. As Brig. Luis Antônio. 878 - 6° cj. 61 - Cep 01318 - TeIs.: 34-760816295 - Fax: 34-3419 J.G.L Pesaag. a Tur. R. da Alfandega, 344 - Cep 03006 - Tel.: 229-1996 - Fax' 229-8171- TIo: 25643 J. VIANA Vlag. a Tu,. R. Teodoro Sampaio. 2393 - 10? - ci. 101 - Cap 05405 - Telx.: 210-6231 - 211-2533 - 814.6486 - Fax: 814-6486 -TIx: 80704 JACK BONNAN i. de Vlag. a Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1237 - 4 Cap 01451 - Tel.: 212-6363 Tin: 80481 JALPAK BRASIL VIeg. e Tu,. As, São iuis, 112 - 6 - cjs. 60314 - Cap 01046 'Tais.: 257-9444 - 800-8736 Toll-Free Abas: 360 - Fax: 231 .1431 - TIx: 23054 JANDAIA - VIa9. e Tur. As. Duque da Caxias, 433 - 1° Cep 01214 - Tolo.: 220.83221 8038 - TIx: 35969 JATH Tu,. Pça. da Liberdade, 80 - 7? - cj. 72 - Cep 01503 - Tais.: 37-9436/9437/9438/9439 Fax: 35 . 9483 - Tlx: 22520 JATOBA VIeg. e Tu,. A, Aicino Braga, 80 - c. 02 Cap 04004 - Tais,: 884-1093 887-8907 - Fax: 887-8907 JATUR Empresa Tu,, As. Vieira de Carvalho, 115 - 4? ci. 41 - Cap 01210 - Tel.: 222-1388 - Abas: 2591260 Fax. 223-6718 - Tio: 38058 JB GUIDE TRAVEL Ag. de VIeg. e 'TU,. R. do Arouche, 157 - cj. 61 Cep 01219 - Tal.: 223-6100 Fax: 223-3704 - Tia: 33583 JBC Visg. e Tu,. As. Pau5sta, 807 - 15? - sf1524 - Cep 01311 - Tel.: 287-1777 Fax: 289-3914 - Tio: 37806 22222 .JBO Tu,. e Visg. Largo Paissandu, 72 - 3? andar c. 2303 - Cep 01034 - Tal.: 228-9122 - Fax: 223-6357 JE IL. Aa. Ao. de VIag. R. João 1675 - 1? Cep 03009 - Teis.: 292-9191 92-7236 JET STREAM Tu,. R. Braulio Comes, 141 - 1 1 Cep 01047 - Tel.: 258-0766 Abas: 957 - Fax. 255-2114

JET SET Vi.g. e Tu,. R. Sete de Abril, 345 - 6? - ci. 612 - Cep 01043 - Tais.: 257-3460 - 255-08643581 Fax: 258-1883 - Tio: 30316/3 7008 JEflOURS Pau, e TU,. As. Ipiranga, 795 - 1? - cj. 10115 - Cep 01039 - Tel.: 222-6166 Abas: 539, 540 - Fax: 223-4253 - Tio: 36835 JET TRAVEI SERVICE Ag . Tu,. R. Seta de Abril, 404 - 8. - C1. 82 - Cep: 01044 - Tel.: 259-4153 JOLLY Tu,. e Pese. As, Paulista, 1439 - 11? - Cl. 113 - Cep 01311 - Tel.: 283-1555 Abas: 634 - Tio: 30013 JGL Pesa. e Tur. A. da Alfândega, 344 - Cep 03006 - Telo,: 229-217111996 Fax: 229-8187 - Tio: 25643 JPM Rir. A. Auraba, 1585 - Cap 05046 Talo.: 62-6770 - 65-6000 - Fax: 65-1812 - TIo: 82487 JTS VIag. e TU,. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 802 - Cep 01442 - Tel.: 853-2355 - Fax: 853-7116 - Tix: 35048 JULIATOURS Opered. Tu,. A. Sete do Abril, 261 - q. 101 Cep 01043 - Tel.: 259-3899 Abas: 533-968 - Fax: 231-2678 - Tio: 22980133906 KAIGAI Tur. R. Galvão Bueno, 714 - 1? - o12 - Cep 01506 - Tais,: 270-3484 277-1208 - Tio' 30886 KINGSTUR Ag. de Tu,. • A. Aisares Penteado, 215 - Cap 01012 - Tais,: 37-8200 34-2885 - 35-2227 • As, São João, 51153 - Cep 01035 - Tel.: 231-3388 KIRMAYR Tur. Vieg. As. Paulista, 2006 - 7? - ci. 715 - Cep 01310 - Tel.: 285-0602 KLT - Ag. de VIag. R. da Consolação, 3417 - Cep° 01416 - Tal.: 853-9555 KONTIK FRANSTUR • A. Marconi, 71 - 1° ao 3? - Cep 01047 - Tel.: 259-4211 - Abas. 287, 288, 610, 609 - Fax: 255-5205 - Tio: 22121133752 • As, Adolfo Pinheiro, 1691 - Laia Cep 04733 - Tel.: 247-3433 Abas: 291 KOOKJE Tur. A. da Graça, 215 - 1? - Ci. 12 Cap 01125 - Tais.: 220-7578 222-8722 - 223-4297 - Fax: 220-8236 - Tix: 26863 KOPENHAGEN TU,. A. Joaquim Floriario, 488 - 5° Cap 04534- Tel.: 820-2200 Abas: 669, 670 - Fax: 820-2041 - Tio: 30702 KOREA TUR A. Barão da Ladário, 405 - Cep 03010 - Tel.: 229-0133 - Fax: 229-0619 - Tio: 21283 KR Tu,. A. Seta de Abril, 277 - 3° - cj. 3A - Cep 01043 - Tais.: 256-2353 - 259-2896 - Tio: 38848 KULTURISMO VIeg. e Tu,. A. Clarence. 44 - cj. A/B - Cep 04727 - Tais.: 548-0491 247 . 7888 - Fax. 247-7828 Tio: 55224 ICVT Tu,, As. Ansartida, 539 - 8° - c i . 84 Cep 05003 - Tais.: 872-4873 65-0005 - Fax: 263-1305 Tio: 80325 KYOSSEI T,avel Servica VIag. e Tu,.

A. dos Estudantes, 15 - 4? - cj. 43 - Cep 01505 - Tal,: 277-1605 - Fax: 270-9148 1 & A VIag. e Tur. • A. Dr. Amâncio da Carvalho, 57 Cap 04012 - Tel.: 575-4358 L. PINHEIRO Tu,. R. Peixoto Comido, 2067 - Cep 01409 - Tais 64-8294 852-1909 - 853-3793 - Fax: 852-0461 - Tio: 35099 LAQUILA TUA - Ao. Vle9. e Tu,. As, ipiranga, 344 - 13° - ci . 132 - Cap 01046 - Telo.: 258-3469 231-0015/5067 - 257-5299 Abas: 694 - Fax: 258-4179 Tia: 38619

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) LÁ DIFFERENCE Toea, A. Urussui, 227 - Cep 04542 Tais.: 829-3674 - 820-3488 Fax: 829-3674 - Tia: 30525 LAGUI TU,. 4v, São Luis, 258 - 4° - cj. 408 - Cep 01046 - Tais.: 257-8289 255-4273 LA.JW VI.g. • Tur. A. Quinrro de Andrade, 219 - 1? - sul - Cep 01049 - Tel.: 259-7898 -Fax: 231-4187 LA NAVE VA - Vieg. e Tu,. 4v. das Nações Unidas, 7007 Cep 05477 - Tel.: 813-3566 Tia: 80086 LANCASTER VI.g. e Tur. A. Cel. Xavier de Toiedq 121 c1. 72 - 7° - Cep 01048 - Teis.: 35-592618912 - Fax: 34-1941 Tix: 22733 LARANJEIRAS TU,. 4v. Brig. Faria Lima. 1451 - 1° cj. 13 - Cep 01451 - Teis.: 813-6011 - 815-7811 - Abav: 584 - Fax: 212-6102 - Tia: 81675 LAREDO Vi.g. e Tur. A. Brauiio Gomes, 25 - li? - cj. 1107 O - Cep 01047 - Teis.: 255-311314389 - Fax: 255-2407 LASTRA VIag. e Tu,. Av. lpiranga, 345 - 4° - cj. 404 Cep 01046 - Tais.: 257-33921 37962088 - 258-2526 259-8883 - Fax: 259-8883 LAURO Ag. Viag. e Tur. A. Marconi, 23 - 2° - s11121314 Ce p 01047 - Tela.: 257-7908 258-7119 - 231-2584 259-7089 - Fax: 259-2447 LAVAREDO Ag. de Tu,. 4v, da Aclimação, 385 - 11 Cap 01531 - Tais.: 270-2649 278-6830 279-8990 800-2565 - Fax: 270-6350 Tix: 35267 LÁ VIE EN Tu,. Ag. de VI.g. 4v. Paulista, 2073 - 5 - ci. 51 Horsa ii - Cep 01311 - Teis.: 283-4800/7060 - 285-1449 Tix: 38487 LAVIERI Vlag. e '81,. R. Joaquim Fioriano, 397 - 8? Cep 04534 - Tais.: 829-5844/5799 - Fax: 820-7191 - Tix: 34284 LAVRA Pasaig. e Tu,, A. Haddock Lobo, 595 - 5 1 Cep 01414 - Teis.: 883-5666 280-5966 - Aba,: 732 - Tix: 23597 LAZER & CIA - Ag. de Tu,. Av. Brig. Luiz Amónio, 54 - 13? ci. C - Cap 01318 - Tais.: 34-7942 - 36-3590 - Tlx: 22796 LCM TU,. 4v. Brig. Faria Lima, 2003 - ci. 102 - Cap 01451 - Tais.: 814-975415285/4900 - Tix: 81313 LEADINO Viag. e tu,. A. Taba u& 1687 - Cap 04533 Tal.: 818 . 8344 - Fax: 814-2026 lix: 82932 LEMA V199. e Tur. A. Marquês de itu, 837 - 2? - cj. 24 A - Cep 01223 - Tel.: 231 . 5199 - Fax: 231-5740 - Tix: 33648 LEME Ripa... Hotéis VIag. Tur. A. Sete de Abril, 342 ' 7? ' ci. 70:4 - Cep 01044 - Tais.: 255-2733 - 2576749 - Tia: 35827 - Abav: 781 LEROSA Pus, e 'Rir. Pça. Manoel da Nobraga, 21 17 - Cap 01015 - Tal.: 258-8422 LIBERCON Paasag. e Tu,. A. Conde de Pinhal, 08 - 13? ci. 135 - Cep 01501 - Tel.: 257. 3099 - Fax: 35-0886 ' Tia: 24543

LIBERTAS - Pus. TU,, A. Augusta, 2690 - 1? - Li. 201 - Cep 01412 - Tala.: 881-1960/ 8015 LIDER Evento. Viag. e Tu,. A. Merconi. 53 - 9. ' cj. 94 Cap 01047 ' Tela.: 255-2053 256. 3826 - Fax: 256-3826

UEBE via9. e Tu,. As. Rebouças, 3970 - 1° - s/Lj. 05 - Cep 05402 - Tais.: 813-2965 - 212-3551 ' Fax: 210-3949 LIFE TUR Ag. de TU,. A. Cdor. Abdo Schahin, 78 - 3° - ci. 304 - Cep 01023 - Tais.: 228-30013417 - Fax: 229-3138 Tix: 38643 LIOHT A. de Vis9. Ai. das Anapurus, 1583 - Cep 04087 - Tal.: 240-7166 ' Abav: 593 - Fax: 61-6785 . Tia: 55762 UMATUR A. de Tu,. Av. São Luis, 187 - 1 s/Lj. 23 Cep 01046 - Tel.: 259-6122 Fax: 255.4309 - Tia: 31611 LIMITE TU,. A. Arthur da Azevedo 437 - Cap 05404 - Tel.: 853-466 - Fax: 853-0326 LÍNEA 'C" TU,. Av. Paulista, 1842 - 2? - Cj. 26 Cap 01310 - Tais.: 284-7911 283-1204:4329 - Abas: 447, 642 - Fax: 289-8286 - Tix: 22755 LINEAR Vl.g. e TU,. Av. Brig. Faria Lima, 2003 - 4? s/412 - Cep 01451 - Teis.: 210-2244 - 813-4133 - Tix: 83095 LIBERCON Pauag. a 'Rir. A. Conde do Pinhal, 8 - 13° - c. 135 - Cap 01501 - Tel.: 257-3099 - Fax: 35-0886 - Tix: 24543 LIMITE 'Ri,. R. Arthur de Azevedo, 437 - Cap 05404- Tal.: 853-4666 - Fax: 853-0326 LISBOA 'Rir. A. Barão de' itapetininga, 46 - 2° - cj. 221 - Cap 01042 - Tal.: 258-7911 - Abav: 601 - Fax: 255-1143 - Tia: 33872 LIVING Tu,, Av. Corifeu da Azevedo Marques. 5677 -Cap 05339 - Tal.: 268-0144 - Fax: 819-3441 - Tix: 80105 LLADO E MARTINEZ VÍag. e TUr. A. da Consolação, 359 - 1? - cj. 14 - Cap 01301 - Tais.: 231-0790 - 259-059319216 LM Ag. de VIeg. e TUr. A. Or. .Jesuino Maciel , 1771 Cep 04615 - Tais.: 533-9349 533-0687 - Fax: 542-4571 - Tia: 53969 LOMAR Ag. de VIsQ. e TU,. 4v. Marechal Mário Guedas, 77 Cap 05348 - Tais.: 268-2122/2111 - Fax: 819-3977 TIa: 81808/81949 LONDONTUR Org. TU,. Pau, 4v, Paul/ata, 2001 - s/Lj. 40/42 Cep 01311 - Tais.: 284-1141, 5052 - Abav: 544 - Tia: 34560 LOOP Ag. de Visg. e Tu,. AI, Franca, 149 - Cep 01422 Teis.: 288-2666 - 287-2133 Tix: 33468 - Fax: 283-1946 LORENATUR TU,. Av. Rebouças, 955 - cj. 21 - Cap 05401 - Tel.: 282-9422 - Fax: 883-3438 - Tix: 35336 LOS ANGELES WHOLESALER Tours e Vlag. A. Maranhêo, 738 - 3° - Cap 01240 - Tala.: 825-8088/8409 Fax: 825-8088 - Tia: 33201 LOTTE 'Ri,. A. Miliar, 284 - a/i - Cep 03011 - Tais.: 92-9253 - 82-8553 Fax: 93-8553 - Tix: 60531 LOURIMAR VIag. e Tua. R. Marquês da tu, 95 - 2.1 - ci. 22 - Cep 01223 - Tal.: 223-3399 - Tix: 26178 LOUVRE VIeg. e TU,. A. Mar-tina Fontes, 91 - 2? e 109 - Cep 01050 - Teia.: 255-1222 258-7711 - 257-8199 800-8870 - Fax: 256-9413 - Tix: 31017 LOWNDES Visg. a TU,. A. Alberto da Faria, 248 - Cap 05459 - Tel.: 813-1755 - Fax: 212-3686 - Tix: 81436 LOYAL Tur. e Pais. 4v. Paulista, 509 - Lj 17 - Cep 01311 - Tel.: 289-4833 - Abav: 960 - Fax: 289-4130 - Tia: 30252

LRC TOUR Visg. e Tu,. Av. Bem-Te-Vi, 333 - 10° - cj. 102 - Cep 04524 - Teia.: 61-6830 - 530-8739 -240-3168 - Fax: 241-8517 LUCCATUR AU. de VI.9. e Tur. R. Dom José da Barros, 17 - 2° - s/25 - Cep 01038 - Tel.: 255.5478 LUCERNE Ag. de Tu,.. Pata. A. da Consolação, 348 - 7? - cj. 78 - Cep 01302 - Tela.: 258-4676 - 255-9515 - Fax: 258-4676 LUGANO Visg. e Tu,. A. Quirino da Andrade, 237 - 6° - Cap 01049 - Tais.: 259-4031/8937 - 231-3356 LULITUR Ag. VIag. e Tu,. Av. Paulista, 2073 - 23? s/2302 - Ed. Horsa li - Cep 01311 - Tel.: 284-4822 - #bav: 942 - Tix: 39674 - Fax: 289-8839 LUMINA VÍeg, e TU,. Pa. 0. José JoséGaspar, 76 - 111 cj. 114 - Cep 01047 - Tel.: 258-4026 LUNAMARE Tu,. e R.pm. A. Junqueira, 382 - Cap 04643 Tais.: 247-1215 - 543-7200 LUNE'S TOUR Vieg. e Tur. A. Dr. Franco da Rocha, 402 s/Lj. - Cep 05015 - Tal,: 262-2025 - 65-0162 - 62-2573 - 864-5620 - Fax: 262-2025 LUNITUR VIag. Tu,. A. Braulio Gomes, 159 - Cap 01047 - Tel.: 255-2866 LUSATUR Ag. de P.i.. TU,. 4v. São Luis, 112 - 6? - ci. 602 Cep 01046 - Tais.: 257-3772 Fax. 255-0270 - 255-7196 Abas: 396 LUXTRAVEL Visg. A. da Consoiação, 331 - 1? - ci. 106 Cep 01301 - Tal.: 231-0344 - Tix: 38912 LUYIU TOUR Via9. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1757 - Cap 01452 LVT Viag. e TU,. A. Capitão Otávio Machado, 47 Cep 04718 - Tel.: 246-7652 LYCIA COSTA REYS Serv. TU,. Na,- Int.rn. A. Haddock Lobo, 932 - Cep 01414 - Tais.: 881-0502 883-7624 - 280-9104 - Fax: 852-5777 M4 VI.g. e Tu,. A. Salvador Corrêa. 187 - Cap 04109 - Tala.: 570-357517654 Fax: 572-7365 MAADRI ORTIZ Vieg. Tu,. A. Maria Figueiredo, 294 - Cj. 09 - Cep: 04002 - Tais,: 288-774610966 - Fax: 289-1785 - Tia: 46030 MA-TUR MADEIRA Tu,. A. Quiririo de Andrade, 219 - li? - Cep 01049 - Tel.: 257-711 Abav: 466-865-914 - Tia: 31571 MAGLI Visg. e Tu,. Av, Brig. Luiz Antonio, 2367 19? . Cep 01401 - Teia.: 251-4932 - 283-2225 - Fax: 284-1999 - Tia: 38227 MAGNUM TU,. Av. Sio Luís, 50 - 3? - s1320 Cep 01046 - Tel.: 258-9311 Abas: 281, 282 - Tix: 24150 MAIORCA Pus. e Tur. A. XV de Novembro, 184 - 15? C. 1501 - Cep 01013 - Tei.: 35-5141 - Abas: 333 - Fax: 36-4155 - Tix: 25771 MAISON VI.g. e lUa. A. da Quitanda, 96 - 2° - ci. 21 - Cap 01012 - Teia.: 35-2786 34-395314312 - Fax: 34-3576 Tia: 24825 MAKE 8ENSE TOUR - Ag. de Vl.. . Tu,. A. Sete da Abril, 105 - 9? -ci. 9C - Cep 01043- Tais.: 259-0952 - 231-3373 - 34-3831 - Tia: 23009 MAKTOUR VI.9. e Tu,. 4v. Giovanni Gronchi, 5128 - Cap 05724 - Teia.: 548-5581/0377 522 .1883 - Fax: 548-5580 - lix: 53391 MALTA VI.g. e Tu,. A. Brauiio Gomas, 25 - 10 ! - cj. 1006 - Cep 01047 - Tais.: 257-0102 - 255-3151 - lix: 32956

MALI) TU,. A. Prof João Marinho, 76 - Cap 04007 - Teis.: 887-1948 885-2529 - Fax: 887-5446 MANACA VI.g. e TU,. A. da Consolação, 2148 - 1° Cap 01302 - Tel.: 231-3422 Fax: 255-0611 - Tix: 24380 MANAGER VI.9. e Tur. 4v. Brig. Faria Lima, 1698 - 4? Cap 01452 - Teis,: 813-4688 212 .1315 - Tia: 80886 - Fax: 814-0432 MANDALA Op. de Tu,. A. Merconi, 131 - 1? -cj. 101 Cep 01047 - Teia.: 257-1485/2822 - Fax: 257-1485 - Tia: 33582 MAPPIN Visg.n. e TU,. • Av. Cidade Jardim, 83 - Cep 01453 - Tais.: 883-1144 220-8866 - 853-0100- Abas: 47718 - Tia: 70414154345 • A. Cai. Xavier de Toledo. 137 Li. 3/4- Cep 01048 - Tel.: 35-0011 - Fax: 280-0164 - Tia: 39304 MAR - AZUL Tu,. A. da Consolação, 331 - Li. 2415 - Cep 01301 - Tel.: 257-2722 Fax: 257-2676 - Tia: 35880 MARBELLA VI.g. e TU,. A. da Consolação, 542 - 3 1 - Cj. 31 - Cap 01302 - Tais,: 258-6478 - 259-3863 - Abas: 970 - Tia: 30553 MARGIRIUS Tur. Empreendimentos Av. Paulista, 1499 - 4° - Cep 01311 - Tais.: 287-0072 285-1406 - Abav: 877 - Tia: 34778 MARI AUTO VIag. e TU,. A. Maria Antonia, 176 - 1? s/Lj. - Cep 01222 - Tel.: 257-9044 - Tix: 56002 - Fax: 256-8729 MARINGA Pau, e TU,. • A. da Graça, 76 - Cep 01125 Tel.: 221-8655 - Abev: 344, 374, 285 - Tia: 26962 • Av. São Luis, 165 - 1 ?19?110° Cap 01046 - Teia.: 255-5077 Abas: 493, 564, 565, 567 Fax: 257-0814 - Tix: 34252/34645130840 • Ai. Gabriel Mont. da Silva 1844 - Cep 01442 - Tel.: 881-2688 Abav: 548, 559, 373 - Fax: 454-3629 - Tix: 46270 MARITER VI.g. A. Fiação de Saúde, 163 - Cep 04144 - Tel.: 579-0711 MARITUR A9. VI.g. Av. Brig. Luiz Antonio, 300 - 2? c i. 23 - Cep 01318 - Teia.: 35-1688 - 37-9975 MARJO Ag. VI.g. Tu,. A. do Lucas, 240 - s/01 - Cap: 03005 - Tel.: 227-8633 MARMARIS Vieg. e Tu,. Av. ipiranga, 345 - 1? - cj. 104 Cap 01046- Tel.: 255-7984 Tia: 37377 MARSANS Tua. Aça da República, 162 - 1? - c. 101 - Cep 01045 - Teia.: 256-342216811 - Abas: 8331933 - Tia: 33663 MARTINELLI VIsg. e Tu,. Av. ipiranga, 1097 - 5? - Cep 01039- lei,: 229-1355- Abev' 212 - Fax: 228-9094 - TIx: 24502 MARFINS PERFORM Vle. e Rir. Martins Fontes, 277 - 15? Cep 01050 - leis.: 256-3366 258-0011 - Tia: 32771 MARUTEN Tu,. Av. Liberdade, 65 - 5? - ci. 506 - Cap 01503 - Tala.: 35-7636 36-9510 - 36-0737/8442 - Fax: 35-2998 MARYSOL Pese, e 'Rir. 4v. São Luis. 187 - 2 1 - sbii - Lj. 22-3 - Cep 01046 - Tal.: 255-7811 - Fax: 231-1440 - Tix: 36693 MATARAZZO Tua. A. Turiassu, 2100 - Li, 78 - Cep 05005 - Tais.: 65-1110/61041 4270 - 263-3034 . Tia: 62351/62444 - Abav: 638 MATSUDA A9. de Vieg. e Tu,. Pça, Carlos Gamas, 190 - x/Lj. 02 - Cep 01501 - Teia.: 37-9267:1858 - 36-2465 35-3455 - Tia: 26641

MATUR Madeira Tu,, A. Quirino de Andrade, 219 - 11° - Cep 01049 - Tel.: 257-7111 Abav: 4661865 - Tis: 31571 MDC Viag. e Tu,. Av. Nove de Julho, 40 - 3° - cj. 3G - Cap 01312 - Tel.: 257-3305 - Fax: 257-2831 MED TU,. A. Senador Feió, 69 - 12? - cj. 123 - Cep 01006 - Tel.: 37-1245 MELLO FARO Tu,. Câmbio A. da Consolação, 348 - 20° Cap: 01302 - Teia.: 257-7776/7509 . TeleFax: 2311343 - Tix: 34963 MELLO MATTOS Visg. e Tur. As. Republica do Líbano, 2131 Cep 04501 - Teis.: 571-3761 549-6423 - 5751044 - Abav: 825-891 - Fax: 571-1588 - TIx: 32541 MELMAK Ag. Viag. e Tu,. A. Engenheiro Antonio da Faggion, 74 - Cep 04757 - Tel.: 246-2051 MELTUR Vieg. e Tur. 4v. ipiranga, 1251 - 11? - c i. 4 Cep 01039 - Tais.: 228-827918800 - Fax: 227-6400 MERLIN Tua. A. Avarihandava, 37 - Cap 01306 - leis.: 255-4422/8777 Fax 255-4796 - Abas: 233-272 - Tia: 30857 MESBLATUR Viag. Excursões A. Vinte Quatro de Maio, 141 8° - Cep 01041 - Tais.: 223-4299/9166 - A. 9819 Abav: 811 - Fax: 222-6093 Tio: 22109 METALIS Viag. Tur. A. Pedro Bueno, 869 - s/2 - Cep 04342 - Tei.: 579-5303 METROPOLE Viag. e Tu,. A. Sete de Abril. 235 - 5? - ci. 511 . Cep 01043 - Tel.: 255-9860 MEYER Vieg. Tu,, As. Gaspar Libero, 343 - 6? andar -cj. 62 - Ca,p 01033 229-7191 - Fax: 229-7191 . Tia: 36799 MICHEI. Tu,. A9. de Vieg. e Tua, A. Com Abdo Shaltim, 62 - 7 1 &71 - Cep 01023 - Teis.: 228-5705 - 227-694712270 Fax: 227-2270 MICKEY Tua, A. Oscar Freire, 943 - Cep 01426 ' Teis.: 881-2228 64-7141 - Fax: 853-1339 MIDDLE EAST VIeg. e Tua. A. Miliar, 500 - Cep 03011 Teia.: 292-5755 . 228-3488 Fax: 93-0157 - Tix: 60668 MIL HORIZONTES Tu,. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1630 - Cep 01442 - Tal.: 883-1100 - Abav' 677'8 - Fax: 883-1030 - Tia: 36850 MILLENIUM O_e.,. Tua. A. Marconi, 53 - 2? - clx. 23:4 Cep 01047 - Tel.: 258-2901 Fax: 258 .1770 - Tix: 38921 MILLER Ag. de Viag. e Tur. A. da Consolação, 222 - Cep 01301 - Tel.: 255-2433 - Fax: 282-9391 - Abas: 501 - lix: 30536 MILTUR VI.g. TU,. Pça. República, 146 - 5? andar ci. 502 - Cep 01045 - Tal.: 258-4418 MIMATUR Ag. de Vlag. e TU,. Pça, Dom José Gaspar. 76 - ci. 16 - Cep 01047 - Tais.: 258-1770 - 259-4276 - Fax: 259-4276 MIRACLON Ri,. Av. São Luis, 187 - Li. 1112 Cep 01046 - Tel.: 259-8088 Abav: 974 - Tis: 33160 MIRATUR Ag. de Viag. e TuaR, Maranhão, 598 - 3° - Cj. 31 Cep 01240 - Tela.: 826-7788 825-6269 - Fax: 826-2811 - Tix: 25169 MIXTUR Vi.9. e Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio, 77 15? - ci. 1502 - Tais.: 222-9360 - 223-0420 MKT Viag. Tua. R. Gabrielle Danrrunzio, 934 Cap 04619 - Tais.: 240 . 8640 531.3941

Julh0191 -

Osiãa Perirotai - A-241

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) MLADEN-61 Aq. Vlag. Tua. A. Tabatinguara, 93 - 2° - c. 21 Cep 01020 Tei,: 32-3349 MONITUR Ag. de Vlag. a Tua. A. São Benta 329 - 12°cj. 115 - s/121i21314 Cep 01011 Teis.: 32-7353 - 34-4573 36-9212470814943 - Tio: 25456 MONREAL Ag. de Viag. e Tur. A. Sete de Abril, 386 - 13° Cep 01044 - Tei: 255-5833 Fax: 258-3540 Tio: 30150 MONT BLANC TUR A. Cristiano \dana, 90 - Cep 05411 - Teis.: 853-2924 64-8551 - Fax: 853-2924 MONTE CRISTO VIag. e Tu,. A. Joaquim NabucA 1898 - Cep 04621 - Tel.: 530-7829/7827 Fax: 543-1557 - Tia: 53287 MONUMENTO Vlag. e Tu,. • A. Augusta, 2516 - ci. 111 - Cep 01412 - Tal.; 282-4499 - Abas: 735 - Tio: 36886 • A. Corioiano, 711 Cep 05047 TA.: 872-4255 - Tix: 36886 MORITUR Ag. de VIag. e Tur. Av. Nordestina, 507 - Cep 08020 Tel.: 297-9282 MOURAD'S Ag. Vieg. e Tu,, A. Com , Abdo Schahim, 62 - 4° - si 41 Cep 01023 - Teis.. 229-0076 - 228-345110131 Fax: 228-0131 TIx: 21875 M.R. Ag. de Vieg. e Tu,. A. Brig. Tobias. 55 - 11 - o/li . c. 1-8 - Cep 01032 - Teis. 228-7487 - 227-59037518 Tia: 22682 MSW Viag. e Rir. A. Sete de Abril, 342 - 8° - ci. 8113 - Cep 01044 - Tais: 256-2733 - Fax: 257-3604 Tia 37038 MU GUNG HWA Ag. de Viag. e Tu,. Pça Julio Prestes, 29 A - 131 Cap 01218 Teis.; 222-2169! 7279 Tia: 26063 MUNDIRAMA Tu,. R Barão de Itapetininga, 140 8 0 ci. 81 - Cap 01042 - Tal 259-5577 - Abas: 761, 762, 799 Fax 258-9432 - Tio. 34613 MUNDO VISION Tu,. A. Br de Itapetininga, 140 - 8° s83 - Cep 01042 Ibis.: 259-7499 - 255-5069 Abas: 484 - Fax: 258-9432 Tio' 34613 MUST BUSINESS Empe. Servi. Tu,. Ai. Campinas. 433 - 14° - Cep 01404 MUST Ag. Viag. Tu,. A João Castilho, 95 - Cep 04041 - Tais.: 575-6909 571-9142 MUTUAL Ag. de Viag. As Brig. Luiz António. 1942 10° - c. 102 - Cep 01318 - Tel.: 289-9955 - Fax: 284-1314 . Tis 31878 M.W. Tur. A. Brauiio Gomas. 107 - 7 Cep 01047 - Tel.: 257-7666 Fax. 37-9702 - Tix. 22123. 22535 MYAGUI Viag. Tu,. Av. lmirim, 1844 - Cep: 02464 Tel.; 266-1008 - Fax 265-6579 MV TOUR Via9. Câmbio e Tu,. A. Henrique Shauman, 733 s:21 Cep 05413 NAKA Ag. de Tu,. • Av. Paulista. 509 - S'L1 40 - Cap 01311 - Tal.: 288-0555 - Fax 289-6808 • A Angicai. 295 - Cep 03446 Teis 293-3706 - 296-6918 NAMBEI Brasil Tu,. • A. Ga/vão Bueno. 38 - 1 .° - Cep 01506 - Tei 279-9211 - Abas: 525 530 - Fax 279-4997 - Tix: 31021 • As. Cons. Carrão. 2918 - Cep 03402 - Teis.; 941-6013/9025 Fax: 941-6135 • A. Cunha Gago, 391 - Cep 05421 - Teis.: 210 1815 212-0515 - 813 8115

A-242 - Guia Pari,otas - Julho/91

NAMMI Tu,. A. Miliar, 536 - Cep 03010 - Tel.: 291-9988 - Abas: 718 - Fio: 291 . 0202 - Tix 62150 NARDO Tu,. e Repres. A. Vieira de Monas, 1737 . Cep 04617 - Tel.: 530-9171 - Fax: 530-2882 NASCIMENTO Tur. A. Martins Fostes, 91 - 7° - ci. 71 - Cep 01050 - Tais.: 258-5722 - 257-1544 . Abav: 235/236 - Fax: 231-3459 - Tio: 31132 NAWAS Viag. e Tu,. A. Guarapuava, 177 - Cap 03048 - Tel.: 291-033217267 Abav: 563 - Fax: 292-4024 Tio' 60662 NEDERLAND Tour Operatoa A. do Tesouro, 47 - 6° - Cep 01013 . Tais.: 37-9865/2774 34-8663 - Fax: 34-4352 NEISON'S TRAVEL As. Brig. Luis Antonio, 4329 Tei.; 887-4515 - Abas: 857 Fax: 887-8175 - Toli Free: 190111 887-4814 - Tix: 33639 NELTUR Vlag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1664 - 10° - ci. 100314 - Cep 01452 - Tais.: 814-5745/2641 - Fax: 212-3363 NEMATUR Ag. de Viag. e Tu,. As. Holand Gorros, 854 - Cep 02235 - Teis.: 202-2555 201-7027 - Tio: 21451 NEPTUNIA Tu,. Av. Brasil, 1150 - Cep 01430 Tel.: 282-9755 - Tia: 31223 36406 - Abav: 715 - Fax: 282-9587 Tio: 31223 NEW AGE Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro da Moio, 35 131 - s1304 - Cep 01041 - Tal.: 223-0677 - Abas: 405 - Tio: 23735 - Fax; 223-2765 NEW PORT Tur. As. São Lu,z, 165 - 14? - ci. 143 - Cep 01046 - Tel.: 258-2111 Abav: 964 - Fax. 259-2968 Tio; 36736 NEWTUR Ag. Viag, A. Ofélia, 208 - Cep: 05423 Tel.: 212-5733 - Abav 773 Fax: 212-5262 NEWAY Tou, Ag. de Vieg. de Tu,. As. São Luis, 258 - 4° - cj 406 - Cap 01046 - Tel. 231-0388 Abas: 405 . Fax 259 3306 Tio 30463 NEWTUR Ag. de Viag. • A. Ofei,a, 268 - Cep 0.423 Tai.. 212-5733 - Tix: 80918 Abas: 773 • As.piranga, 104 - cj. 212 - 21' Cap 01046 . Tel.: 255-3833 Abas: 841 - Fax; 257-5397 Tia 33368 NEXUS Studio de Viag. e Tu,. Pça. da República. 270 . 7° - ci. 708 - Cap 01045 - Tel.; 259-6422 - Fax: 256-0501 . Tis: 32069 NIPE Viag. e Tu,. A Sete de Abril, 235 - 4° - cs 403112 Cep 01043 - Tel.: 256-1966 - Fax: 259-7120 . T's. 22438 NISHIDOZI Tu,. Pca. da República, 272 - 10' Cep 01045 - Tais.: 259.3623 5667 - Fax 256-5525 NHR Repres. Tu,. As. São Luis, 50 - 7? - c. 72 Cep 01046 - Tei.: 255-7783 258-4901/4514 . 231-3675 Fax- 259-6321 Tix: 39448 NHT Hotelaria a Tu,. A George Eastman. 160 - 7° Cep 05690 Tel.: 240-0011 T'x. 56790 - Fax; 531-7298 NIKKEY Travei Service Tur. Pca da Liberdade. 272 5° Cep 01503 . Tel: 277 4650 Abas: 278 Fax. 279 2449 Tia' 26606 NlKXÔ Travei Service A Mausa,n. 98 - Cep 04151 Tais: 270-1373 - 581-3966 Fax: 5814006 . Tis, 30747 NIVANA Tu,. A. Barão de ltapetininga, 255 6" . cj. 606 - Cep 01042 - Tela 256 1590,i4451 - Fax: 256-4451 NL TOUR Operator A. do Tesouro, 47 - 6° - Tais: 35-1314.0692 - 34-1815 Fax 34-4352

NTT Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1857 s:802 - Cep 01451 - Tal.; 813-4464 - Fax: 212-3185 . Tix 82873 NIVAMAR Tu,. e Exc. As. São Luis, 187 - 1.' o/li. - Cep 01046 - Tais.: 259-9249 258-0380 NOBLESTUR Pais. e Tu,. A. da Graça, 99 Cep 01125 Teis 222-6033 - 223-2233 Abas: 383 - Fax: 221-4968 Tix. 24626 NON STOP TRAVEI As, Brig. Luis Antonio, 1404 - 1° - s/Lj. - Cep 01318 - Tel.: 288-7357 NOROESTE Viag. e Tur. A. Nestor Pestana, 125 - 4° - c. 43146 - Cap 01303 - Tel.: 256-4044 - Abas: 222, 788 Tio: 23068 - Abas: 222, 788 NORTUR Op Tu,. As. São Luis, 112 - 40 - ci. 401 Cap 01046 - Tel.: 257-6133 Fax 257-5467 - Tio: 31875 NOVAGÊNCIA Op. de Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1794 - 2° c. H - Cep 01452 ' Teis.; 212-289916633/0923 - Fax: 212-0923 . Tio: 83565 NOVA LINDOIA Hotéis e Tu,. R. Santa Isabel, 160 - 1? -Cep 01221 - Tal.. 221-9722 - Tia: 26956 NOVA OPERADORA Tu,. As. São Luís, 50 - 12° - ci. 121-A . Cep 01046 - Tel.: 255-3800 - Abas; 253-546 Tix: 32757 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tu,. As São Luis, 50 - 7° . ci. 72 G - Cep 01046 - Tais.: 257-164411317 258-6273 Fax 258-0824 - Tix: 37475 NOVETUR Ag. de Tu,. e Pais. As. Brig. Faria Lima, 1644 - síLj, 60 - Cep 01452 - Tais.: 815-8052 - 814-0252 813-2107 - Tix 80367 NOVOINVESTTu,. AI. Joaquim Eugênio da Lima, 700 - Cap 01403 - Tal,: 284-7000 - Fax: 284-7701 - Tia: 33337 NUBEC Tu,. R. Pe. Agostinho Mandicule, 61 Cep 01257 - TeIs,: 872-2477 65 6862 Fax: 864-3953 OBJETIVA Viag. e Tu,. Au. Adolfo Pinheiro, 2464 7° cj. 71 - Cap 04733 - Tel. 246-9400 Tis 54470 OCIDENTAL Viag. As São Luis, 258 - 17? - ci. 1703 Cep 01046 - Tais, 256-6913 - 255-2925 OLIVER Tu,. As. Pedroso da Moraes, 580 s 1 61 6° andar Cep 05420 Tel.: 813-3784 - Fax: 814-9814 OLYMPIC Tu,, As, da Acirmacão, 388 - Cap 01531 - Tal.: 278-8599 - Abas. 335 - Fax; 270-9645 . Tls 24496 OMEGA Ag. de Viag. e Tu,. PI da República, 250 - 6? Cap 01045 - Tal: 257-9422 Tis: 26242 ONLYTUR Ag. de Tu,. As. ipiranga, 919 . cj. 919 . Cep 01039 . Tal.; 222-2049 . 23016 OPANTUR Org. Pan. Americana de Tu,, A. Coalho Lsboa, 31 . Cep 03323 - Tal.: 296-4077 - Abav: 583 - Tio 62138 Operadora HALLEV de Viag. A Sete da Abril, 105 - 3° - c 3A - Cap 01043 . Tais.; 3617178620 - 32-0225 - Fax 34 4336 - Tix; 24284 OPHIR Asses. em Viag. As. Brig, Faria Lima, 1664 s.'223 - Cap 01452 - Tal.: 814-6793 - Abas: 468 . Fax: 814-6793 - Tio. 36783 OPTUR Viag. e Tu,. A. Gaspar Fernandes, 164 - Cep 01549 -Tel.: 279-5577 Tia: 36878

ORBITUR Tu,. e Promoções Pça da República, 128 - 6° Cep 01045 - Tais.; 231-1095 256-6406 - Fax: 257-2879 Tix: 543-718 OREGON Viag. e Tu,. AI Gabriel Monteiro da Silva, 1394 - Cep 01442 - Tel.: 852-5311 - Fax: 852-4733 813-3469 - Tis: 33633 Org. PORTO SEGURO Viag. o Tu,. A. Seta da Abril, 252 - 13? - c. 132,3 . Cap 01044 - Tal.: 258-821' - Abas: 623 - Tlx: 33018 Org. SANTOS Viag. e Tu,. • A. Marconi, 107 - 9? - Cap 01047 - Tais,: 259-2355 231-2722 . Abas 497, 668 Fax: 255-2956 Tia 38320 • A. Alexandre Damas, 899 - Cap 04719 - Tais.; 523-2330 521-0944 - 548-3810 aRIANA Viag. e Tu,. A. Japurá. 55 - cj. 209 - Cxp 01319 - Tais.: 36-5907 37-4834 . Tia: 22475 ORIENTUR Viag. e Tu,. A. Thomas Goszaga, 95 . 2° Cep 01503 - Tal.: .270-0148 Fax: 270-1788 . Tia: 21356 ORIENT 'Rir. Pça. da Liberdade, 149 - 1 Cep 01503 - Tal.: 2700148 Fax: 270-1788 - Tio: 21601 ORIGEM TERRA Tu,, CuIt. integrado R do Aroucha, 72 - ci. 62 6° Cap 01219 - Tel.: 222-6558 Fax: 221-5210 - Tis: 37602 ORION Viag. e Tu,. R Tamaxdaré, 734 - Lj. 23 - Cep 01525 - Tais.; 279-3390 7816 - Fax. 277-0250 - Tio: 45265 ORLANDO Tu,. ROSA MISTICA Viag. e Tu,. As ipiranga, 103 - 3° - cj 32 Cap 10460 - Tal.: 258-2362 Fax 259-0804 ORLATUR Tu,. Pais. As. São Luis, 187 - Gai MetrÓpole - 1 1 . s"Lj. - Lj. 35 Cap. 01046 . Tal- 2313100 TIx: 24974 ÓTIMA Org. Turística Internacional Marítima Au Rio Branco, 211 - 6 0 - cj. 66/67 Cap 01205 - Teis.: 2 28 8818,8747 OTTO & CIA TUR. A. Major Quadinho, 111 - 3° cjs 307/10 - Cap 01050 . Tal.: 259-6088 - Fax: 259-0203 Tix 37674 OVERLAND Viag. e Tu,. Av. São Luís, 258- 1° - cj 109 - Cap 01046 - Teis.: 255-2817 256-8001 . Fax: 257-8644 ' Tia: 37602 OXFORD Tu,. R. Quinze de Novembro, 200 7? . cj A - Cep 01013 - Teí,: 35 2005 Abas. 806 - Fax: 35 7908 Tia: 22590 PALEXTUR Viag. e Tu,. A. Boa Vista, 254 - 17? . qs. 710:11 - Cap 01014 - Tais.. 34-2174 . 35 . 4737 . 36-4070 Fax 36-8639 - 524-4739 - Tia: 24351 PALLAS Viag. e Tu,. R. Hungria, 664 - 2 0 . ci 21:22 - Cap 01455 . Tais.: 813 0440,' 7188 Abav: 619 ' Tia 82212 PALOMA Travei Ag. de Viag. e Tu,. A. Maria Marcolina. 487 - 7° c i . 21 - Cep 03011 - Tal.: 264-9744 Fax: 921-1815 PAN-A Ag. de Via9, e Tu,. R. Paraíba, 51 . Cxp 03013 Teis.: 93-1550 . 921615 - Fax: 264 7465 PAN ANDES Tu,. R Gaivão Bueno. 57 . 2 0 -ci 23 - Cep 01506 - TeIs 270-73327944 278 7211 Fax: 279 2065 ' Tio 33694 PANATOUR DO BRASIL Tu,. Operad. A. Viri. 378 - Cep 02033 - Teis. 950-3034 - 2676314

PANEXPRESS Viag. e Tu,. As. ipiranga, 318 - BI. 8 - 9° andar - Cap 01046 - Tais.: 259 . 51225363. 5564 . TIx: 36344 - Abas: 720 - Fax: 257-5476 PANORAMA Tu,. As, São Luis, 47 - Cap 01046 Tel.: 257-7155 - Abav: 350 Fax: 267-7955 - Tia. 33411-22726 PANTUR Viag. e Tu,. • A. Gen. Couto da Mag,aihães. 128 A-Cap01212-TeI: 220-6072 • A. Quinino da Andrade, 219 - 1? - s,'ll - Cep 01049 - Tal.: 258-6507 PARCEIRA Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1843 . 13? - Cep 01451 . Tais,: 813-8741 210-6171 - Fax 814-7590 PAR Representaciones A. Fonseca Galão. 162 - Cap 01547 - Tel.: 215-4634 - Tix: 21501 PARADISO Via9. e Tu,. Pça. da República, 199 - LI. 11 Cap 01045 - Tel,, 268-4722 Tix: 32940 PARTNER Viag. e Tu,. R Or. Franco da Rocha, 39 Cap 05015 - Tais.: 62-0760 872-2694 ' Fax 872-2694 PASSAPORTE Vieg. a Tu,. A. Pelotas, 494 . Cap 04012 Tal. 572-2846 . Fax: 572-4344 PASSAGES Repres. o Tu,. A, Seta da Abril. 127 - cj. 21 2° - Cep 01043 - Tel.: 35-4157 Tio: 24174 PASSATOURS Viag. Câmbio As. Bem te Vi, 333 - 9? - Cj. 91/92 . Cep, 04524 - Tal.: 532-1144 - Abav. 415 - Fax: 543-4914 . Tix: 23083 PATHFINDERS Tu,, A. Boa Vista, 254 - 16? - s/613 Cep 01014 lei.: 37-3738 - Fax: 35 6236 - Tia. 23465 PATH TUR . £. de Viag. e Tu,. R Esteja, 515 - BI, A . cl, 41 Cep 04011 - Tal,: 549-8744 Fax: 571-5506 PATRIMONIO Tu,. As, Rebouças. 353 - 3° - cs. 3112 - Cap 05401 - Tal,: 853-7133 - Abav: 570 - Tix: 26098 - Fax: 852-9598 PAULISTA TUR Ag. de Viag. e Tu,. As Paulista. 2073 . Horsa 1 - 3° - cis. 321 2 - Cep 01311 - Tais,: 2841182 251-2056 - Fax. 251-2056 PEAK Viag. e Tu,, R Atlãntiqa. 87 - Cep 01440 Tal,. 280-2911 . Abas: 924 - Tia: 33719 . Fax 853-5008 PECUNIA Ag. de Tu,. A Pedroso Alvarexgx, 1245 - 4° - Cep 04531 - Tel.: 282-7477 Fax 853-2261 - Tis: 30799 PEGASUS Viag. e Tu,. As, Senador Queirôs, 667 - li? s113 - Cep 01026 Teis.: 227-2437!0065 - 228-0108 TIa; 21221 PENINSULA Ag. de Vlag. e Tu,. R. Marconi. 48 - 6° - cj. 64 Cep 01047 - Tais: 2564539 256-81039879 259-3788 Fax 255 2831 - Tis 33941 PEQUIM TUR Ag. de Viag. a Tu,, A Baturité, 326 - Cep 01530 Tais.. 270-7750 - 278-4828 279-4753 - Fax; 276 4528 PERALTAS Tou, Viag. e Tu,. As Brg. Faria Lima, 1106 . Lj. 11 - Cep 01452 - TeIs.: 813-1900 815-5982 210-8391 Fax. . PERFIL Viag. e Tu,. A. Barão da Itapatininga. 93 - 90 - cj. 93 Cxp 01042 - Tal,: 258-8458 - Abas, 828 - Fax: 256-7272 - Tia. 37230 PERSONAE Tu,. Au. iãnig Faria Lima. 1 684 ' S'Lj. 5758 - Cep 01452 - Tel.: 814-2200 . Tia: 83434 PERSONAL Ag. da Via9. Au lp:rariga 318 . Bi 8 . ci. 502 5° - Cep 01046 . Tais,: 2561900 - 257-4055 - Abas: 824 . Fax: 257-8609 - Tia: 26723

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) PIER 1 Cruise Expert As. lpiranga, 313 - 2° - s,21 Cep 01046 Teis.: 255-908819295 Fax: 258-7492 - lix: 33548 PINAR Tu,. As Dom Pedro 1, 1155 - Cep 01552 - Tel.: 259-0788 - Fax: 274-6700 PIRELTUR PIRELLI Tur. AI. Barão de Piracicaba, 740 Cep 01216 - Teia.: 823-3505/ 3588/3504/3506135073593, 3890/3891 - Fax: 823-3889 Tix. 21627 PLANALTO Tu,. R. Vinte Quatro de Outubro, 524 - Tei.: 221-1318 - Tia: 90460 PLANNING TOURS Viag. R. 24 de Maio, 35 - 16' - ci. 1612 Cep 01041 - Teis.: 223-4051 - 220-060318850 Fax: 220-8850 Os. 23259 PLANOS Viag. Av. São Luis, 165 - 15/ - Cep 01046 - Tei.: 258-8055 - Fax: 259-4443 - Tix: 30359 PLANTUR Ag. Viag. Tur. As. Cotovia, 836 - Cep 04517 Tel.: 633-3644 Abav: 300792 - Fax: 61-1100 - Tio 57403 PLAZA Pass. e Tu,. As. Ipsanga, 345 - 18' -Cl. 1801 - CepTela,. 01046 - Te 259-0958 - 257-8749 - Tix: 39587 PLUSTOUR Viag. Tu,. e Câmbio As. São Luiz, 258 - 40 - cj. 403 - Cep 01046 - Tel.: 2313933 Fax: 231-3034 P.M. Promoções Modernas • As São Luis, 51 - Cep 01046 'Fel. 259-4011 - Abas: 592-593 Tix: 22263 • R. 3 de Dezembro, 64 Cep 01014 Tel.: 35-8186 - Abas: 592,3 POMPTUR Pompéia Tur. As. Pompéia, 64 - Cela 05022 Tel.: 872-5666 - Abas: 695 Fax 872-8190 Tio 82985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu r. R. Parreira de Araújo, 945 Cep 05428 -Tel.: 814-3455 - Abav 987 - Fax: 814-3976 - Tix: 80255 P001 Ag. de Viag. R. Santa Justiria, 659 Cep 04546 leis.: 829-8788 820-3900 - Abax: 765 - Fax: 820-2145 Tio 53036 POPULAR Viag. Tu,. e Câmbio As São Luis, 137 - Cep 01046 'FeL 259-4923 Fax: 256-3719 PORTFOLIO Viag. e Tu,, A São Bento, 59 - 8' - s/8 - B Cep 01011 - Tela.: 239-3633 34-3219 Fax: 34-9777 POTALA Viag. e Tu,. A Com. Afonso Keriakian. 160 s-75 - Cep 01023 Teis.. 228-1325 6763 - Fax: 228-6763 - TIx 33301 POWER TOURS Ag. de Viag. e Tu,. ft Quirino de Andrade, 193 12' Cep 01049 lei 231-2427 Fax: 255-6305 lix: 37247 PREMIUM Travei A. Barão de itapetininga, 163 ci. 203 - Cxp 01042 - Tais.: 231-2918 - 257-8337 - Fr 256-7194 - Tio 30869 PRESERVE Viag. e Tu,. Ao. Papiista, 2001 - cj. 1616 Cep 01311 - Tel.: 285-6122 PREVISÃO Ag. de Viag. e Tu,. A. Bonifácio Cubos. 237 - Cep 02731 - lei 266-1667 PRIME TOUR Ag. de Viag. e Tur. A Pampiona. 935 - 50 - ci 51 Cep 01406 - Teis: 285-2555-69910212 - Abas: 888 - Fax. 289-8529 Ti5 33768 PRISCV TUR Repres. de Hotéis a Tu,. A. Nova Barão, Ed. Barão III - 3' - s 313 - Cep 01042 - Tei.: 259-288810728 - Tix: 32854

PRIVILIEGE Tu,. A. Dr. Miguei Couto, 53 - 4? andar Cep 01008 - Tel.: 34-2995 - Fax: 36-4182 PRODETUR Tu,. • A Barão de Itapetininga, 298 2' Cep 01042 - Teis.. 255-54226935 - Abas: 461, 462 - Fax: 255-3293 Tia: 2528038881 • Av. S. Amara, 6805- 1? . Cep 04701 Tel.: 521-3366 - Abas: 588 Fax: 548-7166 - Tix: 57778 PROJECTA Eventos Tu,. Repras. As. Brig. Faria Lima, 1374 - 7? Ci. 404 - Cep 01452 - Teis: 815-6055 - 211-9609 - Abav: 572 - Fax: 211-9609. - Tix: 81242 PTT Tour As, Pedroso de Moraes, 710 Cep 05420 ' Teis.: 212-95262504 - Fax: 212-9526 PUMA TOUR Ag. Viag. e Tu,. R. Zeferino da Costa, 59/61 Cep 01526 - Teis.: 278-1439!8141 QUALITOURS Ag. de Viag. e Tu r. Pca. da República. 7680 - 3' ci. 301 - Cep 01045 - Tei.: 255-0718 - Fax: 259-7936 QUASAR Operad. Vi9. e Tu,. Ao. lpiranga, 344 - 17. . cj. 171B - Cep 01046 - Tel.: 259-1722 - Fax: 256-0734 - Tix' 37330 QUAB QUEBEC Viag. e tu,. R Sete de Abril, 404 4° - c 44 - Ce p 01044 - Teis: 257-4804 - 259-5798 - Fax. 231-1664 - lix: 34154 (1UEEN Operadora Turística A,, Nove de Julho, 40 - 18? - c. 18D - Cep 01312 - Teis.. 258-6014255-9908 259-9784 - Abas: 870!980 Fax: 255-6033 - lix 35904 QUEENSBERRY Viagens Tu,. Pca. D. José Gaspar. 134 - 8° ci. 81/82 - Cep 01047 Tel.: 255-0211 - Abas: 635 - 636 Fax: 255-7733 - Tis: 34564-33155 QUEENSLAND Ag. de Viag. e Tu,. 4v. Dr. Faria Lima, 1885 - 6' cs 605/8 - Cep 01451 - Tei.: 814-4799 - Fax: 814-4234 QUILOMBO Viag. e Tu,. A. Dr. Alceu de Campos Rodrigues, 22 - 2': - Cep 04544 - Teis.: 820-4714 - 829-3077 829-3087 - Fax 829-3576 Tio' 53994 RADAR Pau, e Tu,. R. Sete de Abril, 127 - 1? - Cxp 01043 - Tem: 36-6942 6943' 6944-6945 - Abas: 766 - Fax: 36-2988 - Tio: 27135 RAINBOW Viag. e Tu,. As. ipranga. 313 - 2? andar - çj 21 - Cep 01046 - Tais.: 255-9088.9295 - Abav: 941 - Tix: 33548 Fax, RAMAZINI Tu,. A Alvares Cabrai, 217 - Cep 01410 - Tei 634-5894 Fax. 634-0821 - Tia 6213 RANY Ag. da Viag. e Tur. As. Reboucas, 2538 - Cep 05402 - Teis.: 853-0293 881-9931 - 883-7937 - Fax: 852-9149 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,. A. Prof, Sebastião Soares de Farias, 57 - 3,0 - Cep 01317 TeIs 2885244 - 284-7184 Abas: 696 - Fax: 284-7184 Tix: 35205 REAL '15w. e Viag. • As. São Luis, 116 - Cep: 01046 Tel.: 287-1213 - Abas: 482, 911. 863 - Fax: 255-5029 - Tio' 126 -14 16 • A. itapesa. 725 - Cep 01332 Teis.' 255-5611 - 251-9494 - Tix. 1261416 REALTUR Ag. Real de Tu,. AL Ribeirão Preto, 233 - Li. Cep 01331 . lei, 284-9511 Abav: 784-782 - Fax' 288-0891 - Tix: 36639

REAR TOUR Ag. de Viag. Tu,. e Cargas Av. São Luis, 187 - 1? - s/Lj. L'26 - Cep 01046 - Teis: 258-5317 - 259-9995 257-5822 - Tio: 31082 - Fax: 256-2528 RECEPTUR Viag. e Tu,. As. lpiranga, 104 - 8? - c. 83 Cep 01046 - Tel 259-4066 Abas: 456, 474 - Fax: 255-4229 - Tix: 31351 REGINO Tur. As. Nove de Julho. 4346 A Cep 01406 -Tel.: 853-1300 Abas: 978 - Fax: 881-8486 Tio: 33963 REGISTRO Viag. e Tu,. As. Jabaquara, 283 - Ci. 7111 Cep 04045 - Teis.: 276-9522 581-7065 ' Fax: 578-8510 RELVA Turismo Ecológico R. Sete de Abril, 118 . cj. 301 Tel.: 231-4511 - Fax: 231-4511 Tix 24500 R[MER Ag. de Viag. e Tu,. A. Cons. Crispiniano. 344 - 2° ci. 208 - Cep 01037 - TeIs: 223-637610637 - lix: 21501 RENTACOR DO BR. Prom. Rep. e Tu,. R. Estela, 301 - Cep 04011 Teis,: 572-3916/3763 - Fax: 549-2013 REXTUR Viag. Tur. As. São Luis, 50 - 35? ci. 351 A - Cep 01046 - Tel.: 258-2100 Abav: 746, 747, 913 - Tio: 34925 - Fax: 258-3886 RHS Hotéis e Tu,. 4v. Rebouças, 1240 - Cep 05402 - Tel.: 881-5444 - Abas: 770 - Tix' 30051 RIKO Org. Int. Viag. Tu,. R. itapesa, 378 - Cj. 154 - Cep: 01332 - Tel. 287-5799 - Fax: 256-4114 RITORNA Viag. e Tu,. R. Quintino Bocaiuva, 191 - c. 111 - 11' - Cep 01004 - Teia.: 35-8680 - 32 2544 - Tix' 55514 RITZ Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 342 - Cl. 54Cep 01044 - Tel.: 257-0647 Fax: 258-8406 - Ti,: 24174 ROBERT TUR Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Mm. Rocha Azevedo, 912 3? - Cep 01410 - Tais.: 883-4899 - 881-8635 282-4320 - Fax. 280-0782 Ti,. 32426 ROBERTO KLABIN Hotéis e Tu,, R. Pedroso Alvarenga, 1208 - 1? - Cep 045531 - leis.: 883-6566. 4348 - Tio- 36906 ROBERTO NOBRE Viag. e Tu,. As. Nos, de Julho. 40 - 10? s'lOA - Cep 01312 'Fein: 259-7415 3367 RODA D'ÁGUA Ag. de Viag. e Tu,. A. ibitirama. 943 - Cep 03133 Tei.: 274-2831 RODA Tu,. A Aurora, 983 - 2? andar - ci 26 - Cep 01209 Tei.' 223-0651 - Fax: 220-2913 RODRITUR Tu,. As. São Li/is. 187 - 2 Sbii. Lm 38 - Cep 01046 - TxIs.: 259-3882 257 7492 - Fax. 259-3882 ROLL Tou, Ag. de Viag. e Tu, A. Coelho Lisboa, 323 - Cep 03323 - Tei,: 293-3782 - Abas 292 - Fax 217-6032 - Tix: 60942 ROLMAR Tu,. A Pires da Motta, 963 - Cep 01529 - Tais.: 278-8734 277-5579,5913 - Fax: 278-8103 RONDO Tu,. A Espirito Santo, 60 - Cep 11075 - Te!s.: 35-3599 32-7328 ROTAMUNDO Ag. de Tu,. A Marconi, 107 - 4' - Cep 01047 - Tel.: 255-4133 - Abas: 928. - Fax: 255-7502 - TI,: 21487 ROUND TRIP Viag. o Tu,. Ai, Jauaperi. 1363 - Cep 04523 - leis' 543-6553 530-1975 ROVAL TUR - Viag. Tu,. As. ipirango. 318 - Bi. A - Cep 01046 - 'Fel.: 225-8622 - Fax. 258-2573 - 'lix; 36160

ROZENTUR Pau, e Câmbio R. Barão de Itapelininga. 93 . - Cj. 101/5 - Cep 01042 - Teia.: 266-45335561 - Abas: 607 Fax: 255-1081 - Tix- 32019 RUDYS TOUR Tu,. R. Bento de Andrade. 444 - Cep 04503 R.W. TOURS Operadora Turística As. ipiranga, 919 - 12? andar s1121516 ' Cap 01039 - Tais,: 221 . 23194434,4744 - Fax: 221-4744 RUNNER Ag. de Viag. o Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 4? - c. 41 - Cep 01050 - Teis.: 258-03691860816610 255-4927 - Tix: 35644 RURAL TOUR Viag. e Tu,. R. Tabapuã. 649 - 3? - ci. 37 Cep 04533 - Tel.: 280-6411 Fax. 280-6903 S.I.S. Student Information Ser-vice R. Barão de Caparrersa, 220 Cep 01411 - Tels.: 852-6333 280-6071 Fax: 881-7868 SAAS Sulamórica Viajes y iSir. As. Paulista, 1009 cj 1909 Cep 01311 - Tel.: 251-5388 - Tix: 39202 SABETUR Ag. do Viag. e Tu,. As ipiranga, 318 - 81. A - ci. 101A - 1? - Cep 01046 - Tei: 267-8966 - Fax: 456-3853 lix: 35886:33384 SABRICO Viag. e Tu,. As. Thomaz Edson, 1006 - Cep 01140 - Tel.: 825-7600 A. 250.1:2 - Abav: 886 Fax: 825-0217 - Tix: 26784 SAFAR Viag. o Tu,. A. Vinte e Cinco de Marco, 1113 - 4?- cm. 42 - Ceo 01021 . Tais.: 223-5559 - 229-7673 - Ti,: 23678 SAGARO Pesa, e Tu,. A. Bern Pastor, 1620 - Cep 04203 - Tel.: 914-2600 - Abas: 323 - Tio: 35339 SAI LAWAY Inte,natlonal Pça. D. José Gaspar. 30 - 17? c. 17A - Cep 01047 - Teis,: 269-4466/4236:4858 - Abas: 900 - Fax, - Tio: 36737 SAITAMA Viag. Tu,. A. dos Buritis, 340 - Cep 04321 Teis: 275-7536 - 579-5312 Fax: 256-1584 SALT LAKE Tu, As Paulista, 807 - 5' .' - cj. 502 288-3377 Cxp 01311 Tel.: Fax' 288-4594 SALUTE Tur. A. da Consoião, 331 - s.'606 Cep 01301 - Tel.: 259-8003 SANDETUR Viag. Tu,. A. Augusta, 748 Cep 01304 Teis.: 259-9273 - 255-3681 SANDS Repres. e Tu,. As. indianópois, 250 - Cep 04062 - Teis 575-8600. 4230 - 549-4730 - Fax: 544-3949 - Tix: 30746 SANFTUR STA. EFIGÉNIA Viag. e Tu,. As. Antônio Canos Magalhães, 1034 - Lj. 22C - Cep 41850 Tais: 358-27805360 - Tix: 3274 SANKYO Tur. do Br. R. Br. de iguape. 212 - s11/13 Cep 01507 - Telx.: 270-1866 278-7820 - Fax: 270-7038 SAN MARCU'S Ag. de Tur. As. Vieira de Moras, 851 - Cep 04617 - Tei: 240-3344 - Fax: 240-3845 - lis; 53914 SANREMO Tu,, As São Luis, 187 - 3° - s.'Li. 23 - Oco 01046 - Tais.: 259-4345 6204 - Tio- 39369 SATELLITE Tu,. A. Coxs Furtado, 184 - Cep 01511 Teis :239-46440311 Abav: 326 - lix: 35673 - Fax 34- 3 109 SCAN - Suisse Viag. e Tu,. R. Lapiace, 96 cj 112 - 11° Cep 04622 - lei.. 531-7100 Fax 61-7106 - lis: 55298 SCHENKER Viag. e Tu,. • As. dos Bandeirantes, 460 - Cep 04071 - Tais.: 542-3155 543-9888 - Fax: 240-7973 Tio. 54626

• R. Rosa Gaato Lavara, 93 - Cep 04070 - leis.: 542-3155 543-9888 - Tio: 31308/35206 SCHERER Viag. e Tu,, As. Brig. Faria Lima. 1885 - 11? s:1102 - Cep 01451 - leis.: 210-0859/2822 - Fax: 210-0859 SECTUR Ag. de Viag. e Tur. A. Dom José de Barros, 177 11? - Cep 01038 - Temo.: 258-8001:18326014 - 257-5100 - Tix: 33788 SEE BRASIL Viag. a Tu,. As. São Luis, 1B7 - Lj. 13 - Cep 01046 - 'Fel.: 255-5344 - Abas: 826 SEGALTUR Tur. Câmbio R. Quirino de Andrade, 193 - 3? - Cep 01049 - Tais.: 259-47731 1059/7573 - Fax: 259-4795 Tix: 33092 SELTIME Viag. e Tu,. R. Viste e Quatro de Maio, 35 8? - c. 806 - Cep 01041 - TeIs.: 222-6833 - 223-3499 - TIx: 26115 SEM LIMITES Viag. e Tur. R Torquato Tasso. 645 - Cep 03136 Tal.: 277-2781 - Fax: 277-2781 SENAP Ving. e Tu,. Av. Paulista, 1009 - 18' - c. 1810 - Cap 01311 ' 'Feio.: 284-6610 - 288-7154 287-7280 SENTRAL Viag. e Tu,. Fica, Antonio Candido de Camargo. 14 - Cep 01154 -Tel.: 8263888 - Fax: 66-1895 - Tio: 39098 SERBRÁS Ag. da Viag. a Tu,. A. Franco da Rocha, 711 - Cep 05015 - Tel. : 864-7093 - Fax: 864-3573 SERCONTUR Ag. de Viag. As. Morambi, 7849 - Cep 04703 - leis,: 542 0652 - 543-4655 Ti,: 36783 - Fax: 542-3944 SEREIAZINHA A Viag. A. Sete de Abrii,g.1 76 -2? - Cep: 01044 - Tel.: 258.6704 SERVICE Viag. e Tu,. GLOBAL As. Brig. Faria Lima, 1882 - 1? cm 1078 - Cep 01452 ' Tels.. 813 5884 - 212-0375 813-2406 - Fax: 813-2406 - Tix: 83090 SEVEN - Tu,. As. Br:g. Faria Lima, 1570 - 11? Cep 01452 - Tei,: 815-8300 Tio- 80359 S.G.P. Viag. Tu,. Ai Franca, 617 - Cep: 01422 Tei 287-2848 - Fax: 64-5031 SHARONTUR Pau. Tu,, A. da Gracã, 235 - Cep 01125 Tel. 223-8388 - Abav: 693, 730. 573 - Tix: 35692 Fax: 220-5036 SHILTON Viag. e Tur. R. Desembargador Guimarães, 104 - Cep 05002 - Tel.: 263-0777 - Fax: 871-1380 - Tio: 82620 SHINMEI DO BR. Ag. de Tu,. As. Paulista, 352 - 5? - 5.55 Cep 01310 - Tel.: 287-4000 Fax 283-1251 Tio- 30818 SHIPS, CRUISES ANO TOURS A. da Consolação, 222 - cm. 106 Cep 01302 - TeIs.: 255-7552 256-5811 - 231-5608 - Fax 231-5608 - Tio: 31665 SHITAKE Viag. e Tu,. A Azevedo Soares, 602 - Cep 03302 - leis.: 294-8287/8645 Fax; 295-8054 SIDON Tu,. A. Mifler, 375 - 1? - Cep 03011 lei' 264-4999 92 7272 7420 93 5812 - Fax: 92-0151 SIGMA Tu,. Ag. de Viag. A. da Consolação, 57 - 1? - c. 12 - Cep 01301 - Tel.: 258-4900 - Fax: 259-2842 - lis 36263 SÍMBOLO Tur, As. São Luis, 182 - Cep 01046 'Feio,: 255-5976 7737 - Fax: 257-1965 - Tix: 34710 SINTESE Viag. e Tu,. A. Bráuhc Domes, 25 - 3' - c. 310 Cep 01047 - Tais.: 256-1822 - 255-6312 - Fax: 258-2301

.Julro191

'Gula Pan,otss - A.243

Aaências de Viagens SÃO PAULO (CONE) SIR Viag. Tu,. 4 da Consolação, 348 - 8" Cep 01302 - Tal' 2581377 Fax 258-1822 SISAL RIO Hotéis e Tur. As. Paulista, 1439 - 5? - c. 53 Cep 01311 - Tela.: 287-69887410 - Abav. 571 Fax 251-4814 - Tix' 38421 SKY ONE Ag. de Viag. e Tur. R. Marcorri, 131 ci. - 101 - 1 Cep 01047 - Tei; 257-2822 Fax: 255-7614 Tia: 33582 SKYLINES Ropres. R. Sete de Abril, 230 8° - c. 81 - Cep 01044 - Tel.: 259-6799 - Abav' 909 - Tix 33352 SM Vi.9. e Tu,. As. Pedroso de Morais, 791 Cep 05419 - Tola.. 212-1823 814-2509 - Tia. 80372 SOBLOCO Hotéis Tur. Ai. Campinas. 474 - Cep 01404 SOBRATUR Soc. Bras. Tu,. As. São Luiz, 165 - 8? - Cep 01046 - Tei.: 255-9355 - Abav: 753 - Fax 256-8139 - Tia: 37376 Soc. WORLDSTREAM Tu,, As. São Luiz, 50 - 3° q. 31 C Cep 01046 - Tais.: 257-4344 259-6166 - Abav. 752 - Tix: 30584 - Fax- 259-0758 SOFT TRAVEL Vlag. e Tu,. R. Braulio Domes, 107 4" - ci. 42 - Cep 01047 - Tel.: 37-9556 - Abas: 872 - Fax: 35-4926 SOFT Tu,. Inter. As, Paulista. 648 . 2' andar Cep 01310 - Tei.: 289-3867 Fax 284-4887 SOLEII. Ag. de Viag. e Tu,. 8 Amaro Cavalheiro, 455 - Cep 05425 Teis.: 814-0006 210-2985.8112 - Abav: 883 Tia. 83216 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. • As. São Luis. 192 - s!Li. 4/5/22:23 - Cep 01046 - Tel.: 255-1322 Fax: 231-3238 - Tia: 33195/31027 • R. Augusta. 1825 - Li 114 - Cep 01412 - Tel.: 284-2788 SOL FESTA Tu,, Pica. República, 473 - 13° andar - ci. 131 Cap 01045 - Tei. 223-0055 - Fax: 222-9878 Tia: 33528 SOS Viag. e Tu,. Ai. dos Guatãs. 1474 - Cep 04053 - Tal.: 581-6928 - Fax: 577-8136 SOTRAV fl.pres. Viag. e TU,. R. Sete de Abril, 264 - 13? - cj. 1316 - Teis.: 258-2041 259-9592 - Fax 251-5054 - Tix. 33488 SOUTH WINDS Ag. de Viag. e Tu,. Av.Brig. Luis Antonio, 3005 c15 - Tel.: 887-6600 Fax: 884-7156 SOUZA CUNHA Ag. de Vi.g. e Tu,. Pça. Ramos de Azevedo, 206 19? - s11910 - Cap 01037 - Teia.: 220-75667725 SP Rir. Vlag. e Tu,. R. da Consolação. 2700 - 10 ci. 11 - Cep 01416 - Tela.: 280-8536 - 852-69446964 Abav: 620 - Tix. 32851 - 36279 - Fax- 282-0607 SPA Vleg. e Tur. R. Barão de itapetininga, 93 - 8° - cj. 806 - Cep 01042 - Tei 37-9502 - Fax: 257-8471 - Tia. 23927 SPAAK Viagens e Tu,. R. Bráulio Domes, 37 - 3° - CI. 37 - Ce p 01047 - Tais.: 255-5633 - 2599811/6599 Abas: 261, 262. 495 ' Fax: 258-9017 - Tix: 32334 SPAZIO Viag. e Rir. Av. Paulista, 807 - 12? - ci. 1202 - Cep 01311 - Tei.: 284-1477 - Abas: 211 - Fax, 284-6219 SPECIAL DAYS VI.9. e Ri,. R. Barão de ltapetiningx, 221 11? - c. 1101 - Cep 01042 - Tei.. 231-3910 - Fax 255-3956

A. 244 . Guia P.n,ota, - Julho/91

SPECIAL Viag. Tu,. Pça. Rooseveit, 208 - 6? - Cep 01303 - Tal.: 258-5988 - Abas: 965 - Fax: 256-0060 - Tix: 36540 SPECIFIC TOURS R. Maranhão. 554 - 1 ° . Cep: 01240 Tel.: 67-1901 - Tix: 25400 SPF Viag. e Tu,. R. Marconi, 34 . si. 73 - Cep 01047 - Tais.: 257-0354 256-9589 - Fax: 256-1584 SPRESSO DO BR Tu,. A. Marconi, 94 - 10? . ci. 1004 . 7 - Cep 01047V Teis.. 255-2198 - 231-5646 256-7604 - Abas: 878 - Fax. 259-0765 - Tia: 35580 SPRING FLOWERS Viagens a Tu,. As. lpiranga, 345 - 19 9 - ci. 1904,5 - Ce p 01046 - Teis.: 231-0944 - 257-9941 - Tlx' 53868 STAGER Tu,. Av. Brigadeiro Faria Lima. 556 2? - Cep 01452- Teia: 853-1533/114011395 - Fax: 853-1533 - Tia' 54814 STAR WAY Viag. e Tu,. R. Bela Cintra. 1364 - Cep 01415 - Tal.. 282-5699 - Fax: 64-5753 - Tis' 32531 STB Student Travei Buieau • R. Estados Unidos, 153 Cep 01427 - Tal.: 887-4242 - Abav: 972 . Tlx: 33902 - Fax: 887-2211 • As. Adolfo Pinheiro, 1738 - Cep 04734 Tel.: 524-2467 • AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1302 - Cep 01442 - Tais,: 853.91799379 STC - Status Travei Card Tur. As. São Luis. 50 - 35 1 - Cep 01046 . Tal 257-1211 - Abas: 884 - Fax: 255-7343 - Tix: 35432 . 32826 STELLA BARROS Tu,. Ai. Gabriel Mont. da Silva, 1556 Cep 01442 - Tei.: 280-0222 Abas: 251. 252 . Fax: 280-0910 - Tia: 34430 STELLA MARIS Viag. Tur. Av. Antartica, 539 - 6 1' andar ci 62 - Cep 05003 . Tei.: 872 8319 - Fax: 65-4238 - Tia: 82507 STORT VIGANO Tu,. R. Dr. Fausto Ferraz, 52 - cl. 41 Cep 01333 - Tal.: 288-7702 STUDIOTUR Viag. e Tu,. R. Jerônimo da Veiga. 146 - 10° - Cap 04536 - Teix.: 881-8399 853-2544 - Fax: 64-7289 ' Tia: 30707 STUDYTOUR Tur. e Intercâmbio A. Irapeva, 378 - 14? - c. 143 Cap 01332 - Tais: 288-8623 251-3245 - Fax: 284-4901 SUA AGÉNCIA Vi.g. e Tu,. As, Brig. Faria Lima. 1541 - 12' Cep 01451 - Tal.: 210-0665 Fax: 210-0665 - Tio: 80623 SUDAMTUR Tu,. 8. Henri Dunanr, 239 - Cep 04709 - Teit.: 548-6681 . 4540 247-646013723 - Abas: 596 Tia: 56454 SULTOUR Tu,. e Câmbio As. São Luis, 276 - Ceio 01046 Tel.: 259-6200 - Fax: 255-1021 Tia: 22860 - Abas: 464,5 SUM CROWNE Repres. e Tu,. A. Sara de Abril, 127 - ci. 42 Cep 01043 - Tala,: 34-7755 36-9496 - Asas: 684 - Fax: 35-8810 - TIa' 22049 SUN LIFE tUr As. Paulista, 2001 - 18? - s1806 - Cep 01311 - Teis.: 2887944 284-5558 - Fax: 283-2706 Tix: 22773 SUN TRAVEL Tu,. R. Borges Lagoa, 100 - Cep 04038- Teia.: 5751176572-2187 - Tia: 39041 SUNTUR Tu,. e Câmbio As. São Luiz, 187 - Lj. 43 - Cep 01046 - Tei,: 255-6000 - Tia: 26004 SUPER Ag. de Visg. e Tu,. • R. Dr. Bacelar, 529 - Cep 04026 Tela.: 575-9951 - 549. 5738 R. 22 - Fax 853-3851 • Av. Nove de Julho, 5017 - 4? andar - cj. 42 - Teis,: 883-181510378 - Fax: 853-3851

SUPER DON Tu,. As. Paulista, 467175 - 14? Cep 01311 - Tais; 251-5244 289-7255 - Fax: 251-5037 - Tix: 33183 SUZUKI TRAVEL Tur. As. Paulista, 509 - 2° - ci. 201 Cep 01311 - Teia.: 283-5548 288-5417 SWANS Viag. Tu,. F'ça. da Liberdade, 272 - 3° A ci. A - Cep 01503 - Tel.: 270-9211 - Abas: 734 - Fax: 270-1289 - Tix' 31126 SWEET Viag. e Tu,. R. Antônio da Macedo Soares, 1816 . c. 02 - Cep 04607 - Tel.: 54278227447 - Fax: 542-7164 TAIYO-TUR Vi.g. e Tu,. R. Domingos di Moraes, 628 Cep 04010 - Teia.: 571-1396 - 575-2703 TAJ HOLIDAY TRAVELS Ag. de Viag. e Tu,. As. São Luis, 50 . 2° - cj. 22 Cep 01046 - Tei.: 255-2511 Fax 258-7104 - Tia: 33111 TAKE 0ff Tu,. A. Frederico Guaminon, 125 Apto. 31 . BI. A 1 - Cep 05413 Tel; 246-7571 TALLY Ag. de Viag. e Tu,. Pca. da República, 128 - 7? Cx 5 3104 . Tal; 256-0722 Tia: 31045 TANLEY Tu,, Viag. Congresso A. Nigeria, 44 - Cep 04538 Cap 04538 - Tela.. 820-9464 829-0190 - Abas: 829 - Fax: 829-8415 - Tia' 37031 TAORMINA Viag. a Tu,. A. Sete de Abril, 252 - 11 ' - cia. 112113 - Cep 01044 Teia.: 258-8155 259-9306: 4659 Fax: 255-6668 - Tia. 32283 TARGET Tu,. R. Bala Cintra, 746 - 5? andar ci. 52 - Cap 01415 - Tal.: 258-2739 - Fax: 256-2478 Tia: 55957 TAV Tu,. Ag. 'Vi.9. As. Brig. Luiz Antonio, 1343 Cep 01317 - Teia.: 283-6494 6495/64966105 - 251-1494 Tia: 31727 ' Fax 285-5152 Tis: 31727 TCA Viag. e Tu,. R. Heitor Penteado, 379 - Cep 05437 - Tal.: 864-4966 - Fax: 262-9603 - Tia 82876 TESAS Visg. e Tu,. R. Br de itapetininga, 297 - 07 - Cep 01042 - Tala.: 36-2740 37-5862 TEC TOUR Viag. e Tu,. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1111 - Cep 01441 - Tal.: 852-5588 - Fax' 852-3029 Tia' 38375 TECHNOTRAVEL Viag. e Tu,. As. Brig Luiz Antonio, 2050 - 6? - x . 63 - Cep 01318 - Teia.: 284 . 6369 . 131416357 - Fax: 251-5440 - Tio: 32923 TECNOTUR R. Correia de Meio, 84 - 3° s302 - Cap 01123 - Tais.: 222-3997 8221 - 220-2390 Fax: 222-0715 TEOREMA Vi.9. TU,. A. Bento Freitas. 162 - 1 1 - c. 1 - Cep 01220 - Tais.: 221-4041 223-4949 . Fax: 221-4179 - Tia: 26593 TERRA BRASIL - Viag. e Rir. As Brig. Faria Lima, 1541 - 5/Li. 211.212 - Cep 01451 - Teia; 815-9964 - 8135170 - 2111450 - Fax: 813-5170 TERRANOBRE Câmbio e Tu,. A. Dm Homem de Me/o, 644 5" - Cep 05007 Tel.: ' 262-2611 THALASSA Ri,. Cong. e Viag. R. Guararapas, 1855 - 12? - Cep 04561 . Tei.: 531-3036 - Abas: 665 - Fax: 531 3036 Tia: 53790 THAINÁ Vi.g. e Tu,. As. Pompela. 1675 - Cep 05023 Teia.: 262-4305 - 864-5909 Fax: 62-9411 . Tia: 82439 THAMARA Hotéis e Tu,. As. Rio Branco, 279 - 20 - Cep 01205 - Tela.: 222 . 4318:5537 223-4823 - Fax' 223-9342

THE BROTHERS Tou, Viag. As. São Luiz, 50 - sbii. 7 - Cep 01046 - Tais.: 258-9666 255-5111 - Abas: 977 ' Fax: 257-2907 - Tix: 35610 THERMA TUR Prom. e Tu,. Ai. Santos, 1470 - 2? - x1201 Cep 01418 - Tel.: 251-1496 - Fax: 251-4283 TI4OMPSON Ag. de Viag. a Tu,. A. Domingos de Morsas, 2.957 Cep 04035 - Teia.: 577-0043 581-5340 . Tia: 55791 THULE Viag. e Tu,. As. Prof. Manoel José Chaves. 291 - Cep 05463 - Teia.: 814-8833 - 813-5999 - Tia' 80689 . Fax: 212-4505 TIKARA Vi.g. e Tu,. R. Brigadeiro Tobias, 577 - 1? s109 - Cep 01032 - Teia.: 228-048613209 - Tia: 25465 TIME TOUR Viag. e Tu,. A. Dom José de Barras, 17 - 8° - c. 83 - Cep 01038 - Teis.: 2562632 - 255-1356 2594702/4751 . Tix: 33020 Fax. 258-6379 TIME TRAVELLER Tu,. e Emp. As. Jasdira, 977-981 - ci. A Cep 04080 - rei.: 241-5500 Fax' 530-1534 - Tix: 17549 TIUL Vieg. e Tu,. As. Nove de Julho. 40 - 5? - cl. 5C . Cap 01312 - Tela; 255-2470 - 2595995 - Tia: 32511 TIVOLI Viag. e Tu,. R. Marconi, 124 - c. 908 - 9° Cep 01047 - Tel.: 2584699 Tia 33580 TOLEDO PIZA Empreend. Tu,. Rua Capitão Francisco Padiiha, 112 - Cep 01448 - Tais.: 883-3200 881-8555 - Abas: 348 - Fax: 280-8043 ' Tia: 32629 TOM GOMES Tu,. A. Vieira da Moraes, 859 - Cap 04617 - Teia.: 531-1612 542-1899 ' Tia: 55521 - Fax: 530-1519 TON-YA Viagens e Tu,. Praça da Liberdade, 99 - Cep 01503 - Tel.: 35-3087 - Abav 753 ' Tix: 23754 TOP Service Tu,. As. lpiranga, 318 - 81. 8 1 ° ' c. 102 A . Cep 01046 - Tei.: 257-6244 - Fax: 257-6448 Tia: 37039 TOP-TOUR TRINCANATO Tu,. A. Francisco Tramontano, 100 9? - Cep 05686 . Teis.: 533-0233 - 531-6477 - Fax: 543-6716 - Tis: 56993 - 54658 TOP TRAVEI. Viag. e Tu,. R. Afonso Braz. 628 - Cep 04511 - Tal,. 5336638 - Fax' 241-9515 TORREMOLINOS Tu,. e Câmbio R. Estados Unidos, 2032 - Cep 01427 - Tais,: 280-8199/8007 Fax: 280-8007 - Tia' 21412 TOUR ART Tu,. Peta. A. Marques da Itu, 837 - 8° s/83 - Cap 01223 - Tais.. 231-0389 - 259-46314778 Tia: 36147 TOUR CENTER . Central de tu,, A. Braulio Gomas, 141 - 10? Cep 01047 - Tais. 256-8822 Tia: 33156 - Fax: 255-4270 TOUR HISPANIA Viag. e Tu,. R. Maria Marcolina, 487 - 2? x/04 - Cep 03011 - Teia.: 948-3301 . 264-6853 93-3560 - Fax, 32-3601 - Tia: 62514 TOUR HOUSE Viag. e Tu,. A. da Consolação, 348 - 4? - ci. 42 - Cep 01302 - Teia' 259-0087 - 258-4473 ' Fax: 259-8554 TOUR OFFICE Vi.g. e Tu,. As. Paulista, 1499 - L. 21 - Cap 01311 - Tel.: 285-5304 - Fax: 251-1483 - Tix. 33295 TOURING Vieg. A. da Consolação. 293 - Cep 01301 - Teia,: 259-8984 258-9268.8440 - Abas: 488 .1 9 Tia: 32515 TOURISTOP Viagens a Tu,. R. Sete da Abril, 342 - 20 - ci. 27 - Cep 01044 - Tal,: 231-3222

TRAFFICTUR Viag. Tu,. Vaduto Nove de Julho, 181 14° andar - c i . B - Cep 01050 Tela.: 231-1318 - 256-3194 - Fax: 2562689 - Tis: 25430 TRANSATLANTICA Tu,. As. São Luiz, 165 - 11? - Cep 01046 - Tel.: 258-2211 - Abav: 217-218-861-901 - Fax: 256-8704 - Tia' 25671-39249 TRANSABEF Viag. e Tu,. As. São Luis, 192 - Lis. 1314 Galeria Louvre - Cep 01046 Teis: 257-8835 - 256-0513 Abas: 861-901 - Tia' 31286 TRANSCENTURY Op. Tu,. R. Araujo, 70 . c. 8l.84 ' Cep 01220 - Tais.: 2573899 231-3539 - Fax: 231-3539 - Tia: 36325 TRANSCONTINENTAL Vi.g. e Tu,. R. Brauiio Gomas. 25 - 5? - cj. 510 - Cap 01047 - Tela,: 255-6002/3916 - Fax: 256-9882 TRANSEUROPA Tu,. As. São Luís, 50 - 7? - cj. 72 C D E - Cap 01046 - Tel.: 259-5699 - Abas: 551 - Fax: 257 1313 - Tia: 31514 TRANSIBÈRICA Visg. e Tur. A. Marconi, 48 - 5? ' ci. 53 Cep 01047 - Tal.: 255-0929 TRANSITO LIVRE Tu,. A. Peixoto Gomide, 996 - ai'510 Cep 01409 - Tais.. 289-9205 284-0200 - 251-3723 - Tia' 30097 TRANSITUR Viag. e Tu,. As Nove de Julho, 5624 . 12? Cep 01406 ' Tela.: 852-0738'7172 Fax: 280-1275 - Tia: 38616 TRANSJET Tu,. As. doa Bandeirantes. 2521 Cep 04071 ' Teis.: 542-2488 531-6180 - Abas: 864 - Tia: 55844 - Fax: 531.4132 TRANS LIFE Viag. Tu,. A. Parnpiona. 788 - 2 1' - Ci. 21 Cap. 01045 . Tel,: 287-0075 Fax 287-0075 TRANSLINE Viag. e Tu,. A. Peixoto Gomide, 996 ' sf511 5? - Cep 01409 ' Teis.: 289-1066 - 287-3992 285-6056 . Abas: 992 - Tix: 33512 TRANSMAR Tu,. Av. Ipiranqa, 104 - 21? - ci. 212 - Cep 011246 - Tel.: 255-3733 Abax: 841 - Fax: 257-5397 Tis, 33368 TRANSMUNDIM. Tu,. Pça da República: 32 - 1? - Cep 01045 - Tais.: 231-5544 - Abas: 435 - 46 - Fax: 259-5084 Tia: 34301 TRANSPARAGUAY INTERN. Tu,. As. São Luis. 165 - 14° - Cep 01046 - Tel.: 256 4266 - Abas: 640 - Fax. 258-1306 - Tia: 30941 TRANSP[R Viag. Tu,. As Brig. Faria Lima. 1323 - 3? Cep 01451 - Tel.: 211-3017 TRANS-VOYAGE Ag. de Vi.g. e Tu,. As, ibia1u. 329 ' 10 1 - cl. 101 Cep 04524 - Tel.: 542-873218422 - Tia: 54798 TRAVELCRED Auxiliar do Vieg. R. Gen. Jardim. 60 - 4? - ci. 41 Cep 01223 ' Tel.: 258-1300 Abas: 208 - Fax: 255-9857 Tix' 32485 TRAVEL PLAN Operador. Tu,. A. Barão de itapetininga. 221 6? ' c. 607112 ' Cep 01042 Tal,: 258-5977 ' Tis: 36989 TRAVEI SERVICE B,azii Op. Tu,. 8, Sete de Abril, 252 - ci . 20/21 .0 01044 - Teia.: 23137331 3153 . 3363 - Abas: 569 - Tia: 36161 TRAVEI 5KV Pesa. Câmbio e Tu r. R. Braulio Domes, 107 . 7° - Ci. 72 - Cep. 01047 - Teia.: 34-8926 8213 - Fax: 34-3206 TRAVEL SUL Tu,. As. São Luiz, 50 - 12 1 - cj. 121 E - Cep 01046 - Tel.: 259-2995 Fax: 259-4526

Agências de Viagens 1

SÃO PAULO (CONT.) TREKAIR Viag. e Tu,. Pca da Sé, 21 ci. 1012 - 10 Cep 01001 - Teis.: 36-2323 2321 - 34-1870 - Fax: 35-8062 • TIx: 24819 TRIÂNGULO Tu,. R. Mariquinha Viana, 875 Cep 02408 - Tei.: 298-1728 TRIESTE Vieg. Tu,. As. Bng. Faria Lima. 1684 - ci. 202 - Cep 01452 - Tais,: 212-8179 - 813-0217 TRILHOS Ag. de Viag. R. Marcos!, 34 - 7° - 5f04 - Ce 01047 - Te!.: 256-2566 TRIPLAN Tu, - VIag. e Tu,. A. Martins Fontes, 256 Cep 01050 - Tais.: 255-9537 257-6774 - Tix: 32725 TRIPS Pasug. e Tur. SHS-Galeria Hotel Nacional Lj. 57 - Teis.: 321-4404 - 225-6420 • Fax: 226-9043 - Tix: 2317 TRIPTOUR Ag. de Viagens Av. Brig. Faria Lima, 1885 - L. 1 • Cep 01451 - Tel.: 212-2411 Abav: 666 i979 - Tix: 81638 Fax: 212-7092 R. Prol. Artur Ramos, 241 - Cep: 01454 - Tei.: 212-2411 - Fax: 210-2821 - Tix: 81638 TRISTAR Viag. e Tur. R. Alcantara, 4831493 - Cep 02110 - Tel.: 93-7525 - Fax: 954-0827 - Tix, 63303 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tu,. Pça. Antonio Prado 33 - 181 ci. 1805 - Cep 01010 - Tel.: 37-2063 - Fax: 34-9344 - Tix: 24418 TROPIC TRAVEL Tu,, Av. São Luís, 187 - 2,0 s!Lj. - Li. 29 - Cep 01046 - Tel.: 255-4544 - Abas: 400, 774, 986 - Fax: 255-6948 - Tia: 36212 TS TRAVEL Vêag. e Tu,. Pça. João Mendes, 42 - 11 1 -ci 116- 118 Cep 01501 - TeIs' 255-5622 - 35-6762 - Tia: 21153 - Fax: 212-8221 TSURUMI Viag. e Tu,. R. Biguaçu, 133 - Cep 03446 Tei.: 941-3908 - Fax: 295-6166 TUCCI Viag. e Tu,. R. Adoniran Barbosa, 80 - Cep 01318 - Tais,: 950-2869 32-2143 - 35-5212 IUCSON Viag. e Tu,. R. Bala Cintra, 1333 - Cep 01415 - Teis,, 881-3388.3411:3550 Tix: 30229 TULIPA Ag. de VI.9. e Tu,. R. Sete de Abril, 97 - 81 - cj. 8 8 - Cap 01043 - TeIs.: 37-6917 3 5-83 98 TUNIBRA T,eyei Tu,. • R. Cons. Críspiniano, 69 - 7° Cep 01037 - Te!.: 37-6171 Abas: 239, 240 - Tia: 53122 • As. Paulista, 854 - Lj. 32 - Cep 01310 - Tel.: 285-5911 - Abav: 568, 585 • Pça. da Liberdade, 63 - Cep 01503 - Tel.: 36-0101 - Abav: 241, 242, 907 TURAVIA DO BRASIL Operadora Tu,. R. Barão de itopetininga, 221 121 - Cep 01042 - Tal.: 231 . 5144 - Abav: 907 - Fax: 255-1352 - Tia: 30954 TURIAÇU Vieg. e Tu,. R. Barão de itapetininga. 140 13? - s133 - Cep 01042 - Tel.: 257-2133 - Tia: 32926 TURIS VIP Ag. e Tu,. R. Sergipe, 401 - 19° - cj. 102 Cep 91243 - Tel.; 259-6742 255-6782 - 231-4173 - Fax: 258-4113 Turismo ADRIALBI R. Quintino Bocaiuva, 122 - 2° Cep 01004 - Tais.: 37-50161 5017/5018/5019 - Fax: 34-7068 - Tia: 23383 Turismo CARAVELA Emp. TuniS. R. da Consolação, 331 - L. 78 Cep 01301 - Tais.: 258-8244 8417 - Abav: 401 - Fax: 231-3744 - Tia: 21889 Turismo CARRARA Rua Sete de Abril, 261 - 8 - cj. 801 - Cep 01043 - Te!.: 256-9629

Turismo DONG-A R. José Pau/no, 226 - Li. 19 Cep 01120 - Tais.: 222-0147 221-7880 Turismo MASCOTE As. Paulista, 352 - 11? - Cep 01310 - Tais.: 284-4711 288-7016-7066 . Tia: 30345 TURISMO ZEBU P,od. e Pais. Av. ipitariga, 324 - 81 C - Lj. 2 Sij. - Ce: 01046 - Teis.: 255-6003 - 258-5757 259-5692 - 257-2315 - Fax: 258-3404 - Tia: 22134 TURIST Câmbio e Tu,. • R. D. José de Barros, 54 - Cep 01038 - Tei.: 256-9155 - Abav: 759 - Tia: 34052 • A. Libero Badaro, 5t2 . Cep 01008 - Te!.: 255-2833 - Abav: 758 • As. ipiranga, 318 - Lj. 1 - Bi. 8 Cep 01046 - Tel.: 258-8588 Abav: 832 - Tia: 34052 • Av. Paulista, 529 - Cep 01311 Te!.: 285-6400 - Abav: 760 TURISTUR Op.rad. de Tu,. R. Souza Ramos, 270 . Cep 04120 - Tei.: 549-4911 - Fax: 549-9528 - Tix: 22416 TURMABÉ Tu,. a Viag. A. Btauho Gomas, 25 - 8° - Cep 01047 - Tais.: 231-0151 255-4034 - Fax: 259.0573 TURNOBEL Pais. Tu,. A. Marconi, 107 - 1 5/1-1 - ais. 105, 106 - Cep 01047 - Tel.: 255-9522 - Abav: 494-131 - Tia 25142 . Fax: 256-3658 TUTAMKHAMON Ving. e Tur. R. Bento Freits, 255 . Cep 01220 - Tel.: 223.9152 TWB Tu,. IR dos Patriotas, 719 - Cep 04207 ' Tei.: 273-5659 TYLLER Pais, e Tu,. IR Sete da Abri!, 127 - 9° - ci. 91 - Cep 01043 - Tel.: 37-4113 Abas: 851 - Tis: 34349 U.H. BUSINESS & TOUR Ai. Lorena, 2122 - Cep 01424 Tei.: 881-3933 - Abav: 752 Fax: 64-4912 . Tia: 39957 U.S. JAPAN Tu,. R. Tornaz Gonzaga, 61 - Cep 01506 UEDA TRAVEI. 'Iii,. R. dos Estudantes, 74 - 1 Cep 01505 - Tais.: 2773924 279-776413923 - Tia: 36348 Fax: 279-3923 ULTRAMAR Viag. e Tu,. R. Três de Dezembro. 61 - 4° Cep 01014 - Teis,: 36.9181 34-3910:9033 - Abav: 296-542 - Tia, 24601 ULTRAMARINO Tur. Av. Brig. Luiz Antonio, 1700 . 90 andar - Cep 01318 - Tais.: 289-7235 - 288-9508 - Tia: 36463 UNIC T,avel R. Vinte e Quatro de Maio, 276 222-9933 6° - Cep 01041 Tel.: ' - Fax: 220-0622 - Tia: 24270.23878 ÚNICA Ag. de VIag. e Tu,. R. das Margaridas, 297 . Cep 04704 - Tais.: 618802 531-2114 - Tia: 23065 . Fax: 533-6804 UNION 'Tbavel Vieg. e Tu,. R. Caiubi, 1220 - Cap 05010 Tais.. 872 . 1567 . 263-8704 Fax: 871-0015 UNIPAK Tu,. Av. Paulista, 1471 . 3° - sf303 Cap 01311 . Tel.: 283-1500 Fax: 284-3470 - Tis: 31142 UNITUR Ag. de Viag. e Tu,. A. da Graça, 194 - Cep 01125 Te!.: 220-5973 Fax: 222-7143 UNITED'S Viag. Tur. A. Barão de ltapetininga. 88 - 71 andar - 51722 - Cep 01042 . Tel.: 257-9600 UNIVERSITUR DO BRASIL lii,. 4v. São Luis, 187 - Lj. 4 - Cep 01046 ' Tel.: 256-9187 UNIVERTUR Tu,. e Pais. IR, Galvão Bueno. 218 - Cep 01506 . Tais.: 279-055514567 Abas: 574375 - Fax: 279-1769 - Tia: 21152

U. P. TRAVEI. Ag. Vtag. Tu,. R. da Consolação, 65 - 7? - Ci. 72 - Cep: 01301 - Tais.: 231-1937 . 256-827819951 Abas: 963 - Teiefax: 257-5008 Tia: 38248 URBI [T ORBI Ag. de Vieg. e Tu,. 4v. São Luís, 187 - 2? siLj. - ci. 30 - Cep 01046 . Teia.: 2312983 - 259-6795 - Tis: 38524 URI Ag. de Viag. A. Cons. Beiisátio, 248 - cj. 10 Cep 03012 - Tais,: 93-8754 291-5607 URSA Ag. de Ving. e Tu,. R. Pio XI, 2326 ' Cep 05060 Tals.:832-1343 - 832-1813 833-9780 - Tis: 80408 USYTUR Ag. de Viag. e Tu,, R. da Glória, 332 - 8 1 ' Cj 82 Cap 01510 - Teia.: 278-22781 6301 - 279-9455 - Fax: 270-5207 - Tia: 34281 UTELL INTERN. DO BR, Tur. R. Libero Badaró, 293 - 10? - c. lOA - Cep 01009 - Tel.: 3409831 - Fax: 32-3233 - Tia 26094 VACANTIONS Tu,. e Câmbio Repres. As. Aratans, 101 - Cep 04081 VAHE Pais, e Tu,, Ai. Br. de Limeira, 764 - 2° Cap 01202 - Tais,, 221-5566 223 . 0988 - Abav' 711 . Fax, 222-2205 ' Tia: 22277-22238 VALETUR - VALE DO RIO QUENTE Ag. de Viag. e Tu,. As. Pauhsta, 1776 - 12? - Cép 01311 - Tel.: 211 . 8344 - Abas: 780 ' Fax: 2842838 . Tis' 3 59 71 VANTUR Viag. e Tu,. A. da Cosoiscão, 348 - 19? - c. 192 • Cap 01301 - Tais.: 255-7177-6914 - Tia: 38536 VATICANO Tu,. e Pais. R. Marconi, 124 . c. 61011/12 Cep 01047 - Tais.: 257-3453 256 . 1393 - Fax: 259-1040 - Tix: 34291 VB TOUR Tu,. e Câmbio R. Cel, Xavier Toledo 266 - c. 131 - Cap 01048 - Teis,: ' 36-826619475 - 352971 ' Fax: 256-0277 VEGAS Viag. e Tu,. 4v. Nove da Julho, 40 - 7 0 - cj. 7 4-8 - Cep 01312 - Teis.: 231-1286 . 3741 - Fax: 259.8832 VÊNETO Pass. e 'Bar Av. Guilherme Dumont Viiaraa, 1269 . ij. 11 - Csp 05640 - Tal.: 842-3555 - Fax: 843-6633 Tix: 56118 VENICE VIag. e Tu,. A. dos Pinheiros, 436 • Cap 05422 - Tais.: 8819565 853-5017 - 881-9385 - Fax: 881-3887 . Tis: 33072 VERÃO MAIOR LAZER PESCA Tu,. A. Vinte a Quatro de Maio, 188 3? andor • Cap 01041 - Teis,: 220. 6573-3999 • Tia: 22222 VERDE VALE Tur. Ai, Santos, 1787 . 6° - ci. 61 Cep 01419 - Tel.: 283-233 Fax: 283-2773 • Tia' 34840 VERMONT Vlag. a Tu,, R. Sampaio Vida!, 1.109 - Cep 01443 - Teis.: 815-0002/ 813-1252 - Fax: 815-4612 - Tia: 82766 VERNISSAGE Ag. de VIag. Tu,. R Clodomiro Amazonas. 876 Cap 04537 - Tal.: 820-6033 Fax: 820-3520 - Tix: 36349 VERTICE Tu,. R. São Bento, 545 - 11? - Cep 01011 - Tel.: 36-6341 - Abav: 440 - Fax: 34-6530 - Tia: 22776 VHC Viag. e Tu,. R. Quirino da Andrade, 219 - 5' - ci 51/52 ' Cep 01049 - Tei.: 2566200 • Abav: 448, 528 Fax: 258 8887 • TIa: 35558 VIA AÉREA Viag. e Tu,. 4v. Higieridpohx, 529 - q. 12 Ce 01238 ' Tal.: 825-6022 Tia: 26163

VIA MUNDI Tu,. As. Brigadeiro Luis Antonio, 393 - 3° . Cep 01317 ' Tel.: 37-9838 - Fax: 37-0941 - Tia: 23926 Viag. e Tu,. WIJ KOMEN As. Prol. Vicente Rao, 1131' Cep 04636 ' Tel.: 542-9133 - Tis: 53702 - Abav: 756 - Fax: 61-2674 Viag. e Tu,. RIBEIRO R. Sete de Abril, 277 - 30 - c. 3 • Ce p 01043 - Teia.: 2562353 259-2896 - Tix: 38848 Viag. MARSANS INTER do BRASIL • Pça da República, 162 - 1? . Cj. 101 . Cep' 01045 - Tel.: 256-3422 - Abav: 933/833 Fax: 255-2478 R. Sete de Abri!, 404 - 11?Ci. 1131114 - Tais.: 255-5744 256-6811 - Abav: 352353 Fax: 255-2478 - Tia: 23851 Viag. MELIA • A. D. José de Barros, 177 - 6? s1601 ' Cep 01038 ' Teia.: 231-3366 - 258-1909 259-1938 - Abas, 304, 859 Tix: 22567 32194 - Fax: 258-0542 • As. Juca/no Ku6itscheck, 399 Cap 04543 - Tel.: 881-1088 Viag. PÃES DE BARROS Tur. Praça da República, 270 - 4° ci. 408 - Cap 01045 - Tais.: 255-0533 - 257-7932 - Abav: 691 Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tu,. R. Martins Fontes, 91 - 8? - ci. 81 • Cap 01050 . Te!.: 265-0311 - Abas: 733 VIATRIX Vieg. e Tu,. R. Dr. Mário Ferraz, 492 - Cep 01453 - Tais.: 814 . 818818332,/8606 - Fax: 210-6224 - Tia: 35404 VICTORY Travei Tu,. A. Dr. Amàncio da Carvalho, 339 - Cap 04012 ' Te!.: 5496550 Fax: 533-5472 - Tia: 56555 VICTOUR AgI de Viag. e Tu,. 4v. ipiranga, 200 • Li. 64 - Cep 01046 • Te!.: 259-6520 ' Fax: 256-2507 VICENTUR Pass. e Tu,. Av. São Luis, 187 . 1? s.'Lj. 17 Cep 01046 • Te!, 231-1766 VIDA Tu,. R. Com . Abdo Schahin, 13 - 5° - s:56 - Cep 01023 - Tais.: 227-9283 - 229-6278/6826 VIETUR Viag. e Tu,. A. Sete da Abri!, 79 - 1 0 Ci. 105 Cep 01043 - Teia.: 32-1841 36-4438 - 35-3424 - Abas: 307 VIKINGS Tur. A. Sete de Abri!, 404 - 3? - c. 33 A - Cap 01044 - Tais.: 258-2676 - 257-6376 259-3502 - Fax: 256-9584 Tia: 35842 VILA REAL Tu,, 4v. São Luís, 187 - 1? s/Lj. 10 Cep 01046 - Te!.: 2569222 Abas: 955 - Fax: 256-9063 - Tia 31940 VILAMAR Ag. de Viag. e Tur. IR. Três de Dezembro, 48 - 61 s/6 . 7 ' Cap 01014 - Tel.: 37-2864 - Fax: 37-1659 . Tia: 26545 VIMATUR VIag.. Tu,. As, Nova Cantareira, 4305 - Cep 02341 . Tais.: 203-3015 204-3498 - Fax: 204-3498 Tix: 24696 VINOTUR Viag. e Tu,, R. Txbapuã. 765 - s/Li. Cep 04533 - Tal, 829-7485 - Fax: 820-9982 . Tix' 38266 VIPARSA Viag. e Tur. R. Vinte a Quatro de Maio, 77 15 1 - ci. 1501 - Cep 01041 Tais: 222-2227 - 223-2859 221-9615 - Tia: 26999 VIP Bussiness Travei Services Viag. e Tu,. As. Pedroso de Moraes, 658 - ci. 4 - Cep 05420 ' Tal,: 8879496 - Fax: 885-3208 • Tix: 39021 VIPTOUR VIag. e Tu,. R. Sete de Abril, 252 - 5? . 52 - Cap 01044 . Tais.: 257-2045 - 258-6515!7797 Tio: 30624

VIRTUAL Viag. e Tu,. R. Barão de itapetininga, 221 11? - C. 1103 - Cep 01042 Teia.: 231-0167 - 259-8847 258-7155 . Tix: 30718 VISON Viag. e Tu,. R. das Porcelanas, 288 - cia. 8215 - Cep 04323 - Tais.: 588-0008 - 578-5884 VISP Tu,. Av Brigadeiro Faria Lima, 1684 Sb! 36 • Cap' 01452 . Tel.: 2122544 - Fax: 212 2770 - Tix: 80538 VISTA Passag. e Tu,. R. Marconi, 124 - 10? - s11001/4 - Cep 01047 - Tais.: 257-6933 255-7330/7323 - Abas: 500-502 - Fax: 259-9037 - Tix: 32454 VISUAL Tu,. R. da Consolação. 331 • 4° • ci. 4021405 - Cep 01301 - Tel.: 255-1899 - Abav, 932/990 Fax: 255-5249 - Tia: 35497/37003 VITE Tu,. R. da Consolação, 65 - 4° • s/42 Cep 01301 Tel.: • 258-8900Abav: 844 • Fax: 256-6141 Tia: 38770 VIVERE Viag. e Serv. R. da Consolação, 348 - 3° Cep 01302 - Tais.: 257-0057 255-4953 • 255-7786 . Fax: 256-9828 - Tix: 30183 VONAH-TUR Ag. de Viag. e Tu,. Pca. Oswaido Cruz. 124 . 70 ci. 73 - Cap 04004 - Tel.: 284-9066 - Abas, 2250555 T!x: 31146 VOYAGE Tour As, Paulista, 726 6 1 - ci. 604 Cep 01310 •Tel.: 2880177 Fax: 287-1420 • Tia: 36356 VOYAGER Tu,. As. ibirapuera, 2315 - Cj. 11 Cap 04029 - Teia.: 543-6686,3324 - 531-1911 Fax: 543-3324 - Tix 55408 VR Viagens Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1223 - LI. 10 - Cep 01451Tel.: ' 814-9388 - Abav: 45617101910 - Fax: 914-9079 - Tia: 83691 WAGONS-LITS Tu,. do Brasil • 4v. Nações Unidas. 11633 - 150 Cap 04578 . Tel.: 543-7244 A. 40 . Tia: 55357 - Fax: 531-8312

• R. Barão de itapatininga, 298 2? - Cap: 01042 - Tais,: 255-5422 - 231-5733 - Fax: 257-1164 - 255-3293 - Tia' 25280 38881 • As. São Luis, 258 - Lj. 15/16 Cap 01046 - Tel.: 256-3811 Tis: 21090 • R. Marques de Paranaguá, 368

3° - Tel.: 231-5733 - Tia: 32812 WANDER Tu,. As. Aio Branco, 211 - 8° - s/85 Cep 01205 - Teia.: 229-0676/3547 - Tix: 1108 WEEK END Tu,. As. piranga. 104 2W - ci. 202 - Cep 01046 . Te!.: 257-4188 Abav: 454, 710 - Fax: 255-4841 - TIx: 22071 -

WELLCOME Operadora Bras. da Tu r. As. ipiranga. 318 - BI. 8 - 16? Cep 01046 - Tel.: 231-1899 Abas: 273 274 275 807 808 586 Operação, 857 Promoção, 858 Controle e 906 Financiamento - Fax: 259-4553 Tia, 21970.24017 WILLY'S Tou, Tu,. e Pasaag. R. Corra. Criapiniano, 398 - 6 0 Cap 01037 - Tel.: 223-6038 Tia. 38579 WINDOWS Vieg. e Tur. Av, Brig. Faria Lima, 1781 - 90 cj. 92 - Ce p 01451 - Teia: 212-5398/9904 211-5675 815-3769 ' Fax: 813-6253 •

WINTER TOUR Ag. de Viag. e Tu r. R. Caí. Xavier de Toledo, 140 7° - Cap 01048 - Tela.: 37-0251 - 35-5763 WITTOUR WONDER International Tour Viag. 4v, São Luís, 196 - L i . 4 - Cep 01046 Tal,: 258-1055 - Tis: 32247 •

Julho/91 -

Gula Panrotas - A-245

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) WORDTOUR Ag. de Vieg. R. Correia dos Santos, 4 Cep 01123 Tel.: 223-9644 Fax: 223-3158 WORLD ACCESS V.ag. e Tur. R. Sete de Abril, 127 13° - cj. 132 - Cep 01043 - Teis.: 35-8339 34-8625 - 36-1688 Fax: 36-7078 - Tix. 21965 WS Empreendimentos Tun,tico Av. Ipiranga, 919 - cj 111516 11' íeis.: 221-2204/7503 222-64636185 WYN TOUR Vig. o Tu,. Ao. Brig. Faria Lima, 1857 - 10 1001 - Cep 01451 - TeIs.: à-9067/6565 XINGU Viag. e Tu,. R. Jorge Risso, 63 - Cep 05424 - Tel.: 211-4166 - Abav: 937 lix: 80658 - Fax: 211-5352 XR Ag. de Vlag. e Tu,. A. Braulio Gomes, 25 - 7 0 - s/ 706 - Cep 01047 - 255-4012/ 3343 256-082818360 - Tix: 33425 YARAVILLE Tu,. Au Paulista, 807 - ci. 806 - Cep 01311 YAYA Viag. e Tu,. A. Leme, 96 - Cep 04007 - Tei.: 884-3215 - Fax: 885-8290 - Tio 37795 YONDER Tu,. e Empreend. Ao. República do Líbano. 1276 Cep 04502 Teis.: 241-9622/9781 - 533-5438530-7997 - Fax: 543-3160 - Tia 56303 ZAP Tu,. R. Hugo Carotini. 623 - Cep 05532 - Teis.: 813-9184 211-5064 - Fax: 211-5064 ZEBU Tu,. Prod. Pais. Ao. Piranga, 324 - 81. C - Lj 2 Cep 01046 - Tais 255-6003 258-5757 - 259-5692 - Abav: 768 - Fax: 258-3404 - lix: 22134 ZOGBI Tu,. Ai. Joaquim Eugênio de Lima, 1519 - Cep 01403 - Teis: 885'5000i7000 . Abao: 983 Tlx: 38301 - Fax. 885-6085 ZONKA Ag. de Viag. e Tur. Av. Eng. Armando A. Pereira, 1149 - Cep 04309 - Teix 579-6167 - 276-5340

000 011 CEP 18130 .3UMP Internacional de Tu,. A. XV de Novembro 104 - -Fel.. 425-4658

CEP 11600 DOO 0724 ATLÀNTICO SUL Ag. de Viag. A. Duque de Caxias, 372 Tei 52- 2 689 EDEN 27 Viag, Tu,. A. ipiranga, 217 - Tei: 52-1358

DOO 0132 Ag. do Tu,. SÃO VICENTE Pica. Barão do Rio Branco, 62 Cep 11310 - Teis' 68-2246 0255 Pan: 68 3763 - Tio: 1787 CASTUR Turismo Ao. Anrõnio Emerick, 560 Cep 11390 - Tei - 68-6192 - Tio 2628

CEP 93200 - DOO 051 RECRUSUL Tu,. Serv. e Agenciamentos Ao, Lui Panreur, 1020 Tei 733063 - Fax: 73-1897 - Tio: 1355

CEP 34231 - DOO 813 BETTER BRAZIL TOURS OPE RATORS Souh lamami Trail Tal.. 921-4214 - °ao: 921-4723

A-246 - Guie Panrotas - Julho/91

CEP 13930 - DOO 0192 SPINHARDI Ag. de Viag. e Tu,. A Monsenhor Manzini, 146 Teis.: 92-1020 3141 - Fax 92-3141 - Tio 3671 1 l W[ti13AIt CEP 35700 - 000 039 PEDRA GRANDE Via9. e Tur. R. Di. Pedro Luiz, 230 - Teis.: 921-4899/4496/0013 - Tix: 3126 ROBINTUR Viag. e Tu,. A. Fernando Lanza, 31 Tais.: 921-85449013

CEP 78550 - DOO 065 JOTUR - Jo Tu,. Reptos. A. das Pitangueiras, 1040 - Tel.: 531-2097

UTIYAMA Tu,. A. Or. Felicio de Camargo, 247 Teix.: 476-24201170 WINDS 'Rir. e Passag. Monsenhor Nuno. 229 - 2° s/t1.'2 - Cep 08600 - Teis.: 476-3436 477-2328

CEP 69640 - DOO 092 WAYMINTUR . Weymiri Tu,. 4v. Da Amizade. 2271 ' Teis.: 412-236712224 - Fax: 412-2026

CEP 62100 - DOO 085 SOTUR Sobrei Tu,. Pça. Figueira de Meio, 305 - Tel.: 611-3322 - Fax: 611-2640 - Tio 89-2600

DOO 0152 Ag. de Viagens RIMARI Tu,. A. São Bentç, 276 - Cep 18010 Tei., 31-6877 - Tix 2623 ATUANTE TUR Ag. de Viag. A. Monsenhor João Soares, 158 - cj 01 -Cep 18010 - Teis.: 33-70224366 ' Tio: 180 B-TOUR Ag. de Viag. a Tu,. Reg. Shopp. Cent. Ao. Cdor, Pereira inôcio, 2440 Boa 394 - Cep 18030 - Tais: 32-5040 - 31-6677 . Fax' 31-7703 - Tio: 2815 FIORATUR Ag. de Tu,. A Monsenhor João Soares, 191 - Cep 18010 - Teis.: 31-2110/6884 - 32-8309 . Fax: 33-6222 - Tix: 249 MARQUES & ANUCIATO Viag. e Tu,. Ao Comendador Pereira Inacio. 2440 ' s.1 39 - Cep 18030 - Tal' 32-5040 - Tia' 2815 MM Viag. e Tu,. Av. Juscelino K. de Oliveira, 763 - Cep 18035 - Tei,: 31-7953 Tio' 2818 MUNDO COLOR Tu,. A Voiun1áris de Sorocaba, 68 Cep 18035 - Tel.. 31-7429/1784 Fax: 31-8210 Tio 649 NUCLEO Bras. Tu,. Viag. Av. Com . Pereira inãcio, 2440 Cep: 18030 - Tal.: 31-9698 32 8855 - Fax: 33-5236 OVERSEAS Tu,. A Barão de Tatui, 1014 - Cep 18035 - Tei 32-4661 - Fax 33-3918 - Tio: 474 PLACE Tu,. Ltda. Ao. Pereira da Silva, 900 - Ceia 18095 - leis.: 31-3974 33-9201 ' Tix: 645 RAMIRES Tu,. Ag. de Viag. a Tu,. Ao. Barão de Tatui, 191 - Cep 18100 Tei 33-2690 - Tio: 535

CEP 13170 000 0192 SUAVE Tu,. R José Maria Miranda 1154 sí02 - Tei.: 73-6252 - Tio' 197-444

CEP 08600- 000011 CHI8ANA Viag. e Tu,. A. Gai. Francisco Glicério, 461 Teis.. 47725525611 - Fax. 4772552 PRÓ WORK 3 TUR A Gai. Francisco Glicério, 710 siLj, - Cep: 08600 - Tei.: 476-2101 - Fax: 477-5811

CEP 68464 - DOO 091 EXATUR . Ag. de Viag. Centro Com 01. Permanente 81. A - Li 03 Tel.: 787-1641 - Tix: 3110 tu1 17600 - DOO 0144 SEISCENTUR Tu,. 8, Tupis. 172 - Tal.: 42-3281 Tio: 193 GEP

11•fl•I,7c111 1:l:.1 CEP 06750 - DOO 011 IBIZA Vlag. e Tu,. Ao. Jovina de Carvalho Odu. 322 - s4 - Tel.: 491-3751 PERSON Tu,. Eventos e Promoções R. Agueda Gonçalves, 240 u!24 - 1 - TeIs.: 491-3737 iffi

CEP 96900 - 000 051 Viag. e Tu,. CARIJINHO Ao. João Antônio. 197 - Tal: 742-1548 - TIx' 3006

GEMTUR Vlag. e Empr.end. Turístico A. Dom Manoel Eslavas, 128A Cep 39800 - Tal.: 521-4706 Tix: 332631 SOVIET Tu,. A. Epaminondas Otoni, 835-101 Cep 39800 - Tal.: 521-6515 liv: 2340 TEOTUR Ag. de Viag. R. Epaminondas Otoni. 427 Cep 39800 - Teis,: 521-23341 6103 ' Tix: 2899

CEP 72000 -- DOO 061 CENTROESTE Tu,. e Pau. C. 8 Lote 112 - Li. 1 - Tel.: 351-2727 - TIx: 4914 IDEAL Tu,. e Repres. C-09- Lote O3-Lj. 1 -Cep 72010 - Tal.: 351-1010 - Fax: 351-2452 - Tio' 3296 JM Tu,. o Pais SNB 11 - Lote 14 -Li. 02 - Tal: 561-0453 - 351-1513 - TI., SAN PHILIPO Fui. CNB 1 - Lote 1 - Li. 1 - Cep: 72115 - Teis,: 563-770017223 351-3305 - Tia: 2669 Viag. o Tu,. JOVEM QNA 01 - Lote 12 - Lj. 01 - Tais.: 562-7706/4372 - Fax 233-6633 - Tio: 4705 Vo1i1IFct;FuI. CEP 95600 - DOO 051 SUAVE Viag. e Tu,. A. Gai. Emilio Lúcio Esteoes, 1340 - sul - Tel.: 642-1197 UNITRAVEL Viag. e Tu,. R Arnaldo da Costa Bar'th, 2940 - sí704 - Tel.: 642-1307 EMENE fcíIJc1

CEP 18270 - 000 0152 Au. de Viag. ANTUERPIA Come/o Vieira de Canrargo, 26 - Tais.. 52-1483 . 51-3185 Fax: 52-1483 - Tio: 391 OJE Tu,. R. Treze de Maio, 756 - leis: 51-2106 - 52-1955 - Fax' 52-1646 - Tio: 604 f'IJ :f/l CEP j2700 - DOO 0122 ABC Tu,. Ag. de Viag. R. Carneiro de Souza. 70 - leis.: 32-6133/6344.' 657516348 Fax: 32-7426 - Tio. 106 BELIA Tu,. Ag. Viag. A Vs, Rio Branco, 89 - Tel.: 321499 - Fax: 32-4745 - TIx 223 MUNDIAL TUR Ag. Via. R. Di. Souza Alves, 610 Cep 12020 . Tel.: 32-7842 - Fax. 32- 7 842 OVERFLY Ag. de Viag. e Tu,. Av. J.K. de Oliveira, 400 - Teis, 32-9017/8666 - Fax: 33-5124 RT- Ag. do Viag. Trao da R. Margarida. 200 - Tal.: 33 1733 - 32-3441 - TIx 300 TURSAN Ag. de Tu,. 8. Duque de Camas, 210 - Tais.: 32-6011:5464/7534 ' Fax. 33-7385 Tio' 418

CEP 45997 - DOO 073 GAVA Tu,. R. Pedro Alvares Cabrai, 290 leis.: 291-1949/2823 - Fax 2911949 - Tio: 2638

CEP 39800 - 000 033 CLASSE Tu,. e Viag. R. Gata/o Vargas, 400 - TeIs.: 521-6422/4219 - Tio: 2561

DOO 086 Ag. BALUZ Pais. e Excurssoes A. Coalho Rodrigoes. 1427 . 1 - Cep 04020 - lei.: 223-5092 Tio: 2221 ALDATUR ALDA Viag. e 'Rir. A. Areolino de Abras, 1226 Cep 64020 - Talo: 222-1932/ 193311934 - Fax: 222-2909 lix. 2155 MIRACEU Tur. R. Sala de Setembro, 64 - Cep 64025 - TeIs.: 222-3388/5359 Tio: 3177 OPEN TOUR Viag. e Tu,. A. San. Teodoro Pacheco, 988 Cap 64020 - Tais: 223-6374.' 6998 RIO POTY Viag. e Tu,, A. Treze de Maio, 225N ' Cap 64020 - Tal.: 222-0737 - Fax 2228630 - Tio 2575 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. A. Aaraohno de Abres, 1391 Cap 64020 - Tais.: 222-3083, 7832 - TIx: 2201 OPEN TOUR Viag. e Tu,. R. San. Teodoro Pacheco. 988 s/2 - Cep 64020 - TeIs. 2236374/6998 - Tio: 863195

DOO 021 DUNIA Viag. e Tu,. A. Francisco Sã, 179 - L1. 14 Cep 25593 - Tel.: 742-9125 TERETUR Viag. a Tu,. Trav, Aanulfo Feo, 71 . Cep 25953 - Teis.: 742-649019590 VILA NOVA Viag. e Tu,. A. Fiancusco Sã, 179 ' Li 32-A Cep 25953 - Tais.: 742-5320/ 9620 - Tio: 35226

CEP 18530 - 000 0152 Ag. de Viag. ANTUERPIA A. do Comércio, 456 - Tem,: 82-2587 - Fax: 52-1483 - Tio. 2391

CEP 89120 0000473 MANITUR Tu,, Nac. lnto,n, Ao. Getúlio Vargas, 91 . 2.° - si, 21 - Tal. 82-0437

CEP 85900 - DOO 0452 MAXITUR Visg. e Tu,. Ao. Tiradantes, 189 - Tal.: 52-4327 Fax 52-4327 - Tio' 1154

CEP 79600 - DOO 067 MARCA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,, A. Elmano Soares, 31 - Tais.: 521-4535/2165 - Fax: 521 3934 - Tio: 5708 SAN LUITOUR A. Elmano Soares, 904 Tei. 521 4448:2487 - A. 234 - Tio. 5721

CEP 88700 - 000 0486 ANJOTUR - Tu,. SANTO ANJO A. Lauro Mufler, 168 Tei: 22-0233 - Fax: 22 5001 - Tia: 544 Turismo CORBETTA A. Padre Bernardo Freuser, 81 x'2 - TeIs.. 22-0901026515469 Fax: 22-0255 - Tio: 14821 502

CEP 38500 - DOO 032 PANTUR Tu,. e Pais. R. Cal. Carlos Brandão. 98 - li. E - Cep 36500 - Tel.: 532-4079 TIx: 2399

CEP 11680 - DOO 0124 UBATUR Ag. de Vig. e Tur. A. Fiamenguinho, 17 - Tem.: 41-13881338 - 32-2042 - Tio: 759

DOO 034 JP Tu,. R. Tristão de Castro, 45 - Cep 38010 - Tel.: 332-8422 - Tio' 3474 RKENTE Tu,. Pça. Henrique Kruger. 60 - Cep 38100 - Tais,: 333-2800/5000 Tio: 3475 SANTA ROSA Ag. de Viag. Ao. Guilherme Parreira, 650 - Lj. 61 - Cap 38015 - Tais 333-9699/949919332 - Tio: 3643 - Abas: 149 UBERATUR Pais, e Tu,. A. Major Bustaquio, 81 - Cep 38010 - lei: 333-1686 - lix: 3521 VOVATUR Tur. e Viag. R. Paraiso, 31 - Tais.. 332-8606/2674 - 333-8606 Abav: 180 - Fax' 332-2674 Tio: 3559 IJ;IW11tu3Fi'g(C CEP 38400 - 000 034 AC Tu,. A. Duque de Caxias, 146 - Cep 38400 ' Tel.: 236-7733 - Fax: 236-9329 - Tio' 4726 ARGUS Viag. Tu,. A. Duque de Caxias, 477-A Teis.: 235-060010232/0600 Tio' 3385 - Abas: 026 ASTRO Tu,. A, Oiegario Maciel, 881 - Cep 38400 - Teis.: 235-0566/0474 Fax' 235-0474 - Tb: 3215 MERIDIANOS Ag. Viag. Tu,. Ao. Fioriarro Peixoto, 182 - Cep 38400 - Tel., 235-2600 - Tix: 344715 TRAVELTUR Viag. e Tu,. A. Machado de Assis, 501 -li. 104 . Tei. 235-4127 - Fax: 235-4169 - Tio: 4864 TURISLAN DIA R. Cci, A. Alves Pereira, 400 - Lj. 07 - TeIs,, 236-2277.2280/2754 Fax: 236-3574 - Fax: 3446 060 87500 - 000 0445 ABILIO TUR - Passag. e Tur. Au Pies. Caslelo Branco. 4198 Tois.: 22-10625100 - Tio: 773 CEP 84600 - 000 0425 CENTRAL PARI( Ag. de Viag. a Tu,, Ao. Manoel Ribas, 332 - Tal.: 22-6599/6248 - Fax: 22-5296 Tio: 2460

CEP 97500 T.I.S.A. Intern. do BR Estação Rodooiaria Municipal, bilheteria 32 - Tei.: 412-3724 Tio: 55-2219 TURICAM Câmbio e Tu,. Ao. Duque de Caxias, 1707 Tais,: 412-38083216 - Abav: 342 - Fax: 412-3323 - Tio: 3411

Agências de Viagens

CEP 95200 - 000 054 AGUITUR Transportes R. Dr. Flores, 273 - sf06 Tel.; 231-2054 CEP 27600 - 000 024 MONTEIRO Vieg. o Tu,. R. Teixeira Freitas, 51 sf101 Cep 45400 - Tela.: 741-17021 2387 - Fax: 741-2387 - Tia: 2171 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Tu,. R. João Rufirio, 11 - sf309 - Tel.: 52-1545 CEP 13270 - DOO 0192 CANADÁ Ag. de Viag. e Tu,. As. dos Esportes, 1065 Tela.: 71-533315777 - Fax: 71-5485 Tia 19-2708 CAPELLATO Ag. de Tu,. Av. independência, 420 - Tel.: 71-5444 - Tix: 739 A[e iIfI;tcl iI CEP 37700 - ODO 035 MENDONÇATUR Ag. Viag. Pça Getúlio Vargas. 61 - Tei.: 221-7300 - Fax: 221-6570

CEP 78010 - DOO 065 EXPEDITOURS Ag. do Viag. As. Goa. Ponce de Arruda, 670 TaIs.: 381-495915674 TIx: 1392 PAIAGUAS Tu,. R. Campo Grande. 423 - Teis.: 231-8466 - 321-811818541 - Tia: 3062 SALA VIP AMETUR Tu,. Aeroporto Marechal Roxdorr Tel.: 682-1200 - Fax: 3210086 VARZEATUR Pau, e Tu,. Av. Filinto MuIler, 350 - Cep 78110 - Tel.: 682-1300 - Tia: 1091

CEP 96820-000057 PRÉMIO Viag. e Tur. R. Adolfo Werner, 21 - Tel.: 718-1192 - TIa: 0159

CEP 95330 - DOO 054 Turismo SIVIERO Au. Osvaldo Aranha. 1398 Tais.: 241-10591317

CEP 36570 - 000 037 PANTUR UNIDA Tu,. R, Padre Serafim, 60 - Teia.: 891-265011990 - Fax: 891-4244 - Tia: 3110

CEP 29100 - 000 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,, R. Cabo Ailson Simoês, 383 TeIs.: 229-361518655 223-7955 - TIa 4077 BEIRA MAR Viag. e Tu,. Av. Charnpagnat. 2040 - Li. 1 Tal 329-1188 - Fax: 229-0933 Tia: 4134 ISLANO TUR Viag. e Tur. Av. Alberto Torres, 400 - Cep 29040 - Tais.: 223 . 761517915 TIa: 3426 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Av. Champagxat, 620 . Li. 12 Tais.: 329-21771969 SAVONARA Tu,. - SAYTUR As. Chanipaqnat, 645 - Teis.: 229.1244/7227 - 336-1711 Fax: 336-1271 - Tia: 296 VILATUR Av. Chanipagnat. 620 - Li. 9 Tais.: 229-0636 - 229-2223 Fax: 225-9993 - Tia: 4202

CEP 78950 - 000 069 VILHETUR - Vllhona Tur. Caixa Postal, 276 - Teis: 321-312513834/3756 - Fax: 225-9993 - Tix: 6499 CEP 13280 - 000 0192 SVR Viag. Tur. A. Dr. ,Ariésio Augusto do Amaral, 10 - Cap 13280 - Tel.: 76-1653 000 027 AGENCOM - Ag. Comercial Vitoria A. Pedro Carlos de Souza. 196 Cep 29040 - Tela.: 222-4255 2239511 - Fax: 222-5806 - Tix: 2528/3044 ALLTUR . Vitória Aduaneira Tu,. A. Alberto de Oliveira Santos, 42 - Lj. 1/2 - Cep 29010 - Teia.: 222-845018550 - TIa: 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,. ASATUR Terminal Rodoviário de Vitória unidade 14 O - Cep 29000 Tels.: 223-7467148781 7955/4468 - TIx: 3743 APOLO Viag. a Tur. Av. Desembagador Santos Neves, 900 - Cep 29055 - Tal 225-1655 - Fax: 225-0529 - Tia: 2405 CANAÁ Viag. e Tu,. Pica. Getulio Vargas. 35 - sf102 TeIs.: 223-839619282 Fax: 222-8314 - Tia: 3007 CHR Ag. de Viag. e tu,. Pa. Getulio Vargas, 35 - 2° s'206 - Cep 29010 - Tais.: 223-066310344/0530 - Fax: 222-6187 - Tix 4147

CITUR Cidade Tur. e VIag. Av. N.S. da Ponha, 570 - sf705 Cep 29055 - Tel.: 22-75011 Fax: 227-9246 - Tlx: 2373-284C CRISTAL Tu,. A. Eugênio Neto, 297 - Cep 29055 - Tela.: 225-128811949 Tia. 2003 DELTA Tu,. Av. Saturnino de Brito. 531 - 12 - Cep 29000 - Tel.: 223-2444 ESTUR - Tu,. Receptivo Av. Dante Michelini, 1497 - Cep 29080 - Teia.: 2277022 325-5959 - Fax: 225-7451 - Tia 3867 FENAETUR Viag. e Tu,. R. Petrãngeio de Biase, 33 - 11 - sf2 - Cep 29055 - Tais.: 223-3815/1921/9666 - A. 168 Tia: 3422 FLIGHT Vieg. e Tu,. A. Nestor Gomes, 277 - 8° Cep 29015 - Tel.: 223-0133 Fax: 223-1860 - Tia: 3315 GLOBO Viag. e Tu,. Av. Jeronirno Monteiro, 1000 s1518 - Cep 29055 - Tais.: 223-2921/5128 - Fax: 223-1879 - Tix: 27-4272 GRUPOS Ag. Via. e Tur. A Aieixo Nato, 1158 - Cep 29055 - Tela.: 2351079 227-0888.2490 - Tix: 2490 GUIATOUR Viag. a Tu,. A. Dr. Eurico de Aguiar, 541 - Li. 05 -Cep -Ce 29055 - TeIs.: 225-6651 - 227-3602 - Tia: 2232 H. PERIM Tu,. Av. Dante Micheiini, 1497 - Cep 29060 - Teia.: 227-7022 225-7451 - Tia: 2396 HÉLIX TOUR Viag. e Tu,. A. Eugenio Neto, 93 - 2° - Cep 29055 - Tel.: 225-9722 - Tia: 3427 INTERCONTINENTAL Viag.. Tu,. • As. Des. Santos Neves, 1289 Li. 39 - Cep 29055 - Tei.: 225-7304 - TIa: 3363 • A. Gama Rosa, 69 - Cap 29015 Tais: 223-757517900 - Fax: 222-8461 . TIx: 3363 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Lj. Centro - A. Senador Atílio V'ivacqua, 186 - Lis. 7/8 - Ce 29010 - Tais.: 223-3922/361 • A. Alberto de Oliveira Santos, 40 - 8° - s180114 - Cep 29010 Teia.: 223-263315485/2804 Tix: 8082 • Li. Praia do Canto - Av. N.S. Penha, 570 - Li. 45 - Cep 29055 - Teia.: 235-1563 225-2985 • Aeroporto Eurico Saêes - Av. Fernando Ferrari, s/n° - Cap 29060 - TeIs.: 327-032210734 JOSÉ NEFFA Hotéis o Tu,. Pça. Getulio Varrias, 5 - Cep 29010 - Tal.: 322-1144 Tia: 2382 - 4292

LATUR Repres. Av. Nossa Sra. da Ponha, 570 s/404 - Cep 29055 - Teis.: 227-9070 - 225-8411 - Tia: 4147 LATUR Viag. e Tu,. A. Clovis Machado, 176 - cj. 401 - Cep 29050 - Tel.: 225-4188 Tia: 3269 LOURDES Viag. e Tu,. R. José Teixeira, 906 - Cep 29055 - Tais.: 227-9873 225-7496 - Fax: 222-6283 Tia: 4239 MPS Vl.g. e Tu,. R. Eugenio Nato, 68 - Cap 29050 - Tel.: 225-6866 - Fax: 2278480 NBR Viag. a Tu,. Pça. Getulio Vargas, 35 - sf312 Cep 29010 - TeIs.: 223-19821 776513911 - Fax: 223-3911 Tix: 4008 PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tu,. • Av. Gov. Bley, 465 - sf101 - Cep 29000 - Tal.: 222-5955 - TIa: 3018 • Av. Das. Santos Neves. 1289 Li. 4011 - Cap 29055 - Tais.: 225-6597 -325-Q40510409- Tix: 3797 SAYONARA Tu,. • Av. N.S. da Ponha, 570- Li. 06 Cep 29055 - Tel.: 325-1899 Fax: 336-1271 - Tia: 3364 • BA. 262 - Km 5 - Campo Grande - Cap 29154 - Tais.; 336-1246/1687/1711 - Fax: 336-1271 - Tia: 3476 SOLETUR SOL Ag. Viag. e Tu,. Av. Jerônimo Monteiro, 1000 sis. 90113 - Cep 29010 - Tal.: 222-2077 - Fax: 222-4139 - Tia: 2079 STANGE Vlag. Tu,. A. Aristidas Campos, 35 - Lj. 12 - Cep 29010 - Tal.: 223-7955 Fax: 222-8217 - Tix: 2248 STELLA BARROS Tu,. Av. Desemh Santos Neves, 1425 - Cep: 29000 - Tela,: 225-52881536410477 - Fax: 325-1483 - Tia: 2081 8MB Viag. e Tu,. A. Saturnino de Brito, 465 - Cep 29055 - Tais.: 227-956619691 Tia: 2296 STANGE Viag. o Tu,. A. Aristides Campos, 35 - Li. 12 - Cep 29010 - Tal.. 223-7955 Fax: 222-8217 - lix: 2248 TELETOUR Viag. o Tu, As. Fernando Ferrari, 3499 ' 1 Cap 29070 - Tel.: 327-0722 Fax: 327-1058 - Tia: 3866 TERRASOL Ag. de Tu,. A. Alberto 0. Santos, 40 - Lj. 8 Cep 29010 - Tais.: 222-61441 6992 - Fax: 322-0261 ' Tia: 2196 TRI-STAR Viag. o Tu,. R. Duque da Caxias, 121 - s,'501 - Teis.: 322-100211004 - Fax: 322-0870

TURES Tu,. Espirito Santo Av. Leitão da Silva, 389 - sf505 - Cap 29050 - Tel.: 235-1742 Fax: 325-3623 - Tia: 4122 TURISBRASIL Viag. o Tu,. Av. Saturnino de Brito, 1300 Cep 29055 - Tais.: 235-179111024 - 227-9149 - Tia: 4202 UNfléERTUR Av. N.S. da Ponha, 570 - sf410 Cep 29055 - Tais.: 225-0144 Fax: 225-4246 - Tia: 4278 VALERIA VIag. Av. N.S. da anha, 356 - li. 22 3° Piso - Cep 29055 - Tela.: 235-1864 - 227-1445 ' Tia: 3423 VIXTUR Ag. de Viag. A. Aleixo Nato, 545 - Li. 8 - Cep 29055 - Teia.: 225-3834 227-1964 - Tia: 3421 WANDYRA Viag. e Tu,. Av. N. Sra. da Ponha. 280 sf201 - Cep 29055 - Tel.: 225-2963 - Fax: 225-2963

'1lí,1lF1ilI'(.]/[u1lJ 1.1 f:VU

CEP 45100 -- ODO 073 GERUZIA Tu,. As Vivaldo Mendes, 454 - Tal: 424-2330 . Fax: 421-3192 - Tia: 72-2 63 5

DOO 0243 AEROSUL Ag. de Vlag. Leigo Nove de Abril, 27 - a/Li. 115-117 - Cap 27260 - Teia: 42-5040 - 43-4577 - Tia: 223132 DENEI. Ag. de Tu,. A. 14, 179 . a/loja 206 8 - Vila Santa Cecilia - Cep 27260 Tela.: 43-328310755 . Fax: 43-3283 SOUTH ATLANTIC Tu,. • A. 25 A, 23 Lj. 29 . Cep 27180 - Tel.: 42-1534 - Fax: 43-4063 - Tia: 3357 • A. Trinta e Três, 10 - Li. 21 - Ceio 27180 ' Tal: 42-1534 STEEL BIRD Tu,R. Vinte Cinco A. 23 - Li. 228 Cep 27180 - Teis.: 42-47831 9310 - Tia: 12231 165

EMERÍTO0MUMMIV ~, CEP 15500 - DOO 0174 PATT Tu,. P,ogr. Ag. Tansja Tu,. A. Mato Grosso. 470 - Tal: 21-2171

Julho/91 - Gula P.n,otas . A-247

(INFORMATIVO AO ANUNCIANTE)

Em propaganda se fala muito em rentabilidade e retorno da verba aplicada. A dúvida é sempre a mesma: onde é que o dinheiro será melhor aplicado ? Alguns definem a questão, com um velho ditado popular; "usar um tiro de canhão para matar um passarinho". Mas na propaganda do turismo, não existe um só passarinho. O mercado é grande e principalmente muito rápido, e para atingí-lo totalmente, só mesmo com um tiro de canhão. O Guia PAN ROTAS é o único canhão que pode fazer este serviço com a máxima eficiência, sem nenhum desperdício de munição.

Repare e analise o calibre do nosso canhão: - 5.830 Agências/ Empresas atingidas todos os meses. - mais de 10.000 munições, aliás, assinaturas, que se multiplicam no mínimo por 5, totalizando cerca de 50.000 profissionais que receberão a sua bala, ou seja, a sua mensagem. - um tiro que dura trinta dias, vendendo constantemente o seu produto. Atire já. Use o único tiro de canhão super eficiente para a sua comunicação.

O AMIGO DO AGENTE DE VIAGENS A-248 - Guie Penrota . Julho/91

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL DE AMBITO ESTADUAL INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Ronaldo do Monso Rosa Setor Comercial Norte Quadra 2- Bloco G - 31 70000- Braslia, DF Tal (061)223-8589/ 225-1767/223-9079 Telex: (IBC) 061-2304 Fax: (061)224-7897 DIRETORIAS Diretor do Economia • Fomento Ei Valter Gil Filho Tel.: (021)273-1941 Diretor de Ai*nirasfração a Finanças Avebne José de Magalhé.s Diretor de Markeng Claudio Tiixeira Gontijo Te! (021(289-0060 Rua Manz e Barros. 13Praça da Bandeira 20270- Rio de Janeiro. RJ Te! (021)273-2212 (PABX) Telex (021) 2106634999 Fax (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselior. ReQion de Turismo- CONTUR Presidente Rómulo José de Paula Nunes Av, Tarumã, 379 69025- Manaus, AH Teia.: (092)234-9417/ 234-59001234-2252 Telex: (92) 2279 CTPS - Comissõe, de Tuii,.no iIrgrado Comiu,áo de Turismo Int.qrsdo de Amex6nI. - CT1 Amzõaa. Presidente Rámulo José de Paula Mines Au Tarumã, 379 69025- Manaus, AH Teia : (092)234-9417/234-5900/ 234-2252 (direto) Telex (92) 2279 Comissão de Turismo lntegrdo do Noedisti - Cli Nordeste Presidente Carlos José Magalhães de Melo Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial 49 - Aracaju. SE Te!. (079) 231-91641231-9165 Telex: (79) 2229 Com~ de Turlarim Int.giado do Sul - CTI Sul Presidente: Edson Gradis Rua DePiJtWJO Mário de Barros, Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 75 80530- Curitiba, PR 7.1 (041) 254-8208 Telex: (41)9046 Comissão de Tttismo Integrado do Cerilo-Osite- Cii Turo.sI. Presidente GuiI,erme Lopes de Moraes Estádio Serra Dourada - Ala Sul 30 -Jardim Goiás 74510- Goiânia, GO Teia (062) 225-74911 223-14591225-7088 Telex (62) 2104 ABAV . NACIONAL Presidente. Tasso Gadzane Vic.-Preskjente:Abra hão F,rikelslein, Mano Reynaldo Tadros, Raimundo Ccero Lago, Oscar José Da~or, Afrânio Lagos Filho R 7de Abril, 342-7° -qs 70(74 01044- São Paulo - SP Tais' (011)259-1525 - 257-6060 Tia (11)38967/31033 Fax (011)259-8327- Abas 257/930

DEPARTAMENTO DE TURISMO DETURJAC Diretor: Hélio Cezar Koury As. Getúlio Vargas, 659 69900- Rio Branco, AC Tal: (068) 224-3997 lix. (68) 2471 JACAL

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO 6/A - EMATUR Presidente: Maurício Casar Bréde Os Maslçeting. Paulo José de Braga Góes Estádio Rei Pelõ As. Siqueira Ca~. s/n° Trid,e da Barra 57000- Maceió, AL Teia.. ((82(221.9393/9546/8987 lix (82) 2281 EMATUR

COORDENADORIA IND. COM E TURISMO Coordenador: Sidney de Me/lo As. FAB, (9)83 Centro Cívico Administrativo 68900 - Macapá. AI' Teis.: (066) 223-4135/4131/2301 Ramais 147/1461132 'lix (96(2489 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR, AP Diretor: Sebatião Nelson Silva de Souza Chefe Os' de Programas e Incentivos: Ran-nurida de Luz Cifrvara Cholo Os' de Promoção e Divulgação Turiatrca.' Rui Deodato Gonçalves Lima Rua Leopoldo Machado s/n Centro 68900- Macapá - AP Tela (096) 223-413114135 lix' (096) 2488

EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente Rômulo José da Paula Nunes Dir, Administrativo- FinanceiroÁurea Damasco no Lira Dir Operações Gerson Albano de Souza Dw Planejamento Onildo Elias de Castro Lima Av. Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) 69025- Manaus, AM 701 (092)234-9417/5900/2252 lix (92) 2279 1 :3: SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário Luiz Carlos Manaiiita Bica//ar

Tel.: (071) 271-9962 Chefe de Gabinete 'José Carlos Lins de Carvalho Tal: (071(371-2962 Centro Administrativo da Bahia As. Luiz Viana FIlio. s/n° - Centro 40020- Salvador, BA Tela.: (071) 231-29591231-2961/ 231-9962/271-2959 Telex. (71) 7118 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A - BAIIATURSA 0w-Presidente. Evaodro Augusto da Silva Lisboa Tel (071)230-3159 Dor. Administrativo- Financeiro: Armando Cola volpe Dor- Operações Luís Vicente Marre/tos Paolito Lciteamanto Jardim Armação Praia de Armação - Centro de Coris da Bahia 41700- Salvador, BA Tal (071) 371-1522 Ramais 174/175 Telex: (71) 1734 EMTB-BR

ENTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Um. ~em de PrefN,ra mtflceI de Salvador). Diretor-Presidente: José Harnulon Sanrparo Gerência de Divulgação' Benevaldo Arriorin Travessa da Ajuda, ri' 2, E difício SulArnérica2u - Centro 40020 - Salvador - BA Tala (071)321-9307/9351/4346 Fax (071)321-9063 Telex (71)7507 Dor Operações' Sandra Gonzaga Dir. Administrativa . F/nancaira: Ana Cristina B.alaz.iro Largo do Pelourinho. 12-40025Salvador Bahia Tem. (071)243-6911/6138/910 Dir. Desenvolvimento Econômico,' Borierger Rios Largo do Pebunnho. 2 Tal: 241-8401 Escsftárlo de São Patio Rep. Claudio Maçinav,ta Avenida Rebouças, 2849, Jardim Paulistano - Centro 05401 - São Paulo - SP Tia:. Fax. (011) 853-3520

EMPRESA CEARENCE DE TURISMO S/A - EMCET1JR Dir. -Presidente Maria do Socorro Câmara Dir. Administrabvo- Financairo: Edson Donizettr Coelho Assessoria de lrr,i'ens.a ivonu/do Lavor Peçriambix,o Sede: Rua Senador Poçr.0 350 - Centro 60325 - Fortaleza, CE Teia : (085) 231-35661 226-75331226-7122 (Pies) Telex. (85) 1714

DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretor Geral Mana Eulaka Franco Gerente de Operações Turísticas Anos M° de Almeida Gerente Acknmrastratrvo' Elze Campal/o Gerente do Centro de Convenções: Da/tro C. Viegas Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural - 3° 70075Brasííia, DF Tal '(061)225571W5703321,3318 Tia '(61)2765 DTOF

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR Presidente /-Iélcso Rezende Dias As Princesa Isabel, 574- Edifício Palas Cantar, Bloco B - 19 29010- Vrtóna, ES Te! (027)222.1693/5871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO SIA. EMCATUR Dir, Presidente Eloiiaon Tadeu Goboe Dir. Administrativo e Financeiro, Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão da Mon1ardim, 30 Caixa Postal 1367 29010- Vitória, ES Tel.: (027)2220309/0711/0133 Tia: (27) 2182

SUPERINTENDÉNÇIA DE TURISMO DE GOIÁS - GOIASTUR Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Dor Adma,pstra5vo' Jeová Marques de Freitas Dir. Operações António Antunes Assis Dor. Promoções: Antônio Antunes Assis (Respondendo) Estádio Serra Dourada Ala Sul - 39 - Jardim Goiás 74510- Goiânia, GO Tal (0€2) 225-7491/7088/9907223. 1459 Tia: (62)2104

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pádue Macieira R. Beco Catarina Mina, 61A 65000-São Luis. MA Tal (098)2226155/2376 221.1022 TIx (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A - MARAT1JR Presidente: José Luís de Okieiira Medeiros

Dia Adinirwsfratrvo- Financeiro: Ricardo Soares dos Reis Dia Operações: Kátia Maria Xavi.r Raposo e Lima R Portugal - Centro - Pro,eto Reviver 69010- São Lua, MA Tel.: (098) 221.1231/5277/127611165 lix: (98) 2350 CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO . CETUR Presidente' Edson Tarcssio de O Can-oos Rua D - Quadra 12- Lote 02Centro Político Administrativo CPA 78070- Cuiabá, MT Te): (065) 313-2113115 TIx (65) 2203 SICT-BR EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO S/A - TURIMAT Dv. Presidente Ar, Luiz Sirni5es Lopes da Silva Dor. Superintendente: Jorge Ro,*igues Pça. da República, 131 - Centro 78010-Cuiabá, MT Tal,: (065) 322-536315427 TIx. (65) 2517 DEPARTAMENTO GERAL DE FOMENTO AO TURISMO Diretor-Gera! Antonio Carlos Machado de 01hona Moraes Diretor de Promoção e Divulgação Maurício Jorge Ceifar Diretor de Operação e Turismo: Teima Aparecida La Picirelk Vieira da Cunha Au Coronel Aritonaro, 1558 79013- Carro Grande, MS Tela: (067) 751-1166/751-2451 Telex (67(3041 EMPRESA MINEIRA DE TURISMO TURPiUNAS Dia Presidente Sarnuelde Pais Mas simo Tel (031(201 0122 Superintendente Nelson Souza Cunha R. Guajaraz, 1022 Caaa Postal 90€ Tal (031)201-3247/39.42 TIx (31) 6026 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES - PROMNAS Presidente' Samuel de Parra Massimo Superintendente Nelson Souza Cunha R Guaaaras, 1022 30180- Belo Horizonte, MG Tal. (031) 201 0122 (PABX( TIx (031)6026CMTT CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE UNAS GERAiS CETUR Presidente. Mauricio Pdriva Rua Bernardo Guimarães, 92530140-Belo Horizonte, MG TeI'(031) 271-2344 ramais 124 o 125 Telex (31) 8246 L111J. COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO- PARATUR Presidente' Álvaro Negrão do Esph-ito Santo

W,: (091) 223.7029 Dor. Adinirsstratrvo- Financeiro: Rosir,e/i Guerreiro Salame

Dir, Operações José Adonau Pinheiro da Rocha Dir. Markefing: ProP Mana Severa Builamaqui da Morsas Praça Kennedy, 5/n2 66030- Belém, PA Tela.. (091) 224963319156/9890 Tia )91)1732CTUR

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A . PB-TUR Dir, Presidente SI/via Pókon Porto FilI-io Dir. Admmiatravo: Silvio Páhco Porto Filio Dir. Promoções • Eventos: 14/Is Leal

Dir. Irwesfimen€s: Fernando Monteiro de Oliveira Diz, Operações: Cai-/os Fernando de Sã Barreto Batista Centro Turístico Tarrú As. Akn. Tia-nó, 100 58033-João Pessoa, P9 Teia: (083) 226-7078/6873 Tia: (83) 2397

FUNDAÇAO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR Presidente: Edson G.adia Diretor de Turismo: Ama/tio José de Souza Ábc,d Rua Deputado Mário de Barros, 1290 Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 80530-Curitiba, PR Teia : (041) 254-7273/254-6933 Telex (41) 3D 129

CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO . CONTUR Presidente: Bruno Ribeiro de Parra Rua B.entica, 190- 10 Recife PE Tel. (081) 228-1988 - ramal 9 TIx. (81)2547 EMPRESA PERNAMBUCANA DE TURISMO - EMPETUR Dir. Presidente Samuel de Oliveira Nato Diz Adm. e Faianças' Carlos Ba Dir. Promoções e Eventos: Eduardo Aguar (Repondenob) Dor. Parques e Hotéis' Si/ir,0 Rocha Dir. Operações. L. Dubeux de Coordenação: Dor. Eduardo Açular As. Conde de Boa Viata, 700-Boa Veta 50090- Recite, PE Tal (061) 231.410414421 Tia (81) 3190 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR Pr.sidenta' Wanda Marfins Medeiros Tal '(081) 326-3815 Vrc.-p-esidente/Secn: E/der Luis Teixeira Tel.: (081) 222-3127 Va'e-p-esidente/Tesou.' Wandenly José A. Bezerra Tal (081) 231-3224 Rua 1-leitor Haia F°, 10- Madalena 50000- Reate, PE Tal. (081) 227-1344 Tia (81(2591

EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Dir. Presidente: 9/czar Souza Teixeira Te! '(086)223-4417 Dir. Adiniristratrvo: Anbnio R.zende Júnior Dir. Financeiro: Ady Dias de Castro Diz. Operações: Erreas Rego Barros Dor. de Plaisamento: Edmlson Sobrara Caminha Júnior Rua Álvaro Mande., 1988 64020- Teresina, P1 Tal (066) 222,6202/6254 Tia (86) 2371

Julho191 - Gula P.nrota. - A-249

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO SECRETARIA DO ESTADO DE INDUSTRIA E COMÉRCIO Secretário- José Augusto Aasurrpçáo Boto Au. Almirante Barroso, 139 12° 20031 - Rio de Janeiro, RJ Tais (021) 533-3656- 533-3344240-5357 TLs (21) 36049 COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEiRO. To,iPio Di,. Presidente. Carlos Aberto Aoriwi. Pinto Chefe de Gabinete: Dir. Pianeja,nenI: Cíd. Poros Pacil-reco Dir. Operações: Sérgio Medio (Interino) Di, Admr..ustração a Finanças: José Roberto de O. Monteiro Rua da Assembléia, 10- 7918 20011- Rio de Janeiro, RJ Tal (021) 221 8422 ramais 235. 237 TIx (21) 37575- FLU-OR

EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE- EMPROTURN Ou Presidente: Ezequrel José Feireira da Souza Tal (08.4)221 1455 Dir. Técnico Maria do Carmo Fa.rerra de Souza 9. Araújo Di, Pio-noções: Francisco Olavo de Costa Filho Av Deodoro, 249- Petrópos 59010- Natal, AN Tel.: (084) 221 1452)1453 Tis: (84) 2346/2351

I:l.I& :FrtiI') 1 '.IJ5'l COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO• CRTUR Presidente Antonio À orla da Silva Rua dos Adoradas. 1137-6° 90027 - Porto Alegre, AS TeIs (051) 228-7695180371 7749/7717/7377 TLs)51) 1189

I:teIiM7 T DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR/RO Direto, lvo Faltosa Filho Rua Padre Chiquinho, 580- Bairro das Pedrinhas Esplanada das Secretarias 78960- Porto Velho, AO Tel.: (089) 223-2276 Telex. (69) 2341

A-250 - Gula Panrotas - Ju11h0191

COOROENADORIA DE PROMOÇÃO E TURISMO Coord,nador: Aylton Costa Te): (095)224-9454- Ramais 147/230 Fax: (095) 224-0431 'lIa: (95) 2077 R. Agnalo Bittencourt, e./n° - Ed Boa Veta 69300- Boa Vista - RR Tal: (095) 224-9454

SANTUR SANTA CATARINA TURISMO 5/A Dir. Presidente - Osmar de Souza

Nonos Filho

Dir. Ac*rririlstrativo e Finarioeiro Jorge Nicolau Marra Div. de Operações: Alvaro Correra Filho Dv ria Promoções: Roil Kaesrner Rua Felpe Sdoirr.dt. 21 - 91 Centro Comercial Aderbis Ramos da Silva 88.010- Florianópolis, SC Tola,: (0482) 224-586916.3)0 rIa' (48) 1005 TUSC

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEG()CIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário. tncicéncio Erbeila Chefe de Gabinete: R&mu.ido Farras de Oliveira R São Bento, 380 1° 0 10 10 - São Paulo, SP TaIs (0 11) 229- 3011 -Na 400/401 Coordenador de Turismo: Antonio Carlos Pereira R São Bento, 380-1° 01010- São Paulo, SP Tal. (011)239-0087/0092 lix )11)22699STURBA

SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMÉRCIO E TURISMO Secretário Carlos I-lannques Soares Nascimento Distrito Industrial de Arac.au CODISE Rua 0- Supor Quadra K - sjrr° Distrito Industrial de Aracaju 49020- Aracalu, SE Tal. (079)231-1000 Telex (79) 2244 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO 5/A. EMSETUR Dir. Presidente' Carlos José Maga/Sãos de Moio Tal (079)231-9216 Dir. Adm. Financeiro Oswaldo do EspInto Santo Dir. Operações: E bane de Moura Morais Centro de Interesse Corrruri4 Mis. HugoCastelo Branco - Deli Ind. 49300- Araca1ú, SE Tal: (079) 231.916419165/9266 TIa (79)2229 EMST 911

If.1!Tr

Ií.IflliI

I1.'1-1l:)

SECRETARIA DE ESTADO DO DESENVOLVIMENTO DA IiJflhiOTciiA E oCr rnuilorji,t. SEDIG Secretário ReiiaIo Carnpelo Ribeiro Secretaria de Estado do Desenvxlsimento da krduetna edo Comércio 77000- Palmas, TO Tel.: (082)869-1156 Fax' (092)862-1157

DEPARTAMENTO NACIONAL DE EMT ÓRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO TURISMO AUSTR(ACO Bu.noa Aires São P.ulo Representante: Giusepo. Talwioo Representante: &egfned Hrttmãr Av. Cordcloa, 629 - 20 p Rua Augusta. 2516- 100 1054- Buenos Aires AR 01412- São Paulo- SP Tal. (00541)322-9123 Tal (011)853-6211 Tio. (331 9221 TIa. (11)22711 Fax: (311(3290 Fax. (011) 64-2745

DEPARTAMENTO DE TURISMO. DETUR/TO Chefe: Renato Campeio Ribeiro Júnior Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria e do Comércio 77003- Palmas, TO Tel.: 062) 862-1156 Fax (082)869-1157 SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEIIOVIARIAS (SNEA) RIo de Janeiro R l3de Maio, 41-7° Tal '(021)220-0537 Fax' (021)220-1194 TIx. (21) 35270

DE AMBITO INTERNACIONAL IL f_ REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio da Janeiro Av. Aio Branco, 156- s/2816

CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Av, São Luís. 71 - 11 01046- São Paulo, SP TeI.:)011)256-1054 TIa' (11) 24152 Fax (011)259-2852

SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA 58o Paulo Interventor Herman L Lopez Au Paulista, 2073- Conjunto Nacional - Ed Horsa2 - 15 0 . C). 1501 Cxx Postal 22025 Tel. (011(289-8655 Tin (11)33769 ATNB-Bft

AUSTRALIAN TOURIST COMKISSION )SOUTH AMERICAN OFF10E) 58o Paulo Coordenador J Thilo Eisenhauer Au lpiarrga. 318-8I A-51 01046- São Paulo - 5P Tal )Otl( 259-6100 Fax (011) 258-3575 Tio. (11) 24735 HDSA-BR

Rio do ,lan.Iro: Representante: AH-Pelar Lenz Au Rio Branco. 99-l0° 20340- Rio de Janeiro, RJ Tal. (021) 253-5599 TIa. (21) 23207 Fax (021)263-9336

ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÉS S4o Paulo Au Paulista 509 - 405 01311- São Paulo, SP Tal.: (011) 289 2931

I:T1ir11 t. BAHAMAS TOURIST OFF10E Sáo Pai.o Representante: Eduardo Luiz Gomez Ao. lpirariga, 313-7° - c. 71 01046- São Paulo - SP Tal.: (011) 258-3855 lix: (ti) 33435

OFF10E NAI1ONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Taxi Au Prendeste Wilson, 113-9 20030- Rio de Janeiro, Ri Tel.: (021)210.1337 TLx: (21) 23458

CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Representante: Rafael Sonano Az ar Rua Lbero Badaró, 471 - 18° 01009- São Paulo, SP Tal (011)34-7099/6951/32-6920 TIx (11) 22113

FOPTUR• FONDO DE PIIOMOTION TURÍSTICA Rio ri. Janeiro Representante: Ricardo P.rez Godoy Au Rio Branco 314-2° 20040- Rio de Janeiro, RJ Tal (1721) 551-4496 Tix' (21) 0911 Fax (l) 551-9796

Buenos Aires Flórda. 74.4 113)5-Buenos Aires Tel.: (00541)369-7264 Tlu' (33)1708.9

CENTRO DE TURISMO FRANCÉS São Paulo Roprosentante-Aísin Romain Au Paulista, 509- 100 01311 - São Paulo. SP Tal (011) 283-5773 Tlx (11) 37974 Fax, 10111 251-2590

DEPTO, NACIONAL DE TURISMO BRITÂNICO Rio de Janeiro Diretor para a América Latina. Rogar John son Au Nilo Peçanha.50-Cj 2213 20340 - Rio da Janeiro, A) Tal (021) 220-1187 TIu (21) 30694

ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EN LA REPUBLICA ARGENTINA Representante: Eleria ;arcos Au Santa Fé, 976 1089 - Buenos Aires

CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Representante: Antorao vieira Pereira A Ma1or NaIanl, 67- Pacaerrtxj 01246- São Paulo, SP Tal :(011(257-9477 Fax: (011(259-1472 Tio (11)33780 TUPB BR DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Au Presidente Vargas, 62- 3° 20091 - Aio de Janeiro, RI Tal :(021)230-8735 Tio (21)22771 DELEGAÇÃO SUL A Cáridido Leão, 15 80020- Curitiba, PR Tal (041)232-0433 TIx (41)5456

CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUIÇO . SNTO Buenos Aires Representante' Malhias Adank Cd Swissair - Au SIa Fé, 846 1059-Buenos Aires. AR Tel.: (00541) 311-8930 Tio: (332) 1826 Fax (312(6589

EMPRESAS AÉREAS RIO DE JAI IIEJRO As Copac abaria, 605- Gr. 1204- Ta: 255-4 433 - Fax (21) 235-2061 - Ttx:(21) 21791 MAlI BR BELO HOR A Rio do, Tel.. 224-7466 - Re..rva, (031) 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Venar',cio 2000SCS Quadra 700- Bloco E n°50L/26D - Tel.: (061) 224-046119724 -226-7796 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 1326-5° e151 - Tal. (0192)31-9901 Reserves. (0192) 2-9241 COPACABANA Av. N. S Copacal,aria, 312- LÉS Tal 921 () 255-7144 CURBA R. Voluntários da Pátria, 475- Sbl. 4106 -11 -Tel:(041)232-9012 FLORIANÓPOUS A FelípaSchrrridt,27-s1417Tal. (0482)22-7835 PORTO ALEGRE As San Salgado Filho, 267- Te).: 21-3300 -Abav 215-352 - Tia: (51) 1356 RECIFE Av. Manoel Borda, 324- Li. 01 Te) 221-3926 RIBEIRÃO PRETO R. Sal. Osório. 362-7' - s1705Te) (016) 636-4472- Reservas: (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO Ti São José, 40A-TeI.. (021) 224-9242 SALVADOR Ti Belgi, 10- Lj/D - Ed O João VI- TeT242.1QQ7/58731O7 SANTOS A ltororó, 100-1° - Te).: (0132) 34-6863 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16- Tal.: 259-0122 (PBX) - Reservas: 255-6022- Abas 452 Aites 4raíe ARACAJÚ Av. lvodoPrado, 150-Te). 224-3521 ARA RAQUARA São Bento, 807 20 25 - Tal 22-3955 BLUMENAU R. 15deNovan'ro,510-s/205Tal (0473) 22-7497 CAMPO GRANDE R l4da Julho, 1944-Lj 11-Te).: (067) 384-3166 CAXIAS DO SUL Ti. Marquês de Herial, 806- Te).: (0642) 21-2911 DIVINÔPOUS As MI' Olirrçio Morsas, 314Tal (037) 221-7424 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco, 1071 sf515- Tal: (085) 231-3113 FOZ DO IGUAÇU As das Cataratas, 1623- Tal.: 72-2042 GOIÂNIA A 3.560-Lj 33-Tel.:(062) 224-3531 IPATINGA A Ficas, 25 - Horto - Tal.: (031) 821-6438 JUIZ DE FORA A. Espirrlo Santo, 939- Te).: (032) 215-3699 LONDRINA As Pararrá,427Lj 2-Te).: 22-2295 MACEIÓ A. Ube4tadora Alagoana. 608Te) 223-7752 - Tia: (82) 2336 MANAUS Ti. Barroso, 307- Te).: (092) 234-8377 MONTES CLAROS ni Pratas, 326- Tel.: (038) A. Calo 221-9807

MTER Ti Coronel Goma, Machado 119/502 - Centro - Tal,.: 717-8007/4053 PASSO FUNDO R Morón, 1329- Tal: (054)

RECIFE As. Conde de Boa Vista, 1295- Lj. 1 - Tais.: (081)221-3926/ 6l3270 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R José Manar, 175-Te).: (0123) 21-1757 SANTO ANDRÉ A Senador Flaquar, 45- 50 - s153 - Tel.: (011) 454-0488 SETE LAGOAS R. Fernando Lance, 31 - TU.: (031) 921-8544 UBERLANDIA Ti. Cal Antonio Alva, Pereira, 400 - L1. 07- Tal.: (034)236-2280 VITORIA As Princesa Isabel, 599- sP303 Tal,.: 223-6539/3702

CAMPINAS Aeroporto da Viracopoa - Tal: (0192)47-9163 sÃo PAULO Ti. da Consolação, 331 -6'- Cj. 606-Tal.: (011)258-5836

MO DE JANEIRO • Reservas. Tal.: 210-3124 - lix 22679 Pça Mahatma Gandhi. 2 ifLj -Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: - Tal,.: 398-3787 ou 398-3388 - lix: (21) 23845 sÃo PAULO • Ermssão - Reservas: Ti. da Consolação, 329- Li 3-Tal.: 257-4866- Tia: (11)25165 • Gerência - Promoção - A. da Consolação, 331 -9°-Tal.: 257-4866 • Aeroporto de Guarulhos - Tal.: 945-2928 - lix (11)66030 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665- sF392- Tal.: (031) 338-5811 - 275-1651 - 'Tia: (39) 18.63 BRASÍLIA Sl-4S-Q,5-BIJ-Tels,:(061( 225-0889 - 321-4342 - A. 388Tia: (61) 1983 CAMPINAS Av, Anch'ieta, 173- cj 43-Tal.: (0192)32-3344-Fax (011) 256-1791 - Tia: (19)1369 CURITIBA Ti Br. do Rio Branco, 63-9° - C. 904- Te),.: (041) 232-7107- Fax: (041)234-8905 - Tia: (41) 2454 MTFRóí As. Amarei Peixoto, 455- sf592Tals.:(921) 717-4259722-6Õ57/8101 - lix: (21) 36730 RECIFE Ti.da Aurora, 295-q 1109-Tal.: (081)231-7171 - Tia. (81)2331 SANTOS Ti Amador Bueno, 59-3° - ci 132 Tais. (0132) 33-1211/18/25 Tia: (13) 1576 VITÓRIA Ti. N. S. da Penha, 570- s1703 Tal.: (027) 227-8955 - Tia. (27) 2826

SÃO PAULO As, Brigadeiro Faria Lrna, 17942°-cj.H-TeIs.:(011) 212-6864/6633/2899 - 814-4943 Fax: (011(212-0923 - TIa: (11) 83555

RIO DE JANEIRO As. Franklin Roosevelt, 194- G. 505-Tal: 220-9888 - lix. (21) 35780 SITA. RIOSSAC

Endereços sÃo PAULO A. 7da Abril. 342-G,, 57 Tal.: (011) 258-1977 Tia: (11) 38898 MAlI 2600 Douglas RD. Suíte 610Coral Gablas, Flórida 33134 USA Tal (3)5)442-0142 SITA: MIASLAC Agente Geral para o Brasil: VAAII3

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: 542-6595 As. Rio Branco, 257-A Tal.: 220-8661 Abav: 1311162 Tia: (21) 22442 •R LauroMuiler, 116-Tela.. (021) 542-5442 Pabx - 542-6595 Reservas - Tia' (21) 31767 • Aeroporto internacional: Ind. Chegadaa/Pattioas Te).: 398-3311 •Pass Tal.: 398-3489 Tia: (21) 23374 • Cargas - Galeão: Tala.: 393-5885/1167-383-7293 292-0110 TI,: (21)31807 BRASÍUA Hotel Nacional - LS 39140 Tal: 223-4152 TI,: (61)1250 RECIFE • Ed. Guararapes - As. Dantas Barratos, 498-7'- Tal.: 224-7944 - Fax: (081) 341-0670 - TU: (81) 4066 • Aeroporto dos Guarsrapes - Tal: (081)341-0670- Tlx.(81)4066 SÃO PAULO • Reservas: Tal.: 255-2111 As. São Luis, 150-TaIs: 257-2211-255-2111 -Tia: (11) 22316 •Frata: Tal.: 542-7411 • Aeroporto inter/Guarulhos Tala.: 945-2211/2313-11, (11)62023 •Caras: Tal.. 945-2313-Tia: (11) W7 • Aeroporto de Vracopos: • Cargas: Tala.: 47-145012479 Tia: (19) 1837 Ag.tfl.. Gøre)s ANÁPOLIS Pça. Bom Jesus, 64- Tala : (092) 324-668810582-Tia:(61)2412 BELÉM • R. Boasentura da Silva, 1457Umarrzal - Tal.: (091) 223-7547. TIx. (91)1214 - Aeroporto - Tal: (091)224-0844 BELO HORIZONTE A da Bahia. 1345- 16°-Tal: (031)226-3877-TIa: (31)1070 BLUMENAU As. Rio Branco. 14- 9f404- Tal: (047)322-6940- Tia: (47) 3198 CAMPINAS Ti. Regente Feijó. 1242-Tal: (0192) 31-1999 - lix: (19) 1262 CAMPOS Barão de Cotegipe, 86-3° andar sala 35 CARUARU Trav. 15 de Noven'bno, 39-Te).: (061)231-7735 CURITIBA As Mal. Doadora, 51 - 3° - q 302 AeB-Tal.:)041)222-2063-Ttx: (41) 5395 FORTALEZA Ti. Pedro Borgas, 30-4° - s/408 Tel.. (085) 221-3533/3140 Tia: (85) 1549 GUARIJJA Ti. Santo Arnaro, 134- Li. F - Tal.: (0132)55-2431 - TIx: (lf) 37475 MANAUS Ti. dos Airdradas, 387-loja 2Tal. (092) 25,502 NOVA IGUAÇU Ti. Dr. Otávio Tarquino, 209 G& 210 PORTO ALEGRE Ti. 7 de SeIai-rro, 1069 Cj. 171314/21 Tela.: (0512)28-1583 27-1499Tlx (51) 1398 PORTO VELHO Ti. Floriano Peixoto, 681A - sbl. Tal '(069)221-2279 TI,: (69) 2157 RIBEIRÃO PRETO Ti. Américo Brasiliense, 405 92 - e. 902/3 Tal.: (016)625-9141 Tia: (16)6192 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225

SALVADOR A Portugal, 17-Ci. 606'608- Ed. Tiagenla Fujo - Ta'.: (071) 245-3203 - 42-4Q55 Tia: (71) 1240 sÃo LUIS Largo do. Arncra., 301 Tel.: (098) 221-2294 lix: (98)2228 SANTO ANDRÉ Ti. Or. Cesárlo MoEa, 364 Te).: (011)449-3122 'Tia: (11)46153 SANTOS A. C.W. Câmara, 12-° - sf52 Tal.: (0132)34-5411 TIx: (13) 1129 TERESINA A. Traze de Maio, 233- Til.: (088) 222-8630-lia: (86)2353 VITÓRIA Ti. Aristide. Canço., 35- LiJ2. Tela.: 222-8205 - 223-7955 Tia: (27) 12248 sÃo PAULO Av. lpiranga, 313-9-Tala.: (011) 231-334413820 Tia: (11)37408 CAMPINAS Av. Anchiata, 173-cj.43 Tal.: (0192)32-3344 Tia: (19) 1369 SANTOS Ti. Amador Suaria, 59-4 32 Tal.: (0132) 33-1211 Tia: (13) 1576 RIO DE JANEIRO As. Mal. Câmara, 160- 109 -1013 - Tal.: (021) 240-5249 TI,: (21) 34984 sÃo PAULO A JuIja Santos Paiva Rio. 1501156 - Tal.: (011) 246-8966 TI,: (11)56948

RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 63a. 281212816 TU. 240-7117 - Sita AIOTBAJ RIO DE JANEIRO • Reservas. Te).: (021)262-5088 As. Pres. Antonio Carlos, 40-6° Tal (021)210-2192-Fax (021) 240-7493 •Agância. Tels.:(021)3222/3186 • Aeroporto Internacional Tais. 21)398-3176/3143/ C 73136091306413663 sÃo PAULO • Aaservas: Tal.: (011) 257-1022 • As São Luis, 50 291 - ci 291 A-B-C - Tal.: (011) - 25í â22 (sendas) - 257-1922 (loja) TIx: (11)30695 •Aeroporto Guwulho.Tela : (011) 945-232412005 BELO HORIZONTE R. Pernarruco, 1077-9° Tela.: (031)226-9700/9961 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - . Hotel Na.caonal L: 36-37 Tela.: (061) 321 5266/3330 CURITIBA Ti. Comendador Araujo, 143- L 14- Ed. Executivo Cantei Evaie.t -Te).: (041) 232-7744 GOIÂNIA Ti. Oito. 388 Tela.: (092) 224-194113951 PETROPOLIS As. do )roperador, 330- %11 11 Te).: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A. Gai. V'torino, 77,/903 Tela: (0512) 27-312213422 RECIFE • As Dantas Barreto, 498-7' Tal: (081) 224-7944 lix: (81) 3127 • Aeroporto -Tal.:(%1)341-0670 Tix (81)4066 •Carg as: TaI.: 41-0333 Tia (81) 4215 RIO CLARO As. Sete, 1242 Tal.: (0195) 2222 SALVADOR Ti. Miguel Calmon, 555- s,03 Tel.: (71) 243-0045 - Tia: (71) 2477 SANTOS Ti. XVdeNovanro, 122 Tal: (0132)32-5222

ANAPÓUS Pça. Bonn Jesus, 64 Til.: (06Z 324-6688 Tia: (61) 2412 BELÉM A Boaventura da Silva. 1457 Tal: 223-7547 - Tia: (91) 1214 BELO HORIZONTE A. Bahia, 1345- 16° Tel. :(031) 226-3877 Tia: (31) 1070 BLUMENAU A. 15 da Novarrõro, 53469 ' a. 66 Til: (0473)22-694011x: (47) 3198 CAMPINAS Ti. Reganta Feijô 1242 Tal.: (0192) 31-1999 lux: (19) 1262 CAMPOS Praça São Salvador, 41 - q. 514.12 - TU.: (0247)23-5767 CARUARU Tr. 15 de Noven*ro, 39-Te).: (081)231-7735 CURITIBA As Mil. Daodcxo, 51 -3'- Cj 392 A.BTel.:(041)-2CS3Tla: (41)5395 sÃo BERNARDO DO CAMPO Ti. Jonio, 12-7'- sF74 Tela.: (011) 448- 1754/ 1652 ViTORIA Ti. General Osório, 83/610 Tela: (027)223-147515004

RIO DE JANEIRO As. Pra,. Wilson, 165-5° anda, • Loja: Tal.: (021)220-0603 • Reservas: Tel.: (021)210-3126 Fax: (021)220-1022 • Hotel intercontinental As. Prileito Manda, 6. Mora.., 222-Tela.:(021) 322-1 960.248&V596 sÃo PAULO As São Lula, 112-3°-Tal.: (011) 255-2432/2807/7182(738312791 BLUMENAU AlamedaRio Branca, 14-4°-q. 404- Cep 89010- TUs (0473) 22-694016690 - Fax: (0473) 22-6121 - Tia: (47)3198 BRASIUA S.C.S. Quadra 04- Bi. A 91401/402 - Cep 70300 - Ed Mineiro - Tela,: (061) 321-3322/4469/6516/8436 226-8.489 - Fax: (61)228.4435 TI,: (61) 1580 CAMPINAS Ti. Regente Feijó, 1242- Cep 13015-Tela' (0192) 31-1999/ 1787/1587-Fax: (0192) 31-9213Tia: (19) 1262 CURITIBA As, Mal. Doadora, 51 - 34.a. 302-A-Cap8002O-Tel:(1) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 Tia: (41) 5395 PORTO ALEGRE Av. Birra, 328-a. 402Cep9003O-Tela.:(0512) 26-9599/9265 - 29-2707 - Fax: (0612) 27-3745- Tia: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Ainerico Brasileirsa. 405s/902/903-Cep 14015-Te),.: (016) 625-137419141 -636-2597Fax: (016)625-9427 - Tia: (16) 6102 SANTOS A Sal Cárnara, 12-5'- cj. 52Cep11010-Tela.:(0132( 34-5411/5412 - Tia (13) 1129

FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço da Sã Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO. BAHIA As. N. S. Copacabana, 500sf503/50415051506 - Tal (921) 255-6466 - Fax: (021) 256-6810TIa: (21) 33449 DLUX SÃO PAULO As. piranga. 318-El. A - S'aridw - Tal.: (DII') 259-6100- Fax: (0 11) 258-3575 - Tia: (11) 24735

Julho/91 - Gula P.wot.. - A-251

Empresas Aéreas

RIO DE JANEIRO Au Rio Branco, 181 -CJ 1508Tal (021) 220-3157- Fax: (021) 220-3212 . Tlx (11) 24735 HOSABR - S58 SAORROS - Abav: 493 SÃO PAULO Av lpirainga. 318-81 A- 59. Tal (011)257-12381 T (11) 24735 (-(OSA- BR Fax (011) 258-3575 St5SAORROS-Abav 310,791 RIO DE JANEIRO •Resarvas/Loja - Tel :021) 240-4413 Gerõrrcia - lei.: 220-7697 Au Presidente Wilson, 165-Gr.801/808-Abav: 110Tix (21) 31492 .Galeão 398-3775'3778 SÃO PAULO • Te).. (011) 259-8455 Av. São Luis, 50- ci. 5IATIx.(11)25611 BELO HORIZONTE R Alagoas, 1314-&/1110-Tol..

(031)227-5868 - 227-5808224-1351 BLUMENAU Alameda Rio Branco 14 - si 404 Tel.: (0473)22-69.40 flx. (47) 3198 Fax. (0473)22-6121 BRASUA SCS Ed. Mineiro, s1401 Tal.: (061) 321-3322 - Tia' (61) 1580- Fax. (061)226-4435

ARAGUAINA A Rui Bakmoea. 32-Centro Tal (062) 821-2796 Tia: (98) 7391 BALSAS Aeroporto Local - lix (98) 7068 Via IMPERATRIZ BELÉM • R Senador Manoel Batata, 889 Tal.: )091) 224-1466/692717019 lix: (91)1302 • Carga Au Júlio Casar, 3840- q. Mates - Tal: )091) 233-1448 • Aeroporto: Tel.: (091) 233-1941 lix: (91) 1733 Reservas' Tais : (091)233-24751 2952/0272 Tia (91) 1099 BELO HORIZONTE • Aeroporto Parrpulha - Balcão: Tal.. (031) 441-6569 • Reservas Tais '(031)4-43-5890/ 574215682/1107 Mrninistração Tal '(031) 443-5340 - 'lix' (31) 17941 (39) 2139 BRASILIA • SHS - Setor Hoteleiro Sul Cal, do Hotel Nacional - Li 61 Tala.: (061) 225-9528-223-5168/5179-

226- 3613 - TIx: (61) 1996 • Aeroporto: Balcão o Carga Tal.. (061)248-6978 lix: (61)1660 CARAJÁS A Guarrsa, 23- Núcleo Urbano Tal.. (091) 327-1252 lix, (91)3018

CAMPINAS

A Re9enteFoi,ó, 1242 Tal. (0192) 31-1999 'lix (19) 1262Fax (0192)31-9213 CURITIBA A. Comendador Arauto. 323 - q. 36- Tal,: (041)223-3166 lix: (41) 2039- Fax: (041) 234-6866 MANAUS

Au. Sele de Setem b ro. 1945- Tal.. 092) 223-3234 - Tlx.: (92) 2651 V ax (092)233-5286 PETRÕPOUS R imperador, 288- xli, 17 Tais.: (0242) 42-0239 - 42-0208 224-0559 Rio - Tia: (21)31352Fax: (021) 252-1017 PORTO ALEGRE A dos Andradas. 1234-q 2208 Tal (061)227-5825 Tia ' ) 2498 -Fax (051)226-9633 RIBEIRÃO PRETO ft Américo Brasiliense, 405 09.02 - Tal: (016) 625-9141 - lix (16) 6102-Fax (016) 625-9427 SALVADOR R Conde dos Arcos, 2-xl5O3Tal' (071)241-5922T1X (71)2234 SANTOS R. Cal. Cãrrwa, 12 e,/52 Tal.: (0132) 34-5411 Tia: (13) 1128Fax (0132) 34-5412 SÃO PAULO Au São Luis. 50- q. 51-A - Tal: (011) 259-8455 - Tia: (11) 25611 Fax: (011)231-3:126 SOROCABA Boulevard Braguinha, 338- ./15 Tal -(0152)31-1786 ou (011) 259-6830-256-1398 - lix (11) 31082-Fax (011)256-2528 VITÓRIA Au Casar HdaJ, 9.30 - L/. 06Largo das Corrxas - Tal (027) 227-9690-Tix (27) 4175 SÃO PAULO A da Consolação, 222- 21 - cl. 207-Teia,. (011) 231-5171 259-6080 - Tia (11)37301 - Fax (011) 231-11135 RIO DE JANEIRO Av Nilo Paçanha. 50- Cx. 718Centro - Tais.: 021) 262-416711657 - Fax: (021) 220-4230 - lix (21) 37707 VTUA BR

sÃo PAULO Vordas para São Paulo e Sul do 2 rasi A. Selada Abril, 404c 101-A-Tal.: (011) 231 . 0263TIx (11) 34211 RAMA BR

ARAGARÇAS Au Min João Abano, 32 Barra do Garças Tais: )065( 446-2140 Tia: (65) 8293

A252 - Guie Panrotas 'Julho/91

CONCEIÇÃO 00 ARAGUAIA Au intendente Ndoerto l,irria, 660 - Centro -Teis.:(091( 421-134111367 lix: (91)4608

CONFRESA Au, Fdiomo Prado,

s/n° - TIx (62)

2249 Via Goiânia GOIÂNIA • R 82,94- Centro Tais. . (062) 225-5544/590615646/5726 • Aeroporto: Tal '(052)207-1015 lix (62) 2249 GURUPI A Mio. Allreio Nasser, 915- sf02 - Tal. (062) 851-2468 - Tlx' (62) 8058

IMPERATRIZ R Coronel Manoel Bandeira. 1961 - Tais .(098) 721-2533' 5085 - Tix' (98) 7068 MARABÁ •Av. AolonmO Maia, 991 Tais (91) 321-184711501 Tix: (91)3057

• Aeroporto Tal (091)324-1110Tlx: (91) 3002 MIRACEMA DO TOCANTINS R. Maranhão, 1209 Tal.: (062) 866- 1405 Tia' (62) 8170 PORTO NACIONAL Au. Pres. Castelo Branca, 1762Centro Tal ' (062) 863-1693 REDENÇÃO End: Aeroporto loca] Tia' (91(4603 - VIA Conceição do Araguaia RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont • Adrrirrolraç4o' Tal '(021) 220-8478 • Carga' (021) 240-0295 • Reservas )021) 262-6311 • Tin: (21) 21362/30802 SANTA TEREZINHA Au Pde Cartel. 332- Centro lix (62) 2249- Via Goiânia SANTANA DO ARAGUAIA Hotel Alias-Quadra A, s i ng - lix: (62)2249' VIA Goiânia sÃo FÉ]JX DO ARAGUAIA Au Araguaia. 49-4- MT Tal,' (065) 522-1212Tix (62)2249-VIA Goiânia SÃO LUÍS • R do Sol, 141 - Ed Colonial 10- Tais '(068)222-5322/3253 Tia (98)2198 • Aeroporto Mal. Cunha Machado Tal (098)225-1471 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA Au. Maranhão. sdrr° Tal : (062) 774-1621

SÃO PAULO • Reservas - R. Monsenhor Antonio Pape, 94- Tais '(011)578-8155 (direto) a 577-7711 - R. 235/336 Àbav' 614/615/616- Tia: (li) 55238/54843 TAM BR • L- R. da Consolação, 257- Lj. 08 - Tela.- (011) 257-0844/0101 (direto) e 577-7711 A 231 - Abav. 467 Tia: (11)33148 • Adrranalração: Au. General

PantaleãoTeles,210 - TeI.:(01l) 577-7711 -Tlx: (11) 55238 Cargas: Av. Pedro Buarro, 1109 Tal (011)577-7711-A 214/215 Direto-(011 577-6972 'lix: (11) 55238/56227 • Balcão - Aeroporto da Congonh as Tais.: (011) 542 - 5082 Direto e 577-7711 A. 449-323Ttx: (11) 57433155238 .Coordenação A Cai Panlale4o Tolos, 210 Tais: (011(577-7711 A 2181401 - 533-2518- Direto lix: (11)54565/55238 TUCUMÃ Aaoporto Local - Tal.' (09 1) 43.3-1175-lix (91)4603-Vil Conceição do Araguaia TUCURUI • Vila Permanente. 131 O - Li. 7 Tal,: (091(787-1416 lix' (91)3140 • Aeroporto Tucuru( Tal,: (091) 787-1571 Loja, de Cargas Agõnaa Canino R Dom Corrrélio Vermont. s/n° Tal (091)787-1366 UBERABA • Praça Henrique Kruger, 60 Tais.: (034)332 - 1149 - 333-5000 - lix' (34) 3475

• Aeroporto - Tal.' (1234)336-4155/ 1122 Tlx )34)3144 UBERLÂNDIA • Praça Tuba Vitela, 36 Tela.. (034) 235-1000/1900/1370/1471 lix (34) 4434 • Aeroporto Tal.: (034) 232-2556 lix' (34)4756

RIO DE JANEIRO •Toll Freis: Tal (021) 800-6926 • Reservas/Loja - Av, Rio Branca, 108- 21 0 - Tal :(021)242-8020 lix (21)324739WAYBA •Aeroporlo Internacional Tais.: (021) 398-3488/3990 TIx )21) 23293 BWAY BA • Cargas Aeroporto do Valho Galeão - s/17 - Tais.: (021) 383-7478 - 393-8944 Tia. 21) 31980 BWAY BR SÃO PAULO • Raser'vas/Lola Au São Luis, 5032° q 220 -Tal (011) 259-6144 lix:(I 1)36563 BWAY BR • Aeroporto da Guarulhos Tais.. )01 1) 945-2021/2142 lix' (11) 346SiBWAY BA • Cargas Aeroporto de Guarulhos Setor B - Term Cargas - Casa 1 s16-Tais (011)912-7955945-2901 -Tix.(11)60156BWAV BA

4gnas GéII BELÉM Au Prs Vargas. 620- s1204Tais: (091) 224.8883/241-2805Tia (91)2897

BELO HORIZONTE R GoSacases, 71 - sf1001 Tais. (031)

226-1831/224-6519/224-6605 Fax (1231)226-1783 - Tix' (31) 2225 BRASIUA Setor Hoteleiro Sul - Calaria do Hotel Nacrana] . Laia 18- Tais (061) 226 -4164/49-43 CAMPINAS Au Dr, Moraes

Saltas, 884 4°Tal (0192(84696- Tix (19(1197 CURITIBA A Br Rio Branco, 63-9 9 - Cl 904 -Tais. (041(232-7107-Fax: (041) 234-8905- Tix. (41)2454 FLORIANÓPOLIS A AnmlaGart,aldi, t7-dl 1003Tal (0482) 212452 FORTALEZA R Pedro Borgas, 135- Sala 1501 - Tal. (085) 221-5370 - Fax (085) 221-6125-Tia (85) 2176

GUARULHOS R O Ohnda da Abuquarqua, 55' ci 01-Tal (Otl)2Cl8.9078-Tlx: (11) 24126

PITERÓI Rod, Amara] Paiaolo, 207- Sala 118- Tel.: (021) 719-8979 PETRÓPOUS A Buenos Axes, 91 - Tal.: (0242) 43-6139 PORTO ALEGRE A. Florõncro Vgarlua, 271 - Sala 501 -Tela.: (0512) 27-367325-1781 - Fax: (0512) 46- 1697 Tia: (51) 5063 RECIFE Au. Conde da Boavista, 5141,2- Tal.. (081) 222-4499 - Fax' (081) 231-5406 - Tia. (81)3150 RIBEIRÃO PRETO R.AiaareaCabrai 1120-Tal. (016) 635- 1279 - tia : (16) 632 5 SALVADOR R Lauro Mútar, 08-Sala 802Edifício Cidade Baixa- Tal. (071) 242-0055 SANTO ANDRÉ R. Bamardino de Campos, 340 Tal )011)440-9322lix.)11)

.q21 íVL1,Ilã[ DE JANEIRO Au. Rio Branco, 181 -q. 1508 Tal.. (021)220-1444 - Fax: (021) ^20-3212-Abav:493-Tia 11 24735 HDSABR SITA SAO X

RIO

sÃo PAULO Au (piranga. 318-bL A-59Ta4:

259 -0306 - Fax' (011) 259 - 3575

Tia' (11) 24735 HDSÀ - BR Sita SAOSDCX - Abas: 310-791

Au. ipranga, 104-8° and. - 83 Tal 259-4066 - Abav' 456 lix: (11) 31351 REVT- BR Sita: SAOTOC( Fax )011( 255-4229

RIO DE JANEIRO Au AlIântica,24C6-7' n 235-3512

44693

SANTOS A. Amador Bueno. 59-3° anda, ci. 31-33-Teis.:(0132) 32-3059134-4776

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Magar, 175- Tal (0123) 22-1299 - Tia' (11( 33339

VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35- 103 Tal: (027)223-1244 Tia (27) 3017

sÃo PAULO •Av. São Luis, 50-71 -cj 710-CTal, : (011(259-9066 TIx: (11) 35611 CNDN BR • Aeroporto Guaruitros Tal. (011) 945-2462 • Cargas Tais :945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO A da Ajuda, 35-29° Tei..(021 220-5343 lix: (21) 33871 CAN BR Aeroporto (021)3983604 Carga- Tais.: (021) 383-7474/7475 4.9øioI CIIJt

BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1665- s1302 Tal.: (031)337-5811 - Fax: (031) 275-1651 BLUME NAU A l5de Novembro, 534- cl. 66Tais. (0473) 22-6940/669015527TIx. (39) 1863 BRASÍUA Galena do Hel Nacrorial - Lj. 74/75-Si-IS-Bi A-Lc4e 1-Tal. (061)225-8080 - Tia' (61) 4911 CAMPINAS Au And'rmala, 173- 40 - . 43 Tais (0192)32-324-4-31 -8051 - lix. (19) 1369 CURITIBA R XV de Novarrdro, 362-8° - q 801 - Teis '(041(224-3141 232-3881 -223-3165-Tia (41)

DE JANEIRO R.da A ssembléia, 10- Li. 55115 Tal.. (021)224-5657-AbaV'201 Fax: ((121)221-8208 lix: (21) 30973 Toll'Frae (021)800- 8476 Sita. AIOSACO

RIO

sÃO PAULO A Tabapuã,798- cl. 03-ltaimCep 04533- Tais (011)820-0081 - 829-2375 - 820-8466 - Fax (011) 829-2199 Sua: SAOSACO

sÃo PAULO R João Adolfo, 118-19°-Tal: )011( 231-3688- Fax: (011) 34-7338 Tia (11) 24917 iTI1l sÃO PAULO A. Corei. Crapiniano. 139 . 8° - cj 84 - Tais .36-6790/9884 344214/2690- 35 - 273(Y8557 Tia: (11) 26565 DE JANEIRO AUruguaiarra, 10- sf1908 - Tal.' (021)221-7373 - lix. (21) 32905 ANS

RIO

SALVADOR A Guindaste dos Padres. 11 /704 - Ed, Mormela Tal.: (071) 242-2614 Tia' (71)1756 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35- sf916Ed Jusma, - Tel.: (027)222-2648

- Tia. (27) 3703

5853

1TERÓI Au. Amara] Peixoto, 480- sf307 Tal.: (021)719-2517 - Tia: (21) 22819 PORTO ALEGRE Au Aberto Bios, 328- ci 402 Tais (0512)26-959519265 - lix' (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Alvares Cabral. 1120-s/ETal (016) 635- 1279 SALVADOR A Torquato Bahia. 69.- s/ 507Tal )071)242-19-38-Tia:(71)

4076 SÃO BERNARDO DO CAMPO R,Jónrmo,12-2°-s/2lTel.:)011( 459,9533 SANTOS A Amador Bueno, 59- 31 - . 32Tel (0132) 33-1211-TIu (12) 1576 sÃo JOSÉ DO RIO PRETO R Voluntários de São Paulo, 3169 - 10° °. sala 101 -Tal 0172) 21-4-3.41 VITÓRIA Pça Getulio Vargas. 35 sf816Ed Jusrrrar Tal (027) 222-2648 -

Tix' (27) 2528/3044 SITA RIOTOUS

sÃo PAULO Rua da ConsoLação. 348-17° -

172- Tal (011) 258-4947255-7230 - Toli Fra., (011) 800-8536 - Sita São ADOL

RIO DE JANEIRO Au Nilo Paçanha.50-Gr 1910Centro - Teb. (021) 240-5909 262-378213831-Tia (21)35565SITA RIO ROOL

RIO DE JANEIRO Au Rio Branco, 181 -. 1508Tal (021)220-1484 -Ábav: 493Fax )i3/1) 220-3212 - lix (11) 24736 H[)SA BA SÃO PAULO Au lpiranga. 318-81 A- 5°- Tal (011) 259 - 6100 - Abau 310-791 Fax (011)259-3575 - Tia (11) 24735 HOSA BR fl (cl :1,1

RIO DE JANEIRO Au Rio Branco, 257- sf308 Tal. (021)220-6098/ 6948 Fax (021) 220- 6948 Tia (21(23060

mn ia e a e i1x SÃO PAULO • R Antonio de Macedo Soares, 1378-Te!.. (011) 532-OOS5Fax. 011) 530-6930 T)x (11) 5.4789 9 AS T BA • Vrracop-os Te! (0192) 47-0064 Fax: (0192)47-0064 Tio, (19) 2028 FASTBR L',N RIO DE JANEIRO Au N. S. Copacabana, 5008/3150415051506 Te!. (021) 255-6466 Tio- (21) 33449 DLUX SÃO PAULO Au. Paulista 807-7°s/1914.1915- TeIs (011) 277-0585-Tio (11)58488 M M1171 !

sÃo PAULO R Dr. Cardoso de Meio. 1855-2 - o 22- V Oliropia - Escritório Central Te!: (011) 829-9555 Tio: (11) 56079 FEDX - Fax (011) 829-7282 CSFT • Aeroporto Viracopos Rod. de Acesso ao Aeroporto Internacronai de Viracopos, km 11.5 Te!: (0192) VCP -47-5301 - Fax- (0192) 475057- TIa: (19) 2421 Aeroporto Inter de Guarulhos - s/n -Setor 8-8) A- li t5Te! (011) 945-2522 - Tio. (1)) 66241 - Fax: (0192) 47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - LI 5106- leis:(021) 393-559U383-7389-Fax (021)363-1524 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomeo - Tece 1-Te! (092)212-123011140flx (81)2741 FlJX - Fa.ri (092) 212-1430 RIO DE JANEIRO R Barão de Ipanema, 30- Lj(A Copacabana -Te) (021) 255-4991 - Fax: (021) 235-7570 Tio' (21)33094 :1!: RIO DE JANEIRO • Loja/Reseria/Deplo Vendas: Au, Pres Antonio Carlos, 51 - 8° Teia, 282-1336 )Pabx(. 2t0-2137 (Loja).

PORTO ALEGRE A dos Andradas 1273- ali 301 Te).: (0512) 24- 4515 REZENDE Au Marechal Castelo Branco, 76. 3° . e20 Tel.: (021)220-9596 SALVADOR A Portugal, 17/-51903'4Te.: (071) 249-212419046 SANTOS R. Amador Bueso, 59.30 Tel.: (011) 257-1177 SÃO BERNARDO DO CAMPO A Eng João Fonseca, 49- Tel.: (011)258-2500 sÃo GONÇALO A Alfredo Backer, 773 P Te).: )021) 240-2686 sÃo JOSÉ DO RIO PRETO A Voluntánce de São Paula 3169 - 10andar-Cj. 101 - leis.: 0172) 21-4341/1940 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A José Matias, 175- Te!: .0123) 22-1299 VAU NHOS A 12 de Out ubro, 20 Te! -(0192) 71-2387 VITÓRIA Pça Saturnino de Brito, 130020 Te!: (027)235-1024/1791

BELO HORIZONTE A da Bahia. 860- Li 18- Teia 224-2567 - 201-4857- TIx: (31) 3805 BRASÍLIA SHS 05 8L G L 6- Galena Hotel Cartton - Tele (061) 225-7214/704717079 - lix: (61) 2276

BELO HORIZONTE Ao Amazonas, 641 - 1204/5/6Te! (031) 27t-1963179t BRAS)UA SCLF!N 706/7 - Bloco G Sobrelo1a 13- Teia: (061) 274.2205/2305 CAMPINAS Au. Dr. Costa Aquiar.698- 11°Te) (0192) 27-025/6 CUIABÁ A. Fi!irito Muller. 62- Te! (065) 381-1422 CURITIBA Pça Generoso Marques, 27. s/1001 - Te!' (041(222-7928 FLORIANÓPOLIS A Conselheiro Maira, 40- 1(Y Te! (0682) 23-0066 LONDRINA A. Maranhão, 314.9 0 andar - sala 92- Te) (0432) 21-4796 N!TERd4 Au Amara) Peixoto. 455 - s,20213 TeIs (021) 722-8101 - 717-2797 OSASCO

A. Aurora 5- Barbosa, 225/5 1 Te) (011)259-8676 PETRÕPOUS A do lrrperador. 288- sb'loa 17Te! . (021)224-0559

9 10-3242 - Tix (21)23276 KLM BR • Galeão' Tel.: (021) 398-3700 • Cargas: Estrada do Galeão Antigo Galeão - Tolo.: 393-68451 3033- 383-7479 -, Aeroporto Te! (021)393-6845Tlx: (21)31967 KLMH BR SÃO PAULO • Av São Luís, 120-Tel'(011) 257-4011 - Fax: (011)256-4524

• Reservas' Te-I . : (011) 255-4635 Abav:443-T!x:(11)33049 •Guaru!hos Telo -(011) 945-2887/2636 • Passagens: (011)945-2768 • Cargas (011)945-2768/3035 Tio: (11)63483 BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo, 5199130617 - Tel . : (031) 221-9700 PORTO ALEGRE A. Dr Flores, 263- c. 602-Tal, (9612) 24-7537

ARA P011 MS Jaritina de Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoli Tel.: (0439(571-1235 BLUMENAU AI Rio Branco, 14-0-s/404Cep 89010-Te! 22-6940 - Tio. (47) 3198 BRAS(UA 04 do Hotel Nacional. Li 74Setor Hoteleiro Sul - Cep 70300 Te!.. (061) 226-9420 CAMPINAS Av, Anchieta 173- Gr 43- lei 192! 32-334-4 - Tia: (19) 1369 à SA 211

RIO DE JANEIRO 'Ao. Rio Branco, 251 A - Te!.. 252-1123- Tio: (21)33246 • Aeroporto. Telo.. 398-3541/34481 3349

CURITIBA

sÃo PAULO A Com AbdoSchahin 154-6°Te): 227-1544 - Tix (11) 35762

FORTALEZA

-TEM T1l 11)11 Ir-

210-2415 (Reserva).

• Diretoria'Adrr-vnislração.'Depto Pessoal Av, Pres Antonio Carlos, 51 - 9° - Te! 282-1336 )Pabx) • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Te).. 398-3168 (Passagens) Te) :393-6640 (Carga) sÃo PAULO • Lo}a'Reserva. Au. piranga. 31812° TeIs :258-5333 (Reservas) 258-6566 (Loja) 259-8311 (Tardas) • DireloriaAdrr-iinistração Tais. 257 - 6711( Direto r ia de Vendas) 258-6966 (Administração) • Aeroporto Internacional de Guarull-ios Chec)ç-ln Teis 945-2060/2726 Carga Te)' 945-2252

PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO 8• Av. Aio Branco, 311-A - Te) 5.: 041) 52-7747- Reservas (021

SÃO PAULO Av. Paulista, 542 - 2 013° Tardas/Emissão' (011) 251-5784 Reservas' (011) 251-5222 Vendas. (011) 288-9055 Adm (011) 288-6122 Tia (11)30874 RIO DE JANEIRO Au Aio Branco, 156- sf2817- Tal.: (021(220-6414-Fax (021) 220-6091 - T)x (21)23540 Agentes Gerais BELÉM Au Nazaré. 272-2°- sf2056 - Ed. Clube de Engharia - Te!: (091) 241-3766 BELO HORIZONTE R São Paxio, 1071 140 s/ 1402Bloco 8 Telo . (031)222-2581 224-6843 BRAS (LIA SCSO 1 - Bloco K-n°30Edd Derrasa - 12 1 - s/120111202 Te!: (061)224-0311 CU RITI BA A Mal Decdoro,235-7°-sJ 702/3 - Tel.. (041)222-5888 MANAUS Au Eduardo Ribeiro, 520 -4°-si 403-Te!.: (092)232-9119

PORTO ALEGRE Av Carlos Comes, 75-c 2011202 - Tem - (0512)41-34.44 RECIFE A Sele de Seent.ro, 42Cobertura Te!.. (081) 231-7735 RIO JANEIRO

A. Uruguaiana, 10230 s/2"2310 Te!:(02t)221 -7428 sÃo PAULO AvSãoLuis,1B7-2°S!j -Lj 12-

Tal (0 11) 258-3788 VITÓRIA Au N Sra da Penha, 570 sf203Praia do Canto - TeIs.: (027)

225-7975/227-8955

A Sete de Setembro, 1970- Te! 41) 264-1411 - TI5. (41)4858 WATI 011 A. Guilherme Rocha, 1535- Te!. (085) 243-2233 Re. - Tio (85) 1531 SEAT 811 HOLAMBRA/JAGU AR! U NA !l C. Swarl Sctroenrrralçer Faz Hoianbra - C P. 61 Te!. (0912) 97-1911 MUNICIPI0 DE CASTRO Sociedade Cooperativa Cas!rolãndia S A Te! '(0422)

32-9212 NITERÓI Av, Amaral Peixoto, 601810 - lei (021) 240-1337 - Fax (021) 533-0526 - TIo (21(31784 PETRÓPOUS A do Imperador, 675- LI. .12- Tel (0242(43-4000 RECIFE A Br, de Souza Leão. 243- sf205 - Tel.. (081) 326-9850 RIBEIRÃO PRETO Au Alvares Cabral, 671 Te! 231-0649 SALVADOR Au da França 194- 7°- sf701 Ed Fuluros - Tel (071) 243-7382 SANTOS R Amador Bueno, 59-31ci/ 31-32- Tais :(0132)35-2411/12 TERESÓPOLIS Au Louro Mera,

tIO - s/601 - Tei,. 1021) 220-6431 - Tia: (21) 22254 NOT 811 PAULISTA A Pedro Gutierrez. 229 - Te)

VÁRZEA

(011)212-2411-Tio (11)31-368 TAu) 811

VITÓRIA A Gama Rosa. 69- TeIn: (027) 225-7334 - 223-7575 - Fax (027) 222-6461 :1 i_ y,,r Il l iIrRIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - sf501 - Tolo.: (021) 533-2041 - 240-6700 - TIx: (21)35905

SÃO PAULO A Ouirino de Andrade. 237- 9° Te! 259-6544 - Tio: (11) 30285

Au Borges deMedeiroe,464-sjg Teu,: 24-7147/7788 - Tio: (51)

1183

RIO DE JANEIRO • Au. Rio Branco, 277- Li. 8 e O Te! - (021)220-0299 - TIx. (21) 32896 • Aerop. Inter Galeão - Te! 398-5601 - Tio: (21)460 sÃo PAULO • Av. São Luís, 170- Tel. :1011) 257-8844 - Tio. (11)25717 • Aerop !nler. Guarulhos Tel.: 945-2080-Tio:(11(66022 Agwt a BELO HORIZONTE A. Guataiaras, 557- Tais :(031) 212 224-9611 -TIa: (39) 1394 BLUMENAU AL Rio Branco, 14-4°.sj404. Cep89010- Tela. :(0473) 22-6940/0481 -lix: (47) 3198 BRASILIA Setor Comercial Sul )SCS) Edifico Mineiro 914011402 - Te)' 321-3322-Tio (61)1580 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1242- Tais.:

31-1909/1787- Tio: (91)1262 CURITIBA Au Marechal Doodoro, 51 - sf302 A e O - Te) :(041) 222-2063 - TIo (41)5395 ITAOUAOUECETUBA A São João, 100- Tel.: - Tia' (11) 39202

464-4445

LONDRINA Av Paraná. 453-9° (0432) 23-8027

sI'904 - Tei

MACEIÓ A L6ertadora Alaqoana. 60 Te!.: 223-7752 TIx: (082) 2336 PETRÕPOLIS A. do Imperador. 675-Li 09- Tel.: (0242) 42-0189 - Tio: (21) 23377 PORTO ALEGRE Ao Barges de Medeiros 464- c. 98 - Teí (0512) 24-7788 - TIa: (51) 1163 RECIFE A Matias de Albuquerque . 22391707 - leis '224-670311747 - Tia: (81) 1090 RIBEIRÃO PRETO A Américo Brasiliense,

405-9° s1902-Te!s.:625-137519141 -Tio:

6102

SALVADOR Au da França. 164-8° - Tel, (071) 243-7093 - 241-2477 - TIa (71) 3787/3574 SANTOS RGa! Câmara, 12- 9-cj 52leis .34-5412/11 -lix' (13(1129

SANTO ANDRÉ A Bernardino de Carr-pos, 340Tel.: 454-8255 - Tix: (11)36163 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS A José Manar, 175- Tal.: (0123) 22-1299- Tio, (123) 3339 VITÓRIA A Gama Rosa, 69-leis.. (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax' (027) 222-8461 W3 LIlil 1 RIO DE JANEIRO • Reservas - Direto. (021) 242-1423 -Abav 167 • Li. e Gerência Comercial' R. São José. 70-8° - Tel.: (PABX) (021) 221-2882

• Ga!eão:398-379913797/3529 • Reservas: Tol) Freie (021) 800-6110 - Fax: (021) 252-5685Tio. (21(21758 SÃO PAULO • Emissão e Reservas - Au. São Luis, 165-2° - Tal,: (011)

259-2900 - Tol! Free 011) 800-8383 - Fax (011) 255-2338 TIx )11(21375-Abav 597/728 • Guanulhos (011) 945-2824

40044

BELO HORIZONTE R Espinto Santo. 1204- Cl. 11)31 Abau:273-TeI..(031)226.1416. lo!! Free (031) 8W.2309 Tio

(31) 1740 BRASÍLIA Edifício Venincio. 2000-0! B 60- s/1 32 - Tel:226-0318 TIo (61)2315

AÁ -.

CURITIBA A Mar, Deodoro 630-Peo Verreza- Lj. 64-Te!,: (041) 232-4344 - lix: (041) 6581/3491 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas, 105- Gr. 211 - Teis (0245) 22-0780 -(021) 262-8861 - Tio: (21(30710 PORTO ALEGRE R doe Andrarjas 1001 -ci 504Tel., 10512125-0188 - Fax: (0512) 254077 - Tlx' (51) 5215 SALVADOR A Miguei C4rrrOn,555-sfTela (071) 242-8144 - 241-1401 Tal Fre. (071) 800-3850 - Fax: (071) 243-9882- Tio: (71(3878 VITÓRIA

R. Aleao Neto, 545- Li 8 Tela,: (027) 225-3834 - 227-1964 lix (27) 3421

SÃO PAULO • Av. São Luís, 50- 121 - o). 122Te! :259-2477 - Fax (011) 258-2029 - Toil-Freo (011) 809-8-407 Aeroporto Guwulhoe, - Tel: 945-2404 RIO DE JANEIRO 'Au Aio Branco. 245-7° - Te!,, 220-4148 Aeoporto, •Tráiego Tal 398-3950

• Cargas' Te)_ 383-7395 AQiaw. G.d»a BRASÍUA SCLN 403- 31— - E - L. 51 - Te),, (061) 226-5117 CURITIBA A Francisco Derosso, 2660 - Te! 276-1351 PORTO ALEGRE

Av doe Andradas 1234-. 1101 - Tel.. 25-0188 SALVADOR Pça Conde dos Arcos 02-s/503 -Te!' (071)241-5922

SÃO PAULO • Au São Luis, 72- Tel.: 258-8111 (tronco chave) Tio' (11)24-508S8SP • Aeroporto Guarulhos TeIs 945-242512837 (Pass.) - Tio: (11) 66002- Tolo - 945-2606 945-2559 (Cargas) 'lix (11(80029(Guamulhos) RIO DE JANEIRO 'Au Calógeras, )3 A - TeIs -(021) 220-9548/9948 - lix' (21) 33463 'Aeroporto lnler, Galeão Tel 021) 398-3739 (Pass( lix: (21(23876 Carga: (021)383-7470 BELO HORIZONTE

A Amazonas 1505-Tel'(031( 337-3900 - Tio (39(1988 Aeroporto TNeves (031)689-2175

MANAUS • Av Gatúlro Vargas. 759- Teis 092 232 . 770 19^4sÁ - Tio, (92) 5475

•Aeroporlo Te) (092)212-1188Tio: (92) 2501 BELÉM 762- L) Te!.. (091)223-6254 BELO HORIZONTE Au Amazonas 1505-Te! '031) 275-3622 - Tio. (39) 1988 CAMPINAS A José Viliaqelin Jr 215 Te! 10192) 52-94' 32 TIo (19)3766 Fax (0192) 53-0273 CORUMBÁ A Cuiabá, 715- Tel. (067) 231-6888 Tio' 167) 7114 Fax (067) 231-6036 CURITIBA A XV de Novembro, 270.80 - ci. 812- Tola - (041)232-6685223-5063 - T1x. (41) 5155 PORTO ALEGRE R. dos Andradas. 1001 - o). 504leI (0512) 25-0188 - lix (51) Au, Pres Vargas,

5.215 SALVADOR

R MiguelCalmon,555-s/609Tel: (071) 241-1401 - 242-8144 SANTO ANDRÉ A Bernardino de Campos. 340Te!: (011) 258-2644-Tia, (11) 36163

Julho/91 - Guie Panrotes - A-253

Aéreas sÃo LUIS Edri. Comi. Castelo Branon, U 5 São Francisco - Tal. (098) 227-3087• 'no (98) 1054 SÃO PAULO R. da Consolação. 222 - Anda, Irileornediáno - Tal: (011) 255-5255 - Tia. (11) 25562/39923 SOROCABA A Sete de Seten(ro, 287 Tal (0152) 255-6583 ViTÓRIA A Aleixo Neto, 545- Lj. 8- Praia do Canto - Tel.: (827) 225-3834 227-1964- Tio: (27) 3421

RIO DE JANEIRO Reservas: Av. Rio Branco, 156-DTeia. 262-027313 - 282-1253 Fax 533-3858 • Cargas Av Nilo Peçonha, 2" Tal 252-8975- Fax: (021) 242-5913 • Aeroporto Internacional . Tal.: 398-3820 • Cargas Tela.: 393-3470 339-7396 informações Tel.: 398-4591 - Fax: 398-3033 sÃo PAULO • Reservas: Ao. 580 Luís, 59-Tal. 258-3555-Fax. (011) 259-2852 Gera) PABX 256 9833 • Cargas - A Rep. do Iraque, 1432Tais. :240-5344-241-99t5 • Aeroporto da Guarulhos Tela 945-2220/2499 • Cargas - Guarulhos: Tela.. 912-586&3540 BELÉM Cia de Naveg. Marít. Netumar - A. Santo Antonio. 432-s/ 1003/415 Tela: 223-214312333 BELO HORIZONTE R Gotacazes, 333- Li 1 'Tal (1231) 273-6811 BLUMENAU R Angelo Dias, 11-l0-sillel2 - Tela.: 22-585615033 BRASIUA Galeria do Hotel - Lj 1 SHS - Tais 223-8202)5002 CAMPINAS Au. Francisco Gliciário, 698- Teia.: 31-8444 - 31-9311 CURITIBA APTA Ltda - A Barão do Cor Azul, 325-Tal 223-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Atues SI A Barão do Rio Branco, 546 Tal : 252-2244 GOIÂNIA R 4,1042-Tolo. 223-0036225-9364 ITAJAI A. Alfredo Eiclç, 341 - Barra iá Rio - Tal 44-2800 NOVA FRIBURGO A Marques Braga, 7- sf303- Tel.: 22-8232 NOVO HAMBURGO A. Primeiro de Março, 2367Tela 951433-93-6841 PETRÓPOUS A. Paulo Barbosa, 105 sILj -Tela. 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pça Altáridega, 1290 'c). 901Teia RECIFE R Vinte de Janeiro, 1103- Boa Viageor. Tal 482-2172 SALVADOR A Miguel CaJmon. 655 9/4 10 - Ed. City ank - Tal.: 241-5247 SANTO ANDRÉ FrarixaGerodetti - Au Liso Jardim, 674 - Tal 444-25222770 SANTOS Transoceanic Repr Aereas Ltda A Aiachxeio. 121 -4°-cj 4-IATal 34-5084 VITORIA Hansatur - Ar Princesa Isabel. 77 s/1210 -Tal, 223-1861

RIO DE JANEIRO A Senador Dantas, 80- 18 0 -Tal (021) 240-3700- Fax (021) 262-4096' Tio (21)31299 BMTR - SITA RIOARMA

A-254 - Guia P.nrotai . Jul ho /9 1

RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana. 10-190- 5/1907Tal,. (01) 221-7373 - TIx (21) 32905 SÃO PAULO A Coas. Crispiniano, 139-8°84 . Tais 1011)36-6790 - 36-9 fiL - 34-4214tS9Õ - 35-9557/2730 'lix. (II) 26565 SALVADOR A Guindaste doo Padres, 11i/704 - Ed. Morn'eilia Tel.: (071) 242-2614 lix: (71)1756 VITÓRIA Pç& Getúlio Vergas, 35 -$1816' Ed. Jusmar Tal.: (027) 222-2648 lix. (27) 3703 sÃO PAULO Au. Paulista. 1765- o151 'Tal.. 1)289-5000 -lix (11) 38087 2 BZ BA SITA: SAO SAME SALVADOR Av.D João VI, 259- Brotas -Tal. (PABX) (071) 244-7533 - 'lix (71) 1616/1622 - Fax (071(244-7770 Aeroporto (071) 377-2630 Cargas: (071)377-6158 - TIx. (76) 0113 BELO HORIZONTE Aeroporto da Paropulha - Pça. Bagatelli. /0 - TaIs.: (031) 4-41-4191/7280/7578- lix' (31) 2498 ARACAJU Aeroporto da Santa Mana Tal.. (079) 243-1661 - 'lix: (79) 2199 ARAPIRACA Aod Al,11O Km. 68- Aeroporto da Aiepiraca - Bairro Boa Vista - Tal,. (082) 521-5940 - Tio: (82)1053 BARREIRAS Pça 15 de Novembro, 18-ACentro - Tel.: (073) 811-1031 - Tio (72)5519 BELMONTE Au Rio mar, a/ri 0 - Centro - Tal (073) 287-2154 BOM JESUS DA LAPA Au Manoel Novaes, 850 Tais: (073) 481-214612616 (Loja) - lix (72) 5553 BRASILIA Aeroporto Internacional de Brasília - Tais, (051) 249-6919/5348 - Tio: (61)2538 CARAVELAS Pça Dí lntiassahy, 90-Tal: (73) 297-1149 - lix (73)2622 FERNANDO DE NORONHA Vila do Boldrô, si 0 Tal' (081) 549-1237 Tix. (81(4123 GOVERNADOR VALADARES A Afonso Pena, 2929- Centro Tais (0932) 71-4289177-1139 (Aeroporto) - lix (332) 161 GUANAMBI A Barão do Rio Branco, L 230Centro - Tais, (073) 451-1895 (Loja) 1451-2300 (Aeroporto) - lix (72) 2695 ILHÉUS Aeroporto de Ilhéus Pontal - Au. Briq Eduardo G.ori'ies, sln° Tais,: (0T3( 231-1129/1904 (Aeroporto) TIx (73)2112 IPA11NGA RGM 490 de Ipatinga DaI, de Mesquita - Tais '(091) 821-7846/2399 - TIx: (33) 2432 MACEI Rua do Comércio, 436, s/203 Tel :(082) 223-7246 (Agência) 322-1610 (Aerop dos Palmares) MONTES CLAROS A 5/meão Ribeiro 80- sf102Tais (038)221-6300222-2411 (Loja) 215-1274 (Aeroporto) . Tio (38)2200 NATAL Ar, Senador Salgado Filho, 1799 Lagoa Nova - Tais (084) 221 -3t396102 (Loja) - Tix. (84) 2566 PAU LO AFONSO A. Monsenhor Magalhães, 8Tais (075) 281-3260 (Aeroporto) 281-2524 (Agência) - Tix (75) 2432 (Aeroporto) PETRO UNA R Cai José Rabelo Partilha. 812Ceniro - Tal (081)961-1103 (Loja)- Tio (81)0035

PORTO SEGURO Pça. da Bandeira, 100'1j.3-TeL: 073) 288-2106/288-2566 Aeroporto) - lix. (73)2215/2582 RECIFE Aeroporto Internacional doe Guararapes - Praça Salgado Filho, i/n 0 Ibura - Tal '((581) 341-3187 - lix: (81)1995 RIO DE JANEIRO Pçx Senador Salgado Filho, e/ri 0 . 220-4366 --Tela:(021)6358 Fax. (821) 240-8827 - lix: (21) 30.422136677 SuO PAULO Aeroporto de Congonhas - Ao Washigton Lua, 5/ri0 Tais.: (011) 531-3960-542-2591 - 'Tia: (11) 54452 TEÓF1LO OTOM R. Eparninondas Otoni, 711 Centro - Teia (033) 521-5776 (Loja) 521-6262 (Aeroporto)- 'lix' (32)2252 VITÓRIA Aeroporto das Goiabeiras Tel.: (827)327-1337 - Tix (27)2139 VITÓRIA DA CONQUISTA A GõesCairnon, 145-s/108Centro - Tal (073) 421-1197 424-1171 - Tix: (72) 2622 sÃo PAULO Au. Ipranga, 318- BI A- 5°- Tal.: (011)256-0544 - Tio:(111 24735 HDSA-BA - Sita SAOTOOAAbas 310-791 Fax (011) 258-3575 RIO DE JANEIRO • Reservas Puas e Informações Tal. (021(210-3214 -Av. Proa Wilson, 165A • Serviços de Passageiros Galeão' Tal (021)398-3869 sÃo PAULO (Centro) • Reservas Puas a Informações Au. São Luís, 50,25 0 - PABX (Gera)) -(011) 257-6655 • nt. de Cargas: - Tal : (011) 945-2242 • 1sf da Vôos' Tais (011) 945-20002515/214112908 • Aeroporto de Viracopos - Tais. (011)47-378913790 BELO HORIZONTE Av Amazonas, 641-s11409-Tai (031) 201-9144 BRASIUA Gal do Hotel Nacional - Bloco A U3e4-Tal (051)225-1035 CAMPINAS Ao Moraes Sailes, 86440, Tel. (0192) 31-5177 CURITIBA A XV de Novembro. 362- 12u. Tal (041) 232-34t9 PETRÓPOUS A ln-peradcv.288-s/Lj 17-Te) (0242) 42-0239 PORTO ALEGRE Av Borgas de Medeiros, 464 Sf98- Te): (0512) 224-7147 RIBEIRÃO PRETO A Barão doAmazonas. 843-Tal: (016(636-8540 SALVADOR A Visconde do Rosárc,3-s/103 'Tal (071) 243-8066 SANTOS A João Pessoa, 80-s/11- Tais . (013(234-2573 - 33-5539 VITÓRIA Pça Getulio Vargas. 35 -sf103Tal (8272(223-1244 SÃO PAULO •Av. São Luís, 174- Te[ 231-2822 - Abav' 293-Tio' (11)30737 • Aeroporto de Congonhas - Tal. 9452130 • Aeroporto de Guarulhos - Talo. 945-2130/2930 -Carga Te[ 9452303 RIO DE JANEIRO •A México' 11A-BlocoB-Lj 1Tal 262-4466 • Aeroporto internacional - Tais 398-3920121 PORTO ALEGRE • Au Senador Salgado Filho 319Tais: (0512) 2875t1/517275-2139 • Aeroporto Salgado Filho 'Tal (0512) 42-4044

BELO HORIZONTE A Bama,do Guimarãa., 89512-Tai.:224-4175-Tio(39)1639 BRASILIA SAPVN - Oda 509-BI 0.1202/416/8/10 - Térreo - Ed lei.' Tal.: 273-8528 CAMPINAS Av Anchiela, 173-4-q.43Tal '(0182)32-3344 - TIx, (19) 1369 CURITIBA A. XV de Novembro, 297-3° s1304' Tal. 224-3522 FLORIANÓPOLIS A O. Jaime Carreira, 18 Te),, (0482) 22-0284 Fax' (0482) 23-3122 Tia. (48)2353 FORTALEZA Av. da Abolição, 3860 - Tal.' (055) 244-9488 NOVO HAMBURGO R. Pedro Alvares Cabra), 1046 Tais., (0512(93-1818/9040/9859 Fax: )Ó512) 95-2182 Tio (52) 2056 PELOTAS Ao Andrade Naves, 1991 Tais.: (0532) 25-594-4/9637/ 8465 - Fax: (53)225-8465 lix. (53)2164 RIO GRANDE A. Marechal Floniano 425- 5111 Tal. (0532) 32-6455 Tio (53) 2426 SALVADOR A Conselheiro Dantes'221249/1104-Tals. (071) 242-1106243-95t2 SANTOS R. Amador Bueno, 59 30 ci. 31 Tais. 35-2411112 VITÓRIA A Nestor Gomas, 277 - Tal.' (027) 222-5911

RIO DE JANEIRO Au Ataulfo de Paiva, 226-5° Tel.: (021) 511-0045 - Fax' (021) 239-8349 - Tlx (21(32549 sÃo PAULO A Selada Abril, 127- Ci 21 Tal (011) 35-4157Tix (11) 4174 :lr•1-'I'J (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO • Reservas Tal '(021)282-6911 Tix (21) 21654 • Escritório Central - Ao, Nilo Peçanha. 155-ri 517-Tal (021) 210-1215 - Tio (21131429 • Despacho Tais: (021) 220-1453/0471 - lix: (21(21654 • Vendas (021)220-7902 Tio (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumont: - Tal.: (021)220-1453 - Tia (21)21654 • Cargas Tal (021) 220-1453 SÃO PAULO • Rua da Consolação, 368-2Tais (011)231-9164A17419194. Reservas 240-3044 Tio SL)11) 56994 • Cargas- Tal 530-7711 -R 463, 465 • Aeroporto Congonhas: Te) (011) 531-0533 BELO HORIZONTE Au Alonso Pena, 867 - 50 Ed Acaiaca - Centro Tal., (031) 273-6566 Reserva 273-60606247 Aeroporto Paropulha (031(441-8300 BENTO GONÇALVES R Saldanha Marinho, 569 Tal: 10541252-3668/4434 Tio (542) 458 RVAR BLUMENAU A Atwin Schrader. 1 Tal (0473) 22-4022 Tio (47) 3246 CAMPOS •Av Dr Alberto Torres, 109/113LI 1 - Te) (9247) 22-0205 TIx (21)32840 • Aeroporto Tal (0247) 23-2043 CASCAVEL A Duque de Caxias. 27 Teia (0452) 23-7581/724118846 Tlx: (45) 2329

CAXIAS DO SUL • A Borgas d, Madeiros, $46 Tal. (54) 221-4533 • Aeroporto ' Tal: (054) 223-2527 CHAPECÓ .Av, Getúlio Vergas. 2536 Tola.: (0497) 22-099912824 •Aeroporto: Tel.: (0497)22-1034 CRICIÚMA • A. Conselheiro João Zanetti, 125 Tal..: (0484)33-3818127967131 'lix (48(3876 • Aeroporto: Tal.: (0494) 33-1400 CURITIBA • Reservas A. 15 de Noverr-ro, 556- 1-Te).:(041(222-2522- A 270/276 -lix: (41) 5265 • Aeroporto Afonso Pena - Tais.. (041)282-1131/1145 - 222-7294 lix, (41)6168 • Cargas: Tal.: (041) 223-6831 FLORIANÓPOUS • Reservas. A. Fele Sdamidt, 34' 1° . Tal,: (0482) 22-2811 TIx 1481 2152 Aeroporto Herciko Luz - Tal (0482) 33-1779 • Cargas: A. 7 da Setarrro, 14Tal.. (0482) 36-1279 FOZ DO IGUAÇU • Ao. Brasil, 821 Tal.: (0455) 74,3344 Aeroporto Tala: (0455) 74-299111744 FRANCISCO BELTRÃO • Av Júlio Asse Cavalheiro Tal.: (0465)23-5050 • Aeroporto - Tal (0465) 23-5064 ITAJA) • Pça Vidai Ramos - Esq dPadro Ferreira - Tais,: (0.473) 44-16221129611658 • Aeroporto: Tela: (0473)42-1184 44-1540-Tio (47) 3321 JOINVILLE • A Alexandra Dohier, 277 Tais.: (0474) 22-2800 Tix (47) 4133 •Aaroporlo Tal (0474)27-1011 LAGES •R BanjaminConstant, 19-LJ 4 Tais (0492)22-1817/2838 'lix: (49)2168 •Aeroponio Tal (0492)22-1446 LIVRAMENTO A Manduia Aodriguae. 747 Tal,. (055(242-1150 Tia: (55)2238 LONDRINA • A. Tupi, 210 Tela. (0432) 22-20891262812015 • Aeroporto Tal.. (0432) 37-252 lix (43(2238@C1D-MACAE •A Mal D.odoro300-Lj 5Tal: (0247) 62-4025 •Aeroporlo. Tal (0247) 62-2000 MARINGÁ • Av. Tiradentes. 278 - Lj 6 Te) (0442) 22-3520 lix (44) 2195 • Aeroporto Tal.. (0442) 22-3521 PASSO FUNDO • A Bento Gonçatoas, 568 Talo.: (0563)313-5311/5351 • Aeroporto - Tal (0563)312-1474 PELOTAS • A 7 de Setembro, 272 Tais (0532(25-1553/155411555 Tia (53) 2237 • Aeroporto. Tal (0532) 23-0778 PORTO ALEGRE • Reservas - A dos Andradas, 1409 - Tal: )0512(21-6333-A.242lix: (51) 1697 • Despacho: - Aer. Salgado Filho Tal., (0512)42-4233 - A. 318 •Cargas - TeL (0512)42-42:33-A. 299 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel BA 367Km 365 Tal '(073)288-2223 • Aeroporto - Tal '(073)288-2458 RIO GRANDE A Mal. Fionano, 273 Tal: (0536) 32-2081 Tix (53) 2413 SANTA MARIA • A. Alberto Pasquxiini, 149 Tal: (55) 222-2121 Tio: (55) 2157 • Base Aérea de Santa Mana Tal.: (055) 226-1 155 SANTO ANGELO •A Duque de Caxias, 1018TI (055) 312-2465 •Aeroporto Tal (055)312 - 5877 sÃo JOSÉ DOS CAMPOS • Au Mal Floniano, 4 - s,/l 11 Te).: 10123(22-7555

Aeroporto Tal '(0123)21-1311 R 496

Empresas Aéreas URUGUAJANA •Fl DuquedeCaa ias, 1917-s17 Teie.:(055(412-1113/1315 Tia: (55)2138 • Aeroporto' (055)412-2498 VITÓRIA • Reservas - Ax. Jerónimo Monteiro, 1000- sial- Teia (027) 223-6866/ 1375- TIx' (27) 2101 • Despacho - Aeroporto das Goiabeirae - Tal (027)327-0304 ;{°'Li W11 11 T.! :1.1 RIO DE JANEIRO Av Pree Wilson. 113A-Lj-T&.: 021) 210-1337 - Tia NR (1) g 3458 CNRM-BR SÃO PAULO Av São Luis, 50.201 s1201 ABTal: (011) 231-4999- TIa: (11) 25553 CNRM-BR SÃO PAULO Av. lp.ranga, 324- E) C- 1 2 - C) 101 - Ed Investimento - Tal (011) 258-1244 PABX - Tia. (11) 32-714 A9atIe. O/i BELO HORIZONTE R Guajataras,410-cj, ¶40617Teia.. (031) 226-3877/3541/3690Tia (31) 1070 BLUMENAU A XVda Novembro, 534-e166Tel. (0473) 22-6940 - lix (47) 3198 BRASIUA SCS.-0d04-BIA-n°209Ed. M/rreiro - s/401,2 - leis.: (061) 321-332214469/6516-lia (61) 1520 CAMPINAS A Regeste Feijó, 1242 Tel.: (0192) 31-1999TIx (19) 1262 CURITIBA Au Marechal Deodoro, 51 - sJ302 A/E - Tal (041)2222063-Tia: (41) 5395 PORTO ALEGRE Au Alberto Bins, 328- ci. 402Tais • (0512) 26-9599/965- TIx: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasil/ansa, 405s109213- Tal. (016) 625-9141 Tia (16) 6102 RIO DE JANEIRO R da Assembléia, 10- 369 - cj. 3620-leis (0211221-9455242-4660/4669-Tia. (21) 23740 SANTOS R General Câmara l2-q 52Teia (0132)34-5411/12- Tia. (13) 1129 BELO HORIZONTE Au. CristovãoColorrâm, 515- Lj Savassi - Tal (031)227-760) Tia (31)3061 PORTO ALEGRE A Sete da Setembro-10(39 ' Ci 1616- Tais.: (0512)- 26-155&334 RIO DE JANEIRO -Av Pres Wilson. 231 - s/21° Tal '(021)210-1222-llx'(21) 30175 *Aeroporto 398-370813803 - lix (21)22648 • Carga Antgo Galeão - Tais: 393-6393/6852 SÃO PAULO •Loia-Av São Luís, 50- 38°- Tal: (011) 259-4300 Tia (11) 31709 •AeroportoGuarulhos: Tais,945-2002/2719 .Cargas Tal '(011)945-2616 A8eritas Gerais BLUMENAU Tal (0473) 22-7202 BRAS)UA Teia (061)924-3108224-3)36/3236t3307 CAMPINAS Te) : (0192)42-6890/3669 CURITIBA A 15de Novanro. 362 Lj. 801 8 1 Tel.: (041) 224-3141 Tia: (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO A Barão do Amazonas, 843- L112 - Tal: (016) 636-8499 TIa: (16) 657116568 SALVADOR Au 7 de SeIeirro, 3959 - 2 9 Tal (071) 245-5248 Fax (071) 247-9667 Tia. (71) 3938

SANTO AMARO A Laplace96-q 112 Tais,, (011) 531-9648- 61-4167 SANTOS Tais : (0132) 33-2381 - 32-90521 35-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tais,: (011) 452-4244 - 458-8879 TAU BATE R AberloGursard48-Tel' (0122) 32-1499 - Tia: (122)223 VITÓRIA 1a1. (027)222-2648/0893

RIO DE JANEIRO Au. Traze da Maio, 13- Gr. 2013 Tal (021) 240-7749 - Abas 322 Fax (021) 240-7750 Tia: (21) 36024 ITSA ER sÃo PAULO Au Ipiranga. 313-9° - %912 - Tal (011) 258-7764 - Abas - Fax. (011)231-5480-Tia (11)35069

RIO DE JANEIRO • loja e Reservas Tal.: 262-6252 • Av. Rio Branco, 245-4° • Adrrn'aI.NendasiContab p lidadeTal,. 262-6032 - Tia (21)33524 • Galeão Tal : Ger. 398-3366 Carga Tal 398-3767 - Tia. (21) 33524- Fax (021)262-6120 sÃo PAULO La/ResarvasNendax1Carga: Au São Luís. 165-6° - Tal. (11) 259-1522 - Fax. (11)25.8-0)70 TIa. (11)36380 .rIJ:jl'f1Y ,.)r,rf.\'-. BELÉM A Santo Antônio, 432- Ed Antônio Valho - ap. 1204106 - Tal. (091) 224-7144 - Tia: (91) 1808

RIO DE JANEIRO • Reservas (021) 224-1696 •Av. Rio Branco, 108-9°elO°Ed Martineili - Tal. Geral.: (021 297-5177 - Fax (021)224-920 Tia (21)23383 • Aeroporto Internas. - Tal.: 398-3350-Fax. (021) 398-3304 Tia: (21) 31957 • Carga 398-38491393-6414 - Tia' (21) 23148 SÃO PAULO • Reservas 258-6211 • loja , Av São Lua. 187-L1.45Tal (011)259-2411 •Garat. Tal.. (011)259-2411 - Fax. (011(256-0654 - Tia: (11)36823 • AdnWarrdas: Pça Dom José Gaspar, 134- 1 - Te) Geral 011(259-2411' Fax (011) g 56-0654 - Tia' (11) 36883 • Aeroporto Vaacarpos: Te[: (0192) 47-1722-Fax (0192) 47-1719Tia (19(1173 • Aeroporto Congonhas - Tal: 241-2915 • Cargas Guarulhos'Ala Inter, do Aeroporto da Guarulhos - Tais (011) 945-2010/2535 BRASILIA Galeria Hotel Nacional - Lis 71/72 - Tais 223-4382/4005 . Tia. (61) 2323 PORTO ALEGRE A. Andrade Nevas. 100- s 1601 Tel.: 25-7045 - Tia (51) 1411 Agei,ra, GeraiS BELO HORIZONTE R Guajajaras, 557 Teia '224-9611 - 212-4499 Fax (031)226-3178 Tix' 39> 1394 CAMPINAS Au Francisco Glicé.io 1444- Tal (0192) 31-1166 - Tia. (19) 1363 CURITIBA A. Emiliano Perneta, 777-Tal: (041)322-3366-Fax (041) 233-2371 - Dx (41)5367 ITAJAI Au Marcos Kondar, 22- Te).: 44-0522 - Fax (0473) 44-3664 Tia (473)510-266 RECIFE A Manco) Borba, 694- Li. 6-Tal: 231-7171 - Tia. (81)2331

RIO DE JANEIRO • Loja/Raservas/Carg,a: Au Pros. Vargas, 542- LIA - Tal.: (0211 263-4911 - Tia: (21) 36864 TÀAG GIl • Adm. : Au. Pras Vargas, 542s13021314 - Tal.. (021) 263-4908. Fax (021)263-4981 - Tia (21) 36264 TAAG BR • Aeroporto Internacional - Tais,. 021)398-3112/3113 BELÉM • Reservas Tal (091)244-10111 2215-A. 134/136-Au. Governador José Malcher, 883Tal (091) 223-6300 - Tia' (91) 2705/198912215 • Aeroporto. Tal: (091)223-0034 CUIABÁ Aeroporto - Tal (065)381-2211 Tia (65) 1464 Reservas (065) 381-2233 MANAUS • Reservas Tela .(092) 2325605/3602 • A Eduardo Gomas, 664- Tais.: (092) 232-0806(0337 - Tia (92) 2733 Aeroporto' Tela '(092)212-1441/ 1480/1519/1468/1469 RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar Varig/Cruzeiro - Au. Mal. Câmara. 160- s/608/09/10 AgsGara(s ALTA FLORESTA Au Aniosto da Riva. 3349 - Tala. 1065) 521-3222/3212 - Tia (65) 5189 ALTAIaIRA Au. 7 de Setembro, s,in° - Tal: (09 1 ) 5 15- 1147 - Tia' (91) 5337 BARCELOS A Durval Porto, 119120 BELÉM • Au Sen Manoal Barata, 943Tais (091)223-8559-224-5002Tiu. 91) 2785 • Cargas - R Or Fra gas, s/n° - Tal' (091)233-1553 • A O de Almeida, 498 - Tala' (091)223-8811 - 224-8162 BORBA A Rui Arau1o, 294 BREVES Av Dr Assis, 31 Tala' (091) 783-1587 CARA UARI A. Rui Barbosa, 167 - TaI.:(092) 491-1176 COARI Au 15 de Novembro. 14-Tal.: (092) 761-2316 COSTA MARQUES Au Guaporé 512 Tal . (069) 651-2323 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon Teia (065)381-2211 -351 -2233A. 50-TIx (65) 1454 EIRUHEPÉ R 21 da Setembro, 88-Tal.: (092) 481-1255 GUAJARA MIRIM Au Dr Lawargar. 1030- Tal.: (069) 541-2609-Tia 69(5038 ITAITT.IBA • Rod Transamazonica, Km 0, n° 20-Teia (091) 518-339911230TIx (91)5403 •Aeroporlo Tal (091) 518-2810 JACAREACANGA A. Santos Dumonl, s/n° JUARA A. Rondônia, 226- Tal: (065) 556-1131 JUINA Rua Francisco Aluas, s/n° Módulo 2- Tal. (065) 566-1370 JU AU ERA A Geral, s/n° - Hotel São Francisco LABREA 12 Co[ Luiz Gomas, 632-A MACAPÁ Ai Francisco Serrano, 34- Tal. (096) 222-2083 - Tia (96)2393 Aeroporto (096)222-3155- R 24 MANAUS A Eduardo Ribeiro, 664- Tela.: (092) 232080610337 - Tia (92) 2733 Aeroporto Tal (092) 212-1480/1441/1519 1

UANICORÉ Au. Gatuko Vargai, 766 MATUPÁ Aeroporto de Malipã MAU Es Av, Getúlio Vargas, 46-Tal. (092) 542-1496 MONTE DOURADO Mini Shopping - Lj. O - Tal.: (091) 735-1265'1296 - lix (91)5634 OIAPOOUE R Joaquim Caetano da Silva, 570 - Tal.: (096) 521-1320 - Tia: (96) 2429 PARIN11NS Pça Eduardo Ribeiro, 2084- Tal,. (092) 533-2373 - Tia' (92) 5013 PORTO VELHO A. Prudente da Moraas, 39-Tais.: (069)221-5172 Tia' (69) 2086 Aeroporto, (069)221-9195 SANTARÉM • A Fior'iano Peixoto, 607 Teia.: 091)522-414314193 Tia: (91) E 581 • Aaroporlo: - Tal' (091) 522-3193 sÃo FÉUX DO XJNGU Trav. Cai. Tancredo, em0 sÃo GABRIEL DA CACHOEIRA Trav. Rui Araújo, 109-Tal.. (092) 471-1103 TEFE A Cap José Patricia, 274 - Tel.. (092)743-2699 TUCUMÃ Au Brasii,s/n° - TUC Cantar

RIO DE JANEIRO Au N. S. Copacabana, 506s/503/6 - Te) 021)255-6466 Fax (021)255-6810 - Tia' (21) 334-49 SÃO PAULO A Estados Unidos, 845- Tal. 011)257-4400 - Fax. (011) g 62-9391 - Tia: (11)36536

ARAÇATU BA • R Juari General, 512- Teia: (0186)23-2689/4489-Tia,)186) 239 • Aeroporto Tal.. (0186)23-4859 Tia. (186) 206 ASSIS Au Pedro Buenos/o 2 - Tal, (0163) 22-2426 - Aeroporto: Tal (0163) 22-1899 BAURU • Pça Rui Barbosa, Quadra 3 e 4Tais: (0142) 22-5061/5117/6504Tia: (142(124 • Aeroporto (0142) 23-5200 - lia (142) 319 BELO HORIZONTE -Loja Aeroporto ParruIha - Tal.' (031)443-5500-Fax: (031) 441-5766-Tia (31) 1794 Administração' (031)443-5340 • Aeroporto: (031) 441-6569 Tia: (31(1794 BRASILIA • SHS - Hotel Nacional - LiSl Tais,: (061) 223- 5168 - 225-4903 223-5179-Tia (61) 1996 • Aeroporto (061) 248-6978 . lix (6111660-Reservas: (061) 242-8666 - 243-6565 - Fax Cargas (061) 1996- Tia: (61) 2555 CAMPINAS • Au. Dr. Moraes Salies, 884 - 0 Tais (0192(32. 4246/31 . 2535Tia '(192) 348 • Aeroporto: Tal,: (0192) 47-2839 Tix: (191) 279 CAMPO GRANDE • Au Afonso Pena, 1336- Tia.: (067)721-4279/3819/4250 383-2933 - Tia' (67(2273 • Aeroporto Te) (067) 763-179512438 CUIABÁ A, Campo Grande, 423- Tal.: (065(321-7947 - Tia (65)2577 Aeroporto Mal Acodon - Tala,: (065)381-1227/1327/1373

CUAmBA R. Vol, da Pátria, 475- 1e - sf7 Tal.: (041)233-5063-224-1674Tia.: (41)58(34 Aeroporto. A Rocha Porra sIng São José dos Pinhoje - Tal '(041) 283-4510 - Fax (041) 283-4610 Tia: (41) 6653 DOURADOS Au. Maroalino Pesa, 1357- Tal.: (1367)421-5068 - lix: (67)4034 -Aeroporto: (067)421-2712 FRANCA • A. Or. Júlio Cardoso, 2389Centro Lota Tal '(016)722-7255 Tia )16)S35 •Aeroporto: Tal -(016) 721-7255 Tia: (16) 6272 TÁMR-BR GOIANIA A 10, n°247-Centro-Tal (062) 225-5844 - Tia: (62)3142 Aeroporto: Tal.: (1362)207-1015Tia, (62) 2249 UNS A Luis Cama, 611 -Teia.: (0145) 22-5110/1475 - 'Dx: (145) 043 Aeroporto Au, Nicolau Zaivos s/n - Tal.: (0145)22-5615 LONDRINA • A. Maranhão, 65- L). 01 Tal: (0432) 21-2111/2212 - Tia: (432) 138 -Aeroporto (O432725-7fl MARÍUA • A 15 de Novembro, 497 - Tais.: (0144) 33-0023/0623- Tia. (144) 086 Aeroporto (0144) 33-0244'flx (144)080 MARINGÁ -Av. Tiradentes 278 . ,."5 -T.i (0442) 26-4748 - Tia. 1442(174 Aeroporto, (04-42) 22-3799 OUAINHOS • A 9 de Julho, 10- sala 03- 19 and, - Tal.: (0143) -380122-4554 - Tia (143(065 -Aeroporto (0143) 22-4554 POÇOS DE' CALDAS • R Prol Chagas, 27- Tal.: (035) 721-4042 - Tia. (35)7069 PONTA PORÁ •R Guia Lopes, 248-Tal (067) 431-2052 - Tia: (67)4276 • Aeroporto: Tal : (067) 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE • Au Cal Jose Soares Marcondeis, 1150-Tais:(0182122-57331 5812/5521/5412-Tia (182)607 • Aeroporto: Tal,: (0 182) 22-5612 RIBEIRÃO PRETO aR Gal Osór ia, 983- Tal :(016) 625-9000-Tia (16)618.4 •Aaroporla: Tal: (016) 626-2619/2954 - Tia: (16) 5722 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dumonl - Tal: (021) 262-6311 - Tia. (21) 20802/(21)21362 • Aeroporto Galeão (G1G) Tal' (021(398-3271 RONDONÓPOUS • Au. Rui Barbosa, 2260 Tal.: (065) 421-5119/5597 lix' (65) 4007 •Tal,: Aeroporto: (065) 421-5119 sÃo BERNARDO DO CAMPO A Bragança, 35 -Tela.: 414-4005/424214666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • A Silva Jardim, 2611 - Tela.: (0172> 21-4701 -32-141223-2055-Tia: (172)151 a Aeroporto' (0172) 32-2892- Tia. (172) 393 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto da Cong,onh as Au Washington Luci, ,/n° Tal (011) 542-5082 lix' (11)55238 •Cargas Au Pedro Suaria, 1109 Tais (011) 577-6972/7711-As. 214/215-li: (11)55238 • Lota: A da Consolação, 257 Tais,: (011)257-084.4-577-7711-A

231 - Tia (11)3314.8 • Reservas: A. Monsenhor Antônio Papa, 94-Tais '(011)578-8155 577-7711 - As 23513351336 TIx (11(548.43 UBERABA • Pça Rui Barbosa, 300- Tais 1034)332-1149/1251 -Tia (34) 2476 -Aeroporto. Tais.: (034) 336-1122/ 4155- Tia' (34)3144

Jul'io/91 - Gula Panrotas - A-255

Empresas Aéreas RUBUPUNGÁ I Av Capitão O)intho Mancai 532Te) (067) 521-2732 - Tia (67) 5717 a Aeroporto Tal: (067) 521-2753R 496 VARGINI-IA As. Francisco Navarro, 300- Tal.. (035) 221-2200 - Fax 035) 221-4599 - Tj (35) 2075 Aeroporto T.( (035) 221-3220

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - B/RiO/RJ •Reservas: Tel,,(021)210-1277 -Emissões TeL:)021)2t0-t278 • Superintendõncra e Prom. Vendas' Te) (0211)210-1279Tix. (21) 21354 • Aeroporto Termina) de Passageiros A)RJ - Te) (021) 398-3455 - TLx (21) 33.422 • Carga Terminal de Carga Galeão' R do Restaurante, sIn g Te) (021)393-1411-Tia (21) 22750 SÃO PAULO As São Luis, 187- Lj 47-Te) (011) 259-5155-T)x )11) 24167 Reservas Te); (011) 255-5366 • Aeroporto Guaruftios - Terminal Passageiros Tais (011) 945-2150!2400-Tlx (11)66004 • Terminal Carga Aérea Tal (011) 945-2050- Tia: (11)66007 RECIFE Av Guararapes. 111 - Ed Sulacap - Te) (081) 224-2700 - Tia, (81) 1384 • Aeroporto dos Guararapes Termina) de Passageiros - Te) 081)341-0654 . TE' (81) 1291 •Terminal de Cargas- Te) (081) 341-0634 • Agente Geral cia Carga Recife Av LiEng Domingos Ferreira, 2222 5 "Te). (081)326-9525 BELO HORIZONTE R da Bahia, 1032- sls, 501 a 502 Teia, (031) 224-3177-lis (31) 1133 BRASIUA Gajeria do Hotel Nacional - cj. A Lj 64-Tal (081) 223-7138-Tio (61) 1010 CURITIBA R 15-de Noveçr4-iro 297 . 6° - Gr 605/606- Ed Jacob Woiski - Te).: (041)222-94.41 - TIa 41) 5047 PORTO ALEGRE R dos Andradas, 1237-8° - ci 81 - Teia (0512) 26-1211 - TLx' )t) 1290 SALVADOR Av. Estados Unidos, 137- Ed. Cidade de Ilhéus - sI 401/02/03 Te) (071) 243-6122 - Tia' (71) 1071 SANTOS R Gai. Câmara, 2O-4°-s) 52)53 - Te (0122)34-5832-Tio (13) 1116 AgarI

erws

BELÉM R San Manos) Barata, 704s/1401 - Teia; )091) 223-4385Tio (91) 1166 FORTALEZA R. Pedro Borges, 135- 31 - s/302 Tais (085) 21-434515107 - lis. (85) 1570 SÃO LUIS As Ma). Castelo Branco, 148- L/S - Te) (098) 227-3087 - Tia. (98) 1054 VITÓRIA R Sete de Seterr*,ro, 103- s/107 - Tel. (007) 223-3055 Tia: (27) 2724

sÃo PAULO Av. São Luis, 187- slj 25-Te). (011)253-1698-Tio (11) 38776 RIO DE JANEIRO As Pres Wilson, 231 - 21° - Te)' 210-1 - Tio (21) 30175

4entezerí. BELO HORIZONTE Au Cristovão Colombo, 515- Tel: 227-7500 - Tio (31)3001 PORTO ALEGRE R 7 de Setembro, 1069- cj 1616 - Tais 26-1555/1334

A-256 - Guia Psnrotas - Julho/91

ARACAJI) • Reservas /lnf . Te).. 222-2133 • Pass e Cargas A São Cristovão, 14/20- Te) (079) 222-3037 • Aeroporto Santa Maria - Te).: (079) 243-1155 BELÉM • Reservas/mI Te): (091) 224-3677 • Pane, e Cargas: As, Pres Vargas, 780- Ed Guaio - Tal (091) 224-6977 • Aeroporto Vai de Cana - Av. Julio César, s/n° • BaIcAoda Vendas: Tais.: (091) 233-394112674 •Cargas/Aeroporto: Tais.: (O91( 233-202512941 BELO HORIZONTE • Reservas/mi.: - Tal,: (031) 226-3433 • Pesa' R Tamoios, 86-Tal. (031) 273-6722 • Loa/Cargas Av. Antonio Carlos, 4680-Te).. (031)4-41-7575 Aeroporto Internacional Tancredo Neves' Aeservas)rilormaçn5es e Passagens: Tais (031) 689-24751 2480 BRASÍLIA • Reservas/mI Te).: (061) 248-6433 • Loja 305- Res.f)nf./Pass / Cargas - CLS 365-B). C - Loja 31/25- Teia ' (061) 243-6133601116233/ • Loja Galeria Hotel Nacional Res lis) /Pass / - Loja 55 - TeIs (061) 223-0022'0515 - 226-0261 • Loja Tagualinga - Res /is) /Pass. C 9-Lote 3-Loja 1 - Tais (061) 351-1010/5553 • Aeroporto Internacional de Brasilia - Despachos / Operações / )rrlormaçóes - Tal: (061)248-6769 • Cargas - Tais 061) 248-0996/0998 • Hangar - Adm. 'Te) (061) 248-6262 CAMPINAS • Reservas J)n) 'Tal (0192) 32-2366 • Puas. As. Francisco Ghcério, 708 - Te),: (0192) 31-7399 • Cargas/Aeroporto Teia (0192) 47-0034/0035 CAMPOS • Reservas./lnf./Pass. R. Lacerda Sobrinho. 8 - Sala 33- Te) : (0247) 23-7667 CAXIAS DO SUL • Reservas /Is) /Pass /Cargas' A. Os 18 do Forte, 1296-Loja 2Centro - Edil Migue) Angelo - Te). (054)221-3033 CONCÓRDIA • Reservas unI /Pass a Cargas' R do Comércio, 128 - Hotel Alvorada - Tal (0499) 44-0561 CRICIUMA • Reservas /)nf./Pasn.: A 6 de Janeiro, 112- Centro - Tais (0484)33 .0735/0198 CUIABA • Reservas 11n1 lPass e L ' R Barão de Melgaço, 3508- Ed rena - L). 1 -Tal (065) 624-2000 • Aeroporto Mal. Rondon - Te). (065) 381-3651 - Cargas: Te).. (065)361-3347 CURITIBA • Reservas /Inl Tal: (041) 223-2614 •Pass R Mal Deodoro,410-Te) (041)225-1844 • Aeroporto Alonso Pena - Te). (041) 282-0633 Cargas - Te). (041) 282-0695 -Cargas Travessa )tararé, 19Tais (041)222-7949 - 225-1841 FLORIANÓPOUS • Reservas ulnf : Te) '(0482) 237177 • Puas; Pça. Pereira Oliveira, 16Lj A - Te),: (0482) 23-7777 • Cargas' Tal '(0482)36-1140 • Aeroporto Herc)lio Luz Tais (0482)36-1229/1242/1380 FORTALEZA • Reservas /ln). Te) (085) 231-3500 • Puas A Osvaldo Crus, 1101 Aldeola- TaIs.. 244-147711874 • A. Barão do Rio Branco, 1251 Te) (085)221-3922 • Termina) de Cargas/Aeroporto Te) (085)272-1866 Desp /Aeroporto Pinto Martins Teia (085) 272-466912420

FOZ DO IGUAÇU • Reservas /)nt./Paas./Cargas:Av. Brasil, 1225- Teia '(0455) 74-3871/3836/3441 Aeroporto inter. de Foz do Iguaçu - Estrada das Cataratas, Km 14Te),, (0455) 74-2029 GOIÂNIA R Seis, 370- s11 -26- Edil. Errpira Conter- Setor Oeste - Tais.: (062) 225-141311966 JOÃO PESSOA • Reservas /ln).fPass.: As. Gal. Osório, 177- Sala 01 - Tais: (083) 241-2822/2929 LONDRINA Res. (si e Passagens As Higienópolis, 637- s). 2- Te).: )0432) 23-8840 MACAÉ • Reservas./inf./Pass. A. da igualdade, 38-Te).: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Reservas Tia) : Te). 221-8344 • Puas : A. Barão de Penedo, 213Teis.. (082) 221-8286/8236 • As. Dr. Antonio Gouveia, 1473L/2- Tal: (082)231-5400 -C as A Barão da Penedo, 209 - TeT.: (082) 223-4004 • Aeroporto Campo dos Palmares TaIs. (082) 324-1515/1553 Carga Aeroporto Te) 324-1570 MANAUS • Reservas uni. Te) 234-9229 •Pass A Guilherme Moreira, 150 - Tal (092) 233-2288 •Cargas/Centro As Airão, 60Te) (092)232-5116 • Cargas Aeroporto - Es) Torquato Tapajós, Km 8- Teia . (092( 212-1175/1158 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomas Teia (092) 212-1351/1185 • Balcão de Vendas/lnlorrnaçôes: Te) (092(212-1356 MOSSORÓ Reservas /lrrf./Pass iCargas' Pça Rodolfo Far-nandes, 119-Teia (084) 321-301313014 NATAL • Reservas /lnf - Te) : (084) 221-1805 - Loja Puas. - As. Deodoro, 362- TeI (084) 221-1806 • Cargas Aeroporto - Teia : (084) 272-2105/2792 • Aeroporto/Despachos - TeIs (084)27227912235 NITERÓI • Reservas ,'In) /Pass : A Moreira Casar, 165 L/101 - Teia (021) 714-181017850 PASSO FUNDO • Reservas fli-d./Pass : A. Morom, 1328- Tal. (054(313-1400 PORTO ALEGRE • Reservas/lo) Te) :(0512) 25-8300 • Li de Pass As, Borgas de Medeiros, 410- Te). (0512) 25-8555 • Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho - Teia.:(05 12) 43-3161 /PABX (0512) 25-8555 R 41 • Balcão/Operações e Despachos Tais, (0512)42-3068 / PABX (0512) 25-8555 R 51152 RECIFE -Reservas Tal. (081(221-0068 •LojadePass As CondedaBoa Vista, 1546 - Te) '231-0522 - As Destas Barreto, 191 - Te) (081) 424-1830 • Pane/Ir) . A. Corte. A9uiar, 3150Tais.: (081)325-0716/0450 • Aeroporto Despacho. Teia,, (081) 326-2081 - 341-2058 • Carga/Aeroporto - Teia (081) 326-4613/4765

RIO GRANDE Reservas /1nf)Pass,ICajg: A. Mal Fioriano Peixoto, 425- L1. 11 - Te): )0532) 32-6455 RIO DE JANEIRO •Central de Reservas' Tel.: (021) 297-4422 • Loja: Centro/Is) /Pass.: As Calogeras, 309 eC-Tel. (021) 240-6981 • Lj Copacabana - As Atlântica, 1998-Lj9-Tals (021) 236-7475/256-3988 • Lj panama R Maria Quitória, 77 -Lj E - Te), (021(521-0300/0997 • Aer. SIs Dumorrt: Tal Informações • Passagens. (021) 262-6061 • Cargas' Sub-solo - Tal: (021) 220-9184 • Aeroporto do Galeão Atendi /)nf./Err-arqua - Tel. )021) 398-5985 • Cargas: Est. Valha do Galeão Tais.: (021)393-2165/2044/1960/ 398-5985 • Administração PABX (021) 297-4477 SALVADOR • Central de Reservas: Tal (071) 241-1044 • Resevas /Inf./Pass. R Portugal. 3 - Tais. (071) 242-334.4/241-2390 • Reservas /tnl /Pass A Carlos Gorries.616-Tals (071) 242-2743/334.4 -Cargas Aeroporto Teia (071) 377-2545204-1104 • Aeroporto Isternac Dois de Julho: Tais. (071)377-2467204-1100 • Despachos: Teia (071) 377-25791204-1095 SANTA MARIA • Resarvas.lIn)./Pass./Cargas A Venâncio Aires, 2741 -Tal (055) 221-1982 SANTOS • Reservas /Is) ./Pass.' A Gen C4-mara, 20-3° -sf44 - Tais.. (0132)34-6312/6313/6199 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Reservasulnlormaçóes e Passagens As. Lucas Nogueira Garcez. 33-Te) )01 1)448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Resarvas/Inlormaçàes-Passagens e Cargas Av Dr João Guiiherrrno, 429 - 4 2 - s142 Tais (0123) 22-4566/479714068/4069 SÃO LUIS • Roservas,'lnf Tal (098)232-1515 LlPassiCargas' Pça João Lisboa, 432- Te).: )098) 232-1414 • Aeroporto Mar C Machado TeIs.: (098) 225-2500/0044 - A. 39 • Cargas Te) :(098) 225-0550 sÃo PAULO • Central de Reserves Nacional Te) 011(228-2022 • Central de Reservas Internacional TeIs. (011) 229209419802 • Administração - Tal.: (011) 533-7111 • Puas/Ir) /Cargas. Centro - As. SãoLais,250-Tei (011) 259-7066 • Santo Amaro - Av Adolfo Pinheiro, 1295- Teia.: (011) 522-6350/6314/6179 • Aeroporto de Congonhas' )nt e Puas. Teia (011(240-2652533-7111 - Rs. 243.266,267,268 • Loja de Cargas' Teia 011) 61-4952-533-7111 A 415.453 • Aeroporto Internacional de Guaru)hos Reservas/Informações e Passagerrs Teia : (011) 945-2225/2138 •DespachoCheck-in Tais (011) 945-2702/2905 • Informações de Cargas Tais )011)945-2513/3234R 216 • Loja de Cargas. Despacho: Tal )Ot 1(945-2234 A 284,203 • Chegada. Tal (011) 945-2234 R 218.262 • Reservas de Cargas Teia (011) 945-25837234 R 22t,231 • Vendas de Cargas Nacional' Teia (011) 9452148,12234 A 229,243 • Vendas de Cargas: Internacional Tais : (011) 912-7721 /945-2234 A 229.243 VITÓRIA • Reservas 1)01.' Te) ' (027) 223-6488 • Pass. e Cargas. A. 7 de Setembro, 2t5-Lj AeB'Tal: (027) 223-6622

• Cargas/Aeroporto - Av. Fernando Ferras, s/n° • Balcão' Teia '(027)327-0309/0299 Cargas: Tal.. (027) 327-0206

SÃO PAULO A. Hungria, 888- 12eT.I.:(011( 872-3(08 - Fax, (011) 815-5620 RIO DE JANEIRO As Beira Mar 200- 91 - Tal.: (021) 220-3203 - obo' (021) 800-6171 Fax: ((01) 220-3058 - lix: (21) 39367 UPCR BR SITA: R)OSSUA SÃO PAULO As. São Luís, 50 Gr. 22-A - Ed. baba -2°- Tel. :)011)23t-2988Tia (11(38635UPCRBR SITA. SAOSSUA BELO HORIZONTE A Santa Rita Durão, 339-n/06TaL: (031) 223-9563- 'tia (31) 5139 TSIQ BA CURITIBA R Vicarrrte Machado, 150- cj. 92Tal; (041)225-3136-lia: (41) 35120 VOAT BR MAC ElO A. Gabino Besouro, 100 Tet , (08 223-3868 Tia. (82(3245 AEMK 9 PORTO ALEGRE A Dona Laura, 228-9 405TeI 0512) 31-6624 TIx. 52)0267 9 ULL BR RECIFE R doHospicio,194-s./l4Ou Tais ' (081) 222-244413133 Tia (81) 1910 CESN BR SALVADOR As Centenário, 945- Ljs. 20/21 Te))071(235-7t76T1x')71)3088 ESPT BR RIO DE JANEIRO A Uruguaiana, 10- s/1912 - Tal 021(221-7373- Tlx.: (21) 32935 9 ANS SÃO PAULO A Core Crápin'iano, 139-80-cj 84-Teia (011)34-2690/421435-2736/8557 - 36-6790'9884 SALVADOR A Guindaste doe Padres, 11 sf704- Ed. Morrnelia- Tal.: (071) 242-2614 Tio. (71) 1756

ALAGOINHAS As Juracy Magalhães. s/n Jardim Pe)roior - Te). (075) 421-1999-Tio (75) 2169 ALEGRETE R General Nelto, 56-Teia.: (055) 422-3061/3566 ANAPOUS R. Manoel Dábadia, 235-Teia. (062) 324-2268/2958/2105/2590 a 321-0409 - Tio (82(4144 APUCARANA A Professor João Cândido Ferreira, 440 - Teia,, (0434( 22-2911/7742 - TIx: (43) 2367 ARACAJU • Li de Passagens a Cargas - A João Pessoa, 71(75 - Tais.: (079) 222-7800-224-4477- lix RG 1792) 158 VAIO Cargas - Tal.: (079)222-9600 • Aeroporto Santa Maria - Chack-n, Tal.: 079) 243-1338 ARAGUAINA -LI dePassagens - A. XV de Novembro, 678-Tal (062) 821-3296 -Cargas Tal; (062) 821-2333 A. 71 Aeroporto - Check-un. Tal. (062) 821-1902 ARAXA A. Dom José Gaspar, 655A-Tal (1334) 661-3574 ARCOS A. Jambas Ferrara Pires, 76- Te). (037(351-1145 Ali BAIA Pça Sto. Antonio, 70A A)siriópolis - Tal (011) 484-4.891 BAGE As Safe de Selarvbro, 686- Tal.: (0532(42-1279- Tix (532)214 BARRA MANSA As Joaquim Late, 424- Tais.: (0243)22-0496/2129

Aéreas BARRA DO PIRAI R Paulo de Frontin, 153 Tais.: 42-1193/1922-Tia; (21) BAURU Au Rodrigues Alvos, 7-55 - Tal (0142) 24-3588- Tia RO (142) 252 BEBEDOURO R C'r Oscar W&neck,693-1 5 -Teia.;(0173)42-79 1738 17 4 Tis: (173)737 BELU • L1. da Pas,.; Av. Pres. Vargas, 768- Tal. (091) 225-4222 (PABX) • Reservas Nacionais e Internacionais Tal: (091) 224-3344 -Terminal de cargas; (091) 223-46331233-489012"-0196 225-4222 R 247 •Checis.in;T.l.:(091)233-3541 BELO HORIZONTE • Lj. da Pass.: S. Espírito Santo, 643/647-Tal: (031) 273-6060 Direto - 273-6566 Pax - Tia; RG (31)1274 • Reservas Nacionais e lntenrrac; Tal. ;273-6060-TIx;(31) 1274 •Lj da Cargas; R. Tup, 1795Teia (031) 275-3919143891399814427 • Aeroporto Tancuado Novos Chedç-in Tal.; (031) 689-2305 Tia (31) 1274 • Aeroporto Pan'pulha - Chack-in; Tal (031)441-8300 - Tia (31) 1274 BEMJAMIN CONSTANT R. 12 da Outubro, 39- Tal.; (092) 415-5164 BENTO GONÇALVES R. Saldanha Marinho, 569- Tal.; (054) 252-6000 BLUMENAU Li. de Passagens a Cargas - R. Aiwin Schrader, 1 Tal. (0473) 22-4022 (passagens) - (0473) 22-5438 (cargas) - Tia. (473) 246 BOA VISTA • Lj da Passagens/Reservas - R. Araujo Filho, 91 - Teia.: (095) 224-2351 / 224-2269/3226/2425/6984 -Cargas Tais.. (095) 224-2204/2353 •Aeroporto - Check. in Tais.: (095) 224-41431224-2081 BOTUCATU R Siqueira Carros, 396-Tal.: (0149) 22-5001 BRASIUA L1 de Passagens • Central CLS 306- 91 9 LI 20Tal . (061)242-4111 PABX •SHS - GaI Hotel Nacional - O 191 A-Lj.45-Tai.;)061)242-4111 PABX • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça dos Três Poderes - Tal.; (061)242-4111 PABX • ltamaraty - Anexo Palácio do hamaraty - Esplanada dos Maistérios - Tal; (061)242-4111 PABX • Reservas Nacionais e lnternac. Passagens; Tal. (061) 244-3455 •Reservas de Cargas Tais. (061) 242-4111 / 248-4-42(/4485PABX Aeroporto Internacional de Brasília - Chadi-in Tal (061) 248-4402 BRUSQUE R. Rui Garbosa, 36- Tais (0473) 55-27211233112321 CACHOEIRA 00 SUL R Marechal Floruano, 6- Tal.: (051) 722-4322-TIa: (51) 0812 CAMAÇARI Au. Radial. 349-Tais : (071) 821-1733/1121 CAMPINAS • Li de Pass Au Francisco Gl,cério, 1300 - Tais.: (0192) 31-6000 PABX - 31-9328 Direto • Reservas de Passagens Tal (0192) 32-6988 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Check-in Tal: (0192) 47-4133-TLx:(19) 1832 • Reservas da Cargas: Tais '(01192) 25183 Internacional 89292 Nacional CAMPINA GRANDE • Li de Pass.; R. Macia) Pinheiro, 320-112 - Tais.: (083) 321-420014201 • Reserva de Cargas: Tal (083) 321-4202 •Aeroporto João Suassuna Check-in Tal. (083)331-1626

CAMPO BOM Av. São Leopoldo, 196- Tais.; (0512)97-1314/3233 CAMPO GRANDE • Li. de Pass. R. Barão do Rio Branco, 1356- Tal (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais a Internacionais: Tais.; (067) 383-4070-624-7255- Tlx.: (672) 138 • Reserva da Cargas; Tal.: (067) 383-4517 • Aeroporto Internacional de Cairpo Grande - Chedi-in: Tais.; (067) 763-121311643 CAMPOS • Lj. da Paasagen. e Cargas; Av. Dr. Albano Torres, 109/113- Lota 1 es - Tal.; (0247)22-0205 • Aeroporto Bailolomen Lizarrdro Chedi-in. Tal.; (0247):23-2043 CANELA R RS-235 960-Tat.:)054) 289-1077 - ax; (054) 282-2314 CANOINHAS A Falpe Schmidt, 550 - Tala; (0476) 22-0477/082010433/0056 Tia: (47)4374 CARAJÁS R. Guama, 27-Tais: (091) 327-1422 a 328-1150 R. 212 Aeroporto Chacla-In - Tal.. (091) 327-1209 CARAZINHO Av. Flores da Cunha. 1569- Tela.. (054) 331-279212513 CARUARU R. 7 de Seteri-ioro, 50 A - Tais.; (081) 721-2592/2886-Tia (81) 5501 CASCAVEL Li da Passagens e Cargas R Duque da Caxias, 27- Cal. do Hotel Copas Verdes - Tal.: (0452) 23-7581 - Tia: (452) 329 Aeroporto Check-in Tal: (0452) 24-6145 CASTANHAL Au Magalhães Barata, 3635 Tal: (09 1) 721-1792 CATANDUVA R. Cuiabá, 914-Tal; (0175) 22-1968 - Fax: (0175) 22-8195 Tix (175) 096 CATAGUASES Pça Rui Garbosa, 170-Li. 01Centro - Tela (032) 421-1709/2431 CAXIAS 00 SUL • Li Pass R Borges de Madeiros, 646-Tal.: (054) 21-4533 - Fax: (054)223-3550 • LI. de Cargas - Tais.: (054) 221-489714533 • Aeroporto Caropo dos Bugres Chedç-in; Tal (05-4) 223-2527 CHAPECÓ • LI da Passagens a Cargas - Av. Getúlio Vargas, 2536- Tais.: (0497) 22-039212824 - Tia; (49) 2455 • Aeroporto Check-in Tal.: (0497) 22-1034 CHARQUEADAS Au Bento Gonçalves ,841 -Tal: (051)658-1061 COLA11NA R. Alexandre Calrron, 280-2° Teta: (027(722-4152/0534 - Tia: (27) 3376 CONSELHEIRO LAFAIETE R José Nicolau de Queiroz '150A - Tel.: (031) 721-4423 - Tia (39) 1441 COTIA Au Prof José Barrete, 1653Tela.; (011) 493-330815952 CRICIÚMA • LI. de Passagens a Cargas - R. Conselheiro João Zanetle, 125TaIs: (0484(33-2796/3818/7131 TIa. (48) 4246 (Estação de Rádio) • Aeroporto - Che ck-in: Tal: (0484) 38-1400 CRUZ ALTA • L1. de Passagens e Cargas - R. Pinheiro Machado, 414- Tais.; (055)322-111411164 CRUZEIRO DO SUL • Lj de Passagens a Cargas - Av, Cel Mancio Lima, 79 - Tais :106.8) 322-226112359 • Aeroporto - Chack-in; Tal (068) 322-2026 - Tia (683) 220

CUIABÁ • Lj. de Passagens a Cargas - A. Antonio João, 258-Tela.; (065) 321-7430/7013R 24-Tia; (65) 2108 Aeroporto Marechal Rondon Checir-in: Tel.; (065) 381-2051 CURITIBA • Lj. de Pesa.: R. 15 da Novembro, 614-Tal.: (041)222-2522- Tix: (41) 5265 •Lj de Cargas - Tais.; (041) 222-2522 - 282-0445 •Aer. Afonso Pena - Check-a,; Tal.; (041)222-7294 - Tia: (4116169 • Central de intorrrraçÕe TaL; (041) 222-2522 PABX CURRAIS NOVOS A. Teotonio Freira, 44 - Tal.: (084) 431-2341 -Tix. (84) 4106 OLADEMA • (j. de Pass./Cargas: Au. Antonio Piranga.708-Tala (011) 456-3177/3944/341513258/3717 DIVINÓPOUS Pça. Pedro X Gontiio. 75-Tais.; (037) 221-1172J149 - Tia; (37) 256 DOM PEDRITO A Bernardino Angelo, 1044- Tal.: (0532) 43-1231 DUQUE DE CAXIAS Au Pres. Vargas, 59 Tais.: (021) 771-9029/70191772-3344 EDUARDO GOMES Au. Getúlio Vargas, 40- s/6 - Tal. (084) 272-215-4 ERECHIM • Au Cal. Pedro Pinto da Souza. 171 - Tal .(054) 321-1780 FLORIAHÓPOUS • Li de Pass.: R. Fetipa Schmidl, 34 - Tela (0482)24-2911 )PABX( 24-209412182 - Tia (48) 2152 • Li. Cargas Tala : (0482) 24-7974 24-2811 PABX Aeroporto Hercilio Luz - Chack-in: Tal (0482(33-1779 (DIRETO) a 24-2811 (PABX( FORTALEZA -LI dePass .R Barão doRio Branco, 1179-Tais (085) 211-9099 PABX - 231-5114 - Tia. (85(1038 • R Major Facundo, 631 - Tala.: (085)211-9099 PABX - 226-3854 -252-2317 • Aeroporto Pinto Martins - Chediirv TeIs., 227-2742-211-9099 PAGX • Terminal de Cargas - Tais: 227-2506-211-9099 PABX • Central de Informações* Tal (085(211-9099 PABX FOZ DO IGUAÇU • Lj. da Pass. e Cargas: Au. Brasil. 821 - Tal (0455) 74-3344 PABX Tia (455) 255 • Lobby do Hotel das Cataratas Tais.: (0455) 74-2666 - 74-3344 PABX • Central da Informações: Tal 74-3.344 • Aeroporto Internacional das Cataratas - Chack-in Tal (0455) 74-3344 PABX - Tia; (45) 5255 FRANCA Au. Pres. Vargas, 381 - Tal.: (016) 724-3766 PABX - Fax: (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO Au. Júlio Assis Cavalheiro, 865 Tal. (0465) 23-5050 Aeroporto - Check-in Tal.; (0465) 23-5064 - Tia: (45) 1244 GARANHUNS Av Sto. Antonio, 324-4° - Tel.: (081) 761-0640-Tia (81)6019 GO4ANIA Av Goiás, 285- Tal.: (062) 224-5049 • Reservas Nacionais a Internacionais - Tais.. (062) 223-2171/2435/2110- Tia (622) 262 •L1 de Cargas Au Caiapó, 810Sta Genoueva - Tais.; (062) 207-1390/1150 • Aeroporto 51a Genoveva Check'in Tal.: (065) 207-1743 GUAIRA Au. Mate Laranjeira, 697- Tal.; (0446) 42-1188-Tia: (44)6740 GUAJARA MIRIM Au Pres Outra, 178- Tela ; (069) S-41-3914139t5 - Tia (695) 017 GUARAPUAVA • Li de Passagens e Cargas - R Senador Pinheiro Machado, 2332 - Tais: (0427) 23-457514848

GUARULHOS da Passagens e Cargas - A. 7 • de Setembro. 2971301 - Tal.; (011) 913-1200 Cargas; Tal.: (011) 209-7668 GURUPI A. Mm. Altrado Masser, 915- sf3 Tais.; (052)851-1888/3398 - Tia; (62)9056 ICOARACI R Cratovão Colorrbo, 251 - Tal. (091)227-0853

li.

uuí • Lj. da Passagans a Cargas - A do Comércio, 377-Tais.; (055) 332-1947 - 332-2668 - Tia (55) 2242 Iu4Éus • Li . da Pase . R. Cal Ernesto Sã, "Tais.: (073)231-1862/1592 Tia; (73) 2131 • Aeroporto - Chedr-in. Tal.; (073) 721-0662 • Reservada Cargas; Tais: (073) 231-4642/5904 IMPERATRIZ • Li. de Pass.; A. Luís Dorringues, 1471- Tais.: (098) 721-8712/8731 - Fax (098)721-8701 • Li. da Cargas Tal.; (098) 721-2668 • Aerr - Chadr-in. Tal.; (098) ITABUNA A Rulto Gatvão, 185- Tais.; (073) 211-1468/1133/1257 ITUMBIARA R Padre Florentino, 65- Tais. (062) 431-5777/0902 - Tia; (64) 2054 ITAJA) • Lj. da Passagens - Pça. Vidal Ramos, Esq. o/Pedro Ferreira, s/n° - Tal 10473144-1622 • Aeroporto de Navegantes Chack-irr. Tal.: (0473) 42-1184 Reservada Cargas; Te) (0473) 48/1668 ITAJUBÁ R Cal Rennó, 229- Centro - Tal (035) 622-4455 - Tia: (35) 4284 JARAGUA DO SUL A Cai Procópio Gomes Oliveira. 290-Tal (0473) 72-13363 JI-PARANÁ Au Mal Rondon, 327- Tais.: (069) 421-459114690-TIa (69(4641 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (069) 421-4397 JoÃo PESSOA Au. Geti,iio Vargas, 183-Tal.; (083)221-1133 • Reservas Nacionais e Internacionais, Tais.: (083) 221-3055/4662 -Li da Cargas: Tal: (083) M-24 19 • Aeroporto Pros. Castro Pinto Checir-is Tal.; (083) 229-3151 Tia: (832)2108 JOINVILLE • Lj da Pass. a Carga A Alexandra Dohler, 277- Tal.: (0474)22-2800 PABX •Aaropo rio: Chack-e Tel.;(0474) 27-1011 - Tia: (474) 133 JUAZEIRO DO NORTE • Li. de Passagens e Cargas - R. Santa Luza, 279- Tais,: (085) 511-173614397 • Aeroporto Cariri Chech-in: Tal. (085) 511-34.40 Cargas R Santa Luiza. 289- Tal.. (085)511-2341 JUIZ DE FORA • li. de Passag ens a Cargas - A. Batista de Oliveira, 795- Tais.; (032)211-8211-215-3736 LAGES • Lj de Passagens a Cargas - A. Benjamin Constant. 19- li, 4TaIs.; (0492) 22-1817/2838- Tia (492) 168 • Aeroporto - Chack-in; Tal. (0492) 23-1446 LAJEADO R Berrjarrin Constant, 1025a/201 - Tais.. (051) 714-3013/3213 LAVRAS A Chagas Dôria,29 sul -TaL (035) 821-3994 LIVRAMENTO LI da Passagens e Cargas - A. Manduca Rodrigues, 747- Tal.: 242-115013131 - Tia SL (532(238 RSAR

LONDRINA e Passagens - Reserves • MonaLlntamacionsi- A. Tupi, 210-Teis.;(0432) 21-244414196/2442 - Tia; (43) 2467 • Ll. da Cargas Tal; (0432) 25-7341 • Aeroporto - Chedi-in Tal.; (0432) 37-2523 UACAÈ Passagens- A. Mal. • Woro,300-Lj 5-Tals.;(0247) 62-401 • Reservas da Cargas; Tal.; (0247) 62-2000 • Aeroporto - Chacia-in; Tal.: (0247) 62-2000 MACAPÁ • Lj. da Passagens a Cargas - R. Cândido Mandas, 1039- Tal,.; (096) 223-1743/1 75/1775- 'Tia; (962) 307 • Cargas: Trav. Marro Cruz, 03Tal.. (096)223-1767 • Aeroporto Internacional de Macapá - Check-rr. Tal.: (096) 223-2335 MACEIÓ • Passagens. R. Comandador Waira, 129- Farol- Tal.: (082) 223-7334-Tia. (822) 137 • Li. de Cargas; Tal.; (082)223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmaras Check-in;TeI.:324-121011150 MAFRA Pça. Hercilio Luz, 157-2° - Tal.: (0476) 42-0604 M8JRI PORÁ A. ip.ranga. 384-Centro - Tais.. (011)430-2445/3425/3732 MANAUS • Lj de Pass.: 11 Marcriio Dias, 284 -Teis.:i092)234-1116R 213232-8623 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal (0921 232-8090 - Tia (922) 17 *Li de Cargas Au Castelo Branco. 504-Tela: (092(232-9118/0269 Aeroporto Eduardo Gomas Chacli-in Tais.; 212-1136/1552/1556- Tia. (922) 172 MARABÁ • Lj de Passagens - Av. Antonio Maia.887- Tais ,;(091) 321-1122/1123- Tia; (913) 042 • Aeroporto - Chedu-in. Tal.; (091) 324-1269 MARINGÁ • Li da Passagens: Av. Tiradentas, 2'?8 -116 Tel. (0442)26-4353 • Reserva de Cargas Aeroporto Chack-in; Tal (0442) 26-5262 MOC OCA A. Br. da Monte Santo, 1203Tais.: (0196) 55-039711141 MOGI DAS CRUZES Au Cap. Manoel Rudga, 1642Tel.:I011i469-9044 MONTE ALEGRE Praça Tiraderrtes. 216-Tal.; (091) 533-1495 MONTENEGRO A Osvaldo Aranha, 1271 Tais.; (051) 632-2655/3 MONTES CLAROS • Lj. de Passagens a Cargas; A. Camilo Pratas, 271 A - Tela.; (038) 221-2234/5860-Tia (31)1895 • Aeroporto - Chacli-in Tal (038) 221-4961 MOSSQRÓ Au. Cai Gurgel. 355 - Tais.: (084) 321-50061601116494 - Tia: (843) 143 MUAIAÉ R. Barão da Morria Alio, 70- LI Centro - Tais.. (032) 721-4473/4905 NATAL • LI. da Passagens R. João Passoa,Ed 21 da Março-L/2Tal.; (084) 221-1535 • Reservas Nacionais a Internas: A. Vigário Barlolomeu, 635- Ed. 21 de Março - 8 - Tais.: (084) 221-1536/1537/1539 • Lj Cargas; Tal.; (084)272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Chack'in Tela :(084) 272-222412225 NITERCI A Maestro Feudo Toledo, 551 - LI 5-Teia (021)719-562617530 NOVA IGUAÇU R. 13 de Maio, 73-Teis.:(021( 767-0186/2087

Julho/91 -

Gula Panrotas- A-267

FretínrocAn

Arpas

NOVO HAMBURGO • Li. de Passagens a Carga: A Major Luiz Beoder, 236- Tais: (0512)93-133816609/6422/6809 ÓBIDOS R Siqueira Campos, 216-Til.: (091) 547-1445 OSASCO • Reserva da Passagens Teia.: (011) 701-191410422 Av. Dir. Carlos de Morais Barro., 533 • Reserva da Cargas Til,: (011) 702-4034/4068 PALMARES A Core João Mr.do, 77- Til.. (061) 661-1480 PARANAGUÁ R Faiia Sobrinho, 470- Til.: (041(422-1507 - 422-1508 PARANAVAI A. Amaé, 1950- Tal.: (0444) 23-124ó PASSO FUNDO • li. de Passagens • Carg A. Bento Gonçalves, 568- T&s: (054)313-6311/5351 - Tia: (545) 447 • Aeroporto Lauro Kurtz - Check-wi: Til '(054(313-6464 PAULO AFONSO •Av. Apolonio Salas. 1064- Tais.: (075)281-3545/3331 -Tia (752) 054 PELOTAS •Li. dePassaganseCargas - A 7 de Setembro, 272- Teia '(0532) 25-1555-Tia (532)237 PETROUNA • Lj. da Passagens • Cargas' A Padre Fraga. s/n° - 113- Til: (081)961-1000-Tia (810( 076 • Aeroporlo - Ched-s: Til (081) 961-0670 PETRÓPOUS A Mal Decido, 98- Tu (0242) 42-3947 - 43-5530 POMPEIA As. Fundação Shunte Nishimuqa. 166- Dinir In - Tais (0144) 52-191011718 - Tia' (14) 4139 PONTA GROSSA de Passagens A. Bilduno Yaque, 123- sf2- Til: (0422) 24-6177 - TIa: (422) 361 • Reserva de Cargas: Til (0422) 23-6465-22-1055 PORTO ALEGRE • Li de Pais.. Loja Praça da Aitandega- A dos Andradas, 1107-T'eis:(0512)21-633324-6333 •l-lotel San Rafael- R Aberto Sina, 514-Teia. (0512) 21-6333 24-6333 • Pass e Carga As Mais Brasil, N - Teia: (0512)42-908819402 • Av, Farrapos, 2024- Teia.. (0512) 22-2873/9622 • Reservas Nac e Intirriac., A 18 de Novembro. 800-Teia.: (0512) 42-4233 PASX - 42-9333 - lix: (51) 1335 • informações' Til (0512) 42-4233 PABX • Aeroporto Salgado Filho - Chedar Til. (0512(42-4233-Tia (51) 1518 *Terminal deCargas Til (0512) 42-4233 A. 336-315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel - BR-367 - Km 65- Til.. (073)288-2321 As Getulo Vargas, 527- Til (073) 288-2321 PORTO TROMBETAS • Reserva de Passagens Ed4. Mineração Rio do Norte, sala 220/221 -s/n°-Tels.(091( 549-1335R 619-549-1293 -Reservado Cargas: Tal. (091( 549-1487 .Aaroporto - Ckack-in Teia.. (091) 549-149711487 - Tia (91( 5661 PORTO VELHO • Lj. de Passagens e Cargas: A. Carros Sai., 2666 - Til: (069) 221-8555-Tia (69)2117 • Aeroporto - Checia-si Til,. (069) 221-8349 POUSO ALEGRE As 0/ Lisboa, 215- Tais (035) 421-231516011

A-258- Gula Panrotas - Julho/91

RECIFE Av. Guararapes, 120 - Térro Til: 424-2155 •Othon Palace Hotel As Boa Viagem. 3722- Tel.: (081) 326-7225 - A 645 .11 de Pass. e Cargas Pça Artur Oscar, 35- Tal,: 224.337.5 • As, Cone Aguiar, 4887-Til (081(326-5210 •R Aiactiuelo,435-Tel. (081) 231-0335 • Reservas Nacionais. lntemaoonars As Guararapes, 120-9-T.]..(081)224-9066 • Aeroporto lntemaaonai de Guarwapes - Chck-ar: Tal.: (081) 341-4411 R. • Termina] de Cargas: Til,: (081) 326-329913277 RESENDE Av Abino de Almisda. 270- Teia.: 43( 54-3460/3735 - Fax (0243) c 0911 RIBEIRÃO PRETO • Lj. da Passagens Av. 9 de Julho, 2268-Til (016(623-1000-Tia: (166)169 •L1. de Cargas: RuaSaldanha Marinho. 739- Til (016) 625-7629 RIO BRANCO • Li. de Passagens a Cargas A Marechal Deodoro, 115- Tais,' 8)224-2176/2226t2409 0 3313733 - TIa (682) 540 • Aeroporto Internacional Chedr-in Tal (068( 224-2732 RIO GRANDE • Li de Passagens e Cargas' A. Mal Floriano, 273- Te[. (0532) 32-2081/2722/2746- Tia (532) 413 RIO DE JANEIRO • Lota Centro As Rio Branco. 277Lo1a G - Tais : (021)220-3821 217-4591/4593 • Loja Ipanema : Rua Visconde de 51 - Lojas C e O - Tais.: W2 7-9040/9440 • Loja Copacabana Rua Rodolfo Canta, 16-A- Til: (021)541 6343 Loja Hotel Nacional. Hotel Nacional - Loja 12.13 - Til.. (021) 322-1957 • Loja Madureira Estrada do Portela. 99-H - Tais,: (021) 350-076919933 • Loja São Cristóvão Rua Alrn Battasar,62-A-Tais (021) 248-9389 - 264-1496 • Loja Ti1uca' Rua Conde de Bon/irn. 22-A- Tel.: (021 ) 284- 1593 • Loja Cargas Centro: Ai Frankiin Rooseveil. 194- Loja E/O - Tais.: (021)220-1750/7393/6343 • Loja (03) Santos Dumoni: Subsolo Aeroporto Santos Durrionl - Til: (021(272-5223 • Loja Galeão - Teka: Teia (021) 383-251012560 • Serviço Hora Certa Santos Durrionl - Til (021) 383-2640-2644 • Despachar Til (021(220-1291 • Receber Til (021)262-5777 • Reserva de Passagens Varig/Cruzeiro: Tal.: (021) 292-6600 (Exceto Ponte Aérea) Rio-Sul Til (021(262-6911 • Reserva da Cargas Teia.. (021) 217-4800 - 383-2400 • Central de lniorrnaçõea: Tal.: (021)282-1319 • Aeroporto - Check-in - Galeão. Tela (021)398-3410/3420 -5. Dumorit - Tal (021) 272-5220Tia RG(21) 23291/22363134422 SC (21) 21765- SL (21(21654 RIO NEGRINHO R Mana Scholz, 62- Til (0476) 44-0615 - Tia' (47(5154 RIO VERDE A Coronel Vajano, 340-LI. 21 Tais: (062) 621-1627/153f - TIa (63) 2112

SALVADOR • Loja Carlos Gomos' A Caficia Gomis. 6- Til.. (071)243-1344 •Lo1a Portugal: R Portugal, 20Tal (071(243-1344 • Hotel da Bahia Pça. Dois de Juiho,2-Tiia (071) 237-369913690 • Reservas Nacionais. Internacionais ' Til.: (071) 243-9311 - Tia: (71)1257 • Li Cargas: Ai Benévolo, 20raia.: (071) 399965/9996 • Aeroporto 2 de Julho - Ctr.ck-m: Til: (071) 204-1395- Tia. (71) 1257 • Reserva de Passagens - Central de Pass-ag.ns. Tal. (071) 243-9311 • Reserva de Cargas - Cargas Aeroporto: Til (071) 204-1390 SANTA MARIA • Lj. do Passagens e Cargas: A. Alioerto Pasqualina. 149- Til.: (055) 222-2121 - Tia (552)157 -Aeroporto: Check-in. Tal.: (055) 226-1155 SANTANA Do UVRAMENTO R Maduca Rodrrlues, 747- Tais: (055) 242-1150/3131 - Tia: (52) 2238 SANTARÉM ass. • Lj de P: A SAueira Carr-ços, 277- leis (0911 522-1938/2084 Tia. (915) 494 • L Cargas As Rui Barbosa, 790TeIs,. (091(522-2138/2938 • Aeroporto internacional de Santarém- Check-in Tal '(091) 522-1084 - Tia (91)5494 SANTO ANDRÉ A. Dna Eiiza Flaquer, 117- Teia. (011)449-4266-Tia (114(4624 SANTO ANGELO Lj da Passagens e Cargas: A. Duque de Caxias, 1018-Teia' (055) 312-2465/2334 - Tia' (522) 14 • Aeroporto - Checlr-in Teia. (055) 312-5.877 SANTOS • Li de Pass /Ger AdmíProm. Vendas: A Riachu&o, 103- Tela (0132)32-1114 PABX - 32-1115 41/43-/44 • Reservas Nacionais e internacionais: Til.. (0132) 32-1114 PABX - Tia (13)1064 • Li Cargas As São Francisco, t03-l'el. (0132(32-1114-As. 67/66/69 SÃO BENTO DO SUL A Vigando Kock, 33-Til (0476) 33-039 1 SÃO BERNARDO DO CAMPO As Lucas Nogueira Garcez, 539Teia.: (011)448-6166/6242 - Tia (114)4547 SÃO CAETANO DO SUL R. Nilerói. 338-Til (011) 441-5566 - Tia: (114) 4726 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A - Til (0162) 71-5177 PABX SÃO FRANCISCO DO SUL R. Raiael Pardinho. 159- Teia.: (0474) 44-0515/0313 SÃO GONÇALO A. 0/. Filiciano Sodré, 91 - Tais.. (021(712-3525/9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE A Tomaz Landim. 1011- lgapóTal: (064) 214-2998 SÃO P JOSÉ DOS CAMPOS • e de Passagens - R. Fhxiano Feixoti4 Lj 01 - Shopping Conter - Til (0123(41-7555 - lix. (123(3426 • Li de Cargas: A. Rio Grande do Sul, 285 -'Til. (0123) 21-6566 • Aeroporto - Checli-in: Teia.: (0123) 22-2775-41-1311 A 3496 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO As Bady Bansitt. 3244 - Tal,: (0172) 32-3760 SÃO JOÃO DEL REI Av. Tiradenles, 549-Til.. (032) 371-4119 SÃO LEOPOLDO A independência, 930-Til (0512)52-1129

sÃo LUIS • LI. da Pesa,: As. Pedro 11,268- si. A,B.C-Tel... (098(221-5066 Ramais 24,25,26,28. 29e 222-0432 (direto) - Tia: (982)132 • Reservas Nacionais a internac.: Av. Pedro 11,268- Teia.' (098) 221-5066-222-5079 Aeroporto - Checia-ar Til,. (098) 225-1208- lix: (982) 132 • Terminal de Cargas - Til,: (098) 225-0881/2004 PABX SÃO PAULO • Loja da Passagens Loja Consolação: Rua Consolação, 362/372 Tal.: (011) 231-936119385 •Hotal Planalto: Til: 227-7311 Ramal da Varrg • Loja Maksoud Piara - Hotel Maksoud Piara. Tal,: (011) 251-2233 A. 377 • Loja Libero Badaró: Rua Libero Badaró, 394-Teia (011)_ 231-9412/9372-37-160 36-2425 • Loja de Passagens e Cargas • Loja Moóca Rua Wandenkolk, 624- Tais (0 11) 270-9394 279-1746 • Loja Lapa: Rua Clemente Avarias, 379-Tel.:(011(260-4 121 • Loja Oras Rua Barão do Ladéiio, 434-Tais (011(228-8241 229-0023 • Loja Bom Retiro Rua Silva Pinto, 301-Teia. (011)220-1834/4531 • Loja Vila Mariana Rua Hurrrbarlo i,545-Teis.:(011) 572-511915692/6785 - 575-4539 572-9959 - 549-1816 - 570-2486 571-9942 • Loja Santo Amaro As Adolfo Pinheiros, 810- Til: (011) 523-3100 • Cargas 523-3951 • Loja Paulista As. Paulista, 1765 Te(s.: (011) 289-5269'3752 287-963319833 • Loja Vila Maria A Guilherme Cotd'ring, 663-Til.: (011) 291-6744 • Loja de Cargas • Loja General Osóro Rua Gal Osório, 716- Tais (011) 221-4670-2214660 • Loja Congonhas Aeroporto de Congonhas - Portaria 04-Tal' (01 11 530-771 1 - Ramaar '374/7375 • Loja Cargas Aeroporto de Guarióhos: Til : (011)945-2274 • Aeroporto de Congonhas • Reservas Nacionais e Internacionais RGJSC: Tal.: (0 11) 530-3922 • Rio-Sul' Teis,: 240-3023/204413267/3151/3820 • Central da informações RG/SC Til (0 11) 240-12 11 • Reservada Cargas RG/SC - Tal (011)530-7711R 7552(7297(011) 61-7150 Direto • Rio-Sul - Til (011) 530-7711 A. 463/465 Aeroporto - Checli-ar - Guarulhos Til.. (011)9-15-2825 - Congonhas: Til: (011) 530-7711 A. 7216/7217 SINOP R dos Nogueiras, 885-Teia,: (065) 531-434/2375 TABATINGA • Li de Passagens a Cargas: As. da An-izade. 1947-Teia.: (092) 412-2356/2642 • Aeroporto internacional de Tabaiinga Choch-in Til,: (092) 412-2276 TEFÉ • lj, de Passagens e Cargas: A Duque de Caias. 275- Tal '(092) 743-2466 - Tia: (926(140 • Aeroporto - ChecIa-in: Tal.: (092) 743-2516 TERESINA •Lj dePasuagensiCargas'R Deserrtargador Frutas, 1177Tais.: (086) 223-4063/49401 4298/9991 • Reservas Nacionais a Internacionais - Teia : (086) 223-44271445614470 • Aeroporto - Ctredr-in Teia . (08$) 235-1966/1993 TERESÓPOUS Av. Feliciano Sodré, 241 - Tal.. (021) 742-7450 11MBAIJBA A Dr, Aioebíades,63-Tais '(081) 631-0680/1202

TOLEDO A. Luis Segundo Rossoni, 1019T.l.:(0452)52-1517-77-1012Fax: (0452( 77-1341 - Tia: (452) 480 TRtS CORAÇÕES Pç& do. Ferroviários, .Ini - e 1 Temi Rodoviário - Tal.: (035) 231-2434 TRÉS RIOS A Dr. Walrnir Paçanha. 64117Til.: (0242) 52-1360 UBERABA • Li. de Pise.: A. Maior Eiatàquio, 6 - Vi 6 (Edifíioo Chapadão( - Til.: 312-3632/313513280/3566 • L1. de Cargas: Av. Edilson Lsrnarlina Mandis, 237-Til: (034(336-1138 • Aeroporto - Chedi-in. Tal.: (034) 336-3686 - 312-3566 A 129 UBERLANDIA • Li de Passagens Pça Tubil ela. 30-Tala: (034(236-1414/ 1986/1365-lia: (343)123 • R. Santos Dumonl, 517-111Til.. (034) 236-9288/9878 •Lj. de Cargas As Flonano Peixoto, 4535- L. 4-Tal.: (034) 232-9599 •Aaroporlo-Chadi-wi Tal: (034) 232-3420 UMUARAMA Aos Pane, e Carga' Pça, Santos Dumont, 3915-Tais (0446) 22-216712447 UNIÃO DA VITÓRIA A Prd, Cinto, 21 - Cx. Postal, 216 - Til.: (0425) 22-3648 URUGUAIANA • e Passagens e Cargas : As. MuedeCaxás. 1917-117Teis,: (055(412-1113/1315-Tia (552)183 • Aeroporto Rubem Borla - Chidiin, Tel.: (055)412-3434 VIÇOSA As Bueno Brandão, 590- Tal, (031(891-2555 VILA VELHA As Chan'çagnat. 620 - 119 - Tais, (0/27)229-0636/2323i1867a 239-2652 - Tia (27) 4202 VITÓRIA As, Jer5nimo Montero. 10003-Térreo - Teia.: (027) 229-1869 233-4012 • Reservas Nacionais e Internacionais. Til,: (027) 223-6866 - Tia: (272(101 • Reservado Cargas: Tal.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Check-m Tal (027) 327-0304 VOLTA REDONDA A. Alberto Pasqualeri, 129-Til.: (0243) 42-2773-0524 VOTUPORANGA A Sergipe. 399-Til: (0174( 22-1447 - Tia: (174) 049

ALTAIIRA

• Reservas /inf: Travessa Cal. Tancredo, 45-Tais: (091) 515-114.4/1382 Aeroporto. Tel.:(091) 515-1645 ANÂPOUS • Rasarias unI /Cred-Sorr/Cargaa: Rua Sócrales Diniz, 144- Centro Tela (062) 321-0606/0.402 324-2069 ARACAJU • Aeservas./lnt./Crod-S.rnfCargas' A São Cristovão, 79 - Tila.: (079) 224-2121/1801 • As, Herrreis Fontes, 36- Tal.: 222-3232/3131/2329- 243-2276 •Aeroporto (079)243-1195 ARAGUANA • Resorvas/lnl./Cred.Sem/Cargaa Rua Santa Cruz, 625 - Til,,: (062) 821-2429/4433 • Aeroporto Til (062)821-4206 BELÉM • Reservas /tnt /Cred-Sem: Trav, l de Março, 545- 1 9 and - centro Til (091)222-9611 • Loja da Passagens: As. Pres, Vargas, 620- 11 9- Centro - Tal (09( 224-5588 - A. 19/27(28/29 •Cargas: Av. Assis de Vasconcelos, 477-Tel (091) 224-5588-A 51 • Terminal de Cargas Aeroporto: Tais.: 233-115W814 • Aeroporto. Til (079) 243-1195

Emnrpir.ar. A4rc BELO HORIZONTE • Reservasflnf,lCred-Som: Av. 04.gário Mace), 2221 - Lourdes1.1,,; 33 888/2955/0158 • Lo4ade Passagens R Caroa, 27 - Tel.: 226-3282 •Cargaa: Teta.: (031) 335-2955/3766 - 689-2266 • Terminal Turlalia, Jl( - Tal.: (031) 335-2955 • Aeroporto Inter. Tana-edo Neves Tal..: (031) 689-2400'241 1 BOA VISTA • Reservas/Int./Crsd-S.rrVCargs: Av, Nossa Senhora Consolata. 145W - Centro - Tel.: (095) 224-7026/1778/72100063 • Aeroporto Tal (095) 224-9300/9400 BRAS(UA • Re. /irrfo,./Cr.di-Sem: Av. W/3, Od, 507- Bloco A - Térreo - L.. 41/43- Asa Sul - TeIs.061) 244-2020 - 321-3636 - R. 305/306/307 • Loaa d. Passagens: • Cama,. dos Deputados, Anexo IV - Térreo - Teta: (061) 321-3636R. 334/335/339 • Senado Federal: Tal.: (061) 321-3636-R. 329 •Quadra 01 - Bloco A - n° 51154 Térreo - Tali.: (061) 225-8300 321-3636 - R. 3251/718 • SCIN 304- Bloco E 80, n° 100Térreo-Tela. (061) 321-3636-R. 400/103/415/6 • Postos de Vendas: • SBS - Projeção 33A - Eddicpo Sede Banco Central '1°-Setor Bancário Sul - Tal (061)214-1289 •Av, W/3 Norte, Qd 511-BlocoAEditicio Sitia,) (CNPO) - Térreo Asa Norte - Tel.: (061) 273-2560 • Esplanada dos Ministérios- Soco A - Sala 216 (MINFRA) - 2° Esplanada - Tal (061) 218-6766 • SCN Qd. 06- Blocos A, B e C subsolo - BlocoS (E)etronorle) Asa Norte - Tal.: (061) 212-5840 • Terminal da CarQaa: Teta.: (061) 248-5223 - 321-3636 - A 334 • Aeroporto Internacional de Brasilia: Tela.: (061) 248-5187/5245-321-3636 CAMPINA GRANDE • Reservas./lrr(./Cred-Sem A. Maciel Pinheiro, 276-Tal. (083) 321-2405 CAMPINAS • Reservas ílnt./Cred-Sem' R. Bandeirante., 396- Tal.: (0192) 52-9211 • L. de Passagera: R Bemadino deCarros, 1083-Tel (0192) 32-2365 •Cargas: Tais.: (0192) 47-2141/5997 - 52-9211 -Aeroporto ml Viracopo.: Tal: (092)47-0011 CAMPO GRANDE • Reservas /tnf /Cred-Sem: Av. Aloriso Pena. 20-Teta : (067) 382-40911429114461 •Av Calógeras, 2129-Tela .(067) 382-409114585 •Cargas: Tela.. (067) 763-1996382-4091 -Aeroporto, Teta (067) 3824091763-2389/1996 CARUARU Reservas /lril /Cred-Sam. A. Sete de Seienrbro, 83- Tal (081) 721-3833 coRuuaÁ • Aeservssilnl /Cred-Som A XV de Novembro, 392 - Tal.' (067) 231-4441 • Cargas: Tal: (067) 231-446814840/4441 •Aercporlo Tal (067)231-4308

CRUZEIRO DO SUL • Cargas: Au. Coronel Mânçio Lm., 220- Cenfrc, - Tal.: (068) 322-2555/2106 • Aeroporto: Tal.: (068) 322-2679 CUIABÁ • Reservas /1nf,red-Sem: A. Pedro Celestino, 32- Tal.: (06$) 624-1313 •Ca,gas: Tel.: (065) 381-3803 • Aeroporto: Tal (065)381-3737 CURITIBA • Reservas /lnlorrnaç6es/Cred-Serii: A XV de Noverrtwo. 5251537 - 30 Teia.: (0142)221-7411/7422 • Cargas: Teta.: (0142) 283-1760 282-1012 Aeroporto: (0142) 282-09221034&1012 FLORIANÓPOLIS Aeserve.JlntiCred-Sern: Au Oiro., Cunha, 15-SI C -sf201Tola.: (0482)22-1122/177911860 • Lj. da Pai..: Au. Dama, Cunha, 01 - Lj. 01 - Ed. Mozart - Tal..: (0482) 22-7824 - 23-7144 • Cargas: TU: (0482) 22-5424 36-1394 e Aeroporto: (0482)33-3033 FORTALEZA • Reservas /lnf /Cred-Sem: Av Sts. Dumont, 3060-8° - cl. 801 - * Aldeola - Tela (085) 244-2244I6 •Pau : A Er do Rio Branco, 959Tal (085) 244-6222 • A Barão do Rio Branco, 3060Térreo - li. 06-Aldeola - Tal. (085)244-6222 • Cargas Tal (085) 244-6M 272.1363 • Aeroporto: Tal (085) 272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas /Irrl./C SerWCargas:Av Bras il, 845-Tal.: (0455) 7-2999 • Aeroporto Tela (0455) 74-349212799 GOIAPMA • Reservas/mI /Cred-Sem A Num, 157-Tela '(062) 224-61"1603516101/6974 • Cargas: Tal., (062) 207-1310 • Aeroporto: Tais.: (062) 207-144711350 ILHÉUS • Reservas .11n11 /Cred-Sem Pça Antonio Muna. 22-Tels (073) 231-3185/1609 •Cargas Tel.:)073)231-431414172 •Aeroporto (073)231-3412 ITABUNA Reservas /mntiCred-Sam A Rufi o G~, 155- Lj. 08-Térreo Tais 1073) 211-138111 327 JoÃo PESSOA • Reservas /lnl./Cred-Sem Parque Soion de Luoena, 530- Tela.. (083) 222-071 5/03350896 a 221- 5316 • Cargas: Tal (083)229-3009 • Aeroporto: (083) 229-3394 LONDRINA • Reservas /lnl /Cred-Sem. R Prel. Hugo Cabral, 656-Tal.. (0432) 24-121216878 • Cargas Tal (0432) 25-8090 • Aeroporto: Tal.: (0432)25-7100 MACAPÁ • Reservas unI /Crad-Sem: Au. Pc. Júlio Maria Lorrtaerd, 115- AlIce - Tal. (096) 223-2411 Cargas' R Hildemar Maia, 80Tais- 1096) 223-316315377 • Aeroporto Tal. (096) 222-3163 MACEIÓ Reser-uas./lnl./Cred-Sem: R do Comércio, 56-Tal.: (082) 221-2655 • Cargas/Encomendas Pça Sinimbu, 201 - Teta.: (082) 221-6395/6495 Aeroporto: Tais (082) 324-1414 321-1410

MANAUS • Aeroporto Inta,naorraI: Tais.: • Raservas./tnf.fcred-Serrr/Ca,gaj (021) 393-6363'6484 Lii. Torquato Tapajós, 5141 • Aeroportos Durriont: Tel.: Tela : (092) 292- 2 1 12 A. 365/366 6511493/18852739/4 147146302017 • L i. Passagens : R. Guilherme SALVADOR Moreira. 1791181 - Tal.: (092) • Ras 1mb, /Credi-Sern'Carga.: A. 234-12661034910576 Chile, 27- Sobreloja - Centro • Aeroporto Teta (092) Tal.: (071) 243-7277 212-12521135511246 • Laias de Passagens: MOSSORÓ • A Chile, 27- Térreo - Centro • Reservasilnl./C Sem/Cargas R. Tal,: (071) 243-7044 Santos Dumorit, 96- Teta: (084) • A Pinto Menina, 11-Térreo 321-3062/3159 Comércio - Tal.: (071) 243-7044 NATAL • R Marquôs de Leão, 455- Térreo • Aeservaa/lnl.FCred-Sem/Carga. - Barra - Tal: (071) 243-7044 A João Pessoa, 220- Teta (08'4) • Cargas: Tei :(071)243-7044 -161212503/2290/8528 Aeroporto. Tal.: (071) 377-2464 • Aeroporto: Tal.: (084) 272-2236 PALMAS SANTARÉM • Reservas/krf,/Cajgas' Tal: (69) • Aeseuae/lnt /Cred-Sarn'Ca,gaz: 862-1112 Au Rui Barbosa, 788-Teta (091) PELOTAS 522-1680/1408 • Raaervaaih,l./Cred-Sern: A. • Aeroporto: (091)523-2130 General Nato, 1144 - Tal.: (0532) - Cargas Aeroporto. Tal (091) 25-6660 522-1080 PORTO ALEGRE SANTOS • Reservas/lnl./Cred-Sem Au. Borgas de Medeiros, 267• Reservas/leI /Crad'Sem' A (Térreo) - Tal (0512) 21-6611 Aiachuaio 101 - Tais.: (0132) • Cargas: Tal.: (0512) 42-3065 32-951113836 • Aeroporto: Tal :(0512) 42-1796 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS PORTO VELHO Reservas/mI iCrad-Sem: Au • Reserrias/hil /Crad-Serrr. A Anemia, de Barros, 243- Tal' Tenreiro Aranha, 2326- Centro (0132) 21-3855 223-3755 Tal :(069) • Cargas Te[,: (069) 223-3755 SÃo LUÍS Aeroporto Tel.: (069) 221-6533 • Reservas/mI /Cred-Serrr/Cargas: RECIFE A. do Sol. 43- Tal. (098) 222-4655 • fIes /lrrtor Credi-Sem Rua Manoel • Aeroporto (098)255-1450 Barba, 488-Boa Vista - Tais.: (081)421 . 3088-421-3611 -R SÃO PAULO 141/2451126 • Controle Central Reserve. • Lojas de Passageris Automática Gongonhas Tal • R. Dr. Dornelas Câmara. 90)0'1) 533-2211 Térreo - Boa Viagem- Tel ' (081) • Adm Geral - Edil. VASP - Tal.. 421-3611 -A. 113 (011)533-7011 • A. Da Palma, 254 - Térreo • Endereço Telegr VASPAIA - lix Antônio - Tal (081)421-3611 - A. (11) 56575 - Fax ' (011) 542-0880 1121252)314 • Lojas da Passagens: • Pça João GonçaNies de Souza. s/n° - Cidade Un'ruarsitária - Te).: • R. Libero Bada,ó. 106-Tal: (011) )081) 271-104.4 - A. 2292 34-1241 • R Ehego de Souza, 333• Pça da República, 343- Tal' Térreo - Sorigi - Tel..(081) (011)223-7168 421-3611 - A. 131 •Av São Luís, 91 -Tal (011) • A Manoel Borba. 488-Térreo 255-3131 Boa Vista- Tal. (081)421-3811 • Au Paulista, 777 - Tal (011) A. 242/2501124 283-5166 • Cargas: Tais. :)081)421-3611 A. 236 341-1888 A. 213 •Av Rebouças.2984-Tel.:(011) 815-7893 •Aeroporto Tel.: (081)341-1888 • A. Álvaro de Az evedo, 107-Te): RIBEIRÃO PRETO (011)412-4166 R. Mariana Junqueira. 443-Teta,: • Saguão Aeroporto da Congonhas. (016)634-5256/6106 Tal . ( 011 ) 533- 70 1 1 A. 340 RIO BRANCO • Saguão Aeroporto Inter. de • Reserva&lnl /Cred-Sem R. eri Cunica(Guarulhos) Tel.: (011) g Constant, 1074- Tal. 945-2962 10681 224-6585 • Lojas de Cargas • Loja da Pasuagens • Au Epamnondas Jácon'e, s/rr • R Aurora, 974- Santa Iligénia Edil. Luiz Pedro - L1 611 - Térreo TeI.:)011l220-3622-A^70 Centro • Au. Washington Luís, 6000-Cargas: Tal (068) 224-6585 Jardim Aeroporto - Tel.: (011) • Aeroporto Tais.. (068) 533_7011 . A 591 224-593916585 Terminal da Cargas Aeroporto RIO DE JANEIRO Inter. da Currtica )Guasuíhos) Raservasiinl./Crad-Sem' Au. Alrn, Tal.. )Olt) 912-8144 Silvio de Noronha, 369- Tal.: (021) TERESINA 292-2080 Pass.: A SIa Luzia, 735 . Tel.: • Reservas/m1 /Cred-SemlCa!gas: (021) 292-2112- A 295/322 Au. Frei Serafim, 1826- 1 - fel,: • A Visconde de Pira1á, 444-Te) (086)222-3222 )021) 292-2112 - R 35516 • Aeroporto Tal :(086) 223-3232 • Au. N S Copacabana. 262- Tel.: VILHENA (021)292-2112-A 350/1 • Au Aini Silvio de Noronha. 369. Res./)ntoriCredi-SerrsCargas' Au. Tal.. (021)292-2112 A. 348 Marechal Aondon, 3104-Térreo •Cargas Tela (021) 393-6363 R. Tais.: (069) 321-391413765 1621167-292-2112 A. 365/366 Aeroporto Tal,: (069) 321-3308

ViTÓRIA • Reservas tinI /C-Sern/Ca,gas A. Dionisio Aosendo, 59- Centro Tal..: (027) 222-0622 - 327-0358 • Lojas de Passagens- Av. Brigadeiro Eduardo Goma., s/n° (Posto Emissão C.S T.) - Carapina - Tal: (027)228-2111 A. 195 Aeroporto Tal.: (027) 327-0296

SÃo PAULO .Av. lpirangs, 318- BI. 9- 19- . 102 B - Tal.: C.ntrai. 257-9122 Abav 639(Lj.)-Tlx:(11)21131 • Aeroporto Internacional Guarulhos Te).: 945-3441 - Balcão Tal.: 945-3435 - Cargas RIO DE JANEIRO A do Carmo, 7-4°-Tal. 224-5345 - Tia. (21) 31005 Aeroporto kitemacionaJ - Tal: 398-3900/3808 Cargas - Tal: 393-5466 BELO HORIZONTE Au Oleqáno Maciel, 2221 - Tal: (031)337-3895-Tia: (39) 1584 BRASÍUA SEPN 0509 SI. D - Ed ísi, 5/202/416/8110- Tal .:(061) 273-8528 . TLn (61) 3722 CAMPINAS Au Anchieta, 173 - 0 -cj. 43Tel.: )0192) 32-3344 - lix: (19) 1369 CURITIBA A. 15 da Novembro, 29735, ci 305-Tela (041)224-3522/3303Tia: (41)6018 GOIAMA A. 07, n233 PORTO ALEGRE R dos Andradas, 1234-q. 1101Tal. (0512) 25-0188 - 21-126 Tio: (51) 15 SANTOS A Amador Bueno,5g -3°-c,. 39Te).: (0132) 33-1211 -Tio:(13) 1576

RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 1811501 - Tal.: 240-6700 - Tio (21)35905- SITA: AIOSSVS SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 30- 17 ci. 17A - Te) '259-4466 i

Vil :1

sÃo PAULO •Adni Av. Tenente José Jeronirrio de Mesquita, 155- Parque Novo Mundo - Tal,. 201-2248 - Tia: (11) 34202-Fax. (0 11) 201-1141 • Aeroporto de Congonhas Saguão Táxi Aéreo - Tais: 61 . 1151 - 531-7444 - A. 322530-1621 • Guart4hos - Tela '945-3244/2244

JuItio191 - Gula Panrotas - A-259

• Vistos Consulares Passaportes • Contabilidade para Agências de Turismo

Participa

Ruo Albuquerque Souza Muniz, 240 Vila Alexandria - 04635 - São Paulo - SP Telefones (071) 543-3539 532-1814 241-8592

Endereços

CONSULADOS MENESEri'r•1-1J ^ Embaixada BRASI LIA — DF SES - Av. das Nações. Lote 06 Tel (061) 223 4873 TIx. (61) 1683 EAFS Horário: 08 00/13,00,13 3(Yl 7:00 e 08:00/1245 às 4 Consulados RIO DE JANEIRO RJ R. Lauro Muller, 116 -sf1107Botafogo - Tal.: (021) 542-6191 Horário 08.00/12:30-1300/1600 (Expediente 08 00 - 1200) TIx: (21) 21554 COAS S,OPAULO — SP As Paulista, 1754- 120 Tal (011) 285 0433 Horário 08:30/13:30-1330/1700 (Expedente 0900-1200) TL' (11) 24449

Embaixada BRASIUA— DE 019-01 16- e123- Laço S1 Tal (061) 248-3362/4468

Embaixada BRAS)UA - DF SHISOL-10-cj 9-c720 Teis (061) 248-3525723 Tio (61) 1656 EMAS Horário 2° aS° 0900/14 30-6' 09001200 :[1 Embaixada BRASIUA— DF SI-lIS 019- Corri. 13- Casa 01 Lago Sul Tal (061)248-4039 Tio (61) 1278 EARL ER Hoáro 09001530 4

II? t

Embaixada BRAS)UA - DE SEPN- Av. W-3- 513 Ed Iroperador - BI 0-4° Tal (061) 2733737 Horário 09 30,1 13,00 - 15 30/19 00 Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR 9 Vice-Cônsul E 9 Bianchi. 26 Talo. (0455) 74 287712969 Horário 0800/1300 ITAJAI — SC R. Herc/io Luz. 53- s!303 Tal (0473(44-0791 Horário 0930/14 30 PORTO ALEGRE - AS A Prol. Annes Dias. 112-1° Tais.: (0512) 24-6799 - 24-6810 Horário 080011300 RECIFE - PE As Conselheiro Aguiar, 4887- 1° si 106 Tolo (081) 326-5378/4886 Horário 1200/17 00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do 901sf 090,228- s/Lj. 201 - TeIs (021) 551-5198. 54987998 Horário 11.3011630 SANTOS - SP A João Pessoa. 69 - 8 Q and - c 81 e62 Tels (0132) 35-4544/7771 TIo (13) 1101 Horário 12001700 sÃo PAULO — SP A Arauo.2l6-8° Tais— (011)256-655518797/ 8965(8074. Horário 09 00!17 00 URUGUAIANA-RS R Sarrl Ana. 2496- 21 Tel (055)412-1925 Horaro 0800. 1300

A-260 - Guie ~rotas - JuIho1911

iXlIJl 1.3 ! r Embaixada BRASILIA - DE SHIS-0I09-cj 16-casalLago Sul Tal.. (061) 248.5569 Horário 08:0012:30-13 30't700 2° aS' - 08:00/12.45 6 Visto. 09 00/11:00 PorTal 110311230

Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A Voluntários da Pátria. 45s.1201 - Tal (021) 286 7922 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av Moivan Dias da Figueiredo. 1400- Parque Novo Mundo• Tal (011) 954-4517 Embaixada BRASÍLIA - DF SE -Av das Nações, lote 40 Talo (061)243-3111.3421/ 3373/3231 Horaiia 060017.002' a 6'

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ AJAn Âiiãslica , 3804 Copacabar' a. ALTeI . (021) 227-0040 sÃo PAULO - SP Rua Augusta, 2516- 107- -rei (011(282-6223

Consulados BELO HORIZONTE - MG R José A Cançado Bahia, 199 Cdade Industrial Tal (031) 333-3622 CURITIBA - PR R Mal Floriano Peixoto, 228- 17° -0) 1707- Tal (041) 224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC 9 Luiz DelI-no, 31 - ApI° 501 Tal (0462) 22-5952 PORTO ALEGRE— RS R Dom Pedro II 1220101 - Tal (0512)45-1986 SALVADOR - BA Av. Almranre Marquês Leão. 1 apto 33.34- Tel . (071) 247-6013 Vice-Consulado TREZE TÍLIAS— SC 9 Tio) , 29 Tal 3.495) 37-101 Embaixada BRASILIA - DE SE -Av das Nações, lote 32 Tal (061)2431133/1354 TIo (61) 1261 Pau (061)243-1219 Horário 09 00512 00 da 2' a 13' 1500/1730 de 2' 85' Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As Visconde do Albuquerque, 694 - 1°- Lebron TeL, 274-3722 TIu (21) 22885 Fax (021) 259-5213 Horário 090014 00 SÃO PAULO - SP As Paulista, 2073 - Ed Horsa 1 13° - Talo. (011)287-7892/6749 Tio (11)23401 Fax: (011) 288-6869 Horário 0900/1400 Consulados Honorários BELÉM - PA A D Romualdo da Saivas, 1230Tal . 091) 223-5624 TIx (91) 1120 BELO HORIZONTE — MO As Caiarrdis.1115-25° TaIs (031)219-12941364 Tia (31) 1154 CURITIBA - PR 9 Or Faivre, 18- 11 Tolo (')41(2647415-323-2117

FORTALEZA - CE Av. Alm Barroso, 949 Tal : (085) 252-4098 MANAUS - AM Bosque Residencial "Murici" Od D - Casa 13- Parque 10 Tal (092) 236 1452/2373289 TLu (92) 2434 PORTO ALEGRE - RS 9 Uruguai. 240 - Cl 406 Tal. (01( 226-0509 TIx (51) 2370 RECIFE - PE As Boa Viagem, 1818 - Apto. 21 Tal . (081) 325-5667 SALVADOR - BA As MagalFiães Neto, s/n° - Centro Erreresarial Iguatemi - BlocoE s/810-Pruba-Tel:(071)

358.8997 Tio (71) 1808 Horário 21 ,41 e 6'- 08,30/12:30 SAN ÍOS -SP 9 XV ele Noverrrbro,t61-4°' Tel (0132) 35-6066- R. 442 Tio (13) 1101 VITÓRIA - ES R Ma,celino Duarte, 48 9.-5,905 Tal (027) 223-5047 Embaixada BRASÍLIA — DF SHIS - OL 20-Ci S' Casa l7-

LagoSul-Teis (bEl) 369-1616/1441 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As Barbosa. 664- apto 101 Botaf 090- Tais (021) 551-1796/2497 sÁo PAULO — SP R Quirino de Andrade, 219-3', cj 33/34-(al (011) 255-3555 Consulados Honorário BELO HORIZONTE— MG 9 Conde do Lirshares. 515Cidade Jardim TeIs (031) 335-944519416 MANAUS - AM As Eduardo Ribeiro. 520- s/1410 - Tais 091(237-6686-275-3250 Consulados BRASJLEIA - AC A Major Salinas 114 CAMPO GRANDE - MS 9 Barão Julio Ralho , 1539- Vilas Selhas - Tal (067) 383-7387 CORUMBÁ - MS A Antonio Maria Coalho, 852Centro - Tal (067) 231 5605 GUAJARAMRIM— AO Av Leopoldo Matos - Ed Vasulains - El A- i- Ap 105 Tal (069(541-2021 Embaixada BRASIUA - DE SEN - Av das Nações. [0108 Tais (061) 223-5193161 93 Horano 0830/1300 Escrilôrio Comercial RIO DE JANEIRO - RJ 9 Mexico 21 - 16°- q 1601/3 Tais (021) 240-4776,5376 Horário 0800/1300

SÃO PAULO - SP 9 Xavier deToledo.2t0-3/°ci 31 l'ei 011)37-7694 Horário 0800/1500

Embaixada BRASILIA— DE SES - As das Nações, lote 16 Tolo (061) 223-7515(7565 Horário. 0830/1300 - 140011730 - 0830714:004° leira Consulados Geral Assuntos Comerciais SÃO PAULO - SP As. Paulista. 854 - 5°- Bala Vista Tal (011)287-2132 Setor Vistos: As Paulista. 1106-1° Tal.: (011) 265-5099 Horário 0900/1100 1400/1500 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RI 9 D Gerardo. 35 - 3° Tal (021) 233 9286 Horário: 09001300

(REPUBLICA) Embaixada BRAS1UA - DF As. das Nações. Late 14 Te) '(061)223 3466 Horário; 083071200- 14:00/1730 Consulado. SÃO PAULO—SP As, Paulista. 453- Ed. O)ivetti - 111 -Te) )0t1)2883455 Embaixada BRAS)UA - DF 0115,ci 3- casa l- Lago Sul Tal -(061)248-2619

Embaixada BRASILIA - DE ElES —As das Nações. lote 11 Tais (061)2265545-2265198 (Seção Consular) Tal. (061) 224-8922 Horário. 08001400 Consulados Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 -Ap. 701 - TeIs (021) 552-5349/5149 l'loriorio 08 30/13.30 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1009- 10° - Oal (011) 263-2044/2089 Horário 3830/1330 Consulados Honorários BELO HORIZONTE—MO 9 Gonçalves Dias, 82 Tal (031) 221-7230 CURITiBA - PR 9 Mal Dooro,235- 1° - n.103Tal (041)225-1369 PORTO ALEGRE - AS Pça Oswaido Cruz 15-q.807 (ei (0512) 25-7832 Horário 09001300 RECIFE - P6 As Er Souza Leão, 75 s,11003Boa Viagem Tal (081) 341-6968 Horário. 18043/1930-2' 4' 6° 09.00/12(13-3' 5' SALVADOR - BA Rua Gerson Pinto, 281 - Ed Jardim de Costa Azul - Apto 503Tal (071)230-9538

(NACIONALISTA) Representação Comercia.! Centro Com, de Tiapei SÃO PAULO - SP As Paulista. 2073 . Horsa / Cori1srrlo 1203- (e (011) 285-61946988 -267-0873 (REP. POPULAR) Embaixada BRAS(LIA - DF SE - As das Nações, lote 51 Tolo )061) 244-86952005 Horário 0900/1200-15.001700 Consulado SÃO PAULO - SP A Estados Unidos, 1071 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações. Lote 10 Tolo (061)226-89026997 TIu (61) 1458

Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55- s 100 Tal (021) 233 2056 SÃO PAULO - SP As Paulista 2073 - Horsa 1 - C1 1114 . Tel (011)294-3940

SÃO PAULO —SP A Maroorri,53-19° Tela, (011) 255-4056/3330 TABATINGA— AM A Sete de Setembro

Consulados MANAUS-AM A Dona Ubarsa. 62 Tel (092) 234-6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82- apto 202 - (ei (021) 225-5361

Consulado, FORTALEZA - CE A Desembargador Moreira. 2060 - apto 502- Tal (085) 229-3323 RIO DE JANEIRO - P4 As N S de Copacabana. 7501309 (ei (021)255-1632 Horário 0900/1100 SÃO PAULO - SP A Briqadairo Tobias, 577 - 9° - A 909-Tal )011)229-8722 Horário 08 3011.00 .Iii9I7k.I;l: Embaixada BRAS)UA - DE SEN - As das Nações, lote 9 Tela: (061) 321-4656' 1 306/9372T7320 Horário 08 301430 Consulado SÃO PAULO— SP 9 7 de Arit, 261 -saia 1009 Tal: (011) 256-5091 Horário: 090011300 de Segunda/Terça e Quinta

Escritório RIO DE JANEIRO As Rui Barbosa, 870 - aplo 1101 - Tolo - (021) 551-039413798 Horário 08 30/14.30 Embaixada BRASÍLIA - DE ElES - As das Nações, ;ate 26 Te 1. . (061) 242-8188 (ix (61) 1494 Horário 09.00/12:30- 1330/1700 Consulados Gerais Horários RIO DE JANEIRO - RJ As Américas. 3333- saias 6031606- Ceia 22631 - Talo (021) 326-2275 - 325-4711 - Fax (021) 326-2275 - TIo (21) 22311 TOPM ER - Horário 09068s 1603 sÃo PAULO— SP As lndiariàpoirs. 381 Tela (011) 571-69339556 Fax, (0 11) 570-3416 Tio (11) 23556 DAERBA Horário 0900/12.00 - 1300/1630 Consulados Honorário BELÉM — PA A Manoel Barata, 704-saia 1503 - Edi'cio Paes de Carvalho Tal.: (091(241-1661 Pau: (091)224-7275

TIo: (91)1601 Horarios 080(6120014(63/1800 BELO HORIZONTE - MG R. Professor Jarson Martins, 166 Aeroporto TaIs (031)441-4755/2822 Fax (031)443-6040 Tio (31) 1421 TREO 99 Horários 08001130014 ('31730

FORTALEZA - CE Av. Alberto Napomucerio 77-6° Te) (085)221-4070 Fax (085) 228-3445- 221-2290 Tix (85' 2256 IFS 8H 1118 rVTS 8H Horário 0800/1200- 1300/18:00 MANAUS-AH R. Miranda Leão, 45- Altos Te) (092) 233-6720/6094/6024 Fax: (092)234-3190 Tia: (92) 2387 Horários 09012120016 00/18 00 PARANAGUÁ - PR R Marechal Floriano, 741 - S. Costeira - Co9 83.200- Caixa Postal 155-Teia: (041) 422-16741104380628 - Fax: (041) 422-1043 PORTO ALEGRE - RS Av lpíranga, 321 Teia. (0512) 33-46009966 Fax (0512) 33-6433 Tia (512) 1716 NTAQ 9H Horários, 0930/11 30- 1430/1730 RECIFE - PE As Maiquás de Olirida. 85-2° Edifício to Fonseca Te): (081) 224-03110421/0376 Fax' (081)224-0997 Tia (81)1342 AFCL 8H Horários ' 1000/1200 1590/17.00 RIO GRANDE- RS R Marechal Flariaro 122 Te) (0532) 32-4422 Fax, (0532) 33-4288 Tia' (532) 128 CWRG 6H Horário 08.00/1200 - 13 30/1800 SALVADOR - BA Av Sete de Setembro, 3959 Barra - Tem, (07111247-9467. 242-409013616 Fax. (071) 247-9667 krário (19 00/12.00 - 1400/17.00 SANTOS - SP R Frei Gaspar. 22- .10 0 - sala 106 Te).: (0132)35-5165-Fax 0132) 32-8752 y Io (132) 1185 Horário: 09 30/12 00 - 14:30/1700 SÃO LUÍS - MA R. do Sol, 141 - Eddício Colonial sala 210 Teia, (098) 222-407514419 Horário' 0900/13.00 - 1500/1900 VITÓRIA - ES R. Amélia Tartuce Nasser, 265Carriburi - Te) (027) 225-3807 Horãroo 0900/1100 - 14.00/1700 Embaixada BRASIUA - DF SEN - Ao das Nações, late 12 Teia (061)225-8512/3342 Fax' (061) 223-5812 Horário 09 00/1500 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Moniz Barrelo, 741 Botafogo - TeIs (021) 552-89958997 Fax. (021) 552-8997 Horário 09,00/1500 Embaixada BRASIUA - DF 0)05.91 F n°130- sf110- Centro Comercia) "Gilberto Salomão" Lago Sul Teia (061) 248-6409/3788 Horário 0900/1700 Consulados CURITIBA- PR H Com Fontana. 114- apto 403Centro Cio,co Curtiba Tet (041) 253-7855 Horário 080012.00 ARACAJÚ -SE Caixa Postal 493 Tel '(079) 222-4373 Horário 08.00112 00 RECIFE - PE Ao Danlas Barreto, 1186 Te) (081)224-1700 Horário 0800/1200 SÃO PAULO - SP R Jose Maria Lisboa, 744 Te) (011) 884-8997 Fax (011)271-1764 Horário 08.00/12 00

•1'fl'I.1: Embaixada BRASILIA - DF SHI-S - O). 11 - Cj 9- casa 24. LagoSal Tais (061) 248-55605660/1290 TIa: (61) 1290 Horário 08 301 14 30 Consulados RIO DE JANEIRO- RJ Praia de Botalogo. 528 -81 C aprto 1601 - Tem '(021) 275-9491 Horário 090081400 sÃo PAULO - SP Ao Paulista, 807 - 21 - sala 2011203 - Te): (011) 289-9708 Horário 0900/1500 MANAUS-AU R 6- Casa 16- q Belo Horizonte Pique . (0- Te).: (092) 233-6713236-3698 - 232-9959 - 234-1444 RECIFE - P6 Ao Beira Mas, l216-apto 702Ed Morada Beira Mas - Te) '(081) 361-1054 Horário 090011600 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av Copacabana 788- sf801 Te) (021) 2568392 Horário 09 00/ 17 00 Embaixada BRASÍLIA - DF Ao das Nações, Lote 44 Teia 244-21211214512023 Tio. (61) 1313- Fax 1782 Horário 09.0011300 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ R Lauro Mu))er. 116- 16° s'1601.'2- Ed Torre do Rio Sul Bolatoto - Te) .541-2299 TIo COES (21(21264 Horário 0900/1300 SÃO PAULO - SP 4v. Bernardino de Campos, 98 Te) 284-0711 T)x: (11) 35393 Horário 090(111300 PORTO ALEGRE - RS R )delfonso Simões Lopes, 85 Te) 38-1300 SALVADOR - BA R Marechal F)oran, 21 'Canela - Te) 245-9055245-9035 Horário 090011300 Vice-Consulados BAGE - RS R. Felix da Cunha 85- apto 21 Te) 242-4576 BELÉM- PE R Jerônimo Pimento), 61 Te) (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MC Rua Cari1ós 424- sf2103 Te). (031) 212-3759 CAMPINAS - SP 4v Princesa DOeste, 1845-4° conj. 41 - Te) (0192(51 0355 CURITIBA - PR R Visconde do Cerro Frio. 229 (Novo Mundo) T&s (0141) 246-1714/1408 FORTALEZA - CE As Abolição. 2066 Te) (085) 244-8558 GOIÃNIA - GO Edifico Venancio, 2 000 - Bloco 50- Loja 400 - Brasilia - DF Te) (052) 2260456 ILHÉUS- BA R Carneiro da Rocha 70 Te). (073) 231 1668 LONDRINA - PR 8H 369- Km 148- Jd Paulista Te) (0432) 23 0624 MACEIÓ-AL IR Jonrralrsla Augusto Vax F° 1012 - Faro) - Te)- (082) 241-2516 MANAUS-AM IR Monsenhor Coutinho, 941 Te) (092) 234-09420005 NATAL - RN IR Dionisio Fdgueua, 764 Pet ropol o Te) (084) 222-4658

RECIFE - PE R. Serinhaem, 105- Boa Viagem Tais ' (081) 326-724316268 RIBEIRÃO PRETO R 7 de Setembro, 880 Te) (016) 625-2054 RIO GRANDE- RS IR Gomos Freira, 692 I*i Embaixada BRASÍUA- DF 4v das Nações Unidas, lote 3 Te): ((51) 321-7272 Horário' 0800/1200-1300/1700 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ 4v. Presidente Wilson, 147 - Te) (021)292-7117 . IR. 205222 Horário. 08 00112 00 1300/1700 SÃO PAULO - Se IR Padre João Manoel, 933. Te) (011) 881-6511 Horario 0830/10.33 Departamento Cor'onrcia) Ao Pauhsla, 2439- 1° - Te) (011) 853-20) 1 Consulados PORTO ALEGRE - RS IR Cel Genuino, 421 - 5/901/2 T&, : (0512) 26-4288 Horário 08001200- 1300/1700 RECIFE - P6 R Gonçafoes Maia, 163 Te] (081(221-1412 Horário 0800/1200 - 13.00/1700 Agências Consulados BELÉM - PA Ao Oswaldo Cruz, 165 Te). (091)223-0800 Horário 080012.00 130011700 MANAUS - AM A Maceió, 62- Adrianó99)rs Tel (092) 232-1611 Horário 08001200 13 00/176 00 SALVADOR- BA 4v Antonio Carlos Magalhães Ed Isabela sI /409/410 Escritório BELO HORIZONTE - MC Av, Alvares Cabra) 1 600-3° Te) (031(335-3054

PORTO ALEGRE - RS R Comendador Azenedo , 224 Teia,: (051) 222-7188/2157 Fax (051) 222.6716 RECIFE - P6 4v Conde da Boa Vista, 708 Te) (081)221-4377 Fax (081) 221-2178 TIo, (81) 2317 KONE SALVADOR - BA Lgo dos Aflitos, sln° - Ed FIE8 4 andar -Tel'(07t)3214611 TIx: (71) 1837 FIEB SANTOS- SP Pça. da República, 87- cj 121 Tel,, (0132)33-1115 - Fax, (0132) 33-7925 - '(ix, (13) 1123- AMTN VITRIA - ES Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 675- Ed. Palácio do Café - Enseada do Suá - Tal,: (027) 325-4056 - Fax' (027) 227-6051 - T)x (2 7)2 1 56 KINL Embaixada BRASILIA- DF SES - 4v, das Nações, late 4 Te) (061)321-5354 Horário 08 3012 30- 150121800 Consulados BELÉM - PA R Presid Pernambuco 269 TaIs. (091)224-6818-225-4106 RECIFE - P6 Ao Dantas Barreto, 1200-9°Tais (041)224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ Ao Pres Antonio Carlos, 58- 8°Te) (021) 210-1272 Horário 093011230 SALVADOR - BA R Francisco Gonçalves 1 - s"605 'Te) (071)241-0168 SÃO PAULO - SP Ao Paulista, 2073- 17° Teis (011) 287-9522/9509 Horário 08.301200 Embaixada BRASILIA - DF SHIS - O). 11 - c( 06-Casa (E Tolo (001)24.8-3536/3533 Horario. 090015002° a 6°

F__ ;f 1) Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ao das Nações, iate 1 Teia (061) 223-5143 - 224-8694 Horário 0900/1300- 1400-18.00

Embaixada BRASÍLIA - DF SH)S - Ol 10-q 08- casa ü2 Tais '(061)244-6047/6049 TIo (61) 1024 EGAN 6H Horario: 0800/1400

Embaixada BRASÍLIA - DF Ao das Nações 27 TeIs (061(242-8555/0808 Fax (061)24-4-9620 Tia (61) 1155EF)NBIR Horário 0830.1630

Embaixada BRASILIA - DE SE '4v das Nações, Quadra 801 'Con1 K - Lote 8 Te), (061) 225 2710 Horário 08.30`1300 - 14.3011730 0 -08301300

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ R Paissandú 7 - 4° andar - Teto,, (021)225-614518159 265-789219501 Tia (21) 21192 EFIN 9H Horário. 10 00114 00 SÃO PAULO. SP Praça Ramos de Azevedo, 20615° andar - Te) (011)223-5428 Horario 0900/1200 Consulado BELÉM - PA Rodovia Am(hur Bernardes , 1391 Bairro Telégrafo Teia (091)233-0333/0732/0122 Fax (09 1) 224-4306 lix (91) 1217 MFGO OH BELO HORIZONTE- MG Av Contorno , 6283 - si 60418 Savassr Te). (031) 227-27252414 223-727717967 Tia (31)2216PN0R MANAUS - AM Te) (092) 234.508416084/9084 Fax: (092) 234-7084 Tia (92) 1250 BCTD

MANAUS - AU Av Eduardo Ribeiro 520. 12-si 1202 Tal (092) 234 1424 Tia: (92) 1046 WSON 8H Horário 08.00/1130-14 33/18 00 PORTO ALEGRE- RS IR Pedro Chaves Barcellos, 309Ed Hol)anda. ap 12 Bairro Montsesram Tel. (0542) 32 2745 RECIFE - P6 4v Domingos Ferreira. 2222s/203 - Tal, (081) 326-3733 Horário 08,20/1130-14013/1700 RIO GRANDE - RS R Francisco Marques 163 Tel.: (0532) 32.7788 Horário 0830/11 30- 1330/18.00 SALVADOR - BA Av, Estados Unidos 4- 11° Te).: (071) 243-9222 SANTOS -SP A. Tuiuli, 58-2° Tel (0132)336111 Horário 1300/1700 4 .f T5 Embaixada

BRASIUA - DE 5H15-OL4-01 l'Casa 18Tal (001) 248-1127 Tia' (61) 1843 Horário 0900115.00 Consulados CURITIBA - PR A. Alfredo Bulrex, 51 - L1 13-no 31 - Te),. (041)223 5216 RECIFE - PE IR do Hospicio 202 - 204 - sf801 Tais (081)231 1343/1407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 ap. 201 TaIs. (021) 552.6749/6849 Horário, 0900/13.00 SALVADOR - BA Av da França. 3- [4 Visconde da Cairu - TeIs (071)911-91224 1-5343 - 242-5999 SANTOS -SP R João Pessoa, 69- 161 Teia (0132)348863/6937 SÃO PAULO - Se Ao. Paulista, 1499- 111 TaIs. (011) 285.5571/5582 Horário 0900/1300 VITÓRIA- ES IR da Grécia 320 -Praia do Canto Tal (027) 227 5499 Horário 08 00/1200 1JJ_rii1 1.11.

Consulado Comercial SÃO PAULO . SP 4v. Paulista, 1938 - 17°- Te). (011)287-7722

Embaixada BRASIUA - DE SHISOL 08 'Cj 5-Casa 11 TaIs. (061) 248-331813164 Horário 0830/1400 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ R GarciaDAvila, 113-5/806(panama - Tal (021) 294-1849 Horário 090011200 SÃO PAULO - SP IR folarconi,124-4°-c1409 Tal (011) 255-4144 Horário 090011300

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Flamengo. 284- 2° Tal (021) 552.1422 Ti. (21(21577 Horário 090011200 13 3017 CO - 2° a 5° 090011290-6°

Embaixada BRASLJA - DF SOS- Ed. Venàncio III. 0s14101414 Tais (061) 224-932919725 Tia (61) 1268 Horário: 09.00/1300- 1500/17 00

Consulados Honorários BELÉM - PA IR Gaspar Viana, 49/0 TeI (091) 224 4822 TIx (91) 1184 Horario:0800'1200- 140121300 BELO HORIZONTE - MC Edifício Guimarães - 5°- 4v. Alonso Pena, 952 Te) (031) 222 6318 Horário 0830111 30-13:301790 FORTALEZA - CE A/C Grupo Edson Queiroz - Pça da Imprensa, s/n° - Te) (085) 244-8888

Consulado SÃO PAULO-Se 4v Paulista, 807- Ed. Sir Winston Churchill 221 - si 12205/2206 Te) (011(251.1310 Tia (11) 38021 Horário' 09 0012:00 - 14,20/1700 :ri Embaixada BRASIUA - DF SHIS - O( 07-Cj 16- Casa l3Lago Sul Tais (061) 248-686016437 Horário 0900/14 00

JuIhol91 - Gula P.nrotai . A-261

\LLt2JLtII2J

L!1 '1

Man2) 234.3018

k C 'J iLL-.J

Beem k09 224-8883 (0 21 205-8979\ S008 Sao

IEM BUU5 W,4 CDM A Ii

) de 1anr

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça Pio X, 17A- 14° Tal. (021)223-2144 SÃOPAULO — SP ci Bento de Andrade. 272Paulista- Tais (011) 88.4-378310640 - 887-4626

99999.] 'LI i JL Embaixada BRASÍUA - DF VIA L3 SUL, Quadra 801 - Loto Te) (001)321-4769 Horário: 08:30 - 16 00 Consulados BELÉM - PA

Trav. Piedade, 651 Te) = (091) 224-3088 BELO HORIZONTE - MC ci Alagoas. 1460- 11 1 arrd - Tei. (031) 222-3538 CURITIBA— PR R Mal Floriarro Peixoto, 96- 17 sala 172 Tel (041) 222-0097 FORTALEZA - CE ci Gu(herrrie Rocha, 1535 Tal (085) 244-6666 MANAUS - AH R. Miiarrda Leão, 41 Te) (092) 233-6812 PORTO ALEGRE - RS ci Prof José Salgado Marlins, 145- Tel (0512)30-3122 RECIFE - PE As Guarara09s, 233- Lj 4 Tais. (081) 224-780415213 RIO DE JANEIRO - RJ ci Sorocaba, 570- Botafogo Te) (021)246-40503813 Horário 090011400 SALVADOR - BA ci Lauro Mu))er, 8- sf503- Ed Cidade Baixa- Te): (071) 371-0410 SANTOS -SP ci XV de Noventrro, 15719 Te) (0132)34-7814 SÃO PAULO - SP Y. Ar' Brrg Farra Lima. 1698,30 Te) (011)813-0522 Horário. 0900/1200

Embaixada

BRASÍUA - DF SBN Ed Paulo M Sarr,aio- 13° s/1311/15 Teis : (061) 223-2773 - 223-2224 TEu )61)3736EM0HBR Horário 0900/1500 Consulados CURITIBA— PR Pça Rui Barbosa, 537 Te) (041) 232-9911 - 242-5419 (Residência) TEu (41) 5212 Horária 0900/1500 PORTO ALEGRE - RS Ar' Rarnirros Barcelos, 2531 - Ap 43- Te) (0512) 31-3950 Horário 10 00 - 1200/13.00 15 CX) RECIFE - PE Rua Antônio Novaes, 51 - Ap 1001 - lei (081(231-7081 Horário 09 00 - 1300 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20Copacabana - Tel (021) 255-2247 - 541-0569 )Residõ.rcia) Horario 090011500 sÁo PAULO - Se R. Br de Irapelirririga. 50- 1' and s1122 - Te) (011)255-2336855-4393 (Residência) Horário. 09301200 (vistos) ci Pasoca), 125 Tel (011)227-8381 AJHorário 1300/1630 (não vistos). TUBARAO - SC Rua XV de Nonerrdao, 79- Ed O Antonio - Alo 303 Te) (0486) 22-0227 Horário 1300/1600

A-262 - Guia Pnrotas - JuIIeoi91

:L'1:'i:( r Embaixada BRASÍLIA - DE 595 - Au das Nações, Lote 19 TaIs (091)2430822/0836-0854 Hol 0800/1300 Seção Corrarreral SOS 314- BF ap 604 Tais (001)245594615437 Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Au Rui Barbosa 460/602 Tel (021) 551-224712546 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Andre Ampere, 153- Ed Terra Brasilis - q 43144 - Broolnlin Nono - Te) (011)S35-50111115088 Horário 0900/1400 Embaixada BRASÍLIA— DF SCS - Ediicro Denasa - 13[,' TeIs (001(226-15451585- TLx (61) 1245- Fax 00 55 061 226-0032 Horario 08151230-13151700 Embaixada BRASILIA - DE SES - Quadra 805- Lote MCD 20 - leIs (061) 243-0233/011(2 Horário 0830/1230-1330/1630 2 à 5' 083011230-1400/16306' . Embaixada BRASILIA - DF SES - Au das Nações lote 31 Tel (061) 242 5733 TEu (61) 1347 Horaiio 05001500 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ar' das Nações lote 5-4 TeIs (001)24319042154 Hurario 080014 30 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ ci Fonseca Teles 18 Te[ (021) 254 0960 Horário 14001800 SÃO PAULO - SP Av Paulista 2006-5° - Cj 514Te) (011)2876362 Horârro 140011700 I- Ii t'1TL Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do F)arrengu 66 - Bloco B v1015 lei (021)285 1795 FI ;i1 Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - Ar' das Nações lote 38 Tais (001)2447675-7875 Horário 0830/1630 Consulados SÃO PAULO —54' Ar' Brig Faria Linra 1766- 13° leI (011)8157788 Horário 0900/1200 RIO DE JANEIRO - RJ Ar' Sra de Ccçracabanra, 680 Cobertura leis (021/25),5432-9731 Horario 05 00-12 00 1 LI' L

Embaixada BRASILIA - DF SES— Ar' das Nações, lote 30 Tel 061) 244 004 4 Ho,aiio 08001140021 4"6i08001300-1500.19003 1 51 Consulados BELO HORIZONTE - MC Pça Carlos Chagas 49 - 2°- Te) (031) 335 5394 Horário 09001)200

CURITIBA - PR R Marechal Deodoro, 630-21 1 -Tol(041)26 Horário 0900/1200 PORTO ALEGRE - RS Pça Marechal Deodoo, 134 Te) (0512)28-2055 Horário 0900/1200 RECIFE - PE Av Dantas Barreto. 1200 - 9°Tal (081) 22406-38 Horário 090011200 RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Antonio Carlos, 40 - 7° - Tel (021) 2152.9090 Horário 0900/1200 SÃO PAULO - SP Au Higienópolis. 436 Te) (011(8269022 Horário 0900/12 DO Embaixada BRASIUA - DE SES - Au das Nações - 0.803, Lote 15 Tais - (061) 223-7272J7721 Horario 0900/1600 Consulados SÃO PAULO - SP ci Alrrirarrte Pereira Guurriarães 258-Te). (011) 263 6433 Horario 0900/1500 Embaixada BRASÍUA - DE SES -Av das Nações Lote 39 Te) (001)242-6866 Horario 0900/1200- 1330.1730 Consulados BELÉM - PA Trav Padre Luliqr.io , 2112 Te (091)22211810 Horário 0730/1330 CURITIBA— PR ci Mal Deodoro. 630- 181 Educo CC) si 181(14 - Oe) (041)224 3861 Horário 0900-1200 - 1400)700 MANAUS - AM ci Feirerra Pena, 92 Is) (092) 232 2000 Horário 07 30113 30 PORTO ALEGRE - RS Av. João Obino, 467- Alio Pelrgoolis' Te) (0512) 34-1299 Horário: 09 00.12.30 -1500/1800 RECIFE - PE Ar' Dantas Barreto. 191 - 3° - Ed Sio Antonio Tal (081) 224-1930 Horário 0900/)200- 1500)1700 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flanonqo. 200- 10° Tal (021) 265-5252 1 orãrlo 0900/)230- 143011730 SÃO PAULO - SP Au Paulista, 467/475- 5° ao 81 Edr(icio Kyoei Tal )011(2870100(geral) Horario 0900 12 00 - 1400/1730 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão Ar' Prenderia Wilsoo, 231 - 15°Te) (021)240-2383 Consulados SÃO PAULO - SP Ar' São João, 755-4°- sf42- Te) (011)2234302 Horario 1600 às 1800 Embaixada BRAS)UA - DE SHI 'Sul Cl 05- Chaoara. 30 leis (061) 248-16345433/1701.0343 Horário 090011500

Embaixada BRASJUA - DF SES - Au das Nações lote 17 Ci 805 -Te) (061) 242 4801 4924 Horário 0900/1500

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R Dona Mariana, 39 Te) (021) 266.6564 Horário. 090134300 SÃO PAULO—SP As Paulista, 688- 160 Te) (011(2882514 Horario 080011300

Embaixada BRASÍUA - DF SCS Ed Antonio Venãncio da Silva, 13°-s/1301/06 Te) (08.1(2250283 Fax (001(224-7893 Tis (61) 2495 [NO Horario' 09.00/1300- 1500/18.00

hIlL

Embaixada BRASILIA - DE SH)S - 0)15 - Chacara 26- Cep 70462-Te)' (001)248-671(96716 - TIx 61) 1099 ERAL BR Horário. 090(915.00 Embaixada BRASILIA - DE SHIS -01 06-Chácara 62 TeIs (061)248505816215 Fax (061) 248-6307 TIu (61) 3666 Horário 0630/1245-140(91630 Escrilório Comercial SÃo PAULO - SP Au Paulista, 1776- 19° - Cj A Tais (011(285-2966-0542 Fax (011(283-3903 T)x .(11)37893 Horário 083011245-1400/1630 Consulado São PAULO Rua Peixoto Comido. 1938-9° andar Tal (011) 549-5433 Horário 1300/1500 Embaixada BRASILIA - DE SHlS -0) 11 . O) 05 - Casa 13 Tais (001) 24B 35433329 Horário : 0830/160021 a6° TIx (61) 1341 Consulado SÃO PAULO —SP Consulado Honorário ci da Consolação, 347 . 03 Cop 9- Cenho TeIs (011)256-2146 - 256-4963 Horário 050(91230 - 14001600 2' a 6' Embaixada BRASILIA - DE SE -Ar' das Nações, lote 19 FeIs (061(244-10111211/1411 Horario 0500/1300-2°a6° Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - ci.) Praia do Bolaiogo, 25-- sf301 Te) (021) 551 9696 Horário 093011300-2° 06' SÃO PAULO - SP ci Or João Pinheiro. 133 TeIs (011(88694550/302 Horário 093&'1200-21aB' Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa Campos Saies, 268 Edõicro Justo Chenrr'ionl Tal. (091) 222-0563 BELO HORIZONTE— MC ci Barão de Macaubax. 358 Bairro Lourdes Te[ (031) 334-6911 PORTO ALEGRE - RS ci Sete de Setembro, 108.9- 151 Edificro Sairia Cruz Tet (512) 246221 RECIFE - P6 Ao Marqxés de Oiisda, 203 - apto 301 - Edifico Banorle Te) (081) 224-8277 SÃO LUIZ - MA ci dos Aloqados, 107- Centro lei (098) 222-6397 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Ar' Pauhslx 453— - C1 14 leis )011( 287-9225-602526-3-5952 Horarro 0900/1230-2° aiO'

Embaixada BRASÍUA - DE SEN - Ar', das Nações. Lola 05Asa Nona Talo 226-17171870 Fax (961) 226-9830/224-0320 TEu. (61(1315 ENIG BR Horário 08.30/15 30 Embaixada BRASJUA— DE SES - Ar' das Nações, lote 28 Tolo.: 061) 243-8720/8722/873131 8791 . Fax (061) 242-7989 TEu. )61) 1265 Horário 0830.1300- 1400/16,30 2° a 5° 08 30'15 306' Consulados BELÉM— PA ci Senador Marioel Barala, 704s11503-Tel (091(241-1588 TEu (91) 1601 Horário ' 2° à 6' -0800/12,0014081/1800 BELO HORIZONTE - HG ci Manoel Teixeira Salas, 293Bairro Mangabeiras Te): (03 1) 333 4333 Tio (31) 1061 Horãrio. 2' à 6° - 1000/1400 FORTALEZA - CE ci Bons. 90 Te)s (085) 231 28220177 Horário 24 á 61 -0830/12301430/1800 Sob -0900/1300 lix (85) 108.3 MANAUS - AH ci Miranda Leão. 45 (altos) Ta /s (092) 233-609416024 TEu' 192(2387 Horário 2' a 6'- 10.00/12.0016 00/18 00 PARANAGUA - PR Rua Marechal Floniano. 741 Bairro Costeira - Cola 83200- Tal. (041)422-1674 Fax (041)422-1043 Horário 2' á6'-0900/11 001400/17.00 PORTO ALEGRE - RS Ar' )p.ranga. 321 - 5° Tal (0512) 33-4600 TIo (51) 1054, 1622 Hcrario 2'à6'-09.00111 3014 05/18 00 RECIFE— PE ci O Maria Cesar. 170- E - Ed Luciano Costa Tolo 091) 224 394-4/384213734 TEu (81) 2110 Horário 2' à 6' - 09.00/12 00 15 00/18 00 RIO GRANDE - RS ci Marechal Floriano 122 TeIs 0532 32-4422 - Fax 32-4288-Tu: (53)2139 Horário 21 á 6'- 08:30/1200 13 30/1800 RIO DE JANEIRO— ci.) ci da Gloria 122 Teis ' (021) 242-974212033 222-1112-Fax (021) 224 4564 Ttx (21)21702 Horario 2' à 6'- 0900/123014 05/1600 SALVADOR - BA ci Quintino de Carvalho, 153apto 601 - Bairro Ondina Te) .( 071 )242- 9411 - ci. 62 Horário 2'à6'- 1000/120014 05118 00 SANTOS —SP P08 Barão do Rio Branos. 14-4° leIs '(0132)336069-22-4343 Fax: (0132)35-3144 Tio (13) 1175- 1142 Horário 24 à 6'- 0830/1200 14 DOM 8 00

SÃO PAULO - SP Au Senador Querroz, 605- 4'saia 404-Tela (011) 229-2753/1411 Fax (011) 229-1185 Tiu: (11) 24344 Horário 2' á 6'- 1000112.00 1403/1600 ViTÓRIA- ES Av Governador Bley, 186- a11006 -Tela '(027)223.7111/6509229-1605 TI5 (27) 3006 Horário: 2' àS' - 0800/120014.00/1800 Embaixada BRASÍUA - DF SCS Ed JK - 13'- salas 1321133 Tela (061) 321-6954 - 225.0859 Horário, 09:00115.00 Consulados BELO HORIZONTE - MG A Sergipe. 625 - a/403 - Bairro Funcionários Tal: (031) 222 5334 Horário 0900/1300 CURITIBA - PR A Prol Angelo Lopes. 1011 Bairro- Alto da Rua XV Bairro Jurava - Tei. (041) 264 847 Horário 09,00113.00 PORTO ALEGRE - RS A. João Teiles, 204- sf202 A Bairro Bonfim - Tel.: (0512) 264-567 Horário: 1201)116:00 RECIFE - PE Au Mano Meio, 86- 100 -sf1002Tel. (081) 221-5867 . TIa' (81) 3341 XPIC BR Horário, 09 00114 00 RIO DE JANEIRO - RJ Av N. Sra. de Copacabana. 1183. s/601 Te) '(091) 267 7999 Horário 0900/13.00 SALVADOR-SP A Di Serafim, 57- apto, 502 Barra Avenida - Ed. Gila Nobre Te) (071) 247 1578 Horário 0900/1300- 1500118:00 SANTOS - SP R. Riachuelo 73-6° andas - cj 64 - Tal.: (0132) 35-2059 Horário: 173011300 SÃO PAULO-SP Au Paulista, 326- 13° andas Te).. (011)251-0499 Horário 090011300 Embaixada BRASIUA - DF SCS Ed Central - 51 Te) (061) 224 2922 Tia (61) 2252 Horário 0900,/1600 Seção comercial SÃO PAULO-SP Av Paulista. 2073- c 141 - Ed Horas)- Te), (011) 283-2373 TU.: (11) 32 166 .li :7VY1 Embaixada BRASÍUA - DF SES - Au das Nações, lote 42 Tela (061) 242-3722 Consulado. BOA VISTA -RR A Giva Lopos, 711 - Te). (067) 79-280 CAMPO GRANDE - MS A Antonio Maria Coelho. 1198Ap. 201 - Tal,: (067(384-2932 CORUMBA - MS A Firmo de Mulos, 275- ci. 1313Te): (067)231-2020 CURITIBA - PR A Voluntáios da Plana, 400- 50 -sf501Ed.WawelT:(41) 222 9226 FOZ DO IGUAÇU - PR A Barlolonrreu de Gusrriáo, 480Centro - Tela,. (0455) 72-1169 Fax (0455)72-1169 GUAIRA- PA Au. Mate Larangiera, 758Travessa acaraz - Te) (041) 422-1539

LONDRINA - PR A. Higieêspo)is, 224 - Te).: 1372 NITERÓI - RJ AI. Senador Boavenlura, 51 PARANAGUA - PR A J040 Eugênio, 385 Te).' 422,1539 PORTO ALEGRE - RS A Quintino Bocaiúva, 577-Ap. 806- Moinhos de Vento - Tel.: (0512) 46-1314 Horário 06 0O'12002'à6' PONTA PORÁ Au. internacional, 1234- Ed. Gloria - Tal (067) 431 -3483 PUERTO MURT1NI-IO A. Gen Candido Mariano, 143 RIO DE JANEIRO - RJ Au Copacabana, 538- Ap. 404Tela'(921) 255-7572/7532 - Fax (021) 255-7532 Horário 0600113,00 RIO GRANDE A Di Nascimento. 734- Tal.: (0532) 32-8526 SANTOS - Si' R. Carlos Fonseca 208- Ap, 23 A Tais (0132)44809-47411 SÃOPAULO - SP Au São Luis. 112- 100 -sJ1001 Tais: (011) 255.7818 - 259.3579 Tia' (11)32961 Horário' 0600i1300 Embaixada BRASILIA - DF SES - Av das Nações, lote 43 Tais— (061)242.9435/9835/9933 Tia: (61) 1108-Fax (061) 242-9076 Horário: 09:00/1300- 16.00/1800 Consulados Gerais MANAUS - AM A. A Casa 19- Ci Aristocrático Chapada - Tal '(092)236-3666 Horário 0900/1300 RIO BRANCO - AC Au Ceará, 1190-Centro Te). (068) 224 3435 Horário: 090011300 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Garbosa, 314-2' Tal ' (021) 551-6296 Horário 390(1/13.00 SÃO PAULO - SP A. Suécia, 114 -J. Europa Tela (11) 853,9372 Horário: 090011300 Consulado, Honori rios BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tais.. (091) 2294003/4100 CURITIBA - PR A Marechal Floriano Peixo4o, 228 - 1°-cj 1041105-Te). (041) 224-0326 PORTO ALEGRE - RS A dos Andradas, 1646-2°-apto 23 Tais (0512)222514-242208 RECIFE- PE A. dos Coelhos, 300 - Boa Veta Te)s.')081)2225713/1952 Embaixada BRASÍLIA - DF Au. das Nações, 33-S ES Tais (061) 243 3438 - 242.9273 Horário 100011400 Seção Consular Te) (061) 243 3438 Horário. 10.0011400 Consulados sÃo PAULO - SP A. Gabriel dos Santos, 124 Te)s. (011)662513-8254388 Horário. 10:00'1200-2' a 6' E,crilóno Comercial CURI11BA- PR A Agostinho Leão Junicu, 234 Tais : (041) 264 4662/5597 Horária PORTO ALEGRE - PA A Casemiro de Abreu, 1530 Te) (0512) 231-2425 - 31-3503 Horário. 08,00 as 1200

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Bora)ogo. 242- 90 Te) ((321(551 8088 Horário. 0900116.00 1. :8t'IYi Embaixada BRASÍLIA - DF Au das Nações - Lote 02 Tola.: (061) 321 3434/8040/20324/4072 Horário 08.30113.00-1330/1500 Consulados BELÉM -PA A 13deMaio,73 Tel. (091) 223 5517 Horário: 07.00113:30 BELO HORIZONTE - MG Au Amazonas, 491 -sf407 Te) (031)201 1478 Horário. 08,00/14,00 CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 126-8° Tel.: (041) 233 4 211 Horário 1300/1630 MANAUS-AM (Consulado Honorário) A Teresina, 193- Adrianópolis Te) (092)234 5777 Horário: 12.00118.00 PORTO ALEGRE - RS A. Anses Dias, 112- 100 Tela' (0512(24 576717811 Horário 0900/1600 RECIFE - PE Au Dantas Barreto, 191 s11161120-Tel (081(2246899 Horário: 13 00/19.00 RIO DE JANEIRO - RJ Au Presidente Varqas. 62-3' e41 - Tela.: (021) 233 7E74/6574 Horário 0800/12.002' á6 SALVADOR - BA Ed Gab Português de Leitura Pça da Piedade Tela: (071)2425405-2411756 Horário: 08 00/14 00 SANTOS -SP AJA XV de Novembro, 204 - 31 and ALTe)s.. (0132) 324230/4231 Horário 1200/1800 sÃo PAULO - Si' Au da Liberdade. 602-2° Tela (011(270255510066 Horário 0830/14.302' à 6'

Embaixada BRASÍUA - DF Avenida das Na~, Lide 25 Te): (0131)243-746617401f7234. Fax (061(244-6063-Tia (61) 1183 Consulados Gerais CURITIBA - PR Av, João Guaibenlo, 1237 Te) '(041)252-424.4/4903 Tlx.: (41) 5065 PORTO ALEGRE - RS A ProlessorAnnes Dias 112-11° - Te[ (0512)24.9255/9592 Tia (51(1374 RECIFE - PE Au Dantas Barroto, 191 -4'Tela,: (081) 424-3488/391611840 Tia: (81) 1382 Horário 0700/1300 RIO DE JANEIRO - RJ A Pres Carlos de Campos ,417Laranjeiras - Tel., (021) 285-2333 Fax' (021) 205-0184 Tia (21(22579 Horário 08.30111 30 SÃO PAULO - SP Au Brig. Faria Lima, 1383-12°Jd Paulistano Te): (011) 814-6644 Fax' (011)815-7538Tia (11(83923 Horário 0830/1230 Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS - O). 17- ci. 03-Casa 13 Tel.: (081)248-1405 Horário 0900/15.00

Consulados Hono.n*ioa RECIFE - PE A Garbosa, 1654 Te) (081(2686185 RIO DE JANEIRO~ RJ A da Quitanda, 199-Gr. 610Te) (021) 233-9440 TU: (21) 23013 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 2 10 - e/703 Bairro Botaloqo Te) (021) 55-6301 sÃo PAULO. Si' Au Paulista, 1754 - 14 9 and. q 146- Te),: (011) 288-2459 3. 1 :j43l Consulado Honorírle Au ipiranga, 324- Bloco C -2' Tal ' (011) 258-1244 Tia (ii) 32714 OREM

gEEMECli'iI(d1 r_ Embaixada BRASÍLIA - DF Au das Nações - SEN - Lido 6 Tais (061(2258992-2260746 Horário. 08.00/1300- 15 0(518:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A Cosrr'ie Velho, 526 Tal: (021) 225-2212 Tia: (21) 21635 Horário. 08.0011300-1500/1800 SÃO PAULO A João Moura, 192-Cl 1110 Ap 2-Tel.:(011)2829061-T)x (11) 30349 Embaixada BRAS(UA- DF SE -Av das Nações. Lote 18 Tal : (061(226-4132/4133/4405 Horário 080011500 Consulado CURITIBA - PR A Corroa Coelho, 280 Bairro Capanema Teis :(041) 2334744 Tia (41)2366 . ASEN - BR PORTO ALEGRE - RS Au, Cris)ovâo Colombo. 1700- c). 201 -90460-Te) (0512)46-1465 - Fax' (0512(46-1858 RIO DE JANEIRO - A.) Au Marechal Câmara, 160sf1014-C 20020-Tei (091) 240-5249- as (021(533-3721 sÃo PAULO - SP Au Aepúblca do Líbano, 635 Tei (011(887-6622 Horário 0900112.00 - 1400117:00 Embaixada BRASÍLIA - DF 5031 -Av. das Nações, late 11 Tela,: (061) 2260970/1260 Fax: (061)223-2595 Tix: (61) 1721 EMSi Horário 0900/1430 Consulados Geral RIO DE JANEIRO - RJ Au N S. de Copacabana, ri' 1626° Tei (021) 541-2992/2948 Telex: (21) 32873- CGS) Horário, 0900/14.00 SÃO PAULO-SP Au Paulista, 326 - 60 Tel' (011) 285-5578 - 288-0060 Tia')))) 24402 CRAS Horário 0600/1400 Consulado Honorário ANAPOUS- GO A General Joaquim babo, 11 Tel.: (062) 326-1249 Horário: 08.0011700 BELO HORIZONTE - MC A. Sarda Rita Durão, 1030 Tel (031(224-1015 Horário. 0800/1700 CURITIBA - PA A Carlos de Carvalho, 356- 19 Te),: (041(225-7751 Horário 0830112.30

r51J 4.f

Embaixada BRASÍLIA - DF SEe - Av das Na~, lote 29 Te) (061)2431444 Horário: 08:30113.00 - 14:30/1730 Consulados BELÉM - PA R Santo Antonio, 316- 6'-606 Tela.: (091)2224788-226,2515 FORTALEZA - CE A Bons, 90 Tela '(085)231 282120177 PORTO ALEGRE - AS Au Senador Salgado Filho, 327Apto 1301 - Tela (0512)27 1289 RECIFE - PE R da Moeda, 63- 1' Tela. (081) 224.177211622/1329/1037 SALVADOR - BA A Quintino de Carvalho, 153Apto 601 - Tela. (071)247.0528226 0874 SANTOS -SP Pça da Repib)ica, 87 - 12'- cj. 125 Te) (0132) 33 1115 RIO DE JANEIRO-RJ Praia do Flamengo, 344 90 Tal (021) 552.2422 Horário 101)011600 sÃo PAULO-Se A. Oscar Freire, 37930 Te),, (011) 883. 3322 Horário 0900/1300 Embaixada BRASÍUA - DF SES - Au, das Nações. Lote 41 Tal '(061)244-550(55611 Fax' (061)244-5711 Tio' (61) 1135 ESV) BR Consulados CURITIBA - PR A Mal Floriano Peixoto, 228- Ed. Banrisui- 1 1°ci 110411105 Te) (041) 223-7563 - Fax: (041) 222-2040 RIO DE JANEIRO - RJ A Cândido Mondes, 157- 110 Tal (091) 2428035 Fax .(921)252-3991 - Tia' (21) 22440 CGSS BA Horário 09 00/12 00 SÃO PAULO - Si' Av Paulista, 1754-4' Tola.)011) 289-103311577 Fax, (011) 288-0370 Tia' (11) 31553 CGSS BA Horário 0900/1200 2' a 6' Embaixada BRASÍUA - DF SHiS-Ql7-Conj 1- Casa S Te) (081(248-1210 Tia: (61) 1414 EMBS-BR Horário 0830/1530 Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Au das Nações, lote 10 Tela.: (061) 224 6943/7943 Horário 0900/1200-1450/1700 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Au Venezuela, 110-5° - Centro Te) (091)291 5153 Horário 1000/120014.03/1600 SÃO PAULO - se A. Pirandello, 1117 Brooklin Valho Te) 61-1827 Horário: 09.00112,00 - 1330/1730 Embaixada BRASIUA - DF Au. das Nações, lote 21 Tala,: (061) 243.12651126311267 Horário: 10 00/12.00-2' a 5 1400/16:00-2' a 51 10(53/1400-6'

Julho/91 - Gula Ponrotas - A-263

WORLD 1 O BOEING 747 É A PRINCIPAL FERRAMENTA INTERNACIONAL AIRWAYS DE UMA CIA. AÉREA - O GUIA ABC É A SUA.

L\L3v7'GIJIDE 1 1

Consulados RECIFE — PE 11 do Rrachuelo, 189- s160114 Te!. (081) 231-6533 Horário 0830/15.002° à 6' SÃO PAULO — SP R. Barão de ltapetiriinga. 255-2° Cj 215 Te. (011) 231-4255/46241441 Y4887 Horário 0900/1600-2°a6' Ec,ft6-lo Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A Maria Eugênia, 461 - Limada Tela,, (021) 266.203312207 Horário 08 30116,00 24 a 6'

Embaixada BRASÍUA - DF

SH!S - QL 11 -Coo) 9-Casa 10 Tal (081)244475214209 Horário 0900/1500 Consulado sÃo PAULO — SP R. da CorrsolaçAo, 247- 130 Tel .(011) 259 0833

Embaixada BRASÍLIA - DF

SH)S - QL 8-Con) 4- Casa Slago Sul - Te! )061) 248-1922 Fax: (081)244-1533 Tiu (61)1844EBTT1313 Horária 0900/12 00- 1400/1700

4-264 - Gula Pnro*as - Julho/91

Assine já: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 -2k:9443

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, Lote 23 Tais.: (081)242 1650/1448 Horário. 06.0(61400

FLORIANÓPOUS - SC A Prol Wa)!er de g ana Caslelarr, 26 - Te! (0482) 33-5232 Horário 08,00/12.00 - 14 00118:00 JAGUARÃO - RS A. Geri Osório, 858- Te) (0632) 61 1411 Horário 0400114.00

Embaixada BRASÍLIA — DF SES - As das Na~. lote A Tel.: (061) 223-3094/4094 Seção Consular Tal. (061)223-5094 Consulado RIO DE JANEIRO — RJ A Professor Azevedo Marques, 50- LeLon - Tal (021) 274.0097 SÃO PAULO—SP A Traça), 831 - Perdizes - Tal (011) 262-3765

PARANAGUA - PR A Coronel José Lobo. 407 Te!. (041) 422 6%6 Horário 0900/1500

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As das Nações - Lote 14 Te)s (081)224 2415124652225 Horário 093011300-140(61730 Consulados CHUV — RS A Venezuela. 311 - Te!.: (0532) 65.1151 Horário 08.00/1400 CURITIBA — PR R Sa!danha Marinho, 961 - Te). (041) 232 0436 Horário 0800/1400

RIO GRANDE — R5 A. Gen Bacelar, 436- 91368 lei.: (0532) 322246 Horário 08 00112 00- 1400/1800

PORTO ALEGRE — 1 S A SiquesaCanies, 1171 '60 and -Tal (0512)24 3499/3841 Horário 09.00/1500 RIO DE JANEJRO—RJ A Arlhur Bernardes, 30- Calote Te! (021)2250089/4928285 0195 Horária 0800/17 00

SANTÀNA DO LIVRAMENTO — RS As. Tamaridaré, 2101 -4° Tel : (0532) 242 1452 Horário 09.00112,00-14.W17.00 SANTOS—SP Av Ana Costa, 484- C) 817- Te!. (0132) 33 2189 Horário 0700/1300

SÂOPAULO — SP Harr'*da Cazrçoirras. 433-7° andar - Te!: (011) 284.5777J5998 2898170 Horário 080(91400 URUGUAIANA— RS A Domingos de Almeida, 1709 Te) (055) 412 1514 Horário 0800(1400- 14/1600 VITÓRIA — ES Escadaria São 0/ego, 72 Tela: (027) 221 3173- 2232631 Horário. 13.0(61700 Consulado Honorário FORTALEZA— CE R Monsenhor Bruno, 1902- SuS - Te! )085) 234-5820 Embaixada BRAS1LIA—DF SES - As das Na~ - Lote 1 OL 801 Tela (081)223-0794/0916 Fax (061) 224-9365 - TIa (61) 2125 NUÀP BA Horário 09:3011300 - 15:30/17:30 Embaixada BRASÍLIA— DF SE - As das Nações, Lote 13O 803-Te! (061)2239335 Horário: 0600/1300 Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Conslanl, 1363- sala lO4-Te) (091) 2226396-Horário 08(0/1400

BOA ViSTA — RR A Barrarnin Conslant, 525

MANAUS—AU

R. Marca!, 116 Tel.: (062)2332531 Horário 0800/1400 PORTO ALEGRE — RS A dos Andradas, 1.137- 10°caril. 1007 Tel.: (0512)2281028 Horário 0800/14(0 RIO DE JANEIRO — RJ Praia do Bola! coo. 242- 5'- Tela (021) 551 569815398 Horário 080011400 sÃo PAULO —5? A Ve,reza 878-Tal (011) 887-1013 Tela )011)8833100t3115 Entrada de Documentação Horário 090011100 Retirada de Documentação Horário 1136/1300

Embaixada BRASÍLIA - DF 01 (5- CI. 08- Casa 2O-Lago Sul - Te!' (061)248 3348

DOCUMENTACAO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maa, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto rt° 84541 de 11.03.80 Formalidades 1 Formulário próprio assinado (1 via) los formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3 Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas ultimas eleições. 4 1 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5 Taxa (DARF) Cr$ 2.266,17. 6 1 Esclarecer o n? do CIC (não precisa mandar comprovante). 7° 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

9' Passaporte anterior (se possuir).

Procedimentos VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

10? A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos.

De acordo com o artigo 49 da Lei n 6.915/80 "não será exigido visto de saída do.estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

11 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

OBSERVAÇÕES: ai o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. bl não é necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. dl os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Capítulo II Lei n 4375 de 17.08.1964 Artigo 5.° - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n' 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar -. Artigo 41 - A apresentação obrigatória pare o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n? 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n° 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n 6.815180 - Artigo 13 - Viagem cultural ou missão de Item 1 estudos Item II - Viagem de negócios Item III -. Artista ou desportista

PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado.

Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade Civil em bom estado de conservação )inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem.

Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. o prazo de permanência vem fixado no passaporte.

OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira.

Juiho191 . Guia Panrot.s- A265

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA

BAHIA R. Da Graça. 401 . Centro Salvador - Bahia Tel.: (071) 245.1643

CEARÁ R. Cons. Estelita, 325 - Jacarecanga Fortaleza - Ceará Tel.: 10851 223.5247

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde. 3 andar, sala 315 Tel.: (061) 223.1656

Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

ESPÍRITO SANTO R. Moacir Strauch, 85 - Praia do Canto Tel.: (027) 227.3775 Vitória . Espírito Santo

ACRE R. Antonio da Rocha Viana, sJn Rio Branco - Acre Tel.: (068) 224.4435

MARANHÃO 4v. João Pessoa, 224 - Jordoa São Luís - Marahháo Tel.: 10981 223.1259

ALAGOAS 4v. Thomás Spindola, 351 - Farol Maceió - Alagoas Tel.: (082) 223.2863

MATO GROSSO 4v. lsaac Povos, 531 Cuiabá - Mato Grosso Tel.: 1065) 321.2712

AMAPÁ Av. Marcilia Dias, 1039 - Jesus de Nazaré - Macapá - Amapá Tel.: (091) 222.1984

MATO GROSSO DO SUL 8 Pedro Celestino, 1550 Campo Grande - Mato Grosso do Sul Tel.: 10671 624.2904

AMAZONAS R. José Clemente. 322 - Centro Manaus - Amazonas Tel.: 10921 243.3701

MINAS GERAIS R. Curitiba, 705 - 8? andar . Centro Belo Horizonte . Minas Gerais Tel.: (031) 201.7566

GOIÁS Av. Dr. Ismerino Soares de Carvalho, 445 - Setor Aeroporto - Goiânia Goiás Tel. (062) 241.7411

PARA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Belém . Pará Tel.: 10911 222.0456

PARAÍBA A. Prof. Geraldo Von Shosten, 5/o Jaguaribe - João Pessoa Paraíba Tel.: 10831 221.4803

PARANÁ R. Prof. Basilio Ovídio da Costa, 639 Vila Isabel - Curitiba - Paraná Tel.: 10411 242.9514

PERNAMBUCO R. Desembargador Góes Cavalcanti, 480 Parnamirím - Recife - Pernambuco Tel.: (081) 268.4312

Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais

RORAIMA Av. Ene Garcez, 5/n Boa Vista - Roraima Tel.: 095) 224.3182 SANTA CATARINA R. Presidente Coutinho, 92 Centro Florianópolis . Santa Catarina Tel : (0473) 222.3251

SÃO PAULO R. ,iuruã. 83- Canirdá São Paulo - São Paulo Tel.: (01 1) 227.8925 Aeroporto de Congonhas Ala Internacional) fel 241.2373

SERGIPE R. Propriá, 280 . Centro Aracaju - Sergipe Tel, 10791 222 6290

PIAUÍ Av. Frei Serafim, 1929 Teresina - Piaui Tel.: (086) 222.5151

RIO DE JANEIRO 4v. Marechal Ancora, sinO (entre o Clube Aeronautico e o restaurante Beira Mar) Tel.: 240 8628

RIO GRANDE DO NORTE 4v. Alexandrino de Alencar, 1.402 Tirol - Natal . Rio Grande do Norte Tel.: 10841 231.4668

RIO GRANDE DO SUL R. Vigário José Ignâcio, 303 - 50 andar Porto Alegre . Rio Grande do Sul Tel.: 105121 225.9298

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS

RONDÕNIA Av. Duque de Caxias, 654 - Centro Porto Velho - Rondônia Tel.: 10691 221.0341

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

Procedimentos ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: lI Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; bI Tipo de vacina utilizada;

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Dept° de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18? andar

Deverão ser obtidas informações diretamente RIO DE JANEIRO Junto á empresa transportadora, aérea, marítima Departamento de Defesa Sanitária Animal. ou rodoviária. Rodoviária Novo Rio -- Sobreloja, Sala 30 - Tel.: 223.5752

cl Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

A-266 - Gula Pnrotes . ,JoIho(91

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ROTAS 3630Belém . Caiena 3631 Caiena - Belém

134 Bs. Aires ri °crr Zurich 135 Zurich - Roma - Rio Bu. Aires 150 Bs. Aires - Rio Madrid Paris Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid Rio - Os. Aires 160 Bs. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt Roma - Rio - Os. Aires 170 Os. Aires - Rio Madrid Paris Zurich 171 Zurich - Paris - Madrid - Rio - Bs. Aires 222 Bs. Aires - São Paulo 223 São Paulo - Bs. Aires 230 Bs. Aires - Montevidéo Porto Alegre 231 Porto Alegre - Montevidéo Os. Aires 235 Rio - São Paulo - Bs. Aires 251 Rio - Bs. Aires 260 Bariloche São Paulo 261 São Paulo - Bariloche 314 Os. Aires - São Paulo Miamu - Nem York 315 New York Miami - São Paulo - Os. Aires 324 Os. Aires - São Paulo - Ri Miarni 325 Miarni - Rio - São Paulo Bs. Aires 326 Bs. Aires - Rio New York Montreal 327 Montreal - New York - Rio Os. Aires 332 Os. Aires - Rio - Miami New York 333 New York - Miami Rio Os. Aires 334 Bs. Aires - Rio Miami 335 Míami - Rio - Bs. Aires 788 Bs. Aires - Iguazu Rio 789 Rio - Iguazu . Bs. Aires 830 Bariloche - Bs. Aires Iguazu - Rio 831 Rio - lguazu Os. Aires Oariloche 842 Bariloche Os. Aires Iguazu São Paulo 843 São Paulo Iguazu - Os. Aires . Bariloche 844 Banloche . Os. Aires Rio

602 Lima - Miami 603 Miami - Lima 621 México . Lima 622 Lima México . 622 Lima . Guayaquil - Panamá México 623 Lima . Rio São Paulo

Il1:Ii1u.1fz 200 Puerto Ordaz Boa Vista 201 Boa Vista . Puerto Ordaz

D 601 Aruba Belém . São Paulo 502 São Paulo . Belém . Aruba

D 085 Paris - Recife . Rio 086 Ria - São Paulo . Recife Paris 087 Paris - Recife - São Paulo Rio 088 Rio . Recife . Paris 091 Paris - Rio . Bs. Aires Santiago 092 Santiago - Os. Aires Rio Paris 093 Paris - Rio . Os. Aires Santiago 094 Santiago . Bs. Aires . Rio Paris 095 Paris Ria . São Paulo 096 Buenos Aires . São Paulo Paris 097 Paris - Rio - Montevidéa Bu. Aires - Santiago 098 Santiago - Os. Aires - Rio Paris 207 Belém - Caiena 208 Caiena - Belém

em LlIIIilITz 576 Milão - Roma - Rio - São Paulo - Bs. Aires 577 Os. Aires - São Paulo . Rio Roma Milão 582 Milão . Roma - Rio - Os. Aires - Santiago 585 Santiago - Bs. Aires - Rio Roma - Milão 1577 Bs. Aires . São Paulo - Rio Milão . Roma 1578 Roma - Milão - Rio - São Paulo - Os. Aires

10 Em=nm~ 904 Rio . Miami 905 Miami - Rio 956 São Paulo . Miarni 957 Miami . São Paulo

D 010 Bogotá . Caracas 073 Los Angeles México Bogotá 079 Caracas - Bogotá 082 Bogotá - Aruba - Curaçao 084 Bogotá - São Domingo 085 Bogotá - Manaus - Rio 086 Rio . Manaus - Bogotá 081 Caracas - Bogotá

204 Goiània - Brasília . Gurupi São Felix do Araguaia 205 São Felix do Araguaia Gurupi . Brasília - Goiãnia 206 São Paulo - Uberaba Uberlándia 207 Uberlãndia Uberaba - São Paulo 210 Tucurui . Belém 211 Belém Tucurui 212 Goiânia Gurupi 213 Gurupí - Goiânia 214 Goiânia - Gurupi 215 Gurupi - Goiãnia 224 Tucumã Marabá Imperatriz 225 Imperatriz Marabá Tucumã 230 Brasília - Gurupi 231 Gurupi . Brasilia 232 Brasilia - Gurupi 233 Gurupi . Brasília 240 São Paulo . Uberaba Uberlãndia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlándia Uberaba - São Paulo 254 Gurupi . Porto Nacional Miracema do Tocantins Conceição do Araguaia 251 Conceição do Araguaia Miracema do Tocantins Porto Nacional . Gurupi 264 Belo Horizonte - Uberaba Uberlãndia - Goiânia 265 Goiânia - Uberlândia Uberaba . Belo Horizonte 322 Goiânia Barra do Garça Cuiabá 323 Cuiabá - Barra do Garça Goiânia 332 Santana do Araguaia Redenção . Conceição do Araguaia . Marabá - Belém 333 Belém - Marabá Redenção - Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 356 Carajás . Marabá - Belém 357 Belém - Marabá - Carajás 358 Marabá - Belém 359 Belém Tucurui - Marabá 362 Carajás . Marabá - Belém 363 Belém . Marabá - Carajás 368 Imperatriz - São Luis 369 São Luís . Imperatriz 370 Gurupi . Confresa - Santana do Araguaia 371 Santana do Araguaia Confresa . Gurupi 372 Gurupí . Confresa - Santana do Araguaia 373 Santana do Araguaia Confresa . Gurupi 374 Gurupi . Santa Terezinha Santana do Araguaia 375 Santana do Araguaia . Santa Terezinha . Gurupi

376 Gurupi Santa Terezinha Santana do Araguaia 371 Santana do Araguaia - Santa Terezinha - Gurupi 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte . Rio 920 São Paulo . Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 926 São Paulo . Curitiba 927 Curitiba São Paulo

•:11hlM1L11B7flc 244 São Paulo - Rio - Londres 244 Os. Aires - Rio - Londres 244 Os. Aires - São Paulo Londres 244 Rio - São Paulo . Londres 245 Londres - São Paulo - Os. Aires 245 Londres - São Paulo . Rio 245 Londres - Rio . São Paulo 245 Londres . Rio . Bs. Aires tifz1u1Fl 100 Toronto - Rio - São Paulo 101 São Paulo Rio . Toronto

I:lIP4ilhluIi1IIju1 110 São Paulo . Porto Alegre 111 Porto Alegre São Paulo 144 Rio . Curitiba 145 Curitiba - Rio 150São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 Rio Curitiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu . Curitiba Rio 210 Manaus . Rio Branco Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro da Sul . Rio Branco - Manaus 212 Rio Branco . Cruzeiro do Sul 213 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 220 Manaus - Tefé - Tabatinga 221 Tabatinga - Tefé - Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus . Santarém - Belém 234 Belém . Santarém Trombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém . Belém 248 Manaus Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu . São Paulo Rio - Belém . Macapá 251 Macapá . Belém - Rio - São Paulo Foz do Iguaçu 270 São Paulo - Goiânia . Brasília Salvador - Recife 271 Recife . Salvador . Brasília Goiânia São Paulo 272 São Paulo - Belo Horizonte Brasília - Recife 273 Recife - Brasília Belo Horizonte . São Paulo 280 Brasília . Recife 281 Recife - Brasília 300 Rio Salvador Recife Fortaleza . São Luis . Belém Manaus 301 Manaus . Belém - São Luis Fortaleza - Recife . Salvador - Rio 302 Rio . Recife João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luis Belém - Santarém - Manaus 303 Manaus . Santarém . Belém São Luis . Fortaleza . Natal - João Pessoa - Recife - Rio 306 Belém - Macapá 307 Macapá . Belém 308 Rio - Salvador . Recife Fortaleza . Belém Santarém Manaus 309 Manaus . Santarém . Belém Fortaleza . Recife Salvador - Rio 326 São Paulo . Rio . Fortaleza 327 Fortaleza Rio . São Paulo 354 São Paulo . Salvador 355 Salvador - São Paulo 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte . São Paulo 404 Rio - Brasilia 405 Brasília Rio 476 Rio - Belo Horizonte Brasilia . Cuiabá . Campo Grande - São Paulo - Foz do Iguaçu

477 Foz do Iguaçu São Paulo Campo Grande - Cuiabá Brasilia - Belo Horizonte Rio 484 Rio - São Paulo . Campo Grande Cuiabá - Rio Branco . Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho - Rio Branco . Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio 486 São Paulo Cuiabá . Porto Velho - Manauas 487 Manaus - Porto Velho Cuiabá São Paulo 488 São Paulo - Brasília Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 492 Brasília Porto Velho - Rio Branco - Cruzeiro do Sul 493 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Porto Velho . Brasilia 504 Rio - São Paulo 605 São Paulo Rio 611 São Paulo - Rio 514 Rio . São Paulo 615 São Paulo . Rio 626 Rio . São Paulo 627 São Paulo . Rio 6311 Rio . São Paulo 631São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio . São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 880 Rio . São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga lquitos 885 Iquitos . Tabatinga . Tefé Manaus 888 Belém - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 890 Manaus - Boa Vista Georgetown 891 Georgetown . Boa Vista Manaus 892 Belém . Macapá - Caiena 893 Caiena . Macapá - Belém 896 Belém - Caiena 897 Caiena . Belém 930 Rio . São Paulo . Porto Alegre . Os. Aires 931 Bs. Aires 'Porto Alegre São Paulo . Rio 934 Salvador . São Paulo - Porto Alegre . Montevidéo - Bs. Aires 935 Os Aires - Montevidéu Porto Alegre São Paulo Salvador 936 Salvador São Paulo - Porto Alegre Bs. Aires 937 Os. Aires - Porto Alegre São Paulo . Salvador 940 São Paulo Os, Aires 941 Os. Aires - São Paulo 942 Foz do Iguaçu . Bs Aires 943 Os. Aires - Foz do Iguacu

Il:l4áT 986 São Paulo . Rio . Madrid 987 Madrid - Ria . São Paulo 990 São Paulo - Rio - Madrid 991 Madrid Rio - São Paulo

P1h1i7Wu1IIUI*z 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo

IJ!

•I8i

791 Amsterdam - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio Montevidéo - Os. Aires Santiago 194 Santiago - Bs. Aires Montevidéo - Rio Amsterdam

110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago

!iUI'll III

170 Santiago - São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid - Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago

IulII1ILtAF!ihI

821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 003 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 904 Santa Cruz - Caracas Miami 907 Miami - Caracas - Manaus Ia Paz - Santa Cruz 909 Miami - Caracas - Santa Cruz 941 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 942 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 943 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 943 São Paulo - Rio - Santa Cruz - La Paz 945 Ia Paz - Santa Cruz - São Paulo - Belo Horizonte 945 São Paulo - Belo Horizonte Santa Cruz - La Paz 946 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 947 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio

402 Assunção Rio - São Paulo 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz Lima 600 Assunção - Lima 601 Lima - Santa Cruz Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miarni Assunção 800 Assunção - Dakar - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid - Dakar Assunção 802 Assunção - Dakar - Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas - Dakar - Assuncin 804 Assuncio Dakar - Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Dakar Asuucão

D 500 Frankfurt São Paulo - Rio 501 Rio - São Paulo - Frankfurt 504 Frankfurt - Rio - São Paulo 505 São Paulo - Rio - Frankfurt 507 Bs. Aires - Rio - Frankfurt 512 Frankfurt - Rio - Montevidéo - Os. Aires 518 Frankfurt - São Paulo Santiano 519 Santsáo - São Paulo Rio Frankfurt

II'1l'1*i

004 Belo Horizonte - Ipatinga 005 Ipatinga Belo Horizonte 008 Belo Horizonte - Ipatinga 009 Ipatinga Belo Horizonte 012 Porto Seguro - Montes Claros - Brasilia 013 Brasília - Montes Claros Porto Seguro 014 Salvador - Ilhéus 015 Ilhéus - Salvador 024 Porto Seguro - Belo Horizonte - São Paulo

Julho/91 - Guia Panrot. - 0-1

Empresas e Rotas 025 São Paulo Belo Horizonte Porto Seguro 026 Belo Horizonte - Vitória 021 Vitória - Belo Horizonte 020 Governador Valadares Ipatinga São Paulo 029 São Paulo Ipatinga Governador Valadares 030 Belo Horizonte - Montes Claros Guanambi 031 Guanambi Montes Claros Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros Belo Horizonte 034 Gov. Valadares - Ipatinga São Paulo 035 São Paulo - Ipatinga - Gov. Valadares 036 Belo Horizonte - Vitória 031 Vitória Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Montes Claros - Belo Horizonte 042 Recife Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Natal - Recife 048 Salvador - Petrolina 049 Petrolina - Salvador 050 Salvador Vitória da Conquista - Guanarribi 051 Guanambi - Vitória da Conquista Salvador 054 Salvador Vitória da Conquista 055 Vitória da Conquista Salvador 056 Salvador - Ilhéus 057 Ilhéus - Salvador 060 Salvador - Belmonte - Porto Seguro 061 Porto Seguro Belmonte Salvador 064 Salvador Bom Jesus da Lapa - Barreiras - Brasilia 065 Brasilia - Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador 066 Salvador Porto Seguro Caravelas - Rio 067 Rio - Caravelas - Porto Seguro Salvador 100 Recife Natal - Fernando de Noronha 101 Fernando de Noronha Recife 102 Recife - Fernando de Noronha 103 Fernando de Noronha Recife 104 Recife Fernando de Noronha 105 Fernando de Noronha Recife 106 Recife - Fernando de Noronha 107 Fernando de Noronha Recife 114 Salvador Maceió - Recife 115 Recife - Maceió - Recife 118 Salvador - Porto Velho 119 Porto Velho - Salvador 120 Goa Valadares - lpatinga Rio 121 Rio Ipatinga - Gov. Valadares 122 Governador Valadares Ipatinga - Rio 123 Rio - Ipatinga - Governador Valadares 128 Recife Arapiraca 129 Arapiraca - Recife 132 Belo Horizonte - Governador Valadares - Teófilo Otoni 133 Teófrlo Otoni Governador Valadares - Belo Horizonte 134 Belo Horizonte - Governador Valadares Teófilo Ononi 135 Yeófrlo Otoni - Governador Valadares Belo Horizonte 152 Salvador Porto Seguro Ipatinga - São Paulo 153 São Paulo - Ipatinga Porto Seguro - Salvador 154 Salvador Vitória da Conquista 155 Vitória da Conquista Salvador 162 Salvador Aracaju Recife 163 Recite - Aracaju Salvador IJL!rItl[I 201 Nes cork Rio São Paulo - Bs Aires - Montevideo 202 Montevidéo Bs. Aires Rio - New York 211 New York São Paulo 8s Aires

0-2 - GiM. Pmnrotu - Ju0o/91

212 Os. Aires - São Paulo - New York 440 São Paulo Rio - Miarni Los Angeles - San Francisco 441 San Francisco - Los Angeles - Miami - Rio - São Paulo 450 São Paulo - Miami 451 Miarrii - São Paulo 452 São Paulo - Miarni 1440 São Paulo - Rio Washington 1441 Washington Rio São Paulo

152 Bu. Aires - Montevidéo 159 Montevidéo - Ba. Aires 300 Os. Aires Montesidéo 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madri Recife - Rio Montevidéo 303 Montevidéo - Os. Aires 501 Montevidéo São Paulo Rio 502 Rio São Paulo Montevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidêc LT[uIzf II 605 Porto Alegre Rio Grande Pelotas Porto Alegre 622 Porto Alegre Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 623 Parto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria Porto Alegre 632 Porto Alegre - Santo Angelo 633 Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapecó 651 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapecó 661 Chapecó Passo Fundo Porto Alegre 672 Curitiba Francisco Beltrão Cascavél - Fóz do lguaçú 673 Foz do lguaçú - Francisco Beltrão Curitiba 674 Curitiba Cascavel - Fóz do Iguaçu 675 Fóz do Iguaçu - Cascavel Curitiba 580 Curitiba - Londrina - Marrngã 581 Maringá - Londrina - Curitiba 682 Curitiba Maringá 683 Maringá - Curitiba 100 Rio São José dos Campos 701 São José dos Campos Rio 702 Rio São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 706 Rio - São Paulo 707 São Paulo Rio 708 Rio - São Paulo 709 São Paulo - Rio 710 Rio - Macaé- Campos 711 Campos - Rio 712 Rio Campos - Macaé 113 Macaé Rio 714 Rio - São Paulo 715 São Paulo Rio 116 Rio Campos - Vitória 718 Rio Campos - Vitória 719 Vitória - Campos Rio 720 Rio - São Paulo 721 São Paulo Rio 722 Rio São Paulo 723 São Paulo Rio 724 Rio - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Rio 726 Rio São Paulo 727 São Paulo Rio 730 São Paulo - Londrina 731 Londrina São Paulo 132 Rio Campinas 733 Campinas - Rio 734 São Paulo Londrina Maringa 735 Maringa Londrina - São Paulo 738 São Paulo Londrina Maringã 739 Maringá - Londrina - São Paulo 740 São Paulo Maringã 741 Marrngã - São Paulo 742 Rio Campinas 743 Campinas Rio 744 Rio - Campos - Porto Seguro 745 Porto Seguro Campos Rio 750 São Paulo Joinville 151 Joinville São Paulo 152 São Paulo - Joinville

753 Joinville - São Paula 756 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 154 São Paulo - Vitória 765 Vitória São Paulo 766 São Paulo - Vitória 167 Vitória - São Paulo 770 São Paulo - Caxias do Sul 171 Caxias do Sul - São Paulo 172 São Paulo - Caxias do Sul 773 Caxias do Sul - São Paulo 774 São Paulo Chapecó Passo Fundo 775 Passo Fundo - Chapecó São Paulo 780 São Paulo - Navegantes 781 Navegantes - São Paulo 782 São Paulo Joinville Navegantes - Porto Alegre 183 Pprto Alegre - Navegantes Joinville - São Paulo 784 São Paulo - Navegantes 785 Navegantes - São Paulo 186 São Paulo - Joinville Criciúma 781 Criciúma - Joinville - São Paulo 189 Rio - Joinville - Navegantes Rio 900 Rio - Belo Horizonte 901 Belo Horizonte - Rio 906Rio Belo Horizonte 907 Belo Horizonte - Rio 908 Rio - Belo Horizonte 909 Belo Horizonte - Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo Curitiba 925 Curitiba São Paulo

I:1I'Iz1U1I:Ii'il:1u1I

242 Rio Casablanca 243 Casablanca - Rio Ifl 955 Copenhagerr - São Paulo 956 São Paulo - Copeshagen 1956 São Paulo - Copenhages

iii1ií iii,q.0

205 Johannesburg - Cape town Rio 206 Rio Cape Town Johannesburg

Eu 319 Parraribo Belém 320 Belém - Paramaribo

144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio Genebra Zurich

Di.x 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda IÉl:Y 802 Belém - Breves 803 Breves - Belém 806 Santarém - Itaituba Jacareacanga 807 Jacareacanga - ltaifuba Santarém 808 Belém Altamira 809 Altamira - Belém 816 Belém - Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 819 Cuiabá - Alta Floresta ltartuba Belém 020 Manaus - Parintins 829 Parintins - Manaus 832 Santarém ltaituha 833 itaituba Santarém 834 Manaus - Tefé São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 836 Manaus - Borba 837 Borba - Manaus 838 Manaus Coar 839 Coari - Manaus 840 Manaus - Lábrea Porto Velho 841 Porto Velho - Lábrea Manaus 846 Manaus - Tabatinga 847 Tabatinga - Manaus 848 Manaus - Tefé - Eunurepé 845 Eirunepé - Tefé - Manaus 850 Belém - Itaituba - Manaus 851 Manaus - ltaituba Belém

852 Macapá - Oiapoque 853 Oiapoque - Macapá 854 Belém - Macapá 855 Macapá - Belém 856 Manaus - Manicoré 857 Manicoré Manaus 866 Manaus - Carauari Carauari - Manaus 867 810 Cuiabá - Juruena 811 Juruena - Cuiabá 814 Cuiabá - Juina 875 Juina - Cuiabá 876 Cuiabá - Juara 877 Juara - Cuiabá 880 Cuiabá - Alta Floresta 881 Alta Floresta- Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 896 Belém - Soure 887 Soure - Belém 888 Belém - Soure 889 Soure - Belém 892 Belém - Macapá 893 Macapá - Belém

400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo Rio 405 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rio 419 Rio - São Paulo 430 São Paulo - Durinhos MarUja 431 Manha - Durinhos - São Paulo 432 São Paulo - Manilha 433 Manha - São Paulo 438 Rio - Poços de Cuidas Ribeirão Preto 439 Ribeirão Preto - Poços de Caldos - Rio 460 São Paulo - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - São Paulo 452 São Paulo Belo Horizonte 403 Belo Horizonte São Paulo 464 São Paulo - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - São Paulo 406 Rio - Ribeirão Preto 451 Ribeirão Preto - Rio 470 São Paulo Maringá 471 Maringã São Paulo 472 São Paulo - Maringá 473 Maringá - São Paulo 504 São Paulo - Araçatuba 505 Araçatuba - São Paulo 512 São Paulo - Londrina - Pres. Prudente - Campo Grande 513 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina - São Paulo 520 São Paulo - Brasãia 521 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brasilia 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto - Araçatuba 521 Aracatuba - São José do Rio Preto - São Paulo 532 São Paulo - Londrina - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - Londrina São Paulo 538 São Paulo São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 542 São Paulo - Bauru Araçatuba 543 Araçatuba - Bauru - São Paulo 548 Araçatuba - Rondonápolis Cuiabá 549 Cuiabá - Rondonápolin Araçatuba 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasilia - Rib. Preto - Franca 594 Pres. Prudente - Maringã Ponta Porá 595 Ponta Porã - Maringá - Pres. Prudente

596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá - Campo Grande 591 Campo Grande - Ponta Porá - Dourados - Pres. Prudente 598 Campo Grande - Ponta Porá - Foz do Iguaçu 598 Foz do Iguaçu - Dourados Ponta Porá Campo Grande 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 523 Curitiba - São Paulo III' 362 Recife - Lisboa - Porto 363 Porto - Lisboa - Recife 371 Lisboa - Rio 372 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 374 São Paulo - Rio - Lisáca Porto 377 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 318 Rio - Lisboa - Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 383 Lisboa - Porto - Rio - São Paulo 388 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 390 São Paulo - Lisboa 391 Porto - Lisboa - São Paulo 394 São Paulo - Lisboa - Porto 395 Porto - Lisboa - São Paulo Rio

176 São Paulo - Brasília Manaus 177 Manaus - Brasília - São Paulo 196 Rio - Brasilia - Manaus 197 Manaus - Brasilia - Rio 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo Florianópolis 202 Cuiabá - São Paulo - Rio Vitória 203 Vitória Rio - São Paulo Cuiabá 304 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia - Rio 450 Curitiba - São Paulo 451 São Paulo - Curitiba 462 Rio - Braslia - Belém 463 Belém - Brasilia - Rio 410 Rio - Brasilia - Belém 471 Belém - Brasilia - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasilia - São Luis 473 São Luis - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 474 São Paulo - Belo Horizonte Brasilia - Fortaleza 475 Fortaleza - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 500 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 501 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo 502 São Paulo Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió Aracajá Salvador - Rio - São Paulo 504 Rio - Salvador - Maceió Recife - Natal - Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Maceió - Salvador - Rio 508 Porto Alegre - São Paulo 569 São Paulo - Porto Alegre 510 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvador - Brasilia - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 512 São Paulo - Brasilia 513 Brasilia - São Paulo 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasília - São Paulo 520 Fortaleza - São Luis - Belém Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 530 Foz do lguacú - São Paulo Rio 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 546 Porto Alegre - São Paulo 541 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador

Empresas e Rotas 555 Salvador São Paulo 564 São Paulo - Brasilia - Recife - Natal - Fortaleza - Manaus 565 Manaus - Fortaleza - Natal Recite - Brasilia - São Paulo 576 São Paulo - Recife Fortaleza 577 Fortaleza - Recife - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo Rio 620 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 636 Rio São Paulo 637 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 766 Rio São Paulo - Orlando Miarni 167 Orlando - Miami - São Paulo - Rio 920 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador - São Paulo

iiti

100 Rio Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Ria - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Florianópolis 123 Florianópolis - São Paulo 126 Rio - São Paulo Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio 131 São Paulo - Joinville Navegantes São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 190 Brasília - Curitiba Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 192 Brasília - Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis Brasília 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 2134 Rio - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio 254 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasília - Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém Marabá - Imperatriz - Brasília - Goiania - Uberaba - São Paulo 256 São Paulo - Uberaba Goiânia Brasília - Carajás Marabá - Belém 259 Belém - Marabá-Carajás Brasília Goiânia - Uberaba São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasília - Araguaina - Imperatriz São Luis 261 São Luis - Imperatriz Araguaina - Brasilia - Goiânia Uberaba São Paulo 264 Porto Alegre São Paulo Brasília - Carajás - Belém 265 Belém - Carajás - Brasília São Paulo - Porto Alegre 266 Porto Alegre São Paulo Brasilia - Belém - Macapá 267 Macapá - Belém - Brasilia São Paulo - Porto Alegre 258 São Paulo - Brasilia Petrolina - Campina Grande Recite 269 Recite - Campina Grande Petrolina - Brasilia - São Paulo 274 São Paulo - Brasília Petrolina - Juazeiro do Norte - Recite 275 Recite - Juazeiro do Norte Petrolina - Brasília - São Paulo 275 São Paulo - Brasília - Maceió 277 Maceió - Brasília - São Paulo 278 São Paulo - Brasília - Maceió 279 Maceió - Brasilia São Paulo 290 São Paulo - Uberlãndia Brasília - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza - Teresina - Brasília - Uberlãndia - São Paulo 294 São Paulo - Goiânia - Brasilia 295 Brasília - Goiânia - São Paulo

310 Florianópolis - São Paulo Rio Vitória Ilheus Salvador 311 Salvador - Ilheus - Vitória Rio - São Paulo Florianópolis 314 São Paulo - Rio - Vitória Salvador 315 Salvador - Vitória - Rio São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza Natal - Recife Rio - São Paulo - Porto Alegre 324 São Paulo - Rio - Natal Fortaleza 325 Fortaleza Natal - Rio - São Paulo 328 São Paulo - Brasília Petrolina Campina Grande Recite - Juazeiro do Norte Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte Recite - Campina Grande - Petrolina - Brasília São Paulo 330 Porto Alegre São Paulo Recife - Fortaleza 331 Fortaleza - Recite - São Paulo - Porto Alegre 332 São Paulo - Recife João Pessoa 333 João Pessoa Recite - São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió Recite 343 Recife Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú 345 Aracaú - Salvador - Rio São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 346 Rio - Maceió 347 Maceió - Rio 348 São Paulo Salvador Maceió 349 Maceió - Salvador - São Paulo 350 Rio - Salvador - Recife 351 Recife - Salvador - Rio 354 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paula - Bela Horizonte Ilhéus Salvador 365 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do lguaçu 370 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros Ilheus Salvador 371 Salvador - llheus - Montes Claros - Belo Horizonte São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 402 Rio - Brasília 403 Brasilia - Rio 406 Rio - Brasília 407 Brasília - Rio 408 Rio Brasília 409 Brasília - Rio 411 Brasilia - Galeão 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 618 Rio São Paulo 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 628 Rio - São Paulo 629 São Paulo - Rio 534 Rio São Paulo 635 São Paulo - Rio 542 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 646 Rio São Paulo 647 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 551 São Paulo - Rio 552 Rio - São Paulo

653 São Paulo - Rio 657 São Paulo - Rio 658 Rio São Paulo 659 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 661 São Paulo Rio 552 Rio - São Paulo 553 São Paulo - Rio 554 Rio - São Paulo 555 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recite - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 703 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 Rio São Paulo - Lisboa Porto 105 Porto Lisboa - São Paulo Rio 708 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 709 Porto - Lisboa Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 111 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 720 Rio - São Paulo - Paris 721 Paris - São Paulo Rio 722 São Paulo - Rio Paris 123 Paris - Rio - São Paulo 124 São Paulo - Rio - Paris 127 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio - São Paulo 733 Roma - Milão - Salvador Rio São Paulo 742 Rio - São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 744 São Paulo - Rio - Frankfurt 745 Frankfurt Salvador Rio São Paulo 741 Frankfurt - Rio - São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo - Rio 750 São Paulo - Rio - Salvador Frankfurt 154 Rio - São Paulo - Zurich 755 Zurich - São Paulo - Rio 756 São Paulo - Londres 751 Londres - São Paulo 158 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 159 Copenhagen - Londres Rio - São Paulo 760 São Paulo - Rio - Londres 161 Londres - São Paulo - Rio 162 Rio - Londres 163 Londres - Rio 164 Rio - São Paulo - Zurich Amsterdam 765 Amsterdam - Zurich - São Paulo - Rio 166 São Paulo - Rio - Paris Zurich 161 Zurich Paris - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Towo - Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Recife Ilha do Sal 793 Ilha do Sal - Recife - Rio São Paulo 194 São Paulo - Rio Lagos 195 Lagos - Rio São Paulo 198 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 Rio - São Paulo - Manaus Miami 801 Miami - Manaus - Rio - São Paulo 802 São Paulo - Rio - Belém Miami 803 Miami - Belém - Rio - São Paulo 806 Rio - Salvador - Recife Miami 801 Miami - Recife - Salvador Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 814 Rio - Miami 815 Miami - Rio 818 São Paulo - Miami 819 Miami - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo

831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima - São Paulo - Rio 834 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 840 São Paulo - Rio Panamá Los Angeles - San Francisco 841 San Francisco -Los Angeles - Panamá - Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Manaus Los Angeles - San Francisco 843 San Francisco - Los Angeles - Manaus - Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - São Francisco 845 São Francisco - Los Angeles - Lima - Rio - São Paulo 850 São Paulo - Rio - Chicago Toronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 854 São Paulo - Rio - Chicago 855 Chicago - Rio - São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 Nem York - Rio - São Paulo 856 Rio - São Paulo - New York 861 New York - São Paulo - Rio 870 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 812 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogota - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá Manaus - Rio São Paulo 815 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Bogotá 879 Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 904 Rio São Paulo - Assunção 905 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo 911 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 944 Rio - Florianópolis - Buenos Aires 945 Buenos Aires - Florianópolis - Rio ITI1 036 Rio - Belo Horizonte Brasilia 037 Brasília - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasília - Rio 092 Rio - Brasília 093 Brasília - Rio 094 Rio - Brasiíia 095 Brasília - Rio 108 Campinas - Rio 109 Rio - Campinas 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 112 São Paulo - Vitória 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 116 São Paulo - Vitória 117 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Curitiba - São Paulo 119 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 Rio - Curitiba 128 Curitiba - Rio 130 Foz do Iguaçu - São Paulo 133 São Paulo - Foz do Iguaçu 134 Florianópolis - São Paulo Rio 135 Rio - São Paulo Florianópolis 136 Foz do Iguaçu - Rio 137 Rio - Foz do Iguaçu 138 Porto Alegre - Rio 139 Rio - Porto Alegre 140 Porto Alegre - São Paulo

141 São Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 145 São Paulo - Porto Alegre 145 Porto Alegre - São Paulo 147 Vitória - São Paulo - Porto Alegre 150 Porto Alegre - São Paulo 151 São Paulo - Porto Alegre 152 São Paulo - Rio - Vitória 153 Vitória - Rio 154 Florianópolis - São Paulo Rio - Vitória 155 São Paulo - Florianópolis 156 São Paulo - Salvador Maceió 157 Maceió - Salvador - São Paulo 158 São Paulo - Salvador Recite 159 Recife - Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió 161 Maceió - Araca ú - Salvador - Rio - São Pauo - Porto Alegre 162 São Paulo - Recife - Natal 163 Natal - Recite - São Paulo 164 São Paulo - Recite Fortaleza 165 Fortaleza - Recite - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 167 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 168 Rio - Salvador 169 Salvador - Rio 170 São Paulo - Salvador - Natal 111 Natal - Salvador - São Paulo 172 São Paulo - Maceió - Natal 173 Natal - Maceió - São Paulo 190 Belo Horizonte - Rio - Recife - João Pessoa - Natal 191 Natal - João Pessoa - Recife - Rio - Bolo Horizonte 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recite 194 Rio - Recife - Fortaleza 195 Fortaleza - Recife - Rio 198 São Paulo - Natal - Fortaleza - Santarém - Manaus - Boa Vista 199 Manaus - Santarém - Belém - Fortaleza - Natal - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte Vitória - Brasília 211 Brasília - Vitória - Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 234 São Paulo - Brasília 235 Brasília - São Paulo 236 São Paulo - Brasília 231 Brasília - São Paulo 240 São Paulo - Ilhéus 241 Ilhéus - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 248 São Paulo - Rio - Ilhéus 249Ilhéus - Rio - São Paulo 250 Brasília - Salvador - Recife 251 Recite - Salvador - Brasilia 252 Rio - Belo Horizonte Brasília - Salvador - Recife 253 Recife - Salvador - Brasília Belo Horizonte - Rio 254 São Paulo - Fortaleza 255 Fortaleza - São Paulo 262 São Paulo - Brasília Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília - São Paulo 280 São Paulo - Goiânia - Brasília - Belém - Macapá 281 Macapá - Belém - Brasília Goiãsia - São Paulo 282 Rio - Brasília - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina - Brasilia - Rio 284 Rio - Belém 285 Belém - Rio - São Paulo 285 Rio - São Luis 287 São Luis - Rio

Julho/91 - Gula P,nrot.i - 5-3

Empresas e Rotas 288 São Paulo - Goiânia - Brasília - Porto Nacional - Aragualria 289 Aragualna - Porto Nacional Brasilia - Goiânia - São Paulo 290 São Paulo - Brasília Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paulo 292 São Paulo - Manaus 293 Manaus - São Paulo 296 Brasilia - Manaus 297 Manaus - Brasilia 317 Rio - Porto Alegre 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 370 São Paulo - Cuiabá Goiânia - BrasIlia - Belo Horizonte 311 Belo Horizonte - Brasilia Goiânia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 372 São Paulo - Campo Grande Corumbá 313 Corumbá - Campo Grande São Paulo 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasília - Cuiabá Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasilia - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 383 Belém Santarém Manaus - Aio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Rio Branco - Manaus - Santarém • Altamira Belém 385 Belém - Altamira - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande • São Paulo 386 São Paulo - Campo Grande Cuiába - Vilhena - Porto Velho Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém

8-4 - Guia P.iwotu - Julhol91

387 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho Vilhena Cuiabá - Campo Grande São Paulo 601 São Paulo - Rio 508 Rio São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio São Paulo 625 São Paulo Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio São Paulo 641 São Paulo Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio São Paulo 658 Rio - São Paulo 820 São Paulo - Manaus - Aruba 821 Aruba - Manaus - São Paulo 950 Buenos Aires - São Paulo Rio 951 Rio - São Paulo - Buenos Aires 952 Buenos Aires - Porto Alegre 953 Porto Alegre - Buenos Aires

D iu 944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ABJ AFL ATM APY AMM AMS AJU ARU ARS AUX AOC AQA AAX AUA AIF ASU AEP AUB AOL

Abidjan. Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altarnira, PA Alto Parnaiba. MA Amman, Jordania Amsterdam, Holanda Aracajú, SE Araçatuba, SP Aragarças, GO Aragualna, TO Arapiraca, AL Araraquara. SP Araxá, MG Aruba, Antilhas Hol. Assis, SP Assunção, Paraguay Buenos Aires lAeroparquel, Argentina Itauba, MT Paso de Los Libres, Argentina

B BG X 8GW BSS BAZ BAC 800 BPG BAQ BRA BAT BAU BEL BVM 8HZ PLU CNF BNU BVB BOG LAZ REEI BS 8 BVS BOI BMS BRU AEP BUE EZE BZC BPS BVH c CNF CGH CCX CAY CLV CPV CPO COR CAW CNV CPT CCS CKS CAÍ CRO CAU CAS CMN CAC CSS CXJ XAP ORO C IZ CBB CRD CDJ CF0 CPH COR CKO CMG COS CCM CZB CZS CGB CUR CWB CDG CMP

ONO DOU OCA

Dianópolis, TO Dourados. MT Washington INationail, DC U.S.A.

E EZE ERN ERM

Buenos Aires lEzeizal, Argentina Eirunepé, AM Erechim, AS

F FEN FLN FOR FDF IGU FAC FBE FRA FCO

Fernando de Noronha, FN Florianópolis, SC Fortaleza, CE Fort de Franca, Martinica Foz do Iguaçu. PR Franca, SP Francisco Beltrão, PR Frankfurt, Alemanha Roma lFiumiçinol, Itália

G BagA AS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Barranquilla, Colombia Barreiras, BA Barretos, SP Baurú. SP Belém, PA Belroonte, BA Belo Horizonte, MG Belo Horizonte Pampull'ial, MG Belo Horizonte (T.Neves), MG Blumenau, SC Boa Vista, AR Bogotá, Colornbia Bom Jesus da Lapa. BA Borba, AM Brasilia, DF Breves, PA Bridgetown, Barbados Brumado, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires lEzeizal, Argentina Búzios, RJ Porto Seguro, BA Vilhena, AO

Belo Horizonte (T.Neves), MG São Paulo (Congonhas), SP Cacetes, MT Caiaria, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, P8 Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canovieiras, BA Capetown, África do Sul Caracas, Venezuela Caraiãs. PÁ Carauari, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Casablanca lMoharned VI, Marrocos Cascavél, P8 Cassilandia, MS Caxias do Sul, 85 Chapec& SC Chicago (O'Hare). IL. U.S.A. Coari, AM Cochabamba, Bolivia Comodoro Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PÁ Conf rasa. MT Copenhagen, Dinamarca Córdoba, Argentina Cornélio Procopio, PA Corumbá. MS Costa Marques, Ff0 Criclúma, SC Cruz Alta, AS Cruzeiro do Sul, AC Cuiabá, MT Curaçao, Antilhas Hol. Curitiba, PR Paris IC. de GaulIel. França Sanrana do Araguaia. PA

D DRK DFW DMT

CODIGOS E CIDADES

Dakar, Senegal DalIas, U.S.A. Diamantino, MT

GIG GRU GVA GEO GYN OVA GOP Gim GNM G PB G UJ GUA GYE GRP GEL

Aro de Janeiro IGaleáol, RJ São Paulo (Guarulhos), SP Genebra, Suiça Georgetown, Guyana Goiãrria, GO Governador Valadares, MG Guadalupe. P1 Guajara Mirim, RO Guarrarnbi, BA Guarapuava, P8 Guaratingueta, SP Guatemala. Guatemala Guayaquil, Equador Gurupr, TO Santo Angelo, AS

H HAV IAH

Havana, Cuba Houston, Teu. U.S.A.

1 IAH IGU IGA IJU SID los IM P IPN IQT ITN ITB ITJ AUB IDO

Houston, Tex,, USA. Foz do Iguaçu. P8 Iguazu, Argentina 11ui, AS Ilha do Sal, Cabo Verde Ilhéus, BA Imperatriz, MÁ Ipatinga, MG Iquitos, Perú Itabuna, BA Itaituba, PÁ Itajai. SC Itauba, MT Santa Isabel do Morro, PA

J JCR JCM JNA JEO JPR JCB JPA JNB JOI JUA JDO JIA JDF JAN JFK

Jacareacarrga, PA Jacobina, BA Januária, MG Jequié. BA Ji-Paraná, AO Joaçaba, SC João Pessoa, P8 Johannesburg. África do Sul Joinville, SC Juára, MT Juazeiro do Norte, CE Juina, MT Juiz de Fora, MG Juruena, MT Nem York (i. F. Kennedy), Ny U.S.A.

K KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ LPB LBR LAJ LOS LCA LET LIM LIP LIS LVB LH R LON LDB LAX LAD LIN

Bom Jesus da Lapa, BA La Paz, Bolivia Lábrea, AM Lagas, SC Lagos, Nigeria Larnaca, Chipre Leopoldina, MG Lima, Perú Lins, SP Lisboa, Portugal Livramento, AS Londres (Heathrow), Inglaterra Londres, Inglaterra Londrina, P8 Los Angeles, Cal. U.S.A. Luanda, Angola Milão Linatel, Itália

I/I MEA MCP

Macaé, Ai Macapá, AP

Maceió, AlMCZ Madrid, Espanha MAO MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM M PM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA Mar dei Plata. Argentina MDO MII Manha, SP Maningá, P8 MGF Matupa, MT MBK Maxés, AM MB2 Meridoza, Argentina MDZ México City, México MEX Miami, Flor. U.S.A. MIA Milão (Linatel, Itália LIN MIL Milão, Italia Milão (Malpensa), Itália MXP Miracema do Tocantins, TO NTM Monte Alegre, PA MTE Monte Dourado, PA MEU Montegobay, Jamaica M BJ MOC Montes Claros. MG Montevidéo, Uruguay MVD YMO Montreal, Canadá Montreal IMirabell. Canadá YMX MVF Mossoró, RN Orlando, Flor. U.S.A MCO

NTM NNU NAT NQN NVP NVT JFK NYC NRT

Miracema do Tocantins, TO Nanuque, MG Natal, RN Neuquen, Argentina Novo Anipuanã, AM Navegantes, SC Nem York J. F. Kennedyl, Ny U.S.A New York, Ny. U.S.A. Tokio INarital, Japão

o OSD OYK ORX MCO OUS ORY OPO OPS

Chicago (D'Hare). IL U.S.A. Oiapoque, AP Oriximiná, PA Orlando, Ílor.U.S.A Ourinhos, SP Paris l0rlyl, França Porto, Portugal Sinop, MT

Belo Horizonte IPampulhal. MG PLU 8MW Palmas,TO Panamá City, Panamá PTY PBM Paramaribo, Suriname Paranaguá, PR PNG Paranaiba, MS PBB Parintins, AM PIN Paris (C. de GaulIe). França COO Paris lOrIyI. França 08V Paris, França PAR PHB Parnaiba, Piaui Paso de Los Libres, Argentina AOL Passo Fundo, AS PF B Pato Branco, PR PTO Paulo Afonso, BA PAV Pelotas, AS PET Petrolina, PE PNZ Picos, Piaui PCS Pimenta Bueno, RO P80 Pitinga, AM PIG Poços de Caldas, MG P00 Pointe a Pitre, Guadaloupe PTP Ponta Grossa, PR PGZ Ponta Porã, MT PMG Porto. Portugal OPO Porto Alegre, 85 POA Porto Nacional, TO PNB Porto Seguro, BA BPS Porto Trombetas, PÁ TMT Porto Velho. AO PVH Port Au Prince, Haiti PAP Port of Spain. Trinidad Pos Tobago Prado, BA PDF Presidente Prudente, SP PPB Puerto Ordaz, Venezuela PzO Punta de] Este. Uruguay PDP

Q UIO

AomalFiurnicino). Itália Roma, Itália Rondonópolis. MT Rosário, Argentina Santa Maria, RS Serra Pelada. PA

SOU SIO SSA SF0 SJO SJU 582 VVI DO RIA CMP STZ SAA STM SCL SCQ GEL soa 552 SXO sX X SJL SJP SXN SJK SSO SLZ SBJ SOM SAO COR GRU SEI RSG OPS 550

TMT TBT TRQ TFF TFL THE NAT TYO YTO YYZ TUZ TUA

Rio de Janeiro (S.Oumont). 8J Ilha do Sal. Cabo Verde Salvador BA San Francisco, Cal. U.S.A. San José, Costa Rica San Juan. Porto Rico Santa Cruz de La Sierra, Bolrvia Santa Cruz de La Sierra (Viru-Viru), Bolivia Santa Isabel do Morro, PA Santa Maria, RS Santana do Araguaia. PA Santa Terezrnha, MT Santa Rosa, RS Santarém, PA Santiago, Chile Santiago de Compostela. Espanha Santo Angelo, AS Santo Domingo, República Dominicana Santos, SP São Felix do Araguaia, MT São Felix do Xingu. PA São G. da Cachoeira, AM São José do Rio Preto, SP São Josédo Xingu, GO São José dos Campos. SP São Lourenço, MG São Luis. MÁ São Mateus, ES São Miguel do Araguaia, GO São Paulo, SP São Paulo (Congonhas), SP São Paulo IGuarulhosl, SP Senhor do Bonfim. BA Serra Pelada, PA Sinop, MT Soure, PÁ

Porto Trombetas, PÁ Tabatinga, AM Tarauacá, AC Teté, MA Teófilo Otoni hltambacuril, MG Teresina, P1 Tokio (Narira). Japão Tokyo, Japão Toronto, Canadá Toronto (Pearson), Canadá Tucumã, PÁ Tucurui, PÁ

U UIO UBA UDI UAB URG

v VVI VAG BVH VIX VOC

Quito, Equador Uberaba, MG Uberlândia, MG Urubupunga, SP Uruguaiana, AS

Santa Cruz de La Sierra (Viru-Viru). Bohivra Varginha, MG Vilhena. AO Vitória, ES Vitória da Conquista, BA

X XAP

Chapecá. SC

w OCA

Quito, Equador

RBB REC FfDC RAO RBF1 AIO SOU 010 AIO RVD

FCO ROM 800 AOS RIA ASG

Borba, AM Recife, PE Redenção, PA Ribeirão Preto, SP Rio Branco, AC Rio de Janeiro, RJ Rio de Janeiro (S.Durnont), RJ Aio de Janeiro (Galeão). Ai Rio Grande, RS Rio Verde, GO

Washington INationall, DC U.S.A. WAS Washington, DC U.S.A.

Y YMO Montreal. Canadá Montreal Mirabell, Canadá YMX Toronto, Canadá YTO Toronto IPearsonl, Canadá YYZ

z ZAH

Zurieb, Suíça

Julho/91 'Gula Panrota, B-5

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao horário de Brasília - (BSB).

HORA A MAIS (±) OU A MENOS (—) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAÍS

HORÁRIO STANDARD

±2 AÇORES..................................... + 7:30 AFEGANISTÃO ........................... ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA... +4 +5 ÁFRICA DO SUL.......................... +4 ALBANIA ................................... +4 ALGÊRIA..................................... +4 ANDORRA................................... +4 ANGOLA..................................... ANGUILLA........... ..... ........ ........... ANTIGUA.................................... ANTILHAS FRANCESAS............... ANTILHAS HOLANDESAS............. +6 ARABIA SAUDITA........................ O ARGENTINA ............................... ARUBA....................................... AUSTRÁLIA + 13 Capital Territorv ........................ Ilha Lord Howe.........................+ 13:30 New South Wales ................... ..+ 13 Northern Territory ..... ..... ............ + 12:30 Queensland ..............................±13 South Australia.........................+ 12:30 Tasmania .................................+ 13 Victoria .................................... ± 13 Western Australia......................+ 11 AUSTRIA ....................................+4 BAHAMAS ..................................-2 BAHRAIN....................................+6 BANGLADESH .............................+9 BARBADOS .................................-1 BELGICA.....................................+4 BELIZE........................................-3 BENIN......................................... ±4 BERMUDA...................................-1 BOLIVIA .................................. ....-1 BOTSWANA ............................. ...+ 5 BRUNEI.......................................+11 BULGARIA..................................+5 BURKINA FASO...........................+3 BURUNDI....................................+5 BUTÃO.......................................+9 CABO VERDE..............................+2 CAMBODJA ................................+10 CANADÁ Atlantic Time........................... Central Time............................. —2 Eastern Time........................... Ilha Newfoundland..................... —00:30 —4 Moutain Time........................... —5 Pacific Time............................. —5 Yukon Territory......................... +4 CHADE....................................... CHILE......................................... CHINA........................................ CHIPRE Ercan....................................... Larnaca.................................... COLOMBIA.................................. COMOROS.................................. CONGO...................................... CORÉIA DO NORTE..................... CORÉIA DO SUL.......................... COSTA DO MARFIM................... COSTA RICA............................... CUBA......................................... DINAMARCA............................... DJIBOUTI.................................... DOMINICA.................................. EGITO........................................ EL SALVADOR............................. EMIRADOS ARABES UNIDOS....... EQUADOR (EX. ILHAS GALÁPAGOS) ESPANHA...................................

B-6 - Guie Pnrotas - JuPo/91

+11 +5 +5 —2 +6 +4 ±12 +12 +3 —3 —2 +4

HORÁRIO VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

31MAR91 - 28SET91

31MAR91 28SET91

21OUT9O - 02MAR91 28OUT9O - 02MAR91

+14 +14 +14 +14 +13:30 +14 +14

2801,1T90 - 16MAR91 280UT9O . 31MAR91 280UT90 . 16MAR91

+5 —1

31MAR91 - 28SET91 07ABR91 - 260UT91

31MAR91 - 28SET91

07ABR91 - 260UT91

O —2 +00:30 —3 —4 —4

31MAR91 - 28SET91

07ABR91 2600T91 Exceções: A província de Saskatchewan e algumas cidades do Canadá não adotam o horário de verão.

o +12

160UT9O - 09MAR91 14ABR91 - 14SET91

+6 +6

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 . 28SET91

—2 —1 +5

19JAN91 - 30JUN91 17MA691 - 120UT91 31MAR91 - 28SET91

01MAI91 - 30SET91

31MAR91 - 28SET91

+6 +5 —3 +7 —2 +4

PAIS

HORÁRIO HORÁRIO TANDARO VERÃO

ESTADOS UNIDOS —6 Alaska..................... ................ —7 Ilhas Aleutian ...................... .---- —3 Fuso Central (Chicago/DalIasJHouston) —2 Fuso Leste IMiami!New YorkWashirrgtoní —4 Fuso Montanhas Sair Luke City Denver/Phoenix —5 Fuso Pacífico Los AngeíesSan Francisco). ETIÓPIA ......................................-6 FUI............................................+15 .11 FILIPINAS.................................... --5 FINLÂNDIA .................................. FRANÇA .....................................-4 GABÃO.......................................+4 GAMBIA.....................................+3 GHANA......................................+3 GIBRALTAR.................................+4 GRÉCIA......................................+5 GRENADA...................................-1 GROENLÂNDIA ............................O +2 Scoresbysurrd e Constaple Pynt Thule.......................................-1 GUADALUPE ...............................-1 GUAM........................................+13 GUATEMALA...............................-3 O GUVANA FRANCESA .................... GUINE........................... ............. +3 GUINÉ EQUATORIAL....................+4 GUINÉ-BISSAU.............................+3 GUYANA ....................................O HAITI.................................. .... ...-2 HOLANDA...................................+4 HONDURAS................................-3 HONGKONG...............................+11 HUNGRIA....................................+4 ILHA DA MADEIRA......................+3 ILHAS ANDAMAN ........................ + 08:30 +3 ILHAS CANÁRIAS ........................ ILHAS CAROLINE ......................... +15 ILHAS CATHAM..........................+ 15:45 ILHAS CAYMAN..........................-2 + 10 ILHAS CHRISTMAS ...................... ILHAS COCOS (KEELING) .............. +09:30 ILHAS COOK...............................-7 +3 ILHAS DOS FARAÓS .................... ILHAS EASTER............................-3 ILHAS FALKLAND........................-1 ILHAS GALÁPAGOS.....................-3 ILHAS GAMBIER..........................-6 ILHAS JOHNSTON.......................-7 ILHAS LEEWARD.........................-1 ILHAS LOYALTY..........................+14 ILHAS MARIANA.........................+13 ILHAS MARQUESAS ..................... —06:30 ILHAS MARSHALL ....................... +15 Kwajalein.................................-9 ILHAS MIDWAY...........................-8 ILHAS NORFOLK..........................+ 14:30 ILHAS PALAU..............................-12 ILHAS PHOENIX...........................-8 ILHAS SALOMÃO ................. . ....... —14 ILHAS SOCIETY ......................... ..-7 ILHAS TUAMOTU........................-7 ILHAS TUBUAI.............................-7 ILHAS TURKS E CAICOS...............-2 —1 ILHAS VIRGENS (US) .................... ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS........-1 ILHAS WAKE ............................... +15 ILHAS WALLIS E FUTUNA ............. +15 ILHAS WINDWARD......................-1 ÍNDIA.........................................+08:30 INDONÉSIA +11 Central Zone ............................. +12 East Zone ................................. +10 West Zone ............................... IRÁ............................................±06:30 IRAQUE......................................*6 ISLÁNDIA....................................

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO 07ABR91 - 260UT91

5 6 —2 —1 —3 —4

Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário de verão.

--6 +5

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

+5 +6

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

+1 +3

31MAR91 - 28SET91

—1 +5

07ABR91 - 21OUT91 31MAR91 - 28SET91

±5 +4

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

31MAR91 - 28SET91

+ 16:4

070UT90 - 16MAR91

+4 —2 O

31MAR91 - 28SET91 16SET9O - 09MAR91 09SET9O - 20ABR91

—1

01A8R91 - 28OUT91

01A8R91 - 30SET91

HORÁRIO HORÁRIO DE VERÃO HORÁRIO HORÁRIO PAÍS VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO STANDARD VERÃO + 6 24ABR91 - 24AG091 RISRAEL.......................................+5 OMENIA....................................+5 ±6 ITÁLIA........................................+4 31MAR91 . 28SET91 +5 RWANDA....................................+5 IUGOSLÁVIA ...............................+4 SAMOA......................................-8 +5 31MAR91 - 28SET91 JAMAICA....................................-2 SAMOA AMERICANA...................-8 PAÍS

HORÁRIO STANDARE

JAPÃO.......................................+12 JERUSALEM................................+5 JORDANIA ..................................+5

±6 ±6

KUWAIT.....................................+6 LAOS.........................................+10 LESOTHO .................................... +5 LIBANO ......................................+5

LIBÉRIA ......................................+3 LÍBIA..........................................+5 LIECHTENSTEIN ...........................+4 LUXEMBURGO.............................+4 MACAU......................................+11 MADAGASCAR............................+6 MALAWI ..................................... +5 MALAYSIA..................................+11 MALDIVES..................................+8 MALI..........................................+3 MALTA.......................................+4 MARROCOS................................+3 MARTINICA.................................-1 MAURICIO ..................................+7

O1MAI91 - 150UT91

MICRONÉSIA...............................+15 MOÇAMBIQUE.............................+5 MÔNACO .................................... ±4 MONGOLIA .................................+ 11 MONTSEFIRAT ............................. —1 NAMÍBIA ..................................... +5 NAURU.......................................+15 NEPAL ........................................ +08:45 NICARÁGUA................................-3 NIGER.........................................+4 NIGÉRIA......................................+4 NIUE..........................................-8 NORUEGA................................... NOVA CALEDONIA ...................... +14 NOVA ZELÂNDIA ......................... +15 OMAM.......................................+7 PANAMÁ ................. . ..................-2 +13 PAPUA NOVA GUINE ................... PAQUISTÃO ................................±8 PARAGUAI..................................-1 PERU..........................................-2 POLONIA ....................................+4 PONAPE......................................+14 PORTO RICO ............................... .-1 PORTUGAL .................................+3 CATAR ....................................... +6 QUÊNIA...................................... +6 REINO UNIDO .............................. ±3 REP. CENTRAL AFRICANA............+4 REP. DA IRLANDA.......................+3 REP. DOMINICANA.......................-1 REP. CAMARÕES ......................... +4 REP. DO KIRIBATI ........................ +15 Ilhas Christmas.........................-7 Ilhas: Canton & Enderbury..........-8 +4 REP. FEDERAL DA ALEMANHA REUNIÃO....................................+7

SAN MARINO .............................. ±4 SAO TOMÉ AND PRINCIPIE............±3 SENEGAL....................................+3 SEYCHELLES ...............................+7 SIERRA LEONE............................+3 SINGAPURA ................................+11 SÍRIA.......................................... +5

31MAR91 - 28SET91

1 31MAR91 . 28SET91

1 O1ABR91 - 29SET91

28ABR91 - 2EOUT91

±5 +5

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

31MAR91 - 28SET91

SOMALIA ....................................

+5 +5

±6 SRI LANKA.................................+ 08:30 31MAR91 - 285ET91 31MAR91 - 28SET91

ST. KITTS E NEVIS......................-1 ST. PIERRE MIQUELON ................. O ST. VINCENT E THE GRENADINES. —1 ST. HELENA ................................ ±3 ST. LUCIA...................................-1

31MAR91 28SET91

SUDÃO.......................................+5 SUÉCIA ......................................+4 SUIÇA........................................+4 SURINAME .................................. O SWAZILANDIA .............................. +5 TAHITI........................................-7

MAURITANIA ..............................+3 MÉXICO Baixa California.........................-4 Costa Norte Pacifico, Baixa California do Norte............-5 Geral.......................................-3 MYANMAR .................................+9,30

24MAR91 - 24AGO91 19MAI91 030UT91 -

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

07ABR91 - 28OUT91

TAILANDIA .................................±10 TAIWAN, China ........................... +11 TANZANIA ..................................

±6

TCHECOSLOVAQUIA ....................

±4

TOGO.........................................+3

—4

TONGA.......................................+16 TRINIDAD & TOBAGO..................-1 TUNÍSIA .....................................+4 TURQUIA....................................+5 +5 +12

31MAR9I - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

01MAI91 - 28SET91

±6

31MAR91 - 28SET91

TUVALU .....................................+15 UGANDA ....................................+6 U.R.S.S. (mostramos as principais cidades em cada zonal

31MAR91 - 28SET91

Zona 1 - Minisk, Rigia, Tallinrt,

±5

31MAR91 - 28SET91

±16 070UT9O - 16MAR91

01OUT9O - 31MAR91

31MAR91 . 28SET91

31MAR91 - 28SET91

31MAR91 - 260UT91

31MAR91 - 270LJT91

Vilnius ..................................+5 Zona 2 - Kiev, Leningrado,

Moscou ................................+6 Zona 3 - Baku, Erevan, Tblisi, +7 Volgogrado ............................

+7 +8

Zona 4 - Ashkhabad, Bukhara, Samarkand ............................+8 Zona 5 - Alma-Ata, Frunze, Tashkent...............................-.-9 Zona 6 - Novosibirsk ................ +10 Zona 7 - Irkutsk ...................... + 11 Zona 8 - Yakutsk....................+12 Zona 9 - Khabarovsk, Vladivostok ...........................±13

±9 +10 +11 +12 +13 +14

Zona 10- Magadan...................+14 Zona 11 - Anadyr, Kamchatskiy,

+15

Petropavlovsk ........................± 15 URUGUAY ................................... O

+16 +1

21OUT9O - 02MAR91

HAWAI.......................................-7 VANUATU ................................... ±14

±15

23SET90 . 23MAR91

VENEZUELA ................................-1 VIETNAN ....................................+10 YEMEM... .................................... +6 ZAIRE Haut - Zaire, Kasai Oriental, Kivu, Shaba ..............................

31MAR91 - 28SET91

Kinshasa, Mbandaka..................+4 ZÂMBIA...................................... ±5 ZIMBABWE .................................+5

Julho/91 - Gula Panrotas - 8-7

PORTARIA N° 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Art 1? - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2 0 - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n° 050/GM5, de 06 Mal 75; n° 755/GM5, de 20 Jun 80; n° 260/SPL, de 08 Jun 87; e n? 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1 DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPITULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art. 70 - É de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem.

§ 2° - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13° - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9?, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 1? - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2 0 - As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPITULO V DAS ALTERAÇÕES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17 1 - Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18° - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado.

CAPITULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO

SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão

Art 9° - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 80 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 10° - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviç e a situação da reserva. § 1 - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seis a anotação no bilhete de passagem. § 2° - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3° - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a - 72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 4° - Nas localidades que não disponham de Setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9°. Art 11? - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto, se for o casa Art 12° - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. § 1? - A empresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuária

ArI 30° - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de suas dimensões (comprimento + largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão. Art 31? - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil.

B-8 - Guia P.nrota. - Julho/91

SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Art 32? - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 33? - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 34 0 - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição á franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Unico - É obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS Art 54° - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no País, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do

Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 55? - As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 56? - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1? - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2? - É permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Art 57? - O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo Unico - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Art 58? - Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a título de seguro. Art 59? - Será partida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabina do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas á tarifa de menor nível (letra "a" acima). Art 60? - As tarifas domésticas aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas efou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileira Parágrafo Unico - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Art 61? - No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10 (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% cinqüenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1? - A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2? - A criança com bilhete expedido na form da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 3? - Quando o número de crianças de menos de 02 (dois) anos de idade (alínea "a) exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 62? - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV

DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO § 3? - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10 (dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e

c - O saldo devedor será acrescido dos Juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 4° - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPITULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66° - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões de viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72° - São deveres do passageiro: 1 .- apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 73° - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3 - fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrarse nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE Elaborada com base na Portaria n97/GM5 de 19 de dezembro de 1989, do Exmo. Sr. Ministro da Aeronáutica e dos Ofícios n°s 09/SPL/06132 e 118/PL-3100286 respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão; respeitadas as condições tarifárias. Exemplo: Bilhete com tarifa Normal emitido no dia 1 JAN 90, terá seu prazo de validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra Ordem de Passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem; respeitadas as condições tarifárias. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da corres-pondente Ordem de Passagem.

4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reitineração ou mudança de categoria de serviço que gerarem diferença a cobrar ou a restituir por solicitação do passageiro, o transportador deverá promover a substituição do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a - O saldo apurado dos trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariamente com base na variação do BTNF (Bonus do Tesouro Nacional Fiscal). Essa variação será obtida entre a BTNF vigente na data da emissão do bilhete que está sendo substituído e a BTNF na data da substituição. b - O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a partir da data da sua emissão. c - A importancia a ser cobrada ou restituída, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNF até a data da substituição e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. d - Se a mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original.

BASES TARIFÁRIAS 1 - A criação em âmbito nacional da tarifa econômica preferencial "Y" - normal - (100 pontos) em substituição a tarifa executiva "S" e da tarifa comum "YC" cujas principais condições apresentamos abaixo: a - Aplicação: Para viagens de ida, ida-e-volta ou circulares. b - Nível Tarifário: Adulto - 70% da tarifa - Y. Meia - 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. c - Códigos: - Base Tarifária - YC Designador do Bilhete .- YC d - Período de Aplicação: o ano todo. e - Prazo de Validade: um ano. Combinação Tarifária: Não é permitida combinação com outras tarifas. g - Rotas: Esta tarifa não é válida para transporte na ponte aérea. h - Reservas: A confirmação da reserva para o primeiro trecho do bilhete emitido deverá ser feita com antecedência mínima de 25 dias da data prevista para o início da viagem. - Alteração da reserva - Somente serão permitidas quaisquer alterações nos bilhetes de passagens emitidos com tarifa especial até 15 (quinze) dias antes da data prevista no início da viagem. - Pagamento/Emissão! Reservas: à s bilhetes de passagens emitidos com tarifa especial deverão ser adquiridos e pagos a vista e ter sua reserva integralmente confirmadas, com uma antecedência mínima de 15 (quinze) dias a contar da data do início da viagem. k - Reembolso: No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma multa de 20% sobre o valor reembolsável. - Reitïnerações: Serão permitidas, mediante a cobrança de 20% de multa sobre o valor reembolsável. m - Franquia: adulto - 20kg. meia - 10 kg. n - Comissão para agentes: Será de 9%. o - Formas de pagamento: Somente a vista. p - Vendas: Limitadas ao Brasil. q - Endossos - não serão permitidos. 2. No âmbito regional as tarifas de passagens serviço regional "B" passaram de 132 para 130 pontos. TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121210184, de 26112183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 ° de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante.

1 .- Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que esta a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 - Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto - 20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de um III por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e Outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,60. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de centavo inferior a cinco (5), despreza-se, - a fração de centavo igual ou superior a cinco (5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Pauto, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas bondições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOI-CWB-IGU-LDB e RIOBHZ-BSB-BEL-MCP-MAO-BVB-STM-TFF-TBT e vice-versa.

TARIFA REDUZIDA "Q" Devidamente autorizados pelo Departamento de Aviação Civil, estamos reeditando a Circular DC-004190, introduzindo significativas alterações. Em vigor a partir de 24/04/91. Denominada TARIFA REDUZIDA (TO) que, oferecendo ao usuário um desconto de 25% (vinte e cinco por cento) sobre a TARIFA NORMAL DE BASE TARIFARIA (TB), limitada a realização da viagem ao dia e vôos registrados na emissao do bilhete sob pena de uma multa no valor de 20% (vinte por cento) do valor pago. Terá vigência imediata, sendo as seguintes as suas Condições de aplicação: 1 - Tarifa: Adulto - 75% (setenta e cinco por cento) da tarifa "8". Meia - 50% (cinquenta por cento) da tarifa aplicada para adulto, Colo - 10% (dez por Cento) da tarifa aplicada para adulto, 2 - Aplicação: A todo e qualquer passageiro que viajando em linhas operadas exclusivamente pela RIOSUL em viagens de IDA ou IDA-E-VOLTA, adquira seu bilhete com no mínimo de 07 (sete) dias de antecedência da data da viagem.

Julho/91 - Gula Panrotai - 8-9

OBS.: A tarifa reduzida NÃO se aplica nas seguintes linhas: CGH/CCM/CGH CGH/JO l/CGH CGH/NVT/CGH CWB/LDB/CWB CWB/MGF/CWB SDU/CGH/SDU ITOP SERVICEI SDU/J 01/SOU SDU/NVT/SDU SDU/PLU/SOU SDU/VCP/SDU

3 - Emissão do bilhete: Na emissão é OBRIGATÓRIO a marcação de todos os dados da reserva do passageiro, inclusive o designador do bilhete ISL4SDI. O bilhete só poderá ser emitido com a reserva confirmada, não sendo válida a aplicação da TARIFA REDUZIDA em bilhete ABERTO (OPENI, e em bilhete de outras empresas ( CONGÉNERES), inclusive VARIG/CRUZEIRO. 4 - Prazo de validade: 45 (quarenta e cinco dias) a contar da data de emissão, a extensão desta validade não será permitida. 5 - Construção tarifária: Não serão permitidas as combinações com as TARIFAS "B" e "1". Período de palicação: O ano todo. 6 7 - Base tarifária: Código "Q".

8-10 - Guie Panrojes - Ju111h0191

8 - Designador do bilhete: Código - SL45D. Este código deverá ser colocado na emissao do bilhete juntamente com a BASE TARIFARIA "Q", no campo TARIFA CLASSE/BASE, da seguinte forma: Q/SL45D. 9 - Comercialização: Em todos os pontos de vendas da Empresa, inclusive Agencia de Viagens e Lojas VARIG. 10 - Formas de pagamento: Serão aceitas todas as formas de pagamentos aplicáveis pela Empresa, exceto requisições Governamentais. Substituições: Não serão permitidas. 11 12 - Endossos: Não serão permitidos. 13 - Remarcações: Não serão permitidas. 14 - Reembolsos: No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma multa de 20% (vinte por cento) sobre o valor reembolsável, devendo o valor da multa constar no formulario de autorização de reembolso, no campo TOTAL DO TRANSPORTE UTILIZADO. 15 - Franquia de bagagem: Procedimentos normais Bandeirante - 10 kg. Brasília - 20 kg. Fokker - 20 kg. 16 - Reservas: As resevas deverão estar confirmadas para todos os trechos. Não serão permitidas alterações nas reservas. Nota: Na emissão do bilhete com a TARIFA REDUZIDA "Q", solicitamos que seja indicadono campo ENDOSSO, o seguinte comunicado:

"VÁLIDO PARA vÓo E DATA MARCADA. REEMBOLSÁVEL COM 20% DE MULTA" Carater Excepcional: Quando não for possível transportarmos o passageiro na data marcada no bilhete, por problemas técnicos ou meteorológicos, o bilhete deverá ser endossado pelo Gerente do Aeroporto, para uma outra data a critério do passageiro, resguardando o praso de validade de 45 dias. No bilhete deverá ser escrito: ALTERAÇ ÃO NA DATA SEM APLICAÇÃO DA MULTA.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL E TARIFA PONTE AÉREA F PRIMEIRA CLASSE P PROMOCIONAL REGIONAL Q TARIFA REDUZIDA REGIONAL Y TARIFA CLASSE ECONOMICA PREFERENCIAL YC TARIFA ESPECIAL

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS I°'9

;l[.jfJ

1 - TARIFA PROMOCIONAL "P,' Oferece 25% (vinte e cinco por cento) de desconto sobre a tarifa adulto B', somente nas linhas operadas com exclusividade. 2- ELEGIBILIDADE A Tarifa Promocional P beneficia somente mulheres. Acima de 12 anos, independente do estado civil ou de estarem acompanhadas ou não. 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Todo o ano. 4 - FORMAS DE PAGAMENTO A vista, crediário, cartões de crédito nacionais aceitos pela Rio-Sul, contas correntes e requisições governamentais. 5-FRANQUIA DE BAGAGEM EMB (Bandeirantes) 10 kg. EM2 (Brasília) 20 kg. F27 (Fokker) 20 kg. 6 - CODIGO TARIFÁRIO 7-REEMBOLSO Total e parcial. 8 - COMERCIALIZAÇAO Somente no Brasil. 9- EMISSÃO DE BILHETE Tanto para transporte de ida como de ida- e-volta. 10- RESERVAS Procedimentos normais. 11 - COMISSIONAMENTO Regras Vigentes. 12- RESTRIÇÕES Não se aplica a tarifa promocional P nas seguintes linhas: SDU;CGHISDU SDU/PLU/SDU SDUIVCPISDU

PROMOCIONAL INDIVIDUAL (YPI) 1-APLICAÇÃO Em bilhetes individuais, emitidos com datas e vãos marcados, ida ou ida e volta (0W/RI). 2- NIVEL DE PREÇO: AD - 70% da tarifa Y. CH - 50% do valor do preço do adulto. IN - 19% do valor do preço do adulto. 3 - CODIGOS Base Tarifária - Y70 Designador do Bilhete - PI60D, 4-PERíODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO: O ano todo. 5 - EMISSÃO O bilhete deverá ser emitido no mínimo com 07 dias de antecedência, devidamente marcado na ida ou ida e volta. As vendas poderão ser efetuadas através das Lojas Transbrasil ou Agências de Turismo. 6- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do blhete, respeitando o período de aplicação e utilização. 7- COMISSÃO AGTUR 9% (nove por Cento). 8-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 9 - FRANQUIA DE BAGAGEM 30 kg. 10- RESTRIÇOES Não serão permiLdos endossos emissões com trechos OFEN, ou reitinerações, desdobramentos e vãos de Ponte Aórea)CCII.SDFJ/CCH).

ECONÔMICA NOTURNA (YEN) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida ou de ida e volta ou circulares, entre 22:OOHs e 06:OOHs do dia subseqüente de Cada localidade. 2- NÍVEL DE PREÇO AD - 70% da tarifa Y. CH - 50% do preço do adulto. IN - 10% do preço do adulto, 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - Y70. Designador do Bilhete - EN6OD. 4-PERÍODO DE APLICAÇÃO E VALIDADE O ano todo. 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do bilhete. 6 - COMISSÃO AGTUR 9% (nove por Cento). 7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 8- FRANQUIA DE BAGAGEM 30 kg. 9 - RESTRIÇOES Não serão permitidos nos vôos de Ponte Aérea CGHISDU/CGH.

SENIOR/JUNIOR (YSJ) 1APLICAÇÃO Tanta aplicada para passageiros com 55 anos ou mais e jovens menores de 25 anos em viagens de ida e volta ou circulares. 2- NÍVEL DE PREÇO 60% da tarifa Y. 3- CÓDIGOS Base Tarifária - Y60. Designador do Bilhete - SJ600. 4-PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo. 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do bilhete. 6- EMISSÃO No ato da emissão do bilhete deverá ser anotado no campo -Endossos e Restrições', a idade do passageiro. 7- COMISSAO AGTUR 9% (nove por cento). 8- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 9 - CHECK-IN Ë obrigatória a apresentação de documento comprovando a idade. 10 - FRANQUIA DE BAGAGEM 30 kg. 11 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos, revalidações, reitinerações, e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH/SDUJCGH.

EXPRESSO NOTURNO (YEX) 1 - APLICAÇÃO Somente aplicável para osvõos mistos ca RPN em viagens de ida ou de ida e volta (OW/RT). 2- NIVEL DE TARIFA AD - 60% da tarifa Y'. CH - 50% do valor do preço do adulto. IN - 10% do valor do preço do adulto. 3 - CÓDIGOS Base Tarilára - Y60. Designador do Bilhete - EX60D. 4- PERI000 DE APLICAÇAO E UTILIZA ÇA O O ano todo. 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do bilhete.

EMPRESAS DOMÉSTICAS 6 - SERVIÇO DE BORDO Café, água, refrigerante. 7 - COMISSÃO AGTUR 9% (nove por cento). 8 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 9 - FRANQUIA DE BAGAGEM 30 kg. 10 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos ou acomodação em outros vôos e horários.

CONGRESSOS E EVENTOS (YCE) 1 - APLICAÇÃO Para grupo mínima de 10 passageiros adultos que iniciem a viagem em uma mesma localidade para uma determinada cidade, em viagem de ida ou ida e volta que comprovem afinidade com algum congresso, evento ou grupo turístico. 2- NÍVEL DE PREÇO AO - 70% da tarifa Y. 3 - CÓDIGOS Base Tarifária . Y70. Designador do Bilhete - CE60D. 4 - PERÍODOS DE APLICAÇÃO O ano Iodo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do bilhete, respeitando o período de aplicação e utilização. 6- EMISSÃO No ato da emissão do bilhete único (Master) deverá ser anotado no campo Endossos e Restrições', o nome do congresso, evento ou excursão. 7-COMISSÃO AGTUR 9% (nove por cento). 8 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 9 - FRANQUIA DE BAGAGEM 30 kg. 10 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos, revalidações, reitinerações, e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH.

TURISMO ECOLÓGICO (YTE) 1 - APLICAÇÃO Para grupo mínimo de 10 passageiros de todas as cidades do Brasil para IGU, CGB e MAO. 2 - NÍVEL DE PREÇO AD - 60% da tarifa Y'. 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - Y60. Designador do Bilhete - TE6OD. 4- PERÍODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO O ano todo. 5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da datada emissão do bilhete, respeitando o período de aplicação e utilização. 6 - EMISSÃO Deverá ser emitido um TKT Mester RT, para cada grupo mínimo de 10 passageiros. 7-COMISSÃO AGTUR 9% (nove por cento). 8 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais. 9 - FRANQUIA DE BAGAGEM 30 kg. 10- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos, revadações, reitinerações.

—

TLi

;1 [e

TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL (T.LR) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida-e-volta ou circulares. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO Adulto - 70% da tarifa Y. Meia - 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. 3 - CÓDIGOS Base Tarifária - YTIP. Designador do Bilhete - YTIP45D. 4-PERÍODO DE APLICAÇÃO 01 MAR-30JUN A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado. 5 - PRAZO DE VALIDADE Estada mínima: a data de regresso ao ponto de origem, quando aplicável, não poderá ocorrer antes do quinto dia, contando inclusive, o dia do início da viagem. Estada máxima: a data de regresso ao ponto de origem, quando aplicável, não poderá ocorrer após 45 dias a contar da data do início da viagem, respeitados os períodos de aplicação. Extensão da validade: não será permitida. 6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA Proibição de combinações com outras tarifas. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8 - ROTAS Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea SDU/CGHISDU. 9 - RESERVAS/EMISSÃO As reservas deverão estar confirmadas para todo itinerário. Período mínimo para reservas, emissão e compra antecipada do bilhete é de 07 dias antes do início da viagem. Alterações de reservas não serão permitidas. 10-REEMBOLSO No caso de reemboíso/"No-Show", deverá ser aplicada uma multa de 20% sobre o valor reembolsável. 11 - REITINERAÇÓES Não serão permitidas. 12 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto - 20 kg. Meia - 20 kg. 13- COMISS Ã O PARA O AGENTE 9%14-FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais. 15-VENDAS Limitadas aio

TARIFA PARA CASAL (T.P.C.) 1 - APLICAÇÃO Para casal viajando junto. Para viagens de ida, ida-e-volta ou circulares. 2- NÍVEL TARIFÁRIO - 75% da tarifa //Y// para cabeça do casal. - 50% da tarifa JIY// para o(a) acompanhante. 3 - CÓDIGOS: Base Tarifária - YLTC ii Passageiro pagando 75% II - YLATC ii Passageiro pagando 50% li Designador do Bilhete - YTPC45D 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO 01 MAR-30JUN A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado. 5 - PRAZO DE VALIDADE - O bilhete deverá ser integralmente utilizado no prazo máximo de 45 dias a contar da data do início da viagem. - Extensão da validade não será permitida.

Juiho191 - Guia Panrotas - B-1 1

6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA - Proibição de combinações com outras tarifas. 7- ENDOSSOS Não serão permitidos. 8- ROTAS Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea SDUJCGH/SDU. 9 RESERVAS/EMISSÃO - As reservas deverão estar confirmadas para todo o itinerário. - Alterações do reservas não serão permitidas. - Os bilhetes com estas tarifas devem ser conjugados e utilizados nos mesmos vôos e nas mesmas datas. 10- REEMBOLSO No caso de reombolsoi"No-Show". deverá ser aplicada uma multa de 20% sobre o valor reembolsável. 11 - REITINERAÇÕES Proibidas. 12-FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kg 13-COMISSÃO PARA AGENTES

9% 14 - P A COTE (DO TIPO TUDO INCLUIDO) A tarifa de casal somente será aplicável no caso de haver um passageiro portador de bilhete com 75% da tarifa -r (VLTC) conforme o período aplicado, acompanhado por uma passageira, ou vice-versa, (YLATC) formando um casal', e adquirindo pacotes que inclui acomodações em hotéis e translados, previamente aprovados pela Varig. 15- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais. 16-VENDAS Limitadas ao Brasil. TARIFA DE GRUPO (T.RG.) 1 - APLICAÇÃO Para grupos de não mínimo do 10 passageiros em viagem de ida-e-volta. 2- NÍVEL TARIFÁRIO Adulto - 75% da tarifa 1/Vil, Moia - 50% da tarifa aplicada para adulto Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. 3-CÓDIGOS: - Base Tarifária- VLTPG. - Designador do Bilhete - YTPG45D. 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO 01 MAR-30JUN A vagem devo ser iniciada e terminada dentro do Período indicado. 5-PRAZO DE VALIDADE Estada mínima: a data de regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer i antes do qu nto dia, contando, inclusive, o dia do início da viagem. Estada máxima: a data de regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer após 45 dias a contar da data do inicio da viagem. 6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA Proibição da combinações com outras tarifas.

10 - RESERVAJEMISSÂO Deverá ser emitido bilhete único de passagem //Master TickeUi. anexandose a cada cupom a respectiva relação de passageiros, quando a forma de pagamento de Iodos os membros do grupo for a mesma, Quando a forma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emitese o bilhete único //Master Ticketi/ contra os bilhetes individuais, anexandose a cada cupom a respectiva relação de passageiros, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros, o número dos bilhetes originais e a forma de pagamento de cada um deles. 11 -TAMANHO DO GRUPO Mínimo de 10 passageiros adultos. Duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computados como um passageiro adulto. Será concedida uma passagem gratuita, a cada grupo de 10 passageiros pagos. 12-REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que resultem na redução do número mínimo de passageiros por grupo. 13- REITINERAÇÕES Procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas nessa regulamento. 14 - REEMISSÃO Procedimento normal, em casos de eventual redução do grupo, após o início da viagem, poderá ser reemitido o bilhete único de passagem 1/Mester Ticket/f. permanecendo no novo bilhete os demais passageiros. 15- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto - 20 kg Meia - 20 kg. 16- COMISSÃO PARA AGENTES 9%. 17- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais. 18-VENDAS Limitadas ao Brasil. TARIFA ESPECIAL NOTURNA

(T.E.N.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares, iniciadas e terminadas entre 24:001h e 06:00h do dia subseqüente (hora local cada porto). 2 - NÍVEL TARIFÁRIO Adulto - 70% da tarifa V. Meia - 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. 3 - CÓDIGOS - Base Tarifária - YK. - Designador do Bilhete - YK. 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo.

7-ENDOSSOS Não serão permitidos.

5 - PRAZO DE VALIDADE Um ano. 6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA Permitida com outras tarifas.

8 - ROTAS Esta tarifa não é válida para transporte na Ponto Aérea SDU1CGH/SDU.

7- ROTAS Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea SDU/CGH/SDU.

9 - RESTRIÇÕES - Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados. - O blhote de passagem deverá conter reservas conf;rmadas em todos os trechos. - Não será permitido prorrogar o prazo de va!dade de 45 dias sob quaisquer orrcunstáncias; os cupons de vôo não utilizados nessa período serão válidos para reembolso ou pata reomissão com base na tarifa normal.

8- RESERVAS / EMISSÃO / REEMBOLSO! REITINERAÇOES Procedimentos normais.

B-12 - Guia Pntot., - Julho191

9 - FRANQUIA BAGAGEM Adulto - 20 kg. Meia - 20 kg. 10-COMISSÃO PARA AGENTES 9%. 11-FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas exceto requisições governamentais.

12- RESTRIÇÕES Considerando que a tarifa noturna - YK somente poderá ser cobrada entre 24:00h e 06:00h, deverão ser observados os seguintes procedimentos à respeito: A) Aplica-se tarifa noturna - YK de setenta (70) pontos aos vôos cujos horários de partida do ponto de início e ode chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00h e 06:00h. B) Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00h e o de chegada em outra previsto para o período de 24:00h às 06:0011 ou com horário de partida dentro desse período e de chegada após às 06:00h, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes. (3) Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso. D) Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapas de vôo com horário de operação aprovado em hotran pelo D.A.C., previsto para iniciar e/ou terminar antes desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária. 13-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA DOMÉSTICA DE ESTIMULO (T.D.E.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta em vãos de cpbotagem com destino ou origem na Africa. Europa, Estados Unidos, Colombia, México e Panamá. 2 - NÍVEL TARIFÁRIO Adulto - 50% da tarifa //Vil Meia - 50% da tarifa aplicada para adulto Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. 3- CÓDIGOS - Base Tarifária - YTDE - Designador do Bilhete - VTDE45D 4-PERÍODO DE APLICAÇÃO 01 MAR-30JUN A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado. 5- PRAZO DE VALIDADE -45 dias a partir da data de emissão do bilhete, respeitando o período de aplicação. - Extensão da validade não será permitida. 5 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA - Proibição de combinações com outras tarilas. 7-ENDOSSOS Não serão permitidos. 8- RESERVAS/EMISSÃO - As reservas deverão estar confirmadas para todo itinerário. - Reservas/emissão no mínimo 07 dias antes do início da viagem. 9-REEMBOLSO - No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma multa de 20% sobre o valor reembolsável. 10- REITINERAÇÕES Permitidas, mediante a cobrança de 20% de multa. 11 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto - 20 kg. Meia - 20 kg.

12- COMISSÃO PARA AGENTES 9%. 13 - FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais. 14-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TL't-1 TARIFA VASP TURÍSTICA - TVT 1 - APLICAÇÃO Adulto: 70% da base tarifária .V Meia: 50% da tarifa aplicada para adulto Colo: 10% da tarifa aplicada para adulto 2- VALIDADE DA TARIFA Até 30 junho de 1991 - para utilização do bilhete. De 01 agosto a 15 de dezembro de 1991. - para utilização do bilhete. 3 - RESERVA/EMISSÃO Com antecedência mínima de sete dias, a contar da data do início da viagem, tanto para ida e ida e volta. 4 - VENDA DE PTA'S Prevalecerá a data da emissão do PTA com os vôos nele marcado. 5 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto RPP e requsiçóes governamentais. 6 - REMARCAÇÃO Permitida, desde que respeitado o prazo de sete dias de antecedência a contar da data de solicitação da remarcação. Remarcações inferiores a Sete dias, terão perda de 20% sobre os trechos não voados, podendo ser utilizados como parte de pagamento na aquisição de Outros bilhetes, em todas tarifas vigentes. 7-REEMBOLSO Permitido, total ou parcial, porém com perda de 20% do valor a ser reembolsado. No caso de No-Show não será devolvido o valor pago, podendo ser utilizado para remarcação, respeitado o prazo de sete dias, ou com perda de 20% na aquisição de Outro bilhete. 8 - RESTRIÇOES • Não endossável. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados Vasp. - Desconto não aplicável sobre excessoda bagagem. - Não permitida combinação tarifária no mesmo bilhete. Válida para todos os vôos Vasp Domésticos, exceto Ponte Aérea. - Não permitido desdobramento, reitifloração e prolongamento. 9 - BILHETE 9.1. - Base tarifária a ser utilizada será T. 9.2. - Código do bilhete será -TL3O/3OJUN para emissão até 30/JUN. 9.3. - Código do bilhete será 'TL30/2M" para emissão até 1 5/OUT. 9.4. - Código do bilhete será TL30115 DEZ" para emissão até 15/DEZ. 9.5. - Todos os cupons do bilhete deverão ser carimbados não endossável.

TARIFA VASP GRUPO - TVG 1 - APLICAÇÃO Para grupos de no mínimo dez passageiros adultos. Adulto: 75% da base tarifária V, mais um tkt gratuito a cada 1OPAX. Meia: 50% da tarifa adulto, mais um tkt gratuito a cada 20PAX. Colo: 10% da tarifa adulto. OBS.: Um bilhete gratuito a cada dez passagens pagas (Adulto). 2- VALIDADE DA TARIFA Validade até l5de dezembro de 1991. 3 - RESERVA/EMISSÃO Deverá ser feito bloqueio e emissão de master ticket para viagens tanto para ida e ida e volta, com a relação dos integrantes anexo aos cupons do bilhete. O bilhete gratuito deverá ser emitido na cia. aérea. 4 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto RPP e requisições governamentais.

5 ALTERAÇÃO/REEMBOLSO Até 72 horas do início da viagem (respeitando limite mínimo para grupo): - Sem restrição. Abaixo das 72 horas do inicio da viagem (respeitando limite mínimo para grupo); - Com perda de 20% sobre os trechos não voados. Importante: em toda alteração/reembolso, deverá ser reavaliado o cálculo das condições da negociação do grupo; - Limite de pax, quantidade de bilhetes gratuitos, etc. 6- RESTRIÇOES - Não endossável. - Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vôo. - O passageiro com bilhete gratuito obrigatoriamente deverá integrar o grupo. - Todos os cupons de vão deverão ser marcados Vasp. - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. - Válida para todos os vãos Vasp domésticos, exceto ponte aérea. Não permitido desdobramento, reitineração e prolongamento. 7-BILHETE 7.1 - Base Tarifária a ser utilizada será G. 7.2 - Código do bilhete será "GL25/2M para emissões até 15/OUT. 7.3 - Código do bilhete será '0L25115DEZ' - para emissões até 15/DEZ. 7.4 . Todos os cupons do bilhete deverão ser carimbados não endossável. TARIFA VASP FAMILIAR - TVF 1 -APLICAÇÃO Titular: 75% da base tarifária Y'. Cônjuge: 50% da base tarifária Y. Filhos de 12 a 21 anos: 50% da base tarifária -Y. Meia e colo: aplicar -tarifa TVT. 2-VALIDADE DA TARIFA Até 30 junho de 1901. O bilhete deverá ser utilizado integralmente até 30/junJ91. 3- RESERVA/EMISSAO Com antecedência mínima de sete dias, a contar da data do inicio da viagem, tanto para ida e ida e volta. No ato da emissão deverá ser apresentado cópia do comprovação de parentesco. exemplo: - Certidões de casamento ou nascimonto. - Cédjla de identidade, carteira profissional, passaporte. - Proclamas de casamento (expedida por cartório competente), etc. 4 - VENDA DE PTA'S Prevalecerá adotada emissão do PTA com os vôos nele marcado, a comprovação do parentesco será no ato da emissão do bilhete em substituição ao PTA. 5- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto RPP e requisições governamentais. 6-REMARCAÇÃO Permitida, desde que respeitado o prazo de sete dias de anecedrncia a contar da data de solicitação da remarcação. Remarcações inferiores a selO dias, lerão perda de 20% sobre os trechos não voados, podendo ser utilizado corno parte de pagamento na aquisição de outros bilhetes, um todas tarifas vigentes. 7-REEMBOLSO Permlido. total ou parcial, porém com perda de 20% do valor a ser reembolsado.

No casado No-Show não será devolvido o valor pago, podendo ser utilizado para remarcação, respeitado o prazo de sete dias, ou com perda 20% na aquisição de outro bilhete. 8- RESTRIÇOES - Não endossável. - Os beneficiários desta tarifa deverão viajar no mesmo vão. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados Vasp. Desconto não aplicável sobre excessoda bagagem. - Não permitida combinação tarifária no mesmo bilhete. - Válida para todos os vãos Vasp domésticos, exceto Ponte Aérea. - Não permitido desdobramento, reitineração e prolongamento. 9-BILHETE 9.1 W.- Base Tarifária a ser utilizada será

6-REEMBOLSO Sem restrição, podendo ser utilizados para aquisição de novos bilhetes. 7- RESTRIÇOES - Não endossável. - Todos os cupons de vão deverão ser marcados Vasp. - Desconto não aplicável sobre excessode bagagem. 8 - BILHETE 8.1 ' Base Tarifária a ser utilizada será -D'. 8.2 -Código do bilhete será DL30130JUN ' para emissões até 23 MAl. 8.3 - Código do bilhete será 03012M - para emissões até I5OUT. 8.4 - Código do bilhete será D30115DEZ - para emissões até 15DEZ. 8.5 - Todos os cupons do bilhete deverão ser carimbados não endossável.

9.2 - Código do bilhete será: "WL23130JUN" para o titular. 'WL5013OJUN para o cônjugue ou 5lhos de 12 a 21 anos. 9.3 - No bilhete do titular deverá constar o número dos bilhetes dos demais integrantes da família. 9.4 - Anexar cópia dos documentos comprobatários na via contabilidade. 9.5 - Todos cupons do bilhete deverão ser carimbados não endossável.

TARIFA VASP NOTURNA . TVN 1 -APLICAÇÃO Adulto: 80% da base tarifária Y. Meia: 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo: 10% da tarifa aplicada para adulto. Nos seguintes vãos e trechos: (sujeito a alteração) VP 284 RIO/BEL VP 285 BEL/RIO VP 287 SLZ/RIO VP 2871285 SLZJSAO VP 357 CGR/SAO VP 3571166 CGR/RIO VP 383,7 VP 374 CGB/PVH BE L/MAO VP 383,5,7 STM/MAO 2 - VALIDADE DA TARIFA Válida por um ano a contar da datado emissão do bilhete, obedecidos os vôos aplicados. 3 - RESERVA E EMISSAO Sem restrição, podendo ser combinada com a tarifa preferencial Y, obedecidos os vãos para aplicação. 4 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. 5 - REMARCAÇÃO Permitida para os vôos e trechos aplicados. 6-REEMBOLSO Sem restrição, podendo ser utilizados para aquisição de novos bilhetes. 7- RESTRIÇOES - Não endossável. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados Vasp. - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. 8 - BILHETE 8.1 - Base Tarifária a ser utilizada será "K. 8.2 - Código do bilhete será K20/1ANO". 8.3 - Todos os cupons do bilhete deverão ser carimbados não endossável.

TARIFA VASP PROMOCIONAL TVP 1-APLICAÇÃO Adulto: 70% da base tarifária V Meia: 50% da tarifa aplicada para adulto Colo: 10% da tarifa aplicada para adulto Nos seguintes vôos e trechos: (até 30 de junho) VP 130 IGU/SAO VP 133 SAO/IGU VP 136 IGU/RIO VP 137 RIO/IGU VP 138 POA'RIO VP 139 RlO/POA VP 144 POA/SAO VP 150 POAJSAO VP 151 SAO/POA VP 154 FLN/SAO VP 154 FLN/RlO VP 154 SAO/RlO VP 155 SAO/FLN VP 158 SAO/SSA VP 158 SAO/REC VP 158 SSAIREC VP 159 REC/SSA VP 159 REC/SAO VP 159 SSA/SAO VP 170 SAO/SSA VP 170 SAOINAT VP 170 SSA/NAT VP 171 NAT/SSA VP 171 NAT/SAO VP 171 SSA/SAO VP 193 MAOIBEL VP 194 RIO/FOR VP 194 RlO/REC VP 194 REC/FOR VP 195 FORIREC VP 195 FOR/RIO VP 195 REC/RIO VP 254 SAO/FOR VP 255 FOR/SAO VP 156 SAO1SSA VP 157 SSA'SAO VP 280 BSB/BEL VP 280 BEL/MCP VP 281 MCP/BEL VP 281 BELJBSB VP290SAO/MAO VP291 MAO/SAO VP 375 PVH/CGB VP 389 BVB/MAO VP 383,5,7 BELJSTM VP 383,517 MAO/PVH VP 382,4,6 PVH/MAO VP 2551166 VP 1671254 RIO/FOR FOR/RIO VP 198 NAT/ FOR / BEL! STM / MAO / BVB VP 199 MAO/STM! BEL! FOR! NAT 2-VALIDADE DA TARIFA Validade até 15 de dezembro de 1991. 3 - RESERVA E EMISSÃO Sem restrição, podendo ser combinada com a tarifa preferencial -Y, obedecidos os vãos para aplicação. 4-FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto RPP e requisições governamentais. 5 - REMARCAÇAO, DESDOBRAMENTO, PROLONGAM. ENTO E REITINERAÇAO Permitida, com cobrança de adcional tarifário quando for o caso.

TARIFA PROMOCIONAL NOTURNA - TPN 1 -APLICAÇÃO Adulto: 60% da base tarifária Y'. Meia: 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo: 10% da tarifa aplicada para adulto. Nos seguintes vôos e trechos: (sujeito a alteração) VP 292 SAO/MAO VP 293 MAO/SAO VP 296 BSBJMAO VP 297 MAO/BSB 2 - VALIDADE DA TARIFA Validade até 15 de dezembro de 1991. 3 - RESERVA/EMISSÃO Sem restrição, podendo ser combinada com a tarifa preferencial Y, obedecidos os vôos para aplicação.

4 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto RPP e requisições governamentais. 5 - REMAR CAÇAO Permitida para os vôos e trechos aplicados. 6-REEMBOLSO Sem restrição, podendo ser utilizados para aquisição de novos bilhetes. 7 - RESTRIÇOES - Não endossável. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados Vasp, - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. 8- BILHETE 8.1 - Base Tarifária a ser utilizada será N. 8.2 - Código do bilhete será NL40/30JUN - para emissões até 23/MAl. 8.3 - Código do bilhete será NL40/2M - para emissões até 15/OUT. 8.4 - Código do bilhete será 'N40115DEZ - para emissões até 15/DEZ. 8.5 - Todos os cupons do bilhete deverão ser carimbados não endossável, TARIFA VASP ESPECIAL - TVE 1 - APLICAÇÃO Adulto: 80% da base tarifária Y. Meia: 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo: 10% da tarifa aplicada para adulto. 2- VALIDADE DA TARIFA Venda: a iartir de 16 de junho. Utilização do bilhete: até 45 dias da data da emissão. 3 - RESERVA/EMISSÃO Com antecedência mínima de sete dias, a contar da data do início da viagem, tanto para ida e ida e volta. 4 - VENDAS DE PTA'S Prevalecerá a data da emissão do PTA com os vãos nele marcado. 5 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto RPP e requisições governamentais. 5 - REMARCAÇAO Permitida, desde que respeitado o prazo de sete dias de antecedência a contar da data de solicitação da remarcaçao. Remarcações inferiores a sete dias, terá uma perda de 20% sobre os trechos não voados, podendo ser utilizado como parte de pagamento na aquisição de outros bilhetes, em todas tarifas vigentes. 7-REEMBOLSO Permitido, total ou parcial, porém com perda de 20% do valor a ser reembolsado. No caso de No-Show não será devolvido o valor pago, podendo ser utilizado para remarcação, respeitado o prazo de sete dias, ou com perda de 20% na aquisição de outro bilhete. 8 . RESTRIÇOES - Não endossável, - Todos os cupons de vão deverão ser marcados Vasp, - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. - Não permitida combinação tarifária no mesmo bilhete. - Válida para todos os vãos Vasp domésticos, exceto ponte aérea. - Não será permitido desdobramento. 9- BILHETE 9.1 - Base Tarifária a ser utilizada será M. 9.2 - Código do bilhete será M20145D1AS. 9.3 - Todos os cupons do bilhete deverão ser carimbados não endossável,

JuhoI91 - Guia P.nrotaa - 5-13

O ABC CHEGA NO COMECINHO DO MÊS ... MESMO.

À 1)

Ass ine - (011)

275-02))

(021) 220-0249 240-944S

GLIIDE

Tarifas

NACIONAL TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

1 Ii1

7 -33,

979

730 E EC 670

DE lJ2 r.I17.1..SlLII.

SELEM 355 O 27.675 BOLEM 755 10 19 372 SELEM 730 A 280115 SELEM 730 10 19.667 6HZ T. NEVES 380 A 107574 6H.1. - T. NEVES 380 AC 75.302 ARAAILIA 97.328 360 9 RRASILIA 380 RI: AA.125 CAMPO GRANDE 106.776 355 A CAMPA ARANDO 305 YC 7.745 CAMPO GRANDE 375 y 106.778 CAMPO GRANDE 375 PC74.745 CORUMAA 355 9 l02.SEI CORUMEU 71.996 355 IC CORARIA 375A 102.851 CORARA.) 375 RC 71 996 CAIADA 355 O 97.111 CUIANA 355 NA 67.978 CAIAS.) 375 9 07.111 CAIARA 375 RC 67.978 CAIARA 350 A 64.622 Cu:AAA 380 10 59 235 OCIANIO 380 1 100.075 OCIA(IA 380 VC 70.192 JI PORANA 380 1 68.011 JIFARANA 47.608 389 00 MANAUS 355 O 41.591 MANAUS355 TE 79.114 PORTO VELAS 355 A 77.21A PONTO VELHO 54.051 355 00 PONTO VELHO 375 A 60.048 PORTO AELF)E 375 RI: 40.454. PORTA VELHO 380 1 60.648 PORTO VELHO 42.454 380 AC RIO BRANCO 355 A 69.929 MIO 8681100 48.950 355 80 NIC BRANCO 375 B 69 929 PIA AlANCO 48.950 375 PC RIO - GALEAO 355 1 139.076 RIO - GALEAT 97.354 355 AO RIO - 30-AVO 375 1 130.076 RIO - GALEAO 375 VC 971-154 505101CM 21.657 355 O SANTAREM 355 PC 15.16D SAO - GAARULAOS 355 9 129.731 SUO - AAANALAOS 355 IC 90.811 SAO - GUANULAOS 375 O 129.731 SUO - GOANULAIOS 375 RC 90.811 SAO - GOANELNOS 380 1 118.460. SUO - GAARALHOS 380 PC 82.972 UEEAASA 380 1 106.830 EBERASA 380 VI: 74.781 UBERLANOIA 380 1 104.313 USERLANOIA 3N0 00 73 020 S:lONA3SS 1 89.255 -4ESA 365 (0 El 778

TE Il7.'1II1.l_IJI.5

75 239 URUGUAIA -._ 8 8855:1010- 5: VC 62 565 RELEM 85. 744 500 1 ROLEM 500 TC 60.021 ROLEM 85.741 650 F DELEM 71.451 050 O SELE M650 VC 50.016 882 - T. NEVES 506 O 85.541 5HZ - T. NEVES 505 RC 45.878 892 - T. NEVES 800 1 54.936 AH? - 1. NEVES 600 RI: 38.455 ARASILIA 500 1 57.471 ARASILIA SOO RC 36.730 9PASILIA 72.243 600 R ARASILIA 600 PC 50.570 CAMPINA GRANDE 650 Y 31.003 CAMPINA GRANDE 650 MC 21.702 CAMPINAS 72.077 540 9 CAMPINO) 500 PC 50.455 COMPINUS 500 O 64.A32 CAMPINAS 45.383 600 PC CAMPIIIAS 650 9 64.832 CAMISAS 650 RC 45.383 CAMPO GRANDE 520 A82.118 CAMPO GRANDE 57.487 520 PC CAMPO 50-VIDE 600 A 82.II8 CAMPO ANA600 57.482 650 VC CORUJAS500 1 76.009 COIOJAS 500 TC 53.207 COTCIAS 80.175 520 R CORUFISA 520 AC 56 177 COSUIMAIU USO O 89 ,013

TARIFA CIDADE

ALTA FLORESTA (AFU MT

COTAR-RI: CV lAPA CAI ANA CAI ATA IA lOBA CIA) TI 8V

ADULTO 1IDA

650 PC

524 1 S2O y 650 A E5C 10 500 P

72. 1:3 Sol TI 91 .668 R4. iSA 71.846

CARITIA CANIT ISA CARIT ISA :ARITIAA :-JRITIUA LORIANUPOLIS FLORIANOPOL IS FLD8IASOPOLIS PLORIASOPALIS EL 09 IANOPOL IS FLORIA ATOL IS FORTALEZA 1 FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DOIS,IACO FOZ 00 IGUAlO FOZ DO IGuAlA FOZ 00 ISUACA FOZ DOISUACA FOZ OS ISUACA FOZ 00 IAUACU ODIARIA GO IAM IA IL SE AS ILH-AS IMPERATRIZ IMPE MATA lO IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAT PESSOA JCVO PESSOA L LO J NO JOINA1,LE 20155 ILLE 2CINAILLE 301 SAI 11,1 JCAZA 110 DA 5 JUAZEIRO DO A JUAZEIRO [10 A JUAZEIRO DO A - O II AR NA LONDRINA L DA Cl IRA LONCR lIA LONDRINA LONDRINA MACAPA MAC AR A 8 AO ElO MAMO MACE IO MACE IO MACE IO MANAUS MANAUS MV 5 AS 5 MANAUS MANAUS MV IA A A MV IA A A MORARA MAMARA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL TOTAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAAESAIITES NAVEGANTES NAVEGANTES 5 AU E SAN TE 5

500 IC 600 1 600 TE 100 8 650 AC 500 8 500 OC 600 A EDO AC 650 O 650 OC NOS O 605 00 NSD E 650 O 650 IC 500 O AOS 90 600 O 600 YC 650 F 650 8 650 AC SUO 1 500 IC 650 O 650 PC SUO 1 SOO PC 650 A 650 OC 650 O NSC C SVS 505 10 605 A NOS YC 650 O 680 TE ASA 1 600 10 NOS 9 605 OC 504 9 504 PC 600 1 600 AC 650 5 650 IC 650 1 650 AO 612 5 612 PC 650 F 650 O GSO 00 520 O 520 AC 650 F 650 O GSO OC 500O SO0 OC 650 O 650 10 600 O 600 10 550 F 650 9 ASA RE 505 9 SUS RC 605 1 AOS TE 650 8 650 RE

41.310: 28.917 4l.30 28.917 73.520 SI. 464 73. 520 51.464 73.520 51.464 93.861 65. 703 16.608 II ETA 19.829 16.608 11.626 92.044 64,431 113,392 94.493 66.146 81.329 56.930 79.204 56.443 46.428 31.808 41.553 34. 62.8 24.239 73.151' 51.205 73.151 51 .205 73.151 51 205

PVAOLINA PETR3L IRA PORTO ALEGRE PARTO ALERTE POSTO ALOURE PORTO ALEGRE PORTA ALOURE PARTO ALEGRO PONO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO NUO'(CO RIO TRANCO MIO - VALEVO RIO - AALEAO MIA - GALEÃO AIO - VALEVO RIA OSLCAA

600 1 600 00 500 O 500 AE 600 5 ACO 9E ASA F 650 O ISSO RC 520 1 520 TE 517 O 612 OC 550 F 660 9 650 RC 520 5 520 OE 505 5 505 (E 650 F 650 1 650 MC

891 33.520 1 83 708 58.635 83.764 58.635 100.517 03.764 10.635 93. 135 65. 194 25.323 17.726 30.387 25.323 17.726 97.577 68.304 72.340 50.638 68.917 57.431 40.202

1212,

50.362

71.946 50.362 71.946 50.362 76 103 53.272 76.103 53.272 76.103 53.272 52 120 36.484 54.567 45, 572 31.631 81.321 55. 930 81.379 56,930 97 595 Vi 329 AS .9 30 S6.77S 39.743 29. SOB 20. 675 77.825 54.478 71.121 49 785 28.986 20.298 72.040 50.434 72 040 50.434 72.049 50.434

TARIFA ADULTO

CIDADE

012 V AI? 1 SSA F 650 0 650 1C 650 1 650 RC 650 E 650 1 550 60 SAU - G3ARULNOS 500 A SAO - GAARALHOO500 YC 51,0 - GAARALNOS 600 O

75 :0IA 0-3 24. 162 20.134 14.095 84.533 59.174 70.6)4 61.345 42.942 72.077 50.455 64.832

05.353 530 - SUOIUL-135 600 RE SUA - GUATALHOS 6S0 F 77.799 64.832 SAE - .3AARALHJS 650 A 45.383 SUO - GJAMALHOS 650 AO 650 F68.807 TERESIVA 57.339 TERES INA 650 5 40.137 ESO SE TERESINA 88.708 ÍNCMRSTAS 650 A TROMBETAS 650 10 62.096 65.910 500 5 UBERABA 46.143 ADERABA 500 PC E3.891 AIORLANOIA 500 1 44.724 UBE RL ANO IA SOO PC VITORIA 47.297 650 A AbERTA 550 OC 3311C 7 I'JI!.iillLI 60-URU 405 8 21.308 34. 172 CAMPO GRANDE 405 F 405 A 51.133 CUIAAA NONOOS3P01-I5 405 A 45.060 008 A 14.643 SUO JOSE N.P. SUO - CONGONIPAS 4OS A 36.293 95.783 OCO - CONOONHAS 450 O 405 513.903 0-11373500

ADULTO IDA

SALVAS ) - - SALSAS AIA - SALEAO ASA PC SALVADOR 650 SALVADOR RUO YC SANTAREM 475 1 SAlTAREM 475 RC SUS LUIS 475 1 475 PC SUS LUIS SUO LUIS 650 650 PC 550 LUIS SAT - SUARULPIOS 475 1 SUO - AAONULADS 475 PC SUO - SSARULIIOS 650 O SUO - GUARULMOS 650 RC TERESINA 650 TERESINA 660 YC LUENAUS 475 O JRERARA 475 VC JPERLANOIA 475 O 475 PC UVERLAUDIA 5:7511V USO O A:T:PIA 650

SE:

103.680 TU 477 79.659 55 761 58.054 40.638: 35.909 25 136 35,909 25.136 67 737 47.416 105.037 76.626 44,460 31.122 57.226 40.058 54,998 38.498 95.123 66.591

4;!I U1V2IF:!3jIZ

FOSSANDO DE SAl 514 1 NAIAL 514 O 70-IFE 614 A

57 550

37.0-5 05.793

00: I:l;SIT_III1;DILI 192 - PVMP0L)-A 492 6 CUIUAG 492 A GOIANIA452 A 11601800 PRETO 402 A 630 - CUI35NAAS 492 A 0-0-ORA AS) A L'VERLANDI.A 457 O

AZ. 575 32.3E3 29.017 51.429 52.586 45.950 41.875

12(2 VIPAI, '1

30 IZ;IAl1VJ.43jj,jI3 SELAM 6HZ - O. NEVES 6HZ - O. NEGOU RRASIL IA RRASIL IA CAMPINA ORANDO CAMPINA 052600 0-ITT TIA CCITT ISA CAI 1 T AO ESRIT6A FLORIA S520LIS FLORIA D 1 DL IS FL AR IANOP OU IS 'N FLOBIAN0POLIS FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO ISAUCA FOZ DO 1GAACU FOZ DOISUACU FOZ DO 100ACA SAIAS IA AOIANIU IL 80 AS IL NO E A IMPERATRIZ IPORATRIZ IMPERA TRZ IMPERATRIZ JOAD PESSOA JOAO PESSOA JOINAILLE 201 SAI LA E J0 1(101 E JOINAILLE LI LU NDRNA I LONOR RA LORONINA LONDRINA MAIO10 MACE IO MANA S MANAUS MATARA MURARA NATAL NATAL NAVE SANTOS RASA-GASTES NAVEGANTE 5 NAVEGANTES PALMAS PALMAS P0100 ALEGRE P000- ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL RECIFE lEI: E AIO - 35) 101

58.317 40.802 03.110 30. 177 63.537 44.4 OS 73.393 51.375 116.508 81.566 77.261 54.083 120.668 84.467 52.869 07.009 62.675 57.873 129.285 90.506 48.781 34.147 84.709 58.948 17.011 11.913 17,019 11.913 65.782 46.047 70.763 62.334 117.613 82.028 63.338 16196 119.795 83.856 71.286 49.900 70.362 49.254 25.199 17.640 50.532 44.472 75.845 53.091 118.486 82.841 22.750 15.925 83,147 58.203 129.705 ID. 793 25 00! 67.565 47.286 65. 103

TARIFA

TARIFA CIDADE

IDA

S,ALS000A 5AIC0A SALVADOR SALVVDOR SALVADOR GOSTAREM VOlTAREM 503 LUIS SOC JIS SAIO LUIS

EM VIGOR 28106191 8-14 - Gula P.nrotu - Julho/91

SOM JESUS OU LA 60- 9 8R.CSILIA AlA 1 500-5001 5)5 5'

22.518 38.111

I0i1iI1

CAMPA AVAlIE 233 A GUIARA 0-5 A RAI3CNOPALIS .136 5 SVO - CONGO5(-05 405 5 UR2AUPLSGA 405 9

00.712 38.937 52.;39 25.049 28.379

CO 1:14111Aii 6HZ - PAMPSLAA 492 A 6HZ - 0 NOVES ORO A 8HZ - O. NEVES 390 RE 6HZ - T NEVES 475 9 8HZ - T, NEVES 475 y BHZ - T MOVES 510 1 082 ' T NEVES 510 TE 8H1 - T NEVES 515 O 0H1 - 7 NEVES 515 RC 5HZ - T. NEVES SSD O 590 - T. NEVOS 550 8C 5HZ - O. NEVES 555 O eH? - T. NEVES 555 AC 700 1 BOA VISTA AIAVISTA 700 00 ARASILIA 380 5 ARAS IL IA 380 00 BRASILIA 4755 ARASIL IA 475 RC RNAS 1 LIS 490 8 RRVS 1 10 492 1 ARAS IL IA 510 O BRASIL IA 010 RE ASUSILIA 6:5 O A IAS IL IA VIS OC NIASI LIA S50 F BRASILIA 560 8 ARAS 1 LIA 550 IE ANUS IL IA 555 O BRASIL IA SSS PC AMOVES 725 A P CAM INA ARANDO 503 O P CAM INA GRANDE 500 PC CAMP I NA URUSDE ESO 1 CAMPINA GRANDE 650 RE CAMPINAS 475 8 CAMPINAS 476 IA CAMPINAS SSG 1 EA,MP IRSAS 550 RE CAMPINAS ESO O CAMPINAS 650 AO CAMPO GRANDE 355 A CAMPO GRANDE 355 AC CAMPA GRANDE 375 1 CAMPO GRANDE 375 IE

lEI Gil [18 .410 83. 587 71.780 60.253 79,295 55.507 93. 153 65.207 71.790 50.253 71.205 55.5C7 66,982 46.888 104.237 72.966 69.658 41.76C 81,828 81.828 00.362 49.254 63.029 58. 121 71 .S89 59.658 41.760 7O.3V2 49.764 23.348 91.635 63.720 59.291 41.504 79.404 S5. 583 78.404 55. 563 102.979 72.085 122.953 86.067 122.163 80.067

ADULTO IDA

CIDADE

CAMPO GRANDE AIO A CAMPO GRANDE SIO AC CAMPO ATASSE 650 CAMPO ARANDO 550 AC CARAJAS 475 O CAAAJAS 475 SE CARAJAS482 A CONCEI000 00 AR 800 A ECICO 1080 00 AR 497 410 A COSPRESA COAUMVA 355 1 CORAMOV 355 TE CORARAS 375 A CORAMOS 375 VE LORUMVV 650 1 CORARAS 650 RE CRUZO IRA EU SAL 700 A CRUZEIRO DO SAL 700 AE CUTAIU OUIABA COTADO CJ1AAA ELGABA CUIAIU EUIAAA CAIABA CLUIABA

355 E 355 YC 375 A 378 IE 380 8 380 TE 510 O 510 00 050 8 CUIAAA 650 RC 00-AIA 730 8 C).R17 IAS 475 o CURITIBA 475 RC CARITISA 510 O CURITIBA 510 AC CURITIBA VIS O CURITIBA 515 PC CURITIBA 550 O CURITIBA 550 AC CURITIBA 555 O CURIT I BA 555 00 EANITINV 650 1 E3RISIAA 650 OE F0-RIANOPOLIS 070 7 FLOPIANOPOLIS 475 PC FLORIANOPOLIS 510 1 FLORIANOPOLIS 610 IE FLU8IGTI000LIS 515 A ITORIANCPCLIS SIS AE F'3RIANOP0LI5 550 1 E1A'5l7,NOI'AL5 550 PC FL.IV 1 ANOPOLIS 555 O FLC'AiCNOPOLIS 555 OC 11A81ASDP01-I5 650 O FLARIANOPOLIS 650 00 FORTALEZA 500 A FORTALEZA 500 PC FORTALEZA 515 O FORTALEZA SIS RC FORTALEZA 650 F UORTALEZA 650 A FORTALEZA 650 10 FOZ 00 IGUACU 475 1 FOZ 00 IGAACU 475 AC FOZ 00 IUAUCU SIO 1 FAZCO IGUACU 510 AC O FOZ 000-SOCA FOZ DO GAUCO SIS 8C FOZ 00 10-VAI 560 P10 AO 10-0-3 550 O FOZ CO IGAACJ SSO OC FOZ CCIGAACU 555 0 FOZ DO 508EV 555 AO FOZ DO 0-ASCA 650 FOZ DO 10-AOS 650 O FOZ DO IA3ACU 550 OE OOANIA 380 1 GOIANIA 380 PC 475 1 DOIANII OOIARIA 475 PC 5018910 480 6 GOIUNIA 490 A AOIANIA 810 A 510 PC GO AUTUO AN 1 490 5 OAVUPI 492 8 ILHE3S SUO 1 ILACUS 500 RC ILHEUS 650 1 ILHEUS 650 ME IMPERATRIZ 475 O IMPERATRIZ 475 RE ITAITABA 720 A ITUITABA 730 8 JACAREACANAA 730 A 31 PAMANA 380 O JI 10-lANA 380 80 J000 PESSOA 500 O JOAD PESSOA 500 TC J0AO PESSOA 650 O JOAO PESSOA 600 PC JOINVILLE 475 1 475 AO JOINAILLE JOINOLLE 510 O JOINVILLE 510 RC JOINVILLE 0-5 O JUINVILI E s:s AO JCISVILLE 80-. O

tvRw AIRWAYS cQUIDE

NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC. (7)1)1 .?7.II_?I)

(021) 220L02) -

TARIFA 001110 IDA

CIDADE

CONTINUAÇÂO

555 PC 650 1 650 y 500 A 500 60 600 E 650 10 655 O 655 PC 475 7 475 TC 510 O 510 RC 515 T 515 80 550 O 660 00 555 O 555 RC 650 1 656 YC 650 O 650 TC 730 O 130 60 500 8 500 YC 550 E 650 O 650 PC 355 O 355 OC 650 7 650 A 650 AC 720 8 475 O 475 OC 400 O 492 O 730 O 402 O 725 O 500 E 506 00 650 F 650 O 650 70 415 O 415 OC 510 1 510 RC 515 8 515 9C 550 O 550 YC 555 O 555 70 650 O 650 YC 730 O 475 O 475 YC 500 O 500 y 650 R 650 PC 475 O 475 PC 510 O 510 YC 515 1 515 PC 550 7 550 O 550 OC 555 O 555 76 650 E 650 O 650 TC 475 O 355 O 355 80 375 O 375 10 390 O 380 60 700 7 100 y 530 O 500 AC 650 E 650 O 650 00 400 O 400 O 492 O 355 9 355 PC 375 O 375 PC 100 8 100 10 355 O 355 00

ss. Ti? 69040 112 555 18 789 86.239 60,367 73 474 51.432 57.264 40.085 90.550 63.385 90. 550 53.385 114 . 737 80 ,316 90 550 63 385 100 968 70.678 114.737 80.316 22.410 15.687 22,410 15.601 80.275 62.403 80.830 67.359 47. 151 52.859 37.001 63.430 52.859 37.601 68.283 27,839 19.488 35.612 35.612 76.546 55.670 34.930 97.030 67.921 71.157 59.294 41.506 80.105 62.314 89.105 62.374 113.428 79.400 89.105 62.374 90633 69..743 113.428 79.400 46.872 49.969 34,979 81.602 57.122 78.418 54.893 96.814 67.778 96.814 67. 770 104, 648 87.253 116.177 96.814 67.770 108.883 76.218 148.571 124 .648 87.253 50.521 86.290 60.4c8 70.131 49.092 70. 131 45 092 70, 131 49.092 92.249 64.574 76. 195 63.496 44.448 52. 139 97.118 97.119 76.635 53.644 16.535 93.644 76.635 53.644 150.911 105.638

CIDADE RIO - GALEAO 375 RIO - GAL003 375 AIO - GALEÃO 475 RIO - OALEAO 415 RC 010 - SALEAD 510 Aio - A4LEAO 510 OC RIO - G000AD 515 RIOGALE AO 518 PC RIO - GALEAO 550 RIO GALEAO 550 Rio - GALEÃO 550 YC RIO - GALEGO 555 810 - GALEAO 555 Vc RIO - GULOSO 650 710 - GULOSO 650 RIO - GALEGO 653 RC SALUR008 500 SALVADOR 503 OC SALVADO; 650 SOL VADCR OSO SAL VA000 650 1C SALTA TEREZINHA 490 SANTANA 00 A 490 8 SANTUSEN 355 VANTAGEM 355 RC VANTA REN 700 OANTAREN 700 OC SAO LUIS 650 SUO LUIS 650 SAO LUIS 650 OC SAO - CONGONHAS 492 SAO - SUARULHOS 355 SAO - GDA9ULIIOS 355 OC 900 - 3GARULMOS 375 SUO - GUARUL605 375 OC SUO - GUVRULHOS 386 SUO - GUARULHOS 360 TC SUO - GUARULHOS 475 SUO - GUARULHOS 475 YC SUO - GUARIJLHOS 510 SUO - GUAROLH0S 510 0c SUO - GUURUIHOS 515 SUO - SUURGLH3S 515 1c SUO - GUARULHOS SSO 500 - 0UARIJLHOS 550 SUO GIJARULHOS 550 OC SAO - GOARULHOS 555 OVO - UUURULHOS 555 OC AVO - ULARULHOS 650 SUO - G530UL#OS 653 SUO - SUARULROS 653 OC SOLIRE 725 TABATINOA 708 TA5ATIN3A 700 YC 00FF 700 TEFE 700 70 T085SISA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 1c IRCMVETAS 550 160651107 550 OC TROMBETAS 650 TROMBETAS 650 OC TUCUMU 490 100063! 490 8 T306RUI 492 A UBERABA 380 UBERABA 380 RC UBERABA 475 LUERU9A 475 Oc UBERABA 492 UBERABA 510 UBERABA 510 Oc U8ERLATDIA 380 010RLUA3IA 380 Oc 090RLAT3IA 475 U8ERLUT' 3IU 475 OC UBERLUNOIA 492 8 UOERLANOIA S1O 080RLANOIA 510 OC VILHENA 355 VILHENU 355 OC VITORIA 553 VITORIA 550 OC VITORIA 670 VITORIA 050 AS

TARIFA 1 ADULTO IDA 150 911 105.038 79.404 55.083 87.463 61.224 92.551 68.286 95.294 79.404 55.583 87.091 60.964 117.062 97.551 51.286 81.360 56.952 91.211 76.009 53.207 61.997 57.281 36.433 25,501 36.430 25,5c1 35.515 29.596 20.717 102.686 141 .566 99.096 141.565 99,096 13C' 296 91.708 79,404 55. 583 91.371 63.960 130.978 72.085 95. 284 19.404 55.583 91.371 63.900 123.574 102.978 12.085 10.308 75.257 52.680 63.502 44.451 46.837 39.031 27.372 41.595 29.116 41.595 29.116 47.163 27.425 27,425 118.665 03.055 75.271 52.590 91.222 15.271 52.690 116.149 81.304 73.409 SI. 301 89.640 73.409 51.387 96.651 67.656 84.858 59.400 91.870 84.313

DE I:I1IUIIlIIIIijOLI.5 802 - PAMGLHA 610 O CARAVELAS 613 O PORTO SEGURO 610 O RIO - S. DUMONT 610 8 SALVADOR 613 O 500 - CONGONHAS 513 8

46.461 19.669 12,207 52.731 28.378 63,713

•fII '9], 1111,10III:rlo(IILil ARASILIA 415 O 41.265 ARASILIA 11°1 O 54.241 CONCE SUA OS AR 452 8 81.916 CUIUVA 492 8 73.509 FRASCA 415 8 65,524 GOIAT(IA 492 O 49.270 GOVERNADOR VAI 610 O 23.397 GOVERNADOR VAL 618 8 23.397 SAUNAR8I 43.840 610 8 GURUPI 497 O 69.989 IMPERATRIZ 492 A 96.088 IPATINSU 610 A 18.326

CIDADE .. IPATISSA 618 MARA8A 492 8 MIRACEMA DO 10 492 MONTES CLAROS 610 8 PALMAS 492 PORTO SES000 610 91801640 PRETO 415 AIO - S. O3MONT 098 RIO - A. DLTMTNT 420 SALVADOR 610 SUO LUIS 492 SUO - CONGONHAS 090 SUO' - CONGONHAS 098 SAT - CONGONHAS 058 SAC - CONGONHAS 423 SUOCONGONHAS 496 OVO - CONGONHAS 013 TEOFILO 0109! RIO TEOFILO 000NI 611 TUCGAUI 492 UBERABA 492 UBERABA 096 U071LANDIA 402 (IPEOLUO DIU 496 VITORIA 018 VITORIA OU 038. VIO

TARIFA ADULTO A 18. 326 90.030 75.361 30.080 75,170 43 230 63.871 29.467 29.487 58.999 100.191 35.584 27.430 27.438 36.584 56,5c3 36.584 30.072 30,072 95 324 37 SOB 37 SOR 37.000 37.000 11.302 Si-AIS

IARRL,i4A

803VISTA BOA VISTA ARAS IL IA ARASILIA BRASILIA BRASILIA O lAS IL IA ORUSILIU BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CARPIRA GRANDE CARPINS GRANDE CAPINA GRANDE CARPIRA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO 070700 CARPI GRANDE M CA PO GRANDE CARPA GRANDE CARPO DRANDE CAROJAS CORUJAS CORGPGU CORGPUG COR UM OU COR UR 80 COR 00 OA COR UM DA CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO 531 CRUZEIRO DO SI! OU lABA CGIA5A CGIAOA CUIABA CUIAOA CUIARA CO 1355 CUI ABU CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS OLOR 1 ANOPOL IS ORTALEZA ORTULEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGUUC3 FOZ DO ISGACU GO lAN IA OOIANIA ADIARIA 30 IAM IA ILRE3S ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ 31 PURANU 31 PARAVA 31 PARA-NA JI PARARA

380 313 OC ?CU F 200 O 200 OC 210 O 210 YC 500 O 600 RC 523 O 503 O 500 OC 570 O 570 8C 575 O 575 RC 580 O SOA PC 600 O 600 PC ORO O 080 YC 440 O 440 RC 200 A 200 AC 213 O 210 OC 355 7 355 OC 475 O 475 RC 200 O 700 00 210 9 210 PC URO O 300 OC 375 O 375 00 380 O URO OC 200 O 200 OC 210 O 210 OC 355 O 355 PC 350 O 360 OC 100 O 100 RC :oo o 100 00 505 8 505 OC 515 O 515 OC 570 O 570 OS 575 O 575 OC 500 O 500 00 600 O 500 OC 505 O AOS RC 300 O 300 00 203 O 203 OC 210 O 210 00 600 O 000 00 470 O 475 PC 700 O 200 OC 710 O 210 00

102 057 72 000 39.363 32.819 22,973 40.091 28.063 90.922 07.845 52.670 73.701 51. Sol 82,4 IA 57.692 73.701 51,591 71,757 50.230 53.920 44.148 37.413 25 189 30.016 21.011 72.474 50.732 77.474 50.732 55.413 38.789 02.201 43.583 68. 719 40. 103 68.719 48 103 62.637 43.045 102.780 71.046 102.780 71.945 60.001 42.043 60.061 42.043 67.291 47. 104 57.291 47.104 39.047 27.092 47 .497 33.748 86.017 60.632 73 - 572 51. 500 73. 572 51.500 66.617 60.032 86.617 60.632 77.387 54.171 77, 387 54. 171 52.790 36.952 36.508 25.556 36.508 25.556 37.559 26.301 02.888 44.021 96.200 60.339 86.200 60.339

1 CIDADE

" =

31 PVRUNA JI POROSA JDAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE .IO1SUILLE JJAAE:VZ Go N. :JAZE I RO DO N. LJAZEIAO DO N. OJAZI :03 co N. L-JAZC150 CO N. JUAZEIVO CO N. JUAZ E IRO DO N. JUAZEIRO DO N. JUACE 100 00 N. JCAZEIAO 00 N. LONDRINA LCNDR IA LCNOR ISA LONOR ISA MACUFO MUCAPA MACE II MACEI MACE 10 MACE IV MUSGOS RASGOS MOO GO O PANAIS PGNAU MANAUS MANAUS MUNULO MATULA MANAUS MASSAS MANAUS MANAUS MANAUS MANGAS MANGAS MURARA RARARO MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NADE SAN 1EV NAVEGANTES PALMAS PALMAS PETROL 190 PEOROL 18V P0 PROL 193 PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE FARTO NACIONAL PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTOVELHO PORTO VELHO PORTOVELHO 70610 VELHO PORTO RELHO PORTO VELHO PC000 VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECITE RECIFE RECITE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO AIO BRANCO AIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - SALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO SAL OU DOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN O AR E M SAN TAREM SAlTAREM 5 AR O ARE 9 SAN PAREM SAN TARO N SUO LUIS SUO LATS

380 O 380 AC 505 O 505 OC 023 O 570 OC 100 1 100 OC lOS O 125 00 500 O 500 PC 574 0 570 00 580 O 580 AC 600 O 600 8C 605 O 005 00 125 O 125 RC 300 O 330 YC 550 O 550 OC 505 O 505 PC 600 O 600 00 350 O 350 00 355 O 355 PC 375 O 375 OC 380 O 380 OC 475 O 475 OC 505 O 505 PC 515 O 515 OS 550 O 550 GC 475 A 475 RC ROO O 60-O 10 500 O 505 8C 570 A 570 8C ROO O 000 OC 100 1 100 OC 475 O 475 UC 500 O SOA OC 000 O 000 PC 100 O 100 OC 475 A 200 O 200 RC 210 1 210 00 375 O 355 10 075 O 375 RC 380 O 380 90 SOS O 505 OC 570 O 570 OC 575 O 575 OC 000 O OCO OU 200 7 200 OU 210 O 210 OC 355 O 355 PC 375 O 375 OS 380 O 380 TE DUO E 080 O 080 OC 635 O 530 OC 505 O S05 OC 500 O 600 OC 303 O 380 TC 475 O 475 OS SSO 9 550 00 475 O 475 RC

TARIFA ADULTO IDA 85.250 00.339 14.285 52.000 83 059 58 141 40.93S 2A 655 40,935 78 055 66.125 40.207 80.253 50,540 si. DI SB. 771 71.121 49.785 71.121 69.785 48.484 33.939 43.020 30.114 70.511 54958 69 703 48.792 59 .558 41.690 78.850 55,105 110.735 83, 850 119,195 83.856 01,391 03.973 94.786 66.351 137.098 96.509 119.795 83.058 84.705 66.351 66.800 -18,815 23840 IV - 608 72.512 54 .258 81.221 SOROS 68 147 41 ICU 41.595 29.116 49.047 34.162 00 574 42.402 70.048 54. 634 53.425 37.397 49.411 86.200 60, 339 86,200 50 339 BR 200 60.330 100.580 70.477 06.200 60.339 72.017 50.411 06.076 60.1 20 72.017 50, 411 63. 569 44.498 93.411 55.387 93.411 05.307 93.411 65.381 93.411 OS. 387 93.411 OS. 087 20, SOL 73.826 10.578 39.387 27 568 80.292 42107 44.008 30.805 101.937 71.356 84.842 59.393 84.842 59.300 77.435 50- 683

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

SUO LUIS 510 O (AO lulA 5:-o AS SAU LUIS 515 O SUO LUIS 515 PC SUO LU IS 555 O SUO LUIS 555 RC SUO - GUARULHOS 600 E SAO - UUURLLHOS 630 O SAI - GUARULHOS UDO OC SUO - SUARALHOS 820 O SUO - ODARULHOS 630 O SUO - GUARULHOS 630 OC TAOATINAU 383 O TAOUTINDU 303 OC TEFE 300 O TETO 300 OC TORESINA 555 O TERESINA 555 OS TROMBETAS -550 O TROMBETAS 550 OC OILHONA 700 O OILOCNA 200 OC VILHENA 210 O VILHENU 210 OC OILNEHA 355 O VILHENA 355 00 VITORIA 553 O VITORIA 550 OC VITORIA 020 O VITORIA 020 00

ES RIO 1V 071 84.755 50.328 72.405 50.653 36.019 30 CIV ZI Cli 30.01V 49.A75 34,503 113.40-2 Z9 3A1 ICO.Z:i4 70.155 05.541 45.870 80,530 61.976 74.051 S!,040 74,057 51 040 74052 51.040 38.25.0 25.775 24 079 li 275

OU l:IO'1OiUICi'JUI 10 BRUVILIA 350O y BRASILIA 350 ORASILIA 390 O BRASILIA USO AU CAMPINAS 350 A CAMPINAS 350 TC CAMPINAS 650 O COMP:VAS 050 OC CRUZEIRO 00SUL 710 O CRUZEIRO 00 SUL 710 PC CUIABA 300 O CUIA BA 380 OC CURITIBA 340 O CURITIBA 340 RC CURITIBA 350 O CURITIBA 350 PC CAAITIOA OSO O SARITISA 650 60 FLORIGROPOLIS 340 O

79A71 55.910 95.411 05.387 97,895 68.529 153,I20 107.104 15.309 52,779 79,250 55.475 003.381 72.157 103.081 72.157 101.593 113.115 109.415

FLORIANOPOLIS FLORIAN000LIO FLORIARUPOLIS

340 RC 350 O USO OC

75.032 109,415 75 032

FLORIAOOPOIIS

050 O

107.985

FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IAUACU FOZ 00 IGOACU FOZ DO IGUACA FOZ DO IAUACU ODIARIA GOIUTIU 31 PARARA 31 PARAVA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPO MACAPU MANAUS MANAUS

OSO RE OSO O €50 05 340 O 340 PC 350 O AVO OC 380 O 380 PC 380 O 380 OC 340 O 343 OC 350 O 350 00 700 O 7E0 00 710 O PIO 00

117.589 88.012 62.009 115.8R7 81.I06 II5.8157 80.106 86.435 67 5C4 03.031 44.122 100.361 74.457 ICV.367 74.457 73,920 51.750 34.556 24.190

PORTO ALEGRE

340 O

116.279

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO A_PARE PARTO V--LHO PORTO VELHO PORTO SOLHA PORTO GALHO RECIFE RECIFE RIO 6RARSD RIO BRANCO RIO - SALIVO RIO - SULEAO RIO - GALEGO

340 350 350 050 050 380 390 710 710 050 650 710 710 350 350 650

YC O PC 0 OC 1 OS O OC O RC O OC O lO O

01,395 116,270 01.395 177.484 124.240 55.268 38.R83 55.208 38.688 90.507 69.025 60.234 46.364 51.898 00.529 143.775

RIO - GALEAO

650 00

100.542

SALVADOR SALVADOR VANTUREM SUNTUREM SUO LUIS SUO LUIS SUO - OUVROLHOS SUO - GUARULROS SUO - SAARGLNDS 5A0 - GAURULHOS 090 - AUARULHOS SUO - GUARULHOS SAI - GUARULHOS OVO - GUOOUL005 TU8UTINUA TABATINGA TEVE TEFE

650 O 050 0 C 700 O

112,452 78,717

700 050 050 340 340 USO 350 380 380 550 550 710 710 710 710

35.558 70.904 53.023 07,890 00.529 57.000 08.520 112.735 70.910 IS3,120 107.184 03.670 44.573 50 393 3S,275

PC O 00 O 00 O RC O OU 0 00 0 00 O 00

51.383

EM VIGOR 28/O60 Julho/91 - Guie Penrote, - B-15

NÃO DEPENDA SOMENTE DO COMPUTADOR. O GUIA ABC NÃO SAI DO AR.

ffl

GUIDE

.155)/01'

TARIFA "

CIDADE

ADULTO IDA

..,

TERESIU TERESIA TROMGETUS TROMBETAS UDEPABA UBE RABA UBRILAM4IA JGEBLANOA ITCRIA ADCRIA

590 AU 57 9)) 700 1 46 830 700 TC 02 781 380 O 102.105 71.474 360 PC 380 1 100.515 360 OC 70.403 350 o :03 329 UsO 7073995

DE:iIIiOjSIAIIIl.I.VL. ARA5L:A 95300005

3E:

40.0O2

Ii)1i1i!11ioi!AI3.

MANAUS

775 E

913 E

:8.55

U'!s'11Il_I1217JiL

CAMP:NA ARANCE 500 7 CAMPINA ARANDO 500 PC CAMPINA GRANDE 570 1 CAMPINA GRANDE 570 PC CAMPINA GRANDE 575 CAMPINA GRANDE 575 PC CAMPINAS 080 CAMPINAS 080 9C CAMPINAS 440 CAMPINAS 440 PC CAPP:NAs 550 1 CAMPINAS 550 RC CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 PC CAMPO ORAMOS 200 CAMPO ORAMOS 200 YC CAMPO GRANDE 210 CAMPO GRANDE 210 PC CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 MC CARAJAS 475 1 CARAJAS 415 PC C0.NCEICAO DO AR 490 A C0.NCEICAO DO AR 492 A CONFRESA 490 6 CORAMOA 200 1 CORUMBA 200 PC CORUMAA 210 1 CORUM8A 210 PC CRUZEIRO DO SAL 380 CRUZEIRO DO SUL 380 PC CUIAAA 200 O CAIARA 200 PC CAIADA 210 CAIADA 210 PC CURITIBA 100 CURITIBA 100 PC CURITIBA 440 A CURITIBA 440 PC CURITIBA 510 O CURITIBA 510 PC CURITIBA 515 CURITIBA 515 PC CURITIBA 550 E CURITIBA 550 PC CURITIBA 500 O 600 PC CURITIBA FLORIAROPOLIS 100 B FLORIANOPOLIS IDO BC FLORIANOPOLIS 440 8 FIPAIANOPOLIS 440 PC FLARIANOPOLIS 510 P FLARIANOPOLIS 510 PC FLORIANOPOLIS 515 1 FLCPIANOPOLIS 515 PC FLORIANOPOLIS 550 O FLORIANOPOLIS 550 PC FLORIAMOPOLIS 600 O FLORIAR3POLIS 000 PC FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 PC FORTALEZA 510 FORTALEZA 510 FORTALEZA 510 PC FORTALEZA 575 FORTALEZA 575 PC FORTALEZA 580 FORTALEZA 580 PC FOZ DO IGUACU 440 FOZ DO IGUACU 440 440 PC FAZ DO IGUACU FAZ 00 IGUACU 510 1 FOZ 00 IGUACU 515 PC FOZ DO IGEISCU 515 1 FOZ 00 I506CU 515 RC FOZ DO IGUACB 550 FOZ DO IGUACU 550 PC FOZ DO IAUACU 600 0 FOZ DO IGUACU 600 PC FRANCA 415 GOIANIA 440 P GOIANIA 440 PC GOIONIA 493 O 5010915 4O 50 SOIANIA 492 5

59 5431 41 AsA 72.275 53 593 63 640 44.548 51.834 36.284 40.560 28,392 51.834 36.284 104.853 73.391 51.314 43.121 51.314 43.121 68.011 41.608 46.958 32.874 58.448 58.448 47.801 52.908 31 036 52,908 37.036 86.850 60-795 41.549 29.004 41.549 29,084 50 690 35.484 56.690 35.484 54.604 38 363 54.804 38,363 54.804 38.363 113.325 79.328 55.769 39.039 55.769 39.039 59.444 41,611 59.444 41.611 65.001 45.505 111 .485 82.239 14 731 52,312 15.079 62.565 43.196 74.131 52.312 14. 131 52.3i2 71 .288 59.401 41.585 55. 141 46. 022 65.741 45.022 65. 741 46,022 126.085 88.260 43.155 18.450 11.515 16.350 10.410

1)2))

(7)2]) 220 02'o9

•OLHUPI :Eus LEUS 1 LOtUS 1 LAtOS IMPERATRIZ MPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ 31 PARARA ii PARONA Li PARARA PARARA 1 PARARA .33 PARARA 3000 PESSOA 9053 PESSOA 9000 PESSOA 000 PESSOA .301 NVILLE JOINVILLE JOINVILLE JCING1LLE 301 SAI L L E .30:511 LLE JCINUILLE JOINVILLE JUIRAILLE JOINAILLE JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO H. JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO 60 N. JUAZEIRO 00 N. LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONGA 185 LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC AP A MAC RPA MACE 10 MAMO MACE ID MACE 0 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAMADO MANAUS MANAUS MANAUS SARADA FIARAB A MARABA SARA 80 SURUBA MORADA MIRUCEMA DO 00 MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NO200AIITES PALMAS FALHAS PALHAS PETROL IRA PETROLINA PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PARTO PORTO PORTA P3800 P ORTO PORTO PORTO

ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE

IA? 450 44, 500 500 600 600 415 415

VC B A 1 TC 1 SC P PC

490 492 200 700 230 210 380 380 500 500 510 570 340 340 350 USO 440 440

6 8 9 RC 7 PC P

PC 1 PC 1 PC 7 PC 8 PC O YC

510 5 510 PC SIS P 5 15 PC 500 O 500 PC 510 9 510 PC 580 8 580 PC 440 1 440 PC 510 E 510 PC 515 E 515 PC 550 1 550 PC 600 O 600 PC 550 0 550 PC Soa 1 OCO PC 600 7 600 PC 340 E 340 1 340 RC 300 E 350 1 350 PC 380 9 380 ID 415 1 475 VC SOS E SOS PC 515 P 515 PC 555 1 550 ID 475 P 415 PC 450 E 490 MC 492 1 492 RC 492 8 600 O 600 PC 615 8 500 B 500 PC 510 E 570 9 570 PC 340 1 340 PC USO E 350 PC 440 8 443 PC 510 8 510 PC SIS P 515 PC 415 A 475 PC 492 6 500 E 500 PC 100 F 100 O 100 IC 430 E 440 1 440 PC 500 1 500 PC 510 1 510 TC 515 O 515 70 550 O

515 30 DOE 30. 056 52,407 36.666 Bi 420 56,994 49 417 34.593 15.454 75.454 68. 185 48. 149 69.185 48. 149 68. 185 48. 149 63.642 44.550 74,252 5) 910 50 708 35.537 60.024 42.011 50.758 35,537 56.465 39.525 56.465 39.525 53.147 37.203 10.494 49.346 69.934 48.954 52.591 36,813 SE 166 40.716 58.166 40.116 SAIBO 40.716 115,611 81.629 67.085 06.960 57.226 40. 058 66.182 41 721 80.954 67.462 47.223 80.954 07.462 01.223 91.131 50.192 84.842 59.390 22.824 85.977 105.366 73. 156 84.842 59 390 94 021 37 815 54.021 31.615 54,021 37,815 46,652 90 S5D 63.391 35.453 68.685 48.019 82.422 68.685 48.019 52.161 36.512 61 212 47.890 52.161 36.512 57.778 43.445 51 778 40,445 33.661 23.563 42.405 46. 105 32.694 13.445 61.205 42.843 13,445 61.205 42.843 61,205 42.043 61.205 42.843 61.205 42.843 AS 057

ADULTO )DA

CIDADE

40.917 SSO RC 126.522 COO E 88 565 500 OC 415 1 31,875 54.987 615 8 68.785 200 0 48.149 200 PC 210 P68.785 40.149 210 RC 66.785 300 O 48.149 360 VC 61 748 500 O 43.224 500 PC 570 E 90.860 570 O 75.717 570 PC 53.002 490 8 57.226 40.937 415 A 44.954 490 8 14.125 200 O 200 VC RIU BRANCA 51.887 Rio BRANCO 14.125 210 A 51.887 AIO BRANCO 210 VC 14.125 350 O RIA BRANCO 51.887 360 PC RIO BRANCO 50.244 060 E RIO - GALEAO 41.871 RIO - OULEAO 080 O 29.310 RIO - AALEUO 080 PC 41.811 200 1 RIO - GALEGO 29.310 AALEAO DOO PC R O 50.690 RO 710 1 I - AULEAO 35.484 RIO - DUL050 210 PC 440 1 50.398 RIO - GAL000 35.279 440 PC 610 - GALEAO 55.624 500 F SALVADOR 46.353 SALVADOR 500 O 32.447 SALVADOR 500 PC 16.948 600 O SALVADOR 53.864 600 PC SALVADOR 66.618 615 8 SALVADOR 45.125 SANTA TERAZINMA 490 8 490 R 52.080 SANTANA DO A 71.I05 SANTAREM 350 O 53.913 SANTAREM 350 PC 91.336 380 O SUNTAREM 63.935 380 PC SANTAPEM 17.105 415 P SANTAREM 475 PC 53.973 SUNTAREM 71.105 SANTAREM 880 O 53.973 550 PC SANTARER 43.023 SUO FELIR DO A. 490 6 60.282 475 P SZO LUIS 42.197 475 PC SUO LUIS 04.621 492 O SAO LUIS 60.282 510 8 SOA LUIS 42.197 510 PC SAO LUIS 13.934 515 O SUA LUÍS SIS YC 51 750 SUO LUIS 60.282 555 P VOO (LIS 42,197 555 PC SUC .335 OAU - 009GOR'IAS 420 8 51.488 55.828 SOU - 0D0NbOS -492 8 48.513 SAA - 0000ULHOS 440 F 40.560 SUS - GUADALHOS 44C 9 28.397 IDO - GUULHOS 444 PC 47.937 650 - GUAR)JLFIOS 510 O 33.556 SUO - GUARULHOS 510 OC 41.937 SAO - GUARULFIOS 515 E 33.556 SUO - GUBRULI(DV 515 PC 51.904 SUO - 000RALFDS 550 O 36.284 SAO - NGARUI.HDS SSO RC SUO - GUARALHOS 600 A 104.853 13.397 SUO - VUARALFIOS 600 PC 63.927 SEO - GUARULHOS 620 A 88.469 A8ATINGA 350 O 61.928 350 RC ADATIMGA 100.209 TUBOTINVA 380 9 10.146 10940 IRVA 380 YC 7801 TEFE 350 O 46I0 TEFE 350 YC TOPE 90 615 380 A 63,430 380 IC TOPE 52.471 TERESINA 855 O 36.730 555 PC TERESINA 75.383 TROMBETAS 388 y ?iGe TROMBETAS 340 YC 91.005 TROMBETAS 550 7 TROMBETAS 55.718 900 PC 74.553 TUCUPAI 490 6 74.553 TACURAI 492 8 31.209 UVPRU8U 490 9 UBERABA 840 AC 21.846 JEERADU 492 8 38,984 440 5 27.066 'JSORLGNOIA S0ERLANDIA 440 PC 19.499 34.422 AOERLANIIIA 492 8 VILHENA 56.233 200 O 39.364 VILAEMA 200 PC AiLMENA 56 233 210 1 VILHENA 39,364 210 OC VITORIA 52.169 550 O VITORIA 37.008 550 ID VITORIA 40.200 620 O VITORIA6OEC30.240

1 W ALEGRE P0070 ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL 10010 SEGURO PARTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTA VELFIO PORTOSOLHA PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE SECFE RECIFE 0000RCAO RIBEIEUC PRETO RIBEIROC PRETO RIO BRANCO

OU: CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS

570 570 500 500 650 650

1 (0 O PC 8 RC

EM VIGOR: 28IQ6l 8-18 - Gula P.nrot.s - Julho191

'10 01-44

AU IVA 57 230 72.503 50.152 72.543 50.752

TARIFA

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

3357:

DE: .CON11NUAÇÃO

já (O!!) 2

ADULTO

CIDADE

IDA CAMPO GRANDE CAMPO GRONDU CORUJAS CARAJUA COR UMBA COR AH AO EU lAIA CUIAPA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITBA E AR II IDA CURITIBA PLORIENOPOLIS FLORIANOPOLIS EL AR IA NOP DL IS FLORIASOPOLIS FLGRIANOPOLIS FLORIARTPOL IS FLORIANOPOL IS ELCHIANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO ISUACA FOZ 00 IGUGC3 FOZ DO 105043 FOZ DO IAUACJ FOZ DO I500CU FOZ DO IAUACU FOZ DO IGAACU FOZ DO IAAVCU 001 AN IR 0015Mb IL ME AS ILREUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ 3000 PESSOA 3000 PESSOA OOINVILLE LOINVILCE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO N JUAZEIRO 00 9 LONDRINA LONOR TIRA LOROS 190 LONDRINO LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA RACAPA MAC OPA 540510 MACE IA MANSOS MANAUS RARA IA SARA AU MAR? 89 IRARABA NATAL NATAL NAVEGANTES NANÇGAMTES NAS E GARIS 5 N0009-SNT ES NAVEOANTEG NAVE GUN O E NAVEGANTES 8 19 E GONT E 5 OS T ROL 148 PETROL 190 PETROL INA PETRAL INA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PARTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO EDITO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

5(0 5(0 500 503 510 510 570 570 570 570 575 575 580 580 550 550 570 570 575 575 560 580 650 650 500 500 515 515 580 580 650 650 570 570 575 575 584 580 650 650 570 570 SSO 650 500 500 650 650 500 500 570 570 575 575 560 560 650 652 500 560 570 570 575 575 540 580 OSO 650 050 650 650 650 650 650 500 500 653 650 SOA 500 570 510 575 575 500 580 650 650 500 500 800 600 570 570 575 575 580 588 650 ASO 570 570 650 850 515 515 650 553 910 570 USO 550

7 PC 1 10 O PC O PC 8 PC 1 PC O VC 8 PC 1 00 O SC O PC E AO O

9C 1 PC 7 PC O VC O PC 9 TE O 8C 9 8C O PC O PC O PC 5 PC E PC O PC O PC O PC O PC O PC T PC O PC T 8C E PC O PC O PC O PC 0 PC O OC O

VC P PC 6 YC O PC O PC O

RC 9 PC 5 SE 1 00 O 80 1 PC 9 80 A PC O YC O PC P VC O AO

91.112 69.840 81 700 51.100 96 748 61.770 89.664 62.764 7 93. 00 55. 590 81.340 56.938 79. !S8 55.410 81.340 55.938 97.030 67.921 86.355 50.441 63.468 58.162 86.355 60 449 40.375 28.262 29.455 20.338 40.375 20.262 29.055 20.330 141.142 71.219 89.910 62.941 88.038 61.627 89.916 62.941 75.820 53.074 45,341 31.738 13.434 58.404 58.924 41.247 19.229 13.450 94.818 66.413 62.627 51.039 79.265 55.485 87.621 57.839 33.983 73.768 96.110 67.278 83.706 58.657 81.845 67.292 83.796 58.651 66.742 46.720 22.801 16.421 84.552 59.186 86.792 60. 155 60.256 48.479 25. 110 17.097 94. 131 66.31) 83.484 58.425 80.297 56.208 83.464 58.425 31 265 21 865 31 755 21.005 102. 156 11.510 92.359 64.651 88.498 61.948 92.359 64.651 111.417 70.034 08.247 68.173 13.685 9 579 13.685 9.579 118.117 83. 101 (06. 111 74.277

RIO- GALEAD RIO - AALEAO RIO - AALEAO RIO - AALEAD RIO - GALEGO RIO - AALEAO RIO - G0L490 RIO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SUNTAREH SANTAREM SUO LUIS SAD LUIS SAA - GUARULHOS SAO - GUABOLHOS SÃO - AUARALHOS SUA - ADORO_lOS VOU - OUAOU'_HOS SUO - UUARULPGS 500 - GAARULHOS 500 - GAARULHOS 000 - GUARULFIOS SUO - GOASULHUS SUO - GUARULHOS SAO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TROMBETAS TRO M BETAS UAERADA UDERABA UBERLANOTA U8ERLATFO1A VITORIA VITORIA

570 570 515 515 SOA 580 650 650 650 650 650 660 65V 050 500 503 510 570 515 515 580 580 600 600 ESO 650 050 650 650 650 510 570 578 570 053 050

OS 1 YC 1 OC O OS O YC O RC 1 PC 8 SE 9 VC O VC 1 EC 8 ID O 00 E YC O OC O ID E PC O PC

CV RAJA CARAJAS CURIT IDA CARIl 1 B FLOR 1 ANEl ALIO FLORIUNOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IAUGCA FOZ DO IGUACA GOIÂNIA GOIÂNIA GOl UM IA AVIANIA ILHEAS 3 LHEUG ([MEUS IL P0 AS IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOUO PESSOA JOGO PESSOA 3090 PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 00 N JUAZEIRO 00 O 30021380 DO JUAZEIRO DO A LONDRINA LONDRINA SOCAPA SACAM A MACAPA SOCAPA MACE D SACO ID MACE IO MACE IO MACE ID MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

MARABA

MAR060 MONTES CLAROS MONTES CLAROS NAVAL

NATAL

NABAL NATAL NATAL NATAL NA TAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PETRO'_INA E0 00A_ (NA PETRAL (NA

475 O

475 SE 440 7 440 PC 440 9 440 OC

500 1 500 PC 570 A 510 80

650 P 650 PC 440 9 440 OC 080O 060 YC 440 O 440 PC 600 6 600 YC 650 1

650 PC 476 9 475 504 500 570

OC O PC O

570 SE 650 P

650 PC 440 A 440 PC

500 O SOD OC

600 O 600 SC 443 9 443 10 550 O 550 ID 650 E 610 70 500 7 500PC EDO O 500 PC

650 O 650 PC

354 O 350 9C

475 O 475 550 550 650 650

OC E PC 1 (O 475 A 475 PC 600 9 640 PC 540O 504 ID 570 R 570 PC

600 E 600 PC 650 5

650 PC 440 O 440 SOC 500 €00

PC 7 PC 7

ADULTO IDA 07 0231 51 0(9 01 530 57 127 79.620 55.734 58 040 47.5(6 39.235 27.4A1

13775 41 070 33.3(5 79.374 SS GO 62 79

Sol 699 230 374

55,551 79.324 55.551 72.503 50 792 72 50 43,7.. 3D,6-77.99: 84 O 59 EI -

WORLD

FÁCIL ASSINAR O GUIA ABC. AI RWAY S

NÃO PEÇA FAVOR A. À TO É

TÃO

.ossine já onis 2 5.0211 - (021) io o-o - 290 o-iR

cQUIDE

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE .,

AU-AZO 152 00 II. DE. . CONTINUAÇÃO [0106151

570 DC 355 O 355 DC 10026103 7017:1 151 LONDRINO 404 602 y 50 715 POAC ALEIRE 440 O 40.519 902010 520 F053 ALOIRE .143 DC 902010 620 y 27 363 5602 : 0 793/4902070 050 503 6 RE , : MAÇE1O 500 DC 650 62 55.551 ACCILE 570 O MOTIVOS 355 93.812 RCLIÏ 570 PC63 565 MANAUS 355 DC RECIFE 0071305 375 OCO 8 72.503 MANAUS 375 y RECIFE 500 DC 50.752 RECI F E 905005 650 O 650 y 72,503 RECIFE RASGOS 650 DC 550 DC 50.752 0067500 810 - DALEAO 440 O 400 6 27.255 6.157500 410 6 RIO - G4LEAO 440 DC 9.009 NATAL 520 RIO - GAEAO 25.774 660 1 RIO - 001000 RAIAL520 DC 693 YC 10.041 RIO 5 009090 095 O RAIAL 550 32.201 NATAL 650 DC SAL AADCR 503 O 65 782 NAVEGANTES 375 SALVADOR 500 DC 45 047 SAVE300TES 375 DC SALVADOR 600 O 59.559 EIRCLISA 520 SALVADOR SOA DC 41.69C PEISCLINA 520 DC SALVADOR 050 1 59.558 PONTA P0 419 O SALVADOR 41.690 550 DC PORTO SAI, 07.136 350 O POR7O 54.215 SAlTAREM 350 DC PORD 355 PORTO SELAO 355 DC 475 YC SANTAREM PORTO VELHO 5"2" 315 550 91.736 SA3TAREM 375 DC PORTO 550 DC 54.215 SUNIAREM PRESIDENTEO 400 650 O 20.951 S0506REM 04.656 SANTAREM 650 DC 475 O 03.255 SUO LUIS 475 OC 500 LUIS 58.259 RECIFE O 650 y 95.137 650 0 SUO LUIS

650 DC 66.596 500 LUIS 9.672 SUO - 00060LHOS 440 D R13 BRANCO 355 YC 500 - 300RULHOS 440 DC 6.770 TAOATINGA 350 1 105.520 1 -A TABATISDA 350 DC 13.964 O TEVE 350 O 05.197 350 TC 66.634 TEVE - UL 72.077 TEAES:NA 570 O - UL 1 50.465 TERESINA 570 DC - AL TERESINA 93.245 650 D LEAO 355 - 65,271 TERESINA 050 DC TROMBETAS 340 O 91 624 SALVADOR 340 DC 64.137 TR0660TAS SALVADOR 650 0 - T609AFIAS 350 D 91.624 S0L5ACR oGO DC TPOPSCTVS 64,137 350 DC 355 154655153 95.259N A 9I 553 O ORO T ECTAS 560 DC 66.601 1 AR19 375 y 366010,0 475 1 27.195 2.175 A M YC O9tEUA o 475 DC 19.036 NTARM oSO 1 UAEE.A50IA 475 0 30.S88 SNTUR2M 650 DC 475 DC 01.419 UDEALARA1A . 39.447 VITORIO 550 O : LL O LL.S 510 C VITORIA 653 VC 25.913 5 650 Y 5A0 LUIS 650 DC SUO - C0900NDIAS 400 6 500 - CONGONHAS 404 8 500 - CONDOR/IAS 405 O SAO - 500002105 355 O 500 - 055 DC DE- t11IIIM;.12IIItIUJI,'5 TERESINA 570 O T ERESINA 570 DC U6,-RODA CVRU960 360 9 23.495 210 CORUM6A 360 C 16.447 ASSOADA 210 IC CRUZEIRO DO SUL 375 6 79.279 UVERLANDIO 210 1 55.453 CRUZEIRO DO SOL 375 DC UDERLANOIA 210 DC CAIUBA 31.547 200 9 URU8UPUNGA 405 O CAIARA 22.079 VIL//ERA 200 VC 355 1 CUIDOU 31.542 210 1 VIL//ERA 355 90 CAIARA 110 DC VITORIA 22.079 650 1 CJIABV 3SS 1 31.542 5113910 650 y 22.079 CAI ARO 355 DC 37.935 031060 360 6 360 DC 031080 26.534 CURITIBA 355 6 50.153 06 CURITIBA 355 DC 35.135 418 O 29.487 MACUE OOURADOS DAS O FLORIANOP0LIS 7/ACUE 355 1 SOADO 095 P FLORIANOPOLIS MOCAE 355 DC 39.623 095 O FORTALEZA PCR'O SEGURO 520 5 99.925 095 11 FORTALEZA 69.877 PORTO SEGURO 523 DC 095 P FORTALEZA 570 9 P0920 SEGURO 085 O 92.016 FORTALEZA 573 DC 64.411 RIO - 5 OUMONT 095 O FORTALEZA 653 9 99,825 RIO - 5 0OMONT 095 P FORTALEZA 650 DC 69.671 RIO - S. OOMONT 095 VITORIA FOZ 33 IGUACU 355 D 61.670 095 A VITORIA FOZ DO IGUACU 355 DC 43.169 095 O 43.286 FOZ DO IDOACO AIS O VITORIA CAS O 51.796 SDIAN0A 200 1 3OIANIA 36.257 200 DC GOIANIA 210 1 61.015 42.711 DOIANIA 210 IC DE: 74.446 ILHEUS 650 1 ILHEUS CURITIBA 475 1 650 DC 52.113 90,763 3000 PESSOA CURITIBA 475 DC 520 6 475 6 3000 PESSOA 53.548 FL.ORIA5OPOLIS 520 DC 100,340 J0VO PESSOA 570 5 FLORIVSOPOLIS 475 PC 570 DC 70.239 FORTALEZA 3000 PESSOA 500 90,783 - 3000 PESSOA FORTALEZA 650 9 500 DC 3000 PESSOA 63.549 475 6 653 DC FOZ 00 IDUACU 375 D 475 OC 61.958 FOZ DO ISAACU • JOINVILLE 375 DC JOINVILLE 36 369 GOIANIA 475 1 520 6 12 VII 30107113 475 OC 00 6. 11//FIO 59.33/ 3000683 DO 5 520 DC 503 1 J002EIRO 99.327 JUAZEIRO 00 N. 570 1 .L9EUS 500 DC

-2

TARIFA ADULTO IDA 51.829 53.743 37.621 37.675 441 85. 74. 60.321 85.744 60.021 91.624 64.137 91.624 64.137 159.025 111.317 39.911 30.911 93.632 55. 643 93,632 65,543 51.715 36.201 78. 140 54.698 24.115 62.243 43.570 61.769 42.978 76 729 53.710 31.392 44,866 86,793 62.155 W793 62.155 69.899 49.926 69.895 49.926 78. 170 54.719 IR. 170 54. 719 51.588 36. 112 77.608 54.324 77.606 54.324 131.126 70. 788 107.125 70.788 143.903 100. 132 95.002 56.502 113.274 79.202 53.656 53.655 53.656 41.920 29,344 83. 563 58.508 68,450 47.915 66.468 46.027 28.025 47. OVO 32.900 61.418 42.992

12.207 9.155 9.155 42 TIl 31 508 31.508 23.794 11.846 7.846 21.855 16.397 16.391

I'911!1l1DjI

73.298 51.306 77. 158 54.017 94.921 6R.444 63,764 59.635 53. ID? 37.231 76,940 S3. 158

1 TARIFA CIDADE

ADULTO DA

IMPERATRIZ 452 28,714 3000 PESSOA 500 O 85 075 3000 PESSOA SUO DC 59.553 JOINAILLE 475 0 74.667 JOINAILLE 4TS DC 52.266 415 1 LONOR NA 76,103 475 DC LO6O.R9A I 53.072 79,811 MACETO 500 8 55,867 500 DC MACE 10 MANAUS 475 O 64,482 MANAUS 45.138 4 2Y MURARA 475 D 12 722 MORADA 475 DC 8.905 .7/ARADA 492 B 16056 NATAL 500 O 08 095 NATAL 503 DC RI 606 05.749 NAVEGANTES 475 8 NAVEGANTES 475 DO 53.024 PEDROLINA 71.517 500 1 PEDROL IRA 500 DC 50062 475 1 PORTO ALEGRE 93,059 476 DC 58,141 PORTO ALEGRE RECIFE 500 1 82.999 RECIFE 500 00 68.089 RIU - VALEVO 475 1 67,474 RIO - GALEAO 475 RC 47.232 SALVADOR 71.253 500 8 SALVADOR 49.876 500 DC SANTADEM 475 6 511.341 SANTAREM 475 DC 35.539 SUO LUIS 492 6 49.504 900 - GUARULHOS 475 D 67.634 900 - GUARULH0S 475 00 47.344 OACORUI 27.934 492 8 0601890 475 9 61.198 U2ERA8A 475 DC 42,039 UDERLANDIS 475Y O59.060 U8EDLATDIA 475 41.348

CO I17.1I8:l151I1I124L1 MANAUS

733 8

49.836

TARIFA 1 ADULTO IDA 1

CIDADE 1 DE: tfiCJU'IDTN.L. MOVAS

740 O

493 CCIIF9EEA GAIA8IA 490 ASIANIA 492 035001 490 UITSUPI 492 1 !900RAIRIZ 490 7 IMPERATRIZ 482 909090 490 1-TARADA 492 MUROBA 495 MIRACOMA 00 DO 492 RETE6CA0 490 RODE5CUO 495 RIDEIAAO'PIEDO 490 RI8EIRAO PRETO 492 SANTA DEREZIMHO 490 SANTA/IA DO A 490 SONDARA 00 A 495 500 LUIS 492 500 - CONGONHAS 492 490 TOCUIDAI TUCURA 492 USERAUA492 U805ILASDIA 492

30,23q

33.946 63.058 63.060 40.371 10.371 39. 130 39.130 28.495 28.456 31.960 06 2 11. 122 11.102 70.029 78.629 29.806 23. COl 18.325 56.726 83,154 37 748 37.748 69.804 66.727

DE' t'IIIiII*IL!JL.I 50IA11IA 060401 IMPERATRIZ MURAVA REEENCAO RIDEIRDO 79600 SANTANA DO A TUCARAI

453 8 693 483 490 O 490 8 490 8 490 A 490 8

Si. 794 25,903 54.75! 47.158 29 745 00.039 21.418 54.814

00: IJiPL'lRI110LL PORTO SEGURO 610 8 RIO - 5 OL9IONT 610 O SALVADOR 613 8

12.201 45,376 31 OCA

DEI IAi1UtI; CURITIBA CAAIDIDA CURITI8A FOZ 00 IGUACA FOZ DO IUAACA PAZ DO IGUACU FRANCISCO S. FRANCISCO 6. FRANCISCO R

095 O 095 6 095 9 095 8 095 6 095 O 095 O 005 7 055 O

30.819 25.114 26,114 15.190 12.135 12.135 16,183 12,137 12,137

DO: IM.NR.'IIIuI.IIIIR.!jI3. SUO - CONGONHAS 090 A SUO - CONGONHAS 090 O 500 - CONGONHAS 390 5

47.460 35.602 35.502

36 FLORIUNOPOLIS 090 FLORIANOPOLIS 090 FLORIANOPOLTS 080 JOINVILLE 090 JOINVILLE 090 JOINVILLE 090 LAGES 090 LAVES090 LAGOS 090 NAVEGANTES 090 NAVEGANTES 090 NAVEGANTES 090 1 PASSA FUNDO 090 1 PASSO FUNDO 090 i PASSO FUNDO 090 1 PASSO FUNDO 092 1 PASSO FUNDO 092 1 PASSO FUNDO 092 7 70910 ALEGRE 090 1 PORTO ALEGRE 090 1 PORTO ALEGRE 090 1 SAOCONGONHAS 090 1 SA0CONGONHAS 090 1 SUO - CONGONHAS 093 1 SAO - CONGONHAS OVO 1 500 - COROONHAS 092 7 CV? 1 SAOCONGONHAS -

33,400 25.103 25, 103 50.837 38. 128 39, 120 23.992 17.994 17,094 48.111 36. 533 36.533 16.435 12.326 12.326 16.435 12.326 12.326 30.072 22.554 22.554 63.144 47.358 47.358 45.823 34.367 34.367

CRU Z EIRO DO SOL 375 CRUZEIRO DO SAL 375 DC CUIABA 200 CAIARA 230 DC CAIARA 210 T C:J108A 210 TC CAIADA 360 ClIABA 260 DC C'JRITISA 350 9 C'JRITI3A 350 DC FLORI003POLIS 350 O FLORIANOPOLIS 360 OC FORTALEZA 520 O FORTALEZA 520 10 520 1 FORTALEZA FORTALEZA 570 00 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 DC FOZ DO IVUUCO 060 FOZ 00 IOUACO 300 OC 3010919 240 SOTA/RIA 200 DC SOlA/RA 210 O SOTONIA 2110 DC ILHEUS 650 1 654 y ILHOUS 3000 PESSOA 520 O 3000 PESSOA 520 VC 3000 PESSOA 570 570 DC J000 PESSOA JOAO PESSOA 850 690 00 JOAO PESSOA JOINVILLE 360 O 360 IC JOINVILLE 30000100 DO N. 520 JUAZEIRO DO N. 520 50 JUAZEIRO DO N. 570 1 JUAZEIRO DO 0, 570 DC LONDRINA 360 1 LONDRINA 360 DC HACCIO 520 9 MACE lO 520 DC MACE ID 650 1 lACE ID 650 YC 355 1 MANAUS 9011005 355 DC 375 1 MANAUS MANAUS 375 YC MANAUS 650 MORDAS 650 DC 520 8 NATAL NATAL 520 PC 650 NATAL NATA, 550 DC 360 NAVEGANTES NAVEGANTES 300 DC PETROLINA 520 O 520 DC PETROLINA PORTO ALEGRE360 PORTO ALEGRE 360 y

58.467 PORTO VELHO 355 8 PORTA VELHO 40.927 355 DC PORTA VELHO 375 1 74.413 PORTO VELHO 375 DC 52.089 DOCIFF 96,946 520 1 RECIFE 520 DC 00.803 RECIFE OSC O 95.350 66.758 RECIFE 650 DC RIO 8RAGCO 355 1 66.055 RIO BRANCO 355 DC 46,239 R O BRANCO 375 1 66 056 RO I BRANCO 375 DC 46.239 RIO - AALEAO 730 O 74.603 RIO - GALEAO 200 9C 52.222 RIO - GALEGO 74.603 210 8 RIO - OALEAD 213 DC 52.222 RIO - DALEAO 353 8 59.145 RIO - DAL000 360 DC 41.401 SALA0009 520 O 74.731 SOLU000R 520 DC 52.312 SALVADOR 650 1 83.500 SALVADOR 59.492 650 10 UNTAR E M 355 O 98.131 SAl/DAREM 355 RC 68.092 SANT096M 375Y 996.131 SANTAREM 375 68.092 SANTAREM 153.017 650 8 SANTAREM 650 8C 107.112 SUO LUIS 550 5 122368 SUO LUS 950 DC 85.671 OVO - GUARUL/DOS 360 O 51.019 SAO - SUGRULHOS 350 DC 35.853 TERESINA 570 O 80.175 TESESIRA 570 DC 56.123 AI-ARARA 65.954 210 O UBERARA 210 DC 46.168 UIERLANDIA 210 5 63.926 A8ERLANOIA 44.748 210 DC DILHE9A 42.885 055 O OIIHENA 355 DC 00.019 8100518 650 D 68.248 610061V 650 DC 40.773

DE: IiI$101.'J:I1IIIII9L!jij61L LABREV MANAUS PORTO VELHO

DE I3i1'ii IUI5I1IU 75.695 52.907 29.079 IA, 255 25.009 18.255 26.079 18.255 59. 369 41.558 64.027 44.810 98 113 68.679 08.821 62. 175 105.957 74. 170 69.828 40.880 49. 781 34. 147 56.813 39.769 80.540 56.378 89.133 02.393 98.380 68,867 97.273 68.081 59.474 41.032 80.697 56.404 95.272 S6.690 07,133 42.792 83.8SS 56.689 91.363 63.954 88.424 61.897 88.423 61.897 156.138 117.697 91.917 64.293 96.951 69.265 80. 122 42.505 75.845 53.091 70.365 -19,256

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

735 O 735 O 735 B

40.927 65.023 32.915

DE: I11iAHIR0FLII!O8,LJL6I AOINV1LLE 090 6 25 958 AOINAILLE 090 719 469 19.459 AO1NOILLE 094 O RIO - S. 000051 097 A 54.411 610 - 5 00001/1 097 P 40.808 RIO - S. DUMOST 091 O 40.808 080 - CON3ONHVS 090 9 42.699 SAO - CONUONFAS 090 P 32.010 SUO - CONGONHAS 090 9 32.016

DE: IiII7491IIIiII.IIuIE±SjIl 375 1 COIOBA CAIARA 305 9C CURITIBA 375 O 375 9C CURITISA C0DITISA 380 8 CURITIBA 380 OC FLORIANOPOLIS 375 9 FLORI ANO POLIS 375 8C FLORIANOPOLIS 300 8 FLORIANDPCLIS 380 DC FORTALEZA 850 8 FORTALEZA 650 DC 375 8 FOZ DO ISUACU FOZ 00 ISUACU 375 DC FOZ DO lOUVOU 380 1 FOZ DO IVUACU 360 DC 5OIANIA 380 1 AOIANIU 380 TC AI PARUNA 380 8 A: PAOONA 300 DC JOINVILLE 375 D JOINVILLE 375 DC JOINVILLE 380 8 JOINVILLE 380 DC LONDRINA 375 O LONDRINA 375 00 LONDRINA 380 O LONDRINA 300 00 7/ACAPA 700 O 9ACAPA 700 DC 7/ANUAS 700 O MANAUS 100 DC NATA: 650 O NATAL 050 DC NAVEGANTE S 375 1 NAVEGANTE S 375 DC NAVE G ANTES 380 O I'AVE5ANIES 380 DC PORTO ALEGRE 375 8 PORTO ALEGRE375 DC PORTO ALEGRE 380 9 PORTO ALEGRE ABO DC

67.305 47.114 102.406 70.284 100.406 70.284 102.972 7I.840 102.572 11.800 106.804 74.763 110.193 77,105 110.193 77,105 90.013 53.009 54.419 38.094 100.497 70.348 100.497 70.349 101.610 71.183 101.690 71.193 91.917 64.342 61 ,025 42.718 118.203 82.742 101.387 70.971 101.387 10.971 110.603 17.422 1I0.603 77.422

EM VIGOR: 28106191 Julho/91 - Gula Panrotai - B-17

\3 I

WORLD VQCÊ SABIA QUE NA TANZANIA OS CARROS DE ALUGUEL AIRWAYS NAOTEMRADIO? (Veja seção de locador-as do Guia ABC) 220 ()2o GUIDE ________________ 2-i(I

/2 (021) 20.0211 - (021)

CIDADE

TARIFA

TARIFA TARIFA

ADULTO1 CIDADE IDA 1

ADULTO DA

TARIFA

TARIFA ABOlETO IDA

CIDADE

ADULTO IDA

CIDADE

CRUZEIRO DO SUl. ICZSI AC

•(.ÍIlZLURT!1

390 A PORIA 'OLhO 'DATO VELHO380 TC 700 PORTO VELHO 700 TE PORTO VELHO 650 RECIFE 550 TC RECIFE 380 O AIO BRANCO 380 AO RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 700 TC TIO BRANCO 375 RIO - VALEVO 375 RC - VALEVO OVO (00 - VALEVO 350 SE 0:3 - VALEVO 703 A (ANTANEM 700 HE ADOTAREM 550 SAD LUIS SAO LUIS 550 VE SAT - GUARULHOS 375 O SAO - GOATULHOS 325 TE 600 - 000RULFIOS 350 O

SAO - OUVRALIIOS TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UVERADV (JUERLANOIA UVERLANOTA

380 AC 700 700 VE 380 O ORO TE 38C 380

04V

45.780 32.045 120.235 86. 265 32.208 22.546 32.208 22.546 100.261 70.183 000.261 70. 183 74.285 52,000 95.192 66.634 94.739 66.318 94,239 66.318 22.794 50.956 95.922 67 146 94 329 65 C3C

CUIABÁ ICGB) MT COR lOISA COR III CA EL 00 IVA O DL IS IS FLORIANOPOL FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 I000CLI FOZ 00 100008 GO IAS IA GO lAN IA GOIÂNIA AD IAS IA GOIÂNIA ILAEUS I LHE 'JS ITAIT URU JOGO PESSOA JOVO PESSOA JOÃO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOUO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE

30400

JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO A 30 ISA JURVENA LONDRINA LONDRINA MACE IO MACE 10 MACE IA MACE 10 MONAS) MAS AU 5 MANAUS MANAUS MANAUS TU 0 A LI 5 MANO .76 M090JS MANU'JS MAO 07 A NATAL NU TAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PE160L ISA PETROL ISA PONTA ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PONTO VELHO PORTO VELHO PONTO VELHO PORTO VELHO PORTA VELHO PORTA VELHO PORTA VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIA) VOA PRETA

35 1 y 355 90 355 VC 520 A 520 TE 570 9 570 TE 650 O 650 TE 355 O 356 RC 200 A 200 VC 210 A 210 VE 492 O 650 A 550 1C 730 E 520 O 520 TE 570 A 570 SE 650 A 650 TE 375 A 376 TE 730 A 520 A 520 TE 570 A 570 TC 730 E 730 6 355 O 355 SC 520 R 520 TE 650 A 650 TC 355 A 355 TE 375 A 375 10 380 9 380 RC ASA A 650 TE 730 6 730 O 520 A 520 AO 650 1 SUA TE 325 A 375 TE 520 R 520 90 355 A 355 TC 200 A 200 AO 210 A 210 90 355 A 355 VE 375 A 375 TE 520 1 520 TE 660 A 650 TL 492 8

04.177 44.924 62.016 46.911 91.091 63 764 81.310 56.917 111.42S 77.998 74 187 51.. 931 37.165 26.016 48.245 33.772 46.972 84.533 59.174 65.524 61.640 S7. 147 91.371 63.960 99.709 69.553 64.272 44.900 36.409 72.664

URANC3 AAANCO ARANCO RIO VRUNCO AIA VOANCV Â:O BRONCO 810 BRANCO RIO BRANCO RIO - OALEAO AIO - GA ..AO E RO I - VALVO RO - SALEAO OlE - GALEAO RIO - VALEVO VALEVO RIO RIO - VALEVO TONO200POLIS SALAADJA SALVADOR SALVADOR

(CC A COO RC flO o 210 AC 355 1 355 TC 375 A 375 TE 200 8 200 VC 210 A 213 TE 355 T 355 SE 360 360 AO 005 8 520 1 520 TE

650 O 650 YC SAA500B 355 A SAlTAREM SAlTAREM 3S5 TE 375 1 SANIATER 375 TE SONTAREM 380 A SANTAREM 380 AO SANTATEM 650 O SATITANEM VARIAREM 650 OC 730 A SANTAREM 510 SAO LUIS 510 TE SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 OC 500 LUIS 500 - CONGONHAS 405 E AVO - CONGONHAS 492 6 SAO - 500RULHOS 355 O SAO - AVANOLHOS 355 VC 560 - 000RULHOS 360 A SUO - GUARALHOS 360 VC 500 - SUARALI105 380 T SUO - G'JARULHOS 380 TE 380 O TABATINGA 380 SE T050TIN5U 380 A TEFE 300 AO TEPE 570 O TERESINA 520 AO TERESINA 210 1 UBERABA 210 TC UBERABA 492 A ONERADA 210 A IJ6ERLANOIA 210 TE UBERLANOIA 492 8 UBERLANOIA 200 T VILHENA 200 TE VILHENA 210 O VILHENA 210 TC AILHENA 356 A VILHENA 355 TE VILHENA 650 A VITORIA 660 AC v:TOVIA

55.813 39 769 56 813 39.769 56.813 39,769 56.813 39.769 63.957 44.770 63,957 40.770 63.957 44.770 63.957 44.770 19. 451 67.188 07.032 87.463 61.224 92 212 64 548 92.212 84.546 78 170 54 719 158.486 110.940 71.610 76.291 53.403 127.862 89. 500 67.229 74.837 50 455 39.525 56.465 38.525 16.465 39.525 86.746 60.722 76. 135 53.294 72. 113 50.479 66.696 39.608 60,391 54,459 38.121 57.003 31.118 21 . 702 31.118 21.752 31.1 IA 21.782

72. 6V4 SOVAS

DURBA (CWB) P0

50,856

88. 110 61.678 41.255 47.801 65 85 46,095 76.040 53.228 91 724 64,206 60.892 55.624 80.892 56,624 65.404 45. 782 173. 736 121.615 70.078 42.011 84.504 59. 153 102.469 71.728 65.463 45,024 67.462 .47.223 73.425 51,397 48.357 33 .850 48.357 33.650 48.357 33,850 65.919 46 143 79.325 55.528 98.969 69.278 56. COA

FLOTIANOPOLIS FLOR IA IOPOL IS FLORIANAPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FAZ 00 IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 04 100640 FOZ DC IGUACA FOZ 00 IG3RCA FAZ 00 ISURCA FRANCISCO B. FRANCISCO B. FRANCISCO B. GUI UNIA VAIAS IA ILHEUS LHEUS 1 L HEIS ILHELS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ 31 PARANA 31 PARAHA J000 PESSOA J000 PESSOA 3000 OSSOO

II 53) 3. ROl 89.831 62.883 89.831 62.803 85.599 69.919 89.831 62.883 89.831 62.083 89.831 62.003 89,831 62,883 89.831 AZ 863 38. ZZS 29450 29. 4S6 37.342 31.118 21.782 32.042 24.032 24.032 40,909 34.236 62.100 43.470 62.100 43.470 77.369 54.158 111.196 77.836 85.308 59.715 81.299 56,910 05 369

_'COV PESSOA J400 PESSOA 3040PESSOA JO SAI LLE 301 NA 1 LLE JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO00 N. JUAZE 180 00 N. JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO 33N. JUAZEIRO 30 M. JUAZEIRO 3) N. JUAZEIRO 30 N. JUAZEIRO AO N. JUA ZE IRO 00 N. LONOT NA LONOV(0(O LONOR ISA 105051(0 MACAPÁ SOCAPA MACAPA SOCAPA MVEIO MACE IA MACE IO MACE IO MACE E' MACE IO MANAUS MANAUS 00 NAUS A 5 TIA OS MANAUS MANAUS MANAUS MAIO30 MANAUS 6ANASS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS SARAVA MV RAA A MANA OU MOROSA PAR 150V PART N GO PCNTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL 14101 O AVE VON TE 5 NAVEGANTES PALRAS PULHAS PE090_ ISA PETROL 180 PE O ROL ISA EL TROL 1 NA PE 000L ISA PETROL 190 PONTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL PORTO VELHO PORO VELHO PORTA VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO TORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE VECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO TIO BRANCO R O BRANCO RO I BRONCO RIO BRANCO RIO - GULSUO RIO - GAL000 RIO - GSLEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SA(0AREM

500 y CSC AO 125 A 12550 600 A 500 AC 570 1 570 90 580 9 SUO RE SOA O VOO RE 605 A 605 AE 095 B .395 125 O 125 VE 560 A SSO SE 650 8 850 600 SOA 600 600 650 650 340 340 350 350 355 355 375

TE A AO A 90 1

AO E 00 O AO A TE A

375 TE 380 A 300 90 475 1 AOS SE SOU A 505 50 516 O 516 AO SSO A 550 TE 650 9 660 TE 475 9 475 VE 650 O 650 TE 0)5 5 095 P 600 V 600 AO 500 A Soa AC 510 A 570 90 600 1 600 SE 650 9 550 90 100 A 100 NO 405 A 475 VE 600 O 600 AO 600 9 600 VE 650 A 650 TE 130 í IDO O 100 TE 475 A 055 T 065 AC DAS A 375 AO 384 1 380TE 500 A 500 10 515 8 61S AO 070 A 570 AO VOO A 600 TE 650 A 050 TE 355 O 356 VE 375 A 375 90 380 A 080 TE 100 F 100 O 100 AO 500 A 500 10 500 1 600 AO 660 A 650 AO 340 A

EM VIGOR: 2810611

3-18 - Gula Panrotas - Julho/91

50)58 s: .289 66.910 11.284 7.899 78,449 04,834 86.878 60.815 86.878 VOAIS 86.878 60,815 86.876 60,815 27 757 70.818 21.992 15.394 93.907 55.756 119.898 80.929 75.876 53. 113 75,826 53. 113 75.876 53. 113 92. 020 64.903 92.720 84 903 115,430 00,801 115.430 80.801 116.430 80.801 111.085 78.249 144.545 101.182 144,545 141 182 111 - 706 78.249 144.545 101.182 80.892 58.624 122.824 85.977 00.406 22.805 50.054 35.030 80.177 58.224 90.672 63.471 83. 117 58.224 83.177 58.224 14.612 10.228 67.604 47.340 73.006 51.160 91.343 63.900 73.086 SI. 164 39.879 33.232 23,253 65.816 85.308 59.71V 98.273 68.792 85.308 59. 715 79. 150 55,410 78. ISA 55.410 96.024 67.637 78.159 55.410 79.158 SS 410 89.999 63 DOO 89.999 03.000 89.999 63.000 43.340 06. 117 25.282 05.044 45.950 05.644 45.950 65.644 45.950 99.660

766 09.006 00.766 99.666 69.766 99.666 69.766 129,423 90.596 84.435 59.104 84.435 59.104 103. 184 70.549 90. Ç60 63.391 100.704 70.549 28.070 21.278 21.278 28.370 76.974 22.478 15.734 81.221 55.855 81.221 56.855 08.969 59.278 90.347 57.443 90.347 67.443 103.012 72.100 38.545 26,981 41.010 28.817 74.253 61,977 47.127 -989

SANTAVES 340 y 050 8 VANTAAEN 350 VC SAUTAAEH 475 9 54000RRIM '175 Y ADOTAREM SANTOROM SSO O SANTAREM SSO TE SANTAOEM ASO O SA6OAOEM ASO AO 475 SAO LVI) 475 10 SAO LUIS 500 LAIA SiO A 500 LAIA 5Io.YC 600 LOIS 506 9 515 TE SUO LUIS SAO LOIS 555 7 SSS 70 SUO LUIS 600 LUIS USO 550 VE 600 LUIS 500 - 009005HAS 098 E SAO - 00000NRAS 098 7 500 - 00530NHAS 098 O CONGONHAS 420 500 SAO - GUANALHOS 100 F SUO - GUARALHOS lOA 8 SAO - AUARULA(OS 100 AO TERESINA 555 TERESINA 555 80 570 7 TERESINA 570 VE TERESINO TERESINA RSO A TERESINA ASA VE TROMBETAS 340 O 340 VE TROMBETAS TROMBETA' 350 O 080A'BETAU 350 TE TAOVETAS USO T 550 TE IA090ETAS 440 O ADEOAAO 440 00 UBERASA 440 A ABERL05)IA 440 VE UREOLANDIA 355 O VILVETA 355 AO VILVONA USO A VITORIA SSC 'AO VITORIA

DE, uiTi1II7JuOu5fr1i1IjI,'I. FOZ DO IAAACU FOZ DO IGUACA FAZ DO IG'JACA LONDRINA MORINGA PONTA P006 PONTA PONA PRESIDENTE P90 PRESIDENTE POS SUO - 0080009-A) SAO - CONDONAAI

400 404 410 404 400 403 418

6 5 8 O E E 8

430 410 400 434

A 5 8 8

32.122 32.122 37.122 37.278 37.020 12 071 12,071 30.072 30.072 54.987 54.907

700 A. 7.70 5

COAVA 44.A52

PIE, MANAUS TEFE

TARIFA IRA

JOGO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JCAO PESSOO 3000 PESSOA 3000 PESSOA JO 19(01 LLE 301501 L LE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE 30920100 00 N. JUAZE 100 00 N. JUAZEIRO DO N. JLAZE 100 00 R. JLUZEIRO 00 N. JUAZEIRO AO N. JUAZEIRO 03 N. JUAZEIRO 00 N LAVES L SOES L SOES LONDRINA LONDRINA NACAPA MAC OPA MACAPA M000PA MACE IO MACE 10 500010 NACO 10 MACE 10 MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS SAN AU O 505005 MANAUS MANSOS MANAUS 5.00000 MANAUS MOSSAS MANGAS MUSGOS MANAUS MANAUS MARABA NA RUO O MARABA MAR ABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL MURAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL TAVEGANIES NAVE 0ANTES

DE tEr:.0:III 'III:1IIi1.T_i_1IIL

POU

FORTALEZA FORTALEZA A' O A 1 OL E 2 A FVRTAEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA PORTAL LIA FOZ 00 lOUVOU 032 DA IVUACU AOIGNIU 0010018 ILHEAS ILAIEUS ILRELS lINCES IMPERATRIZ IMPERATRIZ 1MPE000V:Z 1 MPER000 :0 31 PAR0NU 31 POROSA

505 505 515

AO A

SIS 90

570 A 570 SE 575 1 575 90 580 A 580 AO 600 A 600 50 605 5 605 AO 650 O 650 VE 320 O 320 AO 440 A 440 90 600 O 600 90 550 O 550 AO 475 P 070 90 650 1 650 AO 380 9 380 AO

O4,54S 66. 104 94.548 66. 184 90.466 63.326 94 548 66.184 94, SOA 06.184 94,540 66.184 94.548 66.184 94.548 06,184 38.840 27.100 54,148 37 .934 68.011 47.618 68.011 47.608 82.507 Si. 776 115.354 30.748 88 942 62 168

ADULTO

CIDADE

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PALMAS PAI SUS POSSO FUNDO PASSO PANOU CASSO POISO 700001180 PETOOLINA PE000L INV PEORAL INA PC O ROL ISA PEORCL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PONTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL PORTO RELHO PONTO VELHO PORTO VELHO PORTA VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIOBRANCO AIO BRANCO

500 O 600 00 570 A 570 AO 650 A 650 TE 090 6 090 P 090 O 100 1 100 90 VOO 9 SOA 80 580 O 580 00 600 9 SUO AO VOS A SOS 00 090 5 USO P 390 O 320 O 120 VE 550 O SSO TE 650 O 650 90 500 A 500 TE 600 A 600 AO 650 9 650 00 340 8 340 AO 350 9 360 00 355 O 055 AO 375 5 375 AO 380 1 380 90 415 9 475 80 SOS 9 505 10 515 O 516 50 SSO 5 550 SE SSO 1 650 AO 475 9 475 VE 650 O SSO VE 500 O 600 TE SDO O SDO TE 570 O 670 50 600 5 800 AO 660 9 650 90 090 6 090 7 090 O Ico A lOA AO 475 O 475 AO 090 8 090 P 090 O 500 9 SOO VE 600 V 600 10 650 1 650 TE 090 5 090 P 090 O 100 E 100 O 100 RE 476 T 355 A 355 AO 375 A 375 AO 380 A 380 AO 500 1 500 90 515 BIS 570 570 600 600 SSO 650 355 355 375 375

9 00 A AO A RC A AO A AO O 00

/vRLD ( ( AIRWAYS G(llDE ffi TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

DE:

CONTINUAÇÃO

613 OAV1C0 )0 115 OPAICO ALA L 65.357 610 - GALEVO 100 E 51.894 RIO - GALEVO 100 O 43.246 RIO - GALEAO 100 TC 30.272 SALVADOR 500 O 71.302 SALVADOR 49.947 500 VC SALVADO 2603 603 O 11.352 SAL 101130 EGO 00 49.947 71.352 S E ). V AO R 650 O 5A1V03T 650 PC 40.947 340 103.061 S ALTA E M LT?LM 340 YC 72.157 3VNTU6M 350 103.081 GA5T?LM 350 YC 72.157 VASTASIPI 475 O 101.845 SANTASOP1 475 RC 71 291 509500)3 550 O 103 081 SATITASEM 550 RC 72.157 SANTAREM 650 O 35 816 SANTARER 650 VC 95.071 SAO LUIS 475 9 87.981 SUO LAIS 475 80 61.587 SUO LUIS 87.981 510 O 080LUIS 510 PC 61.567 580 LUIS 515 7 105.187 SAG LUIS 515 PC 73 631 880 LUIS 555 O 93 965 880 LUIS 555 VC 65 776 SUO 1010 690 8100 187 SAO LUIS Ce 650 y 73.631 SAO GONHAS 090 A 78.091 560 - CONGONHAS 090 F 56.993 SUO - CONGONHAS 090 O 56.993 SUO - DUARULHOS 100 F 38.583 SUO - 0088ULHOS 100 32.152 SUO - 000RULHOS 100 YC 22.507 TERESINA 555 9 88.239 TERESINA SSS TC 60.367 TERESINA 570 O 86.239 TERESINA 570 YC 60.361 TERESINA 650 7 102.390 TERESINA 650 OC 71.674 TROMB E TAS 340 9 99.613 100MEETAS 340 RC 69.129 700886TAS 350 O 99.613 100086505 350 YC 69.729 T000P.ETAS 550 O 106.162 TROMBETAS 550 PC 74.313 UBERABA 440 5 45.428 UDCRABA 440 80 31.800 UBERLAROIA 440 Y 47.933 UUE9LANO1A 440 PC 33,553 VILHENA 355 O 78.107 9119080 54.674 355 PC VITORIA 6S0 O 54.062 VITORIA 650 RC 37.843

FORTAL(ZA IRDR CE

FOZ DO IGUACU VOS 9 FOZ 00IGUACU 505 90 FOZ 00 I500CU 515 7 FOZ 00 IRUACU 515 90 FOZ 09 IGUACU 570 O FOZ 00 180008 510 RO FOZ 00 IGUACII 515 0 FOZ DO I530CU 575 RC FOZ DO ISUACU 580 8 FOZ DO IGUACU 580 RC FOZ 00 ISUACU 600 O FOZ 00 IGUACU 600 YC FOZ 00 IGUACA 605 1 FOZ 00 IGUAÇU 605 VC FOZ 00 IGUACU 650 F FOZ 00 ISUACU 650 O FOZ 00 I050CU 650 PC GOIANIA 530 7 GOIÂNIA 500 RC GOIANIA 570 O GOIA8IA 570 TC ILHEIUS 605 O lISSAS 600 VC ILHEUS 650 1 ILHE3S 650 VC IMPERATRIZ 500 0 IMPERATRIZ 500 711 IMPERATRIZ850 O IMPERATRIZ 650 PC 3000 PESSOA 650 O 3000 PESSOA 650 YC JOINVILLE 005 O JOINVILIF 505 EC JOINVILLE SIS 1 JOINVILLE 515 PC JOINVILLE 070 9 JOINVILLE 010 00 JOINVILLE 570 O JOINVILLE 575 RC JOINVILLE 560 1 301811110 580 PC JOINVILLE 805 O JOINVILLE 605 OC ICISEIILE 650 O ICNAILLE ELO VI

90.078 68.655 98.079 68.655 94,053 85.858 98,078 68.555 98.078 68.655 98.078 68.655 95.018 68.655 117.693 98.079 68.655 78.202 54 741 67.308 47.114 63.138 44.196 57.339 40.137 96.489 67.542 47.635 33.345 32.653 22,857 91,036 63.725 91 036 63.725 86.850 60.736 91 330 63.775 91.036 63.725 91 036 63 775 91 036 63.720

ERRAR EM EMISSÃO NACIONAL É COISA GRAVE. ERRAR EM EMISSÃO INTERNACIONAL E COISA GRAVE E CARA. f;i.' (El))) 2 5,0211 . (1)2)) 220. 02s9 ' 2 . 0) 9-o-O

CIDADE EU J.AZE1P.(1 113 9 2UUZE IRA DL) II 33320100 00 JUAZEIRO DO 9 JUAZEIRO 00 5 JUADEIRO DO N LEI) 361 NA LCNAR INU 0800152 0909 NA L 0NER) A LDN0R : NA LONDRINA 10500150 LONDRINA 10536)80 LONCR IRA LO 5 06 NU 08 110 NA 10)00187 10800130 LOSUR: TIA VCAPU 5 AO A 9 A MACE 10 ROCE : o MACE IV MACE 10 MACE A MANAUS MAS AIS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MORARA MATA 56 MURARA OPA NU 6 A FOSTES CLAROS PONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAUEOANTES NAVE VON TE NAVEGANTES NAVEGANTE NAVEGANTES NOVE SAN O E 5 NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETRAL IRA P0 TROL 1 NA FURTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PARTO ALEGRE PORTO ALEGRE PARTO ALEGRE PARTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTA ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO RELHO PORTO VELHA PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO ROANCO RIA BRANCA RIO BRANCO RIO SRANCO RIO BRANCA RIO BRANCO RIA - GALFAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO 910 - VALEVO RIO - SVLEAO RIO - GULOSO RIO - OULEAO RIO - AALEAA AIO - GALEUA

TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA

A 274 500 YC 35 157 580 O 25. 130 550 VC "591 605 R 25.130 605 y 17.591 SOS O 92,304 505 VC 64,513 515 O 92.304 510 PC 64.613 570 1 88.1S3 570 y 61.707 575 O 92.304 575 VC 64.613 583 E 92,304 580 PC 6-1 013 600 6 92.304 600 PC 64,613 605 R 92.304 605 IC 64.613 650 R 92.304 550 VC 54.613 650 O 56.465 650 6C 39.525 605 O 47.057 605 PC 32.339 650 F 47,874 650 6 39.895 650 PC 27.926 SOS 6 75.852 505 PC 53.097 515 0 75.852 SIS TC 53,097 650 E 91.023 ESO 9 70.852 050 VC 53.091 500 O 99.560 OCA PC 69.692 650 O 59.257 650 RC 41.403 600 O 63.693 48.785 639 00 605 5 69.693 OVO TC 48.780 650 F 33.482 650 O 27,902 653 VC 19 531 91.997 505 A SAS YC 64.391 515 O 91.967 015 OC 64,391 570 O 86.688 570 PC 60.681 575 O 91.987 575 VC 64.391 580 9 98.501 SUA TC 68.950 605 O 91.981 600 PC 64.391 91.997 ASA 8 650 RC 64.391 SOA 3 52.829 500 VC 36.990 VOA R 98.501 SOA PC 68.850 515 O 98. 501 515 PC 68.950 570 7 94.520 576 PC 58. 164 575 O 98.001 575 OC 68.950 580 O 98,501 860 00 66.950 630 O 98.501 600 VC 68.950 635 O 98.501 605 VC 68.950 650 F 118.201 650 O 09.501 650 EC 68.958 520 O 112.786 520 PC 70.951 570 O 101.047 570 00 70,733 650 R 98.409 650 MC 63.286 575 O 34-359 575 RC 24.057 SUO 9 41.169 080 RC 28.819 605 O 41.169 605 PC 28.818 650 O 41.231 650 O 34.359 650 VC 24.052 520 O 120-026 520 OC 84.018 570 O 106. 291 570 00 74,404 05.814 650 1 650 00 87. 770 505 R 92,332 505 RC 64.633 510 O 77.493 515 90 54.245 510 8 77-493 570 TE 54.246 075 O 92.332 575 00 84 633 500 92,3)? UVA C 64.633 soeO

EU EU

MIV - SALEAA 635 O RIO - GALEAO 605 RC RIO - GOLEAO COA O RIO - UALEAT 850 O RIO - GALEAO 850 PC VAI VAG0R EOS A SALVADOR 005 OC SALVADOR 650 F SOL 0000.4 650 SGLA000A 650 EC SAN006EM 663 7 SAR'TARER 650 NC 000 LUISASA 5111C LUIS550 560 LUIS 650 10 G O LUIS 595 O A VOO LUIS 695 RC SUO - GOARULHOS 500 O SUA - GVARULHOS SAO OC SAO - GAARULHOS 515 O SAO - SOARULHOS 515 PC SAC - ADOROU-OS610 5 A - OLARIA NAS 070 E SE? - GLURIAMOS 570 RC VAO - OVURULHOS 575 1 SUO - -VLJVRULHOS 575 90 SUO - GUARSILHOS 580 O SAA - GUARULHOS 580 OC SOA - AUARALHAS 605 7 SAO - SUARUL600 640 90 SOb - AUAAULIIAS 650 F SOE - GUAVULFIOS 650 SAO - 360ROLHOS 650 VC TAOGTINGU 650 1 TAUAO1NGG 650 OU TEFE 650 O TEME 650 RC TERESINA 650 F TERESINA 600 O TEVESIRA 600 OC TREMUETAS 650 O TRCRAETAV 65000 UVERAOA Soe O UVE580S SOA MC ASEAVVA 570 9 0560000 570 PC VUETOLANDIA 500 O EUERLANDIA 500 OC L'VERLVVDIA 570 T UAERLAN 318 570 OC VITORIA RSO O VITORIA 650 TC

TARIFA ADULOU 1 CIDADE IDA 77.493 54 215 92.891 77. 493 54,245 57.026 40.480 63.617 53 064 37 145 64 202 04,941 41.231 04.359 24.050 38.902 27.208 89.944 62 061 84,887 59.422 95. 153 73.205 55.507 89.944 62.961 09.944 62.961 84.607 59.422 101.065 04.887 59.422 85.624 66.937 85.716 60.001 35.443 29.536 20 675 70 37 AS. 392 84,638 50.247 75,590 52.813 62.911 50.037 73.734 51.613 70 857 49 630

00; I'M4A'IIR' FRANCISCO A DAS 8 FRANCISCA 6, 395 O EROSC ISCO S. 395 0 GO AU: A 440 0 00168:0 440 6C II MEDO 600 O ;LHE,' 600 00 1 L HELO 650 O 1165 AS 650 PC IMPERATRIZ 475 O IMPERATRIZ 475 OC IMPERATRIZ 650 O IMPERATRIZ 650 00 31 PAPUNA 380 O AI PARANA 380 PC JOAO PESSOA 500 O 3000 PESSOA 500 00 3000 PESSOA 570 R 3000 PESSOA 570 00 3000 PESSOA 653 O 3063 PESSOA 650 PC JOIRVILLI 320 O JOINVILLE 325 00 JUAZEIRO 00 O. 500 R JLAZE IRA DO N. 500 PC JUAZEIRO 00 II, 580 O 31020510 GO N. SUA YC JUAZEIRO GON. 600 O JUAZEIR O A 03 N. 600 RC JUOZE 0 GO II 605 O JUAZEIRO CO N. 605 OC LONOR IVA 300 O LONDRINA 300 00 LANAO NU 325 O LONDRINA 325 RC LONDRINA 404 8 MACA P0 550 O MUCAPA SSO RC MACE IO 500 R MACE IO SOO OC MACE 10 600 O NACO 10 608 TC MRCEIO 650 E MACE O 650 O MACE 10 650 RC MATOSO 340 O MANAUS 340 7 MANAUS 340 PC MANAUS 350 O -ANA 115 350 0 MANAUS 360 00 MUSAJS 355 O MANAIS 356 RC MANAUS

:A.5R 3 18.563 56.542 39. SUO 72.308 60.815 72.308 50.615 86,373 60.461 123.883 55. 786 93.809 AS. 667 90.041 63.020 103.323 72 .027 94.041 63.029 34.626 24.239 67.004 60.900 95.285 66.701 95.286 66.701 95,286 56 701 27.148 10.004 39,997 77.997 54.409 101.954 71.375 84.076 59,484 84.976 59.484 101 .97) 84.976 59 484 120.974 100.811 70.558 120.974 100.811 70 SER 128.216 09.701

tx EU

MANALO 375 1: MORADO 390 O MANALS 380 PC MANAUS 475 O 607005 475 OU MANAUS 505 MANAUS 505 PC 005935 515 O MANAUS 515 NO M,AIAUS SSO O MANAUS 554 PC MANAUS ASA TANAUS 650 O MANAUS 650 OU PARAVA 475 6 MOROSO 475 PC MAVJ6A 650 O RARA8A 650 OC 606)550 400 8 MONTES CLAROS SOA O MONTES CLAROS 600 OC NATAL500 NATAL 500 OU NATAL 670 O lATA. 570 OC iAOA 600 O NATAL 640 00 NATAL 650 NATAL 650 O NATAL 650 TE NAVEGANTES 325 O NDUEGANTES 375 VC PALMAS 475 PALMAS 475 PC ETROL IRA. 500 PEOROLINA 500 PC PETRO_INA 500 9 PE000LINO 600 PC PETROLIRA ASA 9 P0000LINU 650 SE PONTA PORO 400 PONTA PARO 404 PONTA PERA 418 PORTO ALEGRE 320 PORTO ALEGRE 320 AO PORTA NACIONAL 475 O PARTO VELHO 355 O PORTO VELHO 355 VC PORTO OELD 375 O P0810 VELHO 375 OU PORTO VELHO 390 PORTA VELHO 380 OU PRESIOEVTE PRA 400 6 PRESIDENTE PRA 400 8 RECIFE 500 RECIFE 000 VC RECIFE 615 RECIFE 515 AC RECIFE 670 RECIFE 570 00 RECIFE 600 O RECIFE 500 PC REC I FE 650 O RECIFE 650 O RECIFE 650 OU RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 PC RIO BRANCO 375 O RIO BRANCO 375 90 RIO BRANCO 300 RIO BRANCO 380 PC RIO - GVLEVA 300 RIA - SALOIO 340 8 RIA - GALEAO 300 PC SALVADOR 504 6 SALVADOR SOA OC SALVADOR 600 O SALVADOR 600 OC SALVADOR 650 O SRI UA3DR 650 O SAL 80300 650 OU SAN001EM 340 O SARTAREM 340 OC SANTOVEM 350 E SANTOREM 350 OC SANTAROM 475 7 SARTAREM 475 00 SANT0000 550 O SUN000APP SSA 00 SA1006EM 650 O 50)0 001IM 650 00 470 0 SUO LAIS 475 00 SUO LUIS SOU LUIS 510 O SOA LUIS 510 00 SUA LUIS 515 O SAA LUIS 5)5 NC 550 LUIS 555 O AAA LAIS SSS OC 550 F SAO bIS 550 LUIS 850 O SAO LUIS 650 OU SAO - CONGONHAS 400 O SATCONGONHAS 404 8 000 - GUARULHOS 300 SOA - GU090LHOS 300 O SUO - GUARULHOS 300 OU TERESIOA SSS O TERESINA SSS 00 TERESINA 570 O TERESINA 570 OU

TARIFA1 ADULTO 1 CIDADE IDA 1 69. 151 128.2-6 09. 751 124.570 87.109 IS? 030 110.132 iS? .330 110.132 124.570 87. 159 188.797 IS?. 330 110.132 99 664 62,764 135.010 94.027 52.904 51.528 43.059 91 .806 64.264 98.912 69.210 91.006 04.264 110.167 91.806 64.264 36.378 25.455 77 , 355 64. 146 67. 388 57.672 90.507 69.055 62.388 57 072 32.122 32-122 32.102 49. 103 34.414 7S.636 93.609 65. 667 107. 112 74.978 93.809 65.007 47.531 47,S31 60.039 61.627 88.038 61.627 104.510 73, 164 08.038 61.627 105.045 88 ,038 61.627 99. 554 69.688 99.554 69.638 98.236 68,760 80.675 50.563 35.394 75. 539 52.877 75.539 52.877 90.617 15. 509 52.677 109.475 10.632 109,475 76 032 109.475 76.632 109.475 76.632 142.208 99.545 95 259 80.661 95.259 55.681 111.579 78. lOS 55.256 66.081 133.830 111.579 18.105 70. 130 70.130 07.201 39.751 27.825 89.072 62.800 08.912 62.900

TERESINA TERES) NU TEVESINA TRORUE TAS 000MSETAS 100051 TAS TROMAL TAS TOOP.6E TUS ROP8EOAS UBERABA AVE VARA P 85 O LA 53 IA USE PLANO IA VIL HE NA OlL 40 NU VITORIA VITORIO

EU 6.53 E 500 O AVO OC 340 0 340 OC 350 O 350 00 550 O 550 00 440 O 400 PC 440 O 440 OC 355 O 7 55 00 550 3

TARIFA ADULTO IDA

107.715 75 445 106. 28-5 73.000 105.260 73 666 114. 758 80.302 52. 531 30 712 64 017 37? 1/1

TE: I1L)li1iiI1 POCOS DE CUIDAS 43 0 MISEIRAO PRETO 416 A RIO - 5. TAMONT 410 A RUO - CANSONHAS AIA 8

22 026 VAI 41 712 31.004

GOIÂNIA 010 GO AVO O UVA 8 415 0 475 80 493 O 407 O 210 O 210 TC 300 380 00 500 O SOA 00 570 570 MC 410 1 440 MC JUAZEIRO 00 N. 500 O JUAZEIRO 00 N. 500 OU J'JAZEIOO 00 N. 570 O J'JSZEIN'O EO N. 570 00 LONDRINA 440 9 LONDRINA 440 OC MACE ID SOO O NAUE1D SOO 00 RONDAS 040 O MANAUS 300 00 MANAUS 000 O MANAUS 300 PC MANAUS 425 O MURAAS 475 00 PARARA 475 O MORAVA IPS OU MARAPA 490 O 650080 490 PC RAPAVA 492 6 MARA8A 492 OC MIRAOEMA DO TV 492 8 NATAL SOU O NATAL 500 NO 440 O )1UA038NOES NAVEGANTES 440 00 PALMAS 475 O PALMAS 475 PC MAIMAS 492 6 PE080LINV 500 O 000001184 500 YC 00000 ALEGRE 440 O PORIA ALEGRE 440 PC P0100 NACIONAL 475 O PARTO 06660 230 O PARTO V I- LHO 200 00 PARTO VELHO 210 O PORTA VELHO210 Y PARTA 8011)0 300 o PARTA VELHO 380 NO RECIFE 500 O RECIFE 500 00 000EICAC 490 8 RIREIRUO PRETO 490 O AIO SPANCO 200 RIO BRANCO 700 OU 010 BRANCO 210 RIO BRANCO 210 OU RIO BRANCO 380 9 RIO DRA900 360 OC RIO - GALEAO 080 O 010 - SALEAO 080 OU AIO - SALEAV 200 E RIO - GALEVA 200 00 01V- SALEAA 440 O RIO - GALEAC 440 PC SOL5000R 500 O SAVATOR SOA 00 SINTA TEREZINHA 490 SANTANA DO A 460 O SARTAAEM 303 O SA5000AM 360 TU SAOOAAEM 475 o SARTAVUN 476 AU SOU FEL ID 00 A 490 8 SARAPI UURUL'I II-IPLRAOO1Z 1000007817 IFIRRAISIO IPPiAT01Z 31 PARARA 31 PARUNR .41 PARARA 31 PARARA JOVO PESSOA JOAA PESSOA J000 PESSOA 3000 PESSOA JOINVILLE JI1INVILLE

40 701 43 101 .063 5' . /04 37 17.565 77.565 72 430 00.707 77.438 50. 707 07. 676 47.374 71. 731 54 , 412 50.233 35.513 67.414 IA. 190 74.093 51.066 52.531 30,772 61 312 42.918 71 . 5443.808 04 435 59 104 91.070 64.313 55.241 40. 769 58.241 40.769 58.241 40. 709 NU. 719 7c .890 49.623 60.439 35.307 03.202 27.455 40. 110 51 .003 35.910 01.124 42 107 07.605 22.430 53.707 72.400 60.707 12 IAS SO707 66.414 46.511 61.090 37.093 77.017 54.33. 77. 617 54.331 77.017 54.331 45 740 32.724 46.749 32 724 SU.3SI 35.246 50.973 35. 681 49.262 S5.51)2 95,47U 55.635 Ai .703 57.205 -IS 525

EM VIGOR; 28/O61 Julho/91 -

Gula Panrotas - 8-19

WORLD AIRWAYS 1

\LI3?/

GUIDE

QUANTO TEMPO PRECISO PARA UMA CONEXÃO ENTRE OS AEROPORTOS DE ORLY E CHARLES DE GAULLE? (Veja

Fi171 ILIL715' coHmNuAçÃo

SUO LL:V SUO LUIS SUO LUIS SOU LUIS SUA LUIS CONGONHAS SUO SOA - ALARULHOS SUO - 0UURULHOS TABUTINSA TUSOTINGA TEVE TEFE TE RESINA TERESINA TUÇURIJI 050JJRLI UBERAP.A 066008V 6666683 UIERLANOIO UBERLASDIA UBERLANDIU VILPENO VILRE7IU VILHENA TILRERU

45 7 475 C 492 A 510 y 510 PC 492 8 440 1 440 TE 360 T 380 YC 380 8 380 AC 570 8 570 MC 490 5 492 O 440 1 440 70 492 5 440 8 440 TC 492 A 200 7 200 TE 210 T 713 VC

64,377 45 054 88.302 64 377 45.064 49741 39.511 27.658 103.107 72.175 93.730 . 6S.590 SBuS 39.743 78,536 78 906 24 520 67.234 31.074 20.662 14.463 25,697 56.233 39.364 56.233 39,364

510 O 610' 8 610 5 610 6 518 8 616 o

560 6 MONTES CLAROS 610 5 SALVADOR 000 - CONSONTAS 610 5 VITORIA DA COR. 610 5

27,242 43731 51.S69 22.310

III1UId1iIIL1

494 6 492 5 490 A MARASA 492 8 HUMANA RIRUCERA 30 TO 492 8 490 6 REDENCAO RIBEIRVO PRETO 498 8 11661680 PRETO 492 O SANTA TEREZINHA 490 A 490 E SANTANA DO A SUO FELIX 00 A. 493 5 492 A SUO LUIS SUO - CONGONHAS 492 E 490 E TLCURUI 492 A TUCORLI 492 8 U8E068A 092 6 L8ERLOT,OIO IMPERATRIZ P IM ERATRIZ

XV'

09.641 50.541 52.498 52.498 74.270 36.829 60.123 60.123 21.895 32.843 19.560 72.095 69.365 66.637 60,837 55 200 51,637

Fiui'

500 8 1MPERATAIZ 503 ID IMPERATRIZ IM P 650 8 ERATRIZ 650 TE IMPERATRIZ 650 8 3060 PESSOA 650 TC 3083 PESSOA 605 T JOINVILLE 606 MC ,JOINVILLE 600 1 OVINTIELE 650 YC JOINVLLE 500 1 JUAZEIRO 00 8 JUAZEIRO DO N 600 IC 605 1 JUAZEIRO DO 6 JUAZE IRO 30 N. 645 HC 604 8 L0710R:NA 600 PC LONDRINA 650 y LONDRINA 650 MC LONDRINA 650 8 MACEI? ESC) IC MACEIO ESO O MANAUS 650 OC MANAUS 503 T MARASA 900 MC HA000U 690 5 MURARA 650 YC HURABA 600 7 MONTES CLAROS 500 TC MONTES CLAROS 650 O NATAL BSO RC NATAL 605 7 NAVEGANTES 605 10 NAVEGANTES NAVEGANTES 650 5 650 PC NAVEGANTES RCC 1 PETPOLIMA

8-20 -

11,1 22 35,536 46.461 15.677 15.67? 42.417

Guia Panrotas -

JuLoí91

76.509 63.557 60.387 56.271 44.413 31.088 63,643 44,548 63 640 44.545 54.976 38.205 54.576 38 205 65, 218 45,553 55 218 45.653 35.117 25.282 102.339 71.638 80,054 56.037 87.815 61.540 30.654 21.458 48.230 33.161 63.43? 44.402 63 432 44.402 59,438

minimum

connecting Limes' do Guia ABC)

(((II) 2 - 5 IV?!) (((21) 220

((20 -

41.607 500 MC 74.921 600 0 57.445 600 TC 74.921 650 5 52.445 650 HC 41.498 660 1 RECIFE 20.048 050 50 RECIFE 45.750 600 1 RIO - AALEAO 37.046 600 MC RIO - GAL060 45.730 650 1 R O - SALEAO 37.046 650 IC RO I - VULEUO 23,348 610 O SAL 30001 18.499 550 1 SALVADOR 12.949 650 MC SALS000R 550 192.910 GASTAREM 65,039 650 PC GASTAREM 71.418 650 1 SUO LUIS 49.993 650 60 SUO LUIS 54.225 563 - AUURULHOS 600 8 37.950 500 - GUARALHOS 600 80 54.725 SUO - GOVRULHOS 550 1 37.958 SAO - GUARULACS SSD IC 57.810 650 O TERESINA 47.468 650 VC TERESINA 33.446 650 8 VITORIA 23.412 VIOCRIA 650 10

2()

ADULTO IDA

FETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PERTO ALEGRE PARTO ALEGRE

500 1 JOAO PESSOA 500 17 J000 PESSOA 550 5 JOAO PESSOA 550 TC JOATPESSOA 475 8 JOINVILLE 475 RC JOINVILLE 650 7 JOINVILLE 664 PC J4iVILLE JUAZEIRO AO N. 540 1 JUAZEIOO DO N. 500 50 475 1 ONORINA 475 MD ONORINA 650 O LONDRINA 650 DC LCICTINA 500 O MACEIT 500 MC MACE1O 550 7 PGCE1U 650 YC '30410 475 5 PSNAUS 475 MC RASGAS 475 1 0044(8 475 TC NARAMU 490 E 900380 492 E MARA5A MIRACEMA 00 00 492 8 500 8 NATAL 500 RC NATO. 650 9 NATA 650 VC NATAL 475 8 NAVEGANTES 470 IC NAVEGANTES 650 9 NAV E GANTES 650 -C NAVEGANTES 475 8 PA-MAS 476 8C PALMAS 500 1 0 ETROLINA 500 TC PETREIITIA 475 1 70610 ALEGRE 475 TE PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALEGRE 650 TC PORTO A í ' EGRE PONTO NACIONAL 475 T 500 7 RECIFE 900 VC RECIFE 650 1 RECIFE 550 SC RECIFE 490 E JREDENCAO RIBEIRAO PRETO 490 A 61866060 PRETO 492 8 475 / TIO - OALEAO 475 PC RIO - GAIEAD RIA - GALEAO 650 5 650 PC RIO - GALEAO SCO 1 SALVADOR 500 YC SOLUA000 650 5 SALVADOR 650 SE SALVADOR SANTA TEREZINHA 490 O SANTANA,00 A SONTUREM SANTUREM SUA LUIS SUO LUIS SUO LOIS 560 - CONGONHAS SUO - GUARULIPOS 838 - 0006ALHOS SUA - VUARULHOS SUO - GUARULMOS TERESINA TERESINA TOCARA USERA8A JIERVIV UIERA8A AOERLANDIA A6ERLANOIA VIERLANDIA VITORIA V:T0RI9

490 475 475 475 476 492 497 475 475 650 650 550 650 490 475 475 492 475 475 492 650 503

8 1 10 1 10 8 8 1 MC 6 RC 1 10 8 7 MC 5 1 TC B R PC

AU 762 60 734 5i" 42.893 75.695 55.008 112.298 78.509 77.i23 S3.986 80.085 56.059 114.000 50.636 81.572 57.100 67,016 46,911 66,056 46.239 16 796 11.757 71.480 71.480 47.291 88.623 62.C36 50.918 41.242 79,744 55.821 613.171 79.220

618 e

V 0^ Í A

39 566

116: IIf:1ÍI11.I1l1i31 JUCAREACANGA MANAUS MANAUS SANTAREM

730 A 770 6 130 8 730 7

JACAREACANGA

27.058 35,460 35,460 24.096

IJCR) PA

-------------- ^ --------------DV; rIIi1,1;LLiL1!IiI1I ORO 1 JVISAILLE 300 RC ,]AINAILLE OAO 1 LON3RINV 380 RC O9DRIN0 380 1 oRGOS 380 PC MANAUS 380 5 NAVEGANTES 380 10 NAVEGAN T ES 380 8 PORTO ALEGRE 380 SE PORTO ALEGRE PORTO VELHO 200 O 200 TC PORTO VELHO USO 7 PORTO VELHO UNO VC PORTA VELHO 200 M RIO ORANDO 200 RC RIO BRANCO 380 5 RIA BRANCA 380 MC RIO BRONCO 200 9 RIO - AALEAA 200 HC RIO - AALEAA 210 1 113 - A0LEA0 TIO RC RIO - AALEAO 380 M SANTAREM 380 IC SANTUREM SUO - SUARULHOS 080 1 080 - GOARULHOS 380 MC 380 O TAUATINOA 380 80 'ARATINSA 380 1 T29E 380 IC TEVE 380 O 0866800 360 00 VOERAIA 380 7 URERLANDIA 380 MC URERLAND:A

85.559 60.592 87.855

51,505 48 245 33.712 86.402 60,482 94.747 56,973 22.410 15,687 72.410 15.687 31.843 77,158 38.840 27.181 86.298 60.400 86,298 60.405 61 785 43,250 18.897 55.295 71.595 50.117 59,401 41.981 77.275 64.096 75.445 52.812

31.676

21.874 72,113 50.479 86.832

60,782 124.391 87.074 33.041 84.710 59.297 53.138 44.196 42.011 91.428 92,833 69,862 48,933 973.53 68,090 71 855 50,298 75,696 52.987 53,066 47,836 53,147 37.203 28.996 23.297 36, 596 95,617 71,913 50.339 132.722 71.905 38,55I 26.986 36.218 61.849 43.295 85 ,276 59.732 41.812 82.579 91.595 64 118

94H,

TARIFA

TARIFA "

CIDADE

IDA

00 •I1ILJI1I1IJIJor.

DE P ATINAS 0. 039080 RIO SUO - CONUVSIAS TECPLO OTANI REAFILO 03091 VITTRIA

já

ADULTO

CIDADE

IDA

DE:

seção

TARIFA

TARIFA ADULTO

CIDADE

Asi,Ie

ME O JOINVILL E SOS 536 YC JOINVILLE 570 O JOINVILLE 570 9C JOINVILLE 650 8 JOISA:LE 550 VC JOINVILLE JUAZE 190 00 N. 500 M JUAZEIRO 00 N. 500 PC 500 1 LONDRINA 500 SC LONDRINA 570 1 LONDRINA 574 RC LONDRINA LONDRINA LONDRINA P,ACUPV HUCOPA MACEIC 900610 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAMOlA MARABA' MARAOA MARARA NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETRÇLIRA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PARTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VEL.-(0

650 1 650 MC 650 1 550 90 500 O 500 IC 505 8 505 RC 658 O 650 MC 500 8 500 SE 650 9 650 OC 650 1 650 ID 585 1 505 IC 570 1 570 IC 550 1 550 MC 500 8 SUO IC 500 5 500 RC 510 O 570 RC 650 O 650 50 000 5 570 VC

EMVIGOFF2&'06191

81.400 55.980 56.624 67.637 81.400 55.980 03.248 23.246 87.764 57.934 96.694 67.686 02.764 57.934 68.920 48.244 21.149 14.804 66.429 60 500 85 029 60.504 90 041 63,029 71,385 49,909 13.591 9,514 82.418 57.692 96.481 67,537 82.410 57.592 37.570 26.299 90.494 53 346 142.777 71,905 90.494 53.348 131.035 70.934

ADULTO

CIDADE

TARIFA

ADIJI.00

CIDADE

570 PORTO VELHO PORTO VELHO 570 SC ASCITE USO 8 CC1FE USO 10 570 1 R O BRANDO 570 IC RO I B RANCO SOS 5 RIO - OALEAG RIO - GASEAO 505 SE RO - GALEAO 57O 5 570 SE RIA - AUL600 RIO - GALEAO 650 8 RIO - GALEAO 650 MC SAL V030R 650 1 RSO MC SALVADOR GONTAREM 650 R SANTAREM 650 10 650 300 LUIS SUO LUIS 658 10 SUO - GUAROLHOS 500 1 SUO - OUARULHOS 500 IC SUO - OUARULHOS 570 500 - OU003LHOS 570 MC , AO - AUARGLHOS 650 1 OVO - 000RULHOS 650 MC 650 1 TERESINA 650 IC TERESINA TOOHRETGS 650 O ROPIETAS 650 OC 500 1 UBERABA 600 OC UOENAEA 570 T UBERABA 570 TC UOERAPA UBEALANOIA 500 O A8ÍRLANOIA 500 IE UBERLANDIA 570 1 570 TE UBERLANDIA I VITOR A 550 9 650 OC VITORIA

113.043 79. 130 11.821 8.275 124.282 84 197 81,754 51 228 01 007 61,406 08.345 42.636 37.509 25.327 75 020 53 .074 50.357 35.250 61.602 57,122 89.502 62.652 74.753 52.334 47 .542 33.279 79.781 55.84? 75.940 50.158 84.930 59.451 74.090 SI

863

62.447

51.713 59. 108 41 .375

P3IIGIIIIVIIJI

360/EIRA DO N. 300/6160 00 N. 300/E 100 DO N. JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO 00 6 JUAZE:RO 00 Ri JUAZEIR3 00 N 380/6100 00,5 LAGES L070S LUOES MACA/A MACAPA MACAPA MACAPA MACEIA MACEIT MACEIO MACEtA ACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANSOS MANAU S O MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAMOAS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MOSSAS MANAUS MURARA MORARA MURARA N'AMUOU MORTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES SASESANTES NAVEGANTES NAV E GANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PALMAS PALMAS PASSO FUNDO PASSO FUNDE PASSO FUNDO PELOTAS PELOTAS

5: 5' 0. 5. SI

O 5 O RC O O

O MC O M .0 ME 5! 5 8 6! IS IC SI

o 'O E VI O P AI 00 5 . 0 O 6 O TE 5 . 0 1 6! O ME SI '5 M SI 5 MC 61 5 5 SI 5 SE 6 O M 5, ' O YC 3 O 1 3 O (4 O! O 8 0 SC 3 5 R 3! 5 RC 1 3. O 5 MC 01 10 0 3! IA MC 1 '5 O 4 '5 PC SI 15 5 SI IS MC 5 5 8 5 MD O 8 5 O SE O 1 6 O IC 4 '5 M 4 5 IC 6 O 8 0 OC IS 1 5' 5 RC 9' (5 1 5 IS MD 5 O 1 5 O OC 6 5 O 6 O OC O ID E O (O P O O 0 O 7 E O 7 P O 2 O 1 lAR 1 20 00 4 1 5 O 4 1 5 OC (DE 0' (O P (DO (0 5 (O P

79.374 55.561 93,383 65,368 65.559 60.512 86.559 60.592 58.945 44,205 44.209 91.792 60.254 121.006 64.701 75.977 53.184 75.577 53.164 75.977 53,184 92.692 64.084 92.692 64.804 116.534 81.574 116,534 81,574 116,534 01.574 111.785 70.249 145,649 101.955 145.549 101.955 108.806 75.164 145.549 I0I,955 87.178 57.524 120.929 65.750 49.988 34,991 94.446 59.1I2 91.876 64.313 64.445 69.112 10.173 7,030 7,630 IC.173 7.630 7.630 7522 5 265 67.143 47,420 46,525 34,994 34,894 40,525 34,894

050 O 520 5 500 14 090 E 090 PORTO ALEGRE 090 8 P0070 ALEGRE IDO 8 POR'.', ALEGRE 100 MC 70170 ALEGRE PARTO NACIONAL 475 1 3 5 8 PORTO VELHO 365 90 PORTO VELHO 375 O PARTO VELHO 375 RC PORTO VELHO

P510133 PET60IRU P11101. PDTTO ALEGRE

PORTO VELHO3B0 O 580 64 PORTO VELHO 505 1 RECIFE 505 YC RECIFE 515 1 RECIFE 515 SC RECIFE 570 1 RECIFE 573 60 RECIFE 605 1 RECIFE 605 MD RECIFE 650 1 AECIF[ 550 VC RECIFE RIO BRANCO 355 / 355 VC RO BRANCO 075 O RIO OAUNCO 375 TE RIO BRANCO - URO 1 RIC BRANCO URO PC RIA BRANCO 100 1 RIO - GOLCAO 100 SE RIO - GGLEAA 125 O RIO - SULEUA 125 SE RIO - GALEAO RIA - S. OUMORT 097 8 RIO - S. OUMONT 091 RIO - 5. OUMONT 097 O 090 O MIO GRANDE 090 MO GRANDE 093 RIO GRANDE 505 SALVADOR Sus RC SALTADOR 606 0 SALVADOR 605 80 SALVADOR USA 1 SALSROTI 650 SE SALVADOR 090 6 SUSTA MARIA 090 7 SAN --A MARIA 090 O SAN'A MARIA 340 1 SANTUREM 340 84 SAlTAREM 350 1 SONTAREM 350 MC UANTAREM 475 O SAI(TAREM 475 VC SUN000EM 550 O SANIUREM 550 SE SANRAREM 650 5 SANTAREM 650 TC SANTAREM 090 SANTO ANGELO 090 SANTOONGELO SANTO ANGELO 090 O 475 5 SUO LUIS 475 14 AVO LUIS 510 1 SUO LUIS 614 10 SUO LUIS 615 SUO LUIS 515 SE 540 LVIS 555 8 SAO LUIS SSS IC SUO LUIS 653 O 580 LUIS SUO LUIS 650 ME SUO - CONGONHAS 090 E SAO - CONGONHAS 090 7 SUA - GLURULH3S 100 1 SAO - GUARULHOS 100 IE SAO - GAARVLMOS 125 M SUO - GOARULHOS 125 RC TERESINA 555 9 TERESINA 555 94 570 8 TERESINA 570 SE AERESINV 650 O TERESINA 650 00 TERESINA 340 1 TROMBETAS 340 PC TROMBETAS TROMBETAS 350 6 TROMBETAS 350 (E 550 1 TROMBETAS 560 RC TROMBETAS 440 M UAERA8A 440 RC VSESAAA 440 8 U8ERLVNOIU 440 80 SIERLANEIA 355 1 VILHENA VILHERA USS MC 650 1 VITORIA 650 AO VITORIA

DE'

rIQLIU1IIIIIiIE1UV0D1IH

O5OTiNO LONDR:SA LONDRINA LONDRINA LDI,OSISR LONDRINA LONDRINA

SOA O 500 MC 580 M 500 IC 600 7 604 MC 605 7

50.75 56.52 61.20 61.79 68.28 SI TS. 09.28

- -

~LD 1 AIRWAYS ENTRE PARA A AVIAÇÃO MUNDIAL.

ffl

Assine

já: (OU) 275-02)1 - (021) 220-0249- 2-10-9443

TARIFA

CIDADE

DE: LONORINA FACV 7 A NACUFA MOCHO MACHO 11 CCIA MACHO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARAOA

ADULTO IDA

cON11NUAÇAD

61 ,7-0 SUA)? 45.406 1 35330 TC 24.135 1 35.330 21.735 OC 91.419 1 IA 63.093 96.112 8 67.334 VC 87.541 1 IC 68.059 81.846 O 57.292 MONTES CLAROS 66.304 600TC O PATANA500 MONTES ALUNOS 000 80 46.413 605 O66.304 MONTES ALUNOS 46.413 605 10 MONTES ALUNOS NATAL 37.520 500 O NATAL 503 TA 26.264 NAVEGANTES 500 O79.204 55.413 NAVEGANTES 500 00 NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PARTO ALEGRE PORTA ALEGRE PONTO ALEGRE PORTOALEGRE PORTA ALOURE POR T O ALEGRE PORTO UL000E PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO TELHO PARTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO ABANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRONCO RIO - SALEVO RIO - 38LEA0 RIO - GALEUO RIO - GALEAO RIS - GALETO RIO - GALEAO RIO - AAL060 RIO - AULEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM S680ARER SANTAREM 680 LUIS SAO LUIS SUO LUIS SUO LUIS 680 - GUARULHOS 640 - GUARALHOS 560 - SUARULOOS 580 - GUARULHOS 590 - 500RULHOS SAO - GUARULHOS 680 - OUA6ULHOS SAO - SUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA OBERLANOIA U8ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

605 655 655 600 600 605 635 520 520 650 650 655 655 500

570 9 570 RC SUO 1 580 TV 605 O 605 NA 500 9 SOU 10 500 1 580 RC 500 O 500 IA 680 1 580 TC 600 1 603 00 606 T 005 00 520 T 520 NA 570 O 670 00 500 O 500 00 SUO 1 500 NC 005 O AOS 0C 520 1 520 RA 570 9 570 NA 500 0 500 00 670 T 570 OC 580 O 580 NA 606 T 605 TC 600 O 600 TC 605 1 605 OC 650 O 650 TC 655 O 655 TC 660 T 660 00 656 8 655 10 500 O 500 00 580 O 580 00 600 O 000 80 605 1 605 10 650 O 850 IA 655 O 855 RC 500 T 500 OC 570 O 670 OC 500 T 500 00 570 O 570 YC

93.235 05.264 86,402 00.482 80.402 60.482 20.068 14.041 50.733 35.513 87.463 61,224 95.724 67.007 96,724 67.007 95.724 67,007 93,004 05.523 109.004 76.345 29.296 20,507 25.296 20.507 25.296 20.507 90.032 68.623 116.303 81.412 72.891 51,024 64.493 59.145 08.181 61.727 70.793 54.105 48.656 34.088 48.896 34.088 86.355 60.449 72.017 50.411 63.568 44.498 45.341 31.738 71.306 49.935 80.630 56 441 80.630 56.441 80.630 56.441 59.584 41.709 41.358 28.950 66.514 46.560 82.686 57.881 63.081 44.157 78.961 55.273

DE: 1114II8.Il!WSLH MANAUS PORTO VELhO

735 O 735 8

44.802 20.653

TE I!47I.R0II!.iII' NAVEGANTES

090 O

50,003

CIDADE

000GGNTEV AVEGANTES ASST ru500 P ASSO FL:NOO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE SUO - CONGONHAS 500 - CONGONHAS SUO - C0000NIAS

ANO 090 090 090 090 090 090 090 090 OVO 090

O 8 7 9 8 1 O 8 1 O

TARIFA1 ADULTO IRA 1 42.752 42.752 31,074 23.306 23.306 10.791 30.593 30 593 71.757 53.463 53.450

DE ' III'172!4IIlII Á1IIS PORTO ALEGRE090 PORTO ALEGRE ARO PARTO ALEGRE ARO URUGUAIANA 090 URUGUAIANA 090 URUSUAUNA CIO

LUNDIUNA

O P O 8 P O

34.264 25.698 25.698 21.308 15.981 15.981

MUCOPU MACAPU MAOEIO MODElO MAAEIO MACHO MACHO RODEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTAS MANAUS MANAUS MANAUS MANTOS MARUNA MAVAVA .MARASA MURAOA MARINTA MURINGA MARINGA

550 O 590 00 500 8 500 IA 600 O 600 VC 850 8 650 IA 340 O 340 IA 350 O 350 00 355 O 355 TC 375 O 375 00 380 O 380 OC 475 O 475 00 505 0 505 00 515 O SIS 00 SSO T 550 RC 650 O 650 00 475 O 475 00 650 O 650 10 095 6 095 P 095 O 600 R MONTES CLAROS 600 IA MONTES ALUNOS 500 O NATAL 500 NA NATAL 570 O NATAL 570 TC NATAL 600 O NATAL 600 10 NATAL 650 O NATAL NATAL 650 00 475 0 PULHAS 475 OC PALMAS 500 O PETROLINA 500 TV PETROLINA 600 O PETROLINA 600 10 PETRALINA 404 8 PONTA FORA PORTO ALEGRE 370 7 320 NC PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL 475 O 355 O PORTO VELHO 355 OC PORTO VELHO 375 O PORTO VELHO 375 IA PORTO VELHO 380 O PORTO RELHO PORTO VELHO 380 RC PRESIDENTE PRA 404 8

95 272 66,690 77.400 54.180 77.400 54,180 77.400 54.180 95,149 66.605 95.149 66.605 118.717 83.10i 118.717 83.101 118.717 83.101 115.071 80,549 147.831 103,482 147 031 103,482 115.071 80.549 147.831 103.482 83.531 58.472 126 111 88.278 10.861 8.138 8.138 51.994 36.390 65.773 60.042 93.135 65.194 85.773 60.042 85.773 60.042 70.601 49.421 75.908 53.136 93.798 65.658 40.721 42.742 29.919 68.819 87.865 61.505 99.580 69.706 87.865 61.505 10.180

SCO O RECIFE SOG IC RECI F E 515 O RECIFE RECIFE 515 IA RECIFE 570 1 570 00 RECIFE RECIFE600 1 RECIFE 600 RA RECIFE 650 1 050 0C RECIFE 355 R RIO BRANCO 355 OC RIO BRANCO 375 O RIO BRANCO 375 IA RIO BRONCO RIO BRANCO 380 6 RIO BRANCO 380 IA RIO - UALEAO 125 O 125 ID RIO - GALEAO 300 O AIO - GALEAO RIO - GALEAO 300 ID 500 O SALVADOR SALVADOR 500 IA

81.845 57,292 81.845 57.292 97.545 68.562 81.845 57.292 81.845 57.292 92.470 64.729 92.470 64.129 92.470 64.729 44.328 31.030 39.462 27.624 68,651 49 056

TARIFA 1 ADULTO 1 CIDADE mA 1

CIDADE

SAL VU000 'SAL 08609 SALVADOR SALVADOR SUNTAREM SANTARER SANTARER SAN TAREM SANTAREM VANT000R SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SUO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS WLUS OVO LUIS SVO LUIS SAO - CONGONHAS SUO - CONGONHAS SAD - CONGONHAS SAO - CONGONHAS SUO - CONGONHAS TAO - G0804LHOS SUO - GUARULHOS 580 - GUARULHOS SAO - GAURULHOS TERESINA - TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TRVM500AS TROMTETAS TROMVETAS TRCRVETAS TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA UOERLUNDIU UOERLANOIA UILHENA VILHENA VITORIA VITORIA

600 O 600 OC 650 O 6S0 OC 340 O 340 00 350 O 350 NA 475 O 475 00 550 O 550 NA 650 1 650 OC 475 1 475 10 510 O 510 TC 615 515 YC 555 555 00 650 650 NA 095 8 095 095 O 404 O 404 IA 125 1 125 RC 300 O 300 VC 555 555 RC 570 O 570 OC ASO 650 TC 340 O 340 00 350 1 350 YC 550 1 550 TC 440 T 440 YC 440 O 440 OC 355 T 355 TC 650 650 00

096 095 095 095 096 095 055 055 VIS

45.312 33,984 33.984 17.630 13.223 13.223 26,600 19.950 19.950

O 1 O 8 1 O E P O

OE: I.75:12:IL0VI2. RACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES OIAP003E PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PONTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIO BRANCO TIO BRANCO RIO - GALEAO RIU - TALEAO RIO - GALEAO RIO - GALÍAO SALVADOR SALVADOR SANTUREM SANTAREM SAG LUIS SUO LUIS SUO - VUARULHOS 580 - AUARULHOS SUO - GUARVLIIOS SAO - GGARULHOS TABATING4 TAOATINGA TOPE TEFE TERESINA TERESINA

650 NSO 700 000 650 650 550 SSA 730 550 SST 650 650 700 100 650 650 700 700 550 550 650 650 650 650 700 700 650 650 SSO 550 650 650 700 700 700 700 660 650

O 00

89. 769 62.838 55.328 41.530 81.704 57. 193 91.640 64.140 33,867 103,534 72,544 135 790 95.054

00 TC 00 8 00 00

75.940 53.158 65.340 48.530 83.914 S8.740 84.522 59. 8S 103.091 72.164 82,447 57.713

00 00 TC 0 TC OC O 90 O 00

45 296 31 708 39.462 27.624

00 O OC OC O OC O NO O 00

TARIFA ADULTO IDA

68.650 48,056 65.651 48.056 1EV .990 71.392 101.910 71.392 101.990 71.392 101 .990 71.392 132.709 92.891 07.004 60.903 87.004 60 903 103.091 72.164 93.023 65.117 103,091 72.164 34.102 26.027 76.027 27.495 19.247 34.520 24.165 27.495 19.247 63.855 51.699 83.655 58.699 100.261 70. 183 98. 713 69. 100 98 713 59. 190 105.290 73. 703 41.779 29.245 44.416 31.091 77.042 53.830 50.808 35.566

TE. PORTO SEGURO PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO - S. DUMONT RIO - S. DEMORO RIO - S. DUMONT VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA 1 ADULTO 1 CIDADE DAI

84.522 59.165 I11.425 77.998 81 729 67.210 70.059 49.462 48.442 33.910

TROPOE TRS O TOM O E 0 AS VITORIA VITORIA

700 y 700 IA SSO 1 550 OC

5O.OR5 35.470 89.706 67.843

MANAUS SUS O MANAUS 505 TA MANAUS 520 O MANAUS 520 NA MANAUS 650 MANAUS ESO MANAUS 650 00 MURUBA 500 O MARABA 500 NA MARABU 650 1 MVRABA USO RA MONTES CLAROS 600 O MONTES CLAROS 600 AC NATAL 650 O NATAL 650 O NATAL650 OC NAVEGANTES 505 O NAVEGANTES505 00 NAVEGANTES 005 NAVEGANTES OSS TC NAVEGANTES 650 O NAVEGANTES 650 00 PETROLINA 600 O PETRALINA 600 RA PORTO ALEGRE SGC O PORTO ALEGRE 500 00 PONTO ALEGRE 600 O PORTO ALEGRE 600 00 PORTO ALOURE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 80 PORTO VELHO 520 O PORTO VELHO 520 00 RECIFE 612 O RECIFE 612 IA RECIFE 650 RECIFE 650 8 RECIFE 650 IA RIO BRANCO 520 O RIO BRANCO 520 00 RIO - VALEAO 505 O RIO - GALEAO 505 IA RIO - GALEAO 650 F RIO - GALEAO GSO O RIO - VALEVO 850 00 SALVADOR 612 O SALVADOR 612 00 SALVADOR 650 SALVADOR 650 O SALVADOR 650 80 SANTAREM 650 7 - SANTAREM 650 IA 650 SÃO LUIS 650 SA0 LUIS SUO LUIS 650 OC SOA - UAARULROS SOU O 550 - GAARULHOS 500 IA SAO - GUARUL605 600 O SAO - GUARULHOS 600 00 OVO - GUARALHOS 650 E SAO - GUARALHOS 650 O SAO - GUARTLHOS 050 NO TERESINA 650 TERESINA 650 O TERESINA 650 OC TROMBETAS 650 O TROMBETAS 650 00 500 R UBERABA UBERABA 500 00 UBERLAOOIA 500 O 508 ID U8ERLANOIA VITORIA 650 1 VITORIA 650 00

91.091 63,764 OS. 423 66. 707 109.310 91 .091 63.764 84.076 59.404 05.383 52.768 50.603 35.422 33.407 27.839 19,488 77 042 53.93C 77,042 53.030 77.042 53.930 42.512 29.750 85.208 60.339 86.200 60,339 103,440 86.200 60.339 96.489 67.542 16.537 11.576 19.044 16.537 li. 576 100.537 70.586 76.259 63.382 74.310 61.932 43.353 20.155 19.709 33.786 28. 155 10 709 80.874 58.612 68.176 56.813 39.769 76.004 53.203 69.021 48.315 82.825 69.021 48.315 63. 109 52.591 36.813 OS. 162 59.613 70.063 49.043 68.114 47,680 52.352 36.646

DE:

DE: MAN lADRE MARARA MARABO MALES NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEVANTES NAVEGANTES NAVEGANTES N000VUNTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

735 475 475 740 505 SOS 650 650 650 340 340 350 350 355 355 375 375 380 380 405 475 505 505 515

8 O 00 8 O ID E O IA O 10 T TV O NO O 00 O NA T 00 O IA O

28.806 62.029 43.420 24.365 84,533 55. 174 101 .440 84.533 59. (74 93.632 65.543 93.032 65.543 117.408 82.186 117.408 82. 186 117.400 82. 186 1)3.761 79.633 146.522 102.565 143.026

NAVEGANTES 515 00 NAVEGANTES 550 8 NAVEGANTES 550 NA PALRAS 475 6 PULHAS 475 00 PARINTINS 733 O PETROLINA 520 O PETOOLINA 520 RA PE000LINA 650 O PETRALINA 650 10 PORTO ALEGRE 340 PORTO ALEGRE 340 O PORTO ALEGRE 340 00 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 O PORTO ALEGRE 350 00 PORTO ALEGRE 355 O PORTO ALEGRE 355 00 PORTO ALEGRE 375 O PORTO ALEGRO 375 OC PORTO ALEGRE 380 O PORTO ALEGRE 380 00 PORTO ALEGRE 475 O PORTO ALEGRE 416 OC PORTO ALEGRE505 O PORTO ALEGRE 505 00 PORTO ALEGRE 515 O PARTO ALEGRE 515 TO PORTO ALOURE 550 PORTO ALEGRE 550 70 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 ID PORTO NACIONAL 475 O PORTO VELHO 355 O PORTO VELHO 355 IA PORTO VELHO 375 O PARTO VELHO 375 00 PORTO VELHO 380 O PORTO VELHO 080 IA PORTO VELHO 700 O PORTO TELHO 700 70 PORTO VELHO 735 RECIFE SOS O RECIFE 505 00 RECIFE 520 O RECIFE 520 NA RECIFE 650 RECIFE 650 O RECIFE 650 NA RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 700 00 RIO - GALEAO 350 E RIO - VALEVO 350 O RIO - GALEUO 350 00 RIO - GALERA 355 O RIO - GALEAO 355 00 375 RIO - VALEVO 375 00 RIO - GALEAO RIO - GALEAO 380 O RIO - GALEÃO 300 TC 475 O RIO - GALEAO RIO - VALEVO 475 00 SOS O RIO - GALEAO RIO - GALEAO 505 00 RIO - GALEVO 515 O 015 YC RIO - GUL000 RIO - AALEAO SSO O RIO - GALEAO 550 IA RIO - GALEAO 650 RIO - O#LEAO 650 RIO - GALEAO 650 00 505 O SALVADOR 505 IA SALVADOR SALVADOR 520 O 520 OC SALVADOR SALVADOR 650 E 650 O SALVADOR SALTADOR 650 00 700 O SANTAREM 700 00 SANTAREN 220 O SANTAREM 740 OVO GABRIEL 650 E SUO LUIS 650 SUO LUIS SAO LU 650 YC OVO - GUARULNOS 340 O SAO - GUARULOOS 300 8 SAO - GUARULHOS 340 IA SAO - GUARULHOS 350 O SAO - GUARULHOS 350 O SÃO - GUAOULHDS 350 NA SÃO - G000ULHDS 355 O SUO - GAARULHOS 355 IA SAO - GUVRULHOS 075 O SAD - GUARLILHDS 375 IA SAO - GUUTULHOS 380 O SAO - AUAR3LHCG 380 NO 500 - GUAR3LHOS 475 O SUO - GUANULHOS 475 IA SAD - GUARULHGS SUS O SVO - GUARALHOS 505 IA SÃO - SUARULHOS 515 O SAO - OUARULHOS 515 IA SAO - GUARULHOS 550 O SAO - SOAROLHOS ESC 00 SAO - GUARALHOS 650 O SVO - GVVRULHOS 650 O SAO - GUARULHOS 650 00 100 O TANOTINGA 100 00 TABATINGA

100.678 109 ,680 70.776 77,251 54,003 30.405 86.946 60.853 100.392

70.275 121.470 101 .73 70.66: 121.476 101.23: 70.86 128.047 90.04 O 128. 62 7 90.c40 128.620 90,040 120.901 07.487 57.741 110.410 157.741 110,415 124.001 87.487 189 .289 157,741 110.419 77 709 59.328 41.530

37. OSO 26.431 37.758 26.431 37.758 26.431 52.731 07.023 61,540 08,273 68.792 105.507 67.923 61.548 50.605 35.424 104,604 87 .170 01.019 116.303 01.412 115.803 81.412 90.062 67.874 101.230 70.061 147.241 103.068 126.727 88.705 101 .230 70.861 152.072 125.727 08.709 08.342 68.840 86.717 69.702 118.011 08.342 00.840 32.708 22.856 45 376 55.431 76.583 63.019 44.673 104.604 87.170 61.010 104.604 07.110 01.019 106.958 74.871 106.950 74.071 101 .230 70.861 101 .230 70.861 136.072 95.250 136.072 05.250 191.230 70.861 163.267 136.022

95.250 47.254 33.076

EM VIGOR:28/1 Julho/91 - Gula Penrotai - B-21

/1 [V2wvRw

Zgjj

PANROTAS INTERNACIONAL.

.IIDE G1 AIRWAYS

TARIFA

TARIFA ADULTO DA

CIDADE

DE:

CON11NUAÇk3

7:0 Y• 730 TC 715 5

21.137 29.965 20.976 740 SC 83 205 'OSESINA 550 F 550 O69340 SSESINA 48.535 650 50 T006GINA 27.650 í0-'OE AS 340 O 19.358 340 OC '50156725 27.650 SOPECOS 650 9 19.355 650 IC €C 16E AS 77.956 740 9 ('61282 545!,)) 340 YC ..760A80 91.6)9 350 9 .3(9350 64.175 .7)RA8A 350 PC 97 711 475 1 ,TOGSA 68.398 "56236475 90 76. 135 340 9 39010 53.232 L7EGIVr!0lA 340 50 'E E

'EE,ESLSNDIA .3ERL0IDIA .SER L05OIA EEE5LANOIA :LHENA .3058 v1'ORIA :-RIA LI :SIA VI

350 9 390 NO 475 1 475 VC 355 6 355 YC 350 1 350 TC 550 1 950 s: SUO 5)3 14

90,011 63.029 55.138 57,297 72.113 50.079 91.959 54.372 105 978 74 971 -'2

TT.ti 5CEMA 0070 1925 '00L 500 SM 0-TIL 550 NATAL 550 0- 960-SAlTES 475 O 475 YC 5506535165 NAVEGANTES 650 5 AVEGANTES 550 RC 475 1 _ALMAS 10p95 475 RC 0 TRTL ISA 500 5 'ETROLIRA 500 MC 475 1 '0510 ALEGRE 475 50 ATO ALEGRE -'3610 ALEGRO 650 O 3510 ALEGRE PORTO 90-lOBAL RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE REEENCAO RECENCAO RIREIRAO PRETO RIREIO20 PRETO RIO - G0-EAO RIA - 621680 RIO - GULEAO 510 - AALEOO SALVADOR E2L00000 SO:U0005 00-03005 1240 TEREZiN-!A SANTANA 00 A SANT A NA DO A SANTAREM 57,8005CM

610 00 475 5 500 9 500YC 650 5 650 YC 490 A 495 8 490 E 492 6 475 1 475 OC 550 1 550 PC 500 9 500 90 550 9 650 90 490 8 490 5 495 5 475 9 475 IC 492 A 100 LUIS 610 6 360 LUIS 650 YC 530 LUIS 530 - CONGONHAS 492 5 SA0 - GAA8ULHOG 475 9 SAP - GAURULHOS 475 00 500 - 050SULHOS 650 9 $00 - AGASALHOS 550 90 650 9 TERESINA 690 80 TERESINA lACARA 490 B 490 A TOCARA! 492 8 TOCARA! 475 O 3665090 475 TC UEERRBA 492 A UBERABA 475 O USERLANO1A 475 90 USERLANDIA 497 3 ABERLAGOIU 01135)3 VITORIA

650 O 030 00

0J 0007 520-075 10,22

.1,2

33539 T1 902 54 33 67 911 47,538 83,195 55.236 124.501 87.360 37 165 26 OlE, 75.789 53,052 90.112 63.078 135 021 95 214 35.840 68.038 51.521 71,790 50.253 32,757 27.491 86.138 86.138 73,604 51,573 lOS 005 73.505 75.539 52.577 84.652 59.256 45,322 39 450 40,002 48,484 33.939 45.022 42.925 30.048 90.445 75,990 52.913 114353 80.046 51.545 36.014 25.793 20.543 20.543 55,884 16.119 79.689 53.852 44.836 76.373 98 215 68 9,5

11 529 70 0-3

ja (011) 275 0211 - (021) 220-0249

419 E FOTO P000 POESIDENTE 790 400ES 756)0-ENTE 753 438 3 520 - COROCSHAS 095 8 SAO - 0-50093505 095 7 500 - 405505525 395 O 930 :006035.45 400 p

432 5 - . 1', SA 50- - 107,1 .... . 5 492 5 492 5 T'J0-' .1 3815,252 45? z -10- 'J8E0V2A

3.7I 7 17 749 17 749 30.9::' 29.183 29,123 :38,911

36 €7 €3 351 TI €57 46 63 6:9 60,337

00' 60- 06050- 5211329163 605 0- 52150250EV ATO O PETOCLINO 600 IC PETROLINA 600 9 PORTO ALEGRE 640 8C PORTO ALEGRE 615 9 PORTO 500350 600 9 TECIFE 600 90 RECIFE RIO - GALEGO 603 9 RIO - GALERO 600 10 GALS'AOOR 600 9 500 00 SALVADOR 610 A SALVADOR SUO - CDRGORHAS 510 8 530 ' 90-RALHOS 600 5 320 ' 510-ALHOS 600 0€ 1')TOSIC 00 CDV 50- 1

06;

5149! 43,C44 51.545 36 003 71.692 50,177 62.115 13,460 30,580 65.006 30.525 35.909 25.136 36.255 25,378 51,547 50,482 40 807 28 503 37,233

IIU

NAVEGANTES 505 O NAVEGO,0-5 305 00 5536227,0-5 570 9 060ES20-0S 670 00 RAVEGU0-OD 650 8 IVVEO20-) 650 00 ACTOOL IVA 500 1 AEDIOLINA 500 BC PORTO ALEGRE 500 9 23510 ALEGRE 500 PC 570 73010 ALEGRE 570 00 '0500 ALEGRE PORTO ALEGRE 600 O PORTO 0-EGRE 500 90 PORTO ALEGRE 550 E PORTO ALEGRE 650 9 650 RC PARTO ALEGRE 520 1 PORTO TELHO ., 520 RC PORTO TELHO 650 5 PORTO TELHO PORTO VELHO 650 90 RECIFE 814 6 RECIFE 650 F RECIFE 650 9 RECIFE650 9C RIO BRANCO 520 6 RIO BRANCA 520 80 650 5 RIO BRANCO RIO BRANCO 650 IC RIO - SAL VOO 545 R 5:0 - GALEGO 105 PC 5:0 - AALEAO 570 5 570 00 RIO - GALEAT 050 F RIO - CALEM RIO - OALEAO 650 1 RIO - 020-600 650 80 SALVADOR 650 F SALVADOR 650 1 650 00 SALVADOS SAlTAREM 650 O SAlTAREM 650 90 650 F SAO LUIS SAI LLIS 650 O 650 90 SAO LLIS 530 - GUARALHOS 500 O 550 - 030RULHOG 300 10 520 - GUARULHOS 570 5 500 - GAARALHOS 570 O (23 ' GUARULHOS 573 00 (23 - GUARULHOS 600 O 520 - 000130-OS 60': 00 VOO - GUARALHOS RIO' VOO - GGAMALHOS 650 O 300 - VUARULHOS 650 PC TERESINA 650 F 0-RESI!4 650 O 0-RESISO 654 60 0-DIRETAS 650 6 I 34TETCS650 00 .711680 540 9 0-SRAUA 500 0C 500 O PLANEIO 2855LANIIIA SOA 00 650 O AIT0-IA VIIÇESIA 650 00

ADULTO IDA

CIDADE

IDA

13L:íIJ:L1'11jL!I

.1 : 7333')

TARIFATARIFA ADULTO 1 CIDADE CIDADE

ADULTO

CIDADE

95 40 59.8:0 91,724 64,205 85.448 59,813 4i391 29.114 92209 64.574 99,295 69.506 92.249 64.574 110.596 92,249 64.574 102.825 71.977 97.I76 68.023 24.686 22.803 19,002 13.301 II0.055 77,045 103,312 72.318 83,620 58,534 87.722 61.406 84.158 70.132 49,092 49.559 41.549 29,084

73.705 51 538 57,230 47 117 33.402 84,639 59.227 101.531 84,609 59227 77 , 981 54.507 93,578 77.581 54.587 51.510 42,125 30.048 77.794 54.455 77.709 54.396 75 883 53 118 03 031 44.122

475

70 1 805

68.106 45 220 42356 32.219 32.219 42.958 32.218 32219 74785 52.000 33 629 25 222 25 222 27 555 19.208 68.457 80.402 50.482 99,269 69 400 86.402 60.402 03.287 56.208 80.297 56.206 97.501 50.012 03.297 55,200 90.297 56.208 92.156 64.509 92.156 64.509 92.156 64 .509 37.954 26.568 45.057 33.793 33.793 45,585 34.169 34.169 58.265 47.799 50. 2 AS 47.788 68.265 47.719 41.665 33.499 33.499 98.513 68.960 98.513 56.160 :00.654 70.457 96.513 65.960 40.40! 36.301 36.321 86,676 60,673 86.676 60.673 101.766 71.236 91.612 64.129 101.758 71,238 32,757 24.568 25.576 17.903 83.524 58.467 83,524 58.457 99,95 7 60.970 98,407 68.055 98.407 68.885 03.900 72.156 40.306 28.220 43.020 30.114 75.415 52,812 50,393 35 275

47U 0 TT.567 -ISTO ALEGRE .125 54 43) PORTO ALEGSE 51061100 FSCTO 192 5 05 924 57 904 475 O RIO - GALEAO 40.533 RIO - GALEGO 475 PC 475 O 65 759 SANTUREM 46,085 SANTUREM 475 80 475 9 45.076 SAO LUIS 415 10 31,553 TAO LUIS 14.502 520 - COTA0N1IAS 492 6 000 - A0003LHOS 475 O60.208 SAO - GUAR3LMOS 475 0- 42 146 UBERABA 475 9 50 436 475 00 UODRO8A 35 005 0660060 402 8 62,265 475 0 U9ERLANDIU 48.026 15)500-1013 475 0- 33.518 'JsERLV,CIA -4? 311.940

TE' I21IIIblIlII5)jLE, '0510 025955 09: 5 0-0-0 GLEASE 052' 2 090 O )'COTO ALEGRE 580 - 009509005 090 8 SAO - CONGONHAS 090 P SAO - CONGONHAS 090 O 530CONGONHAS 092 8 C, 92 P SUACONGONHAS 520- C0903NHAS 002 O

Hl'i 5 (14 5

91 050 91

1'STO 2VC5E 7 ' 5 10 OLEOSO O,,I 70.170 ALC6 2 S 090 O RIO GRANDE 090 A RIO 0137,06 DOO P RIO GRANDE 090 O GSA - OANSANPVS 090 8 500 - O2SGONHAS 090 P 503 ' TTSONHAT. T"Ç' O

25 ET3 17 10? 17 :0? 5 825 4 309 4.069 60.559 45 410 45 419

os. IiOI 'F_Ijy4II 82.PSH 100-2 ALEGR E 500 7 58.000 PORTO soo o,: ' ALEGRE 500 999.831 'CRIO OLEGRE 500 TC 59.951 PORTO ALEGRE 88.085 POSTO VELHO 520 9 51.659 521 AC PORTO VELHO 33.903 500 O RECIFE 73.788 500 TC RECIFE 93.770 520 O RIO BRANCO 55.639 AIO BRANCO 520 10 67.702 RIO - GALEVO 500 1 47.301 500 00 RIO - AALEOO 55.492 600 O SALVADOR 36,844 S5L50505 600 00 34.475 SALVADOR 614 D 90.840 SAATAREM 650 0 53.588 GASTAREM 550 00 56.953 650 O 500 LUIS 48.268 550 10 500 LUIS 66.006 SUO - SUARVLIOOS 500 E SUO - GAARCLHOS 500 00 46,239 85,308 SA0 - GAARALHOS 600 O 59.711 SAI - GUARALS-OS 500 00 85.257 550 1 TERESINU 45.601 550 00 TEAESISA 500 1 59.511 5868080 41.658 SOT 10 UAEOAOA 57.339 5001 VOERL'OOJEA 43 IA? €0- PC VMERL003:o

50'D O 503 90 50515 16 570 R 574 10

RECIFE RECIFE RECIFE 600 RECIFE 500 00 RECIFE 550 RECIFE 650 0 RECIFE550 00 RIO 600900 055 O 910 0500-O 355 PC 375 9 PIO BRANCO 513 800500375 00 RIO BRANCO 360 1 RIO BRANCO 000 80 502 - GILE0C IDO F 513 ' GALEOC 100 O RIO - SALEAO 100 ID 090 O RIO GRANDE RIO 5030506 090 RIO 010-N'DE AIO O )ALOA000 500 1 30100000 530 OC SULOACCO 600 O TOLS'AODO 600 OC 850 E SALVADOS 54103055 650 O SAL 00101 550 00 GAlITO MARIA 090 8 SANTA MARIA 090 090 O SSANTAMARIA AN TAREM 340 O SAlTAREI 340 00 S4TLTVVEM 050 O 350 00 30110569 GRCM475 R 875 00 320-OREM 'SATUREM SSO 1 90STAREM 550 00 SAlTAREM 610 9 SANTOREM 650 HC (ONTO ANGELO 090 10910 ANGELO 090 090 O 12910 ASSOLO 475 O (AD LUIS 475 80 520 LUIS 510 1 SUO LUIS 500 LUIS 510 OC 515 O SUO LUIS 515 00 SUO LUIS SATLUIS 555 O 555 HC SOA LUIS 650 300 LUIS 300 LUIS 650 O 523 LUIS SUO 10 520 - 00-SONHOS OVO O 500 ' 00-SONHAS 093 510 CON'GOSHAS 090 O S%0 - 5150050--OS 100 F 500 - GUARALHCS 103 O GAO - GUARALCS 100 00 TERESINA 555 TERESINA 555 RE TERESINAS71 O 570 00 TERESINA 0-RESINA 550 E TERESIBA 653 O TERESINA 650 10 340 E TROMBETAS 340 00 TROMBETAS TROMBETAS 350 O TROMBETAS 350 00 TROMBETAS 550 O 550 ID 000MOETAS 440 O AAFRAOA 880 PC 'JHERARA ABERLANOIA 440 6 445 00 O5ERLANDIO 090 8 URUGUAIANA ORLDAAIANA DOO 9 USJ055IANA 090 O 910-SENA 355 8 A!LHENV 355 00 VII'ORIA 650 O A1T'OHIA -50 OL

0O1 hIIIlIIIrsII1ol3ulo:III1! 515-3 500 PSETO OIC 5 RIO ' 5 020-0' 410 5

000-07

AD: I01I2Í1:1l15E)'E6U0PTESIDEOTE €151 40- E32.6!? 40- 5' 55.6!? PRESIIIS'iTI POS 57 720 503 - 005409595 40 6 57.126 320 - CO50019-GS -134 5

DE,

ALEGRE 1)10 - 0ALEAC SAlTAREI SUO LAlS 300 - GORRSLHOS 0-ER000 _9SRLON3IA

475 O 475 1 475 O 475 1 475 O 075 O 475 1

715,195 56.021 66.262 47.453 51.745 40.188 15.693

RIO - E DUMOVT 095 0 RIO ' 5 DUMONT 095 P RIO - 0. DUMO6T 005 O RIO - S. DARONT 610 O SALVADOR 610 O 583 - CC5SO5HOS 510 O

51011 05 893 28.403 51.311 32.122 01.057

iIL'U4!MfliIIt!2'"

PORTO ,ELHO P3110 550-0 03600 VELHO UIS U !US! S

903 12 02 17.102 50559 45.411 45.419 61.20! 35 AO! 51.40!

OU •d1"RI1'i'I2tVfl1jVfl' 720-0-NU 500-20-O

ADULTO IDA

RECIPE RECIFE RECIFE RECIFE

475 0 090 8 090 090 Q ORA A 090 P 'O LOTAS '(LOTAS 000 O 'SIROLINA 500 1 500 90 PETROL IRA PORTO ALEGRE090 A PORTO ALEGRE ORO FORTO ALEGRE 090 PORTO ALEGRE 100 0 PORTO ALEGRE 100 OC POSTO',ACIONA, 475 O PORTO V`0-O 355 O 355 00 PORTO VELHO 375 PCRTT 61:90 PCRTA VSL750375 00 380 P0170 VELHO PORTO VELHO 300 00 505 O RECIFE 505 00 RECIFE RECITO 515 O RECIFE 515 90 570 RECIFE 570 PC RECIFE RECIFE 505 0 RECIFE 605 00 RECIFE 650 0 RECIFE 650 00 355 1 RIO TRANCO RIO 0027100 355 00 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 00 RIO BRANCO 350 O RIO 853500 380 PC TIO - GALEGO IDO 100 00 0-O' - SALEAO 0-0 - S. DL'MVNT 097 A S. DURONT 097 5 5:0 - S. DGMONT 097 0 50- GRANDE 090 RIO GRANDE 090 090 AIO GRANDE SALVADOR 505 9 SALA0000 505 90 SAL00000 505 O SALA0000 635 00 650 O SSL00000 50-35005 550 00 SANTO MARIA 090 8 SANTA MARIA 090 SANTA MARIA 090 O SANT0SSR 340 O GASTAREM 340 10 5A57ARR 350 O 330 10 SANTARLI 475 9 SANTGR0- GASTAREI 275 VC SAlTAREM 550 6 SAlTAREM 550 60 SANTO 060610 490 5 SANTO ANGELO 090 SANTO ANGELO 490 O 475 1 SAO LUIS 475 10 SAI LAIA 510 550 1 i 510 90 S8O LUIS 515 O SUO LAIS 515 YC SAI LAIG 555 1 SAC LUIS 580 LUIS555 10 650 SAO LUIS 550 90 500 LUIS 530 - CONGONHAS 090 SAI - CONGONHAS 090 SAI - 50-RALHOS 100 1 SUO - 50-RALHOS 100 90 0-RESINA 555 1 0-R E SINA 555 PC TERESINA 570 1 TERESINA 570 00 TERESINA 650 O TEAEV!NA 050 00 TROMBETAS 340 TROPEET2S 340 90 TROMBETA S 350 O TROMBETAS 350 PC TROMBETAS 550 O TROMBETAS 550 9C 440 O L'EERABA 440 SC U BE RABA 440 O LOERLARDIA 440 TE UBEO_UNDIO VILHEU355 1 355 PC 0ILHEOU 01100-A 650 1 650 PC 010000- P0L'VV PASSO 'JNDD PASSO riIDO PASSO FUNDO PELOTAS

IDA

:'s IU1I375II11I1JIL'

EM VIGOR: 28/06,91 B-22 . Gula Panrotas - Julho/91

TARIFA -

PORTO VELHO 0-1500 VELHO PORTO VELHO

055 E 255 10 315 O 375 PC 380 O 300 00

94.247 55.973 107523 75.056 94 247 H5 973

72woRLD AIRWAYS

TENHA EM SUA MESA TODAS AS CIAS. AÉREAS DO MUNDO.

Ç GUIDE

A.ISirTc'

TARIFA

CIDADE

ADULTO

CIDADE

ADULTO

IDA

I'i1II'Ii9!11iIL'iOlI:Ii DE:

CONTINUAÇÃO

600

TE /E

:00057

SECIEL RECIFE

520 'C 650 1

RECIFE RIA 800N co

650 IA 380 9

70 231 100/8/ /0.001 27615

TIO LORANCO

380 GC

O 905500

RIO 1/ARCO RIO - GALEGO RIO - GALEGO RIO - GOLE/O

OCO 8

700 80 200 200 210 210 355

19.331 27 EIS IS 331 66.296 60.408 56.208 60,008 86.298 60.408 98.131 68.602 66.208 80 408 88 307

IC 9 YC 8 355 YC 375 / 375 10 380 8 380 RC 520 O 520 8C 355 8 355 00 375 1 375 80 380 O

71.405 50 040 53.902 37,731 53.002

S4TJAREM SASAAER

360 OC

37 . 731

SASIAIGI

704 8

S3.902

505/OREM

730 IC

37.231

RIO 80. /AO RIO - 80,100 RIO - OALEAO RIO - GALEGO RIO - GALEGO RIO - GOL000 RIO - GALEGO SALVADOR SAL VADOR 525URFM S2URUM SA,URER 58VRE'

LOS

SAO LUS

650 O

78.572

55.000

SUO - GOGRULSOS 355 O 78.992 O V O - GUGRALHOS 355 80 55.295 543 - GUARULHOS 315 O 92.528 500 - 608RULIOS 375 /C 64,768 GUARALSOS 380 y 878.99/

SUO - GUARALSOS 300 008011900 080 8 SCOT013T:o5o 380 80

55.295 55.854 45.119

380 8

52.941

TE/E TE/E T`RESINA TERESISA

380 YC 570 O 570 70

31.058 93.135

OROISE005

700 1 700 TE

40.456 34.647

65,194

TOOMIE005 LIARAIO LIERARA LIER084

380 R

77.278

LUE0000 AEE8LUG0IA

360 70 210 8

54.035 77,360

U808LUS'DIG

210 70

54.158

X8ERLANOIO U8ERLANOIA VILHERA VILHENA VILHESA VILHENA VIL/lENA V U-E//A

380 380 200 200 210 210 355 355

75.445 52.812 32.641 22.845 32,641 22.848 32.641

0/:

210 O 80

210

8 RC 1 SC 1 SE 8 IC

DE:

79,173 55.421

22.548

I/*19I9III11II!lIÍ1Gj5j5jA

SUA - 005003585 400 1 SA0 - CO350NHUS 404 1

41,352 11.352

IiV1 ai:L8I

RIO RIO RIO RIO 810 AIO

098500 BRANCO BRANCO BRANCO - GALEGO - GALEGO 810 - GALEGO RIO - GALEGO RIO - GALEGO RIO - GALEGO RIO - GALEGO RIO - GALEGO RIO - GALEGO RIO - GALEGO RIO - GALEGO

520 520 650 650 505 505 570 570 575

6 10 O HC 8 YC O OC /

575 605 605 650 600 650

80 1 9C E 8 10

103 594 72.516 108.345 75.841 79.620 55.734 91.502 64.052 79.620 55.734 65.638 45.946 78.765 55.635 45.646

SALVADOR 34.035 iJI2 O SALVA D OR 612 70 23.825 SOL 08001 40.843 650 / SALVA- I R 34,035 650 1 650 80 23,529 SALVA 008 77.454 SAN/USEM 650 1 SONEGA/E 54.2:5 650 00 000 LUIS 650 / 62.0.68 52.400 SUO LUIS 650 1 36.743 500 LU Í S 650 OC 79.374 580 - 005RULHOS 500 y 500 - GL1ARGLHOS 500 10 55. 561 580 - 000IULHOS 515 8 19.374 SAI - OGAOJLHOS 515 VC 55.561 080 - GIJA8JLHO0 570 O 90 812 SUO - GAORJLIIOS 570 70 63.566 SAO - GUAR'JLROS 600 O 72.503 SUO - UUVRULHOS 600 RC 50.752 SAO - SUAAALH0S 650 / 87.003 SAX GUARULHOS 650 Y72.503 SAO - 0U000LHOS 650 RC 50 152

TAIUTIN0U

550

TABU/lEGO

850 YC

s /IA

170S

E-- I SA TO00ETAS TROMBETAS GIL RAIA GOA RAIA GOA RLGSO IA VOES LAGO A A I'CR IV AI' RI,"

1 ESU 10 650' 1 650 1 650 OC 650 8 650 SE 500 O

18.977 67.883 57.621 48,018 33.612 83.583 06.5C8 73.507

500 00

51,450

530 1 503 00 ('3 O '.0 GO

11.616 51.131 (A 699 OA?C

H::Li503 FGL0 U.GTA 000EUIU-A 8091050 AO A 5090050 TIO A

7000RUI

0038

1/ ATA 05 401

400 6 090 5 495 8 490 6

1.858

03./A4 40.123

107

215

/5.050

SUO L05 ASA 00 ,AO - 'AVARO_IAS 050 O SUO - 508030905 USA 0 SAO - GUARULHOS 050 OC TAOATINGG 350 8 IABATINGA 350 OC TEFE 300 1 TE/E 050 80 TERESINO 555 O EOESIRA 055 U- - LRE5:SA 570 O TERESINA

410 400 490 aoc 492 410

T'JCADU TUCLOU

494 492

3/ 451 58.978

O 072.400 O 5 6

55.323 09.598 27.425

'30,69D

O (O

TERESINA

650 E

10000150 TEIEI:NA 0RCOETAS TRCTSIT/U

650 653 350 350

0 10 1 RC

05.315 60 421 01.736 64.215

TROOTÁT R0'OLTVS UAT'VS-U

550 O 550 10 1140 8

95.259 85.881

USOU-IA

440 8C

LBA000NAIA GOER_ASOU-

440 O 440 00 200 5 200 10 210 O 210 IE

VIU-ERA VIU-E/IA VILEENA V.,URA

AIO - GALEA0 RIO - OALEAO AIO - OALEUO RIO - 3AL/UA RIU - GALEGO RIO- - GGLEAO RIO - GALEGO RIO - GALEGO 810 - GALEGO RIO CA I

2C0 20C 2IC 210 300 355 375 375 380 380 520 520

6 80 8 90 1 IC 8 SC

92 322 61.033

92.332 64033 '32.332 GO. 533 92.330

/C SALG0000 8 SALVADOR 10 SA//TAREM 700 8 SANTAREM 700 IC SAO LUIS 600 8 SUO LUIS 650 OC 500 - 500ROLHOS 355 O

64,633 03.500 65.485 62.065 43.795 85. 540 01.8/5 85.065

SAO - OL'AROLHOS 500 - GLARALI/OS SAC - ALARULHOS SUO - AUGRAL/405 TEOESIRA TU-LOIRA TROMBETAS TROMBETAS

85 065

SUO - OUGROLIOS 355 00 376 375 380 380 070 570 700 700

U800ABU

210 8

G1ER6BU SOOU-EU LI/ORGIA

210 00 380 O 380 OC

50 545 80.065 59,545

L'ULRLVSAIA IJIARLASOIA L'IEOLAGDIA LOERLA/OIA AILHESU G'ILHESA VILHESA AILSE11 AILHESA AILHESU

DE:

210 O 210 10 380 1 380 60 200 8 200 00 210 1 210 RC 355 1 355 IC

32.610 47.013 32.910 47.013 32.910

SAL 87000 SALVADOR

SAL VAOOR SAL VAlOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR S05 OREM SAIU 07 EM SAN OREM SAN-AREM 555105/6 SAN TAREM SAIITOREM 58 SI A 0 E lO SAN TAXEM 58008101 SAT/T AlOR SARTAREM SUO LUIS SOA LUIS 500 LUIS

SAO LAIS 580 SUO 500 500 500 SUO

91.577 68.3C4 61 124 42.767 65.242 59.669 85.326 60.428 83.524 58.467 84.622 59.235 47.013

LO/IS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS

505 O SUS 600 600 550 650 650 350 350

90 8 IC O 9 OC O 90

355 1 055 1C 075 5 375 90 475 4/5 550 550 650 653 475 475 510

1 VC 1 80 8 SE O 00 1

510 10 515 1 515 9C 555 9 555 70

650 F 850 6

5/.428 47.200 50.029 35.020 60.035 50. 029

30.020 91.736 64.215 13)425 91.008 131 425

/5.335 52.730

990 O ATO 10

2€ 204 IV 343

IU1I1I'.T,i ;ilI8I(i)1L!. 10

II 000 JOSE 000 0. SUS 8 SOA .50/E 000 E. AOS O s,-, - OUSO AOS E. 005 9

GO 453 25 433 19 :24 19.124

050 E

510 O

035 8 235 E 035 O

33.074 24,806 /4.006

OU- - 00/1500/IAS TCO'ILO 00051 AU-ORlA OU-ORlA VITORIO

24,886

VITORIA

550 9

41.563

VITOOIA

650 80

S'U-ORU- DA

98 915 59 241 103 710

/2.255

IA AGI 02.055 76.595 66.330

SUO LAIS

650 OC

46.431

SUO - C0050NHAS 010 6

74.2/6

590 SAO 500 SAO SAX SIO

65 152 45.047 50.550 41.690 11.4/O 59,558 41.690 76.750 63.962 44 773 93 837 65.686 59.218 41.452 51.038 39.927 40.111 20.498 29.988

OXARALROS SOA 8 GGARULIGS ECO 00

000RALHOS 600 O

UAURULHAS 50010 GAARULHOA USO F OENRULHOS USO O SÁO - GGARALHOS 550 1C TERESINA 550 F TERESINA 600 8 TERESINA 650 YC TRO'AETAS 653 O TRCU-ETAS 650 TE UBERABA 500 O AILRUI/ 500 10 OMEGLANDIA 500 5 U5EGLA5OIU 500 DC GIOCRIG 650 O 0100510 600 00 VITORIA 00 COS 610 6

O,_1;j,TUGIGU".16

DE:

SUO - 001)509/AS OVO 6 SUO - CONGO/IAS VGA 1 SUO - CO//GANIAS COO O

95.746 -U-,GII 44, 81! _

AJI IA IEIWSINHA 15m MT

LDERLVSOIA LOE2LUSDU- UBERLUNDIA LIERLARDIA UOEILANDIU

ID O IC 1 OC E O 80 1 IE 1 SE E 5 OE O 00 8 00 5 O

55.271 91,624

TOORSETAS

SSO O

95.259

TROMBETAS UBERABA UBERABA GRERLARCIA

550 90 440 1 440 50 440 O

66.BII 27.105 30 SOA

ABEU-ANOIA

440 80

21.410

VILH E NA VIL ERA 0100015 VITORIA VITORIA RI/CRIA

355 5 355 00 620 6 620 IC 550 9 650 00

57.306 47.114 38.447 26.913 38.447 05.913

IIIIWU:jiLi',

TU-TISETOS VOU-ABA U0ESAIO LIERLAIDIA 500LAAOA 011051V VU-ORI?

66.595 54.493 59. 14S 114.164 95.137 55.596 85.4I9 59.793 /3.420 51.397 25.95I

22.484 15.738 55.651 08.956

71.885 50.117 86.661 71.505 50.11/

VITORIA

510 5

83.404

0100010 VITORIA DIU-RIA

510 80 650 O 650 90

83 404

50 363 50 363

P1LMO

32.703 02.934 73.055 6A.O3A

700 O

58.435

740 10 40.901 360 1112.65/ 380 00 78.860 380 1 110.142 350 RC 77.100 ASCO U-/.SI5 350 70 73.040

U-REU-T/4 'ERESU-A U-3M8E bUS

651 650

490 E,

AUIAHM

151M)

^AC LIS

550 y c

EM VIGOR;

-24

75 .00 55.504

U-GRBETAS LEU-ABA ' LOENABA

700 O 4 3.274 700 00 30,353 380 O 100.513 380 80 70.359

L'SEOLANOIA GUERLANOTA

380 8 300 00

98.059 59.076

VITORIA VITORIA

350 O 350 00

99,737 61.8:5

JEETlAI/IJI5 I'10,0iI1I11Ii21!ILI VITOS

--615

47.165

.J'

OE:II3iI*9l.FIIJfl_IiS'

1001-/SETAS OROU-ETA!

O 651 60

GBERUIO

57: O

65.910

UBERABA

570 00

45.143

ABERLANOIA UREOLATITIA

570 570 E

53.851 44.724

/'ITCU-A

650 0

0/10015

550 50

U-.145 00 102

00: 1191.15 I'-1IL.i1I

AIIAITIU UU-ARIU

TUA 5 553 ss;

81 598 45. 113

IU-

2U;: 67-:

OU IiiI,I(EIYIIS. TUAUOSI

50 A 715 74

DE: III1i1iTIi

SANIANA DO ARAflUALA (C*) P*

LCURJ1

SAO

700 O 700 U- SSO O 650 XC

PIIW

15.036

510 8 510 00

IA! ;

TLRESIT.0 TI/AU-E/AS

1^6.-68 U- 281 55 436 79.201 55.496 96.137

53.5A0 45.768 94.410 60.661 48.768

73.351 124 87.0:; 95, ! . , 56 :04 95,;7 56(34 138 141 75AI/A /0.551 50.706 72 077 50.4S5 111.094 93.245

650 TE

6 O 10

O SC O TC 1 80 0 80 8 IC 1 80 / O

340 00 64 137 300 OVI 624 35O IC 64. 137

TE/E TE/E T500SINU

492 475 475 513 510 515 515 555 555 650 610 ISA 550 550 650 550 650 650 650 653 RSO 475 475 452 510 510 475 475 492

050 70 350 380 340 340 350 350 380 350 555 555 570 570 655 550

TU--

340 0

62.865

04.701

IAS

13.0-.: 106 511:

ISOlOU-IAS TROMBETAS TIO MUITOS

47.154

iH:ISI6.IIII:!ItR1I1TI•

TROMBETAS

47.164

SIO - COOU-lHOS SAO - ALAR3LIIOS 5A0 - GGARGLHOS SAJ - UOARULHOS 580 - UAARALMSS SAO - AURRGLIOS 080 - GURPALHOS SUO - G'JAFRNLHOS GA:O - G36RULHOS 500 - G'JARGLHOS S00 - GUAOGLROS SUO - GJARIJLHOS T080TI6GA TAIATIT/GA TE/E TE/E TERESINA TERESINA TERESINA U-O6GETAS U-001ETAS USEIAUA L'VEROIO LSER0OV LOERADA LUERVUU

46.57/ 05.220 35.229

TERESINA

SAO - 000/AOMHUU 080 0

DE: r1TT1ooisp'4i,'.r, 550 8 650 10 650 E 650 O

3-I0

TE/E TERESING TERESINA TEIESINA TERESINA TERESINA TERESINA

SAD - EO.000RHUS 405 B33 39!

SASOUSAH SURTIU-EM UAO LAIS 504 LAIS

5.5.493

340 DC 350 O

ABOT193A TGBATIN'AA TE/E TE/E TE/E E/ ,

DE'

CL.

U-O 8

IUUATIT3G TABGT:NAA

ROIdOONÓPOUS ROI» 1 __

40725

TABAT P , GA /56801500

SUO - CONGCNSLCS ARO 1

COM.

405 5 060 B 380 7 060 A

AI:

/40

ADULTO IDA

ARJ3APAT/99 VU-OMIA U-TORIV U-TORIU

DAR - COROOU-AS 050 A

TE/E

53.776

101.299 59 411

550 O 550 00

TARIFA 11/

CIDADE

SAO - GUIRIILHOS 340 OC 64.215 SAX - A000GLHOS 350 1 91,736 SIO - OL'URULHAS 300 10 54 215 500 - GLARULHOS 350 0l/C 951 SOO - 0UARULHAS 355 YC 84.566 500 - OGARULHOS 375 0 124.951 SGO - 000R0LHOS 375 OE 04.666 580 - GUARGLHCS 310 O 110.809 SAO - SUARULHOS 360 00 77.566 SUO - GAA0ULHOS 475 8 61.736 VAO - AAARALrIOS 475 10 64.215 500 - 630RULH35 550 1 61.738 500 - 530RULH35 560 RC 64.218 SUO - GUARALHOS 650 O 120.951 SOA - AL'ARALHOS 650 00 84.566 lOBATO/AO 700 1 60.989 TAOATIRSA 700 80 42,692 TE/E 700 8 47.212 TEFE 700 RC 33.049 TERESINA 650 O 56.608 TE0ESISA 550 80 33.822 TROMBETAS 340 O 17.019 TROMBETAS 340 10 11.913 TROMBETAS 650 8 17.019 TROMBETAS 650 DC 11.913 VIU-ABA 380 O 101,170 AI/ORARA 380 00 70.825 LIERABO 475 O 81.981 URERA6A 475 80 51,567 UBERLA/IOIA 380 8 91.609 UIERLANO U 380 80 69.747 :JDERLA5DA 475 O I 88.236 UDERLUADIA 415 RC 60.409 U:LHEEA 055 8 83.020 o:LHENA 355 00 58.121 OU-ASIA 350 8 98.015 v:TXRIA 350 90 69.241

VITORIA VITORIA

iUi

91 558 91 /36

64.215 01.736 64.215 111.605 18 123 76.623 50.776 7A.A23 53.776 09.418 52.591 75.623

52 735 75 335 52 735

355 O 355 YC

59.545

O IC 1 IC 1 00 1 00

71.335

AIL/LNA

54 .633 92 032

39,222 // 455

41 9U/ 29.374

DI U-RIA VITU-IA

S3L00000

AS 591 29.623 24.686 17,280 105 ,520 73,864 65.192 56.634 71.619 50.343 71.910 50,343 103.578

57O IE

VILHERA

RIO - A OU-ONT SANTA TU-AZINHA SANTANA 00 A SUO FELIX 00 A. 500 LUIS 500 - Ç3H000HAS

TARIFA

ADULTO IDA

CIDADE

IDA

DA Li5.O'2iJ.ISiiL8I 2.

61.811

650 00

TARIFA

ADULTO

CIDADE

IDA

TE/E

520

5 02I1 . (021) 220.02 .o 1) 2 . 0) OH-IS

fVi' (0/1)

50(605-0 U0ERLVS;:A

TEOE:LO AbRI

610 O

T0000UI AO/RAIA

402 6 452 O

UBERABA UBERABA UBERABA

452 IC 495 8 405 00

UOERLANOIA ABERLANOIS ABERLANDIO GUERLANDIA

462 O00.556 492 DE 21,419

LIERLA5OIA LOERLITEDIA

440 440

-175 1

U- 508

LBEOLUTLOIA

:92

490 SE

71 419

VIERLIT/DIA

54.423 95.450

4.?

84 . 4 1 4

(1.73'o

5 496 5

10.53/ 7.313 13.035 13,835

VI/O

27.185 19.036 27.195 IV 036

1111911 ¶3,1511141.l

28106/9? Julho/91 - Guie Penrotez -

9-23

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS.

COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA

1 CATEGORIA Nacional Cr$ 849,00 Internacional US$ 15.99 Belo Horizonte )T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo IGuarulhos)

2 CATEGORIA Nacional Cr$ 741,00 Internacional US$ 15.00 Aracaju )Santa Mana) Belém )Val de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasília Campinas (Viracopos) Campo Grande Cuiabá (Mal. Rondon). Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis )Hercilio Luz) Fortaleza Foz do lguaçú Goiânia Macaé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gomes) Natal Porto Alegre Porto Velho Recife Rio de Janeiro (S.Drimont) Salvador São Luis São Paulo (Congonhas) Teresina Vitória

3 CATEGORIA Nacional Cr$ 513,00 Internacional US$ 12.00 Alta tora Araçatuba A raraquara Bag é Barretos Ba uru Belém )Julio Cesar) Campina Grande Campos Carajás Cascavél C oru rnbá Cruzeiro do Sul Curitiba (Bacacheri) Forquilhinha (Criciúma) Franca Ilhéus Imperatriz João Pessoa Joinville Jundial Londrina Marabá, M a ri lia Maringá Montes Claros Navegantes Paulo Afonso Pelotes Petrolina Ponta Grossa Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio Branco Rio de Janeiro IJacarepaguál Santarém São José do Rio Preto São Paulo (Marte) Taba ti ny a Tefé Uberaba Uberlândia Uruguaia na

4 CATEGORIA Nacional Cr$ 333,00 Internacional US$ 6.00 Angra dor; Reis Alegrote .0 Ara a ama Ara0ori A-.srs t3erre,roS Belo Hor;.ronto (Carior. Pratnsl Bom Josas da Lapa Bo Sorvos Canrl,o Gronde (EraanciC d,' Seria S1114) Ci.nnpo Me ,a-fli, Cr,ndtvieiros Co rena rol Coroas rin Sul (Campo rIos 121119,—) Ciropeer" Cierrrrrtr'. Cnneôrdrr, Divr,rCrpoint iItr,rrr Pedrito O oro e o o Espumorro Feira do Sorit000 FrmrrusnO Beitrão Govr,rnarlrtr Voimirrrr,r; G u.rran,bi G,ruporr Çe,,upr itrrrruénr PC rti na JoCarrrrri1O Jaçji irriarva Jeriijjô Jrrazoiro do i'4,rrtr' (Carro) LaiCa LiLoar,Cia Mameetr,ri Candido Rn,rr(nn remodrarrr,rro tVlr,srirri ia (Usim nas) NJ0 rn,O O dor,, herr O só rio PoIrnas (P5) Parnalhd' Passo F,,rrdc, (Latido Kurtzl Prror;rr:.,I,O Porto Seguro Prorir, Rosorrde Rio Grande Santa Aos,, Santo A rigrjio Sã. Francisco do Sai São M.,rrr,oi San tiilronia Sorria. 1' Sorocaba Ubatubo Umuaranri União ria Vitória Orar, orrr.rnqó

V111~.141

\/rrinrra 'Jiltio,1 a Vrtr',rio da Cnnriirista 1 - Tarifa de embarque internacional em USA dollar. Tarifa de embarque doméstica em Cruzeiros. O Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria nr 014/SOP, de 10/01191 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 de fevereiro de 1991. Tarifas aeroporluárias domésticas emvigor em 10/05/91 de acordo com a Portaria e' 1371SOP, de 10105/91 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 1212189. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigor em 16105191 de acordo com a Portaria e? 114/SOP, de 18104191 do Departamento de Aviação Civil. já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela lei 7920 de 1212/89. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL. Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarquei DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS 1 - NOSER IAC-2101-0189, de 14.12.88 em vigor 01.01.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta: 1.2 -Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente: 1.3 -Os passageiros em trânsito; 1.4 -Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funcões: 1.6 - Os passageiros portadôres de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTAO DE PASSE LIVRE": 1.7 - Os passageiros das aéronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento á reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento á reciprocidade de tratamento 2 - NOTIF IAC-21101088, de 17/10/88 em vigor 20102/90 21 - Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes países: AFRICA DO SUL - ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA - ARGÉLIA - AUSTRÁLIA - ÁUSTRIA - BARBADOS BOLÍVIA BULGÁRIA - CABO VERDE - CANADA -z - CORÉIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO - EQUADOR - , SPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLÂNDIA - GABAO - GANA - GRA-B9ETANHA ITÁLIA - JAMAICA - JAPAO - JORDÃMA -' LÍBIA MARROCOS - MÉXICO - GRÉÇIA - G N-BISSAU - HAITI - HUNGRIA - INDIA - IRA - IRAQUE - ITÁLIA NICARAGUA - NIGERIA - NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PANAMÁ - PAQUISTÃO - PARAGUAI - PERU POLÔNIA REPUBLICA DOMINICANA - REPUBLICA DOS CAMARÕES - - REPUBLICA FEDERAL DA - REPÚBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPUBLICA DE CUBA TCHECOSLOVAQUI ALEMANHA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA - ROMÉNIA - SANTA SE - SIRIA - SUÉCIA - SUlCA -. SURINAME - TANZAN)A - - TOGO TRINIDAD E TOBAGO - TUNÍSIA - URUGUAI - URSS - VENEZUELA - ZAIRE E ZAMB)A. 2.2 - Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos países integrantes da Comissão dat Comunidades Européias. BÉLGICA - DINAMARCA - ESPANHA FRANÇA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAÍSES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHé - IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. 8-24 . Gula Paneota, - Julho/91

ROTAS NACIONAIS

Diagramas IT')fII1.tsI

I;T.If['Ia1

I:(.Uf,I.1

) I;Df1['I

o Lj

I(sIfW1.1I

twa wo

IE'IVIA.1 cQB

\ ' COR COR

RIO LCD

Cww

IGU

E:E5

ovo / OLw

EM YGOR:2&1

Julho/91 - Guia Panrotas - 6-25

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

\ II'IfIM,1

I[s)V.I.I

\ \ 1/1,J\\\ » \

00 á

/Aju/ utvii.i

(

/»

1 ) (\\}) / E3r

/ I

o o )NIT

B-26 - Gui. Panrotu. Julho/91

EM VOR28Ic$

40)

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

1 ROTA 605

1k FROTA 650

Pcra aiaqtrrc errirO FOR . SLZ-FOA ora THE aplica-se a tarifa da rota 695

- Pora viagrr'r errfre FOR-SLZ-F09 ola TI-fE aplicaso a tarifa da rota 695

I;Tü VIP1.1

Ki [ÕTA

715j

• ;• fI*I*I

EU VIGOR 2&'0"1

Julho/91 - Guia Panrotas - 8-27

Diagramas

ROTAS NACIONAIS t1)f±IIi1I

•tsLVI'1J1

<vv7

écc.

UT.If'I11

ROTA 0981

ÕTA

40j

[TA4tJ

IROTA 418

[ROTA 49I EM VIGOR: 2&V,61

8-28 - Ou. Panrotai - JuIhol91

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 612]

I:t.VIrI

REC

1 ROTA 618

ROTA 615

TFL

REMENEM ROTA 740

ROTA 725

ROTA 720

1 ROTA 735 ROTA 733

e---

EM VIGOR: 2&C&Ã&#x2021;I

Julho/91 - Gula P.nrota5 - B-29

ri LJ4j1-:xs,

r/2WORLD NRWAVS G(JIDE

EMISSÃO INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC. .4',,Iflc

/3.'

((1111 -! - í , 0211 -

(1/21) 220,02

2-i)) '--3

Tarifas

INTERNACIONAL TARIFA TARIFA ADULTO ADULTO CIDADE CIDADE CLASSE IDA CLASSE IDA IOA!VOLTA IDA/VOLTA

CIDADE

________________________

YAPIM 1/UNIA

ESGOTO

OS.

9 c 1 YEEIM

538 489 366 318

1 076 976 732 636 505

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

AOL CHD

MONTEVIDEO

1,25O 918 689

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDO IDA/VOLTA

2.956 2.106 I 880

766 610 532

6.628 4.010 3.580 2.559 2.319 1,044 2.102

1.532 TTEE3N TOWN TLEE3M 1.230 785 1.570 1.064ILPO2M 8VICG010I4TY 580 1.160 574 XHPA7M 1 145 F 723 9 535 1.010 v OULLAS p6115 930 465 06618 606 P E 5.264 2.529 4 816 7.632 424 100114 525 0/895 3.326 C 1.663 1.746 3.325 343 C 1/095 CATEANE 9 1.307 2.794 0 1.559 2.959 CARACAS 576 268 VAP1A 1.951 1116039 2.706 P 1.532 816 410 205 FRANKFURT VLEE3M 1.922 E 1 362 681 O 177 354 E 2.703 5.149 9LPO2M 1.530 495 990 C 06618 240 886YIIPX2M C 1.908 3.636 1.745 y 443 MIAM! 0 1,704 3.246 PORTO 479 YLEEIM E1.594 3.188 2.412 060638 4.154 E 2.101 YHEEIM 601 1.001 2.002 2,789 TLEE3M 2.102 1.466 :ÇUITOSC / 1.494 747 2 534 TLPX7M 1.677 9 1.332 845 423 F /2918 1.019 1 884 THPT2M 1,907 YHEE3M 67? 336 C /3NlO 815 ADI 1.542 GENEBRA YLEE3M 582 O 291 CHO 612 F 5.084 YLPO2M 1.306 2.669 427 TEEIM LÁ PAZVIIPO2M 1.490 C 1.885 3.585 379 758 0 1.683 3.201 SANTIAGO 550 YLR/SC 275 271 542 8HEE3M P 1.151 2.302 2.300 MEDICO CITY 23 4 YLEE3M 2.074 E 1.054 2.108 2.780 P 1.394 !,672 YLPO2M 836 1.650 E E 1.767 2,534 705 1.410 1.450 YMPO2M 1.883 O 725 1.830 915 1.040 520 GUATEMALA 875 /EEIN O 1.624 812 453 005 E 2.792 1.396 TEEIM 906 IEEIM 583 1.027 2.054 E MIAM! 503 VIGAS O 894 1.788 P 1.594 3.100 TEEIM 1.133 IZIlI5flYI1I u DE 1.001 2.002 I1illiJI!7 GLUVAQUIL 696 1.392 O 930 ------------ E 1.080 7.150 00918 /6: IiIIIIIJ1l'4'' hltII 1,704 E 852 781 T/ON1O AOL 740 Y 1.480 ABIOJAN CRO 585 1,409 10018 2.835 037 E --UNA/IA .'Y HOUSTON 1.219 E 2.321 843 1606 COCHOROMRA 2.016 P E 1.460 5.222 O 1.061 2.611 730 TEEIM 593 3.325 TEE2M 1.513 C 1.653 556 1.112 E LÁ PAZ 2.794 1/ATO6 1,310 O 1.387 1 484 968 O 361 722 TAPIR AMSTERDAM 1.951 860111 606 643 5.149 E 2.703 ILHA DO SAL PORT 3E SPAIN ""M SANTA CRUZ DE LO SIERRA E 1.489 1.9011 3.636 2.835 E E 1.310 655 594 O 297 2,310 1 704 3.246 C 1.216 T 1.002 C 501 YEEIM 531 2.412 1 1.055 2.009 1 870 TREE3M 435 VEE2M 1.406 TLEE3M 2.107 401 19(18 JOHANNESBURG 1.672 TLPO2M TONS 321 1,907 E 3.576 TMPX2M 1.880 SAN T A CRUZ DE LÁ 516888 E 1.507 2.868 ASSU/CAO 414 O L3/SC 207 DE: ITfl.iT.1I3/1i:7i 2.494 408 AIS T 1.309 P/E E 598 96618 1.309 299 T 1.745 520 760 TEEZM OFEIM 328 1,561 0/0006 06 Iu1luIN1I9/1Iu'/L IBIOGETO/AN BOGOTA LAGOS 1.200 2.576 --7 1,209 2,418 E 1.562 2,978 954 1.908 2,430 2 200 C 1.278 E 1,100 830 1.660 1.732 0 866 1.111 2,114 E BUENOS AIRES 617 'FEIM 1.504 OEE2M 1.691 1 752 PIE 544 272 782 O/AT06 1.324 00018 C 198 396 MI Am- LO PAZ BRIDGETOWN 342 O 171 1' 2.038 4.076 2,660 E 730 1.460 F 1.330 237 TEEIN 2,438 1.210 978 1.956 533 1.066 C C MONTEVIDEO O 954 1.908 462 924 1.702 1 O 851 462 P/F 231 TAPIN 1.331 620 TEEIR 609 TEEI44 ) 330 165 929 1/81110 0/585 549 LIMA O 143 286 PAI: DE 51019 P 1.155 2.310 YTEIM 205 ORLA/ELAS 2.762 1.131 5.149 F 1.050 2.100 E 2,703 SANTIAGO 835 1.670 I.564 3,636 782 1.900 C C 496 992 PIE 1 725 1.450 1,704 3.246 T 679 O 1.358 725 C 363 594 YEEIM 2.414 691 166038 TEEIM O 630 315 514 1/UNS 2.102 432 TLEE3M LISBOA 15018 E 4.383 1.672 TLPO2R 2,302 ---------------------- - ------------ ------------------------- 1.907 THPD2M 1.554 7.959 E 1 1.413 2.689 (JESOS AIRES OF •DI4:,II6IO.ui!Iuoi!JLr! PIE 1.110 RHEE3N 1,998 555 O! 401 802 ILEE3N 1.742 343 - 0 /LPOZM 1.385 686 06618 OHPO2M 426 1.500 OSSLNCAO LONDRES COEI TUAS BUENOS AIRES 170 AS E 3.576 2.720 5.180 F 1.880 1.625 P/E 813 150 75 1.904 3.623 e1.507 2.868 C 644 1208 C 124 62 1 2.494 1.683 3.201 9 T 1.309 554 1.108 17 /EEIM TEEIM 1.309 TAEE3N 2.380 IEFIN 650 VOSSOS 81/ES 1.746 YLEE3N 2.074 OEE2M ILHA 00 SAL 516 250 0/AVO6 2.441 1.581 VLPX2M 1.650 E 1.282 362 181 O#PU2M 1.883 1.857 CARACAS E 975 O 314 157 LOS ANGELES P 1.194 2.368 848 1.614 F 2,120 P 4.942 1.085 2.421 1(678 1.130 846 1.692 3,064 C O 1.537 LISBOA O 1 759 1.518 1,154 2.328 2.151 4.090 745 OLEEIII 5 TAPIM 1.425 2.708 ISSO 2,464 060618 859 8/8910 AOL 1.394 7 1.294 DE. ITriI6.'I6I:T)I!r' CASABLANCA 1.830 CMD 1.045 OHEE3M 4.383 E 2.302 LUANDA OLEE3N 1.595 1.554 2,959 E 1.752 3.334 1.260 5 HLPU2M O 1.413 2.669 1.341 2.548 E 1.446 OHPO2N 043/A R 2.301 1.164 150038 7 716 NIOMI O 552 1.104 1 745 1002N 1.773 O1 EO3M P 3.638 1.819 572 0/A/FIM 1 355 MATEIS TLPX2M 1.145 2 732 C E 4.303 OI)PX20 : 587 2.302 ALEFIM 483 y 1 790 890

8-30 - Guie Panrota, - Julho/91

CLASSE

TARIFA ADULTO 100,/VOLTA IDA 1.554 1.413

2.959 2.689 998 1.742 1.385 1.580

1.631 1 402 1.075 954

3 762 2.964 2,150 1.900 1.133

P 2,038 C 1.219 1 954 OAIPM 0/ANiS ADI CHO

4.076 2.430 1.968 1,331 1.054 791

2.669 1.085 0 1.683 TREE3M TLEE3R OLPO2M TMPO2M

5.084 3.585 3.201 2.380 2.074 1 650 l.AA3

E E O TUEIM

2.072 2.196 1.908 1.058

COPENHAGES

P/F E 8 900141

CIDADE

YHEE3M 116638 LPX2M 1 85P02R MEXICO CITY P F C 1 100144 MIAM!

MILAO F 5

MONTEGO6AY 1.406 1.090 954

MONTEVIDEO P/F

E 0 TEEIM

508 1.616 374 748 322 544 465

MONTREAL P 7,290 1.455 E 9 1.167 TAPIR 0/ORlO AOL C60

4.580 2.930 2.334 1.643 1.280 960

2.258 1.415 O 1.046 9AP1M AOL 1/GNlO CHI)

4.516 2.832 2.092 1.474 1.167 876

P C O IAP1M

2.175 1.320 1.055

4 350 2.640 2.110 1 473

1 E C 0 000114

1.543 3.086 2,684 1,342 2.092 1.045 1.623 910 955

NEA TOAK 5

ORLANDO

PUlARA CITY

PARIS E

2.669 1.885 1 1.603 THEE3M OLEE3N TLPO2N OMPU2M

5.394 3.585 3.201 2.300 2.074 1.550 1.083

PORTO E C O TNEE3M TLEE3M OLPO2H TIIPX2M PORT. 06 SPAIN E C O

2.325 1.588 1.444

4.427 3.021 2.746 2.039 1.779 1.414 1.615

1.241 914 795

7,482 1.878 1,590 685 575

1.000 852 740

2.160 1.704 1.480 937

2.669 1.085 1.083

5,094 3 585 3.701 2.360 2.074 1.650 1.803

2.490 1.600 1 732

4.980 3.200 2.454 1,771 1 554

TEEI1I 9/685 SJ:TO E C O VEEIM ROMA E C 1 THEE3M /LEE3M VLPO2M OYRPX2M 58/4 FRANCISCO P C O TAIPM 1/0510

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC.

ÁAIRWAYS

cQUIDE

TARIFA ADULTO CLASSE IDA 06180178

CIDADE

DE.

I1 l I li

'1:'IijjIr

TARIFA ADULTOi

CIDADE

CLASSE

1(6111

ATEIA

06(0311 YLEE3H OLPX2M TAFO2M

2.630 1.764 246?

SAN JOAN

1.590 1.180 917

06(111 SANTA CRUZ 116 LÁ SIERRA 509 408 354 1001H

3.180 2.200 1.834 1 167

803

346 247

IDA

799 593 514

215

07610

1.598 1.186 1.028 656

5.222 3.720

E' O 1 THEE3M VLEE3H TLPA2M 01170211

3.321 2.466 2.151 1.712

1.626 859 745 692 494 430 264

8 8/SIM

1.209 1.100 866 752

3.559 2.151 2.006 1.070

O 12 YX2H

7.118 4.302 4 012 3.740 2.393

O 060111 7/095

2.660 1.956 1.702 628 549

O 00(18

O O 0(0111

2.290 1.465 O TAPIM 0/0910

1.187 ADI CHO

4.580 2.930 2.334 1.643

1 OHEE3M YLEE3H YLPX2M VHPX2H

1.280 960

48590.5709

2258 O 1.416 1.046 AP1M ZLR 1CM 2.669 O 1.885 1,683 THEC3M EE3M - Y1 YLPA2H1 0620211

4.516 2.832 2.082 1.478 5.084 3.585 3.201 2.380 2 074 650 1 083

2.744 1.954 1.745

5,222 3 720

O O 18718

1 (((2H

487 353 303

1.909 1,550 1.348

OEE2Il 1/OVOS

1.800 1.607

1.194 1.085 O846 759 YLEEIM IMEEIII

2.388 2.170 1.692 1.518 745 859

2.338 1.602 1.456

4.453 3.049 2.772

CASABLANCA

YH[53M 0E63H 0LP8211 OHPX7M

5.149 3.636 3.246 2.412 2.102 1.672 1.907

O 7

O O TAP1M 9/0910

3.748 2.382 1.870

AOL CH3

1.331 997 748

OHEE3M TLEE3M TLPX2M T#PX2M

2.061 1,797 1.421 1.63!

2.986 O 2.149 O 1.919 OH/63R OL[L39 OLPO2H OHFX2M

5.687 4,092 3.054 2.714 2.366 1.883 2.146

2.644 1.674 1.409

5.288 3.348 2.818 1.975

JI:IT7',

1 O O 0(028 1/0806

2.744 1.954 1.749

5.222 3.720 3.321 2.466 2.151 1.712 1.951

7 O 1 525

8/6806

1.253 0.090

2.901 2.307 2.074 1.650 1.340

YHEE3M OLEE3M 01120211 1L 1 X2M

4.451 3.049 2.772 2.059 1.796 1.428 1.630

CIDADE

2.622 1.674 1 409

5 244 3,348 2.818 1.975

1.513 1.244 1.079

2.801 2,364 2.056 1.437

1.590 1.306 1.137

3.028 2.490 2.164 1.731 1.401

730 533 062

8 0(018

1.460 1.066 924 567

1.155 1.050 782 619

2.049 1.231 966

IDA

O O 0(018 0/085

O O EEIM LISBOA

O O OEE!M

4.098 2.462

IIIEE3M y YLEE3M VLPX2H OHPX2H SAN FRANCISCO

1.932 1.355 1.076 ADI. 0110 807 COLO 10% DA ADI NORMAL

MI LAO

2.338 1.602 1,456

YHEE3H OLEE3M TLPA2H OHPO2M

5.153 3.665 3.212 2.430 2.120 1.685 1.922

MONTEVIDEO PIO

452

904

O O

318 272

TEEIM

636 544 408

O 8 YAPIM 0/UNIU

2.3014.602 1.477 2.554 1.179 2.358 1.643 1,303

MONTREAL

2.754 1.945 1.119

THEE3M YLEE3M OLPX2H THPX2M

5.245 3.702 3.272 2.430 2.120 1.689 2.922

O O 08719 0(5810

2.269 1.428 1.057

.UAMOA O O IEE2M

1.792 1.383 1.201

3.392 2.631 2.287 1.830

2.160 O 76.: I.4I 8/

2.708

5.11 3.6/ 3 ?. 2.431 2,120 1 085 1

1.925 1.719

1 .384 .015 882

2.768 2.030 1.764 962

1.590 O 1.100 O 917 00(111 SANTA CRUZ 00 IA SIERRA 430 O 299 0(0111 SANTIAGO

3.180 2.200 1.834 1.067

P/F

737 537 465

1.474 1.074 930 626

3.559 2.151 2.006 1.870

7.118 4.302 4.012 3.740 2.393

O O 8(0111 SAN JUAN

00(18

2.187 O O

1.331 0.066

YAPIM

4.374 2.662 2.132 1.496

O 8 12 YPA2M TORONTO

4.602 2.954 2.358 1.643 AOL 1/8910 1.303 080 977 COLO 1001 DA ADI NORMAL O 0 VAPSM

1.543 1.342 1.046 910

3.086 2.684 2.092 1.820 956

2.708 1.925 1.719

5.153 3.663 3.272 2.430 2.120 1.685 1.922

2.357

4.489

1.625 1.480

3.100 2.8111 2.094

YHEE3H VLEE3M OLPX2M OI1002M

2.269 1.428 O.057 OUP1M

4,538 2.856 2,114 1.501

O O O OHEE3M OLEE3M OLPO2M VHPX2M

5.153 3.665 0.272 2.420

200108

PARIS O O

2.301 1.477 1.175

WASHINGTON

PANARA CITO O O O OEEIM

860 598 470

TOKYO

4,538

2.856 2.114 1,501 AOL 1.189 0H11 052 COLO 10% DA AGI NORMAL

2.433 1.542 1.176

4.866 3.084 2.352 OAP1M 1.650 8/0910 ADI 1.416 0110 1.062 COLO 10% 08 AOL NORMAL O 1

1.980 852 740

5.002 3.220 2,486 1.771 1.584

6(8 008K

LONDRES O O

2.402 1.828 1.51D 601 525

SAN JOSE 2,708 1.925 1.719

O O 08(6311 OLEE3M OLPX2M 067020

4,451 3,049 2.772 2.059 1.796 1.428 1.630

1.241 914 795

2.501 1.610 1.243

O TAP1M 8/0610

AR LAN O O r O 1

IDA/VOLTA

QUITO

861110

y OAPIM 0/5910

2.310 2.100 1.564 1.358 69!

TARIFA ADULTO CLASSE

3.284 2.984 2,150 1.532 1.133

MIAM!

LA PAZ

F020K7ART

O O YEE2H

YEE1M

LOS ANGELES O O OAFIM

AU lOJAS

2.160 1,704 1.480 837

1.642 1.492 1.075 960

LAGOS

0ALLAS

DE: I'"UiCTI1 Jf4

1.080 852 740

3.634 1.909 ISSO 2.953 1.348 2.567 0(62111.800 8/0106 1.607

COPENHAGEN

MIAM! 1.874 1.191 935

2,792 2.054 1.788 1.133

LIMA

2RANKFURY

1.396 1.027 894

2.953 2.567

CARACAS

IR.l'/iiuI1IoA1I7

2.103 1,908 1.104

y OHEE3M OLEE3M ALP02M 06P02M

O O

974 706 606 419 3.634

2.338 1.602 1.456

CAPE 00814 O 1

IDA/VOLTA

7010 27 SPAIN

5.153 3.665 3.272 2.430 2.120 1.685 1.922

JCYANNE SUARO

630905 AIRES P/F O O TEE1M

IDA

ILHA DO SAL

3.321 2.466 2.151 1.712 1.951

CLASSE

HOUSTON

0800 E IAS

T050NTO

TARIFA ADULTO CIDADE

GUATAQUI L

757 1.330 578 851

2,708 1,925 1.719

GUATEMALA

2.418 2.200 1,732 1,504

1101103 CITY

59163 ET 009

TOKYO

IDA/VOLTA

IIAOR!O

A0.300 O

P/F

CLASSE

ASA LOCAS

SANTIAGO O O 0(618

220.020)

TARIFA ADULTO i

CIDADE

1.951

YEEEEIM ALCEIM 7

1.218 816 708 4/17

021

ARUBA O

DE:

2.744 1.954 1.745

O O O

IDA/VOLTA i

0211

GENEBRA

CONTINUAÇÃO

1 384 .015 882

IDA

AIIS 2/8 SAN

006 16SE 7

ine 12.' (011) 2 - i

2.708 1.925 1.719

2.120 I.68S 1.922

1ABATINGA (Tiff) Brasil

PORTO O O 11(638 0 1-PO2H YHPO2M

1.825 1.453 1.656

IQUITOS O O 80(10

116 96 82

232 192 164 144

Julho/91 Gula ~rotas - B-31

ZJ°Rw LI

AIRWAYS GUIDE

QUEM GOSTA DE PONTUALIDADE ASSINA O GUIA ABC Assine já: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP1M TARIFA APEXP/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. 1 N F paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Permanência Mínima: 07 dias; para o Canadá a permanência mínima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do último ponto de parada. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão da validade: Não é permitido. Paradas: sómente uma em cada direção com a cobrança de USD 50.00 cada. Construção/Combinação: Sem restrições. Reserva: A reserva para o primeiro trecho deverá estar confirmada sete duas antes do início da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar Sete dias antes do início da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar Sete dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias): reembolso total. b) Após a data limite (7 dias): tarifa paga menos USD 100.00. 2-Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga e tarifa usada menos USD 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3-Aparte não reenibolsavel, poderá ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembolsavel. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar NON REF/APEX. Alteração de Reserva/Reemissão: 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido. b) Após a data limite (7 dias): primeiro segmento internacional permitido com a cobrança de USD 100.00 de multa; demais setores permitido. 2- Após a partida: permitido. Desconto para Agentes de Viagem: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Sómente em guia de grupo é permitido para cada grupo de vinte ou mais passageiros.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe V-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. 1 N F paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela, Guiana Francesa: Venezuela: Baixa-YLEEI M: de março a novembro. Alta-YHEE1 M: de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abri t/)ulho/agosto. Permanência Mínima: 05 dias, exceto asu 03 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Sómente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00. De pontos no Brasil para pontos na América do Sul não serão permitidas paradas dentro do Brasil. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem deverá servia o ponto de combinação. 112 T destas tarifas não poderá ser combinada com 112 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e no Show: Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes de Viagem: Não é permitido. Descontos para Guias da Grupo: Permitido.

B-32 - Giit. Panrot,- Julho/Si

YEE1M ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL Aplicação: Classe Y-RT. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Sómente uma em cada direção; paradas adicionais somente no Brasil e Bolívia mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Conexões permitidas sómente no Brasil e na Bolivia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas poporcionais.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAUCARIBE./MÉXICO. Aplicação: Clase Y-RT/CT/SOJ. Criança: CI-ID paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano toda; exceto para AUA/CUR/BON: YLEE1 M de março a novembro. YHEE1 M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão da validade: Não é permitida. Paradas: Sámente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta; paradas adicionais sómente duas mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 1 mar e 25 jun a 25 jul sómente uma parada será permitida na viagem de volta. Combinações: 112 RT não poderá ser combinada com 112 RT de outra tarifa. Descontos para Agentes da Viagem: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN

YEE2M TARIFA INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: BOTSWANA, LESOTHO, MOZ4MBIQUE, SOUTH ÁFRICA, SOUTH WEST, ÁFRICA (NAMÍBIA) E SWAZILAND). Aplicação: Classe Y-RT/CT. Crlança:CHD paga 50% da tarifa de adulta. INF paga 10% da tarifada adulto. Período de aplicação: Ano toda. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições: exceto para Lybia sómente combinações: permitida com tarifas domésticas. Obs: 112 RT pode ser combinada com 112 RT de outra tarifa de excrusão. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE2M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifada adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicione mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido. Descontos para Guias da Grupo: Permitido.

YGN5 GRUPO DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA BARBADOS E PORT OF SPAIN

Aplicação: Classe Y-RT. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. 1NF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo; exceto de 16 dez a 15 fev. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RlO/SAO, convertida ao câmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 1155,00) do Rio. Construção/Combinação: Somente com tarifas domesticas. Desconto para Agentes de Viagem: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.

Aplicação: Classe Y-RT. Criança :CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de cinco passageiros. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão da Validado: Não é permitida. Paradas: Sómente é permitida uma parada para toda a viagem; paradas adicionais mediante a cobrança de USO 30.00 cada. Combinações: Somente com tarifas domésticas, proporcionais dentro do Caribe e que pelo seus próprios termos sejam combináveis. Descontos para Agentes de Viagem: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE2M

YGN1O

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SULJBOTSWANA

TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA

Aplicação: Classe Y-RT/CT. Crtança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de outra tarifa de excursão. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido. Descontes para Guias de Grupo: Não é permitido.

Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CRD paga 75% da tarifa de adulto. 1 N paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo dela passageiros. Período de aplicação: Ano todo; exceto de 25 jun a 25jul ede lO dez a 10 mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mê2. Extensão de Validade: Não -á permitida. Paradas: Não são permitidar. Conexões: Não são permitidas. Construção/Conblnaçõ.s: Construção com tarifas proporcionais não são peiitidas. Para combinações não existem restrições.

woRw fl f LAiAIRWAYS

[BGGUIDE

Reservas: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do início da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do início da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do início da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito sómente ao organizador da viagem. 2- Se eventualmente o grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante do grupo poderá viai ar , provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Rosorva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Agentes de Viagem: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Sómente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USO 25,00 e deverá ser feito antes do início da viagem.

YGV6 TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO ÁFRICA DO SUL BOTSWANA) Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto. NF Paga 101/. da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validade: não é permitida. Pardas: duas permitidas; mais duas adicionais na Africa a USO 30,00 cada. Construções/Combinações: Tarifas proporcionais serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/no show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para agentes de viagem: permitido. Descontos para guias de grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur - ItT: USO 20,00 por dia.

YGV6 TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SULJBOTSWANA Aplicação: classe Y- RT/CTISOJ. Criança: CHD paga 50% de tarifa de adulto. 1 N F paga 1 0% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não há. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/no show: favor contatar a Varig. Desconto para agentes de viagem: não é permitido. Desconto para guias de grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur:

VOCÊ QUER INFORMAÇÕES FRESQUINHAS: - ASSINE O GUIA ABG An i

(011) 250211 - (021) 220.0249 -23(i-V443

USO 20,00 por dia.

YHPX2M - YLPX2M TARIFAS INDI VUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPAJORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe V-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação) :15 jun a l5setelo dez a3l mar. YL(Baixa Estação): 01 abra 14 jun e 16 set a 09 dez. Obs.: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do início da viagem. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validado: não é permitida. Paradas: A - Em viagens iniciadas no Brasil, permitida uma parada p/a viagem todo mediante a cobrança de USO 100,00. B- Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C- Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. D - Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Roteiro: as tarifas publicadas de/para HOR-POL-TER, não permitem viagem entre pontos nos Azores. Pontos de Transferência: A - Um em cada direção. B - Um adicional on-line em cada direção: exceto de/para Itália. Construção/Combinação: A- Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 de outra tarifa especial. B- Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. informações e venda: na América do Sul, limitadas ao paIs de origem. Reserva/Pagamento/Emissão: A- Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados no mesmo dia. Para viagens, iniciadas no Brasil, as reservas feitas até trinta dias antes da partida, o pagamento e emissão deverão ser feitos até 21 dias antes da partida. B - O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C- No bilhete deverá constar além da forma de pgto., o código: NON REF. Reembolso por cancelamento/no show: antes da partida-: reembolso da tarifa paga menos USO 50,00. após a partida -: não tem reembolso. Obs.:o valor pago poderá ser usado integralmente para crédito de uma nova passagem nas classes F/CIYA'H-YLE3M; sendo que neste caso a quantia de USO 50,00, continua não podendo ser reembolsada, o novo TKT também deverá conter a anotação NON REP. Alteração de Reserva/Reemissão: antes da partida-: permitida coma cobrança de USD 50,00. após a partida-: reemissão não é permitida. Alterações de reservas permitidas dentro da validade pagando USO 75,00 por cada alteração. Desconto para agente de viagem: não é permitido. Desconto para guia de grupo: não é permitido. Despesas: não são permitidas.

YHEE3M - YLEE3M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: classe Y-RT/CT/TOJ.

Criança: CHD paga 501% da tarifa de adulto. lNFpaga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: YH (Alta Estação) :15 jun a l5 sete lOdeza3l mar. YL (Baixa Estação): 01 abr a 14 jun e 16 sat a 09 dez. Obs.: A data do início da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do início da viagem. Permanência máxima: 03 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas poderá ser feita ria área 1, na viagem de volta. 13-Paradas adicionais na área 2. a USO 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 AT de outra tarifa especial. 13-Permite usar proporcionais. C-Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Desconto para agente do viagem: permitido. Deconto para guias de grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas,

Y2 TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Y-RT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Paradas: permitida uma em cada direção mediante a cobrança de USO 30,00 cada. Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

YPX2M TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CH O paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 08 dias. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 30.00 cada. Translerêncla: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: construções: permitido com tantas proporcionais; a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: A- Deverá ser completado ao mesmo tempo; reservas e/ mais de trinta dias antes da partida, o total pagamento e emissão deverá ser completado no mais tardar 21 dias antes da partida. B-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação NON REF/PEX, deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo IMPORTANT NOTICE tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/no show: favor contatar a Verig. Alteração de reserva/reemissão: não é permitido. Descontopara agentes de viagem: não é permitido. Desconto para guias de grupo: somento uni guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

Julho/91 - Guia Pnrota - 8-33

SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS _____ CONGOIUAS! GUARULHOS

SERVIÇOS DE/PARA CONGONHAS E GLJARULHOS

(CGH(

(CRU)

(CGH)

0600 0700 0800 0900 1000 1100 1200 1300 14.00

1500 1600 17:00 1800 19.00 2000 2100 22.00

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.09 1400

15.00 1600 17:00 18:00 1900 2000 2100 22.00

TELS (E5S (GRU( (011) 9452505

(CRU)

0530 0600 06.30 07:00 07.30 08.00 0830 0900 09.30 1000 1030 11:00 1930 1200 1230 13.00 1330 1400 1430 1500

1400 0530 1430 0600 1500 0630 15.30 07.00 1600 07.30 00.001630 17.00 08:30 17.30 0900 18.00 0920 1000 18.30 1030 192 19:30 1100 20.00 11.30 2030 12.00 2100 1230 22.00 13.00 23.00 13.30

MARULHOS/ R000VIAIVA

RODO1ARIA' MARULHOS

CUARULHOS! REPIIBLICA

REPÚBLICA! GUARULHOS

CUARULHOSI CONGONHAS

1530 1600 1630 1700 1730 1800 18.30 19:00 19:30 2000 20:30 21.00 21.30 2200 23.00

AV. PAULISTA! GUARULHOS

TIETÉ

(CRU)

(CRU) TIETÊ

(CRU)

06:00 07.00 08:00 09:00 10.00 11:80 12:00 1300 9400

9500 1600 17:00 18:00 19:00 2000 21.00 22.00

06.30 07.30 08:30 09:30 1030 1130 1230 13.30

14.30 1530 1630 17.30 1030 19.30 20.30 21:30 22:30

1300 1400 15.60 96.00 17.00 18.00 19.00 2000 21.00

07.00 08.00 09:00 10.00 1100 1200 1300 14.00

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11:00 12:00

RODO V(AR(A INFORMAÇÕES: TEL.: (011) 299-6839

REPÚBLICA INFORMA ÇÓES: TEL.: (011)22(9103

SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO ES. DUMONT CALEAOSÁO CONRADO 1 SÃO CONRADaGALEAO

0520 05:40 0610 0630 06 50 0720 0740 08.10 0840 0900 0920 6950 1010 1040 11.10 11 30 11 50 1230

1320 14 02 14:39 1510 16.00 1620 16,40 17,90 1730 1600 1830 1910 1930 2010 2040 21 30 22.00 23.00

1430 1500 15:30 16.00 1630 17.00 17.30 18.00 18:30 1900 1930 2009 2030 2100 21:30 2200

0630 07,60 0730 08:00 08:30 09.00 0930 1000 10.30 1100 11.30 1200 1230 1300 1330 1400

CALEÂO!S. DUMONT 14.00 1420 14:40 15.00 1520 1540 16.00 1620 1640 17.00 1720 1740 1800 1820 1840 1900 1920 1940 2000 2020 2040 21,00 2120

06 00 0620 0640 0700 0720 0740 0800 0820 0840 0900 0920 09:40 10:00 1020 10.40 1100 1920 11:40 12,00 1220 12.40 1300 1320 13.40

S. DUNS!NT/CALEÂO

05:20 05.40 06.00 0620 06,40 07,00 0720 07:40 08.00 0820 08.40 09.00 09.20 09.40 10.00 1020 1040 11.00 1120 11.40 12.00 1220 12:40 1300 1320

1340 1400 1420 1440 15.00 15:20 15:40 1680 1620 1640 1700 17,20 17.40 1800 1820 1840 1900 1920 19:40 2000 2020 2040 21,00 2)20

(NFORMACÕES: TEL.: (021) 222-1917

SERVIÇOS DE/PARA T. NEVES E PAMPU LHA

F1t';1(')í Í1 TERMINAL'T NEVES (CNE)

(CNF(

0515 0545 0615 6805 COCO 6950 11 05 1335

1435 1515 1615 17,15 1900 1945 2045 2145

08,15 0900 1035 1230 13.25 15,15 16:30 17:40

18.35 1915 2050 2115 2150 2235 0030

INFORMA CÕES: TEL.: (031(212-5544

B-34 - Guia P.nrotaa - Julho/91

ROD PAMPULHkT. NEVES'ROD.:C!RCULAR

T NEVESJTERN8NAL

GUARULHOS) AV. PAULISTA

DE 2'A6# SAB'DOMFERIADOS 0445 05.00 06.00 0630 0045 01.00 07.30 0830 09.30 10.15 11.00 11:45 1230

13.30 14.30 15:30 1630 17:30 18,30 19,30 2030 . 21:30 22.30

0445 0680 0630 07.00 0830 10:15 1100 12.30

INFORMAÇÕES: (031) 271 1335

1330 1430 1530 1630 1730 1830 19.30 22:30

1500 1600 17.00 18.00 19.00 20.00 2100

WORLD : AIRWAYS MGGUIDE 1

Ponte Aérea

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O ABC WORLD HOTEL GUIDE. (Um manuaJ com 36 milhotéis de todo o mundo) .4s5jnC /2 (011) 2 - 5,0211 (021) 220.02-19

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO 4 2.0 4>

'2 HORARIOS 1234567

Salda CheQal

Ô 00.

(.12

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 123456123456-7 123456123456-7 12345-12345-6-7 123456123456-7 12345-12345-6-7 12345-123456-7 12345-12345-7 61234 567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 123456-7 12345-7 12345-7 61 2345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725 0755 0825 0855 0925 0955 0955 1025 1055 1055 1125 1155 1155 1155 1225 1255 1255 1325 1355 1355 1355 1425 1455 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1925 1955 1955 2025 2055 2125 2155 2225 2255 2325

VP6D 1 RG603 SC605 RG607 VP609 RG6 11 SC61 1 RG6 13 5C615 VP615 VP617 RG61 9 V P619 TR6 19 TR62 1 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 R6629 SC63 1 VP631 VP633 RG635 V P635 TR637 56639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG65 1 VP651 R6653 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG66 5

1234567

LOE [DE [DE LDE LOE [DE [DE [DE LOE LOE [DE [DE LDE LDE LDE LDE LDE [DE [DE [DE LOE [DE LDE [DE [DE [DE LDE [DE LDE [DE [DE LDE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LDE LDE [DE [DE

HORÁRIOS Saída C

0o c)2

O LLJ

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-123 4567 12345-61234567 12345-1234567 1 234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345 -7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234 567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2100 2130 2200 2230

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 RG602 SC604 RG6D4 RG606 VP608 RG61O RG61 2 SC6 14 V P 6 16 RG6 18 TR618 1R620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 56626 RG628 SC63D VP63D VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 R6646 TR646 VP648 RG650 VP650 P6652 SC654 VP656 RG6 58 VP658 RG660 P6662 RG664

[DE [DE [DE LDE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LDE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [OE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LOE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE

ATENÇÃO A Ponte Aérea SAO/RIO/SAO, não mais aceita reservas.

SÃO PAULO - TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida ............................................................ ........ Cr$ 24.686,00 Ida e Volta ............................. Cr$ 49.372,00

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumorit .......................................................... Cr$741,00 Congonhas ........................................................... Cr$741,06

Julho/91 . Gula Panrotas . 9.35

SAN MICHEL HOTEL * * * * SAN RAPHAEL HOTEL * * * * Lgo. do Arouche. 200 - Fone: (011) 223.4433 oLargo do Arouche, 150 - Fone: (011) 220.6633 No coração de São Paulo, perto de tudo, para quem exige o melhor. Comissões pagas na hora. Telex: (011) 22457 RASA-BR TOIL FREE (011) 800.8000. EXCLUSIVO PARA RESERVAS

#áUmI

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

4 -

- HORÁRIOS

1 234S

4> a W

o o.

Saída Chegada

HORÁRIOS

o LU

0615 0615 0700 0800 0900 0930 1000 1130 1145 1215 1420 1420 1530 1530 1545 1715 1800 1815 1830 1945 2000 2010 2015 2040 2115 2155 2200 2315

0700 0715 0750 0900 1000 1030 1100 1230 1245 1315 1520 1520 1630 1630 1635 1815 1900 1915 1930 2045 2050 2110 2115 2140 2215 2255 2300 0015+

TARIFAS: CRU/GIG/GRU Ida ........................................... Ida e Volta ...............................

6-36 . Guia Panrotas Julho/91

TR202 SC326 VP16 6 RG3 14 RG342 VP248 RG874 RG324 RG121 SC93 1 VP154 VP15 2 R G 3 10 RG905 TR502 VP16O RG320 SC250 RG344 RG903 TRSOO SC485 RG921 SC881 VP134 VP950 RG872 R 127

O.W

-J

00. 1234567

GALEÃO/GUARULHOS 1234567 1234567 1234567 1234567 --3----

733 733 733 735 733 73S 733 733 733 767 735 73S 735 733 734 733 767 733 727 763 733 73S 767 733 73S 734 767 733

Cr$ 24.68600 Cr$ 49.372,00

-2-4561234-67 ----5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0600 0600 0700 0715 0735 0745 0800 0815 0815 0900 0915 0945 1010 1050 1100 1115 1130 1200 1330 1545 1615 1715 1730 1745 2035 2045 2100 2245

0700 0710 0810 0815 0845 0855 0910 0925 0925 1000 1025 1055 1120 1140 1200 1225 1230 1255 1440 1645 1715 1825 1840 1855 2135 2155 2200 2355

V P 2 8 5 RG126 SC484 VP951 RG873 RG904 SC880 RG920 R G 8 7 1 TR5O 1 RG902 RG31 1 RG345 TR2O 1 V 161 SC2S1 R G 3 2 1 TR503 RG12O VP135 V P 2 4 9 SC930 R G 3 15 RG325 VP167 RG343 TR203 SC327

73S

733 73S 734 767 733 733 767 767 733 763 735 727 733 733 733 767 734 733 735 73S 767 73S 733 733 733 733 733

TAXA DE EMBARQUE: Galeão ......................................................

Guarulhos .................................................

Sarda Chegada

GUARULHOS/GALEÃO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 7 1 -----1234567 1234567 1234567 1234567 1234 567 --3--- 7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234-67 -2-45612345-7 1234567 --3---1234 567

102

Vôos Jatos

, c

Cr$ 849,00 Cr$ 849,00

QUEM USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL'

DE ERRAR. AIRWAYS w0Rw CHANCES o seu MW todos os meses. Assine i) z\L9CQUIDE .'ITtC fJ (Hil) 5 (L.1I

(((21) J.!í, (L!-i)

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA O s-

i 0 z

HORÁRIOS

d 1234567

HORÁRIOS 00. u Z

Saída Chegada

w O

1234567

BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1234567 0700 0800 1234567 1045 1135 123456- 1115 1215 1234567 1315 1415 123456- 1545 1645 1234567 1700 1800 12345-7 1800 1900 ---6- 1800 1900 1234567 1945 2035 1234567 2050 2155

VP190 VP375 RG453 VP253 RG459 VP037 RG455 RG455 TR473 SC477

BRASÍLIA/RIO 0710 0800 0915 1000 1130 1200 1400 1500 1500 1530 1630 1800 1815 1815 1830 1830 1900 1910 2115

0840 1135 1055 1130 1415 1330 1540 1630 1800 1710 1800 1930 1955 2035 2010 2010 2040 2155 2245

O Y O Y 0 Y O Y O Y O Y O y O V o Y o Y

ILI

o.Wø.

O Oo.

Saída Chegada

5 ui

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)

1234567 1234567 1234561234567 1 234561234567 12345-7 61234567 1234567

0645 0745 0845 0935 0930 1030 1100 1200 1400 1500 1530 1625 1630 1730 1630 1730 1815 1905 2100 2200

SC476 TR472 RG452 VP036 RG458 VP252 RG454 RG454 VP374 VP191

735 733 733 733 733 734 727 733 733 733

0V 0V 0? 0? 0? 0? 0? 0? 0? o

RIO/BRASÍLIA

TR463 V P 3 7 5 SC405 T R 4 2 3 V P253 VPO9I RG403 TR197 V P 0 3 7 R0407 VP093 TR471 VP283 TR473 RG4O 1 RG409 RG205 5C477 VP095

INFORMAÇÕES: BHZ ................................. Tel.: 689-2556 BSB ....................... TeIs.:248-4590/4411 RIO ........................ TeIs.: 398-3665/3951

733 733 733 734 733 733 727 733 733 73S

733 733 727 734 734 734 727 733 733 733 734 733 735 733 767 727 D 1 73S 734

O 2 O o 1 O O O 1 O O O O 1 o 0 0 1 O

Y Y Y Y Y y V Y Y Y Y Y Y Y FY Y FY Y Y

1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-12345-12345-7 1234567 1234567 12345-7 612345-1234567 12345-7 1234567

0645 0700 0800 0845 0845 0915 0945 1100 1130 1300 1415 1530 1530 1600 1600 1800 1815 1900 2100

TAXA DE EMBARQUE: BHZ......................................Cr$849,00 BSB......................................Cr$741,00 RIO.......................................Cr$849,00

0930 0845 0940 1020 1110 1100 1115 1340 1315 1430 1545 1700 1810 1745 1745 1945 2140 2040 2230

SC476 SC404 VP282 VPO9O TR472 RG204 TR470 VP036 RG402 TR422 VP092 TR196 V P 2 5 2 RG400 RG408 RG406 VP374 VP094 TR462

735 727 73S 734 733 D 1 733 733 727 734 734 733 734 767 727 733 733 734 733

1 O O O 1 O O

Y V Y Y V FY Y

O Y O Y O Y O Y 1 Y O FY o Y O Y 2 Y o Y O V

BHZ/RIO/BHZ: Ida...........Cr$ 23.82600 Ida e Volta .......................Cr$ 47.652,00 BSB/RIO/BSB: Ida...........Cr$ 41.871,00 Ida e Volta .......................Cr$ 83.74200 Julho191 - Guia Panrota5 - B-37

WORLD 1 PRINCIPAL CAPITAL DE UMA AGÊNCIA: (( AIRWAYS - O PASSAGEIRO - O GUIA ABC 22(1-1(249 - 240-54-01 '\.j GLIIDE (011) 275-0211 - (021)

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC 0

4 HORÀRIOS

— •-

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 1 2345-SL901 0945 12345-0830 123456612345-12345-7

1045 1330 1415 1930

1200 1445 1530 2045

TF903 SL909 BC905 SL907

Saída

4> &

HORÁRIOS

00 1 W W O Z Chegada Saída 1 2 234567 3 4 5 6 1

00- o Z

Chegada

O w

w O

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

F27 0700 O B 6- 1200 O B F27 12345-- 1230 F27 O B 12345-7 1600 O B F27 12345-7 1800 O B F27

SL900 SL908 TF902 BC904 SL906

0815 1315 1345 1715 1915

F27 F27 F27 F27 F27

O O O O O

B 8 8 B

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 123456- 0830 123456- 1130 12345-- 1215

0930 1230 1345

TF911 TF917 5L913

100 100 F27

O 8 O B O B

123456- 0700 123456- 1000 12345-- 1030

1045 1345 1600 1815

1130 1430 1715 1900

BC921 TF923 SL925 BC927

SERVIÇ OS ALTERNATIVOS

100 100 F27 100

O O O O

B B B B

O B O B O 8

12345612345-7 12345-12345-7

0930 1200 1430 1700

BC920 TF922 SL924 BC926

1015 1245 1545 1745

100 100 F27 100

O O O O

8 B B O

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-TF400 0815 12345-- 0700 SL707 0840 12345-- 0745 TF402 1015 12345-- 0900 1040 SL709 123456- 0945 TF404 1145 12345-- 1030 1515 TF406 12345-- 1400 SL715 1540 12345-- 1445 TF408 1630 12345-- 1515 SL721 1740 12345-- 1645 TF418 1845 12345-- 1730 SL727 1925 -7 1830 SL723 2225 12345-7 2130

100 100 F27

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 12345612345-7 12345-12345-7

TF910 TF916 5L912

0800 1100 1200

SANTOS DUMONT!CONGONHAS

0705 F270600 O EM2 O 1000 12345-- 0845 F27 O 123456- 0915 1020 1200 EM? O 12345-- 1045 1330 F27 O 12345-- 1215 1350 O 12345-- 1245 F27 1700 12345-- 1545 EM2 O 1720 F27 O 12345-- 1615 7 1700 1805 EM? O 1815 F27 O 12345-- 1700 2015 12345-- 1900 EM? O 12345-7 2000 2105 EM2 O

SL706 TF401 SL708 TF403 TF405 SL714 TF407 SL720 5L726 TF409 TF419 SL722

EM2 F27 EM2 F27 F27 EM2 F27 EM2 EM2 F27 F27 EM2

DE DE 0 0 DE DE DE DE 0 DE DE o

OBS.: OS VÔOS DOS SERVIÇOS ALTERNATIVOS SAO/RIOISAO, ACEITAM RESERVAS BRC - Reservas/ SDU -(021)262-6311 6HZ -(031) 443-58901574215682 SAO -(011)570-8155 CWO )041( 233-5063

6-38 - Guia P.nrotu - JWhlO'

TAM - Reservas/ SOU -(021)262-6311 6HZ -(031) 443-589015742 , 5682 SuO )011( 078-8155 CO/O - (041) 233-5063

RIO-SUL - Reservas/ SOU - 021) 262-6911 6HZ - (031) 273-6060 SAO - (011)240-3044 CWB - (041)223-1343

TARIFAS- Cr$2948700 BI-4ZJR(O/BHZ:lda Ida. Vo g a .... .................Cr$ 58974,00 SHZ1SAO/BHZ Ida.........Cri 36.684,00 g Ida. Vo a ...... ............................Cr$73 168.00 CWB/SAO/CWB: Ida ...............Cr$28 370.063 Ida e Vo9a —————— .. ..... ... ... Cr$ 56 740.00 .Cr$ 2468600 ... ... RIO/SAC/RIO Ida ....... .... Cr$49 372.00 (da e Volta.

TAXA DE E5ARQUE: Cr$74100 Balo Horrzonte ,.. Cri 741 CXI Currto Cri 741.00 São Paulo ....................Cri 741.00

Tfl íV2woRw

LA—IL—:x—ç

AIRWAYS GUIDE

O ABC É O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. PALAVRA DO GUIA PANROTAS. Assine /1 (01)1 2.0211 - (021) 220.249 - 24(1 9--i

Cidade/Aeroporto de Origem Código da Cidade/Aeroporto Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB

•

1 Aeroporto e dist5ncj

FREQLEdCIA

!llI$

1234 67

MODELO DE IIi1'Íf REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

DE:

HORA

Se6,

o"\\, ! h.

______ Dif. Horario BSB -O hr 1 Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (U) 25 kn,

ALTAMIRA ----5-- 0800 2000 V9384 73S 6 Y 380 1 ----5-- 0900 ---- SAO VP290 A83 Y 340 1 2000 MAO VP384 73S 3 Y 380 1 1------2130 ---- SAO 87140 725 8 100 1 RIO VP284 735 8 550 1 0505+ BEL VP385 735 3 8 380 1 ARACAJU 1234567 0900 1330 75342 727 2 y 650 1 / 1950 1234567 1530 79502 727 2 8 650 1 12-4-61545 ---- SAO TR326 727 8 O5Q 1950 RIO TR502 727 2 8 650 i 1234567 1645 2235 / VP350 735 3 8 500 1 ARACATUBA 1 123456- 0900 1045 TF540 FKF 113 405 1 1 12345-7 1845 2030 / TF542 FKF 1 B 405

Frequência Cidade/Aeroporto de Destino

\ \ _ onex4oRota Cia/Voo (som Nacional) /Escalas

Horários de saída e chegada.

Categoria Tarifária

Equipamentos

INSTRUÇOES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

HORÁRIOS

b) Nome do pais ou código do estado - Tide "ESTADOS E TERRITIRI0S DO BRASIL E O horário de salda é em hora local da cidade de oriCÓDIGOS". gem e o de chegada em hora local da cidade de destino. c) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília IBSBI. O singal (+) é utilizado para indicar a duração da dl Nome do aeroporto da cidade

Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1 ? Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma. Ex..

e) Distãncia do aeroporto ao centro da cidade

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES'

+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

DESTINO

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

viagem em dias. Ex.:

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

a 1 Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b 1 Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

JuIhol91 - Gula Penrotas - 8-39

ffl

PONTUALIDADE BRITÂNICA. Assine

já:

(011) 275-0211 (021) 520-1)249 -

240-9443

GUIDE

E vôo CIA. As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (videCOMPANHIAS E CÓDIGOS") o riumero a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ROTAS).

Rio Grande do Nono .............................RN

BH2 BELL JET RANGER III Helicopt aro

Rio Grande do Sul ......................................RS Santa Catarina -------------------------------------- ----- SC Sergipe......................................................SE

707 BOEING 707

SãoPaulo --------------------------------------------------SE Tocantins..................................................TO

727 BOEING 727 100

Jato

4 reatores

Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS).

73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores

COMPANHIAS E CÓDIGOS

733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores

Aeroflot............................. ......................SU Aeroline'as Argentinas .................................AR

734 BOEING 737-400 Jato -- 2 reatores

AeroPeru...................................................PL

ESCALAS

Aeropostal.................................................LV

747 BOEING 747-200 lPaxl Jato - 4 reatores

AirAruba ..................................................FO

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Pa-

AirFrance .................................................AF

ra saber-se o nome de cada escala procurar em PRESAS E ROTAS' •.

Alïtalia......................................................AZ American Airlines .......................................AA

74M BOEING 747-20013 lPax-Carga( Jato -- 4 reatores 743 BOEING 747-300 (Pax) Jato - 4 reatores

Antillean Airlines ........................................LM Austral.....................................................AU

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte:

F C .2 Y

Y E H M B

Primeira Classe ''Sleeper Seats'' )First Class Sleeper Seats). Primeira Classe lFirst Classi Classe Executiva (Businessi lClipperl Classe Executiva (Business Premium) Classe Econõmica (Economy Class) (Inter.) Classe Econômica Preferência) (Nac.)

Jato

Austrian..................................................OS Avianca.......................... .......................... AV

Jato

Jato -- 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores

Cruzeiro do Sul ..........................................SC Deita Airlines .............................................DL

767 BOEING 767.200 Jato

FastAir ................................................ ....UD .........................................................18 ri Ibea

Ponte Aérea Classe Econômica Prornocional

Jal............................................................JL

Classe Econômica Proniocional Serviço Regional

KoreanAir -------------------------------------------------KE

KLM..........................................................KL Ladeco----- ------------------------------------------- ---- -UC

ROTAS

Jato - 2 reatores DCB DOUGLAS DC-8 Jato -- 4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores

O número que consta coincide com da diagrama cão oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos ex clusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS",

0C9 DOUGLAS DC-9 Jato -- 2 reatores

Lloyd Boliviano ...........................................LB Lufthansa ..................................................LII

010 DOUGLAS DC-10 Jato

Nordeste---------------------------------------------------JH PanAmerican --------------------------------------------PA

Turbo-Hélice - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

Roysl Air Maroc .........................................AT South African ............................................SA

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção corresponde n te.

EM2 BRASILIA Turbo hélice

sS.........................................................SK Surinan Airways ................. ...................... ..PY

Turbo hélice - 2 motores F27 EOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice ---- 2 motores

Taba---------------------------------------------------------TT TACA---------------------------------------------------- --- TA

F28 FOKKER 28 Jato -. 2 reatores

ESTA DOSTrERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

Tam..........................................................TE -- --- ------- - ------- --- - ---------- TP TAP ------ - --- ----- - ------ THAI........................................................TG

100 FOKKER 100

Acre.......................................................AC Alagoas.....................................................AL Amazonas------------------------------------------------AM Amapá- ---------------------------------------------------- -AP

Transbrasil -------------------------------------------------TR

LOE ELECTRA II

Bahia--------------------------------------------------------DA Ceará--------------------------------------------------------CE Distrito Federal -------------------------------------------DE

Jato - 2 reatores

Turbo Hélice - 4 motores

Varig........................................................RG Vasp...................................................... ...VP

LiO LOCKHEED Jato

Viasa........................................................VA Wilson Taxi Aéreo ...... ............ ......... ........ .AW

2 motores

FK7 FAIRCHILD - FH-22713

Swissair....................................................SR TAAG.......................................................DT

3 reatores

DH8 BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8

Pluna........................................................PU RioSul ................................ ........... ...........SL

2 reatores

763 BOEING 767300

LanChile ---------------------------------------------------LA LAP L.A. Paraguaias ......................... ........ ..PZ

4 reatores

741 Jato 747 SP IJumbo Special Performance)

Canadian Pacific .........................................CP China Airlines .............................................Cl

4 reatores

744 BOEING 747-400 IPaxI

Brasil Central .............................................BC British AirwayS ..........................................BA

740 BOEING 747-300 lPax-Carga)

L-101 1 TRI-STAR

3 reatores

L15 LOCKHEED - L-1011 - 500 - TRI-STAR Jato

3 reatores

Espírito Santo --------------------------------------------ES Fernando de Noronha ..................................FN Goiás.......................................................GO Maranhão-------------------------------------------------MA Mato Grosso .............................................MT Mato Grosso do Sul ...................................MS Minas Gerais ---------------------------------------------MG

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

Pará.........................................................PA Paraiba------------------------------------------------------P8

na forma como é utilizada no G.P.

Paraná------------------------------------------------------PR

AB3 AIRBUS A300

Pernambuco ...............................................PE Piaui----------------------------------------------------------P1

310 AIRBUS A310

Rondônia..................................................RO Roraima....................................................RR Rio de Janeiro ...........................................RJ

8-40 - Guia Pm,rota. -JulhoISi

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves,

Observações Utilizamos ira Seção ''Pronta Referência Internacional — algumas abreviações que determinam condicries especificas do vôo, conforme segue:

Jato

2 reatores

Jato - 2 reatores 313 AIRBUS A310 Jato

2 reatores

ESC TEC - Escala técnica, RST TRF - Restrição de tráfego. Vão efetivo em, Validade de operações até. Dirterruina titio de aeronave. PTV/G UA para um trecho específico 8747 EFF ATE

A UNIDAS ESTÁ DE ENDEREÇO NOVO

una

2190 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-4410 - Fax 305-871-3920

Alugue um Carro

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

CAMPINAS (CPQ) SP RIO BRANCO (ABA) AC O o -2 ------:625 ATO 073-05 0500 73S 355 -2-----0625 07335 355 z o, 3:7 3 o 8< o° MAO 00251 734 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 11 OSlO 00233 733 555 O' -2--E-- 0625 - - - AlIO VP305 735 - - - - I5 610 07139 733 4 O 083 MAO 00231 734 O 343 O Moo,o o, 8 12 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - 1 955 053 07283 73S 3 O 655 234567 sáj, o o zo, O o 2 -2--O-- 0015 1515 VP335 735 5 O 355 12345-- 2220 ATO TT801 01)8 73,3 8 11 2- 5-- 2120 -----530 07334 735 355 05154 OEL 02285 735 1 O 550 O BEL VP285 735 550 SALVADOR (SSA) BA ALTAOjTA(AFL)MT - - - - 0345+ GOL' 0P386 735 3 O 355 -2 --5--OCO5 - ATM 67385 733 O 355 COAR! (CIZ) AM MAO '/2291 734 O 340 2000 ATO VP385 73S O 355 - - - - BSO '17252 734 3 O 500 i-1AO T1833 [MB 2 O 14 1) 1035 L 21.50 A1M VP324 735 O CUIABÁ (CGB,) MT j-15 -2----- - 57./[. 07385 735 4 O O 355' BEL VP285 73S ALTAMIRA (ATM) PA CURITIBA (CWB) PR 1100 CRU 87170 733 3 O 600 1-3-5 AFL TT819 088 1530 -- - - B 730 ATO 0P384 735 2121 O 35-E SANTAREM (STM) PA 730 BEL TT808 088 2 O 2200 O BEI 07235 735 550 -- ATO 00335 735 O -2--O-ECOS 355 BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - - - - 1/75 010 02121 733 2 O 100 /100 0003-1 735 4 O 1035 355 AFL TT818 088 730 -0-5- 1155-- O FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 10 1 355 432 1010 EGO 80323 0MB 1 E O 011-1 112334 735 055 -: ------2: :- ---- 540 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BELEM (BEL) PA O L'LL 02285 735 550 7 O o 355 TT019 1313 1 11 733 1-3-5-- 1502 21100 - - - 130- 01)0 17155 735 3 O 100 - - - -00 11,04 TI-O 3 8 12-15 740 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FORTALEZA (FOR) CE 540 LUIS (SLZ) MÁ E 730 :-o-s-- i:os------------O T18 CHO 0011 12385 735 -? -----1015 11 350 O COO 00477 735 2 0 200 ATO 3033-0 /35 355 2025 -2-----111/ -- 340 MAO 00291 734 O - - - 733 AFL T3831 LEIO 3 - - - - 2225 1-3-5- - 1230 -- -- 0605-' KL VF1 O3 733 1 O' 650 570 85F- VP262 733 4 O ----iBO 200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP COO 00370 735 4 O 355 -2---- - 112: ----ATO VP384 735 BRASILIA (BSB) DF - - - - 00-15 VP355 735 6 O 1-210 -2------DEIS 355 650 BEl VP193 733 3 O . AOL TT818 DH8 O 730 ---- 1-3-0-- i:so 2-1,c ATO TT809 0118 730 8 0Z DO IGUACU (IGU) PR • - - -- COO 5C477 73S 1 Y 200 10:5 O ATO VP384 735 - - 355 550 -2--E- - 210/ 0700' BEL 07235 733 2 O AOL TT881 EMB O 730 O BEL VP285 735 550 TEFE (TFF) AM - - - - --------00 COO 07370 735 3 11 200 300 10I5 CIO VP137 735 2 O O -2--O- - --------- ACM '17385 735 355 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - OIAN1A (GYN) GO 740 1105 MAO 07834 LEIO 2 8 AOL TT818 DH8 730 - - -- 1 ------110-E 8 0025 -----\TM 00385 735 11 355 TERESINA (THE) P1 C .0 5 VP387 735 1 O 355 - -1515 492 - - - 1830 COE BC323 [MB 6 8 7-----1626 - - - ATO VP305 733 O 730 B --3---- 1.--------oFL TT818 ÜH8 -----084 V384 735 O 355 -(AO [0201 734 O 340 - - -- COO 00383 735 1 11 355 1515 475 O BEL V2280 735 ?100 BSB VP262 733 3 ---730 -----1:55 - AOL TT818 088 8 470 114 5+ OCO VP281 735 4 O ATO 00334 735 -1--O-:12: - - - CGB VP385 735 1 O 355 ,LHEUS (lOS) BA 1515 L1[L 84193 733 2 O 650 CUIABA (CGB) MT O ----VP384 735 355 -2-- - - 11/0 ---- VILHENA (BVH) RO TT8I8 [88 O O 730 '1 1-3-5-- 1155 1710 550 BEL VP235 735 O ATO 00334 735 355 -2------1. - 730 TT881 [MB E 8 O £00 - - 1230 1510 GOL 07170 733 O - - - - BEL 02285 735 50 GOIÂNIA (GYN) GO 600 1130+ 550 002-17 733 4 O - 730 ORlO 02336 735 5 O - - - - AOL TT818 0118 B 200 1-0-0-- 1105 11 AIO 0P334 735 355 /107 ----5 - - - - VITORIA (VIX) ES 492 COO BC323 [MB 2 B 1030 O 550 BEL VP285 735 -1 -----21:0 ATO 00384 733 730 355 AOL 77881 [MB B 5-- 1230 -- - - O GOL' 02170 733 £00 - - - - ---CGB 00370 735 2 O 103 BEL 84285 735 1000 11304 SOA 02247 735 4 O £00 -- FEAITUBA (ITB) PA JOAO PESSOA (JPA) PB 60-0 1230+ GOL' 80210 733 4 TT8I9 0118 O B 730 600 O 1-3-E-- - 1500 084 [P33-' 735 355 0-- 20 ATO 00381 733 3511. -2-- - --211, 0 MATUPA (MBK) MT O' 550 BEL 00285 73S O 650 BEL 842-OS 735 T7881 [MB O O 730 1-3-E- - 1730 1301- 650 [255' 010 '[0190 733 3 O GOL' 0011-1 733 4 1-20 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LABREA (LBR) AM AOL [1818 0H8 B 73': O' ATO VP335 73S 355 - - - - 375 EGO 00485 735 3 O 2110 P0- TT3- 1 [MB 4 O 735 1720 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LONDRINA (LDB) PR ARACAJU (AM SE 0118 730 O ----1105----5[L[1-'l8 B ATO 02384 735 355 1 - ------0112' 1 355 O COO 01-007 73S 2 O - 1110 BEL 02285 735 550 730 0)18 8 AOL TT318 - - - - 125 --3---- 1155 GOL 00111 733 4 0 055 MACAPA (MCP) AP COB VP383 733 2 O 1810 -- - E-- 1155 ---- 11 355 /013 -2--E - - o:o-o -----ETM 02384 735 AOL TT8I8 DHB o ALTAMIRA (ATM) PA -- - .1/E 73S2( .05 0051' BEL. 07230 735 1 O 1810 003 Y038' AJU VP161 733 y 65-5 -2--O-- 0700 - -- 11 ATO TT809 D 10? :23:1 :020 B O SSA VP253 734 531' - - - - 0135+ BEI 30250 733 1 O 555 O 858 00270 734 MACEIO (MCZ) AL 355 MAO 07384 73S 4 O O 305-2---- - 7625--ATO VP395 735 IA (ATM) PA ARAGUAINA (AUX) TO 347 O MAC 00291 734 O' AJO 70345 727 [00 -1-1-0- 06:5 O 513 BSE- 00252 734 O 573 SSA SC271 735 S5,1100156 733 1 'O E-CO 475 11 755 1520 850 R026O 735 2 O ATE' 72334 733 2L-0 ARACAJU (AJU) SE O 0-00 ARA PIRACA (AQC) AL FEl 02285 73S O ATO 00385 735 355 -: 0-50 120111-1240+ CIO 0370 37166 733 4 O AJU 38162 [513 612 - -- B 340 050 07291 734 - - - - MANAUS (MA AM 61-: OSC 311123 [MB 1 O 1055 000 858 07252 734 /75 o;':: 07385 733 10 355 -2--E-- BARREIRAS (EIRA) BA - - - O SOA VPIEO 733 4 Ou 2215 730 123-10- - 212':------\TM TT809 088 O O 661 ..[JU 00161 733 1231057 070/' - - - - - - - 0173-4 FEL 5C300 767 1 F 650; ARAGUAINA (AUX) TO - - 050 J1i064 [MB 2 O 1105 615 O 355 ----/1.------.OT1 VP384 735 NATAL (NAT) RN BELEM (BEL) PÁ O 550 BEL '/P285 735 ---ATM VP334 735 O 355 [2. O 00. ----AJU 703-IS 727 650 010 '[P787 735 O 550 BOI 07235 73S - - 010 P0802 010 2 00 550 1050 12-03+ 0511 00203 73S 40 600 016.- 00170 733 4 11 AJ1J 07161 733 O 65-0 1234567 0150 - - - BARRA DO GÂRCAS (BPG) MT PORTO ALEGRE (POA) RS SOA 00170 733 O £00 O ----ATO 00035 733 ATI-1 003-35 73S 355 - - - - -AU 1710 507 00198 735 3 O 650 010 COO- 80323 [MB 58 11247 735 7 O 650 612 1-JU 38161 EMO O BELEM (BEL) PÁ 123456- 03/0 O 355 :01-1 '123-34 73S - -- 01 13 O 2.[C 5E302 727 5 1815 O 550 1101 00235 735 3(1 730 ' O O AJU '[P166 733 O 65-04 100 234567 1200 01)6 '045 735 30 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG PORTO NACIONAL (PNB) GO 684 - - - - 2000 OLE '10102 733 5 O o '1 03 O 1-----------------------385 735 735 O 650' 123-15.67 1435 AJO 70342 733 - - - 34.5 734 O -00 .'20 O 50'. EI 1[P185 733 REC 5C300 767 4 00 650 - - - - 2355 850 02370 735 3 O 2I- O' 5011Glíl 0282 735 O AI'.; T1)S'32 734 COo 121507 2175 - - - - - - - - ATM 00384 73S O 475 1120+ BSB VP283 735 3 O - - - -2 -----:11: O 1)84 [1-070) 733 650 1• 4/ 11 PORTO VELHO (PVH) RO BEL 80285 73S 1] 1 O 3 '1 0 - 0P335 735 30 355 200 -2 -----0625 1110 E03+ GIO 00036 -03 2 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG RECIFE (REC) PE BRASILIA (BSB) DF £50 [77450845 ---- [-:84-TE 727 O ATO 02735 735 355 -1 -----0050 - O 355 ATO 00385 735 -2 -----0621 - - O 506 OCA 50284 735 O 340 -- - MAC' 02291 734 340 MAO VP291 734 2 O 11; 15 - - - 1140 003 0:273 700. -' 1' £15 O -4 77-1 506 05110-252 - 221'•• O ATO 00334 735 055 ---- -2 0-- 1117 /1 ] 7 0101 1 O 05') BEL 70275 735 0 + 1 03-10+ 010 o223: 700 2 O .lolho191 - Guia Panrotas - B-41

141 VIIL714, IJII V141 VIIL/1 FLORIANOPOLIS (FLN) SC AJO 07-166 733'1 1234567 1200 --- - - - O 650 1231567 0615 ----Aia s,0345 727 REC 02192 733 6 O 2130 CWB 2.0120 /33 4 O 100 1745 AJO 00342 733 O 1234567 1435 - - - -- O 11345 7 0700 - - - AJO SF161 733 650 0130+ P.[C 00300 767 5 FY - 90 1.845 O CRU SF135 730 3 100 O AJL! SF167 733 -2345-- 1635 - -- O FORTALEZA (FOR) CE u O S OA AB3 o 1234567 s.,d Ce5 2 o52251 -, AJO TR503 734 650 LI34567 0710 - - - 0015+ BOB "7296 083 2 O - - - OSA TR504 734 1405 650 4 O DE: O 7 1640 --- AJO 00343 733 123456- 0320 AJO: JH162 [E-lO 3 612 .... 0130+ CIO 00842 010 2 FO CONT1NUAÇÀO - - - REC SF164 013 10 650 1320 O 1234567 1640 ---- AJO 05313 733 123r1567 1200 AJO SF165 733 650 AJU 00503 734 O 00349 650 1 234567 0910 ---- O S OA 727 - - - 1545 RIO SF192 733 650 20 - - - - 0155+ CRU 50488 727 3 O O 530 SSA 70511 733 AJL 05342 733 1734567 1435 -- -- • - - 650 1915 BSB 10473 733 2 O 5:3 AJO 70502 734 O 1234567 2126 767 - 650 RIO 00300 2030 2F 67-1 :234567 1635 ---- AJO SF167 733 10500 O O R [C 733 Ais RC343 733 650 123-1567 1640 - - - - 0730+ FOR TR520 733 6 O SSA VP243 733 1 O 661 - - - - 2045 SOA SC270 73S 500 O 1234567 1640 -- - - AJO FG343 733 65-O MARABA (MAB) PA - - 012LI R[C 20320 767 3 FO 650 603 GRU 00390 733 3 O 2355 1 -----06)5 -----OJO RC345 727 O AJO 72502 734 650 12347.6;' 2125 - - - 1234567 2125 ---- AJU 10502 734 O 650 O S OA SC271 730 3235+ 050 72500 733 30 650 REC TR500 733 O 650 1605 000 RC258 735 3 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR •0615 - 0750+ FOR TR475 733 5 O 515 O 7 -- AJO 05345 727 20345 727 4 O LI34567 7615 1-136 650 BOA VISTA (BVB) RR SOA SC271 73S O -flQ - - - - O LI34567 Ai' SF161 733 650 - - - - O 1234567 0700 .....OJU SF161 733 653 - - - - 1641 800 00254 735 3 O (1110 -12133 735 3 O ISLI 300 O SOA VPI70 733 €02 MONTES CLAROS (MOC) MG FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR -- - - 2203 NAS SF198 735 6 Y 650 -2--E-- 0610 -----OJO RC345 727 O --3 -- 0615 ---- AJO 20045 727 O 650 y 234557 16,,0 AJU RG343 733 650 - - - - LIlO SOA RC371 73S 2 O 16.2) COO S1672 [MB 4 O 055 O SSA RG349 727 600 NATAL (NAT) RN GOIANIA4GVN) GO - - - - 0350+ CRU 5C43 727 4 O 340 O 1124567 0700 O ----AJO 52161 733 LI3450s -36-1 --------00345 727 653 - - - - BOM JESUS DA LAPA (IZ) BA SOA 92170 733 1 O SOA 00271 730 2 O 500 1215 --:-O 1134567 0700 AJO VP161 733 O 650 -5 120:567 01 '--AJO' VF161 733 650 o AJO 02.503 734 1224567 0312 - -- - ILIO 615 SOA JH064 [MB 1 B O SSA 07253 734 500 SOA 12504 734 3 O - - - - 1255 BRASILIA (BSB) DF 475 1145 000 SF281 735 20 AJO JH162 EMO B 1234660820 - 234567 0615 . . . - O AJO 20345 727 550 O 173-1567 1202 - - -AJU SF166 /33 650 1255 250 T9504 734 1 O - O 0030 SOA 50271 73S 1 500 O MLI 67173 /33 650 O AJO SF166 733 1234567 1200 - -- -- 1134557 0700 ---- AJO VP161 733 O 650 CRU 67280 735 20 475 1920 1435 5102 SF172 733 1 O l-0557 6-35 -- - - -- 1030 SSA 87263 734 1 Y 500 O AJO SF167 733 650 O 1234567 1640 - - - AJO 20343 733 AJU TR503 734 O 650 1734567 0810 - - . - O SOA SF261 083 500 O SOA 56270 730 - - - 5311 SOA TR51I 733 1 O 1200 - - - - 2355 858 SF234 733 2 O 440 2359 SEI 30320 767 2 FO O 1234567 1200 -AJO VP166 733 602 GUANAMBI (GNM) BA 12315117 2)25 ------ - 4:3 12052 73-1 Y 1104567 08------AJO 10503 734 O MLI 47173 733 O 650 650 - - - - 1120+ 500 TR500 133 2 O - - - -- 475 1055 SOA J6050 [MB 20 2020 CRU 62280 735 3 O 610 NAVEGANTES (ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC ILHEUS (lOS) BA 1234567 1635 - . AJO 62167 733 O 650 O LI345-7 5100 AJO SF161 733 650 2105 506 62261 AB3 1 O O 177-1567 -1 - ---- AC :0345 717 550 SF247 733 1 O 600 - - - - 1134567 1640 O 0211 RG343 733 651 s00131 730 4 O Cr, lOS-O O AJO) SF161 733 6 - 650 O PAULO AFONSO (PAV) DA SSA 00349 727 600 -- - 113-3 SOA 97247 735 10 600 340 2310 CRU 5C488 727 2 O 1-4— 0810 AJO 10503 734 O 7717.-- - 1€-:: ----AJO 00343 733 O 650 - CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1220 OSA JH118 [MB 1 O - - - 2)115 SSA JH1356 [MB 1 8 610 O 1-3-5-- OLI)-----AJU RG345 727 650 PELOTAS (PETS )R IMPERATRIZ (IMP) MA O 650 SOA 00350 733 O 123456/ -3700 AJ i 07161 733 O - -3-5-7 00-10-----AJO (0345 727 650 - - - - - - - 1425 250 00269 735 2 O 500 1635 7-LI, 50605 5M2 5 8 O SOA 50271 73S 501 05:11 PETROLINA (PNZ) PE .:615 ....\JU 00315 727 O - - LI30 B5I1 00254 735 2 O 475 O O 1-2-5 - - U(.5-------OJU 3.0345 727 SOA RG35O 733 650 O -1 -------3LI5 -- AJO 00345 727 650 - - - - 1415 O REC RG329 735 2 O 500 SSA 20350 733 o SSA SC271 730 500 CAMPINAS (CPQ) SP 1600 RIS 20259 730 3 O - - - 630 BSES 20260 730 30 475 12315-- 1631. AJU VP167 733 O 650 -2-4--- 0615 AJIJRC2-LI 727 O JOAO PESSOA (JPA) PB 2715 010 SF109 733 2 Y 080 O SOA 2(135-3 733 1131557 :16 -- ----AJO R0345 727 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1600 RIS 20275 735 3 660 OS-O RC350 733 AJU RG345 727 O 1131567 0615 .... 670 7 0615 ---- AJIJ 20345 727 - - - 1110 056 55302 727 650 20 SSA SC271 73S O 5LI SSA 20350 733 O 1234561 0700 -- -AJO 67161 /33 650 1.735 BSB 5C476 73S 3 Y 201 - - - 1606' 005 20329 730 3 O o SOA 52250 1183 500 -- O 123-1567 07:33 AJU VP161 733 650 12345 1640 ----'-J0R0343 733 - O 250 02190 733 1255 650 - - - - 2 O 1330 CRU VP372 735 3 O 360 SOA J0004-0 [MB 1 B 123456- 0820 AJO JH162 [MB O 612 1234)67 1635 ---- AJO SF167 733 O 650 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - 1210 650 .050 60302 727 10 - 2340 COO SF356 733 3 O 360 1731567 0515 AJ)J 00345 727 - - 6 O 1234567 1200 - - -AJO 57166 733 CARAJAS (CKS) PA - - - CIO 20100 767 2 00 0500 MOO (P172 733 0515 - - AJU RG345 727 O 650 - - - 1231567 0710 1 ,115 02161 733 3 O 5.15 NA 02191 733 50 20 5 S 00271 735 O 501 O AJO 70003 734 1234567 0810 --- 1,10-1567 1610 O AJO) 00343 733 £50 1530 BSB RG258 730 2 O 475 - - - 1655 CRU 70511 733 4 Y o SOA 0C270 735 500 O 0515 - - AJU 00345 727 650 - - - 1231567 1635 AJO 57167 733 O 2025+ R[C 00332 733 20 650 O CRIJ 05264 733 4 475 1815 IX SOA 02171 733 O JOINVILLE (JOI) SC CASCAVEL (CAC) PR w - 123456.' --615 ------- 00345 727 O 2300 CRU SF147 735 2 O 650 .OJU 05345 727 12-4- 10615 .... O 650 LI-: 00131 735 30 100 12345-7 1635 O AJO 07167 733 -J - - - - LI-40 505 55674 [MB 4 8 005 - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CIO 0P317 730 2 O 2300 AJO 00345 727 O 15:5-----AJO 7(1345 727 650 12345-7 1640 --------0343 733 - - - - O 055 7LI CRO 5L672 [MB 5 O O OS-O 20350 733 650 2345 CIO 05104 733 2 CORUMBA (CMG) MS - - - (1) 143-1 REI R0328 735 20 580 AJO 00343 733 O 1131567 6,- CO - - AJU 62161 733 O 650 o - 1-1--OS)). -------1 00345 727 O 650 SOA R0349 727 O 351) 1CRU 62372 735 4 O o 50- RG350 733 650 66:11 00331 733 2 FY 55 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC w - - - - 1-150 R[ RG276 730 20 500 PORTO VELHO (PVH) RO 2 Y 6- 0515 - - - - AJU RG345 727 65-3 MACAPA (MCP,)AP O AJO 20345 727 5 --- O SSA SC271 735 O 123-15-7 06LI-----AJO 90345 727 650 (E, SSA 56271 730 O - - - • 2033 808 5C492 735 4 O 303 ORO) 20266 733 50 475 - - - 058 SC492 730 2 O 1310 1CUIABA (CGB) M[ O 12345671201 - • - AJo 52166 733 £50 1— 120-17-67 0616 - - - AJO 26345 727 O 113-156;' os-------AJO RG345 727 O 650 O MC/ 07173 733 650 w O S OA 5C211 735 O SSA SC271 735 530 0050 CIO 67280 730 50 475 -. - - 008 5C476 735 O 1)1)0 BSB 50476 735 2 O LL 2-30 70466;: 4,5 O AJo) RG342 733 650 - - 1550 OCO 50484 730 4 O AJO 62161 733 O 650 1100567 0700 - - - - 050 SC300 767 FO 650 -. - - o 123-LI(.7635-----AJO 02167 733 1-10 CRU 57370 735 3 O BEL 5C250 733 5 O 550 O SOA 22251 /-33 231567 1625-----AJO 62167 733 O 65: MACEIO (MCZ) AL - - - 0105 808 02374 733 3 O SSA 62251 AB3 O 50: 12L1)6, 0--O 10 • AJIJ T2503 734 'o 650 (1, RECIFE (REC) PE - - - - - - 2245 BSB 02374 733 2 0 110 SSA 77.504 734 1 O 1355 650 o 123-35670515 AJO R03-6 727 O CURITIBA (CWB) PR 1231557 )7:fl 1140 07166 733 O O 650 - - IX 1000 SOA 160350 733 1 O :23.1567 0615 1300 00345 727 3 O £50 771100 1405 1520 00342 733 O O 650 1234567 '3010 AJO TR503 734 o AJU TR503 734 O 234557 0810 - - - - --:soi 2115 220)0 10502 734 O O 653 IX - - - - 1145 SOA 12504 734 2 O 1535 CRU TR51I 733 3 O 07160 733 O O C L O 2(20 650 o 123456- 0810 0935 JH162 [MB O B 6IANAUS (MAO) AM O 67.2 17345-7 1 :-oo ---- AJU SF165 733 1 ---17.57 010 1234567 1200 1340 02166 733 1 O O AJIJ 87161 733 651 1152 57173 733 650 Y - - - - 1234567 0435 1625 R042 733 1 O SOA 97253 734 O 500 1020 CRU VPI2S 733 2 O 100 o - - - 340 1234567 1635 AJO SF167 733 O FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1300 6511 02290 734 2 O - - - 2210 SOA 57252 734 1 123456- 0820 ---- AJO J6162 [MB 8 612 1234567 0810 ---- -OJOJ T0503 734 O 650 AJIJ 25343 733 O €14 1919€ 733 3 O 350 1234567 16-10 1515205 J6106 [MB 1 O - - - -O - -:U:o •--612 2240 SOA 06270 730 1 O O 47': 'i I) 733 652 !72455 175-3 - - - - 75- 00: 71302 :27 7 - 32502 23-1 1 -' 650 123-0567 2115 231€' E £5JÊ14A

8-42 - Gula Panrotas - Julho/91

550 050

50 350 650 350 Eso 050650 650 €5,3 650 500 475 650

66:0 650 650 612 056 650 65 500 650 50

106

65-0 090650 650 500

650 580 650 614 605 105 650 650 500

100' 650 100

650 500 380 3°C' 375 650 500 210 650 650 650 650 612 50 o

650

.II

ESTA EA SUA NOVA MARCA. UnICIaS

DISKGRÁT1S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car o z

TROMBETAS (TMT) PA ...... 0615 - --

AJO 00345 727 1650 OSA SC271 735 500 858 00204 010 60 350 2335 MAO 00235 735 30 700 o 1234567 1 ------0615 .... 0 AJU 00345 727 650 010 70874 733 O 350 -- 2035 MÃO 5C235 735 30 700 1-3---- 1435 --- - AJL' 70342 733 O 650 CONTiNUAÇÃO 055 56300 767 FO 650 - CORRJÂ ----------------------RIO 0605+ BEL 5C234 735 60 700 UBERABA (UBA) MG 1234567 0615 ---- AJO 00345 727 O 650 1-4-60615 ---- AJU 00345 727 O 650 O SSA SC271 73S 500 SSA SC271 735 O 500 BSB SC476 735 O 200 - -- 1620 008 7.0255 73S 36 475 1310 COO 5C484 735 3 O 375 -2---0615 ---- AOL' 00345 727 3 —— --3---- 1635 650 ----AJU 07167 733 O 650 SOA 00271 735 O 500 CRU 07292 AB3 O 340 - - - - 1620 068 00259 735 30 475 - 0815+ 0815+ MAO VP387 735 4 O 355 --3-5-7 0615 -----010 00345 O _ 727 - 1635 ----AJU 07167 733 650 v 650 O SOA SC271 735 CRU 07292 AB3 500 O 340 1620 066 00261 735 30 475 0855+ MAO 07383 73S 4 Y 355 UBERLANDIA (UDI) MG 4 1635 -- AJO 07167 733 O 650 1234567 )3,19 - - --O IJLI R0343 733 650 CRU VP292 A33 O 340 -. - O ISA 55270 735 503 0900+ MAO VP385 735 4 O 355 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ REC 00320 767 F0 650 1234567 0615 0930 - 0745+ FOR 00291 735 6 O RG345 727 1 O 570 650 VITORIA (VIX) ES 1234567 0700 1015 VPISI 733 1O 650 123456/ 0700 - - - AO1' 67161 733 O 650 1234567 0810 1125 00503 734 1 O 650 CIO /7036 733 O 1234567 1635 1950 200 VP167 733 1 O 650 1420 1234567 1640 2010 CSF 02114 733 30 620 70343 733 1 8 650 1234667 0-0!0 ---- RIO GRANDE (RIG) AS AJ: 07503 734 O 6-50 - - - - 1231567 0700 - - AJU VP161 733 O 1325010 07200 733 2 1 650 £50 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1610 POA 5L605 EM2 4 O 030 SALVADOR (SSA) BA O 123456- 0615 ----630710145 727 £50 - 1234567 0615 0700 00345 727 O Y 6055 650 50-- 23054 [MII 1 8 610 1234567 0701 0735 1234567 0;O!0 -------1 77503 734 67161 733 O O 650 O 650 - - - - 1231567 07)3 0850 TR503 734 O Y 650 1300 50/» 21350 [NO 1 O 610 1234567 1630 0710 VP167 733 O O 12345-7 1640 ---- 650 AOl) 05343 733 O 650 -- - 1234567 1610 0730 00343 733 O O 1940 650 SOA 03154 LEIO 1 O 610 12345- 720102100 JH163 0MB O 8 612 SANTA MARIA (RIA) AS 12345 3700 AOl 02161 733 O - -- 650 1750 5L626 P0. 6MB 4 O 090 ATUBA(ARU)SP = , SANTAREM (STM) PA 127-1567 06:5 O AJO P0345 727 650 SOA SC271 730 y 500 / 026-0 BSB R0204 DUO 63 350 ALTA FLORESTA (AFL) MT - 1610 MAO 5C309 735 3 O 650 1-3-5-- 11(3 ---- /71) TF548 627 -:05 O 1234567 0700 ----AJO VP161 733 Y 650 - - - - 7010 CCII 0T619 0118 20 730 SSA VPI70 733 O 600 -- -- BARRA DO GARCAS (BPG) MT NÃO 97198 735 4 O 1810 650 1 234561103 .... 635' 90548 F27 405 B 123456- 0820 ---- AJO JH162 [MB B 612 1610 COO 80323 [MB 28 492 1905 REC SC302 727 6 O 650 BAURU (BAU) SP 1435 ----AJO' 90342 733 1-3- - O 660 013454oo.:-o 2705 16541 F27 435 08 REI 5C300 767 FY 650 123)5-7 1775 1740 06543 F27 O 8 405 0455+ BEL 5C234 735 5 O 700 BELEM (BEL) PA -2-4567 1435 -- --AJO 00342 733 O 650 1-3-5-- 1101 ---- TF540. 027 105 II REC 5C300 767 63 660 - - - - 2300 COO 01309 338 4 O '30 -. 9555+ BEL 56230 73S 5 O 700 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -2345-1635 ----AJLI 97167 733 06313 O 650 1 33456671.' 06-11 027 415 O CRU VP292 683 O 340 1:11 Co--O 70016 100 2B -170 0710+ MAO VP199 73S 4 O 650 BRASILIA (BSB) DF 123.1567 1640 - - - AOl 0043 3 O 733 650 II 1 ALI) r r1 .11 07 -055 O O SOA 00349 727 - - - - 600 1010 CCII ÍFS2O 100 20 121) COO SCI88 727 O 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6755± MÃO 5C303 727 4 O 650 12345-- 1160 - - - AR)' TF548 027 105 B SANTO ANGELO (GEL) RS - - - - 1$40 000 00593 [MB 10 -:o5 1.315(- 0703 ---- AJU 02161 733 O 650 -3-61163 - AOL' 10548 F27 O 1» - - 1645 036 SL632 [MB 4 O 090 1515 COO 82383 735 2 O 065 SAO LUIS (S12) MA CHAPECO (XÂP) SC 1231567 061 ---AJU 00345 727 O 650 123156- 0633 AR1' 00541 027 B O SSA RC350 733 650 - - - - 1730 COO 5L774 EM2 2B 1645 REC 5C302 727 5 O 650 CRICIUMA (CCM) SC 123456- 0820 -- -- AJO JH162 [MB B 612 12345-- 0611 - -- AO, TF541 027 O 1645 REC 5C302 727 4 O 650 - 1205 CC'- 5L786 EM2 36 1234567 1200 -. - - AJO VP166 733 O £50 CUIABA (CGB) MT - - -- 1830 REC 97192 733 4 O 650 167- Ii - 1240 TF548 627 10 1234567 1435 -: -- AJU 70342 733 O 650 CURrrIBA (CWB) PR 2220 REC 50300 767 30601 F( 650 123156-----26.3 TF541 627 8 - - - - 1234567 2125 AOl TR502 734 O 650 0105 60)1 BC920 100 2B O REI 00500 733 GOIÂNIA (GYN) GO 650 • - - (:053- 607 10520 733 4 O 123456-- 110-1 653 AOL' TF548 627 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - --- 1930 COO 80323 [MII 30 1231567 1615 1:20 00345 727 2 O ITAITUBA (ÍFB) PA 650 1231567 0763 1 -3-5AJO 00161 - 733 ! 11:61 O 650 - ... AOL' 1F548 027 O • - - - - - - 1040 00».. 62151 733 1 O £00 COO CCII 105819 011*3 38 JOINVILLE (JOI) SC 1231567 0706 iODO 62160 733 2 O 650 1234567 0810 1255 07315-- 0630 - 00503 734 2 O 650 ARO 10541 F27 8 1234567 1200 - - - - AJO VP166 733 O - 1100 CCI' 5L786 EM, 28 650 123-15-7 1055-- MCi VP173 733 1 O 1730 650 ARO 06543 127 8 1234567 1635 2135 VP167 733 2 O 650 CC- 55752 EM2 2(1 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1640 -. - - O AJO 00343 733 650 i2045- 17:0 AO: TF527 F27 SSA 00349 727 1 O 00261 13 603 AIX - - 1231567 ----2050 1640 2155 ''56' 70343 733 2 O C LI'- TF56$ 100 20 650 MARINGA (MGF) PR 12115- 2013 ---- AJO JH163 [MB 612 8 - 01015-7 716 - ---AO'. 36527 627 B 0330± SSA 00921 767 1 O 601 - - - - TERESINA (THE) P1 2C COO TF470 627 20 PASSO FUNDO (PFB) RS 1231567 1203 -- -- O AJO VP166 733 653 ... '3457 AOl' TF5I 1 F27 1715 O R[C 67192733 3 O 34-, 650 - - - - 1231567 762 IX 61111 SI 774 [M2 30 .... 1310 O 00261 AJO RC343 733 650 A PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP OSA 5C273 735 O 500 02315-7 17.6- ---- /7 5' T0027 0 27 REC 00320 767 FO £50 -- 7:30 CO» 10532 i 27 0345* FOR 0529! 730 4 O 570

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1705 ARO TF543 627 8 20:0 COEI -,F4!,1100 2 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoril)(SDU) RJ 23456- 0630 ---- ARO TF541 027 13 - 0955 CCII 00611 Lo-E 2 E 12345-7 1705 ---- ARO TF543 627 8 - - - - 2055 CCH 5C656 LOE 2 12345-7 1715 - - - - 601 TF527 027 8 - - - - 2125 CLIII 73657 Lo-E 2 E RONDONOPOLIS (ROO) MT 123456- 1100 1160 01548 F27 O B SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1715 1740 16527 627 O O SAO PAULO(Congonhas) (CGH) SP 123456- 0, 630 0815 17541 F27 1 B 12345-7 1705 1853 TF543 F27 1 8 17345-7 1715 1921 60577 F27 1 O

405 410 405 050 405 050 408 050 405 40.3 405

(AUX) TO - muni

ALTAMIRA (ATM) PA 1 ------:5-20 -----'-'0 VP289 735 O 008 VP280 735 O -'- BEL VP385 735 3 O ARACAJU (AJU) SE 123450-7 1520 ----AUX 92289 735 O BSB 1P252 734 O - - - - 2215 SOA VPI60 733 3 O BELEM (BEL) PA - 3-5-1 1200 AIX 90261 735 O - —1850 - 1850 050 05266 733 1 O 123451/ 0520 ---- AIX 02289 735 O - - - - 2330 055 02280 735 2 0 -2-4-6- 1545 .... 'IX 2 0260 735 - 2355 507 06300 767 2 60 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - -3-5-7 120-0 - - - 630 70260 730 O - - - 2025 OSO 50477 735 1 O 1234567 1620------ - -37289 735 O 7)43 [01007370 73S 2 O BOA VISTA (BVB) RR ------0 011261 735 O 0350± CRU 5C488 727 6 O -2-----0545 - -- ALJX 70260 73S 00 SLZ 5C300 767 - - - - 03601 MÃO 5C$88 727 4 O BRASILIA (BSB) DF --3-5-7 1250 0400 00261 735 O 37739 735 1 12-34507 1520 0745 OAMPINAS (CPQ) SP 105145-- 1520 - - - AOX 07289 735 O 058 07283 735 O - 7715 CIO 07109 733 3 O OAMPO GRANDE (CGR) MS 011-1067 15-20 KJ VP289 735 40 CRI VP356 733 4 Y OUIABA (CGB) MT --3-5-! 1210 608 70261 73S O - - .. 2130 CRU 50486 735 4 10346-05' 1)23 AIX 07289 735 o - - - - 2246 050 01374 733 2 O )URÍTIBA (CWB) PR --3--- / 1200 - - - Y A'JX 7.0261 735 - - - 0103 o-OU 7.3365 735 4 O -- 12:3 /-76 70261 735 O - 2100 COO 00371 735 4 O 'LORIANOPOLIS (FLN) SC AIX 00261 73S O -- - 2075 CRU 00122 73S 4 O ORTALEZA (FOR) CE --3-5-7 126-0 AIX 75261 73S 008 711266 733 - - - - 2145 BEL 5009 735 2 O 0234567 15,0 AIX 01289 735 O - - - 2225 003 67262 733 3 O OZ DO IGUACU (IGU) PR --3---? 12(0 AJO 00261 730 -- - 2235 COU 00365 735 5 ----5-- 0200 A!JX RC260 735 O 2235 CRU 05371 735 5 O RANCA (FAC) SP A!JX 00239 735 - 15:0 O - - - 2100 800 16585 £38 3 8 OIANIA (GYN) GO 1510 00261 73S 1 O 734577 1010 1306' 67289 735 2 O 9IPERATRIZ (IMP) MA -2-----is-:s 1130 00760 735 O OAO PESSOA (JPA) PB 73S O 7017 06272 73S O J201 ELO 70332 733 2 O 1010 O AIX 79261 735 058 5C280 735 O 3025± FILO 20332 733 2 O IACAPA (MCP) AP 735 O - - - 2030OSO 00266 733 2 O 0573450- 7 is_- O ----/»'JX VP289 73S 0050' OSLO 012100 735 3

175 :ss 475 6106475 $75 475 475 475 653 475 200 475 2017 475 30 £60

475 555 6-30 060

jIM 210 475 6-70 605 ic'b 475

57 0-00 475 605 415 475 475 475 -5 5 15 660 -575 500 650 475 475 475

Julho/91 - Gula P.nrotas - B-43

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS. MACAPA (MCP) AP 8 [376 00323 [313 1325 --- - - - - - 3050f 033 VP280 733 3 ° o PORTO VELHO (PVH) RO BPG 03323 [MB 3 :23-1567 :325 - - - - - o: o -;o 3(11','P374 733 3 O o 234567 5 1 1J1 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ______________________________________ RACAJU(AJU)SE 600 30323 [2 8 123-15 16 11 830 311129 [MB O 611 003 P300 [27 1 13 1613 OLE VP167 733 2 O - - - - 2025 CONTiNUAÇÃO — BELEM(BEL)PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 175 AUX R3260 735 514 124O-- 1110 830 30129 [MB B 575 BC322 [MB 8 1134502 :035 [0 650 SIA . SLL SC300 767 R[C 8P192 733 4 O iO33 058 53495 735 3 - 21:0 - - - 550 BRASILIA (BSB) DF 0135± BEL 5C250 733 3 O RONDONOPOUS (ROO) ML 2111 :3-5- :o -------311129 [MB MACEIO (MCZ) AL 15-7 :.:[.... . 1305 23322 [MB 3 133 0.6269 735 3 O 5;. 4751 1234567 1520 ---- LIJX VP289 733 9 • - 1342 03313549 [27 1 B £1.: 7flC ---- 30129 EMBO -2 ------1115 833 VP252 734 O 502 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 532 i,["43275 733 3 O 1233 358 0P156 733 3 O 60 - - - ---1033 906 03322 [1-10 5 1 -- - CAMPINA GRANDE (CPV) P8 MANAUS (MAO) AM - :110 300 52302 733 2 O FVR B 1 til _ 4751 9 AliO 11P289 735 5 1 [LX -2-5- 035 5?G 33322 [00 8 45 1 -C /3 - - - - 0015+ 135[330296 A83 2 y 350 - - - - FERNANDODENORONHA(FEN)FN [GB 03335 733 2 O 9 475 808 3P289 733 --3- --7 1520 ---- [3 B 8 BPG B032" ----67 1035 y 4 75- - - 853 VP280 735 -- EMO 1 1813 [GB P383 735 20 - - - - 0655+ BEL VP387 735 4 Y 355 FORTALEZA(FOR)CE 30.6 50323 [MB O 475 Xlix VP289 73S O :3-:5-- :::o ----o:: 31129 [MB 6i; 1520 ---- O P8 VP289 735 1 O - - - RE: 03330 '33 1 oo 55: 475 1-:-: BSB VP280 73S UBERABA (UBA) MC JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 0210+ BEL 0P385 735 5 O 335 1214537 13:1 BPG B0323 [MB B ------: 2129 [00 8 2---- 1... -2--:-E O 475 15-15 AliO 06260 733 - - A[( 0075 733 10 008 83265 [M13 2 8 2110 LO; 151 0133+ SLZ 30300 767 3F0 650 MACEIO (MCZ)AL UBERLANDIA (UDI) MG NATAL (NAT) RN 61: A3 311129 LOS o :045-- 11i - -- :2-1532 .325 00.6 80323 [MB O v ----AllX'-73 75 1---? 15 - - - RE VPI 7 733 1 O [010 1 O 2-. 6011 50265 O ^co MANAUS (MÃO) AM 31, 1.. - 1 [1113 5 NAVEGANTES (ITAJAIIBLUMENAU) (NVT) SC PETROLINA (PNZ) PE 1 1 610 800 H129 [MB 1 ---. I --2,i 2 500 ros REC PG69 75 z o 1C0 PORTO ALEGRE (POA) RS 30129 [MiO 614 8 -. .....- O 475 -- - 0-261 735 • -o-;- - 1c01----UX j033 REI 76275 735 2 O 500 037 30437 715 O 000 OtIC ir'i D :: ARACAJU (AJU)SE 2:15015 05102 733 2 O 130 311129 [MB 3 8 ;:345-::';o 235 13111 311065 [MB O ::--Lo7 -, ----RIO DE JANEIRO (GaIeao)(GIG) RJ o -175 - -3-5-2 [130 ----000 0.0261 735 [O SA To502 734 2 í is 3131 3 [MB 33033 767 4 [0 1 5 p BELEM (BEL) PA . R[C 50.167 733 4 O 10-1: --:367.513 ------ -0 vP289 735 O 473 - - - SALVADOR (SSA) BA OPA 31334 tOB O 1 1 'P147 73S 4 o 65 1 703 j H 129 El 0 [ [O -AB P 1 o 733 1 O PORTO NACIONAL (PNB) GO [5 1 1 1 1 i 3 1 1-17 1 8 i, 09 735 o o 7 jC 53 SAO LUIS (SLZ) 1 [lo O PORTO VELHO (PVH) RO MA... J. BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ,.Jl% 1 O 1 [35 1 735 1 1 33 - - - - - 2359 :7 1 :s-----61-.-- l06: 3033 5533 33456 733 5 0 355 SAO PAULO (GuaruIhs) (CRU) SP 73 1 037 ' 1 y 00 8P289 73S s 1 520 8 L I BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA [3p374 5' 833 733 3 Y 2 1 1 1[1. RECIFE (REC) PE TERESINA (THE) P1 21:7-65 51-30 O O ----505 31:129 [318 61-[ BRASILIA (BSB) DF [O O 1,345.- 11;:- 31567 [5111 -----SUX VP289 73$ 475 3213 [3P757 [l4 3 / 3 1 14 37 O 1 R[( SIlO 31, [MB O o 50 CARAJAS (CKS) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 71523 ----051 800.289 735 O 475 - -[OPA 311034 [MB O -1 1110 1315 415 038 TF505 [MB 28 -- 1-XIS- [[53 76264 733 1 1.:F ORTALEZA (FOR) CE - RIO BRANCO (RBR) AC -------XVP2[l 73S O 175 -3--- 7 [5111 -:36711.'------LORAJH064 [MB 8 [l.-' ------------- 350 V72[l 735 O 475 2:5: 838 51564 734 30 5'1'337 73S 50 351 - -ILHEUS (IOS) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ;:: - • I'T[-----ORA 315355U-1-3 O ALTA FLORESTA (AFL( MT O -. i 61 A JH0 1 E 1 B -----5 1-1------1C[l P222 [57 Ii 32 LI-O 40-107 713 10 080 171- MACAPA(MCP)AP 1 1 Ti 1 LIX 47 7 1 6 5 5 is 3H06 [03 8 o5 O Ps 1 i27 4 O o ARACATUBA (ARU) SP O 873 76266 733 33 [MB B ----------- 30 VP..o 73S 1 MACEIO (MCZ) AL -- -0 --° --7 'P3 - ° 733 2 O -'.-! 1 ------- BOA 311065 [MB 5 BELEM (BEL) PA SALVADO R -- 35850502 734 30 2200 ------- -:-:: ; - 005,50322 [MB o / ,_. 1 '1 AUX P289 1 MANAUS (MAO) AM 531 T'°lS E / 3 b 1 2 ,0 OPA JHC o [MB B 1 b SANTAREM(STM) PA 7 3-.; • - - - Alio P289 73$ 45 BELO HORIZONTE (amlh 'a)(LÚ) G NATAL (NAT) RN -- 175 BSB VP 80 735 O l_ 11,1 E 3 o [MB O J110o B 525+ 3[[ VP87 735 39 35 i[J 3 TR564 734 2 1 1 O 4 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF( MG 735 1520 PETROLINA (PNZ) PE BSX VP280 1 OS 1 435 tOB 8 1 O , 0605+ BEL VP383 73S 3 O . 11.1.. ISA 3048 [-9 2 [O BRASILIA(BSB) DF 473 - - • - - - - -4--- 1520 - - - - 3 AUX VP289 733 RECIFE (REC) PE 40 1 L 1 3 LI o 5p73Q 73$ B0B ERA 300[l [MB Lis[7- 12.o ---- 8 310630.370 735 13 200 -- • 2000 32 yptO 732 40 060+ 03-0 IRES-: 734 10 CAMPO GRANDE (CCR)MS • 1920 1i -; 1 O 05 ' [Mi 9' 3 8 MB O Z C IP o7 1 735 1 O 35 5 -5o O os 1 7 -7 3 73 703 3 Y O 4° RIO DE JANEIRO (Galeao))GIG) RJ SÃO LUIS (SLZ( MA Y 3E1 1 35 1 3 1 7 (/) SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP o 1 c 1 1U.,3 475 CUIABA (CGB( MT ol 73$ 3 O 1 y 7 1 / 7 O 83 III O 41 735 [l 1 / 1 [5 Dit 132 SALVADOR (SSA) BA 20,1. [OSlO '.0.291 734 2 O 340 12O-S - 311 P5 83323 [MB O 3/1 [03 1 8 4 7 1 Gol VP374 7,3 o 050 1j1`2 89 / 1 735 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP GOIÂNIA (GYN) GO TERESINA (THE) P1 1 1 1 3/lO E MB [MB 13 8 B o BC3 y o AliO VP 89 735 ITAITUBA )ITB) PA 33 1 10013 3 '1P20 733 .1 1 .C322 °M0 51 J.( 3 8 UBERABA (UBA) MC 1 / 065 TTTI9 15A1o55533 2 O P 231 73$ 7 9 4 JUNAJIA)MT, VITORIA (VIX)ES UBERLANDIA (UDI) MG 7753 377 fl .73.S4 ... 13 1- , ,:.1 li/7Ofl, [[-lii- 1 -1.-- :2 1.2 AIO' P151 '- 471- - -- - 11-7 2 - - 17 11 1

cAjQjAL

:13-153;

402 375 452

400 132

4-32 475 492

492 492

492

jjjSjjBA

615 [50 615 475

615 013

615 200

-•

•

615 615 615 475 615 500 615 610 615 475 615 650 615 500 615 530 615

614 [15 1.30 615 500 615 350

615 650

1.12.

6-44 - Guia Pinrotas - Julho/91

615 615 640 615 600

.D.EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. JÊ1AJ.A SP 5213$ 777 CONCEICAO DOARAGUAIA ( CDJ ? PA o 1234567 'BLlCl 1111 00353 733 1 :15 o 0:3:7 31-19 Oo CONFRESA (CFO) ff 2340 SOA 10344 727 6 50 o -2-4-6- 210-O - - - - HORARO 1234567 2121.....BEL 10521 733 121 0C333 11-13 660 - - - - 1745 FOR 013501 733 O C4 BC373 [MB 650 234567 SC.eg ada o CORUMBA (CMG) MS - - - - 0740+ 1311 30503 734 5 O 650 - ARAGUAINA AUX) TO 123-356-7 1372 - - - - BEL VP285 735 - - - - 1274567 0213 - - - -BEl VP285 73S 1450 9 CRIJ 00372 73$ 550 BAURIU BAUSP CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO CIO 0282 73$ O 555 21-4-0-1aO BEL 51234 735 - - - - 1240 8013 61188 735 3 O 475 - - - - --3-5-7 0635 - - - 13-21 1-130 SI210 733 BEL SC30I 767 11 650 0530 EI-EL SC232 735 --- 1135 5-22 00261 735 475 2 -2-4-6- 2130 .... MAO SIlOS 735 SEI 00267 733 475 ARACATUBA (ARU) SP - - - - - -.. 1670 1380 5C1,1 911 735 3520 BOI 10260 73S 1 475 123414- 0720 --- BALI [[541 F27 B 405 CUIABA (CGB) MT BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - 1030 10H TF526 [27 2 B 1---- -- - 0171 ----BEL 00285 --- 2 ..... 0-502 BEL 02395 735 735 O 355 123456- 1010 1045 TFS'LJ F27 3 B 405 - - - - 1710 - - - - 1210 0111 90382 735 CCI BC323 EMB 492 6B 123-05-7 1956 2030 11542 F27 O 13 405 3 1,1,3 ---- -2---- 0171 061 00387 735 BEL. 013285 735 --- 355 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - - - - - - - 2110 1020 CRIJ 0P384 733 COO BC323 EMB 6 13 492 123456- 072 -- BÁU 11541 F27 41,5 B 0560 - - - - --3--6- 0130 .... BR 60383 735 B E L. 90285 73$ O 355 -- -- 1100 COM TF916 100 1 8 070 '010 ICE 131323 [MB 5 13 1021 CRU 60386 733 49? - BRASILIA (BSB) DF 1-3-5-- 0910 --- - BEL TT818 0H13 -2-5-- 0500 1345 13 730 VP385 735 123456- 1121 --- BÁU 01541 F27 1--aI- - - 0510 1340 1610 101 13 COO 9-1323 [MB 3p. 9P387 735 402 - BARREIRAS (BRA) BA 1010 CCH TF520 100 1 13 --3--67 0550 1340 013333 735 7 3530 -- BEL 10265 733 CHAPECO(XAP)SC 0 475 1234567 0645 - - - - BEL 51251 733 'J0 BOI JH005 ['-111 111 615 213116- 0720 --- - 1520 BAU TF541 [27 0073 51477 735 13 403 120-354- 1033 • - - ---IILI 13167733 0 475 1234567 0815 ---- BEL 00281 735 2130 10H51714 EM? 1 13 021 - - - - E--70 B0132165 14030 415 CRICIUMA (CCM) SC 1500 CRU 90370 73S BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC ; -3-50910 1315 TT818 DII 127-35-- 0723 8012 TF541 [27 B / L1 00 1 1234567 1030 --- - BEL $1303 735 -- 1205 COM 51-786 EM? 2 8 030 5 5:5070-13717 737 6-15 MAO 00201 010 CUIABA (CGB) MT 1 7 C -a 15 t 7 - - - - 2130 CRU 5C486 73$ 123416- 1010 ---- - - - - BAU TF540 F27 41111 8 1240 BOI .i'25: /34 123456- 1030 - -- - BEL130267 733 ÁRU T1548 F27 2 B 405 21345-- 1030 - - - BE[ 110267 733 O 4/5 2130 CRU 514-05 735 CURITIBA (CWB) PR - 730 0136 5C272 735 2 515 1234567 1045 ---- BEL 90109 735 213456- 0720 BALI 21541 [27 1231567 1500 ---- 8 401 SEI 213471 733 0 650 NAT 21171 733 • -- - COM BC920 100 1 13 1015 735 07:BSF 91473 733 1 510 50-1% 97251 AB3 JOINVILLE (JOl) SC ----5-- 1(77 BEL RC:303 DLI FO --- - - - - 2245 BOB 92374 733 12715- 0723 - - :sss BALI TF541 127 006' 5C390 733 2 Y 405 8 500 1234567 1500 --- - BEL 11471 733 BOA VISTA (BVB) RR 1100 - - - - 2355 CCII 51.786 EM? 1 13 030 CIO TR203 733 1123457 23454-,/L,210 SEI 5C300 767 [O 650 1755 --•- BALI TF543 F27 405 8 7130557 E-'-------- BEL SC302 727 414 MAO $6488 727 1 9 340 -. - - - - - 0315+ MAO OCA-O? 735 2045 COM 5L752 EM? 1 13 '300 2134167 1255 '- ':7 VP198 735 550 LONDRINA (LDB) PR 2O URÍTIBA (CWB) PR 11— 11302 727 660 12341-7 73-3562155 1 0121 BÁU 0F543 F27 - ---401 3 BEL VP285 735 2:30 1-164: 51249 727 20 710' - - 2125 2050 CGH TF564 CIO 013127 733 40-3 100 1 13 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MARINGA (MGF) PR 7 017-3 RE, L 92205 735 7 0930 - - LI. 612145 733 O 1025 010 0212/ 735 1 4 BALI TF543 127 12345-7 1715---- 421 B LI 31 [1313 O -a Cio 1234567 0400 BEL 02463 733 -- 2:2: 10H TF470 F27 1 13 1 Ou F. R. / 33 - .. 2155 BOB [0177 767 PASSO FUNDO (PFB) RS 3:-E- 21-215 [MB 2 LI eis - - - - 1050 CRU 12,547 733 BORBA (RBB) AM BALI 01541 027 13 -- -1234567 0645 - - - - BEL 56251 733 - - 1-3-1-- 1010 BEL 5C302 735 9 650 2137 COM 51774 EM2 2 B 102 :40 1625 ICU .10344 727 MAO 71835 [MB 2 B 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BRASILIA (BSB) DF 123-15-7 0815 ---- BEL 0 2 ,51 73S 21345-7 1755 IILIU [[543 F27 13 - -- - 1 2:1: 1 c72:y: co.:s 30463 733 O 1650 OR'J 413119 733 550 --- 2121 CCII 11532 427 1 13 404 123450.7:505-- BE[ 00193 733 O 6- 0815 ---- BEL 00281 735 550 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - .115 THL VP263 733 2 O 570 1650 CRU VPI19 735 4 P5 12741.7 171-E ----BAlI TF613 217 13 127-3547 0315 1715 41111 735 O O 7 0930 - - - - 475 BEL 00265 733 - - 2210 CC 21114 :30 1 O 413 21 --1-6- 0015 1400 00255 735 2 475 ORO 51476 735 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ - - - - -2---- - 0015 2100 475 00259 73S 2 1950 100 51100 735 213456- 0721---- 1342' 213-41 [27 405 13 7 0070130-3 123156- 1030 - - - - 130265 733 1 4/5 BEL 10267 733 -. - 0355 COM 60611 [CL 1 E 050 1201621 21'30 10'3-I 00267 733 O 475 CRU 51475 735 - - - - 12345-7 1755 -- -- BALI 21643 F27 405 8 '34-7'OO 1i'15 21471 733 O 550 ISSO ICU 56169 733 - - - - BREVES (BVS) PA 2055 CCII 5C655 LOE 1 E 050 1-74-6/ 1071 ---- BEL 51308 735 ' , 7 , 5 1----- 7 21902 EMB 0- 13 RONDONOPOLIS (ROO) MT MAO 00201 010 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 .73156- 1010 -- - BALI 21540 [27 - 2110 8 453CRU RC365 735 - --0675 --- 1 11 3321 50301 767 6-50 - - -1--- IRUNEPE (ERN) AM 1150 4034 11119 [27 1 13 40:5 -:1: 117159 735 3 O 0-Co -: -------6010 ---- SEI. 110-11 DM8 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0475 06, 21301 767 - - - [0 6-50 21110 1--33 121443 DM8 BALI 311.41 127 8 1112 [-0329 735 3 580 ERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1 íli3 77,52 10H 75.34, 127 1 B CAMPINAS (CPO) SP L23411-77 503 5 --- SOL 11301 767 7:j Tr540 [27 121157 1755 - - - 13 405 - - 21-15 SEI 07199 735 650 - - - - 1521[EI 24106 1MB ---4135 2113 CCII 21534 [27 1 B SAI VPLO1 733 650 LORIANOPOLIS (FLN) SC O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - -. - 2715 -310- 01109 733 5 080 12341-5- :-i.--:-----BEL 53225 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456- :0720. 0,421 21541 [27 O 13 401 --1135 00'.. 02155 735 7 0121 ----BOI VP285 735 550 12345-7 1755 1013 71543 [27 O 13 44-5 127-1517 042-0 - -- - KL 10,463 733 2-0-36 00: 60382 73S 355 - - - - 2 1320 CIO T13201 733 -2-5-- 0170 BEL. 00285 735 550 1234557 0645 ---- SEI 0C251 733 015 0131 VP384 73S 355 -- -- 2 1745 CRU P0120 733 0130 - - - SE 1. 00285 735 550 12345-7 0315 - BEL 313281 735 BELPA 0945 CR1) 90385 735 2 355 1845 CRU VP136 735 -2--O- - 0500 1515 613385 735 6 355 12345-7 1030 ---- BEL 0-1309 735 íííííw 0510 1515 9P387 73$ 6 O 355 MAC RC201 DLI 67 0560 1535 VP383 73S 5 O 355 2015 CRU 11122 73$ 1:1 34567 0645 9 BEL 51251 733 550 ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 1030 - - - - BEL 130207 733 1345Oro 5C477 735 2 '1 2C0 171;: 1135 11818 DM8 1 8 730 - -2015 CRU 110212 735 1 ------0910 - -- BEL 10318 DHS 73013 ALTAMIRA (ATM) PA 213-621- --------EEL 110267 733 515 COEI 61387 73S 3 O -2---- - p021' 52-30 VP385 730 O 4 30-5 P0A 0.0127 733 0910 -- BEL TT818 0118 O 73-1 ORTALEZA (FOR) CE 4 1211-----BE1, VP198 735 650 1515 CCII 02383 735 3 LI -a ,. 155 - 21-1''! 1 .3 :5 ij945 VP193 733 SIM 40384 73$ 1 O 355 - - -0 - - 0910 - - - BEI TT818 DM8 Li /30 123421-7 21--lI- 0025 51301 767 2745- - 2210 2200 TT808 DM8 O 13 7'. 565 CCLI 91335 73S 3 23:541 21. 245 90109 73S ARACAJU (AJU) SE 32719-67 2141. BEL 0P199 735 O 1274557 i1:: 17 ,s5 51303 727 124-147 0-130 - - - - 2740 - - - BEL VP28S 735 OREI I'P355 733 3 12:11,61 io-:o 2:46 $C309 735 - - - CIO VPIEO 733 29 1135 CARAJAS (CKS) PA 123-154.-' 27-21 C:2171 00521 733 1231567 5505 - -43-21:130 BEL 90193 733 00259 735 1 O OZ DO IGUACU (IGU) PR -. 07 - -- -iS 475 130265 733 O 1610 REC 60167 733 54 117-11-47 037-O ---- BEL 92285 73$ 121-21 171-3 '50 131363 [MB 1 B 402 - - - - 1234567 0635 - - - - 17 BEL 51301 767 1011 01-O 31137 735 131357 [MB LO 1615 SEI 00343 733 40 21343-0/ 0'40'0 35 6 11453 733 CARAVELAS (CRQ) BA 1234567 1045 -- -- SEI vP199 73$ LISO 10177 767 LII. 51301 767 FY 650 - -. - Y NAT 70171 733 CRU TR531 733 - -. 1230 743 ISA 211065 [MB 5 O 610 2715 SOA ''P160 733 34 1274567 0646 1445 SC2E1 733 COARI (CIZ) AM Ir 002 : 5 21$ 12341-7 1110 ---- 3321 51303 727 1-7 3-- '7630 131 11120 773 - - ' -- - :245 1, : 00-210 735660 211143 13-18 513 101-5 MA 130 7:3 [1-19 1 1' 21-35

400

493 403

550 360

3 O 9 4 O O O 4 O O OU LI 30 O 30 50 50 40 O 3? 30 23 O [0 34 O 20 0

40 O 30 O 30 O LO

700 71-1 771 375 320 550 355 550 355 550 355 355 351 351. 20-3 200 730 650 3'IC' 355 475 355 650 6-DO 100 210 554 650 45,7 3 1,a

1:0

550 2130

£50 11

2U 30 LI

30 O 34

--2-

4O O LI

30 O 10 30 B 2121 313 FY 38

[5-7 61-:

20 O 30 O 30 3 O 10 34 9 2O

50') 100 550 550 1-50 1-30 1 CI

415 11-0'

30 2 O 1 FU 00 1 O 04 1 O O 1 O O F 20 2 :í

550 650 650 650 650 550 550 300 550 340 300

Julho/91 - Gula Panrotas - 8-45

DISKGRÁ TIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

ES: 89301 • ---7 3635 [0 6S0 SLL 5H11: 767 1 1635 ---- - - • - 50:3 R[C 0:0329 1600 OH 2.6328 73S 3 O -1430 'ORTO ALEGRE (POA) RS FO BEL 50301 767 -.7-1-- :035 -8 o BEL 62285 1234568930 - - - - 500 --- REC 00275 73S 3 O 1450 CRU 07145 - - - - 0900 LABREA (LBR) AM BEL 02285 8 17345-7 0130 - 355 BEL 03385 735 - -2---- 0500 1 24567 S7 Che7 o CIO 09139 - - - - - 1115 735 2011 TT841 [MB 5 B 1320 BEL 39463 355 1:34567 0400 - 735 BEI 00387 ---- 0510 :s -- - - 858 39177 260 TT841 [MB 4 B 0320 CON11NUAÇÁ0 - - - - 1210 CRU TR547 O 355 BEL 02383 73S 6- OSSO - - - - -. - - BEL 50251 -,7.Ï 35 1234567 0646 B P00 TT841 [MB 4 1320 ••-3G.'67 733 :::i56- -. CRU RC321 1445 LONDRINA (LOB) PR 203 60-3 51476 7 35 2 • 745 735 O 550 BEL UP281 BE 1. 00285 17345-7 0815 - --- 12345-7 0: `O 650 BEL 50308 735 i-34-7 1030 ---- - - - - - - 125 O CRU VP151 CRU 02111 733 3 1630 1,230 00 340 MAO 06701 310 MACAPA (MCP) AP 96265 7 0930 1745 600 CRU 96365 73S 4 3 - - - 2235 5C250 733 O O 550 234S67 0036 035 96267 1234561030 1745 FRANCA (FRC) SP SC3OS 733 O O 700 23456- 0700 0500 BEL 60308 1234567 1030 -. - O 550 BEL 79471 733 7 1500 - - 730 TT854 007 O 8 35 1030 VÃO 06201 415 7100BSB SF585 EMB 2 8 730 T7892 [MB O B -23456- 1030 1135 CRU 50930 - -. - 2065 GOIANIA (GYN) GO 726 T3891 [MB 1 8 12345-- 1445 1710 BELU2199 1234567 1045 - - - 475 VP281 735 1 O 127.1567 0315 1145 475 00266 733 O O 12345-7 1930 2030 CRU 92147 - 2300 475 R6255 735 3 9 1- -.1-6- 0015 1510 700 50892 735 O O ----5-2030 2125 BEL50303 1234567 1110 - 475 R6259 735 3 O -2— -- 0915 1510 90280 735 O 1234567 2359 0050k FOR 90331 - - - - 2355 475 U BEL 90265 733 7 0930 - - - - MACEIO (MCZ) AL 475 12345-7 1600 BEL 10471 858 90261 735 7 5 1510 0 550 BEl 69285 735 1334567 /130 ---- 858 TR305 475 O BEL 00267 733 1- •4-6- 1030 - - - - - 650 2 1, 40 6 16 92166 733 3 CRU TRSOU • - -- 475 BSB 06255 735 1 O 1510 650 BEL 92193 733 173:567 0575 - - -. 0EL 30903 ---5-- 1630 - - - 475 O BEL 06267 733 -2 -----1030 -- -- - 650 REC 0P167 733 4 0 1455 - • • /10 ROlEI 0345 475 BSB 06259 735 1 O - - - 1510 ES 650 BE[ 50301 767 -- 1234507 0635 (PNB) GO PORTO NACIONAL 475 O BEL 06267 733 - 3-5—- 1030 - 050 REC 96343 733 3 O 1505 BEL 02285 1734567 H00 475 BSB 96261 735 1 O - 1510 O BEL 56251 733 1234567 0645 -. - - 0111 0P282 O 650 BEL 56308 735 1234567 1030 - - -. 650 • - 616 96346 727 1 -. 1610 853 02288 1120 76 340 MAO R0201 310 650 BEL 09199 735 1234567 1045 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 440 CRU 90294 727 3 O - 2120 O 600 681 VPI71 733 BEL 60301 1H4897 0635 - O 650 BEL VP199 73S 1734567 1045 - - -. - - - - 600 SSA VP156 733 3 2,2 35 558 211066 1650 440 CRU 99234 733 4 O - - -- 2359 [50 727 BEI. 50333 12345-7 1110 ---SEI 02281 -3-5-7 0815 - - - O 650 BEL 50302 727 73:567 1045 - - - - [12 9H JHIIS EMB 5 B 1945 551) JH003 1620 340 O MAO 66489 727 05'.) O SEI TR52I 733 1234567 2345 - - - - PORTO VELHO (PVH) RO 440 0635+ BEB 96295 727 3 O O 50 BEL 50234 —4- 1' 4 EDO: 19501 733 GURUPI (GRP) TO 650 - - 0/35+ 9H TR503 734 4 O MÃO 50485 - - - - 0955 560 5 BEL 19463 733 1034567 :100 - MANAUS (MAO) AM 60385 -1-5-- 0500 1120 457 B513BC204 [MB 1 8 • -. 0000 650 SC300 767 O F 1204567 0030 0130 60387 1-4- OS1O 1036 483 8 BEL BC333 [MB 1-3-5- - 0800 700 50234 735 2 O -2-4--- 0430 0735 BEL 50230 1-3-567 0530 - 490 CMP BC377 [MB 5 8 1430 355 03385 735 2 O --5-0500 0740 MAO 56485 - - - - 0955 490 6 BEL BC333 [MB 24-6- 0800 355 VP387 735O 0510 0655 0P383 --3--67 0550 1115 - . . . 490 CMP BC373 [MB 5 8 1500 700 SC230 735 1-3-567 0530 0735 BEL 56308 1234567 1030 475 5 BEL 02281 735 12345 7 0815 355 0P383 735 -3-67 0550 0735 MAO 0020 1 - - 472 858 8C232 [MB 1 B »20 657 TPS2O 733 3 1231567 0630 0730 CRU 50486 2359 ILHEUS (lOS) BA 730: TT850 DH8 1 O -2-1-6- 0910 1120 BEL 96067 123456- 1030 O 550 BEL 02285 73S 1:345-7 H30 - - cbc 56308 735 1734557 1033 1230 CRU 50406 .. 2359 O 600 CRU VP170 733 99198 735 1 O 1101H' 1751 7751) 1234507 1815BEL 5C302 - - . - 600 SSA \P247 733 3 Y 1100 050' SC302 727 10--IS .1045 - - - '3045+ MAO 50487 O 550 6- 0130 -- -.BEL 52285 735 650 VP197 733 O O H-1.l5-H ---:30 '170 RECIFE (REC) PE O 600 CRU 0P170 733 MARABA (MAB) PA 0P193 1704567 1025 .... 600 0505 SSA 0P247 735 3 O 1130 490 BC359 [MB 1 B OHO SC301 l734567 0635 1110 EO 650 BEL 56301 767 5- - 0635 490 86333 [MB O 8 -- o os::: BEL VP109 - 557 10-OS 123 4 605 558 96371 735 4 O 1445 475 06255 735 3 O - - - - O --- - ---uHS 1020 FOR VP165 1630 ES 610 BEL 56301 767 --1-67 0635 - -176 96259 735 0 O 1020 BEL5C303 234567 1110 663 SSA 96365 735 4 5 1545 80363[MB O 8 11341/.- 1030 1200 FOR R6331 1715 475 5 BEL 02281 735 1234567 0815 -- 00057 [MB 0 8 1830 :7345/7 700 50303 :30-1567 1100 1730 0-00 CRU 02246 733 4 5 1730 MATUPA (MBK) MT 50309 1:31567 1045 2330 415 5 12345-- 1030 -BEL 96267 733 05! 1111:0 038 8 :0-5-----10 ---- :3:007 7345-----BEL TR52I O OH - - - - BSB 96403 727 73'0 A)i 11581 [MB 2 8 1305 0440+ FOR TOSUl 65 616 96310 73S 3 O 1945 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO REDENCAO (RDC) PA O OH 490 LH4567 1945 - - BEL 56309 735 B SEI 0:003 El-O 120H-! 0510 -- 3513 1055 80333 123-15/.' 653 0545+ SSA 00311 735 3 U COO 0:757 [55 38 1357 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP IMPERATRIZ (IMP) MA MONTE DOURADO ÇMEU) PA 70471 3 E-00 EU 650 BEL 56301 767 11314 068 3 8 --3-5-7 0635 734560620 OHO - 731, 358 0H35 --475 SLZ R6261 735 1 O 726 -- 0020 11391 [MB 08 7315-- :046 1- 15 RIO BRANCO (RBR) AC FO 65:: MONTES CLAROS (MOC) MG BEL 50301 767 123460- 0535 00385 Osc, ci 0000 -: 5 FU 650-OH -: -----'HOS-----0-50301 767 SLZ 8C360 [MB 1 6 -. -- H40 02387 o -------os:': osis • • - - 601 4» SI;- 00371 735 5 101: P6255 735 1 O 1-4-5- 0915 1130 BEL 55230 1-3 507 053-0 O O 4/5 SE: 92201 735 BEL P6265 733 '1-7 00H---- 7 0930 -- -100 50485 10:30 - - -. 475 1 ,120 950 20013 [M13 1 B BSB 00254 735 2 Y 1530 02383 - --:- - 0/ 0550 0055 NATAL (NAT) RN O 475 BEL P0267 733 --3-5-- 1030 -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SEI 69285 735 - »'34S67 '3130 -- -- 475 BSB 00254 73S 1 O 1530 66? o C1, • - - - CRI) 92170 733 3 O 1215 402 8 BEL 80363 [MB 173450 1030 - - - 12.463 1.704567 o::: os-:: [O BEL 66301 767 - - - :231567 L635 -- - - 490 15.15 MAS BC224 EMB 1 8 50301 1234567 0896 1540 -- - - 653FOR 96325 733 2 O 1315 [EAITUBA (ITB) PA 50251 1234567 0645 1030 360 02199 735 1 O O 700 1234667 1045 1420 BEL 5C234 735 - - - - .7 ------0:7-3 BEL VP281 1234567 0815 - -- - - - 66303 727 2 O 730 STM TT806 EMB 1 8 15,567 1110 1530 0720 1330 OSB VPO91 SEI 71:171 733 75,3 1234567 1500 - - - - O 355 BEL 62307 735 1------0H11 BEL 96267 10345-1030 -- -- - - 660 730 01204 610 10500 733 3 STM TT832 EMB 1 8 0720 050 96403 - 1540 O es 5 351 1234S6/7345 ----O-EI 10621 733 OEL 62307 735 ---4- .. 0510 - - 60303 1031567 1110 2100 0336+ F0 TOSSI 733 7 0 517. TTIH [MB 1 B 0720 70471 1234567 1551 1939 NAVEGANTES (ITAJAI!BLUMENAU) (NVT) SC 71818 DH8 O 8 000 »3-5-- 0910 00003 1» 7 7000 7H TOSSO DH8 08 - -.-5- 0-310 1000 ---- 3415- O 50309 1234567 1047 733 550 BEI 50251 I,H45/.7 0046JACAREACANGA (JCR) PA -- -- SALVADOR (SSA) BA 009 735 3 O 11-50 02.1 2,0131 O 700 OLE 50234 735 0433 SOL 07285 12045/70130 O SEI 503H 735 --- - - - 2345-7 030 730 SOM 31306 EMB 2 8 0840 ---:-"02.IJ 60170 FO -30' 06201 010 365 0 0510 - - -OLL VP387 735 (1, 1-»- 66301 1.134567 005- 02.6' 06277 727 30 0315 --------10 7.» STM 31806 [MB 2 8 o 1234567 30-ft-----BE1. 60251 BEL P5267 733 .»-o - - - - 1H45 SJOAO PESSOA (JPA) PB - 1645 010 60300 5011 I ISCP.Li RC277 727 2 5 O OH BEL 02193 733 1H-:4567 0505 1234557 1046 BEI- 62199 OIAPOQUE (OYK) AP - 650 9H 00190 733 4 O 1255 117,1 4'2171 BEI 78954 F07 730 000 8 U 650 1 1045-----BEL 6P199 735 o 730 MOO 77852 EMB 1 B LO L 89 1155 - - -. 656 NAT 62191 733 2 5 1545 730 : BEL TT892 [MB 6 789 -60301 ---- -2341/100 HI-O : 650 50303 727 3 O 1234567 1110 1630 • • • 50305 MOI T7852 [MB 1 8 8904567 1-2-IS c' :3o+ 1455 .JOINVILLE (JOI) SC SANTA TEREZINHA (STZ) MT PETROLINA (PNZ) PE 5 55 7-34567 uSOS - ---BEL 50251 733 ES OH-----11LL 89333 BEL SC30I 767 - 10 455 0711 301H 735 2 O - - - - - - - - 057 7/377 500 P.EC 06769 735 4 O 1333 1600 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA Fi 650 7 -.1--- 0035 BEL. 50301 767 - - -- E 10 1 - - - - 6u893 110345/7 0800 1230 500 REC 96275 735 4 1600 707-: 0378 11H o -

1 o

9-46 - Guia Panrota - Julho/91

LO 650 767 503 735 4 O 735 735 735 7 3S 733 767 733 733 767 735 733 733 733 735 D'O 767 735 735 727 733 733 76-7 733 010 733

25 O 10 FY 3 2 50 30

FY 3 0,0 3 4 FO ES 20 F0 10

O 735 O 736 73S 25

560 100 650 100 550 340 100 550 650 475 100 475 475 660 340 100 650 £50 0-50 650 550 570 100 550 100 550 555 475

ES 767 650 610 EMB 4 B O 475 735 [MB 2 B 515 O 700 735 375 736 3 O 355 73S 40 735 35 355 73S O 700 73S 20 375 735 355 3 650 735 FO 340 010 355 735 4 475 733 355 735 30 O 650 727 735 20 355 733 3 O 650 767 2 00 650 O 650 73S 650 AB3 1 U 0 650 727 733 2 ES 650 650 727 40 650 735 1 0 -O 650 733 650 733 3 O 490 El-lO 113 550 733 415 [MB 18 735 35 355 355 735 28 700 73S 375 73s 30 735 20 550 735 00 550 733 'O 767 4 EU 650 550 733 00 475 735 080 734 1 475 733 080 727 10 650 727 50 733 10 550 010 O FO 550 £50 735 30 O 550 735 733 2 O 600 767 3 00 650 5 550 733 767 1 ES 650 '7 650 735 £00 733 2 9 O £50 727 £50 733 5 O 735 2 O 650 E-15 8 E-Si 4 8

490 490

FIOS 38

490

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM!. D!SKGhÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unií Alugue um Carro

FOR IA (VIX) ES CARAJAS (CKS) PA o ' 2-----0030 0030... 1 -------0630 BEL 50300 767 FE 650 [LO 0026-1 [MB - --- 8 MAO R6043 010 - 1530 UBA 86258 73S 3 O FO 350 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1050 616 86314 735 2 650 vP.o lO 13345--- - - [LO 51913 F27 1-345-- 0130 ---- 1215 BEL VP285 735 550 LO O - - - - - -. - 1615 CCII 51,770 [M2 1 O 1234567 Sda heg 1230 GRLI VP210 73S 3 £00 CHAPECO (XAP) SC 1234567 0815 - -- -BEL VP281 735 O 475 1 234560830 ---- [LU TF911 100 O DE BSB 68253 734 O 500 - - - - 1233 C6H 51774 EM? 1 8 1420 CNF VPI14 73i 3 O 620 CON11NUAÇÂO CUIABA (CGB) MT 12345-- 1030 ----BEL 86267 733 O 475 1234567 0633 --- PLU BC264 [MB 8 BSB 80403 727 O 080 YAEMrMPÁ ----------------------- - - 1700 CON 80322 [MB 4 B - -- - 613 86310 735 2 O 1,9 05 650 -2-4--0,130 0455 SC234 730 O E 700 CURITIBA (CWB) PR VP385 73S 1 O -2-5-- 0500' 0610 355 1 2345-0,2 30 ---- PLU TF9II 100 LO - - - - 1-4'- 0510 0525 VP387 73S O O 355 1246 CCII TF922 000 1 B 1-3-567 0530 0555 5C230 735 O O 700 12345-- 1315 ---- PLU 51913 [27 8 DE: - - 3- - 67 0550 0605 VP383 73S O O 355 - 1545 CCH 51924 F27 1 8 1234567 1030 1055 00308 73S O O 650 12345-- 1430 - - - - [LI FF461 100 8 Aerlporto : LEc±lrn3rtc-2.0 Om 1234567 1755 1810 98198 730 0 O 650 1745 CCI 90926 100 1 B 1234067 1045 1905 5C302 727 O Y 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO FELIX DO ARAGUAIA SXO) MT 123456- 0630 - - - - [[3 0H026 EMO 8 ARACAJU (AJU) SE - - - - 1234567 6'400 O BoL TR463 733 550 1320 919 08201 733 3 E --3-5-7 1700 ---- BOM 08031 [MB 8 610 - - - - 0945 859 BC204 [MB 2 B 490 FORTALEZA(FOR)CE - -' - 2055 55)T85-32 734 1 653 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12345-7 186O - - - - [LU 80241 [27 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC - - - - 123456 0633 -- -- O BEL lk020 733 650 3141+ 301 6.0290 735 3 E --3-5-7 1700 - -- BOM j76I LMO 9 610 - - -- OIANIA (GYN) GO 1245 MÃO 1T834 [MB 2 8 740 y 2045 SOA 06243 133 1 600 SÃO LUIS (S12) MÁ 1234567 0630 0915 96264 [MB 2 B BRASILIA (13513) DF 1234567 9506 0605 VP193 733 O O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 650 - 3-5-1 O/ - - - - BOM J[1061 [MB 8 610 0635 0740 11234567 2345679'35 0069 311:32 [:40 O B 50301 767 O FO 650 - - - - 2105 OS)- 97251 A93 1 E 12345-7 1 ,111 1105 0I11H [4B O 8 1234557 1110 1215 50303 727 O O 650 ILHEUS (lOS) BA OUANAMBI (GNM) BA 1234567 2345 0040 TR521 733 O O 650 - -3-5- - 1730 - - -- BOM 8061 [MB 8 £10 121-15-7 1130 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1355 30330 [MB 1 O - - - - 2015 OS)- 38056 EMB 1 13 610 MPERATRIZ (IMP) MÁ 1234567 3130 0700 6P285 735 1 O 550 MACEIO (MCZ) AL 0610 [LU 10264 088 --3-6-7 B 1234567 0400 -- -- BEL Tr0463 733 O 550 BOM 38061 [MB --3-5-/ 1730 ---- 8 £10 - - - 1530 U 8,6254 735 3 O 0350 BSB TR177 767 1 El 340 - - - - 7200 SOA TÊS 0,1 734 2 O €50 - 2-4-6- 0630 -- - - [LU 90264 [MB O -2-5-' 0500 1810 67385 735 7 O 355 PETROLINA (PNZ) PE - 1630 UBA 86261 735 4 O 1•4- - 0510 1810 67387 735 7 E 355 - -3-1, - - BEM 2(1061 '00 -- - - [MB O PATINGA (IPN) MC - 3- 67 0550 1813 97383 735 6 o - - - - 2045 355 65/- 24043 EMB 1 B 014 1234567 0930 1030 011004 [MB O 8 1234567 0645 1225 00251 733 1 O 550 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 17H 1745 0H008 [MB O 8 1234567 0815 1335 0P281 735 2 O 475 39060 [MB O B --3-5-7 0820 0-835 610 JOINVILLE (JOI) SC 475 1- 1 '6' 0915 1750 R3255 735 5 O RECIFE (REC) PE 1334550330 PLU TF911 - 100 -2 ..... 0915 1750 P6259 735 5 O 475 - . - - BV o:ci 1MB 610 8 --- 1300 0611 51782 EM? 1 8 - - 475 ...7 0930 1510 P0265 733 2 1 2210 S5,1 Vi-,'S,' 734 1 1,00 12345-- 1.'5 - - - - [27 PLU 51913 8 123456- 1030 1510 86267 733 1 '1 475 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 703 CCH 5L756 [712 1 8 1734667 1045 1830 650 ---- 18199 735 2 O B':M JC61 [MB '3 610 12345-7 1730PLU TF463 100 8 1234567 1500 - - - - O BEL 08471 733 550 SOA 01500 734 1 2 150 650 - - - - 2045 CCII 51.—752 [1-12 1 8 SALVADOR (SSA) BA - -- 1930 BSB 1P,305 767 1 FO 570 ONDRINA (LDB) PR 2906: [MO 3 8 1810 6 - -3-5-7 0700 ....1630 - BEL P3803 010 FO 550 1 2315610H PLU 13811 100 B SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- 2155 GIG P3343 733 1 O 650 - - - - 1215 COM SL730 EM? 1 O - -3-5-7 1700 1H0O1 - - - - 6611M3 B OH ....1630 2210 P3803 010 1 [8 550 123.15-- [4H---- PLU TF451 100 '3 - - - - 2200 SOURE (SSQ) PA OS- 1750-5 733 1 E OCO - - - - 1-315 CCII 5L738 F27 1 8 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA TT883 [MB O 8 1-3 ..... 700 0720 725 123-15-." 0:-o PLU T1`463 100 8 0H01 8'.-:-' [MB 3 610 --5-- 1600 1620 TT886 [MB O 8 705 - - - 2050 CCII TF564 100 1 O 531 09154 [ME TABATINGA (TBT) AM - 1940 1E 610 ACAE (MEÃ) RJ O ....0530 ---- BEL 5C230 735 700 01 2 ,1,0 ---- PLU 51901 [27 8 -. - - 1120 MAO 53884 735 3 9 700 - - - - 1100 SOU SL7I0 [MB 1 8 E 1-3-5 05 3 0 - . -. BEL 06230 735 700 IARABA (MAB) PÁ 1250 MAO 5C220 73S 3 E 700 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 ------0630 - -- - PLU 80264 [MB B TEFE (TFF) AM 1435 UBA 86258 735 4 O E ..6- 0530 ---- BEL 00230 735 760 --3-5-1 060-0 - - - - [LO 80264 5MB B - -. 1040 MAO 5C894 735 2 O 703 - - - 1640 LIBA 86254 735 4 E 123456- 0633 ---- BEL TR520 733 O 650 iARILIA (Mil? SP - - 1135 MAO TT834 EMB 1 B 740 [2:145 1.30 PLU TF461 10 ÁRACATUBA (ARU) SP 3 2 4-6- 090 --- REI- TT850 D118 B 730 - - - - 1915 CCII TF432 [1-13 1 8 12345-/ 17 3 3 ---- :11 TF463 100 420 E MAO 13848 DM8 2 9 740 1325 - - - 7033 ARINGA (MGF) PR -060 1F542 [27 2 9 405 TERESINA (THE) P1 2341-- o:- ---- ARAGUAINA (AUX)TO [LO 51913 [27 8 :234567 5505 0715 VP193 733 1 E 650 16-10 0611 5L740 [112 1 B -- - PLE BC264 [MB 8 292 :234567 0045 BEL 18199 735 O 650 - - - - 123-05-- 1430 ---- PLIJ 0F461 100 8 1530 L}9/- 86260 73S 3 E 475 -- 1715 FOR 98192 733 1 O 650 - - 1055 BARRA DO GARCAS (BPG) MT CCII 5L733 F27 2 B E :234161 1945 - - - - BEL 50309 735 007-1 653 1234567 ---- PLO 80264 [MB 402 12345-7 1730 [LO 3F463 100 8 8 - - 0345+ FOR 86291 73S 1 E 5/3 - - - 7 12'3 1 1 20 CGH TF-470 [27 1 LO CY. 80322 £813 3 B 497 TROMBETAS ÇFMT) PA ,iONTES CLAROS (MOC) MC BAURU (BÁU) SP O . .....040 COaS 50234 735 1 1730 700 2 133416- 0010 0710 2-338 [MB O 3 179 1 2345 -2 - - - ' ('LO' TF.163 100 LO TUCUMA TUZ) PA - - - 12341-7 .1:-O 1235 7-330 [MB 0 0 175 1940 CCII 01542 [27 18 492 33406- 1030 - - - - B BEL 80363 EMB BELEM (BEL) PÁ 13345-7 05152020 7(1032 E-O O- [3 MAB 80225 [MB 1 8 490 1315 JAVEGANTES (ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 6 30 - [LO BC264 [MB 8 462 TUCURUI (FUR) PA - - - 476 1310 '38)- 83258 73S 50 1 234160630 0733 BC359 [MB O 8 490 6W TFIIO 1W 1 234560330 ---- 13 --3-5-1 6H - - - ('LI' 3C64 40:[MB LO 492 1234567 1830 1930 BC211 [M8 O B - - - -1335 COM 5L702 3M2 2 8 471. H15 113/, 8624 5 73S 5 o UBERABA (UBA) MC 1234567 1560 - --- [LO 311024 [MB 9 BRASILIA (BSB) DF 86255 735 4 O 475 --4-6- 0915 1620 - 2030 CCII 51.784 EM? 1 8 1-2 ..... ------06H ' - - PLU BC264 EMB 402 B 475 0915 1620 P0259 735 4 O - ' - 12345-7 1730 - PLU TF463 100 8 1110)- 86358 73020 475 HSO O 475 7 0930 -- -. BEL P0265 733 - - - 2030 CCII 51784 EM? 1 8 -2-4-6- 0410 P7l 30264 [MB 407 8 475 1620 BSB 86261 735 3 O 'ASSO FUNDO (PFB) RS - 475 1250 UBA 83260 73520 O 475 1--4-61030 - - - -BEL P3267 733 1 234560-830 -- -- [LI TF911 100 B - -3-5-7 0630 --- PLLI 80264 [MB B 492 BSB 86255 735 2 O 475 ---- 1620 - - - CCH 51774 EM? 2 B 1310 - -- 475 UBA 83254 O 1250 73S 2 -. - - BEL P3267 733 O 475 -2 -----1030 ORTO ALEGRE (POA) RS 42: [LII 1F461 -. - - 100 12345-- 1430 - - - 07-H [3 475 1623 BSB 83259 735 2 O 123156[[r1 33811 100 8 - 1730 4H) CCII T[524 100 18 E 475 --3-5-- 002-0 - - -- BEL 80267 733 [[ID COO 51782 EM? 38 -' -. 173 .10-' PLL: BC2.11 [27 430 7 1860 LO 475 1670 BSB 86261 735 2 O 'ORTO SEGURO (BPS) BA 2:25 ul: 80290 7351126 1 O 573 UBERLANDIA (UDI) MC 1 H4567 0620 49025 £88 O B CAMPINAS (CPQ) SP 475 O 1-1--- 1-315 BEL 86255 73S ---- --3-5-) li-O ----6.003030 £88 B -- -- 1115 02345----67€ 60905 F27 8 .. - 106 1940 UBA 80206 F27 5 B 1620 --30 o0I3 £910 1 B - 17-IS SOL' 51742 [82 1 8 •070 E 475 -2---- - 0915 - - -- BEL 86259 73S 'RESIDENTE PRUDENTE PPBJ SP CAMPOS (CAW) RJ 12345-7 1730 1940 496 ---- OLL' jF463 130 UBA BC206 F27 5 B B 12--IS0830 077 - - - 2130 ('LI] 51.90I F27 O E 475 COO fF132 ['27 1 9 ---7 0930 ---- BEL 86265733 - - - 1110 0'310 SOL- SL7I0 [MB 2 B 1IBEIRAO PRETO (RAO) SP ORO 86290 735 38 570 -- -- 2000 --3---- 0830 PUL S1.90I F27 B 072 PL, TFIOO 100 [7345-7 17- - B O 475 BEL 86267 733 123456- 1030 ---- 1140 SOL 5L724 EM? 1 B ulO [H TF104 100 1 3 -. - - 2000 CRU 86290 735 2 Y 570 110 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ --3---7 0920 PL1 38025 [MB B 613 O 650 1231067 1945 - --- BEL 50309 735 - - 12345-3:0-01 027 O 8 BPS 51.735 EM2 1 0045 B 6-95 1530 570 0-870 -- - - 0745+ FOR 86291 735 3 O 27901 E27 O O 12345-5- 17--is 1707 RUI 011025 [MB B 510 6- 0920 - - - VILHENA (BVH) RO - -. 13-0 [401 5090-0 [27 O 8 BPS SL745 127 1 8 015 O 1530 BEL 06285 735 550 --3- -- 030 ... 7 - - - 725 y 313 '1333 O 8 4 123-10 - - :-::s - -. 355 [LI] 90905 [27 8 070 1203 - - 12H07 137:0 2045 OLSOJ 127 13 50(2 0L713 [7(2 1 11 005 .7387 735 1 9 355 0010 --4--- 6510 1215 1

475 070 090 076002 402 432 070 070 070 070 420 070 618 €50 496 570 492 613 El 610 437 475 492 475 61-3 613 070 090 070 090 420 090073 035 4 23 0-05

40-4 07-: 0-31

4-0: 473

479 0/3 000 42: 631 420 610 £00 610 070 09-3 61-3 0-30 420 090 070 092 070 090 610 £00 LIS 420 401 420 403 070 070 070 0700/o

Julho/91 - Gula Pnrotas - B-47

BELEM (BEL) PA 6-

0700

4< 8

o o

1 234567 5J1

O1h

1350 - - - - 1410 -1215 -- - 1850 1700 ---- - - - - 2315 1800 -- - - -- -- :345 .... 2133

1234567 1010 12345--

DE: 1234567 CONTINUAÇÃO

12345-7 610 PLU 3H05 [MB 8 1234567 611 BPS 311067 [MB 1 B 1305 610 PLU 311030 EMB 8 -- 12345-7 1130 BOA VISTA (BVB) 610 GIM JH05I EMB 3 B 1625 12345-7 0932

AWA

SÃ)A------------------------

1234567 6920 - -

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12315-7 1732-

- 2115

8 PLIJ 66463 100 [OH TF538 F27 1 B

420 405 6-

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12340

1415---

----

B PSU 80905 r27 [MB 1 B SDLI 5170

070 230

OLOr 20264 [MB 8 UFA 00260 736 5 0

452 475

345--

SAO LUIS (SLZ) MA

1-34-67

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

006 O RO 010 COE BSB COF ORO CNF 010 COE 010 066 858

RR ----COE 02242

SSA 2040 5/66 ---- COO 0830 SOA SAI 2200 CNF 1800 - - -- 0350+ 853 CNF 1800 0350+ CRU COE 2050 - ' - - 010 350+ VÃO

7 070 TFJII 100 O 8 123156- O0 070 16317 100 O 8 1132 1222 123456 070 5L913 F27 0 B 1345 12345-- 1215 BRASILIA (BSB) DF 1F451 100 O 8 4M 12345-- 1430 1530 23450;: 0715 6825 010 311024 [MB O 8 1234567 1550 1725 123.1567 5515 0030 6:3 10008 1 121557 1010 1110 11627 2 8 1 315- - 1143 1433 57 TFE7 10008 1234567 1233 1340

TEOFILO OTONI (TFL) MG

[MB 1 8 18 [MB

015 618

8 1800-----PLU 80241 F27 UDI 00290 735 2 O 11l0

430 570

,1132 J1134 15:5 .::5 12316-7

TERESINA (TRE) P1 UBERABA (UBA) MC 2 - 2525 12240-7 1922 2012 o 142:

8061 [MB 08 2w 36461 100 8 0061 36206 [27 1 O 80241 [27 1 B

422 452 49 6

30264 [MB 1 8 80241 F27 O 8

492 496

311026 [M5 O O 311036 [MB O 8

616 610

UBERLANDIA (UDI) MC 123 .1567 0931 oS-IS 15111 12340-7 1805

VITORIA (VIX) ES 123456- 0030 2745 12345-7O0 1915

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA OLU 30030 [MB - 123.15-7 1130 123:5--[MB 51101213005!

1231567 12345-1234507 23456/

1700 002 1935 2130

sC391 P0342 R0802 TR472 TR470 5C273 00266 06037 87284 RG455 5C250 TR474 62462

02170 67198 62242 VP170 VP198 5C272 50488 00365 5C488 50477 00942 SC483 82371 5C476 60472 92210 92036 92252 50272 VP374 04471

1810 1915 3145 7230

CAMPINA GRANDE (CPV) PB COO 06391 06$ 00330 - -- 1046 RE -- 00269 7 0700 - - -COE 04391 CRU P0330 - - - - R[C 00329 1425 6SF 04477 1-34--- 2050 110 04327 1615+ DOU 00268 -, COE 5C477 ----5-- 04513 010 00327 - - 1115+ Gw 00328

CAMPINAS (CPO) SP 610 8 1723 610 O ----22l5

090 "7037 210 1.P109

CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567

:3/04

BELO HORIZONTE(Tancredo Neves) (CNF) MG

ALTA FLORESTA (AFL) MT 1

ec w 14 4

-. - - - :$019

1203 123456'-' 0 715 23456/ 0815 1235 1:2456/ 1030 -- -- - 1330 123-1567 2115 - - - 2340

046 SC391 ow 5C4WI 02371 04476 Co 72117 OFOU VP372 CNF 02243 01W 52356

O CNF $0476 735 'CO CARAJAS (CKS) P4 730 COO 11819 DH8 28 ----CNF SC476 1510 ------0815 - - -- ALTAMIRA (ATM) PA 853 RC258 1530 6-00 5832 6SF 02242 733 -2-5- CNF SC476 0815 03 SSA VPI7O 733 BSB 00264 1815 735 COE 00365 I1AT VPIOB '' ' -- --6- 1230 - - -. 355 STM VP384 735 000 04486 2055 - - 200 733 CNF VP037 MÃO 04301 -4--- 1700 -- -- - - - - 550 CIO /2284 735 035- BEL. 00265 CARAVELAS (CRO) BA 355 735 0600+ BEL 9P385 COE 00370 -i 1045-' 210 733 ---4--- 1930 -.' - COE VP374 -- - :730 SSA 3H066 350 BSB 0P296 AB3 COE 20364 - -23-567 1045 650 MAO VP193 733 -' SSA 311066 1.30 355 735 - 0600+ BEL 02385

(/) o CORUMBA (CMG) MS ARACAJU (AJU) SE 1- 23-156/ COE VPII7 1 1226 9 600 ---- [SE VP242 733 123-15-7 0030 w CRU 92372 733 1 O 650 2135 SOA VP166 -, CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 600 COE 02242 73S 6- 0830 -- -- COE 5C476 0804 - - - - O 660 SSA 0166 733 1 1135 - - - - 950 $0492 1530 O 510 733 1234567 1010 1- - - -COE T0472 - COO 50477 .3 ----004 1— O 530 BSB 10510 733 010 20072 - - - - 2055 050 508 T0502 734 2 O w MAC 66085 O £00 COE VP252 734 - - - - 1234667 1700 -- -- LL 1345+ 096 SC2 lO -- -- 0 2904 950 SOA 07163 733 2 O 2215 CUIABA (CGB) MTO COE 00455 727 080 12345-7 1800 1020 02371 - - - - 1234567 0715 650 010 00344 727 21 SC476 1231667 0925 1100 O 515 CNF T0474 733 1231567 2133 COE 0P117 - - -- 1234567 1030 O 650 FOR T6501 733 CRU 02370 1600 o - - - - 734 5 O 650 COE 00365 0743' R[C 00503 1-34-67 1800 ARACATUBA (ARU) SP CRU 50486 2130 4 O '00 CSF 50476 735 123:57 0815 - - . - 2-5 - 1800 -- COE 00371 -- - - 405 COO TF549 0013 SC486 :r-:5 F27 3 6 2130 o 04374 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 1930 2245 1 230 O .... 6SF 02371 735 134567 2715 CNF 20473 1534567 1945 .. 475 243 735 29 CIO TR203 3$11 VP288 2355 o CURITIBA (CWB) PR [SE $0476 735 Y `CO '-4-6- 0910-'- - . - CNE 04301 1234567 1523 0700 - 475-735 1 O 1100 00260 --- 0945 0212 50150 BARRA DO CARCAS (BPG) MT 204 TAlOS ---1234500 08150 2 0.5 "2371 75 !23-1667 07:5 .0451 1050 19 7,0322 25 4 8-48 - Gula Panrotas - Julho/91

0 733 733 2 OS D'o 2 733 733 19 O 735 733 29 733 735 1 727 733 10 O 733 733 10 O 733 O 733 735 60 735 O O 733 735 69 O 735 727 29 O 73S 727 30 9 73S [O 010 727 20 735 O O 735 O O 733 O O 735 1 O 733 O O 734 O O 73$ O O 733 1 O 733 O O 733 O ES 733 735 20 O 733 ES 733 735 29 O 735 O 733 735 49 O 73S O 733 73S 46 O 733 733 'O O 733 735 10 735 39 73S 23 735 735 1 O 733 733 1 O O 73S 735 10 O 735 733 10 73$ O 735 EU 767 733 50 O 73S [MB 4 8 O 73S [MB 3 8

04,3 650 550 510 550 515 475 200 550 080 550 515 550

- - - - 1234567 1010 --- 1535 123456- 1115 ---- -- - 1630 12345-- 1215 - - - - --- - 1630 12345-7 1345 - - - - --- - 1650 6- 1345 ---- ---- 1650 17345-7 1630 - --- --- - 1920 134-07 180:0 2100 2--5-- 1800 2100

20511 00453 20120 00273 00120 VP247 VPII9 07247 04119 02115 0P125 00365 00371

v 733 2 '1' 733 O 733 733 2? O 73S 733 1 O O 733 733 1 O O 730 735 1 O O 733 733 1 O 73S 10 735 1 O

515 500 080 100 515 100 600 100 600 100 620 100 600 605

CNF 02371 0016 lF597

O 735 [MB 5B

200 418

O 733 [MB 28

650 614

COE 20472 BSB CNF CIO CNF CRU

COE CRU CNF CRU COE 020

DOURADOS(DOU)MT 600 600 650 600 600 650 515 340 600 340 200 350 340

sio

5 sis o is 603

12345-7 0715 ----

- - - 1435

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 0434567 0700 -- - - - - 1515

CNF 97190 REC JHI06

FLORIANOPOLIS (FLN) SC --- 1234567 070'O - - - - 1245 12345- 0800 ---- 1135 6- 0800 ---- 1135 1234567 0815 - - - - - 1320 123456- 1115 - - - - 1745 12345-- 1215 - - - .... 1745 12345-7 1345 - - - - - - - 1845 12345-- 1545 - - ' - 2015 - - - -3-- 1000 - 2245

CIO50391 CRU 00311 COE VP143 CRU VPI55 COE VP143 CRU 07155 COE TR475 ORO TR20I COE 00453 010 00120 COE 5C273 021 00120 CNF 82247 CRU VP135 COE RGI59 GIG SC930 ORO 20122 CNF SC272 863 00192

FORTALEZA(FOR)CE 1234567 0700----650---- 1320 1234567 1010 - - 580 ---- 1420 200 -23-567 1045 - 650 --- - 2030 oo 1234561115 - - - 200 ---- 1800 650 12345-- 1215 580 200 080 600 375 200 203 620 360 600 360 200 209 475 6O' 650 475

aOS 610

VP164 TR472 TR304 00364 SC300 RG453 P0324 SC273 20266 $6309 - --- 2145 COE VP252 1234567 1700 - - - 850 VP202 2225 COE RG455 13345-7 1800 - ' - - - - 0120+ CIO 26320 104/4 1234567 2630 0125+ 123-046/ 0.815 --- ' - - - - 1230 1234567 0815 1745 1234567 1030 - - ' - 1500 123456- 1115 -- --- 12345-- 1215 --- - 1-34-67 181,0 -2--O-- 1010

1745 1745 2236 2235

O 733 727 1 O O 73% 73$ 1

600 100 5-15 040

CRU T0531 5C476 COE 97117 ORO 97133 COE RC453 010 RCl2O ORO 50476 COE 50273 CRU SC476 R0365 2,0371

733 733 735 13S 73S 733 733 735 735 735 73S 735

02371 COE 5C475 859 5C271 COE 20453 010 20120 CRU 5C270 COE SC273 ORO 5C270 COF VP036 850 87289 COE VPI15 ORO' 97286 92374

735 735 735 733 733 735 735 735 733 735 733 735 733

COE SOA CNF SSA CNF MOC

VP242 JHOSC 02242 316050 20370 316030

Y 733 [MB 23 O 735 [MB 23 O 735 [MB 1 8

603 610 600 610 605 (10

COE 10472 858 B0232

O 733 [MB 13

510 492

COE TR475

GOIÂNIA (GYN) GO 123455," ('704 0930 1134567 '3215 - - - - - - - 1055 113456 1115 -

733 2? 733 733 2?

REC [SE 858 COE SSA COE 010 COF CRU BEL

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

.. 1720 O 620 735 123-15 1215 - 360 735 2 O - - - 1720 1234567 1230 - -. O 73$ 200 1900 380 - - - 735 30 - - - :234567 1630 200 O 73$ 1020 ES 355' - - 767 376, l10 2515 0431567 i l O 725 735 -1 O 71' GUANAMBI (GNM) BA ' 1355 202 - ' ' 735 20 -----6-- 0-004 200 735 10 1350 O 735 - ' ' ' 1-4--- IS-IS 200 735 1 1355 ECU - ' - 73$ GURUPI (GRP) TO 355 735 IV 04245-,' 1010 ---- O 605 735 - 1500 735 19 21.1 510 650

COE VPI90

O £03 733 650 735 1 O 1001 O 733 100 735 1 O O 100 735 100 735 1 O O 515 733 650 733 1 O 0 080 733 100 733 3 O O 515 735 100 733 2 O O 600 733 100 73S 10 0,00 O 733 EO 100 767 100 736 2? 0 515 735 100 733 1 O 650 733 650 /633 20 510 733 767 570 600 7 35 650 767 3 080 733 733 20 650 515 735 475 733 650 735 3 734 733 20 727 O 767 3 E0 733 1 2 515 300 200 620 321 080 100 200 515 200 600 605 10 O 10 O O 20 O 'O 0 1

200 200 500 080 100 506' 515 500 200 475

10 00

ILHEUS (lOS) BA

--- -

COE vP242 SSA 02247 1130 ----COE 02242 2- 0830 -1130 SOA 0247 - RG364 -23-567 1045 1210 20372 1,345 1005 1--4 62246 1234567 0415 17o 12215-7 593$

O 600 733 £00 733 10 O £00 735 (CO 735 1 Y 73500 020 735 10 045 733 0 Y 041

MIAM! TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

O 12345-- 1210- 1SF 512/3 .... 1034567 0815 5SF 51476 735 200 - - - - - 1745 GRU RG267 858 21204 010 1 FY 350 1330 ISP 62247 12345-7 5SF 1345 04472 733 O 510 - --- 1234567 1010 ---- - - - - 350 620 VP141 1915 BSB TR196 733 1O 1830 O -2345-- 1930 ---- 1SF VP374 733 210 6- 1345 ---- 1SF VP247 • • - A03 2 O 350 1830 CRU 62141 - - - - 0015* BSB VP296 O 1SF TR474 733 515 CNF R6459 1234557 2130 - 123456- 0545 ---- 340 0100+ BSB TR176 767 1 FY - - - - 2015 111 26102 DE MARABA (MAB) PA 1SF 92115 1234567 1630 ---- CONTINUAÇÃO O 1 ------0815 - 1SF S5476 735 200 1170 92147 - - - - 2300 475 - - - 1635 BSB 21258 735 2 O 1-34-67 1800 ---- 1SF RG365 O ---- 1SF SC476 735 200 --3-5-7 3815 2355 CRU 26331 CNF 51476 735 2 200 --3-5-7 0815 -- - - - - - - 1640 475 858. 21254 735 2 O 12345-7 1900 ---- CNF VP217 • - 475 B513 20254 73S 1 O 1530 ---- ISP 21365 735 O 600 1 ------1800 CRU 62147 - 2300 O 200 - CNF 51476 73S -2-4-6- 0815 O 355 ORO SI486 735 -- 1-3451930 1SF 62211 475 1630 BSB RG260 735 2 O FY 650 MAC01301 757 CRU VP147 2300 CNF 20455 727 O 080 -24--- 1800 ---- • - - 475 1020+ REI 20259 735 5 O PORTO NACIONAL (PNB) GO O 550 DII 5C250 733 O 5SF RG365 735 600 - -3---7 1800 --- - --- 190 VP371 1234567 0715 FY 650 BEL 51301 767 - - - - O CRI 51186 735 355 1120 BSB 82288 • - - 475 1020+ SLZ RG261 73S 3 O FY 650 MAO 51301 767 PORTO SEGURO (BPS) BA Y CNF 20365 735 600 ---4-6- 1800 ---- - - - - 475 1020+ BEL 21265 73S 5 O 1SF TR472 --3-5-7 1010 - - - O 355 CRU 51486 735 O 5SF 51477 735 200 7 2050 BSB 30013 1020 FY 650 MAO 01301 767 FY Gil. 21242 Dil 350 ----5SF 21370 1-4--- 1045 • - - 475 1020+ SLZ 20261 735 6 9 ..1 FY 650 MAO 01301 767 SOA 30066 650 O 200 -- - 7 2050 CNF 5C477 735 - - - -- -- 475 1020 k REI 21255 735 3 O - -- 1SF RC364 -23-567 1045 FY 350 CIO 20842 010 MARINGA (MGF) PR SSA 30066 • 1650 FY 650 MAO 01301 767 CSF 51476 735 O 200 123:5-7 0815 PORTO VELHO (PVH) RO - - -- - - - 475 404 1130+ BEL 20255 73S 4 O CGF TF513 F27 4 B 1800 CNF VP371 11 -7 0715 - -- ITAITUBA (ITB) PA MONTES CLAROS (MCC) MC - - - • 1GB 82382 1255 - 3-5-7 1011O CNF 51476 735 200 ----CNF TR472 733 O 510 1-3-E - 0815 - - - - --- -2-5-- 1+715 1SF 82371 615 850 JH0I3 5MB 1 B 1GB TT819 0H8 3 B 730 1420 - - - - 1650 5G3 VP384 1255 JOAO PESSOA (JPA) PB 605 R0370 735 O O 1--4--- 1045 1140 - --- 550 VP371 6- 0715 650 VPIOO 733 2 8 NATAL (NAT) RN 1231507 0700 1255 - - - - 1340 1GB 8P386 650 O 600 VP190 733 3 O 1 234561 1SF VP242 0/00 733 1350 10345-7 0830 --- - 5SF 5C476 60815 -• - 600 CNF VP242 733 O 12345-7 0830 ---- 500 SSA 62250 AB3 BSB 5C492 - - - - 1310 -- - - 1255 600 SSA VPI70 733 1 1215 660 REI VPI90 733 2 O ISP 55476 1234567 0815 - - - - O CNF VP242 735 600 Y 600 5SF VP242 730 6- 0830 ---- ---6- 0830 ---- - • - - 1GB 55484 1550 • - SS/ 62170 733 1 600 1215 2 600 SOA VP250 +583 1-31-67 1800 - - - - ISP 2C365 9 510 1Sf 02472 733 1234567 1010 650 • - - REI VP190 733 2 O 1255 CRU S1486 2359 FO BSB TR304 767 570 O 615 1SF 51272 735 12345-- 1800 -- -- ISP 21371 -2-5-1800 --- 650 P00 TR5G5 734 2 O 1540 660 0025+ REI RG332 733 2 Y GPIJ S5485 - - - - 2359 080 1Sf 26453 733 123456- 1115 -. . • O 600 ---- 1SF RG365 735 1-34-67 1200 VP374 1234567 1930 0105+ - - - - 650 GIl 20324 733 1 1630 650 - - 0025+ CRU 20332 733 2 8 5SF 51477 -- -- 2050 --3---500 CNF 62252 734 1234567 1700 --- - JOINVILLE (JOl) SC III 21872 650 REI 62162 733 3 y - - - - 2355 200 2 CNF 5C476 735 :234567 0815 -- -- 0955+ 5560 51485 O 080 ISP 2G455 727 O 500 -- 12345-7 1800 - BSB 51271 735 1SF 55477 7 2050 - - - - - - - - 650 Gil 21320 767 2 FO - -. - 2355 100 CRU R1131 735 3 O 1456 GIG 20642 O 510 151 024:3 733 1234567 1945 - - - -

1MPRÃTRI(1MPMÃ----------------

JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 1SF S5391 --- ---6- 0700

- - - - 0966+ MAO 51485 5SF 92243 --3---- 2115 ----

650 0120^ GIl 04500 733 2 O O 600 733 O 515 1SF TR474 533 FY 650 CRU RG330 733 1004567 0139 ---- - - GRLI 92292 • - - 650 0335+ FOI- 12501 /03 20 520 REI R1328 73S 2 O 142-0 • - - • 1035+ MAO 62387 (NVT) SC NAVEGANTES (ITAJAI/BLUMENAU) 733 O 600 INF 51391 -----0700 - -- ISP 62243 -2-5-- 2115 ---- FY 660 GRIJ 21330 733 O CRU 92292 600 151S1391 733 1231567 0700 - - - 500 REI 20275 73S 2 O - - - 1450 - - - - • - - 100 1115+ MAO VP383 21132 735 2 O 1220 CRI O 200 1SF 51477 735 - -- -2 ----7 2050 O 200 CNF 51470 73S ----1--- 2115 ISP 00243 - • - - 1234567 0815 - • 650 O GIG55327 733 O 500 B5E51271 73$ 022 00292 CRI 503 1125+ CRU RG274 735 4 O 100 0 RGI3I 735 4 O - 1120+ MIO 04385 O 200 1SF 55477 735 ---6- 2050 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 600 551 20365 735 1-34-7 1800 - - - O 650 GIG 55308 73S 5120 ISP 02371 12345-7 0715 - - • GRL1 21277 727 1 O - 2115 .. 583 1140-1- FOR RG329 735 4 8 1GP. TF597 O 600 5Sf 20371 735 - • • 2--O- - 1800 JIJINA (JIA) MT - -- - 12345-7 0815----ISP S5476 500 1 ORO 20277 727 2115 O 200 1SF 51476 735 -:3-5- - 0815 -- ---• - - -

PALMAS(PMW)TO 730 1GB TT874 5M13 2 8 1445 CNF 51476 12315-0816-- LONDRINA (LDB) PR • - 858 81301 234567 0700 1200 9 100 1SFVP143 733 - - - 0345-- 0800 PAULO AFONSO (PAV) DA - - - - 1230 125 040 VPIII 733 2 O 151 92242 3830 - - O 600 1SF82219 73S --- - 7 0800 ---- 552 28118 1220 -- -- 733 2 O 125 028 VPIII 1230 PETROLINA (PNZ) PE MACAPA (MCP)

1-3-5

151 51391

0703

735 P27

1/15

12345-7 0830 O 733 EMB 1 B

600 614 600 652 500 600 650 500 600 650

733

• - - •

- - - -

1150 6- 0830 - - - • 1150

1234567 1030

• --

Y 200 CNF 05476 735 - - -- F 041' RG330 733 - 1625 475 BSB RG266 733 2 Y 2030 REI 20269 735 3 O 1600 -23-567 1045 O 615 CNF51273 735 12346-- 1215 ---- 733 5SF 05331 ----2--- ---0700 - - 1835 475 CRU RG266 733 3 O 2030 FY GRL ; RG330 733 -2-4--- 1115 8 600 5SF VP252 734 • - - 1234567 1700 - - REI RG27E 73$ 3 1600 - - - 1825 475 - - - - 0050+ BSB VP280 73S 2 O 5SF 05391 733 7 0710 ---- 123456- 1115 O 080 1SF RG455 727 12346-7 1800 FY ORO 21330 733 • - - 1835 560 0136+ CII 05250 733 2 O 580 REI 21329 735 3 O - - - - 1600 123-1567 1703 O 200 1SF S1477 735 -----7 2050 600 --551 92246 733 12345-- 1615 -- -- - - - 2146 FO 360 CII RG842 DIO 61-0 SSA 911048 EMB 2 B - - - - 2046 1234567 1703 2210 FY 650 MAO 51301 767 O 200 ISP 55477 735 1-34--- 2050 - --- 12345-7 1800 - - -- 0800+ BEL 01306 733 3 O 700 Y 650 III 5C327 733 • - - 12345-7 0816

MACEIO (MCZ) AL

1010+- CRI 21268 /35 3 Y

O 602 1SF 0P242 733 Y 5SF 51477 735, -- -2----7 2050 652SSA 62165 733 2 O 1240 O 111 01327 733 610 O ISP 62242 73S ----6- 0830 1010+ GRI) 20274 735 3 O • - - 650 SOA 82166 733 2 O 1240 O 735 S . .... 5SF 51477 205-0 O 510 5SF T9472 733 O 1234567 1010 - GI l 51327 733 2050 FY 570 BSB TR304 767 - -- 1010+ ORO 20328 735 3 O 650 FOR TRSOS 734 4 Y 1745 PONTA PORA (PMG) MT O O 080 1SF VP371 73S 1SF 20453 733 10045-7 071i. 123456- 1115 - -- - • - • 1050 -- - - 650 CGR TF507 048 4 8 010 21346 727 1 O 1610 Y PORTO ALEGRE (POA) RS 500 1SF '/P252 734 - - - 1234567 1700 1234567 0815 733 12015-7 2703 - ----ISP VPI90 600 SOA VP156 733 2 O ---- 2235 • - - GIl 92139 735 1 O 1115 8 516 1SF TR474 733 1234567 2130 - - 92143 733 1 12345-0800 1130 O 650 733 FOR TRO0I 02143 735 1 -- - - 0635+ REI TR503 734 4 O 6- 0800 1130 650 IS 1 1R475 733 1234567 0815 ---- MANAUS (MAO) AM • - - - 1210 042 TR547 733 2 O Y 600 1SF 51391 733 -----7 0700 --5SF 82117 735 1234567 1030 --- - 028 RG800 747 1 P8 350 123-15-/ 0230 - -

1001567 3701 201567

3715- - - - -

O 600 733 ----5SF 5I391 1215 040 20200 010 1 FO 340 ---- O 200 1SF VP371 735 3401000 B58 / P-230 734 1 O

- - - - 123456- 1115

1415 - ---

•

17-I5

621.; 62161 5SF 21453 III 21120 117. RG267

733 733 733 733

1117 TF513

O 200 RECIFE (REC) PE 492 1 B 1145

1 O 2

500 200 650 500 200 650 580 200 418

2225

12345-- 1830 2230 1-34-57 1800 - - - - - - 2315

10 O 10 0 10 O 19 O 'O

733 733 733 733

735 735

500 650

O 735 735 10

200 475

033

510

5MB 28 615

505

5MB 38 O 735 5MB 28

610 600 600

73S O 73S 30 O 735

200 355 200

735 30

365 200

73S

O 735 735 40 73S 8 735 1 O 9 735 735 30 O ?3S 735 20 O 735 735 2 9 733 3 O

O FO

735 767

735 /35 010

375 601

0 AB3 73S 3 O

3.111 350 601

O 733 O +583 735 3 O 733 O Y 7,83 735 30

735

200 412

O 73S P27 3 B

207 44

733

6-52 600

733 +583 735

+583 735 7+83

735 767

O 19

60-0

620 600 600

20 O 2 04

767

1SF VP337

733

611 62194

733 734 727 767

O P0 O

730

10 20 O 1 PY 10 O

733

73S

10 0

• ---

73$ 727

-2--56- 1700

733

FOR. 12501

733

ISP SOB 5SF DII

735 735 733 30 735 733 7 3S

O 20

735 733

40 O

735 73$

1SF 67037 CIO 92284 - 0855^ BEL VP383 ISP 92037 1700 - -- 610 02284 - • - - BEL VP385 0

341 351 60-0 340 355

EMB 68

610 51300

0815+ BEL VP387

600 355 605 355 210 200 350 376 200

Y FY 351

733

• -. -

355 200 380 200 375

735 20 O 733

5SF 21453

51476 51484 80037 02284

650 600

650

733

---2-140 RIO BRANCO (RBR) AC

650 600

1 19

1SF 55477 - -- 1300+ CII 21792 2474 ISP 0

• - -

100 620

735 735 7 3s

1 P0

VP252 1SF 21455 Gil 20320 5,272 5SF RG365 GRLI 2G332 INF 02473

080

1 10 O

733 763 733

610 21700

515 475 600 100 600 100

733 733

0010+ GIC TRSDO

123-15672120

1-4---

62190 04242 62250 VP242 82250 VP117 VP158 21364 55300 21453

/33 733 733 735

• -- -

1234567 1945

--- 650 1310 100 --3-7 1700 --- • 100 100 615 100 620 650 080 100

ISP SOA ISP SOA 1SF CRU 150 SSA 1SF

7 35

9 O 40

O O

500

650 080 660 080 650 200 650 500 080

650 515 600 650 510 650 201 650 515 650 200

375 200 550 355 200

550 355 200 5O

JuIflo191 - Guia Panrotas - B-49

SAO LUIS (SLZ) MA

COE 00371 73S 200 0715 -- - - - - 20 555 BSB 00282 735 1325 o 10 510 1234567 1010 1405TR472 733 600 -23-567 1045 - - - - COE 8C364 735 Soda Ced O 1234567 767 4 650 SSA 50300 2220 123456- 1115 - - - - CSF 80453 733 080 DE: 4 F 767 650 - - - - 2220 CIO 50300 ALTAMIRA (ATM) PA COE 0P037 733 200 1234567 1700 - - - - CONI1NUAÇÃO BVB VP389 735 1-4--- 2259 - - - - - - - - 10 555 010 00286 73$ 2315 O MAO VP193 733 ---- O _34_ 0SF 13365 736 600 46 1800 ---1234567 2130 - - - - CNF T8474 733 515 0600f BEL VP385 735 2 O CRU 50486 735 O 355 - --- 0440+ FOR TR520 733 650 ARACAJU (A,JU) SE 2 - - - - 1030+ MAO 50485 735 5 O 375 O 7 1150 SAO PAULO (Cuarulhos) (GRU) SP ---- 808 S0891 735 3 200 CNF 50477 735 7 2050 ---- FY MAO RG205 310 600 1234567 0700 0815 5C391 733 FY 350 CIO 80842 010 0 BSB 5C270 735 00143 733 100 12345-- 0800 0900 -- - - 1030+ MAO 50485 735 3 Y 375 135 2340 SSA RG344 727 3 0P143 100 6- 0800 0900 0NF VP243 733 O --3---- 2115 ---- 600 0 -2345-- 2259 --- - BVB VP389 73S 73S 600 00219 0800 0900 340 CRU VP292 AB3 3 MAO VP293 A83 0 TR475 733 515 1234567 0815 0915 - - - - 0815+ MAO VP387 73S 2 O 355 -1135+ CRU VP166 733 4 00117 620 1234567 1030 1130 735 .... O 0SF 00243 733 600 -2-5-- 2115 BOB VP389 735 62259 ---- 515 12345-- 1215 1330 50273 735 CRU VP292 A83 O 340 O MAO 0P821 733 12345-7 1345 1445 00247 733 600 - - - - 0855+ MAO VP383 735 2 O 355 - - - 1135+ GRU 00166 733 4 0P247 735 600 6- 1345 1445 ---4-- ---- 0NF 00243 733 O 600 2115 O 1134567 2370 - 808 5C489 727 00115 733 620 1234567 1630 1730 Y CRU 00292 AB3 340 - - - 1410+ CRU 83342 733 5 0 8C365 735 600 1-34-67 1800 1915 - - - - 0900+ MAO 00385 735 2 O 355 ARAGUAINA (AUX) TO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 80371 735 605 -2-5-- 1800 1915 o -2345-- 22L1 --- BVB 00399 735 00190 733 O O 650 1234567 0700 0800 90217 733 600 12345-7 1900 2000 0 MAO 0P297 683 1234567 1045 1135 00375 733 O O 210 00211 600 1-345-- 1930 2030 735 - - - - 1240+ BSB 9P288 735 3 O 123456- 1115 1215 RC453 733 O O 080 00243 1234567 2115 2715 733 600 O -2-4-6- 2330 -- - - 808 50489 727 1234567 1315 1415 00253 734 O O 500 TERESINA (THE) 121 FO MAO 60301 767 80459 733 O0715 O 123456- 1545 1645 080 O 1234567 COE 0P371 735 200 - - - 1135+ SL2 RG261 735 4 .. - - 1234567 1700 1800 00037 733 O O 200 1215 BSE- 00282 735 10 555 O --- - 808 SC489 727 1-3-5-- 2330 80455 727 O O 080 12345-7 1800 1900 O 0SF 00242 600 12345-7 0830 733 - - - - 1520+ GRU RG260 735 6 O 80455 733 O O 6- 1800 1900 080 SSA 90250 AB3 500 BELEM (BEL) PA 1234567 1945 2035 TR473 733 O O 510 - - - - 733 30 653 REC 00192 1715 O 1231567 BVB 50249 727 35 ---- 0,1 1234567 2050 2155 SC477 735 O O 200 0SF VP242 O 6- 0830 - - - 735 600 - - - 1040 MAO SC303 727 2 O RONDONOPOLIS (ROO) MT O SSA VP250 AB3 500 O 1150 - 808 50891 735 COE SC476 735 O 123457 0815 --- - 200 - - -- REC 00192 733 30 1715 650 MAO 50309 735 2 O - - - - 1900 - - - 1340 0GB FF549 F27 2 8 405 O COE 0P252 734 1234567 1700 - 500 1234567 2259 -- BVB 00389 735 SALVADOR (SSA) BA BSB 00262 - - - - 2100 733 10 570 0430+ MAO 00193 733 1 O 00242 733 O O 12345-7 0930 1005 600 O 1234567 2330 - - - - BVB 5C489 727 O 12345-- 1800 - - - 0SF 50272 735 515 6- 0830 1005 00242 735 O O 600 0600+ MAO 5C301 767 1 FO ---0010+ BSB RG290 735 10 570 -23-567 1045 1320 RG364 735 1 O 600 BELO HORIZONTE (Tancredo Novos) (CNF) MC 0SF 80455 727 O 030 12345-7 1800 - - 1-4--- 1045 1415 RG370 735 2 O 605 1234567 0431 ----038 50249 72/ 123456- 1115 -- -- 0SF 80453 733 O 080 013 80320 767 FY 650 .... MAO $8485 :735 1645 CIO 50300 767 1 FY 650 -- -- 0345+ FOR 80291 73$ 40 570 - - - 0GB 5C477 73S 5 O 2025 VP246 733 1 O 600 1234567 1615 1830 0SF 0P374 O -2345-- 1930 733 210 BVB 50891 735 7 1150 ---- VP252 734 1 O 1234567 1700 2020 500 O 633 BSB 0,296 350 FO MÃO 03205 010 12345-7 1800 -- -- 0SF RG455 727 O 080 .... 0715+ MAO 0P193 733 50 650 - - - BSB 50477 735 2 O 2025 - - - - 2220 CIO RG344 727 1 O 650 O 733 050 0P243 1234567 2115 600 -234--2259 --- BVB VP389 73$ 1-34-6- 1800 -- -- 0SF 80365 735 O 600 GOL 0P254 733 Y 650 O MAO VP293 633 - - - - 2315 - - - - CRU 50937 733 1 O 100 0740+ FOF 0P263 570 733 20 .. - 0800+ CRU 0P242 733 2 O 1234567 2050 - - - - CNF 50477 735 O 200 TROMBETAS (TMT) PA 808 00389 735 ----5-2259 - - - - - 0400+ CIO 50308 735 1 O 650 O 1-5-- 0:315 CNF 50476 73S 200 O MAO VP293 AB3 SANTAREMISTM) PA B$8 80204 FO 350 010 .. - O COE 50476 73S 0800+ CRU 0P242 73S 2 1234567 0815 ---- 200 2035 MAO 50235 735 20 700 BSB RG204 010 803 00389 735 FO 350 6- 2259 ---- 0SF RG455 727 O 1-?---- 1300 080 - - - - O MAO 08821 733 1610 MAO 5C309 735 2 y 650 013 SC250 733 O 650 .. - 12345-7 0830 - - - -COE VP242 733 O 600 0800+ CRU VP242 733 2 O - - - - 0605+ BEl SC234 73S 30 700 SSA 0P170 733 O 12-456- 2330 600 - - - - BOB 5C489 727 UBERABA (UBA) MC - - - NAT VP198 73S 4 O 650 - - - - 1810 1020+ ORO 80364 735 3 O O 06700 COE SC391 733 600 O CNF VP242 735 600 0830 - - - - 7 2330 ----BVB 5C489 727 0 - - - - 1025 ORLI RG258 10 475 735 - O SSA VPI70 733 600 1020± CRU 00370 735 3 O O -2-4-6- 0700 -- 733 COE 50391 600 BRASILIA (BSB) DE - - - - 1810 NAT 0P198 735 4 O 650 - - - - - 1025 080 80260 'O 476 735 1231567 0435 O -2-456- 1545 -- --CNF RG459 733 O 080 848 50249 727 O -- --3-5-7 0700 0SF 50391 733 600 O MAO 5C485 73S O 010 SC250 733 550 - - - - - - - 10 1025 CRU 80254 73S 475 CCB 50477 735 4 O - - - - 0555+ BEL 5C230 735 2 O 700 1825 1-4-60815 0SF 50476 O O - -3---7 1700 -- -- 0SF VP037 733 -- 73S 200 7 1150 .... BVB 50891 735 200 O 8S0 80255 735 20 475 GIGVP284 735 550 1620 1815 MAC 80205 010 1 FY 0SF 5047€O - - - - 0525+ BEL 00387 735 2 O -2-----0815 735 200 355 1234567 2330 0520, 50489 727 1 0 -- - - CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0SF VP037 733 O -2--56- 1700 -- -- 200 1620 858 80259 73S 20 475 O 1-34-735 - 000 50489 727 GIGVP284 735 O 550 2330 - -3-5-7 0315 COE 50476 -- - 200 - - - 1145+ 858 8G268 735 3 O - - - - 0605+ BEL VP383 735 2 O 355 1570 BSU 80261 475 73S 10 0 O 1-3--- - 1800 - - --CNF RC455 727 ----5-- 2330 - -- - 808 SC489 727 080 UBERLANDIA (UDI) MC O 550 1145+ 850 3G328 735 3 GIC SC250 733 1234567 0815 - 0SF 50476 735 200 - - - - 0455+ BEL SC234 73S 2 O 700 -2-4-7 2330 - --- 808 5C489 727 2000 GOL; RG290 570 735 40 -2-45-7 1800 -- --0SF RC455 727 O FO 080 MAO 50301 767 123456- 1115 - - COE RG453 733 080 - - O CIO 5C250 733 550 1425+ REC 80269 735 6 CIO 80120 733 100 - - - - 0555+ BEL SC230 735 2 O 700 6- 2370 - - - - ---- 808 50489 727 2000 735 20 57Ç GOL; 80290 -34-67 1800 - - -- CNF RG365 735 O 600 MAC 50301 767 FY 12345-- 1215 - - - 051 5C273 735 - - - CRU SC486 735 O 355 -125+ REC 80329 73$ 5 10 - - -- 2000 GOL' 8G290 735 570 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 0755+ MAO SC303 727 4 Y 650 COE 8G459 733 123456- 1545 - - - 080 1234567 9475 ----BVB 50249 727 O --3---- 1930 ----CNF VP374 733 O 210 767 FO 016 80320 650 1613 MAO 50485 735 4 O 858 00296 AB3 O 350 - - - - 0745+ FOR RG291 735 60 570 MAO VP193 733 -2--5-- 2259 ---- 098 84389 735 Y 650 12345-7 1800 - - - COE RG455 727 080 MAO 00293 633 - - - - 0525+ BEL 00387 73S 4 O 355 F 016 RG320 767 - - - 650 ----0SF VP374 0845+ GRU 00386 735 2 O -2-5- - 1930 733 O 210 - - - - 0745+ FOR 8G291 60 735 570 O BSB 00296 AB3 808 00389 735 0 350 2259 ---- 12345-- 1800 735 515 CNF SC272 O MAO VP193 733 O 651 MAO 00293 683 - - - BSB RG290 735 570 0605+ BEL VP383 73S 4 O 355 0845+ GRU 08382 735 2 O - - - - 0745+ THL 80291 735 30 570 ---4--- 1930 ----COE VP374 ---4--- 2259 O 733 O 210 ---- BVB VP389 735 VILHENA (BVH) RO O BSB 00296 AB3 O 350 MAO 00293 683 - - - --3-6-0715 - - - O C VP371 735 200 MAO 0P193 733 O 650 0845+ GOL' 10384 735 2 0 - - - - 100 084 00386 73S 30 355 - - - - 0610+ BEL VP385 735 5 O 355 BOB 00389 73S 0 6- 2259 - - - - VITORIA (VIX) ES 7 2050 --- -COE 5C477 735 O 200 MAO VP821 733 O - - 1-3451140 1230 VP210 735 00 600 CIO RG842 310 FY 350 0845+ CRU VP382 735 2 O 1234667 1330 1420 0P114 733 O O 620 - - - - 0755+ MAO S0303 727 2 O 650 1234567 2330 - - - - B08 50489 727 VÍTORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 2050 - - - - CNF SC477 73$ O 200 0945, CRU 68484 73S 3 CN 60241 O 2345-7 -- -- 600 CARAJAS (CKS) PA 733 - - - - 1055+ CIO 5C308 7350830 5 O 650 -2345-2115 [MB 1 3 803 50139 727 6 -- -- COE VP243 733 O 2330 600 ss. 2H050 610 - - - - - - O O MAO 60301 167 CRU 00292 AB3 340 G . 0,530 W 00242 600 735 - 557. 7H050 1036- BEL 13265 733 2 - - - - 0710+ MAO VP199 735 2 O 650 460 [MB 1 3 610 1234567

-,Èdl

0-50 - Guie Piniotas - Jutio191

LiSTAVB)RL

715 650 355 710 350 600 650 715 340 650 715 340 650 340 650 715 350 475 340 650 475 340 475 710 650 ilu 650 715 650 340 650 710 375 200 710 350 200 715 340 600 715 340 600715 340 600 340 600 340 605 710 370 710 350 340 340 500 340 580 340 650 500 340 650 580 710 375 715 355 716 340 355 715 340 355 715 340 355 340 375 346 616

• ESTA

unidas

SUA NOVA MARCA.

DISKGPLATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

NAVEGANTES (ITAJAUBLUMENAU) (NVT) SC O 340 727 735 50 605 ---- BOI S0249 727 O o o MAO S6485 735 O O 340 I4Z*1AJO CRU RC277 727 6 O -. 2115 MAO 56301 767 ES 650 11 S1 Ch7ada O 7 1150 - -. - 108 SC891 73S 735 30 475 1020+ SL? 06261 1) o 1234567 FY MAO 00201 010 108 56489 727 O 340 -3-5-7 2330 CRU O 2115 RG277 727 2 ES 650 DE MAO 56301 767 O 1234567 2330 ---- BVB SC489 727 475 1130+ BEl 03255 735 30 CON11NUAÇÃO 1220+ CRU 03132 73$ 4 O O 340 BVB 56489 727 1-3-5-- 2330 - -- PETROLINA (PNZ) PC 475 - -. - 1630+ CRU RG260 735 70 O 340 313 $6089 727 1----- 2330 808 5C489 727 O 1-34--- 2330 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB MAO 56301 767 ES 650 1010+ LOSB 06268 733 2 O BVB 36249 710 1234567 0435 -- 727 475 -. - - 1130+ BEL 00259 73S 3 O 108 3C489 727 O -2 - ---7 2330 -- 65 - - - - 1630 MAO SC303 727 650 O 340 BVB $6489 727 ....7 2330 ---- 1010+ 158 RC274 735 2 O 735 710 7 1150 801 SC891 - - - 475 1530+ CRU 00258 73S 6 O BOI 36489 727 O ----5-- 2330 -- ES 340 MAO RC201 CIO CORUMBA (CMG) MS - 1010+ BSB RC328 735 2 0 650 - - - - 0025+ CRU RC332 733 3 O 715 BOI VP389 73S 2345-- 2259 .... BOI 36489 727 O 6 2330 --- 715 BOLO VP389 73S 1234567 2259 -O 340 MAO 0P293 A33 FO MAO 36301 767 MAO 00193 0 650 733 360 1450+ CRIJ VP372 73S 3 O 1600+ REI RC329 735 6 O 60 650 - - - - 1255+ REI 00190 733 O 715 BVB SF389 73S ---6- 2259 -. -- PORTO ALEGRE (POA) RS O BOI SC489 727 340 - - - 1 ...... 2330 O 340 MAO VP821 733 O BVB SC891 735 7 1150 - --- MAO 06875 350 733 360 1450+ CRU SF372 735 3 O FO MAO RC201 010 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1210+ CIO SC302 727 3 2055 CRU 3C930 767 2 FO O 110 340 BVB SC249 727 BOI 5C489 727 -2-4-- - 0435 --- 2-----2330 -O -2345-- 2259 ---- 101 00389 735 710 -- -- 1345 MAO SC2IO 735 2 O FY MAO RC873 767 350 MAO SF293 AB3 O - - - - 1210+ CIO SC302 727 3 O 730 ---- BVB 5C249 727 650 ---6- 0435 0900+ CRU OP145 73$ 2 O O 375 MAO 5C485 735 340 BOI 56489 727 -64 2330 -O ---- BOI SC489 727 ---4--- 2330 - - - 380 RBR 36492 73S 3 O ES 1530 350 MAO R6871 767 FO MAO 03871 767 - - -. CUIABA (CGB) MT 727 3 650 1210+ CIO SC302 1015+ CIG RC924 767 2 FO O 710 BVB 36249 727 1234567 0435 - - -- 727 340 BOI 56489 ----5-- 2330 - BOI 5C489 727 O 1234567 2330 -• 375 MAO 51485 736 3 O 1430 ES 350 lISO RC879 767 1040+ CRU RC126 733 4 o O 710 - - -. BVB 3C891 735 ----7 1150 656 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1210+ CIO 5C302 727 ES 340 MAO 00201 DIO 340 --- BOI 36489 727 O 2345-2259 BOI 0P389 73S 7 2330 355 CRU SC486 735 2 O -- -- 2130 O FO 350 MAO VP297 AB3 MAC RC8I1 010 O 715 BVB 5P389 733 -2345-- 2259 -. 30 650 1120+ B$B OP288 73$ 2 O 727 - --- 1210+ CIO 36302 O 350 MAO VP297 A33 O JOINVILLE (JOl) SC BOI VP389 735 6- 2269 --- - 200 -- -- 1020+ BSB VP371 735 3 O 2330 O 363 SC489 340 727 SISO 00821 733 O 1234567 5 715 .... BVB VP389 73S ---6- 2259 - - - - 100 735 3 O - 1455+ CRU 00131 1120+ CRU OP288 735 4 O --3---7

12345-7

2330

BOI 56489 1305+ CRU 06370

0435 IMPERATRIZ (IMP) MA BOI SC489 -2-4-6- 2330 - 727 -

•

MAO 60821 733

710 375 500 710 340 500 340 100 340 500 340 500 340 580 340 650 580 710 340 100 715 340 100 340 350 100 340 100 715 350 475 715 340 475

340

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PORTO VELHO (PVH) RO - - - 355---- 1020+ CRIJ SF382 735 3 O O BOB 5C249 727 1 234567 0435 O ---- 340 BOLO $6489 727 -2-72330 O 340 BVB SC489 727 - - - - -- 1234567 7330 MAO $6486 73S 1 O SOU - - - - 0955 1125+ BSB 0C274 735 3 O - - - - 200 1100+ BSB 36476 735 2 O O BOB $6891 73S 7 1150 ---- O 727 340 BOLO $6489 62330 CURITIBA (CWB) PR ES MAO 06201 010 FY 650 MAO $6301 767 O 710 BVB 3C249 727 --1-34-67 0435 2359 CRU 56486 73$ 3 O 580 1140+ FOR 00329 733 4 O O 375 MAO 5C485 73S RECIFE (REC) PE O 340 BOLO 3C489 727 ----5-- 2330 -- - - - - 2100 600 CRU RG365 733 6 O O BOI SC249 727 1234567 0 .135 .... 73S 5 O 580 - - -. 1430+ 831 RC328 O 710 858 SC249 727 - - O -2-5-- 0435 MAO SC303 727 5 340 /27 ---- 103 $6489 1-3---- 2330 O 375 MAO SC485 73S FOR RC331 733 5 FO - --- 1715 FY 650 MAO SC3OI 767 CRU 00371 73S 6 O £05 2100 BOLO 5C891 7355 1150 ---- - - - 500 733 5 5 1450+ REI 00275 O 735 710 BOLO 5C891 -- -- -----7 1150 MAO 00205 010 EY LONDRINA (1DB) PR FY 340 MAO 00201 010 838 5C280 73$ 2 5 2230 BOB SF389 735 5 715 -234--- 2256- ---- 600 2100 CRU RC365 73S 2 O O 161 00380 73$ 1234567 2259 .... 340 '6 MAO 0P293 883 O 343 BOI 5C489 727 1204$67 2330 - - - - 1025+ MAO VP193 733 5 O -- - 30 125 1230* CRU SF111 733 100 0945+ CRU SCI5O 727 3 O BVB 5C489 727 O 1 ------2330 ---- O 715 BOI SF389 73S 6- 2259 - --- FLORIANOPOLIS (FLN) SC O MAO RC875 733 340 MAO OP821 733 O 710 73S 358 SC8II -----7 1150 - -. O 1050+ GIC 36302 727 2 125 1230* CRU 00111 733 3Y ES 340 MAO 06201 CIO 5 BOI 5C489 727 2330 .... MACAPA (MCP) AP 100 CRU RC122 735 2 O -- -. 2015 FO MAO R6873 767 O 710 --BOI $6891 735 1150 340 O BVB 31489 727 1234567 2330 - - - - - -- - 1050+ CIO $6302 727 2 O O 653 MAO SC309 735 -- - - 0915+ CRU 00126 733 3 5 106 BOI $6489 727 - -4-6- 2330 ---- - - - 475 733 30 2030 BEL 06266 FORTALEZA (FOR) CE FY MAO 06871 767 O 340 BOI 5C489 727 12345-7 2330 ---- Y 713 108 5C249 727 1234567 0435 ---- 1050+ CIC 5C302 727 2 5 FO 650 767 MAO SC3OI €50 MAO 51303 727 4 O - - 1355 5 BOI 36489 727 - -. -5 2330 - - 700 733 20 0800+ BEL 51306 O 710 735 BVB 5C891 - - -. -----7 1150 ES MAO RC879 767 MACEIO (MCZ) AL 650 MAO 3C309 73S 3 5 145 1050+ CIO SC302 727 2 O 340 O 727 BOlO 36489 1234567 2330 ---- 5 715 BVB VP389 735 1234567 2259 - O BOLO SC489 727 7 2330 ---- 600 1140+ CRU RC348 727 4 O - - - - 0845+ MAO VP193 733 4 O 650 FO MAO RC801 CIO MANAUS (MAO) AM O 340 BOB 56489 727 - - - - 1234567 2330 - - - - 1050+ CIO $6302 727 2 O 710 727 O O 5C249 1234567 0435 0566 - - - 0925+ MAO SC30I 767 3 FY 650 O BOI 5C489 727 1234567 2330 - 710 733 O O 5C891 7 1150 1310 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1110+ MAO $C301 767 4 ES 715 SF389 73S O O 1234567 2259 0020+ O 710 73S 853 SC891 -----7 1150 -- RIO BRANCO (RBR) AC 340 5C489 727 O O ES 3-30 1234567 2330 0050+ MAO 00201 CIO O 358 35249 727 123456/ 045 MARABA (MAB) PA 600 CRU 00365 735 3 O -- - - 2235 MAO $6485 73S 2Y 1030 O 340 BOI 5C489 727 - - - - 1 124567 ------2330 340 O 858 5C489 727 2330 -- O BOI VF389 735 - --- - -3---7 2259 FY 650 767 MAO 3C301 1245^ CRU 0C902 763 3 FY 300 O MAO 50193 733 - - - 475 73$ 2 O 1020+ BEL RC259 GOIANIA (GYN) GO - - - - 0815+ BEL SF387 735 4 O 340 5 5 710 727 - --- BOI SC489 801 $1249 727 --3-5-7 7330 1234567 0435 - - - - O IVB 00389 73S -2--56- 2259 - --- FO 650 5 375 MAO 36301 767 MAO 3C485 73S O MAO VP193 733 440 475 735 2 O CRU 03294 727 6 5 1020+ BEL. RC265 2120 - 0855+ BEL 00383 73$ 4 O - - - MONTES CLAROS (MOC) MC O 710 308 $6891 735 7 1150 -- -- O ---- BOI 00389 735 1--4- -- 2259 340 O 727 ES 340 8017 36489 MAO 00201 010 --3---? 2330 O MAO 00193 733 440 £05 1146+ CRU 00370 733 40 CRU 00294 727 2 5 2120 - - - - 0900+ BEL 00385 73$ 5 O 5 340 340 727 Y 8010 36489 803 $6489 727 1-4--- 2330 1234567 2330 - - RIO DE JANEIRO (Gaeao) (GIG) RJ 5 600 440 CRU 06364 733 - - - - 0635+ BSB 06295 727 2 O 5 BOI 3C249 727 1234567 0435 ---- GURUPI (GRP) TO 735 5 605 10$ 00371 1610+ 5 MAO 36485 73$ O 340 BOI SC489 727 1230567 2330 - - - NATAL (NAT) AN CCI SC477 7355 490 5 710 0900+ BS80435 3C204 EMB 2 8 727 808 36249 1234567 - 851 RC205 CIO 6 FO - - - - 2040 ILHEUS (lOS) BA 650 727 50 MAO 36303 1530 5 BOI SC891 73$ 7 1150 ---- O 715 BOB VP389 735 - 234 - -- 2,25 9 --O 710 73S BOLO SC891 7 1150 ---- MAO 00205 010 2 FO - - -. 2040 5 350 MAO VP297 A83 ES 350 CIO MAO RC205 O IVB 56-189 727 ---- 1 ------2330 O 500 B$B VP250 AB3 500 73S BSB 31280 0645+ MAO RC875 733 1 O 600 -- 1130+ 558 SF247 733 3 O 650 767 3 -- 2355 REI RC320 O BOB 5C489 727 -2-----2330 ---- O 715 BOI VP389 735 -- -- ----5-- 2259 715 BOI 0P389 7 3S -2345-- 2259 ---- - - -. 0645+ MAO RC873 767 1 FO O 350 MAO SF297 AB3 3413 AB3 MAOOP293 BOI 5C489 727 ---4-62330 ---- O 500 BSB 00250 A83 - - - 600 30 733 1216+ ORO SF170 - --- 0645+ MAO RC871 767 1 ES 600 -- - - 1130+ SSA 1P247 73$ 3 O 715 808 00389 735 6- 2259 - - - - O 103 5C489 727 ----5-- 2330 ---- O 715 BOB 00389 735 ----6- 2259 -- - - 340 MAO 0P821 733 - - - - 0645+ MAO RC879 767 1 FO 340 O MAO VP821 733 30 600 733 1215+ CRU 00170 O BOI 56489 727 7 2330 -- 603 O CRU 00170 733 O 340 727 BOI 3C489 1231567 2330 ---- • 0645+ MAO RC80I 010 1 ES 600 1130+ SSA 00247 733 3 O 0€ 650 767 180 36301 5 108 5C489 727 1234567 2330 --- O 300 BOB SC489 727 4S 12456- 2330 -- -- 650 1315+ FOR 06326 733 0900+ CRU 0.3314 73S 3 O -- - - 600 1210* CRU RC364 733 4 O •

•

710 375 710 340 355

•

...

• - -

• -

710 650 650 710 350 SUO 715 650 340 350 650 346 355 65 345' 350 650 340 350 656' 340 350 650 340 650

• --

• - - -

• •

•

710 376 715 650 355 715 650 355

715 650 355

• • • •

• - •

• - -

•

---

710 375 200 350 710 350 340 350 340

350 340 350 340 350 340 350 340 650

Julho/91 - Gula Psn,otas - 9-51

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... IS1I.IA(BSB)

DF —--

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA RMÃ "0R4 O

^^ 1234567 S ^ f 0 Cyd

ALTA FLORESTA (AFL) ME

ARACAJU (AJU) SE

DE CONT1NUAÇÃO

1234567 1710

- - - -

LÁ? 38065 [MB B SSA 19502 734 1 O

615

2055 651) SALVA15 ÃÃ ------------------------ BARREIRAS (BRA) BA -- 1 115 1234567 7435 003 1115 $C249 727 Y 710 1 234567 1155 08064 [MB O B 615 MAO 50303 727 y 650 BELEM (BEL) PA 1930 PEC 96351 733 8 Y 650 12345-7 1115 -. - - LA? 08064 1MB B 615 7 1150 ---- Y BVB SC891 73S 710 - - - - 1850 850 93266 733 2 475 MAO 96205 010 FY 350 LA? 38064 LOB 61115 - - - B 615 2055 858 50270 73S 2 O 500 ---- 1-345 475 318 00764 733 3 2345-- 2259 -- BVB VP389 735 Y 715 BELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF) MG MAO VP297 AB3 Y 350 1234567 . 1 15 LAI JGI HO 108 615 8 0955+ BSB VP250 A33 2 O 500 - - - - 1610 BIS A037 733 2 200 O 6- 2259 ---- BVB VP389 735 715 BRASILIA (BSB) DF 1234567 O MAO VP821 733 340 1274067 1115 1350 - - -. 38064 £83 1 B 615 1000+ CRU 09170 733 2 O 600

CARAJAS (CKS) PA

1234567 2333 --- O BOB SC489 727 340 - - - - 1111 1010+ CRU 96348 727 3 O 600

SANTAREM (STM) PA

----

- - - - 1815 FORTALEZA (FOR) CE

LA! 38064 [MB B 058- 96264 733 2 O

615 475

1-3-5-- 1015 -

• - -

1510

BSB 5C476 735 COO TT8I9 DH8

RIO VP290 734 2055 MAO VP384 73S 2 O

12345-- 1615 • - - - - - 2200

BEL TT808 BSB 09280 0600+ BEL 07385 22313 - - • 85[309296 MAO 07193 0603+ B[L VP385

1-4--- 2100 - - -

ARACAJU (AJU) SE 0815 - 123456- 11,5 - - -

1615 - 1615 1234567 1700 - - - - - - 2055 1234567 1845 - - • • 2211 1234567 1900 - - -. • 2340 :20-1567 2370 7 1125 - - -

DUO 1 8 735 O 73S 1 O AB3 O 733 735 2 O

340 355 475 730 475 355 350 650 355

O 1 O O 1 O O 1 O O 1 O O 1 O O 1 O O 0 4 O

500 650 500 650 500 650 500 650 500 650 500 650 515 650 650

8SB R6266 733

BSB 0P250 ISA 09166 BS13 96276 MC? 106343 BSB 96278 RIO 96343 858 TR510 SSA 19502 BSB 07212 ISA VPI60 818 5C270 ISA 96344 BIS TR474 FOR IRSOI REC TR503

AB3 733 727 733 727 733 733 734 734 733 735 727 733 733 734

1234567 0435 ---- O BVB 5C249 727 710 :23456/ 1115 LA7 311064 [88 .... 0755 B 615 MAO SC303 727 1 O 650 • - - O 7013 BSE TR564 734 4 O 7 1150 -- -- BVB 50891 73$ 710 500 ILHEUS (lOS) BA - 1610 MAO 5C309 735 1 O 650 --3---! 2259 O -- -- BVB \P389 73S 12345-- 1/10 --- 715 LA? 38065 [MB 8 615 MAO 07193 733 O 650 - 2015 55/ 311056 [MB 1 B 610 0525+ BEL VP387 735 2 O 355 MACAPA (MCP) AP -2--56- 2259 -- - BVB 07389 73S O 715 123457 1115 -- 1A7 33064 [MB 615 0 - - - - O MAO VP193 733 650 30 8SF 96266 733 3 475 - - 0740 -- -. 0605+ BEL VP383 735 2 O 355 MACEIO (MCZ) AL ARACATUBA (ARU) SP 1 ------2259 O - BVB VP389 73S 715 1234567 1710 LA7 J11065 [MB 615 8 12345-7 1011 ----'358 5C476 735 O MAO VP193 733 O 650 - - - - 2200 SSA TRIO? 734 2 650 1645 668 7F549 F27 2 B -- - - 0610+ BEL VP385 73S 3 O 355 MANAUS (MAO) AM ARAGUAINA (AU)0 TO SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 1115 ---- LA7 3H064 EMB 8 615 1234567 32-10 09283 735 1 O 1234567 2330 ---- 838 50489 727 O 340 1015 - - - - 2345 0SF TR564 734 5 501 - - -2-1-6- 1330 1520 RG263 735 O O 0945+ BSB BC204 EMB 3 B 490

NATAL (NAT) RN BARRA DO GARCAS (BPG) ME SAO LUIS (SLZ) MA 124567 -- - - LA? 38064 EMB 615 B o 1234167 00: - ----0513 00371 735 1234507 0435 - - - BVB 50249 727 1115 O 710 - - -- - - 1935 050 TR564 734 3 O 500 1021 COO 07322 [FIO 1 B 1215 MAO SC303 727 3 O 650 PETROLINA (PNZ) PE BARREIRAS (BRA) BA 123-1567 2259 BVB 09389 735 O 715 (à 1420 1600 12345-- 110 - - -- 234567 LA? 311065 [MB 615 33065 [88 O 3 O -- -- 0605+ MAO VP193 733 2 O 650 o -- - - 2045 El LEM EL) PÁ ISA 3H048 [MB 1 O 61-1 1234567 2330 - - - - O 800 00489 727 340 a) 6 3570 o RECIFE (REC) PE BSB 50489 727 -- 0740+ MAO 00301 767 2 70 650 O CRU 96314 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 123456/ 1115 - - - - LA? 3H064 [MB 8 615 3 50 616 96802 010 2 FO 1234567 0435 308 5C249 727 O 710 8SF 19564 734 2 O 503 1234567 115-5 1410 TR470 733 O O 1915 MAO 50485 735 5 O 1234567 1710 LA? 38065 [MB 375 - - - - 0 615 11 ------1300 1810 RC258 731 2 O ------7 1150 --- 808 50891 735 O 710 SI;- 002521 734 1 O -J 500 3 -5-7 1330 1815 96254 735 2 O • D 1830 MAO 90201 010 1 FIO 340 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-7 1615 1850 RC266 733 O O (1) 6- 2259 BVB VP389 735 Y 715 1234567 1115 - - - - —Aí 33064 [MB 8 615 6- 0615 1945 RG264 733 1 O - - - 0545+ MAO 0P821 733 1 O 340 1630 BIS 19197 733 2 O 350 O 1234567 1730 -2345 858 TRiOS 733 O 2259 BUB 09389 735 O 715 1234567 1710 -- -- LA? 33065 [MB B 615 - - o 2315 MAO TR52I 733 1 O - - -- 0615+ MAO 09293 AB3 1 O 340 - - - - 2150 ISA TRIOS 734 1 O 651 123 1 507 21:1 2330 09280 73S o 1234567 2330 0230+ 5C489 727 2 O 313 SALVADOR (SSA) BA :20-156/ ?3.2 0141- TR462 733 O O O TABATINGA (TBT) AM 1234567 1710 1355 211065 [M3 O 8 615 > :23406/ 235-0 60435 650 S2488 72;' 808 SC249 727 O O 710 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - 1120 MAO SC884 735 2 O 0600+ MAO S0301 767 1 [O 700 1 LL. 2345-/ U5 LA? J054 EMO 615 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 0435 1-3-5 BVB SC249 727 O 710 1030 FIE 09237 733 20 440 :23456- --850 66201 1250 735 O MAO SC220 735 2 O 700 1234567 1710 - - • - L7 J}065 [MB 8 615 TEFE (TFF) AM 1225 LEI 8C24 0 €27 1 3 -- - - .1: li, 0 SSI- 9555 1 O 733 600 0435 --. 12345- - 1160 -- - BVB SC249 727 353 11521 O 710 100 B VITORIA (VIX) ES 1040 MAO 5C884 735 1 O 1400 CGH TF460 100 1 8 700 1-345:111---L/3 J064 [MB 10 615 1-3-5-- 0 ,135 -- -BVB SC249 O 3-5-7 1250 - - - - 727 710 85B JHOI3 [MB O cc - - - - --- • 1730 071 '- 1-211 735 20 1210 600 MAO 5C220 73$ 1 O 1645 MOC 3)1031 [MB 1 8 700 LU TERESINA (THE) P1 1-345-- 1610 O BSB 69211 735 1-

7 1150

BVB 50891 735 O 710 MAO 96205 010 FO 350 -- -- 00104 850 96290 735 2 O 570 RBA (RBB)Aj 1234567 2259 - - - 808 37389 25y 715 1 -0:2 a, 0715+ MAO VP193 733 3 O 650 O UBERABA (UBA) MG 11-3-5-- 2330 808 5C489 727 O 340 w -. - - 1025+ CRU 96260 73S 3 O -) 475 D -2 - 4 - 6- 2330 - - ALTA MIRA (ATM) PA BVB 5C489 727 O 340 - - - - cd) 475 025+ CRU RG254 73S 3 O 1555 0182' [FIO :234567 1130 1 7 2330 - --BVB 5C489 727 O 340 1---?- VI iS-3 /30 1- - - - 1025+ GRLI 96258 735 3 O 475 BELEM (BEL) PA 111 UBERLANDIA (UDI) MG 1 ------1555 - RIFE- TT837 1MB 1234507 2330 - - - LL 003 SC489 727 O 341 2325 -- MAO VP382 735 ---107, c 4 853 96291 735 2 O 572 RIS. TT837 [98 -J

-• 2045 :234567 1700 - - - - - 2255 P7255

VILHENA (BVH) RO -2 -5-- 225-?

VIX ISI COO 006

3H037 [88 1 6C205 EMO 31265 El-lo 3 31300 -2/

O O O O

COO 82265 ['-183 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1234567 0670 0750 T7175 733 O O 123456 7 2860 1010 07371 733 1 12345-- 1030 1141 10273 735 E O II 203 1240 2 O :234567 1500 1610 355 1-345-- 1600 1810 1204567 12:5 1015 8 733 123 :567 1930 2025 2 O 355 1234567 21:3 2140 733 8

MAO 67386 73S 2 O 91010 OT837 EMI O 0P334 735 3 O

BOB VP389 735 O 'is MAO VP293 AB3 O 340 CI, M ÃO - - - - 1200+ CRU 37386 73$ 4 O 301 MANAUS (MAO) AM o --3---7 2, 259 - - - . O 715 308 VP389 731 1-1 5-- 115 1635 TT837 [MB O 3 cc MAO 39193 733 O €13 SANTAREM (STM) PA - - 1215+ BEL 0P387 735 & O ce IO R 1T837 [10 O VITORIA (VIX) ES O MAO 09382 235 1 O -2345-2259 ---- O BOB VP389 735 715 1 ----5- - 1555 - - - ROFI 1T837 [MB 8 MAO VP293 4B3 O 340

355 733 355

733 355

09250 09037 VP211 79473 56477 09370

734 733 /35 733 735 735

O O 1 O O O

O O O O O

BOA VISTA (BVB) RR

1:34067 7815 ----058 00250 AB3 ISA 09170 733 2200 1330 - - - -

733 733 355

- - - 2250 --3-1-7

133-') - - - -

----

Gula P.nrota, -

Julho)91

200 405 475 475 200 492 615

340 650

550 550 475 -175 475 475 350 650 475 650 340 €50

420 420 615 610 £00 618

490 422

-1-32 492

210

CC-:

2õ0 200 500

O 591 \'P198 735 6 O

BSX R6258 735 BEL MAO 010 SOL

5C302 727 5C248 727 5 O 96254 O 735 50302 727 O

AY-'.05743

777

1835 MAO OP384 735 1 O -. 0820+ CRU 07116 735 2 O 650 1234567 7359 5C42-S 727 1 --3---- 1555 - - -6- 2259 ---- BVB 9P389 731 P01 0 TT837 [MB 733 O 715 8 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BÁ -- -MAO 37821 733 O 343 1920 MAC' 09386 735 1 O 355 1234567 14.'0 1°55 011055 51-18 1 2- - -- 0820+ CRU 09116 735 2 O €53 - FROMBETAS (TMT) PA BORRA (RBB) AM 121062 0330 --- O BVB SC489 727 343 1-5-- 1055----1321 RIO TT837 [1-18 O 133 1-35----- OSV 23204 030 E' - - -- - - - - l050 i- CRU 96314 735 4 O 553 2035 MAS 56235 735 1 Y 7010 MAC T571 E":' - 1540 1

0-52 -

200 730

ALTAMIRA (ATM) PA

475 650 710 475 650 710 340

615 350

733

12345-- 1030 - -- - BSB 5C273 735 O JOAO PESSOA (JPA) PB 515 - 1745 CRU 00120 733 3 O 1234567 0815 100---- 853 VP250 ABI O 500 o 123456 1330 --- BSB 00267 733 475 - - - - 1255 R[C VP190 733 20 650 - - - - 2100 P08 00127 733 2 100 1234567 1900 ---- 858 SC270 735 O 500 8 12345-7 1500 ---- 833 VP237 733 8 O 440 - - - - 0025+ 005 RC332 733 20 650 1234567 --- - 12 .15 CRU VPI35 73S 1 O 100 12345-- 1945 ---- BSB 5C272 735 O 515 00192 733 o O 100 - - - - 0025+ REC 00332 733 10 650 BRASILIA (M) DF i OTAL6EF°OR 7 1945 ---- BSB 5C280 735 O 500 6- 0815 .1 600 00328 735 4 O 580 CONIWIUA Âo 0025+ REC 00332 733 10 650 1234567 1200 1420 TR304 767 O FY 570 JOINVILLE (JO!) SC tMIÀcÃtbr(cpvJ Pá ------------------- 1234567 1600 2050 10564 7342 O 1 234567 1015 500- BSB SC271 73S O 500 12345-7 1615 -- - - BSB RG266 733 7 0600 ----333 P0295 727 Y O 475 440 - - - - 1455 CRU 00131 73S 20 100 ---- 2145 BEL 50309 73S 1 O CP.L) 00330 733 650 1234567 1230 - --- FY 650 BSB TR511 733 o soa 1234567 1900 2225 1425 VP262 733 1 Y R[C P0329 735 3 Y 570 - 1955 580 POA $0783 [M2 48 090 12345-- 1945 ---- -2-45-- 0815 1145 BSB 5C272 735 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 515 0G268 73S 1 O 500 6- 0815 1145 0120f R[C 00320 767 21125 FY 650 1-3- lIS -0815 00328 1 Y 00274 735 10 580 500 7 1945 -- 058 SC280 73S 6- 0815 1430 1-3--- - 0815 ---- O BSB 00274 735 500 00328 735 30 o soa 580 -2-4--- 0815 1425 -0120+ 05(0 00320 767 2 FY 650 REC 00269 735 3 O BSB RC268 735 O sao 500 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 2200 0145+ 00290 735 1 O 570 - 1450 REC 00275 735 30 500 12345-- 1815 . - - 1234567 2300 0125+ BSB VP283 730 O TR474 733 O Y 6- 2359 555 515 BSB SC488 727 Y 340 1234567 2359 --- - 2210 010 60109 733 1 O BSB 50488 727 340 080 MAO 0(0301 767 FO 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 0925+ MAO 5C301 767 3 FY 650 - -- - 1140+ FOR 00329 735 40 580 1234567 0500 ---- 858 SC489 727 JUINA (JIA) MT O 340 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0720 . --- 00-10 BSB TR177 767 CRU 5C484 73S 1 y 1-3-5-- 1015 --- FY 340 375 BSB 5C476 735 O 200 1234067 0900 1200 ---- 1230 CRU TR531 733 1 O VP371 73S 2 O 1445 203 300 CGB 00874 [MB 18 730 1234567 080: - - - - LONDRINA (LDB) PR 1234567 1015 1235 858 VP235 733 5C476 735 1 Y O 202 440 1 2345-7 1500 0800 1234567 1830 CRU 60133 735 10 BSB VP291 734 BSB VP235 733 O 343 O 300 440 -. -- - - 12345 2340 0910- ---- 1230 BSB 5C405 727 CRU VP356 733 1 O O CRU VP1II 733 20 360 080 125 CARAJAS(CKS)PÂ ----------------------------010 00321 767 12345-7 1810 - 858 TF525 100 FY 650 8 420 1234067 1150 -- - - j 858 TR470 733 ---- 1445 2050 O 550 COR 33564 100 CRU 50251 733 2 550 18 404 - - - MACAPÁ (MCP) AP 1920 BEL 80357 [MB 2 8 1234567 1015 1745 492 50476 73S 3 O 200 12345-7 1615 1234561330 00266 733 10 1530P0258 735 O y 45 475 BSB 00267 733 2030 O 475 i--- -----133 3-5-7 1330 ---- y 1234667 2100 0050+ -- 1745 853 00254 735 VP280 73S 10 47 CRU sc476 73S 1 o 475 200 17315-7 2359 BSB 5C488 727 1920 MAO 80357 [MB 2 O 492 - --- -7 1330 --- 853 00265 733 O 340 O 475 6- 615 1615 1745 MAO SC301 767 00264 733 Q 9 00 650 CRU 5C476 735 1 O 475 - - - 200 -- - --6- 2359 ---- 1-34--) 1730 ---- - 0800+ BEL 5C306 733 20 13513 5C488 727 3-33 O BSB 00277 727 700 O 500 MACEIO Mc AL MAO 50301 767 •--- 2230 CRU RC365 735 2 6 FY £0J 600 1234567 050 - BSB 50490 727 340 -2-----1730 1035+ BEL RC265 733 70 BS8 00277 727 475 500 - -- - 1140 CARAVELAS CRQ) BA - - - 2235 CRU 00371 735 2 O CRU RC3 O 1 727 20 600 605 --3-5-1 1 234567 0315 - 1290 858 vo: - -; AB3 BSB JFIOI3 [MB 610-- - --6- 1730 500 3 633 00279 727 O 500 1240 -- 173 0 SSA 33. - 8 05 15066 [MB 2 8 733 20 650 610 2235 CRU 00365 73S 2 O 600 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123456- 1025 0350 02 2 727 00 12345-- 1945 500 858 5(0272 735 O 515 1234 - 1100 1125 r.3 F521 100 7 O 420 1350 03 O 727 00 500 REI 5(0309 735 O 650 160 10(1 5L773 [M2 1 8 1234567 1200 - BSB 10.-O 090 767 FY 570 'OD+ C! SC168 7 4 300 CONCEICA000ARAGUAIA(CDJ)pA 1 745 FOR TC . : 5 734 30 650 BSB SC280 735 500 123456- 0730 - - 353 8(0230 [MB 492 B 12345-7 1600 .... BSB TFF--1 734 O 500 REC SC909 73S 650 :1:5 --- - ro 002 BC254 [MB 2 O 492 1945 005 .3(115 [MB 18 GIC SI 612 300 CONFRESA (CFO) MT FRANCA (FRC) SP 1234567 1730 858 TOSiO 733 500 - 1-3 S- 0132 858 BC230 [MB 432 8 / 1939 2100 - - 2200 SOA 10502 734 20 10585 [MB 1 O 415 650 -. -- 1100 072 80370 [MB 1 8 400 GOIANIA(GYN)Gô 1234567 1845 BSB VP252 734 O 500 2 -----1332 808 BC232 [MB B 497 234567 0600 0635 05295 727 O O - - - - 2235 440 SSA VP156 733 10 600 -. - - 632 COP BC372 [MB 1 B 490 1231067 0800 0833 1234567 2300 - - - 90375 733 O O 210 858 TR474 733 O 515 CORUMBA (CMG) MS 1234067 0500 0030 00371 795 O O 200 FOR 10501 733 650 123456/ 1300 853 90371 735 O 200 1234567 1015 1055 5C271 735 00 - - - - 0635+ REC 1R503 734 3 500 653 1150 303 CGR 90372 735 3 O MANAUS (MAO) AM '4567 1115 1145 00281 73S O 475 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7 0604 1 ------1430 1510 BSB 00295 727 O 00255 73S O O 475 44-1 110 - 1:3 5C4192 735 2 O 380 -2---- - 1430 1510 - - - - 3230 CRU 00800 747 2 FO 350 00259 73S O O ?: 475 B3 5C488 727 340 1234567 0645 - - - --3-5-7 1430 1510 BSB 00291 73S 00261 735 00 O 475 570 MAO C43 O 730 /5 • :. 1234567 1730 1815 --1245 CRU RC200 010 2 FO 340 30205 [MB O 3 490 RER 5L2I0 7L 3 O 710 12345-1800 1845 1234567 1115 1300 02290 734 90300 F27 O B o O 492 340 CUIABÁ (CG B) 4 6 417 1830 1234567 1145 1330 00204 DOO O FO 350 1734r17 000 1 K 475 VrW1 7 1234567 1600 2345 10564 734 3 O 440 OO 500 J 234 5t,71 ; 1 1 sr 17 1 O 'S G 1234567 1730 1915 TR196 733 00 350 1234567 ?111,1 733 O Y 10374 21. 12345-- 1100 B35 TF521 100 420 -2345-- 2230 0015+ O 02296 883 00 353 CURITIBA (CWB) PR H1 CGH 311035 [MB 2 B 610 1234567 2310 0100+ TR176 767 O FO 34-1 1234561 ',55, -. - BSB 0(0489 727 Y 340 GUANAMBI(GNM)0 1234561 2309 0155+ 5C488 727 O O 340 - - - - 0945 0123 $0150 727 1 O 100 1234561 0815 - 858 VP250 AB3 MARABA (MAB) PÁ 500 1234567 0720 - - BSB TR177 767 - -. - FO 340 1 355 1134567 SSA:105 JH050 [MB 2 8 610 - - - - 855 70470 733 O 550 - - - - 1050 CRU 10547 733 1 O 100 GURUPI (GRP) T& - -. - 1830 B[L 82357 [MB 1B 4912 12345-) 0800 - - - BSB VP235 733 O 440 1234561 0730 0900 80204 [MB O B 490 1 ------1330 1635 00258 735 'O 475 -- -- 1120 CRU 02111 733 1 O 125 123454- 0730 0900 8(0230 [MB O B 492 - -3-5-7 1330 1640 RC254 73$ 475 1234567 1230 1535 TR511 733 1 O 500 12345-7 i 330 1501 BC232 [MB 0 8 492 6 1615 - - - - BSB RC264 733 1 475 123456- 1330 BSB 05267 733 O 475 ILHEUS (IOS) BA —1. 2020 CKS BC356 [MB 492 CRU 50476 73$ 123-15-7 0815 O 210 858 VP250 AB3 O 500 1------2359 --- -BSB 5C488 727 1 340 -- - - 1950 101 5CIE9 735 2 O 303 - - - - 0130 SSA 02247 733 1 O 600 MAO SC30I 767 FO 650 12345-7 1500 808 vP237 733 O 440 6- 0815 - --- BSB VP250 AB3 O 500 1020+ BEL RC259 735 475 20 -- -- 1920 CRU VPI25 733 1 O 100 --- - 1130 SSA VP247 73S 1 O 600 --3-5-7 2359 --- - 858 50488 727 O 340 12345-- 1530 .... O BSB 10513 734 1234567 1130 440 BSB 02253 734 O 500 MÃO 50301 767 FY 650 1850 CRU T0451 733 10 100 -- 1730 [NO 60246 733 10 600 1020+ BEL 00255 735 20 475 1-34--) 1730 .... BSB 00277 727 O 500 12345-- 1400 --- - BSB RC403 727 O 080 MARINGA (MGF) PR CRU 00365 735 1 O 600 - - - - 1945 CIO 00310 73S 2 O 650 02345-7 1015 --- BSB 5(0476 735 O 200 ----'100 -2-----1730 .... BS8 00277 727 O - - - - 12345-- 1420 -- - - 500 BSB 15065 [MB 8 615 1800 CGR TF5I3 027 38 404 2100 CRU RG371 73S 1 O 605 ---- 2015 0083(1056 [MB 38 610 12345 1110 ---- BSB TF52I 100 8 420 6- 1730 - - - 12345-- 1945 - - - - IISB 00279 727 O 500 BSO SC272 735 O 515 - 1640 CCH FF740 EM2 10 095 2100 CRU RC365 735 1 O 600 RE[ 5C309 73S O 650 12345-7 1800 --- - 353 TF525 100 B 420 1-345-7 2030 2225 00190 733 O O ---- 0545+ SOA 00311 735 2 100 650 '120 CCH TF470 F27 18 430 DOURADOS(DOU)MT 7 1945 - - - -853 $0280 735 O 500 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 12245-7 0320 131 60371 73S O 200 RE SC309 735 650 123456- 0730 - - - - BSB 80230 EMB O 492 - - - - 1435 COR FF597 [MB 4 O 418 - - - - 0545+ 55A 00311 73$ 2 650 1020 CRP 05254 [MB 18 492 FERNANDO DE NORONHA FEN FN IMPERATRIZ (IMP) MÁ MONTES CLAROS (MOC) MG 23407 0310 EB V250 AB3 O 500 --3-5-7 1330 1530 00254 735 O O 1-4--- 0600 - -- - -: - 475 BSB 00295 727 O 440 -- -- 1/10 FF0 311042 [MB 2 B 614 -2-4-6- 1331 1630 475 R0260 73S 1 O - 1140 CRU 00370 73S 30 605 FLORIANOPOUS(FLN)SC -2-4-6- 7359 ----BSB 5C488 727 O 340 -3-5-7 1250 1420 J11313 [MB 0 1 615 1234567 u55 - - - BSB 5C489 727 O 340 MAO 50301 767 FO 650 NATAL (NAT) RN ——09 15 CRU RC126 733 10 100 1234567 0915 ---- 1020+ SLZ 00261 735 30 475---- 858 VP250 AB3 O 500 1234567 0645 - - - - BSB 00291 73S O 570 IPATINGA (IPN) MG 1215 SSA VPI70 733 10 600 1245 CRU RC3II 73S 20 12345-- 110 650 132TF521 100 ---- 420 O 1234567 1200 - - - - BSB TR304 767 FO 570 1234567 0720 - - - 808 10177 767 - - - - FY 340 - - - - 1540 CCII 3(1035 [MB 1 B 610 1540 FOR TR5OS 734 10 650 - - - - 1320 TAITUBA (1713) PA CRU 10201 733 1 O 650 1234567 1600 1935 TR564 734 1 O 500 123456- 0800 BSB VP235 733 O 1 3-5-- 1015 ---- 440 BSB 5C476 73S O 200 1234567 1900 ---- BSB 5C270 735 O 500 1135 CRU 90155 735 1 O --- - 1650 100 FF8 71819 0H8 2 O 730 - - - - 2355 REI 00320 767 2 FY 650 123400/ 1015 ----053 5C271 735 -2-4-6 1145 ---- FO 350 O 500 3513 RC204 010 12345-- 1945 -- -- 858 5C272 735 O 515 - 11-15 CRU RC120 733 3 O ---- 1610 MAC TT851 0H8 1 O 100 730 - - - - 2355 R[C 05320 767 1 00 650 Julho/91 - Gula Panrotas - B-53

D1SKGRÁTIS (0 11) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

BRASiLIA (EISEI) DF CONTiNUAÇÃO O 500 BSB 50280 735 -. 056 00320 767 1 FY 650 - - - 2355 O 515 BSB TR474 733 1234567 2300 --- 650 .... 0335+ FOR TRSOI 733 1 O

1745

NAVEGANTES (ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 1234567

Chegd

1234567

DE :

oBB2

0645

----

• - - -

1220

1234567 1015 - - - - • - -1560 1234567 1230 -- - - - --- 1920 13345-7 1730 2115

0600

• - - -

1600

0815 1010 0815 1010 --6- 0815 1013 12745-1420 - - - - - 2045 PONTA PORA (PMG) MT 1-3--- -2-45--

500 580 615 614

5C492 6- 1150 1345 BS[1 VP280 --3---? 2100- 0815+ B[I VP387 BIS V13280 -2--SE- 2100 - - --

BSB

500

BSB RC295 727 CRU RG330 733 REC 00329 735 4 RG274 735 O 00268 73S O 00328 735 O BSB 39065 [MB SSA 39048 [148 3

100 100

500 090

500 492 500 614 440

60 650 O 580 O O O 8 8

BSB MC7 658 MC2

00328 00274 RC276 00342 88273 RC342

500

570

PALMAS (PMW) TO 80301 627 O B 17345-- 1015 1200 PAULO AFONSO (PAV) BA O BSB. 00250 A33 1--4-- - 0815 --- -- -- SSA 3H118 EMB 1 8 1220 PETROUNA(PNZ) PE

6- 0815 1250 1-3---- 0815 1255 123456- 1125 - - -- - - - - 1626 7 1125 --- - --- 1625

BSOTR304 1234567 1200 - - - - FOR TR505 - - - - 1640 T0564 1234567 1600 1820 859 62093 12345-7 1630 -- - - 010 92194 2145 92252 1234567 1846 2210 5C270 1234567 1900 2240 5C272 12345-- 1945 2230 56280 7 1945 2230 856 60474 1234567 2300 -- -- - - - - 0440+ FOR TR5OI RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 80300 12345- - 1800 2025 66585 7 1830 2015 RIO BRANCO (RBR) AC 859 SC476 1734567 1015 - - -- - - - - COE 5C484 1310

BSB RG291 735 CRU RG132 73S CRU BSB POA

O 3 Y Y SC271 735 RC13I 735 3 O O TR51I 733 S1783 EM2 3 B RC277 727 1 O

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP IOSE 00371 12345-7 8800 - - - - COR TF597 1700 858 5C476 12345-7 1015 -- --- - - COR TF513 1715 858 16525 12345-7 1800 -- -- COM TF532 2130 RECIFE (REC) PE 90250 1234567 0915 1150 00268 -1-45- - 0815 1250

0855+ BEL VP383 BIS 0280 2100 -- -- - - - - 0900+ BEl 62385 0SF 88296 --3---- 2230 ---- MA(, 02193 - - - - 0815+ BEl 62387 859 62296 -2-5-- 2230 -- -- MAC 92193 -- - - 0855+ SEI 90383 556. 0P296 ---4-- 2230 - -- MAC' 02193 - - - - 0900+ BEI 02385 8SF. 52483 1234567 2359 - - - - • - - 10388 MAO 60485 RIO DE JANEIRO (Galoao) (CIG) RJ

O 200 BSB VP371 735 12345-7 0900 -- -- 1- 4 -- 2 315 - - - - 418 COR TF597 [MB 3 8 1350 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0550 1040 - - - 12-45-7 0645 ---. 1155 - - - 1234567 0720 - - -- 1210

12345-- 0800 --- 1130 6 0800 - - - -

1130 123,567 0800 -- --

Y 2 O O BS8 00291 735 CRU SC936 733 2 O 69 BSBTR177 757 CRU TR547 733 2 Y Y 858 VP235 733

340

CRU 07143 733 1 O O BSB 00235 733 CRU 0P143 735 1 O

100 440 100

440

BSB SC489 727 CRU R0126 733

BSB 07235 733

100 570 100 340 100

440

• - -650 CRU 0710 02161 733 1 O 1415 1234567 O 080 858 5C405 727 12345-- 0916 -- - - - - - - 1445 CIO 00321 767 2 El' 650 O 475 VP281 735 12345- BSB106-0 1345-7 1115 - - --

- - - -

100 CRU VPISI 733 2 O 500 00511 733 2 O 1334567 1 234567 1230 1655 1200 1630

475 RC267 733 1 O 23456- 1330 1745 475 00265 733 1 Y 1234567 7 1330 1745 1500 475 O B513RC255 73S 1--4-6 1430 ---- CRU 5C930 767 3 20 100 - - - - 2055 O 440 BSB VP237 733 12345-7 1500 ---- - - - - CRU 60141 100 733 1 O 1830 O 080 BSB RC407 733 12345-- 1530 --- O CIO RCIOZ 733 1 2015 1234567 1815100 FO 570 858 TR305 767 12345-7 1800 ---- 100 2145 CRU 88509 733 1 O 'o 340 O 858 90291 734 1234567 1830 ---- - - - - 2300 650 CRU 60147 735 1 O FY 350 12345-7 858 21:5R0205 010 12345-7 1900 - - - - -- - - 2345 CIO 00104 733 1 O 100

0240 1234567 0860 1135 12345-- 0915 1055 1130

00163 90375

1234567 1130 1416

VP253

1330 12345- - 1400 1540 1630 1234567 1500 1800 12345-- 1630 1710 12346-7 1630 1800

VP091

1234567 1800 1930 1234567 1815 1955

10471 00283

2035 12345-7 1830 2010 6- 1030 2010 1234567 900 2040 1234567 710 2155 7240

30473 00401 00409 88205

56405

627 2 8

100

404

[27 1 6

A83 1 O 735 2 Y 735 2 O 735 2 O

500 500 580 500

500

O 727 733 1 O O 727

650

733 1 O El' 767 734 2 O 734 O O O 734 733 1 O 734 1 O 735 1 O

500

733 2 O

515 650

F27 1 6

[MB O 9 73$ 73S 1 735 1

200 375 380 475 355 475 355 475 355 350 050

735 735 3 735

73S 3 73S 735 4 833 733 735 4 883 733 735 4

AB3

350 651

733 735 5 727 735 2

355 340

375

733 733 727 734

17 O

56477 60095

734

O O

VP250 8517 5C405

•

059 06232

1730

734 734 727

733 733 733 734 733 735 733

550 210 080 350 500 080 080

350 200 080 080

550 555 510

0..30 080 [O 350 200 080

735 F27 19

893 10

510

O 080 727 767 650 1 CO O 510 727 650 733 20 O 727 733 29 [E-O 734

1234567 1145 - - - - - - 1610 • -- 1 ------1330 1905 - -3-5-7 1330 - --- • • - 1905 --3---? 2100 - • 0525+ -2-56- 2100 -- • 0605+ - - 1--4-- 2100 0610+ 2230 --- --3--

8-54 - Gula Panrotaa - Julho/91

• - -

402 490

BSB 00204 1180 56309 855 00258 BEL 5002

010 735 735 727

FY 350 650 10 O 30 O 30 O

475

355 475

0605+ BSB 00296 A83 2230 --- MAO 00193 733

10 O 'O O 20 O O 20 O O 20 O O

• 0610+ BEL 00385 73S 858 50488 727 0231567 2359 - - - - - 9755+ MAO 56303 727

30 O 10

-- --

0625+

-2--5-- 2230 - -- - • - - -

4---

858 RO254 735 BEL 5C302 727

BSB 02280 73S BEL 97387 735

BSB 02280 73S BEL VP383 73S

BSB 02280 735 BEL BSB MAO BEL 858 MAO BEL

VP385 VP296 90193 VP387 88296 VP193 00383

735 803 733 735 AB3 733 735

65-0 475 650 475 355 475 355 350 650

355 350 650 355

350 6513 355

340 650

3A0 FELIX DO ARAGUAIA (SXO) ME 66204 [MB

OAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP BIS TE525 100 123457 1200 • - • - - COO TF538 627 2115 SAO LUIS (SLZ) MA

8 420

O 8 08

420 420

BSB TR470 733 BEL 61886 [MB

O 1 8

550 725

VP282 VP262 RC290 -SB 07296

MAO 00193 733

O O O O 00 O 3Y

555 570 570 350 650

858 00204 010 MAO 5C235 735

1 O

700

O 20 O 2 O O 2 O 1 O 1Y 1 O O

440 475 440 475 440 475 476 475 475 -'-00

CIO VP286 735

BSB 62093 734

858 TRIOS 733 1234567 1730 ---- - - - - 0040+ MAO 02521 733 - BSIO 10474 733 1234567 2300 - - - - 0440+ 007. 60520 733 9513- 50433 727 2359 123456/ - - - • 0740+ 9 7,0 51301 767 5A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7F521 110 123456- 1881 1230 36525 110 12345-7 1821 1930 BAO PAULO (Guaruhos) (CRU) SP 0550 0600 0645 0650 0700 0900 1015

490

405

97282 735 101.72 733 00260 735 859 02037 733 010 02286 73S

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1 LI

18 10 00 20

1017 1325 1150 1405 1330 1805 1500 -- • - - 2315 23457 1630 - - - -

123-15-07 1234507 -2-4881234567

SC429 00295 00291 TR475 TR177 60235 56271

0730 0835 0920 0915 0350 0930 1255

555

510 475 200 20 555 O 000 555 350 29 650 515 IY 650 340 2 [O 650

727 727 735 733 767 733 735

SC476 735 SC273 735 00263 733 10565 734 88281 735 00511 733 00267 733 00265 733 00255 735 88250 735 00261 735 0P237 733 60513 734 VP210 735 00277 727 R0279 727 TR305 767 00291 734 02289 735 00269 735 00276 73S 00329 735 TR515 731

1234567 1015 1535 12345-- 1030 1330 1234567 1100 1336 12 3 4567 1116 1245 1234567 1115 1335 1231567 1230 1400 123456- 1330 1510 7 1330 1510 1--4-6- 1430 0750 -2---- - 1430 1750 --3-5-7 1430 1750 12345-7 1500 1630 12316-- 1530 1700 1316-- 1600 2030 12345-7 1730 1910 6- 1730 1010 1234567 1800 1930 1234567 1830 21-00 1234567 1830 2050 1-3-5-- 1015 2100 -2-4--- 1915 2100 7 1916 2100 12345-- 2000 2125 SOURE (SSQ) PA

013 56300 BS$ 00276 - - - - MC/ 00343 1730 139. 00278 7 1125 ---- - - 1155 --- • 967 RG343 1730 -- - • 1600 BIS 02253 1234567 1130 - TERESINA (THE) P1 - - - - 1830 601 CNI 97246 733 20 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1734557 l'DlS 1215 615 3H065 [MB 28 475 1234567 1420 1855 00288 735 O 0 1234567 1015 1120 1231567 92$ 2100 TR510 733 00 500' PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1730 1910 1231507 77,10 OOlOí 311013 [MB 1 B 615 '00 0P252 734 00 --1-5-7 1250 1623 1234567 1845 2020 _ 2345 - 3730 - - - - PORTO VELHO (PVH) RO '00 588880 735 1234567 1900 2055 0 • - - 0715^ O 200 5 1Ç 858 0P371 735 -- 1-4-7 0300 850 50272 73S 12345-- 1945 • --- TROMBETAS (TMT) PA - - - - 355 CCB VP382 73S 2 O 1255 1130+ 2.60 50309 73S 10 -- 1 --5-- :145 200 73S O - - - - 858 VP37 O -2-5-- 0900 73S 031 SC280 ------7 1-145 • - - - • • - 2135 - - • - 1130- ssc 5C309 73S 'O C08 02384 735 2 Y 355 1255 UBERABA (UBA) MC O 200 735 -SANTA TEREZINHA (STZ) MT 858 0P371 -- -- • -3- •6- 0900 0630 - - - - - 492 355 [1-19 8 CGB 02386 73S 3 O 05531230 -2-40-1788---- 1340 • • - 1125 - • • O 490 200 1045 CRI' 11374 [MB BSB 50479 735 1231567 1015 - - -- 1 O -7-4-6- 1600 • - -- - - - 375 0311 13232 [MI 0 887 CCB 5C484 735 2 O -3-5-- 1030'---- 1550 - - -- 1075 • • - • 113 300 SC192 735 O O 881' 03370 [MB 18 1015 6- 1100 1310 -1-5-7 0600 - - SANTANA DO ARAGUAIA (CMP PA O 503 858RC277 727 12345-7 1730 - - - - - - 1025 :9/ 9 031- 88231 [MB -24-6- 0770 355 CRU SC486 735 2 O - - - - 2359 1-4-61130 1620 • • • 43/ ORO 33374 [MB 1!88 O 500 BSB00279 727 2 8 - ---6- 1730 - - - - 88----- 1430 1620 432 955 96239 [MB 8 355 1-3-5- - 0730 • - • CRU 5C486 73S 2 O - - - - 2359 --3-5-7 1430 1620 • - • • GOP 73371 2O 1709 210 62374 733 1 O 1234567 2215 0105+ 1734567 1731 - • - - ---- 1759 LU 340 -3-5-- 1300 USO 00188 777 1234567 2359 - - - - 1) -- - - - - - 1— 1700 088-6 375 485 713 1 O 5590 0955+ - 123456- 1125

8 28

ANTAREM (STM) PA

1234567 0730 0945

RONDONOPOLIS (ROO) ME

0955 12345-- 1115 - - - • - 1645

[MB 002 BC372 6MB

1310 •

650

500

733

• •

Alugue um Carro

080

516

010 735

TR197 00037 00407 00093

500 650 570 650 500

731 O O 735 O O

767 727

RC403

----95$ 56476 'O 500 735 1715 - - - - 609 TF549 340 CRU RC331 733 1 [O 650 SALVADOR (SSA) BA 'O 500 85800275 735

1234567 2355 CRU 1915 00331 733 1 [0 650 O 580 7 1915 --- BSB R0329 735 CRU RG331 733 1 El' 650 - - - - 2355 100 00190 733 1 O 1-345-7 2030 0005+ R0102 733 1 O 100 2---6- 2030 0010+ O 360 858 88296 883 -2345- 2230 -- O 340 MAO00293 883 • - - 100 0900+ CRU 02145 735 2 O

200 418 200 404 420

O O O O O O O O Y O O [O O

TR423

J7345-' BSB RC269 1-3-5-- 1915 ----

-- - - 2355 -2-4- - - 1915 -- --

-2-4-

17 [MB 5 O O 73S 735

BSB CRU ESB CRU 858 CRU

0.0295 RC258 00295 RC260 88295 00254 00256 00259

00261 056 80705

735 733 735 883

727 735 727 735 727 735 735 735 735 -33

[O 350

unií

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM!. DISKGRÁTÍS (011)800-31%. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

[P1 RG268 735 O R[[ RG275 735 1 O

-2-4--- 1210 ----

-- -- 1450 MACAPA (MCP) AP -2-45-- 1210 - -.

CAMPINA GRANDE (CPV) 1213 Aeroportc

o 1

Alugue um Carro

[P8 RG268 73S REC 00330 733 FOR 5[302 727

Joao Suassuna 8 Km

234567 S.fd

1 ARACAJU (AJU) SE EMERÁSILIA ÍRsrn -2-451210 ... COl4T5UAÇÃO 1615

[2% 06268 735 O 530 066 063 113 733 2 O 650 6- 1210 - - - - CPV 06328 735 O 580 12345-- 1800 ---- BSB B6300 627 B 492 1615 066 RG343 733 O 2 650 2-45 2110 GYN 86265 [MB 2 8 492 1-3-5-- 1450 --[99 96269 73S O 500 UBERLANDIA (UDI) MC BSB S6270 73S O 500 1234567 0615 0745 0G291 735 O 8 570 - --- 2340 SSA 06344 727 3 O 650 1 .. ....1430 BSB 00255 735 8 475 7 1450 - - - [P9 00329 735 O 580 .... 1940 UBA BC206 F27 2 B 496 BSB 36270 735 O 500 -------1430 ---- BSB 00259 736 8 475 - - - - 2340 SSA RG344 727 3 Y 650 1940 UBA BC206 F27 2 8 496 BELEM (BEL) PA --3-5-7 1430 ---- BSB RG261 735 8 475 -2-45-- 1210 --[P6 06263 735 O 500 -- - - 1940 UBA 8C206 F27 2 B 496 RE[ 06330 733 FO 650 - - - 1234567 1730 -- BSB B6205 [MB 8 190 1815 FOP 5[302 727 3 O 650 - 2030 GYN 61265 [MB 1 O 492 - --6- 1210 --[P6 00328 735 O 580 3345- 1800 - - - - SSB 86300 F27 492 B 666 00330 733 FO 650 2030 GYN 86265 [MB 1 O 492 - - - - 1815 EDO 5[302 727 3 O 650 VILHENA (BVH) RO 1-3-5-- 1450 - - CPV 96269 735 O 500 - 3- -- 0000 --. BSB 9P371 735 9 200 BSF. 56488 727 O 340 1203 - - - - 0600 [G8 VP386 73S 2 O 355 MAO 5[301 767 3 FO 650 7 3100 ---- BSB VP280 735 O 475 7 1450 --O [61 00329 73$ 580 1215+ BEL VP387 73S 5 O 355 BSE 5[488 727 O 340 VITORIA (VIX) ES 0600k- MAO 5001 767 3 60 650 1231567 0550 -- -- 658 3C489 727 340 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - 1050 GRU 96314 73S 2 O 650 -2-4--- 1210 -- - - [P6 90268 735 O 500 1-345-- 0800 -. -- BSB 90375 733 O 210 966 96275 735 O 500 -

....

•

- 2030 6- 1210 ---

O 500 FO 650 O 650

BEL 00266 733 4 O 475 [P1 90328 735 O 580 REC S[300 767 FO 650

0135+ BEL S[250 733 4 O MACEIO (MCZ) AL 1210 - -. - CPV 00268 735 O - - - - 1505 6- 1210 -- - - - - - - 1505

MANAUS (MAO) AM -2-45-- 1210 - - -

500 500

RE[ 90343 733 1 Y CPV 00328 73S Y REC 96343 733 1 O

550 500 650 580 650

[P1 RG268 73S

O 500 733 FY 650 727 5 O 650 735 O 580 733 60 650 FOR 56302 727 5 O 650 [PV 90329 73S O 580

REC FOR [P0 RE[

- - - - 2045 6- 1210 ---

2045 7 1450 - - - -

00330 S[302 RG328 06330

858 90205 010 FO 350 - 0130+ CIO 06842 010 3 FO 350 1-3-5-- 1450 - - - -

[P1 06209 735

500

0155+ BS8 S[488 727 2 O NATAL (NAT) RN -5-- 1210 --Y [PV RG268 735

340

500 RE[ 00701 763 60 650 016 RG320 767 3 FO 650 1-3-5-[P0 96269 735 O 500 BSB 166290 735 O 570 0600^ FOR 00321 767 4 60 650 7 1430 -- [P0 RG329 73S 0 580 735 O 570 - 0600+ FOR RG321 767 4 FO 650 -

- -. - 2355 1450 ---

-- -- 1230 [96 VP210 735 2 Y 600 - 2025 2025 856 S[477 73S 4 Y 200 1234567 1130 - - - - BSB VP253 734 O 500 — - -6- 1210 [P6 RC328 735 O 580 838 96290 -. -. 1420 CNF 1P114 733 1 O 620 RE[ 9G331 733 FY 650 123456- 1200 BSB 8P091 734 . O 080 PE ROLINA (PNZ) PE 2355 ORO 56390 733 2 O 600 1730 CIO 1P154 735 1 O 650 1-3-5-- 1453 ---- -2-4--- 1210 ---- [P6 96269 735 O 500 - ... 2025 ----- 7 1200 ---- BSB 1P091 734 O 080 BSE 5[477 735 2 O - - - - 1600 200 .... 1730 616 VP152 733 1 O 650 1453 ---- 1-3-5-- 1450 1600 [P1 00329 733 O 580 12345-- 1460 ---- Y BSB 96403 727 080 2025 7 1450 1500 BSE- 5C477 135 2 Y 200 -. -. BOA VISTA (BVB) RR PORTO ALEGRE (POA) 1805 CIO 96310 735 1 O 650 -2-45- - 1210 ---- -2-45-- 1210 234567 1500 - - - - [P6 00268 735 BSB 69197 733 O O 350 500 1825 CIO TR230 733 1 O 066 90330 733 650 FY 650 2345 1-315-- 1603 1730 VP211 735 O O FOR S[302 727 O 600 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 6- 1210 - -- - 2 250 MAO SC248 727 6 Y 710 1230567 0815 -. - - 5,3 VP250 AB3 O 2355 500 1210 - -[66 90328 73S O 580 - - -. 1-3-5-1450 --1300 550 30-350 6MB 1 O 610 REC 90330 733 FY 650 O EDO 56302 727 650 - - - - 2250 - --- 2345 MAO 56248 727 6 O 710 7 1450 ---- 1-3-5-- 1450 ---- [P6 RG269 735 O 500 -

[21 96268 966 90275 96269 RG329

RS [P0 R[[

646 [P9 RE[ [70 BSB CIO [P1 BSB GIG

BREVES(BVS)PA

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0815 0900 BRASILIA (BSB) DE 1300

CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 0815 . . -- -. - - 1250 FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5- - 0815 ---- - - -- 1245 JOAO PESSOA (JPA) P8 0-3-6-- 0315 -- - - - -. ii 1630 MACAPA (MCP) AP .......0815 --3-5

-- -- 1135

0815 ---- -- -. 1135

- - - - 0350+ BSY 5[488 727 3 O 7 1450 - -- - O [P6 06329 735 0350+ BSIY SC488 727 3 Y

66803 [MB O B

725

BVS TT803 [MB B BEL 06267 733 1 O

725 475

BIS TT803 [MB

B[L 86363 [MB 2 B

725 492

BIS TT803 [MB 8 BEL VP199 73S 1 O

725 650

BIS TT803 [MB BEL 56303 727

725 650

BVS TT803 [MB B BEL 61854 FK7 1 B

725

73-3 725

BEL T6892 [MB 1 B

730

BIS TT803 [MB

BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 1210 ---- - 1830 -- - - - - 6- 1210 - 2320 1-3-5- - 1450 1830 7 1450 1830

340 580 340

RG268 73S

00275 06328 00343 00349

735 3 O 73S O 733 O 727 O GRU 36488 727 4 O 06269 735 1 O 00329 735 1 O

500 500 580 650 600 340 500 580

CM, 00268 735 O 500 REC RG330 733 60 650 O FOR, 5[302 727 650 - 0315+ MAO 56487 73S 7 Y 355 6- 1210 ---- [P6 00328 735 Y 580 RE[ 90330 733 FO 650 EDO SC302 727 O 650 - -. - 0315+ MAO 56487 735 7 O 355

MANAUS (MAO) AM 2 1-3-5-- 0815225 -- - - BIS TT803 [MB 8 725

735 O O R[C 00275 73S BSEO 00190 733 4 O O [P6 9G269 735 [P6 00268

96268 735 O 96343 733 O 66104 733 5 O 00328 73S O 66331 733 2 FO 06269 735 O 00205 010 FO RG104 733 3 O 90329 735 O RG205 010 60 90104 733 3 O

PORTO VELHO (PVK) RO -2-45-- 1210 --CPV RC268 73S -

[P6 066 [P6 916 M[2

CUIABA (CCB) MT -2-45-- 1210 - ---

CURITIBA (CWB) PR ---4--- 1210 ---

- - - - 2345

735 O 735 2 O 735 O O 735 O O

500 500 160

066 R6330 733 FOR 56302 727 0045+ MAO 5[487 73S 6 6- 1210 ---- 60 RG328 735 RE[ 66330 733 FOR S[302 727 C

---

6- 1,9 10 1250

90328 73S O O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----5-- 1210 ---- [P9 90268 73S - --- 1910 -2-45-- 1210 ---- 2010 6- 1210 --- - 2010 1-3-5-- 1450 - --- - - - 2040

7 1450 - -- - - - - - 2040 SALVADOR (SSA) BA -2-45-- 1210 - - - -

RE[ [P0 RE[ [P1 066 [P1

RG70I 00268 RG343 00328 RG343 RG269

500 650 100 580

650 500 350 100 580 350 150

O 500 60 650 O 650 O 355 Y 580 FO 650

O 0045+ MAO 56487 735 6 O RECIFE (REC) PE -2-45-- 1210 1250 RG268 735 O O •

500 500 500 580

650 355 500

580

O 500 763 1 FO 650 735 O 500 733 4 O 650 735 O 580 733 4 O 650 735 Y 530

BSB RG205 010 2 FO 350 [P1 00329 73S

5-83

858 RG205 010 2 FY 350

1-3-5-- 1450 ---- 500 1230 650 BEL 56308 73S 2 O [90 00268 735 O 500 - - - - 2225 BSS RG190 733 2 O 100 MARABA (MAB) PA 1730 RE[ 90343 733 3 O 650 -1460 O CPV 96329 73S 580 1-3-5-0815 -. -- BIS TT803 [MB B 725 6 12i0 - [90 96328 735 O 580 - - - - -. 2225 151 96190 733 2 O 100 1200 BEL BC363 [MB 1 B 492 - - - - 1730 R[C 06343 733 3 O 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN NATAL (NAT) RN 1-3-5- - 1450 ---- [P6 96269 735 O 500 -2-45-- 1210 ---- [6'.- 96268 735 O 500 0815 -- -- BVS 61803 [MB B - - - - 2055 853 5[270 735 2 O 500 - - - - 1715 REI J0042 EMB 1 8 614 1420 BEL VP199 735 2 O 650 7 1450 - --- [P0 96329 735 O 580 6 --- [P0 96328 73S O PORTO ALEGRE1210 (POA) RS 580 2055 858 S[270 735 O 2 500 -. - - 1715 966 38042 EMB 1 O 614 1-3-5-- 0015 . . BIS 6T803 6MB O 725 SANTAREM (STM) PA - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1745 475 BEL 90267 733 3 O -2-45-- 1010 - -- - [20 00268 735 O 500 2-----1210 - --- [06 06268 735 O 500 RECIFE (REC) PE RE[ 90330 733 FO 650 RE[ 00275 735 O 500 1-1 S . 0815 ---- BIS 66803 [MB B 725 - - - - 1905 FOR 5002 727 4 O 650 ---2,1 45 BSB 90192 733 4 O 100 1730 86156303 727 5 O 650 5- 1210 --[P1 96328 735 O 580 FORTALEZA(FOR)CE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RE[ R6330 733 60 650 -2-45-- 1210 - - - - [P0 R6268 735 O 500 1-3-5- - 0815 ---- BIS 16803 [MB B 725 - 1905 FOR 56302 727 4 O 650 - - - - 1445 R[C 90330 733 1 FO 650 2100 SAO LUIS (SLZ) MA 650 BEL 50303 727 6 O 1210 - - - - [90 96328 735 O SANTAREM (STM) PA 580 -2-45-- 1216 --[P0 R1268 735 O 500 - - - - 1445 1-3-5-- 0815 ---- RE[ 90330 733 1 FO 650 BVS TT803 [MB B 725 REC 06330 733 60 650 6- 1210 1600 96328 735 2 O 580 1055 BEL S6308 735 1 O - - - 1645 650 FOR 56302 727 2 O 650 SAO LUIS (SLZ) MA 1 3 5-- 1450 - --- [P1 RG269 735 O 500 6- 1210 ---- 91 R6328 73S 0 580 - 0145 1-3-5-- 0815 --- BIS TT803 [MB 058 06290 735 3 O B 725 570 RE[ 90330 733 FO 650 7 1430 ---- O [P0 96329 73S BEL 56303 727 1 O 650 580 1645 FOR 5[302 727 2 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ----1215 0145+ 838 P0290 735 3 O 570 -3-6-- 1450 --[91 RG269 735 O 500 JUAZEIRO DO NORTE (MO) CE 1-3-5-- 0815 -- -- BVS TT803 [MB B 725 BSB 564.88 727 O 340 -- -- - - - - 0740+ MAO 5C3OI 767 1 Ei' 650 ----6 1210 14M 2632.0 735 475 1 O 1513 BEL 00267 733 2 O 580 • - - -

Julho/91 - Gula Panrota. - 8-55

O 375 COR 5C484 735 1234567 1010 - -. RECIFE REC) PE - -. - 2250 7100 MAO SC240 727 4 O 080 0700 -------O 0710-0 733 O 650 375 COR 5C485 735 0-lO 0P190 733 1 o 1234567 1635 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 340 ....1145 03501 0RU 5C488 727 3 O 000 vPIO8 733 O O 123456- 0710 080 13 BRASILIA (BSB) DF RIO DE JANEIRO (Santos Dumont)SDU) RJ O 360 COR P3357 733 1234567 0330 -. 234567 S,da Chegd 080 - - 00733 602 o B 12345-- o 1700 1145 475 ORO P3288 730 2 O 0930 080 00/43 EM2 O B 12315-! 1:170 1915 200 SC477 735 1 O 1234567 1410 1825 DE SALVADOR (SSA) BA O 375 COR 5C485 73S 123456/ 1635 O 080 CPU VPI08 733 CONTINUAÇÃO 123456- 0100 - - - 440 ORO 40294 727 2 O - - - - 2225 650 010 VP166 733 1 O 1030 y 360 COR 0P373 735 1734567 1730 - O 580 CPV P0329 735 7 1450 -- -- SANTAREM (STM) PA 440 CRU 97234 733 1 O - --- 1300 340 O 808 SC433 727 O 030 CPU VPI08 733 1234560700 ---- CORUMBA (CMG) MS - O 650 0740+ MAO SC301 767 4 63 650 010 08490 733 360 02372 735 O 3 1234567 1402 1450 SAO PAULO (Quarulhos) (GR SP O 650 REC0P164 AB3 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O - - - - 500 CPV 40268 735 650 -2-45- - 1210 18101 FOR 69198 735 4 O O 375 COR 5C434 735 ---- 61010 Y 650 REC RG343 733 SAO LUIS (SLZ) MA 380 03k SC492 73S 2 O - - - - 1530 O 600 080 MCZ 40349 727 3 O 123456- 0700 --- -CPU 09108 733 2050 CUIABA (GB) MT O 580 O 650 010 08490 733 1020 CPV 40328 73S 6- 1210 355 9P382 730 O O 1--4—7 0915 - - - - 650 O 650 450 VP192 733 4 O REC RG343 733 1830 365 VP384 730 O O -2--O-- 0915 1020 600 TERESINA THE) P1 MCZ 40349 727 3 O - - - - 2050 355 VP386 735 6- Y --3--6- 0915 1020 O 080 1234569700 ---CPU 08408 733 500 40269 735 2 O 1-3-5-- 1450 2100 O 375 SC484 735 O 1234567 1010 1120 O 650 OIC 39190 733 580 40329 73S 2 O 7 1450 2100 5C477 730 O O 200 1234567 1410 1520 - - - - 650 405 99192 733 3 Y 1715 TERESINA (THE) P1 O 375 COR 5C485 735 123:55-7 134-E - VITORIA (VIX) ES O 500 CPV 40268 73S -2-4-- - 1210 .... 355 ORU SC486 730 1 O 2130 O 080 CPU 39108 733 1231560;11 - O 500 REC 40275 735 CURITIBA (CWB) PR 200 O 010 09036 733 - - - 570 0010. BSB 40290 735 4 O O 00-1 ---COR 09357 733 12345€0330 620 CNF 99114 733 2 O 1420 O 500 1-3-5- - 145? ----CPV 40269 730 O 650 ORO VP1SC 733 080 CPU SL743 [82 8 7 1800 -- -- 570 - - - - 0010+ BSB 40290 735 2 O 110 733 2 O 1125CIO 39127 035 0361 S0716 682 2 6 2125 O 580 CPV 40329 735 7 1450 -- O 360 COR 09357 733 7 0330 - 570 - - - 0010+ 803 45290 735 2 O O 650 CRU 09166 733 UBERLANDIA (UDI) MC 100 010 VP127 735 2 O 1025 Y 500 090 45269 735 - 1-3-5- - 1450 418 COR TF598 [MB 8 -2-45-7 0950 -- DE: Y 570 SOB 45290 735 - -- - 150 R0344 727 2 O 650 1625 570 -- - - 0745+ P35 40291 73S 4 O 10 00? O 200 COR 09371 735 12345-7 1230 ---- Y 580 CPV 40329 73S 7 1450 7 - lnIe'. .. - - 100 CRU 07119 733 1 O 1650 O 570 353 P.G290 73S O 200 COR 02321 735 6- 1210 ---- - - - - 570 0745. PIE 00-291 730 ' - 103 090 P3119 735 1 O - - - - 1650 ALTA FLORESTA (AFL) MT O 200 COR 50476 73S 1234507 1300 - - - - 375 0 1 3-5-1010 -----112 56484 735 300 10-O 5C169 735 20 950 - - - - 730 COO TT819 DH8 1 B 1510 O 375 COR 0C485 73S 1-34-67 1635 .... ALTAMIRA (ATM) PA CAMPINIAS - 600 GRU 40365 735 1 O 2100 99384 355 735 5 O -2-----!ï35 2055 Id:eoI.O 375 COR 5C485 735 16:5 ---- -2-6- ARACAJU (AJU) SE 605 y CRU 40371 735 1 O 360 2100 II P357 733 COR 123-156/ 0330 -- - - DOURADOS (DOU) MT 650 ORO VP166 733 3 O 1135 2-45, 7 0950 4:3 ALTAMIRA (ATM) PA E COR. TF598 [MB O 355 - - - - COR 09337 73S 1 ------1540 O - - - - CPU 99108 733 2--O- - 0700 - - - 1110 TF599 [MB 2 B 1400 O 603 4 O- RI 99156 733 O 010 09090 734 - - - - 2205 P3597 [MB 1 B -045 12345-7 1300 SSA VPI6O 733 2 3 (3 3-10 O 853 9P290 734 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O 354COR 09385 730 -2- -----1540 O ri) 77 MAO VP384 735 4 - - 2055 COR 19357 733 O 123406- 030:3 600 041! 69106 733 4 ARACAJU (AJU) SE 100 CRU 1P155 730 1 O - • - 1135 650 SS/- VPI60 733 2 O 2215 083 CM 9P108 733 123456- 0700 - -- O 200 735 123:6.-? 0236-----COR "P371 O 355 CO2 99383 735 •3- -67 15-00 650 010 99166 733 2 1135 100 4 ORO 09135 73S 1 O - -. - 1845 O 600 041! P3156 733 BELEM (BEL) PA 1- - - O 200 COR 5C476 730 650 12345-7 1300 - - - SOA 09160 733 2 O 2215 -J O 080 CPU 9P108 733 123156- 0200 ---- 100 ORO R0I2? 735 1 O ARACATUBA (ARU) SP - - - 2015 O 650 010 \'P190 733 1010 375 001-: 5C484 735 O O 7-CO 1O) 2345-7 COR 5C477 735 - - - -2- --6- 1410 - - - Y 650 R[C VPIO4 A33 • 40-5 O 101 CGE1F549 F27 2 8 2 1645 BSB 40192 733 • --- 2245 z 650 FOR VPi98 735 3 O 1710 ARAGUAINA (AUX) TO FORTALEZA (FOR) CE o BELO HORIZONTE (Pamptilha) (PLU) MG O 360 COR 09357 733 0 1234567 0330 - - - 360 COR 09357 733 1234567 0330 - - - o 080 CPU 51733 EM2 8 12345-- 1030 - -- - - - - - - - 475 ORO 39283 73S 4 O 1240 650 CRU VP164 383 2 -( 1320 - - - - 070 SOU TF902 727 1 8 1345 BELEM (BEL) PA O 200 COR 99371 735 1234567 1230 - o BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC O 360 COlO 0P357 733 1234567 0330 - 570 ORO 9225? 733 3 O - - - 2225 > 030 CPU 37108 733 -- - - 1234560700 - - -- ORO 09198 735 3 O 650 1710 O 200 COR 0C477 735 1234567 1410 4 - - - - OIG 62036 733 1 O 200 1200 0P302 735 5 O 355 1--4- -! 0915 2125 LL O 500 858 5C270 735 BOA VISTA (BVB) RR 0P386 735 6 O 355 --3-6- 0915 2210 - - - - 0120+ P.[C 40320 767 5 FO 1,750 O 080 CPU VPI08 733 123456- 0700 - - - 09384 735 6 O 355 -2-50915 2220 O 200 CO2 5C477 735 - - - -- - - - 12345-- 1410 --- 650 Y 010 VP190 733 COR 004:34 73S O 375 1-3-5- - 1010 -- O 515 BSB 5C272 730 - - - O 650 400 VP164 A33 - - - - 2000 COE- TT819 11118 3 E 730 -- - - 0120+ REC 40320 767 4 FO 650 -650 FOR VP198 73S 6 Y 1 200 O 200 COR VP371 73S 1234567 1230 - - O 200 COR 00477 735 7 1406 BRASILIA (BSB) DF O 650 GRli OPIGO 733 O 500 BSB SC280 73S O 080 CPU 0P108 733 123-156 - 61 /00 - - - O 550 0111 09284 730 7 ... 2315 - - - - 0120+ REC 40320 767 4 [O 5-50 080 510 VP090 734 1 O 1022 O COR 5C-476 735 200 1234567 1300 - - - 360 -----002. VP373 735 O 1234567 1730 CAMPOS (CAW) RJ 550 -- - - 2345 ORO 0C250 733 2 O 050 30*- 0201 09254 733 1 O 080 CPU 5L743 [82 8 7 1800 - - 375 COR 50405 73S O 1234567 1635 - - - FOZ DO ICUACU (IGU) PR 095 3040 SOU 5L716 [142 1 8 ORO SC486 730 O 355 418 77598 [MB 1 8 FORTALEZA (FOR) CE -2-45-7 0950 1010 - - - - 0600+ MAO: 05301 767 4 FO 650 0-0476 735 1 O 200 CM VP108 733 O 080 123456- 0700 - - - 103 1 567 1300 17:7 Y 370 001- 5C485 730 7 1635 -- 0 650 375 010 99190 733 O -2-1-67 1400-----CO L 41485 730 10 355010 40842 010 • • - 2235 650 600 REC 9P164 A83 2 O 1320 Ci-lJ -11365 73$ 2 O 0600+ MAO 5C301 767 3 70 655 GOLA NIA (GYN) GO O 375 1635----COR 00485 735 -----2 O 360 CCL 22373 730 -7345-- 1730 -- 080 CPU VPI08 733 23456- 0700 - - - 605 CRU R0371 735 2 O O 340 CIO 02202 :73 O 080 010 VP090 734 GOIÂNIA (GYN) GO 1, 1! - - - 650 39 / 10 3 O 1000+ MAC - - - - 475 1145 856 9P281 73S 2 1234047 030 ----COR 09357 733 O 360 BELO HORIZONTE (Tancredo N eves) (CNF) MC ILHEUS ÇIOS) BA 475 CRU 0238 730 1 O - - - 1-335 360 12345-7 0334-----:07-0:-o - 733 1 080 CPU VPI08 733 123-0t. 0/CO O COR VP382 730 355 1--4—7 0915 --- 113: 512:2 733 1 O 600 0800 O 200 010 VP036 733 200 COR 0P371 730 1 O - 1900 •Cl- 0230-1 733 Y 360 0330 - - - CNF VP246 733 2 600 1730 73S 1 355 CGP 92384 -- -2--O-0915 600 - - - - 0800 GOL \'P242 730 1 O JOAO PESSOA (JPA) P8 200 COO VP370 730 1 1 1900 O COR VP371 735 200 12345-7 1230 - - - O 080 CPU 0P108 733 123456- 0700 - O 355 COR P3306 730 - -3--6- 0915 - -- - -- -- ORE. OP216 733 1 O 600 1830 - - - 650 GIG 09190 733 2 0 1255 200 COO V370 735 1 O 1900 O 200 CGP 00416 730 12345-- 1300 LONDRINA (LDB) PR O o, 200 - - -- 1234567 1230 ----COR 0P371 730 ORlE 0027? 73S 1 O 515 1730 O 080 CPU 4P108 733 1315-0/10 o 475 CRU 02280 735 1 O - 1920 00477 735 2 O 200 1234567 1410 2025 O 100 010 38427 733 O COlO 5C485 735 375 1234567 1635 --- O -----001-: 3P373 730 350 1234-7 1730 - - -- 125 CWB VPIII 733 2 O 1230 440 CRU 40294 727 1 O - 2120 -.4 11013 0P218 733 1 O 600 2230 MACEIO (MCZ) AL O COR VP373 735 360 734567 730 --- O 360 COR VP373 735 ----54- 1730 080 O CPU VPIC8 733 123455-- 0700 440 5R14 09234 733 2 y - - o -- 2359 600 - - - loO CRI 39218 730 1 O 650 010 VP166 733 3 O 1240 1 ILHEUS (lOS) BA BOA VISTA (BVB) RR MANAUS (MAO) AM O 360 --- COR VP357 733 03--O 12345-7 O 355 CCI-- 09332 73S 1 --1--7:,3 5 - - - 080 CPU VP108 733 123456- 0700 o O • 600 ORO 92170 793 650 MAC VP198 73S 4 O 2200 O 080 010 VP090 734 .4 SOA 02247 733 2 O 600 1130 O - - - - CGljl 02384 73S 355 -2-5•- 39-5 - 340 BSB vP290 734 2 O 1300 O 360 ---10330 ---- COR VP357 733 MAO 02198 730 4 O 650 - - 2200 NATAL (NATRN O 5-00 1120 09170733 O 355 OI- 0P385 717. --3--O- 0915 -- O 080 CPU 0P108 733 23456- 020 6.30 054 02740730.0 O 1130 050 87,0 39133 /37 O O 010 08490 733 3 O 12345-

- 5

us Protae - Julbo/91

PORTO NACIONAL (PNB) GO 7 1635 ---- COR 5C485 73S O 375 FFE o COR 60357 733 1234567 3330 --- - O 360 CIO 00842 010 [0 350 z ^ --- 1120 ORO 60288 73S 30 475 0755+ MAO 50303 727 30 o 650 PORTO VELHO (PVH) RO -2345-- 1730 --CGR 90373 735 O 360 I414FIO 1 --4-7 0915 60382 1255 735 1 355 CRU VP292 AB3 Y 340 o 8oI 8 Sid Ched -2- 5— 0915 1255 VP384 735 10 355 o 0710+ MAO VP199 234567 uz 735 20 650 --3--6- 0915 1340 VP386 735 20 355 A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 5C484 735 20 1234567 1010 1550 375 1 2345-7 1500 ---- COR TF513 [27 404 8 DE 1234567 1635 -- - - COO SC485 O 73S 375 COM TF538 [27 33 '115 405 CONT1IUAÇÃO - -- - 2359 AO LUIS (SLZ) MA CRU SC486 735 20 355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 0330 --Y COR 00357 733 360 1635 --CCP. 5C465 23S O 375 O 11234-62345-7 1300 6F597 475 1700 [MB 2B 418 CRI) V0288 7 35 O CRU SC937 733 100 12345-7 1500 1715 TF513 F27 0 404 - 1325 BSB 9P282 7 3S 4y 5-55 -- -- 0545+ SSA RO3II 735 2 O 650 RECIFE (REC) PE 1234567 1230 --COR 9P371 735 200 - - - -5-7 1635 CGR 5C485 735 O 375 --COO 00357 O 1234567 0330 - - - - 733 360 o CRU VPI6O 733 650 O CRU 50935 733 100 CRI) VP164 AB3 10 1 130 650 -- -- 2315 010 90286 735 20 555 -- -0545+ SSA RO3II 735 2 O 650 O CORVP371 200 1234567 1230 --- - 735 1234567 1635 --CGR 5C485 o 735 375 ITAITUBA (ITB) PA CRU VPI6O 733 O 650 ORO 50486 73S O 355 O COR SC484 73S 375 1-3-5-- 1010 ---- - 2145 CIO VP194 733 20 07404- MAO £C301 767 5 FO 650 650 - - - - 730 1650 COO T1819 0118 2 B O 7 1635 --1234567 1300 -- - COR 50476 73S 200 COR 50485 7 3S 375 JOÃO PESSOA (JPA) P8 FY 001 00320 767 2 El 650 010 00842 - 2225 DIO 350 0 COR 00357 733 360 1234567 0330 - - 1-4 --1540 ---- 0740' MAO £6301 4 FY COR 00387 735 O 767 355 650 CRU VP164 633 O 650 A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - - 2230 CRI' VP162 733 1 O 650 EEC VPI90 733 2 O 650 1255 17345-71506 1945 15513 [27 2 8 404 Y -2--5-- 1540 --- COR VP345 735 355 COR 50485 735 O 375 1234567 1635 ---- 1Â0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ORO vP162 650 733 1 O - 2230 650 -- 0025+ CRU RC332 733 2 O 1234567 0310 0555 /0157 733 00 350 3 -67 1540 - -- - COO VP383 73S O 355 JUI NA (JIA) 90371 735 00 1 234567 1203 1510 200 - -- - 2230 CRI' 40162 733 IV 650 1-3-5-- 131 M O CGR 50484 735 375 J SC-176 1234567 1300 1535 200 73S 00 • O COO 5C485 735 375 1415 1234567 1635 - - - - 0GB 11874 [MB 1 B 733 1540 1 - -- -- 1810 90337 735 00 355 - -. - 2315 LONDRINA (LDB) PR ORO 00332 733 1 O 650 -2-5-- 1540 1810 92385 73S 0 355 O COR90357 733 O 363 123057 0330 1234567 1730 COO 00373 735 360 --3-- 67 1540 1810 9P383 73S O O 355 .730 115 CRU 90111 733 2 O CRI 00254 O 733 650 50485 73S 00 1234567 1635 1915 375 - - - 401 ---- COR TF5I3 [27 O 12345-7 1500 2445 i EDO 90195 733 20 650 [714547 [733 2310 -- -- 90373 735 00 360 [MB 1 O 453 PPB TFS94 RIO BRANCO (RBR) AC 1815 ERESINA (THE) P1 MACAPA (MC P) AP 00382 735 20 1- -4--7 0915 1330 355 1 23-056-,' 0330 COR 60357 O 360 733 O COR0P371 735 266 1234567 1230 90034 20 -1-5-- 0015 1330 73S O 475 ORO 6P288 735 475 0050+ CRU 00280 73S 4 O 90336 7 3S 30 oo:s 1-115 355 BSB VP232 735 30 1215 555 o COR £0476 735 203 1234547 1300 - - - - 50484 375 1234567 1510 1310 735 1 1234567 1230 O COR 60371 735 200 £0250 733 3 0 £50 0 135+ CRU 1 730 COl- 00373 735 360 - - - - 2100 0-OU 60262 733 O O 570 COR50485 735 375 123457 1635 CRI' 9P292 11103 340 1234567 1410 --COR 5C477 O 735 200 CRU £0486 73S Y 355 - 0815+ MAO 9P387 73S 20 355 - 0010v Y-SB 1<0290 735 2 O 570 FO 650 M 1 0 SC30I 767 COR 9P373 735 360 -2-5-- 1730 - --- 113-0557 0730 ---- - --- 00373 ,'35 O 360 0800+ BEL 5C306 733 5 0 700 340 ORO 00292 AB3 0 CRU VP254 733 650 COR 50485 735 0 375 .....7 1635 .-. 0855+ MA[ VP383 735 20 355 --- 0740+ FOR, VP263 733 20 570 310 00842 DOO FY 352 ---4--- 1730' - -- - COR 90373 735 360 ROMBETAS (TME) PA MAO £0301 FY 6:.: 767 340 ORO 90292 1133 COR 5C434 7 3S Y 1 - - - ------1010 - - - - 375 70 - 0803+ BEL £0304 733 4 0 003)1+ 406 90385 735 2 O 355 2335 MAO 5C135 735 4Y 700 MACEIO (MCZ) AL RIO DE JANEIRO (Galoao) (GIG) RJ )BERLANDIA (UDI) MG COR VP357 733 0 366 1234567 0330 ---- O 1234567 030 - - - COO 00707 733 360 Y 1234567 1300 COR5C476 735 200 CRU 1P166 733 4 0 650 1240 - - - - 0750 ORO 90166 733 1 O 650 ORO 00200 735 1 570 -- - - 1000 o COR00387 735 355 -- -- 1-4--- 1540 418 CCI- TF598 -2-45-7 00 ' [MB 8 'ILHENA (BVF-4) RO 600 ORO 00156 733 2 O - - - - 2235 101 00136 300 - 1400 735 20 0715 90386 735 10 355 -3-61200 .7 5 o 1540 - - -- COR 00385 735 355 'ITORIA(VIX) ES O 1234567 1230 COO 00371 735 200 - ORO 00156 733 2 y 600 2235 COR 0P357 733 O 1234567 Colo - - - - 350 ORO 90160 733 10 650 - --- 1315 O COR00333 735 355 --3-67 1543 - CRU 67116 735 10 O 0820 650 COR 50476 735 1234567 1300 - - - 200 ORO 00156 233 2 O 600 -. -- 2235 CGR O 1234567 1130 ---- 735 206 GO.) 00320 767 1900 1 FO 650 MANAUS (MAO) AM -C RU '/7112 10 65C 1850 735 - O 1234567 1410 CO)- 50477 735 200 O 360 COR0P357 733 134547 0331 - - - - 2040 350 1050 00205 1)10 2 FO - . . 340 CRU VP290 734 2 Y 1300 50477 735 30 200 1234567 1410 2150 355 90332 735 3 O l--4--7 0915 1650 7..5 :3)- 5:435 735 375 123456/ 1635 355 00384 735 3 o 0915 1650 • - - CAMPOS (CAW) RJ 763 'CIO CO) 300 -3003 00386 73S 4 O 355 3 . 6 0915 1735 15485 735 10 375 1201057 1635 2115 5C484 735 3 O 3/5 1234567 1010 1740 RONDONOPOLIS (ROO) ME O 204 COR90371 735 -2345 1230 405 TF592 EM1 O O 1115 12545-O 570 CRU VP262 733 1005 O COR SC-184 735 375 023-05-7 1010 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 350 0015+ BSB VPZOC 7733 2 O COlO TF549 [27 1 O 405 1340 COR 55/11 5MB 10 12-45- - 1200 095 O 700 1231567 1300 -- -CGR SC476 735 .. - SALVADOR (SSA) BA 507 80034 727 070 1/is 1O 557 O CRU SC250 733 O CCI-- 90357 733 .7 O 1234567 0330 7 15:0 - --- COR 51 7 25 5M2 B 095 - - - - 0130+ BEL 5C300 767 3 FY 650 'O 600 CRI90170 733 1700 535) SL90C 27 070 - 1915 1 10 O 375 COR 5C485 735 -----7 1635 - - - v COO 5C477 735 200 1234567 140 - - - - CAMPINAS (CPO) SP Qj3Q+ CIO RC842 010 2 FY 30':) - - - - 2055 21 LISI' 50270 Í 35 500 01-15 -- COR 51710 EM? 1345-B 095 O 3/5 1231567 1635 COR 50485 735 -COO 90337 1540 355 1-4- 1015 530 51732 EM? 1 O 080 355 0150+ ORO 50486 735 3 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CRU 10156 1 600 2100 O 360 - 2 345— 170 CORVP373 735 095 1.' -151100 Y CAW 51711 503 B 355 CO)' 92385 -2--5-- 1540 310 - - 0200+ CRU VP292 6103 1 Y - - - 500 24121 [N'O 2 10 610 1655 600 2100 CRI' 00156 733 1 MARINGA (MGF) PR IPATINGA (IPN) MG O 355 —3-67 1540 - - - CO)- 00383 735 404 TF513 F27 1 O 12345-7 1500 1800 - - - - 2100 06W 51711 EMB 095 1 2-45- 2D0 - - - - O 600 ORO 00156 733 10 NATAL (NAT) RN SDU 211121 0M8 1 O 610 - 1615 Y 360 COR00357 733 O 375 :234567 0o30 CO)-- 50485 735 1234-6- 1405 MACAE (MEA) RJ 0 600 CRU VP170 733 2 1215 CRI' £0937 733 'O 100 2315 1 2-45- C.,'IO 1040 5L712 [0)3 C' LO 095 O 355 1540 -. CORVP387 735 O 375 1-4 7 1415 ----CO)-' 00485 73S PORTO SEGURO (DOS) BA - - - - 7315 ORO 0P162 733 2 Y 650 - - - - 2355 CRI.' 5C935 733 i 100 01.724 EM? O B --3-7 1150 1310 095 O 355 SANTAREM (STM) PA COR00385 735 -2-----1540 -- £L144 6 1)00 1310 77 O B 095 - - - - 6513 360 ORO VP162 733 2 '1 1234567 oo:-.:' CO)' 0P357 733 2355 --- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -0 350 ----COR 0P333 735 ORO YP198 735 4 650 1-010 .3 47 154C 1 60456O/IS '.04.'5 £5710 502 O O 095 653 ORO VP162 7330915 2 0 355 7355 1835 00332 735 4 1 -----7 55/11 6143 O 5 095 12-45-- 1210 10''O NAVEGANTES (ITAJAIÍBLUMENAU) (NVT) SC 00334 735 4 -'- S- - 0915 1835 5L7IS .02 05 --0---7 15-10 0620 355 00336 735 5 --3--6- 0915 1920 15--lO [27 O O 35 1 , 520 55745 0 375 COR 5C485 /35 123457 1625 -. - - COO. 5C434 735 375 -234-67 1010 -- - COR £5712 EMB O - - 1240-- 16:0 500 ORO RO277 727 1 Y 1115 700 2035 MAO 50231 735 -- - - 1741) 040 £1.713 EMB 1 B 035 PONTA PORÁ (PMG) MT 375 COO' 0484 735 1-- -5-- 1010 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 418 TF598 [MB O B -2-45-7 095-5 1040 700 2145 MA C' £ '35 735 5 COR 05725 EM2 O C95 --3---- 10. -lo 418 TF597 [MB O B 12345-7 1300 1350 CCI: '.1 7! 735 200 --3-- -7 1230 - - - 0-35 1925 5.30 £0702 ENY3 i O PORTO ALEGRE (POA) RS 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 735 CRI,, O COR VP357 733 360 111456- 0330 - - - - 11345607-05 COR OLhO EM? 095 -- - - 355 B 0525+ BEI. 00387 735 0163 90145 735 1 O 100 -- - - 0900 50476 735 SOU 51703 EM? 1 E 050 200 1020 1-3---- 1300 Y 360 COR VP357 733 12345-7 0330 --095 550 - - - CAW 5.Li11 [MB O 1145-- 200 CRL'5250 733 O 650 CRU '/0166 733 1505 SDIJ £0630 LOE 1 E 050 700 0455+ SEI £0234 735 100 CIO VP139 73S 2 Y -- 1115 095 200 -- CAW 51-725 EM? O CO)-£0476 .-3---7 1540 735 -7-4567 1300 - O 200 COR00371 735 1234567 1230 -. - - £.DU 5C644 LOE 1 E 050 550 1835 ORO' 50250 733 100 CRU 60141 733 1 O 1830 095 COR 5L745 [27 8 6- 1540 ---- 700 05551 BEI 50230 735 O 200 COR50476 735 1234547 1300 - - - - - - - - 0'? SOU 5C644 COE 1 E 1835 CCI-: 00445 375 -<5 1234067 1630 ORO 50930 767 1 [0 100 - - -. 2055 CM2 ---- COR 51718 123-10-- [0".. Y 360 COR 00373 73S 110.0567 1730 - - EM? IR 010 55765 1215 - - - CRU ,2j47 735 1 O 650 2300 •

---

• - -

•

• -

•

• - - -

• -

• - •

• - -

• - •

---

• -

•

....

• • - -

• - -

• -

CC)-:

• - -

• • -

Julho/91 - Gula Panrotas - B- 57

—1

GOIÂNIA ÇGYN) GO

5 1840 90201 733 CKS 70265 733 o os BEL 50300 767 FY 1510 BSB 90261 735 1 Y 475 - - - - 0755* MAO SC303 727 2 O - 7200 1010 475 SÃO LUIS (SI- Z2 MA 90259 135 1 5 ILHEUS (lOS) BA 1234557 91 ---- 565 BC356 [MB 3 B 8 O Z- O --- 0 470 1 ------:555 ---- CKS 90258 735 00$0f BEL TR521 733 2 O O 234567 ' a o Z O BEL SC309 73S 650 SÃO PAULO (Guawlhos) (GRU) SP 7 1102 1510 0 650 RG265 733 1 O JMPERATRlZ(iMPiÁ SSA 90311 73S 5 -2---- 1206 1750 90259 735 3 O CONTINUAÇÃO . . 1100 ---- CKS 90265 733 O 475 1 ----- - 1555 --- - 5175 00258 735 O - ------------------------------- ---- 1530 475 855 90254 735 1 O BEL 5C302 727 O 123456- 1410 -- CKS BC362 [MB 492 B C'700+- MAO SC487 735 6 O 1234-- '19 9 5 5L718 EM2 O O 1955 095 1545 490 MAS BC22- TERESINA (THE) P1 [MB 1 B 7 2 - . -- - - JOÃO PESSOA (JPA) PB 7 - 1100 - - 6175 RC266 733 O - - - - 0017+ ORO RC290 73S 4 O CKS 90265 733 O 475 7 1100 -- --- 0025+ ORO 90332 733 3 O 650 -2 1200 ---- CKS RC259 73S 0 _____________________________________________ -2-----1200 CLS 90259 73S O 475 0010+ CRU 90290 73S 6 O Y BS8 55272 735 515 1 ------1555 ---- CKS RC258 73S O Oopor0c Crdi-Js 6' Y- ---- 0025+ 055 90332 733 2 O 650 O BEL 56309 735 MAAPA(MCP)AP 0345+ FOR RC291 735 3 O 7 1100-----0175 90265 733 Y 475 TUCURUI (TUR) PA ALTARA(ATM)PA BSB RG266 733 2 Y 475 123450 1410 2030 - CKS 80362 [MB B 475 1 ----- - i555 -- - - CKS 90258 735 O 1410 12345 [65 BC362 EMB 5 492 - --- 1930 BEL 30211 [MB 2 8 2200 BEL TT808 088 28 730 2030 BEL 90266 733 20 475 UBERABA (UBA) MC ARACAJU (AJU) SE 1 ----- - 1555 - - - O CKS 90258 735 475 / 1100 O CKS 96265 733 7 1100 -- - - O 475 6175 90265 733 2030 BEL P0266 733 2 O 476 1629 858 90261 735 2 O -----3$0 CRU 90344 727 4 O 650 1234567 1945 - - - 555 56356 [MB 492 B - ? - - -- - 1200 1620 90259 735 2 O -2---- - 1200 ---- CKS 90259 735 Y 475 UBERLÂNDIA (LIDO MG 0050+ BEL 09200 735 26 475 O 500 MANAUS (MAO) " BSB S6270 735 7 190 - - - - O 0175 90265 733 - - -- 2340 SSA RG344 727 2 O 650 123456 1'110 -- 432 065 16362 [MB 8 - - 2000 ORO 00290 735 2 O ARAGUAINA (AUX) TO - - - 1 950 BEL 90198 735 3 O 660 -2-----1200 6105 90259 735 O -- - -6- 1840 017$ 90264 733 Y 475 1 ----- - 1555 O 475 015 R0258 73S 1940 UBA 80206 F27 3 B BEL 5C300 767 00 650 2745 KL 56302 727 35 650 0 1555 ---- CKS RG258 735 MAO 5C30I 767 FO 650 1234567 1945 - - CKS 06356 [MB 492 B O BEL 50309 735 - - - - 1135+ SLZ 90261 735 5 O 475 0130+ BEL 55300 767 2 FO 650 0745+ FOR 90291 735 5 O BARREIRAS (ORA) BA MARABA (MAB) PA VITORIA (VIX) ES 7 ------1555 IluO 617590265 733 O 475 123456- 1$10 1445 85362 EMB 08 492 1 ---- 665 90258 735 O 1600 858 311065 [M13 1 8 615 1 ...... 1555 1635 90258 735 O 8 475 O 8EL 56339 735 BELEM(BEL)PA 1234567 1945 2020 BC356 EMB O 8 492 0725* SOA 55311 735 O O 123456 1410 1630 86362 [MB 1 B 492 NATAL(NAT)RN 1 ------1555 1810 90258 735 1 O 475 6175 90265 733 O 475 7 2100 475 6 1840 1945 90264 733 O Y 2355 ORO 96320 767 4 F 650 1234567 1945 2206 8C356 [MB 1 B 492 -2---- - 1290 0175 90259 735 O 475 DE BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 554 5 6 2 7 7 735 y 515 7 1100 665 90265 733 O 475 116. Iloror(o 555 -1.0 55. 2356 600 1 0320 767 7 05 650 - - - - 2025 055 SC477 735 1 o 200 NAVEGANTES (ITAJAI'BLUMENAU)(NVT) SC Aunporto Carauri 1 -2-----1200 6175 90259 735 9 -- 475 2025 858 SC477 735 1 8 200 7 1100..... 0175 90065 733 O 475 1----- - 1555----O 475 BRASILIA (BSB) DF 6175 90258 735 7115 ORO R0.77 727 2 O 559 23456BEL 50309 735 O 650 0840 ........ -2---- - 1200 CAF 69867 5MB 90259 735 O 8 $70, - - - - 0745+ CIO 56476 735 6 O 200 1745 MAO 90291 734 1 O ---- 2115 007 [50277 727 2 O 500 BOA VISTA (OVB) RR EIRUNEPE (ERN) AM PORTO ALEGRE (POA) RS 7 1100 ---- 6175 90266 733 476 O -2-4-6- 0830 CAF TT867 EMB 7 1100 1741 90265 733 2 O 8 475 0360* CRU 50488 727 4 O 340 - - - - 1410 MAO TT848 DM8 2 8 0115 90259 735 O -2 -----120-0 --- - 475 MANAUS(MÃO) AM 123456- 1410 -- -- 6175 00362 [MB 5 492 ...........55407 733 O 080 2340-60840 1100 TT867 [MB O 8 -2263 BEL VP198 73S 4 O --650 -7015 016 ROlO? 733 2 O 100 MAUES (MBZ) AM 1 ------ 1555 -. - - 0175 90258 735 Y 475 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3-50840 - COE 91867 [MB 8 BEL 56302 727 O 7 110 .... 650 06S 90205 733 475 O - --- 1325 MOO 11804 [MB 1 8 2250 MAO 50248 727 4 O 710 2359 ORO 56486 735 3 O 355 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1840 -. -- - 2 - - ---1200 -. 0175 90264 733 O 055 90259 73S O 475 475 123456- CAF TT867 [MB 8 --- - 2359 CRU 50486735 5 O BEL SC300 767 60 650 0530 355-- -- 5050-'- MAO 55438 727 2 O - 1830 MAO 90201 010 1 FO O 1 ------1555 065 P0258 73S 340 475 TEFE (TFF) AM BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA BEL 55302 727 9 650 -2-4-6- 0840 CAF TT867 [MB 8 O 7 110:.... CO5 90265 733 475 --- 0045^ MAO 56487 735 4 O 355 MAO 55848 DOO 1 8 - -. - 1325 1665 958 311065 [MB 2 8 615 6- 1,9 40 CKS 40264 733 O 475 BRASILIA (OSO) DF BEL 56300 767 FO 650 7 1100 1300 96265 733 O O 475 0955+ MAO 56485 735 2 O 375 1200 1400 475 RECIFE (REC) PE 96259 735 O O CUIABA (CGB) MT 7 1100 -O 475 655RG265 733 7 1100 - - 0105 90265 733 Y 475 -- -- 2225 CRU 90320 767 3 FY 655 :.:rcper: Cdr-3'.-Alas 1-0 6fl 2130 CRU SC486 735 29 355 617590259 735 -2 ----- 1200 Y 415 2 -----1200 Y CKS90259 735 475 001 O SOB 90407 733 LLJ 7100 CRU SC486 735 40 355 1010 P0320 767 2 55 650 ---- 2225 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 1 ----- - 1555 - - - - -J 23-11.5CKS 90258 735 475 1 1 1565 --- 1100 O CKS 90258 735 475 CRU 38067 E88 O O BEL 56302 727 - - - - 650 ---- 2330 BEL 50309 735 3 O 650 1530 575 JH024 [MB 1 O 0315+- MAO 56487 735 5 O 355 -----5- 1841 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC ElOS 90264 733 475 O CURITIBA (CWB) PR - ---- --- 1 -34-67 1100 CRO J8067 5MB O EL 50300 767 FO 0-53 1/) O 7 1100 ---- 5505 90255 733 475 -- - 1730 55A 90365 735 3 O - 1110+ M SC301 767 5 FO 60-3 ORO 55576 735 O 2+-O RIO BRANCO (RBR) AC 1-2-----1100 - - - CRU 311067 [MB O - - -- 1950 100 50169 735 3 O 300 - - - - 6- 1/40 -- 055 90264 733 O 475 1730 SSA R0371 735 4 O w - 2 -----1200 ---- CIIS RC259 CAMPOS (CAW) RJ FEL 00300767 00 650 2170 CRU 90371 73S 40 605 --3---1 1100----COO 38067 6MB ---- 1930- MAO 06485 735 39 5 376 1------ 1556 ElOS 90268 ?3S O 475 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ c/ -- - 1530 855 51-726 EM? 1 B BEL 55309 73S O 650 ------7 110•4 16175 55055 733 O 475 6- 1100-----ORO 38067 [MB B - - - 0333+ CIO 56168 735 6 O 1— 300 1900 050 90003 /67 2 FO 650 8P5 51745 F27 1530 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CURITIBA (CWB) PR w 2-----1200 - - - 0175 90253 73$ O 475 IIOÇ' 31-07 1100 CRU JH067 [MB 8 1710 BOlO RG407 733 1 O 080 LL -- - 5515 -J<U RG122 735 2 O 100 1- - 2100 SOA RC365 73S 5 O 5575 RG258 735 1 ----- - 1555 O 475 -2 - ----1200 -- -. O 01.5 90259 735 475 ..... -2 1101 CRU 311067 [MB 0115+- BEL SC309 735 5 O 8 650 2015 CRU RG122 735 40 100 2100 6- 18-70 SSA RC371 73S 6 O CKS 90264 733 O 475 FORTALEZA (FOR) CE FOZ DO IGUACU (IGU) PR BEL 56250 733 O 550 7 1100 ': CKS 00265 733 O 475 cl, 1 -34-07 CRU JH067 EMB 8 1030+ 1100 MEP 5C351 733 30 550 - - - - 0123-- ORO 00320 767 5 FO 650 -- - - 2235 SALVADOR (SSA) BA SSA RC366 735 6 O CKS 90259 735 Y 475 - 2 ---- - 1200 ---- -2--S-1100 - ---- CRU 311067 EMB 7 1163 0175 00205 733 O 8 475 O -- - 2235 BSB 55272 735 515 1-055 OSO 311065 [MB 38 SSA 90371 735 7 O 615 0120+ REC 90320 767 3 FY 650 (lOS) ILHEUS BA -2 ..... 1200 -- - - 0175 90259 735 O 475 1 ------1555 -- - - CKS 90258 735 O 475 ------------ O -2-----0100 CRU 38067 [MB 8 858 SC270 735 1 O 500 -- -- 2145 BEL SC309 73S 2 O 650 14-I5 - SSA 40371 735 2 1 1 ------1555 -- - - 6105 90258 735 O 475 1234567 1945 ---- 0105 86356 EME 8 492 1-34-67 1100 CRU 38067 [MB 8 - 0130+- BEL S0309 /35 40 650 - - - - 1545 -' - - 0210+ BEL T9521 733 3 O o 650 SANTAREM(STM)PA SSA 90365 735 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR MONTES CLAROS (MOC) MC 123150- 1$ 13 - - - 6175 80362 5MB B 492 7 1100 ... 5505 90265 733 Y 475 - 1100 ORO 38067 EMB 8 - - - - 1810 BEL VP198 735 2 O 650 - - -- 1745 GRU 56476 73S 2 O 200 OSA 00371 735 3 - [ElO 1 ------1555 6175 475 55258 735 O ai -2----- 1200 -0 475 ElOS RG259 735 PORTO SEGURO (BPS) BA 1305 ---- FEL SC302 727 2 O 050 -- -' 2235 ORU RG371 735 5 0 605 1234567 1100 1125 38067 [MB O 5 O

uoo •

•

---

•

475 651 650 492 650 475

475 475 650 355 475

570 475

570 475 650 570 492 492 475 475 475 475 570 475 496 475 650 570 475 650 653

733 340 733 740 733 733 740 733 340 733 740

• - - -

•

-•

•

610 610 610 600 610 605

610 095 610 010 600 610 605 610 600 610 605 610 605 610 600 610 €35

-•

B-58 - GuIa Panrotas - Julho/91

010

• ..

D1SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE

flEO&

tinidas

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM.

o 234567

Sld Chd

12345-7 1635 --- -

Cxi 51-771 EM2

- --- 2130 CEM TF532 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

u oz

123456-

0915

12345-7

1635

CONTINUAÇÃO ____________________________________ 1234567 1100 - - - - CRO 2H067 1MB 610 8 - - - 1625 SSA VP158 P83 2 E 600

627

B 18

EM? B COR TF414 100 1 8 - 2310 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - CXJ SI- 773 EM? 8 12346-7 1635

- - - -

- - - - 1255

Cxi SL771

Wi 60623 L0[ 1

CXJ 51-77I [M?

2025

CDH 60653 L0[ 1

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1635 ---- CXJ SL771 [112 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - - - 2115 COR 16538 F27 1 B --3---7 1100 ---- CRO JR06 [MB 8 610 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1620 BPS 51725 [li? 2 8 095 123456- 0915 1110 3L773 [M2 O 13 ---6- 1100 -- -. CRO 311067 [MB 8 610 12346-7 1635 1830 51-771 1M2 O B 1620 BPS 51745 [27 2 8 095 1234567 1745 2010 JH066 [118 O B 610 SALVADOR (SSA) BÁ 1234567 1100 1305

Alugue um Carro Rent a Car

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

2 z

549-3522.

0H067 [M3 1 8

090 404 090

410 090 050 090 050

DE:

COARI ( CIZ)AM Cif, Horario BSB -1.0 hr. Aeroporto : Coari 7 Eis

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1050

-- - - - 1900

CI? f1839 [MB 8 MAO 5C309 735 2 E

740 650

1050 - --- 1540

CI? TT839 [MB 8 MAO TT836 [MB 1 8

BRASILIA (BSB) DF - 35 1050 - 1745 FORTALEZA(FOR)CE 1-3-5-- 1050

740 733

CI? 11839 [MB 8 MAO VP291 734 1 E

740 340

CI? TT839 [MB B MAO SC309 735 3 E

740 650

TT839 EMA O B

740

BORBA (RBB) AM 1-35

090 405

•

090 091

•

- - - 2145

MANAUS (MAO) AM

610

1-3-5-- 1050 1200

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP DE: CHAPE CO (X A P) SC 1234567 1100 CRO 3H067 1M8 8 610 Aeroporto Chapeco 6 1725 BPS 2H024 [MB 2 B 1 325 610 12345-7 1745 - - -- CRU JH066 [MB B 610 - - - - 2205 SDU R0658 LOE 1 E 050 ARACATUBA (ARU) SP ---6- 1745 CRU 311066 [MB 610 8 - - - 2205 123457 1415 --- SDU VP658 L0[ 1 E 050 VITORIA (VIX) ES 2030 1234567 1100 ---- CRU 211067 [MB 8 610 BAURU (BAU) SP -- 1520 SSA 60315 735 2 Y 650 12345-7 1415 ----

MAUES (MBZ) AM 1050 - - Iíjp

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 1050 - --- •

XAP 3L775

Cl? TT839 [MB

[112

COR TF542 627

2 13

092 405

2330

740

MAO 11884 [MB 1 8- 740 CI? T1839 [MB

740

MAO 5C309 735 4 E

650

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-- 1050 - - - - CI? 1T839 [MB 2040

740 8 MAO 60205 010 2, EX 350

SALVADOR (SSA) BA 1-3-5-- 1050 - --- C12 TT839 [MB 740 6 013EM MAO 5C309 735 5 E 650 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1050 ---- CI? 11839 [MB 74-3 8

XAP 31775 EM2 13 092 - .. - 19-10 COR 16512 121 1 8 405 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345-7 1415 - - - - XAP 5L775 [112 13 092 ' CASCAVEL (CAC) PR - - - - - -- - CDII 16464 100 1 13 2000 420 1610 MAO 5C309 73S 1 E CURITIBA (CWB) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-3-5-- 1050 - - 02345-7 1415 --- - XAP 31-775 EM2 CI? TT839 [MB 8 002 8 1830 MAO 60201 010 1 FY - --- 1745 CGH BC925 100 1 B 170 BRASILIA (BSB) DF FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 -35-0940 ---- CAC 5L675 [MB 8 095 1 234561030 1215 31-657 [MB 1 13 001 - -- 1655 CWB T6510 733 2 E 500 ILHEUS (lOS) BA CURITIBA (CWB) PR CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234561030 --- - XAP 51-657 [MB B 090 1 - 3 - 5-- 0940 1120 51-675 [MB O B 095 1945 FLN R0310 73S 5 650 12-4--- 1650 -- -- CAC SL674 [MB 8 095 JOINVILLE (JOI) SC 1900 IDU 5CI69 735 1 E 300 123456.1 455 - - - - XAP S1661 [MB 13 093 —3-5' 1710 -- -- CAC SL672 EMB 8 095 1955 - - - - PDA 51-783 [M2 3 8 090 1950 105 5CI6I 735 1 E 300 ALTAMIRA (ATM) PÁ LAGES (LAJ) SC FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 2345-1505 ---- CDi BC332 [MB 8 1234561030 1120 5L657 [MB O 13 000 12-4-' 1650 1720 51-674 [MB O 13 095 2200 B[L 31808 0118 2 A LONDRINA (LDB) PA -3-5-- 1710 1740 SL672 [MB O B 095 BELEM (BEL) PA RIO DE JANEIRO (Galaao) (010) RJ 12345-7 1415 - - --XÁP 51-775 [112 8 002 123-1567 1505 1800 BC332 [M8 1 8 - - - 12-4-- 1550 ---- CAC SL674 [MB 8 095 1915 CEM 51-738 F27 1 3 005 BRASILIA (BSB) DF - - - - 2145 IDU 5C159 73S 2 E 300 MARILIA (Mil) SP 12345-7 1315 -- CD3 BC257 [MB A - 3-5—- 1710 - - - - CAC 5L672 [MB 8 095 12345-7 1415 - - - XAP 5L775 EM? B 092 1700 GP•P BC233 [MB 7 13 - - -- - 2145 105 SCI6I 735 2 E 300 CARAJAS (CKS) PÁ CDII 26432 EMB 1 13 1915 404 SALVADOR (SSA) BA 1 234567 ---- COJ BC332 [MB MARINGA1505 (MGF) PR 8 1-3-5-0940 CAC 5L675 [MB 8 095 - - - - 1920 MAB BC357 [MB 1 8 1 2345 - 7 1415 XAP 31775 111,2 13 092 - - -. CWB 11<510 733 3 E 1910 500 CONFRESA (CFO) Mr CDII 0L738 627 2 8 1 955 095 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-4-6- 1200 - --- COO BC333 [MB 8 NAVEGANTES (ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC - 1-3-5- - 0940 CAC SL675 [MB 095 8 1345 CMP 8073 [MB 1 8 - - - 1420 CWB TF923 100 1 13 070 -24-- 1315 - - COJ 8C257 [MB B 123456- 1455 ---- XAP SL661 CMI 13 093 1630 066 BC372 [MB 2 B - - - - 1920 003 PUA 51783 [112 2 8 FORTALEZA (FOR) CE PASSO FUNDO (PFB) RS 1234567 1505 - CDJ BC332 [MB B 1 234567 1245 1310 51774 EM2 O B 092 2 145 BEL 5C309 735 2 Y DE 123456- 1455 1525 36661 FIO 0 13 090 GOIANIA (GYN) GO Aeroporlo Can-2o Dos Bugres 3 Em PORTO ALEGRE (PU)1315 RS 1 2345-/ - - - - CDi 8C257 [MB B - - - - 23456- 1455 1625 50661 5118 1 13 090 ORP 80215 [MB 2 8 1720 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ GURUPI (GRP) TO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CDI 8C333 [MB 1-3-5-- 1200 ---- B 12345-- 1415 ---- XAP SL775 EM? 092 13 12345-- 0915 - - -- Cxi SL773 [112 8 090 - - - - 1740 • 1430 CMP BC377 [MB 2 13 CEM SL721 EM? 1 E 050 - - - - 140-3 CDII TF460 100 1 B 420 -2-4-6- 1250 - - - - CDI 8C333 [MB 8 12345-7 1415 XAP 5L775 EM? 13 092 CURITIBA (CWB) PR ---- 1500 CMP 8C373 EMB 2 B 1755 CGH RG643 L0[ 1 050 12345-- 0915 - - - - Cxi 51773 EM2 B 090 12345-7 1315 1500 BC257 [MB 1 B - - - - 6- 1415 --- - XAP 51-775 [M? 8 092 1245 CDII TF922 100 1 8 070 MACAPÁ (MCP) AP - - - - GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG CDII VP643 L01 1 1755 050 1 2345-7 1555 - CDi BC332 [MB 8 Cxi 5L773 1M2 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 0915 - - - A 090 .. 2030 B[L 60266 733 2 E 1520 COR 311035 [MB 2 B 610 123456- 1030 --- - XAP 51657 [MB 090 B MANAUS (MAO) AM - - - 2055 MG IPATINGA (IPN) FUI 60310 735 6 E 650 1 234567 1505 ---- Cli 8C332 [MB B 12345 Cxi SL773 [M2 0915 -- -- 8 090 1234-6- 1455 --- - XAP 31661 [MB 8 090 2345 B[L 5C302 727 3V 1540 CGH 311035 [MB 1 B 610 MARABA (MAB) PA 2315 POA 5C937 733 3 E 100 JOINVILLE (JOl) SC 1 23-1567 1515 BC332 [MB O B 1455 --- XAP 51661 [MB --5 1505 B 000 123456- 0915 .... CXJ S1773 EM? B 090 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 2315 POA 5C935 733 3 E 100 1300 CGH SL782 [M2 1 B 090 12345-7 1315 1355 0C257 [MB O B SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 1635 - - - CXJ 3L771 EM2 B 090 RECIFE (REC) PE 12345-- - - - XAP 51661 [MB 090 8 20-15 090 CGH 51-752 [112 1455 1B 123-1567 1505 ---- [03 BC332 [MB 8 - 1750 PIA 51-626 [MB 2 13 09r! LONDRINA (LDB) PR - 2330 BEL 5C309 733 3 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 090 Cxi 5L773 [112 123456- 0915 - - - - 8 REDENCAO (RDC) PA 1234567 1415 1600 51-775 [112 O B 092 1045 CDII 31- 730 EM? 1 8 095 1 234567 1200 -- COi BC333 [MB B 123455- 1455 -- -12345-7 1635 Cxi 51-771 EM? 681 5L661 EMB 13 090 8 090 -- - 1410 CMP 8C332 [MB 1 8 - - - - 404 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COR TF564 200-0 100 18 PIA 51783 [M2 4 B - 2110 090 1 MARINGA 234567 (MGF) PR 1505 --- Cli BC332 [MB B JBERABA (UBA) MG Cxi SL771 E112 8 090 12345-7 1535 ---- 0415+ BEL SC309 735 5 E 12345-7 1415 -- XAP 5L775 EM? B 092 - - - - SALVADOR (SSA) BA 400 - -- - 2123 CDII 1F470 627 1 B 496 005 CDII BC206 [27 1 B 1 234i567 1505 NAVEGANTES (ÍrAJAL/BLUMENAu) (NVT) SC 883 BC332 [MB 8 JBERLANDIA (UDI) MG 0130+ BEL 5C309 735 4 E 1 2345-7 1415 --- XAP 30775 EM2 B 092 Cxi 31773 EM? 8 090 SANTA TEREZINI-4A (STZ) MT 123456- 0915 - - - - - - - - 1940 490 CDH BC206 F27 2 B CGH S1782 EM? 2 B 090 1335 - 3-5-- 1200 COJ BC333 [MB 8 IITORIA (VIX) ES 12345-7 1635 -- - - Cxi 3L771 [112 8 090 CMP BC377 [MB 1 13 1330 - - - - -- 123456- 1030 XAP 51-657 [MB 090 8 CDII SL784 [112 1 8 2030 090 1-3-5-- 1310 ----CDI OCOS? [MB B FLI 60310 735 4 E PORTO ALEGRE (POA) RS - 1805 650 1 515 DRP BC376 [MB 2 8 CX) 30773 [112 8 090 123456- 0915 -- - - 123457 1415 ---- XAP 51-775 EM? B 092 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ - CDII SL782 £112 3 8 090 123-1567 1510 1200 8C333 EMB O B CDII 5L764 0112 1 1230 060 1905 13

650

74-3 340

• - - -

•

• • - -

•

• - - -

•

• - --

• - - •

• - - -

•

• - -

• • - •

490 730 490

492 492 490

492 490 490 492 490 490 653

492 492 490

490 49-3 49) 492 490 475 490 650 490 49? 490 650 490 490 490 650 490 650 490 490 492 490 490

Julho/91 - Guia Panrotas - B-59

Alugue um Carro

DISKGRÁTIS (071) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522 RIO BRANCO (RBR) AC --3---- 1610 ----

o o

1+ O

S+d,

1234567

Z O

DE CONTUAÇÂO

COO 9237 3 739 CRU 90292 AB3 0815+ MAO 58387 73S 3 -2--5-- 1610 .... [MD VP373 735 O O DOU 92292 A83 - - - - 0855+ MAO 72383 73$ 3 O 1610 ---- [MC 92373 735 DOU 72292 A133 O

360 340 355 360 340 355 360 340 355

900+ MAO 6P385 735 3 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1505 490 603 50332 [Mil 8 12345-7 1610 --- [MD VP373 73S O 360 - - 1905 BEL 50302 727 2 3 650 CPU VP134 735 2 O - - - - 2215 160 TUURUI (TUR) PA SANTAREM (STM) PÁ 1234567 1505 - 490 CDJ BC332 EMB 8 -2315- O 1610 ---- COO 58373 73$ 360 [MB 2 O 492 1030 BEL 8C2I DIII 60292 AB3 340 O 0710+ MAO VPI99 73$ 3 650 7 0045 --SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2025 1234667 1610 2010 VP370 )35 1 O DE: 3613 ']IIT)1iT TERESINA (THE) P1 Dif. Horari lISO -1.8 hr, 1234567 1610 ---- COlO 09373 735 O 360 Aerop3r-to ta Terezin58 1 Km 0)-O' 00254 733 6S0 0743+ F77: VP263 733 3 570 SELEM (BEL) PÁ 1-3-5-- 1115 CFO 86370 [MB 490 8 S^AWÁÇFfgtã

•

1+30')

BRASILIA (BSB) DF 1-35

0800 -- -- 1100

-2-4-6-

1400 -- - -

;'uo

CMP 8C332 [MB 4 B 490 0945 [[0 6071 [MB 8 202 86231 [MB 1 B COO 86373 EMB 8 86205 [MB 1 B

000

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1-3-5- - 5872 ---- COO 563/1 [MB • -

1!5 1-3-5-- 1115-- 1150 1100 GOIÂNIA (GYN) GO 1-3-5-- 5800---

::2u -2-4-- - 1400 -----1720 -2-4-6- 1400 --- • -

1816

GOP 56254 [MB 2 B 0)0 86370 EMB 5 DM9 BC332 [)18 2 B COO 86371 [MB 8 CPP 56213 [MB o B COO 86373 [MB B GOP 80215 [MB 1 3 COO 86373 [MB 8 DOO 86205 [MB 2 8

490 492 490 490 490 492 490 490

492 490 490

GURUPI (GRP) TO

58f. bruno BSB -20 hr, Auropontc Cruzeiro do Sul 14 Km

ARACAJU (AJU) SE CZS 5C493 73$ O O 85B 56270 735 SSA RD344 727 4 O

380 500 650

380

Y 2011 56484 735 - - - - 2330 MÃO 5C231 735 4 O BELO HORIZONTE (Tsncredo Neves) (CNF) MC - O 07S 5C493 735

375 100

0945 -- - - - - - 2340

SELEM (BEL) PA 7 0945 - - -

7 0945 --

380

9011 56484 735

375

MAO 55848 727 3 O 73S O CiO 5C211 MAO 5C248 727 2 O

715 710 710

BRASILIA (BSB) DF 1815 55893 735 2 0 4. 1430 Y ---- COS 56211 73S - --- 0520+ MAO 5C489 727 2 o

390 110

-2--- ---1430

- - - - 0250

2458

CURBA (CWB) PR 7 0943 --- -

605 01850 [-13 P'J'i 584 735 4

•

BELEM (BEL) PA

- - - - - 2125 1100 -- -- 2210

-2 -----1102

----

[OS 11859 [Mil 8 P611 99382 735 4 O [OS 01859 [MB B 039 69386 735 4 O COO 07859 [MB 8

0011 72384 73$ 5 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -6- 1130----COO 77459 [MB 8

735 770 351 731 355

1070

DOP 13C254 [MB 1 B

REDENCAO (RDC) PA

MANAUS (MAO) AM -2.1-6- 5863----

2225

FORTALEZA(FOR)CE 7 6045 - -- GOIANIA (GYN) GO -2-4- - - 4-0 ---

3 9

62$ $6493 735 Y 058 05890 733 3 O

625 56211 735 MAO 5C489 727

[MB 8 9011 TT841 [MB 2 8

COO 06859

PORTO VELHO (PVH) RO -2-4-0 lIGO 1220 00859 [MB O B RIO BRANCO (RBR) AC -2---- 5800 - - [OS TT859 [MB B - 1330 POil 92384 735 1 0

025 5C403 735 850 56280 735 00258- R[C RD332 733 -

AP 0045-----

735 735 - 0135+ 735

710 355 300

100

O 300 O 858 $6280 73$ 5C0 R[C RC320 767 5 00 652 O O

0635± 553 RG295 727 3 9 JOAO PESSOA (JPA) PB ---

+00

[/s 5C493 73S

- - - -

P80 TT841 [MB 1 8

490 490

[25 5C211 735

• 0315+ MAO $6487 73S

ALTA MIRA (ATM) PÁ -2-----1173 - - -

300 200

COO SC493 735

- - - - 2250

•

---

058 5C477 73S 3 O

BOA VISTA (BVB) RR

735 03+0, 0801 86371 [MB O 8 490 -3-5- --71945 1530 PM SC492 735 2 O 300 CFD 86370 [MB 431) 8 IBREA (LBR) AM - 200 602 BC37/ [MB 2 B 430 --2-4-6- 1100 -- - - [OS 66859 [MB 8 -2-4-6- 1.100 $90 [00 86373 [MB O B MACAPA (MCP)

MARABA (MAS) PÁ 1-3-5-- 1115 CIO 86370 [MB B 1415 COO 86332 [MB 3 8 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 1-3-5- - 0803 - - - COO 8011 [MB 8

[25 5C493 735

CUIABÁ (CGB) MT 4

490 492 490

COSTA

[O5 50493 735 Ovo 56484 73$ MAO 50231 735

O O

4 O O O O

OEL 58250 733 5 0

110 140

440 380 500 650 380 375 700 550

MANAUS (MAO) AM O 675 56493 73S PVH 56484 73$ 2 0 56211 73S 1 O

7 0945

207

- - - - 1740 - 735 37C 490 COO 86370 [MB B -2--)--- 1430 1915 1410 CMP 5C332 [MB 1 8 490 716 355 NATAL (NAT) RN SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1100 - 605 TT859 [MB O 735 - - - --- 135-- 1115 COO BC370 [MB 490 7 0045 - - - - B 625 56493 735 O 300 1377 P08 V2382 735 1 O 355 - - -. 602 BC377 [MB 1 8 1030 402 1107 --- 350 56200 735 O 500 COO TT859 [MB 8 735 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA - - - - 1345 - - - - 2355 258 00320 767 4 00 650 PV1I 50492 735 1 O 300 1-3-5-- 1115 1202 58370 [MB O 8 490 PORTO ALEGRE (POA) RS SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 1615 1730 96372 [MB O 8 490 ------70045 1100----- --C2S 5C493 735 O C3S FF880 [MB 735 380 8 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - - - - 558 RG205 DOO [O 350 1035 0211 90384 73S 3 O 355 1-3-5-- 0800 -. COO BC371 [MB 490 8 2345 - - -4-- CIO PGI04 733 4 O 116+0 - 100 COO TT859 [MB 8 735 P ... 00-15 ORO 58224 [MB 1 B 490 - - ORTO VELHO (PVH) RO 1835 P011 VP382 73S 3 O 355 7 0945 1335 5C493 73S 10 380 6- 1100 - - - - [OS 75859 [MB 8 735 -2-4--- 1400 -- -LLI O [2S $0211 73S 710 9011 1306 735 3 -1 1920 355 - - - 0045+ MAO SC437 73$ 2 O 315 -j RECIFE (REC) PE 0946 ---- COO 56493 73$ O 302 -- - - 2230 858 56280 73S 3 O 522 (1) IO BRANCO (RBR) AC o 7 0025 1102 56493 735 O O 380 1BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC -2-1--- 147-2 1545 5C211 735 O O 710 uJ 5834-7 1610 - - - - COO 70373 73S 0 360 6- 1615 1730 56213 73$ O O 375 —, CRU VP218 733 2 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 600 IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ----56- 1610 - - - - CMG 58373 735 I70-1S 7 225 36-O -- CCII 55887 [1-12 O 090 11) 7 0045 - - - 625 56403 735 O 330 -- - - - 2230 CRU VP218 736 2 O 600 1/00 CDII 58467 102 2 O - - - - 2040 420 358 RC2C5 D10 3 FY 200 BRASILIA (BSB) DF BRASILIA (BSB) DF -2---- - 1430 - 735 Y 717 CO-5 5C211 1234567 1610 ---- CMG VP373 730 Y 360 1 2345-7 1221----[CM SL787 [M2 -8 0)0 Lii 9545+ MAO RD873 767 2 FY 350 CRU VP234 733 2 O -1-10 1/30 CDII FF524 100 2 8 420 ---4-- 4 LL 1 ,58 625 5C2I1 735 O 710 CAMPO GRANDE (CGR) F+ CURITIBA (CWB) PR - - - 0645+ MAO RC871 767 2 FY 350 1234567 16)0 1700 VP373 735 O1225 O 12345-7 COM 51787 [M2 8 090 FORTALEZA (FOR) CE ALVADOR (SSA) BA 1741 CDII 86926 100 2 8 070 1234567 1610 - 7 05-IS - - - COO VP373 73S O CiO 5C493 735 O 360 380 JOINVILLE (JOI) SC 303 DOU 58254 733 2 O 650 5855 BS8 $6270 735 3 O 500 12340-7 1210 1315 51787 102 O O GOIÂNIA (GYN) GO ;ANTAREM (STM) PÁ o MARINGA (MGF) PR 1234067 1617 - - - - [MC VP373 735 360 2 0945 -- CiO SC493 735 O 380 - - - - 12345-7 1225- ---- CCM 51787 [02 093 8 2359 DOU 70234 733 3 O 0211 66484 735 375 - --- 0640 COO 5L740 [02 MANAUS (MAO) AM 0 095 -- - 2035 MOO 5C231 73S 3 e 700 1 NAVEGANTES (FTAJAI/BLUMENAIJ) (NVT) SC -2345-- 1610 - - COO 58373 735 0 1A0 PAULO (GuanIhos) (CRU) SP o - - - - 0200+ CRU VP292 AB3 2 -- 7 C,.:5 CZS 5C493 735 O 380 12345-7 1225 - - - CCI-) 51-781 [12 090 PORTO ALEGRE (POA) RS 8 1100 BSB 00329 735 3 O 580 - 1405 301 5L789 002 1 097 1234567 1610 - - [MC VP373 735 O 360 o -2-4--- 1470 [75 56211 735 Y 710 - - - 2300 RIO DE JANEIRO (Sanlos Dumont) (SDU) RJ CRU VP147 730 2 650 - - - - [700± MAO 5C437 73S 4 O 355 RECIFE (REC) PE 12040-/ 5821 --- COM 658/ 21-12 O 090 ERESINA (THE) P1 - - - - Y 123-1587 1110 ----DM0 00373 735 360 1600 Jc'I 5:729 [1--- 112 2O 097 09-15 [7S 5C493 735 U 3-00 SAO PAULO(congonhas) (CGH) SP DOU 58254 733 O 650 0010+ 358 05800 735 0 O 520 --------10+ FOR 00195 733 17345--' 3 1225 EEO :130 SL7.58 [02 1 O

1-3 5

1115

•

ÈACIáMSI

•

-_ --

B-60 - Gula Pmnrotas - JuIho191

GENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIA MI.

unn

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. FEcVÉA

12345€? €50 2000

1234567

AjGBjT

ALTA FLORESTA (AFL) MT T850 [MB 1 O 2T819 0118 O B

132 73.1

12345€? [12-O 1200 1234567 1120 /35 1-4--- 1110 1515 -2-----1110 1515 --3-67 1410 1515 1234567 :50-0 1510

CARAJAS (CKS) PÁ

073/1 5C476 02387 00385 90383 5C485

/35 735 735 735 735 735

0-23456-? 1650

1903

.237-2

73S O O

20-3

:0002375 733 E 058 0P250 /33 O - - 1130 SSA 9224/ 733 2 O 0445 - - -COLO 0P375 733 O OSLO 0P250 AB3 O - - - - 1130 SOA VP247 73S 2 O

210 500 600 210 500 600

ILHEUS (lOS) BA

CAMPO GRANDE (CGR) MS 9 Km

1210 1510

200

O 355 ORO R0330 733 El 650 - - - 1425 REC 00269 735 2 0 510 7 0345----CCI- 5C487 735 O 355 CRI 00330 733 El 650 - - - 14/5 REI RO329 735 2 E 580

Chd

1-3-E - 2930 1-3-5-- 1345

023/0 735 1 O

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-3-5-- 0345 --- -COO 50487 735

Alu q ue um Carro

O O O O O O

O O O O Y E

200 200 355 355 355 375

12345-7 0445

IMPERATRIZ (IMP) MÁ --3-5-7 0345 - --

5C487 00254 5C487 00260 5C486 SC30I - - - - 1020+ SLZ 00261 --3-5-7 22-03 SOB SC486 MAO 05301 - - - - 1130+ FEL 00255 - - - - 1530 -2-4-6- 0345 --- 1630 -2-4-6- 2200 - - -

COO CRU CCB CRU COO MIO

735 73S 735 735 735 767 735 735 767 735

O 355 4 O 475O 355 5 O 475 O 355 00 650 4 O 475 O 355 60 650 4 O 475

1 -------0345 - -- - COE 5C487 735 O 355 - - - 1530 CR I - RO258 735 4 O 475 VP304 73S 4 Y 355 6- 03:5 --- - COLO 5C487 735 O 355 1-3-5- 1345 ' - - COO T1819 008 O 730 1315 ORO RC264 733 2 O 475 2200 ITAÍrUBA (FF8) PA -- BEL 7T808 DM8 3 B 730 6- 2200 - - - - CCII SC486 735 O 355 1-4--- 1550 -- -- 1-3-5-- 1345 165-0 COO VP370 73S Y 200 TT819 003 1 O 733 MAC' 50301 767 CO 650 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - 858 50280 735 1 475 1035+ BEI 00765 733 3 0 475 1234567 0445-----COO 0P375 733 O - ' -- 0600+ BEL VP385 lIS 3 O 210 1 ------2200 - -- - 355 COE 5C486 735 O 355 ARACAJU (AJU) SE 353 VP250 /83 E 500 MAC 5C30I 767 FO 650 - - - - 1$55 1231567 0.145 REC VP190 733 3 E - - - - 650 COO VP375 733 O 1:30-' 210 151 00259 735 4 O 475 123.156/ 1550 COO 5C477 735 E CORUMBA (CMG) MS 200 850 VP250 /83 O 503 12215€1' 110') - - - - 858 SC270 735 O 500 COE 02371 735 O 1135 SSA VP166 733 2 y 200 - - - - £ 54' o 1450 - 0025+ P.EC 00332 733 3 E COO 603/2 735 1 O 650 1- 4 --- 1410 350 COO 90387 73S ---- O 355 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 12345-- 1550 COB 50477 735 O 200 CPU VP156 733 O €00 1150 058 5C272 735 ---- £0000484 735 O 375 O 515 - - -- 2215 SOA 00160 733 3 Y 650 -1530 [5)-, 50492 735 - - 0025+ REC 00332 733 2 O 1 O 380 650 -2-5-- 1410 --- - COO VP385 73S O 355 CURITIBA (CWB) P8 7 0550 - COO 5CI77 733 O 200 CRU VP156 733 O 1234567 600 COE5C487 735 O BSO 55230 73S 355 E 500 - -- 2215 SOA 62160 733 3 O 650 0345 GOL SC150 727 1 O 100 - - - - 0025+ REC RC332 733 2 E 650 --3-67 1410 - - - - CO135P383 127-15-7 -3445 735 O 355 JOINVILLE (JOl) SC - - - -COE VP375 733 O 210 CRU 00156 733 O 12345€7 0315 600 0SF 00235 733 O 440 COO 50487 735 O 355 SOA VPIGO 733 3 O 1120 001 VPIII 733 2 o 0455 650 - 125 CRU 00131 73S 1 O 100 [2345-7 1100 -- 27-1567 - -1553---- JUARA (JUA) MT -COO 51477 COE> VP371 735 O 735 O 200 200 -- -2-4-1- 0700 0835 1650 --1650 CRI.' 00119 733 7 O TT876 [MB O O 850 52270 735 O 100 500 730 1100 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE COE52371 735 O - - -. 2340 SOA 00344 727 2 Y 200 £50 - - - 0 345-----CB 1650 ARACATUBA (ARU) SP ORE' 92119 735 2 O 1 100 5C48 7 735 355 1234567 1130 --- COE 5C476 73S O GOL) 00330 733 2345-7 1305 16.15 200 El 650 1Q5 TF549 F27 1 3 - -- - 1430 1950 ARAGUAINA (AUX) TO 101' 5C169 735 3 O REI 00328 735 2 O 300 580 1-3-1-67 1500 - -- - -2-- - ---0345 COE 5C485 735 ----COLO 5C417 O 735 E 375 234567 0445 - - - - 355 COO VP375 733 O 710 2100 CRI 00365 735 2 O COoU 00730 733 600 CO 650 1210 OSO VP28-3 735 2 O 471 -2-5-- 1500 - - - - COE SCIA5 O 73S - 1450 375 REI 00275 735 2 O 7 ----6- 2200 500 - - - - COO 5C486 735 O 350 - - - /100 GOL 00371 735 2 O 2210 - - - 605 COO 50486 735 O 355 MA" 5C30I 767 CO €51 1-3--IS 7 1550 COO 50477 735 O MAO 5C301 767 200 CO 650 1135+ SLZ 00261 735 5 E 475 - - - - 2225 051> 00190 733 1 O 100 1140+ FOR 00329 735 5 O 503 BARRA DO GARCAS (BPG) MT

ALTAMIRA (ATM) PA -2--E-' 1100 2055

DOURADOS (DOU) MT

1234567 0445 ---- • - -- 1020 1234567 1445 1610

COO 02375 733 O O€N 80322 [MB 2 O 06323 [MB O O

210 192 492

:7345-7 1305-----108 0654-3 627 O 1740 ARU TF543 927 3 O

405405

BAURU (BAtI) SP BELEM (BEL) PA 123-1567 0272 - - - - 03:5

12345-7 11-30 - - - -

- - - COE- '.2371 143) --:Gi TF597

JUINA (JIA) MT

735 O [MB 2 O

200 410

-1-5-- -0700 08:5 2------ - 7'3'3 0030 1-3-0- - 1300 [145

•274567 :14)......CCL- 5 1CI-07 O 735 - - - 0-315 001 00126 733 1 O [7315€- 0445 ---COE VP375 733 y BOI' VP235 733 O 1135 CO)' 02155 73S 2 O 1135 13345-7 1100 — ---- COE- 02371 O 73S 1845 CRI' VP135 735 2 O [2345-7 1130 5011 - -- - 5C476 735 O - - - 2015 CO),' 00122 735 2 O -2---€- ISSO CCI' SC477 - --- 735 O 859 RC192 733 1 O

35) 102 210 410 100 200 100 200 100 200 100

JURUENA (JRN) MT -3-5-- 07)0 0930 ONDRINA (LDB) PR

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

12.140-7 04:5

TT870 [MB O 8 TT876 [MB 1 O Tí874 [MB O B 41870 £08

732 730' 733

1 8

730

503 00375 733 O 850 02235 733 O CRU 92111 733 3 O

210 -140 12)

O ---- COO 10207 733 €10 - - 1410CIO [0470 733 3 1 1230 550 iACAPA (MCP) AP COO 5C487 735 ---- E 355 12340-7 0345 COO 5C487 735 O 355 1350 OR[J 00802 DOO 2 FY 550 - - - 2030 CRU 00216 733 3 O 1234567 0445 - - - - 475 COO VP375 733 O 210 --- 123-1567 )U)- BSB 20250 /83 COO 92370 735 O '0 500 0050 858 00280 735 3 O 470 SSA VPI70 733 E 602 FORTALEZA(FOR)CE 127-15-7 2200 -- -- COO 51486 73S O 255 1710 NAT 5P198 73S 022--O 4 O 650 123-1567 - - - - COE TR202 733 O 650 MÃO SC 301 767 CO 450 1- -4--7 1100 2125 VP382 73S 4 O 351. 1405 011 TR504 734 60 650 0800+ BEL 5C306 733 30 /00 - -3--6- 1100 2210 VP386 735 5 O 123-1562 0-1:5 3)5 O COE 02375 733 210 ACEIO (MCZ) AL -2-5-- 1100 2220 90384 735 5 O 355 85F 00250 /83 '0 500 1034567 0230 - COB 00202 733 O 650 1-3-5-- 1345 2000 TT819 DM8 2 B 730 557. 97170 733 '7 600 - 1055 CIO TR504 734 3 O 650 1234567 1650 -- - - --- 1440 O CCB 67370 73S NAI VP198 735 3 O 200 650 1234567 0345 --- COO SC487 735 O 355 1234067 :100 ---- - - - - 7339 COE. 02371 735 - - - - BSO VP283 735 2 O O 475 200 1140 CRU ROl-IS 727 2 O 600 234567 2203 2225 CRI' 02262 733 4 O - - - - 570 COB 054-60 735 O 355 1234567 0445 CGLO VP375 733 O 210 - - - - 1234567 1550 - - - COE 5C47/ 735 O 200 0600-'- MAO 5c32767 2 El 653 OSLO 02250 /03 O 503 OS)- 5C270 735 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 500 .. - 1240 SOA 02166 733 3 1 150 - - - 0120+ RE( 00320 767 4 [O 650 123-1567 1441-----COO 00323 £08 452 B 1--4- -- 14:0 COO 02387 735 O 355 12345-- 1550 O COE; 50477 73S 200 2255 CII 005 /6 0MB 4 8 43$ - - - 2235 CRU VPI56 733 3 O €00 059 50272 735 O 515 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC -2-5-- 410 - - - COB 02385 735 O - - - 355 0120+ REC 00320 767 3 FO 650 13-1567 0230 - - - COLO 72202 737 550 -- - 2235 CRU 92156 733 3 O 600 5-50 • ---CCL'. 5C477 -- -- 735 O 200 0035 CIO 0-172 5)7 733 - 3-61 1110 / y CCB 92383 73S O 355 OSE 5C280 735 O 500 234567 '3-145 1012 $2375 .. - 2235 733 2 Y ORO VP156 733 3 O 111 - - - 602 0120+ REI 00320 767 3 FI 650 IANAUS (MAO) AM :2345-7 1100 -- - - CGB 1-2371 735 O 20,1 25-567 1650 -- - COE \'P370 735 O 203 --- 7 531 ----COLO SC487 73S O 305 1830 CRU 10216 733 2 O 61$ 005 02289 735 'o 475 -- 230 12345-- 1130 CRI) 00800 747 1 61 350 - - - COO 5C476 ---- 735 O 20-2 0330+ 00)1 0254 733 2 1 650 - - 1234567 03:5 - - - COO 51487 735 O 355 1730 00'? 5C272 73S 2 Y 515 1234567 2$43 COO SC486 735 O 355 - - 1245 028 00200 DOO 1 20 340 12 4557 1550 23/5 5C477 735 1 E 200 MAC; SC30I 767 4 00 650 1234567 0-145 COO 02375 733 y 210 1 9 -1 15 07 1650 2140 OZ DO IGUACU (IGU) PR 00370 73S 2 E 200 - - - - 1300 BSB "P290 734 1 O 340 BOA VISTA (BVB) RR 1 234517 0230 - CC)) TR202 733 O 650 1--4--7 1100 1650 52382 735 2 O 355 4--? 1105 1233 CRI) 10531 COO 00382 73S 733 1 O O 300 355 -2--5-1100 1650 5P3$4 735 2 O 355 1234567 0345 - CO951487 735 O 200 MAO 50198 73S 3 O 355 650 - 3-6- IICO 1735 9P386 735 3 O 355 - 12-Is CRI 00902 763 1 FO -2-----1100 30-3 ---- COO VP384 735 O 355 1234567 1150 1740 50484 73S 2 O 375 1234567 0445 ---- CW1 02375 733 O 213 2200 MAO 90198 735 3 O 650 7 1550 COO 5C477 73S O 200 059 00235 733 1 --3--6- 1100 -- -- 0 COO VP306 73S 355 - - - 0130+ CIO RO842 010 3 60 250 - 1500 00;: VP133 735 2 O 712 2200 MAO 90198 735 4 O 650 -2315-- 161-O -- - COLO 00370 73S E 000 1234567 1130 1745 5C476 735 2 O 20-3 234567 1150 - - -. COO SC434 735 E 375 C-015 OSLO 02296 AO3 2 O 356 ---- 155-0 CCI) 50485 735 O 275 - - - - 2250 MAO SC248 727 3 O 711 - '- - 2235 1734567 2200 5150+ 5C486 735 1 0 305 CRU 00365 735 3 E £00 1234547 2/00 ---- IARABA (MAB) PÁ COO 5C486 735 O 355 - - - - -2--O-- 0500 COE; 5C485 O 735 27)---4340 - -- - - 1350+ MAO 5C488 727 2 O - - - - COO SIlO? 735 O 351 340 7/35 CRU 00371 735 3 O 605 - - - -BRASILIA (BSB) DF 1675 001' 00258 73S 5 O 476 OIANIA (GYN GO --3-5-7 0345 / 4 O O 502 00107 ?3S 375 7 33 155 /03 1 7 204:': $31067 :500 00:10254 $35 5 o 1-3:5 -:75 735 -;- ' 1231061 14-17 130 '-0-27 1MB 130 1 O

JuI1h0191 - Guie Pen,otas - 8-61

,—.'

qLOF I

71Q() i\IIA/ Qth A vp ni i p -

- -

Miami Florida 33125- 305-871-4410 - Fax 305-871-3920

Alugue um Carro

200 O CCB 07371 735 1234567 1100 200 O 0GB S5476 735 1234567 1130 ---- 570 733 CRU 07262 2100 30 flhi6A 767 3 60 650 CRU RG320 2225 2 O 200 CCB 50477 735 1234567 1550 - - - 355 O 5GB 07383 735 --3-67 1410 ---. 670 73S 10 o 0010+ 858 RG290 650 CRU VP162 733 2 O - - - - 2230 200 O 735 0GB 0P370 1234567 1650 IFWD 200 8 O 8 O 5GB 50477 735 12345-- 1550 -- -- O 475 BSB 07280 7 3S 516 658 5C272 73S 1 Y - - - - 2230 . 650 BEL 07193 733 40 234567 Sd 0715+ O 200 0GB 5647/ 735 7 1550 ---- ROMBETAS (ÍMT) PA 500 BSB 50280 735 1 O 2230 375 O 735 5GB 55484 DE :NjjIJfl:Y4'Iïj1' 1--O-- 1150 O 200 658 55477 73S 1234567 1550 - - - - 700 1090 50235 735 30 CoIITVWAçÁO 2035 500 BSB SC270 73S 2 O - - - - 2240 JBERABA (ElBA) MG 200 O 735 1234567 1650 --5GB 02370 9 355 355 O 5486 735 735 CCB SC487 - 1GB -SC-,1-8-61 ------0345 1-2200 - 475 O 1 011 97289 73S 475 60 650 CRU RG258 73S 10 1025 MAO 56301 767 650 O G2JJ 07254 /33 475 - . -- O 355 1020+ BEL RC259 lOS 3 O CCB 56487 735 2-4-6- 0345 - -- -660 733 3 O 0646+ E3R 06195 - - - - 1025 O 355 475 6GB S5486 735 CRU RC260 735 10 --3-5-7 2200 - - -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 60 650 O 355 MAO 5C301 767 CGB SC487 735 35-7 0345 8 492 CCI 66323 [MB - - - - :2345- 73S 1445 475 475 -. - - 1020+ BEL RG255 3 O CRU RC254 735 10 1025 492 COO 85300 F27 2 8 2025 8 492 [MB MARINGA (MGF) PR CCB 85323 1234567 1445 RIO BRANCO (RBR) AC 200 O CGB 50476 735 1:345-7 1133 - - -. COO BC266 [MB 38 492 355 - 2110 92382 735 1 O 1-4-7 0100 1330 404 CGR TF513 E27 2 B - -. 1800 )BERLANDIA (UDI) MG 355 07384 /36 10 -2--O-- 1100 1330 MATUPA (MBK) MT O 200 0GB SO476 735 0234567 1130 365 97386 735 28 --3--6- 1100 1415 730 TT880 [MB O B - - - - 2300 570 1-3-5-- 0930 1120 CRU RC290 735 2 O 375 735 O O SC4S 1310 1231567 1150 MONTES CLAROS (MOC) MC 492 8 CCB B6323 [MB 1234567 1445 RIO DE JANEIRO (Goleao) (GIG) RJ O 355 CGB SC487 73S 1 ------0345 .... COO 85265 [MB 2 8 492 650 2030 TR202 733 1134567 10 605 0703 CRU0230 RG370 73S 2 O 11-lo O 200 6GB 55477 735 O 355 CGB SC487 735 1234567 1550 1234567 0345 355 9 6GB5C487 73S 6 . 0345 -- - O 570 858 RC290 735 650 CRU RG314 735 10 0901 600 O CRU RG364 735 570 210 - 0745+ TI-lI RC291 735 3 O 0P375 733 1234567 0445 1135 - - - - 30 605 105 RG371 735 3 O 1610 200 /ILHENA (BVH) RO O 6GB 02371 735 1234567 1100 NATAL (NAT) RN O 355 07386 73S O - 650 1200 1100 --3--OCRU 02160 133 20 210 1815 O 1234567 0,145 - - - -6GB VP375 733 /ITORIA (VIX) ES 200 5GB55476 735 500 O 1234567 1130 -- BSB 07250 AB3 O 650 TR202 733 2 1234567 0230 0850 650 600 CRU R5320 767 2 F 1900 SSA 07170 733 28 ---- 1215 • O 355 CCI56487 735 123-1567 0345 - - - 375 55485 735 20 O 200 1234567 1500 2110 1234567 1550 - - - -CCI 5C477 735 O 660 CRU RG314 735 2 1050 200 CCI 50477 735 O O 500 BSB S5270 735 1234567 1550 - - - O 215' CCI 07376 733 - -- 350 1-345-0445 BOI RG205 D'O 1 FY 2510 REC RG320 767 3 FY 650 - - - - 2355 -. O 600 COE 97210 735 3 1230 200 56477 73S 20 O 200 1234567 1550 2115 6GB SC477 735 12345-- 1550 - - - 210 O CGB 97375 733 1234567 0445 Y 515 RONDONOPOLIS (ROO) MT BSB 5C272 735 - - - - 1420 620 COE 07114 733 3 O 405 1549 F27 01 12345-7 1325 1340 966 95320 767 2 ES 651 - - - - 2355 200 0 568 07371 73S 1234567 1100 SALVADOR (SSA) BA O 200 0G8 SC477 735 7 1550 - - - - O 651 Y 660 2 320 06112 735 733 111 02202 1850 --- 1234567 O 500 858 S6280 735 0230 - - - - 0925 660 CIG 01504 734 20 RES 95320 767 2 ES 650 2355 210 5GB 97375 /33 O 1234567 0445 - - - - NAVEGANTES (ITAJAI/BLLJMENAU) (NVT) SC SOU 858 07250 AB3 1 - - - - 0055 O 200 355 5GB 5C477 735 55L9 55487 735 1234567 ISSO -- -- 1234567 1345 -- - - IBCWB)PR • 500 100 735 10 BSB 5C270 2055 CIO RC132 73S 2 O ---- -- 20 375 O SANTAREM (STM) PA 6GB50485 73S 12345-7 1530 - - - - O 365 CCI 5C487 735 500 1234561 -- CRU0345 RG277 727 2 O -- - - 7115 ES 340 CRU RG200 010 o., PALMAS (PMW) TO OLTAMIRA (ATM) PA - - - 210 650 O 4 6GB vP375 733 MAO SC309 735 2 O 1610 12315-0-116 - - -- 100 O CWB 07128 733 1-4--- 1730 492 O 210 5GB 0P375 /33 856 66301 627 1 8 1200 1234067 0446- ---- o O 560 CIC 07284 73S Y 500 AB3 07260 PETROUNA (PNZ) PC 158 - - - - 0600+ BEL VP385 73S 2 O 365 cn O 355 600 SSA 07170 733 O 1-3-5- - 0345 -- - -CCI SC487 735 4 ORACA,JU (AJU) SE ES 650 -- -- CRU RC330 733 660 SAI 0P198 735 5 O 1810 O 605 CMI RG370 735 ir 1 -------0730 - - - - 500 REC RG269 735 3 O 355 1603 07382 735 3 O 1-4--7 1100 1835 650 CRU RC342 733 3 O 1410 4 355 O 365 6GB SC487 735 GB VP384 735 3 O - - -2-4--- 0345C -2-5-- 1100 1835 O 600 1CWBK364 735 -23-567 0730 ES 650 CRU RC330 733 356 9P386 735 4 O -J --3--6- 1100 1920 - - - - 650 CRU RC342 733 3 O 1410 - - - - 500 REC 95275 735 3 O O 375 1600 6GB 55484 735 -234-67 1150 ---- 500 O CWB TR5I0 733 1234567 1410 - - - O 355 710 El) 618 56487 735 7 0345 ---- MAO 55231 735 3 O - - - - 2035 - - - - 2066 650 559 TR502 734 3 0 z EY 650 9 CRU RG330 733 6GB 55484 735 1--O-- 1150 ---- O 125 CMI 07110 733 12345-7 1600 -- -- 580 o 7130 REI RG329 73S 3 O 600 MAO 55235 735 4 O 2145 650 CRU 07160 733 3 O 2215 o PONTA PORÁ (PMG) MT O --3---7 1650 ----5GB 07370 135 650 3 O 727 RG344 200 O 1704567 1660 2340 6GB 07371 73S 12345-7 1100 - - ir O 858 07280 13S 300 O 6MB TR530 733 - - -- 418 1234567 1810 559 TF597 [MB 1 B :350 o 0525+ BEL 97387 735 3 O O 650 CRU TR500 733 PORTO ALEGRE (POA) RS > Y 200 735 0GB 0P370 -2--66- 1650 -- -- • 650 O 355 REC TR503 734 4 O CIO 66487 735 0740+ 1234567 4 0345 - - - - 475 O VP280 735 B SB 100 &RACATUBA (ARU) SP 530/ 9G126 733 2 O 355 0605+ BEL 97383 735 3 O 070 8 CWB 51925 627 O 210 --- 12346-1603 CIO 17375 733 - - - - 12345- - 0445 200 O CCI VP370 73S 1 -4 - -- 1660 - - - - - - - - 2030 405 CGH TE542 E27 2 8 440 O 858 0P235 733 475 O 151 07280 735 ARAGUAINA (AUX) TO 100 CRU 97143 733 2 O 1130 -- - - 0610+ BEL 02385 735 4 9 355 O 600 5MB RG364 735 0730 O 210 -2--E0GB 02375 733 6- 0445 - - - - 5GB 55406 735 O 1234567 2200 - - -- - - - - 475 CRU RG260 735 4 O 440 1520 O 151 02235 733 727 2 O 0755+ MAO 55303 606 O CMI RG370 735 -. - - ---4--- 0730 100 :130CRU 07143 73S 2 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - • - 152-3 475 CRU 91260 735 4 O 210 O :234567 0445 - - - -6GB 073751305 733 405 6 CCI 06549 F27 12345-7 -- BARREIRAS (BRA) BA 440 O -- 408 858 06235 733 ARO TE527 F27 28 1743 100 O CWB 9h01 733 -23-567 -- -. 1120 --- 652 CRU 97161 733 2 O 1415 SAO LUIS (SL) MA 615 058 30065 [MB 1 8 - 1600 200 O CGB 97371 73S O 1234567 1100 - - - - 210 1234567 0-145----CGB 67375 733 BAURU (BAU) SP -- - - 100 CRU 07141 733 2 O 1830 555 858 VP282 735 20 070 8 CMI 5L925 F27 12345-1660 O 200 5GB56476 73S O 1234567 1130 ---- 200 6GB 01571 735 --- 1234507 166--- - 405 OCO TF542 627 18 1040 CRU 56930 767 2 66 100 - - - - 2055 O 650 CRU 07160 733 BELEM (BEL) PA O 200 5GB VP370 73S 1234567 1650 ---- 555 GIG 07286 735 30 2315 600 CRI RG364 735 6475 O COO 07289 73S O 200 1234567 1650 - - -5GB 97370 735 650 GR2 RG342 733 650 CRU 07147 735 2 O 2300 475 O 07280 735 550 010 2 F 158 CIC 95802 1350 PORTO NACIONAL (9MB) GO -• - 650 733 3 O 06254 0CL VP103 600 CWB RG364 /35 - -3-5-7 0730 -- - O 210 CGB 97375 733 1234567 0-146-- O 356 5GB 50486 735 123.567 2200 - 475 6 CRU RC254 735 - - 1815 475 151 97288 735 1 O 1110 0742+ MAO 5,301 767 3 60 650 100 CWB TR450 733 123456- 0800 - - - PORTO VELHO (PVH RO SAO PAULO (Congonha) (CGH) SP 570 767 CRU TR304 355 VP382 735 O O 1-4--? 1113 1211 405 8 ----CGO 7F649 627 123-10-,' 1305 -- - 550 20 355 858 19470 733 1410 07384 735 O O -2-5-- 1111 1255 - - - - 405 01/11 TFE43 627 38 1850 100 355 SOB RCl21 733 07386 735 1 O 346 12345-7 1000 1100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 475 375 CRU RC266 733 20 SC484 735 1 O 1850 1234567 1150 1550 650 TR202 733 00 1234567 0230 0525 100 355 733 CWB RCI9I 5C486 735 O O 1234567 2200 2359 -23-5-7 1125 co 355 55487 735 1234567 0345 0700 - - - - 1850 475 210 858 RC266 733 1 VP374 733 O O 1234567 2315 2195+ 210 CGB 07375 733 (1) 1234567 0440- ---- 100 733 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CWB RG19I 6- 1125 - - - - - - 440 BSI6 07235 733 10 0930 o Y 200 475 CIO 07371 735 858 RC264 733 20 11345-7 1100 - - - 1945 200 '17371 735 10 1234567 111-0 1510 ir - - -- 418 CCI TF597 [MB 3 B 100 122) CWB 07128 733 12345-7 1730 - -- 200 SO476 735 10 1234567 1133 1535 -4 O 200 - - - - 2315 CGS S5476 735 550 12345-7 1130 - - - 515 07284 735 10 355 735 'O 07387 1810 ir 1--4--1410 -- - - 404 CGR 16513 F27 1 8 100 O 1715 6MB VP128 735 6- 1730 --- 356 07385 735 10 - 1410 1110 o .. - 2315 RECIFE ffiEC) PE 550 GIG 97284 735 1 355 VP383 73S 1 --3--67 1410 1810 O 650 5GB 09202 733 123457 0234 300 1 CRITR530 733 1234667 1810 375 SC485 735 1234667 1500 1915 - - - - 650 GIG 19504 734 4 O 1145 60 340 CRU TR176 767 o 200 CCI 0P370 735 234567 1650 -- O 210 CGB 07375 733 1234567 0445 ---- - - - - 0140+ 158 79462 733 20 550 - - - 475 735 10 COO 07289 2050 500 BS8 07250 AB3 2 9 -- -- 1150 300 735 CWB 50169 7 2015 TERESINA (THE) P1 203 O 6GB VP371 735 - - - 1234567 1100 60 350 O CIC RCB42 010 210 CCI '/7375 733 11:067 O 650 CRU 07160 6415 733 660 - - 767 2 60 MAO 5C301 555 0600+ BSE- 17782 /3S 10 1710 - - - - 650 1Gil 02164 733 3 2145

8-82 - Gula Panrotai - Julho/91

HOTEL EDUARPO flI

Praça Tiradentes - Cep 80020 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO Fax: (041) 232-0394 - Telegr.: Eduardotel COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS Cx. Postal: 6170— Curitiba - Paraná - Brasil CARAJAS (CKS) PA

-------0730 2

12345-7 1500 ---- COO VPI1O 733 COO RC370 735 O 605 --1920 CRU VP280 735 CRU RC258 735 4 O 475 1234567 1800 --- CWB SC151 727 6- 1125 COO RC191 733 O 100 2120 CRU 00294 727 12 - - - - 1815 358 0C264 733 1 Y 567 Sld Ceda 475 2 12345-7 2000 --- - 02 CWB 90124 733 6- 1800 - - - CWB SCI5I 727 '9 100 2359 CRU 00234 733 - CRU SC486 735 DE O 355 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC SIAl 5C301 767 E)' 650 12345--• 1045 ---- - - CWO BC921 100 1035+ BEL RC265 733 5 Y CON1IUAÇÂ 475 1620 [OH 20035 [MB CARAVELAS(CRO)BA 1 o

1530

O 1 O '9 1 O O 2 O

125 475 100 440 100 440

O 070 2 B 610 GUANAMBI (GNM) BA CWB 03370 735 '9 605 300 1--4--- 0730 ---- COO RC370 735 O -- - - 1730 605 SSA J0066 [MB 6 B 610 650 -- 1355 MDC 35)030 EMO 3 8 610 -23-567 0730 BELO HORIZONTE (Pamptilha) (PLU) MC COO RC364 735 O 600 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 1045 .... 1730 COO 3C921 100 SSA 35)066 [MB 5 B1210 O 070 610 -23-567 0030 -• CASCAVEL (CAC) PR 90364 735 2 '9 600 1400 COM TF460 100 1 8 420 1-4- -- 0730 1305 12-4--- 1500 1640 RC370 735 3 O 12345-7 1345 -- -- 605 CWO TF923 100 5L674 [MB O B 8 070 095 1234561100 COO VPII8 733 - -3-5-- 1500 1700 O 1700 100 5L672 EMO 1 8 CC1-) TF462 100 1 8 420 095 1730 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CRU VP246 733 2 O 12345 1600 - - 600 COO S1925 F27 070 O 7 1100 - --- 12345-1045 --CWB 99118 735 '9 COO 8C921 100 100 CCII TF464 B 070 100 1 3 420 --- - - - - 1730 ----2000 CRU VP246 733 2 O 1615 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC CCII 5L770 EM2 1 O 600 090 1234567 1400 - - - - CORUIA (CMG) MS 1--4--- 0730 1020 COO RC133 735 '9 100 RC370 73S 1 O 605 1234561100 - 1945 CRU 00310 73S 3 O COB VPI18 733 -23-567 0730 1020 O 650 100 90364 735 1 O 600 - - - - 1460 1234-6- 1800 ----COO SC15I 727 123455- 1030 - - -. CRU 07372 73S 2 O O C140 50445 727 100 360 O 100 7 1100 ---- CRU SC937 733 COO VPII8 735 - 1500 O O 100 100 CIO RC458 733 1 O 080 - 1450 0545+ SSA R6311 735 2 O 123456- 1100 -- - - CRU VP372 735 2 O 650 CWB VPII8 733 360 O 100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ----5-7 1800 ----CWB 5CI5I 727 - - - - 1545 O 100 CRU 00246 733 1 O 600 6- 0730 ----COO RC364 735 ------7 1100 CRU 5C935 733 O 600 O ---- COO VPII8 100 735 O 100 •--CRU 5C484 735 - -- - 0545+ SSA RC3II 73S 2 '9 O 1545 375 650 CRU 00246 733 1 9 600 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 1530 RBR 50492 735 4 O 12345-- 1400 - - -- 380 COO RG133 735 O 100 CUIABA (cGB) MT --3-5-7 0730 ---- COB RC364 735 O - - - - 1730 600 CRU SC272 73$ 1 O 515 -- 0730 - --- - - - - 1530 COO RC370 735 O CRU RC254 73S 4 O 605 1234567 1410 -- - - 475 CWO 19510 733 O 500 - 1120 -2---60730 ---CRU SC484 73S O COO RC364 735 2 375 O 1915 600 858 TR473 733 2 O 510 -23-567 0730 - - - - COO RC364 735 - - - - 1630 O CRU 00260 735 5 O 12345-7 1500 600 475 -. -- COB VPIIO 733 O 125 ---4--- 0730 - - - - 1120 CRU 5C484 735 2 O ---- COO RC37C- 735 375 O 605 -- -- 1830 CRU 90216 733 1 Y 600 1234567 1000 ---- 1630 COO RCl2I 733 O CRU 06260 735 50 100 1234567 1810 ---- 475 COO TR530 733 O 300 - - - - 1520 -2-4-6- 1800 --- -COO 5CI5I 727 CRU SC477 735 2 O 200 O 2100 100 CRU 10474 733 1 O 515 123456- 1100 -- - CwB 90118 733 O CRU 5C486 735 100 1234-7 2000 - - - '9 355 COO VP124 733 O 100 - - - - 1600 CRU 00370 735 1 O MAO 5C301 767 200 - 2230 FO 650 CRUVP218 733 1 6 600 7 1100 ---- COO VPII8 735 O - - - - 1020+ SLZ RC261 735 6 O ----5-- 2001 -- -- 100 475 COO VP124 733 O 100 1600 CRU VP370 735 1 O 7 2015 ----COO $3169 735 200 O 2230 300 CRU VP218 735 1 O 600 1234567 1800 - - -- CWB SCI5I 727 BOA VISTA (BVB) AR O CIO RC842 010 100 [O 350 2130 CRU SC486 735 1 O 1234567 1800 - - - 355 MAO SC301 767 CWO 5CI5I 727 [O 660 O 100 1234567 1810 --- - COO 10530 733 O - 1130+ BEL 00255 735 4 Y 300 - 0350+ CRU 5C488 727 3 O 475 340 IPATINGA (IPN) MC - --- 2355 CRU TR203 733 1 O ------7 2015---- 650 CWO 5C169 73S O 300 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 12345-1045 --- COO 0C921 100 B 070 CIG RC842 DiO FY 350 1234567 1000 - COO RCl2I 733 1540 O CCII 11-1035 [MB 1 O 100 - - - - 00504 M/O SC488 727 2 O 610 340 JOAO PESSOA (JPA) PB 1245 CRU RC3II 735 1 Y BOM JESUS DA LAPA (lZ) 8A 650 1234567 1655 1746 1234567 1800 - - - - CWO 5C151 727 -23-567 1125 RC120 733 O O 'O 100 100 COO RCIUI 733 O 100 -FORTALEZA(FOR)CE - - - - - - 0025+ CRU RC332 733 2 O 1155 650 853 20065 [MB 2 O 615 23-567 0730 -- BRASILIA (BSB) DF COO RC364 735 O 1234567 2015 ----COO SC169 735 600 ,0 300 - - - - 1445 1- 4 --- 0730 CRU R0330 733 2 [O 550 -- - CIC SC308 73S COO RG370 73$ O 650 O 606 123456- 0800 ---- COO TR450 733 O - 12104 REC 5C302 727 3 O -- -- 1055 100 CRU RC276 727 1 O 650 500 JOINVILLE (JOI) SC 1420 CRU TR304 767 2 [O 570 -23-56- 0730 - - - CWB RC364 73S O 600 1234567 1030 - --- 1234567 1000 - --- COO SC145 727 O CWBRCl2I 733 100 O 1055 100 CRU RC276 727 1 O 500 ---- - - - 1800 1455 CIC 00324 733 2 O ------7 0730 CRU RC13I 735 1 O - - - 650 CWB 00364 73S 100 O 600 1234561100 12345-7 1345 -- COO 9P118 733 O COO TF923 100 - - - - 1055 100 8 CRU RC278 727 1 O 070 500 .... 2226 1700 CRU 9P262 733 3 O 123456- 0800 CCII 5L756 EM? 1 O 570 090 COOTR450 733 O 100 -23-5-7 1125 .... --- 1234567 1600 ---- CwB RCI9I 733 COO TR5I1 733 - O O 120 1125 500 CRU 19304 767 1 [O 570 BSB 00466 733 - - - - 1955 12345-- 1100 -- Y 475 OCA 5L783 EM? 2 8 CWB VPIIS 733 090 O 100 2145 12345-7 1815 - --- BEL 5C309 735 2 O COO OC927 100 1415 650 8 070 CRU VP236 733 1 O 440 1234567 1400 --- CO5RC133 735 - --- 2045 O CCII 5L752 [5)2 1 O -23-567 1125 1320 100 040 RC191 733 O O 100 UAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0120+ CRU 00320 767 a Ei 650 1234567 1410 1655 TRSIO 733 1 O 500 12345-7 1500 ---- 6 ---COO COO 90364 735 90110 733 O '9 1235-7 1500 - 0733 - - 125 600 COOVPI10 733 O 125 • - - - 2225 CRU 0P262 733 3 O CRU RC330 733 1830 570 [O 650 CRU VP262 733 1 O 570 1234567 1810 ---- 1430 COO TR530 733 REC RC328 735 2 Y O 1234567 1650 - - - 300 583 COO RC344 727 O 650 -2-----0730 - ---COO RC364 735 0125+ CRU TR474 733 3 O O 515 600 - - - - 2125 CRU RC290 73S 2 O 570 12345-7 2000 ---- COO 00124 733 CRU RC330 733 O E)' 650 1234567 1800 - - - 101 COO SCI5I 727 O 100 - - - - 1450 - - - - 03304 CRU 90254 733 1 O REC RC275 735 2 O 650 500 - - - - 2225 CRU RG294 727 2 O 440 ---4--- 0730 1234567 2015 --- - -- - -COO RC370 735 COO 5C169 735 O 1234567 1810 - - - 300 605 '9 CWO TR530 733 O 300 - 0730+ CIO SC318 735 3 O CRU RC330 733 650 FO 650 -- -- 2230 CRU TR176 767 1 E)' 340 FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR 1450 REC RC275 73S 2 O 12345-7 2000 - - - 500 Cl-IBVP124 733 O 100 1234567 0855 1005 -2 - ---7 2015 ----COO 5C169 735 SCIS8 735 O O 300 O - - - - 2333 300 CRUVP234 733 1 O 440 1234567 1325 1435 00345 727 O O CAMPINA GRANDE (CPV) P8 650 CIO 5C327 733 O 650 1234567 1400 ---- COO 00133 735 1------0730 O - - - 1125+ CRU RG274 735 4 O 100 Cl-JB RC370 735 500 O 605 1745 CRU 5C476 735 1 O 6- 2035 ----CWB SC169 735 200 O CRU RC330 733 300 [O 650 ---12-4--- 1500 1720 SL674 [MB 1 O 095 CIC 5C308 73$ 1 ,125 O REC RC269 735 2 O 650 500 -- - - -3-5-- 1500 1740 S1672 [MB - -3-5- - 2730 2 O 095 1140+ FOR 00329 735 4 O -- - -COB 00364 580 73S O 600 1-34-67 2125 2235 RC365 735 O O 600 L NDRINA (LDB) PR CRU RC330 733 FY 650 -2-5-- 2125 2235 123456- 09-15 3030 RC371 73S O O SL600 EM2 O O - - - - 1425 605 095 REC RC269 735 2 O 500 FRANCA (FRC) SP 12315-7 1150 1230 VP111 733 O O ------7 0730 125 -- - -CWB RC364 735 O 600 7 1410 - -- - COO 7951C 733 12345-- 1600 O 500 COO 51925 F27 -8 070 CRU RC330 733 FO 650 - - - - 2100 350 TF585 [MB 3 O 1915 415 COM SL738 627 1 8 - - - - 1425 095 REC RC329 735 2 O 580 FRANCISCO BELTRA0 (FBE) PR 12345-7 1815 - - - - COO 0C927 100 1-34--- 2015 -- --COO SC169 73S O 070 Y 300 - -3-5- - 1500 1620 $L672 [MB O B 095 --- - 2050 COM TF564 100 1 O 404 CIC SC327 733 O 650 GOIANIA (GYN) GO

1234567 2015 --- - COO 5C169 735 O - - - - 1000+ 043 51'338 735 4 O

1145+ CRU RC268 ----5-- 4015-- COO 5C169 CIC 5C327 --- 1145+ CRU RC328

735 4 O 735 O 733 O 73S 4 O

500 300 650 580

O - - - - 09 45 CRU 5C484 735 1 O -23-567 0730 - - - - -COO RC364 735 O - - - - 0045 CRU 5C48-1 73S 1 O 123456- 1100 - - - COO 90118 733 O -- - 1330 CRU VP372 735 1 O ------7 1100 - - -- CWB 00118 735 O 1330 CRU 90372 735 1 '9 -----6- 1730 - - - -COO VP128 735 O CIC VP167 733 O -- -- 2343 CRU 09356 733 2 O 12345-7 2000 -- - - COO VP124 733 O - - - - 2343 CRU 00356 733 1 O

605 375 600 375 100 360 100 360 100 650 360 100 360

DAMPO GRANDE (CGR) MS 1--a--- 0730 - - COO RC370 735

1--4-.. 0710 ....

1 -------0730 --- - - .. 1145 -2---6 0730 ---- 1145 -3-5-7 0730 - - - - - 1145 ---4 0730 ---- 1145 -2---- - 1125 ---- - - - - 1510 3-5-7 1125 --- - - - - - 1510 6- 1125 --- - - - - - 1510 1234567 1400 - - - - - 1720 12345-- 1410 ---- - - - - 1845

M ACAPA (MCP) AP

COO 00370 735 O CRU RC258 735 2 O CWB RC364 73S O CRU RC260 735 2 O COO RC364 73S O CRU RC251 735 2 O COO RC370 735 O CRU 06263 73S 2 O COO RCI9I 733 O 050 RC259 735 1 O COO 00191 733 O 558 0C261 735 1 O CWB 00491 733 O 850 RC255 735 1 O CWBRC133 735 O CRU 5C270 735 1 O COO TR5I0 733 O BSB BC300 627 2 O

605 475 600 475 600 475 605 475 100 475 100 475 100 475 100 500 500 402

173-15-7 1008 --- - COO 2030 CRU -23-5-7 1125 - --- CWO - 2030 BSO 12345-7 1730 - - - -COO

RCl2I 733 O 100 RC266 733 3 O 475 90191 733 O 104 RC266 733 2 O 475 04128 733 O 100 CIO VP284 735 O 550 0050+ BEL VP280 735 2 O 475 6- 1730 - - - -CWB 9P128 735 O 100 CIO VP284 73S O 550 - - - - 0050+ BEL 9P280 73S 2 O 475 12345-7 1800 --- -CWO 50151 727 O 100 CRU 5C486 735 O 355 MAO SC301 767 [O 650 - - - - 0800+ BEL 5C306 733 5 O 700 7 2015 ----COO $0169 73S O 300 CIO RC842 010 [O 350 MAO SC30I 767 [O 650 - - - - 08004 BEL 5C306 733 3 O 700

Julho/91 - Gula Panrotas - B-63

t't4L' Li tiïiL

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 Fora todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio, Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura.

O CWB 00128 733 7 1730 - --- 603 COO 05364 735 O CIO VP284 735 EU CRU 00333 733 0815+ BEL VP387 735 4 O 50 P,EC 05269 73S -. -- 1607 30 O CWB VP128 73S 0- 1730 -- - O 605 0MB00370 73S o 4-- 0730 ---- O CI O VP284 73S 00 650 CRU 05330 733 0855+ BEL 90383 733 4 O - - -. 500 30 REC 0.0275 735 1600 CI19.i4 LI Ir zo tu 1 24567 oz O CWB 9P128 733 1--4- 1730 ---- 600 O COO RG364 735 - 7 0730 O CIC VP284 73S 00 650 C RU 00330 733 • -. 0900+ BEL VP385 735 5 580 30 REC 00329 73S 1600 CONTINUAÇÃO O CWB 50151 721 1234567 1800---- O 300 CWB SC169 735 1-34--- 2015 ---- O CRU 30486 735 660 ----- --- ----- ----GIG S0327 733 1030'MAO 50485 735 5 O 500 605 -. - - 1010+ CRU 00268 735 CWB RC37O 735 3? -- 1--4--- 070 O CWB0P124 733 300 --3---- 2000 - -- - CWB 50169 735 500 CRU RG276 727 2 O - - - - 1350 -2---1 2015 --- Y CRU 90292 A83 650 O 600 CWB 06364 73S CIO 50327 733 2356 0130 • 0815+ MAO 0387 735 2 O 500 600 10104 CRU 00274 735 CRU 00216 727 2 O • - - - 1350 30 O COO 90124 733 Y -2--5-- 2000 -- 300 O 600 COO 5C169 735 052RG361 73S - -. --5-- 2015 - - - - 7 0730 O O 650 500 CRU 00292 083 CRU 00278 727 2 O 1350 CIC SC327 733 0855+ MAO VP383 73S 2 O 580 100 735 30 O 1010+ CRU 00328 CMI SC145 727 1234567 1030 - - -- CWB VP124 733 ---4--- 2000 -- 650 PORTO ALEGRE (POA) RS CIO 00346 727 1 O - 1610 O 605 500 CMI 05370 735 O CWB TRSIO 733 CRU 00292 AB3 1--4-- - 0730 ---- 1234567 1410 --- -100 0900+ MAO 90385 735 2 O 733 650 CRU 50936 SSA TP502 734 4 O 1155 - - - - 2200 O 600 CWB SOlO 735 0MB RC364 73S O 125 --3---- 2015 - - - 0MB VPIIO 733 -2-5-7 0730 --- 12345-7 1500 - - - ES - - -. 130 CIO 0.0872 767 600 CRU 50936 733 CRU VP156 733 2 Y 1155 2235 -600 1030+ MAO 50485 735 3 0 O 300 008 RC364 735 003 TR530 733 --3--6- 0730 -- - 1234567 1810 -- - O 100 CMB 50169 735 O 650 CRU 50934 733 1155 7 2015 --- - C R U TRSOO 733 00 100 CIO 00842 010 TR547 733 0635+ 050 TR503 734 3 O 650 1234567 1115 1210 100 O -. 1030+ MAO 50405 735 3 O 300 735 W5 50169 735 CMB P.C132 1234567 2015C 1234667 1140 -- - - - - O 650 090 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1199 SL782 EM? CIO 50308 735 1510 O - - - 600 CMI RC370 73S 50 1110+ SSA 00348 727 2 O 1--4- -. 0730 - --- TR511 733 o 1234567 1600 1655 CRU RC342 733 1 • - - - 1000 MANAUS (MAO) AM 0C120 733 1234567 1655 1910 O O 600 0MB 00364 135 008 00364 135 300 7 0730 - - - 73-567 0730 - -- - 009 TR530 733 123457 1810 ---- -. CRU 00030 747 1 FO 350 CRU 00342 733 1 O 1230 100• - - - 1000 CRU TR509 733 --2145 O 605 COO 05370 735 RC121 733 1 O 1-4--- 0730 ---- 100 0MB 00124 733 1234567 1000 1245 12345-7 2000 --- CRU RC200 010 1 FO 340 5C145 727 O Y 1245 650 1 3 3 C 1234567 1030 1200 CRU 0P147 735 600 O 01-18 00364 735 O 100 CMB 90118 733 23-561 0730 -. . - RCI90 733 123456- 1100 --13457 223 0005'- - - - - CRU 00200 DiO 1 FY 340 1245 CRU 90154 735 1 O 1520 PORTO SEGURO (BPS) BA O 500 CWB 00510 733 0 605 735 O 008 00370 1234567 1410 -CWB90118 735 1-4-- - 0730 - - - 7 1100 --- 350 659 UR196 733 2 O 6-13 1915 CRU VPI52 735 1 O SSA JH066 EMB E O • - - - 1520 1050 125 O COR SF110 733 5 007 O -2345-- 1500 -- - - CMI RG364 73S 0MB RCI9I 733 -23-567 0730 ---- -23-5- - 1125 --- O 570 CRU VP262 133 - - -. 610 SSA JH066 0MB 4 8 BSB RC403 727 1 Y - - - - 1540 0650 350 -- 0015+ BSB VP296 A83 2 O O PORTO VELHO (PVH) RO COO T0510 733 234567 1410 - - - - O 300 605 COO TR530 733 O 1234567 1810 -- - CWB 00370 735 1--- --- --./30 ---- CRU TR502 734 1 O 1635 - - -- .... 0100+ CRU TRI76 767 2 FY 340 375 CRU SC484 735 40 1550 O --- CW8 VPI10 733 12345-7 1500 0 100 CMI 60124 733 070 ---- O 0MB RC364 73S -2345-- 2000 -23-567 0730 - - -- CRU VP160 733 1 O - - - - 1815 340 - 0200+ CRU 60292 A93 1 O 40 73S CRU 50484 -. 1550 00344 727 1 O 1234567 1650 1930 O 300 COLO SCI69 735 O 7 2015 ---- 0MB 50151 727 1231567 1800 -- - - VP128 733 O O 17345-7 1730 1855 CI) .....'30+ CIC 05842 010 1 FY 350 355 CRU 50486 735 20 -. - - 2359 00128 735 O O 61730 1855 303 O 003 50160 73S 7015- . Y 130 - .3 CMI 00124 733 O -2-5-- 2000 ---- COO TR530 733 1234567 1810 ---- o 0300± G1C 00972 767 1 00 35 3113 O CRU VP292 033 CRU TR500 733 1 O • - - - 2050 (/) MARABA (MAB) PA - - -. 1115+ MAO VP383 735. 30 O 50169 735 O 1234567 2015 2145 O 605 CWB 00370 733 . . . 1 ...... 3733 100 O 0MB 9P124 733 2000 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ .1035 475 CRU 00258 736 5 O O AB3 CRU 00797 B 100 000 80921 12345-1045 ---3 57 0730 - - - 600 O CWB 05364 735 365 - - - - 1120+ MAO 00385 735 30 CCH 0625 LOE 1 E 1325 475 CRU 00254 735 5 O 1- 1610 .... O 300 735 COO 50169 B --3-- 2016 6- 1045-----COO 00921 100 -J 100 8 1 ...... 1800 -- - -COO SCI5I 727 FO 350 CCH 80527 LOE 1 E C10RC872 767 - - - - 1355 O 355 CRU 50486 735 375 (1) - - 0955' MAO 60485 735 20 B COO TF923 100 12345-7 1345 --FO 660 MAO 5001 767 O 300 0MB 5C169 735 7 2015 ---- COO T0637 LOE 1 E - --- 1626 1020+ BEL 05259 735 5 O 475 FO 350 o 00842 010 8 CWB 5L925 027 CI O 02345-- 1600 ---100 O 0MB 50151 727 -3 . 5? isoo ---- o - - - - 0355± M40 5C45 735 20 CCH RC647 LOE 1 E 1855 355 Y CRU 50496 73S PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 CWB BC927 100 :2345-7 1815 - - - - FO 650 MAO SC30I 767 370 B ----008 80927 100 12345-7 1715 o CCII 50655 LDE 1 E 475 - - - - 2055 1020f BEL RC255 735 5 Y - - - 2130 404 6611 TF532 F27 18 > SALVADOR (SSA) BA O 300 COO 5C169 735 7 2015 RECIFE (REC) PE 0WB 00370 735 ---- 1 ------0?30 00 350 CIO 00042 DiO LL 0-05 O 1-------0730 ----0MB RC370 735 CRU RC342 733 20 • - - - 1250 FO 650 MAO 50301 767 733 CRU RC330 745 O 000 RC364 73S US -. -23-567 0730 • - - - 415 1020-- BEL 00255 735 3 O CMI RC364 /35 -23-567 0730 --w CRU 00342 733 2 O 1250 MARILIA (MI I) SP - - CRU RC330 733 1 OU 1245 070 00364 735 3 O 8 008 SL925 F27 ---- -23567 0730 1320 17346-- 1600 j 00 COO TR450 733 123456- 0800 -. 404 RG370 73S 4 O CCII TF432 [MB 1 B -- 1515 1-4--- 0730 1415 FY 570 CRU TR304 767 COO RC121 733 MARINGA (MGF) PR 1234567 1000 - - - --. cc 650 734 40 FOR TR505 1640 095 51680 EM2 1 8 1234560945 1133 CRU 50364 010 1 00 1455 w 100 0MB 50145 727 O 070 -2-4-7 1030 -- 8 COO TF923 100 O 1,1 345-7 1315..... 008 60145 727 1234567 1030 ---- 1- - - CIO RC700 163 1 FY 650 095 1825 0CH 5L740 EM2 1 8 -J 1040 00 50300 767 1 00 1645 O 100 CMI 50145 727 095 1234567 1030 - - SL682 EM2 O B 12345-7 1445 1935 O 003 OPUS 733 1234561100 • CIC 5C300 767 2 ES 650 1035 MONTES CLAROS (MOC) MG CRU VP246 733 3 O • - - - 1830 100 605 000 OPuS 733 RC370 735 2 Y :140 1234651100 -• 1-6--0730 O CWB VP118 735 --- 7 1100 U) O 600 650 CRU VP154 735 COO 0036.1 135 . -7- 5-- 0730 CRU 00246 733 3 O - - - - 1830 o 605 650 lOS 00371 735 3 O CIO 07194 733 2? :012 2145 -- O 008 00191 733 1-23567 1125 - -- - 100 NATAL (NAT) RN 0MB RC133 735 1234567 1400 BSB ,JH065 [MB 3 8 • - - - 1855 w O 100 CWB TR450 733 123456- 00.00 -. -- CRU RC320 767 2 FY 650 2225 TR510 733 2 O 1234567 1410 1910 ES 570 CRU TR304 761 500 O CWB 00510 733 1234567 1410 O 009 0110 133 12345-7 1500 ---- - - - - 650 FOR T0505 734 3 O • - - 1540 650 SSA TR502 734 (1) 2310 50 CRU VP156 733 1 O - - - - 2100 100 O 727 01-113 SCIIS 1234567 1030 . Y 125 733 12345-7 1500 --COR VPI10 1 O 727 2 RC344 1234567 1650 2220 650 CIO RC324 733 1 U 1630 O 650 CRU VP160 733 1— 0 0MB 50151 727 1234-61800 ---- 100 O 0MBRC133 73S - - - 1234567 1400 . - . . 650 CIO 00194 733 2145 u.j CRU 50937 -733 1 O 2315 CRU RG320 767 3 FO 6562355 100 0MB 50151 727 234567 1800 -. - O 008 SOlO 727 ---5-7 1800 --- Y 125 0MB VP110 733 12345-7 1500 ---- 650 lv CRU RC332 733 2315 1 CRU 50935 733 1 O 2315 650 CRU 0162 733 2 O - . 2355 O 300 0MB TR530 733 1234667 1810 - - - 0 008 50169 735 Y 300 1734567 2015 - CWB T0530 733 1234667 1810 - - - • - - 650 0010+ CRU TP.500 733 20 - 0100+ CIC 5030-8 735 1 650 CRU TR500 73 3 Y 0I70 O 300 003 5069 735 2015 --- SANTAREM (STM) PA NAVEGANTES (ÍTAJALIBLUMENAU) (NVT) SC CI, - 650 0300' CIO ROl? 727 .- 070 - --- 10 O CWB 05370 735 1 --4o O 300 0MB SC169 735 17'1567 2015 - - - 103 ES 00132 135 O O 1234567 1140 :2:4 CRU RC200 DiO - 660 05.45 4 CIC 50308 735 20 O 503 COO YR511 733 . MAO 50309 735 2 1234567 1000 1610 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP • . 000 POA SL783 6M2 1 3 O 1022 COO RC364 735 -23-567 0730 --- O 500 7 1410 0MB TROO 733 100 O 00 12345-7 18:......CWB 50151 721 CRU RC230 010 - - 415 BSB TESOS 1MB o 2015 2)3 5.00 CRU 00277 727 1 O 7115 MAO SC309 735 2 O - - - - 1610 1 070 8 F27 0MB 51925 12345-1600 PETROLINA (PNZ) PE O CWB RC344 727 1650 -- 1-3--- 410 OCO TF414 100 11 2010 8 0-55 008 00370 735 O CIO 60250 733 o RIO BRANCO (RBR) AC 00 650 C RU RC330 733 0455+ BEL 50234 73S 3 O 1< O 605 COO 00370 73S -1--- 0730 -- RIO 05269 73S 3 O 503 1603 O - - - • -2-4567 1650 --- -0MB RC344 727 375 CRU 50484 73S 1310 O 600 30 COO 00364 73S -2 ..... 0730 ---- O O EDO CI O S0250 733 CMII 05.364 735. -- --- 23-567 O 00 650 CRU P0330 733 7555OEL 50230 735 3 8 -• - 375 0071 0434 735. 30 1310 500 RIO 00275 735.- 3 Y 1000

--3-5-- 0730 - .- .

8-64 - Guia ~rotas - Julho/91

100 550 355 100 550 355 100 550 355 100 355 375 100 340 355 100 340 355 100 340 355 300 350 375 300 350 375 605 650 600 650 100 100 100 650 100 650 100 080 500 650 125 650 650 100 100 300 650 300 070 050 070 050 070 050 070 050 070 050

605 340 650 600 340 650 650 550 100 650 550

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIAM!. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

----5-- 0730 ----0MB 9G364 CRU RG200 - -- - 2035 MAO S0235 1-3---- 1650 ---- CWB P0344 CIO 50250 - 0605+ BEL 5C234

o 4:4wo

1234567 SI

z -

DE 1 CONTINUAÇÃO --3- -7 1730

UBERABA (UBA) MG ...... 0730 ----

CMI 90370 1025 CRU 90258 -2---6- 0730 ---- 0148 RC364 1025 CRU RC260 - 3-5-7 0730 --- - CWB RC364 - - - - 1025 ORO RG254 ---4--- 0730 ---- 0141 P0370 - 1025 CRU RG260 -2-----1125 ---- 0MB P0191 - - - - 1620 BSB RG259 1430 --3-6-7 1125 --- - 0MB R0191 - -- - 1620 BSB R0261 6- 1125 - - - 01-11 90191 - - - - 162: BSB R1255

735 O 600 010 10 340 730 2 O 700 727 Y 650 733 O 550 735 4 O 700

unií Aluque um Carro

Dif. Moraria BSB -2.0 Ir. Aeroporto : [irunepe O Km

735 735 735 73S 735 735 735 735 733 735 733 735 733 73S

O 605 BELEM (BEL) PA 1 O 475 -2-4-6- 1430 - -- - ERN TT849 DIII 740 1 O 600 2316 MAO TR521 733 2 O 650 1 O BOA VISTA (BVB) RR 475 -2-4-6- 1430 - -- - O ERN TT849 DM8 600 8 740 - - - - 2200 1 O MAO VP198 735 2 O 475 650 FORTALEZA (FOR) CE O 605 -2-4-6- 1430 ---- ERN TT849 DH8 B 740 1 O 475 0210+ MAO TR521 733 4 O 650 O 100 MANAUS (MAO) AM 475 2 O 1830 11849 DM8 1 8 740 O 100 SA1TAREM (STM) PA 2 O 475 -2-4-6- 1430 - -- - ERN TT849 DIII B 740 O 100 -- -- 2035 MAO 5C231 735 2 O 700 2 O SAO LUIS (SLZ) MA 475 -2-4-6- 1435 ---- ERN TT849 098 13 740 727 O 0040+ 5190 [P521 733 3 O 650 650 TEFE (TFF) AM 735 1 O 570 -2-4-6- 1430 1655 T1849 0H8 O B 740 733 O 101 A33 O 340 735 4 O 355 DE

---- CMI VP128 733 O 100 010 VP284 735 O 550 0525+ BEL VP387 735 2 Y 355 -2-5-- 1730 -. --CWB 02128 733 O 100 CIC 02284 735 O 550 0605+ BEL 02383 735 2 O 355 -----6- 1730 -- -.CWB VP128 73S O 100 010 VP284 735 O 550 :24-6- - - - 0605+ BEL VP383 735 2 O 355 1-4--- 1730 -- --0MB VP128 733 O 100 y 550 C IO VP284 735 -- -- 0610+ BEL 92385 735 3 O 355 U8ERIND(A (UDI) MG 1234567 1800 -- - CMI SCISi 727 O 100 1234567 - 0MB P0344 CRU 5C486 735 O 1650 355 0755+ MAO SC303 727 4 O 2010 CRU RC290 650 VILHENA (BVH) RO -2345-- 2000 - - - -0MB VP124 733 O 100 CRU 02292 A83 O --3---- 2000 ---- 340 0MB VP124 -- -- 0710+ MAO VP199 735 2 O 650 CRU VP292 -3---- 2015 ----0MB 50169 735 Y 30-O MAO VP387 CIO 90872 767 FY 353 VITORIA (VIX) ES 0755'- MAO 50303727 2 O 0730 650 1-4--- -0MB P0370 73S O 605 Dif, Horario 808 -'1.0 Ir, ------ 7 2015 - - -CMI 50169 73S O 300 CRU R0342 733 O 650 Aeroporto : Fernando do Noronha I Oro CIO RG812 DIU CV 350 - - - - 1520 SSA 80315 735 3 O 650 -- - - 0755' MAO S0303 727 2 O 650 -23-567 0730 - --- CMI RC364 735 O 600 1234567 2015 O CMI SC169 735 300 ARACAJU (AJU) SE 1520 SSA RC315 735 4 O 650 1355' CIO 5C303 735 5 O 650 12345-7 1530 FEN 39107 [MB B 614 1234661100 ---- O ---- CMI V2138 733 100 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 1955 RIO 39163 [MB 1 B 612 - 1730 CRU 02154 73S 2 O 650 12345-7 1815 ---- CWB B0927 100 8 070 BELEM (BEL) PA 7 1100 - --- CMI VP118 735 O -. - 2115 100 CCV TF538 F27 1 B 405 7 0955 --- - FEl JH105 EM3 614 8 SAO LUIS (SLZ) MÁ - - - - 1730 CRU VP152 735 2 O 650 - --- 1805 R[C 50302 727 5 O 650 -23-567 0735 - - - - CWB RC364 735 O 600 1234567 1400 - - - - 0MB R0133 735 O 100 FEN 39107 EMB 614 B - 1234567 1530 ---- CRU RG330 733 FO 650 1805 1805 CRU R0310 73S 2 O 650 - - - - 2355 - - - - REO 50300 767 3 CV 650 1645 FOR 50302 727 3 Y 650 1234567 —— 1410 ---- 01413 TRSIO 733 O 500 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 123456- 0800 --CMI TR450 733 O 100 CRU TR502 734 O ---- 650 1234567 1530 FEl JHI07 [MB 614 8 CRU T0304 767 FO 570 - - - - 1825 CIO TR200 733 2 O 650 2200 RIO VPI9I 733 2 O 650 1405 858 TR472 733 2 O 510 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1500 - - - - 6MB02110 733 O 125 1234567 1030 - - - - CMI SC145 727 O 100 1 234567 1530 FEl 84107 [MB 614 1850 B CRU 02112 735 1 O ---- 650 - - - - 2220 CIO S0300 767 4 CO 650 - 2105 REC VP251 983 2 O 12345-- 1600 - --- 500 CMI 5L925 117 8 070 12345-7 1730 -- - CWB 02128 733 O 100 FORTALEZA(FOR)CE 1955 009 5L764 LM2 1 13 060 2315 0955 CIO 92286 735 1 O 555 7 ---- FEl 39105 [MB 8 614 1234567 2015 ---- CWI 00169 735 O 300 -----6- 1730 ---- CWB VPI28 735 O 100 - - - - 1320 RIO VP164 AB3 1 O 650 CIO 00308 735 O 650 2315 CIO 52286 735 1 O 555 12345-- 1530 ---- FEl 3H107 [MB 8 614 0725+ 55/, 90311 735 3 O 650 1234567 1810 - - - - CWB TRS3O 733 O 303 - 1845 PIO TR576 767 1 ES 570 CRU TR474 733 O 515 1234567 1530 ---- FEl 39107 [MB 614 8 0440+ FOR 1R520 733 4 O 650 - - -. 2030 REC 50300 767 1 10 650 ------7 2015 - - - - 0MB 50169 73S O 300 1234567 1730 - - - - FEl 39043 EMB 8 614 CIO R0842 010 DF:; FY 350 - - - - 2050 NAS 59564 734 1 O 500 -- - - 0740+ MAO 50301 767 3 FY 650 61945 --- FEN 39103 [MB 8 614 319. Horaric 058 -1.0 Ir. 1234567 2015 - - - - CWBSC169 735 O 300 2330 RIO VP194 733 1 O 656 Aeroporto-. Oourados 14 Csn CIO 5C308 735 O 650

JOÃO PESSOA (JPA) PB

1215+ BEL 50303 727 5 O 650 0955 ---- -- -- Y CMI 50169 735 300 - - - - 1210 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 010 R0872 767 FY 350 MACEIO (MCZ) AL 123456- --- DOU 50596 EM-O 13 418 1215+ MAO 50333 727 4 O 1000 650 123456 1530 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2025 COR 50477 735 4 O 200 1745 123456- 1045 11:-) BRASILIA (BSB) DF 01921 100 O B 070 12345-7 1730 - - -. 12345-7 1345 1400 TF923 100 O B 070 1234561000 ---- DOU SF596 [MB 8 418 - 1945 12345-- 1600 1715 5L925 F27 O B 070 - 1825 CGR 50477 73S 3 O MANAUS (MAO) AM 200 12345-7 1815 1900 0955 10927 100 O 8 070 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 7 SAO PAULO (Guarulhos) (GR U) SP 1234561000 1130 - 2045 TF596 [MB 1 8 418 - 0730 0930 90370 735 O Y 605 -2-45-7 1415 1550 1234567 1730 ---- TF599 EMB 1 8 418 -23-567 0730 0530 RC364 735 O Y 600 7345 !CORUMBA (CMG) MS 123456- 0800 OSSO TR450 733 O O 100 NATAL (NAT) RN 123456- 1000 - - DOU 51596 EI-lI 418 8 1234567 1000 1100 RC121 733 O O 100 1234567 17:-0 1453 CGR VP372 735 2 O 1745 360 123456- 1100 1150 VPI18 733 O O 100 7 --3---- 2015

CUIABA (CGB) ME

LONDRINA (1DB) PR

614 650

FEN REC FEN PEO

39107 [P505 JH043 3H115

[MB B 734 1 0 EMB 5 [MB 2 B

614 650 614 612

FEl PEO FEl NAT

84105 SC302 09043 TR564

[MB 8 727 7 O EMB B 734 2 O

614 650 614 500

3H043 [M8 O 8

614

PORTO ALEGRE (POA) RS

------7 1100 1150 VP118 735 O O 100 1 234567 -- 1234561000 - 1530 - DOU TF596 EMB 418 5 1234567 1400 1500 80133 735 O O 100 - 2355 - --- 1520 COR 50477 735 2 O 200 1234567 1410 1500 58510 733 00 500 RECIFE (REC) PE FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-7 1500 1550 0955 02110 733 O O 125 7 1035 -2-45-- 1000 --- - DOU 11196 [MB 8 418 1234567 1650 1750 RC344 727 O O 650 1234567 1320 1405 - -. - 1310 PM0 00598 [MB 1 8 418 1234567 1000 1900 50151 727 O Y 100 1234567 1530 1615 123456:coo --- DOU TF596 [MB 418 3 1234567 1810 1900 TR530 733 O Y 300 1234567 1730 1850 --- 1745 CGR 50476 73S 3 O :2345-7 2000 2050 VP124 733 O O 100 200 6- 1945 2030

TERESINA (THE) P1

FEl 84105 [MB B REC 50302 727 1 0

FEl 39107 [MB 614 B RIO 80331 733 2 10 650 39105 39101 JH107 3H043 39103

[M8 [M3 [MB [MB [MI

O O O 1 O

B 8 8 8 B

614 614 614 614 614

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1 234561100 .... 0MB 1450 02118 733 O 1 2335-7 100 - DOU TF597 EMI 418 8 7 0955 -- • - - - -2100 CRU 02262 733 2 O 570 1815 PPB SF594 EMB 1 13 - - 1540 418 12315-7 1500 ---- 0MB 02110 733 O 125 MARINGA (MGF) PR 1-3-5- - 1370 ---- -2100 O CRU 02262 733 2 570 12345-7 1450 --- DOU SF597 EMB 5 418 .. - - 1910 1234567 1650 - - - - CMIRG344 727 O 650 1234567 1530 - - - - 1800 PPB SF513 F27 1 8 404 0C10+ CRU RG290 735 3 O 570 PONTA PORÁ (PMG) Ml 2015 12345-7 1730 -- - -0MB VP128 733 O 103 SALVADOR (SSA) BA 1234561000 1125 TF596 [MB O 8 418 GIC VP284 735 O 550 7 095-5 ---- -.2-45-7 14:5 1440 TF599 [MB O 3 418 0715+ BEL VP193 733 3 9 650 1305 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP .....6- 1730 -- --0143 92128 735 9 100 1234567 1530 ---- 123-157 1450 1700 10597 EMB O B 418 010 VP284 735 O 550 -1835 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0715+ BEL VP193 733 3 O 650 12345-7 1730 - -- - 1234561000 - DIU TF596 EMB 8 418 O 12345-7 2000 --- 0MB 92124 733 100 - - - - 2130 2155 OCR 50177 73$ 5 O 200 CRU 02254 733 O 650 SANTAREM (STM) PA -2-45-7 1415 ---- DOU TF599 [MB 8 418 0711v FOR 02263 733 2 O 570 7 0955 ---- 2110 COR 00485 735 3 Y 375 TROMBETAS STF6ÍT) PÁ - 1905 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -------073 - - -- 0MB RC370 O 735 605 SAO LUIS (SLZ) MA 1 ?345-7 1450 --- - DOU10597 [Ml 418 8 19 340 CRU P0200 010 7 0956 - - - - - - - - - 1945 22/3 T0513 127 2 /3 404 20055110 50235 735 2 O 700 -- - - 1645

FEl RIO FEl REC FEl RIO

39105 [MB 614 B 50301 767 2 10 650 3HIOI [MB 614 8 P0701 763 1 FY 650 3H107 [MB 614 13 92191 733 1 O 650

FEl R[C FEN REC FEl P[C

39105 [MB 614 B 50301 767 1 [O 650 JHI07 [MB 13 614 02251 AB3 1 O 500 39043 [MB 5 604 39115 [MB 3 8 612

FEl JHIO5 [MB 8 REC SC302 727 6 O

614 650

FEl 39105 [MB B REO 50302 727 4 O

614 650

Julho/91 - Gula Panrotas - 8-65

FLO 05123 --.:-6- 0760 - -- - O 100 FL' 05126 733 12345-7 0940 - - -- SOU 05260 - 1145 - - - - 1546 475 002 175266 733 2 O FLI 00123 --3-5-- 0700 ---- O 100 FLN 05126 733 6- 0940 ---- SOU 00254 1145 - - - - 475 POR 05264 733 2 O 1540 FUI 05121 ---2-----0840 100 733 O O 05193 1-4 ... 1110 1325 100 Y 508 00191 FLI 00502 733 1234567 1400 - - - - j o o 1234567 S7 Chg4d BSB 00259 -- - - 500 1510 GOL' 10510 733 1 Y 1655 11.14 00121 9 100 - -3-5-7 0840 - - - - 7 1530 ----FUI 60945 733 DE: CWB P9191 Y 650 510 05325 733 440 859 RG261 - - - - 1510 SOU 05294 727 3 O - - - - 2225 FLO 05121 O 100 6 0840 .... FLN 60134 735 12345-7 1930 ---- 614 O FEl 26107 569 - 1234567 1533 - 440 GOL' 34234 733 1 O C14B 05191 - - - - 2300 1716 5C300 767 2 FY 650 2220 O 100 BSB OS255 733 1510 ELO 00127 1234--7 2125 - - -SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 080 -- -- FOI 00193 727 2 O 0845+ 015 SC404 1-4 1110 614 .7 0955 B EN 36105 [MB -- -100 O 859 RS255 FUI RG127 733 - 1510 1234567 2125 ---- 600 016 VP159 683 2 6 1715 • - - 0930+ 515 $0476 73S 3 Y 203 FLPI 05310 1234567 1330 614 B FEN 3H107 1MB -- - 1234567 0530 SOU $6270 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 1720 - - - - 653 RIS 60165 693 1 9 2030 O 100 FLI 00123 73$ 1-3-50700-- ELO 05945 1530 ---10 SRI 05330 733 SIS 05325 650 - - - - 500 735 2 O 050 05269 1425 SOU 00294 -- -- 2120 O 100 FUI 00127 733 6- 2125 FLN VP134 12345-7 1930 - - - - FLORIANO P0 LIS (FLN) SC O 650 5:0 S6308 735 - - - 2359 SOU 60234 - - - - 580 1425i- FOI- 05329 73$ 7 O ELO 05127 1234--7 21:0 --- CAMPO GRANDE (CGR) MS —CIO 5C404 O 100 FLI 05123 735 123456- 0763 - - - - - - - 1055+ BSB 5C271 375 SRI $0484 73$ 1 O - - - - 0945 ARACAJU (AJU) SE •LHEUS (lOS) BA O 100 733 FLO 175121 100 1234567 0813 -- -- FLN 00123 735 ELO 05123 1234560700 23-65 0710 - 200 735 2 Y SRI $6477 - 650 1345 SOU 05342 733 3 1410 SOU RS364 - 1210 O 100 FLN 90.134 735 6 100 12345-7 1930 ---- FLNT9502 733 1234067 1400 .... ---- FOI 05123 0700 1--4- 360 509 VP356 733 1 O - - - - - - - 2340 650 CRU T0502 734 3 2055 SOU R5370 .. - - 1305 CARAJAS (CKS) PÁ 100 FLN 05945 733 -. - ----7 1530 FLN 9P154 12345-6 12:-O - -- - O 100 FUI 05123 735 - - -- 1 ------0700 650 515 05344 727 2 9 .. - - 1730 2340 SOU 60246 - - - - 476 GOL 00258 735 4 O 1530 ARAGUAINÂ (AUX) TO 00310 1231567 0330 1945 O 100 6- 094.------FUI ,3126 733 100 6 FLN R5123 73S -2-4-6- 6730 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 476 733 3 O - 475 ORO 09260 73S 4 6 1520 - ELO 05123 0700 -3-5 CHAPECO (XAP) SC BARREIRAS (BRA) BA - - - - SOU 00254 15. 31 90656 [MB 1 8 1360 :440 :23450 6 100 FUI 05193 733 1-1--- 1110 ELO RG123 -2-4-6 671:0 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - 8 615 058 3H065 [MB 1 1600 SOU 05260 - - - 6- 3700 --- - 1630 0 100 FOI. 05123 73S BELEM (BE L PÁ JOAO PESSOA (JPA) PB 0 375 GOL $6484 735 FLN 05123 73S ---6- 0.00 123-10.6/ 13------FLN05310 380 735 4 O 007 50.192 1530 650 6 ORO 05342 733 0075* SOU 05332 CUIABA (CGB) MT 515 05802 DIO 2 FY 550. -- 1350 100 O FLI 05123 735 - - - -7 1530 - - -FLN 05945 123456- 0700 100 73S FLN R5123 -----0700 -- - - - - CIO RS320 CRI $6434 735 2 O 1120 - - - 475 SOU RG258 73$ 6 6 1810 O - - - - 0025+ RIS 00332 FUI 6.5121 733 1234567 0840 - 100 9 FLN 05123 73$ 123456- 0700 -- -. - - - - 73$ 3 O GOL $6477 ----FUI 05127 1520 1234667 2175 FY 650 • CRU 05330 733 O 050 FUI 34154 735 015 $0308 123456- 1230 - - - - - - 650 FOR $6302 727 4 6 1815 -- - - 200 SOL VP370 735 1 O - - - - 1210* 055 $0302 1600 9 100 FLN05123 73$ - --3-5- 0700 O 650 JOINVILLE (JOI) SC 1234567 13:-0 ----FLI 00310 735 475 CRU 05254 73S 6 6 ) 1815 355 FLN 00126 GOL' $6486 735 1 O --- - 2130 17345-7 0941 - - - O 100 FLN 05126 733 12345-7 0940 -- 1 100 O 906 RS266 FLI 10602 733 1234567 1400 475 POA 05266 733 3 O 1 - 1850 656 O 1455 CRU 00502 734 000175136 100 FLN RG126 733 0940 --. 08 -- 650 515 00203 733 3 O 6- 0040-----ELO 05126 2355 475 POA 05264 733 4 Y -. 1945 O 160 1 POR 05264 7 1530 -.W,05946 733 100 FUI 05193 733 - 1--4--- 1110 -- - - - - 1466 Y 650 SIC 05326 733 SOU 00131 475 BSB 05266 733 1 6 -. -. 1850 - - - - 2130 SOL' 56486 735 2 O .355 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6 100 FUI TR502 733 123-567 1400 O 100 ELO 00123 FUI 05127 733 6- 0700 ---- 1234567 2U5---- O 500 CRU TR5IO 733 200 SOU 05330 - - -. 11008 015 $0476 735 4 O O 350 BSB TR196 733 CURITIBA (CWB) PR 900 175328 ---1430 5 650 6330 MAO TR521 733 3 O 100 2315 733 O O 00121 1234567 0540 FUI 00123 ) -2-4- - - 0700 - - - - 7 O 100 - FLN R0945 733 O 650 530 735 ---7L1. 05310 1234567 1333 - ORO 05330 550 - - - - 515 5C250 733 1 O 2345 100 - - - - 1450 GO, 00120 733 1 O 1039 REO OS275 3 O 100 FLN 00127 733 FORTALEZA (FOR) CE » 1234567 2125 - - - ELO 05127 2125 --- O 100 650 1000+ 515 56308 73S 5 O 123456 0760 ----91.1: 05123 73S GISSC3O8 - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC ORO 175330 733 2 FY - 1445 - -. - 650 1140+ FOR 00329 0 650 100 O FLN 05310 73S ELO 00121 733 - 12345-7 1330 1234667 0840 -- LAGES (LAJ) SC - - - - 1800 618 650 '045 919 00237 [MB 3 B 915 RS324 733 4 O -SL656 123456- 1330 1340 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC O 100 FUi RS126 733 -2-4-7 0940 - - MACAPA (MCP) AP 100 73$ FLS 05123 FY 100 - RSIO1 767 1-4--0700 0/. 0. FUI 05126 ---- 12045-7 oo.:O 605 GOL' 175373 735 1 Y - 1023 09 650 510 05700 763 P06 05266 -- - 2030 Y 100 FLN R9123 73S RUI $6300 767 3 00 -23-56- 0700 ---- - - - - 2030 650 --- FLN 05193 r -600 SOU R5364 735 1 Y 100 - - 1020 FUI 00126 733 12345-7 0940 - - LI 858 05266 - - - - 2030 O 100 475 O FUI 00121 733 POR 00266 733 173456- 0840 -- - - - ELO 34154 :23466- 1230 - - - - 650 080 515 0.5458 733 3 O BE1 $0309 73S 4 O 1500 2145 -- - 0050+ SOU 00.280 O 100 100 O FLN 00126 733 ELE: 05193 733 12345-7 0940 -- 1-4--- 1110 -- FLO 05310 1234661 1330 --- - 100 475 O F POA 05101 767 859 RS266 733 - --- 0135+- 015 $6250 - - - - 2145 080 650 515 02454 727 2 O ---- 1730 BEl $6309 73S 2 O 1) ELO 05945 7 15:3 - - - - O 650 650 FLN 60154 735 FLI: 90154 73S 123456- 1230 -- - - 123455- 1230 - - - ) - - - 0135+ 510 SCZSO - - - - - - - - 2225 600 570 SOU VP246 733 1 SRI' VP262 733 3 O 1545 MACEIO (MCZ) AL Y Y 650 FLI 00310 735 FLN R5310 735 1234567 1330 - - - 12345-- 1330 -- -- 123456- 0750 ----FLN 05123 - - - - 515 - - - - 0120+ 515 00320 767 4 FO SOU 5C272 73S 1 1730 SOU 02276 - - - - 1350 O 1 10 O 100 FLO TRIO? 733 FLN 00502 733 1234567 1400 - - - 1234567 1400 ---- FUI 05121 1234567 0240 ---- sis Y 500 - - - - 0125+ 502 T0474 733 3 O ORO TR510 733 515 02346 - - - - 1610 O 100 510 FUI 00945 733 BSB TR473 733 2 O 7 1530 - - - - 1915 FIO 7R502 -- :231567 1400 - - - - 0120+ 015 00320 767 3 FO Y 100 FLN 0P134 735 1734-7 1930 --- - 650 SOU 30512 - - - 2200 O 100 600 FUI VP134 73S SOU 60218 733 1 Y 12346-7 1930 - - - 2230 1231067 2115 ----FUI 05127 - --- 0330+ ORE 67254 733 1 Y 660 O 100 FLN 00134 735 ----5-- 1930 - - - - CIO SC302 - - - - 2230 100 Y FL11 05127 733 600 1734507 2115 5013 vP218 735 1 O - - - - i140+- ISA RS342 650 010 50308 735 4 9 O 100 FLN00127 733 1234567 2125 - - - - 1.) MANAUS(MÃO)AM FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 200 0745+ 515 $6476 735 2 O ELO 00123 - --- 214566200 O 100 FLN 09123 73S 123456-0760 -. BOA VISTA (BVB) RR - - • 1215 CRU RS206 763 1 FO 00'.' 00902 1245 650 300 FLN 05310 735 1234567 1330 - - - - ELO TR502 1231567 1401 - o O 100 FLP, 179121 733 - 1234517 0340 -- - 340 - - - - 0350+ SOU SC488 727 3 O SOU 00516 -727 1 O 650 - - 1435 6017 00345 100 FOI 05945 733 - - - - -----7 1530 - 1915 F 00196 O 650 FLI 00310 735 1234567 1330 -- -F1 350 515 05842 010 ELO 05945 7 1530 ---- ac 200 SOU $6476 73$ 1 O 1745 340 - - - - 0350+ MAO sC488 727 2 O - - -- 0130-4- 015 00842 O 100 FLO 05945 733 7 1530 - o BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA ELO 3413-1 -2345-- 1930 - - - - O 652 515 00325 733 FLI 00103 733 1------1110 --- - 169 - - - 0200f SOU 90292 - - - 2205 608 GR! ' 0.0365 73S 3 Y 059 JHO6S [MB 2 8 1655 O - - - EU 95127 231567 08.-- ---- O 100 FOI 0.0127 733 123-1567 .01.05 < BRASILIA (BSB) DF • • • 12308 GIG 5,100 - - -. 300) O 5111 5C168 735 3 O 1ÜO5 ELO 05123 735 -- -- 123456- 0700 MARABA (MAB) PÁ GOIANIA (GYN) GO SOU 05276 727 1 O - 1055 Z FIO 05123 - - - - 0 700 O 109 FLL 05123 735 1 ------0700 - - - 106 W ----ELO 05121 733 -73-567 oo:o - - -- 1035 SOU 0525/ - - - - 521' 00258 73S 2 0 1145 100 CWB 05191 733 1 O 1320

- - - -

B-66 - Gula Panrotes - Julho/91

735 735 73$ 735 733 733 73S 733 733 735 2 733 733 735 733 735 73S 735 733 733 727 2 735 733 733 727 735

100 476 100 475 100 100 475 100 100 475 100 100 475 100 475 650 500 100 650 440 100 440 100 080 500

O 735 735 20 0 735 735 3Y O 735 733 20 735 30

100 600 100 605 650 600 650

O 735 735 4 O O 735 735 50

100 475 100 475

O 73$ 733 20 O 733 FY 767 733 2 O O 733 O 735 727 40

650 650 100 650 653 100 650 650

Y 733 Y 733 73S 2 O O 733 O 733 735 2 O

100 475 100 100 475 100

100 O 73$ FO 650 733 580 735 20 735 9 100 10 650 733 500 73S 2Y Y 100 733 73S O 650 590 735 50 5MB 08

090

Y 733 733 4 O O 733 733 20 O 735 73S 40 73S O 733 3 0 O 733 733 20

100 475 100 475 660 475 650 550 101 550

O 735 727 26 Y 733 727 36 O 733 734 4 O O 733 O 735 727 30

100 500 100 650 100 650 100 650 600

735 DOO 733 733 733 733 010 73S 683 733 735

1 70

100 340 100 500 350 100 350 100 340 100 550

0 73$ 735 5 O

100 475

1 FY 20 O 1 FO O

o 123455-

1i850

HWARO

1234567 S1d

C9i1

E- E

-1-6--

0700

-- 1640

RIO BRANCO (ROR) AC

0700 - - - - ELOP0123 - 1310 CRU 55484 1930 - ---FLN VP134 o-uJ CRU VP292 - - -. 0815+ 1110 0P387 -2--5-- 1930 - -- -ELO VP134 ORO VP292 - --- 0855+ MÃO 30383 CONTINUAÇÃO ---4--- 1930 - - -- ELO V?134 CPU 67292 ELO 00123 73S Y 1 - - - - 0900- 55701 \'7385 CRU P0254 735 5 O 475

735 735 735 AB3 735 735 683 735 735 683 735

1-3---- 1330 100 3 O 375 O 100 O 340 2 E 355 O 100 O 340 2 O 355 O 000 O 340 355 2 O

0605+

UBERABA (UBA) MC 1 ------0750 1025 -2-4-5 0700 1025 --3-5 0700 - - - - 1025 -2-----0840

ELO P0310 735 E CIO 5C250 733 E BEL SC234 735 4 O

650 550 700

P0123 73S P0258 7 35 P0123 73S R0260 73$ P0123 735 P0254 73S P0121 733 P0191 733 P0259 7 35 P0121 733 P0191 733 P6261 7 35 P0121 733 P0191 733 P0255 7 3S 00193 733 R0255 735

100 '175 100 475 100 475 100 100 475 100 100 475 100 100 475 100 475

ELO CRU ELO CRU ELO CRU ELO CWB BSB ELO CWB BSB ELO CWB 858 ELO BSB

O 10 O 10 O 10 O O 30 O E 30 O E 35 O 20

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ - - - - 1620 - - - - ELO 00123 735 O 100 Y 0700 100 --3-5-7 0840 1000 CRU P0342 733 1 O 1140 650 CRU P0370 735 2 y 605 -- --- - 1234557 0840 ELO P0121 -2-5-- 0703 733 O ELO P0123 735 100 O 100 1620 1200 CWB 55145 727 1 O ORO P0364 735 100 O 000 6- 0840 .... 1234567 0840 1245 P0121 733 2 O 1610 100 lOS 00371 735 3 O 605 NATAL (NA RN 123456- 1230 1520 VP154 73$ 1 O 650 1620 1234557 P40 - - - 1234567 1330 1630 FLN 00121 733 O 00310 100 735 1 O 650 1 ------1110 --- - - - 1234567 1400 - 1630 ---010 P0324 733 3 O FLO 00502 733 O 100 650 1620 - - - - - 1234567 1330 - - - y 1635 ELO P0310 735 000 TR502 734 1 O 659 650 UBERLANDIA (UDI) MG 7 1530 1715 2355 010 P0320 767 3 ES 650 00945 733 O O 100 1234567 1330 ---ELO P0310 735 O :234567 1400 12345-7 1030 2215 VP134 ELO TR502 733 73S 1 O O 100 100 2000 CRU P0290 735 1 E - - - 1234567 2 125 0015+ 0120-f CRU TR500 733 3 O P0127 733 1 O 650 100 1530 ELO P0045 733 O SALVADOR (SSA) DA 7 1530 -- FLN P0945 733 O 100 010 P0320 767 ES - - - :21-160- - - - 2355 ELOP0123 73S O 610 06320 767 2 ES0100 100 650 0745+ FOR P0291 73S 6 O 234557 2125 - lISO CPU P0342 733 2 E ELO 00127 733 650 VILHENA (BVH) RO O 100 1234567 0840 - --- ELO P0121 733 CIO 5C308 73S O 100 O 1930 650 ELO VP134 735 O - 1455 CPU 56354 010 2 ES 600 13151 P OR P0325 733 5 O 650 CRU 84292 A53 O - - - - ——(ÍrAJALIBLUMENAu) (NVT) SC 123456- 1230 - - - - NAVEGANTES FLN VP154 73S O 650 1215+ MAO VP387 735 4 0 - 1830 1830 VITORIA (VIX) ES ORE VP246 733 3 E 600 23:507 0040 - - - - ELO P0121 733 Y — 2055 1234567 1330 100 P0310 1231560700 73S 4 O 650 ELO P0123 735 5 - - - 1220 CWO P0132 735 1 E 100 1234567 1400 ---- ELO TP502 733 O 100 CRU P0342 733 O 12345-7 0040 - --- ELO P0126 733 O 1510 109 - --- ORE TR5IO 733 2 O - --- 1520 SSA P0315 735 3 O 500 POA 00266 733 O 470 7 152.0 - - - - ELE P0945 733 O 123456- 1230 1730 100 07154 735 2 O -. - 1550 CRU 00131 735 3 O 10-1 - 2220 010 P0344 1234567 1330 1805 727 1 O 650 00310 735 2 O 6 0940 -- -- FLO 00126 733 1234567 2125 O 160 - --- 1234567 1400 - - - ELO P0127 733 O 100 O ELO TPS02 733 P0A P0264 733 O 470 - - - - 0400+ 010 55308 735 2 O CRU TP502 734 O 650 - - - - SANTAREM (STM) PA 1550 CRU P0131 735 3 O 109 1825 CIO 1R700 733 2 O 112345-7 234561330 - - -. ELO P0310 735 O 0700 W. RC123 O 65-0 735 100 1234567 2125 ELO P0127 733 O - - - 2115 CRU P0277 727 1 O 50-0 ORO P0200 010 F 340 O CIO 50308 73S 1532 -- --ELO P0045 733 O - 1610 MAC- 5C309 1Ç-0 73S 2 5 650 0725+ 557 P0311 735 4 O 1-3-- - - 1313 CIO P0325 733 --- -ELO P0310 O 600 735 O -2---- - 2310 650 ELO P0192 733 O - - - 2115 CRU R0277 727 2 O 500 CIO SC2SO 733 O 550 POA P0103 733 E PETROLINA (PNZ) PE - 0455+ SEI 5C234 735 3 O 700 1050f 010 00314 735 2 1-3-5- 0190 - - --ELO P0123 73S O 130 -2-4567 133.0 - - - -ELO R0310 735 O 650 CRU P0330 733 FO 650 010 SC250 O 733 550 - - -. 1600 REC P0269 735 3 O 530 - - - - 0555+ BEL 5C230 73S 3 O 700 -2--- ---0703 - - -- ELO P0123 735 O 7 1530 100 - - - -ELO R0945 733 O 100 FORTALEZA(FOR)CE CRU P0330 733 ES 650 CIO SC250 O 733 550 1600 P50 P0275 73S 3 O 500 0555+ BEL. 5C230 735 2 O 700 PORTO ALEGRE (POA) RS -2345-- 1930 - - - -ELO 0P134 Y 735 100 1934567 0943 1040 P0126 733 O O 100 CRU 0P292 AB3 5 340 ALTAMIRA (ATM) PA 1233 ELO VPI54 735 O 650 0/10+ MAO VP199 73S 2 O 650 - - - -2-- - -- 1510 FOR VP198 735 1630 CRU 00151 733 1 E 100 1234567 2125 - - - - ELO P0127 733 O 100 - - - - 2055 STM 07384 73$ 2 O 123456 1330 ---- ELO P0310 735 O 650 1055+ CIO SC308 735 6 O 650 12345-1615 --- FOR VP192 733 O "--1745 CRU P0267 733 1 0 475 SAO LUIS (SLZ) MA 0 BEL TT808 01-18 3 8 7 1330 ---- ELO P0310 733 O 234560700 650 - - - -ELO P0123 O 73$ 100 - - - ARACAJU (AJU) SE CRU P0265 733 1 E 1745 475 CRU 00330 733 ES 650 7 34567 0245 FOR TR501 733 - - - O 1236567 1810 1910 00120 733 O O 100 1645 FOR 55302 727 3 O 650 - - - - 0740 PESTP503 734 3 O 2345-7 1930 ---- FUI 9P134 735 234567 0840 O 100 ELO 00121 733 E 100 - - - 1234567 0915 --- FOR VP193 733 O - --- 2220 2300 CRU VP147 73S 1 O 050 CIO SC300 767 6 ES 650 - 1610 REC 88167 733 2 0 .... -7--E 2310 0010+ P0192 733 O O 100 -2 . ....7 0940 FLN 00126 O 733 100 1234567 1000 FOR 55301 767 ES P ORTO VELHO (PVH) RO P06 P0101 767 ES 100 - - - - 1615 PEC 00343 733 2 O 123456 0700 ---- ELO P0123 735 Y 1C1 010 P0700 763 ES 650 7 1030 FOR P0329 735 E 1550 CRU 5C484 73S 4 E 3102220 REC SC301 767 4 ES 650 - --- 1615REC P0343 733 3 O 1234557 1330 -- -- ELO P6310- 73S 5 650 — --- - 123406- :230 ELO VP154 O 73S 650 1234567 1450 FOR 1R505 734 O 2359 2359 CPU 55486 73S 2 O 355 2315 CIO VP286 ?3S 2 O 555 - 2055 SSA TR502 734 4 7 1530 _ - - - ELO 00945 733 O 100 1234567 1400 - - - -ELO TR502 733 O 100 1234567 1520 - - - FOR VP165 683 O 010 00325 733 O 650 ORE TOSlO 733 O 500 REC VP251 AB3 O j - - - 2359 CRU 55486 735 3 O 355 8SF TR196 733 O 350 2215 SSA0P160 733 2 O --3 1930 - ----ELO VP134 735 O 100 00401 MA(, TR521 733 4 O 650 12345-7 1600 FOR P0331 733 ES CRU VP292 683 E 340 7 1530 ---- ELO P0945 733 O 100 -- - - - - - 1955 P60JH163 6MB 1 8 1035+ MAO VP387 735 3 O 355 CIO65250 733 O 550 SEI 1234567 1600 ES FOR RC331 733 -2-5-- 1930 ---- ELO VP134 735 5 100 _ 0740+ 5c301 650 767 2 ES 0 Í REC 00351 733 CRU VP292 A33 E 34-3 12345672195---- EL 00127 733 O 100 -- - - 2340 $56 P0344 727 2 O 1115+ MAO VP383 73S 3 5 355 735 O 01. SC308 650 &RAGUAINA (AUX) TO ---4--- 1930 -- --ELO VP134 73S O 100 - 1215+ -REI 55303 727 GO 650 123-I567 0203 - - - - FOR VP255 733 O 313 CRU VP202 AB3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP - - - - 1240 CRU 84288 73S 4 O 1120+ MAO VP385 73S 3 O 355 1234560700 0015 00123 735 00 100 -2-4-6- 080-0 FOR SC318 735 O 2125 -- --ELO R0I27 733 O 100 1234567 0880 3:00 00121 733 1 O 100 BEL P0267 733 O O 610 SC476 73S 200 123456- 1232 1335 VP154 73S OS 650 1520 BSB P0260 735 2 5 1310+ 858 55492 735 4 O 380 1234567 1333 1145 R0310 735 00 650 ORAPIRACA (AQC) AL - -) - - PE RECIFE (REC 1234561 1400 1500 TP502 733 OS 100 1 2345-0535 ----FOR 0P565 734 O 123-1560773 - - - - ELO P0123 735 E 100 12345-7 193-0 2035 0P134 73S 00 100 1055 PECJH128 [MB 28 -- -- 1245 CRU P0330 733 1 ES 650 1234567 2125 2240 P0127 733 00 100 SELEM (BEL) PA 1234557 0843 ---- ELO P0121 733 E 100 FERESINA (THE) P1 1:3-1567 0430 0600 88520 733 1 O 1835 CIO SC300 767 4 ES 1230 650 123-156ELOVP154 735 O 650 1238567 0813 1000 5C308 735 O O - - - - 4- 7 0940 .... ELO P0126 733 O 100 2100 CRIE 0P262 733 20 570 1234567 1510 1710 VP198 73S O O POA ROlO! 767 ES 1113 1234567 1330 ELO P0310 735 O 650 123456-7 1030:815 5C302 727 1 O 1825 CIO P0700 763 2 ES 650 - 0010+ 0RIJ P0290 735 3Y 570 123456-/ 1015 2000 0P192 733 2 O 123456- 1230 ---- ELO VP154 735 O 650 7 1530 --- ELO P0945 733 O 100 1234567 2115 2355 50300 767 1 ES -- -- 2145 010 VP194 733 2 O 650 767 CIO P0320 EY 650 3ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1234567 1330 ---- E ELO P0310 73S 650 - 0235 0345+ FOI-: P0291 73540 570 1 23456- FOR 00291 73S O - - - - 2225 010 P0320 767 2 ES 650 12345-7 330 - - - ELO VP134 735 E 100 131 0240 E27 3 O 1025 1234567 1400 - - - - O ELO TP502 733 302 O OREI VP254 733 lELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 650 - - -- -- 2310 CRU 0R502 734 5 E 600 1234567 0335 0740+ For-: 0P263 10475 733 1 733 25 0751 570 7 1530 ---- ELO P0045 733 110 ROMBETAS (TMT) PA O 1234567 0530 --- - FOR V p 195 733 O --2225 010 06320 767 1 ES 650 0700 - -- ELO P0123 E 100 735 - 1200 CIO 88036 733 2 O 12345-07 2125 ---- ELO 00127 Y 733 100 OREI P0210 010 ES 040 :231007 oo-:s - - - - FOR '7263 733 O - - - - - -- 3545 010 30308 735 3 O 650 2035 MA LI 00235 730 2 " 700 3$13 v7253 734- 2 O MONTES CLAROS (MOC) MG 1234561-4--- 0700 ELO R0123 736

650 570 100 650 570 100 340 355 100 650 650 650 650 100 650 650 100 650 650 100 100 050

657 355 650 730656 6513 650 650 650 650 580 650 650 650 650 500 650 650 612 650 650 650 653 475 650 475 475 500 614 650 650 650 650 650 650 570 495 515 E50 200 570 501

Julho/91- Guia Penrota! - 5-67

1CA ETC CCDCIA 1

(A PR() AIA 1 IAIIflA

-2-----0800 - -• -FOR 55303 Y 650 FOR50255 733 BEL 00267 355 ORO VP380 735 20 -855 00259 - - 1510 O 570 FOR R0291 735 FOR SC308 --3-5-- 0800 ---- 200 BS8 5C476 735 20 BEL 00267 FO 650 FOR RD321 767 858 06261 1510 200 DOU 50477 735 CI O1 234567 FOR VP193 1234567 0915 ---- 570 FORVP263 733 REI VPIS9 200 CRU 87370 73S 30 DE: FORTALEZA (FOR) CE ORO 0P280 --1920 O 650 FOR RD325 733 coNr4uAçAo FOR00326 1234567 1215 - - - 355 DOu 55486 735 30 CRU 00294 2120 O 650 FOR 0P165 AB3 FY 650 FOR 50301 767 - - - 12345-7 1000 FOR VPI65 1234567 1520---500 483 O REO 07251 -- -- 030 010 RG454 727 3 5 1730 DOU VP234 -- - - 2359 210 BSB 87374 733 30 .... 2245 FY 650 FOR 5C301 767 1-34-67 1000 ---- URUPI (GRP) TO O 650 FOR 50302 727 1234567 1530 ---- 600 SSA RG365 73S 3 3 • - - - 1730 FOR TR475 1234567 0335 - - - - -355 - - 0315+ MAO 5C487 735 50 FY 570 FOR TR305 767 1234567 1500 ---- BSB 81204 - - - - 0900 CURITIBA (CWB) PR 510 BSB TR473 733 1 O -- 1915 FOR TR555 12345-7 0535 --O 650 FOR 8P255 733 123456- 0200 - - - - O 650 FOR VP165 AB3 1234567 1520 - - - - BSB BC232 1600 O 650 ORO VPI6G 733 O 500 REC VP25I /kB3 LHEUS (]OS) BA - - - - 1025 100 016 00127 733 20 600 SOA VP243 733 2 O ----2045 12345-7 1200 --FOR 00255 O 650 FOR07255 733 7 0200 ---- FY 650 FOR RG331 733 1234567 1600 -' -- OREI VPI7O O 650 ORO 07166 733 600 - - - - CRU SC390 733 2-3 2355 SOA VP247 1130 - - - - 1025 100 016 0P127 735 20 BOA VISTA (BVB) RR 6- 0200 - -- -FOR VP255 5 515 FOR TR475 733 1234567 0335 -- - - 650 VP198 735 3 3 1234567 1510 2200 CRU 80170 - - - - 100 DOU 10547 733 30 1050 3 650 FOR 05302 727 1234567 1530 - - -. SOA 30247 1130 O 500 FOR 10565 734 1234567 0535 ---- 710 MAO 50248 727 4 5 -- -' 2250 FOR 00195 7 0530 - - - - 500 DOU TROO! 733 40 - - - - 1535 FY 650 FOR 5C300 767 1234567 2105 -- DOO 00248 1300 570 --- FOR VP263 733 340 12345-7 0646 -- -- 0350+ MAO SC488 727 3 5 -2-4-60530 ----FOR VPI95 -100 DOU SF119 733 3 1650 BORBA (RBB) AM REC07163 FO 670 Y 650 FOR T0577 767 FOR SC308 735 -23456- 0815 ---- 1-3-5-- 0803 ---- DOU VP240 1410 - - - - 1535 500 ORO 00511 733 20 733 1540 MAO TT836 EMS 3 8 FOR 50301 -2-5-- 1000 ---- O 650 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 0915 ----FOR VP193 733 SSA 06371 1446 570 O RG291 730 1 O 600 REC VP159 433 1234567 0235 C620 FOR S0301 1-34-67 1000 - -- - 515 TR475 733 O O 100 CRU VP125 733 30 1234567 0335 0600 - - - - 1920 SSA 06365 1545 500 TROES 734 2 O O 660 FOR RG325 733 1234567 0535 1045 1-34-67 1215 -- -- FOR 51309 1234567 2215 --- 570 600 57263 733 1 O ORO 00365 735 30 1234567 0645 1015 - - - - 2100 - - - - 0545+ SOA RD3II O 650 O 650 FOR 5C308 730 FOR 00325 733 123456- 0300 -- -- -2--5- - 1215 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA 475 BEL 00267 733 1 O DOU00371 735 30 -- -- 1300 - - - 2100 --3-6-7 0235 ----FOR RD291 FY 570 O 650 FOR 1R577 767 000. 0030-3 735 -23456- 0815 - - - - 1234507 2215 ---- BS8 SC271 500 DOU TR564 734 2 O 30-0 0330v G:D 5CI68 73S 30 1015 -606 00254 - - 1530 580 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 00329 735 4 Y -----7 1030 1830 FOR 51308 --3-5-0800 --- O 650 FOR 30501 733 7 0245 -. -- TR305 767 O FY 570 1234567 1500 1725 BEL 00267 -- - - 0940 614 5 650 OLE211104 0-18 2 8 FOR 87165 AB3 1234567 1520 ---- - - - - 858 RD254 1530 O 500 Feri 10565 734 500 RIS 07251 A83 2 Y 2105 1234667 0535 -- -- ---- FOR S1308 -2-4-50800 - - - - 1306 614 BREVES (BVS) PÁ OLE 30100 SOB 3 8 BEL 00267 O 650 FOR TR520 733 FO 650 FOR 51301 767 1-3-5- - 0330 -- 1234567 1000 - - - - BSB 00260 - 1630 725 BEL TT802 EMB 2 3 0800 REI 20106 [MB 1 614 1515 ITAITUBA (ITB) PÁ CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 580 FOR RD329 73S 7 1030 - - - - FOR 51308 -2-4-6- 0800 - - - - O 570 5 -2-45-- 0235 - - FOR RD291 735 614 REI 20042 EMB 2B 1715 MAO 11861 - 1610 500 508 00268 73S 3 O • - 1145 FLORIANOPOLIS (FLN) SC JOAO PESSOA (JPA) PB O 570 650 FOR RG291 735 FOR 80255 733 6- 0235 - - -- 1234660200 -- FOR R0321 1234567 0500 ---- 580 BSB RG328 73S 3 Y 100 -' -- 1145 00,0 07155 73S 1:35 REI SC302 1210 FO 650 570 FOR 55301 767 FOR 00291 73S 1 3-5- - 1000 -- 1234567 0235 - - - FOR VP193 1234567 0915 ---- 500 REI RG269 73S 1 O 650 1425 DOU 00311 735 4 1245 REI VPI90 1255 580 06329 735 2 O 515 ----'7 1030 1425 FOR TR475 733 1234567 0336 - - - FOR 57199 1234667 1320 - - - - - - - D CAMPINAS (CPQ) SP 650 - - - - ORO T0201 733 30 1320 NAT 87191 1545 O 650 FOR 00165 A83 12345- 1523 10 650 767 1') FOR 00321 1234567 0600 51303 1234567 1430 1630 Y 650 REI 0P191 733 -- -- 1745 100 ORO RD123 733 5 FOR R0331 1234567 1600 ---- 080 DIG 87109 733 2 O D ---- 2215 570 FOR 57263 733 12345-7 0645 - - - - 0125+ REI 00332 ) CAMPO GRANDE (CGR) MS 100 DOU VP135 73S 35 - - - - 1845 JOINVILLE (JOl) SC O 650 FOR 07255 733 1-4-7 0200 •- 650 FOR 5C308 73S FOR00321 123456- 0800 -- 1231567 1-5-02 ---- 355 0345 GRIJ 07382 735 5 5 475 BEL 00267 733 ORO 06131 - 1455 650 5 FOR VP255 733 -2-5- - 0200 - - -- > 100 704 06127 733 40 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2100 355 DOU 50384 735 1 5 0345 FOR S5301 F 650 FOR 51301 767 12345-7 1000 - - O 650 FOR 07255 733 --3--E- 0200 - - - F 600 F,EC RD328 - 1430 À 55A5 315 010 355 DOU 07386 735 1 O FOR 51301 100 -2-----1000 --- DOU 00122 735 38 - - - - 0845 2015 O 570 FOR 00291 735 - - - - 1234567 0235 - - - - J REI 06275 650 1450 FOR 06325 733 -2-----1215 200 BSB 00476 735 3 O O - - - - 1235 080 00329 7 1030 1140 CIO 06406 733 O 650 FOR 00195 733 1234567 0530 - - - - LONDRINA (LDB) PR 100 853 R6192 733 3 - - - - 2245 O 650 4 REI 07163 733 FORVP255 12316-7 0200 651FOR 5C309 735 6- 2215 --- 360 ORO VP372 735 2 O - - - - 1330 CRU 07111 - 1230 00 - - - - 0845+ 610 00944 733 30 O 650 FOR 00165 403 MACAPA (MCP) AP 1234567 1520 - - - Isso FOk 51309 735 1234567 2215 --- 360 ORO 80356 733 2 O FOR SC302 - - - - 2343 135 -7 1530 - - - - - 0915 100 0101 06126 733 4 BEL RG266 - - - 2030 < CARAJAS(CKS)PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 650 FOR SC308 735 1 ------ 0303 - - - - FOR 0192 < 1234567 1615 - - FOR TR475 733 O 515 1234567 0335 -- 475 O BEL 00267 733 - - - - - - - - 0050+ BEL 57280 300 ORO TR53I 733 30 1230 475 853 06258 73S 2 O 1630 FOR 51300 1234567 2105 - - - 00 650 FOR 00321 767 1234567 0500 - o - - - - 0135+ BEL 55250 O 650 FOR 00308 735 -----6- 0800 ---- - - - - 1445 GOL! 5C251 733 40 O 475 BEL 00267 733 MACEFO (MCZ) AL - 733 1234567 0530 --FOR 87195 475 FOR TR501 BSB 00264 733 2 O 1815 123:56/ 0245 650 REI 00163 733 CARAVELAS(CRQ)BA REI TR503 - - - - 0635 300 CRU 0P133 735 20 1500 FY 650 FOR 55301 767 FOR VP193 1234567 1000 - 1231567 0015 - 650 735 123456- 0800 - - -FOR 5C308 610 SOA 30066 EMB 3 8 1730 REI 0P167 1455 475 BEL 00267 733 COARI (CIZ) AM FOR 51301 1234567 1000 - 200 DOU 50-176 735 - 1745 O 650 FOR 70520 733 1-3-5-- 0330 ---- REC 00343 - 1505 650 w FOR R01325 733 1-34-67 1215 -- 740 MAO 7T833 EM8 3 B - - - - 1035 FOR 00329 7 1030 - 600 COO 06365 735 40 - - - 2235 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - - 1505 REI 00343 650 FOR 00325 733 -2-5-- 1215 -- O 650 FOR TR520 733 1234567 0330 - - - - TR505 1234567 1450 1745 605 DOU00371 735 40 2235 490 8-EL BC333 EMB 4 B ---- 1135 O 1234567 1520 ----FOR vP165 650 FOR 51309 735 1234567 2215 - - - CORUMBA (CMG) MS REI 80251 4 300 1005+ 010 5C168 73S O 660 FOR SF195 733 1234567 0530 - - -- - - 2235 SOA 97156 FRANCA (FRC) SP Y 650 REC VP163 733 12346-7 1600 FOR 06331 o 00 570 ----FOR TR305 767 7 1500 - 360 D[OJ sF372 73S 3 O - - - - 1450 - - - - 1945 REI 30116 415 - - - - 2100 358 TF585 EMB 28 CC CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MANAUS (MAO) AM O 570 GOIÂNIA (GYN) GO FOR 06291 735 6- 0235--- TR520 1234567 0330 0730 733 O 653 FOR 00255 1234567 0200 -- 380 BSB 50492 73S 4 O 1530 SC308 1234567 0400 1230 175 o DOU VP233 735 1 O 335 FY 650 FOR 00300 767 - . . 1-3---- 2105 FOR 11577 -234560815 - 670 Y FOR 00201 735 1234667 0235-- O 375 MAO 50485 73S DOU 30564 492 UDO BC264 £08 38 y - - - - 0955 710 -- - - 1345+ RBR 5C210 73S - - - O 858 10196 1915 O 570 FOR VP263 733 1234567 0645 UIABA (CGB) M1 .< 50198 1234567 1510 1950 - - - - 1145 475 858 07281 735 20 O 650 FOR VP255 733 1-4- 0200 --- 5C302 1234567 1530 2045 O 650 735 FOR 5C308 1-4-60810 -- 365 DOU 07382 735 2 Y 1020 Z - - - 50102 1734667 1615 2130 476 O 351. 00267 733 O W 650 -2-5-- 0200-----FOR 2P255 733 5C300 1234567 2.105 0130-f -- - - 476 -. 808 oo:ss /:s 2 O 1510 355 CRU 003-04 7:0 2 O 1020 oz --3

-6-

6-68 - Gula Pnrot.s - ,JuIhoF91

---- 1020 1234667 0235 - - - - - - - - 1100 1234567 0500 - - - - - - - - 1520 1234567 0646 ---- -- - - 1600 1234567 1215---- 2130 1234567 1520 - - - -

0200

653 73S 475 733 475 735 20 O 650 735 475 O 733 475 735 20 650 O 733 5 600 AB3 475 735 30 O 650 733 440 727 30 O 660 AB3 733 30 O 515 733 490 £08 18 500 O 734 492 [MB 38 650 733 O 600 733 O 600 733 20 O 650 733 O 600 733 600 735 20 O 650 733 650 73S 20 O 650 733 O 660 733 735 20 600 F 650 767 735 605 2'? FO 650 767 600 735 20 660 O 73S 650 735 20 670 73S 500 735 476 735 40 650 735 O 475 O 733 475 735 20 O 650 735 475 O 733 475 735 30 650 O 73s 730 DH8 33 FO 650 767 650 727 20 O 650 733 650 733 10 650 O 735 650 733 10 650 727 10 00 650 733 650 733 10 70 650 767 100 73540 FO 650 767 580 73S 10 FO 650 767 735 10 500 580 73S 00 O 650 733 125 733 2Y 0 650 727 475 733 20 O 650 733 475 735 3 O 767 FO 650 560 733 2 O 733 650 734 650 20 650 733 650 733 10 FO 650 767 650 733 10 735 O 580 650 733 2 O 734 2 650 AB3 650 O /83 500 600 733 20 FO 733 650 [MB 13 612 660 733 2 O 650 735 2 O FO 570 767 O 500 734 350 733 30 650 735 20 650 727 30 650 733 30 767 2 FO 650

... E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. D1SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. .

4 5

^f da

-3--6- 0200 --- - - - - - 1340 6- 0235 ---- 1310 1234567 0235 - - - -

Ched

234567

.];lfI*44T1jI.] coau*çÁo 1234567 21 30 2 345 09564 734 O O

500

MARABA (MAB) PA 1234567 0330 ---- FOR TR520 733 Y 650 - - 0930 BEL 80333 EMB 2 8 490 1 0 1 ------0800 --- FOR 50303 73S O 650 BEL RC267 733 O 475 1234567 0539 1635 BSB 90258 73S 3 O 476 --3-5-- 0300 --- FOR 5C308 73S O 650 O BEL 90267 733 475 1640 BSB 90254 73S 3 Y 675

MONTES CLAROS (MOC) MC -3-5-7 0645 -- -. FOR 02263 733 O 570 1234567 1430 1420 858 J11013 EMB 2 B 615 FOR 5C301 767 -2--5-- 1000 -- -- FY 650

FOR 09255 733 CRU 32386 FOR 90291 BSE. 50492 FOR RG291 BS5 SC476 00-8 5C484

73$ 73S 735 735 735 735

- - - - 1550 1234567 1215 ---- FOR RC325 733 - - - - 2359 CRU 5C486 735 1234567 1530 ---- FOR 5C302 727 - - - - 0045+ MAO 5C487 73S 1234567 2105 - - - - FOR 50300 767 - --- 0955+ MAO 50485 73S

RECIFE (REC) PE 1234567 0245 0440 1234567 0500 0715

19501 733 RC321 767

0645 1234567 0535 0735 -23456- 0815 0920 1234567 0915 1025 1234567 1000 1110

92195 733 TR565 734 T9577 767 VP193 733 50301 767

7 1030 1315

RC329 73S

1730 5C303 727 1234567 1450 1640 09505 734 1234567 1520 1630 VP165 433 SOA 90371 735 3 O 1610 605 1234567 1600 1715 90331 733 3 . 7 2215 --- FOR SC309 73S O 650 1234567 2215 2330 50309 735 Y CIC 5C476 73S 200 REDENCAO (RDC) PA -- 1140+ 0SF 90370 735 4 O 605 1NATAL 234567 0230 ---- FOR 19520 733 (NAT) AN - 1055 SEI 30333 EMB 234567 1245 0336 650 TRSO1 733 O O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 234567 0500 0600 RC321 767 O FY 650 1234567 0535 0630

TR565 734 O O

500

1234567 1215 1315 90325 733 O O 650 1234567 1320 1120 73S O O 650 123456702193 0235 1234567 1433 1530 50303 727 O O 650 1234567 1450 1540 TR505 734 O O 650 NAVEGANTES (ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC

1500 ---- - - - - 2015

RIO BRANCO (RBR) AC - - - -

FOR 79305 767

856 TFS85 EMB

1234567 - --- - - - - 1600 REI 902691600 735 2 O 500 - - - - 2100 FY 650 767 -2-4-- - 1000 ---- FOR 50301 1234567 1845 2200 REC 90275 735 2 O 500 - - - - 1600 1234567 2215 ----7 1030 1603 90329 735 3 O 580 0415+ RIO GRANDE (RIG) RS PORTO ALEGRE (POA) RS 1 234567 0501 12311560200 - - - - FOR 92255 733 O 650 - 1610 CRIJVP145 735 1 O 0900 100 SALVADOR (SSA) BA 2345-7 0200 -. - - O FOR VP255 733 650 1234562 0245 - - - - CRU 82166 733 O 650 --. - 0850 - - - - CIO 92139 73S 2 O 100 1115 1234567 1100 1305 O 570 12-45-7 0235 - - -- FOR PC291 73S 7 1030 --- 100

O 2Y 40

650 355 570

380 570 200 375 650 355

650

40 355 FY 650 30 375 650 1 FY 650 00 650 1 500 O FO 570 00 650 O FO 650 10 580 20 650 10 650 00 660 O FY 650 03 650 650 490 3

FY 670 415 13

1234567 1530 1645 5C302 1234567 1615 1830 0+192 1234567 2105 2220 5C300 SAO PAULO (Guanjlhos) (CRU) SP 1234567 0200 0530 VP255 1234567 0235 0920 RC291 1234567 0245 1000 TR501 1234567 0335 - - - FOR 0+475 0850 398 TR177 1234567 0335 0915 TR475 1234567 0500 1230 RC321 1234567 0530 - - - FOR 92195 1130

1234567 0536 1245 1234567 0645 1335

8SF- 50476 73$ COO 95184 735 FOR 90300 767

S0303 727 TR505 734

FOR TR305 767 359 TR471 733 FOI- 82165 AB3 910 VPI9I 733

FOR 90331 733 REC 5C303 727 5C327 733 5C309 735

30 375 FO 650 375

650 515 10 550 2 FO 650 650 1 570 2Y 080 2 FY 650 10 650 30 650 40 650 FY 570 10 550 660 650 FO 650 1 650 00 650 20 650 20

FOR 0+193 REI 02159 FOR SC30I SSA 5C355 RG329 90325

1234567 1320 1830 1234567 1500 9930

VP199 19306

1234567 1520 2030 1234567 1600 2130 1234567 1845 2355 12345-- 2000 0031+ SOURE (SSO) PA 1-3---- 0330 ---

204 SL605 EM?

S0301 767

FOR TR520 MAO TT834

1234567 0235 0345 1234567 0645 0740

1234567 1615 1715 TROMBETAS (TMT) PA 1-5-- 3800 - -- - 2035 1-3---- 2105

90291 VP263

02192 FOR $0308 MAO 50235 FOR SC300

0605+ BEL 5C234 TUCURUI (TUR) PA 1234567 1510 - - - FOR VP198 1930

UBERABA (UBA) MC - -3-5-7 0235 - - -

1620 1--4-6- 0800 -- - - -

1620

-2-----0800 - - - - --3-5-- 0800

[0 650 090 58 O 650 40 650 1 FY 650 O 580 4 O 650 O 660 10 600 30 650 O 650 10 500 FY 650 10 650 00 600 650 1 O

FOR TR520

727 00 733 10 767 O FY 733 00 735 30 30 733 733 767 733

650 651 650 650 570 650 515 340 515

767 3 FO 650 Y 733 650 733 10 650 734 30 500 733 20 570 767 1 FY 670 O 733 650 A83 20 600 767 FO 660 010 2 FO 600 7 3S 50 580

733 20 10 767 1 FO AB3 10 733 1 FO 733 10 767 10 733 O [MB 23 735

650 650 570

650 650 650

600 650 725

O [MB 3B

650

O O 733 00 733 00

570 570 650

/3S O 735 30

650 700

733

740

TERESINA (THE) P1

2215 - - -

-2-4-6- 2215

FOR T9501 733 REC T9503 734

VP165 RC331 SC327 TR921

0720 BEL TT888

TEFE (TFF) AM 123456- 0330

1-3-5- -

FOR 90321 767

REC 02163 TRSGS VP263 TR577

-23456- 0815 1300 1234567 0915 - - - 1715 1234567 1000 --- 1805 7 1030 2100 1234567 1215 1865

1105

570 200

FOR RC291 73S

- - - - 1310 1234567 2105 - - - - 4 - 1030+ -AO 01485 735 1234567 02350 -- - - O FOR RC291 735 570 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 100 1220 CRU RC132 736 5 O 1234567 3245 0800 '9501 733 1234567 0501 - - - - FOR RG321 767 FY 650 1234567 0335 - - - - FOI- 69475 733 - - - - 1550 CRU 9C131 735 5 O 100 - - - - 0340 BSE TR463 733 12345-7 1211 - - - - FOR RC325 733 O 650 1234567 O5-O 1045 RC321 767 - - - - 2115 CRU RC277 727 3 O 600 1234567 0530 1100 82195 733 PELOTAS (PET) RS 1234567 0645 - - - - FOI.: 02263 733 12345670502 .... FOR RC321 767 FY 650 - 1330 056 02091 734 - - 1635 POA 51605 EM2 6 3 090 1234567 1000 1540 S0301 767 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1215 1700 90325 733 - C 2 35 -. -- FOR RC291 735 Y 570 1234567 1430 2100 - -- 1010 BSB 90274 735 2 O 500 1234567 1450 2150 -2-4 v -- 0235 ... FOR 90291 73S 0 570 • - -. 1234667 1500 --- 1010 BSB RG263 735 2 O 500 1930 O ---6- 0235 -. - - FOR RG291 735 570 1234567 1520 - - - - 1010 B5590328 73S 2 O 530 - 2015 ---- 767 1-3-5-- 1000 FOR 5C301 FO 650

unidas

Alugue um Carro Rent a Car

- - - 7 2215

BEL 80211

767

FO 650

735 30

700

O [MB 1 8

650 492

735

FOR 398 006 FOR BEL BSB

RC291 50271 90261 51308 90267 90255

FOR 5C308

BEL 90267 1620 BSB 90259 FOR 5C308 BEL 90267 BSB 90261 1620 - -- FOR 5C309 CIC RC126 1025+ CRU RC260 FOR 50309 CIO 160126 1025+ CRU R0254 - - -FOR SC309 CIO 90126

735 735

73$ 73$ 733

73S 735 733 73$ 735 733 735 735 733 735 4 73$ 733 73S 4 73$ 733 735 4

570 500 475 650 475 475 659 475 475 £50 475 475 650 'OU 475 650 100 475 650 100 475

FOR 2.0329 735 1155 CRU 50936 733 4 O - - - 1730 REI RC343 733 1025+ CRU 9C258 FOR90291 735 O 570 --3-6- 0235 ---- 1234567 1320 ---- FOR 92199 735 UBERLANDIA (UDI) MC - - - - 1155 CRU 50936 733 4 O 100 NA! 82171 733 1800 1234567 0205 0745 RC291 73S 20 570 FORTR475 733 O 515 1234567 0335 - - -- TR505 734 1234567 1450 1905 1234567 1000 ----FOR 5C30I 767 FO 650 CRU TR547 733 4 O 100 - - - - 1210 ---- FOI-. VP165 483 1234567 I50 SOA SC355 010 FO 600 1234567 0500 1445 RC321 767 4 FY 650 - - - - - - - REI 0P251 483 1835 2000 CRU RC290 735 30 570 O 650 FOR VP195 733 1234567 0530 ---- VILHENA (BVH) RO 1234567 1600 ---- FOI-. 90331 733 - - - - 1415 CIC VPI6I 733 3 O 650 --3--6- 0200 -- FOR 82255 7330 O 650 P.EE P0351 733 1930 O 570 12345-7 0645 ---- FOR 62263 733 120) CRU VP386 735 30 TR921 767 355 12345-- 2000 2130 CRU VP151 733 3 O 100 1630 VITORIA (VIX) ES 123-1967 2215 0130+ 50309 735 O 650 123456- 0800 - - - - FOR 50308 73S O 1236567 0200 FOR VP255 733 650 SANTA MARIA (RIA) RS - - - - 475 1745 BEL 90267 733 30500 O - - 0820 CRU 0+116 735 10 650 FOI 90321 767 FO 650 12345-- -. - FOR TR577 767 FO 573 -23456- 0815 - - - - - -- - 1236567 0645 FOR 92263 733 O 570 1150 20!- SL626 [MB 58 092 CRU TR511 733 3 O 503 .... 1655 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA BSB 92263 734 Y 500 O 030 1215 ---- FOR RC325 733 --650 O 10+ 79520 733 €59 11234567 23456' 1420 CNF VPI14 733 30 620 - - - - CIC RCIO2 733 2 O 100 - - - - 2015 400 1330 BEL 90333 [MB 58 1234567 1000 - - - 767 FOR S0301 FY 650 FY 570 FOR TR305 767 -- - - 2345-7 1500 - - - - SANTAREM (STM) PA 1520 SSA 20-315 735 20 650 2145 CRU TR509 733 2 O 100 1234567 0060 1055 00308 735 1 650 O FOR 9P165 AB3 650 :34567 1520 --- - 92198 735 10 1234567 1510 1810 650 CRU 02147 735 2 O 650 - - - - 2300 5002 727 20 650 1234567 1530 1905 10 650 12345-7 1600 ---- FOR 9C331 733 FOR 5C300 767 FY 650 1 -3--- 2105 - - - - 11 isi1c-IIYui(j)LJ; - - - - REC 50303 727 Y 650 0455+ BEL. SC234 735 20 700 Aeroporto Inter. das Cataratas 12,0 Os C1C RC104 733 2 O 100 2345 -2-4567 2105 - - - - 601< 5C300 767 10 650 - - - - 0555+ BE I.SC230 735 2 O 90331 733 2 FY 651 1234567 1600 2355 700 PORTO NACIONAL (PNB) GO SANTO ANGELO (GEL) RS &LTAMIRA (ATM) PA O FOR 62255 733 1231567 0200 - - - - 650 1234560900 FOR 90321 767 FY €50 - - - - -- -- 1-4--- 1600 .... 10-0 02136 735 O 300 475 CRU VP288 73S 3 O 120 1645 p 01 1, 51-632 [MB 58 090 CIC VP284 739 O 550 PORTO SEGURO (RPS) BA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - - - - 0600+ BEL VP385 735 2 O 355 O 570 0645 ----FOR 02263 733 O --3-5-7 515 1234567 0335 - - - - FOR 12475 733 -. - NRACAJU (AJU) SE BSB J110I3 EMB 3 B 615 1620 - - - - 0945 350 96204 FMB 28 490 O 1-4--0600 .... ICU RG370 735 605 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM FY 650 FOR SC30I 767 1234567 1000 - - - - - - - - C RU 1410 4 O 650 O FOI-: T9529 733 660733 1 234560330 610 - --- SSA 3H066 EMB 2RC342 B ---1650 O ICU RC364 735 600 -23-667 0600 740 1245 MA, - , 11834 1MB 4B PORTO VELHO (PVH) RO - - - - O 1410 CRU 90342 733 4 650 O 05-0 SAO LUIS (SLZ) MA FOR 62255 733 1--4—7 0200 ---- • - - RC344 727 4 O -, 0330 2,140 0+520 733 00 550 1234567 1515 2340 650 12365€CRU 62382 73S 3 O 355 1259 O O FOR 90300 735 £50 1234507 11-00 - --ICU VP136 735 300 1234567 0930 - - - O 650 FOR 02255 733 -2 -----0703 - --- - - - - 221€. - -. - - - - - OH 55303 727 650 0-10 02160 733 2 O 650 1215 355 0-1-0 02304 735 3 O :zss

•'Y4

Julho/91 - Gula Punrota, - B-69

DISKGRÁTIS (0 11) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 548-3522

Alugue um Carro

ILHEUS (lOS) BA SUO 100 03364 73S PG354 -23-567 0600 1210 50 650 5 R 00330 733 00370 1-4--- 0600 1305 - - - 500 1425 R[C 00269 735 30 o 1013VP130 123-1567 1. 1 00 O 602 7 0600 - - - -IGU RO364 735 GOL' VP246 1730 50 650 CPU 00330 733 [CLI P0903 1234-6- 1730 - - - 234567 54 C193d 1,125 ROL 00329 735 30 580 CRU 56937 100 50169 O 73S 300 -. 1-34-- - 1815 - - - • 0545+ SSA R0311 O CIO 56327 733 650 o - - - [OU 00903 7 1730 500 1145+ CRU 00268 73S CONT1NUAÇAO ORO 56935 300 [816 -- - - [00 50169 735 - - - 05451 SSA R0311 O 650 010 50327 733 300 1GU TR530 733 -1567 1633 IMPERATRIZ (IMP) MA 580 650 115+ CRI, P0328 735 58 CRU TR500 733 8 [OU R0364 • -3-5-7 0650 - - -- - CAMPO GRANDE (COR) MS 650 0740+ REC TR503 734 5 O CRU 00254 1530 O [CL 06370 735 605 -4-- 0600 - - ARAGUAINA (AUX) TO - - - [OU P0364 -2---6- 0600 --- GOL: 5C404 735 20 O 600 375 -2---6 0600 [OU RG364 73S 6945 CRU P0260 1630 475 8 CRU P0260 735 5 O [CL 00364 735 600 1520 - -- -23-567 0600 - [OU 00370 ---4--0600 O 0945 CRU 56484 735 28 375 • --4--- 0600 - - -. ICU R0370 735 605 - - - 1630 CRU 00260 475 CRU P0260 735 5 Y 66477 73S 1 200 1520 1234567 1045 1345 BELEMBEL) PA -2-4-6- 1730 --- [OU P0903 SF599 [MB 28 418 550 1350 600 O [OU P0364 735 CRU SC486 0600 -- O -- [OU 09136 735 300 1234567 1601 O CRU RG342 733 650 MÃO SC3U 0[C 00167 733 O 660 CIO P0802 010 3 E? 550 1350 1020+ 51.2 RC261 CRI.' 00356 733 20 360 O [OU RG370 735 605 1 ------0600 -- CARAJAS (CKS) PA 7 1845 [OU 56169 475 1810 CRU 00258 735 7 O O 605 '600 [05 00370 73S - -- CIO RO842 O 605 I 11 --- 0600 -- [OU P0370 735 475 00'. 00258 73S 59 MAO 56301 FY 650 O OP.0 P0330 733 [CL 56477 735 200 ---6 0045---- 1130+ B[L P0255 650 1815 FOR 5C302 727 5 O 475 JOAO PESSOA (JPA) P8 0415 GRL- 00264 733 2 O Y 600 [OU 9.0364 735 -23-567 0600 CARAVES (CRO) DA 1730 [GO R0903 1234567 - - - FY 650 O 605 1-4-0600 CRU P0330 733 [OU 00370 735 0025+ CRU 00332 - - - 650 [MB 7 B 610 1815 FOR 56302 727 5 Y 1730 5 S JH066 JOINVILLE (JOl) SC [OU P0364 73S O 600 [OU 56477 • -3-5-7 0600 -- -10L1 00364 735 O 630 1234567 1045 --- -23-56/ 0500 475 CRU 00254 73S 7 Y 1815 610 1455 CRU R0131 31)056 [MB 6 8 CASCAVEL (CAC) PR JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE Y 200 2345-7 1045 -- - [OU SC477 735 5L675 [MB O B 095 475 1-3-5-- -0900 Uj+0 6- 0600 - - - -[OU R0364 1850 CRI P0266 733 2 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CRU R0330 6 1045 [OU58477 735 Y 200 - - - - O 1011 00364 735 600 C. 0600 -- - - 475 CRU 00264 733 3 Y 1945 1430 PEC 00328 8 375 001' 56484 73S [OU 00364 123-1567 1645 2345 550 50250 733 2 O -2-----0600 - - - 009 66492 735 50 1530 380 O [OU VP136 735 300 1234567 1600 - - CRU P0330 - - - CUIABA (CGB) MT 2315 C[O VP284 735 1 Y 550 1450 156 RG275 O 605 C600 - - [OIJ 00370 735 O 300 234567 1630 - - - [OU TP530 733 ---4 0600 -- - [OU RO370 - CRU 56424 735 3 O 375 hOO FY 340 CRU TP176 767 GOL) R0330 IG!J 00361 73S O -03-567 0600 - - - 600 550 0140+ 858 TR462 733 3 O 1450 000 P0275 - CRU £6484 735 3 O 375 i320 234567 1730 - - - . [OU R0903 763 FU 300 [OU SC169 -2----7 1845 5C477 735 2 O 200 1234567 1045 1520 Y CRU SC485 73S 355 CIO 56327 O 1234567 [200 -- -- [OU VP130 735 300 0600+ MAO 50301 767 4 FY 650 - - - - 1125+ CRU 00274 - - - 15-00 200 ORUI 0P370 73S 10 O - - -. 300 7 1845 [OU 50169 735 1845 ---- [OU 56169 003-065-7 1712 100 P0933 763 50 300 FU 350 O[O P0342 010 010 SC308 - - - CRU 56486 735 1 O 355 000 -- -- 0600+ MAO 5C301 767 3 FY 650 - - - - 1140+ FOR P0329 CURITIBA (CWB) PR O 1231567 1.345 300 [OU 5C69 735 LONDRINA (LDB) PR /,.r, - 1 ------060'J 0005 P0370 735 0 o 1000+ 010 6C3230 73S 5 O 650 1-4--- 0600 ---- [OU 00370 003-567 5.600 0-7-05 90364 735 O O 612 - - - • BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1030 CWB SL680 -2-4- - :900 i002 SL673 [MB 1 O 055 0600 1020 P0370 73S O O 605 007-!16- 0600 ---- [OU P0364 1 O 5 0303 1120 55675 [MB 1 O 095 - - - - 1030 00364 735 2 O 23 567 0600 1020 600 CWB 51680 0.0344 727 00 33-1567 1515 1625 660 :210567 1015 2025 5C477 73S 4 6 203 MACAPA (MCP) AP 1231567 161:2 1740 TR530 733 O o 300 1231567 1200 - - - Y [OU 09130 735 300 12345-0 1045 [OU 56477 - - - i g 50 S010 73S O O 300 1274567 845 1545 CRU 0P246 733 1 O 600 • - - - 2030 CPU RO266 DOURADOS (DOU) MT 1234567 1630 O [OUTP330 733 300 1234567 1545 0135+ SC250 - 1350 1-100 11599 [MB 0 1 418 CRU TR474 733 2 O 2100 515 1234567 1600 - - - -[OU OP136 FLORIANOPOLIS (FLN) S 234567 173':' [OU 00903 763 84 300 010 0P284 O 2-600 - - • - 00 00370 735 605 -355 CRU SC390 733 1 O 600 0050+ BEL VP280 - - - • 005 1P') R0311 73S 20 650 BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 1730 -[OU P0903 OU 00364 73S O - 23-567 0600 • - - 600 :231567 1770 [OU 00903 763 FO 303 ORO 5C486 - - - 1245 GR'J R0311 735 20 650 340 3350f CPU 56488 727 3 O MAO £6301 [OU 0034+1 727 1231567 1515 - - -- O 650 -9:5 - - [OU SC169 735 O 300 • 0800+ BEL 56306 1745 6W)) 1:0120 733 1 O 100 CIO 00842 010 FO 350 ------70045---- 100 SC[GO .4 ---- O 123-00 / 0)' 50260 733 550 0350+ MAO SC488 727 3 O 340 010 P0842 - BRASILIA (BSB) DF :00 23)5 00): 00122 735 1 O MAO 56301 FORTALEZA (FOR) CE 060 O 10000370 735 cos - 0300+ BEL 56306 - - -4-- . -0600 - - - - 105' R0370 /35 1055 ORO 00276 727 2 O 500 MACEIO (MCZ) AI • 1-115 614 O 001- RG330 733 3 FO -23-55 3600-----IOU P0364 73S [OU 00370 - - - O 003-567 0:600 10:: 00364 ---- 735 CRU P0276 727 2 O s: 1 1055 • • • 1350 CRU 00276 - - • • O CRI' P0330 733 3 FO [OUP0364 735 603 1446 0600 -20-00065-0 ----100 R0364 00 S5477 73S CRU 00278 727 2 O 1234567 1045 - - - 1055 500 - - - 1350 CRU P0276 ro 500 12345-7 1045 . - - O CRI) 50354 010 [OU 56477 735 200 7 0600 - 100 R0364 - - 1540 475 CRU P0266 733 1 O 2030 SSA 50300 767 3 50 650 1350 CRU RO278 6 1045 - - - O O [OU 56477 735 200 1234567 1200 - - - - 300 [CLI 00130 735 :234567 1600 - - - - IGU VP136 - - - - - - 1540 CRU 00264 733 1 O 475 ORII 97262 733 3 2225 010 VP[60 1234567 1045 1825 56477 735 3 O 200 1234567 1600 - - - - 10'' 00136 735 2235 SSA 90156 -- :234567 1200 O 300 20 [OUVP130 735 2330 010 VP194 733 123-1567 1630 ----[OU TR530 O GOL' VP246 733 600 1734567 1630 -- -- GE: 11530 733 • ORO 00500 61W 09252 734 2 O '0125+ 60' 50.474 733 4 [8[0 500 515 - - - 0635-o 5:50 TR503 Y 1234567 1545 IGU 56250 733 567 (CI 50169 73S 30'1 -- - 100 5C169 2125 CRU P0290 73S 2 O 57:: 735 4 O 65'3 - - • 010 5C308 'FRANCISCO BELTRAO (FBE)PR 12345-7 1600 O [OU '1P136 735 - - - - 5 11:3+- SSA 00348 [MB 08 2040 G[O 30094 734 1 O 08:: MANAUS (MAO) AM GOIANIA (GYN) GO 234567 1730 [OU 00903 763 0? 300 - - .00'LI 7 ----10:3 00364 735 O 440 CRU 00294 727 2 O 2225 - - 120-3 GRIJ 00800 470 735 30 [-31 1045 O [OU 5C169 735 300 1 -------0030 - - - - [OU 00370 O P0364 73S :s:'o ----10 600 010 5C327 733 O 650 .. - 1245 CRU 00200 1145 GP. P0260 735 3 475 - - -. 0740+ ORO P0268 735 3 O 569 --- -23-567 06:00 [OU 00364 102 00364 735 --3-5-7 0500 - - -• 600 O .7 1845 - - -. 300 [OU 5CI69 735 -- • - -- 1245 CRU 00200 1145 GO' P0254 735 3 475 O 010 56327 733 660 - - - -2345-- 1690 --- - 100 99136 ---4--- 0600 • • - - 10-' 50370 735 605 0740+ CRU 10274 735 3 O 500 CIO 99094 • [[45 001 00260 735 30 475 1845 -- 8 ----5 [OU 56169 735 300 - 00151- 553 09296 :0.1 55477 73S 1234667 [045 - - - - 200 Y 0[0 5C327 733 650 1271567 1630 -- - - IG'J TR530 1120 0R-J 56270 735 10 5:00 500 .... 0740f CRU P0328 735 3 Y - 0100+ 00:3 TR176 100 69130 73S 234567 1200 - - • • 36'O 121:567 1845 O 300 [OU 56169 735 - 1234567 1730 -- - - 105 P0903 - 920 GO - 50370 735 200 O 660 010 5C308 735 -- • 0150+ ORO 5C486 00 36.1 0001500 - -1--O - - - 10- 00303 763 '339+ SSA SC271 735 30 SUO 18-16-----[OU 5C169 CAMPINA GRANDE (CPV) PB GO- :0234 727 446' 2000- • - - • 0130+ 010 R0842 - GUANAMBI (GNM) DA 1 [OU P0370 735 3502 605 1 845 605 9 ---- [OU 5C169 ORIJ 00330 733 10 652 1- •1 :5-1-5 - - - - 0" -:0370 • - - • P5673059 215.31 -0c 30030 LI-O 4 10 .00+- 010 00272 1426- 1,02 1 :os 6)0 --3-5-- 06(

B-70 - Gula Panrols - Julho/91

735 3 O 735 4 o O 735 733 2 O 50 763 O 733 73S 2 O 50 763 O 733 735 20 735 73S 73S 735 735 735 763 735 767 7 3S 735 010 767 7 35

50 O

60 O

60 50 O

F 60 08 00 50

600 605 300 600 300 100 660 300 [00 660 600 475 600 475 605 475 300 355 660 475 300 350 650 475

763 OU 300 650 733 20 O 735 735 1 O

200 100

735 733 735 735 733 735 73S 733 735 735 733 735 7 3S 73S 73S

600 650 580 600 650 500 605 650 600 300 660 500 300 650 580

FY 3 FY 3 00 3 O 50 O O 50

O 73S 605 [142 19 095 O 600 73S EM? 1 O 095 O 200 735 733 30 733 3 550 73S 300 73S 550 735 20 475 763 FY 300 735 355 767 FO 650 733 700 5 300 73S D'O 50 350 767 50 650 733 40 700 73S 606 727 500 735 600 727 500 735 600 727 500 73S 300 733 650 733 600 733 300 733 650 734 650 300 73S 650 735 727 €00 735 600 747 350 2 735 605 310 2 50 340 O 735 60 310 2 50 O 735 300 734 080 833 350 O 733 300 767 350 340 763 300 735 355 39 O 735 300 CIO 2 EU 350 735 300 767 2 09 350

MIAM! TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAM!. DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. 123-0567 15.16

.... 055 - --- 2145 ---- 2345 .... 2355 --- -

una ias Alugue um Carro

15 5(250 733 O 553 1234567 163-0 IC:J 82136 515C930 767 1 00 100 2100 CIG 60:66 O 1614 16530 733 300 1234-6- 1730 ---- 160 00932 -GOU 70509 733 20 100 - - 2315 CP.!J 5C937 12345-7 1730 1CIJ P6903 763 12 ES 300 ----5-7 1730 - -- - 160 0690) 1200n12Ô Suja C'.g,Ja 8 - - - - 2315 8 1234557 CIO P6104 733 2 O 100 CRU 5(935 1234567 173 0 IOIJ R0903 763 00 300 1234567 1845 - --- 160 5(160 028 00331 733 1 00 £50 0400+ 616 5(302 SANTARÉM (STM) PA 1-345-7 11-15 O ICU 5(169 73S 300 CONTINUAÇÃO 1-4-- 0600 ----1OU P0370 (013 60190 733 1 -' 100 PORTO SEGURO (BPS) BA CRU P0200 MÁÁ(MÀ)PA ---- 1--4--1 04-30 IOIJ 0.0370 605 735 1610 MAO 5(309 - .....0600 9 cos ICIJ 0C370 735 3653 [MB 6 O 05A J066 610 -23-567 0600 --- 100 00364 COO 06258 73S 6 U 475 - 1535 -23-567 0430 - -- - 10U 00364 735 O 600 CRU P0200 y 3-5-7 0600 -- -- ICU RC364 735 600 05A 41)066 [MB 5 8 - 1650 610 1610 MAO 5(309 1640 CRU P0254 735 6 O 475 PORTO VELHO (PVH) RO 1-3---- 1545 ---- 160 5C250 1 ...... 1730 ----lCD 00303 763 FY 300 1--4--- 0600 - - - - OIJ 60370 735 O 605 0455+ BEL 3(234 CRU 30486 735 Y 355 - -- - 1500 CRU 30484 73550 375 -2-4567 1545 ---- IGU 5C250 FY 650 MAO 5(301 767 23-507 0600 - ' - - Y 0U6-3364 73S 600 0555+ BEL 3(230 475 1020+ BEL P0259 73S 5 5 - - - - 1553 CRU 5(484 735 56 375 --3---7 1600 ----ICU !P135 3-0-7 1 7 30 ----100 0903 763 FY 300 1234557 1730 .... IGlU 60903 763 00 300 016 VP?84 CRU 50486 73S Y 355 CRU 5(436 735 20 - - -. 2359 355 - - - - 0525+ BEL VP387 MÃO 50301 767 05 £50 --3 .....'8-15 ---- 100 5C169 73S O 300 -2-56- 1600 - -- -ICU VP136 1020+ BEL 00255 735 5 Y 175 016 01-872 767 FY 350 CIO 0028-1 ....7 10.15 - . -- IOU 50169 73S 6 300 -0955 MAO 01-485 73S 30 375 - - 06054- BEL 00383 010 00842 D10 FY 350 O 3-15 - - - - :ou 0(160 7)0 303 1606 ----100 00136 0V 650 MAO 0030 1 767 :68-12 010 06 350 CIG 00284 475 1020+ BEL 0,0255 73S 4 6 - - - - - - - 06101- BEL 60385 0)10.- 190 0(47.5 735 30 375 MARINGA (MGF) PR PRESIDENTE PRUDENTEPPB) SP 1234567 1730 - - - -160 069-33 0600 OU 60370 73S Y 605 ---- :33 6:4.,'? 735 11-1--2345-7 1045 - -- 213-3 O CRU 36486 - - - 1100 COO S1680 EM? 2 8 095 17;4 COR 1(513 027 28 401 - 0755± MAO 3(303 .2..5.7 1363 IOU 60364 735 6 601 -23-56- 0600 - 1014 TF599 [MB 418 O --3---1845 -- IGlU 5C169 - - 1130 SOB 51683 EM? 2 8 000 IOuO DOU T0597 01-18 1 0 411 CIC 00-072 2315-7 1045 OU 5(477 735 5 200 RECIFE (REC) PÉ - - - - 0765+ MAO 3(303 COO 16513 F27 3 8 40: 1-- - ---06 ICU 60370 735 605 7 18-15 ---- IGU SC169 12)15-7 1635 .... O 300 100 310530 733 1216 CRU 06330 733 2 00 650 CIO 00-842 1935 CWB 51682 EM? 1 É 095 O -23-567 967 - - IGlU 0636-4 735 630 - - - - 0755+ MAO 3C303 MONTES CLAROS (MOC) MC - 12.15 CRU RC330 733 2 00 650 123-1567 1815 ---- I6U 3(169 1-1--- 4453. 00370 73S 3 6 655 1! .!! -2-4--7 1045 IO1J 3(477 735 O 200 - -- - 1055+ 010 5C308 ---- 6 1014 06364 73S 660 0603 450 1225 CP7J RC700 763 2 0' SAO LUIS (SiZ) MA -. -. 1610 105 P0371 735 4 6 665 1234567 1045 16'J 3(477 73S 200 IGU P0370 1--4--- 0600 ---- NATAL (NAT) RN 601- 3(354 D'O O 600 CRUP0330 - -. - .....0660 .... 5 160 RC370 735 605 1835 SOA 36300 767 2 09 650 000 5(302 1646 - - -- GOIJ P6324 733 3 6 650 1630 1234567 1600 IC'J VP136 735 -23-567 0600 ---- IOIJ P0364 3g - - - - 2145 1014 06364 735 -23-567 060-3 - - - 5 600 010 0P194 733 18 CRU P0330 -. 1630CRU 06324 733 3 6 650 1234567 1730 - IOIJ P6003 763 00 300 - - - - 1646 FOR 05302 - - - - 2315 6 123-1567 1603 100 VP135 735 300 060 RC332 733 10 650 1234567 1045 - - - - 100 3(477 Y CIO 00194 733 650 O 300 ----5-- 1345 ICIJ 3(169 733 CRU 33354 (50 2355 006 V S2 733 2 9 - -- - 0300+ 010 0.6792 727 £50 - --- 2220 SSA 5C300 1234567 1633 -- -- IGU 10530 733 O 300 I6'J 5C169 735 1234547 1-0.15 300 IOU 62136 1234567 1600 --- - -. - - 0123- ORO! T0500 733 4 0 - - - 0545+ 010 5C308 735 36 660 650 016 00286 - - - - 2315 NAVEGANTES (ITAJALBLUMENAU) (NVT) SC RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1630 - -- -ICU TP530 O 1-4--- 6001 £05 101J RC370 735 CRU TP474 Y 104 60370 735 605 - --- 1 ...... 0603 .... 13:6 5C484 00,0 375 735 4 O - - - - 0440+ FOR 06520 -. -- 603 60132 73S 1 O 100 1223 -23-547 0400 10U P0364 73S O 600 1234567 1730 ---- ICU 06003 O £00 - - - - 100 0.0364 735 -73-567 0600 ---- 1310 CRU 0648-1 73S 45 375 - - - - CRU SC486 COO 6013? 735 1 O 100 1220 101J '60136 735 7 1600 - - - 300 0740+ MAO 5C30I O 734567 1045 ----160 06477 735 200 016 6028-1 735 550 - - I0U 3C169 7 19.15 ---- .... 1550 000 60131 735 7 O 100 355 9815+ BEL 0P387 735 40 CIO R6842 00 300 12345-7 1730 - - -- 109 00903 763 ICU 00136 733 O 300 -2- -56- 1600 - - - - 0740+ -190 0C301 503 31!5 CRU 0.0277 727 1 O O 010 8028-1 735 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PETROLINA (PNZ) PÉ - -- - 08551 BEL £0383 735 40 355 :1- 5 ----108 5L675 O 665 OU 00370 735 ------ :400 -- - - O 1051 00136 733 300 1-4--- 1600 - - - - 1430 (MB 16923 60 650 ORO 60330 733 O 016 60284 73S -2-1--- 3000 ---- IGlU 5L673 - - - - PEC 00269 735 4 O 50-3 6:0 - 09(0+ BEL 00385 735 50 COO 10923 1430 60 ') -2 ......-(00 --- 1 OU 00364 733 • O 00 0C 1231067 0730 - -. 161J 06903 763 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FO 650 CRU 00330 733 CPJJ 5(426 735 O 0,0370 0600 0830 OLE 06275 735 4 O 603 1600 - 10301 MAC 3(435 735 55 75 00304 -23-567 0600 0830 O 603 --3-5-- 0600 - - - -IGU 06364 733 O ICIJ 3(169 735 300 --3---- 18-15 3(477 1234567 1045 1215 EU 650 CRU 06333 733 00 350 CIO 06872 767 VP130 1234067 1200 1330 REC RC269 735 4 Y 500 1600 - - - - 1030+ MAC 36405 735 40 375 17)., r .6;/ 1515 1750 P0344 --4--- 0600 - - - - ICIJ00373 735 O 605 7 18-10-----106! S6109 733 O 300 123-11,67 1545 1730 5C250 CRU 06333 733 FY 650 (O 350 010 06-942 D10 10630 123:567 1630 1900 - 1650 REC 06275 733 4 O 500 - 10)01 MI-O 0C 17E 7 3S 40 123:567 1730 1900 06903 O IGU 00364 735 600 -----7 0600 - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG( RJ TERESINA (TI-IE) P1 69 650 O CRU 06333 733 1-4--- 06C3 ---- 162 00371 73S 600 12:154, 160 VP130 1 120-3 5-7-3 OLE 06329 73S 4 O 0.6312 733 25 1600 650 --- 2100 CRU VP262 O 1-34--- 1845 108 56161 735 O 33 £00 -23-547 0600 - --- 1'O'J 90)54 735 1234567 1545 - -. - 1CU 5E250 O 60-3 CRU 06342 733 25 650 010 SE327 733 - - - - 1000 - - - - 0010+ CRU 60290 O EL) 101Ot- CRU P6268 73S 4 O -2-4-7 1045 ---- ICU 36477 735 200 1234567 1600 ----IGU VP136 3::) O GP.IJ 06700 763 1 [O 650 1GLJ 5CIO9 733 -2----7 1845 ---- - 1430 010 0284 - -- O £50 5(477 735 5 -O 1234567 1045 2155 610 56327 733 200 0715+ BEL VP193 -. - - O 638 IC'J 00130 735 30-0 TROMBETAS (TMT) PA 1010+ CRU 06274 73S 4 O 13456- 1200 - - - - - - - - 1520 - - - - 00-30 - - - 350 0 650 164 SC169 73S 0P.0 VP154 735 10 10U 00370 O O 160 VP130 735 300 650 CIO 5(327 733 7 1200 - - - - 0201 RC200 -- - CRU VP152 735 10 010+ CRU 06328 735 4 O 580 1520 2035 MAO 5C235 PONTA FORA (PMG) MT R6344 727 20 £50 1234067 1515 1930 101J 66364 ----5-- 0433 418 443 -2-45-7 1350 TF699 [MB 1 8 550 1234567 18-15 1915 5C250 733 10 GRU 00200 .- PORTO ALEGRE (POA) RS 00136 733 00 300 1234567 1600 1800 2035 MÃO SC?35 O ICUP0370 735 605 1-4-- - 0660 ---- P6903 763 1 £7 300 12345(7 1730 20-15 100 3(250 1-3---- 1645 -. -- - - - 100 CRU 3(936 733 2 O 1155 1234547 18-15 2115 0(169 735 10 300 0605+ SEI. 5(234 O 600 1CU 00364 733 -- -- -2-5-7 0600 SALVADOR (SSA) BA UBERABA (UBA) MC 100 605 CRU 5(936 733 2 O 1-4--- 0600 ---- ICIJ 0.6370 733 1 -- ------0600 1155 IGU 66370 - -- - - - - ICU 06364 733 O 600 1250 CRU P0342 733 3 £50 --3--6- 0600 -- -- 1025 CRU 06258 ICU 06364 73S O CRU 3(034 733 26 100 600 1166 -23-067 0600 - - -. ICU PC364 -2---6- 2500 - - - - CRU 60342 733 30 O 209 1750 650 1GU36477 735 CRU 06260 1234567 1045 -- -- 1025 - - - P0361 733 40 600 CRU P0321 767 1 FY 650 -23-567 0600 1320 14.115 16006364 --3-5-7 0600 - -. 605 160 (P130 735 Y 300 1--4--- 0600 1415 RC370 735 50 1025 CRU RC254 12345-7 1200 - - - - -. - ICU5(477 735 O 200 100 1234567 1045 - - - - 065-----161J P0370 CRU 1/P151 733 1 O 1630 - - - CRU 5(354 010 606 - 1455 100 00130 735 O 300 1075 CRU 60260 1234567 1200 ---- - - -- UBERLANDIA (UDI) MC 306ICU 60130 73S 1234567 1200 ---- 100 CRU 0P141 733 1 O 1830 '31367 1546 IGlU 06263 1:3)0 733 O 650 0RIJ 00244 1 P5341 727 12345(7 1515 -. - - - - - :o':o GOl. 20204 .06344 727 123-1547 :515 2220 100 COO 06120 733 2 O 1913

0 017

o z

12345-7 1630

Rent a Car

730300 733 1 O 650 763 60 300 733 10 100 763 FY 300 733 1 O 100 73S O 300 735 20 650 605 735 010 340 735 650 73S 600 010 340 735 650 733 550 733 700 733 650 733 700 733 300 735 550 733 355 733 300 733 550 735 355 73S 303 735 551 733 333 763 300 73S 365 727 660 73S 300 767 350 727 650 3 735 300 010 050 727 3139 735 735 735 605 60 733 o 727 48 733 6130 733 0 727 550 4 200 73S 010 00 600 767 650 4 735 300 733 10 555 733 30? 733 515 733 5 650 763 00 306 73S 355 767 5 00 05-3 733 O 300 010 00 356 767 4 00 6MB É 100 28 EMB B 100 28

095 073 094 0?C

73S 1 605 600 735 10 200 735 00 733 00 303 727 10 650 733 00 550 733 1 30O 763 0 60 300 73S O 301 570 733 20 O 733 530 73S 570 30 O 300 733 O 73S 550 733 30 650 O 735 605 00 010 340 733 3 O 7,33 O 600 735 00 340 010 700 735 3 O O 733 550 733 4 O 700 O 73S 605 475 733 2 O 73.3 600 475 735 2 O O 600 735 735 2 O 475 73S O 605 475 735 2 O O 7)3 730- 1

JuIhol91 - Guia Penrotas - B-71

BOA VISTA (BVB) RR

CASCAVEL (CAC) PR -4SL672 [MB 0 1 095 --3-5- - 1630 1700

CURITIBA (CWB) PR -2-4--- 0950 1110

o 1234567 Sfi Chgda ci 4— DE

u z

zci

SL673 --3-5-- 1630-----FOI 5L672 61- SC169 1950

0-35 095 300

[MB B 727 1 O [MB 1 3

095 600 095

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

095C - - - CON11NUAÇÃO - -3-5- - €30

VnõAiÀV1ÍS --4--- 0600 ----

[MB O B [MB B 73S 2 O

- - - 1435 1740

FOi 5L673 EWE 06346 S5672

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

56!! 00388 039 0P382 MAO 00198 - 2200 CVII 00371 -2-5-- 1000 - -- - 0GB 90384 - 2200 MAO 90198 - -3--6- 1000 ----G79 00371 CGB VP386 - - - - 2200 MAO 00198 DOS 05258 1------1210 --- - BEL SC302 MAO 50248 - - - - 2250 889 06254 .-3-5-7 1210 .... BEL S0302 MAO 50248 2250 1234567 2145 ---- DOS 06294 - 0350+ 858 50688 - 7 1000 ----

095 B --3-5- - 163 1)----091 51672 [MB O 605 IDU 06370 735 160: 00169 73S 3 O 300 2115 Y 650 DOU 06342 733 SALVADOR (SSA) BA SOA 06315 735 4 O 650 1520 8 095 -2-4- - - 0950-----090 51673 [MB 160 RG364 735 O 600 -03-567 0600 ---- - - - 848 TOSIO 500 1910 733 30 SSA RG3I5 735 5 O 660 1520 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O IGU VPI30 73S 300 123456 1200 ---- ---- FB[ SL673 [MB 095 3 -2-----0950 650 GRU VP154 735 2 O 1730 1,130 000 TF923 100 1 8 070 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 300 IGU 90130 735 7 1200 ---- ---- 1 ------1210 DOS 105258 GRU VP152 735 2 O 650 - - -. 1730 353 0H065 -- - 1655 O 300 1234567 1845 - - - IGU SC169 73S -2-4-6- 1210 ---- 889 06260 O GIG 5C308 735 650 A(YN)Q -1655 BSB 011065 0725+ SOA 06311 735 4 O 650 609 06254 - -3-5-7 1880 - -- - B51300065 - - - - 1655

735 735 735 735 735 735 735 735 735 735 727 727 73S 727 727 727 727

40 O O 40 O O 50 o O 60 O O 60 O 20

200 355 650 200 355 650 200 355 650 475 650 710 475 650 710 440 340

735 [MB 735 [MB 735 [MB

O 23 E 23 Y 23

475 615 475 615 475 615

03 00 00 0 00 00 00 00 00 00 0Y 0Y

490 440 475 492 475 475 475 500 200 475 210 440

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0615 0700 30204 [MB ALTA FLORESTA (AFL) MT FRANCA (FRC) SP 492 GOl 30322 [MB E VP235 733 1-3-51015 - - - 1234567 0700 0730 -- - 1510 EGO TT819 088 2 B 1234567 0900 0930 730 VP288 735 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 0900 0946 00301 [27 DOS 9P371 73S 200 -2 ---- - 100-0 -. - 1 ------1210 1260 RG268 73S ARAGUAINA (AUX) TO - 2055 ODE 90384 73S 5 355 -2-4-6- 1210 1250 RG260 735 O FRC FF584 [MB 415 -- -- --6- 0635 8 SOE 06268 735 475 1 ------1210 -- RG254 735 - -3-5-7 1210 1250 475 ---1240 BSB VP288 735 3 O - - - - 2200 88! FT808 088 4 B 730 1234567 1745 1825 50270 73S BELEM (BEL) PA O 475 - - 3-5- - 1210 - - - COE RG254 73S 00370 73S 1234567 1930 2000 ORE 30584 EMA 415 8 00635 -- 730 BE[ TT808 DM8 4 B 2000 VP280 735 1234567 1950 2020 1410 358 30470 733 2 O 550 475 0 GON 88280 735 1 ------1950 -- VP374 733 1234567 2110 2140 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 355 0600+ 8[1 90385 735 2 06294 727 1234567 2145 2 2 25 415 6 0635 - 1F584 [MB 8 O CAMPINA GRANDE (CPV) P8 . 4--- 2110 --606 00374 733 210 340 853 00253 734 2 O 500 OSE 90296 AB3 O 350 -2-15-- 0615 - -- - 609 30204 [MB BRASILIA (BSB) DF - - - - 650 1:45 MAC 90193 733 BSB RG268 73S 415 0635 0900 FF584 [MB 1 B 355 605 80204 [MB - - - - 0600+ BEL 00385 735 3 O 6- 0015 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS ARACAJU (AJU) SE - - - - 1145 658 RG328 735 415 O RC FF584 [MB 0635 - B 440 1234567 0700 - - - - GOl VP235 733 1-3-5-- 0700 ---- 605 RG295 727 1235 053 50476 73S 3 O 200 O 050 9P250 AB3 500 688 06330 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - ---550 VP166 733 2 O 1135 650 1 ,125 R[C RG269 73S 60635 --- FRC FF584 EMB 415 5 1234567 1215 GYl: 00231 73S 475 - - - 7 0700 - 886 06295 727 -. - - 1530 BSB 5C492 73S 4 O 380 - - - - 017': 00160 2215 733 3 650 CRU RG330 733 CUIABA (CGB) MT - - - 1234567 1745 - - - O GOL 5,270 735 500 1425 R[C 06329 73S 415 FRC 1F584 [MB 606.35 ---- B - - - - 2340 55,, .R5344 727 2 CAMPO GRANDE (CGR) MS -. - - 650 1100 853 50476 735 2 O 200 ARACATUBA (ARU) SP UP371 735 1 2345 6 7 1000 1200 FORTALEZA(FOR)CE 12345-7 6 ----588 30322 [MB 492 8 88-4--- 1015 --- - 6011 80322 [MB ORE 10584 [MB 415 0635 1015 --- - B - - - - 405 1645 EGO FF549 027 3 - - - - B 0GB VP387 735 1515 1420 850 TR304 767 2 FY 570 ARAGUAINA (AUX) TO -2--5-- 1015 --- - 606 30322 [MB FOZ DO IGUACU (IGU) PR VP288 735 2 475 - - - - 1 234567 1240 2 0FRC 0900 1515 CDB VP385 73S TF584 [MB 415 0635 ---- B -2-4-647 5, 1210 1520 06260 735 1 O --3 -67 1015 -- 889 30320 0MB 1353 88476 735 5 .... 1745 200 -2-4-6- 2145 - - - 6011 RG294 O 727 GOIANIA (GYN) GO - - - - 1515 CGS 0383 73S 310 050 50488 727 415 60635 .... FRC TF584 EMB 8 1231567 1930 Golo 0P289 735 - - - - 09 S0 040- 5C301 767 1055 BSB 5C271 735 2 O 500 - --- 2340 DOU 00356 733 SJ RG26I 735 5 MACEIO (MCZ) AL CARAJAS (CKS) PA BARRA DO GARCAS (BPG) MT ORE TF584 [MB 415 6- — 0635 - - - - B l210 1 --1530 RG258 735 - - - - 402 1234567 1880 80322 [M3 O 3 1350 BSB :ois RG276 727 2 O 500 -- --6- 1210 -- -- DOS RG260 73S BARREIRAS (BRA) BA - - - - MANAUS (MAO) AM BSB 05264 733 1815 O 475 - - - - 1 ------1210 GO!. 88258 735 ----6- 0636 - - -- ORE TF584 EMB 415 6 3-5-7 DOS RG254 735 1210 - - - - - - - - 1000 1050 00065 EMA 1 8 615 1308 ASA 90293 734 2 Y MAB 30357 [MB 1920 O GO!: 05260 735 - -- 1210 475 PORTO NACIONAL (PNB) GO 6- 2145 —— DYN RC294 727 BSA 00065 [MB 1 B 1600 615 FRC TF584 [MB 415 60635---- B 853 SC488 727 - - - - --3-5-7 1210 - --- 606 06254 475 735 475 1120 BSB VP288 735 2 O MAO 50301 767 - - -- PORTO VELHO (PVH) RO OSLO 00065 [MB 1 8 1600 615 .. - 1035+ BEL RG266 733 BELEM ÇBEL PA FRC 88584 [MB 415 6- 0635 - - - - 3 2115 ----CON 05294 727 - - - - 440 606 VP235 733 O 1234567 0880..... O 853 SC492 73S 2 1310 380 SOB 50483 727 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 00250 AB3 O 500 35[0 MAO S0301 767 12345-- 0635 0700 1F586 [MB O B 410 55/' 88170 733 O 600 - 1130+ FEL RG259 735 -- 6- 0635 0700 fF584 [MB O 8 415 1710 641 VPI98 735 4 O 600 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 12345-- 1935 2000 TF588 848 O 3 410 12345 GYE 3C301 F27 0900 B 1234560710 --- 079 3C212 [MB RIO BRANCO (RBR) AC 1410 050 TP.470 733 1 O -- - 000 BC254 [MB 1115 FRC F1`584 [MB 415 - - - - 60635 B 1 ------1210 1810 06250 735 3 O CONFRESA (CFO) MF -. 1345 353 88492 73S 3 380 --3-5-7 1210 1315 06254 735 3 O 0710 [MB 1-3-5 07!! BC212 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4- - GYfj RG260 O 475 1210 -. 735 ORP 80370 [MB 1160 O FC 1ï584 [MB 0635 - 415 8 1-350 950 08866 733 1 O 475 -2---13.0 GOL! BC214 [MB --- - - - - 1330 9SF 00001 734 2 080 O 6 1210 - DOS 05260 735 475 - - 1630 0171' 88372 [MB SAO LUIS (SLZ) MA -- -- 1945 359 05261 733 2 475 CORUMBA (CMG) MS - FRC TF584 EMB 3635 115 B 1 23456 1216 GO!! VP281 73S 475 1 23-1567 188.-O ----009 10370 735 - 025 B59 00282 73S 3 555 - CRI: 00154 73S 650 1450 OCR '/P372 73S SAO PAULO (Congonhas) (CC 9) SP 2315 DI(I 9P284 735 2 550 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2345Oo - - 000 11586 [MB 410 .... B GO!! P281 475 7 1215 735 21-15- -- -- - 3 6011 05294 727 -- - 0:010 0.00 FF411 410 100 1 B 1-58 £0408 727 GOL! VP152 735 659 6- 0675 - - - FP,C 1F584 [MB 415 B - - - 1. 2315 G[G VP234 73S 2 -AO 50485 735 550 -. - - 0810 080 FF411 100 1 8 410 - - - VP280 735 1 475 1234567 1950 2330 1345-1- PBR 50210 73S 10345-- 1935 ----FRC TF588 [MB 410 B CUIABA (CGB) MT -2345 DOS 9P374 733 2110 -- 10 . 2110 405 040 FF415 100 1 B 1234567 1000 1020 VP371 735 O BSB 88296 8B3 TERESINA (THE) P1 - - - 1234567 1015 1200 80322 [MB - - - 6- 0630- ---- 0430+ MAO VP193 733 2 O o 415 FRC FF584 [MB 8 1034507 2119 2245 00374 733 123456 7 --------(10!! 00294 O 727 - - - - 1215 BSB 00292 735 2 O 555 CURITIBA (CWB) PR 5017 50489 727 9 - - 1234507 3700 606 06295 727 0600± -42 50301 767 2 00 650 BELO HORIZONTE ÇPampulha) (PLU) MC - - - - 8815 CRU 06132 735 123-450920 ') 1. 48 ----CIO!! BC301 E 492 027 3 IM FRANCISCO ULTHAO (FU) PH - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1535 - [050 T0511 733 1 ! 883456/ 88 210 1884567 1120 ---- 596 88271 735 - - - - 1234567 10 -1 ---0. 77281 735 1630 CRU 06120 733 - - - 15-I5 CIO.: 88246 733 600 1 12345-7 1215 - --- GYN VP281 735 - - - O z BRASILIA DF 1234567 1745 - - - GUI 56770 735 5001650 GRU 00119 733 OSLO 00177 880 1 200 - --- 2025 FBE 88673 [MB B 0- 1210 GON 00281 735 7 -- 105 1234567 1930 2140 3370 CWB T0510 733 2 O 3S 200 050 1 O CRU VPII9 735

1 1 or o

B-72 - Guia Ponrota - Julho/91

490 B 20 500 E 490 27 530 440 FY 650 20 500 O 440 F0 650 20 580 10 200 B 492 20 355 $92 8 355 492 O 2 O 355 O 475 10 360 475 1 475 475 475 492 3B 440 340 FO 650 30 475 440 o 340 O 00 650 475 40 8 492 492 20 E 492 490 18 492 8 490 18 O 200 20 360 440 O O 340 O 375 40 710 00 18 10

200 492 210

O 1 'E 3 2 O

440 100 492 500 500 100 475 100 475 100

1 O O 1 O O 1 O

60211 [MI 06 492 2145 --GOl RC294 727 443 8SB 5C483 727 O 3 ,11 0 4413 005 VP235 733 o MAO 56301 767 [O 660 V f0W0 358 VP2SC AB3 - - - 500 O 1.020+ BEL 30259 735 3 475 - - - 1130 SSA 50247 733 20 600 B - 3-5-7 2145 SIda Cgd ---- CVI PC294 727 440 O 234567 6- 0700 - -CVI VP235 733 440 O 858 50488 727 i 340 858 VP2SC AB3 O 500 MAO 50301 767 [o 650 DF MA Ay 1130 jx . SSA 90247 - - - - 735 20 603 175 1020+ BEL RC255 735 3 1234567 1210- ---- GOl 90281 736 475 MAR INCA (MGF) PR CONTiNUAÇÃO 1730 CRU VP246 733 20 600 12345-7 1000 -- Gol 50371 73S O 200 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-4-6- 1530 - - Gol30255 73S 475 O 1800 OCR TF513 [27 3 8 404 --3-5-7 1210 1530 90254 735 1 475 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 2100 CRU PC365 735 2 O 600 -2-4-6- 1210 1630 RG260 20 735 1-2-----1635 234560710 -475 - - 006 30259 735 Gol 80212 [MB O O 475 49? -2-4-6- 2145 ---- 005 RG294 727 440 - 1020 - - - - 2100 GRP BC254 [MB 1 8 CRU 30371 735 2 O 492 606 850 50488 727 340 MONTES CLAROS (MOC) MD --3---7 1535 ---- O GYN P0261 735 476 MA I O S0301 767 550 1-4--- 0,7 00 ---- Gol RC295 - 2100 727 2100 CRU RC365 73S 2 O o 440 600 1020+ SLZ RC261 235 4 O 475 ----5- O - 1140 "" 1536 - - - CRU RC370 735 2 GYN RC261 735 606 475 - 3-5-7 2146 --CVI PC298 227 140 -2--O-- 0700 -- 2100 CVI RC295 727 O CRU RC371 736 2 O 440 605 858 50488 727 340 O 1-3457 1745 -- -- CRU RC364 73S GOl 50270 73S O 600 500 MAO S0301 767 00 650 1 - 610 2225 BSB RCIPO 733 1 O 105 30371 735 3 O 605 100 - 1130' BEI RC255 735 85 DOURADOS(DOU)MT 475 NATAL (NAT) RN ITAFTUBA (ÍFB) PA 12345-7 1000 -- GOl VP371 735 1 234567 Y 0700 - 200 GOl 00235 733 o 440 1-3-5- - 016 --- CVI 80322 [MB 8 49? O COR TF597 EMB 3 8 418 BSB 09250 AB3 O 500 - - - - 650 OCO TT819 0118 38 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 730 1215 SOA 90170 733 2 O 600 JOAO PESSOA (JPA) P3 123156- 9700 -- - O GYN 90235 733 440 :23-1667 1745 005 SC 2O 736 ---- O 500 1234567 COM VP235 733 Y 440 1135 CRU '10155 735 2 O 0700 100 - - - - 2355 REC 3C320 767 3 FO 650 358 90250 AB3 1234567 0700 o soo - CVI RG295 727 440 O NAVEGANTES (ITAJAI/BLUMENAIJ) (NVT) SC 1255 REC 30190 733 650 1215 CRU RG3I1 73S 1 O 650 30 1234667 1745 --- 006 50270 735 O 1120 -. - 500 11234567 234507 0700 - GOl 50271 730 O COO 30205 727 500 O 441 0025^ REC 30332 733 30 650 - - -- 1745 CRU RGI2O 733 2 O 1220 100 CRU RC132 735 2 O 100 JOINVILLE (JOl) SC -2-4-6- 1210 -GOl RG260 73S O 475 1234667 1120 - - - - Gol 50271 735 500 1234567 1120 ---- CYI 50271 Y 735 OCO O 475 BSB PG267 733 1550 CRU RGI3I 735 2 Y 110 1455 CRU RC13I 735 10 103 - - - - 2100 OCA RGIZ7 733 3 O 100 1--4--- 1535 ---- COM RC255 735 475 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-7 1215 -- -- GYN 90281 735 2115 Y 475 CRU RC277 727 2 500 1-3----0015 - - - Gol 30208 EMB 490 1845 CRU VP135 735 1 Y 130 -2 ----- 1536 --- - Gol RG259 735 O 475 - - - - 1126 BSB RG274 735 20 500 1- 4 --- 1535 - Gol RC255 735 O 475 2115 CRU 30277 727 2 O 500 3 700 - GOl RC295 727 440 2315 CRU PCi?? 73S 2 O 100 —1 5-7 1535 ---- CVI RC261 735 O 475 CRU RG330 733 650 -2- -----1535 ---- Gol P0259 73S 475 - 2115 CRU R0277 727 2 500 - - - 1430 REC 30328 735 20 580 2015 CRU RC122 735 2 O 100 PALMAS (PMW)TO -2-4--- 0700- ---- 44 0 GYN 3C295 727 --3-6-7 1535 - -- GOl RG261 735 O 475 2 345-0900 1200 86301 [27 18 492 CRU 30333 ro /33 PETROLINA (PNZ) PE - 2015 CRU RC122 735 2 O 100 - - - - 1450 REC RC275 2V 735 500 0- 1745 --- CYN 50270 735 1-3---- 0615 ---- O 500 Gol 30204 EMS O 490 '5 6- 2145 -- CVI RG294 727 440 • 2745 BSB RGI92 733 1 O 100 1010 BSB RG274 73S 10 500 858 SO488 727 FORTALEZA (FOR) CE 340 -2-5-- 0615 - - - - CVI 80204 [MB 490 8 -- MAO 50301 767 23567 0710 [O 650 GYN VP235 733 440 Y 1010 BSB 30268 73S 10 600 - - - - 1140+ POR P0329 735 50 581 SOB 50250 A83 O 500 6- 0615 --- - CVI 80204 . MB 490 8 JUINA (JIA) MT SOA VPI70 733 O 600 1010 BSB RC313 735 1 O 580 1-3-5-- 1015 --- GOl 50322 [MB 492 O 1440 lAr VP198 735 3 Y 650 1-3-6-- 0700 --- COM RC296 O 440 727 1445 0GB 07874 [MB 28 730 12346-- 0900 - - - CYN 80301 F27 8 492 CRU P0330 733 [O 650 ONDRINA (LDB) PR 1423 858 TR304 767 1 FY 670 1600 R[C 00269 735 30 500 12345-7 0700 - - - CON VP235 733 2-4-7 1120 CVI SC271 735 500 -2-4--- 0700 ---- -- - - CVI RC295 O 440 727 CRU 0111 1230 733 35 126 CRU RC700 763 PY 660 CRU RC330 [0 733 650 NACAPA (MCP) AP 2030 REC 50300 767 3 FO 660 1600 360 RC275 735 30 500 1 ------1210 GON RC258 735 o 475 - O 1210 GYN RC268 735 475 7 0700 ---- GOl PC293 0 727 440 O - - - - 2030 BSB RG266 475 733 2 -- -- 2145 BEL 50309 73S 4 O 650 CRU RC330 [O 650 733 -2-4-- - 1210 - - - GYN 30260 735 475 -2-4--- 1210 -- CVI RC260 735 O 475 --- 1600 R[C RC329 735 30 580 - - - - 2030 BSB 30266 733 2 o 475 858 R5266 733 O 475 PONTA PORA (PMG) Mi .3-5-7 1210 GOl RC254 735 475 - - - - 2146 BEL 5 ,509 735 2 O 650 12345-7 1009 - O CVI VP371 735 200 - - - - 2030 BSB RC266 733 475 --3-6-7 1210 ---- 006 R1254 730 O 475 1350 CGR TF597 [MB 28 418 1234567 1950 0050+ VP280 735 2 O 475 - - - - 2145 BEL 52309 73S 4 O 660 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 2145 --- 001 RC294 72 7 o 440 1 234667 1215 - /00 - - - 061 VP281 735 Y 475 0 CON 50235 733 - - . - 2225 858 50488 727 o 340 CRU 50252 733 3 O 570 - - - - 1130 CRU VP143 733 20 MAO 60301 767 ro 650 1234567 1745 -- - - CVI 50270 73S 500 --- CVI 60700 50235 733 O - - - - 0821+ BEL 50306 . 733 3 o 700 0123+ REC RC320 757 4 [0 650 1130 CRU VP143 735 20 iACEIO (MCZ) AL 1234567 1930 --CYN 50289 735 O 475 12-45-7 0700 -- CVI 0C295 727 O 1234567 0700 -. Gol VP235 733 o 440 - - - 0333-'- CRU 50254 733 1 O 550 - 1155 CRU 50935 733 10 500 856 0P250 A83 O 500 1234567 1950 - - - - CVI 50280 735 O 476 -2-4-6- 1210 - - -- CVI RC260 7 35 O 475 --- 1240 SSA 0P166 733 3 O 650 Í ---- 08-15k BEL VP193 733 4 O 650 1745 BSB RCI67 733 20 475 12345-- 0900 - - - [27 GOl 80301 492 B -2346-- 2110 ---- CVI VP374 733 O 210 12345-7 1215 ---- O GON 0P281 735 475 1350 BSB RC276 727 1 O 500 858 VP296 AB3 'r 350 1630 CRI 00151 733 10 000 1234567 1215 - O COM VP281 735 475 2046v -. MAO VP193 733 5 O 650 123-1567 1215 • -Gol 00281 735 475 .... 2235 CRU 50156 733 2 O 610 1234567 2141. GOl RC294 727 O 440 iANAUS (MAO) AM • 1830 0.31 02141 733 1 100 BSB 5C438 727 O 340 7 0700 - 1--4-6- 1535 ---- 009 RC295 727 440 CVI RG256 73S 475 ---125-i- MÃO SC30I 767 4 [0 560 1230 CRU 30800 --2055 747 CRU $0930 350 767 2 00 130 FOZ DO IGUACU(IGU) PR 11234557 234567 -2---- - 1535 GYN PC295 --- - CYN RG259 727 440 735 475 0702 . . - 095 RC295 727 o 0700 440 1245 CRU RG200 010 340 2055 CRU 50930 767 100 2 1245 CRU RC902 763 1 FY 300 1 [O 1234567 0900 0 --- - - -3-5-7 1535 Gol VP288 CYN RC261 O 735 475 735 475 y 1 ------1213 ---- CVI RC258 736 475 738 BSB VP290 734 1300 2055 340 CRU 50930 767 2 [O 100 058 RC267 '5 475 1-4--) 1000 GYN 90371 735 200 234567 1930 ---- CVI 00289 735 o 475 - -- 1745 CRU 50476 73S 2 O 200 - - - - 1650 CRU 10147 CCB VP382 735 30 2303 355 735 10 660 -2-4-6- 1210 --CII 00260 73S O 475 PORTO NACIONAL (PNB) GO -2--E-- 1000 ... GOl 37371 735 200 808 00267 733 O 475 - - - - - 1234567 0900 VP208 735 1 O 1650 0GB V7384 475 735 301120 355 - - 1715 CRU 5C476 73S 2 O 200 PORTO VELHO (PVH) RO - -3--6- 1000 - - - GYN VP371 7 35 O 200 - --RC254 73S .-3- z -- , 1210 ---- O 475 --- 1-4-7 1000 GOl 90371 735 O 200 - - - - 1735 0GB VP386 735 4Y 355 BSB RG267 733 O 475 - - - - 003 00382 1255 73S 10 1------1210 355 - - O GOl 30258 7 3S 475 1745 CRU 60476 735 2 O 250 -2-5-1000 ---- GOl 50371 735 O 200 2045 BEL 727 50 5002 650 CII RG254 735 7 1210 -- O 475 - - - - 1255 OCO 0P384 735 10 355 --3-5-7 1210 GOl 3C254 O 7 3S 475 BOB RC265 733 O 475 - -3--6 1003 - --- CVI 50371 O 735 203 2046 727 50 BEL 50302 653 - - - - 1745 CRU 5C476 735 2 O 200 - - - - 1340 008 50386 735 20 355 1 - 4-6- 1535 CVI 30255 73S Y 475 1--4-6- 1536 -- -- CVI PC255 736 O 475 1--4-6- 1535 --- - CVI 30155 735 O 475 CRU RC344 727 £50 - - - - 2236 CRU RC365 73S 3 Y 600 2359 O CRU 5C486 735 3 355 -2----- -1636 GIG SC?50 O 550 -- -- 733 CVI RC259 73S 475 -2-----1535 ---- o COM 3C259 735 475 -0130+ BEL 50300 767 4 [o 650 GP.IJ 2235 RC371 73S 3 O 605 - --- 2359 CPIJ 50486 735 30 7 1745 355 CON 50270 735 500 --3- --7 1535 - - - - CVI R0261 O 73S 475 --3-5-7 1535 O ---- COM RC261 73S 475 BSB 0C205 CRU RC366 735 3 O Dli CV 350 2235 600 2359 CRU 50486 73S 30 355 ----5-- 1535 .... 010 RC8-42 0130' CYN 30261 735 O 475 310 2 50 350 535 0234567 2110 0105+ 72374 -2345-- 2110 733 2 O CVI /7374 210 2235 CRU 3C371 735 3 o - -- 733 210 :231557 2145 - - - - COM PC294 o 727 O 440 1234567 1950 068 97280 735 0015+ BSB 90296 475 AB3 10 350 O BSB 50488 340 1234567 2145 - - - 727 BEL 92285 736 O GOl 30294 727 O 440 550 0955+ MAO $0485 735 2 O 1015+ CIC VP137 135 30 0155 BSB 50488 375 3,1 0 300 727 1 12345-7

1310

1509

ILHEUS (lOS) BA 12346-7 0703 ---

•

---

•

GURUPI (GRP) TO

IARABA (MAB) P4

1 2315-7 234167 osis 0901 80204 [MB 1 O 490 1 ----- 1210 1635 C26 - y 2346- 0710 090s 80212 [MB O 3 --3-5-7 1710 16:3 492

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1000 - -- CVI 50371 - -- - 1700 OCR T9537

73S

[-13 4 6

200 419

Julho/91 - Guia Panrotas - 8-73

COO 5822) 735 492 1234507 1950 II 008 35214 [MB 1310 ---- 650 -- 0715+ BEL 00133 733 490 30 --- 1700 887 BC378 [MB 2 8 O 210 COSI 00374 733 -. -23-88-2110 EMB B C'E 510214 -. - 2-4- - - :310 8< o O 350 883 BSB 00296 419 026 80372 EMB 2 8 - - 1733 660 $ 07188 MAO VP[93 733 4 O SANTAREM STM) PA 4412 ÍROMBETAS (TMT) PA O uG CO - - - - C'N 70295 727 1884567 1234567 O 440 727 COO RC295 0700 ---5-F 34:) CRU 70200 010 60 340 CRU 70200 010 651 MAO 50309 73S 2 - - 1610 DE: IFr4jJIt• 700 735 2 o MAO SC235 2036 20'A GON 08371 73S - 4 - / 1000 - - - - 475 O CON11NUAÇÃO COO 70255 735 1535 355 CCB VP382 735 4 1835 O 650 CRIJ RC344 727 200 O CON VP371 735 -2-5-- 1000 -. -- FfÉdi O 550 CIO 55250 733 CCII 58384 735 4 O -. -- 1835 11 440 509 47235 733 0700 700 BEL SC234 735 50 0605+ O COO 00371 73S ---- --3-6- 1000 SUO 150858 4P250 883 2 O 475 O COO RC26[ 735 --9---- 1535 CCB 00386 735 5 O -.-- 1920 O 50-3 GONSC271 73$ - - -2-4-7 1120 O 650 727 CRU 76344 O 4-o COO RC258 735 1------1210 ---- CRU RC700 763 2 64 650 -. - - 1825 O 550 CIO 50250 733 -- - - 1905 652 BEL 5C302 727 4 O O 475 046 40281 735 123456- 1215 --- 700 735 50 0605-'- BEL 50234 475 GON 70254 735 --3-5-7 1210 ---- O 650 CRU VPI54 735 UBERABA (UBA) MG 650 BEL SC302 727 4 O --- 1905 650 CIG 98194 733 2 O 2145 400 O 60675295 727 0700 475 O 1 ...... 1535 - - - -CON 70255 /35 475 O 7 1215 ----GYN 08281 73S 475 CRU RC250 73S 1025 € 5-:) 1 O O CRU 70344 727 O 650 CRU 0P152 73S 440 O COO RC295 727 -2-4-6- 0700 • -- O CIC 50250 133 • - - - 2145 650 CIO 48194 733 2 O - - - - 475 735 1 O CRU RC26O 1025 70 -. - - 0455+ FEL $0234 735 4 O 500 006 5C270 735 12345-- 1745 ---- O 440 727 COO 70295 ----3-5-7 0700 0 COO 70261 735 --3---- 1535 -- - - 515 BSB 5C272 735 1 O 2230 - - - - 475 CRU RC254 73S 1 O 1025 0 663 0-RIO 70344 727 O 500 COO SC270 735 7 1745 - - - - 475 735 o Y 70255 1620 1--4-61535 550 CIO 50250 733 O 500 858 50283 73S 1 O --- 2230 475 RC259 735 09 -7----- 1535 1620 60 -04588 BEL 55234 73S 4 0 500 5C270 73S 2 O 1234567 1745 2240 475 735 DO 70261 -7 1535 1620 1035 - - - -CON 70259 735 O 475 COO VP289 lOS 1234567 1930 - 492 [MB 1 B 80265 1234567 1930 2110 Y CRU 40944 727 650 O CRU 48254 733 UBERLANDIA (UDI) MC O CIO 50250 733 650 .... 0645+ FOR 67195 733 2 O O 4/5 000 70255 735 1535 - - -- 0555+ FEL 50230 735 4 O O 475 COO 00280 lOS 1274527 1950 496 ABA 80206 F27 1 O GUII 70255 73S - - -4-6- 1536 ---- -- 650 1025k BEL VP193 733 5 O 475 O 735 095 76259 O CR IO 70344 727 O 210 ---- COO VP374 733 2110 496 F27 1 8 10-10 888 BC205 O CIO 5C250 733 O 350 858 98296 AB3 O 475 COO 70261 735 7 1635 - - - - 0655+ BEL SC230 735 4 O 650 j:-25+ MAO 98193 733 6 O - - - 496 UBA 00206 627 1 8 [940 475 O SOB 70261 735 ----5-7 1535 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 475 73S O GON 70255 51 1588 ------1 650 CRU 70344 727 402 80300 F27 0 8 129-15-- iO 2025 • - • • 2000 570 CRU 70290 735 20 O CIC 5C250 733 RIO BRANCO (RBR) AC [MB 08 492 BC2o5 [778547 1030 2030 70 O 200 0555+ BEL 55230 735 4 0011 VP371 73S 1-4 / 10:2 VILHENA (BVH) RO O 475 355 COO 07280 73S COO 07382 73S 2 O --3-- -/ 1950 -. • - 133' O 200 COIl 98371 735 :000 -- - 355 0525+ BEL 68387 735 2 O O 200 CON VP371 73S - 1000 0GB VP386 73S 1 355 006 VP280 735 355 CCB VP3O4 735 2 O -2-56- 1950 -- - - 1330 VITORIA (VIX) ES O 200 - 0605+ BEL 90383 735 2 CON 60371 735 6- 1000 --- O 200 733 CON '17375 O-35- • 012510----475 COSI 98280 735 365 --CCB 6P386 735 3 O -4--- 1950 -- -- - - - - 1415 600 CNF 07210 735 1230 [O 355 475 - - - - 0610+ BEL 18385 735 3 O O COO VP280 735 7 1950 -- -. Y 210 COO 06375 733 123454-7 09-----O 210 355 ----SOB 57374 733 - 0815+ BEL 48387 735 4 0 --3---- 2110 620 CNF 57114 733 [420 10 350 O BSB 5-7296 AB3 O 475 COO VP280 735 475 -2-56- 1950 -- - 735 O 000 07281 123456 1215 - - - O 650 MAO VP193 733 355 0855+ BEL 47383 735 4 O 660 CRU 48154 lOS 1730 20 - - - - 0525+ BEL VP387 735 3 O O 475 GYN VP280 735 475 1-4 -- 1950 -- - O COO 88281 735 7 1215 O COO VP374 733 - - - 355 - - 0900+ BEL 67385 73S 5 O -2--O-- 2110 -- - - 650 CRU 48152 73S 20 1730 O LO 858 80296 883 O COO 67374 733 210 --3---- 2110 -- . . 440 COSI RC294 727 1 ------21-88 4180 40193 733 O 350 BSB VP290 883 O 340 858 SC488 727 355 - - - - 0605* BEL VP383 735 3 O 650 MAO 68193 733 350 MAO 70843 210 355 -4--- 2110 ----COO 47374 733 0815+ BEL VP387 735 5 O .5 653 010 7-2314 350 858 27296 893 Y 210 CON 08374 733 -2--5-- 2110 --- O 660 MAO 07193 733 O 350 BSB 00296 833 365 BK /2385 735 4 O O - - • - 06I0 650 MAO 90193 733 777 440 O 6 11 355 13 0855+ BEL 68383 735 5 O GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 40 09 OC.22 727 1 O 210 506 08374 733 2110 ---- - - -- 651 8855, '-'--CI 55303 727 2 O 350 BSB 57296 A83 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 650 MAO 0P193 733 88221 [ 12 28 :5. :27456/ 5610 355 0900+ BEL VP305 73$ 6 O 19 4651 So A I' B 1 O 440 1567 1 1,115 .....2:1 70724 727 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 419 1 02-15 0889-884-1 O 322 059 $0432 727 010 COR 2:5122 5113 B 12346/ 0');5U SAO LUIS (SLZ) MA • - 375 1033+ -12.5. 00485 735 3 O • • • • 010 180 34095 [1-13 1 8 8845 4/51 O 123:567 0900 ----COO 47288 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 315133 [5-58 0 8 7 220 1234512- 1130 555 13,215 358 48282 73S 20 490 002 /0204 [MB O - 0025 - 26135 [MB O 8 1234588 1640 :730 SOC' O CYN SC271 735 -;'-4--7 1120 ---- 080 ISSO 50405 727 1 O 1055 O COR 26120 [MB 8825-- 1788 ---- FO CRU RC700 763 210 02375 733 1 O 7345-67 0000 1130 612 - --- [/129 140 2H009 [MB 1 3 REC SC300 767 4 FO • -2220 475 O COO 47281 73S 73456- 1215 -- - - CAMPOS (CAW) RJ RC260 /35 3 -2-4-6- 1210 1800 650 CRU 47154 735 1 O - - 1520 610 COR 20120 EMB 8 7 1751: • --- O 475 669 40281 735 123456- 1215 ---- 475 O COO 48881 73S 7 1215 -- - 095 SOU 55716 [412 2 8 - --- 2040 O 650 CRU 47164 735 - - -- 660 CRU 68152 735 1 O 1520 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 555 CIO 07286 735 2 o - - - - 2315 O 475 046 RC255 735 1- -1-6- 1535 ---- 610 COR 3H028 [1-18 B ---- 17)15-- 10)5 475 COO 47281 735 O 7 1215 --- 650 CRU 75344 777 2 O 1930 090 CCII 5L770 [412 2 B 1015 O 650 CRU 47152 73S O 475 ---- CON RC259 735 CURITIBA (CWB) PR -2 ---- - 1535 '315 GIC 40286 735 2 O - . 650 610 CRU RS344 727 2 O 8 1930 COR JH028 [MB , 45- - ::-O5---- O COO VP280 73S 1234567 1960- - - - - - - - O 475 070 [OH S1924 627 2 8 CYN RC261 73S --3-5-7 1530 ---- 1545 - - - - 0605+ BEL 67193 733 2 O 650 IPATINGA (IPN) MC CRU RC344 727 2 O -. - - 1930 O SOIS 07374 733 -2345-2110 -610 311122 [MB O B O 123455- 0-720 0945 500 GON 50270 735 1234567 1745 -- O 058 07295 AB3 610 341028 [MB O B 123-150- 1005 1030 ----7040 BSB RG205 010 1 FO 350 -- -- 0505' MAO 1.7193 733 3 O 650 610 36034 [MB O II [2>488 / 1635 1700 o 475 006 0P280 735 1 2345-7 1950 440 O 11 0011 72294 727 610 341120 EMB 0 II 007 713 1735 1235-7 -----'225 858 08096 734 1 Y 340 O 05B 8840/1 127 LONDRINA (LDB) PR Y 475 COO 48280 735 1231667 1950 - - - - 650 1 757 3 FO 07488 MAO 253 A II 610 GVR 311034 [MB 12345-7 1635 ---- 552 0515W BEL 50285 735 2 Y •RONDONOPOLIS SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 404 CCII 1F564 100 2 II 2050 (ROO) MT O 64235 727 173-15470700 0-335 MARINGA (MGF) PR 492 23-15' 18.5 B ---- 006 80322 [MB 00235 733 1 5734547 0700 0330 610 CVI. J11020 EME -- - - 8 [2345.- - :055 - - - - 405 1340 CCII TF539 F27 2 B ----0/11 88301 F27 B :7345- - 0000 095 COM 5L740 [412 2 B SALVADOR (SSA) BA 058 TR565 734 1 1245 MONTES CLAROS (MOC) MC 440 .... O COO 00236 733 23450 2100 618 COR 2-51136 [510 O 08371 735 2 --- [2)15-7 1451 1234567 1000 1510 500 SSB VP250 AB3 1 O ....2955 (1) 610 PLIJJ:0'7 LI-OS 19 SC271 735 O 1234567 1:20 1255 O 475 :27456, ..........COO 55 >231 735 o PRESIDENTE PRUDENTE PPB) SP 475 00281 735 O - . . 1234567 11:5 1335 600 0712 08246 733 3 O 1830 610 ce 8 12345-7 [635----A7 JHV88 475 [410 70255 735 1 O 535 1750 500 1:7-1557 b0IS 2055 58870 735 1 y 404 CCII T 5)2 F27 2 B 2130 476 70250 735 1 O • 1 -----1535 1750 SANTA TEREZINHA (STZ) MT RIO DE JANEIRO (Santos Dumont)(SOU) RJ 475 1750 RC261 735 1 Y 1535 402 --7-1-- 8 045 88212 ESOB 6- 072: 610 JH[22 EMB 1 8 :234560920 o 475 ::5 98289 735 O O 400 12:515127 0933 7050 27,2 80884 LI-O 1 B - -115 610 617. 211028 [MB II 12345-- 1005 - - - - TERESINA (THE) P1 492 EMB 1-: B -3-5-- 1310 • 050 [OH 75629 LOE 2 E 1425 O 475 COO 0288 735 8834567 -- - 400 - - - - 27-8800 40976 [MB 1 B :015 8 618 COR 214133 [MB ---- 61130 555 BSB 40282 735 1 O 1288 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 070 PLLI 5L909 627 1 O • --- 1445 475 COO 0P281 735 492 123450/ 1215 --- - 8 00% 05212 [MB -2-4-6- 0710 -- -- [MB 618 ovo .:--133 B 123-15-11 570 .... CRU 08262 733 2 - - - - 2101 490 00/2 80374 EMB 2 B 1170 070 88 BCOO5 [27 1 8 500 COO SC270 735 1.2 31567 1745 --- - 492 B COO 88212 £413 7-5-- 0710 - --- 610 2-6120 [MB 1 3 205 [2:3 45-7 1710 570 .... 0010+ 058 70290 735 1 1400 CRP 80370 [MB 28 1203 FJtN'tA

1 o

8-74 - Gula Panrotas - JuIho191

1-3-5-

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unidas

Alugue um Carro Rent a Car

W~1A

BELEM (B EL) PA SALVADOR (554) BA 2 1 2345403l GIP 90231 [MB 8 492 1 234567 1530 - GIP 80205 [65 O 490 1410 BEB T9470 733 1 6 550 2020 BSB '.0252 /34 1 O 500 :3-5- - 1300 --- HcJ3 ORO 80370 [MB SANTA TER EZINHA ($12) MT 3 490 8 - - - 40) -2-4-6- 100-3 1045 1800 CMP 62332 [MB 5 3 80374 [MB O B 493 8 oo d 9 5 o 1234567 ÇD mo -2-4-6- 1000 - -. CRP 30374 [MB 460 B CRP BC370 [MB B 490 z 1800 CrIO BC332 [MB 5 B 490 CMI' 30377 [MB 2 O 490 [E 1.X1l;T r_1 'I.)L'I1Ii'li;I*I'(4jj1' [e1234567 1530 - - - GOP B0205 [MB 1-3-5-- 1530 1615 9 490 00376 [MB O B 490 - - - SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) P4 2330 060 VP280 735 3 O 475 CONTiNUAÇÃO -2-4-6- 1000 1130 12345-7 1570 72374 [13 1 O 072 9C215 [MB 490 B 492 - - - -3-5-- 1000 1200 2330 2370 [MB 1 B -------------CM 07280 735 2 O 490 475 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1-3-5-- 1530 1701 90376 [09 1 B 490 12345-7 1635 -- C:P. 30034 [MI O 610 1234507 1530 ---------:0 90205 603 • -2-4-61530 1131 90372 [1-19 1 O O 490 490 - 2115 COO TF535 E21 2 11 405 - - - 3AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2255 239 90265 EMB 4 3 492 SÃO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 1 234561 2915 0015 12345-7 1530 90221 6M3 O 9 cor 9715 E-IR 490 8 492 1234551005 1245 48028 [M2 1 B 610 340 LUIS (SLZ) MA 25S IR 39 0711 50265 492 12345-- 1130 -- OVR 30133 [ 1,3 3 618 1234560933 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC COO 30231 0MB 9 492 1530 PIO TF461 100 1 9 422 - - - - 1405 123156/ 1532 ----21-1 0C205 [MB BS9 1 1 472 733 1 O 510 450 O 12345-7 1635 1515 30034 [M13 1 3 o:: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 315 -- 9511 0113 733 10 610 12345-7 1710 CVI 311120 [MB 3 613 12345-7 1530 --- BRASILIA (BSB) DF GRP 80233 [M3 O 492 2105 SOU 51-722 [M2 2 E ---2105 0-50 1930 RSB 10525 100 1 8 1 234560533 1100 420 BC231 1 M O 8 492 TEOFILO OTONI (TFL) MG rEREsINA (THE) P1 1234547 1530 1/CO BC205 [MB O 8 490 123160 1010 1035 20132 EMB O 9 618 1234507 .1 530 - - - GOP 8C205 [1,2 3 490 12345-7 510 :7:3 80233 [MB O 3 492 02345-7 1520 1545 2(1134 [MB O B LII 853 00262 733 1 O CARAJAS (CKS) PA 570 VITORIA (VIX) ES JBERABA (UDA) MC -100 90231 [MB 0-330 ---8 492 12346-7 140 ---- GVR 20135 [MB 3 618 1 234567 153: - CPP BC205 [MB 9 490 1533 9516 19256 /3S 1 O 475 - - - - 2110 - - 1915 PLU 30035 [MB 1 3 610 6011 BC265 [MB 3 8 492 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ------1710 -- -- CVI 30170 103'3 [MB 12315-:' 1531 610 CIO BC2I5 [MB 3 B 492 123-1561115 3C254 [MB 1 B 492 - - 2125 SD!J 50716 EM? 3 O 004 0614 492 9265 [MB 2 8 1-3-5-- 10221 GEP BC370 [MB 490 B JBERLANDIA (UDI) MC - - - - 1-156 [147 BC332 [MB 3 B 490 234607 - -- 1530 GP.P 8C205 [09 -190 B 072 92374 [MB 8 490 - - - - 2030 - - - - Gol 80266 EMB 2 8 491 1450 31-12 60332 [M3 3 9 490 12345-7 1530 GUANAMBI (GNM) DA GRP 0C215 [M3 3 491 CONFRESA (CFO) MT 15" 8C255 [MB 1 B 432 1-3-E:0. 4:1 1i':o 90310 [15 O 9 493 - 493 -2-- - ---1000 ----9RP BC374 [MB 9 - - - - 1345 CMP 90373 [MB 2 9 490 -2--1-6-ISII 1630 90372 61,113 O 8 490 BELEM (DELl PA DE :1iilI(i:T: CUIABA (CGO) MT i37457 12; . r/.i 38051 /011 E 613 1567 15-------CR 95206 [MB 490 8 551 523-30 76/ 5 El 65-3 1 3 lOs-is 1 Km 131-5 2245 6514 52374 733 3 O 210 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC CURITIBA (CWB) PR 4:33 12345-? I45 .245 [1411 1 O £10 :23452- 0:70 • GEP 3C231 [MB B 492 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ALTAMIRA (ATM) P4 - - - - 1535 LOSB 11611 133 2 5 500 2--E-- 1-115 CM 28373 1 E 1500-----IDO '/7241 735 610 O 60-1 FORTALEZA (FOR) CE 173: -20 /237:;'3s 1 o CRU VP280 735 0 soo 475 1231466930 --- ORO 8C231 [MB 492 8 - - - 12345 r Ï :120 0600' 290 4051 [143 BEL VP385 735 4 6 9 033 355 - - - - 1 4,20 BSB TR304 767 1 [0 570 - - - ARACAJU (AJU) SE 2045 SSA VP243 733 2 O 62 1231567 1532 GRP BC205 [MB 490 B 1 234567 062 - BRASILIA (BSB) DF lOS 10311 735 O 650 - - - - 2225 853 VP252 733 2 O 572 1231667 1422 1410 - CIO 10342 733 3 O GIM JH051 [MB 650 5 613 FRANCA ÇFRC) SP - - 12345 - 0830 los 3H02 [MI 3 611 2105 SSA VP251 AB3 2 O 523 .153-3 492 ORO 80233 [MB 9 - - - CURITIBA (CWB) PR 1135 SSA 70166 733 1 O 650 - - - - 2100 953 TFSBS [MB 2 3 415 - 1415 1234567 1800 - GIM 3H031 [MB Cio B 105 50246 733 O 601 GOIANIA (GYN) GO - - - 2100 2215 MDC 10371 73S 3 O SSA 50110 733 1 O 605 [53 :23-156- 233 13 1123 93213 [MB O B 492 FORTALEZA (FOR) CE 1231567 2010 105 1G310 735 O 651 .23-10-7 1930 1/:: 492 BC2I5 [MB 3 O - - - 1234501 1-120 GIM JOOSi [MB 8 610 2340 SOA RG344 727 1 O 652:23-156/ 1532 1o: 5 80205 [MB 1 8 490 - - 2C3: SSA 5C300 767 3 E? 650 23-15- - 2033 - lOS 311067 EMB 01-3 B IMPERATRIZ (IMP) MA - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2340 SOA 10344 727 1 O 650 80231 [MB 9 492 BARREIRAS (BRA) BA -2 - - - - - 14:5 ONO 30031 [MB 9 6:: 959 00254 735 1 O 475 -- - 123115-0800 22 3 5 MCC 06371 73S 4 9 605 105 JHOIS EMB 8 610 06:-o 21:290231 [MB 197 9 IPATINGA (IPN) MC 1155 SOA JH064 [MB 2 3 615 532 353 10260 735 2 Y 475 12345-- BELEM (BEL) P4 ---COM 30031 [MB 3 MACAPA (MCP) AP -- - 513610 1745 lOS 00311 735 6 656PLU 30008 [MB 2 5 610 2 34162 1530 GRP BC205 [1,2 E 490 - - - MANAUS (MAO) AM 1350 GIG 10802 010 2 ES 550 02)i 0614 6P280 735 4 O 475 - - - 12345-7 0610 69M 2(1051 [MB :23-45071-120 8 611 105 10311 735 O 651 12345-7 530 ORE 80215 [MB 492 9 02/ 51 C303 767 6 ES 653 1850 CP.IJ 10266 733 4 O 15- 0050+ CVI 0,280 73S 3 O 475 MONTES CLAROS (MOC) MC 123-15-1 1200 los 60747 733 O 61-2MANAUS (MAO) AM :73:4-7 :411 38031 [MB O B 14:7 6113 [SE VP037 733 O 20-3 123456- 0930' CIO BC231 [MB 492 8 PETROLINA (PNZ) PE 2315 CIO VP284 735 2 7 550 1330 859 10204 010 1 ES 360 .4::----- CO-: 28251 [MB 610 8 6- 1200 105 VP247 735 O 0-30 MARABA (MAB) PA 5:. 41248 [MB 2 8 0-1-1 CIO 00037 733 7 20 1-3-5-- lEI--------p 9C370 [MB 3 490 RECIFE (REC) PE - - - - - - - :•'2 5232 EMB 4 E 2315 CIG 00284 73S 2 O 553 1615- 490 1:34577 1420 -----1.03:8051 [Ml 9 610 7 1345 105 50249 73S 9 651 --- - -2 ----- - 3 1 30 '372 00374 [MB 490 3 1831 SOA 52300 767 2 ES 66.3 - - - - 010 57204 735 1 5 52 2315 5 100 2337 [MB 4 B 490 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -2-4-6- 1500 -- -. 105 00741 735 O 6-1 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 12345-/ 411. _WM 311031 [149 - 3 61 2330 CRU 0280 735 3 O 473 1 7 1: [1309 I ---------3 7w SL9C7 E?) 28 07.: MONTES CLAROS (MOC) MC -2--5-- 1510 - - - 105 00371 73S 6 15 SALVADOR (SSA) DA OlE 00455 727 O --7 54930 - - - - 12-2- 30231 [MB 9 402 23 123-1667 1422 1625 31(051 [1,15 1 8 o:: - - - - :420 BELO 211013 —— 2345 [MB CIO 5[750 733 3 O 1 9 615 5-40 SAO LUIS (SLZ) MA PORTO ALEGRE (POA) RS 1-34--7 1610 105 06365 735 -- O 2)0 1231567 1422----COM 38351 [MB 0930 610 8 :1166CRP 90231 [118 B 492 CIO 13455 727 O 20 - - - 7730 SOA SC300 767 4 ES 655 - - - 1650- 1153 00.511 733 3 O 2346 500 CIO SISO 733 O 2 550 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PORTO SEGURO (EPS) BA 1-34-67 1610 lOS 09365 73S O 603 1415 COM J-(031 617 8 -123-15-1 -35 - [MB /430 - --- GRP BC231 [MB 8 49? CRU 50426 73S O 355 POS' TF463 100 2 3 421 - 220 BSB J11013 [MB 2 8 615 0600+ MAO 50331 767 5 FY 650 UBERABA (UDA) MG PORTO VELHO (PVI-l) RO -2745-1800 lOS 90246 733 Y 600 12345-7 1415 - - - GIM 30031 [MB 8 61-3 12:1567 151-----CIO 80205 [MB 9 490 - - - SOA 00251 833 O 500 2010 ELO 30241 F27 3 B 430 - - - - 102- 2914 VP374 733 4 O 210 953 07296 A133 O 350 UBERLANDIA (UDI) MC RECIFE REC) PE - - 0430+ MAO VPI93 /33 3 9 650 13345-7 1415 - - GIM JH031 [MB 8 610 1234517 is:: - --- 0(30 BC205 [MB 490 8 3ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC -- 1030 PLIJ 8C241 [27 2 B 406 2210 OSB VP252 734 2 O 500 12346-7 1200 1315 62247 733 O 9 600 VITORIA (VIX) ES REDENCAO (RDC) PA 1200 1315 '.1247 735 O O 610 12345-/ 1-115 CM 30031 [MB o:: 9 100 1 -3-5- 493 GRP 03370 [MB 9 :;-C371 -- - 1510 1730 735 1 O 605 PLIJ 40(136 [MB 2 8 1915 [1- - - -1 4 11 21-10 BC332 [MB 2 B 4340 1-34-67 1610 1/30 2365 735 O O 600 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - 7-1-6- 1 300 - - - - 922 80374 [MB B 493 123-1567 1800 -- - 5 lOS VP246 733 62 1 7 O 3 - -- - 141-3 , O CMI' BC332 [MB 2 3 490 2045 SSA 00243 733 1 O 13 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 104 VISTA (BVB) RR 7 151------ORO 90233 [MB 457 3 1 ------0619 - -- O 105 10311 735 CI 415 553 fF585 [MB 1 3 O 010 1G874 733 350 IGRPTO 12345-- 1530 ----677 3 , 215 [MB 402 O - - - 2250 MAO 50248 727 3 O 710 - - - - 2026- O? 14 90300 [27 1 O -192 O 1-Ir-----105 RG3II 735 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CIO 05302 010 ES 650 123456- 2330 - - - - GO? 5-0231 [MB 492 3 Y O[L 00302 727 660 - -- - 1331 3-50 00031 734 1 9 080 ARAGUAINA (AUX) TO 2260 MAO SC243 727 5 O 710 123456/ 1530 ---- 3229022 ('-131 9. 490 CII 2 C231 1 O 1 -2---- 1510 --- 11 6371 735 Y 605 -,35l' 11-1:21 15-30 '33 1 52-3 - - - - - - - BEl 1(0260 735 . O 475 15-20 0350+ SI: 56488 727 5 Y 7-10

JuIho191 - Gula Panrotas - B-75

DISKGRÁT1S (0 11) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

MACEIO (MCZ) AL 600 137. 69.241 735 1500 105 00311 735 121456) 46! J --- - 100 CRI 98335 735 - - - - 1845 1/ - - - - 016 6.0342 733 4 O 1520 - - 510 - -105 00371 735 2 605 8 lOS 311015 [MB 1214€-0000 --O 515 735 C NF 30272 - - - - 530 10504 734 1 O 1055 c4wo lI 8 -- ' - 2245 100 BSB 00192 733 30 8 O 105 VP246 733 1234567 1800 £50 105 9.0310 735 6 2010 -- 2 O o 1234567 SSA 09156 733 1 O ----2235 0 £60 SOA 50309 73S O lOS 9.3310 735 1234567 2010 ---- 010 96944 733 0845 20 O SOA SC309 73S O 65-3 73S 105 96310 1234567 8310 O CONTINUAÇÃO 0110 610126 733 O 653 SSA 5C309 73S - - -. 727 4 O 1140* CRU 9.3348 100 616 90126 733 30 O9:5 6 000 108 00360 735 --- 1-34-67 1010 MANAUS (MAO) AM ORTALEZA (FOR) CE 340 O - 0353+ 011.. 00488 777 4 '5 105 06311 73S 1------ 0-610 -- -- O 650 1 , 341 567 0017- ----105 00311 735 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CIO R6874 733 2 1515 CIO 9.0324 733 30 010 1000 8 lOS 20015 [MB • 0800 -- O 105 70311 73S 60610 8 [MB 105 JH015 ---616 SOA 24064 [MB 1 B 12315-- 0400 -- 1:03 00 016 9.0802 010 • . - - SOA 39504 734 1405 BRASILIA (BSB) DF 40 - - 4 727 2045 BEL 50302 O 660 O 105 03364 735 lOS 96311 735 -. i2115-7 0610 -23567 1235 -- O 105 9.3364 735 -21-567 11,35---- 475 SOU 06266 733 3 y 554 00300 767 2 FO 1540 2030 - 0130 6 SOA SC300 767 560 610 O 005 los P6311 735 lOS 03370 73S 6- 0610 ---- 1-4 -- 1330 - - O 9.6365 73S 1OS .... -7 1610 475 SOU 06264 733 3 Y 1540 SOA 5,300 767 - - - - 2030 £50 2 [O O CISC RG455 727 610 8 105 311015 [MB O 600 lOS 99.249 73S 12045- - 0800 7 1345 O 610 5C250 733 500 SSA T9511 733 1 9 653 1200 CIO 09104 733 2330 20 --0130+ BEL SC300 767 3 CO 0 600 105 09247 733 O ?345-7 1200 -- -- 105 90371 735 1510 -2--5 O 105 96365 73S 7 1310 • --- 500 [66 VP257 734 1 O 510 • -- 1810 CI O 00272 735 O - --- 0130+ CRU 9.6842 010 3 FO O 600 lOS VP217 735 074: 6- 1200 --- 01206 9.10 96320 767 5 O 105 RG365 RIS 5 10 .... 1 , 500 €116 69.252 734 1 O - 1010 600 lOS 9.6365 73S 1-34-7 1610 --- - - - - 0150* CRU 0C436 735 4 Y 650 O lOS 09249 735 7 1345 --- 080 C NF 0.6455 721 0 105 OP246 733 ---- -2141800 475 SOU 69.280 735 3 O .... 2020 --- - 0120+ 613 00321 767 4 00 650 5S A 07251 683 O 600 los 09241 735 2-4-6- 1500 ---- O 1234567 1800 -. -105 66246 733 - - - - 0015+ 858 09.296 803 2 475 CRU 0P280 735 7 O O 833 SOA 09243 733 ---- -'020 6- 2010 ----lOS 9.0310 73S O cos lOS 93371 735 1-5- - 1510 ---- 397 VP254 733 0370 30 O - - -- SOA 50309 73S 515 056 SC272 735 2 O 1915 66-O 105 90310 73S 124067 8310 • -- - 1230+ 316 90800 747 3 60 O €00 lOS 00355 735 --- :34--- 1610 650 SOA 30309 735 O 105 90310 735 .... 123-1567 2010 515 CNF SC272 735 1 O 1915 0-00 - 11183 016 30326 733 20 O SSA 50303 735 O 600 12 2. 1567 1800 -- - - 105 09.246 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O CIO 9.0126 733 --- 2105 500 SSA 69.251 633 1 O 105 00311 735 O 1234007 0610 - - - 1245+ CRU 68200 010 3 CO O 650 los 9.0310 735 1234-7 2010 -- -- 09.0 9.6345 727 4 O 1.135 MONTES CLAROS (MOC) MG 650 O SSA 5C309 73S 06371 73S 4 O -2-5-- 1510 2215 90371 735 O O 83----- - 313 1613- 080 - - - - 0845+ 310 SC404 727 2 Y 06365 73S 3 O 1-34-67 1010 2215 NATAL (NAT) RN O 610 105 RG310 73S - 1234567 2010 O 650 105 00310 735 121:567 8319 O 735 105 90311 120467 0614..... O 650 SOA 60309 73S O 650 - -. - SOA 50309 735 616 RG324 733 2 1630 200 - 0933'- CIO 30476 73S 3 O 300 735 3 O 10083 616 50168 8 105 311015 [MB -- - 1CAMPINAS 2345-0800 (CPO) SP GOIANIA (GYN) GO - -. - SOA 09170 733 1 1215 O 600 los 69247 733 1223 lOS 96311 735 1 .......7310 105 09.246 733 1234567 1030--- - O 230 COE 06037 733 403 CIO 0,6402 727 0 0.00 2215616 991'39 733 2 O 554 V p1 52 714 • 470 053 9.6255 735 1510 - - - - 2360- 9.60 VPIO2 731 7 CAMPO GRANDE (CGR) MS 600 735 105 00311 -' ..... 0610 -2 NAVEGANTES (ITAJAI. BLUMENAU) (NVT) SC O 650 24567 0710 -- -- lOS 96311 735 080 016 96402 727 200 6743 SC471 /35 3 O 107 - - - - 475 O 858 9.0259 735 lOS 90311 735 -. 1510 1234567 0610 3 O 600 lOS VP246 733 1234567 1800 - - - - -650 735 lOS 96311 61W 00131 735 4 O - - 10.50 --3-5-0612 O £00 SSA VP243 733 080 010 9.0402 727 105 00371 RIS -2--RI- 1510 360 SOU 6P356 733 3 O .... 2340 475 2115 69.0 68277 721 3 1510 855 90383 735 3 650 Y lOS 00310 735 -- 1234567 2010 650 O 735 5 10 105 93311 1059.0365 73S 1234567 0 , 1-34-7 1610 ---- O 650 SOA 5C309 735 500 CRU 56270 735 CRU RS277 727 2 O 1720 2115 375 - 0345+ CIO SC484 735 3 O 600 O 733 lOS 69247 ----lOS 90310 735 1234837 1200 1214067 2010 CARAJAS (CKS) PA 475 O CRU 69280 735 RIA SC309 735 O 1920 650 E. 06i 103 06311 /35 -. € 31' -. -- lOS 09249 730 016 30168 735 475 ' / 1345 CRU 90264 733 4 O 1815 - - - - CRU 09.20-3 /IS 1220+ COO 160132 73S 3 0 1920 CARAVELAS (CRO) BA .23.007 12 ...... O 600 PAULO AFONSO (PAV) BA 105 9.0364 735 TOS 69.2-li /35 -2-4-6 1500 - - -. - - 8 610 16-5 30015 [MB SOA 255006 [MB 2 8 'OO - -- - 1730 1 ...... CPU 69.203 735 1920 - - - - SOA 30118 [MB 1 B O 605 1210 105 90370 73S 1-4-- 1330 ---- 1059.0371 735 1510 -' -2--5 610 PETROLINA (PNZ) PE 44 SSA 211066 [MB 2 8 1730 69.13 96294 727 2120 O 12345-- 18:32 ----105 92246 733 CUIABA (CGB) MT 600 105 90365 735 1-3.167 1610 ---- O SSA 211046 6113 1 B £50 ----2045 lOS P6311 735 :2315.6) 0610 --- -140 068 9.6294 727 • - 2120 PORTO ALEGRE (POA) RS 200 CRU SC477 735 4 O 1520 105 99246 733 - 120483 1800 O RIS 9.0311 735 -' O 605 12114567 6-610 100 06371 735 1510 ---- 550 09.251 683 CIO 9.0100 767 2 FO 355 CRU 5C435 735 3 O - - - - 2130 - - • - 2359 808 VP234 733 8 105 311015 6MB 0 600 12345-0823 ' 106 06365 735 134-67 1610 -, . - 653 :23.1567 2010 lOS 00310 73S SSA TR5II 733 4 O 356 - 1655 SOU SC406 736 2 O -. -- 2130 650 SOA SC309 735 O lOS VP247 733 O 64' 12345-7 1200 - - - - 105 VP246 733 231567 1800 - ' - 200 010 0C476 735 CRU 06141 733 2 O O 53. • 1830 SSA 69251 /53 510 1055# BSB SC271 730 - - . - 2245 O lOS VP247 735 210 858 VP374 733 2 O 6- 1200 - --- 650 3010 '-- lOS 00310 735 CRU VPI41 733 2 O O €50 • --- 1830 105 90310 735 1234067 2010 -- -- 650 SOA 5C309 73S O O 650 SSA SC309 735 -13-567 1235 ----105 9.0364 735 o:o 56404 727 - . O 200 ObUs 616 SC476 735 4 O SSA 00315 73S SC271 735 - - -•- 2015 310 00102 733 3 O CURITIBA (CWB) PR JOAO PESSOA (JPA) P9 O lOS 96311 735 105 P0370 73S 23.1567 ':6:0 1 ...... 1330 - ' O 1137 2.0371 730 - - -. £00 CRU 96345 727 3 O FO 1302 SOA SC355 010 • - - - 0720 - 139.11 90332 733 4 O 610 8 105 20015 [MB 12045- Cc .. ---- CRU 50933 767 2 FO • • 2055 O lOS 00365 735 1-34-83 1610 - y 583 SSA T13511 733 3 1535 lOS VP240 735 / 1345 ... ----[835o OAU R0332 733 3 O O 600 lOS 09247 733 :2305-7 1200 ---- 010 6P317 735 1 O 2300 O ---- lOS 650310 735 1.34567 7010 - - - - 103 CRU VP119 733 2 O 0 1650 105 09.241 735 • -2-1-61500 O SOA 50309 735 610 O lOS VP247 735 6- 1200 SRI 69.147 730 1 '300 8317' CIO S0302 727 3 O 6RU VP119 735 2 O 0 1650 735 ---'105 00371 -2-5-1510 JOINVILLE (JOI) SC O os: 105 VP249 73S 7 1345 -- -- €116 90455 727 O 6.60 lOS 9.0311 735 .1. :: 102 CRU VP125 733 2 9 -- 1920 CIO 90104 733 3 O 2345 100 GRU P0131 73S 3 O 1461 601.3 O lOS VP241 735 -2 4-- 1500 -- - - O 1-34-7 1610 --- -lOS R0365 735 MACAPA (MCP) AP - - - - 100 SOU VP125 733 1 O 1920 O CO E 9.0455 727 105 90311 73S ---- 13345-7 3610 605 96371 735 3 O 1510 2100 ID -2-5- - - - 2030 CIO 90104 733 2 O 7345 GOL' 9.0266 733 600 O 73S 2 06365 O 1-34-6.7 1610 2100 lOS 160365 73S -- 1-83-67 1610 11) 135 99247 733 12345-2 1200 O £60 :c5 06310 735 234507 2310 - 2355 068 90331 733 2 CO - - -- 0050 o 06:0' 09.280 735 O 663 SOA 30303 73S O 105 90310 735 -4 --' 2010 - 105 VP249 73S 7 1345 -- - 833 - 300 o:o 5016 .8 73S 2 O O SSA 50309 735 1. 016 69.284 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - -. - 1015* 010 90924 767 2 CO -- 0050* BEL VP260 73S £50 00311 735 3 O 1234667 oc:o 1245 O :0406-7 8310 ---'103 00310 73S 105 VP241 o 735 -2-4-6 1500 --- 600 O lOS VP247 733 12345-7 1202 ---- O SOA 5009 735 1 CRU 09.2-80 735 100 CRU 09135 73S 2 O - - 1845 010 06126 733 4 O ICO 9.0371 735 -2---- - 1510 ---- .73.5.7 1235 -- ' ' O 000 lOS 06364 735 PORTO SEGURO (BPS) BA o 727 6 510 90455 CV 633 SSA SC335 010 -23-067 II-------105 90364 735 0136* 616 51,450 733 111 G RU 05l22 735 2 O -' 2015 554 30066 CMI 1 B lOS 00365 735 1:7 j833 --'- O 631. 133 06370 735 1330 -- O 105 6.0370 73S c. 71 7 E 660 w 51116 56355 313 SOA 31104€ [MB 1 B - 1650 '33 ..3:315 59.IJ 00122 71-3 2 1-:.. ---

B-76 - Gula Pnrotas Julho191

650 650 610 650 600 600 650 650 100 600 650 350 650 550 650 600 650 600 080 550 650 600 350 £00 365 £00 500 350 £50 650 350 653 £60 100' 605 £50 660 610 603 600 50:3 650

60., 5011 650 650 300 100 610 EI'. 600 614 650 100 610 500 600 100 600 100 600 660 100 605 £00 100 650 100 600 650 605 080 100 600 000 !00 600 650 660 650 100 £50 650 100 600 610 605 £10

MIAM! TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIA MI.

una

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

o Z<-<o o 1234567

•JI:l1u11:T

7 13-15 • - - - -7-1-6- 1500

o zr.

CONT1NUAÇÁO

OHYE[FiÕ(PVHR -2--O-- 1510 2359 134-67 1610 • -- 2369 1231567 1800 - -

---------------------100 70371 O 735 6,115 ORO 00466 735 4 O 355 105 70365 735 O 600 07615C486 736 3 O 355 lOS VP246 733 O 600 OSA 97251 683 O 500 -- -- 0105+ BOB 62374 733 3 O 210 ----5- 2010 O lOS 70310 730 €50 OSA SC309 735 O 650 1234567 0610 010 00476 O 735 200 • - 0310± BOI 58490 735 4 O 380

100 62249 ---- 2310 515 97286 - - - -lOS 842-11 12280 - - - - 0605' BEL 67193 1-34-67 1610 --- -los P0365 0PU 00486 - - - - 0740+ MÃO 84301 1-34--7 1610 ----105 100365 COO 70455 010 06250 - --- 0740+ BEL 00301 7 1610 ----105 70365 ORO 70842 - --- 07401- MAO 51301 2345-- 1300 - - - - 105 67246 SOA 06251 0513 :7296 00384 0 'l93

3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

730 O 735 0 9 730 735 733 40 735 O 730 O 707 6 00 O 730 727 O 733 O 767 3 [O 735 010 00 767 5 FO 733 O 6113 O 683 O 733 4 O

£50 555 600 475 650 600 355 650 600 080 550 650 000 350 650 600 500 350 650

-2-5-

1510

- - - - 1-34--7 1610

- -- -

0745+

0745+ 1-34--- 1600

0745+

lOS 70371 COO SC272 658 70290 TI/E 70291 IDO 70365 COO 70455 010 70320 FOR 70291 100 70365 COO 50272 858 70290 THE 70291

VITORIA (VIX) ES 1234567 0610 0725 12345-7 1200 - - - - 1850 -23-567 1235 1520 7 1345 - - - - 1730 -2-4-6- 1500 ---1850

100 GPU 105 SOA 100 010 IDO 070

70311 77247 VPII2 70364 70315 97249 02152 VP24I 62112

730 730 73S 730 727 767 73S 73S 735 730 735

O 50 O O 00 70 O O O 40

73000 O 733 735 20 730 O 735 1 O 735 O 735 1 o 735 O 735 10

605 515 570 570 000 080 650 570 600 515 570 570 650 600 650 600 650 650 650 600 650

1055 05311 735 20 650 12345 0300 - -- :35 311015 [1-18 13 610 - 1255 RECIFE (REC) PE SOA 07503 734 20 650 12345-7 1200 1445 VP247 1234567 0610 - - - 733 10 los 70311 735 600 O 650 6 1200 1445 VP247 730 1 600 1625 010 P0342 733 O O 650 -23-567 1235 - -- 105 70364 ----5-- 0001 -- 105 JH315 730 O 600 [MB B 610 - - - - IMPERATRIZ IMPMA 1805 SOA 06355 - - - - 1100 1310 1 FI 600 556 70206 010 1 [6 684 1---- ---1333 123105-- 0300 - - - O 105 100370 730 ias 36015 [MB 605 O SOA 5C355 - --- 1805 1145 010 SOA [7504 734 2 O 1 FO 60:3 650 7 1345 1715 77248 23567 1235 - - - 730 1 650 O 105 70364 735 630 - - - - -2-4-6 1500 1700 84241 73S 00 1835 556 5C300 767 1 [O 653 600 ALTAMIRA (ATM) PÁ 1510 1915 -2-5 1-4--- 1330 70371 --73S 20 los 20370 730 605 O 605 • 3-5-1600 - -- - IMP 70254 730 o 475 1-34-67 1610 1915 - - - - 70365 73S 10 1835 600 SSA 56300 767 1 06 650 220: 0 BEL 10808 D118 2 B 730 1234567 1800 ... - 7 1345 --- IDO 02246 733 O 100 VP249 730 600 ARACAJU (AJU) SE O 650 SOA 0P243 - - - - 2145 733 20 010 019 .1 733 1 O 600 650 --3-5-7 1050 --- -IMP 70261 730 O -075 12345- - - - 2010 1231567 1800 100 311057 [MB lo 105 84240 733 610 600 O BSB 5C270 730 O 500 - - - - ---0023 SSA 02921 2210 SOA 62252 734 1 O 767 10 600 500 2340 SOA 20344 727 3 O 650 ERESINA (THE) P1 1234567 2010 O 650 100 70310 735 1-4-61200 - - - - 102 70255 735 O 475 12345-7 1202 100 84247 733 600 SOA 00303 735 O 654 808 SC270 730 O 520 - - - - 2:0) 84U 0262 733 30 570 1040+ 010 P0350 733 3 O 650 9 34O SOA 70344 727 2 O 65•: - - -(RBR) 1200 RIO BRANCO AC 100 62247 730 O 000 •ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 2010 21 — CO 0711 06262 733 3 O 650 570 O 105 84310 735 3-5 -7 1000 1135 75261 730 O o 475 -23-557 1235 lOS 70364 735 O SOA 00309 730 O 600 GELEM (B EL) PÁ -- - - SOA 00355 1310- 010 5Ç484 730 5 O DiO 06 600, 315 --4--- 1000 - --- IMP 70255 730 O 475 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ - - - - 00101 GPU 70290 730 40 570 - --- 1850 OSlo 75066 733 1 0 475 -0-1-6 1234567 0610 0305 651 70311 73S 1 O 1500 ---105 07241 730 0 600 61200 ---- lo? 100255 735 O 475 12345-- 0300 105 311015 [M3 3 614 GPU 92280 73S O 475 1945 808 100264 733 2 O -- - 4•25 1125 SOA 07503 734 1 O 660 - - - - 0715+ BEL VPI93 733 50 650 - -3-5-7 1600 1815 20254 735 1 O 1115 12345-7 1200 100 VP247 733 '2 -----1510 -- o 105 kG371 O 730 605 -2-4-6- 1700 ---- 107 25260 730 O 475 -- -- 1200 CNF VP037 733 1 O o 284 GOl 00272 735 515 2355 SLZ 0C300 767 1 00 650 -23-567 1235 O IDO P0304 735 - - - - 00184 003 70200 601 735 30 570 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC - - - - 1650 SOA 70315 735 2 O 1-34 1610 650 lOS 70305 735 600 -3 -5-7 1050 - 107 00261 O 730 '175 7 1345 1530 0P249 735 O O 650 COO SC272 730 515 - - - - 2025 BSB 50477 /30 2 O 030 - - - - - - -2--5-- 1510 105 70371 73S 0010' O 300 70200 730 29 605 570 1--4-0- 1200 102 70065 730 O 475 1900 0SF 70455 727 2 O i-3-'-1 010 --- 080 O 735 100 P0365 600 2025 BSB 50477 730 1 O 200 1-34--7 16:0 O lOS P0365 735 6112 70455 600 727 080 - -3-5-7 1 ,500 - -- 1612 75254 730 -075 O - - - - 1900 CNF 70455 727 1 O 00-3 010 70320 767 £0 650 BEL 06309 735 O 650 8434567 2-310 O - - -0345+ FOR 70291 lOS 75310 730 650 73S 50 570 0745+ CIO 5C476 735 6 O 200 • - 0 .115 SOA 00309 730 1 O -2315 1000 --- 105 02246 650 733 600 BOA VISTA (BVB) RR - SALVADOR (SSA) BA 683 SOA 62251 500 1-4-6- 1 2C 0 - - - 102 75255 730 O -175 12315-- 0800 0245 30215 [MB O B 013 BSB 922-36 603 O 350 - - - - 0350+ OR lO 00-438 727 6 O 3-84 -23-507 1235 1323 70361 735 O O 600 07154 MAO 62193 733 50 650 --3-5-7 1600 -- - IMP 20254 73S O 475 1- 4--- 1,530 1415 P0370 730 O O 605 1234067 1200 - - -• lOS '/7246 733 600 o BEL S0302 777 650 1234507 1800 1330 97246 733 O O 600 SOA VP243 733 600 2250 MAO SE243 727 4 O 710 1234567 2010 2055 70310 730 O O 650 0100 92254 733 650 -2-4-6- 1700 - IMP 70260 475 730 12345-- 2030 2115 30057 [M3 O B 610 - --- 07484 FOR VP263 •133 40 570 51-2 5Ç300 767 00 656' SANTAREM (STM) PÁ ROMBETAS (TMT) PÁ - - - - 0350+ MÃO 00488 727 3 O 3-10 60610 --- ]OS P0311 735 O 650 1 ------0840: - - -lOS 70311 73S 650 BRASILIA (BSB) DF 010 P0302 010 FO 550 515 100874 733 O 350 - -3-5-7 1050 1400 75261 730 1 O 475 1905 BEL 00302 727 3 Y 650 - - - - 2035 0,0 06235 735 30 700 1 1000 1400 75255 730 O O -1 / 5 1 ------0610 -4-6 lOS P0311 730 O -- -650 1-3 1610 105 70305 73S 600 CARAJAS (CKS) PA 010 70374 733 O 350 COO PO455 '0 727 030 123-056llO'3 IMP 86225 £03 433 8 - - - - 2145 MAO 00235 730 4 O 700 510 00250 733 O 550 • - • - 1250 MAO 36363 [MB 1 8 492 - - - - 7 1345 O 105 97249 730 650 06054 BEL 00234 73S 40 700 10 130 107 20255 730 O 1115 O 010 97284 73S IBERABA (UBA) MC 550 - - • 1 845 • BSO 75264 733 1 O '175 - - - - 0525+ BEL VP387 73S 2 O 1---1- - 0010 ----105 70311 735 355 650 --3-5-7 1600 1 M 20254 730 O 475 O -2--O- 1500 lOS 84241 730 600 010 70402 727 030 - - - - - - - - 1923 MAB 30357 [1-13 1 8 492 O 070 67280 730 475 523 0513 70255 735 -015 CUIABA (CGB) MT -2---- - 0610 315 - -- - - 0605+ BEL 07383 730 4 O 105 75311 735 050 - -1-5-7 1060' -- - 102 100251 73S O -2--5-- 1510 -- - lOS 70371 O 735 605 610 70402 727 080 - - -- 2113 0RU 06436 730 5 O 355 O 096 70455 727 030 1620 BOlO 75259 475 730 1-4-0- 1200 -- IMP 70255 730 O 475 O 010 60250 733 55.3 --5 0610 --- 120 70311 730 660 - - - - 2130 CRU SC430 730 4 O 355 - - -- 0555+ BEL 50232 735 4 O 700 510 70402 727 030 - 3-5-7 1600 - - - - - - - IMP 70254 735 O 475, 1-3---- 1610 100 70365 735 O 604 1358 2.0260 1620 730 475 BEL 0C302 727 O 650 COO 70455 727 O 843-5- 2010 020 105 70310 730 650 0315+ MAO 5C487 73S 5 1 355 O 010 SC250 733 550 SOA 0C309 735 650 URÍEIBA (CWB) PR 7:33 0455+ BEL 5C234 730 3 Y 010 20126 733 100 --3---7 1050 IMP P0261 73S O 475 ---4-7 1010 -- -105 70365 O 730 600 1025+ ORU 20200 475 735 -- - - 2100 07)3 75365 730 5 O 600 COO PO455 727 O 030 -2-4-6 2000 100 84310 735 650 O • ---5-- 1650 102 70251 735 475 010 00250 733 O 550 730 SOA 00309 050 --2100 ORO 70371 73S 5 O 605 700 0555+ BEL 50231 735 3 O 0lG 70126 733 160 1--4-6- 1200 O IMP 20255 73S 475 1-34-67 1610 100 70365 735 O 600 • --- 1025+ GRU 70254 730 475 -- - - 2100 ORlO 75365 730 4 O O 2 2610 105 70310 600 355 076 5C286 735 730 650 -3-5-7 1600 --- IMP 100254 73S O 475 - - - - 0755+ MAO 50303 727 5 O 650 SOA 00309 730 650 O BEL 00309 735 O 650 600 -2345-- 1800 ----100 07246 733 010 P0126 733 100 • O 0830' 010 S0008 730 6 O SOA VP251 AB3 500 300 1026k 5)43 70258 735 3 175 'LORIANOPOLIS (FLN) SC BERLANDIA (UDI) MC O 806 VP296 483 353 --3-5-7 1050 - IMP RO261 730 O 475 1 -23-567 1230 - • 730 6011 100 70364 -- - - 0710+ MAO VP193 730 3 O 650 - - - - 2015 ORO 20122 73S 5 O SAO LUIS (SLZ) MÁ SOA 1,055 FO 600 100 010 - - - - O -- 1200 10? 20255 730 475 O 600 2000 024/ 70290 730 20 570 -23-567 1235 ---- 100 70364 730 - - - - 2015 .... SOA 5C300 767 3 00 650 1330 730 ORO 70122 730 4 O 100 -- - -2220 100 70370 605 SSA 00355 O O 1-4--- 1330 105 75370 735 605 010 [O 600 6- 1230 --- IMP 100255 735 475 ---- 27-05 556 00300 707 3 20 650 - 2003 OPIJ 00290 730 20 570 BSB 20102 733 1 O 100 - - - - 2220

,JuIhoI91 - Gula Panrotas - B-77

111 VII UANAMBI (GNM) BA O 475 35-7 1620 '---!MP 2,0254 735 FJL7C1A 129 35005 [113 .... 9 123-227 10:5 O OFJ 5C307 727 2 .. PLIJ 39030 [MB 2 9 11-55 2045+ 1173 56487 73S 4 O ---- o ONDRINA (LIDEI) PR 7. . 7. 4 . 6 .17 30 476 IMPIOG260 ?3S 196 211034 [MB 13 11345-7 1715 FY 650 SLL SC300 76? o 8 - -- 5 CGH TF564 100 1 13 2050 376 CI, 735 3 7. - '- 0955' MAO 56485 O234567 6IAR INCA (MGF) PR RECIFE (REC) PE 13 IPS 3H028 [MB 12315-- 10-15 - - - - O 476 1 11 00261 73S - 1640 CGH SL740 [112 1 B ?-? O 080 058 R007 733 ,,, :: MONTES CLAROS (MCC) MC COr4TfNUAÇÃO 010 ,v320 76? 3 FY L 5 650 126 211005 [M3 8 12345-7 1016 - - - - O 476 735 7 1050 ---- IMP 00261 ORTÃEZÇFÓC- . - - - - 1234. PLU 3H030 [MB 1 9 BSB 5C280 735 2 O y 175 ---- 2230 1112 02 655 735 1--4--- 1200 ---- O 129 JH009 [MB :2345-- 1-2.00 - - - - Y O 1 M 00255 73$ 1--4--- 1200 475 - - - - 2025 8513 00205 733 OU) 311032 [MB 1 B BSB 60407 733 O 030 650 2145 BEL 56309 735 2 6 RESIDENTE PRUDENTE(PPB) SP 016 00320 76? 2 FO O 475 ---- 2225 IMP 06255 73S 146 1200 ---- 106 311034 [ 11 0 B 12345-7 171 5 - O 11-2 60255 735 2-4-6- 2209 .... O 500 BSB 5C270 735 COO TF532 [27 1 13 - --- 2130 --- 2240 361. 56270 135 2 7. 910 DE JANEIRO (Santos Dumont) SDU) RJ 0120+ OLE 00320 767 4 FO 650 . .3.7 1603 -'- .3.5.7 1600 ---- 111€ 9.0254 735 1115 9 [118 O O Jl112 123450O 475 1000 IMP RS254 735 062 62300 735 3 9 -- ' 7330 12346-- 10-06-----126 3I1028 ['-59 B 650 BEL SC309 735 2 O 2145 - - - - 1425 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ COO 70629 SOE 1 E 3 .16 1700 - - - -p 06260 735 O i1-' P0261 13511 ---- 735 2» IPS 311028 [MB 8 123456- 1045 - - - FO 0-53 SLZ SC300 767 '60 00407 733 2 7. 050 --- 1710 COO SC631 LOE 1 1455 0926• BEL 5C30I 767 3 FY 653 7. 475 IMP 60255 735 1 ...... 1263 ---- 3H220 [M3 O 13 123457 1750 1905 Foz DO IGUACU (IGU) P0 080 BSIO 60407 733 1 O ---- 1710 1011 112206 [MB 13 12345- - 1.000 - - - 3 475 111? 00261 735 -3--? 1950 '- -- - - - 20-I5 475 9 IsP 60255 73$ 1-4-6- 1700 ---- PU, 60907 €27 1 13 600 GRU 06365 735 6 7. 2235 02,111 116344 727 4 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1533 7. 475 IMP RG261 735 5 1060 ---- -7-5- 9 IMP 00254 735 1011 311034 [MB 13 12345-7 1605 2215 - - - 605 2235 CRU 06371 735 6 O - - - - 2115 7. COO [538 [27 1O 735 5 0415i BEL 56309 y 47 .4 . IMP 00255 73S ---- 6 . ' p 00 - BAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SALVADOR (SSA) BA 2235 ORO 00365 735 5 7 60C 9 13 123-100- 2016-----1211 JHOOS [MB 1M 06261 735 GOIANIA (GYN) O POS TF9I7 100 1 B 60-3 1352. SC270 735 20 475 RG261 735 2 Y -7 1050 1510 JH028 [MB O O 475 1234561045 12.15 7. IMP 06266 735 ,' ' 1255 475 60255 735 1 Y 1-1-6- 1200 1510 311034 [MB O 8 500 2345-7 1715 1915 358 56270 73S 1 Y ILHEUS (lOS) BA' IPN 311120 [1113 8 475 ::---- 7. 7345-7 1750 --- 1M 7 66254 73S .3.0.7 1000 ---- 7 475 1MP RG254 735 2105 SOU 51722 [112 1 £ 650 2230+REI 56309 ?3S 4 8 Y Ai» BEL 56309 735 1211 311009 [MB 8 12345-- 0000 - - - -. 61» SANTAREM(STM)PA 0545+ SSA 00311 73S 5 Y O 475 im p RIS 51» 735 PLU TF465 100 1 8 - 1130 JOAO PESSOA (JPA) PB , -'- . rEOFILO OTONI (TFL) MC 650 ---- 7.005c 02 727 2 8 1i» 473 ' 1110 RG261 735 --3-5 . 1350 1711 311029 [MB 8 123456- 0 1325 - - - 9 475 -- Ii» 66260 73S -.22-2-0- .220 8 515 85[35C272 735 002. 311132 [MB 1 B - 1036 522 SC3Ou 767 F €5 002Sf REC 00332 733 3 O VITORIA VIX) ES -- 0555+ BEL 56230 735 2 Y y 422 1112 60261 735 7 1053 ---- O 123 2-1170 [MB / liso SAOLUIS(SZ)MA3) O 500 - -- - 2125 135[356280 735 51052716 EM? 2 9 491' EMB 08 O 650 0025+ REC 603+ 733 470 735 0 O 1?0 7. 7 1 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1200 0025-'- 475 '35 4 O 1 , 00 y 47' 1S9 06255 735 7 i ITAITUBA 475 5 /35 3 O O 515 BSB SC27 7 735 475 O -254 735 1 £50 ' 7025* REC 60332 733 2 O 9 650 L 56302 727 MACAPA (MCP) AP 355 5043? 735 6 O ---- 0700+ 475 IMP 66255 73S 1 ...... 1230 ---- TERESINA (THE) PI y 475 BSB RG266 733 2 9 2030 45 O 1512 P0261 73S »7 1°0 -- -- ALTA FLORESTA (AFL) MT 475 .22 9 IMP R6254 73$ --- --3-5 1600 90 1 9 . ORO 60290 735 7 9 1T818 0118 O O 1-2-5-- (510 ((35 475 BEL RG266 733 23 .....2030 9 J--4-+- 100 - - -- IMP 60255 735 ALTAMIRA (ATM) PÁ ..... Y 475 - 1112 06260 735 170' ---- 0010+ ORO 00790 735 6 O B :10 11807 [MB -2---- - 1540 ---- FY 650 SLZ 56300 767 O 475 IMP 00254 73S --3-5-7 1600---- SOM (50384 735 1 - - - - 2055 550 0136+ REI SC250 733 2 O 9 650 735 BEL 5C309 1610 ---- 113 TT833 [MB 8 .... "-15i [07 RG29 MANAUS (MAO) AM - .. 2 005 570 735 3 9 STM 00384 735 1 Y 7. 475 TUCUMA(TUZ) PA IMP R0255 735 1— . 12 ' 3 1113 13819 0118 8 1-3-5- - 1710 - ' - - 9 475 -190 BSB 00266 733 60225 [MB 1 8 123-225- 1132 i:':S BEL TT808 0118 1 O - - - - 2200 --- 0130+ REI 5C300 767 2 FY 656 UBERABA (UBA) MC 100 01851 0118 8 -2--- ---1710 --- - 475 475 7. 00261 735 30 IMP 00254 735 2-5-7 252-3 2222 --3-5-7 1600 -- -- BEL TT808 0118 1 B - - - - 2222 650 RG255 735 2 Y 1--'1-6- 1100 1610 2045 BEL 56302 727 3 7. BARRA DO GARCAS (BPG) MT 476 UBERLANDIA (UDI) MC Y IMP 06260 735 -2-4-6- 1720 IIB 22818 0118 8 0-3-0'- 1020 Y 475 - 735 1112 60261 --3-3-7 1050 --- - 0137+ SL2 56300 767 2 FY 650 - 1610 0GB 80323 [MB 2 8 496 IJBA 86236 [27 4 13 - - - - 1940 MARABA (MAO) PÁ BELEM (BEL) PÁ Y -- -1110 RG255 ?3S --4-- 490 :200 86225 [MB 0 8 71819 0118 O 13 1145 2210 2000 1 123450110j -3-5UBA I3C236 £2? 33 475 . . - - 1940 RG254 735 O Y 22851 0118 0 B -2-4-6- 1710 2000 --3-5-7 1603 1643 Y -175 IM PR, 0255 735 1-4-6 1200 -. - - BELO HORIZONTE (Tancredo Novos) (CNF) MG NATAL (NAT) RN O 475 P0290 ITB TT818 0118 8 --2000 CRU 735 4 O 5 7Ç' IMP 06261 735 7-5-- 2250 O 1 v 60251 735 COO Si»?? 735 3 9 - - - - 7075 O 515 --3-5-7 :000 ---- BSB 56272 735 BOA VISTA (BVB) RR 9 BEL 50303 735 R[C 00320 767 3 FY 650 2355 B - -- - 1113 TT833 [MB 1-3-5- -- 1540 0745+ FOR 00301 735 5 9 O 476 IMP R0261 735 7 1050 ---- - - - -2200 SOM 90198 735 2 7. 7. 500 VITORIA (VIX) ES BSB $2280 735 9 -2-1-6 2212 4-5 118 22807 [MB 8 --'' 1110 60254 735 --3-5-! IC , 1 REC 00320 767 3 FO 650 - - - - 2355 SIM VP198 735 2 O O 7.15 - - - - 2200 BEL 5C309 735 475 O 1- 4-6- 1200 ----IMP 66255 735 .... BRASILIA (BSB) DF 7725+ SSA 9.0311 735 6 O O 500 BSB 56270 13S 1020-----108 TT850 DH8 8 REC 60320 757 3 €0 650 2355 - -- - 1745 !,,AO VP291 734 1 9 '475 1117 RG255 735 1200 '--- 1113 TT818 0118 8 1-3-61020 515 939 SC272 735 COO $0477 735 2 O 660 06320 767 2 [0 050 2355 CAMPO GRANDE (CGR) MS NAVEGANTES (ITAJAL'BLUMENAU) (NVT) SC 1T8 TT8I8 DH8 3 1 ------(61(1 - - - 1515 CGB 00387 735 2 O 475 IMP 66261 735 3-5-' 1050 ---- ITB 22818 DH8 3 1011 - ''' - - - ' BErL, HORIZONTE r(.IamPuIha)(F.t1.9) MC 1515 [GB VP383 735 2 9 ! 1..4... o B O EO 610 1020 ---- ITB TT818 DH8 B 11 500 BSI3 60777 727 2 O 610 8 - 1615 CGB VP385 735 2 9 PORTO ALEGRE (POA) RS 618 7.1) 1 8 - 17,'j 01" ., -liS CUIABÁ (CGB) MT 3.........2 7 610 :030J11009 3111 03 : - 545 TT818 008 1 8 1 - ., 1-3-5-- 0022 1315 938 66437 733 CAMPOS (CAW) RJ EIRUNEPE (ERN) AM (J 100 010 00102 733 3 O 015 B 610 1P6 38120 [MB 1750 -- -- 118 TOSSO DH8 B -2-4-0- 1020 --- - - ---o O 4/5 -. - ' IMP RG261 735 -)'57 1050 ---- 095 1043 SOU 51716 EM2 1 8 MAO TT848 DH8 2 8 - 1410 CRU SC930 767 5 €0 100 CAMAS DO SUL (CXJ) RS - - - - 2055 GOIANIA (GYN) CO Y 475 1512 RG255 735 --- 227. 35028 [MB 611 13 1-4 -- 1200 ---- :146 1T9, TT818 0118 8 223.15- - - - - 9080 C0(ISL77OEM2 18 '2222 ---:15 1330 C08 90323 [MB 3 3 B5BRG407733 o 100 CURITIBA (CWB) PR JACAREÂCANGA (JCR) PA GIG 06102 733 2 O - - - - 2015 1 0 715' 610 17806 [MB O B 196 22028 [178 B 2715-- 0840 :s» 475 Y 1550 60255 735 1-4-61700 -- -- MANAUS (MAO) AM O7' COM 61924 €27 1 8 - - 1545 CRU 22930 767 4 [O 100 - - - - 2056 TT850 DM8 O 13 1123 -2------1023 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG PORTO VELHO (PVH) 00 113 TT833 [MB 8 - ' - - 1-3-5' 1540 610 -J113 6MB 08 12345€- '3840 -3005 O 475 --3-5-7 1050 ----IMP 06261 735 ' STM 90198 73S 1 1050 610 1-013 ['-18 08 - - - - 2359 12315".- 0326 0953 0013 50486 735 6 y 356 z 2-18 022.07 [MB V,735 13 -2--1 I22'O oio o o 123 S-/ w iS STI-I .708 735 1 511122 01-1,3 o o - - -- 121') 10713 66 1'-' 773. 3 +-,22345-7 1630 1522-

610 610 610 404 610 095 600 600 610 610 610 404 610 610 050 610 050 610 611 070 610 405 610 070 610 610 610 060 610 420 610 610 610 095

11À

5-78 - Gula Panrotas - JuI4o/91

733 365 730 355730 73° 732

492 730 730 200 730 650 730 650 730 340 730 200 730 355 730 355 730 355 730 730 740 730 492 730 730 730 650 730 £50

DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. 123456- 15:5

Alugue um Carro

----OPA 00333 733

O 650 0515 --- OPA R0333 733 O 650 RLC 1<0321 767 [O 653 REI 5I281 735 O 500 010 00458 733 2 O 080 1630 ISSO R0260 735 3 O 475 NDR4J*O 12315-7 0545 OPA 00333 733 JOINVILLE (JOI) SC O 650 REC R0321 767 1234567 0545 FY 650 ... OPA 70333 733 O 650 - - - - - 1730 CIG 00454 727 2 Y 080 1455 CRU P0131 735 2 O 100 1234567 1615 OPA VP191 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 650 60545 - REC VP251 803 O OPA 00333 733 508 O 650 - - - - - - - - 2045 SOA VP243 733 2 O 600 430 REI R0328 735 1 O CONTINUAÇÃO 580 MACAPÁ (MCP) AP 1234567 1615 2200 61191 733 2 O 659 1 23-11-7 1231567 1655 1241 - - - MA-rug,ç~-MT OPA 51303 727 O O OPA 51332 727 650 650 - - - - 2030 lEI 00331 733 1320 ---- BEL R0266 733 4 O ITO TT818 003 16 650 475 O 730 7355 1234567 1665 - - - - 1305 CRU 01390 733 2 O OPA 5I303 727 AFL 1T881 [MIO 1 O 600 730 O 650 BOA VISTA (BVB) RR RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ REC 5I300 767 FO 650 1234567 12-10 - OPA 1-3-5-- 1020 -- -- O 06302 727 650 ITO TT818 008 - - - - 0135+ BEL 51250 733 4 O 3 730 551 MACEIO (MCZ) AL - - - - 2250 0.--.) 5C248 727 6 o 2110 710 COO 5C485 735 4 375 1234567 1655 - - - SANTAREM (STM) PÁ 1 2345-0545 -O - OPA 5C303 727 650 OPA 00333 733 O 650 1-35 1510 1630 REI S1300 767 F0 650 REC SC273 73S TT833 [MB O B O 703 515 - - - - -2-1-6- 1510 1633 - - - - 03504- MAO SC488 727 5 O 1350 340 BSB 00276 727 2 O TT807 [MB O B 7)) 500 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1651 - - OPA SC303 727 6- 0545 O 650 OPA R0333 733 O 650 1----- 1020 .... CIO 00842 DOO ITB TT8I8 DM8 730 FY 350 REI 51281 73S O 8 500 9350i- MAO 01488 727 3 O 1813 CGB VP387 73S 3 6 340 1350 355 858 25276 727 2 O 500 BRASILIA (BSB) DF --3---- 0020 1234567 0545 ---- --ITB TT818 DUO B 730 OPA 20333 733 O £50 --- 12345-OPA R0333 733 O 650 - - - 1810 COO VP383 735 05-113 O 351 REC 00321 767 FO 650 - - - 1006 REI 51273 735 1 O 515 ----5-- 1020 1610 -- -- 118 T1818 0H8 CIO 00346 727 2 O O 730 650 6- 0545 - OPA 130333 733 O 650 1234567 1615 - - - - - - - 1810 OPA 61191 733 COO 62385 735 3 O 355 O (co 1000 REI SC281 735 1 O 500 -2- L -6- 1020 - - - ITB TT850 008 REC VP251 AB3 O E 730 30 - - - - - - -1830 12345-7 0545 - - - OPA 00333 733 O 650 2235 SSA 0P156 733 2 O MAO 30201 010 1 FY 340 63) - - - 1540 CRU 00266 733 2 Y TEFE (TFF) AM 475 12345-7 1655 OPA 51303 727 O 650 12315(7 1615 - - - OPA 61191 733 O 650 -2- - ---0020 ---:TB T1850 0118 1945 O 730 REI OUIIS [MB 1 B 612 REI 61251 8B3 2 O 500 MANAUS (MAO) AM 1376-0-5) TT94.O DUO 1 O 740 1755 OPA 60303 727 O 57340-96451234167 ----OPA 00333 650 733 O 650 lEI 91300 767 16 650 REI 5C273 735 O 515 - 57.20- IDO 00291 73S 3 O 570 1330 BOIS 20204 DOO 2 ES 350 (CPO) SP 6- 0545 ... - OPA 00333 733 O jjjcjjAJcR)PAI CAMPINAS 650 123.15-- 1615 - - OPA VPI9I 733 O 650 REI 5C281 735 O 500 - - - - .57)5 - - - 110 <'P109 733 2 O 180 1330 850 00204 010 2 FO 350 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1240 2045 51302 727 5 O 650 57345677545 - 157- 57333 733 O 660 -2345-- 1615 - - -OPA 62191 733 O 650 - -4 570 51477 73S 20 200 REI VP251 AB3 O 500 12345<7 5710 ALTAMIRA (ATM) PA 257.2191 733 O 650 - - - 0015+ BSB 57296 AB3 3 O 350 571 51165 A83 -2-----01122 -O 650 OCR 12807 [MB IS 730 1234567 1155 OPA 51303 727 O 650 2340 0RU VP356 733 2 O SOM 61384 735 2 O 360 315 3130+ REI SC300 767 4 ES 650 CARAJAS (CKS) PA BELEM (BEL) PÁ 7 1655 ... - OPA 51303 727 O 650 1 ------05:5-----OPA 00333 Y 733 -- -0960 - - 650 OCR 1T807 [MB 7)) O - - - 01304 CIO R00$2 DIO 2 ES 350 R[C S1273 735 O 515 2125 SIM VP382 73S 2 O 352 MARABA (MAB) PÁ - - - 1533 059 00268 735 2 O 475 -2 ------1900 / 3:) JCR 1T807 [113 O 1 ------0540 ----OPA 00333 733 O 653 6- 1545-----OPA R0333 733 O 656 SIM VP384 73S 3 O 355 REI 5C273 73S O 557 1/16- CRU 1.5264 733 3 O BOA VISTA (BVB) RR 475 - - - - 1635 BSB R025.2 735 30 4/6CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - -2-4-6- 00:39 - --OCR TT807 [MB B 731) --3-5-- 0545 OPA 10333 733 O 65:) 1645 OPA 00333 733 O (50 ! - - - 2200 SIM VP198 73S 3 Y 65.0 O REI 51273 73S 515 FIEI 5C281 735 O 500 rTAITUBA (ITB) PÁ - - - - - - - 16-10 060 00254 73S 3 O 475 163:) 653 5C492 735 4 O 380 - --0913 1000 12807 [MB O B 733 MONTES CLAROS (MOC) MG

o z.v-2

1500

•kfíIJ:!.I(.1J1.J.

MANAUS(MAO)AM

CUIABA (CGB) MT

-2-5-- 05-15 - - - OPA 00333 733 O 610 00333 733 O 650 - - REI 51301 767 FY (E-) 1520 CRU 51477 735 3 O 200 - 1610 SOA 00371 735 3 O 605 OPA VP191 733 O 650 • SANTAREM (STM) PÁ NATAL (NAT) RN REC 92251 803 O 500 -2-4-4- 0000 • 1630 TT807 [MIO 1 3 730 234567 5740 1)50 5136-7 727 O O 657 7745 559 9P374 733 3 O 210 1234567 1320 1 35 0 Y1 50 733 O O 652 CURITIBA (CWB) PR NAVEGANTES (ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 12)1567 05-15 - - - - OPA 00333 733 O 150 - --- 1307 02.11 R0345 727 2 O 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 1 234567 6 0:1 13333 733 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0545 - 1550 0221 R0131 735 3 o II) - 12)4567 05-16- - OPA R0333 733 O 650 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1245 011) 00311 735 2 y 650 1234.567 0545 OPA 00333 733 O £15 FORTALEZA(FOR)CE - --- 1445 CRU 10321 767 2 FO 65.: 123-156/ 1241: 1411. 51302 727 - ALTAMIRA (ATM) PA 1 O 650 1234567 1615 --OPA 01191 733 O 651 1234067 :655 - - - O -OPA 51303 727 650 13345-- 1240 OPA SC302 727 O 650 FIEI VP165 A03 O £50 - - - REI 5C300 767 1 10 650 2200 BEL 12808 D118 4 O 730 - - - - 2300 0130 <P147 735 2 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1615 -- OPA 01191 733 O 153-1667 c0:5-- 650 OPA 00333 733 Y 650 12345-- 05:5 OPA R0333 733 O 610 - - - - 2300 CIO 61317 735 2 O 1$41 190 0902 CRU 763 0 2 FY 300 REC 51273 73S O 575, GOIÂNIA (GYN) GO 12345-7 1655 - - - OPA 61303 727 O 6510 858 00276 727 O 56 -4- - - 051:-----OPA 00333 2345 16:0 733 O 650 CIO 00104 733 2 O - - - 1615 MCZ R0343 733 3 O 611 123-1567 1655 O REI 66273 73S 651) 515 OPA 51333 727 O -----6- 0545 ---- OPA P0333 733 6 655 1512 475 BSB R0255 73S 2 O 2355 REI 00331 733 2 10 650 REC 5C281 735 6 502 0RTO VELHO (PVH) RO -- - - -2---- - 0545 OPA R0333 733 O 650 6 503 BSB 00276 727 6 0015 OPA R0333 733 O REI S1273 73S O 615 650 - - - 1615 MC2 10343 733 3 6 610 475 - - - - 1510 058 RG259 735 2 O REI 51281 735 O 500 1234567 1616 ---- OPA 97191 733 O 650 - - - - 1310 050 SI492 735 2 O O -3 -5-- 0545 ----OPA RG333 733 650 390 O REC VP25I AB3 503 1514567 1240 O REI 51273 735 515 OPA 91302 727 o 650 -- 2215 SSA 0160 733 2 Y 650 - 1510 - - - - 00451 MAO 5C487 735 6 O 058 00251 735 2 O 475 355 12346-7 1655 ---- 318 SC303 727 O (E) 1234567 1615 --- 6- 0545 ----OPA R0333 733 O OPA VP191 733 O 650 £10 - - 1955 REC 011163 [MB 1 B 612 REI 5C281 735 O REI VP251 AB3 O 500 500 73:567 1655 - - -- OPA 5C303 727 O 653 - 1510 BSB R0255 735 2 O 475 0105+- 858 02374 733 4 O 210 REC R0351 733 O 650 1234567 0545 - O OPA 00333 733 1234567 1655 --- O OPA 51303 727 650 650 -- - 2340 SSA 00344 727 2 O - - - - 650 1720 CRU 51270 735 2 O 500 REI 5C300 767 10 656 ARAGUAINA (AUX) TO 1:34567 1115 ----OPA 57191 733 O - - - - 0955+ MAO 01485 735 5 O 650 375 -2 -----0545 ---- OPA 00333 733 O 650 O 500 R[C 57251 803 7 11-55 ----OPA S,'303 727 O 650 O REI 51273 735 511 - - - - 2359 440 884 61234 733 3 O CIO 00842 010 FO 350 -- -- 1520 BSB 00260 735 2 O 457 ILHEUS (IOS BA -- - - 0965+ MAO 51485 735 3 O 375 -----6- 05-15-----OPA 00333 6 733 60: -2---- - 2:15-----OPA 05333 733 O 650 RECIFE (REC) PE O 560 REI 5C281 73S 12)4667 0545 REC 51301 767 0625 FO 650 [<0333 733 O O 650 1520 BSB 00260 735 2 O 475 -- - 1445 SSA 00371 735 2 O 12::-ISU/ 5710 16-IS 605 9P191 733 O O 650 BELEM (BEL) PÁ 1-34-67 2546----OPA 15333 733 O 2:34567 1655 1730 650 51303 727 O O 650 1 ------4645 O OPA RG333 733 610 110 BRANCO (RBR) AC REI 51301 767 FY 650 I - - - - O REC SC273 735 515 60-15 --- OPA 2.0333 733 O 1545 557 R0365 73S 2 O 650 600 475 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 1810 BOIS R0258 735 4 O REI 51281 73S O 600 1221567 1240 1315 600 --- OPA R0333 O 51302 727 3 O --3-5-- 05:5 733 650 - - - - 5745 563 51492 735 3 O 380 12)1567 1655 Y 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- OPA 91303 727 O REI SC273 735 651 515 - - -- 10)0 1231567 611-41 060 R0254 735 2 O 475 OPA <0333 733 O 2355 REI 5000 767 3 1' 457 650 - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ---IRA 20333 733 O REI 30321 767 -2-- - ---5745 650 1545 1 [V 650 4 1 Y OvA P033 57) .rc 57273 730 515 121-1667 1615 20:5 .21)1 F53 1 O 650 1115 579:263 71. 3V 475 173-1667 1555 $1571 P.EC 9127) 757 2 1 1-)) 5C57 1 7$! lI 650 £15 1 -7-1-6- 0911 1 23456-1117)-----OPA OCR T1807 [MB O 730 - - - - - 1120 128 13850 DM8 1 R. 730

173-71! 1615

JuIhof91 - Gula Panrotes - B-79

)97 3L700 711 2 1 O 231167 1335 1600 090 6 '515-7 0716 ----Um 50757 51-12 - - 060 CGII 03651 [ELE 1 E 1955 :BOA VISTA (BVB) RR O 090 27:5. 7 2$iC ----000 31783 EM? j < 1 EL ,jS o E - - - 050 8i'' Mil 51723 CM? 1 E < 2725 V m ç o C13 i 4 .- TIO GRANDE (RIO) P5 E '-- 12 3.1 BRASILIA (BSB) DF 090 O J01 51782 EM? 1734567 :370 ---- iIJ[ 5L7 EM 7 8 090 1610 POA 51-605 LM? 2 8 1730 BA SALVADOR (SSA) CONT!NUAÇAO O 171) 301 P.C131 733 1 73457 1'.20 - y 100 -----301 Rc-131 735 2.13.15,1 ":'320 O C'3u PC 90 7 5 5 3 O 666' COU RG344 727 3 O SALVADOR (SSA) BÁ 2O — CAMPOS (CAW) RJ' / SANTA MARIA (RIA) RS PÁ 2 c533 JEL' 51-789 O L / 000 O 96 - 301 .....00! 51-732 EM? 2345-1$10 o 3 L 9' oL'J UA V190 33 090 •o7 :o 1750 PELA 51-626 [1-lO 2 (3 CHAPECO (XAP) SC - 602 -.' ,, 1300 NAT VPI71 733 O 0 IMITAREM (STM) PA 090 8 Jo: 51751 EM? O 662 UPA OPIOI 733 O 20 :272667 :515 -'- 097 1-3---- 1502.....301 P,CL3I 735 7-1 CCII 51774 EM? 1 O S c - CRICIUMA (CCM) SC REC 97261 383 1 Y '1 550 CRU 5C263 733 / 1 030 5L786 EM? O O 5 530 3 7?7 O 700 , 234 735 4 0 11450+ BEL 5 1 450 CUIABA (COO) MT 960 93351 733 1 O :777 O 100 001 03131 733 O 102 ''3 -----------301 03131 735 SAN] AREM (STM) PA 9' 560 CRU 30250 733 1 3r11 S C1186 733 9 3 9c33 733 - -- 700 3555+ BEL 5C230 73S 4 O 5i5 CURITIBA (CWB) PR O 040 5C273 735 - SANTO ANGELO (GEL) RS C. Jm 9L751 EM? O 1.1-' .5'' 09 5L732 763 80-9 UMA 010 090 602 O 001 3:: 10922 100 1 25 CCI ro 03030$09 733 3 1610 610 09-2 003 5L63? 5<0 2 O .121 5078? EM2 O 550 23-06-7 1330 UPA 93333 737 3- 0545 -' DO RIO PRETO (SJP) SP AO JOSE 710 CCII 90526 100 1 O 174[ 03 O OLE S2'31 733 900 6076? £02 O 2'2 123-15-7 - . o 2 301 031311)1 735 1-34-67 1520 oo F- 839 03204 310 406 15520 '27 1 O O '3 '3I Ir 73 IO 1- O 5 1`309 3 3 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ,i O 1 332 / / 4 9 67 1240 190 057 O 121 5L709 [92 :2- 346-- ::':15 3, -'1 Ri1 O 735 20 '-7---16 O 4'3O UPA 5303 727 -- - 025 123 SL7 C' 2 [MLI 26 FLORIANOPOLIS (VON) SC $706 - -------OCO 50300 767 9 73 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1 1 5[I 14 ' 31 7 1 /3,_ 1 31 303 FORTALEZA(FOR)CE 7 1'. '!J 5.526.6 733 550 O OCO 5300 767 o ' loa :7:1-1/ 112:-----J0lR0:31 735 5:201 767 4 [O (50 3710 23k, 8» 5 1 9 I50 GRI j O 7c7 5 F O SAO PAULO (Congorhas) (CGH) SP SÃO LUIS (SLZ) MÁ FOZ DO IGUÁCU (IGUI PR o,J ,,B O L E' 1 '1 100 93131 735 100 1-71 5' .-' 1 v 390 3L237 102 08 7 1$12 1230 Lo 7 1 5)11 ó00 C5 <iS 3 4.3. EM? 55757 O B 090 12$-1 li,'- 1 í 100 W, 7 '3 1 1'! 755 3961 5L733 EM? o O 1231051 2022 2110 -- ... - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU)SP 605 30$) P»37I 735 3 11 090 6L753 EM2 O O 12215-7 215 1 7 2202' -1 11-oo 73$ 1 O GOIÂNIA (GYN) GO SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7 '3 1) 3003175 73 70 93131 735 1 3 '11$': 1727 1.15' 1525 j IIJO 77 TERESINA (THE) 91 ILI-ILUS (lOS) BA 4-)C. O li-A 67191 733 - 515 - - 1 162 1 r io 73.5o 2.Y'----.J01 7,3131 735 o r[ 67 o 1 o$ y .! '3 341 727 C'32 COO 0C290 735 4 O 57 1 5..: UPA 56303 72) 735 o E 3 1 TROMBETAS (TMT) PA REC 0o331 130 1 00 JOAO PESSOA (JPA) PB '1 100 30! 93131 733 1505 TERESINA (THE) P1 735 9 O 9' 650 1 O COO 30250 733 PÁ S-2 303 72 - fl"[ 551 093 93332 733 O 0) C. 70125-20' EELSCZ34 735 50 1960 5C300 767 o, -' LONDRINA (LOB) PR • UBERLANDIA (UDI( MC "'-O 1 ('IS 33" 3 1 77 1 2 y 19 033 301 SL7S1 EM? '3 25:'. TROMBETAS (TMT) PÁ O i O231 03131 733 035 17-5'- [31131730 [112 16 - - - 2230 9 003 1, 3333 733 67$ COO 113202 73S 2 O O COO l2$-7 17:5 ---- 001 51 , 757 EM? O 511 066 52273 735 VITORIA (VIX) ES 404 CCII 10564 100 19 206.5 '3B P'0-1 310 y 3 O 0$.' 177-15-- 1331-----0131 31789 [Ml -,: - MACAPÁ (MCP) AP MD " 735 3 006 - --- 1065 SDIJ 5L718 ["1.' 3 O 100 730 1 1 '1 R 5 ! 31 7 11 '71 O 100 001 RGI3I /3S 23-155< 1520 ---- ' 559 39)3 - 7 0 733 4 .,- 1- - r1 0(6 S300 767 O 72.' 550 CRU P0344 M.ANÂUS(MAO)AM ''3- 1 '',''-'' ---- BEL 53-1 735 5 y .. '3 Li O 1 10° 30! 1'3 ' 1 31 735 UBERABA (UBA( MC O 73 3 550 CII) y 17 R 333 733 bEL J Oo 7G7 0 F 6 y SC273 735 o 73S 100 301 03131 -----o 1o,:O 958 93266 735 3 y - COO 93342 010 3 ro 350 JUARA (JUA) MT — - - 04 - - 31,, R773 733 -. - '--'MÁ PINGA (MGF) PR O P1,' 5C27 -, 733 ,-:o 090 030 50737 EM2 O 22715 4.5 L BSB í<2E9 733 3 O - -- -'3 :,- CCII 517$0 EM? 1 O 0620 095 3 0 17 EM 2 B 090 1 33 Y 1545 UPA 333 R '3 615 100 766 5273 735 53-! 11 11 —l 1 27 1 O ---- 475 NATAL (NAT) RN ARACATUBA (ARU) SP 809 93261 733 3 O - 1620 O O O / O / J9 9,333 733 1 1181/ 1 3MB O cr 1 O i / / O 500 OIC S C,281 735 550 151--lO' [77 2 B 475 NAVEGANTES (ITÂJAI BLUMLNAU) )NVT) SC BCB 93755 733 3 BARRA DO GARCAS (BPG) MT UBERLANDIA (001) MC - - - - - - 5 .1110 ---- 273 TT077 [MB O 1 '3 1 E 1 1 1 ( 650 UP7 51303 707 151 12 - GR 04723 [710 1 8 492 7:7 02.03 [1-2 O O ['3 C5323:057 1320 1-106 REC SC300 767 CAMPO GRANDE (COR) MS 73 1 O O 1 1 170 o OCR O 291 73S JUA 1181:' [MB 730 8 -?.... . 10-12 PASSO FUNDO (PFB) RS VITORIA (VIX) ES -. - C( P, 90$35 735 1 9' 1515 lo O 00 56751 El'? 1 UPA 06333 733 --1--- 10-10 EMB 8 730 ULIA 10577 [112 CCI L774 28 )o.. 1,,-. REI 01301 767 -- 6GB 02337 73S 1 O 355 PELOTAS(PET(RS - 1515 '1 - - - • C 730 JIJA 10377 [MB 19' 1 j07 5178,1 E"' O 1 ''02 - • ' 8 - - - - 0$-. 001 SLCC5 EM? 38 '. 35 0GB 09303 735 1 O 1511. PORTO ALEGRE (POA)RS CUIABA (COO) MT -. L° 2 E M2 18 730 2,4 T1377 [MB O 9 11 ]!TiIII :fL!)JI u ' 1 / GOIÂNIA (GYN) GO 1 0, 707 • 21-5 1 -.1'- ---- -30% TT877 EMB B 730 PORTO VELHO (PVI-1) FIO 49? C306C3?3 [MB ?B ---1-7.22 O 1 II 1 73 JUINA (JIA( MT '- 735 3 o --o . ARACAJU 'AJU' SE - - 730 1T876 [1-10 O 8 '3-1 PRESIDENTE- -PRUDENTE (PPUU) SP / 131 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2 5-1 9? 5 - , Q. 1, 10!! [MB 730 O 17 1)0 BELEM 627. 50-1.35 73S 3 O 375 2210 RECIFE ÇREC> PE / 9 - o '3 JO "-'O 1 'O RONDONOPOLIS (P00) MT O .11 730 L II 1 007 00877 [M6 730 -2-4--- 2040 8 ÍISIJ 0C320 767 3 El 650 m'3íII3) '° BELO HORIZONTE - - - - 405 022 166 1 ? [27 1 O RIB[IRAO PRETO? 27 10 15 1 E 301 000 1J' 57 EM2 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 - - -- 71)1 070 100 1 b 1._5 CC- 11010 410 'CI 5114 1'' 1 13 11177 El-lO O 730 301 5-787 EM? O 835' RIO DE JANEIRO )GIeao(GIG) RJ -'3 31 Oo2-95 720 2 O 1 1010 355 1 1 1 7 -) CC, 3F462 100 1 O sOO O 1 1 ---1--- 1043 lUA 118.77 [91? O 730 6$' -001! 93220 75-7 2 O '32" 30! 31733 EM? 650 12-3-15-7 1336 - - - - - -- - 1810 355 OCO 60387 730 2 '1 RIO DE JANEIRO (Samos Dunon1 (SOU) RJ Oí 3[)5! 31.906 E?! 2 O - - - - 1915 z 7 (049 730 JUA TT377 [1/7 O / 1 1 099 1 O w III L - - - - 1 10 (GB VP333 73S 20 1.310 '3? 10 052' 151' 0-00 55/09 1- CC-- 05-101 10<) L 1 2002 BELO HORIZONTE (Tcredo Neves) (CNF) MC

cjEA

B-80 - Gula Panrota. - Julho/91

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

5' 1465 -2 .c 8 S8 o

S14a Cheqda

DE Pe:cporto

Cari ri

Krr

. .. -

JDO P6328 735

580

FOR S0300 767 11135' SE : 50250 733 3 1510 . . . 2 . 4 .. 200 P2275 736 OSlO 50433 727 MINO 50301 762 0800^ BEL 50306 733 4 MACEIO (MCZ) AL 1-3--- 1150 . 300 p374 735 1535 P00 60343 733 i 206

505 MANAUS (MAO) AM 13--- 1151 --

230 P6329 735 000 60343 733

El' £50 O

550 500

340 06 650 E 700 E

v E

unidas

Alugue um Carro Rent a Car

ERLANDIA (UDI) MC .

....1510

'---

300 P6275 735

7 P0290 735 - 0745+ 3110 P6291 735 4 E SORIA (VIX) ES 6- 1455 - -. - E 300 P6328 735 E FOR 5009 735 - -- ' 0725+ SSA P6311 735 4 E

659

€50

Ir,

•

680

600 650 580 650

O DE: ARACAJU (AJU) SE 016. llorario BSB '1.0 300 66274 735 500 1 1150' 303 P0274 735 500 Aeroporto Juifla O 0 606 66330 733 63 £50 1615 PEC P6343 732 2 7 EDO 2045 FOR 50302 727 E A 650 7 1205 - - - 300 P3326 730 Y 1 1205 - 300 60329 735 580 - . -- 000 P0343 733 2 3 £50 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1615 0130- 600 56300 167 4 63 650 1 )IA TT87I [MB .... SEiO P3275 735 - 1335 1010 530 8 465 ---- 300 P0328 735 £80 -- 1 510 (7 668 TT819 ORO 1 8 1 858 5C2 7 0 735 500 0130 FOR 50300 167 3 650 ARACATUBA (ARU) SP SSA P0344 727 3 E EEC 1510 2340 73 IDO P6276 735 500 -' JIA T 38 77 EME B 2a --' 0975 BELEM(BEL)PA 340 358 60478 127 7 -- 1645 NATAL (NAT) RN 6GB TF549 7 27 3 8 500 .3 IDO 300 P6271 730 1-3-5- 1035 JIA TT871 51, 16 :3---- .:-'.) --- 260 66274 736 500 8 60 550 602 R6330 733 - - - - 10 £50 050 7.0701 163 1645 C6B TF547 027 2 B 1815 FOR 5C302 727 3 y EDO BARRA DO GARCAS (BPG) MT 616 66320 767 3 (O 550 7 1206 .... Y543 300 P0329 135 PETROLINA (PNZ) PE -2-4-6- 0915 ---- 318 63877 6MB O 2356 PEO 50300 767 3 F0 652 -- 200 60274 735 500 1616' 008 8C323 6MB 7 8 O -6- 0455 ---- 330R6328 735 320 - - 621- -:50 66269 735 7 O 318 01871 500 1-3-7-- 1035 - -. [MB O FOR 50300 767 2 FY 650 2355 - - - 035 6 26325 730 21 580 1610 068 80323 6MB 1 8 500 a--- 1510 ---- ..DO, P,3775 735 -'-4--- :23275 735 07 010 2: 500 BELEM (BEL) PA 343 f PORTO ALEGRE (POA) RS 1035 858 SC488 727 1-3-5 JIA TT871 0MB 8 1 - 300 P6274 735 500 1 5---- ! 1'-" 0500 k MAO SC3OI 767 3 07 663 000 068 TT819 0116 3 8 VI 650 £60 66701 63 BELO HORIZONTE (Tancredo Novos) (CNF) MC CAMPO GRANDE (CGR) MS -216 6.610.1 SOE- 733 100 2 E JIA TT877 [MB -2----- 0945 8 E .... .200 6327-1 735 500 13--- 1150 - - - - E 300 66329 735 580 7 1205 - - - - 1515 608 7P385 735 7 O 7 500 P00 P3309 735 06343 733 C 650 ---4--- 0945 --- JIA 00877 [MB 8 O25 1355 SC477 /35 4 7 200 - 2343 616 P0104 733 5 E 100 068 0P387 735 2 O j2 - 1515 1 103 P6327 736 550 -2-4--- 15......30-3 P0275 1 735 500 0945 -- 318 TT877 5MB 3 858 50.177 735 4 E 200 7025 El 350 858 66205 010 068 97383 735 2 E 1515 O 503 300 P6215 735 151€..... 610 00104 133 3 O 100 '035 .... JIA TT871 5MB 3 358 50477 735 2 E 200 2025 PORTO VELHO (PVH) RO 1 515 008 VP387 735 O BOA VISTA (BVB) RR - 150 -- .101) 63274 735500 - 5---- 1035 218 03871 £1157 8 y .... 102 .DO P6274 735 £00 ----266 P6330 733 00 650 - - - - 1516 668 1P383 13S 1 O R[C P6333 133 07 £50 0 FOR 50332 727 660 JIA 31871 [MB -'-5'' 1035 - -- 8 FOR SE3O7 727 660 MA'J 50487 73S 6 3 355 - -- - 1515 0GB VP385 735 1 O RECIFE (REC) PE MAO 5023.3 727 E V 710 2260 CUIABA (CGB) MT 20274 135 O 500 1-3--- 150 122: 7 1 6-80 1205 ---- 300 P0329 735 2-4-66945 1215 ïT877 [Mil 1 8 26779 735 O E 205 580 727 5 7330 03501 858 SO488 1315 1-3-5-- 1035 1273 01871 [MB 0 8 RIO DE JANEIRO (GaIao) (CIO) RJ 300 R0328 735 £80 . 1455 '- 1045 2T875 [MB O 8 1-3-515-30 A -- .610 60274 736 500 Y 650 GOIANIA (GYN) GO POR 5C300 767 5111 660 P6701 763 1 F' 660 0 3 0+ MAO SC4 1-8 127 4 y 340 -2-4-6' 0916 318 [3877 [MB 8 1 205 - - 5D0 P6329 73S y 580 - -' - 1830 068 BC323 [MB 3 8 - -- E £00 -2-4--- 1610 ---- 300 P0275 735 REC P6343 733 4 O 7010 660 218 TT871 1-3-5- - 1035 --- [MB 8 340 0350+ BSB SO488 727 3 E 7 580 6- 1455 -----300 P6328 13S 1830 0G2 BC323 [MB 2 8 BRASILIA (BSB) DF FOR 50327 733 1 Y 650 2205 ITAITUBA (ITB) PA O 300 P0274 735 530 1- .....'150 .' 7 500 -2-4-- 1510 ----iDO P0275 73S JIA TT871 [MB 1-3-5-- 1035 8 - 1830 550 R[C P0269 735 3 E 22-10 068 P0705 010 2 01 350 - --- 1650 0GB 01819 01(8 2 8 SALVADOR (SSA) RÃ 583 P6329 73S 3 E 7 1205 1830 JUARA (JUA) MT E 500 .300 076274 735 1 150 06276 735 1 E 500 1510 1830 -2-4-6- 0945 1025 TT877 0MB O 8 650 733 60€ P6343 733 3 3 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 JURUENA (JRN) MT 300 P0329 735 1 580 7 1205 600 -- 200 P6274 735 li ,,, 0 ,300 0930 3T370 [MB O O 1-3-5 1131 REC P0343 733 3 7 650 600 1426 P60 P0269 735 1 3 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3 580 6- 1455 -----100 P6328 735 66329 13S 1 O £10 7 1205 1425 -2-4-6- 0945 - - 318 13377 [MB 8 - - 660 01307 602 50309 735 2 E CUIABA (CGB) MT COO 50485 735 4 O 2110 A iDO P6275 735 500 -2---- 1510 - - - E 500 .... 13---- USO 2D0 P0274 135 318 00871 [MB 1-3-5-1035 8 500 206-5 058 50270 735 2 O REC P0330 733 - - - - 2112 FY 650 068 56485 735 3 E SANTAREM (STM) PA RONDONOPOLIS (ROO) MT 1 £50 POR 50302 72 7 500 1-3 - -- - 300 P6274 735 -2-4--- 0945 JA TT877 [MB 8 00 £50 365 CE P6330 733 2316+ MAO 50437 73S 7 Y 1 340 568 1(549 F27 2 8 CURITIBA (CWB) PR FOR 50302 727 4 E 650 1505 --318 [MB 1 -351075 °1871 8 E 300 P0328 735 11 680 500 1456 USO --' .200 P6274 735 '340 2G13 1F549 F27 1 8 06 650 FOR 50300 767 E 500 REC P6263 735 - SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 700 0555' BEL 50230 73S 3 O BSB P0190 733 4 E 100 2225 JIA 1(877 [MB -2 ..... 0045 '-'' 8 500 E ----200 P6275 135 -7-4--- (312' O .7 1206 580 300 20329 136 '- 7 • 1810 C6B 117335 735 3 V 340 053 50.1:08 721 7 P6190 733 4 100 2225 863 - - - ---4--::75E, 09-15 --- JIA 13877 [MB 8 7 1,1/,711 50303 127 3 650 E 503 512 300 66275 735 1 008 117382 7 3S 3 O SAO LUIS (SLZ) MA 810 100 550 26(90 733 2 3 0223 1 600 (52 ''--JD0 P6274 735 1-3---- - 0945 - - - JIA T1877 [MB 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 07 650 RE P6330 133 -' 1810 008 0383 735 3 E v .... 500 151' 200 P3274 130 - - - - 1645 650 POR 50302 727 2 E JIA T0871 [MI 8 U'-''- 1035 614 715 PEC 3112.12 [MB 1 8 -O 680 7 1205 ---- .300 [16329 735 008 VP387 735 2 O 1810 - - - 2220 D0 P3329 135 680 2 1206 REO 50300 767 2 VI 650 .518 11871 EMB 8 - - 3---- 1036 -- - 614 060 211042 1715 1M8 1 B 300 P6373 735 E 580 1465 - - 068 VP333 735 2 O 1210 -. - 2223 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FOR 50300 767 1 07 650 31/, TT871 [MB ' 8 ----5-- 1035 1510 O E 600 300 66275 735 500 -2-----1610 ---- 200 P6275 735 2 C '- 1 P335 235 2 E 1810 E 340 858 50433 727 100 BSB P6192 133 2 O 2 245 --07,11 :5 5:301 767 4 FY 650 FORTALEZA(FOR)CE SÃO PAULO (GuauIho) (CRU) 5P . iDO P6274 000 .--- 135 11 .... 1150 200 66274 735 E 500 1-3 1445PEC P6330 133 1 FO 660 10 E 606 66313 733 650 580 P6328 735 O E 1-155 1500 - - 22511 Dif. l),',rar j p 858 -1.0 Ir, '167 '6349 600 727 3 E ILHEUS ([OS ) BA 7 1225 2105 Aeroporto S33 Juruena O l'r 66329 735 4 E 580 ( 2D0 P0328 735 0- 1155 ---- A - -- - 580 300 P6328 735 I I 7 650 FOR 50309 735 650 FOR S0321 733 2 1 2355 653 0645+ SSA P63 ii 735 3 7 -7--- (5(1 3103 ALTA FLORESTA (AFL) MT 500 P6275 735 2 Y - MACAPA(MCP)AP 9 ERESINA (THE) P1 JPN T1871 [MB 1 -3-5-0950 - --- 8 E JDO P6274 735 500 -3- . 1150 ---- 300 P6274 735 500 1-3-- - - 1150 -- - - 005 T1319 3(18 2 (3 - 1510 FY £50 P00 P6330 133 500 R€C 62269 735 ARACATUBA (ARU) SP 570 650 FOR 55302 727 -0010 0350 858 P6290 735 4 1 229 01071 [MB O 1-3-5E 580 475 7 1205 -- - - 500 P6329 735 549 F27 3 O BEL 66266 733 4 6-15 623 2330 --- 111)10' 358 66290 73S 4 O '. '. 570 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 57.2 300 P6339 736 A (9 (1-1 -2-1-- 235 500 O - iDO :1 1'27' 5 1612 - i FY €52 PEC 62303 751 A 7 61-18 110880330 213 • E 15:3 '-55 ......5135^ EEL 0250 733 4 •

500 570 570

730

730 730 405 732 405 737

492 131' 493 730 730

730 355

730 355 730

355 730 365 730 355 730

355 730

730 73Ç /30 492 73-3

492 730 731 732 73-O

230 375 730

375 730 405 7313

405 730

355 230 355

730 355 730 355

7377313

130 405

17 492

JulhoI91 - Gula Panrotas- B-81

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

tinidas

Alugue um Carro Rent a Car

BELEM (BEL) PA 12345-7 1245 - -. - LDB 02110 733 2 O CRU 07160 733 o LAGES (LAJ) SC 8 -g o - - - - 2315 CIO 02284 735 3 O hj.o BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 8 O 113456- 0740 -• - - LOS 0E561 100 8 O 1234567 Salda Chegada O o - - - - 1000 CCH TF916 100 1 8 CHAPECO ()CAP) SC 12345-- 0830 -- - - LOB SL739 F27 O DE: , JURUENA(JRN)MT 1734560350 1440 SL656 [MB O B 090 - 1200 CCI-] 5L912 F27 1 8 CONTWIUAÇÀO FLORIANOPOLIS (FLN) SC LDB SL731 [M2 12345-7 1300 --- - 8 173456- 1130 1215 57657 [MB O 3 090 - -- - CCII 11462 1700 100 1 8 LEM (PA - ILHEUS (lOS) BA BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG JRN 1T871 [MB 1130 1-3-5 - 0650 -- -- 8 730 123416- --- LAJ 57657 [MB O 090 12345-7 1345 --- LDB 02110 733 2000 CGB TT819 DHO 4 O 730 -- - - 1945 [LI 00310 735 4 O 650 • - - • 1830 CRU VP216 733 2 O CAMPO GRANDE (COR) MS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BRASILIA (BSB) DF JON TT871 [MB 1130 1-- 0950 ---- 8 730 1 23150- LAJ 51.657 [MB B 090 -. -. 12345-7 -• - LOB 51731 EM2 O 1515 COO VP387 73$ 2 Y 355 1300 -- -. 1630 ELO 00310 735 2 O 650 - - - - 1730 CCV TF524 100 1 O JON TT871 EMB --3-- 0950 ---- B 730 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1345 - -• - LDB 90110 733 O 1515 CGB VP383 735 2 O 355 1234561130 -- - 607 SL657 [MB 000 B - - - - 1830 CRU VP262 733 2 O • ---5-- 0950 - - - - JON TT871 [MB B 730 • - - 2055 FLV R0310 735 5 650 CAMPO GRANDE (COR) MS 355 -- 1515 CGB VP385 735 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (ORO) SP 123456- 0830 --- LOB TESOS [MB O CIJIABA (CGB) MT LAJ 57657 [MB 1234561130 -- - - 090 - B • - 0940 PPB TE512 F27 1 O 1-35-- 0960 1220 TT871 [M13 1 B 730 -- 1115 73S 1 FLV 00310 650CHAPECO(XAP) SC GOIANIA (GYN) GO VITORIA (VIX) ES 123456- 0030 - --- LIDO 5L739 [27 B 1-3-5-- 0950 ---- JRN TT871 [MB B 730 -- 1.40 S[ 65 -; El-lO 1234561130 II 000 --- 1230 CCV S1774 [M2 1 B 492 - - - - 1830 CO BC323 [MB 3 O --- 1805 ELO 00310 735 3 CRICIUMA (CCM) SC ITAITUBA (ITB) PA 12345-- 0740 --- - LOS TF56I 100 B 1-3-5-- 0950 ---- JRN TT871 [MB B 730 - - - - 1205 CGH SL786 [M2 2 O -. 1650 CO TT819 DM8 3 O 730 CUIABA (CGB) MT JUINA (JIA) ff 12345- 1315 - - - - LOS 90110 733 O LIVRAMENTO VB)H 1-3-6- - 0950 1020 TT87I [MB O B 730 AIO DE JANEIRO (Gal.ao) (CIO) RJ CRU 0262 733 1-3-5-- 0950 - - - - JRN 1'T871 [MB - - - - 2245 B 730 058 VP374 733 3 O CURITIBA (CWB) PR 2110 CCII SOlOS 73S 4 O 375 RONDONOPOLIS _ (ROO) MT 173466- 0740 - -- LDB TF56I 10013 FORTALEZA (FOR) CE - - - - -- 1-3-5- - 0950 J R11 TT87I EMB B 730 1015 CCV BC920 100 1 B 1-3-5-- 1210 - - - - LVII 51622 [MB O 090 1340 405 COO TF549 [27 2 8 1:345-1 1345 1430 VP110 733 O O - - -. 0120+ P00 00320 767 6 El 650 SAO PAULO (Guarulho.) (CRU) SP 12345-1 1730 1815 SL681 [M2 O B -2-4-6- 1320 --- LVB SL623 EMB O 090 0950 -. -. JRN P871 [MB O 730 DOURADOS(DOU)MT -. 0120+ P00 00320 767 5 [8 650 - - - - 1810 CGB VP387 735 3 O 355 0830 11356• LDB 1E595 [MB B NATAL (NAT) RN JRN TT871 [MB 8 730 --3---- 0950 - - - - 0945 PPB 16596 [MB 1 O 1-3-5- - 1210 .... LVB SL622 [MB 092 8 LORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 1810 CGB VP383 735 3 O 355 - - - - 2355 OCA 00320 767 5 El 650 11345-7 1345 - -- - --5-- 0950 ---- LDB 00110 733 Y 309 P871 [MB B 730 - - - • - - -. -2-4-6- 1320 -- - LVB SL623 [MB B 090 1845 1810 008 VP385 735 3 7 CRU 02135 73S 2 O 355 - - - - 2355 200 00320 767 4 FY 650 0ORTALEZA (FOR) CE PELOTAS (PET) RS 11345-7 1345 - - - - LDO 92110 733 1-3-5-- 1210 ---- LV0 SL622 [MB O 000 CRU VP262 733 4 - -. - 2225 - - - - 1635 DOIANIA)GYN) GO POA SL505 [M2 3 O 090 DE -2-4-5- 1320 - - - - LVB 5L623 [MB 12345-. 1346 --- • O O 090 LOB 0I10 733 • - - - -. - - DII. Horario BSII -1.0 hr. 1920 1635 P00 SL605 EM2 2 O CRU 90280 73S 2 O 090 Aeroporto : Lobrea 4 lOni PORTO ALEGRE (POA) RS JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 0740 1-3-5-- 1210 1450 5L622 [M8 1 B LOB TF56I 100 090 O - - - - 1100 -2-4-6- 1320 1450 COM 5L786 [72 1 B SL623 [MB O II 090 ALTARA (ATM) PA RECIFE (REC) PE 123456- 0830 - - - - LOB 5L739 [27 O -2 ----- 1335 -- -- LBR TT841 - - - - 735 O 1-3-5- [MB 1210 ---- LVB 5L622 [MB B 090 CGH SL782 [1-12 1 O 1300 2055 MAO VP384 735 2 O 355 - - - - 2225 P00 00320 767 4 P0 650 12345-7 1300 ---- LOS S1731 [72 O BELEM (BEL) PA • -2-4-6- 1320 -- - LVII 5L623 [MB O 090 1700 CCV 51756 [1-12 1 B ---4-- 1,535 .... LBR TT841 [MB B 735 1ACAPA (MCP) AP 2225 009 00320 7 67 3 FO 650 MAO VP382 735 2 - - - - 2125 355 12345-7 1346 -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ LOS 00110 733 6- 1335 - - - - LBR 1T841 [MB 735 B -3-5-- 1210 LVII 5L622 [MB - - - - 0050+ CRU VP280 735 5 O O 090 - - -- 2210 MAO VP386 735 2 355 - - -- 1ACEIO (MCZ) AL 1903 207, 00320 767 3 [9 650 ..... 1335 -2 - - - LBR TT841 [MB 735 B 12345-7 1345 - - - - O LDB 00110 733 -2-4-6- 1320 -• LVII 5L623 [MB II 091 -. - - 2220 MAO VP384 73$ 3 355 - - -. - -- 2235 CRU 00156 733 3 O 1900 POA 00320 767 2 [0 650 CAMPO GRANDE (COR) MB tANAUS (MAE)AM RIO GRANDE (RIO) AS -? -----0825 -- -. LBR TT840 [MB 735 B -2345-- 13-1.-- LEOVPIIO 733 O 1-3-5-- 1210 -- - - LVII SL622 [MB 8 090 --- 1515 PVH VP385 735 2 355 CRU VP262 733 1610 OCA 51605 [M2 2 8 COO ---4--- 0825 - - - - --- 0015+ BSB 00296 A83 3 LBR TT840 [MB B 735 -2-4-6- 1320 -• LVII 5L623 [MB 8 COO - - - - PVH VP387 735 3 1515 355 ARINGA (MGF) PR 1610 POA 5L605 [M2 1 II COO LBR TT840 [MB 6- 0825 - - - - B 735 123456- 0740 0800 51734 [M2 O O SANTA MARIA (RIA) RS PVH VP383 73$ 2 O 1515 355 123456- 1040 1100 SL680 EM2 O O 1-3-5-- 1110 -- -LVB 5L622 [MB B 090 COSTA MARQUES (COSI AO - - -. 12345-7 1930 1955 5L738 [27 O 8 1750 POA 5L626 [MB 2 B 090 2-4-6- 0825 --- LBR TT840 [MB 735 8 4ATAL (NAT) RN - - 13:0 - - LVB 5L623 EMB 8 090 ec - - -. 1015 PVH TT858 [MB 1 8 735 12345-7 1345 -- - - o LOS 92110 733 ---- 1750 POA SL626 [MB 1 8 090 LU CUIABA (CGB) MT ----2355 CRU 00162 733 3 SANTO ANGELO (GEL) AS 1---4--- 0825 -- -- LBR P840 [MB O 735 4AVEGANTES (ITAJAIIBLUMENAU) (NVT) SC -J 1-3-5-- 1210 -• -- -- - - LVII 5L622 [MB 8 090 1340 09V 90387 735 2 O 355 - - - - 1645 POA SL632 [MB 2 O 090 6- 0825 •--- LBR P840 [MB 173456O 735 0831 ---- LIII P739 [27 0 -2-4-61370 -. LVII 5L623 [MB B 090 - - - - 1340 PVH VP383 735 1 O 355 - • - - 1335 COM P782 [72 2 O - - - - 1645 P00. 01632 [MB 1 B 000 'ASSO FUNDO (PFB) RS -2 -----0825 ---- LBR TT840 [MB 0 8 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP • --- 1345 1 274560-030 - - - - LOS $6739 [27 PVH VP385 73S 1 O 8 o 355 1 1210 - - -. LVII SL622 [MB VOO - .1 O 1--3-5 MANAUS (MAO) AH 1310 CCV 51774 [M2 2 8 1715 P30 00320 767 2 [0 650 -7-4-6- 1335 1545 'ONTA PORA(PMG) MT TT841 [MB O B 735 LLI -2-4 6- 1320 --- LVB 5L673 [MB PORTO VELHO (PVH) AO B 092 — 123456- 0830 - -- LOS TESOS [MB O -- -- - - - - 1715 -2-4-6- 0825 0905 TT840 [MB O O [DA 00320 767 1 FY 650 735 P28 TF596 [MB 2 O 1025 o, URUGUAIANA (URGI RS RIO BRANCO (ABA) AC 'ORTO ALEGRE (POA) RS 2-4-61 -3-50825 -- - 1210 1255 LBR TT840 [MB II 735 0830 51622 [MB O B 1- 23456090 - 1 - LDB 5L739 [27 O - - - - • • - • 1PVH 5C485 73$ 1 1030 375 1510 CGH 5L782 EM? 3 B RIO DE JANEIRO (Galeeo) (CIGJ RJ LU :2345-7 1:145---- O LDO VPIIO 733 -2-4-6- 0825 - - - - LOR 084 0 [MB - - - - B 735 1830 CRU 00141 733 2 LL. ---'110 PVH SC485 73S 5 375 'ORTO VELHO (PVH) RO 1LONDRINA DPR SANTAREM (STM) PA 12345-7 1345 • -- LDB 92110 733 O -2-----1335 o -- -- LBR TT841 [MB 8 735 CRU VP262 733 O MAO 90384 73$ 1 O 1835 355 - - - - 0105+ 850 VP374 733 4 O ---4-- 1335 LBR TT841 [MB 735 B o, 'RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ALTAMIRA (ATM) PA .... 1835 MAO VP382 735 1 O 355 0030 o 23156 1 0900 0E595 [MB O O 1 ------1345 - - - LOS VPIIO 733 8 125 6- 1335 - - -- LBR TT841 [MB 8 735 tECIFE (REC) PC - - - - 7 0011 VP280 735 475 12341-7 1345 • - - - 1920 MAO 00386 735 1 O 355 LDB V P IIO 733 -. 0600+ BEL VP385 735 5 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP GOL' 02160 733 ARACAJU (AJO) SE • • - - 2115 -2 ----- 0825 -- LBR TT840 [MB 735 B CIC 02194 733 3 O o - - - - 15 ----LDB VPIIO 733 O 13345-7 13,1 PVH VP385 73S 3 tIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ 1810 355 1 --- 2215CRU VPI60 733 4 O 650 11345-7 0825 -- -- 735 1345 LBR 70840 [MB B ---- LOB 02110 733 - - - - ARACATUBA (ARU) SP - - - - 1810 PVH 00387 735 4 O 355 CRU 02160 733 2 1811 123456- 1733 LP TF561 100 404 8 1 2345-7 6- 0825 -- LBR TT840 [MB 0740 735 B - - - - LIDO 5L681 EM? 8 - - -. - CH TF540 [27 2 B 1045 405 PVH 00383 735 3 2145 1810 355 CW8 50169 73S 1 O BAURU (BAU) SP VILHENA (BVH) RO 110 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 123455- 0740 - - 0740 - LOB 16561 100 II 404 --4--- 0825 -- - - 12345-LBR TT840 [MB - • • - IDO TE56 100 II 735 B - - - - - - -- - - 1015 0955 CCH 06543 [27 1 II 405 PVH VP387 73S 1 CCII 11407 627 1 E 1215 355 B-82 - GiMs Panrota - Julho/91

125 650 550 404 070 095 070 095 420 125 600 095 420 125 570 418 404 095 097 090 125 570 210 404 070 125 095 418 418 125 100 125 570 125 475 404 090 095 090 095 090 125 475

125 600 125 570 350 095 095 095 125 650 095 090 095 092 418 418 095 90 100 125 570 210 418 125 650 650

300 050

-- 3

- - - -

190 NW39th Avenue - Miam, Florida 33125- 305-871-4410 - Fax 305-871-3920

1234567 0645 - - - - MCP 60281 735 - - - 2216 ORO 90160 733 123-156 0845 - - -. MCP00267 733 • --- 2340 ORO 00344 727 O------2115 ----MCP 5C307 733 0500 BEL 50300 767 MAO 00843 010 1410f 010 00342 733

o A

Che.a

234567 1234567 DL

O 475 6 O 650 Y 475 5 Y 650 Y 700 FY 650 FY 350 4 O 650

ARAGUAINA (AUX) TO --3-6-7 0590 ----M07 SC25I 733 O

CONTINUAÇÃO

Alugue um Carro

1 ------2115

- • - -

MCP 5C307 BEL SC300 MAOROB43 - - - - 1300+ CRU R0345

FLORIANOPOLIS (FLN) SC -

- MOO5C251 1745 000 00120 - - - MOO00281 1845 ORO 00135 -- MCPR0267 - 2015 CRU R0122 - - - MCP RG267 2100 POA 06127 1 ------2115 ---MCP 5C307 BEL SC300 MAO00843 - - - 1245+ ORO RO3I1 12345-7 0645 - - - - 12345 0845 • - 123466 0845 -

560 BEL 503-01 767 FO 650 - LDB TrOEI 100 O 404 1135 SL2 00261 735 3 O 475 1025 CGH 00613 LOE 1 E 050 -2-4-6- 0845 - - - - NICP 00267 O 733 475 12315-- 0830 .... LDB 5L739 F27 B 095 - - - - 1520 BSB 00260 735 2 O 475 -- 1155 COM 00619 L0E 1 E 050 BARREIRAS (ORA) BA ....5- 0830 ---- LDB 51739 F27 O 095 123456 08-15 --- 1-120 R0267 733 O 475 - COR VP619 L0[ 1 E 1155 050 1600 LISO 3H065 [MB 2 B 615 12345- 1300 LOB 51-731 EM2 O 095 BELEM (BEL) PÁ FORTALEZA(FOR)CE 1540 COR 517I5 EM2 1 E 050 6 0115 0210 SC893 735 O O 700 1 234567 0500 - MCP 50251 12345-7 1300 ---- LDB S1731 [512 8 095 1234567 0500 0600 50251 733 0 O 550 0925 BEL SC30I -. - - 1555 CGH 00635 LOE 1 E 050 1234567 0645 0735 VP281 735 O O 475 1234567 0645 - - - - MOO VP281 6- 1300 ---- LOB 51731 [512 O 095 - - - - 123456- 0846 0915 00267 733 O O 475 1245 BEL VP199 - - 1555 CGH 60635 LOE 1 E 050 -23456- 1150 1415 TT890 [1,2 1 8 725 123456- 0845 ---- MCP 00267 12345-7 2020 ---- LOB 5L735 [512 B 095 12345-- 1725 1830 TT803 £518 0 O 730 1355 BEL 5C303 -- - - 2325 COM RG665 L0[ 1 E 050 E- 1725 1832 TTOSS 067 O 8 730 12346- 1725 --- - MCP TT893 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 2115 2215 SC307 733 O O 700 2145 BEL 5C309 2345-7 1345 LOB VP110 733 Y 125 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -----6- 1725 - - - - MCP TT855 • - 2100 GRIJ VP156 733 2 Y 650 1234567 0645 -- -- MOO VEII /35 O - - - - 475 2145 BEL SC309 SANTAREM (STM) PÁ - - - - 1240 BOI 00253 734 2 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3 .. ? 1215 -- - -008 VPIID 733 8 125 12345 0815 --- - MCP 00267 733 475 1234567 0500 1445 50251 - - - - CRU VP280 735 O 475 1730 CRU 50272 735 3 O 515 123456- 0845 - - - - MCP00267 -. - - 0525+ KL VP387 730 5 O 355 - • - - 123456 0845 - --- MCP 00267 733 O 476 1746 CRU 50475 -- -LDB VPIIO -2--S-- 13-15 Y 733 125 GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 2025 BSB 5C477 735 2 O 200 Y ORO VP280 735 175 1 ------2115 1234567 0645 ----MCP 5C307 733 O1145 VP281 700 0605+ BEL VP383 735 5 O 355 E -4-6- 08-05 - -- - BEL SC300 767 FY MOO 00267 650 ------1345 - - - - LOB VPIIO Y ---- 733 125 MAO R6843 010 FO 1610 BSB 00255 350 CRU 80280 73S O 475 - 0845 -2 MCP R0267 -- 1030h 010 00152 733 3 O 080 - - - - 0610+ BEL 80385 73S E O 355 BOA VISTA (BVB) RR 0510 BSB R0259 SAO LUIS (SLZ) MA - 3-5— 0845 1234067 0645 ----MCP VP281 735 O 475 MCP R0267 --- 12345-7 1345 O -- --LOB VPI1O 733 125 O OEL 80199 73S 650 - 1510 098 00261 - - - - 2220 ORO 80160 733 O 650 GURUPI (GRP) TO FOR VPI98 735 5 O 650 - - 2315 CIO VP286 735 3 O 555 0645 12345-1 23:5-7 oiis -- ---- MOO VP281 o MCP 50307 733 700 SAO PAULO (Congonhas) (COM) SP BEL 50300 767 FO 1500 BSB 80232 650 120456- 0740 0830 ---00561 100 O B 404 ILHEUS (lOS) BA 035C1 ti4O 50488 727 2 O 340 123456- 0830 1000 SL739 F27 O 8 095 -2-5-- 0500 - -- -MCP 5C251 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 1300 1415 005 5L731 [M2 O B E3456 08-15 --- O MC? P0267 733 476 BEL SC3OI 02345-- 1345 -- -- LOB VPUO 733 O 125 • - - - 1445 - - - - 1655 BSB 24065 EMB 3 B SOA R0371 615 BRASILIA (BSB) DF 1715 CWB 5L925 F27 1 O 070 1-34-67 0500 -MCP 50251 1234561 0615 VP281 735 1 0345-7 2020 2135 475 5L735 EM2 O O 095 10-05 BEL S0311 - - - - 123456 0845 1300 12345-7 2120 2210 00267 733 1 O 475 404 TESES 100 O 8 1545 SOA R0365 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -23456 1150 ---- MCP 0T890 [MB O 725 1234567 0645 - - - - MCP80281 - - - - - - 12345 1345 1550 00110 733 1 O 125 1725 BEL TR471 733 2 550 1730 CRU VP246 TERESINA (THE) P1 BREVES (BVS) PA 12345-- 0845 - - - -MOO 00267 1.2:5-7 135 LOSVPI10 733 O 125 1-ISP 5C251 - - - 1-3-5 0500 Y 733 550 BSB 00403 CRU VP262 733 3 O -. - - 2100 570 - 0800 BEL TT802 [MB 1 8 725 - - - - 1945 010 RG310 123:56

0740

VITORIA (VIX) ES 12345-

1345

CAMPINA GRANDE (CPV) P0

---- 1850

O LDB VP110 733 CRU 2P112 730 O O

1-3-5

125 650

OSC - ---- - - - - 7 0500

1425 --- 1425

- 400 BEL 0[C -ISP 2 E1 000

IMPERATRIZ (IMP) MA SC251 50301 00269 5C251 5C30I 00329

733 767 73S 4 733 767 73S 4

O FY O o FY

550 650 500 550 660 580

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567

0500

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG .... :2-45-- 1700 MOA 5L713 [MB

-- ---1,1 45

CARAJAS (CKS) PÁ

7 0500 ---- 1035 -2-----0500 --- - - - - 1130 123456 0845 --- - 1,2 50 -23456 1150 - -- - - - - - E20

MCP SC251 733 O ORO 5C477 73S 3

660 200

- -3-5-7 0500

- - - -MCP BEL SLZ MOO BEL MCP BSB MCP BSB

- - - - 1020 1--46- 0500 ---- - - - - 1130 - 3-5—- 0845 - -- - - - - - 1530 -2-4-6 0845 - -- - 1630

50251 SC301 R0261 5C251 RG255 R0267 RG254 00267 RO2E0

095 070

700 FO 650 FY 350 40 650 O 550 40 100 O 475 4° 100 475 38 100 O 475 40 100 O 700 FO 650 FO 350 40 650 O 550 2 FO 650 o 475 10 650 O 476 28 650 O 730 17 650 O 730 10 650 733 30 550 733 O 475 200 7 3S 30 73S 733 73S 733 735 733 739 73S [MB 733 767 7 35 733 767 73S 7 35 733 733 727 735 733 767 73S 733 735 733 735 733 73S

20 Y 20 O 20 O 29

475 475 475 476 475 475 475

475 28 492 O 550 FO 650 50 605 O 550 FO 650 50 600 o 475 50 600 o 475 O 080 40 650 550 FO 650 20 475 550 475 20 475 475 O 475 30 475

ITAFUBA (ITB) PÁ

MCP SC251 733 650 -- 1-3-5-- 0645 MOO 80281 BEL 00266 733 1 O 475 BEL 17818 1000 ----1915 MCP 5C751 733 E 550 -2-4-6- 0645 - --- MCP VO28I CAMPOS (CAW) RJ - - - • 475 BEI- 00259 735 2 O 1000 BEL 10850 E-IS- - 1:20 1140 SL7I0 EMB O B 095 E NICO 00267 733 475 JOAO PESSOA (JPA) PB RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 492 BEL BC363 [MB 2 B 1234567 0645 - - - -MOO 00281 12-45-- 1120 - - - - MOO SL7I0 [MB 8 095 VCP TT890 [MB B 725 BEL VP199 0/W S1711 [MB 1 B 1300 095 - - - - REI 00357 [MB 3 B 492 NAU 00191 1545 12-45- - 1700 1740 SL713 [MB O B 095 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 123456- 0845 - - - - MOO 00267 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP • - - - O 1234567 0500 --- MOO 5C2oI 733 550 1630 BEL 5C303 12-45-- 1700 -----M OA SL713 [MB 6 095 - - - 1135 BEL 80333 EMB 3 O 490 JOINVILLE (JOl) SC - - - - 1925 SOU 00702 [MB 1 B 095 DO SUL (CZS) AC MOO 50251 1234567CRUZEIRO 0500 --- SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - O 0115 ----1-CO 00893 735 700 1455 ORO R0131 12-45- - 1700 ---- MEA 5L713 [MB 095 B O BEL 50230 735 700 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1936 SDU VP648 LO[ 1 E 050 MAO 50485 73S O 7 0500 375 --- MCP 5C251 VITORIA (VIX) ES - - - - 1530 POR 5C492 735 5 O 380 BEL 50301 ---- MEA 5L713 [MB 12-45-- 1700 B CUIABÁ (CGB) MT 1140 FOR 00329 - - - - SOU SL718 [M2 1955 2 O O 0115 • - MCP 5C893 73S 700 E- 0500 - - - - MOO 5C251 O 700 BEL SC230 735 BEL SC3OI - - - - - - - - 1430 MAO 50485 735 5 O 375 1430 REC RC328 1234567 0500 - - MCP00251 733 '7 550 -2-4--- 0500 ----MOO SC25I (MCP) AP 1520 ORO 50477 735 4 O 200 BEL SC3O1 476 0645 -- MCP 80281 735 -- -- 1450 REC RG275 BEL 07818 0118 3 O 730 MACEIO (MCZ) AL 1315 1234567 0500 - 73S 476 - MCP SC251 1234567 06-15 - - MCPVP281 O - - - 1600 CRU VP370 735 4 200 BEL SC3O1 1 ALTA FLORESTA (AFL) MT - - - - 1505 475 R[C 00343 123456 0845 - - - O MCPR0267 733 O 475 - . - - :-o 5- 0645 MCP vP281 735 1234567 0645 ---- MOO90281 - -• - 2130 CRU 00486 73S 3 355 BEL 90818 048 211 1135 730 CURITIBA (CWB) PR ORO 00156 - - - - 2235 ALTAMIRA (ATM) PA i tANAUS (MAO) AM 1234567 - MCP 5C25I 733 550 MCP 0500 10281 O 475 73S -2--E-- 0645 -- -- - - • 4 O 60115 100 RO344 727 --- 650 MCP SO893 1625 O BSB 80290 734 340 • - - - 0736 BEL SC230 475 12345-7 0645 --- - MCP00281 735 MAO 67384 735 4Y 355 ----2055 - - - 1234667 0500 - 00119 733 4 O MCP 50251 1650 CRU 100 2345-- 1725 MCP TT893 730 [MB 8 - - -. O 425 1230 BEL 50308 6 0645 ---- MCPVP281 735 BEL 00838 0H8 18 730 - - - - 2200 - - - - -2-4-E0645 -- MCP VP281 100 CRU VPII9 73S 4 O 1650 ARACAJU (AJU) SE • - - - BEL TT850 1120 MC 00267 233 475 123456 0845 ---- O MCP 5C251 733 550 5C30 123:567 0500---- 1 - - - - 1234567 0645 MCP VP281 O GOL' 50476 ;35 200 767 09 650 BEL - - -- - 1300 855 VP290 - 1000 160 E169 739 4 O 300 R[C 00343 733 50 650 615 B SOU 5L906 027 1 O

733 767 010 727 733 733 735 73S 733 735 733 733 733 767 010 735 733 757 73S 735 733 727 [MB 73S F K7 735

73S O DH8 16 735 0 0518 1 6

475 730 475 730

O 735 O 735 733 36 733 O 727 4V

475 650 650 475 650

733 735

650 100

733 767 735 733 767 73S 733 767 735

FY 30 O FO 40 O FO 40

550 650 580 550 650 580 550 650 500

733 767 733 735 733

O FO 40 O 5°

550 650 650 475 600

73S 735 733 735 73S DM8 735 734

O 20 O 21 o 2 O O 2 o

700 700 550 650 :75 730 475 310

Julho/91 - Guia Pnrotes - 8-83

MOO TT890 EMB B 725 BEL TR471 733 3 Y 550 1930 o 12345-- 1725 - - - MCP TT893 EMB 8 730 o 0415+ BEL 50309 735 4 6 AeropLr57:CarC0 dos P a lmar e s 25 MCP TT855 FF17 -61725 8 8 234567 Sfldf Chegfd 0415 REI 50309 735 4 3 650 SALVADOR (SSA) BA ALTAMIRA (ATM) PA O 55° 1234567 0500 - 50251 733 O MOZ V0157 733 -2-5-- 0700 - 600 - - - 1305 BEL 50301 767 4 FY CONT)NUAÇÃO SSA 00253 734 501 650 VOO 00281 735 O 475 1234567 0646 - 340 BSB VO290 734 O 123456- 0345 • - - - 175 MCP 03267 733 BEL VP19O 735 O 650 - - • • 2055 MAO VO384 735 4 355 650 --- 1230 BEL $0308 735 2 6 NAT VP17I 733 30 1800 600 1-4--- 1440 - - -MOZ 00173 733 650 -- MCP TT893 EMB 730 12345- - 1725 8 O 475 1234560845 - MOO 03267 733 475 CRU 00280 73$ -- -- 2130 BEL 00192 733 1 Y 650 • - 1855 BSB JH065 EMB 4 LO 615 0600+ BEL 00385 735 4 O 355 6- 1725 .... MCO TT855 FOi 6 730 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1725 ---- MOO TT893 EMB 730 B BEL VP192 733 1 O 650 - 2130 2130 - - - 1234567 0600 0630 00161 733 O O 650 0130- BEL 50309 73S 3 O 650 6 12345-7 —— 2115 •--- MCP 5C307 733 700 1231567 0705 0740 00503 734 O O 650 MU, 39855 FOi 6- 1725 -6 730 .... 0130+ BEL $0300 767 1 [O 650 • - - - 013C 00167 733 O O 650 1234561 1530 1610 OU 53309 735 3 O 650 MARABA (MAB) PA O 1234567 1530 1515 03343 733 O 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O 1234567 0500 -- -- MOP S0251 733 550 ARAPIRACA (AQC) AL - - -- 0930 O 1234567 0030 - 550 MCI50251 733 490 BEL B0333 E1'IB 1 B 12345-0845 -- - - - - MOZ 20114 £518 B 612 490 1230 BEL 00333 3MB 4 9 123456- -3845 - - - - MOO 00267 733 O 475 - 614 1055 REO 20128 3MB 1 O SANTAREM (STM) PA 1200 492 REI 80363 3M8 1 B BARREIRAS (EIRA) BA O 6- 0115--- MOO 5C893 735 700 -23456- 1150 - - - - MOO TT890 EMO 725 8 O 1234567 0730 - 5102 00157 733 600 00-05 BEL 50230 735 1 O 700 BEL 90357 3MB 2 6 491 1830 - - 1155 SSA 251064 EMB 2 8 615 O MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 0500 - - - 5100 5C251 733 550 BELEM (BEL) PA TT800 3MB O B 725 -23456- 1153 1230 BEL 5C303 735 1 O 650 - - -. 1055 1234567 0733 -5102 00157 733 634 MONTES CLAROS (MOC) MG O 475 1234567 0645 ---- MOO VP181 735 SSA 00170 733 634 O -2-5- 0502 ..- - MOO S0251 733 550 Y BEL VPIO 735 650 --- 1710 NAT 00193 735 3 O 650 - - - - BEL 50301 767 FO 650 FOR VPIO.3 735 30 1810 650 123456- 0845 - -- MOZ JH114 3MB 6 612 SOA 00371 73$ 6 O 605 - - -. 1610 • MOO00267 O 475 123456- 0845 - - - 733 1815 030 50302 727 5 65-7 REI O 475 --3-5-7 0645 -- -- MOP 00281 735 1055 5C308 735 1 O 650 5102 00166 733 O 650 1234567 1310 • • • -- - - 1420 800 251013 £518 2 8 615 - • - O MOO S0307 733 700 1-3--- - 2115 •--- 2000 030 00192 733 4 O 650 NATAL (NA RN 0455f BEL 50234 736 1 O 700 O 1234567 1440 -------00173 733 650 1234567 oSco ....MOO 50251 733 O 550 - - - 2345 7 2115 •--- MOO S0307 733 700 y 475 2330 CRU VP200 735 BEL 50301 767 03 650 3O - - - - BEL 53300 767 00 650 234567 1545 MCZ 00342 733 650 1315 FOR 00325 733 3 O 650 - - - - -- 0700' MÃO SC303 727 2 O 650 2355 REO 50300 767 O 1:34567 0645 - - - - 475 MOO VP281 73S 3 FO 650 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1231537 2735-----107 TR502 734 650 1420 BEL 00199 73S 2 O 650 1234567 1 MOO 50251 733 550 030 TR500 733 650 21-456- 00135 ---- 475 Y MOO RG267 733 0502 O -- - - 043 - - - - - - 767 1 [6 650 BEL 53301 0600. FOR TP520 733 4 650 1530 BEL S0303 727 3 Y 650 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) 234567 0645 --- MOO 00281 NAVEGANTES (ÍÍAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 735 475 MC 1234567 0600 - - - - MOO 60161 733 650 O BEL VOIBO 73$ 650 - 1234567 0500 MOO 50251 733 Y 550 - 1200 010 00036 733 3 200 FOL 00192 733 3 O 650 -- -- 1550 CRU 00131 735 4 O 100 113-1067 0700 - --- MOZ 51 0157 733 600 O 123456- 0345 - - - MOO R0267 733 475 O 12346-- 0845 ---- 3 475 - - - MOO 00267 733 • - - - 1240 SSA 00253 734 500 1215 SEI 50303 727 1 O 650 2 - - - - 2115 CRU 00277 727 3 Y 500 :SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1231567 1115 • -- -MCZ 00504 734 650 OIAPOOUE (OYK) AP FOR TR305 767 ['O 1234567 0500 1225 5025: 733 2 + 550 570 123456- 1330 1465 TT852 EMB O B 730 856 TR473 733 4 O 1915 510 1234567 0645 1335 00241 735 3 O 475 PETROLINA (PNZ) PE O 12345-7 1230 -- -- 5102 R0347 727 650 123456- 3045 IS10 00167 475 733 2 O O 1-3-5- - 0500 - - - -MCP 50251 733 550 - - - - 010 00454 727 1 O 1730 080 - lISO - MCL TT390 EMB B 725 BEL 00301 767 00 650 - - - - 12345-7 1430 ---- 5102 O 00277 727 sol 2210 3-EL 00303 DIO 3 00 550 1600 030 RG269 73S 5 O 500 - - - - 2025 BSB 50477 73$ 1 O SOURE (550) PA -2-4--- 0500 ---5100 S0251 733 O 550 6- 1430 ---- MOZ R0279 727 O 500 115-----MOO 31890 [MB 725 6 FY 650 BEL SO301 767 - - - - • - - - 2025 BSB 50477 735 1 O 200 - - - - 1620 SEU 114AE [MB 2 13 725 1600 R30 R0275 735 5 O 500 1234567 1530 --- MOZ 00167 733 O 650 TABATINGA (TBT) AM 7 3500 - - - O MOO 60251 733 550 - - - - 2045 SSA 00243 733 2 O 600 O 0110 - - -- MOO 5:093 735 700 BEL S0301 767 FO 650 1234567 1700 • • O 5102 R3349 727 600 O BEL 5:230 73S 700 - - -. 1634 REO 00329 735 5 O 580 --2365 CRU S0390 733 2 Y 600 MOO 5:034 PORTO ALEGRE (POA) RS 735 4 O 700 123-1507 2235 ---MCZ 1 734 O £50 TEFE (TFF) AM O 1234557 0500 - - - MOO 50251 733 550 REO 10500 733 O - - -. 650 O 1445 6 0115 ORO 00321 767 3 [O 650 MOO 60893 736 700 - - - - 0750+ FOR TR475 733 4 'O 515 6 12345-7 0645 -- - - MOO 00281 735 475 O REI. 60230 73S 700 BOA VISTA (BVB) RR - - -. - - - - 1630 ORO 60151 733 4 1 100 1043 MAC 50884 735 3 O 700 1234567 0700 -- MOZ 00157 733 600 123456- 0845 1745 00267 733 3 O 475 TERESINA (THE) P1 SSA 00170 733 600 o MOO 5C307 733 O 700 2115 -- -- 1 1134567 ---41-----MOOVP281 735 475 510198 73S 2200 NAT 6 650 REI $0300 767 [O 650 O REI VP199 735 650 1231567 1100 --- MOZ 00349 727 600 MAO 00843 010 FY 350 1715 300 VP192 733 2 1 650 340 - - - - 0350+ CRU 50483 727 4 -- - 1200-.- 313 06103 767 3 00 100 23456 0345 MOO 00267 733 O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 3013+ 303 P0290 735 5 O 1 234567 01703 - - - 5102 00157 733 600 -3 5-7 0645 - O 475 MOO 00281 73$ TROMBETAS (TMT) PA - - - - 1100 - - - - SOA 3H064 [MB 1 8 615 620 615 BSB JH013 3MB 3 8 ... 1 ------0040-MCL 00217 O 733 .,%ASILIA (BSB) DF PORTO VELHO (PVH) no -J OEL 50300 735 O MOO 00157 733 600 6- 0115 O 700 -- -- MOOSC893 735 - - - - MAO SO235 73$ 3 O :030 SOA V0253 734 1 500 340 O 700 REI 50230 735 MOO 00307 733 O -3 2115 700 1234567 0705 - - - - MC? 10503 734 650 - - - - 0955 MAO $0485 73S 3 O 375 - - - - 0635' BEI- SO234 735 2 O • - - - 700 SSA TRSII 733 2 Y 1200 500 123456- 0845 - - - - 5100 R0267 733 O 475 UBERABA (UBA) MC o 12345-7 1430 1700 03277 727 O O 500 - - - - 2359 GRIJ $0486 735 4 O 355 O oso:- --- -MOO 00251 733 550 6- 1430 1700 P0279 727 O O RECIFE (REC) PE 500 w O BOI 03265 733 1234567 1440 - • - - 5102 00173 733 1234567 0500 -- - - O £50 O MOO 5C251 733 550 —3 - - - - 658 00261 735 4 O 475 - - - - 2020 CRU 00280 73S 2 O 475 1110 BEL SC30I 767 3 FY 650 475 1--4-6 0845 5102 00167 733 o O 1234561 1530 - - - - MOO 00267 733 O 1234567 0645 -- --MOO VO281 735 650 475 (1) O - - - - 2105 SSA 00251 AB3 2 O BEL 00199 735 650 - - - - 1620 BSB 00255 735 3 O 475 500 1- - - - 1630 FOR 60165 083 2 O 1234567 1700 - - • - O 650 1 MOZ 00349 727 475 -1 ---- - 0845-----MOO 06267 733 600 1— 1234560845 -MOO 00267 733 O 2320 CRU 50488 727 2 O 475 340 1622 050 00259 735 3 O 475 uJ BEL S0303 727 O 650 1234567 2235 - MOZ TR502 734 O 1716 - 650 733 O 4/5 --3 5 MOO 06267 u - - - - - 1715 O FOR RG331 733 3 00 650 REO 10500 733 650 - 1671 953 00261 735 3 O 475 1— :7115-- 1725 ---- MOO TT893 3MB 730 -- - - 0600- 8 FOR TR475 733 3 O UBERLANDIA (UDI) MC 515 CAMPINAS (CPO) SP o • -• 2330 BEL 50309 735 2 O 650 1234567 3503 - - O MC, 5C251 733 550 123-151530 - MC? 00167 733 -6- 1725 - MOO TT855 FF17 650 730 B 2000 GPIJ 00290 735 3 O 570 -- 2715 010 60109 733 30 -- - - 2330 080 (1) BEL 00309 730 2 O 650 123456 00-15 - - - MOO 00267 733 O 475 REDENCAO (RDC) PA CAMPO GRANDE (COR) MS o - - - 2000 ORO 00290 135 3 O 1234567 0700 - 3434567 0500 - - - O MC3 00157 733 MOO 50251 733 550 600 VITORIA (VIX) ES • - - - • - - - 490 1055 BEL 80333 3MB 2 6 1 3 30 CRU 00372 735 2 360 O 1234567 0645 ----MOO 00231 735 RIO BRANCO (RBR) AC 123456/ 1530 ---- 5102 00167 733 O 650 734 906 00253 O - - - - 7340 6- 0115 • - - - MOO 50893 735 O 700 GOL' 00356 733 4 O 360 o CNF 00114 733 1420 30 O REI $0230 73$ 700 CORUMBA (CMG) MS 1 12345 0845 MCP 00267 733 O 75 -- .. 1030 1234567 0700 - - - - MAO 50485 73$ 4 Y 375 MCZ 60157 733 O 600 O 0-3D 65(3 03403 727 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ - - - - 1450 CRU 00372 735 3 O o 360 -- -- 1805 010 00310 735 650 1233567 0500 103-0 50251 733 1 O CUIABA (CGB) MT 550 30 O 1234567 0645 - - - - O 1 -----2115 - MOO 5C307 733 700 MOO 00281 735 475 1 734507 0700 -- MCZ 00157 733 O £00 • - - -1330 - - - - 65(3 00091 734 2 O 080 SEI 51,300 767 650 1600 CRU 00370 73S 2 200 y 12345- - 0815 --- MOO 00267 733 475 03443 12345-7 1430 SIDO 350 - MC?RG277 727 3 0661 - - - - - BOLO 03403 721 2 1 1540 030 1053 016 050 - 2130 CRU 50436 735 2 Y -23456- 1150

R50

B-84 - Gula Pan,otae - Julho/01

111 ESTA É A SUA NOVA MARCA. tinidas

DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car JOAO PESSOA (JPA) PB

o 0845

RIO BRANCO (RBR) AC

- MC? JHII4 [MB B 612 -3--- 1530 --MC? VP167 1200 REC 5C302 727 1 O 660 CRU VP?92 1234567 cc> 1335 ---- MC? VP172 733 O 650 0815+ MAO 97387 - --- 1545 RIO DE JANEIRO (Galoao) (GIG) RJ NAT VPI9I 733 1O 650 Cec 2345-7 1430 MC? RC277 727 1 1 234567 0600 O1015 500 i567 Sdc 97161 zc, - - - - 0025+ CRU 00332 733 3 O 1234567 0705 1125 650 TR503 61430 - O DE MC? R0279 727 500 1234567 1230 1510 RC347 0025+ CRU RC332 733 3 O 650 1234567 1530 1950 97167 CONTiNUAÇÃO MACAPÁ (MCP) AP 1234567 1530 2010 00343 0234667 1440 - MC? 97073 733 O 650 1234567 1810 2150 TR505 6- 1430 -. -- Y MC? RG?79 721 500 - - - - 0050+ CRU VP280 735 4 O 475 RIO GRANDE (RIG) RS CRU 5C486 735 2 Y -- - - 2130 355 1234567 1545 ---- MC? 00342 733 O 650 1234567 0600 ---- MC? 90161 O 1234567 1530 --MCZ VP167 733 650 REC 0C300 767 FY 650 1610 POA SL605 SSA VP251 A83 O 500 SALVADOR (SSA) BA - 0135+ BEL 5C250 733 4 550 - - - 2245 BSB VP374 733 3 O 210 12345-7 1700 - - - - 1234567 0600 MC? 00349 727 O0735 VP161 600 1234567 1810 - - -. MC? TR505 734 O 650 CRU 0C488 727 1234567 0700 0755 O 340 97157 SSA TR555 733 O 600 FO 1234567 0706 0850 MAO SC30I 761 650 84503 - - - - 2355 CRU TR203 733 2 O 650 • 08004 BEL 5C306 733 5 700 123456- 0845 --- MC? 3H114 123456-

733 O 650 AB3 0 340 735 50 355

• - - -

ISA

•--

733 734 727 733 733 734

CURITIBA (CWB) PR

MANAUS (MAO) AM

- - - - 1305

1234567 0705 -- -- MCZ TR503 734 O 650 1234567 0700 --- - MC? VP157 733 O 600 1234567 1530 1710 - - -. 1535 CRU TR51I 733 4 Y 500 OSA VP253 734 O 500 1234567 1530 1730 O 1234567 1230 - - MC? P0347 727 650 - --- 1300 808 VP290 734 2 O1800 340 1234567 1700 - - - - 1730 CIO 51144 727 1 O 100 1234567 0705 --- - MC? TR503 734 O 650 1234567 1810 1905 - - - - O 6- 1430 ---- MC? RG279 727 500 1915 CIO TR196 733 4 O 350 12345-7 2000 2130 - - - - 2100 CRU RC365 735 2 O 600 123455- 0845 - - - - MC? 3H114 [MB 8 612 SANTA MARIA (RIA) RS 12345-7 1440 - - - - MC? VP173 733 O 650 2045 REC 5C302 727 7 O 650 12345-- 0600 --- - - 1920 1920 CRU VPI25 733 1 O 100 - - - 1750 MC? VP166 733 O 1234567 1310 - - - - 650 - - - - 2130 _- - O 1234561 2235 MC? TROO? 734 650 SANTAREM (STM) PÁ REC VP192 733 5 O 650 O REC TRSOO 733 650 1234567 -2345-0700 1530 - -- - MC? VP167 733 O---- 650 O FOR TR475 733 515 SSA VP251 A83 O 500 - - - - 1050+ CRU TR547 733 6 O 100 - - - - 0015+ BSB VP296 A93 3 O 350 1810 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 1545 .. . MCZ P342 733 O 123456- 0845 - - - - 650 123456 0845 -- - - MC? 211114 EMB B 612 - - - - 0130+ REC 5200 767 4 FY 650 - - - - 1905 1305 R[C 211100 [MB 2 B 614 1234567 1700 - - MC? RC349 727 O 600 - -3---7 1440 --O 1234567 1115 - - - - MC? TR504 734 650 0155+ CRU SC488 727 3 O 340 -- - - 1515 R[C JHI06 [MB 1 B 2235 614 1234567 - - - MC? TR502 734 O 650 - --- 0525+ MCZ VP166 733 O 1234561 1310 - - - - 650 R[C TR500 733 O 650 1-3---- 1545 ---- - - - 0730+ FOR 00520 733 5 o - - 1715 REC 31-1042 [MB 1 5 614 650

20 20 00 20 20 10

650 650 650 650 650 650

733 O [M2 6B

650 090

733 733 734 [MB 767 733 733

R[C 5C30I VP167 RC343

650

600 650

10 B 1 FY

1 10 0Y

R0349 TR505

727

311115

[MB

MC? 97161

733

POA 5L626

[MB

MC? VP157

733 733 730 EMB

o 40

734

01 08

61?

650 650 650 600

650 612 650 090

• • - •

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

NATAL (NAT) RN

123457 0700 - - -: MCZ VP157 0700 733 Y 600 1 234667 -MC? VP157 733 --- 1845 CRU 97135 735 2 Y 100 SSA 97170 733 1 O - 1215 O 12345-7 1230 -- MC? 00347 727 650 123456- 0846 ---- MC? 31(014 EMB 8 FY 100 CIO 5C930 767 - - - - 1035 REC 211100 [MB 1 8 - - - - 2015 CRU RC122 735 2 O 100 1234567 1115 1256 84604 734 1 O O -2-----1430 -- -- MCZ RC277 727 500 1234567 1335 1435 "P172 733 O O - - - - 2245 BSB RC192 733 1 O 100 1234567 2235 ---- MC? 17502 73-1 O O 6- 1430 -- -- MC? RC279 727 500 0120+ R[C T0500 733 O O 1234560600 NAVEGANTES (ITA.JAI/BLUMENAU) (NVI) SC -. - 645 - 2245 BSB RG192 733 1 O 100 1 O 1234567 2235 -- MC? TR502 734 650 12345-7 1430 2115 P0277 727 2 Y R[C TROOI 733 O 650 1 234560845 -

•

600 600 61? 614

MC? 3H114 REI SC302 MC? 90173 CRU 90280

BEL 97387 MC? 00342

REC SC300 0455+ BEL 01234 -2-4567 1645 --MC? R0342 REC SC300 - - - - 0555+ BEL 5C230 -

1234567 1700 - - -

MC? RC349 CRU SC488 650 - - - - 0755+ MAO 5C303 650 SANTO ANGELO (GEL) RS 650- MC? VPI61 -

650

PAULO AFONSO (PAV) BA

SOA VP17O NAT VP198

500

--- 1645 1234567 1310 ---- - - - - 1830 1234567 1545 - - - - 1234567 2235 ---- •

• - -

• --

• - •

B 60 O O 40

600 600

650 612 650

650

733 730 730 733 767 730 733 767 7 3S 727 727

O El 4° 0 FO 4° o o

727

600 340 650

733

650

475

355 650

650 700 650 650

700

POA 0L632

[MB 5 8

090

MC? 311114 REC 0C302

[MB

61? 650 650

SAO LUIS (SLZ) MÁ

- - - - 1320+ CRU TR20I 733 3 O 650 MC? TR503 734 O -- 0705 --- - 650 FORTALEZA (FOR)CE MC? VP166 1220 SSA 311118 [MB 2 8 614 123456-0845 ---- MCZ 311114 [MB 8 612 REC 97192 PELOTAS (PET) RS - - - - 1320 R[C VP164 A83 1 O 650 MC? RC342 1234567 0600 - - - - MC? VP161 733 O 650 TR504 734 2 O 1234567 1115 1405 650 • 2220 REC OC300 - - - - 1635 POA 5L605 EM2 6 B 090 Y 1234567 1310 - - -. MC? 97166 733 650 MC? 00502 PETROLINA (PNZ) PE 1545 REI 97192 733 1 O 650 R[C 00500 12345-1700 -- MC? RC349 727 O 600 - - - - 0440+ FOR TR520 1234567 1545 - - - - MC? 00342 733 O 650 2045 OSA 3H048 [MB 1 B 614 - - 2030 REI SC300 767 1 FY 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - PORTO ALEGRE (POA) RS O 1234567 2235 ---- MIL TR502 734 650 1234567 0600 1200 VP161 1234567 0600 1415 07161 733 4 650 0235+ REC 00500 733 2 o 650 1234567 0700 1045 97157 1234567 0700 ---- MC? 07057 733 O 600 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1234567 0705 1255 TR503 1415 CRIJ 07161 733 2 650 O 0705 MC? 97157 733 1234567 0700 - - - - 600 1 1 2345-7 1430 1910 70277 MC? T8503 734 650 234567 . - - - - 1500 CRU 97133 735 2 O 300 61430 1910 R0279 - - - - 1655 CRU TR5I1 733 5 O 500 O 1-34--7 1430 ---- MC? 00277 727 500 1234667 1440 1730 9P173 O MC? P0347 727 1234567 1230 - - - - 650 - - - - - - - 2235 CRU RC365 73S 3 O 600 1234567 1630 2136 97167 2015 CIO P0102 733 100 1 O - 1430 ---- Y Mc? R0277 727 500 1234567 1630 2155 00343 1234567 1530 - - - - MC? 97167 733 O 650 CRU RC371 73S 3 O 605 - - -. 2235 1234567 1700 2060 RC349 SSA 97171 733 O 600 - - -- --6- 0430 -- -- MC? R0279 727 O 500 MC? TR505 1234667 1810 ---- - - - - 2300 CRU 84147 73S 3 O 650 --CRU 00365 73S 3 Y 600 - - - - 2235 SOA TR556 O 2200 12345-7 1530 ---- MC? 97167 733 660 Y MCZ TR502 734 650 1234567 2235 - - - - 12345-- 2000 MC? 3H115 - --- 2300 CIO 97317 730 3 O 100 00601 733 O 650 0030* O OSA T17921 12345-7 REC1545 - MC? 00342 733 650 ERESINA (THE) P1 1230+ CRU 00531 733 3 Y 300 O REC 5C303 727 650 FRANCA (FRC) SP MC? VP166 1234557 1310 - O - - - - 2345 CIO P0104 733 2 100 O 7 1430 ---- MC? 00277 727 500 • 1715 REC VP192 O 1234567 1700 - - - - MC? 00349 727 600 -- -- 2100 415 123457 1430 658 TF585 [MB 2 8 .....MC? 00277 - - - - 2355 GRU 06331 733 2 FY 550 GOLANIA (GYN) GO 0010+ BSB R0290 MC? TR502 734 O 1234567 2235 --- - 650 O 1234567 0700 - - - - MC? VP157 733 600 0 1430 ---- MCZ 00279 PEC TR500 733 O 550 SSA VP253 734 O 500 0010+ BOB 00290 O FOR 84475 733 515 475 .... 1145 SOB VP281 730 2 O - -- - 1234561 1545 - - MC? 00342 1710* ORO TR547 733 7 O 100 12345- - 1430 - - - - MC? 00277 727 O 500 PORTO VELHO (PVH) RO R[C 5C300 492 1845 856 BC300 F27 1 B 12345-7 1430 - -- - MC? 70277 727 O 500 0345+ FOR 7.0291 - -. - 2359 O MC? 97173 733 650 1234567 1440 - - - - ÍROMBETAS (TMT) PA CRU 5C486 735 3 O 355 475 1920 CRU 97280 735 1 O --MC? 00342 1 -361430 --- MC? 002791545 727 O 500 - - - - 2359 MC? 97167 733 O 650 1234567 1530 -. - - R[C SC300 CRU SC486 735 3 355 O 500 VP25I AB3 0605+ 8[L 5C234 MC? VP167 733 650 1234567 SOA 1530 - y 440 JBERLANDIA (UDI) MG 2359 BSB 97234 733 3 SSA VP251 A83 O 500 O 1234557 1545 - - 600 MC? RC342 MC? R0349 727 1234567 1700 ---- - - - - 0105+ 808 VP374 733 4 O 210 340 REC OC300 CRU 51488 727 O 1234567 1700 . MCi 00349 727 600 440 - - - - 0635+ BSB 00295 727 3 O 0745+ FOR RC291 CRU SC488 727 340 IITORIA (VIX) ES GUANAMBI (GNM) BA 375 - 0955+ MAO SC485 730 4 O 1234557 0700 - - - MC? 97157 MCZ TR503 734 650 0234567 0705 - - - - RECIFE REC) P5 .. - - - - - 1420 CRU 07114 610 SOA 3H050 [MB 3 B 1355 0845 0925 311114 [MB O B 512 12345ILHEUS (lOS) BA MC? RC347 1234567 1230 - - - - TR504 734 O 650 1234567 1115 1145 O MC? VPI57 733 600 123457 0700 -- -- 1805 010 70310 VP16E 733 O 650 1 234567 1310 1340 - - -. 1130 SSA VP247 733 1 Y 600 1234567 1810 - - - - MC? TR506 70342 733 O Y 1234567 1545 1625 660 O 600 SOA TR555 MC? VP157 733 6- 0700 ---- 560 1234567 2235 2310 TR502 734 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 600 - - - - 0130 SOA VP247 730 1 O CRU TR203 / 1430 - MC? 70277 727 500 O MC? RC347 727 650 0850+ COB TR202 1234567 1230 - - - - - - - - 2015 BSB 1F585 [MB 1 8 415 /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 650 1945 CIO R0310 73S 2 O 727 '10? P0277 -- 500 MC? TR503 1234557 0705 -- 1 2345-O 1430 MC? RC349 727 600 12345-1700 •--- -492 2025058 80300 077 7 O SOA JHOSO 1300 SSA 311056 610 .... 2015 •

727

B 727 4 O 733 O 733 3 O 733 O

660 650

767 2 El 650 734 O 733 O 733 30 733 733 734 727 727 733 733 733

30 10 39

10 'O 00

650 650 650 650

600 650 500 500 650

665 650

600

734

733 [MB

650 600

612

767

/27

600

•

• .

•

[MB 1 O

• •

• • . -

733 733 727 730 727 730 733 767 73S 733 767 730

0 2 O O 1 O O 1 O Y [9 2Y

651 650 600 570 500 570 650 660 570

Y FY 59

650

700

733 767 73S

FO 49

650

733 733

Y 3Y

727

O 10 O O

600 620 650 650

735 734 733 733 733

O SY

734 EMB

Julho/91 -

650 570

650 600 660 650 650 610

Gula Panrota. -

B-95

DISKORÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

0 BOA VISTA (BVB) RR -'AO SC439 727 1234567 0130 - - - - 5C408 727 0 O 340 0350 855 55476 735 1 1100 SC890 735 00 710 7 0600 0720 -2-----0145 --- -MAO 56875 733 o FO 9P198 735 O O 650 234567 2040 2200 GIG 53807 010 - - - - SC248 727 O O 710 234567 2130 2250 1120 CRU SC484 735 3 BORBA (RBB) AM FO 1234567 Sa ídj Cl'e,d o 7 0145 -- - - MAO 50871 767 1500 1513 TT836 [M2 00 733 1-3-5 FO CIO 50746 74M BRASILIA (BSB) DF DE: CRU SC484 735 3 - - - - 1120 500 1234567 0345 10-19 TR565 734 30 MAO VP297 633 --3456 0315 - CONT)NUAÇÂO 65489 727 00 340 1234567 0130 0523 BSB VP371 735 2 - - - - 1020 TR177 767 O 50 340 1234567 0240 0625 1--4 VP387 735 3 O 0725 1340 NICO 50343 733 650 12345-7 1530 - 63 123456 0300 -- - - MAO 55301 767 650 - -3--67 0805 1340 VP383 735 2 SSA JHI54 [MB 2 O -- 1940 610 475 1300 BEL 56267 733 1O VP385 735 2 -2-5-- 0810 1345 FO 650 MAO 55301 767 1430 7 0300 -. - - SC485 735 2 '4 1234567 0830 - - - - 475 BEL 56265 733 20 1300 60 MAO RG201 010 1234667 1345 - --- --3456 0315 0700 VP297 AB3 00 350 2130 CRU 5C486 735 1 O DE MAO 56343 010 F 350 -2-----0400 ---- O 1234567 1400 - 1-150 VP291 734 3i. Horrio BSB -1.0 hr. 010 56402 727 10 080 1315 - - - - 2245 808 0P374 733 1 O Aeroporto : Brig. Eduardo Gons 140 Cri 68197 733 00 350 1234567 1030 1415 1234567 2315 0315+ 5C487 735 1 O 340 1234567 1400 1745 VP291 734 00 CURITIBA (CWB) PR 350 1234567 1430 1815 50205 010 3 FY O MAO 5C489 727 1:3-4567 0130 - - - - ALTAIRA (ATM) PA BREVES (BVS) PA 0945 CRU SCISO 727 2 O -2-5 0130 ---- MAO 06193 733 O 650 F 650 1-3-5-6300 - 1643 55301 767 FO MAO TR177 767 1234567 0240 - — 0600 355 BEL VP385 735 1 O BEL 11802 EMB 18 725 0-720 - - - - 1050 CRU 05547 733 2 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1500 - MAO SC309 73S O 650 12345 60 1234567 0300 - MAO SC30I 767 730 - 2700 BEL TT808 DHB 2 B O -140 05489 727 340 BEL SC251 733 2-41510 - MAO TT85I 0H8 B 114S 050 50268 735 2 500 160 56344 727 4 1625 2200 735, BEL TT808 DH8 2 B O 4-00 60489 727 340 - - - - 6- • 0130 O MAO VP297 633 --345-0315 -- 0P384 73S 1 -2-5 1725 2055 355 1145 BOB 50328 735 2 580 O BSB VP235 733 ARACAJU (AJU) SE 70 1-3-5- - 0300 -- -- MAO 55301 767 650 CRU 63111 733 2 O 1120 MAO VP821 733 O 340 7 0100 --- - 1425 REC 50269 735 4 500 - - - - 60315 -MAO 0P297 A03 O GRLP 05166 733 3 O 650 1135 FY 650 7 03Ç'J - - - - MAO 05301 767 O 850 63235 733 - - - - 0145 ---- FO 350 MAO 56801 DOO 1425 REC 5-0329 735 4 580 - - - - CRU VP119 736 2 O 1650 1410 616 56342 733 2 O 650 CAMPINAS (CPO) SP 68 MAO RG843 010 E? 350 -2-----0400 .... ----5-7 0145 ---- MAO RG871 767 12345-- 1400 - - -- MAO 00291 734 340 CRU RG345 727 7 O 1410 - - - - 1300 616 RG342 733 2 650 O 07283 735 555 FO 650 O 1234567 0300 MAO SC30I 767 MAO TR197 733 - - - 12345-1030 ---- 2245 016 0P109 733 20 080 - - - - 0 950 BSB TR5I3 734 1615 REC RG343 733 5 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 310 --3456 0315 ---- MAO VP297 A83 350 07.0 06821 733 O CRU TR45I 733 2 E 7 0100 - -- - 1850 - BSB 05250 10:0 60 O 0815 1 -34-67 A83 1345 GRU 65382 736 10 355 - MÃO RC20I DIO SSA 05166 733 2 340 -- - - 1135 0130 MAO 60293 633 O ORO 56365 735 1 - -- - 2100 --3--6 - IY -2 -----0400 -- -- MAO 56843 DiO - - - 0845 ORO 63380 73S 1 -2-5-- 1345 ---- MAO 50201 010 355 FY -- -. 1410 610 56342 733 2 -O 50 MAO VP293 AB3 Y 0030 - GRU 56371 735 1 - -- - 2100 12345-7 0645 ---- MAO 55303 727 O 650 0 845 6712 VP382 73S 1-0-15-7 :100 --- - 60 MAO 53205 DIO - - - - 2225 - - -. 1955 REC JH163 [MB 7 B 612 MAO VP293 A93 - - --5 0130 - - - BSB 53190 733 1 O - - 34:3 1234567 1030 ---- MAO 65197 733 O EIRUNEPE (ERN) AM 660 63384 736 10 0845 016 TR502 734 0130 3O TT848 DOS 1 O 2-1-6-12:1 2055 650 1410 1234567 MAO55489 727 - - - FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 1400 - - - - O 340 MAO VP291 734 0945 653 5C484 735 375 O 1234567 0045 ---- MAO 7 R565 734 O 858 VP252 734 500 O -2-----0145 MAO R0375 733 350 563 40100 [MB 4 B - 1305 2215 SSA VPI60 733 2 O 650 616 P0307 DOO 60 650 - 1234567 1234567 0350 ---- 60 MAO 56205 DiO FO 350 MAO 65301 767 1430 - - - - 0945 ORO 55404 735 2 O 375 1615 REC 444106 [MB 4 8 BSB 5C270 73S O 500 MAO 56871 767 60 7 0145 350 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2340 SSA RG344 727 2 O 650 616 ----PG745 741-1 F 660 - - - O MAO SC459 727 1234557 0130 - - -- O 1204567 2015 - - - - MAO 65521 733 650 0945 CRU 5C484 735 375 20 - - - - 0915 CRU RGI26 733 2 O FOR TP5O1 733 650 FO 650 1234567 0300 ---'1A0 5C301 767 MAO RG80I DOO FO 1------ 0145 --- - - - - - 0740+ REI 65503 734 6 650 O 050 BEL5C251 733 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - -- - 1245 CRU RG3II 735 2 O 650 SC477 735 1345 200 30 FY 650 --3-5-7 0300 ---- MAO 55301 767 FO ----5-7 0145 --- MAO RG871 767 MÃO VP2-7 A83 O 350 --3456 0315 - - - - - - 1135 SLZ 56261 735 3 Y 475 1245 ORO 56311 735 2 O 808 VP371 735 1200 200 30 -2-4-6 0300 -- - - MAO 5C30I 767 FY 650 MAO IR!?? 767 FY 1234567 0240-• - M72 56843 010 60 -2-----0400 350 • - - - BEL 56267 733 O 475 -- CRU TR201 733 2 O 1320 1345 662 5C477 73S 200 - - - - 1520 BSB 56260 73S 2 O 475 MAO 5C301 767 FY 1234567 0300 - - - - VP337 735 1--4 0725 1515 355 --3456 0315 -- -- MAO 05297 A133 O 350 O BEL 55251 733 355 --3--67 0805 1545 35383 735 3 O - - - - 1240 BSB VP288 735 2 O 475 1745 CRU 56120 733 4 O 0810 1515 VP385 735 30 355 ARAPIRACA (AOC) AL --3466- 0315 ---- MAO VP297 A33 O 1234567 080:0 151-0 SIlOS 735 3-O 375 2345 0045 -- -- MAO TR565 734 O 500 O BSB 63235 733 1234567 1-1C- ----MAO 96291 734 340 614 1055 REC 3H128 [MB 3 B - -- - - - • 1135 CRU 96155 73S 2 O 234-3 GRU 5P355 793 20 360 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 60 CARAJAS (CKS) PA -2-----0400 - - - - MAO RG843 DOO 0725 - - -- N{AO VP387 73S O 355 50 650 CRU 56311 735 2 O - - - - 1245 7 03012 -- MAO 65301 767 492 1610 [GB 8C323 [MB 4 B - - - 60 475 12345-7 1345 -- 1035 BEL. 50265 733 10 MAO 56201 010 O --3-67 0805 - - - - MAO 05383 735 355 FO 650 MAO 5,301 767 -2-----0350 - - - • - --- 2015 CRU 56122 735 1 O 1610 CGB BC323 [MB 3 B 492 -- -- 475 -2--O1430 -- FO 1130 BEL 56259 735 20 MAO 56205 010 -2-5 0810 ---- MAO 6P385 735 355 1------0300 --MAO 50301 767 FO 2245 BSB 56492 733 1 O 492 - - - - 1610 CGB BC323 EMB 3 B FORTALEZA (FOR) CE O BEL 56267 733 BELEM (BEL) PA -- 1234567 0345 0500 65565 734 O O 1530 858 53259 735 234567 0130 0430 05193 733 O 650 1034567 0130 0845 VP193 733 3 6 0300 --','AO 55301 767 FY 660 1734567 0300 0600 SC301 767 O FY 650 475 123456/ 0300 C925 55301 767 2 ÍO 001 56267 733 O 1234507 0600 1000 VP199 735 1 650 - - • 1234567 0600 1245 VP199 735 2 :845 OSLO RG264 475 733 20 1234567 0645 1040 5C303 727 1 650 CARAUARI (CAF) AM 1234567 0645 1355 55303 727 3 0 1234567 1500 1900 55309 735 1 650 1 11 41 r 12 TT863 5MB 0 ' 703 O 1234567 1030 - - - - MAO T5197 733 -2-4-6 1510 2000 66851 0448 1 O 730 CARAVELAS (CRQ)BA - - - - 2050 568 05564 734 3 1--4--7 1725 2125 95382 735 1 355 122-1567 500 010 05301 767 60 650 1234567 1520 2115 5C309 735 2 O -7-5- 1725 2220 95384 735 2 O 355 • • • 55.- 4)4066 SOB 6 B 1700 610 1234507 20)5 0210+ TR521 733 2 O --3-6 1810 2210 95386 73S 1 355 DOARI (CIZ) AM FOZ DO IGUACU (IGU) PR -23-1-67 1930 2335 55231 735 1 750 70330 SOB 05 740 1-3-5- 0325 1035 0210 1231567 ----MAO 15177 767 60 :o33 0035+ 700 1-- -5 55235 735 2 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1230 CRU 15531 733 2 O TR521 733 O 1 234567 20-15 2315 650 1 204,5/ 09-'CMAO 50301 767 63 650 FO 1234567 0300 - - - - MAO 55301 767 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC - - • 1130 BEL. B'333 EMA 38 490 - --- 1446 BEL 55251 733 3 O 1234567 0243 - - - - 60 340 MAO 15177 767 IIORUMBA (CMG) MS - - --3456- 0315 - ---MAO 05297 AB3 0750 BS8 TR475 733 1 6 515 7 0101 O -IAS) 15721 733 340 O BSB 05235 733 123456 0300 - - - - 70 650 • • • • MAO 55301 767 1450 041.1 05372 735 360 20 - 1500 CRU 63133 735 2 BEL 55251 733 550 --3456 0315 '-17-0 0P297 A03 O 350 -2-----0400 - MAO RG843 Dia FY --- 1500 616 56458 733 2 O 080 0 -----0-08 VP235 733 410 - 1435 FY 650 CRU RG345 727 3 12345-7 0300 -- -- MAO 5C301 767 • 1-1500`5J 0P372 73S 3 O 360 1-34-67 1345 - -- - FO BEL 5C251 733 550 MAO 56201 DOO OSTA MARQUES (COS) no - - - -2236 - - - - CRU 56365 736 2 O 080 1730 616 56454 727 2 -2-4-0 0600 - - - MIO TT840 [MB --3456 0315 ---- 075 -2-5-- 1345 - • - - 60 MAO 56201 010 MAO VP297 A133 350 5- 00858 LMB 28 735 • 2236 CRU RG371 73S 2 1 858 VP375 733 2 O - - - - 1010 210 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MAO 06382 73S -2 -----0400 - - - - MAO RG843 DOO FO 350 1725 ---- O 6 0330 -- MA, 55485 735 3:-E • • • • BEL VP285 735 - - - - 1030 616 56452 733 1 O 080 SER SC492 736 1533 O 1015+ CIO VPI37 73S 3 1234567 1030 - - - - MAO TROO? 733 350 o -2-4- • • 1:00 1315 5C210 735 =ABA (CGB) ME 858 TR473 733 O O 510 -2-5-- 1725 --- -MAO VP384 735 1915 50 350 733 1234567 1430 - - - - / 07' ----MAS 25821 MÃO 53205 010 BEL VP285 735 - - - - - - 10151 CIO 12137 735 4 2025 858 55477 735 1 200 1234567

8-86 - Gula Panroteu - Julho/91

O h

0730

350 650 375 350 650 375 350 200 355 35.5 355 375 340 355 340 210 355 340 100 340 100 650 550 650 350 440 125 350 440 100 350 650 350 1'JO 340 600 340 605 35C 105 740 500 614 650 614 340 350 650 350 65: 34,3

650 650 550 100 350 440 100 350 650 340 100 350 100 500 650 653 650 655' 3SC' 500 650 650 340 300 650 650 350 440 300 350 650 340 60 30300

PENSOU AMAZÔNIA? LIGOU 10111 289-1536//287-5424

AMAZON TRIP ECOTURISMO & AVENTURA

-2.... . 0-100 - -. - MÃO 20843 010 FE 350 1231567 2315 - - - MAO 12521 733 E 650 --- 1455 023 00131 735 2E 100 0335+ FOR 12501 733 3 E 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE NAVEGANTES (ITAJAIIBLUMENAU) (NVT) SC O O 1-3---0130 --- MAO 50489 727 E 340 F$:çw.3 1 234567 0130 MAO51489 727 E 340 1125 BSB RG274 735 2E 500---- O Sda Chogad 1 220 CRU RO132 73S 3 E 7 0300 --- - 100 MAO 50301 767 [E 650 234567 Q o 1 ------0145 ---- MAORC80I 010 FO 350 1140 FOR 06329 735 3Y 580 - - - - 1220 CRU RC132 735 3 E 6- 0300 --- - 100 MAO 5C30I 767 DE [E 650 -2-----0146 - - -- MAO RC875 733 O 350 - - - - 1133 REI 26328 730 4 E 580 CONTINUAÇÃO - - - - 1220 CRU 20132 73S 3 E 100 -2-4--- 0300 - . - - MAO 00301 767 FO 650 - - - - 1450 --3---- 0145 --- - MAO 20873 767 FO 350 REI 9.6275 73S 4? 500 --3-6 1810 -- -. MAO VP386 73S E 355 LABREA (LBR) AM 1220 CRU 20132 735 3 Y 100 BEL VP285 735 550 -2-4-6- 0630 3810 1T840 [MB 05 MAO RC871 767 FE 350 735 ----5-7 0145 --- - 1015+ CIO VP137 73S 3 E 300 -2-4-6- 0330 - - - - MAO 5:485 73S E 375 1220 CRU 20132 735 3 E 100 FRANCA (FRC) SP FOI V1841 EMB 1 O - 1320 735 6- 0145 ---- FY 350 MAO RC879 767 E -- MAO VP291 734 340 1400 LONDRINA (LDB) PR 1220 CRU 00132 735 3 O 100 2100 SOB TF585 [MB 2 B 415 340 7 0100 MÃO 82821 733 E 1234567 0300 -MAO 5C30I 767 [E 650 GOIANIA (GYN) GO 1230 CRU VPI1I 733 2 E 125 BEL 50251 733 O 550 1234567 0130 ---- MAO 5C489 727 E 340 --345-- 0315 - MAO VP297 843 E 350 - - - - 1550 CRU 00131 735 4 E 100 0635 358 26295 727 1 Y 440 BSR VP235 733 O 440 -2---- - 0400 - - - - MAO 20843 010 FE 350 -2-----0145 ---- MAO 26875 733 Y 350 CRU 07111 733 3 O 1230 125 - 1550 CRU 28131 735 3 E 100 1145 ORO 20260 735 3 E 475 MACAPA (MCP AP 12345-7 1345 - MAO 20201 010 FE 340 7 0145 - - -- MÃO 20871 767 FE 350 123456- 030 ......MAO 50301 767 [O 650 -2115 CRU RC277 727 1 E 500 010 06745 74M - - - -0800 FU 650 BEL 50306 733 1 O 700 PARINTINS (PIN) AM -- - - 1145 CRU R6254 73S 3 E 475 12345-7 1500 - O MÃO 00309 735 650 123456 0600 0715 FF828 EMB O 8 733 1--4-6 0300 ---- MAO SC30I 767 FY 650 PETROLINA (PNZ) PE - - - - 2030 475 BEL RC266 733 2 O 475 -- -- 1510 BEL 06255 735 4 E E 1-3 0130 ---- MAO 50489 727 E 1--4- -7 1725 - MAO VP382 735 340 355 MAO 51301 767 --3-5-7 0300 -- -. LO 650 - - - - 1010 BSB RG274 735 1 E - 00584 BEL VP280 730 2 E 500 475 - - - - SLZ RG261 73S 5 E 475 1510 E -2-45 0130 ---- MAO 50489 727 340 E -2--5-- 1725 --- MAO 82384 730 355 --3456 0315 - - - - Y MAO VP297 583 350 - . - - 0050+ BEL VP280 735 3 E 475 - - - - 1010 BSB RO268 73S 1 E 500 - - - - 0830 BSB VP375 733 1 E 210 E 6 0130 - - - - MAO 51489 727 E 340 --3-6- 1810 --- MAO 8P386 735 355 .2 ---- - 0400 ----MAO 06843 010 FY 350 - - 1010 808 20328 735 1 E 580 - - - - 00584 BEL VP280 735 2 O 475 CIO RG402 727 E 080 1-3-5 0300 ---- MAO 50301 767 [0 650 O -234-67 1930 .... MAO SC231 735 700 475 - - - - 1510 BSB 26259 73S 2 E - - - - 1600 R[C R0269 735 5 E 500 - - - - 0135+ BEL 5C250 733 2 E 550 1--4 E 0725 ---- MAO VP387 735 355 MACEIO (MCZ) AL -2-4 0300 ---- FE 650 MAO 50301 767 • - - - 492 - - - - 1830 068 80323 [MB 5 B E 234567 0130 - -- MAO 50489 727 340 1600 REI 20275 735 5 E 500 - - - - E —3-67 0805 - - - - MÃO VP383 730 355 1140 601.1 RC318 727 3 O 600 7 0300 ---- [E 650 MAO 50301 767 492 - - - - 1830 0GB BC323 [MB 4 8 -2-----0145 E MÃO 26875 733 350 • - - - 1600 REC 00329 735 5 E 580 E -2-5 0810 ---- MAO VP385 735 355 PORTO ALEGRE (POA) RS CIO 06807 010 FE 650 - - - - - - - - 1330 CCB 00323 [MB 4 B 492 --3458 0130 ---- MAO VP293 AB3 E 340 1350 CRU 2C276 727 3 E 500 O 3.1.0 1234567 1400 --- MAO VP291 734 - - - - 0900 CRU 92145 735 1 E 100 7 0145 - - MAO 26871 767 FE 350 BSB VP289 735 1 E 475 1234567 0130 ---- MAO5C489 727 E 340 -- - - 1900 CIO 06745 740 [1 650 - - - - GURUPI (GRP) TO 1040 CRU RC126 733 3 O 100 1350 CRU 0C278 727 3 E 500 1231567 0240 ---- MAO TR177 767 FY 340 0145 ---- FE 360 ----5 MAO RC871 767 MAO SC30I 767 1234567 0300 - - - FY 650 - - - - 490 808 80204 [M3 1 8 • - - - 0900 CIO 20924 767 1 FE 100 1015 REI 00343 1505 733 4 650 E ILHEUS (lOS) BA 1 ------0145 ---- [O 350 MAO RC80I 010 --3456- 0315 - - -MAO 87297 AB3 E 350 7 0100 ----MAO VP82I 733 E 340 1155CRU 51936 733 2 E 100 858 VP253 AB3 E 500 E CRU VPI70 733 600 -2-----0145 - - - - MAO RC875 733 E 350 - - - - 1241 SOA 00166 733 3 E 650 1130 SOA VP2117 733 2 E 600 - - - - 1155 CRU 51936 733 2 E 100 -2-----0400 - - - MAO R6843 010 [E 350 MAO00489 727 E 310 -23-567 0130 -- -- MAO RC87I 767 [O 350 - ---5-7 0146 - -- - 1520 616 26342 733 3 E 650 -- -- 1210 CRU RG364 73S 3 E 603 - -- - 1155 CRU 51936 733 2 E 100 12345-7 0645 - - - MÃO 00303 727 E 650 MAO5C489 727 340 1-4 0130 - - - - E MAO 00177 767 [O 340 1234567 0240 ---- 1945 REI 00115 [MB 7 8 612 -- -- 1305 CRU RC370 73S 4 O 605 1210 CRU 02547 733 3 Y 100 8 MAO TRIO? 733 1234567 1030 --- 350 0300 ---- MAO 5C301 767 FE 650 2-5 FO 650 1234567 0300 ----MAO 5C30I 767 - 2200 CIO TR502 734 4 O 650 1445 SOA 00371 735 5 E 605 BEL 51251 733 E 550 O 1234567 1400 - • - MAO VP291 734 340 1-34-67 0300 ---- MAO 00301 767 FE 650 1445 CRU RC321 767 3 FO 650 E BSB 84252 734 500 • - - - 1545 SSA R6365 735 5 E 6 00 --346 0315 - ---MAO 82297 AB3 E 350 2235 SOA 0156 733 2 Y 600 E --345 MAO VP297 AB3 350 0315 -- -- E 440 858 VP235 733 Y 1234567 2015 - - -MAO TR521 733 650 E AB3 500 -858 VP250 1130 CRU 62143 733 2 O 100 Y FOR TR5O1 733 650 - - - - 1130 SOA VP247 733 2 E 600 350 6 0315 - - - - MAO VP297 AB3 E 0635+ REI T0503 734 5 O 650 E 6 0315 -- --MAO VP297 AB3 350 MANICORE (MNX) AM O 440 858 VP235 733 E 858 VP250 A83 500 - - - - 1130 CRU VP143 735 2 O 100 20856 [MB O 8 735 1-3-5-- 0630 2735 SOA VP247 735 2 E MARABA (MAB) PA 1130 600 -2---- - 0400 ---- MAO RC843 010 FE 350 1 -2 23456-----0400 ---- MAO R6813 010 0130 FY 350 • • MAO VP193 733 E 650 - - - - 1200 CIO 00100 767 1 [O 100 - - - - 0925 - 1945 490---- CRU RC3ID 730 4 O 650 BEL 51359 EMB 2 8 [E 340 1234567 1345 MAO RC20I 010 E 1234567 1500 - - - - MAO 5C309 735 650 1234567 0300 FE MÃO 50301 767 • - - - 2055 CRU 51930 767 1 [O 100 650 650 - - -- 0545+ SSA 00311 73S 5 E 0923 490 BEL 81333 [MB 1 8 1234567 1400 - - - - MAO VP291 734 E 340 IMPERATRIZ (IMP) MA MAUES (MBZ) AM CRU VP147 73S 2 E 650 - - - - 2300 MAO 767 FY 650 TF884 [MB 0 740 1-3-5--3-5-7 0300 ... . - SC301 1730 1325 12345-7 1430 - -- - MAO RC205 010 FE 350 • . . . MONTE DOURADO (MEU) PA 475 1020 SLZ RG261 735 2 O 2345 CIO 00104 733 2 E 100 E MAO 00193 733 1234560130 - - - 653 123456 0300 - - - - MAO 5C30I 767 FY 650 [E 350 2---6 1430 --- MAO RC205 010 - - - • 0773 RE[ TT814 0118 1 B 725 492 - - 1040 SLZ 80369 [MB 2 8 - - - - 0010+ SOB 20192 733 2 E 100 MONTES CLAROS (MOC) MG FEAITUBA (ITB) PA PORTO NACIONAL (PNB) GO MAO 22565 734 E --3-1-7 0045 500 730 TT851 DH8 O 8 -2-4-6 1510 1616 ------7 0110 ---- MAO VP821 733 E 340 • • - - 1420 B',[, 40013 [MB 4 8 615 --- - JOAO PESSOA (JPA) PB 475 1120 CRU VP288 730 3 E O 340 FY 350 MAO SO489 727 1 ------0145 .... MAO RC80I 010 1-4--- 0130 - - - • --3456 0315 ---01Ã0VP297 AB3 E 350 .... 1140 GP.0 20370 73S 3 E CIO SC302 727 2 O 650 605 .. - - 1210 BSB 82288 735 1 E 475 1120 O -2---- - 0145 - - - - MAO 06275 733 350 MAO 51301 767 FE 650 -2--5-- 0300 - -- PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 605 1610 SOA RG371 735 60 1210 CIO 5C332 727 2 'Y 650 • -3-5-7 0045 •-- MAO TR565 734 E 500 MAO RC843 010 0145 ---- MAO 26873 767 FY 350 -2-••-- 0400 [E 350 --3 - - - - 1620 808 08413 EMB 5 8 615 610 06314 730 E 650 650 1210 OIC 5C302 727 2 E 1234567 0300 ---- [O 650 MAO 51301 767 SSA 00371 730 40 605 MAO RC871 767 E? 350 - - --5-7 0145 .... • --- 1610 SOA 00066 [MB 5 8 610 - - - - 1650 - - -- NATAL (NAT) RN 1210 CIO 00302 727 2 E 650 PORTO VELHO (PVH) RO TR565 734 1234567 0045 0630 500 TT840 EMB 1 8 735 -2-4-6 MAO 06879 767 FY 350 0600 0905 6 0145 ---- 1 E 340 MAO VP821 733 E 7 0100 - - - 1-4 650 0725 1035 VP387 735 1 E 355 CIO S0302 727 2 E 1210 CRU 82170 --- 1215 733 2 E 600 E VP383 735 1 E 355 MAO 62297 AB3 350 --3-67 0805 1115 --3456 0315 ---- [E 650 1234567 0300 - - - MAO SC30I 767 VP385 735 1 E 355 E -2--5-- 0810 1120 BSB VP250 AB3 500 - - -- 650 FOR 00325 733 3 E - - - - 1315 REC VPI90 733 3 E 650 1234567 0830 0955 50485 73S O E 375 1255 MÃO 92297 MOI E --3456- 0315 ... . 350 O -2-4 E MAO 62199 735 650 1100 ---- MAO 01210 735 710 1234567 0600 - - - - BSB 92250 843 O RBR 01484 735 1 E - - - - 1550 375 NAT 82191 733 4 E 650 - - - - 1545 500 SOA 97170 O 733 2 600 - - - - 1215 1234567 2315 0045+ 51487 735 O E 650 355 1234567 0645 1630 SC303 727 5 E RECIFE (REC) PE 1234567 0600 1420 92199 735 3 E 650 FY 350 1234567 1430 - - - - MAO RC205 010 Í 1234567 0045 0735 TR565 734 2 E 500 650 1234567 0645 1530 00303 727 4 E O BSB 5C270 735 500 O 350 VP193 733 4 E 650 MAO TR197 733 0234567 0130 1025 1234567 1030 - - - 650 -- - - 0025+ REC 00332 733 3 E BSB TR564 734 2 O 500 MAO RO80I 010 FE 1 ------0145 .... 1935 MAO 06205 010 FY 350 350 12345 1430 -- - - FE 350 CIO 5C302 727 1 E 650 1234567 1430 - - - MAO RC205 010 1050 O 515 858 50272 73S MAO RC875 733 E 350 E -2-----0145 ---- 500 BSB S1270 735 650 - - - - 0025+ REI 00-332 733 2 O 650 1050 CIO 01302 727 1 E • - - - 2355 R[C 00320 767 3 [E 650 FY 350 7 1433 - - - - MAO RG205 010 0145 - --- MAO 00873 767 [E 12315-- 1430 - -- MAO 20205 010 FE 350 --3 O 350 BSB SC280 730 500 O 650 BSB S1272 730 515 1050 016 51302 /27 1 E 650 - - - - 0025+ R[C 00332 733 2 E • - - -5-7 0145 - --- MAO 28871 767 [E REI R0320 767 • --- 2355 JOINVILLE (JOl) SC 350 2 [E 650 650 1050 CIO SC302 727 1 O MAC 26205 010 350 7 1430 - - - • FE 650 - MAO 50301 767 1234567 3300 MAO RC879 767 [E 6 0145 ---- 500 057 06280 730 O 550 350 BEL 50251 733 - - - - - - -. 650 1050 CIO 01302 727 1 E REI 00320 167 21550 - 2355 100 1455 CRU RGI3I 73S 3 E O z

Julho191 - Gula Panrotas - 8-87

MAO 50301 767 ES SANTAREM (STM) PA --3-5-- 0300 o 650 MAC VP193 733 5 Y 1-4 BEL 90267 733 0130 -- 355 BEL VP387 735 1 0525 1620 BSB 90261 735 3 Y o 5 650 NIA'O VP193 733 FS MAO 90843 010 • -3- -67 0130 ---2 ----- 0400 -- 355 BEL VP383 735 1 5 '1 0605 GIG 90402 727 - - - - 5 650 MAO VP193 733 BSB 90259 73S 3 Y 0130 --2--5 1620 O 1234567 Saida Cha* BEL 67385 735 2 5 355 UBERLANDIA (UDI) MG 0610 Y MAO 50489 727 1 234567 0130 ---650 VP199 735 O 5 1234567 0600 0710 DE: MANAUS(MAO)AM - - - - 0745 858 90291 735 1 O SC303 727 O 5 650 1234567 0645 0755 CONTiNUAÇÃO ES MAO 50301 767 650 1234567 0303 SC309 735 O 5 1234567 1500 1610 iii: Y 07387 735 O 355 BEL55251 733 1-4--7 1725 1835 SC3O1 767 3 ES 650 1234567 0300 1110 5 CRU 90290 735 3 5 2000 6P384 735 O 355 1725 1835 -2-5 350 MAO 97297 883 5 - - - - --3456 0315 ILHENA (BVH) RO 47385 735 O 5 355 --3--6 1810 1920 500 BSB 97250 AB3 2 5 -- -. 1150 5 MAO 07297 803 - -O- -6- 0315 700 -734-67 MAO 96843 1930 2035 50231 735 O 5 DIO ES 350 -2---- - 0400 -. - - BSB VP371 73S 8 5 700 1930 2145 50235 735 1 1-5 650 GIG 90342 733 4 8 1625 0GB VP386 73S 3 5 1200 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 8 MAO VP199 735 650 1234567 0600 - - - - ES 07387 735 2 O 343 1-4--- 0725 1215 MAO 08177 767 1234567 2240 650 FOR 97165 A83 3 5 - - - - 1630 VITORIA (VIX) ES 490 055 BC204 1MB 2 8 H- 1.5 Y 650 MAO 50303 727 1234567 0645 ---- 733 O MAOVP821 7 0100 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM .... FOR 90331 733 4 05 650 1715 743 735 1 5 07834 1MB 1 3 ORO VPII6 0820 123456 0930 245 650 SC303 727 6 Y 1234567 0645 1730 SAO LUIS (SLZ) MÁ AB3 5 MAOVP293 --3456- 0130 MAO TR197 733 Y 350 V7193 733 1 659 1234567 1234567 1030 - - - - 0130 0605 ORO VPII6 73S 1 O 0820 1820 868 17564 734 1 O 500 50301 767 1 ES 650 1234567 0300 3740 ES MAO 96801 010 1 ------0145 Y 340 MAO 07291 734 1234567 1400 ---- SC303 727 2 650 1234567 0645 1215 CIO 76314 - 1050 735 1 Y BSB 07252 734 2 5 500 09521 733 1 650 2210 1234567 2015 0040* ES MAO 96873 767 — --3---- 0145 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ES 350 -- MAO 90205 DII 12345 1430 616 76314 735 1 Y 1050 10545 734 4 501 1234567 1245 BSB 0045 50272 73S 1 O 515 - - - - 2230 767 ES MAO RG87I - ---5-7 0145 3-13 - - - - 67821 733 O 7 0100 0525 MAO 96205 DIO FY 350 7 1430 - - - - 73S 1 5 616 96314 1050 340 6P293 883 O --3456 0130 0615 BSB 5C280 735 1 6 500 2230 6- 0145 MAO 76879 767 OS 340 SC469 727 1 1234567 0130 0730 FY 350 MAO 96205 010 616 RG314 1234567 1430 - - - - 73S 1 5 1050 350 90-873 767 1 ES 0145 0845 --3 500 767 ES 2240 MAO 50301 BSB 50270 735 2 Y 1234567 0300 - - - RG875 733 1 350 -2-----0145 0850 650 1234567 1500 2330 SC309 735 3 Y 1520 SSA 76315 735 5 Y 350 90-301 010 1 ES 1------0145 0925 AB3 O 5 --345-- 0315 650 MAO VP297 MAO TR521 733 1234567 2015 -- - - 90871 767 350 1 0V ----5-7 0145 0925 BSB VP375 5 - - - - 0440+ FOR TR50I 733 4 O 650 733 90879 767 1 ES 350 6 0145 0925 REDENCAO (RDC) PÁ CNE VP200 735 3 5 1230 340 1234567 0240 0850 T9177 767 1 ES ES 650 1234567 0300 ---- MAO 50301 767 MAO VP297 AB3 O --3456- 0315 - - -. MAO VP297 883 350 --3456 0315 -- 400 853 97375 733 5 - 1055 BEL 80333 [MB 2 O - - - 440 BSB 82235 733 1 0030 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CNE VPII4 733 3 5 1420 90,843 010 1 Ei 350 1055 -2-----0400 Y 340 MAO VP291 734 7 1400 - - - - MAO 70,843 OS -2-----0400 DII 67190 735 4 - - - - 650 1234567 0600 1830 415 BSB TE585 1MB 1 B --- 2015 616 P0314 73S 1 O 1050 67387 735 5 0 355 1--4 0725 1810 RIO BRANCO (RBR) AC O MAO TR197 733 1234567 1030 - - - 62383 735 4 355 --3--67 0805 1810 355 67387 735 O 0 1-4 0725 0815 CIO TR200 733 2 Y 1825 62385 73S 4 355 -2-5- 0810 1810 VP383 735 O Y 355 --3-67 0805 0855 5 735 1734567 1500 MAO S0309 50485 735 4 375 1234567 0830 1915 - - - - 67385 73S O 5 355 0810 0900 0725+ 558 170,311 735 6 O MAO T7197 733 350 12345 1030 375 SC485 73S 1 5 1234567 0830 1030 - - - 8SB 12.513 734 440 1 1700 710 50210 735 O 5 2-4- - 1100 1200 340 00201 010 O E0 1234567 1345 1830 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (CIO) RJ 340 0P291 734 1 1234567 1400 2000 0145 0645 96801 010 O OS 350 ES MAO 00205 010 350 1430 1-3-5- 96875 733 O 5 350 -2-----0145 0645 - - - L1f. llor4'iA 958 -1,0 1w. 500 2100 B59 70269 735 1 96873 767 O ES 350 0145 0645 --3 Aerc7orLc Mancoro 3 Fim ES 1430 MAO 00205 DOO 350 -2-4 96871 767 O ES 350 ----5-7 0145 0645 --- 500 2100 858 70275 73S 1 96879 767 O ES 350 6 0145 0645 ES 7 1430 - MAO 20205 D1O 350 ES 340 MAO TR177 767 1234567 0240 - - - - BRASILIA (BSB) DF 858 70329 735 1 580 - - - - 0840 858 TR463 733 1 5 550 MNX TT857 [MB B 1-3-5-- 0750 ---- FY ----2100 MAO 70205 010 350 1234567 1430 - - - MAO 50301 767 ES 650 1234567 0300 - - - - 1415 1 5 MAO TR197 733 - - 010 50327 733 2 Y 650 2355 550 1030 BEL SC251 733 1 5 AM COARI (CIZ) 5C487 735 2 355 1234567 2315 0700+ 50301 767 5 ES 650 1234567 0300 1540 MNX TT857 1MB B 1 -3-5- 0750 - -- - SOURE (SSQ) PÁ 5 350 --3456 0315 - - - - MAO 67297 AB3 MAO 10838 [MB 1 8 - - -. 1035 MAO 97193 733Y 650 0130 1-3 BSB VP375 733 3 5 210 1135 MANAUS (MAO) AM - - - BE TT888 1MB 1 B 725 0720 TT857 1MB 96843 DII O ES 350 08 2 -----0400 0900 1-3-5-- 0750 0855 TABATINGA TBT) AM RO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SC303 727 7 5 650 0750 1234567 0645 2100 740 08846 0118 O 8 -2-4-6 0630 MYX 2T857 [MB B 1-3-5-- 0750 ---- SC485 73S 5 5 375 1234567 0830 2110 700 SC834 735 1 6 0930 1120 - - - - MÃO TR197 733 2 Y 1630 350 T9197 733 1 5 1234567 1030 1630 700 1-3-5- 1100 1250 50220 735 1 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 5 340 1234567 1400 -- -- MAO 97291 734 TEFE (TFF) AM MNX TT857 [MB 8 1-3-5-- 3751) --- BSB 07283 73S 1 5 555 700 1955 50884 73S O 0930 10-10 MAO T1834 EMB 28 - - - - 1245 740 1234567 1430 2040 96205 010 1 ES 350 1T834 1MB O 9 123450 0930 1135 TABATINGA (TBT) AM 700 1234567 1500 0415*- SC309 73S 5 5 650 1100 1210 5C220 735 O 1-3-5 3 1-3-5-- 0750 ---- 91110 1T857 [M8 TT818 0118 O 8 740 MAO 67382 735 5 355 -2-4-6 1210 1325 1-4--7 1725 - - - - MAO SC220 735 - 1250 2 5 TERESINA(THE) P1 550 0515+ BEL vP285 735 2 5 TEFE (TFF) AM 62193 733 2 234567 0134 650 Y 1725 ---- MAO VP334 73S 355 0715 -2-5 MNX TT857 [MB 1-3-5-- 0750 --- - 8 - - - - -3456 0316-----MAO 67297 883 5 350 0515*- BEL VP285 735 3 Y - - - - 550 MAO 01834 [MB 1 8 1105 1215 958 62282 735 15 555 ---- Y MAO VP386 735 355 --3--E 1810 —J MAO 62199 735 5 650 1234561 0600 --- - - - - 0515+ BEL VP285 735 2 0 550 4 007 VP192 733 3 5 650 SALVADOR (SSA) BA 4 ----1715 MAO 97291734 340 1234567 1400 O MAOVP821 733 340 7 0100 - MARAbA (MAS) PA -. 0 - - - - 5)0 733 1 2100 13S9. 62262 6911 VPI7O 733 1 0 600 1000 o E 1234567 1430 MAO90205 010 350 Y 340 1234557 0130 --- MAO 50489 727 - - BSB 70290 735 1 570 0010 6911 96340 727 2 O 600 - - - - 1010 LU 5 1234567 150011A0 50309 735 650 ES 350 ---- MAO 76801 010 1 ------0145 ALTAMIRA (ATM) PA 0345 ' FOR 90281 735 3M 570 1245 610 75314 73S 2 5 650 D 1CI) 2345-1630 TROMBETAS (TE) PÁ - MAB 80332 [MB 8 - --5 -7 0145 u) - -- MAO 96871 767 EY 350 700 BEL TT808 0H8 1 8 - - - - 2200 1-5-1930 2035 50235 735 OS 1245 610 96314 735 2 O 650 1TUCURUI (TUR) PÁ 5 1705 ---- MAB RG258 735 1— 0C301 767 4 ES 650 1234567 0300 1305 9 122456 C13u - - MAC 97193 733 650 - - - 2200 BEL TT808 0118 1 8 Y MAO P297 AB3 350 I.LJ --3456 0315 - - -- 490 0730 BEL 90359 1MB 1 8 8 --- - MAB RG254 73S - -3-5- - 1710 - - -. 0955 BSB 07250 883 1 5 500 uUBERABA (UBA) MC -- -- 2200 BEL TT808 DM8 1 8 1— ---- FY 350 -2-----0400 MAO 96843 DII -- MAO 51489 727 340 1 ------3130 ARACAJU (AJU) SE 650 - - 1245 GIG 96314 735 2 5 475 0174 90258 735 2 lAOS 5 l--4-6- 1050 ----9183 96255 73S MAO VP109 735 Y 650 1234567 0600 - - - MAO 50489 727 340 -2-4-6 0130 - - - BSB 50270 73S 5 -- -- - NAT 97171 733 4 5 600 - - - 2340 1800 735 2 GOL] 95260 1025 5 SSA 70344 727 3 CI, 5 5 MAO TR197 733 350 -3-5-7 0130 103 50439 727 1234567 1030 - --- -MAB RG259 73S 2-----1050 o BSB TRSIO 733 1 5 500 1 025 0910 GRU 90254 735 2 5 5 8SB 5C270 735 1 340 5 - - - 2340 MAO 97291 734 5 1234567 1400 - - -- MAO 90,875 733 -2 -----0145 SSA RG344 727 3 O - - - 4 500 B58 VP252 734 1 6 6911 70260 735 2 .2020 1025 BELEM (BEL) PA 1 ES 0145 - - - 9100 90873 767 ES 350 --3 1234567 1430 - - -- MAO 75205 DII 1 2345080358 [MB O 8 0840 1010 o 1025 0,75 75354 735 2 858 SC270 73S 1 5 500 - - - - 2055 123456- 1500 1630 80362 [MB O 3 1 MAO 90871 767 00 7 1234567 15000145 350 650 50309 73S 4 5 1234567 1630 1800 80332 [MB O 3 0130+ ES 010 75745 74M 050 5 MAO 17521 733 650 95258 735 O 5 1234567 7015 --- - 1705 1810 ORO 90254 735 5 1025 2 75254 735 O 5 FOR 17501 733 5 650 - -3-5-7 1710 1815 ES MAO 50301 767 653 1- -4-6 0300 80350 [MB O 8 1234567 650 2035 2205 - - -. 0850+ REI 19503 734 7 5 -- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG BEL 90255 735 5 5 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ 1620 z LU MAS 75255 735 5 1 -4-61350 ES 07 650 AOO 5C301 767 767 35' 1300 1234517 030-O MAO 50301 - - - - - - - 2025 1711 3 170241 735 6 858 5C477 735 2 5 BEL 1C3:*3 [SE -1 E 490 AOl 1230 4

8-88 - Guia Panrotas - Julho/91

650 475 475 350 080 475 340 570 650 550 570 350 200 355 355 340 650 340 650 350 650 350 650 350 650 350 650 650 650 350 210 500 350 210 620 350 651 350 650 650 650

735 350 735 740 735 735 350 735 740 735 700 735 740

490 730 475 730 475 730 475 500 650 475 500 650 490 492 490 475 475 492 475 200

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. 1 ------17C5

uniaas

Alugue um Carro Renta Car

- -. - MAS 00258 73S 475 -2-----1050 - - - -MAB 00259 E BEL 5C309 73S 650 858 00407 - - - - 1005+ 0105C168 735 6 E 300 -- -- 2015 GIG RGIO2 --3-6-7 1710 ---- MAS00254 73S E 475 1--4-6- 1050 - -- - MAS RG255 - - - - 2055 SEI SC320 735 Y 650 GRIJ 5C930 Sfd Che-d 3 o 1234567 I4 ' uz PORTO VELHO (PVH) RO 1005- 010 5C163 73S 6 E 300 -1050 GOIANIA (GYN) GO 1--4-6 ---- MAS 00255 DE 1-4-6- 1050 1510 00255 735 2 E 475 - - - - 2359 GRU 51486 -2---- - 1050 1510R0259 735 2 E -2-----1050 ---- 476 MAS R0259 CONTINUAÇÃO 1 ------1705 - - - - MAS 00258 735 475 - - - - 2359 DOU5C486 BEL 51302 727 1 ------1706 ---- E 650 MAS 00258 -2---- - 1050 ---- MAS 00259 73S 5 475 MAO SC489 727 E 340 BEL SC3O2 - - - - 2025 BSB 5C477 735 2 Y 200 0045+ MAO5C487 - - - - 0635+ 858 00295 727 4 440 1 ------ 1705 ---- MAS 00258 735 Y 475 --3-5-7 1710 ---- -3-5-7 1710 MAS 00254 735 - E 475 MAS 00254 BEL SC309 73S 8 650 BEL 5C302 727 E BEL SC302 650 0745+ 010 51476 73S 5 8 200 MAO 5C489 727 .... 0045+ MAO 5C487 E 340 --3-5-7 1710 - - -- MAS 00254 73S 8 475 -RECIFE (REC) PE - - 0635+ BSB 00295 727 4 Y 440 8 BEL 5C309 735 650 1234660840 - GURUPI (GRP) TO MAS 51368 0745+ 010 SC476 735 5 Y 200 - - - - 1-3-5-- 0945 - - - - 1730 MAlI 31333 EMB BEL51303 490 II BOA VISTA (BVB) RR 1--41050 - -1430 MAS 00255 CMP BC377 1MB 4 B 490 123456 1500 - . -- 492 MAS BC362 [MB B 858 RG407 12345-7 0945 ---- MAS BC333 EMB 490 5 2200 BEL VP198 735 3 '( 650 2225 1500 01000320 CD3 81257 EMB 3 5 492 1 ------1705 -- -- MAS 00258 73S 8 475 -2---- - 1050 ---- -2-4-6- 0945 -- - MAS 00259 490 MAS B1333 [MB B BEL SC302 727 8 650 - - - - BSB 00407 1500 CMP 81373 EMB 4 5 490 2250 MAO 51248 727 3 E -. 2250 710 ILHEUS (lOS) BA 2225 010 00320 —— -- -- --3-5-7 1710 MAS 00254 735 E 475 1--4-6- 1060 - --- 1 ------1705 MAS RG255 ----MAS 00258 73S 475 E BEL SC302 727 650 2240 BEL 5C309 73S 0 858 5C270 650 - - - - 2250 MAO SC248 727 3 E 710 - - - - 0545k SSA 00311 735 4 1234567 1630 - - - - MAS BC332 650 BRASILIA (BSB) DF --3-5-7 1710 - -- - 2330 BEL 5C309 MAS 00254 73S E 475 1-4-6 1050 1400 00255 735 1 E 475 1 ------1705 - --- MAS 0G258 E BEL 5009 735 650 -2-----1050 140000259 735 1 E 475 2330 BEL 51309 0515+ OSA 00311 735 4 E 650 -------1705 -- -- MAS 00258 735 E 475 IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 1710 ---- MAS 00254 E 650 BEL 51302 727 - - - - 2330 1-4-51050 1130 00255 735 O 475 BEL 51309 - - - - 0520+ MAOSC489 727 3 E 340 REDENCAO (RDC) PA 123456- 1500 1545 8C224 1MB O 8 490 E --3-5-7 1710 ---- MAS 00254 73$ 475 JOAO PESSOA (JPA) PB BEL 5002 727 Y 650 123456- 0840 -- - - MAS BC3E8 EMB 5 490 - - - - 0520+ MAO 5C489 727 3 E 340 - - - - 123456 0840 - MAS 81358 1630 BEL51303 727 4 E --650 CAMPO GRANDE (COR) MS 2100 BEL51303 1-4-61050 -- MAS 00255 735 E 475 -------1705 ----MAS 00258 735 E 475 1-4- 1050 ---- MAS 00255 - - - - 0025+ CRU RG332 733 6 E 650 BEL 5C309 735 E 650 1710 8SB 00407 1--4-1050 --- MAS 00255 735 475 - - - 0945+ 010 51484 73S 6 E 375 -2 ----- 1050 - -- - MAS RG259 o BSB SC272 735 515 --3-5-7 1710 ---- MAS 00254 735 E 475 - - - - BSB 00407 1710 - - - - 0025+ PEC 00332 733 3 650 E BEL 51309 735 650 1--4-6 1050 - -- - MAS 00255 -2-----1050 - -- - MAS 00259 73S 475 -- -- 0945+ 010 51484 73$ 6 E 375 1930 GRURG344 BSB 5C272 735 E 515 CARAJAS (CXS) PA 1234567 1630 - - - - MAS BC332 - - - - 0025 REI 00332 733 3 650 -2 ..... 1050 1130 00259 735 O E 475 0415+ BEL 5C309 MACAPA (MCP) AP 123456 1215 1250 81363 [MB O 5 492 1 ------1705 - - - - MAS 00258 12345-7 - --- MAS 9032 [MB 490 8 1234567 1845 1920 513571630 EMB O 8 492 0415+ BELSC309 - - - - 2030 BEL 00266 733 1 E 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA --3-5-7 1710 ---- MAS 00254 MAS 00258 73$ 1 ------1705 ---- E 475 1234567 0045 1135 81333 EMB 1 B 490 - - - - 0415+ BEL SC309 CONFRESA (CFO) MT 2030 BEL00266 733 1 E 475 SALVADOR (SSA) BA - 3-5-7 1710 --- - -2-4-6 0545 - - -- MAS BC333 EMB 490 E 5 MAS 00254 735 475 1--4-6 1050 - MAS 00255 1345 CM? 51373 [MB 3 5 490 - - - - 2030 475 BEL 00266733 1 E - - - - 2055 BSB51270 CUIABA (CGB) MT 1234567 2036 - - - - MAS 81355 EMB 492 B -2---- - 1050 ---- MAS 00259 1--4-6 1060 --- E MAS 00255 735 475 - --- 0050+ BEL VP280 735 1 E 475 2066 BSB$1270 DAli SC486 735 5 E - - - - 2130 MANAUS (MAO) AM 355 1234567 1630 - - - - MAS BC332 E -2 -----1050 -- -- 123456- 1500 - - - - MAS 00259 735 475 MAS BC362 [MB 492 5 - - - - 0130+ BELSC303 -- -- 2130 GRU 51485 735 5 E 355 - - - - 1950 BEL 00198 73S 2 E 650 1 ------1705 - -- - MAS 00258 1 ------1705 -- -- E MAS 00258 735 475 1234567 1630 --- - MAS 01332 [MB B 490 - -- - 0130+ BEL5C309 - - - - 2045 -Y BEL SC302 727 650 727 BEL51302 2E 650 -3-5-7 1710 - MAS 00254 - - - - 0315+ MAO 51487 735 4 E 355 1705 - - - - E MAS 00258 735 475 - 0130+ BEL 5C309 --3-5-7 1710 ---- MAS 00254 73S E 475 - - - - 2045 BEL 51302 727 2' E 650 SANTA TEREZINHA (517) MT BEL SC302 727 E 650 --3-5-7 1710 ---- MAS 00254 735 475 0945 ---- 1-3-5 MAS 8C333 - - - - 0315+ MAO $1487 73S 4 E 355 - - - - 2045 BEL$1302 727 2 E 650 - - - - 1330 CMP 8C377 CURITIBA (CWB) PR 1234567 2035 - - - - MAS 81356 [MB B 492 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ---- 1--4-6- 1050 MAS 00255 73$ E 476 01304 BEL 51300 767 11230 [E 550 1234557 0945 BE333 - - - - 2100 DOU 00366 73S 5 Y 600 MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 5ANTAREM (STM) PA -2 ---- - 1050 E ---- MAS 00259 735 475 12345-7 0945 - - - - MAS 52333 [MB 490 5 1 234561600 ---- MAS SC362 - - - - 2100 DOU 00371 73S 5 E 605 - - - - ... 1355 CDI 81257 [MB 2 5 492 1810 BELVP198 NATAL (NAT)RN 1 ------1705 ---- MAS 00258 735 E 475 1234567 1630 ---- MAS BC332 E 123456- 0840 - - - - BEL SC309 73S MAS BC358 [MB 490 650 5 - - - - 1905 BEL$1302 - - - - 1530 0830+ 01051168 73S 5 E 300 BEL 51303 727 3 E 650 1------0705 ---- MAS 00258 - -3-5-7 1710 - - -- MAS 00254 735 E 475 1-4-6- 1050 ---- MAS 00256 735 475 - - - - 1906 BEL51302 BEL 5009 73S Y E 650 BSB 5C270 73S 500 - -3-6-7 1710 - - - - MAS R0254 - - - - 2355 0830+ 010 51158 735 5 E 300 REI00320 767 4 [E 650 - - - - 1905 BEL 5C302 FLORIANOPOUS (FLN) SC 1-4--- 1050 ---- E MAS 00255 735 475 SAO LUIS (SLZ) MA 1-4 1050 - - -- MAS 00255 735 E 475 E BSB SC272 73S 515 1 234560840 - MASBC358 SEI - - - - 2015 GRU 00122 735 5 E 100 - - - - 2355 P.EC00320 767 3 FE 650 1215 5003 E -2-----1050 -- - - MAS 00259 73$ 475 MAS P0259 735 475 -2-----1050 - -- - E 1500 - -- - MAS 81224 - - -- 2015 GRU P0122 735 6 Y 100 BSB 51272 735 E 515 - - - - 1805 IMP00260 ----6 1050 - - - - MAS 00265 735 E 475 - - - - 2356 OEC 00320 767 3 FY 650 1234567 2035 - - - - MAS 61356 - - - - 2246 BSB 00192 733 2 E 100 NAVEGANTES (ITAJAIBLUMENAU) (NVT) SC - 0040+ BEL T0521 1 ------1705 -- -- MAS 00258 735 E 476 A0 PAULO (Guarulho.) (GRU) SP E 1--4- - 1050 - - - - MÁS 00255 735 475 E BEL 5C309 735 650 1--4-6- 1050 1750 00255 2115 BSB 00277 727 3 E 500 0915+ 01000126 733 6 E 100 -2-----1060 175000269 E -2-----1050 - -- - MAR 00269 73$ 476 - -3-5-7 1710 ---- MAS 00254 735 475 E 1 ------1705 ---- MAS 00268 - --- 2115 SOB 00277 727 3 E 500 BEL 5C309 735 E 650 BEL 51302 PETROLINA (PNZ) PE - - - - 0915+ 010 00126 733 6 E 100 - - - - 0700+ MAO 5C487 1710 - MAS RC254 FORTALEZA (FOR) CE 735 E 475 --3---- -3-5-7 1710 ---- MAS 00254 123456 0840 ---- E BEI. 5C302 727 490 MAS 51358 [MB 650 8 BEL SC302 E MAO 51489 727 340 - - -- 1355 BEL5C303 727 2 E 650 - - - - 0700+ MAO 51487 1234567 1630 ---- 490 MAS 8032 EMB - - - - 1010+ S513RG268 735 4 E 500 8 TERESINA (THE) P1 MAS 00254 73$ 2145 ----5-- 1710 - --- E 475 BEL51309 73S 1 E 650 1--4-6- 1050 ---- MAS 00266 E 1------1705 ---- E MAS 00258 735 475 SEI 51302 727 650 - - - - 0010+ CRU00290 MAO SC489 727 340 2145 BEL 51309 735 1 E 650 -2-----1050 - - - - MAS 00259 ..3-5-7 1710 - - -- MAS 00254 735 E 475 - - - - 1010+ BSB 00328 735 4 580 - - - - 0010+ CRU00290 - - - - 2145 7 1710 --- - MAS 00264 735 475 BEL51309 735 1 E 650 1705 - -- - MAS 00258 E 1234567 2035 ---- MAS 81356 [MB 492 SEI- SC302 727 6 650 SEI 51309 - - - - 0210+ BEL 10521 733 2 E MAO 51489 727 E 340 650 - - - - 0345+ FOR 00291 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 10104- SSB 00274 73S 4 E 600 --3-6-7 1710 ----MAS 00254 1- 4 6- 1050 - - - - MAS 00256 73S Y 475 PORTO ALEGRE (POA) RS BEL 51309 1--4--- 1050 ----MAS 00255 735 0051 00365 735 6 E -- - - 2235 600 E 475 - - - - 0345+ FOR 00291 E 475 E 2 -----1050 - - - - MAS 00259 735 BSB 00407 733 080 UCUMA (ÍUZ) PA ---- -- - 2015 2,9 35 DOU 00371 735 6 E CIO 00102 733 3 123455605 1215 1315 100 BC225

-1.

735 E 475 E 733 080 733 3 E 100 735 E 475 767 5 FE 100 E 735 475 735 6 E 356 E 73$ 475 735 6 E 356 E 735 475 727 E 650 73S 3 E 355 o 73S 476 E 727 650 735 3 E 355 [MB 8 490 727 650 5E 735 E 476 733 E 080 767 3 FE 650 735 475 733 080 767 650 3 735 E 475 73S 500 3E [MB 5 490 735 650 2E 73$ 475 73S 650 2 735 475 7 3S 2E 650 [MB OS 490 [MB 490 5 727 650 735 475 733 2Y 080 73S 475 733 2Y 080 735 475 727 650 [MB 8 490 735 650 735 475 735 650 48 735 E 475 735 4E 650 E 73$ 475 73S 2 E 600 73S E 475 735 2 E 500 [MB 450 8 73$ 3 E 652 735 E 475 73S 3 E 652 E 475 735 735 3 E 650 [MB 492 B 490 [MB 35 [MB 2B 490 EMB 6 492 735 650 1 E [MB 5 490 727 1 660 E 73S 475 727 650 1 E 735 E 475 727 18 650 [MB 8 490 727 1 650 [MB 5 490 73$ 1 475 [MB 8 492 733 18 650 735 4 E 475 735 4 E 475 735 E 475 727 E 650 735 6 E 355 E 475 735 727 E 650 735 5 E 355 735 E 475 73S 7 E 570 73S Y 475 73S 7 E 670 735 E 476 E 735 650 73S 2 E 570 E 475 735 735 E 650 735 2 E 570 [MB O B 490

Julho/91 - Gula P.nrot.s - 9-89

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. UnfaaS DISKGRÁT1S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

o o

CHAPECO (XAP) SC 123456 6745 -- -- • - 1230

O MGF 5L739 E?) COEI 5L774 EM? 2 O

095 OK

Alugue um Carro Rent a Car

MAUES

CRICIUMA (CCM) SC

403 MOO TF471 E?) O - - - 0645 - - - - 092 CGII 51786 EM? 2 B 9 1200 CURITIBA (CWB) PR DE 51683 EM? O B 095 1231560615 0005 &LTAMIRA (ATM) PA 095 E MGF 51741 EM? CONTv1UAÇÂ0 2345 1115 -- -- E 1340 ----MB? 1~f885 [MB 070 15',5 CGH 51924 927 1 E MÃO 60334 73S 2 O ----2055 bItO'À-----------0012 1 095 BELEM (BEL) PA 59631 8 12345-7 1700 0516 400 O MAB BC332 008 1234561 163Õ MB? TT885 [MB B 1 ------1340 - DOURADOS(DOU)MT -492 BEL BC211 [MB 1 3 - - 1930 MAO VP382 735 2 O 404 - - - - 2125 - MOE TF512 927 B 123456- 0845 - UBERABA (UBA) MC -- - - 0945 MB? TT885 EMB E -5 1340 418 91-O TF596 [MB 1 B 475 90255 735 3 O 1-4-6- 1050 1620 MAO VP384 735 3 O - 2220 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 475 90259 735 3 O -2 -----1050 1620 BORBA (RBB) AM E 035 1115----NICO SI- 7 44 . EM? 11345- UBERLANDIA (UDI) MC E MEZ ff885 [MB - - - - 1-3-5-- 1340 - - - 610 475 CCII 20035 [MB 2 3 O 1023 MAB 90255 73S 1 ------1050 - - - MAO TT836 0MB 1 8 - - - - 1540 - - - - 496 IPATINGA (IPN) MC 1940 UBA BC206 F27 4 B MANAUS (MAO) AM O 475 0ff 1488 R0259 73S 1115 MGF SL741 EM? B - 12345-1050 - - -ff885 [MB 08 1-3-5-- 1340 1435 • 496 610 UBA BC206 F27 4 8 - - - - 1940 15-13 CCH 311035 [MB 1 E SANTAREM (STM) PA 475 O MÁ8 90255 735 1- -4-6- 1050 -- JOINVILLE (JOl) SC MBZ ff885 EMB 8 - 1 ------1340 -570 CRU 90290 73S 5 O - - 2000 40-3 MG E TF471 E?) O 0045 12345 MAO 6P382 735 1 O 1835 O 475 MAS 90253 735 1705 .... CCH 51-786 EM? 1 8 E ----5-- 1340 ----MB? T1885 [MB O 650 BEL 5C309 735 O 095 MGF 551-739 627 - - - - 123456- 0746 •- - - MAO '2334 735 1 9 1835 - - - - 0145+ FOR 90291 735 4 O 570 099 CCII 66782 EM? 2 O I1 O 475 MAS 90254 73S --2-5-1 1710 LONDRINA (LDB) PR O 650 BEL SC309 135 507 39 027 O 8 095 123056- 07-15 03 570 - - - - 0745+ FOR RG291 73S 4 O 095 12345-7 170-3 720- S631 502 O MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO VITORIA (VIX) ES 60735 602 O 095 12345-7 1905 2005 O 475 MAB P0258 735 1 ------1705 -- NAVEGANTES (rrAJAIBLUMENAU) (NVT) SC O 650 B[L SC309 735 650 - - - - 0725+ SOA 90311 735 5 O MOI 6009-3 002 3 095 123456- 0815 -- O 415 MAB 90254 73S - -1-6-7 1710 BRASILIA (BSB) DF - - 100 029 90132 735 1 9 1330 O 650 BEL 5C309 736 NTM OC257 [MB 8 12345-7 1410 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS - - - - 0125k SOA 90311 136 5 0 650 CRP BC233 [ME 1 8 - 1700 3 234160745 ----MOE 5L739 F?) CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -- CGH 51774 EM? 3E 1310 00254 EMB O B 1034561035 1115 PONTA PORA (PMG) MT CONFRESA (CFO) M1 404 O MOE 16512 F27 123456- 0845 - - - NTM BC257 6MB E -2------1410 (Mil) SP - - - POR 1F596 [MB 2 O 1025 09? BC372 [MB 1 O - 1630 PORTO ALEGRE (POA) RS GOIÂNIA (GYN) GO O 035 103056 -cEM? MGF 51683 B 10345-7 1410 ----NEM 8C257 [MB -- COO ff647 733 1 100 1210 1720 0ff 80215 [MB 1 B BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP GURUPI (GRP) TO 404 Mli 10433 6MB O 12345-- 0850 -- - 8C257 [MB O 3 404 12345-7 1410 1500 TE512 927 O O 123-166- - - - 420 0915 1400 CCH 0445 TF460 100 1 8 SANTA TEREZINHA (STZ) MT RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CURITIBA (CWB) PR ---- NEM BC257 [MB B 1 -1a---1410 7 400 -101 11071 8 --- 123456- 0045 404 MII TE433 [MB 12345-- 0960 B CRP 8C376 0MB 1 E 1615 --- 12-15 056 - 0105 CCII 93611 LOS 1 CCH TF922 100 1 8 070 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O 005 JOINVILLE (JOI) SC 12345- - O7-------1-ICE 51730 1-27 NTM BC254 [MB E 1234561035 --- - - - - 404 MII T6433 [MB 8 123456- 0853 - - - CCH 90619 LO[ 2 E050 1155 1230 C3J 80333 [ME 1 E COEI SL782 EM? 1 B 090 1300 MOE 51-739 F27 B 005 6- 0745 ---- [MB 8 - NTM 80257 1-3-51410 LONDRINA (LDB) PR -- - - COM VP619 LOS 2 E 050 1155 CRP 80376 EME 2 E - --- 1700 404 MII TF433 EMB B 123456- 0850 - - 035 MGF SL741 EM? 8 12345-- 1115 .... NEM EC257 6MB E -24- - - 1410 - -- - 095 1245 CCII 5L730 EM? 1 8 .... o5 1425 CCII 90629 [06 1 E - - - - 1730 ORO 80370 [MB 2 3 NAVEGANTES (JTAJALIBLUMENAU) (NVT) SC 1100 51-741 EM? 8 123456- 1115 - - - - 050 1455 CCII 5C63 1 L0[ 1 E 404 MII 10433 [MB 123456- 0850 - - - - B MGF ff513 F27 8 12345-7 1815 ---- 090 CCII 51-782 EM? 2 8 -------'335 050 OURINHOS (OUS) SP COEI 90657 LCE 1 E 2125 OE :•,',r.1kÍ*I.11flT1.1j!J..!1L1_ 404 T0431 EMB 3 8 12145-7 1930 1950 8 005 MOO 5L735 EM? 12345-7 1945 -- - - 0;6, IIorar/o 050 -1.0 Er, PORTO ALEGRE (POA) RS 050 CCII PC665 LOE 2 E 0326 Monte DourecD 2 Oro /-cop0rt0 404 MII 19433 [MIE O 123-156- 0850 - - -- RONDONOPOLIS (ROO) MT 090 1510CCII 51-782 [02 3 O 404 12345- - 05 .11, MS,96512 F?) 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ri 405 CCI TF592 EME 2 8 ALTA FLORESTA (AFL) MT 404 MII 10433 [MB 8 12345-- 0850 -- -- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - -- MEU TT315 003 050 E 1145 CCII 10404 027 1 E 1-3-5-- 0740 - I-10 400 1234560645 1-1!1 037 8 - - - 404 BEL 00818 003 2 B MII TF433 [MB 8 1135 6- 0560 -- -- 0011 11126 027 1 8 4-08 0550 -1 - 1155 BELEM (BEL) PA 050 CCII 38819 LOE 1 E 19113 007 '04 8 - - - 12345- 7 1815 TT815 008 O E ff23150- 0740 0840 MII TF431 EMO O 404 12340-7 1930 -- -- - - - - 2115 CCII 101-32 E27 1 8 11890 [MB O B -23456- 1245 1415 CCII 90663 LO[ 2 050 2255 SAO PAULO (Congonhas) )CGH) SP BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 76021 4-20 121 O 8 1 234500645 MEU TT8I5 0113 8 f f3456404 0015 1740 Tr433 EMB O 8 1234560850 1005 - - 59739 F27 1 8 B[L 90267 733 1 O 404 12346-0- 3,7 45 1000 1300 TF431 EMB 1 B 12345-7 1930 2115 M[U ff890 [MB E -ff456- 1245 MC SL683 EM? 8 123456- 0815 - - - - - - - - - - BEL 09471 733 1 O 1725 1130 COO BCl21 100 1 8 CARAJAS (CKS) PA 51-741 EM2 O 8 O 39133456- 1115 1235 MEU 00815 0118 E l,ff456C74'3 A(MGPR 474 --- 00513 027 O B 12345-7 1815 1945 - - - BEL 80363 [MB 2 E 1250 5L735 EM2 1 8 039 12145-1 1945 2135 E -23456- 1245 MEU 01890 [MB - - - BEL 80357 EMB 2 E 1920 CULABA (CGB) MT ARACATUBA (ARU) SP 0740 - - - MEU ff315 DH8 1 -3- E 400 123456- 0615 MOO TF471 F27 B DE -- - BEL 03818 0163 3 B 1315 - - -- CCII TF526 027 2 B 403 103-3 FORTALEZA (FOR) CE IIc'--H 190-3 -1.0 BAURU (BAU) SP 1 234590741 MEU TT815 0118 8 MIL: , 4 7 e'uporic- MGF 19471 027 400 123456ff45 - - 8 - - - 1345 1ff ff199 735 1 COH ff540 F27 1 8 405 - - -- 0055 ITAITUBA (ÍTB) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC B - - - MEU TT815 0118 1 -3-50140 MOO 70471 027 400 8 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 214560045 - - - O, BEL TT818 0118 1 B 1000 -- -- COH TF9I6 100 1 B 0)0 1100 01370 [MB O E 710 1210 1-3-5-- 1137.- o MEU ff815 008 2-4-60740 E 12305-- 0745 ----MOE 5L739 E?? 095 E BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1000 BEL TT850 DH8 1 E -- -- 0)0 CCII 51912 O?) 2 8 1200 MOO 91831 [ME E 71-3 1-3-E-- 1320 cx JOAO PESSOA (JPA) PB BRASILIA (BSB) DF 1, 41 COO 30370 )3S 30 cc 03456 1 0740 - MEU TT815 DHB 3 100 1234560645 - - - MOE TF471 027 8 BRASILIA (13S8) DF -- o 1630 BEL SC303 727 4 O 420 COEI TF520 100 1 B -- -- ff10 1-10- 19831 [MB 7 —, 1 3-5-- 1320 8 MACAPA (MCP) AP -MOF 5L683 EM? 095 -23-56- 0315 - --- B COO OP370 735 2O 12345-1710 ff891 [MB 00 100 1630 COO 90191 711 1 o 1330 o CULABA (CGB) MT MANAUS (MAO) AM CAMPO GRANDE (CGR) MS 73rMEU TT815 D118 E TT881 [ME 03 -2-----0740 13ff 1510 1-3-5-:51456- osis0-340 TF5I? 027 1 B BEL TT850 DII8 2 E GOIA IAN (GYN) GO 1120 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 6018 MEU TT815 848 E 7711! 130 12346607-10 0 1-3 5-- 1120-----00 V MOE ff741 EM? 095 - - 8 ff345-- 1115 -- -- - - - - ?OC -- 1730 OEL 5C308 735 2 O COO 7l79 036- 1 19-:--: 030 CG 51770 [02 1 E 1616 12345-8

234567 SId 774

Cf.

8-90 - Guia Panrote, - JuIhoI91

740 355 740 355 710 355 740 133 740 740 355 740 355

402 492 492 492 490 49? 492 492 49? 490 492 490 49? 490 49?

725 730 725 725 725 4)5 725 550 725 492 725 49? 725 730 725 650 725 130 725 730 725 650 725 725 730 725 650

O MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIA ML

unlí

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

-2-----1635

. .

10C 92371 73S RIO DE JANEIRO (Coleao) (GIG) RJ 605 1-4--- 1205 O CNF 22272 73S 515 MDC P0370 735 O 605 - -. - 2245 058 06192 733 2 O - 2010 100 SOA R6343 733 2 650 FORTALEZA(FOR)CE -2--5-- 1635 ---- MOO 96371 73S 605 1-4--- 1205 - - - - 1900 MOO R0370 735 O 605 CNF 96455 727 1 O 080 Sd Chegada - 3 - o 203-3SS,O 5C300 767 3 ES 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ -2--5-- 1635 - --MDC RC371 73S O 605 1234560725 - MCC 314039 [MB E 610 - - - - DE MONTE DOURADOJ!JI/_ O CIII 5C272 735 515 1200 PLU TF903 [27 070 13 - 3-5-7 1435 - - - - 0120+ REC 90320 767 4 ES 650 MDC 341013 [MB 3 615 CONTItUAÇÁO FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 2010 BPS 311066 [MB 2 8 610 . . MOC 96370 73S O 605 ÃMÀ)TÀ--------------------------- 1--4--- 1205 12345-7 1535 ---- MDC 311031 [MB B 610 2235 105 96365 735 4 O 600 - - - - 2045 123356- 0742 -- MEU TT815 DM8 PLU 5L907 [27 1 B 725 070 8 -2--5-- 1635 2235 96371 735 3 O 605 SALVADOR (SSA) BA -- -- 1200 BEL BC363 [MB 1 3 492 GOIANIA (GYN) GO 1-4--- 1205 1415 R6370 73S 1 O 605 -23456- 1245 ---- MEU TT890 [MB 8 725 --3-5-1 10513 - M3C 36012 [MB 3 615 - - 12345-7 1250 ---- MDC 31-1030 EMB 8 610 1830 BEL BC357 [MB 1 B 492 - - - - 1510 SOB R6261 73S 1 o 475 - - - - 1625 NATAL (NAT) RN CNM JH05I [MB 2 B 610 1-4--- 1205 MOO P6370 73S O 605 -2--5-- 1635 - - - - 123456- 0740 -- -- MEU [[815 DH8 MDC R6371 735 O 606 725 8 SOA 5C355 010 FO 600 -. -. 1420 CNF RC455 BEL VP199 73S 2 5 727 O 650 080 - - - - 2120 CRU 00294 727 3 O 440 PORTO ALEGRE (POA) RS 2220 616 RC344 727 2 O 650 -2--5-- 1635 -DC 05370 735 O 605 SANTAREM (STM) PA 123456- 0740 - - - MEU TT815 DHS B 725 2020 DOU $5794 727 2 O 440 -------1205- - - 1 -- MDC 96370 73S 1745 O BEL 90267 733 3 5 605 475 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC RECIFE (REC) PE FO 650 SOA 5C300 767 :234560226 88C 3H03) [MB 8 610 123456- 0740 -----MEU TT8I5 DM8 725 B - - - - 0455+ BEL 1 C234 735 6 O 700 - - - - 0762 PLIJ 38832 [MB 1 8 618 - - - 1730 BEL SC303 727 5 5 650 -2--5-- 1635 ----MDC 96371 735 O 605 GUANAMBI (GNM) BA RIO DE JANEIRO (Caloao) (GIG) RJ CNF 96455 727 O 080 12345-7 1250 1365 31l030 [MB O E 610 123456- 2740 - - - - MEU 71815 DH8 725 B CIO 50250 733 O GURUPI (GRP) TO 550 - - - 2101 BEL 5C303 727 6 5 650 - -3-5-? 1050 - - - 0555+ BEL 5C230 735 3 Y 700 MOC 06012 [MB 3 615 -23$56- 1245 - - -. MEU T1890 [MB 8 725 SAO LUIS (SI- Z) MA 1130 BSB BC232 [MB 1 B 492 1930 BEL TR471 733 2 5 - 1-4552 ILHEUS (,OS) BA 1206 ---- MDC 10370 735 O 605 SANTAREM (STM) PA - - - - 2220 1 225 1305 SSA 5C300 767 4 FY 650 90370 735 O 605 123456- 0740 - - MEU TT815 DH8 3 IMPERATRIZ (IMP) MA 725 -2--5-- 1635 ----MDC RG371 735 O 605 - - - - 1055 BEL 5C308 735 1 5 - 3-5-7 [CoO 650 - MDC 38812 [MB B 615 CNF 96455 727 O 080 - -- - SÃO LUIS (SLZ) MA 1530 353 RC254 735 1 475 O 616 5C250 733 550 103456 0744 ---- MEU 22815 DM8 IPATINGA (IPN) MG E 725 - - - - 0740+ BEL 5C301 767 3 ES 650 - - - - BEL 5C303 727 1 5 123456- 0725 1215 650 MOO 30039 [MB 3 610 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP - - - SAO PAULO (Gulhos) uar (GRU) SP 1000 0725 PLU 30004 EMB 1 8 1 23456610 - - - - I4DC 344039 ENIB 3 610 123456- 0740 ---- MEU 10815 DM8 - -- - B 725 02345-- 1536 - -102 34031 EMB E 610 PLU TF917 100 1 3 1233 070 - - - -1500 • - - - BEL 96267 733 2 O 475 1742 ELO 30008 [MB 1 8 610 12345-7 1535 - - - - MCC 344031 [MB 8 610 ------1245 JOÃO PESSOA (JPA) P8 - - - - ---- MEU TT890 [MB 725 B 1830 PLU TE463 IDO 1 3 420 0-4--- 1205 -- - MDC 06370 735 O - - -- 2210 BEL RG803 010 2 ES 550 605 SAO PAULO (Guatulhos) (CRU) SP SOURE (SSQ) PA ES 650 SOA SC300 767 --3-5-- 1050 - --- MDC 3H012 [MB E 615 • 5-- 1245 .... MEU TT890 [MB - - - - 8 725 • - - 0000 OEC 90332 733 3 O 650 858 RG267 733 1 Y 1510 475 - - - - 1620 BEL TT886 [MB 1 E -2--5-1635 --- 725 MDC 96322 735 O 605 7 1050 -- -- MDC 30012 [MB 8 615 - - - - 0025+ CRU RC332 733 3 5 650 0500 BSB 90265 733 1 O 475 MACAPA (MCP) AP 1-4--- 1205 ---- MDC 90370 73S O 605 1-4--- 1205 - - -MDC R6370 735 1805 SOA SC355 010 2 ES 630 SOA 5C300 767 FY 650 DE -2-----1635 0915 96371 735 1 O 605 01354 BEL 5C250 733 6 5 550 TEOFILO OTONI TFL) MC Aeroporto Mortos Cleros 5 Em -2-5--0725 0635 MDC 90371 735 605 123456---- MDC 30039 [MB 8 610 CIII 96455 727 080 1035 ELO 30132 [MB 2 8 618 - 0135' 606 SC250 733 3 O 550 TERESINA (THE) P1 ARACAJU (AJU) SE MANAUS (MAO) AM1205 1 --4 --O ----MDC R0370 735 601. -2-5-0635 -- MCC 96371 73S O 605 1 -- - ---1205 - - - - -MDC 92370 73S 605 ES 600 SSA 5C355 010 O CIF 96455 727 COO - - - - 0130+ 556 5C300 767 6 EO 650 - - - - 0010+ CRU 06290 73S 5 O 570 2340 606 96344 727 3 O 650 -2-----1535 - -- MDC 90371 735 605 -2--O-- 1635 ----MDC 06371 735 O 6011 BARREIRAS (EIRA) BA CNE 16455 727 5 080 CNF 5C272 735 O 5111 --3-5-7 1050 ---- MDC 2H012 EMB B 615 O 616 SC250 733 550 - - - - 0010+ 858 RG290 73S 2 57 1600 853 JH065 [MB 1 E 615 - - - - 0130 BEL 5C300 767 3 FO 650 UBERABA (UBA) MC BELEM (BEL) PA MARABA (MAB) PA --3-5-7 1050---- MDC 311012 [MB B 615 --3-5-7 1050 •--- MDC 30012 [MB 8 615 --3-5-7 1050 - - . MDC 3H012 [MB 615 3 - - - - • - - - 1520 BSB 26261 735 2 O 475 1815 475 858 90254 735 3 O .... 1640 O5 00254 735 2 O 475 12345-7 1535 --- MDC 3H031 [MB £10 E 0-4--- 1205 -- -- O MOO 90370 73S 605 NATAL (NAT RN 2010 PLU 8C241 127 2 6 4-06 556 50300 767 5 ES 650 - - -. 2355 1 -------1c05 O MDC 06370 735 605 UBERLANDIA (UDI) MG -2--5-- 1535 ----MOC PG371 735 O 605 ES 550 SSÂ 5C300 767 12345-7 1535 ---- MDC 30031 [MB 510 8 O 080 CNE 96455 727 - - - - 2365 REC RG320 767 3 ES 650 - - - - 1930 PLU 8C241 127 1 B 496 - - - - 2345 616 SC250 733 2 550 -2--5-- 1635 - --MCC 96371 73S O 605 -2-5-- 1635 - -- - MDC RC371 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 605 CIII 5C272 735 O 515 CNF 5C272 735 Y 123356- 0725 0835 515 311039 [MB O B 610 REC 96320 767 3 ES 650 5 BSB 16290 735 570 12345-7 1535 1645 36031 [MB O 3 610 NAVEGANTES (ITAJAIBLUMENAU) (NVT) SC - -- - 0745+ THE R6291 735 4 0 570 12345-7 2040 2150 3H033 [MB O 8 610 VITORIA (VIX) ES BELO HORIZONTE Tancredo Noves) (CNF) MG 1 --4-- 1205P. O • MCC [12370 735 605 12345-7 1535 - MDC 36031 [MB 1730 -2--O-- 1635 96371 73S O O 605 ES COO B 610 SSA SC355 DOO 1 BOA VISTA (BVB) AR - 1915 PLU 36036 [ME 1 8 2116 618 CRU R0277 12/ 3 500 1 ...... 1205 -- -- O MCC 96370 735 605 -2-----1635 ---- MCC 90371 735 O 605 O -2--5-- 1635 -100 R0-371 735 605 [O 600 SSA 5C355 010 CRU SC937 733 O CPU R0277 727 2 O 100 500 0115 PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 0350+ CRU SC488 727 5 O 340 --. - 0725+ SOA R6311 735 4 O 650 - 3-5— 1050 - MDC 311012 EMB .2 .. 5- - 1635 ---- 5 MDC 96371 735 8 615 605 ----5-- 1635 - - - -MDC P0371 735 O 606 - - -. - 1745 855 96267 733 2 O - - - - 0350+ CPU 22488 727 4 O 475 340 CRU SC935 733 O 100 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 7 1050 - - - - MIO 311012 [MB 8 615 -- - - 0725+ SSA 96311 735 4 O 650 1050 ---- MDC 30012 [MB - - - - 1745 B 615 475 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 350 96265 733 2 O - ---- 1655 853 36065 [MB 2 B 1 ------1205 -----MOC RC370 735 O -- 1 2345-7 615 1220 605 - MDC 36030 [MB 610 8 - - - - - BRASILIA (BSB) DF [O 600 SOA 5C355 010 GNM 344051 [MB 1 B 1500 610 --3-5-7 1050 1220 34012 [MB O B 615 - - - - 2055 CRU 5C930 767 3 ES lO-O MDC RG371 73S -2 ..... 1635 -. - - O 605 -2--5-- 1635 - -- - O MDC R6371 735 605 ---- 1915 CNE 5C272 735 1 O 515 96455 727 - 080 • - 23 .15 CARAVELAS (CRO) BA 616 R6104 733 2 O 100 NATAL (NAT)RN O 1-4--- 1205 - - - - MDC 90370 735 605 PORTO SEGURO (BPS) BA ---- 1730 123456SSA JH066 [MB 30725 8 • -100 30039 [MB 610 3 610 - - - --3-5-7 1435 - - -- MDC 38813 [MB 3 615 201 311025 [MB 1 E 1120 610 -- - - BPS 3H066 [MB 1 8 O 1730 1205 ---- MDC RG370 73S 605 610 - -. - LTAMIRA (ATM) PA CUIABA (CGB) MT SOA 314066 [MB 2 3 1650 600 -2--5-- 1340 IIÁT OP193 735 Y 650 1 ------1205 ----MCC 96370 73S O 605 - -3-5-7 1435 1620 36013 [ME O 8 615 -- - 2055 STM OP384 735 3 O 355 [O 600 PORTO VELHO (PVH) AO SSA SC355 DIO - - -- 12345-- 1345 - - - SAI 5C302 727 5 1-4--- 1205 --- - -100 R0370 735 650 O 2130 CRU SC486 735 3 O 605 355 3200 BEL 22808 068 3 B 730 10 600 -2-5-- 1635 ---- MDC 96371 735 O 605 SSA 5C355 010 RACAJU (AJU) SE ----2359 GR SC486 735 4 O - - - - 2130 CRU 56486 735 2 O 355 355 1234567 0400 NAT TRSOI 733 Y 650 CURITIBA (CWB) PR .2--5-- 1635 - - -- MDC 90371 735 O 605 -- - 0743 R[C TR503 734 2 O 650 1 . -a- -- 1205 - - - - MDC R6370 735 O CRU 5C486 735 3 605 - - - - 2359 355 1234567 1300 - - - RECIFE (REC) PE NAT VP173 733 O 650 -- -- 2100 los 90365 735 3 O 600 . 2- - 5- - 1535- --- M-3C P6370 730 O 1610 MCZ 9P167 733 1 O 1 1` .. 1206 605 650 2100 R2371 735 2 O 605 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1605 - 1835 SOA 50300 767 2 ES 650 SAI TR505 734 O 650 - - - - 1--4-- - 1205 -2--5-- 1635 -- -MOC 06371 735 O ----MDC RC370 735 605 605 1955 REC 30163 [MB 1 E 612 CN[ 16452 727 O NAT TR505 734 O SOASC355 D10 ES 600 0-30 1234567 1605 - - - 650 [e 216 06320 707 2 650 CRU 90122 730 3 O SSA TR502 734 3 O -- - - 2015 100 2055 650

Julho191 - Guia Panroas - 9-91

E-PROFISSIONAL.BVE

AMIGA, Dli 1234567

1345

-- - - - - 2130 1234567 1630 ----

1234567 Cno.o 234567 SI 1234567 0145 -

1234567 CONTWUAÇÂO 1234567 1630 ---- .... 2215

Y NAT VPI7I 733 SSA VPI60 733 1 Y

600 650

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0025 -- -NAT RC320 767 1520

NAT 00325 CRU SC486 NAT 1P171 SSA 90251 - - - - BSB 00374 2245 1515 CURITIBA (CWB) PR

FY 650 Y FOR 00291 73S 570 O 500 BSB SC271 735 475 GYN 00260 73S 5 O

ARAPIRACA (AQC) AL

NAT T0500 FORTR475 0630 - - - - CRU 00547 1050 NATTR565 1234567 0700 - - - - CRU TR5I1 1535 NATVP173 12345-7 1300 -- - - .... CRU VP125 1920 NATP6325 1-34-67 1345 -- -- CRU 00365 2100 ---- NAT P6325 1345 -2-5- CPU 00371 2100

FERNANDO DE NORONHA (FEN) EN

NAT 06320 767 -2-4-6 0025 ---- O 733 650 FOR P0291 735 355 733 2 O 858 51271 735 O 600 733 COM RC260 73S 1630 O 500 AB3 JOÃO PESSOA (JPA) PB 210 733 2 O 90191 733 1545 SC303 727 1234567 1555 1630 O 650 733 JOINVILLE (JOl) SC O 515 733 NAT00321 767 ---- 100 733 40 1455 CRU 00131 735 O 500 734 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 500 733 3V NAT P0320 767 0025 - - - - 1-3 O 650 733 FOR 00291 73S 100 733 20 8S8 P0274 735 - 1125 O 650 733 MAO 00321 767 6 0630 ---- 73S 2Y 600 REC P0328 73S - --- 1430 O 650 733 NAT P0321 767 0630 - --- -2-4 605 735 20 REC R0275 73S - --- 1450

FO O 6 O

650 570 500 475

O O O O

650 650

FO 3 O

650 100

FO O 4 Y FO 1 Y FO 1 O

650 570 500 650 580 650 500

MACAPA (MCP) AP

O 650 NAT VP163 733 1 2345-- 0700 ---- 733 Y 650 6AT 70501 0400 - - - - O -- NAT VP198 735 1234567 7 1340 614 REC JH128 EMB 1 8 1055 000 3H104 [MB 1 614 - - -. 0040 - - - - 0050+ BEL VP280 73S 2 O BELEM (BEL) PA EMB 08 614 39100 1234567 1050 1305 NAT SC302 727 O 12345-7 1345 -- O 650 NAT TR500 733 1234567 0145 - - -. FLORIANOPOLIS (FLN) SC BEL P0266 733 3 O - - - - 2030 650 FOR TR520 733 2 O - 0600 00 650 NÃO 00320 767 1234567 0025 ---- NAT P0324 733 1234567 1700 - - - - NAT TR565 734 O 500 1234561 0700 .... O 570 735 FOR00291 EU FOR 3.5300 767 .... 550 1410 BSB TR470 733 2 O 650 CRU 00311 735 50 - - - - 1245 - -- - 0135+ BEL SC250 733 3 O 650 90198 73$ 1 O 1234567 1340 1710 O 650 NAT07.501 733 MACEIO (MCZ) AL 1231567 0400 - - - - 650 SC302 727 2 O 1234567 1345 1815 NAT 70501 733 O 1234567 0400 650 - CRU TR201 73330 - - - - 1320 O NAT 00324 733 650 1234567 1700 ---- REI TP503 734 1 O - . - - 0635 FY 650 767 NAT 00321 1234567 0630 - - - - FOR 5C300 767 2 FY 650 -- - - 2355 - - - - 9P173 733 O O 100 1234567 1300 1400 1745 CRU P0120 733 4 O BELO HORIZONTE (Tancr.do Novos) (CNF) MG 0P505 734 1 O O 650 1234567 1605 1745 NATvP163 733 12345-7 0700 ---- O 650 NAT TR500 733 1234567 0145 - - - - NAT 01-1043 [MB 8 12345-7 1800 --- - 100 73S 20 1845 CRU VP135 FOR TR475 133 2 O 515 -- - - 0750 - 1945 REC 31-1115 [MB 1 B O 650 NÃO P0325 733 -- -2---- - 1345 O 650 NAT TRSOI 733 1234567 0400 - - - - MANAUS (MAO) AM O 016 PO406 733 080 Y 510 010 TR472 733 2 - - - - 0935 O NAT TP500 733 1234567 0:46 ---- .... 100 2245 733 20 858 P0192 Y 650 NATVP163 733 1234567 0700 ---- FOR TR520 733 3 O - 0730 FORTALEZA (FOR) CE 620 CRU VP114 733 2 Y 1300 FO MM 00321 767 1 ------0630 --- - P0320 767 O FO 650 1234567 0025 0120 O 650 1234567 1315 -- --NAT TR504 734 CIO 00874 733 2 O - --- 1515 30500 733 O O 650 123.1567 0145 0235 FO 570 FOR T0305 767 O NAT TP565 734 1234567 0700 - - - - 734 0 650 00504 1234567 1315 1405 510 BSB TR473 733 2 O 1915 - - - - BSB TR196 133 2 O 1915 650 VP198 735 00 650 1234567 1340 1440 VP191 733 3 O 1234567 1515 2200 VP198 73$ 3 O 1234567 1340 1950 727 00 650 SC302 1234567 1345 1445 NAT 90111 733 O 600 1234567 1630 -- - - SC302 727 4 O 1234567 1345 2045 650 P0324 733 00 1234567 1700 1800 600 2045 SSA VP243 733 1 O TP564 734 1 O 1234567 2000 2345 500 BOA VISTA (BVB) RR TP564 734 00 1234567 2000 2050 MARABA (MAB) PA 650 90198 73S 4 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1340 2200 FU MAO 00320 767 0026 ---- O -650 O 650 733 1234567 1234561 1345 -. - - 0400 NAT SC302 727 - NAT 00501 O FOR P0291 73$ - - - - 710 MAO 5C248 727 5 O 300 - - -. 2250 CRi TR631 733 3 O 1230 O 858 $C271 73S O 650 FO 650 1234567 1700 - - - -NAT R0324 733 767 NAT P0321 1234567 0630 -. -- 006 00258 735 6 O - - - - 1635 - - - - FOR 5C300 767 FY 650 550 733 30 1445 CPU 51251 FO NAT 00320 767 --3-5-7 0025 ---- 340 - - - - 0350+ MAO 5C488 727 4 Y O 650 MM 00163 733 1234567 0700 - - -. O FOR 00291 735 BRASIUA (BSB) DF - - - - 300 CRU 00133 735 20 1500 O BSB 5C271 735 O NAT TRSOO 733 650 1234561 0145 -- - - 733 O 650 1-34-67 1345 ---- NAT P0325 COM P0254 73S 6 O 1640 515 FOR TR475 733 1 O -- - - 0600 600 735 30 CRU 06365 2235 MONTES CLAROS (MOC) MG 500 TR565 734 1 O 1234567 0700 1045 O 650 ---- NAT06325 1345 733 -2-5 FO - --- NAT R0321 767 0630 -2--5 O NAT TR504 734 650 1234567 1315 -- -. CRU P0371 735 30 605 2,235 FO REI 5C3CI 767 FOR TR305 767 1 FY 570 - -. - 1725 GOIÂNIA (GYN) GO SSA P0371 733 3 O .... 1610 O NAT 00325 733 650 12345-- 1345 - - - - 00 650 -- NAT P0320 - 3-5-7 0700 - --- 767 1234567 0025 . O MAO TR565 734 - - - - 080 1945 G1G 00406 733 1 O O 570 -- -- OCO 00291 735 BSB 31-1013 100 2 8 1420 O 600 NAT 90171 733 1234567 1630 - - -. - - - - 500 30 503 5C271 73S 1055 NAVEGANTES (ITAJAI/BLUP.NAU) (NVT) SC 500 SSA 90251 A83 1 O - - - - 2105 00 650 NÃO P0321 767 1--4-- 0630 - - - - CAMPINA GRANDE (CPV) PB FO NAT P0320 767 - - AT 1234567 0025N 080 CIO 00402 727 NAT 00320 767 FY 650 2-45- - 0025 - - -. O 30 475 FOR 00 2 9 1 73$ SOB P0255 735 1510 O 570 FOR 00291 733 O-O CRU P0132 73S 6 O .... 1220 767 650 MM 00321 -2-----0630 --- - 500 .... 1145 838 00268 735 4 O EU NAT00321 767 1234567 0630 ---- 080 CIO PO402 727 6- 0025 -- -.NAT 00320 767 FY 650 -- -- CRU 00131 735 4 O 1550 475 30 BSB P0259 735 1510 O 570 FOR R0291 735 O MAO00325 733 12345-7 1345 - - - - FO 650 ---- 767 NAT 00321 --3-5 0630 - - - - 1145 858 00328 735 4 O 580 003 00277 727 2 O 2115 727 Y 0-30 016 PO402 ---- NAT 00321 761 EU 650 1-3-5-- 0630 PELOTAS (PET) RS 475 655 P0261 73$ 3Y 1510 1425 REC 00269 735 1 O 0630 500 FU MAO P0321 767 :234567 - 00 767 650 MAO P0321 1234567 0630 - - - - FY 650 NAT 00321 761 7 0630 --- .. - 1635 PDA 5L605 £02 5 8 30 -- -- 002 SC270 73$ 500 1720 580 1425 REC 00329 735 1 9 PETROLINA (PNZ) PE ui O 650 NAT VPI0 733 1234567 0700 - - - - CAMPINAS (CPQ) SP FU MAO P0320 767 1-3---- 0025 --- - 1- - - - 3Y 200 1900 CRU VP370 735 O NAT 90191 733 650 12345-1515 -- -- O EDO P0291 73$ -J O NA] VP173 733 650 1234567 1300 ---- CIO 90109 133 3 O 080 -. 2215 BSB P0274 73S 3 O 4 1010 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 CRU VP280 1920 735 20 EU NAT P0320 767 - - - - -2-45-- 0025 4 1234567 0025 - - - -NAT R0320 767 FO 650 1234567 1315 - - - - 733 650 NAT00325 O FOR P0291 735 --O FOR 00291 735 570 440 CRU P0294 727 2Y 2120 BSB 00268 73S 3 0 1010 - - - - o BSB 5C476 733 4 O 200 1235 O NAT07171 733 600 - - - - 1234567 1630 FU NAT 00320 767 6- 0025 ---- 1- - - - O NAT90163 733 650 1234567 0700 - - - - CRU 97234 3Y 440 733 2359 O FOR P0291 735 -1 uJ CRU VP372 73$ 2 O 360 -. 1330 GURUPI (GRP) TO BSB P0328 735 3 O 1010 O NAT90171 733 600 1234567 1630 -- - - O 734 500 MAO TR565 12345-7 0700 - - - - ---- EY MAO 00321 767 D 1-3-5-- 0630 360 - - - - 2340 CRU VP356 733 2 O 1MB 28 492 1500 958 BC232 REI P0269 735 2 - - - - 1600

CARAJAS (CKS) PA

ILHEUS (lOS) BA

1 1------0025

FY 650 -- --NAT 00320 767 Y 570 FOR 00291 735 BSB 51271 735 Y 500 475 006 00258 73S 5 O - - - - 1530 FY 650 NAT00321 767 6- 0630 -- -- - - - - CRU RC264 733 4 O 415 1815

1—

uJ u.

CORUMBA (CMG) 1234567

0700

-. - - - -

-. 1450

Y NAT90163 733 CRU 00372 73$ 3 O

650 360

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

Fc 0025

FO 650 RG320 761 O 570 FOR 00291 135 380 858 SC492 735 5 Y - - - - 1530

1-34-67

-2-4-6 1234567

----NAT

CUIABA (CGB) MT ---- NAT RC320 767 FY 650 '1 FOR RC291 73S 570 o - - -- 858 5C476 73S 3 O 200 1100 NATR0321 767 FY 650 1234567 0630 - - - - - - - CRU 51477 735 4 O 200 1520 1234567 9,0 vP163 733 650 1234567 0700 - - - - - - - 200 1600 CRU 00370 735 2 O 4 1234567

-2-5

0025

S-92 - Guia Pwwotas - JulhoI91

12345 1234567

----

NAT P0321 REI 5C301 1445 SSA P0371 ---- NAT P0321 0630 REI 30301 - - - - 1545 SSA P0365 NAT 07163 0700 - - - - CRU 07240 1410 --- MAO OP163 0700 1730 0 R 17246 ---- MAO 00171 1630 SOA 39056 2015 ---- NA 00324 1700 OCR SC3OY - - - - 0545+ SOA P0311 0630

IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 0025----

767 767 735 767 767 735 733 735 733 733 733 EMB 733 73$ 73$

00 00 20 FY FO 27 20 O 30 O 1 O 30

NAT P0320 767 FOR 00291 73S 1345 0271 730 0111 - - - - CVII RT254 730 5 1530

650 650 605 650 650 600 650 600 650 600 600 610 650 650 650

-2-4- - - 0630 -- -- - 1600 7 0630 - --- --- - 1600 12345-- 1630 - - - - -- - - 2045

NAT PEC NAT REI NAT SSA

P0321 767 00275 735 2 R6321 767 P0329 735 2 VPI7I 733 39048 [MB 1

FY Y EU 1 B

650 475 650 475 650 650 550 650 650 650 650 614 612 650 650 650 350 500 350 650 650 500 650 570 500 475 650 570 500 475 650 650 605 500 615

650 570 100 650 100 650 500 650 090 650 570 500 650 570 500 650 570 580 650 500 650 500 650 580 600 614

PORTO ALEGRE (POA) RS 12-46-7 0016

- -3--6-

- - - -

- 1155 0025 - - - -

- 1155 1234567 0145 - - - -

- - - - 1210 1234567 0630 1445 FO 650 1234567 0700 - - - - - - - - 1415 O 570 -- O 500 -- - - 2015 475 y

FY NAT P0320 767 FORP0291 73S CRU SC936 733 5 O EU MAO P0320 767 FORP0291 735 CRU 51934 733 5 MAO TOSCO 733 FORTR475 733 CRU TP547 733 5 O P0321 767 3 EU O MAOVP163 733 CRU 9P161 733 2 NAT P0325 733 010 P0102 733 1 O

650 571 100 650 570 10: 650 515 100 650 650 650 650 100

..ESTA EA SUA NOVA MARCA. UnfilaS DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rente Car

1234567 AO

0702 - - - . NA] TR565 /34 BELO HORIZONTE (Tancr.do Nave,) (CNF) MC 500 - - - - 1--4--- 0700 ---- 1405 650 02472 733 28 NVT P0276 727 O 510 - - - - 1020 1 234567 1645 CRU P0370 735 1 6 5C302 727 10 650 o W2 15 98 1345 1234667 1700 ---- -23-560700 - SAI P0324 733 NVT P0276 727 Y O 650 1020 CRU P0364 735 1 6 - - - - 2220 FOR 5C300 767 1 FV 652 S1d+ Chç+da (1 O 1234567 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12346-- 1255 - -- - NVT RC133 735 O 1234667 0145 - - - - NAT TR5O0 733 1730 CRU 50272 735 2 6 652 FOR TR475 733 1234567 1255 - - - -NVT RC133 73S 515 1 858 TP177 767 2 FY 340 - - - - 0850 CRU 5C270 735 O cONTV-4uaçÁo - - - - 2025 1234567 0400 1000 BSB 5C477 735 4 O 11R501 733 26 650 y---600 1234567 1615 ---- Y NVT P0131 735 1234567 0630 1230 P0321 767 2 FY 650 1234567 1630 - - NAT VPI7I 733 - - - - 2355 CRU 50390 733 1 Y 1234567 0700 1130 9P163 733 10 650 2300 CRU VP147 735 2 6 650 BOA VISTA (BVB) RR --- - (BPS) BA PORTO SEGURO 1234567 0700 1245 TR565 734 2Y 500 1 234567 1615 - SOl P0131 73S O 1234567 1300 1730 --3-5-7 0700 .... 92173 733 11 NAT TP565 734 6 660 500 - - - - 0350+ CRU 52488 727 3 O - - - 1234567 1345 1855 P0325 733 16 1620 858 JH013 EMB 3 8 656 615 BRASILIA (BSB) DF PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1600 1830 02199 735 1065 08 650 1 234660700 P0276 727 1 6 6- 0025 - --NAT P0320 767 FY 650 1234567 1515 SAI VP19! 733 6 650 1234567 1265 - - - - O NVT P0133 735 - - - - 2030 Y FOR P0291 735 570 REC VP165 A33 20 650 1825 CRU 50270 735 3 1310 BSB 5C492 735 3 6 380 1234567 1630 2100 VP171 733 10 600 1234567 1615 - NVT P0131 73S 3 1234567 0025 - - - -NAT P0320 762 FY 650 SAT P0324 733 1234567 1700 - - - 650 .... 2125 CRU P0290 735 2 3 FOR P0291 735 6 570 2356 FOR 5C327 733 26 660 CAMPINA GRANDE (CPV) PB BSB SC476 735 Y TERESINA (THE) P1 200 1-3-50700 - - - - NVT P0276 727 O C0B 5C48,1735 5 y 375 1550 1234567 0025 - NAT 20320 767 FO 650 TV CRU P0330 733 1234567 1345 - - - - 6 NAT P0325 733 650 0345 FOR P0291 735 1 O 571 - - - - 1425 REC P0269 73S 2 O - - -. 2359 CRU SC486 73S 3 6 355 1234567 1340 ----NAT 62196 735 9 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS - -- Y 1234567 1630 ----NAT 62171 733 600 1715 FOR 62192 7331 Y 650 1 234560700 - NVT P0276 727 O SOA VP251 AB3 6 500 34€- .... 12345-- NAT P0325 733 6 650 - - - - 0945 CRU 5C484 735 1 6 - - - - 0105+ BSB VP374 733 3 Y 210 CAMPOS (CAW) RJ CIO PO406 733 O 080 - - - - 0012-' 858 P0290 73S 2 O 1234567 1700 - - - NAT P0324 733 6 650 1 2345-1420 ---- NVT 5L789 EM2 570 8 - - - - 1910 FOR 5000 767 TROMBETAS (TMT) PA FY 650 SOU SL718 1M2 1 8 CARAJAS (CKS) PA 375 ...... 0630 - . - 1 0955+ MAO 52486 735 4 6 5k! P032 1 767 TV 650 RECIFE REC) PE 1 -------1700 ---- NVT P0276 727 O 010 20874 733 O 350 123467 0400 0440 TR601 733 O Y 650 - - - - 1530 858 P0258 735 2 O - - - - 2035 MÃO 52236 73S 700 3 6 1234567 0630 0715 P0321 767 O FY 650 60700 -- NVT P0276 727 3 1-3---- 1700 NAT P0324 733 O 650 1234567 0700 0736 TR565 734 O 6 500 1815 85B P0264 733 2 Y FOR 5C300 767 TV 650 CASCAVEL (CAC) PR 1234667 0700 0740 VP163 733 O 6 - - - - 06054 BEL 00234 735 4 O 660 700 1 2-41255 --- - 6 1234567 1340 - - - - O NAT VPI98 735 NVT P0133 73S 660 TIJCURUI (TUR) PA - - - - 1640 CWB 5L674 [MB 1 B .... 1630 FOR VPI65 A83 1 6 650 1234567 1340 PAI VP093 735 O 650 --3-5-1255 ---- 501 P0133 735 6 1234567 1515 1645 VPIOI 733 1 6 650 1930 BEL BC211 [MB 26 492 1700 CWB SL672 [MB 2 B 1234567 1555 1730 50303 727 1 6 650 UBERABA (UBA) MC CHAPECO (XAP) SC 1234567 1605 1640 TP5OS 734 O 6 650 --4-6- 0025 . 1AT 70320 767 FY 656 1 234560815 ---- 591 S1781 [M2 8 1234567 1000 1850 JH043 EMB O 8 614 FOR P0291 730 O 570 1230 COM 5L774 [M2 1 B RIO BRANCO (RBR) AC O BSB SC271 735 500 CRICIUMA (OCM SC 1234567 0026 - - - - NAT P0320 767 FY 650 1620 005 P0255 735 4 O 475 12345-- 0816 ---- 561 51781 [M2 8 6 FOR P0291 735 570 --3-5-7 0025 --- PAI P0320 767 TV 650 - - - - 1205 COM 5L786 [M2 2 B Y 858 5C476 735 200 FOR 20291 735 Y 570 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 1310 008 SC484 735 4 6 375 8680227! 735 O 500 O 6 0700 -- NVT P0276 727 --3----1630 -- -- NAT VPI7I 733 O 600 - - - - 1620 GYN P0261 735 4V 475 CRU 5C484 73S O 11 CRU VP292 AB3 O 340 1-4--- 0630 SAIP0321 767 TV 650 - - - - 1530 RBR 50492 735 4 O - - - 0815+ MAO VP387 735 3 6 355 010 PO402 727 O CUIABA (CB) MT 080 -2-5-- 1630 -- -NAT VP171 733 Y 600 - 1620 123456- 0700 - - - - BSB P0255 735 40 475 581 P0276 727 1 CRU VP292 AB3 6 340 1120 CRU 5C484 73S 2 O -2-----0630 SAI P0321 767 TV 660 0855+ MAO 62383 735 3 Y 356 6 O 1234567 1616 ---- NVT P0131 73S 010 PO402 727 080 ---4--- 1630 O -- --!IAT 62171 733 600 - - - - - -- - 2130 CRU 5C486 735 1 8 1620 SOB 20259 735 46 475 O CRU 62292 /133 340 CURITIBA (CWB) PA --3-5-- 0630 PAT 20321 767 TV 650 - - - - 0900+ MAO 62385 735 3 3 355 1234560700 - 501 P0276 727 8 010 20402 727 6 080 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 0945 CRU 5C150 727 1 8 1620 BSB 20261 735 40 475 1234567 0410 0800 TRSO1 733 1 6 650 1234567 ,1 255 1335 P0133 735 O 3 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 0630 1045 P0321 767 1 FY 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0025 - - - NAT P0320 767 TV 650 123456- 0700 ---- NAT 6P163 733 Y 650 123456- 0700 - - - - NVT P0276 727 O - - - - 0745 FOR P0291 735 30 570 1520 CRU VP154 73S 2 6 650 1245 CRU P0311 735 1 O 1234567 0630 - - - SAI P0321 767 TV 650 7 0700 ---- NAT VP163 733 8 650 1234567 1255 - NVT P0133 73S 6 - - - - 2000 CRU P0290 730 3 Y 570 - -- - -. 1520 CRU VP152 73S 2 3 650 1746 CWB P0120 733 1 O VITORIA (VIX) ES 1234567 1345 1700 P0325 733 O 3 650 O 12345-7 1615 ---- 501 P0131 735 1234567 0700 --- NAI VP163 733 O 650 1234567 1515 2016 62191 733 2 6 650 2015 CRU P0122 735 1 O 1420 CRU 6P114 733 30 620 1234567 1555 2100 50303 727 2 O 650 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1700 - - - NAT P0324 733 O 650 1234567 1605 2150 TP505 734 3 6 650 1 234560700 - NVT P0276 727 6 Y FOP. SC309 735 650 RIO GRANDE (RIG) RS - 1445 CRU P0330 733 2 FO - - - - 0725+ 501 70311 730 4 O 650 1234€67 0630 - - - - NAT P0321 767 FY 650 1234567 1615 - - - - NVT P0131 735 POA 51605 6M2 4 8 090 0120+ CRU P0320 767 4 TV SALVADOR (SSA) BA FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----1610 1234567 0,100 - - - - O SAI TR501 733 660 123456- 0700 - - - - 8 561 P0276 727 -- - IM NAVEGANTES (NVT)SC REC TR503 734 3 1 - - - - 0850 650 1245 CRU P0902 763 1 TY NAT P0321 767 TV 650 1234567 0630 - - - - 12-4--1, 1 55 561 P0133 735 O -- Aeroporto : Navegantes 12 - - - - 1305 REC SC301 767 1 FY 650 - - - - 1720 CWB 51- 674 [MB 2 B - 3-5— 1255 - -- - 1234567 0700 - - - - NAT 62163 733 O 650 NVT P0133 73S 6 - - -- 1410 P00 VP159 AB3 1 O 600 - - - - 1740 CWB 5L672 [MB 3 8 ARACAJU (AJU) SE O 1234567 1300 - - - - NAT VP173 733 650 Y 1234667 1255 - - - - NVT P0133 73S - 1 234560700 - - - - O 580 P0276 727 500 - - - - 1710 MCZ VP167 733 2 O 650 - - - - 1745 CRU 52476 735 2 1 1410 CRU P0342 733 3 O 650 TR505 734 2 6 1234567 1605 1906 650 1-34-67 1615 - SOl P0131 Y 735 1234567 0615 - --- 501P0131 735 O 100 1234567 1630 1800 VP171 733 O O 600 CRU P0366 735 2 6 - - - 2235 - 2340 CRU 70344 727 3 O 650 12345-7 1800 . -- SAI JH043 [MB 614 8 NVT P0131 6 .2--5-1615 - - - - 735 ARAGUAINA (AUX)TO -1 - 2130 P00 JH115 EMB 2 B 612 - - - - 2235 CRU RG371 735 2 6 -2-4-6- 0700 ---- NVT P0276 727 O 500 Í SANTA MARIA (RIA) RS FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR - - - - 1520 0010 20260 735 20 475 12345-- 0630 ---- SAI P0321 767 00 650 --3-5-- 1255 ---- NOT P0133 735 O BELEM (BEL) PA - - - - -- 1750 0100 P0A 5L626 EMB 4 8 090 1620 CWB 51672 [MB 1 8 6 --- 5002.0276 727 500 SANTA REM (STM) PA COIANIA (GYN) GO CRU 20342 733 650 1234567 0025 - - - - NAT P0320 767 FO 650 1 ------0700 ---- 531 P0276 727 O - - - - 1350 010 20802 DIO 2 TV 550 -- -- 1055 FOR SC308 735 2 Y 650 - -- - 1146 CRU P0258 735 2 O O ---- NVT 70276 1 ------0700 727 500 1234567 1340 1810 VP193 735 2 6 650 ---- NO!. O -2-4-60700 P0276 727 - -. - 1810 BOlO 70258 735 40 476 1234567 1345 1905 52302 727 3 Y 650 - - -- 1145 CRU P0260 735 2 O 1234560700 -NVT 70276 727 O 500 Y ----NAT P0324 733 1-3---- 1700 650 --3-5-- 0700 ---- 5V!. P0276 727 O CRU P0330 733 FO 650 -FOR 5C300 767 FY 650 -- 1146 CRU P0254 735 2 O - - - - FOR 52302 727 41 1815 650 - - - - 0455+ BEL 5C234 73S 3 O 700 1234567 1255 - - - - 6 NO!. P0133 735 NVT 00276 727 3-5— 0700 --- - 500 1, 4567 1700 - - - - O - . - - NAT P0324 733 650 1720 CRU 5C270 735 2 O - - - - 8511 00254 735 40 475 1815 FOR SC300 767 FY 650 1234567 1515 --- - 5V!. P0131 735 O 1234567 1616 ---- Nor 70131 735 100 700 0555+ BEL 5C230 735 3 1 - - - - 2120 CRU P0294 727 1 O 2345 0210 62250 733 23 660 URUPI (GRP) TO SANTO ANGELO (GEL) RS BELO0700 HORIZONTE (Pampulha) (PU) MG 123456 1 2345-0630 SAI P0321 767 TV 650 --- Sol P0276 727 8 12345-- 0815 - - - - NO! 61781 [1-12 - - - - 1500 B 090 -- - - 1645 PDA 5L632 [MB 4 B 090 858 BC232 [MB 2 B - - - - 1200 CCII 519I2 T27 070 1 8 LHEUS (lOS) BA SÃO LUIS (SLZ) MA 12345-7 1420 ---- lvi 5L789 EM! O 097 Y 6 1234567 23-560145 - - - - NAT TR500 733 6700 ---- NVT 20276 727 650 - - - - .. - - 070 537 SL00E F27 1012 1 O CRU 73364 735 2 O 0440 FOR TR520 733 1 8 650 1210

500 605 500 600 100 615 100 500 200 100 600 100 340 500 100 500 100 570 600 650 500 500 375 097 096 500 475 500 475 100 095 100 095 090 092 090 090 500 375 380 500 375 100 355 500 100 100 500 650 100 100 100 100 500 650 100 650 600 300 100 095 100 095 100 200 100 600 100 605 100 096 500 475 500 475 500 475 100 500 100 440 500 492 600 600

Julh0191 - Guia Psnrot.. - -93

LJCIV 1 C COILdML IMLÂJJ/1 L'-IflflL/ 1 V#1 (JI VIL00hJ1. RIO BRANCO (RBR) AC

00€ fF853 [MB B 6- 1520 ---- O 500 MCP TT856 FK7 1 8 NO RG276 727 - - - - 1830 MACAPA (MCP) AP 37 5 CCI SCUO4 73S 3 O 8 TT853 [MB O B 1234561520 1615 RIO DE JANEIROGal (eao) (GIG) RJ O 500 ---- 90276 727 1234560700 - - - - 660 Cl. 90310 /33 1020 1 U O 234567 Z O o z O 100 OVO 90133 735 1234567 1255 - ---650 111 20310 735 2 O 1,,30 NHOSOUSSP i M 100 73S 1234567 1215-----NO' 90131 - - - - CRI 92320 767 1 [9 650 1000 123456-

o z

0700

73-0 730 730

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ

V 500 OVI RG27627 1-4-- 0700 --- 502 NO 01781 B 090 12345-0815 --- - 605 CRU RG370 73S 3 O 1305 MARILIA (Mil) SP 050 CCI v;€.0 LOS 1 E 1125 O 100 NVT RC133 735 1234567 1255 -. -. 1F430 [MB O O 1734560815 0835 O 090 NW 5L781 EM? 60815 -- 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1945 CRU RC3I0 735 4 O - - - - 060 CCII 02619 LOE 1 E 1155 O 100 OJS 06131 EMB B 12345-7 2005 ---- 1234567 1615 ----NVT RC131 736 031 SL789 EM2 O 8 1234567 1420 1600 O 650 CRU RC344 727 COO 36663 LOE 1 E - --- 2255 000 600 5L783 EM2 8 12345-7 1930 -- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 0545f SSA 90311 73S 3 O CCH SL723 EM?2 E 050 - - - - 2225 OUS 95430 [MB 8 123456IMPERATRIZ (IMP) MA 0815 - RIO GRANDE (RIG) RS • - - - O 500 MII TF433 [MB 1 B -- WVT RC276 727 1305 -35 0700 8 090 602 SL782 EM2 1231567 -. - 475 BSB 1350 RC254 73S 2 O TF431 [MB O 8 12345-7 2005 2115 1530 -- - - VC 1610 P31 5L605 EM? 1 8 O 500 NVT RC276 727 745 0700 -- SALVADOR (SSA) BA 475 1630 BSB RC260 735 3 O O 50 6VT RC276 727 123450 1/02 JOAO PESSOA (JPA) PB 651 CRU RC342 733 2 O E0 Y 100 - NVT R0131 735 23451' 1615 RE AStPMTO O IOCJ NVT 2.6133 735 123456/ 165 - • - • €50 0225+ CRIJ RC332 733 2 O - - • 500 ORO SC270 73S 4 O 2:55 JOINVILLE (JOl) SC O 100 NOS 90131 735 1231567 1615 -. • SI-78^, EM? o B 090 ::416/ 1930355 - - • - 650 2:;: 65:: 7:6344 727 2 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SANTA MARIA (RIA) RS BELEM (BEL) PA O -NVT R0279 727 500 6- 0700 - - 090 2MW 0300 [27 601 5L782 EM? B 8 1 2345-1600 ---- 1 359 • - FY 650 CRU 90330 733 - - - - 000 P01 SL626 EMB 1 B 606 20280 73S 3 O • - - - 2330 1750 580 - 1433 REC 90328 735 2 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC SANTAREM (STM) PA Y NVT RC276 727 500 -- - - -2-4-- - 0720 O 500 0190276 727 8 7M9 00300 F27 123466 1 2345-0,00 -- 1600 - • • • FY 650 CRU RG330 733 FO 340 - - - - 2255CON 00265 [MB 4 O CRU R0200 010 - - - - 500 1450 REC 90275 735 2 O MG BELO HORIZONTE (Tancredo Novos) (CNF) 650 MAO 5C309 735 2 O 1610 LONDRINA (LDB) PR ---- 2714 0C300 [27 B 2 345-1600 O 100 NOT 90131 735 1-3---- 1616 NVT 5L781 EM? 8 090 1234560815 ---- - - - • 2025 860 SC477 735 1 Y O 560 CRU 5C250 733 095 1245 CCH SL730 EM? 1 B BRASILIA (BSB) DF 73 • - - - 0455+ BEL SC234 735 3 y MACAPA (MCP) AP 2 0345-:soo -- 0C300 F27 O 8 O NVT 90276 727 500 NVT 90131 73S 2045 O 103 -2-4567 1615 12345-0700 -- --

475 CRI BSB 90266 733 3 O - - - - 2030 20215----- NVT 90131 73S O 1001600 1234567 1615 055SF BEL SANTO ANGELO (GEL) RS 550 • 0135+ CRU 5C250 733 3 O NUT MACEIO (MCZ) Al 1234561360 • • • • 500 ----16-05 P00 -3,1 RC276 727 2 Y 0700 1350

CUIABA SC250 733 O 553 702 50220 --735 3 O

56782 EM? 8 5L632 [MB 1 8

003 090

• • • - - 2245

492 475 497 132 492 200 492

----

2225

2MW BC300 F27 B 6014 02374 733 3 O

492 210

2MW 50300 P27 E 858 1, 5190 733 1 O

492 100

FLOR IANOPOLIS (FLN) SC NVT 90276 727 O 500 097 - - - - NOS SL789 EM? 8 2345- 1422 • • • 2MW 50300 [27 - - - - • • -- -2----- 1600 --- - 095 1245 501 5L702 [MB 1 8 CRU 9C200 010 1 FO 340 1001 BSB 90192 733 - - - - 2245 O SÃO LUIS (SLZ) MA NVT 90131 73S 100 1234567 1615 - - - - FORTALEZA (FOR) CE O 500 OVO 66276 727 123456C721 O 550 CRU SC250 733 2MW 8C300 F27 12345- - - - FO 650 CRU1600 90330 733 - - - - 0130+ BEL 5C300 767 3 P0 650 BSB 92262 733 2225 • • • 1646 FOR 5C302 727 3 O 660 O NVT R6131 735 100 -- -- 7 1615 GOIANIA (GYN) GO 735 O 100 NUS 2.0131 234667 1615 0130+ CRU RC842 010 2 ES 350 - - - BC300 F27 12345-1600 1845 O 550 MARABA (MAB) PA CRU srzso 733 MACAPA (MCP) AP NVT RC276 727 O 500 -- -- 1 ------0700 - - - - 0740+ BEL 5L`2] 767 3 FY 650 2MW BC300 [27 12345-1600 - -- - 475 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BSB RC258 73S 3 O .... 1635 - • 0050+ CON VP230 735 - 3-5— 0700 - - - - 000 NVT RC276 727 O 500 SI/li [012 0 8 1234500815 1330 PORTO ALEGRE (POA) RS 51703 [02 1 B 000 123456 7 1930 211() BSB RC254 73S 3 O 475 1640 2MW BC300 [27 1-345- - 600 --- - MONTES CLAROS (MOC) MC 5L2:UE 5012 O 8 090 1234567 2045 00 • 0005+ OSB RCI9O 733 NVT RC276 727 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 500 1-4--- 0700 - - - - 9MW BC300 E?? -2---- - 0600 - -- - CRU 0)00 RC370 73S 20 605 90270 727 O O 500 123456-----I40 COiS - OOiOf 85B RC192 733 100 NVT 9C276 727 O 500 R5133 73S 1 O - - -. --3-5-- 0700 1234557 1255 1520 PORTO VELHO (PVH) AO - - -- 1420 100 538 JH013 [MB 2 8 615 90131 735 O O 1234567 1015 1700 12345-1630 ---- 2MW BC300 [27 O TERESINA (THE) P1 NVT RC276 727 500 - - -- -2-----0700 • 0105± CYN VP374 733 O 100 NOS R5131 735 1234567 1615 - - • O CRU RC364 733 600 RECIFE (REC) PE - - -- - 570 00104 CRU 90290 735 3 O 105 RC371 73S 3 O 605 1610 ---- 2M1,1 80300 [27 123461600 TROMBETAS (T MT) PÁ NATAL (NAT)RN - 7210 95)3 VP252 734 O 500 O NOS 90276 727 23456OiOO ---5-- - 500 1 -0700 NVT RC276 727 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP - - - - FO 340 CRU P3200 010 1630 CRU RC324 733 2 O 656 80300 [27 12345-1650 2025 O MAO 50235 735 2 O 700 NVT RCI3I 735 • - - - 2035 1234567 1615 - - - 100 RIO DE JANEIRO (Goleao) (GIG) RJ O -- -100 1-3• • 1015 NVT 90131 735 2355 CRU 9C320 767 3 90 650 21-1W 86300 927 17345-1200 •-- PASSO FUNDO (PFB) RS O CRU S0251 733 550 - - - - BSB 90131 767 2010 u.J 123156- 0816 ---- NVT SL781 EM? 090 8 700 --• 0605BEL SC234 73S 4 O SALVADOR (SSA) BA 1CCII SL774 EM? 2 8 UBERABA (UBA) MG 1310 092 1 5M1A BC300 F?7 1 2345-1600 PELOTAS (PET) RS O 500 NVT RC276 727 1------ 0700 4 559 02252 734 - - - 2020 NVT SL782 EM? 1234567 1350 - - - - 8 090 175 - - - - 1025 CRU RC258 735 1 O SAO PAULO (Guaru 1h08) (GRU) SP 4 0901610 POA 5L605 EM? 2 8 1635 O NOS RC276 727 500 - - - -2-4-6- 0700 2MW 80300 F27 1 2345---- CI, PETROLINA (PNZ) PE - - - - 475 020 90260 73S 1 O 1025 BSB VP291 734 -. - 2000 13 o 5-0700 -- --NVT 9C276 727 O 500 O 500 - - - 602 RG276 727 --3-5- - 0700 TERESINA (THE) 121 - - • - CRU 90330 733 ES 6601600 475 --- 699 90264 735 1 O 1225 12345-2MW 80300 F27 -w R[C RC269 735 3 O 500 - - 1600 UBERLANDIA (UDI) MC BSB VP262 733 -- - 2100 -3 NVT 96276 727 O -2-4- - - 0700 - - - - 500 73S O 100 661 RC131 1234557 1615 - - U8ERABA (UBA) MC D CRU 96330 733 [O 1600 650 570 CRU RC290 73S 1 O -:- • - 2000 1CI, 2345-• 2MW BC300 F27 .... 1600 REC RC275 73S 3 O 500 VITORIA (VIX) ES CON BC265 [MB -- - 2110 1PORTO ALEGRE (POA) RS O NUS 90276 727 600 1234560/0-0 -- - UBERLANDIA (UDI) MG NVT 90276 727 O 12-45-- 0700 -- -- 500 O 650 CRU 90342 733 1 1660 ---- 2MW BC300 [27 uJ2315-.... - - • - 1156 100 CRU SC936 733 1 O 650 1520 SSA 2.0315 735 3 O CYN 80265 [05 - - - 2030 uO ---- NVT RC276 727 600 --3--6- 0700 O NUS -93133 735 100 1234567 1255 -- 1— -- • - 1165 CRU 50934 733 1 O 100 650 1806 CRU 2.3310 735 3 O 1234667 1350 1510 090 51-782 EM2 O 8 NVT 61789 [ 112 097 O 12345-- 1420 -- -- NVT RCI3I 73S O 1234667 1615 - -- 100 095 1955 SOU 56718 EM? 2 B - - - - 7065 CRU SC930 767 1 P0 100 CI, O 603 9-3131 735 100 1234567 1615 -- Dif. iIor)o BSB -1,0 hr, PORTO SEGURO (BPS) BA CRU 20314 727 O 650 o -- -- NOS RC276 727 O 600 Aeropo r to : Pr)ntjr. O 3-50700 - - • - 735 4 O 50 SSA 95311 0725- ---- 1620 BSB JH0I3 [MB 3 B 615 123456-

404 404 404

(CGB) MT

CURITIBA (CWB) PR ----

SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

MANAUS (MÃO) AM

404 404 060

0700

B 1 O

492 100

B 2 O

492 570

1 8

492

8 4 O

492 475

B 2 O B 2 O

492 100 49? 100

B 4 O

492 210

8 2 O

492 500

2 8

492

492 E 1 [O 080 8 1 O

492 500

8 1 O

492 340

8 1 O

492 570

B 3 B

492 492

8 2 O

492 492

PIO ff829 [MB B MAO T9197 733 1 O

733 320

[MB P16 TT829 B MAO 11838 [MB 1 8

732 740

PORTO VELHO (PVH) RO NOS RC276 727 O 123456- 0700 - - -- 500 o -----550 375 CRU SC484 73S 4 O 0730 1234561 (OYKI NVT RCI3I 73S O 1234567 1615 - - - - 100 2359 CRU SC486 735 2 O 355 o

BRASILIA (BSB) DF -

RECIFE (REC) PE

123465-

0700

-- -- .... 1245 1234567 1615 - - - - --225

8-94 - Guie Penrotas - Julho/91

RC276 CRU RC330 NVT 36131 CRU 30320 NOS

O 727 500 733 1 [O 650 O 735 100 767 Y 650

- • - - 1415

COARI (CIZ) AM 1-3-5-- 0730 - - - -

LEM (BEL) PÁ 1000

OS TT863 [MIO E MOS 51893 [MB 1 8

730 730

... • 1035

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC PIO TT829 -2-4--- 0730 • • - - - - - - 1345

[1-18 B MAO 20210 735 2 o

733 710

AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. unidas ris DISKGRÁ

(011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

135-- 1630

- P52 16269 735 O 500 BSB 50488 727 O 340 • - - 0600+ MAO 5C301 767 2 FY 650 -2-4 1630 -- -P5? 16275 73S 500 sã 858 5C488 727 O 340 o 1234567 S1d Ched Q - - - - 0600+ MAO SC301 767 2 [O 650 7 1630 -- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG PNZ 16329 735 O DE 580 1-4-- 1235 -- BSB 56488 727 O PAV JII119 [MB 340 B 614 • CONT1NUAÇÂO - 1733 0600+- MAO 50301 767 2 60 650 SSÁ P6365 73S 2 600 CARAVELAS (CRO) BA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC MtÁUMÃb)ÃM 1--4--- 1235 61035 --PNZ 73S 9 PAI JRI1916328 [MB O 614 580 123456 0730 0845 TT829 [MB O 8 733 • - - - 1730 REC RC331 733 E? 650 SSA JH066 [MB 2 3 610 RIO BRANCO (RBR) AC CURITIBA (CWB) PR 2355 CRU 5C390 733 3 600 - 0730 - - - P15 TT829 [MB 8 733 1--4--- 1235 ---- 1-3-5- - 1530 PAV JH119 [MB -- P5? 16269 735 8 614 O 500 -- -- 1200 MAO 5C210 735 1 O 710 - - - - 2100 SSA P6365 735 4 7 - - - - 2025 600 BSB 5C477 735 1 O 200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FOZ DO IGUACU (IGU) PR ?4-- 1630 --- PNZ 616275 735 O 500 123456- 0730 -- -- P15 TT829 [MB l--4--- 1235 - --- B 733 PAV JH1I9 [MB 8 614 • - - - 2025 BSB 50477 735 1 O 200 - - - - 1630 MAO 01197 733 2 Y 2235 350 SSA P6365 73S 5 7 1630 - - - - 600 P52 16329 735 O 580 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ILHEUS (lOS) BA • - - - 2025 858 5C477 735 1 O 700 123456- 0730 1-4--- 1235 - - - -- P15 TT829 [MB PAV 214119 [MB BOA VISTA (BVB) RR B 733 8 614 - - - - 1245 - - - - 1545 MAO TT834 [MB 2 8 SSA 9C365 73S 1 7 1-3---- 1035 - - - - 740 600 P52 16274 735 O 500 PORTO SEGURO (BPS) BA TABATINGA (TBT) AM P[C 16330 733 FO 650 1-4--1235 ---- PAV 311119 ---6 0730 -- -- [MB 614 B Prs TT829 [MB 733 8 FOR 56302 727 O 650 - 1650 SSA JH066 [MB 1 8 610 -- - - 1120 MAO 5C884 73S 2 O 700 - - - - 2250 MAO SC248 727 7 O 710 RECIFE (REC) PE 13-5- - 0730 -- -- P15 TT829 [MB B 733 -2-45- - 1035 - - - - P52 16268 735 O 500 1-41235 - PAI JH119 [MB B 614 -- - - 1250 MAO SC220 73S 2 O 700 R[C 16330 733 60 650 - --- 1625 SS7 VP158 103 1 O 600 TEFE( TFF) AM FOI 5C302 727 O 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --6- 0730 - - - - P15 TT829 [MB 8 733 - - - 2250 MAO SC248 727 7 O 710 1--4- - - 1235 - --- PAV 2M119 SOB B £14 - - - - 1040 MAO SC884 735 1 O 6- 1035 -- 700 P57 16328 73S - -. - 1700 O 580 SSt, VPI69 735 1 a 650 123456- 0730 -- P15 6T829 [MB 8 733 REC 16330 733 [O 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ .... 1105 MAO 60834 [MB 1 8 FOR SC302 727 740 O 660 1-4--- 1235 --- PAI JH1I j [ •-Si 3 614 - 2250 MAC 56248 727 7 O 713 - - - - 2010 556 JHO6I [09 3 O 610 1-3-5- - 1630 - - - P57 16269 735 O 500 SALVADOR (SSA) DA 0350+ BSB SC488 727 2 O 340 1-4 --- 1235 1355 211119 [MB 3 B 614 -24-- 1630 P5? R6275 735 O DE:, SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 500 1-- ---1235 --- 0350+- BSB 56488 727 2 O 340 PAI 214119 [MB 8 614 Àeaporta Lauro iíortz 8 lira - - - - 7 1630 -- O P57 16329 735 1715 580 SSI 01159 .03 1 9 600 - - - - 0350+ 858 5C488 727 2 O 340 BRASILIA (BSB) DF ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 1630 1830 16269 735 O a 500 12345-7 1330 -- PFB 5L775 EM? B -24--- 1630 1830 16275 735 O O 500 092 DF: PELOTAS(PET)RS 2030 CCII TF542 F27 3 B 7 1630 1830 RC329 735 O O 580 BAURU (BAU) SP Aeroporto Pelotas 7 Sín CAMPINA GRANDE (CPV) PB - 1045 ----------------------- 1 2345-745-1330 - - - - PFB 5L775 [142 2 B1035 09? 16268 735 O O 500 1940 CCII TF542 F27 2 8 405 6 1035 114516328 735 O O 580 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1-3- - -- 1035 - -- P57 16274 735 O 500 1 234567 1650 - P[T 5L605 EM? 1 2345-7 1330 -- -- 8 PFB 51775 EM? 090 1425 B 09? REC 196259 735 2 Y 500 - - - - 2100 2100 POA P6127 733 1 O CUIABA (CGB) MT 100 2000 CCH TF464 100 2 B 420 JOINVILLE (JOl) —— SC CHAPECO (XAP) SC 1-3 - - - 1035 • - - -P5? 16274 735 O 1234567 1650 - - - - PET 55605 [12 19 091 123156- 0945 1015 REC RC330 733 60 56660 [MB O 8 090 1 955 POA 55783 EM? 2 8 090 1231567 1,330 1355 FOR 5C302 727 O 5L775 EM2 08 50 09? NAVEGANTES (ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC CURITIBA (CWB) PR • 0315+ MAO SC487 735 8 O -2-45-1035 -P5? RC268 735 12345-7 1333 - - -- O PFB SL775 EM? 50( 09? 8 1234567 1650 --- - P[T 56505 EM? B 090 REC RC330 733 1745 [O £56 CCII BC926 100 2 8 070 1920 P06 56783 [M2 1 O 090 JOINVILLE (JOI) SC O FOR 5C302 727 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456 1535 - • - - - 0315+ MAO 5C487 735 8 O P68 S1E6I [MB 355 8 090 1234567 1650 1730 51605 EM2 O B 090 6 1035 - - - P57 RC328 73S O 1955 500 POA 5L783 EM? 2 B 090 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LONDRINA (LDB) PR R[C 16330 733 FO 653 1 234557 1650 - - - - PET 56605 [M? 8 090 12345-7 1330 -- FOI 5C302 727 PFB SL775 EM? O 653 8 09? - - - - 2035 P3A 16105 733 1 O 100 - - - 0315+ MAO 5C487 73S 8 O 1915 SALVADOR (SSA) DA CCII 5L738 627 2 B 351 095 CURITIBA (CWB) PR MARILIA (MII) SP 1 234-61650 -- P[T SElOS [M2 B 090 1-3-5- - 1630 - - P57 RC269 73S 500 12345-7 1330 -- -- PF8 51775 EM? 8 -2315 - - 2315 09? P06 5C937 733 2 O 100 2225 858 RCI9O 733 1 O 100 1915 CCH TF432 [MB 2 B ----5-7 1650 -- -- 404 P[T 5L605 [M? 090 8 - 1630 --- O P5? 16275 735 MARINGA (MGF) PR 500 2315 PC,'. 5CO35 733 2 O 100 2225 BSB R6100 733 1 O 100 SAO PAULO (Congonhas) (CG H) SP 12345-7 1330 - - - - PFB SL775 EM? B 09? -- - - 7 1620 - - - P52 16320 73S O 1234567 580 --- P61 SL605 [M? 1955 CCII SL738 F27 3 1650 8 010 8 095 - - - 2225 BSB 16190 733 1 O 100 2110 NAVEGANTES (ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC P06 5L783 [M2 3 B 090 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1-3---- 1035 ---- 152 16274 73S O 500 123456- 1535 --- PFB 5L661 [MB 8 090 • - 1715 REC 2H042 [MB 2 B 614 1920 1920 POA 51783 EM? 1 B 090 245-- 1035 P9? 16263 735 PORTO ALEGRE — (POA) RS O 500 , PETROLINA (PNZ) P E - - - - 1715 166 3H042 [MB 2 B 614 123456- 1535 1625 S1661 [MB O 8 090 61035 - P5? 16328 735 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) Ri 580 1715 REC 2H042 [MB 614 8 2 12345-- 1330 ---- P68 SL775 [M? 8 09? LORIANOPOLIS (FLN) SC - - - -- 1740 CCII 56721 EM? 2 E 050 tACAJU (AJU) SE -?-----1630 - P57 RC275 73S O 500 12345-7 1330 - - -- PFB SL775 EM? B 092 1-3---- 1635 - -- - PNZ 16274 7 35 500 • 2245 BSB 16192 733 1 O 110 CGH 196643 LOE 2 E 050 ORTALEZA (FOR) CE 1615 R[C 16343 733 £50 6- 1330 --- PFB 5L775 EM? 8 09? 245 • 1035 P52 16268 735 500 1-3---1035 --- P52 RC274 735 O 500 ----- - 1755 1755 - - - - CCH VP643 LOE 2 E 050 1615 REC 196343 733 650 - - - - 1445 REC 196330 733 2 FY 650 SALVADOR (SSA) BA 6- 1035 P5? 16328 735 580 - 1035 - PNZ 16268 735 O 500 1234-6- 1535 - PFB SL661 [MB 8 090 - - - - 1615 REC 16343 733 650 • - - - 1445 REC 16330 733 2 [O 650 POA 56937 733 2 Y 100 135 1630 P5? 16269 735 500 6- 1035 - - P57 16328 735 O 580 --5-- 1535 --- PFB 5L661 [MB 090 8 BSB SC?70 735 - - - - 2315 500 • - - 1445 R[C RC330 733 2 [O 650 - - - - 2315 POA 5C935 733 2 O 100 2340 SSA 16344 727 650 6- 1035 1600 10328 735 3 O 580 2 SANTA MARIA (RIA) RS -2-4--- 1630 -- P57 16275 735 500 1-3-5-- 1630 --- P5? RG269 735 O 500 12345-- 1535 -- -- PFB SL661 EMB B 090 BSB SC?70 735 500 858 56272 735 O 615 1750 POA 51626 [MB 1 8 090 - - - 2340 SSA RC344 727 2 650 • 0120+ R[C 196320 767 3 FO 650 SAO PAULO (congonha.) (GH) SP 7 1630 P5? 16329 735 580 -2-4- - - 1630 - -- - P52 RC275 735 O 500 1234567 1333 1600 5L775 EM2 1 19 09? BSB 56270 735 500 1958 SC272 735 O 515 123456- 1535 - - - - PFB SLSEI [MB B 090 • - - 2340 SSA P6344 727 650 • - - - 0120+ R[C RC320 767 360 650 -- - - 2110 POA 56783 EM? 3 8 1LEM (BEL) PA 090 O 7 1630 --- P5? 16329 735 580 UBERABA (UBA) MG 1 3-1135 P52 16274 735 500 BSB SC280 735 O 500 12345-7 1330 -- -- PFB 55775 EM? 8 CO? REC 16330 733 [O 650 • 0120+ P76 RC320 767 3 FO 650 - - - - 1905 CCII BC206 [27 2 8 496 • - - - 1815 FOR 5630? 727 £50 IOAO PESSOA (JPA) PB 40 UBERLANDIA (UDI) MC -2-15-- 1035 P52 16268 735 O 500 1 630---- 1 -35P57 RC269 735 O 600 12345-7 1330 - - -- PFB 5L775 EM? 09? 8 REC RC330 733 [O BSB 5C272 735 O 515 650 - - - - 1940 CCH BC206 E?! 3 8 496 • - - 1815 FOR 5C302 727 40 650 • 0025+ REC 16332 733 2 O 650 VITORIA (VIX) ES 6 1035 - - - P5? 10328 73S 580 -2-4- - - 1630 - - - - P57 RC275 735 O 500 12345-7 1330 - PFB 56775 EM2 092 8 160 16330 733 E? 858 5C272 73S 9 £50 515 - - - • - - - 1955 CCII SLII4 EM? 2 8 060 1815 FOI SC3O? 727 40 650 • 0025-- PEC 16332 733 2 O 550 o

JPAULO AFONSO(PAV)BA

Julho/91 - Gula Panrotai - 8-95 -

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

1255 1-3- - - - 1035 - - -- 1-3-5- - 1630 - - - - 2230 .... -2-4- - - 1630 I n-l '230 o o 1 2345 7 A4I 1630 7 , z -- - - -- -- 2230

^MA 6

DE:

P67 BSB P62 858 P62

P0274 P0269 5C272 P0275 60272 P0329

858 51280 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ 1100 P62 P0274 ---- 1-3---- 1035

73S 73S 735 735 733 73S 735

10 IV

9 IV

9 19

500 500 515 500 516 580 500

uniaas

Alugue um Carro Rent a Car

PONTA PORA(PMG)L e . de I,RACAJU (AJU) SE

418 8 FF10 TF598 [MB ---500 73S 650 10U P0344 727 5 O • 2340 .... 650 P01 P0701 2 65 763 1910 3ELEM (BEL) PA y 580 PNZ P0329 73S 7 1630 500 73S P62 P0268 - - - - ----5-1035 418 B PM0 TF598 [MB -2-45-7 1100 -500 9 858 60280 73S - - - - 650 763 2 REI P0701 1910 550 100 50250 733 3 9 - 2345 650 .... 0025+ REC R0332 733 2 9 500 P62 P0268 735 - - - - BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG -2-45- - 1036 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -. - - 2010 650 418 50 733 8 REI P0343 P910 06596 [MB 9 600 P0274 735 O 1234561040 1035 125 1-3-- .... 580 200 COR 50477 735 3 580 PN2 P0328 733 - - - - 2025 P0328 735 2 9 6- 1035 6- 1035 1430 - 9 500 650 BRASILIA (BSB) DF REC P0343 5 O - P62 P0268 735 733 - 2010 -2-4--- 1035 418 B 6510 TF596 EMB 500 1234561040 PEC P0275 735 2 9 500 73S P62 P0269 -- - 1-3-5- - 1630 --- 1825 200 COR 50477 735 2 5 MACAPA (MCP) AP 350 1 FY DIO 858 P0205 '040 9 500 DAMPO GRANDE (COR) MS PNZ P0274 735 1-3 ---- 1035 9 500 P62 P0275 73S ---- -2-4-- - 1630 418 TF596 [MB O 0 FY 650 RIO P0330 733 12345610401130 - - - - 350 BSB P0205 010 1 FY 2040 418 36599 EMB O 8 9 650 -2-45-7 152-0 1550 F O R SC302 727 500 735 ---- P62 P0329 7 1630 475 CORUMBA (CMG) MS BEL P0266 733 5 9 2030 - - - - 2040 353 1 F 010 418 BSB P0205 8 9 PMG TF596 0MB 500 123456104 ,11 ---- P62 P0268 735 ---2-45-- 1035 -360 SALVADOR (SSA) BA FY 650 COR VP372 735 1 Y - - 1450 REI P0330 733 O 500 P67 P0274 735 650CUIABA (CGB) Ml 1035 - - -- 1-3FOR 50302 727 -9 418 8 49 650 FF10 TF596 [MB 475 1234561010 REI P0343 ---- 733 1730 - - -. 2030BEL P0266 733 5 9 - - - - 200 COR 5C477 735 1 Y 9 580 0 500 1520 P62 P0328 735 736 P67 P0268 - - -- 6- 1035 - - -- -2-45-- 1035 CURITIBA (CWB) PR -- - - FO 660 40 650 REC 50300 767 733 PEC P0343 1730 418 8 P140 TF598 [MB ---- -2-45-! 1100 550 -. 0135+ BEL SC250 733 5 9 9 580 733 P67 P0328 6- 1035 -. -- 650 10U P0344 727 1 5 - 1625 Y 500 P62 RG2E9 735 - - - - 49 650 1-3-5- - 1630 --- . REC P0343 733 1730 DOURADOS(DOU)MT 340 9 BSB 50488 727 9 500 P2 P0269 73S .... 410 1-3-5-- 1630 7F597 [MB O 8 1 0345-7 1410 1430 FY 650 M AO 5C301 767 - - - - 2055 19 500 859 50270 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - -- 0300+ BEL 50306 733 3 9 700 9 418 500 735 B ---- P62 P0275 P140 ',F596 [MB 1043 ---- -2-4--1630 1234569 500 P62 P0275 73S - - . . -2-4--- 1630 - - - - 2055 - - - 15 500 200 735 C0P SC476 733 2 BSB 50270 1745 9 340 858 50438 727 418 TF598 [MB O B O 580 73S 1310 1100 P62 P0329 -2-46-7 7 1630---- FY 650 MA O 50301 767 - - - - 2055 LONDRINA (LOB) PR 19 00 735 858 50270 700 -. 0800+ BEL 02306 733 3 9 418 8 POlO TF597 [MB 12345-7 140 - --- 65 14 Y 580 [MB 08 JH049 P6Z P0329 735 2225 12345-- 2100 7 1630 -- - - - - 1815 419 PPB TF594 [MB 2 8 Y 340 BSB 5C438 727 SANTAREM (STM) PA MACAPA (MCP) AP 500 FY 650 735 P62 R0274 MAO 50301 767 1035 - - - - 1-3---410 8 PM0 TF598 [MB -2-45-7 1100 -- - - - 0800+ BEL 50306 733 3 O 700 FY 650 733 R EC R0330 550 - - - 0135+ 100 50250 733 4 9 MACEIO (MCZ) AL - . - 59 650 727 FOR 01302 1006 INCA (MGF) PR MAR Y 500 P67 RG274 735 - - . . 1-3--- - 1095 500 P82 P0268 73S 418 8 -2-45- - 1035 -- - - PMO TF597 [MB -12345-7 1410 Y 650 2 REC R0343 733 1505 FY - - - - 404 650 733 REC P0330 PPB TF513 627 2 3 1800 O 500 P62 RG268 73S -2-45- - 1035 - - - - - - - - 650 59 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP FOR SI302 727 1905 - - - 650 REI P0343 733 2 O 1005 418 TF597 EMB 1 B 580 12345-7 1410 1700 73S P62 P0328 -- -- 6- 1035 9 580 P62 P0328 735 6- 1035 - - . - RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ FY 650 P60 P0330 733 650 REC RG343 733 2 9 505 418 8 6140 36596 [MB 123456- 1049 ---- -- - - 59 650 727 FOR SC302 1905 MANAUS (MAO) AM -- - 2165 201 COO SC477 735 4 9 500 73S P62 P0274 500 73S ---- ;-3---- 1035 - - P62 P0269 1-3-5- - 1630 410 [MB 8 490 TF598 -2-45-7 111-0 ---- 69 650 REI P0330 733 340 BS5 50488 727 300 100 VP136 735 1 1800 650 FOR 5002 727 6 Y - - - - 20-15 650 727 0755+ MAO 50303 2y 418 B TF699 [MB P110 -2-45-7 1600 - 9 500 PNZ P0268 735 - - - - -246-- 1035 500 735 P62 P0275 -- --2-4--- 1630 376 COR 50485 735 2 Y 2110 FY 650 R E I P0330 733 340 BOB 30488 727 SALVADOR (SSA) BA 650 FOR 51302 727 6 9 -. -- 2045 - - - - 0756+ MAO SC303 727 20 650 418 B P140 T0598 [MB 2 . 40: 1100 -- O 580 P62 P0328 735 6- 1035 -- - - - 2220 530 660 10'! P0314 727 4 O P62 P0329 735 ---- 7 1630 FY 650 REI P0330 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 340 9 727 .... 2045 86801488 650 FOR SC302 727 6 Y 418 8 140 TF597 [MB - - - - 12345-7 1,410 650 29 0755-4 MAO 50303 727 9 580 P62 RG329 735 7 1630 -- - - - 404 PPB TF513 627 3 8 1945 FY 350 SÃO LUIS (SLZ) MA BSB P0205 010 9 500 735 -- - - 0130+ 010 P0842 010 2 FY 355 P62 P0274 1035 -- -- 1-3---Y 506 69 650 P62 P0269 73S REC R0330 733 1-3-5- - 1630 --- 340 - - - - 0155+ 858 SC488 727 1 9 39 650 727 FOR 5C302 1645 ALEGRE POA Y 505 P62 P0275 736 -2-4--- 1630 -- -. 9 500 735 ---- P62 P0268 -2-46-- 1035 345 -- -- 0155+ 858 SC488 727 1 Y FY 650 RIO P0330 733 NATAL (NAT) RN 650 39 727 FOR SC302 1645 9 500 P67 P0269 735 - - - - 13-5-1630 O 580 735 P67 P0328 6- 1035 -. - - 9 515 BS8 SC272 73S 6LTAMIRA (ATM) PA FY 650 733 - - - - $306 REIP0330 REC P0320 767 2 FY 650 475 O POA P0266 733 uro 12345 - - - - 30• 727 650 FOR SC302 1645 5 500 P62 P0275 73S -2-4- - - 1630 -- - - - 730 BEL TT808 01-48 38 2200 500 P62 P0269 735 9 515 ---- 858 5C272 73S 1-3-5-- 1630 O 650 POA VP160 733 1 -----1590 - -- 340 REC P0320 767 2 FY 650 - - - - 2305 838 50488 727 1 650 010 0P284 735 9 -. - - 0740 581 P62 R0329 735 650 7 1633 -. - 767 3 F MAO 50301 - - - 355 0600F BEL VP385 735 31 O 501 BSB 50280 735 600 9 P67 P0275 735 - - -. -2-4- - - 1630 6RACAJU (AJU) SE PEC P0320 767 2 FY 651 - - - - 2355 Y 300 FO 650 POA P0330 733 123456 0-7110 -- - BSP. 51488 727 - PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - - - - 0740+ MAO SC301 767 3 69 30 650 ORO P0342 733 1410 O 585 P6Z P0328 735 61035 ---- 100 POA VP142 7 35 9 0-90 :234567 0850 - - - 662 P0329 735 7 1630 --REC P0331 733 3 F 655 2305 650 ORO VP172 733 340 O 727 O 505 P60 51488 73S P62 P0269 -- 1-3-5- - 1630 - - - - 650 29 MIZ VP167 733 -1610 650 767 3 F 07401- MAC: 50301 P9 355 8SB P0205 010 500 POA TP5IO 733 1234567 1245 - - - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 101 010 P0104 733 2 9 - - - - 2345 - - - - 650 SSA TR502 734 4 2055 O 735 19 500 501 00269 P62 P0275 735 -2-4- - - 1630 --1-3-5-- 1630 2100 650 VP160 733 31 1234567 1500 2215 P9 351 500 BSB P0205 010 P0275 735 15 2100 -2-4-- - 1630 P9 650 POA P0320 767 1234567 1545 - - - 101 010 P0104 733 2 9 2345 580 735 1 O P0329 2100 7 1630 - - - - 2340 660 010 P0344 727 35 9 581 P62 P0329 735 -7 1630 - - - TERESINA (THE) P1 100 POATR546 733 1234567 1745 FY 351 858 P0205 010 O 500 73S P67 P0269 1-3-51630 - - - - 650 ORO TP500 733 - - -. 10! 010 P0104 733 2 9 2345 570 735 1 O 0010v 858 P0290 650 REI TR503 734 41 PORTO VELHO (PVH) RO 9 500 P62 P0276 735 -2-4- - - 1630- - - ARACUAINA (AUX) TO Y 501 P62 P0274 73S 1-3---- 1035 --- - - - - - 0010 , BSB P0290 735 1 570 60 650 POAP6330 733 -2-4-6- 0700 - - - P5 651 REI P0330 733 cn - - - - 476 9 73S 580 CRU P0260 733 4 9 ---- P62 R0329 1520 7 1630 O 651 FOR 50302 727 o BARREIRAS (BRA) BA 670 733 1 0010 . BSB P0290 35! - - - - 00-15+ MAO SC487 735 7 O 9 100 POA P0193 733 1-40945 501 UBERLANDIA (UDI) MG O P62 P0268 735 -2-45- - 1035 -- BSB 49065 [MB 2 8 615 1600 9 FO 651 500 735 P67 P0266 1-3-5-- 1630 -- -- P[C P0330 733 O 100 -POA P0191 733 -23-567 0945 O 651 O 570 FOR SC302 727 358 P0290 73S - - - - o BSB 39065 [MB 2 8 615 1600 - - - - 351 - - - - 0045+ MAO SC487 73S 7 O 570 135 3 O THE P0291 0745-4 BELEM (BEL) PA 9 581 P62 P0328 735 O 6- 1035 -- 500 735 P62 P0276 -2-4- - - 1630 - - - - FO 650 POA P6330 733 6- PEC P0330 733 0700 ---FY 651 O 570 358 P0290 73S O 650 ORO P0342 733 651 5 FOR SC302 727 570 735 3 O - - - - - - -. 0745+ THE P0291 010 60802 010 2 CO 550 1350 MAO 5C487 73S 7 9 39 9 580 735 --- P67 P0329 CO 650 7 1630 PDA P0330 733 1234567 0700 RECIFE (REC) PE 570 730 O 650 858 P0291 FOR 50302 727 4 O 1815 50! P0268 735 1 5 -2-45- - 1035 1$00 570 736 3 O 11E P0291 0741 58! P0328 735 1 9 61035 1$50 -2-45-7 coNT1luAçÃo

•

• - - •

• - - -

8-96 - Gula Psnrot.s - Julho/91

PORTO

UNIDAS MIAM!. A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA.

unn

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

1O 650 123456- 0733 - - - PCA 88508 733 000 - -. 7 3S 21 1420 CRU TR304 767 2 EU 570 200T R6 733 E 100 1234567 10C' ----POA SC931 767 EU 100 _____ 2230 GOL' 10176 1 [O 767 2030 CIO 56300 767 650 4 EU O1234567 1915 -- PIA VP140 733 103 12345-7 1130 --- Sarda Cegd4 OCA 00266 733 475 E 1 4567 8 8 2300 GOL: VP234 733 16 44:3 2145 BEL SC309 735 650 3 1234--7 2100 000 SCIII 733 O 103 13345-- 1215 - - - P00 VP146 733 100 O - - - Coo: 00127 733 100 2226 CRU V2262 733 31 570 727 20 080 CONTINUAÇÀO 6- 1215 - - - POA 00146 73S 100 1 45r 7 1 1 C3 O e À 56111 Y 733 100 2225 CRU VP262 733 570 ----- 3 0711 00127 E 733 100 13-6- -0 -731i PC lkd 133 160 -2-4-7 1300 POARGIO1 767 El 100 3' 5-r C176 735 31 200 CRU TR304 767 í CIO RC700 763 EU 650 CAMPINA GRANDÉÏdPV) 1410 853 TR470 733 2 2030 REC 50300 767 717 70733 733 1•7L, 2 IV 650 00 650 12345-7 1130 1850 00266 733 2 o 475 1234567 1500 - - - POA 60160 733 650 14 POS P0269 7 3S 20 500 ----6- 1130 1945 00264 733 3 O 475 2330 CIO VP194 733 30 - 3fl5 650 7 flo P,5330 733 El 650 134567 1500 -- -: OCA 02160 733 O 650 1234567 1545 0120+ O EU 650 00320 767 73S 20 - ---2315 580 GIG VP284 73S 2 O 550 CAMPO GRANDE CGR)M 1234567 1745 - - - 000 TR546 733 O 100 1234567 1545 .... OCA 00320 767 01 650 - ...0125+ GRU 00474 733 23456/ 8760 - - 515 0A 0G330 733 El 650 3 2345 GIG 56250 733 21 550 1234567 1915 - - - 000 VP140 733 03-15 100 103 50464 73S 1 O 375 - - - 1234567 1745 - - - POA TR546 733 100 QA '12142 0330f CRU 02254 733 16 1234567 0800 - -. 650 73S O 100 CRU 5R176 767 OU 340 - - - 1234567 2100 - - - PCA 56111 733 103 1330 CRU 023/2 73S 1 1 360 0140+ BSB T0462 733 2 1 552 CRU RG127 733 123$56- 0945 --- O POA 0P141 7 35 100 O 103 1234-6- 1830 -- -- PIA S0937 733 - - - 1 - - - 103 0730+ CIO S0308 735 41 1330 CRU 60372 650 735 1 E 361 CRU 55483 727 O 340 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1000 - 001, 55031 767 El 103 0602+ MAO 50301 767 3 EU 65 -- 3134567 0700 PIA RC330 733 EU 650 .... 1345 CRU 55417 73S 1 Y 231 ----5-7 1830 OCA SC935 733 O 100 1245 CRU RC902 763 123-1567 1910 O FO 300 000 00110 733 O 100 CRU 56488 727 O 34j 123456- 0730 --- P00 TR508 733 E 1 100 CRU 90356 733 1 O 360 - - - - 0600+ MAO 56301 767 3 EU 650 CARAJAS (CKS) PA 1230 CRU TR531 733 11 300 -----7 1835 OCA RGIO5 733 O 100 1 ------ - 07 -23-567 0945 --- 201, 00330 P00 00191 733 733 El 050 100 GIG RC842 010 OU 350 - 1530 1435 CRU 00258 735 4 O 475 CWB RG345 727 10 650 0600+ MAO 5001 767 2 FY 650 6- 1133 1815 0G264 475 1234567 1000 - OCA 733 2 O El 100 SCIO3I 767 1234567 2100 ---- 1 POR 56111 733 100 6- 1830 POA 56937 733 O 1445 100 CRU 50251 733 550 ï CRI! 00127 733 :0-0 CRU 56438 727 O 12345-7 1130 340 200 RC266 733 475 - -- lrOO - ... C:C 55308 735 5 'SO MINO 56301 767 EU 650 1745 CRU SC476 73S 10 200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 1035+ BEL 00265 733 4 O '175 6- 1130 PIA 00264 733 6 475 1-4-- 0700 77700330 ---- El 050 733 1 ------1330 --•• 20050937 133 O 131 1745 ORO SC476 735 11 200 10-20 0030-0370 /3517 005 08850488 727 O 340 13-------'245 PCA TRSIC 733 500 -03-567 0700 -- -- ROJO RC330 733 66 050 -- MAO 51301 767 El 650 1720 0148 5L674 EMB 2 13 095 1020 CRU P.C354 735 1 U 607 1131 BEL RC259 475 73S 5 O --3-5-- 1245 - - - PCA TR51O 733 500 -345-- 0800 ---- OCA 00142 735 O 000 CASCAVEL (CAC) PR - - - 1740 CWB SL672 EMB 38 095 1110 CRU 62210 735 1 O 600 31------PIA TR5IO 733 O 50-3 1-34-67 1545 - -- OCA RG320 767 FY 650 :234567 0800 ---- OCA 62112 73S O 131 10-:.. 088 51.67 4 0MB 18 - - - 035 2236 CRU 00365 73S 20 600 - - - - 1300 CRU VPII4 733 1 O 62-3 --2-5 3131 - -- OCA 10510 O 733 500 -2--31- 1545 - -- 20/, RG320 767 El 650 123456- 0945 ---- P00 VPIII 735 6 100 :703 CW8 51672 ---- [MB 2 3 095 2235 CRU RC371 73S 20 605 - - - - 1300 CRU 00114 733 1 Y 6:':' CHAPECO (XAP) SC 1234567 2103 - POR SCill 733 O 100 123155- 014,31V' 51660 [MB 1 8 23456- 1000 ---- POA 56931 767 EU 131 090 CRU RC127 733 100 1 -- - ---09-5 O 1500 CIO 00453 733 26 OCA RC193 733 033 100 - - - 1005+ GIG 50168 73S 3 300 EL 1 SL€ 6 [MB 2 8 12345-7 1200 088 1 000' 1234567

1234567 1745 - - -

FRANCA (FRC) SP

'625 o CORUMBAcMG) - MS5 3145 PIA 00510 733 1 500 1.14311 --- , j ',' -00 VP42 73S O 100 -. PIA 60146 733 E 100 2100 BSB TE585 [MB 4 B 415 73S 2 O 360 1545 CRU 00246 733 1 O 600, 3; FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR ' ' o 7 3S O 100 ----6- 1215 POA VPI4G 735 O 100 OCA 17510 733 - -3-5-- 12'15---- '6 500 73S 2 O 360 CRU 62246 733 1 O 600 - - - - - - - - 1545 1630 SOB 50672 El-lI 1 8 095 CRUZEIRO DO SUL (ZS) AC 467 1245 OCA 00.10 733 O 5 31 GOIANIA (GYN) GO 0700 El 05!! PIA P0330 733 1915 858 02.473 733 3 510 0700 P0AR0330 733 El 650 -------CRU --- 50481 7 3S O 375 ('345-7 1300 PCA 00101 767 El 100 .., 1115 CRU RC253 735 26 475 (31-' POR 61492 731 O 380 - - - - 1730 CIO 0045$ 727 1 O 000 CUIABA (CGB) MT -2-1-6- 0700 -- - POA El RG330 733 631 ------1300 POA RO101 767 El 102 .... 1145 1234561 L'/UC CRU 00260 735 21 471 OCA 00330 733 EU 650 CIO 00408 727 E 080 - - - - -3-5-7 0700 ... POA RC330 733 El 1129 CRU 00401 735 21 375 858 50477 735 2 O 2025 200 1145 CRU 00254 73S 20 477 1367 '031 OCA C93' 767 El 100 31311-7 1500 POA 00160 733 O 6-50 0945 POA RG193 733 O CRU 56477 100 1520 735 20 200 - - -- 1830 CRU 00216 733 1 O 601 - - - 12345 1215 --- POA VP146 733 1510 858 88255 73S 20 475 100 1234567 1745 000 TR546 733 E 100 -2-----0945 16-00 GR'J 60370 O 10-3 735 10 P00 RCI9I 733 200 .... 2100 CRU 70474 733 1 O 515 - - - 007 60146 6 1215 - - - 7 3S O 1510 BSB RG259 73S 20 100 475 1231-7 1915 POA '(P140 733 O 103 --3-5-7 0945 --- 1600 CRU 60370 POA RG19I 733 O 73S 10 200 100 - - - - 2230 CRU 02218 733 1 O 6-00 1234567 1545 - - - 20/- RC320 767 1510 BSB 00261 735 20 EU 650 475 ----56- 1915 POA 02140 733 O -----------'30 100 GOL' SC486 6- 0945 735 10 POA RC19I 733 O 355 100 2230 CRU VP218 735 1 O 603 1'7156 1 1731....208 00546 O 733 1510 100 BSB RC255 735 20 475 1314567 2151 -. - O POA 50111 733 .0 ----: '- 150, CRU 00203 733 10 12345-7 1130 - - - 650 O 475 200RC266 733 CRU RC127 733 O i" CURITIBA (CWB) PR 1720 CRU SC270 73S 16 500 0745+ CIG 50476 735 2 O 230 :145o/ 0715 3133 RCl21 733 10 100 6- 1130 000 í1C264 733 475 E BOA VISTA (BVB)RIR - 1234531 072:) - - - - O POR TR508 733 100 1720 CRU 50270 735 11 500 1:34-6- 1830 OCA 56937 733 O 31 0 -- 1-357 CRU 10547 733 10 100 6- 1215 PIA 00146 73S E 100 340 - 0350+ CRU SC488 727 3 O .'345-7 0800 - .. - OCA UP142 7 35 100 1900 CRU 92370 73S 21 200 O ----5-7 1830 -- 000 5C935 733 .... 100 1120 CRU VPIII 733 10 125 12345-- 1245 - -- OCA 10510 733 500 340 -. -- 0350+ GRU 56488 727 3 Y RGI91 - - - -23-567 0945 1100 733 00 100 1845 55880300 E27 3 492 -----7 1835 P88 0C105 733 E 100 313-1567 1245 1345 TR510 733 OU 500 1234567 1500 000 VP160 733 650 CIO RC842 010 El 350 1234567 1300 P0A 00101 767 FY 100 - - - 1920 CRU VP280 73S 10 475 03504 MAO 56488 727 21 340 1730 CIO 56144 727 10 100 1234567 1545 --- El POA RG320 767 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 650 12345-7 1500 - - - P0062160 733 650 - - - 2120 CRU RG204 727 10 440 1 ------0045 .... POA 0C193 733 O 100 1970 RU C VP125 733 10 100 1231567 1931 O PCA VPI40 733 -- -- 1655 358 30065 EMB 3 8 LIS 100 1-34-67 1545 --- 201 88323 767 EY 650 - 2359 440 ........PIA 00190 733 CRU VP234 733 20 O 103 - 2100 GOL' 1)0365 735 10 600 -. -- LHEUS (lOS) BA 1055 BS8 3(1005 [MB 3 8 6155 531-----POR RC320 767 El 650 -23-567 076-0 - - - BRASILIA (BSB) DE POA RC330 733 El 050 GO! 3127j 100 735 10 605 123.: 56- 0700 - - - OCA 00330 /33 1210 CRURC364 735 21 El 650 661 FERNANDO DE NORONHA (EN(FN - - - -1555 1-4--- 0731 CRU RG276 727 1 O POA RC330 733 EU 060 1234567 0700 .... PL'- 1)0330 06 650 733 -- .....7 0703 .. 00 6-50 - -- CRU 00370 735 30 PCA RC330 733 1305 6'JS 1715 031 16042 [MB 2 8 614 - - - - 1055 CRU RC278 727 O O 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0800 - - - PIA 0P142 735 100 23456- 0730 -- P00 17.508 733 O 100 - -1730 CRU 0P246 733 20 500 123456/ 0/:5 0815. 00121 733 O O 100 CRU 10304 767 1 EU 570 -2-4-6- 0945 - 1125 POA 68844 73S 100 1:3456 731-67142 00 00 735 O 1'30 - - - -23-567 0945 1320 88191 733 1 O 100 1410 CRU 02240 73S 10 o:.:.: 02155 600 0135 735 1 O 100 1--4--- 0945 1325 RC193 733 1 O 12345-1215 - OCA '12146 733 100 O 100 1-4 - 0945 1045 00193 733 00 100 - - - 12345-7 1130 1540 RC766 733 1 Y 475 1730 CRU VP246 733 20 600 12345-7 1500- ---- O P0A 31160 733 650 . 1345 88264 733 1 E ---6- 1130 1540 475 6- 1215 P00 V2146 735 O 100 31.L! 02135 735 1 O 100 - - - 1234567 1245 1655 TR510 733 2 O 503 1730 CRU 02246 733 20 12341-7 :54-----:04 0-0320 600 767 00 650 12345-7 1300 - - - POA ROlOU 767- El 100 - - - 1234567 1300 --- P00 SC101 767 El 100 :os Cl?? 73S 1 1 :o 100 - - - 1745 CIG RC400 767 1 FU 080 1945 CIC 00310 73S 20 1334507 3107 31-'' 650 70127 733 OU 100 ---6- 1300 - - - - OCA 88101 767 El 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234-6- 1830 POA SC937 733 100 - - - - - - - CIO 2.040-0 0:30 1745 1234567 1761 727 O E 1-::! -'5330 733 2 El 650 0545+ SSA RC3II 735 20 £50 3131507 1731 1234317 1500 - - -- POR '0103 733 O .'33 /0. /5311 O 652 100 ----5-7 1823----POR S1P35 733 100 -- - 2023 CO!! 'P3131 735 30 475 --- 1331 c:o 33 E O 650 0545+ 550 88311 73S 650 7 12345-- 1215

JuIhol91 - Ga Panroes - B-97

O 703 05(21 733 - ----5-- 2100 500 P03 0351-3 /33 E CRU 30127 733 1 9TR196 733 3 O , E CIO 5C476 735 P03 0P060 733 o - - - E 1310+ 358 5f492 73S 4 633 0028-3 735 RECIFE (REC) PE --00154 055 VP296 3103 3 E 8 5 88330 733 1 FE 73-2547 0903 1245 P03T3546 733 1234567 1745 - - - - o O 234567 S+d+ O POA 00142 73S - - - - 123-2007 0900 - - - 0100+ CRU 03176 767 2 LO - - - CRU 90158 AB3 2 O 1625 9 ----P03 50937 733 1234-6- 1830 O P03 00144 73S - - - - 1234560945 --- 340 727 2 0155+- CRU S-0-108 CONTINUAÇÃO - - - CRU VP158 383 2 O 1625 100 P03 50935 733 - - --5-7 1830 -- - - 00 PUA Sf931 767 1234567 1000 340 0155+ CRU 5040-0 727 2 010 5C300 767 3 LO 1835 E P03 00105 733 - - - 7 1835 03 650 P03 30330 733 0700 LO P03 PG101 767 -3--:- -7 1300 - - - 353' - 0130' 010 00342 010 1 FE 475 DOU 00254 735 4 O - - - 1530 01C 00700 763 1 FY 1825 E 100 ---- P03 VPI40 733 -2345-- 1915 FY 653 P03 00330 733 -2-4-6- 0700 --- PUA 10160 733 123:567 1500 340 0203+ CRU 00292 AB3 1 475 ORO 00260 735 5 Y .... 1630 - - - GIC 67194 733 2 2145 MARABA (MAB) PA O 100 ---- POA5C937 733 -2-4-6- 1830 06 650 RC320 767 2 00 POA 88330 733 123-3567 1545 2225 - - - - 1 ------0730 O 340 CRU 50488 727 475 P03 VP150 733 ORO 00258 73S 5 1635 12345-7 1700 FY 650 MAO Sf301 767 - - 3-5-7 0700 -- -- [O 650 CRU VPIE2 733 1 E P03 30330 733 2230 475 - - - - 1020+ SLL R6261 73S 5 Y - - - - 475 O CRU 36254 735 5 O P03 90546 733 1640 1234567 1745 - - - 0 100 - --POA SC937 733 --3---- 1830 - - - 475 O ---- POA 06264 733 00104 CRU TO500 733 2 O 61130 340 0 CRU Sf488 727 00 492 DOS 06356 [MB 3 B P03 00925 767 - - - - 2020 ----5-- 1930 FY 650 MAO Sf301 767 - - - O 100 ---- P03 5f937 733 0333+ 010 00792 727 1 E 1 ------1830 475 1130+ BEL 00255 735 5 O O 340 E P03 Sf111 733 127 :5,07 2103 G O L 50403 727 Y 100 POA 50935 733 - - -5-7 1830 -- - LO 650 0 DOU 00127 733 M/O 5f301 767 O 340 DOU SC483 727 - - - - - - - 475 1020' BEL 70259 73S 4 E O 0545+ CIO S0308 735 3 FY 650 MAO 5C301 767 100 ---- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP P03 50937 733 --0---- 1830 475 - 1130+ BEL 30255 735 5 O 20A TRSIO 733 O E 340 CPLI 53490 727 1240 O 100 POA 30105 733 7 1435 - - -- FU 767 BSB TESOS [MB 3 8 2015 li/O 5:301 06 350 CIO 00842 010 - - - - O 303 TR510 733 12145 - :7-25 1020+ BEL 00255 735 4 06 650 MA O 5C301 767 - OSLO 86300 [27 4 10 E P07, 50935 733 2025 - - --5-7 1830 -- -- -- -- 475 1130'- BEL R0255 735 4 Y RIO BRANCO (RAR) AC O D Í-IJ S6483 727 JOÃO PESSOA (JPA) PB LV 90------PCA 00330 733 FO 67 MAO S6301 767 O 103 P03 VP142 735 -- 1234567 3000 - - - CRU S6484 73S 3 310 1620+ BEL 00255 73S 4 O 65-3 DOU VP1 72 733 E PUA SC937 733 135 1234-6- 1830 ----P03 00105 733 7 1035 - - - - 650 733 3 O NAT 60191 1545 E CRU SC488 727 FE 350 CIO 02-42 010 FY 650 POA 00320 767 1334567 1545 - - - - --- 1030+ MAO Sf486 735 4 O 03 650 830 5f301 767 650 - - - - 0025+ CRU 00332 733 2 O - - - O 475 LOA 00:0-5 733 1013 001 30255 735 3 E 7 1835 - - - O 100 1234067 2100 ----P0A 5011 733 FE MONTES CLAROS (MOC) MC CIO 00842 010 O 100 CRU 00127 733 - LO 650 R0330 733 1030+ MAO Sf485 73S 3 O 1 ------376 O 650 010 5C308 735 00370 735 2 o LOA VP140 733 1915 --- - - 650 1210+ REC SC302 727 4 9 [O 303 00330 733 0 CRU VP292 353 JOINVILLE (JOl) SC - - - E OU-O CPU 06364 735 0815+ MAO 90387 73S 2 O O 475 POA RG266 733 12345-7 1130 ---- - - - 605 105 06371 735 3 E 1610 733 --PUA VP140 -2--O1915 100 1455 CRU R6131 73S 1 O NATAL (NAT RN CRU 07292 AB3 O 475 P03 30264 733 6- 1130 -- - - O 100 POA 00142 735 - - - - 3-4067 90:: --- 0855+ MAO 60303 735 2 • - - - 100 735 1 O 1455 CRU 30131 - - - 650 CRU VP172 733 2 1430 O -P03 VPI40 733 ---4--- 1915 090 5L783 [82 1 5 1234567 1800 1955 30320 767 3 FY 1234567 1540 2355 O DP I 0P191 383 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 203 97150 733 - - -- 12345-7 1700 3330+ 810 97335 73S 20 FY 650 P03 00330 733 60700 -- -- - - - - 2355DOU OP162 733 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .... 580 OEC 30320 735 2 O 1430 333 TR545 733 1234567 1745 ---- 30-25 00103 733 O O 07-23 123-336FY 650 P03 00330 733 -2-4- - - 0700 - - - - - - - 0120+ DOU TR503 733 3 01 733 117-2007 6-790-----VOA 1-0330 500 REC 00275 735 2 Y 1450 733 O 003 - P03 SOlIl 1234567 2100 -- - GOL' 0,0342 733 1 O 100 O 100 POA5C1I1 733 6- 2100 - - - - O 100 DOU 30127 733 00121 733 3 1234567 0715 1245 O 100 CRU RC127 733 650 010 51390 735 56931 767 1 LO 1234567 1003 1315 E 650 010 50308 735 1316+ FOR 70775 733 50 650 VP138 735 O O 12345-7 1200 1400 -- - - 580 1140+ FOR R0329 735 5 O NAVEGANTES (FTAJAI'BLUMENAU) (NVT) SC 88101 767 O [O 1234567 1300 1455 LAGES (LAJ) SC 00160 733 1 1134567 1500 1015 O 100 003 00193 733 0045 ---- 733 100 0715 --------0113 12345f 88320 767 1 LO - - - - 1234567 1545 1900 090 1340 FLN 5L656 [MB 1 8 733 3 O 100 -/3137 2223 ROlOS 733 O 9034567 1835 2035 LIVRAMENTO (LVB) RS (33 100 03 3Gi3 -- - 23-567 3945 00025 707 O 00 2125 090 . 1 3 30 5L622 [MB O 8 1-3-5-- 1030 1200 100 040 60132 !3S 1 -( 1223 0l17 '33 20 123491-773-73 0905 090 SL623 [MB 1 8 1310 -2-4-6- 1030 475 O P03 00266 733 12345-7 1130 P03 5 ,1 11 733 LONDRINA (LDB) PR 1234017 217-3 - - - 100 DOU 30131 73S 2 E 1550 O 100 POA VP142 735 3015+ DOU 00,27733 1 12345-7 0300 E 475 00/. 30264 733 -- - 6 1132 - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ CRU VP111 733 2 O 125 1230 100 0(79 00131 735 2 E [MI 7-2.- SL003 8 MACAPA (MCP) AP :73-11--: :030 1234567 1830 5L783 [82 2 O 1920 475 [MI RG266 733 3 O -'i 5L723 3 £ 12315-7 1130 2030 PASSO FUNDO (PF8) RS E 650 RIO GRANDE (RIG) AS P0A 6P160 733 1234567 1500 - - - [MB 0- B SL660 23456- ç-o--:•3 3,901567 ':151-1 SL605 [82 O 5 475 ii0050+ CRU VP283 735 4 Y PELOTAS (OU) AS SALVADOR (SSA) BA FY 650 003 00320 767 1234567 1545 - - - S1635 [82 1 O 156/ : -; U 1 1 PUA 30103 733 550 - - - - 0135+ CIO 5f250 733 3 O PETROLINA (PNZ) PE - - - 1245 DIC 00314 73S 2 O 103 00 550 --POA 5f937 733 733 1234- -- 1830 60-- 30330 - 3-----0,-Lo FO 123-2067 0750 ----LOA 00330 733 O 343 CRU 56488 727 500 PFC 30269 735 3 ORO 00342 733 2 .. - 1250 90 LO 650 650 MAO 5001 767 30A 00330 733 -2-4- - - 073-:- - - E LOAVP142 135 .. 1234567 0800 - 706 0800+ BEL 5f306 733 4 O i.50 00275 735 3 -- - CRU VPI58 383 1 E 1430 Y 100 90 733 - -POA Sf935 733 ------ 7---- 00330 ----5-7 1830 7 0703 E 903456- 0945 - - - - P0300144 735 O 340 DOU Sf400 727 30329 735 3 O .. - 1430 DOU 01 1,8383 1 E PORTO VELHO (PVH) AO FY 650 MAO 56301 767 00 90 9034567 1000 ---- P03 5f931 767 ----2- 36330 733 234567 0700 700 -- -- 0800+ BEL 56305 733 4 O - - • - CRU 5054 010 1 00 - - - 1455 ',-5f404 735 4 E 375 1 E 100 POA 00105 733 7 1035 - - - 04 POA VP146 733 - 650 12345-1215 ---- 3'-30320 767 123-1567 21-25 FY 350 CIO 30842 010 CRU 09046 733 3 355 31/. 5f406 735 2 O .. - 1830 ---2313 00 650 MAO 5f301 767 O P03 0P140 735 P03 56937 733 100 ---- - - - - 6- 1215 1234-6- 1030 700 - - - - 0000+ BEL 5f306 733 3 E - - - 340 CRU 972-30 733 3 E GOL SC-18,3727 1830 MACEIO (MCZ) AL 0955+ -'AO 56495 735 3 O 375 TR51O 733 3 E 1234567 1245 1910 100 POA 00142 735 23400/ 08031 ---- - - - - EU 733 100 308 00101 767 ---- OCA 50935 1234567 1300 - - - 650 ----5-7 1830 DOU VP172 733 1 E 1300 -310 GO'' 56480 727 010. 00310 735 3 O - - 2055 500 003 TR510 733 1234567 1245 - - - --375 0955+ -33' 56465 735 3 VP160 733 2 E 653 1234667 1530 2130 553 TR502 734 5 O -- -- 2200 100 707- 00105 P0A 30320 767 [0 733 - - - - 1234567 10,25 O 650 --3---- 1835 003 VP160 733 1234567 1500 - - - LO 350 CIO 30344 727 2 E 600 DOU VP15E 733 2 Y - - - - 2235 61 3. 00872 767 (1) 0885+ MÃO 5-0405 735 2 9 375 O 5-6937 733 O E 1234-6-1810 2315 0P160 733 4 653 1234567 1500 2320 o ---- P08 00105 733 100 7 1835 Sf93 733 1 E O - - - -5-7 1830 52315 LOA 00546 733 100 1234567 1745 LO CIO 0 ,242 010 350 E 308 RG105 733 O 650 6- 1835 .... DOU 60500 733 -- - - 0955+- 3-130 56485 375 73S 2 0 -- - 2340 610 RC750 740 1 EU - - - - 0635+ 066 03503 734 3 E 650 POA 90140 733 O 100 --3---- 1915-- -- E Y 608 5CII1 733 100 LOA 5f111 733 734507 2100 -- - - E CRU VP292 383 Y Y CRU RC127 733 100 CRU RC127 733 .... 1035+ MAO VP387 735 3 GIO Sf308 73S 2 E 850 E CIO 5C309 73S PC;. VPI4O' 733 SANTA MARIA (AIA) AS -- -- -2-5- - 1915 610 1140+ SSA 00340 727 3 Y 103 55626 [MB O 8 90090 - GOL' VP2929090 MANAUS (MAO) AM SANTAREM (STM) PA - 1115+ MAO 90383 735 3 O 00 650 POA 00330 733 0700 - LO ----883 00330 733 7','3--- 100 30/. '-0140 733 GPJJ 00030 247 1 00 350 1233 1+ 341: OU '-6131 00(3 PC, 1- 1310 '33 - 003 34567 073-Ç---- P33 30336 1610 810 53317 73110 340 Li, - 1245 CRJ 00 co 4 1234567

1MËÃ1Ti(iMMA-------------------------3-5-7

-4 o

1 o

B-98 - Gula Panrotas - Julh0191

---- 1915 -2345-- 1500 ----

1,2 45 - - - -

100 100 200 380 650 100 600 100 000 100 650 100 650 650 650 650 100 650 100 650 100 650 lOf' 100 650 500 415 500 492 650 375 100 340 375 100 350 375 340 355 100 346' 3 5 343

Or100 650 650 600 100 60-1 600 16-3 600 100 600 100 600 500 100 650 650 650 650 100 100 100 650 100 100 650 090 650 340

• ..ESTA EA SUA NOVA MARCA. Unf(faS

D!SKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

o o

1-3---- 15.15 - - . -

0605+

P0A RG320 010 SC250 BEL SC234

UBERABA (UBA) MG ...... 0700 ... FOA RC330 - - - 1025 CRU 00258 2-4-6 0700 PIA00330 - - - - DE 1025 CRU RC260 ---- -3-5-7 0700 PIA RC330 CONTInUAÇÃO • - - - CRU 00251 1025 1-4-- -------0945 POA 05193 --3---7 1500 -- PO4 07160 733 650 - - - - 1234567 1640 1620 BSB 00255 CIO VP284 735 O 550 2-----0945 POA 05191 -- -- 0525+ BEL SF387 73S 3 6 355 - - - - BSB RC259 1620 1-3---- 1545 -- --POA 00320 767 06 £50 1234567 1640 —3 5-7 0945 PCA RC19I 6 GIO 5C250 733 550 - - - - 1620 BSB 00261 0455+ BEL 5C234 73S 3 6 700 6 0945 PO4 00191 1545 -- - - POA RC320 767 FY £03 1-2-4567 234567 1640 1620 BSB RC255 5 CIO 5C250 733 553 1 5 Saída 234567 O

Cregada

767 06 650 E 733 550 735 4E 700 733 FY 650 735 1Y 475 733 FY 660 73S 1 475 733 FE 650 735 1 E 475 733 Y 100 735 35 475 E 733 100 735 3E 475 733 E 100 735 3 E 475 733 E 100 730 3E 475

'2-56- 1640 --- -P68 'P283 BSB SF280 0735+ BEL 57383 1-4--- 1640 ----P68 SF289 BSB 07280 - - - - 0740+ BEL SF385

NATAL (NAT) RN 1234567 1640 - - - -P68 SF289 BSB SF252 - - - - 2355 REC VP162

BELEM (BEL) PÁ

475 475 355 475 475 355

735 E 734 E 733 35'

475 500 650

73S E 735 3Y

475 650

PORTO ALEGRE (POA) RS --- - - - - 2300

PNB SF289 CRU 57147

PORTO VELHO (PVH) no -

- P68 SF283 0105+ BSB 02374

RECIFE (REC) PE

- P68 SF289 - - - - 858 SF252 2210 UBERLANDIA (UOI) MC 0555+ BEL 5C233 73S 3 5 703 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 11234-6231561 1545 --PIA 00320 767 FY 650 .... 1830 - - - - POA 5C937 733 7 1640 E 100 P68 SF289 CRU 05290 73S 1 E 570 CRU SC48.3 727 E 340 - - - - 7016 BSB TF585 URUGUAIANA (URG) RS RIO BRANCO (RBR) AC 0755+ MAO 0C303 727 3 E 650 -2-4-6- 1030 1213 51623 [MB O B 090 7 1540 ----PNB VF289 7 1835 --- POA ROlOS 733 E 100 1-3-5- 1030 1255 51622 [MB 1 8 090 BSB SF280 010 R5842 DiO FY 350 VITORIA (VIX) ES 0815+ BEL SF387 • - - - 0755+ MAO 5C303 727 2 E 650 105456- 0645 P0A 05103 733 E 100 -2--56- 1640 ----P63 57289 -2345-- 1915 ----POA 05140 733 E 130 - - - 1050 CIO 00-314 73S 16 650 8SB 52280 CRU VP292 AB3 E 310 1-345-- 0800 POA SF142 735 E 100 - -- - 0855+ BEL 52383 - -- - 0710+ MAO VP199 73S 2 E - - - - 650 CRU SF210 735 1230 2E 600 1-3--- 1610 - - - - P33 07289 1234067 2100 - - - -POA 00111 733 Y 100 1234567 0800 - -- 5 PO4 SF142 73S 100 BSB SF280 E CRU 00127 733 100 1120 CRU SF114 733 2Y 620 - - - - 0900+ BEL SF335 -- -- 1055+ CIO 5C308 730 6 E £50 123456- 0945 PO4 SF144 7 35 E 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SANTO ANGELO (GEL) RS 1420 CRU SF114 733 26---- 620 1 234567 1640 P68 SF289 1234061530 1645 5L632 [MB O 8 090 7 1200 POA VP138 735 E 100 1955 SAO LUIS (SLZ> MA BS8 SF283 - - - - 1730 CIO SF152 7 3S 16 SALVADOR (SSA) BA 650 1:34567 070 - - - POA 00330 733 FY 650 12345-- 1215 ---POA 07146 733 E - - - - 1234567 1640 - 100 PNB SF289 1645 FOR SC302 727 3 E 650 1730 - CRU 57154 735 26 - - - - 2020 650 858 SF252 123456- 0730 E ---PO4 10508 733 100 SANTAREM (STM) PA 61215 POA 5P146 730 E 100 CRU TR304 767 FE 570 --3---7 1640 - - - -POS SF289 - 1730 CRU SF154 73S 26 - - -- 650 1405 BOB TR472 733 2 E 510 SOB SF280 1234567 1300 ---PO4 RO101 767 [E 100 1234567 1000 - - - - PIA SC931 767 [E 100 - - - - - - 0525* BEL SF387 1805 CIO RC310 735 'E 650 CIO 5C3,'0 767 5 FY 650 -- -- 2220 -2-560640 ----P63 5P289 1234567 1500 - - - PO4 VP100 733 E 650 -2-4--7 1300 - - - PIA 00101 767 05 100 - - - - BSB 57280 1850 CRU SF112 735 16 650 CIO 00700 763 FE 650 0605+ BEL SF383 1234567 2100 ---PO4 SCII1 733 E 100 - - - - 2220 R[C 50300 767 3 FY 650 1--4- - - 1640 -- - - P63 SF289 CRU 70127 733 E 100 POA 07160 733 1234567 1500 - - -. E 650 BSB 05280 7 35 E CIO 5C363 650 - - - - 2315 CIO VP286 73S 2 E 555 0510+ BEL SF385 0720+ SOA 30311 735 -16 650 1234567 1745 - - - POA 10546 733 E 100 SÃO LUIS (SLZ) MÁ CRU 10474 733 E 515 1234567 1610 - - - - PNB SF289 0440+ FOR TR520 733 4 E 650 858 07280 1234-6- 1830 E - --POA 5C937 733 100 0605+ PE i- vP193 PORTO NACIONAL (PNB) GO CRU SC488 727 E 340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 0740+ MAO 5C301 767 4 FY 653 0234567 1640 - - - - P50 67289 - -5-7 1830 -- - 733 E POA 50935 100 - - - - 2000 853 00591 340 CRU SC4S-3 727 E 1234567 164-3 2050 SF289 TERESINA (THE) P1 - - - - 0740+ MAO SC30I 767 4 FE 650 ALTAMIRA (ATM) PÁ -J 123,567 1640 --- POA 00105 733 PNB SF239 E 7 1835 -- -- 100 :640----P63 VP289 73S 475 - - - - 2100 BSB VP262 CIO 00.342 010 ES 350 475 BSI SF280 735 - - - - 0740+ MAO 50301 767 3 FE 650 - - - • 0600+ BEL SF385 735 2 356 1234567 2101 - - -- ARACAJU (AJU) SE E POA 50111 733 100 1234567 1040 - - - -P63 SF289 /35 475 E CRU 00127 733 100 02 PORTO SEGURO (BPS) BA E 353 SF252 734 CIC SC308 735 650 500 - SOA VP160 733 2 - 2215 1215+ BEL 5C303 727 6 E 650 650 -ARAGUAINA (AUX) TO SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 5p'33 735 o 10 121-:56; 1? Ll-12 2 B 1240 10 SL 3 1(52 0 3

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

735 E 735 E 73S 3Y 735 E 735 E 735 4Y

7 35 E 733 2 E E 735 734 2E E 735 [MB 1 B 735 7 35 735 735 735 73S 235 735 735 735 735 7 35 734

4E E 46 E SE

475 415 475 475 355 475 475 355 175 475 355 476 555

E 'E

475 500

E E 2E E 26 E E 3E

475 475 355 475 175 355 475 475 355

E E 2E

475 475 650

E 1 25

475 340 475 470 570

ARACAJU (AJU) SE

763 SF200 710 0 173-1567 3700 0830 475 00303 733 O FY 650 --3-5-7 1055 - - - - BFS 3H061 [MB 8 475 1234557 0715 1100 RCl2I 733 2 E 2310 350 05270 050 6 100 SSA 00502 234 2 E - - - 2055 BELO HORIZONTE (Tancrodo Neves) (CNF) MG 123456- 0730 0900 TR504 733 O E 100 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1640 - - - - 155 VP$7- 715 1234567 0800 0925 05142 735 O E 100 1 2345-7 1330 -475 - 3P5 JH024 [MB 8 2112 655 .0371 730 1 200 123456- 0945 1115 VP144 735 O E 100 2030 CCH TF542 F27 38 BRASILIA (BSB) DF 1234557 1000 1135 5C931 767 O FE 100 BARREIRAS (EIRA) BA 1234567 10-:0 :710 VP283 735 0 475 475 12345-7 1130 1310 RC266 733 O E --3-5-7 0300 ---- BPS 35012 [MB B CAMPINAS (CPQ) SP - ------6- 1130 1310 00264 733 0 E 475 -- - 1600 SSB 26065 0MB 2 3 121-151643 ---- Y 7 68 VP289 735 475 BAURU (BÁU) SP VP146 733 O E 12345-- 1215 1345 100 E BSI-SF283 735 555 L:345-7 1310 - SF0 JH024 0MB 6- 1215 1345 VP146 735 O E 3 100 .. ' - CIO SF109 733 2 080 1940 COH 0F542 [27 2 3 1234567 1245 1500 TR510 733 1 E 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS BELEM (BEL) PA VPI6I 733 O E 1234567 1500 1635 653 054567 6-1-1 ----P63 SF289 73S E 475 -3-057 0850 -- BPS 38012 [MB 8 1234567 1545 1715 00320 767 O FE 603 -- - 23-10 CRU 5P356 733 3 E 361 1315 358 00254 735 4 Y 12345-7 1700 1830 SF101 733 O E 103 CUIABÁ (CGB) MT BELMONTE (BVM) BA 1234567 1745 1915 TR546 733 0 O 100 1234067 1600 --- P63 SF289 735 475 --3-1-1 l615 1600 05061 U.S 3 8 1234-6- 1830 2010 50937 733 O Y 100 - - . - BELO HORIZONTEPampuIha) (PLU) MG 2245 8S3 VF374 733 1 210 50935 733 O 0 100 ----5-7 1830 2010 FORTALEZA (FOR) CE 0534557 1330 130 311024 [83 0 O 1234567 1915 2045 00140 733 0 O 100 3 4567 :oio - - - - P63 VP289 73S 475 5 --3-7 1400 - ' - LM2 375 5U725 8 234567 2000 2240 00127 733 1 E 100 - - - 2225 353 SF262 733 2 570 - 1915 SOU 50506 027 2 8 1234567 2100 2240 5C111 733 O E 100 FRANCA (FRC) SP BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC

TERESINA (THE) P1 1 040 123-15-7 1200

475 500

E 16

73S 735 735 735 735 735 73S 735 73S 73S 735 733 735 734 735 735 733

475 210

- E P63 SF289 735 475 -3 -5-7 0810 - -- - 675 2-312 [83 5 POA VP138 735 E 100 - - - - 2100 853 TF585 0MB 2 B 415 - 1610 BSB SF037 733 2 'E CIO VP252 734 E 500 GOIANIA (GYN) GO 1-34-67 1140 - - - - BPS 26067 0MB 8 2100 BSB 5P262 733 3 E 570 i21-:56 16-11 1100 SF289 735 475 1 E -- - 1730 SOA 00365 735 2 12345-- 1215 POA VP146 733 -. - . E 100 MACAPA (MCP) AP -2- 5-- 1140 ---- BFS 3(1067 0MB B CRU VP262 733 2 E - - - - 2100 570 054, - - - - E 17341--O P611 VP289 735 4)5 - 1730 SSU 00371 735 3 E POAVP146 735 E 6- 1215 ---- 100 - - - - 0000+ BOLO 5P280 735 2 475 --3-5-7 1615 - -' - SF5 4H06! [MB 3 MACEIO (MCZ) AL - - - - 2100 CRU 05262 733 2 Y 570 - - - 2015 SSA SF243 733 2 Y 123456k lo-lo --- - 1234567 1545 - - - - POA 00320 767 FY 650 P60 5P289 735 475 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA E - - - - 0010+ GRU RC290 73S 3 E 858 SF252 734 570 000 3-5 7 LESO - - - E-OS 2(1312 EMB B - - - 123-1567 1015 PCA VP140 733 E 100 - --- 2230 SOA SF166 733 2 E 630 1655 0-03 311065 EMS 3 8 MANAUS (MAO) AM BRASILIA (BSB) DF E CRU 5P254 733 £50 -2345- - 16.:í E 475 P63 SF289 735 - - - 0740+ FOR VP263 733 2 E 573 / 0-210 1220 26012 [MB 1 8 TROMBETAS (TMÍ) PA 0315+ BS3 SF296 483 1 E O 5'2 1615 - - - - BPS 2H061 [MB B 503 .... PIA 00330 PIO SF239 735 Y 1-5- - 2112. 733 ry 2 1641 - -- - 554 52251 433 2 O 0505 313 CAMPOS (CAW) RJ CRU 50$20 010 357. 02$20 735 --3---7 1400 1530 05725 052 -3 O MAO 5C235 735 2 E 177-05 BEL 07337 lIS IS 2305

610

612100 615

610 405 615 475 605 SI 095 070

230 010 66-o 610 605 610 608 615 615 015 E lo 030

Julho/91 - Guie Penroeas - R-9Q

O 355 0011 00380 735 095 -3 -- -- 858 5I,725 EM? 650 MAO 58193 735 2 '( 051 SOL SC541 LO[ 2 L 1335 ' E 375 0011 SC484 735 231567 1615 - - - 3 COO-BPS 51-745 027 - ' - - 710 2250 MAO 5C248 727 1 O 060 SOU 5C644 LOS 26 1.536 BRASILIA (BSB) DF 658 075 211066 [MB O 12345-7 1705 -. - 210 00375 733 1 O :3-1567 0220 0715 050 SOU 0.0660 LOE 2 E 205 o 34567 O 375 606 58495 73S 1:34561 1015 '--- 600 BPS 211066 [MB 8 ----6- 1705 .... - - - - 200 COO 5C477 73S 20 1825 . E 580 LO[ 2 SOU 00658 ' 2205 2E •.]; I J;t. Y ---- P911 003-37 355 73S 1-4--1110 UBERABA (UBA) MC CONTINUAÇÃO 200 - 2000 CCI '/P310 735 30 B 615 BPS 3H012 [MB -'3-5-) 0856 -. -, O 355 20(1 00333 735 --3 '-67 1160 - - - - 475 958 90251 735 30 1610 095 SL745 027 O O 153: - -6- :40-3 200 COE VP370 735 20 --2000 610 066 36024 [MB B - 12345-7 1330 CARAVELAS (CRO) BA O 355 PVH 0P386 735 - - - 10: 7 -2-5-- 1155 ---- 496 611.1 58241 F27 26 610 36066 [MB O O 1234567 1165 1732 200 COO 07370 7 35 20 - - ' • 2000 UBERLANDIA (UDI) MC CURITIBA (CWB) PR 380 5C493 735 00 7 1405 1815 [MB B 610 610 000 3H024 8 (1345-7 --- BPS 3H067 [MB 1330 ' - 1-34-67 1140 O 375 P06 SO484 73S - - -- 1234507 1615 --- - 496 PLO 86241 F27 1 O 600 SSA 80365 735 4 O 1958 .....100 O 710 MAO SC24B 727 610 VITORIA (VIX) ES BPS JH067 [MB B 1140 -- -- 340 - - - 052o- 006 60489 727 3 O 610 3 --- BPS 3H067 [MB 1 110 1,31561 605 550 80371 73S 6 O 2100 . -CAMPINA GRANDE (CPV) PB SOA 70315 73S 1 O 658 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1510 O 355 -1-58- '7585 ----066 50487 /3S 610 O 658--- BPS 36067 [MB 1058. 311024 [MB O 31-67 1140 10345-7 :330 .... 00 650 CRU 0.0330 733 -- - - 600 550 80365 735 5 O 758 311036 [MB 1 O 658 2235 .315 500 REC 00269 735 30 610 BPS 3H067 [MB O 020 EM? O 758 SL!25 -2-5-- 1140 ---- - 3 - - 5800 - - . . O 0011 5C487 735 355 - - - -0158 - - - - 605 OSA 80371 735 6 O 031 1.- 58710 EM? 3 lo ----2235 .005 [O 650 CRU 00330 733 GOIÂNIA ,ÇGYN) GO VITORIA DA CONQUISTA ÇYDC) DA 580 O 615 73S 30 BPS 3H012 [MB 1425 P,EC 90329 6.10 --31-, 0850 - - - [MB O 580 3'-061 3-658 16"- -,, • - - 475 CAMPO GRANDE (COR) MS BSB 80261 735 2 O 210 1510 0-:'1 ... O 355 P','H 5C487 735 123456.' 0115- GUANAMBI (GNM) BA 616 375 6 --35-7 036-----BPS 36012 [MB - • - - 5845 CRU 50404 735 20 - - - 610 006 00375 733 O 210 MOO 36030 [MB 1 8 1234567 0220 - - • • 1305 GURUPI (GRP) TO 200 050 07371 735 10 1200 615 BPS 36012 [MB B --3-5-3 0050 -- - - 375 58435 735 20 1234567 1025 1610 492 659 60232 [MB 2 O 1500 355 0P387 735 20 1 ------1110 1516 ILHEUS (lOS) BA 355 58383 735 10 -3-67 1150 1515 610 BPS 36067 [MB 8 -2-5-- 1140 ---- 356 07305 735 1 O 1515 -2-5-1155 -. . - 605 1445 550 80371 735 1 O CARAJÁS (CKS) PA 8 610 675 36067 [MB 1 3467 1140 -- -- ALTAMIRA (ATM) PA O 355 P0H 55806 73S 7 0025 - - • 550 80365 735 1 O 600 355 - 1545 0P384 736 30 '1-5-- 1727 58-58 00 650 MAO SC3O1 767 610 lOS 36061 [MB ARACAJU (AJU) SE 8 --3-5-- 1635 --- 475 BEL 90365 733 2 O 1035 O 210 -. 650 0P375 733 610 123456; 550 3H056-:21'O [MB 2 O 2015 O 355 0011 5C486 73S -7-----0025 - - - O SE-O IMPERATRIZ (IMP) MA USO 0P250 AO] 00 655 MAO SC3OI 767 .3.5.7 0357 .... • . 615 8 BPS 3H012 [MB 6-50 SSA 0P166 733 3 O - -- - 475BEL 00259 73S 3 O 1130 475 BSB 85254 73S 2 O - 530 O P011 0307 735 1-4--- 1110 '- '' O 355POH 5C487 73S 0115 - - - - IPATINGA (IPN) MC O 503 CRU 0P156 733 - - - - 475 GOL' 90258 735 50 :530 610 BPS 36024 [MB 8 -- 12345-- 1330 --- 053 550 0P160 733 5 2215 71 SC437 73S O 355 610 P[U 36008 [MB 1 8 - 745 O P06 00383 735 --3- 67 1160 475 GOL' 00264 733 30 • 58'lS JOINVILLE (JOl) SC O GRIJ 0P156 733 CORUMBA (CMG) MS 610 BPS 36024 [MB B 12345-7 1330. ---- - - - 58 0P376 733 SOA 0P160 733 4 2215 O 210 -2258 --- 2045 COM SL752 [62 2 B 090 P011 0P395 735 O 200 588 00371 73S -2--5-- 1155 LONDRINA (LDB) PR - - - O 603 ORO 00156 733 735 2 O 360 OCR 00372 1450 610 BPS 3H124 [MB O 10345-) 1330 ---- -- ' 733 4 650 SSA VPI60 2216 COSTA MARQUES (COS) RO 404 CGH TF564 100 2 O 2050 O 380 [MB 00 735 -MACEIO 0-1 01358 7 :4:7-----P011 50493 73S 6 0015 1 V. 6 (MCZ) AL O 500 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BSB 5C270 735 O 610 BPS 3H061 [MB --3-5-7 1635 -- -- • • 375 P011 50485 -: - /3S :0:1 - O os:: SOA 02344 727 2 1-340 650 SSA T8502 734 3 O 2200 - - - - 710 1316 013(0 SC2I0 73S 1 O ARAGUAINA (AUX) TO MARABA (MAB) PA 3- 5 - 17 0585 380 5C492 735 10 366 P011 5C486 735 17-10 (530 615 8 BPS 3H01 2 [MB 7 0850 .... CUIABA (CGB) MT - . -- 00 658 660 5C30I 767 475 1640 BSB 80254 735 3 O 355 SC487 735 0 O --- 123455! 0586 0715 :13z ' SL 7 80261 73S 4 MARINGA (MGF) PR 210 00375 733 07 1234567 0220 0458 610 RPS 311024 [MB P1'I 00375 733 6 1234567 0220 - - - 12345-7 1330 - - . - 375 SC485 736 lo 1134567 1025 1430 400 COM 00470 027 2 8 2120 5530P2310 735 36 355 0P387 735 10 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1 -------1110 1340 MONTES CLAROS (MOC) MC 694 (p375 733 35 00 365 015 00383 7 36012 [MB O 1 :150 1340 -3-5-7 0850 1035 • 1234567 0220 610 355 IPS 36067 [MB 0P385 735 00 6 5855 1346 511 30322 [MB 3 O -2 ..... 1143 ---- - - 605 CURITIBA (CWB) PR SSA 00371 735 2 O 1610 O 0311 90337 735 1-4--- 1111 - - - 355 NAVEGANTES (TTAJAIIBLUMENAU) (NVT) SC 15815€-.' :111-----006 5C487 73S -582 0GB 60323 [MB 2 O 1610 100 0045 ORO 5C150 727 355 0011 00383 730 --3--67 1150 -- - 610 BPS 36021 [M8 8 1234567 1307 .... 210' - • -P011 VP375 733 12345-1 0220 492 1610 0GB 9C323 [MB 1 B 090 CGH SL184 [M2 2 9 - - -- 2000 440 350 0P235 733 O P011 00385 735 355 - - -2 '-5-- liS! PETROLINA PNZ) PE - - - - - GOL) OPI11 733 1120 192 COO 0C323 [MB 1 O 1658 610 BPS 2H061 [MB 8 - - -- --3-5-- 105 1C 6' 0210 - - -P011 VP375 733 BELÉM (BEL) PA 611 550 2H048 [MB 2 B • - - - 2015 440 BSB 00235 733 355 OVO 50486 73S 1031567 0-585 - PORTO ALEGRE (POA) RS • • - - 1113 GRU 00119 735 1650 MOI 00301 767 1 00 650 0600 BUS 2H01? [MB B 615 --3-6-- 0850 -- - - 375 P06 5C435 735 -.I-67 1015 O 6- 58-------P00 5C487 735 - - - - 475 050 00207 733 3 O 1745 601 - - GOLI 15365 73S 21-0-0 0805807 010 300 1360 /05 211012 [MB B 615 -- -- 7 0850 ?3S 0011 60435 - - --- - --1585 O 1234567 0220 • - -P0- 0P358 733 475 658 (00265 733 3 0 1745 - - CRU 95371 73S 2100 O 500 056 0P250 AB3 PRESIDENTE PRUDENTE PPB) SP 006 60493 735 7 115 O OCO SSA 00170 733 610 O 11345-7 1330 ---- PS 36024 [MB -- • 1725 BOM 0.5190 733 SAI 00193 735 5 9 55.-O 1710 404 CGH 00532 [27 2 B 2130 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 35-5 0038? 735 3 O (--4-7 1330 2125 RECIFE REC) PE P611 5C487 735 1 23-1067 0116 - - - B 610 355 00384 73S 4 BPS 26067 [MB -2-5-- 1330 2220 1234587 1140 13 CRU 0.0126 733 0915 355 20 600 SOA 07158 063 1 O 0P386 735 3 0 1625 --3-6 1415 2210 O 21. P611 0P375 733 123456 0200 --- 610 0011 50404 735 BPS 26061 [MB O - -0-5-7 1635 ---- -234-67 615 - - 4,*O 733 BSB VP235 - - - 1'OC 600 SOA 60252 734 2 O MAO 50231 735 2 2210 2335 158 CRU 00155 73S • 1135 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 30 O 375 0011 58494 735 1---E-- 1615 O 21 066 60375 733 12:1-15-7 02,10 - - - • • • BPS 3H024 UNS 610 B 1330 061 58230 770 3 0 700 0036 -- 158' 510 00135 735 60 1845 410 COO 58414 100 2 9 ----0113 BELO HORIZONTE (TanCredo Neves) (CNF) MG O 3/5 - - - 0011 50485 73S RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) tU 1,10 -2--E' 10.5 733 1' 1 610 O 906 311024 [MB B 200 58860477 735 15845-71330 -- O P50 58485 735 12715-6! 1015 - 050 100 70643 LOl 2 E 2245 058 80192 733 3 O CCI- 50477 735 3 FORTALEZA (FOR) CE 096 SL/20 EM,' 1 B 3---7 1100 00 00' 'P387 735 1-4--' 1158 - - 355 PVH 58486 735 23:58-7 oo:s 095 51-745 121 I O 6- 1400 162-0 2140 COO VP370 735 4 - MAO 50301 767 0925 610 31(066 [MB 1 6 23456 7 1705 58 10 3 FO 650 O 0011 00383 735 --3--67 1150 -- - 210 1201567 02--------P0H 07375 733 SALVADOR (SSA) BA - - - 2140 CCII VP370 735 3 O 610 36067 [1,2 O O 1584567 1140 1305 003 500 658 VP250 O PVII 00385 735 - 1155 -- 36061 [M2 1 B 610 600 --3-5-7 1635 1612 OS!, 0P170 733 '40 COO 01P37C- 735 3 O -. - SAO JOSE DO RIO PRETO ÇSJP) Se 73S 40 650 1440 NAT 58198 O 0011 SC493 735 • - 1 1-105 610 975 311024 [MB 8 ['345-7 1330 - - - - 375 735 1:3-1567 1025 PVH 55885 O 309 5C.677 735 1 01: 25 - - 2115 405 CCII TF538 027 2 8 CCB SC177 735 200 BOA VISTA (OVB) RR SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O 500 050 SC270 735 --- PV( 5 436 735 O 1234567 095 .... BPS 51725 [M2 002-B -- --3---- 140-2 767 6 FO 650 0120-f 0.58 00320 MAO SC '&8 727 1 O --- 0350 - 095 19,1 5 SOU 5L702 [MB 2 O O 375 12346 10.25 • • - . 58H 5C485 735 O P011 VP382 735 1-4-- 7 1317 SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP COO SC477 735 O 200 MAO VPI93 735 2 O 610 26014 [MB 1 8 ['34567 1330 (720 O 515 730 03 SC771 .0. 0. 736 06116758-1 •77' 095 027. 71)15 [MI O 1400 ---- - - 1 6,7 5 10 050 7072,. 01258 OLE '-IA ' - '58103 206 2 12200 1305 058 2120 [01 1 E 058 4 3-7

.1*1

1400 -, -- o z 6- 1400 o

T(J.1 :.

LjivELHO(H)ROI

B-100 - Guia Panrotes - Julho/91

1E AGENTE

ESPECIAL TAMBÉM. tinidas

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. 1.....1330 2'oli',P3.3.1 735 o - - - - 0050v BEL £0283 735 --3-6- 1415 PVH 8P386 73S 0050-' BEL 8P280 735 -234-67 1615 -- - 0814 SC484 735 SafJ Crc-4J3.j o MAOSC231 73$ 0135+ SEI SC250 733 DE MACEIO (MCZ) AL 1234567 0115 ----P80 50487 73S CONTiNUAÇÃO - - ' - 1140 CRU 00348 727 123456/0220 0844 VP375 733 1110 -' 1-4' OVH10387 lOS O 355 358 8P250 AB3 • --- 0330+ CRU 92254 733 4 O 650 - 1240 SSA VP166 733 -. -3-67 1150 P80 6P383 73$ O 355 1-4- -- 1110 080 80387 735 -- - 0330+ CRU £2254 733 3 O 650 - -- - 2235 CRU £0156 733 PVH £0385 735 2-5- 1155 -- o 355 P80 80383 735 --3-67 1150 .... - - -. 0330+ CRU 6P254 733 3 O 650 2235 CRU \P156 733 -. -P80 56493 735 O -''---7 1405 380 -2-5-- 1155 - - - - PVH 8P385 735 BSB SC280 735 O 500 - -- - 2235 CRU 8P156 733 1123+ R[C 00323 767 3 09 650 MANAUS(MÃO)AM

< o

5 O 4 O

123457

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

1234567 0026 234567 0115 ---- PVH SC487 73S O 355 - 1245 CRU 00902 763 2 FY 300 234167 0220 O ---- 0841 80375 733 210 063 80235 733 O 440 - - - - 1500 CRU VP133 735 3 O 300 :34-97 1026 --- P80 5C485 73S Y 375 - - -- 2735 CRU 0.0365 735 5 O 600 -2 ..... . 1025 7844 60485 -- -- O 735 375 - - - - 2235CRU 0.0371 73S 5 O 605

0150 -2-4-6- 1240 1545 1-4--? 1330 1650 -2-5-- 1330 1600 3-6- 1115 1735 1234567 1615 1743

MARABA (MAB) PA 1-025 -

50486 735 TT841 5M13 80382 735 8038473S 8P386 73S 56484 735

3 O O O 4 Y Y 5 O 4 O O 4 O O 1 O 1 1 1 0 O

355 475 355 475 375 700 550

Alugue um Carro Rent a Car 1-1--- 1110 - - - ---- 2230 -3-67 1150 ---- 2230 -2-5-- 1155 - - - - 2230 7 1405 --- -- - 2230

2844 903.07 CRU VP162 PO44 VP383 CRU VP162 P80 90385 CRU 80162 084-4 5C493 BSB 56280

355 RIO BRANCO (RBR) AC 600 1234567 1025 1030 50435 210 1-4--7 1330 1330 80382 500 -2-5-- 1330 1330 00384 650 ----- - 1340 1345 SC492 --3-6- 1415 1415 355 VP3 -6 600 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ 1234561 0115 355 P844 SC407 - -- - 0900 CRU RC314 600 1234567 0220 1135 8P375 355 1234567 1025 0841 5C485 603 [GB SC477 ---- 2040 355 358 00205 1234567 1025 2110 5C485 735 V-4- - - 1110 POR '/P387 - - - 355 CRU VP134 2215 - -' - 355 --3---7 1150 -- • • P80 VP383 355 ---- 2215 CRU 0P134 375 -2--5-- 115 5 --- P90 90385 355 --- - 2215 CRU 0P134 650 1--4--7 1330 - -- 0044 90382 475 - -- - 0515+ BEL 90285 355 -2--5-- 1330 080 9P384 650 - - - - 0515+ SEI VP285 475 ------7 1405 - -- PV4I SC493 355 - - - - 2010 BSB 20205 475 --- --3--6- 1415 P90 80386 355 - - - - 0515+ BEL VP205 475, SALVADOR (SSA) BA

0811 60486 735 O MAO 56301 767 F 1023 BEL 00255 735 23 GOIÂNIA (GYN) GO 9 - 2 ------6 025 -- -0814 56436 73S 134567 0120 3830 vP375 733 2 O 210 F MAO $6301 767 4' - 110 - - - 0714 90387 O 1 73S 356 - - - - 1820 8[L 00259 735 2 O - - - - 1830 COO 80323 [MB 3 8 492 ...... 0115 ---- 1 P844 50437 73S --3-67 1150 - - - - P90 V383 735 O 355 - --- 1635 CRU 00253 735 6 O 1830 COO B6323 EMB 2 3 492 - --- 3-5-7 0115 080 5C487 735 O P80 62385 735 - - - - -2-5-- 1155 355 - - - - 1643 CRU 0,0251 735 6 492 -. -. 1830 [GB 86323 [MB 2 B MONTES CLAROS (MOC) MC 1234567 0,2 20 - -. POR 80375 1234567 15)5 POR 50484 735 O - - - - 375 6 115 -- , - 1-4OVO 5C487 O 735 351 - --- 0955 BSB 80250 MAO 56248 727 O 710 - --- 1140 CRU 00370 735 3 O 605 1234567 1025 ---POR 5C485 O BVB 50483 727 340 -2-5- - 0115 - ' - - 0044 50487 735 [GB 56477 355 - - - - 0635+ 868 00295 727 4 O 440 ORO P0364 735 O 600 - -- - 2055BSB 5C270 ILHEUS (lOS) BA - - - - 1--4--- 1110 105 00371 735 4 1610 605 POR 82387 Y ----0044 8P375 12345-7 0320 733 210 NATAL (NAT) RN 2100 CRU VP156 BSB0120 8P253 AB3 O 500 1234667 - POR 8P375 733 O 210 --3--67 1150 POR vP383 - - - - 1130 SSA 8P247 733 3 O 600 BSB 9P250 833 Y 500 CRU 00156 - - - - 2100 ......0220 - - - -0044 8P375 O 733 210 --'1,2 15 SSA £0170 733 3 O 600 -2--5-- 1155 P844 £0385 - OSO 80250 AB3 O 500 ---- P81180387 1-4--- 1110 735 355 --- - 2100 CRU 0P156 - - - - SSA 80247 735 3 o 1130 600 - 2355 CRU 9P162 733 5 O 650 7 1405 POR 50493 IMPERATRIZ (IMP) MA - 3-67 1150 - --- P844 80383 735 O - - - - 355 7055 BSB 5C270 -3-5-7 6225---- P814 SC486 o 55 735 - - ' - CRU 82162 733 4 3 2355 650 SANTAREM (STM) PA MAO 60301 767 [O €50 O P844 8P385 1234567 0025 - -- P814 5C486 -2-5-- 1155 --- - 735 355 -- -- 5L2 00261 735 3 8 475 1020 CRU 10163 733 4 y - -- - 0755 - - - - 2355 MAO SC303 650 O 1--4-6- 0025 ----P80 50486 735 355 1234567 0220 P841 8P375 ------7 1405 ----P80 5C493 O 73$ 380 MAO 50301 767 FY 650 O BSB 80250 353 50280 735 500 - - -- BEI. R025 735 3 9 475 1130 - - • - 050 00320 767 2 00 SSA 80170 2355 650 Y P84 SO487 -- -- —3-5-7 0115 735 355 NAVEGANTES (ITAJAI.-8LUMENAU) (NVT) SC - --- 1810 1IAT VP198 CRU 00254 735 5 O 475 1533 82382 1-4-7 1330 1835 0115 POR 50487 O 0115 -- -- 735 355 4-2-4-0234567 - -- - 0044 50487 735 355 -2-5-- 1330 1835 VP384 - - .. 00.0 00260 735 6 o 175 630 - - - - 1220 CRU 0C132 735 3 8 100 --3-61415 9P386 1920 JOAO PESSOA (JPA) PB 13345-7 1035 -- • - OVO 50485 735 375 - --- -234-67 1615 P844 56484 O 1234587 0220 - - --P80 60375 733 210 - -, - 2115 CRU 00277 727 4 O 500 - - - - 2035 MAO 66231 Y BSB "2250 833 500 PALMAS (PMW) TO P841 5C484 1---5-1615 --- ——1255 REC 8P190 733 4 O 650 -- 1255 :2345- - 0220 - - - - PO44 £0375 733 210 - - - - 2145 MAO 60235 P844 SOlOS 73S - - - - 1234567 1025 -' - - 8 375 1200 492 SAO LUIS (SLZ) MA 858 80301 F27 2 B - - -. 0025+ CRU 00332 733 5 O 650 PETROLINA (PNZ) PE 23456/ oozs - P00 5C486 -----7 1405 O - - - -PVH 50493 735 380 --P844 5C487 O 1-3-5-- 6115 735 0740 MAO 5C301 Y 500 858 5C280 735 CRI) RC330 733 FY USO 1234567 0220 - - - P80 9P375 - • - - - - - - 003'4 056 00333 733 2 O 650 1600 R[C 20269 735 4 500 - - - 1325 BSB VP282 JOINVILLE (JOl) SC -2-4--- 0115 - -- - 0844 50187 735 355 PO41 vP384 .2- 5 - 1330 o P80 58487 735 355 34167 'JhS -- - FO CRU 00330 733 USO - - - - 0605+ BEL VP193 - - -' 1455 CRU 00131 735 2 O 100 • - - - 1663 REC RC275 73S 4 O 500 --3--61415 P80 0380 JUARA (JUA) MT ---- 7 1115 P814 56487 735 O -355 -' 07.05+ BEL 90193 0041 4P375 210 -2-4 6- 0.223 733 O CRI 00330 733 FY 650 SAO PAULO (Cuanilhos) (GRU) SP €08 21376 [MB 1 8 130 0835 --1610: 096 00329 735 4 O 580 123 .1567 0 0/CO $6487 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PORTO ALEGRE (POA) AS 280 7P375 1234567 0270 - -----7 €125 ---- O 2:4 56486 355 735 - - O 1234067 LI IS 0944 SC487 - - - 735 355 8930 BSB 62235 1Q 68301 767 FO 650 - - - 1042 CRU 20126 733 3 O 100 123:567 1025 - - - - $6485 1315 1140 FOR 10329 735 4 O 580 O P941 80375 17345-- 0320 - - - - 733 210 1-4--- 1110 00387 1810 O PVH 5C431 73S 355 ....6- 0115 - ' -- - - - - .- - - - O 440 BSB 90235 733 -3-67 1150 1810 VP383 FO 650 CRU 00330 733 • - CRU 80143 733 3 O 1130 100 -2-5-- 1155 1810 VP385 - - -.1430 REC 00328 735 3 O 580 O 0844 80375 733 -----6- 0220 --- • 210 ------7 141.5 - - - P90 $6493 P844 50487 735 o 355 -2-4- - - 0115 - - -- 858 62235 733 O 440 ' 2103 BSB RC329 00 €50 CRU 00330 733 - • ' - 1130 CRU 80143 735 3 100 TERESINA (THE) P1 -. - - 1450 500 R[C 00275 735 3 O - - - - 0944 80375 733 O 210 1234567 0220 12345670271 P80 50375 JUINA (JIA) MT 440 - - - - 89 92235 733 BSB 80282 1215 PVH VP375 7330 210 3-8-- 0223 -- • -. • 1415 0014 82161 733 3 650 123-1567 1025 - - -. P844 50485 730 - - - - 0845 CCB TT870 [MB 1 3 P944 8P387 735 355 - • 1110 - - - - COE $6477 POR 80375 733 O 210 -2-4-6- 0320 -- - CRU '/P147 735 4 O 650 2300 --- - 0010+ BSB RC290 0930 CCB TT376 [MB 2 8 730 P844 9P383 O --3--E7 1150 - - - - 735 355 P80 5C493 7 1405 JURUENA (JRN) MT - - - 2300 GOl' VP147 73S 3 Y 650 .. - 0010 858 00290 0844 vP375 7330 - 0210 210 P844 o 2385 -5-- 1155 --- • 735 355 - -- P844 82386 --3-6- 1 ,115 730 2931 COO 5T870 [MB 2 8 2311 00.1' 8147 735 30 £50 - - - - 0715- BEL 82193 LABREA (LBR) AM - - - - O 7 1., 05 PIEI $1493 735 380 TROMBETAS (TMT) PA -2-4-0- 1.2:2 371 00841 [MB 08 735 P844 60484 1—5— 1615 - -- LONDRINA (LDB) PR FU 32-E. 7.0205 010 350 - - - -7 CCI,....... . P811 82375 733 O 210 MAO 56735 2311 LII . C4 733 - - - - 2035 3 O 100 PORTO NACIONAL (PNB) GO 440 0814 50484 O --3---' 1615 BSB 80235 733 C' '-2375 - - -- 734567 - - - - 733 210 MAO 56231 CRU £0111 125 1230 733 4 0220 O MACAPA (MCP) AP 475 - -- 1121 768 ''2283 735 20 -- - 0605+ BEL 6623.1 RECIFE REC) PE UBERABA (UBA) MC O - -- OVO 5C186 735 355 1114- O2,'8 0065 0844 5C486 735 355 4-/lI5 P90 5C487 2345o7 FO 650 MÃO 58301 767 • - - 767 4 FY CRU RC2EO 1111 MAO 5C301 550 --- 1025 700 9225830€ 733 2 O 7'O -2375 -' O P44 5C4-O7 723 310 -2-4-6- 0115 - - O 234567 1220 ---- 355 735 1- -4-7 1330 0.4 .'383 ,,23 092] 10201 3S3'2E-: 30 500 - - - 1025 :is li 1.3 1

4-91

135 O 733 49 735 O 733 3 O 735 O 733 3 O 7 3S O 735 1 0

355 650 355 650 355 650 380 500

73S O 8 375 735 00 355 735 O O 355 735 30 380 735 O O 355 735 355 7 35 20 650 733 40 210 735 375 735 200 O 10 3 FO 350 73S 4 375 7 3S 355 735 40 100 73S O 355 735 30 109 73S O 73s 30 100 735 O 355 735 4Y 550 735 O 355 735 550 735 383 DIO 1 P0 350 O 7 3S 355 7 3S 40 550 O 733 210 ABO 20 500 73S 375 735 200 73S 3 500 73S 356 733 4 600 735 355 733 30 600 735 O 355 733 30 600 735 O 380 735 1 500 O 735 355 727 19 650 O 733 216A93 O 500733 O 735 60 650 735 29 355 735 20 735 20 355 735 O 375 735 10 700 375 735 O 735 20 722 O 735 355 767 650 2 FO 733 210 O 7 35 3 555 735 355 733 50 650 o 735 355 733 40 650 735 10 355 733 O 210 733 20 440 735 30 376 735 30 7 35 20 735 355 735 380 735 10 580 733 73S 735 73S 73S 73S 735 735 733

O 20 O O 3 O O 1 8 8 5 O

210 555 375 200 570: 380 570 355 6501

73S O 73S 1 O o 73S O 735 735 4 O

375 700 375 700 700

73S O 735 2 O O 735

355 475 352

JuIho4911 - Gula Panrotas - 13-101

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. D!SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

UnICIaS

Alugue um Carro Rent a Car

650 184 01300 767 123456! 19O» 34:3 OCO»--' 727 4 1 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA o O 500 RIO 734 615 550 39064 [MB 1 9 - --- 1102 8 BORBA (RBB) AM 1234557 5a123 Chegada O 650 REC 5C308 735 O»3-5-2515 --:1 RECIFE(REC)PE 733 MAO S7836 [MB 4 O - - - - 1540 DE:UL.]:(.1Y1I[.1(jj.}1;t. BRASILIA (BSB) DF 11.1 0i1fl . Aero:-:o O 65cREC TR500 733 123-1567 0040 - - - COWT1HUAÇÀO 519 FOR TR475 733 2 E - - - - 0600 [O» SC407 /PS 35•7 0115 [0 656 REI 90807 DiO -2------230 --- ALTAMIRA (ATM) PA - 9 215 . . 735 O»U RG5 1025 080 010 SC404 727 2 13 - -- - 0845 1 UBERLANDIA (UDI) MC 506 SC271 735 1 O 1 650 1234567 0545 0930 VPiB 735 --PVH 5C484 73S 9 375 1234567 1615 505 355 139253 734 1 O STM 01384 735 30 1234567 0700 1030 -.. 55 515 51273 735 O " O 650 751 01192 733 12345-- 0715 1000 1430 1 2345 1::: 500 51281 735 O O 730 BEL 11808 098 4 B 6- 0715 1000 2200 570 -745+ BSB RG291 73S 4 O • -- 0 500 59565 734 O Y O 500 RI. VP2SI 843 1234567 0815 1045 - - 1725 - - - - VILHENA (BVH) RO 10 576 O REI TR577 767 -23-656- 0950 /433 858 7P29 355 VP387 735 9 y 1110 1215 502 CRU TR564 734 1 E - - -. 1511 MAO 9P193 733 O VITORIA (VIX) ES O 65-O REC TR504 734 355 1234567 1215 0600+ BEL 99385 735 4 O ---y 355 PVH SC487 735 123456, 0115 - FOR T9305 767 2 10 570 ACAJU (AJU) SE .... 1725 650 AR CRU 90314 735 3 O - - - - 1050 O 606: 9507 734 1 REI 01159 A83 34567 0600 u7'» O»31S67 1300 O 210 PVH 0P375 733 1-345-- 0220 ---- 475O 69: 60280 735 3 o REC 09223 734 - - - - 2020 - 1.'34567 0700 600 CNF 19210 73S 40 1230 -0269 735 2 O 500 O 1135 SSA 08467 733 1 1-3-5-1345 1833 O - - -210 PVH 01375 733 1234567 0220 -. - - 59:3 VP17 733 1 O .7275 735 2 O 134567 1415 1610 -2---- - 1345 1-033 620 CNF VP14 733 4 Y 1420 583 693 [0329 73S 2 O RG343 733 1 O 7 1341 1084- 1234567 1420 1615 500 O 65 -.'?251 003 1 O R[C TRIOS 734 :0:4567 1725 8484 1234 56 7 1710 -- CAMPINA GRANDE (CPV) PB SS\ TR502 734 2 O 2055 500 90269 735 O O -9-5-- 13:5 1-105 REC 0251 A83 1 1234567 17- C 580 90329 735 O O / 194S 1125 CAMPINAS (CPO) SP 13 CO.755 90351 733 í'r7s. Prud2nL7 7 1» 1234567 1810 --- O 650 ..-. 12310-- 1 - - -----7LC VPIOI 733 2140 057 97344 727 1 Y COO - - - - 22:5 080 016 91109 733 1 O CAMPO GRANDE (OCR) MS 6:2 ARACATUBA (ARU) SP 9 P,SC JH115 [MB 12345-7 1910 - - .- - O 650 [51 51309 735 123 .1567 C:15 --- - - - 404 P19 TF533 127 8 1 722 2 13 660 123456- 0645 - - - - 84344 '3 10 375 010 51484 735 3 O - - - - 408 5011 TF526 127 2 8 ARAGUAINA (AUX) TO 1030 11 650 [LI RG807 310 O-----0230 - - - 1 515 BAURU (BAU) SP [CC 5C273 735 -2-4- - - 011 10 - - 3750945 0913 5C484 735 3 O - - - - 404 8 475 PPB SF533 F27 123456- 0641 .... 15213 000 RC260 735 1 O O 500 REI SC271 73S 734567 0645 - - - - - - - 0955 405 [GB SF540 F27 1 8 O 500 750 5C291 735 0715 -- -- 200 858 SC476 7 35 3 O 1235 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 475 BSB 90260 735 1 O -- -. 1520 O 655 REC VP163 733 1234567 0815 404 999 TF533 127 8 123456- 0645 -- - - O 650 RCC VP19I 733 1234567 2215 ---- 362 -. - - ORO 09372 73S 1 O 1330 070 CGH SF916 100 1 8 1100 O 650 FOR VP255 733 --- y 584 REC 09251 003 1:9:567 84--BELO HORIZONTE (Tancredo Novas) (CNF) MC - - - - 475 1240' 073 9P288 73S 5 O - - - - O 660 ISA 0P243 733 418 P90 TF59E 5110 8 123406- 0935 - - - - ARAPIRACA (AOC) AL - - - - 384 ORO 01356 733 3 O - - - - 2340 200 COR 50477 735 5 O 2025 JH128 [MB O 9 12345- - 101)1) :o55 CARAJAS (CKS) PA BRASILIA (BSB) DF BARREIRAS (EIRA) BA O 7 845 -515 REC 51273 735 404 PPB TF533 F27 B 1 234560645 - O REI 99253 734 1234567 0700 ---- 476 950 R0258 735 1 O 1533 420 CGH SF520 100 1 8 1010 ISA 311064 [MB 2 8 1155 FO 684 RIO R0321 767 '0-000 - 418 PPB TF596 [MB 8 123456- 0935 --- - BELEM (BEL) PA - -- - 475 - - - - ORE- 96264 733 3 O 810 573 200 CGR SC477 735 0040 4O O 1825 REO 59500 733 -- - - 1234567 CARAVELAS (CRO) DA CAMPO GRANDE (CGR) MS -- -- 3600 LO» FOR 59520 733 3 O O ECO RIO 0P159 003 112345606:' 404 1:-O» SF512 [27 O 8 0930 3940 SC309 735 1 O 1234567 0505 1000 610 ISA 311066 EMO 23 730 418 TÍ596 [MB 2 O 123456- 0935 1130 O REC TR565 734 1234567 C815 0815 ---- CORUMBA (CMG) MS CHAPECO (XAP) SC 853 69470 733 1 O SI-O 1410 Y 65C REI 07163 733 :23-1567 11315 404 PPB SF533 F27 8 123456- 0645 ...- 60) 513-32 727 4 O 1234567 1130 1815 3EC ORE 07372 735 2 O - --- 1453 092 COM 5L774 1M2 1 8 1230 O 633 RIO VPIE4 AB3 1234567 1215 - - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CORUMBA (CMC) MS €7 FOR 0I93 735 1 O 1710 506' O 73S REI 5C281 60715 418 PPB SF596 [MB 8 123456- 0935 - - - IV RIO 90330 733 1234567 1330 -- - 386' BSB 84492 73S 3 Y - - - 1533 - - - 360 450 COR 0P372 735 3 --61 FOR 5C302 727 2 O -- 1815 CUIABÁ (0GB) Ml CRICIUMA (CCM) SC 0192 733 3 O 1234567 1430 2000 O 506REC S1271 735 :23-106,25.0 404 PPB SF533 127 B ---- 12345-- 0645 FO 677 RIO 90701 763 1-3-5-- 1620 ---- 200 BSB 51476 735 20 1102 090 CGH SL786 EM2 2 8 1205 -55-3 - - 2345 010 51250 733 1 O FY 650 REI R0321 767 :23406! 2-3-30 CUIABA (CGB) MT 51300 767 7 FY os: 1234567 1915 2355 200 CRU 5C477 735 3 O 1520 418 PPB TF596 1MB 8 - - -- 123456- 0935 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC O 650 '2-8456) 0815----REC 01163 733 200 COR 5C477 73S 3 1520 /3 141 - - - - c 31 203 ORO VP370 735 1 O 1600 CURITIBA (CWB) PR - - - - 2/IS 2-» o:; 014 7 € /30 .: FY 650 404 P11 5C30I 767 :23-1567 1150 - - - B 12345€- 06 .146 PPB TF533 E?] 1 ISSO» 733 1234567 0040 -- - - -. - FO 600 550 84355 3: 10 070 CGH BC920 100 1 9 1011 - - - - 569 37175 7333951-:' 0750 350 CRU 51486 735 2 O DOURADOS(DOU)MT - - - 2130 O 603 950 TR501 733 1234567 0515 ---- 418 O TF596 [MB O 8 651 123156-0935 0945 [[1 90793 727 7 1300 -- -- 0935 E::: 010 TR472 733 1 o FOZ DO IGUACU (IGU) PR 355 ORO 51486 735 2 O -- - 2130 O»-: 418 138453 734 2 O B 1234567 0700 1240 P18 TF596 [MB O 0995 - -- - 500 lEI VP251 843 194567 17,'5 - - - 510 512/3 135 1 O 418 PMG TF598 [MB 2 9 12345-- 0715 1145 211 1310 - - - 2245 050 VP374 733 2 O O CO 419 REO 0195 733 PPB SF596 [MB B 1234567 0715 - - - - - - - - 123456- 0935 CURITIBA (CWB) PR -- - Y 65-2 1200 010 138436 733 1 O O») REI 11309 735 200 1745 O»-- -8467 0015 COR SC476 735 4 O 653 JOINVILLE (JOl) SC REC 84163 733 300 1234567 0815 ---- 010 11168 735 2 O - 0830 -- -- 404 PPB TF533 F27 B 07:: 13)114 733 1 O 620 2345- - 0645 ---- O 650 1300 REI 39500 733 1234567 0040 090 lIGO CCH SL786 EM? 1 8 FO 650 O 515 [CC SC30I 767 FOR TR475 733 12345-7 1150 ---- - - -. LONDRINA (LDB) PR 080 010 90454 727 7 O 184 1730 ORO TR547 733 5 O -- - 1050 418 1015 fF594 [MB O B 1246 7 1i4 1 i 10 650 10 65: REI 5C30I 767 REI RO807 010 1-34-67 1150 ---- -7-----0230 MARINGA (MGF) PR - - - - ECO 30-0 ISA RG3I-5 735 2 O 010 11168 73S 2 O 1730 -- - 0830 404 FF513 F27 O 8 12346--' I/O» 1300 O 13 £00 65-0 REI 90333 733 2.56 84793 727 7 1300 ---- 1234567 0700 --- 419 12340-7 1745-----198 fF594 EMB B -- -- -- - - 1300 0-00 65-0 GIG RG454 727 1 13 ORO R0345 727 1 O 1730 095 LDB 51-738 F27 1 B 1055 O O 600 REI 69565 734 500 REI 62159 083 1234567 0815 - - - 1234567 1300 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS O 500 O 650 ORO TR5II 733 2 550 00 1 69 735 - 1535 404 PPB TF533 F27 8 123456- 0645 - - - - 10 572 REI TR577 767 010 6P374 733 2 O 0900 - - - 1905 CCII 5L77$ 5112 2 O 092 1310 - - -. 1535 O E-O» 500 REI R6269 735 ORU 09511 733 1 7 1341 ---- 1-3-5PONTA PORÁ (PMG) MT 209 FY 651-34-67 1150 9511 51477 73S 3 O REC 11301 767 - - - - 2025 418 01596 5110 1 O 129456- 0935 ii,5 O 500 SSA R0365 73S 4 O 60R[C 84275 735 2100 -2-41345 -- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 2-00 O 6-0: 984 5047? 735 3 O RIS 09159 AB3 -- -- 2025 84345-7 1300 - 404 1234060645-----PIO TF533 127 B o, O 6-1: 0913 09125 733 2 O 1^ ---- REI 90320 735 1920 7 1345 - - 050 0955 CCII 90611 LOE 1 o - - - 2025 y 50 2REI R0269 735 -3-5-1345 -- Oslo 5C477 735 3 O 404 PIO TF513 127 8 12340-7 1730 O E918 90190 733 3 O F [CC 09251 083 .. - - 2225 1234567 1725 -- -- -- CCII 2.0657 1 050 2 2175 .. - - 2045 ct 50 O 1345 - - - I2EC 90275 735 192-13 733 1 O 5 RONDONOPOLIS (ROO) Ml ec - - - - 2225 1: 99191 058 70190 733 3 1 733 1 O 61234567 1730 2100 404 9 PIO FF512 [27 o O 10 6329 735 57 84-15 750 RC33 733 - - - 123456-7 12:10 --- 405 COR 11592 [MB 1 8 1135 1 000 70190 733 30 O 1215 55399 733 1 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN BOA VISTA (BVB) RR 404 PIO TF533 927 8 1234560645 - - -. o )34577 1210 ----[60 '/P164 083 614 0 73063-:: JH104 [MB O 8 O CO? .... 408 CCII 11526 127 1 8 0950 61-: 21310-0 [118 1 O :21-1067 09-15 1 '-:-s CO» [O» 61199. 735 4 O --17-30 404 P90 rF513 [27 B 12345-7 1730 - - 61-1 311106 [MB O O :20484-7 12 +0 1515 23167: 1 1:90 76 [CC 90335- 733 1(14 lESO» 127 2 9 ---1115 614 [MB O 0 211042 Ci 1-119 1115 F 1 50392 727 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 614 3H10? EM'3 O O 6- 16-I5 1930 MAO 5C248 727 E - - - - 2250 [0 o so- 2345€- 0645 u315 'F51 1`21 : T FCjl 1119 O 5 7 VP253

12345 7 1732 12345 7 1/45

2' .

8-102 - Gula Panrotes - Julh0191

[

UNIDAS MIAM!. A 1? LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA.

unn

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

MEa~-----6

0700 ---- REI 0253 - 1130 SS/ VP247 os 7 0715 ---- 050 VP195 o 1234567 0015 HORNW-- 1300 616 67240 O - -2-4-6- 0815 --- - 050 VP163 o 12a4567 o 1410 609 VP240 -2-5-- 1150 -- - REC 00301 :[ 1445 ;1 .lIjj1J - - - - SOA P037 1 1-34-67 1100 6 CONT1NUAÇÂO

,'34 1234567 2315 2355 0P1€2 732 0- O NAVEGANTES (ITAJAI/BLUfvNAU) (NVT) SC /35 10 60-11 733 O 650' RIO 50339 735 O 19 735 £50 --- O CIO 50168 735 O 733 650 - - - - 1220 CWB P6132 735 3 O 735 10 600 0230 PIO 06807 010 LV 767 FY 650 1220 CRU 06132 73S a O 735 1 cos 1234567 0800 PEC 0-0321 767 FY 767 FY €50 - - - - 1550 6PLJ P6131 73S 3 O 73S 10 600 12345-7 1150 --- REC 50301 767 LV - - RE P0793 727 O - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7 1300 650 SSA 50355 010 FY 19.111 CIO 00310 735 20 650 .....70015 ---- 065 00309 735 - - - 2115 CRU 06277 727 2 O -- -. 12345- 3775- --- PEC VPOSI AB3 Y 500 0845 CIO P6044 733 2 Y 100 7 130-O - P00 P0793 727 9 2015/ SSA J[1056 5MB 18 610 1234567 0015 -- - - 050 50309 735 9 650 100 IMPERATRIZ (1MP) MA - 2115 CRU R0277 727 2 O - - - - 0915 616 P6126 733 3 O PALMAS (PMW) TO '' REC 5C271 735 O 500 1234567 0700 --- 05006333 733 9 650 12345-0545 - - - RIO 50271 735 O 130 B 66254 735 2 O -- - 475 1245 CRU P6311 73S 1 9 -; 650 • - - - 1200 BSB 00301 E27 2 O - - - - REC C273 735 O 515 1234567 0800 -- -. 050 P6321 767 59 650 PAULO AFONSO (PAV) BA 1530 058 P0254 735 1 9 475 1745 -- 603 P6120 733 3 9 100 --- 0700 -- 010 60203 734 O -2-4--- 0715 P.EC 50273 O 735 515 - - - - 12345-7 0815 ---- PEC VP163 733 O 650 1220 SSA 21)118 CrIO 1 O t PG60 735 2 O 475 1845 CRU VPI35 73S 1 Y 100-. PELOTAS (PET) RS O 735 281 500 12345-7 1150 ---- 1 234507 REC 50301 767 0831 59 650 REO P6321 767 50 R0260 735 2 Y 475 ---FY 600 ITAÍFUBA (I TB) PÁ1 SSA 50355 DiO 1635 POA 56605 5M2 4 O PETROLINA (PNZ) PE 2015 CRU P6122 735 2 O 100 3715- . O 735 SC308 £50 1 3-15 1500 06269 735 1 O -----/1300 P5CP0703 727 9 - . 650 MYfl'81 308 40 730 -2-4- - - 1345 1600 00275 735 1 O 010 50933 767 FY 100 JOAO PESSOA (JA) P8 1345 1600 06329 735 1 O CPU 00122 735 2 Y 2015 100 :231567 1/70 :1: 02 903 72/ 00 650 31345-1725 P50 90251 433 O -2---- - 1345 ---- 9 RSC P6275 735 500 1234567 : ;oo 'ip190 733 06 650 2045 SSA 20348 [MB 1 0 - - 2245 BSB P6192 733 3 9 100 p732' / 33 O O - I4567 23:0 '012 I-34--- 2310 FORTALEZA (FOR) CE 040 P6320 767 LO JOINVILLE (JOi) SC .234567 0040 0235 00500 733 FOR P6291 735 1 O 650 1231067 062 ----'LC -37/ 767 [0 55-O 1134567 0615 0730 1010' --SB 06268 73S 4 650 37": -3131 /35 2 O 50308 735 O 9 10C. - - ---7 2310 - - - 234567 1130 1445 P00 0C320 767 50 152 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 50302 727 2 Y FOP P6291 73S O : :234567 1215 1320 60164 A83 00 C. 735 65-0 - 1010+ 858 00274 735 4 1405 1:.:: 1234567 1215 T0504 734 1 Y 653 - - - c'o 735 1 O 580 ----o-310' - 06320 767 50 130 1600 735 o v 00328 735 1 Y1 580 POR 06291 735 O 1 P6330 733 O rv o 1 3 , 567 1330 1445 735 00 500 1010+ 858 06328 735 4 O 1234567 1430 1545 97192 733 O 9 652 LONDRINA (LDB) PR PORTO ALEGRE (POA) RS 1234-0/ 215 P[C VP194 733 O Isu 12345-- 1740 1845 T057€ 767 O FU 570 ----5-- -0015 O 050 50309 735 EDO €0255 O £50 733 1234567 1853 205-0 i564 734 1 Y 000 - - - - 1015 610 06924 767 2 £0 /230 CRU VP111 733 3 O 125 1234567 1915 200--O 90303 767 O EU 6512 - - 1234557 0015 MACAPA(MCP) AP O 050 50309 735 1234567 2215 2230 VPIo'-1 733 O Y £50 - - - - 1040 CIO 06126 733 4 O [ 0003 733 LO 650 31 72310 01 23 O 76 159 fj -2---0230 - o r 050 P6507 DIO FO 500. 727 550 p 08 FOZ DO IGUACU (IGU) 2030 SSA 5C936 733 2 O 1155 BEL 0626) 733 3 O 475 1234567 0015 -. - - 010 50309 735 O 600 p50 9Pj93 123-1567 1433 1234567 0545 --- - - - - O 733 RIO SC271 73S O 550 j CIO 50168 735 3 y 1025 O SOA P6345 727 ---- 0050 73540 BEL VP280 475 -2-----0230 FY 6-50 000 00807 010 1200 616 P6100 767 2 FY ,3.77/ 1915 767 050 50300 [O 650 330 1005 010 50168 735 3 Y 1234567 0800 1445 06321 767 LO 0135+ BEL S0250 733 3 O 2 550 1234567 0515 -. O P50T0531 733 6-53 ---1234567 0815 - - - P00 07163 733 O 30: MACEIO cMCZ ) A L 1230 CRU TR531 733 2 Y fP50 /34 00 65-3 1415 CPU VPI61 733 1 1234567 0700 '.,'37 P50 P6333 733 O £50 3 1 016 6501 133 00 10 -23456- 0950 - - - P50 TP577 767 1245 6RJ R902 763 1 60 733 00 650 - 1655 CRU 00511 733 2 1231567 0800 FY 650I0', -oo9 P50 06321 767 i1/ 1234567 1150 734 09 1 oo O 05 --- 650 PIO 50301 767 FO 1445 CRU 5C51 [MB 08 612 - - - - 2015 616 00102 733 2 O P,EC VP163 733 1234567 0815 - - - Y 650 MAÀS(c) AM' 12345-7 1215 PIO TR504 734 O 1500 6EJ \o133 735 1 Y00 1 4 3 50 T-500 733 FOR 60305 767 59 1-4-67 1150 P50 S001 767 FY €50 :730 £08 00520 733 - --- 2145 CRU TP509 733 4 O - - - - 2235 SSA 06365 73S 5 O 603 1234567 0615 1730 735 5C308 30 650 7 1300 RIC 06793 727 O -2--O- 1150 060 50301 767 FY 550 1234567 0700 050 'P253 500 - - - - 2015 016 06102 733 1 O SOA SOlOS 010 LV bOO ---- 1300 900 VP290 134 20 340 1234567 1715 - - - 000 31165 483 O 2235 CRU RC371 735 3 O o05 1.0345 0715 000 $0213 515 735 - -- - 2300 CRU €7147 735 1 O -----/ 1300 Y RIO P6793 727 1330 BSB P0204 010 1 7 37 12345-7 1730 P5C VP191 733 O' 2315 CRU 06365 735 30 6U 6 0715 PEC 50281 735 - -. - 2300 616 VP317 73S 1 O GOIÂNIA GYN GO.... 1330 850 06204 D10 1 F 350 12345-7 1800 --- PIO 5C303 727 11'.5 05-5 1055 $0271 315 2 Y 0 1 ------0800 EU PIO R6321 767 650 - --- 2345 616 06104 733 1 O 12o:56/ 07u.O ----050 67253 734 613 P0074 1510 733 10 ---- 350 1234567 1800 2355 P0331 733 1 LY - - -- 1145 BSB 07281 735 2 PIO 120565 734 774567 0815 --- 500 023-15-7 2215 REO vP194 733 o Y ------0715 RIO 50281 735 500 - - - - -. - oso TRiOS 733 350 1015 310 0P255 733 O 1510 BSB P0255 735 1 9 475 - - - 579 3456 090 - RIOTP577 767 F CO)) 97145 2900-+ 735 2 O 1-4 67 0800 PEC 00321 767 PORTO NACIONAL (PNB) GO CRU TR54 734 500 610 06402 727 O 080 123456/ 2219--- - ---400 00191 851 TRIOS - - - - 1915 733 350 733 O 1510 898 06255 735 2 O 175 FOR 10255 733 74567 1130 2045 O /27 650 50302 -2---- - 0800 OCO 16321 767 EY 050 I231567 1215 651) 3-OU 70288 735 4 O REI VP164 AB3 016 56402 727 O , 21 1 G PORTO SEGURO (BPS) BA [00 €0198 735 isso 3 -- - - 475 1510 058 36259 735 2 -3-5-7 0815 - - - k[C TOSSO 734 RIO 063311 50 1234567 1330 --- 733 650- 3-5 060 76321 767 0800 F 650 - l622 858 3)1013 [MB 2 O - - - 04 E, FOR $0307 40 727 650 6 610 06402 727 080 313450-7 13:'O O 050 €0159 433 I234567 1123 2130 550 - VP192 733 4 O - - - 475 1510 BSB 00261 735 2 0 1050 SOA JH066 [MB 1 O 123-151: 734 -050' ::--:5 00564 20 SU PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0800 050 06321 767 FY 650 50/ /' P130' 767 50300 3 IV - - - O 1234667 050 50271 735 - - - - 1720 CPU 50270 73S 2 U 530 MÂRABA (MAS) PÁ 05:15 850 SO476 735 O O 650 1234567 0815 P50 90163 733 0--:------050 50271 O 500 735 - - - - - - - - 0GB 50484 735 4 1550 1900 CRU /0370 73S 2 O 200 - - - - 1-4ü 475 8516 06254 735 3 O 6- 0715 - PIO S0281 735 PIO 00159 A83 O 600 234567 1300 1 ------1710 RE $0273 735 O 515 - - - - 1310 050 50492 735 1 475 CRU VP280 735 26 1920 --- 1635 958 00258 735 2 9 475 [O 1234567 1150 - - - - PEC 50301 767 - 35 1231567 1725 050 VP251 AB3 O 900 120.)- -- O RI-O 90273 735 515 LO SSA $0355 010 4.:' V41) --- 190 : R6254 475 858 VP234 733 2 9 2359 735 29 CPU) SO480 735 3 2359 MONTES CLAROS (MCC) MG 9 RIO -/P194 733 05-2 1231561 2215 - - - P50 P6791 727 7 1300 - - - 0 ---- ... 0006.......[O 56300 735 O 650 FOR 60255 733 Y £50 - - - 2359 CRU 5045- 735 3 O c:o $0476 735 425 200 -- -- 0035+ CPU VP288 35 2 9 1234567 1330 - - - 6€ RIO 0633:: 733 -. 1/40 CIO 70370 735 3 O GUANAMBI (GNM( BA 605 9 FOR S0302 727 --3-0-73015 - 734 O7.5-1 ----REC TP503 734 REC TR565 9 500 :2311 56-7 0600 - - -0045+ MAO SO457 73S 5 1-123 859 39013 [MB 1 O 1355 SSA 311050 5M13 4 8 III - -- - 615 ''1 - - - GURUPI(GRP)TO 1234567 1725 050 67251 483 -7- 5- 000 $ 0301 767 EU €50 y 000 12345-7 951 5.... -- - 0105+ 858 VP374 733 3 O PEC 31565 734 ---1110 73S 20 SOA 06371 605 - - - - 15013 135 80232 [MB 1 8 4122 NATAL (NAT) RN FY 1234567 1915 --- - PIO 5C300 767 ILHEUS (lOS) BA 123466/ -- 140 0120' TP500 733 O Y 650 - - - - 0955+ MAO 50485 735 4 O 0 E. 315 1:3450/ 02.15 11335 3)1100 126/ 0015 [MB O O 31-4--- 2215 - -- P60 VP194 733 P50 50309 735 650 0545 1234567 113 :1- 1320 SSA 06311 735 1 E 650 50302 727 1 O 650 FOR 97255 733 O - - - P50 R6007 010 1255+ CPU 97384 735 4 9 16 650 1234567 1215 1255 00504 734 09 650 -2 ------3230 -- -. . VP190 £50 .3--67 '2/E RIO 0194 733 0515 1234567 1230 1350 733 / 9 SOA 003l1 73 5 1 O €50 ''3:3 O 73-: '00 '7200 TRS6-I O 'i' 733 734 234557 1850 P ''-0 1935 0'O - - -. ' C1J 4331 739 4 PC O 767 1 231C 255 O 1- 603

?Hg

7?'

6-50

650 300 100 650 100 650 100 650 600 500 650 500 500 492 500 614 650 090 500 500 583 500 614 650 570 500 650 570 500 650 570 580

650' 100 650 100 500 650 100 650 650 650 5713 500 650 100 650 57£' 100 6'3

650 65:3 106 666' 100 650 650650 100 650 650 475 500 615 600 610 500 200 375 500 380 650 600 355 650 355 650 650 355 500 210 650 375 650 650 355 600

JulhoI91 - Guia Pan,otas- 8-103

1234567 1915 2220

50300

77J /e 1,1

1 50 650

SAO PAULO (GuaruIho) (GRU) SP

HEDENCAO (RDC) PA REO 00309 735 650 20 100 CK 00126 733 —'-- 653 950 TR500 733 1234567 5a14 Ce9d FOF TR475 515 733 -- - - 340 3SF 79177 767 0853 3 60 ALTAMIRA (ATM) PA DE 90807 650 -: ----- 0230 0833 DIO 2 FO 8 1 2315-1-725 ----PDC BC332 [MB CONT1NUAÇÂO IV 650 BEL fl808 088 - - - - 2200 1R501 733 7:34567 0515 1000 BELEM (BEL) PA 30 234667 0545 1255 5C2/I 735 O 0.60 vP!94 733 €50 1234561 1425 1800 90332 EMB /34 40 660 TR503 1234567 0600 1255 650 FOR 00265 733 CARAJAS (CKS) P4 733 00 650 06333 1234667 0700 1030 - - - - 1340+ CRU VP386 735 5 O 355 900 80332 [MB 023 .1557 1425 - - - 515 735 20 12346-- 0715 1330 SC273 • - - - RIO BRANCO (RBR) AC MAO 5:357 [MB 1920 P0321 650 761 1 FY 1234667 0800 1230 O 000 5C271 735 500 1234567 0545 - - - - CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) P4 00 VP163 733 1234661 0815 1130 O BSB 60476 73S 200 723.7557 1:10 1135 06333 [MB - - - TR5ES 10 6C 734 375 1234667 0815 1245 CGB 50484 73S 3 O 1310 430 .231567 .4-5 00332 6MB O 570 REC 50281 73S 500 TR577 767 o r 6 0715 - - - - -23466- 0950 1300 CONFRESA (CFO) Mi - - - 1345 BSB 5C492 73S 2 O 380 VPIEO 803 10 600 1234661 1300 1715 900 30333 6MB .... O R[C 3P251 AB3 600 1725 --3 127 IV 650 96793 1345 CMP 00373 [MB 7 1300 1840 O BSB VP296 AB3 360 FORTALEZA (FOR) CE 30 00269 735 500 1-3-6-- 1345 2100 660 MAO VP193 733 Y RIJO 80332 [MB 13107/ 1-125 30 -2-4--- 1346 2100 RG275 735 - ... 0815+ BEL 90387 73S 6 O - - - - 366 2146 BEL 60309 730 30 7 1345 2100 RG329 735 580 883 O 500 GURUPI (GAP) TO REC VP251 -2 -----1725---- 40 8P167 733 650 1234567 1415 2135 O 360 RDC BC333 [MB BSB VP296 .083 l--5- 1110 40 733 650 1234567 1420 2155 90343 - - - 650 MAO VP193 733 O 1430 CMP 80377 [MB 763 1670 2110 00701 1 FO 650 1-3-6- - 0855+ BEL 30383 73S 6 O 365 1231',-! 1110 PDC 33333 EMB - - - VP165 883 00 650 1234567 1715 2030 - - - ---4 REC 0P261 AB3 O 500 --- 003 80267 6MB 1726 1600 06331 733 o 650 1234667 1800 2130 BSB VP296 A83 O 350 -2-1-5- ::io '- RIJO 80333 [MB 650 1234667 1810 ---- REC 00351 733 - - - O MAO VP193 733 650 1500 CM) BC373 [MB - - - CIO SC327 733 20 650 355 MACAPA (MCP) AP 355 0900+ BEL 0P385 735 7 O REC JHII5 6MB --- 13 612 12345-- 1910 1425 ----ODC 00332 [MB FY 650 1231567 1915 966 00300 767 - - - - • - - - - - - - 558 T0921 20 0033 767 600 376 1033+ 0470 60486 735 5 O 2030 BE ,_ 93266 733 3156? o

0015

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

-- • 0710 1234667 0040 ---

TERESINA (THE) P1

-_-fl

1234567 1730 2015 1234567 1800 2100 1234657 1810 2210

FF191 733 O Y 60303 727 O O 06351 733 1 O

650 650 650

-2-4-6- 0016

0,70 --

490

B 28

430 492

08 05

490 4-90

8 20

490 490

8 3 O

490 653

B 38

8 35

490 490 490 492 49-3 490

B 30

490 476

8 40

491 660

13 20

490

8 18

490 492

8 40

490 650

8 60

490 660

a 50

490 650

8 23

490 490

SALVADOR (SSA) BA

1425 O 650 960 56309 735 - - - - 010 00126 100 733

- - - - P3C 00332 [MB 0130+ FOI. 50303 135

SANTA TEREZINHA (STZ) MT F313C 06333 1 3-5-- 1110 - ---

476 CRU 00258 735 30 [MB O 060 5C309 735 660 - - - - 133-3 CM;' -:377 EMB 010 R0126 /33 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP PA REC 00321 767 FO 050 1234567 0800 - - - - -- - 30 CRU 00260 730 1025 1 733 OL!33 [MB 12345,51' 1110 --- 1610 POA 51605 602 3 8 030 REC 56309 735 --3-6-7 0016 -- - SANTAREM (STM) P4 SALVADOR (SSA) BA 0' 1013 CIO 00126 733 1-125---030 [1-10 1 234570-' 00332 00309 73S O Y 650 1234567 0-315 0130 - 30 476 CRU 00254 73S 1025 1905 B[L 5C302 727 - -----0230 0346 00807 010 O 60 650 TUCURUI (TUR) P4 90 REC 00801 010 660 - - - -2 ..... 0230 500 1234567 0546 0700 5C271 135 O O 17'.1557 1---------00-0 BC332 £03 30 476 CRU 90260 /35 1025 00603 734 2 O 650 234667 0600 0850 930 BEL 90211 [Ml! 735 500 --3-5-7 0645 P.EC 50271 500 234667 0700 0806 80653 734 O O - - SC301 767 O FO 650 30 475 1234661 1160 1305 033 00261 1620 735

RIO GRANDE (RIG) RS

430 730

MANAUS (MAO) AM

3234567 0015 0,115 50309 735 11430 Y 660 2 3-7077 i-----RDC BC332 6MB 171 5, 0P192 733 1 O 650 1 234567 1 FO 650 -2-----0230 0630 93407 010 BEL 5002 727 FY 650 1234567 2315--- REC 06320 761 MARABA (MAB) P4 --R501 733 O O 650 1234567 0515 0800 2345 FOR RG291 735 20 570 1234177 TR503 734 3 O 650 1420 :615 06337 [MB 234667 0600 1125 TROMBETAS (Tfff) PA MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 1234667 0100 1415 30253 734 3 O 500 O los: SC273 735 515 1 --- - --- - :6 - - 073003333 [MB 1 113---- 650 1234667 0115 1000 VP196 733 O O FO 36-0 010 568 90204 - - - - C DJ / [MB 1350 RG321 767 O FO 650 1234667 0800 1045 035 MAO 50235 136 2 O 773 RECIFE (REC) PE 60301 767 1 60 650 1234567 1160 1540 960 00321 767 £0 6531 . 125 1 ------0800 - - - 7700 90332 [MB .234567 00793 727 0 O 660 7 1300 1600 - - - - 010 90874 Y 350 733 730 7330 FOL 00303 O 600 REC 80159 AB3 1234667 1300 ---- MAO 5C235 736 2 O 700 -- .. 2035 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ - - - 650 SOA 30169 73S 1 O 1700 - ---- 9730 0-7337 SOB 12:o 11-7) REC 1120767 FO 650 .... SC300 1-3---1316 VP167 733 3 O 650 1234667 1416 1950 - - - - 735 REI 56234 041Sf BE I- 60309 73S 4 Y 700 90343 733 3 O 650 1234567 1420 2010

UBERABA (UBA) MG 00701 763 0 60 650 1-3-5 1620 1310 7 234567 650 oo:o - - - . 00505 734 2 O 1234567 1710 2150

490

O 30

490 650 490

1234567 1300 1410 06159 AB3 O O 600 6- 0715 - 060 SC281 73S 600 - - -. 650 1234667 1415 1110 VP167 733 2 O 20 475 SOB 90266 736 1620 00343 133 2 Y 650 1234567 1420 1130 FY P.EC 00321 167 660 1-4-- - 0800 -. -. TR605 734 1 O 650 1234667 1110 1305 CIO 90402 727 080 7 00100, 1:17-_O VP251 A83 O O 1234667 1726 1836 500 30 475 850 00255 135 1620 650 1234567 1810 1030 90351 733 O O FY -2 -----0800 060 0,0321 767 650 .... 331163 [MB 1 B 1:345-7 1640 2170 612 ARACATUBA (ARU) SP 727 080 CIO 00402 612 12345-7 1910 2133 28115 [MB 1 O .... 000 76411 410 1 07-0 100 8 x 23407-30 1620 0513 00269 735 SANTA MARIA (RIA) AS - - 403 [OH TF526 F27 2 O 1030 £0 065 90321 767 - -3-6- - 0800 - - - FY 650 12346- 0800 - - - - R[C 00321 767 &RAGUAINA (AUX)TO - - • CIO00402 727 090 1750 P08 06626 EMB 3 8 415 O-J 7,'.!-----0-O 0F584 [MB B - - SANTAREM (STM) PA 30 1720 3513 93261 735 '10 060 0)259 73S 2 O 476 1231567 0615 1066 60308 13S 2 O 650 UBEALANDIA (UDI) MG BARRA DO GARCAS (BPG) ff O 2345 060 30273 730 516 0715 ---- - ------755 00301 767 F 65 1334567 110 080 80301 627 3 492 ! 201'--O/15 1!) 60 360 808 00204 010 FO 67-. 010 00.'. 00365 1211' 492 003 BC322 [MB 1 B o MAO 5003 735 2 O 660 1610 00 70290 73S 20 5.-: BAURU (BAU) SP R[C SC281 735 O 500 6 0716 -- 960 2--O 170320 767 Fo 1234567 2310 417 1 73-155080 TF411 100 B JJ BSB 90204 010 93 350 - - - - 4-35 0011 TFS40 627 0746 FOR 00291 735 4 O 070 0-355 1 8 - - - 1610 MAO 00309 130 2 O 550 BELEM (BEL) PA VILHENA (BVH) RO 1234667 1130 1905 5C302 727 5 O 650 II) 492 2 315 0715 ----080 73301 F27 O O REC 3P194 733 660 -2 --5-7217 -. - O :234567 1215 -- - - REC VP164 883 650 -- 1413 BSB 79.170 733 2 660 FOI-: 00655 733 '0 650 1810 FOR 00193 735 2 O 650 - - - 0,00 06084 609 '115 6 07.5 0 1208+ 0011 99386 735 4 O 355 FO 6-50 REC 5330 733 1234567 1330 - - - - JJ 115' 000 TR'I70 733 553 7 O VITORIA (VIX) ES 660 1906 FOR SC302 721 3 y BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) Md 735 O 1231077 0010 ----REC 00309 650 REC 50300 767 FY 650 1-3 1915 -- -- 23456'37.0 110 70611 410 1-30 O • - - 0726 SSA 90311 735 2 U £60 0455+ BEL 5C234 730 3 O 700 -- 1100 CCII 05916 1'70 070 1 8 R[C 90807 FY 650-2-----0:30 - - - 010 REC 50300 767 FY 660 -- -- -2-4567 1915 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) - MG • - - 730 2 3 0725 SSA 96311 650 0555+ BEL SC230 735 3 Y 700 06 / 4 92 ('11 SANTO ANGELO (GEL) RS O 060 VP163 733 650 1234667 0815 -- 1110 003502,3: 735 20 -- REC 00321 767 EU 660 - - -- 12345C 0800 1420 0901 UPII4 7337750-7 17 O 620 7 15-----71.3 [338 8 • - - 090 1645 P08 SL632 6MB 3 8 - - 1234567 1150 707 900 70301 LO 650 134 1240 008 00253 1 O SAO LUIS (SLZ) MA 736 1 O 660 BRASILIA (BSB) DF :734567 07-10 Y 060 1R500 733 650 727 O 416 o ---- os-: 0900 76584 [MB O 8 607,5 650 - - - 0440 660 FOR 00520 733 2 0 12310- - '31.6 00--IS 027 492 135 1 O 00301 1 8 650 o 653 1234567 0616-----060 SC303 735 VITORIA DA CONQUISTA (VDC)ÀÃ '7173 416 080 TF4II 100 3 650 BEL SC303 727 2 O 1215 06(3 7r520 100 1 8 7 -00 O 503 23405- -----------------------O 060 IR565 734 500 1234567 0815 ---' CAMPO GRANDE (CGR) MS [1-73 .50 007- 704 710 1 8 1405 BSB 79472 733 1 O 510 7-A0 30301 927 0,07 --- 8 1231067 3000 O 0.003 734 650 --- 960 1234567 1130 1645 660 60302 721 3 O 6011 '.9371 1200 730 2 O 200' - - - - £10 1300 SSA 211050 'MS 3 13 FU 650 :234661 1330 --- 900 90330 733 LUES '3:10-----P80 TF584 0 - - - 733 o 17 1315-/ 1120 -- -. -'E RE 1645 FOR 06322 727 1 O 650 E-OS 0C476 735 206 £50 234567 1430 1330 00192 733 2 O

8-104- Guia Penrotes - Julho/91

ARACAJU (AJU) SE

- - - -

------08-lI o

1234567 1115

13037 05387 735 GOL 07156 733

- -

660

1304567

2120 1350 - - -

000 sc-:os 75 GOl 13,0204 727 1339 5C184 735 MAO 5C248 727

-( 3 o

SOA '19(00 733 5 0 O ----01813 0P363 735 678 50489 727 GOL 013156 733 O - - - 0635+ 358 1(0295 727 5 O --- 2215 SOA VPIEO 733 6 -2-1- - - 1615----PÃR SCO11 73S 13 DE -2-5-- 0925 --- 13813 60385 735 MAO 50430 777 O GOL VP156 733 O - - - 0635-'- OSB 13-3735 727 2 O CONTiNUAÇÃO SOA 013103 733 5 2215 JOAO PESSOA (JPA) PB 1734567 1115 - - - 0813 50165 735 ---------------':R0 50485 733 123567 11(5----O -0GB 5,477 735 -00 103456- 0730 Li PÃO TF4II 100 .139 1901 90332 733 4 13 853 50770 735 9 1230 (100 - - - EGO 5L774 [MO 1 [(1-92 1330 50493 73S - - - - 734:7 659 133344 727 3 13 CRICIUMA (Cem) SC [ (58 69(280 735 O 7 1130 - - - ---- (1801 50493 735 12345-• 0730 13 ---- 13130 TF411 100 410 O 0075k P,EC 130332 733 3 O - - - Y 959 50270 735 1205 jo LABREA (LBR) AM 00-1 5L786 EM? 2 8 900 CRUZEIRO Do SUL (CZS) AC 93344 727 3 13 013-13 - 030 813387 735 13 BARRA DO GARCAS )BPG) ME ....6 0715 - - - PÃO 00584 6MB 415 O 1320 POR 57841 [MB 1 8 -1 ----- - :(-: 11313 813387 ---- 735 13 058 SC42 735 3 13 340 E- 1530 0-9(3 030 VP383 73S O - - - CUIABA (CGB) MT - - - 1410 COE 0(323 088 3 8 492 1370 POR 19(84 1 EMB 1 8 12345- 0715 . :,- -E! 0922 990 13001 F27 492 - - - - P013. 09353 735 13 B -2 ..... 09(5 - -- O 030 VOO-OS 735 - - - 1023 GYN VP371 735 1 Y - - - - 76-0 1(10 COO 90323 [MB 2 8 1320 POR TTA4 1 6MB 1 O .. ......(715 ?A0 70584 6MB 415 B 71813 VP3-85 735 MACAPÁ (MCP) AP - -- - 1103 BSB 50476 735 1 Y 700 1610 COE 5C323 [1-18 2 B E - 14C6' - -- PIOR VP337 735 HOPARO

--3--67 09c -

Chd,

CURITIBA (CWB) PR

:23466-

73......PÃO 1F411 100 O - - 1015 EGO 00920 100 1 O

FORTALEZA (FOR) CE (7345-- 0715 - - - - - - -

1.120

....- 0715 1420

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0130

410 070

PÃO 80301 F27 B 492 BSB 80304 767 2 FY 570 PÃO 90584 6MB 4l5 O 85-3 113304 767 1 FY 570

TF584 [MB 8 --- 1745 350 SC476 735 4 Y

415 1013

BELEM (BEL) PÁ (--4-7 1430 0116

'.''

BEL 139233 735 3 O ...:

'os

7075

- ---

CII 13-l/,-

:'oo

- - lI1100

MACEIO (MCZ) AL

PÃO TF4II 100 8 COO -7 51786 £02 1 8

410 200

-3--E- 1445 - - - -

MACEIO (MCi) AL 2313

-73

- - -

BOA VISTA (BVB) AR 1 ------

1-:: - - - -

---

935913387 909 613198

-1 -5

1 13

710

1545 0925 - - - - - - 15-15 9(34567 1350 1740 -2----

1234567 11----- 9313-. 5C4IOI 735 13 375 - - - - 1821 0018 50477 735 1 Y 200 1400 1650 7 1130 1,815 56493 73S 1 13 380 -2-5-- 1400 1650 1231567 (:9 O - - - O SER 50481 735 375 --3--O- 1445 1735 - 1-706(248 727 13 710

E345-- 0715 -- - PÃO 80301 [27 -132 8 -- - 1350 850 00775 727 2 Y 530 397? 6013 5(489 727 4 13 -:15 ----6- 07:5 - - - PÃO TF584 [MB 8 l -------.:, 50211 -2-4- - - - 733 1350 858 00276 727 1 13 5-30 1-13050449 727 10 MANAUS (MAO) AM CAMPO GRANDE (COR) MS 12345-- 3716 RIO BC301 [27 432 8 c: 1-4 1Ef, V('3-37 735 - - - 3 1300 BSB VP290 734 7 Y 3-li 01033 --7-63301151 733 2 8 ----- - 07(5 RIO TF534 [MB 45 8 -- 1 5 - 2 - 5 --- -31'013385 73S 2 O - - - 1300 311 653 0230 734 1 O 127-156/ 1116 1610 5C485 73S 1 O PALMAS (PMW) TO

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

340 710 340

-7-4---

375

1915

NATAL (NAT) RN I23411.' 1115

355 355 355

1615

12345--

6001 00156 733 5

RIO BRANCO RBR AC higaffi^^^

380 506650 355 735 356 735 355

735

- - - 2355 1115 -

POR 5C485 CGR 50477 850 S0270 REI 130370 PIOR SCI85 COO 5C477 858 SC272 R[C RG320 OBR 50493

735 735 73S 767

735 735 735

355 355 600

O O O

355 735 356-

OVO TT041 [MB 2 8 PIOR VP3.05 O ."3S POR TTS-:1 5(18 2 0 50484 733 1 O 013382 735 O VP324 735 O VP386 733 O 50211 735 O

500 600

O O O O

O 13 O 4 FO O O O 3 1313

27(0 (230 8C301 027 2 O 492 - - - 2355 767 60217 735 -DO 375 PASSO FUNDO (PFB) AS 7 1130 735 O (77 1 -7-13 50210 733 O 13 710 173456- 3730 146 -- PÃO TF4II 410 100 8 E 858 50280 73S 1-::'. - - -- 50492 735 O 13 1539 380 COO S1774 EM? 2 8 (313 092 2 REC R6320 757 3 03 CUIABÁ (CGB) MT PORTO ALEGRE355 (POA) RS NAVEGANTES (ITAJAI/B LUME NAU) (NVT) SC 0-10 13.110 VP387 733 2 13 355 12345-- 0715 . - PÃO 90301 F27 492 8 - -3-67 3300 - - - - 13-4 .2 09383 735 1 13 355 958 17.511 733 4 9 1616 500 12345-7 1115 ---- POR 5C485 73S 1 1 i5 --0916 013365 735 1 13 355 PORTO NACIONAL (PNB) GO 2115 ORO 00277 727 3 13 1234567 1115 1430 ....E- 0715 55445 735 O O . . - 375 1370 (584 EM8 415 8 PORTO ALEGRE (POA) RS ((7(3 1234567 1350 --- POR 59484 735 375 808 5-7188 735 1 13 175 1--4--- 0840 - -- POR VP387 735 O PORTO VELHO (PVH) AO 3311-' MIO 30487 735 3 8 355 2300 CRU 00147 735 5 13 ------0/15 - - - PÃO 19384 [MB 4(5 -2-4 8 1115 9139 00211 73S 13 710 - 3-67 0920 - 080 013383 735 O - - - - -8(5 1310858 50492 735 1 13 300 MAC 5 1 487 735 2 O 355 CRU VP147 735 4 O 2 300 RIO BRANCO (RBR) AC CURITIBA (CWB) PR -2--5-- 0925 - -. O POR 013385 735 --- - 6- 076 .... 1.5 PIO 7F19-: 6(18 1-3-1-6,' 1115 8 P013. 50485 73S O 375 (145 GRU 013147 735 4 13 2300 1859 SOl9? -'35 2 13 3133 GOL' 00365 733 3 O 600 12345-7 1115 -PBR SC485 73S O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -2--5-- 1116 13 081350485 73S 375 CRU 00903 763 FO 120456- 0730 - - 01,13 F$.l :oo 413 8 I0 GOL! 00371 735 3 Y 605 - - - 2345 CIO IOGI04 733 4 O 9315 0081 R0611 L2L 1 E 053 / 1133 - - - - 00 13 5C493 735 O 380 1234567 1115 ----6- 1302 POR 5C485 735 - - O PÃO (413 1327 413 8 25 959 06190 733 2 13 100 - - - 2365 CRU RG331 733 3 FO COO :000:- L0 (E 1515 06': FLORIANOPOLIS (FLN) SC POR 50493 735 7 1130 12345-7 2330 O 1393 TF-1I5 100 405 O -2-----ii:', - - - - 181-: 5C486 735 Y 375 - - - - - - :131, o 2215 838 PG205 010 FY oso LOS 1 E COO 5C477 735 13 200 - - - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2345 GIG RGI04 733 3 '0 7749 8SF- 90(92 733 2 O 100 1,3,1". PORTO VELHO (PVH) AO PÃO 113411 100 410 8 FORTALEZA (FOR) CE - 0840 1035 0950 030 613526 408 E27 1 8 00387 735 O O 1034557 1.11,- 13131-: 50485 O 735 375 SAO -3-67 LUIS (SLZ) MA 0920 1115 VP383 73S O 13 EGO 50477 735 O 200 ------0710 13-3 15584 [MB - - - 415 8 -2--5-- 0925 1120 VP385 735 O 13 056 30270 73S 500 - - - - 89-3 V282 735 2 13 555 7 1130 1335 SC493 735 O O 0120+ 060 00320 767 5 [O 660 12341- - 07(5 - - - PÃO 80301 F27 49? 8 1234567 1360 1550 3C484 735 O O 12345-- 1115 - - - - 0813 50485 73S O 375 853 19477 733 2 13 510 -2-4- - - 1615 POR 5C21I 735 O O EGO SC477 73S 200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP --0045+ MAO 5C487 735 1 O O 0513 50272 735 515 (23456- 0733 IÜ ((-:11 410 100 O 8 - - - - RECIFE (REC) PE 6100v RIO 130320 767 4 01 650 130-, 1-13-0 1F413 627 O 8 4:0 - -3-67 0320 - - - POR 813383 735 O 7Q3l 7 1131 13813 30403 735 - -- - - - 11-5 0110 70415 100 08 2230GRU VP162 733 4 O O B56 50280 735 TERESINA (THE) P1 (9(45-19(5 POR 50485 735 Y R[O 00320 767 4 06 ---6- 0711 - - 139(0 FIO-1 [MB 116 8 0GB 30477 735 Y FOZ DO IGUACU (IGU) PR -- O 2230 BSB 30272 73S 2 (-34-67 1110 --- - 1Bí 50485 733 375 1234567 19(5 - - - 1300 50485 73S O 607 - 7731 GO1' 130355 735 4 O (GB 50477 735 O O -0 5-- (1(6.....08(8 50485 735 371 - - - 2240 OSLO 50270 735 3 O 2135 GOL! 130371 735 4 13 601 : 313 50433 735 GOIANIA (GYN) GO 7 9(37 ---O 3270 2340 - P2311 VP387 735 355 058 60280 735 2 O - - - RIO DE JANEIRO (Galoao) (GIG) RJ 492 1630 00,6 8C323 [MB 4 8 1234567 1115 733950485- 73S 13 13 - -3-57 ('720 P0313 07383 735 355 ---008 904/! 735 O 1-830 EGO 71323 FEIO 3 8 92 20.1: 753 13S o:: 2 FO ALTAMIRA M) PA -5-- 0925 - - -9(',35-5 - '31? 9133-34 735 2 y 1430 031 [:71 51-3 3 5 355

17340--

375 656-

355

97---------PBR 00387 735 11-45 POR TT841 [MB -6 0910 -- - POR (P333 735

O 1 O O

2235

---1235 MANAUS (MAO) AM

4.10

0050'- BEL 00280 735 3 O

E POR 913387 735 ORO 97156 733 6 13 (-910 13610. 07383 73S O - - ?'235 GRU VP156 733 5 O 1'.-------030 00385 735 O

/ 3 139952477 735 2

71-3 34-0 44-0

476 355 475355 4/5

--- P030 VP384 735 O 9(0+ 86L VP280 735 4 O 000 513386 735 O

-?------9(02

73,11 :-:-;s --3--O- ', - o 73. 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1 ' ( 1,,l,.- i1365j 711

73S FRANCA (FRC) SP 7171 73S 1 72-5-3735 0800 16587 [MB O 8 413 - - - 2-----1-'l-: 013344 73S - 123:5-- 2035 2100 TF589 6MB O 8 4i - ,30 MA, vios 735 7 2335 2100 416 TF585 EMB O B -3--6 14-16-----0013 913336 735 GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 2200 MAO 97108 73S 2345-715 0845 492 86301 F27 O O lEiS REI-. 5C211 735 3- 1715 -- -PÃO 10584 [MB 411 8 ----7750 MAO 50248 727 1955 858 56271 733 1 Y 510 -BRASILIA (13S13) DF

JOINVILLE (JOI) SC 12145.. 4730 - - -

375

4-10

355 375

355 355 303 79:: 375 200 500 650 1.' 5 200 66-o

38'SI'? 613

502 35'

650 355 650 375

300 100 375 650 380

350 100 355 355 355 380 375 710 355

355 650

375 200

515 375 200 500 380 500 375 200

Julho/91 - Guia Panrotos -

5 - 105

010 7.0803 0250 7; --- 003 0322-: 0:0 -2-1-6- - - - 0945 CRU 55484 909 03161 73S : -; - '.5"; CIO 07161 1234567 1100 BARREIRAS (BRA) BA O o O CRU 97372 015 00402 727 1330 .03103 1100 CIO 00321 1234567 1130 850 JH065 0MB 1 B - - - - - 1345 -O BELEM (BEL) PA CRU 50477 O 1234567 s-:r,eda 308 73S 3 O 08 01 4 5 1000 ::345s 7 CIO 97167 1234567 2035 5C302 727 5 O 5-34567 0808 1815 CRU 97356 - 2340 00470 733 1 0334567 0945 1410 CARÂJAS (CKS) PA COUT1NUAÇÀO CIO 00204 00302 010 a ES --- ----6- 1030 1350 FO BSB 010258 010 00321 167 - - 1530 :2345-7 1130 000 5.'j /35 731 --7 1130 ;-:s 010 TR470 1850 GOL' 00256 733 2 O 1134567 - - 858 00205 310 2 06 353 2040 CIO 00402 727 1323 BEL 03357 :2345-1130 O 355 080 VP382 735 1-47 1400 - - - - 1850 850 RG266 733 1 GIG RG321 6- 0130 0515+ BEL 90235 735 3 O 550

--.

- - - - ES CIO RG321 767 CRU 90264 6- 1130 1916 O 080 90384 735 355 2-5-- 1400 - - - - CARAUARI (CAF) AM ORO 00264 733 3 O 1945 - 550 0515+ BEL 90285 735 4 O CIO 00872 4 (O 3---2013 08300 767 1234567 1445 2355 O 355 080 90386 73S -. --3-6- 1445 - - - 0620+ MAO T0866 VP284 735 O O 1234567 1930 2315 -. 550 0515+ BEL 90785 73S 3 Y CARAVELAS CRQ) BA SC250 733 O O 1234567 2000 2345 O 710 030 5C211 735 1615 2- GIG VP168 :2-34567 1210 TR462 733 1 O 1234567 2100 0140+ -. 0645+ MAO 00873 767 1 FY 350 1730 SSA JH066 O 010 TR500 733 1234567 2140 Y 710 ---4--- 1615 0801 50211 735 - -. CASCAVEL (CAC) PR 080. TR520 733 4 O - -0645+ MAO 00371 767 1 FY 350 CIO RG345 -4--551 O E 510 006-12 010 S 7 5233 - - - - SALVADOR (SSA) BA 44-2 CWB 51674 (6 00031 767 SR o 375 0301 SC485 735 1234311 '15R CIO 00345 (BVM) BA BELMONTE 0 200 0013 50477 735 •

500 858 50270 735 2 Y 2055 Y 380 :300801 50493 735 BELO - - 500 858 5C270 735 2 0 2055 0 3403 7

SANTAREM (STM) PA

0P382 735 1 O 355 1400 1835 355 VP384 735 1 3 21 1 .1 0e 1335 1234567 1100 355 1445 I MO 0P386 735 1 O SAO LUIS (SLZ) MA O 355 1400-----080 60384 735 -2--E 650 0005+ SEI 67193 733 4 O O 355 -3-0- 1445-----0001 67386 735 650 7E05' 051. 07193 733 3 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 40337 735 4 O --4- 3810 l 310 355 60333 735 3 O 355 - 3 -57 0920 1310 -

60335 735 3 O

E-- 0925 1310

02- 21)031 :M3 1 3 ----50)5' HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 274 ' 730 .55 315 0103 120452,7 :0-15 ''•5 33 1 O O l03 1) 1 30 60036 733 O 1280 RG453 733 O 123456- 1400 1500 0025$ 734 O 133456/ 1530 1625 00154 727 O 12345-7 1630 1730 0045-1 733 O 1630 0300 VP374 733 1 O 4 1 Í15 :23456." 2!' 5' O 00191 733 O BOA VISTA (BVB) RR 010 50150 733 1534567 «3" 305 50164 083 080 9019.0 735 5 FY CIO 00832 010 BEL 08303 727 MAO 50348 727 3

355

- - - :7031 CWB SL672 CORUMBA (CMG) MS 123 - 1567 1:03-----010 02161 ]."Co CRU 97372 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1530'

CIO 5C484 OMR SEIO?

CUIABA (CGB) MT 1 -----/ ---------CIO VP285 CRU 07382 1022 CIO 07285 -2-5- 0600 1020 CRU 31384 CIO 07285 --3-6 0600 -- - - - CRU VP386 1020 5C476 1234567 0545 1100 CIO SC404 0700 12345 - - - 833 5C476 1100 5C484 1234567 0700 1120 CIO 7.0727 ---4 0715 -- -- 1120 CRU SC484 CIO 00807 -2-----0720 - - - 0013 SC484 1120

SElES 735 2 O 375 6- 1030 - - O 355 735 -- - 550 0700+ BEL VP285 735 4 O - - - - 2250 O 080 67384 735 355 -- - -2-5- - 1400 000 00$71 733 - 1------1200 550 0700+ BEL 67285 73S 5 O - - - - 2250 M/O 08248 727 1 O 355 080 07386 73S --3--6- 1445 -- CIO 010800 7 0720 010 5C150 733 1234567 2000 - - - - -. 550 0700+ BEL 07285 735 4 O CRIJ 5C484 1120 ES 003 55305 767 O 710 735 - 2 - 4- - 1615 RBR 50211 CIO 7.0321 1234567 1130 - - - - 0.15 5542-6 0350' 727 2 ....7-OO+ MAO 5C487 735 3 O 355 1520 ORU 5C477 ES 1-3-5- - 2300 ----000 00701 763 TERESINA (THE) P1 CIO 00325 1234567 1745 ç:i, 0848-9 727 3 - - - - 0350' O 375 123455-7 11 1 1..... 087. 5C485 73S ORU 5C486 2130 ES 016 009-12 010 -7 2230 - CGS SC477 73S O 200 6P374 1234567 1815 2245 - - - - 0250' MAC' 504227 727 1 5 0310+ 808 00290 73S 2 O 570 CIO 67094 11345-7 1900 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -- O 380 RBR 50493 73S 7 1130 - - - 2345 BS8 31374 0:5 90402 727 03345-- 0330 - 570 0010+ 853 90290 73S 2 O 00203 2355 2L 800- J0065 EMB 23 5505 O 355 --3--E- 1445-----080 0-0336 73S CURÍEIBA (CWB) PR BORRA (RBB) AM - - - 1,-O 650 0715+ BEL 0P193 733 4 O O31'- 03168 FY 3-5- 0315 ..... IS 03201 010 TROMBETAS (TMT) PA - 7. 00127 O 1525 '510 -o rT63E [MB 2 3 O 375 080 3048.1 73S 1 5-- 1350 - - - 31127 1026- BRASILIA (BSB) DF MÃO1645 SC235 73S 2 O 700 0930 2035 5 5C476 735 00345 1234567 110:567 1110 1300 Y POR 5C484 733 375 --3---- 1355' -. -- 30401 727 5 010 TR503 12345-- ('7 .30 03-15 1234567 1200 - - - - O '-!AO SC231 735 700 5 735 ORO TR5II 57282 1535 1234567 07-30 0640 - - - 700 1020 0605^ BEL 0845 50234 735 5 O 5 57090 734 00120 1234567 1234567 1330 1630 UBERLANDIA (UDI) MC 00472 5 SC144 733 1234567 1600 1730 1234567 0845 1110 O 710 -2-4 - - - 1610 - - PIOR SC3II 735 0020-: ES 1234567 0915 1100 010 CIO 32249 7 1615 340 M AO 50489 727O 5 00470 : 134567 0945 733 CRU 52125 1115 1920 - - - 5.-O 0745+ 033 00291 735 2 Y 5 07036 733 1-34-67 103-----CIO 00325 0334567 1100 1340 VILHENA (BVH) RO 5 00402 727 ORO RO365 03345-- 1130 1315 1 1 ,3 13 255 00397 735 1 O 0840 1215 O 00122 734 03345-- 1300 1$30 CIO RC325 5311 03371 5P092 734 O 03345-7 1415 1515 DOURADOS(DOU)MT O 117196 733 033-1567 1530 1700 —J 010 0033)1 '-45-7 -7 50252 O 734 7-1567 1530 1810 4 (uaIoaoJ (ÇiIi) KJ 1 71 ' 11539 00400 767 FY - '745-7 1600 1/45 4 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN O 7.5408 727 17.15 ----6- 1600 o, 5:0 00306 00406 733 O 03345-- 0500 19-15 o (ES JHI04 O 0334587 !015 0347 073/4 733 1010 07190 123156/ - '3 ALTA FLORESTA (AFL) MT :'-' 0P094 734 O 033-15-.•' :o.o :-------. w SE 41-1106 . O T0162 733 010 00431 735 —3 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC CAMPINA GRANDE )CPV) PB COO 10819 0118 3 8 D ' ,í 00126 O o 153-10-07 -' $315 O -: --35 SC30I 727 653 ALTAMIRA (ATM) PA (1, P0944 '-. : 'o 00-15 - 5-2') O 1-055 (60 P0260 735 10 12345-- 0800 CIO 30302 727 650 - - -- 1 1 2345607.5 CIO 02961 O / OSSO -015. 5C302 727 650 2200 BEL TT805 OH8 68 730 1— - - ORO 97155 1135 O Y 650 1$25 REC 00329 735 1 580 5 0-- 0900 ---- 010 00193 733 w 7.0311 1234567 0945 1245 O 1-34--- 1245 - - 650 REC 0216$ 083 O 010 05327 733 650 U. TR201 1234567 1050 1320 GO!) 7.5360 O 735 ' O 500 FOR 02193 735 650 1- - -Y 1234567 13:10 1745 7.0120 2 O 010 55327 733 650 SOM VP334 73S 4 O 355 3055 07135 12345-7 1545 1845 lI-lI.' 31!' 175323 735 3 O 560 O CIO 0P28$ 735 550 d 1930 a, CIO RO403 CAMPINAS (CPQ) SP 61600 - - - 0600+ BEL 67385 735 18 355 .. - 020 2245 1358 00192 0310° 733 0 O ARACAJU (AJU) SE (1) CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-7 1715 - -- 010 50930 87166 733 18 650 231567 0830 1135 o - - O '20.00 ----010, 07225 735 2015 GOL' 010122 1234567 1045 1410 RG342 733 1 O 650 VP322 735 IS CIO 00406 -: -----163'D 00502 734 1 O 654 1234567 1730 2055 4 O 0659 010. 57225 735 -5-7215 853 RO192 1234567 1900 2215 87160 733 1 O 650 cr - - - - 03-15 10 FORTALEZA (FOR) CE GOL' 57364 735 $34507 2015 2340 7.0344 727 1 O 650 o 70345 2 0 O 1 1034567 GIG 00285 735 55 0730 5008 --3--6- 0600 1231057 1110 - - -- O 650 010 TROOU 733 1 1234567 0730 1415 00504 355 - - - - 0740+ REC TR503 734 2 O 0845 CRU 00366 735 10 650 735 30 200 1234567 0800 1105 08326 55476 1234567 0645 1235 ARACATUBA (ARU) SP o 1 234567 0300 1445 0848-110 375 30302 1234567 0700 0945 73S 010 50484 735 O -5 1700 - - - - 375 4 - - - - ES 1534567 09 1 0 CIO 5P190 - - -4-- - 0715 -- - 015 RG727 010 650 4.35 1615 COO TF549 F27 4 O REC 92164 10 GO 5042-1 735 ARAGUAINA (AUX) TO 50 :52156/ 02-10-----CIO 004/0 O 1/20 012 00307 010 555 - 2 23-156 0831 ---- CIO 31282 73S - - 858 TP,304 1015 5 1420 2 000 0345-1 735 475 :340 80-8 60283 735 23 1234567 1115 1915 1-4-7 1400 - -

080 VP332

• - -

• -

•',

8-106 -

Gula Panrotas - Julho191

1O (50

733

7 35 767

13 ES

360 650

735 733 733

200 650

735

[

733

6MB 767

360

DII

733

(O 28

767 [MB

FO 18

727 0MB 727 0MB

492 650 475

350 733

650 610

735

0MB

353 475 55C'

650

095 650 095

733 735

2 9

650 360

735 735

73S 735 735 735

375

380 550

355 55-3 355 550 355 200 080

735 735 73S 727 735 735

15 25

200

D'O 735 DII

ES 20

650'

65C-

735 747 735

767

(O 25

735 733

73S 733 734 733 733

375

EU 25 v

10 30

375 375 350 375

650 200 650 355

210 080 210 650

1 1 0

73S 733 73S 727 734 733 733 727 73S 733 733 733 733 735

O0 00 00 10

650 605

763 [MB

EU 2B

305' 416

735

O 2 B

07-1

6MB

303

100 100 650 651

10 Icç

6O. 1-

650

733 01-00 733 733 734 735

73S 733 733

ic: los

'350 100 650 557'

O 5 1 0 1 5

73S 727

1 5

733

1 5

767 73S 733 733 735 734 733 727 733

100' 000' 105

1 O 1 0

003

550

4 O

650-

06 3 7

650 650

650

1.03

)

i33

767

I' O'"

050 550

570

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM.

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 '3863 - 616503-36 233 0805 120 5C302 72/ 1 E 650 - - - - 1315 FOR 06325 733 1 O 234567 0900 1255 VPIOO 733 1 E 650 1234567 0800 1320 50302 727 2 E 1231567 1945 315 06320 767 FY 650 123-1567 0900 1350 60190 733 2 O - - - - Oo:5 1 POS 06332 233 1 E 650 123-1567 0945 - -616 00470 733 E JOINVILLE (JOl) SC o 1234567 BSB TR304 767 FY 1234567 113: ----316 P6321 767 FY 650 • --- 1540 [00, 10505 734 2 DE - --- 1405 ORO 06131 735 1 E 100 1234567 1315 1630 06324 733 O E JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 734567 1945 2355 06310 767 1 [O CONTINUAÇÃO 7 0145 656 50308 735 9 60 2-106/ 7(40 0170f 10500 733 1 - - - - 1110 0[: 06329 735 3 E 5o NAVEGANTES(ITAJAI/BLUMENAU)(NVT)SC 1234567 1315 180 03324 733 1 E 650 6- 0800 - --- G[G 50302 727 E 650 1234567 1445 203: 50303 767 2 FY 650 1430 REC 06328 735 1 E 123-:-67 0815 500 - - - - 616 06920 767 [-2-4--7 1530 - 016 P6700 763 FY 650 -2-4- 0800 ---- 616 50302 727 E 650 - - - - 1230 600 06132 735 2 - 2033 0[C SC300 767 1 FY 650 - - - - 1450 RE 06275 735 1 E 5-7 0815 - - - 500 656 06871 767 [O 1234567 1530 616 VP252 734 E 500 JUINA (.JIA) MT 1220 CRU 06132 735 2 E - - - - 2225 858 VP262 733 3 E 570 1-3-5-- 0700 ---- 616 5C484 735 E 370 1234567 1130-- 610 06321 767 FE .... 1234567 1900 2330 07194 733 1 E 656 --- 1550 1445 5GB TT87,11 [MB 3 8 733 CRU 06131 735 2 E 1234067 1945 0120+ 06320 767 2 [E 555' LABREA (LBR) AM 17345-7 1745 - - - - 61606325 733 E 1234157 2100 016 TR462 733 E 550 --3---- 2359 - - - - FO 351 616 06872 767 - - - • 2115 GOL' 06277 727 1 -0125+ 050 TR474 733 1 E 515 - - 08104- MAO TT840 [MB 1 B 735 PALMAS (P)TO .WJ 1234067 2145 LONDRINA (LDB) PR 0735+ 00500 733 2 E 650 1 2330-17OJ 616 55404 727 E FOZ Do ICUACU (IGU) PR 123106- 0706 .... OIG 00161 735 O os-: - - - - 15-00 050 80301 027 1O - - - - 1?34(/ 0045 1740 00476 735 6 E 205 1030 3413 5L680 [Ml 1 O 051 PARINTINS (PIN) AM 1234567 6700 1005 30: 53148 735 1 E 12345-- 0900 ---- 9 656 9P127 733 151 FY 3S-----616 00372 767 1234557 0815 1015 P137 735 O Y 30: 1230 548 "P111 733 1 O 125 --- - 0715+ MAO TT828 [MB 1 8 E PAULO AFONSO(PAV)BA 1234567 0900 ---- 616T0501 733 65: 7 :ooe .... 616 /0127 735 o lo:' 1 ------ - ':133 • -- 1230 603 TR531 733 1 E E 30: 610 TR504 734 730 CWIO VPI11 733 1 E 125 - - - - MACAPA (MCP) AP 1234567 0315 1245 06902 763 1 FE :0: 1110 SSA JHIIB [MB 1 B 52345-7 1234557 1010 1435 .130---- 616 06321 767 FO 6s-:' PELOTAS (PET) RS 06345 727 2 Y 653 - - - - 20313 47 5 1234561 113-3 056 06321 757 [E 600 06266 733 3 E 1234567 1115 1445 50251 733 1 E 550 1635 POA SL605 [Ml 3 8 23:5-- 1135 1234567 1130 -- -- -- 616 06402 E 616 P6321 767 F0 050 7 PETROLINA (PNZ) PE '0 • - - - 7030 1445 BSB 06266 /33 2 , 600 50251 733 1 o :,:-:-s-- 0360 E 016 55332 727 :034061 1930 ---- 1234557 1330 - - - 616 VP284 735 E 103 616 06120 733 1630 REC 116269 73S 2 1745 BEL 0P280 73$ 1 Y 47 j - - - - 0050 CRU SC476 73S 1 E 200 24 0800 E GI6 5C3uc 727 ser: 1-3467 1745 1?34567 2000 0135+ - GIG 06325 733 E os:' $6250 733 1 E • - - - 1600 R[C 06275 73S 2 AACEIO (MCZ) AL 1235 CRU 06365 735 2 E ECO 0800 -- CIO SC332 727 :23456/ 0730 1055 00504 734 61.5 1 E -2-5 1740 - E 616 06325 733 650 --- 1600 REO R6329 735 2 1234557 0330 1240 VP166 733 o o -- 2230 CRU 06371 735 2 E 605 123:5-- 1445 ---- FO 016 5C300 767 1234567 0900 FRANCA (FRC) SP 616 VPIS0 733 E 6 SSA 3H048 EMB 1 8 ..... 7 1 ,,30 1455 0[C 10167 733 1 O o' - - - - • 2045 ... 6:6 í-0400 767 FE 080 -31--- 2245 --- 616 5027 733 • 1234567 1045 1520 06342 133 2 O 'OU TOlOS [MB 2 O 2100' 415 - -- - 1010+ 601 00268 735 2 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 1234557 1330 1510 06346 777o y 65 -2----7 2245 - -- - 6165C327 733 --3-5-- 1010 ---S.G 06345 727 -2-4--7 1530 - -- - y 550 650 06700 763 F'T' 6" - 1010+ CRU RÇ274 735 2 E 1945 - :w: 5L672 [MB 2 B 095 R[C 3H115 [MB - -- 1620 B 5J, .... 321 56337 133 E 616 GOIANIA (GYN) GO 123-1567 1730 2200 TROO? 7 4 O 1010' 600 06328 135 2 E '' 103455/ 50. 45 056 50476 735 E 200 1234567 1900 - . - - GI6 00163 o '1 PONTA PORA ÇPMC) MT 1055 053 50271 735 2 Y 500 2235 ISA VP155 733 1 E 601 -2-35-7 091: - - - - 05 616 06902 763 12345-- 0700 -. 616 50404 727 Y 080 1?34567 1900 2320 '/0160 '0 - - - - 1440 (GO TF599 [MB 3 3 - 1055 858 5C271 73$ 1 Y 500 1:34567 2140 - --- 616 00500 733 E -1" PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 06354- 050 T0503 734 1234567 0845 - - -- 616 VP090 734 Y 080 10 oS'- 153455- 0601 -' E 616 VP285 73S IIANAUS (MAO) AM BSB 10281 73S 1 Y 475 1145 - --- 0530 601/ VP145 735 1 E 11--4-6234567 0145 0915 ---- 616 06204 010 FY 350 1230 5C308 735 5 o 655 1734567 0600 1010 R6126 733 2 E 1134567 3700 1740 50484 475 1510 808 0,6250 73S 1 Y 70700 ---- 06943 733 35•7 0915 - 7 0720 1130 616 0.6104 010 06800 141 1 FY 3 -ok [6 350 1040 FLN 06126 733 1 - - - - 616 06901 733 BSB 06261 735 1 E 475 7 0745 ---- y 1510 95 - -6- 0715 -- 616 57951 734 E 1-4- - - 1130 - - 616 P6402 727 E 60U R6800 747 1 FY 080 1230 --- 1130 CRU VP143 735 1 E 1234567 0800 2045 475 55302 727 75 651 -- -- 1510 858 06255 73S 1 E 06924 767 001 0815 1015 :134-67 0815 - - - - 616 06920 77 FY 056' -2 ..... 1130 - 616 06402 727 E 080 --3-6 0815 - - - - 616 110920 767 FY - - - - - - - 475 1245 40 3 1510 1351306259 73S 1 E CRU R6200 DII 1 [Y - - - - 1155 CRU 5093-1 733 1 E ----5-7 0815 --- 616 06871 767 FY 350 --3-5-- 1130 616 06402 727 080 12345-7 0916 1115 62139 735 O E - - - - 1245 - 1510 1510 475 601 06200 DUO 1 [6 340 858 06261 73$ 1 E 1231567 1000 1200 06100 767 O [E 1134567 0845 -- - - 616 6P090 734E E 080 1234567 "" 1330 - - - 616 06120 733 100 1234567 1100 1415 VP161 733 1 E - - - - - - - - 1720 CRU $0270 73$ 1 E 500 1300 BSB 50290 734 1 Y 340 1234567 1130 1445 06321 767 1 FE 1234567 0915 1330 06204 010 1 FE 350 12345-7 1415 - - - 616 60092 734 E 080 1234567 1200 616 TR503 734 E -- 06874 733 O '( - - - - 1815 BSB B0205 [MB 1 3 490 1 ------1200 1515 350 - 1655 CRU 00511 733 2 E 1234567 1445 0130+ 55300 767 5 FY 650 12345-- 1530 -- 616 T0196 733 E 350 123456 1330 Y 616 06120 733 - - - - 1234567 1530 1915 492 T8196 733 1 E 350 1845 BS1 BC300 [27 1 8 -- - 1745 CRU 06267 133 1 Y 2345-- 1900 .... E 616 VP094 734 080 12345-7 1545 E 65690135 735 100 Y 7 1330 - - - - 61G 06120 733 - - - - 0015+ 958 VP296 AB3 1 E 350 - - - - 1920 600 VP280 735 1 E 475 - - - - 1745 CRU R6265 733 1 O 1234567 2100 - - - - 616 TR462 733 -----7 1615 616/0249 735 E 550 E 550 1234567 1330 1910 R6120 733 3 E - - - - 0100+ 8513 TRI76 767 1 FE 340 475 1920 600 1P280 73$ 1 E 1234567 1715 2055 00930 767 1 FO - - 734567 2140 -616 T0500 733 E 650 :234567 1815 2045 00374 733 1 E 210 334567 1300 2015 06102 733 O E - - - - 07304 FOR 0R520 733 5 E 650 :1340-7 :900 616 00094 734 E -- 080 12345-7 716-0 73'J'J VP317 735 0 E 7 3230 0130+ 06842 010 O [E 350 440 - - - - 2309 B59 10234 733 1 E 12330-7 7130 2115 0 6104 733 O E GUANAMBI (GNM) BA --3---- ,. 359 0300+ 06872 767 O [E 350 PORTO NACIONAL (PN B) GO 1ARABA (MAB) PA 1234507 330 --- -- - '316 VP282 73S . - Y 616 VP166 733 650 123406/ 3-650 E - . - -315 650 06204 010 [E 35 0 -- -- - - 1355 SSA JHO5O [MB 2 O 610 1(20 LISB 0P288 735 1 E GURUPI (GRP) TO 1035 8$16 06253 735 2 O 47E PORTO SEGURO (BPS) BA o 12345-7 0945 - - - 616 TP470 733 550 —3-5-7 FY 35: -—---------656 50303 735 --3--'-7 0:315 - - - - 616 06204 010 E - - - - - - . - SOB 110232 [MB 1 3 492 1510 851 06254 735 2 E 1 5A SA 3H 060 [MB 2 B 1500 475 - - - 0835 PLHEUS (lOS) BA :234567 6945 616 TR470 733 E - -3-5-7 0-340-----616 10470 733 - 555 E -13-007 0645 - - - 616 50476 735 200 BSB 38013 [MB 2 O 1430 492 BEL 80357 [MB 2 B - - - - 1520 1210 0SF P6364 735 1 E 600 ARINGA (MGF) PR 1234567 1300 --- - CIO VP168 73S ----- - 0645 -- E 111345-7 616 50476 73S 0545 200 - --- 616 50476 735 E 200 - 000 SSA 38066 [MB 1 16 - - - -- - - P PORTO VELHO(PVH) RO 404 CIO 06370 730 2 E 1305 605 -100 0611 TF513 F27 5 13 1 ------/ 030 -- - 1234067 1100 616 VP285 73S - - - . 610 30036 733 E 200 123455- ('700 - - - - O 610 56168 73S 300 - - - - GRU 37382 735 3 CNF '.0246 733 1 O 1730 600 - 1150 5113 5L680 [V2 2 8 095 - - - - 1255 -25 -1600 ---- 016 02236 73S -----7 1115 1300 37243 735 O Y 650 32345-7 1600 ---- 616 00144 727 O 100 - - - - 1 '3J CRU 07384 73S 3 O -- - 1255 945 2340/,7 1700 16310 735 1 O 650 51-14 5L681 [M2 1 O 095 IMPERATRIZ (IMP) MA --3-6 0600 ---- 016 00285 73S iONTES CLAROS (MCC) MC 610 55434 735 ---- 1340 CRU VP336 73S 4 O 0 --3-5-7 5315 700 - - - - 375 616 06204 DIU [E 350 -- -- - - - - 475 E 1530 850 0625-1 735 1 E 1146 605 -- 6 0645 --- 616 5C476 735 005 06370 73S 2 Y FO 650 - - 1310 858 50492 73S 2 O -2-4-6- 0915 0715 --- - 616 06727 010 616 0620$ DIO [E 350 - - - - - -- - 50484 735 4 O 1234567 0700 1550 475 1630 8516 RG260 735 2 E 1140 600 06370 735 2 O 605 - - - rv --- 4-- . 0715 616 70470 733 O 616 06721 010 E --3-5-7 0945 ---- 550 -2-4-6- 2000 - -656 55250 733 550 --- 1420 GRIJ 50434 735 $ E 0SB 20013 EMB 1 3 FE 650 - - - - 1550 BEL 50301 767 615 [0 -2-----0710 -- 616 06307 010 O 475 -1------3-45 - - - - 610 06342 733 650 1020+ SOL 06261 735 2 O - - - 1550 CRU 55484 73S 4 O FTAITUBA (ITB) PA 605 558 06371 73S 2 U - 16(0 OU 610 116800 747 O 1ATAL (NAT) RN 7 0710 - - - - 375 616 5C434 73S 1-3-0- - 0133 1550CRU 504-54 lOS 4 E 134567 6'4'00 730 O SOB 50319 D3 4 9 - -- - 6111 37285 735 550 ---- osc. :y 010 Q1 0355 733 E 1234567 1745 - -- - 700 •T 9 ---------::e-: 600 -2-46 0-315 : oso 36 'il ?34 5 6/ 0 7 O 10l 650 03 00') 5040 6 0 8 730 1 0 123456/ z o 8 00 o

50 650 650 550 570 650 650 650 65'O 4-50 100 355' 100 650 100 653 503 083 492 355' 733 6S0 614 650 000 650 500 650 503 58-3 650 614 650 500 650 500 650 580 300 41'--, los 151lo

1r 11. 103 le-

'310 471 lo-: 475 100 100 100 100 100' 4/5 550 610 550 615 650 610 550 355 550 355 550 355 200 380 375 650 375 650 375 350' 375 610

Julho/91 - Gula Panrotas - B-107

0 008 00402 727 0.32 2--- - 1130 - - 475 1080 050 70259 735 2 Y 3 080 ----CIO 70402 727 1139 3 - - - 475 1620 BS8 76261 73S 23 LIBERLANDIA (UDI) MG O 081-3 100 733 [3 108,0831 CIO RGI2O E5-, 767 -, z - - . . 510 0-3. 2000 CRU 70290 73S IV WB 2 13 08 650 BAO LUIS (SLZ) MA 1,03-08. 6/ ---------010 56320 767 Ira O 65570 610 08308 735 - - - - 07408 FOR 50291 735 53 CONTiNUAÇÃO 65. BEL 5,303 727 40 VILHENA (BVH) RO :11 O 550 010 VP285 73S - - - - 78 3-0- 060 735 23 - - 40 650 355 727 /00 CRU 02386 735 33 5C30 1 08 0 GIG v p094, 73,1o 135/1A O 510 GIC 02284 735 550 111082 733 2 O I33:,- Li7 0845 140 --3-,.' 374 733 2 210 011.5+- 1303 3 616 TP.470 550 BEL 02307 735 53 355 733 1234567 0945 flr-- y 550 CIO 50250 733 67 VITORIA (Vi X) ES 1405 1358 08472 733 60 650 BEL 06300 767 €50 TR202 733 O O 0834560800 0850 767 3 26 080 1234567 1445 2220 S200 375 MAO SC45 735 2 3 €00 52314 73S 3 Y :234567 0945 1050 [6 080 --- 610 50700 763 -2-4-7 1530 PRESIDENTE PRUDENTE (PPBI SP 67154 73S 0 3 €08 123455- 1630 1730 REC 50300 767 2 [3 650 ---- 2220 3 200 5(0 S C.'. 76 735 02152 735 0" 7 03 555 633 1730 0P206 735 1234567 2000 2315 404 COR 16513 F27 4 3 :315 3,5:1 RC310 735 O O 083-1507 1 -' .1.) 1085 3 010 TR5O-3 733 1234567 2140 -- - RECIFE (REC) PE r T5200 733 O O £08' .0811.6/108 10:5 /33 3 3 650 73S 1 3 SC 0i 1:5 VITORIA DA CONQUISTA (DC) BA 6 650 76350 733 1 o :230 L'3-150 0645 1040 O 1 ICE 733 650 52,806 010 1 FO 650 .5.. 0700 1100 610 1308 508- .08350 [533 1 8 15504 734 2 0 650 12345. 67 0730 1145 66 650 1:3.15-7 1-08'. - 010 ::300 267 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP SC302 727 O Y 234557 0800 ISSO 01E6 733 3 Y 650 VOOS JATOS GALEAO GUARULHOS 610 SOA 2154 108. 1 O 334567 0830 1300 VPIOO 733 O O 650 1234567 0900 1145 +15,-, 1234567 0080 0/650 0G342 733 3 O 234567 1045 1625 100 -0086 1234567 0000 031 o CIO 67168 73S 650 234567 1200 08-104 735 375 1234567 0700 0-01 UuTnt)(SDU) FkJ 600 SCO 6P158 AB3 1 Y 1625 050 108951 1234567 0715 0015 6 CIO 15422 734 350 12345-- 1300 - 70073 353 3....0735 0045 0519 15564 734 1 O 500 [:50 70304 733 - 3- --7 0745 0055 1 835 SC300 767 1 Fo 650 1234567 1445 50303 733 -2-456- 0800 0910 R6700 763 O 66 650 -24-7 1530 15325 ARACATUBA (ARU) SP 1234-67 0815 0925 50920 167 12345.67 1530 2213 22252 734 3 O 500 08370600 LOE 08-11-- 0 - 50371 767 ----5-7 0815 0325 37502 734 3 o 650 1234567 1733 2310 - '-'-3II 26526 [27 T7501 733 1234557 0900 1000 1234667 1000 2515 52194 733 O Y 650 0834560700 .... SOU 50602 LOE 50002 763 1234567 0915 1325 00320 767 O 66 650 734557 (9-15 .081. - 1045 CCII 16540 627 28 50311 735 1234567 0945 1055 650 5234502 21-1.. » • 5- 27500 733 O Y 12345-7 1630 - SOU 08640 LOE 50345 727 608 1234567 1010 1120 650 50722 727 O O - - - - 2030 COM 7F542 627 15201 733 650 RIBEIIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1050 1140 SOU 7F409 627 y 350 650 1:345 080 TRIOS 733 07161 733 1 530 1234567 1100 1200 - - - 2333 CCH 7F542 627 25 65' 00-0 8036-0 r27 2 13 -. 08-08 4921234567 1115 1225 56251 733 BAURU (BAU) SP 1600 FY 080 313 50400 767 23-1567 1130 1230 50321 767 SOU 70602 LOE E 416 3E3 TUSSO [MB IR 35503 734 650 :31567 1200 1255 - - - - 095-1- COO TF540 627 1 RIO BRANCO (ROR) AC 100 234567 1330 1440 50120 733 12342.7 1O2 SDIJ 67640 ODE 375 SC484 735 3 y V7135 73S 100 12345-7 1545 1645 - - - 19-I 1' CGH 0842 127 1 00870727 010 FY 650 62249 735 650 7 1615 1715 - 170-2 .... ECU 08403 [2/ CRU SC4SI 735 3 Y 375 -- 1313 100 930 767 1234567 1715 1825 - - - CCII 3'47 087 18 1940 FY 650 - - 0720 010 70307 DIO - A0815 735 £50 1234567 1730 1840 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 375 0119 5C484 73S 3 Y 1310 25 733 €50 1'34' 7 1745 1855 5LS-080 F27 o 0/0-0 3815 fl3,r/7 35 010 P0800 747 FY 350 70720 - 53 733 €50 08 1200 10:15 508-23 F27 08 CPU 549I 1310 ssc Ii /33 060:08 F27 08 1200.10- 1230 13-15' 7 19,1 0 CIO \-' 34 735 550 J733 733 00 86904 F27 08 1.0815-.' 0800 1715 - - -. 08(08 bEL 52337 735 3 O 355 I084 7 '085 '308 5C327 733 108-11-/ 1315 5L906 F27 O 10 Y CIO 62284 73S 550 500 100 - 1933 - - Ss') PÁ CAMPINAS (CPO) SP 0855-' BEL 62333 /35 35 355 o £08 ----5-- 0335.....CIO 15470 733 5L732 [532 03 005' 1330 0815 .1- - - 190-. 310 62284 73S O 550 - - EL TT806 [MB 213 '08 szo B 5L742 EM2 08 03-3 103-3 1085 -- - 351 52385 73S 4 Y 355 TERESINA (TF6E) P1 CAMPOS (CAW) RJ RIO GRANDE )RIG) 135 02232 135 1 O 5 L:55: 080 1215 095 1145' 5L7I0 [MB 18 FY 650 21050308 767 08 O £08 V--:6 0800 --- CIO 0P1 733 095 SL724 EM2 08 - 11.:C IA -08 SL60 5 [532 2 13 090 -1715 530 733 2 o 095 1140 S1744 F27 08 RONDONOPOLIS(ROO) MT o 010 32252 734 E-O: , 1234567 1530 -. - - 1 6 1 0 5L712 [MB 08 095 41 . 1 508 733 2 O 570 'oo. 808 'P6 - - - - 1916' 5L718 [532 08 095 405 080 11549 627 3 E :--. 767 60 080 j'3457 * 1600 --SALVADOR (SSA) DA ' : ' 1040 2 2208 095 5-6716 EM2 08 570 0010+ BSo .G208 735 1 O .1 - 5.67 08-Is- CARAVELAS (CRQ) BA 50308 735 00 08o 727 61600 - 01056008 O 008 «08'::,: 200367 [MB 08 510 1234567 204:, /808 123 1- 50350 733 OS 650 57-3 0010+ 853 70293 735 1 O CAXIAS DO SUL )CXJ) RS 3;L ao:: 5.0806 010 O 66 3 010 70806 733 £00 12345-- Isco 050 083070-22 LOE 7R504 734 o o 234567 0730 0908 650 575 ---- 0010+ BSO 7J 735 1 y - - - 0815 0801 51770 6532 18 -390 VP166 733 00 234567 0830 1030 650 FO 55 1 1234b7 1945 -- -- 010 70808 767 ECU 5L71-í £532 .005 ---- E :350 (234567 0915 (245 RG314 135 1 o 650 5,',) 0345+ FOR 2,0891 735 33 - 1615 CCII SL770 [532 1 6)90 1234567 1045 1250 50342 733 O 0 650 ''1 O 123.-1S.....- 2035 010 07167 733 01-IA PECO (XAP) SC 12345.67 1200 400 08168 735 O 3 650 O 733 1234567 5808,3 - - - - 05:3 SOU 70605 LOE 1234567 1445 1645 5C300 767 O 10 £50 08 .......07254 - - - ..080 08-" VP263 733 2 O 080 3'O COR 5L774 EM2 18 392 1230 0 234567 1530 -- -- 616 08 19 733 --500 TROMBETAS (TMT) PÁ ... 083456- :::s5013 5L708 [532 -. - - 1010 3513 15510 733 1 y 2 [O D'O CCII 5L774 [532 18 07 731 2 9 085 087 1530 2 E 735 CRICIUMA (CCM) SC 03 50310 735 2 9 1234567 1700 205.5 630.. 6 733 3/53, 17o0 208'45-/ 2/:: SOU 50606 LOE 050' E r Tíl O 734 O 3 6 735 A1 1205 OCO 5L786 £532 20 090 190 06108 733 O O 608 '- 608 (33 CURITIBA (CWB) PR 08-1'. ..08 50344 727 O O ':: 650 0835' bEL 50.3+ : - - Uso SOU 08604 LOE -, 2:40 56750 740 013 £53 UBERABA (LI DA) MC 1015 CGH 8C920 100 1 070 SANTA MARIA (RIA) RS 3 CIO 56484 735 :1/.......SOU 50604 LOE 350 10 F 010 70321 767 - ::o: ---- 8:5 6110 50258 735 100 1015 CCII 8C920 070 18 0810 203 c, L6 038 2 3 ó: 1 :' 010 50484 735 ..- . -- SANTAREM (STM) PÁ 12345-7 1000 - - - - 500 SC514 LO[ E 350 081J 2 Q /35 ly 08 0308 735 4 553 1245 CCII 16922 100 113 070 CIO 50484 735 - 1..-. 06302 727 6 6 1, 10--3-5-7 07-20 12345-- 1201..... 5-30) 50808 5508 E 050 075 OIAJ 08 4 735 15 ulC PC 04 010 60 350 .15 070 COO 50084 '08 10 ---4--- 0715 [0 CIO 50727 010 1612 -[AO SC309 735 2 o £50 05€' 08345-' 1500 ---- 508-2 53604 ICE 1025 CRU 50260 735 15 6- 1033 - CIO 50302 010 FY 550 - (515 276 COO 100 0845 18 o [Y 7 0720 010 50300 747 1905 650 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC BEL SC302 727 1 O CRU 56254 73S IV 1025 1 616 50374 733 Y 1 ...... 1200 - - - - 350 -- -. MB 18 Ct -- -- 2115 [6 0735 -- 016 50373 767 --3 -130 56235 735 2 Y 70-3 N'o 10 x OPJ 9020-1 735 10 1025 --3-7 1930 - - 010 07204 735 o 508 PATINGA )IPN( MG o CIO 308-5 O 0,33 -2 ---- - 0740 308 - - --- 0525 BEL 02387 73S 1 O -08 28123 [MB 08 CRU 010255 535 1 o 0825 O 2000 -- - - CIO 00250 733 550 23121[519 03 610 [3 008 110204 610 JOINVILLE (JOl) SC 1-4-6 085 0455+ BEL SC,' 34 735 1 o 700 o :5: -3 .08 SOU 50606 LOE O 1620 859 20255 73S 23 - -- - E 050 -08.1-7 2000 ---- 0(0 SC,`50 733 550 -[6 CIO 70204 CIO -3-5-7 0015 II:: CCH SL786 [32 18 090 708 0555+- BEL SC230 73S 1 O 1620 850 50261 735 2 3 'o 010 07167 733 €08 10845€-,-' 12' SOU 50514 LCE 050 E -2208- 0835 .... - - - O 01 01070.102 - 08:07212 493 5 ...... 1108 1360 COO S28? 5508 113 090 35 859 110255 ---- 108 . 0 123:5.67 1130 1320 50800 E-O -:37 - 01508 7352'-

8-108 -

Panrotas - JuIhoI91

30 4: L5.S --2 sCO:3 2:050872 .0--- :E.H---T5C3C3 SANTO ANGELO (GEL) RS 1 56

"3 010 357 110 727 1 O 767 [9 308€5 727 1 O

--3-5

UNIDAS MIAM!, A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. wc .c

unn Aluque um Carro

23-0S--

-3230: o--'., oco,: SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (0: o 6- 0730 0805 0050-: [CL 1234567 1620: --010 SLOSS El-? 3 020 1234567 0800 0905 93600 [DE - ---o::o PCI S[7O3 5012 4 B 093 4W'IO 12345-- 0830 0935 VPC0O [CE 1230567 0900 1005 5 _oÕ s 93613 [OU , o I24567 23456- 0930 1035 9-3602 LO[ 12345671000 1105 5C6I4 LOE DE 123456- 1030 1135 V'66 [DE 123456- 1100 1205 00614 [DE CONTiNUAÇÃO 7 1100 1265 TR612 LOE MN 234S6113') 1235 10620 [DE 1:345-- 1400 •-•- SOu 0-630 E 0S0 LOt 123456- 1200 1305 00622 [DE 1700 MI 5L756 [142 1 8 090 ALTA FLORESTA (AFL) MT 7 1200 13CU 00622 [OE 0 1 7 1400 - SOU 00633 LOE E 050 1-5-5 OlE-'------900 TF518 FOi 405 8 12345-- 1230 1335 04624 [C[ 0 1 700 CCII SE/SE EM2 O B 000 1510 CGR 11819 0113 1 B 730 12345-- 1300 1405 03626 ICE 3t.Ç. 7 1730 - - - SOU 50644 LOS ARACATUBA (ARU) SP E 050 6- 1300 1435 VP626 SOE - - - 2045 OCR 91-752 [142 : 3 COO 12345-7 1355 16-15 04549 [27 DO 405 7 1306 1405 5,616 [DE LONDRINA (LDB) PR BARRA DO GARCAS (BPG) MT 113450/ CuOO 12346-- 1330 1435 0(2624 LOE ---- SOU 90610 LOE 050 E 1 22-1161205-----7130 05548 427 405 B - - - 1234561490 1505 5C630 [O[ O - 1245 CCII 51730 EM2 1 O 095 lEIO COO BC323 [018 1 8 492 7 1400 1505 19630 [DE O 123456- 0930 - - - - BAURU (BAU) SP SOU 00612 ICE E 050 12345-- 1430 1535 94632 [DE O CU345-7 1355 - 1245 CGH 51-730 EM2 1 9 095 P00 TF549 [27 409 B - - - - :2345-7 1500 1405 7063-0 IDE O 12345-7 1530 -. - - SOU Tro63E LOE 1740 E 050 ARU 14543 427 1 O 405 - - - - 6 1500 1605 00634 [DE O BELEM (BEI— PA 1919 CCII 51,738 [27 091 1 0 2345-7 1530 1639 1-3-E--19636 12345- 105---900 TE543 FOi 45-5 1615 - - - - 1-05 O SOU 51720 [M2 8 E 050 • - -. :231567 1600 1705 - 217-0 SC635 [OS O OCO TT219 0118 3 8 1916 [OH 5:738 F27 1 E 095 730 CAMPO GRANDE (CGR) MS :2345-7 1630 1739 10345-- 1800 SOU 0C946 LOE ---- 04643 [DE O E 050 E • ''"1050 - 7100 05648 12345-7 1700 1805 93642 [DE O p 7 B CCII 0455$10j 404 1 O - - - 6- 1700 1805 :sis VP603 [CE 0 COO 0333 735 1 O 355 ---7 1800 - - - - EDO ÍR646 LOS E 050 - 1234567 1730 1835 131: 1440 14523 6MB O 8 405 S644 [DE O CCII 1FSO4 10-9 1 B 2050 404 CUIABA (CGB) MT MACAE (MEA) RJ 12345-- 1800 1905 03646 [OE -:o :25-171- 1205 1F548 427 O E 12-45 405 330 1110 51-710 [MB O B 67 1300 1905 095 T0616 10E 0 E GOIANIA (GYN) GO 1640 1.' -II 530 17345-7 1330 1935 [019 51711 07648 [DE0 E 1 O 095 000 14548 927 MARILIA (MII) SP 9 405 123457 1900 2005 00650 [DE O E - - - PA 10-30 !O340-7 :o:o ECO 0C323 EOIB 2 8 492 ---- SOU 50638 LOS E 250 6- 1900 2005 '.7550 [DE 0 E - - - ITAITUBA ( ff - 8) 1915 10$ CDII TF432 [MB 1 O 12345-7 1930 2035 4G652 LDE 0 E O 5 6--- 1205-----900 14548 F27 MARINGA (MGF) PR 405 B 1 234567 2000 2105 0565-1 LOS o E - - - - COR 00000 1650 3118 5-50 730 EDO 00626 ICE O 3 550 E :2345-7 2030 2135 00656 [DE 0 E - - - - MARINGA (MGF) PR 164) CCII 5L743 EM2 1 B 095 2345-7 2100 2205 00650 [DE0 E 123-A-•31C 7100 TESO-O E143 E 46-5 -- -- -7 1300 ---- SOU SC626 [DE E OSC 6- 2100 220S '.9657 [CC0 E - -- - COR 045-13 FOi 2 O 404 1640 CCII 50740 EM2 1 8 095 12345-7 110 1 PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP 12345-7 1630 SOU TR636 [OE ---- E 050 12345-7 2000 SOA ---- -00 15-33 4019 405 O -. 1955 CCII 51732 FOi 2 O 095 1234567 2230 1:110 05CU [1 - - - - COOL 513 43.1 1715 [27 1 9 12346-- 1615 ---- SOU 5L720 [142 E 050 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - -. 1955 COR 55738 [27 2 3 095 SÃO PAULO (Conqonhas) (CCLI) SP 1 O1 t7 40 8 n5Q SERVICOS ALTERNATIVOS SOU 03646 [CC E 2100' CCI' 001.65 735 35 375 - 2120 COR 14470 [2/ 40-0 1 10 E-- [310 000-45-33 [1-19 B 405 1 :3151002 -----'230 ---- SOU 00646 LOE 0h5 0-. 7:_O E 050 - 2103CO.) P425 735 2 O 379 0311 TF470 [27 1 B 400 '3 2120 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP MONTES CLAROS (MOC) MC 123456- 0915 1 02 EL/co [1-A 3 00" / 5' 47 [O 8 --- -2--E- - 0030 51J 3067 EMO 10 E lo 12345-- 1045 [4403 125, O E 1200 ['E 3711] [:5 - / 1.0 427 4H 1 O - 1O5A033/i 1610 73S 4 O £05 12345-- 1215 1330 TF405 F27 O E 05 SÃO PAULO (Congonhas) (CCLI) SP 12345-7 1600 ----SOU 0:904 [27 9 370 12345-- 1245 1350 5L714 [142 O 05-3 12341--O 1355 - - - 7100 00549 F27 3 465 OLU 3032 EMB 1 9 610 12345-- 1545 1700 TF407 477 O E 0'SO 106) O-OU 04545 127 29 405 NAVEGANTES (FTAJAL'BLUMENAU) (NVT) SC 12345-- 1615 51 720 [1-12 1700 OE 050 1700 1805 SLO2E [142 O 350 1234567 1030 - - - - SOU 5001.1 LOU £ 050 12345-- 1700 1815 TE40) 427 O E -350 1335 OCR 51722 [02 2 3 090 12345-- 1330 2015- orlo; FOi 0 E 050 SALVADOR (SSA) BA 134S67 1130 1405 5E709 [00 1 3 097 12345-7 CUSO 2105 SL722 El-lo O E '35-0 :545-7 ISSO -5 E 0.3642 LOS E 050 TEOFILO OTONI (TFL) MC COR 9178.1 EM2 1 3 -331) 23456- 1/10 010 - - - LO [MB ES) 2-123 17 : 00 .... CU-U 00642 [DE 060 E 1035 :300 CU132 [013 23 613 - - - - 2930 CCII S[784 [012 000 1 B UBERABA (UBA) MC ALTAMIRA (ATM) PA PASSO FUNDO (PFB) RS i 4' - - - ICUE-! 1000 ----CUU 5' )0 4 [27 4-07 SSA [P170 733 9 O 72 9 15 RS Ç O6 / 0) [Ot )i o E SOL LAT 09198 73S O CUU BC241 [27 211 136 -. - 1310 CCI) 55774 [142 2 3 392 UBERLANDIA (UDI) MC STM 0P384 735 4 O - - - - 2055 355 123456- 0015 ECU 51703 [142 -350 E 2345-7 1600 - - - - SJIJ 30904 FOi B 070 1--4--- 1900 SSA '12169 73S O 65: - - -- - -- - OCU 51774 [1-12 2 3 1310 092 OLE' 0C24 406 IOCU [27 1 3 ¶3 CIO '.7284 73S O PORTO ALEGRE (POA) RS VITORIA (VIX) ES - 0600+ 0-:',] BEL 09385 73S O O —0600+ 11- 34 1.6/ 10-50 ECU 00614 L0E USo E [53450/ uRSI) ---- El-IB SOU 311067 610 O ----1- - - 1315 - - O SSA 0P251 333 151Ç CCII 51782 [142 3 E 030 - - 1520 553 90315 735 3 O 650 959 VP296 333 O 310 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-7 1600 ---- EDO 9C9E4 FOi O -37C' 4.5 MAO 59193 733 O 070 -- -- 12345- - 07-30 - - - - SOU SL900 F27 3 1915 PELI 311035 E. 1O £1 O - 060-3+ BEL 0P385 735 3 O 31-1 1120 O[U 30025 [MB 1 O 610 1-i5-- 1 2 20 01710 110-5 05-5- 1 ARACAJU (AJU) SE 1234557 0330 1105 .0-547 [MB 1 E 614 / :::o .oiss 5.71' 61-5 0805 1O 1034560-05 3H162 [MB 09 61.': --3-- -/ 1100 1300 CU724 [012 1 B 095 1034547 L00 1135 94166 733 O O £61-----4- 1100 Iso-: 00744 F27 1 8 OUS 003-0367 0350 1410 03342 733 05 ; Si PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 3-656/ 10115 2055 19502 734 O o 10315-- 1000 :646 o L 1 -- [DE oso E GRANDE (RIM 134567 50:5 2215 £5::, -- -- 09160 733 O O .13 COR 74532 FOi 404 1 E RS 0234567 2250 7343 93344 727 O O 650 L ---- 7 1200 SD:j 10646 [DE 050 E ARAGUAINA (AUX)TO - - - - CCII 14532 404 2030 [27 1 B 0 O SSA SC27I 735 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - 1570 475 058 P. 735 1 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC SOU VPL22 LOE / 1000 - - - - E 050 ARAPIRACA (AOC) AL - - - 1234E67 0620 COR 1H12 [27 1 E 410 - - - - 3 51-605 [012 1530 O 12345-----SSA 30162 [MB 10 -O 612 - -- - 7:-A O 0127 2100 134E-7 1730 - . -. 733 2 500) S0644 050 SOE E PEC 311123 [0-13 2 3 611 1055 JOINVILLE (JOl) SC 2010 CC)) 1441$ 100 410 1 B BARREIRAS (BRA) BA SALVADOR (SSA) RÃ 0- ELAS 1 M. O O 1 1c5JH06I [03 1 3 61 II 1 /7 [MB 2 8 1D 1 123106/ 0005 SSA 071511 733 O 500 NAVEGANTES (ITÁJAI BLLH1E0iÁü) (Nt ') SCo SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - 150-0 3$10 311065 [MB 1 3 615 1 [DE 0'' ODI' O !7'/ BELEM (BEL) PA 153411-'! ['.0 k,, CC:) 11626 -:10 uSA 427 1 O L -0O 1000 56304 735 2 O 650 (1 1 1 U6 [DE r,50 E --- PELOTAS (PET) RS - -0- 0100 O 553 70345 727 650 405 C 0 04538 F27 1 B - - -- 2115 1350 L EM2 09 CIO 00302 010 1 FY 550 -- --7 1000 E '350 SO'J 00046 [DE PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 13.15 552 .0170 733 O 600 :55 IS CCII 11532 [27 1 3 -- - L 1 1 tU 119 1710 NAT 0019.3 735 2 O 650 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP lER RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 11130 - ESA 6P1E6 733 O 650 [1900 3 tOS [012 O PEC 00192 733 6 O • - - 2000 650 103-OS-- :o:s EJ02 [ME O 3 005 1320 - -. - IATE 173 03105 733 2 1234567 1500 - - - SSA 60169 73S O 650 SALVADOR (SSA) RÃ CIO V234 735 1 O 550 2316 SÃO PAULO (Conqonhas) (CGH( SP :.T C, SL60S . 1 234-6EM? O - PONTE AEREAS. DUMONT-CONGONHAS151'D 1234567 1720 2355 50300 767 3 [O 650 - - A37, 50937 2315- 733 3 0314 O SSA 09251 033 500 ----5-7 i'20 9_SOl- ['-7 O 105-15-- 1030 0735 CUbO EEC O E 550 O OSLO 30296. 093 356' :51517 07-50 0-305 CUCO, 100 0 0:10 543H 1400.7103 733 50 610

JuIhoI91 - Guia Panrotas - B-109

^w--

EMISSÃO INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC. (H/ll

)JI

V 1 21, JJH

H_-#)

J+()

)-.

00 600 CIO SOA 56355 :08-15-7 :7-15 F ---- SOA 06727 DII 100 GRU 00122 73S 1O 2010 071: SC484 735 15 FORTALEZA (FOR) CE SOA 00/45 748 7 0-1I5 - - -- o 660 735 1 O 5C308 123-1567 7430 0730 COO' OC408 735 - - - - 0345 20 600 TR920 767 00 -23456- 0550 0720 [6 007. 00007 010 - - -2-----0430 612 8 SOA 38162 [MB 123456- 0715 --- - 077 00404 735 26 -. 0945 1234567 5a22 Chgd , • -- - 1320 650 R[C VP164 AB3 2 O SOA 07271 735 O 1734567 0730 650 TR504 734 3 O 1234567 1000 1405 -- 808 07476 73S 1235 00: 20 O 607 733 SOA 08170 1234567 1045 ---- O SOA 00157 733 - - - 1234567 0830 CONTiNUAÇÃO - - - - 650 730 10 NAT 90198 1440 735 078 07372 :330 10 O 650 SOA 00166 733 1234567 1100 - -. - O 55À VP243 733 - 1 234567 O io:s €60 SOA TR502 731 1234567 2015 -657 733 3 O R[C 30192 1545 - - GRU 0P356 733 20 $340 O 650 OEC T75$0 /33 767 1 E? 608 SC300 1234567 1720 2030 CARAJAS (CKS) PA 650 ----0600+ FOR T0520 733 6 O O 500 730 SOA SC270 1234567 2120---- O 73S 3730-----55A 5C271 BELMONTE BVM) BA 767 2 FO 650 - - - - 0120+ R[C 00320 009 00258 735 610 38770 [MB 08 10 3-5-7 0700 7810 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SOA JH064 [MB B 6- 3915 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 650 SOA SC309 730 - - - 1274567 0 2 00 - BSO 00264 /33 610 SOA 31(000 [MO 8 1815 17345- 7 1153 - - 30 300 -- - 1005 010 5C168 730 20 --O SOA RG349 727 610 645 0W1 2(1231 EMO 3 B 6- 1830 FO 650 SOA R.G727 010 ---4 0415 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG G RJ SC4-88 727 - 300 20 735 010 SC168 1005 O 650 OSA 5C379 730 00 767 1234567 0200---- M A O SC301 00 650 • - - SOA 76745 74M - - - 7 0415 - 200 0745 310 SC476 730 1 Y 733 1035+ BEL 06265 40 - 300 010 5C168 730 20 1005 551 063-13 727 O E? 650 SOA 77777 017 -4- 0415 - - - - 1 ------1830 FO 650 SSA 00807 010 - - - -2------ --130 200 735 1 O O 010 07.1/6 - 0745 S c,152 /27 - - - 300 730 20 1005 CIO 5C168 [0 Fo 650 SOA 00145 148 767 01311 7 0415 --- -'--7 100 733 SSA 5C936 12-45-7 0700 - - - 200 0745 010 SC416 735 1 O 76253 735 50 300 763 CRU 00902 1 E? 1 245 FY 650 CARAVELAS (CRQ) BA SSA P0807 010 -. -- -2 ..... 0430 100 SOA 5C934 733 611 --3--6 0700 JH066 [MB 1 9 600 1234567 ORO 00364 1030 73S 2 Y 1/30 -- 1020 CRU 00902 763 1 60 300 1245 CASCAVEL (CAC) PR FY 650 SSA 00733 743 0820 ---- 0 501 650 SOA R0345 727 00345 727 3 . 1/30 - 1 2-4 --113-1067 0730 1435 080 010 00362 733 1 O 1030 - - - 6+1 600 77(0 SL674 [MB 3 8 557 00157 733 :Cto 123-1067 0830 O 500 SOA 07271 735 12345-- 0730 -- - O CO.: 300 .... 07770345 727 00(3 07133 73S 10 1500 --3-5-- 0737 515 8513 57273 735 1 O 1145 - - - 0+0 [8848 600 :700 01:7 5L672 -:0371 73S 50 1400 2235 -2-5 O 650 SOA 00161 733 1234567 0815 - - - - MS CORUMBA (CMG) 603 00365 73S 40 :34-67 1500 2235 200 GIO 00036 733 1 Y 1200 O 6?'? :234567 $0:------SOA VP157 733 70 607 SOA 57356 DOO 1-74-67 1045 --- 500 00253 734 1 O 0234567 0840 1240 303 VP372 73S 2 O :450 608 730 20 '35 GOL' 00360 600 VP247 733 1 Y 12345-7 1100 1315 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC FO 608 05% 07305 010 -2-----0845 - - 600 08247 735 1 O 6- 1100 1315 1' S'.. 5C271 735 -6- :1730 00-' 7011 20 605 70371 73S 7335 605 /35 2 O R0371 1730 -2-5- - 1400 373 771/ SC-192 73S 3 O :7-30 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 600 00365 735 1 O 1-3467 1500 1730 CUIABA (CGB) MT O 727 657 05/06345 - 3-5- 0730 - - - O SSA 30169 735 650 1234561 1500 - - -. o /30 ----008 00271 - 1234567 :736 0MB 3 9 095 CWB OL672 162.3 210 1905 010 07374 733 1 O - 211: 850 SC476 735 1 O 1100 GOIÂNIA 4GYN) GO VP243 733 O O 600 1234567 1915 2045 O5'3C 734 SOA 00253 - 1234567 0846 735 1 O 508 OC27 1 :23-156, '$730 1055 BOA VISTA (BVB) RR O 021BOB 00263 733 O 508 SOA VP253 734 :234567 -30-/O O 600 SOA 60170 733 123-1077 10-1 1.... - - - CRU 973713 730 2 O 1600 475 1145 808 VP281 735 1 O NAT 07198 735 5 O 650 $200 00 Cl" SSA SC355 010 1234567 1545 - 8/33 O 600 SOA 0P159 1 234567 1500 - 0 600 008 70819 727 1234007 183Ç..... - - - $11CRU 05406 735 --- 1 O 2130 470 CRU 0P280 730 1 O 1920 340 o:+so+ Gou 5CI88 727 3 O 0 08-7 SOA VP25I AB3 1234567 1015 FO 602 SOA 50355 010 :234567 1545 - - - BOM JESUS DA LAPA ([AZ) BA 803 07371 o 2:) - 733 2245 410 00(3 00294 727 2120 615 J($64 [MB O B 123406? 0015 1100 1 O O 083 SOA TOSSO 733 234507 1945 - O 503 SOA VP251 083 123-1567 lO'S O 500 SOA 17.611 733 123400? 1015 -- - - 503 083 T7203 733 1 O 443 - - - +59 850 08234 733 1 O C. 8001 3-70 0MB 2 8 615 CURITIBA (CWB) PR GUANAMBI (GNM) BA BORBA (RBB) AM O SOA SC303 735 13106/ 12-70 411050 [MB 1 B 608 12-108;' 1:0,0 1355 650 O 0437 SOA 5,008 73S ! 3 310 07168 73S - - 7730 - . . GURUPI (GRP) TO 10 733 MÃO 01836 [MB 5 8 1040 F0 00727 DII O ---4--SOA 50? 0 ,115 - SOA TR51I 733 0 815 BRASILIA (BSB) DF - - - 492 010 50154 735 0 830 O 808 87232 [MB 1 B /61:0 650 0200 .... SOA $7309 73S 2340- 10 00 00815 14M SOA ILHEUS (IOS BA 7 0415 --- 080 010 5C404 727 1 O - - - - 0045 -- - - 652 10 73S O O 05-/S 73S 06311 123-1067 010 50168 7170 0830 00 650 SSA RG727 DII 0415 ---- 60 617 3(1014 [MB O B SOA 00807 010 07-/5 -2-----0430 -- -. 080 -. - - 0845 G1G 1,C404 727 1 O 603 07247 733 O O -0830 13-15-7 1100 016 50168 735 10 1130 60 650 SSA 00807 010 -$.... . 0430 ---- 60-3 0P247 730 00 SSÁ 5C936 733 6- 1100 1130 12-45-7 0700 - - 080 010 51404 727 1 O - - - - 0845 600 06371 735 00 008 00132 735 -21400 1115 1445 500 SC271 73S O O 1 1734567 0730-5-0930 O 5C934 730 O O 608 05% 733 00365 1-34-67 1500 1545 --3-60700 Sol VP253 734 O O 1234667 0840 1030 61-3 [M/O 0 8 3H056 GPJJ 00132 735 10 12345-1930 2015 1115 JHC64 [MB 2 8 615 1234567 0915 1350 IMPERATRIZ (IMP) MA 00345 727 2Y 1234567 0730 1300 500 TR511 733 O O 1234567 1015 1200 503 SOA SC271 730 71:30 --- -3-5-! 70511 733 20 123456/ 1015 1535 O 600 SSA 00343 727 173-15-7 1040 ---- -475 050 00254 73S 10 1530 SOA 30247 733 O 12345-7 1100 .... 500 MCZ 00277 727 1 O 1700 O 50 00% S1271 735 070 30119 733 -2-4-6- 0770 - 1650 O 600 SOA 00348 727 6- 1040 ---- 30 - - - 470 20 735 808 00260 1630 O - - - - 55% 30247 735 61100 500 MCZ 00279 727 1 O 1700 727 600 -7-1-6- 1830 - SOA 00349 007 00119 735 30 1650 O 600 SSA 07247 733 12345-7 1100 -- -- 340 GO? 00888 727 4 O 00371 735 -2-5-- 1400 2100 500 CIO VP252 734 2 O ---. 1810 FO 650 767 0C301 783 O SSA 0P159 MAO 12345-7 1500 - O 600 --- SOA 0P247 735 6- 1100 - • - - 475 1020+ SLZ 00261 730 CRU 30125 /33 10 1020 600 CIO VP252 734 2 O -. 1810 60) SSA 00340 721 30 8:0 06365 /3S 7 1-34-67 1600 2100 O SOA 00371 605 135 -2--O-- 1400 - - . - - - O 340 72? 60 ORO 5C488 -- -- SOA SC355 010 1-34-67 1545 CNF 50272 735 3 O 515 1915 FO 650 MAO SC3OI 767 0172 00365 735 10 • 2100 O 600 SOA RG36. 5 73S 1-34--- 1500 ---- 50 475 735 0833+ BEL 00255 00-00306 010 -2---1545 515 CNF 50272 735 2 O 1915 ITA [FUBÁ (ÍFB) .. PA -- -- 217008 00371 730 iv O 600 SOA 37159 083 1234567 1500 - - - - O 650 - - - 05% 11C308 730 -$ --1-6- :-::--o FERNANDO DENORONHA (FEN> FN 475 GOl 37283 735 2 O - - - - 2020 - - O D118 5 B 730 71-MAO 11851 735 1610 01-55308 500 'iP251 A83 O O 1734567 1915 2105 - • - ' JOAO PESSOA (JPA) PB ::. 31117-1 [MB 1 8 774) O 500 SOA 5C2I0 735 234567 2120 - - - - O 650 0834567 00, 1 0SOA 00350 133 007 3111 1-1 [MB 8 • 1234060705 ' 7[C 00320 767 FY 650 - - - - - - 650 R[C SC302 727 1 O 1210 014 307 311100 [MB 38 1305 570 - - -- 0620' FOR P0291 735 4 O 010 E? 650 ----5-- 0945 SSA 00806 SOA TROOU 734 o 008 1234567 :000 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - - 650 000 5C302 727 1 0 1210 007 311106 [MB 28 084 1515 y SOA 00750 733 650 1-3-7-- 09,1.0 ---- O 500 :334567 10-/S - - - SOA 00200 A83 €77 0.07 0166 733 0 - - - - 1234567 :100 701 0025.0 735 1 O 500 425 - - 133 1 O 657 P,[C 0P190 1255 61-1 7-10 J11042 ---17(5 [MB 38 O SOA 70350 733 650 7 0020 - - - - O 657 SSA 08166 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1271567 1 100 - - - - - - 580 7[C 0.0329 73S 1 Y 1425 O - MCZ 0P172 733 650 SOA 07309 730 123-1577 0$70 FO 650 SOA 70806 DIO ----O-- 0945 - - - - - - - 20 650' GIO 00126 733 1545 NAT OP19I 733 3 O R[C 00269 73S 1 Y 500 - - 1425 FO O SOA 06745 74M 500 7 0415 - SOA 01270 735 :234567 21,'O - - - Y 500 SOA SC270 73S 1-34--- 2120 -- -. (o -- - 010 00944 10 650 --0345 733 70-75+ RE 00332 733 1 O 07 650 R[C 70320 767 40 JOINVILLE (JOI) SC R0311 73S 1234567 0500 1745 O 570 FOR 00291 735 O - SOA 06305 727 650 3 31561 .7'-;O 733 00% 50.336 12-45-7 0700 - - -- - - - - 500 1145+ BOB 00268 735 6 O - - - - - - 1-150 CRU 06131 730 GOl 70311 735 10 1245 7 O 108 Y 500 SSA SC270 73S - - - - ----O-- 2120 O 500 0834067 1008 - - - 057 10511 733 - - --SOA 00934 733 --3-6- 0700 FO 650 7. 00 RG320 767 - - - - -- 018 00311 730 EM2 58 000 1955 P08 5L783 1245 10 O 570 FOR 00291 730 1 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 507, 0-7110 727 -. 234567 0730 - - 680 1145+ SOB 00328 735 6 O O 657' 7 1-110 - - - - 007 07308 735 CO/O 07122 733 30 1745 CAMPINAS (CPO) SP FOR 70379 735 587' 20 6-- 1750 1040 501'1 003-10 127 - - - - O 650 SOA 00167 733 - - 655' 05% 00350 733 23'O - - - 727 080 010 07109 733 1 O ----2215 - O 5011 1437 700 06323 735 1 91:0 /33 - -- 2345 CAMPO GRANDE (CGR) MC O 733 ES-'? --00-7 00350 J. --- 011 11:1:) 0/24 33-15-2 uJ 00 07 l 7 7 3S 1 SUOO O 1375 010 7:-l7-/ 7'7 ,' 0940 ---4--- 6415

o o

B-i1O - Guie Pnrotas -

Julho/91

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

UnfaaS Alugue um Carro Rent a Car

. . . 36071.1SC-i 5' ,'. /336L. -2 -6- bIS - - -550 07251 .03-570 - 1220 CRU 96132 730 2 O 102 338 OP296 7133 O 350 1234567 0730 ---- SSA P6345 727 6 650 MAO VP193 733 O 660 1550 CRU 96131 735 36 173 0355+ BEL 07333 735 5 O 355 1234567 1015 - -• SSA TR5II 733 O 511 1915 ----55/ 09251 4133 E 500 234567 1920 POA 5L733 EM? 4 8 cc: BS3 VP296 483 O 350 _ _____________________ 12315-7 1545 --- SSA SC355 010 FY 6 03 MAO VP193 733 E DE 650 - 2115 691J R6277 727 1 E 522 ----0900+ BEL 99385 730 6 E 355 PAL,MAS (PMW) TO - ---- -'OCO - - -. CONTiNUAÇÃO SOA R6351 733 O 650 70 '71 73S Y CiO 76-972 167 [O 350 -- :22 LISO 97301 627 15 433 10-333 MIO SCI85 730 3 O 375 PAULO AFONSO (PA V) BA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 470 RG31, 767 F{ 6 122-156; 02-33 0415 1,1118 [MB 38 6:.: 1 06309 73S 00 650 PELOTAS (PT) R 0415 DOIS 70727 710 O FO 630 1 3..5, ,.l: MACAPA (MCP) AP 0-SI 07161 733 E 7 9415 05.15 6í 93345 74M O FY 651 •-------------• 31 -/ :035 SA P G3S0 733 ---• O PCI 0L605 EM? 48 -1 -----0433 0630 - -- 650 023 9633/ 010 O 33 650 650 PETROLINA(PNZ) PE [C SC302 727 O 1234567 0500 0905 96311 730 2 E 650 --- 1-3-5-- L9. ----2033 SSA R6350 733 BEL R6266 733 6 E O ----6-- 0520 0720 661 475 RC733 743 O FE 650 -- VOO 5- - 0945 - - - PIE 76269 SOA 76806 010 735 2 O 1234567 0730 0930 Fo 653 503 96345 727 O Y 600 74 091. --- SSA 56350 733 O 1233567 0815 1015 R[C 0C302 727 E 650' 650 07161 733 O O 600 2030 100 REC BEL 9.6266 733 6 O 1234567 0840 1415 730 2 O 475 66-0 VP253 734 2 E 500 7 0920 1234567 1500 ---- --- 1224067 0930 1126 SOA 6P159 AB3 SS/ POiSO 733 O E 65:) 600 TR503 734 O E 652 - - - - 0050k 791J VP230 735 -1 O 23-1567 1040 1623 [400 47329 735 2 E SOA 46348 727 4/1: 560' 0 60:1 123456/ 1720 - - - ----5- 0310 SOA 5000 767 1510 OS!- 7681J6 010 FO oso MC? 90347 727 SE 650 1 0 65-3 7 1100 - --- 0135+ BEL 5C250 733 4 O ic:o 767 73359 735 20 OSA 00217 733 550 - -- - O 602 60-3 12345-7 1630 ---- 12715-- 1970 20:5 SOA P6349 727 1530 E lOS 0P249 730 1 O 3804.3 [4.10 O 8 600 614 600 •ALEGRE (POA) RS 123:567 1340 1540 69U 50433 727 E 310 P0 5C3O1 767 O FE 66:" - 1234567 1350 1650 .........'140 30301 SOA 07309 767 SE 550 730 96315 735 1 E 650104o 1234567 1500 1700 0800+ BEL 5C306 733 4 Y cIO 76126 733 30 00169 730 O O 7Q7 . . 652 MA CEIO (MCZ) AL 1234567 1750 1950 7 3415--- . SOA P6715 748 VP!57 733 O O [O 652 123:57- 2706 0833 3H114 [MB O B 234567 1800. 2010 7.03:3 733 3 O 612 616 76944 733 E 65-3 1231007 10001055 1 77504 734 O O 10o y 650 - 0 O 1 1040 [LO 96126 733 20 4, 123135) 1040 1140 6/ 76348 727 O y 11'0 600 0520 O 1 SSA 73733 743 O 00 FO O'u 1234567 1100 1240 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ VP165 733 1 E 657 1015 616 76924 767 1 FY 1 27:567 153 ,3 2013 1234567 1320 1620 341067 003 2 8 76342 733 1 O 650 610 1245-7 0700 1155 S0936 733 10 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-7 :515 SSA VP158 AB3 E 400 3-6 0700 1155 30934 733 10 33/456710--- ---SOA 07161 733 -- - - y 650 1945 REC J6115 [MB 1 8 51: L2.567 0730 --- SOA 76346 /27 O - - 1330 ['07 53605 EM? 3 O 1234567 2313 2203 090 TR502 734 1 O 630 1200 616 76100 767 1 [0 SANTA MARIA (RIA) RS 1234567 3135 2323 VPIEO 733 1 O 650 :234567 0815 1415 vpioo 733 2E 17)40- 0015 .... SOA VP161 733 y 653 123456) 40 2233 33156 733 0 O 402 :231567 0830 - - - SSA vP157 733 1 !1,0 POA 01.626 [MB 3 O MANAUS (MAO) AM 090 - - - 1415 SANTAREM (STM) PA 6'OU 07161 /33 1 O 12J 5008 735 9 O -0001-335 7 0840 7/ 5 734 SC 313 735 3 O 650 12-45-7 6200 -- SOA 57936 733 E 160 :23:567 0730----- SOA 0727: 730 733 O 500 .... 1245 CRU 76200 DIO 1 33 340 1630 BSB R620-1 010 CPU VP151 733 20 FO 350- - - --3-6- 0700 SSA 33934 733 E -- -- 1610 - - - - 234567 1015 1655 17511 MAO 5009 /30 733 30 2 O 650 1246 CRU 76200 010 1 SE 175-7 1100 - - - - 1234067 1045 - - - - c\ vr-47 733 SOA 07170 733 O O 602 1234667 0840 SOA 9253 734 O 500 .... 1810 NAT 09194 730 3 O 1830 640 VPII 660 733 30 1300 BOi 09290 734 1 340 7 1500 --- - SOA '/P169 730 6- 1100 -- -O 65-0 A 33''? 730 E 1234567 1015 ---- SOA 19511 733 O 600 CIO 09281: 735 O 556 733 30 1915 053 09196 733 1 Y - • 3510 -- - - - 052Sf BEL 00387 130 2 O 350 1350 -- SOA 763L 135 1234567 1045 SOA VP170 733O 433 1-3 1720 - - - SOA 5C300 767 [E 6501015 ISIG RG10 733 20 1950 NAS 33193 733 4 y 650 - - - - 0455-4 BEL 5C234 735 4 E 7E 234 67 1 100 55A FO DII SOA 6P16 733 y t. s, 1. 2-4567 1720 - --- SOA 15E300 767 [O £33 767 1 [E 1343 7 C VP192 733 7 O 1 - - - - 05533 BEL 5C230 735 4 O 733 - / 1/1 733 234567 1720 3130+ 300 767 4 SE 1234567 1330 - -. - SOA 76340 727 E 60. 1 7117 730 10 7 CRU 06408 727 O 30 PORTO SEGURO (BPS) BA' 1800 0130+ 1 0755+ MAO 5C3 ,,, 3 727 3 O 65: U-.1. [MB 1 B 1234667 1830 -- -- 610SOA 76349 727 O 600 - :- --3 1915 - - - - SOA 09233 433 O 50 733 E Vi 500 01 33 CRU C4O 7 7 3 i Y BSB 0296 333 O 350 - l01 -b -2345-- 1915 -- -- [83 2 B 615 OSA 07251 403 5012 O MAO VP193 733 O 600 •3--7 .30 C- - .1065 [1-43 O B 610 00133 008 VP'96 AB3 1 O 35' - - - - 0525+ BEL 0P38? 730 3 Y 305 PORTO VELHO (PVH) RO --3-- 2000 -. SOA 96351 733 -2--5-- 1915 ---- SOA VPZSI 433 O 5 --- 0300k 616 76872 767 1 FO 350 CJi 735 sol o OSlO 0P296 A33 E 0' - 4-2 730 10 iB :234567 2015 0-50 SOA 19502 734 -. O 650 ::, MAO 33193 733 O 00 L347 1,0 A _-C271 735 000 763 09500 733 E 650 0605+ BEL 09383 735 3 O 350 bSB 57433 730 200 - - -. 0730+FOR 19520 733 7 E 650 -'-4--- 1915 - - - - SOA 0251 AB3 O 5-33 MARABA (MAB) PA - -. - 1550 Vi 334 7-. 735 3 O 375 BSIO 09296 AB3 E 35 -------0730 1234567 1545 - -. SSA SC211 730 000 SOA 06355- 010 1 600 00 VP193 733 O - 650 - 1635 OSLO 76258 735 2 O 2359 CRU SC406 /30 20 475 - - - 355 - - - 0610+ BEL VP386 730 4 O 356 --3-5-7 0730 -- -- 1334557 1915 ---- SOA 5C271 735 O 500 SSA 09251 483 500 --3---- 2000 --- - SOA 76351 733 E 65-2 1640 BOB 76254 73S 2 E 475 01733 BOI 69374 733 23 210 C6 96872 767 FO 350 1 ------1830 -- -- E 2260 SSA kG349 727 600 - - - 074-0+ E SOA P6351 733 650 -AO 06303 727 2 o LSO CRU 56433 727 E 340 616 P6872 767 [O 350 SANTO ANGELO (GEL) RS MAO 53301 767 [O 550 . -- - 3955, MAO 07485 735 20 375 :23454- 0335 - -- - SOA 0P161 733 O 650- - - -. -. 1020+ BE 116259 735 4 E 475 RECIFE (REC) PE 1645 104 OL632 [M3 3 5 090 --3-5-7 1030 ---- SOA 96349 727 '31067 0430 0545 E 700 SAO LUIS (SLZ) MA 03308 730 650 -23-156 0550 671J 00488 727 O 340 SOA 17920 707 SOA 06308 735 600 E £50 MAO 30301 767 FY 650 0920 - - - - 3315 FOR TR577 /67 EEL 06303 727 3 o FO 570 os: -. - - 1020+ BEL 90255 735 4 O 475 1234567 7020 ---- :23456 0705 0926 SOA P6350 733 28114 0813 E 3 050 612 MONTES CLAROS (MOC) MC 1645 123456 0715 0935 4 E REC 5C302 727 2H162 [4-50 650: 3 612 -------VOO SOA 77309 735 O 650 ----5-- 0945 - - - - 1234567 0920 1040 SSA 76806 010 [O 650 76350 733 O O 650 - - - - 61-0 70476 73S O 200 1645 R[C 06302 727 4 O 5 0945 110-0 96806 010 o 70 £50 650 - - - - 1140 0SF 76370 730 2 O 605 1234567 1100 - - - - SOA '19166 733 1234567 1000 1145 O 19504 734 10 650 £50 ---4--- 0416 .... SOA 06727 DiO FY 650 -- - 1830 PEC 33192 733 5 O 1234567 1015 1150 650 VP250 403 00 500 1140 CRU 76370 730 3 Y 605 73456-7 1330 2220 5C300 767 2 [O 650 234567 1100 1343 99166 733 2E £50 --3-5-7 1015 - - - - SOA 19511 E 733 500 21450,/ 205 SOA 19502 734 O 113456/ 1320 1626 650 R6342 133 2E 650 -- - - 1420 008 341013 [MB 1 B 703 17500 733 615 E 650 1234567 1615 1626 YP168 A83 00 600 13346-7 1150 -. -- SOA J8050 [M8 610 O - - - 0440F FOR TR520 733 5 O 650 1734337 1720 1835 5C300 767 650 ---- 1520 COM J6331 £83 2 8 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 610 '34257 207 241 1 T(12:0 ROO? 734 £50 1234567 1 '1/) iolO R 371 737 1 O SOA 30309 735 335 E 050 1 31 / 00 17 52 734 00 500 - - - 0710 NATAL(NATRN 616 P0126 /33 1 E 100 '34777 --------'41 SC270 735 00 ... 4--- 0415 0825 500 -- 0/05 : -- SOA J111 14 [MB 3 612 RIO BRANCO (RB R3727 010 1 FO 650 AC -- - - iO36 337 38100 [MB 2 3 614 7 0415 0825 96745 748 1 [O 050' 3 -"-t Ç7 730 E 600 1234567 1000 1255 09004 734 2 E 650 -7 -----04:10 0830 76807 DII 1 FO £50 33476 73S O 200 1234667 1045 121 5 17170 733 O E 600 • - - 1234567 0500 1055 96311 /35 3 O 401' • 3 •' 0' 50401 730 2E 375 1234337 11 1 0 O 550 6136 733 330 ----5-- 0520 0925 90733 743 1 FE 550 —234567 loiO SOA 96349 727 O 600 12-45-7 0700 0931 5C936 733 O O 100CRIO OC488 727 O 340 - -3--6- 0700 0930 06934 733 O O 100 1030 O 0748 730 4 O 375 1' 1 [O 3 1234567 0730 1120 76345 727 1 O£50 191 483 O NAVEGANTES (ITAJASBLUMENAU) (NVT) SC 500 1234567 0730 1255 0C271 73S 2 O 500 -: AB3 -'- 350 234567 0815 1200 VP161 733 1 O 050 2-40-7 0700..... - 074 00036 737 100 8-10 07193 0,31 3334567 0330 1045 "9157 733 O O 331129337 VOu O-' -'oI:,3 737 2 ---- ---- 6015. 100 234507 21--O i:'s.s- 07507 70-: o FWC~

Julho/91 - Guia Panrota. - B-1 11

ffl

CUIDADO COM INFORMAÇÕES DESATUALIZADAS. ASSINE O SEU PROPRIO ABC. G(1IIDE

1'' Ji 1;1 1)

0211

1)2I) 220

li'

MANAUS(MÃO)AM 492 9 5H- 00332 7.148 .10-1567 1330 --- - 650 BEL 00302 727 50 2045 SE MARABA (MAB) PÁ 2 490 .2 BC332 [MB 28 '.7067 1'30 1615. r,0, MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO 777 -.'- 490 9 CMP 953/1 [MB .... 492 CRP 85254 [MB 2 9 1020 DE 490 CMP 0:375 6149 BELEM (BEL) PÁ - -- - -2 4-6- 0730 490 [1-10 O 492 1H.....052 00314 [NO 2 8 SIlO 80254 CONTINUAÇÃO 102-2 - - - - 490 CYIF 00332 [143 4 RECIFE (REC) PE 1812 502 490 29511 733 O :3-1561 OH BRASILIA (BSB) DF 123-17:2 133-----CMP 80332 [MB €76 490 O 650 51217 733 2 'EL 50309 73S 5 O 23 1445 2330 1H45-) -2-4-6- 6016-----ST/ 03375 [MB -- 492 600 68' 00231 [079 1 O REDENCAO (RDC) PA 57247 735 2 1100 6- 1100 1445 490 $90 00337 [MB 08 O 73467' 1130 1? p [MB 1410 650 1-3-0- - 13-H--512 95315 73S 2 6 1234567 1350 1840 - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 192 7,37-9:233 [MB 1 B 605 1 /-Oi 95371 735 3 9 -2-5-- 1400 1915 7 .7 400 O 753-32 [MB CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234557 1330----3 600 0P109 483 O Y 1234567 1500 1715 65-0 490 11Sf 3737 553:5 735 7 O [MB O 7'. 0:2-37 -2-1-0- 0015 600 95365 735 2 Y 1-34-67 1500 1915 - - - - SALVADOR (SSA) BA 77.'-3 . 7140 2O O 1110 5C355 010 O FY 600 1234567 1545 1805 495 O 0147 BC332 [MB 123400.' 17110 133 [MB O 650 VP167 733 1 Y 234567 1750 2135 - - - - 0133 * 050 SC300 130 6 650 [MB 2 8 650 R5343 733 1 Y 1234567 1800 2155 SANTA TER EZINHA (STZ) ME CONFRESA (CFO) MT 600 95349 727 O O 1231567 1830 2050 490 30375 £140 O B -2-0- 3737 1537 O OS-O 6-11H----OH 9C374 [MB 0 9P111 133 O Y 1234567 1845 2100 490 553)7 [14B O B 01-17 i0C373 [MB 1 9 137- 3 537 OH 95243 733 1 O SANTAREM (STM) PA 1234557 1915 2210 GOIÂNIA (GYN) GO 49° o:: 8 514282332 5143 TROES 733 O O 43: 3 1234667 1 9.15 1200 557 00315 [MB 3:. O 650 B[L 05302 727 4 O SOA [55351 733 1 -- 4H 1035 134007 2720 52.500213 [MB 1 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) ME 201:1 : 0, 4_SI 010 55327 733 1 O O 517 05377 [MB 23:5 1 3-5-490 [90 O '7-2,737-----09830371 602 19921 767 O O GP.P 05215 01-10 1 17.:: • 7221 2H3+ - -- - 0945 490 HP 50204 [7-13 2 8 GURUPI (GRP) TO TERESINA (THE) P1 490 - CMP 00375 [90 8 '197 -2-O-O- 0732 - - - - 00375 [MB o o 0 650 - -- :- 5- -337 SOA vP166 733 1234557 1223 490 2 8 52.2 0-3704 [MB • - - - 0945 490 O ST2 7-2374 [MB - -1-4 -------- 650 REO VP192 733 4 O - ti 15 TUCURUI (TUR) PÁ 400 3147 10373 [MB 2 O :001 FY 600 SSA 06355 510 123-1567 1540 490 B 0142 00332 [MB 490 £99 O B 7 OS3 - : 1-3-E-- 1?-:: 570 - - - - 0010+ CPU 95290 73S 3 O 492 B[L 80111 [MB 4 O MARABA (MAB) PÁ Y 500 134067 211:-----SOA 00270 735 490 O 1.- 7-:??-: ['-10 -2-4-6- ElE FY 650 2. 50 70320 767 - - '90 1377 1-'-' 7H32 [96 3 O 570 09 P5291 735 3 O MIRACEMA DO TOCANTINS (NTM) TO TROMBETAS (EMT) PÁ O EH 823/5 [MIO -'-47 OSlO SANTAREM (STM) PA 000 SOA 00271 730 y 1--E-- 711H 237- 0521-1 98 3 .5 [O 300 809 90204 010 REDENCAO (RDC) PÁ _ • 100 - '-OS O 1-0 -'00 50235 730 2 O - .1.1.5 9 1170 FY €50 10-'- -3731.1 0119 1 O USA 00330 767 1721 - : : - 700 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 7[L SC234 130 50 EC5 ALTA FLORESTA (AFL) ME 43 B0B UBERABA (UBA) MG 730 O 7)7-1 37.332 [MB -,:: ------- 5737 3-7 - - - - 3 -70 0 o O 602 SOA SC300 730 1211' 7310 110 1.018 5148 1 E SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 120 015 90126 733 ALTAMIRA (ATM) PÁ 475 5)37 90258 735 2 y 1015 O 650 5714 02309 73S O 650 SSA 00300 73S 2-4-6 0200 - - - 730 B[L 7T808 008 1 8 O 100 CIO 95125 733 355 VP384 730 O O -' -1-- 1300 2355 - - -. 7 475 CRU 95260 73S 2 1025 ARACAJU (AJU) SE 650 Y 0 914 02199 735 OSA 50309 73S 650 --3-5-7 0200 -- O 1234167 3745----SANTANA DO ARAGUAIA cMPA O 10(11 O 605' CIO P5126 733 vAI 07171 733 - - - - 475 650 CRU 95254 735 2 O SOA 02160- 733 4 O 1025 2215 O 650 [9 650 SOM 00303 727 SOA 95727 010 12345-! 0820 • - - 0415 -- --- - - - - - 612 475 5.50 J1l163 [MB 6 O CRU 95260 73S 2 O 1955 1025 LTAMIRA (ATM) PÁ 37)3707 1170 650 O SIM 5C308 730 €0 5-50 SOA 95745 71M 7 0415 - - - 9 014200332 [MB :2342-lOS-- - - - - FO 337 MAO 2.0205 010 475 CRIJ 95254 735 2 Y 1025 - - SOL 05803 0118 $ B H- O 50: 003 55270 730 [7 650 010 SOA R827 - -2---- - 0430 --BELEM (BEL) PÁ SOA RC344 727 3 O £37 - - - - 475 CRU 95260 73S 2 Y 1025 BC332 [MB 3 B ARAGUAINA(AUX)TO O 605 SSA SC271 735 --46 0730 -- BRASILIA (BSB) DF O 700 .:(-- 1 ------ SIM 00231 73S 46 505 95255 73S 2 O 1620 B CMP 13071 [MB [0 £50 BEL 5C301 767 O 73 502 SOA SC271 , 1 7- - - 0730 4 7, 592 95231 [MB 2 O 10 - - - - 475 113Ff 5137 95261 735 3 O 475 5071 95259 735 2 0 490 [MB O -2 ------------[7-17 05375 BARRA DO GARCAS (BPG) ME Y 502 SOA 5C271 730 -- 402 --3-5-7 3730 592 95231 [MB 2 '3 O 355 5714 02387 735 - -- 1 1--- 0111 475 306 95261 735 2 Y 490 - 370 O C11P 12377 [MB 402 - 1310 550 90323 [MB 5 B - - - UBERLANDIA (UDI) MG 492 CRI-- 80233 [MB 2 8 110' O 355 STM 07383 735 -, 53 -2 FY 602 400 SSA 00355 010 O 5142 05313 [MB - ------- -2-4-6 492 1,510 058 90323 [M8 4 3 -130 57(, - ORO 95290 73S 1 O CRI- 00205 [MB 2 O 1 / li 20-:- : ) O 355 STM 02305 735 7 •1 - - 3,37-5 - - - O 500 DARAJÂS (CKS) PÁ SSA 562/0 735 • -. - 492 -379 00323 [MB 4 B 1610 0147 O '1.1 --------'9H52 [O 650 BELEM (BEL) PÁ R UO 95320 767 O : r 570 650 09199 735 O 1 07454 FOR 95291 730 5 O 123450-2 37 .16- 37300 DONCEICAO DO ARAGUAIA (COO) PÁ VITORIA (VIX) ES 50303 727 O O 650 1234567 -1370 23-03 499 01,3. 11411 O o' os - 071': 650 2,5311 735 1 O 50309 735 0 O 650 0530 0125 1734567 6:5 1:1 00 1C2[-i [MB 38 492 356 [0 650 08382 73S O O SOA 95733 743 0520 1-4--) 1375 1125 B 1-1,37:37 [MB 2-48--OH 09384 355 730 1 O 650 515 95314 735 1 Y -2---19)2(5 2220 1050 [MB 3 O 355 O 221005386 735 00 057 01-253 734 500 2234117 0,340 - 2-.-:':, OS 90332 [MB 1 O 10340, 1 c 1 520 €1 23 3':) 0:11-1 133 2 O CONFRESA (CFO) MT 2 OL 370 3037+ 050 95315 730 0 O :23406' 1360 10-20 90371 [98 O O -45 1) 5- - 337- 0 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 05:173[M8 00 -'-4-6-132.0 .140 (: 8) SOM 0 :308 73S 1234357 ::-' - - - J),U5-i [MB 0 B [13 37'' '45 2055 FORTALEZA (FOR) CE (7 .150 MAO 70205 01.1' €10 JI1050 [MB O 8 :332 250 i300 - - - -1H: 490 9 CM 00332 [MB 223:2-6-7 - - - 2025 200 850 53477 730 7 O 612 J0154 [MB 00 650 .730 13-OS 0-EI 00309 735 4 O O 650 SIM ',-1 1,8 735 -234- - - 1813 - - - GOIÂNIA (GYN) GO O 340 MAO 07293 403 490 8 CM7 95371 [MB €013 - - - 0800+ CRU VP212 733 2 O 492 ORE- 0H13 [MB 2 8 [51) O SOM 02198 735 -- 18.10 490 CM)- BC375 [MB B SANTA MARIA (RIA) 115 342) o O MAO 02293 AB3 - - - 492 5171' BC213 [MB 2 O 1120 60-3 - - - 0800+ 55.0 02242 730 2 O 490 O 1-3-5-- 1306 --- -CMI' BC377 [MB €57 O (1) SIM 02198 735 -- -- ---6- 18-10 - -. 41? 720 CRI' 86215 [MB 2 O 3,10 o MAO 0210110 133 1 CMI' 8C373 [MB O -2 -----1300 - - 637 0800f CRU 02142 733 2 O - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 028' 93715 [MB 2 B 1110 651 O SIM 50302 727 1) 12-455- 1930 EIA 20627 [MB 12345- - O.50 B -. -1-6-- 1300 -----:142 BC373 [MB O ---35' cc MAO SC487 73S PIAUI 27 733 1 1v GIl' 95255 [MB 3 9 612 1020+ CRU 5.5364 735 4 O PORTO ALEGRE (POA) RS GURUPI (GRP) TO o 65. 1 3714 5C302 727 -1-7 3737 - [MB O O 90371 [MB 1 B S1€27 12)45-- 305- :-oss -.130 :3133 O 351 MAO SC487 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ 80375 [MB 1 O 10-073-53 -- - 605 1020+ CRU 95370 135 4 O 00377 [MB 1 B - POS U1621 [MB 8 12345-- 1805 BOA VISTA (BVB) RR - - - 90373 [MB 10 03154 -'CI 95121 733 3 O 1-3 15-70 655 57198 735 1 O 1234067 17-10 1720-3 MACAPA (MCP) AP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0 655'"7 ---5.19 50302 727 123-106-7 1-1---10110-7 110-7-----5'': 9 o:o 506-2 7 [149 1-OH .... 13-45- - - 716 MOO' 00248 727 1 0 2767 1IA 50111 /33 2 22-12 4

4 o

B-112 - Gula P.nrotes - Julho/91

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS.

unicias

DISKGRÁT!S (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. -2- --6- li_lo

- - -

5151 50300 00205 856 00192 STI' SC309 CIO 00914 5)5 5C302 MAC SC497 :5 0915-4- CRU 00126 FORTALEZA (FOR) CE CONTINUAÇÃO 1234067 0715 LIS VP199 1234567 080 1356 003-33 -234-6/ 2100- ï77 010 50:31 73 1234567 1635 2145 SC309 BEL 5C300 767 ES 653 1234567 1840 ---- SOM VP198 - - - 0350+ MAC 5C408 727 2 O 340 - ' - - 0845k MA, 60193 BORBA (RBB) AM -2-5-1905 ---- SIM 00384 1-35- 120--- SOM 5008 73S O 650 - - - - 0845 BEL 65193 -- 1540 MAO TT836 EMB 1 8 733 g --3--6i s r ----5W 00306 BRASIUA (BSB) DF 04154- BEL 00103 3-6/ 0530 - -- STNI VP383 735 o • -234-67 2103 --- SIM SC231 1715 MAO VP291 734 1 O 340 - - -. OLSi HL 501 -2-5-- 0635 -- SIM VP385 735 O 355 1-- -5-- 22:-: - - - - ST!" SC235 - - - - 1745 MAO VP291 734 1 O 340 - - - L2S- 06.50331 1234667 1120 -- - - SOM 50303 735 O 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 1815 MAO 00206 010 1 ES 350 1-34-07 :1 - SI - 50338 234567 1930 ---- SIM 50302 727 0 650 - - - - - MAC : 002-31 - , -- 0523+ MAO- 5C489 727 1 O 340 - - - - 2036 CRO 0C365 - -3-6- 1950 STM VP386 73S O 355 -2--5-- 1120 ---- SI)! 50308 SEL 00285 735 550 MAO06331 1 09104 310 VP272 735 2 O 555 ORO 00371 2235 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1-4-7 1906 ----SOM 00302 1-31--- i93 -- -- SOM SC302 727 O 650 BEL 0P285 O 1 110 5C489 727 340 1015f CIO 00137 11:5-1 [55.7 00258 735 3Y 500 SI)! 603:4 -2-5-1905 -- ----5-1935 SIM 5C3 11 727 O 650 BEL 84205 ----------1A3 S C433 727 O 340 LIS'- CIO VPIA7 - - - - 11-15+ 350 00306 73S 3 O 580 :9Y' ... SOM 003.06 CAMPINAS (CPO) SP BEL 95205 2315-- 745 SIM 0199 735 O 650 010 90137 SAI VP1-J1 O 733 650 GOIANIA (GYN) GO 2215 010 00109 733 6 E 080 - -- -. oso: - - SOM 84387 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 80323 .......0550 1515 67387 73S 6 O 355 - - 67 060: SIM 00373 1-3-567 0-620 O SIM 50230 735 /00 1030 - - - - COO BC323 1610 MAO 5C425 735 4 O 376 -2--5-0635 -' SIM 84335 --3-67 0630 1515 VP383 73S 4 O 355 - --- 1830 OCO 8C33 -2 ---- - 0635 1515 VP385 73S 4 O 355 1234567 1120 - - -511- 5C3,-,8 1234567 0745 6513 - . . O SIM VP199 73S MAC AO/O: - - -- 2310 O CRU VP356 733 360 2120 CRU 0.0294 - 1905 ----SIM 01`382 735 O 355 1234567 1930 • STM SC302 BEL 00286 735 O 550 MAC SC409 - - - - 0846+ ORO 038$ 735 3 O 36-5 LI S!) 00295 .2--5-- 1905 -- --ST1 ';P384 735 o ILHEUS QOS) BA SE -/P285 73S O 550 123(5V7 7630 - - SOM 11C309 0845+ CRU10386 735 J. O 355 -15-4 SOA 00311 -----7 1905 - - - - SIM 00382 735 O 355 -'--7:0)' - SIM 95382 3[L 60285 735 O 550 BEL 60285 0845+ ORIJ 00332 73S 3 355 0017 VPI7O 1234567 1930 - - - - SIM 50302 727 O 650 1130+ 584 VP247 MAO 5C487 735 y356 -2-----1905 -- -. SOM 00384 • 09454 CPU 5048.1 735 4 O 371 BELlf735 •.35. 1950 ---- SOM 60300 735 O 365 CRU 05170 O BEI- 0P285 735 550 11304 SOA 02-17 ---- 0845+ CRU 1P382 73S 3 O 356 • ---5-- 1906 ---' SIM 0381 COARI (CIZ) AM BEL VP285 -3-S-- 6620 SIM 50230 735 O 702 ORIJ 60170 1035 MAO TT838 [MB 1 8 740 0130f SS/. VP247 - STM 1 1`333 73S -- -- --3---- 0630 O 355 STNI 5002 12-156- 1930 --- - - - - 1035 1 160 p833 EMB 1 8 740 MA 05c1137 ------0635- - - O 365 -TM 1/P335 73S - - 1210f CRU 00364 - - 1035 MAO TT838 EMB 1 8 7(0 -3--O- 35:-----SIM 90336 CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC BELVP285 -2-4 .... 520 -- -. SIM 5C234 73S O 103 COSI VPI7O - . - 1346 MAO 00210 73S 3 O 7)0 - • - - 11334 SOA 00247 ----5- 75-20 -- - - SIM 50230 735 O 7u IMPERATRIZ (IMP) MÁ MAO 5C486 73S O 316 -2-4-6- 21u0 SEM 5C231 • - - - 1533 P80 50492 73S 3 O 30: REI, SC3O1 CUIABÁ (CGB) MT SLO 00261 .......0655- 13-19 (P387 735 4 O 365 ITAITUBA ([68) PA -o o-- (630 ---- SIM 11832 [MB 730' B 1-3-5-- 0630 0270 TT832 1316 ITB TT813 008 2 B 730 -2-4-6- 0635- 0770 TT806 --3-67 0630 1340 0P383 73S 3 O 355 JACAREACANGA (JCR) PA 351 2-5-- 0636 1345 3P385 735 3 O 4-E- :3635 11306 O 0.- '13 1234567 1120 -' -. O SIM 06303 73S 660 JOAO PESSOA (JPA) P8 MAO 00201 010ES:745 3( 123-1567 - - • SEI-' vP199 - - • -- 2130 CRU 50486 735 2 O io,-:o. AO 1234067 1930 - - - - SIM 50302 727 O 123:5-67 000-::- LO 5C303 - - - - 0315f MAO 5C487 735 2 O :23-156/ 117 -5-. STO 5000 CURITIBA (CWB) PR MAC 00201 - • - - QÇ-T0 :31-57 1:20 -- -- SOM SC308 735 ' 050 CRU 00332 ES 31-: MAO 00201 010 JOINVILLE (JOI) SC - - - - 2102 CRU 00366 735 2 6 57: 015 5-0235 U -2 -- - --1120 ----STM 5C308 735 650 55 00211 -- 1406* 0651: 03101 MAC 00201 010 EU 346 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2100 CRU 7.0371 735 2 O 605 S 1-I 50302 O 234567 1635 -- SIM 50309 735 050 -MALI 5C189 350 ----3830+ CICSC168 735 5 O - -- ' 1125+ 8511 00271 O 23(667 193:3 500 50302 727 600 - - - - 6- 2100 • - -001-1 00231 Y MÃO SOlO? 735 355 BEL 00301 00154- 0071 5015 :2 727 4 E 160 - - - 1140+ FOR 00329 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2210- --- SIM 06235 C2 sS U M SEI- SC301 EU 01: 0.0 - • • -. -- !130 RIO 00320 20-10- :ou -si:.: 736 = O 10:0

o Z

- 2245 6- 1635 ---- 6A4Lj 553 ('eq o 234567 o 123.156/ :90: .,z -

MAC-

1 ----

60 2 O O 5 O O

310 733 735 733 727 735 733 735 727 73S 735 733 .235 733 7 3S 733 73S 767 735 767

735 010 735 735 310 7 35 735 73S 73S 735 735 73S 73S 73S 73S 7 35

[MB 735 [MB 735 6MB !3S 310 727 727 727 727

735 735 735 735 733 733 735 735 733 733 735 735 733 735

40 10 20 10 O -1 O O 40 7 30 O 2 FO O 2 00 FO 30 O 60 3'

735

660 653 660 650 650 35-6 6-6-0

060 LO 650 66-3 3-13 6-3-3 65-3 356 550

20 355 30 20

37 0

O 63 O

36-0-

O 00 20 O O 20

492 355 40'2 (717: 317: 650

600 60-0

727

735 7 35 7 3S 735 733 733

LO 17-0 650 :70 9

550 OCO OCO 350 60-3 60-3 65C 365 600 356 661 60

73S

O 707 50 CL 471 2 O

[MB 6MB

38 O 8

767

732 730

[MB 1 B

7:-O

O 73S 733 30 727 1 o 73S E ES 010 733 3 O

65-3 650 65: 65:

O 73S O 733 73S 3 O

70 556100-

347'

£5:

727066 O 735 3 O 50: O 70 735 5? 61.: 767 735 3 O 5-07 O 735 70:. 767 00 656735 -1 O 587: 727

Alugue um Carro Rent a Car

-SIM 50235 735 O BEL 5C301 767 60 - - - - 1450+ REC 00275 735 4 O LABREA (LBR) AM - - - STM 00387 135 - - - - 1320 2011 30811 [MB 3 8 6- 0630 --' SOM VP383 73S O - - - - 1320 P00 TT341 [118 3 8 -2 -- - - 0630 ----SOM 00385 73S - - - - 1320 OVO 01-811 [MB 3 O LONDRINA (LDB) PR --3--6- 1950 ----SEM 62386 73S o BEL 02285 73S - - - - 1230+ CRU VPIII 733 4 O MACAPÁ (MCP) AP 12345-7 1635 - '- SIM SC309 735 E 2030 BEL RC266 733 1 O 7 1905 STM VP382 735 O - - - - 0050+ BEL 00280 735 1 O -2-5-- 1905 STM 02384 735 O - - - - 0050+ BEL VP280 735 2 O -3 --6- 1950 --' SOM 00386 735 O 0050* BEL 10280 735 1 O -231-67 2100 - -- SIM 50231 73S O 0135+ BEL 5C250 733 1 O 1---5-- 2210 SIM 5C235 73S O 0800+ BEL 5C306 733 1 O MACEIO (MCZ) AL 123456.-' 0745 - --- O ST-1 VP199 735 NAT 02171 733 O - - - - 2235 SSA VP156 733 4 O 123-15-7 0823 O SOM SC303 727 - - - - 1945 R[C 30115 [MB 6 B 123456 1 1933 '' O SOM SC302 727 MAO50487 735 O - - - - 140-' CRU RC348 727 5 O MANAUS (MAO) AM -2-4--- 0520 0735 5C234 73S 1 1-1 --- osso 3665 00387 735 O O 1-3-567 0620 :3735 5C230 73S 0 3--67 0630 0735 60383 73S O -2-4-6- 063-3 STM TT806 [MO B 1120 ITB 11850 008 1 B -2-5-- 0636 0740 VP385 73S O O 1231567 1120 1230 5C3O-8 735 O O 1734567 1840 1950 VP198 73S O O 1234567 1939 2045 SC302 727 O O -23-1-67 21-33 ---' SEM SC231 735 O - - - - 0130* BEL SC300 767 1 00 SONTES CLAROS (MOC) MC 1933 SIM 00302 727 O MAO 5C487 735 O 11$0 - CRU RC370 735 5 O ATAL (NAT) RN 123156-! 0145 1420 65199 735 20 1231847 0820 1530 SC303 727 3 O 1231567 1130 - SOM 503-38 735 O MAO RC205 010 [O 5 O BSB 5 C270 735 - - - - 2365 REC RC320 767 4 00 123-15-- 1120 O SEM 5030-8 735 MAO 1:0205 DIO 00 O 859 5C272 735 - - - - 2355 REC 00320 767 3 60 O 7 1120 --- STF-I SC308 735 ES MA O 00205 310 957' 06200 35 o 5 1-O:: 0.0320 57 3 FO IAVECANTES (ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 22L

123-16-7 1LO

O 5 553-73 735 ES MAC 00201 310 CRU RC277 727 2 O O STM 50302 /27 MAO5C487 73S O - - - 12204 CRU RC132 73S 5 O ETROLINA (PNZ) PE -31 . . 1930 SOM 5030-2 727 O MAO SC489 727 O - - - 1010-' 858 00268 735 2 O -2----? 19710 SIM 6C302 727 O MAO 6-0409 727 O - 1010+ 8S8 00274 735 2 O 1930 SEM 50302 727 O MAO 50483 727 O - - 70704 853 00328 735 2 'ORTO ALEGRE (POA) RS 23-I567 OL-' ----STM 50308 735 O MAO RC20I 010 FO - - - 2605 ORO 06930 767 2 60 1 ------ 7 1906 --- 5W VP382 735 O BEL 00285 735 .. ' 0900+ CRU 0P145 73S 3 O -2 ------1905 - - - STM VP384 735 BEL 0P285 73S 0900+ CRU VPI-15 735 4 O 1930 .... O STM 50302 727 MAC 00871 767 [O - - - 1015+ 010 00924 767 2 FY 1231567 1916 SOM 00302 727 6 'IAS 50117 LS 10 ORE os::0 : • 5O 7 - - - 2116 123:567 7900 - - -

5-30 355 35 735 355 736 355 550 125 653 355 475 355 475 355 475 7:3:3 /00 05)0 600 600 650 612 650 355 600 790 355 7013 730 355 650 666'

6-071 51:6L36-0 es-: 650 340 600 650355 100 50 500 650 340 500 650 310 5813 650 340 100 356 560 100 355 550 100 650 350 100

Julho191 - Guia Panro*as - B-1 13

fflB

FAÇA COMO AS MELHORES AGÊNCIAS DE VIAGENS DO AIRWAYS BRASIL. ASSINE O GUIA ABC. GLSIDE

•1t011

2200-,j1

O 650 SIM M190 235 6- 1040 ---- 00300 727 340 O MAO L Ei 733 355 60 50487 735 - 650 0820+ CRU '.7116 735 2 O 4 O 600 10101 CRIO 00340 727 O 650 SIM 50302 727 1' 1234567 930 - - - - 356 o SOM 00386 735 ---- E 355 MAO 50487 73S 550 BEL VP285 73S 650 1060+ CRU 03314 735 5 -' 5 - 3 600 1000+ CRIO 60170 733 234567 S1I+ Cey4d o C w ZO 700 SIM $6231 73S -234-67 2100 ---- 1305+ SE! 50301 767 4 FO 650 00: 702 SIM SC?05 735 :210 ---- 1-5- CONTINUAÇÃO SANTO ANGELO (GEL)RS 767 -100 1305+ SOL $630! - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ( ----51-1 06336 735 -950 3 !35 355SOM 9038! - 1 ------7550 O 650 SOL 00285 735 - - - - 740 MAO TT834 [MB 2B 1245 100 - - -. 0900+ CRU 00145 735 3 O O 700 1-3-56- 0,620STM 50231 73S PORTO NACIONAL (PNB) GO :LORNOpOLIS (FLN) SC 740 28 MAO 60834 [MB 1245 O 355 SIM VP382 735 090 1-4-7 1905 -- -- B 061. 55633 [MB 123466- 1700 - --- O 366 STNI 00383 735 O 550 --3-6- 0630 -- BEL VP285 735 100 006 00127 733 1 O 2100 - --- 740 MAO' TT834 EMB 28 1245 565 O 010 VP282 735 'ORTO ALEGRE (POA) RS O 356 SOM VP385 735 2.75 -7 .. 5 .. 4635 - - - 1120+ BSB VP288 735 3 O 090 [MB 08 51633 123-156 175:3 1815 - - - ias MAC TT834 EMB 20 1245 O 305 ---SIM 00384 735 110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-6-- 1905 SAO LUIS (SLZ) MA 550 090 8 GEL S1633 [MB BEL 00285 735 ----5-1703 650 SC303 727 10 0234567 :028 - - - O 555 1215 P00 00925 767 1 20 100 010 VP282 735 2126 E 6:3 Y SOM 84198 735 0234567 1840 --- 475 090 6.90 - - - - 1120+ BSB 84288 735 4 O GEL61633 8 El-MO17:3 -- • - - 0103 733 26 06054 MAO - - - 0010+ 000 00127 733 30 Y 005 100 --3--E- 1950 - -SOM 84386 735 O 355 SOM 00384 735 5 . - 1905 O 63 A0 PAULO (GuanIhos) (CRU) SP BEL VP286 735 - 20 650 0605+ BEL 00193 733 090 O 635 8 GEL 5L633 [MB o:C 00282 73S 173466170 • SIM 60386 735 - - - - 425 - -3-6- 1950 IOC, PC;» M140 733 1 O 2045 1120+ BSB 0P288 735 3 O -- - 6E 0605+ BEL 60193 733 PORTO VELHO (PVH) RO 700 SIM 5C231 73S O 700 -234-67 2100 SIM SC234 73$ -2-4--- 0520 --- 650 BEL 30301 767 1 F 375 MAO 66486 735 2 O --- 0955 o 700 SIM 50235 73S 355 1-- -5-- 2210 00387 735 2 O 1--4 0550 1036 LiLIX DO ARAGUAIA (SXO) MT1 660 o:-: + 901 50301 767 1 F 9 700 SIM 66230 73S 13-567 0620 -. -. SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 0+75 MAO SC485 735 1 O 0955 355 087 73S 6 O 1--a--- coso : 355 0P383 73S 2 O --3--67 0630 1115 355 00383 73S 5 O --3-67 06:-O 0310 355 VP385 735 2 O - 0635 1120 VP385 735 5 O 355 :31-O - 0015 650 O 1234567 1120 ----SIM SC303 73S 650 IELEM (BEL) PA VP199 735 30 1234567 0745 1033 EM 340 MAO 00201 010 490 8 500 00205 [1-13 123-050/ 4115 -. O 650 SIM SC308 735 1234567 1120 - - - 355 CRU SC486 73S 3 O - - -- 7359 - - - ElO 475 COO '-2780 1'2.S 4 O 340 1 F MAO 00201 010 1830 o 653 SOM 66302 727 1234667 1930 - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC O 630 ST1O 60198 73S 6- 1840 - - - 350 - - - - 0346+ MAO 56487 735 1 O 490 8 .1:5--- - $60 90205P-2 123-10671 340 0646+ MAO 0P821 733 1 3 RECIFE (REC) PE 492 G9t 90265 ['-19 5 O '0 £50 509 VP108 73S 553 -2345--1840 SIM VP199 735 Y 1234567 0745 - - - 3ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -- 340 -. - - 0616+ MÃO 84293 AB3 10 653 FOR 0P165 AB3 2 O 1630 490 500 00705 £05 O i2 2 4 E,57 1446 --- 657: O 653 SIM $6302 727 1:34567 1930 -- SIM 56303 727 1234567 0820 - - - - 858 11-473 733 2 510 1015 - - -- 305 ----0200' MÃO SC487 735 30 FOR 00331 733 3 FY 650 1715 BRASILIA (BSB) DF 650 SIM VP386 735 -6- MOO - - - 1234567 0820 173056303 727 5 Y 490 8 84205 193 1 lElOS! l-1--5 1700 20 BEL VP285 735 O 650 SOM 36308 735 1234567 1120 - - - - SONFRESA (COO) MT TABATINGA (TBT) AM 09 350 MAO 00206 DII 490 8 SXO BC205 [MB -2-4-6- E45 --- - O 7E SIM 30230 73S 500 --6- 0620 - - BSB SC270 735 3 O .... 2240 490 GRP 06372 [93 1 8 - - - - 0630 - - - 702 MAO $0884 73S 20 1120 650 SC309 735 2 O 1234567 1635 2330 UIABA (CCB) MT O 70 SIM S0231 735 O 650 1-3-5- - 0620 SIM 00198 735 234567 1840 ---- 490 B SX0 8C205 [MB E14567 ::.:s - - - 700 MÃO 30320 73S 2 O 1:59 650 1025+ MAO 0P193 733 6 O • - GO!! VP374 733 4 O 22-15 TEFE(TFF) AM O 355 SIM 00384 73S 2-5-- 1905 - - - - ORTALEZA (FOR) CE O 355 SEM 60387 735 4 0560 - - - - 650 1026+ BEL VP193 733 5 O 490 8 - -- $00 86205 [MB 1234567 740 MAC TT834 6MB 10 - 3-6- 1950 -. -- 1105 1:-I5 O 355 SIM 60386 735 570 BSB VP262 733 3 7225 O 706 SOM $6230 73S 6- 0620 - - - 650 1025+ BEL 00193 733 4 O 6 RANCA (FRC) SP 700 MAC 56084 73S 1 Y 1040 Y 700 SIM SC231 735 -234-67 2100 ---- 490 O 0 -115 S00 00205 [MB O 700 519-' 56230 73S -. -- 1-3-56- 0620 1110+ BEL SC301 767 3 00 660 415 850 TF585 [MB 3 0 740 MAC 11834 [MB 18 1105 700 O SOM 50235 73S - - 5-- 2210 COIANIA (GYN) GO 355 Y 518 84383 735 -- -- --3-60630 EM 650 MOI SEL $0301 767 3 490 8 SXO 86205 [MB -- 747 MAC 7183-1 [MB 1 B 1:05 • • RIO BRANCO (RBR) AC '192 CRP 86215 [MB 1 8 1771 O 356 SIM 84385 73S 355 M35 -. 00387 73S 1 O ;-o osso 0515 400 lElOS? 116. 1815 86205 [MB 2 8 740 EIS MAO 11834 [MB 1 O O 703 SOM 56230 73S 1-3-567 0620 -- -- DURUPI (GRP) TO - - - - TERESINA (THE) P1 375 MAO 56485 735 2 O 1030 492 06206 [MB 08 123-1567 i5 0500 - - - STMVP199 735 :034567: 355 0P3-03 73S 1 Y --3-67 0630 '0555 MACAPA (MCP) AP - - - 20 FOR VP192 733 1715 355 00336 735 1 Y 490 -2 -----0635 0600 -----360 86205 [MB 8 120-156/ 1 O STM 5C318 735 1234567 1120 - - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 4/6 0'' O + 606 90280 735 6 O F O 355 MAC 00205 010 SIM 06393 735 --3-67 u630 - - - PORTO VELHO (PVK) RO -- O 340 0010+ BSB 00790 73S 20 MAO 00231 734 490 8 500 86205 [MB E34567 145 - - - O STMSC309 73S 1955 084 60283 735 2 O 555 1234567 1635 - - - - - - 0ME+ Gol! 00374 733 5 O -- 20 O 355 0345+ FOR 00291 735 -2--5-0635 ----SOM 00385 735 RECIFE (REC) PE ce O SIM 67193 735 O 340 1234567 1840 - - - MÃO 60291 734 490 O uJ 560 3C205 [MB El-MOI 0-116 -- - - - - 2210 1555 BSB VP283 735 2 Y 0715+ MAO 02093 733 3 1965 500 058 0P252 734 3 1 -J O 650 SIM 0230$ lIS SOM VP193 735 -2-5- - 1903 - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- -. 1234567 0745 :735, BEL 00193 733 30 650 490 SAI VPIOI 733 5 Y O 500 80705 £80 2015 - - - - 2010 O 650 SIM 90306 735 36303 727 6 O 415 --3--E :050 . 850 1F585 6MB 2 O 1234567 0820 2100 O 650 SOM 56308 735 BEL 00193 733 20 490 1234567 1120 - - -. 500 06206 0MB 12345-- E-I5 CI) TROMBETAS (TMT) PA MAO RG205 010 3 FO 350 492 2040 000 00300 027 3 8 -- - 2025 o 5C234 73S 00 LES 650 -: .....75;9 156009 735 4 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1635 0416+ UBERABA (UBA) MC 490 O 355 O SIM 84332 73S LESE! -:-:5-----560 80205 [MB uJ 1--4--7 1905 - - - O 651 1-0-5-- 1:-:) SEM 56302 727 550 E---/60 Tí171 /33 2 -- -- 0615+ BEL 84245 73S 1 O - O MOO 56487 735 35! SALVADOR (SSA) BA SIM 6038.4 73S -2-5-1905 -- (1) 4+ - - - - 0515+ BEL 0028.5 735 2 Y CRU [00260 73S 4 9 490 iLIbE! 1-1-lO-----507 ELOS EMB 8 550 SOM 36302 727 -2-4-6- 1030 0-00 ,P252 734 2 O 506 Y - - - LEI €50 SIM 5002 727 -1930 - - - - 1O SANTA TER EZINHA (STZ) MT MAO 56407 735 350 -- -- 0646+ MAO 00876 733 1 O w a o 476 400 1025+ CRU 00254 735 36205 6MB 8 O €50 SIM 56302 727 -2-----1930 -. - - - - - O 666 515» SC302 727 590 1 8 496 00,2 0EI,' 7 1930 - - - - 0615 - - - - 0645+ MAO 00273 767 1 00 350 1O 355 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ML-: 60487 735 O €50 SOM SC302 727 • -4-6- 1930 - - - - -. - 490 476 14-16 SE 1E205 5!-!!! 8 lES 02 [-:0250 735 4 O 1 3 5- -- -- 0645+ MAO 00871 767 1 EM 350 UBERLANDIA (UDI) MC -0c '22 002 003/0 0MB 2 8 O 6-50 SOM $0302 727 ----5-- 1930 -- -- O 727 234567 1010-----50!-» 56302 0MB -2-4-61--------SE 00205 8 - - - - 0645+ MAO [00879 767 1 EM 303 El) v 49[ ME SC489 727 CRI- 06372 6M8 2 8 - - - 17EI Y 053 SIM 5C302 727 7 1930 ---- o - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 07.15,- 056 00231 735 20 -. - - 0645+ MAO 00301 010 1 EM 363 VILHENA (BVH) RO 49 .:-:5 8 1 23-16-7 i 503 36205 595 355 Y SIM 0P386 735 --3--E- 1950 -- - - 4 00387 735 30 MOO 1215 --1OL - - - - 0515+ BEL 60286 735 1 O 1060. 12525 100 2 O 553 O 1905 STM 6P384 735 TERESINA (THE) P1 SALVADOR (SSA) BA :.:5 o ElOS! O 40-2 SEI VP285 735 1 560 80205 [MB l O €52 SOM 00199 735 1234567 0745 -- - - - - - - 1 570 1200+ GOL 00386 73S 60 858 00262 733 2 O €03 NAT VPI7I 733 3 O 1800 VITORIA (VIX) ES UBERABA (UBA) MC O 653 STM $6303 727 :234567 0820 - - - - o 490 SIM 50309 73S 8 1234567 ---- :04567 1-»-------$60 06205 El-lO - - - - 650 RiO [00351 M35 733 6 O 1930 492 554 00311 735 5- O 096 BC265 [MB 4 21.2 O 650 SIM $6308 735 1234567 1120 - - - - UBERLANDIA (UDI) MC --- SIM 84192 73S -E45-- 1"-OO FO 350 MAO 00205 D10 '19 [MB EI-ISCO----------560 30205 ME 84293 303 -- 500 735 2 O 2055 SOB SC 492 006 00265 [MB 3 GOL 00116 735 2 O 1550 553-- 735 3 O 1234567 1635 0130+ - - -. --3--6- 1950

B- il 4 - Gula PanroeC - Julho/91

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. tinidas DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Renra Car

CAMPOS (CAW) RJ0200 - - - -SLZ VP287 735 -2--5-o 12-45-0900 52K 5L701 009 -- O 095 CIO VP285 735 - 1140 o8 SOU SL7I0 [MB 2 O 095 - 0845 CRU VP384 735 o 3---- 0000 SIK 51700 [MB O 095 oHORAW --3-6- 0200 ---- SLZ VP287 735 140 SOU SL724 EM? 1 3 095 CIO VP285 73S JOINVILLE (JOl) SC 1234567 OZ 'r - 0845 LU Z() CRU 00386 735 12345 0019 - --- 52K 51701 [MB B 095 1234567 1420 - - - - SLZ 00283 73S - 1320 SOU 5L789 EM2 1 O 097 BSB 00291 734 MACAE (MEA) RJ _jj GABRIEL DA CACHOEI A (SJL) AM 2340 CRU 52356 733 1.2-15- . 0900 - Si 5L701 [MB 8 095 CARAVELAS (CRO) BA 1119 SOU 01.710 EM3 1 8 1234567NAVEGANTES 0810 - 090- SLL SC301 767 (ITAJAIÍBLUMENAU) (NVT) SC - - - - 1730 SSA 211066 [MB COARI (Cp AM 12315- . 5052 - - - 5.20 51701 [MB LI 095 1-3-50500 ---- SLZ TR520 733 - --- 1405 SOU S789 EM? 2 8 097 - - - - 1035 MAO TT838 [MB PORTO SEGURO (BPS) BA ALTAMIRA (ATM) PA CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA •3 0933 .... SJ SLOOI 0MB 8 095 -2-5-- 1302 SJL 1T835 [MB II 740 - -. - 123.156/ 0500 - SOL TR520 733 - SOU 51724 EM? 1320 2 8 095 MAO VP384 735 3 O 355 .... 1135 B[L BC333 EMB RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ BELEM(BEL)PA CORUMBA (CMG) MS 12345-- 0900 1003 SL7O: 008 O O 095 1 . 4--- 1200 -SJL TT835 [MB 8 740 1234567 0200 ----SLZ VP287 73S 12340-1940 2015 S1703 SOB O B 095 .... 2125 MAO VP382 735 3 O 355 CIO 0P285 735 - -1--O- l32 ---SJL 0T835 [MB 740 1450 8 CRU 00372 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MAO VP386 735 3 O 2210 355 1-3---2250 SC300 767 ---- SOL 1-5-- 1312 Si! TT435 [MLI 740 8 SAO LUIS (SLZ) MA MAO 5C485 735 MAO VOO/A 735 4 O 355 1345+ RER 00210 735 MANAUS (MAO)AM 2250 --- -SLZ 5C300 767 l2110- 0300 1015 740 T1835 EMB 1 B MAO 55285 735 SANTAREM (STM) PA ALTAMIRA (ATM) PA 1530+ RBR SC192 735 Si[. TT835 £510 1 -- - ---1520 -- -- B 740 -2-5-- 0052..... 507 00193 733 650 CUIABA (CGB) MT FOR VP198 73S 9 650 MAO 00382 735 2 y - 1835 355 1-4--! 0260 ---- SOL VP287 735 2055 SEM 90384 735 4 9 355 SJL 00835 [MB 740 -2 -----1300 --- 8 CIO 00285 73S 12345-1520 O SLZ 00192 733 650 1835MAO 00384 73S 2 O 355 - • - 1020 CRU 60382 735 00 730 BE I- TT808 0H8 1 O -2--5-- 0200 - - - - SOL 00287 73S SJL 00835 [MB --3--6 1300 -. - - 8 ARACAJUAJU CIO 00285 73S 1920 MAO VP326 735 2 9 355 O 12345€,' ' 012: ' - - - SLZ T0521 733 650 - - - - 1020 CRU 00384 735 TEFE TFF)AM O FOR TR501 733 650 --3-60200 -SLL 00287 735 123406 1300 1425 TT835 [113 O 8 740 - - - o/ -:o REC 00503 734 4 O 650 CIO VP285 735 1234567 0200 --- - SLZ VP287 735 555 • 1020 CRU 00386 73S - 1135 CIO 60166 733 2 Y 650 1234567 0630 - - - - SLL 00193 733 09 650 1234567 0810 --- - SLL 5C301 767 TH[ 00263 733 1615 REC 00343 733 3 Y 650 DE - - - - 1600 CRU 00370 73S Y 12345-7 1240 ---- SLZ 5C303 727 650 - 1234567 0810 ---- SL2 52300 767 . ,r-52c .....................,1955 REC 21153 [MB 48 612 55252355 010 O 14 1 J ---- SLZ VP283 73S 555 CRU 50486 735 2130 LISO 6P252 734 O 503 - -3-5-7 0915 - - - - SLZ 00261 73S ARACATUBA (ARU) SP ---2215 SSA 0P160 733 3 O 650 CRU 5C486 735 - - - - 2130 17345.52 :os 10 3 2F526 [27 O B 408 A AGUAINA (AUX) TO 1234567 1420 - - - - SLL 07283 735 :13150/ c.:oo - - -SL7 52287 73S O BAURU (BAU) SP 2245 858 VP374 733 55 156:14 SI? 10539 F27 . 8 405 ...P282 735 O 52 ...... 1234567 1500 ---- SOL TR473 733 40 ESB VP28B 73S 3 E 475 i155, CCI 0F540 027 1 LI 405 2355 CIO 00203 733 00261 735 1 E 1152 475 BELO HORIZONTE (Pampulho)(PLU) MC 1234567 1710 ---- SLL 5C302 727 ,V1(BEP5A 123-100- 1610 530' [[039 F27 405 - - - - B 0315+ MAO 5C487 73S 173-1507 000 5200 00520 733 O 650 CURITIBA (CWB) PR CCII 00916 070 1100 100 1 8 12:1567 1713 1515 SC302 727 09 603 1 234560200 - BRASILIA (BSB) DF SLL 00297 735 1231567 1903 2523 '07102 733 O 653 1025 CIO 00127 733 SJP TF539 F27 405 1234567 7250 2355 K300 767 O 52 650 123450- 0615 - - - - 8 7 0200 ---- SLL 00287 735 - - 1010 CCII TF520 100 1 8 420 BELO HORIZONTE (Tancrodo Noves) (CNF) MC 113400/ 0.200 CIO VP127 735 1025 01/ 50521 733 650 CRICIUMA (CCM) SC 12345-7 0630 - - - - 515 SLZ I'P193 733 SJP 05239 [27 B 405475 1 C THE 90263 733 1-345-- 0520 - - - 552 5248/ 735 555 - -. 1135 COM 5L786 [M2 2 B 090 550 CRU 52119 733 - - - - 1650 CUIABA(CCB)MT 73S 29 600 6- 0630 ---- 502 00193 733 520 TF526 F27 408 21-1052 1005---- 8 1334567 0200 O SLL 52287 735 555 lHE 00263 733 1, 4UARU TF548 F27 - - - 405 2 8 CIO 05236 733 1 O 1200 203 CRU VPII9 735 1650 CURITIBA (CWB) PR O 1234567 0630 - - - SL2 00193 733 1-34-67 0810 ---- 650 SL2 503-21 767 :23450- 0 . 1:0 0 405 530 TESO-; EL? 8 O filE 00263 733 W0 - - - - 2100 6 SSA R0365 73S 070 - - - - 1015 CGH 85220 103 1 8 - - - - 1240 050 52253 734 2 O - - - - 500 .2--5 - - 0810 SLL SC33I 767 FO 650 JOINVILLE (JOI) SC 12345-7 0810 - - - 502 SC30I 767 SSA 5C355 010 1130 CIO 00454 727 4 O 080 405 - CRU 00371 735 12345-- 06:5 520 TF539 [27 -2100 - - -- B 1234567 10-50 19l5 00473 733 1 O 510 --3---7 09:5 ---- SL2 00261 735 1100 CO; COM 5L786 EM2 1 o - 1000 BOA VISTA (BVB) RR CRU 00365 735 - - - 2100 LONDRINA —— (LDB) PR E '34'Ç - -VP193 733 650 SLL 00261 73S -0525 --- 123:5-7 :765 SIP TF527 [27 408 ---- B FOR 00198 73S 5 O 650 7730 CRU 00371 /35 - 2100 404 CCI, TFSC4 100 1 8 E 1234527 1110 ----507 5C302 727 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN MARINGA (MGF) PR - -. - 2523 MAO 5C248 727 3 E 710 1234567 0810 SL2 52301 767 408 12310--! 1.-OS ---- 52? [o?.- [27 O - - - - 123401! 5250 SLZ 50300 767 52 650 R[C 211106 [MB 1515 50-100470 E27 1 400 2120: 0351 340 MAO5C488 727 20 FLORIA NOPOLIS (FLN) SC BRASILIA (BSB) DE PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0230 - --- SLZ VP287 73S O 123406.-' 01.0 SL2 TR521 733 650 438 1.—3-i s 1 17 c: ....531 [0521 027 B CIO 97285 73S - - - 2000 FOR 00475 733 1 E 515 404 0113 07155 735 Cr-- [532 027 1 8 1135 2:30 E 1234567 02C0 - SLZ 97287 735 555 12345-7 0630 - - - - SLZ 07193 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 09-10 ---CIO 90282 735 1 E 555 ---- 9[539 SJ THE VP263 733 ''91'------ 027 405 LI SL/ VP193 733 E 1234567 0630 - - - - - - 0925 29 .. - 1845 CRU VPI35 73S 1 '5252 050 1 E - THE 07263 733 1 E 570 1015 - 12345-7 0810 - - - - SLL 5C301 767 L27 3 408 3 1 4 o 0900 492 SL oL369 [48 8 SSA 5C355 010 '.o5/ LUL 1 L 050 21.5 ---- 1400 IME' P5255 735 1 O 475 CRU 00122 735 2015 RONDONOPOLIS(ROO) MT 475 -3-0-7 0315 1400 RC261 735 2 E SLZ 00261 735 • -3-O-? 0915 - -- - EI 4 IA [27 8 1 ' 1 1 1.:.'0 1730 9P283 735 1 555 CRU 00122 735 .. - - 2015 435 A1-:1 30548 027 1 O 52-1517 1550 1715 10473 733 O 510 1234567 1752 SLZ SC302 727 BREVES (BVS) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MAO SC487 73S 1-3-5-- 05C'O - SL 10520 733 650 - 05239 [27 08 405 121100- 3610 0733 - - - 0915+ CRU RCl26 733 ---- 0-520 BE;. [[802 0MB 1 8 rORTALEZA (FOR) CE 409 íFS'7 [27 3 O !7c11 •2L. -- ' 7 ---1° CAMPINA GRANDE (CPV) P8 10521 733 123156! 0100 0200 FY 650 1 -3-0- --- SL.5 5C301 767 .................----- -11810 -• - 1234567 0630 0845 00193 733 1425 500 005 00269 735 2 E 12345-67 0810 0925 SC301 767 FO 650 7 0810 - - - - SL? 5C301 767 1234567 12-10 1355 5C303 727 - - - - P.EC P.C329 735 2 1425 580 5231567 752 SLZ SC302 727 CAMPINAS (CPO) SP -----------------------------------• -., -- -- 2145 BEL SC309 735 O 2345 142-3 ---- 052 00283 735 555 :oz DO ICUACU (IGU) PR --------------------------------------------- ---- 5215 91° 65239 733 39 000 SL2 52287 73S 1234567 02:3 --- CAMPOGRANDE (CGR) MS - - - CIO VP137 735 1015 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1--.:- 7 020.: -- - SI: 90207 735 SLZ 50331 767 1-31-67 081, ---- 735 9 1 95 4 LI ISA 00365 735 - - - 2235 fl 1 9 1! 1 O 9

jjj

O 20 Y 2 O E O 30

555 553 355 555 550 355 555 340 360

FY 650 48 610 O 28

650 740

O 38

650 493

E 3 Y

555 550 360

49 FY 4

650 375 710 650 375 380

555 550 30 355 555 E 550 39 355 555 E 550 30 355 E 650 E 570 30 200 [E 650 FY 600 40 355 '1' 475 60 355 555 210 510 40 600 O 40 355

10 19

[E FY 113

60 6E

13-) 555 102' 57° 130' 650 570 100 65-3

60:65-: 600 605 475 600 605

[9 650 614 28

555 550 100 650

39 100 FO 650 FO 600 4Y O0 E 60 650 355 115' 60 09 600 19 650 o FE 653 50 ÍSO 19 650 O 555 10 300 113 650 70 602

Julho/91 -Guia Panrotes - B115

2^-

7AVelOZ

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

23460.7 2253 01)5- 03)C;0 767 1 [O 7 1500 MARABA (MAB) PA O SLL 1 2520 733 12)-:5-67 050) - - - -

0930 123456 000) -'--

123457

145

S)dJ

O 1-

-3-5-7 0315

BEL 30333 EM3 1 3

SLZ 50369 [MB 8 11-2 00225 EMB 1 3 O $17 20261 73S jII

CON-flNUAÇÂO 1- /5.; 550 S2 0-J1 -2--o F 600 SSA 0:355 010 • 605 SOU 20371 73S 5 O 2235 V 475 735 ..3---7 0915 -. . . SLZ 20261 ORO P10365 735 7 O 600 2235 O 475 315 SLZ 00261 73$ 1 23-10-7 625 2235 CRU RG37I 735 7 O

0010

---

650 490 492

490 475

00254 735

MONTES CLAROS (MOC) MC - 7- - 5-- 0810 -- '- - - 1610 NATAL (NAT RN 1234507 013 ' - - - 0335 1734567 0203 -.

3:3 60301 767 IA 00371 735

050

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SLL TR473 733 - -- -- - 7015 553 TE585 SOB 12345-- 1509- ----SLZ TR473 733 2025 BSB 85300 227 RIO BRANCO (RBR) AC SLZ VP287 735 4 -7 020 - '-- CIO VP285 73S - -- - CRU VP382 735 1330 503 02287 73S 0200 -2--5-

• '

013 0P285 73S

CRU 02384 73S - --- 1330 650 SF2 82287 73S --3--O 7700 - - - - 650 CIO 02285 735 SLZ 02287 735 555 1415 CRU 02386 735 O CIO 82285 733 550 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0104 82170 733 0515 3 O 600 1215 07287 735 0301 ES 650 SLL 50301 767 1234567 0810 - - - - 3(167OS))- 5[7 03193 733 FRANCA (FRC) SP -. - - 1521) 650 FOR 20325 733 1 O 1305 SOL TR473 O '--' 733 510 TIIE 02263 733 - - - - 55') 5C303 727 1 O :234567 1240 1530 415 353 02091 734 353 TF585 [MB B ..120 1330 :234567 1420 - - - - SLL VP283 733 GOIANIA GYN) GO 0231567 0810 1540 5C301 767 O 800 02252 734 650 12)45 0630 SOL 02193 733 SLZ 20261 735 '-3-5-- 0915 - - - - Y 7150 THE 02263 733 570 -I IE2 733 4 353 20407 733 - -- 1710 475 BSB 02281 735 2 O 1500 .... 733 13-17) 733 010 1145 I345 727 1734567 1240 2100 5003 '1 O 1 05 492 3 :03 S17 00369 [MB O j 550 1-4-60900 - - 02283 735 1234567 1420 1955 - - NAVEGANTES (ITAJAI BLUMENAU) (NVT) Sc 475 1510 1M2 20255 735 2 O 1234567 1000 SUL TR473 733 P10261 73S 3 O 475 3•57 0915 1510 --- 1930 BSB TR471 733 :77 660 502 5:331 '' 508 17)457 0° O 334567 1420 517 y P 2 23 735 TR473 733 1234567 1500 2035 2' 503 50355 210 600 475 B53 62289 735 2 O 1900 SALVADOR (SSA) BA 00-) 20277 727 4 000 2115 SI:: SOL 72473 733 O 1500 SL2 TP.521 733 1731567 0100 475 5 012 00261 735 -3-5-7 0035 ---- - - 1845 BOB 88300 F27 1 B 432 FOR TR5OI 733 05) 00277 727 4 5 2115 O 734567 1710 - SLZ SC30Z 727 650 - - - - R[C 02503 734 08.0) PETROLINA (PNZ) PE O 340 MAO 50489 727 123-15673 11 00 -- SLZ VP287 735 ES ':10:0 -. - - 500 55301 767 13-5- 0635+ 053 03295 727 4 O 460 CIO 02285 735 - - . - r. "10 200 00269 ]3S 3 O O 7345-- 1900 SLL 02192 733 650 -"- 4 --- 08 ...... 1000 CRU 00170 733 [5 767 SLL $0301 350 MAO 00397 883 O - - - - 5C301 767 1234567 0810 10.01) 254 0.3275 7351305 3 O 210 - 0530+ 353 02375 733 3 O 1234567 1240 - - - - SUL 50303 727 ES 767 081 -' 7 51,763)31 O 1030 SLL 02192 733 650 1930REC RG351 733 735 3 O 1600 256 22329 340 MAO 02821 733 Y SOL 02283 735 234567 1420 PORTO ALEGRE (PO4) RS 475 5-905^ ORO 02288 73S 3 O 503 02357 734 SLZ 02287 - - - - 2020 1234503 031---- ILHEUS (lOS) BA 127-1557 1710 - - O SLZ 54302 727 313 02285 73S SLZ 82287 73S 3200 . -y 0533 OPJJ 07145 735 2 0130' BEL S3309 73S 65) 1300 010 02248 73S 1 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1345-7 0200 ----SIL 02287 735 767 5 20 453 0810 -- -. Si-2 SC30I 6'13 ! O 502 0252C 733 .734567 310 02139 735 1 O 1115 1445 SSA R0371 735 3 O 605 - -- - 4 1030 00: 3933) -MB O SLZ 02193 733 12345-7 0630 ES 650 1-34-62 08103 - - SLZ 5C30I 767 SANTAREM (STM) PÁ 5 0185 02263 733 1545 SSA 20365 73S 3 O 600 -. - 12031,01 1710 1)05 0002 737 1630CRU OPISI 733 3 5 234567 1710 5L7 SC302 727 O 650 1-3--- 0350 ---- SLL 5C330 167 1234567 0630 - - - - SF2 VP193 733 O O 965 55309 735 650 0455^ RE 5C234 73S O TH[ 02263 733 0545k SOA 20311 735 4 O 650 507 5003 767 -2-654/ 3250 -- IMPERATRIZ (IMP) MA CRU 02141 733 3 O 1830 - -492 00501- BEL 5C230 735 L345€,- 7313 1317 80369 [M13 08 F 1734567 08-- .... 767 SLL 55301 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 475 -0-5-7 3215 102) 20261 733 O O 2015010 03102 733 4 O 131:17-----SLL 02520 733 JOAO PESSOA (JPA) PB O SLL 03261 --35-- 0915 014-0' -- -. 735 O 1234567 3630 650 S.0 02193 733 1245 MAO 070,31 SOB O 853 00407 733 -- -- SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP 3256 2[. 0P190 733 E-O) 3 O 013 03102 733 4 O 2015 451 1 234567 1240 3430 727 5 0 C303 12-19-7 2 O ---' SLL -.2787 73S SL2 23261 O 3-5-7 0915 01) .... 735 1703 JOINVILLE (JOl) SC 31012285 735 32.4 50930 767 6 ES 2055 173-1591 ..350 767 SL'L 55300 ES 650 - :01-456-702)1) ''' 030 32103 733 12)4507 1420 73S 5 512 02283 O 0[L 50251 733 553 110 90262 733 1335 92291 734 5 BOLO - 455+ 023 20131 735 3 O 100 0311567 OBIO SUL 5C301 767 2300 02)2 82147 735 3 5 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 1805 5555c355 010 SLZ 12473 O 12365-7 1500 - - - 733 0810!-'' 7 512 0301 767 20 650 0-4-6- 0900 - 503 80369 [MB E? 85372305 767 - - -- 11:7 580 10;-, 20329 735 1 O 1750 102 RC255 735 001 T2509 733 2 O .5 ES 650 0810 -- SLZ 00301 767 PORTO NACIONAL(PNB) GO -3-E-7 0015 1750 20241 735 - - - - 1433 REC 20328 73S 2 O 583 SI! '.3787 735 2)455 155: 554SLL TR473 733 3810 -' SLZ 54301 767 ES 650 O BSB T0305 767 CIO 52282 73S 0-05 1930 1':50 REO 20275 735 2 O 53) 4.7.1 SOURE (SSO) PA 1170 803 7139-) 735 2 O LONDRINA (LDB) PR PORTO SEGURO (BPS) BA O SLL TR520 733 123115- 3200 - SLZ VP287 735 555 EY -TE: 1734507 COlO 01 SC301 767 1)720 BEL TT888 [MB 100 010 02127 733 O o.: 250 00--, JHOEE 5MB 30 TEFE (TFF) AM 1230 SOB 32111 733 2 O 125 PORTO VELHO (PVI4) RO 5530 :33456 SLL TR52C 733 7 0202 - - - 555 SLL VP287 735 -J • 4. 7 0200 - - - 02287 735 555 MAC TT834 5MB - 1105 010 VP127 735 O 100 914 02285 73S O 55-0 TERESINA (TI-IE) P1 233 COO 82111 733 2 O 125 - - - - 0 0 735 4 O 715 1255 CRU 0P332 355 92193 733 MACAPA (MCP) AP O 735 -2--O-- 0200 - - SLZ 02287 555 123-: o:-' ::" 1500 82283 73S O 12345-7 32.-: SLZ 5C302 727 650 TROMBETAS (TMT) PÁ O CIO 00385 735 550 ......3 BEL 00266 733 1 O 475 1767 1-3-----7/' GO.' 02334 735 4 O 355 - - SLZ 5C300 1 255 12)1067 3003 --- O SLL 02102 733 60' 5L2 02287 735 6- 0200 uJ y500 05003 BEL 5K234 735 475 0050+ BEL 02280 735 1 O -, TUCUMA (TUZ) PÁ CIO 02285 735 O Y'1 1231067 2250 FO 603 5L2 50300 767 0- 5+ BELCl) SOL 30369 [MB - -- 1340 02. 0P386 73S 5 O 355 50250 733 1 O 550 --- -cn 10P 88225 [MB • 1315 :2)4567 0810 -- 507 5C301 767 01 MACEIO (MCZ) AL 1UBERABA (UBA) MC DIU ES 03) SSA 5055 73405- 0150-' O 650 SL2 02521 733 ', SLL 30369 [MB 02. 5C4.96 355 2359 735 5 Y --- FOR TR501 733 O 650 LLJ 220 102 20255 735 --3-5-7 0915 5:;: RG261 73S O R[C ÍR503 734 3 O - - - - 0635 650 --)-5- 017.5 0120 00261 735 CO.: 5C686 735 7 O 2359 355 1236567 0200 -. SLZ 8P287 733 555 1 UBERLANDIA (UDI) MG - - O 1734557 17101-----SL7 5C302 727 550 1240 010 82166 733 3 O 650 0-0:0 SOL 5C301 767 0045 MAO 56487 ]3S 30 355 1234567 0630 O SLZ 32193 733 650 -. RECIFE (REC) PE 55A 5C355 010 1455 260 03167 733 3 O 650 CRU 20290 735 5 - - - 2000 1 334567 503 TR521 733 650 ES 650 1234567 0810 - - SOL 50301 767 0.1-3 - - - 011:: FOR TR5OI 733 2y --3-5-7 02... . 650 SLL 20261 735 15015 R[C 20343 733 2 o 650 .. - 1940 1734567 0630 0135 02193 733 LIBA 00206 277 650 2345-7 1240 O SOL 50303 727 650 O 1234567 0813 1113 5C301 767 650 1234567 17:0 SLL 50302 727 365 2.55 JH115 [MB 4 B 612 O 1234567 124051—.: 5C303 727 650 5753 50480 727 i2345.2 :420 O SOL 02283 133 555 - - 1715 ECO 0033; 1 ES 653 37403 IS) 20201 735 O 353 82252 734 500 VILHENA (BVH) RO 1234567 1240 1730 5C303 3 SSA 02:56 733 3 O 600 3335 - -? - - - - -32-lO 1234567 MANAUS (MAO) AM 1470 - - - 51-' 02283 735 5L7 03287 73S O 02.520 733 1 0 123-1157 05'17 3730 650 CIO 03285 735 7030 BSL( 02252 734 30 503 121:55) 0 - -----SLZ 12193 733 O O • 1200 CRI VP356 735 650 1734507 1701 '727 OU 5C302 650 VITORIA (VIX) ES O THE 0763 733 570 3030 SEI, 55309 735 20 650 1041 REDENCAO (RDC) PA O-L7 03287 735 853 12290 734 2 O 340 --021: 1300 7 O' II 733 550 AIO 882.05 734 1234567 1710 2045 650 50302 727 2 - - 2-lO 0 O 3 ( Ou.. 10)31 490 5.1)0 -:2710 730 - 3 "SE i 303 73)0 IP1; 733 1 O 650 12)4557 •.

•

0 FOR TR501 733 1 5

5 L 10521 733

• •

•.

13 O

415 510

492

O 50 O O 50 O O 60 00 O O 20 3 ES -O 30 40

555 550 355 555 550 355 555 550 355

---

•

• - -

• - - -

•

• •

• - -.

•

-• -

•

• •

•

•--

• • •

•

• - -

•-

•

• - '

ÏF

•

•- • •

13-116 - Gula Penrotas - Julho191

••-

475 080' 650 555 510 550 510 650

50 O 2/ 2 40 40 O 20 O 30

50') 650 650 f5O

4)')

1 o E? 1 O

660 603 70-: 059700

O 3 B

65/ 740

10 O 20 [O

7V O

-10 5o 1 20

654'

• • •

083

650

• -

• . - -

555 650 570

650 740

650 555

[0 650 25 700 492 490

23 3

30 4O

492 475 475

[O 650 F 600 40 570 O 475 55 496 O 650 O 340 40 570 555

550

355

833

VL 7Ave loz

TÁXI

AÉREO

FONE: 577-5088

PLANTÃO 24 Horas)

13745•7 lt,ÇQ - COM E 524 100 1155 O 1100 37610 LCE 050 - --- 1000 068 05289 /35 1 475 6- 1100 1155 07619 L0E 050 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 7 1100 1155 T0619 L0[ 8_ '350 123456- 0710 COSI JH029 [MB 1 O 610 123456- 1130 1225 - T5621 LOE 050 < 12345-- 1030 COM Si-912 [27 8 070 123456- 1200 1255 50623 ICE C'S O 1234567 S 1505 Sul Ju1134 [MB 1 B ---- 618 7 1200 1?55 05623 LOE 050 12345-7 1340 1620 311035 [MB 1 O 610 12345-- 1230 1325 05625 LOE 050 UANAMBI(GNM) BA 12345-- 1300 1355 : DE 50627 LOE 050 CGH JH025 EMB B 610 61300 1355 CONTINUAÇÀO O P62 7 LOE 050 - - 1355 PLU 31030 [MB 2 B 600 7 1300 1355 SC6?7 LO[ - ------------------ -------------IPATINGA(IPN)MG 050 1234567 0630 ---- SI? 00103 733 12345-- 1330 1425 650 50629 LOE 050 123456- 0710 0910 31029 [MB 0 O 610 THt 60263 733 123456- 1400 1455 Y 570 SC631 LOE 050 1234667 0725 COH 3H025 [MB B 600 BSB 00253 734 7 1400 1455 0 - 500 VP631 COE 050 1000 PLU JH004 [MB 1 B 610 1420 02346-- 1430 1525 C6r 60114 733 3 O 620 VP633 LOE 050 12345-7 1340 1540 .311035 [MB O 8 610 1234567 0810 -. -- 12345-7 1500 1555 SLZ SC301 767 RG635 LOE [O 650 JOINVILLE (JOl) SC 050 1520 SSA 50315 735 3 Y 61500 1555 650 VP635 LO[ 123456- 2700 0800 050 SL750 EM2 O 8 090 1234567 1710 ---- 1234567 1530 1625 5L? 5002 727 O 650 05637 LOE 12345-7 1000 1100 050 5L786 EM2 O O 090 1234567 1600 1655 BEL 37303 735 O 650 SC 639 LOE 050 1234567 1700 1300 51-782 EM? O B 090 -- -- C72S SOA 00311 730 5 O 12345-7 1630 1725 650 05641 LOE 053 12340-7 3700 1703 51-756 EM? O B 090 12345-7 1700 1755 50643 LOE 7345-7 :o-is 2045 053 51-752 EM? O O 090 6- 1700 1755 LONDRINA (LDB) PR VP643 IDE 050 1234567 1730 18?5 123457- 1711 3730 SC645 ICE 5L734 EM2 3 LO 050 095 123456- 1800 0855 1:340-7- 637-O 0720 50647 LOE 06560 100 O O 050 404 7 0800 1855 1. 5 1 05647 LOE i. 1 1, i245 51730 EM? O 8 -370 095 ro C jr13 - . j2245:. 12345-7 0830 1925 37 64 9 10E 55 ---- COO 51740 EM? -:50 8 695 12346-7 1900 1955 50651 LOE 1720 MG,' 5L681 EM? 1 O 370 095 6- 1900 1955 05651 LOE 17315-7 1745 1915 ARACATUBA (ARU) s p SL738 [27 O B 095 17345-7 1930 2025 50653 ICE 374-7 'OOÇI 2350 TF64 100 O B 123456- 0033 1030 404 37526 F27 1 8 405 1234567 2000 2055 SC655 LCE 050 123451- 3700 1015 TF540 [27 8 437 MACAE(MEA)RJ 12-5- - SOjO 12345-7 2030 2175 [OH 0P609 LCE 50657 COE E 050 050 2346-7 1945 2035 00537 [27 1 O 11-1 1234567 2100 2155 1110 -. SOU 55710 [MB 1 O 50659 LOE 096 050 BAURU(BAÜ) S - 123 .15-7 2130 .37 - --- COEI P.629 LOE 50661 [DE 137053- 0 -330 0955 050 050 TFSOO [2/ 0 O 2225 405 37345-7 2200 495--- 1610 00663 L-OE SOU 51-71 2 EMO 2 8 1H37-7 10-15 19P0 05642 F' 095 050 B MARILIA (Mil) SP 1234057 2230 '325 00665 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) ,G 050 3 O TF430 [MB 1 O 1 5 0s 5 BC 24 3 F27 2 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ Tr43, LII O O 373756- 0737 fl37Q 03737 100 O 8 0' MARINGA SER VICOS ALTERNATIVOS 134567 0725 000 31025 [M8 O O 611 , 3700 51-734 EM2 1 O 1,2 1056 1000 1 00 Tri 100 O b O 1 1 2345-0700 iL 2815 37 [5377 F27 O TF4- 027 05 404 650 .2340-- 1030 1200 519 12 [27 00 071 02'11-o515 12345-- 0745 0840 '(10 SL740 EM? 08 51-7 EM? OE 095 050 1231H - 1300 1400 423 00460 100 O O 1'376 77-----CH 70937 100 12316-3900 1015 TE4 527 IE 8 070 CIO 1 7 1600 703 JF4[7 100 O O 123-156- 0945 1040 n SL2 EM? DE 095 000 7 l3 r46 OCO O B 12345-- 0030 1145 TEI -: 095 o 050 BRASILIA (BSB) DF 1:,.. -;: / 12345-1400 1515 374, /0 F 7 O O 0 400 1 T 52 0 100 O O 'MONTS'OLAROs ( 1MOC) MO 12345-- 1445 1540 SC?EM? O[ 050 - -. T F5 24 100 0 8 .................37 s -'37 [MB 12345-- 1515 1630 610 O [[407 F27 DE 050 CAMPO GRANDE (CGR) MS E 12345-1645 1740 730 EMB 1 O 51721 EM? DE -250 TF 51,1 027 6 II 70 100 12345-- 1730 11945 TF48 [27 O[ B CAMPOS (CAW) RJ 650 --NIB 1 7 1830 0026 615 51727 EM? 01 1: -- - ----2:- - - 3-00 CCI 1P609 IDE E 051- .,, -- 1 E 5 I.245-7 2130 2225 30 420 57223 EM? o 1:0 1 J SOU SL 10 [113 2 O O RIO GRANDE (RIG) RS 610 7 LJ O Nj AVEGANTES (ITAJAI BLUMENAU)(N't) SC ° 123-156/ 1200 - - - - COR SL782 EM? 8 o - - - - 1610 P09 SLSO5 EM? 313 0945 3 [OH SI- 7O3 EM? 00. E .5 i777 5-2 19 --- RONDONOPOLIS (ROO) Mr 090 1140 SDUSL724 £12 10 737 3j7-•4 .,.. - 5- 37345-- 3700 ---- '[3 CCII 35512 [27 090 O 6 1, 945 C Gri 5L779E - - - - I 090 1135 COR 06592 [MB 3 O 08 405- - 1140 SOU 517,14 027 1 O OURINHOS (OUS) SP 123456- 0000 - - - - CCI TF540 [27 O 405 12-45 1330 CLII 29 LOE 9 - - .. T1430 [MB O B 404 1150 ARU TF548 027 2 O 495 EflI 1 610 SOU .3771 T 3? EM SANTA MARIA (RIA) RS 404 O 37345-1645 ---- COH SLZZI 112 1 050 1 .3745 1200 - 375-6 -3773731 [MB 19 ---- -374 001/ 6L782 EM? 390 O - - - - 1910 S0-'J 5L7I8 LII.' 1 375PASSO FUNDO (PFB) RS - 753 00-A 51626 [MB 3 O 001' 6 OIi SLi / 111 O 3 1 O SANTO ANGELO (GEL) RS 37774 EM2 1 8 032 - - 2-013 0312 6716 372 2 O 1106 PELOTAS (PET) RS 10 123-156- 1239 - --- CO SL;-182 EM? O CARAVELAS (CRO) BA - - - 123150.7 .22: --CCI 717-72 [HZ O 003 1645 507. 5L632 CMII 38 (-3= 00 LOE 1 o O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1 EM 10 003 1 .04 5 - PORA (PMG) MT S OU 3/1067 [NO 1 O 610 PONTA0830 1;03.:560950 37520 027 O O 41:7 CASCAVEL (CAC) PR :2:-;-;L6- : :0: - - -10-1 6011 10512 [27 O 123-15-7 2000 2115 15538 527 O O 400 12-4--- 1200 ---- CDI 00922 100 ---- ]7- O 070 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 3701696 [MB 38 - - - - 1643- COO 516 74 [MII 1 8 (46 096 PORTO ALEGRE (POA) RS (111-,1-791 [1? E 05u 1 jO 31 TF922 1 00 /8 EM? 2 O O 070 370 1926 11j 01702 [MB 1 O 095 C- "LO?' O ' O 095 PORTO SEGURO (BPS) BA ' 12345e11 0725 1120 123456/ CAXIAS DO SUL (ÓXJ3 RS 31025 [MB 1 O - 610 122456- 07(3 3757 --3-5-- 0013 --- [3737520 100 55 L7 EM? 08 8 090 1620 17315-7 4:5 i-37 BSB 31013 [MB 2 O 51770 EM? O O 615 090 - - - CHAPECO (XAP) SC -----7 3913 - - - - CGII 37611 ICE ('59 1234567 0610 :77 .1 37/11101373 C-615 AW600 OH, 0L774 EM? O B 09? - - - 1320 SOU 51724 EM? 2 O 035 CAICIUMA (CCM) SC 1234567 0630 0645 84630 O/E? ..3---- 0945 - - - - CGH 51709 EM? E 050 1234567 07:0 -7 :-:co265 0715 5L786 EM2 o o 84700 EH2 ooü SOU 61724 EM? 2 O 1370 091 CURITIBA (CWB) PR 123-1567 0730 0745 90730 8H2 0345 ----0311 01709 EM? E 050 :23437 « 229 1015 37920 100 O O 070 1234567 0800 0315 84800 OH2 ---- 37: 371 o1374 E27 2 o 095 1,13-37 379 1245 00922 100 O O 370 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 0830 0845 AWO30 0112 O1537 ,1324 E?! O B i 34 1234567 0900 '1 90900 0112 00 1 O 0915 404 60 100 O 1:1-15-7 [737i 7-15 03726 100 08 070 1234567 0930 0945 ---- 3900 137 1695 [M8 0 8 84093 0H2 41,8 DOURADOS (DOU) MT 0/000915 137450.10103 0012 1231567 1030 11512 527 1 B 1045 1 C37 TE5I 7 E?? 401 O 1234567 11'30 11 1 20-,-0 1145 30 90013 0112 -F532 027 O 8 - - - - 0315 POLO 00596 [MB 2 O 418 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 1230 1245 84123 OH2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456- 0(2. 7 0370 413 371110 100 O 9 1234567 1330 1345 90133 OH2 :2-1-- - 1203 ---- COEI 00922 100 - ----7 1402 3733 070 9 05412 527 3 O 437 1234567 1430 1445 AW143 3H2 1737 C OO S1674 [MB 20 095 12315-1 1937 2373 36-114 :33 2 -11 3 1234567 1530 1545 AW153 OH2 CCII 10922 100 -3 - 3700 -- B 070 1234567 1630 1645 AW163 0/12 - - - - 12-lo COO 51- 672 [MB 3 O 095 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1234567 .1 700 1705 371710 0/12 FRANCA (FRC)SP PONTE AEREA CONGOUHAS;S. DUMONT 1234567 1730 0745 30373 OH2 37310-0(23 -- COM 00410 100 410 O 123-1567 1800 1815 90810 131-12 12345-- 0(30 ;oo PJ.O TESO? [MB 18 410 1-3701 1234567 1830 1815 90831 131-12 122-15 - 1920 - - - - COO 00-104 100 1234567 0700 3755 O 410 00603 [DE O 1234667 19:10 1915 .00910 131-12 - - - 12345-- 0730 0825 3700 171: 10569 [MB 1 8 410 5c605 COE 0 1234567 19'O 1945 '.0913 131-12 O ------7 1932 1234567 0810 0866 CCI 30-114 100 410 50007 LOE o B 750 1274567 20310 2015 90020 OH? O - - 21113 23456- 0830 0925 P.L.0 37175 [MB 1 1 415 VP609 LOE o 050 [EOFILO OTONI (TFL) MG FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 123456- 0900 0955 50611 LQE DE 050 123456- 0710 COM JH029 [MB O 610 --375-- 120C-----375 TF922 100 .. - - 8 070 7 0900 0955 6C611 LOE o 053 1035 010 3H132 [MB 2 B 618 COO 60672 [MB 1 095 123456- 0930 1025 50613 LOE DE 057 12345-- 103-3 ---- CCII SL9I2 E?? B 070 GOIANIA (GYN) GO 1231106- 0000 1055 1.06 IS LOE DE 050 - 1537 PLU .37131 [MB 2 O 618 12345.7- (3841 ----30111337 137 3 1000 1055 OCOS LCE DE 050 JBERABA (UBA) MG 37345- . 1330 .0617 0537 23456 0%i LCE 0E -:050 490 002-37 [27 O O FEJA 1 2345-o -

-180/91 - Gula Panrotas - B-1 17

:22: 7Aveloz kvÁ

TÁXI FONE:

AÉREO 577-5088

PLANTÃO'\ 24 Horas) __

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 654 733 II O 4-50 CP- 6815-1 633 o '--3 51249 727 20 - 2250 0030 - - • 614 [MB 7-31 011126 1 13 1515 3-10 51488 727 2 Y 1234567 2145 03504 ° FY 650 CRU 60330 733 103456.' 0930 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA F5O ' • 614 841 4H042 [MB O 8 1715 FY 5/O 62 TR304 767 1234547 1000 -. FLORIANOPOLIS (FLN) SC 015 358 36065 [MB 2 8 -- -- 1655 u Õ 1234567 S.ta CheO A 2 80126 733 O O 100 1234567 -3800 1915 BORBA (RBB) AM 9P155 735 O O 100 123456- 1020 1135 [0 3-10 CRU 80200 010 1-3-5-- 1000 ---- DE - - - - 650 RC311 735 O O .33 1234567 1130 1245 1540 MÃO TT836 [MB 1 13 650 00201 733 O O BRASIUA (BSB) DF 1234567 1220 1320 530 09274 735 O O 100 0600 0740 RC12O 733 1 O 1234567 1530 1745 13 496 12345- 71745 01206 027 O 8 1905 103 09268 73S 0 O 000 98135 735 O O -2-45- 0600 0740 12345-7 0730 1845 UBERLANDIA (UDI) MC RC328 735 O Y 500 PC122 735 O O 109 6 0600 0740 12345-7 1900 2005 01240 F27 1 B 496 123456- 0630 0840 475 FORTALEZA (FOR) CE 08288 735 1 O 1234567 0715 0930 420 [OH TF462 100 B 12345-7 1600 .... 601 -234561-250 0720 340 TR920 767 1 Y TR514 734 0 O 12345 0800 0925 496 PLU 80241 F27 1 8 1930 • -- 530 80328 735 5 O 3-10 6- 0-600 1600 VP290 734 8 O 1234567 0900 1030 496 12345-7 1745 1940 BC206 F27 1 8 65551326 733 1 O 1234567 0005 1115 510 RC276 727 O O 123456 0915 1055 VrTORIA (VIX) Es 98464 AB3 1 O 650 234567 0830 1320 508 RC278 727 O O SL766 EM2 O B 060 7 0915 1055 123456- 0630 0825 650 1234567 0930 1440 VP198 735 1 O 4/5 420 80258 735 2 O CCH TF462 100 B 1 ------0920 1250 12345-7 1600 ---- 1234567 0930 0445 00330 733 1 [O 650 PLU 46036 018 1 B -2-4-6 0920 1250 80260 735 2 O475 518 1915 TP304 267 1 FY 570 1234567 1000 1420 475 060 80254 735 2 O 51764 EM2 O B 12345-7 1800 1955 3-5-7 0920 1250 00324 733 2 O €50 1234567 1130 1800 050 TR3C4 767 0 [6 570 10H 5L727 EM? 1234567 1000 1125 E 7 1830 - - - - - - O 100 1234567 1145 --- CRU 80121 733 095 SOU SL716 [112 2 13 600 2125 VP210 735 2 O 1-345 1010 1430 650 GIC P0324 733 2 O 110 - - - - 1800 VP236 733 O O 12345-7 1245 1415 [O 600 1234567 1245 - CRU 51354 010 51477 735 2 O 21-0 1234567 1300 1825 556 50300 767 2 [O 650 - - - - 2030 TR564 734 0 O 1234567 1345 1515 500 ES 650 CRU 7.2700 763 -2-4--7 1330 475 PAULO (Guarulhas) (GRU) SP 12345-7 1400 1543 09266 733 O O 2030 REI 50300 767 2 FY 650 475 80264 733 O O 6 1400 1541 TR564 734 3 O 500 1234567 1345 2050 0370 735 2 O 300 1234567 1500 2000 12345-- 1400 1845TR576 767 1 [O 570 503 TR5IO 733 O O 1234567 1530 1655 O 475 CRU 80266 733 12345-7 1400 - 531) 5C2/0 135 1O 1234567 1545 1825 ALTAMIRA (ATM) PA 650 - -- - 2145 BEL 51309 735 2 O 12345 51272 735 1 y 515 1615 1915 vP384 735 6 6 355 -2 --5 0830 2055 570 9P262 733 2 O 1234567 1700 2225 570 VP262 733 O O 1234567 1700 1830 9 0930 - CRU VP198 735 650 -2-5 O CRU VPI6O 733 650 1234567 1715 -. -. 440 12345 1800 1925 Tk502 734 O O STM VP384 735 4 O 355 - - - - 2055 - - - - 2330 CIO 97194 733 2 O 650 475 VP230 735 1 Y 1234567 1800 2020 O 475 12345 1420 --- CRU 80266 733 1234567 1800 0120v7.0320767 3 [0 650 -. 5-73 RC290 73S 1 O 1234567 1845 2125 BEL 88808 DOS 2 8 730 2200 O CRU 51250 733 550 4-10 1234567 1815 - RG?94 727 1 O 1234567 1945 2225 O 475 CRU 84280 735 1 ...... 1833 --- - 0120f CIO 80320 767 3 [0 650 28474 733 1 O 515 1234567 2000 2230 - - . - 0600+ BEL 97395 735 3 9 355 570 7.0290 735 3 O 1234567 1845 0145+ 34-3 ARACAJU (AJU) SE TR176 767 O FO 123456-7 2100 2230 TR474 733 2 O 515 1234567 2000 0125+ O 440 -23150 0252 ---- CRU 80920 767 600 9P234 733 O O 1234567 2130 2300 1 234567 2000 0235+ TRSOO 733 3 O 650 340 SSA 46162 [MB 1 O 50488 727 O O - - - - 0805 1234567 2145 2320 612 CAMPINA GRANDE (CPV) PB FO 340 1/34567 2600 CRU 10176 767 1234557 0700 113597166 733 2 O 650 - - 83268 735 2 O 5.03 O 7-45 0600 1145 0010 10474 733 1 O 515 600 01;75 1234567 0745 - - - CRU 97170 733 - - -. 83128 735 2 O LO-O 97254 733 O O 663156/ 2359 0330- 650 0600 1145 1135 SSA 97166 733 1 O 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- 1/2 61130 FY 550 0930 733 1-3-5 1234567 0900 1410P.C342 733 2 6 650 - - -- 300 [0530 733 O O 663-6657 6600 O 1425 572 7-01 13269 735 1 1230 O 1234567 1010 ---- CRU 9P172 733 650 -- -- 6634567 1:15 1215 0€ 09902 763 O [O 300 I-ICZ07167 733 650 680 RG330 733 650 -- -- 1610 1 O 7 0930 80345 727 1 O :034567 :2-00 1435 650 -- 1425 O 500 CRU 0P158 AB3 600 PEC RC329 735 1 O 12345-7 1215 -- -550 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1330 1445 S1251 733 O O 841 JH163 1MB 2 8 -- - - 1955 612 68262 735 O O 97133 735 O O 300 1-4-7 0800 0045 055 1234567 1330 1500 1400 ---- CRU TR576 767 FY 570 12345 30.157-26-1 735 00 1-55 -2-5 0800 50476 73S O 200 17345671615 1745 R[C JH163 [MB 1 B 612 1955 :-3 .-:- r : 2000 2235 35-5 066365 735 1 O 600 --3-6 0800 0845 11 186 735 O O 1234567 1545 2055 TR502 734 2 O 650 50181 735 O O 175 1234567 0900 0945 00371 73S 650 -2----- - 2000 2235 1 O 605 1234567 1715 2215 VP160 733 2 O FRANCA (FRC) SP 68372 735 O O 1234567 1245 1330 36-0 1234567 1830 2340 9C344 727 2 O 650 O CRU TR510 733 500 / 6630 --- 5C477 735 O O 200 1234567 1845 ---- O 1234567 1300 1345 CRU VPI56 733 600 750 TESOS [MB 2 8 415 2100 -- 215 SSA VP160 733 1 O 650 1234567 2300 7340 VP356 733 O O 353 1234567 2

ARAGUAINA (AUX) TO

CARAJAS (CKS) PA

FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR

CIo 010345 727 O 650 o5- :700 -1/5 80258 735 3 O 17-5 .620 01411 51672 [MB 1 B 095 7 0010 080 RC254 735 O - - -- GOIANIA (GYN) GO BELEM (BEL) PA 102 1220 -33 81357 [MB 5 8 475 O 663456/ 0-715 0335 90288 735 O O CRU 68820 733 340 0015 -- -- 475 P5864 733 1 O : 1400 6615 475 00258 735 1 O MAO VP199 735 2 O 650 092-0 1145 1000 CARAVELAS (CRO) BA 475 R0502 DIO 1 FY 550 -2-4-6- 0-920 1145 7.0260 735 O O 6 0730 1350 1234567 1015 O -----616 VPI58 P6 4-0-3 - - 475 00382 735 6 O 355 - -3-5-7 0920 1145 09254 735 1 O 14-7 0800 2125 1730 SOA 36066 [MB 2 8 563 '1P386 735 7 O 355 CASCAVEL (CAC) PR 1234567 1500 1900 97370 735 1 Y 200 - -3-6 0800 2210 0800 222000384 73S 7 O 1:3 80345 O 050 365 727 12 -----12I-0 - - - - 1234567 1545 1770 51270 735 O O 500 -2-5 U £50 CRU 09342 733 1640 6613 51674 [MB 1 O 155 97280 735 O O 475 6 0900 ---- 663450/ 6620 6620 - - - - O 550 440 8029-1 727 O O 1350 CIO 85802 DIO 1 FY 550 --3-5- 1200 • - - - ORO RC345 727 :234567 6645 2660 80258 735 5 O 475 9P234 733 1 O 410 1------0920 1810 1-05 6634567 2130 2359 1700 1148 51672 [MB 2 8 CHAPECO (XAP) SC GUANAMBI (GNM) BA 475 00254 735 5 O --3-5-7 0920 1815 -- e-O/o 23166 37-! 58155 735 io:o- o :0-3 CRU 80348 727 O 600 1234567 0930 1710'10198 735 2 O 650 11-1-30 [.3 5:656 [MB 2 B .355 OSA 06050 [MB 2 8 610 CRU 00304 767 FY 570 1234567 1000 -- - - -J -- - - CORUMBA (CMG) MS O 735 7-310 -- CRI) P6373 605 1410 550 BSB 88470 733 1 O 4 -- • - O 13 1 1 7 35 ' MCC 20030 [MB 2 8 610 475 1355 12345-7 1400 1850 09266 733 1 O 4 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC GURUPI (GRP) TO 6 1400 1945 09264 733 2 O 475 3970 ----00050484 735 O 375 11) 2345-::000 : CRU 08304 767 FO 570 CRU VP160 733 O 1234567 1715 - - - - £50 - - -- - - 533 7-07-. 50492 735 3 O 303 o 492 1500 0513 81232 [MB 1 8 550 2315 CIO 68284 735 1 O CUIABA (CGB) MT 1ILHEUS (lOS) BA 475 1234567 1800 2330 '18480 735 2 O 08382 735 1 O 25€1w -4-70800 1020 7 3457-',)) ----CPU 00920 767 O 600 123-1567 1815 2345 550 50250 733 1 O - - - —3 08384 735 1 O 0800 1020 556 3)101-1 0745 [M3 610 1 3 l2$567 1830 CRU 06344 727 6 - - - 650 VP386 735 1 O 25€ 3--C- 3800 0800 1020 -. - - O :2315-7 0745 - -- - CRU 97170 733 600 2345 010 5250 733 1 O 550 -- -- 375 51484 735 1 O 1234547 0900 1120 556 9P247 733 1 O 600 1130 CRU 88176 767 FO 340 1234567 2100 ---- 1- - - - 51477 735 1 Y 030 1234547 1300 1520 CRU 98470 733 O 6- 0745 - -. - 600 0140+ 058 TR462 733 1 O 550 1— 1234567 1500 1600 VP370 735 O O 030 584 9P247 735 1 O 600 .. - 1130 O 1234567 2145 ---- CRU 51433 727 340 UJ - - - - 1234557 2015 2130 51436 735 O O 055 RC364 735 1 O -73-567 0910 1210 600 0603+ MÃO 5:301 717 2 [O £50 LL TR203 733 O o 1234507 2300 2355 oo RC370 735 2 O 605 1-4--- 0910 1305 1131567 2315 CRU -.3127 732 100 1— CURITIBA (CWB) PR • . 9P248 735 1 O 7 0930 1300 650 1000t cio 01303 735 4 Y, £50 1234567 0945 130 51150 727 O O BELO HORIZONTE (Tancredo 0845 Neves) (CNF) MG -2-4-6- 1210 1410 9P240 735 O O 600 87547 733 O O 1234567 1000 1050 663 123-15-7 072 0800 --7-2-12 733 O 97246 733 1 O 600 1234567 1445 1730 600 1234567 1015 1115 RC132 735 O O :03 '0242 735 O O 600 6 0700 0800 1234567 1520 1915 7.0310 73S 2 O 650 ri) VPIII 733 O O 12346-7 1030 1120 125 IMPERATRIZ (IMP) MA 82370 735 O O 1-4 0910 1020 605 o P0345 727 O O 650 1234567 1200 1300 475 66364 735 O O 600 --3-5-7 0910 1530 RC254 735 30 -23-567 0910 1020 00511 733 0 O 500 1234567 1445 1535 -2-4-6- 09. 1 0 1630 475 RC260 735 4 O 1345 VP210 735 0 O 600 1010 1110 -4 ITAÍFUBA (íÍB) PA 1234567 1530 1630 RCl2O 733 O 8 100 620 1234567 1200 1300 97114 733 O O 1-3-51650 SooU 07119 733 O O 100 - -- - CRI) 51434 O 375 12345-7 1600 735 600 1234567 1445 1545 3P246 733 O O o • - - 73Q 6 1600 1650 84119 735 O O 130 1650 003 81819 0H8 3 O 12345 51272 735 0 O 515 1615 1730 1 0/ TR451 733 O O 100 340 -2-4-6- 1000 - -- - 12345-7 1800 1850 ORO PC200 DOO /8216 733 0 O 12345-7 1730 1830 600 [AO 80851 0110 VP125 733 O O 1610 1 8 730 12345-7 1830 1920 660 58474 733 O O 1234567 2000 2100 515 JOÃO PESSOA (JPA) PB 70305 735 O O €10 1-34-67 2000 2100 68218 733 O Y 1234-7 2130 2230 600 - O 1234567 0615 • - CRU 51326 733 650 5.75 1 -5 0.0371 735O O 2000 2100 56 2130 2230 18218 735 O O £00 .. - 777 650 DOURADOS(DOU)MT 1210 1310 51302 2 0 z 113-1107 2745 2355 25390 733 O O 500 ---• 3.7--!) 84)-: 7-82 w 6634567}O BOA VISTA (BVB) RR - - - i1O 1100 lo 1/007- O 09 4 475 731567 0715 1240 VP288 735 3 O 0 021 475 -2-4-6 0923 1520 09260 73S 3 O 3 5

Gula Panrotes 'Julho/91

1 5-30

TÁXI AÉREO

loz

FONE: 577-5088

PLANTÃO\ == 24 Horas) --3----

MONTES CLAROS (MCC) MG 2300 --- - GOL' 00797 1-4--- 0910 1140 00370 735 1 O 605 - - - - 1035+ MAOVP387 -2--5-- 0910 - -- - CRU RC364 735 600 ---4--- 2300 ---- CRU VP292 1610 105 00371 735 2 O 605 1120+ MAO VP385 O - 5C<o FY -3 -5-7 1000 ---- CRI TR304 767 570 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O o - - - - SaT.± Ch27Ji3 O 1420 BSB 20013 [MB 1 8 615 GRU 5c477 1 2345-7 1300 ---- O o 234567 O NATAL (NAT) RN 1715 COR TF513 :734567 '3745 1215 O 600 VP170 733 1 RECIFE (REC) PE CL 234-567 3930 1300 VP198 73S O O 650 --- CRU TR920 234560250 CONTiNUAÇÃO :234567 1010 1435 9172 733 1 O 650 0920 FOR 10577 1234567 1130 1630RC324 733 1 O 650 -2-45-- 0600 1250 RC268 1234567310 GOIJ 06172 733 Y 650 -- 1234567 1145 ---- O CRU RCl21 733 100 60600 1250 00328 -. -- Y 1545 IAT VP191 733 650 2 1630 CIC RC324 733 1 O 650 1-3---- 0600 1255 RC274 00332 733 1 O 650 1234567 2000 0025+ 500 1234567 1345 1935TR564 734 2 O 1234567 0615 - - - CRI 5C326 SC - - - FY 570 1JOINVILLE(JOl) 2345-1400 ---- CRU TR576 767 1050 CIO 51392 1234567 345 145500131 735 O O 100 - - - - REI 10564 734 500 1935 1O 1234567 0700 1340 90156 CRU TR511 733 O 500 123,567 1445 1234567 1800 2355 00320 767 2 [O 650 1234567 0830 1130 90164 1955 OCA5L783 EM2 3 O 090 1234567 1930 2355 VP162 733 1 O 650 1234567 0900 1625 R0342 12245-7 1500 CRU VP151 733 O - - - - 100 1234567 2000 0120 T0500 733 2 O 650 1234567 0930 1245 [00330 • - - P00 SL793 [M2 2 8 95-5 090 65 340 1234567 7300 GOL [0176 767 VP158 1234567 1215 1625 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 00-174 O 9 59 733 515 -2-4- 7 1330 1825 RC700 062/4 73S 2 O 0603 i::s 500 1-3-- 3335± F04 T0101 733 7 O 650 1234567 1345 1820 T0564 --6- 0603 1430 0632.3 735 4 O 580 NAVEGANTES (ITAJAI/BLUMENAU) (NVT) SC 00576 12345-1400 1710 ... . 0930 ---- CRI 06330 733 FY 650 1234567 1545 2240 5C270 1.130 REI 00328 735 1 O 580 5.0132 730 1 O 1234567 1015 1270 100 1234567 1545 2310 T0502 CRU 06330 733 FY 650 -2-1-- - 3303 -- -- 1234567 1345 1550 00131 735 1 O 100 12345-- 1615 22305C272 - - - - 500 1450 ITEC 06275 735 1 O O 1234567 1445 - -- CRU T0511 733 5.00 1234567 1715 - - - CRU 90160 JUINA (JIA) MT - - -. 000 SL783 EM2 2 B 1920 090 - - - 2145 CIO VP194 O 375 CRU 56484 735 1-3-5- 0003 -- Y 12345-7 1500 CRU 0151 733 100 1234567 1800 2225 RG320 - - - - 1445 [GB TT374 [MB 2 B 730 P00 3L783 [M2 1 8 :920 00162 1234567 1930 2230 LABREA (LBR) AM 3(0 12345-7 2000 2115 RC277 727 O O 1734567 2000 2315 00332 O CRU VP820 733 340 --6 0015 TO PALMAS (P 00500 1234567 2000 0010+ MAO TT840 [MB 1 8 735 0010 Y CRU TR514 734 340 12346-- 0200 CRU 00176 1234567 2100 LAGES (LAJ) SC - -. 497 :200 8.58 86301 F27 1O BSB 10474 O 100 123456- 1020 ----309 VP155 735 PARINTINS (PIN) AM - 0443+ FOR 10501 000 1340 ELO 50856 [MB 1 8 CRU VP320 7330 3 .1 C' 6- 0015 LIVRAMENTO (LVB) RS ----5-- 2145 03001-RG792 -2715 MAO TT828 [MO 1 B 733 O 0.03 VPI45 735 100 :231567 2315 ... 1-3-5- 0730 --- - CRU RC127 PAULO AFONSO (PAV) BA - - - - POA SL622 [MB 1 B 090 1200 0545+ CIC5C308 O 600 1-4--- 0800 ----ORU P.C348 727 Y CRU VP145 733 100 -2-4-6 0730 - - - :734567 2355-----CRU V0254 SOA 29118 [MB 1 8 1220 - - - 090 :310POA SL623 [MB 2 8 0645+ FOR VP195 PELOTAS (PET) RS LONDRINA (LOS) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP [O 659 CRU RG321 767 1234567 1315 - - - 90111 733 1 Y - - - 125 1234.-7 1030 1230 CRU 00510 7 1530 - -- 090 000 5L605 [M2 2 8 1635 - - - MACAPA (MCP) AP 85806585 2015 PETROLINA PNZ) PE 475 06266 733 2 O 12345-7 1400 2030 17345-1545 ----CRU 5C270 500 00274 735 1 O 1-30 .500 1010 VP280 735 3 O 475 1234567 1800 0050+ GON 8C300 3025 -7-45-- 0600 1910 500 .00268 735 1 O O 1234567 1815 0135+ 51250 733 2 550 RIO BRANCO (RBR) AC 6- 3600 101000328 735 1 O O CRU RC344 727 1734567 1830 --- 650 GRU 00820 6 0015 FO 655' CRU 00330 733 1-3-5- - 0930 - - - 550 MAO 00383 - - - - 0135+ CIO 51250 733 2 O 0,555 R[C00269 735 2 O 500 1600 O 340 12345-7 2145 -- - CRU 51488 727 VP382 1- 4 - 7 0800 1330 [O 650 -2-4- - - 0930 - - - CRU 00330 733 - - - [O 650 00384 MAO 5C301 767 -2--5-- 0800 1330 1600 REC 00275 735 2 O 56'L' 700 00386 - - - - 0800+ BEL 5C306 733 3 O --3--6- 0800 1415 [O CRU 00330 733 ------7 0930 MACEIO (MCZ) AL - - - 1234567 0903 1310 50484 1600 REI 00329 735 2 O 550 O 600 CRU TR920 767 -23456 1250 -- - 12345-- 1446 60.11 0P246 733 O rio SSA011111 [MB 1 B 612 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 0830 ----20-15 SSA 29048 [MB 3 O VOOS JATOS GUARULHOS/GALEAO Y 650 CRU TR202 733 1234567 1615 - - - PONTA PORÁ (PMG) MT - - - - CIC TR501 734 2 O 650 1055 O . CRI- 90381 735 -2--5-- 0851-3 - - - 123.1557 0615 0700 00202 650 1234567 0700 1240 VP166 733 3 O 418 CGR 1F598 [MB 1 8 1040 SC320 123455.7 0615 0715 0031.9 727 1 O 600 1734567 0800 1140 ---4-7 0800 CRU 90382 735 O 355 00160 - - - 1234567 0700 0750 650 RC342 733 3 O 234567 0900 1520 1040 418 COR TF598 [MB 1 8 .00314 1234567 0800 0900 RC276 727 1 O 500 123456 3915 1350 P0 300 -2-45-7 1115-----603 00902 763 RC342 1234567 0900 1000 • • - • --- 7 0915 1350 RC278 727 1 O 500 418 163 IF599 [MB 2 8 1440 VP240 7 0930 1030 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1010 130000172 733 9 Y 05874 1000 1100 O 100 '745 CRU RG121 733 0/03 5C110 733 O O 190 1 1234567 23456. 1145 - - - - - - - RC324 1234567 1130 1230 650 -2)00 90145 735 O O 100 123456CIO 00346 0730 727 1610 1 O 1234567 1145 1245 00121 O 500 00126 733 1 O :30 CRU 00564 734 1234567 12345-7 1345 - - - 0033 1040 1234507 1215 1315 5C931 612 REI J0115 [M8 2 8 100 1345 VP143 733 O O 12345-- 1030 1130 00154 123456- 1420 1520 60 570 00143 735 O O 100 1400 - - - CRU TI-'576 767 6- 1000 1130 12345 - - - - 9P152 7 1420 1520 TR547 733 1 O 100 1945 REC 29115 [MB 1 8 612 1234567 1000 1210 RC31O 1234567 1530 1630 100 650 50936 733 O O 12-45-7 1234567 15-15 2700 1015 1155 00502 734 3 O RG905 - -3---7 1530 1630 00160 733 3 O 650 5C934 733 O O 100 123-1567 1715 2320 • -3--6- 1015 1155 TR502 1234567 1545 1635 600 P161 733 O O 650 1234567 3P156 1245 733 1 O 1415 1234567 1545 2235 00160 1234567 1715 1815 MANAUS (MAO) AM RC321 767 O [O 650 1;?34567 1315 1445 340 00320 1234567 1800 1900 00320 733 O ----6015 2315 TRSII 733 1 O 500 1234567 1415 1655 5C250 1234567 1815 1915 50382 735 4 O 355 1- -4--7 0013 1653 VP151 733 0 O 100 12345-7 1500 1630 RC344 1234567 1830 1930 00384 735 4 O 355 0800 1650 RCl2O 733 2 O 100 1234567 1530 1910 1234567 1945 2045 RC903 355 50386 735 5 O 475 --3--6 0800 1735 00267 733 0 O 123456- 1600 1745 TRSOO 340 1234567 2000 2050 VP290 734 1 O 475 234567 0900 1300 00265 733 O O ------7 1600 1745 5C485 1234567 2010 2110 5C484 735 4 O 375 1234567 0900 1740 1,1P141 733 O O 100 1234567 1700 1830 00921 1234-67 2015 2115 00198 735 4 O 650 1234567 0930 1950 5C930 767 O 00 100 1234567 1915 2055 50881 -2-456- 2040 2140 00800 747 O [O 350 100 --- 7 0945 1230 0.0509 733 O O 12345-7 7015 2145 00134 12345-7 2115 2215 00200 010 O [O 340 1234567 1000 1245 650 50147 735 O O 1234567 2130 7300 VP950 350 1234567 2155 2255 00874 733 1 O 1 ------1000 1515 06331 733 O [0 650 123456/ 7215 2355 RC872 PORTO NACIONAL (PNB) GO 2290 2330 500 1234567 1345 234500564 734 4 O 1234567 7315 0015+ RC127 1234567 0715 O 1120 00288 73S 20 500 CRU TR510 733 1234567 1530 - - - PORTO SEGURO (BPS) BA RIO GRANDE (RIG) RS 838 TR196 733 1 O 350 1915 O 600 CRU TR920 767 CRU RC321 0 , --3-5- 1 50 - - - 1234567 1315 - - - - 475 O CRU 00280 73S -2345 1800 615' 550 29060 [MB 2 8 000 5L605 - 1610 350 - - - - 0015+ BSB VP296 083 2 O RONDONOPOLIS (ROO) MF [O 570 GOL' TR304 767 --3-5-7 1000 - - - 00842 010 1 FY 350 --- 7 2015 01301- - - - 6012 0P382 1------085-3 - - - - 6:5 OSLO 334013 [MB 2 8 1530 5C486 73S 20 355 1231567 2015 0150+ - - - 1135 COR 1[592 609 O 1234567 1715-----GOL' VP158 1 B3 00176 767 1 [0 340 1234567 2100 0133+ - - - CRI' 00384 -2--5-0850 610 1550 001 39066 [MB 1 B 340 5C488 727 1 O 1234567 2145 0155+ PORTO VELHO (PVH) RO CORTF592 1135 05872 767 1 FY 350 --3 2200 0300f 340 0 CRU 90820 733 -----60015 -- CRU 00386 ---- --3---0800 -7344 340 80292 083 O O 2300 0200+ - - - .. - - 0305 MAO T840 [MB 2 8 735 CORTF592 1135 MARABA (MAB) PA 580 CRU 5C484 0650 ----GOL' RC328 735 - -- - 12345-7 09-10 475 05258 735 4 O 1 ------0970 1635 - - - 380 1310 [359 SC492 735 1 O CCB T[549 -- - 0340 475 --3-5-7 0920 164005254 73S 4 O 90382 735 2 SALVADOR (SSA) BA 355 1--4--7 0810 1255 O 475 CRU 00264 733 ..6 1400 - - -23456021.0 050000920 355 '/P384 735 20 -2-5-492 1255 CKS0800 8C356 [MB 2 8 - - - - 2020 CRU TR202 1234567 06:5 - -- - 00386 735 3 O 355 --3--E- 0800 1340 MARINCA (MGF) PR CIC TR504 50184 735 3 375 - 0925 12345€7 0900 1550 O 200 CRU 36477 735 12345-7 1303 00242 - - - - O 355 12345-7 0700 1005 561816 735 1 1234567 2015 2359 404 CCR TFE. 13 F27 2 8 1700 11700 1005 V242 0001 56188 127 1234557 2145 O 1'30 61-:, 30119 733 123-15-7 1650 67160 1234567 57o9 1030 ---2-356- MAO 56.185 735 2' 0:5 COO 3L092 LM2 1 O 1335 o

o z

O ,•,33 73S 20 AB3 O 735 2Y

340 355 340 355

O 1B

200 404

735 [27

767 2 735 3 735 3 735 3 733 767

727

733 4 A83 O 733 4 733 o 983 763 734 767 O 73S 3 734 4 735 2 733 733 767 733 o 733 O 733 767 733 733 30 727 1 O O 733 735 2 O O 733 733 1 O O 733 [MB 18 O 735 F27 1 B

50'3 415 500 492

0 733 73S 10 735 30 735 3 O 735 4 O 735 2 O

3:3 356 355 355 355 376

733 733 733 73S 733 735 733 733 733 767 735 73S 73S 733 734 733 767 733 727 763 733 735 767 733 735 734 767 733

650 650 102 65-3 655' 650

050 'O 65 iY 659 '0 'O 650 'O 350 O 656 O 000 FY 100 O 650 O 650 O 650 O 050 O 650 O 650 FO 650 O 550 O 650 FO 300 O 650 375 O FY 050 O 059 O 100 O 050 FY 350 O 100

FO 650 090 [M2 1 8

767

O 735 355 [MB 18 405 O 735 355 405 [MB 1 8 O 735 355 405 [MB 1 8 O 73S 375 405 F27 2B 767 00 O 733 734 1 O 733 1 O 735 1 O 733 1 O

600 650 650 600 600 650

JuIhoI91 • Guia Panrotas - B-1 19

PLANTÃO'\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

7Á,XVeIOZ

FONE: 577-5088

so: 7T889 [SOB 725 -. :240 ---- O 1236567 7000 016203 092 2 2015 - - - - RESINA fTHE) P1 492 BEL 06363 [3113 1 8 1200 475 CRU VP283 735 ATAL (NAT) RN 1234567 5715-- o 505 SSO 91889 [MB 6 725 BS8 VP282 73S 2 1-3---- 2141 - - - - - - - 1215 - - - - 1 650 1423 B[L 0P199 73S 2 O 650 CRU VP198733 1234567 0930 ---- -- - - 1715 ORTO ALEGRE (POA) RS €50 FOR VPIYZ 733 2 O 01234557 o 1-3 ----0/41 SSO TT889 [MB 725 ---- 6 570 VP262 733 1 O 1234567 1700 2100 - - - - 1745 475 BEL 00267 733 3 O P0290 73S 2 O 570 1234567 1345 00102 DE ECIFE (REC) PE O 1234567 2359 - CRU VP254 733 650 CONTINUAÇÃO 725 1640 ---- 550 1188/ [MB B 07402- FOR 90263 733 1 O 570 650 BEL 5009 735 2 O OMBETAS (TMT) PA 2330 70554 733 O 7 600 1234567 0132 0244 lO DE JANEIRO (Gal000)(GIG) RJ [0 340 5- 1003 ---- CRU RCZOO 010 1- 600 1234567 0745 1002 02170 733 O y -- 550 [0837 [MB 025 1640 8 2035 MAO 5C235 735 1 O 700 00348 727 O O 600 1234567 0800 1010 --- 0415+ HL SC302 73S 4 O 650 O CRU RC344 727 650 1-3--- 1830 ---- 1234567 0800 1245 00314 73S 2 O 650 ALVADOR (SSA) BA O 550 010 SC250 733 RC342 733 1 O 650 1234567 0900 1250 SSO 11801 [MB 725 8 ----5-- 1040 - - - 700 0605+ BEL SC234 73S 3 O RC364 735 2 O 600 23-567 0910 1320 - --- 0130+ BEL 50309 135 3 O 650' ICURUI (TUR) PA RC370 735 3 O 605 0910 1415 ANTAREM (STM) PA ..... O 173406/ 7930 C2U VP198 735 650 60158 A83 O O 600 1234567 1215 1430 - - - SSO TT889 [MB 8 7:5 492 0230 BEL BC2II [MB 3 8 5054 DIO O FO 600 1234567 1245 1455 - - ' IERABA (UBA) MG 662 BEL 50308 735 1 y 1055 90246 733 2 O 600 1234567 1445 1830 - - -- 475 0270 1025 00258 735 0 O 715 : 550 TT887 [MB 8 500 [0510 733 1 Y 1234567 1530 1910 - - - - 675 -2-4-6- 1320 1:375 RG260 735 O O BEL 1P198 735 1 O 650 1813 00310 735 3 O 650 1234567 1530 2055 AO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP 14115 470 --3-5/ 7320 00254 735 6 O 650 00502 734 1 O 1034567 1545 1930 --- 550 :1339 [MB 725 O CPU 00290 73$ 570 102 17 B 1234567 1545 2055 5C2, C, 735 2 O 504 - - - - 151 1) ENE 60267 733 2 O 475 001 85265 [MB 1 8 492 602 90160 733 1 O 1234567 1715 2100 IERLANOIA (UDO MG UCURUI (TUR) PA 00344 727 1 0 653 1234567 1830 2220 001 P0290 73S O O 570 725 h?i0/ 024 550 TT887 [313 8 16-::---- 1UGUAIANA (URG) RS VPISG 733 O O 604 1234567 1845 2100 492 BEL 50211 [MB 1 B 1930 .3.4.7. 012 31 O 00750 740 1 [0 653 CRU 67045 73$ 100 -6- 1945 2341 BERABA (UBA) MG 1211 000 5L623 [MB 1 8 ---- 50937 733 O O 100 -- 090 12346- 2100 2315 725 1 --------40 B SSO 02889 [MB O 5C935 733 O O 100 CRU 00145 735 ----5-7 2100 2315 1-3-5-- 073' -:- - 100 475 1520 BEL 00250 739 5 6 O 1234567 2315 CRU 00127 733 100 000 05622 [MB 2 8 030 -- . - -. 1255 HENA (BVH)RO 0400 650 CIO 50303 735 1 O - 3—O- 0802 1200 02336 735 2 Y 355 SANTA MARIA (RIA) RS [ORlA (VIX) ES 2345-- 1312 CRU 00321 767 [O 650 1 234567 0619 3950 TP202 733 1 O 650 1760 POA 5L626 [MB 1 8 090 SANTA REM (STM) PA 90116 735 O O 653 123456 7 '7700 1120 RC314 735 1 O 5- 0015 CRU 60820 733 O 340 123456-7 0000 1051 £50 -:;io MAO 60199 73$ 1 O 650 1-345-- 1010 1230 0210 733 1 6 600 1-6-7 0802 01-0 00332 735 5 Y 00114 733 1 O €70 355 1234567 1200 1420 BELEM (BEL) PA 90304 73S 5 O 355 123456- 1420 1730 00154 73S 1 O 653 -3-5-- 0800 i302 - -0' O 700 1330 TBT 50221 735 60306 735 6 O 7 1420 1730 0P152 735 1 O 65-2' 355 --3-6 0800 1-320 - - - 710 1234567 1530 2335 MÃO S0231 73S 3 O 000 00310 735 1 O 652 1234567 0930 1310 60193 735 3 O 650 O 700 CRU 90502 734 O 602 --1-1330 - TBT 50221 735 102 :56,7 :o-:s [0 34.0 1234567 1000 CRU 00200 010 -. 790 65'.: 0035^ MAO 5C235 735 4 O 1 021 010 02200 733 1 O MAO 50309 735 11 o 650 1610 735 O 6- 1500 .... 7—co .'.:'.':! 102 001 2°) 2 O O 650 TBT 50885 735 O 475 CRU 02280 735 --3---7 1800 - - - ÍORIA DA CONQUISTA (VDC( BA 700 2335MAO 50231 73S 3 O 355 0525+ BEL 60337 735 3 O O119 1 600 BOA VISTA (BVB) RR O CRU RC344 727 053 13---- 1830 --- . 5'751 7.0/ "O 610 O 703 .1':7 18 Y 1-3-5-- 1330 TBT 50221 735 502 CIO S0250 133 - - - - . . 1! O 13 MAO 50248 727 2 O /10 2250 700 04551 BEL 50234 73S 2 TBT 508135 730 O 730 5- 1500 O CRU 00344 727 650 24567 1830 --- ?250 [-[AO 5C243 727 2 O 713 CIO 50250 733 y 550 BRASILIA (BSB) -- - DF 700 -. -. 0555+ BEL SC230 735 2 O 740 -2-4-6- 0020 TBT TT847 008 8 O 3-10 1234567 2145 -. . . CRU SC488 727 17.15 343 [-060 VP29I 734 1 O 0755+ MAO $0303 727 2 2

-•

wiuÍNGATBi •

•

• -

•

• -

2203 - - . 2315

CRU 07 5 5k MAO 303 .Ii5 41C

O 087 S0221 735 O MAO 90248 727 0520+ 808 SC489 727 4 O O 5- 0202 ----TBT 50685 735 0520^ MAO 50489 721 2 O

1-0202- :330 --

05072 767 [o 353 Cr)' 5C303 727 2 Y O RC127 733 123 735 50308

- - -

702 710 340 700 340

ALTA FLORESTA (AFL) MT ANGELO (GEL) RS 55.3 1T339 LOBO lSANTO O - - 1 725 O CUIABA (CGB) MT 123456 1315 CRU RC321 767 [O 401 BEL TT818 008 2 8 730 O 1-3-1-- 1031 735 100 680 50221 -/0 PIA 51632 [MB 1 8 BELEM (BEL) PA '40 LUIS (SLZ) MA 500 50487 73S 3 O '1315' 355 725 1-3---- 4;41 0.7. T1339 0311 08 001 VP288 73S Y 020 O '04567 5702 --115027 - TBT 50885 73S 700 :", T T887 51-18 O 8 ----5-1744 725 -. - 1320 858 VP282 730 3 V 555 0315+ 1-100 90637 735 3 O 355 BOA VISTA (BVB) RR EIRUNEPE (ERN) AM 475 -2-4-6- 032:1 j4. 00260 735 5 O - - 15-1. 550 71837 [MB 125 O 01234567 2-2-0[0 57•3 u320 740 TB1 16347 DH8 8 1000 CRU 00304 767 2200 BEL VP198 735 3 £50 - - - - BRASILIA (BSB) DF 740 1405 5)7 1410 PIO 1T848 DH8 2 8 BSB 00472 733 1 O GOIÂNIA (GYN) GO FY 613 550 01689 [MB 234567 1245 - . . . CRI 50354 010 1-3--- - 074': 8 725 0200 - - TBT 5C835 73S O /00 475 1300 BEL 00267 733 1 SOA 50300 767 3 F y 550 2220 CARAJAS (CKS) PA 347 O 1 4 . . 7 1330 MAO 50489 727 CRU 00700 763 [0 550 - . . - - - - - LU-3- - - 590 TT889 [MB 1 -50300 8 C€35f 858 00295 727 3 O 3 02 650 2220 RUE 767 0740 3MACAPA (MCP) AP BEL 80363 [MB 2 8 CRU 00160 733 O 1234567 1715 - - . . 650 -J CUIABA (CGB) MT O 702 0230 -- - [87 50221 735 2315CIO VP286 735 1 O 555 1-1---- 2740 -- 550 J0889 [MB 8 725 O 752 MÃO 50231 73S [O 343 1234567 2100 ' CRU TP176 767 1315 BEL TT8I3 DOO 3 8 702 4 O 0130^ BEL 56250 733 550 858 TR176 733 O 515 FORTALEZA (FOR) CE •1 735 7' 1520 TBT 95885 K. 0440+ FOR 10520 733 2 Y 500 SSO TT889 [MB 8 702 1-3---- 0740 O 343 MAO 56231 735 760 O 23402' :175 ----'00' SC/$ 777 715 BEL 00199 73S 1 O 602 507 -i'02 ' : • 01302 BEL 56250 133 4 f 550 767 330 ------ :o:o - OS') T1387 [MB O MANAUS (MAO) AM 21-35 BEL 00309 735 1 651 740 li" : T7847 DH8 O 8 O PAULO (SAOI SP GOIÂNIA (GYN) GO SER VICO DEHELICOPTERC 700 331 172') 7: 50221 735 1 O -- - ' ....... . 550 TT339 [MB 1 O 725 GUARULHOS CONCONHAS 1 1A1,0 703 50385 735 1 O - - - - Si. 475 B I.1 00255 735 4 PORTO VELHO (PVH) RO IMPERATRIZ (IMP) MÁ 1-05-1333 O 703 797 5022 735 ...... 0/-: 1 020 71889 [MB 8 725 11.O :41 1 O 02402 01:3 5-040.' /35 2 6 355 II'-' 475 [i RC255 735 2 O 123-1567 0706 0715 016070 802 O O • --60200 - 70' 25--O 73S 023 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 0730 07-15 016073 802 O 0245o 51' 5.5.1- 130 2 O 355 Ii - 3/02 $50 TT889 [MB [3 725 1234567 0800 016080 BH2 0315 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1309 REL [III! 0)18 1 8 730 13 123-1567 0830 0315 016083 8H2 O / 7 5 III.-' 74•7 '' 77. 008 8 MACAPA (P AP 1234567 011090 8H2 O 0900 0915 ---02-7') 01000205 010 2 [O 302 --- 0 7 .-- 950 11339 [MB B 72 :231567 1000 016100 BHZ O 1015 O 0210 TOT 50835 73S 721 LO[L TT854 F67 1 8 1234567 1100 1115 04110 802 O 0745+ olo: 02371 767 2 FO 352 --3---- ''-13 OS-O TT839 [MB 702 B SANTAREM (STM) PA 1234567 1200 1215 616120 BH2 0EL TT892 [MB 1 O 234567 1300 016130 B02 O O 1315 13)3 - - - IBT 00221 735 700 O 710 - O SSOTTBO7 ImB 725 1415 AW1IO 8H2 :234567 1400 0235 MAO 50231 73S 2 O 760 O[5 05060 233 1 O 4/5 O 123-1567 1500 1515 AWISO 8H2 2. 1 -42 139 50221 735 100 MANAUS (MA 0) AM 234567 1600 1615 016160 BHZ 0 2145 MAO 50235 735 3 O 700 --- - 402-3 540 T1889 [MB 1 -: 125 6 1234567 1700 1715 016170 8112 o 0- 93'3 o 700 381 50885 735 7[L 50308 735 2 'V 69:3 1734567 1733 1745 AW!?3 8332 0' 2035 MÃO 52231 73S 2 O 700 104: 550 1T337 [MB 8 725 SAO LUIS (SLZ) MÁ 1234567 1330 016180 8112 1315 1950 BEL /0198 735 20 600 --O 1234567 1330 1315 MÁRABA (MAB) PA -----0- 15.12 187 5 f 385 735 700 tW183 OH2 7 O MAO - -SI 735 0 24: 23-1567 1322 /0190 802 550 TT039 00 O 700 1''.' 0 / 745 , SOL 5030. ',.:- 767 4 [O €0)) :3 123-1557 1102 1 020 61-1193 032 BEL 711755 /31 1 -' • . . -

• -

• •

•

• • •

•

• - -

• -

•

-•

•

•'

B- 120 - Gula Penroaa - Julho/91

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unicias DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522,

Alugue um Carro Rent a Car

IMPERATRIZ (IMP) MA MONTES CLAROS (MCC) MC o 6- 1740 --- 1FF 56385 735 700 12345-7 1600 T F L 2-1135 0MB o 3 z o o MAO $0231 735 700 2026 PLU 24032 [MB 2 14 FY BEL 56301 767 910 DE JANEIRO (Santos Dum ont) (SDU) RJ 650 ----4 01 20 550 00261 73$ 4 O 6105-0 .... 475 TEL 211133 [MB B MACAPÁ (MCP) AP - 144$ PLU 5L900 F27 2 B --3---- 1610 --- - 7FF 56221 735 700 12345-- 1350 ---- TFL 311133 [MB E - - - - DE f1:yY, iI'[cTI4LE)JYv MAO SC231 735 700 1530 PLU 13C905 027 2 O 0135+ BEL 50250 733 550 12345-7 1000 3 ---- TFL .114135 EM3 O CONTINUAÇÃO - - - - 1--E-- 1610 - -- - TFF 56221 73S 700 1906 GOlO 2'1120 [MB 2 O MAO 56235 73$ 3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP E 700 PÂOLÕTUP--------------12345-- 1050 ---- 0800+ BEL 56306 733 40 700 TEL 311133 [MB -2-4-6- 0120 B [91 115-17 Di5 E 040 - - - - 1740 --- - TFF 5 1-885 73$ 700 1530 P013 10461 100 2 O 1330 M,1O 40401 010 1 1 2345-7 1600 MAO 54231 73$ 700 - TFL 3H135 [MB O -----6- 1500 ---- Ti-1 T SC885 735 9 700 -1)131 BEL 5C250 733 30 550 - 2130 PLU TF465 100 2 B - - - - 0700+ MAO 5C487 735 4 E 355 MANAUS (MAO) AM ITORIA (VX) ES TEFE (TFF) AM 103465110 1616 TT835 EMO :2345-7 1600 710 00 -- TFL 311135 [MB -0-4-6- 0820 ---- O 707 0T847 D118 B 740 - - - - -3-5-- 1010 77 56221 735 09 700 1915 PLU 311036 [MB 2 O 1325 MAO 1T848 DM8 1 B 740 -2---1715 1531 TT849 0H14 08 740 1330 1545 1-3-5- 50221 735 O O 700 6- 1710 1560 60885 735 09 700 6- 1500 1715 51,885 73S O E 700 PORTO VELHO (PVH) P0 TROMBETAS (TMT) PA 11 50221 735 O 757 TERESINA E-- 1330 -. - - TET 50221 735 Y 700 - - - - 0046' -'AO 50437 735 1 O 355 -- 2035 -AO 50235 735 2 3 700 1710 ---- O 1FF 50885 73S 700 --3---- 1330 - -- - TBT 50221 73S 3 700 - - - - 0045+ MA 50147 735 1 E 355 O 1,1 1k0 56231 73S 700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- - - 0605+ [SOL 50234 735 5 O 700 ILTAMIRA (ATM) PÁ 1-3-5-- 101----- - FF $6221 735 O 700 UBERLANDIA (IJOI) MG -2------815 - - - - - - - TiI[ VP263 733 E MAO 56437 735 E 355 1500 - --TBT 50885 735 3 700 - - - - 0-.-04 59 11; 0:0314 735 40 053 80290 734 650 MÃO 5C489 727 340 O 2055 MAO 88384 73$ 3 - - - - 1744 ---- 1FF 56835 735 O 703 4745+ 350 40291 735 3 E 570 [2045- - 1745-----881 VP192 733 - - -- 0046± MAO 90870 767 1 FY 350 E - - - - 7300 BEL TT808 DM8 2 B SALVADOR (SSA) BA RACAJU (AJU) SE 1FF SC&95 735 E 7G 1234667 0745 - - - TIFO VP193 733 E N110 5C437 73S O 350 TEFE - - - - 1610 REC VP167 733 3 O liO± 505 90318 727 4 O 404 113-1567 1530 THE VP283 73S O ANTAREM (STM) PÁ OSO 0P252 734 E 1 -------:-:: 7FF TT835 El-lO 3 7-10 2215 SSA VPI60 733 2 O MAO 88382 735 10 1044547 2133 THE 90262 733 O -2--5-- 1441 --- 1FF TT835 [MB 74 3 - - - - ALTAMIRA (ATM) PÁ FOR VP255 733 E 1035 MAO 90384 73S 10 35-5- - - - 2-6-- !44 - ----1FF TT8OS ['-5 740 1135f SOU 94166 733 4 [1 O - - 7--O- 14-70 EFE TT435 [MB O RAGUAINA (AUX)TO - - - - MAO 94394 735 O 365 1920 MÃO VP336 73$ 13 35-5 -2-1-éBELEM (BEL) PÁ 0400 ----TIFO 00291 O 73$ 1FF 5C321 73$ 1615' -- - Y 700 1 .......1446' E - - - 1FF T1835 0MB 050 56271 73$ O 2035 MAS 5C231 73$ - - - 056 RG260 735 3 E 2125 MAO VP332 735 2 E 1520 1--E-- 1610 ---- 1FF 50221 73$ 700 ELEM (BEL) PÁ --3 -6- 1440 - - 740 TEF 01935 0MB B - - - - 2145 MAO 5C235 735 2 E 700 .... 3234567 0035 - lOiE RG290 735 2210 MÃO 00386 73S 2 -0-4-61715 7FF T7819 0118 7-10 O ---1000 FOR 5008 735 1 -2-5-- 1440 - - - TFF 05935 0MB O -0435 VA 54031 -3$ 1 O Í 1234547 00-16 - - - THE 90193 733 E - - - - 2220 MAO 0334 73S 3 E Ki ---- TFF 504-30 735 7Ç5! 1710 FOR VP192 735 1 E - --3---- 1610 - -- 0FF 50221 735 E 700 - 2c)3- 111 .110 50031 73S 700 37197 733 234567 1-'-15 2000 1 - - - - 2335 MAO SC231 735 2 E 700 SAO GABRIEL DA CAC0EIRA (SJL) AM ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1- -5-- 1610 E -- 1FF 50221 735 700 1 2, 34 11- 0 ' [TI 1 740 08 043466- 0:10 TIFO 05291 735 O - - - - 0035+ MAO 50235 735 3 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1026 101 00740 027 2 3 -2-4-6- 1715 - - - 0FF 01849 0118 O 70 1-5 FF S:27j 735 1040 - -- 1 700 - - - - ELO HORIZONTE (Toncrodo Neves) (CNF) MC MAO 04521 733 1 2315 650 O MAO 50235 735 700 !2346-0410 - - - O lhE 0029: 735 - - - - 4- 174-0 - - - TFF 55085 735 O 700 R[[ 50301 37-1; 767 4 [O650 1145 BSB SC273 735 1 E N'O 50231 700 735 2 --3---- 1610 - -. O TFF 5C221 735 700 173-1347 0316 - -- lHE 05263 733 O 1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG PIÃO 50231 73$ O 701 - --- 1240 058 05253 734 1 E - - - - 0740 - ------é- 1740 '.FF 56$85 135 040 SOL $0301 767 3 FE 650 0234667 15301110 90283 73S E 15 544:37 735 -2-4°:-T----1FF 17444 503 O 740 -2140 850 00370 735 1 O 000' 007 04364 735 4 430 V. 733 29 550 OA VISTA (BVB) RR BOA VISTA (BVB) RA SÃO PAULO (Guawlhos) (CRU) SP 1 .04507 ----THE VP193 733 E 1-3-5- 1610 -- -, FF 5C221 1749 73S 30 -. :047 - FF 60221 735 O 700 7200 FOR 90193 735 4 E - - - - 2250 MAO 50218 727 1 O -''-O 54137 73$ 3 O 355 RASILIA (BSB) DF -0-4-6- 1715 - - - TFF TT849 088 O O 1FF 66585 73S 700 :23:607 - - - - 00291 73$ O E - - - - 3704-4 1,0 60187 73S 0620 MÃO 04198 735 1 O 2200 655 -0410 354 3 O 23456/ 3315 1015 57263 733 O 1740 - - - E TFF 56885 73S 700 TABATINGA (TBT) AM :23-1567 1530 1730 'P283 73S O - - - 2250 MAO 56248 727 1 - 1 lOS 1111 55884 735 0 E 700 AMPINA GRANDE (CPV) PB BRASILIA (BSB) DF - E044 1. 50220 735 o o 700 7 0030----1110 40290 735 O 1-3-5- - 1610 - - - TFF 5C221 735 701: TROMBETAS (TMT) PÁ FOR RG321 767 [3 MÃO 5C248 727 O 7! 611---- Til 5:221 735 O 700 - - -- 1425 REC 00329 73S 3 E - -. 05014 0-/13 00489 727 3 3 2005 MAO SC235 735 1 E 700 -2-45-- 0410 - -- Y THE 04291 73S 6- 1740 - - - E 0FF 50885 735 E TF1 50221 730 700 - - - - - - 1145 LTSB 40268 735 2 y 150 5C489 727 1 E 0600+ MAO' 50231 73$ E 700 60410 O THE 90291 73$ - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 06054 BEL 50234 73$ 4 O 700 .. 1145 BSB RG328 73S 2 E - - - -6- 1710 1FF 66885 731 70 1 UBERABA (UBA) MC 1-3---0410---- lHE 00291 73S E -140 50487 735 E 33-5 6 04-11 - O 7FF 5C885 73S 050 00274 735 E GOL' 501-04 735 4 Y 5C487 73$ O - 1425 CUIABA (CGB) MT - - - - REC 00269 735 4 E 45 70254 735 40 AMPINAS (CPO) SP -------- 1 50221 735 1-3-5- - 1610 UBERLANDIA (UDI) MC 100,15. 1600 - -- lHE VP283 73S -- - - 0315+ MAO 50447 735 2 1-3-5-- 16!:-----T04 5C221 735 750 .. GS 97409 733 2 E '216 6- 1740 - - 7FF $0035 735 E SC248 727 E 710 - - - - AMPO GRANDE (CGR) MS MAO 56447 735 2 E 'o:- is- 355 O 1347 50489 727 340 2 04657 040 - CURITIBA (CWB) PR THE 04291 735 0745+ 0514 90291 735 10 570 - - 235 353 5C476 735 2 TFF 56845 735 -------17-:: 700 6- 1740 ---- TFF 55885 73S O 700 IS-O - O TI1E 0P283 73$ MAO 5C497 73S E 355 31 O E MAC $0489 727 - - - - 058 04291 734 O -15 SOU SC15O 727 4 O 100 - 77454 14531 00791 735 20 - - EIRUNEPE (ERN) AM 2340 CRU 00356 733 2 ARAJAS (CKS) PA :1:11 -: -4€ - 1045 113-18 6118 O O 740 FLORIANOPOLIS (FLN) SC (j: ,ú THE 90291 735 O - 17-:: -- -. TFF 50835 735 O 700 1458 54271 73$ E OLOOTONI (TFL) qG - MA 50487 735 355 1530 0711 05258 735 3 E I - 0 04:0 --- E SOU 90126 733 4 O 100 7110 00291 735 -- FORTALEZA (FOR) CE 1816 SOU 00264 733 4 E -2-4-5- 1710 740 - - - TFF TT849 0118 E 9UZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - -0210+ MAO TR521 0-50 733 3 E 4-50 0 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - - E lHE 00291 735 - - GOIANIA (GYN) CO [Q 1 1 4 1 L3 1530 1450 56492 735 3 E FtI- 1 1 E 1-3-5- - 1014 - - -7FF 50221 736 700 JIABA (CGB) MT 0745-7 1400 1736- ------73 0M8 1 O 014 E MAO 50218 727 710 GOVERNADOR VALADARES (CVR) MC OH[ 00291 73$ Y - - E 340 863 50489 727 12343°- 1150 1113 1-130 105 O B 1100 850 5C476 73S 1 O 6114 440 -. - - 0635+ 065 04295 727 4 O :03-15-7 103014,16 Ei-E 1234507 [015 --- TIIE VP263 733 -- --:oo O O O 513 - - - 700 17-10 -- 004 76545 735 V IPATINGA (IPN) MG 1603 0133 00370 735 2 7 liu :74 1234567 5 1, 1 -; 1-, 7 5

TjjjI

418 610 618 070 618 070 618 610 618 423 618 420 618 618

570 340 355 650 730 650 650 555 500 650 570 650 650 670 500 475 570 650 650 650 650 477

203

Sir 571556

477

530 57-0 5'30

'133

340 360 570 500 175 570 475 570 380 571: 207

210 JuIhof91 - Guia Punrotas - B-121

WORLD Ti ÍV2 AIRWAYS

D L4]I5

QUE AUTOMÓVEIS EXISTEM PARA ALUGAR EM MUNIQUE? SVÇJ() 'IIfl.UI(tfltS

123456" :R 234567 o

- $'15

2 8 0815

*wo

734567 :7-15 2130

TOL 6053.

735

CRU 06230 710 3 16 O 050 80263 733 858 96290 734 1 O 96132 733 2 O

MARABA (MAO) PA

o 1234567 rlt

:1:3 DE :

do GuiaABC)

GUIDE

; 1J CONTINUAÇÂO

3-5-7 :3-117

-- - 1035 -- -

735 TIL 06201 O 1355 50271 735 505 06258 735 4 1--E 06291 73S O 616 SC2JI 735 l 76254 735 4 5

1254567 0815 - - -

- - ' 1930

1334567 1530 - - - 2720

1-13 V1'o 733 ,711S 92 , -IS 733 TIFO 97283 735 BSB 97252 734

O 45 O 1 4

57:3 600 556 500

O 20 O ES 4Y O 20 O O 20 O O 20 O O 20

57-2650 570 340 650 650 650 570 340 355 570 340 355 5/0 340 355

SANTAREM (STM) PA RI-O) :13-37-----150 06290 735 ---FOR 5C308 735 1055 73S ---- THE 06291 :1-2-156/ 0-112 CRi 06200 010 MAO 50309 735 1610 TIFO 07193 733 1234567 0745 - - - FOR 90198 735 - 1810 733 - --lHE 67263 1 --1- -7 0815 808 07290 734 1835 MAO 07382 73S lHE VP263 733 -2--5-- 0815 858 0P290 734 - - - MAO 07384 735 1835 ----THE 0263 733 --3--E- 0915 853 VP290 734 - - -- 1120 MAO 97306 735

UTiWPR 1. 51-3 735 70E 66291 :234567 0410 MONTES CLAROS (MOC) MC 111 /35 3 6P 66132 1115 5 'IS ; 0'90 735 3 570 lHE 70203 733 12345-7 0815 FO 606, R321 767 • - - - 100 CO. "0119 733 2 5 1610 ES REI 50301 767 5 570 THE "0263 733 ----6- 0815 - - - SOA 06371 735 5 1610 - - 100 CRi 'P119 735 2 3 1011; 733 TIFO 07263 --3-5-1 0515 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - 858 411013 [MB 1 O 1420 9 650 1E '.6193 733 1231167 0745 NATAL (NAT) RN - 614 010 2)106 [MB 2 8 1515 O 735 1234567 0031-----TIIE 06290 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - FOR 06321 1 RI -0)) 767 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) Mr 4 570 ----TIFO 06291 73S 1234557 0410 733 3 323156' 0711......055 06:53 --- 1:5 /0291 - - - 735 :27456/ -:110 550 17-16 735 3 5 GISU 06311 -/ 1 1316 50704 [MB 28 - - 03-15 O 570 lHE 97263 733 :2345-7 0916 1) 5 o 5 SAO LUIS (SLZ) MA 105 97135 735 O 0 O ','2282 735 00 13--O -- vI:') - 13,15 FORTALEZA (FOR) CE 30 00 50192 733 -'33 fl 13-13-07 13-15 1830 5 RG90 735 O Y 5- NAVEGANTES (ITAJAI BLUMENAU) (NVT) SC SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 65: 1:24567 1745 :o-:5 VP193 733 O o 73S 20 -0291 11:107 041-2: 0920 , 06 733 00 5 o .136 1 5 , 9 '-.'1'263 /33 1 113166/ 0315 1335 FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR 661 7,0132 -35 4° TIFF 16283 735 1231667 113,3 o 570 lHE 06291 735 :234567 040 PETROLINA (PNZ) PE BSB 06291 734 2000 06902 763 3 FY 300 TOE 06290 735 -7 13-37 733 TIFO 0P262 FRANCA ÇFRC> SP 123-156,' 1 1' ES FOR 76321 767 - - - 10 O 555 0530f FOR 06255 733 0P283 735 -OLE 76329 73S 4 1600 - - - - TROMBETAS (TMT) PA 415 6058 TESOS [MB 2 O 2103 73S ----lHE 66291 1-3-- - - 041-1 O TIIE 06291 735 GOIANIA (GYN) GO 0 -11: --- - -- - - SOB 6,6274 735 1O 1010 570 'o 735 EO 11 -:167 O4 THE P6291 - - CRU 06200 010 735 9 -2-45OIR-----1SF 76291 4 4 492 031 6C21 [MB 28 MUO SC235 735 5355 - 5035 773 76268 735 1 O O 570 UBERABA (UBA) MC THE '17263 733 1221167 08:1 - - 9 -- '-lO 76231 735 '0 - - - 111 735 TIFO 76290 475 1-1-6- :1316 058 07281 735 1 O 1145 :512 RI 0632-3 735 1 000 SC271 735 O 555 lHE 67283 735 1134567 1530 --- - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 20 735 175 GOl) 66255 853 57239 735 1 O 1020 1900 5 06231 735 O '1 - - - - 735 570 050 66291 lHE 6725-2 733 1161117 2130- -2------4,0 ---- 313- 50930 733 3 :11-E O 650 858 50271 735 FOR V?255 733 O 135 - °- 6;-:))) -E 66231 25 475 605 66259 735 670 0-335* CRU V6'283 735 2 O - - - - 611 50934 733 3 1155 O GURUPI (GRP) TO 735 13)0 66291 - -3-5-7 -3-133--- ---- 3110 07263 733 13315-7 0815 5 5/3 735 »IIL---- lHE 06291 O 053 50271 735 -- - - 733 2 CRU 0P151 1630 102 SOB 8C204 [MB 1 O 20 645 2,6261 735 - 1623 TIFO VP263 733 1234567 0815 ILHEUS (IOS( BA UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 570 CRU 07141 733 2 0 735 THE 06290 1830 -- 6-0291 2-5 ----- :-s 735 1O .131-,- 0110 0745 E TIFO 57283 735 FO 650 FOR 06321 767 1234567 1530 - - - - VILHENA (BVH) RO O FO 655 BSB 07291 734 000 500I 767 -2--E-- 212-1 ----TIFO 06262 733 - - - - 14,1 1, O 605 CRU VP147 735 2 5 S 06371 735 4 0 -- -- 2300 FOR 92256 733 - - - - O 40 y TIlE 9P283 735 576 23-55-7 1530 CRU 9P386 735 THE 06290 735 -- -- 1-3-1-67 ':1125 1200-f -VITORIA (Vi X) ES CIO 76317 735 2 O FU 650 - - 2308 FOR 06321 767 O :1015 THE 9P263 733 O --- 1)0. '.1562 733 1533'--' EU 650 123-10-7 213-1 REC 50301 767 - - - - O 858 97253 734 7330 1545 600 SOA 06305 735 4 0 3 1 -: "6255 0SF 96114 20 73361-5 735 20 733 O - --- 1420 lHE 07203 733 576 234147 ORE 112,11.0 E PORTO NACIONAL (PNB) GO - - -- TIFF 96262 733 600 ORO 00246 733 3 E 1330 IR y 733 O O 5 733 IMPERATRIZ (IMP) MA 076 VP2 1 - - . ' :0513 )1----76-,'55- O 6-1) 733 O 050 76201 735 666 '-13116 735 735 4 O O 858 SC271 735 PORTO SEGURO (BPS) BA 055 RC2S4 - 11-30 735 3 O VP263 733 O -:4-1-- - -1 ------15006201 735 1110 1H013 0MB 2 13 - :- O ---------318 50271 /35 TROMBETAS jjPA PORTO VELHO (PVH) RO -- - - 630 CIO 06262 735 4 O :1 6 ---- 1--E 76291 735 JOAO PESSOA (JPA) P6 50492 735 1 O o 123111 - -1. TE 76290 735 - - - - 1R G 791 735 '3110. 7 ES 767 F33 06321 O 555 50476 735 727 3 O TOEC 3C302 - - - - BELEM (BEL) PA C6B 50481 155-0 735 3 O O '-:6----- TR '-.7193 733 6C51'6- -'35 1 O - - 21: O - 0035 - - - - ----IHL 07283 735 733 2 O 111. 00 19 Li 215 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC ---0105' 850 67374 733 2 JOINVILLE (JOI) SC 1 O 'Til 60.--7 35 -2------06°-O----- RECIFE (REC) PE - - O 123:657 j1. IR 16291 735 51 -AO 06115 D1 - - - TIFF 76290 735 -:1 06": 10131 735 3 O O 0513 50177 735 2 767 2 ES -----0715 FOR 06321 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BRASILIA (BSB) DF O VP193 733 1 1234567 0745 1025 T3[ 06291 735 O TMT 5C234 735 -2-4- - - 06:10 - - - TIFF 07263 733 1234557 0815 308 06274 735 2 O - - - - - - MAO 76205 010 1 FO 1815 9 O 655 0P091 734 ----TH[ 06291 735 0410 7M1 50235 735 1-- 6-- 1310 15 CIO 0P194 733 20 1-130 803 06328 735 4 O O -EL 00306 733 1151 08283 735 133460. 11-30 735 O -- -- 0410 2-4- - lHE 06231 - - l- 4O -CP RG267 733 - - - - 00 1 0 56607252 73-1 2 O O 053 06260 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS RIBEIRÃO PRETO (RÃO) SP REC 06275 735 4 o 455 »-----------TMT SC234 O 735 15'VP283 735 LONDRINA (LDB) PR MAO 50485 735 4 O 1615 1316 TF585 0MB 1 8 -- -- 1125 7110 VP262 733 O O 735 ---- 15050235 1 E-2:2 RIO BRANCO (ABA) AC O FOR OPOR 733 131./," 735 BEL 10251 733 15) 36291 ' 61.0 SF111 733 3 O .. - 500 1:1:16735 014) 50477 735 4 9 1345' MACAPA (MCP) AP CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC C0°'RS-i /35 70 O 1110 76291 735 :23 » 5- 7 1-:: - -- O 735 lMf 00234 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIC) RJ -2 ------0-3 COEI 70266 733 5 9 2,»: - - - o --- 10 --1.90 735 :345 MAO 00210 735 2 O :3:10:' 5121 L"1567 : ---------lHE 'P192 733 O CUIABA (CGB) MT 3 E') III- 1-SRI 767 BEL 37280 735 2 O (1, 735 O - -0630-----TMT 5C234 lo) 63,131 !3S 153-15-1313'- - - MACEIO (MCZ) AL o - - - - - IJÃO 00485 735 30 1130 3511 S4O5 727 1 O 91 -1055 123110 ----TIFO 06231 735 CURFEIBA (CWB) PR - - - O 150 96263 733 1231567 0815 803 06276 727 10 1350 TMT 5C234 735 O - - - - -:-----15)0 734 1O 1330 OSFI 97091 5 lHE 56291 7 0412 735 [O MAO 06201 010 - - - 97283 735 1 3 13'3135-7 1530 1355 'O BSB 06273 727 1350 - o 2100 COEI RG371 735 2 733 :13-1163 :715-----1--) 96192 O 733 1234567 0745 THE 2P13 1 735 TSR 50234 - - - - 10'O 136' SEI VP285 735 2 1,155 733 20 700 67167 ES 513 06201 DIO SALVADOR (SSA) BA O 735 12 . 161' ---- -- -TIFO 9P33 o 26365 735 2 O -'-: 06290 735 53-1-113 808 96252 /34 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ES 67--, 76313 767 20 SOA 06156 733 O 1 RI 00234 735 -5 00: SC3'21 767 3 ES MANAUS(MAO)AM z - E" - -1-1-2 1320: D10 130 700 w 1 :022 735 2 -' 735 1--E: l'IE13 111110

B-122 - Gula Panrotas - Julho(91

570 490 655 650 570 570 555 340 570 650 570 340

-471

476 671 501 4/5 570 570 650 351 57 '3 503 620

700 700 350 200 700 350 700 700 475 700 375 700 550 200 700 710 703 375 700 340 605 700 340 600 700 3•l9

10 DE MAIO É O DIA MUNDIAL DO TRABALHO. WORLD MENOS NOS ESTADOS UNIDOS. AIRWAYS (Consulte a seção de feriados mundiais do Guia ABC) .4.inc (011) 2 - 5 0211 - (021) 221;,02-4 1 GU1DE 2

2-10.9-1-4.4

UcjUIPAjj

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 4 'Ah' 'i / 1 6517 30403 757 1 o 010 53454 727 3 O 1730 HC(VJ'* -2 .. --- 1050 - - - - o'BA 33261 733 O 1 1.,17, Ct.c,.j u 1 1758 00403 727 23567 oZ 1730 010 R0454 727 3 BELEM (BEL) PA 7 ' --35-- 1050 ---- [E 68% R0254 735 . 123455- 0145 -- TUP. 00359 [MB 0:5 O 833 00-403 72 7 o CONTINUAÇÃO 1010 MAS 00358 [MB ,, CIO 55-454 727 3 3 --' 1733 1234567 1945 1340 00210 [MB 2-4-61050 )2BA 50260 735 ' - - - '0 ------------------------ BRASILIA (BSB) DF brA1A) 1 858 50477 735 2 Y 2025 .11' 77 1--4-6- 6-745 - --- 1 21:1 7 5C23 735 700 SUB 80359 [MB 3 :, --3-5-7 1050 '--- LOA 00254 735 1460 MAO 30255 735 2 .1315 65330301 767 353 650 BSB 50477 735 2 9 ,j131 2025 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0745 . . . 80359 [MB 8 1-13-6- 1645 407 UBA 00255 735 • - - - 7407 O MAR 00259 73S -2----- : 3 :- - ---- 131! 50234 730700 2355 CRU 50390 733 1 O CARAJAS (CKS) PÁ 63 340 ----MAO 00201 010 -1645 ' -. - IJBA 00259 135 533 00359 [MB k - - 490 '2.....0/40 ORO 00371 735 3 O 605 - - - CRU 50390 733 1 O 2355 1 Y 475 -.' :130 M40 013 0 9 735 -------0633 - - - TMT 50234 733 700 -Y 5-7 1645 ---- UBA 55-261 733 CONCECAO DO ARAGUAIA (DJ PA Fí 340 HÃO R0201 010 7j5' 5:139 [MB 2355 CRU 50390 733 1 '0 123456 0745 - - . - 490 - '- O - :236 GRU R0366 735 3 Y £00 B 490 BOA VISTA (BVB) RR M73 7333 [MB - 1121 GOIANIA (GYN) GO 1 ......10-13 ----UBA 06258 733 O FORTALEZA (FOR) CE s 700 .1-133.30 "'MT 50234 735 O 0)15 00217 [53 BEL 50302 727 1234567 10-00'- 452 O ' FU 340 2550 MAO 5074.0 727 7 v 1374 0[3 10521 733 MAO 00200 010 65-0 1 2 O 3-5-2 7050 - - - 735 O '38% 0-0254 440 GOIÂNIA (GYN) GO 0 ORO 00394 727 2 '0 BEL 51332 727 1 .................0:0 86359 [MB O MACAPA (MCP) AP -13-3 .... 2250 MAO 1324.3 727 7 i '--'5 30255 735 1 O TMT SC235 735 700 :4-5- 1645 '0 08% 55355 735 -- - 395359 [717 00F BEL 50306 733 2 1 700 - 0350+ ORO 304.53 727 3 O .5 "'-0 00259 730 3 " 136 MANAUS (MAO) AM IMPERATRIZ (IMP) MA LuSA 30251 735 O 4- 0031 0/30 700 30234 73S 0 Y -13 -- 3 :30 00359 [1-18 035-13 Cl' 504.03 727 3 1 NATAL (NAT) RN 7 Y '-175 00255 730 11313 (MI 50735 735 703 MARABA (MAB) PÁ [13 7-013.1 727 33 :c:: 757 (5.3 rr 9 'MB O O -13-3 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1 1 1 O 3 45 7 REDENCAO (RDC) PA 1 NAVEGANTES (ITAJAI. BLUMENAU) (NVT) SC ''':. 1.0(I [57 O -13-0 132.755- u-13. 1355 00013065 [MB 38 -137 1 17 - , , -4 -7 - 0',----- O .13% 13500 735 700 13513 1 735 - - SANTANA DO ARAGUAIA ( 4MP) PA 958 131-065 [7.10 3 E 1655 10 340 - '--3 5101 015 :23416 :7-os.....13:0 .1307 1 .7 -350 - - ' - 17 USA 2.0354 7735v o i -C: ,! i 5.037! 727 23 500 :13-1 B3 2 311355 [M13 38 1655 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO LUIS (SLZ) MÁ' BRASILIA (BSB) DF - - 1 151 50234 735 703 :1463.' 13 .7' 10130 11114 '3 ---- 'o. .150 P.C. 735 10 '-. 13071 ' 343 1) 0:71 '0 7130 00201 010 .;-'- -:o1 1350 00260 735 1 1 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP .. . 1." 000 50930 767 2 FY 103 5:1254 735 1? 1350 PORTO VELHO (PVH) RO 7BAP025573 735 ''.17.0 700 5033 ---- 151 55234 735 1- ORO 30290 735 3 : o:o13 [MB 8- - 1130 50485 735 O 1 375 0355 1: 13 -7 32;.....U3A 80206 527 E '1 O SOB 00259 735 1 RECIFE (REC) PE --- 2025 001 00290 735 1 O UBERABA (UDA) MC 732 .2 .4 - - CARAJAS (CKS) PA TMT 50234 735 1 700 1 -1-6- -17.: TLJO 80359 [MB 00258 733 2 -v 1 ...... ,131 1530 MAO 00205 010 10 350 - 1 3 ..O M19 30255 730 o 1131 LI SA 50760 735 - - - - ---5 ---- 850 SC372 73S 2 O 515 020-0 [717 .13 . 5 2 , 553 513764 1315 7'3 2 o ''.. 42.3 v 700 T57 50235 735 13--S--2101--- -. -- o :0300254 /;5 -1-0-1113-0 ---- • - - - 757 4 FU 553 1310' BEL 50301 - ' SAI! 10357 ['-18 4 8 1920 RIO BRANCO (RBR) AC CHAPECO (XAP) SC 4 3530 11-5 7:234 735 700 Y UBA BC'137 [27 8 11313 IAS 13475 733 2 O 375 ---- 10H 55774 [02 1 O 230 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CUIABA (CCB) MT 1 ....60% 80364 [MB --- 55 3023 1 1620 735 700 133.156- [:45 17 . 4,1305,135010 2 FY 350 ovo 170322 [MB 3 o :0: y 700 151 5235 735 113;..... '0 --4-615-75 ---- LOA 2.0255 735 ALTAMIRA (ATM) PÁ 550 BEL 50251 733 2 O CRU 50406 735 1 O .7' ' - - - 2130 .• Pr, 735 07: SALVADOR (SSA) DA VOA 55259 735 O -2---- - 13.45 --- - 13L 11808 093 y í-'c.- 1,111 2C234 735 700 - - 2130 CRU 50436 735 1 -134 o i13. 30254 735 130-0 ... : 7 0-13 ---USA 30361 735 13300305 010 El 35: p 71808 0778 5-OU 56406 735 1 O '0 513 05350270 735 2'? ARACAJU (AJU) SE - CURÍTIBA (CWB) PR 0710 50235 735 1700 OBA 00255 735 134-6- iO:u LOA 80207 627 O 130-11 - - o- E, - - - 11.05' 111305301 757 5F1 553 0-133 00344 727 - - 1345 COM 15922 100 1 B 1 SANTA REM (STM) PÁ 1145 28% 00259 735 13-- ISA 05258 735 O o 7 O SOU 713344 727 .0 9 858 50267 733 SÃO 131 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM .0% 13161 73S : O CRU 50476 733 - .: - ' - 0.., .' 13:11 727 3, 137 ' 700 13750231 700 ".01 - ---- 1950 100 50169 735 4 O ARAGUAINA (AUX) TO 740 ::-: ........i 734 0-07 3 7! • 1 4 6- 1050 UB, 05-560 733 O .-::o --050-3 73S 2 ' SAO LUIS (SLZ) MÁ '0 BARRA DO GÁI4CAS (BPG) MT BSB 50267 733 1 - 703 5-2:6; 150 50235 735 1 CRU 50476 735 -2 1 78 O Si1 55301 767 2 13 £50 103 50169 735 4 1950 .' - ' - - 0-' 0:723 [MB 2 o SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - SOA 50254 735 Y --3-5-1050 - BARREIRAS (EIRA) BA Y 700 0633 ...1 51 50234 73S 7' 108 00267 733 '32,0258 735 475 1 - - /30 00201 010 O E? 340 9 0513 50476 735 615 - -0 23065 [MB 3 17 O 700 1313 50235 735 15-li 5C169 733 4 O 1950 -5-1-5- .11 :1-- 00260 735 733 3 O 550 1322' SOL 5025 O 08% 05-254 73S 101 J11055- [MB 6-00 --------' 105-0 2 O TEFE (TFF) AM 1 .173 1 1 BSB 00255 733 18% P0254 735 y - - - 700 - - - 66-3-: r50 50234 73S 5-5250476 733 O 1:6 600 058 J11065 [MB 29 7T''14 1313 1 O 710' BELEM (B EL) PÁ 105 50169 73S 4 9 - 1950 1/'- 00253 735 4 N. - - - - 1210 00130 LOA 5:0255 73S 5 1--IS- 1445 47' -3-5-7 1:50 10.13- 55-354 735 4 3 ---- 2100 5-OU 5:0365 735 1 9 -770 ---- 68335-360 735 -2.....:35: -2.... . 1545 - - ' O USA 50259 735 - - - .... 210 B5B 30266 733 2 O40: 1.050 0 CRU 50371 735 1 '7 TUCPA.... COA 30263 735 6- 0055 1645.....USA 55-261 73S O - 1' 4:5- 3 ' 1975 BOS 30261 733 2100 CRU 50365 73S 1 v .13' 08% 30255 735 1045 O LOA 50361 735 1 .... ..1645 1 003 .14 727 -130 - - -- 210005.2 30371 733 1 O - -. - BELEM (BEL) PA 2345 S 5-I 35250 733 2 O 0010 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 490 1.700324 [MB O o USA 5.0260 73S LIBA 5.3259 735 -2 ..... 1045 -''' 192 "-'-:1 00302 [MB 1 O O 050 5:0267 733 0013 05114 727 65 -; SOA 50127 733 4 O IMPERATRIZ (IMP)MA - -, - 1303 513 2315 510 5025. 0 733 2 Y O 1 .......1645 USA 50355 733 O 00224 [MB 1 O 450 7 131'.....000 0526-1 735 131 CRIJ 50122 735 1 '7 2015 O MARABA(MAB)PA .021.1 727 16.0 1 -2-----1645 -''' UBAP.0359 733 .113 8027-1 [MB O 11 513 '.s:.:so 733 70 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 052 513122 125 1 5 - --- 2015 SALI1'S (LZ) MÁ '- 7 1 133453.- 1131', 135-10 FIO / 1313 5 41! 1.101313 '-'7- 7 O O 7i.

Julho191 ' Guia Pan,otas -8123

ABRA SEUS HORIZONTES. -'444flc' /4 (0)))

275-0211 - (02),

22(1-1)249 - 240-944.'

GUIDE

RECIFE (REC) PE

MACAPA (MCP)AP

o h

Ij94 30258 VOA 60158 1 -------060 475 735 1------1060 - - - - BSB 06403 475 2 030 0513 00266 733 o -- 2225 016 RG320 .175 USA 06260 735 - 2 - 4 1050 - - -. -2-4-6 1050 --- VOA 06260 475 050 06266 733 2030 BSO 06267 475 SOA 06254 73S --3-5-7 1050 -. -- o 234567 1(.4l7 4*-)4d4 - - - - 2225 CRU 00320 475 2030 058 06266 733 1050 --- UBA 00260 -2-4 475 SOA 00255 735 l--4-61645 ---- DE 050 00403 650 727 00 1.1 RG344 CONT1NUAÇÂO - - -- 0135+ CIO SC250 /33 3 616 00320 2225 550 USA R0254 --3-5- 1050 --- - 475 --- UBA 00259 735 ----------2 ..... 1645 850 00403 CRU 00344 650 727 O 475 LOOA 40753 736 - - -- 1 ...... 1050 CIO 00320 2225 55° 733 3 - - -. 0135+ 616 5C250 650 2145 BLL SC309 735 5 O USA R0254 7 -2-4--- 1050 1050 --- --475 USA 00261 735 475 --3-5-7 16-45 O J3\ RO260 735 BSB 00265 650 605 00344 727 O 475 833 00266 733 CRU 00320 2225 - --- 0 1 35 550 010 55250 733 3 BEL 5C309 73S 3 O 650 2145 1--4-6 1645 --- SOA 00255 MANAUS (MAO) AM Y USA RG254 735 475 3•57 1050 - . .. CRU P0332 - 2315 475 UBA 00258 O 1 ------1050 • . - - 2145 - - 735 650 BEL 55309 73$ 5 O -2---- - 1645 - - - - USA 00259 727 60 650 2045 BEl SC302 Y 475 -2-4-6- 1050 --- USA 00260 73$ - - - - 2315 O-OU 00332 LIBA 00254 735 O 475 --3-5-7 1050 - - -- O BSB 5C270 735 500 ----- --3-5-7 1645 SOA 00261 60 BEI SC302 727 650 - - 2045 -. 0120+ REC RG320 767 5 FO 660 CRI' 00332 - 2315 O 475 6)1-6 1645 --USA 00255 73S 475 USA 00255 735 Y 4-6-1645 -- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (CIG) RJ O CRU 60344 727 650 ---5/0 0I$St ORO 00290 735 4 O 1 ------1600 0)39 00258 O 733 550 610 50250 4-06 13046-7 1923 013 85206 F27 - . -- O - - - 1540 BSB 00403 0130+ BEL 5C300 767 3 IV 650 573 0145* 501 60290 735 3 O -2-----50------SOA 00260 O 475 2 -----1645 --- USA 00259 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - 858 PO403 1510 O 727 650 001.1 00344 475 USA 00258 735 O 1050..... —3-5—- 1050 - - - UB, 00254 O 733 550 610 SC250 1/5 O 053 00267 733 - 1540 850 00403 767 3 6) 65.3 01304 BEl SC300 ORO 50476 735 3 o 1-4-6USA R0255 O 475 --3-5-7 1645 ----1645 USA 00261 735 O -2-4-6- 1050 SOA 00200 735 - - - - CRU 00344 1930 O CRU 06344 727 o 4/5 350 30267 733 -2-----1645 SOA 00259 O CIO- SC250 733 550 250 1745 605 55476 73S 3 O CRU 00344 - - - - 3930 767 0130+ BEL 5C300 3 60 050 USA P3254 735 O 475 --3-5-- 1050 -. - - -3-5-7 1645 SOA 00261 475 - - -LISA 00261 16-15 735 O 475 OSlO P0267 733 GOL' 00374 061.' 00842 D'o 260 - . - - 1745 200 605 SC476 735 3 O SALVADOR (SSA) BA

735

VOA P0258

735 £110

MARABA (MAB) PA O 475 SOA 00264 735 7 •550 - - 1050 1000 O 476 053 00365 733 (4 - - 0-5-7 1050 - - 1745 GRU 50476 735 3 O 200 MONTES CLAROS (MOC) 1-4-6- 1645 USA 00255 73S Y 475 '(45 0411 -- - - - 2235 ORU 00365 73S 2 O 600 - - - 1035 O 475 USA 00259 735 -2 ----- 1545 NATAL (NAT) RN -- -- - - 2205 GOL) 00371 735 2 O :050 -. - - --3-7 1645 O - - sOA 00261 735 - - - - 2355 oco -. 2295 oou 00365 735 2 o O 17 ----5-- l64 1-----SOA 00261 73S -o -0- 1250 - - - -

00258

73S 3 O

475

00254

735 30

4/5

50240 J14030

F27 E [MB 2B

406 610

00A 6)0

O [358 60403 727 010 30310 735 4 O

516 650 4/5 £00 450 475 515 650 4/5 515 650 475 5-30 650 476

4/5 570 ES-O

-106 090 475 500 475 560 4/5 500

PASSO FUNDO (PFB) RS 1945 123456- 0365 ----27-!- 05207 F27 496 O -001 5L774 1112 2 O - - 5019 .1/5 w - - - :JSA kG255 O 002 735 2 PORTO ALEGRE (POA) RS O GRIJ 00314 727 (50 D 0 34560365 - 98/06207 P27 O 496 - - 0545+ 55A 30311 73S 3 O 650 V) - - - - 6)10 CO)- 51782 [112 3 O 090 -2 ..... 1645 ---- U32 00259 735 475 1 ------1/Es UBO 00250 735 475 O ORO 00344 727 456 1 1745 0S[-' 00267 733 3 o 475 - - - - 0545+ SSA 00311 735 3 O €66 w -1-4-4- 1050 - - - LISA 00260 Y 4 11f1 73, 4/5 6 7 1645 ---- UBA 60061 735 LL. -- -- 1745 956 00267 733 3 O ORO 06344 727 O 540 11050 --- 58/, R0254 73S O :645^ 5 S 06311 735 3 O (50 -- -- 17-15 850 00267 733 3 O IMPERATRIZ (IMP) MA 1 50-6-5---7 1050 - 0 URO 00254 735 476 46) --3-5-7 [660 [5-00 00254 735 2 O - - - - 1745 855 P0265 733 3 4/5 - 2 ..... 1OU [630 06260 735 3 0 475 JOAO PESSOA (JPA) P8 1-4-6- 1645 - - O 50/, 30255 735 475 - - -4 6- 1545 - - - - -1/6 2055O RO 30930 767 1 lo O 0113 06255 735 100 - - - - 0025 -2 ---- 1645 - - - USA 0026) 735 475 030 06332 733 2 O 61.0 --2255 GOL 50930 /67 1 FO 100 6)-----1645--- 53306259 lOS o -- - - IJ O ). 00261 ---735 475 3015+ CRU 00332 733 2 O 650 -- - - 7351 03. 50930 767 1 00 100 VOA 06261 735 O 475 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 06)6) GOL' 00332 733 2 O 61--O -6 110,-.-255 735 O 475 JOINVILLE (JOI) SC - 01-01 50136 733 2 O 2350 120-416) 0065 -. - 496 SOA 05207 [27 3 O 1645------103 00259 735 'CO CGH 51782 EM2 1 O 090 -- 50-1)900 - SC4O.0 73S 2 O LONDRINA (1DB) PR 6)15 O 9.'. 506i 735 -- 1- 4-6- 1645

:10

B-124 - Gula

Panrota. - Julho191

090 660

01.7.0-3-06

1855

- - -

SOA 00258 735 850 55272 73S RIS 00320 767 3 P0 O SOA 30260 735 ri) -----235 ORO 60371 735 2 O 605 O 968 55270 735 4 GOIANIA (GYN) GO 2355 REC 00320 767 '1 [0 o 95264 [MB 1 O 12305 O 0716 0955 422 -2-6)-- 1050 --- O SOA 00260 735 1 :6.9 4/E. 1 -----050 1145 00258 73S O O [1) BElO 55272 735 4:5 4 -2-4 6- 1050 1145 00260 735 O O - - - - 2355 PIO 06320 767 3 60 --3-5-7 1050 1145 00254 73S O O 4/5 O ----58/- R0254 735 - 1053 1-4-6- 1645 - - SOA 06255 735 O 475 4 850 55272 135 ---1—• O 440 005 00294 727 1 2120 • - - - REC 00320 767 3 6' 2355 —J 1045 SOA 00259 73S O 475 588 00254 735 O 7 1050 - - - 440 - - - - 2120 009 00294 727 1 O O 058 55280 13S ri) --3-5-7 1645 --- SOA RG261 735 7 -:75 - - - - 2355 RIO 00320 767 3 FY z 443 2170 GRU 00294 727 1 O 1-4-6- 1645 - - - - USA 00255 735 o GUANAMBI (GNM) BA C.) CRU 00290 735 245-- 6715 (204 05240 627 496 - - O 0600FOR 00321 767 5 65 ce - - - - PLU JH03O EMB 3 O 1355 600 UBA P0259 --- -? - - - --1645 735 o GURUPI (CRP) TO > CRU 30290 73S O ...... 1050 ---- O 1 USA 06258 735 475 4 0600 6)1410321 767 5I-O - - 1500 600 85214 [MB 1 O 492 u7 3 1 4/5 -2 ..... 1050 .... USA 00260 735 O ri) 005 85214 [MB 1 O 492 1500 - 3-5-7 O 3-5-7 1050 - - - - VGA 00254 735 475 NAVEGANTES ([TÀJAlBLUsiENÀLI (NVT) SC - - - - 070 85214 [1,1B 1 8 492 1530 ILHEUS ($OS) BA 123156-- (0307------ - : 11 .50505' 627 1' 4 --- 1 ---------- O -- - - 475 SOA 00258 735 1335 CO' 06702 EM: 2 [3 ce 050 60$03 727 O 699 uJ 1--e--- 1645 (20/- 00250 73S O - - - - 11345 016 00310 735 4 2115 CO: 00277 727 1 O -J -2-4--- 1050 - . - - USA 00260 O 735 - - - LIB!- 00259 73S O -2 -----1645 4 - - 053 00403 727 '073 = - o' 0R1 60271 721 1 - . . - 4 1945 735 4 o 610 60310 6: lj O E. [6:5 50/- 60261 735 - - - - O --3-5-- 1050 LIBA 60254 735 475 ri) 7115 O-FOI. 30277 727 1 O

505 :0

-2-1-5-

6)50'

-3-5-7 1550 [--4-6- 1645 - - - - 545 - - -

- 3 -----

645 - - -

lISO 3H06) USA 00260 050 311065 1855 SOA 00254 - - - 1855 053 3H06) USA 60255 --- ORlO 1,0344 2220 SOA 30259 CRU 30344 2220 LISA 30251 CRU 00344 6)70

767

3 P7

425 080 550 476 4/5

4 FO

650

735 733 767

735 727 767 735 727 767

3 FY

3 [O

73S 733 767

4 FO

73S 733

4/5 080 650 475 080 €50 475 475 650 475 653

735

733 73S 733

10 [O

655 475 500

735 72/ /OS 727

735 727 735 727 735 727

475 650 475 £50

735

475

1390

727 475 615 475

735 [MB

0i5

735 EMB

rii

73S 727

650475 650 475 650

735 727

SANTAREM (STM) PA SOA 00258 - - - 1905 BEL 36302 SOA 00254 -3-5-7 1050 - - - 1905 BEL 50302 1 ------1645 SOA 60255 CRU 00344 CIO SC250 - -- 0455+ BEL 5C234 1645 - -- VOA P0261 60(2 30344 010 SC250 0455+ BEL 55234 -2-----1645 SOA 60250 GRU 0034-2 016 55250 0555+ BEL 55230 6- 16------(28! 60255 O-OU 60344 010 S6)50 - - - 0555+ BEL 50230 - ----5-7 1645 UBA 00261

72/ 727

733 73S

73S 727

1 O'S 35

127

733 73S

7149,

3C311

-----6-- 31339-5 - - 1510 000 00247 -2-4-6- 1650 --- LISA P0260 - - - 1510 6)0 00267 SOA 00254 - -3-5- - 1050 USA -- — 1510 558 00267 7 1050 --- LOA 00254 :1510 [50 00265 1-4-6 6)15 2750 P0255

735

010 55250 C'SES+ BEI. SC230

3A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 376 USOS 6)207 7145-! 54- 552-11 2!'-'- 3 A0 PAULO9uamlhos) (U) SP501-0

73$

CRU 00344

00260 USA RC255 CRU 5C486 - - 0710+ MAO 5C30I -2-----1645 SOA 00259 CRU 55486 - - - 0740* MAO 56301 --- -3-5-7 1645 SOA 30261 O-OU SC486 -0740 MAO SC3OI 71646-----

475 650 4/5

72)

733 735 733 7 2! 733 735 735 727

SÃO LUIS (SLZ) MÁ -1------15-1 1005 1 -----: - 1€..:1

735

735 735

50 3

65-0 30

70:)

4.)

175

735 767 735 735 767 7 35 735 767

735

550 /00

5 FY

5 55

475 355 650

476 O 5

010 767, El? F50 FI-lo 735 O 3S 33

733 735

733 733

00 DE

456 496

492 500 475 475

25 2 O

23 o 20 o 70

o (1 -0 9

475 475 474-

1 o ABC CHEGA ANTES DE QUALQUER OUTRA AIRWAYS

D WORLD

QUIDE fflc

INFORMAÇÃO.

A.,.,,ne

já: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 24(1-9443

CAMPO GRANDE (CGR) MS --3-5-7 1015 ---- CDI 92290 735 O 570 0813 - 081 802)1 735 O 570 BSB 50180 727 O 340 - - - 1345 71173 55477 735 1 O 200 MAO 50301 767 FY 650 CARAJAS (CKS) PA 8 - - - - 1020+ BEL P71255 73S 3 O 475 6 0810 381 071291 735 O 570 MONTES CLAROS (MOC) MG SÍ3 Cfl:J, - - - - 1815 o 234567 , o '-'z SOU 35264 733 2 O 475 12345-0855 .... CDI 81240 F27 496 8 0855 --- - 581 BC264 [MB 8 432 1235 PLU 30030 [MB 1 8 610 - - - - 1530 7105 071258 735 2 O 475 NATAL (NAT) RN 6- 2025 --- -UDI 95290 735 O 570 CONTiNUAÇÃO 1234567 0810 ---- CDI 371291 735 O 570 BSB 55488 727 O 340 -. - - 1630 SOU 9232-1 733 2 O 650 tENÁI-------------------------MAO S0301 767 FO 650 1134567 2025 -- -' UDI 02290 735 O 570 - -- - 1035+ BEL 071265 733 3 O 475 CBA 071255 735 O 475 0602 FOR 371321 767 3 00 650 -- -- 0310' 3P 1J 03190 735 3 O 1 ------2025 - - - UDI 371290 73S O 570 570 NAVEGANTES (ITAJAIBLUMENAU) (NVT) SC 1345-7 1910 - - - SOB 55488 727 UI0A BC206 El) O 340 496 O - . - MAO 5C30I 767 0013+ IJDI 95290 735 2 O 70 650 570 1231567 0810 ----CD!071191 73S O 570 - - - TROMBETAS (TMT) PA 1130+ BEI- 35259 73S 4 Y 475 1220 SOU 371132 73S 2 O 100 CHAPECO (XAP) SC 1515 -- UBA 95255 73$ O 475 PASSO FUNDO (PFB) RS 1234560730 SOU 35344 727 -'' UDI 05207 727 O 650 O 1234540730 - 301 0C207 F27 496 8 1230 CIO SC259 733 EGO 5L774 EM2 2 B O 550 102 1310 EGO 50774 [02 38 092 CUIABA (CCB) MT - - - - 0605+ BEL 51234 73S 4 -( 700 PORTO ALEGRE (POA) RS --3 1234567 0050.....381 05264 [M13 492 11-------OBA R71261 O 735 Y 475 12457 0810 - UDI 371221 73$ O 570 12011 :22 :5 071344 727 GYN 05322 [MB 2 B O 492 650 - - - - 1155 CRU 50935 733 1 O 102 CURITIBA (CW6) PR ---------217150250 733 O 550 --3-6- 0810.... O - - - 360+ 301 071191 73S 57-3 123567 0010 -. - 001 371291 735 O 571 BLL 5C134 735 4 O 700 - - - - - 1155 CRU SC-234 733 1 Y 103 UBERLANDIA (UDI) MC 11:5 1133 35132 730 1 O 103 PORTO VELHO (PVH) RO FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123-1567 0-315 05-10 0126-1 [MB O 8 492 1 134567 0310 CO! 071291 73$ O 570 113456.123-156 -----'5 0,040 --'- O 101 371191 735 570 BC243 F27 O 0810 496 8 CRU 5C477 735 1245 O 200 712.0 071311 735 1 O 12345-7 1-013 1340 COO 8C106 F27 O 8 496 FORTALEZA (FOR) CE VITORIA (VIX) ES EGO SE486 735 3 O '359 355 1 234567 0010 1 ------1050 ---- 1234547 2025 --- - - - - CDI 30291 730 O 570 CDI 90200 735 O 475 O COA 00258 735 570 - 802 ORO 371324 733 3 O 053 02403 727 O 650 080 SOB 5C433 727 343 O - - - - 734567 2025 01-S+ 18007112 00310 735 3 O 371290 73S 2 Y 5/0 650 - 0955+ MAO 51465 735 2 O 375 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4-- - 1050 ---- RECIFE (REC) PE COA 175260 73S O 475 1234567 0810 - --- 001 971291 735 O 570 O 8013 071403 727 -1-4--7 0810 080 UDI 371291 730 O 570 • 124-5 7107 371902 763 1 FO 300. 1805 71171 05310 735 3 O 653 1825 CRU RG700 763 2 FO 650 GOIANIA (GYN) GO - -3-5-- 1050 .... Ul37 971254 73S O 475 1234567 0010 UDI 30291 73S O 573 1234567 0855 0955 BC264 [MB 0 B 492 35(0 05-503 727 O 080 30(5 5C354 010 FO 600 GUANAMBI (GNM) BA - - - - 1805 71171 00310 735 3 O 650 - - - - 1035 SOA 5C300 767 2 FO 650 12345-- CASE- ----201 01240 F27 496 O 1-4-6- 1645 - - - - UBA 00155 73S O 475 1234567 1025 0101 RG290 73$ O 570 - - - - 1355 PLU 20030 [MB 2 6 610 O CRU 35344 727 650 - - - - 0715+ FOR 371321 767 4 70 650 ILHEUS (lOS) BA - - -- 0725+ SOA 971311 735 4 O 650 RIO BRANCO (RBR) AC 1334567 08:6.....UO1 RG291 730 O 573 -2-----1645 -- -- O UBA971209 735 475 1 131567 2021- ---- O CDI 93290 735 570 - - - 1045 SOU 771310 73S 3 O (50 CRU R71314 727 O 600 SOB 50488 727 O 340 IMPERATRIZ (IMP) MA 0725+ SSA 05311 73S 4 O SE-O --1030 MAO 50485 735 3 O k..... 375 '-3-5-7 085 C13I 60264 1MB B 402 --3-5-7 1645 - - -- O USA 071261 735 475 RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ 1530 7109 32254 73S 2 O 475 O 0175 703-14 727 100 ...... 1 0310 ..... .....G291 O 570 735 -2---- - 0-555 - - -. 331 00264 [MB O 402 0720- 5 1 735 4) £50 - - - - 1100 SOU 30874 733 1 O 35-0 GON 02260 730 3 0 1630 475 123:567 0310 301 371291 73S O 570 -2-4-6- 2025 - --- 301 071290 73S O 570 - - - ' 531: 1230 371324 733 1 Y 650 BSB 55488 727 343 O RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ MA3 SC30I 767 FY 650 1ANDiA(UDI) MO - - - - 1 1345-0730CCI 85207 F27 496 8 1020+ SLZ 35261 730 4 O 475 - - - - 1125 CGH 02617 LOL 2 E 01 01 35290 735 050 --3-5-7 2025 ---- A 5/0 6- 0730- UDI 8C207 El) 496 8 903 071488 727 O 310 - - - - 1155 EGO \'P619 L0[ 2 E 050: --0 55301 767 70 650 ARACAJU (AJU) SE - -- - SALVADOR (SSA) BA 1135 800 371255 735 A. O 475 23-1067 0-110 301 00291 735 O 570 1 13106/ 3810---- JOAO PESSOA (JPA) PB UM RG291 73S O 570' .. - - COOU 05131 73S 2813 O 100 13'1567 - - . . iJ[) 1 271221 735 1455 SRI) 55354 010 1 TV 60-3 O 570 - - 23-1-3 51-11' 00344 727 5 O 650 2015 O O 22.0 55170 73S 001 83290 735 570 123 ARAGUAINA (AUX) TO CC-21 370 371332 733 5 O BSB 05480 727 O COO 3-10 -1----5- 0-722 • 0131 BCI€-4 EMS 491 O 12345-OSlO ---- U01 322-31 735 O 570 MAO 03843 010 00 350 • - - - :'.:':- 71)2 9G260 735 2 O 475 CRU 55272 73S O 515 1245+ 7110 071314 735 4 O 650 BARRA DO GÂRCAS (OPO) MT - - - - 0025+ OLE 071332 733 4 O 500 234567 2025 - - - 031 371290 73S O 572 123.45-1 ---- LEI 01164 [MB O 492 -1-4-7 0810 --- . 'JDI 371291 735 O - - - - 570 FOR 0C321 767 FO 651 10101 09 50322 [M5 1 13 492 SOU 071703 763 70 650 - --- 1305+ REC 5001 767 5 FO 652 BELEM (BEL) PÁ - 0015+ R[C 971332 733 30 652 SANTAREM (STM) PA :1340-7 0610---- 50 1 371291 73S O 570 - - -- 1231567 2925 - - - 01310 O - 30190290 735 570 123-1561 - - - O UDI RG291 735 57-3 1850 CRU 06866 733 2 O 475 F03 371321 767 70 500 SOU RG200 010 FO 340 1234567 0810 -- -- 001 35291 735 O 570 - 1110- REI 5C302 727 5 O 651 -- - 1510 GPJJ kG203 010 FO 340 MÃO 5C309 73S 2 O 653 JOINVILLE (JOl) SC - - - - 1900 1134567 1015 - - - MÃO 51309 735 3 O CDI 00290 735 £50 O 570 103456- 0720 ---- 001 BC207 127 435 0 1------0855 - - - - 001 81264 [MB BSB 51188 727 O 492 O 340 - 1303 COO 50782 [M2 2 B 030 475 - - - - 1810 7105 971258 735 4 O - - - - 0755+ MAO 05303 727 2 O 650 1234507 0813 ---- CDI 371291 735 O 570 SAO LUIS (SLZ) MA CD! 68264 [MB --3-5-7 0855 ---- 492 8 - - 1455 CRU 371131 73S 1 O 100 1134067 1810 13157105 06854 735 4 O 475 UDI 00291 735 O 570 ONDRINA (LOS) PR 123-1067 2025 O ---- 001 P. 735 450 570 SOU 371324 733 O 23156CDI BC207 727 9 433 313 1C133 727 0720 o 343 FOR 51300 767 4 FO 650 - - - 2220 - - - - 6100- MAO 0021:1 COO 55730 [02 2 8 035 767 1 70 650 -1-1-E- 0855 - - - CDI 81264 [MB 491 B ACAPA (MCP) AP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC - - - 1805 710N 071260 735 4 O 475 O 11345-7 --- UDI 72291 735 570 1. 045-6 - 0855 :1(1 027 b'02-I0 07:0 O 8 496 1134067 1075 201 071290 735 Y 570 CRU 93266 733 3 O 475 4E7 1545 1150 431 130265- 1 -Ii) 1 El BSB 01488 727 O 340 13-15-7 2025 O - -- CDI 03290 73S 570 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 07-0-e MAC SC301 767 3 E' 654' 13513 55488 727 O 340 13410- 3010 31 .2321 735 O 570 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP MAO SC30I 767 70 650 ORO 3337-1 733 O 650 1234560730 - - BC207 F27 1 8 496 09004 BEL 5C306 733 0215 3 O /00 1530 CIO 05153 733 2 O 080 113456- 091 O- ----UDI 101240 F27 496 8 iACEIO (MCZ) AL :2345-7 0810 O 001 35291 735 570 700 07917 100 1 8 1230 070 123-1567 8313 - -- - O 001 371291 73S 570 CRU 68324 733 O 650 11340--7 1945 1155 - - - - 60241 [27 1 B 496 O COO 2.2324 733 650 1730 GIG R71-351 727 2 O 080 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - 1612 71171 90346 727 2 O 650 -----7025 O - - CDI 95290 73$ 510 1234567 0-AIO 091 13 AANAUS (MAO) AM 30291 735 O O 570 O 340 BSB SC488 727 CIO TERESINA (THE) 121 1234567 0310 UDI071291 735 O 570 MAO 30343 FY 350 - 123-1567 1015 0010+ 80290 73S 1 O 570 11-15 SRI) 071730 010 1 70 313 1030-' 5171 RC452 733 30 08-3 TROMBETAS (TMT) PA 1234567 2020 CDI 371130 730 O 500 SOA VISTA (BVB) RR 1---5-- 0803 ---- 1.101 971291 735 O 570 3:3 015.5 113-1167 1015 BSB 5C 4 88 727 1 o O UDI 1771290 73S 570 .IARABA (MAB) PÁ CRU 9C200 1010 FY 340 - - - - 68-53 BSB 50488 727 2 O 340 BRASILIA (BSB) DF CDI 05264 [MB O 402 - - - 2035 MAO 5C235 73S 2 O 700 - - LIBERABA (UBA) MG 1635 175 --- -Do- - - 005 30258 73S 3 O 1 ---- -UDI 80264 [MB 492 B --3-5-7 0300 ----CDI 05264 [MB 0750 491 23426CON 00253 73$ 1 O 475 '3/30 8C207 F27 O 8 8 496 -2-4-6- 0855-- 01 BC264 [MB 1640 009 071254 73S 3 O 492 415 12315-7 19-15 2010 8 BC241 027 O O 496 - - - - 1250 Gol) 95260 735 1 O 475 1 ...... 2325 001 971290 735 O 570 23-0567 20-15 2110 492 8C265 [MB 06 3:j o VITORIA (VIX) ES BOI) 5510.0 717 1)013114-1 [MB 491 --3-5-7 3355 O -- - r1 l y1 173:51.? 090 O 1 07,5 00351 737 F- ECO 1,01 071291 731- 570 - - - 7 O 1 1 O -70 L'L -:2203 735 3 CRU 2.0310 73S O ' 1305 650 Fc&1É?42A

o 1231567 < 0 o0 O 2Q ' o

Julho/91 - Gula Panrota - 111-125

PONTUALIDADE BRITÂNICA.

m GUIDE

-O..ifle

ia: (0)))

25-0211 - (021) 220-02J0 - 240-944

IRASILIA (BISEI) DF GOIÂNIA (GYN)GO (3 650 010 0.0311 735 11315-'3,040 355 E/Vi P387 73S 130 010 20402 727 1 O 1315 492 Z [GB 80323 [MB 2 8 5 1830 020 O 010 VP117 73S 123456? 1000 MACAPA (MCP) AP o - - - 083 CNF 02036 733 1 O 9 355 1340 ---- BVHOP3B6 735 --3-1-I22 67-1' O VIX TR201 733 475 12345-- 0920 - - - 0000+ REI- 80200 735 50 O E l- • - Z - 3 2 4567 s'oa. 350 010 32422 /34 1 O O 1430 355 800 02381 735 -• :- .1--- 3:140 O 650 O 910 12201 733 200 CGE VP370 735 1234567 0920 - - 500 ORO 12564 734 2 9 475 1515 BSB 62280 735 4 O • 0C 600 VP2IO 735 O O MACEIO (MCZ) AL 1-345-- 1300 1430 o por 1 020 355 O 010 OPuS 733 BOlE V'387 735 1234567 1500 - 1 600 500 COO 02252 734 1 O CRU 02156 733 4 2735 1810 O 652 MANAUS (MAO) AM VIX 00315 73S 12345-- 1545 - -- ,2.1j 355 FORTALEZA(FOR)CE 73S 2 02386 35 0(33010 20406 733 1 9 3• -o 1945 330 O 410 54623 LM/ ---- 355 1225 BOM VP387 73S O L-4-6 --4--- L13 -- -. 650 91020315 73S 1234567 1545 - - - -. -- O 200 - - - /6/ 6 0/ /33 CO/O 00370 735 440 6129+ PA RG3 CRU 20294 727 3 o 2225 350 LO [MB 05(3 08296 083 30 -----URO 51-622 0011 O 600 610 ('2211 735 1-3-5-• 1310 1-345-- 1800 .... - - - NATAL (NAT) RN 210 .... 0120+ PUA 20320 767 5 30 650 CNF 0P374 733 2 O 2140 355 160 37337 735 o o:-:: £50 O 010 08203 733 LIVRAMENTO (LVB) RS 1134567 1000 - - - 650 008 02162 733 4 - 000 559 S1623 [MB O B 010 10462 733 1 O 1 . 1 1310 1310 0833 PORTO ALEGRE (POA) RS O £50 010 VP147 /OS NATAL (NAT) RN 08--LO! :630 O VP387 735 440 ;J CRU 0P234 733 1 O 8 URO 51-623 [MB 2310 -2-4-4- 1225 -- 131-' 02147 735 3 CAMPINAS (CP 0) SP PUA 20320 767 5 FO 2355 PORTO VELHO (PVH) RO 095 8 010 50/19 EM2 O URO 51-622 [MB 3 5-- 1310 - - 351-1 -"386 735 00 080 530 5L732 [M2 2 8 1010 POA [(0320 767 4 FY 651 ---- -2355 RECIFE (REC) PE 650 O 610 VP153 73S 10)5 08:14 33, PELOTAS (PET) RS -'o 3/,/ 735 1 4- - - c-oo CIO 0P109 733 o o 0-1- -1 8 090 8 URO 5L623 [MB -2-4-1 i::s ---- 733 3 0 CAMPO GRANDE (CGR) MS • - coO RIO BRANCO (RBR) AC 20/, SL605 5M2 3 8 1635 O 620 010 02117 735 ':p306 350 735 1 .:o B 000 5L622 [MB 1310 3.:/i1 (P372 735 2 O 1-3-5- - 360 1310 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 3194 SL6OS [M2 2 8 - 1630 O 650 010 VP147 73S 2315-0-7 1-i .73:06 350 735 PORTO ALEGRE (POA) RS - 360 CRU 02356 733 1 O 2340 3,2:: 5513 - -. ("l -. 001 '.2201 735 5 -353: 01.623 [MB 1 B Li. CAMPOS (CAW) RJ 0 OVO 02307 735 003 095 0L422 [MB O B 5L719 [02 O 8 l-3-5-- 1311 1 . 100 -3100 :730 3340-3-O 100 ORO VP134 735 3 'LI RECIFE (REC) PE CARAJAS )CKS) PA SALVADOR (SSA) BA O 050 131 010 20311 735 ---51300 B 'f°C SL523 [MB -2-4-4- 1225 ,. 355 LI VP3L 735 :- 4--- ::-o - - - 471 ORO: 20264 733 3 O 10-I5 ,.'3:104 -'0,3 20320 767 3 3/ Li 733 30 600 CARAVELAS (CRQ) BA O 50622 [MB URO 1310 ---- SANTAREM (STM) PA O 650 010 RG314 735 1331647 11:1 767 OFo .2304 "35 30 355 PUA 6o(: 6-LI-: H - - 610 SSA JH066 [MB 2 B 1731 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO DE JANEIRO (Goleao) (GIG) RJ CORUMBA (CMG) MS 090 111-43 1-I43 [MB 8 LI - O- 1216 - - - - - O 620 VIX VP1II 735 - - - - 200 .0320 /67 3 F 650 :oco 35,3 1.150 ORO 02372 73S 3 O 8 000 5L622 [MB 1-3-5-- 1310 ---- CUIABA 1,CGB) MT OCA 20320 767 2 [0 /(..: O 651 108100/ --- '010 20311 73S 1••1 VITO RA (VIX) ES - --- - RIO GRANDE (RIG) RS 200 CRU 56477 735 3 O 1524 032 .1 4-6- 1.1.L.....URO SL623 [MB B O 630 V1X07117 735 1231087 .1 - - - - 200 093 OU,. SL605 [M2 2 8 ORO VP370 735 2 O 0-L 1600 O 650 910 20315 73S 11 R 50622 [MB O 090 • - 1234567 1545 - - 355 ORIJ 55436 735 2 O 090 2130 ALTAMIRA (ATM) PA 103 SI-605 [M2 1 B 1616 733 63:1 O O 6-00 .:_'_ oPi:s 819 VI'211 735 1-045- . :000 SANTA MARIA (RIA) RS 477 y 210 -: 02280 735 CNF 02374 733 3 O 2245 060 8 10 5L623 [MB 1225 -- - - - - (6,1-1+ BEL 0P385 735 5 o 3e'. 650 TR203 733 2 O 731501 1-13 2355 1331 +OA SI-626 [MB 2 B ARACAJU (AJU) SE CURÍEIBA )CWB) PR 030' U• 2O 51-622 [MB 8 1-3-5 1313 - - - - O O 735 650 735 650 ..... 010 20314 11:1 (30-:':: --------916 20311 090 1706: PUA 5L626 [MB 1 8 - 650 650 1-110 553 20342 733 1 O ORO 20345 727 2 O 1300 SANTO ANGELO (GEL) RS O 620 8 050 VIX 50767 [M2 910 02115 733 1234567 1503 090 B --- 320 51623 [MB -6 12L - -- O 071 500 1,1 45 COO TF922 100 1 O CO) 92252 734 .3:) POR 5L63,T [MB 2 B 1444 55/. O 053650 010 12201 733 2215 - 02160 733 3 O 1234667 0930 ... O 113 (PC 5L12: [MB -- 1310 1 (- - - - O 650 504010 P0310 73S ORO 12511 733 2 O 1535 :134567 1830 - - - - LI P0051OL [MB 18 LO O 620 650 553 P.G344 727 2 O 12345-7 1530 - - - 010OP15 733 - - - - 2340 SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP - 113:3 O 650 010 TP203 733 07125 733 2 O 0 )08 1920 331567 1900 - - - - 001 B 6- i.......Ll)-. 5L623 [MB :3.111 1545 O O 1,50 010 12500 733 650 ('IX R0316 735 - POR 10330 767 2 [3 003 - - - - 0740+ R[C 19503 734 3 O 650 ORO [(0365 735 2 O COO 1100 '499 B ORO 50822 [MB 1-3-5-- 1310 - - - BELEM (BEL) PA O 650 - ,------35-08 -------'. 100108 735 O 001' PUA 20320 767 1 [5 :00 VIU 20311 735 1715 :3-'- "3371 735 2 O 605 08 - -• 010 R0802 D10 1 [(3 55: FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1350 O 650 650 010 20311 735 0081) 735 2 O 7 08:3 :23:56/ cO O 12-08 475 70201 733 2 O 650 021.1 20366 733 3 Y 13316-67 0910 1308 1850 O O 650 620 VIX 20314 735 1::--:so7 15(10---- V 1X OPuS 733 133-15-7 1135 • VILHENA(BVH)RO-- - O [9 600 200 SOA 5C355 010 [SI 08037 733 - 550 0213 1/0122 735 2 9 100 010 ('P284 735 2 Y 2315 2015 - - - — —I---. 1 - 34567 1545 O 600 O 650 610 02210 735 91), 20315 735 1-345-- 1300 .... 2345 O 440 550 858 02237 733 CIO 56250 733 1 O - - 100 O 650 CRU 9P135 735 2 O VI) TR203 733 1845 27-4567 1900 ARACAJU (AJU) SE 550 010 [(0315 735 O 650 0140+ 0/7. 12-167 733 7 O -2 -----1 1 -08 1 O 010 20406 733 9 080 60 J -- / 08-0)56 O 858 [(0)92 733 2 O 100 340 '345 - - - 2:1 FORTALEZA(FOR)CE 650 1000' 3:-. . - LI 708 1- O 653 SOA '.2130 7 93 4 010 20311 735 O 650 08(1) BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC :13-1567 BARRA DO GARCAS (BPG) MT -- 650 '0.4 '•':'- 010 20324 733 2 0 1,11,- -37- 10 1800 OVO 92307 73S 1-- - 124 355 O 650 108-08-- - O'RIlJ - - - 010 12201 733 492 - 1413 08 E0 06373 [MB 1 8 ORO 7R576 767 3 FY 570 1815 BELEM (BEL) PA O 7-0 1' -- 018 20314 735 650 .-08 6)3 1234567 1135 1346-7 355 0300 735 40 ::o-0 2:: --3--O- - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) )CNF) MG SSA 5C300 767 2 [O 650 2030 13.' O 355 BOI) 6P387 735 II oU O E 620 - 1-10 VP115 733 1' 1234567 1500 O 30C' [GB 08370 735 1) 1 O O o CIO 02252 734 500 475 058 02283 73S 3 v: - - 600 /o '30 0-340- 08-10 570 2225 058 02262 733 3 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O O ol.'. 02153 73S 650 650 0834567 1015 010 R0315 735 1234567 1545 - U 0 2':E( 47037 735 355 - - - 22,30 -- 010 '12191 733 1 9 650 0120' CIO 20320 767 3 FO 650 21-3 LI.L/ 02371 735 o O O 650 010 '1P147 735 7 33-1 O 650 010 12203 733 1234567 1900 - 1,, BOA VISTA (BVB) RR OREI 92313 733 1 O 600 O 208.1 550 010 12462 733 o 355 -- LivEl /2386 735 O 650 0)0 02147 735 0125+ SOB 32-174 733 2 O 515 £00 OIRO VP198 73S 3 0 600 0808' ORO 0P218 735 1 O 1,10 02147 735 O 650 1234567 1990 -- BRASILIA (BSB) DF BOA VISTA (BVB) RR 4 650 0330+ 00:0 02254 733 1 O O "IX R0311 735 6511 O 355 0387 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1 .......1»'......001 o (3 351 ------010 008/4 733 O 650 6 ----910 00311 735 108-086! 080 [GB 02370 735 2 O -- 1 MOO 5624.0 727 2 O 708 650 1435 ORO 20345 727 3 O CAMPO GRANDE (CGR) MS O 608 010 00311 735 O 6- 0810 620 I,E4E47 09I: 010 02117 735 356 1-LI 1613- -' 2387 735 1 o - [0 550 0113 20802 010 300 ORO 02133 735 2 O 1500 CU IABA (CGB) MT O 650 727 BE[. 5C302 O 310 20315 735 650 1-34-67 15-16 - 355 94" '1P387 73S 0 O - - - - - 710 MAO 55249 727 4 O 0241 20365 735 3 O 0002250 2235 FORTALEZA (FOR) CE z 353' O O /35 '.1.6 20315 735 £50 1(4567 1510------. :: 000811 '',; w (3 1-15 OH 3)3 7 735 - -,1 -i , .4 04 1--' 12/ 4 O - - 3:1 17) O 03 oC - - 1613 • 3:-:'j 01:0,: 733 1 -O .11-1':' 1

B-126 - Guia Panrotas - Julho/91

D D M

GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE.

GIIIDE

MONTES CLAROS (MOC) MC 12345-- 0800 lix 3H027 [MV 10 121 JI030 [MB 1 II -2--O-1115 8 117 36314 73S 1 - - - _ooÕ 1(10 558 06371 73S 2 1 o 234567 NATAL (NAT) RN 1234561 0300 VIl RC311 735 DE - - - 1630 616 06324 733 1 CONTINUAÇÃO 1234567 0920 - - lix 20201 733 1 935 CRU T0564 734 4 -----------------1234567 1545 XIX 06315 735 -4--- 0300 -- 'IX P0311 73S 1 650 2355 010 :0320 767 2 [O 616 P6402 727 1 080 1734567 1900 - VII 9233 733 -. - 1510 1,5E9 P6255 735 2 1 475 - 0170' 61-6 TOLO 733 2 O -2---- - 0800 -- -- VII 06311 735 1 650 NAVEGANTES (ITAJAI'BLUMENAU)(NVT) SC 616 96402 727 1 080 -- -- 1510 858 06259 735 2 1 475 1234567 0830 'IX 03311 735 --3-5- 0800 •--- 1 XIX 06311 735 650 CRUU 06131 735 30 616 06402 727 8 080 123456- 0845 - -- VII 51767 [02 3 1510 475 853 06261 735 2 Y - - - 1335 CG'i 51782 EM? 20 1234567 0800 ---- VII -00311 735 8 653 7345-7 1s-o O ----019 06315 7 3S - - - - 1720 CRU 5C270 735 2 1 SL 03: 06277 727 1234567 0900 ---- VII VP117 735 1 620 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1900 CPU VP370 735 3 1 220 123.1552 Cl. - "10 06311 735 O 1315-- 1300 XIX VP2I0 735 ---- 1 600 LL €106400 767 1 FI • - - 1815 853 52205 5MB 1 B 490 1234067 L00 "IX €9117 735 1 1234567 1500 - - - - VII 69115 733 8 620 - - - 1415 CRU 89161 733 .7 O 1923 470 CRU 5P280 73S 2 1 1234567 0920 - 7 818 10201 733 1234567 1545 - - - - VIX 06315 735 Y 65€ - - 1655 CRI TR5II 733 3 443 - - -- 2122 CRU 06294 727 2 5 1 3:45-- 1300 VIX 89210 735 1-345-- 1803 ---- XIX 82211 735 Y 621 1159 82237 LIS €02 88$74 733 IV 210 733 - - - 1830 0213 VPI4I 733 2 3 JTY 123-1567 1933 681 . 1/ 735 5 650 L345&7 15-15 • - - - ----010 2G315 735 O CIO 32234 733 2 1 2350 440 - 2013 610 06102 733 11 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 234507 !3L 23;: 4PI47 735 II 12345-- 2845 IX SL/C- UI! 2 060 B - - -- PORTO SEGURO (BPS) BA CCII J 3O FMX 2 8 1623 612 -3---- 0/L - VIS 51719 EM? GUANAMBI (GNM) BA 8 LI 503 52724 [02 3 B 12745- - - - 2833 XIX JH027 EMB 5 618 XLI - - Ç 52719 EM? IX PLU 20330 [MB 2 8 610 ILHEUS (lOS) BA SDU 5L744 F27 3 10 LISO! Lii. -2-4-2 6113 ----'IX 0031-1 735 0 1 XIX 02117 735 €20 --i4!0 LA 21066 [MIO 1 3 CRU 6P240 735 2 0 CCC PORTO VELHO (PVI-I) RO -3-- - --lI 15 VII P6314 73S 1 £71 - - -. 123456,' 17-1?. 1445 XIX 06315 735 SSA 06371 735 1 O 6. - - - :1.67 1115 VII 06314 735 O CRU 50486 735 -. - 13.59 613 30 -1 1545 SOA 06365 735 1 1 1-745- - 1000 62-3 XIX VP2II 735 - - - 170.4567 183-31045 0105+ cor VP374 733 06310 735 O Y 650 40 IPATINGA (IPN) MC --3---- 1930 1 XIX 89147 735 12315- 0345 - - "IX 5L767 (112 E 060 1 COOU 0202 983 • - - - - 1543 CCII 20035 [MB 1 8 610 1035' MAO VP387 73S 31 JOAO PESSOA (JPA) PB -2--O-- 1930 --- VII VP147 7 35 1 123456-7 1545 VII 06315 73S 1 651 CRIJ 89292 AB3 O • - CLI' CRU 06332 733 3 Y 650 1115+ MAO VP383 735 36 JOINVILLE (JOI) SC 1070 - - - VIX 89147 735 Y 1234521 lo- - O VII 06311 73S 650 CRU 89292 AR O - 1.155 CRU 06131 735 2 1 100 • - 1 12L MAO 89380 735 '.23-155 0145 XIX S1767 [M2 E 060 RECIFE (REC) PE - 1300 CCH 5L782 [02 1 3 090 123-1567 1115 VIX 06314 735 O LONDRINA (LDB) PR i€:s 558 06342 733 31 122456 0845 010 S1767 [02 B 060 12345€ ISCO-----XIX 99115 733 1245 CCH 51730 EM? 1 8 005 CNF 82037 733 MACAE (MEA) RJ - - - 211$ 616 68194 733 26 12-45 07 - - - VII 5L719 [142 B 095 1234567 1545 - - - 1 VIX 06315 73S • - :113 508 5L7I0 [MB 2 E 095 - - - CIO 7,020 767 2225 1 F MACAPA (MCP) AP 1234567 1900 XIX. 10203 733 1 123-:? 7 L30 O lix 0G311 735 650 - - - 0010k CIO TR500 733 - - - IV 475 2031 CRU 06266 733 4 1 12345,0/ 1930 ---- VII -VP147 735 1234567 50 -- VII OPuS 733 1 6,1 LII 89254 733 - - - 475 0050+ CRU 09281 735 5 1 FOI 89195 733 20 12345L IS-IS 1 VIS 06315 735 65-3 RIO BRANCO (RBR) AC - - - 0135+ CIO 56250 733 2 0 550 O 1333 ---210 VP147735 MACEIO (MCZ) AL VP292 983 1234567 1115 651 'IX 96314 735 O • 0:0'- MAO VP387 735 2 y - - - OSA 06342 733 2 O 1520 652 • 2- 5- - 1330 - - - - vi,: 9P147 735 1 1234567 1502-----VII 09115 733 O 672 - - - 1 CRI] 89292 AB3 2235 CRU 0P156 733 3 O 613 • • 0656' MAO V383 73S 2 O 123457-7 193------VII TR203 733 O 652 1930 O 810 07117 735 1 616 00500 733 650 CRU "1293 9133 0635k k[C 10503 734 2 O 650 -0011 '2335 735 L0'1+ 21 MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -------0500 1 "IX 06311 73$ 650 -- - 1234067 0800 0905 00311 735 O 1515 016 06374 733 1 1 350 173-1567 -39L- 1310 TRIO': 733 O 1 1234567 392€ ----010 TR201 733 650 - - - 150' 33-1 15_IS 1650 703L "35 ('0 616 1R196 733 2 1 350 1915 1 123456; :0 1915 1 -2345 VLO3 735 O 1500 - VII VPI15 733 £20 1-203 733 O L34SL 1913 2005 1 CrIE 09252 734 500 - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 00154 8513 09216 A33 2 1 350 --345 1800 -- - VII 09211 ' 113457- 13?'?- 0325- -,-71â [['12 1 3 3'. --------1,1 38027 123401 [MB 8 E CXF '/P374 733 210 • -- 1.130 PLO TFI'33 F27 1 8 0015+ 558 VP296 AB3 3Y 353 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1900 - - - 1 010 TR203 733 653 1 II;?- :2-15 616 [9462 733 06314 735 O O 550 -- 5 :23-113.' I'--' VIX 82115 733 0100+ 5513 72176 767 2 Y 343 • 850 :02: co' ', ; 2,; /34 2 '17 34557 1.830 ,'c'S[ 340 -.13! ; o

618 610 650 £05 603 650 650 500 650 650 650 650 650 100 060 093 £53 500 650 100 620

000 600 100 650 100 650 095 095 095 095 050 612 650 6011 210 650 340 355 650 340 355

200 650 650 650 650 650 653 650 £50 650 340 355 650 340 355 650 340 355 co: £13 €5,3 €50 650 '313

NTAREM (STM) PA 6- 0800 - - - -

VII RC3II 7 3S 1 650 616 00802 DIU [O 550 - - - - 1905 BEL 5C302 727 20 650 1 VII 06311 73S O 650 CIC RC874 733 O 350 - - - - 2145 MAO 50235 73$ 31 700 7 1500 VII 89115 733 1 620 CRU VP280 735 1 475 0525+ BEL VP387 73S 51 355 1-3---- 1$45 -- - XIV 06315 735 O 650 CIO 5C250 733 O 550 - - - - 0455+ BEL 56234 73S 28 700 -.7-4567 1545 XIX 06315 735 Y 650 616 50250 733 O 550 - - - - 0222' BEL 13230 735 20 700 7345-- 1930 --- - VII VP147 735 1 650 CRU VP292 983 1 340 - --- 07113 MAO VP199 7 3S 21 650 SAO LUIS (SLZ) MA 1231567 1113 - - - - VII RC314 735 O 650 SSA 5C300 767 3 [O 650 1234027 1815 -- -XIX VP153 73$ O 650 - - - - 2315 616 VP286 735 10 555 1234567 1900 - - - • VIX 10203 733 1 650 CIO 11300 733 1 650 - - • 04413 1 O 70520 733 4 1 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 123456 02-13, 1045 52767 EM2 08 060 12345-7 72:15 2215 02765 [-12 O B 060 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234067 '3-800 lISO 00311 735 10 650 1234067 '3902 1130 VPI!7 735 1 O 020 123-1567 0920 11 140 TR201 733 1 O 650 1234567 1500 1730 09115 733 1 o 6-10 1234567 1545 1840 PC315 650 735 1 O 1-345-- 1200 2030 08211 73S 1 O 0')0 113-62-17 1000 220?' 00203 733 1 O CS'J I235-67 1330 205? V?147 73S 00 667 FERESINA (THE) P1 123-10.67 1503 ---- VIX VPII5 733 O ,.Mr Vr42L 734 O BSB VP262 733 2 O --345-- 1000 VII 89211 735 O CrIE 09374 733 O BSB 89296 933 O - - - - 0715+ MAO VP193 733 6 O 1234567 1930 810 09147 735 O CRU 89254 733 1 67.10 FOR VP263 733 2 '8 TROMBETAS (TMT) PA 0_VOO O 65-2 VII 06311 735 15,: 016 06874 733 O - - - - 2035 MAO 5C235 735 2 1 713 III RC315 735 7 60? O CIC 13250 733 0-r, 0535' BEL 50234 735 3 o UBERABA (UBA) MC 1-4--- 0130 VII 00311 73S O 650 751 016 176402 727 1 - - - 1620 558 06255 735 3 O -171 -2-----0800 - - - VII 00311 735 1 653 CIO RC402 727 Y 08-3 - - - 1620 BSB 13.759 735 3 T 4/5 15.03:3 XIX RC31I 735 1 660 CIO 00402 727 O 080 475 6513 00261 735 3 O JBERLANDIA (UD1)MG 1234507 1313---XIX 0C314 73S O 613 ESA 50355 010 FO 60: 130 CRU 64290 735 2 o 57-: 1134667 1540 - - - VII R0315 73$ O 650 [O €E3 016 00320 767 [117 06291 735 6 1 5-70 /ILHENA (BVH) RO 1310 IX "P147 735 O 65, 3-4; CRI' 89212 A83 O MII VP337 73S 4 O 35?

A'Ir1p;L'-----:ria da

-----,t.+

3 'ri

07'; 650 €20

ORACAJU (AJU) SE 1 Oi 3 - - - 1413 :23-12-7 131-5 - - 2343

1 O 550 013342 '.96 13105 55/. 801,11

UM /33 27-O 713

3 9 1 o

II 150 Cl (5;

JuIhof91 - Guia Penrotas - 8-127

LL° LI

AIRWAYS GUIDE

JÁ EXISTE O PANROTAS MUNDIAL. É O GUIA ABC.

PETROLINAPNZ) PE BRASILIA (BSB) DF 610 3 VDC JHOSO [MB 12345-• bis ---- 610 O VOO 311051 [MB - 1234567 1515 MB 1 61SSA JH048 - - - - 2045 soa 1 o SOA 09251 ---- 215 o RECIFE RE C) PE o FORTALEZA (FOR) CE O 610 VDC 39055 [MB 1?345o 0960 --- B 610 -- 650 VOO JH051 [MB SSA 90312 733 3 Y 1234567 1515 1625 O 234567 -'-- -°Y- o 610 o Z o VOO 3H051 [MB B o 767 2 Fo 650 SSA 5[30 1734567 1515 -.-- O30 SSA 5C300 767 1 FY 650 - - - - 1835 3UANAMBI (GNM) BA - •Ll'71frI']k[l ll-f..T.Àj1-Y_ 613 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ 311050 [MB O B 134561 1310 1355 610 B VOC bOSi [MB 1234767 £515 --- - CONflNUAÇÂO MACEIO(MCZ)AL 650 SOA 09167 133 1 A B -- VDC 311055 [MB 123450- 0910 LLÍPÀ- SALVAOOR(SSA)10 50 SOA 90342 733 29 610 1520 311055 [MB O B 12345600 1020 El 610 vC JNO A I [MB 1234557 1 515 ---- - 311051 [MB O O 610 MANAUS (MAO) AM 1234567 15:5 1625 610 311155 [MB O O 610 12315-7 1955 2105 VDC 311051 [MB O 1234567 1515 - - - 0130 SOA SC300 767 5 FY 650 SAO LUIS (SLZ) MA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1734567 610 MONTES CLAROS (MOC) MC B 173157 13-------DC 39350 [MB 3FY 650 3 B .DC 3H050 [MB 12345-7 1315 .... SAO PAULO (Gua uIio) (RU) SP 510 9 10-15 0724 39031 [MB 2 O B 610 1234567 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC PAULO AFONSO (PAV) BA 39031 [MB 1 B b1 i Y 600 610 8 VDC 311155 [MB --- 610 12345- 1955 O VIX JH355 [MB 610 O 1-1--- 0313 ---- VDC 79051 [99 1231567 5:7. ---- bO ----0030±5531992:76/19 0I1 oo-3:Fl::3 [-17.9 --- :.o ySAvr7-:3 73313 Voo b43 2

cn o ec o

z Lu 1-

8-128 - Gula Panrota* - Julho/91

1 (h\ QUER SABER OS VÔOS DE BARILOCHE 1 'YP1) PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

Horários

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

sca,,9

(_,

DE f. Iloraria BSB +5 hr. 1 2-4567

Aeroporto: Schiphol

14,5

' 1230+ ASU P2402 707 4 FY 'S' 2130 '''BRU P2803 OCO FY 1040+ ASU P7402 707 2 FY - - -

Dif, Horario BSB O Ir Aeroporto: Internacional, 11 2

DC8

234567

SAO PAULO (Guanilhos) (CRUSP

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-4-7 0950 1630 AR830

SAO PAULO (Guartilhos) (CRU) 1250 iob Km --3---- 1410 1905 1234567 1955 2345

727

DE:, BUENOSAIRES(AlEP) Argentina Dif. Hcrario 050 0 Ir

y 9 9

0R842 727 2 AR844 727 1 AP260 727 O

Aeroporto: Aeroparque Jorge Newbery

---PORTOALEGRE(POA)RS 1-4--- 0900 - --- AEP P0152 735 Y - - - - 1150 O 1160 PU503 735 1 6 .IODEJANEIRO(QaIeao)(GIQ)RJ 1030 1120+ AR15I 747 3 PCY Dif. Horarlo 000 O hr MONTEVDEO --(MVD) -23-560900 1315 O AR788 727 1 Aro orto' Val " do Cano 1° Cm -3-- 435 0135+ -- -23-567 0900 ---' AEP P2152 735 9 K1793 744 1 FC'l -1420 Y MVD PIJ50I 735 2 RIO DE JANEIRO ($aIeao) (GIG) RJ - ' 147 1215 1630 AR830 727 1 9 113o 2125 KL79I 744 O FCI-I CAIENA(CAY' SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1435 2125 KL793 744 O FCH - - -4 1545 1710 SC8°6 730 O -- - - EP PUIS2 73S ....6- 23'567 0900 O !930 0645i- P0765 010 2 PCY y 1°45 1710 AF3630 73 o --- - 6- 1255 OVO PU5OI 73S 1 1930 06554- Y AR151 747 2 PCI y ' ' - 1 2000 2120 5C888 735 o BUENOS AIRES (Ezeiza(EZE) 1 ------1435 03'20+ --3---- 1435 0320+

-2 .....

1945

0715+

K1791 KL793

744 2 FCM 744 2 FCM

P0749

740 2 PC"

SAO PAULO (Guanjlhos) (GRU) SP 1435 -- -- - - -- 2320 1435 2345

AOS K1793 744 ECO OIG K1797 73S 1 O KL791 744 1 ECO

1 AOS 1025+ GIG P0902 763 3

AF207 735 O 5C92 735 1 AF207 735 O

040

PY30 OCO O EI

DIV. Ilororio BSB 0 -er por o Ezeiza

Y1 -il

1 11'1 E.1

AEP P1J152 735 MVD P0503 73S 2 AR84 72i 1

MSERDAM

0:1. lorario oS8 0 Ir eroporto: Tacrede Noves. 45 km.

016.lorario 350 -1 Ir Aeroporto: Feira Boatrix, 3,5 Km

0900 - -- - 1355 - - 1515 1305

Z-461

P0802 0100 PCY

pc'

1-4---

Y y

MIAM[ (MIA) 6- 14-1 5 1945 PARAMARIBO (PBM)

P0749 740 1 P(

1045 0530+

DE: W_ III 1I(_

1 -------°00 ------ 21°0 - ' - -5- ' 2 0 30 230 ----5 2030 2300

KL792 744 rCM 60794 744 2 6CM

1125 0915+ 1125 0915-- 1730+ 1655

---4--- ----5-'

APItO 747 3 PCI

FLORIANOPOLIS (FLN) SC MANAUS

LA PAZ (LPB)

(MAO) AM

-----o- 2115 0015+ VP821 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --- - AUA VP021 - - --6- 11 -

733 O

1540

MIAM[ (MIA)

- ---

2100 1615 - - - - ---- 2100

1234'6

CN( LB945

727

961 1.0900 727

1230 1445

'---5-7 1500 - - - -

18945 727 1

- 1540 - - -. - ' - - 0720

733

1945

O O

E7E PDA EZE POA

FOZ DO IGUACU (IGU) PR PANAMA ''3'5'7 1215 1410 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ...... 1 1540 ''' CNÍ FRANKFURT(FRA) LB945 727 4 0- y "115 054 1 + VP821 733 0230+ 691 LB9-30 727 1 O - -- '-3---- 1215 0830+ 1 ...... . 5° 09+ 733 1 y - 60601 6' 1751 1700+ SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru.Viru)(VVI) 1 ----- Y GENEBRA(GVA) 1540 1740 L9945 7270 3-5-- 1240 0915+ ------ -LONDRES (Heathrow)(LHR) DE Cif. Horario 5513 -1 hr :13::' - - -

CRU 66166 733 '

0750

7 0800 1010

5C890 735 0

SP145

371 4715 ---4--- --- - 6- 0300 --3-5-7 1135 --3 .-7 1145

1145 230 :545

1630 1234567 1500 2045 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) - 0/10 1230 0715 0-955 -----6- 0300 1040 --3-5-7 1135 1415 - -3--- 7 1145 1445 123-1567 1600 1903 -2 -----

MANAUS(MAO)AM 7 1000 475 2 -----2110 0055+ ----5-- 2110 0055-4

o r

AV085 725 P0873 767 O PCI P0879 767 O CV

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PZ402 707 O -----7 1000 2000 AV085 PZ402 61 707 1 IV -2 ---- - 2110 0645^ P0873 P2402 707 1 ----5-- 2110 0645+- P0879 OC11D 727 1 Jo P0905 733 1 Cl SÃO PAULO (Guanilhos) (CRU) SP PU, P0903 763 2 7 007 --- 000 AV085 SP - ' ' - 2210 010 P0343 P2402 71 -2 ---- 2110 0845v P0873 707 1 P2402 707 O EI G1G/0PU --''5' P2402 707 O EI 2110 0925+ P0879 010/CPU UC110 727 0 31 P0905 733 O Cl

725 1 El 767 1 PCI 767 1 CI 72S 733 2

FI O

767 2 PCI 010 767 2 CO 010

P0903 763 1 PC) - --

...-r j.r

ooj

---

°-

o nr na. 10

1 II —O cE rto -O 0— ---- ---—-,--------------- -

-'- - - - - 93O 065+ P7805 DC8 2 RIO DE JANEIRO (GaIeao(GIG)RJ - - 2130 0700+ P2803 DCO 1 El - 34567 220L' QE2» P0711 763 1 PCI RIO DEJANEIRO(Galeao)(GIG)RJ SAO PAULO (GuaruIhos)GRU)SP ORO P2805 DC8 FY 1030 ---- 1

--34567

1110- 2200

0 1DD AP844 777 1 --325 P0711 773 2 PC' CIO/CRU 735/743/7471

----5-'

- --- 2130 - - - -

1016+ /50 P2402 707 3 - -- - BRU P2803 OCO ASU P2402 707 3 1230i

AZ585

747 2 PCI PCI

MO NT REA L(Mirabel)y'MX) '' L55 1+

AR326 747 2

PC-

NEWYORK(John FKennedy)(JFK) AP314 2 14 030: 193 031 10326

1955

AR3 2

747 2 PY 747 1 PCY 747 2 PC1

PARIS(CharIesdeGauIIe(CDG) -- - 1iO O83s+ 'S-

1430 1005+

AF098 747 1 FC AFO96 74M 1 FCP l

PARIS(OrIy)(ORY) ---5 "''"7

1505+ 1655 1655 1505+

PORTO ALEGRE (POA) RS - - -1234567 0730 0915

API5D 747 2 PCY AP170 747 2 PCI 5C931 767 O CI AR230 737 1 O

VP952 734 O CO 50935 733 1 OH O 10H

IODE JANEIRO (GaIeao(GIC) RJ - -----1234567 0730 1315 5C931 767 2 CI 0300

ASSU CAO (ASU)

A2577 747 3 PCI

A21577 747 2

1234567 1250 1430 1500 1750 ----5-7

1 fl

AR334 747 1 PC0 AR332 747 1 PCO

6- 1500 1315+

12-4567 1000 1225

010 2 PCY

MIAMI (MIA)

MIAI(MI)

RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ

744 1 FCM

AP160 747 2 PCY

1234567 1500 1645 P0903 763 O PCI ---- ? g. FRANKFURT(FRA --3---- 1955 0715+ 0715+ ±I.1II to 'v1ILAO'Linat&'LIN 0/1. Horar:o 350 -2 Ir MADRID (MAD) -2----- 155" 16 05+ Aeroporto: El Dorado. 16 Cm, -2----- 1600 1145+ P2800 FI DC8 1 -''4-- 1950 105+ -- 1700 1225+ P2804 DC8 1 6V - MILÃO (Malpensa) (MXP) P2702 OCO O EI P2702 OCO O F

733 O C

LHSO7

5'' 1655 1135+ AR 150 747 1 PCI / 1655 1135+ API70 747 1 PCI '' - 1815 - - - - E2E PU300 707 69 '' - 1450+ OVO P0301 707 2 69

GEORGETOWN(GEO)

FOZ DO IGUACU (IQU) PR

300 0141v 53(1 0315+

5C943

MADRID(MAD)

Dif, Hororio BSB -1 Ir Aeroporto: lnter,de Boa Vista, 4 km. -P2804 FO OCO 2 P2802 DC8 1 ro

733 O O YMH 733 733 2 9 901' 733 O 733 1

I8 8'

16 Km

BRUXELAS (BRUI ---6- 171i0 1545+ ---4--- 1730 1515+

P0945 SC935 P0127 5C937 R0127

-2

---- -

--3

1300

1125 1545 1125 1550 1210 1500

7 1230 1715 6- 1240 1530

FO 1240 1-3-5-' 1650 El -------7 1310 1555 El -2 -----1550 2015

AR324

747 1 PCI

6L792 744 O FC1-1 91794 740 1 6014 LHSO7 744 O "CM P0945 733 1 O AF093 747 O FCY SRI1I

010 1 PCI

0/224

714 O ECO 747 1 PCY

1257?

Julho/91 - Guia

Pnrota. - B-129

INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO PARAGUAY? ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

234567

co Ld

MANAUS ([AO) AM

-1Ir-4irt.-.11-I+l

-7--

---6-

2015 1550 1655 1930 7 1655 1930 1715 2005 1715 2005 3 1234567 1730 2020 5

17-4-6 -3 6 -2-5

1730 2020 1755 2030 1755 2030 1815 - - - - 2235 1234507 1830 2255 ---4 1950 2240 3 1955 2230 2230 - ..5 . 1955 1 1955 2230

DALLAS/Fr.

LijAs(cCSvenez

AZ1S77 147 : P09 89150 747 O PCY 09170 747 0 PCY AF0I2 74M 0 FCY AF094 74M O FCY 91911 DII 0 PCY 68 OPP. 747 P8202 747 O PCI 89134 747 O PCI 89160 747 O PCI FO EZE PU300 707 MIO PU301 707 1 FY VP950 734 1 CO AZ585 747 O PCI 80334 747 O PCI 747 O PCI 89326 AR332 747 O PCI

ROMA (Fiumicino) (FCO) 1320-F -2 -----1550 1550 1525+ 6 1755 1345 13-15+ 1755 1545F ---4 1950

RIO DE JANEIRO

L5903 L8907 COO 80079 BOI AVIOS

SÃO PAULO (Guanilhos) (CRU) SP ---- CCS L8909 O.... 1240 -- - - -- - - 2210 2330 0830+ 2345 0910+

-2-4- - - 1--5--

1 7270 7V O 1 FY 72S 725 1 F

(Galeao) (CIG) RJ

.....OCO 10909 0135 011 LB943 - 1430 los AVO7I ---- 0030 - - - - BOI 89085 2000 10344 2330 0630+ 2315 0645* 91809 FF40. 1 OPP

-2-4- - -

747 2 PCY 8Z577 821577 747 3 PCY AR134 747 1 PCY 747 1 PIO 89160 747 1 PCI 87585

901 L8343 CCS 89079 BOI 89085 111 01343 00941 7.119

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ .. .:,W oO,23 .... :727- V.'45o7 MA 70-141 0500+ - - - -

O 727 6 727 1 01 72S F1 725 O 733 3 ,1i 010 1 '53 1 PCI 57 Cl

1----67 1231567

1725 ---- 1725 --- -

00 72S 310 2 PCI P1 725 747 3

íPOLlS(FLN)SCBwslI

BUENOS AIRES (Ezeiza) (ElE)

1530

8-101-1 II 91120 -O-O SCO36 FUI 0:1126 P08 51334

- - - - 1100

FUI 91126 733 PIA 5CO34 733 1

7 V30 1145 12-40-- / 0340 o-:-:: ----

--3--O-

0940

-LrIalr.12 -i.

,,rCO:

- --- DOO P0728 ooso+ MIA P8451 DIII P0721 - - - - l''- -1,

'770 733 -' 733 1 158 733 733 2 11-9

MONTEVIDEO (MVD)

DL :t1LANCA (CMN) Marrocos .. - LI, .80(7' .1-, '5,,

5C935 733 3 YMH 5C937 733 2 IMH

P1 725 747 2 PCI

SAO PAULO (Guanjlhos) (GRU) SP

727 727 2 FY 725 72S2 FY 010 O 39 /63 O PCI CI 767

--o-

SALVADOR (SSA) BA 1500 2315 1234-0 1615 2315

0320 0100 0320 0100 OVO - - - - -- - 1420

- 6- 7

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 5C931 767 1 CO 89324 747 O PCI AR222 727 O 744 O FCM KL792 80244 744 0 ECO AF096 701 O FCY 733 2 YMFI SC935 AZ577 747 O PCI A11577 747 O PIO 5C937 733 1 III O A9844 727 0 SC941 733 O CI P8212 747 O PCI 734 O CO 07950 09314 747 O P0(

1:34567 0730 1135 -5 0800 1040 4 234567 0925 1145 1355 -2-----1125 1330 1505 --3 1430 1655 2010 - - --5-7 1500 -2 -----1550 1815 6 1550 1815 1615 2010 1234-6 1645 1905 1231567 1800 2045 7 1830 7100 1830 2110 123150.7 1355 2135

--3

---4---

- - - -

I3::.--

111c:3747 0V 39295 730 1

1505

50145

O ASSUNCAO (ASU)

:tU.S.A. - - -

315

1240 1055 1-55

1045+ :730+ V19*

S4145 010 3 PCI 74/ 3 PCI ARI'' 08134 '47 2 PCI

170 1

1 P8 0 7 0 725 300 P81201 747 2 CO

+20

1 2 567

1830

0850 0910+

3 V

BELEM (BEL) PA

0070 - - - - 2345

--- 1030 ----

25 OIrO':

771.07,0

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2- - -

0030 - - -- - - - 1225 2I4 ..... - - :

COO 5C889 BEL 5C251 CAI 50803 SEI 5.0251

735 733 2 735 3

1 1

- -

0526' -- - -

0-1759 CPU 50.955 10:0 0:1342

743 1 PCI FCO 767 1 733 1

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - --------

O ,240

7 '+ 5----------

7/35-- «,:,0

__________________ Antil has Hol. _______________

89161 LH512

747 2 PCI 744 2 FCM

LH512

744 1

17.0------ERA P7801 1145+ 7-SI P2402 00:8 P2803 1.555 ---..1230* ASJ P7402 09161 7 1945 0540+ RG747 3 2215 0500+ RG745 2215 D615+ P1740 -: -----2215 0715F 01743 7 2215 0715+ 1.11512 -:: -----2230 0505+ LHSO4 22500525+ - 111 E PRA 0740+ CRU LF1502 - 3.:- - - 1.II500 2250 0750+

EI DC8 707 4 Ia F" DC8 /07 4 El 747 1 í Cl DIO O 0+ 741-1 1 740 1 1:' 740 1 PC 744 O [01-1 744 O PCI 744 00-' 735 1 744 1 ECO-O

CIJO 10595 757 1 15 -- 001V AVO VP82I 733 1

FOI 741 1 733 1 DOo 1 PC(

'I5

----

-- - -

070-:

007. P0595 '0 90321 ORO 10166

1 715 ----

- - - - 05 0 0+

----00:8 27801 0955+ ASU 72402 ---- FOFA 72003 1155 - - - - 1040* ASU P7402 FRA 80161 1945 - - - 7 Gil RG743 2215 0515+ 90749 2 -----2215 0530+ 90747 0710+ 2215 --3---- 00745 2215 0825-4- ERA L0512 .... 2230 -2- - -

00 DCII 707 3 0' DV 70 707 3 P1 747 PCI 767 2 O 740 O PCI 740 O P10 010 1 PCI 740 2 PCI Vil 744 735 1 O 744 O ECO744 O ECO 744 1 ECM

y 1

r'l-o 02515 7':.. 90/0:

1-7-02 ----

757 733 733 3

1 O

757 7332

01 1 ------2250 g 1 -----7--- 0540+ 2250 0750+ O --------2250

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6-

740 O PCI

--3----

RIO DE JANEIRO (GaIeOo) (GIG) RJ

50205 747 O 031 010 O PCI 91791

0:1745

6 2215 O325 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

'ric 1-53 -i co: 1.,Lo. 17

MANAUS (MAO) AM

1 ------1330.....CPT SA205 - - - - 110 VP167 2135 91791 1515 2055 ---5- G1G/GP.0

DCII 2 EI DCII 2 1-1

SALVADOR (SSA) BA

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ

B-130 - Guia Pnratas - Julho/91

2005 2240

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

923,31 P7803

.1111

RIO DE JANEIRO (Caleao)(GIG)RJ 735 733 1 735 7332

E TOWN (CPT) AfrIca do Sul

1330 1635 1825 ----5-- 1515

44'+ °-+ - -,

50833 735-3 CAI 50589 SEL 50251 CAI 5C393 BEL SC251

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ -2 .....

ASSUNCAO(ASU) - - 1J. - - - 730

1-o05-* - 010 1 PC, 91.351 -. -.iO 1-O G1C/CRU 733 V O) O MONTEVIDEO (MVD) -7 2230 0000+

MACAPA (MCP) AP 2345 0045*

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

SC889 735 O AF208 735 O AF3631 735 O SCSI! 735 O SC893 73S 1 /,F208 73S O

°4 O

-7

1320

SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

(CAV) Gu. Francesa LA___

00002 753 O PCI

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

0043 0:02026 725 3F 747 1 E'C' 08201 0750 ------:0 P0390 733 1650 1231067 P8441 747 1 PCI 0:1855 010 O PCI -2 -----1-500 0715 -. 7 C)n fl7'Ç 1)CQ*I (71(1 A PrA 1234007

OCO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ DII O 'CV

1240

'l?OO -2 -----003: 0200 0030 -2 ..... 1330 1455 :730 1455 2345 02 10+ 2345 0210+ 5--

700. Ocrari: 8000 --oro-------o: OoO'jrata: -

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

ZURICH (ZRH) 1-3 5

70243 7470 FOI

. 2345 0540-

SAO PAULO (Viracopos) (VCP) SP 1-3-5

FOZ DO IGUACU (IGU) PR Brasil

RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ

EI? L8500 [8504

HOTEL EDUARDO

LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS PAULO (Guarulhos)(GRU) SP

RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ P0793 727 2 O 0750 TP395 115 1 CO 010/ORO 733 6- 0100 0635 TP377 LiO O CY OPERA 0U1NZENALMEtTE 1----0125 0700 TP371 [15 O 50 o Sfaa Chd --3---- 0125 0700 E TP379 LOS O CO E o 234567 ci 1-3-5-- 1150 1910 z P5701 763 1 PCO 7 7

1840 o1000 0010

DE: l Q UI TOS ( IQT)

Peru

Dif. Horario BSS -2 hr Aeroporto: C.F. Secada. 1.6 km

DE 016. Horario BSB +6 hr A000ioorto: Genebra, 4.0 km

MANAUS (MAO) AM

BUENOS AIRES (EzeIza) (EZE) -2-4-7 2326 1105+ SR144 010 2 PCY RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ -2-4--7 2325 0555+ SR144 010 O P56 SAO PAULO (Viracopos) (VCP) SP -2-4-7 2325 1750±

51330 1850 TABATINGA (TBT) AM 1330 61430 TEFE (TFF) AM 6- 1330 1715

SC885 735 2

5C885 73S O

5C885 73S 1

SR144 010 1 PCY

NESBURG (JNB) Africa do Sul

6- 1440 -2040 P0703 763 O PCY -4--- 2210 0550+ SF383 1-15 1 CO ---4-6- 2330 0745+ P0705 763 1 PCY -2----7 2359 0600+ P0709 763 O PCY SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2-4--- 0010 0600 TP391 [10 O CV FRO. 4 OPP. 1-15 7 0010 0600 TP395 [15 O CV 6- 0100 0835 TP377 [10 1 CO --3---- 0125 0900 TP379 LIS 1 CO 1-3-5-- 1150 2110 R0701 763 2 PCO GIG/0RU 735/7271010 6- 1440 2250 P0703 763 1 PCO 010/ORO 735 ---4--- 2210 0750+ SF383 1-15 2 CO - - -4-6- 2330 0545+ P0705 763 O PCY -2-- --7 2359 0810+ P0709 763 1 PCY

reg GEORGE TO WN DE

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1

------1030 1635 1215 1825

SA205 RG791

747 1 E,)" DIO 1 P17

SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP -----7 1100 1110 1 -------1030 SC891 o 735 O ---- 353 SA205 GIO VP167 - 2135 MANAUS (MAO) AM ----5-- 1215 P0791 2055 -----7 1100 1310 55891 735 1 010/ORO

747 FJY 733 2 O 010 2 PCI 735

BOA VISTA (BVB) RR

)E:' Dif. -orario 5S8 -2 Er Aeroporto: Simon Bolivar, 48km

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ ------7 2100 0500 P0877 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

767 O

016. Sorario 658 +4 hr Aeroporto: Murtala Muhammed, 25 km

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ --3---- 1645 1330 P0795 1A0 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

-----7 -3---- 2100 0710+ P0877 767 1 Ci DI O / ORO 767

1330

1825

P0795 0I0/GRLI

036. Florarlo BSB +4 hr Aeroporto: Heathrow. 24,1 km

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

17 -----2200

0945+ 6- 2200 1006+ RIO JANEIRO (Galeso) (CIO) --3---- 2200 0520+ - - --5-7 2200 0520+ 6- 2200 0520+ 6- 2200 0525+ 2200 0730+ 3---- ---4--- 2200 0805+

ONKongK:g

744 1 ECO 744 1 ECO

BA245

744 743 744 744 740 744

O ECO O PCI' O P50 0 FCY 1 P58 1 ECO

744 744 740 743 744

O ECO O P58 O PCI' 1 PCI' 1 ECO

RJ P0759 P0763 BA245 P0761 BA245

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2-4-- 2200 0526+ BA245 -2 -----2200 0525+ P5757 --3 2200 0535+ ----5-7 2200 0735+ --3 2200 0810+

010 O PCY

P0761 P0759 BA245

010 1 P17 767 D E:'

HONG

BA245 8A245

:ILI4(!1 :11II-

LO S

036. l-lorario BSB -4 hr Aeroporto: Los Angeles. 27.3 km

Dif. Moraria 8513 -1 hr Aeroporto: El Alto. 12,8 km

MANAUS (MAO) 1

----

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --4 1435 0830-o JL064 747 2 517 560/560 744 1234567

mjOjIAHj.S.A.

7 0700 1430 1 ------0700 --- - - - - - 1520 --3---- 0700 - - - - - - - 1520 -2-456- 1435 2140

RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ

LPB ORU LPB GRU

POS

1825 - - -

L8943 727 2 LBI45 727 VP154 73S 2 LB941 727 SF154 735 2 65881 733 2

O O O O O CO

1B945 18941 1B947 [8943 SC681

O O Y O Cv

P5833 740 2 PCY P0831 743 O PCO 6A. OPP.74D 6 1500 0850+ P0841 010 1 PCI' 1 ------1500 0900+ P0843 010 1 PCY --3-5 1500 0900-o P0845 010 1 P17 6 2015 - - - - [AO AV073 767 ES -- - 2000+ 800 AV085 72S 3 50

727 727 727 727 733

1 1 1 1 1

AO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP 1000 - -- - LAS PA090 747 750 0820+ 35K PA211 747 1 P50 1234567 1000 - - - - [AO PA090 747 250 - - - - 1020+ JEK P81201 747 2 217 1--- -67 1310 ---- LAX PA441 747 PCY - - - - 0850+ MIA PA451 310 1 P50 1234567 1310 1020+ PA441 747 2 200 1 ------1330 0650+ P0833 740 1 PCY --3-5- 1430 0825+ P0831 743 1 PCO 6A. OPP.74D 1 ------1500 1055+ P0843 010 2 P17 OIG/ORU 727 - -3-5-- 1500 1055+ P0845 010 2 P50 6 1500 1055+ P0841 010 2 PCI' 1-4 1650 0830+ 3L064 747 O ECO 6 2015 - - LAS AV073 767 EI' B00 AV085 725 ES 2210+ 010 P0343 733 4 O

lAS P8512 ---- 28 725 1020- MIA 28441 747 2 170 DE: IL I MAI(iIT1)Ii' Dif.

IGUAZU (IGR) Argentina

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ -23-56- ------7

1125 1440

1315 1633

AR788 727 O AP830 727 0

AR842 727 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12-450/ :740 6

1905

:oririo BSB -2 hr Jorge Chavez. 11.2 km

110 DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 10- 0020 - - - - LIM P2601 707 ES - - - - 1230 FiO ÂSIJ P2402 707 3 0030 0850 P0833 740 1 PCO - - -4-6- 0210 0900 P0845 010 O PCO -2-5-7 0830 1550 PL623 058 O FJO

;AO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP

3020

--- - 1040 -2 ------3030 0650 - - -4-6 0210 1055 -2-5-7 3830 1000 • - - -

ILHA DO SALD cabo Verde

LIM P7601 ASU P2402 P0833 P5845 PL623

707 707 740 010 008

ES 2 ES O POS 1 POS 1 530

R0793 7270

RIO DE JANEIRO (Galeao) (G IG) RJ OPERA QlJlt^Zw-!jALMENrE

E:' 316. Horario BSB +3 hr Aeroporto: 4 de Fevereiro, 4 Km

lO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ --3---- 1000 1315 P0799

35 RECIFE (REC) PE 200

P0843 010 O PCI'

1 ------1330 0850+ --3-5- 1430 0615+

A0 PAULO (Guanjlhos) (CRU) SP

1234567 1025 - - - - 28 IAH PASI2 725 1 -------3700 1740 - - - - 0805+ MIA PA441 747 1 POS --3---- 3700 1240 6 ----5-- 0700 1240 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7 0700 1240 1--- -67 1825 ---- IAS PA512 20 72S -2-456- 1436 2005 -- - - 08517 MIA PA451 310 1 1234557

- -1500 0300+

3ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 6- 2015 ---- LAX AV073 767 E" 1 ----- 0700 1440 L50045 727 2 O - 1425+ 805 AV085 72S 2 ES cIANAUS (MAO) AM IO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ ---4-7 2000 0125+ LB902 727 1 ---- O 1000 LAX PA090 747 P50 110 DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 0750+ 35K PA201 747 1 P58 0700 1234567 1310 0805+ ----6 1420 O [8947 727 2 PA441 747 1 PCI'

CIO, Sararia BSB +4 hr Aeroporto: lisboa. 7.0 Pm

UFE (REC) PE -2 ---- 0130 0500 -1 5

liso

1535

----5--

1730

2130

010 O PCi' OPERA GUINZENALMENTE Ei' DT741 LIS O OPERA QUINZENALMENTE

AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --3---- 1000 1526 P0799 17363 313 O CO P0701

763 O PCY

010 1 P50 310/ORO 73S OPERA 0IJIN2ENALMENTE

Julho/91 - Gula

P.nrot.s -

9-131

DÊ O MÁXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

6FF-cA

o 234567 1 o1

Sfi

heg4d+

---- 0400 -. - - 1230 1330 1030

MAO VI1 820

733

90/ L14975 00800

MOO 1

PANAMÁ CITY (PTY) 1845 1600 1 ...... SAN FRANCISCO (SF0)

00974

747

733 O CO

010 1 PCY 1135 0230 ...... SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (Viru.VirU)(VVI) 127 O 09903 0410 0630 ---- 121 1 :0907 0410 0915 6-

Brasil

1L CAIENA (CAY) 2203 2300 --- - 5-

SANTO DOMINGO (500) 1320 - - - - 1 ...... - - - - 2040

727

MADRID(MAD)Espanha o 059 +5 hr :'o--

3arj2s,

.1[9 - - . -

P2801

0445+ 0615+

1 ------4-6

00 OCO 1 1 00

P2805 008

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

MONTEVIDEO (MVD) 0115

00302

1145

707

F+

- - - - - - - - 2000 0645+ 1500 1630 0645+ 1630 - - - - - - - - 0305

18987 010 O PC? 1620 1120 -----1500 0? - MAO P2801 008 .3--- 2130 - - 1145+ 050 P2402 707 3 1630 1--67 MAO P7805 008 ---- 2310 707 1 • 1016+ tSU P2402 - - -4-6- 1630 LAI71 0505* 1 ------7330 -O'7 1-025* 00711 SAO PAULO (GUan.ilhos) (GRU) SP 0130 P0302 i_ .....17---- CIO 00311 - 1055 ........ . .2 MAD AR17I --- 5 - - CIO TR501 1003 6

cio: ---

-7

- - . -

MAD 90151 010 00302

767 O 30, 701 o

727

1234567 1630 - - - 1,

707

21/30 - -

747 733 1 747 763 1

800 90085 00873 371 MCX °3468

----

oco

-2

--3-156°

MIX 98073

'119 79441 -100 0L621 - 01 PL623 1550+ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -10.'. 90073

- -

FY PU302 707 1 AR171 747 O OCO AR15I 747 O PC? PC? DOO 18991

3745 :640 1:25 :-:0 :055 1620 . ...O

'030

RIO DE JANEIRO (Goleao) (GIG) RJ

-'073

031 A-.-0?5 067/3 IoC271

90085

010 00343 0345+

05373

1025

1023-' 1900+

200

oco CO PC? O..)? O.)?

U'/ 06 725 733 3 767 3 oc'-' 767

010

MLX 09158

726

00871 CIO/CRU MLX P9468 MIA 09441 MLX 71611 LI1 i'LG2

- - - -

0130

----5

0,330 2110

---4

1000

) -

310 1 767 2 PC 7431Db 7-1/

PC?

353

-2 ---- -

1330

1400

- - - -

1 ------1700

O 3 AA905 167 O OCO 00 P2703 OCO 0/ 02402 707 1 00 02703 OCO P2402 707 2 FY

747 O OCO P9441 40325 747 O PC?

----

747 MIA 90335 733 1 CIO 00343 2210 751 MIA 00750 --- - 0545+ AUA VP020 733 2 MIA 99821 010 - - - -

3/ 0830* CCS VA944 010 2 3+ MIA LM97C- MOO - - - - 733 2 0545+ SUA 90321 00807 010 3 PCY 0330-'-

2130

- - - -

- - - - 1240+ 2200 0715+

- 3-56

1234567 2203 0730* - - - - -1 -----2220 2220

--- - 1240*

MIA L8000 VII L3943

TR767 763 O CV L0901 727 O 727 2 081 L0941 O MIA L0901 127 VVI L3947 127 2

MIA

- - - -MIA 1990I 1240+ '/01 03943 MIA 00901 051 13945 AA357 1234567 2230 0817+ ---- 111/, 02703 2245 --3 - - - - 0955-'- ASU 22402 MIA P2703 2245 - - -- ----5 - - - - ASU 02402 1040' MIA 02703 ---- 1230+ ASU 02402 - 2220

0955-

ARUBA (AUA) VP820 733 O 723 MAO A9006 800 99082 725 O

BOGOTA (BOG) RG072 767 -1 A9086 725 -

oco

1320 - -- 7' - -345 -3

1l RECIFE (REC) PE

CARACAS (CCS) -'

90335 747 1 OCO 09315 747 1 OCO

'. 1016 1.1333 1525-

:1-015

MAO AV086 725 BOC 90082 725

0-1 1

5C830 735 l

2220----

18907 0903

727 O 727

00872

74/

Penrotas - Julho/91

72/

00342 010 0 PCI

1.17-9*1

Guie

09441 03451

99325

727 727 2 727 121 2 767 O

O ECO /0 OCO 00 707 1 O-o DOO O, 751 1 010 107 2 E 747 1 PCi 300 O OCO 747 1 OCO

12-4-

-7

747

InaW)(LlNIIa

1 0,10 2 P,^

oio o FOI

OCO

BUENOS AIRES (Ezeiza( (EZE) 747 2 OCO 925-02 1170' 21-iS 97576 747 3 OCO 1331-- 21-L 1 ----- RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ /2576 747 1 OCO 2246 0720- 747 1 PC" 92502 2245 0725- --3---- SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 00570. 717 2 P01 1775+ -

-15

311

131-1.

/75 1

OCO 1 FJO 010 1 OCO 747 757

O OCO

009 00821 733 CRIO 10166 733 3 0750 MIA 0/821 010 - - - - DIO 1 0630+ 065 09944 - --- MIA LI0076 MOO

SUA 00821 733 16 733 3 0750+ CPU 006 00307 010 2 1700 0630* 00801 010 1 1945 0645+ 90333 747 O 2050 0555+ 747 MIA 90315 - - - - 2050 - - - - 733 1 CRU 30324 0845+ 747 O 0615+00911 2100 2/. OPP. 010

3/ .1/

- - - -

50884 7351

MIAMI (MIA)

6-132 -

2-1---

- - - - 1330 - - - - 1400

747

757 MIA 00758 - - - - 1/ 733 1 ALIA 00821 0315' -- -MIA LM376 MOO 0 - 0015+ SUÁ 0821 733 1 00001 000 o oco 0045+ o 727 1 L13903 0320'- 727 1 L3907 01/10'

LB902 727 O 0445 01007 -1/1.1 0)-lI) - - -. 0 0245 MAO A0086 725 DE JANEIRO (Galeao) (GIG( RJ BOG AVOIO 747 O 3RIO DE 2115 '419 0L603 --------- 2-CCURACAO (CUR) '-1 01.623 610 MAO VP820 733 1400 6- 00303 - 3'1 - - -- 909 FOIII EM2 1 1000 3:190335 LO)) 1 MAO VP820 733 MIA 00758 - - - - 1310 o AUA LM856 FF17

1020

127

O 727 2 00819 010 O OCO

-jI BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 2335

17-25 GEORGETOWN (GEO) - - - :oio 3í7' o IQUITOS (IOT) 01 0930 1250 LÁ PAZ (LPB) 1-110 0620 - -, - - - - 0-410 0840 LOS ANGELES (LX) 6117 0833 1--- MEXICO (MEXI

OCO

1945 0925+

- - - -

1 ------205-0 '350 MANAUS (MAO) AM

0600 1510

010 1 PC?

000 OCO 0119 PL603 _1i4 00623 068 2 FOI 00003 010 2 PC/

CIO/CRU - 735 2a3aSaSa 010 1 11010987 1120 1330 DC8 ---- M/+D P2801 2130 - - - 0955+ ASU P2402 707 1 í", ASSUNCAO (ASU) MAD P7805 OCO - - - - 2310 - - - - 00 22703 OCO O 09 1 07 :- 0031- lO-) 1230* -2145- A5U P2402 2245 LAI7I 7 67 1 0725+ 2330 1 ...... BELEM (BEL) PA 00711 76 3,1 1 O --1/4)7 2°51' 0325+ 00003 3.0 0 PC' 0030 1630 1231567 2300 1020+ - - 5 311-CRU 73S/743'701 1---67 2320 0350+ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)(CNF)MC 0350 1115+ ----5 - 727 -IA 00871 - -/ .1120 - - - - 72/ 3 1440 Li-O L0945

60700 0400 -- - - 1324 1815

3 3

010/00.0 740 P6801 010 2 PCI' 010 CIO/CRU 90315 747 O PCY 2050 0545+ - 3 OCO 747 MIA 90333 ---- 1 ------2050 O - 0845+ CIO 00324 733 1 747 1 PCV RO011 : -, -4- -7 2100 0825+ 29 DOP. 010 CIO/CRIO 69 010

P71

0 O O O

---4

PC?

CIO/CRIO010 - - - - 1320

723

•5 --3----

S cMAOAMBrasiI

703 1 733 727

00 MIA P2703 OCO 1230+ ASU 02402 701 2 00

-2- 5-7

Cio/sol.

0350+ MIA 0.0451 0925-'

767 725 2 767 2 767 1 725 747 1 DCO OCO 1

MIAMI ( MIA) FL U.S.A. 010 1 PC 18991 1120 1830 1134-67 1 240+

- - - -

MIA ASU MIA AS?

123-1567 2300 08135+ 2350 0851

300 1 PC? 767 0 PC?

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

0 115 FO 707 ---- MAO PU302 15 1-5- MOO PU303 707 3 00 :315 -- 425 -1 ---- ARI7I 747 1 PCY 1105 6- 747 1 PCV A9151 1121 7 0140 234567 -5•

1415 0055-' 0050+

:5)0 :030

1)0767 01)10/CIO MIA L8901

SALVADOR (SSA) BA °L307 1/61-1 0345- 1 ----- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

12,8

MANAUS (MAO) AM ASSUNCAO (ASU) 1177 --o----

2220 - -- -

---- -------2245 - - - - 1015+ 2245---- --3 1145+ - --- 2245- - - - ----5

725

jcOcitYMExnP.MexicoI ,i- :

---4

092*

1234567 2235 0819* MAO o0086 000 7.3084

SC892 735 O

21-1-0

--- - 727 1420+ XVI LB947 727 MIA 13901 2220 -- - - 6 - -- - 127 001 L3943 1430'- 727 MIA 1B90I 2220 -- - - -: ---- X V I L8941 727 - - - - 1520+ CRU VP154 735 MIA LB90I 727 7 2220 ---- 001 00945 727 - - - - 1520+ CRU VP154 735

O PC?

00842

MACAPA (MCP) AP 2

123450;'

OCO OCO PCY 3fl,'

O OCO

20015 310 O PC? 1100' --7-1S - O 717 --0119 LO??? 2170 /2/ 3 OVI 10943

BUENOS AIRES (Eceiza) (EZE) 921570 747 2 PC? 1335 01-35 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG( RJ 921578 747 O OCO 0720 0- 010) 00731 743 O OCO 060'1- - 234 -2 --- -Z - 00733 743 O PC',' 23-11 '3720- SALVADOR (SSA) BA OG733 743 0 PCY 23-10 1-435 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 02157-O 747 1 OCO 0851 0:05 p,:y /43 1 P5731 GOL' 21'43 -2 ---- -

FORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT IN

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

________________________________________

- Di f . Ilorario. BSB -1 1w. Aeroporto: International, 16 km 234567

'-4

135 CONTINUAÇÃO --4---

2340 0925+

06733 743 2 OCO GIO/GRU 743

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ 1234567 2000 0920+ TR767 763 2 CI' 600/616 733 SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 1234557 2000 07304- TR767 763 1 CO DE:

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC .... 1 ------0100 030 L8901 727 O AMSTERDAM (AMS) - - - - 1440 VVI 1B945 727 2 O 131-:: 0915+ KL794 744 1 601-1 MANAUS (MAO) AM FLORIANOPO LIS (FLN) SC 2015 0100+- 06875 733 O CI' .....71 630 MOO SC935 31111 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ - - - 2100 POA 06127 0850 733 1 O 0010 06841 DIO O PCI' ----5 MADRID (MAD) 0106 ---- oro LIIIOI 727 O - - - - 1420 031 L13947 727 2 O -2 ..... 2000 1450+ P13301 707 1 7 0100 - PTY LB901 727 O PORTO ALEGRE (POA) RS .- - 1430 031 LB43 727 2 O 1-4--- 1150 1030 PU503 7350 3 1 ------0100 --- -P30 L8901 727 O 12-4067 1117 1225 AR230 737 O 3 031 L8945 727 O . 3 ............MOO S0934 - - -733 01-tu 1520 CRU 30154 735 2 O - - - - 1750 E/E 5C937 733 1 Yr'Iuf --3--- 0100 - - - - FTP 18901 727 O - ---5-7 1630 1750 5C935 733 O YMI1 001 LB94I 727 O -- - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1520 CRU 30154 73S 2 O 2015 0645+ 06075 733 1 CO -23-507 1030 1420 FU501 735 1 o 4 . - 1310 4L794 1550 744 O 161-1 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP / 1234557 0010 1550 2020 1055 06911 010 1 P63 06841 DII 1 PCI' ---- 1 - -------- 6A OPP 747 PIO LB90I 727 O - - - - --35-7 1745 2025 1240 PA202 747 O OCO 00! L8945 727 1 O -2--O-- --3 2003 2235 0100 --- - PU30I /07 O F PTY LB90I 727 9 - - - - 1240 VVI LB941 0 727 1 SALVADOR (SSA) RÃ ----5- 0100 - -- - PCI' LB90I O 727 ---1 -143- - ---6 MVD 5C934 01-til 733 - - - - 1240 301 LB947 O 727 1 - - - - 2315 233 3 331h EZE 5C937 7 0100 --- PCI' LB90I 727 ---5-7 1630 2315 SC935 '33 2 51011 - - - - 1240 Vil 18943 727 1 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 ------2015 0850-s 06875 733 2 CO -23-567 1330 1255 P13501 730 O 3 CIO/CRU 010 1-4- -- 103)) PU503 1355 735 1 3 --3-6- 1445 - - - - MVD 5C934 11411 733 - - --2010 EZE SC937 733 2 01-111 ----5-7 630 2010 DL: 5C935 733 1 310H Dit. iiorariü 1350 O hr Aeropo r:o: 7anclory, 48 Km

LMIrabeIYMX) OU Canada 1 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ----6- ISSO 1020+ AR327 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ISSO 0630-' AR321 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1650 - - -- YMX AR327 -- - 325r CIO 06929

747 2 OCo 747 1

PARIS (Orly) (ORY) Franca Diflicrarlo BSB

-45 ir. Aeroporto: Orly. 11 ilin ____________________________------------------------------_PANAMÁ 0:6 - lora ri o 858 -2 hr.- Aeroportc' : Tocumen, 27,2 Km

Cif. Horar)o BSB O hr :,eraporEo Carrasco, 16 km

--3---- 2230 - - - - CCC AF085 747 FCY - - - - 0820+ 616 AF089 735 2 2230 0825+ 06727 DII 2 PCO GIG/GRU 743 ---4--- 2320 0555-4- 06721 010 O PC? 12---67 2320 0750+ 06723 010 1 P00 ---- 5-- 2320 0825+ 06767 010 1 PCI' GJ6/CRIJ 740 --3----

BELEM (BEL) PA ---4-- 160-0 1750 P3319 008 O 2015 0200+ 5C889 735 1 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 1 ------2315 --- - 280 50889 735 - - - - 1030+ BEL 5C25I 733 2 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1--- 23------28M $0889 735 - - - - 1225+ BEL SC251 733 3

7-17 --Co 767 2

FO O O O O

BUENOS AIRES (ESeiza) (EZE) 1 ------2145 iios+ 60171 747 2 OCO ---6- 2200 1120+ 60151 747 2 PC? RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 1 ------2145 0640+ ARI7I 747 1 OCO 6- 2200 0655+ AR151 747 1 P00 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O ------2145 ---- CRI' AR17I 747 PC,' - - - - 1000+ 610 TOSOl 3 733 2 6- 2200 ---- ORO AR151 747 PCI' 10254- GIO 06902 763 2 O

DE:

PORTO (OPO) Portuga 016. Horario1358 -+4 Or. 6c-ro;orto: Pe ira s Rubras

1 52 3m

RECIFE (REC) PE 1-3-5 1000 1535 1 ------2230 0500+

06701 763 1 PCI' TP363 313 1 CI' 000/LIS 733 ----5 2305 0500+ TP363 313 1 CO COO/LIS 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0005 0550 ----5 TP383 LIS O 00 1-3-5- 1000 1910 RG701 763 2 PC? 6 1250 2040 RG703 763 1 PCI' ---4-6 2130 0745+ 00705 763 2 OCO -2--- -7 2200 0600+ 00709 763 1 PCI' 6 2230 0750+ TP395 LIS 2 CO 000/LIS 733 ----5 2305 0635+ TP377 LII 1 CI' OPO/LIS 733 -2 -----2345 0700+ TP379 LIS 1 CO OPO/LIS 733 SÃO PAULO (Guiam lhos) (CRU) SP ----5 0005 0750 TP383 LIS 1 CO 1-3-5- 1000 2110 R0701 763 3 PC? 616/ORO 735/727/010 6 1250 2250 00703 763 2 P03 G1G/6013 73S ---4-6 2130 0545+ 00705 763 1 P03 -2----7 2200 0810+ RG709 763 2 OCO 1-3- - - 2230 0600+ TP391 LIO 1 CO FRO. 3 OPP. LOS 6 2230 0600+ TP395 LIS 1 CY OPO/LIS 733 2305 0835+ ----5 TP377 310 2 CI' 000/LIS 733 -2 -----2345 0900+ 12379 LIS 2 CO 000/LIS 733

DL .I/:1;1F(1

NEW YOHK (John F.Kennedy) (JFK) NY

. Dif.100rario 8513 +5 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle, 23 3m

DE:

PORTO ALEGRE (POA) RS Brasil 013. Horarlo BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho. 10 3m,

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 0910+ AF09O 740 1 ECO BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery) (AEP) 7 2230 0910+ AF09I 74M 1 ECO 1-4--- 1725 - - - - POA 013504 3 73S - - - - ----5-- 2230 1035+ AFO97 747 2 ECO 2010 OVO P13157 -3 73S 1 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ---4--- 2230 10504- AF095 740 2 FOI' BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) --3 655 0955+ AR315 747 2 OCO MONTEVIDEO (MVD) 12-45-7 1235 1415 SC936 733 O 01011 1 -------650 1015+ AR333 747 2 OCO ----5-- 2230 0050+- AF097 747 1 OCO --3-6- 1235 1530 SC934 733 1 YMFI -----6 1955 1020+ AR327 747 1 PIO RECIFE (REC) PE 12-4567 1255 1540 60231 727 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3---- //iQ 0275+ AF085 747 O ECO 1234561 1515 1655 30953 734 O CO -2-4--- 1502 036 06801 6- 2233 6225 61087 74M O ECO 010 00 1234567 2135 2315 S0930 767 O CO .....3030+ CCS 36944 DOO 1 JY RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ MONTEVIDEO (MVD) 1355 0555+ A0333 747 1 PCY -2 -----2230 0440+ AF093 740 O FC9 --3--O- 1235 1400 50931 733 0 0100 --3---- 1055 lES 60315 747 P03 ---4--- 2233 0445+ /3095 740 O ECO 1235 01011 ---- POA 50935 733 -- 0845+ CRU 06324 733 2 O 2230 0415+ 63097 747 O ECO 1545 £25 5C935 733 1 M -----6- 1155 06004 747 O PCY 60327 7 2230 0445+ AEO91 74M O ECO 12-4567 1255 1425 60231 727 O O 1-34-6- 2000 0620+ 06961 74M O PCH --3--- - 2230 0615-4 RG721 010 1 PC? 1-4--- 1725 1845 013504 73S O O SA OPP. 747 --3---- 2230 0620+ AF085 747 1 ECO SANTIAGO (SCL) -2--E- 7 2000 0830 06867 740 1 P00 2230 0840+ AF087 74M 2 ECO ----5-- 1100 1330 06924 767 O CO 1234567 2130 0750 P6201 747 O P50 12-67 2320 0540+ RG723 010 O OCO 2320 0540+ 06767 010 O OCO SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2320 0745+ 06721 010 1 PCI' -2-4- - 1500 - - -- lES VA801 DEO JY -- -. SALVADOR (SSA) BA 0830+ COS VA944 010 2 06 DE: OUITO (11.110) Ec ua d o - -3- - - - 2230 0325+ 00727 010 O PCI' --3 1655 0545+ AR315 747 1 P03 Dif. Horario 1358 -2 ir. 1 ------1655 -- -- JFK AR333 747 P00 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 Km - - -- 0845+ GIG 06324 733 2 O 62230 O640 AF087 7411 1 ECO ----6- 1955 ---- JFK A0327 747 P50 -2 ..... COO AF093 7410 2230 ECO - - - - - - - - 0925+ 016 06920 767 1 0645+ CIO AFO89 73S 1 O - - 5— 2230 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2- -5-7 2000 0630+ 06867 740 O P03 COO A0097 747 FCY 1 7 34-6- 2000 0830+ 616 AF089 735 1 7 1900 0500+ 06861 74M 1 PCY 06877 767 1 CO - - - - 06454 Y SA OPP. 7-17 7 2230 - - - - 74M CDG AFIO 1 FC? SÃO PAULO (Guarulhos)(CRU) SP 12:i-:567 2130 020+ 061201 747 1 PC: 0645+ 616 63099 735 1 O 7 1900 0710+ 06877 767 7 CO PAIII 2230 080- 747 O PC66005 2230 0710+ 7410 1 ECO 767 016/ORO -2

-----2230

Julho/91 - Guie Panrotes - 8-133

ASSINE O GIT O MELHOR COMPANHEIRO ARGENTINO ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

727 O AR251 AR335 747 O ECO 7441 FCM KL791 KL793 744 1 ECM

2115 1 ------18-35 ---4--- 2030 2335 0320+ 1 ------2235 2235 0320+

CAPE TOWN (CPT)

1830 0940+ 2010 0940+ ----5-- 2145 1320+ 1---5-- --3- -6- 2350 1320+

TP388 P0702 P0704 RG708

LOS 1 CV 763 O ECO 763 1 ECO 763 0 ECO

LONDRES (HeathroW) (LHR) ---4--- 1500 0555+ 1500 0840+

0A244 744 O ECO 8A244 744 1 ECO 00762 744 O P60 0830+ 0A945 010 O JO 0110 0630 BA244 744 O ECO 7 1735 0830 + P0 010 AV086 72S 1000 -- RC760 740 O ECO 1305+ -2 -----2215 DE RECIFE(REC) BOC AVOIO 747 2 P0 - - - 2115 --4-600758 743 O ECO 4-6- 2215 1305+ O CIO P0120 733 1330 - - Dif. Horàrio BS8 O Ir. O 727 CRU LB946 LOS ANGELES (LAX) Aercportc: Cuararapes. 11 Km - - - - O 0400+ 001 L8904 727 2 P0832 740 2 ECO 2015 0815+ --3---727 010 18943 7 1530 - - - ECO CIO PA202 747 1234567 2200 - -- - -- - - O - - - - 0445+ 00! L9902 727 2 1147+ JEK PA08I 747 1 ECO ILHA DO SAL (SID) P0808 763 O P60 1- -5-- 1630 2145 RC844 010 1 ECO -2-5-2230 0840+ RG792 727 O 1000 -. 6- 0400 CV FRO. 1 OPE. /67 P0840 010 1 ECO -4--2230 0840+ OPERA OU1ZENALME5T[ P0842 010 1 ECO 7 2230 0840+ CASABLANCA (CMN) PA440 747 O ECO LISBOA (LIS) 747 O ECO AT742 1234567 2230 1102+ ----5-- 1900 0625+ R0830 743 O ECO TP362 313 O CY 1820 0530+ -2 ----- 1--- -6- 2345 0800+ CHICAGO (ORD) P0700 763 O PCY Sa 0PP.740 -2-4--7 1925 0640+ P60 CIO PA202 747 123456/ 2200 -- TP362 313 0 CO - - - - ----6- 2000 0710+ 1936+ 2Ff PA2027 725 1 P0 LUANDA (LAD) P0854 310 O ECO MIAR (MIA) 0740+ 2230 1 ...... 90798 010 O ECO -2 --- - -2000 0700+ 00850 010 O ECO PA474 310 O ECO 2230 0740* - -3-6 1000 1705 6 OPERA QUINZENALMENTE ECO CIO PA440 747 1234567 2230 - RG806 010 O PCY 1200 1900 •5 DT742 615 O FY 2330 1100+ O - - - 0926+ MIA PA396 733 1 OPERA QUINZENALMENTE PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 5A206 747 O FJY

-2 -----2230 1030+ 5af1 Chegada o 1234567 ----5-CARACAS (CCS) 7

1735 - --4-6- I— -

1630 0610+ ---4--- 2030 1010+

AF088 74M O ECO AF086 747 0 ECO

PORTO (OPO) 0805+

-2-----1820

-2-4--7 1925 0825+ 6- 2000 0910+

TP362 LIS/OPO P0700 TP362 LIS/OPO

CV 313 1 733 763 1 ECO 313 1 CO 733

COPENHAGEN (CPH) -2 ..... ----5-7

•

O O 2 2 1

FCM ECM ECU PCY ECO

010 AV086 72S -- -- 800 AV082 72S 2 1815 CIO 0P167 ---- 733 0700+ CRU 0P820 733 2

- 2 -----1700 0915+ ---4 1700 0915+ - - - -5 2050 1730+ ----5 2100 1730+ 2215 1640+

KL792 KL794 AR150 P0764 P0748

744 744 747 010 74D

ARUBA (AUA)

- - . ASSUNCAO (ASU) 7

0745 1045 1234567 0915 1315 -2-----1143 1430 ---4 1245 1515 1330. 1600 6 1506 1745 6 --3 1625 1905

P0904 P0902 P2403 P2403 P2403 UCI15 UCI15

733 1 CV 763 2 P60 Fr 707 1 El 707 1 707 1 EU 727 1 JO 727 1 JO

1400 2100

-23456 2220 1510+ 6 -

0.0710 763 1 P60

BOGOTA (BOG)

1000 1510 1945 1530 2359 0600+

1330 - - .

EY A6036 725 1 RC878 767 O CO 90872 767 1 ECO

- - - - CIO PZ403 707 1515+ ASU P2802 DC8 3 707 010 P2403 - - - - 1545+ ASU P0804 DC8 4

FY EU EY EU

BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery) (AEP) AR831 727 1 1400 1825 -23-56 CIO PU502 735 23-567 1530 - - - - - - MOO P0159 73S 2 2110 - --4-7

1715

3140

AR789

727 1

BUENOS AIRES (EzeIza) (EZE) 1 ...... • -3- - 6 ----5

0600 0600 0600 0600 --3 0615 0640 1-3-5- 1 ------0655 0655 ----5 7 0700 7 0700 0710 -2 ..... 7 0715 1234567 0715 -2-----0755 67 0810 ---4 0845 0845 1-- -5 - - - - -2-----0845 0845 6 1234567 0900 12-4-6 1234557

- - 1510+ 1245 - - - 1725+ ---45-- 1335 0830+ 1625 0830+ --3---- 7 1625 0830+ -- - 2 - - ---1725 - - . 1150+ 1945 1435+ -2-4--- --4---

6- 2140 1530+ 6- 2150 1700+ 1435+ 2215 1 ...... 2215 1435+

1234567

AR831 727 2

BARCELONA (BCN)

BRUXELAS (BRU) - --4 1245

O O O O

PCO 010 PA440 747 1028+ MIA PA721 725 2 CO

FRANKFURT (FIRA) 1140 -2 ....

GENEBRA (GVA) 1-3-5-- 1740

725 72S 3 733 733 6M2 3 733 733 Ff7 3

EY P2403 707 P0800 008 4 P9 FO P2403 707 P0802 068 4 00 744 1 0CM LHSOI 744 O 0CM LHSO7 LHSO5 744 O ECM O 01G L0503 735 744 1 ECM CRU 1 - 9519 740 1 ECO 00742 3a OPE. 010 00750 740 1 ECO AR160 747 1 ECO RO748 740 0 OCO P0744 740 O PCV 010 ASU CIO ASU

SRI45 010 O OCO

0915+

GUATEMALA (QUA)

BARILOCHE (BRC)

1 ...... ----5 -3

CIO AV086 900 AV082 1925 - - -CIO VP167 CRU VE820 - - -- 1000+ AUA P0111 CIO VP167 2035 - CRU VP820 -- 1325+ AUA LM856

DALLAS (DFM) 1234567 2230 - .

AMSTERDAM (AMS)

734 CIO TR503 --- 0825+ CRU 561956 757 1 ECY 733 CIO R0315 - - - 1525+ CRU 56956 757 1 ECO 1700+ RG758 743 1 ECO

1 ------1000 - - - - 2035

----5--

-23-56

4-6- 2215 CURACAO (CUR) - -

Dif. Horario 858 O Ir. Aeroportos: Galeao (0) 20 Km

1 ------1000 -- - - 2035

1200 - - - . 1730

7230CIO PA440 747 -. - - 1835+ MIA PA405 AB3 1

GUAYAOUIL (GYE) 2----?

00876 767 1 CO 0815 1405 020 CIO P1620 DC8 1700 - . . . 0235+ LIM EL622 DC8 2 EJO

HOUSTON (IAH) 1234567 2230 - - . -

0930 1235 1525 1010 2315 1/15

8-134- Guia Penrotas - Julho/91

P60 CIO PA440 747 - - - 72S 1 ro 0950+ MIA EA5II

IGUAZU (IGR) -23-66- ---4-7

AR831 727 O AR789 727 O

1400 1550 1715 1905

ILHA DO SAL (SID) 2355 ----5--

1000+

O 727 1 90792 OPERA QUINZENALMENTE

JOHANNESBURG (JNB) -2 .....

0000 2210 2230 1315+

P0790 010 O P60 SA206 747 1 020

LAGOS (LOS)

AE09I 74M O ECO 0910 0020 -2 . ---- AE093 74M O ECO 0910 LA PAZ (LPB AE097 747 1 ECO 1035 -2-456 0800 AFOOS 74M 1 ECO 1050 1 ------1100 1045 10512 744 1 ECM 59144 010 1 P00 1105 1200 --3 ARI6I 747 O P60 1005 - - -- 1005 AR135 747 O OCo ----5 1330 BA245 744 O ECO 1005 P0944 733 1 1145 7 1530 AR333 747 O ECO 1015 LIMA (LIM) AR327 747 O OCO 1020 -2-----1140 VP951 734 1 CO 1150 - - - - 747 O ECO AR171 1105 2140 ---4 1245 ARI5I 747 O PCY 1120 - - 1150 AZ582 747 O PCO -2-5-7 1700 EO ---- GIO PU302 707 2015 --3---- P0 MOO PU303 707 1 1315 1335 1335 1210

ECO 00

747 AZ576 AZ1578 747 P0910 010 6A OPE. 747 PA201 747 AR325 747 56930 767

1 PCO 1 P60 O ECO O ECO 1 -00 i 2

-2-5--

1130 1350 -- 1945 - - - 1915 - - - 2205 1945

P0794

CIO CNF CIO CRU CIO CRU

SC880 0E036 L8945 TR503 LB942 P0120 LB946 1B943

010 O PCY 733 2 735 727 3 134 727 2 733 727 2 727 1

-2 -----1140 - -- - 1330 6- 12-4-6- 1745 ----5-- 2050 7 2050 --3---7 2205 - - - -5-- 2205 -23456- 2220 - - - -5-7 2310 -2-5-- 2359

CV 010 P2403 707 ---- 1145+ ASU P2800 068 3 EY E0 707 010 PO403 --- - 1225+ ASU P2804 DCB 3 EO IB990 DII O ECO 0805+ ARI50 747 O ECO 1135+ ARI70 747 O ECO 1135+ 18990 010 O ECO 1225+ 18986 1310 O ECO 1225+ P0710 763 O ECO 1320+ 1AI70 767 O P20 1410+ EU301 707 O P0 1450+

MEXICO (MEX) crrv

----5--

P20 CIO PL620 008 1700 - --- - - - - 0500+ LIM PL622 DC8 2 FJO FJO 010 PL620 068 1700 - -- - - - - - 0850-'- LIM P6622 068 4 020 CIO PA440 747 ECO 1234567 2230 - - - - - - - - 0910+ MIA PA467 725 1 FO R0870 767 O ECO 1-5- - 2359 0700+ RC872 767 2 ECO 2359 1020+ --3---- -2- ---7

MIAM[ (MIA) - - -4-6-

CC 1A945 20 010 CCS 0A820 010 1 20 90806 010 2 ECO P0800 747 2 ECO CIO/CRU 747 TR766 763 2 CO 1234567 0900 2100 CIO/CRU 733 AA904 767 O ECO 1234567 0950 1733 90802 010 1 ECO 6- 1030 1945 CIO VP036 73S O 1 ------1100 ---- O CRU 1B945 727 0 - - - - 0720' VVI 65900 727 4 707 P0 CIO PO403 ---- -2 -- - --1140 - - -- 0045+ ASU P2702 068 2 P0 O 010 09503 734 - - - - 1200 --3---- CRU LB942 727 O - - - - 0720+ 001 LB900 727 3 P0 CIO P2403 707 1245 - -- - - - - - 0315+ ASU P2702 068 2 FO FO CIO P2403 707 6- 1330 - -. - - --- 0145+ ASU P2702 DC8 2 FO CIO P0120 733 1330 -- CRU LB946 727 O 0720+ VVI LB900 727 3 O 733 ----CIO P0120 ----5-- 1330 CRU 60946 727 O - - -- 0810+ VVI LB904 727 3 AR324 747 O ECO 1430 2150 ----5-- CIO LB943 727 7 1530 ---- O - -. - 0845+ VVI LB902 727 3 FJO CIO PL620 D68 -- -2--5-7 1700 - - - - 0730+ LIM P6602 068 2 EJO O CIO VE167 733 -2----- 2035 ---- - - - - 0600+ CRU AR314 747 1 ECO 010 0P167 733 ---- ..--5-- 2035 o CRU VP820 733 O - - - - 1230+ AUA 1M975 M80 3 PA440 747 O ECO 1234567 2230 0540+ P0800 747 O ECO 1-3-56- 2315 0630* 6A.SA. OPE 010 R0814 010 0 ECO -2-4-7 2315 0630+ AR334 747 O ECO -3---- 2355 0715+ 7 2355 0715+ AR332 747 O ECO 0100 - --- --- - 0100 ----5-- 0700 1900 7 0720 1830

MILAO (Linate) (LIN) ----5-- 0005 1805

-2 -----2140 1605+ 09 010 P2403 707 -- MILAO (Malpensa) (MXP) ASU P2600 707 3 P0 2040 1315+ 00 CIO P2403 707 1-3-5-- 2245 1435+ ASU P0602 707 2 EU - 2030

2230 0115+

P1620 068 1 EJY 00832 740 1 ECO P0844 010 O ECO

1530 0640+ 1610 0730+ 0610+ 1710 1830 0730+ 0730+ 1830

R0700 763 1 ECO TP392 LIS 1 CO CO TE372 LIS O 00378 LIS O CV TP374 1.10 O CO

2210 0100+

LISBOA (LIS) -2-4-7 7 --3----

MADRID (MAD)

'MONTEVIDEO (MVD) 6- 0600 0850 --3----

0615 0900 0845 1145

1-5- - 1234567 0900 1350 ..3-5-7 0930 1225 -23-567 1530 1945 2235 0135+ --3----

A0585 747 1 ECO 747 1 ECO AZ577 A01577 747 O ECO P0730 743 O ECO AE097 747 O ECO 744 O ECO LH512 P6302 707 O P0

90910 010 1 ECO 6A OEE. EA201 P6502 K1793

747 747 O ECO O 735 1 744 O ECO

A SUA OPÇÃO NO BAIRRO DA LIBERDADE

Praça da Liberdade, n 2 149 - 1 2 andar Fone: (011) 270-0148 -Telex: 21356- Fax: (011) 270-1788

6- - - --5-7 • 3- - - ---4--- 1 ...... --3----

o o

1234567

O 1-15 1,100 1.505 2100 2100 1625 1625 2220 1630 2120 0525* 2235 2235 0525+

42542 7-1/ 1 PCo UCliS 727 2 JY 00111 727 1 JY UCII5 727 2 JY LA173 737 1 O 11L791 744 2 FCM 6L793 744 2 FCM

PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1234567 0730 - - - - 500 PAIOl 72S

-- - 1020— LAX P4141 747 1 PCY

......

MONTREAL (Mirabel) (YMX) --5 2355 1105+ AR326 NEW YORK (John F.Kennedy)(JFK)

• - - -

1 ------1245 1055+

1000 - . - - - - 2040

CIO 49006 72S 000 46084 725

TOKYO (Narita) (NRT) --3---- 2015 13306

P7 --3-56 1--- -67

•

00832 74D 3 P09 00030 743 1 P00

--6- 2345 13306

747 1 PCI

0815

SF0 24072 747 P00 0820* 206 P4211 747 1 OCO 1234567 0315 ---- SF0 PA072 747 PCI 1020+ JFK PAI201 747 1 P00

SANTO DOMINGO (SIDO)

DE 1

ORIENT TURISMO

1234567 1340 --- - SF0 PA378 757 FY - 1020+ MIA °A$41 747 2 OCO

Sa OPP.74D 2345 13306

00843 010 3 OCO CIO/CRU 727 1245 1055+ 00845 010 3 PCI 1245 1055+ 00841 010 3 PCY 1335 - - - - SF0 PA318 757 EI - 0850+ MIA PA$51 310 1 ECO

RG/3L834 743 1 PCY

0110 ---- CIO 5A945 20 010 TORONTO (YYZ) 1315 - OCO 04800 010 1 JY - --4-7 2205 0705+ 02101 010 O FCY 0110 -- CIO 9A945 010 JO - - - - ..3- . 6- 2230 1100+ 00850 DIO 1 OCO DE 1$00 CCS 94802 DII 1 J0 WASHINGTON (National) (OCA) 2035 - 2 ..... CIO 0P167 ---- 733 Dif. 110rario OSO -3 hr. - - - - 1234567 1000+ GOl 2200 40314 747 2 209 -- CIO PA202 747 PCY AercporOo: Ojan Santamoria, 18 Em - -- 0959+ JFK P44781 0M7 1-3-6 2100 0730+ RG866 74M 1 OCO 1 1234567 2200 0625+ PA202 747 O PCI 1234567 2230 1120+ PA1440 747 1 200 -2-45-7 2300 0730+ 00860 74M O PCI OURICH (ZRH) RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 6A OPP. 747 7 1500 1-3-5- - 740 0500+ 1045v 50145 010 1 P09 0-0877 767 2 CO 2355 0815+ 40326 747 O PCI 2050 1730+ AP.170 747 2 OCO SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1110+ 40332 747 1 PCI -----7 2355 2100 1505+ P0764 010 1 PCO 7 1500 0700* 20877 767 3 CO ORLANDO (MCO) 7 2100 1505 00754 010 1 PCY 017,/ORLO 707 1234567 0900 1045 TR766 763 1 Co --3-- 2150 1615* -5R134 747 1 OCO 010/CRU 733 2220 1625* 00766 010 1 P00 1234567 2230 - -- 010 PA440 747 PC - - - - 0845+ MIA PA324 727 1 Bolivia ----6

PANAMA CffY (PTY) 1100

-. - - CIO VP036 1 735 CRU L8945 727 - - - - Di - o 850 +5 hr 1 0230+ 991 L8911 727 3 t-9roc'Lo: Lonar40 do VincO - 35.3 Em -3 1200. CIO 70503 734 CRU LB942 727 0230* VVI L0900 727 2 O 12u0 1045 00874 733 1 CO BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1330 010 00120 ----5 -733 0105 1150 A2582 747 1 P00 CRU 1B946 727 -2 -----0105 1335 42576 747 2 P00 - - - - 0230+ 491 LB900 727 2 2245 1305+ 421578 747 3 ECO 1700 -- - - CIO PL620 FJY -2-- 7 008 ---4-- 2300 1005+ 40135 747 1 ECO - - 0525+ LIII PL622 008 3 020 7 2300 1005+ 40161 747 1 P00 ---4- 0310+ 00840 010 O PCI 223.

Aerjpoito: Viru-Viru, 17 km BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1------ 0900 1440 L0945 727 1 MANAUS (MAO) AM

-•

2 ----

0105 0720 0105 4720 2130 0600+

42576 42582 00731 00733 421578 40135 ARI6I

747 747 743 743 747 747 747

O 0 1 2 1 O O

PCY OCO PCY PCY PCI P00 PCI

- ---- 71 245 0610+ AFD88 74M 1 PCI 1420 1010+ AFD86 747 2 ECO -2- -0- ----5 1610 ---- CIO AF089 73S ---1--- 2130 0720+ -- - - 1005+ CRU 4F096 7411 1 ECO 2245 0720+ ---6 1650 0335+ AF098 747 0 ECO • ---1 - 0540* 2300 2000 1420+ 00720 DII 1 P00 --3 - 7 2300 0540* 2120 1305+ AF092 74M O [00 SALVADOR (SSA) BA --3 2120 AF094 7401 LI 009 1306+ 2130 9435+ 00733 743 1 PCY 12--5-7 2220 1420+ 00722 010 0 P09 4- - 2220 1420* R0766 010 0 209 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP R0724 010 O P09 2220 1420+ 747 1 OCO -2 -----0105 1955 42576 PARIS (Orly) (ORY) 0105 --- - ECO 47582 747 OCO ----5 205-0 1505+ 40150 747 1 P09 1055 O CIO 00311 735 1 ----- 7 205-3 747 1 PCI 1505+ AR170 -2--O- 2130 0810+ 00731 743 2 P00

2300 0125+

L3902 727 1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ 6-

0420 • - •

0913

- - - -

6°/O 02601

1230

ASU P2402 707 2 P0

--3---- 7 -2-456-

707

----681 13945

1520

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

PARIS (Charles de Gaulle) (CDC)

-4--?

0910

.... 1520 0010 1420 0010 0430 1620 2140

727

CRU 90154 73S 1 VVI LB941 CRU 60164 18947 10943 50881

727 73S 727 727 733

O 1 O 1 O 1 O 1 CY

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRUI SP 6- 0420 --- - 1040 1 ------0910 1240 --3---- 0910 1240 ----5-- 0910 1240 7 0910 0240 -2-156- 1620 2005 •

VVI 02601 ASU P7402 LB945 13941 18947 LB943 5C880

707 EI 707 1 EI 727 O O 727 O O 727 O O 727 O O 733 O CO

• - -

PORTO (000) -2 -- - --7 - -3- - -

1530 710

0825+ 0750+

1830 0750+ 1830 0910+ 1 ------1830 7010 1 ------2045 --3--O 2350

QUITO (UIO)

1020+ 1125+ 1505+

1505+

00700 TP372 LIS/OPO TP388 TP374 LIS/OPO TP378 RG702 00704 00708

763 2 PC CO LIS 1 733 LisO CO LtD 1 CO 733 CO LiS 1 763 1 i,Cf 763 2 PCI 763 1 PC,

• --4---

2130 0925^

---4---

010/CRU 743 2245 0965+ 471578 747 2 P00 2300 ---- ECO 42135 747 PCY 0810+ CIO 5048$ 735 1 O

1545

743 3 OCO D, :

SANTIAGO (SCL) Chile DEI. 110rario BSB -1 Ir

Aeroporto: Arturo 91. Oenito . 20,9 Em.

• - -

2300 • • -

- - - - 0925+

ECO AR161 CIO 2.0920

747 OCO 762 1

PORTO ALEGRE POA) RS 1-1-5 1845 ----5-- 00925 RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIC) RJ 0745 1545 ---4 0745 1550 1 ------0820 ---- 1650 6 0830 1425 --3-5-7 0830 1545 0835 1630 6 2

1 015

RC733

-oro

00876 767 7 Co

05.3 O

-'ris de Jji--o. 2.3 Em •AOr320r O: ROMA (Fiumicino) (FCO) o-JOi ----- 1545 42585 747 O PCI 211: AZ577 747 O 20° - 2 - - - - 320 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZEI 211 CI 525 421577 747 1 1--3 2-45-7 0/10 1415 50936 733 2 OMH 1345+ A0134 2151 747 O PCI ---4 0931 1535 0700 --3 - 6- 1530 SC934 733 3 YMFI ---6 2150 !345+ 40160 747 O PCI 1 ------1330 2005 2245 1-3-5- 1635+ 00730 743 1 PCI FRANKFURT (FRA) • -3 1330 2005 SAN FRANCISCO (SF0) 7 0040 1530 00760 740 O ECO 1234-67 1445 2115 123456/ 22311 CIO P1440 747 000 ---- 1445 2125 MIAMI (MIA) ----5 --- 12 : 5+ MIA P4379 757 1 71 ----5-7 1530 2200 0945 1900 00806 DII 1 P00 223:;1115+ 00844 - 2 - - - - 010 2 PIO • --4 1555 2240 MONTEVIDEO (MVD) 2230135+ 00840 010 2 2-20 SAO PAULO (Guanilhos) (CRU) SP - - 3- -6- 0700 1400 5C934 733 2 ----7 2230 1135+ 00842 DII 2 00 • • - -

SAN JOSE (SJO) ---6 1730 00876 767 3 09 0215 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viiu.Viru(VVI) 0800 1155 i100 ---- - - - - 1710 -2 -----1140 - - -- - - - - 1340

0700 • • •

--- - 1545

SOA

50936

£70 50935

01-100 733 733 3 YMI

SCS8O 733 1 CI 00036 73S L8945 727 2 P9 22403 707 Dif. Hc-rario 0019 -4 Ir P2600 707 2 EI Aeroporto: San íranciso. 23.9 Em 734 0 --3 1200 ---- TR503 - - - - 0 1720 CRU L8942 727 1 ----5 1330 ---- CIO 00120 733 IAUS (MAO) AM - - - - 0 1915 CRU LB946 727 1 1245 0300+ 00343 010 1 ECO 1750 LB943 727 O ---- 7 1630 -2-156

1 —

SANTIAGO (SCL)

CIO OlE CIO 450 CIO

-2 ----- - 0745 1356 6 0830 1255 • - 3 - 5 - 7 1416 0630 ---4 1410 0930 -2 -----1325 1800 1234-67 1445 1930

----5

1445 - - - -

- - - -5-7

1530

767 O

KL792 744 2 ECO KL794 744 2 ECO O SCL SR143 727 620 SR145 DIO 2 P09 UCI14 727 1 30 UCIIO 727 2 JY 4F098 747 1 ECO SCL/E2E 707 1 LA172 737 1 AEO92 74M 1 FOI AF094 74M 1 FOI RC921 767 1 00 00925 767 1 CO 767 1 PJI L4170 A2585 747 1 ECO EL792 liCI14 30100 LA172 10519 00921

744 1 727 O 727 1 737 O 744 O 767 O

ECO 30 30 ECO CO

----

SOL R0925

767

2040 2000

PO4 SOu! LAI7I

O 733 1 767 O P20

SAO PAULO (Viracopos) (VCPSP 0 ----- -

0.323 • • • •

- - - - 1605

0 L S0143 £20 50145

O 727 010 1 PCO

DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

AE091 100 O 74M 10730 1234567 1115 - - - - SF0 PA481 725 0600 - - - - AF093 74M o rco --3 0600 1115 0805+ LAX P4441 747 1 OCO ---6 AF097 747 2 ECO 1234567 0815 0600 1320 --SF0 P4072 747 PCO 0750+ 3FF P4201 747 1 PCO EZE/SCL 707 1A171 767 1 7-30 1245 0850* 00841 DII 2 OCO - 2 ----? 0615 1115 6- 709 CIO SR144 RC843 010 2 OCO 010 1 ------0640 - - -- 1245 0900+ - EZE 50142 9 20045 DII 2 PCY 1310 727 2 • -3-5- - 1245 0900+ 757 00 -10 2.0924 767 1 CO 1335 5F0 04370 231567 - - - - 1231-07 020 1-114 04441 45 00920 767 1 3805+ 7-17 1 OCO C

LAULOujlhos)(GRUBrasil

•

• - •

AMSTERDAM(AMS) 0915+-

CRU VL?O° CIG 10070-1

Julho/91 -

Guie

•

Penrota! - 8-135

QUER SABER OS VÔOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 O

iSd-

1234567

Chei

1234567 1930 --

12-----2200

DE: CO*4T%NUAÇÀO

---- 1028+ --- 1028+

600 PA440 MIAPA721 ORO PA450 MIA PA72I

PCY 747 725 3 FY PCY 310 725 2 [9

.1RANKFURT(FRA)

7 1350 0830+LHSO5 744 1 7CM FO ORO P2403 707 - - -- 1350 1510+ ASU 72800 DC8 3 [7 ---- 7 73S ---- ORO 111503 1425 --3---- ....0830+ 61G LHSO7 744 1 FCM FY ---- CRU P2403 707 1435 ---4--- 1725+ ASU P2802 DC8 3 FY ---- LHSO1 744 0 FCM 1605 0830 ARUBA (ALIA)---45- 7 ORO RG344 727 - - 1830 -6 y 0015 0700VP820 733 1 6 747 2 PCY ---- 1700+ 010 ARISO y --- ORO VP166 733 1 ------0700 U519 744 O FCM -2-----1925 1150+ FY 616 AV086 725 00750 74D 2 PCY 1945 1530+ 6 -- - - y 806 AV082 72S 3 1815 763 600/616 O F0602 733 1 -2---- 2315 0615+ 00748 74D 1 PCY 1 ------2015 1435+ ASSUNCAO(ASU) R6744 74M 1 PCY ----5-- 2015 1435i- R6904 733 C 1045 3 .. 7 094 000/610 010 RG902 763 1 PCY 1315 1234567 1115 P2742 740 O 707 -24-- 2200 1435+ P2403 707 O [0 1350 1430 3a OPP. 010 PZ403 707 0 FY 1435 1515 ---4--- GUATEMALA(GUA) P2403 707 O [0 6- 1520 1600 PCY CRU PA440 747 ---1234567 7115 1745 UCII5 727 O do 1645 6- 1835+ MIA PA405 AB3 2 77 UCII5 727 O jo 1905 1805 --3---- KL7927441FCM O 767 ---- 6011 06320 5 - 1800 • 1730+ 616 AR150 747 3 PCY 06748 74D 2 PCY 1640+ 1 ------2015 06764 DiO 1 PCY 2300 1730+ ----5--

GUAYAOUIL (GVE)

BARCELONA (BCN)

P2876 767 O CO 1015 1405 RG710 763 2 PC? --23456- 2015 1510+ [30 62U PL620 DC8 -. -- 1930 -2 ---7 600/616 743/010/767 0235+ LIM PL622 008 1 FJY

BARILOCHE (BRC

- -

- - 1925 806 AV082 725 4 O DALLAS (DFM)

733 6RU VP166 725

1------0700 AV086

- - - -67.0 50485 735 1100+ 616 DT742 LiS 1 [0 OPERA QUINZENALMENTE

AADRID (MAD) FY CRU P2403 707 1350 ---- 1145+ AS? 7.7800 DC8 2 [O [O CRU P2403 707 1520 - -- - - - - - 1225+ 016 P2804 008 2 [7 18990 010 1 P07 12-4-6- 1545 0805+ 735 07.11/CIO 7 CRU 7.0320 767 1800 - - - --5-- 1135+ 010 APISO 747 1 7.00 O CRU 00320 767 ---- 7 1800 1135+ 610 07.170 747 1 PCY 18990 010 1 PCY --3- -7 1945 1225+ 1225+18986 010 1 P00 1945 • ---5-- O ORO TR500 767 - 2000 --- - 1450+ 010 70301 707 1 FY RG710 763 1 P07 -23456- 2005 1320+ GRU/610 743/010/767 10170 767 1 P20 1410+ - - - -5-7 2100 -2—

EXICO (MEX) CÍ1Y - - --S - 1930

FJ0 CRU PL620 DC8 - --- 0500+ LIM PL622 DC8 1 [30 Fio CRU PL620 DC8 -2----? 1930 - - - - - - - - 0850+ LIII P1622 OCO 3 [30 PCY CRU PO440 747 1234567 1930 - - - - - - - - 0910+ MIA PA467 72S 2 7.6870 767 1 7.00 1---5-- 2145 0700+ 07.0/610 733/735 FC CRU PO450 310 ---- 12 -----2200 - - - - Y 0910+ MIA PA467 725 1 06872 767 3 PCY 22001020+ --3 CRU/CIO 73S - - - -

MIAMI (MIA)

HOUSTON(IAH)

AR261 727 0015 O ---- ORO VP820 733 P07 000 PA452 310 / 1010 --- O AR843 727 2 ALA LM975 M80 2 - 1230 MIA PA507 725 1 FY 2035 7.0002 010 2 P00 BOGOTA (BOG) PCY 60730 1945 CRU PO440 747 123456/ 1930 -- - - 74M O GRU/G16 ORO 9P166 733 1 ------0700 .... 725 2 FY -- 0950 . MIA 70511 AA956 767 O FCY 616 A7086 725 2 fl' 17... 1234667 0945 1738 1510 FCY 60? PA450 310 2200 -- - - . - - - C' -- 00800 747 1 P00 P6878 767 1 1945 7 0945 1830 1330 00- MIA PA5II 725 1 FY PO452 310 O ECO 73S 6RU/61G 7 1010 1730 IGUAZU (IGR) TR766 753 1 CO P6872 767 2 7.00 1234567 1100 2100 7 AP843 727 O 2200 0600+ 1234567 1215 1340 00324 747 1 7.07 735 6RU/6 6 1 1155 2150 ----5-- ILHA DO SAL (SID 727 CRU LB945 - - 1 ------1340 BRUXELAS (BRU) 0 06792 727 2 214., 1000+ - - - - 7 0720+ 071LB900 727 3 600 P2403 707 ---4--- --- 14i5 735 601.1/616 O - - - - ---- 601.1 LB943 727 7 1340 1515+ ASU P2802 008 2 FY OPERA QUINZENALMENTE O 0845+ 071 LB902 727 4 [O 6k? P2403 707 6- 1520 - - - - JOHANNESBURG (JNB FO 707 - - - - 1545+ ASU PZ804 008 3 ORO P2403 -2 -----1350 - - - - P6790 210 1 PCY 0145+ ASUPZ702 008 1 [0 073Ô 2c10 BUENOS AIRES (Aer o!.JorgeNewber2 AEP) 74M GRUG / IG [9 ---- CRU P2403 707 ---4--- 1435 7 7 1 1234567 1215 763 6RU P6903 - -- -2-----1945 0315+ ASU P2702 DC8 1 [7 O - - -- 67.0 P0504 735 1--4- - - 1510 - - -- 1315+ 616 SA206 747 2 F,JY [7 CRU 72403 707 1520 ---- 6- - - - - o MOO P0157 735 2 2010 - - - - 0145+ AS? 7.2702 008 1 F -'.......2100 O CRU PU502 73S 1710 ---- -23-567 2.6794 010 1 P00 1130± O ORO LB942 727 1530 --- - --3--- - - - - MOO PU159 735 1 2110 - -. - 74M 6011/610 O 0720+ 071LB900 727 2 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) O CRU LB946 727 M LAPAZ 1725 - - - - ----5— KL791 744 0 F C -2 ..... 0040 0320 00880 733 1 CO O - 0720+ VVI1B900 727 2 0955 1350 BA245 744 O [CO 0700 0945 --3---- O 1B045 727 2 727 19.15 CRI) 1B946 1725 -- - - 1 ------1340 ----5-- 747 O PC? AP3I5 ---4--- 0955 0700 1B943 727 2 7 - 0810+ VVI LB904 727 2 1340 1945 AF095 74M O FCY - - - -5-- 0810 1050 O LB942 727 1 1234567 1930 0540+PA440 747 1 P07 530 1915 3 co 5C940 733 1734567 0830 1125 O FiO L8946 727 1 ORO P1620 008 5 11725 2205 -2--5-7 1930 - -- - cv VP951 734 1234567 0900 1150 - - - - 0730+ L1M P1602 008 1 Fio IMA(LIM) PA2II 747 O P CO -7 0930 1215 ORO 5C495 735 - --3---- 2010 FO CRU 72403 707 ---2.....1350 50936 733 1 71-111 1415 12-45-7 1015 - - - - 0715+ 010AR334 747 1 PCO AS? P2600 707 2 77 2040 5C934 733 2 711H 1015 1530 --3--6- ORO 5C485 735 7 2010 ---- 77 --a-- 67.0 P2403 707 1435 •-- - A2576 747 O PCY 1335 -2 -----1055 - - - - 0715+ 010 AR332 747 1 [CO ASU P2602 707 1 FY 2030 021578 747 O P00 1055 1335 6- 00810 747 1 PCY 1-3-562115 0630+ P1620 208 O 737 1930 7210 00325 747 O PCO2 -- -7 6- :230 1525 60.00. OPP 310 06844 010 1 PCY -22015 -5--0115+ 5C930 767 1 CO 1234567 1915 2315 PA450 310 O [CO 12 -----2200 0520+ R0832 740 O P00 . 2230 0100+ --3- y AR223 727 O 1234567 1930 2210 R6818 010 O PCO -2-4--7 2215 0530+ LISBOA (LIS) CAPE TOWN (C12T2 30 CRU 00945 010 —3 5 2300 -- 06700 763 2 PC: 1330 0640+ 2-4-7 6011 R6903 763 - - -----190 - - - 2 - 1100+ CCS 00820 010 2 30 [P372 LIS 1 CO - - - - 1030+ 616 SA206 747 1 FJY ---1500 0610+ 00314 747 O PCY -1 -----2305 0600+ TP374 LIO 1 CO 1620 0730+

1150 1234567 072 6 1215 1855 1234567

----6-

CARACAS (CCS1

y CRU VP166 733 [7 616 AO086 725 -- - - P0 BOG AVOlO 2115 600 LB943 727 1340 -- -- O - - - - 0445+ 901 LB902 727 3 R6808 763 1 P00 1430 2145 C FRQ. 1 OPP, 767 1 600 LB946 727 1725 - - -- -. - - 0400+ 701 1B904 727 1 VA945 010 1 30 2300 0630+ 0/00

--7 1-- -5-- ----5--

- - --

----5-- 1620 0940+ -2-----1650 06104 ---4--- 1650 0610+ 7 1810 0730± 1810 0940+ --3 -6- -- 1--O--

2145 2350

1320+ 1320+

LONDRES (Heathrow) (LHR) 1230 0655+ 1720 0830+ 1720 0830-'- 1730 0840-'- 2000 1305+ 4-6- 2015 1305+

--3-5- --3---- CASABLANCA (CMN). - 3- . - ----5--

1545 - - - -

1 CRU 7R502 734 -- -- 747 1 -c,, 0625-4- 616 AT242

CHICAGO(9RD) CRU PA440 747 123456/ 1o30 - - -- 70-- - - 0026+ MIA PA395 733 1 - PC ORO P01202 747 1234567 1930 ---- - . - - 1936+ 377 P02027 725 1 R6854 010 1 OCO 2015 0740+ 1-- -5 ORU/GIO 74M R6850 010 1 PCI --3-6- 2015 0740+ GRU/GIO 743/010 PCO CRU PO450 310 .... 12 -----2200 .... y 0926+ MIA PA395 733 1 PCY CRU 70212 747 --7 2230 - - -- 1936+ JFK PA2027 720 1 FY

-LOS ANGELES (LAX) 123-1567 1234567

1930 1102+ 1930 ---- - - - - 1147+ - 2015 0840+ --4- - 2015 0840+ 7 2015 0840. 2145 0800+

1-- --6

-2 ..... - --47

1500 0825+ 2015 1700+ 2200 1525+

CURACAO(CUR) .6- 0015 ---- - - - - 1000 -6- 0015 - - - - - - . - 1326

6-136 - Gula Pnrotas - Julho/91

CRU VP820 733 ALA FOlil EM? 2 733 CRI 77.820 [77 AIO L11856

---- - - - - 1102+ 2230 0815+ - - - - 2230 - - -- 1147+ 1355 0755+

12-----2200

COPENHAGEN(CPH) SK1956 767 O FÇY 06758 743 2 700 SK956 767 O FCO

[P388 LIS 2 CV [P394 L10 O CV CO TP390 LIS O TP392 1-15S O CO 02702 763 1 PCO 735 6RU/GIG 06708 763 1 PCY 06704 763 O P07

--3-- - 7

2- 5 O LUANDA(LAD) O1800 y y

BA244 00756 B4244 B0244 0G760 RG758

744 744 744 744 74D 743

1 O O O 1 1

[CV PCY FCY FCY P00 P07

PO440 747 2 PCY P07 CRU P01202 747 747 2 PCY 3FF: P0081 7.2844 010 2 PCY 06840 010 2 PCY 743 200/610 R0042 010 2 PCI 000/616 DiO RG830 743 1 P00 50 OPP.74D CRU PA450 310 70 MIA PO440 747 1 PC? P0832 740 1 P00 PCY CRU P0212 747 JFK PA08I 747 1 P09 JLO6:-- 747 O FCY

00798 DOO 1 P00 67.0/CIO 767 OPORA 0U11ZLNALMENTE

0700+

MILAO (Linate) (LIN) -2 -----1015 ---4--- 2000 - - - -

AZ577 747 2 P00 1605+ 7 CRU TRSOO 734 --- - 1805* 616 02585 747 2 PCY

MILAO (Malpensa) (MXP) 6- 1-3-5- -

1915 1315+ 2345 1435+

MONTEVIDEO (MVD) --3--O- 1015 1400 ----5-7

1015 --- - - - - - 1545 1845 1-4--- 1510 -23-567 1710 1946

AZ1577 747 1 P00 00730 743 1 PC0 5C934 733 1 '(MM YMH 601 5C936 733 ElE SC935 733 2 101H P0504 735 1 P0502 73S O

MONTREAL (Mirabel) (YMX) - - ----5-- 2010 -- - - -

O CRU 5C485 735 1105+ CIO 00326 747 2 P07

NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) 701202 747 1 P07 1234567 1930 0625+ 7 CRU SC485 73S 2010 - --- ----5-- 0815+ 610 AR326 747 1 PCO O CRU 50485 735 - - -- 7 2010 1110+ CIO 07.332 747 2 PCY 7.0860 74M 1 PCY -2-45-7 2100 0730+ 60 OPP. 747 CRU/CIO DiO P0212 747 O PCY 7 2230 0645+ 30 CRU VA945 210 2300 - - - - --3-- - - -. - 1315+ CCS 00800 DiO 2 30 CRU VA945 30 2300 - - - - DiO ----5-- - - - - 1400+ 005 VA802 DiO 2 30 00314 747 1 PCY -2 -----2305 1000+ R0866 74M O P00 1-3--6- 2310 0730+

ORLANDO (MCO) :- 1010

---- 2036

[CO CRU PO452 310 MIA PA2498 725 1 70

Informações Turísticas do... para Você. Especialista em Turismo

Associação Nacional '' de Turismo Japonês

À)

Av. Paulista. 509 -

and. . s 405

jjJ

01311 . São Paulo (Fone: 289-2931)

4TA CRUZ DE LA SIERRA (VIru-ViruHVVI) -2-456 DE :SL•I(.jJJ1fJ.2:1. 0955 1155 5C860 733 O CO y 1 ...... 1340 1710 LB945 727 O ° OlE. Horario lISO +12 hr o O 7 1340 1750 16943 727 1 Aeroporto: Canta. 66 Km -2 -----1350 - - - - CRU P2403 FY 707 aI . . Salda Chegada 1840 ASU P1600 707 1 FY Ô 1234567 3 1530 1720 LB942 727 O Y RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5 .. 1725 1915 LB946 727 O O DE 4TIAGO (SCL) 1800 08504 P.G833 740 3 OCO .0040 0525 -2 ----CONTUAÇÃO KL791 744 1 FCM --3-5- - 1900 0615+ 00831 743 1 OCO 5 0700 - -. - GRU SCII0 733 66. 000.740 - - - - 1330 POA 00924 767 1 CO 6- 1900 0735+ RG/3L835 743 2 PC? 1234567 1103 1845 TP.766 763 O CO -2 ----- 0710 1005 LHSIS 744 O FCM SAO PAULO (Guanlhos) (CRU) SP 1234567 0011 PA440 747 1930 - . -. PCY -2-. 7 0815 1115 LAI7I 767 O P39 1 ------1800 0650+ R5833 740 2 PC? 0845+ MIA PA324 AB3 2 FY 1234-67 1015 1345 00920 767 O CV 6- 1900 0550+ RC/3L835 743 1 PC? 12 ..... 2200 .. . - GRU PA450 310 FCY 6 1645 2100 UCI15 727 1 39 --3-5-- 1900 0025+ 00831 743 2 PC? 0845+ MIA PA324 AB3 1 FY 15 2100 JCIII 727 O 39 ..57 6A. 000.740 PANAMA CÍTY (PTY) --3 1805 2220 UCI15 727 1 39 1-4--- 2130 0830+ 3L064 747 1 OCO ...... 1845 00874 ---4 1 1000 733 2 CY 1810 2120 LA173 O 737 O 1 ...... 1340 .. .. GRU L8945 727 (FO DOMINGO(SDO) - - -- 0230+ VVI 1B900 727 2 E 1 ------0700 --CRU VP166 733 Y 0011 LB942 727 3 1530 .- O CIO AV086 725 69 DE 0230+ VVI L5900 727 1 - .. - 2040BOS AV084 725 3 O ORO L5946 ----5-- 1725 ---- 727 Dif. Horario lISO -1 hr IVO (Narita (NRT) - - - - 0230+ VVI L3900 727 1 Aeroporto: Pearsorr Inlornational, 29km 1 -------.145 13309 743 2 PCY 00830 ---7 1030 -- - - GRU PL620 DC8 2J SA. 000.740 - - - 0525+ UM PL622 DC8 2 FJ --4 RS/3L834 743 2 OCO 2145 13309 00840 010 1 2015 0310+ --3 2230 13309 00832 740 2 OCO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri GRU/GIG 743 3L063 747 1 ECO -2 -5 ,3355 13209 ---4-7 1700 0715+ 00851 DUO 1 PCO PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 1ONTO (YYZ) --3--6- CP100 010 O ECO 2230 0915+ O .......7 1045 ---- 0011 AF088 73S 1o45 0705+ CO101 DiO 1 ECO 7 - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 141-1 2 ECO 0610+ 0)0 AF088 1100 --3-6 2011 00850 010 2 PCY GRU AF090 O 6- 1450 -- - 735 -- -4-7 1700 0910+ 00851 010 2 OCO CRU/CIO 743/010 - . .. 747 1 CO 0335+ 010 9F098 CIO/CRU 733 SHINGTON (Nalional) (OCA) AFO86 747 1 2-CO ---4---1630 1010+ --3- -6- 2230 1115+ COlOU 010 1 ECO 1 010 PCY CRU PA452 310 AF096 74M 1 FC', - - - - 1810 1005+ -5-- O MIA PA494 725 1 2133 O ORO AF090 73S 1 ...... 1920 -- -- 1234567 PCY 1930 - - - - CRU PAl202 747 - - - 1305+ CIO AF092 740 1 OCO - - - - O 0959+ 36K PA4781 D117 2 ORO AFO90 735 O --3---- 1920 -- - - WASHINGTON (National) (OCA) DC U.S.A. PA1440 747 2 PCO 1234567 1930 1128+ - - - - 74M 1 ECO 1305+ GIG AF094 2?00 - FCO CRU 0A450 310 J2 12-5-7 2015 1420+ 00722 010 1 PCO - - - - 60 1128+ MIA PA2440 72S 1 • 4 00766 010 1 PCY 2015 1420+ CRU PA212 747 PCO 7 2230 - - - - /43 O OU/O IS 0959+ 26K PA4781 DH7 1 00724 .....6 2015 1420+ 010 1 OCO 1ICH (ZRH) 743 O OU/O IS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1800 O - - - - ORU 00320 767 - 1420+ 00720 010 O OCO 2700 - - - - 60 1--:1234567 1655 --- OCA PA2118 727 1730+ CIO ARI70 747 3 PCO -PARIS (OrIy) (ORY --- - 0750- 36K PA201 747 1 PCY O CRU 00344 727 3 1830 -- CRU 00320 767 PA1441 747 1 PCY 1234567 1845 0805+ 1615+ CIO AR134 747 2 PCO 1505+ 510 ARI50 747 2 OCO ---4 R0766 DIO 2 PCY 2015 1625+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ORO 00320 767 1800 ..... 7 743 CRU/CIO 1655 - -- - OCA PA2118 OH) FO 6747 2 OCO + CIO ARI70 00764 010 O OCO - --5 2200 1505+ - 0820+ OFK PA2I1 747 1 OCO PORTO (OPO) 00754 010 O OCO 2300 1505+ 60 1234567 1655 -- OCA OA2II3 OH) 0.0700 763 3 PCY -2-4-7 1330 0825+ 1020+ 36K PAI201 747 1 OCO TP372 LiS 2 CO 1500 0750+ .3 . - - - 1845 - - - - OCA PA491 725 FO 1---67 L1S/OPO 733 - -- - 0850+ MIA P6451 310 1 ECO TP388 LiS 1 CO 1620 0750+ ----5-- pos) (VCP) Brasil 1234567 1845 1020+ PA1441 747 2 PCY TP374 LIO 2 CO 1620 0910+ LULO(Vlraco LIS/000 733 TP394 LIO 1 CO - 2 -----1650 0805+ 00702 763 2 OCO ----5-- 1810 1125+ DE :.4I1:1[f Ájj JI_1YI.fCRU/CIO 735 UENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 2145 00708 763 2 OCO --3-6- 1505+ 01f. Horario BSB +5 hr SR144 010 O OCO 0830 1105 1-3-5- 00704 763 1 OCO 1 .......'350 1505+ Aeroporto: Kioten, 11.2 Cm ENEBRA (GVA) OUÍTO (UlO) 50145 010 1 0EV 1-3-5- - 1550 0915+ .....6- 10:6 1545 00876 767 1 E

z ao

:I(1);t.]k(IJàIs)tST7Tl

• - - -

SJ4TIAGO (SCL)

ROMA (Fiumicinoj (FCO)

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) VCP SR144 010 PCY 0330 00344 727 747 3 OCO AR17I 1 ------1920 1105+ O ELE 50142 727 1 1310 1345+ AR134 747 1 OCO ---4--- AR135 747 2 OCO 2015 1005+ iR ICH (ZRH) ---00344 727 1832 -2-4--7 2150 1105+ SR144 010 3 OCO - - 1045+ 50145 -1-1-- 1553 010 2 OCO ARICO 747 1 2-CO 1345+ RIO DE JANEIRO (GoIeao) (GIG) Ri AOS)) 747 1 2-CO -2-----1915 1320+ AR17I 747 2 OCO 1-----6 ------1920 AZ1577 747 2 OCO 0640+ 1915 1525+ ---4 ORU TOSCO 734 ARI35 747 1 OCO -4 2015 0540+ 2000 - - - DE 00767 1310 1 OCO 010 A7585 747 1 OCO 2115 0540+ 1545+ ----5 S0144 010 1 OCO 2045 00730 743 2 PCI -2-47 2150 0555+ -3-5 1635+ 1:0. O:rori o 01/ -2 hr 1 ------2200 0645+ RG755 010 1 OCO SAN FRANCISCO (SF0) I)or iabat:nga, 3 Cm R0765 010 1 OCO OCO 6 2200 0645+ 0011 PA452 310 - - - - MIA PAOSI 683 2 Tr 2317 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP IQUITOS (IOT) oou PA440 747 OCO 1234567 920 1930 - - -OCO 5C884 735 O ORO ARI71 747 1 ---- 1150 1250 - - - - MIA PA379 757 1 60 1015+ - -- - O 1000+ CIO TR50I 733 3 00844 010 3 OCO 2015 1135+ -2-5-- 747 OCO 2RH AR135 - - - - --- 4--- 2005 00840 DOO 3 OCO 4 2015 1135+ O - - -. 0810+ CIO 5C484 73S2 743 CRU/CIO 00767 DUO 2 OCO --. -5--- 2115 0825+ DE ------7 00842 D10 3 OCO 1135+ 2015 740 010/CRU DOE. Horário lISO -1 Or. CRU/CIO DIO 00755 010 O OCO 2200 0500^ 6Ev Aeroporto: 0000. 6 Em ORO PA450 310 12 -----2200 00765 DOO O PCi' 6- 2200 0500+ -- - - 1015+ MIA PA379 757 1 SÃO PAULO (Viracopos) (VCP) SP IQUITOS (IQT) SAN JOSE (SJO) 32144 DOO 2 PCY -2-4--7 2150 0750— 7 5C884 73S 1 R0876 767 2 Co 1 .....6- 105 1250 1015 1730 1030 - - -

--3

.---

CRU CIO GRU CIO

---

Julh091 - Guia P.nrota. - 8-137

Quadros de Horários

ÍNDICE DE CIDADES

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1 .°) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2 1 ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3 0 ) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4? ) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

L ABIDJAN. Costa do Marfim SAA ABU DHABI, Emirados Árabes Aeroflot AccRA,Ghana Aeroflot ADDIS ABABA.Etiopia Aeroflot ADEN,Rep. do Yemen Aerollol ALEPPO.Siria Aerollot ALGIERS, Algeria Aeroflot ALTA FLORESTA, Mato Grosso Talha:01 ALTAMIRA, Pará Taba: 01 Vasp 05 e 06 AMBRIZ,Angola TAAG AMMAN,Jordania Aeroflot AMSTERDAM, Holanda Aeroflot Aer Argentinas: 01 Air Aruba China Airlines KLM SAA SAS Thai Viasu ANcHORAGE, Alaska China Airlines ANKARA, Turquia Aeroflot ANTANANARIVO. Madagascar Aeroflot SAA ARACAJU, Sergipe Transbrasil: 01 e 02 Vaso. 01, 03 e 04 ARICA, Chile Lab: 02 ARUBA. Antilhas Holandesas Arr Aruba Avianca Vasp 03 e 04 Viasa ASSUNÇAO, Paraguai Ibéria Ladeco 1a Lap Plana ATHENAS, Grécia Aerollot SAS Thai ATLANTA, Georgia U.S.A. Jal AucKLAND, Nova Zelândia Aer, Argentinas: 01 Tina,

B-138 'Guia Psarotaa . Julhoi91

BAGDAD. baque Aerollot BAMAKO, Mali Aeroflot BANDAR SER] BEGAWAN, Brunei Thai BANGKOK, Tailândia Aerof lar China Airlirres Korean Tirai BARCELONA, Espanha Aeroflot Viasa BARCELOS, Amazonas Taba: 02 BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas- 03 BASLE, Suiça AeroIlot BEIJING, China Thai BE1fUTE.Ubano Aeroflot BELEM, Pará Air Aruba Au France Taba 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 03. 04. 05. 06 e 07 BELGRADO, Yugoslavia Aeroflol China BELO HORIZONTE, IT. Neves). Minas Gerais Alitalia Lab: 01 SAS Rio-Sul: 02 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01 a 06 BENGUELA,Angola TAAG BERGEN.Noruega SAS BERLIN'Alemanha Aeroflot TAAG BISSAU Guiné-Bissau Aerollot BOA VISTA, Roraima Vasp: 03, 04 BOGOTÁ, Colômbia Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Avianca Viam BOMBAIN, India Aeraflot BONAIRE, Antilhas Holandesas Air Aruba BORBA, Amazonas Taba: 02 BOURGAS.Bulgana Aeroflot

BRASILIA, Di. Brasil Alilalia SAS Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01 a 07 BRATISLAVA.Tchecoslovaquia Aerollot BRAZZAVILE, Congo Aerollot TAAG BREVES, Pará Taba: 02 BRISBANE, Australia Thai BRUXELAS, Bélgica AerofIot Lap SAA SAS BUGARESTE,Romenia Aeroflol BUDAPESTE. Hungria Aeroflot TAAG BUENOS AIRES, Argentina Aeroflot Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperu Air Franco Alitalia Avianca British Airways Ibéria KLM Ladeco Lab: 02 Lap Lufthansa Pluna Swissair Vasp: 01 Viasa BUJUMBURA, Burundi Aeroflot BULAMAVO, Zimbabwe SAA

CABINDA, Angola TAAG CAIRNS, Austrália Tirai CAIRO, Egito Aeroflot CALCUTTA, India Aerollot Thai CAMPINAS, São Paulo Rio Sul: 01 Vasp 01 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Vasp. 01, 05, 06 e 07 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: 01 CAPETOWN, África do Sul SAA

CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Air Aruba Avianca Lan-Chile Lab: 01 Via, CARAJAS, Pará Vasp: 05, 06 CARAUARI, Amazonas Taba: 02 CASABLANCA. Marrocos Aeroflot CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 02 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 CAYENNE, Guiana Francesa Au Frarice CHAPECÓ, Senta Catarina Rio Sul: 02 CHAPELCO, Argentina Aer. Argentina, 03 CHIANG MAl, Tailandia Thai CHICAGO- U.S.A. Arnrerican Jal CHRISTCHURCH, Nova Zelândia Thai COARI, Amazonas Taba: 02 COLOMBO,Sri Lanka Aeroflot Thai COLONIA,Alemanha Aeroflot Air Aruba CONAKRY, Guiné Aeroflot CONGO,Angola TAAG COPENHAGEN, Dinamarca Aeroflot SAS Thai CÓRDOBA. Argentina Aer. Argentinas: 03 CORUMBÁ, Mato Grosso Vasp: 05 e 06 COTONOU, Benin Aeroflot CRICIUMA, S. Catarina Rio Sul: 01 Cruz. DO SUL, Acre Vasp: 07 CUIABA, Mato Grosso Taba: 01 Transbrasil: 01 e 02 Vasp 05, 06 e 07 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba Avianca Vasp: 07 Viaua

CURITIBA, Paraná Alitalia Rio Sul: 02 SAS Transbrasil: 01 e 02, 14, 15 Vasp. 01

DAKAR, Senegal Aeroflot Laia Thai DALLAS. Tex. - U.S.A. Americarr Thai DAMASCO, Sitia Aeroflot DAR ES SALAAN, Tanzania Aeroflot DELHI, Índia Aeroflot Thai DHAHRAN, Arabia Saudita China Airlines Thai DHAKA, Bangladesh Aeroflot Tirai DJIBOUTI, Djibouti Aeroflot DONDO,Angola TAAG DOUALA, Camarões Aeroflot DRESDEN, Alemanha Aeroflot DUBLIN. Irlanda Aeroflot DUBROVNIK. lugoslavia Aeraflut DURBAN. África do Sul SAA DUSSELDORF. Alemanha Aeroflot SAS Thai

EIRUNEPÉ, Amazonas Taba: 02 ENTEBBE, Uganda Aerollot ESTOCOLMO, Suécia Aeroflot SAS l'hai

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio Sul: 02 Transbrasil: 01 o 02 Vasp 01, 03, 05 FORTALEZA, Ceará l'ransbrauil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04

Índice de Cidades FOZ DO IGUAÇU Rio Sul Q Trarrsbrssil: 01 e 02 Vasp: 01 FRANCISCO BELTRAO, Paraná Rio Sul: 02 FRANKFURT, Alemanha Aeroflot Aer. Argentinas: 01 Avianca Lap Lufthansa SAA SAS Thai Viasa FREETOWN, Sierra Leone Aerol 01

GABORONE, Botswana SAA GDANSK, Polonia Aeroflot GENEBRA, Suíça Aeroflot SAS Swissair GOIANIA, Goiás Vasp: 01 a 06 GOTEMBURGO, Suécia Aeroflot SAS GUAYAQUIL, Equador Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Viasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Avianca -'HAMBURGO, Alemanha AerofIol SAS HANOI. Vietnam Aeroflot Thai HANOVER,Alemanha SAS HARARE, Zimbabwe Aeroflot SAA HARBIN. China Aerotlot HAT VAI, Tailandia Thai HAVANA, Cuba Aerof 101 TAAG Viasa HELSINQUE, Finlândia Aeroflot SAS HO CHI MINH, Vietrram Aeroflot Thai HONG-KONG, China China Airlines Jal Korean SAA Thai HONOLULU, Hawai - U.S.A. China Airlines Jal Korean HOUSTON. Tex. - U.S.A. Viasa HUAMBO,Angola TAAG

II IGUAZU, Argentina Aer. Argentinas: 03 ILHA DE PÁSCOA, Pacifico Lan-Chile ILHA DO SAL, Cape Verde Aeroflot SAA TAAG ILHÉUS, Bahia Vasp: 03 e 04 ISTANBUL, Turquia Aerof cl SAS ITAITUBA, Pará Taba 01 e 02

JACAREACANGA. Pará Tuba: 02 JACARTA, Indonésia Aeroflot Korean Thai

JOÃO PESSOA, Paraãsa Vasp: 03 e 04 JOHANNESBURG, África do Sul SAA JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul: 01 JUARA, Mato Grosso Taba: 01 JUINA, Mato Grosso Taba: 01 JURUENA, Mato Grosso Taba: 01

LUBANGO, Angola TAAG LUBUMBASHI, Zaire SAA LUENA, Angola TAAG LUSAKA, Zambia Aeroflot SAA TAAG LUXEMBURGO, Luxemburgo Aeroflot

KABUL. Afeganistão Aeroflot KAPANGA,Angola TAAG KARACHI, Paquistão Aeroflot Thai KATHMANDU, Nepal Aeroflot Thai KHARTOUM, Sudão Aeroflot KIGALI, Rwanda Aeroflot KINGSTON, Jamaica Aeroflot KINSHASA, Zaire TAAG KUALA LUMPUR, Malasia Aeroflot Thai KUITO. Angola TAAG KUWAIT, Kuwait Aeroflot

M. BANZ, Angola TAAG MACAE. Rio de Janeiro Rio Sul: 01 MACAPÁ, Amapá Taba: 01 Vasp' 03 a 06 MACEIÓ, Alagoas Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01. 03 e 04 MADRID, Espanha Aeroflot Aer. Argentinas: Ot Avianca Ibéria Lan-Chile Lap Pluna Thai Viasu MALABO, Guiné Equatorial Aeroflot MALANGE, Angola TAAG MALTA, Malta Aerollot MANAGUA, Nicarágua Aerol 101 MANAUS, Amazonas Lab: 01 l'aba:02 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 03, 04, 05, 06 e 07 MANCHESTER, Inglaterra Aerollot SAA MANICORe, Amazonas Taba 02 MANILA, Filipinas Korean Thai MAPIJTO, Moçambique Aerof lol SAA TAAG MAQUELA, Angola TAAG MARACAIBO, Venezuela Air Aruba Viasa MARINGÁ, Paraná Rio Sul: 01 e 02 MARSELHA, França Aeroflot MATUPÁ, Mato Grosso Taba: 01 MAUÉS, Amazonas Taba 02 MAURITIUS, Maurilius SAA MELBOURNE, Austrália Thai MELBOURNE, FI. U.S.A. Thai MENONGE, Angola TAAG MÉXICO CITY, México Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Avianca Jal MIAMI, Flor. U.S.A. Aerollot Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Air Aruba American Avianca Lan-Chile Lab: 01 Lap Pari Am Transbrasil: 02 Viasa MILÃO, Itália Aeroflot Alitália SAS Viasa MOGADISHU, Somalia Aeroflot MONTE DOURADO, Pará Taba: 01

íiviI

LÁBREA, Amazonas Taba: 02 LAGES, Santa Catarina Rio Sul: 02 LAGOS, Nigéria Aerollot LA PAZ, Bolívia Aeroperu Lab: 01, 02 LARNACA, Chipre Aeroflot LAS PALMAS. Ilhas Canárias Lufthansa: 01 LAS P1EDRAS, Venezuela Air Aruba LEIPZIG, Alemanha Aeroflot LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aeroflot Aer. Argentinas 02 Aeroperú Avianca Lan-Chile Lap: Lab 02 Viasa LISBOA, Portugal Aeroflot SAA TAAG TAP Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 UUBUANA, Vugoslavia Aeroflot LOME. Togo Aeroflot LONDRES, Inglaterra Aeroflot Aer. Argentinas: 01 Avianca British Airways SAA SAS Vhai Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sul: 01 e 02 Vasp: 01 LONGYER, Noruega Aeroflot LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Arnerican Avianca China Airlines Jal Korean Lan- Chile LUANDA, Angola Aeroflot TAAG

MONTEVIDÉO, Uruguai Aer. Argentinas: 03 Air Frarice Aviarica KLM Lab: 02 Lap Lufthansa Pluna MONTREAL, Canadá Aeroflol Aer. Argentinas: 02 Las-Chile MORONI, Comeras SAA MOSCOW, U.R.S.S. Aeroflot TAAG MUNIQUE, Alemanha Aeroflot MUSCAT, Oman Thai

INI

N. GIVA, Angola TAAG NAGOYA, Japão Korean Thai NAIROBI, O.uenia Aeroflot SAA NAMIDE, Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 03, 04 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01 SAS NEETO, Angola TAAG NEW YORK, Ny- U.S.A. Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Air Aruba American China Airlines Jal Korean Lan-Chile Pari Am Viasa NIIGATA, Japão Aeroflot NOUADHIBOU. Mauritania Aeroflot

OIAPOQUE, Amapá Taba: 01 'ORLANDO. Flórida- U.S.A. Arnerican Transbrasil: 01 e 02 OSAKA, Japão Jal Korean Thai OSLO, Noruega Aeroflot SAS OUAGADOUGOU, Burkina Faso Aerollot

P P. AMBOIM, Angola TAAG PALMA DE MALLORCA, Espanha Ibéria PANAMÁ, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Aeroperú Avianca Las-Chile Lab: 01 PAPEETE, Tahiti Lan-Chile PARANÁ, Argentina Austral PARINTINS, Amazonas Taba: 02 PARIS, França Aeroflot Aer. Argentinas: 01 Air France Avianca SAA SAS TAAG Thai Viasa PASSO FUNDO, Rio Gra ride do Sul Rio Sul: 01, 02 PEKING. China Aerof 101

PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 PENANG, Malásia Thai PERTH. Austrália Thai PHNOM-PENH, Cambodia Aerotlot PHUKET, Tailândia Thai PORLAMAR, Venezuela Viasa PORTO, Portugal Tap Viasa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Alitalia Pluna SAS Rio Sul. 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04. 05 e 06 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 01 PORTO VELHO, Rondônia Taba: 02 Vasp: 05 a 07 PRAGA, Claecoslovaquia Aeroflot PIJNTA DEL ESTE. Uruguai Pluna PYONGYANG. Coreia Aerotlot

QUITO. Equador Aviarica Viasa

RANGOON. União do Myanmar Tirai RECIFE, Pernambuco Air France Pan Am Pluna TAP Transbrasil: 01 e 02 Vasp 01, 03, 04. 07 REUNIÃO, lsland SAA RIAD, Arábia Saudita Thai RIO BRANCO, Acre Vasp: 05 e 06 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 RIO DE JANEIRO. Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperú Air France Alitália American Avianca British Airways Iberia Jal KLM Ladeco Lab: 01 Lap Lan-Chile Lufthansa Pari Aro Pluna Rio Sul. 01, 02 SAA SAS Swissair TAAG TAP Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01 a 06 Viasa ROMA, Itália Aeroflot Aer. Argentinas: 01 Alitália SAA SAS TAAG Thai Viasa ROVANIEMI, Finlandia Aeroflot

ST. MAARTEN,Antilhas Holandesas Air Aruba SALVADOR. Bahia Aeroflot Alitalia Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04, 07

Julho/91 ' Gula Penrotas ' B139

Índir de Cidades SANAA. Rep. do Yemen Aerofiot SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. American China Airhrres Jal SAN JOSÉ. C. Rica Avianca SAN JUAN, Argentina Austral SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bola Lab 01, 02 Lap SANTA FÉ, Argentina Austral SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 SANTARÉM, Pará Taba: 01 e 02 Vasp: 03 a 06 SANTIAGO, Chile Aeroflot Aer. Argentinas: 03 Aeroperú Air France Alitália Avianca KLM Ladeco Lan-Chile l.ab: 02 Lap Lufthansa Pluna Swissair Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02

8. 140 Gula Panrotas - Julho191

SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Air Aruba Avianca Via sa SÃO GABRIEL, Amazonas Taba: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio Sul: 01 SÃO LUIS, Maranhão Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 03, 04, 05 e 06 SÃO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 01, 03 Aeroperú Air Aruba Air France Alitália American Avianca Britiuh Airways Ibéria Jal KLM Ladeco Lan-Chile Lab: 01.02 Lap Lufthansa Pari Am Puna Rio Sul: 01, 02 SAS Swissair TAP Ttarisbrasil: 01 e 02 Vasp: 01 a 07 Viasa SÃO TOMÉ, Ilhas São Tomé TAAG SAURINO, Angola TAAG

SEATrLE. Wash ' U.S.A. Jal Thai SEOUL, Coréia do Sul Aeroflot Korean Thai SEYCHELLES, Seychelies Aeroflot SHANGAI, China Aerollot SHANNON, Irlanda Aeroflot SHARJAH, Emirados Arabes Aeroflot SINGAPURA, Singapura Aerollot China Airlines Korean Thai SOFIA, Bulgana Aeroflot SOVO, Angola TAAG SOURE, Pará Taba: 01 SPLIT, Vugoslavia Aetof 101 STU'fl'GART,Alemanha SAS SUMBE, Angola TAAG SYDNEY, Austrália Aer, Argentinas:01 Lan- Chile Thai

TAIPEI, Taiwan China Airlines Korean SAA Thai

TEFÉ, Amazonas Taba: 02 TEHRAN. Irã Aeroflol TEL AVIV, Israel SAA TERESINA, Piaui Vasp: 03, 04 TOKYO, Japão Aerof lot American China Airlines Jal Korean Thai TORONTO, Canadá Aer. Argentinas: 02 Jal Thai Vasa TRIPOLI. Ubia Aerof 01 TUCURUI, Pará Vasp: 05, 06 TUNIS, Tunisia Aeroflot

ULAN BATOR, Mongolia Aetoflot URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 URUMQI. China Aeroflot

VANCOUVER, Canadá Jal VARNA, Bulgaria Aeroflot VARSOVIA, Polônia Aerof lot

VIENA, Áustria Aeroflot KLM SAA Thai VIENTIANE, Lao Aeroflot Thai VIGE, Angola TAAG VLHENA, Rondônia Vasp: 05, 06 VILLA MERCEDES, Argentina Austral VICTORIA FALIS, Zirnbabwe SAA VITÓRIA, Espírito Santo Alitalia Rio Sul: 01 Trznsbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03,04

WAKO KUNGO, Angola TAAG WASHINGTON, DC, U.S.A. Aeroflot WINDHOEK, Namíbia SAA TAAG

ZAGREB,lugoslavia Aeroflot ZURICH, Suíça Aeroflot Aer. Argentinas: 01 SAA SAS Swissair Tirai Víasa

TODO DIA DIA DE lBERIA PRA EUROPA.

a SEGUNDA -

.fl. ....... n.flh.u... ..fl

•••Il

••••••

TERÇA

QUARTA

QUINTA

II•*

lin na aluna

..................

a SEXTA --

.............

Ilu.. II $11111

asila........*

DOMINGO

IBE'RIA TERÇAS. FEIRASÀPTIRDE 18 DE JUNHO

O CALOR DA EXPERIÊNCIA Julho/91 Gula

Panrots - 8-141

AER'

F=1IIIIIIIIIIIIIIIII01r S'oviet airlines' Linhas aéreas soviéticas

EM VIGOR: 31/03/91 SU358 1162 F/Y Sabado

SU352 1L86 FÍY Segunda

16:30 1 7:25

E. T.

N° vôo EQUIPAMENTO CLASSE PARTIDAS / CHEGADAS SANTIAGO (COM. ARTURO BENITEZ)

13'50

BUENOS AIRES

E. T.

14:25

04:10 03:00

E.jT. 05:35 04:35

(EZEIZA)

SALVADOR

(DOIS DE JULHO)

C P C

ILHA DO SAL

(A. CABRAL)

LUXEMBURGO

C P

ARGEL

(H. BOUMEDIENE)

2J00

MOSCOU (SHEREMETYEVO) P

Ir 06:05 07:20

06:20 07:30 15:35 16:35

22:05

CHEGADAS / PARTIDAS

Domingo Terça E.T = ESCALA TÉCNICA 1L62 = ILYUSHIN II 62/62M

SU351 1186 F/Y Segunda

SU357 1162 F/Y Sabado

E .1T. 23:05

22:20 __________ Domingo

Sexta HORAS LOCAIS DE CADA I-(JHIU IL 86 = ILYUSHIN II 86

CONEXÕES DE MOSCOU PARA: BUCHAREST BUDAPEST BRATISLAVA BRAZZAVILLE BRUSSELS BUJUMBURA CAIRO CALCUTTA CASABLANCA COLOGNE COLOMBO CONAKRY COPENHAGEN COTONOU DAKAR DAMASCUS DAR ES SALAAM DELHI DHAKA DJIBOUTI DOUALA DRESDEN

ABU DHABI ACCRA ADDIS ABABA ADEN ALGIERS ALEPPO AMMAN AMSTERDAM ANKARA ANTANANARIVO ATHENS BAGHDAD BAMAKO BANGKOK BARCELONA BASLE BEIRUT BELGRADE BERLIN BISSAU BOMBAY BOURGAS

DUBAI DUBLIN DUBROVNIK DUSSELDORF ENTEBBE FRANKFURT AM MAIN FREETOWN GDANSK GENEVA GOTHENBURG HAMBURG HANOI HARARE HARBIFS HAVANA HELSINKI HOCHIMINH ISTAMBUL JAKARTA KABUL KARACHI KATHMANDU

KGALI KNGSTON I KHARTOUM KUALA LUMPUR KUWAIT LAGOS LARNACA LEIPZIG LIMA LISBON UUBUANA LOME LONDON LONGYER LUANDA LUSAKA MADRID MALABO MALTA MANAGUA MANCHESTER MAPIJTO

MARSEÍLLES MÉXICO MIAMI MILAN MOGADISHU MONTREAL MUNICH NAIROBI NIIGATA NEW YORK NOUADHIBOU OSLO OUAGADOUGOU PARIS PEKING PHNOMPENH PRAGUE PYONGYANG ROME ROVANIEMI SANAA SEOUL

SEYCHELLES SHANGHAI SI-IANNON SHARJAH SINGAPORE SOFIA SPLIT STOCKHOLM TEHRAN TOKYO TRIPOLI TUNIS ULAN BATOR URUMQI VARNA VIENNA VIENTIANE WARSAW WASHINGTON ZAGREB ZURICH

Passageiros em trânsito dê/para Moscou poderio permanecer sem visto até 24 horas e com visto de trânsito, que poderá ser obtido no mesmo Aeroporto ao desembarque, mediante pagamento de uma taxa, até 48 horas, incluindo estas estadias, serviços especiais em Moscou.

VÔOS DIRETOS A MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS. 1 EM CADA 7 PASSAGEIROS NO MUNDO VOAM COM A AEROFLOT

ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL) BRASIL Av. Copacabana, 249 - Lojas A/B Teis.: (021) 275-0440 Fax: (021) Rio de Janeiro - RJ

ARGENTINA SANTA FÉ 816 Conmutador: 311-3049 312-5573/313-7540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054 - Fax: 313-7589 Ezeiza: 620-0865 - Tix: 24639 BUE SUAR - Buenos Aires

URUGUAY Plaza de Cagancha 1335 Of. 405/6/7 - Tel.: 920500 Fax: 958-2920500 - Montevideo

CHILE Agustinas 640 - of. 6 Tef.: 632-4092/4097

AEROFLOT, A MAIOR COMPANHIA ÁREA DO MUNDO, LHE CONVIDA A CONHECER SEUS SERVIÇOS E VISITAR MOSCOUJ

B-142 - Bula P.nruta - Julho191

RESERVAS:

SÃO PAULO— TEL.: 255-6022— ABA V: 452

INEASARGNT/NAS

PORTO ALEGRE

AEROL

TEL.: 3?O—ABA V: 215352

ROTAS EUROPÉIAS

IDA N° VÔO

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

114

124

134

146

150

160

170

747

2°

3°

4°

5°

6°

16:55

17:55

16:55

17:55

16:55

19:30 20:50

20:30 21:50

19:30 20:50

BUENOS AIRES (Ezeiza)

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

MADRID

(Baraias)

PARIS

(Orly)

ROMA

(L. da Vinci)

ZURICH

(Kloten)

LONDRES

(Heathrow)

FRANKFURT (Rhein Main)

AMSTERDAM (Schiphol)

FREQUÊNCIA

09:45 11:15

20:30 21:50

09:45 11:15

4 13:20 14:35

09:45 11:15

13:15 14:30

4 13:45 15:00

11:35 13:05

15:05 16:20

13:45 15:00

16:15

17:30

14:35

12:25 13:40

16:50

16:35

17:00 17:30

3°

4°

5°

6°

2°

VOLTA N° VÔO

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

115

125

135

147

151

161

171

747

4°

5°

6°

2°

3°

AMSTERDAM (Schiphol)

FRANKFURT (Rhein Main)

LONDRES

(Heathrow)

ZURICH

(Kloten)

ROMA

19:30

18:50

16:50

(L. da Vinci)

PARIS

(Orly)

MADRID

(Barajas)

00:30 02:00

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

BUENOS AIRES (Ezeiza)