Guia PANROTAS - Edição 222 - Setembro/1991 by PANROTAS Editora

100^^

•'

SETEMBRO/91 J° 222 ANO 19 Cr$ 2.600,00

•

COM AM.IG OS COMO VOCÊ, O LIMITE. É OCU GRAÇAS A VOCÊ CONTINUAMOS CRESCENDO CADA VEZ MAIS. mostrar ao mundo que a PariAm está Seu apoio significa muito para nós. Você nos tem dado a oportunidade de realmente voando melhor que nunca. E nós realmente estam os.

Nossos planos indicam que deveremos realizar mais vôos sem-escalas para os Estados Unidos cio que nunca. Em 1990 incluímos novos vôos diretos de São Paulo para Miami, inclusive o único vôo diurno aos domingos. Também incluímos dois vôos semanais sem-escalas de São Paulo para Santiago completando nossos serviços normais para Buenos Aires e Montevideo, com conexões diárias para Miami e New York, via São Paulo. serviço sem-escalas de Recife para Miami, como também, partindo de Miami Em 1991 estaremos operando o único para Cancun, México, e dois novos destinos nas Bahamas: Marsh Harbour e Treasure Cav (servidos pelo Pan Am Exprcss), os quais seus clientes podem facilmente conectar via Miami. E claro que escolhendo a Pari Am para seus clientes, você pode ter a certeza de que eles terão o mesmo padrão de serviço ao qual já estão habituados. Não se esqueça de oferecer as vantagens do \VorldPass, agora com a promoção Triple Miles (até 30 de abril de 1991), e o Programa MagicWord com novos descontos. Hoje a Pan Am continua a sem' a companhia número 1 cio mundo, voando de seis terminais nos Erid

1 ndn piri nai dc 115 cidades, em 51 países, nos cinco continentes.

VOANDO MELHOR QUE NUNCA.

O Melhor Dos Estados Unidos Com a Alamo, é lógico! A melhor tarifa, carros novinhos e o serviço que você já conhece e consagrou. Flórida Califórnia

USD$

(ec Mui i0 Carro

141

USD

Senianal iii similar

Semanal Geo Metro ou similar . Carro Economico

(III 111101

Tarifas incluem: • Quiometraeni ilimitada grátis • lscnior de Responsabilidade (CDVV) • Transmissão automática, ar - • Seguro de Acidentes Pessoais (PAI) condicionado e Rádio AM/FM • Seguro a Terceiros de até US$300.000 SEscape Ah!! Não se esqueça que tem direito, em lodo aluguel na Flórida, de uni cruzeiro grátis com a SeaEscape. Para ibrrnaçôes e resen'as chame seu agente de iagens ou a Álamo. Rio de Janeiro: 021-220-9888 • São Paulo: 011-258-1977

Porto Alegre: 0512-28-1483 Curitiba 041-255-3136 Campinas: 0192-31-3244 Belo Horizonte: 031-221-9545 Salvador: 071-242-2614 Recife: 081-222-4499 Fortaleza: 085-221-5370 Belém: 091-224-8883 DDG: 021-800-8462

UariLIS e condições sujcIt 1 iimmd,imica sem prévio aviso, RCSCITUS 'cessõrias. MIIIIIIIa de 5 (lias para obter a tahla semanal. Tarifa.,' 1;11) umielucm tjasoffila. ilnposlos taxas de acropom-lo. taxas pala motoristas adicionais ou muuenon-s de 25 anos. Necessarias reservas para o cruzeiro SeaEseape. A promoção elo uru/tua rõtis nõa inclui taxas dc porto e sel'ico. Podcumm existir acréscimos durante a alta cmporada.

•4j

fr1

Á- It

,,•

é. q Ç

$'1'-, -''

&T ij -

•»s

•

..,. .-.. .

.,.-

r4'\

-— ,.

FLÕRIDA A GRANDE CHANCE 12 dias, Visitando Miami e Orlando Terrestre por pessoa desde US$ 445.

SEU CARRO NA FLÕRIDA 9 dias. Visitando Miami e Orlando Terrestre por pessoa desde US$ 130.

FANTASIA DEL LESTE

VIAJAR EUA

16 dias. Visitando New York, Washington, Niagara Falis, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec e Boston. Terrestre por pessoa desde US$ 1,115.

(Opcional Mérida/Cancun) 10 dias, Visitando México City, Taxco e Acapulco. Terrestre por pessoa desde US$ 335.

___ 1

A! IirIardHnuin . Ad

!fld.tCIft.

LAGOS ANDINOS

MULTI-EUROPA

12 dias. Visitando Santiago, Puerto Montt, PeulIa, Bariloche e Buenos Aires. Terrestre por pessoa desde US$ 495.

te BUENOS AIRES

25 dias. Visitando 8 países: França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Alemanha e Itália. Terrestre por pessoa desde US$ 2,180.

EURO-BRITISH

dias. Terrestre por pessoa desde US$ 225.

25 dias. Visitando 6 países: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Austria e Itália! Terrestre por pessoa desde US$ 1,670.

BUENOS AIRESIBARILOCHE

EU ROJU hÁ

9 dias. Terrestre por pessoa desde US$ 440.

32 dias. Visitando 9 países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Austria, Alemanha e Itália. Terrestre por pessoa desde US$ 2,600.

CIRCUITO OAXACA CHIAPAS.YLJCATAN 14 dias. Visitando México City, Tehuacan, Oaxaca, Tehuantepel, San Cristobal, Palenque, Campeche, Mérida, Cancun. TerresW por pessoa desde US$ 920.

MLo.uRIA EUROPE1 25 dias. Visitando 6 país, es: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Austria e Itália. Terrestre por pessoa desde IJS$ 2,040.

EUROGRECIA 1

EUROPEU

EUROPA 1_JU L.J

17 dias. Visitarjdo 5 países: Inglaterra, França, Suíça, Austria e Itália. Terrestre por pessoa desde US$ 1,700.

26 dias. Visitando 7 países:Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Austria, Itália e Grécia. Terrestre por pessoa desde US$ 2,150.

FESTA

MÉXICO COM EMOÇÃO

EUROPA TURÍSTICA

EUROPA ECONÕMICA 19 dias. Visitando 5 países: Inglaterra, França, Suíça, Áustria e Itália. Terrestre por pessoa desde US$ 1,500.

28 dias. Visitando 7 países: Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Austria e Itália. Terrestre por pessoa desde US$ 2,250.

UROPA BRASILEIRA 31 dias. Visitando 9 países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Austria, Alemanha e Itália. Terrestre por pessoa desde US$ 2,800.

EUROGRECIA II 31 dias. Visitando 10 países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Austria, Alemanha, Itália e Grécia. Terrestre por pessoa desde US$ 2,850.

CORAÇÃO DA ESCANDINÁVIA E FIORDES DA NORUEGA

15 dias. Visitando Copenhagen, Oslo, Bergen, Stalheim, Liiiehammer, Orebrn e Estocolmo. Terrestre por pessoa US$ 2,200.

GRANDE CIRCUITO DA ESCANDINÁVIA E FIORE' DA NORUEGA 15 dias. Visitando Estocolmo, Karlstad, Oslo, Laerdal, Bergen e Copenhagen. Terrestre por pessoa US$ 1,770. ESCANDINÂVIA E RÚSSIA 22 dias. Visitando Copenhagen, Oslo, Bergen, Stalheim, Lillehammer, Orebro, Estocolmo, Helsinki, Leningrado, M!nsk e Moscou. Terrestre por pessoa US$ 4,150.

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 -Gr. 3302-Te!.: Telex:

2132814 . 2133356- Fax: 220-2781

São Paulo: Rua Sete de Abri!, 261 . Gr. 101 - Te!.: Telex:

(021) 532-1592

1122980- 1133906 .

Fax:

(011) 259-3899

231-2678

Curitiba: Rua Mal. Floriano Peixoto, 228 . Conj. 1503

Tel.: (041) 225-5776 . Telex: 410532

BRAZT4* iui ASSTm BRAMO Tal

^EIR1114 -

ioups1

Exclusrvameile a serv iço das Aqéncias de Viagens

REPRESENTANTES NO BRASIL: Belo Horizonte: Tel.: 1031 2753622 Vitória: Tel.: 027! 225-9090 Recife: Tel.: (081) 222 . 5059 . Brasília: Tel.: 061! 225-9846- Belém: Tel.: 1091! 2411506- Florianópolis: Tel.: (0482)24.0283- Goiânia: Tel.: (062) 223-8944 Salvador: Tel.: (071)243-2380- Porto Alegre: Tel.: (0512) 27.3070 EMBRATUR 00910.00.41.0 CA -

.iuci . re,o,dme,,a

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZT0

DEUTSCHE ZENTRALE

Turismo na Alemanha OKTOBERFEST 1991 EM MUNIQUE Quando o prefeito de Munique abrir o primeiro barril de chopp, exclamando a tradicional frase Ozapft is!", terá início a mais famosa das festas populares alemãs: a OKTOBERFEST de Munique. Este ano, ela se realiza de 21 de setembro a 6 de outubro. Durante 16 dias, cerca de 6 milhões de pessoas desfrutam de inúmeras diversões ao som de muita música e em meio a uma alegria contagiante. A programação deste ano tem início no sábado, dia 21 de setembro, às 11h, com um desfile das aproximadamente 1.000 pessoas que vão trabalhar durante a testa. Sobre carroças ricamente enfeitadas, os cervejeiros, suas famílias, bandas de música e garçonetes adentrarão a área do parque Wiesn, para dar início às suas atividades. As entradas para as arquibancadas custam 37 marcos alemães, e o desfile durará cerca de 45 minutos. No mesmo dia, às 20h, no Pavilhão Circus Krone, será apresentado o espetáculo Folklore International". Durante duas horas e meia 600 participantes da Alemanha e de outros países, em costumes originais, exibirão suas músicas, cantos e danças. As entradas custam entre 14 e 28 marcos alemães. Mas o evento mais espetacular da Oktcberfest será sem dúvida a Grande Parada, reunindo cerca de 7.000 participantes em um desfile de mais de 6 km de comprimento. Bandas de música, carros alegóricos, cavalos e outros animais de raça, uniformes históricos, arqueiros e grupos folclóricos da Baviera e de toda a Europa vão se apresentar durante mais de duas horas, com início às 1 Oh da manhã do dia 22 de setembro, domingo. As entradas serão vendidas a preços que variam entre 17 marcos para lugares em pé até 57 marcos para lugares nas arquibancadas. Durante as duas semanas seguintes haverá muita música, comida, cerveja e divertimentos para os visitantes que acorrem de todo o mundo para esta festa espetacular. A Oktoberfest teve seu início em 17 de outubro de 1810, deforma bastante modesta: um regimento militar organizou uma corrida de cavalos, em homenagem ao casamento do Príncipe Ludwig da Baviera. Em retribuição, o Príncipe patrocinou uma festa para o povo. Com o passar do tempo, o evento evoluiu e se incorporou à tradição popular, passando a repetir-se anualmente. A fama da Oktoberfest não tardou a ultrapassar as fronteiras da Alemanha, sendo hoje conhecida e imitada em todo o mundo. A Oktoberfest de Munique se realiza no Parque Wies'n, que pode facilmente ser alcançado de qualquer ponto da cidade por meio de metrô, bonde ou ônibus. Maiores informações, em Munique, podem ser obtidas junto aos escritórios de turismo da cidade (Fremdenverkehrsamt Muenchen), em funcionamento na estação central de trens (Hauptbahnhof), no aeroporto e na prefeitura.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa. Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SP - Brasil lei. (011)256 1054 A-4 Guia Panrotas - Setembro 91

QUER . OFERECER MAIS VANTAGENS PARA OS CLIENTES DE SUA AGÃ&#x160;NCIA DE VIAGEM?*

Ihi

que a Localiza Nationál õferecé para você e para os clientes de sua agência de viagem: • Tarifas promocionais com descontos ou diárias grátis (noturna, diurna, fim de semana, semanal, quinzenal e mensal). • Km livre na Tarifa Execw

países. • 155 agências nas prin aeroportos. • Frota de 7.500 carros marcas e modelos. • Car Voucher oersona]

os cartões de

De Belo }4rizonte disque 212.2121

Assistência ao Cliente. Disque grátis (031) 800.2000.

Localiza ÁPÁS"National

De Belo Horizonte disque 212.2000. Atendimento: de segunda a sexta-feira, de 08 às 20 horas.

ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO

ÍÀ

Expo 92, A hora e a vez da Espanha A Era dos Descobrimentos será o tema da última exposição universal da década, a se realizar em Sevilha, de abril a outubro do próximo ano. O país vem se preparando também para em junho sediar os Jogos Olímpicos, na cidade de Barcelona.

à:::)

áilo

•--

s. 'L

Vasp, A jovem diretoria decola O ritmo e a qualidade das ações mercadológicas e administrativas da companhia é um retrato fiel da filosofia arrojada de suas diretorias, compostas par profissionais com idade média entre 35 e 40 anos. Vde a pena conhec&os un a um.

EXP&92 4yA

I 1W

Eco-92, Brasil, destino ecológico A importância da preservação ambiental e do futuro do Rio de Janeiro como pólo turístico e ecológico serão debatidos durante a Conferência instaurada pela ONU na Cidade Maravilhosa, em 1992,

Turismo e crenças, Viagens para ver e sentir Se a fé remove montanhas, o interesse do público por assuntos e locais que aguçam o lado místico do ser humano vem impulsionando como nunca o tjrismo religioso. Muitas agências e operadorcis sabem muito bem disso, e tratam cio capiTalizar o fenômeno. Caso Pan Am/Delta, Um novo gigante nos céus No dia 12 de agosto último, a Pan Am encerrou de maneira inglória mais uma fase de sua longa existência. Após um lento processo de deterioração dos serviços que vinha oferecendo, a companhia viu-se forçada a negociar sua venda, culminando com a aceitação da proposta da Deita Airlines pela Supremo Corte dos Estados Unidos, no montante de US$ 1,7 bilhão.

Parecem

iguais.

Algumas coisas aparentemente iguais, na verdade podem ser muito diferentes. Assim são as empresas de assistência ao viajante. Por fora podem até ser parecidas, mas por dentro existem grandes diferenças. O que vai distinguir seus serviços é a quantidade e a qualidade de profissionais e de escritórios que coloca à disposição de seus clientes. Quanto mais centrais de serviço, maior será a agilidade de atendimento e atenção à quem necessita. Antes de vender um cartão, você tem que pensar bem nisso. Assist-Card é a maior organização no mundo de assistência ao viajante. E a mais experiente e a única que conta com 31 centrais próprias, estrategicamente distribuídas em todo o mundo. São 25 centrais a mais que qualquer outra empresa. Viajar assim é viajar com a tranqüilidade de quem está na frente. Assist-Card. O cartão que faz a diferença.

Mas são bem diferentes E^R^ Longe... a melhor companhia.

Representante Exclusivo no Brasil: GNPP Assistência e Serviços Ltda. SP-TeI (011) 3481428 • São BernardodoCampo SP -1 (01)) 448-1428 Riode laneiro- RI 16 (126 232 6eV), 2098 o 252 1618 7282 • SãoPnulo- SP 1/ (011)221-3047/3049 • SantoAndré-DE Tel (061) 245-3692 • Brasilia . DF 16- 226-00600102 eu 224-8726 São Caetano• SP 1/ Dli- 448-1426 • Campinas . SP- 1,.T (0 31-5177 • Santos . SP -Te (0132) 32-9511 • Brasilia . • ampoCrande - MS -TeR. (067) 382-0888ou 384-3156 • CoritibaPR - Te) (041) Brasilia . DF -Te) 161)27 1-6528 • Belém- PA TeR (09)) 224-8883 ,ui241 -2805 • Belo Horizonte T! (031) 221-9545 3531 3140 3553 • Fortaleza . CE lei (085) 221-5370 • Foz do Iguaçu . PR Tel.: 262-4094 • Curitiba . PR 6- (04)12325404 • Florianópolis - SC 11/ (0482) 23-6294 • Fortaleza . CE -leR- (085(221 430025-085 • Recife PE - Ti 234-2627 5604 • Porto Alegrern RS - Tel.: (0512) (0455) 72-776 • Maceió Al l/i 082) 223-3868 • Manaus -AM -Tel (092) 234-3018 • Manaus AM TeR (092) 1940 • Aras/Ube,aba/UberlândiaMCleI (034) 333-8606 • Vitória ES 19) (027) 222-3034 1203 (081)231-7/li • Salsador- BA lei, (071) 243-1799 Setembroi91 Guia Panrotas A 9

Vasp

A jovem diretoria decola Conheça os planos da Vasp na palavra do jovem Ulisses Canhedo, que comanda a vice-presidência comercial da empresa. Saiba também quais são os projetos e o pensamento das principais diretorias diretamente subordinadas a ele. ense Vasp pense jovem. Bem que poderia ser este o slogan da "Nova Vasp". O conceito que a empresa P procura passar em primeiro plano é o de renovação jovem. Tudo o que o alto escalão decide fazer ou informa corresponde a esta imagem. Propaganda intensa, arrojo mercadológico, vôos diretos e mais rápidos para quem não pode perder tempo, compra de novos e modernos aviões, contratações de peso, criatividade, motivação funcional, agitação na imprensa, e até mesmo uma programada jovialidade na própria pintura de suas aeronaves - "um sorriso no céu", enfim. Conquistar uma posição de prestigio internacional vem a seguir. A primeira proposta, se bem realizada, deve desembocar na segunda, acreditam os formuladores do novo conceito empresarial. Poucos conhecem, entretanto, o que passa além de Wagner Canhedo, o presidente da empresa. Muito dessa estratégia de reoxigenar a Vasp se deve a uma jovem equipe de diretores, com média de idade entre 35 e 40 anos. A vice-presidência comercial, sob o comando de Ulisses Canhedo, 32 anos, centraliza a maior parte dessas diretorias - dez delas, com exceção apenas das diretorias financeira e de manutenção. "Temos consciência de que temos muito a aprender", revela Ulisses Canhedo, uma pessoa de hábitos simples e tão matreira quanto o pai. Ulisses, chamado pelos funcionários de Alemão, se divide entre os negócios da Vasp e das fazendas de gado do Grupo Canhedo. Aliás, diz com orgulho: "Seu Wagner sempre me tratou como trabalhador". Na verdade, isso desde os 12 anos, idade em que os filhos começavam a trabalhar nas empresas do pai. "Reconhecemos quando erramos. Afinal, não somos deuses da aviação", diz, como se pretendesse jogar farpas na conversa. "Tivemos erros que foram retomados e acertados. Aliás, é uma de nossas virtudes. A Vasp é rápida. Corrige seus erros antes A-lo - Ga Panrotas - Setembro/91

que o adversário perceba." Entre suas frases percebem-se os sintomas de que a disputa não é tão cordial. Concorrência é uma condição emocional de sobrevivência da Vasp, o que motiva os funcionários. Afinal, eles também são sócios. A filosofia nos negócios para Ulisses é na base do crescer ou crescer. "Investimento será uma constante na Vasp. Não passamos nem do primeiro capítulo", anuncia, jogando com um ar de "nos aguardem". Uma travessura pensada. A empresa pretende obter 50% do mercado nacional de cargas e passageiros dentro de cinco anos. Para quem tinha 29% na privatização, e hoje detém 37%, as chances podem até ser razoáveis. Mas o período é sui generis. A Vasp aumentou seus vôos, enquanto as concorrentes diminuíram os seus, diante dos maus resultados financeiros do primeiro semestre do ano. Mas para sustentar suas pretensões será indispensável obter receita em dólares através dos vôos internacionais. Hoje, 55% das despesas da empresa são em moeda forte, com um faturamento de apenas 5% em dólar. Enquanto isso, a Varig fatura 70% na moeda norte-americana e a Transbrasil, 10%. Como manter a empresa economicamente saudável diante de tantos investimentos em dólares, como

a compra de aeronaves? É o ponto que ninguém gosta de falar. A resposta sempre é difícil. "Por enquanto vamos tentando honrar nossos compromissos, com grande sacrifício financeiro para a empresa", informa Ulisses. Os números revelam a dificuldade. Quando foi privatizada, a empresa acumulava quase US$ 700 milhões em dívidas, que foram renegociadas. Em oito meses de administração, foram investidos cerca de US$ 250 milhões, e a receita mensal beira os US$ 50 milhões. Os prejuízos operacionais persistem, embora aumente a demanda de passageiros e cargas. "Não sei se vamos ter sucesso. Só o tempo dirá. De qualquer forma, modificamos o conceito de empresa aérea no País, tanto em cargas quanto em passageiros. Hoje, todos correm atrás do passageiro", comenta orgulhoso o filho, que um dia foi consultado pelo pai sobre a compra da Vasp e que não só aprovou como comandou o processo de aquisição da Viação Aérea São Paulo. Algumas novas diretorias foram criadas este ano para colocar em prática as principais metas da empresa. A Superintendência de Marketing, e as diretorias Internacional e de Planejamento e Linhas são exemplos. Já a Diretoria Comercial busca resga-

Ulisses Caii/iedo, vice-presidente comercial, centraliza a maior parte das diretorias da Vasp.

J.l4.•==-*I

- -.--------- -

! o :!!:r Caribe 5,

,,-.

:Z .

o -

alcance S$1909

noites por pessoa em apto duplo •-.INCLUI: • Serviços e taxas - • Café da manha americano • Camiseta do hotel • Bonus p1 cassino -- • Coquetel de boas-vindas _ • Transporte de barco para ilha particular . - -

01i -, ..

Á 11.

LRlI.LH '..

:.•T

; 4-

» Sonesta Hotel, Beach Club t1J & Casino Aruba

NASCIMENTO TURISMO LTDA Rua Martins Fontes, 91 72 andar Tel.: (01 1)258.5722 Fax; (01 1)231.3459 Fax Free; (011)800.8872

O SONESTA fica localizado no Shopping Center Seaport Mali, com mais de 85 lojas boutiques finas e restaurantes, além de ilha particular, piscinas e atividades gratuítas para crianças de 5 a 12 anos.

NASCIMENTO ORNE

(Cont. - A jovem...) tara agilidade perdida em anos de descaso administrativo e ineficiência mercadológiINTEACIONAL

Em busca dos dólares Obter parte de sua receita em dólares é um objetivo que a Vasp reivindica há décadas. Tímida, a empresa perdeu a virgindade apenas em 1989, quando obteve a freqüência para a ilha de Aruba, no Caribe. Privatizada por um grupo viril no ramo de negócios, a empresa passou a tratar o setor com a seriedade requerida. Para transitar nos círculos de poder que definem os rumos da aviação civil, nasceu, em dezembro do ano passado, a Diretoria Internacional - que prepara, desenvolve e desdobra um planejamento estratégico global de possíveis linhas a serem conquistadas no exterior. Em janeiro, o pedido de linhas chegou às autoridades aéreas, para ser negociado em dois anos e implantado em cinco. O plano é ambicioso e pode dar à Vasp - se ganhar o que pretende - 23% do mercado externo, em cinco anos. "Não podíamos ser tímidos", sintetiza Antonio Browne. Em março, duas linhas diárias para Buenos Aires foram obtidas. Com os Estados Unidos, a revisão do acordo aéreo possibilitou a conquista de mercados bastante interessantes em território norteamericano: quatro freqüências semanais para Los Angeles e San Francisco, operadas a partir de 26 de outubro: Miami e Orlando, em janeiro: e Nova York, no final de 1992. Para os próximos meses foram agendadas negociações com autoridades chilenas, coreanas e belgas. Bruxelas pode ser o portão de entrada da Vasp na Europa. Há também solicitações de linhas para Lisboa, Londres, Frankfurt, Berlim e Amsterdam. Outra rota que pode ser obtida no próximo ano é Austrália, via rota polar antártica, operada pelos novos aviões MD-

Oficial de reserva da Aeronáutica, 31 anos de Força Aérea Brasileira, somando 15 anos de experiência em organisinos oficiais da aviação civil, como o DA e a Cernai. Tem pouco mais de oiro meses de Vasp. A 12 . Guia Panrotas Setembro91

MARKETING

cado internacional. A grande jogada da empresa foi se associar ao nome de Pelé. A imagem vitoriosa do craque é bem aceita no mercado norte-americano. O mais novo contratado e futuro acionista da Vasp realizará contatos comerciais e falará em nome dela como "embaixador mundial'. Pelé será o grande trunfo da empresa também para a próxima Copa Mundial de Futebol, que acontecerá nos Estados Unidos em 1994. Este é um esboço do objetivo de longo prazo da empresa: tornar-se uma empresa prestadora de serviço de alto nível ("prestige airline").

Receita de agressividade

PLANEJAMENTO E LINHAS

11, que começam a chegar em janeiro. Mas, enquanto outras linhas no exterior não chegam, a Vasp pretende insistir em acertar acordos operacionais com outras empresas aéreas sul-americanas (um exemplo é a Pluna). O princípio é simples: a Vasp compra novos aviões e os utiliza nas rotas internacionais de companhias aéreas com frotas limitadas. Realizar vôos fretados é um objetivo secundário para temporadas de alta demanda. Apenas em julho, a Vasp fez 30 deles para Miami.

Aposta no setor regional No início deste ano, a gerência de Planejamento e Linhas ganhou o status de diretoria, cuja missão é a de projetar, integrar e dinamizar a rede aérea Vasp. Os

o Maurmcmo Lmboaba, superintendente d Marketing. Engenheiro civil com doutorado em .4 dia inistração/Marketi,zg pela Fundação Getúlio Vargas - SP. Tem oito anos de Vasp. Meta: crescer rapidamente, retomar mercados e chamar a atenção do público. Natural, portanto, a adoção de uma postura mercadológica extremamente agressiva. Esta é a opinião de Mauricio Emboaba, que há seis meses passou a ser o superintendente de Marketing da empresa. A atitude é reforçada pelo "feeling" empresarial. "Detectamos a fragilidade da concorrência em termos de promoção de vendas e propaganda", afirma. Emboaba está convencido de que a Varig, a qual chama de "o concorrente", não está acostumada à competição acirrada. "No exterior, onde eles afirmam que competem, as regras de concorrência são bastante comportadas", insinua. E, "em guerra" é preciso atuar em todas as frentes: assim, os executivos ganharam mais vôos diretos, com menos escalas e tempo ganho; e o turista aproveita as tarifas promocionais. No mercado externo, a cada centro, uma estratégia. Para Buenos Aires as tarifas são baixas e o nível de serviço é alto, o que não é animador financeiramente. Mas, tática é tática. Para o mercado norte-americano, a perspectiva é de enfrentar um grande desafio de marketing: quebrar o gelo do preconceito contra uma empresa sul-americana sem nome no mer-

Sergio Figueiredo Jardim, diretor d Planejamento e Linhas e presidente da VOE, a associação dos funcionários da empresa. Engenheiro e economista formado pela Universidade de São Paulo. Tem dez anos de Vasp,

objetivos, então, foram traçados. O primeiro deles foi o de criar o maior número de vôos diretos (permanentes e temporários) de acordo com a demanda de passageiros. A segunda preocupação está em fornecer aos clientes mais e melhores horários de vôos. Na ordem de prioridades, segue o estudo de viabilidade de integração dos vôos nacionais às freqüências internacionais, tão logo a Vasp comece a operar nos EUA. E previsto também um aumento de conexões para Buenos Aires na alta estação. Mas a maior aposta da Vasp para os próximos meses está no mercado regional. O Grupo Canhedo estuda a possibilidade de transformar sua empresa de táxi aéreo de Brasília numa empresa de aviação regional Vasp. Tanto pode ser uma subsidiária como uma divisão interna da própria empresa aérea. O estudo de viabilidades tem sua lógica, segundo Sergio Jardim: "As linhas regionais, hoje, alimentam muito

QUEM MAIS ENTENDEDE TiRISMO, RECOMENL 1)A AV IA)ial £

A ti £

,C.

DOS AGENTES DE VIAGENS E DOS OPERADORES DE TURISMO DISSERAM SIM Um percentual de aprovação que classifica a como uma excelente companhia. E você precisa saber mais para programar su de vendas com nossa empresa.

6 0,4 72%

passageiros da Viasa são da classe 97 dos média alta. Gente que compra e é

exigente na escolha de seus vôos. dos passageiros consideram a Viasa a sua melhor opção para os Estados Unidos

e o Caribe. Tudo isso é resultado de um excelente desempenho. Quando você recomenda a Viasa, tem a certeza de estar oferecendo modernos equipamentos - DC-10 e Airbuss, um completo serviço com música, cinema e um requintado cardápio internacional de bordo. Com a famosa cordialidade e calor humano de nossos profissionais terra-ar.

DE fssi

Telex 21) 31005 SÃO PAULO: Tel.: (011) 257-9122 - Telex (11)21131 BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 337-3895 -Telex (39) 1584 BRASILIA: Tel.: (061) 273-8528 - Telex (61) 3722 CAMPINAS: Tel.: (0192) 32-3344 - Telex (19) 1369 CURITIBA: Tel.: (041) 224-3522-Telex (41)6018 PORTO ALEGRE Tel.: (0512)21-8126-Telex (51) 5215 SANTOS: Tel.: (0132) 33-1211 - Telex (13)1576 RIO: Tel.: (021)224-5345 .

LA LINEA AEREA DE VENEZUELA Só COM VIASA, SEMPRE COM VIASA.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

Seterr,bro91 Guia Panroas A- 13

ugt a 5 aeD\a para «as o Aluguel Via Crucis, esse convencional, cheio de burocracias que fazem por aí. Pelo Aluguel Via Fax, você encomenda o carro onde estiver. Se puder, já Via Fax. E deixa toda a parte chata por conta da Unidas, que ela providencia tudo. Via Fax. Na hora e no lugar combinados, o carro estará i UdS i

4-14 - Guia Pa,,,otas - Setembro 91

esperar-ias por voa e. Com certeza. Porque o Aluguel Via Fax não é uma reserva. Já é um contrato. Via Fax. Na devolução do carro, é a mesma rapidez. Você só entrega a chave e vai embora. Aluguel Via Fax. Mais uma ótima inovação Unidas para facilitar sua vida. Porque o negócio da Unidas é alugar carros e não alugar vo

-"-------".

;gl

rÍOC,«

Alugue um Carro Renta Car

Em São Paulo: 5493522 ToliFreo: (011)800.3106

;

unicias

Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você. Seterh,o 91 Guia Panroias A 15

A viacão (Cont. -A jovem ...) pouco os vôos domésticos". Com a possível rede regional, a Vasp formaria uma extensa malha aérea que desembocaria nos vôos internacionais. No mercado doméstico, a empresa ainda pretende ampliar de 37 para 60 as cidades atendidas por seus aviões. Dentre elas, Marabá e Imperatriz, no Pará.

dá ao passageiro Vasp desconto de 20% e reserva automática em hotéis e locadoras conveniadas com a empresa aérea. Mas é

COMERCIAL

Reformulação informática Atendimento rápido, respostas ágeis e criação de promoções comerciais. São estes os objetivos básicos do setor de vendas da empresa em busca de resgatar um melhor relacionamento comercial com o trade turístico. Dentre as medidas adotadas está a de transferir, no máximo em 30 dias, a gerência de vendas do aeroporto para a avenida São Luís, no centro de São Paulo, uma antiga reivindicação dos agentes de viagens. No setor de promoções, a companhia lançou o Executive Vasp TraveI, que

José Wagner Ferreiro, diretor comercial. Formado cai Administração de Empresas com pós-graduaçáo em Informática. Tem I8 anos de Vasp.

a área de informática que concentra a maior parte da atenção e estudos. Segundo Wagner Ferreira, "a Vasp está em débito em termos de informática", porque, enquanto estatal, a empresa não pode acompanhar os investimentos necessários. Na verdade, a Vasp está prestes a realizar uma grande reformulação no seu setor informático. Segundo Ferreira, o investimento total é alto, da ordem de US$ 12 milhões, e deve ser anunciado em dois meses. "As propostas estão sendo analisadas com cuidado", afirma. O objetivo é interligar o futuro sistema Vasp aos grandes sistemas informáticos de reserva mundiais. Uma das propostas é formar uma jo/nt venture com o sistema Sabre da American Airlines. Novidades, por enquanto, são os dois novos computadores centrais implantados pela empresa e os terminais Vasp, que já estão conectados em ligação direta com o sistema da TAP - Air Portugal, porta de entrada para o sistema Galileo europeu. . Eduardo Tramarim

Retórica supersônica • 'Não queremos ser o maior ou o único. Queremos ser iguais." (De Ulisses Canhedo, em relação aos concorrentes); • "Com trabalho firme não há nada no mundo que não se possa corrigir, fazer funcionar e transformar em lucro. E o que estamos querendo fazer na Vasp." (De Wagner Canhedo); • "Não estamos em guerra com ninguém. Conversamos com todo mundo." (De Wagner Canhedo);

• "O objetivo é atacar em várias frentes desde que se tenha fôlego financeiro." (De Mauricio Emboaba, superintendente de Marketing); • "A empresa deseja crescer. Precisamos adotar um marketing agressivo." (De Mauricio Emboaba); • "Não trabalho por dinheiro. Sou contra monopólios." (De Pelé, na coletiva em que assinou contrato com a Vasp). • "A Vasp é uma empresa vencedora, Pelé é um vencedor e essa aliança só pode resul-

tar em novas vitórias." (De Wagner Canhedo, na coletiva); • "Chacoalhamos uma indústria sectária." (De Mauricio Emboaba, superintendente de Marketing); • "Se vamos ter sucesso, só o tempo dirá." (De Ulisses Canhedo); • Novos slogans surgiram para popularizar a empresa: "A melhor distância entre dois pontos" ou "A Vasp é 100% passageiro e 100% carga" ou "Um sorriso no céu", abandonando o antigo "Viaje Bem. Viaje Vasp".

O VÔO DOS NÚMEROS (Quadro comparativo: antes e depois da privatização) AC (Antes de Cunliedo)

DC (Depois de Canhedo)

Ações

99,9197% do Governo do Estado de São Paulo; 0,0736% da Fundação dos Empregados da Vasp; 0,0059% da Prefeitura de São Paulo, 0,008 de outros.

60%, majoritários; 48% do Gnipo Canheilo e 12% da Fundação dos Empregados da Vasp (VOE) financiados por Canhedo; os outros 40% das ações, em nsãos do governo do Estado de São Pauto, tèin a previsão de serem negociados no pra/ode dei anos riu Bolsa de Valores.

traia

- . 0-737-200 Carga, 32 (ires A-300, dezenove B-737-200, dois Oito 0-737-300)

54 (dois DC- 10-30, três A-300, vinte 13-737-200, três 0-737-200 Cargo, dezenove B-737-300, ires 0-737-400 e quatro DC-8

I'Cfiflhliii iS de

cuii11ii lidar

Lojas

1.750

2.050

150

156

7.200

9.700

1iij1.ação no mercado

29%

36,9%

Etapas de vôo (niedia diiiria)

190

Funcionários

Cidades servidas is0co/iniemasmcionl)

31/1 -

Passapeitos transportados

476 mil (iu1190)

FaiuraitrsU, ílnico. 1983 - I'SS 300 milhões; lOS') - US$ 420 riulhoes; 1990 U S$ 480 mmiitiiCx's. () irrj ii ao ijv-rmcuo ii al da i'nire.sa no trimestre abril/julho foi de US$28 niIti;,,s.

A 16 Guia Panrotas . Setembro/91

250 maPalmas (30), Araguain.a (GO), Boa Vista (RR), 37/2 (is Navegantes (SC) e Buenos Aires**) 607 mil 0mi119 1 -recorde da empresa) "A (Airbus), ES lltdx'isg). DC (McDonnelt Douglas) "Quatro cidades intefluicioimais a partir de 26 de outubro, iiicliuimmdo San

O ÚNICO RISCO QUE A SUA AGENCIA CORRE VENDENDO PASSAGENS COMO AMERICAN EXPRESS ® CARD. A

Aceitando o American Express Card na venda de passagens, reserva de hotéis e locação de veículos, você elimina burocracia, diminui custos e - o que é fundamental - fica inteiramente

Aceito em de 160 passes

livre de qualquer risco de crédito. A responsabilidade é nossa. :

American Express Card e American Express Corporate Card,

09~

a maneira simples e eficaz de fazer bons negócios.

Setembro 91 Ga Parrroras A 17

Eventos Expo 92

A hora e a vez da Espanha O ano de 1992 irá colocar a Espanha no centro do mundo. O país sediará dois dos maiores eventos do I)ltlrlcta: a Exposição Universal de Sevilha - Expo 92, e os XXV Jogos Olímpicos (Ia Era Moderna, em Barcelona. partir de 12 de abril, até 12 de outubro de 1992, 110 países dos quatro cantos do mundo, várias A organizações internacionais e empresas privadas estarão reunidos em Sevilha para a última exposição universal da década. A Expo-92 levará à Espanha cerca de 18 milhões de pessoas, e promete ficar na memória de todos os participantes. O evento comemora o 500 11 aniversário do descobrimento da América e terá como tema "A Era dos Descobrimentos". Durante 176 dias, o homem fará uma viagem através de cinco séculos de descobertas em todas as áreas de atividades humanas, desde as artes até a ciência e a tecnologia. Os visitantes também poderão fazer um passeio pelo futuro. As obras para abrigar a exposição, sediada na ilha de La Cartuja, tiveram início há cinco anos, em uma área de 2.150 mil m 2 . Serão 650 mil m 2 de área construída, ocupada por uma centena de pavilhões, 200 restaurantes, 70 bares e lanchonetes, 16 zonas de entretenimento, além de postos de informações, bancos, correios, centrais telefônicas e todo tipo de serviços. Em termos de infra-estrutura, a organização do evento investiu principalmente em transportes e hospedagem. Há auto-estradas que ligam Sevilha diretamente a Portugal e á costa do sol espanhola. Até o final deste ano, a cidade ainda se comunicará diretamente com Paris, Roma e Frankfurt. Três aeroportos atenderão ao evento. O novo Aeroporto de San Pabio, em Sevilha, receberá 10 milhões de passageiros por ano. Além disso, os de Málaga e Jerez, terão sua capacidade ampliada.

Coral facilita hospedagem Haverá ainda um terminal ferroviário dentro da própria exposição, ligado à EstaA 18 Guia Pan,oras Sete,,,bro91

ção de Santa Justa, em Sevilha. O trem de alta velocidade (AVE), que fará o percurso partindo de Málaga ou Madri, alcança em muitos trechos a velocidade de 400 km/h. Os visitantes poderão ainda chegar à ilha de La Cartuja em barcos que sairão do centro de Sevilha. Para a hospedagem dos visitantes, a organização do evento criou o Centro Oficial de Alojamentos e Reservas, Coral, para a Expo-92, com o objetivo de facilitar e coordenar o sistema de reservas. Haverá ainda muitos visitantes hospedados em cidades vizinhas. A exposição ficará aberta das 9h às 4h da manhã, aproveitando a tradição espanhola de vida noturna. Estão programados shows de rock, jazz, música clássica, pop e dança. Porém, nem só da noite vive a Expo-92, e as muitas atrações proporcionarão aos participantes diversões em qualquer horário. Entre as estrelas convidadas para apresentações estão Plácido Domingo, Tom Waits, Maurice Béjart, Luciano Pavarotti, José Carreras, entre outras. O evento ainda pretende ser uma excelente oportunidade para os negócios, e várias empresas internacionais de grande porte, como IBM e Coca-Cola, estarão presentes como patrocinadoras. Pelo sucesso dos encontros empresariais, foi criada a Sociedade de Gestão da Exposição Universal, Sogexpo, com a função de organizar congressos, reuniões e conferências, além de se responsabilizar pelos serviços de turismo empresarial. Cada empresa terá o seu pavilhão exclusivo, bem como a maioria dos países participantes. Os principais estarão localizados próximos ao Mosteiro de La Cartuja. São eles o "Pavilhão do Século XV", o "Pavilhão das Descobertas", o "Pavilhão da Navegação" e o "Pavilhão do Futuro".

Opções de pacotes Não há operadora oficial brasileira para a Expo-92. Porém, algumas já estão preparando seus pacotes. A Viajes Ecuador define sua programação até o fim de setembro. Com alguns pacotes prontos, a Viajes Meliá realizará alguns passeios pela Europa e Espanha que incluem a Expo-92. Até o fim do ano, a programação da Meliá deve ganhar mais opções, mas até agora ainda não há qualquer definição. Quem afirma é Inês Fabres, gerente de promoções da operadora. Durante os 176 dias do evento, quase todos os pacotes da operadora até Andaluzia incluem, pelo menos, um dia de visita à Ilha de La Cartuja. Os preços ainda não estão definidos. O tour mais simples é composto de uma visita de quatro dias à Espanha, com início em Madri e visitas a pontos turísticos de Sevilha e Granada, além da própria Madri. Um outro, de seis dias, acrescenta a esse roteiro as cidades de Córdoba e Toledo e deixa um dia inteiro e uma tarde livres para compras ou outros passeios.

r4.

Catedral de Sevilha: iii,, dos referenciais mais nupressionanres da cidade.

SAI LAWAY, a mais completa Central Marítima do país, apresenta suas melhores promoções.

k-Á

ww -

PREÇOS PAR TI R

fff NATAL PREÇOS A PARTIR DE

REVEILLO PREÇOS A PARTIR DE

Us$

Us$ 1,019

o o

NArArCRUZEM13tNontssonEsTwrrcyrrr --

799

•

-L

PREÇOS A PARTIR DE

1 US$

I945

PREÇO RADULTO

USS 99

RIO DE JANEIRO Rio Banco. 191 Gr. 501 - Tel.. 240-6700 Telex. 10211 35905 PKRT - BR TO(L FPEE (021) 800.6134

SAILAWAY

Av.

ZINTERNATIONAL ----'

CNTIAL D CRUZE POS

~Mimos

SÃO PAULO Fa Dom José Gaspar, 30 17 andar lëI. 259-4466 Telex 10111 36737 - AWAY-BR

Setembro/91 - Guio Panrotas - 4-19

Outro pacote definido inclui Portugal no roteiro, com visitas à cidade de Lisboa. Partindo de Madri, o passeio dura sete dias, passando pelas cidades de Badajoz, Lisboa, Merida, Sevilha e Granada. O roteiro mais atraente da programação da Meliá tem duração de nove dias, com saída de Madri. Há visitas a Jerez, Cadiz, à Costa do Sol Espanhola. E ainda, Granada, Valencia, Barcelona e Palma de Mailorca. Em todos os pacotes estão incluídos desjejum, almoço, transportes, hospedagem e a entrada para a exposição.

EXPW92 Brasil quer realizar grandes negócios A presença brasileira na Expo-92, sob coordenação do empresário Olavo Monteiro de Carvalho, está sendo organizada com todo cuidado, tendo em vista, principalmente, a grande repercussão internacional do evento. Por isso, está sendo planejada uma forte presença empresarial e artística. A idéia é mostrar um Brasil rico em recursos naturais e que oferece boas perspectivas, tanto do ponto de vista económico quanto cultural. Dentro do "Pavilhão Plaza de América", junto a outros paises latino-americanos, o Brasil ocupará uma área de 1.110 m 2 . Serão mostradas as belezas naturais do País, música, carnaval, artes plásticas, arquitetu-

O/aio !o1loi te de C'arval/iuJ designado pelo presidente Colior para coordenar a participação brasileira na F_vpo-92.

A-20 - Guia Panrotas - Setembro191

ra, cinema, entre outros produtos. Terão destaque ainda a cultura indígena e as jóias brasileiras. No estande haverá um bar dançante e auditórios destinados a shows. Entre as atrações musicais estão Tom Jobim, João Gilberto, Roberto Carlos, Caetano Veloso, entre outros. Joãzinho Trinta organiza os eventos de rua, como as apresentações de escolas de samba. O investimento brasileiro será de US$ 10 milhões. A metade veio através de um empréstimo concedido pela própria organização da Expo-92 que será pago em três anos. Os outros US$ 5 milhões serão conseguidos junto à iniciativa privada.

Jogos Olímpicos serão os maiores da história A Olimpíada é o mais importante acontecimento esportivo da Terra. Desde o início do século a cidade de Barcelona vem demonstrando o seu interesse em sediá-ia —já havia se candidatado sem sucesso em 1924, 1936 e 1972, mas só agora conseguiu atingir seu objetivo. Ano que vem, os Jogos Olímpicos acontecem de 25 de julho a 9 de agosto e serão os maiores já realizados. Terão a participação de 10 mil atletas, que disputarão 28 modalidades de esportes. Várias obras, entre ampliação e melhoramento de estádios e ginásios esportivos, construção da Vila Olímpica para abrigar os atletas, melhorias do sistema de transportes e hospedagem, além de reurbanização de alguns pontos da cidade, foram realizadas nos últimos quatro anos. Serão quatro áreas olímpicas: Montjuic, Diagonal, Parc de Mar e Vali d'Hebron, que distam menos de 10 km entre si.

"Cobi" será a mascote da Olimpíada em uma cidade que goza de ampla tradição turística e tem na cultura, influenciada por grandes mestres do Modernismo, como Antoni Gaudí, Pablo Picasso e Juan Mirô, um traço fortíssimo de sua personalidade. Em função dessa tradição e da efervescência artística da cidade, o COOB'92, Comitê Organizador das Olimpíadas de Barcelona,

preparou um extenso programa cultural que se estenderá por toda a Olimpíada. A operadora oficial brasileira para os Jogos Olímpicos de Barcelona será Stetla 1 Barros Turismo. Porém, apesar de já estar com os ingressos para as competições em mãos, os pacotes só ficarão prontos em setembro. Para as Olimpíadas de Barcelona, a operadora oficial brasileira é a Stelia Barros Turismo. Apesar de já estar com os ingressos para as competições em mãos, os pacotes só ficarão prontos em setembro. Já a Iberia, transportadora oficial para a Expo-92 e Jogos Olímpicos de Barcelona, continuará operando normalmente para a Espanha. Não está programada qualquer alteração no número de vãos ou horários da companhia, para nenhum dos dois eventos. Mas podem-se abrir exceções, caso alguma operadora solicitar vôos especiais para cumprir sua programação. . Fabiola ~eito 1

Anote • O telefone da Oficina de Turismo Espanhola, para qualquer esclarecimento sobre o evento e cidades-sedes, é: (011) 655999. • Para mais informações sobre hospedagem e reserva de hotéis para a Expo-92, os interessados devem contatar o Coral. O endereço é: Isla de Ia Cartuja - 41010 Sevilha - Espanha. Telefone: 34-54-429-0092 e fax: 34-54-429-0206. • Informações sobre apartamentos residenciais, cadastrados para servir aos visitantes da exposição, contatar: Sevilia Abierta - Avenida República Argentina, 37A -41011 Sevilha- Espanha. Telefones: 3454-428-4936/2636/4626 e fax: 34-54-4280044. • O telefone da Sogexpo, que coordena os encontros de negócios, é: 34-54-4291 992 e fax: 34-54-433-6127. O endereço: Isla de Ia Cartuja - 41010 Sevilha - Espanha. • Para se informar sobre a participação do Brasil na Expo, os telefones do Grupo Monteiro Aranha, dirigido por Olavo Monteiro de Carvalho, são: 205-3678 e 2058012. • Viajes Meliá: tel. (021) 253-4546, fax (021) 233-7988 • Viajes Ecuador: tel. (021) 210-1336, fax (021) 240-3807 • Steila Barros Turismo: (021) 532-1295 • borla: (021)282-1336

I550111

GEIRANGER HELSINKI SI

BERGEN VIGO GDANSK

ODESSA MAZATLAN

Iv-

LON 1991.

NATAL E RE

Ft. Lauderdale - Califórnia

•

á Cruzeiro de 22 Noites pelo Can do P com cias noites em hotel grátis. Saída de Nami no did 14 de Dezembro.

CAPITÃO PELO ORNADA .PACIFICO. San Francisco -

•

San Francisco

Cruzeiro de 97 Noites, ou 5 segmentos San Francisco/ Sydney - San Francisco/Hong Kong Sydney/Hong Kong - Sydney/San Francisco Hong Kong/San Francisco Sarda de San Francisco no dia 5 de janeiro de 1992.

A' o -c

A' E A' o A' z

O O

rn rn

-I

ri'

COIAIrLI STOCKHOLM AUCKLAND SYDNEY DUROS VI NIÇF VIL

HALIFAX SAN [NA

[CO BARCELONA

Senac Cea te!

Teoria e prática de mãos dadas A divisão completa treze anos de atividades com planos de expandir seu raio de ação quanto à promoção de cursos para o setor turístico e hoteleiro.

problema de captação e aperfeiçoamento de recursos humanos para os setores de hotelaria e O turismo no Brasil sempre representou um capitulo muito especial na história do Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial, Senac, de São Paulo, uma das entidades educacionais que mais têm contribuído para a formação de profissionais das áreas de comércio e serviços nos últimos 13 anos, em âmbito nacional. Embora já viesse desenvolvendo algumas atividades voltadas ao desenvolvimento de mãode-obra básica para estabelecimentos hoteleiros antes de 1978, foi nesse ano que a instituição resolveu criar um setor que também atendesse os níveis de gerência e chefia.

4-22 - Guia Pan,otas - Setemb,o91

Unidade Especializada Assim como as divisões de Informática, Saúde, Moda e Beleza, Propaganda e Promoção, em 1984 o Ceatel passou à condição de Unidade Especializada, responsável pelo desenvolvimento e expansão de dois setores nos quais o Senac atuava desde a década de 60: hotelaria e turismo. A estes foi agregada a atividade de Restauração de Coletividades (antiga Cozinha Industrial), que responde pelo serviço de alimentação em empresas de médio e grande porte. O ano de 1989 representou o coroamento dos esforços da entidade nas áreas de turismo e hotelaria. Foi criado o curso Técnico em Turismo, com um ano de dura-

ção, que forma profissionais para atuar nas funções de planejamento e operações de roteiros turísticos, turismo receptivo e eventos, assessoria de viagens e promoção de vendas de produtos turísticos, entre outras potencialidades. Igualmente previsto em seu Plano Diretor, o Senac de São Paulo instalou, nesse mesmo ano, o seu primeiro curso regular em nível de terceiro grau: o curso superior de Tecnologia em Hotelaria. O novo programa prepara profissionais com conhecimentos técnicos e tecnológicos em Hotelaria, capacitando-os para atuar nas áreas de Hospedagem, Alimentos e Bebidas, Controladoria, Manutenção, Marketing e Vendas, Eventos e Lazer e Gerência Geral. No ano passado, o curso obteve um honroso terceiro lugar

NORWEGIAN CRUISE LINE _—L

•â

ó2

Yké(cié€ L nwiion i. 1

LI CRUZEIROS DE 7 NOITES Com 7 Noites em Hotel Grátis

CRUZFIRO DE 4 NOITES Com 3 Noites em Hotel Grátis

NORWAY SUNWARD II

SEAWARD STARWARD

SKYWARD

SOUTHWARD

WESTWARD

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL Rio de Janeiro Av, Rio Branco. 181 GR 501 —tel, 240.6700 ABAV 163 Telex (021) 35905 PKRT - BR Toli Free (021) 800-6134

São Paulo

\SI1IL4IY

IN1ERNATIONA1 CEN!rxA ( _____ CI?UZ xOS M15

Pça. Dom José Gaspar. 30 17 andar Tel.. 259-4466 ABAV 900 Telex. (011)36737 - Away - BR Seterabrol91 Guia Panrotas A23

(Cont. - Teoria e prática ...) no ranking dos cursos mais procurados para o vestibular unificado da PUC/SP. Foram 7,45 candidatos por vaga, ultrapassado apenas pelos cursos de Medicina e Direito, Num futuro não muito distante, assegura José Bento Desie, gerente da entidade, será criado o curso de pós-graduação para o setor. O Senac Ceatei oferece ainda um calendário de cursos de suprimento (de curta duração e conteúdo específico) nas três áreas, com aproximadamente 50 títulos diferentes. Qualquer um dos cursos programados para o ano de 1991 poderá ser ministrado com exclusividade para um grupo de funcionários da empresa interessada. Nesse caso, os programas são adaptados em função das características particulares de cada organização. Entre os serviços especializados oferecidos pelo Ceatel inclui-se também o de assessoria à empresa, pelo qual a Unidade estabelece diagnósticos setoriais ou gerais, analisando projetos e desenvolvendo sistemas operacionais e gerenciais nas três áreas.

Sol, céu e mar Cada uma das três áreas compreendidas pelo Ceatel conta com um coordenador responsável e uma equipe de docentesmonitores internos e externos. Os monitores internos, em menor número, dedicam tempo integral à sua atividade e passam por processos periódicos de reciclagem. Os professores externos, cerca de 50, são selecionados entre os profissionais mais gabaritados e em franca atuação no mercado. "O docente externo é fundamental para o sucesso de nossa atividade, já que ele passa aos alunos a sua experiência diária e não apenas o aspecto teórico de cada atividade", ressalta José Bento. No caso do curso Técnico em Turismo, com duração de um ano, os candidatos geralmente muito jovens, ou em vias de mudar de atividade - devem submeter-se a uma seleção prévia para se certificarem da escolha e evitar uma possível desmotivação, seguida de evasão e desperdício de dinheiro, já que os cursos oferecidos pela entidade são pagos. Segundo o gerente do

'(4 A equipe de São Paulo do Seiwc Ceatel: da esquerda para a direita, na primeira fila, Rosa Machado (monitora de turismo), Margarethe de Menezes (agente administrativa), Olésia Scarparo (secretária escolar), Simone Prado (bibliotecária), Mara Martins (coordenadora de hotelaria), Denise Torci/o Viera (coordenadora de turismo), José Bento Desie (gerente); na segunda fila, Jacira Pereira (secretária acadêmica), Guina Santos (monitora de restaurantes de coletividade), Cesar Luiz de Cesare (monitor de

A•24 Guia Pan,ot,s Setembro91

Ceatel, "infelizmente ainda predomina em vários dos concorrentes a idéia de que atuar no setor é uma garantia de muitos dias de sol, céu e mar, entre outras delícias, esquecendo-se de que é uma atividade tão séria e cheia de percalços como qualquer outra, apesar da fachada atraente". Por outro lado, quem é aprovado e vai até o fim, sai com a melhor impressão dos cursos da entidade. E o caso de Isabel Ptau, emissora internacional da paulista Intervalo Turismo, que juntamente com Marco Aricona Lopes, proprietário da agência, freqüentou e concluiu o Técnico de Turismo: "o curso dá um ótimo embasamento para quem é iniciante e todo o apoio na hora da escolha do primeiro estágio". Fábio Dias Mainardi, do setor de contas especiais da Flytour, completou os cursos de emissão nacional há dois anos e de internacional há dois meses: O retorno é cem por cento garantido se o aluno é aplicado". Embora o desempenho de cada um siga os parâmetros estabelecidos pela legislação educacional vigente (aproveita-

Em 1989, o curso Técnico em Turismo, com dura çào de um ano, formou 25 profissionais. No ano passado esse numero subiu para 40. Quanto ao aspecto prático da atividade, o Senac Ceniel oferece estágio operacional de, tio muni/no, 200 horas em empresas de turismo, aiéu,t de visitas técnicas e programações turísticas. Ainda nessa área, os 50 cursos de curta duração contamuu CO/li uma programação permanentemente renovada e atualizada.

_ -

Me Ia em no

Áip~i~ =Aráf0 se e

STAR PRINCESS. 7 NOITES SAN JUAN - SAN JUAN

EtE(.I. PRINCESS. 7 NOITES MIAMI-MIAMI Pt Eve rgiades, Nassau, Montego Bay Grand Cayman Piaya Dei CarmentOozumel Pr Everg$ades

San Juan, Barbados, Mayreau, Martinique, Si. Maarlen, SI. Thomas, San Juan.

SKY PRENCESS. 10 NOITES MEMII-MIAMI

E MAIS: ALASKA/MEDITERRÀNEO /ORIENTE Í MÉXICO/ EUROPA/ PACIFICO

P1, Evergiades. SI. Maarlen, Barbados, Mayreau, Martnaue, Si. Thomas. Nassau

SUL

P1. Evergiades.

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

\—SAJLA'PY PNTERP4ATtONAL

CENte. CaJ2I

UtDO

RIO DE JANEIRO Av, Ras Branco, 161 (ir. SOl . Tel.: 240-6700 ABAV 163 Telex' (021) 35905 PKRT . BR TOLL FREE (0211 800-6134 SÃO PAULO Pça Dom Josê Gaspar, 30 170 andar . Tel.: 259-4466 ABAV.:90OTeln'(011)36737-AWAY-BR

Setembro/91 - Guia Panrotas - A-25

(Cont. - Teoria e prática ...) mento mínimo, limite de faltas), o mais importante para os orientadores é o caminho que o aluno percorre para chegar ao resultado final, medido por intermédio de inúmeras modalidades de avaliação: provas escritas e práticas, pesquisa de mercado, estudo de casos, simulações e até filmagem de situações para posterior análise conjunta. O Senac Ceatel se responsabiliza inteiramente pelo primeiro 'empurrão do recém-formado nos cursos de longa duração em direção ao mercado, uma vez que o primeiro estágio é previamente negociado e garantido em empresas do setor.

Como no Primeiro Mundo Se o perfil do mercado em relação aos setores hoteleiro e turístico mudou para melhor na última década, o Senac Coatei não se acanha em atribuir parte desse sucesso ao empenho de sua equipe. José Bento Desie recorda que há 16 anos, quando passou a atuar no segmento, o empre-

sanado ainda estava mais preocupado com o nível de habilidades técnicas, para não dizer mecânicas, de seu pessoal. Hoje, o foco de atenção mudou de direção. Apesar de ainda existirem ilhas de resistência, o proprietário de hotel ou de agência de turismo já deseja poder contar com funcionários engajados nos objetivos da empresa, comprometidos com a qualidade do serviço que prestam. E isso só pode ser obtido com a qualificação da mão-de-obra e com seu desenvolvimento enquanto ser humano, o que o Ceatel vem realizando de maneira competente, conclui. E acrescenta que imaginar todas essas dificuldades como sendo típicas de Primeiro Mundo é puro engano: Durante um congresso mundial de hotelaria, realizado recentemente em Estocolmo, na Suécia, pude perceber que os entraves são comuns. Todos discutem e sofrem com os mesmos problemas".

Embora o Senac seja uma rede nacional, presente em todos os Estados do País com unidades independentes, são constantes as solicitações para que São Paulo supra inúmeras capitais com programas específicos. Uma troca de experiências relativamente intensa, segundo José Bento. Da mesma forma, o intercâmbio entre a entidade e outros estabelecimentos de ensino que mantenham cursos semelhantes é uma constante. Num tempo em que até mesmo os órgãos oficiais e associações de turismo, como Abav/Icabav, ABL e Associados, Abih e Cestur (ver quadro), procuram alternativas rápidas e eficientes para a capacitação de mão-de-obra especializada, o Senac Coatei não se furta em motivar seus alunos a fazer o mesmo.

Centros de convenções Se em termos de empecilhos técnicos ninguém deve a ninguém aqui e no Exte-

Escola Aberta: modelo para o futuro? Pesquisar sem a obrigação de freqüentar salas de aula e unira prática do trabalho diário com a metodologia científica. Este é o objetivo da recéminaugurada Escola Aberta de Turismo, que começou a funcionar no mês de agosto. A Escola Aberta oferece um Curso Livre de Turismo e palestras. A Escola é um evento conjunto do Sindetur/SP e Cestur - Centro Especializado de Turismo, dirigido pelo professor Hilário Pelizzer. A Comissão Organizadora da EA T integrada por Michel Tuma Ness, presidente do Sindetur, Adel Auada, conselheiro da entidade, e Pelizzer. As inscrições e o curso são gratuitos. As palestras serão realizadas no auditório do Sindetur. A Escola Aberta dará cursos livres baseada em três princípios: entrevista inicial e aprovação do projeto de pesquisa do possível aluno; participação (não-obrigatória) em palestras e debates, que serão realizados nas primeiras e terceiras segundas-feiras de cada mês na sede do Sindetur (rua Dr. Vieira de Carvalho, n 9 115 11 2 andar), no horário das 18h30 às 21h30; e apresentação do trabalho de pesquisa, que será submetido à avaliação pública por uma comissão A-26 Guia Panrotas Sotembro91

de notáveis do setor. Serão emitidos ele, o Senac e afins, com seus curcertificados de participação dos cursos técnicos, servem para formar e sos assinados pelo Cestur e Sinde- preparar mão-de-obra para o setor, tur. A experiência é baseada em mo- enquanto a Escola Aberta possibilita delo pedagógico aplicado pelo pro- um maior aprofundamento, premianfessorAntonio Rubbo Mul/er na Fundo o interesse individual. O mesmo dação Escola de Sociologia e Política de São Paulo, e que em suma em relação às faculdades de turismo, requer dedicação à pesquisa indivi- que só premiam a concentração de dual e participação em círculos de estudos no último semestre, quando estudo e debate. As palestras serão está previsto o Trabalho de Conclupara um número limitado de partici- são de Curso. "A Escola Aberta realpantes: pessoas ligadas às agências mente complementa as necessidade viagens associadas ao Sindicato, des de um aluno de uma faculdade, alguns representantes das Faculda- que pode pesquisar por fora desde o des de Turismo e também de entida- primeiro ano.' O objetivo inicial do des ligadas à área. Para ministrarem Cestur é começar a partir de uma palestras serão convidados especiaturma de 60 alunos, divididos em três listas, técnicos, empresários e autoridades, de acordo com o interesse grupos de 20. "A idéia é que ninguém da categoria. Cada grupo de 20 alu- cobre nada. Afinal, está na hora do nos estará agrupado sob o auxilio de pessoal contribuir.' um preceptor, uma espécie de orienPelizzer cita dois trabalhos de tador que se reunirá eventualmente pesquisa já aprovados: Marketing e com o grupo de pesquisadores. Logística a serviço do turismo e ConEmbora o Curso Livre tenha sido idealizado para atender uma necessidade dos agentes de viagens, a procura tem sido maciça entre pessoas não ligadas ao setor. Pelizzer distingue a Escola Aberta das outras formas de ensino de Turismo. Para

tribuição dos tributos no Turismo. Hi-

lário Peilizer é formado em Letras e pós-graduado doutor na área de Turismo e Lazer pela Fundação Escola de Sociologia e Política de São Paulo. Eduardo Tramarim

Cb-4ANORIS

5Iri

ri L!I

HORIZON 11(11 i() J)artindo

^ ti

San Juan, Passuit. por dii 'ersos Porfr:

citC () ( — 1

0qUe

ffYI

___ -

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

SAILAM

: INTERNATIONAL CENTÍSAL

C2uZEIPOS M.AJSITIMOS

240-6700 ABAV.: 163 RIO DE JANEIRO: Av Rio Branco, 181 Gr. 501 Tel.: Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800-6134 SÃO PAULO: Pça. Dom Jose Gaspar, 50 17? andar, Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011)36737- AWAY - BR Serembro91 - Guia Panroras A-27

(Cont. - Teoria e prática ...)

ror, pelo menos num ponto o Brasil sai na frente de muitos países desenvolvidos, quando o assunto é o Grande Hotel Aguas de São Pedro, no Interior paulista. Cedido ao Senac de São Paulo em 1969, em regime de comodato, lá se estabeleceu o primeiro Centro de Formação Hoteleira da América Latina. Suas dependências foram gradativamente adequadas à nova condição, além de serem criados novos ambientes, necessários à configuração do que se denominou "empresa pedagógica". Foi a concepção inicial para um Hotel-Escola responsável pela formação de profissionais para os setores de Sala, Bar, Cozinha e Recepção. A experiência, bem-sucedida no seu propósito, recebeu amplo reconhecimento e, em 1986, o Governo do Estado doou definitivamente ao Senac não apenas o imóvel onde se encontra o Grande Hotel de Aguas de São Pedro como também o conjunto patrimonial denominado Grande Hotel de Campos do Jordão, onde deverá ser instalado em julho de 1992 um novo HotelEscola, dotado de centro de convenções e equipamentos de lazer, no bairro de Capivari. Também está prevista a implantação

vionaco Je Guaru Ponto de i ião Paul -

de novos cursos, e um deles seria o de cozinheiro técnico, mais adequado à evolução pela qual o mercado de alimentação está passando pelo mundo hoje. O novo projeto, até a última previsão orçamentária, gira em torno de US$ 35 milhões. Além de importante centro de formação, o Hotel-Escola Senac de Aguas de São Pedro representa o apoio operacional adequado que permite à instituição receber para estágios tanto profissionais já engajados no mercado de trabalho, e que para lá se dirigem em busca de enriquecimento profissional e curricular, como os alunos do curso superior de Tecnologia em Hotelaria, que lá permanecem, no primeiro semestre do primeiro ano, em regime de tempo integral. Recentemente, também lá foi inaugurada uma das mais modernas cozinhas da Amércia Latina. A atual sede do Senac Ceatel em São Paulo também mudará de endereço em cinco anos. Situado na rua Dr. Plínio Barreto, o novo terreno abrigará dois edifícios: um para a entidade, com uma área de sete mil metros quadrados, aproximadamente, com salas de aula e laboratórios; e Q segundo para o centro de desenvolvimento

empresarial, uma espécie de centro de convenções dotado de toda a infra-estrutura, com cerca de 13 mil metros quadrados. . Adriana Esther Sorgenicht

Anote Para os próximos meses, o Senac Ceatel estará promovendo os seguintes cursos: • Administração de Hotéis e Restaurantes - Quatro módulos; de 2 de setembro a 24 de outubro, segunda a quinta-feira, das 19 às 22h30; • Administração de Aêndas de Turismo - Cinco módulos; de 30 de setembro a 1 de novembro; carga horária total: 92 horas; • Emissor de Passagem Aérea - Setor Internacional; de 9 de setembro a 18 de outubro, das 19h30 às 22h45. Informações pelos tels. diretos 361900/2259 ou PABX 256-5522, ramais 495 e 496, de segunda e sexta-feira, das 9h às 20h30.

1 1

q - -

•- -

. i

Jh -:

e, Ui —

(

EXCO KEYWEST

NASSAU MLkMI

ssBRffNIS

KEY \WST

PLAYA DEL CARMEN

COZUMEL

NOITES

SBRITANIS lorz 3u 1

GRAUS 5 NOITES DE HOTEL

ssBAITANIS r2ufl12)J -152lez

w,0 1!!!..

SEX

MIAM

SAB

NASSAU

DOM MIAMI

SAÍDA CHEGADA -

16:30

08:00

18:00

08:00

NOITES I;O5

DIA PORTO

DIA PORTO DOM MIAMI

SAÍDA CHEGADA -

16:30

SEG

KEY WES

0700

12:00

TER

PLAVA DEL CARMEN

11:00

20:00

QUA

COZUMEL

07:00

19:00

QUI

NAVEGANDO

SEX

MIAMI

- 08:00

CHANDRIS FANTASY CRUISES

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 -Tel.: 2407ABAV: 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800-6134 SÃO PAULO: Pça Dom José Gaspar, 30 17° andar - Tet. 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY BR

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

INTERNATIONAL

SeierIsro 91 Guia Panrolas A-29

NingulemConhece Os Estdos Uni Como dos ADelta,

Quando você oferece a Deita aos seus clientes, também oferece a oportunidade deles viajarem por todos os Estados Unidos. De New York à California. Do Alaska ao Hawaii. Para onde quer que os seus clientes voem, você pode ter a certeza de que eles receberão sempre o melhor serviço. Nos últimos 17 anos, a Deita tem sido a companhia aérea que mais agradou ao passageiro:' Nossa tarifa Discover America" é mais uma razão para você oferecer aos seus clientes voar com a Deita nos Estados Unidos, Hawaii, Bahamas, México e Alaska. Os descontos da tarifa "Discover A 30 - Guia Par,rots Seer,,bro91

America" cobrem as 259 cidades Norteamericanas servidas pela Deita e pela "Deita Connection:`Estas tarifas não são válidas para passageiros residentes nos Estados Unidos, Canadá e México. Além da tarifa "Discover America," você ainda pode oferecer mais oportunidades dos seus clientes viajarem economicamente. São nossas tarifas "Visit USA" e o programa "Stand-bv Air Travei USA'.' Para mais informações e reservas favor contatar o representante da Deita ou seu agente de viagens. Não existe urna maneira melhor de conhecer os Estados Unidos que através da Deita.

Tarifas "Discover Americá' CUPONS 03 04 05 06 07 08 09 10 lI 12

CRIANÇAS 5229U.S. 5319U.S. S409US. 5434U.S. S459U.S. $484 U. S. $509 US. $534 U.S. S559U.S. $584 U. S.

ADULTOS $289U.S. S379U.S. S469U.S S494U.S. $519U.S. 5544 U.S. $569U.S. $594 U.S. $619 U.S. 5644U.S.

Suplementos: México $250 U.S. Bcrmuda/Nassau/ Puerto Rico $250 U.S. Aiaska (Junho —Agôsto) S300 U.S. Alaska (Septernbro—Maio) S200U.S. 1-lawaii unho—Agôsto) S450 U.S. Hawaii (Septembro —Maio) S350 U. 5. Todas as tarifas são de classe econômica. Estadia nmxinla de 60 dias. A tarifa infantil ë para criancas de 2 a ii anos acompanhadas por um adulto. iiirdas validas até março. 1992.

Fairbanks • Anchorage Juneau.

•1

I Soaltie! Taconia

Missouia• • Great Falis ,.i—,' — Pascol •!;J Richlandi ester AUsany Butte • Kennewick • Bdiungs I',nr..ise •Prnvidnnre idaho Falis • Rapid City Grand Rapids'1 • HarttordiSp;;ngfieid • Jackson • Casper Miiwaukee Boise• Mole Detroit1 ' (lAlientOwn •(7ewburgh • Sioux Falis Cieveiand Bethiehem. Enston • ew York Chicago Reno Lake Tahoe Fl.Wayye. •Toiecio •Piitsburgh • Newark • Subi Lake City • Omaha Harrusburg • Phiiadeiphia DaytOn • Sacramento San • • Coiumbus • • Baltimore • Washington indianupoiis• • Denver Francisco • Oakiand • Kansas City •Cincinnati Gusnison Crested Butiel •(mor1d SSan Jose • Cobrado Spririgs Si. Louis Louisviiie• • Fresno • W,chiia • Lexington Nortoik!Virginia Beachl Wiiiiamsburg Tri-City • GreensboroiHigh Point, Winston-Salem Tuisa Burbank Giendale • Las Vegas Okiahoma City • xv Pasadenas Nashviue Kno•die Chariotte • Raleigh/ Amariilo. • Little Rock Durham • • Los Angeles* •Ontario • •reenvitle/SpartaflbUr9 • Pairn Springs Chattanooga• Memphi Aibuttxerque •Coiumbia • • SanDiego i-iuritsviiie • Atlanta • Augusta - Orange Dalias/ Lubbock •cnarieston Pt.Worth • Birntingham • Phoenix Monroe 1 Tucson• • Savannah • • Montgomery• Coiumbus Shreveport / • Jackson •Jacksonv,lie •El Paso/ Fensacoia aez Mobile/ Pascagoiiia• • •TaiiahasSee Daytona Beach Baton Rouge• Panama Austin• Õriando TamPTSt Houston Meibourne Petersburg/• • Honolulu West Falei Beach Ciearwater San Antonio Ft.Lauderdale Sarasota/Brudexton •1CorpusChristi • • Hoiiywood Ft Myers Kahuiui. Maui •Nassau

Portiand •

L'1

á DELTA AIR LINES

• San Juan

_____ WeLoveTo FlyAndltSiiou;s: Determinado pelo Departamento de Transporte Americano. baseado etn esratisticas de queixas de consumidores. As tardas estão suettas a restrições e não incluem o transporte aeteo até os Estados Unidos. Os vôos de numeração 2000 a 5999 são operados pela 'DeIta Conncctton São necessários cupons adicionais para viajar de/para Alaska. Hawaii, México, Bermuda, NassaLt e Puerto Rico. © 1991 Deita Air Lines Para maiores informações procure seu representante Deita em: ARGENTINA: Buenos Aires—Av. Leandro N .Aleiu 884, Piso 2/Oficina 201, Buenos Aires 1001. Tel: (E) 312-6633, Fax: (1) 311-0207. BRASIL: Rio dcjaneiro—Av. Nilo Peçanha 50/1910. Centro CEP-20044. Rio deJaniero/RJ 22271. Toll Free: (021) 800-6906. Tê[: (021 ) 292-3831, Fax: (021) 262-3782. São Paulo —Rua da Consolação 348, 17 Andar, Conj. 172. São Paulo 01302. Toil Free: (011) 800-8536, Tei: (011) 255-7230. PARAGUAY:Asuncion - Estrelia 692, Local 8, Asuticton, Te]: (21)495-992. Fax: (21) 494-322. Telex: 5482 PY AIRTRAD. URAGUAY:

Montevideo— Piaza Cagancha 1335.

Piso 1/Oficina 115, Montevideo. lei: (2) 90-05-51. Setembro'91 Guia Panrotas - A-31

Quem É Quem

In terep

Sinônimo de hotel Uma das maiores centrais de reservas hoteleiras do Brasil inaugurou seu escritório carioca no último mês de junho e está comercializando atualmente quase dois mil estabelecimentos espalhados pelo globo, ao mesmo tempo em que serve de bússola aos agentes de viagens na descoberta de novos destinos. s cadeias internacionais Howard Johnson, Ramada, Marriott, Joly e mais uma centena de estabeleciA mentos independentes espalhados pela Europa, América do Norte e Caribe formam atualmente a carteira de empresas hoteleiras representadas pela lnterep no Brasil, somando cerca de 1.800 hotéis. Sem exagero, esse número só se equipara ao de adjetivos simpáticos que poderiam ser empregados para descrever as personalidades e o estilo de trabalho de sua diretora e da gerente de vendas. Cynthia Rodrigues e Beatriz de Lima e Castro nomes pomposos que ocultam duas irrequietas figuras do turismo - vêm há oito anos imprimindo um ritmo personalíssimo a uma atividade que exige muito dinamismo e uma boa dose de humor. Criada em 1983 por Erli Rodrigues, marido de Cynthia e hoje diretor geral para o Brasil da American Airlines, a empresa iniciou suas atividades divulgando os hotéis da rede italiana Joly e da americana Howard Johnson, esta última, um produto que logo se tornou muito conhecido e bastante vendável no mercado brasileiro. Tanta

C11.1

Foiiiadi cm hoje/ano, com Passagem por estabelecimentos de grande prestígio da Europa e Estados Unidos, Cvnthia Rodrigues é a principal responsá vel pelo êxito da empresa que representa. aceitação se converteu, logo no primeiro mês, num recorde de vendas - US$ 350 mil - com direito a placa comemorativa, meta que a lnterep poderia ter esperado um ano inteiro para atingir. A conta dos hotéis Marriott não chegou a ser conquistada - foi praticamente imposta em 1986 à lnterep por Juana Fran-

Poarigues, IJIG Lastro f0i puoncuania, atuou em agencia de viagens "até como guia turística" e hoje aplica no comando da Interep iodo o conhecimento acumulado em inúmeras viagens que realizou pelo mundo.

ttrii ujurriiur uupia 00171 LVflIGIU

A32 - Guia Pao,otas - Setenb,o91

klin, na época, diretora de vendas da rede para a América Latina, conhecedora da capacidade e eficiência da representante brasileira. No ano passado foi a vez da rede Ramada passar a ser divulgada pela Interep, bem como a primeira centena de hotéis independentes que integram os sistemas de vouchers em aberto (Freedom ABC e Freedom Rescheck America), igualmente comercializados pela lnterep. Tais estabelecimentos são contatados pela International Travei Network (ITN), uma divisão do Hospitality Franchise System detentora das franquias das redes Ramada e Howard Johnson, que por sua vez realizam um trabalho de detecção de localidades onde haja deficiência de hotéis das duas redes. Uma vez acionados, estes hotéis independentes passam a operar com tarifas conveniadas durante todo o ano. Em junho de 1991 a lnterep inaugurou seu escritório do Rio de Janeiro, hoje com quatro funcionários, que se somam aos onze paulistas. O OG carioca foi, na verdade, uma vitória dos agentes daquela praça, que há muito tempo pediam sua abertura, em função do grande volume de solicitações de reservas.

Venha conosco visitar algumas das menores atrações da Europa.

Esqueça o Coliseu. A traTe Eilièl. O palácio de luekirigharn. Para conhecer realmente a Europa. você terá quepassar algum tempo longe de todas essas atrações das grandes cidades cheias de gente, num carro da Heriz. Oferecemos tarifas baixas garantidas para carros de todos os tamanhos, incluindo quilometragcn ilimitada e proteção contra danos. E serviço de atendimento (te emergência também. Além de mapas e indicador de Direção Computadorizada. / ia dos países da e ate de\ olucao grátis na maioria Europa. ;- Basta reservar seu cairo pelo menos com 2 dias de antecedência, fora da Europa. e pegá-lo em qualquer urna das 2,0(X) agências da Heiiz em 23 países. Assim você poderá conhecer a verdadeira Europa. Com a ajuda

de urna companhia que conhece os quatro cantos do mundo. Para reservas ou maiores informações, li g ue para o seu ateilie de viagens ou para Heiiz: DDD Gratuita (011) 8008900. No Rio: 220-37(X). Em São Paulo: 257-66(X).

Para sua informacão Essas tani is diarrns sem suo válidas até 31112/91cm locações da desconto , i 7 a 13 dias. Para períodos menores, as tarifas são '- mais altas. Essas tarifas são garantidas em moeda local sendo a lixa de câmbio calculatla no dia ._ da devolução do carro. Na maioria dos países. a idade mínima para alugar é de 23 anos. Os Impostos e serviços opcionais. como reabastecimento. são despesas extras. Aplicam-se todas as condições normais de aluguel da Hertz.

Subcompacto com Quilometragem Ilimitada França

Reino Unido

libras

pordia / 7-13d u

256

lraIwI)s

por dia 7-17 dias

LLL

Alemanha

marcos

por dia 7. 13 diaj

NOS CAMINHOS DO MUNDO I-iert, ziIua Ford e uutr,i rii.r.o de rica/cio c III/Ri7.S

M II\1 i\( liii

n-r

383

Setembro/91 Guia Panrotas A-33

Volte ao Tempo da Cavalaria Medieval

(Cont. - Sinônimo de...) 0

FÇi

fC'

A equipe paulista da Intcrcp; t% illiams de Albuquerque (promoção), (;lorinha M. da Silva (reservas 1/o/o/Ramada), Fernando La Ter:a (supervisor dc reservas). Luciana do Nascimento (secretária) Eduardo Landi (reservas Marriott), Sandra H. da Silva (reservas 1/030/Ramada). Ricardo de Moraes (office-bo);) e Walter Costa (analista de sistemas).

Destein iili)S caz' alt'in i' ... 'T7ra tido o fôlego em equitação.

Linoctontitt.' t1-Ic

^;,ouius banquetes.

medievais.

Volte aos dias da cavalaria e nobreza em nosso Castelo Medieval para urna noite de festas e esplendor. Será uma noite de cavalaria a ser lembrada para setnpre.

?i4edieval TÍ1M a.

liii 111

A 34 G.

Toil Free na Flórida: 800-432-0768 Localizado na rodovia 192, Kissiinmee Se1er,,b,, 91

Livre trânsito Logo no começo de suas atividades, após um curto período divulgando outros produtos além dos hotéis, a empresa resolveu se configurar exclusivamente como uma central de reservas hoteleiras. "Queremos que, para o agente de viagens, lnterep seja sinónimo de hotel e vice-versa", define Cynthia, "porque realmente somos os estabelecimentos que representamos uma gama bem diversificada que, só em Orlando, na Flórida, dispõe de cerca de 35 unidades, sendo 17 da Marriott." Em outras palavras, representar para ela significa manter um relacionamento tão estreito com as respectivas gerências, a ponto de poder negociar com segurança uma série de detalhes, como tarifas mais acessíveis, preços promocionais em épocas em que o mercado se apresenta em baixa, e até a adaptação do café da manhã ao gosto do turista brasileiro, como já vem acontecendo no Orlando Marriott, por exemplo. "Em alguns casos, brigamos mais intensamente por tarifas. Curioso é que a categoria intermediária tem sido a mais difícil de ser negociada por alguns extremistas que só levam em conta preços baixos ou serviços de primeira, esquecendo-se de que existe um meio-termo condizente, avalia Cynthia. Ainda sobre preços, a Interep anuncia como novidades para este ano as promoções do Biscayne Bay Marriott e Marriott's Orlando World Center, que até o final do mês estarão com tarifas promocionais com café da manhã incluído na diária para duas pessoas. Além destas, mais algumas foram lançadas no último congresso da Abav, em agosto, um dos eventos anuais de que a Interep é participante assídua. Para que esse livre trânsito junto às redes representadas fique ainda mais evidente para o agente de viagens e realmente se traduza em agilidade no atendimento, a empresa integrou-se on une a todas elas, sem contar que, no caso da Marriott, existe um toll-free instalado pela central de Miami, por intermédio do qual a representante descobre de imediato a situação de disponibilidade de apartamentos em seus hotéis. Para ligações gratuitas, outro número está à disposição dos agentes que desejam con-

ir O Sheraton Mofarrej Hotel & Towers criou uma promoção especial para quem deseja aproveitar todo charme e 'glamour" que São Paulo tem a oferecer. Descubra as vantagens irresistíveis desta promoção de final de semana que só mesmo o Sheraton poderia proporcionar.

SHERATON À CARIC O Sheraton Rio Hotel & Towers criou uma tarifa especial para os brasileiros residentes no Brasil chamado "Sheraton à Carioca". A diária custa US$ 99,00 mais 5% de taxa para apartamento de solteiro ou casal, incluindo café da manhã. A validade desta promoção é até 27 de dezembro e não há limite de noites. Não perca!

SHERATON WEEKEND

S. PROMOÇÃO FINAL DE SEMANA: INCLUI: • Luxuoso apartamento duplo corri entrada na sexta e saída no domingo. • Café da manhã incluso. • Informal feijoada nos §ábados ou um 'Domingo Mágico" para suas crianças cheio de brincadeiras, para o seu descanso. • Duas crianças de até 17 anos, no mesmo apartamento dos pais, não constituem custo adicional em hospedagem, sempre que não se utilize uma cama extra. • Taxas inclusas. • Valor Cr$ 75.450,00.

Um final de semana cinco estrelas, com direito à praia, piscina, tênis, sauna e muita diversão. Tudo isso a apenas 5 minutos da intensa vida cultural e noturna de Ipanema e Leblon: - 2 noites em apartamento duplo com vista para o mar e café da manhã (de sexta a domingo ou de sábado a segunda) - Churrasco. Feijoada ou "Brunch" para duas pessoas. - Plano familiar: até 2 menores de 17 anos têm diária cortesia no apartamento dos pais, sem cama adicional (refeições à parte). - Preço do pacote .............................Cr$ 69.800,00 - Noite adicional ..............................Cr$ 32.670.00 Comissionáveis em 10% Os preços acima deverão ser acrescidos de 5% de taxa.

Os associados American Express, mediante prévia identificação no aro da reserva, receberão uma cachaça -sou venir na utilização de quaisquer pacotes. iNFORME-SE SOBRE O "SI-lERA TON CLUB INTERNA TIONAL", MAIOR PROGRAMA DE PRÊMIOS DA HOTELARIA INTERNACIONAL, HOJE COM 400.000 SÓCIOS NO MUNDO TODO.

Reservas: • Rio de Janeiro: (021) 274.1122 (021) 800.0750 : (011) 284.5544 (011) 800.1251 • São Paulo • Sales Centre : (011) 251.1866 (011) 800.1694

irsi-era'on B 11 A ' S 1 L RIO 5OPAVLO . RECIFE

Ca ds

Ser /11?! a.Ç.ÇGCiacl() tem seus pr/i'ikt,'ios.

(Cont. - Sinônimo de...) tatar a empresa em São Paulo: (011) 800-8079.

Freedom e novos destinos Uma boa pedida para quem quer percorrer várias cidades dos Estados Unidos sem ter de se preocupar com reservas antecipadas durante a baixa temporada é o sistema de cupons em aberto e vouchers Freedom ABC e Freedom Rescheck America, que a lnterep vem comercializando já há algum tempo. Por intermédio do Freedom ABC, por exemplo, oturista sai do País munido do número de cupons que desejar, correspondente à duração da viagem, dentro de uma das três categorias de tarifas que escolher, utilizando-os na hora do pagamento das diárias do hotel conveniado. O sistema permite, assim, que ele aproveite melhor a viagem, prorrogando sua estada nos locais que mais lhe interessarem. Por meio do programa Freedom Rescheck America, que oferece sete categorias de tarifas -a partir de US$ 45, válidas para até quatro pessoas por apartamento, taxas já inclusas -, o passageiro já sai do Brasil com as reservas do hotel efetuadas e pagas. Os vouchers cobrem estritamente o pagamento de diárias e taxas. Este ano são mais de 800 hotéis cobrindo os Estados Unidos, Canadá, Caribe e México com localizações privilegiadas nas principais cidades. Participam do programa as cadeias Howard Johnson, Ramada e Ramada Renaissance, além de uma grande variedade de hotéis independentes, abrangendo todos os segmentos do mercado hoteleiro. São lnns, Hotéis, Suítes, Resorts, Vilias e Apartamentos, de acordo com a conveniência de cada um. Mais do que ajudar a criar coragem num público ainda pouco acostumado a viajar sem destino", o sistema de vouchers em aberto tem servido de instrumento para que Cynthia Rodrigues e Bia Castro consigam colocar em prática com uma freqüência cada vez maior a divulgação de destinos desconhecidos junto às agências e, por extensão, ao público em geral. Bia, que se auto-denomina uma eterna turista e curiosa incorrigível, acha fundamental a colaboração da lnterep no sentido de acabar com certos vícios de comportamento que observa no setor. Um deles é a crença de que a Flórida se limita às cidades de Miami e Orlando, quando o sul do Estado apresenta condições de receber o turista tão bem ou melhor que aqueles centros. Fort Lauderdale, Tampa, Los Angeles, PaIm Beach e Marco lsland são outros bons exemplos do A•36 Guia Pa,,rotas Seterubro'91

sucesso de divulgação da lnterep, sem contar as diferentes localidades que nem mesmo possuem hotéis representados pela empresa. Sinal de que a fama de descobridoras de destinos de ambas já foi mais longe do que se poderia imaginar. .

Adriana Esther Sorgenichi

Anote A lnterep Representações Viagens e Turismo atende em São Paulo pelo tel. (011) 256-2811, telex (11) 31849 INRR, fax (011) 231-2646, toll-free (011) 800-8079. No Rio de Janeiro, os números são (021) 252-7511/7477 e fax (021) 221-9708.

Desde junho. a interej conta com escritório próprio no Rio de Janeiro, cuja equipe éfor,nada por Cláudia Kogan, Inácio Araripe. Rita de Cássia e a gerente Luciana fldnet.

As redes representadas Joly: pequena e exclusiva cadeia italiana de hotéis quatro e cinco estrelas convencionais, com 31 unidades naquele país (nas principais cidades, como Milão e Roma, possui mais de uma unidade), três em Bruxelas, uma em Amsterdam e o famoso Hotel Lotti, em Paris;

Ramada: apenas as unidades norte-americanas - aproximadamente 500— são comercializadas pela lnterep. A grande maioria participa do programa Freedom Rescheck 1991, com tarifas promocionais a partir de US$ 45, taxas inclusas. No Caribe, a rede possui o Aruba Dutch Caribbean; Howard Johnson: suas unidades estão presentes nos Estados Unidos, Canadá, México, Bahamas e Porto Rico, e apresentam as seguintes variáveis: Lodges, PiazaHoteis, Plaza-Suites, Hojo inns (Park Square lnn e Wollesley lnn), Hoteis o Amerisui(es; Marriott: Hotéis, Suites, Resorts, Courtyards (três e quatro estrelas), Fairfields inn (duas estrelas), Residence Inn (fiats). Destaque para o Para dise isiandBeach Club, no coração das Bahamas, o novo Villa Ron tais da cadeia. Este ano, a Rede está com tarifas promocionais nas seguintes unidades: City Marriott Los Angeles (US$ 125 até 15 de setembro); Washington Marriott (US$ 75 até 31 de dezembro); Orlando Airport Marriott (US$ 56 até 31 de dezembro); Miami Airport Marriott (US$ 59 até 6 de setembro); Boston Marriott Copley Piace (US$ 129 até 15 de setembro); Anaheim Marriott/Disneyiândia (US$82 até 31 de dezembro); New Orleans Marriott (US$99 até 31 de dezembro).

O'L A

ÁFRICA DO SUL

O "mundo em um só país" guarda para você, a mais emocionante experiência turística.., somente 7horas de vôo do Rio de Janeiro. Consulte-nos... temos a maior variedade de produtos no mercado, inclusive as seguintes opções para uma viagem de duas semanas, voando com South African Airways. AS MAGIAS DA ÁFRICA (opcional QUÊNIA) Saídas semanais individuais .. $ 2,240W Saídas mensais em grupo ..... $ 1,990 ÁFRICA BRILHANTE Saídas mensais em grupo

.....

$ 1590*

TRÊS CIDADES Saídas semanais individuais

$ 1,243*

AFRICAN HOLIDAY (FIy/Drive) Saídas semanais ............... Família de 4 pessoas ..........

$ 1,070* $ 720**

Solicite nossa brochura 'ÁFRICA MULTICOLOR" com informações sobre o Trem Azul, Mala-Mala e demais "Game-Lodges", Quênia, Ilhas Maurício e Seychelles. *preço por pessoa da parte terrestre dividindo apto. duplo;"dividindo apto. quadruplo. Preços sujeitos a alteração sem aviso prévio.

4,"gg r"

n,-;v

EMBRATUR 00920-00-416

SOUTH AFRICAN AIRWAYS ESCRITÓRIOS QUEENSBERRY:

SÃO PAULO. SP - Pça. O. José Gasparr, 134- Cj. 81- Te!.: (011) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO, RJ- Av. AIm. Barroso, 63- S. 1915- Tel.: (021) 262-1821- Fax: (021)262-9429 REPRESENTANTES:

BELO HORIZONTE, MG - Tel.: (031) 221-3505 - CAMPINAS, SP - Tel.: (0192) 31-9004 CURITIBA, PR - TeL: (041) 232-7962 - FLORiANÓPOLIS, SC- Tel.: (0482) 23-4395 FORTALEZA. CE - Tel.: (085) 261-2668 - PORTO ALEGRE, RS - Tel.: (0512) 46-1579 RECIFE, PE - Tel.: (081) 222-5059 - VITÓRIA, ES - Tel.: (027) 235-1867

Setembro 91 Guia Psr,roaS - A-37

269

2911

2902

2870 •

N -

2956

GRENADIINE

za 6

2453 •N

3.4 L

•

95ç

Á¥

4 : •I.

A-38 - Guia Panrotas Setembro 91

WINDSTAR A DIFÍCIL ESCOLHA ENTRE 2 PARAÍSOS! CARIBE ou

ST. MARTIM ST. BARTHELEMY

^\ ST. KITTS

TAHITI

CARIBE

O NTI

Saídas Semanais aos Sábados e Domingos

ILES DES SAINTES

PROGRAMA ESPECIAL DE REVEILLON!

ARTINIQUE

\-D

ST.LUCIA

BLOQUEIO AÉREO, TERRESTRE E MARÍTIMO

ARBAL

BEQUIA,1 4

9MUSTIQUE

TOBAGO CAS_ 1

TAHITI

BORA BORA

ARR1ACOU

(O'—

GRENADA

(\Q

HUAHINE

RAIATEA PAPEETE

&t^f!^!!sberry 0 LTDA

EMBRATUR 00920-0041-6

MOOREA

^c:

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

ESCRITÓRIOS QUEENSBERRY: SÃO P1 1, 11.0. SP - Pça. D. José Gaspar, 134 - (7. 81 - Te!..' (01/) 255-0211 - Fax: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO. RJ - A1'. Alm. Barroso. 63-S. 1915 - Tel.: (021) 262-1821 - Fax: (021) 262-9429 REPRESENTANTESBELO HORIZONTE, MG - Tel.: (031) 221-3505 - CAMPINAS. SP - Tel.:(01 92) 31-9004 CURITIBA, PR - Tel.: (041) 232-7962- FLORIANÓPOLIS SC Tel.: (0482) 23-4395 !-ORTALFZ4 CE Te! (0) 261-266 8PORTO ALEGR E, RS Tel.:(01)46 15"9 Seternb,o,'91 Guia Puruotos . A-39 RECIFE, PE - Te!.: (081) 222-5059 - VITORIA, ES - Tel.: ((L'/) j.)Iõ/

Eco-92

Brasil, destino ecológico Meio ambiente e desenvolvimento estão na pauta das discussões mais importantes da atualidade. Nada melhor do que aproveitar a Conferência da ONU sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, quando todo o mundo estará com as atenções voltadas para o Brasil para promover o potencial turístico do País. omper com a imagem negativa que o Brasil tem hoje no exterior e projetar o País e a cidade do Rio R de Janeiro como um dos maiores centros turísticos e ecológicos do mundo. Este é o principal objetivo que o trade turístico brasileiro espera conquistar com a Eco-92, que será realizada de 1 2 a 12 de junho do ano que vem. 'Não estamos visando lucros imediatos", garante Georges Irmes, presidente do Sindicato de Empresas de Turismo, Sindetur/RJ, e da Federação Nacional de Turismo, Fenactur. Segundo ele, a Conferência servirá como um "cartão de visitas" do Rio e do Brasil e os frutos do sucesso serão colhidos posteriormente. São esperadas cerca de 20 mil pessoas, entre chefes de Estado e suas delegações, delegados da ONU e familiares, além de membros das Organizações NãoGovernamentais (ONGs). Estarão presentes ainda dois mil jornalistas estrangeiros. "São essas pessoas que farão o marketing do Rio, por isso é preciso que saiam satisfeitas", diz Georges lrrnes. Na sua opinião, se tudo der certo, os dois milhões de turis-

H:1 A-40 - Guia Pa,,roias Se!er'bro191

au L(U -Y, a lua ae janeiro se prepara -ara receoer cerca ae zu mil pessoas em junho

próximo.

tas que vinham ao Rio há cinco anos, voltarão. Irmes prevê ainda que, em quatro anos, este número poderá ser duplicado, trazendo um lucro ao mercado de US$ 4 bilhões. Para Sérgio Nogueira, presidente da Abav/RJ, a mídia que será proporcionada

Georges irmes acredita que o evento trará novas perspectivas para o mercado turístico brasileiro.

pela Conferência é de um custo incalculável. "Ela não vai favorecer turisticamente apenas a cidade do Rio de Janeiro mas também outros destinos do turismo brasileiro", garante ele.

Enfoque A verdade é que a Conferência pode proporcionar um novo horizonte para o trade turístico brasileiro. A Riotur investiu Cr$ 20 milhões na preparação de uma nova tolheteria que, além de promover a Conferência do Rio fora do Pais, irá batizar definitivamente a cidade como destino ecológico. São quatro os temas: "O Rio é azul", mostrando a Baía de Guanabara, o Corcovado e o Pão de Açúcar; "O Rio é verde", tendo como fundo a Floresta da Tijuca; "O Rio é dourado", com uma foto do micoleão-dourado e, finalmente, "O Rio é lilás", mostrando uma orquídea típica da flora carioca. "Queremos tirar o enfoque do turismo

Estes são alguns dos sacrificios -rl:

que o seu cliente faz

r para você ganhar dinheiro.

1E..'!L

PREÇOS A PARTIR DE:

O Hotel Casino Yacht y Golf Club Paraguayo é o lugar ideal para o seu cliente passar as férias com toda família. Localizado na cidade de Assunção, às margens do Rio Paraguai. • Serviço cinco estrelas. • Completa estrutura esportiva e de lazer. • Mini-shopping centei. • O mais luxuoso e completo cassino da América Latina. Hotel Casino Yachty GoIfClub Paraguayo. Porque um bom negócio nunca sai de férias.

U S$ 247,00

* Saídas diárias pacotes de 3 noites

PROMOÇÃO ESPECIAL SETEMBRO/91 Pacote de domingo a Quinta. Saídas: 8, 15, 22 e 29 Setembro Você ganha uma noite grátis. Parte Terrestre: preço por pessoa (dólar turismo), em apto. duplo, 3 noites. (Inclui café da manhã etraslados). enhi ii de erva para agencias de viagem R. Marconi. 34 - 4: andar - cj. 42 - Centro

WTR

CEP: 01047 - São Paulo Tel.: (011) 29.4694I26-4 142 Fax: 25S-882I . lix: 1 1.36T1 - WÍRR . 13R

8 5 8 8 a

(Cont. - Brasil, destino...)

NO CORAÇÃO DE MIAMI BEACH

koMa

tv:

O c e a n s i d e (Convention Center)

o .-

GTN trabalha intensamente na preparação da agenda cultural A oito meses do evento, o Grupo de Trabalho Nacional, GTN Rio-92, sob a coordenação de Luiz Octávio Themudo, trabalha em ritmo intenso no Jardim Botânico. "Os visitantes chegam aqui para falar sobre a Rio-92 e sentem que já estão na Conferência", conta Themudo, já que para chegar à sede, é preciso atravessar um pequeno trecho do Jardim Botânico. Na sede, são organizadas as três agendas que farão parte do evento: uma cultural, uma indígena e outra acadêmico-científica. Lúcia Gouveia, responsável pela agenda cultural paralela ao evento, conta que há todo tipo de sugestões, desde canções para hinos oficiais da Eco-92 a concertos eruditos, passando por exposições, produções de vídeo, shows e mostras de dança, entre outras produções. A idéia é aproveitar todos os espaços culturais do Rio. Até afinal de setembro, o G TN pretende estar com a agenda cultura/pronta. Já estão programados eventos, corno um woikshop 'Arte Amazônica" que será promovido pelo Instituto Goethe, no MAM. No mesmo local ocorrerá uma exposição do artista plástico Franz Krajsberg. O Teatro Municipal abrigará um espetáculo lírico, "A Floresta Amazônica", e o prefeito Marcelio Alencar garante uma apresentação das escolas de samba cariocas.

Marcello Alencar quer discutir qualidade de vida da população * 351 .i r i inino. • Centro de ginástica e beleza. • Restaurante 'Garden Pavillion. • Quadras de tênis iluminadas. • "Brassies ounge com muitas diversões ao vivo. • Estacionamento livre. • Piscina. • Facilidades para banquetes e grandes reuniões. • Snack-bar ao lado da piscina. • Localizacõo de frente para a praia. • Jardim Tropical. • Um Shopping interno.

NÓS ESTAMOS ESTRATÉGICAMENTE LOCALIZADOS A Poucos Passos de: • Miami Beach Convention Center • Teatro de Performing Arts • Lincoln Road Shopping Mali • Art Deco Distrito de Miami Beach. Somente a alguns minutos de carro do: • Aeroporto Internacional de Miami • De Miami Downtown • Seaquarium e Planet Ocean • Metro Zoo • Parrot Jungle e Morikey Jungle • Vizcaya • Coconut Grove e Coral Gables • E dos shoppings centers, Omni, Bayside, Dadeland, Mayfair, Bal Harbour e Aventura Mali.

3' koMa Oceanside 2201 Collins Avenue Miami Beach, Florida 3313 Ph: (305) 534-1511 Telex: 529521 HQLIDAY—OSIDE Fax. (305) 50966

A-42 . Guia Panrotas S',e,,,hro 91

A cara do Rio está diferente. Há obras de embelezamento e de infra-estrutura por toda parte. Reforma de praças, reurbanização de áreas, como o Aterro do Flamengo, o projeto Rio-Orla, as obras de ampliação do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro e do Riocentro, local da Conferência, servirão para mostrar aos visitantes que o Rio mudou. Porém, ainda há muitos problemas a serem resolvidos, na opinião dos profissionais de turismo. Para Sérgio Nogueira, um ponto importante que vem sendo deixado de lado, são os camelôs. Segundo ele, pouco adianta uma obra tão bonita quanto o Rio-Orla, se os camelôs continuarem na avenida Atlântica, por exemplo. Um outro problema, segundo Sérgio, está no grande número de meninos de rua da cidade. Na sua opinião, era preciso que a Prefeitura desenvolvesse um projeto como o "Flor do Amanhã", de Joãozinho Trinta. "Não adianta tirar os meninos das ruas. Eles têm de querer sair", diz Sérgio. O prefeito Alencar quer levantar discussões a esse respeito dentro da própria conferência: "E preciso colocar nossa crise social vinculada às discussões. A questão ecológica é uma questão social, e a pobreza e a miséria são anti-ecológicas" Segundo o prefeito, de nada adianta uma discussão sobre a' devastação da Mata Atlântica sem enxergar a qualidade de vida de grande parte da população carioca. A Embratur está se empenhando na preparação dos folhetos com tours ecológicos e tradicionais. Os primeiros incluirão, entre outros, visitas ao Pantanal e à Amazônia. Os tradicionais referem-se a passeios a Foz do Iguaçu, Nordeste e outros pontos. Os pacotes foram solicitados às operadoras para que, durante os doze dias da Eco-92, enquanto os delegados da ONU estiverem ás voltas com discussões e debates da Conferência, possam ser utilizados pelos familiares dos participantes. Foram enviadas sugestões de todos os Estados e territórios do País, e com o fim da Conferência, os pacotes, principalmente os ecológicos, também serão utilizados pelos delegados e membros das ONGs.

'LAL

LIJa._.

LUXO, CONFORTO E TRADIÇAO Três bons motivos para fazer a travessia do Atlântico a bordo do QE2 Só se vive uma vez O QUEEN ELIZABETH 2 estará realizando o roteiro de travessia do Atlântico Norte, entre New York e Southampton (Londres) até Dezembro/91. Serão excelentes oportunidades de navegar a bordo desta lenda viva dos mares. São 5 dias e 5 noites para conhecer a verdadeira elegância do Velho Mundo e dos tempos áureos da navegação, nos 13 andares do fabuloso QE2. Sem dúvida alguma, um luxo ao qual cada um deveria permitir-se pelo menos uma vez na vida.

A variedade é o tempero da vida Jantar em restaurantes de categoria internacional, depois dançar noite adentro. Ou tentar a sorte em nosso cassino europeu. Fazer compras na única Harrods funcionando a bordo de um navio. Talvez algumas braçadas numa das piscinas e a seguir um pouco de "paddle tennis". Ou simplesmente entregar-se a uma reconfortante massagem no "Golden Door Spa at Sea". As opções de atividades são intermináveis na travessia do Atlântico a bordo do único navio que, 24 horas por dia, palpita como uma verdadeira cidade.

Tarifas a partir de

USD 1.480, por pessoa

Cat. M - Estação Super Baixa - Saídas até 16/DEZ/91

OREMAR Representações Viagens e Turismo

SÃO PAULO • SP • Av. lpiranga, 324 • Bloco C • 1 2 And. • CJ 101 • CEP 01046 • Tei (011)258-1244 • Fox(011) 255-1923 • lix. 1132714 2 RIO DE JANEIRO • PJ • Rua da Assembléia, 10 • 36 And. • Cj 3620 • CEP 21 1 • Tel (021) 221-9455 • Fax (021) 252-6431 • TIx. 2123740 OREMAR / ORINTER BLUMENAU-SC Tel. (0192) 31.1999/1787/1587/1707 OREMAR / ORECAP CAMPINAS-SP OREMAR / ORISUL PORTO ALEGRE-RS lei. (0132)34.5411/5412 ORESAN OREMAR / SANTOS-SP OREMAR / ORIFRAM BRASILIA-DF lei. (016)625.9141/9196/9333 OREMAR / OREXPRESS RIB. PRETO-SP OREMAR / OREMINAS B. HORIZONTE-MG lei. (041) 222.2063 ORINTER OREMAR / CURITIBA-PR

EMíRATUROO282-OO47-1

lei, (0473)22.6940/6690/6492/6768 lei. (0512) 26.959919265 - 28.2707 lei. (061) 321.332218436/65161446918489 lei. (031) 226.387713541 Seterr,b,o.91 Guia Panrotas - A-43

-Eventos (Cont. - Brasil, destino...) brasileiro de cima do samba e da mulata para colocá-lo na natureza. Belezas naturais é o que não falta ao País", diz Trajano Ribeiro, presidente da Riotur. Porém, uma das maiores preocupações do governo e do trade é em relação à segurança dos participantes e turistas. Assim, na preparação dos policiais que irão trabalhar na Eco-92, fazendo parte de um esquema especial que envolverá civis e militares sob a coordenação do secretário

de Policia Civil, Nilo Batista, está incluída uma série de dez cursos de informações turísticas. Eles foram iniciados em agosto, sob supervisão da Riotur, e a previsão é que durem até maio de 1992. Além disso, alguns garis e vigilantes que trabalham no Parque do Flamengo e também os motoristas de táxi terão cursos de inglês. Uma outra questão em que vêm se empenhando os profissionais de turismo cariocas é a criação de um corredor turístico entre o Centro da cidade e a Barra da Tijuca, com policiamento ostensivo. "O turista iria se sentir muito mais seguro", argumenta Georges Irmes. . Fabiola Bemfeito

ANOTE

"Penso que os resultados da Conferência beneficiarão o Paí5 corno um todo",

avalia Sérgio Nogueira, presidente da Aba/RJ.

GTN Rio - 92, o Housing Commit

O telefone do para contatar

e os responsáveis pela agenda Quatro k'mcrsjurau/ r'500lniaos pc a Riotur para nomear definitivamente a cidade como destino ecológico: O Rio é verde, O Rio é lilás, O Rio é dourado e O Rio é azul.

Ue'H/

é: (021) 294-7722. AbavJRJ - Tel. (021) 220-1846

cultural,

Venha para SWEPT AWAY por unia semana e você se sentirá saudável, amimado e rejuvenescido. Porque SWEPT AWAY é o mais completo resort para casais, com todas as modalidades de esportes e ginástica no Caribe. Você pode imaginar lodos os tipos de esporte aquático. E mais, racquetball, squash, tênis, aeróbica, ginástica, ioga - tudo com instrutores. vocês já não estão se sentindo melhor? Para reservas, ligue para seu agente de viagens ou 5tnway para SWEPT AWAY pelo n2 1(800) 545-7937 ou (809) 957-4040 ou fax (809) 957-4060. ç1C

A44 - Guia Panrotas Setembro/91

IIH!wh!ill1

SEAGODDESS SEA GODDESS 1 o SEA GODDESS II A privacidade de um iate de luxo para apenas 58 casais Idealizado para as pessoas de bom gosto e experientes viq/antes O Capitão recepcicnkí Pessoalmente cada passageiro, Com cai 'lar e champagliL'... As 58 si ii! es lá estão preparad(iS com copos de cristal e clrinks/ai.'orztos... No frigobar, uma ganqfti de ci?ampagne aguarda pelo momento CIC' ser degustada... No restaurante, ta/beres de prata, cristais eporcelcinas aconipa/ ibam os mais refinados pratos.. ;Vão há (111710 eSpL'Cijico Ou /flL'sa determinada... O serviço é impecável.. 80 tripulantes dão atei ição especial a cada deid/x.. DESTINOS EXÓTICOS.. O Sea (;oddess cruza os ,nare.s BáltiMccliteir me-o, Pio O/i(!fltC. co, Mar ;Vm e Caribe, além de itinerários exc//.isii 'os pelo Rio Damiábio, Ffords na Noruega e a ele-ala Rii 'lera Francesa... 1 )osportos de escala fazem parte as esta çocss de veraneia, as pet/l me-nas haums e ,narinas as anti ç'as li/as mie pescadores senipre ii iacessfl YlS aos grandes iran satlánticos. Com isi ílw-nos so bre fretamei 1/os para i 'iagem de incentivo de alto /u.vo. C)R1llAR J3RASIL S.A. Representante e.\icusii 'a da Cunard 1/0 Brasil.

OREMAR 1.11f)k' 111 11 (N)282-00-4I 1 SÃO PALW. Si'- 8V. /I'18A190.k 04 - [1/OCO C - 1" 87/DAR- 17i (011P258-1244 j 255-1923 lKíJX 1! 32714:10/90 RIO DL'JA.VFJRO. Ri- R!.8 1).4 AS1ii1BU9A 10- 36' ARPAR- Ci $620 - !4X (021) 252-8431 77!'L (021) 221-9455 - TELEX- 21-23740 10 - tIRAR/liA DF - TEL.. (06!) 321-3322 (.UPI.W6,SP - 7TL (0/92) 31-1999 FiliAiS 11Ff.3) !IORJZO.\TE, 310 - 77'l (03?) 22& '(7 - 110800/AI 90- 71(L (047$) 2269 . (1RITIJIA ('A' TFÍ 104/)222-2903 ('0K/O AU1GRI1, 10 11(1. (0512)26-9599 Ril/FIRÂI) ('81,70, 5!'- FEL- (016)625-914' . 3AA7O( 90 . 7F1, PRSE-VTA!OTIIA f11,11 t !. 118 FEL. (991) 229-2903 - PORT-Vi/A (.1- i/O. ((155) 221-35$ M5( (1(3 .V 117 "(82)221.01100 .') '.3/ 11(22 V)t"OR. 0.-) J// 7T7, 2.)4-9-I1 - V37.-V //t 1711. ((134) 222 .3(08 . RECIFE, 1'!? 772.. (0131) 222 (/2 Setembro 91 Guia Pan,ois - A-45

Turismo e crenças

Viagens para ver e sentir A fé, o esoterismo, a curiosidade e o desconhecido levam turistas aos quatro cantos do mundo. Agências e operadoras já sabem disso há algum tempo e oferecem os mais diversos tipos de roteiros. eru, México, Portugal, Itália, lugosávia, Egito, índia, Nepal e Terra Santa estão entre os destinos mais p procurados por viajantes guiados pea fé, pelo misticismo ou simplesmente por uma curiosidade aguçada. Por trás deles, programas especiais organizados pelas agências de viagens - alguns com orientação e preparação espiritual - que desejam dar algo a mais a seus clientes. Assim, uma viagem ao México poderá incluir visitas às pirâmides do Sol e da Lua; em Portugal, paz e cultura poderão ser encontradas em mosteiros e igrejas de alguns séculos, e em Jerusalém..., bem, em Jerusalém, tudo é religião.

Os esotéricos Existem lugares que atraem as pessoas por seu mistério e sua beleza incomum. Em muitos casos, a questão não é acreditar, e sim, conhecer, se encantar. lvonete Auricchio, diretora da agência Guirlanda, explica que Egito, India, Nepal, Macchu Picchu e Ilha de Páscoa são alguns desses lugares místicos, verdadeiros "chacras da Terra" centros de energia com grande poder de atração sobre o ser humano. Nessas viagens esotéricas "sentir" é tão ou mais importante do que "ver". Para a América Latina, operadoras como a Magna, a Marsans e a Mundirama oferecem uma série de roteiros para o "desconhecido". Na Magna Viagens e Turismo há excursões permanentes para o Peru (Arqueologia do Sagrado) e para o México (Divino e Profano). Para o encontro com as divindades incas, Luiza Guzman, da Magna, preparou uma viagem de oito dias, saindo do Rio de Janeiro e visitando Lima, Cuzco, Macchu Picchu, Puno eJuliaca. Em uzco, antiga capital dos incas, a 3.400 m le altitude, as visitas incluem a Igreja da 1erced, onde, segundo a operadora, se ncontra a mais bela "Custódia" de ouro do A-46Guia Panroras Seren,b,o;91

Peru, e as ruínas de Sacsayhuaman. Parte terrestre, a US$ 895, e aérea, US$ 741. Já a excursão para o México (mínimo de quatro pessoas via Varig ou AeroPeru) passa pelas cidades de Villahermosa (onde há visita a "El Palenque", grande cidade do passado mexicano, construída há 1,500 anos, e que conserva lugares de grande misticismo) e Merida (visita ao antigo centro religioso da civilização Maya - Kabah). Há ainda passeios por pirâmides, ruínas toltecas e maias e pelas belas praias de Cancún. O acompanhamento é feito por guias falando espanhol. Na Mundirama as opções são maiores. Com excursões de 9 a 15 dias, podem incluir Peru, Bolívia, Chile, Peru e Bolívia, ou México e Peru, apenas México, ou apenas Peru. No pacote "Peru Fantástico" o

passageiro connece as ruínas da Fortaleza de 011antaytambo, situada no Vale Sagrado dos Incas. Em Macchu Picchu, o fascínio é garantido, seja pela beleza do local, seja pela grande quantidade de energia, que os esotéricos garantem existir no local. Um outro pacote bastante peculiar da Mundirama é o "México Arqueológico", com visitas a regiões arqueológicas (San Juan de Teotihuacan, Mitla, Palenque, Chichen-ltzá), templos, palácios e centros religiosos. Todos os pacotes têm mais de uma saída mensal até março de 1992. A Marsans promete um roteiro superespecial para o Peru, com saída prevista para dezembro deste ano. Quem informa é Claudete Marques, gerente comercial da operadora.

Situada nos cumes inacessíveis dos Andes Orientais e descoberta somente em 1911. peruana de Macchu Picchu é, segundo os esotéricos, uni dos centros de maior concentra çõo de energia CÓSIIIiCQ da Terra.

BEM VINDO A BORDO

àw

I))

(IjÇ

. ..

"Navios de Registro nas Bahamas e Libéria"

UM CRUZEIRO A BORDO DOS "FUN SHIPS" DA CARNIVAL SEMPRE É SINÔNIMO DE DESCONTRAÇÃO MARDI GRAS * CARNIVALE * FESTIVALE * TROPICALE * HOLIDAY * JUBILEE CELEBRATION * FANTASY * ECSTASY Cabine Interna - Cat. 1 a 3 Carnivale/Mardi Gras - 3 noites

BAHAMAS * CARIBE * RI VIERA MEXICANA CRUZEIROS DE 3,4 E 7 NOITES

01 Canú*và Cruise Lines OREMAR Representações Viagens e Turismo

SÃO PAULO • SP • Av. lpiranga, 324 • Bloco C • V And. • Cj 101 • CEP 01046 • Te! (011) 258-1244 • Fax (011) 255-1923 • lix. 1132714 RIO DE JANEIRO • RJ • Rua da AssembléIa, 10 • 36 And. • Cj 3620 • CEP 2(1)11 • Tel (021) 221-9455 • Fax (021) 252-8431 • lix. 2123740 OREMAR / ORINTER BLUMENAU-SC Te!. (0192)31.1999/1787/1587/1707 OREMAR / ORECAP CAMPINAS-SP OREMAR / ORISUL PORTO ALEGRE-RS Te!. (0132)34.5411/5412 OREMAR / ORESAN SANTOS-SP OREMAR/ORIFRAM BRASÍLIA-DF Te!. (016)625.9141/9196/9333 OPEMARIOREXPRESS RIB. PRETO-SP OPEMAR / OREMINAS B. HORIZONTE-MG Te!. (041) 222.2063 OREMAR / ~TER CURITIBA-PR

EMBRATUR 00282-0047-7

Tel. (0473) 22.6940166901649216788 Te!, (0512) 26.959919265 - 28.2707 Tel. (061)321.3322/8436/6516/4469/8489 Tel. (031) 226.387713541 Setembro/91 - Guia Ponrotas A-47

(Cont. - Viagens para...) Do outro lado do mundo Lugares místicos por excelência, índia, Nepal e o Extremo Oriente atraem por suas culturas exóticas e pelo mistério característicos de suas belezas - naturais ou produtos da arte humana. Organizado pela Marsans, a c3uirlanda tem um pacote para India e Nepal, com saída em 19 de setembro e duração de 19 dias - uma viagem completa por uma cultura tão antiga e singular. Templos, cidades medievais, museus, mercados e mesquitas estão por toda parte. No templo de Khajuraho, o destaque são as formas arquitetônicas e as esculturas eróticas. Principalmente nos dias de hoje, em que as pessoas estão cada vez mais interessadas no passado e na busca de maior espiritualidade, impossível não se interessar. Nessas viagens místicas, os passageiros são de crenças e religiões diversas: umbandistas, ateus, protestantes e até católicos romanos, considerados os mais "fechados". O interesse e a curiosidade falam mais alto. Para o Extremo Oriente, a Mundirama dispõe de vários roteiros, que podem incluir Japão, Hong Kong, Tailândia, Bali e, é claro, índia e Nepal. No pacote "Extremo Oriente - O Despertar do Terceiro Milênio", de 26 dias, com saídas mensais até março do ano que vem, o passageiro percorre Bangkok, Singapura (onde visita o Monte Faber e o templo hindu de Mariannan), Hong Kong, Pequim (passeio pela Grande Muralha) e Tóquio (com destaque para o santuário xiritoista de Meiji, construído em homenagem ao imperador Mciji). Preços a US$ 3.056 (parte aérea, saindo de São Paulo) e US$ 3.270 (parte terrestre em apartamento duplo). Para o ano que vem, a Magna Viagens está programando uma viagem para a índia com acompanhamento da professora de alquimia e bioenergia, Manha Isadora Accioly.

Os religiosos As religiões "tradicionais" - catolicismo, judaismo, protestantismo -' baseadas principalmente na Europa e no Oriente Médio, também atraem multidões a seus lugares sagrados. Na preferência dos turistas ocidentais, a 'tumultuada" Terra Santa sai na frente, seguida por Egito e Marrocos e tendo em Portugal, Espanha, Itália e Iugoslávia concorrentes de respeito. A 48 Guia Pan,otas Sete-[),o;91

Para Jerusalém e adjacências, as opções são variadas. Neste ano, devido às crises políticas internacionais e à crise econômica nacional, foram poucas as excursões à Terra Santa. A Raptim, controlada pelas carmelitas e de origem holandesa, costuma ter em média 12 saídas anuais para os locais por onde Jesus Cristo passou. Em 1991, haverá apenas uma excursão, agora em setembro, e que já está completamente lotada. Para o ano que vem, no entanto, estão programados novos roteiros, inclusive uma promoção para Terra Santa, Grécia e Egito. Nesse pacote (com previsão de dez saídas) o passageiro paga apenas passagem aérea de ida e volta para Israel, taxa de US$ 100 e algumas refeições. As excursões são sempre acompanhadas por um orientador espiritual e por guias (brasileiros ou locais) católicos, detalhe que, segundo Evangevaldo Avelar, gerente da Raptim, é muito relevante para os fiéis que viajam com a agência.

teiro do século XII), Nazaré, Coimbra, Braga, Porto e Santiago de Compostela (esta última, cidade espanhola que fica na Galícia). Santiago é considerada uma das cidades mais sagradas da Europa. E onde está sepultado o apóstolo Tiago, responsável pela difusão do cristianismo no continente. Na Idade Média, milhares de fiéis iam a Santiago para venerar o santo o, como a região era dominada pelos mouros, os devotos contavam com a proteção dos Cavaleiros Templários - membros da ordem religiosa criada em 1119, com atuação de destaque nas cruzadas. A Best Travei possui, ainda, diversos outros programas em Portugal. Os preços para o tour religioso são de US$ 1.364, em apartamento duplo, e de US$ 1.560, em simples- Saídas o ano todo e validade até março de 1992.

Em conjunto com o departamento cristão de turismo de Israel, a Mandala dispõe de um programa oficial por Israel, Egito e Grécia, visitando Jerusalém, Jericó, Nazaré, Galiléia (kibbutz), Cafarnaum, Tiberíades, Cesaréia, Tel Aviv, Cairo e Atenas, entre outras cidades. As saídas são mensais e o passageiro paga apenas a parte aérea (cerca de US$ 2.700) e taxa de inscrição de US$ 290, o mesmo preço para suplemento de apartamento individual. A Mundirama tem roteiros que combinam Egito, Terra Santa, Roma, Grécia, Turquia e Marrocos. Em Marrakech, entre outras atrações, destacam-se os Túmulos Saadenses, a Mesquita do Koutoubia e o Palácio Bahia. No Cairo, obviamente, as atenções voltam-se para as pirâmides de Quéfrem, Miquerinos e Quéops. Há ainda visita ao Museu Egípcio, onde podem ser apreciadas peças retiradas dos túmulos dos faraós Tutmés III, Amenófis IV, Ramsós II e Tutancâmon. O pacote "Marrocos, Egito, Turquia e Grécia" sai por US$ 2.830 (parte terrestre em apartamento duplo) e US$ 2.605 (parte aérea, saindo de São Paulo). Há opcional de cruzeiro de três noites pelas Ilhas Gregas.

A fé européia A Best Travei organizou circuitos especiais em Portugal: a "Rota dos Castelos", a "Rota dos Vinhos" e a "Rota Religiosa", de nove dias, com inicio e término em Lisboa. No roteiro: Fátima, Obidos, Alcobaça (mos-

Festa para o espírito e para os olhos, depositários da fé, da beleza e da riqueza, os templos se reveste/li, em sua grande maioria de um caráter artístico incalculável.

Pioteía Seu Cliente Por Todos os Lados. 1. 2

Será que você tem dado aos seus passageiros a melhor assistência em suas viagens internacionais? Então veja o que TouristCard pode oferecer a mais: • Assistência médico-hospitalar de US$ 10,000 por evento. Isso quer dizer que a cada vez que seu passageiro precisar ele pode gastar esta quantia. • Assistência odontológica de até US$ 500,00 por evento. • Tarifas diárias de até 90 dias. O turista só paga pelos dias em que estiver viajando. • Seguro-bagagem de até US$ 1,400. • Atendimento mundial, sem especificações por área. Através de 6 centrais de alarme e 21 de atendimento, o usuário aciona, a qualquer momento, uma rede de 4.500 credenciados e 10.200 conveniados espalhados em todo o planeta. • Não tem limite de idade. Tudo isso porque TouristCard é conveniada à Gesa Assistance, o mesmo grupo internacional que dá cobertura aos principais cartões de crédito no mundo. Com TouristCard você ainda tem um melhor comissionamento. E o seu cliente vai e volta com a certeza de que está cercado por serviços de qualidade por todos os lados.

7õuixtCarc/ Não saia do B(vsi/ sem ele. Rua 7 de Setembro, 111 • Gr. 702 • leis,: (021) 252 . 9495 • 252-9499 • Fax: (021)224-1784 • Rio de Janelro?

Representantes no Brasil: Belo Horizonte (031) 2213505 • Brasília (061) 226-4808 • campinas (0192) 313-244 • Bauru (0142) 34-3939 • Curitiba (041) 225-3136 • Goi4nia (062) 223-3656 • Fortaleza (085) 244-1951 • Florianópolis (0482) 234-395 *Mace 6 (082)2211307 • Ribeirão Preto (016)625-2919 • Porto Alegre (0512)273-388 • Recife (081) 222-2444 • Rio de Janeiro (021) 252-9495 • Salvador (071) 2422614 • São Paulo (011) 258-1977 • Vitória (027) 227-9070 Setembro91 - Guia Panrotas A-49

(Cont. - Viagens para...) Ainda na Europa, a Magna tem uma excursão, com saída no dia 29 deste mês, passando por Santiago da Compostela, Barcelona, Carcassone, Montpellier, Genebra e Paris. A Mundirama oferece programas que juntam Europa e Terra Santa, inclusive um pacote "para exigentes", de 30 noites, com cruzeiro pelos rios Reno e Danúbio, com saídas mensais e preços a US$ 4.025 (parte terrestre em quarto duplo) ou US$ 5.360 (individual) e a US$ 2.605 (parte aérea, saindo de São Paulo). A Slalom Turismo embarca no dia 26 deste mês um grupo de pessoas para conhecer "O Leste Europeu e a Herança Judaica", com visitas a Amsterdam, Praga, Varsóvia, Budapeste e Paris. Parte aérea a US$ 2.350 e parte terrestre a US$ 1.800. O roteiro inclui idas a museus, bairros judaicos, catedrais, mercados, monumentos e sinagogas. Os roteiros para Medjugorje, na Iugoslávia, estão comprometidos devido à recente crise política que se instalou naquele pais. O leque de destinos religiosos, porém, não se fecha nunca, abrangendo os lugares mais distantes e diferentes do mundo. • Artur Luiz Andrade

•

•..' •.: •.

••.••

...

.'._ç..

Sa,ituório de Fóti,na, cai Porrugal: wundial,nentefa,noso após as aparições de Nossa Senhora, eu, 1917.

Miscelânea brasileira No Brasil, muitos são os pontos de interesse religioso, místico ou esotérico. Aqui vão algumas dicas dos próximos acontecimentos nessas áreas: • Peregrinação a Aparecida do Norte, todos os meses, pela Raptim: • Vôo da Fé, fretado e organizado pela Raptim, com destino a Vitória, no Espírito Santo, para a visita do Papa João Paulo 11(19 de outubro); • Pereginação ao XII Congresso Eucarística Nacional, de 6 a 13 de outubro, em Natal (RN), também pela Raptim; • Simpósios de alquimia e mistérios do inconsciente, organizado pela Magna. Nos dias 21/9,26/10, 16111 e 14112, no Hotel Atlântico Copacabana (rua Siqueira Campos, n 11 98, Copacabana, RJ); • Encontro de Iridologia, ciência que estuda a íris do olho, em Nova Friburgo, de 21 a 24 de setembro. Informações, com a Avatour: (021) 537-3146 e 266-4140; • 1 Encontro de Yoga, em Cambuquira (MG), de 17 a 20 de outubro. Informações, com a Guirlanda.

No exterior Telefones e endereços das agências e operadoras que tiveram seus serviços mencionados nessa reportagem: - Best Travei Viagens e Turismo: rua Sete de Abril, n 2 277- 42 andar, cep. 01043- São Paulo - SP. Tel.: (011)259-1277. Telex: (11)33270. - Guirianda Viagens e Turismo: Av. Franklin Roosevelt, 231506, cep. 20021 - Rio de Janeiro - RJ. Teis.: (021) 220-7162/5333720. Telex: (21) 39088. - Magna Viagens e Turismo: Av. Rio Branco, 1811703 - Rio de Janeiro - RJ. Tel: PABX 240-0042 - Telex: (21) 21521. - Mandaia Operadora de Turismo: Av. Rio Branco, 1151702 - Centro - RJ. Tel.: (021) 224-0776. Telex: (21) 35260. Em São Paulo: rua Marconi, 1311101. Tel.: (011) 257-2822. Telex: (11) 33582. - Marsans Internacional: Av. Rio Branco, n 2 134. 21 9 andar, cep. 20040 - Rio de Janeiro - RJ. Tel.: (021) 221-5145. Telex: (21) 22083. Fax: (021) 232-5169. Toli-Free: (021) 800-6955. - Mundirama Turismo: rua Barão de Itapetininga, n 2 140, conj. 81, cep. 01042- São Paulo - SP. Tel.: (011) 259-5577. Telex: (11) 34613. Fax: (011) 258-9432. No Rio de Janeiro: rua México, 741201-2. Teis.: (021) 220-38841220-67341220-6148. - Raptim: rua Morais e Vale, n 9 111 - Lapa - cep. 20021 - RJ. Tel.: (021) 221-3735. Telex: (21) 32752. Fax: (021) 221-0704. - SIalom Turismo: rua México, 981302 - RJ. TeIs.: (021) 220-18571533-11911220-6457. (ALA) A 50 . Guia Panrotas Sete,,Ltro/91

Quando Você Vender Um Sonho, Não Se Preocupe Com A Realidade. sonho de viagem de um cliente pode se transformar no seu pesadelo. O Afinal, inúmeros são os casos de turistas que ao chegarem no exterior tornam-se vítimas de imprevistos com saúde, extravio de bagagem e até problemas legais. Nessas horas, não só o turista tem uma grande frustração, e dor de cabeça, mas também sua agência que, por profissionalismo acaba se envolvendo numa desgastante e trabalhosa situação: ajudar a resolver tais problemas. A partir de agora, a UNIDOS lhe reserva o direito de só vender sonhos. A realidade fica por nossa conta. Estamos falando do UNI-CARD, o CARTÃO INTERNACIONAL DE ASSISTÊNCIA AO TURISTA com a força do GRUPO UNIDOS. A certeza de tranqüilidade para seus clientes nas viagens internacionais para os EUA e Canadá. Sem dúvida, um benefício que vai valorizar o seu produto e sensibilizar aqueles que querem realizar plenamente o seu sonho. Veja porque:

Ninguém Oferece Cobertura Como A UM-CARD Oferece. Confira: • ASSISTÊNCIA MÉDICO-HOSPITALAR - nos melhores e mais avançados hospitais da América, incluindo exames, radiografias, análises, cirurgias, remoções, remédios até o limite de US$ 15.000 • ASSISTÊNCIA ODONTOLÓGICA - completa até o limite de US$ 500, por passageiro (em casos de urgência). • ASSISTÊNCIA JURÍDICA - orientação e primeiros serviços de assessoria a problemas legais, no valor

MÁá

UTH RICA(

41 1

UNI-CARD: A Segurança De Seu Cliente Agora É Nossa Responsabilidade.

limite de US$ 1.000 • EXTRAVIO E SEGURO DE BAGAGEM - serviço de localização de bagagem e seguro no valor limite de

CI\RD

INTERNATiONA1

US$ 1.200 E MAIS:

Uma equipe UNI-CARD estará 24 horas de plantão, pronta para atender as chamadas de seus assegurados, de qualquer parte dos EUA ou Canadá. Sem nenhuma despesa telefônica (TOLL FREE), o portador do UNI-CARD terá essa linha direta que possibilitará uma rápida e eficiente solução para seus problemas. ,. GRUPO.

iiit1ilU

UH1t.: VALtO 0M

Av. Brigadeiro Faria Lima, 1237 - 4 0 andar - Cj. 404 - CEP 01451 Tel.: 211-0020 - TELEX (011) 80481 - FAC-SÍMILE: (011) 814-9747 SÃO PAULO - S.P. Setembro/91 - Guia Par,,oias - A-51

Master Floor Othon

Serviço personalizado Um hotel dentro de outro hotel, o "Master Floor" do Rio Othon oferece quatro andares de serviços especiais para o hóspede executivo. udo começa no "check in" exclusivo, separado da recepção normal T do Rio Othon. O atendimento especial e personalizado é destinado a um tipo de hóspede exigente e que, de certa forma, resiste às diversas crises econômicas - o executivo está sempre viajando. São 92 apartamentos divididos em quatro categorias: superior, luxo, suíte executiva e suíte presidencial. Todos com magnífica vista para o mar e para o bairro de Copacabana (o "Master Floor" ocupa os últimos quatro andares do hotel - do 252 ao 2851). No 27' andar concentram-se serviços como sala de reunião para oito pessoas com todos os recursos de áudio e vídeo, dependendo da solicitação do hóspede e sala de leitura, com jornais e revistas nacionais e estrangeiros. Neste mesmo andar, no Master Lounge", o café da manhã é servido das 6 às 11 horas. À tarde, funciona um bar 'self service", onde o hóspede pode tomar drinques deliciosos, inclusive com convidados seus. Esses serviços, que incluem o atendimento por um mordomo,

são oferecidos ao executivo sem custos extras. O"Master Floor" do Rio Othon está, desde abril último, sob a gerência de Thaisa Coimbra, que durante sete anos foi supervisora e "guost relations" do "Imperial Club" do Rio Palace. Thaisa anuncia para omés que vem a inauguração do "business conter" do "Master Floor", que reunirá, junto ao "check in", no andar térreo, todos os equipamentos necessários aos negócios dos executivos: fax, xerox, computador e máquinas de calcular e de escrever, entre outros acessórios. São serviços que o hotel já fornece a seus hóspedes, mas que agora estarão reunidos em um só lugar, para dar maior comodidade aos usuários do 'Master Floor". Nas suítes, decoradas com cores discretas, de forma diferente do resto do hotel, o hóspede encontra cesta de frutas, produtos de higiene (como brilho para sapatos, xampu, loção para o corpo e espuma para banho), rádio-relógio, secador de cabelos, roupão e todo o conforto necessário para seu trabalho. E também para seu lazer, pois, segundo Thaisa, muitas pessoas

Detalhe da suíte executiva do Master F1&or" do Rio Othon Palace.

4-52 Guia Panojas - Setembro191

procuram o "Master Floor" em viagens de férias. O Rio Othon Palace dispõe, para as horas de descontração ou para as refeições, dos serviços do Restaurante Estância, do Coffee Shop e do Skylab Bar, que tem música ao vivo todos os dias. Dora Avnaim, gerente de vendas do hotel, informa que em 1990 o "Master Floor", criado em 1989, teve ocupação média de 56%, representando 26% do total da ocupação do Rio Othon. A expectativa para a próxima alta é atingir os 70%. Os preços para apartamentos duplos são: US$ 185 (superior), US$ 193 (luxo), US$ 350 (executiva) e US$ 570 (presidencial). . Artur Luiz Andrade

Anote Rio Othon Palace: Av. Atlântica, n' 3.264 - Copacabana - Rio de Janeiro. TeIs: (021) 521-55221521-6262. Telex: (21) 22655/38179. Fax: (021) 5216697. Ligue-grátis: (021) 800-1506.

Cruzeiros Costa Um verão sem limites.

• --

Vencer barreiras. Perseguir a linha do horizonte. Assistira natureza. Murmurar ao vento. Mergulhar em sensações. Sentir prazer. Moldar a realidade e ampliar fronteiras. Navegar. Imaginar. Viva seus pensamentos. O Enrico e o Eugenio Costa estão de volta para mais uma temporada. Cruzeiros Costa. Este verão vai ser absoluto.

Eugenio Costa

ffi COSTA

SP: Av. Paulista, 1842 2? andor - Torre Norte Te).: (0)1)284-7911 Ri: R. Santo Luzia, 651 29? andor - Gr. 2903/4 Tel.: (021)240-6117

Europa/Brasil (nov/dez) Natal (dez) Reveilion (dez/jcin) Caribe (jart/fev) Prata 1 (fev) Prata II (fev) Carnaval (fev/mor) Arrivederci (mor) Brasil/Europa (mor).

Enrico Costa Europa/Brasil (dez) Natal (dez) Reveillon (dez/jan) Amazônia 1 (Marítimo-aéreo) (jon) Amazônia II (Aero-marítimo) (Ian/fev) Costa do Ouro (fev) Terra do Fogo (fev) Carnaval (fev/mor) Brasil/Europa (mor). Recife: (081) 2241329 Fortaleza: (085) 244-3844 Salvador: (071) 242-8000 Goiânia: (062) 241-3143 Vitória: 027) 227-8955 Belo Horizonte: (031)224-6094 Brasília: (061)321-3322 Curitiba: (041)222-2063 Blumenau: 0473) 22-6940 Porto Alegre: 0512)41-3444 Setembro!Yl Guia Panrotas - A-53

\ "çr -

•'

- -:

LÁ

- - :- -

--_ - -

_ø

•

- -

-• -4

0 ••' p

- --' -

- _

;;_,-

..•-•-

çfl.

•»

?.(3

çk&.

...

4 --

c•.4Ç •

1 'r

•

---.

fÇI1

4(4

rÍ

Al ¶ - ..

Setehro9 1 Guia Panrota

A-55

Pousada do rémo Quente TARIFÁRIO DE H OSPEDAGEM '

AGOSTO

1991 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 1 14H5 16H7 18 1 19 20 21 2223 2425 26 2728 29 3031 Jul. Seg Ter lQua OU Sex Séb Dom Seg Ter IOUR Qul Sex Sáb Dom Seg T& 10U8 Oul Sex Sáb )orn Seg Ter Que Qui Sex Seb )om Seg Ter Que

Ago.. Qul Sex Sáb Dom Seg Ter Que Qul Sex Séb Dom SeQ Ter Que Oul Sex Sáb Dom Seg Ter Que Qul Sex Sáb Dom Seg Ter Que Qul Sex Seb

St. Dom Seg Ter Que 1 Ou.i 1 Sex

Seg 1 Ter 1 QuelQuIlSex 1 SábIDom!Segl Ter IQueIQuiISexlSábIDomSeg 1 Ter 1 QualOuIISexlSábDomjSeg

Out. 1 Ter 1 Qual Oti 1 Sex

Nov. Se I Sábom l S1g I Ter I 0ue J Oi I Sex f s

Ioom I Se TerIQuejOtiSexJSébDomISegITerQuaQL4Sex SábDom 1 Seg Ter Que WSex 1 Seb

DOZ.

S0 9 1 Ter Que 1 Qu4 1 S. SAb

SegTer

1 A POUSADA 5O PIO QJNT/ 1 CC)OCAOMA:SCO ,'ASSUA3 MODULOmnmode MA ÍERI.SESC 'NíIP pernotesaserem 1 s,endidcs em COIU1_J PPQVC.:(,A;: :1 ME"fl2 III COMI ^

CAFE DA MANHA E

PEN

[1 Ril ii

ÃO

CHALÉ 500

_ 0.590

9.720

5.400 1

$6.470

64.800 75.600

11.780

10.800

82.660

10.300

71.6W

E ALMOÇO. TRANSLADO GOIÃNEV. SADWGOIÁNIA. (5 DIAS 14 NOITES).

O '0 0(0000 ((:5.

[%3JHu0000,r000coosoøoçoo .s'ço ce o 2 orsor ' Co'

56.160 j

SOlTO

oersro,Õororsorrse

jo:)

LUXO (5 '.5Ox,.,)

(Ai oo

'-odre/lo

DOlSo.rrirsreVrsoo.ro0ro0oç 0050

Poror

''Çr,rs-,-/'e.ro ('rIo

34.450

'O':ers'-O:OoOdOÇlO 00.5

rsr(cOe'rd.loeU

ir0--'doçÕ'

SG.

'eooe'rdÓve.:

8.100

HOTEL TU R ISMO* *fr**CAT LAZER AVIÃO FRETADO (FOKKER F27) SAINDO DE SÃO PAULO (CONGONHAS) DIRETO P/A POUSADA - 7 DIÁRIAS C/ CAFÉ E ALMOÇO.

.%L.,

Co -

20,.5, 'rode/do 0.e50r.0.

(5. lQ

43.200

10.300

8.100 10800

13780

__OLOIO_ - 0SF103.340 13 .780

34.400 44.789 5.510 10.330

VENDAS ANTECIPADAS PARA HOSPEDAGEM

70.200

8.100 io.eoo

27 340 4 O

. 44.780 5.510 10.330

505

PARTE TERRESTRE EXCURSÃO VIA AÉREA GOIÂNIA HOTEL TURISMO * * * * * CAT. LAZER DIÁRIAS, SAÍDASDIÁRLAS INCLUINDO HOSPEDAGEM COM DA MAM-IÁ

HOTEL TURISMO

10.880

APTO STANOA8D 22 o.dOaeT) v 07.((( ,'OOOOflSOOOÇSO

8.100

67.500 -

RIO QUENTE

680680 (2° ......000

37.800

6.890

. 1$0.0_

CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO

4.230

86.120 13.780

5.400

COMPLETA

INSTRUÇÕES __

EXCURSÃO RODOVIÁRIA HOTEL POUSADA **** CAT. LAZER SAINDO AS 3 1 s. E SÁBADOS À NOITE E RETORNANDO AOS DOMINGOS E 4 0 s. FEIRAS COM CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU A

AVENIDA NOVE DE JULHO, 4634

883-1688•853-1433 280-4011

• É CONSIDERADA VENDA ANTECIPADA. TODA RESERVA DE HOSPEDAGEM FEITA PARA QUALQUER PERÍODO DO ANO, COM O PREÇO GARANTIDO EM CRUZEIROS NO ATO DA COMPRA • O TARIFARIO CONTINUARA SENDO MENSAL COM OS PREÇOS REAJUSTADOS. MAS OS CLIENTES QUE FIZEREM A COMPRA COM ANTECEDENCIA. TERÃO SEUS PREÇOS GARANTIDOS EM CRUZEIROS SEM NENHUM ACRÉSCIMO POSTERIOR • VERIFIQUE NA TABELA DE HOSPEDAGEM, AS CORES DO PERIODO A SER RESERVADO E SEUS PREÇOS CORRESPONDENTES INFORMAÇÕES GERAIS: • TAXA DE SERVIÇO 10%. • COMISSIONÁVEL 10%. • VALIDADE DE 01 A 30 DE SETEMBRO/91. CONFORME TABELA COLORIDA. • PARA VENDA ANTECIPADA ESTE. TARIFÁRIO É VALIDO ATÉ 15/SETEMBRO/91. • VENCIMENTO DAS DIÁRIAS ÀS 10:00 h. FORMA DE PAGAMENTO: • 2 PAGAMENTOS IGUAIS )50% NO ATO DA RESERVA, MAIS 50% EM 30 DIAS, DESDE QUE NÃO ULTRAPASSE DIA 10 DE OUTUBRO/91) • 10% DE DESCONTO À VISTA.

TARIFA AMARELA VÁLIDO PARA OS MESES DE: MARÇO A JUNHO, AGOSTO A DEZEMBRO, EXCETO FERIADOS AGRUPADOS. 1 TARIFA VERDE VALIDA PARA JANEIRO. FEVEREISO .J JULHO E FOCADOS AGRUPADOS

2735 4 0

SENSACIONAL

V1J

FRETAMENTO e

VA5P

SOL, MAR, PRAIAS LINDÍSSIMAS Temperatura Quente o Ano Todo. (Média 282 Graus) Explorar ARUBA é uma experiência muito interessante; mistérios do passado, cavernas, ruínas e cassinos, com inúmeras opções. COMPRAS - Com muitas ofertas no Dutty-Free no Nassaustraad, em Oranjestad, centro comercial de A fli Ifl A

llií1 II 1

2 L

1j.'

:$-:

*rl

A "ILHA DA FANTASIA" Diversão, Alegria! Gente Cordial... A maior Ilha das Antilhas Holandesas. COMPRAS - Conhecida como a Boutique do Caribe, um

LANÇAMENTO

VIVA CUBA

MAIS UM PRODUTO INTRAVEL JÁ A SUA DISPOSIÇÃO EM NOSSOS ESCRITÓRIOS: CENTRAIS DE RESERVA INTRA VEL RIO - (021) 242-5266 POA - (0512) 25-8099 BHZ - (031) 273-6400 CWB - (041) 224-3522 SSA - (071) 242-2124

BSB - (061) 225-9846 GYN - (062) 223-8944 FLN - (0482) 23-6321 FOR - (085) 231-9713 CPQ - (0192) 33-7775

TURÍSTICA D PERAORA D

FNTRAVEL SÃO PAULO TEL.PABX. (011) 258-2333 EPRATUR 000930041 . 3 . A8AV'SP 335

dos maiores centros de compras do mesmo. Lojas, Dutty-Free, Shops com Artigos Eletrônicos, Bebidas, Jóias, Cristais, Relógios e etc. MERCADO FLUTUANTE - Quem Já não ouviu falar dele? É famoso! Todos devem conhecê-lo porque é uma verdadeira Festa de Cores. CASSINOS - Vários, como, Hotel Princes Beach, Holiday Beach, Las Palmas e Curaçao Caribean.

VÁRIPS OPÇÕES DE SAÍDAS, HOTEIS E FINANCIAMENTOS

TYIp1IRApÂfl Setembrol91 - Guia Panroas - A-57

Check-in Sheraton Rio Hotel & Towers

Luxo e beleza Localizado em plena avenida Niemeyer, no Rio de Janeiro, o hotel, pertencente à cadeia ITT Sheraton, oferece uma das vistas mais deslumbrantes do País e esbanja, além disso, qualidade e eficiência nos serviços. erenciado há sete raton ele é encontrado no 32 anos pelo alemão e no 42 andar, que têm quarUlrich Eckhardt, tos mais espaçosos e varanG também vice-presidas maiores. As suítes espedente para a América Latina e ciais do hotel (carioca, tropiCaribe e diretor da área Brasil cal, dupiex, Petrópolis e preda rede, o Sheraton Rio conta sidencial), mesmo em outros com novos integrantes em andares, também dispõem do seu quadro de funcionários. serviço "towers. Jacqueline Aparício, do SheO "check in" e café da maraton do Chile, está desde janhã são separados e o hósneiro como diretora de vendas pede tem a sua disposição do hotel. Na área gerencial, mordomo para diversos tipos Pedro Groshop, com expede assistência, um "business riência no Sheraton de Lima, center" (com fax, copiadora, Buenos Aires e Estocolmo, é sala de reunião para seis peso novo encarregado de alisoas, telex e serviço de sementos e bebidas, sendo Pecretariado), sala para chá e dro Fernandes o responsável mais uma série de regalias. pela parte de banquetes. JaSilvio Coimbra diz, no entariY(Cfl(C ai' nilinenzos e vevions, Janjes Robinson, mes Robinson, há cinco anos to, que "o luxo oferecido e gerente-residente, e Pedro Fernandes, gerente de banquetes. no hotel, continua como getrabalhado com cuidado e rente-residente. A equipe de vendas, for- está com diversas promoções. Até 27 de bom gosto, para não se tornar agressivo ou mada por 15 profissionais, ganhou quatro dezembro, hóspedes nascidos e residen- arrogante". Nos quartos, há rádio-relógio, novos gerentes para contas comerciais. tes no Brasil pagam diária de US$ 99, mais espelho de aumento, telefone no banheiro Agora, o mesmo vendedor cuida da venda taxa de 5%, com direito a café da manhã. e chave com cartão magnético. . de apartamentos de banquetes. Jaqueline Aparício diz que a ocupação de Para ampliar ia participação no mer- brasileiros no hotel subiu bastante nos últiArtur Luiz Andrade cado de lazer e de negócios o Sheraton mos meses, havendo um equilíbrio com o

A-58 Guia Panrots - Seenbro,91

.rJ1 I J

• /

/.f L

ido

Venha aquecer-se ao sol do Caribe! com muita classe no Americana Aruba Beoch Resort & Casino - Quadras de Tenis

- Cassino - Piscinas - Esportes Aquáticos - Restaurantes - Sala de Ginástica

(\J c) ci) >

z o

•

lop £SOtJi

IIaIiLIIMENTD

OBRINDI

Check-in (Cont. — Luxo e ...)

•

r,' • -

• - '

--• •...._i •* $fl.a

4v. aL -. -

•4_.

^,w

Lntre o n:Qr e a montanha, o Sheraton Rio tem localização privilegiada. 1

São muitas as opções:

cesa Clássica (outubro), o Menu Natalino ters, táxi e aluguel de carros. Há, ainda, (24 de dezembro) e a Semana Gastronô- um mini-shopping, com lojas e joalheria. Apartamentos mica Italiana, com a presença do Chef Luciano Belloni (janeiro de 1992). 1 • São 617 apartamentos, Localização cluindo os 60 que compõem O Restaurante Mirador programou a Seos andares lower" (3 11 e 0) . mana Gastronômica da Normandia (se- Avenida Nierneyer, n 2 121 As suítes, em um total de 65, tembro), a Semana dos Queijos (novem- Cep. 22450 - Rio de Janeiro. dividem-se em quatro categorias (todas bro) e o Buffet Natalino (24 de dezembro). Tel: (021) 274-1122 - Telex: com serviço "tower"): carioca, tropical, Pe- As demais opções são: o bar one-twenty(21) 23485 - Fax: (021) 239 5643. Reservas pelos ligue-grátis: (021) trópolis e Presidencial. Os quartos dis- one (com atrações musicais diferentes a 800-0750 e (011) 800-1694. põem de ar-condicionado, minibar, rádio, cada mês), o Restaurante Casarão (que tevê a cores, cofres individuais e telefone relançou o Country Brand), o restaurante com discagem direta. Há apartamentos de comida japonesa Tohkai, uma pizzaria, para deficientes físicos e para hóspedes a Casa da Cachaça e o bar Trampolim, à não-fumantes. Todas as suítes possuem beira da piscina.

Pacotes -

Fim de Semana: três dias e duas noites, com direito a drinque de boas-vindas, uma • O hotel possui oito salões, • Duas piscinas para adultos refeição para duas pessoas, que podem se transformarem e uma para crianças, três 12, com capacidade de dez a queijos e vinho no quarto e café da manhã quadras de tênis, com instru- 1.200 pessoas. Nos salões tipo "buffet". tor e aluguel de material, academia de ginástica com sauna e massa- Gávea ocorrerá, em março de 1992, O Lua-de-Mel: direito a café da manhã, uma Festival Gastronômico Grego. gem, playground e campo de golfe e garrafa de champanhe Forestier, apetite Jockey Club a 10 minutos. entreé" de sanduíches frios e frutas cortaOutros equipamentos das mais caixa de trufas como lembrança. Alimentação Salão de beleza, barbearia, Comissão de 10% para agentes de via• São oito opções gastronômi- "drugstore", banca de jornais, gens nos dois pacotes. cas: no Valentinos, de comi- lavanderia, serviços médicos, da sofisticada, acontecerá a VXK •estacionamento coberto, com Diárias de US$ 170 a US$ 1 .100 (suíte Semana Gastronômica Fran- manobristas, e mais serviços de baby-sit- presidencial). Convenções

Equipamentos de lazer

•

A 6 Guia Panrc)tas Sele,,,b,o-91

K uas dançantes,

barraquinhas de comida típica e artesanatos feitos à mão! O país do jazz quente e vaporoso, o Evangelho ritmado com palmas, a dois passos de Cajun e Zydeco, blues e

sapateado! Pêssegos Ruston, Morangos Hammond, Colfax pecans, Breaux Bridge crawfish, Camarão Delcarnbre, Melancia Sugar Town, Bridge City gumbo e muito mais! Corrida de "pirogues", competição de saltos de sapos, rodeios, quilting,

o Carnaval e fogos de artifício ao pôr-do-sol. Louisiana! Mais de 300 parques - e festivais! O ano todo,

Iffl

E um bônus para os

'.4.

turistas: os cupons Tax Free — Shopping da Iuisiana5

Sil

t -J

• R,. . os compras chspomrel em prasicta — P' d' lopor d Lrco,c000 [as ,rn Shopprn Socorros tutoras r. ccii paasopomr oPriti (pan lunetas carcaderx, o passaporte oro e solcoctado) e pananrn aéreo como prm, do

co -' ?

—I

Ii coem>, as Tamaém pule-se doc,r roembolro

r°

cortOu

r favor, envie-me um Guia de Viagem gratuito e um Mapa Oficial,

Nome Endereço lilacle Estado

CEP

Ti;:::soi:aottice ai Tourism n'as -•

---

P0. Boa 94291/Dept. 951 Baton Rouge, LA 70804-9291 Chamar: (504) 342-8100 Fax: (504) 342-8390 — — — — — — — --- - - — Setembro91 Gorra Paenroas - A-61

Caso Pan Am/Delta

Um novo gigante nos ff ceus Por 64 anos Pan Am, mais do que nome e marca de uma empresa aérea, foi símbolo de uni país, os Estados Unidos da América, sinônimo de uma atividade, a aviação comercial, e paradigma da amizade entre os povos das três Américas e do Caribe. No último dia 12 de agosto, tudo isso se desfez, cedendo lugar a um novo gigante dos ares, a Deita Air Lines. R.

Pan Am vai sobreviver, embora como uma sombra daquilo que foi, operando a partir de Miami, no A Estado da Flórida, para algumas Outras regiões dos Estados Unidos e para os países da América Latina e do Caribe, exatamente como vem fazendo desde o dia 28 de outubro de 1927, quando, pela primeira vez, um pequeno trimotor Fokker F-7, ostentando a sua bandeira, alçou vôo de Caio Hueso - hoje Key West, no sul da Florida, rumo à Havana, capital de Cuba, com oito passageiros a bordo.

hub de Frankfurt, na Alemanha, a ponte aérea ligando Washington, Nova York e Boston, a rota Miami—Londres e 45 aviões, entre os quais, os 21 Airbus que constituíam a parcela mais moderna e valiosa de sua frota, e a responsabilidade de manter cerca de quatro quintos dos funcionários da Pan Am. Além disso, a Deita assumiu toda a responsabilidade pelo passivo da empresa perante seus credores, o que permitirá que a bandeira da Pan Am continue presente nos céus das Américas.

Com a aprovação dos credores inscritos na concordata sob a qual a Pan Am vinha sendo administrada nos últimos anos e com a autorização da Suprema Corte dos Estados Unidos, a empresa aceitou proposta da Deita, no montante de US$ 1,700 bilhão pela venda de suas rotas do Atlântico Norte, as instalações de Nova York, o

Queda livre

A-62 Guia Panrotas Seterobro91

O processo de deterioração da Pan Am não é recente. Há alguns anos a empresa vinha acumulando prejuízos e, aos poucos, foi deixando de ser aquilo que seus fundadores sonharam naquele longínquo 1927. Em 1990, o presidente da companhia, Samuel Plasket, assumia publicamente—em

anúncio de página inteira que apareceu nos principais jornais dos Estados Unidos e em alguns de outros países - a culpa da Pan Am pelo que vinha acontecendo. Nas suas palavras, a empresa se esquecera do passageiro - único motivo de sua existência. Na época, a Pan Am fazia um esforço fora do comum para se manter no ar, preocupando-se unicamente com o volume de dinheiro em caixa e, para tanto, deixava de dar atenção ao atendimento e aos serviços de bordo, afugentando os passageiros. A retratação, no entanto, aconteceu muito tarde, segundo se pode supor agora. Não aconteceu a recuperação que se esperava e, finalmente, a Pan Am, pressionada pelos credores que solicitaram sua concordata, viu-se forçada a iniciaras negociações tendentes à sua venda, total ou parcial, única forma de continuar existindo. Isso foi, afinal, concretizado.

1 aia b. •

RENOCAR TUIUSMO ITUA. E3P6136)J$TA M ALUGU5E CARROS NA EUROPA. RUM RO REGM RENAUtr FRANÇA ______ 8.7 de AbrI. 230- BI, 1)- C. 83- CB' 01044 $6. P-- 1 - Tai. 2313555 37*74 RNCR - r.t. BO46flIA23 F.c$fl$s 2551011 - Co~ 11162) 313214 - NO DE JA1Ø Cub fl.,..._.ç*- Ltà. 101 sal. 1 - CEP 20554- Tet 5)21) 2244$23 - FaiSbrile 5)21) 8. U.- 1.-

CMWFflHCETArkLECERER

PINTO ALECRE 5)512) 413444- CIWJTBk 5)41) 2253131 - $6AM808 117*12424955 I55IFE 1181)2311115- FORNEZk CAN 2213533- IR 5)81)223-1547 NANMJS 1112) 2352788 BRASkIA 5)61) 246-2138 CmL b. lhL (1131) 221.2741 - Fii 2213812 BUO HON21NTE LM A ..a_nII

ROIUANÕ & 11182)234395- Vflfllk 1121)222.2048

OUNO SEU

AIFPJIE DE VIACF

(Cont. - Um novo gigante...) Como começou A distância de 144 quilômetros entre Key West e Havana foi percorrida em outubro de 1927, em uma hora de vôo. Hoje, um Jumbo 747, com 400 passageiros e mais tripulantes do que todas as pessoas que estavam a bordo do Fokker F-7 do primeiro vôo, cobre essa distância em cerca de dez minutos. A frota da Pan Am, em 1927, tinha dois aviões: um Fairchiid e o Fokker. Hoje são 120 jatos, dos quais 40 são Boeing 747, outros 40 são Boeing 727200 e 30 são Airbus modelos A300-B, A310-200 e A310-300. No dia 25 de junho de 1930, um pequeno avião anfíbio S-38 inaugurava o correio aéreo entre Brasil e Estados Unidos, partindo de Santos para Miami. A viagem durou oito dias, com escalas rio Rio de Janeiro, Vitória, Caravelas, Salvador, Recife, Fortaleza, Belém, Paramaribo, Georgetown, Port of Spain, San Juan e Havana. No final daquele ano foram inaugurados os vôos comerciais entre os dois países, com a utilização de um anfíbio Commodore. Em agosto de 1934 um avião Sikorsky S-42, batizado com o nome de Brazilian

Clipper, reduziu a duração da viagem para cinco dias, com pernoites em Recife, Belém, Port of Spain e San Juan. Em 1960 a Pan Am iniciou os vôos com jatos para o Brasil, introduzindo o Boeing 707 que, uma vez por semana, ligava Rio de Janeiro, Port of Spain e Nova York. O primeiro Boeing 747, ainda hoje o maior avião comercialdo mundo, em suas diferentes versões, pousou no Rio de Janeiro no dia 7 de dezembro de 1974, voando sem escalas desde Miami. Hoje a Pan Am opera unicamente com o 747 seus vôos diários do Rio de Janeiro para São Paulo, Nova A 64 Guia Pan,otas Sele,,,b,o 9

York, Miami, Los Angeles, Buenos Aires e Montevidéu.

Naquela oportunidade, quando todas as empresas passavam por dificuldades causadas pelo chamado "segundo choque do Passageiros VIP petróleo", a Deita foi a única companhia A Pan Am sempre foi uma empresa aérea norte-americana que conservou toprocurada e preferida por passageiros fados os funcionários, sem nenhuma demismosos. Somente no ano passado, suas são. Em sinal de reconhecimento e para listas de passageiros incluíram dois reis, 22 ajudá-la a sair do vermelho, seus 66 mil presidentes. 12 primeiros-ministros, um funcionários adquiriram um Boeing 767 vice-presidente e 49 ministros de Relações que foi doado à empresa e que, por esse Exteriores, sem falar em atores, músicos, motivo, foi batizado "The Spirit of Deita » , um escritores, cantores e outras personalidanome que sintetiza com perfeição o espírides. to, a dedicação e o carinho de todos pela empresa. Os números relacionados como funcionamento da Deita são impressionantes e significativos. Exemplos: a cada 33 segundos um jato da Deita pousa ou decola em algum lugar do mundo; sua frota totaliza 476 aviões, aos quais se somam os 45 agora adquiridos da Pan Am; essa frota, "The Spirit of Deita" operacionalizada por 68.600 funcionários, A Delta Air Lines surgiu de uma neces- no ar e em terra, realiza 2.625 vôos diários, sidade agrícola - o combate a um inseto nos quais são utlizados 170 mil bilhetes que atacava as plantações de algodão, no vendidos a cada 24 horas; o setor de reserSul dos Estados Unidos, O engenheiro vas recebe, em média, 255 mil telefonemas agrícola C. E. Woliman, que descobriu o diários, a um custo mensal de US$ 7,6 inseticida necessário, fundou também a milhões; mensalmente a Deita transporta empresa aérea como única forma de apli- 5.600 milhões passageiros; só no dia 7 de cação do produto. Sediada em Monroe, na julho, por exemplo, foram transportados Louisiana, em 1925, com o nome de Duff pela Deita 280.858 viajantes. Daland Dusters, foi em 1928 que recebeu Antonio Figueiredo o nome de Deita Air Corporation, em homenagem à região do deita do rio Mississippi, Anote onde estava sediada. DELTA AIRLINES Em 1941 a empresa transferiu seus escritórios para Atlanta, na Geórgia, e, a partir • Diretores: de 1953, iniciou um período durante o qual Luiz Carlos Coppola, diretor para São Paulo e Sul do Brasil, e Momique Guehenfoi paulatinamente assimilando outras emneuc Coppola, diretora para Rio de Janeiro presas, como a Chicago Southern Airlines, e Norte. a Northeast Airlines, a Western Airlines e, • Escritórios: agora, a Pan American World Airways. Em Rio de Janeiro: rua Visconde de Caraabril de 1978 iniciou seus vôos para Lonvelas, n9 01, Botafogo, cep 22271, tels. dres e, em 1979, para Frankfurt. (021) 266-0695,262-3782 e 262-3831, fax Além de ser uma das empresas de (021) 266-1017, telex (21) 35565. São Paulo: rua da Consolação, ri 2 348-, maior lucratividade no mercado aéreo norconj. 712, cep 01312, tels.:(011) 258-4947 te-americano, a Deita tem os serviços de e 255-7230, telex (11) 36664. bordo considerados de melhor qualidade, em conseqüência do que foi a empresa que PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS teve o menor volume de reclamações nos • Diretores: últimos 17 anos, segundo os registros do Susan St. Martin, diretora de vendas Departamento de Transportes dos Estados para São Paulo e Sul do Brasil, e Américo Unidos. Matos, diretor de vendas para Rio de JaC. E. Wollman afirmava, com orgulho: neiro e Norte. "A Delta cuida dos seus funcionários. Os • Escritórios: funcionários da Deita cuidam de seus clienRio de Janeiro: av. Presidente Wilson, tes, pessoalmente". Essa filosofia é, reco165-A, 49 andar, cep 20030, tel. (021)2103214, telex (21) 22266. nhecidamente, o principal motivo para o São Paulo: av. São Luiz, n2 50, 25 êxito dessa empresa que, pela primeira vez andar, tel. (011) 257-6655, telex (11) em sua história, no ano de 1982, operou 23231. com prejuízo.

DELPI

PRO GRAMA FREEDOM RESCHECK HOTELS 1991 O MAIOR LEQUE DE OPÇÕES DE PREÇOS, HOSPEDAGEM E LOCALIDADES! =^Ctj1-Â1

Este ano s ã o mais de 800 hotéis cobrindo os EUA, Canadá, Caribe e México com localizações privilegiadas nas principais cidades. Participam do programa as conhecidas e conceituadas cadeias Howard Johnson, Ramada e Ramada Renaissance, além de uma grande variedade de hotéis independentes, abrangendo todos os segmentos do mercado hoteleiro. São Inns, Hotéis, Suítes, Resorts, Villas e Apartamentos, de acordo com a conveniência de cada um. São 07 categorias de preços a sua escolha, a partir de U$45, válidos para até 04 pessoas por apartamento, taxas já inclusas, e garantidas até o final do ano.

•

USA CANADÁ MÉXICO CARIBE

r -

i2'!

ORIGEM aIrIflCADO DE rviços oferecidos pela Osse

•

lutereP vão além de uma simples é uma reserva. NOSSO escritório

dos próprios hotéis que representamos.

extensão

bem HOWARD JOH NSON

A partir de

US$

p/apto. p/até 4 pessoas taxas incluídas

ftW

Hoteis, Suítes & Lodges

Infornuçõese Reservas e E tu

iYInterep

lnterep Representações Ltda. São Paulo: Tel. (011) 256-2811 Rio de Janeiro: Teis. (021) 252-7511/7477 Toli Free: (011) 800-8079 Seiembro91 Guia Par,rotas - A 65

Eventos XIX Congresso Nacional da Abav

Os efeitos da maturidade O evento, que transformou Salvador, a capital baiana, em Capital Brasileira do Turismo, de 18 a 22 de agosto último, foi prestigiado por cerca de 8 mil participantes, entre compradores, vendedores e visitantes, e refletiu na prática aquilo que todos os presentes comentavam em conversas particulares: a consolidação do evento como sinônimo de turismo latino-americano, com toda a força e pujança que ele representa, tanto no aspecto receptivo, quanto no emissor. sso ficou caracterizado pela importância das questões tratadas, pela credibilidade das personalidades envolvidas e pela grandiosidade, beleza e profissionalismo que marcaram a Exposição de Turismo, uma das maiores e melhor estruturadas dos últimos anos, a despeito das restrições impostas pelas dimensões da área disponível, considerada insuficiente tanto pelos organizadores quanto pelos numerosos pedidos de estandes que ficaram sem ser atendidos. Politicamente falando, a Abav lavrou um tento muito importante ao obter o apoio pessoal do governador da Bahia, Antônio Carlos Magalhães, que, no discurso que fez, encerrando o ato solene de abertura do Congresso, colocou-se na posição de interlocutor dos agentes de viagens brasileiros Junto aos demais coordenadores estaduais e junto à Presidência da República para a defesa dos seus interesses, com o objetivo de tornar o turismo o mais importante fator de desenvolvimento da economia nacional.

Privilégios

positores e convidados, referindo-se a um pedaço desse mundo que está "em parte construído, em parte por construir", prosseguindo: "Estou falando do Brasil e da Bahia, que se misturam numa só imagem à nossa frente, na história que o tempo deixou para trás e na história que se reconstrói a partir de agora, aqui, tendo todos nós como protagonistas".

Bombástico Tasso Gadzanis, presidente do Conselho Nacional da Abav, foi bombástico ao afirmar: "Mais um Congresso, mais um discurso. Os agentes de viagens já conhecem a retórica crônica que trazemos, ano após ano, sem que nada ou quase nada se modifique. Poderíamos dizer, por exemplo, que a Embratur continua sem verbas para bem-cumprir sua missão, fazendo malabarismos desgastantes para conseguir resultados". Após referir-se à falta de apoio das embaixadas brasileiras no exterior ao turismo nacional, Gadzanis anunciou o que chamou de "algumas conquistas da Abav para o agente de viagens neste último ano". Gadzanis citou o Projeto Abav Vídeo, em exposição para demonstrações na

Antônio Carlos Magalhães afirmou que o Brasil tem privilégios muito especiais, como seu litoral e seu interior de belezas indescritíveis, bem como a beleza da mulher brasileira, internacionalmente reconhecida. E sustentou que esses privilégios devem ser explorados, em benefício do turismo nacional. Ele elogiou os organizadores do Congresso da Abav pela escolha dos temas em discussão, que considerou oportunos e adequados. A solenidade de abertura do evento, que se realizou no Teatro lemanjã do Centro de Convenções da Bahia, reuniu cerca de três mil pessoas, grande parte das quais nem mesmo conseguiu acomodar-se no recinto, literalmente tomado. Emilia Maria Silva, presidente da Abav/BA, a anfitriã, deu as boas-vindas aos congressistas, exA 66 Guia Par,rotas Sete,,,b,o91

mostra turística, com as primeiras imagens de Salvador, Manaus e Foz do Iguaçu. Explicou tratar-se de material de apoio para vendas, que poderá ser adquirido por qualquer agente de viagens, com preços diferenciados para associados e não-associados. Referiu-se a seguir ao Projeto Abav Informática, que põe à disposição dos agentes o que há de mais moderno em programas gerenciais, contábeis e administrativos. O presidente da Abav-CN mencionou o cartão latajFuaavfAbav, que estende ao exterior as vantagens que os associados já têm hoje, com o cartão nacional.

Da maior importância Três assuntos da maior importância para os agentes de viagens foram anunciados a seguir: Vasp, Varig e Transbrasil concordaram com o pleito dos profissionais e, a partir de 1 2 de setembro, a comissão sobre venda de passagens aéreas passa de 9% para 10%: as contas-correntes, que até agora eram atendidas com exclusividade pela Varig, podem, a partir deste mês, ser atendidas por agências de viagens filiadas à Abav, num sistema inédito na avia-

congresso abai'iano caracterizou-se pela presença de grandes estrelas do turismo nacional. Tasso Gadzanjs convidou e coniparecera,,, Ornar Fontana, presidente da Transbrasil, Wagner Canhedo, da Vasp, e Rubel Thornas, da Varig. ()

FACA MILHÕES DE CRUZEI

..-Sua agência está convidada a fazer inesquecíveis cruzeiros. São 7 dias incríveis na Terra do Fogo, a bordo de um moderno navio, o Terra Australis. Vai ser ótimo para a saúde dela. • Open Bar. • Cinco refeições diárias. • Roteiro exclusivo, passando pelo estreito de Magalhães e Canal de Beagle. • Excursões inclusas: Harberton, geleiras Agostini e Garibaldi. • Excursões opcionais em Ushuaia e Puerto Williams. Um cruzeiro marítimo SAf DAS com toda a magia do extre- rSETEMBRO 1991 IS 25 mo Sul da América do Sul. tUTUBRO 1991 02 09 16 23 30 Uma região cheia de paisa- -NOVEMBRO 1991 Õ6 - 20 27 04 II 1 18 25 DEZEMBRO 1991 gens surpreendentes, pratos 1992 01 08 15 22 29 JANEIRO exóticos e muita emoção. 26FEVEREIRO 1992 05 - j Aproveite. Vai vender que 18 25 1992 04 11 MARÇO nem água

CRUCEROS AUSTRALIS S.A.

Ladem

Operadoras: Abreu, Agaxtur, Brasil Reps, Dicka, Expedition, Flot, Holiday Tours, Imperial Operadora, Transatlântica, Wellcome, Mandala, Soletur, Nova Operadora. Setembe&91 Guia Panrotas A 6

E (Cont. - Os efeitos da...) ção comercial mundial e que foi oficialmente anunciado pela empresa durante o Congresso; e o Instituto Nacional de Segundade Social, I.NS.S., decidiu autorizar expressamente a realização de contratos de trabalho temporários entre agências de viagens e guias de turismo. Tasso Gadzanis salientou a importância da formação de mão-de-obra especializada para trabalho nas agências de viagens e anunciou a assinatura de convênio com a Vasp para a formação de profissionais para melhorar o nível de atendimento no eixo Rio—São Paulo.

Posição oficial Em manifestação rápida e concisa, o presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, que foi o terceiro a falar durante a solenidade de abertura do Congresso, revelou sua 'emoção por participar do evento na dupla condição de abaviano e presidente da empresa oficial de turismo', e afirmou: "Em agosto de 1990, nos limitamos a expor nossa proposta de trabalho. Hoje, podemos provar o apoio do presidente Colior, ao lembrar sua política de privilegiar a competitividade. O Brasil, dessa forma, está se preparando para colocar o turismo como uma de suas principais fontes de renda". Monte Rosa citou a liberação das tarifas para as companhias aéreas, a permissão para empresas de cruzeiros marítimos estrangeiras realizarem roteiros pelo litoral brasileiro, a autorização do uso de cartões de crédito internacionais, o parcelamento da compra de dólares e a linha de crédito especial do BNDES para a construção de hotéis e marinas como provas palpáveis do apoio oficial às atividades do turismo no Pais. O presidente da Embratur defendeu a mudança na lei de reciprocidade de vistos, a conversão da dívida externa em investimentos turísticos e o reescalonamento das férias escolares como formas de melhorar o desempenho do setor no Brasil.

ecoturismo é um filão importante a ser explorado pela indústria turística. Salientando que o Brasil vive hoje um dilema, ele disse: "De um lado a necessidade urgente de desenvolvimento; de outro, a necessidade urgente também de preservação do meio ambiente". Ele acrescentou que, para ser bem sucedido, o turismo ecológico precisa ser bem planejado. Depois de se referir ao que chamou de turismo cosmopolita, Gilberto Gil sustentou que o ecoturismo é o oposto disso: "Ele é fundamentado na utilização sustentável dos recursos que explora, onde o turista encontrará condições nativas e culturais inerentes ao povo do local. E um turismo étnico e antropológico". O presidente da Federação Universal das Associações de Agências de Viagens (Fuaav), Peter Cox - uma das mais importantes personalidades estrangeiras presentes ao evento -' relatou as atividades da entidade que preside em busca de beneficios para as associações nacionais dos diferentes países que representa. Falando em inglês, Cox destacou que a Fuaav tem sido muito ativa ao lutar pelo progresso dê seus membros e que foram atingidos, nos últimos meses, numerosos objetivos. Citou entre eles a formalização do acordo estabelecendo procedimentos de reservas, pa-

SUPLEMENTO DE PANROTAS

C:P SORRIA, O CONGRESSO CHEGOU À BAHIA

Grande freqüência Foi bastante considerável a freqüência dos congressistas às plenárias dedicadas à exposição e debate dos temas do evento, bem como aos seminários técnicos realizados paralelamente. Uma das mais procuradas foi a palestra do compositor baiano e presidente da Fundação Ondazul, Gilberto Gil, que defendeu a necessidade dos interessados em oferecer roteiros ecológicos contarem em primeiro lugar com uma consultoria de profissionais especializados. Gil afirmou que o 468 Guia Pan,oas - See,,,hro91

gamento de sinal para confirmação e comissões para ocupação de hotéis. Durante a plenária sobre o tema "InfraEstrutura e Desenvolvimento no Turismo", falou o sub-secretário de Estado para Assuntos de Viagens e Turismo dos Estados Unidos da América, Wyllie Whisonant. Ele afirmou que a escalada do turismo nos Estados Unidos, nas últimas décadas, foi responsável por empregos, impostos e desenvolvimento econômico em todo o pais. "O turismo está entre as três primeiras atividades econômicas em 37 dos 50 Estados norte-americanos. A evolução da indústria turística americana na última década causou um impacto favorável no percentual sobre receitas: obtivemos 176% das receitas mundiais de turismo". Mais adiante, Whisonant sustentou que "os negócios gerados com a visita de turistas estrangeiros nos Estados Unidos representam um dos principais itens da receita, com uma estimativa de crédito na conta de viagens em 1991 de US$ 7,2 bilhões", e lembrou que no ano passado "39 milhões de estrangeiros em viagem deixaram para os cofres norte-americanos US$ 5,6 bilhões". A mais concorrida das plenárias reuniu os principais representantes das companhias aéreas, dos agentes de viagens, das locadoras de veículos e dos hotéis, sob o tema "Desenvolvimento do Turismo - Revi-

A capa do suplemento n 2 1, com destaque para a vitória de Foz do Iguaçu na disputa para sediar o Congresso de 1993 (no alto, à esquerda), para a equipe da Transbrasi/ (abaixo, à esquerda) e a Wvllie W/u.sonant, sub-secretário dos EUA para assuntos de viagens, uma das presenças importantes do encontro.

Pelo 142 ano consecutivo, circularam durante o evento em Salvador os Suplementos Diários de PANHOTAS, contendo informações precisas sobre aquilo que estava acontecendo no dia-a-dia dos milhares de participantes. Para a realização desse trabalho, esteve na capital baiana uma equipe de 25 pessoas, entre as quais, quatro repórteres e dois fotógrafos, que atingiram o total de 1.500 fotografias feitas a partir do desembarque de muitos congressistas no Aeroporto Dois de Julho até a movimentada festa de encerramento do Congresso. Foram impressos, durante o evento, quatro edições diárias, complementandose o trabalho com a quinta edição, feita em São Pauto. O Boletim n2 1 continha, pelo segundo ano consecutivo, o catálogo completo de expositores, com fotografias de diretores e funcionários, e a completa descrição dos produtos por eles oferecidos, graças a um convênio firmado pelo PAN ROTAS com a Abav-CN, colocando o espaço à disposição de todos os expositores.

Novas tarifas para qualquer cidade nos Estados Unidos O programa VUSA 91 da United oferece aos seus clientes as tarifas VUSA super-econômicas de três a dez cupons. Estas tarifas são válidas para todos os vôos da lJnited nos Estados Unidos e Canadá (com exceção do Alasca e Havaí). A United e a United Express voam para mais de 200 cidades em toda a América com mais de 1.800 vôos diários. Não há exigência de estada mmnima, mas, a viagem deve ser concluída dentro de 60 dias da data de embarque, sujeito a outras restrições.

Outras tarifas com desconto Na comprada tarifa VUSA, os passageiros podem obter passagens com desconto para o México. Bermuda e Porto Rico. Para quaisquer destes destinos, o custo adicional é de US$250 por passagem. Os bilhetes para vôos às ilhas do Havaí ou ao Alasca, US$300. As passagens terão preço maior durante ulho e agosto.

Tarifas VUSA da United 7 cupons $619 3 cupons $389 8cupons $644 4cupons $469 9 cupons $669 5 cupons $549 10 cupons $694 6 cupons $594 Para clientes interessados em viajar apenas nas costas leste ou oeste dos Estados Unidos, United Airlines proporciona economia ainda maior com os passes aéreos VUSA Airpasses para as costas leste e oeste. Para maiores inlbrmações, favor entrar em contato com a United Airlines nos telefones: Rio de janeiro 021 ) 220-3203 São Paulo :011 231-2988. Todo o Brasil com exceção do Rio de janeiro e São Paulo; (021) 800-6171.

ITED

Uni ffimD A

S,ui

3,., 'li

liii P,,uoi;,s -

A 69

(Cont. — Os efeitos da...) são das Relações Comerciais", O público lotou o recinto para ouvir os presidentes das companhias aéreas que, pela primeira vez em um congresso da Abav, sentaramse lado a lado para expor e debater as questões relativas ao trade. Sem dúvida, a Vasp foi uma das principais estrelas do evento, com seu presidente, Wagner Canhedo, sendo assediado a toda hora pela imprensa e pelos próprios congressistas. Seu sofisticado estande foi um dos mais concorridos e, para completar, a empresa convidou vários artistas, como Paulo Betti, Manha Pera, Maneta Severo e Suzana Vieira, para se apresentarem no Projeto Cultural Vasp. Cinco seminários técnicos foram realizados, com freqüência muito numerosa, nos dias 19, 20 e 21: "Lei de Defesa do Consumidor": "Como Locar Veículos e Integrar-se a um Mercado de 550 milhões de Dólares"; "A Abav e o Projeto de Informatização da Agência de Viagens"; 'Turismo Integrado ao Meio Ambiente": e "A Emissão de Bilhetes e o Sistema BSP".

As festas Foi bastante carregada a pauta dos eventos sociais paralelos, alguns integrando oficialmente a programação do Congresso, outros constituindo, na prática, uma forma encontrada pelos anfitriões para homenagear seus clientes de ano inteiro, reunindo-os em cafés da manhã, almoços, jantares, coquetéis e passeios.

Destacaram-se, pela simpatia, pelo bom gosto ou até mesmo pelo volume de participantes, os eventos oferecidos pelo Turismo Austríaco, Argentina, Ceará, Flórida, Santa Catarina, Pernambuco e muitos outros. O almoço do Clube do Feijão Amigo, para o qual o ingresso era a camiseta cuja venda reverteu em beneficio das obras sociais de Irmã Dulce, recebeu milhares de adesões.

A Feira teve estandes belíssimos, coni s1Iperproauçóe. :'o csrc da Tmnsh,',., n Washington.

SUPER CRUZEIROS

EMERUD SEAS 1 AzuRE SEM BAHAMAS

Partindo de R. Lauderdale, Partindo da Flórida, seu cruzeiros de 3 ou 4 noites passageiro navegará em a bordo do - direção à San Juan, conhecendo /' EMERALD SEAS com escalas em Nassau, 7 ' / / " Ilha de Labadee, as Ilhas Virgens de Freeport e em uma maravilhosa ilha particular. . J' / : St. John e St. Thomas em cruzeiros de 7 noites PROMOÇÃO PARA a bordo do AZURE SEAS.

3e4 noites 265'°°

A PARTIR DE US$

DATAS

ESPECI IS

7 noites

APARTII DE

US$

POR PESSOA

GADMIFACRUISES ESTE PROGH',L X ISI\ \Ll "II A(,EN!E DE VIAGENS

A 70 Gu,a Panrotas

Set,',,,t,,,, 91

625900

POR PESSOA Rua MarIin Foiii,. 91 - ' And. (:. 01 LISO o Paulo - SP - BraiI ld()I I)258-522-!'l(1 1 (31142 NAILUR FAX-lRI:F ((11) 23 I-3i59 (Rsrv- grli) (0I l( 00-82 - 231 -3+4')

Wh \1. ',. Rp,

, ,.

01101.1

0,0, 110

4RIRE • -•:: _____ As melhores opções para seus passageiros a bordo dos maravilhosos '

SO VEREIGN OF THE SEAS, SONG 1- OFAMERICA (O navio do ano),

. -. -

SONGOF - NOR WAY, NORDIC PRIL'iCE, SUN VIKING e MONARCH OF THE SEAS (Inauguração 17 de nov.), em cruzeiros de 7, 8, 10, e 13 dias.

•

Saindo de Miami em cruzeiros de 3 e 4 noites a bordo do magnífico navio

ONQUISTE AS DELICIP-. DO MUNDO ••

BERMUDAS #o

ÍrT

A bordo do NORDIC PRINCE em cruzeiros de 7 e 10 dias, seu passageiro desfrutará das belezas de Bermudas, conhecendo Hamilton, St. George's e outros paraísos.

NORDIC EMPRESS, recem inaugurado, o seu passageiro desfrutará- das maravilhas de

- . .

-MÉXICO j^/ e ,-1 1

A nÜeI

o nonto

A imponência dos glaciais do Pacífico norte e a costa pacífica dos EUA e Canadá, é o que o seu passageiro irá conhecer navegando a bordo do SUN VIK!NG e SONG OF NOR WAY em cruzeiros de 6 e 7 dias.

M. ,

—

Ir -

th \ ' "

j -

ç Ji

1 se

7 Guia Pirn

n.v.

Funchal

DECK PLAN

Ca ,iiii

PROMENADE DECK

::.::,jj

IJ]o

fl0000i

1.1 a?o

1T_T.JTiI1/ L.JCIIt

O '>0

Caid Roorn

Opoito

Boi anO II aVedn Loanijo

Piano 9r

L1IiL1 jlEHlHiiiiíliHiJi[Tfl 1 TfUl1 E}j] 0/CflJ •ri ii

A?0f1i5 OLC(

1um

Sw rnnii,i,J Poo

o/ 5 hill

'liiii O

1:1_J[7J

"q 1

(1'

lhii Ci

liii

Ii iliri

liii

MADEIRA DECC<

11111

em o^ . M, t 2= ~. E = = o MM=M

ALGARVE DECK

ESOIIIL DEDO

FICHA TÉCNICA

à -,

10.000 Ton., todas as cabines com banheiro

privativo e ar condicionado, corrente elétrica 220 V, estabilizadores, piscina, sauna, dois restaurantes, discoteca, 3 bares, sala de jogos, biblioteca, cabelereiro, lojas, telex e telefone via satélite.

SAIDA ESPECIAL: 18 de dezembro Mini Cruzeiro Saindo de Santos para Angra, Rio de Janeiro e Voltando a Santos.

__TCIJ TOP CRU/SE OPERA TOR

E" A. Barão de Itapetininga, 140 - 12 andar 259-7874 257-0823 1 257-8439 1 1 FONES: 256-1217 FAX: 255.0010 TLX: 1137301 S. PAULO - SP EMBRATUR 00210.0041.1 ABAV 1771SP

Selemh,O 91 Goa Panrolas A 73

(Cont. - Os efeitos (Ia...) Feira consolidada A Exposição de Turismo do Congresso de Salvador revelou um quadro fortalecido e altamente profissionalizado entre as empresas expositoras. A maioria dos estandes apresentou elevado grau de produção, exibindo requinte, sofisticação e muita beleza. Cabe destacar, pela originalidade e pelo luxo, o estande de Foz do Iguaçu, ornamentado com belíssimo painel das Cataratas; a funcionalidade dos estandes da Vasp e da Varig; a riqueza de detalhes da Transbrasil; a idéia ao mesmo tempo saudosista e atual com que a Bahia se mostrou aos visitantes, com seu "túnel ecológico" e ou-

O destaque maior, no entanto, deve ser feito à quantidade, realmente muito grande, de expositores estrangeiros, que conferiram de fato o caráter internacional da mostra, O American Trade Center reuniu mais de duas dezenas de expositores norte-americanos, enquanto mais de 100 argentinos ocupavam o estande montado pela Secretaria de Turismo de Ia Nación Argentina. A Comissão de Turismo Europeu compareceu em peso e o tradicional Lloyd Aereo Boliviano, que está comemorando 66 anos de existência, exibiu verdadeiras obras de ale.

tros

Outra caracteristica marcante da Feira. Os expositores eram de alto nível. Exemplo: Carlos Gonzalez, diretor da Walt Disne y Atira ction5, e Troy Lindquist, diretor da EuroDisney.

Ronaldo do Monte Rosa, presidente da Eni bratur, com outro convidado internacional, Wyllie Whisonanr, sub-secretário dos Estados ±do5 para assuntos de viagens. -

A cada ano cresce a mostra turística da Abav. Este ano, em Salvador, além de aumentar em números, ela melhorou, muito, em qualidade, consolidando definitivamente um trabalho de longos anos em busca desse sucesso agora registrado.

Sereno. Espacoso. Intimo.

Reivindicações da classe Foram aprovadas em plenário, no dia 22 de agosto, em Salvador, as reivindicações dos participantes do XIX Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, as quais integram documento oficial que o governador Antônio Carlos Magalhães prometeu defender perante todos os governadores brasileiros e perante o presidente da República. São elas: 1) Aplicação no marketing institucional do Brasil no exterior de 2% da receita gerada pelo setor, conforme recomendação da OMT, Organização Mundial do Turismo. No Brasil, hoje isso equivaleria a US$ 28 milhões. A União aprovou no orçamento da Embratur apenas Cr$ 64 milhões (equivalente aproximadamente a US$ 168 mil), o que não cobre os custos de uma página em revista de circulação nacional por trimestre. 2)Autorização para conversão da divida direcionada para o desenvolvimento da infra-estrutura turística nacional, a exemplo do México, pais com menores recursos turísticos do que o Brasil. Abertura imediata dos fundos constitucionais para o turismo e utilização do Fungetur, também para melhoria da infraestrutura nas agências de viagens dedicadas ao setor receptivo. 4) Estudo urgente da questão da reciprocidade dos vistos, facilitando a entrada no Brasil de turistas procedentes de países desenvolvidos. 5) Revogação do Decreto-Lei n 2 2.294, de 26 de novembro de 1986. 6) Transformação imediata da Embratur em "Secretaria de Turismo" ligada diretamente à Presidência da República, visando a dinamização dos negócios da indústria turística. . Antonio Figueiredo

Comfort Suites Hotel oferece soberbas e luxuosas acomoda- cães suite-resort: são . .. 225 suites (combinando área de estar com área â1Ç^'^^ de dormir 2 camas de casal sofá-cama geladeira 1.. 1 iiniban p i sc ina 1 drornassa gem piscina para criancas café da manha tipo Continental Lounge e bar abertos diariamente. No Resort Walt Disney World, Epcot Center e na entrada da Disney MGM Studios - ha 20 milhas do Aeroporto Internacional de Orlando. Próximo ao Universal Studios.

f . .

Ligue para: 407.870.2000 ou FAX 407.870.2010 COMFORT SUITES HOTEL US Higsway '2. 4018 West Vine Street, KissimmeeOrlando Florida 34741

A 74 G,ia Par,'otas 5e'e''h,o91

Foz do Iguaçu em 93 Foi acirrada a disputa entre Brasília, Recife e Foz do Iguaçu, esta última concorrendo pelo terceiro ano consecutivo, para sediar um congresso da Abav. A Cidade das Três Fronteiras, no entanto, foi a escolhida desta vez, numa espécie de recompensa à sua persistência e, assim, o XXI Congresso Brasileiro de Agências de Viagens será ali realizado. Foz do Iguaçu possui excelentes instalações para a realização do evento, com um Centro de Convenções recentemente construído e dois pavilhões para mostras, um dos quais já concluído. Quando terminadas as obras, nos próximos meses, poderá abrigar 14 mil rn de estandes, e o seu maior auditório comportará 2.400 pessoas sentadas.

PARA QUEM VAI A EUROPA ATRÁS DA ÚLTIMA MODA.

PORTUGAL A EUROPA QUE FALA A SUA LÍNGUA. X ó11 ima I1daLIatIILI)IaIIJ )rlILII\ LIra,-oII1(JI)-in\rII() LII tIIIId L)l(aI) L!I 1-0 i \tuitn 1111111' deSaF)LItos. lrat-I uir

Iil ).L . I rI ii, 1 1 i. \ } )Iu raul uuuur ) iuI!IIahluIou em sua- 1)lIiN_t,u1tauI(I1l a orte ilos seus cassinos. Para conhecer ii Fui lu-

11 111

pa. ((uuIIu • (u puI(u pais que esta naiiuuuda:

Portug al utí ria IIuuul.0 puurqll. t'T1u tharIII, I liuunituu e ali-avilte. liii utaIqu1ir luulupouaula.

TurismoOfica1de • •

U flU

Iiiu dar urna uIulilaula iuIa ruias ulu 1,-eu, -iaruul,

Pu liga). Constilte eu! .•'tgu'uute de \ lagenu.

LOCI<HEEDTRSTAR LtO11:500 -. 'I'

••

-E

SÃO PAULO (OU) 257-9477 RIO DE JANEIRO 021) 233-873 CURITIBA: (041) 2(20433

AIR

Mu= Seienu1,uui1911 - Guia Paru,otas A 75

GOVERNO BUSCA ALTERNATIVAS O governador Geraldo Bulhões resolveu vetar integralmente o projeto que previa a construção de um centro de convenções no bairro de Jacarecica, em Maceió. O projeto, totalmente pronto, foi deixado de lado, e agora o governo busca alternativas para cumprir um dos seus compromissos de campanha, que foi exatamente a implantação de um centro de convenções. A medida governamental teve a aprovação do presidente da Empresa de Turismo de Maceió, Emturma, Caio Porto Filho. Ele considerava o projeto muito ousado, inadequado para as reais necessidades de Maceió: "Precisamos de algo simples e funcional, que inclusive implique em menos dispêndio de recursos. Não adianta estarmos criando mais elefantes brancos no setor público". Caio defende a imediata implantação do hotel-escola, aprovado ainda ria gestão do ex-prefeito Guilherme Palmeira e que teve a sua pedra fundamental lançada no ano passado, no

caso seja preciso a utilização de um grande auditório e de um pavilhão de exposição. BAR E BOATE LAMBAIUCA Maceió agora tem uma nova opção na vida noturna: o Hotel Matsubara, o "cinco estrelas" localizado na praia de Cruz das Almas, reinaugurou o Bar e Boate Lambaiuca, que abre nos fins de semana para a sociedade alagoana. Sob o comando do ma'itre Milton, o Lambaiuca oferece atendimento personalizado e música ao vivo. A iniciativa da empresária Nair Matsubara de reabrir o Bar e Boate do Hotel obteve excelente repercussão. HOTEL ECOLÓGICO O empresário Juan Mau rres, proprietário do restaurante "Sonho Verde", em Barra de Santo Antonio, logo após Paripueira, está interessado em implantar um hotel ecológico na Ilha da Coroa, naquele município. A iniciativa integra o projeto "Costa Dourada" e visa atrair investimentos estrangeiros para o setor.

A exemplo das capitais mais movimentadas do mundo, Maceió está servida por um sistema de transporte moderno e ef iciente: o helicóptero. Tudo por conta da pressa do embaixador da União Soviética no Brasil, Leonid Filiprovitch Kuzmin, que queria conhecer as belezas do litoral alagoano em três dias. O helicóptero está "ancorado" nos jardins do Hotel Jatiúca, disponível para quem se propuser a pagar US$ 900 a hora de vôo, ou então US$ 48 por pessoa para o passeio panorâmico com duração de doze minutos.

na Ilha rIa Coroa é o primeiro projeto alagoano para a "Costa Dourada" e quer constituir Barra de Santo Antonio no marco zero do empreendimento.

HOTÉIS LOTADOS Durante a segunda quinzena de julho, Maceió voltou a sorrir. Para felicidade dos hoteleiros e demais integrantes do trade, os turistas invadiram as terras alagoanas, saudosos de suas belezas naturais, de sua variada culinária e de seu rico artesanato. Pena que os folguedos populares estejam tão escassos, se não extintos de vez. Os hotéis de todas as estrelas foram insuficientes para atender a procura, e os bares e restaurantes puderam recuperar o tempo perdido. Praias cheias, ruas e avenidas mais movimentadas, sem falar nas caminhadas pelo shopping, transformado em passarela de trajes coloridos, por vezes sumários e extravagantes, dos alegres e extrovertidos visitantes. Lamentável que algumas ruas sujas e esburacadas não tenham contribuído para tornar

CITY-TOUR Quem tiver oportunidade de visitar a capital alagoana, não pode deixar de conhecer o Restaurante Manzuá. Casa de primeira classe, cardápio excelente, ambiente aconchegante e shows nos finais de semana. • O segmento turístico alagoano continua aguardando com ansiedade o pronunciamento do governador Geraldo Bulhões, no que diz respeito à indicação do futuro presidente da Empresa Alagoana de Turismo, Ematur, órgão oficial do Estado de Alagoas.

ÃNNA LUCIA e ADAM apresentam

DISNEY&EPCOT #

SAÍDAS MENSAIS de setembro. li de • 18

outubro

• 06 de novembro .04 de dezembro • Guia em todo o roteiro Disney • Epcot • Cabo Kennedy • Pleasure lsland MGM Studios • Medieval Times • Busch Garden Typhoon Lagoon • Shopping Tour • Sea World Rosie O'Gradys • Universal Studios Supermercado • CILy Í our . Bay Side. PT USS 899.00 APT' QUÃO.

1 E

DISNEY & EPCOT • Dezembro Janeiro • Fevereiro NATAL E REVEILLON NA DISNEY Saídas: 20 de dezembro • 26 de dezembro

GRUPO ESPECIAL COM GUIA EM NEW YORK

SAIDAS MENSAIS • Cate da Tanhá e -. 5 iantares • Inateua Mónaco Pari Aerei Belgica, Holanda. 3 X SEM JUROS Austria It a. Suiça Parte Terrestre Á!Smanha França .echtenstein US$ 1.290 DOL

Informações - - ia

rTERNAT1ONAL IR.AVFL(LUB

CLUB

Assembleia. 1 0 Grupo 3506

(021)224-7721

FLORIDA

Hyatt Regency Mianti $89

Nossos apartamentos vêm com o "J-T vatt Touch" e um carro grátis.

Hyatt Regency Coral Gables $114 Hyatt Orlando $99 Hyatt Regency Grand Cypress $148 Hyatt Regency Tampa $87 Hyatt Regency Westshore (Tampa) $99 Hyatt Sarasota $89 Hyatt Key West $159

TEXAS Hyatt Regency Houston $93 Hyatt Regency San Antonio $103 Hyatt Regency Dailas $105 CALIFORNIA

Hyatt on Sunset (LA.) $99 Hyatt Wilshiie (LA.) $99 Hyatt Regency Alicante (Ana1ieim) $103 Hyatt Islandia (San Diego) S114 $130 julho-Agosto

O Programa "FreeRide" da Hyatt custa a partir de USD 8703 por apartamento, por noite. Da Flórida à Califórnia, hospede-se em um dos 22 hotéis e Resorts que participam deste pmgrama, em 14 cidades americanas e terá a seu dispor um carro da AJajyo Rent A Car.

l4vaft Rppa'nrv 1

Fisherman's Wharf (San Francisco) $130

A partir de

$8700 por apartamento por noite.

O Programa "FmeRide" é para até 4 pessoas por apartamento (quando diaponível) e um carro Chev y Cavalier, modelo compacto de 4 portas da Alamo. Para mais detalhes entre em contato com seu Agente de Viagens ou ligue:

Grand Hyatt San Francisco $158 Hyatt Regency San Francisco

GEORGJA

Hvatt Regency Perimeter Northwest (Atlanta) $99

LOUiSiANA Hyatt Regency New Orleans $96

(011) 36-9496 (011) 257-9427

Ao rvrcas devem ser efetuadas com antecedênda e são sujeitas confirnièão. Essas untassã) válidas ate 31 de dezembro de EM e não induem os ressoais. Esta promoção não pade ser combinada com qualquer outra pcomnãa ou tanta, e para se sene&nar, o dsente depasttos, rpstos e ga g a. A não retIrada do cano r dá dIreito a reemEolsu Co~ e poços sueitrrs a alterações sem piem avise, deverá ser residente na Annca

WASHINGTON D.C.

Hyatt Regency Washington SuS julho-Agosto $152 Grand Hy att Washington $130 julho-Agosto $153

SeIerrrb,o91 - Gusa Panrotas - A-77

Pan-notas Brasília

MERCEDES URQUIZA

BRASÍLIA, CENTRO IRRADIADOR DA TRANSBRASIL Conforme noticiamos na edição de agosto, a Transbrasil já está operando as duas freqüências semanais Brasília—Washington partindo de Brasília as quintas-feiras e domingos às 00h45 e chegando em Washington às 8h30. A partir de outubro a nova rota será operada diariamente, com a inclusão de Nova York como destino final e conexões para Europa e Japão pela mesma tarifa de um vôo direto. Fazendo de Brasília seu novo hub aéreo, ou centro irradiador de linhas internacionais, a Transbrasil remanejou os vôos de 15 capitais brasileiras para fazer conexão imediata em Brasília com a nova linha internacional. As cidades beneficiadas são: Manaus, Belém, Fortaleza, Natal, Recife, Maceió, Aracaju, Salvador, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba, Porto Alegre, Cuiabá e Goiânia (esta última a partir de outubro). Além das excelentes ligações em Brasília para os Estados Unidos, os passageiros poderão utilizar as tarifas promocionais exclusivas da Transbrasil. ABRAJET INAUGURA SEDE Em espaço cedido gentilmente pelo governador do Distrito Federal no Setor Comercial

Viajando na Classe "Cisne Real" do novo ido TR 796 Brasílt/Was/ziiigton. sem escalas, a bordo do Boeing 767-300 ER poltronas de couro e pele de carneiro, e serviço impecável.

-è

Norte, a Abrajet inaugurou sua sede em agosto passado com a presença dos membros do Comitê Nacional da Abrajet, que na ocasião fizeram uma reunião extraordinária no auditório da Embratur. José Osório Naves, presidente da AbrajetjDF, informa que no mesmo local já está funcionando a Secretaria Executiva do IX Congresso Brasileirode Jornalistas e Escritores de Turismo, que se realizará nesta capital no período de 8 a 12 de abril de 1992. GOVERNO DO DF APÓIA O ABAV 93 Com o objetivo de fortalecer a candidatura de Brasília para sediar o Congresso Nacional da Abav em 1993, o Governo de Brasília ofereceu um almoço no Hotel Naoum Plaza aos 21 presidentes regionais da Associação. O evento foi anfitrionado pela vice-governadora Márcia Kubitscheck, José Ezil Veiga da Rocha, secretário de Indústria, Comércio e Turismo, Maria Eulália Franco, diretora do Detur, Haroldo Meira, administrador regional de Brasília, e pelos chefes dos gabinetes civil e militar

0) r. -'

A 78 Gola Panrotas Setembro Si

Cecilia Valente é a nova gerente da Intervisa, Ela colaborou com a TAP durante vinte anos e esteve ci frente da Trave'l Service durante os Últimos cinco, no Rio de Janeiro. Brasília Sanha assim unia profissional de peso, pois ela decidiu fi.var residência na capital.

do DF. Presidindo o encontro estavam Ronaldo do Monte Rosa, presidente da Embratur, Tasso Gadzanis, presidente do Conselho Nacional da Abav, Rogério Marques, presidente da Abav no DF, José Osório Naves, presidente da Abrajet local, e João Elias Mokdissi, presidente da Abih no DF. ABAV INFORMATIZA AGENCIAS O projeto Abav Informática é uma nova proposta para os agentes associados de Brasília. Através do novo sistema, que foi apresentado recentemente por Rogério Marques, presidente da Abav local, todas as operações cotidianas de uma agência serão feitas pelo computador. O programa inclui contas a pagar, contas a receber, cadastro de clientes e fornecedores, controle de bilhetes e faturamento, entre outros serviços. EXECUTIVE VASP TRAVEL Este é o nome do novo plano operado pela Vasp em todo o Brasil que garante a reserva de hotel e de carro alugado simultaneamente com a reserva em vôo da Vasp. Para isso, a empresa aérea assinou convênios com mais de 40 hotéis do País e duas autolocadoras, proporcionando, no mínimo, 20% de desconto sobre as tarifas de balcão para os usuários dos pacotes terrestres. Os novos serviços serão fornecidos mediante um voucher da Vasp, que pode ser adquirido em qualquer agência de viagens ou nas lojas da Vasp. E, para apresentar o Exe-

cutive Vasp Travei, os agentes de viagens de Brasília foram recepcionados no Hotel Nacional, quando receberam todos os esclarecimentos do próprio Ulisses Canhedo, vice-presidente da Vasp, e de José Wagner Ferreira, diretor comercial da empresa. EXPRESSINHAS • Marlene de Jesus, em grande atividade na sua nova Empire Tours, está com programas atrativos para o próximo réveillon. • A American Express do Brasil comemorou seus dez anos de Brasil com a Exposição "Dois Retratos da Arte" realizada no Palácio ltamaraty, exibindo obras de Di Cavalcanti e Aubem Valentim, entre outros. • Numa promoção da Faculdade de Turismo da UPIS União Pioneira de Integração Social -, estará sendo realizada, entre os dias 23 e 27 deste mês, a Semana do Filme Turístico, idealizada pelo jornalista de turismo Pedro Torre com o objetivo de enriquecer o aprendizado dos futuros agentes de viagens. • A agência Intervisa foi nomeada representante em Brasília do Hotel Intercontinental Rio e da rede de hotéis no exterior. O telefone da lnterisa é (061) 226-0060 • A Buriti Turismo está recebendo calorosos elogios de participantes da sua recente excursão à Disney, enfatizando a boa organização e excelente nível dos serviços prestados. Tudo documentado por escrito. • Ronam Pinto de Araújo é o novo gerente geral da Vasp em Brasília. Francisco Aragão de Paiva foi promovido ao cargo de assistente especial da Presidência no DF. • Vera Sanches é a nova superintendente da Asbactur, agência pertencente à Associação dos Servidores do Banco Central. Da pauta de trabalho para os próximos meses consta a abertura de filiais em São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, e Belo Horizonte. O telefone da Asbacturé (061) 225-2555.

UsAir

\IISIT USA FARES 1991/92 -

REOMOfIO 8(50

IIIHHEAPOLJSSTPAW&

(WrOl'.

— —

T ÂW

ro.

-. SF555005

•0

\ rrwo

ORLES 50 5*5055: 5510555

USA CONTINENTAL

COSTA OESTE ADULTO

QBV U SW 2 QBVUSW3 QBVUSW4 OBVUSW5 QBVUSW6 QBVU 5W 7 QBVUSW8 QBVU SW9 QBVUSW1O

USO CRIANÇA

269 299 349 399 449 499 549 599 649

QBCVUSW2 QBCVUSW3 QBCVUSW4 QBCVUSW5 QBCVUSW6 QBCVUSW7 QBCVUSW8 QBCVUSW9 QBCVUSW10

USD

215 239 279 319 359 399 439 479 519

ADULTO

QBVUSA3 QBVUSA4 QBVUSA5 QBVUSA6 QBVUSA7 QBVUSA8 QBVUSA9 QBVUSA10

Q BV USE 2 QBV USE 3 QBVUSE4 QBV USES QBVUSE6 QBVUSE7 QBvU 5 E8 QBVU SE 9 QBVU SE 10

USO CRIANÇA

QBCVUSE2 269 QBCVUSE3 299 349 QBCVUSE4 QBCVUSE5 399 449 QBCVUSE6 QBCVUSE7 499 549 QBCVUSE8 QBCVUSE9 599 QBCVUSE1O 649

389 469 549 629 709 789 869 949

311 375 439 603 567 631 695 759

QBCVUSA3 QBCVUSA4 QBCVUSA5 QBCVUSA6 QBCVUSA7 QBCVUSA8 QBCVUSA9 QBCVUSA10

INTRA FLÓRIDA E BAHAMAS

COSTA LESTE ADULTO

USO

USD CRIANÇA

USD

ADULTO

QBVF LA 2 215 QBVF LA 3 239 QBV FLA4 279 319 369 399 439 ADULTO 479 QBVSJUAD 519

• Tarifas válidas na USAIR de 01/abril91 até 31março'92 Acréscimo de USO 2000 (Adu l to) / USE 16.00 (Criança) no período de 01/julho191 a 05iselombro/91 • Conexões não serão cobradas. Estadia Mínima: Não há. Estadia Máxima 60 dias • Código de Reserva 0 • Tarifas Especiais para grupos a partir de 10 passageiros. • Tarifas de Criança aplica-se para as idades de 02 - 11 anos. • 1l O A000-ON para San Juan. PR só será vendido ida e volta e em combinação

USD 103 143 183

USO CRIANÇA

QBCVFLA2 129 QBCVFLA3 179 229 QBCVFLA4

ADDO-ON

SAN

JUAN ()

USO

USO CRIANÇA

276

345 QBCVSJUA

CONTINENTAL COt novos VUSAS COSTA LESTE Ou • As tarifas VIJSA PONTO A PONTO (sob consulta) têm validade de 1 ano e são reservada em Classe Y. • MCO/PTA não são permitidos. • Reserva do primeiro trecho deve ser feita antes da chegada do passageiro aos Estados Unidos os demais trechos podem seguir em aberto. • Qualquer mudança de itinerário voluntária após a emissão dos bilhetes acarretará uma taxa de USO 50.000.

DISCOVER America Representações e Turismo Ltda. RIO DE JANEIRO: Rua Uruguaiana, 10 - sala 1912 Tel.: (021) 221-7373 - Tio: (21) 32905 Sua: RIORAUS

SÃO PAULO: Rua Conselheiro Crispiniano. 139 - Grupo 84 TeIs.: 10111 35-2730 1 34-2690 / 34-4214 / 35-6557 - Tis: (11) 26565 Sita: SAORAUS

Setembro'91 Guia Parirotas A 79

Pan-notas Ceará

JOSÉ MARIO PINTO

INFRAERO FECHA SALA VIP

tiÀr

FORTALEZA COM MAIOR FLUXO DE TURISTAS Na última temporada das férias de julho, Fortaleza recebeu número recorde de turistas. Os hotéis ficaram totalmente lotados, alguns tiveram "overbook". Só através do Aeroporto Pinto Martins, a capital cearence recebeu 65.218 pessoas. Foram embarcados 62.899 passageiros. Embora não seja internacional, através do aeroporto de Fortaleza saíram 525 pessoas em apenas dois vôos charter para os Estados Unidos. O Serviço de Polícia Marítima e Aérea, do Departamento de Policia Federal, expediu um total de 3.331 passaportes nos sete primeiros meses do ano (1.274 somente no período de junho/julho), tendo faturado quase Cr$ 8 milhões de cruzeiros com essa emissão. O recorde até então registrado era de 55.366 passageiros embarcados e de 55.440 desembarcados, em janeiro deste ano, mas foi superado no mês de julho último, conforme os números citados acima. A estatística da lnfraero totaliza o embarque de 286.531 passageiros e o desembarque de 277.720, no período de janeiro a julho deste ano.

A lnfraero rescindiu o contrato da Sala Vip do Aeroporto Pinto Martins que mantinha com a Cetusa Turismo, agência de viagens pertencente ao BNB Clube. A lnfraero alega que vai reformar a Sala e entregá-la às companhias aéreas. Há cinco anos a Cetusa Turismo mantinha o controle da Sala Vip, por haver ganho uma licitação entre as demais agências de viagens de Fortaleza. Só de aluguei, a Cetusa pagava Cr$ 1 milhão, e a despesa era acrescentada de mais Cr$ 500 mil com o rateio de energia, salários dos funcionários e manutenção da sala, servindo café e água aos usuários. Havia inclusive um acordo com as companhias aéreas para o atendimento dos passageiros Vip. Consta de que o problema é político e foi provocado por um senador cearense que queria entrar "na marra" na Sala.

FORTTUR ABRE FILIAIS Em outubro próximo, a Forttur Viagens, do empresário Othon Matos Luz, estará abrindo uma filial em Fortaleza e outra em Boa Vista, Roraima. A Forttur atua não só na venda de excursões mas também em serviços receptivos. Atualmente, está mudando sua sede da avenida Monsenhor Tabosa para a avenida Antonio Sales, 2-A, em Fortaleza.

Mostra de artesanato no Festival da Venezuela realizado no Hotel Praia Centro. A promoção visa promover o intercâmbio cultural entre aquele país e o Brasil.

OMAR FONTANA QUER LINHA FORTALEZA A LONDRES O presidente do Conselho de Administração da Transbrasil, comandante Ornar Fontana, esteve em Fortaleza para entendimentos com o governador do Ceará, Ciro Gomes, sobre a futura linha que ligará a capital cearense a Londres. Sua audiência com o governador durou mais de uma hora. Disse que o pedido da referida linha já está em tramitação no DAC-Departamento de Aviação Civil. Na oportunidade, reforçou o convite ao governador Ciro Gomes para fazer um dos vôos da Transbrasil para Washington ou Nova York. Ornar Fontana prestigiou a posse da Associação dos Jovens Empresários, realizada na sede da Federação das Indústrias do Estado do Ceará.

ABEOC COM NOVO PRESIDENTE

Jasé .1 p itonio .t, 1,' Melo,Vugueira, diretor, e Sérvulo Chagas, gerente da Liberal Turismo, uma das novas agências de viagens de Fortaleza. A 8 Gu,i, Pauto t,,s Setembro 91

Sabino Henrique Elpídio de Carvalho assume dia 2 de setembro a presidência da Abeoc, Associação Brasileira das Empresas Organizadoras de Congressos, em solenidade no Imperial Othon Palace. Sabino é diretor da Êxito Congressos e já foi presidente da Empresa Cearense de Turismo.

ABIH/CEARÁ REELEGE NELSON Os sócios da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, Abih, do Ceará, reelegeram Nelson Otoch para presidente da entidade. Nelson é diretor do Esplanada Praia Hotel, já foi membro do Conselho Estadual de Turismo e diretor do Skal Club de Fortaleza.

TRANSBRASIL LIDERA Em Fortaleza, a Transbrasil é a companhia que tem maior número de vôos, seguida pela Cruzeiro, Vasp e Varig. Em julho, a Transbrasil liderou o movimento de passageiros com o embarque de 24.676 pessoas e o desembarque de 24.670 no Aeroporto Pinto Martins. Em segundo lugar vem a Vasp, com 17.680 embarcados e 18.280 desembarcados, num total de 248 vôos. A Cruzeiro, com 215 vôos, embarcou 13.180 passageiros e desembarcou 12.142. A Varig, com menor número de vôos (129) fez o embarque de 7.338 pessoas e o desembarque de 9.904. Numa pesquisa realizada em Fortaleza consta de que o Ceará faturou US$ 40 milhões com o fluxo de turistas na última alta-estação. Fortaleza oferece muitas opções para os turistas.

Alguns de nossos loc ais de trabalho: Unio Traw1 trabalha todo mundo se diverte: Eu-popa, Caribe, América ^1, do Sul A=ica do Norte (inclusive Miami- e D isnei), Austrália e Oriente. facilidades Oferecendo os roteiros para você garanpagamento e o melhor atendi til SCUB lucros com rapi- , 1• dez e eficinciia. Ao programar suas viagens, consulte Unio Tr

A satisfação dos clientes de toda a nossa pro ui

EMBRATUR 03971-00-41-9

São Paulo: Rua Pedro Américo, 68_4 2 e 72 andares — Centro — Fone: 222-9933 Rio de Janeiro: Av. Nilo Peçanha, 50 — 3 2 and.- Gr. 3101311 — Centro — Fone: (021) 220-05511533-3836 1 220-8588 Belém (091) 225-4500 - Belo Horizonte (031) 223-2255 - Brasília (061) 248-5505 - Curitiba (041) 223-1906 Fortaleza (085) 261-1818 - Goiânia (062) 223-8944 - Maceió (082) 326-1888 Porto Alegre (0512) 26-9920 - Porto Velho (069) 221-9090 - Recife (081) 222-3127 Soternl,ro 91 Guia

Panro ir, A 8

do coquetel nos salões do Hotel Da esquerda para a direita, o jornalista É,i,o Fonse Gcr,!Jo Li i,; diretor em Minas, UIsses Caii/icdo, t'ice-presidetite da Vasp. e Dei Rey que teve a presença do Fernando Campos, diretor de markeruig da Localiza Nacional. vice-presidente Ulysses Canhedo. O mais novo produto da Os jornalistas de turismo tamVasp é um programa que com- CENTRAL DE RESERVAS bém tiveram contato com o cheVARIG bina descontos e hotéis, locadofe de propaganda da Varig, Gilras e passagens aéreas, conberto O. R. de Brito, com o diretando com o apoio de importanA convite de Orlando Domintes redes nacionais de hotéis e gues, gerente geral da Varig em tor comercial da Rio-Sul, Nilson Guilhem Guilhem, e com as locadoras de veículos, que pos- Minas, vinte jornalistas de turischefias de todos os departasibilita aos usuários um descon- mo filiados à Abrajet/MG visitato médio de 20% na utilização ram a Central de Reservas e mentos da empresa em Minas, do EVT. A grande vantagem do outros departamentos da em- além de serem anfitrionados pelo gerente geral, Orlando Doprograma é racionalizar o planepresa em Minas, onde conhecejamento das viagens de negó- ram o Sistema Computadoriza- mingues. Depois de conhecer o cios, já que a passagem aérea, do de Atendimento Integrado de funcionamento dos terminais e hotel e automóvel são reserva- Passageiros - IR IS, que já está de testar a marcação de uma dos num só telefonema e no ligado a 1.500 agências de via- passagem para Tóquio e Hong menor tempo possível. Vieram gens, a grandes empresas no Kong em poucos segundos, os também o diretor comercial Brasil e também a 200 mil agên- jornalistas participaram de um Wagner Ferreira e o diretor de cias de viagens no exterior, dire- almoço de confraternização planejamento e rotas Sérgio tamente ou através de conexões com a equipe da Varig. Jardim. De São Paulo veio a com redes de reservas de conRIO-SUL LIGA BH A jornalista Valéria Baracar, da gêneres estrangeiras. Em MiCAMPINAS Assessoria de Imprensa. Os nas, 60 agências também já esmais de 200 convidados foram tão ligadas com o sistema inforDurante o encontro que manrecepcionados pelos dirigentes matizado da Varig, capaz de fateve com os jornalistas de turisda Vasp em Minas, Geraldo Lizer reservas de hotéis e de carmo de Minas, o diretor comercial nares e Geraldo Linares Filho, ros em todo o mundo, marcação da Rio-Sul, Nilson Guilhem Guipela assessora de comunicação de assento na aeronave com lhem, anunciou que a empresa em Minas, Doralice Pinto Coe- até um ano de antecedência, está apenas esperando autorilho, e outras executivas do es- escolha de alimentação a bordo zação do DAC para iniciar vãos critório da Vasp local. e outras inúmeras vantagens. ligando Belo Horizonte a CampiHOMENAGEM NA LUFTHANSA A Lufthansa, por iniciativa do gerente geral em Minas, João Batista Pons, e através de seu escritório local, prestou homenagem ao servidor Paulo Diniz, que completou 25 anos de trabalho em Belo Horizonte. A homenagem foi no restaurante Chez Daddeto, oportunidade em que Paulo recebeu medalha de mérito, com a presenca de todos os servidores de Minas. Do Rio de Janeiro veio o diretor para o Brasil, Norberto Jochmann. 4-82 Guia Panrotas Seters,b,o;91

r Paulo Diniz, ladeado por J. B. Pons e Norberto Joch,nann.

nas é antiga aspiração do empresariado mineiro, agora atendido pela Rio-Sul, uma empresa que está completando 15 anos e que atualmente opera em oito Estados, ligando 30 cidades brasileiras. A subsidiária da Varig transportou, nos seis primeiros meses deste ano, três milhões de passageiros. EXPR ESSIN HÁS • Terminou o Concurso Garota Pousada, vitoriosa promoção da ABC Turismo, agência dirigida por Eleusa Melgaço e José Maurício Miranda, e que tem como seu carro-chefe pacotes para a Pousada do Rio Quente. Muitas candidatas disputaram o titulo, recebido pela bela Juliana Carvalho Tavares, representante da Saritur Turismo. A faixa e o troféu foram entregues pelo secretário de Esportes, Lazer e Turismo de Minas, deputado João Pinto Ribeiro. • A Marsans Internacional e o Banco Francês e Brasileiro promoveram um encontro na Casa Rosada com agentes de viagens e outros convidados especiais para apresentação de sua programação de excursões para a Europa, Oriente Médio e União Soviética, temporada 91192. Na oportunidade, foi demonstrado o sistema inédito de pagamento da parte terrestre denominado "Viagens Programadas Marsans". • Também a operadora Agaxtur e a Linea C promoveram um coquetel no Real Paiace para o lançamento da temporada de cruzeiros de verão 91192 nos navios Enrico e Eugenio Costa, Iniciativa bastante prestigiada pelo trade turístico de Belo Horizonte.

roffip

lKozil

^i TF]

_ -

ka -

•

AM CUIABÁ BRASÍLIA

14:30 (*)

08:30 15:50 11:15

BELO HORIZONTE

- R1BEIRAO PRETO

(PAMPULHA)

11:00 18:00

08:30 09:30 14:30 17:30 20:30

ARA ÇATUBA 07.30 20:30

17:20

À/

06:30 19:30

10:00

07:00 08:00 13:00 16:00 19:00

• 'miit.

•

SÃO PAULO (CONGONHAS)

09:30 12:00 17:00 10:45 1345 20:00

06:15 20:00 0725

FOKKER ic

LONDRINA S

21:15

() HORA LOCAL

CURITIBA

Procure seu agente de viagem ou a TAM

TÁMor o JATO DE CONGONHAS

Setembro ' 91

Guia Pwota 83

DAYSE REGINA FERREIRA

Pan-notas Paraná

100 ANOS DE IMIGRAÇÃO y r1

PERINOTTO NA BOLÍVIA Luiz Carlos Perinotto está deixando Curitiba. E o Brasil. O gerente de vendas que movimentou o mercado paranaense com os vôos charter para a Flórida, partindo diretamente de Curitiba, vai ser agora "o homem da Varig" em La Paz. Substitui o representante Varig local, que assume cargo de direção na empresa em Zurique, Suíça. Curitiba é a quarta base da Varig no Brasil (fora do eixo Rio— São Paulo) e merece continuar crescendo.

MAR VIMAX Haydé Figueroa, titular da Marvimax, responsável pelas programações da Queensberry, Pier 1, Nascimento Turismo e Imperial Tours, entre outras representadas, é quem agora está vendendo os cruzeiros nos seis navios da Renaissance e o moderno Crystal. Neriton Vasconcellos, titular da Pier 1, veio a Curitiba especialmente para a assinatura do novo contrato, O Crystal está fazendo um grande sucesso entre os que gostam de viajar em cruzeiros marítimos.

Não é só Bush que visita a Ucrânia. Um grupo de ucranianos, com filhos e netos brasileiros, está embarcando para comemorar os 100 anos de imigração dos ucranianos para o Brasil. Vão conhecer aterra de seus pais e avós através da Regency Turismo, de Clarice Roehrs e Sandra Dinnies, com roteiro organizado pela Astro Travei Service, de Toronto. Basilio lwanytzky veio especialmente do Canadá para liderar o grupo que viaja à procura de suas raízes culturais. Quem vai transportar os turistas é a TAP - Air Portugal. Ruy Ferreira, que dirige o escritório da companhia aérea portuguesa em Curitiba, bloqueou 60 lugares entre Brasil/Lisboa/Viena. O roteiro terrestre será cumprido em ônibus e trem, percorrendo as principais cidades do Sul da Ucrânia, até Kiev, a capital. Sergio Maciura, do Departamento de Marketing da Tap e editor do jornal Rostemo [Nós Vencemos], escrito em ucraniano e publicado em Curitiba, está levando a excursão até Viena. A colônia ucraniana conta com 260 mil membros no Paraná e está entre as maiores no mundo, fora do país de origem. A maior é a do Canadá.

Dwig li! 1 lcn,lru:k.von, .SSI. U.'WI ,Ljriin ..Scrgív Lui: Pereira Éia Silva. Crisi,ane Silva e Flávia Marples, na apresentação da Sularn corno GSA da Pan ,4rn para os três Estados do Sul do Brasil.

CAMPANHA PAN AM Á Em plena campanha de promoções, a Pan Am trouxe uma comitiva a Curitiba, encabeçada por Dwight Hendrickson (vicepresidente de marketing para a América Latina), Flávia Marples (assistente da gerência de vendas para a América Latina), Susan St. Martin (gerente de vendas Pan Am para São Paulo e Sul do Brasil) e Sérgio L. P. Silva, titularda Sulam, agora agente geral Pan Pam para o Paraná, Santa Catarina e Rio Grande do Sul. Quem vai atender aos negóciosdaSulam no Paraná será

FILIAL VEGA Já está funcionando em Campo Grande, capital do Maio Grosso do Sul, a filial da Vega Operadora, de Mauro Fortes Carneiro. Milton Ferreira dos Santos e Carla Morelo Dalbianco atendem na rua Rio Grande do Sul, n 2 1.125, com telefone (067) 383-1460. A Vega ocupou o estando número 56 do 4 2 andar da Feira de Turismo, durante o Congresso Abav em Salvador, já vendendo os pacotes especiais para o Oriente, Austrália e Nova Zelândia, novas atrações da operadora, iá conhecida pelas programações para Argentina, Chile, Aruba e Estados Unidos. A84 - Guia Panrotas Selerobro 91

a equipe de Edmundo Tacla. Para seu escritório serão transferidas as instalações da Pan Am, no mesmo edifício, com telefone (041) 232-3419. A comitiva da companhia aérea norteamericana recebeu osjornalistas para uma coletiva, ofereceu um coquetel e ainda promoveu um workshop no dia seguinte, seguido de almoço, mostrando os programas conjuntc com a Alamo, Sailaway e Bahamas. Sergio Gomez, representante no Brasil do Bahamas Tourist Office divulgou as atrações de lazer e boas compras da ilha ensolarada no Caribe, distante apenas meia hora de Miami. Por US$ 85 é possível fazer a viagem aérea de ida e volta da Flórida, tornando Nassau uma excelente opção para o turista brasileiro.

INTERLINE CLUBE

ri Basilio Iwan yt:lc' (do Canadá), Clarice Roe/zrs, Sandra Dinnies e Ruy Ferreira, os responsáveis pelo grupo de 60 representantes da colônia ucraniana do Paraná que visita o país de origenl, no centenário de imigração de seu povo ao Brasil.

O ICC promoveu um almoço no Tung Lock, reunindo um número recorde de 50 pessoas, sob os cuidados da equipe Viasa, tendo Armando S. Couto e Wilson Thomaz (Fonetur) no comando do encontro dos executivos de companhias aéreas nacionais e internacionais. Foram sorteados vários brindes e duas passagens, uma para Aruba, outra para Caracas, animando ainda mais a confraternização entre os que trabalham com aviação.

JAMAICA é

Os mais finos resorts da Jamaica, com tudo incluído. Descansar nos SuperClubs é ter nas férias a liberdade de planejar o seu dia-a-dia como mais lhe convier. -' ]LIDO CA'- E G R 1 1 Você pode desfrutar de nossas Instalações e O máximo em f&las com \... - - -. atividades ou unicamente escutar os '- tudo incluir Oferece: um . •ii .s... late particular de luxo com .- --- --.. F designios de seus caprichos. 147 pés: 24 horas de serviço nos apartamentos e -- -' lavada e passada1 Tudo o que os SuperClubs oferecem esta até roupa - a seco, mantcure e pedicure - ry- .-- -- - — incluido no preço: esportes, comidas incluído deliciosas, distrações, drinks nos bares e fantásticos apartamentos. - Até os cigarros são grátis - e não é -permitido gorjetas.

GIIANI)

Estas são as primeiras férias =mente, corpo e alma, onde o prazer chega de multas maneiras.

Ç'

- -

. •-

Ioliday Feature

,. ÇÕ

ç?.

I/CIUSIOflS

C®UPLE Li Iii Si 5

& Si

Aproveite os momentos de = da sua vida por 7 noites em guns dos nossos SUPERCLUBS e pague somente

Scuba \ni'aterskiing \Vindsurfing tilin_ Srsorkelling Water polo Swimming O( Mude beach

O descanso original para os românticos' onde os casais encontram seu melhor lugar ao soL

AMAKjA ti 1// ,i JAMAICA leme

US$48* elo bilhete reo MIAMI 40NTEGO BAY. ~CA - MIAM

Licuzzjs GolE A/C Squash a 1 lorse riding

'S-

Magníficas férias onde lhe é oferecido o melhor local de mergulho na Jamaica. Academias de tente e golfe. diversões e multo mais.

valido ate 16112/91. com gumas restiições. Consulte o representante Jamaica de sua prcferênda_

Excrctse gym Volleyball \erobics \rts & Crafts • 1 idoor games roon Live entertainment Disco Piano bar ii !l

iras férias com

'kirport transfers

família. onde os menores dr 14 anos que utilizam o mesmo ap m=ento dos

1 lotei taxes

o i15

±:ome

Para informações e reservas:

São Paulo: Interamerican - Te!.: (011) 259-6100, Fax (011) 258-3575, DDD Gratuito: (011) 800-8668 DesignerTours - Tel.: (011) 223-3799, Fax (011) 221-4218 Rio de Janeiro: Jet Set Turismo - Tel.: (021) 533-3883/0987, Fax: (021) 240-3903, DDD Gratuito: (021) 800-6920 Curitiba: 5K Operadora - Tel.: (041) 262-3094, Fax: (041) 262-2133 #.. AI... . ffll')1 94.7271 94-2119-Faic (0512) 24-2319 b WL.54 .

'.'.#

t-------------------

- -. - - -

Setembro/91 - Guia Panrotas A.85

Pan-notas Pernambuco

RECURSOS PARA HOTÉIS A Sudene aprovou a destinaçáo de 10% dos recursos do Fundo de Investimentos do Nordeste (Finor) para o setor de turismo e hotelaria. A decisão atende à antiga reivindicação do segmento hoteleiro encaminhada à autarquia desenvolvimentista pela Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, Abih, disse o presidente da entidade, José Octávio de Meira Lins. LAZER SUBMARINO O turismo subaquático canaliza por pessoa uma média de

US$ 350 por dia. É esse segmento da atividade - o mais caro - que a ilha de Fernando de Noronha espera ordenadamente conquistar como base da auto-sustentação econômica defendida pelo administrador Domício Alves Cordeiro. De todos os tipos de turismo, o submarino é o menos predador, porque elitizado. Para o oceanógrafo Jacques Cousteau, Fernando de Noronha, administrada pelo Governo de Pernambuco, tem um dos cinco mares mais limpos do mundo. TURISTAS CANADENSES Cerca de oito mil canadenses deverão chegar ao Recife entre novembro de 1991 e abril de 1992 em vôos charter da Nationair procedentes alternada e semanalmente de Montreal e de Toronto. As viagens serão realizadas em aviões Boeing 747200 sob a coordenação da operadora Podium, que assumiu a

Sol Vac, empresa que promovia os vôos do Canadá para o Recife.

As agências receptivas vão agora faturarem dobro em Pernambuco. Reunidas em pooi, decidiram realizar tours específicos para Olinda e o Recife. Cada uma das cidades poderá ser visitada pela manhã e à tarde. Um mesmo ônibus - com a identificação de sightseing fará os percursos não mais em conjunto, como eram anteriormente realizados. A administração da nova estrutura de tours é feita pelas agências de viagens Frevo, Ristur e Sevagtur.

REFORMA NO AEROPORTO

Guararapes. A previsão é da utilização de recursos da ordem de Cr$ 4 bilhões até o final das obras. O Aeroporto tem hoje fluxo entre 1.500 e 2.000 passageiros. Além das transportadoras brasileiras Varig, Cruzeiro, Vasp e Transbrasil, recebe aviões da Air Franco, TAP-Air Portugal e Pan Am.

O ex-gerente geral da Transhrasil no Recife, José Sales Filho,foi ofi-

A lnfraoro despendeu até agora Cr$ 1 bilhão na reforma do Aeroporto Internacional dos

cializado no cargo de gerente geral da transportadora aérea em Miami. Há vários meses ele assumira interinamente o cargo.

EFFF. ~1111

1/á 13 hotéis em construção em Pernambuco, mas novos empreendimentos hoteleiros poderão surgir. Basta que o interessado disponha de terreno em local de fácil acesso e o projeto pronto para ser analisado pela Empresa de Turismo de Pernambuco, observa a superintendente de Operações Turísticas, Ilona use Koehler. A economista acrescenta que o ideal é que -86 - Guia Panrotas Seternbro191

a área para construção de hotel ou de outro equipamento turístico esteja situada dentro de um dos pólos turísticos indicados pelo Governo de Pernambuco através do secretário de Indústria, Comércio e Turismo, Celso Sterenberg. Ilona Ilse Koehler lembra que a Embratur anunciou que dispõe de US$ 600 milhões para investimentos turísticos no País.

A Varig iniciou a ligação Recife/Madri/Barcelona com um vôo semanal. A empresa utiliza equipamento Boeing 767-300 com capacidade para 15 passageiros na pri. meira classe e 212 na econômica. A informação, transmitida pelo gerente geral da Varig no Recife, acrescenta que o vôo faz o percurso São Paulo/Rio/Recife/Madri/Barcelona, chegando ao Aeroporto Internacional dos Guararapes à 1h15 e saindo às 2h10 das quintas-feiras.

O retorno cumpre o itinerário Barcelona/Madri/Recife/Rio/São Paulo, decolando às quartas-feiras na Espanha e aterrissando às 4 li das quintas-feiras nos Guararapes. Norberto Hoffmann observa que com esse vôo "a Varig pretende trazer considerável fluxo de turistas da Espanha para o Recife", sublinhando: "Como é uma fre4üência, oferece aos passageiros do Nordeste mais uma opção de entrada na Europa".

Boa notícia para empresários do turismo receptivo

lo qudildien du Oes atauls pour

•

Hôteis à vendre et changement de noni

Le ticket magnétique en piste -

Les Serbices Loisirs Accueil souvrent am agences

: - ••

- - --

O CAMINHO MAIS CURTO PARA CONQUISTAR O TURISTA FRANCES Em 1990 vieram ao Brasil 18.815turistas franceses. Conquiste o mercado de turismo emissivo da França, anunciando no 'te quotidien du Tourisme", uma publicação diária dirigida ao grande trade local. O noticiário do "Le quotidien du Tourisme" abrange fatos nacionais e internacionais, informando os agentes de 1 viagens franceses sobre as opções de receptivo de todas as partes do mundo. As es tatíst ica*de penetração deste informativo indicam sua credibilidade junto ao trade francês:

- exemplares: 10.000 - preferência de leitura junto ao trade: 80% - cobertura: 72% - índice de leitura: 3 leitores por exemplar Aproveite a penetração do 'te quotidien du Tourisme" para incrementar a participação de seu produto ou serviçc junto a este grande contingente de turistas franceses, que todos os anos vêm ao Brasil. Representante no Brasil:

VIM

-fonte EMBRATUR- 1990 fonte Edit,ons Lariv,ére - Groupe Lariviére

depto. comercial: São Paulo (011) 275-0211 Rio de Janeiro (021) 220-02491240-9443 Setembro/91 Guia Panrotas - A-Si

que só traz benefícios ao ser ao retornar ao hotel, a distância

do te!. (054) 286-2133

CALENDÁRIO DE EVENTOS

A Empresa Porto-Alegrense de Turismo, EPATUR, por intermédio de seu diretor-presidente José Carlos Mello D'Avila, lançou o calendário de eventos de Porto Alegre. Na ocasião foram apresentados os novos diretores da empresa na área de planejamento, Rosa Maria Malheiros, e no setor administrativo, Pedro Toffolï. Em setembro, de 14 a 20, é comemorada a Semana Farroupilha e acontece a VIII Festa do Chimarrão na Estância da Harmonia, promovida pelo Instituto Gaúcho de Tradição e Folclore.

MUDANÇAS NA NOITE y Porto Alegre já não é mais a mesma desde a noite de 13 de agosto. Vermelho 27, a casa mais aguardada da cidade, veio provar que a noite não é uma criança, mas uma bela mulher. Vermelho 27 é mais um empreendimento liderado pelo empresário Romildo Valiandro, que

o à

r"r O bastão para acompanhar o turista em suas caminhadas por Gramado.

pretende revolucinar a noite do portinho. Num único local, restaurante internacional funcionando até o amanhecer, shows, boate e suítes de lazer. A inauguração teve a presença de Nelson Gonçalves e inúmeros amigos de Romildo Vallandro. O Vermelho 27 está localizado na rua Pelotas, n 2 160 e aceita reservas através doteI. (0512) 283227.

Romildo Valiandro muda o conceito da noite em Porto Alegre A-88 - Guia Pan,oas Seteo-,bro91

NOVIDADES NO MAR

mento de marketing, sob a chefia de Antonio Kober, para atender clientes especiais e dar assistência a eventos no exterior. Paralelamente, assumiu a gerência comercial da Aerolineas para o Rio Grande do Sul e Santa Catarina Godofredo Martins, profissional com larga experiência junto ao trade turístico.

Eduardo M. Souza, novo diretor da Línea C, foi apresentado aos agentes do Sul por Lore MüIIer, da Pampatur, representante da Costa Crociere. A novidade da temporada é o Danae, que estará navegando pelo Chile (Valparaíso, Puerto Montt), chegando até a ArgentiREFORMAS NO na e Uruguai para depois fazer P LAZ IN H A navegação turística pelo rio Amazonas. Já o Enrico Costa No período de 12 de dezemfará o cruzeiro Terra do Fogo, bro a 28 de fevereiro o Hotel partindo no dia 11 de fevereiro Plaza Porto Alegre estará fede Montevidéu. A escala em Rio Grande, onde eram tradicionais chado para conclusão das os embarques, não existe mais obras de restauração e reforma. por ser anti-econômica para a Nesse período qualquer reserva feita para o Plazinha será transcompanhia. ferida para o Plaza São Rafael, sem qualquer prejuízo para o hóspede, que continuará paAEROLINEAS gando a tarifa de seu hotel preARGENTINAS ferido. Em março do próximo ano, os clientes encontrarão uma nova recepção no tradicioWaltavino Godoy, gerente nal hotel da capital gaúcha e geral da empresa no Sul do Bra- uma cafeteria, ar-condicionado sil, informou que foi implantado central, modernos elevadores e em Porto Alegre um departa- gerador próprio.

1 - Aç

f?,

301 CO

62%

-•-°

ççva \à0

.600s0 \càÇ\O ¶V\

ó20

cô

ça

Ç\OQ

Pan-notas Aviacã: Aeroflot, ao Ministério da Aviação Civil da Rússia e ao Fundo de Inovação da República da RSFSR, com o objetivo de fundar a Air Rússia. A British ficará com 31 % da nova empresa aérea e investirá cerca de US$ 34 milhões no acordo. A previsão para 1994 é a de que a Air Rússia opere com uma frota inicial de sete novos Boeing 767-300, servindo destinos na Europa, América do Norte e Oriente. Para finalizar, a noticia de que a British Airways foi a primeira companhia não-árabe que voltou a voar para o Kuwait. NOVAS ENCOMENDAS IT Aeromoças da LanChile mostram os perfumes vendidos a bordo dos aviões da companhia aérea chilena.

FREE SHOP A BORDO A Um duty free shop a bordo dos aviões é a novidade da LanChile desde julho. Todos os vôos da companhia para América do Norte, Europa, Pacífico Sul e América do Sul terão vendas de artigos livres de impostos, com uma variedade de perfumes, cosméticos e jóias, entre outros artigos. A LanChile está classificada entre as dez primeiras companhias aéreas do mundo no ranking de qualidade de serviços, segundo a revista norte-americana "International Travei News". MD-11 A Swissair anunciou importantes inovações. Ela é a primeira companhia a operar com o novíssimo MD-11 na rota da América do Sul. Projetado para substituir o DC-10 com vantagens, o MD-1 1 é considerado o mais avançado trijato comercial já desenvolvido. As poltronas ganharam um design diferenciado, os corredores são mais largos e os sistemas de áudio e vídeo estão mais modernos. Mais novidades ficam por conta da incorporação de duas cidades do leste europeu, Kiev e Leningrado, à rede da Swissair. São dois vôos semanais que partem de Zurique, e, em função de um acordo de cooperação com a Austrian Airlines, fazem A•90 - Guia Paurøtas Setembro 91

escala em Viena. Além disso, Delhi, a capital da índia, tem desde julho três vôos semanais sem escala, partindo de Zurique. E com a permissão pelo governo japonês de utilização, desde junho, da rota Trans-Siberiana, a Swissair passou a operar cinco vôos semanais, sem escala, entre Zurique e Tóquio. Os vôos, feitos com DC10, passam a ser operados no inicio de dezembro com os novissimos MD-1 1. NON STOP DA AIR CANADA

A Euralair, da França, acaba de encomendar à Boeing três Boeing 777, com entrega prevista para 1997. O 777 ocupa uma faixa situada entre os Boeing 767-300 e 747-400. Já a Alaska Airlines, companhia baseada em Seattle, Estados Unidos, encomendou dois moderCONTRATO Pelé e o Presidente da Vasp, Wagner Canhedo, assinaram recentemente, o contrato em que o atleta passará a promover a empresa no Brasil, e, princi-

nos birreatores 737-400, modelo que pertence à nova geração de Boeing 737. A Alaska Airlines voa para 37 cidades localizadas no Alasca e no México e cinco em Estados do oeste norteamericano e União Soviética. ACORDO A Varig e a Canadian Airliries acabam de assinar um acordo de marketing, visando a realização de serviços conjuntos entre Brasil e Canadá a partir de 27 de outubro. Segundo opresidente da Varig, Rubel Thomas, a idéia é oferecer aos passageiros mais opções, unindo os serviços de alto nível que caracterizam as duas empresas. O acordo é o primeiro assinado entre a Canadian e uma empresa latino-americana, e vai ao encontro da moderna tendência da aviação comercial, que consiste na realização de alianças entre companhias aéreas que desfrutam de elevado conceito no ranking mundial, palmente, no exterior. O craque será o embaixador da Vasp nos Estados Unidos e Europa e sua primeira missão é participar do vôo inaugural da Vasp para Los Angeles e San Francisco, no dia 26 de outubro.

A Air Canada está operando com vôos diários non stop, que saem de Toronto e Montreal, no Canadá, para várias cidades nos Estados Unidos. São elas: Los Angeles, San Francisco, Miami, Tampa, Chicago, Boston e Nova York. PROMOÇÃO DA BRITISH A British Airways está oferecendo diversos beneficios aos passageiros que voarem do Brasil para a Europa, na primeira classe ou na executiva, até novembro de 1991. Entre as promoções destacam-se um dia de viagem no Orient Express, duas noites de hotel grátis em Londres e jantar para duas pessoas no Brasil. Tudo isso faz parte da promoção "Voe longe, Brasil". A companhia aérea inglesa, aliás, associou-se à

Pelé e Wagner Canhedo assinani conIrJrQ cio Vasp.

SERVIÇO NOTA 10 A Air Canada é a única companhia aérea a oferecer três classes de serviços no Canadá:

"first", "executive" e "hos pita] ity". A empresa oferece refrigerantes, drinques e "radio headsets" grátis, em todas as classes.

Para Cada Situação Existe um Instrumento Confiavel, com Garantia Suíça --7

Para Situações Corriqueiras

Para Situações Emergenciais

• encrenca com gastos médicos e internação: - nós pagamos as despesas até US$ 12,000.00 • encrenca com gastos de hotel por convalescência: - o seu pax tem US$ 500.00 • encrenca com remédios: - nós pagamos a conta da farmácia até US$ 500.00 • encrenca com dor de dente: - o dentista está coberto em até US$ 500.00 • encrenca legal: o advogado é por nossa conta até US$ 1,200.00 • encrenca por perda de bagagem: a mala do seu pax vale até US$ 1,200.00

ASSISTÊNCIA INTEGRAL PASSAGEIRO, COM GARANTIA SUÍÇA

C)ELVIA Asance V6ya

• encrenca com a policia: - nós adiantamos a fiança até us$ 10.00000 • encrenca que exige a presença de um familiar: - nós damos o bilhete • encrenca com traslados: - nós trazemos o seu pax de volta • a maior das encrencas: - traslados e todos os apoios necessários • encrenca com o bilhete: cuidamos da diferença da tarifa aérea • encrenca com localização de bagagem: nos aludamos na busca

PROTEJA BEM SEU PASSAGEIRO VALE A PENA SÃO PAULO: Tel.: (011) 259-6100 Fax: (011)258-3575 Toli Free: (011) 800-8668 RIO DE JANEIRO Te[.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212

DIAS

TARIFAS

DIAS 1

TARI FAS

US$40

US$100

US$65

US$125

U5$75

US$150

US$90

US$220

Setembro!91 - Guia Panrotas A-91

Ifô

ftJ9\ * Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

ÁGUAS DE SÃO PEDRO - SP GRANDE HOTEL SÃO PEDRO HOTEL ESCOLA SENAC • Reservas: (011)256-5522 - r. 2171371 Tix.: (19) 1805 Fax: (0194) 82-1665 • 151. l)r. Otavio di- Moura Andrade, sfii • 106 Aptos • Destaque: "De suas águas vi nana a paz. A infra-estrutura garante o coiili>tlO".

ANGRA DOS REIS - RJ FRADE HOTÉIS • Reservas: RJ (021) 276-7375 SP (011)258-8822 Fax: (021) 287-3749 • Rua Joaquim Nabtico, 161 - Copacabana - RI • 367 Aptos • Destaque: * * * * * 1 lote] PuirtubelIo - **** Hotel Portogalo * * * * lloteldo Frade &Golf- **** Pousada Paraty.

ANGRA DOS REIS - RJ HOTEL PORTO AQUARIUS Reservas: (021) 521-9989 Tix.: (21) 22488 Fax: (021) 267-5290 • Saci> de Itapiraptisit, Rio—Santos, km 101,8 Angra dos Reis - CEP 23900 • 06 Aptos • Destaque: Aptos. de frente para o mar Toda estrutura para esporte,; naulticos.

ANGRA DOS REIS - RJ hOTEL POUSADA DO BOSQUE • Reservas: (021) 521-7098 - 521-8297 Tix.: (21) 36656 POUB BR Fax: (021)521-8297 • Rodovia 11R 101 km 143 (Rio - Santos) Matiulutucaba - Angra dos Reis • 48 Aptos • Destaque: "Céu, sol, brisa, sombra e água fresca".

BALNEÁRIO CAMBORIÚ - SC MARAMBAIA CASSINO HOTEL • Reservas: (0473) 66-4099/1058 Tlx.: (472 798 Fax: (0473) 66-4302 • As. AtIiittuca, 300 - Balneário iii' Caittbonu) • 110 Aptos • Destaque: * * * * A beira mar, piscina adulto e infantil, piscina tcnitica, equipe de recreação, campo de t utu:bol ii mi iii tuado e centro de convençoes.

A 92 Guia Pari r otas Seiemb o 91

BLUMENAU-SC

CAMPO BOM - RS

HOTEL HIMMELBLAU PALACE HOTEL SUAREZ CAMPO BOM

• Reservas: (0473) 25-5800 TIx: (473) 232 Fax: (0473) 22-5800 • Rua 7 de, Se.ten>bro, 1415 - Cx. Postal 1303 • * * * 122 Aptos e 5 Stttes, 2 Salões de Convenções Destaque: "Vim ti em Isuri o melhor de III ttuiu'lu:mu''.

• Reservas: (0512) 97-2200 • Rua Carlos Cerino Feltcs, 145 - ('LI' 93700 • 50 Aptos • Destaque: *requinte * * "Ijnico como três estrelas".

BRASÍLIA - DF

CAMPO GRANDE - MS

ALVORADA HOTEL

HOTEL BINDER CONCORD

Reservas: (061)225-3050. Tix: (61) 2200 Fax: (061) 225-3130 • SI IS Quadra 4 - 1 Iloco A - Plano Piloto - ('10' 703(X) • 130 Aptos • Destaque: Convm'nçõcs, área de lazer, compras.

BRASÍLIA - DF

CANELA-RS

KUBITSCHECK PLAZA HOTEL • Reservas: (061) 316-333313655 TIx: (61)4048Fax: (061) 321-9365 • SFIN Quadra 2 -Bloco - CEP 703(X) • 390 Aptos • Destaque: Salas pira ri'tJmix:s para 30 a 100 PeSSOits, piscina, sauna, restaurante internacional, boa te, sltoppittg.

HOTEL LAJE DE PEDRA • Reservas: (0512)21-7809/2177 r. 2 182 - TIx: (51) 1844 • Rua Jo;mu M:mmuos'l, 157 - CEP 90020 - Porto Alegre - RS • 250 Aptos • Destaque: -t Jmn convite no laaíer infinito. Viu d'sufi>, i izmumgiruaçimo''.

CAMPINAS - SP

CARAGUATATUBA - SP

HOTEL FAZENDA DUAS MARIAS

HOTEL JANGADA PRAIA

• Reservas: (0 11) 828-9522 Fax: (011)211-9130 • Estrada Can>ptius-Mum-Mirj tm i (Sl'-340) kiim 133,4 • 29 Aptos que, * * *"A vida qt Vo em.' pediu a Deus".

CAMPINAS - SP

• Reservas: (0124) 22- 2 371 Tlx.: (124)787Fax: (0124) 22-5056 • Ruiu S;lo Sebastiao M. Nelsimulucetuo, 77 • 05 Aptos • Destaque: * * 'localização de 1 'elite ao nor painst, 11 maior conforto.

COTIA - SP

HOTEL FAZENDA SOLAR DAS ANDORINHAS

• Reservas: (0 11) 231-1433 -(0192)39-4411 'I'lx.: 197833 (Campinas) Fax: (011) 258-3132 • E,str. de Moji-Mirin>, kttt 121 • 104 Aptos • Destaque: * * ** Ce,tttro de Convençoes, Campo de golfe, piscinas, observatório, imite, cavalos, t'titelx'1 e tênis ultutuinaado, sauna, contida mia fa,,i'iuda.

iØ' II

• Reservas: (0 11) 452-2644 Tix.: (011)44525Fax: (011)452-2644 • Av. Calógeras, o' 1624 - ('entro - Campo Grande - MS • 84 Aptos • Destaque: Piscina, salas de cm>iuvcttçao, restamuraiul e.

r"-

EDCARDOS PARK HOTEL • Reservas: (011) 790-0577 TIx: (11)72004Fax: (011) 790-0777 • l:strml;i Cmmici,, do Alio, km 4 - (EP 06700 • 43 Aptos, 10 cliil,'s, uniu casa de nuuuleira c/ 5 'uuite', • l)est:uqiie: Onde tr:mieullio e luzir si' 151 uns>"

,J "" .,,,J

li)

Ç 1

' q

* Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionameno para o agente de viagem. FLOR IANOPOLIS - SC

CURITIBA - PR HOTEL ARAUCÁRIA FLAT E HOTEL ARAUCARIA PALACE • Reservas: (041)224-2822- 262-3030• lix: (041) 554$ e (041) 416417- Fax: (041) 262-3030

• Rita Amintas de Barros,

188 sendo $4 SULICS C 104 31)10 • Destaque: * * * * * Rcstauranteexeciiiivc, bar, sauna, piscina, suBo para convenções. Room-service 24 lis. e coffe-stiop. luso-Requinte econforio".

CASTELMAR lIo'rEL • Reservas: (0482) 24-3228 -

TIx: (482) 322 Fax: (0482) 22-3126 • Rua Felipe Schumidt, 2(10 - CEP "010 • 192 Aptos • Destaque: * * * * '0 hotel que Voce levaria para unia ilha". Sumo de couvcilÇoCS e feiras, piscina, sauna, sala de ii pos e quadra de tetos.

FLORIANÓPOLIS - SC

CURITIBA - PR

FLORIANÓPOLIS - SC SWENSON PALACE HOTEL • Reservas: (0482) 44-0166 - 44-0845 • Rita Santos Saraiva, 400- CEP 88070 • 52 Aptos • 1)estmat1 ue: "Preços l>roiocIouis para um hotel de alto nivi'i

FORTALEZA - C

HOTEL BOM JESUS DA PRAIA HOTEL PRESIDENTE

• Reservas: (0482) 66-0510 -

TIx: (481) 130Fax: (0482) 66-0869

• Reservas: (041) 232-4122 -

Tix.: (41)5537Fax: (041)234-1706 • R. I)t'si'ut) riziidor Wesipitaleti. 33 1(X) ApI is Destaque: * * * ''1-lotei dos i'\i'CliitVOS, (1 111115 erniral de Curitiba".

• R. Ciorimida Vinteniiglia, s/n 5 - Cachoeira do lEun Jesus - Canas Vieiras • 66 Aptos • Destaque: * * * * 200 tu de trata privada, 20.000 n1 de tires de lazer, 2 qitimilras de tênis, 2 piscinas, playground, garagem coberta, centro de convenções.

FLORIANÓPOLIS - SC

CURITIBA - PR ROOCIIELLE PARK HOTEL • Resersas: Toli Free: (041) 800-1018 -

(041)223-3311 T1x: (41)35251 Fax: (041) 224-1018 • Rua Ti)si gi, 307 - CF1 1 11(8)60

HOTEL MAR LATINO • Reservas: (0482) 69-1302 -

TIx.: 481177 • Rua das Gaivotas. sin a - CEP 88058

• 4 A\ los • Destaque: ''((tu novo Conceito de itok'l:iriti ciii Curitiba—.

• 28 Aptos Destaque: * * * "Frente ao mar na Praia dos Ingleses. Um lugar especialmente reservado para voctY'.

FLORIANÓPOLIS - SC

FLORIANÓPOLIS - SC BAIA NORTE PALACE HOTEL

PONTA DAS CANAS PRAIA HOTEL • Reservas: (0482) 66-0311 -

• Reservas: (0482) 23-3144 -

TIx: (481) 178

Tix.: 481041 Fax: (0482) 22-8227 • Rua Almirante Lamego, 220 - CEP 88015 • 102 Aptos • Destaque: * * * * Em Florianópolis o melhor para voc(i.

• Rua da Praia, 33 - Ponta das ( ' alias - CEP 88001 - Cx. Postal 1199 • 55 Aptos e 46 Cliaks • Destitque: *** local ii.ado j unto a praia coto complexa estOu tira de lazer e SPA.

FLORIANÓPOLIS - SC

FLORIANÓPOLIS - SC CANASVIEIRAS PRAIA HOTEL • Reservas: (0482) 66-0310 -

RIO BRANCO APART HOTEL • Reservas: (0482) 22-7788 -

Tix.: (481) 135 • Rita da Milu, 13 • 35 Aptos • Destaque: ***"A melhor localização, a 20 i da praia." Centro coitiercial. 'lentos piscinas, bar, restaurante, centro de cotivemiçõcS e garagdlo.

TIx.: 481504Fax: (0482) 22-7464 • Av. Rio Branco, 156- CIO' 88015 • (Xi Aptos • Destaque: * * * "t i ni novo conceito ciii conforto e funcionalidade—.

HOTEL PRAIA CENTRO • Reservas: (085)211-1122TIx: (85) 2070 • Av. Monsenhor i'abosa, 740- CEP 60105 • 190 Aptos • Destaque: "Padrtio internacional coto preço accssivc'l. Unia paisagemi 1°' 1(0 molina terra paradisiaca".

FOZ DO IGUAÇU - PR HOTEL PANORAMA • Reservas: (0455) 74-1200 -

Tix.: (455) 257 Fax: (0455) 74-1490 • Avenida das Cataratas, kmn 12 • 166 Aptos • Destaque: * *** "Viva momentos iIl&'St[li('CiVdiS ciii Foi, do lguaçu''

FÓZ DO IGUAÇU - PR LIDER PALACE HOTEL • Reservas: (0455) 73-4747 -

TIx.: (455) 447 Fax: (0455) 73-2225 • Av. Juscelino Kubitscht'k, 3140 • III Aptos • Destaque: * *** "1) nOr lia terra das cataratas".

FOZ DO IGUAÇU PR RECANTO PARK HOTEL • Reservas: (0455) 73-4144 Tix.: (455) 340 • Av. Costa e Silva, 350)) • 77 Aptos • Destaque: **** ''A opção cri] Foz do 1 guaçu'' -

0015 iIoV

Seiembto)91' Guia amf0t93

ftEi1Ü

LE *

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

FOZ DO IGUACU - PA SAN RAFAEL HOTEL • Reservas:

(0455) 74331! Tix.: (455) 376 Fax: (0455) 74-3311

GUARUJA - SP GÁVEA HOTEL GUARUJÁ • l( usL'rt:is'. Toli Free: (011) 800-8105 (011)231-5911 TIx: (11)38927

• Rua Almirantr Barroso. 683

• As Mci). ilurouto R'rxotn, .31) - ('RI' 11450

• 97 Ap4os • Destaque: * * * "Coitls' cate Ires estrelas. Ele vale por cinco. Possui o melhor restaurante da cidatii".

•

FOZ DO IGUAÇU — PR

pts • l)es(iujiis': ''A Istiti mar tio )sSlic) tirita mOr' tio (]ilcunlJcI, il Im Ire> catre!,s itililt'ii/,IIi ti tflh/c'r Ii' viver beni"

ILHA DE COMANDATUBA - BA

TORRANCE HOTEL • Rcscrs:o,: (0455) 72-1344 (455) 153Fax: (0455) 72-1241 TIx.:

GOIÂNIA - GO

(073)212-1122 Fax: (073)212-1144 SP (011)282-0999 Fax: (011)64-4165

•

111 1 , i d e l'i>iiinilatii)i, s/ii ' - CEP 45690

• 251 Aptos • Dcstaque: * * * * * "O melhor l ma . i rI',alIl do litisil''.

ILHA DE ITAMARACÁ - PE

HOTEL BINDER SAMAMBAIA • Reservas:

(011)452-2644 TIx: (011)44525 Fax: (0 11) 452-2644

• Av Aiiliangitt'ra, 1157 - setor tullversitarto Goiânia - (oicts • 91) Aptos • Destaque: * * * 'A 1SO.SCO 01111 neyoÇA0, venha cooterir p on > it' los lIptIltIos 1.111111 arte de is'ni servir''.

GOIÂNIA — GO HOTEL KARAJÀS • Rcser',as:

• 1(0,1

(062) 224-9666 TIx: (62) 1685

1 ré,, 860 - CRI' 74110

• 132 Aptos • J)estaijii&': No centro titia tiecis&x's de ()l1ilIIl:i , restcillrcillte, Salões de ri- til lis's

GRAVATAL - SC

• l(t'st'rxcis:

(0486) 42-2066 'lix: (484) 126

• l'eriti,,s (iravcticil • 2,3.1 .'\ptc>s . I) es luilile: Ititire a serra r mar, 1v11 1 tio gr:t raial.

• Reservas: (011) 458-26991409-1873 Tix: (11)47138 - Fax: (((11) 449-0793 • AI. Corporação Musical União dos Artistas. 5/09 • 48 Suites • Destaque: "A 50 minutos de São Paulo, sua melhor opção para ne?ocios e lazer (campo 5 ir ' ai de go1f'

JACAREI — SP FAZENDA SÃO JOSÉ • i(esersas:

(011)950-5662/9689 Fax: 950-5654

Ostrada do Pinheiral, 5(18cm 5 kni do centro de J:scmrei • 24 Aptos • Destaq lie: ''Lazer e ahtitentaçao com sabor de fti,m'ntla''.

JOINVILLE - SC ALVEN PALACE HOTEL

ORANGE PRAIA HOTEL • Reservas:

• Ar do Forte, s/fl° • 52 Aptos • Destaque: ** * "A iliagia mios Iropicos e vOC(".

ILHA DE ITAPARICA - BA HOTEL PIERRE • Reservas:

• lL"a'rvas:

(081) 341-4400/541-1170 Tix: 81-1669

(021) 788-1560 Fax: (021) 788-1406

• 51 Aptos . "Destaque: *** "No paralso tia ilha de, Ilacuruça, com 3 piscinas, 2 5111111115, playground, salas de jogos, quadras rim' esporos, passeio de saveiro e miaxiermio centro ik eimnVeiiçcx's".

ITAJAÍ - SC

(0474) 22-54]! TIx: (475) 165 Fax: (0474)22-5411

• (iii Jcmcob Rieliiimi, 208 - Centro 85 Aptos Destaque: * * * ltslos os ,iiicwtentos COlO sacada. 11111 conceito li' cmli doO o e hospitalidade''.

JOINVILLE - SC JOINVILLE TOURIST HOTEL • Reservas:

• Praia da Bica, /ii - Ilha de ltacuraça

(0474) 22-1288 Tlx.: 474470Fax: (0474) 22-1500

• Ra 7 de Setembro, 40 - ('( , litro - (1)1 1 89201) • 108 Aptos • Destaque: *** "O melhor Hotel na niellior ( 'imimili'

LONDRINA - PR

GRANDE HOTEL GRUPO GRAVATAL DE HOTÉIS

TERRAS DE SÃO JOSÉ GOLF HOTEL

1IO'I'EL 'IRANSAMÉRICA • Resci",a',:

• Rua Maot'iicio Mciii lis, lOS • 94 •'\pios • Destaque: * * * * Ar-eommilicmoii,ai.io, teve colorida, telefone, ditas plscuci.s como cascata, bar, resiatlrallte, coltec-sliop, sitia de convenções, sala de jogos, copa 24 lis. 'O 1li'r ik se hospedar an".

ITU - SP

CRILLON PALACE HOTEL

(0473) 44-0968/2179 Fax: (0473) 44-1179 • 1(ua Felipe Sehmidt, 44 - CI)P 583(8)

• Reservas:

• 70 Aptos • Destaque: Aparou lIt'iiloS liiiIplOS itt torlaveis, com lv a cores ar-condicionado, frigobar, o lilsica e c-slaciooanciito próprio, café 1 li mi iatihã e IIIi)III ser-vice incluídos lia

• Av. São Paulo, 058 - ('entro - CEI 1 86015

Reservas:

AS4 . Guia Paxromas.Setenmbro91••

--'-'- iL-1Z

(0432) 21-3880(43) 3379 Fax: (0432) 21-4953 TIx.:

• 82 Aptos • Destaque: **** "No coração de Londrina,, proxinio ao Rosque e ti Ccimi'mlra 1 esta o hill is novo endereço hoir' lii ro do Norte cio Paraná—.

* Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

LONDRINA - PR CRYSTAL PALACE HOTEL • Reservas: (0432) 21-2526 Tlx.: (43) 3079 Fax: (0432) 21-2526 • Rua Quintino Bocaiuva, 15 • 89 Aptos • Destaque: * ***Centro de convetiçoes. Restaurante tipico it:iliiitio.

MACEIÓ - AL

NOVO HAMBURGO - RS

SUAREZ EXECUTIVO HOTEL • Reserva',: (0512) 93-1122 Fax: (0512)93-1122 • Av. Nicolau 1 ),'cki'r, 24)) - ('1:1' 93399 • 5 p1 os • lkst tique: (3 ia oco tio centro de Novo 1 l,iuthurgo.

• Reservas; (011) 222-3354 Tlx.: (11) 26859Fax: (011)223-4880 TolI Free: (011)800-8864 • Rita ('otLs. Crispit natio, 344, 6 9 andar, cj. ((06 • 121 Aptos • Destaque: "O titoilior 4 estrelas de Macei4 coto serviços 5 cstrelas".

MARINGÁ - PR HOTEL CIDADE VERDE • Reservas: (0442) 22-4845 (442) 068 • Rua Santos I)uitioi ii. 251(1 .98 Aptos • Destaque: *** "O três estrelas mais central de Maritiga''

NATAL-RN

RITTER HOTÉIS • Reservas: (0512) 21-8155 - 28-4044 Tix: (51)5585 • Largo Vespasiario Vcppo, 55 - ('10' 9021)) • 237 Aptos • Destaque: * * * - * * ** "A trailiç8o gancha em dois hotéis. (Jiiia soma de conforto e requinte".

PORTO ALEGRE - RS

OLINDA - PE

MACEIÓ MAR HOTEL

PORTO ALEGRE - RS

COSTEIRO OLINDA HOTEL Reser', tis: (081) 429-4877 T1 x: (81) 2620 • Av . m i nistro M:i soS 1 ri' ire, (iS 1 - 1 lii ra Mar (11 1 .53 120 • 42 Aptos l)esltu1uc: * * * "Restaurante, piscina, salfiii de coovi'iiçoes'

UMBU HOTEL • Reservas: (0512) 28-4355 Tix: (51) 1107Fax: (0512) 28-3850 • Av. Farrapos, 292 - Cx. Postal 2553 ' CLI' 90220 • 133 Apliis • Destaque: "Quem ja esteve tio Ilnibu, sempre volta".

PORTO SEGURO - BA

PANTANAL-MS HOTEL POUSO DA GARÇA • Reser', is: SP: (011) 222-1085 Ri: (02!) 205-6993 Cuiabá: (065) 322-8823 1)evtaque: 'l'aiitanal tio melhor lOS local iLi ri'giao. S:itiri lotografico, excursões e pescarias na 1111. lis l:isi.'iiiante n'gitio do ad: do Rio San 1 .oiir,'iiço.

HOTEL VILA DA PRAIA • Resersas: (073)288-2007/288-2966 Ti x: (73) 2512 • 13R 367 . lou 6,4 ' CEP 4582)) - Cx. Postal 8)) • 37 Aptos • Destaque: ''I)e frente para O luar. iiri lugar para voci amar, descansar e ser ti'Iiz".

RECIFE - PE

PANTANAL-MS

FATOR PALACE HOTEL GENIPABU HOTEL • Reservas: (084) 225-20631221-5672 Tix: (084) 2604 Fax: (084) 221-6378 • Praia de (h'itipabii - Alto da Colina • 24 Aptos • Destaque: Geiiipabu lotei, natureza [Silo iii' Voei.

NATAL-RN

POUSADA DO CASTELO • Reserv:oe (067) 2 31- 515 1 'lix.: (07) 7098 Fax: (067) 231-5872 • Av (ii I),inloii, 1355 • 22 A1ls • Destaque: Localizado niutiti dli:i liii pleno I>: t nlao:i l , i(li'al para piscaria e 1

ilsi

RECIFE - PE

PORTO ALEGRE - RS JURERÊ PRAIA HOTEL S/A

NATAL MAR HOTEL • Reser' as: (084) 219-2121 Tix: (84) 2449 Fax (084)219-3131 • Via (i,',leiri. 81)1 - Ponta Negra - CLI > 59085 • 149 Aptos • ik'sliuIu&': Priiiieiro Iiti'I da via costi'ii:i ,i Is'i ia - 111J1

• Reservas: (081) 326-0040 - (021) 240-2887 -(011)258-3218T1x, 814167/2136484Fax: (081) 326 . 8953 -(021) 240-2537 • Rui:i dos Navegantes, 157 - Una Viagem C11151021 • 204 Sriites • Destaque: ''0 utiucur Suuitc Hotel ,k, Recite".

• Reservas: (0512) 26-2 177 t( 804 (PUA) (O1 1)255.5812/25t1-1364 (SP) lix: (51)) 259 (PUA) (ii) 35064 (SI') Fax: (0512) 26-7022 (PUA) '(1)11) 255-0328 (SI')

• Rui (i,'iii'ral Jo,uo Nlairoel, 157 - tO> andar' Centro CEI' 91)010

• 58 Cabuias • lkvI;iilui: "Vivade a tasciiiacào J,iui'ri'"

- '-)4

HOTEL CORAL • Ri'si'rvtis: (081) 325-3205 Tix: (81)2621Fax: (081)465-1283 • Av Corisi'llieiro Agruiar, 40)8) - Boa Viagent ('LI' 511)2(1 • 5)) i\1itos • Destaque: * * * ' PruO ruo destaque de. 1 loteliria do (risO. Joniíil última lior;i 1(1''.

Setemb,o91-Guia PaniOtas-A')1S

c;•0

£'

•)

L J

* Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

RECIFE - PE

RIO DE JANEIRO - RJ RIO OTHON PALACE

JPM TOURIST HOTEL • Reservas: (081) 326-13331326-1777 -

Reservas: (021)521-5522- lix: (21)315)2-

1.E MERIDIEN BAHIA 07 1) 248-8011 - 248-8902 TIx. (71) 1029/1329

• Rcsei' is:

Fax (021) 521-1697

TLx: (SI) 3345-Fax: (081) 465-2130

• Avenida Atlàuii ira, 3204

• Rua Ribeiro de Brito, 1240- Boa Viagem - CEP 51021

• 576 Aptos • Destaque: Serviços cais-r i a is maSter floor, cale da manhã exclusivo, sala de estar com teve, vidro ejornais nacionais e estrangeiro, sala de reuniões, inaster lotiiigt', opcn bar com driiuks e caio

• 75 Aptos • Destaque: **** -Salão de convenções, sauna, piscina, restaurante, bar 1 libisco, bar Açai, loja, estacionamento. Em Recife, hotel se escreve ruiu 3 letras e 4 esi.rrias".

RIO DE JANEIRO - RJ

SALVADOR - BA

RIO DE JANEIRO - RJ

• Iti:i Fome lii) lSoi, 21 () 4191))

RIO \ernic[Iio - CEP

• 42), Apto • I)i.'stiiqtic: "Excelente Iic;iIi,,:içi,, ticilcis os apartamenios cmii d'lata ((Ii1 ti Iii:irc Otiiit:l i'atrtitiir;t tii;i scliiiliaflOs e '115 . 1 . 1 IÇ(lCS

SANTOS-SP

HOTEL INTERNACIONAL RIO • Reservas:

(011)285-4851 -(021) 295-2323TIx: (021)29614Fax: (021) 542-5443 -(011) 284-7029

• Av. Atlântica, 4240 - CEP 22070

• 116 Aptos • Destaque: ***** Todos os - apartamentos dc frente para o mar.

RIO DE JANEIRO - RJ

COPACABANA PRAIA HOTEL Reservas:

• Reservas:

• Rua Francisco Otaviano, 30 - Copacabana

RIO QUENTE - GO

EVEREST RIO HOTEL * * * * EVEREST PARK HOTEL * * *

• Rita Pruidctit dc Morars, 1117 • 166125 Aptos • Destaque: -c ponto mais alto cio conforto e do bom gosto Ambos na pra a mais fatttosa do mundo:1

RIO DE JANEIRO - RJ

(021) 265-1616 Fax: (02 1)255-4133

• 02 Aptos-Destaque: Saiam, tuudroi i rissugc'i n. ar - condicionado, iv a cores, musica uuiubui-muo-, irugohmar, eSiuciOnatttemumo iropruo. 1 :sl;m 1 5 mmumnuttums do Aeroporto Samitos - O 11)111 e ( 'oimci)i;ii ii

Ipanerna e Copacabana, saunas, piscinas, bar restaurante, serviço de copa 24 horas.

(021) 287-8282 Tix: (21) 22-254 Fax: (021) 521-3198

(0132)37-40331/4034140351 4036-TIx: (13) 1575

• AS

litro ci,' Peocci,,, .19- ('Ei' 11065 - Jose 61,1 iii

• 5)) .'\jcli,s I)c'.sttmu 1 uv: "I:.siciciouuitnc'mut,m lirorut e ci iii,, Falda verde aauuiist;i".

SANTOS-SP INDAIÃ HOTEL • l(csers is:

• Rua iiiiurqiie de Macedo, (á) - Fluuiengo

• 55 Aptos -Destaque: localização entre

• Reservas:

• Resers is:

RONDÔNiA PALACE

(021) 521-2727 Tix: (21)31.734Fax: (021) 267-3694

RIO DE JANEIRO - RJ

(021)521-3232. Tix: (21) 21803/31309

• 415 Aptos . Destaque: * * *** 'Pessoas comprometidas coma sim stut isicução'

• Av. Atlãntica, 1500 - Copacabana

RIO DE JANEIRO - RJ

HOTEL PRAIANO

RIO PALACE HOTEL • Rescrvas:

COMPLEXO POUSADA DO RIO QUENTE • Resers as:

(011) 883-1688 - 283-5366

• 1 :a/,.i cia Aglua Quente a/li' • 369 Aptos tias .\gui:us

Destaque: — 0 l;iuit:iaiico tinindo

(032) 35.7554. Tix: (13) 1521

• As Ana (,,,,i:, 431 - CEP 11055 • 9)) !\)iiOS • I)r'vttique: * ** A 500 mmi da cci a Pt'rui de cimieu ris, ai ioi dliii ig. teatro e

SÃO BENTO DO SAPUCAÍ - SP HOTEL FAZENDA ESTÂNCIA DO SAPUCAÍ • Reservas:

(0 11) 872-66 16 -

• Estrada do Paiol Grande, ktii 1, a201 ttuiuuntos de ( 'altipos do Jordão. • 2)) Aptos • I)i'stai1u&'; ''0 melhor e mais icouucliegcumute lmoti'l-fazt'tuih,i''.

SALVADOR - BA

SÃO LEOPOLDO - RS

RESIDENCIAL APART • Reservas:

(021) 227-0001 Tix: (21) 34.585 Fax: (021) 521-1948

BAHIAMAR HOTEL -Reservas: (071)371-1233 -

Tix: (71) 2869Fax: (071) 230-2582

• Rua Frattcisco Olaviano, 42 • 25 Aptos • Destaque: * * * "Entre as praias de Ipatienta e Copacabana fique com as dutas Localização a tinia quadra da Praia. 1/tOco apart hotel 3 estrelas do Rio de Janeiro.

A-96 Gama Pan,otas-Setebro'9i

•

Rua /oa,, Meoclis Costa Filho, 125

• Si Aptos I)csliipie: 'Sui ciuipresa ticceSSulu de tini euiuic'riço colho o itosso ciii Saivailor".

HOTEL SUAREZ SÃO LEOPOLDO • Resers is:

(0512) 92-7034 Fax: (0512) 92-7034

• Rim So CaCIitio, 272 - ('[:1'93000 • 78 Altos • Destaque: 0 * *uitiico * trts esim elas com suutia.

ftL1LL\ Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

SÃO PAULO - si' ARA! RESIDENCE • Reservas:

(011) 285-0100 TIx. (li) 31310Fax: (011)251-2400

SÃO PAULO - si'

SAN RAPIIAEL HOTEL HOTEL TRANSAMÉRICA - Reservas:

• Rua Mailituano de Carvalho, 1010 - l'araiso • 72 ,ipts • Destaque: Conforto e cilnvenhi'iiCia A dois iiiiii)ltOS do Sliopp Ip Center da Av. ii is):)

SÃO PAULO - Si' AUGUSTA PARK RESIDENCE • Rescrsits:

(011)255-5722 TIx: (11)36190

• Rua Augusta, 922 - CEP 01304 • 5(,Aptos • Destaque: "A escolha certa pira sim estada ciii Sao Paulo".

SÃO PAULO - s' AUGUSTA PLAZA HOTEL • RL-s.rvas:

(011) 284-0866 Tix: (11) 32141 Fax: (011) 251-4284

• Rua Augusta, 1255 - CI1 1 (1)305 •1 ' Apto, • Destaque: * * * - --- - - ancinho não ilocui 1 lento. - Importante e o bom a RI dii IIIIILO!

SÃO PAULO - si'

(011) 800-800018202 (011)220-0033 TIx.: (11)25450/22457 Fax: (011)221-3202 -

• Resers as: TolI Free:

(011)523-4511 TIx: (11)1261197Fax: (011) 523-8700

• Av. das Naçcx's Unidas, 1g591 - ('1 :P 04795

(11101321

SÃO PAULO - si'

• largo

• 211 Aptos • Destaque: "Mistura de negoctos e lazer, campo de golfe, quadra de [cuis".

SÃO PAULO - si'

SOLAR PAULISTA

LORENA FLAT SER VICE • Reservas:

(011) 282-9422 TIx: (11)35336 Fax: (011) 883-3438

• Av. RebouÇas, 955 - C1(1 1 05401 • 240 Aptos • Destaque: "A melhor opçaii (te São Paulo".

SÃO PAULO - si'

FREE HOTEL (011)521-2160 Tix: (11)55188 Fax: (011)246-0271

• A' Adolfo Pinheiro , 1145 . ()> 04733 • 70 ..\jlIos • Destaque: * * * * "O quatro 'si -Ias preterido da zona sul''.

SÃO PAULO - SP GOLDENFLAT HOTEL Reservas:

(011) 543-9488 TIx: (11)56623

• Rua Baronesa de Bela Vista, 450 - (1 l 04612 • W Aptos • Destaque: 'IV a cores, t('li'ÍOtiL', frigobar Próximo ao Aeroporto de Congonhas

Arisielte, 150- (1 : 1 1 012 11)

SÃO PAULO - si'

257-2800 Fax: (011)257-2800

• Resersas: (01!)

• Rua Francisca Nliqui'litia, 34,3 ' Bela Vista Destaque: * * * "I(xceleuic • 511 Al i Re' Iiu.:;tlit;lç;il). 0 hotel executivo tuuuis eficiente de São Paulo''

SÃO PAULO - SP

NIKKEY PALACE HOTEL • Reservas:

(011) 270-8511 Tix.: (11)35187Fax: (011)270-6614

• Rua Galvão l3uetlo, 425 • 95 Aptos • Destaque: "O melhor 4 estrelas de São Paulo" (Guia 4 Rodas 1991).

SÃO PAULO - Si'

SAMOA HOTÉIS • Reservas:

• Reservas:

(011)223-8188 TIx: (11)30751

• Paniplona Rua Ouro 1 (rai leu, 129 - ii rdi ti Paul ista - 'leI. (3)37-0643 e 5)34-0(330 Centro: Rua Santo Aularo, 383 -'['ç-i.: 34-7062 e 36-6291 • 105 Aptos • Destaque:

SÃO PAULO - si' REGENT PARK RESIDENCE HOTEL •Reservas:

(011)881-3355TIx: (11)32278 Fax: (011)64-7507

• Rua Oscar Freire, 533 - CEPO 1426 • 70 Aptos Des aq os: '0 Residei se lias tiobre da Manliuittatt Paulista—.

(011) 289-7780 - 287-2890 Tlx.: (11)39038

Rui Rocha, 2 17 - ((lia VI-lia' ('l:1 1 01330 • 00 Aptos • I)es0it1tie: ''Ciulorio tauttx'ttt 11111 IjiIi'StIil ) de local u/iIÇao"

SÃO PAULO - si' SÃO PAULO OTHON PALACE

PLAZA INN SUITOTEL • Reservas:

110

210 Aptos • Destaque: * * ** 'Cotilorto sob itiedida para qtietti sabe O que quer. _San estrela e você . Riupliuu'l, onde ii

• Itesi'i", as:

•

(011) 223-3999 TIx.: (11)20237 Fax: (011)223-4090

R11,1 Libelo 1(a) (lo, 190

• 2511 Aptos Destaque: Serviços especiais Iu:tsIi'r t'loor, No iiivi'rlIo. ri'Statirantc estilo suiço,

ATENÇÃO PARA RESERVAR MÓDULOS NESTA SEÇÃO, CONTATAR: \Vll - Ass'ssori:i, Proitioçuul e Couituttcação .1/1' 1.111,1.

A-1 sao liii,, 51) . Si alui!, - cj. 312 ('(:1' (1104R 1'l. ((111)259-91(31) lIs (II) 35962

Seieho91 G

Pan,ota. 497

Pan-notas Aviação BRUXARIAS A South African Airways, trouxe ao Brasil, em agosto, o maior feiticeiro do continente africano, Joe Mafela. Após uma passagem pelo Rio, ele seguiu para Salvador, onde participou do XIX Congresso da Abav, permanecendo no estande da SAA

e desvendando mistérios da sorte e do futuro dos participantes. No Rio, Maf ela esteve hospedado no Rio Atlântica Suíte Hotel, em Copacabana, e se depender da tradição deverá trazer muita sorte para o estabelecimento. Há uma crença de que Mafela gera riqueza para os hotéis a partir do momento em que pisa neles.

Panamá, Estados Unidos e Oriente. MELHOR DE SETE A USAir foi considerada, em recente matéria publicada no "Wall Street Journal", a melhor entre as sete maiores companhias que operam nos Estados Unidos. A empresa foi a responsável pelo menor número de atrasos nos vôos, e também pelo menor índice de reclamações recebidas. No Brasil, os escritórios da USAir são: Rio de Janeiro, rua Uruguaiana, 1011912, telefone (021) 2217373; em São Paulo, rua Conselheiro Crispiniano, n 2 139, gr. 84, telefones (011) 35-2730, 342690 e 36-9884. COMEMORAÇÃO A Safa - Serviços Auxiliares de Transporte Aéreo S/A, fundada em 1954, no Rio, com o objetivo de reduzir os gastos das empresas aéreas, está completando 37 anos. A empresa presta serviços de carregamento e descarregamento, limpeza de aeronaves etc., nos principais aeroportos do País. DESENVOLVIMENTO

Joe Mafela foi urna das grandes aíraçbes do Congresso da Aba',, em Saltar/ar, levado pela 54,4

ALASKA AIRLINES COMPRA MD-83 A Alaska Airlines comprou dois bimotores McDonnell Douglas MD-83 para entrega em novembro. A empresa planeja usar os novos aviões na rota Los Angeles—Tbronto, esperada para outubro. Com os dois jatos, a Alaska ampliará para 32 o número de equipamentos da série M D-80 em sua frota. A empresa firmou ainda opção de compra para outros 45 MD-80 e MD-90. A Alaska opera rotas pela costa oeste norte-americana. Alasca e México. A-98 Guia Panrots - Setembro/91

É PROIBIDO FUMAR A partir de novembro, a LanChile, que acaba de ser felicitada pelo Ministério da Saúde de seu pais por proibir o fumo nas rotas nacionais, voltará a operar para Frankfurt com dois vôos semanais. Em Miami a companhia foi escolhida a número 1 em atenção e serviço pela Florida Custom Brokers & Forwarders Association", entidade composta por agentes de carga e gerentes de alfândega. A LanChile, em Miami, tem sob sua responsabilidade as representações do Canadá, México,

A Boeing acaba de criar um setor para estudar os pedidos de aeronaves de grande porte, a fim de identificar e atender às necessidades das companhias aéreas. John B. Hayhurst, exvice-presidente de marketing da empresa, foi designado para o cargo de vice-presidente do setor de desenvolvimento de aeronaves de grande porte, que estará localizado em Everett, onde são produzidos os Boeing 747 e 767. LADECO MOSTRA A BAHIA A companhia aérea chilena Ladeco programou para sua revista de bordo Ladeco America, vendida por assinatura para todo o continente americano - várias páginas cobrindo os atrativos turísticos da Bahia,

levando em conta também sua arte, arquitetura e história. Durante a coleta de dados, a equipe jornalística chilena hospedou-se no Hotel da Bahia, passou um final de semana no Praia do Forte Resort Hotel, e dispôs de guia, oferecido pela Alameda Turismo, e carro que a ltaparica Turismo forneceu, além do apoio da Bahiatursa e da Universidade Federal da Bahia.

ALMOÇO DO AIRLINES BRUNCH PARA VIASA Os almoços de agosto do Brunch, Hilton Roof, do São Paulo nu Hilton - avenida Ipiran165–. homenagearam a ga, Viasa com pratos típicos da Venezuela, cujas receitas foram selecionadas por Juancho Castro, comandante de vôo da companhia.

INTER N ATIONAL TRAVEL NEWS INCLUI LANCHILE ENTRE AS FAVORITAS DO PUBLICO A enquete realizada pela revista norte-americana International Travei News entre passageiros, amostra colhida em mais de 6 mil vôos, aponta a LanChile como uma das melhores companhias aéreas do mundo, o que equivale à qualidade Top Flight. Entre outras, figuram também nesta lista a Singapore Airlines, Swissair, Lufthansa, Thai, KLM, SAS e British Airways. TELEFONES CELULARES A Lufthansa está corrium serviço exclusivo para seus passageiros: o aluguel de telefones celulares. O pedido do serviço pode ser feito no momento da reserva, quando já é fornecido o número do telefone. O aparelho é entregue no Aeroporto de Frankfurt, no balcão "rent-a-phone" - setor B. Além de utilizar o telefone em seus vôos, o usuário poderá receber chamadas do Brasil e de outros países durante sua permanência na Alemanha.

Serviço, conveniência e economia. Uma viagem para os Estados Unidos não está totalmente plane j ada enquanto seus clientes não houverem confirmado daqui seus passeios com a Avis. Conheça e mostre a seus clientes todos os extras que a Avis oferece. Somados, eles resultam na melhor opção em aluguel de automóveis - a melhor para ele e para você. Veja: Tarifas SuperEconâmicas, garantidas somente para quem reserva daqui. 'Quilometragem ilimitada. A segurança de encontrar lá um automóvel do grupo que escolheu aqui (são 14 grupos). Socorro em emergências nas estradas, 24 horas por dia. A chamada é grátis. Serviço 'Roving Rapid Return" e "Avis Express" (rápido e fácil, totalmente automatizado, no momento da retirada e da devolução do automóvel). Disponibilidade de bagageiros para maletas. Disponibilidade de assento para bebês (taxa adicional). Disponibilidade de recursos para deficientes. A frota mais bem equipada. Metade da frota com menos de seis meses de uso. O nome Avis. Código: JQ

Vigência: de 1. de abril de 1991 a 31 de março de 1992. GRUPO DE CARROS A Sul'c& mpacto!4 portas B Compacto!4 portas C Intermediário E) Grande? portas V . H Mini-van, Luxo KConversível

2 DIAS US$ 49 74 86 94 124 124

3 4 DIAS DIAS 111 66 99 124 149 124 131 156 174 1 224 186 _249

5a7 DIAS 124 149 164 177 282 325

Adicionais: US$ 20 semanais!US$ 5 diários, de 1. de j ul a 31 ago/91. Quilometragem ilimitada gratuita, quando o carro for devolvido na mesma cidade em que tor alugado. Código:jQ

Vigência: de 1. de abril de 1991 à 31 de março de 1992. GRUPODE CARROS ASuhcompacto/4portas BCompactoJ4portas CIntermediário DGrande?portas .V-HMini-vari,Luxo

(1)

5a7 2 3 4 1 DIAS DIAS DIAS DIAS DIA 216 261 164 111 USS74 281 181 234 80 124 189 2$ 246 129 83 249 294 131 191 84 321 400 51245 1=

z o

Adicionais: Manhatian e aeroportos de Nova York (JFK/LGA), US$20 semanais/US$ 5 diários, de 1. jul a 31 ago/91 . Quilometragem ilimitada grátis, quando o carro for devolvido na mesma cidade em que fór alugado. Código: JQ

Vigência: de 1. de abril de 1991 a 31 de março de 1992. GRUPO DE CARROS X Suhcompacto!2portas 13Compacto14portas CIntermediário DGrande,?portas_______ Mini-van, Luxo, Conversivel

2 1 DIA _DIAS 50 US$25 65 32 36 72 75 37

3 DIAS 75 97 109 112

DIAS 81 130 142 169

150

249

100

4a7

o' Pari mais nforiii:ies e reservas, ch,ime a Avo cm São Paulo Tes.: (011)258-8833 eti,ll-free(interurhano gratuito)íOl 1) 800-8066, ou no Rio dejaneiro - TeIs.: (021) 287-3192 e 521-298.

Adicionais por temporada: US$ 10 semanais!US$ 2 diários, de 15, jul a 31 31 de:/91 e de 8 a 29 iev!92. ago/91. US$ 20 semanais/IJSS 5 diários, de Quilometragem ilimitada grátis, quando o carro for devolvido na Flórida.

A ,Avis recomenda os automóveis da CM. Ge,, Metro.

Chevr ie: ,\-:i

A V15

( Estamos nos esforçando mais do que nunca.

4: .4

Chcvrolet Cavalier. Seieubro91 - Guia Panroias - A-99

Aviacã. 752 BOEING A Japan Airlines, JAL, recebeu o seu 759 Boeing 747, pouco antes do aniversário do 759 aniversário da Boeing, comemorado em julho. A Jal é a maior

cliente da família de jatos 747. O novo Jumbo transporta entre 303 e 373 passageiros, em três classes, ligando Tóquio aos Estados Unidos e à Europa. Já a ANA, AlI Nipon Airways, acaba de receber SCU 462 Boeing 767,

possuindo agora a maior frota dessas aeronaves em todo o mundo. A ANA é a maior companhia aérea doméstica do Japão e opera em 29 cidades japonesas com rotas para Europa, América do Norte, Ásia e Austrália.

MODERNIZAÇÃO DA FROTA DA AUSTRIAN AIRLINES A companhia aérea australiana fez a encomenda para a Airbus Industrie de dois Airbus A340-300, quadrirreatores a serem entregues daqui dois anos, aproximadamente. A configuração determina 254 assentos, e as rotas servidas por eles serão Viena—Tóquio e VienaJohannesburgo, destinos hoje operados por birreatores Airbus A310-324.

O 759 Boeing 747 /a

rfw

JCJI.

SINGAPORE TEM NOVO ESCRITO RIO A Singapore Airlines já está funcionando em seu novo escritório no Rio de Janeiro. O endereço é avenida Aio Branco, n2 108, 92 andar, cep. 20053. Tel. (021) 224-8851, fax (021) 224-

9205 e telex (21) 23383. A direção de vendas continua com Durval Bastos, que completa, no mês que vem, sete anos à frente das vendas da Singapore no Brasil e no Paraguai. Assim que for indicada a nova empresa que será agente geral para o Brasil, a companhia aérea abri-

rá escritório em São Paulo. Serão nomeados, também, os representantes nas demais capitais brasileiras. Outras novidade é que a Singapore encomendou à Airbus Industrie sete A340300s, mais sete pedidos sujeitos à confirmação. As entregas começarão em outubro de 1995.

747-400 DA CATHAY COM SISTEMA VIA SATÉLITE Até agora, apenas um dos Boeing 747-400 da Cathay Pacitic está operando com satélite, mas no final de setembro toda a frota deste modelo terá incorporado o arrojado sistema de comunicação. Além de aumentar a segurança dos vôos, principalmente em operações transoceânicas, esse sistema visa agilizar as informações entre a aeronave e os departamentos em terra: navegação, meteorológicos, manutenção e engenharia. Desde julho, o trecho que está sendo servido por este avião é Hong Kong—Los Angeles.

Se pensas viajar ao Peru pense em

NADA T U R5 LA AGENCIA

A MAIOR ORGANIZAÇÃO DE TURISMO RECEPTIVO DO PERU LIMA - Telex: 25852 - Fax: 27-5156 - Teis.: 27-4111 - 28-1547

FOUR TIMES

-OPERArOR

-MedélI, J1'1'

---

LANÇAMENTOS: EXCURSÕES REGULARES * BUENOS AIRES COM MINICRUZEIRO PELO RIO DE LA PLATA - Saídas: Semanais Duração: 05 ou 06 dias • BUENOS AIRES E MONTEVIDÉU (AERO/MARÍTIMO) Duração: 05 dias

- Saídas: TER/QUIISAB/DOM

• BUENOS AIRES E BARILOCHE Duração 07 dias

- Saídas: Diárias

• MONTEVIDÉU Duração 05 dias

- Saídas: Diárias

• PUNTA DEL ESTE Duração 05 dias

- Saídas: Diárias

• SANTIAGO Duração 05 DIAS

- Saídas: Diárias

• ASUNCION Duração 03 dias

- Saídas: Diárias

EXCURSÕES ESTADOS UNIDOS E CANADÁ ***jJ pp ROM OÇÃO: EXCURSÕES CONE SUL (TEMPO LIMITADO) PREÇOS INCRÍVEIS !!!

INFORMAÇÕES F CDli R TI IV1

ESEMBRATUR

AV. BRIGADEIRO FARIA LIMA, 1698 1? ANDAR CEP 01452 - SÃO PAULO BRASIL TEL.: (011) 815-4666 FAX: (011) 210-1660 TELEX: (II) 80739 - SP

Setembro/91 - Guie Panrotas - A-101

PanDIPLOMAS A Air France homenageou, em julho, algumas agências de viagem, entregando diplomas de "Melhor Agência de Viagens". A solenidade foi realiza-

da no restaurante Café de La Paix, no Hotel Meridién, em Copacabana, e foram homenageadas a Bon Voyage, a Colum bus, a Corporate, a Chanteclair, a Polvani, a Politi, a Plantel e a Victor Hummel.

Aviacã AIA FRANCE CARGO Esteve em São Paulo o presidente do grupo Air France Cargo (que inclui Air France, Air Inter e UTA), após encontros em Buenos Aires e Santiago. O objetivo da viagem foi dar prosseguimento à avaliação dos mercados sul-americanos, analisando as perspectivas da empresa no País a curto e médio prazo. A Air France é a única companhia que opera com Boeing 747-F exclusivamente cargueiros em toda a América do Sul, e já atingiu o segundo lugar do setor em escala mundial.

NOVO HANGAR

Eu gene Hobn, diretor da SAA, e Suswie Motta, no coquetel de despedida desta última, que se aposentou depois de ,,zais de 22 anos de serviços prestados à companhia aérea sul-africana.

A Tam - Táxi Aéreo Manha investiu US$ 2,8 milhões na construção do mais moderno centro de manutenção de jatos executivos da América Latina, O hangar V, instalado no Aeroporto de Congonhas, em São Paulo, atenderá, além de jatos executivos, a helicópetros fabrica-

dos pela Hehibrás e a aeronave turboélices. O objetivo da Tam oferecer à aviação executi' nacional o que há de mais ava çado, econômico e confortáv neste tipo de tecnologia.

NOVA ROTA A Ladeco está operandc desde junho, nova rota par Montevidéu, com saída de Sar tiago e escala em Buenos Aire A freqüência dos vôos é de dua vezes por semana: às quinta, com equipamentos para chass executiva e econômica, e ao domingos, somente classe eco n ôm ica.

RESCISÃO Imperial Tours e Singapor Amimes rescindiram o contratc de representação de vendas depois de dez anos de trabalhc conjunto no Brasil. A companhit aérea asiática, que desde o anc passado tem participação acio nánia na Swissair e na Delta Air• lines, ainda não anunciou sei plano comercial para o mercadc brasileiro.

A MAIS ECONÔMICA MANEIRA DE CONHECER O CANADÁ (dabdDd

US$3-( 3

EUÀL

IINTERNÃCIONAL EM TODO O SEGURANÇA • POTLAU

MIOnJID

®AirCanada Av. Franklin Roosevelt, 194 - Grupo 505 . 20021 - Rio de Janeiro - RJ - Brasil . Tel.: (021) 220-9888 . Telex: (21) 35780 Rua Sele de Abril. 342 / 50 andar - Grupo 57 . 01044 - São Paulo - SP - Brasil . Tel.: (011) 258-1977 • Telex: (ii) 38898 A-102 . Guie Panrotas - Setembro/91

Viaje pela Europa Um pacote que é um presente para o seu cliente: Ele embarcará pela Air France. Em Paris, ficará hospedado no Residência Hotel Home Plazza, e ainda terá a sua disposição um Peugeot 1991 '0" km. A parte terrestre inclui 4 dias/3 noites no Home Plazza (apto. duplo, equipado com cozinha), 22 dias de leasing de um Peugeot 205 "0" km e traslado de chegada ao aeroporto/hotel com assistência em português. A parte aérea inclui passagem de ida e volta. Preços:

210,00* Parte Aérea US$ 1.505,00**

Parte Terrestre US$

Importante: * Preço por pessoa para 2 passageiros em apto. duplo em baixa estação. IJSS 290,00 preço por pessoa para 2 passageiros em apto. duplo em alta estação. ** Tarifa YLPX2M - Baixa estação: 01/04-14/6 16109-09112. Tarifa YHPX2M - Alta estação: 15/06-15/7 - 10112-31/03 - USS 1.830,00. Os períodos de alta e baixa estação da parte terrestre não coincidem, necessariamente, com os da parte aérea. Preços da parte terrestre cotados ao dólar turismo. Consulte-nos sobre outras possíveis configurações.

Ofereça um produto nobre a seu cliente: LIBERDADE O Sistema Leasing TT (Trânsito Temporário), oferecido pela montadora Francesa Peugeot, é o mais vantajoso de toda Europa. Com ele seu cliente recebe o modelo de carro que escolher, entre as 19 opções disponíveis, licenciado em seu próprio nome, em um dos 28 pontos de retirada na França, ou ainda, em outros 5 países da Europa. Sempre com o máximo de facilidades, de garantias e com um mínimo de gastos. O Sistema TI é, sem dúvida, o mais econômico, confortável e seguro meio de transporte disponível para o turista conhecer, realmente, a Europa. Peugeot: O máximo em liberdade na Europa. Vantagens do Sistema TT: • Modelos 0" km da linha 1991. • Veículos equipados com rádio/toca-fitas. • Ar condicionado opcional em vários modelos. • Veículos movidos a diesel. • Quilometragem ilimitada. * Assistência Total: garantida por mais de 10.000 concessionários europeus. Assistência 24 horas, inclusive sábados, domingos e feriados. • Seguro Total sem franquia, inclusive contra terceiros. • Suplementos diários. • Tarifas reduzidas. Compare com qualquer locadora européia. • Retiradas gratuitas em 28 cidades (lojas). • Retirada e devolução gratuitas em vários aeroportos.

Informações sujeitas é alterações, sem prévio aviso.

Traslado Gratuito em Paris. Ofereça um traslado, aeroporto/hotel, gratuito, em Paris, com assistência em português. Seu cliente vai adojar ser recebido por um brasileiro, sem ter que pagar, absolutamente, nada por este serviço, e você também, é claro!

t;I .

Cadernos de Hotéis. A Skylines possue um completo Catálogo de Hotéis. São mais de 3000 estabelecimentos distribuidos por 5 continentes.

SACS: Serviço de Atendimento ao Cliente Skylines, criado recentemente com a finalidade de prestar informações seguras e confiáveis aos agentes de viagem. Ligue: (011) 259-6799 s

SKYLINES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. São Pauto: A. Sele de Abril, 230 - 6v and. - ci. 81 Tel. (011>259-6799 - Tia.: 33352— SP —CEP 01044 Ernb. 03570-01.41-3 Santo André: A. Dr. Cesério Mota, 364— Tel.: 449-3122

Tia.: 46153 - SP - CEP 09000 - Emb. 03570-00-41-0 Representantes: Belo horizonte: Tel.: (031) 225-0043 - Tix.: 39-2742 Curitiba: Tel.: (041)262-2110 - Tia.: 41-6611 Brasilia: Tei.: (061)224-6237 - Tia,: 61-2675

Fortaleza: Tel.: (085) 261-1011 - Tlx.: 85-2094 Porto Alegre: Tel.: (0512)31-6624-- Tia.: 52-0267 Recife: Tel.: (081) 222-2444 - Tia.: 81-1910 Rio de Janeiro: Tel.: (021)240-3527 Salvador. Tel.: (071) 240-7566 - Tia.: 71-1481

Pan-notas Aviação

(YrM&CIA 1'

FndereÇO

Anote

Almoço Interline, promovido pela Plana, dia 18 de julho, no restauran Sol e Mar, na Urca, Rio de Janeiro. Da esquerda para a direita: WaIk Mattesco (Pluna), Carlos Gherardi (Qantas), Décio Camões (Qanta. Rodolfo Braselli (Pluna) e José Peixoto (Pluna).

AMERICAN LEVA À COPA DE 94

AÉREAS (saídas diárias) FOZ DO IGUAÇU -3 e 5 dias

MANAUS -5e8dias

BALNEÁRIO DE ÁGUAS MORNAS -5e8 dias

NATAL e MACEIÓ -9 dias

SUL DO BRASIL8 dias SERRAS GAÚCHAS- 5 dias PANTANAL - 4 e 5 dias SALVADOR -5e8dias MACEIÓ -5e8 dias RECIFE -5 e 8 dias

FORTALEZA e NATAL -9 dias FORTALEZA, RECIFE e MACEIO - 10 dias MACEIÓ. NATAL e FORTALEZA - 10 dias MACEIÓ, RECIFE, NATAL e FORTALEZA - 13 dias

FORTALEZA - Se 8 dias

SALVADOR, MACEIÕ, RECIFE, NATAL, FORTALEZA, BELEM e MANAUS - 21 dias

BUENOS AIRES -5 dias

LAGOS ANDINOS - 13 dias

BUENOS AIRESe BARILOCHE -8 dias

ASSUNÇÃO-4aas

NATAL - Se 8 dias

Consulte-nos sobre nossos preços especiais para forfaits

àf'ro CIA o

T U A 1 S M O Rua Major Quedinho, 111 - 3? andar - Sala 310 Telex: (11) 37674 - Tel.: (011) 259-6088 - Fax: (011) 259-0203 CEP 01050 - São Paulo - SP ltJ,,rSt:WnhM(f A-104 - Guia Panrotas - Setembro!91

Os melhores jogadores do mundo terão a American Airlines como transportadora oficial dá copa do mundo de 94. A campanha de divulgação da companhia aérea corre nas páginas dos principais jornais dos países onde ela pousa, além do logotipo American-Copa em seus aviões, o técnico Bora Milutinovic como seu porta-voz e criação de uma equipe mundial de futebol com os maiores craques já conhecidos. O presidente da comissão organizadora da campanha nos EUA, Alan Rothenberg, diz entusiasmado: "Um esporte global, uma companhia aérea global, é a combinação perfeita". • SIMPLIFICAÇÃO DO TRÂNSITO ADUANEIRO O transporte da carga internacional via aérea foi superfacilitado com a implantação do Sistema de Trânsito Aduaneiro Simplificado, viabilizado pela Secretaria Executiva do Programa Nacional de Desregulamentação e Coordenadoria de Controle Aduaneiro da Receita Federal. Segundo o superintendente geral de cargas da Varig, Andres Lautersztajn, o sistema beneficia os importadores com os prazos de entrega e custos reduzidos, além de melhor eficiência do serviço prestado nos seguintes aeroportos: Campinas (Viracopos), Rio, São Pauo, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Manaus, Brasília, Salvador, Recife e Belém.

LUFTHANSA LEVA À LUA-DE MEL A cidade de Heidelberg, n Alemanha, é a sugestão da Lut' hansa para os casais apaixona. dos. Hospedagem, no Zum Alter St. George, construído n Renascença, no ano de 159 pelo menos desde 1681 funcic nando como hotel. E o edificie mais famoso do período, tendpassado por restaurações. combinando hospitalidade cor requinte, além de ser "proteg do por "São Jorge", que permanece em seu topo olhando pelo hóspedes, como se nunca tives' se caído de lá. Os amantes sã recebidos no St. George con. um drinque de boas-vindas com um café da manhã especial, e no restaurante os espera um banquete, com ou sem con fraternização, como preferirem. De barca, pode-se atravessar 1 rio para chegar à "Cidade do. Quatro Castelos", Neckarstei. nach, e apreciar outras luas... suíte de luxo custa US$ 280, e Lufthansa dispõe de cinco vôo: semanais direto para Frankfurto com conexão para Heidelberg. OS NÚMEROS DA BRITISH AIRWAYS Considerada a 1' colocada entre as companhias aérea: que cumprem rotas internacio nais, a British foi a que mai transportou passageiros no último ano comercial (11 2 de abril do. 1990 a 31 de março de 91). Voãpara 68 países, cobrindo maide 150 destinos num raio de 66mil quilômetros.

491

Là. 444

A SSUNCION

o;pRo

-. —

pvvvy

:01C0 o

FLO-0 E

1J1?%,

'DA VA

011 e, ri N

GOS

k AÀ, 0 À, tossos

IOGNI^O V--

CONE o

,kv-V,XCN

-144fÁ

O^ 1 15; VÁ

140

AMÉRICA LATINA

1.4 v, a

CRUZEIROS 4u8:'^ mi, _^140 KORPIOSI e 11 VA^441^ PARA MAIORES INFORMAÇÕES, CONSULTE-NOS 35 5 DE

LÍ'"L_J EXPERIÊNCIA!

rAA

ANO

BANCO FRANCÊS E BF(ASILEIRO Associado ao Credo Lyonnas

Tel.: (021) 224-1990 (5 troncos) PBX RIO DE JANEIRO: Rua Gonçalves Dias, 89 • Grupo 309•

• 20050

RJ: TELEX: (021) 30958133402137791 • FAX; (021) 221-4019 • Reg. Embratur: 00527.00.41.5

• Conj. 121-A • Tel.: (011) 255-3800 (3 troncos) Reg. Embratur: 00527.01.41-9 SP: TELEX: (011)32757 v

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50. 1 2• Ed. Itália

• 01046

Pan-notas TUDO EM PAZ NO AIRJ

Salinas, diretor da Mexicana dcAviación: 'A enzpresaprocura%'a lu muito uma representante no País, tendo acertado ao escolher a competente WIR MEXICANA DE AVIACIÓN REPRESENTADA PELA WTR

das atingiram, no primeiro semestre de 1991, cerca de U$ 13,9 bilhões contra U$ 13,4 bilhões no mesmo período de 1990. A Boeing espera, até o final do ano, fazer a entrega de mais 246 aeronaves.

Em 1949, já com 28 anos de existência, a Mexicana de Aviacián consolidava-se como a primeira linha aérea do México, ligando grandes cidades, como NOVO TERMINAL DA Guadalajara, Merida e MonterALITALIA rey. De lá para cá, a empresa cresceu espantosamente: sua Os passageiros da Executiva frota é das mais importantes da da Alitalia agora contam com América Latina, os sistemas inuma área de 2 mil metros quaformatizados dominam os servidrados repleta de facilidades, ços, sem dizer da qualidade do no Aeroporto de Fiumicino, em atendimento de bordo e em terRoma. São oito balcões de ra, além de voar para cerca de check-in, dois de reservas/ven50 cidades, transportando aprodas e controle interno de passaximadamente 9 mil passageiros porte, reduzindo em até 50% o anualmente. Hoje, com 70 anos tempo necessário para o emde existência, ganha a reprebarque. Há ainda uma sala com sentação no Brasil da WTR, difax, telefone e computador pesrigida por Aldo Leone, que estesoal para quem desejar trabave no último mês de julho com o lhar antes de entrar no avião. diretor da Mexicana, Antonio Martinez Salinas, apresentando-o aos agentes brasileiros. Na NEGÓCIOS COM A AIR BUS ocasião, Salinas elogiou o trabalho desenvolvido pela WTR, e A companhia aérea nacional adiantou que 'a Mexicana de Aviación não tenciona voar para do Sri Lanka, a Air Lanka, feo Brasil, pelo menos não nos chou contrato com a Airbus Industrie para a aquisição de cinpróximos cinco anos. co aeronaves A340-300s, de BALANÇO longo alcance. Fez, ainda, pedido de um A320, com opção de O crescimento nas vendas compra de mais um desses modas aeronaves comerciais e a delos futuramente. No ano pasredução nas perdas com o pro- sado, a Air Lanka já havia adquijeto espacial e de defesa norte- rido da Airbus um outro avião americanos possibilitaram à A320. Os A340 serão usados The Boeing Company um au- para os vôos da empresa aérea mento na receita liquida em re- para a Europa, Austrália e Jalação ao ano passado. As ven- pão. A105 - Cura Panrotas - Setembro 91

O secretário de transportes dos Estados Unidos, Samuel Skinner, escreveu ao ministro da Aeronáutica, Sócrates da Costa Monteiro, para elogiar as medidas de segurança postas em prática no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. O Airj tinha sido considerado, no início do ano, pela FAA - Federal Aviation Agency, um dos aeroportos mais inseguros do mundo. A entidade fez, recentemente, um estudo detalhado das medidas adotadas (enérgicas e rápidas) e o Aeroporto do Rio saiu da lista negra da aviação internacional. AGENTE GERAL A GSA Brasil Representações Ltda. é o agente geral da Transbrasil em Nova lguaçu. José Carlos Machado, gerente comercial, informa que as reservas de passagens e envios de cargas em vôos nacionais e internacionais podem ser feitos em três vezes sem juros, e há promoções de até 40% de desconto. O endereço é rua Athaide Pimenta de Moraes, n2 395, Centro, Nova Iguaçu, RJ. Telefone (021) 767-2840. IRMÃO CAÇULA

Montevidéu, com duas freqüências semanais, às quintas-feiras é feito com Boeing 757, o mesmo utilizado pela companhia aérea em suas freqüências para os Estados Unidos e que tem 20 assentos na classe executiva e 139 na econômica. Aos domingos, com 119 assentos na econômica, a Ladeco utiliza o Boeing 727. Joaquim Gonçalves, representante da Ladeco para o Brasil, informa que este novo destino estará a cargo de Jorge Peirano Basso. Oendereço da Ladeco em Montevidéu é Plaza de Cogancha, n 2 1.124, sobreloja, tels.: 92160519216061 921609. A JATO A representação da Aerolineas Argentinas do Rio de Janeiro promoveu em agosto um animado fim de semana em Angra dos Reis para homenagear as agências de viagens que mais se destacaram nas vendas de seus serviços em 1990. NOVO B-707 Foi recentemente incorporada à frota cargueira da LanChile um novo B-707. A aeronave ' permitirá um maior serviço na rota Norte/América do Sul, aumentando para seis vôos semanais a oferta na temporada normal e sete na alta temporada.

O Babyboeing, considerado o irmão-caçula" do WideBoeing, acaba de chegar ao Brasil, via Transbrasil, companhia também responsável pela chegada do Wideboeing no País. O Boeing 737-300, ou Babyboeing, incorpora praticamente, toda a tecnologia de seu antecessor, e sua nova e exclusiva turbina faz dele o avião mais silencioso em sua categoria. O Babyboeing é feito sob medida para pequenas e médias distâncias e para aeroportos de pistas curtas, como o Santos Dumont, no Rio, e o Congonhas, em São Paulo. NOVO DESTINO DA LADECO

O primeiro Fokker 100, equipado com motores Tay 650 da Rolis Roycc, foi entregue d Anzerícan Airlj-

A Ladeco, dentro de seus ties. A encomenda de 75 dessas planos de expansão, criou uma aeronaves foi a maior até hoje na nova rota de Santiago para história daFokker.

Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Travei Sales International Rio de Janeiro - Tel.: (021) 511-0045 - São Paulo - Teis.: (011) 35-4157 - 35-3827

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY...............................................................................................US$ 2,81 0.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 dias, máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou Pan Am 4 - Válida todo o ano.

RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...............................................................................................US$ 2,248.00 BRISBANE...........................................................................................US$ 2,342.00 MELBOURNE.......................................................................................US$ 2,342.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 dias, máximo de 180 dias 3— Válida todo oano 4 - Via Santiago/Papeete com Lan Chile 5 - Via Buenos Aires/Aucktand com AR/QF EFF - 15.DEZ.90

QANTAS DISCOVER AUSTRÁLIA FARES (YBD) Sector SYDNEY- MELBOURNE .................................................... SYDNEY- BRISBANE ......................................................... SYDNEY- CAIRNS ............................................................. SYDNEY- ADELAIDE ......................................................... SYDNEY- PERTH ............................................................... MELBOURNE - BRISBANE ................................................ BRISBANE- CAIRNS .......................................................... PERTH- ADELAIDE ........................................................... ADELAIDE - MELBOURNE ................................................ DARWIN- CAIRNS ............................................................ MELBOURNE- PERTH ......................................................

Fare $AUS 110,00 114,00 213,00 152,00 284,00 168,00 171,00 220,00 104,00 193,00 254,00

Estas tarifas são para classe econômica e se aplicam para vôos diretos. Setembro/91 - Guia Par,rotas - A-107

C44-5 Elza Wolcoff MESTRE DOS BANQUETES y Danilo Zanelia é o novo gerente da área de Alimentos e Bebidas do Hotel Plaza São Rafael, cinco estrelas da capital gaúcha. Conhecido como o mestre dos banquetes do Plaza, Zanella assume o cargo depois de 11 anos de empresa. Ao assumir a nova função, ele enfatizou que pretende fazer um amplo levantamento buscando jun-

to aos clientes uma avaliação sobre os serviços prestados pelo Plaza. GRAVATAL: LAZER O ANO TODO O hotel internacional situado no Complexo Turístico Termas de Gravatal proporciona a seus hóspedes suítes e apartamentos de luxo, com banho de imersão, serviço de copa permanente, complexo de fisioterapia (sauna, duchas e massagens),

Danilo Zaneila: pesquisa de opinião junto à clientela.

área de lazer, piscinas com água mineral, scotch bar, sala de jogos e salão de convenções para 300 lugares. O hotel, categoria quatro estrelas, pertence ao Grupo Gravatal e aceita reservas pelo telefone (0486) 422155 ou telex (483) 777. PROJEÇÃO METEÓRICA Antonio Carlos de Lima é diretor-superintendente da Rede Paulista de Hotéis e Lazer, empresa de planejamento de marketing, central de reservas e vendas de hotéis, comercializando atualmente três unidads: o San Michel, em São Paulo San Raphael Country, em ltu, e Península, em Avaré. A Divis:o de Flats, projeto inédito no Pais, lançada em junho deste ano, veio incrementar a ação da empresa, formando uma rede de 12 empreendimentos independentes, num total de mais de 800 apartamentos em oito dife-

KUBITSCHECK PLAZA: O REQUINTE DE BRASÍLIA O Kubitscheck Plaza Hotel, o mais novo cinco estrelas de Brasilia, em sua fase inicial de operações tem a oferecer, além de conforto e requinte, o que há de melhor em alimentos e lazer. São 390 unidades divididas em apartamento standart (solteiro e casal), suíte ouro preto (executiva) e suíte diamantina (luxo), muito bem decorados com tecidos exclusivos padrão "Rodolfo Scarpa" e equipadas com arcondicionado central, televisão, som, frigobar e central de vídeo. O Restaurante Dona Beja atende aos mais exigentes paladares, contando com o apoio do room service, com atendimento 24 horas. Aos domingos, no Coffee Shop Vila Rica pode-se apreciar um lauto buffet de massas, tipicamente italiano, O Hotel conta também com uma piscina corri bar anexo, Health Club e a boate Acaiaca, que será inaugurada em breve. Café da manhã incluso na diária. Cobrase 10% de taxa. Telefone para Visando atender o grande fluxo de empresários e executivos que se contato (061) 316-3333 e fax deslocam até a capital federal, Brasília passa a contar com mais um hotel (061) 321-9365. cinco estrelas: o Kubitscheck Plaza Hotel.

-t

10 - Guia Panrotas - Setembro/Si

rentes bairros de São Paulo. A meteórica projeção que a RPHL obteve junto aos agentes de viagens e ao consumidor deve-se, sobretudo, ao know-how de Antonio Carlos, adquirido com sua atuação em hotelaria desde 1979, destacando-se a sua gestão como diretor comercial da Rede Bourbon, no período de 1983 a 1990. Formado em Direito pela USP, Universidade de São Paulo, e com pós-graduação em marketing pela FBM, dedicou-se anteriormente à propaganda e venda de serviços. Completando o perfil de executivo arrojado, participa habitualmente de eventos no Brasil e exterior e presta serviços, como consultor, a outras organizações hoteleiras. ELIANE AGUIAR, ESTILO MARCANTE NA COMUNICAÇÃO Eliane Vieira de Aguiar foi contratada pelo São Paulo Hilton Hotel em julho de 1983 para recepcionar hóspedes estrangeiros e Vips, iniciando uma brilhante carreira que lhe garantiu promoções com passagens atuantes em diversos setores. Formada em Relações Públicas e Tradutor Intérprete, com domínio fluente do inglês e do francês, a simpática "Guest Retations", no ano de 1989, recebia uma nova promoção, desta vez como secretária geral do Brasilton São Paulo, pertencente à mesma Rede Hilton, acumulando neste cargo, além das funções de rotina, o trabalho de Relações Públicas, iniciando, assim, o seu contato com a imprensa do trade turístico. Um ano foi o suficiente para Eliane angariar a confiança e simpatia de boa parte dos jornalistas de São Paulo e outros Estados, que hoje dividem a opinião de que a sua promoção á gerente de Comunicação Social dos hotéis São Paulo Hilton e Brasilton, no ano de 1990, somou muitos pontos ao já tradicional padrão de qualidade que a rede ostenta em seus excelentes serviços, com méritos extensivos à toda sua equipe.

-giF('Ç

.kr

FLÓRIDA EXPRESS 12 dias - Saídas mensais até DEZ'91

NATAL EM DISNEYWORLD 13 dias - Saída 19 DEZ'91

FLY & DRIVE EXPRESS Saídas diárias

NATAL NO CARIBE 11 dias - Saída 19 DEZ'91

PAISAGENS DA AMERICA 5 opções pela costa dos EUA Saídas até DEZ'91

REVEILLON EM DISNEYWORLD 13 dias - Saída 26 DEZ'91

CANCUN SOL E ALEGRIA 8 dias - Saídas diárias até DEZ'91 COMPRAS EM NEW YORK E MIAM! Saídas Novembro'91 HOTEL TRANSAMERICA COMANDATU BA Faça reservas no Paraíso. Vôos diretos do aeroporto de Congonhas/SP com a TAM.

REVEILLON NO CARIBE 11 dias - Saída 26 DEZ'91 REVEILLON EM BOCA RATON 10 dias - Saída 29 DEZ'91 REVEILLON EM NEY YORK 8 dias - Saída 28 DEZ'91

Consulte pacotes conjugados de Natal.. com Reveilio n..

I•1•1•

RUMO AO REINO MÁGICO - 9 Roteiros - Saídas JAN/FEV'92 Tradição da StelIa Barros com a Coordenação de Tia Augusta. pI;. \

! 1 j,

*ó

Visitas a DISNEYWORLD, EPCOT CENTER, BUSCH GARDENS, STUDIOS DISNEY MCM, STUDIOS UNIVERSAL, SEA WORLD, e extensões pelas principais cidades dos Estados Unidos de costa a costa. Solicite nossos folhetos.

CONFORTO E FUNCIONALIDADE NO ROCHELLE O Rochelle Park Hotel, um dos mais novos empreendimentos hoteleiros de Curitiba, PA, vem conquistando a preferência daqueles que chegam à cidade a negócios ou lazer, graças à sua privilegiada localização e ao rápido acesso que oferece ao aeroporto e terminal rodoviário. O excelente nível de prestação de serviços, destacando-se a higiene, manutenção, conforto e funcionalidade de seus apartamentos, também justifica o sucesso. São 73 apartamentos

UM BOSQUE À BEIRA-MAR Em Angra dos Reis, no Rio de Janeiro, o Hotel Pousada do Bosque oferece 250 mil metros de área verde, ideal para pass elos descansos numa conjunção perfeita entre mar, sol e conforto. Seus apartamentos, com entrada independente e interligados por varandas, são totalmente equipados: na área de lazer pode-se optar pelas piscinas, sauna, salões de jogos, Ai 10 Gusa Pan,otas SeIerr,b,o/i

classificados em suíte, executivo e luxo, além de instalações adequadas para atender eventos. O café da manhã conta com farto buffet com mais de 65 itens, incluindo produtos "diet". Para o almoço e jantar, cozinha internacional, cuja especialidade é o 'Pato com Laranja". Aos sábados, o já tradicional "buffet de feijoada". O Lobby Bar, com música ao vivo, dispõe de várias opções de bebidas nacionais e importadas, além de drinques exclusivos. Funciona das 10h às 23 horas. Reservas, pelos telefones (041) 800-1018 e 2233311.

Quiosques na praia e caiaque completam os serviços. Reservas pelos telefones (021) 5217098 e 521-8297. ENTRELINHAS

• O mais recente ocupante da Suíte Presidencial do Copacabana Palace, no Rio de Janeiro, foi o líder Nelson Mandela, presidente do Congresso Nacional Africano. Foi também no Copa que ele concedeu entrevista coletiva à Imprensa e teve uma reunião com o governador Leonel Brizola. • O Hotel Ritz de Barcelona lançou um novo pacote denominado "Fim de Semana Barcelona Cultural Ritz", que oferece a seus clientes um desconto na diária de quem optar por um final de semana na capital catalã. Ligue (011) 65-5999. • O troféu Girassol de Ouro, pelo melhor desempenho na área de congressos no Estado da Bahia, ficará com o Hotel da Bahia, da Rede Tropical. A solenidade de entrega do prémio acontece no dia 4 de setembro, no Salão Nobre do Hotel Glória. • O Congresso comemorativo do cinqüentenário da Associação Interamericana de Hotéis, AIH, será realizado entre 26 e 30 de setembro, em Viõa Localizado no coração dei Mar, no Chile. A fim de facide Curitiba litar a participação da hotelaria (PR), o nacional no encontro, a Abih Rochelie Nacional está distribuindo fiprima pela chas de inscrição e programa do qualidade dos serviços evento. Mais informações, pelo que telefone (081) 445-1444 oferece. • Os participantes do XXXIII Congresso Nacional de Hotelaquadras de ténis, vôlei, futebol e ria, que se realizará de 28 a 31 sala de tevê, além de um exótico de outubro, em Vitória, Espírito bar tropical. Há também salão Santo, terão descontos na orde convenções, butique, ameri- dem de 75% nas passagens aécan bar e o cardápio internacio- reas. A comunicação oficial foi nal de um amplo restaurante feita pelo diretor de vendas da onde frutos do mar, carnes e Varig, Ottorino Bruno, ao presiaves são apresentados com ori- dente da Associação Brasileira ginalidade. da Indústria de Hotéis, Abih, Na rota do lazer, destaca-se José Otávio de Meira Lins. ainda o passeio de saveiro com • O aconchegante Bar do Hoserviço de bordo, banhos de sol tel Bourbon de São Paulo, uma no deck, paradas nas ilhas, mer- opção sempre bem-vinda para o gulhos e pescarias. Tudo isso happy hour, ganhou novo nome: no lado sofisticado de Angra. Dr. Vieira Bar. A música tranqüi-

la e o ambiente requintado convidam para bate-papos descontraídos ou para momentos românticos, ao som do piano de cauda, que também faz parte da decoração e já encantou por um século. • A Protel, líder na administração de Apart-Hotéis no Rio de Janeiro, manterá até o dia 30 de setembro o preço das diárias praticadas no primeiro semestre. A promoção é válida para o Barraleme e Barrabella, na Barra da Tijuca, e Saint Paul, em Copacabana. Os preços, a partir de Cr$ 13.800, casal, incluem café da manhã. Reservas, pelos telefones: (011) 256-1317 e 231-1731. • A Valetur, que representa a Pousada do Aio Quente, de Goiás, ampliou suas instalações, atendendo agora no Jardim Europa, em São Paulo, pelos telefones (011) 853-1433, 8831688 e 280-4011. ESCALA VIP • Após Investir cerca de US$ 1,5 milhão para efetuar a manutenção anual de seus empreendimentos brasileiros, o Club Mcd reabre seus Villages taparica, na Bahia, e Rio das Pedras, no litoral do Rio de Janeiro, e apresenta os novos chefs de vilage: os franceses Michel Ropartz e Eric Voyer, respectivamente. • Eduardo Tapajós, que iniciou suas atividades como hoteleira em 1949, na função de diretor do Hotel Glória Rio, onde permanece até hoje, é o novo presidente da Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares, com sede no Rio de Janeiro, em substituição a Vorintho de Arruda Falcão, falecido recentemente. • Desde o mês de julho, José Antonio Varela vem ocupando o cargo de gerente de Alimentos e Bebidas do Hotel Serra Azul, cinco estrelas de Gramado, AS. A tradicional feijoada, uma das marcas registradas do hotel, já leva a assinatura do gerente, que fez algumas modificações para melhor servir o cliente.

CATHAY PACI The Swire Group 41 1

A melhor forma de viajar

N ' r.00E ,ANE,RO ShO

.---- -

Unica non-stop Los Angeles — Hong Kong 20.00+1 - 14.00

CX 881 [HKGf CX 880

___________ p 13.40 - 12.00

ILAXI

s São Paulo - Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-3575

Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212 Sembo/91 - Guia Panrotas - A-1 11

Pan-notas Hotelaria SEMINÁRIO DEBATE LEGALIZAÇÃO DOS CASSINOS "Com a criação de hotéiscassinos. 200 mil empregos diretos e indiretos serão criados, incrementando a atividade turística. Além disso, a medida gerará uma nova fonte de recursos para os cofres públicos." Esses são os argumentos do deputado federal Décio Knop (PDT/SC) para defender seu projeto de lei que tramita no Congresso. A idéia foi debatida no l Q Seminário "Turismo e Legalização dos Cassinos", que a Abresi - Associação Brasileira de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares promoveu no dia 12 de agosto, no Hilton Hotel, em São Paulo. Para debater as idéias do deputado, foram convidados os ex-presidentes da Embratur, João Dôria Júnior e Miguel Colassuono, o empresário do setor hoteleiro, Júlio Serson, e o deputado federal José Maria Eymael (PDC/SP).

Os hotéis-cassinos, segundo Knop, serão instalados em municípios de características turísticas com menos de 300 mil habitantes. Com isso, segundo ele, desaparecerá o período de baixa estação das estâncias turísticas. Estabelecendo uma margem de lucro de 10% a 30%

NOVO ENDEREÇO A Top Class, representante de 26 hotéis no Brasil, comunica a todos seu novo endereço: rua da Quitanda, 191615, Centro, RJ. Telefones: (021) 2429315/252-9607/242-5136. A filial em São Paulo também já entrou em funcionamento. O telefone é (011) 37-2063. Com um sistema de reservas Free-Sales, a Top Class oferece tarifas especiais para grupos, e pretende, até o final do ano, ampliar sua representação para 40 hotéis.

Nelson de Abreu Pinto, presidente da Abresi, e o deputado federal Décio Knop (PDT/SC): "Os cassinos darão UW grande impulso para a atividade turística

do volume de apostas, o projeto fixa o percentual de 50% da arrecadação canalizado para os cofres públicos, dos quais 30% ficariam com o Estado e 20% com o município. Inibir a saída dos turistas para jogar em cassinos fora do País (300 mil pessoas saem anualmente do Pais com esse objetivo) e atrair turistas estrangeiros para o Brasil também fazem parte dos objetivos do projeto, que, segundo o deputado, deverá ser aprovado até o final do ano.

PLAZA O Hotel Plaza Itapema, em Santa Catarina, oferece várias opções de lazer para o inverno, principalmente nos esportes. Uma equipe de recreacionistas pretende tornar a estada dos visitantes a mais divertida possível. O Plaza Itapema conta ainda com áreas para passeios e running, tênis, golfe, mergulho e pesca em alto-mar, além das instalações para sauna, hidromassagem, talassoterapia e uma piscina com água do mar.

-ti 3%!

5/ • FOZ DO IGUAÇU • ROTEIRO GUARÁ • SERRAS GAUCH • CAMINHOS DO S DO BRASIL- 12 • CAMINHOS DO SUL t FOZ DO IGIJAÇU- 16 [)ias • ROTEIRO DAS MISSOES - 13 Dias • PANTANAL DESLUMBRANTE - 12 Dias • CALDAS DO RIO QUENTE -07 Dias • BRASILIA - CALDAS NOVAS -09 Dias • PORTO SEGURO - 06 Dias • BAHIA ENCANTADORA - 10 Dias • NORDESTE MARAVILHOSO-14 Dias • NORTE E NORDESTE FASCINANTE - 20 [)ias • ARGENTINA- 19 [)ias • BARILOCHE-2? Dias • CHILE - DO ATLANTICO AO PACIFICO - 25 ou 30 Dias

exea4éã6

(021)242-8300(m) 252-6156 (011) 231-2981` EUBIIAIIIIT

MATRIZ: '« 58o J8. - 2O oda, . Co,-,l,o Ri . CEP 20010 lelo, 21) 30130 21893 , , SAO 58o Lu,z. 187 2a Sobrelo j a - Sala 30- Tolo, (i 1)389,24 Ao e" PAULO:

A-1 12 . Guia Panrotas - Setembro 91

AiT.uv ftJ 0-40

CURSO DE INGLÊS O Novotel Limeira promoveu recentemente o English Circuit, uma espécie de curso de inglês onde se falou este idioma da manhã até a noite. Desde o momento em que eram recebidos pela telefonista, os participantes só deveriam se comunicar em inglês, sob pena de não serem "bem compreendidos". FLUXO INTENSO A Falkenburg & Heckman, única empresa que representa hotéis brasileiros nos Estados Unidos, vem intensificando o fluxo de turistas para o Brasil, através de um trabalho integrado de marketing, vendas e promoção de alguns dos principais hotéis e destinos brasileiros. Dirigida por Claudio Heckman e Bob Falkenburg II, a empresa representa, entre outros, os Hotéis Transamérica de São Paulo e Comandatuba, os Hotéis Luxor do Rio e a Rede Frade, em Angra dos Reis. A F&H vem atuando também no ramo do turismo de negócios. MAIS HOTEIS NO "GO AS YOU PLEASE" O programa de vouchers "Go as you please", da cadeia de hotéis Days lnn, acaba de ganhar a inclusão de mais 13 estabelecimentos em sua lista. Entre eles, o destaque fica por conta do Days Inn Broadmoor, em Miami Beach, na Florida.

Alô Brasil 011)575=1044 ' Disque e entre em contato com os melhores pontos do Brasil.

FERNANDO DE NORONHAINATAL 6 e 7 dias

SERRA GAÚCHA

SALVADOR - 8 dias

8 dias (10 refeições)

Hotéis: San Marino Saveiro* * * / Meridien / Quatro Rodas*****

Gramado, Canela, Caxias do Sul. Bento Gonçalves, Novo Hamburgo, Nova Petrópolis

Pensão completa em F. Noronha

e Porto Alegre. Hotel: Continental*****

Taxa diária de preservação ambiental: Cr$ 1.260,

em Canela:

MANAUS - 4 dias Hotel: Amazonas**** Com passeio ao Encontro das Águas:

PANTANAL- 7 dias

GUARAPARI - 5 dias

(11 refeições)

Hotel Porto do Sol****

Hotéis: Pousada no Pantanal

NATAL- 8 dias

•

..fo

FORTALEZA- 8 dias Hotéis: Ibis*** / Praia Centro / Praiano * * * * Passeio à Cumbuco e ao Beach Park

MACEIÓIFORTALEZA - 9 dias

NATAL/FORTALEZA - 9 dias

Hotéis: 3 estrelas: Praia das Alagoas / bis:

Hotéis: 3 estrelas: Praia Center /

Balneário Águas Quentes /

BarãoTur/ Pousada Porto Cercado. Passeio de barco, focagem dos Jacarés, Transpantaneira, city-tour em Cuiabá e visita Chapada dos Guimarães. FOZ DO IGUAÇU 4 dias (meia-pensão) Hotéis: Salvatti / Torrance* * * * Passeios: Cataratas Brasileira

bis:

Hotéis: Praia Center* * * / Parque da Costeira**** Passeio às Dunas de Genipabu

FOPTALEZA/NATALJMACEIO 10 dias NATALPMACEIÔ- 9 dias

Hotéis: Novotel****

Hotéis: 3 estrelas: Enseada Praia Center:

Marsol*** Enseada* * * *

FORTALEZA/SÃO LUIS! BELÉM/ILHA DE MARAJÓ/SANTARÉM/MANAUS

FORTALEZA/NATALJRECIFE/MACEIO

RECIFE - 8 dias Hotéis: Voyage* * * / Mar Hotel***** City-Tours em Olinda e Recife

16 dias MACEIÓ - 8 dias Hotéis: Praia das Alagoas* * * / Maceió Mar / Vereda Tropical (meia-pensão) * * * * / Village

Hotéis: Praiano**** Quatro Rodas***** Novotel* * * / Pousada dos Guarás / Tropical**** /

Pratagy

Tropical* * ** *

Center*** IVoyage*** Praia das Alagoas * * *

ILHÉUS - 8 dias Hotel: Transamérica* * * * *

e Argentina, Comércio Paraguaio. Argentino e Itaipu:

13 dias Hotéis: Novotel**** /Praia

SALVADOR/NACEIO/RECIFE/ NATALJFORTALEZA - 16 dias Hotéis: San Marino* * * /

PORTO SEGURO 8 dias (7 refeições)

Vereda Tropical**** /Mar Hotel***** / Parque da

Hotel Casablanca Passeios: Coroa Vermelha

Costeira* * * * /Praiano* * * *

e Cidade Alta:

eIIo oitor' Av. República do Líbano, 2131-São Paulo -Tel.:(PABX) 575-1044 Filial Ribeirão Preto: Rua São Sebastião, 506- conj. 1003/1004 - leis.: (016) 636-20791636-9806 Seembro/91 - Guia Panrotas . A-113

Hotelaria MANDE LA NO COPA Um dos mais recentes ocupantes da suíte presidencial do Copacabana Paiace foi o líder Nelson Mandela, que junto com sua mulher Winnie esteve visitando o Brasil. Foi também no Copa que ele concedeu entrevista coletiva à imprensa e teve uma reunião com o governador do Aio, Leonel Bnzola. Estiveram hospedados no hotel, ainda, 20 indios (incluindo cinco caciques) integrantes do Kuarup Organização Indígena do Xingu.

.40 cenTro, JVinnie Mandem, Leonel

Briola e o líder negro Nelson Manclela, no Copacabana Palace, no Rio.

MODERNIZAÇÃO DO HOTEL SAO FRANCISCO

5 th Avenue at 59 th Street - New York

SINGLE/DOUBLE US$ 195.00

O Grande Hotel São Francisco, no Rio de Janeiro - rua Visconde de lnhaúma, n 9 95, cep. 20091, centro, tel. (021) 223-1224, telex (21) 35233—, acaba de inaugurar sua nova recepção e lobby, com iluminação e decoração sofisticadas. Também o pessoal foi reciclado, operando através de serviços informatizados para ganhar em agilidade. Por sua vez, os 170 apartamentos estão com banheiros novos, modern9 equipamento de telefonia, tevê a cores com circuito de vídeo, frigobar, ar-condicionado e rádio-relógio digital. O Grande Hotel faz parte da rede Modernos Hotéis, que também administra o Hotel do Farol, em Salvador, BA, e o Parque Hotel, em Araruama, RJ, entre outros.

ALERTA AO TURISMO

DIÁRIA ESPECIAL PARA BRASILEIROS VALIDADE: 30/JUNHO A 08/SETEMBRO DE 1991 INCLUSO: CONTINENTAL BREAKFAST. CRIANÇAS (até o limite de duas) no mesmo apartamento dos pais só pagam US$ 13.00 pelo café da manhã. Taxas não inclusas

RESERVAS: SLEEPWELL REPRESENTAÇÕES DE TURISMO LTDA. Rua Itapeva, 378 - 2 1 andar - cj. 23 - CEP 01332 TeIs.: (011) 287-5387 e 251-4775 - Fax: (011) 287-5387 Ai 14 - Guia Par,,oras - Setembro 91

Os resultados da pesquisa de turismo receptivo internacional, realizada pela Embratur em 1990, vêm sendo analisados pela Abih, Associação Brasileira da Indústria de Hotéis. Os resultados denotam a crescente insatisfação do turista estrangeiro com certas ineficiências dos serviços oferecidos no Pais: falta de segurança pública e de limpeza urbana e a ausência de sinalização turística são os principais fatores que os motivam a não voltarem mais ao País. José Otávio de Meira Lins diz que esta apreciação negativa deve ser levada em conta tanto pelas autoridades responsáveis como pela hotelaria em geral.

ATI VIAGENS TORNA-SE OPERADORA AUTORIZADA DA WALT DISNEY WORLD® Preocupada sempre com a qualidade dos seus produtos a Ali VIAGENS passa a operar exclusivamente os hotéis localizados dentro do complexo da WALT DISNEY WORLD®. A parte aérea VARIG-CRUZEIRO é claro! Os hotéis: Disney's Yacht and Beach Club Resorts, Disney's Contemporary Resort, The Disney lnn, Disney's Polinesian Resort, Disney's Grand Floridian Beach Resort e Disney's Village Resort.

VENDA QUALIDADE E GARANTA O CLIENTE PARA SEMPRE. COMPRAS EM BUENOS AIRES

5 dias

CHILE E ARGENTINA CI LAGOS ANDINOS

112 PENSÃO EM BARILOCHE

BUENOS AIRES E BARILOCHE

8 dias

112 PENSÃO EM BARILOCHE

CI PASSEIO A PUNTA DEL ESTE

10 dias

112 PENSÃO EM BARILOCHE

ASSUNÇÃO

RECIFE

3, 4 e 5 dias

5 e 8 dias

MACEIÓ

NATAL

A CIDADE DO SOL

5e8dias

SALVADORIILHÉUS

FORTALEZA

5 e 8 dias

8 dias

4 e 5 dias

CALDAS da 4, 5 e 8 dias

8 dias

13 dias

BUENOS AIRES E MONTEVIDÉU

ATI JET BARILOCHE FOZ DO IGUAÇU

IMPERATRIZ

ARACAJU 5e8dias

VITÓRIA 5e

8 dias

OUTROS ROTEIROS CONJUGADOS, CONSULTE-NOS! • MACEIÓ/NATAL • MACEIÓ/RECIFEIFORTALEZA VITÓRIA / GUARAPARI • MACEIÓ/NATAL/FORTALEZA • MACEIÓ/FORTALEZA MACEIO/RECIFE/SALVADOR/MACEIÓ . SALVADORIMACEIÓIRECIFE/FORTALEZA' NATAL/FORTALEZA E CITY TOUR. TODOS OS PACOTES INCLUEM: PASSAGENS AÉREAS. HOTÉIS SELECIONADOS COM CAFÉ DA MANHA, TRASLADOS CONSULTE-NOS SOBRE OUTROS ROTEIROS.

SÃO PAULO: o CENTRO: Av. São Luis, 104-Telex 1123127 A11V BR -ABAV 375(724 EMBRATUROO979.0040.3 • JARDINS: Av. Pailsta, 535 - Fone: 284-9555- EMBRA11JR 00919.03.41,4

F.: 258-4899

RIO DE JANEIRO:

F: 221-4709

R. 1 deSetembro, 71-10? andar-Telex 2121164

Av. N. Sra. de Copacabana, 195-loja 101 -Fone: 541-49

PORTO ALEGRE:

F.: 26-1955

R.SenadorSaado Filho, 1 •Telex:513682 • Araras/SP, tal. (0195) 45-4816 • Campinas!SP, te!. (0192) 32-9233 • Rio de Janeiro, leis. 10211 221-4109 e 541-3649 • Porto Alegre, tal. (0512) 261955 • Salvador, te!. (071) 243-6627 • Curitiba (041) 223-1211 • UberlândsalMG, tel. (034) 236 37 10 • Belo Horizonte, te!. (031) 226-4379 • Brasilia, te!. (061) 226-5691

HRAT

RAZA

~~—M

ttWaOa

Setembro/91 - Guia Panrotas - A-1 15

Pari-not CHAMPS-ELYSÉES NOS CAMPOS ELÍSEOS

APOIO CULTURAL

Hotelaria se o gerente de vendas do hotel, organizando e controlando toda a movimentação, desde as visitas dos promotores de vendas até o reporte dos resultados por meio de reuniões periódicas com os hoteleiros. Já estão incorporados ao sistema o The Plazza Flat Service, em São Paulo, e o Thermas Di Roma Hotel Club, em Caldas Novas (GO). A Central de Comercialização e Reservas da Eventur atende pelo tel. (011)852-0832, 64-5617, fax (011)881-9087, telex i 131584.

O Caesar Park Ipanema, no O Champs-Elysées Busi- Rio, continua seu investimento ness Residence, com inaugura- no marketing cultural. Nos últição marcada para a segunda mos meses apoiou — hospedanquinzena deste mês e adminis- do diretores, atores e oferecentrado pela Transamérica Co- do as festas de pré-estréia — as mercial e Serviços — avenida peças Blue Jeans, No Lago Paulista, n2 1.374, 13 2 and., tel. Dourado, o seriado O Sorriso do (011) 285-3009, fax 289-7687 Lagarto e o show Bibi In Con—, dispõe de infra-estrutura cert. Uma outra novidade do hopara lazer e negócios em São tel é seu "coiffeur", que abre Paulo: 180 apartamentos, com também aos domingos. sala, tevê a cores, ar-condicionado, closet e som ambiente, EVENTUR LANÇA_ banheiro e minicozinha, lavanderia self-service, piscina com EXCLUSIVA MAIS TEMPO PARA O deck, sauna, antena parabólica, BRUNCH room service, restaurantes, Após atingir maior equilíbrio american bar e fast-food, assim e fortalecer sua posição no merAgora o Café Brasserie Belacomo dois salões para reuniões, cado de representação hotelei- vista, do Maksoud Plaza do São com capacidade para oitenta ra e de flats em todo o território Paulo, começa a servir o brunch pessoas, cofres individuais, fax, nacional, a Eventur Reprede domingo às 10h30, encerDDI, telex e outras facilidades sentação de Hotéis parte agora rando apenas às 16h30. As oppara os hóspedes. O Champspara mais um projeto inédito: a ções do cardápio continuam farElysées está localizado na avecomercialização exclusiva destas e saborosas, com um buffet nida Rio Branco, n 2 1.658, no ses empreendimentos. Por incom 12 tipos de saladas, cinco bairro de Campos Eliseos, em termédio do novo sistema, tudo opções de molho, espelho de São Paulo. funciona como se a Eventur fos- queijos variados, terrina de pei-

xe, frios de todo os tipos, carnes bem temperadas, ovos, crepes, panquecas e legumes, além de sobremesas de frutas e tortas. Por pessoa, Cr$ 4.740, com estacionamento próprio, ria alameda Campinas, n 2 150 - Cerqueira César.

NOVAS DA PROTEL A Protel, que está sendo representada em Nova York pelo escritório Stellar Marketing Service, tem nova profissional em sua filial em São Paulo. Trata-se de Abigail Soares Penteado, com mais de dez anos de experiência no Turismo (ex-Luxor Hotéis), que já está vendendo os novos pacotes da Protel nos seus oito apart-hotéis, num total de 3 mil unidades, em lpanema, Leblon, Barra da Tijuca e Copacabana. A Protel está com um sistema de contas-correntes para conquistar o mercado de empresas na área de convenções, seminários e reuniões.

VIA CEiV5INTERNA CIOAIA £ SPECIA 15

—\

ORIENTE MÍSTICO 15 DIAS

EGIPTO - ISRAEL EGRECIA- 17 DIAS

VISITANDO: BANGKOK - SINGA-

VISITANDO: CAIRO - TEL AVIV JERUSALÉM - HAIFA - ATENAS

PURA - BALI E HONG KONG

EXTENSÕES OPCIONAIS: CHINA - TOKYO - TORONTO E VANCOU VER.

EXTENSÃO OPCIONAL ISTAMBUL INCLUINDO: TRASLADOS, VISI-

INCLUINDO: TRASLADOS, VISITAS, HOTÉIS DE 1 .e CLASSE, ASSISTÊNCIA DE ACOMPANHANTE DESDE O BRASIL, CAFÉ DA MANHA AMERICANO DIARIO.

TAS, CAFÉ DA MANHÃ CONTINENTAL DIÁRIO, HOTÉIS TURISTICA SUPERIOR, ASSISTÊNCIA DE ACOMPANHANTE DESDE O BRASIL

P. TERRESTRE EM DUPLO POR PESSOA: USD 495,00 P. AEREA: USD 2.795,00 SAÍDAS: SET. 15. OUT. 20. NOV. 14.

VIL INTERNATIONAL Ai 16 - Guia Pan,otas - Setembro 91

ANOS DE

P. TERRESTRE EM DUPLO POR PESSOA: USD 290,00 P. AEREA: USD 3.055,00 (ALTA) SAÍDAS:

SUCESSO

USD 2.663,00 (BAIXA) • SET. 05 E 19. 01ff. 03 E 17 NOV. 07E21

TRADIÇÃO EM BONS SERVIÇOS 'BRAZT4:BA RIO: RUA 7 DE SETEMBRO. 111 CONJ. 702 - CENTRO TEL.: (021) 224-7374 TLX: (21) 35990 VIET BR FAX: (021) 222-7064

REPRESENTANTES:

B&A1JJ 1J

SAO: TEL.: 208-1622- TLX: 11)61421 • CWB: TEL. 262-3094- TLX: (41) 5587 FAX- (041) 262-2133 • POA: EM BREVE • SSA: TEL.242-4955 - TLX- (71)1240FAX (071) 243-7570 • REC; TEL.: 231-7735 - TLX- (81) 1058 . FAX - (081) 222-4329. FOR: TEL 221-3533 . TLX (85) 1549 FAX: (085) 231 -8001 • BSB: EM BREVE. BHZ: TEL. (031)2121343-FAX (031) 201-9244

Agora que os cruzados estão liberados, libere os seus clientes. A Americatur tem 5 formas de pagamento para eles se soltarem pelo Brasil.

Formas de pagamento.

1? À vista com 10% de

FORTALEZA! NATAL/

FERNANDO DE NORONHA E

CALDAS NOVAS ESPECIAL -

RECIFE

NATAL -7 dias (5 refeições)

7 dias (9 refeições)

MÁCEIO/SALVADOR -16 dias

Saídas todas as Quartas e Domingos,

Saída (à noite):

Hotéis: lbis* */Praia

A Esmeralda do Atlântico com

Hospedagem no Paradisíaco

suas belas praias e recantos

Hotel Privê das Caldas (4 noites),

paradisíacos e ainda Natal a

com suas piscinas de águas

-8 dias (12 refeições).

*1 Voyage* * *1 Praia das Alagoas* * *1

cidade das Dunas.

quentes-

O melhor e mais completo

Farol****

ARACAJU -5 dias Hotel Da llha* * * * * SALVADOR-5 dias Hotel San Marino* * *

Center* * SERRA GAÚCHA ESPECIAL

PANTANAL/O VERDADEIRO

roteiro. Confira preços e

- 6 dias (4 refeições)

programas dos hotéis: Hotel

desconto

Laje de Pedra* * ** *

ROTEIROS ECOLÓGICOS

Hotel Continental * * * * *

CRUZEIRO FLUVIAL PELO

com pernoites, em pleno pantanal

FASCINANTE AMAZONAS -

com focagem de jacarés, passeios

EXcwSMDADE AME1ICÁTUR

de barco pescaria,

Saídas: 02 e 09/Set.

trarispantaneira e Cuiabá.

Fascinante é o mínimo que se

Hospedagem no Hotel

MANAUS 4 dias

pode dizer de um cruzeiro pelo

Eldorado*****

CAMPOS DO JORDÃO -3 dias

Hotel Amazonas* * * *

no Amazonas. Navegando nos

(Cuiabá) e Pousada Porto

(3 refeições)

(entrada e saldo em

rios Tapajós e Amazonas a bordo

Cercado (pensão completa).

Salda (p/manhã):

30145170 dias)

do Catamarã especialmente

Visitando: Angra dos Reis, Parati,

construído para navegar no

Águas de Lindóia, Monte Sião,

2 0. 9vezes com 5% de

O verdadeiro roteiro do pantanal,

desconto ILHÉUS -5 dias (meia-pensão) 3'0 3 vezes iguais

Hotel Canabrava* * * *

(entrada e saldo cm

Hotel Transamérica* * * * *

30/60 dias) 4?

4 vezes iguais

PROGRAMAS CONJUGADOS 5?

Saídas: Terças e Sextas.

PORTO SEGURO• 10 dias (7 refeições)

Center* * */Praia das

o que há de melhor na cozinha

VIAGENS RODOVIÁRIAS

Alagoas* * *

regional e internacionaj.

Sfa.

faça a sua proposta ou utilize os seus

NATAL/MACEIÓ -9 dias

cruzados.

Hotéis: Praia

VIAGENS AÉREAS iári FOZ DO IGUAÇU 3 dias (2 refeições) Hotel Torrance* * * *

Amazonas você terá todo conforto de um hotel 4 estrelas e

FORTALEZA /MACEIÓ -9 dias Hotéis: lbis*

(Belém) e Pousada dos Guarás

clima de montanha no

MACEI6 -10 dias

em Ilha de Marajó.

confortável Hotel Fazenda

MACEIÓ -5 dias

Alagoas ***

SÃO LUÍS/BELÉM/ILHA DE

SUL FANTÁSTICO-19 dias

MARAJÓ/SANTARÉM!

(12 refeições)

PORTO SEGURO -8 dias

FORTALEZA/ NATAL/

MANAUS -12 dias

Saídas (p/manhã):

(7 refeições)

RECIFE)

Saídas aos Sábados Hotéis:

O melhor e mais completo

Hotel Casablanca

MACEIO -13 dias

QuatroRodas * * * * * /

roteiro do Sul.

FORTALEZA-5 dias

Hotéis: lbis* */Praia

Hilton * * * * *1

Hospedagem nos

Hotel lbis* *

Center**

Pousada dos Guarás/

melhores hotéis tais como: Laje

RECIFE -5 dias

Voyage * * * / Praia das

Tropical* * *

Hotel Voyage* * *

Alagoas* * *

Amazonas* * * *

ime ri C at ii 1

Operadora Oficial - f

Hospedagem: Notel* * * * em São José dos Campos-

Visitando: O Pla)enter, o Simba Safari e a Cidade das Crianças Hospedagem: Ntel Morumbi****.

Montanhês -

Hotel Praia das Alagoas* * *

Serra Negra e Campos do Jordão.

Saídas (p/manhà):

FORTALEZA/ NATAL/

Center* * */Praia das

Porto Seguro: Casablanca

3 dias (3 refeições)

BELÉM/ ILHA DE MARAJÓ Sensacional fim de semana com

Hotéis: lbis* */Praia

mais completo hotel da cidade de

CIDADE DAS CRIANÇAS -

Hotel Hilton* * * * *

Hotel Praia Center* * *

feiras (à noite). Hospedagem no

(3 refeições) Saídas (à noite):

NATAL-5 dias

Americatur, Saídas às Sextas.

MIGUEL PEREIRA -3 dias

6 dias Saídas aos Domingos

Praia das Alagoas* * *

ONIBUS LEITO EXCLUSIVO

de Pedra (5 estrelas) e o Hotel Itaperubá (5 estrelas) -

Viaje tranqüilo com a

cobertura d8:

'uluhIu .' SEGURO

Rio de Janeiro/Ri: Centro: Rua do Rosário, 151/2? andar Tel,: (021)221-5701 - Telex: (21) 37693/40726- Fax: (021) 224575$ Copacabana: Rua Barata Ribeiro, 383 Gr. 202 - Tel.: (021) 235-5225 Representante em Belo Horizonte: CAMBITUR - Rua Espírito Santo, 1690- Tel.: (031) 273-2202 SoembrO19l . Guia Panrotas A-1 17

FLORIDA ECONÔMICA 11 DIAS INCLUINDO MIAMI 2 NOITES - ORLANDO 6 NOITES TRANSPORTE MIAMI/ORLANOOJMIAMI ÔNIBUS OU VAN TRASLADOS CHEGADA E SAÍDA MIA. MI PASSAPORTE 4 DIAS W.D.W., EPCQT, M.G.M. SEA WORLD SAÍDAS DIÁRIAS (MÍNIMO 2 PESSOAS) PREÇOS POR PESSOA DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO CHD SINGLE US$ 616,00 545,00 498,00 420,00 805,00

MEXICO-TAMO-ACAPULCO

BELO HORIZONTE Tel.: (031) 273-7647 Fax: (031) 273-7647

9 DIAS

BRASÍLIA Tel.: (061) 243-6467 Fax: (061) 347-6791

VISITANDO

CURITIBA Tel.: (041) 225-1729 Fax: (041) 232-9288 TIx.: (41) 2208

MÉXICO TAXCO ACAPULCO MÉXICO 4 NOITES - TAXCO 1 NOITE - ACAPULCO 3 NOITES. TRASLADOS VISITAS - TRANSPORTE MEXICO/ACAPULCO PREÇO POR PESSOA DESDE DUPLO TRIPLO SINGLE US$ 417,00 351,00 700,00

FORTALEZA Tel.: (085) 231-9713 Fax: (085) 231-9713 PORTO ALEGRE Tel.: (0512) 24-7271 Fax: (0512) 24-2319 RECIFE Tel.: (081) 325-0031 Fax: (081) 326-3288 Tlx.: (81) 3122

MÉXICO ESPETACULAR

RIO DE JANEIRO Tel.: (021) 533-3500 Fax: (021) 220-3058

15 DIAS VISITANDO MÉXICO TAXCO - ACAPULCO OAXACA - VILLA HERMOSA MERIDA - CHICHEN-ITZA - CANCUM MÉXICO 3 NOITES TAXCO 1 NOITE ACAPULCO 2 NOITES OAXACA 2 NOITES - VILLA HERMOSA 2 NOITES MERIDA 2 NOITES CANCUM 2 NOITES - TRASLADOS, VISITAS ETC. PREÇOS POR PESSOA DESDE DUPLO TRIPLO SINGLE US$ 865,00 790,00 1.275,00

D1S

rDP S 2 peSso

SALVADOR Te).: 1071> 243-7267 Tix.: )76) 0533 SÃO PAULO Tel.: (011) 280-3944 Fax: (011) 64-9320 TIx.: (11) 38268 VITÓRIA Tel.: (027) 225-7304 Fax: (027) 222-8461 T)x.: (27) 3363

Com a garantia da

oíninjo NOSSOS 5ocE GE'15

us j OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO A-1 18 - Guia Panrotas - Setembro/91

EUROPA VIP'

31 DIAS

O ROTEIRO MAIS COMPLETO PELA EUROP VISITANDO: ESPANHA . FRANÇA INGLATER! BÉLGICA - HOLANDA ALEMANHA . SUÍÇA ÁUSTRIA E ITÁLIA. DATAS DE SAiDA Setembro: 02 09 . 16 23 Outubro: 07 21 01 Dia . Brasil, Madri 02° Dia . Madri 03' Dia - Madri, Burgos, San Sebastian, Borde 04 Dia . Bordeaux, Vale do Loiro. Chartres, Pz 05' Dia Paris 06° Dia Paris 07° Dia Paris 08' Dia . Paris, Calais, Dover, Canterbury, boi 09° Dia - Londres 10 Dia . Londres 11° Dia - Londres, Bruxelas 12° Dia Buxelas, Amsterdam 13° Dia Amsterdam, Colônia, Vale do Rena. Frankfurt 14 Dia . Frankfurt, Heôdelberg, Zurique 15° Dia . Zurique 16° Dia . Zuriquo. Vaduz, Innsbruck 17° Dia . Innsbruck, Salzburgo, Região dos Lag Viena 18° Dia . Viena 19° Dia . Viena, Klagenfurt, Veneza 20° Dia . Veneza, Florença 21° Dia Florença 22° Dia Florença, Assis, Roma 23° Dia . Roma 24° Dia - Roma 25° Dia . Roma, Pisa, Grosseto, Gênova, Nice 26° Dia Nice 21' Dia . Nice Barcelona 28° Dia . Barcelona 29° Dia . Barcelona, Zaragoza, Madri 30 Dia Madri DESDE 31° Dia Madri, Brasil

2.135#00-

\uss Em apto. duplo Ponto

EUROPA TURÍSTICA

C,0GO óçoíkx

fík

24 DIAS

O ROTEIRO DA EUROPA CENTRAL VISITANDO: ESPANHA FRANÇA INGLATERRA SUÍÇA ITÁLIA. DATAS DE SA(DA Setembro: 09 16 30 Outubro: 14 Brasil, Madri Madri Madri, Bordeaux Bordeaux, Rouen Rouen, Londres Londres (visita) Londres Londres, Paris Paris (visita) Paris Paris, Zurique Zurique Zurique Veneza Veneza, Florença Florença, Roma Roma (visita) Roma Roma, Pisa, Nice Nice Nice, Barcelona Barcelona, Madri Madri (visita) Madri Madri, Brasil

Q Q . p:

.3O O

- o do

ORIENTE.MÉDIO E GRÉCIA

21 DIAS

o9'

O ORIENTE MISTERIOSO COM CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS VISITANDO: INGLATERRA - EGITO - ISRAEL TURQUIA - GRÉCIA. DATAS DE SAÍDA 918 Setembro Outubro

DESDE

tS1.440,00

apto. F-M

duplo ponto

24 DIAS ou 31 DIAS

EUROPA 4 CAPITAIS

O PROGRAMA DA EUROPA CLÁSSICA E A TÍPICA GRÉCIA

"PROGRAMA AÉREO"

EURO GRÉCIA

17 DIAS VISITANDO: LONDRES PARIS - MADRI ROMA,

VISITANDO: A EUROPA CENTRAL MAIS A GRÉCIA, COM CRUZEIRO PELAS ILHAS GREGAS. DATAS DE SAÍDA 31 DIAS

DATAS DE SAÍDA Setembro: 04 11 18 Outubro: 02 - 09 23

24 DIAS

DATAS DE SAÍDA 18 Setembro: 04 11 Outubro: 02 09 23

18 11 2-

DESDE jj s$

w~ - N1III1T4 ,* m^ à AD W

1840.00

r M a

AJR POR1UGAL VARIO

01° Dia Brasil, Madri 02° Dia Madri, Londres 03° Dia Loires 04° Dia Londres 05° Dia Londres, Paris 06° Dia Paris O7 Dia Paris 08° Dia Paris 09° Dia Paris, Madri 10° Dia Madri Madri 11° Dia 12° Dia Madri 13° Dia Madri, Roma 14° Dia Roma 15° Dia Roma 16° Dia Roma, Madri 17° Dia Brasil

—'

DESDE plo miss olO du

Setembro/91 - Guia Panrotas A-119

Pan-notas Hotelaria

Nós Somos UmaDasRazões Porque Coconut Grove E rirão T-1

PACOTES DO INTER-CONTINENTAL RIO O Hotel Inter-Continental Rio está com pacotes atraentes tanto para o mercado turístico quanto para a realização de convenções. Na promoção "Sonho Carioca", hóspedes têm direito a quatro noites em apartamento duplo, com café da manhã, um jantar no Restaurante Alfredo e possibilidade de acomodar um menor de até 14 anos no mesmo quarto dos pais (café cobrado separado). Há ainda pacotes especiais para lua-demel e fim de semana, além de boas condições para o uso de toda a infra-estrutura de reuniões e convenções. Os salões do hotel podem receber de 10 a 1.200 pessoas. Outra novidade do Inter é a implantação de medidas pró-ambientais, baseadas em estudo e pesquisa feitos durante um ano, e que serão implantadas em todas a rede. Há um ano o hotel vem tomando providências relacionadas à coleta do lixo e, desde 12 de agosto, possui andar para não-fumantes.

CONVENÇÕES E LAZER NO CAMPO

oconut Grove é um excitante C conjunto de lojas ao longo da praia, galerias, cafés na calçada, movimentadas boates e um povo extrema mente hospitaleiro. Somando a todo este ambiente está o belíssimo Douhletree Hotel, onde algumas das atrações acima mencionadas estão no próprio hotel. Além dos luxuosos apartamentos com vistaara Biscayne Ba temos quadras de tênis, piscina iluminada, etc. Claro, que o mais excitante é que você usufrue tudo isso pelo preço acima mencionado. Esta tarifa é válida até setembro 30, 1991. Em alguns casos, existem restrições. Para reservas e informações chame seu agente de viagens ou (305) 858-2500; fax 1-305-858-5776.

DOUBLFTREE HOTEL EN COCONUT GROVE • MIAMI

A-120 - Guia Pa,rotas Setembro/91

canais de som, televisor a cores, antena parabólica nacional e internacional, telefone, geladeira e varanda que dá para uma vasta área verde. Reservas e informações, (011) 2590255 e (0194) 81-1511. GERENTE BRASILEIRO NO NOVOTEL LISBOA Orlando José Vieira, gerente do Novotel Morumbi, em São Paulo, está de malas prontas para Portugal, onde vai desempenhar a mesma função no hotel da rede em Lisboa. Será a primeira vez que um brasileiro do Grupo Accor é transferido para o exterior, e a indicação de Orlando para o cargo é devido a seu excelente currículo: administrador de empresas há oito anos no setor de hotelaria três deles na rede Hilton brasileira e caribenha -, foi controller no Brasilton Contagem por dois anos; passou a integrar a equipe do Grupo Accor em São Paulo há um ano, quando este se ligou à rede Quatro Rodas, onde atuou por quatro anos em Olinda. A unidade de Lisboa possui 250 apartamentos, anualmente fatura cerca de US$ 12 milhões e tem ocupação média de 84%, tendo recebido o "Parafuso de Ouro" pela melhor recepção, ano passado.

O Hotel Fazenda Fonte Colina Verde, em São Pedro, acerUTELL REPRESENTA cade 170 quilômetros da capital HOTÉIS HYATT paulistana, passou por reformas que vieram incrementar os serSão 160 Hyatt Hotels/Reviços oferecidos aos hóspedes sons em todo o mundo que agoque o procuram a trabalho ou a ra ganham a representação da passeio. Foi inaugurado o Salão Uteli International, a maior emde Convenções Magistral, com presa no setor de reservas e capacidade para 450 pessoas, marketing hoteleiro do mundo, totalizando agora oito salões hoje responsável por 6.500 hopara a realização de eventos. téis em 144 países. O acordo Uma frota de veículos de luxo satisfaz ambas as partes: "O também está à disposição dos serviço que a Uteil prestará será clientes, entre os quais se en- um complemento para o nosso contram Banco Real, Honda e próprio serviço de reservas", diz Price Waterhouse. O restauranAltan Edgar, diretor de markete do Colina Verde atende uma ting para Europa e África dos média de 350 pessoas, e o café Hotéis Hyatt: "esta repreda manhã é servido em esque- sentação aumentará nossa prema selfservice numa ala ao sença no mercado mundial e faz lado. Há ainda um salão refeitó- sentido, já que compartilhamos rio com jogos da luzes, ar-con- o objetivo de crescimento oferedicionado, palco e iluminação cendo qualidade e um serviço para os artistas que se apresen- do mais alto nvel", afirma, por tam ali. Os 105 apartamentos seu lado, o diretor da Utell, Grapossuem ar-condicionado, dois ham Richards.

ALUGUEO MAXIN40E PAGUE O W A General lhe oferece o máximo pelo mínimo com suas tarifas que incluem: • Kilometragem ilimitada • Seguro contra terceiros • Serviço rápido e cordial • Um tanque de gasolina cheio, sem custo inicial • Carros último modelo com transmissão automática, ar condicionado • Rádio AM/FM.

US$3 1 95 us$13095 US$3995

US$ 155 95

US$3695 us$13995 US$5395

US$ 285 95

por dia

-Além disso, com cada aluguel de carro, você receberá grátis um cruzeiro às Bahamas a bordo do Discovery 1. Alugar na General é fácil e agradável. Não há taxas para devolução do veículo em qualquer localidade General na Florida. -Para maiores informações e reservas na Florida ou outras regiões cobertas pela General, consulte seu de viagens ou a General Rent-A-Car e TM — solicite o plano "LT'.'

liári 1& 9& Ár

São Paulo Rio de Janeiro Curitiba Fortaleza Porto Alegre

011 259-6100 021 220-1484 041 225-5001 085 244-6064 051 224-1515

neral

RENTLA=CAR / 0$ 'a0$ OPdeJ(

oferecemos produtos de qualidade da Chrysler Corporation.

As tarifas não incluem imposto sobre venda/aeroporto, seguro contra acidentes (LDW USS 9.99 por dia), seguro pessoal (PAI a USS 3.50 por dia), sobretaxa para motoristas menores de 25 anos ou por motorista adicional. E necessário um mínimo de cinco dias para obtenção da tarifa semanal. Tarifas e condições estão sujeitas a modificações sem aviso próvio. A oferta de cruzeiro de um dia esta sujeita b disponibilidade nas saídas de R. Lauderdale Flórida. Será cobrada a quantia de US$ 22.00 para os cruzeiros de meio dia e de USS 35.00 para os cruzeiros de um dia às Bahamas a fim de cobrir taxas portuárias e de serviço. Esta oferta não d válida com nenhum outro tipo de desconto ou promoção. Navio de registro panamenho. Setemb,o191 . Guia Panrotas . A.

PanPOUSADA DAS ARARAS V água natural, quadras oficiais de võlei e tênis, salão de jogos Mais contato com a nature- e sinuca, adega, hidromassaza, impossível. A Pousada das gem e mais lareira e trigobar nos Araras, localizada em Petrópo- quartos. Em alguns casos, as lis, perto de Itaipava e Corrêas, rochas e plantas do local adenna Região Serrana do Rio de tram chalés e apartamentos, Janeiro, proporciona momentos para dar um ar mais aconchede descanso e lazer aliados a gante e ecológico ao lugar, ideal muito conforto e boa comida. A para casais em lua-de-mel ou pousada possui sauna seca e a para pessoas que adoram desvapor, piscina em represa de 1 rufar do mais puro contato com

Hotelaria a natureza. No restaurante, o GASTRONOMIA NO RIO hóspede encontra um serviço "à PALACE Ia carte" unido à cozinha artesanal, capaz de satisfazer tarifo Em agosto, no Rio Palace "ao mais singelo como ao mais ocorreram dois "festivais" gas tronõmícos, a Semana Côtes di requintado paladar". O endere- ço da Pousada das Araras é Rhône e o Mês do Fondue, que foram formas encontradas pela Estrada Bernardo Coutinho 'n direçao do hotel para resgatar - 4,570, Araras, Petropolis, RJ, tradição do Restaurante Le Pr Tels.: (0242) 21-3485 e (021) Catetan e incrementar os even 240-2660. tos do Atlantis. O gerente-resi dente do Rio Palace, Franciscc - da Silveira Pinto, e o novo gerente de Alimentos e Bebidas, - WwJuliodeSousa,estãoempenha dos em oferecer ao publico carioca algumas das melhores op ções gastronômicas da cidade. VOUCHERS DA DAYS INN PARA ORLANDO

11.:

- . 1

LJLE

O programa "Go as you please", da cadeia Days lnn, oferece aos hóspedes do Days lnn Lake Buena Vista Viflage, em Orlando, Miami, transporte gratuito para Disneyworld e Epcot Center, além de ficar próximo aos Estúdios MGM e Universal Studias. As instalações Contam com piscinas, salas de jogos e outras atividades para o lazer.

,. EXPRESSINHA

Coiiicuíu, ,ir puro e

CQ?iO1O

duelo com a fiaTureZa na Pousada das Araras.

• DaniioZanella,noplazahá 11 anos, assumiu a gerência da área de Alimentos e Bebidas da Rede Plaza de Hotéis.

BRASIL DE PORTAS ABERTAS i

VIA PM TURISMO SERRAS GAÚCHAS

MACEIÓ 5 e 8 dias

NATAL 5 e 8 dias 3 e 4 dias (meia pensão)

MACEIÓ! RECIFE! NATAL/FORTALEZA 13 dias

FORTALEZA! RECIFE/MACEIO 10 dias

5 e 8 dias

NATAL! MACEIÓ

5 e 8 dias

9 dias

FOZ DO IGUAÇU

SALVADOR

7 dias (meia pensão)

PANTANAL C!CHAP&DA DOS GUIMARÃES 6 dias (meia pensão)

ILHA DE MARAJOIBELÉM 5 dias

MANAUS 3 e 4 dias

ILHÉUS FORTALEZA 5 e 8 dias

Ofereça a seus clientes as me melhores op Nacionais.

PORTO SEGURO 5 e 8 dias

SALVADOR! MACEIÓ/RECIFE! NATAL! FORTALEZA 16 dias

4 VEZES SEM JUROS Entrada, mais 3 prestações 30, 60, 90 dias. Viagens incluindo passagem aérea ida/volta, traslados, passeios, hotéis com café da manhã e guia especializado.

VOANDO

VASP

qp -m -LidosSEGURO TURISMO

o o-

FALE COM A GENTE SOBRE ESTAS E OUTRAS EXCURSÕES

(JJ) PM-TURISMO/CAM919

Copacabana: Av. Copacabana, 391-B - Tel.: 255-6897 RIO DE JANEIRO: Centro: Av. Rio Branco, 124-A - Tel.: 231-1800 (PABX). SÃO PAULO: Av. São Luiz, 51 - Tel.: 259-4011 - EMBRATUR 00015.0041-7 Seembro)91 - Guia Pan,otas A-123

,L lu tr! IrpIjI.0 VARIGNOAR PUWADELESMW BUENOS AIRES/ASUNCION SAÍDAS VOLTAS: 01/021"5 JANEIRO • PASSAGEM AÉREA, JATOS DA VARIG • HOTÉIS DE LUXO/PRI1V[EIRAIFURISTA • CAFÉ DA MANHÃ E TAXAS INCLUSAS • TRASLADOS AER/HOTÉIS/AER • TOUR PELA CIDADE, MEIO DIA * SHOW DE TANGO (BUENOS AIRES) • SHOW FOLCLÓRICO (ASUNCIÓN) • CEIA DE REVEILLON INCLUSA • TRASLADOS HTLS/REVEILLON/HTLS

COM A GARANTIA CALCOS BRASIL CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

AV. SÃO LUIZ, 187 - 1 9 S/LOJA 18 - TELS.: (011) 258-8490 - 259-1791 - 255-8948

TELEX: (11) 325 19 CBVT - EBT 04007.00.41.3 - S. PAULO/ CAPITAL TELEFAX: (011) 259-1791 c/ TOLL-FREE: (011)800-8948 A-] Z4 - Guia Panrotas - Setembp)191

VARIG

ARGENTINA • URUGUAI . PARAGUAI o CHILE HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES EEEE

-TBUENOS AIRES - HOTEIS CAT. HOTEL Luxo ALVEAR PAI.ACE ............................... SHERATON .......................................***** Pt.AZA HOTEL...................................***** PANAMERICANO...............................* * * * * LIBERTADOR.....................................***** CLARIOGE ........................................* * * * * M/***** ELEVAGE............. * * * * REGENTE ............................. PALACE ............................. CONQUISTADOR...............................* *** BISONTE HOTEL................................* * * * BISONTE PAIACE..............................* * * * * * * * DE LAS AMERICAS........ .... . ............... GRAN COLON & CRILLON..................**** CARSSON HOTEL .............................. M/**** ROCHESTER HOTEL...........................M/* * * * TI* ** SAVOY HOTEL .................................. SI* * * ITALIA ROMANELLI ............................ TI* * * VICTORY HOTEL ............................... TI* * * CONCORDE & EIBAR ..........................

USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO

061 172.00 130.00 125.00 103.00 112.00 130,00 88.00 90.00 90.00 90.00 90.00 88.00 76.00 60.00 50.00 54148 56.00 42.00 38.00

CAT. HOTEl PIGALLE RECOLETA...........................***** SUIPACHA Y ARROYO.......................* * * * ASPEN SUITES..................................* * * * OBELISCO CENTER............................* * * * DE LAS NACIONES............................* * * * SUIPACHA 1235...............................****

USO USO USO USO USO USO

DOL 145.00 98.00 76.00 78.00 68.00 65.00

A00191 CAT.

NoTa

PANAMERICANO HOTEL....................* * * * * ***** EOELWEISS ... .................................... MERIOIEN HOTEL...............................* * * * TRES REYES.....................................**** INTEALAKEN.....................................* * * * BELLA VISTA....................................**** SOl. BARILOCHE................................* * * * NEVADA HOTEL................................* * * * VALGARDENA HOTEL........................* * * KENTÍON & COLONIAL......................* * * ROMA/CRISTAL.................................* * * NAHUEL HUAPI.................................* * * EPUYEN HOTEL.................................* * *

84.00 84.00 80.00 89.00 62.00 62.00 62.00 70.00 70.00 65.00 52.00 54.00 85.00

sEr91 DEI. 84.00 84.00 80.00 60.00 52.00 52.00 52.00 50.00 48.00 46.00 48.00 46.00 40.00

MONTEVIDEO . URUGUAY

CAT. HOTEL HOTEL VICTORIA PLAZA....................***** HOSTERIA DEL LAGO........................***** BALMORAL PLAZA............................**** INTERNACIONAL HOTEL.....................* * * * KLEE HOTEL.....................................**** PARQUE HOTEL CASSINO..................**** EMBAJADOR & EUROPA ....................M/**** MI**** COLUMBIA PALACE ................. ......... . AMERICA & LONDON........................*** CALIFORNIA .....................................*** LANCASTER ....................................* * *

USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO

DEI. 128.00 117.00 72.00 64.00 58.00 50162 52.00 48162 47.00 46.00 42.00

CAT. HOTEL LAUBERG HOTEL..............................* * * * * CHAMPAGNE....................................* * * * IBERIA HOTEL...................................* * * * ALHAMBRA ......................................* * * * AMSTEROAN ....................................* * * * SALTO GRANDE HOTEL.....................**** * * * SUIZO CENTRO & FLORINDA *** AJAX / ESPANHA / EMBAXADOR

USO USO USO USO USO USO USO USO

DEI. 137.00 110.00 90.00 72.00 70.00 78.00 52.00 49.00

AGQSEIIDEZ OUT/NOV

CAT. HOTEL SHERATON S/CAFÉ...........................***** CROWNE PLAZA...............................***** CARRERA HOTEL..............................***** PI.AZA SAN FRANCISCO....................***** DIRECTOR APART.............................***** S/**** ALOHA HOTEL .................................. S/* GALERIAS- S/*** * CONQUISTADOR ............................... TUPAHUE.........................................**** LIBERTADOR/PRINCIPADO ..................* * * CONDE ANSUREZ..............................*** RITZ HOTEL......................................***

08$. 143.00 109.00 112.00 104.00 136.00 82.00 87.00 87.00 70.00 65.00 59.00 55.00

CAT. HOTEL HOTEL MIRAMAR.............................***** LUXO OHIGGINS ........................................ TUA OHIGGINS ........................................ SAN MARTIN V. MAR........................* * * * SAN MARTIN V. CITY........................* * * * **** ALCAZAR .........................................

USO USO USO USO USO USO

CAT. HOTEL YACHT GOLF CLUB...........................LUXO EXCELSIOR.......................................LUXO EXCELSIOR APART............................LUXO GUARANI .........................................CASSINO CECILIA............................................M/***** [TA ENRAMADA................................CASSINO SAN BERNARDINO.............................CASSINO INTERNACIONAL...............................* * * * M/**** ARMELE ........................................... PARANA & ZAPHIR............................* * * *** DE LA PAZ &SAHARA ......................

USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO

196 193 15800 170.00 136.00 122.00 122.00 136.00 102.00 76.00 78.00 70.00

VAI.. 01/DEZ/91 081. 181.00 136OO 9200 10300 9200 7700

DEMAIS CIDADES ATENDIDAS NO CONE SUL:

MAR DEL Pt.ATA - CORDOBA - MENDOZA - USHUAIA TRELEW (PENINSULA VALOES) - LAGO ARGENTINO - TUCUMAN - SALTA CHILE PUNTA ARENAS - PUERTO NATALES - TORRES DEL PAYNE PUERTO CISNES - CHILLAN - PIJCON - OSORNO - VALDIVIA -. PUERTO MONTT - PIJERTO VARAS - ANCUO - CASTRO ANTOFAGASTA - CONCEPCION - RALUN - TEMUCO - VILLARICA ARICA - IQUIQUE - CALAMA

061. 164.00 114.00 98.00 94.00 85.00 62.00 80.00 46.00 44.00 40,00 30.00

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. cicos AV. SÃO LUIZ, 187 - 1 S/LOJA $8 - TELS.: (011) 258-8490 - 259-1791 - 255-8948 TELEX: (11) 32519 CBVT - EBT 04007.00.41.3 - S.PAULO / CAPITAL TELEFAX: (011) 259-1791 TOLL-FRF.E: (0$1) 800-8948 Setambro11 - tjuia ranro,ds-

Pan-notas Hotelaria KUR TEM PROGRAMA PARA STRESS O Kur Gramado Hotel está oferecendo aos clientes o Programa Bra de Tratamento do Stress/Bio-retroalimentação. E uma moderna técnica para tratamento do stress que o Kur Gramado agrega ao consagrado método "Kneipp". Inédito na América Latina, o novo programa é desenvolvido sob três aspectos: emocional, laboratorial e físico, cujo desempenho individual de cada hóspede-paciente é obtido a partir de testes científicos. Submetido ao programa Bra o hóspede do Kur passa por diversos testes que registram, através de aparelhos eletrônicos, a corrente elétrica da pele, a tensão muscular, a temperatura corporal e outras reações orgânicas, que definem o perfil individual de cada pessoa estressada. Mais informações, com o Kur Gramado: rua Nações Unidas, n 9 533, tel. (054) 286-2133.

SERRA NEGRA GANHA SEU PRIMEIRO CINCO ESTRELAS Considerado um dos maiores empreendimentos hoteleiros no circuito das águas, o Grande Hotel Serra Negra entrou em operação em maio deste ano em regime de soft opening. Localizado num dos pontos mais altos do município (cerca de mil metros de altitude), ao lado do Corcovado, o hotel foi implantado em terreno de 37 mil metros quadrados, sendo que a área construída ocupa cerca de dez mil metros quadrados. De categoria cinco estrelas e com a proposta de ser, ao mesmo tempo, um hotel de lazer e negócios, o Grande Hotel Serra

Negra possui 79 apartamentos de luxo e oito suítes luxo, todos com aquecimento central, tevê a cores, antena parabólica e frigobar; um restaurante com cozinha internacional, room service 24 horas e discoteca (em fase de acabamento). Na parte de lazer, os hóspedes contam com duas piscinas, sendo uma aquecida, com atendimento de bar, uma quadra poliesportiva e outra de tênis oficial. Além disso, o hotel conta também com um moderno salão de convenções com capacidade para até 300 pessoas, com todos os recursos necessários para a realização de convenções, som, projeção e quatro salas de apoio.

1. 1

A 126 Guia Panrotas Setembro191

Vista da entrada do Grande Hotel Serra Negra, o primeiro cinco estrelas da cidade.

United Airlines e SAS, e a reserva do vôo deve ser feita com 30 dias de antecedência. Mais informações, pelos tels.: (021) 322-2200, (021) 322-5255, (011)255-8001(011)256-5212 e (011) 258-8599.

SUPERLUXO EM NATAL A capital do Rio Grande do Norte oferece agora um hotel para os amantes de suas praias ensolaradas ou para a realização de congressos empresa-

O Hotel Península de Avaré, em São Paulo, realizou recentemente um famtour para profissionais de turismo a fim de lhes apresentar a Escola Brasileira de Ski, que se utiliza dos equipamentos do hotel para adultos e crianças praticarem esportes náuticos nas águas da represa Jurumirim - três vezes maior que a baia da Guanabara -, desde see doo e lanchas a mmiboogies e minimotos. A central de reservas do Hotel em São Paulo atende pelos teis. (011) 223-443314120 e fax (011) 2208099.

F & H HOTELS PROMOVE O BRASIL NOS EUA

VIAGEM DE NEGÓCIOS GARANTINDO AS FÉRIAS Os hotéis de luxo das principais cidades do mundo continuam promovendo, em parceria comes Hotéis Inter-Continental, o pacote USA Plus, até 31 de maio do próximo ano. O número de cidades participantes totalizam 54: são 34 nos Estados Unidos e Canadá, 18 na Europa, uma no Pacífico e uma na América do Sul, no Rio de Janeiro. Da primeira estadia, o cliente recebe um formulário para ganhar a credencial, que deverá ser mostrada nos hotéis seguintes em que ficar. Somando nove pernoites, o viajante está qualificado para ganhar uma passagem aérea em classe econômica para uma das cidades incluídas no programa - as pernoites são cumulativas e transferíveis, isto é, 18 pernoites dão direito a dois tiquetes de viagem, sendo que um deles pode ser utilizado por um acompanhante. As linhas aéreas que integram o pacote são Pari Ame rican Airlines,

FAMTOUR PARA O TRADE

riais no nordeste. É o hotel Maine, que fica na avenida Senador Salgado Filho, n 9 1.741, em Lagoa Nova. O Maine dispõe de 40 apartamentos com ar-refrigerado e tevê a cores, salas para reuniões e convenções totalmente equipadas, escritórios para executivos com telefone, fax e telex, e ainda, restaurante panorâmico, piano-bar e outras regalias. As reservas podem ser feitas em São Paulo pelo tel. (011) 255-7811 ou diretamente em Natal, pelo tel. (084) 2215775.

Dirigida por Claudio Heckmann e Bob Falkenburg II, a F&H Hotéis vem intensificando o fluxo de turistas norte-americanos para o Brasil, uma vez que representa diversos estabelecimentos brasileiros nos Estados Unidos, entre eles, o Transamérica de São Paulo e Comandatuba, as redes Frade e Eldorado e a pousada Nas Rocas, em Búzios (RJ). Em seu quarto ano de operações, a empresa vem atuando também na promoção de viagens de incentivo, mercado individual e de grupos, convenções e evéntos em geral - mais conhecido coturismo de negócios. Outras informações, em São Paulo, à rua Charles Spencer Chaplin, 2041104, cep. 05642.

CASTELMAR FAZ PROMOÇÃO Para os três primeiros finais de semana de oautubro de 1991, o Hote Castelmar de Florianópolis (SC) está oferecendo preços promocionais para todas as categorias de apartamentos, com garantia de reservas com pagamento prévio de 10%. O quatro estrelas da Rede Brasileira de Hotéis possui 196 suítes, garagem, sauna, piscina e quadra de tênis. Mais informações pelo tel. (0482) 24-3228, telex (482) 322 ou fax (0482) 22-3126.

1 )h.

. ,L,u

E IMPÉRIO DOS DEUSES

MARROCOS, PORTUGAL E ESPANHA

20 dias visitando:

15 dias visitando:

Roma, Jerusalém, Belém, Nazaré, Galiléia. Tiber lados, Tel Aula, Cairo, Alhenas, Potras e Istambul.

Casablanca, Rabat, Fez, Marrakesh, Madrid e Lisboa.

37 dias visitando: Lisboa. Madrid, Barcelona, Marseille, Nice, Montecaria. Pisa, Florença, Assis. Roma, Veneza, Pddua, Viena. Salzburg, Marrich, Innsbruck, Lucona, Heidelberg, Cruzeiro do Rio Reno, Colonia, Amsterdam, Bruxelas, Paris e Londres.

Saídas: 05/out.

EUROPA EM GRANDE ESTILO 31 dias visitando: Athenas. Cruzeiro das Ilhas Gregas. Nico, Pisa, Florença. Assis, Roma, Fádua, Veneza. Viena, Salzburg, Manich, Innsbruck, Luceea, Heidelberg, Cruzeiro do Rio Reno, Colonia. Amsterdam, Bruxelas e Paris.

VIKINGS AOS GIRASSÓIS DA RÚSSIA 33 dias visitando: Copenihagem. L.eerdal. Sognefjord, Bergen Oslo, Estocolmo, Helsinque. Leningrado, Moscou, Suzdal, Varndaia. Cracóvia, Budapeste. Praga, Dresden e Berlim.

Saídas: 05119 set.

UNIÃO SOVIÉTICA E LESTE EUROPEU 21 dias visitando: Leningrado, Moscou, Suzdal, Varsóvia, Cracóvia, Budapeste, Praga. Dresden e Berlim.

Saídas: 03117 sei. 01101J1

Saídas: 10117 sei. .01/out.

EUROPA DE TODOS OS SONHOS

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA

29 dias visitando: Lisboa, Madrid, San Sebastian. Lourdes. Toulousa, Nice, Pisa, Roma, Florença, PkJua, Veneza, Cortina D'Ampezzo, Innsbruck, Zurich. Frankfurt. Amsterdam, Paris e Londres.

21 das visitando: Copenhagem, Laerdal, Sognefjord, Bergen, Oslo, Estocolmo, Helsinque, Leningrado e Moscou.

Saídas: 07128 set. - 1 2/out.

GIGANTES DO NOVO MUNDO Méaico,Cencun, Miami, Orlando, Nem Orleans, Washington, Nem York, Montreal, Toronto. Cataratas do Niagara, San Francisco, Ias Vogas e Los Angeles.

Saídas: 27/sei.

ALOHA AMÉRICA 31 dias visitando: Mieml, Orlando, New Orleanu, Washington, New York, Montreal, Toronto, Catarata do Niaga,a. San Francisco, Lãs Vogas, Los Angeles e Honolulu.

Saídas: 05119 set.

Saídas: 03/sei. - 01/out.

BARGAIN EUROPE

ESCANDINÃ VIA E ESCÓCIA

ESTADOS UNIDOS E CANADÁ, - Costa Leste

Lisboa. Roma, Florença, Veneza. Innsbruck. Zurick. Franktart, Amsterdam. Paris e Londres.

MARROCOS E PARIS 15 dias visitando:

31 dias visitando:

Saídas: 16128 sei. - 0510u1

21 dias visitando:

Saídas: 20/sei. - 041out. - 01/nov.

21 dias visitando:

Copenhagern, Lxerdal, Sogneljord. Bergem, Oslo, Estocolmo. Londres, Glasgow. Edinburgo, Harrogate, York e Amsterdam.

Miarei, Orlando, New Orleans, Washington, New York, Montreal e Toronto.

Casablaoca, Rabat, Fez, Marrakesh e Paris

Saídas: 20/sei. - 04/out. - 011riov.

CAPITAIS DE TODOS OS TEMPOS 15 dias visitando: Paris, Londres e New York.

Saídas: 01107 sei. - 05/out.

MÉXICO E FLÓRIDA 16 dias visitando:

México, Cancun, Miarei e Orlando.

Saídas: 07123 sei. - 05112 out.

Saídas: 05119 set.

Saldas: 03/set. - OlJout.

Saídas: 27/sei.

MARROCOS E O MELHOR DA EUROPA

ARTE, CULTURA E BELEZA

GRANDE VIAGEM AO ORIENTE

CANADÁ E CALIFÓRNIA

22 dias visitando:

29 dias visitando:

Casablanca, Rabat, Fez, Marrakesh, Madrid, Roma, Florença, Veneza. Londres e Paris.

Roma, Jerusalém, Belém. Nazaré, Galiléia, Tiberfades, Haifa, Tal Aviv, Cairo, Athenas, Potras. Istambul. Dabroanik, Split, Plitoice, Postoina, Bled Ljabljaria e Zagreb.

Saídas: 13127 set. - 25Jout.

EUROPA MUITO ESPECIAL

36 dias visitando: Los Angeles, Tokyo, Hakone, l<yoto. Delhi. Agro, Jaipur, Katmandu, Bangkok, Singapura. Bali, Hong Kong, Shangai e Peking.

Saídas: 07128 sei. - 1 2/out.

Saídas: 06127 set.

VIAGEM AO BERÇO DA CIVILIZAÇÃO

ORIENTE, BELEZA E CONTRASTE

18 dias visitando:

29 dias visitando:

27 dias visitando:

Madrid, Roma, F lore nça, Varina. Londres e Paris.

Casablanca, Rabat, Mekaes, Fez, Mairakesh, Roma, Jerusalém, Belém, Nazaré, Galiléia, Tiberlades, Tal Avie, Cairo, Atirarias. Farras e Istambul.

Los Angeles, Honolulu, Tokyo, Hakona, Kyoto. Singapura, Bangkok, Hong Kong, Chengde e Peking.

Saídas: 18/set. - 02130 out.

Saídas: 19/set. - 03/out.

Saldas: 03124 set.

17 dias visitando: Nem York, Montreal, Toronto. Cataratas do Niagara, San Francisco, La, Vogas e Los Angeles.

Saldas: 13/set. - 11/out.

CALIFÓRNIA E HAWAÍ 16 dias visitando: Naw Yark, San Francisco, Los Vogas, Los Angeles e Honolulu.

Saldas: 18/set. - 16/out.

Setembrol91 -Gula Penrotas . A-127

Pan-notas Hotelaria e equipamentos de cada um dos flats. Um verdadeiro guia para o agente de viagens.

HILTON

ADVB PREMIA BELÉM HILTON

• I.

•'••

' L L

ali

11t1. £tcI

O Belém Hilton virou ponto de encontro da sociedade paraense.

BRASILTON MOSTRA A BOLÍVIA

RPHL LANÇA FLATNEWS

No próximo dia 11 de setembro, no Brasilton Hotel de São Paulo, haverá urna exposição sobre a Bolívia, sua tradição e atividade econômica, com slides do folclore e paisagens. O evento acontece no Salão Topázio do Hotel, a partir das 19h, e as reservas devem ser feitas com antecedência.

A Rede Paulista de Hotéis e Lazer acaba de lançar o primeiro número de seu informativo Flatnews. Da publicação constam os nomes e endereços dos doze empreendimentos do grupo, um mapa de localização da cidade, as distâncias aproximadas entre os hotéis e 38 pontos de interesse na cidade e uma tabela de serviços, instalações

))J D ORTUGAL 1

Com 7 anos de vida, o Belém Hilton recebe o cobiçado Prémio de Marketing, outorgado pela Associação dos Dirigentes de Vendas, ADVB, devido ao sucesso que vem fazendo e trazendo ao Estado. O Hotel lançou o Clube do Feijão Amigo no Pará, mobilizou o setor de carnes com a palestra do expert Marcos Bassi, e prepara o lançamento do Theatro Grili, para o final de setembro. Para a indústria do turismo da região, o Hilton vem favorecendo a realização de eventos e o desenvolvimento de atividades afins.

cedendo descontos de 75% aos participantes, conforme avisa José Otavio Meira Lins, presidente da Abih-Nacional.

RESERVAS PARA O MACEIÓ NO DF A Buriti Turismo, de Brasília, promoveu no último dia 29 um coquetel no Salão Ouro, do Eron Brasília Hotel, para o trade da capital federal conhecer as belezas naturais da capital alagoana. Trata-se de sua mais nova representação, o Maceió Mar Hotel, agora mais acessível ainda aos brasilienses. A oportunidade serviu ainda para apresentação dos novos pacotes do Hotel representado. Informações, pelos tels. (061) 225-2686 e (011) 222-3354.

O CONGRESSO DA ABIH

MIRAMAR TROCA DE NOME

Os hoteleiros estarão reunidos em seu cogresso anual, o 338, de 28 a 31 de outubro, em Vitória, ES. A Varig estará con-

Recife Monte Hotel não se trata de um novo hotel, apenas o Miramar mudou de nome, oferecendo os mesmos serviços de

TEM CAMINHOS QUE SÓ A BEST TRA VEL CONHECE

MOTHORHOME - 1 9 CLASSE EM 4 RODAS - VIAJE POR PORTUGAL E EUROPA MOTOR PEUGEOT J5 DIESEL - CARROCERIA "PILOTE" -4,5 E 6 PESSOAS BESTTRAVEL VIAGENS E TURISMO LTDA, - R. 7 DE ABRIL, 277-42 CEP 01043 - S. PAULO - TEL: 259-1277 . A-128 - Guia Punia ias - Setemb10/91

ABAV RAMAL 935-FAX: (011)259-2170 - TLX: 113323

r)S ANDINC

Todos os caminhos levam à ELDORADO Mz OPERADORA

CIRCUITO ANDINO CAT. TURÍSTICA UPAHUE / TUPAHU MIRAGE/ GRAN HOTEL ULL4 /ANDINO V GRAN BUENOS AlRE MILARES COMPR NO CHI

ILHA DE PÁSCOA

CIRCUITO ANDINO CAT. LUXO CROWNE PL4Z4 CAR4JAS DEL LA GO JICARA YEN VICENTE PERFZROSALES PEULL4 /NTERL4KEN LANCASTER

TUPAHUE 1 ORA MÁ

CIRCUITO ANDINO ECONÔMICO TUPAHUE / R172 GRAN HOTEL

CIRCUITO "ANDINO AUSTRAL

PEULL4 ROMA

CROWNE PL4Z4 LOS NA VEGANTES5 / BEA GLE CONQUISTADOR OU SIMILAR

GRAN BUENOS AIRES OU SIMILAR

CIRCUITO ANDINO CENTRAL

GALERIAS / PLAZA

DORADO \

^,-SAN MARTIN LOS ANDES E CHAPELCO

TUPAHUE /ASTURIA PEULLA ROMA LE CHEMEWEE GRAN BUENOS AIRES

TUPAHUE :--_-7GRAN HOTEL P. VARAS

cu rt zõ e sU d a.

CRILLO GRAN BUENOS AIRESY" CIRCUITO,, OU SIMILAR 7

SANTIAGO E LAGOS

Viagens OPERADORA de

SKORPIOS 1 WNE PLAZ4

CABAIAS DEL LAGO

IMPÉRIO DOS INCAS

CROWNE CRILLON INCA ROYAL SILUSTAN! SKORPIOS II ELDORADO OU SIMILAR CROWNE PL4Z4 CABANAS

DEL IA GO

Operação sob a responsabilidade de Oscar Dalsenter

ESCRITÓRIOS PRÓPRIOS NO CHILE E ARGENTINA

L.,anChile

4 4

Informações e vendas somente para as agências de viagens

RIO: R. São José, 90 - Gr. 2111 - Tel.: 224-6161 - Tix: 2130147 RHST - Fax: 221-8766 SAO: Av. Rebouças, 1238 - Tel.: 881-5444 - Tix: 1130051 EVOE - Fax: 2823471 TRANSPORTE AÉREO LAN CHILE E/OU AEROLINEAS ARGENTINAS - EMISSÃO ELDORADO OPERADORA ...tumb.-J*1-

Gil. Panotu - *-129

qualidade de antes. Continua na rua dos Navegantes, 0 157, na Praia de Boa Viagem, em Recife, PE. Tel. (081) 326-7422, fax 326-2903 e telex (81)1428.

ELDORADO CUIABÁ LEVA O GIRASSOL DE OURO

Hotéis, recebe o Girassol de Ouro também por seu desempenho na área de congressos no Estado.

ALICE VITÓRIA CENÁRIO PERFEITO PARA EVENTOS

O 1 Encontro Ibero-Brasileiro de Lideres da Indústria de Eventos dará lugar à premiação do Hotel Eldorado Cuiabá, outorgando-lhe o prêmio Girassol de Ouro por ter se destacado no último ano como a melhor opção para a realização de congressos e convenções. Na ocasião, dia 4 deste mês no Hotel Glória do Rio, às 18h, conta-se com a presença de figuras expressivas do trade turístico, além dos dirigentes da Riotur.

Situado em local nobre da capital capixaba, o Alice Vitória, padrão quatro estrelas, com 210 apartamentos, é um dos mais completos do Pais, com bares, piscina na cobertura, sauna e arrojada infra-estrutura para a realização de qualquer evento.

O salão maior, com cerca de mil metros quadrados de área, pode comportar até 1.500 pessoas quando acoplado ao Salão de festas, com mais 600 metros quadrados. Toda a aparelhagem audiovisual está disponível: vídeos, retroprojetores de filmes, mesas de som com 24 canais, televisores gigantes e telões de vídeo. O hotel dispõe ainda de aproximadamente quinze salas com tamanhos variáveis. O Centro de Convenções, inaugurado em setembro de 1990, é completamente informatizado e está ligado "on fine" aos diversos setores do Alice

1TW -•1

1A &

E O HOTEL DA BAHIA TAMBÉM Na mesma ocasião, 4 de setembro no Hotel Glória, o Hotel da Bahia, da rede Tropical de

Auditório do Centro de Convenções do hotel.

Vitória. Além das tarifas convidativas, o hóspede conta ainda com serviço eficiente, bons restaurantes e piscina com deslumbrante vista da Baía de Vitória. Mais informações, pelo tel. (027) 322-1144, fax (027) 223-5746 e telex (27) 2382.

VERÃO NO BELÉM HILTON Estão sendo oferecidas tarifas especiais para agências até o final deste mês para reservas no Hilton do Pará. Anote: individuais, ap. de solteiro STD, US$ 55, casal, US$ 60; para grupos, ap. de solteiro fica em US$ 50 e o de casal, US$ 55 - incluindo o café da manhã no restaurante, e não são cobradas taxas de serviço, ainda, crianças de até 1 2anosaxwnp&uhadas não pagam. Essas tarifas serão convertidas ao câmbio turismo da data de entrega aos hóspedes. Endereço: Av. Pres. Vargas, n 2 882, cep. 66020, tel. (005591) 2236500, telex (38) 91-2024, Belém, Pará.

Tulsa Car Rental/Alugue um Carro

* TARIFAS COM QUILOMETRAGEM TOTALMENTE LIVRE, * ENTREGA E RETIRADA DE VEÍCULOS * NÃO COBRAMOS TAXAS ADICIONAIS DE SEGURO E SERVIÇO * CONSULTE NOSSAS TARIFAS PROMOCIONAIS * NOSSOS PREÇOS SÃO OS MELHORES DO MERCADO - COMPROVE! RESERVAS: Teis.: 257-315319509 Fax: 255-1260

Rua da Consolação. 376- Centro - Telex: (1 1)23544 A-130 - Guia Panrotas . Setembro/91

I§ GO E SEXTA TEM r ALEMANHA. Á#Ápm ,111111j1gimIIf111

o NOS CONFORTÁVEIS B-767 DA LAN CHILE. Os vôos que faltavam à programação das agências de viagens e operad oras. Agora, você tem duas razões por semana para embarcar seus clientes a Frankfurt. Com o requinte e o conforto da Lan Chile, na Primeira, Business e Economy Class, com tarifas especiais. E um tentador free-shop a bordo. Você vai deixar seus passageiros no coração comercial da Alemanha. A um passo das principais capitais européias, com as melhores conexões. A turismo ou a negócios, está na horade voar Lan Chile. Para aAlemanha, é claro!

IDA

- domingos e sextas• SP: 21h e Rio: 23:10h

VOLTA - sábados e segundas - 19:Üh (hora Local) LT A PARTIR DE 1? DE NOVEMB

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU

O LanCh"lle RIO: Tel.: (Q21) 210-1230 - ToIl-Free: (021) 800-6110 - Fax: (021) 220-7654. SAO: Tel.: (011) 259-2900 - T011-Free: (011) 800-8383. BHZ: Tel.: (031) 273-7122. BSB: Tel.: (061) 226-0318. SSA: Tet.: (071) 242-8144. POA: Tel.: (0512) 25-0188. CWB: Tel.: (041) 262-3094.

Setembro 91 -Guia Ponrolas A 131

Pan-ri LADECO E OPERADORAS LANÇAM TERRA AUSTRALIS A companhia aérea chilena Ladeco apresentou, ao lado das operadoras Abreu, Imperial Tours, Brasil Reps, Mandala e Nova Operadora, pacotes de cruzeiros para a Terra do Fogo, a bordo do MJV Terra Australis. Este é o segundo ano em que a Ladeco comercializa esta programação. O diretor geral para o Brasil, Joaquim Gonçalves,

acredita que se repetirá o sucesso de 1990. Os roteiros incluem passagem aérea Rio/Santiago/Rio, hotel e cruzeiro de uma semana, com alguns tours terrestres. A Brasil Reps oferece a opcional a Bariloche. São v i ias saídas mensais até março de 1992. A Ladeco divulgou também seus programas de réveillon para Santiago e Viõa Dei Mar, Santiago, Circuito Andino, Buenos Aires, Buenos Aires e Bariloche. e Paraguai.

êricia

Carlos Bombach (gerente comercial (1(1 Crucero.5 ,-tu_stralis), Joaquim Gonçalves (diretor da Ladeco para o Brasil), Rogério Vianna (diretor da Imperial Tour.$) e Jaime Valdez gerente geral da Cruceros 4usrral,$) apri sentarani ao ,,ade carioca produtos aéreos e aia iliiilOs para a próxima temporada.

PREÇOS DE BAIXA

lúri

Acerte no Mvo_1 OM- a. T --AWWT 14 DIAS Na cxe seu ou

ESCO1XW, UM

Flórida com 15 atrações Fantásticas. Preços a partir de US$ 84O

10 DIAS Na Flórida com 6 ou 8 atrações sensacionais Preços a partir de US$ 513

8 Na Flórida com 5 Bigs Atrações 1 Preços a partir de 1 US$ 433

12 DIAS Na

Fly & Drive 7 DIAS C/Hotel, carro, seguros CDW/PAI. A partir de US$

91'

Flórida com 7 ou 10 super atrações. Preços a partir de US$ 6OO

flO ;wzeros kVarÍtmo.:

eservas de Hotéis Auçe Lhe Carros e Pase

bre.

E •1

e o o.

A 132 (ilini Pariratjs SI?lernh,o 91

Rua Visconde de lnhaúma Centro N? 58 - Grupo 801 - Te 1.: (021) 233-1847 Fax: 233-1908 - Telex: 36849

200 Biscayne Boulevard Way Suite 60 Telefax: 001 (305) 381-6399

A operadora Jet Sei Travei Club está com preços promocionais de baixa estação para o aluguel de carros: o Mirage está sendo alugado a US$ 95 por semana, em Orlando e Miami. O preço, já incluídos seguros PAI e CDW, vale para todo o ano, mesmo para a alta temporada. A operadora anuncia, também, seu novo endereço: avenida Rio Branco, n 2 151, sala 1.803, Centro, Rio de Janeiro. Tel.: (021)232-4173. PACOTE VIP A Radar Turismo está oferecendo um programa dirigido a clientes vip. São 25 dias pela Austrália e Nova Zelândia, visitando as principais cidades e pontos turísticos, sempre com acompanhamento de guias. O pacote inclui hospedagem em hotéis de categoria luxo, refeições, traslados, taxas de serviços e gorjetas, e sai a U$ 2.690 mil por pessoa a parte terrestre, não estando incluída a parte aérea. Detalhes pelo telefone (011) 36-6942 e lax (011) 362988. CUBA E ARUBA A Mappin Operadora Turística está operando para Cuba e Aruba com o novo DC 10-30 da Vasp, para classe executiva e primeira classe. Informações sobre roteiros e preços, pelos telefones (011) 853-0100, em São Paulo, (021) 253-7411, no Rio, (0192) 54-2099, em Campinas, e (011) 454-7199, em Santo André.

'VIAGENS QUE Ô^O FRT° EXCURSÕES REGULARES SAIDAS EXCURSÕES/DURAÇÕES

HOTEIS E CLASSIFICAÇÃO

EXCURSÓ€SDURAÇO€S

SAIDAS

HOTÉIS E CLASSIFICAÇÃO

DIÁRIAS FOZ DO IGUAÇU 03 DIAS' 02 NOITES

Colon,aI

1' p0115001 Tolrancel'2 pensãel Foz Res,denoe Se-ave Catarata***** Boorb.......

RECIFE 08DIAS 07 NOITES

DIÁRIAS

Ocorro R0/IrS... 101,0/10/ Mor (lotei Onda Mar 11ter000,OnOl Or....... MIrem....... Pra,a 01 Soe... Hotel Fazenda Pra,a da 00005 1/gerasse / Pontal de Ocaporã IPorto de c/al,nIas) Ancoras lMar,a Favnlnal

NATAL 08 DIAS 07 NOITES

OlARIAS

FORTALEZA 08 DIAS 07 NOITES

. OlARIAS

05 DIAS, 04 NOITES

/1 2 pen500 anistI FLORIANÓPOLIS 04 O/AS 03 NOITES 05 DIAS 04 NOITES BALNEÁRIO CAMBORIU IVia Naveganresl 04 DIAS 03 NOITES 05 DIAS 04 NOITES

DIÁRIAS

Cos tal mo***** Oiplorrnotoe*a

DIÁRIAS

Morirrtor Mal ***** 0,110 do

DOMINGOS

CALDAS DA IMPERATRIZ 05 DIAS 04 NOITES 08 DIAS 07 NOITES

DIÁRIAS

MANAUS 04 DIAS. 03 NOITES OS DIAS 04 NOITES

DIÁRIAS

SERRAS GALICHAS 05 DIAS 04 NOITES

DIARIA

07 DIAS 06 NOITES

DOMINGOS

DIÁRIAS GUARAPARI 05 DIAS 04 NOITES 08 DIAS 07 NOITES VITORIA 05 DIAS 04 NOITES 08 DIAS 07 NOITES

Hotel Placa Caldos do Impera......... /1 2 pOnSão:janrarl

NovOee.. Magna Pra,e ...

PlazaIPo. ( 1 , 2pensool Laje de Pedra. Canela ('2 Pe — ão)

JOÃO PESSOA 00 DIAS 07 NOITES

Hoorees... Poflo do Sol --------

SELEM' ILHA DE MARAJÓ, MANAUS 08 DIAS 07 NOITES

DIÁRIAS Peno

S,1

DOMINGOS

Porto Segoro Pra, I I :; pensuol P005 Albatroz 1 pensao'jonrarl Pees COqoo.t e Verde POflSaO ianhtall

05 DIASI 04 NOITES 08 DIAS.' 07 NOITES

DIÁRIAS DIARIAS

PRAIA DO FORTE 05 DIAS 04NOITES 08 DIAS: 07 NOITES

DARIAS

SALVADOR 08 DIAS' 07 NOITES

OlARIAS

Transarnério...... 1 pensão Inntarl Jardm ArIãnI,00 Azra,al Cana Broca 2 pensão tardar) Praia do Forte

Castro Boa....... Salvador Pra,...... 01........ La Mer,d,....... Hotel do Ben,...... Baltiattnar

DIÁRIAS QUINTAS

MACEIO ARACAJU 09 DIAS 08 NOITES

DIÁRIAS

MCZ' Sol AJU: Do lIS......

DIÁRIAS

FOR :Prai...---MCZ: Ponta Verde

NATAL! MACEIÓ 09 DIAS 08 NOITES

DIÁRIAS

NAT. 911111 MIII MCZ. Tambequ,...

OlARIAS

FOR: Pacto Mar ..e NAT. 9*10/ Mor

OlARIAS

FOR: Poeta M...... REC OtSorrua.a MCZ: Sol

DIÁRIAS

NAT.Nalal Mar MCZ' lorebequ... AJU 11h00....

DIÁRIAS

FOR. Praiana...e NAT Via da Ma..... MCZ: Sol

FORTALEZA/ 09 DIAS, 08 NOITES

FORTALEZA/ NA TAL 09 DIAS 08 NOITES FORTALEZA/RECIFE/ MACEIÓ 10 DIAS , 09 NOITES NATALJMACEIÓ/ ARACAJU tO DIAS 09 NOITES

OlARIAS

Da II....... Parque dos Coqueros

MACE(O 08 DIAS 07 NOITES

DIÁRIAS

- Torebaqu,--- 0,2 pensão> (Ap. L e Z^

NATAL MACE O 15 DIAS 14 NOITES

QUARTAS SABADOS

P--da (;.M (p0500 complete)

VISUAL TURISMO LTDA, ABAV 932/990- Te 1. 255-1899 Telex 011-37003/35497 Fax255-5249 54o Paulo, SP Emoratur N° 04076-00-41-1

Êm

FIEL : EquatorIal Passada Marajoara MAO: TropoOl ..... SSA' Hotel da RabI ...... AJU Da 1/boa"..

ARACAJU 08 DIAS 07 NOITES

Sol....

Trepical Tem........

DIÁRIAS

FORTALEZA!NATAL/ MACE(O 10 DIAS 59 NOITES BELEM'MANAUS CI CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS 10 DIAS 09 NOITES

PANTANAL 04D'AS 03 NOITES DIAS 04 NOITES

oee0e

SALVADOR/ ARACAJU 09 DIAS 08 NOITES

MACEIÓ

DOMINGOS

Praiano Poeta M...... Esplaeod o e....

Serra Azul e.e.c /05 RetelÇoesI Serrano.". Laje do Pedra .....

Porto Segoro Pra1O..ee II;; perrsâol Pous. Albarroz 1 pensaoijanrarl POUS. Coque,rO Verde /1; perlsõo /afltall

ILHÉUS

Parque da Costeira

Trop,........ Annaaoea.....

SÁBADOS PORTO SEGURO E (ViAILHEUS) DOMINGOS 08 DIAS 07 NOITES

PORTO SEGURO IFRETAMENTOI 08 DIAS, 07 NOITES

Natal Othor*ae Pra,a Correr I.raMr.*. v

FORTALEZA/NATAL! RECIFE)MACEJÓ/ SALVADOR lo DIAS 15 NOITES

JUL 09 16 AGO 06

DIÁRIAS

MACEI O/SE CIPE) FORTALEZA/SÃO LUISI BELÉM/MANAUS /7 DIAS 18 NOITES

DIÁRIAS

OlARIAS

BEL EqealoraI.... Catamarã Enaae Ipensâo complotal MAO: TropICal ..... NAI VIla do M...... Mcd Maoed Me..... FOR Olha....... NAT VII. do M...... REC M,ran....... MCZ Mattab SOA Salvador Praj...... MC2 5...... REC MIram....... FOR. 016....... SL,Z: Quatro Rodas BEL' H,Ir....... MAO Trop,oal

100

.15: -

REPRESENTANTES: SALVADOR (071) 243-2911 TELEX 760011 BELO HORIZONTE (031) 225-6033 - FAX 223-0943 - TELEX 315269 PORTO ALEGRE (0512) 24-9075 - ABAV 204 304 - FAX 28-2161 - TELEX 513544 CURITIBA (041) 225-1414 - FAX 225-1414 - TELEX 415070

Seteolbro,'91 - Gola Pãtntotas . A 133

Pan-notas Agência

A sitow tem um grupo de idéias para o grupo de agencias

que não sabe o que fazer com o grupo de pessoas que não gosta de viajar em grupo.

Tem turista que quer o mundo só para ele. Para este turista exigente a MTour oferece exatamente isso. Turismo personalizado. São roteiros como os de excursões em grupo, com uma diferença: não são para grupos. Quer dizer, têm todas as vantagens dos roteiros preestabelecidos mais a liberdade da viagem individual. Inclusive para lugares onde não havia essa alternativa. Outro diferencial é que no turismo personalizado tudo foi desenvolvido e previsto pela experiência da MTour: os roteiros completos, as passagens, os hotéis, os traslados e os passeios locais. E organização para turista nenhum perder a viagem. E, como em todos os nossos serviços, o suporte para as agências tem a agilidade operacional da MTour e a segurança tradicional do nome Mesbia. Fature alto com a nova tendência turística. Ofereça o turismo personalizado MTour. O único programa que trata o turista como único.

Operadora Tur)stica Rua do Ouvidor, 98- 39 andar CEP 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tei.: (021) 2217661 Fax (021) 232.4781 . Telex: (021) 36-928 Embratui

08077-00-41-6ABAV 527

A . 134 - G,,ia Panrotas Setervbro'91

DANAE VEM À AMÉRICA DO SUL Na próxima temporada de verão de 1992, um terceiro navio da Costa Crociere virá fazer cruzeiros pela América do Sul. Além dos tradicionais Enrico e Eugênio Costa, estará por aqui, também, o navio Danae, que circundará o continente sul-americano, como parte do calendário de comemorações mundiais dos 50O Anos de Descobrimento da América". O Danae partirá de Gênova, terra natal de Cristovão Colombo, no dia 21 de dezembro, e seguirá em direção à América. Durante 101 dias fará escalas em 39 cidades de 21 países, incluindo nove portos brasileiros. Florianópolis será a primeira escala brasileira do navio, que chega no dia 22 de fevereiro às 7h da manhã e parte à meia-noite rumo ao Rio de Janeiro. O Carnaval será dividido entre as viagens ao Rio de Janeiro, Salvador e Recife, chegando em Fortaleza na QuartaFeira de Cinzas. O destino seguinte é Belém do Pará com passeio pelo rio Amazonas, atracando no dia 10 de março em Manaus. O trecho todo, de 22 dias, sai a partir de US$ 4.670 por pessoa. Durante dois dias, o Danae fica ancorado no porto de Manaus, possibilitando compras na Zona Franca e pequenos passeios. A partir daí, começa o retorno para a Europa, ancorando 22 dias após em

Gênova. Os dois últimos portos visitados pelo Danae neste derradeiro trecho de viagem à América são as cidades de São Luís do Maranhão e Fernando de Noronha, o último porto nacional. Dai o navio segue para a África em linha reta até Banjoul, na Gâmbia, e depois Dakar, no Senegal. Seguem-se Port Laayoune e Agadir, no Marrocos, e depois Gibraltar, Barcelona e, enfim, Gênova. Preços a partir de US$ 4 mil.

Investimento soviético Através de uma joint venture formada entre a Costa Crociere e a A. K. P. Sovcomflot, a maior armadora soviética, foi criada a sociedade Prestige Cruises, que investiu US$ 6 milhões na remodelação dos navios Danae e Daphne, da Costa Crociere (ambos com 9,6 mil toneladas, para 420 passageiros), e também dos gigantes Fedor Dostoievsky (20 mil toneladas e 650 passageiros) e Maxim Gorki (25 mil toneladas e 750 passageiros), da empresa soviética. O Danae recebeu novos equipamentos como o "bow thruster", uma hélice direcional que permite manobras de atracamento, dispensando os barcos rebocadores, e um moderno sistema de satélite para captação de imagens televisivas. Os apartamentos de luxo e suítes foram reconstruidos, e as cabines, redecoradas.

Capitão O/o Batiri Rancalari, diretor díi Costa Crociere ,iO Brasil, e ,1ldo Leone, presidente do grupo Agaxtur, durante ri/moço cai que anunciaram / imprensa a vinda do navio Danae.

STAR* _WAY*

FINANCIAMOS TODAS AS EXCURSÕES

PAGAMENTOS PROGRAMADOS TOUR OPERATOR EM USD ANTECIPADOS

LAGOS ANDINOS 12 DIAS A PARTIR DE: U$ 380 TPL P/PAX -

• HOSPEDAGEM *TRASLADOS • PASSEIOS

BUENOS AIRES • HOSPEDAGEM • TRASLADOS • CITY / SHOW

BUENOS AIRES BARILOCHE

5 DIAS P.A. = U$ 440 TPL=US 132

8 DIAS

P.T. = U$214 TPL P1 PAX

BARILOCHE 8 DIAS

P.A.= 602 P.T. = 200 TPL P/PAX HOTEL + TRASLADO + C.CHICO

ASUNCION

ASUNCION YACHT GOLF CLUB

ITA ENRAMADA CASSINO

U$ 247 SAÍDAS: SEMANAIS

3 DIAS U$ 85 DBL P/PAX SAÍDAS DIÁRIAS

RÉVEILLON DISNEY — VIP

FLY AND DRIVE

SAÍDA: 27/12 CONSULTE-NOS

10 DIAS

MIAJMCO U$ 19,00 P/DIA QDL/PT

EURODISNEY — PARIS JUL/92 ROTEIRO COM EUROPA - EURODISNEY E PARC AXTERIX VENDA JÁ O MELHOR PRODUTO DE 92- FINANCIAMOS

LOCAÇÃO DE CARROS ESTADOS UNIDOS - ARUBA - EUROPA CONSULTE-NOS Rua Bela Cintra, 1364 - Fone: (011) 282-5699 e 852-4459 - Telex: 32531 - Fax: (011) 64-5753 CEP 01415 - São Paulo, SP - Embratur n 2 05352-00-41-0 Setembro91 Guia Panrolas A 135

KALMAR VIAGENS Há seis anos atuando no mercado do receptivo no Brasil, a Kaimar Viagens, comandada por Sebastián Orecchia, agora também está transferindo sua experiência para os pacotes do exportativo, especialmente, para a Argentina. A operadora está com sede própria na Rua Alice, 160, tel. (021) 285-1230, no Rio. CRESCIMENTO No mês de julho, a Bel Air levou quatro mil turistas ao mundo encantado de Disney. Em relação à última temporada de férias de fim de ano, esse número cresceu em 10%. Os pacotes da empresa, de treze noites, vão além do roteiro básico, incluindo visitas a outros locais tradicionais da Flórida, como Marco Island e Fort Lauderdale. A Bel Air também se preocupa em montar pacotes para a diversão dos adultos que acompanham as crianças.

NA EUROPA ATÉ NOVEMBRO 7 Dos três navios da Costa Crociere que estarão no Brasil no próximo verão, o Eugênio Costa e o Danae têm programação de cruzeiros marítimos na Europa até novembro. O Danae que em 1992 dará volta completa pela América do Sul, faz nos próximos meses roteiros entre a Grécia e a Iugoslávia, de 11 dias, partindo de Veneza, seguindo para Bari, Katakolon, Mikonos, Volos, Pireus, Hydra, Kithera, Maltha, Taormina, Catãnia, Corfú, Hvar, Spalato, e finalmente retornando a Veneza. O cruzeiro tem preços a partir de

US$ 2.110. Outro cruzeiro é o Grécia/Egito, também de 11 dias. Esta viagem sai no minimo por US$ 1.370. O outro navio, o Eugênio Costa, está oferecendo três versões de roteiros: Espanha/Marrocos, de 7 dias, por Gênova, Gibraltar, Cadiz, Casablanca e Tânger, a partir de US$ 600; Egito/Grécia, de 10 dias, por Gênova, Nápoles, Catânia, Alexandria, Rhodes, Heraklion, Pireus, Katakolon e Capir por US$ 1.100; além do cruzeiro Espanha/Canárias/Madeira, de 10 dias, navegando entre Gênova, Barcelona, Cádiz, Santa Cruz de Tenerife, Funchal e Málaga, com preços a partir de US$ 1.100 por pessoa.

O navio Dana e, que fará roteiros pela Europa até novembro e em 1902 estará O,) Brasil

Kissimmee-St. Qoud é o melhor local para seus clientes ficarem quando eles desejam estar próximos de todas as motéis, casas de campo, mais famosas atrações do apartamentos, condomínios e centro da Flórida. Mais de campings para escolher. Perto do 26.000 opções de hotéis, Reino Encantado de Walt Disney, Universal Studios Florida, Sea World e dezenas de outras atrações famosas, além dos maiores aeroportos* e dos maravilhosos shoppings ceniers e restaurantes. Para receber seu Tour & Travei Sales Guide telefone ou envie este cupom

NOPO

Distância dos mores aeroportos: Orlando 19 km; Tampa 120 km; Miami 347 km. Kissjmmee-St. Cloud Conventjon & Visitors Bureau. P0. Box 422007, Kissimmee, Fi 34742-2007 USA Direct Line: 407-847-5000; Fax: 407-847-0878.

A-136 - Orna Pa,,rotas . Seter,,bro-91

País:

A KLM e a Wagons-lits Turismo estão promovendo o "Carrossel da Europa", com entrada para a Europa através de Amsterdam e visitas a 20 cidades do continente. Os pacotes são de duas noites e três dias em hotéis de luxo, com café e taxas incluidos, a preços especiais. Os participantes podem ainda aumentar sua estadia nas cidades de sua preferência, utilizando tarifas especiais para noites extras, ou, ainda, alugando um carro em Amsterdam por US$ 95. Mais informações na Wagonsiits. Telex (21) 222421 39515/ 30963 e fax (021) 262-4260 ou 220-6408, no Aio e, em São Paulo, telex (11) 25280, 38881 e fax (011) 255-3293. TAHITI

É ANOSSA MAIOR ATRAÇAO

Nome: Empresa: Endereço: Cidade: Cep:

CARROSSEL DA EUROPA

"immee St. Cloud

Location Is Our Biggest ,•ttraction.

A Windstar Cruises estará promovendo um réveillon no Tahiti, a bordo do luxuoso navio Wind Song. A saída está programada para o dia 26 de dezembro, de São Paulo e Rio de Janeiro com destino a Santiago do Chile. Há visitas à Ilha de Páscoa, Huahine, Bora Bora e Moorea. O programa de treze dias sairá por U$ 1.911 mil a parte aérea e U$ 2.970 mil a parte terrestre. Para mais informações, o telefone da Queensberry é (011) 255-0211 e fax (011) 255-7733. MAIS OPÇÕES PARA O REVEl L LON Em agosto, a Designer Tours lançou sua programação para o réveillon-92. Como opções: Réveillon Florida, com visitas a Miami e Orlando com carro da Alamo, via Varig; Natal-réveillon Nova York, também via Varig; Natal-réveilion Tahiti, com extensão para Austrália e Nova Zelândia; além de Réveillon Austrália e Réveilion Bali. A novidade é que este ano os passageiros poderão fazer o pagamento antecipado pelo sistema "pagamento parcelado Designer" em conjunto com o Banco Francês e Brasileiro. Mais informações pelo telefone (011) 2233799 e fax (011)221-4218.

VOCÊ NÃO DEVE FALTAR! A AVIESP tem o prazer de convidar todos os agentes de viagens do interior do Estado de São Paulo (e de todos os estados limítrofes) para o

P CONGRESSO

FEIRA DE

TURISMO DO INTERIOR

DA AVIESP

AVIESTUR91 29 de

novembro o 01 de dezembro

(entro de Convenções de Serra Negra - SP

Nenhum agente paga inscrição. A hospedagem é bonificada. idem, com as refeições. Idem, com os traslados terrestres. O Congresso da AVIESP colocará, frente à frente, o agente de viagens do interior, com autoridades'do Turismo, com a diretoria da AVIESP, com transportadoras, operadoras e redes hoteleiras. E o"trade" mais representativo do Brasil (e do exterior) estará na Feira, pr3parado para informar (e negociar) programas e condições especiais para o final de 91 e o ano de 92. O AVIESTUR é a grande tribuna e o melhor encontro de negócios do agente de viagens do interior. Não falte. A AVIESP conta com sua presença. Nos próximos dias, você receberá folheto contendo todas as informações sobre estes dois mais importantes eventos anuais da AVIESP.

Promoção:

Organização:

VERTICAL SaVIFESP

Apoio: SET - Secretaria de Esportes e Turismo

do Estado de São Paulo ABAV-SP SINDETUR SINDEGTUR

EVENTOS VERMAL

Associação das Agências de Viagens independentes do Interior do Lstado de São Paulo

Patrocínio:

Prefeitura de Serra Negra

AMERICAN EXPRESS, ANCORADOURO, DIMENSÃO, VARIG, VASP.

ASHORES - Associação dos Hotéis e

Restaurantes de Serra Negra

Expositores confirmados: Abreutur, Agaxtur, Alitalia, Atlantictur, Bahiatursa, Brasilturis, Calamares,

Ceará, Centro de Turismo Europeu, Concorde, CVC, Divisão de Turismo da Flórida, E.F. Viagens e Turismo, Goodtimes, Grande Hotel Serra Negra, Hangar 44, Hilton Internacional, Holiday Tours, Hotéis Bourbon, Intravel, Luxtravel, Mar Hotel, Monark, Orecar, Panrotas, Projecta, Queensberry, Right Way, Santur, Secretaria de Turismo de Campinas, Skyline, Soletur, Swissair, Transbrasil, Unic Travei, Visual, Vootel, Welcome, WTR.

Informações: Telefones: (0192) 54.7666, (011) 229.2203, (0192) 31.0888 Telefax: (0192) 54.7602, (0192) 31.0667 Telex: 19 2050, 19 1737 Se,err,bro;91 - C,,a Pa,rotaS - 4-137

ncia CRUZEIROS SAILAWAY 7 A Sailaway promoveu uma série de cafés da manhã, no mês passado, no Rio e em São Paulo, para o lançamento de seus produtos de verão e final

de ano. Presentes aos eventos William Batalha, Mário Trojman e a equipe de promotores da empresa. Uma das novidades é um cruzeiro de sete noites pelo Caribe (mexicano ou americano), a bordo do Crown Princess, navio de apenas um ano, com

O. , , ,

Ilelio Soares (/'rooiot.o ) Cr,.illu, i (,p ro,n O (diretor eraI). Lorice .1buou! /'rolnotora), Mano Irojoiaei, C/aud,,ic Yo,oI, (/'roniotora ) e 1.i i/o Man3ur (assessora de e oFnun/c,1ç ao) no lançamento dos produtos £ulauav para 1991/1992. Isa ura

(/rooii 'te' o,

tora), tI'd/,an Bata//ia

capacidade para 1.500 pessoas. Na promoção que vai até 14 de dezembro, cada cabine tem direito a uma passagem aérea Rio/Miami/Rio, via American Airlines, mais sete noites de hotel em Miami, Orlando e Fort Lauderdale. A tripulação é formada por italianos e portugueses. Outro destaque são os programas de Natal e réveillon, pela Norwegian Cruise Line e pela Royal Viking. Este último, um cruzeiro de 22 noites, saindo de Miami no dia 14 de dezembro, a bordo do Royal Viking Sun. Há ainda boas opções de cruzeiros rápidos e baratos pelas Bahamas e pelo Caribe, no SS Britanis, da companhia grega Chandris. O pacote de sete noites em Aruba no Seawind Crown dá comissão de 15% aos agentes, passagem aérea grátis e três noites de hotel - tudo a partir de US$ 1.395. No Rio, a Sailaway fica na avenida Rio Branco, n 8 1811501, tel. (021) 240-6700, telex (21) 35905 e ligue-grátis (021)800-6134.

YÔ VIAJO \ ^^,5P 5o RES5

TOUR BRASILIS EM SÃO PAULO Tendo corno coligadas a Neway Tour, do Rio de Janeiro, e a Basbrasii Travei, em Nova York, a Tour Brasilis atende agora na capital paulista, ocupando as instalações e dispondo do mesmo staff de sua antecessora, a Neway. O endereço é avenida São Luis, n 2 258, 1 and., cj. 103, cep. 01046, São Pauto. Telefone (011) 2310388, fax (011) 259-3306 e telex (11) 30463.

VALETUR MUDA DE ENDEREÇO A Valetur Agência de Viagens e Turismo está atendendo em novo endereço em São Paulo: avenida Nove de Julho, n2 4.634, tels. (011) 883-1688, 853-1433 e 280-4011. A agência é, em São Paulo, representante exclusiva da Pousada do Rio Quente, em Caldas Novas, Estado de Goiás.

SABENDO DIZER ISTO, SEU CLIENTE NÃO ESTRAN6EIR( NA ARGENTINA.

Comece falando com a SPRESSO do Brasil, para que seu cliente aproveite o máximo sua viagem. Porque SPRESSO é uma das maiores organizações de turismo da Argentina. E sabe o que faz! Rua Marcorii, 94- 10 2 andar - Conj. 1.00417 - CEP 01047- São Paulo - SP - Brasil TeIs.: (011) 255-2198 / 231-5646 / 256-7604 - Fax: (011)259-0765 - Telex: (11) 35580 Tel. ABAV 936

Ai 38 -

Guia Panrotas - Setembro 91

EMBFiATiJR 09003.00.4 1.3 . SP

&RÇ^%0 "F'RF

" 'i) 11(1 BR.tSt! . li RISM() II DA.

FLORI

NOTÍCIAS DO DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DA FLORIDA, DIVISÃO DE TURISMO

FLÓRIDA: PORTA ABERTA AO MERCADO TURÍSTICO LATINO-AMERICANO Tallahassee - A indústria turística da Flórida, interessada na América Latina e Caribe e consciente da importância do turismo gerado por estas regiões, tem organizado suas políticas de venda e estratégias de mercado para tornar mais atrativos os planos que se oferecem a este importante setor de visitantes à Florida. Este feito coincide com vários eventos que se levarão a cabo durante o mês de setembro, em Miami, de onde acontecimentos como a IV REUNIÃO DA ALGA e LA CUMBRE avançarão mais alguns passos no caminho entre os provedores de turismo da Florida e operadores de viagens latino-americanos.

IV REUNIÃO DA ASSOCIAÇÃO DE GUIAS AÉREOS LATINO-AMERICANOS (ALGA) A celebrar-se pelo 49 ano consecutivo de 16 a 18 de setembro, reunirá as publicações mais importantes e representativas da America Latina, Caribe e Espanha no ramo da informação turística profissional que chega ao consumidor através dos profissionais de viagem. A sede dessa reunião será em Turnberry Isle Resort & Club, em Aventura, Florida. LA CUMBRE DE TURISMO - Evento que tem marcado urna pauta dentro do campo de merchandising turístico por incentivar a indústria dos EUA a expor seus produtos perante uma audiência cada vez maior de compradores latino-americanos. Encontros realizados com antecipação ao evento reportarão a um alto número de reuniões e negócios que terão lugar na segunda edição da LA CUMBRE, a realizar-se de 19 a 22 de setembro no Doral Ocean Beach Resort de Miami. "O incremento de visitantes provenientes da América Latina continua sendo urna surpresa agradável para muitos membros da indústria de viagens nacional", declarou John Arthur, diretor geral para América do Sul para Administração de Viagens e Turismo dos Estados Unidos (USTTA), e acrescentou: "Aquelas organizações que têm dirigido seus esforços promocionais nesta região com o fim de captar mais visitantes para a Florida, certamente estão obtendo excelentes resultados". John Arthur fez esses comentários como um anúncio do que será a LA CUMBRE DE TURISMO, o único evento que promove um foro de alto nível para provedores de turismo dos Estados Unidos e compradores de produtos de viagem e turismo provenientes da América Latina e Caribe. Wylie H. Whisonant, Jr., sub-secretário de Comércio para Viagens e Turismo (USTI'A), declarou: "Nós reconhecemos o valor e potencial que encerra o mercado latino-americano para as organi-

zações afiliadas ao Vjsit USA, e assim o demonstra o sucesso que marcou a inauguração do evento em outubro do ano passado". Whisonant é convidado especial do evento e fará o discurso de abertura no dia 20 de setembro. Com mais de nove milhões de visitantes provenientes da América Latina e Caribe, que pernoitaram pelo menos uma noite nos EUA durante o ano de 1990, os provedores de serviços turísticos nacionais começaram a assimilar a importância deste mercado. Até a data se inscreveram 173 companhias compradoras com 222 delegados e 236 companhias vendedoras, que se acomodarão em 215 estandes. Todos os espaços têm sido vendidos em sua totalidade e o êxito da segunda versão da La Cumbre 91 é certo, pois muitas companhias se encontram em lista de espera. Barry Kenney, diretor da Divisão de Turismo da Flórida, vê LA CUMI3RE como uma oportunidade excelente, um passo para organizações que já estão ativamente com a América Latina. "Os compradores latino-americanos são gente especial. Suas necessidades são específicas e é muito mais fácil canalizar necessidades eti um evento de mercado orientado especificamente a este mercado". Charles Wright, chefe da Sessão Internacional da Divisão de Turismo da Flórida, expressou: "A Divisão prestará todo o apoio a LA CUMBRE, como fonte geradora de turismo ao Estado da Florida". Wright enfatizou: "A importância que o mercado latino-americano tem para a Florida pode ser ilustrada pelo fato do Estado ter recebido em 1990 mais de um milhão e meio de visitantes estrangeiros na Florida durante esse período". Ron Kent, vice-presidente de Turismo do Centro de Convenções da Grande Miami e um dos membros da equipe criadora de LA CUMBRE, enfatizou o papel de Miaini como a porta de entrada para as Américas. "Nossos indicadores nos mostram que o Estado do turismo de latino-americanos não podia ser melhor e observamos que muitos compradores latino-americanos estão buscando mais produtos no mercado estadunidense. E uma excelente oportunidade, pois significa que estaríamos em posição privilegiada para competir com os 52% do negócio do turismo latino-americano que se dirige à Europa. LA CUMBRE nos dá a oportunidade de fazer chegar esta mensagem aos interessados". Rick Still, diretor executivo de LA CUMBRE, declarou: "A união se mantém ativa e continua consolidando-se". As companhias aéreas dos EUA como American Airliries e Pan Am, além das companhias aéreas da América Latina, como SAETA do Equador, AVIANCA da Colômbia e LACSA da Costa Rica, são parte importante do êxito de LA CUMBRE. Em conjunto com a rede de Comitês Visit USA e os meios de comunicação especializados no ramo turístico, cada atacadista e operador licenciado na América Latina foi convidado a participar deste importante evento. Soe,,hro!91 Guia Panrotas A 139

-[7

AIR BRAS

ASSESSORIA E DECORAÇÃO

APRESENTA

Marlene César Barbour e Wanda Dias Piedade - esta, jornalista e arquiteta, a primeira, administradora de empresas e decoradora -, ambas com vasta experiência em administração e coordenação de eventos, uniram-se para criar a First Assessoria, Promoção e Representações, empresa voltada para oferecer aos profissionais de turismo desde serviços de assessoria de imprensa, divulgação e representações até reformas e decoração de seus escritórios. A First fica na rua Capote Valente, n 2 1.457, cj. 11, te). (011) 864-2205, Pinheiros, na capital paulista.

TKT MARKET AS MENORES TARIFAS AÉREAS DO MERCADO ESTADOS UNIDOS • EUROPA • ORIENTE

US$

7.7

DISNEY FLY'NDRIVE CARAVANA

APT- QUADRUPLO

10 DIAS DE VIAGEM PASSAGEM AÉREA + HOTEL + CARRO COM SEGURO + TAXA DE EMBARQUE

US$

996

_rDISNEY-L (VAN ADVENTURE)

AVENTURA NO ARAGUAIA

EXCURSÃO 10 DIAS DE VIAGEM PASSAGEM AÉREA + HOTEL + MAXIVAN + APT? QUÁDRUPLO GUIA MOTORISTA + INGRESSOS (04 WDW)

O Projeto Araguaia Viagens e Turismo oferece uma viagem inesquecível de aventuras, passeios e pescarias pela região do rio Araguaia. As saídas são do Rio de Janeiro, em "furglines" equipadas com frigobar e salgadinhos para pequenas refeições. A hospedagem é em um hotel na cidade de Luiz Alves, às margens do Araguaia. Um pescador da região (piloteiro) acompanha todos os passeios e pescarias pelos recantos da região. Mas informações: rua Teodoro da Silva, n5 536, Vila Isabel, RJ. TeIs.: (021) 258-0505 e 5710686, fax: (021) 571-0841. Os sócios da agência são lsaac Aisenberg e Alfredo Miranda.

EU10P4 IIIGIILIGfIT 30 DIAS 7 PAÍSES• 26 CIDADES • MADRID • PARIS • LONDRES • BRUXELAS • AMSTERDAM . MUNICÍ-I • VIENA • ROMA

US$

1177

2643

PARTE AÉREA

PARTE TERRESTRE

DLLS IVSTOCK xo

A MAIS IMPORTANTE FEIRA DE GADO DOS ESTADOS UNIDOS

MIAMI DA AS KERVILLE CORPUS CNRISTI SAN ANTONIO

VIVERE LEVA À OKTOBERFEST 91

900 AYF DUPLO

(PARTE TERRESTRE)

13 DIAS

IL RIO DE JANEIRO - RJ: Rua México, 3 - 12 0 andar- Centro TeIs.: (021) 262-9392 / 533-3552 Atendimento a Agências: (021) 220-8498 Telex: 212-3947 - 213-7843

BRASÍLIA - DF: HOTLINE TURISMO SCLN - 102- Bloco D- Loja 30 Tel.: (061) 226-8200 Telex: 61-2266

CAMPO GRANDE - MS:

ORLANDO- EUA:

R. Dom Aquino. 1.640 - Gr. 01 Tel.: (067) 721-3478 Telex: 67-1772

1.801 W. Grand St 09 Orlando - FL- USA Phone: (407) 839-3784

A-140 Ga Pr,rot,s

S,-I,,,,hro

A operadora de turismo Vivere está lançando um pacote para os "halterocopistas 0 que participam da VIII festa do chopp. O hotel escolhido será o Geranium Blue Tower, no centro de Blumenau, e a programação oferecida garante bons passeios por pontos turísticos da cidade, além das festividades paralelas. A viagem, em ônibus de luxo, fica entre Cr$ 115 e Cr$ 118 mil, podendo ser parcelada em 4 vezes. A Vivere fica em São Paulo, na rua da Consola-

s Agência ção, n 2 348, 35 and., cep. 01302 Telefones (011) 257-0057, 255 4953, 255-7786 e 256-9828, telex (11)30183.

OPÇÃO EM CAMPINAS A Intitur Viagens e Turismo, inaugurada há pouco em Campinas, SP, já está com uma gama de opções aos passageiros, priorizando o atendimento e os preços oferecidos. Ernesto Kimura, Tadeu Silva, Márcia Cristina e Antônio Kashel Danria integram a equipe dos experientes profissionais da agência, localizada na rua Emílio Ribas, n2 83. Telefone (0192) 53-6571.

NOVA AGÊNCIA Juiz de Fora tem nova agência de viagens. E a Técera, localizada na rua Marechal Deodoro, 4441341, e inaugurada dia 30 de julho. Na ponta do empreendimento estão Carlos Falcão, Fabiana Ozário e Cláudia Wischansky, todos ex-Itapemirim Turismo. Telefones da Técera: (032) 215-7998 e 215-4218.

AMAZÔNIA VISITADA POR AMERICANOS A última novidade da Falkenburg & Heckmann, que promove pontos turísticos brasileiros nos Estados Unidos, é um tour pela Amazônia: passeios pelo rio Negro, visitas a tribos nativas, safaris e outros passeios, com hospedagem no Ariaú Hotel, em plena selva amazônica, à beira do rio Negro, fazem parte do pacote. Mais informações devem ser solicitadas à Rio Amazonas Turismo, pelo te]. (092) 234-7308. A F&H Hoteis fica em Santa Ynez, na Califórnia, e atende pelo te). (805) 688-2441 ou fax (805) 688-1021. toIl-free 1-800-544-5503.

ERRAMOS Na última edição de PANROTAS, mês de agosto, n 2 221, à página A-1 34, o nome do diretor da agência de viagens Consulte Turismo foi publicado errado; o correto é Jairo de Arroxelas Costa.

SEE..

TOURS INC0

AGORA EM MIAM I A SEGURANÇA DE SUA OPERAÇÃO FORFAITS INDIVIDUAIS E GRUPOS

TEM GARANTIA PLANO FLORIDA FLY DRIVE

DISNEY FANTASY £

10 DIAS - 9 NOITES 8 DIAS - 7 NOITES 1 Automóvel 1991 p/ 1 semana com milhagem ilimitada, entregue no aeroporto. 3 Noites no Hotel Sassom cm Miami Beach, com taxas incluídas 4 Noites no Hoteis Save lnn, cm Orlando cora taxas

Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto em serviço regulas "Super Shutlle 4 Noites no Hotel Shelbome em Miansi Bcach 5 Noites no Hotel Inrernationis Inn em Orlando - Transporte Miami/Orlando/ Miami cm ônibus de luxo 1 visita a Disney World / 1 visita a Epcot Center / 1 visita Studios da M.G.M. 1 visita a ScaWorld / 1 visita a Busch Garderis / 1 visita a Universal Todas atrações inclui transporte e passaporte.

USD 103.00 (QUAD.)

.A partir de US$ 495.00 (QUAD.)

APART HOTEIS E VILLAS HOTÉIS E SERVIÇOS TAMBÉM EM:

WES'IDAU VACATION VILLAS (8 pessoas)................US$ 163.00 SOL ORLANDO VILLAGE RESORT (4 pessoas)...........US$ 141.00

NEW YORK, NEW ORLEANS, LAS VEGAS, LOS ANGELES, SAN FRANCISCO, SAN DIEGO, KEY WEST, FTE. LAUDERDALE, TAMPA.

PARC CORNTCITIE (4 pessoas)..................................US$ 110.00 e muitos outros.

UNIDAS RENT-A-CAR (COMISSÃO ESPECIAL)

HOTÉIS EM MIAMI

HOTÉIS EM ORLANDO = US$ 6000 = US$ 49.00

DILIDO HOTEL...........................................................

= US$ 45.00

EDENROC ............................. ............ ......................... SEVILLEHOTEL............................................................

= 1.358 74.00

RONEYPLAZA ........................... ....... ............ .............. LHE PALMS RESORT ........ .............. ....... ... ............. ..... ..

SEE AMERICA TOURS INC. 169 UNCOLN ROAD, SUEM 226 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAMI BEACH - FLORIDA 33139

Í L

APTO.

US$ 90.00

DOUBLETREE............................................................... DUPONT PLAZA ... ............................................... ........ . SHELBORNEHOTEL.....................................................

= US$ 54.00

US$ 49.00

= US$ 69.00

CONTINENTAL ROYALE/PLAZA ........... ..... ................ MICL&KE FRONT..................................................

TRAVELDDGE M. G. EAST ............... ........................ SAVEINN ................................................... ....... ... SAVE INN (Intl Drive) ........................ .............. ......

= US$ 59.00

= US$ 39.00 US$ 39.00

= US$ 69.00 =

CONTATOS NO BRASIL Tels.: (011) 255.53441256-8897 Fax: (011) 255-5723 lix.: (11) 31082 - SÃO PAULO TOLL FREE (011) 800-8897

Atendimento BRASILEIRO de uma Empresa Americana 1

* Preços acima são de Baixa Temporada. Setembro, 91 . Guia Panrotas . A.141

Pan-notas Aaência

e acabou convidada para ser a primeira mulher a assumir a Coordenadoria de Assuntos Internacionais da Embratur. Foi nesta empresa que conseguiu a aprovação pela Comunidade Econômica Européia, CEE, de uma boa quantia de verbas anuais para promover o Brasil como destino turístico nos países europeus. Quem está satisfeita é a diretoria da Hotur.

J Jose' Francisco da Silva (gerente de produto do BEB) e Ricardo J-en iria nu (diretor Brasil da Marsans) lançam carreira programada e produtos para 1992.

CARTEIRA PROGRAMADA E NOVOS PACOTES

com 60 escritórios no mundo inteiro, integra um grupo que tem a Japan Airlines como uma de suas principais empresas e vem há quinze anos programando roteiros exclusivos para o Japão, China, Singapura, Tailândia, Hong Kong, Indonésia, entre outros países do Oriente e também do Ocidente.

A operadora Marsans Internacional lançou, no mês passado, sua carteira de viagem programada (em conjunto com o Banco Francês e Brasileiro) e seus roteiros para Europa, Oriente Médio e União Soviética (temporada 1991/1 992). Anovidade da carteira da Marsans fica por conta da possibilidade de se efetuar parte do pagamento (até 50%) após o inicio da viagem. O passageiro paga um mesmo número de prestações antes e depois da excursão, até um limite máximo de dez parcelas. São muitas as opções da Marsans para a próxima temporada, com pacotes para Europa (de longa e curta duração), Oriente Médio (Terra Santa e Egito, com opcional do Grécia) e com quatro roteiros diferentes Paula Langer, atualmente na Hopela União Soviética e países tur, (cai quase 25 anos de serviços como Hungria e Áus t ria . A opeprestados ao Turismo, radora oferece, também, passeios completos pelas Américas: "México Arqueológico", NOVA GERENTE "Praias do México", "O Melhor do Canadá", "Triângulo CaliforPaula Langer é a nova geniano", "Encanto do Oeste" e "O rente geral da operadora turístimelhor do Peru e Bolívia", entre ca Hotur. Conhecida no trade outros. turístico desde 1967, quando foi relações públicas interline da Braniff, Pauta foi uma das peças JALPAK EM NOVO ENDEREÇO chaves na formação do Clube das Secretárias de Aviação no AJalpak Brasil mudou recenRio, além de ter divulgado intentemente de casa e já está atensamente o potencial turístico dendo à Avenida Paulista, n9 brasileiro no exterior. Com o tér491 - 52 andar, conjunto 54, tels. mino das operações da Branift, (011) 284-5955 e 288-6882, fax ela assumiu a gerência de ven(011) 287-9695, A operadora, das do Rio Convention Bureau 4-142 Guia Pa-utas . Setembro 91

AGÊNCIA NOVA EM SANTOS Em agosto último houve um coquetel de inauguração da mais nova agência santista, a Inter Real Tur. Os proprietários e anfitriões, Lourenço Lopes e Osvaldo Marques de Oliveira, apresentaram para o trade turístico os programas e roteiros lançados pela Inter Real, que promete também preços convidativos. Endereço: avenida Epitácio Pessoa, n 2 68, Boqueirão, tels. (0132) 345767 e 32-8887, Santos - SP, AGAXTUR ABRE ESCRITÓRIO Ao completar 38 anos de existência, o Grupo Agaxtur abre seu primeiro escritório no Rio de Janeiro. Para Aldo Leone, presidente do Grupo, o início da operação no Rio, embora seja "um pouco tardio", tem suas razões de ser. "Só agora encontramos no mercado carioca um pessoal adequado e responsável para atender e zelar

pelo nome Agaxtur", afirma. Leone faz questão de citar os três responsáveis pelo escritório carioca, a quem chama de "veteranos do mercado". São eles: Euclydes Nabuco, gerente administrativo; José Paulo Chagas, gerente de marketing; e Beatriz Paris, chefe de vendas. O escritório, operando há dois anos, é pequeno e bem situado, segundo Leone. São apenas seis funcionários trabalhando, por enquanto. Embora abuse da retórica, quando cita a qualidade funcional, Aldo Leone tem outra razão para abrir o escritório carioca: a responsabilidade que a agência chamou para si ao fretar o navio Enrico Costa, "Acredito que o Rio seja um bom mercado de vendas de cruzeiros", comenta. Além do Enrico Costa, a Agaxtur ainda estará comercializando os navios Eugênio Costa e Danae, da Costa Crociere, que visitam o Brasil no próximo verão. Outra proposta da Agaxtur/RJ é montar um departamento de receptivo até o final deste ano. Paralelamente estão sendo colocados no mercado carioca produtos em que a Agaxtur é especialista, que são principalmente os pacotes para o Cone Sul, mas também Brasil e Disney (EUA). Através da subsidiária do Grupo, a WTR, estará também como representante do Budget Rent a Car, Yacht Golf Club e hotéis Sheraton. A Agaxtur/RJ fica na avenida Nilo Peçanha, n 2 50, cj. 318, tel. (021) 532-3633.

A Leone, presidente da Agastar (ao centro), e os dois gerentes da filial da operadora no Rio de Janeiro, José Paulo Chagas e Euclydes Nabuco.

SOLICITE JVO\O NOSSAS NDIÇOES ,-ro^ o ESPECIAIS DE PARTE AÉREA E TERRESTRE 2 Semestre/91 Janeiro/Fevereiro 92 Jornada nas Estrelas "Disney - Baixa Temporada"

Estrela da Temporada "Disney - Alta Temporada"

Saídas Mensais para DisneyWorld, com Onibus, Guias, Todas as Atrações, Hotéis e Traslados. Saídas Garantidas com Qualquer Número de Passageiros Inscreva 1 2, 3 ou. 4 Pasageiros, que nos encarregaremos de tudo- Preços Especiais

26 Saídas a partir de 27 de Dezembro (Inclusive Reveillon) até 27 de fevereiro 92 - Pacote Tradicional pa a Disney com tudo incluído - Preço, Hotéis, Serviços, atrações etc. Comece a formar seu grupo agora, ou envie passagens avulsos, pois temos inumeras saídas.,' t3rupos formados com passageiros avulsos.

"Fly and Drive Florida" O maior número de passageiros, pelo preço, qualidade atenções, inclusive pelo nosso próprio escritório de Miami Saídas Diárias - Alta e Baixa Temporada

1Hotéis! Convênio com as maiores e melhores cadeias de hotéis em especial na Florida, e nos Estados Unidos, consulter e verifiquem nossos preços especiais!! Reservas Diretas HILTON - SHERATON - MARRIOT - HOLIDAY INN HYATT - DOFfAL INN - MERIDIEN - HOWARD JOHNSONS - INTERCONTINENTAL - TRAVELODGE WDWVILLAGE - EVERGLADES - SHELBORNE -. 7 PLAZA

"Aruba" Saídas Semanais, com preços especialíssimos, nos melhores Hotéis-Casinos, pacotes complet' com traslado, café da manhã (American Breakfast) entre outros itens. de 3 a 7 dias ou simplesmente TKT fora de Série.

"Miami com um Relax em Aruba" Promova uma Viagem para Miami, com um Relax ba e Ficará Surpreendido com o Preç

"Orlando - Vilas" Em Chalets! Vilias! com todo o conforto de uma casa, com cosinha completa, e demais comodidades, em lugar rodeados de jardins -, de 2 a 8 Pessoas Especial para familias - Preço e a qualidade será uma surpresa! salas, banheiros, 2, 3 quartos! Inclui: 1 carro ou uma Van - Mini ou Max - Passagem Aérea.

"Cruzeiros Marítimos - Caribe" Caribe e Bahamas - Imforme-se das nossas comissões de Tour Operator, inumeras vezes premiado com o maior produtor de "CRUZEIROS MARITIMOS" nas melhores Unhas para o Caribe e Bahamas.

Direto Para Agência de Viagens and. Praça Dom José Gaspar, 01047 - São Paulo - SP 134110

Fone: (011) 255 2333 Fax (011) 257 1052 TLX: 113555

Sele,,lro191 G,, i a Panrot,s A 143

ência dos de Roma, Lyon, Dijon, Éper. nay e Paris. O endereço doCrystal Viagens e Turismo é Av Beira-Mar, n9 216, gr. 502, cep. 20021, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: (021) 262-1921 ou 262-1742 e. fax: (021) 220-8867.

1•\ '.

ITAÚ TURISMO

No coquetel de lançamento da nova agéncia Crysral, Bob Me'dici e Márcia Barrozo do Atuara! (diretores da agência), Willia,n Baralha (diretor da Sailatvay) e Mário Trojman (também da Sailanay). CRYSTAL Esse é o nome da mais nova agência de viagens do trade carioca. Seus três sécios, Bob Médici, Márcia Barrozo do Amaral e Sarah Hausner, lançaram os produtos da agência em coquetel no Shopping Cassino Atlântico, no Rio. Do evento participaram com estandes a Sailaway e

a Globus Gateway. A Crystal, nas palavras de Bob Médici, chega ao mercado para se tornar "singular, pelos programas especiais que oferece, e plural, pois vende todos os tipos de pacotes". A novidade é o tratamento personalizado, centrado na figura do passageiro, que é recebido na agência como se estivesse em sua própria casa.

A Crystal trabalha muito com grupos fechados (como um grupo de religiosos carismáticos com quem fará o roteiro "Semana Santa em Sevilha") e com roteiros exclusivos para clientes muito especiais. Um dos destaques, com saida em 15 de outubro, é o "Au Temps des Vendages", uma viagem gastronômica por mesas e vinhedos requinta-

O novo escritório da ltaú Turismo em São Paulo fica no prédio do relógio Itaú, voltado para. o Viaduto do Chá, bem ao lado do Teatro Municipal. A empresaestá funcionando nos três primeiros andares do prédio e deve inaugurar brevemente aloja do térreo. O endereço é rua Barão de ltapetininga, n 9 18. Tel. PABX (011) 239-0100 (011) 37-7624, fax (011) 377682etelex: (11) 13172. ANOTE O número correto do fax do escritório da lnterep no Rio de Janeiro é (021) 221-9708.

BARILOCHE 602 Z409 PELO PREÇO DA PASSAGEM AÉREA 05 DIAS - SAÍDAS 2 FEIRA

04 NOITES DE HOTEL COM CAFÉ DA MANHÃ + TRASLADOS DE CHEGADA E SAIDA + CIRCUITO CHICO. Hotel Nevada - Hotel Concorde - Hotel Aconcagua

US$

(em apto. duplo)

BUENOS AIRES "É PELO PREÇO DA PASSAGEM AEREA 05 DIAS - SAÍDAS DIÁRIAS

04 NOITES DE HOTEL COM CAFÉ DA MANHÃ + TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA+CITY TOUR Hotel Itália Romaneili

uss

440t

(em apto. triplo) Rua Marconi, 94- 10 9 andar - Conj. 1.00417 - CEP 01047 - São Paulo - SP -Brasil TeIs.: (011) 255-2198 / 231-5646/ 256-7604 - Fax: (011) 259-0765 - Telex: (11) 35580 Tel. ABAV 936 OMBRATUR 09008.00.4 1.3 - SP

A- 144 Gui,, Pan,ntas Seti,,,, bru 91

5PRÇ550 SPRESM() 1)0 BR'.II. -1 t RI',M()

1 DA.

4fiC4T

URISMO

a qualidade completa sua segurança

ali

• 3

EI] PORTO SEGURO -

TRANSAMÉRICA-

PORTO SEGURO

8DIAS

8 DIAS 7 (ILHÉUS)UROS

(FLY - DRIVE)

(VILA ILHÉUS)

FRETAMENTO - TAM - JATO F-100 DIRETO CONGONHAS/1LH ÉUSICONGONHAS

VOCÊ CHEGA EM ILHÉUS, E TRASLADOS ILHÉUSIP.SEGURO/1LHÉUS (300 KM. DURAÇÃO: APROX 6 HORAS) , SAI DIRIGINDO SEU PROPRIO CARRO A CAMINHO DO PARAÍSO CÍTY-TOUR CIDADE HISTÓRICA/CABRALIA (KM LIVRE, SEGURO TOTAL E E COROA VERMELHA FRANQUIA 1O% DO VALOR HOTÉIS: ADRIATTICO POUSADA COQUEIRO VERDE

TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA UM PARAÍSO ONDEOLAZERE PRAZER ESTÃO INTIMAMENTE LIGADOS HOTEL T RAN SAM É RICA ILHA DE COMANDATUBA

* CÍFy

TOURC?DADE HISTÓRICA CABRÁLIA E COROA VERMELHA HOTEL POUSADA COQUEIRO VERDE0 LOCAR/INTERLOCADORA

PORTO SEGURO PRAIA ° - COM MEIA PENSAO

vi•:i.i.s

COM MEIA PENSÃO

NATAL-5/8 DIAS

MACEIÕ-5/8 DIAS

FORTALEZA- 518 DIAS

TRASLADOS Cí1Y-TOUR PRAIA DE GENIPABU COM PASSEIO DE BUGGY HOTEL MARINA PRAIA SUL! NATAL MAR/VILA DO MAR/PaU E. COSTEIRA1MIRA PLAZA

TRASLADOS CITY-TOUR PRAIA DOS FRANCESES E BARRA DE SÃO MIGUEL HOTEL PAJU ÇARA OTHON/ PONTA VERDE/DO SOU MACEIÓ MARJJATIÚCA

TRASLADOS CY-TOUR PASSEIO ACUMBUCO EBEACH PARK HOTEL IBIS PRAIA/PONTA MAR IMPERIAL OTHON/ESPLANADA.

PRAIA DO FORTE -5/8 DIAS

SALVADOR - 518 DIAS

ARACAJU - 518 DIAS

TRASLADOS UM ARQUIPELÁGO DE TRANQUILIDADE, NATUREZA E ECOLOGIA, PRAIAS VIRGENS COQUEIROS, PISCINAS NATURAIS RELIQUIAS DO BRASIL-COLÔNIA HOTEL PRAIA DO FORTE

TRASLADOS CíTY-TOUR BAHIA HISTÓRICA E PANORAMICA. HOTEL PRAIA MARI,IÉRIDIEN/ SALVADOR PRAIA/HOTEL DA BAHIA BAHIA OTHON/QUATRO RODAS

TRASLADOS CITY-TOUR POR ARACAJU UMA CAPITAL CHARMOSA E ACOLHEDORA, COM SUAS DIVERSAS PRAIAS, DUNAS E FESTAS FOLCLORICAS HOTEL PARQUE DOS COQUEIROS! DAILHA/CELI PRAIA

FOZ DO IGUAÇU -213 DIAS

SERRAS GAÚCHAS - síi DIAS

TRASLADOS PASSEIOS ÀS CATARATAS BRASILEIRAS EARGENTINAS E COMÉRCIO. COMPRAS NO PARAGUAI. HOTELCOLONIAL/BOURBON/ INTERNACIONAL FOZ

TRASLADOS CÍrY-TOUR EM PORTO ALEGRE GRAMADO, CANELA, 8 GONÇALVES, CAXIAS. 5 DIAS: HOTEL SERRANO/SERRA AZUL 7 DIAS: HOTEL PLAZA (2 NOITES) E HOTEL LAJE DE PEDRA (4 NOITES),

RIO DE JANEIRO-3!4 DIAS

[1]

TRASLADOS CÍVY-TOU R CORCOVADO HOTEL LUXORREGENTE/CONTINENTAL SAVOV/RIO OTHON/ELDORADO RIO SUITE FIM DE SEMANA TRASLADOS/CÍÍY-TOUR. CORCOVADO E SHOW NOTURNO DO SCALA OU PLATAFORMA 1 HOTEL LUXOR REGENTE

C O N J U G A D O

S' RECIFE/SALVADOR (9 DIAS) - FORTALEZA/MACEIÓ 19 DIAS) - MACEIÓ/NATAL (9 DIAS) FORTALEZA/RECIFE/MACEIÕ (10 DIAS) - MACEIÓ/JOÁOPESSOANATAL (0 DIAS)

LAGOS ANDINOS - 13 e 14 dias / Saídas as quartas e domingos Lagos, vulcões extintos, os Andes com suas neves eternas.., uma viagem fantástica passando por Santiago, Portillo, Viia dei Mar, Puerto Montt, PeulIa (travessia dos lagos), Bariloche e Buenos Aires, • BARILOCHE - 8, 9 e 11 Dias / Saídas diárias. Charmosa, tranqüila e elegante, às margens do Lago Nahuel Huapi, Bariloche é o mais importante centro de lazer de inverno de toda a América Latina. Programas incluindo ou não Buenos Aires.

• ESTAÇOES DE SKI —8 Dias (Ski Week): Termas de Chillan / Pucón / Valie Nevado (Chile) Chapelco (Argentina) Se 8 Dias • ASSUNÇÃO —4 Dias • compras em SANTIAGO— 5 Dias • BUENOS AIRES São Paulo: Av. São Luís, 165-11Q

AMÉRICA BY BUS ESTADOS UNIDOS - CANADA COSTA OESTE E COSTA LESTE

'CQ• AC

1bA.cAsC'

XCUS O LFMSOLM-'JO ER(

•

TeI:258-2211-Fax 256-8704 Abav's. 218, 217, 961 e861 Campinas: Tel.: (0192) 33-6833 Ribeirão Preto: (016) 625-2919 Bauru: (0142) 34.3939 Rio de Janeiro: (021) 240-1384

Setemb,o191 • Guia Panrotas - A-145

Pan-notas AQência Piaui. A agência, gerenciada por Marcelo Régis e dirigida por= Fernando Menezes, fica na avenida Amazonas, n 2 1.422, tels. (069) 221-08891217918522 etelx (69) 2708, Porto Velho, Rondônia. Sua mais nova filial foi inaugurada no mês de agosto em Rio Branco, Acre, na rua Ceará, s/n, tel. (068) 224-5311.

PROGRAMAÇÃO PARA OS AGENTES A agência de viagens peruana Hada Tours continua com o pacote de viagens para os agentes conhecerem o Peru e se integrarem numa aliança panamericana. O passeio tem a duração de seis dias pelo país, levando os visitantes às principais cidades para conhecerem o passado incaico: Macchu Picchu, Cuzco, Lima Colonial, Moderna e principais pontos turísticos. Para participar basta ser agente de viagens e solicitar reserva com 10 dias de antecedência. A promoção da Hada Tours vai até novembro. Mais informações, tels. 45198415612 ou 46-2898, telex 25637 ou 25852, fax 45-5743 ou 27-5156, Lima, Peru.

FÊNIX LANÇA NOVOS PRODUTOS Em agosto, o presidente da Aerolinea.s Argentinas, Amadeu Riva (à esquerda) desembarcou em São Pau/o, onde permaneceu por poucas horas. Na verdade, ele esteve de passagem pelo Aeroporto Internacional de Guarulhos/SJo Paulo, escala da viagem que realizava à capita/francesa, Paris. No aeroporto, o presidente da companhia aérea argentina foi recepcionado pelo diretor da Aerolineas cio São Paulo, Juan José Sagu/a. Durante a breve passagem, foi confirmada a informação de que há planos de incluir, em breve, a capital paulista nas rotas européias da AR VIAGEM PELA COSTA

—

No último tnês de agosto, a operadora Soletur organizou unia apresentação especial de sua nova frota de ônibus aos agentes di' viagens paulistas.

AJerontur Turismo, de Porto Velho, AO, lançou recentemente um roteiro rodoviário que liga Porto Velho a Natal, com escalas em Brasília, Feira de Santana, Aracaju, Maceió, Recife e João Pessoa, a bordo do novo Paradiso, ônibus da Marcopolo. As terças e sextas-feiras a Jerontur mantém viagens regulares de Porto Velho para Fortaleza, via Goiás (Tocantins) e

MOÇO, 1 SIXO

----" \ 0pS -

ti'-0

SAÍDAS SEMANAIS

anã

9 Dias - Hospedagem com pensõo completa. HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO. Tours pela ilha e VÓÍiOS passeios. RESERVAS EM SÃO PAULO: Rua Marconi, 124- 102 andar Tel. (011)257-6933 Telefax: (011) 259-9037 Telx. Abav 500 e 754 Telex (11)32454

A 146 Guio Par,,otas - Setembro 91

Nos últimos onze anos, o volume de turistas transportados pela Fênix à Argentina fez corque a operadora ficasse conhecida no mercado como uma verdadeira especialista nos atrativos deste país vizinho. Mas, apesar de todo o sucesso alcançado até agora, a empresa pretende ainda este ano incrementar o movimento para outros destinos do Cone Sul, como Chile e Uruguai. Segundo o diretor comercial da empresa, Vicente Carlos Truzzi, a empresa planejou para. 1991 uma diversificação de seus produtos e serviços, que já. teve inicio na última temporada. Em maio deste ano, a Fênix passou também a operar para o Uruguai - Montevidéu e Punta Dei Leste. Além dos novos pacotes, também estão sendo criadas novas formas de pagamento, mais acessíveis aos turistas. Em agosto foi lançado o sistema de pagamento em quatro vezes iguais e mensais, tudo ao câmbio flutuante. A partir de outubro, a operadora incorpora às suas atividades o turismo nacional, com pacotes para todas as regiões do Pais e, até o final do ano, para o Estado da Flórida, nos Estados Unidos. Ainda dentro da sua estratégia de atendimento especial às agências, a Fênix criou mais três filiais - Brasília, Belo Horizonte e Curitiba—, e brevemente abrirá uma quarta,em Porto Alegre. Em São Paulo, o endereço da Fênix é rua Sete de Abril, n2 386, 49 andar, conj. 44, tel. (011) 255-4666.

Economia européia beneficia seus clientes. Os passes EURAIL permitem a seus clientes conhecer a Europa com o mais europeu meio de transporte: o trem. E eles já começam fazendo economia, pois podem percorrer 17 países ou 170 mil quilômetros de ferrovias, viajando a preços abaixo da tabela, com todo o conforto, observando a paisagem sem ficar presos ao assento. Além disso, nos percursos mais curtos os trens são mais rápidos que os aviões. As estações são no centro das cidades, o check-in, as formalidades de imigração e a alfândega são feitos a bordo, sem perda de tempo, para que seu cliente chegue no horário estabelecido, com a pontualidade européia. Faça sua agência lucrar também com a economia européia que seus clientes vão fazer. Sem passe de mágica: conheça os passes EURAIL. • EURAILPASS - 1: classe US$ 390 15 dias US$476 21 dias _US$ 582 01 mês US$810 02 meses US$ 1 .006 03 meses

• EURAIL FLEXIPASS - /-., classe 05 dias/1 5 dias 15 dias/2 meses 21 dias/2 meses • EURAIL FLEXI SAVER - ] - classe 15 dias/2 meses Para grupos de 3 a 5 pessoas.

US$ 230 US$ 508 US$ 638 US$ 380

• EURAJL YOUTHPASS - 2 classe -US;$ 425 01 mê US$555 02 meses Para jovens até 25 anos

• EURAIL YOUTHFLEXJPASS - 2 classe 15 dias/3 meses _______________US$ 339 30 dias/3 meses ________________US$ 539 Para jovens até 25 anos.

• EURAIL SAVERPASS - ] - classe US$ 298 15 dias - US$436 01 mês Para grupos de 2 a 5 pessoas, entre 01/10 e 31/3; e 3 a 5 pessoas o resto do ano.

• EURAIL YOUTH FLEXIPASS SAVER - classe 15 dias/3 meses ________________US$ 260 US$431 30 dias/3 meses Para jovens até 25 anos, em grupos de 3 a 5 pessoas.

clT - companhia Italiana Turismo: São Paulo: Av. Ipiranga, 318- Bloco8- 10 and. - cj. 1002- Tel.: (011) Curitiba: Pça, Generoso Marques. 27 - 12 , and. - ci. 1201 - Te]. (041)222-9273. Porto Alegre: Av. Senador Salgado EMBRATUR 0009.10.041-9/SP Filho. 94- 5: and. Tel.: (0512) 24-5068. Wagons Lits Turismo: Rio de Janeiro: Av. Pres. Antonio Carlos. 51 - 50 andar - Tel.: (021) 282-1224 - Manaus: EMBRATUR 02.478.06.41 -0/RJ Av Eduardo Ribeiro. 520 - sala 208 - Teis.: (092) 234-75531234-7555

LDIfE, 11, 7A 09

i1II

NÇ Setembro/91 . Guia Par,rolas .A.147

BICHOS, GRUTAS E CASCATAS DA CHAPADA Um dos recantos da Bahia é a Chapada Diamantina, que apresenta altas cachoeiras, grutas, vales e desfiladeiros para o turismo de aventura. Para pousar não faltam lugares: a Pousada Candombá, tel. (071) 2377562, que fica na região de vales como o do Capão e do Paty, este quase inexplorado, ou a Pousada de Lençóis, tel. (075) 334-1102 ou (071) 358-9395, a mais bem localizada da cidade histórica de Lençóis, são só exemplos para os que quiserem alcançar o topo da Cachoeira da Fumaça, ou Cachoeira Glass, para uma vista de 400 metros de altura, ou, em Lençóis, conhecer a Gruta do Pratinha, banhada pelo rio de mesmo nome, ao lado da Gruta Azul, cujas águas correm nas pedras refletindo a luz do sol. Para quem for além das longas caminhadas contornadas de rios, lagos e penhascos, chegando a áreas mais re-

motas da Chapada, ainda tem a oportunidade de ver a rica fauna da nossa floresta tropical.

ROTEIRO EUROPEU INCLUI CHAPADA DIAMANTINA

1 FENAQUEIJO, EM SÃO PAULO

Uma das maiores operadoras de turismo alemão para o Brasil, a Saspo, está providenciando uma folheteria com oito páginas exclusivas de Bahia. Pela primeira vez a Chapada Diamantina inclui-se nos roteiros dos turistas alemães, suíços e austríacos, mercado por onde vai circular o catálogo.

De 5 a 8 de novembro, no Centro de Negócios de São Paulo, vai se realizar a 1 Feira Nacional do Queijo, onde cerca de 80 fabricantes apresentarão seus produtos - queijos, insumos, inovações nos processos de produção e embalagens - a industriais, comerciantes e clientes, como restaurantes, hotéis e supermercados. Hoje o País produz cerca de 40 tipos diferentes, incluindo as variedades européias, como camembert e gouda, ainda que o forte do consumo nacional esteja no tradicional queijo mineiro, mussarela, parmesão e prato. As expectativas para os negócios gerados pelo evento giram em torno de US$ 600 milhões. O Centro de Negócios fica na rua Rui Barbosa. n 5 422. na Bela Vista.

salde manutenção, dando direito ao sócio de desfrutar de hotéis de até quatro estrelas em todo o Brasil, durante sete dias por ano. Integram o Grupo uma agência de viagens e uma firma' de representações. A Banstur vem divulgando os produtos Disney Residence, Disney Col ege, Paraguai Special e uma promoção especial na Florida, com casa, parques e carro incluídos.

BANSTUR E O TURISMO SOCIAL

HERTZ E UNITEO NOS MESMOS ESCRITOR lOS

O Grupo Banstur nasceu há três anos de uma equipe de exfuncionários do Banespa, reunindo hoje algumas empresas voltadas para a difusão do 'turismosocial". OGrupo opera por intermédio de um sistema cooperativista, que consiste na aquisição de um titulo familiar e o pagamento de uma taxa men-

A Hertz lnternational está sob a direção de Ronaldo Fernandes. Seus escritórios do Rio e de São Paulo estão equipados com terminais do computador Apoilo da Uniled Airlines, o que garante a confirmação imediata das reservas. Anote os tels. (021) 220-3700, (011) 257-6600 ou disque-grátis (01 1) 8008900.

AMAZÕNIA E PANTANAL - ECOTURISMO COM A NATURE SAFARIS

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA

A NATURE SAFAR IS tem expedições para a "ÚLTIMA FRONTEIRA" da aventura, nesta cidade amazônica, quase sobre a linha do Equador. Localizada no alto Rio Negro, próxima ao Pico da Neblina e perto das fronteiras da Colômbia e Venezuela, é nesta região cercada de ilhas e aldeias que está o KING'S ISLAND LODGE, feito para proporcionar fortes emoções como a expedição ao pico mais alto do Brasil ou o trekking pelo caminho percorrido por Alexander von Humboldt em suas descobertas científicas. Venha conhecer a autêntica vida natural. PADDLING EXPEDITION

POUSADA PASÂRGADA

Na área norte do Pantanal mato-grossense fica a cidade de Barão de Melgaco, onde se chega através de Cuiabá. E lá que fica a nossa pousada, pronta para receber os visitantes dispostos a explorar a natureza pantaneira. Os pacotes NATURE SAFAR IS incluem atividades como excursões de bote ou canoa, observação de pássaros, pescaria, focagem noturna de jacarés, caminhadas na floresta, passeios à cavalo, safari em jipe. Vá se embora pra Pasárgada, lá você é amigo da natureza.

O Amazon Lodge (foto) é o alojamento de selva pioneiro di país e mais conhecido no mercado internacional. Partindo do lag Juma, onde ele está situado, os aventureiros podem explorar Amazônia num barco a remo, acampando na floresta. Esta é 'um; atividade especialmente elaborada para os admiradores da na tureza que nesta ou em qualquer outra atividade do Amazor Lodge serão acompanhados por nosso staff especializado.

pDO p'J

Tei.: 10211 235-2840-Fax: 236-5285 T1x. 31174 Av. N. Sra. Copacabana, 330Si. 1001 - Rio - RJ

CONHEÇA E RESPEITE A NATUREZA COM A NATURE SAFARIS E SEUS AGENTES SAO: AMAZONTRIP 8HZ: PLENA TURISMO POA: PROJETO VIAGENS REC: DAUMEN TURISMO CWB: BRAZILIAN TOURS

TEL: 287-5424 FAX: 289-1536 1011 TEL: 225-4341 FAX: 223-8774 1031 TE L: 32-9962 FAX: 32-9895 10512 TE L: 326-8597 FAX: 325-1108 1081

TEL: 224-1113 FAX: 222-5643 041

rB, Ai7ëirüocíe

BuenosÃréI1 1

B.A.: Traslados , City Tour, Café da Manhã. Barlioche: Trasiados, Circuito Chico, Cerro Catedral, Café da Manhã e½ Pensão

Café da Manhã.

1 )

Santiago Transfer IN/OUT City Tour+Tour de Compras —j

3 Noites em Montevideo: Transfer+Clty Tour+ Passeio a Punta Dei Leste c/almoço. 4 Noites em B.Aires: Transfer^ City Tour.

.... TUDO EM 3 \, EZ ES IGUAIS 4112 -, (1

Traslados, Passeios,Cafe da Manhã, 9 Refeições

S . Aires/Montevid eo)1

Montevideo 1

. &

Traslados, Circuito Chico, Cerro Catedral (sem tickets), Café da Manhã e 1/2 Pensão.

Transfer + City Tour + Passeio a Punta Dei Leste c/almoço

Lagos Andinos

Bariloche '

WA1

anaar-'.,ernru. Telefone Direto Para AQênclas de Viagens

255-4700 14TUR: 00819.00414 !-ABAV: 392 Setembro/91 Guia Pa-ota, A 149

n-n

Do y sc Regina l-c,reiru, do Jornal do Estado e nossa correspondente do Paraná, foi a jonialista premiada este ano pela Mar,'iort Hoteis & Resorts pela divulgação da irlesina rede. O troféu Go/den Circle A a'ardfoi entregue por Willra,n Tieffei e por fone Farreil, respectivamente presidente e diretora de Relações Públicas da Marriott, durante a reunião do Pan' Wort', em Denver, no Inês de maio.

CHAPELCO TEM BOA TEMPORADA Nessa última temporada não faltou neve em dia algum em

Chapelco, a única estação de esqui a possuir um sistema de telecabines fechadas (são 92), em toda a região da Cordilheira dos Andes. Com ótimas promo-

Miami International Airport-North

r9 i!!! !!! W! 1! R RE !!!! tII!fl

ções e condições climáticas favoráveis - a neve cai até outubro -, Chapelco foi o primeiro centro argentino de esqui a abrir suas portas este ano (em 1 2 de junho). Durante as férias escolares, registrou cerca de 4.800 esquiadores por dia. Um sucesso que com certeza se repetirá na próxima temporada.

ITAJAÍ REALIZA A 5 MAREJADA

mmlmIflhIRhIIH\ 14

Gior'a,itri Lena ré, duetor do Centro de Turismo ,lleniéo, Marie Loa/se Von Thouroni, titular de Relações Públicas da Lufthansa para América do Sul, e DetlefC. Werss, diretor da Lufthansa para América do Sul responsável pelo escritório do =no Brasil, durante almoço no Copacabana Palace, cm comemora çdo aos dez anos de atividades do Centro no País. Anualmente, o escritório brasileiro recebe mais de 5.200 consultas e distribui cerca de 100 tiiil foi/retos e publica çôes - destacando-se o Sales Go ides c;Cr/llafl)', destinado aos agentes de viagens.

'2t1 O HOTEL CRUZEIRO

O HOLII)AY INN MAIS PRÓXIMO DO AEROPORTO DE MIAMIL • Traslado cortesia do aeroporto pata o hotel e vice-versa 24 horas por dia diariamente, • Traslado cortesia com horários pré determinados para o Porto de Miami. • Free showtime, CNN, ESPN. Filmes disponíveis nos apartamentos. • Restaurante e Lounge no último piso com serviço completo. • Há 10 minutos do centro de Miami, Orange Bowi, Bayside, Shopping Mal[ e Miami Arena. • Piscina ao ar livre. Reservas: Ligue 1-800 HOLIDAY Tarifas: Solteiro de S89.50/Duplo de ou ligue direto 3051885-1941. $ 79.50 Crianças com menos de 19 APOIIO/S.ABa8 2467. DATAS li1 anos no mesmo apartamento que ce PAPS 3464. SYSTEM 1088 pais não são cobradas. FAX3051883.4744, 1EELX405332 11 11 South Royol Poinciana Btvd. Miami Springs, Florida 33186

Com sua quinta edição marcada para acontecer de 4 a 20 de outubro de 1991, junto ao Centro de Promoções "ltajaíTur, a Marejada - Festa Portuguesa e do Pescado - vem desde 1987 divulgando os potenciais econômicos e turísticos da cidade e região. O evento contará com a participação de grupos folclóricos portugueses, bandas típicas, shows pirotécnicos, além da realização da 5 Feira Industrial da Pesca e da 1 Feira Comercial de ltajai (SC).

JOINVILLE PREPARA 4 FENACHOPP

305/885.1941 Gerenciado por II.!. Developnscnt Corporaton sob licença da Holiday lisos, Inc.

A 150 G,na Par,,oras - Serernlrro 91

O segundo semestre do ano é tradicionalmente a época em

que se realizam as grandes festas catarinenses. Uma delas é a Fenachopp, em Joinville, que prepara a 411 edição do evento para o período de 27 de setembro a 13 de outubro, juntamente com o 42 Festival Internacional da Cerveja. A Festa oferece bailes diários com bandas típicas, algumas vindas da Alemanha, e os restaurantes - no Complexo Turístico da Expoville, onde s realiza o evento - servem pratos de cozinha alemã. Para cultivar a tradição através do tempos, foi criado o Fenachoppiriho - baile infantil com muitas atrações para os pequenos foliões.

PARQUE ESTADUAL DO MARANHÃO Um dos maiores recantos da fauna marinha da América do Sul é o Parcel de Manoel Luís. São mais ou menos 18 quilômetros de extensão, seis de largura, que abrigam corais, esponjas, ouriços. Esse patrimônio natural recebeu a atenção de Judith Cortesão, autora da exposição de motivos que levou ao decreto do Parque Marinho do Maranhão e hoje voltada para uma entidade canadense que se interessa pelas mesmas causas em Manoel Luis.

Shan 9 rLLá voando S"Aln mais alto.

1010

Agora, pelos caminhos internacionais. Depois de muito sucesso operando Turismo por este País, aSHANGRI-LA alcança uma abertura maior em suas atividades e passa a operar

também pelo exterior. Ou seja: daqui pra frente você pode contar ainda mais com a gente em outras direções.

BUENOS AIRES 5 DIAS

BUENOS AIRES! BARILOCHE -8 DIAS

LAGOS ANDINOS- 12 DIAS

Saídas Diárias P. Terrestre a partir de US$ 19, P. Aérea US$ 500,

Saídas Diárias P. Terrestre a partir de US$ 99, P. Aérea US$ 655,

SANTIAGO -6 DIAS

7 DIAS Saídas: Segundas, Quartas, Sábados e Domingos R Terrestre a partir de US$ 47,

Saídas: Terças, Quintas e Domingos Visitando: Santiago / Puerto Montt / PeulIa / Bariloche / Buenos Aires P. Terrestre a partir de US$ 443, R Aérea US$ 758,

BUENOS AIRES 1 MONTEVIDEO -

Saídas: Terças e Domingos P. Terrestre a partir de US$ 40, P. Aérea US$ 689,

R Aérea US$ 500,

LIJ

o o-

onsu soble

Ligue-se com a Shangri-Iá sempre

5 SHANGRI-LÁ VLAENS E URÍSMO -

COPACABANA: Av. N. S. de Copacabana, 583 gr. 705 - Tel.: 235-7447 CENTRO: Rua da Quitanda, 68 gr. 904 - Tel.: 221.8335 EMBRATUR 0806200413 Setembro/91 Guia Panrota A 151

ri-

Ç. ' . . 143

i R E. Cassulino, relações públicas, e OctacÜio Costa, que integra o conselho da entidade, homenageiam outro novato do Club, Plínio Florence Fernandes, superintendente de tendas da Varig. LIMELIGHT RENOVA A NOITE PAULISTA A cidade de São Paulo ganhou um novo conceito em termos de espaço voltado para a sua intensa vida noturna. No último dia 21, o Limelight lndustry Club foi inaugurado com toda a pompa e circunstância, sendo desde já considerado um dos

mais luxuosos complexos da América Latina. Foram US$ 2 rni!hões de investimento e três anos de construção para um projeto que seguiu fielmente as versões Limelight de Nova York, Londres, Tóquio e Pretória, que funcionam em antigas igrejas. Com uma concepção original de

O almoço mensal do SkaVSP realizou-se em agosto no hotel Panainericano. Na ocasião, que reuniu mais de cem pessoas, A/dinho Leone (Agaxtur), fez seu "debut" como novo sócio da entidade, pelas mãos do presidente Leonel Rossi Júnior. Sandro Sameli, sócio da casa com J. Dávila, e assinatura do arquiteto Artur Mendes Gonçalves, a nova casa de diversões está instalada à rua Franz Schubert, o mais recente pólo da agitação noturna paulista. Com um mix de bar, boate e restaurante, oferecerá simultaneamente

uma programação diversificada, desde exposições de arte, performances, lançamentos de produtos e até leilões. Além de abrigar os mais diversos gêneros musicais, sem perder de vista o nível de qualidade, o Limelight apresentará uma atração internacional a iii-

AVENTURA NO

antana

• 2 noites no HOTEL ELDORADO em CUIABÁ • 3 noites no HOTEL CABANAS DO PANTANAL, localizado às margens dos rios Piraim e Cuiabá, um dos locais mais bonitos da região. Nos meses cio julho a outubro apresenta granbe variedade de passaras e aves, com as revoadas de garças, colhereiros. tuiuius, etc. Os ninhais, neste periodo, são sempre a maior atração para fofos. Jacarés de lodos os tamanhos e capivaras completam o safa ri-fotográfico. SAÍDAS DIÁRIAS

5PRÇ550 I'kF:so 1k) 11k "lI . 1 L RI',\t() 1 II)

Hotéis Eldorado A 152 . Guia Panrotas Setenibo 91

Rua Marconi, 94-10 andar Conj. 1.004/7 CEP 01047- São Paulo - SP - Brasil TeIs.: (011) 255-2198 1231-5646 / 256-7604 Fax: (011)259-0765 - Telex: (11) 35580 Tel. ABAV 936 EMrSRATuR 0008,OO.41 .3 .

A MAIS NOVA REDE LOCADORA DE VEÍCULOS ESTA CONQUISTANDO O BRASIL.

De franquia em franquia, ponto a ponto, a My Cor está conquistando o Brasil. A mais nova rede locadora de veículos tem a força de quem está chegando e, hoje, já está presente nas principais capitais brasileiros. E continua crescendo. Para levar a todos o que há de mais novo e moderno em aluguel de veículos. A My Cor é a primeira rede locadora com carros importados. Através de uma Central de Reservas, você pode fazer sua locação com apenas um telefonema. A My Cor oferece ainda o exclusivo cartão MY CARD, que dispensa a burocracia usual no momento da locação. Veículos sempre novos, facilidades na locação e atendimento especial é com a My Cor. (031) 227.7722 Alugue um. E fácil, rápido e econômico. CENTRAL NACIONAL DE RESERVAS:

- L)CADORA DE VFICLILOS SIMPLESMENTE MAIS FÁCIL.

MG AV, NOSSA SENHORA DO CARMO. 601 TEL. (031) 227.7722 FAX. (031) 221 3999 • BÚZIOS - Ri RUA ESTRADA • BELO HORIZONTE MG AV. JOÃO CÉSAR DE OLIVEIRA, 2.717 TEL. (031) 355 1222 FAX: (031) 221 3999 DA USINA, 19 LOJA F TEL. (031) 227 7722 • CONTAGEM AEROPORTO INTERNACIONAL • CUIABÁ - ME AV JOÃO PONCE DE ARRUDA, 618 TEL. (065) 381 4477 • GUARULHOS - SP SALVADOR - BA • • RECIFE - PE AV. MAL MASCARENHAS DE MORAES, 5,653 TEL. (081) 351.6123 FAX (081) 341.0498 TELEX: (081) 1242 AV. INDIANÔPOLIS, 1,347 TEL. (011) 577 0077 SÃO PAULO SP • AV TANCREDO NEVES, 999 TEL (071) 371.9848 FAX: (071) 230 8201 • BREVE EM TODO O BRASIL. • TERESINA - P1 AV. CENTENÁRIO, 1 899AEROPORTO TEL. (086) 225 1333 FAX 011) 275 2340

AGORA TAMBÉM NO AEROPORTO DE GUARULHOS-SP SeU,uhro/91 . Guia Paruotas . A 153

Pan-notas Geral cada mês. A cozinha terá o novo conceito da "moderne cuisine française", criado pelo chef Joel Rebouchon. A gerência geral estará a cargo de Jocélio Santos, que supervisionará 120 funcionários, incluindo a brigada de atendimento, manutenção, administração, técnicos de luz, som e vídeo, manobristas e seguranças, com a experiência de quem já passou pelo La Tambouille, Gallery e Fasano. Outras informações podem ser obtidas pelos tels. (011) 210-7892 e 211-4472.

PASSADO E PRESENTE EM SÃO LUÍS

cenários. É uma antiga colônia portuguesa ocupada pelo reggae, amado pelo maranhense e pelos turistas; tem artesanato indígena à mostra e barracas com coco babaçu, camarão seco e suco, à beira da Praia Grande. Antes eram cortiços, e mais de 70% do bairro ainda é. PIeiteam-se recursos para prosseguir a reforma garantindo moradia a essas famílias. A verba foi destinada ainda através da Lei Sarney, há cinco anos. Até agora, apenas 15 quadras, mas 200 edifícios, foram reinaugurados. Ainda assim, São Luís é pólo turístico muito visitado pelos estrangeiros. Em São Paulo, Fernando César Mesquita, secretário do Meio Ambiente do Maranhão, vem divulgando as atrações do lugar por esse projetomodelo.

O Projeto Reviver em São Luís do Maranhão está restaurando um patrimônio histórico, embalsamado pelo tempo em lendárias galerias subterrâneas e afrescos encobertos pelos fungos: a Praia Grande. A rique- CANADÁ COM za herdada vem se transformar QUALITOURS em centros de cultura com exposições de pintura permanente A operadora de Ilya Hirsch e e fotos, cinemas, bares e pratos Fred Kovac, a Qualitours, vem típicos dos restaurantes em case destacando pelo lançamento sarios coloniais, passando pela de produtos diferenciados. O Rua do Giz, da Estrela, Rampa carro-chefe da empresa está na do Comércio, Rua Portugal, Mu- programação para o Canadá, seu de Artes Visuais. Ruas cal- cuja parte aérea pode ser com a çadas com pedras de cantaria e Canadian ou Varig. São variaparalelepípedos, só para gente dos roteiros visitando a costa e carroça. Mas a noite atrai to- leste e oeste canadense, com dos, que se encontram num veduração de sete a 16 dias. Há lho armazém transformado em uma viagem de trem pelas Monteatro, salão de dança e outros tanhan Rochosas, que parece

A 154

G,,i,, a,,,otas

S,te',,h,o 91

ser imperdível, além de pacotes de três dias/duas noites nas principais cidades do Canadá. Para informações mais completas, basta contatar a Qualitours, pelos tels. (011) 255-0718 e 258-5135. A operadora, por sinal, está com novo endereço: Av. São Luís, n 2 165, térreo. Fax (011) 258-0206. WALPAX: AGENTE OFICIAL Hélio Fiaux, da Walpax Turismo, informa os próximos eventos e congressos dos quais a operadora é agente oficial: International Trade Fair (11 a 17 de novembro) e VIII Congresso Internacional de Medicina Estética (22 a 24 de novembro). Mais informações pelo tel. (021) 5111242. 1 RIO ECOTUR Nos dias 26 e 27 deste mês acontece no auditório João Theotônio, do Centro Cultural Cândido Mendes -- rua Joana Angélica, 2 63, s. 604, Ipanema, Rio --, o 1 Seminário Rio Ecotur, que vai explanar sobre as potencialidades ecológicas do Rio e seu aproveitamento pelo trade turístico, além de discutir acerca dos preparativos para a Eco-92. A coordenação geral do evento está a cargo do professor Bayard do Couto Boiteux, assessor da Presidência da Rio-

tur, e entre os conferencistas estarão presentes os presidentes do Sindetur, Georges Irmes, da Riotur, Trajano Ribeiro, da Turisrio, Angelo Vivacqua, da Abrajet, Dirceu Ezequiel, e do Rio Convention Bureau, José Eduardo Guinle. Inscrições no local, tel.: (021) 267-7141, ramais 111, 113, 114e 128.

CRUISE LETTER INFORMA A 311 edição do boletim da Seabourn Cruise Line conta um pouco da história da companhia norueguesa, concebida pelo mesmo fundador da Royal Viking Line há quatro anos. Os navios Seabourn dispõem de 140 tripulantes para apenas 204 passageiros e 102 suítes com janelas panorâmicas. Por suas dimensões, os Seabourn favorecem a incursão por lugares inacessíveis aos mega-navios. Possuem ainda marina retrátil, que se estende da popa do navio, na qual está instalada uma piscina com proteção. A bordo, sempre há animadores profissionais, levando até shows da Broadway para o mar. Quanto aos serviços, além de um atendimento personalizado, existe o seguro que inclui o passageiro e sua bagagem, não se aceita gorjeta, e a reposição de bebidas no bar das suítes não tem custos adicionais.

NA O SE PERCA POR AÍ ESCOLHA AQUI A CHILE • Esqui em Antillanca - 12 dias/li noites • Esqui nas Termas de Chilián - 10 dias/09 noites

DIREÇÃO A SEGUIR.

-- - . Disney - 15 dias Visitas à Disneyworld, Epcot Center, Wetn Wild, Busch Gardens, Sea World, Universal Studios e Cabo Kennedy. Hotéis previstos: Orlando: Sheraton lnn Florida MalI

• Esqui em Fareilones-La Parva-El Cobrado10 dias/09 noites • Esqui em Portilio - 10 dias/09 noites • Esqui em Valie Nevado - 10 dias/09 noites

Miami: Sheraton Brickell Point

ARGENTINA • Buenos Aires e Bariloche - 08 dias/07 noites • Rota 91 - 08 dias/07 noites • Circuito Transcanadense - 16 dias/1 5 noites • A Grande Rota do Triângulo -07 dias/OS noites • Fantasia Americana - 15 dias

• México - 07 dias • México Sol e Mar - 10 dias • México Maravilhoso - 12 dias • México Encantador - 12 dias • México Sol e Arqueologia - 17 dias

Ilhas do Hawaii - 17 dias -

E NF0RMAÇ0ES AESER'S

(gO11) È83.3200 Circuitos Califórnia - 12 e 15 dias

Aruba - 05 e 07 noites Com café da manhã americano, traslados de chegada e saída, taxas e impostos inclusos.

FLORIDA (saídas diárias)

FLV & DRIVE - 10 e 15 dias Hotéis em Miam! ou Orlando à escolha do pax. Auto com km ilimitada. FLORIDA ECONÔMICA 10 el4dias Hotéis em Miami e Orlando. Sea World, Cabo Kennedy, Disney, Epcot e MGM. FLORIDA INESQUECIVEL 10 e 14 dias Miami: Hyatt Regency-SheratOfl Bal Harbour/OriandO: Contemporary-Gran Floridian Beach Resort at WDW. Visitas a Sea World, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disney, Epcot e MGM. COSTA OESTE DOS E.U.A.

CALIFÓRNIA -12 dias Diego, Los Angeles, San Phoenix, Scottsdale, Gran Canyon, Las Vegas, Fresno ou Mammoth Lakes, Vosemite Park, San Francisco, Monterey e Ca rrne 1 HAWAII

Pacotes para: Kaual, Niihhau, Oahu, Molokai, Lanai, Maui e Hawall. MÉXICO

MÉXICO - 07 dias Excursões às pirâmides. MÉXICO SOL E MAR -10 dias Incluindo Acapulco e passeio pela baía. MEXICO MARAVILHOSO 12 dias

Uxmal, Chichen-ltza, Cancun e Tulum. MÉXICO ENCANTADOR 12 dias Cancun, Tulum e Cozumel. Excursão pela Ilha. MÉXICO SOL E ARQUEOLOGIA 17 dias Acapulco, passeio pela baía, Oaxaca, Ruínas de Mitia e Monte Alban. CANADÁ

ROTA 91 08 dias Toronto, Niagara Falis, Mil Ilhas, Ottawa, Montreal e Quebec. CIRCUITO TRANSCANADENSE 16 dias Toronto, Ottawa, Quebec, Montreal, Calgary, Lake Loulse, Banff e Vancouver. A GRANDE ROTA DO TRIÂNGULO -07 dias Calgary, Lake Louise, Banff, Columbia Icefields, Jasper, Hinton, Edmonton. FANTASIA AMERICANA 16 dias Philadelphia, York, Nova Washington, Niagara Falis, Toronto, Mil ilhas, Ottawa, Quebec, Montreal e Boston. PERU

PERU - 08 dias Lima, Cuzco e Machu-Picchu. Hospedagem com café da manhã. PERU E BOLIVIA - 10 dias

Lima, Cuzco, Machu-Picchu, Puno e La Paz. Hospedagem com café da manhã. CUBA E MÉXICO

CUBA E MÉXICO -20 dias Cuba: Havana e Varadero (1/2 pensão). México: só hospedagem.

BUENOS AIRES E SANTIAGO 08 dias Hospedagem com café da manhã. SAN11AGONI?IA DEL MAR 05 dias Hospedagem com café da manhã. BAHAMAS

URUGUAY

BUENOS AIRES E MONTEVIDEO 06 e 08 dias Hospedagem com café da manhã. PUNTA DEL LESTE -05 dias Hospedagem com café da manhã. ARGENTINA

BUENOS AIRES - 05 dias Hospedagem com café da manhã. BUENOS AIRES E BARILOCHE 08 dias Hospedagem com café da manhã em Buenos Aires e 112 pensão em Bariloche. BARILOCHE - 08 dias Hospedagem com 1/2 pensão.

FREEPORT 05 noites com hotel 5 estrelas e transfer. NASSAU 05 noites com Hotel 5 estrelas e transfer. ARUBA

ARUBA - 06 dias Saídas às 3as. feiras pela AIR ARUBA. com 05 noites de hotel, café da manhã americano, traslados de chegada e saída, taxas e impostos inclusos.

CHILE

SANTIAGO - 06 dias Hospedagem com café da manhã. CIRCUITO ANDINO- 12 dias Hospedagem com café da manhã. Santiago, Bariloche, Buenos Aires, Santiago e Puerlo Montt.

TOLEDO PIZA vl.•\(;ENS Rua cap. Francisco Padha, 1 1 2-CEP 01448 Jardm Europa - SP -Teis.: (011) 883-3200 881-8555 - Fax: (01 11 280-8043 - ABAV: 348 Telex: (li) 3262 TPETBR EMBRATUR: 0022100411

Geral ram presentes, ainda, repn sentantes de todo o empresari: do turístico brasileiro.

ALAMO COM NOVIDADE.

Os representantes dascompanhias aéreas internacionais durante o lançamento do Programa de Promoção Turística da E,,ibr,jtur. Da esquerda para a direita: João Araújo (LanChile), Ronaldo Rosa (Aerolineas Argentinas), Marcos Zani (Air France), Gianpaolo Cappanera (Alitalia), Alcy Rosa (American Airlines) e Miguel Porte/la (Zberia). PROMOÇÃO TURÍSTICA

Esteve muito concorrido o evento promovido pela Embratur que lançou o "Programa de Promoção Turística do Brasil Fase 1", no Golden Room do Copacabana Palace. Orçado em US$ 1,5 milhão, o programa foi amplamente debatido pelo presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, com os representantes do frade turístico de todos os Estados, e estabelece a realização de encontros de negócios e feiras internacionais

em vários países. Até o fim de 1991, o Brasil participará de 18 eventos na Espanha, França, Estados Unidos, Itália, Argentina, entre outros. A Embratur pretende, com isso, aumentar o fluxo turístico no Brasil, que caiu de dois milhões de turistas, em 1986, para um milhão este ano. O programa será promovido junto com grandes empresas do setor privado, entre elas, American Express, Varig, Vasp etc. Já para a organização da participação brasileira nos eventos. a

Embratur assinou contrato de atribuições de risco com a EPI Consultoria e Planejamento. Estiveram presentes à solenidade o presidente da Vasp, Ulisses Canhedo, os diretores de venda da Varig e da Transbrasil, respectivamente Ottoririo Bruno e Mário Bento, além dos representantes de companhias aéreas dos países onde irão acontecer as feiras e encontros, entre elas LanChile, Iberia, American Airlines, Air France, Alitalia e Aerolineas Argentinas. Estive-

CARIBE Supereconômico A partir de U$ 299,00 (parte terrestre em apto, triplo). Tudo incluído: café da manhã, almoço, jantar, whisky, cervejas, refrigerantes, cigarros; sem pagar nada a mais por isso (em Cartagena e San Andres)

"SAN ANDRESeCARTAGENA "CARTAGENA e SAN ANDRES o EDEN no Caribe" um PARAISO no Caribe" Uma semana VtatariÓJ Cartagena e a ilha de San 1 Duas semanas no paraíso visitando a ilha de Sai 1 Ari&es. Excursões, aslarios, hotéis de 5 e 4 1 1 An&es, Cartagena e Bogota Passeios, traslados, 1 estrelas. Cassinos e porio livre. Café da manhã em hotéis de5e4estretas vãoarsainteo, porta J Bogotá1 livre, cassinos, café da manhã em Bogotá. 1 Apto Triplo US$ 299lJupk US$33a1r. US$) Apto Tnío US$ 555iDuplo US$ 6'1nd. US$999) "MERGULHO no PARAÍSO ARQUEOLOGIA, MAR e SOL" CARIBENHO" Visitando o famosíssimo Parque Arqueo"ioo de Lugares de indesaitKâ beleza para merqLho, para 1 Sai Augustwi da colonização pré-cobmb4ana e Cartagia durante uma semana; cem passes 1 efisslouais ou iràantes; incluindo equipamentos, 1 1 traslados, visitas e. 1 oseinstrutores, na ilha de San An&es. PrograAp to. Triplo US$ 637/Dj10 US$ 6ird US$1 .2) mas de uma ou duas semanas. \partir de US$ 495, parte terrestre em apto tnplo) ^TM 112 AJLJ lL1L Colombian Tour Operator

Av São Luis, 50 - 5 1

Er,traiur 03661-00-41-6

andar - Cj 51 B- PBX: 258-1133 - Fax: 231-3026 - Telex: 25611 - S. Paulo Brasil Operamos qualquer tipo de serviço na Colômbia e região

A 156 Guia Pan,otas - Setembro 91

Sempre apresentando pr moções especiais, a Alamo vo ta a movimentar o mercado lança, a partir deste mês, ur pacote de locação na Flórida. aluguel por uma semana de ur carro econômico (Geo Metro; incluindo seguro de colisão, fui to e fogo (CDW), sai por US: 113.95. Também estão inclui dos no preço um seguro pessoo (PAI) e um seguro contra tercei. ros, em valor de até US$ 30( mil. A Alamo acaba de inaugura mais duas oficinas próprias, en Fresno, na Califórnia, e em Co lumbia, na Carolina do Sul. empresa possui, agora, 115 ofi cinas espalhadas pelos Estadot Unidos - só na Flórida são 17e Reino Unido. CÔNSULES

A última reunião entre o Pre sidente da Riotur, Trajano Ribei ro, e o corpo consular, sediadc no Rio, aconteceu dia 2 de agosto, no Salão Saint Germain do Hotel Méridien, em Copacabana. Houve várias palestras, todas relacionadas com a Conferência da ONU sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, Eco 92. O assessor técnico do superintendente da lnfraero, comandante Maurício Seidl, explicou as obras que estão sendo realizadas no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, Gilda Boruchovitch, do Grupo de Trabalho Nacional, GTN Rio 92, falou sobre a questão da hospedagem e sobre o Housing Commit, órgão responsável pela reserva de hotéis para a Conferência. Já Archilda Barreto, presidente da Federação de Guias de Turismo do Brasil, explicou o trabalho a ser realizado pelos guias na recepção dos delegados da ONU e visitantes em geral. Por fim, os cônsules fizeram seu pronunciamento, e o principal destaque ficou por conta da reclamação sobre o pedido e devolução de crachás, muito dificultados com as novas regras de segurança do aeroporto.

Ligue para o novo numero daqui e economize 20 na conta de lá. 1

A No.1 no mundo tem um novo número no Brasil. Para servir melhor do que nunca a todos os nossos clientes e agentes de viagens, a Hertz abriu novos Escritórios de Reservas Internacionais aqui no Brasil. Agora para você ou seu agente de viagens IC,LI

V(1I 11111

Ligue para o seu agente de viagens ou para uni dos novos escritórios de reservas internacionais: (011) 800.8900 grátis No Rio: 220-3700 / Em São Paulo: 257-6600 para as nossas "Tarifas Linha Direta" W#29105)

npacto )OrtaS

ILJ5

Estados Unidos, Europa ou qualquer DDD (011) 8(X)-8900 (No Rio: 220-3700 / Em São Paulo: 257- 6600) e o atenderemos com as tarifas garantidas e excelente serviço que nos converteram no lider mundial de locação de carros. Confirmamos imediatamente também! Além dessa economia na Hórida, pergunte pelas nossas tarifas baixas especiais no Texas e na Califórnia.

W Subcompacto $78.73 98.73 - $20 ...... $78.71 Compacto 128.73 -$20..... . 108.73/sem Médio 158.73 - S20 ...... 138.71,en, Sedan 2-ptas 178.73 - $20 ...... 158.71^ern Sedan 4-ptas 248.73 - $20..... . 228.73/sem Luxo/Minivan

Para locação no Brasil, consulte o representante da Hertz mais próximo. Como você sabe, mantemos uma frota de veículos confortáveis para locação aqui no Brasil, com a garantia de tarifas competitivas e serviço inigualável da Heiiz. Ligue para 257-4800 em São Paulo; 275-4996 no Rio. Para sua informação: Estas tarifas especiais para a Flórida são válidas até 31/3/92 e não permitem outros descontos. Os carros devem ser reservados pelo menos 24 horas antes. de fora dos EUA. Em temporada alta e nos feriados as tarifas sofrem acréscimos. O aluguel mínimo é de 5 dias, incluindo uma noite de sábado. Os impostos e serviços opcionais (como reabastecimento) são despesas extras. Idade mínima para alugar: 25 anos. Aplicam-se todas as condições normais de locação da Hertz.

LDW opcional: 5131dia ou menos Qferecemos tarifas com Proteçào contra Danos com descontos semelhantes.

NOS CAMINHOS DO MUNDOM ABA V/SP353

Flciij alu g a Ford e outras i1asca de preLg!o

F&II Seer,,b,o91 Guia Panrotas A 15

Geral lojas em mais de 110 países. São cercar 200 lojas Budget franqueadas na Améric Latina. Em todo o mundo, a empresa con com 275 mil veículos, entre carros e carr nhões. A Budget trabalha basicamen com automóveis Ford. O escritório c WTR, sob a direção comercial de Ricarc Maklouf e gerência de vendas internacion de Maria Luiza Ferraz, fica na rua Marcor n 2 34, 62 andar, tel. (011) 257-1033, r centro de São Paulo.

WTR RESPONDE PELA BUDGET INTERNACIONAL A WTR - World Travei Representações de São Paulo é o agente gerai no País para reservas internacionais da Budget Rent a Car. Flórida, Estados das costas leste e oeste norte-americanas, Havaí, Aruba, Argentina, Uruguai, Europa (programa Holiday Drie de verão) são alguns exemplos. A Budget é a terceira maior locadora de automóveis do mundo, com mais de 3,5 mil Huclget

9 Hotéis na Big Apple, onde seus clientes ficam nas melhores suítes pelas menores tarifas. Pegue uma. Localizações desde o Centro até a Zona Leste de Nova York: Bcckman Tower Hotel, Dumont Plaza, Eastgate Tower, Lyden Gardens, Lyden House, Plaza Fifty, Shelburne Murray Hill, Southgate Tower ou Surrcy Hotel.

4 -

NOVAS DIRETRIZES DA PARATUR

HERTZ EM FASE DE EXPANSÃO

Desde março, a nova diretoria da Paratur, com o economista André Dias na Presidência, vem traçando diretrizes arrojadas para o órgão oficial de turismo do Pará. Dentre outros projetos, a companhia trabalha na busca de novos investimentos para a infra-estrutura turística; na aplicação racional dos próprios recursos para elaboração de um programa dos atrativos paraenses; na interiorização do turismo social e educativo e no incremento dos serviços de receptivo em Belém. A equipe é formada por Margarida Tavares na Diretoria de Economia e Fomento, Fernando Castro Júnior na Diretoria de Marketing e Maria do Socorro na Diretoria Administrativo-financeira. A metal atual converge no sentido de eliminar, a curto prazo, a dependência do órgão em relação ao Governo do Estado.

A locadora Hertz abriu sua filial de Fo de Iguaçu (PR) no último dia 15 de agostc A nova unidade está situada à aveni& República Argentina, n 2 1.026 - tel. (045E 74-5890. Em Cuiabá (MT), a inauguraçã da loja aconteceu no dia 1 2 de setembro. endereço é avenida Governador Ponce dArruda, n 2 620,.Várzea Grande - te!. (06E 381-2625.

NOBRE E PAYLESS JUNTAS

Diariamente, mensalmente e semanalmente, tarifas disponíveis. Para reservas ou folhetos, ligue para: (212) 465-3700 ou Fax: (212) 465-3511.

MANHATTAN EAST SUITE HOTELS Fique com o melhor de Nova York. Código de acesso de sistema aéreo: WO 1991 Manhattan East Suite Hoteis A-158 Guia Panrotas Setembro91

..,.

Maria Luiza Ferra,gerente de vendas itlternancionais W para a Budger Rent a Cor.

Presentes ao último Congresso da Abav para comemorar junto aos agentes de viagens de todo o Brasil o estabelecimento da joint venture entre as empresas que comandam, o diretor presidente da Nobre Rent a Car, Roberto Nobre Pereira, e o diretor internacional da Payless Car Rental, William Le Sante, pretendem, a partir de agora, ampliar o raio de ação da recém-formada Nobre Payless International Rent a Car. A Payless é a sétima empresa norteamericana de aluguel de carros. Além das unidades nacionais, argentinas e uruguaias, a nova companhia oferece os serviços de aluguel de carros em 114 cidades dos Estados Unidos e nos aeroportos de Miami, Orlando e Los Angeles, iniciando brevemente as operações no México.

LOCAÇÃO RENAULT Carros Renault zero quilômetro, d qualquer modelo, com emplacamento e dc cumentação para livre trânsito em toda Europa, seguro multi-risco sem franquiar seguro internacional e dos passageiro além de garantia de fábrica para peças mão-de-obra, estão disponíveis em Sã Paulo. E só contatar a Renocar Turismc representante para o Brasil do sistema dlocação dos veículos Renault. O endereç é rua Sete de Abril, n 5 230, bloco B, 8. andar, conj. 83, cep. 01044, tel. (011) 231 3655, telex (11) 37174, em São Paulo, em mais onze cidades brasileiras.

8! SEMANA DE TURISMO A Faculdade Ibero-Americana de Letra e Ciências Humanas realizará, entre 30 d setembro e 3 de outubro próximo, a 8' Semana de Turismo. O evento foi organ zado pelos alunos do terceiro ano do curs de Turismo. As palestras, ministradas p0diversas personalidades do setor, versarã sobre temas como Promoção Turística, Va lorização da Cultura Brasileira no Turismi Interno, Influência do Turismo na Econo mia, Educação Ecológica, entre outros te mas. Mais informações, pelo tel. (011) 29 7903 com Fabiana.

TRAVEL '1 PLANL!J11 1, 111/ /

OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LanChile

15i.

O MELHOR DO

TAHITI - ILHAS DO PACÍFICO SUL- 16 E 20 DIAS.

SANTIAGO, PAPEETE, MOOREA, BORA BORA, RAIA TEA, HUAIIINE.

O MELHOR DO TAHITI, NOVA ZELÂNDIA E AUSTRALIA - 27 DIAS SASTL4GO, PAPEETE, MOOREr1, BORA BORA, AUCKLAND, ROTORUA, CHRISTICHURCH, AKAROA, MELBOURNE E SIDNEY.

CIRCUITO ANDINO - 12 DIAS SANTIAGO, PUERTO MOWTT, PEULL4, BARILOCHE, BUENOS AIRES.

LAGOS ANDINOS - 13 DIAS SANTIAGO, PUERTO VARAS, C.4LBUCO, ILI! A DE CH[LOE, ANCUD, PETROHUE, LAGO ESMERALDA, FRITTILL4R, PUERTO MCWTT.

PERU - 08 DIAS E PERLSJ/BOLÍVIA - 11 DIAS

UMA, ARE QUJPA. CULCO, MACHU-PICIIU. PUNO, LAGO TITICACA, LA PAZ.

CONSULTE NOSSO NOVO "FLY AND DRIVE" U. S .A - HAWAIET — ME-XICO E CANADÁ América Continental com México e Hawaii

América Continental com CanadáJ

E/ri rida e México: 15 /jis . FIA rida e Nem , )ork: 13 dias - Flórida, Méx ico e Ne is' / // (110.5- México e Califórnia. ló dias Calórnia e Ne Yark 14 dias - FlórOla e MéudoCalifÓrfllOe ' (cilifornia

A - ,, r ,.' ', Y'

tkfiann,OrIa,ulO. New York, Filadelfia. Washington, Nzaiariz Falis, Toronto, Otto isa, Montreal, ()uebcc Cir Boston. 1MSAfi,CICS, LAS vegas, San ranCdSO

$" -,O Melhor da Flórida, Califórnia, - Nevada, Arizona e New York.

'leis Yor1' 19 dias - E/Anda, México e Miaini Orlando Los An eles - Califórnia 23 dias 1 li/rida Califórnia e San Diego, l'IioCnLV, Siotisdale, raui Vess' York: 21 dias - México, Canyon. Los Vegai, Yo,se,nite, San " a , llait'aii e Nesi' York: 24 dias - E l/nu, Francisco, Santa Maria e New York iéxico. Califórnia e New York: 24 dias' J//rida México. Califórnia e lia waii: 27 Flórida 11v & Drive "ï k ulias - Flórida, Califórnia. ilaiso ii e Nu'u ork: 27 dias - í li/rida. México. Califórnia, Hawaii e New York - Roteiro Completo: 3(1 07 ou 12 noites: hotel em Mia,ni ou diasOrlam/o - 01 auto,nul rei ti Chev ette ro com Ou i p utada por OS ou li ulan. '

-i

a ravilhas de DneyworId e Center

10 ou 15 dias: Miana Beach, Mianu Ci', SeaworC/, Wet'n Wild, Busch Garden.s, Cabo Kennedr, Disne\vorld. Epcot Center, Disne y - MGM Studios / '.,, ,, ,,,l

j t

li ma

I)isneyworld e Epcot Center com HotelContenlpOrarY 1

10 ou 75 ilias: Seais'orlul, Cvpress Gardens, Busch Gardcn.s. Fpcot Center, Wet'n WiId, Disney - /uIGM Studios ou Universal Studios

Çp,,,1i,,.

TRAVEL PLAN

:eA BRA as portas do mundo abertas para todos' cw oi's sac4asois

-j

LOCAL DE REUNIAO Ut MIVII',,'J: RUA BARÃO DE ITAPETININGA. 221 . 6' . CJS. 607/612 - TELEX: (11) 36989 TRPN (TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO - FAX: (011) 259-5993 CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE: (011) 258-5977 REPRESENTANTE EM RECIFE (081) 221-4080 222-6304

Pan-notas Geral

'•

VÀ\AN

1 / j1rtàÀ

12!

W'4 :y

4.'

ri-

L1.

Mci rcello Alencar e Ti-a/ano Ribeiro (ao centro) assist e/li, atentamente, ao

vídeo sobre a cidade maravilhosa, durante lançamento da novo folheteria da Riotur FOLHETERIA Aconteceu no Sheraton Rio Hotel & Towers o lançamento da nova folheteria da Riotur, que fará a promoção do Rio e da Conferência da ONU sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento, Eco 92, no exterior. Além de um folheto com 20 páginas e um vídeo de 18 minutos de duração mostrando as belezas naturais da cidade, foram apresentados quatro cartazes: "O Rio é azul", mostrando a Praia de Grumari; "O Rio é verde", com parte da Floresta da

Tijuca e o Corcovado; "O Rio é lilás", tendo ao fundo uma bela orquídea, típica da flora carioca, e "O Rio é dourado", com um dose do mico-leão-dourado, espécie que tem na Mata Atlântica o seu habitat natural. Estiveram presentes, além do prefeito Marcelio Alencar e do presidente da Riotur, Trajario Ribeiro, o secretário municipal de Cultura, Turismo e Esportes, Carlos Eduardo Novaes, o diretor do Riocentro, Luis Paulo Vianna, vários cônsules sediados no Rio e figuras cariocas tradicionais, como o

compositor Braguinha e o sambista João Nogueira. Após a apresentação dos cartazes e do vídeo, que pretendem dar nova ótica á imagem do Aio, algumas pessoas foram homenageadas com quadros dos cartazes, entre eles Sérgio Nogueira, presidente da Abav/RJ, Angelo Vivácqua, presidente da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis, Abih, Braguinha, entre outros. RENOVAÇÃO NO TURISMO DE JOINVILLE O novo secretário de Turismo de Joinville, Ram ira Gregório da Silva, apresenta alguns de seus planos para prosseguir com as programações que vêm atraindo a atenção de visitantes para a cidade. Suas prioridades incluem reativar a Comissão Municipal de Turismo - formada por representantes da hotelaria, restaurantes, comércio, indústria, entidades de classe, órgãos públicos e imprensa do município - e incentivar a participação da iniciativa privada na atividade turística, como promoção de congressos e eventos a nível regional e nacional. O turismo é grande fonte de divisas para o Estado, o que prova mais uma vez o esforço conjunto da comunidade joinvilense.

PRESTIGIANDO OS AGENTES y A Tourist Card, em uma iniciativa de prestigio aos agentes de viagens, vem organizando uma série de cafés da manhã na tradicional Confeitaria Colombo, no Rio. A diretora da empresa, Rosana Lopes, acredita que essas reuniões informais trazem maior integração ao trade, servindo inclusive para a melhoria dos serviços prestados. Com 13 anos de atividade no mercado brasileiro, a Tourist Card está intensificando a comercialização de seu produto através de eventos e visitas especiais em todo o Pais.

MÕVEIS EM MIAMI

INVESTIMENTO E LAZER ETHE WATERWAYS •

'. -1

O1I9W

3!y ---

J .'

*ri

1 .—

Jji

Por apenas 25% de sinal e prestações em até 30 anos equivalentes ao aluguel, você pode adquirir um imóvel num condomínio fechado com várias opções de lazer piscina, spa, tênis, golfe, shopping e marina Tudo numa combinação perfeita, a cinco minutos do Aventura Mali e de Miami Beach. Ofereça esta oportunidade também a seus clientes. Você terá excelentes vantagens. Mantemos atendimento especial aos profissionais da área.

HAR.0M5lQt Apa,1a'e——1ei, aanos A ear , de USO 160.000 ,4A!.0R TOWERS AraI.,,,e,,,c.s,2,. 2e3 q,.aros A P., de" 170.000 0131 IILANO PLACE A de usa 300.000 (5304 $1460 *40 qeafloS 4 Dai de LiSO 400.000

Financiamento através: INFORMAÇÕES NO BRASIl. EQUFTV MORIGAGE

Consu,'!oria Imobiliária

Temos outros projetos. A-150 - Guia Parerotas Seternb,o 91

ajo

Brokers Ltd.

afio (021) 240 . 124 5'1 comeria] 3261672

Ricardo e Rosana Lopes, da Tourisi Card, promovem cafés da manhã para agentes de viagens no Rio.

REPRESENTANTE DE SANTA CATARINA EM SÃO PAULO A Santur, Santa Catarina Turismo, comandada por Mano Edmundo Lobo, abriu um escritório de representações em São Paulo, e está investindo na divulgação das festas tradicionais e eventos que também acontecem no interior do Estado. O escritório fica na rua da Quitanda, 1391145, tel. (011) 2394677, ramal 51.

DE O MAIOR PARAISO ECOLÓGICO DO MUNDO.

-i

- -; :

111k

r cL

UR TURISTICOSITQA

QUADRA UR ^ET VIAGENRISMO

Rua Barão de Souza Leão, 2431105 - Recife

Av. Beira Mar, 2161504 - Rio

Tel.: (081) 341-4519

Tel.: (021) 262-8011

Telex: 814091

Telex: 2134849

iemb,o

91 Ga Pan,ots A 161

Pan-notas Geral DELICIAS DA BAHIA A diversidade de pousadas e hotéis espalhados no litoral baiano, do Arquipélago de Abrolhos ao norte do Estado, instiga cada vez mais turistas a visitarem suas praias, onde às vezes predominam estrangeiros, em lugar de nativos. Começando pelo sul, Abrolhos, parque biológico e reserva marinha, atrai não apenas pelas águas espraiadas, que dão vista para peixes multicoloridos e são pontuadas de rochedos, pousada de gaivotas e albatrozes. O acesso se dá por Porto Seguro, já muito conhecida, sobretudo dos estrangeiros, onde há muitas opções de hospedagem: Porto Seguro Praia Hotel (fel. 073-288-2321, no Rio, 021-2404160, em São Paulo, 011-2554419); Flat Service Porto Seguro (073-288-2465); Portobello Praia Hotel, (071-288-2320); Taba dos Pataxós (073-2882422). Porto Seguro também fica perto de Prado, cidade que possui, defronte da sua praia principal, uma cachoeira de água doce. Outras praias de Prado, como a do Cumuruxatiba e a de Areia Preta, chamam atenção pelas propriedades das areias radiativas e monazíticas. Um dos bons hotéis de lá, Hotel Praia do Prado, atende no Rio, (021) 287-3322, e em São Paulo, (011) 255-1322. Ainda entre as praias do sul, destaque para

Ilhéus e arredores, onde há hotéis como o Arraial Canabrava, que lembra um autêntico arraial pela praça com coreto, casinhas ao redor e atrações, tel. (071) 231-3772; o Transamérica Ilha de Comandatuba, em meio a uma floresta de coqueirais, que faz reservas em São Paulo pelo tel. (011) 523-4511 ou ligação gratuita de outros Estados, (011) 800-3437. Outra opção em Ilhéus é o Jardim Atlântico, que periodicamente realiza festivais gastronômicos, com reservas em Salvador pelo tel. (071) 231-4541. Em mais de 100 quilômetros de litoral norte encontra-se a Praia do Forte, base do Projeto Tamar de preservação das tartarugas marinhas, com o requintado Praia do Forte Resort Hotel - reservas em Salvador pelo tel. (071) 2411184 ou DDG 800-8289—ou as confortáveis pousadas Sobrado da Vila, com restaurante e bazar, tel. (071) 876-1088, e Pousada Praia do Forte, que dispõe de 18 cabanas, te!. (071) 2415653, em São Paulo, através do tel. (011) 231-3422. Na estrada que margeia este litoral, Estrada do Coco, no km 52 fica a praia de Itacimirim, onde há um hotel de frente ao mar, o Hotel Praia Itacimirim ou, no km 42, a praia de Guarajuba, que tem uma boa alternativa de hospedagem no Hotel Canto do Mar. Para ambos, reservas em Salvador, pelo tel. (071)_240-3266. Valença, a

256 quilômetros de Salvador, é ponto de parada obrigatório na Bahia. Dispõe de cais com saveiros que levam os visitantes ao Morro de São Paulo - cuja paisagem é comparada à do Caribe, com vistas ainda mais singulares, que contam parte da história do País também; mas Valença, por si mesma, tem seus rios encachoeirados", oferecendo hospedagem no Dualbim Praia Hotel, te!. (071) 2423285, Hotel Açai Lazer, lei. (075) 741-1279, e Hotel Rio Una (075) 741-1614. No Morro, na Ilha de Tinharé, um bom repouso é encontrado em hotéis como o que leva o nome do local, Hotel Morro de São Paulo, fel. (071) 255-0214, e na Pousada Ilha da Saudade, (071) 2428957. E a baia para todos os santos...

VINOFESTA EM CAXIAS DO SUL Agora em setembro acontece a 15 edição do Vinof esta Festival do Queijo e do Vinho, em Caxias do Sul, promovido pela Mérica, Promoções de Eventos. Segundo o presidente da Federação das Cooperativas Vinícolas, Raul Bigarella, será uma oportunidade ímpar para os visitantes degustarem a melhor safra dos últimos quarenta anos, que inclui, pela primeira vez no Brasil, viniferas nobres européias. Paralelamente à Vi-

nofesta, onde além da variedade de vinho, diversos tipos de queijo são oferecidos, realizase a 1 Feira de Variedades, com vendas diretas ao consumidor por preço de fábrica, em artigos como móveis, decoração e artesanato. A polenta e o galeto na brasa correm solto" durante os eventos.

XI CONGRESSO BRASILEIRO DE GUIAS DE TURISMO A cidade de Curitiba (PA), por intermédio do Sindicato Estadual de Guias de Turismo do Paraná - Sindegtur PR - sediará o Xl Congresso Brasileiro de Guias de Turismo, a se realizar entre 23 e 28 de setembro deste ano, O evento será o primeiro do setor turístico a ocupar o Centro de Convenções da capital paranaense. Para informações e inscrições, escrever para Av. Iguaçu, n 2 1.848, Agua Verde, Caixa Postal 1026, cep. 80001, Curitiba (PR).

PROJETOS ESPECIAIS A Abav/RJ agora conta com um núcleo de projetos especiais, que é dirigido por Fernando Fortes, uni de marketing, que, entre outros pontos, pretende desenvolver uma campanha para a valorização profissional do agente de viagens.

otel Apa mento para 2pessoas

Apartamento para 2 pessoas

\S \OC-'

3XCr$

^Â 7 A 162

40.830,00

• Permanência de 8 dias/ 7 noites, com café da manhã e taxas. • Traslados de chegada e saída. • Passeio pela cidade. • Passeio de Buggy nas Dunas de Genipabu. • Receptivo RN tur.

Guia Panroras - Setembro91

3XCr$

o 1

IS novo

64.630, 00

Preços válidos para hospedagem a partir de 1? de Agosto.

RESERVAS:

São Paulo

MARYSOL Passagens e Turismo

255-7811 1

Av. São Luiz, 187 Galeria Metrópole 2 1 Sobreloja - Loja 22 rOt, mo, e,ob6,8

Aproveite as promoções das Cias. Aéreas Nacionais.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGEM

N E

4à .•à

Faça a sua HOTURIMAGGIORE consulta ocação de ieículos na Itália RENTACAR e verifique podendo sairnossos preços, Jo país), apart irde você vai se surpreender 3 dias até 30 dias eosseus ou mais, com passageiros iielhores preços - ._vão adorar. io mercado.

ir_-

EXCURSÃO DE BICICLETA ITÁLIA 8 dias até out26 SAíDA DOS TOURS AOS SÁBADOS INCLUINDO: - 7 pernoites em hotel classe turística - meia-pensão com jantar à base de produtos típicos - transporte de bagagem - material informativo - seguro de assistência ELVIA

PREÇOS A PARTIR DE

uso 824 1

acpor pessoa em oirlod.'ição lupa (incluindo a bir.cle[a)

Nossos carros poderso ser equipados. es a pedido, com telefone movei, mediante pequeno acr J1_

DISNEY / 11 dias SET/OUT/NOV

Sea World Studios Universal Studios MGM Disney EPCOT

por pessoa

*Em

DC.

ANGELES

WESTERN IDEAL San Francisco

- Vosemite

Monto- Las Veqas

Santa Barbara

San Diego

USO 1 715, POR PESSOA.

acomodação dupla &LIL

Várias saídas: de agosto até março de 1992. 12 dias de excursão rodo-aérea, com acomodação em hotéis de primeira categoria. Parte Terrestre: Niagara Falis- Vosemite a partir de San Francisco Co? por YORK Las USD1 337qpessoa / Washington LOS Veqas *Em quarto triplo - --

Começando por Madrid e continuando a Roma / Assis Florença ,/ Pádua / Veneza / Londres / Paris / Brasil. Hotéis de primeira e turista superior. Transporte aéreo entre as cidades de Madrid / Roma x Veneza / Londres / Paris. Parte Terrestre: a partir de

USO 688,

COAST TO COAST IDEAL

LOS ANGELES

SAIDAS EM SETEMBRO E OUTUBRO

Apartirde

Santa Maria

EUROPA IDEAL

BAIXA LTEMPORADA)

Várias saídas: de agosto até março de 1992. 12 dias de excursão rodoviária com Grand acomodação em Canyon hotéis de primeira categoria Parte terrestre a partir de

Plhoenix

Scottsdaie

UM 1.098 1

por pessoa *Em quarto triplo.

*Em quarto triplo.

EASTERN IDEAL Quebec Montreal

Ottawa Toronto Boston Corning Niagara F a lis NEW YOrtK Philadelphia Washington, Montre D.C.

Várias saídas: de agosto a março de 1992. w^ 12 dias de excursão com acomodação em hotéis de primeira categoria. Parte terrestre a partir de USD 985, por pessoa* *Em quarto triplo.

PERADORES BRAZTOA —

SÓCIOS ATIVOS/FILIADOS

Iii; Av, Brigadeiro Fana Uma, 1501 01451 -São Paulo - SI' Tel. (011) 814 . 0444 - Fax (011) 84-6299 - Telex (11) 83064 Artur de Macedo \/Ieira Abreu - diretor José Carlos Monteiro Carvalho - diretor Carlos Alberto C. M. Alves - diretor

Rua Marconi, 34- 1 andar 01047- São Paulo- SI' Tel. (011) 259-8533 - Fax (011) 258-1013. Telex (11) 31125 Aldo Leone - presidente Alfredo Wilson Meneguelli - diretorsuperintendente Aldo Leorie Filho - diretor de marketing Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial 'i ; r .Jr.s;1t

'[:gT'1;yi'I'J ;T Rua Martins Fontes, 91 - Conj. 52 01050 - São Paulo - SP Tel. (011)258-5211 - Fax (011) 258-9861 - Telex (11) 25371 Matilde Florio - diretora Ramon G. Paul Dunoguier - diretor Manuel Nogueira - gerente de operações Sydney Banner - gerente internacional

Rua da Quitanda, 50 - 2 2 andar 20011 - Rio de Janeiro- Ri Tel. (021) 292-1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21)22590 Mayer Anibar - presidente Luiz Ambar - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente

Rua Rego Freitas, 354- 82 andar 01220- São Paulo - SP Tel. (011) 259-6163 - Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 John McLaren - sócio-gerente Maria lns McLaren - gerente de vendas Marly Matos - gerente de vendas - Rio Julio Cesar de Sousa - supervisor de marl<eting

Rua Uruguaiana, 10- sls/1908/1912 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 221-7373- Fax: (021) 242-5962 - TIx: 2132905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano, 139- Tel.: (011) 34-4214 Coriolano R. Reis - diretor.

í'J;f Ei' [ei

Praça Dom José Gaspar, 134. 11 andar 01047- São Paulo- SP Tel. (011) 259-4322 - Fax (11) 259-2213 - Telex (11)23709 Sylvio Ferraz - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferras Jilnior- diretor Marco Ferraz- diretor

Praça da República, 76 - 32 andar 01045- São Paulo - SP Tel. (011)259-4121 -Fax (011) 259-2975 -Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz Mello - gerente de operações Valter Principesa - departamento marítimo/cruzeiros

;1['q I 'I'I.'ilJ til Ii Rua Correia Dias, 337 - 42 andar 04104-São Paulo - SI' Tel. (011)549-1544. Fax (011) 570-6858 - Telex (11) 31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelini - gerente comercial

.'i í IYA T1 Av. São Luiz, 104 01046- São Paulo - SI' Tel. (011)258-4899 - Fax (011) 259-1180 - Telex (11) 23727 Carlos Abel Mai-tinez - diretor

Av Ipiranga, 318- Bloco 8- Conj 1002 01046 - São Paulo - SP Te!. (011)257-0099 - Fax (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Antonio Fogacia - diretorsuperintendente Maurício Frischmann - gerente comercial Ana Aparecida Alves - departame nto de operações

CONCORDE TURISMO Rua Barão de Itapetininga, 140 - 12 andar 01042 - São Paulo - SP Tel. (0 11) 258-0344 - Fax (011) 255-0010 - Telex (11) 33679 Nilceu Salto - diretor Roberto Capanema - diretor Nnaldo Carollo F 2 - gerente financeiro José Carlos Gomes - gerente comercial

CULTURAL TRAVELER Rua Gaivota, 1339 04522 - São Paulo - SI' Te!. (011) 542-7266 - Fax (011) 543-1329-Telex(11)56016 Maria Atice Leal - diretora Teresa Marino - diretora comercial/cursos Milton Milci-rtein - gerente geral

DESIGNER TOURS Rua México, 111 - sala 1901 a 1904 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 240-8040 - Fax (021) 220-6941 - Telex (21) 30009 Antonio Carlos Dias Gastos - presidente Carlos Augusto Dias Bastos - diretor Lygia de Sá Germano - gerente de vendas Tánia Soares Prado - gerente de operações

A-164 . Guia Panrotas ' Setembro/91

Rua 24 de Maio, 276- 42 andar 01041 -São Paulo - SI' Tel. (011) 223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11) 25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de martreting Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Coimbra Sã Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

Rua da Quitanda, 50 - Conj. 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Plmée Fixch - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

Av. Nove de Julho, 3893 01407- São Paulo - SP Tal. (011)887-5427 - Fax (011) 887-8843 - Telex (11)32712 Oswaido F. U. Tavares - diretor Maria Luiza P. Ferraz - gerente de operações Maria Cristina T. Cenacchi - gerente Persio Ferreira Alves - gerente

411 Av. Nove de Julho, 5966 - 42 andar Conj. 42 01406- São Paulo - SP Tel. (011) 280-3944 - Fax (011) 64-9320 - Telex (11) 38268 Pedro Martirrez - diretor geral Marta D. Barbosa Serrão - diretora SAO Silvia M. Paes Leme - encarregada do departamento de operações Marcelo Monteiro da Cruz - promotor de vendas

Praça Dom José Gaspar, 30 . 12 andar 01047 - São Paulo - SI' Tel. (011) 258-2644 - Fax (011) 259-5210 - Telex (11)36163 Décio Apolinário - diretor Rui dos Santos Alves - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergani - gérente de operações

Av. Ataulfo de Paiva, 226 - 52 e 62 andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Cano Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente

Av. Treze de Maio, 13- Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021)240-7749 - Fax (021) 240 . 7750- Telex (21)36024 Rogério Luis Vianna - diretor geral

Av. piranga, 318- Bloco A - Conj 501 01046 -São Paulo - SP Tel. (011)259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11) 24735 Ricardo A. Román - presidente J. Thilo Eisenhauer - gerente Gladys Romári - diretora

Av. São Luiz, 50 ,52 andar - Conj. 51 E 01046- São Paulo - SP Te!. (011) 256-2811 - Telex (11) 31-849 Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz de Uma e Castro - gerente de vendas

-1 J JUTt('1 I 1;Av. Rio Branco, 118- Gr 3302 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 532-1592 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21) 33-356 Rodrigo Tavolari - diretor geral Aldo Migone - diretor comercial Bolivar Matte - gerente de vendas Heloisa GamoçiaJ - gerente de operações iTi'l.i=

Av. São Luiz. 50 - 92 andar - Conj. C/D 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 259-4544 - Fax (011) 231-2397- Telex (11) 31050 Antonio Aulisio - diretor Jose Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain - operações

•' r Gil REPRESENTAÇOES TURISMO Av. lpirartga, 313 .72 andar - Conj. 71 01046 - São Paulo - SI' Tal, (011) 258-3855 - Fax (011) 256-5435 - Telex (11) 33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomez - diretor

= '1.);!'-

Av. Rio Branco, 115 - Sala 702 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35260 Paulo Cesar Barreto - diretor executivo Cleide lckowicz - diretora executiva Leori lckowicz - diretor executivo Mary Ministerio - diretora de operações 111 iirxc'i

W1 11111 íi111cl ti [.1

Av. Cidade Jardim, 83 01453- São Paulo -SI' Te!. (011)881-5933 - Fax (011) 280-0164 - Telex (11)37002 Mílton Sérgio Sanches diretor/superintendente Marcos Rezende Leite - gerente comercial

101; Rua Barão de Itapetininga, 140 . 8 andar - conj. 81 01042- São Paulo - SP Tel. (011) 259 . 5577 - Fax (021) 258-9432 - Telex (11) 34613 Mauricio Roitrnan - diretor-presidente José Antonio B. Chaves - diretor

Rua Marns Fontes, 91 72 andar 01050- São Paulo - SP Tel. (011)258-5722- Fax (011) (800) 255-7782 - Telex (11) 31132 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Fernando Vampré do Nascimento sócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rute Chad - gerente de operações

REMAR BRASIL S/A Av. Ipiranga. 324- Bloco C - 1 2 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011)258-1244- Fax (011) 255-1923 - Telex (11) 30166 Diego Suarez Marruecos - presidente Kuriiji Fugita - dir. de planei. de marketing e operações Juan de La Cruz M. Y. Lopes - diretor de vendas

Rua Sele de Setembro, 92 - 132 andar 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 221-0259- Fax (021) 231-0081 - Telex (21) 33968 Beatriz L. Sanders - diretora Regina Broilo - gerente de operações

PANEXPRESS Av. lpiranga, 318 - Bloco 8- 93 andar 01046- São Paulo - SP Tal. (011)259-5122 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegatti diretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens F 2 - diretor de vendas Antonio Lettieri - diretor de tecnologia

IõJ T!.Ikt11;l[c1i Ti[eI gVI;1[.1 andar Av. São Luiz, 165 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 257-7944 - Fax (011) 259-4014 - Telex (11) 23895 Giancarlo Polvani - diretor presidente Mano Prossen - diretor administrativo José Alberto Tunda - gerente

(Programações individuais) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047-São Paulo - SP Tel. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin ,Jensen - managing director David CulIen - diretor de operações Selma Luchesi - gerente de vendas Maria Hoshii - gerente dept2 fortait.s

Rua Visconde de Piraiâ, 351 .132 andar 22410 . Rio de Janeiro - RJ Tel. (021)287-3322 - Fax (021) 267-6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Uma Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Delvir Credidio - diretor de planejamento

.iii í : IM_1;I 4:1 í (Excursões em grupo) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11)34564 Martin .Jensen - managing director Cândido Freitas - gerente 'Latin Express' (RIO) Terese Thoma - gerente dept3 excursões (SAO)

Av. Franklin Roosevelt, 194- Sala 505 20021 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton 'fieira - diretor de vendas/Brasil Loris Tedeschi - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte

W1Í11 I'.. ROTAMUNDO AGÉNCIA DE TURISMO Rua Marconi, 107 43 andar 0 1047 - São Paulo - SP Tel. (011) 255-4133 - Fax (011) 255-7502 - Telex (11) 21-487 ,José Augusto Franco - diretor Vera Franco de Sã - gerente de vendas

SHEILA M. SMIJH REPRESENTACOES Rua Bráulio Gomes, 107- 13 2 andar 01047 - São Paulo - SP Tel. (011)231-3007 - Fax (011) 34-3887 - Telex (11) 24628 Sheila May Smith - sócia-gerente Ricardo Bastos Smith - sócio-gerente

STB - STUDENT TRAVEL BUREAU Rua Estados Unidos, 153 01422- São Paulo - SP Tal. (011) 887-4242 - Fax (011) 887-2211 - Telex (11) 33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor-presidente Carlos Henrique Oliveira diretor-técnico Roberto Conte - gerente filial Rosemiriam C. S. Antonofl coordenadora de marketing

;I ;['I-'t íI1;Ii'itom

Rua Sete de Abril, 103- 32 andar 01043 - São Paulo - SP Tal. (011)35-3064/36-0045/37-8168 (Troncos-chave) - Fax (011) 35-13311 35-1809 - Telex (11)21358SBOT Walter A. Benvenutti Jr. - gerente de oper. Henrique Bittenoourt Malheiros gerente comercial Vaidir Francisco - gerente marketing Fabio Paiva Guimarães - gerente tranchise Móno H. Samassa - gerente financeiro Cláudio Abrahão - diretor geral

SUN CROWNÇ REPRESENTACOES Rua Sete de Abril, 127.4 2 andar conj. 42 01043 - São Paulo - SP Tel. (011)257-9427 - Fax (011) 35-8810 - Telex (11) 22049 Rogara Makhloof - diretor Ana Paula F. da Silva - gerente de operações

SUN & SEA REPRESENTAÇOES Rua Martins Fontes, 91 - 73 andar 01050- São Paulo - SP Tel. (011)255-3600 - Fax (011) 231-3459 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Mariz Leiman - gerente geral

1 TRANSATLÂNTICA TURISMO 1 Av. 9 de Julho, 40- 18 2 andar - con. 18 D 01312- São Paulo - SP Tel. (011) 258-6014 - Fax (011) 255-6033 - Telex (11) 35904 Alvaro Ferreira Chan - diretor executivo Lucia Maria Gualhanone - diretora de operações Alvaro Chari - diretor de vendas

Rua Sete de Abril, 230 - 8 andarcon i . 81 01044- São Paulo - SP Tel. (011) 259-5799 - Fax (011) 255-7129 - Telex (11)33352 Richard A. Thaamy - diretor comercial Marcos A. Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solari - gerente geral

Av. São Luiz, 165- 11 1 andar 01048- São Paulo - SP Tal. (011) 258-2211 - Fax (011) 256-8704 - Telex (11) 25671 Walter Steurer - diretor-presidente Sérgio Gaglérdi - diretor oper. internacional Antonio Padula Cofrim - dir. oper. nacional Sidney Arbizu Sanches - gerente marketing

Rua Barão de Itapetininga. 221 - 52 andar - conjs. 6071612 01042- São Paulo - SP Benedicto Alves de Oliveira - diretor

Rua do Carmo, 7-192 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021)224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21)30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Pinto Araújo - diretor RIO José Lauriano Matas - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 121 andar 01042- São Paulo - SP Tal. (011) 231-5144 - Fax (011) 255-1352 - Telex (11) 30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Elena Ohi - gerente financeira Teresa Romeiro - supervisora de operações

Av. Rio Branco, 134- 21 2 andar 20000 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 221-5145- Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Ferreirinha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Paulo e Sul

Av. Rio Branco, 99- 112 andar 20040- Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 233-7988 - Abav 241.534Telex (21)22820/31244 - Fax (021) 233-7988 Gabriel Costa - diretor geral Brasil Jesús Alonso - diretor financeiro Luiz de Rocha - diretor S. Paulo e Sul Miguel Zandonadi - gerente comercial Brasil

Rua Martns Fontes, 91 - 8 1 andar conj. 81 01050- São Paulo- SP Tal. (011)255-0311 - Fax (11) 256-7159-Telex (11)36042 Miguel Angel Valdunquillo - diretor José M. Vinagre - diretor comercial lolanda Ferreira de Souza - gerente de operações

Ál II i I ;1 TfI 1 '] ri Rua Sete de Setembro, 111 - Gr. 702 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-7374 - Fax (021) 232-8526 - Telex (21) 35990 Jorge Daniel Roitman

Li Av. lpiranga, 318- BI. B -32 andar 01046- São Paulo - SP Tel.: (011) 257-4155 - Fax: (011) 259. 4553 - TIx: 1124017 Responsável: Margarida Hessel diretora

Setembro/91 . Guia Pariratas . A-165

AGÊNCIAS DE VIAGENS MERCANTIL Tu,. 056 11,800 - DOO 0189

ADATUR ADAMANTINA Tu,. R. Oco Sales Filho, 117 21-2610 21 4000 Fios 21-3432 Tia 9540

Tela

8 Conde Afonso Celso, 436 Ce 77100 fel: 324 6184 Pan 321-0492

NASSON TUR Tur.

Endereço--c MAPA Tur Serv. de Receptivos Francisco Rabelo L Neto, 10/5 LI 03 Cep 49070 fel 243 1511 R. 266 - Tio 2474

MATURI Empreend. Tu,.

Coisa Postal 729 - Tela 324-3099 44 78 321 2106

Av. Rio Branco. 186 - LI. 03 Cep 49010 - Tls, 224-1918 1519 Tio 1146

MILA Tur. CE° 97540 - 000 055

BRASIL SUL Tu,. e Viag.

CEP 23900 - DOO 0243

Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS

rC ls . A. Jxlo Mona. 16 - Teis.. R Gaspar Martisa, 425 422 2285 1465 Fax 42(02285 65-0289 1898 3141 lix i2231 308 CEP 37130 - 000 035

At.VESTUR Alces & Tur.

GREEN COAST Viag. e Tu,. de ng Rdo Cc,e'ercro, 392 - Tei 552613 - ix 223 559

R ArTb,rn Board,'s 661 8 921 2528 TIo 20.17 CEP !25 7 0 CE 13170 -- 000 0194

ALCANCE Tu,. R. Fernando na Canrarqi 895 4' - s41 . 61-7756 61-1572 8504 Tio 193-266 ATUAL Viag. e Tu,. R Primo Piccoir. 471 - Tel 61-7 142

BOARDING Pass. Ag. Viag. As. Presidente Vargas. 775 Cep 13470 - lei 61-4947 Tio 3443

BRASIL WAY Tu,. R Sete de Setembro. 425 - 1. andar - s,114 - Tei.: 61-5694-7287 - TIo' 7017

FELTRIN Tu,. Ao. Campos Saies, 297 Tei- 61-3356 FUTURA Tu,. A, Fernando Camargo, 595 - 3 31 Tel.: 61-6486 - Fax: 61-6186 - Tix 7380 INFORM Tu,. 8 Roo Barbosa, 297 'tOlo 60-1788 1813 8206 - Tio 2100 RESERVE Tu,. A Vieira g uerra, 151 - Teis' 51 2758 62-2789 - Tio: 1555 Fax 61-7287

CEP 1000 000 7)03511

CAMBITUR Viag. Tur. As Eng. Duarte Pacheco Torre s607 - leis.: 38-7532 0017 Fax 55-7543

AEROVALP TUR. A Oliveira Bra g a, 137 - Te] °ax. 32-2947 Tia 36 3188 - 555

PONTAL Tu,.

PROPAG Tu,. A Hermes Fontes 1274 (0':: 49030 - Teis.: 222-4466-4524 Fax: 222-9123 Tio 2228

ROBSON Ag. de Viag. 8 Santa Luzia 602 - Cep 49016 fel, 211-1 719 - Fax - 222-5840 Tio 1330

SERGITUR SERGIPE Tu,. CEP 86800 DOO 0434

L j s 14 16 A. João Possue 71 Ccl 49010 i.o 224 8521 8522 8523 8624 8625 - Tio 2194

DAIWA Viag, e Tur. R Jolio Candido Ferreira, 446 lelo . 22 7742 2911 - Tino 432-367

SERIGY Tur.

TRANSTUR - Transcontinental Viaq. e Tu,.

Turismo GOLDHAR E FILHO

As'. P:rran:r. 243 - Te- 22-2 722

VAL Tu,. R Cxl. Jose Larz coo Santos, 33 - Ce p 86800 - Tel.: 22 8286 Fax 22-8288 lix 3093

Ao. Rotary. 220 - Cep 49000 Te],: 243-1535 - Tio: 2256 As Augusto Ma 5 r'urn1 365 LI 10 Cnn 49020 fel 2229117 Tio: 1205

EMENET7FS S f4'l 01 Y1

BURITI Viag, e Tu,. R Manoel Antonio Paes xc Barros 720 - Teis 241 2718 2719 °as 24.2719 Tio 2510

AAVTIJR Ag. Auto Viag. e Tu,. As Laia Pc eCo Bt, reto. 240 Cep 16010 - leis: 23-4612-7087 - Pau 23-7087 - Tio. 103

LOANGO Viag. e Tur. 000 079

AERO VERÃO Ag. de Viag. e tUr. Ao Herrces Fontes, 8 .18 Ccii 49030 - Tei 2221453 Fax 224 4679 Tio: 1374 AKITUR Viag. Tu,. As Hermes Fontes. 525 - Cep 49020 - Teis... 224-3232 3250 4136 - Tin: 1049

ovo (:102

ESTAÇÃO Tur. e Viag. A Trono "ia Maio, 218 - L1. 05 Tel.: 70-6322 ' Tio: 3963

GUARIZZO Tur.

8 Afonso Pena. 647B - Teis 23-5619 5659 8351 - Tio 065 LYRA & KJ Tu,. As Paulista. 774 Oco 160561 Tem : 23-7799-8242 Fio 23-3977 - Tio 338

THERANY Ag. de Viag. e Tur. 8 Oscar 8 Alces. 55 - 16 s 5 Cep 16010 Telo. 23-3862 8384 Fax. 22-1408 - Tio 15041

Rua Conoendanli'ir 0.,onrr,iraea 152 Teia 70 6170 2487 Fiou 701.1343 Tio 2571

CEP 67000 - 000 097

MUIRAQUITÃ Viag, e Tu,. Rod Br 316 - Ser 02 - Teis 231 2700 2710 2560 'Os 2402

CEP 77100 - DOO 0r2 AMA Tu,. A. Sete de Setembro. 536 L1 - Tels. 324-1272 1044 - T o. 4031

DENITUR Ag. de Viag, e Tu,. A. Dr. Genserco. 125 leis 324-3327 3931 - Tis 4041

G. H. Tur. A Dn Gen,senic.o. 125 - leis: 324 3327 3931 - Tio 4041

GIRATUR GIRASSOIS Tur. 8 Manoei Dabadia, 270 Lj. 1 leis.. 321-1943 - 324 7197 - TIo 4015 JATO Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 395 Tem 324 0367 0606 - Tio: 4080

MANCHESTER Pass. Tu,. A. Rui Barbosa, 220 - Cep 5025 - Teis.: 324-4015.4478

A- 166 - Guia Parororas - Serernrbro, 91

R. Maru i nr. 100 - s-iO Cep 4805 lei 224 1226 Fax: Tis. 1108 222 7421

BALBITUR BALBINO Ag. Viag. Av. moo no Prado. 160 - si - Cxr 49015 Tem.: 222-0218 Fax 224-3521 - Tio 1284

CELLI Tur. As Rio Branco, 160 Lj. 03 Cri, 49010 - Tel.: 224-6648 Fax. 243-1542 - Tis: 2412 DMJ Viag. e Tu,. Ao Barão de Maruim 78 1 )em sis2 3 - Oco 49010 21:5353 - Fax 2 1 4484 Tio 1376 DITUR Viag. e Tu,. As Augusto Mayn ard, 365 - L1. 01 - Cep 49020 - Telo 222-6470.0622

DORIS Viag. e Tur. Au Acr,zio Cruz, 617 Cais 49020 leis 231-4938 6890 KB Tu,, A Vila Onrstrrra, 625 - Li 4 - CeF 49010 - Tei: 224-6999 - Tio 1278

INTERMAPA Viag. e Tu,. As Br. de Maruim, 733 L1. 9 Tel.: 211-2090 - lis. Cep 49018 2474

JET TUR Ag. de Viag. e Tu,. Pca Siquerra de Menezes, 259 Cep 49060 - Tel.: 222-4040 Stm: 11948

002 034

ISKEMA Viag, e Tur. Ao T,radexres 272 - Li 26 Cep 38440- le i 241-4717 Tio: 3675

THERANY Ag. de Viag. e Tu,. R. Oscar Rodrrques Ames. 55 1 s Cep 16010- TM 23-3652 8384 Fon 22 1406 Tio 6021

VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tu,. Av. Luiz Pereira Barrem, 548 Cep 16010 leis 23 4138 5617 Ti, 181 5745

CEP 77807) - DOO 062

SOTEL Tu,. R. Quinze de N.jsenorLrr o lei /5 Te1. 821 3296 Fax: 821-4720

TROPICALIA Tur. e Trans 8 Sauna Crua. 662 - s,-02 - Teis 821 3097 3666 ;fut 1

MAPATUR Mapa Turismo R Rrbeiropohs, 70 - Cep 49015 Tel.: 224-4005 - Tio 2474

A Prrarh,n 1201 - C. 03 - 151.. 22 0736

CEP 65 .- CO 000 098

BACABALTUR Viag. e Tu,. 8 15 rin Noverr, bro. 80 - Cep 65700 leI 521 2800

000 01.95

PEPETUR Ag. de Viag, e Tur. leis 8 00011 Reqrx,r, 71 41-4876 6118 41-340) 3452

SERGIOS Tu,. 11. Viscc-ode do Ri B'irnrv, 77 10 1-155 leis.: 41-4858 6177

CEP 88330 -- 000 0473

DOLLAR Tu,. As, Central, 145 lei 66-0925 DUCATUR Empreendi. Turísticos Ao. Bras/ 687 Cep 88330 Tais.: 86-3000 3033 3533 Fax 66-4123 - Ti. 151

ECHANGE Tur Sem. Tu,. 060 28970 000 0245 TAURUS Tours Viag. A. .Jchrr Kcoreedy, TE L1 1 Fax 35-4615 Tr:i 85-3615 Lis 247-428

Av Central 35 - To'l 66-4424 1461 - Fax 66-3444 - Tio 780

EXCHANGETUR Sem. Turist. A-. Central, 35 - Teis.: 56-4424 1461 - 44-4562.2668 Pau. 66-4424 Tia: 472 780

GUIDE Tou,s 015683700 - DOO 0.11

ARAUCÁRIA Viag. e Tu,. Ao Ci .. ..ror do Am..rrui, 07 Tel. : 843-1484 2402

CEP , l r 1 200DD 034 8 Pres Olegario lVaciei, 111 31 63 - Cep 38180 leis. 66-1319 5308 Fio 661 5802 Tio 1439

LIBER Ag. de Viag. e Tu,. A, 3u' sino - rolas. 55 s 703 T! , ! 011 4501 lix 341467

0156 56500 000 181

INTERLAND Tu,. e Excursões 8, Alcir:lis Cursou,, 51 - la:. i821) 7,554

8. 1300. 60 .rplo 703 lei 66-0522

IMBITIJR Ag. de Viag. e Tu,. As Atlântica. 1850 - o 14 Cep 88330 Tom.: 66-1400 0826 0139 - Fax 66-1400 - Tio- 472-465 O.B.A. TUR - Viag. e Tur. As' Central, 25 Tei.. 66-4711 Fios: 66 4901 - TIo 471-223

PONTO SUL Tu,. e Câmbio As Sto Catarina Rodov - ao Te! 66-1288 - TIo 2213 SAN RAPHAEI. Tu,. A. _Um nrrrl o Oorinhi'ntos 200 Tel 66 0850 Fac. fi,- 1699 613 3850

ROMMI Viajes Mire 128 Teia.. 24311

Piso 01 208 23660 23844 kfu-1

CEP 17340 0000146 CEP 78920 000 060

ARIQUEMES Tur. e Viag. As Caroa4 3437 Tios 535 3037 5310

BARRA BONITA Ag. Viag. A. João Pisa. 106 Ivi, 41-1303 0719 "7. 144

PASSAGERTUR Viag. e Tu,. A- do ipe, 3384 - Seus' 01 Coo 78914 - Tela 535 2264 298

CEP 78600 - 000 065

GONTIJO Ag. Viag. e Tur. R. P residente Vargas rir lela 446-3515,2269 Tio 5327

.1 liFul.0 ,I,I:IaU;! CEP 28910 DOO 0246

GRUTAZIJL Viag. Tu,. As Gatilho Balsas. 110 - Li. A lei.. 22-2272

015627400 - DOO 0243

ARMANDO Tu,. R Francisco Vilela, 105 22-1859 - TIs 223257

Te!.:

l!1°1 CEP í7400 000 Gil ARUJA Tur. As dos Expodicionanios. 615 Te],- 466-1958

TOK TOUR Ag. Viag. Tur. As dos E o lrer:ircrorrarrrns 590 s4 Tei - 4613 0663 Tio: 34119

CEP 19800 --- 000 0183

OAGATUR Tu,. 8 F:oriano Peixoto, 116 Teis: 22-3599 4879 3590 - TIo 3130

TERRATUR Ag. de Viag. e Tu,. As Nove de Julho. 851 - Telx.: 22 6932 4699 - Pau' 22 6932

CEP 06400 -. 000 011

STELIA BARROS Tur. 8 Calcada das Violetas, 217 Tel.: 41-5300 - Fax 421-5420

THEOROS Ag. de Viag. e Tu,. Calçada das Violetas. 121 Tem.: 421-6123 6435 - Pus 421-6435 lix 282

TRAVELLER Ag. de Viag. e Tu,. Ai Araguaia, 1222 - Cep 06455 - leis.: 421-91349166 9366 Fax 421-9235 Tio: 71441 TUTTI Viag. e Tur. Calcada Das Aarrleias, 37 35 leI 421 2477 Fax' 421-2479 TIo: 71445

;Fu'o

CEP 57301) 000 082

PEREIRA NETO Ag. de Viag. e Tu r. Pua MarrOei Aadre, 23 - Tais 521-4994 2214 - Tix 1055

LA Tur. L. 4 - Cep A. Pacanalia, 57 04915 Tal.. 222-1607

Ao Dom Padro 6, 703 Tel.: 226399 Fax 22 7803 Tio. 20 6-1

DOUGLAS Viag. e Tur. As. Laia Pereira Barreto. 724 Cep 16015- Tel: 23.4173 - liii 6361

DOO 0147

:g,1 YOj

PRODAPLAN Tu,.

ANDRADE Tu, - And,atur 007) 0186

7)56 79200 000 067

leis. As Brasil. 477 - Lix. 1 2 32-0645 0665 - Tio 1100

ufl

CEP 18.700

PERSONA Op, Tu,.

JONAS BARROS Tu,.

060 13600

• Ao Bando de Maruim, 827 Cai 49015 Tol,, 224-8371 - Fax 224 9691 Tio 1225 • Shopping Rio Mar - LO. 01 02 Tel.. 224-8944

ARACATUR Aracaju Tur.

011u1 JiI 0150 '.fdiOc)

000 0125

As Iso do Prado, 6680 Cep 49000 - Teis. 224-4511 3596 Tio, 1146

OVfl I$i CEP 14800 - DOO 0162

PAR Representaciones 14 de nnayo, 150 1 a A Piou, - of 109 Fao 44-6160 - lis 326

CEP 12940 000 1011 CEP 86707) 000 0432

VALINVEST Viog. Tu,. A. Moral,,,, 459 - lei, 52 3522 Tiu 3392

NEU BRANSTUR Viag. e Tu,, R Di Aluam Correia Lrrxa. 30 x2 CaIr 12940 - Tel.: 484 9048 - 1 484-9048

CEP 17.690 - DOO 0144

BASETUR Ag. Viag. Tu,. Ltda. A Adr'nr',rr de Barros, 459 - Tei,: 45 2092 Fax.: 45-2092

CEP 14300 000 ((16

RAYTUR - Raymundo Tu,, PC,. Cõiieiiii Jooaiiuinrr ANeo, 87 Tela 761 4500 6500 4747 Tio 4051

QUEM VIAJA PEDE PTT Chegando coni toda força, os PLANOS TROPICAIS DE TURISMO são a forma mais ágil e econômica (le se conhecer e fazer turismo pelo Brasil. Com a simples emissão de uma 0SF (Ontem de Serviço 10 vezes In )I)i Cal ) seu agente pode levá-lo a todos os hotéis da Rede 1 o pical com financiamento cru até pelo Credivarigou em 3 vezes sem juros.

CONFIRA TROPICAL HOTEL SANTARÉM - HL 3PKI - RELAX EM SANTARÉM - 02(1 lJuías riu apto standard com café da manhã: - ((1 clii n k de cortesia; - 01 ieí'ição por pessoa (almoço ou jantar): - 02 traslado s (aer./iit i./aer.) / Tour (3R01) - Cit y l,ur:

3PKF - PARAÍSO TROPICAL SANTARÉM - 03 diárias em apt( i sta t idao 1 c 111 café da mau h3: -01 (lrink de cortesia: - 01 lei içTa ) tU) la )tel (ai moço ou jantar) - 02 traslados (aer./hti./aer.); - iocir 3R02 - Excursão fluvial ou terrestre a :ltcr (I( (hão,coni almoço.

- '1b111- (3R02) - EXCUrSãO 1 lttvial ni terrestre a :iter do ( h il( 1.11 iiii ai rw )Ç( ).

TROPICAL HOTEL DA BAHIA - HL** 7PKM - SALVADOR ECONÔMICA - 02 diárias em apto standard coni café da nianitã; no hotel (almoço ou jantar): - 02 refeições - 02 traslados (aer./hti./ael.) / 01 (hi mik de cortesia: - 1)1 ingresso para sauna: - lour 7110I - Cit inir.

7PKI - BELEZAS DA BAHIA - 03 (Itátias em apto standard com café cia manhã; - 03 refeições por pessoa (aiim iço ou jantai): - 03 t raslad)S (aer./htl./aer.) / () 1 clriiik de cortesia: - 01 ingressopára sauna / Ioiir 7R01 - Cit y low; - Tour 7R06 - Passeio às ilhas. sem ai nu ço.

TROPICAL HOTEL TAMBAÚ 4PKC - TAMBAÚ ESPECIAL - 05 (harias em apto standard com café da mau liã: - 1)1 dciii k (te cortcsia - ((5 refeições por pessoa no hotel (ai nu ço ou jantar): - 02 traslados (aer./htl./aei.) / h ur 4R01 - Cit y Toui; - lour 4R02 - Visita ii ( al)e(lei(C - 03 ingressos pala partida de tênis ou sauna mio hotel.

4PKA - PROGRAMA FAMILIAR - 03 diárias em apo ) sI ai idard com café da manhã: - ((1 dci nk de cortesia: - ((3 refeições por p essoa no hotel (almoço OUjatitai): - 02 traslados (aer./htl./aer.) / lotir 4R01 - Cit y Toiir: - 02 iugiess IS para partida de tênis ou sauna IU) hotel

HOTEL DAS CATARATAS - HL* 2PKI - IGUAÇU TROPICAL - 03 diárias em apto standard com café cia manhã: - 03 rcfeiçõcs por p esso a tio hotel (almoço ou jantar) - 02 1 raslacios (aeríhti./aer. - lado brasileiro): - 01 (iiimik de cortesia / Tótir 2R02 - (ataratas Argeiitiims - Tour 2R04 - Compras tio Par;iguai / Foui 2R05 tio \carav. Cassi no

2PKJ - IGUAÇU HOLIDAYS - 04 diárias em apto standard Comi) CifC da nmiihã: - (Ii refeições por pessoa no hotel (almoço oujailtar): - 02 traslados (aer./ht i./aer. - lado brasi lei o -01 drimik de cortesia / Ibur 2R04 - Compras mio Paiigttai.

TROPICAL HOTEL MANAUS - HL** 1PKB - PASSEIO E COMPRAS EM MANAUS - 03 diárias ciii apto standard com café da manhã: - 02 t raslado s (aeríhti./aer.) - 01 rcleiçã( 1 por pessoa no hotel (almoço ou jantar): - 02 traslados hotel/cidade/hotel: - mm 1 R06 - Rio Negro e Encontro das Aguas, com al moço. - 01 drink de cortesia / 1 ingresso para sattmia.

1PKI - MANAUS TROPICAL - 05 (h;'trias em apto stamidarci coni café da mnamiltã: - ((5 1-eleições por pessoa no hotel (al moço ou jantam): - 02 traslados (aer./ht I.Iaer.) / (Ii dri 11k de cortesia; - lotit 1 ROI - Cit y Tour: - tir 1 R06 - Cruzeiro no Rio Negro e Encontro das :gIiíti.COITi almoço.

Procure o seu Agente de Viagens, o maior especialista em PTT ou a Rede Tropical de Hotéis.

REDE

^ cíge

DEPH c

T " "OTEIS UMA EMPRESA DO GRUPO VAR O

CENTRAL DE RESERVAS: Rua da Consolação. 368 - 1. andar kls.: (011) 231-5844/258-3733 telex: 11 -377Y0 CI TRI 1 1W Fax:

(011)256.0371 Setimibio

91 Guia Rarirot,rs A 1 67

Agências de Viagens 000 0142

AAVTUR Ag. Auto Viação e Tu,. R. Gustavo Maciel, 38 Od. 10 Cep 17016 Teis 243570, 3903 Fax 24 3903 - Tix: 326 ALESSANDRA PORTO Tu,. R. Antonio Alves, 11-40 - leis.. 2267756584 Tis' 026 BOLSÃO Viag. e Tu,. R. Gustavo Macid, 24 - s 06 Cep 17043 Tei: 23-3999 - Tix 321 Fax, 23-3888 CENTROTUR Ag. de Viag. 8 Quinze de Novembro, 13 32 Cep 17015 - Tei.. 24-3839 Fax: 23-4988 - Tix: 017 FELLOW TOUR Ag. de Viag. Au Diirive de Canjas, 8-63 - Cep 17043 l'e!s 23-1791 1025 Ti. 008 FLORETUR FLORET Tu,. R. Antonio Alves, 18-17 - Ceçr 17015 - Tei.: 23-9155 - Fax 23-9869- Tix: 2865 VIAGE Tu,. 4v Duque de Caxias. 03-80 Cep 17040 Tom.: 24-2022 23-9681 - Tix 730

CEP 14700 000 0173

LARANJEIRAS Tu,. R Dr Oscar Werrseck 1120 Tel. 42-4241 - Tio: 172) 551 PORTOBELLO Tu,. R. Dr. Oscar Werneck, 830 - lei 42-5503 Tio 713 STUDYTOUR Tu,. Intercâmbio R. Or Oscar Wernec,k. 697 - 1 Tem 42 7999 - lix: 737 - Fax, 42 3698 VERZOLLA Ag. Viag. Tu,. R. Dr, Oscar Werneck, 567 lei 42 2028 Fuic 12 2931 Tio 683

000 091

AÇAI Tur. R. Sen. Manoel Barata, 1020 Cep 66020 - Teis, 224-8263 241 2752 Tix: 1150 ADETUR Amazonia Desenv. Tu,. 4v. Nazare, 121 Cep 66040 leis 225-00560155 0267 Abav: 223 - Tio- 1728 AEROPASS Pass. Aéreas 4v. Nazaré, 281 Cep 66040 Teis, 224-8585 6974 7846 lix 088] AGENTUR Agenciamento e Tu,. Trv. Frutuoso Guimarães, 372 Cep 66020 - Teis.: 224-8788 8890 - 223-7400 - TIrx 0887 AISTOUR Tu,. Conjunto Providencia, 92 - Qd. 01 - Cer 66210 - Tei,: 233-4450 ALL Tour Av, Visconde de Souza Franco, 815 - s1509 - Cep 66040 lei,, 225-4500 - Fax 241-1257 Tix 1382 AMAZON STAR Tu,. R. Carlos Gomes, 14 - s'2 e 3 Cop 66020 - leis- 224-6244241-3953 - Tix: 0915 AMAZON Travei Service R. dos Munduracus, 1826 Cep 66010 Teis: 241-1099 1789 1» 241-1776 - Tio: 1260 ANANINDEUA Viag. e Tu,. Av, Braz de Aguiar, 492 - ij 18 Cep 66040 - Teis 241-00190020- lix, 2457 ARMA Tur. As Senador Lomos, 669 - Cep 66033 - leis.: 241-008512005 224-5658/5784 - Tix: 1615 ASSAHYRANA Viag. Tu,. R. Braz de Aguiar Pass Mac. Doweii, 16 - Cep 66060 Te); 224-1996 - Tio- 1229 AVIZ Tu,. A. Coo Jerôninro Pimentei, 138 Cet) 66030 - Tei.. 241-0400 Pau, 222-6380 - Tix: 1455 BELEMTUR 4v, Nazaré, 231 Cep 66040 lei,. 223-5802 - Tix: 2929 BELI Viag. e Tu,. Av. Assis de Vasconcelos, 207 Cep 66020 - Teio.: 241-4342 1506 - Fax: 241-5011 - Tix: 2958-2218

A-168 - Gr.rix Pan,xtas - Setemoro:a'r

BIC Tu,. A Vinte e Oito de Setembro, 283 - Cep 66020 - lei,, 241-7811 - Tio 0971 BRADESCO Tu,. Aeroporto Internacional - Vai de Caos 2" Ps - Cep 66000 leis: 244 1399 0577 0188 lix 1162 CASA CRUZEIRO CÂMBIO Tu,. A. Vime e Oito de Setembro, 62 Cep 66010 leis 241-5558222-2004 - Fax, 241-5568 - lix 2732 CASA FRANCESA Câmbio e Tu,. Travessa Padre Pradexcio, 40 Cep 66000 lei 241-2716 Fax 224 1708 CASTUR CASTANHAL Tu,, 4v. Gov. José Maicher. 2463 Ceo 66040 - lei- 226 5626 Fax, 226-5354 - Tio, 2353 CATA EMPREENDIMENTOS Tu,. Part. As Nazaré, 272 - s1406 Cep.: 66040 Tel.: 224-0910 - Fax: 225 4274 lix: 2362 CATUR Tu,. 4v, Nazaré, 272 - s.'406 - Crrir 66035 - Tei,: 224-0910 - Fax' 225-4274 - Tiv 2362 CIATIJR Tu,, A dos Murdurvcus. 1688 - Cep 66010 - Tei,: 228-0011 - R. 2288 - F0s 226-4166 - Tix, 1390-2018 DINASTIA Viag. e Tu,. Tras D. Flvmuaido de Servas. 897 Cep 66030 -Tel.: 241-0879 - Tio: 6967 DOM MANOEL Tu,. A. Padre Prudéncio, 79 - Cm, 66020 - Tei.: 224-8994/241-3562 - lix: 0885 EICO AMAZON Tu,. Au. Am:rante Barroso, 32 - Cep 66050 - leis.: 2281353 e 226-9874 - Tix' 2918 - Fax 226-0760 EXITO Viag. Tu,. As. Conselheiro Furtado, 767 Cep 66040 Teis,, 241-4100 529011356 Fax: 229-9099 - lix: 1415 EXPRESSO MERCANTIL Tu,. R. Gaspar Viana, 488 Cep 66020 - leis - 223-81558224 Fac. 225-360] - lix: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Tu,. Au. Pres, Vargas. 544 - Cep 66020 - Teis.: 223-1395 241-1540 . 224-0647 - FOs 223-7453 Ti.' 2028 FENAETUR FENAE - Viag, e Tu,. As. Dou José Maicher, 52 - Cep 66040 TeL 224-2096 - Tis 2886 FOKT Tu,. As, Duque de Caxias. 1305 Cm, 66240 - leis: 226-0600 228 0553 - Fax: 228-0553 FONREP Via9, e Tu,. Fi. Senador Manuel Barata, 718 s:909 - Cep 66020 - lei.. 224-3986 ' Tio' 912785 FONTENELE Ag. de Tu,, 4v Assis de Vasconcelos, 199, Celp 66010 - Teis., 224-5966/ 5034 5143 . Tio' 1102 FONTUR - Fonte Tu,. 4v Gov José Maicher, 815 - 4" - s,-'404 - Cep 66055 - Teis 2241953 2804 - Fax: 224 2953 - Tie: 1793 FRANCETUR Viag. Tu,. R Carlos Domes, 138 - L. 6 Cetr 66020 - lei: 220-0313 lix, 2157 FUTURISTA EMPREEND. TURÍSTICOS Tv. São Francisco, 217 - Cep 66010 Teis 241 . 2692 : 222 . 7413 - Fax' 722 1339 - Tio 1480 GANTUR GANTUSS Viag, Tu,. Trav, São Pedro, 566 - s-804 leis.: 22 4 -9345-91739975 Fax: 223 6193 Tix' 2313 GRAN AMAZON Tu,, Te, Beniarrrie Constanl, 1388 Cm, 66040 - Tel. : 222-1717 Fax: 2246117 - lix: 2445

GRAN-PARA Tu,. Au. Pres. Vargas, 676 - Cep 66020 - Tei.: 2243233' lix 1565 - Fax 224-2030 GUAJARA Tu,. 8. Oliveira Belo, 126 . Li. 4 . Cep 66030 - Teis 225-3549 224-0985 - lix 0966 IDE Tu,. Ag. de Viag. Tv. Ferreira Pena. 488 - Cdi) 66030 - Teis 222 6997 241-7072 INTERBRAS Tu,. Travessa Joaquim Nabvco, 79 Cep 66030 leis.: 224-8522-' 8552 0952 Fax 224-0952 lix. 2005 INTERVIPS Tu,. Càmbio Travessa Padre Ertiquro, 1955 Cep 66000 lei 223 9000 Fax. 222-4348 IPUCA Tu,, Av João Baibi, 190 - Cep 66000 - Teis.: 2236061-'6653 - lix' 1053 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Trav Prirrseirs rir' Marco, 152 CeIr 66020 leis.: 241 0789:4059 ITIQUIRA Tu,. As Governador José Maicher, 915 . s 0 . Ccc 66040 Teis. 241-5141 5044 LUSOTUR Viag. Tu,. 4v Br,rs. rix Agurar, 471 . Cep 66040 leis' 241-101112145 2146 - Fax: 233-5054 - Tio 2999 MAC Viag. e Tu,. A Tiradentev, 630 s 1 - Cm, 66053 - Teis. 223 6758 220-0050 lix 0910 MAGNA AMAZONIA Tu,. A João Baihy, 365 - Li C - 'leis 224-3451-241-0141 - 11x: 1472 MARAJO Emp, e Tu,. A. Seu. Me.;'.' Garata, 727 Cep 66070 íeis, 22 /3100, 2128 Tio' 1240 MARCOPOLO Viag. e Tu,. Trav. Piedade, 539 - Cep 66030 - 'leis.. 223-86820286 ,22-42346769 Fax 222-4434 - Tio: 2608 MONOPÓLIO Cimbio e Tu,. 4v, Presirivrrte Vargas. 325 - Cep 66020 Tem5 223-40993177 Fax 224-1384 - Tio: 2455 MUIRAQUITA Viag. e Tu,. Trav. São Pedro, 566 Ed. Caruias 101 - Cop 66010 - leis 224-9066 9590 9503 - Fax: 224-9494 Tiu 0993 MURURE Viag. e Tu,. R. Boaventura da Silva. 562 A Cep 66030 Tei: 241-0892 2266205 - Fax 241-0891 - Tio 2613 NATIVA Amazonia Tu,. A Carlos Gomes, 305 - Cm, 66020 - Tei.: 222-7720 - Fax 241-5238 - Tio: 2697 NHT- Hotelaria e Tu,. As. Bernardo Sayão, 4804 Cep 66040 - lei, 229-8011 - Fax. 229-5709 lix 1241 NORTE DO BR Tu,. A. Dr. Moraes. 270 - Cep 66040 - Tels,: 222-3799 - 225-4970 Fax 225-4970 Tio: 2862 NORTE Tu,. Tras Padre Prud4ncio, 43 - Lj. 8 Cm, 66000 - Teis,: 2220500 241-4151 - Tio: 2921 PAN BRASIL Tu,. R. Jerônimo Pimentei, 861 - Cep 66030 - Teiv.: 241-2812 2232513 - Fax' 223-1471 - Tio' 2451 PARÁ AMAZONAS Tu,. Tv Beniurrris Corrstant, 1321 Teis.: 224-1461 - 241-2113 223-8211 - Fax: 224-0715 - Tio' 1235 PARATUR Cia Paraense de Tur. Pca Kennedy, se Cep 66030 leis 224-9633:9890 - lis: 1732 PAROARA Viag. Tu,. Av. Gentil Bittencourt, 1390 - Li 8 14 - Cep 66040 - Tei.: 225-3042 PASSTUR Trav, São Pedro, 566 - 0/401 Ceio 66023 - lei.: 225-3244 Tio: 1467

REGENTE Tu,. As Gos José Maicher, 485 - Lj B Cep 56040 - TeIs.: 224-0755 2441 - A 2232238988 - Tio 6932 SOURETUR Viag. Tu,. A. dos Munrlurucvs. 3518 A Cep 66040 -Tel.: 229-6302 TAGIDE Tu,. 4v. Presidente Vargas, 780 - Ce 66000 - leis.. 2231981 222-8108/7414 - Tio' 0996 TAMBATMA Tu,. A. Serzedeio Correia. 958 - Lj. B - Cep 66000 leis.: 222-0135 241 0087 223-5330 ' lix: 6921 TAPAR Tu,. e Rep,es. A. Senador Munirei Barata, 700A - Cep 66000 leis. 224-5506 225-4129 Tiv 5362 TORRALTA Tu,. As Gov. José Maicher, 2927 Cep 66050 - Teis.: 228-3667 226-4118 - Fax: 226-8260 - lix 1662 TRANSBTUR Viag, e Tu,. Tv Beniarxier Corrstaní 1353 Cep 66040 Tel.: 223 5727 241-3208 Tio, 1352 TURVICAM Tu,. Viag. e Câmbio 4v Pres. Vargas, 640 - Li 3 Cep 66020 - Teis. 241 5735: 5465 - Fax, 225 3197 Tix 2849 UIRAPURU Tu,. Ao. Serzedeio Correu, 958 - Lj. A Cep 66010 - Tei.: 225-3092 Fax' 241-3765 - Imo: 2936 UNIVERTUR A. Manoel Barata, 718 s 10 Cep 66013 Tem. 224-0788 0035-0002 lix: 1594 VALEVERDE Ag. de Viag. e Tu,. • Av. Aicindo Caceia, 104 - Cep 66060 - Tel. . 241-5081 2998 Tio: 1461 • 4v. Aicirsdo Cauda, 104 - Cm, 66060 - Te)' 241-7333 Fax: 241-7333 liv: 1249 1461 VANJATUR TUR. Trav. Bevjarosrr Corrstant, 1164 Cep 66040 - lei: 222-6688 A 224.226 - Tio: 91-1343 VIAPARA Viag. e Tu,. Trav. Quatorze de Abri, 1367 Cep 66030 Tem. 229-0707 35715964 - lix: 5960 YAMADA Tu,. R. Sex, Manuel Barata, 400 Cep 66000 - Tel.: 224-6844 - A. 2196 VIRAPURU Tu,. Au Serredrrrc Crrrrrra. 958 . Lj. A Cep 66010 Tei.: 225-3092 Fax 241-3765 - Tio: 2936 000 031

ABC Ag. de Viag, e Tu,. A, Brasã, 1533 - Cm, 30140 lei.: 224-5199 - Tix. 6021 ABREUTUR A. Goitacazes, 71 - s,1204 - Cep 30197 ' Tem,: 226-33351448 9773 - lix' 2092 Ag. PAMPULHA Tu,. R. da Bahia 905 v 1102 - Cep 30160 leis: 222-2814 335-5141 - Fao, 224-9235 Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO A. da Bahia 860 Li 18 rr 20 Cep 30160 - leis.: 224-2567 2227 2654 Abax: 217 Tix. 3805 AGENCE CONTACT INTERNATIONAL de Tu,. A Gua1aiaras. 1333 - Li. 02 Tei,: 22-2700 - Abav: 269 - lix: 1393 ALBINOS Tu,. A Tupis, 292 - Cep 30190 Teis: 226 8066 - 222-9253 Airav: 206 - Fax: 224-1520 lix 3002 ALIOTUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Getúlio Vargas, 1405 - Cep 30130 Teis 225 2599 273-6101 A 250 - Fax: 273 5926 T/o' 39-1831 AMIZADE Tu,. A. Espírito Santo. 1059 s/1099 10111 - Cep 30160 Teis 224-1155 - lix' 3136 ANTARES Tu,. R. Pirapetisga, 322 - s1309 CeF 30210 - leis 221-3198 227 5499 Tio' 1912

AREIAS BRANCAS Tu,. R. Guajaiaras, 1333 ' Li. 47 lerm, J K. - Ces 30180 - lei.: 201-5294 ARISTOCRATA Ag. de Viag. e Tu,. A Aio de Janeiro, 109 - o-104 Cep 30160 Tel.: 201-2300 Fax: 212-2347 - lia: 3048 ÁRTICO Tu,. Rua Tupis, 485 - c. 504 Cm, 30190 ' lei.: 273-5100 Abav. 450 - Fax : 224-5100 lix: 1903 ASALUX Viag. e Tu,. R. Piaui, 1499 - Cep 30150 Tem 223-3838 - Abav: 425 Fax: 227-8933 - Tiu: 2089 ASEI Viag. e Tu,. A. Aro Grande do Norte, 1287 Cep 30130 Tei 225-4634 4768 223 2347 Fax. 225-1049 'lix. 3853 ATLANTICTUR Câmbio Tu,. Ltda. A. da Bahia. 1441 - Coe 30160 Teis.: 222-3643 224 7915 9062 BASE Viag. e Tu,. Av Contorno, 8000 ' c. 1702 3 Cep 30110 - lei,: 335-6530 Fax' 207-4005 ' lix 1349 BB Tu, Viag. e Tu,. Au, Brasil, 1913 Li. E - Térreo Cep 30160 Teis.: 271 14151056 - Fax 201-6169 - lix 3594 BEAGATUR Tu,. e Receptivo A Espirito Santa, 1537 Cep 30160 - lei.. 226-31.14 Abav. 238 - Fax 224-5414 lix' 2738 BEIJA FLOR TUR. A, Grjaja1aras. 1343 - LI . 34 Teis' 212-7699:7918 7963 Fan' 201-5498 - TIo 5507 BELVITUR Viag. A. São Pasio, 800 Cop 30170 lei 201-7755 Fax' 271-2014 lix 1432 BERT'S Viag. e Tu,. A. São Paulo, 1071 . s-1401 Cep 30170 ' leis.: 273-6567 222-1266 BOHM Tu,. Av Cristõvo Coisnrbo, 519 501 Cep 30140 - lei. 225-3079 - Fax, 227-3955 BRACINTUR Empresa de Tu,. A. Afonso Pena, 1892 ' Li 02 Ces 30130 - leis.: 226 4533 225-9900 - Abas 203 liv. 20503392 BRADESCO Tu,. R. da Bahia, 951 - 6 - Cep 30160 - lei,; 2175999 ' lix: 1813 • Aeroporto internacional lancredo Neves - Município de Lagoa Santa - Cep 33420 . lei.: 689 2033 BRASIF Tu, A. Margarida de Assis Fonseca, 171 - Cep 30850 - Tem,: 333 . 7655 . A. 143 - Fax' 333-1181 - lIx; 2395 BRASIL Etpress Tu,. As. Cristóvão Coiombo, 519 5 20 - Cep 30140 - Tel.: 221-9504.227-3400 BRAVITUR BRASIL Viag. Tu,. A. Tupis, 171 Li. 14 - Cep 30190 BRIMPEX Repr. Tu,. 4v Amazonas, 641 - s 407 Ccc 30180 leis 212-1 5051343 1734 . Fax: 201-9244 - Tio: 6022,1111 CAETE Viag. e Tu,. Au. do Contorno, 5786 Cep 30110 - leis.: 221-2122 227 8222 - Abax: 221-225 Fax: 221-2588 - lix 5569 CAPARAÓ Ag. de Viag. A Purarba, 542 ' o 2 ' Cep 30130 - leis.: 273-1912 226-7057 8751 Fax: 222 8714 - lix. 2034 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tu,. A. Espirito Santo, 1690 ' LI. 01 lei. 273-2202 . lix: 34249 CAT CATAS ALTAS Tu,. R. Pernambuco, 1070 - SEi. 206 - Cep 30130 - leis.: 201 37441 3702-3009 Abav: 213 - 263 Fax: 201 3802 -Tio, 3249

# air nEw ZEaLz7n0 THEPRIDEOFTHEPACIFIC A SUBSiDIARY OF AIR NEW ZEALAND

Brisbaine -Kerikcri Auckland Rotonja Napier /.\ / Wellington Christchurch Mount Cxkj Quccusiown(,,J Durtediti Iobart

love rcarg iii

HOTPAC NEW ZEALAND AIRPASS - NZ$ 479,00 YNZ1 - ROT/ZQN/CHC YNZ2 - AKL/CHC/MONíZQN/CHC/IVC - NZS 549,00 YNZ3 - ROT/MONIZ Q N/CHC - NZ$ 579,00

YNZ4 - AKL,NPE/WLG/CHC/IVC/DUD YNZ5 - AKL/CHC/ZQN/MON/CHC YNZ6 - KKE/AKL/ROT/CHC/MON/ZQN

- NZS 579,00 - NZS 589,00 - NZ$919,00

HOTPAC AUSTRÁLIA AIRPASS TN - SYD/CBR/MELIHBA - AUS 347,00 TN2 - BNE/SYD/CBRIMEL - AUS 364,00 TN3 - CNS/BNE/SYDIMEL - AU$ 552,00

TN4 - SYD/ASP/MEL TN5 - SYD/CNS/ASP/MEL TN6 - SYD/CNS/DRW/ASP/ADL/MEL

- AUS 70400 - AUS 1.159,00 - AUS 1,183,00

Tarifas acima em moeda "New Zealand doliars" e "Australian dollars". Acréscimo de 5% de taxa. Emissão ao câmbio do dia. Descontos especiais no airpass para passageiros voando trecho LAX/AKL. PPT/AKL Com NZ.

, airnew zaano Av. Ipiranga, 313, 5 11 01046, São Paulo. tel.: 231-3820, fax: 256-1791 Setembro/91 - Guia Panrotas A-169

Agências de Viagens BELO HORIZONTE (CONT.) CENÁRIO Tu,. R Espírito Santo, 845 xblj 33 Cep 30160 Teis 226 3294 273-2039 Fito. 222-3554 CENTRAL Tu,. 8. da Bahia. 1345 s 707 Cep 30160 leis: 224-6513 222 8373 Tio 1521 CLAN Tur. R. Alagoas 1405 o 5 - Cep 30130 1,1 223-2255 Aba, 265. 296 Fax: 227-8788 T 1 1782 COMOTOURS TOUR Tur, Ao Contorno 6650 -1 15 Gep 30110 Ti 221 4774 - Til 1659 CONTUR - CONFINS Tur. 8 G,iaiaaras, 618 - 1 - Cep 30180 Tel 273-5766 Tia 1652 COPARTNER Tu,. Au Contorno. 6283 - Cjs. 606 608 Cop 30110 - lei 227 2414 TIx 2216 COPENHAGEM Viag. e Tu,. Av Contorno, 4640 c903 Cep 30110 - Telu 225 4045 225-5589 lix: 1570 CREDITUR Ag. de Viag. As, dos Aiidnadax. 367 - Li. 02 Ceio 30120 lei,- 224-0055 CRISTO REDENTOR Tu,. 8 Guajaiaras, 1353 L1 49 Cep 30180 - Reis 212-5852 5087 5143 Abas- 428 - Fax 212-5178 Tio 1009 CURUMIM Tur. e Viag. As Afonso Pena, 748 - Li, 08 Ccp 30130 - Tel.: 201 7646 Fax 201 3969 DAKAR Viag. e Tur. As, Do Contorno 6656 L i 14 Cep 30110 leis 227 8877 223-2970 - lix 1835 DATATUR Ag. Viag. e Tur. ft Rio Negro, 862 Barroca Cep 30480 - Tei: 334 4801 Fax: 334-1911 - lix 2440 DIASTUR R. Curitiba, 545 - s'SOl - Cep 30170 - TN.: 442-4795 DUOMO Tu,. 6 São Paulo, 1071 - s1516 - 81, 6 Cela 30170 - TeIs.: 273-3977 7888 - lis. 3046 ELFO Tur. IR, Fernandes Tourinho. 649 - L1 8 - Cep 30110 - Teis.: 221-1593 227-6669 - Tix 1939 ELLO Tur. Viag. Ao Afonso Pesa 3130 - s 302 Cep 30130 Tei 225-8585 lix: 2221 EMPRESA SÃO JORGE Câmbio Tu,. R Espirito Santo, 1690 - Cci, 30160 lei.: 273-2202 Tix 3122 EMPRESARIAL Tu,. R. Prol. Morais, 562 - Li. 05 Cep 30150 - lei 225-1222 Fax. 225-1366 - Tix: 3565 ENSA Tur. 6 Porto, 630 - Cep 31250 Teis.: 44158559164 0126 - Tix' 6067 ESTAÇÃO DE Tur. e Viag. R. Juiz de Fora. 284 - s 705 79 - Cep 30180 - Tei - 295-3248 ESTUFA Ag. de Viag. Av Afonso Pena, 748 s Li 10 Cep 30130 - lei - 222-4248 lix i39i 1489 Alran 408 EUROTRAVEI. Ag. Viag. e Tu,. R. Pernambuco. 1070 - L 1 214 Ce1, 30130 - lei. 224-1021 lit 2825 EVERGLADES Repres. Tu,. Ltda. 6 São Paxio, 1665 s 302 Cep 30170 Teis.: 337-5811 275-1651 lix i39i 1863 EVERYDAY TOUR Ao Afonso Pena, 3112 Cett 30130 - leIx.. 227-6277-6877' 6754 - Fax: 227-6165 - lir 391384 FABIANTUR Tu,. R. Fernandes Tourrnho. 81 - Cep 30110 - Tel.. 227-7111 - Abav' 249 lix- 1908

-170 - Gaia Panrotas - Setembro/91

FAMMA Tu,. e Viag. IR, Santa Catarina, 1001 - Cci, 30170 lei,- 275-1971 Abax 246 Fax: 337-9939 - lix 1929 FENAETUR . Fenae Viag. e Tu,. Ao. Amazonas. 641 -12's1201'3 ci C Cela 31180 Teis.: 201 4196 4506 - 212-5374 - Tio 3401 FISCO-TUR Ag. de Tu,. e Viog. IR Claudio Manoel 48 2' Cep 30240 - Teis 227-1688 225-5688 R 21 Fax. 227-1688 lix. 2227 FLAP Tu,. IR Goiracazes. 71 - 5 Lj 206 273-5466 Cop 30190 Tel.: Alias. 271 - Fax 22278 4 lis 2192 FLASH Empresa de Tu,. 8 Roorignes Cairias, 497 Cep 30190 - Teix., 337-9800 - Fax 275-2828 Tio: 1990 FLECHA Tu,. 8 Barão de Macaubas, 152 Cep 30350 - lei: 227-33274323 - Fax 227-3547 Tis: 139) 1174 FLIGHT Tu,. R. Paraba, 1441 - Ci . 502 4 C p 30130 - leis. 225-6033 227 9308 5203 223-1941 -a' 223-0943 Ti-315269 FROM BRAZIL TRAVEL AGE NCY R. Salões. 147 - Cep 30410 Teis. 275-3451 3491 Fax 275 2565 - lix. 2515 FUTURA Viag. e Tu,. R. Claudio Manuel. 489 - Cep 30140 - leis - 222-03230891 Tix- 31-5112 GERAIS Tur. R doo Cargos. 244 - c 802 4 6 - Ceçi 30120 - leis.: 224-5141 5161 5433 - Abax 222 - Tix: 1664 GLOBOTUR Tu,. As Augusto de Lima, 385 - Li. Ccii 30190 - Tel.: 224-3822 Auto 255 - lix: 2685 GONTIJO Tu,. IR Prol. José Vieira de Menca. 475 - Cep 30130 lei: 464-1242 A 173 - 464-2255 Tio: 2101 GREENWICH Tours R. Mici,ei Jeha. 50 - Cci, 30350 - Te], 344-9446 - Fax: 344-9564 - lix- 1323 GREMTUR Tu,. e Viag. R. Paracatu. 1026 - Cep 30180 Teis.' 349-3267 3290 HELPTUR BETIM Viag. R. Espirito Santo. 785 Ceio 30160 - Tei.: 226-5066 Abav: 256-249 - Fax 226 5033 - lix' 13911345 IBEROTUR . Op. Iberoamericana Tur. A dos Otoni, 909 - Li. 029 Ceia30150 - Ter 222-3868 Abav: 452 - Fax: 222-6475 Tix. i391 2112 INTERAGE Tu,. A. Sergipe 1439 - LI, 03 - Ce'a 30130 leis 223-68872598 225-9483 - lIx: 2731 INTERNAZIONALE Ope,ad. Tu,. A. Rio Grande do Norte. 1164.cl. 301 - Cxii 30130 - Teis.: 222-1122 - 224-6659 - lix. 2946 INTERTUR Tur. A. Bahia, 1148 - s1302 - Cep 30169 Teix 222-44779025 Fax 275-3592 - lix 3541 INTRAVEL Operadora Tu,istica Ao. João Pinheiro. 39 -11 s Cep 30130 - lei 273-6400 Abas. 434, 435 Fax: 273-6232 lix iO391 1600 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ao Amazonas, 641 4' s401i6 - Cep 30180 - leis.. 201-1728'52555445'8968 e 424-1666 - IR 78 - Abav: 204 Tix 8156 • A. Goitacazes. 219 - Cep 30190 Teis 224-7218 7995 Tia 8072 • Aeroporto Internacional Taricredo Neves, Lj. 44 - 2" Pavimento Cep 33400 - leis.. 689-2600 2601

• USINA BARREIRO - PORTARIA 02 - Cep 30161 leis.. 3338375f2244 - A. 503 817 lix: 1004 JULETUR Ag. de Viag. A Bernardo Guimarães, 1048 Li 02 - Cop 30140 - lei.: 273-6366 - Fax 273-5006 lix. 1465 LAGOS Tu,. A Goitacuses. 71 - x'1102 Cair 30190 - lei 273-2429 6649 Abax 400 - Fax 273 6649 lix' 1422 LAGUNAS Tur. Viag. A. Prol 1 Morais. 714 - s.'502 Ccii 30150 I.AMOUNITUR . LAMOUNIER Viag. REspinito Sanin 767 e 09 Cxp 30160 - Te 2/3-3888 lix 1225 LAS CASAS Tur, e Viag. Ao. Prudente de Morais. 621 103 Cep 30380 -Tel.: 344 7900 Fax 344-1900 LCN Ag. de Viag. A. Ixpis. 38 - 1., 07 Cep: 30190 - Tel. 2734747 - Fax 2241018 lix 1105 LE TOUR Tu,. Viag. As Afonso Pena, 3577 - Li 01 Cep 30130 - Tel.: 225 7112 Tio. 29181 LIBERDADE Ag. Viag. Tur. A. Rio Grande do Norte, 1164 Ccii 30130 leis.: 224-1158 226 6692 Fax: 222-6718 LICAN Viajes y Tu,. Ae, Afonso Pena 1050 - 5 5 6 Cep 30130 - leis 273-4242 3844 - IR 340 341 lix 139l 2091 LIDERAVIA Tu,. Au Santa Rosa, 123 - 81 A Cci, 31270 - leis.: 448 470014542 - 4620 Amas: 429 - Fax: 443-4179 - lix 1679 1275 M & P. Tu,. A. Ciáxdio Manoel, 17 - Cep 30140 Teis' 227-7951/7952 Fax 221-6021 - lix: 392102 MANGABEIRA Tu,. A. Goitacazes. 71 G 809 - Cep 30197 -Tel. : 273-4366 lix: 3933 MARCO POLO Tu,. Repres. A dos Cargos, 144 - cl. 503 Ceia - leis.: 273-1106 226-2017 - 222-7978 lix: 2742 MASTER Tu,. • R. Tomé de Souza, 810 - 9? - Ci 902 - Cep 30140 - Tei: 273-1044 - Abas' 440 1 - Fax: 273-4299 - lix: i391 1675 2023 • Ao Babita Camargos. 766 - Lj. 5 - Cep 32210 • Ao Afonso Pena, 1967 - Cep 30130 - lei 273-3122 - lix: 1920 - Abax 443 META Viag. e Tu,. Ao. Cristovão Coiombo, 550 s.1 305 Cep 30140 - lei222-1312 1843 4432 lix: 39- 2 360 MINARO Viag, e Tu,. A. Expinito Santo, 341 - s'420 Cep 30160 - leis,: 212-4080.4959 MULTITRAVEL Ag. Tu,. Viag. iR Curitiba. 1716 - Cep 30170 leis.: 275 2280 335-1480 lix: 311203 MUNDIMINAS Empres. de Tu,. Au Afonso Pena, 748 - s'1906 Cep 30135 - lei. 201-7955 Fax 201-7890 MZ Turismo Ao. Augusto de Linxra, 555 Lj. 51 - Cep 30190 leis. 224-6561 - 224-6941 - lix' 39 2963 NARA Tu,. R. Guajajaras, 285 Cnrp 30180 Tel.: 273-6922 Alias 209 lix: 139) 1356 NASCENTE Ag. de Viag. e Tu,. R. Rio de Janeiro, 1101 - Cep 30160 lei: 273-5900 Ai,ae' 244 - F,ix, 273-6156 - lix: 3330 NHT Hotelaria e Tu,. Av Bernardo Sayao. 4804 - Cela 66040 - Tel. 229-8011 - Fax: 229-8709 lix 1241

NTOURS Viag. R. da Bahiu, 1345 e 1707-8 Cep 30160 lei.. 273-1177 Fax- 273-2599 lix 2217 OCEANIC Viaq. e Tu,. Ao Cr i stovão Colombo, 519 r. 201 Cep 30140 - lei.: 227-5212 - Fax. 221 3872 lix. 3494 OFFICE TOUR Viag. e Tur. A. Coelho de Souza, 60 - CPI) 30170 lini 275-1600 Fax, 275 2852 ONIX Tu,. A Pirapetinga, 322 - s'403 Cep 30210 - lei.. 221-3111 - Fax. 223-2433 - Tin: 5486 OPPUS Tu,. As Getúlio Vargas, 668 . L1 21 Cep 30110 leis.: 224-9042 226 9424 ' lix. 1323 OREMINAS Org. Mineira Repres. Maritimas e Aéreas IR, Guaialaras, 410 - ci, 1406 7 Cep 30180 Teis 226-3877 3680-3541 lix: 1070 OURO PRETO Tu,. IR Alagoas, 1314 - LI, 9 C - Ce 30130 - Teis 221 14701741 1446 Abas: 231 221 Fax 223 9563 - Ou 2336 OURO PRETO Tu,. Receptivo A Alagoas 314 e 806 Cc>' 30130 lei. 221-1222 lis 947 PANAMERICANA Tu,. A Alagoas. 1314 - L1 16 C Cep 31130 Teis 223-2099 2699 Fax, 225 9938 Tix 1157 PANTERA Tu,. e Viag. 8 Gxajaiaras, 1353 L1. 27 Cep 30180 leis 271-3750 212-4949 Tio 2986 PÁSSARO VERDE Tu,. IR irfioi'ringa 200 . Cvp 31150 lei 442 4166 . Fax 442-4857 lix 1177 . Abas 439 PEOPLES TRAVEL- Ag. de Viag. e Tu,. 8 Tenente Bnitin Melo, 433 501 - Cep 30180 - leis.: 295-2148 26792446 - Fax: 295 2679 PLENA Tu,. R. Antônio Albuquerque. 215 Cep 30110 - lei 225-4341 Abae' 222 Fax 223-8774 lix' 3759 PORTO VELHO Tu,. A Santa Rita Durão, 1090 . s02 Cep 30140 - leis.. 2 24 8300 8818 . lix: 2165 PREMIER Op. Tu,, A. Arugoari, 1453 - Li. 4 - Ce1, 30190 leis, 335-7578 1953 Fax, 291 5402 PREVITUR Ag. Tur. A Alagoas. 730 Li 56 . Cep 30130 ' Teis: 226 8500 2 24 1512 Ahae: 226 277 - lix 1350 PRIMALINEA Viag. e Tu,. Au Afonso Pena, 4000 2 sul1 Piso Cep 30130 leis, 223-7700 7176 - Fax. 223-7176 lix: 5163 PRIMUS Tur. Viag. R. Maior Lopes, 423 - Cep 30330 Tel 221-2566 - lix 2737 1480 - Abav: 295 Fax: 227 4403 PRIORI Tu,. Viag. A. Estaco de Sã, 10 - 5? - Cep 30430 - leis.: 3371121 335 0015 - Tir 1574 RACIONAL Ag. de Viag, e Tu,. A Sergipe 555 - Cep 30130 leis- 224-7851 2038 Ainav 426 - Fax: 224-2038 lix: 1854 R.A.M. Viag. Tu,. e Repres. A. Carjos. 244 - cl. 814 - Ceia 30120 leI: 226-3766 Abas 453 Fax 222-4764 lix 1391 2242 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tu,. IR Grão Mogol, 502 Cep 30330 lei' 2233811 ' Abav 281 251 Fax 227-0990 ' lix, 3823 REAL Tu,. e Viag. Ao Afonso Pena, 1500 Cep 30130 leis,: 226-22622144 Fax, 255-5029 lix 61975

REVETOUR Tu,. IR, Expirito Santo, 1892 . 1 Cep 30160 -Tel.: 3372500 Abas: 291 - Fax. 275-2696 Tio: 2036 R & A Viag. e Tu,. Av. Cristovão Coiorrrbo, 519 502 . Cnp 30140 . leis 2270257 9530 . 225 0381 lix 3133 RIMA Tu,. 8. Curitiba, 2033 Ce p 30170 lei.: 275-1740 Fax 335-2344 lia 2676 ROTEIRO Tu,. e Viag. 8. Lenn'dia Leite. 40 - Cep 31010 leis.: 444-5005 6369 lix: 1897 RSV Tu,. A Padre Aoiinn, 498 Cep 30140 - leis 222-4533 4540 RUY LAGE Tu,. A. Gonçalves D,as, 742 - Cep 30140 leis.. 2261726 2242198 2004 . Alias 257 lix 2320 SABIA Ag. de Tur. As. Cristóvão Colombo 550 18 Cep 30140 . leis 2228853 - 2242362 lix: 2948 SANDRA SAVI Viag. e Tu,. R. Fernandes lsr,nhO, 602 5' Cep 30110 leis. 227-03651255 Fax 2271255 . lix 3581 SANGETUR - São Geraldo Tu,. IR. Alagoas. 989 16' andar Cep 30130 Ide. 222 3639 3621 . lix' 3044 SÃO GABRIEL Ag. de Viag. e Tu,. Ae, Passear, 40 1" - stO9llO Cep 30160 leio.: 226-9008 4655 2734147 . 224-5436 Fac 2223404 - lix, 3064 SARITUR - Santa Rita Tu,. A. l'xos, 25 - s Li 230 Ccii 30190 Tel, 212-1196 . Abas, 258 250 - Fax: 273 3342 . lix: 2175 SCE Tu,. A. Rio de Janeiro, 1212 - LI. 3 Cep 30160 . leis: 273-3100 224 6008 Fax- 212-4140 lix. 2977 SÉ EMPRESA DE Tu,. Ao Contorno, 6434 - o 301 Ccii 30110 . lei 225 6400 lix: 391263 SEE BRAZIL TRAVEL COM PANY R Matias Cardoso 63 - s-td0' Ccii 30170 - leis33516794159 lix 39 1246 SELEME Via9. Tu,. As. do Contorno, 6437 - s 406 leIs, 221-0120 4734 1 7155 - lix. 1941 SENHOR Tu,. Av, Olegário Mantel, 2124 - Cvii 30180 - lei. 335 9388 - Abas 281 - Fax: 335 9919 - lix: 1717 SILVITUR Op. Turistica IR. Aio de Janeiro. 927 - Lj. 24 Cep 30160 - Tel.: 226-6686 Fax: 273-1626 - Abas: 270 TIo, 6002 SOBRAL Tu,. A Feroandes lourinho, 1018 Cep 30110 leis, 221-1688 227-7838 - Fax- 227-2623 lix: 3096 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. R. Paraiba, 1317 Grupos 23 Cep 30130 - leis, 223-38337124 - Fax 227 5281 - lix: 1790 SOLTURISMO IR Pernambuco, 1070 LI. 115 Cep 30110 - leis.: 222-9220 224-0049 - Abax 449 . Fax: 224-0049 - lix, 2543 SPA Tu,. Internacional As. Afonso Pena. 31111001 Cep: 30130 Tel.: 223-3353 Ti.: 391720 SPEED SYSTEM Viag. e Tu,. Ao Contorno. 8000 . s'411 Ccii 30110 - leis.: 275-3153 337-2848 - lix: 1559 SPELTZ Tu,. A. Bernardo Guimarães, 895 1213 Cela 30140 - leis 224-8355 - 273-5166 . Fax. 222-6475 - lix' 1639

VOCÊ PODERIA ALUGAR UM CARRO NO AEROPORTO... OU VOCÊ PODE FAZER UM ÓTIMO NEGÓCIO NA THRIFTY Thrifty é a quinta maior locadora de automóveis da América do Norte e a que tem crescido mais rápido neste ramo na Europa e Canadá. Opera em mais de 750 localidades nos Estados Unidos, Canadá. Caribe, América do Sul, Europa, Oriente médio e Pacífico. Thrifty está presente em 36 diferentes países e províncias. -

Tarifas são válidas até 31 de Dezembro de 1991 Veículos estão sujeitos a condições de disponibilidade. Tarifas não incluem gasolina, impostos, sobretaxas node aeroporto, motorista adicional ou menor de 25 anos ou opções de seguro do carro ou pessoal. Tarifas e condições estão sujeitas a mudanças sem aviso prévio. SEMANAL DIÁRIA Durante alta temporada os preços sofrem um pequeno aumento.

5900 2)0$

*Na Califórnia preços são acrescidos da sobretaxa de USS 2.00 por dia e US$ 10.00 ] por semana de 1 de julho a 24 de agôsto de 1991.

95 $29 $115 ;

Il p1) ;1 1 1

SubcompactO

•

DIÁRIO 1 SEMANAL

Subcompacto Inclui PDW

Chame nosso representante para informações e reservas: São Paulo 256-8039

Rio de Janeiro 224-4615

- 1(1,.. aprc-t

iVIK1NG PR!NCESS QUANDO ALUGAR SEU CARRO EM THRIFTY, SEU PASSAGEIRO RECEBERÁ UM CRUZEIRO GRÁTIS NO EL VIKING PRINCESS I DE UM DIA FREEPORT 'Cruzeiro grátis contatado por Thrifty. Tarifa de US$ 2100 para cobrir custos do porto. Por favor confirme seu cruzeiro quando chegar aos estados unidos. Esta oferta não é válida com nenhum outro desconto ou promoção.

Setembro/91 - Gula Penrotas . A-171

Agências de Viagens BELO HORIZONTE (CONT.) STB - Student Travei Bureau R. Alagoas, 989 - L1 17 - Cep 30112 Teis.: 226961998019917 - Fax: 224-6807 - Tia: 3435 TECNITUR Vlag. o Tu,. A. Pernambuco, 1000 Lj. 223 Cep 30130 Teis.: 224-977719086 9659 273-3358 - Abas: 432 - Tls: 3551 TERRA Viag. Tu,. As. Cristóvão Colombo, 519 S/1205 Cep: 30140 lei 223-4224 TICKETS VIag. e Tu,. R. Alvarenga Peixoto, 295 - Lj. 110 - Cep 30180 - Tela,: 337-1647 178213717 - Fax: 337-1647 - Tls. 2403 TIJUCO Vlog. e Tu,. As do Contorno, 5826 - sf213 Cep 30110 - leis: 225-2047 351-3086 - 7/e: 3908 TOP Tu,. R. Paraiba, 1051 - 1 - Cep 30130 - Tel.: 224-4833 - Fax: 226-7887 - Tlx' 3424 - Abas: 211 TOURSERVICE Serv. Int. Viag. Tu,. Mg. Av. Amazonas. 298 - 14 s'1402 - Cep 30180 - Tem.: 212-4320. 534215364 - Fax. 443-5820 - Tis: 1261 TRANSITO VIeg. e Tur. R. Paraiba, 330 - 5/100719 - Cep 30130 - Tels.: 222-5600/5903 5716 - Tix: 2213 TRANSLUXO Tu,. A. Cristiano Machado, 2101 Cep 31170 - Tel., 461-7988 lix 5301 TRAVEI Opersd. de Viag. e Tu,. R. Curitiba. 689 - 31 - Ceio 30170 - Teis.: 212-1624:6765 Tle: 2377 TRAVELINE Viag. e Tu,. Av. Cristóvão Colombo, 519 s:1107 - Cep 30140 - Tels.: 221 . 9545:9838 - Abav: 267 Tlx: 3808 TRUANA Tu,. A. Gonçalves Dias, 2299 s 0 Cep 30140 - Teis.: 335-6131/8575 - Abav: 439 Fax: 275 2928 - Tix: 3009 TURAZUL Vlag. R. da Bahia, 1345 - 171 - Cap 30160 - Tel.: 2732666 . Tix' 391 1210 TUR. DA TERRA Viag. Tur. As, Afonso Pena, 3924405 Cep: 30130 . leis. 221-8677.8258 TURMALINA Ag. de Viag. e Tu,. 4v. Alvares Cabral, 363 . Cep 30170 - Tem.: 226-5393 - Abas' 282 71v: 1591 Turismo SÃO JOSÉ • Terín. Turistico JK - L1. 44 - Cep 30180 . Tel.: 226-4033 - Abas 219 • A. Goutacazes, 301 . LI. 307 Cep 30190 - Tel.: 222-2233 Aba-e: 228/259 - Tls: 2129 UNITOUR Tu,. Universal A. Tupis, 171 Lj. 1011/16 - Cep 30190 - Abas: 337 - Tels.: 201-7144 - 226-7152 - Fax: 226-7152 ' Tis: 1401 UNIVERTUR A. dos Mundsrucus, 1581 - Cep 66010 - Tais.: 224.0002,107881 0035 - Tlv' 1594 USA Travei R. Alagoas, 1460 - Lj. 14 - Cep 30130 - Tel.: 221-3742 VALE DO AÇO Tu,. As Afonso Pena, 4000 - Cep 31010 - Tels: 286-229712762 Abas: 446 - TIe: 1722 Vlag. MARSANS Internationai Brasil Av. Amazonas, 641 - s1503 Cep 30180 - Tel.: 212-6344 Abas: 232 Fax: 212-6681 Tia: 1000 VIA APPIA Tu,. e Viag. A. Matias Cardoso. 63 - s, , 5 Cep 30170 - Tais.: 335-118510099 - Fax: 275-3147 - Tia: 1187

4172- Guia Panrotas -Setembro/91

VIA MINAS Viag. Tu,. A. Ouro Fino, 395 - Ci. 407:408 - Cep 30310 - Tel.: 223-63164524 - Fax: 227-9436 - Tix: 39-2830 VIATUR Empreendimentos Turísticos As. Cristovão Colombo, 519 s/702 - Cep 30140 - Tels.: 221-1700 - 227-6375 Tis: 3152 VILATUR - Vila Rica Tu,. A. Eng. Vicente Assunção, 66 Cep 31710 - TaIs.: 443-3131 441-1623 - lix. 1243 VISA Tu,. R. Espirito Santo, 1059 - Li 06 Cep 30160 - Tels.. 226-8633 224-1981 - Abas 2751279 Tix: 2375 V.R. TOUR Viag. Tu,. As, Olegário Maciel, 2343 - C1 606 - Cep 30180 - Tem: 335-13371621 Fax: 335-1621 Tix' 2389 WAGONS LITS Tu,. do Brasil A Pernambuco. 1000 Lj. 35 36 - Cep 30130 - Tel.: 224-2688 Abav: 239 - Tix: 2387 WING Ag. de Viag. e Tu,. A. Maranhão. 99 - s u iOl - Cep 30150 - Tais.: 273 3101/3102 Tin: 3705 VTUR Tu,. As. do Contorno. 8000 - li. 02 Cep: 30110 - Teis.: 275-3233/337-8266 - Fax 3378332 - Tlx 1569

CEP 95 700 -000054 REGITUR Viag. Tu,. A Saldanha Marinho, 435 - s07 - Cep 95700 - Tais. 252-2922;2284 - Tix: 3410 RVMCATUR Ag. do Viag. 4v Cándido da Costa, 23 Tels.: 252-41845551 4481 Fax 252-5449 - Tix: 3607 SAVAGRA Viag. Tu,. R. Saldanha Marinho, 237 5,12 Cep. 95700 Teis.: 25216826996

CEP 32530 - 000 031 HELPIUR BETIM Viag. R. Rio de Janeiro, 441 - q. 201 Tel.: 531-1300 - Fax. 226-5033 71v: 1391 1504 ITAFEMIRIM Tu,. Rod. Fernão Dias km 429 Portaria 04 - Cep 33530 - Tais.: 529-2848(2977 - Tix: 8506 CEP 16200 - 000 0186 TRAVEL-TIME Viag, e Tu,. A. Barão do Rio Branco, 839 Tel.: 42-3215 - Fax 42-1543 TIx: 300

000 0473 ABAETTE REISEN Ag. Viag. Tu,. R. Sete de Setembro, 1574 s ; 27 - Cep 89010 - Tal 22-9047 ' Abav: 408 - Fax: 22-9047 - Tls: 408 A FLORESTA NEGRA Viag. e Tu,. R. Paul Herin9, 166A - Cep 89010 - Tel.: 22-5288 - Fax 22-5238 - Tis: 854 ARCOTUR Empr. de Tu,., Mm. A. itajai, 12 - Cep 89010 - Teis.: 22-6566:6595 - lix- 335 CASA ROWEDER Câmbio e Tur. R. Curt Rena9, 20 - Cep 89010 - Tel.: 22-1140 Fax- 22-4427 Tis: 629 CONFORTUR Ag. Viag. Tu,. A. XV de Novembro. 1166 - Cep 89010 - Tel.: 22-7206 ILHATUR Blumenau Tu,. A. Rodolfo Freygang, 15 sILj. 5 - Cep 89010 - Tel.: 22-5144 Fax. 22-5908 - lis: 492 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • R. Sete de Setembro, 525 - Li. 02 Cep 89010 - Tels.: 22-8026/9370 - Tlx: 417257 • R. Pare. Jacobs, s/n° . Cep 89010

RITSER Tu,. R. Marechal Deodoro, 296 - Cep 89035 - TeIs,: 22-913113494 TIx: 472-567 TILOTUR Ag. do Viag. e Tu,. AI. Rio Branco, 14 - sf209 - Cep 69010 - Tais.: 22-73157704 7999 - TIn: 1177 TOURGARIEN - Ag. de Viag. e Tu,. A. Padre Jacobs, 45 Cep 89010 - Tel.. 22-3544 - Tix, 224,220 Turismo INTERNACIONAL Flua Nareu Ramos, 61 - Cep 89010 - Tais.: 22-00990721 Fax: 22-1848 - lix: 1238 Turismo HOLZMANN Ai. Rio Branco, 165 Cep 89020 - Tais: 22-3500 3090/3290 TIx, 3228 VALE DO ITAJA1 Tu,. As Pres. Castelo Branco, 167 Cep 89010 - Tel - 22-4111 lIs: 020 VIA BLUMENAU Tu,. A. Pres, John Kennedy, 100 Cep 89010 - leis. 22-65997243 TIx: 738 CEP 69300 -. 0071 095 ENESA Tu,. Av, N S. da Consolara, 331 Cep 69300 lei, 224-9292 MARATUR - Ma,acá Tu,. As, VilIe Aoy, 625 - Tais. 224-950097008262 - Tix: 2106 ROTUR . Roraima Tu,. • As. N.S. da Consolara. 145 W Tais,: 224-12607053 - Fax: 224-8600 - TIs: 2067 • R. Floniano Peixoto, 352 - Teis 224-1539 - 224-2160 • Aeroporto Internacional de Boa Vista - Tel.: 224-1268 VIENA Tur A. Araújo Filho 284 - TeIs 224-900019100 9755 - Tlx 2073 -

:1.1 'i.1iILj 1 -CEP 18600 -. 000 014 BOTUCATUR Ag. de Viag, e Tu,. A. Dr, Costa Leite, 882 - Tal.: 22-5001 - Fax 22-5001 - T]x142705 FAMILY TRAVEI Tu,. Av, Dom L'(cio. 255 - Li. 07 Tal 22-172 - Fax 22 1732 TOUR SHOP Viag. Tu,. e Promoções As. Vital Brasil, 1051 - TeIs,: 22-53220355 - Fax 22-1512 Tio: 2703

075 12900 -. 000 011 AMARAL TUA Ope,ad. Tu,. Pica. Raul Leme, 200 - s:01 - Tel.: 433-18010561 - Fax: 433-1803 TEKAs Tu,. Ag. de Viag. e Tur. As. Antonio Pires Pimental. 1034 - Tel' 433-0082

000 06? ÁDAMO Tu,. Cargas e Reprea. SRTV Sul - O. 701 Edil. Palácio do Radio II. s 110 . Cep 70330 Tel.: 226-0556 - Fax' 226-0090 TIs: 2016 AEROMINAS Passag. e Tu,. • SCLN - 305 - 81. E, 50 - s12156 - Cep 70737 - Tais.: 2738874, 7554 - Tia: 3381 • Aeroporto internacional de Brasilia - Cep 71600 - Tel.: 244-0450 A & T. Tu,. SCLN 302 - 81 A - Li. 49 - Cep 70732 - TeIs.: 225-2500 e 226-3824 ÁGAPE Tu,. e Passag. SCS - Edil Veiiànicio, 2000 - 81, B . 60 . s'233 - Cep 70300 leis: 224-3520 - 255-5999 lis: 4004 Ag. Tu,. ORIENTE MÉDIO SHS - Galeria do Hotel Cantos, Ljs. 5,6 - Cep 70300 - Tais.: 321-6166 - Fax 321-3204 - Tis: 2276 AGILE Tu,. CLN. 203 - Bi. C - sf215 - Cep 70833 -Tel.: 226-9883

AGM Tu,. SDS - Ci. Baracar sf312 - Cep 70302 - Teis: 321-3611 Fax' 321-9218 - Tia. 1302 ALAR Viag. e Tu,. SOS - Eduf. JK slOS . 10 Cep 70300 Tal.: 2236702 - lix: 4934 AMILTUR Viag. Tu,. SCRLN O 709 - 81. A - Li. 09 Cep 70750 - TeIs.: 2746172 e347-2216 - Fax: 274-6987 - Tix 3312 ANDRÉ Safan & Tours SHIS Dl 7 - 81. 8 - s-203-'4 Cep 71819 - Tel.: 248-3953 Fax 248-7732 - Tis: 2583 APOIO Tu,. SCS - Edil. Venãncio, 2000 Bi. 1B-c.60-n305 Cep 70333 - Tal,: 2268022 - Fax: 226-7719 - lix. 4057 APOIO Ag. de Viag. e Tu,. SCLN - 303 - 81 C - o? 72 s'202 a 203 - Cep 70735 Tel 321-3091 - Fax: 322-1825 lIs: 3928 APS - Tur. SCLS 201 - 81. B - LI. 17 - Cep 70070 - Te]- 226-0750 - Tis 2282 ARUANDA Repr. Tu,. 51-liS 0115 - Bi, E - L1. 17 A Cep 71635 - lei: 248-6677 Fax, Tix: 4850 ASA DEITA Tu,. Ed. Venáncio 2,000 - 81, 8 - 60 sf445 - Cep 70333 - Teis 225-1102 1119 - 226-8086 Fax 225-1473 - 71v: 3279 ASA Tu,. Lida. SEPS 712 912 - C1 Pastaur - Bi. 1 s1220 - Cep 70361 - Tal.. 242 0333 - Fax' 243-4256 TIx 1286 ASBAC Tu,. 505 - ad. 02 - ei C Edil. BLC Li s. 161 a 173 Cep 70300 Tel. 225-2555 Fax' 226-8189 Tix 3957 ASFOUR Tu,. e Passag. SCLN - 314 - Norte 81 E - s218 - Teis.: 273-7952 5526 - Cep 70767 - TIx: 3161 ASSECON-TUR Ag. Vlag. e Tu,. SCS Ed. Palácio do Comércio, s 110 leis 225-0717(0400 226 8184 Fax- 225-0291 Tis: 4408 ASSIBE Tu,. e Pass. SHN - Qd 2 - 81. M Térreo Birrxr Pixoa Hotel Cep 70710 Tel 321-7490 - Fax: 321-9867 4681 AVT ASSEFAZ Viag. Tu,. SCS - O. 05 - 81. C Ed. Nelies Li. 154 - Cep 70300 leis: 321-7997/13281298 - Fax: 321-1197 - 71v 4158 8BTUR Viag. Tu,. SBS O. 01 - Bi.A - Lote 25 - 19 - Cep 70073 - leis.: 212-1660/ 167816791661 - Fax' 224-1025 - Tix: 8108 BEEZ TOUR FERNANDES & FERNANDES SDS - Lii Concic - s 224 - Cap 70302 - leis,: 226-8377 5531679 - Tio 4724 BELACAP Tu,. S1G. - O. 03 - 81. C - L1. 31 Cep 70610 - Tais,: 225-4454 Fax 225-9385 - 71v: 4519 BHL Tu,. Viag. e Tu,. SCS- 0.04 BI.A s230-6' Cep 70300 - Tal.: 321-6779 Fax 321-6197 BOEING Tu,. CLN. 303 - 81. C - Lj. 11 Subsolo - Cep 70735 - Tais.: 223-3981 - 225-7420 - Fax: 225 2468 - lis 21379 BRADESCO Tu,. • SCS Projeção 7 - 8/. G - ad. 1 Ljs. 1/134 - Cep 70300 Tel' 225-1511 - lis: 1635 • Aeroporto lnlenn, Brasilia Dezaueb. Ooirséstico 80v AI - Tal.: 248-6919 - Cep 71609 - Tix: 1634 BRASIF Tu,. R. Margarida Assis Fonseca. 171 - Cen 30850 - Tel.: 333-7655 Fax' 333-1181 - lIs: 2395 BRASÍLIA Inte,n. Tu,. As. W3 Sai - ad. 513 - BI. C sf214 - Cep 70361 - Tei.: 245-6646

BRATUR Brasília Tu,, SCS Ce. 03-Bi.A- LI. 65Cep 70300 - Te]s.: 224-99331 5522 455813080 - Tix: 3080 BSB Viag. e Tu,. SCLN - 107 - 81. O - L1 33 Crrp 70743 - Teis. 274-7070i 7065 - Tiv- 4973 BURITI Tu,. • CLS 402 - Bi A - Ljs. 2733 Cep 70236 -Tel.: 225-2686 Fax: 226-1814 - Tia 1796 • Aeroporto Internacional Brasilia Terminal do Desembarque - Cep 71600 Tel. 248 2977 C&S Tu,. e Promoções SCLN-204 - Bi 51 - Lj 33 - Cap 70842 - Tais 226-3445 5533 lix: 4038 CABO VERDE Ag. de Viag. o Tu,. SCN - ad oe - C1. A - Li. 313 C shl - Cep 70710 Teis: 224-0712 - 244-3190 Tis. 2911 CAP Tu,. Viag. e Tu,. CLN - 205 Ai A L1. 15 - Cep 70843 - Tirls. 347.8651 1 9874 lix. 3612 CAPITAL Tu,. - Ag. de Viag. 2 Ao. Com - 81. 575A - N.B Cep 71700 - TeIs.: 552-2581 2946 - Fax: 552-1656 CARITON Hotelaria e Tu,. SHS ad. 05. Bi G - Cxp 70300 - lei.. 224-8819 - Fax: 226-8109 - Tix: 1981-4661 CASABLANCA Tu,. Pass. e Excur. SCAS 504A For. 03 s 102 Cep 70331 - leis 223-7868 7961 - 225-6436 lis: 3653 SCL 405 - BI B - li. 3 - Ceio' 70331 - Te:' 274-3036 Tia' 3653 CENTRAL Bras. do Tu,. SHN oó. os 81 A Cep 70710 Te i s 225 7777 - 321-1770 - A 323 Fia 1422 - Fax. 226 2698 CENTROESTE Tu,. e Pass. C.8-Loiei2-Lj01 Cc 72010 'leI 351 2727 Tis 4914 CHRISTIANNO Tu,. e Excursões SCLS-215 - Bi C - L1. 05 Oep 70294 - Te/s.: 242-6484-6361 5ax: 243-4963 - lix: 2595 CICLONE HINTERLAND Tu,. scs aó 04-Bi.A-Ed. Embaixador - L, - Cep 70300 leis.: 226-5593/ 0037 - Tix. 1717 CIDADE DO SOL Tu,. e Passag. SCLN-305- 81. E s213 Cep 70737 -Tel.: 347-7233 COMBRASIL Tu,. SRTV Sul - Edil. Palácio do Radio, ii - s 1 - Cep 70330 Teis. 321-7555 6589/7995 6595 - Fax: 321-1073 - lix 3921 CONCORD Tu,. SCLN 305 - BI. O - Li. 68 - Cep 70737 - Teis: 274-2324.4934 0504 - Tis: 2016 CONEXTUR Tu,. SCS - Ló Vesáxcio. 2000 - BI B. 50 - sf342 Cep 70333 Tel.. 226-9124 Tio: 3467-Fax' 226 7142 CONTINENTAL Tu,. si-is aó. 3 - 81, J - Cap 70300 leIs. 225-7071 - 224-9352 TIs: 2688 CORONÁRIO Tu,. SCS - O. 8 Veeancio 2000 - 81. 8 50 L1. 18 O Cep 70333 Tei.: 321-8880 - Tix: 2290 CORTÉ Viag. e Tu,. Ed. Oscar Nivmeyen - SCS s 1 408 - Cep 70316 - TeIs: 226-9504 - 225-5847 - lix: 3048 COSTA BRAVA Tu,. e Pass. SDS BI. 0 n'f 27- s603 - Cep 70302 - Tais.: 226.10361439 D.A. Ag. de Viag. e Tu,. SBS - Cid. 02 Bi A - 01 5(205 - Ed. Casa de SP Cep 70070- Tais. 223-7313/71267094 226 9480 - Tis: 2671

CURSOS NO EXTERIOR A INTERLANG MOSTRA O CAMINHO aumente suas vendas tendo mais um excelente produto FINANCIAMENTO EM ATÉ 12 MESES SEM JUROS !!! APROVEITE NOSSOS PROGRAMAS ESPECIAIS PARA JUNIORS -11 A 17 ANOS NOS MESES DE JULHO E JANEIRO — SAÍDA EM 02101192 USA

AUSTRÁLIA

INGLATERRA

The

Ling uig Exchan

(,5F GEOS [N(.

SYDNEY G/GUSH LANGUAGE

BRIGHTON

LSC

.1S_(OLL, LANGU AGE

STUDIES CANADA TORONTO1M0NTREALNANCOU

LONDRES

•

BOCA RATON

CANADÁ

1tiagt_ 1 n 1 & mali na 1

cNrn/Ii

SYDNEY

!,3 •• •

1qr'

sÃo FBÀNCISCO

FRANÇNALEMANHAITTALLA

INTERNA TIONAL

LANGUAGE ACADEMIES

LONDRES/CAMBRIDGEÍTORQUAY

EURMICIMU, (,) PARIS! COLONIA! FIRENZE INGLATERRA

San Diego State Uruversity American Langua e. ) !nstitUte (ALI

SAN DIEGO JAPÃO

lzuS:1tUi: —

ANGW 1 D

ç AI

FOLKESTONE

OXFORD/LONDRES/BOURNEMOUTH !CAMBRIDGE

i-.jr.T LANGUAGE INSTITUTE OF TOKYO TOMO

Setembro/91 Guie PenrOtas - A-1 73

Agências de Viagens BRASÍLIA (CONT.) DACCAGE Tu,. SOS. 215 - Si. K Apto. 401 Cep 70294 - Tal 274-5051 Tlx: 1781 DE ROSSELLI Pau, e Tu,. SHis Com Loc QI 07 81. C s,106 - Cep 71600 - Tela.: 248-26362231 - Tio: 1892 DECOLA Tu,. • SRTV- Sul - ad. 701 - Pai, do Rádio li - s/330/112 Cep 70330 l'eis,: 321-797816800 Tia: 3766 DF Tur. Pau. SCLN, 405 Bi. D - obi;. - Li. 54 - Cep 70846 - Tel.: 274-6982 Fax. 274-6982 DIPLOMATA Tu,. SDN-CNB - c. A - Li. 37 - Cep 223-1617 - Fax: 70077 Tel.: . 225-0620 TIx: 1880 DOM BOSCO Tu,. Ed. Venancio, 2000 - 81. 9-50 L. 40D - Cep 70333 - Teis.: 226-190810456 - Fax: 321-1800 - Tlx: 1633 EC Tu,. • Eq. 31/33 - Ed. Corisei - s/519 Cep 71065 - Tais.. 233-9060 234-2522 - R. 380 . Tix' 2866 • Sia Sul - 0. 7 - 100 - Ceasa DF - P3 ADM - Cep 78373 - Teia.: 233-9060 - 234-2522 - R 380 - Tio: 2866 ELENS Tur. Pau, e Exc. SCLN - 704/5 - Si. A - 1° - Cep 70730 - Tal,: 347-6147 - Tio: 2888 ELITE Ag. de VIag. e TU,. SCLS 405 - Si. O - Li. 22 - Cep 70239 - Tela.: 243-9420 244-8385/7571 - Fax: 243-3455 - Tio: 4835 - Abav: 223124127 EM 'Si,. e Pesa. SHiS - Qd. 111 - SI. F - Li. 104/5 - Cep 79309 - Teis,, 248-7034/713117877 - Fax: 248-7012 - Tix: 2880 EMPIRE 'flir. Galena Hotel Nacional, Li. 41 Cep 70322 - Tel.: 225-9996 Tio: 1003 ENTREVOO Ag. de Tu,. CLS 303 - SI. C -Li. 19 Cep 70336 - Teis.. 225-0966109260820 - Fax: 225-0128 . Tio: 3591 ESPLANADA TUr. SCLN 303 - Si. D - Lj. 30134 Cep 70735 - lei.: 224-8989 Tio: 4292 EURÁSIA Tu,.. Pau. SCLN 205 - Bi. A - Li. 21 - Cep 70843 - Teix.: 274-7770 2734181 - 347-4463 - Fax: 274-1300 - Tio: 1809 EUROPEU Tu,. SCS - SI. B50 Ed. Venãncio, 2000 - L1. 213 - Od. 08 - Cep 70333 - Tel.: 225-5797 - Fax: 322-2090 . Tix: 2571 EX CHANGE Tu,. SHS - ad. 03 - 81 1 - Cep 70300 - Tels.: 225-2202.1880 Fax: 224-8115 - Tio: 2735 FENAETUR Fenae Viag. a Tu,. SCS-Qd.03 Bi. A LI. 50Edil. Planalto OK - Cep 70300 Teis. 226-8821/8529/8927/7840 Fax: 224-2855 - Tix: 440613183 FIRENZE Tu,. SHS - Gal. do Hotel Nacional 0. 1 - Li. 75 - Bi. AIS - Cep 70300 - Talo; 226-6030 321-2735 - Fax: 321-2735 - Tio: 3054 FORMTUR Tu,. e Pus. SCLN 403 - Si. E - Li. 51 - Cep 70835 - Teix.: 226-5117/4602 Tix: 4282 FROTA Tu,. SCLS, 204 - Bi. B - sblj/28 - Cep 70234 - Tei.: 224-2130 - Fax: 234-5876 - Tix: 4694 GARVEY Tur. SHN - 0.2 - Bi. J - Li. 22 - Cep 70710 . Tel.: 223-9800 . Tio: 2199 GBV Tu,. Ed. Vexâncio 2000-SI. B -60a/117 - Cep 70333 - Tais.: 226-5322/5741/5791 - Tio: 1234 - Fax: 225-5405

A-174 Guia Panrotas - Setembro/Si

GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viag. e Tu,. SCS -01 - Si. F - 1° - Li. 30 Cep 70302 . Tel.: 224-6750 Tix: 1947 GIM Tua. Pais. SHN O. 2 - Si. E Li. 192 Kubistchek Plaza Hotel - Cep 70710 - Tais. 322-1080/321-1004 - Tio: 2315 GPD Tu,. SOS - Edil. Veriãncio Jr - Si. M 2 0 sbi Cep 70394 . Tais.: 226-1366 . 321-3638 - Fax: 321 9099 - Tio: 2963 GOLOWING Via9. e Tu,. SCLS - 111 81 8 - L1. 32 - Cep 70374 Teis.: 244-1842.2945 243-6055 - Tio. 2398 GUARATUR Tu,. Q.E 07 . SI. 8 - s/202 Cep 71020 - Tais.: 568-7789 567-6795 - Tix: 3089 HB Tu,. e Pais. SRTVN Ed Sraxiha Radio Center - O 702 - L1. 01 - Cep 70760 - Tel.: 225-5525 - Fax: 223 2519 - Tio- 1401 HELLO Viag. Tu,. SRTN, 702 - Bl. P - Ed. BSB Rádio Cem. - sf20 - Cep 70719 - Tel.: 226-2776 - Tio: 2689 HOT TUR Viag. e Tu,, SCS - ad. 03 - Bi. A - Edil. Oriental - ci. 132 - Cep 70300 Teis.: 226-6152/6238 321-2367 HOTLINE Tu,. e Viag. SCLN, 102 - Si. O - Li. 30134 Cep 70722 Tal.: . 226-8200 Fax 321-3585 - Tio: 2266 IBIZA Tu,. Pais. CLS - 306 - SI. A - L1. 26 - Cep 70353 - Ti.: 243-9000 - Fax: 242-602F -.x-. 4496 IC,ARUS Pu, a Tu,. SCS - C. 1 - SI. M30 - suOu Cep 70305 -eis 225-6173, 6118 - Fax: 225-5842 Tis: 3160 IDÉIAS Tu,. SCS - Ed. Oscar Niemeyer a/1034 - Cep 70300 - Tel.: 321-1082 - Fax: 225-2507 - Tio: 3876 IDIOMA Intercâmbio e Tu,. SHN - Gal. do Garvey Park Hotel, abu, - Cep 70710 - Tel.: 223-9891 - Tir 3471 ITIQUIRA Tu,, SCS - Ed. Israel Pinheiro - O. 4 2° - s/230 - Cap 70300 - Tel.: 226-8980 - Fax: 225-7761 - Tix: 4679 INTER%LOBE Touri SHS . Gal. Hotel Nacional - Li. 56 - Tais.: 223-200017202 Abas: 223-1247 - Fax, 226-7768 - Tia: 1168 INTERLANG Tur. e Repres. SCS - ad. 1 - Si K, Ed. Derrasa - 127 - s1201/1202 - Cap 70300 - Tel.: 224-0311 - Fax, 226-6674 - Tia: 3170 INTERLINE Tu,. Repres. SEUPN O. 509 - Si. D s/202-210 - Cep 70750 - Tel.: 273-8528 Fax: 274-7197 - Tio: 3722 INTERVISA- Brasiliense A9. de Viag. SHS - Gal. Hotel Nacional - O. 1 - Bi. A L1. 9,10 - Cep 70322 Tel.: 226-0060 - Fax: 225-9853 - Tia- 3860 INTRAVEL Oper. Tur. SRT - Sul - ad. 701 - s/221 Edil. Palác, do Radio li - Cep 70340 - Teia,: 225-9846 226-5834 - Tio- 3838 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • SCL - Norte - Od. 304 - Si. C Ljs. 11115 - Cep 70736 - Tem.: 225-3596 - 226-5205 321-7480 - Tia. 27-8143 • Platalorma Sup. Rodoviária de Brasilia - Lj. 335 - Cep 70070 Tais.: 226-1121/1454/1573 - Tio: 27 -8 131 • Aeroporto Int. Brasilia - Cep 70000 - Tal,: 243-1090 JANOT Tu,. SHN - ad. 02 - Si. J - Garvey Parir Hotel - si[ - s/127 - Cep 70710 - Tela.: 224-1520 321-8499 - Fax: 224-1520 - Tio: 2684

JARP'S Tu,. e Pesa. 01 19 - C1. 1 - Loja 13 - Guara 11 - Cep: 71050 - Tais.: 381-5321/3336/2182/5517 - Fax. 381-5517 - Tio: 2369 JET FLY Tu,. AIS Term, Aviação Geral. 02 - Li. 8 - Cep 71600 - Tes.: 244-4949 e 234-0022 - Fax: 234-0032 Tio- 2958 KEOPS Tu,. SCLN 309 - Si E 14 - s ' 204 Cep 70755 - Telx.: 273-4655 274-9287 - Tix: 3413 LM Empresa do Tu,. SHIS - 01 09 - SI. A sbli i06 Cep 71600 - Tais.: 248-3268/ 7076 LAGO AZUL Tu,. SCLN 210 - SI. D . Li. 68 - Cep 70862 - Tels 274-6687 - Fax: 3471970 Tix: 4527 LIAMAR Tu,. SCLN - 309 - SI, C - Li. 62 Cep 70755 - Tal 273-0375 Fax: 272-2782 Tio: 2333 LINK - TOUR Prom. Tu,. Sociais Super Centro Venancio. 2000 Bi. 5 - 131 - Cep 70333 - Teis 223-3899 - 226-889113110 Fax: 223-3252 - Tia. 2521 LOCAPART Tu,. SHN - O 2 - BI J - Cep 70710 Tel.: 223-9000 - Tio 2772 MAC Tu,. SCN O. 06 - Ed. Venãncio 30000 - Li. 12 C - Cep 70718 Tais: 225 476814168 - Tio: 3855 MAGIC TOUR Pies. Tou,. SCLN, 303 - Si. 8- 54 - s1205 Ceio 70735 - Te] ,: 223 6054 Fax: 226-7805 - Tio: 1320 MARATAUAN Viag.Tu,. SCLN. 103 - Si. A - L1. 37 - Cep 70330 - Tais; 225-5339/321-0028 MED TOUR Pais. a Tu,. SHLS - ad. 716 - cl. E - Cep 70390 - Tal. 245-5581 - Fax' 245 6447 Tio: 2269 MIKONOS Tu,. e Pasaag. SCLN - 109-SI, SOA -s. , 53Cep 70752 - Tais; 272-4102 347-7319 MIL Pass. a Tu,. SRTVS - 5/Li. 1 - Ed R. Planalto - Cep 70330 - Tais.: 225-7773/7757 - 321-7227 Tio: 3311 MIPSA Ag. de Viag. e Tu,. SCS - Edil. Pai, do Com. s/30711 - Cep 70300 - Tais.: 224-6208/6205 - Tio: 3010 MIRAGE Tu,. SHS - Gai. Hotel Nacional - Lis. 6213 - Cap 70300 - Tala.: 321-6971.9016/3099 - Fax: 321-3099 - Tio 4874 MONSERRAT Tu,. SHN - Cid. 2- Bi. E - L. 1159 Cep 70710 - Tel.: 225-8318 MP Tu,. SNS - Galeria do Hotel Nacional, Lj. 29 - Cep 70300 - Tais.: 225-448414547 M.S. Tu,. Centro São Francisco EOS 102!03 - Lj. 12 - Cap 70330 Tala.: 224-7999178937892 Fax: 321-3694 - Tio: 1830 NAOUM Tu,. o Hospedagem SHS - 0. 5 - Si. H/l - Cap 70300 - TaIs.: 226-6494 800-4844 - Fax. 225-7007 Tia 2928 NASA Tu,. e Pais. SCS - O. 8 - 81 B, 50 . Lm. 30 O - Cep 70300 . Tal.: 225-8328 Tio: 3541 NEBRASKA Ag. de Viag. e Tu,. SCLN - ad. 102 - SI C . Li. A30 Cep 70710 . Tais.: 226-6063 Fax: 321-0532 - Tio: 2822 NUTRIZ Emp. Tu,. SRTS Sul - Edil, Palácio do Rádio II. O. 701 - 81. E - Lote 2 - Li. 10 A - Cxp 70730 - Tais.. 226-426919261!9557 223. 4600 - TIa 4409 OLIVER Tu,. SHIS 0111 - SI. K S/Lj. 15 Cap: 71600 - Tela. 248-3099/6568 - Fax: 248-7721 - TIo. 4875

ON uNE Viag. e Tur. SCS - Ed. Pai, do Coro, - 9° andar . s/910 - Cap 70300 - Tal.. 223-4540 Tio: 4514 OREMAR BRASIL- Rapr. Viag. e Tu,. SCS . Ed. Mineiro - sf401 - Cxp 70300 - Tel.: 321-3322 - Fax 226-4435 TIa. 1580 PACKAGE TOUR Ag. de Vieg. Tu,, Repras. SCS - Od. 5 . SI B/SO - Ed. Venãncio 2000 - s102/3 Cep 70300 - Tais; 224,16506237,7300 - Fax: 321-5781 Tix' 2675 PASSAPORTE Viag. e Tu,. SCLN. 201 - BI A - 49 - s/104 Cep 70040 . Tel' 224-0366 Tio: 2608 PLAZA Tu,. SHN - ad. 02 - SI. E - L1. 186 Cep 70710 Tel.: 321-9900 Tio- 1925 PREFERENCIAL Tu,. Rep,-ea. SHS Galeria do Hotel Nacional Lj. 16 - Cep 70300 Tel.: 224-1315 - Tio' 2931 PRESMIC Tu, • Estação Rodou Urbana Mezanino - Lj. 209 - Cap 70030 Talo.: 223-6514 - 225-5698 Tio: 1735 • SHS GaL Hotel Nacional - Lis. 32 35 - Cap 70322 -Tel.: 225-5615 - Tio: 1735 PRESTIIEZA Viag. Tu,. SHS - aá. os - BI. C - Li 6 O Galeria - Hotel San Marco - Cap 70300 Tela.: 226-6224/6035 Fax 321-2240 - TIx: 2702 PROMOTUR Ag. Via9. a Tu,. SHis - 01 - 15 - SI. E e Lj. 51 A/63 A 56 A - Cap 71600 TeIs,: 248-5505/5438 - Tia: 4850 ' Fax: 248-6256 QUADRANTE Ag. da Viag. e Tu,. SBS - Empira Canter, 04. 02 SI. S 14 - x1603 - Cep 70070 Tela.: 314-7223 . 226-5045 321-0161 - Fax: 314-7200 - Tio: 3351 GUEEN BEE Tu,. o Pias. SCS - 0. 02 - Edil. São Paulo s1117 . Cap 70300 - Tela.. 224-1728 - 321-2323 - Tio 3639 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tu,. SRTVS . Sul ' Qd. 701 - Si. 1 Lis 46:58 - Cap 70330 - Tal.: 225-7511 - Tia: 4051 REUNIDAS Pias. Aéreas SCS - Ed Carioca - 1.0 . s, 212 Cap 70300 Tal.: 226-3545 nOVAL Viag. Tu,. SHIS - O. 5 - Com. G. Salomão SI. F - s 10 ' Cap 71600 - Tel.: 249-7023 - Fax- 248-4242 Tix: 3826 SAN MARCO Tu,. SHS - ad. os si. C - Galeria San Marco Hotel, 06 - Cep 70300 - Tal.: 3218484 - Fax: 223-6552 . Tix: 4878/3744 S. BASSOUS & CIA Interglobe Tou, SHS . hotel Nacional, Li. 56 Cep 70322 - Tais.. 223-7202/2000 - Fax: 226-7768 - Tio: 1168 SAN PHILIPO Tu,. CNS 01 - lota 1 . L1. 1 - Cep 72115 - Tais.: 563-77007223 351-3305 - Tio: 2669 SEASON Tou, SCS - Edil. City Bank ' s.'306 Cep 70300 - Tela.: 226-4201 225-4026 - Fax: 225-4054 Tio: 2930 SERSAN Tu,. SHS-0.O2- lote OS- Si. H-Cjs. 80-90 - Cep 70730 - Tais.: 223-915019420/9441 - Fax: 226-3028 - Tix: 4092 SIADE Tur. SHN - O. 2 Si J - Lis. 08186 Cep 70710 - Tais.: 226-2838/7165:7390- Fax: 255-8596 - Tio: 3869 SPASSIER Ag. de Viag. e Tu,. SCLN - 215 - Bi. C - L1. 75 - Cap 70874 -Tel.: 273-6810 ' Tix: 2717 STELLA BARROS lbr. SCLS, 406 - SI. C - Li. 27 . Cep: 70255 - Tais.: 242-1106/1971/ 1099 - Tio: 3353

TENSER To SCLRN - 703 - Bi 5 - Li. 20 Cap 70730 Tal.. 226-2350 Tio: 3285 TERRAMAR Pasaag. e Tu,. SEUPN . O. 506 - Ci . D - Ed. Sargitarius - s 1 224 - Cep 70740 Tais: 347-47481404 TOUR LINE Ag. de Viag. e Tu,. SCLN - 309 Si. C - s104 - Cep 70765 Tal- 2720606- Fax 273-2672 TRAJETO Tu,. Galeria do Hotel Nacional, Li. 38 - Cap 70322 - Tais.. 2266373 : 5969,6458 ' Fax 226-5908 - Tio. 4960 IRANSGLOBAL Tu,. EOS - 10213 - SI. A - Lj. 121 Tais.: 224-1447 - 225-2395 Tio: 4501 TRIPS Pau. Tu,. • Hotel Nac. Li. 57 ' Cap 70359 Teis.: 321-4404 - 225-6420 TIo: 2317 • SDS Si. P - n o 36 . Ed. Vanancio 111 - s/30415 - Cep 70302 -Tel.: 225 6420 - Tia: 2317 TRITON Tu,, SCLN-207 61.A-L1 04Cep 70852 - Ta/' 273-4555 Fax. 274-4193 - Tix 3075 TURISPLAN Tu,. e Planei. SCLS. 304 - Si. A - Li, 4 - Ceci 70337 - Tais.. 225-2563-2501 TURISTUR Pesa. Câmbio e Tu,. SCS - O. 08 - Ven. 2000 - Bi. 8-60 . s 246 - Cep 70333 Tal.: 321-0296 Tio: 2435 UELETUR Ag. de Viag. e Tu,. SHIS - Q. 7 - Si. O 13 - Sis. 3,415 - Cep 71600 - Tais.. 248-0717/7111 - Fax: 248-6116 - Tia: 3110 UMUARAMA Viag. e Tu,. SCLN - 314 - Si. A - Lj 55 Cap 70767 - Talo, 272-2240-' 2550 2950 VALETUR - Vale do Rio Quanta Ag. da Viag. e Tua. Gai. Hotel Nacional - Ljs. 30 31 Cep 70332 - Tel.: 224-7166 Tis' 1625 VALPARAISO Tu,. SCS - 04. 08 - Edil. Vanáricio, 2000 - 5/ 5 - 60 s132 Cep 70333 - Tais.: 225-7796,7835 226-0318 - TI 0 . 4660 VEJA Tu,. Repres. CLS, 403 - Si O - Li. 34 - Cap 70237 - Tel.: 3211212 - Fax: 224-8185 - Tio 2271 VELETUR SCS - 0. 06 - BI, A - nI 195 s1601 - ED. Citibank - Cep 70300 ' Tal.. 225-5588 . Tio: 3409 VENEZA Tu,. S.R.T.N. - Od. 702 - ci. P - Li. 30 - Cap 70719 ' Temo.: 225-1332.' 7146 - Tio: 4105 Viag. a Tu,. JOVEM • SCLN - ad. 202 - SI. 8 - LJ 07/11 - Tais.: 224-552615457 321-42286938 - Fax: 233-6633 - Tis: 4705 • CNM. 01 BL. K - s/lOS Ceilaridia - Cep 72000 - Tal.: 581-4880 - Fax: 233-6633 - Tio: 4705 • Sia Trecho, 01 - SI. A - Lote 230 - 2' sf215 - Cep 71200 • As, Comercial Norte - ONA.01 Lote 12 Li. 01 ' Cep 72000 Tais.: 562-7706/4372 V.L. Tu,. a Pies. SCAN 706,707 . Si. C - Lote 10 - s 1107 - Cap 70740 - Tais.: 273-0607:0108/0408 - TIo: 1090 VOETUR Tur. e Reprea. SCN ad. 6 . Ci A -Li. 36-5 Venanciu 3000 - Cep 70718 Tel.: 321-7868 - Fax: 224-4770 Tio: 3762 WA Tu,. e Repitas. SOS - Ed. Venãncio Di s.'30415 - Cap 70302 - Tais,: 225-9846 226-5834 - Tio 3838 WAGONS-LITS Tu,. • SCLN 102 - Si. C - li. 30 - Cep 70722 ' TeIs.: 225-8084 225-7727 - Tix: 2092 • Gal. Hotel Nacional -Li. 2149 Cep 70300 . Tel.: 223-8080 Tio: 1723

SEU ALCANCE

U(AUMONT

fie de France, Borgonha, Aquitânia, Champanhe, Côte d'Azur... Regiões de fama internacional ou recantos a se descobrir, nem sempre parecem estar ao alcance do viajante. O acesso a essas regiões é, porém, muito fácil: de trem, com o France Pass mais que um simples passe, um verdadeiro pacote de viagens; ou de carro, alugando-se um CITROENk, a forma mais económica de se viajarpela Europa.

OREMAR Representações Viagens e Turismo SÃO PAULO, s p Av. IPIRA?A. 3U, BLOCO C, 2. AND,,C. 2, (0l046,TBL (011) 250-1244, FAX (OU) 255-1923, 'CLX. 11 32714 / RIO DE JANEIRO, RI: RUA DA ASSBMBLÉIA,(0-36. CEP20011,TBL 'CLX. 21 23740/CAM?INAS,S?: ORECAP.TOL. (0192) 31-1999/SAJ9TO8,SP: OEAN. gl'O,sP ORPREIS, TRL (016) 625-9141 / aF1iÃO PR T.. (0132) 34-3411 / CURITIRA,PR: ORJNTER,TRL (041) V2-2003 / SLUMFNAU.SC ORINTER,BL (0473) 26440/PORTO ALEGRE,RS: ORJSUL,TRL (0512) 24-9599 /SRA JA,,DF' ORWRAM, TOL. (061)321 . 33221 SELO HORIZONTE, MG: OREMINAS,TEL (031)226-2477.

DEPARTAMENTO OFICIAL TURISMO FRANCÊS AV. PAULISTA, 509 - 10. ANDAR TEL.(OII) 283-5773-71J(.11 37974 FAX (011)251-2590 - SÃO PAULO

Setembro/91 - Guia Panrotas - A-175

Agências de Viagens BRASÍLIA (CONT.)

MR Toure - BÚZIOS Operator A. das Pedras, 60 - Teis: 24-1425 - 23-2327 - Fax; 23-2263 - Tio 247-351

WILL TOUR - Ag. de Viag, e Tu,. SCLS 406 - Bi, A L1. 15 Ceq 70255 - TeIs 24463566325 2430532 Fax; 244-6325 Fax 1200 WS Tur. SCS SRTS 0, 701 Ed. Palácio do Rádio II, s410 - Tel.; 321 2737 2743 - Fiar 3212743 ZEUS Tur. e Repres. • SCLN - 305 - 81. D - s:201 Cep 70737 - Teis.; 321-9512/9576 - Fax: 321-9576 • SCLN - 404 BI. D - s/102 Cep 70845 lei 321-9512 Fax: 321-9512 ZPC Rep,. Turísticas SCS 0, 01 81. M 30 - Ed. G. Salomão s/412 - Ceio 70305 Tel.: 226-6499 lix; 2103

q u'i0í — CEP 28900 - DOO 0246 DUNAS TOUR Ag. Vag. Tu,. R. Teixeira e Souza, 278 - L1. B Cep 28900 Tei 43-4077 Fax- 43-4077 ITAJURU Viag. Tu,. Av. Nus Pecanha, 73 - Li. 8 à 10 - Cep 28900 - lei.; 43-2834 Fax- 43-0826 PORTO BUZIOS Viag. e Tur. R. lexeira de Souza, 199 - lei.. 43-2674:0303 - lix; 35357 SEA AND SUN Viag. e Tu,. Au. JuRa Kubitscheck, 35117 Tei - 43-2985 - Tio: 247376

CEP 88350 - 000 0473 GENEVE Viag. a Tu,. 8. Gustavo Ruchard, 19 - Cep 88350 - Tel.: 55-3444 - Tio 0471/ 219

CEP 78700 - DDD 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens A. Coronel José Dulce. 97 - Tei.; 221 2162 PANTANAL TOUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Cor. Fária, 180 - leis.; 221-1329:2563 - lix; 6155

ARGENTUR Cxliv Maipu, 746 - 4? Piso 01. 04 - Tel: 396 2412.2397 - Fax. 322-9719 - lix. 17900 BLUMENAU Tu,. SRI R. Corrientes, 745 - 9° Piso 01 90-93 - Cep 01043 - Teis.; 322 31166830 - Tix; 25143 GENERAL Touring SRL Empresa de Viagens e Tu,. Sarmiento, 385 Piso 3° 01. 48 Tei.; 312-1601 - Tix; 22607 GUIMEL S/A Tu,. En Buena Compartia TTE Oral O. Peron, 537 - P. 3 - 01. A. - Cep 01030 - Teis.: 393-0679-231910772 - Tix: 27495 KALMAR Tucumax, 924 - 2° - Piso A Teis. 322-1743-2130 325-55285529 - Tio; 18705 LEIZA TUR Tu,. En Libertad. A San Marriri. 492 - 3° Gr. 19 Cep 01004 Teis.. 393-5649 Fax; 322-9144 - Tix; 24735 LINDOSO Câmbio Bolsa Tu,. Libertod 204 - 1012 - Teis. 35-7817.255819597 - Tio; 17820 OREMAR BRASIL Ropres. Viag. e Tu,. Santa Fé. 914 - 10 0 Piso Tel.: 313-6533 - Tio; 17212 OVALIE Viajes SC SRI Marcelo T. de Aivear. 925 - 5° lix 24636 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO P/ EL TUR. - ENIT Au. da Coidoba. 629 - 2" piso Cep 01054 Teis.; 592-9123 5052 PEZZATI Viag. y Tur. Via Monte. 749 - Piso 8 - Ofic 01 - Cep 1053 - Tei,: 322-1042 Tio; 28066 - Fax; 322-2203 PROTRANS Viag. Lava/e, 471 TeIs.: 394-2629, 5829 Tio. 24281 ROMMI Viajes Paraguaq. 647 - 9? Piso - 0.1` 311-7526 37 Tel.: SOLFIESTA Operadores Tu,isticos Au. Pres. Roque S. Peda, 885 Piso 8 - leis.; 455215'2635 4171 - Tio; 22118 T.I.S.A. Internacional Bernardo de irigoqen, 1370 1 - s 2516 - leis. 27-6591 631-1108 lis; 17870 VIAJES MARSANS Argentina Ao. Cõrdoba, 632 - 1 andar ZENIT Viajes Internacional Operatoe Paraguay 434 - leis.. 311-3332:43034258 - Tio; 22779

EMEN ;1I)1 [S},

; CEP 28905 - 000 0246 ÉKODA Op. de Viag. e Tur. A. Manoel lurbio de Farias, 293 - li. 3 - Tei: 23-1490

4-176 - Guia

Panrotas . Setembro/91

CEP 96500 - DOO 051 SÃO JOÃO Tu,. A. João Trevusan 12 7 5 - Teis 722-4363 - 225-3198 - Fax722 4085 - Tio; 51-0701 VIVA Tu,. e Visg. . Vivatur A. lvlu/an Kras, 1502 lei.; 772 4358 - Tio; 0812

CEP 29300-000027 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Pca. Jerdnimo Monteiro, 47 Tei.; 522-2344 Tio- 8091 MARAPE Ag. Viag. Tu,. Pç. Jeronumo Monteiro, 57 - Li. 17 - Cep; 29300 - lei 522 7587 Tio: 5158

CEP 78935 - DOO 069 FLORATUR Empres. de Tu,. Ao Sete de Setembro. 2528 leis.; 441-5175-2307 - Tio 7041

CEP 34800 DOO 031 TRANSLUXO Tu,. Au. João Pinheiro, 1989 - cci 6511811 lio- 5301

EME! 'LL1 0SF 76940 -- DOO 062 VALE DO RIO QUENTE Tu,. A. Maior Vltor, 264 - Tel.: 453-1885 lix. 3032

CEP 42800 000071 AVENTUR Ag. Viag. Pça. Aronres. 25 - leio: 82131912292 - Tio; 4049 KONTIK FRANSTUR Viagens e Tu,. Pca. Desembargador Monteneqro, 11 - leio.; 821-1103 14821354 CEP 50000 -- DOO 081 TOURNEE Tu,. A das Orquidexs, 1 Tel.: 271-3514 - lix. 4511

CEP 58100 DOO 083 CAMPINA GRANDE Tu,. 8 Agaurienom Magalhães, 532 leis,, 321.5006.12713 - Tio: 3289 CGTUR - Campina Grande Tu,. A. Agamenon Magalhães, 532 Teis.; 321-5005 2713 - lix. 3289 REITUR . Reide Tur. ft Vidai de Negreiros. 95 - Teis.; 321-46613655 - Fax- 322-6605 - Tio. 3322

000

0192

ABRE UTUR R. Conceição. 289 - Cep 13015 lei 32 6188 - Tio. 2662 Ag. CONCORDE Pass. e Despachos Au. Moraes Salivo. 1151 - Li. 09 Cep 13010 - lei : 31 2811 - Fax; 32 3701 - Tio; 7068 Ag. de Viag. CVC Tu,. • R. Sacramento. 126 . 11° ois/1ll2 - Cep 13013 - Tel.: 32-2966 • Ao. Campos Sales, 890 . 18° cj. 1805 . Cep 13013 - leis.; 20654 - 322966 ALAMO Tu,. A. Cel. Quirino, 471 - Ce 13023 - Tel.: 52-1000 Tia' 3083 ANCORADOURO Repres. e Tu,. A. Regente Fxijd, 1251 ci. 401,2 - Cep 13015 - Teis.; 31-3244 - 33-6833 - Fax: 32-5952 - lix: 7830 ANDERSON Ag. de Ving. e Tu,. P. João Batota Alves Souza, 126 - Cep 13030 'èi. 32-4370 Tio- 7298 AREMAR Org. de Viag. e Tu,. Ao. Dr. Moraes Sales, 983 - Cep 13010 - leis.; 87-9251926 Abas: 269 - Fuo' 3 /849 - lix 1232 ATLAS Ai, Cargo R. Ralpho L. de Barros. 144 lei; 2-8089 - 8-9191 - Tio; 197839 BALI-TUR Tu,. A. Horácio iexnardi. 92 - Cep 13083 - leis.; 39.3881.11504 Fax; 39 3881 BARRA MAR Vieg. Serviços A Frei Manuel da Aessureição. 1101 - Cep 13073 - lei,: 43 2550 - lix 193807 BARRAVENTO Org. Viag. e 'ur. A. General Osorio, 224B Cep 13013 - leis.; 51-6388 52-9875 - lix' 763. BOULDER Viag. e Tu,. R. Dona Presciluana Soares. 170 - Cep 13023 -Tel.: 54-1138 Fax; 53-6660 CALAMARES Repres. Tu,. A. Camargo Paes, 777 - Cep 13073 - Tel. 42-6100 - Fax; 43-8187 - Tio; 7842 CANOPUS Pau. Tu,. A. Santo Antônio, 452 - Cop 13024 ' leis.; 52-4522 53-7611 Tio: 193764 CAPELLINI Tu,. A. Barão de Paranapanema, 146 Lj 12 . Cep 13025 - Tel.: 52-3966 ' Fax: 43-4363 - lix' 1756 CAPRIOLI Tu,. Ao Francisco Glicério. 1242 Cep 13010 - leis.: 32-7888! 70047881 - Fax: 8-1888 - lix; 2659 CAUt Viag. Tu,, A. Barão de Jaguara, 1481 . 7? - Cep 13015 ' lei.; C, 33-8833 - Fax; 33-8833 CEDROSUL Viag. e Tu,. As. Barão de tapura. 2221 - Cep 13075 . Tel.: 42-5844 A. 134.144 - Fax; 43-3156 ' lix 1191 1798 CHANTRES Ag. Viag. e Tu,. R. Dr Emilio Ribas, 409 Cep 13025 - lei.: 51-8488 CHIARINI Tu,. R Coronel Qoirixo. 1174 - Cep 13023 - leis. 52-5711:5025/ 5456 5713 - Fax 52-7226 Tio 1265 CLASS Tou, Pau. Tu,. A. Padre Almeida, 723 Cep 13025 - Tel.: 53-0100 - Fax: 52-4661 - Tlx; 2799 CONCORDE Tu,. Au. Moraes Sailes. 1151 ' Li. 9 Cep 13010 ' lei.. 31-2811 Tio: 7068 COSTA BRAVA Tu,. R. Dr. Emilio Ribas, 186 - Cep 13025 - Tel.: 54-4366 - Fias; 54-7360 - Tio: 3302 COSTA VERDE Tu,. Pass. A. Conceição. 942 - Cep 13015 1e: 53-5033 ' Fax: 52-6062 lix' 2427

CPQ Tu,. Au. Dr. Moraes Saies, 1310 Cep 13010 - Tel. 51-14331114 - Fax; 52-1877 lia 7552 CULTURIS Ag. de Visg. • Au. Cel. Silva lelies, 540 - Cep 13023 . Teis.: 53-2522 52-5000 - Fax: 534979 - lix' 2638 • Ao. Francisco Ghcerio, 1989 Cep 13010 DI FARO Tu,. A. dos Alecrins. 46 Cep 13025 - Tel.: 51-4855 lix: 3148 FORTE EXPRESS Tu,. Ao Francisco Giicério, 1329 - cj. 32 - leis,. 32-1177/89861/83602 - Fax 43-4049 - lix; 3319 FREEPORT Tu,. Au Brasil, 195 - Cep 13020 Tei' 8-6149 - Fax; 8-7033 - Tio 7622 GJCM Viag. Tur. A. Boanextora do Amaral, 826 Cep 13025 leis.; 32-3757 e 31-2350 - Fax. 65-1168 . lix; 7043 GOLO STAR Tu,. A. Dr. Canos Guimarães, 223 Cep 13023 Tel.: 53-4711 Fax' 54-6889 G.S.A. Representações e Tur. Au. Anchieta. 173 - Gr 43 - Cep 13100 - lei 32 3344 Tio: 1369 HANGAR 44- Hotéis e Tur. A. Orãvrs Machado, 123 Cop 13075 ' leis.: 5'/-201 e 52-9551 - Fax; 54-2201 - Tio' 8627 HEISEI Brasil Tur. R. Albano de Almeida Lima, 416 - Cxp 13073 - leis.; 41-5933 7866.6668 ' Fax' 41-7866 - lix; 2939 HUIMARI Ag. de Tu,. A. Louca de Gusmão, 193 Cop 13085 - lei 54-7466 - Tir 7697 IBERTRAVEL Repres. R. Dr, Costa Aguiar. 696 . 11° s1109 Cep 13010 - Teis,: 2-7025:7026 ' Tio; 7841 IMPACTO Viag. e Tu,. R. Alvaro Muiler. 839 - Cep 13023 - leis.; 2-4727 - 8-9560 Tio; 193-660 INSIGHT Ag. de Vie. e Tu,. A. José Véiageiin Jui"uior. 215 Cep 13023 - lei,: E -9432 ' Fax 53-0273 - lix. 376b INTITUR Viag. e Tu,. A. Emilio Ribas. 83 . Cep 13025 - Tel.: 53 6571 Fax; 53-6571 KING SIZE Tou, Ag. Viag. e Tu,. R. Camargo Paes, 568 - Cep 13073 - lei.: 42-6645 ' lix, 8618 KONTIK-FRANSTUR Viag, Tu,. A. Dr Quiruno, 1080 - 6° - Cep 13015 - lei.; 31-7466 - Fax; (011) 255-5205 - lix: 1531 MAPLE Viag. e Tu,. R. Henrique Schrdedeu 51 - Cop 13075 - Tel.: 54-7102 - Fias; 54-3518 . Tio; 7138 MAPPIN Vlag. e Tu,. R. Cel Francisco Andrade Coutinho. 29 - Cep 13010 - lei.. 54 2099 - Abav: 4778 - Fax' 1011 280-0164 - lix; 7549 MENDONÇA Tur, Au, Mal Rondori. 1237 - Cep 13065 ' Tel.: 43-9355 ' Fax' 42-7082 ' lix; 3880 MONARK Tu,. Ao, Barão de itapura, 1490 - 2° - ci, 5 Tel.: 2-8398 - lix: 35999 MUNDO COLOR Tu,. Au, Orozumbo Maia, 993 Ceio 13023 - leis.; 32-9013 o 33-6817 MUZETTI Viag. e Tu,. R. Cesar Bierrenbach, 24 - 2? ci 21 - Cep 13015 - Tel.: 2-8866 lix; 7161 NIJMA Viag. Tu,. A. Bento da Silva Leite. 33 Cep, 13065 ' lei.: 41-0403 NOMAD'S Tur. R. Oco, Marcondes Salgado, 133 - Cep 13025 ' leis' 31-6922 32-1671 - Fax; 86774 - lix 3930

NOMATOUR Passsg. e Tu,. R. Frei Antônio de A/doa, 326 Cnp 13073 ' lei,, 41-9711 Fax' 41-9762 - lix' 1191 3419 NOVA CAMPINAS Tu,. A. Uruguaiana, 1201 - Cep 13025 - Teis: 52-5991 5166 Fax- 52 9108 ' Tio. 7149 OLMOS Viag. e Tu,. Au Barão de itapura, 2879 - Cep 13075 . lei 54-6495 ORECAP - Repres. Viag. Tu,. A. Regente Feijd. 1242 - Cep 13015 . lei,; 31-1999 - Fax; 31-9213 ' lix; 1262 PANORAMA Tu,. R. Cci. Oruurino, 160 - Cep 13023 - leis,; 51 , 8344:8767,8936 lix 1410 POLO Representações e Tu,. R. Francisco Glrcéris, 957 - 91 Cep 13010 - leio,; 33-7775180774 - Fax: 31-6923 Tio, 11971 702 PRADO Casa do Tu,. A Cesar Bierrenbach, 72 - Cep 13015 - Teis: 32-8255 - Fax' 32-9247 - lix' 2260 PROJECTA EVENTOS Tu,. Repres. Au, Dr. Campos Salies, 715 s1103 - 11° - Cep: 13010 - lei: 317599,43-0922 - lix: 3882 REAL Tur. Viag. run 392 - s'Lj. . Cep A, Cei Qouo. 16015 - lei - 52-2544 - Ti.. 2507 ROCHA Tu,. Ao, Anchueta. 416 . Cep 13015 lei, 31-0885 - Tio' 1737 ' Fax 31 0667 ROTA REAL Tu,. e Pass. Au, Júlio de Mesquita. 61 -Ceio 13023 - leis, 51-74337533 Fax; 53-7533 - Tio: 3414 ROYAL TOUR Viag. e Tur. R. Cxl Francisco Andrade Coutinho, 132 - Cep 13010 - Tel.. 51-9811 . Fax: 52-8255 - lix 7575 SAN MAR Tu,. A. Delfino Cintra. 115 - Cep 13020 . leis,: 87977 . 32-6364 Fax' 82971 - Tio, 3082 SHIP Tu,, R. Orozimbo Maia, 1776 - Cep 13023 . Teis: 54-69886593 Tio. 3938 SOFTOUR Viag. e Tu,. R. Corrceicão, 1008 - Cep 13023 - leis - 54-1492 - Fax' 541492 lix' 30000 T.L.M. Tu,. A. Barata Ribeiro. 504 - Cep 13023 lei; 33-4455 TAVARES Tour Viag. e Tu,. As Anchueta, 351 - Cep 13015 Te/o 32-81668656 - Fax; 32-8246 - lix; 2937 TOWN & CONTRY Tu,. A. José Viilageiirr Jusior. 52 Cep 13023 . Tel.: 54-4088 - lix: 2393 TRANSPAX - Tu,. e Repres. R. Barão de Jaguara. 1091 . Cep 13015 - leis, 32-9233 31-8953 - Tio; 8667 U. ZAKIA Viag. e Tu,. A. Coronel Quiruno, 1273 . Cep 13023 - Tei,, 52-2299 - Fax; 52-2027 - Tio, 191-175 URBANO ZAKIA Viag. e Tu,. R. Coronel Quiruno, 1273 - Cep 13023- lei' 52-2299- Fax: 52-3756 - Tio; 1175 VEREDATu,. R, José Pires Neto, 53 - Cep 13025 - Tei,; 52-8733 ' Fax: 52 8521 - lix; 1335 VERTICAL Tu,. R. Maria Monteiro, 1104 - Cep 13025 lei 54-7666 Fax; 54-7602 - Tio, 2050 WANDER Tur. Org . Visg. A Parreira Penteado, 936 - Cep 13010 - lei: 28042 - Fax; 2-8047 - Tio 1108 WWM Passag. e Tu,. A. Coronel Quiruno, 225 ' Cep 13023 ' leis.: 519977 53-6176 - Fax: 510624 - lix; 7105

Rode 2 dias na Flárida por conta da YeIlow Greeno iOWTR,41!flJ

dias de graça

orida F1

NOMEii:i:___CATEGOR

IA DO

VEÍCUW

da data- pa Este cu°'' Este cupo' e$

- -

locação, num período de até 1 ano, a partir da data. Aproveite. Esta promoção é válida para todas as lojas Yellow Green e exclusiva para clientes oriundos da América do Sul. Agora sai mais em conta rodar na Flórida. Por conta da Yellow Green.

O seu cliente, que viaja para a Flórida, vai conhecer ocarinho e o respeito como é tratado pela Yellow Green. Sempre podendo contar comum atendimento diferenciado e um serviço de primeira classe. Agora mais ainda. Ele recebe este cupom, que dó direito a rodar de graça por 2 dias, na sua próxima Categoria

DIA

SEMANA

Subcompacfo Compacto Médio Fuli-size

29,00 39,00 41,00 45,00 49,00

119,00 159,00 175,00 192,00 209,00

Conversível

53100

269,00

Mini Von

60,00

299,00

15 Paxs

69,95

439,00

Tarifas com seguro (CDW) incluído

LIIm&'I

Miami Airport

Orlando

Downtown Miami

a Cor

100 SE 4th "River Parc Hotel"

3719 Mccoy Road - 32.812 Orlando FI

Tel.: (305) 374-2852 - Fax: (305) 374 . 2856

Tel.: (407) 850-1000 Fax: (407) 859-6800 - Toil free: 1 . 800.443.0292

1400 N.W. 42 AVE. - Miami Flórida - Z1 33.126 Tel.: (305) 871-3003 Fax: (305) 871 .4914 - To!! Free: 1.800.955.3008

RESERVAS São Paulo R. João Adolfo, 118 -7° andar- Ci. 704 Cep.: 01.050- Te!,: (011) 379556 Fax: (011) 354926

Rio de Janeiro

Belo Horizonte

Recife

Av. Rio Branco, 99- 17? andar Cep.: 20. 040 - Te!.: 233-0818 Fax: 263-2583 -Telex: 21.21637

Rua Goitacazes, 711113 - Centro Tel.: (031) 226-2834

R. Barão de Souza Leão, 1169 Boa Viagem Te!.: (081) 462-2570

Agências de Viagens CEP 93700 - DOO 0512 AG Varig As. São Leopoldo, 196 - TeIs., 97-1314!2333

DOO 067 Ag. Viag. ASTECO TU,. A. Treze de Maio, 3192 - Ceio 79005 - Te).: 721-0077 - Fax; 624-9634 - Tia: 1710 Ag. de VIag. Tur. R. Barão do Rio Branco. 1454 Tel.: 3844420 - TSr: 2551 Ag. Viag. Dali., Tu,. A. Piratiniriga, 780 - Cep 79010 - Tel.: 384-2030 - Fax: 384-2035 - TIx: 2551 AIR BRASIL Vlag. e Tur. A. Dom Aquino, 1640 - sf01 Cep 79013 - Tel.: 721-3478 Fax; 624-5434 TIx: 1772 CONDOR TU,. R. Antonio Marta Coelho, 2782 Cep 79100 - Tais.: 382-3343 384-5004 - TIx: 3209 CORREA BALLUZ Tu,. R. Arthur Jorge, 48 - Cep 79010 - Tel.: 384-2428 - TIx: 3262 DI8CAUTOL Ag. de Vieg. e Tu,. Av. Eduardo Elias Zabriam, 240 Cep 79100 - Tel.: 384-1412 - TIx: 1664 GODOYTUR Viag. e Tu,. Av. Afonso Pena. 1743 - s/129 Cep 79010 - Tel.: 382-63641383-5564 - Tix. 1800 HEIANTUR TU,. e Receptivo MS A. José Antonio. 1339 - Centro Cep 79015 - Tela.; 383-2972 725-6934 - TIx: 3075 JAO TU,. Vi.g. e TU,. A. Padre João Crippa. 963 - Cep 79015 - Tel.: 382-3765 - TN: 1762 MARABÁ Ag. de VIag. e Tu,. A. Vinte e Cinc: la Dezembro. 1357 - Ceia 790J0 - Tel.: 382-4002 - TIs: 1756 MARINA Ag. de Viag. e TU,. A. Pedro Celestno. 1036 - Cela 79015 - Tela.: 382-1002.0158 Fax: 382-0158 - Tia; 2610 NATIVA Tur. Opor. PANTANAL A. Patagonia, 173 - Cela 79050 Tel.: 725-5267 - TIx: 3215 NPQ Tu,. A. Afonso Pena. 2678 - Cep 79010 - Teia.: 725-6789 - Fax: 384-3220 - TIx: 1640 ORTUMAR Vlag. Tur. A. Dr. Dolo, Ferreira de Andrade. 793 - Cep. 79030 - TeIs.. 721-5314(5139 PANTANAL Expeeu Viag. Tu,. As. Afonso Pena. 2081 - Li. 31 Ceio 79010 - Tais. 382-5333/ 516115457 - Fax- 382-5678 TIa' 2528 SANSI Tour As. Marto Grosso. 2895 - Ceia 79015 - Teis.: 624-3266 383-496214671 - TIx. 3121 TAINA Vlag. e Tu,. R. Bahia. 22 - Cep 79013 - Teis.: 384-6544 - 382-1299 - Fax: 384-2510 - Tis: 2607 TIME TOUR Tur. A. Joaquim Murtinho, 386 Cep 79010 - Tais.: 384-23631240712507 - Fax: 721 2879 . TIx' 2336 Turismo OURO BRANCO A. Vinte e Seis de Agosto. 260 Cep 79010- Tela.: 383-1348' 151911866 - Fax: 383-1866 - TIx; 1565 VOX TOUR Tu,. A. Candido Mariano, 1777 - Ceio 79013 - Tela.; 384-3335/30341 3004 - Fax: 3837322 - Tia' 2365

CEP 83600- 000041 BREMADOR Tu,. A. Mal. Deodoro. 495 . s106 Tels.. 392-18771163 292-2786 - Tia: 0986 FRAQUETUR Ag. de Pais. Tu,. A. Xavier da Silva. 1458 - Tel.: 292-4309

A-178 - Guia Panratas - Setembro/91

CEP 87300 - 000 0448 DAYANE TUR - Op. de Viag. e Tu,. Av. Capitão Indio Bandeira. 1115 - sf06 Tel.: 23-5410 EMOTUR-Empe. Mouraoen.e Tu,. Av. João Bento. 1740 . Tal, 231694 VALBRATOUR Ag. de Tu,. R. Guilherme de Paula Xavier. 2141 - Tel.: 23-3504 - Tix: 705

000 0247 ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tu,. A. 13 de Maio, 141 - Lj. 01102 Cep 28013 - Tal.; 23-4316 - Tia: 32835 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Vi.g. A. Gov. Teotõnus Ferreira de Araujo, 52 - LI. 8 C Cep 28010 - Tel.: 23-0979 - Tix; 8146 RIO IPANEMA TOURS Ag. de Viag. Pa. São Salvador. 41 - Lj. 03 Cep 28100 . TeIs.: i0247l 23-5479 - (021) 262-1388 - Fax; 10211 262-6074 - TIx; 21 36051 / 12471 071

CEP 96930 . DOO 051 BOTUCARAI Tu,. Av. Pereira Rego, 1621 - Tela. 743-15801128714413

CEP 92010 - 000 0512 ASA Tu,. R. Quinze de Janeiro, 481 Li. . 203/4 . Tela.: 72-6388/1111 Tio: 051-5075 BENIN Tu,. A. Munck, 50 - Tei.: 76-5544 Fax. 76-5839 - TIx: 523178 FRANKLIN Tur. A9. de Viag. Av. Getúlio V3rgas. 7083 . Tela.; 72-202018099 . 76-3456 . Fax 72-8898 - Tia: 3111 CEP 89460 0000476 ERLITA Tu,. R. Paula Pereira, 655 Tal.. 221071 - Tlx: 5504

CEP 18300 - 000 155 TBC Tu,. Pça. Rui Barbosa. 475 -Tel.: 42-1417 - Fax: 42-1647 - Tia532

CEP 35300 -- 000 033 Empresa CARATINGA de Tu, R. Raul Soares, 367 - Tel.: 321-1418 - TIx: 3163

CEP 29154 - 000 027 SAYONARA Tu,. SAYTUR Br. 262 - km 05 - TeIs.; 336-1711/1246/1687 - 22-1071 Fax: 336-1271 . TIx: 5504

CEP 95185 - 000 054 SANTA LUIZA Via9, e Tu,. R. Mauricio Cardoso, 05 - sf01 Tel.: 262-2250 CEP 55100 - 000 081 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pça. Getúlio Vargas, 91

CEP 85800 - 000 0452 AB de Viag. e Tur. MBoicy As.Paraná. 3130 - s/01 . Tei.; 23-3411 - Tia: 135 FRONTUR FRONTEIRA Tu, R. Castro Alves, 1709 - Tel.: 24-3728 LANGETUR Tu,. e Pau.g. As. Brasil, 5699 - TeIs.; 24-6236 23-7264 . Fax. 24-6893 - Tlx: 4511 077

MBOICY Tur. Av. Paraná, 3130 - x101 .. Tela.: 233411/6766 . Tin' 451-135

CEP 84160 - 000 0422 AZALEA Tu,. e Pau. Aéreas R. Jorge Xavier da Silva. 303 32-1698 . Fax: a/Li. Tel.: . 32-2735 GUARTELA Ag. Tu,. Pça. Manoel Ribas. 120 - Tei.; 3 2-1 205

CEP 15800 - DOO 0175 CATANDUVA Tur. A. Cuiabá, 914 - Tel.: 22-1968 Fax: 22-8195 - TIx: 5096 R000JET Viag. a Tur. A. Treze de Maio. 116 - TaIs.: 22-7198/7153 . TIa- 077

CEP 65600 - 000 098 Ag. CAXIAS VENEZA R. Dr. Berrado, 710 - Teis.; 521-174713671,3488

000 054 AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. Av. Julio de Castilhos, 1478 5/6/8 Ceio 95010 Tel.: 221-3322 ARRIVÉE Ag. de Viag. A. Bento Goncalves, 2166 - C1. 12 - 1 - Cep 95020 - Tela.: 223-1173/3008 . Tix: 274 CONESUL Viag. Tur. Av. Julio de Castilhos, 1899 SIL1 . Cep 95010 - Teis' 223-4922/221-8746 . Tix; 2612 DOMANI Tu,. A. Sinimbu, 2211 - sf406 - 4° Cep 95020 - Teia: 221-8799 223-4794 - TIx 229 FARRAPO TRAVEL Viag. a Tur. A. Sinimbu, 2091 - s1603 - Cela 95020 . Tela.; 223-4641 221-6992 - TIa; 1231 IMIGRANTE Tu,. A. Garibaldi. 554 - Cep 95080 Te): 223-1655 - Tix: 2221 ORBITUR - Tur. e Promoções Av. Julio de Castilhos, 2069 Cela 95010 - Tel.: 223-2999 Fax: 221-5573 . lix: 3718 OZELAME Ag. de Tu,. Av. Sinimbu. 1736 - Cep 95020 - Tei' 221-3644 ' TIx; 2624 SALTUR - São Luiz Tu,. As. Julio de Castilhos, 1263 Cep 95010 - Teia.: 223-2066/24052648 - Tix: 2492 SANTOS E PAZINATTO Ag. de Viag. A. Marques do Herval, 1091 Cep 95020 - Tal 221-8889 STB . Student Travei Bui'eau As. Julio de Castilhos, 1940 Cep 95010 . Te). 221-8889 Fax: 223-2933 ' TIx: 1230

CEP 72000 -- 000 061 Viag. e Tur. JOVEM CNM - 01 - Bik - sobreloja 105 Tel.: 581-2140 - Fax: 233-6633 Tia: 4705

CEP 89800 - DOO 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Tu,. CHAPECÓ Av. Getulio Vargas. 2893 - sf2 Tela.: 22-3222 ' Fax: 22 3222 lix; 259 'III CEP 29700 - DOO 027 EKILIBRIO Tu,. Av. Getúlio Vargas, 138 . s.'603 Teia' 722-3084/4707 RIO DOCE Viag. e Tu,. Av. Getúlio Vargas, 138 - s,'402 Te). 722-0462 UNITOUR Viag, e Tu,. A. Alexandre Calmon, 280 . 2 s1401 . Teia.. 722-41522700 Fax: 722-4329 - Tio; 3376

.(.J'[s1i1l CEP 89700 000 0499 TURISCORDIA Ag. Viag. Tu,. A. Marechal Deodoro, 1279 Cep 89700 - Tal.: 44-2191 - Fax; 44-1156 - TIx; 49-2203

CEP 36400 000 031 SINAL VERDE Tu,. A. José Nicolau de Queiroz, 150 - Tais.: 721-442312691 - Fax; 721-2691 - Tix: 1441 ROFAMOS Ag. de Viag. a Tur. 01 ' A. Taxares de Meio, 152 Li. Tei' 721 5467

CEP 35240 - DDD 033 CHAVES Tou, Viag. A. Cesário Barros. 505 3° ' s - Cep 35240 leis.; 261-1631; 1826

DOO 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industrial Av. João Cesar de Oliveira, 917 Cep 32340 ' Tei.: 3514855 Tia; 1432 MASTER Tu,. As Babita Camargos. 766 - L1. 5 Ceia 32210 ' Tel.: 333-6822 Abav: 444 - Tix; 3839 SANGETUR SÃO GERALDO Tu,. Av. João Casar de Oliveira, 2110 - Cela 32340 - Tel.: 351-6709 Tia; 2059

.(.1;l,Iu]:LW;tr1 2j KALMAR Viajes y Tu,, Av. Colón. 567 - 6° Piso - Tem 46743 25963 ' Tia: 51561

CEP 86300 - DOO 0435 GRALHA AZUL Tu,. As. Pc. Pa'i'c Brada, 153 Tem.: 23-399211370 - Tia, (43) 2359 VILLAGE Tu,. A. Maxsud Arnin, 65 - Tela.; 233391/2013 2464 . TIx; 4323951

CEP 35170 - 000 031 VIPATUR Tu,. A. José Cornélio. 34 ' Lj. 3 ' Tei 841-1246 - Fax. 33-2728

CEP 79300 . 000 067 Ag. AVITUR Tu,. Receptivo A. Treze de Junho. 1044 - Lj. 43 - lei- 231-2320 - Tia' 677120 Ag. VAGÃO TOUR A. Dom Aquino. 700 - Tem.: 231-5255/5998 - TIa; 7054 BARCOS EXPRESSO DO PANTANAL A. Manoel Cavassa, 61 . Cep 79300 - Tela,; 231-5255/59986822 - lix; 7054 CORUMBATUR Viag. e Tu,. R. Antonio João. 575 - Teia.; 231-15321414 LAJW Viag. a Tu,. A. Arrrerica, 969 - Tela.; 231-434314643/4666 - Fax. 231 6006 . TIx' 7080 MUTUM Tu,. A. Frei Mariano, 17 - 'íeis.; 231-18181626 . Tio: 7055 PANTANAL EXPRESS Viag. e Tu,, As General Aondon, 1355 Tel: 2315333 ' Fax; 231-5872 - Tia. 7031

CEP 06700-000011 PANTRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. Av. Antonio Malhias de Camargo, 110 - Tel,; 493-2611 Fax' 493-6575 PASS WORLD Serv. Turist. e Lazer Via Raposo Tasars, km 22800 cl F . Tei,: 492-3989 Fax 492-3523 - Tio, 71216

CEP 88800 - 000 0484 CARBOTUR Cidade do Carvão Ag. Tu,. A. Cel. Pedro Benedit, 159 - x.'ll - Tel.: 33-5332 - Tia: 300 TRÓPICOS Viag. e Tu,. A Cei. Pedro Benedet, 159 - s 13 - Cep 88800 . Tais.; 33-5957/1277

CEP 98100 - DOO 055 CRUZ-ALTA Tur. A. Pinheiro Machado, 1054 Teis,; 3222035/4439 3160 Tix: 1102

EMENsI:1l141ltW CEP 12700 - 000 0125 CARVALHO REIS Ag. de Viag. e Tu,. Av. Jorge Tibiriçá, 638 - Li. 03 Tela,; 44-321713842 - Fax; 44-3842 Tia. 643 INTERCITIES Ag. Vieg, Tu,. Au Nesraha Rabez, 468 - Cep 12700

DOO 065 Ag. de Viag. LIONTUR As. Isaac Povoas, 567 - Cep 78030 - Tais.; 321-5514/5360, 5383 - Tia; 2223 Ag. de Viag. UNIVERSAl. Rua Fernando Correa da Costa, 542 - sf12 - Ceia 78100 - Tels 322-1190/19381572 . Fax; 3211330 ' lIs: 3324 A FALCON TRAVEL Ag. Vieg. Tu,. As, Pres. Marques, 220 - Centro - Cep: 78020 - Tal.: 323-1123 Fax; 321-5899 - Tia. 2315 AGEL Ag. de Tu,. e Paueg. Av Pres. Marques, 74 - sf01 Cep 78020 - leis.; 323-1806 322-5801 - Tia: 2618 AMETUR CENTRO AMÉRICA e Tu,. A Joaquim Murtinho, 242 Cep: 78015 - Tal. 321-4948 - Fax; 321-0086 - 'lix; 3280 ATAPUANA Ag. de Viag. e Tu,. Av. Rubens da Mendonça, 1739 - 01. Acrópole - a/S - Cxp 78060 - Tal.; 322-9695 - Tlx; 2331 BRASIL CENTRAL Tu,. As Tenente Coronel Duarte, 25 Cep 78040 leis: 322-3849,3038 - Tia; 3400 CONFIANÇA Ag. Pais. Tu,. A. Cândido Mariano, 434 - Cep 78010- Teis' 321-4142/4109/4308 - Fax: 322-1353 - lis; 2246 CUIABA TOUR Viag. e Tu,. A. Gai. Meio, 63 - Hotel Aurea Cep 78000 - Tela: 322-8732.' 3377/3637 - Tia: 2450 GASPAR EBERT Tur. Av. Fernando Corrêa da Costa. 1422 - Cep 78050 - Tel. 322-6436 . Tix: 2527 J.M. Tu,. A. Candido Marrano, 1280 - Ceia 78000 - Tal,: 322-8022 - Fax: 322-8022 - Tia: 2520 NL Viag. TU,. As. Rubens de Mendonça. 732 Cep 78070 - Tel.: 322-6766 Fax: 322-6766 ONLYTUR Ag. de Tur. A. dos Bandeirantes, 71 - Cep 78060 - Tel. 322-0178 - TIx' 3059 OSELLAME Centro Oeste Ag. de Viag. e Tu,. A. Barão de Meleaço. 3508 sf504- Cep; 78085 - 'lei.; 624-5755 - Fax, 624-5755 Tio: 2435 SELVA Viag. Tu,. A. Barão de Melgaço. 3594 Cep 78000 Tais,' 3220513/0077 Fax: 322-0992 - Tix. 2376 TAUÁ Ag. da Viag. As. Mal. Deodoro, 1250 - Cep 78000 . Tais' 3221122-67538492 ' Fax; 322-1580 ' lix: 2271

"PLANO IDEAL"

CASA E CARRO EM ORLANDO

Desde

US$ 669.00

lwP lO Dias/09 Noites 07 Atrações • 03 Noites Miansi • 06 Noites orlando • Traslado, e mais

01 Serosos

US$ 999.00

Desde Até 04 pessoas

"PLANO FANTASIA" SUPER FLY & DRIVE

Desde

US$ 469.00

PIp 08 Dia,/07 Noites • 05 Atrações Tour Compras • Tour Yatch • 03 Noites Mami • 04 Noites Orlando • Traslado, e mais

01 Semana

US$ 87.00

Hotel e Carro 02 Nta. MIA - OS Ntu. ORL

Miami • Orlando New York • Washington* Las Vegas Los Angeles • San Francisco Bahamas • Jamaica Sto Domingo • Puerto Rico NEW YORK US$ 295.00 E mais

Desde

04 Dias/03 Noite. Traslado, City Toar (Alto Baixo Manhatian)

MIAM! PROMOÇÃO US$ 89.00 p/p 04 Dias/03 Noites Traslado, Shopping Toar

MIAMI COM CRUZEIRO Desde

US$ 219.00

04 Dia. '01'i Noites • Traslado, Che2ad.15aída Tour Compras • Cruzeiro 01 dia Bahamas a bordo Seu Escape • Traslado ao Porto Ida/Volta 03 Refeições Impostos Hoteleiros de Porto

JAMAICA (Montego Bay) Desde US$ 554.00

04 Dias103 Noites • Tkt adreo MIA/MOI/MIA • Traslado, cm MonteO Bay • Taxas hoteleiras

RICO TilO) ISABEL TOUR&TRAVEL ) LI

9446 Collins Avenue • Miaini Beach, Flórida 33154 'Telex: 15-3913 IR1COUT Tel.: (305) 868-5010 Fax: (305) 868-5402

REPRESENTANTES: RIO DE JANEIRO: INTERNATIONAL RIO TURISMO REP. LTDA. - Av. Rio Branco, 1851615 - Tel./Fax: (021) 532-3421 SÃO PAULO: RADAR PASSAGENS E TURISMO - Rua 7 de Abril, 127 - 1 2 andar - Tel.: (011) 36-6942 - Tix: (11) 27135 - Fax: (011) 36-2988 NATAL: CHINA'S TURISMO - Av. Mal. Deodoro da Fonseca, 755 - Tirol - Teis.: (084) 222-4685 - 221-5059 - TIx: (84) 2367 - Fax: (084) 221-4520 MARANHÃO: MAINGATE REP. TURISTICA LTDA. - Parque XV de Novembro, 290 - Tel.: (098) 222-2494 - Fax: (098) 222-2494 Setembrof91 - Guia Panrotas - A-179

Agências de Viagens CUIABÁ (CONT.) TRESCINCO Viag. e Tu,. Av, Fernando Correa da Costa. 1751 Cep 78090 - Teia: 6245202/5212 Fax 624 5743 Tia: 2214 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Tu r. Av, lssac Povoas, 927 - Cep 78030 - Te! 3229330 - Fax 322-2659 Tia: 3144 TURIMAT Pça. da República, sinT Cep 78000 Teis.: 322-53635247; 5749 Tix: 2200 VIA MATO GROSSO Tu,. As. Mato Grosso, 734 - Cep 78010 Teis 322-1217 0948 3221 TIx: (65) 2199 VIP TOUR Tur. R. Campo Grande, 283 Cep 78020 Tel.: 321-2080 TIs 2592 WORK Tour Ag. de ' Viag. R. Mal, Floriano Peixoto, 475 Cep 78020 - Teis.: 321-8519. 4797 DOO 041

A.B. Tu, R. Monsenhor Celso, 262 - Cep 80010 - Te)- 232-5535 - TIa 8731 A.B.C. Tua. A. Mar Floriarro, 96 - 2? andar sis!22 e 23 - Cep 80129 - Te).: 222-3485 - Fax: 222-3991 - Tia: 35120 ABREUTUR R. XV de Novembro. 362 s1603 - Cep 80020 - Tais: 222-8532 - 224-1176 - Tix: 5106 ACONCAGUA Tu,. 8 Mal, Deodoro, 235 - 1? - ci. 103/5 - Cep 80020 - Tel.: 225-5804 - Tix: 6887 AEROMAR Tu,. As, Batei, 1839 - Cep 80420 Te): 243-6614 - Fax: 243-6994 Tia: 5670 Ag. de Tu,. TURNAC Ltda. R. Pres. Faria, 51 - 12? - Cj 1205 - Cep 80039 - Tel.: 224-1632 - Fax: 232-1008 Tia 5039 AIRBUS Viag. e Tu,. R. Com Araujo. 652 - L i . 5 Cap 80420 - Tel.: 223-7277 Tia 6085 ALINAIR Pata. e Tua. As. Luiz Xavier, 68 - Sbi, 15 Cep 80027 - TeIs.: 222-4446 225-66411147 - Fax: 224-9754 - Tix: 2380 ANDRAGUS Tu,. Agenciamentos 8 Voiunrarros da Patria, 475 7 - Cep 80020 - Teia.: 233-5063 224-1674 - Tix: 5864 ANNIBAL BOND CARNEIRO Tu,. R. Mal, Fionano. 96 - 2? - Cs. 22/23 - Cep 80129 -Tel.: 222-3485 Fax: 222-3991 - Tix' 35120 ARAUTUR Tu,. R. Quinze de Novembro, 172 )js. D E - Cep 80020 Tel.: 222-6162 - Tia: 6072 ARNOUX Tur. AI Augusto Stellfeid, 654 - Cep 80410 Te),' 232-2373 224-5805 - Tia: 35294 ATL Tu,. R. Pres. Afonso de Camargo, sInT - Lj. 2 - Tais.: 224-9368 255-6622 A. 295 ATM Ag. de Viag. e Tu,. R. Professor Luiz Caiar, 690 Cep 80310 . Tais.: 242-0714 244-0296 - Fax 243-1836 - TIx6941 ATTO Operadora de Tua. R. Vol. da Pátria, 475 - 1? - s'4 - Cep 80020 - Te)s.: 322-3443 1415 - Fax; 322-1415 - Tia: 0540 AVS Tu, A. Mal. Deodoro. 630 - 5° - cj. 504 - Cep 80020 . Te).. 223-2828 - 322 3774 BBTUR Via9. Tu,. R. Marechal Deodoro, 450 s1206 . Cep 50020 - Tais.: 2240786/2084 Fax: 223-1350 - Tia: 2304106

4-180 - Guia Panrotas - Setembro'91

BIANCATUR 8 XV de Novembro, 467 - 2" Ci. 202 . Cep 80020 - Te): 233-1800 BIC Tur. R. José Loureiro, 113 - Cep 80010 . Tal,: 225-2273 . Fax: 224 5046 - Tix: 2194 BIOSFERA Viag, e Tu,. R. Carlos Piolu. 661 - Cep 80520 - Teis. 338 7060,6526 - Fax 246-1217 - Tix: 0819 BMP Tua. Pass. e Serv. R. Brigadeiro Franco, 1845 - Cep 80420 - Teis.: 224-46144560 Fax: 222-627B - TIx; 5683 BORDGNON Ag. de Viag. e Tur. A. Mal. Deodoro, 51 - s/508A Cep 80020 - Te).: 225-7109 Fax: 222-0389 - TIx' 2387 BRADESCO Tu,. • R. Cdor. Araújo. 120 . 4° - Cep 80420 . Te),: 233-4311 - Tix: 5325 • Aeroporto Afonso Pena As. Rocha Pombo, s/n? - Cep 80030 Tei - 252-0533 - TIo: 2400 BRASIL AMERICAS Tua. Viag. Av. Candido Abres, 526 - 15 A cj. 1511 A - Cep 82530 - Te),, 252-9306 - Fax: 254-7509 BRASIL SUL Pass. Tu,. R. Ebano Pereira, 60 . 8? - ci. 807 - Cep 80410 . Te),, 222-5900 - Ahav: 248-203 T)x: 5988 BREMADOR Tua. Av. Luiz Xavier, 68 - 10? andar cj. 1020 - Cep 80020 - Tais.: 234-7662 - 233-5885 322-1828 BREMATUR Pata. Tu,, R. Vol. da Pátria, 301 - 5° - Cep 80020 - Tei.: 322-2455 - Fax: 233-6707 . T)x; 5432 BREMENTLJR Ag. de Tua. R. Candido Lopes, 352 - Cep 80020 - Te!: 223-2923 - Fax: 222-5643 . Tia; 5508 R. Ébano Pereira. 316 - Cep 80410 - Te).: 223-2186 - Fax 222-5643 . Tia: 5508,5541 BRISA Ag. de Viag. e Tu,. Pça, Osorio, 400 - 13' q. 1302 - Cep 80020 Te)' 224-3636 . Fax 225 7198 - Tio 35259

COPISUL Tua. Ag. de Viag. e Serv. R. Petit Carneiro, 272 - Cep 80230 - Teis.: 234-0128 243-3082 - 244-0998 - Tis: 2659 - Fax: 243-0128 CRISTUR CRISTO REI Ag. de Tu r. As. Ma/ F) A. Castelo Branco, 793 Ces 82500 - Te). 262-6611 - Fax; 262-0607 - TIx; 6361 CRYSTAL TUR. Ag. Tu,. A, Presidente Faria, 51 - 2° -si 201 - Cep: 80020 - Teis.; 223-7528/233-8051/252-4225 Fax: 223 7528 CWB Tu,. A. João Negrão. 185 - Cep 80010 - Teia: 223-6497J6178 224-1700 - Fax; 232-0376 - Tia 0444 DALLAGNOL Pais, e Tu,. R. XV de Novembro, 270 - 1? Edil. Minas Gerais - Tel.: 226-1077 - Fax: 224-4663 - Tia: 6864 DALTON Ag. de Viag. e Tu,. R. Carlos de Carvalho, 263 - Li. 3 - Cep 80410 Tel.: 232-2638 - Tia: 6660 DECISÃO Passag. a Tu,. R. Mal, Deodoro. 51 - 11? - cj. 1104 A - Cep 80020 - Te).: 225 1962 DI CAPRI Ag. Viag. Tu,. As. Manoel Ribas, 6418 - s"2 e 3 - sblj. - Cep 82000 Tei 272-2679 DI RUT Ag. de Viag. e Tu,. R. Emrliano Perneta, 10 - 3° - ci 301 - Cep 80010 TeIs.; 223-0347 - 234-2260 - Fax; 234-2600 Ti.: 2183 OlE WELT Ag. de Viag. e Tu,. As, Caedrdo de Abres, 526 11? - s1107 - Cep 80530 - Tei.; 254-7195 - Fax: 232 4956 - TIa: 2009

DOMINIAK Viag. Tua. R. Marechal Deodoro, 252 - 2? C) 213 - Cep 80020 - Teis.: 233-6696 - 232-4658 2551 DOURADA Ag. de Viag. e Tu,. A. Marechal Deodoro, 261 - L) 8 - Cep 80020 Tel.: 222-6699 Fax; 224-3323 Tix: 6045 DRIADE Ag. de Viag. e Tu,, BRT - BRAZILIAN Tou,s R. Briq Franco, 3673 - Cnn Operad. e Repres. 80220 - Tais.: 232-3441 A. E'Bario Pereira, 316 1 , Cep 225-2043 - Fax; 224-5905 80410 - Te: 224-1113 - Fax; DUVET Op. Tu,. 222-5643 - Tio 2568 R. Benjamin Constam, 146 - c CAMINO REAL Viag. e Tu,. 26 - Cep 80060 - Tei.; R. Barão do Ris Branco, 63 225-5001:222-7509 - Fax; 405 - 4' - Cep 80020 . Te).. 222-7509 - Tis: 35164 223-0046 EASWAY Ag. de Viag. e Tu,. CAMPESTUR Viag. e Tua. A. Angelo Sampaio, 2180 - Cep R. Ebano Pereira, 60 - 22° - c. 80430 - Tei,, 222-4221 - Fax. 2202 - Cep 80410 - Te),: 222-9808 - Tis 6796 232-9644 - Fax- 2344918 - TIx: ELEAZAR Ag. Viag. a Tua. 2407 R. XV de Novembro, 591 - 8? CANDEIAS Clube de Tu,. cj. 801 - Cep 80410 - Te) R. Mal Deodoro, 469 - ' - Cep 233-7795 - Fax. 225-2777 80020 - Tais: 222 9022 Tia; 0373 225-1195 - Fax: 224-2711 - Tix: ELELA Tu,. 6316 A. Nestor de Castro, 247 - 8) C - cj. 3 - Cep 80020 - leis.: Casa do Tu,. - GREENTOUR 225-3137 - 335-1467 R. Senador Xavier da Silvo. 225 - Ceio 80530 - Tel.: 225-6106 ESATUR Ag. de Via9. Fax: 222-8355 - Tix: 5829 • R. Voluntários da Pátria, 463 Cep 80020 - Tais 222-7976 CASATUR Casa do Tu,. 8523 - 224-2611 - Fax A Ermelino de Leão, 458 - Ceio 222-8523 - Tia; 5576 80140 - Tal' 232-5625 - Fax; 225-1467 - Tie 2653 • A. XV de Novembro, 384 - Li. 14 Cep 80020 - Tel.: 224-2611 CC Tua. OP, Turística Fax; 22-0941 - Tia 5578 As, Cándido de Abreu. 526 . 8° ESFERATUR Pais, e Tu,. - cj. 806 - Cep 80530 - Te! 252-7098 R. Voluntários da Pátria, 448 Cep 80020 - Tela.; CIRCUITO Tu,. 223-2410/322-1241 - Tia; 5405 8 Barão do Pio Branco, 63 - 4' - Fax: 223-2727 s,410 - Cep 80010 . Te).: ESTAR ESTAÇÃO Tu,. 225-1519 - TIx 2030 Aéreo-Rodov. CIT - Cia. Italiana da Tu,. A. Ares. Faria, 197201 - Cep Pca, Generoso Maruex, 27 - ci. 80020 - TeL.; 223-1811 - A. 1201 - 12 1 - Cep 80420 - Tei 17 32 - Fax' 225-6814 - Tix: 222-9273 5786 CITITOUR Ag. Viagens Tu,. EUROPA TRAVEL Ag. de Viag. R. Arn:ntao de Barros, 140 - Lj. e Tu,. 02 - Cep 80060 Teis,; A. Candido de Abreu, 140 - 11 222-8522 . 226-1759 - T)x: cj. 101 Tel.: 224-4391 - TLs; 2451 2226 CNV Tou, Ag. de Viag. e tu,. EVENTOUR Adm. Serv. Tu,. R. Oesembarcador Westpha)en. R. Barão da Antonina, 411 - cj. 2 2649 - Cep 80220 - Tal,; - Cep 80530 - Tal.; 222-9095 232-0088 Fax: 234-4860 - TIx; 35156

FAX-TUR Ag. Viag. e Tu,. Av, Candido de Abres, 140 s , 106!7 - 1 1 - Cep 80530 - Te).; 222-9981 - Fax; 222-9981 - Tix 5991 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tu,. A. Marechal Deodoro, 503 16? - Cep 80020 - Te).; 222-7846 Tio: 5466 - Fax; 234 8357 FIRST Class Ag. de Viag. A. Vol. da Pátria, 475 - 1? - si - Cep 80020 - Te)s.; 233-1B944 223-8822 FLORIDA Tu,. R. Barão do Rio Branco, 63 12? s' 1210 - Ceio 80020 Tal.; 225-2933 - TIa 5925 - Fax 224-7465 FONETUR Ag. Viag. A. XV de Novembro, 297 - 3' cj. 305 - Cep 80148 - Te).; 224-3522 - Fax; 234-1733 - TIa; 6018 FW TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Dr. MurLci, 970 - s 6 - Cep 80020 - TeLs.; 222-9230-4843 GERALTIJR Tu,. As Pres Arthur da S Fernandes, 340 - s,"06 - Cep 80320 - Tel.; 243-9631 . 242-3373 GIM Tur. A Mal. Deodoro. 630 - li. 71V Cep 80020 - Tel.: 224-5313 Fax; 224-4698 - Tix; 35170 GLR Tu,. A. Or Pedrosa, 401 - Lj 03 Cep 80420 - Tal,; 222-9632 Fax; 232-4523 GREENWICH Ag. de Viag. e Tu,, A. Senador Alencar Guimarães. 90 - Cep 80020 - Tais 266-7373 - 234-6282 - Fax; 222-2191 - TIx; 6919 HOJE Tur. Pesa. A. Com Araujo, 323 - cj. 37 3' - Cep 80420 - TeLs.; 233-2822 - 232-3433 - Fax. 234-6866 - TLs. 2039 HOTUSATUR Tu,. e Câmbio A. Saldanha Marinho, 258 - Cep 80410 - Te).: 232 1012 - Tio' 6775 HP Tua, Pais. R. Moi. Floriano, 170 - 11° 1101 2 - Ceio 80010 - Tel.; 222-5637 - Tia; 5778 IMPERIAL CÂMBIO Viag. Tu,. R. XV de novembro, 362 - 4? C). 401 - Cep: 80020 - Te)' 224-7771 - 233-8320 223-3187 INEXPORT Viag. e Tu,. A MaL Fioriarro Peixoto, 2610 Cep 80220 - leis 222-8925 225-5410 - Fax: 233-1343 - Tia. 0434 INTERGLOBAL Pais, e Tu,. R. Carlos de Carvalho, 1460 Cep 80430 Tel.: 223-B080 Fax; 322-2111 - Tin; 5985 INTERLAKEN Pais, e Tu,. A. Com , Macedo, 566 - Cap 80060 - Tel' 263-3599 . Tio 6712 INTRAVEL Opa,. Tu,. A XV de Novembro, 297 - 3? cj. 305 Cep 80020 - Tel.: 224-3522 - TIa, 6018 ISIDORO Tu,. A. Barão do Aio Branco, 63 - L. 1409 - Cep 80230 - Tal.: 223-8026 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. • Ag. Jaime Reis - A. Jaime Reis, 40 - Ceio 80510 Tei 233-5222 - Fax' 225-1822 - Tia; 8036 • Ag. Aeroporto Afonso Pena - A, Rocha Pombo, s,'n' - Cep 83100 JADE Tur. e Câmbio. R. XV de Novembro, 477 - Cep 80020 - Tal.; 223-9345 - Tia: 5135 - Fax; 225-1966 JAMARI Tu,. A. Andrd de Barros, 485 - Cep 80010 - Tal.; 223-6211 JB TUR Via9, e Tu,. R. Portugal, 148 - ci. 08 - Cep 80510 - Tal.; 222-0880 - Fax: 225-2438 - TIa' 35184 JJ Tua. Pica. Zacarias, 46 - 11? 112113 - Cep 80020 - Tel.: 225-6779 - Fax; 234-5220 Tia. 35076

JULIATOURS Oper. de Tu,. A. Mal. Fioriano Peixoto, 228 s1503 - Cep 80010 - Tela.; 225-5776-1090 - Tis. 35225 JURUA Congressos Viag. e Tua. A Mal. Deodoro, 450 - cj, 1001 - 10' - Cep 80020 Te): 2241916 - Fax: 224-1916 KARAMGATUR Pisa. Tu,. • A. Or. FaLvre, 115 - cj. 12 - Cep 80060 - Tel.: 262-2213 - Fax: 262-2133 - TIa; 5986 • As. Sete de Setembro, 3841 Cep 80230 - Tal: 233-9882 Tia; 5986 KITALLA Viag. e Tu,. R. Prof' Ari Nogueira dos Santos, 263 - Cep 81500 - Tal.; 278-3871 - Fax; 222-0335 KOPENHAGEN Ag. Viag. Tu,. A. Voluntários da Pátria, 301 2" - C. 21 - Cep 88020 LANGETUR Lange Câmbio e Tua. Av. Brigadeiro Franco, 3598 Cep 80230 ' Tel.: 222-2072 233-3464 - Fax: 233-3464 LARUS Pass. e Tu,. A. Com , Araujo. 143 - 2° - c. 23 - Cep 80420 - Tel.: 223-2963 - Fax; 234-0133 - TIa; 5552 LAYUM Tua. e Passag. Av.iguaçij. 1458 ' Cep 80250 Te).; 24-6676 - Fax; 224 6347 - Tia: 6537 LDG Tur, R. Cons, Laurindo. 38 - Cep 80060 - Te).; 224-8849 - Fax: 234-1296 - TIa; 35136 LE MONDE Pais, a Tu,. A. Atilro Borio, 805 - Cep 80050 - Tel. 262-0435 - Fax 262-3162 - TIa; 2312 LENATUR Tu,. A. Das. Westplralen. 2005 - 2" s,' 15 - 81 8 . Cep 80220 - Tais.; 233-7797 234-8904 - TLx 6453 LILTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Sele de Abr,L. 56 - Cep 80060 - Teis. 262-9002 264-4447 - Tia; 6726 LONDRITUR Ag. de Viag. e Tua. A. Cãndido de Leão. 45 - 5° - cj. 610 Cep 80020 - Teis., 2243247 225-3261 TIx; 35036 LOVAL Tua. e Pais. As. iguacu, 1730 - Cep 80230 Tal.; 222-6818 - Fax: 232-9475 L. ROCHA Viag. Tu,. A. Di Pedrosa, 401 - L1. 3 - Cep; 80420 - Te): 222-9632 - Fax: 232-4523 LUTZ TUR Ag. de Viag. e Tur. R. Francisco H. dos Santos, 2743 - Ce p 81500 - Tela.; 276-1239 . 227-3661 - Tia' 31057 MAGISTER Pais. Tu,, Pç. Osário, 45 - 3? - Cj. 302 Cep 80020 - Tel' 223-4671 Fax; 222-4651 Tia: 2166 MÁLAGA Viag. e Tu,. A Kalier. 485 - Cep 80410 Tola.: 213-3967/223-4496 . Fax; 234-6852 MARBELIA Tu, As. Marechal Deodoro. 235 - cj. 108 - Cap 80020 - TaIs.; 233-23634015 - Tia: 6887 MARCO POLO Viag. Tu,. Pc. Rui Barbosa, 827 - s/203 Cep 80010 - Tel.: 232-8404 MARLUHAN Ag. de Viag. e Sare. A. Voluntário da Pátria, 475 - 2' - 5.04 Ceio 80020 - Tel.: 224-9022 - Fax: 225-5191 - TIa; 2659 MASTERPLAN Pisa, e Tur. Au Sete de Setembro. 5505 Cep 80430 - Te)s.; 244-0361 2232023 MATRIX Ag. de Viag. A, Antonio Simm, 824 - Cep 82500 ' Tais.; 266-6206/5105 Fax; 266-3082 - Tia: 34043 MENEZES Tu,. R. Voluntários da Patria. 475 7 - Cep 80028 - Tel.: 223-5325 Fax; 223-5259 - Tia: 5996 MENNO JOUR Tu,. R. Francisco Derosso, 2660 Cep 81500 - Tel.; 276-1351 Fax; 278-8113 - Tia; 31081

Capitais Orientais —28 DIAS CALIFÓRNIA - HAVAI - JAPÃO - SINGAPURA- BANGKOK - HONG KONG - CHINA

• O Melhor Do Oriente 33 DIAS

•

JAPÃO CHINA HONG KONG NEPAL ÍNDIA TAILÂNDIA INDONÉSIA SINGAPURA HAVAÍ CALIFÓRNIA

OrieiitaC5(olTitíay —24 DIAS ALEMANHA - BALI - SINGAPURA - TAILÂNDIA - NEPAL - ÍNDIA

O 7víe(Ier Da Oceania, —30 DIAS OCEÂNIA (AUSTRÁLIA - NOVA ZELÂNDIA) -TAHITI

O 9víe(Iior Da .if 1 rica —28 DIAS ÁFRICA DO SUL - MAU AldUS - SEYCHELLES - KENYA

FWm

ANUGA ALfm*ald.Aaçio' I2a 17/la91—cOLO.VL4

YFashicn

Feira Especializada em Teddca para Vmtuiilo 21 a2t'10d91 —FR4NiFURT

- Salio me. 12.2

flhtA9l 1Exposiçio L i,ald. Máquinas Têxtala 24d09a02/W191—HANNbVER

iwismw.ÁsM E,oadatrada em Tackios para

jjjjjjTG.

Fsaa Miem.

Feva lnlevnacionalda Ccnstnção' 12a 19/11/91—PARIS

Agências de Viagens CURITIBA (CONT.) MHOEDA FORTE Ag. de Viag. e Tur. A. XV de Novembro, 270 3? ci. 303 - Cep 80020 Tei: 223-8536 Fax: 223-8535 Tiu: 2397 M.K. Pau. e Tu,. A Ébano Pereira, 60 cj. 905 9/ Cep 80416 - Tel: 2340685 - Tix 6295 MODELIO Pau, e Tu,. R. Dep. Heitor de Alencar Furtado, 3100 - Cep 81000 Teis.: 224-3700 R. 176 225-4907 Fax: 225-5587 Tix 3366 MONZA Tu,. A. Bruno Filgueira, 576 - Cep 80420 - Tei.: 342-1188 - Fax: 243-8909 - TIx 6412 MORISIUR Ag. Viag. e Tu,. A. Barão do Cerro Azul, 190 4 - 402 Cep 80020 - Tel.: 2332644 - Fax: 222 0335 Tix: 0668 MRG Ag. de Viag. e Tur. A. Carlos de Carvalho, 75 c. 72 - Cep 80410 - leis.: 224-0002 - 262-1932 222-5651 - Fax- 225-7384 MULTIPLA Ag. de Tu,. A Padre Anchieta, 130 - Lj 02 Cep 80410 - Tel.: 224-4506 TIx. 0680 MUNDIRAMA Tu,. F Comendador Araujo, 404 - c 13 - Cep 80420 - Tel.: 225-1384 - Fax: 232-7413 - Tix: 2232 N.C. Tur. R. Conselheiro Launindo, 502 7? - ci. 705 - Cep 80060 - Teis,: 222-4347 - 322-1167/2287 lix: 0879 MERAS Tu,. e Viag. Trav. Alfredo Bufren, 131 - Cep 80020 - Tei.: 222-0178 Tix: 6730 OB Bolicenho Ag. Tu,. R. José Loureiro, 349 - Cep 80010 - leis.. 233-5646 223-0807 - Fax: 225-4012 Tlx 0427 OLIVER Tu,. R. Buenos Aires, 49 - 0 - Cep 80420- Tel.: 222-3902 223-5179 OFICETUR Viag. e Tu,. Au. ACM - Ed. Profissional Cenrer, s:705 - Cep 41850 Teis.. 358,7678i9734 - 'Viu: 0075 ONETUR Tu,. Receptivo Av.Mai. Fioriano, 228 - 11 o 1108 - Cep 80010 - Teis. 223-7976 - 222-3481 224-8509 'Viu: 35221 OPÇÃO Ag. de Viag. e Tu,. A. Voluntários ia Pátria. 475 1 - Lj 3- Cep 80020- lei 225-5527 - Fax: 322-1124 - Tix: 35100 PINHEIRO DO PARANÁ Tu,, A. Cons. Laurindo, 502 1' x104 - Tel. 223-5272 - lix: 35065 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu r. R. Ferreira de Araújo. 945 - Cep 05428 - Tei 8143455 - Abav 987 - Fax 814-3976 - TIn: 80255 PRHOTEL Hotéis e Tu,, A. Ebario Pereira, 60 - 10? Ci. ' 1007 Cep 80410 - Tel.. 233-4433 - Fax. 233-9957 Tix: 5213 PRIMA Viag. e Tu,. FL Com Araujo, 143 - 8 - c. 82 Tul 233-4146 - Fax: 225-4275 - Tlx 2488 PRIMETUR Ag. Viag. Tu,. A. Alferes Poli, 2768 - Cep 80220 - leis. 232-4914 223 7183 PRINCETUR Pau, e Tu,. A. Vol. da Pátria, 475 LI. 3 Cep 80028 - Tei. 222 7932 'Vis: 5945 PRHOTEI. Hotéis e Tu,. R. Ébano Pereira, 60 - 9? 904 Cep 80416- TeL 233-4433 - Fax: 233 9957 'Viu. 5213

A-182 'Guia Parrrotas . Setembro/91

PROJETUR Viag, o Tu,. A. Emilio de Menezes, 888 - Cep 80520 - Tel,: 223-0833 - Tiu: 2349 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. R. Barão do Rio Branco, 63 - c. 2004 - Cep 80010 - TeIs.: 232-4345 - 224-2742 - Fax: 224-2742 - lix: 2473 RAVENA Hotéis e Tur. Pca. Generoso Marques, 27 - 80 - Cep 80020 - Tel.: 223-7570 Fax. 322-3004 - Tix. 3520 RCB Pauag. e Tu,. A Cruz Machado, 567 - Cep 80410 - Tel.: 224-0744 - TIx 0451 REGENCY Tu,. A. Francisco Nunes, 1196 - Cep 80210 - Tel.: 232-7093 - 'Viu: 6401 - Fax: 225-3273 REGIÃO SUL Tu,. Ag. de Viag. Au. Nossa Senhora Aparecida, 381 - Cj 13 - Cep 80320 - Tel.: 2436117 - Fax' 322 3534 - Tix' 5759 ROSENTHAL Tu,. A. XV de Novembro. 297 - 9? andar - c. 803 - Cep 80148 Tel.: 233-2707 - Fax: 232-0961 - Tix: 6683 ROWAM Tu,. e Viag. A Papa João XXIII, 50 - 30 Cep 80530 - Teis.: 252-0201 253-3213 - Tix: 2598 ROVAL CLASS Ag. de Viag. e Tu,. A Brig. Franco, 4004 - Cep 80220 - Teis.: 222-3800 232-4004 - Tix. 2070 RUYTu,. e Viag. A. Ébano Pereira, 164 - 70 - c. 71 - Cep 80420 - Tel.: 232-2662 - 223-3065 - Fax, 223-3065 - lix: 2045 SABRA Viag. e Tu,, A Senador Aiencai Guimarães, 50 - Cep 80010 - Teis.: 223-6155/222-8722 - R. 26518 - Fax: 222-2398 - Tix: 35208 SALT LAXE Viag. e Tu,. R. Marechal Deodoro, 51 - cj 603 A - Cep 80020 - Teis, 234-2347 - 223-9620 - Fax' 222 6310 SAN REMO Pau. e Tu,. A. Barão do Cerro Azul, 245 - L1, 03 - Cep 80510 - leis,: 225-5758 222-4345 Fax: 225-5758 - Tiu: 6751 SANTORINI Tu,. AL. Dom Pedro li, 333 - Cep: 80420 - lei.: 3223101 - Fax: 223-2055 SANTURISMO Ag. Viag, R. Vol, da Pátria, 475- 1 01 - Cep 80028 - Teis.: 223-8822 - 233 8944 SÃO BERNARDO Tu,. A. Mal. Deodoro, 630 - 17? 1702 ' Cep 80010 - Tel.: 225-5238 - Fax: 233-1123 2567 S.B. TUR Viag. Tu,. A. Benjamin Corrstant, 51 - cj. 92 Cep 80090 - Teis.: 222-1956 - 225 5238 - Ti. 2567 sÉculo XXI Tu,. As, Manoel Ribas, 1367 - Cep 80510 - Tel.: 3351210 ' Tix: 5694 SHARONTUR DO PR. Passag. e Tu,. A. Padre Anchiera, 1104 - Cep 80430 - Tei.: 224-6888 Fax: 225-5576 - Tix: 2313 SCHERMAN Tu,. A. XV de Novembro, 1806 ' Cep 80060 - Tei' 264-7073 - Fax: 264 7073 - lix: 2168 SIDNEY Pese. Tu,. A. Marechal Deodoro, 301 - Teis.: 232-9493 - 223-3770 225-2020 - Fax: 225 6743 Tix. 5764 SK Operad. de Tu,. A. Dr. Faivre, 114 - Lj. 4 - Cep 80060 - Tel.: 262-3094 - Fax: 262-2133 Tis: 5587 0491 SKIATHOS TOURS Pese, e Tur. R. Dep. Mário de Barros, 606 Cep 80530 - Tel.: 253 0214 Fax: 254-3187 Tix. 30125

SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. R. XV de Novembro, 556 - Li. 1 - Cep 80410 - Tel.: 222-0575 Fax: 233-0142 - Tlx: 2283 SONATA Tu,. A. XV de Novembro, 362 . 90 C1. 901 - Cep 80020 - Tel; 223-7474 ' TIx 2486 STOUR Ag. de Vlag. e Tu,. Alameda Cabral, 754 - Cep 80410 - Teis.: 222-9575 233-4698 - lix- 8857 TAPEJARA Viag. e Tu,. A. Voluntários da Pátria, 475 s/Lj. 8 . 1? - Cep 80420 - Teis.. 224-5151 . 223-3411 - Tini' 6611 TENTITUR Passag. e Tu,. A. Amintas de Burros, 415 . Cep 80010 - Tel.: 262-4931 ' Fax: 264-5577 . TIn' 0423 THALATTA Pau. Tu,. Pca. Santos Andrade, 37 - Lj. 3 8 - Cep 80020 ' Tei.: 223-6357 - Fax: 222-2359 - 'Vix: 2242 TIGER Pau, e Tu,. R XV de Novembro, 270 - 8? ci. 812 . Cep 80020 - Teis.: 223-5053 2326685 225-5293 . Fax: 234-9614 - Tix, 5155 TKL Travei System A Pres Faria. 51 . 10? - sf1004 - Cep 80039 - leis. 232-5363 233-1828_ Viag. e Tu,. Au. Candido de Abreu, 427 701 A - Cep 80420 - Tel.: 254-1888 lix- 30024 TRANSOCEANICA Pesa. Tu,. A. Marechal Deodoro, 500 - 2? 26-27 - Cep 80020 - Tel.: 223-5647 - Fax- 223-5441 Tini' 5250 TRAVELCOOP Ag. de Viag. e Tu,. As, Candido de Abres, 501 Cep 80530 - TeIs.. 252-6075 253-6006 - Fax: 254 7423 Tini 5089 TRIÂNGULO Tu,. Pca. Ga(. Osório. 213 - Cep 80020 - Tel.: 233-0311 Fax: 234-6688 . TIx 6756 TRIP Op. de Via9, e Tur. A Mal, Deodonra, 51 ' Lj. 105 A Cep 80020 - Tel.: 2236591 Fax: 222-1269 TRIPOLI Tu,. R. Voluntários da Pátria, 475 2 . Cep 80020 - Tel.: 222-4641 . Fax: 223-3256 - 'Vis' 0193 Turismo COPA 70 Au. Mal. Fioniano Peixoto, 7825 Cep 81500 - 'Vei.. 276-2063 Tix: 31259 Turismo COSTA DO SOL A. Cons. Laurindo, 478 ' Cep 80060 - Tel - 224-5027 - 'Viu: 5480 Turismo DKLASSEN A. Mal. Deodoro, 500 - 7? . Cj. 77 - Cep 80020 ' Tel,: 2238577 - Fax: 222 6316 - Tix: 5260 UNITUR Pess. e Tu,. A. Com . Arauto, 404 - cj. 14 Cep 80420 Tel.: 223-2103 Tis' 5615 VANETOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Buenos Aires. 441 - Cep 80230 - lei.: 223-4417 - Fax: 2245682 ' lix. 2505 VEGA Op. A. Cãndido topes, 128 . 11? Cep 80020 - lei.: 225-3136 Fax' 222-3991 'Vis: 35120 VERO Ag. de Viag. e Tu,. A. Mariano Torres. 792 ' Lj. 02 Cep 80060 ' 'Veis.: 2235283 234-4142 ' lix: 2169 VERSAILHES Ag. de Viag. e Tu,. A. Barão do Rio Branco, 63 . - Cl 611 - Cep 80010 - Teis 222-3552 - 224-9672 - Tiu: 5668 VIAJATUR Paasag. e Tu,. A. Myltho Anselmo da Silva, 800 - Cep 80510 . leis.: 233-4443/4396 - Fax: 233-4744 - 'Vis. 2366 VIAJES ECUADOR A. Mal. Floriano Peixoto, 39 - 10 - s!19 - Cep 80010 - lei.: 225-1414 ' Fax: 225-1414 - 'Viu. 5070

VISITTOUR Ag. de Viag. e Tu,. Trav, Jesuino Marcondes. 55 ' Lj. 03 - Cep 80010 . Tel; 225-4616 - 'Viu: 2335 VOYAGE TIJR Ag. de Viag. e Tu,. Au. República Argentina, 2150 Cep 80310 ' Tel.: 243-4496 Fax: 243-4263 - Tiu: 0069 WELLCOME - Oper. Bras, de Tu,. A. Desenrb. Wentphallen, 15 - 7? - Cj. 706 - Cep 80010 - Tel.. 222-5685 - 'Viu: 2594 WHITNEY Viag. e Tu,. R. Nrio Cairo, 257 ' c. 103 . 1? Cep 80060 - leis.: 264-1609 263-4411 - 'Viu: 0613 VOLIE Tu,. R. Mal. Deodoro, 51 - 14? 1409 ' Cep 80020 . leis.: 224-6158 223-3622 - Fax. 232-5342 CEP 09900 -. 000 011 MARINGÁ Pau. Tu,. Trav Castelo Branco, 34 - sf207 - Te1 456-7422

CEP 35500 000 037 ASCÂNIO Tu, e Excursões Pca Pedro X Guoti1o, 559 - Teis.: 221 1172:1499.7359 - 'Viu: 2256 TROPICALTUR Av. António Olirnrpio de Moraes, 314 s-405 - lei: 221-7424 Fax: 221-4700 Tir 2143

CEP 79800 - 000 067 ALPHONSUS Tu,. Au. Weimar Goncaives Torres, 1840 - 'Vels.: 421 060410701 9914 - Tia 4109

CEP 77900 - 000 0188 WER Tu,. A. Edson Silveira Campos, 1528 - 'Vels.: 213903 3154 - Fax' 21-1909 - lix 1182 543 CFP 25000 -. 000027 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A. Jose de Alvarenga, 511 - Teis, 77129389860

CEP 06800 -. DOO 017 MAR AZUL Tu,. A. Maranhão, 946 lei,: 494-5622

CEP 95960-000051 MATTE Viag. Tu,, A. Sete de Setembro, 1058 - 'Vel 7511667

CEP 99700 - DOO 054 SONHOTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Alemanha, 160 - leis 321-2883/2055 - lix' 6307 1s:l.I,1IJl !cIz CEP 95180 - DOO 054 FARROUPILHATUR Tu,. A. Cci, Pena de Moraes, 883 si] - Tel.: 261-3069 - Fax: 261-3069 - 'Viu: 1114 VINOTIJR Viag. Tu,. A Tiradenres, 241 - Tel.: 261-1043 CEP 44010 -- 000 075 AEROMIN Viag. e Tur. Au. Senhor dos Passos, 899 1? ,i106 - Cep 44100 - Tei,' 5 221-6337 ARTOUR Ag. Tu,. e Pau. A Barão do Aio Branco, 1020 Cep' 44010 - Tei,: 221-5266 Fax: 221-5841 Tin: 2287 LIPTUR Ag. de Viag. e Tu,, A. Conselheiro Franco, 200 s33 - leis,, 221-3452 625-0457

RUMO Tu,. Av, Sampaio, 296 - Tei.. 221-4466 - Fax 223-4216 . Tix' 2045

CEP 15600 - DOO 0174 JETWAY Ag. de Viag. e Tu,. R. Manoel Marques Rosa. 438 Tel.: 42-4900 Fax: 424901 lix: 164 NIRVANA Viag, e Tu,. Au, Manoel Marques Roxa. 714 lei 421085

CEP 68400 000 086 FLOR'TUR - Flo,iano Viag. e Tur. R. São Pedro, 280 Teis: 522-1486 3332 - STM 40010279 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Ving. Ax. Getulio Vargas, 209 . Tel.: 5222876 ('] lrsI.]I.1lc.i' 000 0482 AEROSUL Repres. A Anda Garibaldi, 17 . s:802 Cep 88010 - leis 24-0605/0682 Tini: 1271 Ag. de Viag. AÇORIANA R. Artista Bittencourt, 20 - Cep 88020 ' Teis.: 23-3939 - Fax, 23-6358 - 'Vis: 372 Ag. de Viag. ILHA CAPITAL Tu,. R. Marechal Guilherme, 44 - Cep 88015 ' leis.: 237197 22-30209077 - 'Viu: 1025 Ag. IMPERATRIZ de Tu,. R. Tenente Silveira, 46 - s:04 Cep 88010 - Teis; 24 0078 0299 : 0543 ' lix: 046 AGENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. Au, Othon Gama Deca, 139 - L1. 02 . Cep 88015 - Teis.: 22-6568 - 23-53665596 . Fax: 226568 Tiu: 103 ATI.ANTICO SULTu,. R. V/digai Ramos, 19-A - Cep 88000 - lei.: 22-6038 - Tiu: 1164 AUDI PLAZA Tur. A Vidai Ramos, 34 - sf101 . Tel.: 23-3000 ' Fax: 22-7368 - lix: 2199 BRADESCO Tu,. Av. Deimício Freitas, s'ri Hercího Luz - Cep 88045 ' leis.: 36-13361134 - lix: 1339 BRETANHA Tu,. Ag. de Viag. Av Aio Branco, 130 ' LI 5 - Cep 88015 . 'Velo,: 220006'0029 Fax: 23-3931 - 'Viu, 491 BRUSA Tu,. Av. Osmar Cunha. 15 - Lj, 11 BI A - Cep 88010 - 'Vels 23-5866 . Fax: 24-5933 - 'Vis' 323 CENTAURUS Tur. e Câmbio Au. Osmar Cunha, 15 - 11. 26 Cep 88000 -Tel.: 23-3318!4147 3797 - Fax 23-3122- lix: 623 CRISTIANO DESJARDINS Tu,. Au, Acacio G. Santiago, 1301 Cep 88001 - 'Veis., 32-07001 038010101 . Fax: 320075 . Tix: 354 DAYAN Ag. de Viag, e Tu,, A. Lauto Linhares. 165 - Trindade - Cep 88040 . 'Veis.: 34-0215 33-5069 ' Fax: 33-5069 DUCATUR Empreend. Tu,. Florianópolis R. Ten, Silveira, 63 s'902 - Cep 86010 ' leis.. 22-446021771 1172 - Fax: 24-1172 ' TIa. 481288 EMCATUR Emp. CATARIN. Viag. e Tu,. • R. Mal. Guilherme, 35 - xis. 402-4 - Cep 85010 ' Tel.: 24-306313614 - 'Vis: 357 • A. Padre Miguehnho, 33 - Cep 88010 - Tei,: 24-3063 - 'Vis: 357 EMFLOTUR Ag. Tu,. A Felipe Schmidt, 21 . ARS - Lj. 212 - Cep 88010 ' leis,: 22-2022/2486 23-1677 ' Tini: 2332 FENAETUR- Fnae Viag. e Tu,. Av. Osmar Ç unha. 15 ' Bi. 8 5/701 ' Cep 88015 ' Tem., 23 5799 - 224222 - 24-0400 lix. 520

DE FRANCE

A especialista em França que leva você a qualquer lugar do mundo.

OS MAIS BELOS CAMINHOS DA FRANÇA

DRIVE-IN EUROPE

12 dias inesquecíveis percorrendo

Extensa rede de hotéis confortáveis e econômicos em toda a Europa. Sistema de vouchers destacáveis, sem reserva antecipada.

os antigos caminhos dos reis pelas estradas dos vinhos, da arte e da gastronomia.

US$ 1.425 por pessoa em apto. duplo

XARIB

US$38

Representação exclusiva para o Brasil. Mais de 30 opções de tours a partir de Paris: Versailles, Vale do Loire. Monte St. Michel, Bretanha, Borgonha, Côte d'Azur e multo mais.

por pessoa/dia

Reservas de shows, hotelaria e serviços.

DECAMERON SUPER CLUB & CASINO ****

PUERTO PLATA BEACH RESORT & CASINO *****

Preço por pessoa Em apto. duplo

SISTEMA TUDO INCLUÍDO Com este sistema inédito no Brasil, a Elantur leva você ao Caribe numa viagem cheia de vantagens, onde você pode desfrutar de tudo o que merece, sem pagar um centavo a mais por isso. Café da manhã • Almoço Jantar Consumo ilimitado de bebidas alcoólicas e drinks nacionais • Vinhos no almoço e jantar • Cigarros Tênis Clínica de esportes Windsurf Aulas de mergulho • Equitação ' Entretenimento noturno com artistas locais • US$ 10 em tickets para apostas no Cassino • E muito mais Programa de 05 noites/06 dias Traslados de chegada e saída

CITYRAMA

Em suíte

US$ 352

Preço por Pessoa Em apto. duplo

US$

Em suíte

US$ 605

540

US$ 384

Parte Aérea GN1O + MlamiiPuerto Pinta! Parte Aérea Tarifa Excursão US$S59MIamIUS$1.4jj

BÔNUS PARA AGENTES DE VIAGENS.

•BRATUR 03116-00-41-3

Santos, 1293 - 5,0 andar - conj. 54 - Fone: (011) 288-2377 -mal ABAV 952 - Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11) 32211

AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

01a1M1148r r- 1

Agências de Viagens FLORIANÓPOLIS (CONT.) FREE TIME Viag. e Tu,. R. Vida[ Ramos. 11 - 10 Cep 88015 Tel. : 23-6294 Fax: 22 4882 Tia 481-029 ILHATUR Emp. de Tu,. R. Felipe Schmidr. 27 sLj 7 Edif, Dias Velho Cep 88010 Tel.: 23-6333 Fax. 23-6921 Tia- 2213 INTRAVEI. Oper. Tu,. R. Felipe Schmidt, 27 - s517 Tel.: 23 6321 - Fax 23-0257 Tix: 1311 ITAGUATUR Tu,. R. Josué di Berbardi. 239 - a 11 Cep 88100 Teia.: 41-03330622 0555 - Tia. 481-419 IVORAN Ag. de Viag. e Tu,. R Fernando Machado, 26 - Cep 88020 - Teia; 23-0469 24-5388 - Tia: 274 LAGOA DA CONCEIÇÃO Viag. Tu,. As. Rio Branco, 155 Torre s/80118 - Cep 88000 - Tel.: 22-0640 - Fax: 24-1492 Tio' 280 LINHA BRASIL Viag. e Tu,. R Fehpe Schntiat, 9 5 - c 505 6 7 - Cep 88010 - leis,: 23-7799 24-028310288 Fax: 23-2590 - Tia: 1292 LOVETUR Ag. de Viag. • Av. Osmar Cunha, 15 - L. 31 Cep 88015 - Teia.: 24-8529 22 5588 • R. Dep Antônio Edu Vieira, 353 Cep 88048 - Teia: 34-50005311 fie: 48-1300 LUNARDELEI Pass. e Tur. R. Felipe Schrrridt, 73 - sf204 5 Cep 88010 leis.: 24-68669570 - Tix: 481-282 MARINAS'S Tu,. R. Manoel Moura, 6 - Cep 88000 Teia.: 66 0271 0001 0010 - Tia: 2259 MARKTUR ' ia. e Tu,. R. Asila Garubaidi. 10 s121 Cep 88010 - Teia,; 23-5557 24-0647 Fax- 24-0761 - lix: 1240 MCA Ag. Viag. Tu,. e Câmbio Av, Osmar Cunha, 15 - L. 15 Cep; 88015 - Teis.. 22-2595 0111 - 23-3087 PONTO SUL Tu,. e Câmbio Au. Paulo Fontes Terrr:rirai Rita Maria - Cep 88010 - leis 23-03997255 Fax: 23-7255 Tia: 502 PRIMATUR Viag. Tur. R. Felipe Schmidt, 9 sf509 Cep 88010 - Tel.: 23-2424 . Fax. 23-2590 Tix; 481292 RAIO DE SOL Tu,. R. Deiamar José da Silva, 140 sf03 - Cond. itaipé Kobrasoi Tei.: 47-3814 REFLEX Tur. e P,om. Au Rio Branco, 161 -C I 401 Cep 88015 - Tei,: 24-1294 23 6424 - Fax: 23-6972 SANTUR - Sta. Catarina Tu,. R. Felipe Scirm;dt, 21 - 9/ - Cep 88010 - 'Pois.: 22-6300,2669 Tia: 005 TURINTER Tu,. P,om. R Esteves Junior, 129 - 9' Cep 88010 Teia. 22-7619 23-14226320 ' lix: 666 TIJRISAN Tu,, 101 A. Adolfo Meio, 38 - 1 - Cep 88015 Tel.: 24-1411 Fax' 23-3122 - Tia: 3531 TURISMO GAIVOTA R. Joron,mo Coelho, 33 - sf1104 Cep 88010 - lei. 23-2723 Tia 481 337 Turismo HOLZMANN R. Coes. Mafra, 53 - a/Li 1 Tei.: 22-0688 - Tia; 275 VTT Viag. e Tu,. Transglobal A. uu;v i o AduCCi. 656 - Cep 88075 - Tel. 44 5921

CEP 77200 - DOO 06? J.P. Tu,. ABC Shopping Cester - 5107 Tesi.. 631-46743670

A 18 ' G ' riu Pu',rrrotx ' Satxnr,hrofAl

DOO 085 ACCOUNTUR Câmbio e Tu,. Au Monsenhor Tabosa. 1600 Cep 50165 - Tel.: 261 2628 Fax: 261-2837 - Tia: 4202 Ag. de Tu,. HOJE R Maior Facundo, 52 - Cep 60025 - Teia.: 231-15151211 224-8555 Tia: 252-1322 Fax: 1103 AMÉRICA Tu,. R Joaquim Alves, 151 - Cep 60060 - Tel.: 221 6300 AQUIDABÃ Vig. e Tu,. Au. Aquidabd, 630 - sf02 - Cep 60165 - Teia, 231-97314757 Ti0 85-2154 ATLANTICO NORTE Viag. e Tu,. R Frei Aierndo, 185 - 5 104 Cep 60715 Teia. 295-2477 Fax; 295-1341 Tia: 1011 AVT ASSEFAZ Viag. Tu,. R. Barão de Aracati. 909 5. Cep 60115 - Teia.; 252 2333. 2585 - 211-6355 - A. 2515 . Fax, 231 8666 . Tia; 1047 BANFORT Tu,. Av. Santos Dumont, 2727 - Lis. 0203 Cep 60150 - Tel.: 2449181 ' Tia; 2789 BARLAVENTO Viag. e Tu,. A. Leonardo Mota, 1394 Cep 60170 ' Tei.: 244-7614 - Tia' 2143 BBTUR Viag. e Tu,. A Barão do Rio Branco, 1515 Cep 60025 - Teia,; 255-3101, 3111 Tia: 1031 BEC Tu,. Au, Barão de Srudart, 1071 Cep 60120 Tel.: 244-9155 Tia, 1597 BIC Tu,. A. Barão do Rio Branco, 772 Cep 50025 - Teia. 221-3144 32703227 226 9204 ' Tia; 2076 BOTTURA Viag. e Tu,. As. Santos Dumont. 847 ' sis, 60113 . Tel.: 251-1844 ' Fax 2511862 - Tia: 2672 BRADESCO Tu,. • Aeroporto Pinto Martins ' Pça. do Vaqueiro, s e' - Cep 60421 Tel.: 2723777 3853 . Tia: 2931 • Av. Lauro Vieira Chaves, s e" Cep 60025 - Tel.: 227-7775 CASA BLANCA Tu,. e Viag. Av Doar Luiz, 863 ' Cep 60160 Te ; 244 532215909,5541 Fax, 224-7355 Tia; 2643 CETUSA TUR. • R. Barão do Rio Branco, 1005 Cep 60025 Teia' 226-0633 064010007 - Tia; 2040 • Au Santos Dumont. 5029 ' Cep 60150 - Tia, 1899 CHEVALIER Viag. e Tu,. Au, Duque de Caxias, 456 Cep 60035 Teia.; 2314611 226-9835 CLUB TOUR Viag. e Repres. Au Barão de Studart, 640A Cep 60120 . Tel.. 244-4373 Fax: 261-2451 ' Tia: 2882 COLONIAL Tu,. A Barão de Aracati, 94 ' Cep 60115 ' Te].; 231-2499 - Tia; 1200 CONFITUR Viag. e Tu,. Au. Luciano Carneiro, 2235 Cep 60410 Teia.: 272 1222 2904 46871886 Tia: 1577 CREVITUR CEARA Repr. Viag. e Tu,. R. Eduardo Garcia, 21 - Cep 60150 ' Tel. 2611422 . Fax: 244-1679 Tia 1758 CVT Chevalie, Viag. e Tu,. As. Duque de Caxias, 455 - Cep 60035 - Teia.: 2314611 226-9835 ÉBANO Viag. e Tu,. R. Francisco Ghcério, 290 sf09 - Maraponqa Mart Service Cep 60710 Tel.: ' 292-2300 ' Fax; 245 2743 - Tia. 2106,1314 EGO Tu,. A. Barão de Aracati. 644A - s,32 Cep 60135 Teia, 221-6461 231-3011 - Tia; 2194

ELAINE Tur. R. Senador Rompeu, 1418 - Cep 60025 - Teia.: 231-8333 252-2289 - Fax: 231 8585 ' Tia; 2522 ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tu,. Au. Barão de Studart, 1165 ' Coa 60120 - Teia; 22433976074 Abas: 2416 Empresa CEARENSE de Tu,, Ax Washington Soares, 1141 Cep 60810 ' Teia.; 239-1122.' 1623 ' Tia; 1714 Empresa DIVULGADORA de Tu,. A. Sex Porepeu, 834 - Li 13 Cep 60025 - leis; 221 1577 231-3037 Tia: 2342 ERNANITUR Viag. Sem. e Rep,e. Tu,. Au Aqaidand. 1337 ' Lj. 14 Cep 60165 ' lei.; 244-9363 Fax, 224-6363 - Tia' 2698 EXPRESSO DE LUXO Tu,. Au Barão de Studar't 1200 5 B Cep 60120 FCR Viag. e Tu,. Au. António Sales, 3160 ' Cep 60000 Tei,, 2611179 Fax' 224 8024 - Tia, 1808 FENAETUR FENAE Viag. e Tu,. R. Antonio Saies, 2772 ' Li. 56 Cep 60135 Teia: 261-4100/1648 ' Tia; 2680 FORT Tu,. Viag. Au. Monsenhor l'aboaa, 937 Cep 60165 Teia.: 221 5130 5095 - Fax: 221-2457 Tia' 2202 FREE WAY Tu,. As, Dom Luiz. 906 - Cep 60160 Tei; 2446777 Fax: 244 5319 Ti.' 1372 GRANDES Viag. Tu,. Av Santos Dumont. 2849 s'310 - Cep 60150 ' Tel.: 2445859 ' Tia: 2240 HIPPOPOTAMUS Op. Viag, e Tu,. As. Santos Dumont, 2458 Cep 60150 - Tel.: 244-9191 ' Tia; 2480 INTERPRES Tu,. 8. Canos Vasconcelos. 1060 Cep 60115 Tel.: 2449040 lix; 4022 ITALA Viag. e Tu,. A. Barão do Rio Branco, 1345 Cep. 60025 - Tel.: 226-4055: 4660/4606 - Fax 226-3388 Tix 1250 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Ag. Castro e Silva R Castro e Silva, 537 ' Ceo 60030 leis; 2317909 - 226-7255 • Ag. Rio Branco R. Barão do Rio Branco, 1399 - Cep 60025 Teia 231-73337167 ' Tia; 27 8120 JANGADEIRO Tu,. Viag. Au, Desembargador Moreira, 760 sOB Cop 60170 ' Teia.: 261 13332613 4557 ' Tia, 2807 JARAH MIDAUAR Tu,. R Pereira F:igueiraa, 2133 Cep 60160 . leis 224-5943/ 7B38!8644 JLM Viag. e Tu,. R. Guilherme Rocha, 1535 - Cep 60030 Tel.: 2432233 R.22-33 - Tia; 1531 LAVILA Tu,. e Viag. A. Torres Cdmara, 164 - Ceí 60150 Teia; 224-2538 2446587 - Tia; 4145 LAFUENTE Tu,. Au Estados Unidos, 496 C ep 60170 ' Tel.: 2448558 - Ti, 1134 LAZAR Tu,. R. Fioriano Peixoto, 137 - Cep 60025 Teis 226-5577 221-3635 - 252-1347 ' Tia' 1279 LIBERAL Viag. e Tu,. R. Gai. Sampaio, 901 - x18 - Cep 231 1238 60025 Tel.: ' LIBRA AG. de Viag. e Câmbio As. Aboircão, 2194 ' Cep 60165 Teia 261-3355 2242579 Tia; 4253 MAGNA Hotéis e Tu,. Aa, Aquidabd. 1002 ' Cep 60165 Tel.: 2449311 ' Fax: 261-2793 - Tia: 1967

MAR & AR Tu,. A. José Viiar. 13284 ' Ccc 60125 - Teia.: 261 329W3671 Tia' 4233 MAR & DUNAS Viag. A. Padre Vaideauno, 353 ' Cep 60135-Teia' 22139373187 3643 ' Tia' 2687 MARANTUR MARANGAPE Tu,. A Pedro Pereira, 364.'372 - Cep 60025 - Teia,, 2345233 231-0277 Tia: 2027 1325 MARQUESTUR . Com. e Tu,. A. Canuto de Aguiar, 692 Lj 02 ' Cep 60160 ' Tei.: 262-6633 Tia 2553 MULTITUR Viag. e P,om. As. Treze de Maio, 149 Cep 60049 - Teia; 2722200/2356 Tia' 1763 MUNDIALTUR Tu,. Viag. As. Barão Studarl. 1165 L1. 03 Cep 60120 Teia 244 9293,1 3844 Fax: 2621633 - Tia, 1153 NATTUR Viag. e Tu,. R Pedro Borges, 33 s'410 Cep 60057 ' Teia.; 2213533] 3140 Fax: 231-8001 Ti. 1549 NORTUR Viag. Tu,. Au, Abolição, 3038 A - Cep 60165 - Teia. 26161116148 NOW Viag. Au Santos Dumoet, 5181 Cep 60150 leis.: 234-5051 5002: 5709 Tia: 1122 ORATUR Org. Arte Tu,. e Repres. A Pedro Borges, 30 5,510 Ceo 60055 Teia.; 252t219.'3830 - Fax' 251 1944 Tia 4137 OVERLAND Repres. Tu,, A Vicente Leite, 884 - s102 Cep 60180 ' Teia.. 261-1256 244-1851 Tia' 2077 PETRELLI Tu, A. Barbosa de Freitas, 1440 Cep 60170 - Tel.: 2611222 Fax. 244-4335 ' Tia; 2396 PETRITUR A Pde Vaidisino, 197 - Cep 60130 ' Teia; 226-7884,9291 Tia: 1303 PHOENIX Viag. e Com, e Tu,. A. Canuto de Aguiar, 692 - L. 02 Cep 60160 Tei.: 261-6633 Tix: 2553 PORTUGALIA Viag. e Tu,. A Deaemb. Leite Albuquerque, 635 sf27 - Cep 60150 Teia; 22444895156 ' Tia' 2547 PROTEC Tu,. Au. Washington Soares, 260 Cep 60810 - lei,, 239-4788 Tia: 2177 SAMARA A Barão do Rio Branco, 1169 cl. 3 Cep 60025 - Teia.: 221 318113555 Tia: 2276 SAHAH ~ALIAR Tu,. A. Pereira Fiigueuraa, 2133 ' Ceio 60160 ' Teia.: 224-7838 2611022 lia, 2527 SIADE Tu,. Au. Padre Antonio Tontas. 2000 Cep 60140 - Tel.: 244-5811 Tia 2573 SILVATUR Tu,. Ed. e Cultura 4v. Santos Dunront. 1267 Lj. 2 - Cep 60050 Teia.: 226-6300 6240 ' Fax; 226-6300 Tia 2798 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. A. Pedro Borgas, 185 ais/1703"1704 Ceio Tei.: 226-6745 Fax: 231-4449 Tia; 2367 TAUATUR - TAUA Transp. Tu,. A Padre Vaidivino. 197 . Cep 60130 - Teia 226 78841 1 9291 Tia: 1303 TERRA DO SOL Tu,. As. Antonio Sales, 2343 - Cep 60135 - Tel.: 244-9007 Fax' 224-1223 . Tia: 4058 TERRABELLA Viag. e Tu,. As Monsenhor Taboaa, 1171 Cep 60164 - Teis,: 231-6385 226-6262 Fax. 262-2545 Tia; 2689 TIVCITUR Tu,. e Viag. As, Monsenhor Tabosa, 643 Cep 60165 ' Tei.. 221-3919

TPL Tu,. Prof. e Hotéis R, Dos, Leite Albuquerque, 287 Cep 60150 ' Tei 244-9449 Tia' 2445 2521 TRANSAUTOUR Viag. e Tu,, 4v, Abohcão, 3860 . Cep 60165 - Tei, 2449488 - Tia: 2414 TRAVEL WAYS Repres. Com . A Pedro Borges, 135 ' siSOl Cep 60055 - Tei; 221-5370 Fax: 221 6125 ' Tin; 2176 TROPICAL Viag. A. Barão do Aio Branco, 1233 Cep 60025 - Teia.: 221-3344 3944 Fax: 252-3944 Tia; 1542 VEMATTUR VERDES MARES Transp e Tu,. A. Pedro Borges, 33 ' s/14,16 Cep 60055 Tel.: 226-4955 Tia 1731 VERDE HORIZONTE Viag. e Tu,. A. Senador Porepeu, 2610 - Cep 60025 Tois.. 231-55985089 VHT Viag. Hotéis e Tu,. 8. João Cordeiro, 1333 ' Cep 60110 Teia.; 226-2445/2200 Tia 1019 VOYAGE Tu,. Ag. de Viag. e Tu,, Av, Estados Unidos, 1731 - L. 2 Cep 60170 'Pci. 244-4737 Fax: 261 3870 lia 1571 WELT Ag. de Viag. e Tu,. As Dom Luis. 1049 Li. 4 - Cep 60160 - Teis.: 244 7455 7124 Tia, 2659

CEP 85890 - 000 0455 Ag. de Câmbio e Viag. Tu,. DICK As, Brasil, 40 lei.; 74324 Tia; 3559 Ag. de Viag. NORTHUR A. José Maria de Brito, 933 Cep 85890 Fax: 73-5802 Tia 304 ALZIRA Tu,. Au José Maria de Bato, 93: Tei; 73-5802 BAIKONUR Tu,. R. Almirante Barroso. 161 - Tei,: 744991 . Tia: 517 BBTUR Viag. Tur. Aerop internac, Térreo - Cep 85890 - Tei 74-4781 BOAR Empr. de Viag. e Tu,, A. Mal, Deodoro, 409 - Tei' 74-1426 BONANZA Tu,. Câmbio A. Almirante Barroso, 530 - Cep 85890 - lei. 74-5454 ' Tia: 209 Câmbio e Turismo SUMMER LANO Trav. Cristiano Weinich, 71 Teia,: 74-48844994 - Fax: 74 4884 Tia 458 CARIBE Tu,. • As. Jorge Shimrnei Pfeng. 600 13 - Cep; 85890 - Teia.: 72-204212072 - Tix: 361 • Aeroporto intern, de Foz do iguacu Rod. das Cataratas Em, 6 CASSINO Tur. Rua Almirante Barroso, 505 Teia.; 74-66373367 - 72-3088 Fax; 72-3088 . Tia; 442 DOMUS Tu,, Hotéis As. Brasil, 46 - Cep 85890 - Tel.: 72-2279 ' Fax; 72-2862 Ema. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodosidnua Asa internacional ' Tel.: 732134 FIRST TOUR Ag. Viag. R. Edmundo de Barros, 326 Cep 85890 - Teia,: 722288 1899/1328 FRONTUR FRONTEIRA Tu,. 4v. Brasil, 746 - Teis,: 74-3949 13988 ' Tia; 235 GOLDEN FOZ Tu,. Câmbio A Taroba, 577 ' Cep 85890 Tel. : 74-2209 ' Fax: 74-1340 Tia 365 GUARANI Tua, As, República do Paraguay, 714 Cep. 85890 Tel.: 2409 Fax8945 ' Tia: 283 HOTÉIS DE TUR. SALVAT'LI A. Rio Branco, 577 ' lei.; 74 2727 ' Tia: 2237

AGORA FICOU MAIS FACIL OFERECER A ITÁLIA. A JET LINE TURISMO está lançando duas novas promoções. Na compra de uma passagem para a Itália, seja na alta ou na baixa estação, seus clientes podem escolher:

I'r

QrIr- `^é ?ROMOÇÁO JEI W111 z Na tarifa ponto/ponto, um pacote de 03 dias/02 noites e, na tarifa excursão, com 04 dias/03 noites, incluindo café da manhã em Roma, translado e um tour panorâmico.

ÃO jçg DRIVE L noZ::::: PRC ZiMOç Para a tarifa

ou excursão, dá direito a 07 dias de carro, com taxas e quilometragem ilimitada e mais seguro.

IPJC LU'

VARIADOS 'UU"" Visitando os melhores pontos turísticos acompanhados de guias, em Hotéis de categoria e com duração à escolha do passageiro, veja dois exemplos: 1 - 04 dias/03 noites: Roma/Florença/Veneza - US$ 466 por pessoa, em quarto duplo. 2— 11 dias/10 noites: Visitando Roma, Siena, Pisa, Pádua, Veneza, Verona, Lago de Garda, Milão, San Marino, Assis, Nápoles, Pompéia, Sorrento e Capri - US$ 1.267 por pessoa, em quarto duplo.

• "SPA" em Abano, Montecatini, etc. ."SEAANDSUN"emAmalfi,Capri,Sanremo,Portofino,Sicília, Sardenha. • "LAGOS" de Garda, Maggiore, Como, Bolsena, etc. • "RESORTS NO CAMPO", Assis, Chianti, Gubbio e Siena. • Cursos de Italiano, Culinária, Artes, História em Florença e Ilha de Elba.

4 '

Aqências de Viagens FOZ DO IGUAÇU (CONT.)

1NTER-EXPRESS Tu,, e Pesa. As Jorge Sch:mnielpfeng. 600 s/106 lei,; 74-1988 lix. 2247 INTRAVEL Operadora Turística As. Brasil. 383 Tei: 74-2163 lix: 304 KANTOSTUR Ag. de Viag. As Republica do Paraguay. 714 Tel. : 731433 - Tix: 426 LUANNA Tur A. Marechal Deodoro, 1795 Teis.: 74-55574116 - Fax 74-4116 . Tix. 237 MARTIN Travei Tu,. A Edmundo de Barros, 326 s13 - Tei,: 74-4899 - Fax. 74-4844 - lTx: 5185 OLI VER Tu,. As, Juscelino Kubitscheck, 418 Teis.: 74-491114899 14844 - Tis: 185 - Fax- 74-4944 OMEGATUR Câmbio a Tu,. As Jucelino Kubilxcheck, 245 Cep 85890 - Teis.: 72-2837 74 3668 REPRESENTUR do Brasil A. Heleno Schrrnrrrelpfeng, 439 Tel.: 722135 Fax: 74-5877 Tia: 5334 S.T.T.C. Tu,, A. Xavier da Silva, 440 - leis: 74-5027/2163 - 72-1949 - Ti.: 5104 5507 SOUTH BRAZIL Tur. A. Mal Deodoro. 409 - lei 74-1426 SOUTH ROUTES Tur. A. Jardei Filho, 215 - Cep 85890 - leis.: 73-252212529 - Fax: 73 4024 - Tia 320 STOUR Ag. Viag. Tu,. Br. 277 - Km. 728. 1835 - Cvg 85890 Tel.: 73-2291/2312 Tix: 8861 SUMMER LAND Tu,. Trav, Cristiano Weirich, 71 - leis.: 74-48844996 - Fax 74-4884 Tix: 458,455 TAPINTER CÂMBIO Tur. A. Almirante Barroso. 960 - lei.: 72 2011 Fax: 74-1644 TUNIBRA Travei Tur, As Brasil. 275 - s101 - leis.: 73-13682516 - lix. 281 TURIFROM Tur. e Câmbio A. Jorge Sanways, 492 - leis.: 742873 : 2793 2800 - 11x: 5261

CEP 74400 - DOO 016 GLOBALTUR Tur. A. Stevan Leão Bourroi 2185 Tel.: 722-8500 - Fax. 722-8096 LANDEMARE Ag. Viag. A. Dr. Julio Cardoso, 2147 - Tel.: 724-0999 - Fax 724-0957 lix 4051 NENA Ag. de Viag. A. Maior Claudiano, 1163 - lei.. 723-5122 - Fax: 723-0735 lix 5735

CEP 38200 -- DOO 034 MC Tur. Pca Dr. Alcides de Pauia Guines. 57 - Tei.: 421 45383634

CEP 55300 000 081 GARANHUS Tu,. A Damas Barreto. 142 - Tei.: 761-1554

CEP 89710 - DOO 0473 Ag. de Viag. e Tur. SPENGLER A. itajai, 552 - si - leis.: 32-0511 02520326 - Fax: 32-0907 Tx; 471350 DOO 062 Agente de Tur. PARTICULAR A. Dois, 696 - Cxp 74320 leis.: 212-2810 - 223-1386 483-1236 ANTARES Viag. Tu,. Repres. As Goiás, 400 - sf85 - Ed. Bradesco - Cep 74310 - lei.; 223 3555 - TSr: 1352

A-186 -Guia Panrotas . Setembroi91

ARATUR Rio Ar.guaia Satan Tour A Dois, 267 ATAN Ag. de Tu,. Anhanguera R. Seis, 370 - s/34 - Cep 74320 - Teis. 223-81669305-8014 Tix: 1171 ATLAS Passag. A. Dois, 234 Cep 74110 - lei.: 223-0777 - Fax: 2290777 lix: 2593 BOSTON Tur. A. 1-A, 300 - St. Aeroporto Cep 74320 - leis., 225-4949 229-3330 - Tix 3215 BRASIL A1RLINES Viag. e Tu,. A. Seis, 83 - leis 223-82776202.87078203 - Fax: 223-8202 - lix: 410 CARDEAL Transp Tur. • As. Goias, 182 - Teis.: 2258633 - 229-3922 - Fax- 225-6609 Tix. 2120 • Av. Araguaia, 177 -Tel.: 223-5533 - Tix; 2120 CHAVES Tu,. Ag. de Viag. As. Oitenta e Cinco, 101 - Setor Sul leis.: 223'697916650 Fax. 233-6751 . lix: 1323 C1CAL Tur. As. República do Li bano, 1880 Cep 74320 - leis.: 224-7144 2236009 A. 25 - Fax: 223 6811 CL Passag. e Tu,. A. Três, 340 CONDOR Viag. e Tu,. A. Oito Esq. c-A. 2. n? 279 leis.: 2235774 224-44995995 - lix: 2555 CREDICON Tu,. R. Três, 929 - Cep 74110 - leis.: 224-4066-4205 - Fax' 225-7876 - lix: 61-1088 EMABETUR Tu,. A. Seis, 370 - Setor Oeste . s13 Cep 74115 - lei.: 223-8680 FAST Pese. e Repres. A Dois. 240 - leis.. 223-9929 5741 - lix. 2580 FENAETUR Fenae Viag. e Tur. A Quatro, 925 - Cep 74000 Tel.: 2246169-6733/3755 - lix: 3249 FLIGEN Viag. e Tur. A. Seis. 370 . L. 09 Cep 74320 - lei.: 212-2255 - Fax: 212-1143 - lix: 621450 GOIÁS LUNA Viag. e Tu,. A. 105. 221 - s48149 - Setor Oeste Cep 74310 - leis.. 241-5501 . 242-0521 HALLEYTIJR Ag. de Viag. e Tur. A Barão de Maxã. 111 - Od. D 7? - Lj. 11E - Cep 75520 INCATUR INCA Tu,. Av. Goiás. 151 . Cxp 74110Teis 225-2622 223-7950 Tix- 2316 INTERLINE Viag. e Repres. A. Sete, 233 . leis.: 229-3965.4976 - Tix: 1754 INTRAVEL Oper. Tur. As. Goiás, 315 - s/1005'6 Cep 74005 - lei. 223-8410 - Fax. 223 8732 - lix: 1490 ITAPEMIRIM Tu,. Av. República do Libano, 2341 LI. 20 - Cep 74320 - leis.: 229-3442-2597 - Tix: 8141/8145 JAVAES Viag. Tur. Av. L. 400 . Setor Aeroporto Cep 74075 - lei- 223-0687 Fax 223-0611 ICURVALA PIRATININGA Tur. As. República do Libano, 2417 LI. 03 - Abav. 824 - Teis.; 223-951819264 - 212-1917 - Fax: 229-0977 . lix: 3119 LARISSTUR Transp Tu,. Av. República do Libarro, 2075 5114 - Cep 74420 - lei,: 223-8999 - Fax: 225-3806 M.A. Tu,. A Gercina Borges Teixeira. 34 leis.: 223-5708/59515754 Abas 13 . Fax- 223-9318 ' lix: 1034 MORUMBI Transporte e Tur. R. Doze. 48 - Cep 74110 - leis.: 224-2706 . 225-0676 - Tia 621238 MSC Ag. de Viag. e Tu,. A. Dezoito. 490 - s,1 32 - Cep 74115 - Tei.: 281-1144 ' Fax: 241-6623 - lix: 2279

MSL Ag. de Viag. a Tu,. As. Goiás, 315 - s305 - Cep 74110 - leis- 2245939 225-5996 lix 1840 MUNDIAL Passag. As. Anhanguera. 6500 - x106 Cep 74000 - Teix.: 233-3191/4189 PANÃMBI Tu,. As. Assis Cirateaubriasd, 1263 Cep 74320 - 'lei.: 223-9033 Abas- 858 Fax: 2239110 - Tix 1350 PRAIAMAR - Transp. e Tur. As. independência. 5683 - Cep 74320 - leis 223-509516300 Tix; 1323 PRENOTA Tur. As. Portugal, 457 . Cep 74000 Te]: 251-3032 ' Fax. 251-8072 Tix: 3456 PRESTIGIO Tu,. Ag. de Viag. A. Dez, 228 - s14 ' Cep 74320 - leis, 2231150 224610716741-8852 - 223-1160 - lix: 1330 RIO QUENTE Tu,. A João de ABreu, 265 Cep 74310 leis.: 242-0507 2412520 - lix: 3126 SELETUR Tu,. e Tranco. R. Dois, 267 - Cep 74000 leis. 24-2156 - 225 2729 Fax: 224 8852 ' Tix: 1540 SERRA DOURADA Tu,. As. Tocantins. 207 - o 10 - lei 225-9362 Fax: 225-9956 TI.' 1722 SOLOTUR Passag. Tur. A. Um, 47 - Cep 74000 leis.: 224-9422-9206 - Tin: 1622 STELLA BARROS Tu,. As Prof, Alfredo de Castro. 469 - Cep 74320 - Tel.: 229-0066 Fax: 229-0222 . lix: 1552 TAINIKS Viag. e Tur. Ax, Goiás, 315 - Ci 1005.6 Cep 74110 - Tei 223-8944 Fax: 223-8732 - lix 1490 TORIUÁ Tu,. As República do Libano. 2412 s.1 2 - Cep 74320 - leis: 2294952/1685 ' Fax 251 2012 - lix: 1514 TRANSWORLD Tu,, e Câmbio R. Três, 560 - Galeria Central s29 - Cep 74110 TURISBEL Prom. Turísticas A. Oitenta Cinco, 344 - :5 Cep 74310 leis.: 2294441 225 9599 - Fax: 241-4052 TURISPLAN Tu,. e Planejamento A Oito. 388 - Cep 74000 - lei224-1941 VECTUR Via9, e Tu,. As. Trinta e Urr-i de Marco, 1837 Cep 74310 . leis.: 224-2245 245-1081 - lix: 521856 VELETUR Viag. Tu,. A. Oitenta e Cinco, 475 -Setor Sul . Cep: 74000 - leis.: 225-0907 - 223-1924,5677 VENTUR Viag. e Tur. A. Quatro, 1042 - leis.: 223-0036 - 225-0384/7744 Fax: 223-8384 - lix: 1445 VIA BRASIL Tur. A. Viole e Seis, 62 - Cep: 74110 Teis.. 2232796 . 225-9519 lix' 1828 VIA JAJAH Tu,. Av. T'ocanlns, 470 ' L. leis.: 224-92709062/9445 lix; 1852 WILTUR Ag. de Viag. e Tu,. A Noventa e Três, 30 Cep 74310 - leis.. 223-7658 225-0452

000 0332 CATEGORIA Tu,. e Viag. Pça. Serra Lima, 576 - Cep 35010 - leis.: 71-45534188 Fax: 71-6024 - lix: 125 FIGUEIRA Tu,. As. Minas Gerais. 372 - lei.. 71-1755 Fax: 21-8967 - lix: 2880 LESTE Tu, A. Prudente de Moraes, 714 - Li. 8 Cxix 35010 ' Tel.: 21-7573 Fax: 21-7573 - Tis: 2777

MONTICELLO Viag. Tu,. A. Barbara He/odora, 361 Cep: 35010 - lei., 71-1011 - Fax: 71-2040 - lix: 2153 MORUMBI Tranco. e Tu,. A. Oitenta e Cinco, 1156 - sf02 Cep 74000 - lei.: 241-4132 PIATA Tu,. As. Minas Gerais, 446 . Ceio 35010 . lei. 70-0411 - lix' i33i 722 - Fax. 71-3194 SERRA LIMA Tur. Pca Serra Lima, 607 - a/O . Ceio 35010 . Teis.: 71-7415.6626' 7417 - Fax: 71-7416 - lix: 114 TURIN Tu,. Nacional As. Minas Gerais. 550 - Cep 35010 leis.. 71.7474 76-2721 - Fax 71-4750 lix: 332179 CEP 95670 000 054 Ag. Viag. TERRA Tu,. As, Costa e Silva, 1112 - Teia 286-133211256 - lix: 3343 PERINI Hotel* a Tu,. A. Garibaldi, 152 . Tei.; 286-1082 - Fax: 286-3374 - lix: 2427 SERGATUR Serra Gaucha Tu,. A. Garibaidi. 152 - leis.: 286 2067/2115 - lix: 3611

CEP 94000 - DOO 0512 GRATUR Tu,. As. Dr. José. Loureiro da Silva. 1640 - lei 8-8245

CEP 88735 - DOO 0486 Turismo GRAVATAL Av. Pedro Zappehr'... 882 - lei 42-2155 - Fax 42-2101 - lis 454-12 7 CEP 29200 --000027 AQUATURIS Tu,. Aquático A. Joaquim da Silva Lima. 180 li. 02 - Teis.: 261,11972118 RTu, Viag. e Tu,. A. Joaquim da Silva Lima, 241 Li. 2 - leis.: 261 2862 1838 CEP 12500 000 0125 AEROVALP Tu,. A Domingos Rodrigues Alves, 9298 lei- 32-2566 Fax; 32-2947 - lix: 556 MOMENTO Ag. de Viag. e Tu,. A. Pedro Marcondes, 76 ' ci. 26 Tel.: 32-5625 - lix: 651 TGT Ag. Viag. a Tu,. A. Comendador Rodrigues Alves, 303 - Cep 12500 ' Tei.. 322839 - lx: 125683

CEP 11410 - DOO 0132 COSTEIRA Tu,. Ag. de Vieg. e Tu,. A. Duintino Bocaiuva, 428 leis. 86-31131791 - 551812 Fax' 55-1812 . lix: 728 FLORIDA Item. Repres. A. Santo Amaro, 134 - Li leis.: 55-2431 257-10941644 Fax: 258-0824 - lix; 37475 ILHA DO GUARUJA Viag. a Tu,. A Mano Ribeiro, 532 - Cep 11410 - Teia.: 87-3115 - 86-5909 lix: 2883 TRANSLITORAL Tu,. R. Ettore Aangonine, 90 Cxp 11410 - leis.: 86-803112853 55-3144 . Fax; 87-6147 - lix: 321

DOO 011 ABRATUR Viag. e Tur. As. l'iradentes, 222A - Cep 07010 ' lxix.: 208-0020 940-9660 - lix: 60345 ACAPULCO Ag. de Viag. e Tu,. R. Oswaido Cruz, 88 - Cep 07010 - leis.; 940-8887 964-0050 - Tia: 65058 ALIBI Tu,, A. Sete de Setembro, 151 . 2? s.28 Cep 07010 - leis.; 208-2457 - 940-9521 . Tia. 61413

B.R. Tu,. Av, Paulo Facchisi, 970 - Cep 07110 leis.: 208-1622/8890 Fax: 813-4166 - lix: 61421 CORSÁRIO Ag. de Viag. e Tu,. A. Luiz Faccini, 640 - CeF 07110 - leis.; 940-56523369 208-4512 - Fax, 940-6574 lix: 61406 DINÂMICA Viag. e Tu,. A. Macaé, 07 - Cxp 07110 - Tel.: 940-4701 . Fax- 964-0527 ELBA TUR Passag. e Tur. Av, Salgado Filho, 991 - Cep 07120 ' Tel.: 940-4811 - Fax 940-4811 - lix: 65183 DINÂMICA Viag. e Tur. A. Macxé, 7 - Cep 07110 . Tel.: 940-4701 . Fax. 964-0527 FILADELFIA Tu,. A. Leia Gama, 211 Cep 07010 lxix.: 208 8511 - lix; 65218 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Rodovia Presidente Outra, km. 222.5 - Cumbuca ' Cep 07000 lei,: 9126622 lix' 278043 • Aerop. ml. Cumbica . Aia Nac Mezanino - Cep 07190 - Tel.: 945-3302 MATUR MADEIRA Tu,. Av Antonio de Soura. 300 - LI 5 Cep 07090 POLITOUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Salgado Filho. 570 - Ceo 07000 - leis,; 209-2121.8090 964-9790 Fax: 913-2500 POLTRONA 1 Tu,. A Dr. Angelo de Vilta. 114 Cep 07110 lei 209-4875 STELLA BARROS Tu,. R. Oswaido Cruz, 142 - Cep 07010 ' Tel.: 940-4621 - Fax. 209- 7198 TURISTUR Ag. de Viag. e Tu,. Aca, Getúlio Vargas, 130 - 4 ? s40 1 - Cep 07010 - leis.; 209-66862997 ' Fax: 208-1359 VENISTUR Pese. Tu,. A São Vicente de Paula, 255 ' Cep 07010 lei 940-9944 Fax: 940 9809 - lix' 61438

CEP 37800 - 000 035 VIA BRASIL Tu,. As. Conde Ribeiro do Vaie, 1009 - lei.: 551 2751

CEP 13825 -- DOO 0192 AVITURS Ag. de Viag. e Tu,. Caixa Postai, 61 . Tel.: 601926 Fax: 60-1515 - lix' 8574 !LIIfl;Ia CEP 98700 - ODD 055 STARSUL Vieg. Tu,. A. Ernesto Alves, 330 - 1? - s14 lei.: 332-1867

CEP 46600 -, DOO 073 CANA BRAVA Empreendimentos Turísticos A. Almirante Barroso, 137 Centro - lei.: 231-3772 - Fax' 2313275 - lix; 73-2649 ESPAÇO Tu,. A. O. Pedro á, 142 - leis.; 231-2264.2109 ' lix: 2402 FLAY EMPREEND. Turísticas Av. Lr,rnanto Jr,, 50 . s:2 Tel.: ' 231-6571 Fax: 231-7913 - lix; 2210 FREITAS Tu,, A. Marques de Paranaguá 50 andar ' Cep 45660 - leis,: 231-7915;7164,'7865 . Fax; 2317124 ' lix; 2400 GROU Viag. e Tu,. Av, Soares topes, 528 - leis.: 231-87417884 ' Fax: 231-8426 - Tix; 2116 UMURAMA Viag. e Tur. Aeroporto de lihéus. Lj. 09 . Tem.: 2317074

CEP 65900 -. 000 098 POSSEIDON Tu,.

A. Paraiba. 740 . lxix,, 721-57755565 - lix; 7048

SSa'aS\aciOSa k GO 8Ot0

0So\ta

e\ CO5N

AOS

55967 taxa

asS'as\ad05cal da

3j Cí$ ^Aote

.30005

gl O• 31-

?aSa9as\adoS ke\ CO

BUENOS

Ot C ($

AIRES

standa

BUENOS AIRES E BARILOCH E

Todas as excursões incluem: Transporte aéreo (ida e volta) Traslado Chegada/Saída Hospedagem Preços por pessoa em apartamento duplo, calculados em 25/07191

07 noites

uss 602, P. T. uss 295,

P. A.

r01..^,0

lZ pel"ãc

- - -

SERVIÇOS

,,,

04 noites Saídas diárias

LAGOS

AND INOS

P. A. uss 11 noites Saídas sextas e domingos -:----. P. T. uss

uss P. T. uss

440, 1 22,

P. A.

6469

Hoteis categoria turistíca P. A. Parte aérea P. T. Parte Terrestre

--°

CUBA -,/

— -

07 noites Hospedagem com cafe da manha traslados e passeios 3x Cr$ (parte aérea e terrestre)

125.0009

-.--

(

ARUBA PLUS Navio Sea Wind

ARUBA I^C

Roteiro: Aiuba, Curaçao, Caracas, Grenada, Barbados, Santa Lucia, kuba cruzeiro de 07 noites com pensão completa Incluindo parte aérea São Paulo/AiubalSão Paulo traslados 7

3xCr$212.0009

Preços por pessoa em cabine dupla dock Baltico (cambio l 1 -07 - 9 1)

DIR

noites

m com café da manhã, traslados e passeios 3x Cr$

147.0009

(parte aérea e terrestre)

Agências de Viagens CEP 13330 DOO 0192 SAN MAR Tur. R. Bernadino de Campos, 503 Tel.: 756271 Fax: 756717 Tix: 198-582 iJcfli'[tYA[t_ CEP 35160 -- DOO 031 FLAG Tu,. R Pouso Alegre 100 - Tais.: 821732118556 - Fax: 621-8586 - Tia: 33-3279 LAGOS Tu,. R. Ubá, 14 s101 - Cep 35160 Tel.: 821-1245 - Fax: 273-6649 Tio 332 755 PIATUR Ag. de Viag. e Tu,. As. João Valetim Pascoal. 166 Cep 35160 - Tel.: 821 5695 Tix: 2771 VIPATUR R. Belo Horizonte, 175

CEP 35900 -- 000 031 TURITA Empresa de Tu,. Itebirano 8 Dom Prudencio. 37-A Te[ 831-4991 1338 - Tia: 6042

CEP 45600 - 000 073 KONTIK FRANSTUR 4v. Cinquentenário, 613 - Tei.: 211-0257 - Tio: 2294 LA DOLCE VITA Viag. e Tur. Ao. Cinquentenário, 1128 Tal. 2121336 - Fax: 211-4682 - Tio: 2349 MG Tu,. R. Bengino de Azevedo, 60 s!2 - Ce 45600 - Te[.: 212-5115 Tia: 2435 SAVONARA TUR - SAYTUR Ao. Anir'rha Amado, 560 Tel.: 211-3131 - Tix: 2338 UMUARAMA Viag. e Tu,. Ao. Firmino Alves, 232 - Teis.: 212-5400,5600 - Tio: 2710

CEP 68180 - DOO 091 ITAITUBA TUR - ITTUR 4v. Getúlio Vargas, 147 - Teia.: 518-2211 1501!0452 - Tia: 5376 TAPAN Tu,. e Repres. R. Dr. Hugo de Mendonça, 402 Tels.: 518-15932026 3450 - Tio' 5362 fc!Ic fCEP 88300 - 000 0473 CRISTUR CRISTO R. XV de Novembro, 32 Tei,: 44-1087 - Tio: 2779 FENIX Ag. de Tur. e Viag. R. José Eugenio Mulier, 483 Tei.: 44-1045 . Tio: 713 MARAMBAIA Tu,. e Transp. R. Lavro Muiier, 183 - Teis; 44-3779:2405 - Fax 44-2405 Tia: 798 SAMARCO Ag. Marítima e Com. Ao. Marcos Konder, 22 - Tei: 44-0522 - Fax: 44-3664 - Tia: 266

CEP 37500 - 000 035 Ag. de Passag. RIERA R. Cel Reono. 229 - Teis: 622-4455:2935 - Tio' 4284 HELOTUR Viag. e Tur. 4v. Cai. Carneiro Jr., 57 - s1501 - Tel. 622-4196 - Fax: 622-4822 - Tio' 4256 RIERA Passog. Aéreas R. Cai. Reono, 229 - Tel.: 622-4455 SAPUCAI Tu,. R. Dr. Américo de Oliveira, 417 Tela.: 622-4036:8071 - Fax: 622-2845 - Tio, 4339

CEP 11740 - DOO 0732 NIVANA Tu,. A. Cunha Moreira, 56 -Tel.: 92-1820 - Tio: 33126

A-188 - Guia Parirmos - Setembro/91

1Jc ;Ii'ã 1 CEP 44460-000077 MAR GRANDE Viag. e Tu,. R. Riachinho, 14 TRANSBAHIA Av. Areal x,.n' - Teis: 245-5922.0435

CEP 54420 - 000 081 ATAC Tu,. Aa. Bernardo Vieira de Meio. 1100 - Tel.: 341-4155 - Fax: 341-6062 - Tia' 1547

CEP 88200-0000473 SENATUR Tu,. Câmbio Av, Nereu Ramos. 56 - Teis; 684448/4891

CEP 14870 - DOO 0163 DEMOCRATA Ag. de Viag. e Tu,. Av. Pintos, 801 - Teis: 22-4680 4980

CEP 18200 - 000 0152 ITAPE Repres. Viag. Tu,. Ao Peixoto Gomide, 21 - teis.: 71-0392/0863 MEGA Tu,. A Cei. Ciementino, 649 - Tal.: 71-0157 - Fax: 71-1326 OJE Tu,. R. Monsenhor Soares. 396 . Tal 713222 - Fax 71-3552 - Tia: 604 CEP 18400 - DOO 0155 ITA Tu,. Pca. Anchieta, 19 4 . Tel.: 22-0584 - Fax: 22-0695 . Tio: 630 UNIVERSAL Viag. e Tu,. A. Coronel Levino Ribeiro, 722 Cep 18400 . Tel.. 221864 Fax: 22-1864 Tia: 632

CEP 14900 .- 000 0162 KRM Tu,. R. Br. do Filo Branco, 655 . Tol. 6 2-1208 CEP 73250 - DOO 011 ITATIBATUR Ag. Viag. A. Rangei Pestana. 163 - Cep 13250 . Tei.: 435-0820

CEP 13300 - DOO 011 ACTIUM Viag. e Tu,. R. Santa Cruz, 202 . Cep 13300 - Tel. 482-0292 - Fax: 211-7909 AMBAR Tu,. R. Santa Rita, 672 - L. 13 Tais.: 4824288:2767 . Fax' 482-4559 - Tia: 79512 FRANCISCHINELLI Ag. de Viag. e Tu,. A. Marechal Deodoro. 73 - Tei; 482-4525 - Fax: 482-3266 Tia: 79909 NOVA Tu,. R. Santa Rita, 1362 - Tel.. 4826027 - Fax: 482-6027 Tia: 79328 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tu,. A. Joaquim Bernardeo Borges, 745 - s 1 - Teia. 482 54953524 - Fax' 482-3524 - Tio. 79339 CEP 38300 - DOO 034 TRAVELLTUR Viag. e Tu,. 4v. Quinze, 895 . 7/ - c. 703/4 - Tais; 261-1626 2642 - Tio' 2553 - Abav: 191 CEP 75500 - 000 062 LEONOR Tu,. A. Padre Florentino. 65 - Cep 75500 - Teis.: 431-0902.8777 Tia: 2064 CEP 14500 - 000 016 ASES Ag. de Viag. e Tu,. Pca. 10 de Marco, 26 . Tal.. 729-3799 TASTUR Viag. Empreend. Viag. e Tu,. A José Sandovai. 144 - Tel.: 729-6904 - Fax: 729-4889 Tio: 5617

EXPRESS Travei Centro Comercial n 1 - Tei, 27687

CEP 12300 - 000 0723 CONTATO Tur. A. Capitão João José Macedo, 304 - sf01 Tel.: 51-5625 - Fax: 22-0937 - Tia' 3818 ELIEN Ag. do Viag. Ao Siqueira Campos, 525 Teis; 51-5752 5357 - Tio 3645 JAVACENTER Tu,. e Pass. Ao. Siqueira Campos, 46 - Teia.. 51-8655/6207 - Tio' 54274 Fax: 51-5657 TPA Tu,. Pça. Barão do Rio Branco, 11 leis.: 51 . 4866,9255-2680 - Fax: 51-4856 - Tix: 661

CEP 13825 - 000 0192 TOEKAN Tu,. A. Rota dos imigrantes. 606 Teis: 60-1153/1439 Tio, 2762

CEP 15700 - DOO 0776 COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tu,. R. Dez, 2861 - Teis, 32-3015-4300 - Tio 174045

CEP 06600 - 000 011 LASER Ag. Viag. Tu,. R. Angeio Aitoidi, 10 - Tei,, 427-3225

CEP 89250 - DOO 0473 Ag. COSMOS de Viag. A. Dona/do Gehrrng, 50 - Teis; 72-0520.1709 - Fax: 72-1709 Tin: 1474/ 230 ITAPEMIRIM Tu,. R. Cei. Procópio Gamas de Oliveira, 22 . Tal,: 72-1087 JARAGUÁ Tu,. R. Pres. Epitácio Pessoa, 464 Te/o.: 72 0977!3974 - Fax: 72-3342 Tia: 341

CEP 17200 - OOD 0146 FLORETUR FIORET Tur. R. Amarai Gurgei. 366 - Tei.: 22-3022 - Fax' 22 87B6 - Tia, 022 FREI TUR - FREI GALVÃO Pass. Tu,. A. Sete de Setembro, 791 - Cep: 17200 - Teia.: 22-88328851 Fax: 22-5982 - Tio, 14-6200 TUNA Tur Ag. de Viag. e Câmbio 8 Edgard Ferraz. 415 - Teis.: 22-3434/8643 - Fax: 52 2055 Tia. 015 CEP 45200 - 000073 VELA BRANCA Viag. e Tur. R. da itaira, 40 - sf301 - Tel. 525-3578

CEP 78900 - DOO 069 BELMONT Viag. e Tur. Ao, Marechal Rondon, 870 - s'5 Tel.: 421 5514 GUAPORÉ Ag. de Tu,. A. Dr Fiel, 114 3N - Tel.: 421-3281 - Tio. 2774 JITUR JIPARANA Tu,. 4v, Mal. ilondon, 338 - Cep 78934 - Tais; 421-346513303 Fax: 421-3130

VIAJAR Ag. de Viagens Ao. Marechal Rondon, 447 Setor 2 - Tei.: 421-2623

CEP 89600 - DOO 0495 INDEXTUR Ag. de Viag. e Tur. A. Sete de Setembro, 20 - Tel.: 22 2580!2376 - Fax: 22 0280

CEP 35930 - DOO 031 Tur. PARALELO 20 Ao. Getúlio Vargas, 2640 ' s/37 Tel.: 851-3295 ' Tio: 39-8078

DOO 083 AEROTUR Viag. e Tu,. A. Peregrino de Carvalho. 146 Cep 58010 - Tais 2222746/ 3884 - Tia: 2504 Ag. de Viag. COLUMBIA Parque Solos de Ujcena, 685 Cep 58020 - Tais,: 222-0340 4096 - 221-2560 - Fax' 2224126 - Tio: 2370 AG. RAUL TUR Tu,. e Viag. Ao. Epitácio Pessoa, 201 - Loja Cep 58030 ' Tio' 2281 ARNOSA Ag. de Viag. Av. Eprtacio Pessoa. 1109 - Cep 58043 Tel.: 224-9133 Fax: 225-2031 - Tia: 2226 CABO BRANCO Ag. Viag. A. Fidoro Maro1a, 90 Cep 58023 - Teis.: 222-4023 221-5044 - Tio' 1123 COMPLETUR Ag. Vieg. Tu,. R Treze de Maio, 49 - s'201 Cep 58020 - Tal' 222-1858 Fax: 222-1858 - Tio' 2232 COSMOPOLITAN Repres. de Tu,. A. Orlando Pereira de Brito, 462 Cep 58065 CRUZEIRO Viag. e Tu,. • Ao, Epitácio Pessoa, 775 - L1. 02 Cep 58043 - Teia,, 224-1800.' 8353 Fax: 221 8464 - Tio: 2631 • A. Juarez Tãoora, 34 - Ljs. 27 8 - Cep 58040 ' Tel.: 221-8855 Faa, 221-4464 - Tio: 2631 DM Viag. e Tu,. Ao, A/mirante Tamandaré, 100 L1, 28 - Cep 58033 - Teis; 2267086 ' Tio, 2666 FERNANTUR Ao. Dom Pedro li, 1160 - Cep 58020 - Teis,: 221-0851 . 9777 Fax: 221-6880 ITAPEMIRIM Tu,. Trav. da Reitoria, 51 Li. - 103 Cep 55020 MAPAS Ag. de Viag. Av Princesa Isabel, 452 Cep 58020 - Tal.: 222-1658 ' Tio: 2628 PARMIL Viag.e Tu,. As. Mis. José Américo de Almeida, 1281 - Torre - Cep 58040 - Tais: 224-0132 225-3855 - Tia: 2610 PENA BRANCA Tu,. e Câmbio R. Barão do Abiay, 96 . s102 Tei 221-4676 PONTE AÉREA Tu,. e Viag. A. Dai, Osorro, 177 - xiS - Cep 58010 ' Tais,: 221-5050 2413206 - Fax: 241 2056 - Tia, 2663 PORTAL DO ÉDEN Viag, e Tu,. 4v, Epitácio Pessoa, 1498 - s20 Expedicionário ' Cep 58043 Tal,: 224-0188 - Tia: 2238 REITUR - Rei do Tu,. 8 Santo Suas. 107 . 0/02 - Cep 58020 - Tel.: 221-7889 ROGETUR - Roger Ag. de Viag. R. DepL Barreto Sobrinho, 477 Cep 58023 . Tais; 221-3101/5288.0748 - Fax: 222-2659 ' TIo: 2381 TAMBAÚ Ag. Viag. 4v, Etntãcio Pessoa, 690 Cep 58043 . Tais,: 224-483712247 6645 - 225-2339 ' Fax 224-0938 ' Tia: 2206 TRANSGLOBO Viag. A. Eurrpedes Tavares, 538 - Cep 58020 - Tais,: 222-191913311 2211576 - Abav: 04 - Fax: 222-3311 . Tia: 2242

VINTE E QUATRO HORAS Viag. Av, Princesa Isabel, 693 ' Cep: 58020 - Tais., 241-2949 221-7185

CEP 89200 - 000 0474 ADUNCO Pau. e Tu,. Rua Nove de Março, 857 - TeIs,: 22-11151024/7207 - Fax' 22-7624 - Tio' 111 AFFIENCE Ag. Viag. Tur. R. Dr, João Colin, 1613 - Cap 89200 ' Tais; 22-8121/8223 Tia: 5021 ALLES Tu,. A. Pedro Lobo, 44 - Tais.: 22-15031980 - Tio: 475168 BEL Tu,. e Passag. A. Alexandre Schiemm, 300 Tel.: 22-32132502 - Fax' 22-3213 ' Tia: 475257 BRSTOUR Ag. de Ving. e Tu,. A. Rio Grande do Sul, 122 - Cep 89200 . Tais,: 22-4360 33-7402 - Fax: 33-5975 Tix: 4530 CASA ROWEDER Câmbio e Tu,. A. do Principa. 158 - 1 - Cep 89200 - Tal 22-6571 - Fax: 2 2-09 7 5 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. do Principe, 330 ' Li. 6 - Teis,: 22-0440 - 22-2175 ' Tia: 417258 OLIMPIA Viag. e Tu,. • Trav, Bacharnann. 170 - l x -s, 10 - Tal.: 22-1755 Fax. 33-7370 Tia' 5227 • A. São Joaquim, 80 - Tel.: 22-1755 ' Tio: 475-227 SABRICO Viag. Tu,. Ao, Juscelino Kubitscheck, 603 04 - Centro Cep: 89200 Tais.: 22-0227 - 33-5257.5999 VIP Tu,. A. Ot'tokar Doarffei. 899 - Teus' 22-1290 - 41-5407 - 226000 Fax: 222291 - Tia: 474i432

CEP 48900 - DOO 075 CARRANCA Tu,. Pca. Or macio da Silva, n,n Tais,: 611-1702 - 234-4747 CEP 63180 - DOO 085 CARIRI Tu,. A. SIo, Agostrho, 58 - L1, 1 '2 Teis,: 5110699/2399 - Tio 891070

DOO 032 ICARO Tu,. Galeria Constança Valadares - Lj. 19 - Cep 36013 - Tal.: 215-7338 Fax: 215-3431 - Tio: 2194 INTERMEZZO Viag. e Tu,. A. Haifeid, 513 q. 223 , 224 Cap 36013 ' Tel.: 215-2674 Fax: 213-6898 Tia: 3451 ITAPEMIRIM Tu,. 4v Barão do Aio Branco, 1955 Cep 36013 - Tais. 2151690/0940 - Tia: 27-8144 MANTIQUEIRA lii,. A. Batista de Oliveira, 795 ' Cep 36013 Tel.: ' 215-3736 - Fax: 215-7061 - Tia' 2582 NOVOS HORIZONTES Tu,. Ao, Aro Branco, 1844 ' Li. 1 3 Cep 36025 - Tais, 215-8890i7562 - Abav: 018 Fax' 2151441 - Tia. 2412 OLYMPIA CONSULTORIA DE Viag. Tu,. R. Marechal Deodoro, 566 Grupo 504 - Tal.: 213 4392 Tia, 2219 PICORELLI Tu,. R Mister Moore. 70 - 150 - Cep 36013 - Tal.: 211-4934 - Tio: 3388 PARAIBUNA Ag. Tu,. MANSUR A. Haifeid, 521 - Cep 36013 Teia.: 215-483915768 - Tia: 3257 PASSADENA Ag. de Viag. R. Espirito Santo, 939 - Cep 36013 ' Tal.: 212-3699 - Tia: 2240 TECERA Ag. Viag. Tu,. R. Marechal Deodoro. 444 - Lj. 341 - Tel.: 215-7998/4218

pØM0ÇAO

ifl

pAGT0

%ql^lho Cft,N

C'ÇN

com nixul 112 D IAS

t iç O x

vis

TXC01/

UG0s?P o

ILLÁ

ÉSTVÁ

1,2

DIAS

kinSTR

IRTUCIXI, e

IPO

DIAS

de (jiitbiS

4 8

Is x DIAS i

Jo,

^ "I x

1)-1 As

SSOS FIX1OS 1)t -

CO 94 - lO:

andar

Rua Marcofl 255- 2 Çe15.: Ol i Tel- PBP 93e

- fax:

Bras(\ 1 35580 ko

(01 l 2590765 41 .3 1)0 BW.'

Setenb,oI91 - Guia Panrotas - A-189

Agências de Viagens JUIZ DE FORA (CONT.)

UNIDA Tu,. R Haiteid. 526 - Ceia Tel.: 211-8773 - Fax: 215-8742 Tio. 2449 VIAJART Tu,. As. Barão do Rio Branco. 2370 s, 814 - Cep 36025 lei 2153545 Fax 215 2540 TI 32-2733

CEP 73200 000 071 ACADEMIA DE Tu,. R Prol, Luiz Rosa, 71 - Teis 4364875 434-8800 Fax 436 6187 - Tix: 79210 Ag. SÃO JOÃO de Tu,. R. Vigario J.J. Rodrigues. 860 Tel.: 731-6420 Fax 437-9288 Tix: 79699 ALITUR Aliança de Tu,. 9 Barão de Juxdiai. 440 Teis 434-1644 1762 -Fax: 434-0306 ARK Tu,. R. Cel. Boaventura Mendes Pereira. 173 Teis - 434-2233 434-21102464 - Fax. 434-2607 - Tix: 79429 BOCCHINO Pais. e Tu,. R. Barão de Jundiaí, 706 - L1. 01 - Tel. 434-4774 PIMPAM Ag. de Viag. e Tu,. A XV de Novembro. 960 - Tel 731-6349 Tio 79436 PORTA DO SOL Ag. de Vimg. A. do Rosário. 203 - 4 - sf42 Teis- 434-7833 6017/7616 Fax: 434-7616 - Tio- 79573 R.M. ROSA Cursos Vlag. Av. António Segre. 334 - Ceio 13200 - Tel 436-1124 - Fax 434-9443 SCORPIUS Ag. Viag. Tu,. A. Siniueira Moraes, 555 - 6/ Ceio - Teis.: 436-6300/4013 - 434-2824 Tio. 79431 SICLATUR Psss.g. e Tu,. R. Sen. Fonseca. 1035 - 1 s10 - Cep 13200 - Tei.: 434-1050 - Fax: 434-7151 - Tio 79965 VIAGGIARE Tu,. R. Anchieta, 647 . Tel.: 434-3900 - Fax ' 434-3516 - Tio 79524 VULCABRÁS Tu,. 71 Siqueira de Moraes. 567 Tel. 434 9922 - Fax, Tio 79215 CEP 95900— 000051 TQ-TUR Tu,. A Santos Filho. 355 - c. 105 Tel. 714-7313

CEP 88500 DOO 0492 Ag. RR Vieg. Tu,. R. Mal Deodoro, 377 - n'O? Ceio - Teis.: 22-4866/4409 - Fax: 22-4409 Tio: 1001 CENTRAL de Tu,. R Nossa Sra. dos Prazeres. 56 Tel.: 22-0888 CIA RAMOS Tu,. R. Benjamin Constant, 19 - sf3 Tel 22-2920 - Tio: 168 LAGETUR - Ligas 1u. R. Herciiio Luz. 97 - sf3 - Tel.: 22-2244 - Fax 22-4573 - Tio: 491-083 LAJEADENSE Tu,. Av Benjamin Constant, 714 01 - Ceio 95900 . Tei.: 714-1542 - Tix: 0817 LIA RAMOS Tu,. A. Benjamin Constant, 19 - s103 - lei. 22-2920 Tis: 168

CEP 42700 - 000 077 Encontro VILLASTUR 71 Luiz Tarqijinio, (3d 1 - Lote 3 Tei.: 379-1193 - Fax: 379-2153 ITAIGARA Tu,. Estrada Coco, Km 1,5 - Cep 41850 - Tel.: 378-4099 - Fax. 378 -196 3

A-190 - Guia Pan,xtas - Setembro/91

CEP 37200 - 000 035 FLYER TOUR Ag. Via9. Tu,. R. Costa Pereira, 26 L 02 Tei.: 827 4244 ! 17 lz CEP 13610 - DOO 0195 LEMETUR Tu,. e Viag. 71 Cel. Jose Leme Franco. 68 'Fel: 71-4608 - Fax. 77-4608

CEP 18580 - 000 0142 MARGHETUR Turismo Internacional R Quinze de Novembro, 581 4? - c. 42 - Tei.. 630-0961 Fax 63-0096 CEP 36700 000 032 LEOPOLDINA Tu,. 71, Eunidece de Castro Estenes 441-1652 1002 1483 71 Tes Tio' 3195

CEP 13480 - DOO 0194 DAURA'S Tu,. A. Treze de Maio. 15 Teis 41-0679 - 51-3110 Fax' 41-0679 Tix- 3677 JORGINA Tu,. Ag. de Viag. 9 Sen. Vergueiro. 1284 - Teis. 41-7551 - 42 3599 Tix: 206 JCP Viag. Tu,. A. Sete de Setembro, 726 - Cep 13480 Teis 41-14174518 Tio 2123 NOVOTEL Hotelaria e Tu,. 71 Bosievard de La [01, 601 Tel. 41-8131 R. - 103/8 - Por 41-9116 - Tir 1635 SCORT Tu,. Pça Toiedo Barros, 67 - leis: 41-506316781 - 42-5329 - Tio 2129 SERGIO'S Tu,. R. Senador Vergueiro 732 - 1 s14 - Tel 41 7789 Fax 41-1860 Tix 2127

CEP 29900 000027 ROSATUR Rosa. Tu,. Av. Ocx Lindemberg. 60 -Li 1 - leis.. 264-0385 0383 - T:e2574 CEP 16400 - 000 0145 INTERCON Ag. de Viag. R Pedro de Toiedo. 491 - leis. 22-6765-6744 '

000 0432 AG Cámbio e Tu,. R Pio Xli. 230 - Cep 86010 Teis - 241121 - 23-5734 - Fax 24-2 54 7 Ag. AVENIDA de Tu,. 9 Pio Xli. 113 - s6 - Ceio - Tel.: 24-6434 - Fax- 22 1556 Tio. /4331 164 AG. WALTER de Pisa. Tu,. As, Paraná, 453 - 9 - sf904 Ceio - Tel.: 23-8027 Fax 24-4414 - lix: 2578 ALBATROZ Tu,. Av. Higiendpoiis, 300 Tel.: 21-3000 - Fax 21-3001 - lix: 433-153 ALUNAR Ag. de Viag. A. Espirito Santo, 653 - Cep 86020 - Tel 23-9900 - Fax 23-9090 - Tix: i431 149 CONTINENTAL TOUR R. Minas Gerais. 297 8' - c. 83 - Cep 86015 Teis. 24-7838:6225 3509 - Fax- 21-2700 CWB Operadora Tu,. As. Hrgiendpoiis, 70 - sbii. 83' Ceio - Tei: 21-2182 Fax: 21-3123 - Tix: 666 DOMNA CHRIS Ag. de Viag. e Tu,. R. Pio XII, 499 sf02 2 Cep 86010 - Te[-: 24-1919 Fax: 24-1700 - Tio: 3456

FLYGHTOUR Av Parana. 453 - 9 - q. 904 Cep 86100 Tel.: 23 8027 Tio 25478 Ag. AVENIDA de Tu,. 71 Pio Xii. 113 - s-6 Ceio - Tei 24-6434 Fax 22-1556 Tio 164 GIRAMUNDO Ag. de Viag. ft Sergipe. 1640 - Cep 86010 Te'i 22-5655 - Fax 22 5061 Tio 43-3165 IJIAT Viag. e Repres. 71 Maranhão, 65 - sOl - Tei.. 21-2212 - Fax 24-6326 - Tio 138 ILHA DO MEL Ag. de Viag. A. Prol João Càndido, 169 Li, 8 Cep 86020 - leis 22-6158 22-6081,3148 - Fiou 2t-4443 Tix' 2627 LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tu,. 71 Souza Naves, 289 - s 1 1 - Cep 86015 - Teis.: 23-7823 6355 - Fax: 21-3620 Tio /433, 142 PROVOYAGE Ag. de Tu,. e Viag. As. Paraná 117A - s - sbii Cep 06010 Tel 24-2271 - Tio: 193 TAKASHITUR Tu,. e Passag. Av Paraná. 427 - s.02 - Cep 86010 - leis 21-3434 2742 3021 3041 - Fax 24-7293 TAPETE MAGICO Ag. do Viag. e Tu,. R. Souza Naves. 410 vOO Ceio - Teis. 24-6589 63105984 - Fax 24 5984 - Tio 3210 TERRAMAREAR Via9. e Tu,. R. Pias:. 241 Cep 86010 - lei 22 2480 Fax- 23-7462 Tio 220 TERRA NOVA Ag. Tu,. R Anita Garibaldi. 171 Ceio 86020 - Teis.: 23-8383/8745 Fax: 23-8910 - Ti0. 3160 Turismo GARCIA 71 Maranhao 288 - Cep 86010 Tei. 21 3798 Fax 24-7071 Tix 466 CEP 12600 000 0725 INTERCITIES Ag. Viag. e Tu,. A. São Benedito, 83 - Teis. 52-4531/4150 - Fax: 52-4531 Tio: 561 LORENTUR Viag. R. Comendador Custódio, 187 Cep 72600 lei 52-1600 3831 - Fax 52-1880

CEP 28 700 — DOO 0247 TERRATUR - TERRA Ag. Viag. Tu,. 71. Mal Desdoro 211 - C ep 28700 Teis 62-0506 6615 Fax: 62 3391 CEP 68900 -- 000 096 MARTINICA DOLOYA Poque Tu,. R. Jovirro Dinoa, 2010 - Centro NHT Hotelaria e Tu,. As, Francisco Azaras Neto. 11 lei - 223-1144 - Fax 223 1115 Tio' 2323

000 082 AEROTURISMO Ag. de Viag. 71 Barão de Penedo, 61 - Cep 57020 - Tem: 326 2020 221-0793 - Fax 221-4546 Tio 2216 ALATUR ALAGOAS Tu,. e Repees. As Duque de Caxias, 1416 - Cep 57025 - Teis. 221-1307.7434 Fax: 221-6951 - Tix: 2251 ALBA Tu,. R. Eng° Mano de Gusmão, 260 Li. 04 - Cep 57035 - l'el.: 231-8631 Tio 3212 ARAPIRACA Tu,. - AGRESTUR R. Pedro Monteiro, 226 -Ceio 57025 - Teis: 223 610016015 Tis' 2354 ATE Tu,. e Viag. As Duque de Caxias, 1152 - Cep 57025 - Tini: 221-4442 - Fax. 223-2731

BARRAMAR Viag. e Tu,. 71 Com Pairrieira. 46 - Cep 57050 Tiniu 221-8885.8441 Tio 3297 CAIÇARA Viag. e Tu,. 9, Jangadeiros Aiagoanos, 617 Cep 57030 - Teis, 231-0872-' 0967 8131 - Fax 231-8131 - Tio 2550 CONDOR Viag. Tu,. As Dique de Caxias, 1180 - Ce 57020 Tei.. 2219146 - Tio 3342 CONTROL Tu,. R. Dn Luiz Pontes de Miranda, 138 Cep 57020 - Tei.. 326 2090 Fax: 326-2333 Tio 31332 ENSEADA Hoteis e Tu,. As Dr. António Gouveia, 171 Cep 57030 - lei 2314726 Ti.' 2295 ESPAÇO NATURAL Viag. e Tu,, Caixa Postal 1008 - Jaragua Mirim Cep 57025 Tem 231 29719 221-8952-9000 Fax 221 7876 - Tix 2157 GIOCONDA Ag. Viag. Tu,. Pca. Cr Manoel Vaiente de Lima, 36 - Lj. 3 Cep 57025 - Tei 326-2100 Fax. 326-1518 - Tio 3048 HELGA Viag. e Tu,. As Duque de Caxias, 1180 - Ceo 57020 - Tei.: 221-9148 - Tio. 3342 IATE Tu,. e Viag. As Du q ue de Caxias, 1152 - Ccc 57025 - Tei.: 221-4442 - Fax 223 2731 JANGADA Viag. e Tu,. 71 do Comercio. 436 - 101 Cep 57020 - Tei.: i0821 2233816 - Tio 822303 JATIIJCA Ag. de Viag. Pca Sinimbu, 72 - Cep 57025 Tem,, 221-55995525 - Tix 2507 KMV Viag. e Tu,. A N/o Pecanha Tornes, 203 Cep 57050 - Teis 241-7390 : 7391 Fax 241-1846 - Til, 2589 LINOS TOUR Viag. e Tu,. R. João Pessoa 79 1" -11 s Ce 57020 - Tei 326 2000 Tio: 3176 LYS Tu,. Viag. Pais. Au Duque de Caxias, 1338 Cep 57025 - TeL 326-1377 Fax 221-1904 Tio 2207 MACEIÓ Tur. Rep,es. Av. Fernandes Lima, 1362 - Cep 57050 - leis.: 221-0838 326-2261 - Fax 326-2228 - Tio: 2194 MARCO POLO Tu,. 71 Barão de Penedo, 36 Li. 05 Cep 57020 Teis.: 221-3399:3488 - Fax 221-3817 Tis: 2529 MUNDAU Tu,. e Repres. As Álvaro Otaciiio Espaco, 20 Li 13 Cep 57035 - Tei 231 5110 ' Tio: 3348 PAJUÇARA Tu,. e Viag. • As. Tomaz Espindoia. 151 Ceio 57050 Teis 221-2229 2296 2843 - Fax: 223 8067 ' Tio: 2450 • R. Barão de Penedo, 111 Co'p 57020 - Teis.: 221-2229 2296-2843 Tio 2450 PALMARES Tu,. e Viag. A Libertadora Alagoana, 60 Cep 57025 - Teis,: 223-7752-7743 - Tio 2336 PASSARGADA Ag. Viag. Tu,. As. Robert Kennedy, 1785 -Ceio 57035 Teis 231-5097 3474 Tix: 3023 PRAIAMAR Tu,. e Viag. As Duque de Caoias. 1140 - Cep 57020 - Tei 2218596 - Tio' 23052 SOL TOTAL Ag. de Viag. e Tu,. [ad Geraldo Meio dos Santos, 48 - Cep 57050 - Teis 2217186 . 3485 9040 ' Tix: 2562 ST MACEIÓ Tu,. R. Eng Mano de Gusmão, 811 Ceio . Teis. 231 3376 7544 - Tio. 3344 SYSTEM TOURS Viag. e Tu,. R. Deis Jose Lages, 491 - Ceio 57035 ' Teis 231-7800 7939 Tio: 3208

TOURNEWS Viag. Tu,. Av. Fernandes Lima. 761 Cep 57055 - Tijis 241 7052/7535 lix: 3130 TRANSAMERICA Tu,. As: Duque de Cosias. 1436 Cep 57025 Teis 221 6992 326-1100 ' Fax 326 1610 - Tio: 2365 2366 TRANSARES Viag. e Tu,. As, Pedro Monteiro, 127 -Ceia 57025 leis.: 221 . 8108:3989 223 2759 Tio: 2442 TRANSMUNDO Viag. e Tu,. ft Do Lessa de Azevedo, 15 - Li. 02 Cep 57030 Tei 231-9435 Tio. 3309 TRANSTURISMO Ag. Viag. Tu,. As, Moreira e Silva, 322 - Cep 57050 - Tei - 221-1989 Fax 223-4222 - Tix: 3349 TROPICO Viag. e Tu,. 71 José Freire Moura. 271 Ceio 57035 'lei- 231 7650-Tio. 2221 VELATUR R. João. Pessoa, 290 Cep 57020 leis: 223-4532 221 1080 - Tio: 2248 VERATUR Viag. e Tu,. Ao. Duque do Casas. 1242 Cep 57025 leis 221-5297 221 0285 Tio' 3217

000 092 ACRAM Tu,. A Monsenhor Coutrnho, 175 Tem- 234 2474-2647 2782 Fax 234 2647 - Tio: 2578 AERO BRAGA Ag. de Via9. a Tu,, 71 Mui. Demoro, 319 - s 03 Cep 69005 Tem 231-2704 Ag. SELVATUR Pica. Adalberto Vaie, /O - Ceia 69011 Tel' 233-2900 AMAZONAS Tu,. Au Tarumã, 379 Cep 65025 Tel 234-5983 Tio 2279 AMAZON Trairei Service As. .[caçtmiim Nabuco, 1626 s:201 2 Cep 69013 ' Tes 234 37663773 3970 - Fax 234-6436 - Tio 2582 ATA Ag. de Tu,. da Amazõnia Au. Eduaro Ribeiro, 639 - Cep 59007 'Fel 232-2657 ' Tio: 2459 - Fios 2343581 ATLAS Ai, Cargo As. Eduardo Ribeiro, 462 1 Tel. 233-2674 - Fax 233-2674 BIANCO Ag. de Tu,. 71 Dr. Moreira, 105 1/' - Teis.: 232-1321 1596 - 233-2685 Fax. 233-2688 - Tio: 2825 BIC Tu,. A ManciEo Dias, 118 - Centro Tels 233-7872,7294.7681 Tio- 2503 BRADESCO Tu,. • R. Sete de Setembro, 945 - 1? e 2? Tem - 243-5252 ' Tio- 2419 • Aeroporto Internacional Brig. Eduardo Gomes - Estrada Torquato Tapajós, km O Teis. 212-1156:1165 - Tio. 2742 DYNAMIC TOURS Jobim Rep,. As. Sete de Setembro. 1945 Cep 69015 Tei: 236-4774 Fax 233-5286 EQUATORIAL Passag. e Tu,. R Osintono Bocaiuva, 149 - Cep 69005 - -em,- 232-6451 - Fax: 234-0285 Tio' 2278 EQUIPOL Hotéis e Tu,, A. Bernardo Ramos, 153 - Cep 69005 Teis 233-3319 5042 232-2416 . Fax: 232-2739 - Tio: 3119 FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tu,. 9. Leonardo Maichei, 700A Cep 69010 - leis.: 233-0836 0936 2324033 233-0529 Fax 233-0936 ' Tio. 1477 F.M. Tu,. A. Saldanha Marinho, 700 - Cela 69011 Tem: 232 8011 8880 233-9428 Fax 234-0029 'Fio: 1348 GYSATUR GISELE Tu,. Viag. Prom. A Saldanha Marinho 731 vil 2 - Cep 69007 - Tem.: 233-8006 - Fax 233-6618

DURMA TRANQUILO!! VOCÊ TEM AS EXCURSÕES CONFIRMADAS...

TURSAT r

OS -

MÈS SETEMBRO/91

w"^^% - ki 1-2/

Saidos Emb.

SBC SA Sul Brasil Plus0/09 2 (1ODD) SCS mela-peflsaO SAO

Hotéis

POA - H. Ali red GUi - Garden - Gramado - Alpestre CWB- Deville

Curitiba / Blumenau / Cambonú / Florianópolis / Porto Alegre/ Caxias/ Joinville

Serras (6DD) meia-periSaO

SBC SA SCS SAO

10/09

Curitiba Plus (5DN) meia-pensão

SBC SA SCS SAO

04/09

Curitiba / Paranaguá / Vila Velha

CWB- Deville

25/09

Vitória / Guarapari e VilIa Velha

VIX - Alice Vitória

Belo Horizonte / Ouro Preto / Sabara / Congonhas do Campo

8HZ - Serrano

SBC SA SCS

Vitória/ Guarapari Plus (SDN) mela-peflSaO

Caxias / Gramado / Canela / Garibaldi / Bento Gonçalves

Cidades Históricas Plus (5DN) meia-pensaO

SBC SA SCS SAO

18/09

Águas de Undóia Sotth (3DN pensao completa

SBC SA SCS SAO

20/09

Undó,a / Águas de Undóial Monte Sião

SBC SA SCS SAO

13/09

Poços de Caldas / Aguas da Prata

SBC SA SCS SAO

27/09

• Pça

(3DN) per,SaO completa

• Rio (30N) meia-pensaO

BLU - Htl. Garden - Gramado - Alpestre CWB- Devii$e 1

Águas de Ljndóia - Htl. Mantovani 1

Poços de Caldas Nacional

Rio c/ city tour praias / Corcovado / Pão 1 RIO - Htl. Guanabara Palace de Açúcar

t05 /

OKTOBERFEST -91 OKTOBERFEST DIET -4 dias apto. DWB - Cr$ 181.640, ou 4 paglos. de Cr 45.41 0,00 apto. TRP - Cr$171.980,ou4pagtos.de 42.995 , 00

HHHH

OKTOBERFESTPLUS -7 dias rapto. DWB - Cr$ 239.800 ou 4 pagtos de Cr$ 59.950,00

apto. TRP

Cr$ 228,320ou4pagtos.d e Cr$ 57.080,00

Incluso no preço Transporte em ônibus de Turismo, Hospedagem em Blumenau no Hotel citado acima, Guia Acpte. Serviço de Bordo, 112 pensão. 1 ingresso para PROEB, 1 ingresso para Fenarreco e 1 caneca de chope Tursan.

EXCURSÕES

TURSAN AGÊNCIA DE TURISMO LTDA. ião Paulo:

ua Dona Gertrudes de Lima, 169-Centro Santo André - São Paulo - Cep. 09020 el.: (011) 444-5966 - Fax: (011) 444-5790 - Telex: (11) 47251 - Embratur ri 2 005.07.00.42.8 aubaté: -'ua Duque de Caxias, 210- Centro- Taubaté - São Paulo - Cep. 12020 2 005.07.01.42.1 eis.: (0122) 32-601116464 - Fax: (0122) 33-7385 - Telex: (122) 418 - Embratur n Setembro/91 - Guia Panrotas A-191

Agências de Viagens MANAUS (CONT.)

G.S.A. Metia A. Guilherme Moreira, 281 - Cep 69007 TeIs.: 234-5120/5864 TI 2457 H.T. Hotéis e Turismo A. Silva Ramos, 20 Cep 69011 - Tel.. 232-5211 ITAPEMIRIM Tu,. R. José Paranaguá, 110 - Zona Franca Cep 69005 - Teis.: 233-0992 234-9877 834916382 JESMART Tu,. As. Eduardo Ribeiro - Sd Cidade de Manaus - Cep 69005 - Tels.' 233-45844362 - Fax. 233-4584 Tix: 3103 JUNGLE Tripa A. Guilherme Moreira, 281 Te)s.: 234-58645120 - Tiu 2467 KANUMÃ Tu,. e Excursoes R. Ferreira Pena, 57 A Cep 69010 - Tel.. 232-2745 KUARUP Viag. e Tu,. R. Curitiba, 81. 36 - s,4 Cep 69053 - Tel.: 234-9328 233-2265 - Fax: 233-6794 Tix' 1298 NHT Hotelaria Tur. A Mandi, 4 - Disrr. Ind. - Tel.: 237-1211 - Fax: 237-1094 - TIx. 3070 -2429 OCA Viag. e Tur. da Amazônia A. Monsenhor Coutinho, 778 Cep 69010 - Tels.. 233-8335 234-7115:7929 - Tix: 1435 OPÇÃO Tu,. A. Recife, 1550 - Cep 69057 Tels.: 236-6410 - 236-9331 Ti. 1397 PACHECO Tu,. da AMAZONIA A. Leonardo Malcher, 210 - Cep 69010 - Te], - 232-2776 - Fax. 232-0815 - TIx: 1524 PANAIR Tur. As. Getúlio Vargas. 678 - Cep: 69013 - Teis.: 234-05180463/0349 - TIx: 2770 PARÁ AMAZONAS Tu,. A. José Clemente, 608 - Cep 69007 - Teis.: 234-8046 233-3727 - 232-4663 - Fax: 234-2088 - Tix' 3023 PARADISE Tu,. e Passag. R. Lobo D'Almada, 209 - Cep 69007 - TeIs.: 232-66-64 234-6024 - Fax: 233-1619 PONTA NEGRA Tu,. A. dos Andradas. 201 - Cep 69003 - Teis.. 233-69960555 Fax. 233-4279 PiA Promoções Tu,. da Amazônia As. Japurã. 335 - Teis.: 234-0020.' 0645 - Fax. 234-0225 - TIx: 2276 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. Av. Eduardo Ribeiro. 520 - x,904 - TeIs.: 233-1143 - 233-8945 TIx. 3024 SANNINTUR Viag. e Tu,. A. do Comércio. 50 - s/2 - Cep 69055 - -,eis.: 236-5363/5760 Pau 611-2979 - Tia 2609 SELENETUR Ag. de Tu,. As Olalma Batista. 385 - 5/104 Cep 69053 - TeIs.: 233-7588 232-6934 - Fax 232-6934 TAPIRI Tur. A. Vinte e Quatro de Maio. 125 Cep 69007 - TeIs. 233-7809 232-8472 - Tix 3083 TARUMÃ Tu,. Av, Darcy Vargas, 520 - Cep 69050 - Tel: 642-2100 - Fax 642-2255 - TIx 1048 TARUSA Viag. a Promoções A. Monsenhor Courinho, 527 Cep 69010 - Teis, 233-1573 234-84348613 - TIx: 2792 Fax' 232-0059 TRAVEI Company Mao A. Ramos Ferreira, 1205 - sf301 - Cep 69015 - Tel' 234-3018 Fax: 234-3018 - Tiu. 2504 TWA Tu,. As. Pedro Teixeira, 1000 - Li. 24 - Cep 69040 - Telu.: 238-289417410,4360 - TIx 1319

A - 192 '

Guia Panrotas - Setembro/91

UATUMA Empreendi. Tu,. A Henrique Martins, 116 Cep 69007 - Te/: 234-5071 - Fax: 232 8539 - TIx: 1230 VIANATUR Vim. Tu,. A. Saldanha Marinho. 606 - L. 3 - TeIs.: 234-1427.1497/1882 Tix: 3027 VIVIANE Passsg. e Tu,. A. lpixuma, 700 - Cep 69013 Tel.: 234-6622 - 2336221/6132 - Fax: 233-3115 - TIx: 1423 VOVAGER Ag. Viag. Tur. Av. 0. Pedro 1, 200 - Cep 69040 - Tel 238 1700 WAGONS LITS Tu, do Brasil Av, Eduardo Ribeiro. 520 - s.208 - Cep 69005 - Tel. 234-7555 Fax: 234-7553 - Tlx 2711

PRINCE Tour Santiago dei Estero, 1641 - Teis.: 3-91961807 CEP 85960 - DOO 045 GUTE REISE Passag. e Tu,. Av. Rio Grande do Sul. 733 Tel: 54-4177 - TIx' 2392

CEP 24900 - DDD 021 SOLUNA Tour. Au. Roberto Silveira, 152 Teis.. 262-87207206:4705 CEP 17500 - DOO 0144 BRAMBITUR MARILIA Tu,. Au. Sampaio Vidal, 33 - Telo 33-9222 9023 - TIo' 075 TOCA Tu,. A Quatro de Abril, 486 A - Tel 33-2292 - Ti.. 093

CEP 87100 - 000 0442 ALI TOIJRS Repres. Turísticas R. Neo Alves Martins, 2762 52 - Cep 87013 - Tel.: 23-2350 - Fax. 22-2817 AO. MAIA de Pais. Aéreas A. Trradentes, 278 - Li, 6 - Cep 87100 - Te).: 26-4353 - TIx: 195 GOLDENTUR Ag. da Tu,. e Pais. Au. XV de Novembro 1033 Cep 87013 - Tel.: 22-3778 - TIo: 442049 INGÁ Tu,. A. Neo Alves Martins. 2456 Tal.: 265325 - TIx: 199 SINGRATUR Ag. de Vis5, e Tu,. As. Parigot de Souza. 591 - Tal.: 251115 - Tis: 477 TOCA Tu,. A. Quatro de Abril, 486A - Tel.' 33-2292 - Tix: 093 Turismo GARCIA A. Basilio Sautchuk. 555 - Tel.: 22-3644 - TIx' 2018

CEP 15990 - DOO 0162 TOUR MARINA Viag. e Tu,. A. Rui Barbosa. 737 - Tel.: 82-5108 - Fax. 821844 - TIx. 16 1051

Mu1tfu.i CEP 09300 -- DOO 011 DIFUSÃO Pesa, e Tu,. A. da Matriz, 10 - cj. 2015 Tel, 4162744 ACC TOURS INC. 444 Bricke/l Averrue - Suite M 128 - 33131 BLUE Universo Inte,natlonai Tours 150 S.E. - ' Aver,ue Surte, 1409 . Teis' 3584868 530-9611 ' Fax: 371-8521 DUNA Travei Agency Coral Way 2000 . S.W. 22 ST 33145 - Tel.: 13051 856-989519856 - TIx: 81000 71974 Fax 856-9908

INTERNACIONAL TraveI Nos Wo,k 905 South Bavshore Drive Tower - Suite 1725 - Tly 244650 - Tel.: (305) 3715415 SETE MARES Operadora Tunstica 34 S.E 2 0 As. Surte 223 - Tel.: 305) 374-6164 - Tix: 211906

CEP 13730 - DOO 019 LC Pais. e Tu,. Pça Major José Pedro, 81 - sf01 - Tais.: 55-2868,1062 . Fax: 55-1381 - TIx: 2301 A[uiIi1uti45I?4 DOO 011 AG. Vi.. GARRIGA Tu,. Pça. Firmina Santana, 21 - Cj. 11112 Cep 08710 . TeIs: 468-1979 469-4044 C.A.B. TUA Viag. a Tu,. A. João Cardoso Siqueira Primo, 65 - 50 A - Cep 08730 . Tem.: 469-7697 460-2264 JAVATUR Tu,. e Câmbio A. José Bonifácio, 336 - s/Lj. Cap 08710 ' TeIs.: 460-3888.' 1234 - 469-0052 . Tis: 54274 Fax' 469-0924 MITO Tu,. R. Dr. Deotato Wertheimer. 1661 Cep 08710 - Tel: 469-8488 Fax: 469-5794 ' TIo: 34473 MOGI TRAVEI Tu,. A. Brás Cubas, 236 . Cap 08710 TeIs.: 469-2681,'6374 - Fax, 469-6374 OCEANO PACtFICO Viag. Tu,. A. Bras Cubas, 155 . s16 - Cep 08700 - Tel.: 469-7356 SAMAVISA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. A Dr. Deodato Wertheumer, 1413 - s, LI. 7 - Ceio 08710- Te). 469-8333 Fax: 469-8584 Tix: 34391

CEP 13800 - DOO 0192 Ag. da Viag. VIVA Tu,. A. Treze de Maio, 357 - Teix.: 62541414088 - Fax: 62-5414 CVG LAZER Tu,. A. Treze de Maio, 322 Te)s.: 621969/49394319 - Tix: 2334 MARAS Tu,. Pa. São José. 187 - Li. 11 TeIs.: 62-0901/3890 - TIx: 7263 Turismo SANTA CRUZ A. Treze de Maio, 322 - Tels: 62-4939/1969 - Tix: 2334 SOLIANITURISMO A. Padre Roque. 477 - Cep 13800 - Teis: 62-0535,5363 TIx: 198643

CEP 95780 DOO 051 Ag. Cargas Pass. FRACAMAR A. Osvaldo Aranha, 1271 - s,i'9 TeIs.: 632-32232655 CEP 39400 - DOO 038 Ag. de Viag. GUAICUI Tu,. A. Dat's Pedro li, 214 - Tais.: 221-3264 ' TIx: 2221 DELUNO Ag. de Viag. a lia,. A. São Francisco, 390 sf505 Tel.: 221-6887 ' Tio: 2000

s5Is1hl*'iJP]1itILIIrtIIu ABTOUR Viajes SRI. Caile Dxn José, 935 - sf401 ARA Viajes y Tu,. A Rincon, 748 . Teis.: 90-8359 98-56Q9 CRISTUR Viajes y Tu,. Rincon, 493 ' Tais.: 96-3980'81182 - Fax: 96-3983 Tio: 22095 FERRY Turismo Rio Branco, 1368 - Telx.: 90-6617/0045 - 91-3935 - Fax' 91 3836 - Tin: 23167 JETMAR VIAJES Piava Independecra, 725. 1 7 Teis.: 91-9019 . 92-0793 90-3130 ' Fax: 921793 - TIx: 26946

KEGUAY E.G.A. Viajes v lansp. Int. As. Libertador, 1945 - Teis,: 94-03031038913963 . Fax: 94-0389 ORIENTUR Viajes Aro Negro, 1356 Bis - Tais.. 98 . 3539/3369 - Fax: 92-1145 Tix: 23347 TRANSINTER S.R.L. Intemetional Travei Florida, 1237 . Tel.: 96-0366 Fax: 908811 - Tio: 22402 Tu,. Argentino Operadoras Mayo,istas Ao. Aio Branco, 1389 - TeIs,: 92-05630720 - 98-4092 - Fax, 92-0717 Tix. 22400 TURINTER A Rio Negro. 1358 ' 'leI: 92-1092 . T)x' 22173 UNIVERSAL Rent a Cs, R. San José, 784 Tal,: 98-3130 Fax: 920543 TURIS CLUB Operador Tu,. Av. Dezoito de Julio, 1120 - Tels,: 98-3760 - 91-5924 -92 0172Fax: 92-0172 VIAJES NELSON S.R.L. Zabala, 1324 Tel 96-0366 Tio, 22332 VIASUR Viajes y Tu,. Asa Rio Branco, 1321 - Teis.: 90-5260 . 92-0665 - TIo 23257 WIKITUR S.R.L. As. 18 de Julho, 1044 - 27

CEP 59600 - DOO 084J NIBRAVE Empreend. Turísticos Ltda, A. Machado de Assis, 264 - Cep 59600 - Tel.: 321-5096 - TIo 843233

CEP 36880 - 000 032 CAMPOS PORTO Viag. a Tu,. Pça. João Pinheiro, 15 - Li . 16 Tel.: 721-4588 - Tio: 2554

DOO 084 Ag. AEROTUR A. Apodi, 583 . Ceio 59020 Tal.: 222-2974 - Fax: 222-2521 2229 ALVITUR - ALDO Viag. e Tu,. As. Prudente de Morais, 1327 Cep 59020 - TeIs,: 223-62446300 ' 'Tix: 2250 APARECIDA Pesa. Tu,. Av, Rio Branco, 571/7 - Li. 9 Galeria - Cep 59025 TeIs,: 222-25532298 - 220-0233 TIo 2485 ARITUBA Tur. As. Hermes da Fonseca, 1542 Cap 59020 - Tais.: 221-2615:' 561214742 . Fax, 221-4742 TIo: 2665 ATHENAS Vlsg. e Tu,. As. Prudente de Morais, 615 5/506 - Cep 59025 ' Tel.: 222-2707 ATLANTYCUS TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Au. Prudente de Morais, 1107 Cep 59020 ' Tal,. 222-9366 TIx' 2660 AURITUR Tu,. Excursões e Vlag. A. Apodí, 240 - Cep 59025 Tel.: 222-8648 ' Tio: 2348 BEVEALY HILLS Travei Tu,. Av, Deodoro, 531 - Cep 59020 Tal,: 222-5133 - Tfx: 2574 BRAZIL Tour Au, Deodoro, 531 A . Cep 59025 - Teis: 222-5133/ 8287,19833 - Tio: 2574 BRAZILIAN YACTH CARTERS Vis9, a 'Rir. Au, Campos Sales. 463 ' Lj. 08 Cep 59020- Teis' 222-56787971 ' TIe: 2497 CHINAS Tu,. Mal. Deodoro da Fonseca, 755 Cep 59020 - Tais,: 222-4685 221 . 50594520 - Fax, 221-4520 TIx: 2367 CONDOR Viag. Tu,. A. Jurrdiai. 340 - Cep 59020 Tais.: 222-0180/9335 ' Fax: 221-5353 - Tio 2630

COSTA DO ATLÂNTICO Tu,. A. Felipe Camarão, 364 . Cep 59025 - Teis.: 211-2091 2215327 2220173 - Tia: 2718 DUNAS & MARES Vi.g. Cargas e Tu,. As, Prudente de Morais, 1344 s/16 - Cep 59020 - Tal,, 223-5047 - Tis: 2851 DUNAS Visg. e Tu,, A. Capitão Abdon Nunes, 720 Cap 69020 - Tel.: 2214170/ 5506 Fax 2222392 - Tix 2657 FENAETUR . Fenae Viag. e Tu,. A. Apodi, 419 . Cap 59025 Tais,: 2224273 - 221-6314 Tix: 2635 FLORATUR Empresa de Tu,. As Sare de Setembro. 2528 Cep 78935 - Teis,. 441-5175'230713463 HARABELO Pais, e Tu,. A. Des. Hernani Hugo Gomas. 365A - Cep 59080 - Teis,: 2363622 - 219-3363 - Tia' 2651 ICARO Pais, e Tu,. A Auta de Souza. 275 - Cep 59025 - Teis.: 222-093416674 211-2204 ' TIx: 2584 INTERNATIONAL Viag. Tu,. As, Eng. Roberto Frerre, 2951 Lj 9 - 81, 01 - Cep 59085 Teis,: 231-9946.9947 ' Tio: 2638 ITAPARICA Viag. Tu,. A. Uhsxas Cuidas, 39 - Cep 59025 - TeIs: 222-4678 221-3126 - Fax: 222-4678 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. As Marechal Deodoro. 561 - Cep 59020 - Teis: 222-7644:0957 Tix: 2371 MAR ABERTO Tu,. As, Eng. Roberto Freire, 2951 81. 5 - Li 02 - Cep 59085 TaIs.: 231219611713 ' TIo: 2352 MIC Tu,. A. Mipibu, 521 A . Tirsi -Cep: 59020 - Talo: 221-50434502 Tix: 2650 NATALSOL Via9. e Tu,. As, Campos Sales, 680 - Cap 59020 - Talo.: 221-3372 222 . 4824 . TIx: 2838 NATAL TRAVEL Empreendimentos Tu,. A. Jundiai. 657 ' Cep 59020 Tal, 221-4663 ' Tio: 2837 NATALTUR Pais, e Tu,. As, Deodoro, 424 ' Cep 59025 'leis.: 222 , 5401:540214334 Fax: 221-5956 - TIx: 8063 NILOTUR Viag. a Tu,. A. João Pessoa, 265 s/ 7/8/9 Cep 59025 - Teis,: 222-7110/5887" 1097 . Fax: 2221097 - TIx, 2263 ORLATOUR Viag. e Tu,. A. Juvino Barrela, 255/Lj. 04 Cep 59025 - TeIs,: 2210320/ 222-9856 - Tie: 2645 PAX . Viag. e Tu,. Au Afonso Pena, 394 - Lj. 05 CCAB - Cep 59020 ' Tel.: 222 , 1800/4709,i 8021 - Tix: 2448 PÉROLA DO ATLÀNTICO Tu,. Av, Prudente de Morais, 1987 Cep 59050 - TeIs. 222-2335 Fax: 222-2335 - Tio: 2821 PIGNATARO Viag. e Tu,. A, Jundra), 516 - Cep 59020 Teis: 221-560915610 ' Tie: 2661 REIS MAGOS Tu,. Av. Senador Salgado Filho, 799 Cep 59050 . Tel.: 221-31391 3583:6102 - 222-3125 - TIo' 2566 SOL & MAR lii,. A Juvino Barreto, 255 - Cep 59020 - Teis,: 222-884810953 Tio: 2808 SOLIS Tur. As, João Pessoa, 267 - Cep 59025 - Tais.: 221-1150,15201 11511152 - Fax: 221-2488 - Tio: 2268 TEKLA Vlag. e Tu,. A, Princesa Isabel, 749 - Cep 59025 ' Tais,: 222-1979/3306 Fax' 221-1616 - Tio: 2401 TELTUR Viag. a Tu,. Au, Hermes da Fonseca, 656 Cep 59020 - Tal,, 222 - 2607 Tix: 2777

10P^^Ã^^N r,

VIAGENS FANTÁSTICAS ROTEIRO BÁSICO PARA ÍNDIA

OPCIONAL AO NEPAL: KATHMANDU

8 DIAS/7 NOITES

4 DIAS/ 3 NOITES INCLUI:

INCLUI: DELHI/JAIPUR/AGRA - 7 NOITES EM HOTEL DE LUXO

-3 NOITES EM HOTEL DE LUXO -TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA -2 CITY TOURS

- TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA - CITY TOURS EM CADA CIDADE - PASSEIO DE ELEFANTE EM JAIPUR

PREÇOS POR PESSOA: PREÇOS POR PESSOA:

US$ 2.045,00 US$ 1.200,00 (APTO. DUPLO)

PARTE AÉREA: PARTE TERRESTRE: OBS.: PREÇOS SUJEITOS

US$ 284,00 US$ 470,00

PARTE AÉREA: PARTE TERRESTRE:

À REAJUSTE

DELHI/A GRA/JAIPUR/KA THMANDU/SINGAPURA PREÇOS POR PESSOA:

12 NOITES/ 13 DIAS

CONHEÇA

US$ 2.796,00 US$ 470,00

PARTE AEREA: PARTE TERRESTRE:

INCLUI: - 12 NOITES EM HOTEL DE LUXO - TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA - PASSEIOS EM TODAS AS CIDADES

O ESPETACULAR "ORIENT EXPRESS" INDIANO (O TREM DOS MARAJÁS)

VIAGEM DE 7 NOITES VISITANDO 7 CIDADES EM REGIME DE PENSÃO COMPLETA, O PALÁCIO SOBRE RODAS TRANSPORTA OS PASSAGEIROS PARA ALGUNS DOS MAIS INCRIVEIS E MÁGICOS LUGARES DA íNDIA, COM TODO O LUXO E REQUINTE DOS SERVIÇOS DE UMA ERA QUASE ESQUECIDA.

INVISTA NESTAS NOVAS OPÇÕES

DO Especial para pessoas da 3 idade

(

Buenos Aires - Bariloche - Montevidéu - Santiago ) (

Porte Terrestre: a partir de US$ '199,00 / Porte Aéreo.' a partir de US$ 350,00-

TURISMO

;N *pkççlr B H A R A T

Fly & Drive 4 noites em Orlando/3 noites em Mia mi mais: automóvel com quilometragem ilimitada E Porte Terrestre: o partir de US$ '130,0-' Av. São Luís, 140 - Loja 07 0 1046 - São Paulo - SP - Fax: (0 11) 257 - 5505

TEL.: PABX (011) 256-7577 Setembro/91 - Guia Panrotas - A-193

Agências de Viagens NATAL (CONT.) TERRATUR - TERRA Tu,. Ao Floiiano Peixoto, 559 - s,102 Ce p 59020 - TeIs: 221-5660 2112700 - Ti.: 2865 TIROL Viagens e Tu,. As Alexandrino de Alencar, 1330 Cep 59020 Teis.: 2229203 221 5197 Abas 221 3225 Fax: 221 5197 Tio: 2326 TOURS BRASIL NATAL Ao Prudente de Morais, 1987 Shopping Natal Sul L. 25 Cep 59060 Te!s 222 1317 211 2577 TIx 2690 TRANSNETUR - INTERMODAL - Tu,. • P João Pessoa. 208 s 08 Cep 59025 Te!s. 22223478630 3125 T!x 80436041 • Au Prudente de Morais, 1987 L1 71 Cep 59050 Te!. 222 0028 TIo 8041 TURISTAR - Interagence Travei Service As. Xavier da Silveira, 56 Cep 59050 Te!s.: 2210111 4487 Tie. 2634 MARETUR Tu,. Au Prudente de Moraes, 1987 L1 44 Ccp 59037 Te! 222 7735 Tia 2729

POOL Ag. de Viag. Pauhno's Limousine Sersice 36 21 lOth Street 11106 Te! 12121 7590742 Ti. 257105 8223666 CEP 26510 -- DOO 021 LIANA TOUR Ag. de Viag. Ao Getulio Vargas, 1597 L1 Te! 7912909 3941 Ibit('1;I DOO 027 Ag. Me, e Ar Viag. e Tur. Au Amarai Peixoto, 436 - Loja Cep 24220 . Tel.: 7199182 ADMIRAL Tours Rua da Conceição, 184 sbIj. Cep 24020 Tel.: 722 4372 Ti. 38548 ARCO ÍRIS Tu,. Ao Amara! Peixoto. 467 s1207 08 - Ceia 24020 - Teis 7176520 - 719-5896 . TIr 32051 ARKAM Viag. Tu,. R. da Conceição, 188 - GR 1307 8 Cep 24020 - Teis: 717 1959 7220147 Tia 40689 ATLÂNTICA-RJ - Viag. e Tu,. R. da Conceição, 188 s1904 A - Cep 24020 Te! 717-7520 Ti. 40636. CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio Tu,. R .xsé Clemente. 364 Te! 717-8601 CONTACTUR Viag. e Tu,. Rua Coronel Moreira Cesar. 229 cj 1012 Cep 24230 Te!s.: 710 7401 7141991 DAVILA Tours R. da Conceição, 188/3107 - Cep 24020 . Te! 718 7820 EQUINOX TOURS Viag. e Tu,. Rua Coronel Moreira César, 165 L;. 112 Cep 24030 . Te!' 714-6863 ESCOBAR Tu,. Viag. R. Cc!, Gomes Machado, 130 s' Lj, - Cep 24020 . Te!s. 717-7161 719 5345 ITINERA Tu,. Av Amara! Peixotu, 207 1110 Cep 24020 Te! 719-8979 Fax: 60124 . Tio: 39280 41796 FAIRTOUR Viag. e Tur. R. da Coriceicão, 138 . 24 Cep 24020 Te! 7178585 FOLK TRAVEL Tu,. Representações Estrada de ltaip/é 4905 - Li 105 Cep. 24300 - Te!s.: 709-3911-3736 - Fax 709-3911

A-194 Guia Parororas - Setenrbroi91

GACA E ROCH Viag. Tu,. Av. Cel. Moreira César 265 1108 Cep 24320 LAYSER Ag. de Viag. e Tu,. Ltda 8. Cei Moreira Cesar, 26 L 118 Cep 24230 - Tels. 7183962 722-0040 LAZER Viag. e Tu,. R. Alvares de Azevedo, 108 101 - Cep 24230 Tei. 7227222 . 7195340 . l!o 37375 LEILATOUR R. Lopes Trovão, 134 s Li 207 Cep 24220 - Te!.. 714-3383 LEVITUR LEAL Viag. e Tu,. A Dr. Bormarz. 51 Sala 301 02 Centro NiterA Cep 24020 Teis 717 4127 . 718-4882 1001 Tu,. e Viag. A. !opes Trovão, 134 - Li 117 Ceo 24220 . Tel.: 714-1001 T!x 37872 LUMIAR Viag. Tu,. A Cv! Gumes Machado, 136 s,801 Cep 24030- Teis' 622-2105 717-4598 722-9013 3984 Fax- 714-9013 MIRANTUR VIAGENS R. da Conceição, 188 L1 120 Térreo - Cej, 24020 reis. 722-6529 717-2455 MONZA Viag. Tu,. e Repres. Praia de Icarai, 267 - L1. 101 Cep 24230 - Te!,- 710-1010 MUNDISERVICE Viag. e Tu,. Av, Amaral Peixoto. 207 - Gr 1102 Cep 24020 Te!s 719 8979 0893 . 8148 - Tio: 39280 NATIVA Viag. e ttr. A. da Conceição, 13 5 306.7 Cep 24020 - Te!s.. 717 5627 8653 0956 5039 T!x 38589 NOVA SAFARITOURS R. Cc! Moreira Cesar, 165 - Lj. 101 Parte - Te! 711-2105 - T!u 38576 PALMITUR Tu,. Viag. A da Conceição, 13 - s,"403 Te!s: 711 9129 717-3794 - TIo: 38591 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • Av Amara! Peixoto, 300 L! 04 - Cep 24020 - Te!s 717 9778 2861 - 722-3577 - 719-8350 Fax. 717 2652 T!x: 32109 • Filial Pedro Me!!o: Av, Amaral Peixoto, 300 - L1. 04 - Te' 719-7745 717-4175 - Fax 717-1520 - T!x: 32109 • Rua Yo!axda Saad Abx,i3d 51 L!. 127 -Cela 24740 Te! 719-5752 PREMITUR Viag, e Tu,. Ao Eroani do Amara! Peixoto, 207 - Li. 113 - Cep 24020 Te!' 7196788 - TIx 31042 TIRANTE Viag. e Tu,. Estrada Francisco da Cruz Nunes, 3675 Li 102 - !taipr, Te!s 709-0011 3899 - Tio: 40617 TMA Ag. de Viag. A. Amaral Peixoto, 467 s 1203 - Cep 240209 Te! 719 8538 TIo 37376 VIANNA MARQUES Tu,. A Ni!O Pee g rrlra. 49 - LI, Cep 24615 VETOR Tu,. Viag. R. Gavião Peixoto, 68 Crrp 24230- Te! 711 3868 TIr 41789 DOO 0245 ROXY DE Tu,. A Portugal. 3 L1. 5 Te! 221750 - T!x 41757 BURGTUR Ag. Viag. Ao Alberto Braune, 88 - !j. 11 Cep 28613 TeIs.: 22-t180 6782 - Tio. 121! 32254 FRITUR . Friburgo Tu,. e Viag. Pca Demerva! Barbosa Moreira, 28 o 401 Ce p 28610 Te! 22 -7 361 MONTANUS Ag. de Viag. e Tu,. Pca Dermeval Barbosa Moreira, 14 s.'401 - Tel.: 22-6859 - Fax 22-0183 - Tix 41035

CEP 26000- 000021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Via9 R. Treze de Maio, 71 Te!.. 767 6844 8671 MARCOTUR . Marcondes Ag. de Viag. A Gos Roberto Silveira, 214 Cep 26210 - Tel : 768 36/3

CEP 13460 000 0194 CONFRATUR Ag. de Viag. R. Primeiro de Janeiro, 2004 Te!' 55-1228- Fav 661228 Tio; 3756

DOO 0512 AIR TRAVEL Tu,. A Joaquim Nabuco, 1578 - Cep 93310 - Te! 93-7188 - T!e' 2918 ASC Viag. e Tu,. As Pedro Adams Filho 5604 701 Te!s.. 9 3843 93 7248 EXPRESSTRAVEI. Viag. e Tu,. A. Vinte Cinco Te Julho, 1208 Cep 93310 - Te!: 95-2267 lIo 2374 ITAPEMIRIM Tu,. A. Carlos Germano Burck!e. 260 - Cep 93330 - Te!s 93-5114 95-4100 - T!x: 27-8012 PEGASUS Viag. A. Borges de Medeiros. 293 Cep 93310 Te! 94 3888 T!x 2323 PRISMA TUR Viag. e Tu,. A Gal. Neto, 54 - s 1 - Cep 93510 - Te! 94-2111 - Fax' 94 -4812 SINOSTUR Ag. de Viag. R. Joaquim Nabuco, 405 Crrp 93310 - TeIs 93 8182 9355 Tio: 522389 SOCALTUR Tu,. A. Bento Gonça!veo, 2820 Cep 93510 - Fel.. 93-7333 °ax 93 7012 - Tio' 51-3223 SUAVETUR Viag. e Tu,. A Pedro Alvares Cabral. 1045 Cep 93310 Teis, 93-1818 9859.9040 - TIo 52- 2056 Turismo ESTRELA DO MAR A Friedholdo Rhodçn 51 Cio 93510 - Te!s,. 93-4622 5316 Fax 93-6699 TIx 522079 .'IUnI CEP 53000 - DOO 081 FELITUR Tu,. e Viag. As. Getúlio Vargas, 1411 Cep 53120 - Te!s, 429-4634 2234 Fax 429-4353 FRUIR Passag. e Tu,. As Siginmundo Gonçalves 487 Te!s,: 420-4099 81-1622 - Tio: 1622 MARIM DOS CAETES Viag. Av, Getúlio Vargas. 962 Li 1 TeIs' 429 14474677 Tio. 2689 OSTRA Viag, e Tu,. As, Comp. Rod. Salgadinho. s L!. 15 ' Cep 53110 Te! 241-2111 A. 2125 2202 Tio 2255 POUSADAS Tu,. do Nordeste A. do Sol, 127 Cep 53120 TeIs 4292109 2 590 4054 TIo 2529 CEP 74620 DOO 016 ILLITUR - ÍLLIPRONTI Tu,. Av Três 386 ' 1/és 726-5233 CEP -- DOO AIR BRASIL TOIJR AND TRAVEL CORPORATION 1801 W Grani! SI suite 09 Phone 14071 839 3784 ' Fuo 10471 839-3785

DOO 011 BRADESCO Tu,. Matriz. Cidade de Deus. s - Cep 06029 ' Tel.: 702-3130 ' Ti5 4000

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pca, Antonio Merik. 10 - CeT 06090 - Te!s 702 45504529 JOBE Viag. e Tu,. R. Nathanae! Tito Salrrroo, 51 207 . Cep 06090 FeIo.: 7040603 F5r 704 0603 Ti. 71835 JOVE Viag. e Tu,. A Mathanae! Tito Salmos. 37 207 - Cep 06090 ' Te!. 704-0603 - Fax: 704 0603 TIo, 71535 LEONARDOS TUR - Ag. de Viag. e Tu,. As dos Autonomistas, 3056 Cep 06090 - Te' 7029788 Fax. 7029073 - Tix 71050 STAR Viag. Tu,. A José Joaquim Guerra, 289 Cep 06290 TeIs. 702-3561 703-9742 SVEP Tou, Sem. Tu,. Viag. e Paesag. A Gen, Bitencoort, 318 - Cep 06090 - Te!. 701 7098 V&F Viag. e Tu,. A Angelo Maq!ro 140 s 2 Ceí 75020 Te! 703 '129 Fax 702 0276 ' Tio 72113 EMEM.M'l;l ['UI CE P 95520 DOO 057 RENDA Tur. A JoJci Siiriri."r 7,i 491 Tei 663 7325 TIx 0h35 ! .IsZ4 ;IJrj CEP 17700 -- D'DO 0789 ANITUR Ag. de Viag, e Tu,. A Pies Rocisevelr. 341 l'vl 611937 Tio 182 ' 400

CEP 19900 - DOO 0143 OURITUR Ag. de Viag. Ao Jacinto So 135 5,1 22-3371 Fax 22 3172 TIo 143087 .1 IJ MEU .I*tsM CEP 35400 - DOO 031 MANGABEIRA Tu,. A. Padre Rolim, 455 Te!s,. 551-1203 4411623 443-3131 OURO PRETO Tu,. A. Alagoas 1314 - l i . 90 Cep 30130 Te!. 2211222 - TIx 947

CEP 19970 DOO 0183 PALMÍTAL Viag. Tu,. Pi.,i da Matriz 37 - Cep 19970 Te! 81-1319 - TIo' 133167

CEP 35660 DOO 037 CENTAURUS Empres. Viag. e Tu,. Pca, Melo Viana. 93 - FeIo. 232-3636 - 231 4585 Ti 2361 CEP 18725 DOO 0147 SATY Tu,. Te! A dos Cravos. s,'n 58-1241 - Fax 58-1522 TIo 080 CEP 23970 DOO 0243 SOC. BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. A do Comércio 74 Ti-is 71-1370 1139 CEP 75002 - 000 07 BON VOYAGE Congrestours 15, Rue de La Michorliere, 1 Frente - Fel, 47-426004 Fio 47 428483 1 :F -J ÇEP 64200 DOO 086 ATALAIA Tu r. As Pres Vargas. 234 - TeIs 322 18312790 - Fax: 322 2790 - TIo. 2727 PARNATUR Tu,. R. Pires Ferreira, 550 - Te/é 322 3569 4726 - Fax: 322-4726 - TIx: 2183

CEP 99100 - 000 054 ALOHA TUR - Visg. e Tu,. A Independência, 923 Cep 99025 - Te! 312 1000 Fax 312-1551 TIo: 5384 CEP 58700 - DOO 083 PRISMA Viag. Tu,. Av. So!on de Lucena 19 Te!,, 421-2861 TIx 4151

CEP 85500- 000151 CASATUR Casa do Tu,. 4v. Tu7y, 2295 - Te/é 24-2393 3068 A 48 Ti. 283 CEP 13140 000 0192 ASPROTOUR ASSESSORA Prom. Tur. A Argeo Piva, 448 Teis 74-1936 3773 3584 Fax 743 584 CONSENSO Viag. e Tur. Ao José Paulino, 1339 - cl. 06 Te, 74-3286 - TIx: 8519 CEP 33600 DOO 037 AGATA Tu,. A Dr Herbster 117 Te! 5511156 Fax 661-2251 - Tio, 5355

CEP 96100 DOO 0532 CISPLATUR Viag. e Tu,. A Aodradrr Neves. 1991 - Teis,: 25 5944 25-9637 8465 - Fax 25 8465 - Tio 154 ESPAÇO AÉREO Tu,. A Quinze de Novembro. 566 L! 35 - TeIs, 22-6045 257041 6825 GLOBAL Tu,. A, Felir da Cunha. 772 - s602 'Fel: 27-3595 - Fax. 27-3186 JOTABE Ag de Viag. A. Voluntários da Pátria, 1075 Cep 95015 Te l - 25 8634 5669 - Fax 22 3540 KHAUTZ APATUR Tu, e Viag. A. Mar Floriario, 19 - Telu 251122 25-4597 - Tio 1219 CEP 56300 000 087 OPÇÃO Viag. Tu,. A, Joaquim Nabuco 477 D ROBERT CAR Tu,. As Guararapes 2387 Te!s. 961 . 2277:3843 . Tix 0086

000 0242 BURROWES Ag. de Viag. e Tu,. A do imperador, 804 . 6' - Cep 25520 ' TeIs,: 4244704671 Tio: 38345 DENVER Transportes e Tu,. de Petrópolis A do Imperador, 772 - sEIj 04 Te!s 42 5444i9559 - Fax: 43-2456 TI 0 : 34820 JOURNEY Tu,. A. do Imperador, 678 L I 7 Cep 25645 TeL 43 7795 Fav 43 /795 TIx 23377 KLEMPERER Ag. de Viag. Tu,. A Afranio de MeIlo Franco, 333 - Cop 25650 - Tem: 43 40522596 Fax: 42 3668 Tlin 21029 MILLER Ag. Viag. e Tu,. A. imperador. 675 - Lj. 6 Cep 25645 Tels 42-0t50'5962 Tio 21303 SEAGULL Tur. A Dezesseis de Marco, 31 Cep 25520 'Feis,: 42-6767'6068 TIo 31876 TRANSALFA Tu,. Ltda. A do imperador. 288 - SLj. Cep 25645 Tel.: 43-8945 - Tio: 36702

CEP 78968 000 069 FLORATUR Empr. tu,. Ao Prçsidente Kennedy, 903 s'2 Te!- 451-2839

FLOR Dodge Cara van

Dodge Sha'ioW

ChryslerLeBawn Conversível

ALI EORN DOLLAR RENTA CAR

Sem sair do aeroporto Sem sair do orçamento

FLÓRIDA PÔÃLIFÕRNIA E uss 32 DIA uss 119 SEMANA uss 20 DIA uss 79 SEMANA Econômico

Compacto

Seguro CDW opcional US$ 10,95 diário ou menos. Tarifas aplicáveis somente para categoria compacto e econômico. Gasolina, taxas e adicional para motoristas não inclusos. Consulte seu agente de viagens para reservas e pagamentos ou Central de Reservas: S. Paulo: .........(011) 256.1 305 Telex: ................... (021) 33449 (011) 258.7403 Niterói: ........... (021) 717.9670 (011) 32.2491 Porto Alegre:. (0512) 26.9920 R.Janeiro' ....... (021) 255.6466 Telex' .................. (0512) 2807 Fax: .................. (021)255.6810 8.Horizonte:..(031) 222.9358 o Alugamos automóveis Chrysfer e outras marcas.

Agências de Viagens GUARANTIA Tu,. Câmbio ÁTICA Ag. de Viag. o Tur. ETS Vlag. e Tu,. o Câmbio Av. Internationai. 2370 - Cep A. dos Andradas. 1234 - ci. Xavier Ferreira, 21 sf501 CEP 12400 - DOO 0122 79900 - Teis.: 431-234126941 1605 - Cep 90026 - Tel.: Cep 90540 - Te!. 42-5868 3429 - TIa: 4482 BELLA Tur. Ag. de Viag. 26-6662/6966 - Tio: 061-2924 Fax. 42-6868 ' TIa: 51-2875 R. Dr. Monteiro Cesar, 111 TeIs.: NPQ lii,. ATLANTIDA Viag. e Tu,. EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. 42-1260i5255 TIx. 223 R. Marechal Hosana, 55 - l'e!s.: A. Andrade Neves, 155 - s,"101 A. General Vitorino, 77 Cj 901 431-4593 , 3140 - Tix' 4321 CARVALHO 8. PERA Ag. de Cep 90010 - Teis 26-6022 - Cep 90020 - Teis.: Viag. ORTUMAR Viajes 28-9755 24-6623:5371 - 25-7209 - TIa: A. Depto. Claro Cexar. 27 Te! As Presidente Vargas. 278 052-0236 - Abas' 308,367 AUSTRIA INTERNACIONAL 42 2922 Fax: 42-2370 Tia: TeIs.: 431-4835.4661 - Fax' Tu,. EXPRINTER Tu,. e Câmbio 2121 431-4661 As. Carlos Gomos. 111 ci. ' 304 As, Salgado Filho, 247 - Cep - Cep 90460 - Te!.: 45-1566 90010 ' Te!. 21-8266 Abas: ;Iz I'17kf'Z.ir1 :1 Abas: 159/286 - T!x: 520525 219315 Fax: 21-8486 - TIa' DOO 0512 CEP 13400 - 000 0194 0511400 BBTu, Viag. e Tu,. A Sete de Setembro, 746 - 30 FENAETUR - Fanso Vlag. e Tu,. AB Tu,. ADRITUR Câmbio e Tu,. TeIs.: 27-589515927 . Fax: A. dos Andradas. 955 . c. 501 As. Nova York, 79 - Cep 90550 A Rangei Pestana, 829 Teis, 2755895 - Tia: 0492 Cep 90020 Te!. 264823 - TIx: Te! 42-6563 - Fax. 43-3843 34-3609/9633 33-2689 - Tia 1946 BELETUR Ag. de Viag. e 1w. 2866 ABREUTUR A. Vigário José Inácio. 540 FINANTUR Sr. Viag. e Tu,. A. dos Andradas, 1137 - sf505 Ag. de Tu,. MONTE ALEGRE si802 Teis.: 24-8277/8302 A. Riaciruelo, 1098 cl. 1003 Cep 90000 Tel.: 25-1062 - TIx. A. Alferes Jose Caetano, 1339 Abas. 328 - TIa 52-0620 Cep 90010 - TeIs.: 280929 051-2118 Tels. 34-41554056/4954 Fax' 26 6037 - Fax' 28-0929 344397 Tia: 1733 BENFICA SUL Tu,. ADVANCING Ag. Viag. Tu,. A. Riachueio. 1098 203 Cl. FLVTOUR Ag. Viag. Tu,. As. Getúlio Vargas. 1594 - s'609 Ay. TORRES Pesa. e Tu,. Cep 90010 - TeIs.. 27-5746 R. dos Andradas, 1001 . 5? - ci, - Cep 90060 - Te!.: 29-6482 A Santo Antonio. 713 - Te! 26-5069 - Abav 383 504 - Cep 90450 . Te!.: 25-0188 330844 - Fax: 22 2355 Tia' AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. - Abas 105 , 123 . Tia: 051-5215 BRADESCO Tu,. 1303 R. dos Andradas, 1137 - Lj. 6 Fax: 254077 • A dos Andradas, 1401 Cep Cep 90027 - Te!: 28-8744 BENETTON Al Viag. Tu,. 90020 - Tel.: 24-2622 - Abas, Abav: 152 - Fax: 28-0470 - Tia: FORMOSA Tu,. a Viag. R. Quinze de Novembro, 944 161 . Tio: 051-1504 051-2054 A. dos Andradas, 1091 ' CI. 101 9' s'92 Coo 13400 - Tel.: • Aeroporto Internationai Salgado Cep 90020 ' Te! 24-5528 34-4311 - TIx: 4051 AEROSUL Repres. Filho - Cep 90201 Tel.: Abas: 325 . Tia. 52-0133 A. Fiorèncio Ygartua, 271 - cl TRE VISA NTUR 42 -9 140 FRANKLIN Tu,. Ag. Visg. 501 - Cep 90430 - Te!s.: A Quinze de Novembro, 1141 CANDIOTA Viag. o Tu,. 46-1095.1312 - Abax. 104-377 Tels.: 22-5358 34 0933 - TIx: As. dos Estados. 2245 ' Coo. Av, Salgado Filho, 94 - Cl. 801 7931 Fax: 46-1697 - Tix 5063 90200 . TeIs.: 432850,0096/4942 Fax' Ce p 90010 - Tela.: 24-1234 AEROVIAS Tu,. Ag. U. ZAQUIA Viag. e Tu,. 26-8370 Fax26 1234 Abas' 42-5598 . TIx; 3111 A. Santo Antônio, 583 - TeIs A dos Andradas, 943 - cj. 402 259 - TIx: 051-5749 Cep 90020 TeIs.: 25-2054 227841 - 33-8068 - Fax. FREDERES Tu,. CENTRAL DE INTERCÂMBIO 24-1132 - Abas- 154 - Tia: 33-8061 - Tia: 4035 R. Augusto Severo. 670 - Cep Viag. 0511864 90240 - TeIs,: 42-6578 4223 VERITAS Viag. o Tur. Tras. Franc Leonardo Truda, 59 Tia: 2043 AGENDA Ag. Via9. Tu,. As. Carlos Botelha. 553 - Te!.: s/201 Cep 90010 Teia, 34-0066 . Fax: 34-0532 - TIa: Ax, Sen. Salgado Filho, 366 - 1? FREDITUR Viag. e Tu,. 21-33013135 - Fax 21-3301 - sf203 7756 A. dos Andradas, 1234 . c. 502 CIT CIA ITALIANA Tu,. Cep 90025 - Te/s.: Ag. BRISTOL de 1w, VIPTUR Ag. de Viag. e TUr. As Sen. Salgado Filho, 94 clv 26-59225627 . Abas 155,360 R. Saldanha Marinho, 1277 . Te!. As. Borges de Medeiros, 328 6012 . 5° ' Cep 90010 - Telx: - 17v: 2087 341822 - Fax: 34-1634 . Tix 7' - xf71 - Cep 90020 - Teis: 25-7289 - 24-5068 - Abas: 102 1642 28-1409/1897 - Abav: 216 - Tia FORMOSA Tu,. o Viag. - TIa' 051-2734 1326 A. dos Andradas, 1091 ' c. 101 CONTINENTAL Tu,. - Cep 90020 - Te!.: 24-5528 Ag. de Viag. o Tu,. POR'TOSUL A. Uruguai. 155 . si904 9' Abas 325 - TIa' 52-0133 A. Mal. Floriano Peixoto, 270 CEP 73630 - 000 0195 Cep 90010 - Te!s.: 24-57961 s1004 - Teis., GENTE Viag. e Tu,. PIRASSUNUNGA Tu,. 5001/5009 Abas. 226 ' Tia. 25-13171377/3876 - Abav: 265 As Carlos Gomos, 350 . Coo A. Dom Pedro II, 985 . Tel.: 051-1885 TIx' 51-5681 90480 ' Tel.: 41-2888 - Abas: 61-2427 ' TIx. 3981 CONTRAVEI. Tu,. Serviços 116 - TIa 061-1014 Ag. PLATINA de Tu,. 1.go. Vespasiano Julio Veppo, 83 • As. Independência, 1211 - Lj. 06 GERAÇÃO Viag. o Tu,. - 11. 1 - Cep 90210 - TeIs.: - Cep 90210 - Te!.: 25-4322 A. Vinte e Quatro de Outubro, CEP 37700 - 000 035 25 . 019913233 - 28-4099 A. Fax- 27-4517 - Tia: 3384 364 L. 5:6 - Cep 90510 2157- Fax: 28 5024 ' Tia' • As. Borges de Medeiros, 445 APC Tu,. TeIs,: 22-13371086 - TIx: 062-0054 A. Rio de Janeiro. 71 . s. 18 Tei.: Cep*0020 - Te!s.: 21-6566 52-0142 COVERINN Tu,. Ropres. e 6915,6612 - Abas: 114-275 722-2277 - Fax: 722-1632 - Tia: GOLDENTUR Vieg. o Tu,. Marketing 7089 Fax 27-4517 - Tia: 3384 240 R. dos Andradas, 1234 - s R. João Abott, 503 - cl. 201 AIDATUR ' AlDA Viag. e Tu,. BUFALO Ag. de Viag. e Tu,. - Cep 90025 - Te!,. 28-0177 Cep 90430 Tel.: 30-1648 Fax. A. Dr. Flores, 263 5 A. Aio de Janeiro, 314 - si202 301 - Cep Abas: 161 Fax: 26 6103 - TIx: 31 3651 - Tix' 521054 90020 - Teis: 26-58995838/ TeIs.. 722-19302188 - Fax: 5073 5947 - Abas: 381 - Tia: CRUZ Tu,. 72-2058 - Tis. 7140 GRATUR Tur. 052-0065 A. Tobias da Silva. 258 - Cep PRODAPLAN Tur. A. Mostardeiro. 131 - Cep 90430 90570 - TeIs, 22-10141731 ALIATUR Tu,. A. Correia Neto. 620 . Tela.: - Te!,: 22-4461 Tix: 051-2573/520066 - Fax. Av. Sen. Salgado Filho, 94 - 9"722-12651064 - Fax 722-1064 HABITASUL Tu,. 22-1731 - Abas. 356,1162 c. 1301 - Cep 90010 - Te!.: - Tix. 2124 R. João Manoel, 157 12° - Cep 24-4566 - Abas: 276 - TlxDALBEM Viag. Tu,. SUL MINAS Tur. 90010 ' TeIS.. 21-7869 Pica Osvaldo Cruz, 15 - C. 2111 5 2-0 589 A. Prefeito Chagas, 33 - 2.' 262177 - Abav: 303 . Fax. Cep 90038 - TeIs., 28-9269 Cep 37700 . Te!.: 722-1514 ALOMA Tour Viai e tu,. 267002 - TIa' 051-1844 25-6692 - Fax: 25-6692 - Tia: Fax. 722-1227 - Tia: 7084 A. Almirante Delamare, 75 - Cep HOMETUR Tu,. 3624 91900 - Tei 49-1527 - Fax: TOP TOURS Viag. As, Ipiranga, 3373 - Cep 90620 DAYSYIUR Pisa. e Tu,. 49 -15 2 7 A. Santa Catarina, 3845481 - Te!.: 23-7006 R. dos Andradas, 1617 - 2 0 AMERICAN TOURS Viag. 1 . TeIs.. 722 . 2406 - 721-3484 IKS Ag. de viag. e Tu,. sf201 - Cep 90020 - Te!.: R. Gen. Andrade Neves, 100 - Lj. - Fax: 722-2330 Tia: 7075 A. Andrade de Neves, 155 - sf72 28-1674 - Abas 131 Fax 2 - Cep 90010 - Te!s.. VALAZZE Tu,. e Raposa. - c. 1505 ' Cep 90027 - TeIs: 28-7686 24-3766138918844 . 25-1878 A. Prefeito Chagas, 338 - sf31 28-18943800 - Tia: 2807 Abas: 273 - Tia: 051-2689 DMTUR Ag. Visg. e Tur. Cep 37700 - Tel.: 722-1655 INTERCENTER Tu,. R. Vinte e Quatro de Outubro, APATUR Ag. de Viag. e Tu,. A, Mostardeiro, 391 - Cep 111 - c. - Cep 90460 A. dos Andradas, 1251 - 2.0 - cl. 90430 - Teia.: 2216192321 Te!.. 22-4152 - Fax: 46-1643 602 - Cep 90020 - TeIs 46-1313/1667 ' Abav: 2091374 CEP 84700 - DOO 0422 25-2700/22322502 - Abas: DORTO BRASIL Tur. Fax. 46-1697 - Tia: 51-5652 ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e 218 - TIa: 051-3115 R. dos Andradas, 1594 - C1. 501 Tu,. Cep 90060 Tels,, INTERMUNDI Tu,. APLUB Tu,. e Empreend. A Dr. Colares, 320 - Cj. 11 - 1 29-5729;5593 - Fax: 29-5016 A. Or, Flores, 263 6° ' C. 603 Largo Visconde do Cairi/, 36 Te!: 23-3411 - Fax: 23-3773 Tia: 2619 Cep 90030 - TeIs.. 26-6222. - Cep 90020 - TeIs: ALBATROZ 6062 - Abas. 165 - Fax' 26-00469507 - 21-8068 DUQUETUR - Tu,. Visg. e A Balduíno Taques, 123 - sf02 E 28-0569 - TIa. 051-2199 Abas: 153 . TIu: 051-5376 Promoções TeIs.: 24-6177 - 23-6465 APPELTUR Vieg. o Tu,, F6a Quinze de Novembro, 66 cl. INTRAVEL Operadora Tu,. 22-1055 - TIx 361 A. Dr. Flores, 262 - s 5 - Cep 1202 - Cep 90020 - Te!, A. Ga!, Vitorino, 77 - 9' Cj. C.S. Pese, e 'Rir. 90020 - Teis. 28-1803 271044 TIx' 0512764 Abas' 902 - Cep 90026 - Teis.: A. XV de Novembro, 591 - s1 26-0184 - Abav' 358 - TIx' 122365 25-8498/9188-8924 ' Abav: Cep 84010 - TeIs.. 23-1022 2558 269,235 - Tio: 51-2508 24-3388 - Tlx: 211 ARBI Tu,. e VIeg. EASY Tour Viag. o Tu,. J. DEGRAF VIag. e Tur. ISATTO Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 1096 - 4' A. Comendador Caminha, 312 A. Co!. Duicidio, 1086 - Te!.: - Cep 90017 . Te!.: 21-7409 Av, Borges do Medeiros, 328 s'203 ' Cep 90430 ' Teix,: 22-2522 - TIx: 393 - Fax: Fax 25-2266 ci. 6112 - Cep 90020 - Te!,, 22-7234 - 46-14101538 - Fax: 24-0431 28129911439/1563 ' Abas: 46-1538 . Tis: 0520202 ARIKAWATUR VIag. e Tu,. PRINCETUR Pese. e Tu,. 306 . 363 - Tia: 051-1531 A. Gen. Vitarino, 330 - s.301 ELASTUR Viag, e Tu,. As. Anita Garibaldi, 861 - Cep Cep 90020 - TeIs.: 26-2479 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A. Mar. Fioriano Peixoto, 391 84015 - TeIs.: 23-7211,2468 24-7517 . Fax: 26-2479 Av. Júlio de Caslilhos, 386i392 Cep 90020 - Te!.. 28-2077 AlI Viag. Empresa de Viag. o Txls.: 25-1863.1335 - Fax: Abas: 260 ' TIs' 051-2637 Tu,. 43-9899 ' TIx: 27-8006 CEP 79900 000 067 As. Senador Salgado Filha, 231 EICH[NBERG Tu,. Aeroporto Int. Salgado Filho ' As. BIANCO Tu,. Cep 90020 - TeIs.: 26-195511274 A. Washington Luiz, 572 - Cep dos Estados a/x - 5 . Li ' Cep As. Brasil, 3137 - sf6 - 2? - Te! Fax: 26-0076 - Abas: 90010 . Te!: 262333 . Fax: 90200 - Tel.. 43-5800 - Fax. 431 2854 - Fax: 431-2223 310.11 . 384 - Tio: 051-3682 26 2378 . Tfx: 0511850 43-9899

A-196 - Guia Penrotas - Setembro191

JADYR CARDOSO Me. Viag. Tu,.

Av, Salgado Filho, 94 - s1601 Cep 90010 - Te!. 25-9345 - TIa' 051-3799 JERONTUR - JERÓNIMO Tu,. Av. Amazonas. 1422 - Cep 78900 - TeIs.: 22185218099/8997 - Tia' 2708 JOCAPE Tu,. A. dos Artdradas. 1137 ' cj. 1805.07 ' Cep 90027 ' TeIs.: 26-53111 5165.5266 . Abas, 354 KLIFT Pias. Tu,. R, Mal, Floriano Peixoto. 270 7,0 - Cep 90020 ' Te!,: 725289 - TIx: 1205 KOCH TRANSMARES Tu,. A. Gal. Vitorino, 77 - Cj. 204 Cep 90020 - Te!,: 25-4977 . TIa' 2343 LEMMERTZ Viag. Tu,. A Uruguai, 240 80 - Cep 90010 - Tei,: 213488 - Tia' 2137 LIBRA Ag. do Viag. o Tu,. A General João Manoel, 50 Cep 90010 - Tela,. 25-6222' 6227 . Tia 2461 LIDOTUR- Lido Viag. o Tu,. A. Gal, Andrades Neves, 150 Cep 90010 . Te!,: 26-8233 Tio: 51- 5039 LUA NOVA Viag. o Tu,. Av, Sete de Setembro, 1079 Cep 78900 - Teia: 223-1531. 2904 ' Tio. 2292 MACTUR Viag. Tu,. A. dos Andradas. 1755 - C1 33 Cep 90020 - Tela.: 26-6615 28-0682 ' Fax: 28-0641 MC Tu,. R. Dr, Florescia Ygarrua, 53 s'301 - Cep 90430 . TeIs,, 22-2714:3789 MAGNATUR - Magna Viag. o Tu,. A. Quintino Bocaiuva, 655 sf404 . Cep 90440 - Tels 22-6381 9335 - Abav: 312 MALAGA Tu,. e Via9. Fica. XV de Novembro, 66 1502 - Cep 90020 - Te!, 28-0295 TIo, 51-5626 MAMORE Ag. do Viag. e Tu,. As. Pinheiro Machado, 1384 Cep 78900 - Te!s,, 221-0855/0747 - Tio: 2196 MARINGÁ Tu,. As. independência, 1299 - 5' Cep 90210 Tel.: 30-2500 A 354 - Fax. 30-2900 - Tia: 151, 5214/3461 MARIOTUR Tu,. e Câmbio A. dos Andradas, 1234 1404 - Cep 90025 - Tel.: 28-9244 - Fax: 28-2016 - Tia: 51-3634 MEGATUR A. dos Andradas, 1001 ' C. 504 - Cep 90020 - Teia.: 25-0188' 0918 0157 . Abav: 123 - 105 TIx: 051 6215 . Fax: 25-4077 MELO Tu,. A. Vigário José Inácio, 728 - Cep 90010 - Tel.: 28-2500 - Tio: 52-0208 MERCATUR Tu,. Viag. As. Sen Salgado Filho, 97 - Cep 90010 TeIs' 25-80558203 25-6954 - Abas: 150164 - Tia 0511570 MERIDIONAL DO BRASIL Viag. e Tu,, A. General Càmara. 353 - Cep 90010 - ToIs 24-517715216,5370 28-7234/7264.7378 ' TIo, 520521 - Abas: 168 MOINHOS DE VENTO Tu,. A. Mostardeiro, 591 - Cep 90430 - Teia,: 22-72116612 Abas: 353 ' TIo: 51-3579 ' Fax: 22-8170 MONARK Operadora R. dos Andradas, 943 - cl. 1407 - 14? . Cep 90020 ' Ter. 24-709719124 - Fax: 24-7097 MPB Tu,. A. dos Andradas, 1137 - ci. 813 Cep 90020 ' Tela.: 267518,' 2862

T0 2% "AS EMOÇÕES DO MUNDO COMEÇAM AQUI M 1,31; VtvJJ1ELi.\.Áw f

1..

ESCOLHA A SUA andar- Centro - Rode Janeiro - Cep 20040 -Tal.: (021) 253-4546 - Fax: (021) 233-7988 -Telex: (21) 22820/3124-4 As Rio Branco, 99111 2 (011)2580542_TeIex:(11)22567132194 Av, Dom José deBarros, 1fl/ andar -Centro _ São Paulo _C8P01038_TeL(0h1)231-3O66-Fax 453/532 -Tal.; (021) 717-4259 -lix; (21) 36730 • BELO HORIZONTE: Bnmplex-Av. Amazonas, 641 1407 -Tal.. REPRESENTANTES: NrTERÓI: On 1mb -Av. Amaral Peixoto Samira Representações _AV.SabJ mino daB dto, 1300/202-Tal.; (027) 227-2182-Fax (027) 235-1613-T1X: . VlT6RIk (031) 212-1505-Fax: (031) 201-9244-Tb; (31)6022 274 BI. B1409 -Centro ErTrproaanai Iguatemi -Tal.: (071) 358-9747 - Fax (071) 5-1087 - Tix; (71) 1896 (27)4202 . SALVADOR: lvamar Representações -Av. Tancrodo Neves, • BRAS(LIk Stylos Representações-ESq. 102/103-Centro São Francisco 30-Tal.; (061)223-7689-Fax (061) 225-8151 -lix: (61) 4397-RECIFE: J. kCesarRepresentações • BELÉM: Metur Marajó Representações -Rua Secador Manoel Barata. 742- Rua Matas de Albuquerque, 2331708 -Tal.; (081)224-8700- Fax: (081) 224-2208 -Ttx; (81) 1090 Tal. (091) 223-2128 - lix.; (91) 1240 • CAMPO GRANDE /CUIABÁ: Meliza Representações -Rua Antonio Mana Coelho, 2782 -Tal.: (067) 382-3343 - Fax (067) 387-3844 -lix; Tal.: (0192) 32-9437 - Fax (0192)33-5879 - Tix; (19) 3819 • RIBEIRÃO PRETO andar 2 Rua Casar Bierenrbaci. 77 13 (67)3209 CAMPINAS: Ponny E.cpresS Representações Skorpce Representações- Rua Gereral Osór, 850 -Tal.; (016)686-0660 - Fax (016) 636-7834 -lix; (16) 6302 cuFImBA: J. Arantes Representações -Rua Cândido Leão, 45 Tal.: (041) 232-9803 - Fax (041) 234-6688 -Tix: (41) 6756 • FOZ DD IGUAÇU: Caribe Turismo -Av. Jorge Schirnmelfeng, 600/SI. 03-Tal.: (0455) 72-2042- Fax: (0455) 1410 72-2404 - lix (455) 361 FLORIANÓPOUS: Tortola Representações -Rua Conselheiro Mafra, 40 / 1001 - Tal.; (0482)23-1229 - Fax (0482) 24-2224 - Ttx; (48) 1061 PORTO ALEGRE: Armando Máscali -Ruados Andradas 1273 /Si. 1301-Tal.; (061)224-4515-Fax (051)224-4713-lia-; (51)2395.

Agências de Viagens PORTO ALEGRE (CONT.) NAMBEI Brasil Tu,. Ao Olasi: Rocha, 115 2 Cep 90047 Tes 26 5801 24 9181 Fac. 265801 Abas 326 Tio 0520155 NEVETUR - Neves Tu,. FL dos Andradas, 1234 c, 906 Cep 90025 Teis.. 275241 1739 Tlc 051 5914 NIPONTUR Viag. Tu,. ft dos Andradas. 1137 cj 413 Cep 90027 Txi 263153 Tio 051 3476 NORMATUR Ag. Viag. Tu,. R. dos Andradas, 461 cj 12 Cep 90020 Tel.. 28 7716 tio 51 5357 NOSSAGENCIA Viag. e Tu,. R Mostardeiro. 333 c 1 209 Cep 90430 lei 22 1066 Fac 22-5871 Tio 3529 OFICINA do Ti R Andrade de Neves, 14 601 A Cep 90010 Teis 241928 51209937 Abas 238 Tio: 0072 OLVEBRA Tu,. R Siqueira Campos. 1163 - Cep 90010 leis 251955 1200 Abao 120359 Tio 0511618 ONEK Tu,. Ao Osvaldo Aranha. 1356 s 3 Cep: 90210 lei 21 3407 ORGATUR Tu,. R dos Arrdradas, 1444 Cep 90020 lei 275500 Abav 125 258 Fax: 275539 Tio 051-2724 OURO E PRATA Tu,. R Ferrando Gomes. 62 Cep 90570 lei 31 7979 Fax 311604 Tio. 1887 PAMPATUR Repeos. Tur. PAMPA Ao Canos Gomes, 75 c 201 102 Cep 90480 PAN WORLD Tur. e Viag. FL Gai Andrade Neves, 90 c 618 Ccii 90010 Teis. 246788 6368 Abav 203 Tio 5832 PANAERO Viag. R Jerõnimo Coelho. 251 Ci 62 Cep 90010 Tel., 24 7026 Abav 169 lix 051-1687 PANITUR Viag. e Tu,. R. dos Aridradas, 1273 - c. 1004 leis. 243687 3352 Abas 368 Ti.. 52-0176 PARK Tou, Ag. de Tu,. e Viag. A. Com . Caminha. 312 s604 Cep 90430 leis. 22 8753 6740 Abas 361 Fac. 22-1365 Tio 52-0265 PEGATUR Ag. Viag. e Tu,. Ao Protasio Alces, 801 cI, 04 Cnp 90410 . Teis 31 7213. 7479 - Ti. 52-0684 PENTA Viag. e Tu,. • R. dos Andradas, 1155 - c. 603 Cep 90020 . Teis.. - 6 24 2323 25-5511/5086 Tio. 051 2732 - Abav. 214i253 • Aeiopertc internacional Salgado Fdho. 1 - Cep 90201 lei 42-8391 - Abav: 214 PIRATINI Ag. Viag. Av. Alberto Bois. 392 - q. 1204 Cep 90030 Tei.: 27-2622 PLANALTO Tu,. R Vinte Quatro de Outubro, 524 - Ccii 90510 Tei.' 46-1133 Tio: 051-5664 - Abac 288 PLANITUR Tu,. R. Mal Fionrano Peixoto, 270 Ci 1002 - Cnp 90020 - leis 25 7969 7017 - Abav: 158 Fax 25-5981 - Tio: 051-5483 PLENARIUM Tu,. A. Ramiro Barcelos, 820 - Ccii 90210 - 6 -Tel.: 280732 Fax 25-9456 POA Tu,. e Câmbio R Uruguai. 155 - 60 - Cep 90010 Tel.: 25-0678 - Abao 351 Fax: 28-9796 Tio 1983 PORTO TRAVEI Emp,eend. Tu,. e Viag. R. Cci Bordini, 255 Cep 90440 Tel.: 42-3522 - Tio' 51 5006 Fax. 42-5865 PORTUBRAS Tur. A Gai. Andrade Neves. 155 - Ci 77 Cep 90010 Teis 27 2068 - 28-3904 - Abav 113

A 198 Guia Panrotas - Setembro191

PRF Tu,. A dos Andradas 1560 Ci 2403 Ccii 90026 - Teis 25 2002 2161 - 28-5594 Fac 25-2234 Tio. 051-5174 PROJETO Viag. e Tu,. R. Corar. Rhernqanrtz 50 - s 201 Ccii 90450 leis. 32 9962-9895 - Tio: 51-5903 PROMOVE - Tu,. e Viag. As Borges de Modernos, 340 q 51 - Cep 03920 Teis 26-7809/7133 - Abas 350 Fac. 26 7809 lix: 051-1377 PRONTUR Viag, Tu,. e Repres. R Fior7nicio Ygartua. 69 - s 403 Cep 90430 - Teis.. 221259 6570 Abas: 371 - Tio 051- 5814 PROTRANS Viag. Pca Osvaldo Cruz, 15 c. 2803 Ccii 90038 Teis 28 3222 26 5286 Fao 28-3222 Tio 51 3952 PWA Ag. de Viag. e Tu,. Cep As Taquara. 11040 s 90460 - Tel. 32 4821 4 CANTOS Tu,. A Cci Vicente, 620 - 1 - Ccii 90030 Teis.. 25-5842 21 8712 Fax : 25-6272 - Tio 0218 R. JOHNSTON Viag, e Tu,. A Ameha Te/es, 90 - ci 302 Ccii 90460 lei 32-8121 - Tio 52- 0066 RAPTIM Brasil Pca Marechal Deodoro. 130 3" ci. 301 Cep 90010 Te 27-7311 Tic 051-5170 Abas 337 RETUR Operadora Tu,istica R Padre Chagas, 69 Cep 90570 leis 22-1888-2948 Abas 185 6 Tio: 051-1413 RICOX BUREAU de Câmbio e Tu,. A Ramiri Barcelos, 1215 q 301 - Cep 90210 - lei 21-6900 - Abav 109 Fax 21-3122 SAFFER Tu,. Ao. Protasio Alves, 3504 o 303 Cep 90410 - leis.- 34-3335 7766 - Fax 34 7766 Tio 52 -102 3 SELLTOUR Viag. e Tur. S. dos Anidradas. 1001 -s.-' 1102 Ccii 90010 Tois.: 25-2899 8953 2180 Tio: 051-5638 Abas 379 SETE CONTINENTES Tu,. A Viagario Jose in/rco, 566 s/702 - Cep 90020 - Tei. 2 6-864 9 SGE Viag. Tu,. Ao. Borges de Medeiros, 446 ci. 417 - Ccii 90020 - Tei 25-8605 - Tio: 520116 SOCALTUR Tur. A. Senhor dos Passos, 235 Li. 03 Cep 90020 - Te[. 28-3955 - Abao 229 Fax 93-7012 Tio 051-3948 SOLARTUR SOLAR Tu,. A Gai. Andrade Neves, 85 Gep 90010 - Tel.: 25 7922 Abas 212, 213 - Tio 051 2598 SOVATUR Ag. de Viag. Pca Osvaldo Crui. 15 - C/ 911 Ceti 90038 Tel.: 25-9793 Tio i521 0102 STEINER Tu,. Ao Sen. Salgado Filho. 94 cj 1502 - Cep 90010 - lei 26-6011 - Abas 259 - 369 Tia 051 3799 SULAM Representações As,. Borges de Medeiros, 464 ci. 98 Cep 90020 SULGRAIN Ag. de Tu,. e Viag. Ao. Julio de Castnitros, 159 - cj. 401 - Cep 90030 Tei 25-6544 Fax : 25-6803 SULTOUR Tu,. e Câmbio As Otavio Rocha, 115 603/611- Ccii 90047 Teis 24-4699 - 25-9718 - Abav. 105 - 109 - Tio- 051 5130

TASSANO Tur. A Di Piores, 263 o.- 404 lei 28-4716 - 26-8103 Fac 280716 Tio 051 5565 TERRABLUE Viag. e Tu,. A Farias Santos. 47 - c. 301 Ccii 90670 - Tei: 31-7318 Fac 23470 Tio' 3128 TOPEXPRESS Empreendi. Tu,. A. Vasco da Garoa, 992 leis 32-6934'6482 - Tio. 520299 TORRANO COELHO Tu,. A Gai. Vioneo, 77 - ci 1101 Cep 90020 Teis 24 0576 9075 Abav 204, 304 Fax 28 2161 Tio 3544 TOUR EXPORT Visg. e Tu,. A. dos Andradas. 1444 5' ci 54 5 - Ccii 90020 Tei.: 27 5500 Abas. 125, 258 Fax 27 5539 Tio- 051-2724 TOURING Viag. As. iodo Pessoa. 623 Ccii 90040 . Teis 26 65794866 4768 - Abas 251 Tic. 051-3020 TRANSPEX Tu, Ao Farrapos, 2087 ' Ccii 90220 Tei. 22 0366 - Abao 237 Tio 051-1324 TREVOTUR Viag. Tu,. As Getulio Vargas. 1596 Cep 90060 - lei 29-4156 - Abas 222 Tic 0339 TRIP E TRAVEI Ag. Viag. Gen VitonnO, 310 - Ci 401 Ccii 90020 . Teis: 26 1419.8946 0512 Fac 26-1419 - Tio 2921 TRIPSUI. Tu,. Av. Canos Gomes 1610 ' ci. 305 Ccii 90480 Tel.: 34-3813 TROPICAL Tu,, As Otavio Rocha 115 c 1708 Cep90047 lei 246111 Tio 051-2916 TSA Tu,. Ser,. e Ag. Ao. Benjamin Conisiant, 1636 Cep 90550 Teis. 42 0457:3518 - Tio 051 1348 Turismo BILHANTE R. dos Anndradas. 1560 s 212 7 - 21' Cci, 90026 leis.: 24 3098- 5533 P. 515310 Tu,. GRAVATAL A dos Andradas, 1727 Ci 05 Cep 90020 - Teis. 27-5257 28-1964 - lio 1402 Tu,, & Cia A Dr Barros Cassai, 381 - Cep 90210 lei 24 9625 Turismo HANSA Ao dos Estados 1383 Ccii 90200 - Tei' 43-6544 Abas,: 263 - Fax: 43-2t45 Tio. 513158 Turismo Internacional MÓNACO A. dos Andradas, 1332 - 91 903 Ccii 90020 Teis, 27 3388.3609 - Abas 117 TURINTER Tu,. Promoções As. independennca 30 L1 8 Ccii 90210 Tei 27 2844 Abas 305 329 Fax: 27-2409 Tio /511 1841 TURPAX Viag. Tu,, A Mui Fuorano Remoto, 270 Ci Boi - Cep 90020 . Tei. 25-7644 - Fao. 25 7505 Tio 5589 UMUARAMA Via9, e Tu,. As Caianrna 475 - i1. t . Ccii 78900 lei 221-9090 - Tio 2278 UNESUL Tur. R. Vagárro José inácio, 629 Cep 90020 - lei 288111 Abao 129284 - Tic 1319 URUTUR Tu,. As. Sen Salgado Filho, 133 Cep 90010 - Teis 28-9211 9330/9060 9160 Abav: 282 3 Fax 28-9202 - lix 25-0456

VIDA Ag. de Visy. e Tu,. A Vinte e 0,matno de Outubro. Coei 90651 . Tei lii C, 22 9112 0344 - Abao: 267 - Tio: 51 5484 VIPARSA Viay. e Tur. A Sete de Setembro, 1069 7'-' Cep 90017 - Teis 26-7659 27 4544 R. 296 Fax 28-2280 Tic 51 3983 VOO LIVRE Ag. Viag. A General VitorrnrO, 77 cj . 1103 Ccii 90020- leis, 25-91821395 6056 Abao 362 Tio 52-0030 WILSONTUR Tur, A. Mal. Fioranno Peixoto, 386 ci. 610 Cr'p 90020 - Tei 21 8671 WORLD EVENTOS - APATUR A Dna. Lacro, 45 q 704 Ccii 90430 Te] 22 3375 Abas- 271 Tin 51 0168 ZALEX Viag, Tu,. e Câmbio R. dos Anidradus, 1001 -cj 1401 Ccii 90020 - Tei 25 9622 - Abav' 273 Tio 2904 ZSW Tu,, A. dos Andradas 1137 s 2106 Cep 90027 liii 27 4521 28 7498 iI;ti11F ['1'F1 Í. CEP 77500 - DOO 062 BATISTA PEREIRA Tu,, As. Presidente Kenirnr'dy. 915 Centro Tel. 8631269 - lix: 8106 PORTO REAL Tur. e Câmbio A Fedreoco Loiros 681 A Cep 77500- Te i 863131) Tio 8126 ,1kÍ.I,1r5ll I'u CEP 45820 DOO 073 Ag. do DESCOBRIMENTO As Getulio Vargas, 330 Teis 288-2726 2727 2004 Ti. 2620 - Fax 288 2726 B.P.S. Tu,. Ao. dos Navegantes. 69 - Ccii 45820 Teis. 228-2335 2373 Tio: 2493 BELEZA POESIA E SOL Ag, Tu,. As dos Navegantes 69 Teis 288 2335 2373 Tiv. 2493 CARAIVAS Tu,. e Pasag. Ao Vinte Ir Dois de Abri, 1077 leis 288-2714 2350 Tio. 2589 CÁTEDRA Tur. e Pena. Rodovia BR 367 Km 65 leis 288 2384,2321 Fax 288 2069 Tio: 2517 CURUÍPE Viag. Tu,. e Câmbio Ao Vinte e Dois de Abri, 76 Ccii 45820 Tei- 288-2403 Fax ' 2882223 - lis 2666 DESCOBRIMENTO Tur. Ao. Getúlio Vargas, 330 ' leis 288-27262727'2004 Fax: 288 2726 Tio 2620 MELHOR Tu,. Av Vele e Dois de Abri, 1077 Tei,: 288-27142350 Tio 2589 VIRA PORTO Viag. e Tur. As, Vinte e Dois de Abri. 1077 leis. 288 2714/2350 - Tio 2589

CEP 78900 - 000 069 AERONORTE Viag. e Tu,. Ao, Lauro Sodrc. s'n1 - Cep 78900 leis. : 221-1880 1015 Fax: 221-8638 - Tio. 2042 BELMONT Viag. e Tu,. A Tenreiro Aranha, 2385 ' Tolo 221 6014 6150 223-3971 - Tio 1977

SWEDEN Tur. Ao. Goethe, 5 - s:502 - Ccii 90430 Tem.: 22-6455 Fax 461757 - Abav: 266 - Tio 0278

Viag. MARSANS lotem, do Brasil A. Vaganno Jose ignaco. 358 ci. 204 Ccii 90020 - Tei 260432 - Tio. 5567

EUCATUR Empres. União Casca,. Trans. Tur. As Gov. Jorge Teixeira Boc 7 Tem,: 221-2327

VIAGENTUR Viag, e Tu,. A. Wencesiau Escobar, 2923-210 - Cep 91900 lei. 49-5669

JERONTUR JERÓNIMO Tur, Ao, Aniazõnas, 1422 - leio 221 2179 8522 Tio: 2708

TAS Viag. e Tu,. R Santa Cecilr, 2212 Cep 90420 - leis 30-20776220 Fax - 30-3142

VIAJE BEM Tu,. R Vicente da Fontoura, 1838 Cep 90640 - Tel.: 32 7800 Abav- 331 - Tic 0513407

LAGOAS BELAS Viag. e Tu,. As. D. Pedro 8, 2470 - Ccii 78900 ' lei. 221 4785 Fax 221-2915 Tio: 1971

LUA NOVA Viag. e Tu,. As Sete de Setembro 1079 Gai Centrai Coei 78900 Teis. 2231531/2904 Fax 223 2904 Tio 2292 NOSSAGÉNCIA Viag. e Tu,. A. Tenreno Aranha 2125 - lei 211-1567 Fax 221-1567 - Tio' 1984 PRINCE TU A As Getulio Vargas, 2287 lei 2233131 3232.3214 221-0086 - Ti.: 2263 RONDONTUR Viag. e Tu,. As Gos, Jorge Teneira Aondon P Hotel Teis 223-3422 3433 3424 Tio: 2165 SILVESTRE Tur. Viag. Ao Mecco, 1760 Ccii 78900 Teis.: 222-4334 43124591 4567 - Fac. 222-3198 TOURISTRAVEL Ag. e Tu,. As Prnnhero Machado. 1.2338 Tei 2231273 - Fax 223-2017 Tio 2986 UMUARAMA Viag. e Tu,. As Caiama, 475 Li 1 leis 221 9090 9171 9277 Fs,o 221 .9048 lo 2278

7/07/ ()'57 CEP 3" 70 IG UATU R As Brasil 731 Tiri. 57-2662 Tio 76906 SINGER Tou, A Perito Moreno, 358 Tem 57 2891 - Tio 76908 SOL IGUAZU Tu,. Ao Victoria Arqore. 316 - leis.. 2-1147 1239 Fax 2-1146 SOUET Surcursal Yguazul 3 Fronteiras 650 - Tel. , 2186 Tio- 76902 TAMATUR - Tema Tur, Ao Sete de Setembro. 684 Teis, 221-5457-2606 2155 5457 Tio 1962

EXPRESS T,avel A. Buesos Aires 338 lei 27687 Ti. 0433361 CTA

CEP 37550 - DOO 035 LUMINA Tu,. Aol Dr Lmsboa 200 - Cela: 37550 - Tem 421 7233 7430 Fac 4211209 - lix: 4085 VENICE Viag. e Tu,. Ao Di Lisboa. 191 - L1 110 Cep 37550 - Tei.' 421 7666 Fax: 4215744

CEP 19100 DOO 0182 Ag. de Viag. ODOITUR A Joaquim Nabuco. 611 Tcis 22-87888314 Tio: 702 611 ALANTUR Ag. de Viag. A. Joaquim Nabuco, 423 - leis, 22-11791949-1210 - Tio: 2412 CAIUA Viag. e Tu,. Ao. Cci José Soares Marcondes, 983 - lei.. 22-0860 PAULISTA Viag. e Tu,. As Washington Lia, 800 Cep 19001 Tei,22 4111 Fax: 224589 Tini 881

ITS Tu,. Ao. Adias Jar,r, 202 Tei 8129 - 3403 Ti. 794 GUARANI Tu,. Monsenhor Rodnigses Par'ehiega Tolo 3938-2409-4814 Ti. 283

CEP 20100 TURALFI Tur Ao Cancro, 942 Teis 418531856/5122 Fax 44038 Viajes T.O.T. Tu,. Receptivo A. 3 de Febrero, 686 - leis 2-2421 21032 Fax : 21032 Tio: 28019

A Qualítours está de endereço noivo. a

P----W —'Av.

São Luiz, 165 -Térreo CEP O1O46- São Paulo -SP TeIs. 10111 255-0718 - 258-5135 - 255-3097 Fax (011) 258-0206 Telex 11 . 30728CF T U BR

Mas a qualidade continua a mesma 1 "Queen Elizabeth Natal & Reveilion Cruzeiro desde Ft. Lauderdale, pelo Caribe, combinado com "package" em Miami e Barbados. Tarifas especiais "ali inclusive". Sistema pré-pague BFBJOLT. Amer ica n.

Europa Em ônibus de luxo, a partir de Barcelona ou Madri. Hotéis bem situados além de café da manhã e vários almoços ou jantares incluídos fazem a diferença dos nossos programas. Acompanhamento de guia local em espanhol. "Passo a Passo" - Qualipacks.

a Bordo

St. Lucia

' St. Thomas e, as Ilhas Virgens Britânicas, em cruzeiro com iate particular, com tripulação. Roteiro paradisíaco e ainda Miami e St. Thomas com aluguel de carro. VACHT PEOPLE

Caribe

FIy & Drive Qualitours

"Sagafjord" Chile - Argentina - Uruguai Programas aéro-marítimos . preços especiais do cruzeiro marítimo combinados com "packages' em Santiago e Buenos AiresVARIG

Ótima!

Navio 'SEABREEZE". Cruzeiro de 7 dias & Miami e Disney. Navio "DOLPHIN". Cruzeiro de 4 dias combinado com "Fly & Drive". Saídas: 27 e 28 Dez. Sistema pré-pague BFB/QLT.

"Packages" especiais dos luxuosos hotéis LA TOC, em Sta. Lucia, e PARADISE BEACH, em Barbados, ambos com 'griffe" CUNARO. Golf, tênis, esportes aquáticos. O programa de uma sofisticada Lua-de-mel.

$ 1 por dia/pessoa (Mínimo 2 pessoas) Europa Peugeot - Citroen - Renault Carros "0' km - Km ilimitada combinado com itinerários - Sugestão com hotéis. Flórida UNIDAS Rent-a-Car combinado com estada em apart-hotéis: Miami - Roney Plaza - Orlando The Enclave Suites AMERICAN

Forfaits • Preços compatíveis com a nossa proposta de qualidade. • Garantimos resposta em 48 horas para suas cotizações de roteiros individuais. • Especialidade: incentive, feiras, e cruzeiros marítimos. • Preocupação única e inédita em atender a todas as expectativas do agente de viagens e seus clientes.

YACHT PEOPLE - Rua Vsc. de Ptrajá, 547 . s/1 234 22410 RIO DE JANEIRO Tei (021) 512-1363-Fax 10211 294-4747 ORINTER -AI. Ro Branco. 14- coni. 404 P0010- BLUMENAU - SC Te) 0473) 22-6940- Fax (0473) 22-6121 - TIx. (47) 3198 ORECAP - Rua Regente Feijó. 1242 13015CAMPINAS SP Te). (0192) 311999 Fax I0192131-9213 Tix. (19) 1262 ORINTER - As. Mal. Deotloro, 51 . CoflI. 302A 80020 - CURITIBA- PR Te). 10411 222-2063- Fax 10411 234-8929- TIx. (41) 5395 ORISUL - As. Alberto Binx, 328 conj. 402 90030- PORTO ALEGRE - RS Tel. (0512)26-9599- Fax (0512) 27-3745 - TIx. (511 1638 OREXPRESS - Rua Américo Brasiliense. 405- s/902-3 14015-RIBEIRÃO PRETO -SP Te). (016) 626-9141 -Fax (016)625-9427- TIx. (16) 6102 ORESAN - Rua General Cámara, 12 -conl. 52 11010-SANTOS - SP Te). (0132) 34 . 5411 - Fax 0132) 34.5412-TIa. 11311 129

peratoswhoesaierS

Sesenbro91 - Guia Panrotas A-199

Agências de Viagens ;IIIJ 000 081 ABREUTUR R da Aurora. 295 s101 - Cep 50050 lei. 2224599 Tia: 1710 ACAUA TU,. Aa. Conde da Boa Vista, 1016 s/03 - Cep: 50060 Teis.: 221 0357:3168 - Tia: 2468 AERONORTE Tu,. A. Matias de Albuquerque, 223 s308 Cep 50010 Telo.: 224-670011747 - Tia: 1090 A. CAMPOS Tur. A. Corredor do Bispo, 85 Cep 50050 Teis.: 222-62516611 221-4350 - Fax 221-4350 Tix: 3100 Ag. LUANDA Emp. Tunetico. A. Paulirro Câmara, 76 - Cep 50040 Tais.. 222-3269 221-1086 . Tix: 1648 Agância LUCI( • A. Jornalista Paulo Bittencourt, 163 - Cl - Cep 52010 - Tei.: 421-3777 Fax: 421-2155 - Tia: 2148 • Aeroporto Item. dos Guararapes - s;208 Coo 51032 - Tel.: 326-9144 - Fax: 325-3766 Tia. 4537 AO. RECIFENSE DE Vi.g. TU,. Av. Conselheiro Aguiar, 4635 C 08 - Cep: 51021 - Tel. 326-4089 - Fax: 326-8369 Tix. 2638 AO. VEREDA Viag. e Tu,. R. Cons. Portela, 78 - s/5 - 1 Cep 52020 Tolo.: 231-6127/ 4017 - Tia: 3159 Viag. Tu,. TROPICAL Pátio São Pedro. 21 - Cep 50020 - Tei.: 224-6699 - Fax: 224-1875 AJAX VI.g. e Tu,. Av. Rio Branco, 243 2° cj 201 - Cep 50030 - Teis.. 224-83866255 - Fax: 224-9734 - Tia: 4709 ALMAR Tu,. Com. As. Dantas Barreto, 564 - o/BOi - Cep 50010 - Tel.: 224-7269 ALVATOUR Tu,. A. Martins Juxior, 107 - Cep 50060 - Temo.: 221-1375 231-1457 - Tia: 3355 AMIGA Viag. Tu,. Av. Eng. Domingos Ferreira, 2270 - Cep: 51020 - Teis. 325-1474/4900 1 Fax: 326-7485 - Tio: 2076 ANATUR Via9, e Tu,. A. Barão de Souza Leão, 221 sf11 - Cep 51021 - Teis.: 341-2289.6767 - Fax: 341-6767 - Tia. 2893 ARCADA Tu,. Av. Cons. Aguiar. 3500 - Li. 8 Cep 51020 - Tei.: 326-9846 Fax: 326-9622 - Tia: 4495 ASA BRANCA Tu,. As. Conselheiro Aguiar, 3105 - Li. 306 - Cep 51020 - Tela.: 325-2988 - 326-8674/5187 Fax: 326-8674 - Tis 4195 ATOL Viag. e Tur. A. da Moeda, 114 - Cap 50030 Tel.: 224 2633 - Fax: 424-3648 - Tlx: 4541 AV Pesa.9, Tu,. A. Epamirrondas Meio, 195 - Cep 52010 - Tela.: 231-221213622 Tix: 3223 AVELOS Tu,. R. José de Alencar, 874 - Cep 50070 Fel.: 222-0234 - Tia 2445 BANORTE Pata. Tu,. • As. Dantas Barreto, 564 - Térreo - Lj. 1 - Cep 50010 - Tei.: 224-4033 - Tia: 1473 • Aeroporto doo Guararapes Pca. Salgado Filho, s;n° - Cep 51032 - lei.. 325-3766 BRIUR Vis9, e Tu,. Ao. Dantas Barrelo, 541 - 7° Cep 50010 - Teia. 224-0761/2346,3774 - Fax' 224-3774 - Tlx: 3442 BLATUR lii,. Ao. Dantas Barroto, 191 - s,214 Cep 50010 - Tel.: 224-8400 Fax: 224-7212 - Tio: 2252 BRADESCO Tu,, Ao. Conde da Boa Vista, 45 Térreo Cep 50060 - Tal. 231-5057 - Tio: 1066

A-200 - Guia Remotas - Setembro'91

• Aeroporto internacional Gaaarapes - Pça. Salgado Filho, snT - s.209 e 210'- Cep 51032 - Tolo.: 341-2626/2020 BRASLUSO Tu,. Ao Conde da Boa Vista. 45 - s,704 - Bi. C - Cep 50060 - Tel.: 222-2744 - Fax 421-1810 - Tis. 1824 BRAZILIAN e $WISS Tou, Ag. Vi.g. e Tu,. A Dr. Feio Dorneles Canoara, 90 L1 2 - Cep 50000 Tel.: 326-9652 - Fax: 325-5654 Tia: 2322 BRONZE Tu,. e Vieg. ée Corto Aguiar. 2034 -ci. 205 - Cep 51030 - Teia.: 325-4491 465-1044 - Fax: 465-1044 - Tia: 1890 BTA - B,azilian Travei Agency A. dos Navegantes. 691 - li. 4 Cep 51021 ' Teis.: 326-1222/8649 - Fax' 325-3353 - Tia: 2172 CALEDONIAN Vieg. e Tur. As. Conde da Boa Vista. 514 sf14 - Cep 50060 - Tel.: 222-6377 Fax: 222-6112 - Tia: 244-4 CARAVANA Viag. e Tur. A do Hoapicio, 202 - s,'lOS Cep 50060 - Tei.: 221-1623 Tia. 3531 CELINA Tu,. A. do Cupim, 44 - Cep 52011 Tel.: 222-1121 - Fax: 341-4049 Tia: 1416 CI4AMPANGNE Tu,. As Conde da Boa Vista, 1016 s;04 - Cep 50060 - Tis.: 221-3341 - 2226449 - Fax: 221-5196 - Tia. 3347 CIRCUS Tu,. A. Manjas de Albuquerque, 223 s1304 Cep 50010 - Tei: 224-1356 - Fax: 224-2227 - Tia: 3111 DAUMEN Tu,, A. dos Navegantes, 691 - Li. 09 - s106 . Tei., 326-8597 325-1108 - Fax: 325-1108 ' Tia 4209 DELTA Viag. e Tu,. Av, Mano Meio. 86 - Li. 01 - Cep 50050 - Tolo.: 222-6777.695016516 ' Tia: 3276 DERBY Tou, A. Joaquim Nabuco, 330 - Li. 4 Conter 11 - Cep 52011 ' Tais.: 222-443416304 - 231-5965 lix: 1662 DOLPHIN TRAVEL A. Faustino Porto, 214 - Cep 51050 - Teis.: 326-381515179 Tia: 1909 EMECETE Tu,. e Vieg. Ao. Boa Viagem, 266 - Cep 51011 - Teia.: 325-0086 465-2231 - Tia 2938 Empre.nd. RECIFENSE de Tu,. A. do Peixoto, 169 - Cep 50020 - Teia.: 224-9894:8781 ' Fax: 424-3403 - TIa: 4701 EMPRESA PERNAMBUCANA DE Tu,. As. Cruz Cabugá. 533 - Cep 50000 - Tai.: 231-7174 ESTAÇÃO Tu,. Câmbio Pese. R. Hora, 456 - Li. 15 - Cep 52020 - Teia.: 241-3850/1985 Fax: 241-3610 - Tia 3527 EUROTUR Vieg. e Tu,. Ao. Visconde de Suasouma, 231 - Cop 50050 . Teis.: 2226492 221-5378 - 4211188 - Fax: 421-1483 - Tia: 2733 EVA Tu,. As. Conselheiro Aguiar, 1.360 L1 14 . Cep 51011 - Teis.: 325 . 5426:4999 - 431-1225 Fax 496-5164 ' Tia: 4536 EXATA Tu,. e Viag. A. Castro Leão. 86 - Cep 50711 - Tel.: 445-1333 Fax: 445-1851 - Tia: 3125 FALCÃO Viag. e Tu,. • Ao. Domingos Ferrerra, 4236 Cep 51021 - Teis.: 3261335/ 1769 - Fax 326-1149 - Tia: 1808 • Praça Salgado Filho, o/mi? - Cep 50000 - lei.: 3253207

FENAE Viag. e Tu,. A. Marquês do Arnorim, 549 Ilha do Leite - Cep 50070 - Teis. 2223457 - 231-3118 - 221-1564 - Tia: 2011 FLORESCER Tu,. A. Ribeiro de Brito, 1240 - Cep 51021 - Tolo.: 326-1333/1777 Fax: 465-2130 - Tia: 4533 FREVO Viag. Tu,. A. Com . Antonio Comes de Freitas, 131 - Cep 50070 Tel.: 222-3127 - Fax: 222-2241 Tia' 2482 GALVÃO Tu,. A. Heitor Maia Filho, 10 - Cep 50750 - Tel.: 227-1344/4600 Fax. 2274600 - Tia: 2581 GDN Vig. e Tu,. A. Marquês do Nerval, 167 Li. 02 - Cep 50020 - Teis.: 224-2932 - 224-2073 - Fax. 224-7723 - Tia. 3252 GILTUR A Galvão Raposo, 170 - Torro Cep 50710 - Tei.: 227-1659 Fax: 227-1659 GUARANI Paesag. e Tu,. A. Aurora. 295 - sOl - Cep 50050 - Teis.: 231-0501 421-3480 - Tia: 2476 HAVAY Ag. e Tu,. A. Metias do Albuquerque. 223 o;804 Cop 50010 - Tais.: 224- 899614312 11(5 Ag. de Viag, e Tu,. R. dos Andradaa, 1137 - cj. 1505 - Cep 90027 - Te/o.: 28-1014; 1894 - Tia 2807 INTERLAND Tur. e Exc. A. Dantas Barreto, 191 - sf1042 Cep 50010 - Tolo, 224-8999 8624/85207537 - Tia: 3050 INTERSUL Tu,. Ao. Fernando Simões Barbosa, 494 - s611 - Cep 51020 - Tei.: 325-4033 - Tia: 1744 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Visg. • Ag. Dantas Barreto - Ao. Dantas Barreto, 235 - Lj. 05 - Teia.: 224-6017/609816846/6533 6286 - Tia' 8108 JANGA Tu,. • Av. Claudio Queiroz, 2990 sf5119 Cep 50000 • As. Marquês de Olinda, 302 - 3° Cep 50030 - Tela.: 424-3022 224-15124860 . TIa. 4733 JOÃO TRUDE Trensp. Tu,. A. Lourenço Silva. 34 - Cep 50020 KLEYTUR Vieg. Tu,. A. Gervásio Pires, 589 - 1 Cep 50050 - Teis 222-2918 421-1582 - Fax: 231.7062 - Tix: 2857 LANNA HOLDER Vieg. e Tu,. Repres. R Isabel de Souza, 360 Tel 3390686 LINS Tu,. e Repe. Av. Guararapes, 233 - Li. 4 Cep 50010 ' Tolo.: 224-5159' 521317804 - Tia. 2330 LTUR Tu,. e Viag. A. Ten. João Cicoro, 299 - Cep 51021 - Teia,: 3252637/ 2361 326-2850 - Fax 326-3697 Tia: 4534 . 2712 LUANDA Empreendi- Tu,. A. Dom Boaco, 805 - l - sf02 Cep 50070 - Teio. 2211086 222-3269 ' Tia: 1648 MAPA MUNDI Tu,. • Pça do Carmo, 30 - s:403 - Cep 50010 - leis.. 224-7995 424-2280/2609 - Tia: 4765 • A. Dm Nelo Dornetaa Câmara, 90 - Li. 3 . Cep 50010 MAR Tu,. Aa. Visconde de Suassuna. 923 s605 - Cep 50050 - Tel.: 231-3060 MARACATUR Viag. e Tu,, R Barão de itamaracá, 333 Cep 52020 - Tem.: 241-6300 MARKUS Viag. e Tu,. A. Dr. Nilo Domemos Cãmara, 90 - LI, 02 - Cep 51021 - Tem 326-9652 ' Fax: 325-5654 Tia: 2322 MASSANGANA Viag. e Tu,. Ao. Cons. Aguiar, 4734 - Li. 14 Cep 51021 - Temo' 325-2795 326-3465 - Tia: 3287

MELTUR NetionaI e Inte,netional Ao, Cons. Aguiar, 2966 . Li. 07 Cep 51020 - Teia. 326-0082; 006411323 - Fax: 325-5082 Tix' 2835 MIRELLA Tu,. Ao. Cono, Aguiar, 4189 - sf12 Cep 51021 - Temo. 326-02681 0157 - Fax: 325-5749 - Tia' 4543 MOTURISMO MOTE Ag. Viag, Tu,. A Rosario da Boa Vista. 159 Cep 50060 ' Tei.: 231-1197 Fax: 222-1958 ' Tia: 1742 MUBATUR Emp. Tu,. A. Barão de Soam Leão, 221 s/23 ' Cep 51020 - Temo' 341'4519iO487;4450 - Fax: 341-5155 - Tia: 4091 NASSAU Viag. e Tu,. Pa. do Derby, 209 Cep 52010 Teis. 222649912175 Fax: 222-2175 - Tio: 3139 NICOLINO RATTACASO Vi.g. e Tu,. A. Padre Carapuceiro, 122 - Cep 51020 ' Teis.: 326-3251 325-0834 - Tia' 2930 NORDESTE Vieg. e Tu,. R. das Ninfas, 112 . Cep 50070 - Teis.: 222-6935/2295/0561 Tio: 1805 NORTE PAN Tu,. Ao, Martins de Barros, 593 - Cep 50010 - Telx.: 224-3555133423429 . Tia: 1454 NETUNO Repres. Tu,. A. Alvaro Pinto Carvalheira, 460 - Cep 54220 - Tem. 3415295 OLITURIS Tu,. Teanep. Aa. Corro. Aguiar. 4189 Cep 51021 ' Tei.: 4651242 - Fax: 465-1073 ' Tia. 4459 PARATI Viag. e Tu,. A. Gonçalves Maia. 194 - Cep 50070 - Tolo.: 222-2033/2842 Fax: 222-3607 - Tia: 1979 PERYLO TRAVEI SERVICE R. Frederico Simões Barbosa, 22 s.308 - Ceio . 51022 -Tel.: 325-3733 - Tio: 4122 PETRIBU Tu,. A Tenente João C/cero, 189 Cop 51020 - Teia.: 326-2557.9686/3560 - Tia: 2640 POLO Vieg. a Tu,. Ao. Norte, 2559 - 1? - Cep 52041 - Temo: 2414873/1138.5671 ' Tia. 3277 PONTES Hotéis e Tu,. A. Fehciaroo José de Farias, 45 Cep 51030 - Tel.: 341-5433 Fax: 341-7002 - Tia: 1783 PONTUAL V'ieg. e Tu,. A. das Pernambucanas, 30 -1]. 08 - Cep 52011 - Tela.: 231 5108 - 2225919 - 221-3756 ' Fax: 2224391 - Tia: 2447 PPLR Tu,. As. Bernardo Vieira de Meio, 2730 - sf05 ' Cep 54420 - Tel.: 361-5768 PRINCETUR PRINCESA DO AGRESTE Vi.g. e Tu,. • Ao. Conde da Boa Vista. 250 sf1516 Cep 50060 - Tais.: 221-01061074210866 - Tia: 2739 • A. Riachuelo, 453 . Li. 02 Cep 50050 - Teia.: 221-08660106 Tia: 2739 PRISMA V'isg. e Tu,. Ao. Cons. Roxa e Silva, 632 Cep 52020 - Teis.: 231-2797/ 5599 - Tia: 2532 RAPTIM TU,. A. Bulhões Marques, 195 sf70611 - Cep 50060 - leis.. 2310457/7956 . Fax: 222-1951 Tia: 2676 RBR Ving. e Tu,. A. Fernando Lopes, 54 ' Cep 52011 - Teio.: 231-0089/0154 Ti.: 2980 RONY Tu,. As. Cano. Aguiar, 1360 ' Li. 26 Cep 51011 - Teis, 326-7973 325-5483 . 465-1801 - Tia: 2618 SALGUEIRO Tu,. As. Visconde do Suaxsuna, 923 s/207 - Cep 50050 - Teis.: 222-4064/2292 - 2243294 Tia: 2951

SALESTUR Vieg. e Tu,. A. da Aurora, 325 . si1212 - 12° Cep 50050 SAMICO Ving. e Tu,. A do Espinheiro, 462 . Cep 52020 - Tei 241-3084/6028 Tia: 1878 SANTA MONICA Tu,. A. Capitão Zuzinha, 227 - Cep 51030 - Teis.: 341-5755/5383 Tia: 2277 SHOPTUR Comp. Par, de Hotéis e Tu,. Ao Boa Viagem, 3114 - Cep 51020 - Tel.: 326-6777 ' Tia: 1502 SERRAMBI Viag. e Tu,. A. da Amizade, 38 Cep 52011 Tel.: 231 . 5566 r 4505/3222 Abas. 117 . Fax 231-4505 - Tia: 1485 SERVITUR Serv. Tunet. do Recife R. das Crioulas, 204 ' Cep 52011 - Tolo 231-5171 222-1513 SEVAGTUR A. Setúbal, 60 - Cep 51021 Tolo: 325-31773393 - Fax' 341-3956 - Tia- 1569 SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. A. Conde da Boa Vista, 682 Grupos 1;4 . Cep 50060 - Tel.: 231-0726 - Tia: 1481 TANIA Tu,. e Excu,saô.s A. Siqueira Campos, 251 - sf204 Cep 50010 - Tela., 224-7785 424-4630 TARUMAN Vieg. e Tu,. A. D. Marra Carolina, 205 - s06 - Cep 51020 - Tal.: 326-4229 Fax- 326-1635 - Tia: 4288 T.A.T. TRANS ATLANTIC TOUR Ao. Mal. Mascarenhas de Moraes. 5199 - Cop: 51031 Temo: 341-7732:5295 ' Fax: 341-3205 - Tia: 1707 TAVARES CORREIA Pisa. Tu,. Ao. Boa Viagem, 978 - Cop 51011 - Tem 326-7644 . Fax: 326-7166 - lix: 1337,4666 TECAMAR Ag. de Vieg. e Tu,. A. das Ninfas, 253 - Cep 50070 - Tais.: 222-5971 . TERMAS PRAIA Tu,. Pça. do Artesanal do Marinha, 35 - Cep 50030 - Tel.: 326-9902 - Tia: 4712 THOM Tu,. A. da Moeda, 63 - 1 ° - sf2 Cep 50030 Tolo.. 224-1622 424-1619 ' Fax: 224-0709 - Tia.

1234 . 2207 TOURNEE TU,. A. Setubal, 84 - 11. 04 51021 - Teis,: 325-2400 341-5912 Tia 1763

Cep

TRANSERVICE Tu,. A. Metias Albuquerque. 223 s.'506 Cep' 50000 ' Tolo.: 224-2366/2928/2562 - Fax: 224 7936 - Tia: 3153 TRANSMUNDI Empr.end. Tu,. A. Ernesto de Paula Santos, 191 L1. 1 . Cep 51021 . Tela. 326-80887658 . Tia: 2050 TAIPTOUR Ag. Visg. A. Marques do Recife, 154 . 1? Cep 50010 - Teia.: 224'8414/7041m5941i5829 Fax: 424-4031 ' Tia: 3040 UAL Ag. de Viag, e Tu,. A. do Principe, 720 - Lj. 1 - Cep 50050 -Tel.: 231-4798 - Tia: 2719 UNIÃO Vi.g. Tu,. A. da União, 563 . Cep: 50050 Tel.: 221-2053/0084 - Fax: 221-0084 - Tia: 2632 VAUTHIER Tur. Inte,n, Av. Visconde de Suaoouna, 923 sf906 - Cep 50050 . Tela.: 222-0905 . 231-3939 - Fax 222-0905 . Tia: 1874 VERA Pesa. Tu,. Rep,ea. R. da Aurora. 295 - C. 605 - 6° Cep 50050 - Tel.: 231-117313752 VIA BRAZII. Vig. e Tu,. A. da Hora, 170 . o106 - Cop 52020 - Tal.: 241-7544 VIP Vi.g. e 'Ri,. As, Dantas Barreto, 564 - eis. 20112 - Cap 50010 - Tais,: 224-8055/8256/8478 ' Tia:

1504

ESTILO, CONFORTO E SEGURANÇA É COM A CVC. A PREÇOS, INCRIVEIS H-i VIAGENS AEREAS

1 ;I'J 'I'1i T1 ;

T1I

SAíDAS .]F1:1L.

SAÍDAS SEMANAIS

rirj 8 DIAS -7 REFEIÇÕES

8 DIAS -8 REFEIÇÕES

1:i:1Ne!1ULsJJL1I

M'I'.7hI

1:111

1 1 1 1

11 DIAS - li REFEIÇÕES 5 DIAS -4 REFEIÇÕES

[:L1' 8 DIAS - 10 REFEIÇÕES OU 6 DIAS -7 REFEiÇÕES

çt

5 DIAS -4 REFEIÇÕES OU 6 DIAS 6 REFEIÇÕES

I.];lí.I11eiu1d.1 8 DIAS -

7 REFEIÇÕES 8 DIAS

'II

• CABO FRIO • PLTRÕPOLIS E AS ILHAS TROPICA 5 DIAS -4 REFEIÇÕES

8 DIAS

tI?ï1; rei ;1rol 4

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

OU 6 DIAS

ILe1IIkI 5 DIAS -4 REFEIÇÕES

7 DIAS - 6 REFEIÇÕES OU 4 DIAS - 3 REFEIÇÕES

•'Y4 .x.ireiiixsJ

5 DIAS -4 REFEIÇÕES 1

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

E 8 DIAS

8 DIAS

t.q..i 1 YI[.X'1.i-1 '-W

5DIAS- 7 REFEIÇÕES

LI:I1

8 DIAS

Ip.M.J.I:e1IL.1!I

5 DIAS - 4 REFEIÇÕES

4 E 5 DIAS COM REFEÍÕ

16 DIAS

ARGENTINA URUGUAI . PARAGUAI E 0 SUL -

DOSnASIL

7 DIAS -6 REFEIÇÕES

t.q11v1:19111I1

• RIO DE JANEIRO • POÇOS DE CALDAS? ÁGUAS DA PRATA • BARRA BOROA / IBÍTINGA • FAZENDA RECANTO DAS HO451ÉNCIAS

7 DIAS

1(1] :l;I.1 7 DIAS -6 REFEIÇÕES

:1Is.] !1uIc Y_ I7jI

MACEIÓ • PORTO SEGURO 9

SAÍDAS SEMANAIS

[PANTANAL MATO GROSSENSE 1 [SALVADOR . P. SEGURO.I- ITAPARICA 11 DIAS - 11 RutiçõES (VIAGEM DE MEU A ~ESSANDO a PANTANAL)

óRMUS CVC VIA Li ATÉ SALVADOR RETORNO AÉREO SALVADO R 'SÁO PAULO HOSP. HOTÉIS DE PRAIA

DIAS

MACEIÓ • FORTALEZA 8DIAS PORTO SEGURO • NATAL 9 DIAS MACEIÕ.NATAL 8DIAS FORTALEZA .NATAL 8 DIAS

SEGURO • ILHÉUS • GUARA PARI Ár

[NORDESTE SOL E MAR

- 04116115 CVC LITORAL ATÉ ILHÉUS. - RETORNO AÉREO VIA

ILHÉUS IS. PAULO.'

- HOSP. HOTÉIS DE PRAIA RETORNO AÉREO FORTALEZA 1 S. PAULO. mOSPE M

DAGE NORDEST ;1111:9 L, PAUL O

1 .J

AI:: A • RECIFE rmtj PESSOrrNATAL

TALEZA RETORNO

ISOlAS - S. PAULO/SALVADOR -AVÍ8O- SALVADOR AFORTALEZA ÕNIBUS CVC TALHADOR / LIRA DE rTAPAJRI . CA A p.ACA.II) • MACEIÓ • RECIFE• NATAL • FOR. TALEZA RETORNO AÉREO FORTALEZA /S.PAULO HOSP. MOTÉIS DE PRAIA

MACEIÓ • NATAL .FORTALEZA 10 DIAS FORTALEZA • NATAL • MACEIÓ SALVADOR

13 DIAS

12REFEÇÕES

,.I

NATAL s MACEIÓ . E SEGURO 13 DIAS SALVADOR • MACEIÓ . RECIFE 15 DIAS NATAL • FORTALEZA

FORTALEZA • SÃO LUIZ • BELÉM. ILHA DE MARAJÓ 15 DIAS • SANTAREM • MANAUS

EMBRATURNGG478OO5I-9 -AJ3AV - 358

r á^ c ÁÁkcoj v Seterp broi91 - CAiA PRnrotRS - 4-201

Agências de Viagens RECIFE (CONT.) VISOR Tur. R. Linz Farras Barbosa, 150 Cr:p 51020 Tel 326 1322 Fax 325 3876 Tia: 3129 VIVER Viag. e Tu,. 8 Ernesto de Paula Sarrrrrs, 550 Li 102 Ceio51021 Tel 3260301 Tia 4310 WAGONS LITS Tu,. do BR Au Forrando Simões Barbosa. sis. 411 2 Cep 220 4 51021 Te[ - 4611811 Tia 3122 WANBEL Tu,. R. do Hospco, 46 Cep 50060 lei 2313224 Fax. 221-3258 - Ti. 2047 WANII. Viag. e Tur. Au Manoel Borba, 694 Li 07 B. Vista - Cep 50070 lei 222-2331 - Tia 2331 WELT Tu,. e Viag. R. Eng. Oscar Ferreira. 319 Cep 52061 - lei 268-0044 - Fax 268 7353 Tia 1333 WELLCOME Operadora Bras. Tu r. R. das Flores. 263 7' ri Cep 50010 T& 261133 WLADITUR Viag, e Tu,. R. Cu7rrr. 259 - LI, 104 Cep 52011 Teia 222-0867 421-3494 - Fax: 221 2349 ZILAH Viag. e Tu,. As Cons. Aguiar 4790 s 211 Tei,. 326-5271 - Tix: 4200

CEP 11900 - DOO 0738 EMBAIJBA Tu,. e Pau. 8 Tareekish' Takancr, 595 Te[ 21-2211 - Tia 013

CEP 20000 -- 000 0243 AEROSUL Ag. de Viag. 8 Luz Pistarini, 117 TeIs 542570 22844141 Tia 223495

DOO 016 Ag. CEDRO Viag. e Tu,, Au Independência, 838 Cep 14010 - Tel.: 636-1088 - Fax 625-7220 - Tia 4138 ALZIRA Tu,. As Nove de Julho. 537 Cep 14015 - TeIs.: 625-7076 636-3530.- 0044 Fax 636 0611 - Tia: 6057 ANCORADOURO Repres. Tu,. R. Cerqueira Cesar, 481 - 77 s"705 - Ceio - Teis,: 625-2919 3252 - Tia. 4497 ARTMAR Tu,. R Marcondes Salgado, 1,156 Cep 14025 - Tela.. 634 3834 0955 Fax 625-8358 Tia 4284 BERING TUR Ag. Viag. Tu,. R. Americo BrasiSerise, 405 8" - s"808 Cep 14015 - Til 634-9251 BLITZTUR Ag. Tu,. e Via9. 8 Alvares Cabral, 532 s-B - Ceo 14010 - Teia 634-1616 4931 625-4216 Fax 625-7986 - Tia 6935 CARAVEL Ag. de Viag. e Tu,. R ESses Guilherme 60 - Cep 14025 - Tei.: 625-0006 Fax 625-1011 - Tio 6278 CVC Ag. Viag. Tu,. R Am8rico Brasiliense. 284 6 A'c1 65 Cep 14015-Tei 634-0718 - Fax: 634-0718 EMBARQUE Tu,. R. São José, 1406 Cep 14025 Teia; 634-4354 Fax' 634-7654 - Tia 4021 ESTER Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. R. Dr Alvaro Costa Couto, 85 Cep 14015 Teis.. 525-9060 636 9611 Tia: 4288 GRAND TUR T,ansp. e Tu,. A. São José. 1122 - Cep 14010 leis; 634-7649 636-6844 Tia: 6198 HARDY Viag. e Tu,. A Barão do Amazonas, 847 Cep 14010 - leIs,. 625-9486 635 1809 - TIa: 4333

A . 202 ' Guie Parirates Setembro,91

HB Passag. e Tu,. Au Nove de Julho, 1569 2 0:-ir 14020 Teis 636-7441 Fax' 634 9389 - Tia: 4637 J.P. Tu,. A, Marcondes Salgado, 541 Ce p 14010 Tei. 625-8549 Fax 625-4539 - lix: 6523 MELLO MATTOS Viag. Tu,. A Saci Sebastião, 506 s 1003 Cep 14010 - Tei 636 2079 688 9806 - Fax 571 1588 OESTE Tu,. Passag. e Tu,. A. São Sebastião. 893 Cep 14015 Tem.: 634-2619 5871 lix: 6581 RAMAZINI Tu,. A Amares Cabral. 217 Coo 14010 - Tei 634-5894 - Fax' 634-0821 Tia. 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viog. A. Tib,rrca, 879 Ceio lei 634-0656 RENTUR Tu,. e Cargas R Pascl'roai Bardaro, 895 Cep 14020 - Tei: 625 5513 Tia 4280 RIBE Tu,. A Osqrie de Caxias, 1101 Cep 14015 Tela, 625-9660 634 23596156 - lix: 5707 ROYALTOURS DO BRAS. Ag. Viag. Tu,. 803 FL Cerriu'e,ra Cesar. 481 - - Teis.. 634-8220 625-7204 Tia 6578 SÓ TUR Ag. de Viag. e Tu,. 8 Goa. Osorro 850 Cci, 14010 Teia 636-0660 2490 Fax 636-7834 - Ti. 6302 SPORTS Tou, do Brasil A João Godop, 158 - Cep 14020 Tem. 623 3444 4041 - Faa 623-3031 - Tia 6178 STB Student Travei Bu,earu A Fioriano Peixoto, 1450 Cep 14025 - Tem. 6348257 636-6064 - Fax 636 2705 Tia. 4508 STELLA BARROS Tu,. A Marcondes Salgado, 1456 Cep 14025 - Tais, 634-3834 0955 Tia 4284 STELATUR Ag. Viag. e Tu,. As independência, 934 - Cep 14015 Tei 636-3600 - Fax 636-3066 Ti. 4263 VALTUR Vai. Tu,. As. independência, 828 - Te]s 636-0240 9090 0730 - Fax 636-0029 - Tia 4226 VENUS Tu,. FL Cerqueira Cesar, 481 - 14 140 -Ceio - Teia. 636-8831 - 635-2226 VOVAGE Tu,. FL Amador Bueno 478 482 Lj. 10 - Ceio WORLD Tu,. R Mal Deodaro, 1356 Cep 14025 - lei. 636-6020 - Tia 8037

CEP 69900 DOO 068 ACRETUR Ag. de Viag. e Tu,. A Rui Barbosa, 193 Tei, 224-2404 - Tia 2479 LINDATUR- LINDA Ag. de Viag. Au Beo 1 arrrirr Corrslant. 400 - Li 03 - Centro - leis; 224 71397193 - Tia. 68 2686

('Zi;ts.i' CEP 73500 DOO 0795 EURITUR Ag. de Viag. As Ouatro - 436 - ci.l -Te S. 341344 6273 5721 Fax 34-4069 - Tia: 197751 MAJOTUR Viag. e tu,. FL Seis, 1253 lei. 34-3466 Fax 34-3087 - TIa' 1701 SERGIO'S Tu,. As Três, 245 . 5" - c 52 Tei 24 2006 - lix: 7713 WINGS Ag. de Viag. e Tu,. A. Cinco, 732 leis 34-1500 6571 - 24-4821 - Fax: 24-4821 - Tia' 2839

DOO 027 1001 Turismo e Viag. Au. Lr:asma Braga 227 o 1710 Cep 20020 - Teis 224 6611 222-0161 232 1697 Tia 37872 Fax 719 05/7 ABC . Ag. Bras. Com . e Tu,. Au Rio Branco. 151 . Gr 701 5 Ceçr 20040 Tel.: 2219888 Tia 30485 ABREUTUR • Matriz R. Mearo 21 mia Cor 20031 . lei 217 1840 . Tia. 31120 • Filial- A Visc Braja 547 Lm A Cep 22410 Tei - 511 1840 Ti. 34245 ABM Travei Passag. a Tu,. Ao Aimte Barrrrsrr. 63 305 lei 2200169 . Tia 22819 A.C. DAMASCO Viag. e Tu,. A. Sete rio Selerrrbro. 98 1005 Cep 20050 Teis 222 73900167 . 'r1a 40014 ACHOD Tu,. As Marechal Cãnrara. 160 1825 e 1826 Cep 20020 Tela 240 1337 240-1062 262-4768 Fax. 533 0526 Tia 31784 A.C.R. Tu,. As Frankiin Roosevelt. 115 703 . Cep 20021 'lei 240-5293 Ag. 14 BIS Viag, e Tu,. R. do Car p i" 311 . a 305 Cer 22220 Teis 2851210 225 5143 . Tix 39893 ADRIMAR Tu,. Ag. Viag. Pau. Au Rio Branco 45 Gr 213 4 Cep 20090 Til 263 6670 Tia: 36167 ADVENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. A Visconde de Pira1a 414 o 1020 Cep 22410 Ti 2874742 - Ti. 331303 ADVENTURE World do Brasil Tu,. Ar N de Copacabana, 1018 1006 1007 Cep 22060 lei.. 5212282 . Fax' 521-7390 Tcril Free 800-0706 . TIa 36465 AESSE Viag. e Tu,. R Assembleia, 10 o 1219 . Cep 20011 . Tei 2520134 232-5991 AERO PLANOS Ag. de Viag. e Tu,. A. ria Assembléia. 34 - o 1002 Tem - 221-5538 ÁFRICA Ag. de Viag. e Tu,. As Rio Branco, 45 - s 1604 Cep 20040 Teis.: 2339301,4752 . Fax, 2532692 - lix 31347 AG. A. VIAGENS As Cologeras, 18 Gr. 602 Cela 20030 - Teis 240-1373 220-3400 AMERICAN EXPRESS DO Brasil S/A Tu,. Praia de Botalogo, 228 . 81. A 514 Ce io Teis 552-83403655 3854 ' Tia, 30234 ' Fax 5526696 Ag. BEIRA ALTA de Tu,. Au Pus Vargas. 418 s,310 Cep 20071 . leis,: 263-6047 0494 Ag. BONTOUR Viag. e Tu,. As Treze de Maio, 47 - o 2307 Cep 20031 - leio.. 220-5568 240-7787 Fax 220-0857 Tin: 38572 Ag. de Encomendas e Pus. MATILDE Ltda. As Ministro Ari Frarrcri, 109 L1 218601 TeIs 339 7759 3320433 Ag. de Viag. A. KOGLIN As. Nrlo Pecariha, 50 a 301 ã 304 - Cep 20030 - Tois 2821243 Abas 263 Tia 33333 Ag. de Viag. CHANTECLAIR 8 do Carmo. 27 5" Cep 20011 Tel.: 297-4499 - Tix: 30623 • Filial Copacabana . A. Barata Ribeiro, 370 - Lju. 303 304' 305 316 - Cep 22040 - lei,, 255 5442 SALA VIR • Aeroporto Internacional Desembarque Setor C - Ceçr 21943 . lei 398-3251

Ag. de Viag. CHAPLIN 8 São Jose, 90 5 Ci 505 506 Cep 20010 - Telo 521-9898.9690 - Fax 521 6698 - lix 38813 Ag. de Viag. DOCINHO Aa. Sta. Cruz, 6116 Cep 21830 'lei. 331-4025 Tia' 37238 Ag. Viag. e Tu,. CLÁSSICO Ao. N.S. Copacabana. 1059 s805 Tel 287 3390 6238 Tia 34394 Ag. de Tu,. e Viag. HELIOTUR A da Matriz, 49 Cep 22260 Tei 286-5039 81311 Tia, 36516 Ag. de Viag. e Tu,. SAVANNAH 8 Alvaro Aiviai, 27 Gr 82 Ce p 20031 Teia. 220 5239 533 2742 Tia. 35255 Ag. de Viag. FLAVITUR A. Capitão Fel,x 110 Gai Central i 4 Ccii 20920 Teia' 284 1350 2023 3540 Abas 138 lix 30387 Ag. de Viag. J.R. LANGEN-COPACO 8 Mcx,cç 41 4 Cr'ir 20031 'lei 240-2027 PABX 210 1255 T x 22189 Ag. de Viag. PORTUCALENSE An Pies Vargas 529 s-409 410 Ceio 20071 Tolo 222 2194 8551 - 2311780 Ag. de Viag. SURF Av, Pres Vargas. 446 a 1704 Cep 20073 Tem 233 7070 Tia 38238 Ag. KENT Pau, e Cargas A Pr,rer'iro de Marco. 23 13 1:101 Cep 20010 lei 221-6544 Ag. MADRID Tu,. pau. A Vs Ieharrma, 107 Li . Cep 20091 Tolo 233 3377 2538875 Ti 30716 Ag. MONARK Tu,. e Pau. Av Aio Branco, 181 o 3503 Cep 20040 - Te[ 220-3393- 7306 Ag. NACIONAL de Tu,. A Visconde de Pra i a, 169 A Cep 22410 Tel 521 1388 Fax: 287 2391 Tia 38236 Ag. PORTUGUESA Viag. Tu,. Ar Aro Branco, 45 Lm B Cep 20090 - Temo 2330927 0876 2538637 A.G. RIO Viag. Tu,. R. Jardim Botâr:co, 728 -I 107 Cep 22460 - Temo 274-6695 259 6342 Fax 511-0346 Ag. ROXY de Tu,. Ao Frankiirr Aooseveit, 71 - Cr 601 - Cep 20090 ' lei,, 532 0141 Fax 532-3165 Ti. 30710 Ag. SÃO JORGE Cãmbio e Tu,. Cambitu, • A Visconde de Inhauma, 84 A Centro - Cep 20091 - Tel.: 233 4737 Abau: 445 - TIa 34249 • Au. Aio Branco, 31 . Lis C O Centro - Cep 20090 Teis 233-0676 - 233 0678 233-0820 Ag. de Tu,. TOURS BRASIL Rua Francisco Serrador, 02 8' - Cep 20031 - Tel.: 532 2565 Telefax, 220-2712 . 262-5901 Tia 31223 - 34644 Ag. TURIPAN Pau. Aéreas e Marítimas R. São Bento, 32 ' Li. ' Cep 20090 Tem: 2331326 Ag. de Tu,. e Víag. Guido's TOUR Ao, Prado Jurrior, 48 ' Li. E ' Cep 22011 Tel 275-6848 6445 Ag. VICTOR HUMMEL As. Pres Vargas, 290 706 Cep 20091 - Tem 223 1262 Fax 253-7426 AGS Viag. e Tu,. A. Visc. de Pira1ã. 303 ' Li. 314 lei' 521-0942 Ceio Fax: 521 7991 - Tia, i2li 21786 ADM Turismo e Câmbio Ltda. A Gustavo Sampaio, 448 - Lj. A Cep 20720 Teis 275-03493395 0398

AGT Tu,. e Viag. Ltda. A Visconde de Pirama, 414 s611 ' ipanema RJ Cep: 22410 - Temo 5219941 e 224-6212 A 230 - Fax' 521 9941 AIR BRASIL Viagens e Tu,. A M13aico. 3 . 12" Cep 20031 lelo 220-8498 262 9392 ruo 262-6641 TIa 23947 37843 AIRINTERNATIONAL Tou,s Claras Tu,. A São Jose. 90 - Gr 2004 Cep 20010 leis; 221 6716 232 06150377 Abas 260 Tia 30417 e 31748 ALA BRASIL Empreend. Turísticos A'.' Aio Branco, 277 ' Gr 502 C.rt: 20040 - Teia' 262-6503 262 1842 - Or 37299 AI Viag. R. Merco, 119 - 5604 Cep 2003' lei 220 9099 - Abar 414 Tia 35316 AFATUR Viag. Tu,. Ltda. 8 ria Alfândega, 314 - 4 Centro - Cep 20,061 Tem. 224-5477 - Tir 32301 ALÇAR Viag. e Tu,. A. Visconde de Pira1a. 156 . Li. 1 Ce2 22410 Tela. 521-3509 267-8196 TIa 37886 ALEGRETE Viag. e Tu,. A Visconde de irrlrauma. 58,801 Cep 20091 Tel' 2331847 Fax: 2331908 ALFAMA Viag. e Tu,. A da Ajuda 35902 ' Oep 20040 leis 262-7832 7869 220 9245 - Fax: 5330254 ALLELUIAH Turismo A. Serrador Dantas, 117 . Gr. 1319 . Tem 262-6652 - Ceio 20034 ALIOMAR Vieg. . ME A'. Aro Branco, 156 - s 1124 Ceia 20040 Tel. 533 3430 3510 ' Tia 35608 AUSTIJR Viag. e Tu,. R. da Aifaadaga. 91 o Li. 8.9 - Tel 224-9192 Ceio ALOHA Turismo Ltda. A Periro mossa, 35 . s'1107 Cep 20030 Teia,: 262-6286 220 3354 220-7551 262-4407 Tix 31514 ALOUETTE Visg. e Tu,. A. México, 111 s1101 ' Cep 20031 Fax 2355080 . Tem 220 6033 ALPHA BRAVO Câmbio e Tu,. Tias do Ouvidor, 14 4" Temo 2218303 4503 - Tia 32571 ALTERNATIVA Ag. de Viagens e Tour. Ltda. Ruo do Ouoidor, 130 - 212 - Cota 20010 Tel, 232-9306 AMÉRICA BRASIL LOBBY - Ag. de Viag. e Tu,. Pca Fioriano, 51 - 16" - Cep 21250 ' Tei. 533 113511613 Tia, 34332 AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. de Tu,. An N S. Copacabana. 346 - Lj A Cep 22020 . lei.: 2357909 Tia 33640 AMÉRICA DO SUL Ag. de Tu,. A. Aaiiiõlio de Carvalho, 29 a 209.10 Ceio - Tei 220-2520 Tia: 31028 AMERICAN BUREAU Of Shipping A'. Venezuela. 03 8 - - Cep 20081 Tel.: 253 8884 AMERICAN Express do Bras. Inter. Praia de Boi,'nlogo 228 n 511 Ceio ' Tem; 551-2243 AMERICATUR Viag. Tu,. A. do Rosario, 151 2" - Cep 20041 - Ter 2218701 ' Tia: 37693 AME R ICATU A A Barata Ribeiro, 383 202 Cop. 22020 Tem,: 236 6994 237-3999 . 256-0395 257-0797 AMEUROPA Tu,. A. da Candeiarra, 9 8' Cep 20091 ' Teis 233 8124.8820 Fax 263 0992 ' Tia: 23994 AMSTEL Viag. e Tu,. A. da Alfandega. 91 . s815 Cep 20070 - Tem 2523709 221-6000 ' TIa 21455

ABAV

Brasil

OPERADORA ATACADISTA

Rua Senhor dos Passos, 259 - Cj. 08 90020 - Porto Alegra RS Brasil Fone (0512) 26-7905 - Tix: (051) 5191 SHTO - Fax: (0512) 25-6729

eFtATiJR 02705-iX-418

HOTEL PANAMERICANO LIBERTADOR ................................ PLAZA ......................................... REGENTE PALACE......................... CONQUISTADOR........................... GRAN B. AIRES.............................

DBL USS 103.00 USS 112.00 US$ 118.00 USS 83.00 US$ 83.00 US$ 58.00

CAT.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

DBL CAT. HOTEL USS 92.00 PARISIANA ................................... USS 100.00 BIS MONTMARTRE USS 110.00 E(FFEL GRENELLE USS 120.00 CORONA/GOTTY USS 160.00 NOVOTEL LES HALLES HILTON........................................USS 440.00

HILTON HOTEL PANAMERICANO .... ....................... INTERLAKEN................................. EDELWEISS .................................. BELLA VISTA................................ MILLARAY.................................... ROMA..........................................

DBL US$ 125.00 USS 58.00 USS 118.00 US$ 60.00 US$ 38.00 USS 48,00

^^2

CAT.

***** **** ***** * * * * * * * * *

A S5iday ai Hkx Hripis USA

HOTEL

SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO HILTON ..............

LOS ANGELES THE BEVERLY HILTON...................

WASHINGTON CAPITAL HILTON .......................... WASHINGTON HILTON.................. HOTEL CROWNE PLAZA ......................... . PLAZA S. FRANCISCO................... CARRERA ..................................... GALERIAS .................................... TUPAI-IUE..................................... PANAMERICANO...........................

H 1 LTON SUITES-

DBL

CAT.

US$ 109.50 ***** US$ 106,00 * * * * * USã 111.50 * * * * * USS 99.00 * * * * * 69.00 **** USS US$ 60.00 * * * *

CAT.

DBL

* * * * *

USS 130.00

* * * * *

US$ 163.00

* * * * * * * * * *

US$ 175.00 US$ 115.00

ORLANDO

US$ 190.00

HILTON AT. DISNEY WORLD

NEW YORK

* * * * *

US$ 204/216.00 US$ 165.00

LAS VEGAS HILTON......................desde

USS 75.00

WALDORF ASTÕRIA ...................... JFK AIRPORT HILTON

LAS VEGAS

NEW ORLEANS NO. HILTON RIVERSIDE & TOWERS ......................................

***** US$ 140.00

KANSAS CITY - ST. LOUIS

* * * * * * * * * *

US$ 75.00 US$ 120.00

* * * * *

US$ 85.00

AIRPORT HILTON PLAZA IN........... ST. LOUIS AIRPORT HILTON.......... HOTEL BALMORAL PLAZA........................ INTERNACIONAL........................... LANCASTER ................................. AMÉRICA ..................................... KLEE............................................

DBL USS 54,00 US$ 59.00 USS 40.00 US$ 40.00 US$ 48.00

CAT.

* * * * * * * * *** *** ***

DALLAS

ARLINGTON HILTON......................

MIAMI

***** * * * * *

USS 115.00 AIRPORT HILTON MARINA............. USS 187.00 FONTAINEBLEAU HILTON .............. Em todos os Hotéis Hilton não estão incluídas as taxas locais.

Fale conosco, via fone, telex ou fax e descubra que temos os melhores prôços do mercado. Compare e veja a diferença não cobramos depósito para efetuar as reservas. Nossos serviços são exclusivos para agências de viagens. S.H.Tour do Brasil - Garantia de bons negócios e serviços. FAX: (0512) 25-6729 - Novo TELEX: 51-3603 HOTEL REPRESENTATIVES & RESERVATION SERVICES Á

í&Áí& ÁwÁff Setembro/91 - Guia Panrotas - A-203

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) ANACOR Ag. Viag. As. Rio Branco, 52 2? Cep 20090 - leis: 233-6379 0138 ANALVIR Ving. e Tu,. Av. Pros. Vargas. 542 s1704 Cep 20073 Fel.: 2337899 Fax- 263-2642 Tis: 37329 ANAMAR Tu,. Av. Rio Branco. 181 s2102 Ceio 20040 - Tel.: 220-2805 Tix: 22300 ANDES SOL Ag. de Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana. 209 - Li. Cep 22020 leis 275-4370 257-8840 - lis: 38729 ANDITUR Viag. e Tu,. A. do Catete, 347 - Li 17 - Cep 22220 - Teis.: 265-1994/6942 Abas: 633 Tiri 31213 ANTARES Câmbio Com. Tu,. Ag. de Viag. As. Nilo Pecanha, 50 - sf1418 Cep 20020 - Tiri.: 262-0281 lis: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Tu,. • R. do Rosário, 138 - Li. Cep 20070 - Tel.: 292-5115 - Tis. 30726 - Abas: 215 • A. Vise. Pirajá, 169-A - Ceio 22410 - lei. 521-1388 Abas 438 - Tia 38236 AP TOUR ADVENTURE Viag. e Tu,. Av. N.S. de Copacabana, 420 Ceia 22050 - Tel.: 236-4398 Fax: 255-2190 - Tia: 33643 APAM Ag. Viag. e Tu,. As. Nilo Pecanha, 50 - Gr, 718 Cep 20020 - leis.: 262 41671657 - lis: 37707 APPLE TRAVEI Viag. e Tu,. Ltda. As. Trem de Maio, 13 - Gr. 1414 - Centro - Cep 20031 - Tei.: 533-1041 Fax: 231 1551 lix: 33762 A-ONE Ag. de Viag. e Tu,, As Ris Branco. 143 - 4" -Cela 20040 - Tens,: 252-4201 0502. 3963 - Tis: 35034 APSATUR Viag. e Tu,. Trav,'ssa do Duvidar, 27 6? Cep 20040 - lei 221-7478 Tis 36108 ARBI Tu,. Aim. Barroso, 52 - 22 - Cep 20030 - lei.. 212-8282 - Tis32920 Fax: 533-0946 ARGOS Viag. Culturais e Tu,. Cientifico As. Pres. Vargas. 633 - 5-1917 Cep 20071 - Teis.: 222-7934 221-0999 - Fax: 252-3147 - lix: 39072 ARRIVETUR Viag. e Tu,. As. Niic Pecasha. 12 . s:804 Crrp 20020 . Teis.: 252-6652 232-4187 - ris 38034 ARWA Tu,. e Viag. As. Pres. Vargas, 583 - gr. 913 s11509 - Cep 20070 . Teis.. 2427550 - 221 2198 - Fira242-7550 - lis: 39558 ASCB Viag. e Tu,. R. Lauro Muler. 1 - Bstalogo Cep: 22290 - Tens.: 295-9094.9894 - lis: (021) 38 592 ASTO Viag. e Tu,. A. Conde de Lages. 441619 Cep 20241 - lei 252-7039 Fax: 231-0828 - Tio 30930 ASTROS Rape. Viag. e Tu,. 4v. Franklin Roosevelt. 39 - Gr. 803 - Cep' 20021 - Teis.: 240-4041 - 220-5501 - Fax: 220 5501 - Tix: 41174 ASTURIAS Tu,. As. Nilo Pecanha, 50 - s/503 lei.: 262-7706 - Fax- 533-0298 - Tis: 37912 ATHOS Tu,. R. da Ajuda, 35 - Gr. 1001 . Cep 20040 . Tei. 5333041 - Tia 23750 ATI - Viag. • A. Sete de Setembro, 71 - 10' Cela 20050 - Teis.: 221-4709 541-3649 - Fax: 222-3944 - Tis: 21164 • Av. N.S. Copacabana, 195 Lj 101 Cep 22020 . Tel: 541 3649 Abas; 421

4-204 - Gaia Panrotas - Setembro/91

ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. • A. do Ouvidor, 60 ' L;, D - Cep 20031 - leis: 224-7742-1188 Fax: 232-4604 - lix: 31534 • R. México, 31 - Cep 20031 Tel.: 210-3166 - Fax: 240-6624 Tio: 36048 • A. Visconde de Pirajá, 167 - Li. A - Cela 22410 - Tei.: 287-3966 - Fax: 267-7397 ATLANTIS Viag. e Tu,. Av, Aro Branco, 181607 - Cela 20040 - Teis.: 240-5110 2620438 - Fax: 240 5110 AUTO-CLUB - Tu,. R. do Passeio, 90 - o/A e B - Cep 20021 - Teis.: 240-4191 297-4455 - Abav: 112 - lis: 30552 AUTRAN Tu,. A. ria Assembléia. 10 - Gr. 3711 Pte - Cep 20011 - lei.: 221-1846 - Tio: 32600 AVATOUR Viag. e Tur. R. General Dionisio, 49 - Casa Teia.. 537-3146.' - 266-4140 Fax: 286-4363 - Tis: 30603 AVIC Viag. As Rio Branco, 173 . Gr. 904 Cep 20040 - Teis.: 220-2796 2849 - lix- 35856 Aeroporto ml. do Rio de Janeiro - 1? - s's? - Eisois 6 e 7 - Saia V1P - Cep 21943 - lei: 240-9628 AVT Operadora A Geneai Dionisio, 49 casa lei.: 637-3757 . Fax: 286-4363 Tis: 30603 AXEL TOUR INTRAVEL- Ag. Viag. • As. S. Copacabana. 1.085 s,'601 - Cep 22060 - lei.: 621-2304 - lix: 39068 • Filial: 4v. N. Senhora Copacabana. 1.138 - Li. G - Cep 22060 - To.: 521-3447 AZ Viagens e Tu,. A. da Aliarrdega. 25 - saia 807 Cep 20070 - leis: 263-8636 8408 . lis 38468 BALI Câmbio Viag. e Tur. A 7 de Setembro, 55 - 5/803 Tel.: 252-5598 . 242-5429 Fax: 222-6151 BAG TOURS Ag. de Viag. e Tu,. As. das Américas, 3.333 - Gr. 912 . Cep 22631 - Tei.: 325-2720 - Fax: 325-2720 Tio: 37735 BALNEÁRIO Viag. Tu,. A Buenos Aires, 93 - s-Li. 112 Cep ' 20070 - leis: 242-1557 20128 Tis' 37272 BALWAN Viag. e Tu,. A. do Ouvidor, 130 - Gr. 416/9 Cep 20040 - Tem 224-8844 Abas: 312 - Tio- 30785 BANCOR Operadora Turística R. México, 111 - 19? - Cep 20031 - Tol.. 240-8040 - Abas: 281 - Tio 22902 Fax: 220-6941 BANORTE Pese, e Tu,. S/A R. da Quitanda, 03 - Cela 20011 - Tei: 221-3536 242-5066 lix: 21250 BASBRASIL TRAI/EL CLUB Av. de Viag. e Tu,. As. Ares. Wilson, 165 - 5? and. xis/S01 a 513 - Cep 20030 lei.: 210-1288 - Fax: 220-9740 Tio: 22444 551 FIRTH AVE SOlTE 1117 Nem York - NY 110176i lei 212" 682-5310 Fax: 21/ 953-2398 lix: 4953704 BARR'S TUR Viag. a Tu,. A. Silva Rabelo, 18 3" - CeE 20731 Tei- 593-6898 Tia: 36233 BATEI Tu,. As. Ataulfo de Paiva, 226 - Gr. 201 - Cep 22440 - Tel.: 239-1543 Fax: 259 9532 Tio 35286 BAVARIA Viag. e Tu,. Pca. Pio X, 55 - sf206 - Cep 20040 - Teia.: 253 3567/ 3617/3715 BAYSIDE Travei & Tu,. do Brasil Av das Américas, 2.000 - Lj. 15 - Cep 22600 - leis,: 439-1741 439 3067 - Fax- 439-2123 - Tix: 39261

BBTUR Viag. e Tu,. As. Augusto Severo. 84 - Li. A e B - Cep 20021 - Tel.: 297-0122 Fax: 242-4036 - Tix: 34406 B.C.F. Tu,. do Brasil A. da Ajuda, 35 - s/L1. 201 - Cep 20040 - Tel.: 532-0698 - Tix' 2 2906 BELAIR Viag. • A. da Quitanda. 50 - 2' - Cela 20011 - Cela 20031 - lei 292-1212 - Tis 22690 • Filial Rio Sul Shopping Cerrter Cela 22299 - lei. 275-6840 BELLE Toura Viag. • As. Atiàntica, 4240 - Gr. 323 Cep 20030 - Tel.: 287-1242 Tin: 38397 • Filial: Rua Lauro Muiler, 116101 pte A/lO Ceio 22290 lei 542-1893 - lis: 40178 BELTUR Câmbio e Tu,. • As. das Américas, 1510 - Lj. 08 leis.: 399-9452 e 437-6704 Fax: 437-6782 - Tis. 31006 • R. São Jose, 46 - s:601/4 - Cep 20010 - Tel: 221-6123 - Fax: 252 8535 - lix. 31006 BELVITUR • As. N/o Peçanha. 50 - c. 808 Cep 20011 - leis.: 262-2677 2569 - Tis. 36508 • Aeroporto iriters. Galeão - A/a Item. Setor C Desembarque Tel.: 398-3170 BIA Tur. Rio de Janeiro Ltda. A. México. 41 - Gr. 708 - Cep 20031 - Tem: 240-1377 BIC Tu,. A do Ouvidor, 90 9' Gr. 2611 - Cep 20020 - lei 224-3181 - Tio. 22862 BILI TRADERS Ag. de Tu,. Av, Atiantica. 4240 - Lj. 212 Cep 20070 - Teia.: 521-4739 267-9994 BIP - Ag. de Viag, de Tur. As. N.S. Copacabana. 897 - Grs. 50606 - Cela 22050 - Tela. 256 7228 - 256-4984 - Fax: 236-2349 - Tia: 34212 BIS - Brasil Inte,nac, Sightseaing Repras. Tu,. As Almirante Barroso, 63 2718 Cep 23031 - Teis.: 240-67259360 - 262-7596 Abav 469.353 - Tia: 36559 BLACK OUEEN Tur. 4v. Pres. Vargas. 1482 - sf1114 233-0418 Cep 20071 Tel.: 233-2638 BLUMAR Tu,. A. Visconde de Pirajá, 550 subsolo 108109 - Cela 22410 lei.: 511-3636 BLUMENTHAL Viag. A. Sampaio Viasa, 288 - Cep 293-4848 lix: 20261 Te[,: 30670 BLUE 5KV Ag. de Vieg. e Tu,, Ltda. R. Debret. 23 - sl,"703 - Cep 22030 - Teis,: 262-0322 240-6524 - Tis 22097 BM Viag. Tur. As . Graça Aranha, 811209 e 1210 - Teia.: 2400467/0762 Tia: 21-39341 BOAVISTUR Viag. Tu,. A. Teótiis Otoni, 42 Li. - Cep 20090 - leis.: 233-3637 -4267 211-1301 - Tis: 31001 BON VOVAGE Tu,, e Tranep. As. Pies, Antônio Canoa. 64 sbli, - Cep 20020 - Tel,: 632-2868 - Tis: 23862 BON VOYAGE Operadora Representações Ltda. As. Pres. Antônio Carlos, 54 sf204 - Cep 20020 Tol.. 532 1124 - Fax: 262-0811 BOZANO SIMONSEN Tu,. As. Aio Branco, 138 - 8° - Cep 20040 - lei.: 271-8000 - Fax: 271-8053 - Tia 8459 BOULEVARD Ag. Viag. Tu,. As. Aro Branco, 123 - Gr. 2010 Cep 20040 Tel: 221-8236 - Tx: 37108 BRADESCO Tu,. • Ag. Centro: A. do Ouvidor, 108 L1. - S!Lj. e subsolo - Cep 20040 - Teis.: 297-0099 - 242 4050 Tio. 30020 • Aeroporto Internacional Galeão As, Vinte de Janeiro, s/? - 1?Cep 21942 - Teis,: 398-3133' 1134

BRAMITUR Ag. de Viag. Tu,. Av, Rio Branco, 131 - 17° - Cep 20040 - Teis: 224-3754r3346 242-9843 Tix: 37504 BRASIL FANTÁSTICO Tu,. Ltda. A. Visc. de Pirajá, 351 - s,'414 Cep 22410 - Tel.: 287-1097 lix: 39724 BRASIL GUIDE Tu,. . BGT A. Barata Ribeiro, 370 Lj 307 Ceio 22020 - Tel.: 255 6881/ 0094 - Fax: 265-6736 - Tis: 35662 BRASIL MACH Tu,. As. Epitácio Pessoa. 280 - Cela 22471 - Teia.: 259-12991499 511-0893/5293 - Fax: 511 3644 lix 30212 BRASIL REPS Cruzeiros Ma,itimos A. da Assembléia, lO - s:2706 Cep 20011 - Tel.: 224-4615 Fax: 232-6742 BRASILTUR Viag. e Tur. R. Gonçalves Dias, 66 - sis. 608/9.1011 - Cep 20050 - Teis,: 232-0148' 0368 -0787 - Tix: 23231 BRASILWORLD Viag. e Tu,. As. Bartolomeu Mdre. 326 s109 - Cep 22431 - Tem 294-0796 529-3030 BRASIL TRADE CENTER BTC Turismo A. Visconde de Pirajã. 560 - Li. 323 - Te: - 239-3112 - Fax 511-2949 - lix: 33387 BRAZIL BY BUS Tu,. • A da Quitanda, 20 - Bi 6 s102194 - Cep 20011 Tel.: 221-4499 • Forurn - ipanema. A. Visconde de Prrajá, 351 - li. 106 - Cep 22410 - lei,: 521-1188 • Ag. Copacabana: A. Santa Clara. 70 - s/204 - Cep 22041 - Teis 236-1998 - 257-1179 • Ag. Tijuca: Pca. Saess Pena. 46 - L1. 10 i - Cep 20620 - Tel.: 264-4893 • Ag. Barra: 4v, Armarrdo Lombardi. 800 - Lj. N - Cep 22640 Tela: 399.0309r0273 Ag. BRAZIL CONNECTION Viag. Tu,, As Nossa Senhora Copacabana 1018 - sf01 02 - Cep. 22060 Tem. 287-7886 - Fax 287-7886 Tia: 40772 BRAZILCLUB Tou,s A. Vinirrcios de Moraes, 120 Loja - Tei.. 267-6093 - Fax 621-2754 - Tix: 37603 BRASIL COAST TO COAST Ag. de Viag. e Tu,. Rua Siqueira Campos. 43 -Gr 1009 Cep 22031 Te. - Fax: 2550346 - Tio. 33117 BRAZIL Deetination Mark de Tu,. Rua Francisco Sá. 23:1307 - Cela 22080 - Tei.: 267-4499 Tis: 34322 - 23958 BRAZIL HOLIDAY TOUR Operator Ltda. A. Siqueira Canripos, 43 Gr. 429 - Copacabana - Cep 22031 - Teia.: 266-0591 - 255-2012 Fax' 266-2012 - Tix' 34233 BRAZILIAN CONNECTION Ag. Viag. Tu,. A. Gridásio Amado. 55f1099f22631 - Tela.: 399-4459/6286 - Fax: 399.4459 BRAZILIAN Promotion Conter Tu,. As, Frankhn Aooseveit 137 - 12' - Castelo - RJ - Cep: 20021 Tei,: 220-8870 - Fax: i0211 262-5173 - Abas- 230 - Tis: 23819-36833 BRAZILIAN WAY TOUR Operadora Turística As. Airrriraste Barroso, 22 sf205 Centro - Cep 20031 'leis.: 220-0851 - 220-5758 Fax: 220-0851 - Tix 30347

BRETHEL Tu,. A. Voluntários da Pátria, 445 - Li 205 - Cep 22270 - Tem,: 286-707117275 - 266-5194 Tia 37388 BROKER Ag. Tu,. A. do Ouvidor, 60 - s f 301 à 304 - Cep 20040 - Tel.: 232-0893 232-3766 - lix: 39358 BRUMATUR Ag. de Viag. e Tu,. Rua Senador Dantas, 20 - Gr. 504 - Cep 20031 . Teis.: 220-5534/3214 - 240-3355 Tix: 30067 B.T. Ag. de Viag. e Tu,, As. N S. Copacabana, 610 - Cep 22050 - s/1215 - Teis.. 236-7560 - 236-2971 - Tix: 36480 BR TRAVEL CONSULTANTS Tu,. As. Ris Branco, 177 - 4' - Cep 20040 - Tei 210 3118 Tfx: 38116 BUSINESS TRAVEI People Expresa Tur. R. Visconde de Pirajá. 547-713 Teix.. 259-1659 - 612-1263-1615 - 511-1242 - Fax - 294-1391 - lis: 21012.31206 CADILAC Viag. e Tu,. Ltda. A. Sete de Setembro, 55 - 247 Tei,: 224-9717 - Fax: 224-9257 CAFFARENA Ag. de Viag. e Tu,. As, Marechal Camara. 160 sf1201 - Cep 20020 - Tei' 532-1483 lis: 38757 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tur. • A. Visconde de inhaúma, 844 Cep 20091 - Tel.: 233-4737 Tis: 34249 • As. N.S. Copacabana, 10938 Cep 22060 - Teis 521-4190' 2260 Abas: 285 - Tis: 34249 • A. Visconde de Pirala. 414 - Li. F - ipanerna - Cep 22410 - leis.: 267-2244 - 267-6142 • Estrada do Galeão, 2.730 - 11. G - Cep 21931 - Tens 393-2498 363-1732 • As das Américas. 4666 - Li. 120N Ag. Barra Shopping - Cep 20640 - Teis.: 325-650416315 • R. Santa Clara. 50 - Lj. F - Ceia 22041 . Teis: 235-6919 255-9996 • As. Rio Branco, 116 15' . Cep 20040 - lei.: 224-74003141 • As. Rio Branco, 128A - Cep 20040 - lei 221-7229 CAMELOT TRAVEL Viag. e Tu,. Ltda. R. do Ouvidor, 183 s'515 - Cep 20040 . Tei: 221-1184 . Tix: 38842 CAMPING CLUB Tu,. • A. Sen, Destas, 75 - 29? - Cep 20031 - Tel.: 240-6390 - Tia: 33336 • Filial icarai. A. Cel. Moreira Cecar. 265 - si. 215 Cep 22430 . Teis: 711-9215 710-9293 CANTUR Canadense Tu,. As Ris Branco, 1851137 - Gr. 13071308 - Cep 20045 - Tel.: 533-1919 - Fax. 533-1577 - Tis: 39260 CARDINAL TOUR Viag. P,om. e Raprei. A. da Assembléia, 69 - 6' Cep 20011 - lei.: 222-0640 252-2939 - Abav: 335 - Tix: 40358 CARNAVAL Tu,. Ag. Viag. As, Rio Branco, 181 s 1609 Cep 20040 - Tei. 220-1296 Abas. 503 - lis: 40249 CARROUSSEL Câmbio Viag. e Tu,. R. Rio Branco, 143 - si. - Cep 20040 Tel. : 2217675 - Abas: 335 - lix: 37947 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Tu,. R. Miguel Couto, 358 - Cep 20070 - Tel.: 224-6546 - Fax: 224-1018 - Tirc 31583

BRASIL TROPICAL Câmbio e Tu,. As. Almirante Barroso, 91 Gr. 514.516,516 - Teis.: 220-71531150 - Tis: 22282

CASA BEHAR Pato. Tu,. Câmbio As, Rio Branco, 45 - Li. E Cela 20090 leis.: 253-1417 253-2288 f 3738 - lis: 33401

BRASIMEX Viag. Tu,. As. Venezuela, 03 - 210,211 Cep: 20081 - Tei: 233-3637 Fax: 233-2346 - Tia: 23487

CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Viag. e Tu,. As. N.S. Copacabana, 371 - Lj. E - lei.: 255-6696 Tis: 40134

MAXITOURS - O SEU AMIGO NA FLÓRIDAJ APRESENTA AS ESTRELAS DA TEMPORADA 11 dias com todas as mordomias e 5 passaportes incluídos para visitar: DISNEY(1) EPCOT(1) SEA WORLD(1) MGM(1) WET'N WILD (1) Ou UNIVERSAL STUDIOS Preços a partir de USS 525,00

em baixa!

HOTÉIS MIAMI: EVERGLADES, DUPONT PLAZA, ODRE TRPB DBLB SGLB CHILID HOWARD JOHNSON. 75'1 43 52 57A 66 BAIXA-91 ALTA-91 HOTÉIS ORLANDO: CONTINENTAL ROVAL TRAVELODGE FLAGS, TRAVELODGE G. TRIANGLE. DIA EXTRA DIA EXTRA 64, 140, 110. 88, 96, C/ATRAÇÂO - C/ATRACÃO IMPRESSÃO GRÁTIS COM LOGOTIPO DA SUA AGÊNCIA AUTORIZE-NOS VIA FAX DIA EXTRA DIA EXTRA 76, grátis 1011) 814-9747 25, 38. 18, 5/ATRAÇÃO S IATRAÇÃO

IJw

lWffirU

PREÇOS POR PESSOA PIANO A HOTEL 8 Dias, 7 Noites PLANO A CARRO ECONÓMICO PAC. NOITE EX. PIANO B HOTEL 8 Dias/7 Noites QUA 125 1 28, CARRO ECONÓMICO TRI 166, 39, SEGUROS e TAXAS . incluidos ALTA ASSISTÊNCIA no AEROPORTO DUP 56, 16/DEZ-31/MAR. 250, MAPAS e INDICAÇÕES 11,JUN-31/AGO. 498 SGL 110 MIAMI HOWARD JOHNSON OCEAN FRONT Cl-ID GRÁTIS ORLANDO QUA 26, 120, TRAVEL DOCE FLAGS MALL 36, TRI DIFERENÇA RARA TROCA EM 158, BAIXA MIAM] PARA IIOWARD JOHNSON O6/ABR-1O!JUN 238, DUP 52, CC OU DUPONT PI.AZA PIP€SSOA O1/SET-15/DEZ SGL 103, 473, PIDIA, TRI - 4.00 QIJA - 3,00 GRÁTIS CHIE) SGL 12.00 DUPL - 6,00

1991

20,

140

80,

1022, 46Q

grátis

VOCÊ ESCOLHE ONDE QUER FICAR. EM MIAMI, ORLANDO OU KISSIMMEE VOCÊ FAZ O SEU ROTEIRO SAÍDAS DIÁRIAS

PLANO B PAC. NT/EX. 185,

39,

246,

52,

369,

78,

736,

AGORA NOS NOSSOS PACOTES FLY AND DRIVE UTILIZAMOS SOMENTE CARROS MODELO 1991

GRÁTIS 180,

36,

237,

48,

2yi//i4ff/

357,

72,

MIAM) • ORLANDO • FL • LISA.

711,

143,

EASY TO RENT, EASY TO DRIVE

GRÁTIS

DISNEY COM BAHAMAS

EMERALD SEAS OU DOLPHIN NAVIO . CABINES INT CAT 718 PREÇOS POR PESSOA Baixa-91

13 DIAS PARA MIAMI/ORLANDO COM SEAWORLD DISNEYWOIRLD, EPCOT, WET'N WILD, UNIVERSAL STUDIOS E CRUZEIRO MARÍTIMO, COM TODAS AS REFEIÇÕES INCLUÍDAS. SAÍDAS: TODAS AS 6 a s feiras.

30 AGO! 13 DEZ

QDRB TRPB DBLB SGLB CHILD 998,

1.110,

1.250, 1.725,

785,

ALTA ESTAÇÃO 07JUN/29AG0

796, 1.204 1 1.376, 1.898, 1.115, PREÇOS ACIMA INCLUEM PARTE TERRESTRE E MARiTIMA

PACOTES ESPECIAIS

GRUPOS

3 DIAS/2 NOITES TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA CITY TOUR CIDADE

ACOMODAÇÃO SGL DBLB TRPB

NEW YORK

279,

301,

445,

MILFORD PLAZA

NEW ORLEANS

231,

272,

462,

INTERCONTINENTAL

LOS ANGELES

206,

216,

306,

FIGUEROA

LAS VEGAS

202,

226,

345,

SAHARA

SAN FRANCISCO

212,

251,

383,

CALIFORNIAN

HONOLULU

245,

292,

492,

QUEEN KAPIOLAN

MÉXICO

166,

170,

284,

AMBASSADOR

ACAPULCO

191,

233,

415,

EL PRESIDENTE

HOTEL

PREÇOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES IMEDIATAS HOTÉIS SELECIONADOS SÓ QUEM TEM TRANSPORTE PRÓPRIO PODE TER PREÇOS TÃO ECONÔMICOS. CONSULTE.

MAXI TOUR OPERATORS ESTADOS UNIDOS Miam) 300 Biscayne BLVD. Wav - Suite 604/606 - Miam) FI 33131 - Phone (305) 372-5265 - Fax (305) 372-0840 Telex 40-3074

O Seu Amigo na Flórida

BRASIL São Paulo 4v. Brig. Faria Lima. 1237 . 4'ndar . São Paulo . SP Cep 01451 - Fone/Fax 1011)814-9747 Salvador Av. da França. 164 . s/701 - Salvador - NA - Cep 40010 Fone (071) 243-7055 - Fax (071) 243-7016 Setembro)91 - Guia Panrotas . 4-205

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) CASA PIANO Câmbio, Pass. e Tur. • As Rio Branco. 26 e 88 L1. B Cep 20040 Teis.: 233-0776 252-6084 • P9. ipanema: R. Visc. de Prra!á, 365 Lis. C.D - Cep 22410 Te!.: 267-4615 Fax: 267-7245 Tix 33708 • Ag. Campo Grande: R. Viuva Dantas. 99 - Li. O - Cep 23050 - Tel.: 394-9422 - T!x: 32864 CASA TUPINAMBÁ de Via9. e Tu,. Rua Visconde de Pirará, 414 110 - Cep 22410 Te!s.: 5219697 4461 - Fax: 521-5741 - Tiu: 41173 CASA TUPY Câmbio e Tu,. Au. Rio Branco, 12 2' Cep 20090 - Te!s - 233-5070 253-9149 - Fax: 263-8696 - Tix: 34559 CASHTUR Passag. e Tu,. A. Visconde de Parajá, 547 Lj. 113 - Cep 22440 Te!s 239-342213645 - Fax 239-3545 CAT Tu,. A. Repubhca do Peru. 143 - Lj. C - Cep 20021 - Te!: 255-3134 T!x.: 38480 As. N.S. Copacabana, 419 - Cep 22060 - Tel.: 255-3134 CAULITOUR Ag. Viag. Tu,. Au. Rio Branco, 39 - Gr. 1106 Cep 20090 - Te!s 233-92379035 CEINCU BRASIl. Operad. de Tu,. A. Visconde de Pira!á, 414 sf716 - Cep 22410 - Te!s. 287-8099/6647 - Fax. 267-7383 - T!x: 40339 CELIO PELAJO Tu,. Au Rio Branco. 52 - 16 ? - Cep 20040 - Tel.: 2335085 CELMAR Tu,. Fica. 0!avs Bi!ac, 281111 - Cep 20031 - Te!.: 224 7143 - Ti. 23875 CENTER - Rio Ag. de Viag. e Tu,. Av. Cônego de Vasconcelos, 423 - s 213 - Cep 21830 - Te!s., 331-3730 - 332-3674 CENTRAL RIO de Tu,. A Senador Dantas, 71 - sf605 Cep 20031 - Te!.: 262-8584 T!x: 36921 CENTIJRV Ag. de Viag. As, Rio Branco, 151 - Gr. 203 Sobrelojas 209-211 - Cep 20040 - Te!s 252-6318- 3679 244-5235 - 242-4010 - T!v: 37593 CEOTURI Viag. Tu,. • Av. N S de Copacabana, 728503 - Cep 22050 - Te!: 255-5872 - Tis 30654 • R. Vise de Pira!a, 580 - SIL!214 - Cep 22410 - Te! - 239-0297 Tix. 30654 CESAMAR Tu,. e Viag. Au. Ruo Branco. 39 - s1808 Cep 20090 - Tel.: 253-0221 Tix 31038 CEVA Viag. e Tu,. R A!cundo Guanabara, 25 sf1502 - Cep 20031 - Tel.: 262-7155 - 266-4844 - Fax' 262- 7155 CHAMBERTIN Viag. e Tur. Au. At!antica, 1020 - Li. 09 - 1 - Cep 22010 - Te!.: 275-1122 R. 1306 - T!x: 23183- 23017 CHARLES Tu,. Au Rio Branco. 57 s!s. 120710809 Cep 20040 - Te!s: 233-4342 - 253-3099 - Fax: 263-4220 - TIx: 23518 CHASE Tu,. Praia de Botafogo, 374 - 4 / Cep 22250 - Teis.: 552-8282 R. 801 - 552-8145 Fax: 552-8646 CHEVENNE V!ag. e Tu,. Pica Quinze de Novembro, 38 A s41 e 42 - Cep 20010 Te!.: 252-2901 - Abas: 254 Tix' 39708 CHIGUITITA Tu,. R do Ouvidor. 60 - sf804 Cep 20040 - Te!: 252-8391 Tix: 39725 - Fax- 222-8716

A-206 - Guia Panrotas - Setenrb,o,91

CICERONE Viag. & Tu,. Av, Pres. Vargas, 418 - s1302 Cep 20071 - Te!s,: 253-5723 5576 - Fax: 253-6829 - T!x: 40416 CIMEIRA Tu,. R. Pau! Redtern. 32 - Cep 22410 - Tel.: 294-2342 CIPA TOUR R. México, 41 - GR. 506 Cep 20031 - Te!s - 533-3557/3204 Fax: 262-6460 Tix: 36056 CIT Ci.. Italiana Tu,. Av. N.S Copacabana, 680 s1911 - Cep 22050 - Tel.: 255-5516 - Abas- 148 - Tix' 36829 C.L. Tu,. Au, 5510 Peçanha, 155 - Gr, 314 Cep 20020 - Tel.: 240-3728 Abav: 519 - T!x: 36803 CLAMERS Viag. e Tu,. Rua do Mercado, 34 - 3 ' - Cep 20010 - Tel.: 253-0522 T!x' 34630 CLICK Turismo A. do Catete, 311/1301 - Cep 22220 - Te!.. 205-9348 285-6650 CLIP Tu,. Au. Rio Branco, 156 - Gr. 14361437 - Cep 20040 - Teis: 240-0175 - 533-2679 - Fax: 262-0514 - T!x: 33233 CLUB EXPRESS Aeroporto Internacional do Riu de Janeiro - Setor A - 1? - Nive! Desembarque - Te!: 398 3007 Fax: 294-1391 - Tie: 21012/31206 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Tu,. R. do Carmo, 11 - 2° - Cep 20011 - Te! : 297-5337 - T!x: 31404 COLA Viag. Tu,. Ltda. Au. Rio Branco. 116 - 14? - Cep: 20040 - Tel.: 224-0495 - Fax: 232-0500 - T!x: 33726 COLMAR Tu,. R. Uruguaiana, 101412 - Cep 20050 - Te!s,: 221-9060 222-9 74 3 COLORTEL Viag. e Tu,. R Real Grandeza. 139/806 - Cep 22281 - Te!s.: 286-3522 246-6083 - Fax: 246-6083 Tiu: 34764 COLUMBUS Soc. Int. de Tu,. Au. Pres, Wi!son, 165 Gr. 1106:9 - Cep 20030 - Teis.: 240-8833 - 262-2217 - Fax: 240-3439 T!x- 35489-23184 COMPANVS TraveI Tou, A Sete de Setembro, 92 s2303'04 - Cep 20050 Te!s.: 242-8655 - 252-9480 T!x: 37878 CONCHITA TOURS Viag. e Tu,. Au. N.S. de Copacabana, 195 0705 -Tel.: 295-3742 - Fax: 295-3742 CONDORIRAVEL Viag. Tu,. e Câmbio As, N.S. de Copacabana. 195 1001 e 1002 - Cep. 22020 Tio: 295-0799/2349 542-3041 - Fax: 275-2943 CONEXÃO Viag. e Tu,. As Rio Branco, 173 - Gr, 302 Cep 20040 - Tel.: 262-6663 Tix 37262 CONFORTOUR Viag. e Tu,. Av, Churchi!!, 129 - Gr. 704 Cep 20020 - Teis.: 240-6769 220-442316155 - Tis: 39170 CONSULTE TURISMO TURCONSULTE Câmbio e Tu,. Av, Nilo Peçanha, 50 Gr. 603 Cep 20040 - Te!.. 533-3691 Fax: 533-3392 - T!x: 22332 CONTEMPORY Viag. e Tu,. Av. N.S. de Copacabana, 492 Gr. 401 - Cep 22020 - Te!s.. 235-66755488 - 236-4180 T!x: 22352

COPA EXCHANGE Tu,. Au, N.S. Copacabana, 1093A Cep 22060 - Te!s.: 267-6794 521-0046 CORPORATE Tu,. Av, Rio Branco, 181 - s1702 Cep 20040 - 'leis 240-4003 533 -169 2 COSMOPOLITA Pass. e Tu,. A. Visconde de Pirajá, 414 s1401 Cep 22410 - Tel.: 521-2497 - Abav 156 - T!x: 32057 CRASE-SIGMA Viag. e Tu,. Au. N.S. de Copacabana. 945 sf110 - Tel.: 255-8949 - Tiu: 31122 CREDITUR 0,g. Int. de tu,. Au. A!m Barroso, 63 - Gu. 2116/17 - Cep 20031 - Te!,. 240 2424 - Tix. 37372 CRYSTAL Viag. Tu,. e Câmbio Ltda. Au. Berra Mar, 216 5' - Cop 20021 - Centro - RJ - Teis. 262-1921.1742 - 220-8867 CRITERIUM Viag. e Tur. A. da Assembléia, 10 - 29 - Te!s.: s2901 Ceie 221-3544/4278 . Fax: 242-3752 - Tia: 37951 37257 CURUMIN Tu,. e Viag. Au, Princesa Isabel, 07 - L!. 09 Cep 22011 - Te!s 275-5293 T!x: 32983 CV TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Pca Sàens Penã - Shopping 45 sf410 - Cep 20520 - Tel.: 254-0179 DAEDALUS Tur. Au. Rio Branco. 257 - Gr. 910 Cep 20040 - Tel.: 240-3205 T!x: 39056 DANTUR Pass. e Tu,. Largo do Machado. 29 - Li. 47 Cep 22221 Te!: 205-1144 DANY TOUR Tur. a Promoções Ltda. A. Alvaro A!uim. 48 s910 Cune!ãndia - Cep 20031 - Te!.: 240-2626 . Tiu: 31655 DARC TOUR Tu,. Viag. Av. Rio Branco, 156 - sf315 Cep 20040 - Te!. 262-7877 Abav: 553 - Fax- 533-3126 T!x' 34072 DC-10 Viag. e Tu,. Au. Rio Branco, 45 - sf701 - Cep 20090 - Te!s.: 233-8909 -253-1109 - T!u: 40025 DREAM TOUR Au Princesa Isabel, 07 - sf516 Cep. 22011 Tel.: 294-4733 DEAUVILLE Tour - Ag. de Viag. e Tu,. Au. A!m. Barroso. 6 - Gr. 1209 533-1294 Cep 20031 Tel.: T!x: 33177 DEBORAH Viag. e Tu,. R. Siqueira Campos, 30 - 8? sf808 - Cep 22031 - Te!.: 235-3829 - T!x: 33016 DEL REY Viag. e Tu,. Au. Treze de Maio, 23-:539,i4f Cep 20031 - Te!s 220-6349 262-6316 - T!x: 36072 DIANATUR o pesa. R. Barão de !panema, 32 A Cep 22050 - Tel.: 255-2296 l'!x: 33094 - Fax: 235-7570 DINES TOURS Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 45 - sf1309 Cep 20090 - Te!s.: 263.1826,: 49439629 - T!x: 39882 Dl PAOLO Viag. e Tu,. Estrada do Galeão, 435 - Parte 396-4757 - Fax: 21931 Tel.: 396-4207 . T!x: 21625 DIRETRIZ Ag. de Viag. Tur. R. da Assembleia, 10 . Gr. 310213 - Cep 20011 Tel.: 221-6016 - Abas 523 . Tio: 36802 DL Ag. de Viag. e Tu,. R. do Rosário, 108 - Gr. 501 Cep 20041 Tel.: 224-8463 T!x: 36518

CONTEXTO TOUR Operadora de Excursões R. da Assembléia, 10 - sf2518 Cep 20011 - Te!s.: 242-5217 222-3254 Fax: 232-0594 - TIu, 402 51

DORAL Ag. de Viag. e Tu,. Au. Rio Branco, 173 - (Si. 1702 Cep 20040 - Tel.: 240-8808 Abav: 189 . T!x. 39955

CONVENCIONAL CÂMBIO DE Tu,. Ltd., A. Figueiredo Magalhães, 28 0 Cep: 22031 - Tel.: 255-9937 Tio: 21844

DOVER Viag. e Tu,. Au. Almirante Barrosrt 63 oIL!. 212/3 - Cep 20031 - Te!s.: 220-6132/2967 - 262-9163 Tiu: 37134

DRIVE TOUR Viag. e Tu,. Au. Presidente Vargas. 446 s,'1903 - Cep 20071 - Te!s.: 253-0425 - 233-5381 - Fax 287-4480 - T!x- 37217 DROP'S Empreendimentos de Tu,. R México. 41 8' - s'801 ' Cep 20031 - Teis,: 262-7112/6208 220-5586 . Fax: 262-7112 - Tiu. 23607 DUBERTUR Ag. Viag. e Tu,. A. República Arabe da Síria. 15:201 - Cep 21931 Te!.: 393-8577 DYNAMIC Tou,e A. da Quitanda, 50 - 4? - Cep 20011 - Te!.: 224-5588 - Fax: 252-5835 - T!x' 34692 - Abav: 479 DY-TIJR Exc. Pass. Tu,. R Sete de Setembro, 55 sf601 Curp 20050 - Te!s - 222-3541 242-9796 - T!x: 38207 EASY TRAVEI Viag. e Tur. Rua Visconde de Pira1á. 550 o 2302/2303 Cep 22410 - Te!,. 512-1516 Tio: 40791 E.B.K. Tu,. Au Ataulfo de Paiva, 135 s1314 - Cep 22440-Te!: 259-8140 - T!x' 33067 Fax: 259-2441 EDUCATUR Au. Treze de Maio. 33 - s.405 Cep 20031 - Te!.: 220-1910 T!x: 37712 EIXO Tu,. A. Vrsc, de Pirejá. 82 - suo solo 117 - Cep 22410 - Te!s.: 267-7499 - 5211185 ÉKODA Ag. Viag. Tur. A. ~co, 11 - Gr 1502 - Cep 20031 - Te!s.: 240-7067 532-1693 . T!x: 32456 ELCOTOUR Ag. de Viag. Tur. A. Lauto Mu!!er. 116 - O- 4202 Cep 22290- Te!s' 541 8895' 0987 - T!u: 31336 ELDORADO Viag. Op Excursões A. São José, 90 - si2111 Tel.: 224-6161 - Fax: 221-8766 - T!x, 30147 40278 ELECTRA Câmbio e Tu,. Au. Nilo Peçanha, 50 - s,717 Cep 20044 - Te!.. 262-1116 Fax: 262-9594 - T!x: 22780 ELYS TOUR As, N.S. de Copacabana. 259 Li. A . Cep 22020 - Te!s.: 542-144412791045 - Fax: 541-8748 - T!x, 34777 EMATUR- Empresa de Mm. de Tu,. A. México, 148 - Gr, 604 - Tel.: 240-0357 EMBRACO Ag. de Viag. e Tu,. Au. Nilo Peçanha, 155 - 51 1011 a 1014 -Tel.: 262-8720 ' Abau: 348 - Tia, 35280 ENRICO LAVAGETTO Viag. Tu,. Rua Visconde Pira!á, 433 - 6° Cep 22410 - Tel.: 287-3392 Tix: 34631 EaUIPE Viag. e Tu,. A Gonçalves Dias, 56 . 2? Cep 20050 - Te!.: 224-4733 T!x: 35971 ESCOBAR Tu,. e V!ag. • A. São Bento, 13 . 1? - Cep 20090 - Te!s 253-0180 518-1344 - Abav: 436 ' Fax: 233-4479 - Tio: 34993 10 • Au. Rio Branco, 01 - LI 1D Centro - Te! 233-0825 ESCORIAL Ag. Tu,. Av. Presidente Wf!son. 164 - sJL!, - Cep: 20030 - Te!: 533-2341 ESOTERIC Tour Av, N,Senhora Copacabana. 978 - Li. 110 - Cep 22060 - Te!.: 522-854518247 ' Fax: 717-1520 ESTACO DE sÁ Ag. de Viag. e Tu,. Ag. !panerr'ia: A. Vinicius de Morais. 120 - Cep 22411 - Te!s,: 267-5093 - Fax: 521-1800 - Tis' 37603 EVALTUR Ag. Tu,. R. 24 de Fevereiro, 39 Cep 21040 - Te!.: 290-1389,1484 Abas: 290 - Tin: 33952 EVERON TOUR AGÉNCIA Vieg. Tu,. A. Uruguaiana, 10!Gr, 406 - Cep: 20050 - Teis: 252-9890-9763 Tio: 22499

EXCALIBUR Cruise Conter Viag. o Tu,. As, Nilo Peçanha. 155 - Gr, 901 Cep 20020 - Te!s: 533-1094 240-7574 - Fax: 220-7468 T!x: (211 39918 EXCELER Ag. do Viag. Rua da Quitanda, 159 - 10° Cep 20011 - Te!, 233-7775 Tiu, 36704 EXECUTIVE TRAVEL Viagens e Tu r. As, Almirante Barroso, 6 - sf1302 Te!s.: 533-1035 . 262-7665 Cep 20031 EXEMPLAR Tou, Viag. e tu,. Au, Pres. Vargas. 590 s/608 611 - Te!s,: 233-9542/3981 EXPEDITOURS Ag. do Viag. a Tu,. R. Visconde de Piraiá, 414 - Gr. 100516 e 101411015 - Cep 22410 - Te!s.: 287.9597. 1 9048 Fax: 521-4388 - TIo: 34727 EXPRESSÃO Viag. e Tu,. R. Alcindo Guanabara. 24 shijs, 206/207 ' Cep 20031 . Teis.. 220-3304 262-2882 - Fax 533-3582 - Tio' 30493 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima Au, Rio Branco, 25 - 2° - Cep 20090 - Tel.: 223-2126 - Tio: 23426 - Fax 233-3786 EXTRA BRAZIL Tour A. Júlio de Castu!ho, 63 sb!j. 402 Te!s 267-3741 - 521-0311 Fax: 247-4845 EXTRA LAND Tou,. Operadora Au. Almirante Barroso, 06 s1311 - Cep 20031 -Tel.: 262-0912 Fax' 262-0912 FAIRTOUR Ving. e Tur. A. da Assembléia, 10 - Li. El Cep 20011 - Tel.: 221-5514 T!x 34485 FALCON FLY Ag. de Tu,. e Viag. Au. N.S. Copacabana, 5421906 Cep 22020 - Te!s.: 257-7190 255 1588i9893 - Fax: 237-5988 - Tio 23602 FAMMA Tu,. e Viag. Au, Rio Branco. 257/1310 à 1315 5321778 - Cep 20091 Tel.: FANELLI Viag. e Tu,. Au, Rio Branco, 156 - S:1706,07 - Cep 20040 - Tel.: 262-6211 Abas 532 - Fax: 262-6142 Tio: 21050 FANTASVTOUR Ag. Viag. A. Uruguaiana, 10 - s-'706 - Cep 20050 Tel.: 221-2464 FAROL Viag. e Tur. Au, Rio Branco, 52 - 11? - Cep 20090 - Tels,: 233-3636 266-4545 B!P 2135 - Fax: 263-4068 - Tio: 35970 FARWELL Ag. de Viag. e Tu,. A. Senador Dantas, 75 . sf2010 - Cep 20031 Tel.: 533-3308 Tis 38477 FATOR Viag. e Tu,. A. Anti!otuo de Carvalho, 29 sf801,2 - Cep 20030 - Tel.: 240-2887 - Tio: 36484 FEEDBACK TUr. A. da Quitanda, 74 - 2? and. Cep 20011 - TeIs. 221-1863 232-7768 - Fax: 232-3847 T!s 35315 FENAETUR - Fenae Vieg. e Tu,. Au. A!m, Barroso, 06 - of406 411 - TeIs.: 533-2177/2577/2475 220-0736/0836 - Fax: 220-1086 - TIx: 34211 FENICIAN-TUR Exchange Viag. e Tu,. As. N. 5 de Copacabana. 335 Li, 8 - Cep 22020 - Te!s: 235-3843 - 257-3782 - Fax: 257 3782 Tis: 23011 FENIX Operadora Turística Av, N 5. Copcabana, 680 - s305 - Cep 22054 - Te!s.: 235-2929/ 2231 - T!u, 33973 FIANÇA Tu,. A. da Quitanda, 199 - Lj. B - Cep 20091 - Tel.: 233-5482 - Abas. 539 - Tis: 21133 FIERA TUR Viagens Au, Rio Branco, 156 sf263415 ' Cep 20043 - Tel.: 262-3124 - Fax: 220-0182 - T!x, 40844

Todos os anos os executivos de todo o mundo responsáveis pelas decisões chave de suas empresas. reunem-se no World Iravel Market especificamente para realizar negocios

Este ano prevê-se a transação de negócios num valor de $20.800 milhões no principal acontecimento exclusivamente comercial desta indústria. Companhias de mais de 140 países estarão presentes. Todos os sectores da indústria estarão representados. No World Travei Market o senhor pode fazer negócios com o mundo. Não o perca. World Travei Market. É um sucesso internacional em qualquer língua. Para maiores informações, queira por favor enviar o seu nome e endereço por facsímile para (021) 533-0407 ou por escrito para Tereza Lobo, Panrotas Editora Ltda., Av. Rio Branco 277 gr. 1602. Rio de Janeiro. 20040 RJ.

World Travei Market THE wORLDS LEADING TRAVEL TRADE EXHI6ITION

OLYMPIA LONDON ENGLAND

26-29 NOVEMBER 1991 Setenbro91 Guia Panrotas - A-207

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) FIESTATUR Ag. de Vi.g, e Tu,. R. da Quitanda. 19 - s.'207 - Cep 20011 - Tela 242-3866 252-2114 - Tia: 36879 FINETOUR Ag. do Viag. 1w Suburbana, 7486 Cep 20751 - Tel.; 249-6072 FININTUR Tu,. e Câmbio R. do Carmo, 17 - 8° - Cep 20011 - Tel.: 224-4300 - Fax: 224-4300 - Tix: 40938 FIRSI CLASS Viag. As. Nilo Peçanha, 155 - sf819120 - Cep 20020 - Tei: 262-6163 Abav: 447 - Tia: 36982 FISCHER Ag. de VIag. e Rir. As. Copacabana. 195 - s/1408 Cep 22020 - Tel.: 542-0347 Tia. 35396 FJORD Tu,. Ag. VIag. Av. N.S. Copacabana, 542 s.'409 - Cep 22020 -Tel.: 255-7241 - Tia: 39923 FIEX Hotéis Tur. e Câmbio Av Nua Peçanha. 50.511,512 Cep 20020 - Tei.: 240-4059 533-3241 - Tix; 40351 FLOI Op. Turística Rua Sete de Setembro, 92 a/18011802 - Cep 20050 - Tel.: 221-8380 - Tl 39612 FLIMS Tremi Ag. Vali. A. da Acre. 92 - s/602 - Cep 20081 - Tel.: 253-8588 - TIx: 37133 FLY 607 Tu,. A. da Assembléia, 93 - s/607 Cep 20011 - Tel.: 252-6200 FOPTUR Fondo de Promocion Tu,. Av. Rui Barbosa, 314 - 2° - Cap 20250 - Tel.: 551-4496 - Fax: 5519796 - Tia: 36102 FÓRMULA Vlag. e Tu,. A. da Assembléia, 92 - 14 1 Cep 20011 - Tel.: 2521904 2244614 - Tix: 38674 FRANÇATUR Tu,. As. Rio Branco, 257 - 9/ - Gr. 903 a 907 - Cep 20040 - Tal.: 220-3676 FREEDAYS TOUR Viag. e Tu,. As. Republica Arabe da Sina, 129 , 310 - Tal.: 3939895 - Tis' 32595 FREE WAY Viag. e Tu,. As N.S Copacabana, 1120 s1107 ' Cep 22060 ' Tel.: 521-4894 . Tia: 40826 FROTA BRASIL Tu,. As. Frarrkiin Roosevelt, 39 sf1105 - Cep 20021 - Tei., 240-9878 GAOI Turismo Av. Rio Branco, 4 ' s/401 102 , 03 Cep 20040 - Teis.. 233-4545 233-7606 - Fax 253-1876 GAIVOTA RIO Viag. Tu,. R. Visconde de Pirajá, 547 - Cep 22410 - Teis.: 239-8344i' 977515185 . Tia: 37410 GALATOURS Empres. da Tu,. As Graça Aranha, 19 . 5? - Cep: 20030 - Teis.: 262-91451258 Fax: 262-3751 - Tix' 2137031 Bip' 266-4545 - Cod: 2MLB GALTUR GALEÃO Tu,. As. N.S. da Penha, 122 - Cep 21070 - Tal: 230-2949 ' Fax. 590 4346 GAMELA Ag. de Viag. o Tu,. R. Conde de Bonfim, 297 s/1108 - Cep 20520 - Teis.; 284-7899 - 254-8043 GANDARA Tu,. As. NS Copacabana, 1133 A-s1502 1503 - Cep 22070 Teis, 521-374313240 - Tix; 31457 GANDINI Tour Viag. e Tu,. A. Teofulo Otoni, 94 - Li. . Cep 20090 - Tais: 223-2192 263-7152 . 253-9449 ' Tis: 39098

GATEWAY Ag. de Viag. e Tu,. A. Senador Dantas, 24 - s/208 Cep 20031 - Tal.; 220-2351 292-4114 A. 208 GB. Internacional Transporte e Tu,. Ltda. • As. Princesa Isabel. 7 - li. 3 e 4 275-8148 - Cep 22011 Tel.: • A Capitão Salomão, 40142 - Cep 22271 - Teia.. 286-9697 - Fax; 286-9484 - Tia: 31575 G.B.V. Tu,. A. da Alfandega. 91 - 6° - Cep 20070 - Tal 221-1680 - Tia; 33074 GENIALTOUR Viag. o Tu,. A. Primeiro de Março, 23 511202 - Cep 20010 - Tais.; 252-6717/5511 - Tia: 40944 GEOMAR Ag. Vieg. e Ria. As. Marechal Câmara, 160 ss801 - Cep 20021 - Tal.; 262-0047 - Tia: 30990 GERDAL Tora, Viag. As. Almirante Barrosa 63 - 1006 - Cep 20031 ' Teia.: 262-9201 240-41214055 - Abas; 357 Tia; 36303 GERI TOURS Viag. e Tu,. Ltda. As, N. S. de Copacabana, 1018 906 - Cep 22060 - Tel.: 5212239 ' Fax: 267-9989 GILTUR Pesa. Hotéis a Tu,. R. Conde de Bonfin. 344 - Li. 2013 - Cap 20520 - Tal.; 284-8344 - Tia; 32994 GOLDEN BLUE Op. de Tu,. As. Rio Branco, 20 - 7 1 - Cap 20090 - Tela.; 253 . 71616533 Fax; 235-7946 - Tia: 39859 GOLDEN TIME RIO Viag. e Tua. As. N.S. Copacabana. 435 s/311 - Cep 20020 - Tela.; 235-6533 - 235-6695 235-7948 - Fax; 235-7948 GOOD TRAVEI RIO Ag. de Vieg. e Tu,. R. da Quitanda, 19 . s/707 - Cep 20011 - Tais.; 231-0362 242-8574 - 221-5769 224-0910 - Tia; 32992 GO TIME Ag. de Viag. a Tu,. A. Senador Dantes, 19 - Gr. 304 Cap 20031 - Teia.; 262-5006 240-4614 - Tia: 38046 GOUTHIER Tu,. A. Vise. de Prrajá, 577 - s/304 a 307 - Cep 22410 ' Tal.. 2592444 - Fax: 274-3996 Tix' 32935 G.P.L. Tur. As. Rio Branco, 180 - Lj. D - Cep 20040 - Tel.: 220-7509 - Abas; 485 - Tia: 34395 GR Ag. de Tu,. A. da Assembléia, 93 - si'SOl e 502 - Cep 20011 ' Tais.; 224-8282 - 242-4572 2328791 - Tia; 33635 GRAND LODGE RIO Ag. do Viag. e Tu,. As. Ataulfo da Pausa, 566 - sbij. 202 - Cep 22440 - Tei.: 511-1444 - Fax: 239-6696 - TIs; 37516 GRADUAL Tua. Asa da Assembléia, 10 - s/2602 - Cep 20011 Tal 2213058 242-8284 GRANRIO Viag. Tu, As, 13 de Maio, 33 - s'1805 Cep 20031 - Tal.; 240-7172 Fax; 533-2638 - Ti. 36481 GRANTURISMO As. N S. Copacabana. 166 - Cep 22020 - Tela.; 542-38480397 Abas 212 - Tia: 23991 - Fax: 842-4193 GRANTUR Opor. de Tu,. As. Aio Branco, 181 - cj. 3403 Cep 20040 - Tal, 220-9595 Abas- 276-530 - Fax; 220-9062 - Tia; 31496 GRAY LINE Tu,. As. Niarneyar. 121 - Lj. T - Cep 22450 - Tal.: 294-1444 - Fax; 259-5954 - Tia; 32514

GARD E ROCH Viagens e Turismo Lida. A Cel. Moreira César, 26 sIlOS - Cep 24230 Niterói . RJ

GSM Tu,. A. da Assembléia, 10 - Grupo 3111 - Tais.; 242-4453 232-9546 - Fax; 252-1695

GARUDA Viag. a Tur. As. Mal. Câmara, 160 - s1722 Cep 20020 - Teis.: 240-5538/ 5160 - 220-4114

GTI Visg. e Tu,. As. Rio Branco, 103 - 91 . Cap 20040 ' Tal.. 221-7643 - Abav 456 , 543 - Tia; 37430

A-208 . Guia Panrotaa - Setembro/91

GTITUR Emp. Turísticos Ltda. A. México. 21 s1101 - Cep 22020 . Tel.: 240-6096 Fax; 240-8885 - Tia; 33075 GUANATUR Tu,. e Transportes A. Dias da Rocha, 16 A - Cep 22051 - Tel.: 235-3275 Abas; 325 - Tia; 36908 GUIMATOUR Viag. a Tu,. Rua Capitão Félis, 110 sls;3141316 - Tel.: 264-1444 Snea. 5307 - Tia 23373 HABEAS CORPUS TOURS A. das Laranjeiras. 21 - Lj. 09 Cep 22240 - Tais.: 285-7439 205-1624 - Fax; 275-6132 HALLMARK Ag. de Viag. e Tu,. As. Alm. Barroso, 63 - s."1907 Cnp 20031 . Tal 262-4931 Tia; 31461 HAMBURG-SUD Ag. Marítima As. Aio Branco, 25 - 141 - Cap 20090 - Tais: 263-8599 223-3255 Tia- 30756 - Fax, 233 2171 HANSEATIC Ag. de Viag. e Tu,, Ltda. A. Uruguaiana. 55 - Grp. 922 Centro - Cep 20050 - Tel.: 224-6672 - Fax: 224-6672 HAPPY DAYS Vlag. e Tu,. As. Nilo Peçanha, 155 - s/402 Cep 20020 - Tel.: 262-1013 Tis. 39336 HAPPY HOUR Tu,. A. Santa Clara, 50 - Gr. 405 Cep 22031 - Tal.: 255-8873 Tia: 39012 HAVAS Viag. Tu,. A. Visconde da Pirajá, 6218° Gr. 805 - Cap 22410 - Tal.; 511-1100 - Fax' 511 2323 - Tia, 40177 HEA do Brasil Viagens A. Visconde de Pura1á, 547 - si'Lj 201 - Cep 22410 - Tal.; 259 , 3797,3191 - Tia; 34865 HELISIGHT Viag. o Tu,, A. Visc. de Pirajá, 580 - L1. 107 Cep 22410 - Tais,- 511-2141 512-1334 Tia- 39585 HENRARD TOURS Ag. do Viag. o Tu,. Ltda. A Uruguaiana, 10 - Cj. 2306 7 Cep 20050- Tais; 2244904 242-5449 - Fax: 252-2383 HERD E BUTTNER Viag. e Tu,. A. Visconde de inhaúma, 50 s:1207 - Cap 20091 TeIs.: 2531318 - 2632364 HERSA Viag. As, Traze de Maio, 47 - s/l-j. 204 - Cap 20031 . Tel.: 2205250 Tia; 33475 I'IIGH LIFE Viag, e Tu,. As. Atlantica, 4240 - Li. 217 Cep 22070 ' Tais.: 287-8643 521-3934 - Fax: 287-8185 - Tia; 38121 HOLIDAY Tu,. Pça. Serzedelo Correia, 15 Gr. 1002 - Cep 22040 - Tels.; 235 2224 - 257-5150 - Tia. 21808 HOPE Ag. do Viag. e Tu,. A. México. 41 - 603 - Cap 20031 ' Tais.; 533-1022/0192 220-4948 - Tis: 40829 HOSTRAVEL Tu,. Rua São Clemente, 407 Cep 22260 ' Tel.: 286-3536 - Fax; 246-1314 . Tia: 40003 HOTUR Hotéis Tu,. As. Ataulfo de Falsa, 226 6° a/302 - Cap 22240 - Teia.; 239-9695 . 8144 . 274-4495 Fax: 239-8349 Tia' 32549,23572

IBTUR Viag. a Tu,. Lida. A. Barão da Ipanema. 94 - L. 107 - Tal.: 256-6844 255-6245 - Tia: 39293 IMA Ag. de Ving. o Tu,. A. Visconde da Piraia, 281 -Li. C e L1. G - Cap 22410 . Tel.: 287-3940 - 267-6240 - Tin: 35484 • As. Nossa Senhora de Copacabana. 300 - LI. 6 - Cep 22020 - Tei 542-5590 IMM Vlag. a Tu,. Rua Assembléia, 10 ' Gr. 2719 Cep 20011 - Tel.: 224-9390 231-0541 . 252-5506 - Tia: 39677 IMPERIAL Operadora de Tu,. As. Treze da Maio, 13 - Gr. 2013 Cap 20031 ' Tais,: 240-7749 Abas. 136 - Fax; 240-7750 Tia' 36024 IMPERIAL Câmbio Viag. Tu,. • R. da Assembleia. 10 - Gr. 2811 a Li. SS 115 - Cap 20011 - Tais 231-1838 - 224-7121 - Abas; 201 - Tia 30973 • Aeroporto internacional do Rio de Janeiro - setor C - 1? - Cep 21943 - Tais,: 398-3729/3730 IN/OUT RIO Ag. de Viag. e Tu,. As. Churchill. 129 s303 - Cap 20020 Tais.: 2629945 2403585 - Tia. 39455 INTA Tu,. • As, N.S. de Copacabana. 828 siLj, - Cap 22050 - TeIs,: 255-8283 - 235-0380 Tia' 36904/35017 21844 • Filial 1: A. Figueiredo Magalhães. 28 L1. F/G ' Cep 22031 Tel.: 255 9937 Tis' 21844 INTERNATIONAL CONNECTION Tu,, e Câmbio Ltda. A. da Candelária, 09 - s'705!707 - Centro RJ - Teis 253-935219306 - Fax 253-9306 ' Tia' 21352 INTERNATIONAL GREN TOUR Tu,. R. Barata Ribeiro. 2548 Cep 22011 - Tal.: 255-5247 - Tia, 38374 INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEI Viag. o Tu,. R. Uruguaiana. 10 . Gr, 506 Cap 20050 - Tais,; 252-70680714 - 232-1132 Fax; 232-1318 . Tia: 39886 INTERNATIONAL TRAVEL SE RVICES A. São José, 90 - Gr. 505,406 Cep 20010- Tel' 221-5540 INTERTRADE TRAPS Into,nac, A. Miguei Couto. 105 c. 720 Cap 20071 - Tni,; 247-2128 INTT TOURS Av. Ruo Branco. 185 - s/208 Cap 20040 - Tal 240-8761 IPANEMA TRADE Viag. a Tu,. A. Visc. de Pirajá. 414 . s 720 Cap 22410 - Tais,: 267-6822; 9849 - Tix: 40256 IPIRANGA Ag. de Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 156 -Gr. 2336137 ' Cep 20040 - Tela.; 262-79487056 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tu,. As. Rio Branco, 31 L. AIB Cep 20090 - Tais.; 233-7630 7730/7582 - Tia: 22158 IRMES TOURS - Viag. a Tu,. A. Seta da Setembro, 98 a. 202/03 - Cep 20050 - Tais' 224-7979232-3773 - Abas: 454 - Tia; 38470

HOUSE TOUR 'tu,. o Câmbio R. Ronaid de Carvalho, 154 - L1. 8 - Cep 22021 Tal: 541-7887 Fax; 541-4648 - Tia. 34360

IRON Tou,. Ag. de Viag. As. das Américas, 3939 . BI. 2 s/223 - Cap 22631 - Tal,: 325-5015 - Fax: 3255015

H & E Viag. As, N.S. Copacabana. 1018 s1603/4 - Cep 22060 - Tal.: 521-4891 - Fax: 267-3946

ISE Câmbio e Tu,. As. N.S de Copacabana, 8071404 - Cap 22050 - Tais,: 235 1049 2364334 - Fax; 255-2923 - Tia 40873

HT Hotéis e Tur. As Mal Câmara, 160 . s1228 Cep 20031 Teis. 240-0585 4832 - Tia: 38758 IBEROTUR Operadora Iberoamencans do Tu,. As. Traze da Maio, 33 - s12107 Cep 20031 - Tais 220-2531. 2758 Tin: 38740

II CLUB Viag. a Tur. A. da Assembleia. 10 - Gr. 3506 - Cap 20011 - Tel.: 224-7720 7824 Tis' 35651 ITALBUS Ag. de Viag. Tu,. A Souza Lima, 16 - LI. C - Cep 22081 - Tais.: 287-3594/4247 521-5093 - Tia: 37367

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. A:Raimundo Correa, 09 Copacabana - Cep 22040 - Tais. 220-5373 - 262-1708 - Fax: 262-1604 - Tia: 278154 • Ag. Copacabana 1: A. Raimundo Correia, 9 - Cep 22040 - Tais.; 256-2666 - 2557926 235-4971 - TIn: 278062 • Ag. Copacabana li: A. Barata Ribeiro, 370 - Cep 22040 - Tel.: 235-6687,714510747 - Tia: 278063 àBonsucasso: Av. Nova York, 3 . Li. A - Cep 21041 - Tal.; • Tela: 280-6638 - 270-6552 • Ag. Tijuca: A. Santa Sofia, 61 Li. E - Cep 20540 - Tel.: 264-8448 - 234-2601 • Ap. Campo Grande; As. Casario da Mello, 3029 - Cep 23085 Tel.: 3941600 • Ag. —80. da Carioca: A. Uruguaiana, 10 - Li. 24C - Cep 22050 - Tais.: 224-8678 224-8543 • Ag. Jacarepaguá; Estrada da Jacarepagué, 511 - Cep 22753 Tel.: 392-7488 • Ag. ilha do Governador: Estrada do Galeão, 2730 - Li. S - Cep 21931 ' Tais.: 363-1121)1314 • Ag. Madureira: A. Maria Freitas, 73 - Cep 21351 - Tela.: 359-5554 - 2592217 • Ag. Santa Cruz, A. Senador Camará, 01 - Cep 23555 - Tel.; 395-3206 • Ag. Inhaúma; Estrada Valha da Pavuna, 4076 - Cep 21051 - Tal., 289-1599 ITATIAIA Ag. de Vlag. e Tu,. • Ap. Centro: As, Rio Branco. 120 sLj. ' Cep 20040 ' Tal.: 217-3535 - Tia 21646137412 Fax: 217-3565 • Ag. ipanarna; A. Visa de Pirajâ, 540 - s/Lj. 208 - Tei.; 511-1147 Tia: 33652 - Cep 22410 ITAÚ Tu,. - ITAUTUR • A. Gonçalves Dias, 19 . Cep 20050 - Tela.: 242025411807 Pan; 242-1807 ' Tia: 22736 [TER Viag. o Tu,. As. Rio Branco, 133 - s/402 Cap 20040 . Tais.; 252-3198 224-8960 - TIa 40802 J.B.M. Viag. e Nac. e Ontem. Rua São José, 46 - Gr. 405 Cep 20010 - Tel.: 221-8434 TIu; 40902 JET LINE Ag. de Viag. e Tur. Ltda. A. Senador Dantas, 75 - s/1810 Cep 20031 - Tal.; 220-5930 Fax. 533-0614 JET SET Ag. de Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 151 - s'1803 Cep 20040 - Tela.: 232-4173 2424890 . 507-1094 2227140 - Fax. 2324714 - Tia 31814 JOINT VENTURE Empresa de Tu,. As. Rio Branco, 122 - 6.° - Cep 20040 - Tais.; 221-1868 220-1843 . Tis- 30911 JULIATOURS Operadora Tu,. As. Ruo Branco. 181 . s13302 Cep 20040 . Tel.: 262-4226 Tia: 33356 JUPITUR Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. Av. N. S. Copacabana, 1059 s/301 - Cep 22070 - Tel.: 267-5432 ' Fax; 267-5432 JUTAEL VIag. e Tu,. A. São José, 40 ' 3° - Cep 20010 - Teis.; 242-5565/5373 TIa 22421 - Abas; 170 KALMAR Ag. de Viag, e Tur. A Alice, 160 - Cep 22241 ' Tal 285-1230 - Abas; 435 - Fax; 285-1230 - Tia. 36625 KAMEL Tur. As. Graça Aranha, 145 - sLj. 4i5 - Cap 20030 - Tel.: 5320915 220-7907 . Abav 125 - Fax: 220-6690 - Tia; 2135237 KIM TRAVEI Tour Vlag. R. Uruguaiana. 55 - 5/606 - Cep 20050 - Tel.: 242-8830 232-3157 - Tis; 32774 KADIMA TOURS . Ag. Vlag. e Tu,. As. N. 5. Copacabana, 1066 sis:1006,"07.i08 - Tia; 38814 Cap 22060 - Tel.: 521-1543

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) KMTUR Viag. e Tur. Ltda R: Gildásio Amado, 55 - s'408 Cep. 22631 - Tel.: 326-3228 KOIIBRI Tours Ag. de Vieg. e Tu,. • R. Teixeira Freitas. 5 - 5° andar Cep 20021 - Tel.: 292-4148 R. 241/242 • As. Olegário Mac/eL 451 Lj. B Cep 22621 - Barra da Tijuca Tais.: 399-354215743 - Fax: 399-3542 - TIx: 38364 • Av. Ataulfo de Paiva, 1079 sf1106 - Cep 22440 - Tel.: 511-0046 - Tia: 37219 KONTIK FRANSTUR Visy. e Tur. • As. Pres. Vargas. 309 - 4 9 e 5? - Cep 20040 - Teis.: 296-3131 253-5111 - Fax: 263-1093 - Tis: 21523 • As Atlântica, 2316 A - Cep 22041 - Tel.: 255-2442 • Av. Prefeito Mendes de Morais, 222 - Lj 4 - Cep 22610 - Teis.: 2200 322_28571 2 KR Ag. de Viag. • Av. Rio Branco, 245 - 32 0 - Cep 20040 - Tel.: 210-1238 - Fax: 533-2279 - Tix. 35787 • As. Almirante Barroso, 6 s116O9i1O/11 Cep 20031 - Tais.: 262-7924 . 533-0035 KRONA Ag. de Viag. e Tur. 4v. Treze de Maio, 33 - Gr. 608 Cep 20031 - Tel.: 262-8172 533-15613269 - Fax: 533-1563 KSK - Viag. R. Sete de Setembro, 111.20° Cep 20050 - Tel.:224-4455 Tia: 33347 - Fax: 252-8504 LAINO Turismo As. Atlântica, 4240 - Lj. 221 Cep 22070 - Tel.: 287.64021196 LAMBERTUR Ving. e Tu,. R. Lauro Muiler, 116 s13304 Cep 22599 - Tal 541-2788 Fax: 541-2840 - TIx. 34385 LAMENO Tur. R. Buenos Aires. 68 - 26° - Cep 20075 - Tel.: 297-1131 LANDER Viag. e Tu,. R. 7 de Setembro, 67/403404 Cep 20050 - Tel.: 224-0254 LARK Tur. As. Rio Branco. 165 - Gr. 1313 Cep 20090 . Tel.: 220-1400 lis 32421 LATIN EXPRESS Av. Alm. Barroso, 63 - s1915'16 - Cep 20031 - Tel.: 262-1821 Fax: 262-9429 - lix: 38141 LATIN TRAVEI. DO BRASIL Tur. As. Almte Barroso, 22 - si704 220-7281 Cep 20031 Tel.: Abav 462 - Tix: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tu r. R. do Carmo, 6 - Gr. 501 - Cep 20011 - Tel.: 221-5644 - Abas: 275 - lix: 35045 LAVRA RIO DE JANEIRO Viag. o Tu,. R. do Ouvidor, 60 - s/513 - Cep 20040 - Tel.: 252 8340 - Tia' 22850 LEALTUR Ag. de Vlag. e Tu,. Praça Mahatma Gandhi. 02 s/810 - Cep 20031 . Tel.: 262-5458 . 220-6635 ' Tix. 33626 L[BANON EXCHANGE Tu,. Av. N.S. de Copacabana, 831 Li. B . Cep 22050 - Tais,: 236 . 7868 - 257-3515 LEVEL Tur. As. Almte Barroso, 22 - sf606 Cep 20031 - TeIs.: 240-5725 220-7006 LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio R. 11 de Março, 21 . 7° - Cep 20040 - TeL 224-0211 - Tix' 32 551 LIDE Viag. A. México, 119 - sf208 ' Cep 20031 - Tel.: 262-592514430 LIFETIME TraveI A. Jardim Botânico, 635 . cj. 706 - Ca p 22470. Tal.: 294-0092 . Abas: 137 ' Fax: 259-0436 - Tia: 32719 LIPTOUR Câmbio e Tu,. Ltda. Pça. Mauá. 13 - Li. A - Centro Cep 20081 - Tal.: 223-4233

LOCATOURS Transporte Turísticos Av. Prado Junior, 48 - sblj. 215 Tel.: 542-419214493 - Fax: 275-9849 - Tia: 31791 LOGOS Tu,. Viag. As. Treze de Maio, 47 - s/2101 Cep 20031 - Tal.. 262-2117 TIs: 40328 LOTUS Tu,. As. N.S. Copacabana, 1066 5 1201,12 - Cep 22060 - TeIs.: 287 . 729974497547/7896 TIx: 33378 LOVAL Tu,. e Pesa. As. Treze de Maio, 33 - sf406 Cep 20031 - Teis.: 533-3538 220-2500 - Tia: 31743 LTUR Tu,. Vlag. R. Francisco Otasiano, 20 - L. G/H - Cep 22080 - Tel.: 287 . 0344 - 267-0895 - Tix: 36954 LUAMAR Viag. e Tur.Ltda. 8. Uruguaiana, 10 - Gr. 712 Cep 20050 . Tal.: 224-6944 Tia: 21182 LUF Ag. de Viag. R. Fernando Mendes, 28 - Li. B Cep 22021 - Tais.: 257-9584 255-5674/7742 - TIs: 37332 LUPTOUR Viag. e Tu,. As. Nossa Sra. da Copacabana. 218 - Li. A - Cap 22020 - Tais.: 541.4747 4847 - TIx: 30690 Fax: 541-4445 LUSITALIA Viag. Tu,, R. Sete de Setembro, 92 s/40112 - Cep 20050 - TeIs.: 242-1905 - 242-5831 LUTECE Viag. e Tu,. As, Beira Mar, 2621403 - Cep 20020 - Tel: 240-3317 - Tis. 31248 LYGUI Tur. Câmbio o Tu,. As. Ataulfo de Paiva, 566 ' Li. 202 - Cep 22440 - Tel.: 51114443485,3585 - Fax: 239-6696 - Tix: 37516 M. BROKER Tur. Rua do Ouvidor, 60 - s1302 e 303 - Cap 20040 - Tel.: 247-8955 MACH III Tu,. As. Churchill, 94 - 2? - Gr. 207 Cep 20020 - Tal.: 220-3155 lix 21018 MACTUR - MARIANO Câmbio e Tu,. R. da Assembléia, 10 - Gr. 2703,4 - Tel.: 224-6454 - TIx: 36315 MADE IN BRAZIL Viag. e Tu,. Leda. 4v. Rio Branco, 99 - 13? Centro - Cep 20040 - Tal.: 203-1306 . Fax. 233-9867 - TIx. 34975 MAGNA Ag. de Vlag. e tu,. As Rio Branco, 181 - s1703 Cep 20071 - Tel.: 240-0042 Tia: 21521 MAIATOUR Tu,. As. N.S. Copacabana, 1171 - Lj. Cep 22060 - Tais.: 247-6672 287-1125 - Abas: 211 - TIx: 38807 MAINGATE Viag. e Tu,. R. Visc. da Pirajá. 550 - si'solo 116 . Cep 22410 - Tel.: 511-1293 Tix: 23814 MALIBU Viag. Tu,. 4v, Rio Branco. 277 - Gr. 707 Cep 20040 - Tel.: 262-0104 2621504 - 240-7164 - Tis: 32474 MAMEDIRS Viag. o Tu,. Câmbio R. Buenos Aires, 93 - sbijs. 106107 . Cep 20040 Tels.:221-1692 - Tix: 1211 40246 MANDALA Operadora de Turismo 4v. Rio Branco, 115 - sf702 Cap 20040 - Tais.: 252-6464 224-0776 - Abav: 297 - Fax: 252-8499 - Tix: 35620 MANHATTAN Tur. R. da Assembléia. 10 - Gr. 3503 - Ceio - Tal.. 224-4004 Fax: 242 . 3779 - TIx: 2136853 MAPPE Tu,. e Viag. R. V'usc. de Pirajá. 580 - L. 116-Tes.: 239-374916238 MAPPIN Tu,. As. Rio Branco, 50 - 3° and. Cep 20090 - Tel.: 253-7411 Fax: 263-6236 - lix: 40165

MARAMAR Tu,. As. Alm. Barroso, 63 - s1905 Cap 20036 - Tal 262-0623 Fax: 220-1780 - Tlx: 34025 MARCA Internacional de Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 20- 17° . Cep 20090 - Tal.: 253-7091 - TIx: 39912 MARCO Tu,. R. Sete da Setembro, 67 s/1203 Cep 20050 - Tais.: 2226404 - 242-6309 - Tix: 38411 MARINGÁ Tu,. As, Rio Branco, 109 - Gr. 904 Cep 20040 - Tem.: 221-6696" 224-687710688 . TIa: 37288 MARLIN TOURS Viag. e Tu,. As N.S. Copacabana, 605 s/1204 ' Cep 22050 - Tel.: 255-4433 - lix' 21791 MARRA-TUR AGÉNCIA de Viag. e Tur. Ltda. 4v, Marechal Cámara, 160 s1811814 . Centro - RJ - Cep: 20020 - Tel.: 532-1242 - Fax: 533-0998 - Tix: 40423 MARTOUR Pass. e Tu,. A. Senador Destas, 71 - sf602 Cep 20031 - Tel.: 262-1311 - Tia: 30958 MAZAL Tou, 1 A. Visconde de Piraiá, 433 - 6 Cep 22410 . Tal.: 287-3392 Fax: 521-0073 - lis: 34631 MK TRAVEL As. Rio Branco, 181 - gr. 1606 TeIs.: 2408161 - 220-6370 MD 11 VIag. e Tu,. 4v. Rio Branco, 451308 - Cep 20090 - Tais.: 263-9801 233-0186 - Fax: 232-3411 - Tia. 22047 MEGATOURS Viag. e Tu,. • Av. Ataulfo de Paiva, 135 sf2081211 - Cep 22440 - Tais.: 259-0047/269813785 - Tix: 32659 - Fax: 294-1692 • As. Rio Branco, 156 - si. 505 Cep 20040 - TeIs.: 262.148916730 MEL - Inter Operadora da Viag. MELIA As. Rio Branco, 99 - 11? - Cep 20040 - Tel.: 253-4546 - Tix: 22820 MELIA Ag. de Tu,. A. Francisco Sé, 23 - Gr. 1207 Cep 22080 - Tel.: 267-7515 Abav- 427 - Tix: 30580/30480 MELIA Operadora Tu,. Nacional IR, Francisco Sé, 23 s/120211203 . Tal.: 287-9987 TIs: 39638 MERCURY Touro Ag. Viag. Tu,. As. Treze da Maio, 33 5/805 Cep 20031 - Tel.: 262-0570 Tix: 38174 MERI Tu,. Passag. Excursões e Câmbio R. Gustavo Sampaio, 323 . Laia 8 - Cep 22010 MESBLATUR Viag. Excursões R. do Ouvidor, 98 - 3 0 e 32° Cep 20040 - Tel.: 2923933 Abas: 242 Fax: 232-4781 Tix: 36928 METAL Vlag. e Tu,. a Rop,esOfltaÇâO R. Miguei Couto, 105 - Gr, 1605/06 - Cep 20070 - Tal.: 253-2780 - Fax: 263-5045 Tia: 30257 METROPOL Viag. e Tur. IR. São José, 46 - 12? - Cap 20010 - Tal.: 224-5010 - Tix: 31808 MILLER Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro, 92 - Lj 101 - Cep 20050 -Tais' 2240900 - 242-7909 - Tix: 23641 MINAS da Passagem Tu,. Praia do Flamengo, 66 - 81. 8 sf1009 - Cep 22210 - Tel.: 285-6135 - Tia. 33939 MINDELTUR - MINDELO Ag. de Viag. e Tu,. A. do Acre, 55 - Gr. 1003 - Cep 20081 - Tel.: 233-2056 - Tia: 38274 M.J. Turismo Ltda. As. Treze de Maio, 33 . s/1512Cep 20031 - TeIs.: 262.5587 262-8915 - Tis: 39137

ML Tu,. R. Gomas Carneiro. 134 - Casa 3 Cep 22071 - Tal.: 267-4688 Fax: 521-3856 - TIx. 30531 MN OPERADORA Viag Tu,. Ltda. R. México, 119 - s/507 ' Ceio 20031 . Tois: 262-087510119 Fax: 262-0875 MODULO Viag. e Tu,, 4v. Aro Branco, 123 - Cj. 1602 Cap 22040 - Tais.: 224-01731216310655 252-0637 - TIx' 41186 MONTE CARLO Ag. Tu,, Promoções (Mocatur) As. Nossa Senhora de Copacabana. 807 - s'906 - Cep 22050 - Tel.: IPABXI 255-2590 Tix' 2139174 MOTU BR MONTEVERDE Tu,. R. Visconde de inhauma, 77 21? ' Cep 20091 - Teis.: 263-3723/3470 - Fax: 253-2677 - Tix: 38177 MONTOUR Pose. o Tu,. As. Rio Branco, 37 - Gr. 1401 Cep 20090 - Tel.: 203-1200 Fax: 263-2899 - Tix: 35268 MOON LIGHT Ag. de Viag. e Tu,. As. Treze da Maio. 33 - s/2908 Cap 20031 ' Tel.: 240-5902 Tix: 32179 MORADA Viag. Tur. R. da Assembléia. 69 - sLj. Cep 20011 . leis.: 231-0330 2421247 - Abav: 118 - Fax: 242-4188 - lix 2130213 MS Tu,. Rua Pedro Lassa. 35 - 11 . Gr. 1107 à 1112 ' Teis. 2626286 220-3364/8721 - Tix: 31514 MTOUR Operadora Turística :8. do Ouvidor, 98 3° - Cep 20040 - Tel.: 221-7661 - Abas: 527 - Tix: 36928 - Fax: 232-4781 MUNDIRAMA Ag. de Viag. e Tu,. As. Nilo Peçanha. 155 a 81 5/16 17 - Cep 20020 - Tal: 220-3884 . Abas: 440 - lix: 34613 - Fax: 220-6734 MUNDO Turístico AJM TRAVEL Agency As. Rio Branco, 156 - Gr.2033 Cep 20040 . Tel.: 262-9830 220-3684 N.A Viag. e Tu,. Câmbio Ltda. As Nilo Peçanha. 50 - gr. 1504 Cep 20030 leis: 240-2772. 361113803/7255 - Tix. 23497 NACIONAL BRASILEIRA KOCH Tu,. SIA As. Aio Branco, 245 - s3006 Cap 20040 . Tais.: 220 . 8371/842185217149 . Fax. 220-7149 - Tis: 33427 NATURE Viagens e Turismo Ltda, As, Rio Branco, 181 . 5 1209110 Cep 20040 Tei: 220-61836322 - Fax: 220-6542 - Tix: 35576 NATUREZA Ag. de Viag. e Tu,. As, Rio Branco. 43 . 7 1 - Cep 20090 - Tei.: 233-7665 - Tix: 36857 NAUTUR . Tu,. e Viag. As. Bruxelas, 185 - Gr, 401 Cep 21041 - Tel.: 270-1790 NAWAS Viag. e Tu,. R. Miguel Lemos. 41 - suita 405 - Cap 22071 - Tal.: 521-3598 NELMAR Viag. e Tu,. R. Senador Dantas, 80 s1302'303 - Cep 20031 . lei.: 533-0455 - Abav: 223 - Tis: 35988 NETWORK Operadora de Tu,. R. Barata Ribeiro, 543 - s'801 Cep 22040 ' Teix.: 255-9779 235-2135 - Fax: 235-4047 - lis: 37224 NEWAY Tour Ag. Viog. Tur. As. Pres. Wilson, 165 - 5/ and Cep 20030 - Teis.: 210-1288 240-9344 . Fax. 220-8340 220-9740 - Tis: 36139-22444 NEW CENTURY Ag. de Vlag. e Tu,. IR. São José. 90 . s1906 - Cap 20010 - Tel.: 221-4005 - Tia: 30940 NEWJOY Viag. o Tu,. A. Buenos Aires, 93 ' si512 Cep 20070 - Tal.. 224-5121 Tix: 40388

NEW TIME Tu,. e Pass. Ltda. As Treze de Maio, 47 - sf609 Cep 20031 - Tel.: 220-6751 Fax: 220-6751 - Tix: 31513 NINA Tours Viag. As. Treze de Maio, 23 - Gr. 2508 - Cep 20031 - Tel.: 220-0388 Abas: 347 . TIx: 37476 NOBILIS Tu,. e Vieg. Av. Franklin Roosavait, 71 . Gr, 904 . Tais: 220-5742/5145 Tix: 40811 NOMATUR Pose. a Tu,. A. Visconde da Inhzruma, 5811201 - Cap 20091 - Tel.: 253-8028 - Fax: 253-7094 Tix: 40401 NORTUR Operadora de Tu,. R. Mayrink Veiga, 6 - 10° . Cep 20090 - Tei.: 253-9749-9009 9709 . lis: 21021 NORTH SIDE Viag. e Tu,, R. Lauro MijIler, 116 - s'2306 Cap 22290 . Tei: 295-3242 Fax: 541-7248 . Tlx: 37962 NORWAY Tu,. Av, Rio Branco, 4 - vIs 404'13 Cep 20090 ' Tei.: 233-6336 NOVA BRASILIA Tu,. R. Senador Dantes, 75 - s'2709 - Cep 20031 - Tel.: 220-6431 Fax. 220-9262 NOVA IMAGEM Viag. e Tu,. R. Evaristo da Veiga. 55 - s1405 Cep 20031 - Titls.: 240-0699/4442 - Tix: 36987 NOVA Operadora de Tu,. IR, Gonçalves Dias. 89 ' Gr. 30911 - Cap 20050 . Tal.: 224-1990 - Abas 431 - Fax: 221-4019 - Tix: 30955:37791133402 NOVA SAFARITOURS Ag. de Viag. e Tu,. IR. Visconde de Pirajá. 414 s506 - Cap 22410 . Teis. 267-03987843 - Fax: 287-3296 NOVO MUNDO R. C. Ag. da Vlag. Praia do Flamengo, 20 Parte Gap 22210 - Tel.: 205-3355 Fax: 265 2369 - Tix: 33282 NOVO RIO Tu,. •Ag. MEtER R. Ana Barbosa, 34 - Cep 20731 - Tel.: 289-8299 • Ag. MADUREIRA R. Carolina Machado, 312 . Cap 21351 - Tal: 390-4320 - Tlx: 23637 • R. Carvalho do Sauna. 148 ' Cep 21350 - Tal.: 390-4320 ' Tix: 23637 • Ag. VILA ISABEL Av. 28 da Setembro, 373 - Cap 20550 . lei 2784899 NOVO RUMO Ag. de Viag. e Tu,. Pça Mahatma Gandhi, 02 ' s911 240-7292 - Cep 20031 Tel.: Fax: 220-1235 - Tix' 40765 NUMBER ONE Tur. e Viag. A. São José. 90 ' cj. 2006 - Cep 20010 Tais.: 222-7715 252-7148 - Fax: 231-0276 . lix' 38105 OFICINA de Viag. e Tur. As. Graça Aranha, 206 si604 07 - Cep: 20020 - Tais.: 240-5757 ' 533-2106 . Abas: 327 - TIx: 38136 OCITUR - OCIDENTAL Ag. de Viag. e Tu,. R. do Rosário, 61 ' Lj.B - Cep 20041 - Tel.: 233-6565 - Fax: 552-1253 . Tia: 36624 OGGI Tu,. Viag. e Câmbio R. da Assembléia, 40 - 3 1 - Cap 20011 - Teis.: 222-1973 242-1567 - Tix: 37427 OITO ZERO Tu,. R. da Assembléia, 41 - Cep 20040 - Tel.: 221-1035 - Tia: 40395 OK Pese. e Tu,. As. N.S. Copacabana. 1133 - 15? - sf1501 - Cap 22070 - Tais.: 267-3393/3641 OLIMPOS Tu,. Av. N.S. de Copacabana, 664 Li, 19 - Cep22060 - Tel.: 255-2273 - Tis: 38093 ON TIME Tu,. 8. Xavier da Silveira, 45 - s/1205 Tal.: 267 . 9292 - Abas: 543 Fax: 262-8768 - Tix: 35313

Setembrol91 - Guia Paruotas - 4-209

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) PEZZATI Vi.g. e 'Rir. ONLYTUR A. de Tu,. A. Siqueira Campos, 43 - s/901 Cep 22031 Tel.: 235-6799 Tio: 30991 ORINOCO TRAVEL TOURS A: Visconde de Pirajá, 550 SEIS. Li. 111 - Cep: 22410 TaIs.: 274-208012163 259-6998 Tix: 36859 ORION Turismo As. Rio Branco, 156 - sf1836 Cep 20040 - Tal.: 220-1634 Tlx: 38068 ORBITA Vias. . Tu,. A. Francisco Serrador, 2 - &L. 203 - Abas: 451 - Cep 20031 Tel.: 240-2134 - Tis: 31573 ÓRBITA TOP TOURS A. Francisco Serrador. 2 - Gr 203 - slLj. - Cep 20031 . Teis.: 262-26201 2058 - Fax: 933-3946 - Tix: 35162 OREMAR Ors.M Repres. Viag. Tur. A. de Assembleia. 10 - cj. 3620 - Cep 20011 - Til.: 221-9455 Fax: 252-8431 - Tix: 23740 ORINOCO TPaxiI Tour. • A. Visconde de Pirajá, 550 subsolo . Lj. 111 - Cep 22410 Tais.: 274-2080/2163 - Tix 36859 • As. Pres. Vargas, 583 . $/501 Cap 20071 - Tal.: 221-0084 fls: 32706 ORLATUR Tu,. . Pesa. As. N. Senhora Copacabana, 1344 - L'. - Cep 22070 - Tal: 267-34991389813953 . Fax: 521-3223 - Tis. 37606 OSCAR OOLF Toixs A. de VIg. . Tur. Pça. Mahatma Gandhi. 02 sf803104 - Cep 20031 - Teis.: 220-458513885 - Tix: 39126 PACIFIC OCEAN Tour R. Sete de Setembro. 67 - 7 Cep 22050 - Tel.: 224-8030 Fax- 231-0931 - Tix: 40366 PADRÃO VI.g. e TU,. Av. Almirante Barroso, 221301 Cep 20031 - Tel.: 240-3540 Tix: 39187 PALADIUM Tur. Vig. As. Atlântica, 4240 - s/307 Cep 22070 - Teis.: 267-1193 521-414114498 Tix: 23334 PANDA INTERNATIONAL Vias. • Tur. A. Sete de Setembro, 92 - sls. 1304 a 1309 - Cep 20050 - Te 1. 221-0259 - Abav: 181, 545 Fax: 231-0081 - Tix: 33968 Toli Frae 800-6137 PANTUR Ag. de VIag. • Tu,. A. Visconde de lnhaúrna. 58 51513 - Cep 20040 - TeIs.: 233-1871/362013969 - Tix: 38394 PASSABRA Ag. Vl.g. e Tu,. As. Rio Branco, 181 - s/1902 Cep 20040 - Teis.: 262-88771 890118823 - Tix: 21308 PASARGADA Emp,. de Tur. A. Visconde de Pira1á, 207 - Gr. 301 - Cep 22410 Tel.: 521-0896 . Fax: 220-0403 - TIx: 33659 PASSAMAR Tu,. • As. Rio Branco. 25 - Li. - Cep 20090 - Tais.: 233-8835/8883 Tix: 23676 • A. Siqueira Campos. 7 - Cep 22031 Teis,: 236-413614505 • As. Nierneyer, 769 - Li. 14 - Cep 22450 . Tel.: 322-0687 PASSAPORTE Viag. a Tu,. As. Graça Aranha. 416 - Gr. 720 - Cep 20030 - Tel.: 2244130 Fax: 242-5725 - Tix: 33754 PAXTUR Pais. e lUr. A. Vixc. de Pirajá, 330 - Lj. 105 Cxp 22410 - Teis.: 287-09991 1000 PEDRO MELLO Operado,. de Tu,. • A. Visconde de Pirajá, 281 - Li. K - Cep 22410 - Tel.. 287-6796 • As. N. Senhora Copacabana, 978 • Li. 110 - Ws.: 521-854518247 287-6796 - Fax: 247-0187 - Tis: 32109 • Central 01 719-7745

A-210 - Guia Panrotas - Setembro/91

A. Visconde da Pirajá. 547 51904/905 - Cap 22410- Tais.: 259-8399 274-6497 - Fax 512-4767 PINK Emp de TU,. A. Seta da Setembro, 98 - s1901 - Cap 20050 - Tel.: 252-48901 5728 - 232-1598 - 242-1174 Tis: 40100 PIRAMIDE Tra.nçL e Tur. Ltd.. A: Aiachuelo,42 - sf901 - Cap: 20230 -Tais.: 232-8560 231-1283 - Fax: 232-8560 - TIx: 22085 PIRI REIS A. A. Conde de Bonfim. 346 - Li. 319 - Cap 20520 - Telx.: 254-2084 - Tix: 36787 PLANTEI. Tu,. A. Santa luzia. 799 - 16 0 - Cap 20030 - Tais.: 240-40681 4219 Fax: 521-1082 - Tix: 32579 PLAYNG Tua. Promoções e Evento. A. Tedfiio Otoni, 52 - sf901 Cap 20090 - Tais.: 253-3122 Fax: 253-4052 P.M. TUr. Câmbio • As. Rio Branco, 124 A - Cap 20040 - Tal.: 231-1800 - Tia: 21511 • As. N.S. Copacabana, 391 8 Cap 22020 . Tel.: 255-6897 - LI PMV Tuelsino As. Nilo Peçonha, 155 - 51315 Cep 20020 - Tel.: 262-0687 Fax: 220-5210 - Tis 34949 POLANA Travei Bur..0 Ag. de A da Quitanda, 184 - 1 0 e 2° Cep 20091 - Tais.: 253-084710302 - 233-0155 POUASTRI Ad.ntic Tw. A. Buenos Aires, 93 - 51714 Cep 22070 - Tel.: 252-2567 232-6079

POLI SERVICE Vias. e lUa. Av. N. S. de Copacabana, 330 Gr. 1207108 - Cep 22020 - Tels.: 235-1219/2351 ' Tix: 36238 POLVANI do Brasil Vl.g. e TU,. R. da Assembleia. 77 - 4° - Cep 20011 - Tel.: 221-9449 ' TIx: 21011 POPSTAR Vias. e TUr. As. N.S. Copacabana, 880 - Gr. 404 - Cep 22050 - Tais.: 255-5590/8499 - lix: 37157 Fax: 255-3644 PORT Tu,. As. Rio Branco, 181 - 5/310Parte - Cep 20040 - Tel.: 240-8439 - 552-6308 PORTONUOVO Vias. a TU,. A. do Ouvidor. 60 Gr. 100112 Cap 20040 - Tel. : 224-3671 Abas: 187 - Tix: 33073 PORTO RIO Ag. Vias. o Tu,. • Ag. Copacabana: A. Figueiredo Magalhães, 286 - s/Lj. 201 - Cep 22031 - Tel.: 235-4649 - Tix: 34712 • Ag. Centro: A. Sete de Setembro, 55 - sf203 - Tel.: 224-1851 • Ap. Cascadura: A. Cerquera Daitro. 16 - Cep 21380 - Tei.: 591-5197 PORTO Tudsmo A. de Vias. A. Gildásio Amado. 551306 Barra - Cep 22631 - leI.: 399-4695 PREMIER TRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. A. da Assembleia, 10 - sf2311 Cep 20011 - Tais.: 252-5245 242-5997 - Tia: 22772 PRÉ-TOUR A. de Vias. e Tu,. Ar. Rio Branco, 185 - sf1211 Cep 20040 - Tais.: 533-34281 2812 PROMENADE Vias. e Tur. A. Voluntários da Pátria, 220 - li. A • Cep 22270 - lei.: 266-4455 - Tix: 35236 PROMOCIONAL Vias. e Tu,. A. São José. 90 - sls. 2116/17/18 - Cep 20010 - Tais.: 232-3912 252-3531 - Fax. 232-6745 • Tis. 38174 PROMOTHOR PROM. Hotéi, e Vias. As. Rio Branco, 156 - 2 sblj. 329 - Cep 20043 - Tel.: 240-4160 - Fax: 262-5778 • Tix: 21165

P8 Tu,. A. Pedro Guedes, 29 - Cep 20271 -Tal 254-1595 • Fax: 228-3766 - Tix: 36646 PUBLYTOUR Vias, e tu,. R. Jardim Botânico, 635 . sf904 - Cap 22470 - Tais.: 274-50491 149111681 - Tix: 30303 PULMANN 'Tren.p. e Tur. A. Graubem Barbosa, 17 - Li. A Cep 20731 - Tais.: 249-9205 269-0396 - Tix' 23949 QUADRATUR Vi.g. e Tu,. As. Beira Mar, 216 - Gr. 504 5° - Cap 20021 - Tal.: 262-8011 - Tix: 34849 QUALITY Trevei As, N.S. Copacabana, 387 - Cob - Cep 20020 - Tal.: 235-6888 Fax: 236-6985 - Tix: 30045139427 QUANTUR Tu,. A. Paissandu, 7 - Li. A - Cep 22210 - Tel.: 205-1344 - Abas: 092 - Tia: 33186 QUARTETO Ag. de Vi.g. e Tur, As. Aio Branco. 14 - 4° - Cep 20090 - Tais.: 263-6767 263-6777 - Abas: 495 - Fax: 253-7391 - Tix: 10211 37635 QUARTIER via9. a Tu,. As. Aio Branco, 37 • sf80314 Cep 20090 - Tel.: 233-1983 Fax: 233-8567 - Tix: 37253 QUEENSBERRY Vias. o Tu,. Av. Alm. Barroso. 63 - sls. 1915116 - Cep 20031 - Tel.: 262-1821 - Fax: 262-9429 - Tix 38141 QUO VADIS A. Vi.9. Tu,. R. Humaitá. 85 - 6? - Cap 22261 - Tel.: 286-5128 - Fax: 246-8910' Tia: 21824 RACIMEC Tu,. • A. Marques de São Vicente. 75 Li. L - Tais.: 294-894219887 Tis' 22618 • Estrada dos Bandeirantes, 10710 - C-1 - s/A - Cep 22783 - leis.: 342-693319063 • Tix: 21474 22618 RACINO Vias. a Tu,. A. da Quitanda. 199 - sf305 Cap 20091 - Tal.: 233-0173 RAINBOW Tu,. As. AIm. Barroso, 90 - sf1208 Cep 20031 - Tais.: 533-1143, 1369/1248 • Fax: 262-2547 Tix: 38124 RAPTIN-BRAS. Viag. Tu,. • Ag. Centro: A Morais e Vaie. 111 Cep 20021 Tel.: 221-3735 lis: 32752 • Ag. Niterói: A. São Pedro. 154 sf301 - Cep 24020 - Teis.: 719-3839 - 717-8219 - 'ris. 32001 • Ap. Copacabana: A. Barata Ribeiro, 370 - Li. 327 - Cap 22040 - TeIx.: 255-9524 237-8515 - Tix: 38209 • Ag. Aeroporto: Aerop Internacional - RJ • 1 • sf9,26 S/A - Tais.: 398-4545/ 3545 Tix: 38321 REALCE WAYS Tour R. México, 41 - Gr. 701 - Cep 20031 - Teis: 240-477718026 Tix: 31591134040 REALIZAÇÕES Tur. Rio Copa As. Princeza Isabel, 370 - Cep 22011 - Tal.: 275-6674 - Fax275-5545 - Tix: 23988 RECEPTIVA Ag. de Vias, e Tu,. A. da Quitanda, 19 - sf202 - Cap 20011 - reis.: 232-9522 252-9030 - Fax: 232-9522 lix: 22236 RECORDE Viag. a 'Rir. A. Teofiio Otoxi. 15 - si. 716 Cep 20090 - Tel.: 233-4655 Fax: 233-2357 - lix 31319 RENTAMAR Tur. A. Lauro Muilar, 116 - ci. 1205 Cep 22290 - Tais.: 295-14971 2494/3146 - Tix: 23581133606 REY CAROU Vias. Av. Nulo Peçanha. 155 • s/415 Cep 20020 - Tal.: 532-0621 Abas: 441 • lix: 31252 RG. Vi. e Tu,. Av. Pres. Wilson, 165 - 12° Cep 20065 - Tal.: 297-0077 Tix: 39655

RHODES Viag. e Tua. As. Aimta Barroso, 91 - si408 e 409 - Cap 20031- Tal.: 240-1909 - Abas: 179 - Fax: 240-4577 lix: 33205 RHS Hotéis e Tu,. A. São Jos4 90 - 51910 - Tel.: 224-9455 • Tix: 30147 RIMMA TU. e Cimbio e VIag. Lida. As. Rio Branco. 156 • s/3216 Cap 20040 - Tais,: 262-86801 5217 - 240-444310552 - Fax: 533-2448 - Tia: 37832 RIO DAS FLORES Viag. a Tu,. A. México. 90- sf701 - Cep 20031 - 16? - Cep 20031 - Tel.: 533-1464 - Abas- 484 - lix: 30914 RIO DOURADO Ag. de Vi.9. e Tua. A. Esansto da Veiga, 35 - sf1318 - Cep 20031 - Tais.: 247-8953 227-1630 - Tix: 22776 RIO DOURO A. de Vi. e Tu,. As. Rio Branco, 152 - sf1802 Cep 20043 - leis.: 533-26841 2174/2453 - Fax: 533-2662 RIO EUROPA V1. a Tur. A. Santa Clara, 70/905 - Cap 22041 - Tal,: 255-0479 - Fax: 255-0531 RIO EXCHANGE 'Rir. As. N.S. Copacabana, 386 A B - Cep 22020 - Tel.: 255-5353 - Fax 235-7706 RIO EXPRESS Tur. R. México, 31 - Gr. 1002 A Cap 20030 - Tel.: 240-0001 Tix: 40109 RIO IN TOUR Ag. de Vieg. e Tua. R Visc. da Pirajá. 330 . s/l.j. 323 - Cep 22410 • Tais.: 267-9492 - 521-4642 - Tix 36947 RIOMAR Vl.g. e Tua. As. Nilo Peçanha, 50 - Grp. 318 Cep 27263 - Tal: 532-3633 Fax: 240-1163 - lix: 33713 Abas: 356 RIO SHANGHAI Internacional Tu,. A. da Assembléia, 10 - s/3514115 - Tel.: 221 2132 - Fax: 222-2817 - 259-8833 - Tio: 30526 RIO TEJO Tu,. Av. Gomas Freira, 803 L. A Cep 20230 - Tais: 224-9834.' 9557 RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL Op. lii,. A. Visconde de Pirajá, 550 sf2014 - Tal: 239-8927 - Tia: 40312 RIO TRAVEL 'Rir. Av. Aio Branco, 159 Cep 20040 - Tel.: 224-5078 •

RIO VERDE Tu,. • As. Nelson Cardoso, 11491317 Cep 22730 - Tais.: 392-9400' 1029 - lls: 35681 • A. da Taquara, 19 li. 1227301 Tais.: 423-3363/3374 Tix: 35681 RIVETUR Tu,. Ltda. As. N. Sra. de Copacabana. 19511407 - Cep: 22.020 - Tel: 275-4497 - Tix: 35396 RIVIERA Ag. Viu. As. Erasmo Braga. 227 - sf419 Cap 20020 - Tais: 252-1708 222-1239 - Abas: 262 - Fax: 222-3284 RIC AND DY Viu. e Tu,. As. Treze da Maio. 47 - Gr. 2.108 - Cep 20031 - Tais: 533-3090/ 3618 - 240-0646 - Tia: 38129 •

•

R.J. Ag. de Vi. e Tur. Pça . Demétrio Ribeiro, 15A 542-6886 Cep 22011 Tel.: Abas: 483 - Fax: 275-1294 lix: 36974 ROGUS THIBIAN Vias, e Tur. A. da Assembléia, 10 - s/ 1318 Cep 20011 Tais.: 222-4663 252-3647 - Tio: 37139 ROVAL Vias. a Tu,. As. Erasmo Braga, 227 sf204 Cep 20020 - Tel.: 221-3131 RS ASSESSORIA Tur. e Pubiicid.da 4v Rio Branco, 156 - Gr. 609 Cap 20000 - leIs.: 262-0196 232-6908 •

•

RIJMOTOUR RUV MOREIRA Tu,. e VIag. A. Buenos Aires, 44 - 2° Cep 20070 - Tal.: 233-8192 - TIa: 36025 SAGITTARIU8 Vlag. e Tua. R. Uruguaiana, 10 - sf1911 Centro - Cep 20050 - Tel.: 222-4607 - Tix: 23584 SAILAWAY Inseenalional As. Rio Branco, 181 - sf501 Cep 20040 - TeIs.: 240-6700 233-2041 Toii-Free 800-6134 Abas: 163 . Tlx: 35905 SALUTARIS Vl.g. e 'Rir. Av. Nu. Peçariha, 151 - Gr. 1001 e 1002 - Cep 20020 - Tel.: 262-7839 - Tix: 39935 SALVATORE MATERA Vi.g. e Tu,. As. Treze de Maio, 45 - sf90314 Cep 20031 - Tel.: 220-2235 Abas: 442 - TIx: 33991 SANDOLIN Vias. e Tur. • As. N.S. Copacabana, 581 s!solo - Lj. 10 - Cep 22050 Tel.: 255-5142 Abas: 209 - Tio: 23886 • Rui Rodolfo Dantas, 40 - Lj. A Cap 22020 - Tal.: 542-5191 Abas: 209 . TIx: 23886 SANDPIPER TURISMO Ag. de Viay. e Tur. R. Araújo Porto Alegre. 70 s1918/920 Cep 20030 - Teis.: 262-8136/2892 - 220-37411 5852 - TIx: 39559 SANGETUR S. Geraldo Tur. Largo do Machado, 29 . L. 39 Cep 22221 . Teis.: 205-0993' 0245 . 285-5915 - Tis: 22738 SANTA MARIA Tu,. R. Miguel Couto, 134 - Gr. 504 Cep 20070 - Teis.. 233-4033. 9519 . 263-8242 . Tix: 33636 ~VIAGENS A. de Turismo e Passagens R. do Rosário. 144 - Cep 20041 TaIs.. 221-5178 285-5915 Fax 252-0718 SÃO CAETANO Tu,. As. Nelson Cardoso, 1149 sf1010 - Cep 22730 . Tel.: 423-1870 Tis: 35134 SÃO FRANCISCO Tu,. fluvial As. Marechal Camara, 160 5/1019 - Cep 20020 . TeIs. 532-2351 - 532-4525 - Tio: 38817 SÃO MORITZ Tu,. Ag. Vias. R. Visconde de Piralá, 547 s/4011426 - Cep 22410 - Tel.: 239-4445 SARAVA TOURS As. Nossa Senhora de Copcabana. 166 . Térreo - Cep 22020 - Tel.: 542-5885 . Fax: 541-0346 - lix: 38851 SRT Ag. de Vias. Rua General Bocaiuva, 555 Cep 23820 - Tal.: 788-1321 SCALPER Câmbio TU,. e Vias. Ltda. A. México. 31 . Gr, 1702 - Cep 20070 - Teis.: 220-8375/7475/ 7481/7345 . Fax: 240-0357 SCOBIT Ag. de Vias. e tu,. As. Rio Branco. 245 - sf903 Cep 20040 - Tel.: 240-9459 Tis: 37818 SELEN Tu,. As. Rio Branco, 177 - 3° - Cap 20040 - Teis: 262-8315 220-4453 - 240-6186 - TIx: 40513 SEM FRONTEIRAS Ag. d. Vias. e TU,. Av. paris, 137 - sf303 - Cep 21041 - Tais.: 280-7877 290-6886 - Fax: 280-7877 SERMAPI Tur. A. Beneditinos, 10 - 7Y - s,703 Cep 20081 - lei.: 223-1242 263-071010316 - Abas: 344 TIx: 32909 747 Vias, e Tu,. A. Sete de Setembro. 55 - Gr. 403 a 406 - Cep 20050- leis.. 221-0088/0029- 242-8876 SHANGRI-LA Viag. a Tu,. • As. N.S. de Copacabana. 583 sf705 - Cep 22050 - Tel.: 235-7447 - l'ix: 39509 • A. da Quitanda. 68 - Gr. 904 Tel.: 221-8335 - Tix 214-0273

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) SIGA Ag. de Tur. R. Séo .iosA 90 - 101 s110071008 - Cep 20010 - Tel.: 221-8882 - TIx: 33827 SINAI TOUR Ag. de Vlag. e Tur. R. do Rosário 61 - s/902 - Tais.: 263-5238 - 233-0368 - Tix. 40510 SISAL Rio Hotéis e Tu,. As. Atiãntica. 1020 - 6° - Cep 22071 - Tel.: 275-9922 - Fax: 451-6447 - Tix. 23017 SIMA Viag. e Tu,. R. México, 74 - s/Lj. 102 - Tel.: 210-2472 - Tia 30835 SKIPPER VIag. e Tur. R. da Assembléia, 10 - s13218 Cep 20011 - Tel.: 221-7612 - Tix: 38066 5KV Tur. As Rio Branco, 181 - 8°- Cep 20040 - Tel.: 532-0310 - Tix: 32754 SLALOM VIag. Nac.. Int. Ltd.. R. México, 98 - s1302 - Centro Cep 20031 - Teis.: 220-1857 533-1191 - Fax: 220-6457 SOBREDA Ag. 6. VIag. . Tur. As. Nilo Peçanha. 50 sf1217 Cep 20020 - Tela.: 262-2392 Fax: 240-6782 - Tix: 39892 SOLETUR-SOL Ag- de Tur. • Matriz - R. Visconde de Pirajá, 351 - 13° - Cep 22410 Tel.: 287-3322 - Fax: 287-684716846 - Tix: 23858 • Centro - R. da Quitanda, 20 - 81. 8 - sf1021194 - Cep 20011 - Tel.: 221-4499 • ipanema - R. Visconde de Pirajá. 351 - Li. 105 - Cep 22410 - Tal.: 521-1188 • Tijuca - R. Saens PeRa. 45 - Li. 10 1 - Cep 20520 - Tal.: 264-4893 • Barra - As. Armando Lombardi. 800 - Li. N - Cep 22640 - Tel.: 399-0273 • Copacabana - R. Santa Clara, 70 - s1204 - Cep 22041 - Tais.: 2361998 - 257-1179 SOLUNA Tour Av. Nilo Peçanha, 155 - Gr. 1011/1014 - Cep 20031 Tel.: 262-8720 - Abas: 348 . Tia: 35280 SOUTH AMERICAN Tur. R. HiiáriO de Gouveia 36 - 5° Cap 22040 - Tal: 235-1490 Fax: 255-2345 - Tle: 3104136609131632 SOUTH ATLANTIC lar. Av. Rio Branco, 156 - Gr. 629/631 - Cep 20040 - Tais.: 262-1265 - 210-3210 - Fax: 262-1025 - Tis: 21413 SPACETUR Viag. a Tu,. As Rio Branco, 31 - 20° - Cep 20090 - Tel.: 223-2474 - Fax: 233-4615 - Tia: 33077 SPELTZ RIO Operadora da lia,. 1565. As. Graça Aranha. 416 s/120911217 - Cep 20030 - Teia.: 242-5253 - 224-2796 232-6239 - Fax: 252-7904 Tia: 31849 SPREAD Ag. da Vlag. e Tu,. R. Miguei Couto, 23 - s1801 Cep 20070 - Tel.: 252-4767 STELLA BARROS Tu,. As. Alrn. Barroso, 22 - 4? s1401 - Cep 20031 - Teis.: 220-7888 - 532-1295 - Tia: 22545 STUDENT TRAVEI BUREAU Viag. e Tu,. R. Visconde de Pirajá. 550 sobreloja 201 - ipanenla - Cep 22410 . Teia.. 259-0023 294-9144 - 294-794 4 - Fax: 511-4537 - Tia 37912 e Tur. SUCCESS Ag. da As. N. S. Copacabana, 542 s1305 - Cep. 22020 - Tela: 255-4883 - 236-0494 - Fax: 255-3638 SULTOUR Tu,. e Câmbio • As Nilo P8çanha, 50 - 416 - Cep 20020 . Tei.; 262-4618 - Tia: 22990 • As. Rio Branco, 151 - Li. C - Cep 20040 - Tel.: 224-2312 - Tia: 22990

• A. Visconde da Pirajá, 443 - 5/8 - Cap 22410 - Teia.: 521-634517499 • As. Rio Branco. 181 - sf710 à 712 - Cep 20040 - Tais,: 220-331314294 - Abas: 138 Tix: 37057 SUN ELOWER lar. R. México. 21 - Gr. 201 - Cep 20031 - Tal.: 532 .0851 - Fax: 220-5048 - Tia: 38053134299 SUNLAND Viag. e Tu,. R. Sete de Setembro. 55 - cj. 1801 - Cep 20040 - Tel.: 224-1272 - Tia: 38812 SUNRISE Tours Ag. de VIag. e lar. As. N. S. Copacabana. 750 - 51 810 - Cep 22050 . Tais.; 235-0200 - 255-8532 - Fax: 237-7198 - Tix: 22765 SUNSHINE Vlag. a Tur. R. Mexico. 111/1701 - Cep 20031 "Tel.: 240-9275 - TIx; 36256 8UNNV TRAVEL Ag. Viag. R. México, 41 - sf606 - Cap 20031 - Tais.: 240-9913 533-1167 - TIa: 32176 SUPERTUR Viag. e lar. As. Aio Branco. 156 - s12221 Cep 20040 - Teis,: 262-4472 220-0422 SVLDITOUR As. Nilo Peçanha. 50 - sf204 Tela.; 220-540415034 8V - SIM. Vieira Passagens Tu,. Câmbio Rua Visconde de Pirajá. 82 sf2021203 - Cep 22410 - Tais.: 521-3776 - 227-5950 - Fax: 521-1011 TAE VANG Ag. da Vl.g. e Tur. A. Miguel Lemos, 41 - s1312 Cap 22071 - Tais.: 267-986518148 - 287-4798 Fax: 287-4798 - TIa 40509 TACO Viag. e Tu,. R. da Quitanda, 187 - 4° - Cep 20040 - Tel.: 253-6699 - Tia: 37706 TAINA Tu,. As, Pres. Vargas. 482 - s1612116 233-7760 - Cep 20071 Tel.: . Tis: 21234 - Fax: 5901358 TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Vlag. lar. Av. Almirante Barroso. 63 - Gr. 817 - Cap 20031 - Tel.: 533-3870 - Fax: 2402832 Tia: 30429 TERRA AZUL Viag. e lar. A. Dom Garardo, 63 - Gr. 210 Cep 20090 - Tel.: 233-0580 TERRATUR As, Almirante Barroso, 22 0004 - Centro . Ce p: 20031 Tels.; 533-0067 - 2205721 220-5255 - Fax , 220-5054 Tia: 1211 34051 TC TRAVEI Consultantes RapreantsÇâO Tu,. R. da Quitanda. 19 - sobreloja Cap 20011 - Tel.: 224-2700 Fax: 232-0570 TEXAS Pena. As. Rio Branco. 156 - s/190415 Cap 20040 - Tel.: 262-3719 TIx: 32895 THR - Tu,. A. 7 de Setembro, 55 - gr. 2006 - Tais.: 232-0015 - 252-4988 Fax: 242-0493 - Tia: 36802 TIANÁ lar. Boulesard 28 de Setembro, 86 Cep 20551 . Tel.: 264-8000 Tix: 37116 TIME BRAZIL TUA A. do Catara. 311 - sf1212 - Cep 22221 - Tais.: 265-699916648 Tia: 22429 TKT Ag. de Viag. A. Conde de Irajá, 31 - Cep 22271 . Tal.: 266-0839 THOR-TUR Hotés e Recep. P.g, Centro: As. Almirante Barroso, 22 - s/Lj. 202 - Cep 20031 - Tais.; 262-0809/4514 532-0686 - Tix: 31282 TOBY'S TOUR Passage ns e Tu'. Rua Miguel Lamos, 67 A - Cap 22071 . Tais,: 521-999819696 Fax: 521-2541 TODAY Tour B,anl R. Barata Ribeiro, 543 - Gr. 802 Cep 22040 - Tel.: 265-9779 TI.: 37224 - Fax: 235-4047

TRAVEL PLANNERS Viagens lar. As. Rio Branco, 1811408 - Cap 20040 - Tel.: 240-0010 - Tix: 40735 TRAVEI POINT Viag. e Tur. R. Visconde de Pirajá. 86 - sbij. 08 - Cep 22410 - Tel.: 521-8096 - Tia: 21696 TRAVEL SERVICE DO BRAS. Operadora Turlstics A. do Carmo, 7 - 19 1 - Cep 20011 - Tal.: 224-5664 - Abas: 240 - Fax' 252-8589 - Tix: 30622133B81 TRAVELWAYS Viag. Tu,. As. Almte Barroso, 63 ' Gr. 315 1 6 - Cap 20031 - Tal.: 240-9825 - Tia; 36601 368 Tu,. Visy. A. da Quitanda. 68 - sf5OS Cep 20091 - Tel.: 2523027 221-8630 - 507-1179 - Tix; 37995 TRILHOS Ag. da Viag. Ltda. A. da Assembléia. 10 - s/3309 Tel.: 224 . 903818113 - Tia; 36099 TRIO V'i.g. As. Nilo Paçanha. 50 - Gr. 508 Cap 20030 - Tais.: 262-6425 533-0497 - Tix: 38003 TRIUNFO Ag. da Viag. e 'Rir. A. Sete de Setembro, 111 - 23° Cap 20050 - Tel.: 292-4400Tis: 34189 TRIUNVIRATUR Ag. da Vlsg. As. Rio Branco. 181 - sf1208 Cep 20040 - TeIs.: 262-4569 532-1476 - Tis: 38011 TRÓPICO DOURADO Viag. e Tu,. A 7 de Setembro. 92 - Cob. 2402 - Cep 22733 - Tela.: 252-395212749 - Tia. 21441 TUKAN Vlag. e lar. R. Muniz Barreto. 554 - Cap 22251 - Teia.: 286-2749 286-5299 ' TIa. 23184 - Fax: 226-4224 'FUKANATUR Ag. de Vlag. e Tu,. Ltda. Av. Rio Branco, 245 - Gr. 3002 Cep 20040 - Tal.: 220-4436 Fax: 240-3359 TUNIBRA T,avel Tu,. Av. Rio Branco, 156 - s/lll5,lll7 - Cep 20040 - Te[: 210-3263 TOURING Vi.9. TURAVIA DO BRASIL As, Pres. Antonio Carlos, 130 Cap 20020 - Tel.: 210-2181 Operadora Turastica R. Dabret, 23 - s;Lj. 313 a 315 Abas: 3171475 - Tis: 22879 Cep 20030 . Tais.; 240-9300/ TRADE TRAVEL Tu,. 9374 - Abas' 168 . Tia 21651 As. Rio Branco, 143 - 8 - Cep TURIPAN Com. a lar. 20040 - Tel.: 224-7747 ' TIx' A. São Bento. 32 - Cep 20090 30222/21587 Tel.: 233-1326/9324 TRANSAMAZONAS Tu,. TURISBARRA Vlsg. a lar. As. N.S. de Copacabana, 330 As. Sernambetiba, 600 - Li. 03 51001 - Cap 22031 - Tala.; Cap 22620 - Teia.: 237-5796 - 257-7599 398-3371/3382 - TIe: 38748 235-2840 - Fax: 236-5285 TURISER-BUREAU Serv. Tia: 31174 Internacionais TRANSEUROPA RIO Pesa, e As. Graça Aranha. 326 - 3° lii,. sf32 - Cep 20030 . Tei.. As, Rio Branco. 143 - 2? - Cep 220-5747 . TIx: 23430 20040 . Tel.: 224-2297 - Tie: 31499 Turismo ANDINO Op A. Seta de Setembro. 112 - 1 TRANSCONSULT Org. Inter. Cep 20050 - Tais 224-2044 Tu,. 231-077411524 - Tia' 40005 As. Aimte Barroso. 63 - Gr. 309 - Cep 20031 - Tel.: 240-6047 Turismo de CIDADE As, Epitácio Pessoa, 1664 IRAFiIS-PACIFIC Vlag. a Tur. Térreo - Tel.; 287 1790 . Fax: A. Evaristo da Veiga, 16 . Gr. 287-0988 - Tis: 33956 1106 - Cep 20031 Tel.: ' TURISMO ESTRELA DO MAR 533-2665 - Tia: 37271 Ltda. TRAVELBANK Vleg. e Tu,. R. Afonso Telas, 129/Paria ' São Câmbio Cristóvão - RJ - Cep; 23049 As. At9ntica, 4240 - s11051106 Tela.: 254-3688 - 264-6342 Cep 22080 - Tal.: 521-55471 284-8545 - Fax. 228-1256 5346 - Fax: 267-0294 284. 5338 - TIa; 23216 TRAVEI CHIC Ag. de Vlag. e Turismo RIO ESTORIL Tu,. Ltda. A. Buenos Aires, 2 - 5/LI. 105 R. Visconde de Pirajá, 303 - Gr. Cep 20070 ' Tais: 253-8887/ 808 - Cep 22410 - Tais: 419815118 - Tia: 33802 521 . 8895/2392 - Tia: 39987 TURISTUR Operadora de lar. TRAVEI CONCEPT lar. e Visa. Rua Araújo Porto Alegre, 36 As. das Americas, 679 - ci. 207 Cep 20030 - Tei: 11 Cep 22631 - Tel.: 399-1109 240-0173 . Fax: 240-0560 - Tis: Fax: 399-0282 - Tia: 21408 36642 TRAVELLING Ag. de Visa. ULTRAMAR Viag. Tu,. Câmbio As. Graca Aranha. 19 - Gr. 602 As, Rio Branco. 120 - a/Li. 27/29 Cep 20030 - Tel.; 262 9145 - Cep 20040 - Tel.: 221-4742 Fax: 262-3751 - Tia: 37031 Fax; 221-1250 TRAVEL MARI( Ag. da Viag. e UNI EXCHANGE TUA Viag. e Tur. Ltda. Tur. As. Rio Branco 1151704 . Cap R. Sã Barreira, 38A - Cep 22071 20040 - Centro - Teis.: 222-1991 - Tel.: 2874738 - 224.3662

TOWER VIag. e Tu,. R. da Assembléia. 10 - s/4016117 - Cep 20011 - Tal.: 224-0088 Fax: 232-1779 . Tia: 22131 TOP CLASS Hotel Tu,. A. da Quitanda, 19 - sf615 Tais.: 242-9315/5136 2529607 - Tia: 38801 TOP FLIGHT Tours Ag. de Tur. As. Rio Branco, 123 - sf1309 Cap 20040 - Tais.: 224-2626 2321751 - 232-6119 - Abav' 55611061343 . Fax: 224-1339 Tis: 38067 TOPÁZIO Câmbio e lia,. Ltda. As. Rio Branco, 123 - 10? - Cap 20040 - Tais.: 221-1533 242-4346 . 252-0197 221-0753 - Tia: 35321 TOULOUSE TOURS As. Rio Branco, 133 - Gr. 1701/02 - Cep 20040 - Tel.: 224-2535 - Tia; 38020 TOUR EXPRESS Internetional As. N.S. Copacabana. 664 sf309 - Cap 22050 - Tala.: 255-5413 - 257-5017 - Fax: 257-2197 . Tia; 39991 TOUR MARKERS Serv. gritem. de VIag. e lia,. Ltda. R. Visconde da Pirajá. 303 - Li. 109 - Cep 22410 - Tais.: 521-7995 - 267-9139 - Fax: 287-6988 - Tia' 35195 TOUR MEMBER Ag. de Visy. A. Visconde da Pirajá 414 situO - Cap 22410 . Tais.: 521-3094/4055 - Tix; 40814 TOURPLANS Viag. e lar. As. N.S. Copacabana. 647/615 Cap 20050 - Tei.: 235-2777 Fax: 255-8293 TOURS BRASIL R. Francisco Serrador. 2 - sf702 - Cep 20031 - Tais.: 220-6230125651 261515031 TOLIRS PARGOS Club Ag. Vieg. e lar. Pça. Floriano, 51 - 21? - Cap 20031 - Tela.: 240-1787 262-0784 - Tia: 32461 TOUR SERVICE Serv. Int. Viag. a Tu,. R. Visconde da Pirajá. 318 sf205 - Cep 22410 - Tais.: 267-9541 - 287-6988 - Abas; 311 - Tix: 22741135304

UNIC Operadora Tu,. As. Nua Peçanha, 50 - Gr. 310 Cep 20020 - Teis.: 262-8706 533-3836/3725 220-357410551 Fax; 220-8588 - Tia: 39459 UNIQUE Tour, Viag. e Tu,. As. N. S. Copacabarra. 613 sf604 - Cep 22050 - Tel.: 257-0890 - Fax: 257-0890 UNITEO AIRTOURS Ag. de VI.g. As. Beira Mar. 406 - L1. C - Cep: 20021 - Tel.: 220-3397 UNI VERTUR A. Quitanda, 50 - 7 - Cep 20011 - Tais 224-8143 232-9456 - Fax: 252-3383 Tix: 22398 URBI ET ORBI Ag. Viag. e 'Rir. a Ag. Copacabana: Av, N.S. Copacabana. 749 - s:705 - Cep 22050 - TeIs.: 236-0107 252-6156 - Tia: 30130134092 •Ag. Tijuca: R. Conde de Bonfin, 346 - Li. 220 - Cep 20520 Tais.: 234-7397 • Ag. Centro: R. São José, 90 s12003 - Cep 20010 - Teis.: 252-6156 - 232-0444 242-0447 - Abas: 140-157 Fax; 232-4555 - Tix: 30130 VALE DO RIO QUENTE Tu,. As. Rio Branco, 181 - s11209110 - Cep 20040 - Tel.: 220-6183 Tia. 35576 - Abas 165 VANGUARDA Vlag. e Tu,. Av. Pres. Antonio Carlos. 607 sblj. - Cap 20020 - Tel.: 221-8577 - Fax: 224-1820 Abas: 543 VASCO Ag. da Vlag. As. Treze de maio, 47 - sf504 Cap 20040 - Tel.: 262-131411375 - Fax: 240-0712 - Tie; 40196 VENTO LESTE Rir. Av. Franklin Roosesait. 71 . Gr. 403 - Cep 20021 - Tel.: 240-5494 - Tia: 35653 VENTURA ESTUDANTIL Viag. e Serviços R. do Cateta, 311 - s1408 - Cep 22220 - Tel.: 265-0248 - Tix. 30531 VEPLAN Hotéis. Tu,. As. Atlantica, 4.240 - Nivei D Cep 22070 - Tel.: 521-3232 - R. 7583 - Fax' 227-1454 - Tix: 21803 VERÃO Tu,. R. Gonçalves Dias, 82 - 5° Cep 20050 - Tal.: 224-1243 Tis: 35519 VERITAS Viag. e Tu,. Ltda. R. Farme de Amoedo, 76 - s1202 - ipanema - Cap 22420 - Tal 287-5995 - Fax: 521-4189 - Tix: 23407 VERONA VIAGGI R Barata Ribeiro, 370 - Li. 113 Cep 22040 - Teis.; 255-9776/ 6569(9727 - Tia: 35074 VER1OUR Cámbio e Tu,. R. da Assembleia, 67 - 3° - Cap 20011 - Teia.: 232-8948 221-7896 - Fax 242-9884 - Tlx: 36801 VIA APIA Ag. de VIag. e Tu,. Ltda. As. Aimrn Barroso, 63 - Sbi. 201 - Cap 20031 - Tais.: 262-2652 533-0915 - Fax. 240-5425 - Tix: 39097 VI.g. e Tu,. Carlos Carvalho Ltd. As. Rio Branco, 133117011702 Cep: 20040 - Tel.: 224-2535 Fax' 231-2218 - Tia: 22300 38020 Viagens MARSANS INTERNATIONAL Passagens e Tu r. As, Rio Branco, 134 - 21 - Cep 20040 Tal.; 221-5145 - Fax: 232-5169 - TIx: 2208136006 VIDA Viag. e Tu,. As. Ataulfo de Paiva, 135 - Gr. 1610 - Cep 22440 - Tel.: 511-2846/2848 - Fax: 259-8297 Viagens GULLIVER -Av. Aimt Barroso, 63 - Gr. 2214 - 2217 - Cap 20031 - Tel.: 240-5347 - Abas' 267 - Fax: 262-8736 - Tia; 30972/2775 • R. Visconde da Pirajá, 595 - s/L. 216 - Cep 22410 - Tel.. 294-2146 - Fax: 262-8736 Abas: 267 - Tin: 1086

Setembro/91 - Guia Panrotas - A-211

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) Viagens MARSANS INTERNATIONAL Passag. e Tu, 1kv, Rio Branco. 134 - 21? - Cep 20040 - Tel.: 221-5145 - Fax: 232-5169 - Tio 22083 - 36006 Viagens MELLIA • Av. Rio Branco, 99 11 .° - Cep 20090 Tel.: 253-4546 - Abav: 2411427 Tix: 22820131244 • Lj. Copacabana: R. Francisco Sã. 23 - s:1203 - Cep 22080 Teis.: 287-9987 - 267-7515 - no 30580 - 21480 A. de Viag. TRANSCONTINENTAL Ltda. Av. Rio Branco, 37 - s.509/510 Centro Cep 20090 - Teis: 263 3790i383510078 VIAJES ECIJADOR Ag. Int. Tu,. Av. Nilo Peçanha, 50 - conj. 2617 - Cep 20020 - Tel.: 210-1336 Fax- 240-3807 - Tio: 38410 VIAJES NORTE Tu,. 1kv, N.S. Copacabana, 1072 - Lj. 4 Cep 22060 - Tel.: 521-1898 Tix: 35003 VIBRATUR Vlag. e Tu,. Ao. Rio Branco, 52 A s/Lj. Cep 20090 Tel 233-2123 Tio: 38070 VIE Viag. Internacionais Especiais R. Sete de Setembro. 111 s/702 - Cep 20159 - Tel.: 224-7374 - Fax 222-7064 Tio: 35990 VIGO DO BRASIL Câmbio e TU,.

• Matriz: R. da Assembléia. 10 Gr. 3304 - Cep 20011 - Tei.: 221-2288 - Aba"- 358 Fax: 232-7881 - Tio: 31011 • Filial: Rua Visconde de Piraiá. 443 - Lj. C Cep 22410 - Tei,: 287-4390 - Fax: 267-6325 VILLETOUR Ag. de Viag. Rua do Catete, 338 Lj. 08 Cep 22220 Tel.: 205-4545 Fax: 252-9642 Tio: 40720 VISEUTUR Ag. Tu,. Ao, Rio Branco, 57 - Li. A . s. Li. 1 0 Tem.: 233-2349:2494 Abav: 402 - Tio: 34336 VIVA BRASIL Viag. e Tu,. R. Pedro Lessx, 35 - 5.° Cep 20030 - Tei 220-8686 . Abav: 446 Tio: 36871 VIVA RIO Ag. Viag. e Tu,. Av. Aimte. Barroso. 63 - Gr. 408 - Cep 20031 - Teis.: 262-2114 240-1707 - Tio: 40853 VOLARE Tur. R. México. 11 s1602 - Cep 20031 Teis.: 240-5112/5352 220-4775 Tio: 34610 VINITOUR Viag. e Tu,. Leda. Au. Pres. Vargas, 542 - sf414 Centro - 20091 - Rio de Janeiro - RJ - Tel.: 253-9363 WAG Tu,. 1kv, Pies. Vargas, 583 - s1515 Cep 20071 Teis.: 242-7706 221-0772 Fax: 242-7275 - Tio: 23918 WAGONS LITS Tur. Av. Pres. Antonio Carlos, 51 sf501 - Cep 20020 Tei' 282-1224 - Fax: 262-4260 - Tio: 22242:39515 WALL STREET Câmbio Viagens e Tu,. R São José. 70- 20 - Cep 20031 - Teis.: 242-2245 224-6864 - 252-3690 - Fax 252-3690 WALPAX Viag. e Tu,. R. Vise. do Pirajá, 547 - s1725 Cep 22410 - lei.: 511-1242 - Tio: 31206121012 - Fax: 294-1391 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. Av. Rio Branco, 181 - 70 . s'701 e 702 . Cep 20040 . Teis.: 5330082i15432773 - Tio' 38025 WONDERLAND TRAVEL Viag. e Tu,. • Av. Rio Branco, 185 - Lj. 4 - Cep 20040 Tei.: 533-0317 - Tix: 33206 • Rua Conde de Bonfim, 229 . Li. 307 - Cep 20520 Tel.254-8717 - Tio: 33260

A-212 ' Gaja Panratas - Seternbrof91

WTA Ag. de Viag. e Tu,. Av. Nxa. Copacabana. 195 s/712 - Cep 22020 . Teis.: 542-5467 275-5493 . Tio: 38491 YASHYC Ag. de Vieg. e TUT. R. 1° de Março, 125 - s:601 Cep 20010 - Teis.: 233-3721 253-0349 - Fax: 233-3721 Tia: 31262 XUXA'S Tour Av. Rio Branco, 45 - s:1106 Parte . Cep 20090 . Teis. 263-7861 - 233-4369 253-7563 - Tio: 37717 YACHT People Cherter Services Rua Visconde de Pirajã, 547 s/LJ 224 - Cep 22410 . Tel.: 512-1363 - Fax: 294-1391 - Tio. 34555 VES Viag. Tu,. R. iauro Muiier, 116 - sf1908 Cep 22290 . Tel.: 541-6996 Tio: 35664 ZEPP-04 - ZEPPELIN Viag. e 1km. Av. Rio Branco. 181 - Gr. 1307 Cep 20040 - Teis, 533-3209 240-4457 - Tio: 36460 ZIL-TOUR Viag. a Tu,. Av. N.S. Copacabana, 195 Li. B - Cep 22020 - lei: 5411448 Tio. 32786

CEP 89160— 0000478 ALTO VALE Tu,. A. Tuiutí, 72 - Teis: 22-1200/2577 - Tio. 472-670

CEP 96200 - 000 0532 BENFICA Ag. de Viag, e Tu,. 1kv, Silva Paes, 373 . Teis.: 32-18071321/8142 - Tio. 290 ITAPEMIRIM Tu,. A. Vice Almirante Abreu, 964 MARIO TOUR Ag. de Tu,. e Câmbio Pça. Julio de Castiihos, 162 'íeis.: 32-4530 : 5142 3104 - Fax: 32-1686 - Tio: 123

CEP 89330 - DOO 0476 BRUNOTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Pedro Simões de Oliveira, 375 - 1' - Tel. 44-0590 - lix 5548

CEP 96640 -- DOO 051 MATTE Viag. e Tur. R. Jui:o de Castfhos, 532 . lei. 731-1614 — ;f ['1' iiI'] CEP 75900 - DOO 062 RIO VERDE Tur. R Coronel Vaiano. 340 - Li. 21 Tel.: 6211627 - Tia: 62-2259 POLITUR Ag. de Viag. e Tu,. Pca. Mal. Castelo Branco, 784 Tei, 621-3721 - Tio. 2074 CEP 86600 - DDD 0432 ROLANO Ag. de Viag. e Tu,. Av. Tiradentes, 697 - Teis, 56-2122 . Tio: 2320 TERROCEAN Viag. e Tu,. Av. Int. Manoel Ribas, 1238 Tei - 56-2639/2854 - Fax: 56-3511 - Tio: 433) 161 CEP 78500 - 000 065 GE Hotéis e Tu,. A. Fioriano Peixoto, 711 - Cep 78700 - Tel.: 421-9355 - r. 324 - Fax: 421-9322 - Tio: 4146 MÕNICA Ag. Viag. Tu,. Ao. Marechal Dutra, 840 . ou Cep 78700 - Teis.: 421-4494; 4428 - Tio: 4053 ROO-TUR Ag. Tu,. Av, Amazonas, 509 - Cep:78700 - Teis.. 421-4507/4993 421-4258 - Fax: 421-4258 . Tio: 4004 CEP 13320 - 000 011 NARDELLI Ag. Viag. Tu,. R. Rio Branco, 945 - Cep 13320 W.: 483-3525 - Fax- 483-6754

RL Viag. e Tu,. A. Nove de Julho, 533 - Tei 483-4190 - Fax: 483-4190

DOD 071 ABAETÉ Viag. e Tur. A. Miguei Cairrion. 555 . sf413 Cep 40010 - Tel.: 241-8899 Fax: 241-5176 - Tio: 1432 ABREUTUR A. Visconde do Rosário, 114 sf910 - Cep 40015 - Tei.. 242-0044 - Tio 1721 A.C.E. - Viag. e Tu,. Pça Conde dos Arcos, 2 - s 503 - Cep 40015 - Tel.: 241-5922 Tio: 2234 A. CALADO Tu,. Rua Visconde de itaboray. 514 Cep 41860 - Teis.: 248-7399,' 6155 AEROBAHIA Tu,. Av. Miguei Canízares, 1048 - Lj. - Cep 41820 . Tel.: 359-0030 Fax: 359-0059 Ag. ALVORADA de Tu,. Au. Estados Unidos, 4 - sf516 Cep 40010 - Teis.: 242-0153/ 2295 . 6129 - Fax: 242-6881 Ag. CONDE Viag. e Tu,. R. Santos Dumont, 4 - Cep 40015 - Tei.: 242-8000 - Tio: 2443 Ag. GOUVEIA Viag. e Tur. A Miguei Calmos, 555 - 7° - c. 708i9 - Cep 40015 - Tel.: 243-4144 - Fax: 243-4207 - Tio: 1758 Ag. MERCURIO YORK Viag. e Tu r. • A. Portugal. 17 - sf301.311 - Cep 40015 - Tei.. 243-1222 - Fax: 243-1754 - Tio: 1724 • A. Chile, 22 - s1401 - Cep 40000 - Tel.: 243-2488 - Tio: 1778 Ag de Visg. CVC Tu,. R. Lauro Muiier, 8 - 11 - x:1102 - Cep 40015 - Tel.: 243-0888 Fax: 243-2404 - Tio: 2674 AG, Viag. METTIG R. do Mangueira, 33 Cep 40040 - Temo.: 243-5010/5434 ALAMEDA Viag. a Tu,. Av. ACM, 20 - Pituba Tal.: 248-2977 - Tio: 3510 AMC Vlag. e Tu,, Av. Tancredo Neves, 939 - sbij. 05 - Cep 41820 - Temo. 231-4288 - 371 0056 - Tio' 76-0191 AMARALINA Viag. e Tu,. 1kv, Oceãnica, 52 - Cep 40160 Tois.: 235-1263 - 237-4779 Tio: 3047 ANCLA Viag. e Tu,. Av. da França, 164 - sf604 - Cep 40010 - Teis.: 243-6627 242-3186 Tio' 3404 ATLAS Tu,. A. Airosa Gaivão, 5 - 1.° - Cep 40160 - Tel.: 237-4567 ATRIUM Viag. e Tu,, A. Barão de Loreto, 17 - s,'501Cep 40150 - Tel.: 247-0099 Fax: 237-2203 AXE Viag. e Tur. A. Miguei Caimon, 527 - sf601 Cep 40010 - Teis.: 241-3411.1 5597 - Tio: 4136 AWANTUR Viag. Tur. A. Miguel Cairron, 527 - 5:410 Cep 40010 ' Tel.: 241-7355 BAHIASOL Tu,. Centro Emp. iguatemi - Bi A S :221/222 - Cep 41826 ' Tem: 358-8498 - Fax 358-9492 Tio: 2439 BAHIA BELLA Viag. e Tu,. Av. Tancredo Neves, 1063 - Cep 41810 ' Teis.: 371-9233/9448 230-2237 ' Tio: 2989 BAHIA INCOMING Rep. Op Viag. Tu,. Av. Presidente Vargas. 3033 Cep 40210 Teis. 235-6226 237-7364 Tio 976 BAHIA SOL Tu,, Centro Empresarial iguatemi - Ri. A - s,234 - Ce p 41826 - Tel.: 358-8498 - Tia 2439 BAHIA VIP Tu,. Ao. Antonio Canos Magalhães. 34 - sf9 - Cep 41850 - Tel.: 359-2495 - Fax: 359-6583 Tio: 76-0520

BALI Viag. Tu,. Rep, A. Cons. Dantas, 22,24 - o ' 701 Cep: 40015 - Tem: 243-2326 Fax: 359-9464 - Tio: 2946 BBTUR Viag. e Tu,. 1kv, Estados Unidos, 561 - Cep 40010 - Tel.: 243-8800 - Fax: 242-2959 - Tio: 0354 BIC Tu,. Pça. da Inglaterra, 6 - 1? - Cep 40015 - Teis.: 242-400010577/4101 - Tio: 3579 BIG TUA Viag. e Tu,. Ao. Antônio Canos Magalhães Jr., 1120 - Cep 41920 - Tel.: 240-7344 - Tio: 2076 BIGTUR Serv. Transp Tu, Av. Juracy Magalhães Junior, 1120 - Cep: 41910 . leis.: 240-7344 - 248-941419886 Fax' 248-5857 - Tio: 2076 BOMTOUR Empreenad. Tu,. Av. Tancredo Nevou, 999 - LI, 01 - Tei,: 371-9848 ' Fax 230-8201 - Tix: 2228 BRADESCO Tu,. • Au. Sete de Setembro. 608 - Cep 41010 ' Tem.: 243-42331399 Tio: 1279 • Aeroporto Internacional Dois de Julho - Cep 41511 - Tei.: 249-2484 BTS Tu,. Centro Ernpr. iguaremi Bi. 8 sf419 - Cep 41810 ' Teis.: 358-9244 . 359-2576 - Fax: 358-2599 - Tio: 2057 SUBA Viag. e Tu,. Av. António C. Magalhães Bahia Cent. 904 - Cep 40850 Temo. 358-0497 - 359-8577 Tio: 2975 CENIDTUR Ag. de Viag. R. Manoel Canos Devoto, 302 Cep 40115 - Tolo.: 241-5611 242-6753 - Tio 4273 CÉU e MAR Tu,. Fonte do Boi. 55 - Li. 7 - Cep 41910 - Teis.: 240-7566 7776 Fax. 240 1351 - Tio: 1481 CLASSE A Tur. Au. Tancredo Neves, 939 - s-101 Cep 41810 . T eis' 371-1406 9400 ' Tio: 2116 CLUB MÉDITERRAN[E Boas. Tu,. Av Pres Vargas, 859 - Cep 40000 - Teis.: 247-5337/2818 CONGRETUR Congressos Tu,. R. da Grecia, 8 - s,'302 - Cep 40010 . Tem,, 2421946 - Fax 241 1895 Tio 1374 CONTATO Viag. e Tu,. As. Pres. Vargas, 1843 - 30 Cep 40210 - Temo.: 237-2763,2764 - Fax: 245-4834 - Tio 2588 COSTUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Estados Unidos, 186 ' c. 801 - Cep 40010 - Tais.: 2437399 7492 . 241-2432 Fax: 242-7293 - Tio: 3102 CRESALTUR Viag. Tv, Francisco Gonçalves, 01 - 9/ andar - Cep 40015 - Te[: 2422222 Fax: . 243-9877 Tio: 1990 CRISTAL TOUR Empreendimentos Tunst. Av. Tancredo Neves, 939 - s/407 - Cep 41810 -Tel.: 230-5316 CRISTIANES Viag. e Tu,. A. Marques de Leão, 51 . Cep 40000 . Temo, 245-9066 - Fax: 247 7081 - Tio' 2556 CVC Tu,. Ag. da Viag. R. Lauro Muiier, 8 - s/1 102 - 11? - Cep 40015 - Tolo.: 243-0888 Fax: 243-2404 - Tio 2674 DC TOUR A, Lord Coch,ane, 139 - Cep 40160 - Teis.: 237-6417!6221/5792 - Tio: 0534 D&L - Tu, Rua Dr? Praguer Fróes, 102 Cep 40130 . Tal: 237-3463 Tio: 1509 DELPHUS Viag. e Tu,. 1kv, Manuel Dtas da Silva. 979 Cep 41830 - Tel.: 2405121 Tio: 1146 DENYTUR Viag. Ao. Manoei Dias da Silva, 2364 s106 - Cep 41830 - Tel.: 2405184 ' Tix: 2108

DINIZ VIag. e Tu,. Av. Sete do Setembro, 3691 Cop 40160 - Teis.: 245-7482.' 7433 - Tis 2964 DISK Viag. A. Fonte do Boi, 176 ' Lj. 4 Cep 41910 Teis: 248-5067 240-32705744 . Fax: 240-5540 - Tio: 2749 EGS Viag. e Tu,. A. Miguei Caimon, 19 - sf502 Cep 40015 - Tem.: 243-1944 Tio: 1545 Empresa de Tu,. da BAHIA • Pça Thorr'ié de Souza . Pai. Rio Branco - Cep 40020 - Teis.: 254-7108 - 257-7024 • Vaie do Ogunjã, 232 - 5101 Cep 40240 - Teis.: 357-48611 2751 - Tio: 1356 Empresa de Tu,. da SAGA • Rua da Belgica, 10 - sf702 - Cep 40010 - Tem 242-1080 • Vaie do Ogunjã. 232 - sf101 Cep 40240 - Teis.: 357-4861. 2751104550456 - Tio: 1564 Empeesa de Tu,. do SALVADOR Lgo. do Pelourinho, 12 - Cep 40025 - Temo.: 243 . 613816150/6911 - Fax: 321-9063 ' Tio: 7507 ESPAÇO Tu,. Av. Centenanio, 945 - Lj. 20/211 22 - Cep 40160 - Tel.: 235-7176 - Fax: 235-5488 . Tio: 3088 EVENTUS Tu,. R. Oito de Dezembro, 547 - Cep 40130 - Teis.: 247-5963)4390 245-1998 - Fax: 247-8119 - Tio: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Marítima Au Estados Unidos, 397 - 6? s:60114 - Cep 40010 - Tal.: 242-7011 - Fax: 241-0518 - Tio 1134 IAM TOUR Visg. e Tu,. • A. Manoel Dias da Silva, 859 Cep 41830 - Teis.: 240-5533 2489811 - Tio: 3145 • Av. Antonio Canos Magalhães, 1034 - Li. 41 A - Cep 40820 Teio,: 358-7011;7012,/7014 - Tio, 3135 FLAVALTUR A. Renato Medrado. 14 - Li. C Cep 40120 - Teis. 321-41113959 - Fax: 321-3952 TLo: 3025 FLORAMAR Tu,. Viag. A. Direita da Piedade. 06 - Li. 03 - Cep 40120 - Teis.: 243-7350;2389 FOREVER Viag. e Tu,. A. Aio Grande do Sul, 356 - Cep 41820 ' Temo.: 240-2255 248-8919 - Fax: 359-7009 FREITAS Tu,. 1kv, da Franca, 164 - 8 . 5/804 - Cep 40010 -Tel.: 241-2477 Tio: 3574 GALO Tu,, e Promoções Av. Sete do Setembro. 3564 Cep 40130 - Teis.: 247-60906026 - Fax 247-6223 - Tio: 3349 GALAICA Tu,. e Viag. As. da França, 164 - o104 - Cep 40010 - Tais 243-8825 242-2994/8168 - Tio: 1554 GEN & WAYS Viag. Tu,. Av. Estados Unidos, 258 - sf910 - Cep 40015 - Tei,: 243-1066 GIRAMUNDO Viag. e 1km. A. Dom Marcos Teixeira, 111 - Li 4 - Cep 40160 - Tel.: 245-2194 Fax: 245-2800 ' Tio: 2403 GIRO Tu,. Av, Sete de Setembro, 3835 - Lj. 14 . Cep 40160 ' Teis.: 237-5654 . 237-7045 GLOSE Tur. A. Ora. Praguer Froes, 97 - Cep 40130 - Tem' 245-9611 - Fax: 245-9871 ' Tix: 3938 G.M.L. SSA Tu,, A. das Acácias. 237 - Cep 41810 Tem.: 359-9242 - 358-0198 Tix: 3355 GRAY HOUND Viag. e Tu,. Trav. Francisco Gonçalves. 01 sf704 - Cep 40015 - Tel.: 242-5355 ' Fax. 242-2139 - Tio: 4133

Agências de Viagens TETO Tu,. PROTOUR A. Osvaldo Cruz, 222 - Lj. - Rio Av, Antonio Carlos Magalhães. Vermelho - Teis.: 240-69991 2501 - slsl1014105 - Cep 40850 6857 - Tio: 1570 - TeIs.: 359-2145 ' 358-7314 Fax: 358-8085 - TIx: 40000 TOP TUR Viag. Tur. Av. Pies. Vargas, 01 - Cap 40210 QUATRO CANTOS Tu,. - TeIs.: 237-8072 - 245-0133 Av Antonio Carlos Magalhães, Fax: 245-1906 - Tio: 3794 250 - s11025 - Cep 40000 - Tel.: 358-3414 - TIx: 4167 TRANSBAHIA Vlag. e Tur. Av, Antonio Carlos Magalhães, RAPTIM BR. Ag. de Vieg. 1034 - LI. 318 - Cep 41840 Ao. Oceanica, 8-10 - 51203 - Cep Tel.: 358-8899 - Tio: 3781 40230 - Tel.: 235-3592 - Fax: 235-3592 - Tio: 1304 TRINTUR TRINCHÃO Ag. Viag. e Tu,. REALIZA VIsg. e Tu,. A. Mamqués da Caravelas, 78 A. Chile. 23,1 25 - s.i305 - Cep 1 - Cep 40000 - Tal.: 40200 - Tel.: 243-7607 235-5546 - Tio: 76-0262 REMUNOU Vi.g. a Tu,. TUCSON TOUR VIag. e Tu,. A. da Grécia, 8 - 1? -51108 A Bela Cintra, 1333 - Cap 01415 Cep 40010 - Tel.: 243-3011 TeIs.: 881-3368/3436 - Fax: Abas: 243 - 361 - Fax: 853-4461 - Tia: 30229 241-7694 - Tis: 1454 TURBAHIA Tu,. e Promoçóes TU,. ROTA da Bahia Centro Empresarial Iguatami, 81. 4v. Estados Unidos, 06 - 9° 8 - s1527 - Cep 41826 - Tel.: Cap 40010 - Tais.: 358-3002 - Tia: 2148 242-50111506715267 - Fax: ROYAL TOURS Vlag. Tu,. 242-1824 - TIo: 4903 R. Migue! Calmos. 459 ol4031404 - Cep 40015 - Tel.: TURISMAR Vlag. e Tu,. 243-9333 - Tis: 4115 Ao. Ademar de Barros. 438 RUMO Tur. Cep 40210 - - Te!: 245-0766 A. Matódio Coelho, 62 - s,i304 Tio. 76-0096 Cap 41950 - TaIs.: 359-5038 358-02871891 - Tio: 2396 1 TURISMO PINHEIRO 76! 2045 • Centro Empresarial Iguatemi II SAGA Viag. e 1W. Li. 04 - Cep 41850 - Tal.: Ao, Vaia do Ogunja. 232 - si101 358-3333 - Fax' 358-8089 - Cep 40420 - Tel.: 357-4861 Tio: 2722 Fax: 357-2558 - Tio: 1564 • Trav. Marques de Leão, 13 - LI. 7 - Cep 40160 - Tel.: 237-0555 SALVATUR Salvador Vieg. 1W. Fax: 358-8089 Av. Antonio Carlos Magalhães, • A. Portugal, 8 - Li. 6 - Ed. 4362 - Lj.7 - Cep 41850 - Tel.: 5342465 Fax' Augusto Borges - Cep 40015 3582220I2 Tal.: 242-4599 368-2012 - Tio: 2299 • A. Maria Romana Calmos, 11 SANFTUR Sta Eflg. Viag. e Rir. Cep 41960 - Tel.: 244-1222 Av. Tancredo Naves, 274 - Bi. B Tia: 2722 si531 - Cap 41810 - TeIs.: • As. António C. Magalhães, xis 0 368-2780/6979 - Tis: 2942 SI. 8 - s/216 - Cep 41850 SANTA EFIGÉNIA Vlag. 'Tu,. • Aeroporto internacional, Dois de Ao. Tancredo Neves. 274 - 81. 8 Julho - 2 0 piso - Cep 41511 - X: s1531 - Cep 41810 - Telo.: Tais.: 2041399:1297 : 1197 - Ti 3 58-6 969/2780 2722 SÃO SALVADOR Vlag. e Tu,. Av. Oceânica, 2400 - li. 25 UMUARAMA Visg. e Tu,. Cep 40210 - TeIs.: 23T5810Ao, Antônio Carlos Magalhães. 245-6520/6522 - 235-1553 2573 - 7° - s1701 - Cep 41700 - Tais.: 368.266612664,1 2640 Tio: 4162 Fax: 358-8188 - TIo: 0025 SAYONARATUr. - SAVIUR /0 Cep 40000 R.P, sitio 02. VASCONCELOS MAIA Tu,. TeIs.: 392 . 325515502 - Tia: • A. Maria Romana Calmos, 11 2614 Cep 41960 . TaIs.: 244-33331 SCOTT LEITSCH Viag. Tu,. 1222 - Tio: 2722 A. Visconde do Rosário, 03 • As Pres. Vargas, 2338 - LI 5 s110314 - Cep 40015 - Tal.: Cep 40210 - Tei.. 245-1455 243-8066 - Tio: 1371 Fax: 245-8918 - Tio: 3003 SHOPPING TOUR As. Centenário, s/ri° - Shop. VERDETUR Av. Pres, Vargas Ondina Apart Barra - L1. 121 - Cap 40150 Note!, 2400 - Lj. 33 - Cep Tel.: 245.8077 40210 - Talo.: 245-3050 SISAL BAHIA motéis a Tu,. 0 203-8384 - Fax: 245-3050 A. Fonte do Boi, 216 - 2 - A TIo: 0246 Vermelho - Cap 41910 - Tais.: 246 . 8114,833618011 - Fax: VERONA Vlag. Tu,. 248-8902 - TIx: 1029 As Pres. Vargas. 60164 - LI . 14 SOLETUR-SOL Ag. de Rir. Cep 40160 - Tel.: 245-7411 A. Miguei Calroon, 42 VIAG. MARSANS s1140li'213 - Cep 40015 - Tel.: A. Visconde do Rosário. 03 243-7988 - Tio: 2639 s1609i10 - Cep 40015 - Tais.: SOL MAIOR Ag. Viag. Tur. 241-76513599 - 242-2139 R. João Gomes. 87 - sf8 e 9 Fax: 243-3588 - Tio: 2577 Free Shop. - Cep 41910 - Tai.: 245-3277 - Fax: 245-8192 - Tio: VILLARINOS Vieg. 0495 A. da Espanha. 2 - s/703 - Cep SS Tour Vlag. 40010 - Tais.: 246-8646 - Fax: A. dos Algibebes, 4 241-8727 - Tio: 2039 Slsi'3051617 - Cep 40015 - Tel.: 242-1300 - Tio: 4281 VISÃO Tu,. A. dos Algibebes, 06 - s!402 STS - Serviços de Tu,, TeIs.: 241-66t5' Salvado' 687716139 - Abav: 121 - Fax: 4v. Sete de Setembro, 89 - LI. 242-0928 - Tio: 3537 04 - Cep 40115 - Tel.: 241-0111 TIo: 2305 W3 Ag. de Viag. e Tu,. TALISMÃ Viag. e Tu,. A. Ilhéus, 143 - Cep 41910 - Tel.: A. da Bélgica. 10 - s/701 - Cep 245-2922 - Tio: 0209 40010 - Tais.: 243-117115097 WAGONS LITS 'Rir. Bras. 242-1018 - Tio: 4001 Av. Antonio Carlos Magalhães, TERRAMORENA Viag. e Tu,. 846 - LI. 13 - Cep 41850 - Talo.: 4v, Manoel Dias da Silva, 760 358-552516524/0069 - TIx: Cep 41830 - Tela.: 248-2122/ 2496 5388 - TIo: 2260 WAP TOUR Vlag. e Tur. TERRA Vlag. Tur. A. Miguei Calmon. 527 - o/410 Ao. Sete de Setembro, 62 - s1411 Cep 40010 - Tel.: 241-7355 - Cep 40000 - Te!.: 321-8721 Tio: 2680 TESSATOUR Const. de Vlag. e PROMOCIONAL Viag. e Tur. WENSE Tur. 1W. Ao. Estados Unidos, 10 - Ed. A. Manoel Barreto, 611 - Cep R. João Gomes, 39 - Cap 41910 ilhéus - si' 201/202 - Cep 40010 40150 - Talo.: 235-5363 Tal.: 235-0790 - Fax: - Tel.: 241-6611 - Fax: 241-5593 237-0162 237-8531 TIo: 4236 - Tio: 3045

KINGS TOUR Vlag. e Tur. Av. Tancredo Neves. 1283 si104 - Cep 41830 - Tel.: 371.4377/440815746 - Fax: H. AUSTRAL HEMISFÉRIO 371-4408 - Tio: 3409 AUSTRAL Vieg. a Tu,. KONTIK FRANSTUR Viag. e R. Visconde do Rosário, 114 Tur. s/705 Cep 40015 Tel.: • Pua. da Inglaterra, 2 - 1 1 - Cep 242-8353 - Fax: 242-0892 40010 - Tei.. 242 .0433i3294 Tio: 4243 241-4119 - TIo: 1099/3298 HG Ag. de Viag. e Tu,. • R. Euciideo da Cunha, 156 - Cep Av. Visconde Aguiar Toledo, 50 40150 - Tel.: 245-7655 - Tia Cep 04612 - Te!.: 531-8400 -. 1935 Tio: 22030 I.AZAR Tur. - LAZATUR HISBRATUR Ao. Sete de Setembro. 2991 Av. Estados Unidos. 6 cj. 302 Cep: 40130 - Te!.: 237-0144 Cep 40001 - Teis.: 242-6667 TIx: 1874 243-241612116 - Fax: 243-2116 LR Tu,. Tio: 1090-4276 As. Octanio Mangabeira. 2365 HISPANO Brasileira de Tu,. Cep 41830 - Tel.: 248-3333 As. Estados Unidos. 6 - ci. 302 Fax: 248-7985 - TIx: 1342/3604 Cep 40010 - Te!.: 242-6667 LULAS Vlag. e 1W. Fax: 243-2116 - Tio: 4276 Ao. Tancredo Neves, 274 - s1505 1090 - BI. 8 - Cep 41820 - Teis.: HORIZONTE Tu,. 358-925417133 - Tlx: 1999 8. Manoel Barreto, 611 - Cep: LOUVRE Vlag. e Tu,. 40150 - TeIs.: 235-5363 R. Martins Fostes, 91 - 10 0 237-0162 Talo.: 257 . 8366/8199 - 255-1222 HUPSEL flir. VIag. - Tio: 35017 - Fax: 256-2957 Av. Garibaldi, 1247 - 40 - Cep LUAR A9. de Vlsg. 40210 - Te!.: 235-3200 - Tie: A. da Espanha. 2 - 10 3556 si'10034 - Cep 40010 - Tel.: ICARO Viag. e Tu,. 243-9155 - Fax: 243-9332 ' Tio: As. Miguel Calmos, 555 - 51608 4946 - Cep 40010 - Te!.: 242-0055 MARILU Ag. Viag. Tur. Fax 241-0689 - Tio: 4068 R. Cons. Dantes, 8 - s,'301 ICL Tu,. Cap: 40015 - Tais.. As. Estados Unidos, 258 - s1314 241-023718897 - Tix' 2642 - Cep 40010 - Tel.: 243-3847 MARTINEZ Viag. e Tu,. INTERTOUR Op Tu,stica R. Greentirld, 76 - s/2 - Cep Av. Antônio Carlos Magalhães, 40160 - Tel.: 237-6098 - Fax: 5/o - C.E. - iguatenhi - 81. 8 245-6154 s1220 - Cep 41820 - Tolo.. MERCURIO YORK Viag. e Tu,. 358-33343333 - FaxA. Portugal, 17 - s/302 - Cap 358-8089 - Tio' 2722 40015 - Tel.: 243-1222 - Fax: INTRAVEL Opor. Tu,. 2431754 - Tio: 1724 R. Pres. Vargas, 2338 - s:1i9 NATOURBAHIA Viag. e Tu,. Cep 41860 - Te! 245-1455 Av. Oceânia, 93 - Li. 03 - Ed. Fax: 245-8918 - TIo: 3003 Farol Praia Center - Te!: IOLANOA RATTMANN Tu,. 247-7755 - TIx: 760176 Av. Centenario, 2992 - Shop. NIKEY-TW. Barra - lA Piso - Li. 121 - Cep Centro Emp. Iguatarni, LI 1 A 40160 - Teis.: 245-8077 BI. A - Cep 41826 - Tais.: 235-1431 - Tio: 2537 358-9870 - 359-54841450 IPUAÇU Viag. a Tu,. Fax 358 . 3070 - Tio: 2432 As. Otávio Mangabeira, 3471 NOTUR Tur. e Viag. LI . 9 - Cep 41830 - Tel.: R. Rodrigues Alvas, 16 - 1 231-7776 - Fax: 230-0013 - Tio: Cep 40015 - Tels.: 243-6265 1448 242-7555 - Tio: 3723 ITACIMIRIM Viag. a Tu,. ODARA Vlag. e Tu, R. Fonte do Boi, 176 - Li. 2/3 A. Visconde Rosário, 3 - s103,'4 Cep 41910 - Te!' - Cep 04015 - Tel.: 876-1080 240-3266/0637 - Fax: Fax: 241-2631 - Tio: 3897-1371 240-3602 - TIo: 3714 OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. ITAJAI Tur. A. Conselheiro Dantas, 22/24 Ao. Manoel Dias da Silva, 2364 su104 - Cap 40015 - Tal.: s,205 - Cep 41850 - Tel.: 242-1106 - Fax: 242-3377 - Tio: 248-4693 - T!x: 1930 3952 ITAPARICA Tu,. ORION Ag. de Viag. R. Pres, Vargas. 2338 - Li. 5 Av. Antonio Carlos Magalhães, Cep 40210 - Tel.: 245-1455 1034 - Li. 28 A - Cep 41850 Fax: 245-8918 - TIo: 31 53/3003 Tel.: 358-8053 - TIx. 3991 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. ORIXÁ Visg. • Lj. Campo Grande Ao. ACM, 1034- Li. 22A - Cep A. Sete de Setembro, 1420 - LI. 41850 - Teis.: 358-1310/1319 1 - Cep 40120 - Tel.: 321-6633 Tio: 4182 Tix: 278096 PALOMA Tur. • LI. Oxsmaré As, da Franca. 164 - s!106 - Cep • Aeroporto lotem, Dois de Julho 40010 - Talo.: 242-901518828 Cep 40130 - TeIs.: 204-1189 243. 0375 - Tio: 4007 1199 - Fax: 204-1179 PEDRA BONITA Viag. e Tu,. ITAPOAN Tu,. As. Antonio Carlos Magalhães, Campo da Pólvora. 21 - Cep: 34 - LI. 03 - Cep 41850 - Teis.: 40040 - Tal.: 321-0141 - TIx: 358 . 8884/6030 - 369-8992 3019 Tio: 2440 ITAÚ Tu,. Gr, ITAUSA PNEUSERVICE Viag. e Tu,. • R. Lauro Milier, o/o - Ed. As. Antônio Carlos Magalhães, Centenário - 3° - Cep 40015 3840 - Cep 40000 - Te!.: Tel.: 242-3266 - TIx: 1670 358-6211 - Fax: 359-3328 - Tia • Aeroporto Dois de Julho - Térreo 1911 - Cep 41511 - Tei.: 204-1166 PORTOBELLO Vlag. e Tu,. Tix 2524 Av. Antônio Carlos Magalhâes J. LEONARDO Tu,. 3129 - si406 - Base Empresarial • R. Frederico Castro Rabeio. 1 - Te!,: 358-2486 - Tio: 3707 - Cep 40015 - Tel.: 243-7766 PORTO DA BARRA Tu,, - Fax: 242-2139 - Tio: 1310 AI. Antunes Barra. 42 - Cep • As. Princesasabei, 38 - L1. 4 A 40130 - Tel.: 235-1499 - Fax. - Cep 40130 - Teis.: 245-3921' 235-2607 - Tix: 2897 9645 - 237-5252 - Tio: 1310 PRIMEIRA CLASSE E 'Rir. JACARANDA Vi.g. e Tu,. R. Manoel Barretto, 415 - Cep Av. Tancredo Neves, 969 40150 Tais.: 245-9619i3812 s150112 - LI, 03 - Cep 41820 Fax: 245-3228 - TIo: 2056 Tel.: 371-6677 - Fax: 371-6678 -

SALVADOR (CONT.)

Tio: 0042 JESUINO Visg. Tu,. Pça Getúlio Severo, sln - Cep 41910 - Teis.: 248-859516588 Tio: 3557

:yU:ii1 CEP 45810 - 000 073 CRC TUR - Centrei de Reserves e Com. em Tu,. R. Sidrach Carvalho, 140 - Te!.: 282-1170 - Fax 282-1170

CEP 18900 - 000 0143 PITOLTUR Ag. Vlag. Ao. TiradanteS, 102 - Tais.: 72-227312401 - TIo: 037

CEP 96800 - 000 051 AO. UM de Viag. e Tur. A. Rarriiro Barcelos, 714 - Tais.: 713-1533:1576 - Fax' 713-1533 TIo: 0025 ILONI Vlag. 1W. R. Marechal Flor/ano. 753 s1314 - Cep: 96800 - Tais.: 713-2130 - 715-1682 - Tio: 51-0169 INTERMUNDI Tu,. R. Pres. Prudente de Moraes, 603 - TaIs,: 711-2295)2343/2978 - Fax 713 . 3168 - Tio: 0228 MATTE Vlag. e Tu,. A. Tenente Cal. Brito, 723 - Tais: 713.2822/2829/26342576 Fax: 713-2437 - Tio: 0010 SOCALTUR Tu,. R. Aamimo Barcelos. 1017 - s/706 Tel.: 719-2129 - TIx: 51-0626 TURBO Tur. A. Julio de Castilhos, 402 30 - Talo.: 713-2222i2423 s AG. ZANCANARO Tu,. 8, Mal Floriano, 432 - s'503 Tal.: 713-3086

CEP 37540 . 000 035 VIDE Brasil Promotora de Tu,. Pça. Santa Rita, 109 - o 14 - Tal.. 631-1472 - Fax: 631-2055 - Tio: 4366

CEP 97570 - DOO 055

BRIZOLARATUR Viag. e Tu,. Ltda. A. Vasco Alves, 972 - Cep 97570 . Tal.: 242-3522 . Fax 242-3522 VIATUR Viag. Tu,. e Câmbio A. dos Andradas. 55 - TeIs.: 242 . 3233/3307 - Fax: 242-4393 . TIo: 2455 1I Vil :1 4'Ju CEP 68100000 091

LAGO VERDE Tu,. A. Galdina Veloso, 384 - Talo,: 522-1646 - 522-8553 . Fax: o5566 522-2118 . Ti. TAPAN Tur. e Repa. Tv. Quinze de Agosto 127 A Talo,: 522.30371946;2334 Tio: 5489 TURISAN - Santarém Tu,. P,om. As. Mendonça Furtado. 696 Cep 68100 - Tal.. 522-1670 Abav: 522

DICKA OP. TURISTUCA Calie San Antonio. 220 - DF. 709 - Teis.: 33-5440/0409.7794 - 39-9308 - TIo: 340750 .lIESIilI1;1.1J DOO 011 Ag. de Visg. CVC Tu,. • A. Cal Oliveira Lima. 486 - o. LI. - Cep 09010 . Te!.. 454-2299 Tio: 44256 • A. Dr. Cesario Mota, 468 - Cep 09010 - Tel.: 454-5744 . Tio 44256 Ag. GERAL TOUR BRAS. Vlag. e 'Rir. Pça. do Carmo. 71 - Li. 23 - Cep 09010 - Tel.: 440-3622 BTK TUR Tu,. e Vlsg. A. Luz Pinto Flaquer. 181 - Cap 09010 - Tais.: 444-2811 440-5697 - Fax: 440-3654 TIo: 47254

Setembro/91 - Guia Panrotas - A-213

Agências de Viagens SANTO ANDRÉ (CONT.) EUROSAO Emp, Vieg. e Tu,. A. Siqueira Campos, 684 - Cep 09020 - Tel: 449-9355 - Fax: 449-9598 EXPANSÃO MARINGA Tu,. A. Doa Gertrudes de Lima. 57 Cep 09020 - Tel.: 449-7633 449-7368 G.A.R. Ag. de Pesa, e Tu,. Av. Portugal. 1446 - Cep 09040 - Tal.: 454-2666 - Fax. 444-0191 GARCIA Tua. Ag. Visy. A. das Bandeiras, 356 - 1 sj12 - Cep 09090 - Tel.: 440-4455 Fax: 440-4905 GMP VI.9. e Tu,. As. Dom Pedro li. 2664 - Cep 09080 - Tei.: 454-7599 - Fax: 454-7072 GORITUR Vi.g. e Tu,. A Dna. Eliza Flaquer, 233 - cj. 22 - Cep 09042 - Tel.: 440-9344 - Tia: 47293 HOFF TOUR Ag. de TU,. A. das Bandeiras, 55 - Cep 09090 - Tel.: 444-9422 - Fax: 444-9168 HOLIDAY Touri Ag. Viag. Tu,. A. Bernardino de Campos, 340 sJLj. Cep 09015 - Tela.: 440-9322 - 449-6147 ICARAI Ag. VIag. . Tur. R. Tancredo do Amaral, 51 - Cep 09015 - Tel.: 449-2455 - Fax: 440-2071 - Tia: 44958 INTERPOLO Viag. s 'tu,, 4v D. Pedro II, 1200 - Cep 09080 - Tel.: 412-0400 - Fax 444-4642TIx: 3737 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Vi.g. Pça. Dezoito do Forte. 11 - Cep 09015 - Teis.: 440-9332 444-7118 LEVVART Viag. e Tu,. A. Xavier de Toledo, 302 - Cep 09010 - Teia.: 454-1033106611419 - Tia. 45334 MAPPIN Viag. e Tu,. • 4v. Pereira Barreto, 42 - li. 30 Cep 09190 - Tei: 454-7199 Tia: 43530 • A. Xavier de ToledQ 183 - Li 103 - Cep- 09010 - Tei. 454-8161 - Tia: 47610 MAREAR Ag. Viag. Tu,. A. Xavier de Toledo, 183 - Cj. 103 - Cep: 09010 - Tei.. 454-8161 - Tia- 47610 MARINGA Pesa, e Tua. A. Dr. Gertrudes Lima, 57 - Cep 09020 - Teia,: 449-76331 7141/79707412 - Fax: 454-3629 - Tia: 46270 NOW T,aveI 'EU,, A. Cel. Oliveira Lima. 180 - s.109 Cap 09010 - Tais.: 449-0162 454-2945 NUMATUR e Vieg. Pça do Carmo, 71 li. - 27 . Cep 01090 - Tel.: 412-5655 - Fax: 449-0424 Tia: 44967 POLTRONA 1 Tua. R. Dna. Gertrudes de Lima, 472 - Cep 09010 - Tel.: 449-8222 Fax: 449-8707 QUARTZO Vi.g. e Tu,. AI. Vieira de Carvalho, 135 - Cep 09210 - Teia.: 447-3913/7212 Fax: 447-6148 SKYLINES R.pr.s. e Rir. A. Dr. Cesário Mona, 364 - Cep 09000 - Teia.: 449-3122131561 3957 - Tia: 46153 STELLA BARROS TU,. 4v. Portugal, 1446- Cep 09040 - Tal 454-2666 TAI-CHI Tu,. A. Senador Flaquer, 374 Cep 09010 - Teia.: 444-9383 449-9308 - Fax: 454-1215 TEEM Ag. Vlag. TU,. As. Artur de Queiróz. 958 - Cep 09015 - Tei.: 440-4475 - Fax: 440-4475

000 0132 AGAXTUR Tu,. A. Vasconcelos Tavares, 32 Cep 11010 - Tal.: 34-6614 - Tia: 113i 1854 Ag. de TU,. VASCO DA GAMA • A. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010 - TeIs.: 32-33261 33271332813329 - Fax: 33-4077 - Tia: i131 1364 • As. Cana. Nébias, 850 - Cep 11045 - Tela.: 34-408818738 33-1203 - 35-3448 - Tia: (13( 2369 - Fax: 33-4077 Ag. de Visg. CVC Tu,. A. Dom Pedro P. 54 - cia. 40719 - Cep 11100 - Tei- 33-3532 Ag. MONARK de Tu,. e Passag. A. Mania Afonso, 18 - s/14 Teia.: 32-2285 - 34-6877 - Fax: 34-9165 - TIa: 832 ALIMAR Ag. e Tu,. A. Bras Cubas, 07 - L1. 03 - Cep 11013 - Tais.. 34-73518079 32-2253 - Tia: (13) 2293 ARGENBRAS Ag. de Viag. Tu,. e Rspres. A. Martin Afonso, 4 - 5° - Cep 11010 - Tais.: 34-1880 - 22-3853 - Fax- 34-7141 - Tia- 2327 1897 ASTURIAS Tu,. A Mano Ribeiro, 532 - LI. 2 Cep 11410 - Tei.: 86-5909 ATELIER Vl.g. e Tu,. R. Heitor Penteado, 646 - Cep 05438 - Tei: 262-1456 - Fax: 871-2824 - Tia: 82548 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. • Pca. da República, 29 - Cep 11013 - Tal: 22-4808 - Fax: 34-1491 - Tia: 1259 • A. Galeão Carvalhal. 54 - Cap 11055 Tei- 22 4818 - Tia 2444 - Fax: 4-6780 CASA PARO Tu,. e Câmbio A. Augusto Severo, 2/4 - Cep 11010 - Tei.: 34-8342 - Fax: 33-2854 - Tia: 132-213 EMBASSY TU,. e Câmbio R. Martim Afonso, 14 - Cep 11010 - Tel.: 34-7292 - Fax: 34-7014 - Tia: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima Pra. da República, 62 - 147 - cj. 143 - Cep 11013 - Tel.: 33-3410 - Tia: 1198 - Fax: 32-2086 FAYATUR 'Rir. A Aiachuaio, 113 - Cep 11010 Tela.: 34-46431633314596 - Fax: 34-5591 - Tia: 1340 G.L. Visgens Tu,. A Riachuelo, 105 - Cep 11010 Tei 32-3156 - Fax: 35-6089 Tia: (13) 2399 G.S.A. Rape. a Tu,. A. Amador Bueno, 59 - 3/ - cj. 32 - Cep 11013 - Teia.: 33-1211/1218/1225 - Tia: 1576 GRANVILIE Ag. de Viag. e Tur. A. Toientino Filgueiras. 124 - Cep 11055 - Teia.: 43689146405 Fax: 4-1795 - TIa: 2367 INDAIA Tu,. 4v. Ana Costa, 493 - ci. 21/23 Cep 11055 - Tel. : 32-2303 - Faa:1 4-1795 - Tix: 2367 INTER REAL P..*. TU,. A Epitácio Pessoa, 68 Cep 11045 - Tais.. 34-5767 32-8887 - Fax. 34-8228 - Tia 1536 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pça. Doa Andradas, 45 - li. 10 Cep 11010 - Tel.: 32-3066 MAPA Tur. As. Mal. Floriano Peixoto, 65 Ci. 22 - Cep 11060 - Teia.: 45111 - Fax. 46062 MARINGA Pau. e Tu,. R. Suclides da Cunha, 5 - 2' s1 210 B - Cep 11060 - Tal.: 39-3914 - Fax: 4-3843 - Tia: 1934

TURSAN Ag. de Tu,. A. Dna. Gertudes Lima, 169 Cep 09020 - Teia.: 444-5005,' 5966 . Tia- 47251

MASTER Tu,. A. Martum Afonso, 78 - 57 - cj. 51152 - Cep 11010 - Tal.: 33-7030 - Fax: 34-8722 - Tia: (13) 1900

UNITED Viag. Tu,. A. das Figueiras, 1149 - Tel.: 454-5122

MATISSE Vleg. e Tu,, Av. Francisco Glicerio. 193 - Cep 11065 - Teia.: 22-476014761 Fax: 22-4760 - Tia: 2513

4-214 - Guia Panrotas . Setembro/91

MENDES Tua. 4v. Mal. Floriano Peixoto, 44 - Lj 384 - Cep 11060 - Tel.: 39.7979 - Fax: 39-5464 - Tia: 1528 NEUTUR Tu,. 4v. Ana Costa. 493 - 5/46 - Cep 11055 - Tel.: 39-5071 - Fax: 39-7595 - Tia: 2775 NOVETUR Ag. Tu,. Pasa.eg. A. Riachuelo, 91 - Cep 11100 Teia.: 32-2622 - 34-9836 OREMAR B,aeji Repras. Viag e Tu,. A. General Câmara. 12 - ci 52 Cep 11010 - Tal: 34-5411 - Tia: 1129 RENASCENÇA Tu,. A. Azevedo Sodré. 161 - Cap 11055 - Tel.: 34-3414 - Fax: 34-3203 SANS Viag. e Tu,. As. Mal. Deodoro, 49 - ci. 21 Cep 11060 - Tal.: 4-6221 - Fax: 4-8379 SMART TUR Ag. Vlsg. Tu,. A. Oiaima Outra. 8 - Cap 11055 Tal.. 46991 - Fax: 46991 SMS Ag. Viag. Tu,. Av. Ana Costa. 167 - Cep 11055 SANTOS 1w. 4v. São Francisco, 1474 - Cep 11013 - Tela.: 34-8080/1171 35-5566 - Fax: 34-4847 - TIa 2228 SPOT Ag. de Viag. e Tu,. As. Pinheiro Machado. 821 - Cep 11065 - Tela.: 39-6751 37-8731 - Tia: 2580 SUL AMÉRICA EXPRESS Ag. de VIag. As. Afonso Pena. 71 - Cep 11020 - Tei.: 34-6468 - Fax 35-7076 - Tia: 4004 SUNWARD Tur. 4v. Washington Luiz, 319 - Cep 11055 - Telo.: 34-2765/2759 Fax: 34-2477 STELLA BARROS Tur. As. Washington Luiz, 319 - Cep 11055 - Teia.: 33-4269 34-2765 - Fax: 33-2477 TALISTUR Tu,. As. Conselheiro Nebias, 445 Cep 11050 - Tela.: 33-7016 35-5363 - Fax 32-3403 - Tia: 253012529 TRANSCAR Tu,, pica Barão Ruo Branco, 14 - 14° Cep 11010 - Tela.: 33-4281 32-1442 - Fax: 34-3365 - TIa: 1718 TRANSLITORAL Tu,. As Washington Luiz. 531 - Cep 11055 - Teia.: 33-7849 32-1089 - Fax: 33-7849 TRANSMAR Tu,. A Riachuelo, 99 - Cep 11010 Tei.. 32-7794 - Fax. 33-8572 Tia: 314 TULIPA Ag. de Vi.g. e 'TU,. 4v. Bemarduno de Campos, 561 Cap 11060 - Tais.: 34-9002 35-6564 - Fax: 34-8691 - Tia: 13 -16 15 Turismo VASCO DA GAMA A. Quinze de Novambr q 16 Cep 11010 - Fax: 33-4077 VIAGIMCO'S Vieg. e Tu,. A. Vasconcelos Tavares. 21 - Li. Cap 11010 - Tal.: 34-8991 VICTOR Pesa. '15w. A. Amador Bueno, 17 - Cep 11013 - Tal 33-4550 YOSHIOKA Brasil Tur. A. Martim Afonso, 18 - Cj. 23124 - Cep 11010 - Teia: 33-328011789 - 22-3933 - Tia: 2522 CEP 89290 - DOO 0476 ORGASUL Tu,. e Emp A. Visconde de Taunay. 21 Tais' 33-1267'0180 - Fax: 33-0180 - Tia: 475-146

000 011 BARCELOS Viag. e iSa,. As. Alvaro Guimarães. 359 513.'4 - Cep 09890 ' Tela.: 458-5857.0970 - 448.3677 Tia: 47267 BEIJING Tu,. As. indico. 115 - Cep 09750 Tais.: 448-5500/503615026 Fax: 448-3349 - Tia: 23-864

CARMELTOUR Pais, e Tu,. 4v, Laicas Nogueira Garcez. 885 - Cap 09750 - Tel.: 452-4400 Fax: 452-4021 CORALTUR Tu,. 4v Barão de Mauá, 50 - 2 Pias - Li. 54 - Cep 09725 - Tais. 414-1044 - 458-4597 452-1661 HIPERTUR Ag. de Tu,. A. Imperatriz Leopoldina, 150 Cap 09770 - Teis.. 452-3960 448-6410 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A. Mal. Deodoro, 868 - Cep 09710 - Teia.: 414-1065 448-3111 MERIDIEN VIag. Tua. A. Santa Filomena, 190 - Cep 09710 - Tel.: 458-5933 - Tia: 47137 PERFORMANCE Ag. de Viag. e Tu,. A. Jacquay, 36 - Cep 09735 Tais. 457-0888 - 455-5760 Tix 46479 PIQUETUR Pais, e Tu,. As, Locas Nogueira Garcez, 578 - Tel.: 448-6255 - Fax: 443-2666 RHG VIag. e TU,. A. Jônio, 12 - 3° - s;32 - Cep 09750 - Tel.: 448-6766 - Fax 452-4709 - TIa: 47378 SÃO BERNARDO Ag. Tu,. Via Anchiata, Km 23,5 - Aia 4 Cep 09700 - Tel.: 448-9444,' 9953 -Tia: 22865 TULIPA Ag. de Viag. a Tu,. As. Cana. Nébixs, 852 - L1, 1 Cap 11045 ZADER AMÉRICA Viag. e Tu,, A. Baflin. 293 - Ci. 02 - Cap 09750 - Tel.: 443-1533 - Fax: 443-4623 - Tia: 47464 ZENATUR Tu,. Av. Senador Vargueiro, 75 - Cap 09750 - Tais.: 458-1033/1690 Tia, 45248 zIt 119q,1*dtuIiI,Izll1 DOO 011 CARIOCA Ag. de VIag. o Tu,. A Santa Catarina, 249 - 1 Cap ' 09510 - Tela.: 442-2018 453-9312 - Tia: 46228 CKL TOUR - Ag. de VIeg. e Tu,. A. Manoel Coalho, 806 - Cap 09510 - Tais.: 441-3146 442-196716973 - Abav: 827 Fax: 442-1964 -Tia: 44741 M.B. 'ISa,. Pça Cardeal Arco Verde 67 Cep 09520 - Tel.: 453-0577 Abav: 134 - Fax: 441-5171 - Tia: 45415 OPPORIUNITY VIag. e Tu,. 4v. Senador Roberto Simonsen, 1516 - Cep 09530 - Tela.. 744-1243 - 453-9665 - Tia' 45416 S.V. Tou, As. Gsiâa. 182 - Cep 09500 Tal.: 453-9665

MAG Tu,. Pça. Bento Gonçalves, 107 - Cep 13870 - Teis.: 23-293813059 SÃO JOÃO/SÃO PAULO Viag. e Tu,. Av. Dr. Oscar Pirajá Martins. 901 - Tel.: 23-4000 - Tia: 74846 UFO TU,. A. Fioriano Pelado, 234 - Cep 13780

'[t

.!,,XsPI'LtsI']IU;Il CEP 36300 - 000 032 NHT hotelaria e Tu,. As. Eduardo Magaihiies, 254 Cep 36300 - Tei.. 371-1201 Tia: 2344

;• •!iPii1sT'i IT'iAilk CEP 25550 - DOD 021 FIAIS Ag. de VIag. a Tu,. A. Cei. Henrique da Fonseca, 79 - Teia.: 756-0581/11201121

DOO 0172 A. MAHFUZ TU,. A. Gai. Ghcér,o, 3145 - 3/ Cep 15015 - Tei.. 33-7281 A.M.Z. Tur. Vieg. A independència, 3500 - Cep 15030 - Teia.: 33-974518278 Ag. FERNANDO Viag. Tu,. As. Bady Basaitt, 3876 - Cep 15015 - Tela.: 32-1824 33-4504 - Fax: 33-4504 - Tia: 261 GLOBO RIO Viag. Tu,. A. Bernardino de Campos, 4332 - Tal.: 33-8911 - Fax: 33-0171 Tia: 641 NOVOGER Viag. e Tu,. As. Alberto Andalá, 3112 - Cep 15015 - Tel.: 33-0044 - Tia: 200 PEVE .TUR Ag. de Viag. R. Saldanha Marinho, 3124 - Ceç 15030 - Teia.: 33-7200 32-6333 - Tia: 2289 PIRAMIDE 'TIa,. a Viag. A independência, 3399 - Teia.: 21-4882 - 32-0440 - Fax: 33-0717 - Tia: 212 RIOPRETUR Tu,, R. Mal. Deodoro, 3123 - Cep 15010 - Tais.: 32-13771891 Tia: 149 RODOJET Viag. Tu,. 4v da Saudade, 3516 - Cep 15013 Tela.: 33-570015909 Fax- 32-0375 Tia 152 SALUTE Tu,. Repe. a Viag. Rua Saldanha Marinho, 3356 Cep 15030 - Tei.: 33-4377 Fax: 21-2265 - Tia: 736 VENEZA Tu,. R. Rubião Junior, 3037 - Cep 15010 - Teia.: 32-7752 33-9967 - Tia: 267 VIDEOTUR Ag. de Viag. A. Delegado Pinto de Toiedo. 3148 - Cep 15010 - Tel.: 33-7933 - Fax: 33-6314 - Tia: 2525

CEP 13560 - DOO 0162

de Viag. PINHAL Tu,. Aa. São Carlos, 2134 - Tais.: 71-6291 - 71-6037 - 71-9174 Fax: 72-4806 - Tia: 2376 PRODAPLAN Tu,. A. Sete de Setembro, 2135 Teis. 71-2378,' 6196,0157 - Tia' 1164 Ag.

CEP 89230— 000047

LAZER & TUR - Ag. de Tu,. A. Dr. Harcilio Luz, 50 . Tel.: 44-0678 - Tia' 5544

CEP 24610 - DOO 021

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de VIeg. Pça. Dr. Luiz Palmiar, 53 - Lj 9 Teis.: 712-439415329 PEDRO MELLO Operadora Tu,, A. Yoianda Saad Abuzaid, 51 - Ii. 127 - Tais.: 701-3531/4724 L'Yj,PDI.Is71:TsJ'jIztf.Uzfj CEP 13870 -. DOO 0196

KARAM FRANCO Tu,. A. Getúlio Vargas. 307 - s 1 Tel.: 23 3073

000 0123 Ag. de Viag. CVC Tu,. A. Rubião Jr., 84 - Lj. 24 - Cep 12210 - Tel. : 21-0822 - Tia: 3411 ATLAS AI, Cargo • As. dos Astronautas, 1897 Teia.: 22-8917 - 23-4966 - Tia: 3302 • Av. Dr. João B.S. Queiroz Jr., 1811 Tal 31-8533 - Tia: 3719 CASTIÇA Tur. As. São .Ios4- 440 - Centro Tela.: 21-019910673 - Tia: 3699 CONTATO Turismo A. Raposo Tavares, 119 - Cep 12240 - Tel.: 22-5754 - Fax22-0937 CULTURIS Ag. de Viag. Pça Gastão Vidigai. 4 - Cep 12243 Tela.: 226077/6945 Fax: 22-2346 - Tia: 3625 DESTAQUE Tu,. Ag. da Viag. Av. Francisco José Longo, 339 Cep 12245 - Tel.: 22-6999 - Tia: 3801 GIRASSOL Viag. e Tu,. As. João Guiihern'uno, 429 - i. 2 - Térreo - Cep 12245 Tei 22-2899 - Tia. 3697

Agências de Viagens S.J. DOS CAMPOS (CONT.) GRANVALE Tu,. Pca. Afonso Pena, 230 - Cep 12210 Tela.: 22-166812155 21-2108 Fax. 21-4739 - Tix; 3352 INOVA Tu,. R. E.udides Miragaia, 385 - Cep 12245 - Tel.: 22-1777 - Fax 21-5001 Tix: 3698 MARTINELU Viag. e Tu,. 4v. Nove de JuihO, 56 - Cep 12243 - Tel.: 22-9500 - Fax: 21-5130 NEW VALE Ag. Viag. e Tu,. A. Rubião Juriior, 212 Cep 12210 - Tel.: 22-4955 - Fax: 23-1469 - Tia. 3732 PLATAFORMA Ri,. Av. 9 de Julho. 983 - Cep 12243 - Tel.: 22-5200 - Fax: 21-5502 - TIx: 3301 RACIONAL Tu,. e Repuei. A. Marcondes Salgado, 115 Cep 12243 - Tel.: 22-7864 - Fax' 22-3220 - Tia: 3437 REXTURViag. e Tu,. 8. José Manar, 175 - Cep 12245 Tel.. 22 1299 . Fax: 258-3886 - Tia: 3339 STELLA BARROS Tu,. Lida. Av. Francisco José Longo, 439 Cep 12245 - Tel.: 22-6777 SPECIAL PEOPLE Viag. Tu. R. Rubi4O Junior, 84 - Li. 3 Cep 12210 . Tel.: 21-8277 - Tia' 3677 VERA PARODI Tu, Av. Ademar de Barros. 283 s, 3013 - Cep 12245 - Tela.: 21-95570705 - 41-4486 . Fax: 41 4486 - Tia: 3501 VIAPLAN Ag. de Viag. e Tu,. R. Elisa Costa Santos, 166 - Cep 12245 Tels.: 23-3668 21-8147 - Fax 23-3376 - Tia: 3736 SÃO LEOPOLDO - RS — ijii.z.J.1Y AMERICAN Toura. Viag. R. Lindolto Collor. 270 - s/02 Cep 93010 - Tel.: 92-1426 - TIx: 2689 ARQUIPÉLAGO Viag. A. Marques do Hervai. 840 sf101 - Cep 93010 - Tela.: 92 . 88771442218386 - Fax: 92-8412 - Tia: 4050 GONDWANA Viag. e Tur. e Eventos R. Primeiro de Março, 474 1202 - Cep 93010 - TeIs.: 92.7709/5221/7070 HAMBURGUESA Tu,. A. independência. 787 - Cep 93010 - Tel., 92-5633 - Abav; 248-342 Fax: 92-5653 - Tix. 4056 MANDELLI . Tu,. e Viag. 4v. Oitavo-BC, 694 - Cep 93020 - Tela.: 92-822218299 - Fax: 92-8212 - Tia 4093 PLAN AIR Viag. As. João Correa, 933 - 51704 Cep 93010 - Telx.: 92-9433/9003 TIa; 52-4130 VIEIRA Tu,. R. Primeiro de Março, 342 - Cep 93010 - Tela.: 92-175818797 Ti. 4109 ÏIu1IJ 11[Dt' CEP 37470 - 000 035 TRANSCONTINENTAL TRAVEI Øperad. de Tu,. A. Cel. José Jusrino, 681 Teia,: 331-127111809 - Fax: 331.1620 Tia: 2176 EiTuI !a1l I;i 1'[uEaI ,i.Iz1II,11 CEP 96170 - DOO 0532 PERLATUR VIag. e Tu,. A. Aimte. Barroso 2189 - Tela.: 51-1679 - 511266 - 25-8140

000 098 AGETUR — Ag. Marques R. do Sol, 33-A - Cep 65020 Tal: 2222552 - Fax: 222-7628 Tia 2229

ARAÇAGY Tur. R. do Pespontão. 354 - Cep 65010 - Tel.: 221-1818 - Fax' 221-1396 TIx. 2612 BABAÇU Viag. e Tu,. R. do Sol, 141 . Lj.03 - Cap 65020 - Teis.: 2227028 232-1235 BROTHERS Viag. Tu,. R. do Sol. 141 - L1 12 . Cep' 65020 CARAVELAS Tur. Caixa Postal, 02 - Cep 65010 Tel.: 222 4841 - 221-3248 - Fax. 222-4835 - Tia: 2207 DUMONT Tu,. 4v. Marechal Castelo Branco. 442 - Cep 65075 - Tal.: 227-4843 - Fax: 227-4985 Tia: 2696 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • 4v. Mal. Castelo Branco, 159 Cep 65045 -Teia: 227-3381 235-1285 - lix: 2616 • 8. Sete de Setembro, 443 Li. A - Cep 65045 Teis.. 221-5192 222-6366 MAPATUR A do Alecrim, 181 - Cep 65000 - Tel.: 232-2929 12244 222-2244 - Tia: 1084 MARÃO Viag. Tu,. Ft das Cajazeiras. 288 - Cep 66015 - Tel.: 222-6271/4794 ' Tia: 2703 MONTANHA Tu,. Av. Magalhães de Almeida, 120 a/OS - Cep 65015 - Teia.: 221-1851 - 232-3174 PRAIATUR — Pratamar Tu,. 4v São Marcos, Cd. Comi.-04 Cep 65075 - Tei.: 227-0331 Fax: 235-2617 - TIx: 1190 SAN MARINO Tu,. Ag. Viag. Pça, Manoal Beckman, Lj. 03 Cep 65010 - TeIs.: 2215594 222-3602 - TIx: 1180 SMB Viag. o Tu,. Av. Castelo Branco, 148 - ljs. 112 - Cep 65075 - Teia.: 227-15021 1507/1510 ' Fax: 236-1055 . Tix: 2571 SUNSET Viag. Tu,. As Mal. Castelo Branco, 148 Li. 3 - Cep 65075 - Tel.: 227-1300 - Fax: 227-1498 TAGUATUR Tu,. A. do Sol, 141 ' LI. 15 - Cep 65020 - Teis.: 222-010016774 232-1814 - Fax: 232-1814 - Tia: 2461 TURISMAR Tur. do Mersnho A. dos PespontaO. 354 - Cep 65010 - Tais.: 2321085 221-1818 - Tia: 2693 TURISMO JOÃO BALUZ A. do Sol. 55 A - Cep: 65020 Teia.: 222-662216658 - 221-3311 - Tia: 2380 VOYAGE Pais e Tur. A. do Sol. 141 - Li. 09 - Cep 65020 - TeIs; 222-41411483414278 ' Tia: 1028 CEP 29930 — 000 027 MIR-TUR Viag. e Tu,. As, ,Jones dos Santos Neves. 78 - Teis.; 763-2178/2236 - Tia: 7174 F1iT.IttIII4U'I1I1]*.l-'4 CEP 89900 — 000 0498 INISOL Rir. R. Sete de Setembro, 2304 Tel.: 22-1202 1uI1z1IJk•zi' 000 011 A.C.A. Ving. e Tu,. R. Desembargador de Vale. 115 Cep 05010 - Tal.: 262-5650 Fax: 65-7649 A.V. Repa. Tu,. R. Sete de Abril. 404 - 20 - ci. 24 ' Cep 01044 - Tel.: 255-2401 - Tia: 34211 AAVTur Auto Viaçào e Tu,. As. Ipiranga, 104 3° - ci. 31 Cep 01046 - Teia.: 257 . 9638/2216 259. 700918680 - Fax: 259.7163 ABADIA Ag, Tu,. A. Nestor Pestana, 109 Cep 01303 . Tal.: 258-6377

Ag. COSTA de Viag. Tur. A. Barão de ltapelininga, 207 8 1 - Cep 01042 - Tela,: 258-0566/0555 . 231-3433 Abav: 981 Fax: 231-3612 - Tia: 33807 33216 Ag. COCA da Tu,. o Pesa. A. Passos, 169 - Cep 03058 Teia,: 93-5974 - 264-8631 Abas' 830 - Tia: 60130 A. CURTI Pisa. Tu,, • Av. ipiranga, 1071 - 1.' ci. 102/3 - Cep 01039 - Tels.; 229 .0588/099410209 - Abav: 256, 468 - Tia: 22622 • R. Pedroso Alvarenga, 908 - Cep 04531 - Tel.: 282-9933 - Abas: 469 Ag. da GENTE LAZER Tu,. Ecologia R. Augusto de Freitas, 109 - Cep 04012 - Tei.: 570-4563 575-8585 - lix. 32232 Ag. da lii,. CLARIDGE Pça. Ramos de Azevedo, 206 Ci. 930 - Cep: 01037 . Tal,. 220-8759 . Fax: 259-1296 ' Tia; 22629 Ag. de Tu,. MANARA 8, Criar. Abdo Schahin, 30 ' s,'16 Cep 01023 - Tal.' 228-2944 Ag. á. Tu,. NOVA PORTUGAL R. Cons. Crispiniano. 403 a/LI. Cep 01037 . Tel.: 223 9788 Abav; 763 - Fax: 223-4161 Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO R. Cdot, Abria Shahim, 154 - 1 - s/1 ' Ce p 01023 . Tel.: 227-1544 - Fax: 229-9981 . TIx: 35762 - Abav; 814 Ag. de Tu,. SAKURA • A. Galvão Bueno, 33 . 5° - aiSl 278 6688 Cep 01606 Tel.: ' Fax 279-2920 - Tia 33262 • A. Santa Cruz, 1577 - Cep 04121 - Tal: 571-7639 Ag. de Tu,. TURNAC R. Barão de itapetininga. 93 10° - Cep 01042 - Tal.; 231-2044 - Fax: 258-8858 - Tia: 31229 Ag. de Viag. ALBARK A. Com . Abdo Schain, 62 9° s/91-92 - Tel.: 228-0711 - Abav: 686 ' Fax' 228-3775 - Tix: 24231 AG. da Viag. ARCA Praça da República. 199 ' li. 9Cep 01045 - Tais.; 255-2629 258-9056 231-0320 ' Tix. 37110 A9. da Viag. ARIRANG A. Cónego Martins, 25 - 1 Cep 01120 - Tal. 222-4233 Fax: 222-0170 - Tix' 53063 Ag. de Viag. ASTRO Tu,. Pça. da República. 177 - Li. 15 Cep 01045 . Tel.: 220-5011 Fax: 220-5011 - Tia: 21647 Ag. de Viag. CVC Tu,. • R. Consolação, 65 - 8° - Cep 01301 - Tei.: 231-1177 ' Abas: 558-893 . Tia: 3349 AGAXTUR Tu,. • R. Bernadino de Campos. 98 • A. Marconi. 34 ' 1 ° - Cep Lj. F6 - Cep 04004 - Tel.: 259-8533 - Abav: 01047 Tel.: 284-2899 - Tia. 33498 449 - 376 . Fax; 258-1013 - Tia: Ade Viag . o Tu,. 31125 • As. Europa. 884 - Cep 01449 AtLANTICtUR A. Boa Vista, 116 - 12 ' Cep Tal.: 881-7755 - Fax: 862-8990 01014 - Tel.: 35-9115 - Fax: Tia: 33043 35-7579 - Tia: 26441 ALCANTARA MACHADO Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. DAVOS R. Sergipe, 568 - Cap 01243 As. Nove de Julho, 5617 - 11° Tel.: 256-1900 sfOl - Cep 01407 Tela.; 883-1328 - 881-4113 - 64-2965 Ag. ARITANA de Viag. e Tu,. - Fax: 883-1328 - Tia: 25221 R. Azevedo Soares, 913 - Cep Ag. de Visg. a Tu,. FANTASY 03322 - Teis.; 293-0022/0025 A. Com . Abdo Schain, 62 5° s/54 - Cep 01023 - Teis.: Ag. BRASILIA de Viag. 227-6319/1783 - 229-4997 • R. Cavalheiro Braxiiio Jater. 127 Fax' 227-0329 1 0 - Cep 01022 - Tei.: 228-1722 Ag. de Vi.g. e Tu,. R.B.V. - Abas: 277 - 278 WOEHRLE Pça. da República, 115 - Cep • R. do Tesouro, 47 ' 7'i8? - Cep 01045 . Teis.: 259-8233/ 01013 - Tel.: 37-7594 - Abas: 86921454112140 - Abas: 278 4631743 - Fax: 34-2186 - Tia: Tia; 22707 • A. Augusta, 2294 - a/Li. - Cep 24961 • A. Bernadino de Campos, 255 01413 - Tel.: 881-4477 - Abas: Cep 04620 - Teia.: 280 240-1828/1297 - 241-7137/6402 532-1105 - Abav, 743 Ag. CONCORDE Pais. Desp. • A. Barão de ltapatininga, 140 Viag. o Tu,. REPUBLIQUE .; cj 13114 Cep 01042 Tei 1.° A. Com . Abdo Schahirn, 130 25 8-0344 - Abav. 905, 963 Cap 01023 - Tela.: 228-1462 Fax; 257-0827 - Tia: 24530 227-0865 . Fax: 228-1462 • As, Pres. Juscelino Kubitscheck. Ag. Viag. o Tu,. Santa Luzia 889 - Cep 04543 - Tel.: As, Prof° Papini, 329 . Cep 883-5099 - Abav. 264 - Fax: 04805 ' Tel.: 521-4803 820-2391 . Tix' 30809

ABM TRAVEL R. Japurá, 296 - Cep 01319 Tels.: 37.9070/9078.19079 Fax: 36-4034 - Tia: 24588 AGIR TRAVEI. A. Bento de Andrade, 657 - Cep 04503 - Tela: 887-875613711 884-9305 ABREUTUR • 4v. Brig. Faria Lima, 1501 - Cep 01451 Tel.: 814-0444 - #bav: 6181541 - Tix: 80946/83064 • R. Or. Cesar, 760 - Ce p 02013 Tais.: 267.367713043/3128 Tia: 24806 ABS Tu,, As. Prof, Alfonso Bovero, 218 Cep 01254 - Tel.: 263-0711 Fax: 62-0356 - Tia, 82740 ACAUA Tu,. Estrada de itapecerica. 1729 s/3 Cep 05835 . Tel.: 511-6743 ACRAM Tu,. 4v. Brig. Faria Lima, 1684 - 5/Li. 20 - Cep 01462 - Tel.: 212-6466 - Fax: 813-6851 ACROPOL.E Viag. e Tur. As. São Luiz, 187 - 1 1 s!Li. Lj 21122 - Cep 01046 - Tel.: 231-2088 Abav: 523 ' Fax: 231 2854 - Tix: 38449 AD Ag. de Viag. o Tu,, R. Esteia, 164 - Cep 04011 Tel.: ' 572-7144 - Fax: 572-6538 - Tia: 35635 ADC Viag. Tu,. 4v. Nove de Julho. 40 - 20° Cep 01312 - Tels.. 259-852916296 ADJ Viag. e Tur. R. Major Quedinho. 111 - 5° s1503 - Cep 01050 - Tal.: 255-9977 - Fax' 259-0402 lix: 38919 ADRIALBI Tu,. A. Quintino Bocaiuva. 122 . 2'Cep 01044 - Teia.: 34-9212.' 90213811 - 351728 - Fax: 34-7068 - TIx: 23383 ADRIÁTICA Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 264 - 11 sfllOS - Cep 01044 - Tel.: 258-2511 - Tia: 36766 ADVANCE Vlag. Tur. Pça. F. D. Roosevelt, 200 - 8° Cep 01303 - Tais,; 231-10611 1046/3929 - Abas: 821 - Fax: 256-8615 TIa; 24384 ADVENT Travei & Sorvicsa Av. Nações Unidas, 16741 - L1 07 - Cep 05745 - Tel.: 844-2165 - Abav: 840, 890 - Fax: 843-6237 - Tia: 33015 ADVENTUR Tu,. Ai. Santas 1470 - ci. 401 - Cep 01418 - Teia.: 284-1 5781035 Fax: 251 5441 AEOLUS Viag. o Tu,. 8, Brig. Tobias, 356 - 6° - Cep 228-2866 - Fax. 01032 Tel.: 227 6B67 - TIx: 25001

Ag. de Viag. TRANSJORDÂNEA A. Dr. Zuquim. 579 - Cep 02035 - Tel.: 299-1900 - Fax' 299-1105 - Tia; 26436 Ag. de Viag. e Tur. VACCARI A Jaguaribe. 112 - Cep 01224 Tel.; 222-1085 - Fax. 223-3072 Ag. GERAL Tou, Brasil de Viag. a Tu,. • R da Consolação. 247 - LI. 2 Cep 01301 . Tel.: 255-9644 Abav: 205 206 - 416 527 531 - Tia: 30067 • As. Paulista, 505 ' Cep 01311 Tel.: 287-9899 - Abas: 204507 • 4v. lpiranga, 1208 ' S'Li . - Cep 01039 - Tal.. 2287944 . Abas: 2071527 Ag. HULL TUR - Viag. e Tu,. R. Vinte a Quatro de Maio, 35 5 1 - ci 504 ' Cep 01041 - Tais,: 220-38381167 - Fax: 2212686 - Tia: 25789 Ag. JORGE á. Tu,. e pesa. R. Paula Souza, 18 . Cep 01027 Tal.; 2277922 . Abas, 697/8 Ag. LINEAR Tu,, As, Brig. Faria Lima, 2003 - 4° 51412 - Tais,: 210-2244 212-4548 ' Tia 23788 Ag. MODELO Viag. Tu,. A Br, Itapetininga. 140 - 14° cl 142 - Cep 01042 ' Tais,; 259-1903;9971 256-2915,9064 . Fax: 256-5585 - Tia: 33381 - Abas 563 Ag. MONARK Tu,. Pau. Pça, D. José Gaspar, 134 . 11.° Cep 01047 Teia.; 259-4322 231-5417 - Abas: 390 629 Fax: 257-1052 - Tia; 35999-23709 Ag. NEW STAR Tu,. A. Brauiio Comes, 107 . 6° - ci. 62 ' Tais.: 35-8151/3130 . Fax: 34-0118 - Tia: 22777 Ag. Paulista de Viag. e Tu,. Av Paulista, 2073 - 3° - c. 321 Cap 01311 . Tais,: 284-1182 251-2056 - 285-3535 ' Fax: 251-2066 - Tis; 30238 Ag. RABE Viag. e Tu,. R. Barão do Triunfo, 464 - Cep 04602 - Tal.: 543-7200 - Tia. 56609 - Fax: 543-9547 Ag. REAL de Tu,, • Ai, Ribeirão Preto, 233 ' Li. Cep 01331 . Tel.. 284-9511 • As. Brig. Faria Lima, 1644 - s!Lj. 27 ' Tel,. 815-5733 - Abav: 784 Ag. T'TL Tur A. Marques de itu, 95 - ci 51 Cep 01223 - Tal,: 221-5177 - Tia' 26153 Ag, TYLIER Pais. o Tu,. R. Sete da Abril. 127 . ci. 91 Cxp 01043 . Tel.: 37-4113 - Tia' 34349 Ag. UEHARA da Pau. Tu,. A. Com Afonso Khariakian. 160 7° . cj. 72 Cap 01023 - leis.: 228-2865/3437 - 229-0591 Abas; 409110 - Fax; 228-6891 AIDAR Vlag. o Tu,, As, São Luiz. 258 . 17 ' c. 1703 . Gep 01046 . Tal. 258-6075 AIR ATLANTIC TraveI System A. Gen. Jardim, 60 - cl 21 Teis,; 259-8905 231-5176 Abas: 698 - Fax: 255-1095 Tia: 37030 AIRTOUR DO BRASIL Tur. o Pasug. Pça. da Republica. 76 - 3° s!320 - Cep 01045 - Tais,: 259-4121/2466/4009/477 4 Abas: 378;9 AKTUAL Viog. Tu,. R. Sergipe, 401 - 12 A - s1203 Cep 01243 - Tais,: 256-9261 257-3843 ALBATUR Viag. o Tu,. A. Henri Dunant, 1023 ' Cep 04709 - Tais,: 247 . 3097/1855 523-9248 - Fax: 523-1412 ALEX Viag. e Tu,. A. Frederico Steidxi, 120 - xli Cep 01225 - Tel.: 222-6422 ALFAINTER Tu,. A. Américo da Campos. 47 A Cep 01506 - Tais,, 278,4111/4286/4434,4898 Abas: 940 Fax: 270-9006 Tia; 34490

setembro/a 9 ' uuIe

rarlrotds - n'

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) ALIEN Ag. de Viag. a TUr. R. Cel. Carlos Silva Araújo, 207 Cep 04751 - Tel.: 524-1215 ALI TASKS Tur. Av. São Gabriel. 555 - 21 CI. 207:211 Cep 01435 - Tel.: 853-3011 Fax: 8833035 TIx 32192 ALI WAYS TRAVEI Ao São Luis, 187 sf1 - Lj. 25 Cep 01046 - Tei.: 255-1227 Fax: 258-1698 - Tix: 38776 ALOS Visg. a Tu,. AI. Santos. 1893 - 8 1 - c. 81 Cep 01419 Teis.: 289-8209 288-37036993 Fax: 289-0665 Tio: 31506 ALTERNATIVA Viag. e Tur. R Marconi, 23 - 61 sis. 56/7 - Cep 01047 TeIs.. 231-5155 - Abav 871 Fax 231-5155 TIx. 31506 ALTERNATUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abril. 235 - 1 1Ci. 104 - Cep 01043 - Teis: 255-771311097:4071 - Fax. 255-7713 ALYS TOUR Vieg. TU,. Encomendas R. Pinheiros. 619 - Cep 05422 Tel.: 853-1266 - TIo 33340 AMATUR Ag. Viag. e Tur. A João Adolfo, 118 - 13° Cep 01050 - Tel.: 231-3888 - Abav: 939 - TIx: 24977 - Fax. 34-7338 AMBIENTAL Vi.g. Tur. Ao. Brig. Faria Lima, 1684 - SbI 40 - Cep: 01452 - Tais.: 814-619118809 AMÉRICA DO SUL TUr, A. Correia Dias. 337 - 4° - Cep 04104 - Tel.: 549-1644 - Abav: 392/393 - Fax: 570-6858 - TIx; 3156333314 - TolI Free: 800-1747 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tu,, • 4v. Maria Coelho Aguiar, 215 6.° - 81.6 - Cep 05805 - TeIs.: 545-6022 - 247-1129 545 1078 - Fax: 545-5453 - Tix 57164-57603 • AI Santos, 1437 - MoI arrej Sheraton - Cep 01419 - Tel.: 284-6622 - Abav: 917 - TIx. 34398 AMERICAN LLOYD DO Brasil A. Saião de Itapetininga. 297 01042 - Tel.: 231-5111 2° Cela - Abav 42617 - Fax: 255-4238 TIx: 31868 AMERICAN TRAVEI Viag. e Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 2020 - cj. 54 - Cep 01452 - Tel.: 814-2777 - Fax- 815-9050 - TIx' 82963 AMONTOUR Ving. e Tu,. A. Desembargador Guimarães, 122 - Cep 05002 - Tais.' 65-0035.7305 - 62 6122 - Fax: 872-0150 - Tio: 82722 AMORETUR Viag. Tu,. e Câmbio Fica da República, 203 - Cep 01045 - TeIs.: 256-8020 231-4867 - Fax: 257-8968 AMPLITUR Visg. e Tur. A. Quirirro de Andrade, 219 - 10? - sf103 - Cep 01049 - TeIs.: 258-7452 - 256-7015 - Fax. 257-7203 ANA TERRA Viag. e Tu,. A. da Consolação. 331 - 4° -ci. 104 - Cep 01301 - Tel.: 258-3477 - Fax. 257-7541 . Tlx: 31713 ANDY Viag. e Tu,. Ao. Bernadino de Campos. 327 4° ci. - 43 - Cep 04004 - Tel.: 289-8200 - Fax: 284-6631 - TIx 31632 ANHEMBI Tu,. e [ventos da Cidade de S.P. Ao. Olavo Fontoura, 1209 Cep 02012 - leis.: 267-20812122 Tix: 36466 ANSPACH Câmbio a Tu,. A Libero Badarõ, 452 - 3° . cix. 3112 Cep 01008 - Tels.: 283-3187' 3947 - Fax: 283-3947 - Tix: 33923

4-216 - Guia Panrolas - Setembro/91

APPIA Operações Tu,. R. Maria Carolina. 706 - Cep 01445 - TaIs,: 814-7322/7214 813-9515 - 211-5678 - Fax 211-2523 - Tio. 81449 AQUARELA VIag. e Tu,. Av lp,ranga, 104 - 22° - Cj. 222 Cep 01046 - Tel.: 258-6111 Abas: 959. 764 - Fax: 256-0673 Tlx: 764 AQUÁRIO - Ag. de Viag. e Tu,.. A Dom José de Barros. 17 - 7° - c. 72 - Cep 01038 - Tel.: 259-3566 - Abav: 995 - Tis: 33829 ARABRASIL Viag. e tu,. • 4v. Brig. Faria Lima, 2254 - Cep 01452 - TeIs,: 815-5379 212-6989 - Abav: 995 - Fax: 813-2871 - Tix: 82171 • A. Colombia, 799 - TeIs.: 64-6952 - 883-6509 853-4492 - Fax: 282-1071 ARACA Vieg. Tu,. A Pinheiros, 1405 - Cj 36 Cep: 05422 Teis.: 211-9226 814-5527 - Fax: 212-6795 ARAUCO Ag. de Viag. e Tu,. Ao. lpiranga, 318 - 81. A - ci. 1602 - 5° - Tels. 255-331713318 - Fax: 256-4870 ARBI Tu,. Ai. Santos. 1787 - Cep 01044 Tal.. 287-7977 ARCO VERDE Tu,. R. Gravatai, 23 - Lj. 02 - Cep 01303 - Tels.: 256-0288 258-6702 - 259-4995 - Fax 255-7588 - Tix. 39796 AREMAR Org. Vleg. de Tu,. As. ipiranga. 1216 - 5' - Cep 01040 - Teis' 229-6805 229-7201 - Fax: 229-5629 Abav' 269 - TIa' 87059 ARGENTUR 5/A As. Ipiranga, 1097 - 5° - Cep 01039 - TeIs.. 396-24122397 Fax 322-9719 - Tio: 17900 ARICA Vlag, Tu,. A. Jorge Chamas. 216 - Cep: 04016 - Tel: 571-4033 - Fax: 571-4033 AROUCA Tu,. A. da Consolação. 37 - 9° - ci. 902 - Cep 01301 - Tel.: 231-3577 Fax- 255-4137 AROUNO Tu,. Ai. dos Aicas, 432 - Cep 04086 - Tel.: 241-8955 - TIx: 56054 ARROW Viag. e Tu,. Ao. Adolpho Pinheiro, 2464 -ci. 32 - Cep 04734 - TaIs.: 523-1300)1060 - Tia: 53710 ARTESANAL Ag. de Viag. AI. Campinas, 433 - 130 Cep 01404 - Tel.: 251-4855 - Abas: 835 Tia: 33568 ARTICO TOUR Viag. e Tu,. A. Rogue Petreila, 124 - Cep 04581 - Teis.: 542-0277,0718 61-8006 - Abxv: 868 - Fax: 533-5735 - Tia: 53-667 ARTTOUR Viag. e Tu,. R. Vieira Maciel, 62 - id. Paulista 181 Cep 04503 - TeIs.: 887 6533 - 884-7916 - Fax' 887-8772 ASPEN Tu,. R Sete de Abril, 261 - 11 1101 - Cep 01043 - Tel.: 259-7766 - Fax: 36-6106 - TIx: 35830 ASTRO Tu,. Pça da República, 473 - 7° Cep 01045 - Tel.: 220-5011 Fax: 2205279 - Tia: 21647 ASTURIAS Tu,. R. Prof. Arthur Ramos, 241 - 1? - Cep 01464 - Tel 813-4033 Fax 210-2821 - Tio: 80756 ASSISTUR Tu,. Ao São Luiz. 258 - 20 1 - Cj. 200115 - Cep 01046 - Tais.: 259-2188 - 256-9633 - Abas 303 - Fax: 257-4190 - Tio: 35437 AT Associados de Tu,. Operações Tu,. A. Sete de Abril, 176 - ci. 913 Cep 01044 - leis.: 258-5117 255-1239 ATELIER Viag. Tu,. 97 A. São Bento, 365 - 9?Cj. - Cep 01011 - Tais.: 35-3692'1378 - Fax: 35-1378 Tio: 82548

*TI-VIAG-EMP. Viag. e Tu,. • Ao. São Luís, 104 - Cep 01046 Tel.: 258-4899 - Abao: 375,724 - Fax: 2591180 - Tia: 23727 • As. Paulista, 535 - Cep 01311 li. 11 - Tel.: 284-9555 - Abas: 776 - Tia: 23727 ATLANTA Tu,. Ao Lavandisca. 465 - Cep 04515 - Tel.: 530-9600 - Abav 578, 637 - Fax: 535-0907 - Tio 24417 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. R Libero Badará, 471 - 24° Cep 01009 - Tais.: 34-3488/5203 - 37-6549 - Fax 32-8864 - Tix 21440 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. R. da Quitanda, 113 - t - Cep 01012 - Tel.: 35-9115 - Fax: 35-7579 - Tis. 26441 ATLANTUR Vieg. e Tu,. A. Demostenes, 1145 - Cep 04614 - Teis.: 240-3526 533-6017 - Tio: 36147 ATLAS Ai, Tu,, • A. Curuça. 1350 - Cep 02120 Tel.: 954-7977 Fax. 954-8060 - Tia' 60128 • A. Vieira de Moraes, 1869 - ci. 11 - Tel.. 240-4648 - Fax: 240-4648 - Tio: 60128 AUDIOTUR Viag. e TU,. A. Estados Unidos, 627 -Cela 01427 - Tel.: 887-3400 - Abao: 816 - 866 - Fax 885-5007 Tio- 30861 AUGUSTUS Pai,. Tu,. Ao. São Luis, 50 - 24° - cj 241 A - Cep 01046 - Tel.: 259-9966 - Fax: 256-4399 - Tia: 33926 AUSTRIAS Tu, Pies, e Excursões R. Prol. Arthur Ramos, 241 - 1' - 513 - Cep 01454 - Tal.: 813-4033 - TIo' 80756 AVATOUR Viag. Tu,. Ao. Paulista, 1499 - L1. 27 - Cep 01311 Tel.: 284-1881 AVENCA TU,. A. Sabará, 566 , 580 - 10? A Cep 01239 - Teis.: 255-6263 257-4683 - Fax: 257-5085 AVENTOUR Vlsg. Tu,. A. Pamplona, 1056 - Cep 01405 - Tais.: 251-1082/5111 AVIACAM do Brasil Tur, Ao. São Luis. 182 - Cep 01046 Tel.: 259-1588 - Abas. 899. 713 - Fax: 257-1965 - Tix: 347113 AVIOTUR Tu,. As. Reboucas, 2467 - Cep 05401 - Tel.: 853-6755 - Abas: 225 - Tio, 35181 AVT ASSEFAZ Viag. Tu,. Ao. Prestes Mais, 733 - 23' Cep 01031 - Tais 991-288612167-2172 Fax' 228-2946 - Tix: 21754 AZIMUTH Viag, e Tu,. Ao Brigadeiro Faria Lima, 2003 22° - ci. 2205 - Cep 01451 TeIs.: 210-7188,9975 - Fax: 211-3237 AZULANIL Viag. e Tu,. A. Tutóia, 1157 - 17 1 - Cep 04007 - Tel.: 885-6953 - Fax: 885-7431 Tio 22025 BABY TOUR Viag. a Tu,. A. São Bernardo, 289 - Cep 03304 - Teis 2941596 296-8211 - Fax 294-1596 - Tix: 62843 BAIRESTOUR de 'Ri,. Reprei. Ao. São Luiz, 112 - 11° - ci. 1101 - Cep 01046 - Teis.: 257-2914 255-127917490 - 259-6610 Fax: 255-6662 BALTHASAR Pais. e Tu,. Pça. da Republica, 180 - 4' s141/2/3 - Cep 01045 - Tel.: 255-1522 BANDEIRANTES Tu,. A. Boa Vista, 162 - 5° - Cep 01014 - Tais.: 823-1297/ 1298/14501409 - Abas: 412 Fax' 239-5959 Tix: 22009 BANORTE Pais. e Tu,, A. Quinze de Novembro, 184 16° - cj. 1601 - Cep 01013 Tei. 37-3501 - Abav: 473 - Tix 22460 BANSTUR - Hotéis Lazer e Tu,. Pça da República, 473 - 2° - ci. 22 - Cep 01045 - Tais.: 222-1434/ 8568 - Fax: 223-5734 ' Tio: 21215i27225

BANSTUR Viag. e Tu,. Pça da República, 473 - 2° . cj. 22 - Cep 01045 - Tel.: 223-367/ - Fax' 223-5734 - Tio: 27225,' 21215 BAQ Tu,. Integrado A Alvares Penteado, 143 - 4.° Cep 01012 Tel.: 259-9199 Abas: 553 . Tio: 32870 BARCELONA TOUR Ag. de Viag. e Tur. As. São Luis, 258 Lis 63 Cep 01046 - Tei: 2588577 Fax 258-0866 BASETUR Ag. Vieg. Tu,. A. Gabão Bueso, 212 - 4° andar - sf42 . Cep 01506 - Teis., 270-3806 - 278-0697 BAT Viag. e Tu,. R. Major Sertôrio, 110 - 4° - Cep 01222 - Teis: 259-6522 255-9359 - Abas. 229 - Tio: 33284 BATTUR Vleg. e Tu,. Ao. Brig. Luiz Antônio. 1892 2° - sf25 ' Cep 01318 - Tal.: 283-3960 BAZARIAN Vlag. e Tu,. A. D. Veridiana, 73 ' Cep 01238 - Tais,: 221-0256 - 220-1512 Abas: 838 - Fax: 2210256 BBT- Bolsa Brasilena de Tur. Ao. Dr, Guilherme Dumont V'iiaras. 844 . Cep 05640 Teix.: 842-3205:6363 - Tix, 55964 BB TUR Vieg. e Tu,. A. Libero Badará, 595 . 2° - Cep 01009 - Tais,: 37-969619688 Fax: 371279 ' Tia. 17242 BCE Tu,. A. da Consolação, 368 . 17? Cep 01302 - Tel.: 231-3066 Fax 257-2353 - Tio: 34968 BEE TraveI Ag. de Viag. e Tu,, R. Vieira de Moraes, 1355 - Cep 04617 - Tais.: 240-1431 543-8405 BEIJING Tu,. Ao, Liberdade. 47 - 2° - s'Lj. Cep 01503 - leis.: 35-2165/ 2166.2167 - Abas: 578 - Fax: 35-3551 - Tio: 23864 BEL AIR Viag. São Paulo Ao, Vieira de Carvalho, 115 - 5? Cep 01210 - Tal: 223-3066 Fax- 220-1339 ' Tia: 34699 BELMAR Tu,. A. Xavier da Toledo, 105 - 2' Cep 01048 - Tel.: 351141 - Tia' 30208 ' Abao: 354 o 355 BENEDETTI Tu,. Pica. Padre João Manoel, 1055 Cep 01411 - Tal.: 881-1744 BENFINENSE Tu,. Ao. Cásper Libera, 538 - Lj. 14 Cep 03085 - Tal,: 2288752 BENTZI Brasil TraveI e Tou,s R. da Graça, 235 . s/Lj - Cep 01125 - Tel.: 223-6388 - Abao: 693 , 730 - Fax: 220-5036 - Tio: 35692 BERE-TUR - Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Jaú, 1528 - 4° - Cep 01420 Tais,: 8535306 282-1832 883-7026 BEST B,anl Tour Pca Dom José Gaspar. 76 - 2° c. 21 - Cep 01047 - Tel,: 2590163 ' Fax: 231-3163 BEST SERVICE Tu,. Ao. Paulista. 2073 - cis. 919 '20 Cep 01311 Tais,: 287566615088 - 284-8296 Fax: 285-2886 BEST BRAZIL Tou, P1a Dom José Gaspar, 76 - 2" cj, 21 - Cap 01047 - Tal: 259-0163 - Fax: 231-3163 BEST TRAVEI Vlag. e Tu,. A Sete de Abril, 277 - 4° - cj. 4 Cep 01043 - TeIs.: 259-1277 258-1993 - 255-9866 ' Fax' 259-2170 - Tio: 33270 BEVERLY Tou, Viag. e Tu,. R Coelho Lisboa. 182 - Cep 03323 - Tal 2933890 296-5360 - 2178673 BEZAMAT Viag. e Tur. A. Tabapuã, 821 - 11? - cj. 123 Cep 04533 . Tei,: 829-7649 BHARAT Viag. e Tu,. Ao. São Luis. 140 - Li. 7 - Cep 01046 - Tel.: 2567577 ' Fax: 2575505 - Tia' 35653

BIC Tur. A Peixoto Gomide. 846 - Lj. Cep 01409 - Tel.: 283-0188 Fax. 283-5757 - TIo: 34766 BIG BEN Vieg. e Tu,, R. Nestor Pestana, 125 - Cj. 81 8 0 Cep 01303 - Teis,: 23t-4563 . 255-5127 2565743 - Fax: 231-2180 - Tia: 30593 BLAU Ag. Viag. Repres. As. Brig. Faria Lima, 2003 - 13? andar - ci. 1314 - Cep 01451 Teis.: 211-33313916 - 813-4674 Tix: 82279 BMP Tu,. e Passag. e Serv. AI. Joaquim Eugènio de Lima, 680 - 11? - Cep 01403 . Tais,: 258-0855 - 255-1544i2575 Fax: 283-3273 BOARDING CARD SERVICE Tu,. As. Paulista, 2073 . Ed Horsa li - 14° ' c. 1402 . s1s/1,105,'06 Cep 01311 - Tois.: 285-18951907 . Fax 251 5569 BOAVISTUR Vleg. e Tu,. A. da Quitanda, 96 . 3° ' Ceo 01012 . Tal. 239-0144 - A. 306,'7 - 4278 - 4876 - Fax: 36 4231 ' Tio: 2151538098 BON BINI Viag. e Tu,, A. Diogo de Quadros, 240 ' Li 1 - Cep 04710 - Tal: 530-8574 BON VOYAGE Ag. Viag. e Tu,. A. Seta da Abril, 296 . cj. 84/6 Cep 01044 - Teis 259-0978 255-1206 - 256-4385 . Tio, 60733 BOREAL Câmbio Tu,, Pais. Ao. São João, 473 - li. 9 - Cep 01035 . Tal.: 221-24882567 Abao: 646 BORG - MAR Viag. e Tu,. A Sete de Abril, 235 - 5° - cj. 512 - Cap 01043 - TeIs.: 2313851 - 2592259 - Tio' 32586 BOSS Viag. e Tu,, A Otoniel Mota, 53 . Cep 01433 - Tais 8877126 . 885-8998 Fax: 884-2043 - Tia: 38371 BOULEVARD Tu,, Ao. Brig. Faria Lima, 1651 ' c. 109 - Cep 01451 Tais' 813-2981 - 212-6726 - Fax: 212-6726 ' Tis' 81450 BR Tu,. Ao. Brig Faria Lima, 1237 . 2° s,'202 - Cep 01451 - Tais,: 814-9322.9673 - Fax: 813-4166 - Tia: 80347 BRADESCO Tu,. • Ag. ipiranga: Ao, ipiranga, 282 L1. 68 - Ed. Copas - Cep 01046 Tel.: 9452449 - Tia: 37 508)35740 • Aeroporto Cumbica/Guarulhos As. João Zarissa, sín° - Piso Mesanirio - Cep 07000 - Teis 945-2099 - 912-2957 • Aeroporto Congonhas ' Ao. Washington Luiz, x/n? - Saguão Central - Piso Mesanmno - Cep 04625 - Tel.: 5423403 BRAJAKTUR Tu,, A. Dona ignácia Uchôa, 59 - s,2 - Cap 04110 BRASEG Viag. e Tu,. Ao. Paulista, 2028 - 1 Cep 01310 - TeIs,: 284-359616187 ' Fax: 289-8177 - Tia: 33796 BRASIL AIRLINES Viag. a Tu,. R. Pinheiros. 516 . Cep 05422 Teis.: 280-0744,0716 8539073 - Fax' 853-9073 Tia: 39953 BRASIL CHANCETUR Viag. A. dos Estudantes. 26 . Cep 01505 . Tais.: 2772122 2704916 - 279-8314 - Abao: 973 . Fax: 279-9830 - Tia: 34487 BRASIL EXPRESS Viag. a Tu,, Rua Tapinas, 120 - Cep 04531 Tais: 853-9640 - 852-2225 Tio: 34387 BRASIL OKINAWA Tu,. Ao. Cons, Carrão, 3135 - sf2 Cep 03403 - Tel.: 294-3802 BRASIL REPS Viag. e Tu,. R. Marconi, 53 - 4° - c. 43 Cep 01047 - TaIs 259-6163 256-8039 - 2312812 - Fax, 255 2945 - Tia: 35636

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONE) BRASIL TRADE CENTER Viag. e Tu,. R. Marques de Paranagua, 324 3° - ci. 31 - Cep 01303 - Tel.: 257-7654 BRASITALIA Tu,. A. Cons. Crispiniano, 29 3° ci. 32 - Cep 01037 - Tais. 34-9842 - 35-4591 - 35-4453 Abas 301 - Fax. 36-6842 Tix, 21468 BRASTUR Tu,. A. Alexandre Dumas, 1562 - 10° - cl 103 - Cep 04717 - Teis.: 521-4088-64516494 - Abav: 909, 850 - Fax: 521-6687 - Tix 55860 BRASVIA Viag. e Tu,. • A Belcixor Coqueiro. 78 - Cep 05426 - Tel.: 210-7588 - Abas: 576 - Tix' 81894 • Pca. da Liberdade. 118 - s/Lj. s!1 - Cep 01503 - Tels.: 35-8859.5886 - Abav 577 BRAZIL INCOMING SERVICE Rep. Viag. Tu,. A. 7 de Abril, 235 - 2? - ci. 208 - Cep 01043 - Tal: 259-4827 Fax: 257-3185 - Tix: 30451 BRAZIL Repres. Viag. e Tu,. R. Marconi, 53 - 4° - c. 43 Cap 01047 - Teis,: 259-6163 256-8039 - Abas, 287 - TIx. 35636 BRAZILIAN SUMMER B.S. Viag, Tu,. As Bng. Luis Antonio, 23671504 - Cep 01401 - Teis.. 288-1720 1 2922 - 284-7626 Fax: 284-7626 - Tlx: 39040 BRAZILIAN YACHT CHARTERS Tu,. As, Dom Pedro 1, 492 - Ceo 01552 - Tel.: 63-2726 - Tlx: 33712 BREURASI Tur. A. Sete de Abril, 342 - 5° - ci. 52 - Cep 01044 - Teis.: 255-2321 - 258-9919 - Fax: 257-0119 BROTHER'S TOUR 4v. São Luis, 50 - Li. 7 - Cep 01046 - Teis,: 255-5111 258-9666 - Fax: 257-2907 Tis 35610 BRUSATUR As. Ipirariga, 318 - 81. 8 - 17 1 Cj 1702 - Cep 01046 - Tei; 259-2855 - Tix: 30807 - Fax. 231-0995 BR Tu,. As. Brig. Faria Lima. 1237 - 27 c i . 202 - Cap 01451 - Tels.: 208-8890 - 814-9322 - Tix: 61421 BSP Associados . Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima. 1238 - cj. 52 - Cep 01452 - Tel.: 210-9877 - Abav 921 2 Fax: 813-5173 Tis: 82781 BTC Tu,. As, Paulista, 807 - 22 1 - cj. 2204 Cep 01311 - Teis.: 288 51656856 BUSSINES TOURS E CRUISES A Brig. Tobras, 577 - 3? - Cep 01032 - Teis.: 227-0103/7454 Tis. 23153 CACOL Tu,. A. da Glória. 279 - 6° -5,61 Cep 01510 - Tel.: 270 . 5081 Fax: 277-2391 CVC Tur. Ag. de Viag. • A. da Consolacão, 348 - Cep 01301 - Tal.: 231-1177 - Abas' 893 - Tix: 3349 • A. Bernardino de Campos, 98 Lj. F6 - Cep 04004 - Tel.: 284-2899 CALACHE Tur. A Libero Badaró, 93 - 37 . Cj. 31 - Cep 01009 - Teis.. 36-5409/3380 - Fax: 36-3380 CALCOS DO BRASIL Repres. Au. São Luís. 187 - 1 sblj - li. 18 - Cep 01046 - TeIs. 258-8490 259-1791 - Tia' 32519 - Fax: 259-1791 CALIFORNIA Tu,. Av. São Luiz, 50- 11? cj 111 ABC - Cep 01046 - Tel.: 257-6166 - Abav: 258 - 265 266 - Fax 256 7102 - Tlx: 22727

CAMPOSTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 404 - 6° - cj 63 - Cep 01044 - TeIs.: 255-1156 - 259-0604 - 256-1209 - Tix: 30911 CANTAREIRA Tu,. A. Dr. Zuquim. 1850 Cep 02035 - Tais.: 299-4341/4343 299-4344 - Fax: 287-2582 Tia 22731 CANTATUR Viag. Tu,. Ai. iraé, 620 - C. 35 Cep 04075 - Tei.' 531-8391 CAP FERRAT Viag. A. Pamplona. 935 - 11.' - Ci. 112 - Cep 01405 - Teis: 289-5307 284-9955 CARDINAL Tou,. Viag. Prom. e Rep,es. A. da Consolação. 37 - 4° - c. 401B - Cep 01301 - TeIs.: 257-0710 - 258-2807 - TIx: 22543 CARISMA Ag. Viagens A Gen. Serra Martins, 33 - c. 14 . Cep 04142 - Tal.. 276-2411 - Abav: 468 - TIx: 54835 CARMELTOUR Pesa, e Tur. A. Xavier de Toledo, 121 - 10? C. 102 - Cep 01048 - TeIs: 37-7118 - 36-9256/6865 - Abas: 704 - Fax: 35-4350 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. Av. Brigadeiro Faria Lima. 1684 Li. 18 - TeIs.: 813-688316800 TIa: 80614 - Fax: 815-9151 Abav: 688 CASA CASTRO'S - Vieg. e Tu,. Av. São Luis, 187 - 2° 5/LI. 21 Cep 01046 - TaIs.: 259-1172 2315297 - Tia: 31082 CASA FARO Tu,. e Câmbio • 4v São Luís, 165 - 1' -ci. lA Cep 01046 - Tel.: 257-7077 Abas: 226, 227. 228 - Fax: 258-0060 - Tis. 30728 • Filial Jardins' 4v. Europa. 345 Tel.: 852-0400 - Cep 01449 Abas: 225 CASA NOBRE Viag. Ai dos Tupiniquins. 108 - Cep 04077 - Tel' 531 0544 - Fax. 531-3602 - TIx: 53932 CASA ROCHA Câmbio Tu,. As Paulista, 807 - 9 1 A - ci. 915 - Cep 01311 TaIs.: 285-3117 - 287-9208 - Fax: 287-9208 CASCAIS Ag. de Viag. e Tu,. A. Dr. Luiz Migliano, 1110 . 9'? ci. 902 - Cep 05711 - Tal.: 843-8704 CASQUEI Tu,. A. da Consolacão, 65 - 5° - c. 53 - Cep 01301 - TeIs.. 259-6322,6576 - Tia: 1421 564 CASSIA Ag. de Paga. e Tu,. A. Cons. Crispiniano, 29 - 9° cl . 9112 Cep 01037 - Teis.: 37-6644 - 36-66999866 - TIx: 22599 CASTELLABATE Viag. e Tu,. A. Martins Fontes, 175 - 2? - C. 25 Cep 01050 - Tais.: 259-2985 ' 255-2649 - TIe: 32975 CATAILINA Tu,. As. São Luis, 187 1° - s/Li. 19 - Cep 01046 - Teis 2583228 257-3686 - Tia: 33046 COT Central Brasil de Tu,. A Estados Unidos. 388 - Cep 01427 Tel . : 885-5111 Abas: 552 - TIx: 31722 ' Fax' 887-6767 CELEBRATION Tou,s A. Itapeva, 378 ci. 91 - 9° Cap 01332 Teis. 288-9978 2873645 - Fax: 287 3645 TIe: 30934 CENTER TRIP Viag. Tu,. A Guataiuva. 490 - Cep 04590 - Teis.: 240-1986 7483 542-8480 - Fax: 240-1986 CENTER-TUR Tu,. Inte,n. A Durzan, 80 Cep 02034 Tal.: 950-7356 - Fax: 290 6300 CENTRAL DE INTERCÂMBIO Viag. A. Goiás, 108 - Cep 01244 ' Tel.. 258-9188 ' Fax: 258-0147 - T/ 30511 CENTRAL PARK Viag. e Tur. R, Esteia, 515 - BI. H - cj. 182 Cep 04011 - Tais.: 573-78957896 . Fax: 549-2836 - Tia: 23997/21786

CENTRALTUR - Ag. de Viag. e Tu,. A. São Bento, 279 - 9° s/902110 - Cep 01011 - Tal.: 239-3888 - Fax: 37 2209 - Tia: 21195 CETEMAR Tu,. a Pesa. A. Sele de Abril. 342 - 9° - Cep 01044 - Tel.: 258 5955 - Abas: 254 - Fax: 255-0474 - Tia' 30750 CHALÉ Viag. e Tu,. A. Duarte de Azevedo, 301 - Cep 02036 ' Tel.: 267-8600 - Fax: 290-8704 - Tix. 25814 CHAMONIX Operad. de Tur. R. Staia, 515 - 81 C - 8° - - Ci. 81 - Cep 04011 - Tais.: 570-6648 - 549-1062.6644 Fax: 549-1062 - Tia: 22030 CHANCELLER Tu,. A. Marconi, 53 - 10° - ci. 102 Cep 01047 - Teis,: 231-4755 255-7614 CHARMEM Ag de Viag. e Tu,. As. ipiranga, 795 - 14? - cj. 1406 - Cep 01039 Tais.: 223-7118 - 222-9021 - Tix: 22111 CHERMANN Tu,. A. Turiassu, 2237 - Lj. 7 - CeP 05005 - Tal.: 623409/2861 864-0858 - Fax: 864-8241 CHIBANA Viag. e Tu,. • A Ordenações. 209 - Cep 03446 - Teis 217-5922 296-7961 - Fax: 296-4963 • A. da Glória, 287 - Cep 01510 Tei.. 270-6033 - Fax. 279-8728 - TIa: 30189 CHINA Tu,. e Passag. Pca da Liberdade, 90 - 3' - Cep 01503 - Tais.: 35.515515156/5157.15158 - Fax: 34-3411 - Tia' 22819 CI4RISTALTUR Viag. a Tu,. As. Brig. Faria Lima, 613 - 6° Cep 01451 - Tais.: 820-8566 829-0758 - Fax: 820-6027 Tia: 31362 CIA PALMARES Hotéis e Tu,. Ai. Santos. 1431 - Piso 8 - Cep 01419 . Tel.: 284-5544 CIBRATUR Viag. Tu,. A. Cristiano Viana, 37 Ceo. 05411 - Tal; 282-3200 280-2509 - Fax: 883-0924 Tiir 33063 CIDADE Tu,. Pesa. e Sare. • As. São Luis, 171 - 1? - c. 314 Cap 01046 - Tais.: 255-4644 257-7977 - Abav: 509 - 605 Fax: 231-2856 - Tia: 31346 • Av. Adolfo Pinheiro, 886 - Cep 04734 - Tal.: 5222477 - Tix: 36307 CIELMAR Tu,. A. da Glória, 242 - Cep 01510 Tel.: 35-2184 - Abas: 404. 405, 407 e 549 - Tix: 24935 - Fax: 36-3276 CINCO CONTINENTES Viag. Tu,. A. Sete de Abril. 176 - 1" - xiS e 16 - Cep: 01044 . Tal.: 258-0306 CITA Tu,. Turismo As. Adolfo Pinheiro, 2464 q. 12 - Cep 04734 - Tais,: 521-3838 - 246-8845 524-9320 Fax. 521-9657 C.l.T. Cia. Italiana de Tu,. Av. Ipiranga. 318 - BI 8 10? ci . 1002 . Cap 01046 - Tal,: 257-0099 - Abav 338, 339 Tia. 23925 CITYPASS Ag. de Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1651 - cj. 212-9025 914 Tel.: CLAMERS Tur. As. Brig. Faria Lima. 1106 - 2° cl. 201 - Cep 01452 Tais.: 210-18871922 - Fax: 814-2076 Tis: 83414 CLASSE A - Ag. de Viag. e Tu,. A. Marconi, 71 - 9/' . ci 91 Cep 01047 - Tel.: 231-1633 Tin. 36996 CLASSIC Tu,. e Câmbio A. Libero Badaró, 374 . c j 201 Cap 01008 - Tei.: 359027 - Fax, 36-2220 - Tix: 25727 CLASS-TOUR Pesa. e Tu,. R. Hadock Lobo, 1307 - Ci. 193/194 - Cep 01414 - Teis.: 881 . 1899/204213187 ' Fax: 881-2006 - Tix: 31215

CLEITUR Viag. e Tu, Av. Alcanlara Machado, 80 - 3° - s/33/4 - Cep 03102 - Tais. 270-616016444 - Abas: 547 Fax: 277-0476 CLÉLIA TOUR Ag. de Viag. A. Humberto Primo, 521 . Cep 04018 - Cap 04018 - Tais; 287-2108/7510 - Fax: 287-2208 CLEMAR Tu,. A. Quixtino Bocaiuva, 71 - 10? x/1005 - Cep 01004 37-0904 - 34-0049 - Fax. 3 6-115 5 CLIPPER Ag. de Viag. A. ,Jesuino Arruda, 769 - 3° Cap 04532 - Tel.: 883-1233 Abav: 729. 453 - Tix: 24434 COLIECTION Tours As ipiranga, 345 - 3° - Ci. 305 - Cep 01046 - Tel.: 256-4200 Tix. 32497 Fax: 257-3964 COMBINEI) Teu,. Viag. Tu,. e Repres. 4v São Luís. 50 - 17? - ci. 171C - Cep 01046 - Tel.: 231-4900 R. 204 - Fax 257-8334 - Tix: 33143 COMDIMPREL Viag. Empreend. Tu,. 4v. Brig. Luis Antonio, 1404 - 1° - Sbi ' Cep 01006 . Tal; 288-7357 COMISSAIR Viag. e Tu,. 4v. Brig. Faria Lima, 1580 - Cal) 01452 COMPACTA Viag. e Tur. As. Brig. Faria Lima, 1857 - c. 1110 - Cep 01451 - 'rel.: 814-3144 - Fax: 814-4644 CONCEITO Viag. e Tu,. 4v, Diogenes Ribeiro de Lima. 3021 - 511 Cep 05082 - Tais.: 831-1665 833-0691 - Fax. 831-5029 - Tix: 32754 CONGRESS. PROGR. EST, SUP. Ag. Viag. Tu,. As. Brig. Faria Lima. 1483 - 11? cj. 110112 - Cep 01451 - Tal,, 815-0922 - Tix: 80449 CONNECT Viag. e Tu,. Ai, Jaú, 1160 Cep 01420 - lei: 283-5111 R. 169 - Fax: 288-3400 - Tix. 32546 CONNECTION LINE Viag. e Tu,. Ai. Lorena, 1304 - 15? - c. 1505 - Cep 01424 - Tais 64-89993942 - Fax: 852-4864 CONTACT Viag. Tu,. As, Briq. Luiz Antonio, 1892 . 5° andar - cj. 52 - Cap 01318 Tais; 287 . 618516012 - Fax: 287-6185 CONTINENTAL Viag, Tu,. A da Consolacão. 348 5? - q. 51 2 - Cap 01302 - Tais 231-4724/4777 - 255-7889 Tia' 25549 CONVEM TRAVEI Viag. e Tur. As, ipiranga. 313 - 4° - ci. 41 Cep 01046 - Tei 258-1949/9576 - 231-1678 Fax: 231-1418 - TIx: 31026 COPACABANA Viagens e Tu,. As. Senador Queiroz, 456 - 3° andar - Cep 01026 - Tal.: 255-2211 - Abav, 321 - Fax: 255-2218 - Tix: 32309 COPASTUR Viag. e Tu,. A. da Consolação, 37 - 1° - c 101 . Cep 01301 - Tal,: 255-9099 - Abav: 582 - Fax: 259-3127 - Tix: 33046 CORALTUR Tu,. • Pça. da Republica. 95 - Cep 01045 - Tel.: 255-7188 - Abas 406.661 - Fax: 255-7018 - Tis: 31318 R. Dr. Cesar, 330 - Cep 02013 • Tais,: 267-6888 - 950-8090 Abas: 667 - Fax: 950-1502 Tia: 31318 • A. Brig. Farra Lima, 1252 . Tal.: 815-0699 - Abas' 595 CORSICA Ag. de Viag. e Tur. A. Sete de Abril, 342 . 8? - s89 - Cep 01044 - Tais.: 257 .1225 255-7426 - 256-6080 - Tia: 33583 CORUMBATUR Visg. e Tu,. R. Seta do Abril, 105 - 9 1 - cj. D - Cep 01043 - Tais,: 32-8992 35.571515782 - Fax: 37-7296 Abas' 751 - TIx: 24326 COSTA NORTE Viag. Tu,. A. dos Macunix, 495 - Cep 05444 - Tei,, 815-3416 - Fax: 815-9079

COSTA RICA Tu,. As. Paes de Barros, 291 - Cep 03115 - Teis.: 948-39241512 291-1254 - Fax: 948-5350 - Tix: 62607 CR GRANDE Viag. a Tu,. 4v. Raimundo Pereira Magalhães, 5756 - Pirituba . Ceo 02938 Teis; 8768439 - 875 2985 CRIATIVA Viag. a Tu,. A. Dom José de Barros, 17 - 11? s111 - Cap 01038 - Teis,: 259-009510113 - 258-2833 Abas: 798 - Fax: 258-6987 TIx' 38548 CRISTOFORO Viag. e Tu,. A. da Consoiacão. 2631 - Loja Cep 01416 - Teis,: 64-7730/9511 - 852-6502 - Fax: 280-8412 CRYSTAL Viag. e Tu,. A. Nestor Pestana. 125 - cj. 42 4° - Cep 01303 - Tel.: 259-6677 - Fax: 257-4262 CSR Ving. Tu,. R. Francisco Leitão. 165 - Cep 05414 - Tal. 64-1536 CTI Consultoria Turistica Integrada Ai, Campinas, 433 - 14? - Cap 01404 - Tais: 885-9584 887-6326- Fax 887-6326 CUBANACAN do Br. Tu,. 4v. São Luís, 50 - 21? - ci. 212A - Cep 01046 - Tais.: 259-6712 257-9480 - 256-1200 - Fax: 256-7432 - Tie: 32944 CULTURAL TRAVELER Rep. Viag. e Tu,. A. Gaivotas. 1339 - Cep 04522 TeIs,: 542-7266 . Fax: 5431329 - Tia: 31662 C.Z.M. Câmbio Tu,. As, Angélica, 2100 . 6? - Ci. 62 - Cep 01228 - Tal,. 2598544 Fax: 259-4461 D.C.R. R. Funchal, 573 - 8? - Cep 04551 - Tais, 820. 5439 :0767 Fax 8200767 - Tix: 54877 DAE HAN Ag. de Tu,. e Viag. A. José Paulino, 388 - 1? - Cep 01120 - Tais; 221-7970,8523 223-7171 Fax. 223-4084 - Tix: 32817 DALLAS Viag. e Tu,, R. Capitão Avelino Carneiro, 37 Cep 03603 - Tais: 941-239416913 - 296-5039 Fax. 296-1140 - TIe: 62439 DANNY Viag. Tu,. A Luis Goes, 867 s103 . Cep 04043 - Teis' 578-1054 579-2209 Fax. 579 2209 DARUMATUR Viag. e Tur. Ai, Santos, 1000 - Cep 01418 Tais,: 285'141612534 - 284-6623 - 289 6634 Fax 251-5362 Tia: 30027 DECATUR DESPACHOS a Tu,. Av, São Luis, 258 - 11? . 1108 - Cep 01046 - Tal.: 259-3188 . Abas: 2451246 Fax: 231 5281 - Tix: 32616 DEI MARE Viag. e Tu,. 4v, piranga, 318 . 81. A - 17? Cep 01046 . Tel.: 257-7515 Fax: 259-7323 - Tia: 30996 DEITA Tu,. A. Xavier da Toiedo, 87 - 3? - c. 3015 ' Cap 01048 . Tais,: 37-7131,71323133 - Abas: 498-681 - Tix: 24695 DE LUXE Destinations Repras. 4v, Paulista, 807 . 19? s/1914 Cep 01311 . Tais.: 285-5130 277-0585 - Fax: 288-7681 - Tia: 38488 DE NARDO Tu,. e Repres. A. Vieira de Moraas, 1737 - Cap 04617 - Tel.: 530-9171 Fax: 530-2882 DESIGNER Ag. Viag. Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio. 276 4? - Cep 01041 - Tei.. 223.3799 - Abas 881:2 - Fax: 221-4218 Tis: 3126725309 DIAMONDTU R A. Cons, Furtado, 885 - Cep 01511 - Tai - 2772663 - Fax: 277-4722 DIBRAN Ag. Viag. Tu,. As. lpiranga, 318 - Bi. A - 8? Ci. 802 . Cep 01046 . Tais: 255-79942405 259-3150

Setembro/91 - Guia Panroras - A-217

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) DICKA Operadora Turística R. Martins Fontes, 91 - 5° - c. 52 Cep 01050 - Tel.: 258-5211 • Abav: 475, 647, 993 - Fax: 258-9861 - Tia' 25371 DIEDRO Vieg. R. Alexandre Dumas. 1562 - 80 - cjs, 83184 Cep 04717 - Tel.: 521-6466 - Abav: 837 - Fax: 247-4999 Tia: 54776 DIFUSÃO Pata. Tu,. R. Consolação, 37 - 9° - ci. 901 - Cep 01301 - Tel.: 256-9522 Fax: 259-7754 - Tia: 35775 DIGITALTUR Passag. e Tur. AI Rio Claro, 241 - 1 - Cep 01332 Tais,: 284-7177 283-4133 R. 257 - Abav 742 Fax: 251-2492 - Tia: 25911 32828 - 31393 DIMENSÃO Tu,. • As São Luiz, 165 - 40 - ci. A Cep 01046 - Tel.: 257-8622 Abas: 6711815 - Fax: 257-2902 lix 32464 • Au, Maria Coelho Aguiar - 81. B li. 9 - Térreo - Cep 05805 - Teis,: 545-6101/6319228011644 Abas 915 - Fax- 545-2759 Tix: 54007 DONA Tur. Viag. e 'Tu,. R. Fernandes Pinheiro. 57 - Cep 03308 - Tais,: 294-7648 293-14318614 DIREKTUR Ag. de Vlag. e Tur. R. Vinte e Quatro de Maio, 35 01041 Ci. 1905 - 197Cep Teia,: 220-8016 - 221-0420 Fax: 221-0420 DIVE TRAVEL Au. Dr. Alberto de Oliveira Lima, 99 - Cep 05690 - Tais,: 844 . 6400,6570 - Fax' 844-5838 DOLARTUR . Dois, Tu,. e Câmbio Au piranga, 793 - 4° slxi08.09 - Cep 01039 - Teis.: 223-0685 - 221-9301 - Fax. 22 2-18 58 DOLPIIIN TRAVEI R. da Consolação. 222 - 20 - Cj. 207 - Cep, 01302 - Te]: 257-9269 - Fax: 231-1835 DOMINUS Tu,. Av, Or. Vieira de Carvalho, 115 3° - C1, 32 - Cep 01210 - Tal, 220-2533 Abav: 560-800 Ti. 24260 DONG VANG Tu,. R Silva Teles, 42 - si3 - Cep 03026 - Tal,: 948-2933 - Fax: 93-5184 - Tia: 63213 DORATUR Pa,.s. e Câmbio Av, São Luís, 79 - Cep 01046 Tel.: 255-6611 - Abas, 926-554 Tia: 34757 DTRAVEL Ag. Viag. Ai, Santos. 705 - Cj. 23 - Cep, 01419 - Teis,: 284-558218616 283-3871 - Fax, 251-0248 DUCOR Viag. e Tu,. A. Basilio da Gama, 111 - Cep 01046 - lei 259-7064 231-3246 - Fax: 259-3953 DUEME Vieg. e Tu,. A. Cubatão. 717 - Cep 04013 Tel.: 572-4225 - Fax 549-0736 - lix: 3678126485 DYNAMIC Tours Pça. da República. 162 - sf903 Cep 01045 . Teia.: 258-5784 255-8885 - Fax: 259-0586 EAGLE Tu,. Av. São Luis, 112 - 18° - ci. 1801 - Cep 01046 - Tela: 257-304613355 - Fax: 257-3270 EASY Rider Viag, e Tu,. As. Paulista, 648 - 81 4 - 10° Cep 01310 - Teia.: 284-4722 289-5581 ECOLOGY Pais. e flar. A. Prof. Artur Rastos, 241 - sbij. - Cep 01454 - Tel.: 212-2411 Fax: 210-2821 - TIx: 33233 EDEN-TOURS Au. São Luís. 50 - Ci. 51C - 5° Cep 01046 - Tel.: 258-1133 Fax: 231-3026 - TIx: 25611 EDEN 27 Vleg. e Tu,. AI. iauaperi. 431 - Cep 04523 TeIs.: 530-7600'7483 543-1987 - Fax: 240-9969 - TIx: 55273

A . 218 - Guia Panrotas - Seremb,ol9l

• A Ipiraraga, 217 EF Vieg. e Tu,. Au. Nove de Julho, 3893 - Cep 01407 - Tela.. 887-239716427 885-3340 - Fax 887 8843 Tia: 32712 EFICIENCIE Viag. e Tur. A. Cai. Xavier de Toledo. 87 - 8' - ci, 801 - Cep 01048 - TeIs.: 372975 - 34-4387/9509 36-5527 - Abav' 601 Fax, 36-8324 - Tio: 22587 ELANTUR Ag. de Vieg. e Tu,. Ai Santos, 1293 - 5* ci. 54 Cep 01419 - Tel.: 288. 2377/24022219 2840681 - Abas: 952 - Fax' 288-3971 - Tio: 32211 ELDORADO Vlag. Operad. de Excursões Av. Reboucas. 1238 - Cep 05402 - Tal,: 8815444 - Abas: 2191659 - Tia: 30051 ELECTRA Tu,. e Câmbio A. Alfredo Pulo[, 541 - cjx. 12!14 Cep 02017 Teia. 950-7363 959-1784 ELLA Vlag. Tu,. e Promoções A. Sete ria Abril, 264 - 7° sis..'7201721 - Cep 01044 - Tais,' 257-8192 - 259-7943 - Fax 259-7943 EMILY Tu,. Av. Paulista, 807 - 7° - cia. 716/7 - Cep 01311 . Tel.: 287-5800 - Fax: 284-4592 Tia: 38390 ENRI TUR Viag. e lii,. R. Tabor, 532 - Cep 04202 Tel.: 277-3919 ENI Vlag. e Tu,. Au, 0r. Vieira de Carvalho. 132 70 - Cep 01210- Teia.: 222-9411/3992 ENTER Ag. Viag. R. Horácio Lafer. 547 . Cep 04538 - Tel.: 815-4399 ' Fax: 212-7137 . Tio: 82257 ESAT'TO Ag. de Viag. e Tu,, As Santo Amaro, 5890- Cep 04702 - Tela.: 247-9252 524-4815 ' Tia 55596 ESCUDO Ag. Viag. A. Ciodomuro Amazonas. 1291 Cep 04537 - Tel.: 820-6855 Tia: 56051 ESPACIAL Tu,. e Desp. R. Augusta. 1524 - Lj. 2 - Cep 01304 - Teia.: 287-2194 288-3293 - 287-2357 284-7784 - Abav: 680 - Tia' 37449 ESTORIL Vlag. e Tu,. A. Barão de ltapetininga. 151 80 ' ci. 85 - Tel.: 257-3555 Abas: 834 - Fax: 258-5679 Tix: 30805 ETOILE 'Tur. As, São Luis, 192 - s/Lj. 6 - Cep 01046 . Tel.: 259-1800 - Abas: 923 - Fax: 259-1640 - Tix: 33964 EURO VIPS - Operad. Int. de Tu,. Av. Nove de Julho, 5966 - 4' Cep 01406 - Tel.: 280-3944 Fax' 64-9320 - Tia: 38268 EVASION A9. de Vi.eg. e Tur. Av. Pacaembu, 1440 - Cep 01234 - Tais.: 825-952219671/9808 - Tia: 26621 - Fax: 826-4880 EVIDeNCIA Tu,. A. Dr. Costa Júnior, 390 - Cap 05002 ' Tais.: 864-0400/08101 3113 - 864-9177 ' Fax: 872-6062 - Tia' 82650 EXATA Tu,. Au. Paulista. 326 - 2° - c. 28/9 Cep 01310 - Tei.. 285-2800 Fax: 284-1661 - Abas: 651 ' Tix: 35500 EXCLUSIVE Tours P. lii,. Av. Paulista, 2006 . 17° - Cep 01310 - Tel.: 289-8744 - Fax: 251-5748 ' Tia: 32840 EXECTOUR Vleg. e Tu,. R. Primeiro de Janeiro, 120 - Cep 04044 - Tel.: 575-3859 571-9271 - Fax' 575-6438 - TIo: 32256 EXPANSÃO Vieg. o Tu,. R Suzano, 46 - Cep 01435 Tem.: 280-542213942 - 64-3213 881-1405 - Abas: 315/16117

• A Barão de Itapetininga, 88 - 5° - Cep 01042 - Teis.: 258-2744 255-2022 - Abav. 31111518 Fax: 257-0135 - Tia. 24129 • As. Adolfo Pinheiro, 2333 - Teia.. 246-2752 - 522-2444 548-2999 - Abas: 311 EXPEDITION Op. Tu,. Au, Dr. Vieira de Carvalho, 172 80 andar - cj. 801 - Cep 01210 Tais.: 221-3452 - 222-9481 Fax 222-9481 - Tia. 25089 EXPERT Viag. Tu,. R. Marconi, 107 - 90 andar Cep 01047 ' Teia.: 259-2355 231-2722 - Tia: 38320 EXPO BRASIL TUR Pesa. e Tu,. Pça. da República. 270 - 6? - C1. 601 - Cep 01045 - Tal.: 255-9211 - Abas: 949, 826 Fax: 256-7535 Tia: 37694/24708 EXPRESSÃO Viag. e fia,. A. Aratãs. 308 - Cep 04081 Teia.: 532-0023 - 531-6558 61-8877 Fax: 61-2490 ' Tio 53098 EXPRESS A. de Vlag. e Tu,. Au, Cidade Jardim, 956 - s/Lj. Cep 01454 - 'Vai.: 815-7088 Tia. 80167 - Abav: 885 - Fax: 814-3622 EXPRESSWAY Tou,s. Ag. de Visg. e Tur. As, São Luis, 50 - 7' - Ci. 72A Cep 01046 - lei., 258-6433 800-8580 - Abas: 842u889 Fax: 256-1134 - Tio: 35539 EXPRINTER Tu,. e Câmbio • A. Barão de itapetininga. 243 Cep 01042 - Tel.: 259-3622 Abas: 590 - Tia. 22326 • R. Manoel da Nóbrega, 65 - Cep 04001 ' Tel.: 251-1131 - Aba-ou: 643 • Au. Brig. Faria Lima. 1684 - L1 16 - Cep 01452 - Tais: 813-4839 - 212-5822 - Abav, 633. 644 - Tia: 22326 FGB Tu,. 5/A e POLTRONA UM A. Sete de Abril, 230 - 9° - Si. 8 - Cep 01044 - Teia: 256-7193.' 7041 - Fax' 259-0004 - Tia: 35891 FASTUR Viag. e Tu,. AI. Joaquim Eugênio de Lima, 1396 - nbii - Cerqueira Cesar Cep 01403 - Tal. 885-1923 Fax: 885-1923 - lia 31125 FELIZ Pasaag. e Tu,. R. Gaivão Bueno, 33 - 7' - c. 71 - Cep 01506 - Tais 270-7389/8707 - 279-8089 Fax: 270-8707 - Tia: 36590 FEMATUR Viag. e Tur. A. Sete de Abril. 127 - 3° - ci. 31 - Cep 01043 - Tela.: 37-9960 - 36-5110 -Fax: 37-9702 - Tia. 23244 FENIX Operado,a Turística A. Sete de Abril, 386 - 4° - ci. 44 - Cap 01044 - Tel.: 255-4666 - Abas 388-902 ' Fax: 259-4344 - Tia: 36968,36021 FICSATUR Ag. Tu,. A. Alvores Penteado, 65 3° s19 - Cep 01012 - Teis.: 37-8081 34-3238 - Fax: 36-5971 - Tia: 238885 FIEL TOURS Viag. e Tu,. A. Gen. Jardim, 60 - 30 - cj. 31 - Cep 01223 ' Tes.: 255-7036 258-7961,1804 . Fax: 255-7108 - Tia: 37037 FINASA lia,. • Vaie do Anharrgabaú. 296 - Cep 01007 - TeIs.: 34-7602 35-5021 - Abas: 328 - Tio: 21844 • A. Gumercindo Saraiva, 253 Cep 01449 - Tela.: 813-5584 814-0451 - 815-3103 - 212-3948 - Abas: 329 - Tio: 22170 FINNEGANS TRAVEL Ag. de Tu,. A. da Consolação. 2855 - Cap 01416 - Tais: 883-1202 64-2003/8013 - Fax: 881-1220 FIORATUR Ag. de Tu,. • Av. Brig. Faria Lima, 1541 - li. 107 - Cep 01451 - Tela.: 814-9811 - 813-0333 - Tia: 82753 • Av. ipiranga. 318 - Si 8 - 13° cj. 1302 - Cep 01046 - Tel.: 256-3633 - Tia: 39666

FIORI Tranap. e Tu,. As. Prof. Vicente Rao, 2147 Cep 04637 - Tel.: 533-8778 542-7573 - 533-1254 - Fax: 533-4728 - Tia' 55764 FLAP TOUR Viag. e Tu,. A. Olavo Egidio, 698 - Cep 02037 - Teia. 290-4287/1445 950-1445 Fax' 267-6530 - Tia: 21603 FLIGI4T FREE Ag. de Viag. e Tu,. A. dos Estudantes. 15 . t - x12 Cep 01505 - Teia.: 270-6733/ 0282 - Fax 270-0789 - Tia: 83309 FLIPPER Viag. e Tu,. A. Rui Barbosa. 3791381 - Cep 01326 - Tel.: 2880877 - Fax: 251-2942 - Tio: 30827 - 32685 FLORENÇA Ag. de Viag. Pça. da República. 162 - 4° - ci. 402 - Cep 01045 - Tel.: 255-5377 - Fax. 231-1519 Abav: 831 - 931 FLORET Tu,. As. São Luis, 192 - li, ti - Cep 01046 - Teia, 259-6483 258-7432 259-4735 - Fax: 231-2394 - Tio: 31050 FLOT Turismo Au. São Luis, 192 - L1. 11 ' - Cap 01046 - Tal: 259-64834735 258-7432 - Abau: 490 Fax, 231-2394 - Tix: 31050 FLUGTUR Viag. Tu,. Ai. Lorena. 1304 - 4.' - s1401 Cep 01424 FLUXO Viag. e Tu, As. Paulista, 2001 - 70 - ci. 719 - Cep 01311 - Tela' 284-8342 283-2716 - 251-5288 - TIo: 31777 FLYTOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. da Consolação, 222 - Tal.: 255-5255 - Tia: 39923 - Abau' 223 - Fax:DO 259-3620 TREVO Viag. e FONTANA Tu,. A. Oscar Freira, 1061 - su07/08 Cep 01426 ' Tala.: 852'4942u'4569 - Fax: 852-4569 - Tio: 33005 FOUR TIMES Tour Operadores As. Brug Faria Lima, 1698 - 1° Cep 01452 - leIs,, 815-4666u'4747'7107 - Fax: 210-1660 - Tir 80739 FOUR WINDS TRAVEI Viag. A. Cabo Verde, 53 - Cep 04550 - Teis.: 533 . 7374 - 542-7523 FOXTOUR Viag. e Tu,. Pca da República. 473 - 7° -ci. 71 Cep 01045 - Tel.: 221-4022 Fax: 221 4705 - TIa. 21305 FRANCO Tu,. A. São Bento, 365 ' 9° andar c. 93 - Tel.: 37-9427 - Abas. 848 - Tia: 26171 ' Fax: 36-5947 FREE LINE Viag. e Tu,. As Paulista, 1471 - 12 1 -ci. 1210 - Cep 01310 - Teia.: 285-256516055 - Fax: 2856055 FREE WAY Viag. e Tu,. A. Dom José de Barros, 152 7 ? - ,173 - Cep 01038 - TeIs.: 255-3993/7632 - Fax: 255-3993 FREITAS Viag. Tur. As. Ehseu de Almeida, 32 SI. 03 ' Cep: 05533 - Tel.: 814-5797 FRIZZO 'fiar. A. Três de Dezembro, 33 - s/Lj. Cep 01014 ' Teia.: 37-8799 36-3655 ' 36-9554 - Fax: 36-7034 - Abas: 672 Tia.24254 FUN TOUR Tu,. A. Fernando de Albuquerque, 150 - Cep 01309 - TeIs.: 257-6658 ' 2314430 231-4213 - Fax: 231-3471 FUQUICK Ag. de Viag. e Ti A. dos Estudantes, 15 - 1? - c. 3 ' Cep 01505 . lei. 277-4302 - Fax: 278-0047 GAM[TUR Pais, e Tu,. A. Major Sertôrio. 689 - Cep 01222 - Tel.: 255-0700 - Fax: 259-1393 ' Tia: 39276 GARESSIO 2000 Tu,. AI. iraé, 620 - 7? ' cj. 73 - Cep 04075 - Tel. 240-5295 - Fax: 914-1129 - Tix: 53845

GAYA Vlag. Tur. A. Clodorniro Amazonas. 65 - 1° andar ' Cep 04537 - Tal.: 820-7018 - Fax: 820-0213 ' Tia: 60544 GATTI Tu,. • Pça da República. 97 Cep 01045 - Tel.: 259-0111 - Abas 504, 594 - Fax. 259-2341 - TIx: 22905 • R. George Schrrudt, 325 - Cap 05074 - Tal.: 261-0255 - Abas: 349 GB TUR - Viag, e Tu,. A. do Arouche, 157 - 3° ' cia. 312 - Tel.: 223-9822 - Fax: 223-9776 - Tia: 24926 GEHL Tu,. A. Pinheiros, 661 - Cap 05422 Tel.: 853-5935 - 280-8335 Abau: 820 - Tia: 39986 GEMA Viag. e Tu,. A. dos Burlas. 162 - CJ 05 Cep 04321 - Teia.: 577-3358 578-6456 . 581-9237 - Fax' 577-1835 GEMINI Tu,. Excursões Pau, e Tu,. A. da Consolação. 65 2.0 -eis 21/22 - Cep 01301 - Tal.: 259-0999 - Abas 279 - Fax 256-0646 - Tia: 36064 GENAU Reprss. Turísticas A. Benjamin Constant, 171 - 9° ci. 902 - Cep 01005 - Tala. 34-1179 - 3 7853 GENESIS Visg. e Tu,. Au. São Luis, 50 - 5 1 - ci . 52E Cep 01046 - Tal.: 257-9511 Abav: 407 - Fax: 259-2384 Tia: 32513 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Tu,. A. Funchal. 160 - Cep 04551 Tais: 829-4766 - 833-4304 Abas 789 - Fax: 833-4408 Tia: 80700 GERMAN'S Empreendi. Tu,. AI. doa Arapanés, 1259 - 1° Cap 04524 - Tel.: 543-8986 241-3014 - Tia: 54308 GETAWAY Tu,. A. Joaquim Fioriano, 733 - 90 5/9-A ' Cep 04534 - Tel.: 829-9687 - Fax, 820-8608 GIRO Tu,. A. Avanhandava. 37 - Cep 01306 - Teia.: 255-4422 800-8654 Fax: 255-4706 Tia 30857 GLAOTUR Tu,. Au. Aebouçax. 2942 ' Cep 06402 - Tel.: 210-0111 - Fax 815-7437 ' TIa 80730 GLOBO TUR Op. Tu,. A. Benjamin Constam, 80 ' 11° sj112 - Cep 01005 - Teia.: 37-7711 - 36-0287/9244 - 'Vis: 26871 GMTUR Au. Paulista. 2001 - 9° a1917."20 - Cap 01311 - Teia.: 289-4199 ' 287'5799u0509 Fax 289-2085 - Tia: 35915 GO-TRAVEL Ag. Viag. e TU,. A. São Bento, 59 - 6° - 81. 6 A Cep 01011 - Tel.: 35-2001 - Tix: 22831 GOOD TIMES Operadora de Tu,. Au. Paulista. 1471 - 5° - ci. 509 - Cep 01311 - Tel.: 287-7399 Fax: 289-2570 - Tio: 30101 GOUVETUR Pesa. Excu,. Au. Liberdade, 508 - Cep 01502 - 81. 6A - Tais.: 278-815518448 GRANDE SÃO PAULO Tu,, A. Br, de liapetininga, 140 - 11° - s112 - Cep 01042 . Tel.: 231-4422 - Abas: 345.579 Fax: 255-4864 - TIa, 3116 GRANTRAVEL VIag. e Tu,. Au. Paulista. 726 . 15° - C. 1506 - Cep 01310 ' Tais.: 288-0955 -289-8263 287-8805 ' Abas: 989 ' Tia: 33157 GRECIA TUR Au. São Luis, 165 . 7° . c. 7 A Cep 01046 - Tel.: 258-5622 Abas: 822 - Tlx: 36028 ' Fax: 231-0304 GUEDES Tu,. Ag. de Vlag. e 1CM. Au. Elixio Cordeiro da Siqueira. 1151 - Cep 05136 - Tais.: 834-2898 - Fax: 834-9386 Tia: 82476

Agências de Viagens - 1 SÃO PAULO (CONT.) GUEST Ag. de Visg. e Tur. R. Brauho Gomes. 25 5 1 cj. 507 Cep 01047 - Tais.: 255-4783 - 256-3239 - Tlx: 32151 GUIMA TOUR Viag. Tu,. R. Dr. Cezário Morta Jr., 614 3° - Cep 01221 - Tel.: 258-0202 Fax: 257-0604 Tix 30604 G.V.T. Reprei. Via9, e Tu,. As. Paulista. 726 - 150 - cl. 1506 - Teis: 289-8263 287-8805 Tia: 33157 GWYDION Ag. Viag. Tur. R. Marconi, 53 7? - Ci. 74 Cep 01047 - Tel.: 257-2037 Fax: 259-0053 H.A.J. TOUR Ag. de Viag. e Tur. Ai. Jaú, 2009 - Cep 01420 Tela.: 853-5485 - 881-1277 Fax: 883-4594 HALLELUJAH WORLD CENTRO DE Tu,. Praça da Liberdade 256 - 3° 278-1159 Cep: 01503 Tel.: Fax: 277-4357 H.M. Hoteis e Tu,. Ai. Campinas, 150 - Cep 01404 H. SILVEIRA Tu,. e Rei. de Passag. e Hotéis R. Sete de Abril, 235 - 40 - ci. 402 - Cop 01043 - Teis.: 259-0984 - 257-4124 255-0172 - Fax: 258-0289 - Tix: 32778 1-IR. Tu,. R. Sete de Abril, 342 - 10° - c. 100 - Cep 01044 - Tel.: 257-4389 - 1 255-9867 HAMBURG SUO Ag. Marítimas A. Republica do Líbano 2057 Cep 04501 - Tel.: 549-0300 Fax: 572-6520 - Tia: 22480 31287 HAN MI Tu,. R. Chaxantes, 132 - Cep 03027 - Tais.: 291-0887 - 264-3999 93-7628 HANAKI LIBREVILLE Ag. de Viag. e Tur. R. dos Laios, 216 - Cep 04047 Tais.: 579-9116/1443 - Fax: 577-4529 - Tia 33998 - 54424 HANAS Viag. Tu,, e Part. A. Estados Unidos. 507 - Cep 01427 - Teia.. 8875635 885-818718116 - Abav: 792 Fax: 887 7289 - Tix: 32398 HANBRA Tu,. e Viag. A. Bueno de Andrade, 266 - Cep 01526 - Tei.: 279-4911 - Fax: 278-9563 HAPPYTOUR Tu,. A. Sete de Abril, 342 - 10 1 -ci. 105,8 - Cep 01044 - Tel.: 255-3888 - Abav: 736 - lix: 30750 HARMONIA Viag. e Tu,Av. piranga. 345 - 10? - c. 1004 - Cep 01046 - Tais.: 259-3277 - 258-5330 255-0263 - lix: 32469 HAU LAI TOUR - Ag. de Viag. e Tur. Pça. da Liberdade, 159 - Cep 01503 - Tais.: 278-7339 277-8082/5676 - Fax: 270-9636 - Tia: 31620 HEDGING Viag. e Tu,. Pç a. Ramos de Azevedo, 206 13? - Cep 01037 - Tei: 223-6822 - Fax. 222-5160 - lix' 34009 HÉLICE Viag. e Tu,. A. Augusta, 2933 - 70 - ci. 71 Cep 01413 - Tais.: 852-5830 881-9804 - Abas. 785 - Fax: 64-5690 TIx: 33287 HELM Viag. tu'. A. Marconi, 23 - 40 s/1/2 ' Cep 01047 - Abav: 825 - Teis. 231-17881t 0535 - Fax: 222-7491 HELVETIATUR Viag. e Tu,. R. Braulio Gomes, 25 - c. 607 Cep 01047 - Tais.: 255-6741 256-3591 - 259-2942 - Fax: 255-4954 - Tia: 33127 HER Al de Viag. e Tur. R. Borges Lagoa, 504 - Cep 04038 - Teia: 5442509 572-5595 - Tia: 33365 HERTUR Viag. e Tu,. As. Paes de Barros, 2911 . Cep 03115 - Tei.: 914-7099 - Tix: 60854

HERETOUR Ag. de Pais. e Tu,. As. João Pedro Cardoso. 145 x/2 - Cep 04355 . leis.: 530 4939 . 542-0194 - Tia: 23666 HF Tu,. e Viag. A. Cana. Crispiniano, 139 . 7° ci. 74 - Cap 01037 - Tel.: 35-7670 HI TOURS Viag. e Tu,. Pca. Roosevail. 200 - 30 - Cep 01303 . Teis.: 257-4006 258-5856 - Fax: 256-2626 HIGH FLVER Ag. de Viag. e Tu,. Av. Paulista, 2073 . Horsa i - c. 1804 18A - Cep 01311 - Tais.: 285-4234,5378 . Fax: 251-1119 H000RY Ag. de Viag. e Tu,. A. Ribeiro de Lima, 432 . 1 Cj, 11 Cep 01122 . Tela.: 223-1784 - 221-5393 HOLIDAY Tours Ag. da Viag. e Tu,. Fica. D. José Gaspar. 30 - 1? Cep 01047 Tei.: 258-2644 Abas: 403 . Fax: 259-5210 TN: 36163 HOLIMAC Viag. e Tu,. As, Paulista, 2001 . 19 0 - cj. 1922 - Cep 01311 . Tel.: 2854247 - 1 289-6040 HOLLY CARO Tu,. R. Formosa. 51 - 13? Cep: 01049 - Teis. 37-4396 36-5553 - 35-0625 HOLITUR Ag. Viag. Tur. A. Barão de itapetininga. 140 5? - Cep 01042 . Teis.: 255-7051/3235 - 257-3612 Fax: 259-6490 HOME In Pais. e Tu,. A. Galsão Buerio, 44 - casa 1 Cep 01506 - Tais.: 270-1145 278-5897 . Fax, 279-3868 Tia 30389 HOTUR Hotéis e Tu,. SIA R. Barão de itapetininga. 93 5? Cep 01042 - Tel.: 259-1766 Fax: 256 6097 - Tix: 1131964 HR Tu,. R. Sete da Abril, 342 - 10? andar - Cep 01044 - TeIs.: 257-4389 - Fax: 255-9867 H Silveira Tu,, A. Sete de Abril, 235 - 4° Cj. 402 - Cep 01043 . leis.: 259-0984 - 257-4124 - Fax: 258-0289 . Tix. 26255 HULL-TUR Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, -35 5? - ci. 504 . Cep 01041 - Teis. 220,3838,1167 - 1 221-2686 - Tia: 25789 ICC Viag. e Tu,. Ai. Santos, 2209 - 5° - Cep 01419 - Tel.: 883-0211 . Fax: 64-6561 - Tia: 30074 ILIZET MAURICI Repres. R. Sete de Abril, 404 - 10? ' Ci. 101 - Cep 01044 - Tel.: 255-9363 - Tia: 33558 IMC INT. TECHNICAI. TOURS Pais. Tu,. A. Joaquim Távora, 1202 - Cep 04015 . Tal: 549-8066 - Fax: 549-7840 - lix' 32165 IMPERIAL Câmbio Viag. e Tu,. A Tabapuã. 798 - ci. 3 - Cep 04533 - Teia.: 620.8466110081 829-2375 . 1 829-2199 IMPERIAL Operadora de Tu,, 629 - Cep As. Ipiranga. 313 - c1 2 01046 - Tei.: 258-79 - Fax: 231-5480 - lix. 35069 . Abas: 442.961 IMPERIAL Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 127 - 80 . q. 81 - Cep 01043 - Tas.: 37-2458,2459 - 36-7328 Al 460, 342 . lix: 26047 INCORPAL Tu,. Pca da República, 85 - Cep 01045 Tais.: 255-6744 257-9836 - 258 . 2469 . Abav: 783 Fax: 255-6684 - lix: 38584 INDEPENDÊNCIA Ag. de Tu,. R. Boa Vista, 128 - Ss. - Cep 01014 . Tais.. 37-9591 - 32-6181 - Fax: 36-8449 - Tia: 24101 INDIANÓPOLIS Viag. e Tu,. As Chibarás, 992 - Cep 04076 Tei 5727799 . Fax: 571-9963, Tia: 36554 INMAR Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 404 - 12? - ci. 121 - Cep 01044 . Tais.: 259-0823 - 257-1758

INN Turismo R. Cal. Xavier da Toiedo. 316 4? . Ci. 40 - Cep 01048 . Teia.: 255-626116220 . Fax: 255-6220 INSERVA Viag. e Tu,. • R. Barão de itapetininga. 255 Li. 27 - Cep 01042 . Tais' 255-0947!3592/4203 Abav 430 - Fax: 62-9641 . TIx: 54582 • A. de Darriostenas. 597 - Cep 04614 - Tela.: 240-0344/4607 Fax: 62-9641 - Tia: 54582 INTELLIGENTUR Viag. e Tu,. A. Sergipe. 401 - c l . 708 - Cep 01243 - Tais.: 256-0928 259-7892 . Fax: 256-0928 INTER AMERICAN Repres. TuniS. As piranga, 318 - 50 - 81. A Cep 01046 - Tel.: 259-6100 Fax: 258-3575 - lix: 24735 INTER Repres. e Serv. As. São Luís. 187 - 2? . s/Lj. 12 Cep 01046 - Teia.: 258-3788/ 7548 - Abas. 740 INTER TRAVEI Tour. R. Constantino de Souza, 914 s101 ' Cep 04605 . Tais.: 531-6153 - 543-4619 Fax: 542-0372 . TIx: 53349 INTER TOUR Ag. Inte,n. de Viag. A. da Consolação. 21 10 0 Cep 01301 - Tal.: 231-1466 - Tia: 33900 INTERVALO Ag. de Viag. e Tu,. A. Marconi, 53 ' cj. 81 , 8° Tais.: 255-3900 257-3797 259-7910 - 1 257-3797 INTER WORLD Expresa. Pesa, e Tu r. R. Conselheiro Dantas. 463 Cap 03032 - Tais.. 92-1533 4184 - 2918943 . Tix: 61101 INTERCULTURAL Ag. Viag. e Tu,. As. Adolfo Pinheiro. 1738 ' Cep 04734 INTERPAX Tu,. 13 Pça. da República. 177 LI, . Cep 01045 - Tais.: 259-4555 231-4469 - Fax: 258-8018 INTERBAN Tu,. As. Briq, Luiz Antônio. 1892 . 43 - Cep 01318 - Tais' 283-5623 285-00451,5215 288-3820 - 1 284-9526 TIx: 61101 INTERCÂMBIO OP. Prog. Educac. As. Brasii. 779 - Cep 01431 Tei.: 887-8199 - Abav- 380 Fax' 887-2301 - Tia' 34728 INTERCULTURAL - Ag. de Viag e Tu,. 4v. Adolfo Pinheiro, 1738 - Cep 04734 INTER EMPRESARIAL Viag. Tu,. As. Brigadeiro Luis Antônio. 4725 . Cep: 01401 - Tel.: 885-7493 . Fax: 813-1838 . Tia: 38225 INTEREP Repres. Viag. e Tu, 4v. São Luís, 50 - ci. 51-E - 5 7 Cep 01046 - Tel.: 256-2811 Fax: 231-2646 . Tia: 31849 INTERLANG Viag. Repres. e Tu,. As. piranga, 104 - 4? - Cj. 71 Cep 01046 - Tel.: 257-7666 Fax: 258-7693 - Tia: 31805 INTERMÍDIA Viag. e Tu,. As. Angélica, 501 . 7° - cj. 701 - Cep 01227 - Tel.: 825-4355 Fax: 825-4737 Tia: 54302 INTERPAX TUR Pica. da República, 177 - Lj. 13 Cep 01045 - Teis.: 259-4555 2314469 - Fax: 258 801B INTERPOINT Viag. e Tu,. Ai. Jaú, 1717 - casa 3 . Cep 01410 - Tei.: 881-9400 - Abav: 823-996 - Fax: 280-5509 - Tia. 39432 INTERSUL Tu,. e Cargas • As. piranga. 318 . Bi. 8 - 16° Cep 01046 - Tei.: 231-1899 Abav: 586 - Fax: 259-4553 Tia: 24017/21970 • As. Pedroso de Moraes, 1314 Cap 05420 - lei.: 815-3066 Abas. 632 - Tia: 63618 • As. Adolfo Pinheiro, 1257 - Cep 04733 - Tal.: 548-2133 - Abas: 772 - Tia: 54415

INTER WORLD EXPRESS e Tur. R. Conselheiro Dantas, 463 Cep 03032 - Teia.: 2918943 92.15334184 - TIx: 61101 INTERWORLD Ag. de Viag. e Tu,. A. Araujo, 165 - 8? - ci. 81 Cep 01220 - Tal: 255-0722 Abav: 778 - Fax: 255-0162 Tia: 32014 INTRAVEL Oper. Tu,. A. da Consolação, 65 - 1? - Cep 01301 . Tal.: 258-2333 - Abas: 5891602/6031604 - Fax: 259-5716 - Tia: 32153 INVESTSUL Pese. Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1191 . 3? Piso - 513 - 0. 16 - Cep 01451 Tel.: 813-8944 INVESTUR Viag. e Tu,. A. Sete da Abril, 342 ' C5. 21/3 2? - - Cep01044 - Tel.: 258-2999 - Abas: 441 - Fax, 258 2696 . Tia. 31006 IRASHAI Ag. de Viag. e Tu,. A. Taubaté, 99 - Cep 03433 lei.: 910-1241 IRL Int. Rep,esentaÇôes A. Dom José de Barros, 177 11 ° ci. - 1102 ' Cap 01038 Tela.: 258-0477.7123 IRMATUR Ag. de Tu,, A. Vinte e Quatro da Maio. 35 17 1 cj 1705 ' Cep 01041 Tela, 222.4645/4815 220-5166 ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tu,. A. D. Manoel, 212 Cep 04602 - Tei 240-6555 - Tia 55020 Abas: 836, 936, 943 - Fax: 530-4848 ITAJAI Tu,. As. Brig. Lua António, 1910 18 - Cep 01318 - Tais.: 283-3284 - 285-4030 ITAMARACÁ Viag. e Tu,. A. Sete de Al 235 - ci 404 4? - Cep 01043 - leis.: 231-3530 - 255-5965 258-2831 - Fax: 255-5965 - Tia: 32317 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Viag. • Ag. Centrai - As. Brig. Faria Lima, 1132 - 17? - s1701 - Cep 01452 - Tei.: 813-4283 - Tia: 278042 • A da Consolação, 348 - 8° Cep 01302 . Tais.: 258-7714/4398 - lix: 24356 • Ag. Lapa - A. Trajano, 55 - Cep 05050 - Tela.' 262-6947 265-0016 • A. Vinte e Quatro de Maio, 262 Cep 01041 • Ag. S. Miguei Pauiista - A. Salvador da Medeiros, 210 - Cep 08010 - Tel.: 297-4725 • Ag. Santo Amaro - A. Desembargador Bandeira de Meio, 112 - Cep 04743 - Tel.: 246-5031 ITAU Tu,. Gr. ITAUSA • A. Barão de itapetininga, 18 - 1? - Cap 01042 - Tai.: 37-7624 Fax: 37-7682 - Tia: 13172 • Fica. AifredO Egydio de Souza Aranha, 100 - BI. A - Térreo Cap 04390 - Teis.: 577 . 616212361166 44 - Tia: 53685 • Aeroporto de Guarulhos - As. Janiii João Zaril, s,n - 2? - Cep 07141 - Tel.: 912-3102 - TIx: 66242 - ITER NOTUS Viag. e Tu,. A. Basto Freitas. 178 - 5? cjs.154/5 - Cep 01220 - Teia.: 223-9123 - 221-5939-8928 Tia: 24348 ITIQUIRA Tu,. A. da Consolação. 21 - Cj. 21 Cep 01301 - Tais: 258-184812279 - Fax: 258-2279 J.F. Op. de Viag. e Tu,. As. Brig. Lua Antônio, 878 - 6? ci . 61 - Cep 01318 - Teis.: 34-760816295 - Fax: 34-3419 J.G.L. Passag. e Tu,. A. da Aifandega. 344 - Cap 03006 - Tei.: 229-1996 - Fax: 229-8171 - Tix: 25643 J. VIANA Viag. e Tu,. 8, Teodoro Sampaio, 2393 - 10? - Cl- 101 - Cep 05405 - Tais.: 210-6231 - 211-2533 - 814-6486 - Fax: 814-6486 - lix: 80704

JACK BONNAN Ag. de Viag. a Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1237 - 4? Cap 01451 - Tal 211-0020 Fax: 212-6363 - Tia- 80481 JALPAK BRASIL Viag. e Tu,. As. São luis, 112 - 6? - cjx. 6014 - Cep 01046 - Tais.: 257-9444 - 800-8736 Toil-Frae Abas: 360 - Fax: 231-1431 - Tia: 23054 JANDAIA - Viag. e Tu,. As. Duque de Caxias, 433 - 1? Cep 01214 - Tais.: 220-8322!8038 - TIa: 35969 JATH Tu,. Pça da Liberdade, 80 - 7° - c. 72 . Cep 01503 - Teia,: 37-9436/9437.94369439 Fax: 35-9483 - Tia: 22520 JATOBA Viag. e Tu,. A. Aicino Braga, 80 - ci. 02 Cep 04004 - Teia,. 884-1093 887-8907 - Fax: 887-8907 JATUR Empresa Tu,. As. Vieira de Carvalho, 115 - 4° ci. 41 - Cap 01210 - Tel.: 222-1388 - Abas: 2591260 Fax 223-6718 - Tia: 38058 JB GUIDE TRAVEI Ag. de Viag. e Tu,. R. do Arouche. 157 - ci. 61 Cap 01219 - Tal.: 223-6100 Fax: 223-3704 - Tia- 33583 JBC Viag. e Tu,. As. Paulista, 607 - 15? '.s/1524 - Cep 01311 - Tei.: 287-1777 Fax: 289-3914 - Tix: 37806 22222 JBO Tu,. e Viag. Largo Paissandu, 72 - 3? andar ci. 2303 - Cep 01034 - Tal.: 228-9122 - Fax: 223-6357 JE II - Ag. de Viag. A. João Teodoro, 1675 . 1? Cep 03009 - Teia.: 292-9191 92-7236 JET STREAM Tu,, A. Braulio Gomes, 141 - 1? Cap 01047 -Tel.: 258-0766 Abav: 957 - Fax: 255-2114 JETTOURS Pais. e Tu,. As. ipiranga. 795 - 1? - c. 10115 - Cap 01039 - Tal. 222-6166 Abas: 539, 540 - Fax: 223-4253 - Tia: 36835 JET TRAVEI SERVICE Ag. Tu,. A. Sete do Abril, 404 . 8? - Cj. 82 - Cep: 01044 -Tel.: 259-4153 JOLLY Tu,. e Pais. As, Paulista, 1439 - 11° . ci. 113 - Cep 01311 - Tal.: 283-1555 Abav' 634 - Fax: 288-2277 Tia: 30013 JGL Pais, e Tu,. A. da Aifãndega. 344 - Cap 03006 - Tais.: 229-2171/1996 Fax: 229-8187 - Tia: 25643 JPM Tu,. A. Aureha, 1885 . Cep 05046 Tais.: 62-6770 - 65-6000 - Fax: 65-1812 - Tia: 82487 JTS Viag. e Tu,. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 802 - Cap 01442 -Tel.: 853-2355 - Fax: 853-7116 - Tia: 35048 JULIÁTOURS Operad. Tu,. A Sete de Abril. 261 - c. 101 Cep 01047 - Tel.: 259-3899 Abav: 533-968 - Fax: 231-2678 - Tia: 22980133906 KAIGAI Tu,. R. Gaivão Bueno, 714 - 1 0 - si12 - Cep 01506 - Tais.: 270-3484 277-12081525 - 279-2749 Fax: 270-3484 - Tia: 30886 KENNA II Tu,. A. Monta Alegre. 523 - s 13 Cap 05014 - Tais.: 872-0381 262-8172 KINGSTUR Ag. de Tu,. 4v. São João. 51153 - Cep 01035 - Tel.: 231.3388 KIRMAYR Tu,. Viag. As, Paulista, 2006 - 7? - ci. 715 - Cep 01310 - lei.: 285-0602 KLT - Ag. de Viag. A. da Consolação. 3417 - Cap 01416 - lei.: 853-9555 KONTIK FRANSTUR • R. Marconi, 71 - 10 ao 3? - Cap 01047 - Tal.: 259-4211 - Abav: 287, 288, 610, 609 - Fax: 265-5205 - lix: 2212133752

Setenobroí9l - Guia Panrotas - 4-219

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) KONTIK FRANSTUR 4v. Adolfo Pinheiro. 1691 - Loja Cep 04733 Tel.: 247-3433 Abav. 291 KOPENHAGEN Tu,. R. Joaquim Floriano, 488 - 5° Cep 04534 Tel.; 820-2200 Abav. 669, 670 Fax 820-2041 - Tia: 30702 KOREA TUR R. Barão de Ladário, 406 - Cep 03010 Tel.. 229-0133 - Fax 229-0619 TIx: 21283 KR Tu,. R. Sete de Abril, 277 - 3° - ci. 3A - Cep 01043 Teia.: 256-2353 259-2896 - Tia: 38848 KULTURISMO Viag. e Tu,. ft Clarence, 44 - ci. A/B - Cep 04727 - Teia.: 548-0491 247-7888 - Fax: 247-7828 Tix: 55224 KV'T Tu,. Av. Antartida, 539 8° ci. 84 Cep 05003 - Tela.: 872-4873 65-0005 - Fax: 263-1305 Tia: 80325 KYOSSEI TrveI Service Viag. e Tu,. Pica. da Liberdade, 262 - 6° Tei.: 279-7755 - Fax; 277-6661 L. PINHEIRO Tu,. R. Peixoto Gorrride, 2067 - Cep 01409 - Teia.: 64-8294 852-1909 - 853-3793 - Fax: 852-0461 - Tia- 36099 LAQUILA TUR - Ag. Viag. e Tur. As. lpiranga, 344 - 13/' - ci. 132 - Cep 01046 - Teis.: 258-3469 231-00155067 - 257-5299 Abas. 694 - Fax: 258-4179 Tix 38619 LÁ DIFFERENCE Tou, R. UrusSui, 227 - Cep 04542 Teia.: 829-3674 - 820-3488 Fax: 829-3674 - Tia: 30525 LAGUI Tur. As. São Lujiz, 258 - 4° - cj. 408 - Cep 01046 - Teia,: 257-8289 255-4273 LAJW Viag. e Tu,, R. Quirino de Andrade, 219 1 - a/li - Cep 01049 - Tel.: 259-7898 - Fax: 231-4187 LANCASTER Vieg. e Tu,. A. Cel. Xavier de Toledo, 121 c. 72 - 7/' - Cep 01048 - Teia.; 35-592618912 - Fax 34-1941 TIa 22733 LARANJEIRAS Tu,. Av. Brig. Faria Lima. 1451 - 1/' ci. 13 - Cep 01451 - Tel.: 815-7811 - Abas: 584 - Fax: 212-6102 - Tia 81675 LAREDO Viag. e Tu,. A. Braulio Gomes, 26 - 11 1 - ci. 1107 B - Cep 01047 - Teis.: 256-3113/4389 - Fax 265-2407 LASTRA Viag. e Tu,. As. Ipiranga. 345 - 4° - c. 404 Cep 01046 - Tela.: 257-3392/ 3796/2088 - 258-2526 259-8883 - Fax 259-8883 LATIM KOREA TOUR Viag. Alameda Santos, 1486 - Lj. 02 Cep 01418 - Tela.: 287-7200 284-9574 - Fax: 288-2049 LAURO Ag. Viag. e Tu,. R. Marconi, 23 - 2° - sji:213/4 Cep 01047 - TeIs. 257-7908 258-7119 - 231-2584 259-7089 - Fax: 259-2447 LAVAREDO Ag. de Tu,. As. da Aclimação, 385 - 11/" Ce p 01531 - Tela.: 270-2649 278-6830 279-8990 800-2565 Fax: 270-6350 Tia: 35267 LA VIE EM Tur. Ag. da Visg. As. Paulista, 2073 - 5° -ci. 51 Fiorsa II - Cela 01311 - Teis.; 283-4800/7060 - 285-1449 Tia' 38487 LAVIERI Viag. e Tu,. A. Joaquim Floriano, 397 - 8° Cep 04534 - Teia.: 829-6844/5799 - Fax; 820-7191 - TIa: 34284 LAVRA Passag. e Tu,. A. Haddock Lobo, 595 - 5/' Cep 01414 - TaIs.; 883-5666 280-5966 - Abas; 732 - Tia; 23597

A-220 - Gaia Panrotes - Setembro/91

LAX TUR Visy. Tur. As. Paulista, 2073 - Ci. 418 - 4° - Horsa i - Cep 01311 - TeIs.: 289-0665 - 285-0993 - Fax; 285-0993 LAZER & CIA - Ag. de Tu,. As. Brig, Luiz Antônio. 54 - 130 el. C - Cep 01318 - Teis.: 34-7942 - 36-3590 - Tia' 22796 LCM Tu,. As. Brig. Faria Lima, 2003 - cj. 102 - Cep 01451 - Tais.: 814-975415285 . 4900 - Fax: 211-7021 - Tia- 81313 LEADING Viag. e tur. A. Tabapuã. 1687 - Cep 04533 Tel - 815-8344 - Fax: 814-2026 Tia- 82932 LEMA Viag. e Tu,. A. Marquês de Itu, 837 - 2° - ci 24 A - Cep 01223 - Tel.: 231-5199 - Fax: 231-5740 - Tia. 33648 LEME Repres. Hotéis Viag. hj,. A Sete de Abril, 342 - 7? - cp. 704 - Cep 01044 - Tela.; 255-2733 - 257-6749 - Tia: 35827 - Abas; 781 LEROSA Pese. a Tu,. Pça. Manoel da Nobrega, 21 17° - Cep 01015 - Teia.. 258-8422 - 34-8161 - Fax 37-1272 - Tia: 3436 LIBERCON Pauag. e Tur. A. Conde de Pinhal, 08 - 13° ci. 135 - Cep 01501 - Tel.: 257-3099 - Fax: 35-0886 - TIa; 24543 LIBERTAS - Pose, e Tu,. R. Augusta, 2690 - 1 - Lj. 201 - Cep 01412 - Teia: 881.1960,i 8015 LIDER Evento, Viag. e Tu,. A. Marconi, 53 - 90 - ci. 94 Cep 01047 - Teia.: 255-2053 2563826 - Fax. 256-3826 LIEBE Viag. e Tu,. As. Rebouçax, 3970 - 1 - x/Lj. 05 - Cep 05402 - Teis.. 813-2965 - 212-3551 - Fax: 210-3949 LIFE TUR Ag. de Tu,, A Cdor. Abdo Schahin, 78 - 3° - c. 304 - Cela 01023 - Teia.; 228-30013417 - Fax: 229-3138 Tia; 38643 LIGHT Ag. de Viag. Ai. dos Anapurus, 1583 . Cep 04087 - Tel.: 240-7166 . Abas: 593 - Fax 61-6785 - Tia; 55762 LIMATUR Ag. de Tu,. As. São Luis, 187 . 1 s/Lj. 23 Cep 01046 - Tei.: 259-6122 Fax: 255-4309 - TIa: 31611 LIMITE Tu,. A. Arthur de Azevedo, 437 - Cep 05404 - Tel.: 853-4666 - Fax: 853-0326 LINEAC"Tu,. As Paulista, 1842 - 2?Ci. - 26 Cep 01310 - TeIs.: 284-7911 283-120414329 - Abas. 447, 642 . Fax: 289-8286 Tia22755 LINEAR Viag. e Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 2003 - 4° s412 Cep 01451 - Tela.; 210-2244 - 813-4133 - Tia; 83095 LIBERCON Paesag. e Tu,. A. Conde do Pinhal, 8 . 13 0 - ci. 135 - Cep 01501 - Tel.: 257-3099 Fax 35-0886 - Tia. 24543 LIMITE Tur, A. Arthur de Azevedo, 437 - Cep 05404 - Tel.: 8534666 - Fax: 8530326 LISBOA Tu,. A. Barão de itapetininga. 46 . 2' - c. 221 . Cep 01042 - Tel.: 258-7911 - Abav: 601 . Fax; 255-1143 - Tia: 33872

LM Ag. de Viag. e Tu,. A. Dr. Jesuino Maciel, 1771 Cep 04615 - Tela.: 533-9349 533-0687 . Fax; 5424571 TIa 53969 LOMAR Ag. de Viog. a Tu,. As. Marechal Mário Guedes. 77 Cep 05348 . 'reis. 266-2122.2111 - Fax. 819-3977 Tia; 81808:81949 LONDONTUR Org. Tu,. Pese. As Paulista, 2001 - s.'Lj. 40142 Cep 01311 - Tela.: 284-11421 5052 - Abav; 544 . Tia- 34560 LOOP Ag. de Viag. o Tu,. Ai. Franca, 149 Cep 01422 Teia.: 288-2666 - 287-2133 Tia. 33468 . Fax; 283-1946 LORENATUR Tu,. As. Rebouças. 955 q. 21 . Cep 05401 - Tel.. 282-9422 . Fax 883-3438 - Tia: 35336 LOS ANGELES WHOLESALER Tours e Vieg. A Maranhão, 738 - 30 - Cep 01240 - Teia.: 825-8088/8409 Fax, 825-8088 - Tia: 33201 LOTTE Tu,. A Miiler, 2134 - ali - Cep 03011 - Tais.: 92-9253 - 93-8553 Fax: 93-8553 . Tia: 60531 LOURIMAR Vieg. e Tu,. A. Marquês de Itu. 95 - 2? - cj. 22 - Cep 01223 - Tel.: 223-3399 'rIa; 26178 LOWNDES Viag. e Tu,. R. Alberto de Faria, 248 - Cep 05459 - Tal; 913-1755 . Fax; 212-3686 - Tia: 81436 LOYAL Tu,. e Pese. As. Paulista, 509 - Li. 17 . Cep 01311 . Tel.: 289 4833 Abas: 960 - Fax: 289-4130 - TIa; 30252 LRC TOUR Viog. e Tu,. As. Bem-Te-Vi, 333 . 10? - ci. 102 . Cep 04524 - Tels.; 61-6830 - 630-8739 . 240-3168 - Fax' 241-8517 LUCCATUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Dom José de Barros, 17 - 2° - s125 - Cep 01038 - Tel.; 255-5478 LUCERNE Ag. de Tu,. e Pese. A. da Consolação, 348 - 70 -ci. 78 - Cep 01302 - Tela.; 258-4676 - 265-9515 - Fax: 258-4676 LUGANO Viag. e Tu,. R. Quirino de Andrade, 237 - 6/' - Cep 01049 - Tela.: 259 . 4031/8937 - 231-3356 Fax. 257-5441 LULTUR Ag. Viag. e Tu,. Av. Paulista, 2073 - 23° a/2302 - Ed Horsa Ii - Cep 01311 Tel.: 284-4822 - Abav. 942 - ria. ' 39674 - Fax; 289-8839 LUNAMARE Tu,. e Repres. A. Junqueira, 382 - Cep 04643 Teia.; 247-1215 - 543-7200 LUMES TOUR Viag. e Tu,. R. Dr. Franco da Rocha, 402 s/l-j. - Cap 05015 - TeIs.: 65-0162 - 62-2573 - 864-5620 - Fax; 65-0162 LUNITUR Viag. Tu,. R. Braulio Gomas. 159 - Cep 01047 - Tei,: 266-2866 LUSATUR Ag. de Pose. Tu,. As. São Luis, 112 - 6? -ci. 602 Cep 01046 - Tela.: 257-3772 Fax 256-0270 - 255-7196 Abas; 396 ~TRAVEI. Viag. A. da Consolação, 331 - 1? - ci. 106 - Cep 01301 - Tel.: 231-0344 - Tia: 38912 LUYIU TOUR Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1757 - Cep 01452 LVT Viag. e Tu,, R. Capitão Otavio Machado, 47 Cep 04716 - Tel,: 246-7652 522 1592 Fax; 247-9635

LIVING Tu,. As. Corifeu de Azevedo Marques, 5677 - Cep 05339 - Tel.: 268-0144 . Fax: 819-3441 - TIa; 80105

LYCIA COSTA REYS Se,v, Tu,. Nac. Intern. A. Haddock Lobo, 932 - Cep 01414 - TeIs 881-0502 883-7624 - 280-9104 - Fax: 852-5777

LLADO E MARTINEZ Viag. e Tu r. A. da Consolação, 359 - 1ci. 14 - Cep 01301 - Tela.: 231-0790 - 259-0593/9216

M4 Vieg. e Tu,. A. Guimarães Pessoa, 48 - Cep 04109 - Tela.: 575-7561 572-9818 - Fax: 572-7365 - Tia: 30794

MAADRI ORTIZ Viag. Tu,. A. Maria Figueiredo, 294 - Ci. 09 - Cep; 04002 - Teis.; 288-7746/0966 - Fax; 289-1785 - Tia' 46030 MA-TUR MADEIRA Tu,. R. Quirino de Andrade. 219 - ti? - Cep 01049 - Tel.: 257-711 Abas; 466-865-914 - Tia; 31571 MAGIA Viag. e Tu,, As, Briq, Laia Antonio, 2367 19? - lep 01401 - Tela,; 251-4932 - 283-2225 - Fax; 284-1999 - Tia: 38227 MAGNUM Tu,, As. São Luis, 50 - 3? - s320 Cep 01046 - Tal.. 258-9311 Abas; 291, 282 - TIa; 24150 MAIORCA Pesa, e Tu,. A. XV de Novembro, 184 - 15' C. 1501 - Cep 01013 - Tel.: 35-5141 - Abas; 333 Fax; 36-4155 - Tia; 25771 MAISON Viag. e Tu,. R. da Quitanda, 96 - 20 - ci. 21 - Cep 01012 - Teis 35-2786 34-3953.4312 - Fax: 34-3576 TIa; 24825 MAXE SENSE TOUR 'Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abril. 106 - 9? -c 9C - Cep 01043 - Tais.; 259-0952 - 231-3373 - 34-3831 - Tia; 23009 MAKTOUR Viag. e Tu,, As. Giosarrni Gronchi. 5128 - Cep 05724 - Tais.: 548-5581,0377 522-1883 - Fax: 548-5580 - TIa; 53391 MALTA Vueg. a Tu,. R. Braulio Gomes, 25 - 100 c1. 1006 Cep 01047 - TaIs.. 257-0102 - 255-3151 - TIa 32956 MALU Tu,. Pa. Dom José Gaspar, 134 - 3° - Cep 01047 - Tei,; 259-3454 Fax: 887 5446 MANACA Viag. e Tu,. R. da Consolação, 2148 - 1 Cep 01302 . Tel.: 231-3422 Fax; 255-0611 - TIa: 24380 MANAGER Viag. e Tur. As. Brig. Faria Lima, 1698 - 4° Cep 01452 - TeIs.; 813-4688 212-1315 - Tix: 80886 - Fax 814-0432 MANDALA Op. de Tur. A. Marconi, 131 - 1? -ci. 101 Cep 01047 - Tela.: 257-1485/2822 - Fax: 257-1485 - Tia' 33582 MAPPIN Viagens e Tur. • Aa. Cidade Jardim, 83 - Cep 01453 - Tela' 883 1144 220-8866 - 853-0100 - Abas: 477.'8 - Tia; 70414/54345 • R. Cel. Xavier de Toledo, 137 Li. 314 - Cep 01048 - Tal.; 35-0011 ' Fax: 280-0164 - TIa; 39304 M.A.P. TUR Viag. Tu,. Alameda Iraé, 620 . 4.° - Cj. 41 - Cep 04075 - Tel.: 530-3040 Fax; 531-6837 MAR - AZUL Tu,. A. da Consolação, 331 - Li. 24/5 - Cep 01301 - Tel: 257-2722 Fax: 257-2676 - Tia 35880 MARBELLA Vieg. e Tu,. R. da Consolação, 542 - 3? - Cj. 31 - Cep 01302 - Teia.: 258-6478 - 259-3863 - Abas 970 Tia: 30553 MARGIRIUS Tu,. Empreendimentos As. Paulista, 1499 - 4? - Cep 01311 - Teis,: 287-0072 285-1406 - Abas. 877 . TIa 34778 MARI AUTO Viag. e Tu,. A. Maria Antonia, '176 s/Lj. - Cep 01222 - Tel.: 257-9044 - Tia' 56002 - Fax; 256-8729 MARINGA Pesa, e Tu,. • A. da Graça, 76 - Cep 01125 Tel.: 221-8666 - Abas: 344, 374, 285 - TIa: 26962 • As São Luís, 165 - 1 119 1 /10 1 Cep 01046 - 'reis.; 255-5077 Abas: 493, 564, 565, 567 Fax; 257-0814 - Tia; 3426213464530840 • Ai. Gabriel Mont, da Silva. 1844 - Cep 01442 - Tel,; 881-2688 Abas: 548, 559. 373 - Fax; 454-3629 - Tia; 46270

• A. Maranhão, 598 - C1. 72 - Cep 01240 • As. Washington Luis. s/n - Cep 04626 MARITER Viag. A. Fiação da Saúde, 163 - Cep 04144 - Tel.: 5790711 MARITUR Ag. Viag. As. Brig, Luiz Antonio, 300 - 2° cl. 23 - Cep 01318 Teis 35-1688 - 37-9975 MARJO Ag. Ving. Tu,. A. do bicas, 240 - 5.01 - Cep; 03005 - Tei: 227-8633 MARMARIS Viag. e Tu,, As. Ipiranga, 345 - 1? . c. 104 Cep 01046 - TeIs.; 255-7984 258-2367 TIa. 37377 MARSANS Tu,. Pca da República. 162 - 1 ° - ci. 101 - Cep 01045 - Tais 2563422.6811 - Abas: 831933 - TIa' 33663 MARTINELLI Viag. e Tu,. As Ipiranga. 1097 - 5,0 - Cep 01039 - Tel.: 229-1355 - Abas; 212 - Fax: 228-9094 - TIa' 24502 MARTINS PERFORM Viag. a Tu,, A. Martins Fontes, 277 - 15? Cep 01050 - Tela.; 256-3366 258-0011 - TIa. 32771 MARUTEN Tu,. As, Liberdade, 66 - 5? - c 506 - Cep 01503 - TeIs - 357636 36-9510 - 36-0737,8442 - Fax: 35-2998 MARYSOL Pose, e Tu,. As. São Luis, 187 - 20 - sbli - Li. 22 3 - Cep 01046 - Tel.; 255-7811 - Fax; 231-1440 - Tia; 36693 MATARAZZO Tu,. A. Tsriansu, 2100 L1 718 - Cep 05005 - Tais.; 65-1110/6104 4270 - 263-3034 . TIa; 62351,62444 - Abas; 638 MATSUDA Ag. de Viag. e Tu,. Pca. Carlos Gomes, 190 - s.1L1. 02 Cep 01501 - Tais,, 379267/1858 - 36-2465 35-3455 - Tia 26641 MATUR Madeiro Tu,, R. Quirino de Andrade, 219 - 11 - Cep 01049 -Tel.: 257-7111 Abas; 466 . 865 - TIa; 31571 MC Hotéis - Eventos Tu,. A Almirante Pereira Guimarães, 522 - Cep 01250 - Tel 864-6299 - Fax; 864-5040 Tia; 82867 MCA Viag. Tu,. R. Estela, 515 - 81. F - 12° CI. ' 122 - Cep 04011 - Tela.; 571-5839 - 549-7366 575-5756 - Fax: 572 7333 MDC Viag. e Tu,, As. Nove de Julho, 40 - 3? - c. 30 Cep 01312 - Tel.: 257-3305 - Fax 257-2831 MED Tu,. A Senador FeijÔ, 69 120 - ci. 123 - Cep 01006 . fel; 37-1245 MELLO FARO Tu,. Câmbio A. da Consolação, 348 - 20? Cep. 01302 - Tela.; 257-7776.7509 - Fax; 231-1343 - Tia: 34963 MELLO MATTOS Viag, e Tu,, As. Republica do Lrbano, 2131 Cep 04501 ' Teia.; 571-3761 549-6423 - 675-1044 - Abas' 825 891 . Fax; 571-1588 - Tia; 32541 MELMAK Ag. Viag. e Tu,. A. Engenheiro Antonio de Faggion, 74 - Cep 04757 - Tel 246-2051 - Fax; . 543-4818 - Tia: 55070 MELITUR Viag. e Tu,. As Ipiranga, 1251 - ci. . 4 Cep 01039 - Tela.: 228-827918800 - Fax; 227-6400 MERCABRAS Câmbio Tu,. A. Prof Carlos de Carvalho, 164 Cj 71 - Cep 04531 'rei: 64-7989 - Fax; 853-9723 MERLIN Tu,. A. Asanhandasa, 37 - Cep 01306 - Teia.: 255-4422.8777 Fax; 255-4796 . Abav: 233-272 - TIa; 30857

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) MESBLATUR Viag. Excursões R. Viste Quatro de Maio. 141 8? - Cep 01041 Teis.: 223-42999166 R. 9819 Abas: 811 Fax: 222-6093 Tix 22109 METALIS Viag. Tur. R. Pedro Bueno, 869 - s:2 - Cep 04342 - Tei.: 276-6416 METROPOLE Viag. e Tur. R. Sete de Abril, 235 - 5? cj. 511 - Cep 01043 - Tel.: 255-9860 MEYER Viag. Tur. Au Gaspar Libero. 343 - 6° andar - o. 62 - Cep 01033 - Tel.: 229-7191 Fax: 229-7191 - lix: 36799 MICKEV Tur. R. Oscar Freire, 943 Cep 01426 - leis.: 881-2228 64-7141 - Fax: 853-1339 MIDDLE EAST Viag. e Tu,. A. Mi/er, 500 - Cep 03011 Teis.: 292-5755 - 228-3488 Fax' 93-0157 - Tix. 60668 MIDOPA Ag. Viag. Tur. A Ribeiro de Lima. 316 1.' CI . 06 - Cep 01122 - Tei.. 228-5249 MIL HORIZONTES Tu,. AI Gabriel Monteiro da Silva, 1630 - Cep 01442 - Tei. 883-1100 - Fax: 883-1030 Tia: 36850 MILLENIUM Oper. Tu,. A Marconi. 53 2 ? - cis. 23.4 Cep 01047 - Tei,, 258-2901 Fax: 258-1770 - lix: 38921 MILLER Ag. de Viag. e Tur. A da Consolação. 222 - Cep 01301 - Tei 255-2433 - Fax' 282-9391 - Abav: 501 Tio: 30536 MILTUR Viag. Tu,. Pica. República, 146 - 5° andar ci. 502 - Cep 01045 Teis; 258-4418 - 255 9658 MIMATUR Ag. de Viag. e Tu,. Pca. Dom José Gaspar. 76 - c. 16 - Cep 01047 - leis.: 258-1770 - 259-4276 - Fax: 259-4276 MIRACLON Tu,. As. São Luis, 187 - Li. 112 Cep 01046 - Tel.: 259-8088 Abas: 974 - Tia: 33160 MIRATUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Maranhão. 598 - 3? - Ci. 31 Cep 01240 - Teis.. 826 7788 825-6169 - Fax: 826-2811 - lix: 25169 MIROTUR %diag. Tu,. As Brig. Faria Lima. 1644 - s'44 815-9011 - Cep 01452 Tel.: 211-3505 - 210-1019 - Fax: 210-1629 MIXTUR Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 77 15? - ci. 1502 - Teis.: 222-9360 - 223-0420 MKT Viag. Tur. A Gabrieiie Dannunzio. 934 Cep 04619 - Tois.. 240-8640 531-3941 - Fax: 240-8640 - Tix: 55961 MLADEN-51 Ag. Viag. Tu,. A Tairatinguera. 93 - 2? - q. 21 - Cep 01020 - Tei; 32-3349 MONITUR Ag. de Viag. e Tu,. A São Bento, 329 - 12? - o). 115 - s:121'2/34 - Cep 01011 Teis, 32-7353 - 34-4573 36-921214708J943 - Tia. 25456 MONREAL Ag. de Viag. e Tur. A. Sete de Abril, 386 - 13° Cep 01044 - Tel.: 255-5833 Fax: 258-3540 - Tix: 30150 MONT BLANC TUA R. Cristiano Viana, 90 - Cep 05411 - Teis.: 853-2924 64-8551 - Fax: 853-2924 MONTE CRISTO Viag. e Tu,. A. Joaquim Nabuco. 1898 - Cep 04621 - Tei.: 530 . 7829/7827 Fax' 543-1557 - Tia: 53287 MONUMENTO Viay. e Tu,. • A. Augusta. 2516 - o). 111 - Cep 01412 - Tei.: 282-4499 - Abas: 735 Tis. 36886 • R. Corrolano. 711 - Cep 05047 Tei.. 872-4255 Tio 36886

MORITUR Ag. de Viag. e Tu,. Au. Nordestina, 507 - Cep 08020 - Tei.: 297-9282 MORUMBI TUA Ag. Viag. Tur. R. António de Oliveira. 347 - 1 - Cj 13- Cep 04718 Tei: 524-8098 MOS TRAVEL Service Tu,. A Br. de Iguape, 212 - 543 Cep 01057 - Teis. 279-1791 278-8248 - Fax. 279 7287 MOURAOS Ag. Viag. e Tu,. A. Com , Abdo Schahim, 62 - 4? - $ 41 - Cep 01023 - Teis.: 229-0076 - 228-3451/0131 Fax: 228-0131 - Tix: 21875 M.R. Ag. de Viag. e Tur. A. Brig. Tobias, 55 - 1? - 5111. ci. 1-8 Cep 01032 - Teis.: 228-7487 - 227-59037518 229-1619 - Fax: 229-0537 - lix: 22682 MSW Viag. e Tur. R. Sete de Abril, 342 8? -ci. 8113 - Cep 01044 - Teis.: 256-2733 - Fax: 257-3604 Tix: 37138 MUNDIRAMA Tur. A. Barão de itapetinuriga. 140 80 - ci. 81 - Cep 01042 - Tel.: 259-5577 - Abas: 761, 762, 799 - Fax: 258-9432 - Tiiu. 34613 MUNDO VISION Tu,. A. Br. de itapetininga. 140 - 8? sf83 - Cep 01042 - Teis.: 259-7499 255-5069 - Abas: 484 - Fax: 258-9432 - Tio: 34613 MUST BUSINESS Empr. Serv. Tu,. Ai, Campinas, 433 - 14" - Cep 01404 MUST Ag. Viag. Tur. A João Castilho, 95 - Cep 04041 - leis: 575-6909 571-9142 MUTUAL Ag. de Viag. Au. Brig. Luiz Antônio, 1942 10 1 - o) 102 - Cep 01318 -Tel.: 289-9955 - Fax: 284 1314 - Dx: 31878 MYAGUI Viag. Tu,. Au. imirtrn, 1844 . Cep: 02464 lei.: 266-1008 - Fax- 265-6579 MY TOUR Viag. Câmbio e Tu,. R. Henrique Shasman. 733 s:21 - Cep 05413 NAKA Ag. de Tu,. • Au Paulista, 509 - Si'Lj. 40 - Cep 01311 . Tei.: 288-0555 - Fax. 289-6808 • A Angicai. 295 - Cep 03446 Teis.: 293-3706 - 296-6918 NAMBEI Brasil Tu,. • A. Gaivão Bueno, 38 - 1? - Cep 01506 - Te[.: 279-9211 - Abas: 525, 530 - Fax: 279-4997 - Tia' 31021 • As. Cons. Carrão. 2918 - Cep 03402 - Teis.: 941-601319025 Fax: 941-6135 • A. Cunha Gago, 391 - Cep 05421 Teis.: 210-1815 212-0515 - 813-8115 NAMMI Tu,. A. Mi/er. 536 - Cep 03011 - Tei.: 291-9988 - Abav: 718 - Fax. 291-0202 - Tix' 62150 NARDO Tur. e Repres. A Vieira de Moraes. 1737 - Cep 04617 - Tei' 530-9171 - Fax: 530-2882 NASCIMENTO Tu,. A. Martins Fontes, 91 - 7? . c. 71 - Cep 01050 - Teis.: 258-5722 - 257-1544 - Abav: 235,236 - Fax: 231-3459 - Tia: 31132 NAWAS Viag. e Tu,. A. Guarapuava. 177 - Cep 03048- Tel.: 291-0332i7267 Abav: 563 - Fax: 292-4024 Tis: 60682 NEOERLAND Tour Operator A. do Tesouro, 43 - 6? - Cep 01013 - leis.: 37-9865.2774 34-8663 - Fax: 34-4352 NELSON'S TRAVEL As, B rip. Luis Antonio, 4329 Tei,: 8 7-4515 - Abas: 857 Fax: 887-8175 - To/ Free: (9011) 887-4814 - Tia: 33639 NELTUR Viag. e Tu,. Au. Brig. Faria Lima. 1664 - 10? - c. 1003/4 - Cep 01452 - leis.: 814-5745/2641 - Fax: 212-3363

NEPTUNIA Tur. As Brasil. 1150 - Cep 01430 'Lei: 282-9755 - Tis: 31223 36406 - Abas: 715 - Fax: 282-9587 Tix: 31223 NEUMA TUR Viag. Tur. A, João Adolfo, 118 - 3" - s,'304 - Cep 01050 - Tei: 37-1411 Fax: 34-4270 - Tia: 21819 NEW AGE Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Maio, 35 13" - s1304 - Cep 01041 - Tei.: 223-0677 - Abas: 405 - Tis: 23735 - Fax: 223-2765 NEW PORT Tur. As. São Luiz. 165 - 14° - ci, 143 - Cep 01046 - Tei.: 258 2111 Abas: 964 . Fax: 259-2968 Tia: 36736 NEWAY Tour Ag. de Viag. de Tu,. As. São Luis. 258 - 4? - c. 406 - Cep 01046 - Tei.: 231-0388 Abas 405 - Fax: 259-3306 Tia: 30463 NEWTUR Ag. de Viag. o As. Brigadeiro Faria Lima. 1475 8? - s/82' Cep 01452 - Tel.: 212 5733 - Tia' 81-5531 - Abas' 773 As. ipiranga, 104 - ci 212 - 21" - Cep 01046 - Tel.: 255-3833 Abas' 841 - Fax: 257-5397 Tia: 33368 NEXUS Studio de Viag. e Tur. Pca. da República, 270 - 7'? - ci. 708 ' Cep 01045 - Tei,: 256-0501 - Fax: 259-6254 - Tia: 32069 NIKKA TRAVEL Tu,. A. Vergueiro. 133 - Cep 01504 Tei' 270-0963/2657 - Fax: 270-6274 NIPE Viag. e Tur. A. Sete de Abril, 235 - 41 - qs. 403/12 - Cep 01043 - Tei.: 256-1966 - Fax: 259-7120 - Tix: 22438 NISHIDOZI Tur. Pca. da República, 272 - 10? Cep 01045 - Teis' 259-3623 5667 - Fax: 256-5525 NHR Repres. Tu,. Aa. São Luis, 50 - 7? ci. - 72 F Cep 01046 - Tel.: 255-7783 288-4901 - Fax: 32-5663 - Tia: 39448 NUT Hotelaria e Tu,. A. George Eastman, 160 - 7° Cep 05690 - Tel.: 240-0011 Tia: 56790 . Fax: 531-7298 NIKKEY Travei Service Tur. Pca da Liberdade, 272 - 51 Cep 01503 - Tel.: 277-4600 Abas: 278 - Fax: 279-2449 lix: 36515 NIVANA Tu,. A. Barão de liapetininga, 120 50 - s/513 - Cep 01042 - Teis.: 256-1590 - 259-1983 - Fax: 256 4451 - Tia: 33126 NL TOUR Operator R. do Tesouro, 47 - 6? - Teis.: 35. 1314/0692 - 34-1815 - Fax' 344352 NTT Tu,. As. Brig. Faria Lima. 1857 s/802 - Cep 01451 - Tel.: 813 4464 - Fax: 212-3185 - Tio: 82873 NIVAMAR Tu,. e Exc. Au. São Luis, 187 - 1? xli. - Cep 01046 - Teis.: 259-9249 258-0380 NOBLISTUR Pass. e Tu,. A. da Graça. 99 - Cxp 01125 Teis.: 222-6033 - 223-2233 Abas: 383 - Fax: 221-4968 Tia: 24626 NOR STOP TRAVEL Av. Brig. Luis Antonio, 1404 - 1° - s."Lj. - Cep 01318 - lei.: 288-7357 NOROESTE Viag. e Tu,. A. Nestor Pestana, 125 - 4' - ci. 43/46 - Cep 01303 - Tel.: 256-4044 - Abas: 222, 788 lix: 23068 - Abas: 222, 788 NORTUR Op Tu,. As. São Luis, 112 - 4 1 - q. 401 Cep 01046 - Tei.: 2576133 Fax: 257-5467 - Tia: 31875 NOVAGËNCIA Op. de Viag. e Tu r. As. Brig. Faria Lima, 1794 - 2? cl. H - Cep 01452 - Teis,: 212.289966330923 - Fax: 212-0923 - Tis: 83555

NOVA LINDOIA Hotéis e Tu,. A. Santa Isabel, 160 - 1? -Cep 01221 - Tel.: 221-9722 ' Tia: 26956 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tu,. As. São Luis. 50 - 7 1 - cj. 72 O - Cep 01046 - leis.: 257-1844- 1317 - 2586273 Fax: 258-0824 - Tia: 37475 NOVETUR Ag. de Tu,. e Pass. As, Briq. Faria Lima, 1644 - s."Lj 60 Cep 01452 - Teis,: 815-8082 - 814-0252 813-2107 - Tia' 80367 NOVOINVEST Tu,. Ai. Joaquim Eugênio de Lima, 700 - Cep 01403 - Tel.: 284-7000 - Fax: 284-7701 - Tia: 33337 NUBEC Tu,. A. Pos Agostinho Mendicute, 61 Cep 01257 - 'Leis.: 872-2477 656862 - Fax: 864-3953 OBJETIVA Viag, e Tu,. As. Adolfo Pinheiro. 2464 - 7? cj 71 - Cep 04733 - Tel.: 246-9400 - Tia: 54470 OCIDENTAL Viag. As São Luis, 258 - 17 -c]. 1703 - Cep 01046 - Teis.: 256-6913 - 255-2925 OLIVER Tu,. As. Pedroso de Moraes, 580 s'61 - 6" andar - Cep 05420 Tei; 813-3784 - Fax: 814-9814 OLYMPIC Tu,. As. da Aclimação, 388 - Cep 01531 - Tei.: 278-8599 - Abas: 335 Fax: 270-9645 - Tia. 24496 OMEGA Ag. de Viag. e Tu,. Poa, da República, 250 - 6° Cep 01045 - Tel.: 257-9422 Tia: 26242 ONLYTUR Ag. de Tu,. As. ipiranga. 919 - ci. 919 - Cap 01039 - Tei.: 222-2049 - Tia: 23016 OPANTUR Org. Pan. Americana de Tu,. A. Coelho Lisboa, 31 - Cep 03323 - Tel.: 296-4077 - Abas: 583 Tia' 62138 Operadora HALLEY de Viag. R. Sete de Abril. 105 - 3? - ci. 3A - Cep 01043 - Teis.: 36171718620 - 35-7575 34-4336- Fax: 34-4336 ' Tia' 24284 OPITUR Op. Int. Tu,. R. Cardoso de Almeida, 60 - 9? Ci. 92 - Cep 05013 - Teia.: 872-0175/5557 - 2635153 Fax: 65-7422 - Tia: 82491 OPH%R Asses. em Viag. Av. Brig. Faria Lima, 1664 s/223 Cep 01452 - Tei,: 814-6793 - Abas: 468 - Fax: 814-6793 - Tia: 36783 OPTUR Viag. e Tu,. A Gaspar Fernandes, 164 ' Cep 01549 - Tel.: 279-5577 - Tia: 36878 ORBITUR Tu,. e Promoções Pca da República. 128 - 6? Cep 01045 ' Tais.: 231-1095 256-6406 257-2879 - Fax: 257-2879 - Tia. 543-718 OREGON Viag. e Tur. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1394 - Cep 01442 - Tel., 852-5311 . Fax: 852-4733 - Tia: 33633 ORIENTUR Viag. e Tu,. A. Thomas Gonzaga, 95 . 2° Cep 01506 - Tel.: 270-9611 Fax: 279-5382 ' 'Vis: 36953 ORIENT Tu,. Ra. da Liberdade, 149 - 1? Cep 01503 - Tel.: 270 0148 Fax: 270-1788 - lix: 21356 ORIGEM TERRA Tur. CuIt. Integrado A. do Arouche, 72 - c. 62 - 6° Cep 01219 - Tei.: 222-6558 Fax: 221-5210 - Tia' 37602

ORLATUR Tu,. Pese. As. São Luis, 187 Gai. Metrópole - 1? - s.'Lj. Li. 15 Cep: 01046 - Tei,: 231-3100 Tia: 24974 OSHIRO Viag. Tu,. A. Lura Pinto. 556 - Cep 03427 leis,: 294-1131 - 9416013!9025 - Fax: 941-6135 OTIMA Org. Tu,istjca Internacional Maritima Ao. Aio Branco, 211 6? - ci. 66:67 - Cep 01205 - leis,: 228-8818/8747 OTTO & CIA TUR. A. Major Quedinho, 111 - 3'.' cjs. 30710 - Cep 01050 - Tei 259-6088 ' Fax: 259-0203 Tia: 37674 OVERLAND Viag. e Tu,. As. São Luís, 258 - 1':' ' ci 109 - Cep 01046 ' Teis.: 255-2817 256-8001 - Fax' 257-8644 - Tia: 37602 OXFORD Tu,. A. Quinze de Novembro, 200 7? - ci. A - Cep 01013 ' Tel.: 35-8186 ' Abas: 806 - Fax: 35-7908 - Tia: 22590 PALEXTUR Viag. e Tu,. A. Boa Vista, 254 - 17? - cs. 710,11 - Cep 01014 - leis,: 342174 - 354737 36-4070 Fax. 36-8639 ' 524-4739 - Tia. 24351 PALLAS Viag. e Tu,. A. Hungria. 664 - 2? - o), 21122 Cep 01455 - leis.: 813-0440. 7188 - Abas: 619 - Tia: 82212 PAN-A Ag. de Viag. e Tu,. A. Paraiba. 51 - Cep 03013 leis. 93-1550 . 92-1615 . Fax: 264-7465 PAN ANDES Tur. A. Gaivão Bueno. 57 - 2 - c 23 - Cep 01506 - leis,: 270 7332-7944 - 278-7211 Fax: 279-2065 ' Ti. 33694 PANATOUR DO BRASIL Tu,. Operad. A. Viri, 378 Cep 02033 - leis: 950-3034 - 267-6314 PAN EXPRESS Viag. e Tu,. As ipiranga. 318 - Bi. 8 - 9? andar ' Cep 01046 - Teis' 259 51221536315564 - Tia: 36344 - Abas: 720 - Fax: 2575476 PANORAMA Tur. As São Luis. 47 - Cep 01046 lei.: 257-7155 - Abas: 350 Fax. 257-7955 - Tis: 33411-22726 PARCEIRA Viag. e Tur. As, Brig Faria Lima, 1843 - 13? Cep 01451 - Teis.: 813-8741 210-6171 - Fax: 814 7590 PAR RepresentaCiOfles A Fonseca Gaivão, 162 - Cep 01547 ' lei. 215-4634 ' Tia: 21501 PARADISO Viag. e Tu,. Pca. da República. 199 - Lj. 11 Cep 01045 - Tel.: 258-4722 Tia: 32940 PARTNER Viag, e Tu,. A. Dr. Franco da Rocha, 39 Cep 05015 - leis,: 62-0760 872 2694 872-2694 Fax. ' PASSAPORTE Viag. e Tu,. A. Pelotas, 494 - Coo 04012 Tel.: 572-2846 ' Fax: 572-4344 PASSAGES Repres. e Tur. R. Sete de Abril, 127 - cj, 21 2° Cep 01043 - Tei.: 35-4157 Fax: 36-9322 ' Tia: 24174 PASSATOURS Viag. Câmbio Au, Bem te Vi. 333 - 9? O). 91,92 - Cep: 04524 - Tel.: 532t144 . Abav. 415 - Fax: 543-4914 ' lix: 23083 PATHFINDERS Tu,. R. Boa Vista. 254 - 16? - sf613 Cep 01014 - Teis,: 37-3738 36-2224 - Fax: 35-6238 . Tis 23465

ORION Viag. e Tur. R. Tamandaré. 734 - Li. 23 - Cep 01525 - leis.: 279-3390' 7816 - Fax: 2770250 - TIa: 45265

PATH TUR - Ag. de Viag. e Tu,. R. Esteia, 515 - Bi. A - c. 41 Cep 04011 - Tel.: 549-8744 Fax: 571-5505

ORLANDO Tu,. ROSA MISTICA Viag. e Tur. As, ipiraraga, 103 - 3 3 - e). 32 Cep 10460 ' Tel.: 258-2362 Fax 259-0804

PATRIMONIO Tu,. As. Aeboucas. 353 - 30 - qs. 31:2 - Cep 05401 - Tei.. 853-7133 - Abav: 570 - Tia: 25098 - Fax: 852-9598

Setembro/91 - Guia Panrotas - 4-221

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) PAULISTA TUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 3 c1x 32112 Cep 01311 - Teis: 2841182 - 251-2056 Fax 251-2056 PEAK Viag. e Tu,. R. Atiàntica, 87 Cep 01440 Tel 280-2911 Abav: 924 - Tix 33719 Fax: 853 5008 PECUNIA Ag. de Tu,. A. Pedroso Alvarenga, 1245 4? - Cep 04531 - Tel.: 282-7477 Fax: 853-2261 Tix 30799 PEGASUS Viag. e Tu,. Av. Senador Queirós, 667 - 111 113 Ceio 01026 - TeIx.: 227 24370065 - 228-0108 Tio. 21221 PENINSULA Ag. de Viag. e Tu,. A. Marconi, 48 6? ci 64 Cep 01047 - Teis.: 255-4539 256-81019879 259-3788 Fax 258-2831 Tio: 33941 PERALTAS Tou, Viag. e Tur. Av. Brig. Faria Lima, 1106 - Li. 11 - Cep 01452 - Teis.: 813-1900 210-8391 - Fax: 815-5982 PERFIL Viag, e Tu,. A. Barão de itapetirvnga. 93 - 97 ci. 93 Cep 01042 Tel.: 258-8488 - Abas. 828 - Fax. 256-7272 - Tix. 37230 PERSONAE Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1684 - s:Lj 57.1 58 - Cep 0145 - Tel.: 814-2200 Tio: 83434 PERSONAL Ag. de Viag. Av. Iprrarrga, 318 - BI. B - cj. 502 - 5? - Cep 01046 - Teis.: 256-1900 - 257-4055 - Abav: 824 - Fax: 257-8609 - Tix: 26723 PIER 1 Cruiae Expert As. Iptrancia, 313 - 27 - s-21 Cep 01046 - Teis 255-90889295 - Fax: 258-7942 - TIx: 33548 PINAR Tu,. Av. Domo Pedro 1, 1155 - Cep 01552 - Tel - 259-0788 - Fax: 274-6700 PIRELTUR PIRELLI Tu,. AI. Barão de Piracicaba, 740 Cep 01216 - Teis.: 823-3505! 3588/3504/350613507.3593 3890.3891 - Fax 823-3889 TIx: 21627 PLANALTO Tu,. A. Vinte Quatro de Outubro, 524 - Tel.: 221-1318 - Tix: 90460 PLANNING TOURS Viag. A. 24 de Maio, 35 - 167 cj 1612 - Cep 01041 - Teis,: 223-4051 - 220-0603/8850 Fax: 220-8850 - Tix: 23259 PLANOS Viag. Av. São Luis, 165 - 157 - Cep 01046 - Tel.. 258-8055 ' Fax259-4443 - Tix: 30359 PLANTUR Ag. Viag. Tu,. Av. Cotovia, 836 - Cep 04517 Tel.: 533 3644 - Abas: 300,792 - Fax- 61 1100 - Tio: 57403 PI.AZA Pese, e Tu,. 4v. 1pranga, 345 - 187 - Cj. 1801 - Cep 01046 - íeis 259-0958 - 257-8749 Tix: 39587 PLUSTOUR Viag. Tu,. a Câmbio Av. São Luiz. 258 - 47 - c. 403/404 - Cep 01046 - Tel: 231-3933 - Fax: 2313034 P.M. Promoções Modernas • 4v. São Luís, 51 - Cep 01046 Tei - 259-4011 - Abav: 592/593 Tix: 22263 • A. 3 de Dezembro, 64 - Cep 01014 - Tel.: 35-8186 - Abav 592:3 POMPTUR Pompóia Tu,. 4v. Pompéia, 64 - Cep 05022 lei.: 872-5666 - Abav 695 Fax. 872-8190 - Tix' 82985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,. R Parreira de Araújo, 945 - Cep 05428 - Tel.: 814-3455 - Abas: 987 - Fax: 814-3976 - Tix: 80255 POOL Ag. de Viag. R. Santa Justina, 559 - Cep 04545 - leis.. 829-8788 820-3900 - Abav 765 - Fax820-2145 - Tix: 53036

4-222 -

Guia Parirotas -

Setembro191

POPULAR Viag. Tu,. e Câmbio 4v. São Luis, 137 - Cep 01046 Teis.' 259-4923 - 257-8444 Fax' 256-3719 PORTFOLIO Viag. e Tu,. A São Bento. 59 - 8. - s18 - B Cep 01011 Teis.: 239-3633 34-3219 - Fax 34-9777 PORTO SEGURO DE Viag. Tu,. A. Sele de Abril, 252 - 13" Cj, 1323 - Cep 01044 - Tel 258-8211 - Tio 33018 POTALA Viag. e Tu,. A. Com Afonso Keriakian, 160 s75 - Cep 01023 - Teis.: 228-1325 6763 - Fax- 228-6763 - TIx: 33301 POWER TOIJRS Ag. de Viag, e Tu,. R. Oxirino de Andrade. 193 12" - Cep 01049 - Tel.: 231-2427 - Fax: 255-6305 Tix 37247 PRAC Viag. Tu,. A Senador Fei1ó, 176 - 3" s/314 - Cep 01006 - Tem: 361692 - 34-7861 - Fax: 34 1975 Tio 26814 PREMIUM Travei A Barão de itapetininga, 163 cj 203 - Cep 01042 - Teis.. 231-2918 - 257-8337 - Fax 256-7194 - Tio: 30869 PRESERVE Viag. e Tu,. As Paulista. 2001 ci. - 1616 Cep 01311 Tel.: 285-6122 PREVISÃO Ag. de Viag. e Tu,. A. Bonifácio Cubas, 237 - Cep 02731 - Tel.: 266-1667 PRIMA CLASSE Ag. Viag, Tu,. R. Quiririo de Andrade, 219 - 7? - Ci. 71 - Cep 01049 - Tel.: 255-1100 - Fax: 256-8086 PRIME TOUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Pampiona. 935 - 6 - ci. 51 Cep 01405 Teis.' 285-255516991:0212 - Abav: 888 - Fax' 289-8529 - Tio - 33768 PRISCV TUR Rep,es. de Hotéis e Tu,. R. Nova Barão, Ed. Barão iii 3? - x/313 - Cep 01042 - Tei.. 259-2888.0728 - Tio 32854 PRIVILLEGE Tu,. A Dr. Miguei Couto, 53 - 4 andar - Cep 01008 - Tei 34-2995 - Fax: 36-4182 PRODETUR Tu,. • A. Barão de itapetiningu. 298 2 - Cep 01042 - TeIs.. 255-5422/6935 - Abas, 461, 462 - Fax: 255-3293 - Tio: 25280;38881 • 4v. S. Amaro. 6805 - 1? - Cep 04701 - Tel.: 521-3366 - Abav588 - Fax. 548-7166 - Tio. 57778 PROJECTA Eventos Tu,. Repres, Av, Brig Faria Lima, 1374 - 7? C1. 404 - Ceio 01452 - Tolo: 815-6055 - 211-9609 - Abas: 572 - Fax: 211-9609 - TIo: 81242 PTT Tou, Av. Pedroso de Moraes, 710 Cep 05420 - Teis,: 212-9526/2504 - Fax: 212-9526 PUMA TOUR Ag. Viag. e Tu,. A. Zeferino da Costa, 59/61 Cep 01526 leis: 278-14398141 QUALITOURS Ag. de Viag. e Tu,. Pca, da República. 76/80 - 3" ci- 301 - Cep 01045 Tel.: 255-0718 - Fax: 259-7936 QUASAR Operad. Viag. e Tu,. As. Ipiranga, 344 - 17? - c. 17113 - Cep 01046 - Tel: 259-1722 - Fax: 256 0734 TIo. 37330 0048 QUEBEC Viag. e tu,. R. Sete de Abril, 404 - 47 - c. 44 Cep 01044 - Teis.: 257-4804 - 259-5798 - Fax: 231-1664 - Tix: 34154 QUEEN Operadora Turística Av. Nove de Julho, 40 - 18 - el. 180 - Cep 01312 - Teis.: 258-6014 - 255-9908 259-9784 - Abav: 8701980 Fax: 255-6033 - Tio: 35904

QUEENSRERRY Viagens Tu,. Asa. O José Gaspar, 134 - 8? c. 81182 - Cep 01047 - Tel.: 255-0211 - Abav. 635 636 Fax: 255-7733 Tix 34564133155 QUEENSLAND Ag. de Viag. e Tu,. As Dr, Faria Lima, 1885 - 6' cp. 60518 - Cxp 01451 - Tel.: 814-4799 - Fax: 814-4234 QUEOP'S Viag. Tu,. A. Serra do Japi. 1526 - 1' Cep 03309 Tel 296-8600 Fax: 294-0462 Tio: 60195 QUILOMBO Vi.9. a Tu,. A. Dr. Alceu de Campos Cep 04544 Rodrigues, 22 - 2 - Teis.: 820-4714 - 829-3077 829-3087 - Fax. 829-3576 TI.: 53994 RADAR Pau, e Tu,, A. Sete de Abril, 127 - 1? - Cep 01043 - Tolo.: 36-6942.6943: 6944 - Abas: 766 - Fax: 36-2988 - Tio. 27135 RAINBOW Viag. e Tu,. 4v ipiranqa, 313 2 andar - c/. 21 - Cep 01046 leis.: 255-9088/9295 - Abas- 941 Fax: 258-7942 Tio: 33548 RAMAZINI Tur. A. Alvares Cabral. 217 - Cep 01410 - Tei - 634-5894 - Fax: 634-0821 Tix 6213 RANY Ag. de Viag. e Tu,. As. Aeboucas, 2538 - Cep 05402 - Teis: 853-0293 881-9931 - 883-7937 - Fax: 852-9149 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu,. A. Prof. Sebastião Soares de Farias, 57 - 3? - Cep 01327 Telo,; 288-5244 - 284-7211 Abas: 696 - Fax 284-7184 Tio: 35205 REAL Tur. e Viag. • Av, São Luís, 116 - Cep: 01046 Tel. 287-1213 Abav: 482, 911, 863 - Fax 255-5029 - Tio. 1261416 • A. itapeva, 725 - Cep 01332 Telo.: 255-5611 - 251-9494 Tio: 1261416 REALTUR Ag. Real de Tu,. Ai. Ribeirão Preto, 233 - L. Cep 01331 - lei., 284-9511 Abas: 784-782 - Fax: 288-0891 Tio: 36639 REAR TOUR Ag. de Viag. Tu,. e Cargas As. São Luís. 187 - 1/' - x:Li. L!26 - Cep 01046 - Te/o258-5317 - 259-9995 257-5822 - Tis 31082 - Fax 256-2528 RECEPTUR Viag. e Tu,. 4v. ipiranga, 104 - 8? - ci. 83 Cep 01046 - Tel. 259-4066 Abas: 456, 474 Fax: 255-4229 - Tio: 31351 REGINO Tu,. 4v. Nove de Julho, 4346 A Cep 01406 Tel.: 853-1300 Abav: 978 - Fax: 881-9486 Tio: 33963 REGISTRO Viag. e Tu,. As. Jabaquara, 283 - Cj. 7/11 Cep 04045 - leIs: 276-9522 581-7065 - Fax: 57B-8510 Tio: 54828 RELVA Turismo Ecológico A. Sete de Abril, 118 c1. 301 Tel.: 231-4511 - 1-ao 231-4511 lix: 24500 REMER Ag. de Viag. e Tu,. A. Cons. Crispiniario, 344 - 2" c. 208 - Cep 01037 - Teis.. 223-6376 0637 Fax: 223-6376 Tio: 21501 RENTACOR DO BR. Prom. Rep e Tu,. A. Esteia, 301 - Cep 04011 le/s' 572-39163763 - Fax: 549-2013 REXTUR Viag. Tu,. As São Luis, 50 - 357 - c. 351 A - Cep 01046 - Tel.: 258-2100 Abav: 746, 747, 913 - Tio' 34925 - Fax- 258-3886 RICARDO MIRANDA Viag. Personalizadas As, Eog Luis Carlos Berrini. 1622 - Cep 04571 - Tei,: 542-9486 Fax. 542-9486

RIKO Org. Int. Viag. Tu,. A. itapeva, 378 - C1. 154 - Cep. 01332 - lei, 287-5799 - Fax 256-4114 RITORNA Viag. e Tu,. A. Quintino Bocaiuva, 191 - ci. 111 - 11" - Cep 01004 - leis.: 35-8680 - 322544 - Fax: 32-2544 Tio- 55514 RITZ Viag. e Tu,. A. Sete de Abril. 342 - c. 54 Cep 01044 - Tel.: 257-0647 Fax: 258-8405 - Tia: 24174 ROBERT TUR Ag. de Viag. a Tu,. Ai. Mio Rocha Azevedo, 912 30 - Cep 01410 ' leis.: 8834899 - 881-8635 282-4320 - Fax: 280-0782 Tio: 32426 ROBERTO KLABIN Hotéis e Tur, Ax, Oxido Caioi, 864 - Teix.. 246-50169934.'3291 ' Fax: 521-9032 - Tio: 36906 ROBERTO NOBRE Viag. a Tu,. Av. Nove de Julho, 40 - 10" s:1OA - Cep 01312 leis' 259-7415/3367 ROCA Viag. Rapr. Tu,. A. Alvorada, 467 - Cep 04550 lei: 240-6811 Fax: 241-3937 Tio: 57311 RODA D'ÁGUA Ag. da Viag. e Tu,. A. Ibitirama, 943 - Cep 03133 lei.: 274-2831 RODA Tu,. R. Aurora. 983 - 2? andar' ci. 26 - Cep 01209 - Tel.: 223-0651 - Fax: 220-2913 RODRITUR Tu,. Au, São Luus. 187 2 Sbij. - Lj 38 - Ccii 01046 - Teis.: 259-3882 257-7492 - Fax' 259 3882 ROLL Tou, Ag. de Viag. a Tu, A. Coelho Lisboa, 323 - Cep 03323 . lei.: 293 3782 - Abas 292 - Fax: 217-6032 Ti. 60942 ROLMAR Tu,. A. Pires da Mona, 963 - Cep 01529 - 'reis.. 2788734 277-5579'5913 - Fax 278-8103 RONDÕ Tu,. A. Espírito Santo, 60 - Cep 11075 - Teis.: 353599 32- 7 328 ROTAMUNDO Ag. da Tur. A. Marconi. 107 . 4? - Cep 01047 - Tel.: 255-4133 - Abas: 928, - Fax: 255-7502 - Tio: 21487 ROUND TRIP Viag. e Tu,. Ai. Jauaperi, 1363 - Cep 04523 - leis,, 543-6553 - 5301975 ROVAL TUR - Viag. Tu,. 4v. ipiranga, 318 - Bi. A - Cep 01046 - Tei.: 225-8622 Fax: 258-2573 - Tio 36160 ROZENTUR Pass. e Câmbio A Barão de itapetininga, 53 - 1 - C. 101 5 - Cep 01042 - l'e/s' 25545335561 - Abav: 607 Fax: 255-1081 - T/x: 32019 RUBIATUR Ag. Viag. e Tu,. Asa Dom José Gaspar, 76 6? C1. 66 - Cep 01047 - Tel.: 258 6555 Fax' 255-0908 Tio. 35618 RUDY'S TOUR Tu,. A. Bento de Andrade, 444 Cep 04503 R.W. TOURS Operadora Turística As, piranga. 919 - 12" andar s,"1215-16 Cep 01039 - Tolo.: 221-23194434,4744 - Fax' 221-4744 RUNNER Ag. de Viag. e Tu,. A. Martins Fontes. 91 - 40 - cj. 41 . Cep 01050 - Tolo 258-0369-8608,6610 255 4927 - Tio: 35644 RURAL TOUR Viag. e Tu,. A. Tabapuã, 649 - 37 - ci. 37 Cep 04533 - Tei,, 280-5411 Fax: 280-6903 R.V.T. ROMÃO Viag. Tu,. A. Treze de Maio, 1954 - 10? Ci. 104 - Cep 01327 - Tol,. 289-7727 - Fax' 289-9783 S.I.S. Student Information Ser'vice A. Barão de Capanema, 220 Cep 01411 - Tolo.. 852-6333 280-6071 Fax: 881-7868

SAAS Suiamérica Viajes y Tu,. As. Paulista, 1009 - c 1909 Cep 01311 - Tei.. 251-5388 Fax: 251-5341 . Tio: 39202 SABETUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. piranga, 316 - 81 A . c. 1014 - 1? . Cep 01046 - lei 2578566 Fax: 456 3853 Tio' 35886.33384 SABRICO Viag. e Tu,. 4v Antartica, 233 ' Cep 05003 - Tel.: 825-7600 . Abas: 886 Fax. 825-0217 ' Tio: 26784 SAFAR Viag. e Tu,. A. Vinte e Cinco de Março. 1113 4' - ci. 42 Cep 01021 . Tolo.: 223 5559 229 7673 - Tio: 23678 SAGARÕ Pau. e Tu,. R. Bom Pastor. 1620 . Cep 04203 - Tel.: 914 2600 Abav: 323 ' Tia 35339 SAI LAWAY International Asa O. Jooé Gaspar. 30 - 17 c 174 Cxp 01047 - Teis.: 259-44664236,4858 - Abas, 900 - Fax' 231-0033 TIx: 36737 SAINT PAUL Op. Viag. A. Sete de Abri, 125 - 47 - CI. 409 Cep 01044 ' Tolo,: 34-4843 - 257-1932 - Tio: 23057 SAITAMA Viag. Tu,. R. dos Buréis, 340 - Cep 04321 leis.. 2757536 - 579-5312 Fax: 256-1584 SALT LAKE Tu, 4v. Paulista, 807 . 5 - cj 502 Cep 01311 - Tei.: 288-3377 Fax: 288-4594 SALUTE Tu,. A da Consolação, 331 n-'606 Cep 01301 Tel.: 259-8003 SANDETUR Viag. Tu,. R. Augusta. 748 - Cep 01304 Teis.: 259-9273 - 255-3681 SANDS Rapras. Tu,. Av Indianápolis. 250 Cep 04062 Teis, 575-8600 549-4730 - Fax: 544-3949 Tio 30746 SANFTUR STA. EFIGtNIA Viag. e Tu,. Av. Antônio Carlos Magalhães, 1034 - L1. 22C ' Cep 41850 Teis,: 359 2780,5360 Tio' 3274 SANKYO Tu,. do Br. A Br de iguape, 212 - s11113 Cep 01507 ' Tolo,: 270-1866 2787820 - Fax: 270-7038 SAN MARCU'S Ag. de Tur. As Vieira de Morais, 851 - Cep 04617 - Tel.: 240-3344 . Fax: 240-3845 ' Tia. 53914 SANREMO Tu,. 4v, São Luis, 187 - 30 . s.-Lj. 23 - Cep 01046 - Teio.: 259-4345/ 6204 ' Tio: 39369 SATELLITE Tur. A. Cons, Furtado, 184 ' Cep 01511 Te/s..2394644/0311 Abav: 326 . Tio- 35673 Fax' 34-3109 SBT STUDENT TRAVEL BU R EAU 4v, Estados Unidos, 153 - Cep 01427 ' Tel.: 887-4242 - Fax' 687-2211 SCAN Suisse Viag. e Tu,. A. Laplace. 96 - ci 112 - 11',' Cep 04622 ' Tei' 531-7100 Fax: 61-7106 - Tio: 55298 SCHENKER Viag. e Tu,, • 4v. dos Bandeirantes, 460 ' Cep 04071 - Telo.: 542-3155 543-9888 ' Fax: 240-7973 Tio: 54625 • A. Roxa Gaota L.ozara. 93 - Cep 04070 ' Teis: 542 3155 543-9888 - Tix: 31308,35206 SCHERER Viag, e Tu,. Au. Brig. Faria Lima, 1885 - 11 s 110 - Cep 01451 - Tolo.: 210-085912822 Fax' 210-0859 SECTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Dom José de Barros. 177 11 - Cep 01038 - Tolo.. 258-8001/18326014 - 257-5100 Tio: 33786 SEE BRASIL Viag. e Tu,. Av, São Luis, 187 Li. 13 - Cep 01046 - Tel.: 255-5344 - Abav: 825

Agências de Viagens

SÃO PAULO (CONT.) SEGALTUR Tu,. Câmbio R. Quinno de Andrade, 193 - 3: Cep 01049 . Teis.: 259-4773 10597573 - Fax: 259-4795 Tix: 33092 SELEN Tu,. R. Br. de Itapetirunga, 255.411 Cep 01042 - Tel.: 258-4665 Fax: 2584665 SELTIME Viag. e Tu,. A Vinte e Quatro de Maio, 35 91 s.1010 - Cep 01041 - Teis.: 223-68333499 - Tio' 26115 SEM LIMITES Viag. e Tu,. 9. Torquato Tasso. 645 Cep 03136 - Te!., 277-2781 - Fax 2772781 - Tio: 32931 SENAP Viag. e Tu,. Ao. Paulista, 1009 18° ci. 1810 Cep 01311 Teis 284-6610 - 288-7154 287-7280 SENTRAL Viag. e Tu,. Pça. Antonio Cand/do de Camargo 14 - Cep 01154 - Tei,: 826-3888' - Fax: 66-1895 - Tio: 39098 SERBRÁS Ag. de Viag. e Tur. R. Franco da Rocha, 711 - Cep 05015 Tel.: 864-7093 - Fax: 864-3573 SEREIAZINHA Ag. Viag. Ceçi R. Sete de Abril. 176 - 2 01044 - Tei: 256.6704 SERVICE Viag. e Tu,. GLOBAL As. Brig. Faria Lima. 1882 - 1 cj. 107/8 - Cep 01452 - Tais,: 813-5884 - 212-0375 8132406 - Fax: 813-2406 - 'lix: 83090 SEVEN - TU,. As. Brig. Fatia Lima, 1570 - 111° Cep 01452 - Tel.: 815-8300 Tix. 80359 S.G.P. Viag. Tu,. Ai. Franca, 617 - Cep: 01422 Tel.: 287-2848 - Fax: 64-5031 SHARONTUR Pa ga. Tu,. R. da Graça, 235 - Cep 01125 Tel.: 223-8388 - Abas: 693, 730. 573 - Tio: 35692 Fax: 220-5036 SHILTON Viag. e Tu,. R. Desembargador Guimarães. 104 - Cep 05002 - Tel.: 263-0777 - Fax: 871-1380 - Tix: 82620 SHINMEI DO BR. Ag. de Tur. As. Paulista, 352 - 51 - s 5 Cep 01310 - Tei 287-4000 Fax: 283-1251 TIo. 30818 SHIPS, CRUISES AND TOURS R. da Consolação. 222 - cj. 106 - Cep 01302 - TeIs.: 255-7552 256-5811 - 231-5608 . Fax: 231-5608 - Tlx. 31665 SHITAKE Viag. e lurA. Azevedo Soares, 602 - Cep 03302 - TeIs.: 294-828718646 Fax: 295-8054 5110W ROOM Viag. Tur. Ao, dos Bandeirantes, 5254 Cep 04071 - Tei.. 577 9011 Fax: 581-3328 SIDON Tu,. R. Milier, 375 - 1 - Cep 03011 - Tel.: 2644999 - Fax- 92-0151 SIGMA Tu,. Ag. de Viag. A. da Consolação. 57 - 1? - q. 12 - Cep 01301 - Tel.: 258-4900 - Fax: 259-2842 - Tlx: 36263 SIMBOLO Tu,. As. São Luis. 182 - Cep 01046 Teis.. 255-59761773 7 - Fax: 257-1965 - Tix: 34710 SINTESE Viag. e Tu,. R. Bráuho Gomes, 25 - 30 -ci 310 - Cep 01047 - TeIs. 256.1822/129911332/1721 255-6312 - Fax: 258-2301 SIR Viag. Tu,. R. da ConsoiacãO, 348 - 8° Cep 01302 - Tei. 258-1377 Fax: 258-1822 SISAL RIO Hotéis e Tu,. As. Pauhsta, 1439 - 5 1 - cj. 53 Cep 01311 - Tais,: 287-6988/7410 Abav: 571 Fax: 2514814 - Tix: 38421 5KV ONE Ag. de Viag. e Tu,. O R. Marconi, 131 - ci. 101 - 1 Cep 01047 - Tei.: 257-2822 Fax 255-7614 - lix' 33582

SKYLINES Repres. A. Sete de Abril, 230 - 81 - cj. 81 - Cep 01044 Tel.: 259-6799 - Abas' 909 - Tio. 33352 SM Viag. e Tur. Av, Pedroso de Morais, 791 Cep 05419 - TeIs.: 212-1823 814-2509 Fax: 212-5870 - Tix: 80372 SOBLOCO Hotéis Tu,. Ai. Campinas. 474 - Cep 01404 SOBRATIJR Soc. Bras. Tur. As. São Luiz, 165 - 8 0 - Cep 01046 - Tel.: 255-9355 - Abas 753 - Fax. 256-8139 - Ti.. 37376 Soc. WORLDSTREAM Tu,. As. São Luiz, 50 - 310 ci. 31 C Cep 01046 - 'leis.; 257-4344 259-6166 - Abas, 752 - Tix: 30584 - Fax: 259-0758 SOFT TRAVEL Viag. e Tu,. A. João Adolfo, 118 - ci. 704 Cep 01050 - Tel.. 37-9556 Abas: 872 - Fax: 35-4926 SOEI Tur. Inter. As, Paulista. 648 ' 2° andar Cep 01310 - Tel.: 289-3867 Fax' 284-4887 SOLEIL Ag. de Viag. e Tu,. A. Amaro Cavalheiro 455 415 - Cep 05425 - Talo: 814-0006 210 . 2985/8112 - Abas- 883 TIx 83216 SOLETUR - Sol Ag. de Tur. • As. São Luís, 192 - síLj. 4/5.22.23 - Cep 01046 - Te[.: 255-1322 - 258-3455 - Fax: 231-3238 - Tix: 33195/31027 • R. Augusta, 1825 - Li, 114 - Cep 01412 ' Tal.: 284-2788 SOL FESTA Tur. Pa Aeptiblica, 473 - 5 1° andar ci. 51 - Cep 01045 - Te!.: 223-0055 - Fax: 222-9878 'lix: 33528 SOS Viag. e Tu,. Ai. dos Guatás. 1474 ' Cep 04053 - Tel.: 581-6928 - Fax: 577-8136 SOTRAV Repres. Viag. e Tu,. 9, Sete de Abril, 264 - 13 0 - ci. 1316 - Tais.: 258-2041 259-9592 - Fax: 251-5054 Tia 33488 SOUTH WINDS Ag. de Viag. e Tur. As. Brig. Luis Antonio, 3005 c/5 ' Tel.: 887-6600 - Fax. 884-7156 SOUZA CUNHA Ag. de Viag. e Tu,. Pca. Ramos de Azevedo, 206 19 0 - s 1 1910 - Cep 01037 - Tela.: 220-756617725 SP Tu,. Viag, e Tu,. R. da Consolação, 2700 1" cj. 11 - Cep 01416 TeIs.; 280-8536 - 852-694416964 Abav: 620 - Tis: 32851 - 36279 - Fax: 282-0607 SPA Viag. e Tur. A. Barão de Itapetininga, 93 - 81 cl. 806 - Cep 01042 - Tal.: 37-9502 . Fax: 257-8471 - Tio. 23927 SPARK Viagens e Tu,. A. Bráulio Gomes, 37 Cep 01047 - 'leis.: 255-5633 259 . 981116699 - Abas 261, 262. 495 - Fax: 258-9017 - TIa: 32334 SPAZIO Viag. e Tu,. As. Paulista, 807 ' 12° - cj. 1202 - Cep 01311 - Tei.. 284-1477 - Abas: 211 - Fax: 284-6219 SPECIAL DAYS Viag. e Tu,. A. Barão de itapetininga. 221 111 - cl. 1101 - Cep 01042 -Tel.: 255-1033 - Abas: 788 - Fax: 255-3956 - Tio: 30718 SPECIAL Viag. Tu,. Pica. Rooseveil, 208 - 6 0 - Cep 01303 - Te!.: 268-5988 - Abav: 965 ' Fax' 256 0060 - 'lix' 36540 SPECIFIC TOURS A. Maranhão, 554 - 11 - Cep: 01240- TeIs 67-1901 826-6345 - 825-4253 - Abas: 731 - Fax: 825-9867 - Tix' 25400

SPRESSO DO BR Tu,. 9, Marconi, 94 - 10° - cj. 100417 - Cap 01047 - Teis.: 255-2198 - 231-5646 256-7604 - Abav: 878 - Fax: 269-0765 - Tia: 35580 SPRING FLOWERS Viagens e Tu,, Av. !paanga, 345 - 19/' - ci. 1904/5 - Cep 01046 - Tais,: 231-0944 - 257-9941 - TIx, 35868 STAGER Tu,. As Brigadeiro Faria Lima. 556 2 0 - Cep 01452 - 'leis,: 853-1533/1140/1395 - Fax: 853-1533 - Tia; 54814 STAR TRAVEI Ag. Viag. Tu,. Pca da República, 270 - 11° - Ci. 10811 ' Cep 01045 - Tei.; 258 . 66064891 - Fax; 258-1883 - Tix 26050 STAR WAY Viag. e Tu,. R. Bela Cintra, 1364 - Cep 01416 - Tel.: 282-5699 - Fax: 64-5753 Tia: 32531 STB Student TraveI Bu,eau • R. Estados Unidos, 153 - Cep 01427 - Te!.: 887-4242 - Abas 972 - Tix: 33902 - Fax: 887-2211 • As, Adolfo Pinheiro, 1738 - Cap 04734 - 'lei.: 524-2467 • Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1302 - Cep 01442 Teis.: 853-917919379 STC - Status Travei Ca,d Tu,. As. São Luis, 50 - 350 - Cep 01046 Tel.: 257-1211 - Abas. 884 - Fax: 255-7343 Tia. 35432 - 32826 STELIA BARROS Op. Tu,. R. Sete de Abri!, 103 - 30 - Cep 01043 Teis,: 35-3064 36-0045 37-8168 - Fax; 35-1331 1809 ' TIx; 21358 STELLA BARROS Tu,. Ai. Gabriel Mont, da Silva, 1556 - Cep 01442 - Tel. : 280-0222 Abas' 250, 251. 676 - Fax' 280-0910 Tio: 34430 STELLA MARES Viag, Tu,. As. Antartica, 539 6 °1 andar cj. 62 - Cep 05003 - Tel. 872-8319 65-4238 - Fax: 65-4238 . TIx: 82507 STORT VIGANO Tu,. A, Dm, Fausto Ferraz, 52 - Ci. 41 Cep 01333 ' Tei: 288-7702 STUDIOTUR Viag. e Tu,. A. Jerônimo da Veiga, 164 100 Cep 04536 - Tais.: 881-8399 853-2544 - Fax: 64-7289 - Tix: 30707 STUDYTOUR Tu,. e Intercâmbio A. itapeva, 378 - 141° - c. 143 Cep 01332 - Teis- 288-8623 251-3245 ' Fax, 284-4901 SUA AGÉNCIA Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima. 1541 - 120 Cep 01451 - Tei,: 210-0665 Fax 210 0665 - T!x' 80623 81722 SUDAMTUR Tu,. A. Henri Dunant, 239 - Cep 04709 - Tais: 548-668114540 2476460 Abav: 596 - Tix: 56454 SULTOUR Tu,. e Câmbio As. São Luis, 276 - Cep 01046 Te!,' 259 6200 - Fax: 255-1021 lix: 22860 - Abas: 464.'5 SUM CROWNE Repres. o Tu,. A. Sete de Abril, 127 - ci. 42 Cep 01043 . Teis.: 34'7755 36 9496 - Abas: 684 - Fax: 35-8810 - Tio: 22049 SUMMER Viag. Tu,. Av. ipitanga. 345 - 30 - C. 310 Cep 01040 - Tx!s,: 231-583913029 - 257-3562 'lix: 37377 SUN DAY Tu,. As Brig, Faria Lima, 1106 - Lj. 108 ' Cep 01452 - Te!,; 212-5892 SUN LIFE Tu, As. Paulista, 2001 - 18 0 - si1806 - Cep 01311 - Te!x: 288-7944 2845558 - Fax: 283-2706 Tix: 22773 SUN TRAVEL Tu,. A. Borgas Lagoa, 100 Cep 04038 ' Tais.: 575-1176 5722187 - TIx; 39041 SUNTUR Tu,. e Câmbio Av, São Luiz, 187 - Li 43 - Ce 01046 - Te!: 255-6000 - Fax: 26004 - 'lix: 26004

SUPER Ag. da Viag. e Tu,. • A, Dr. Bacelar, 529 - Cep 04026 - Tais,; 575-9951 - 549-5738 A. 22 - Fax: 571-9421 • Av, Nove de Julho, 5017 - 40 andar - c. 42 - 'leis.: 883-18150378 . Fax: 853-3851 SUPER DON Tu,. 4v. Paulista, 467/75 - 14° Cep 01311 - TeIs,: 2515244 289 7255 Fax: 251-5037 - Tix, 33183 SUZUKI TRAVEL Tu,. As. Paulista. 509 - 20 - ci. 201 Cep 01311 - Tela,; 283-5548 288-5417 SWANS Viag. Tu,. Pca. da Liberdade. 272 - 30 A ci. A - Cep 01503 - Tel.. 270-9211 Abas. 734 ' Fax' 270-1289 - Tix: 31126 TAIVO-TUR Viag. e Tu,. R Domingos de Moraes. 628 s/7 - Cep 04010 - Tais.: 571-1396 - 575-2703 TAJ HOLIDAY TRAVELS Ag. de Viag. e Tu,. As. São Luís, 50 - 2 0 - cl. 22 Cep 01046 - Tel.: 255-2511 Fax; 258-7104 - Tix: 33111 TALLV Ag. de Viag. e Tu,. Pca. da República, 128 - 70 Cap 01045 - Abas: 876 Tel.: 256 0722 - Tio. 31045 TANLEY Tu,. Viag. Congresso A. Nigeria, 44 - Cxp 04538 Tais, 820 9464 - 829-0190 Abav 829 - Fax: 829 8415 TIa: 37031 TAORMINA Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 252 - 111° cis 1121113 - Cep 01044 Tem,; 258-8155 - 259-9306' 4659 Fax; 255-6668 - 'lix: 32283 TARGET Tu,. A. Bala Cintra, 746 - 6 andar ci. 52 - Cep 01415 - leis,: 258-2739 - 256-2478 - Fax: 256-2478 - Tix 32760 TATUAPE Tu,. A Francisco Marengo. 1171 Cep 03313 - Tel.: 296-0800 TAV Tu,. Ag. Viag. As. Brig. Luiz Antonio, 1343 Cep 01317 - Teix,: 283-6495/619016493 251-1494 - Fax; 285-5152 - Tio: 31727 TAYOTUR Viag. Tu,. A. Domingos de Moraes, 628 s/7 - Cep 04010 - Teis,: 571-1396 - 675-2703 TCA Viag. e Tu,. R. Heitor Penteado, 379 Cep 05437 - 'lei; 864-4966 Fax: 262-9603 - Tix: 82876 TEC TOUR Viag. e Tu,. AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1.111 - Cep 01441 - Te! 8525588 Fax; 852-3029 lix: 38375 TECHNOTRAVEL Viag. e Tur. As. Brig. Luiz Antonio, 2050 - 60 s11 63 - Cep 01318 - Te!s,: 284-6369/1314/6357 - Fax: 251-5440 TIx; 32923 TECNOTUR A. Correia de Meto, 84 - 3° x/302 - Cep 01123 . Tais: 222 3997/8221 - 220-2390 Fax; 222-0715 TEOREMA Vi-9. Tu,. A Bento Freitas, 162 - 11 ' c 1 - 'Cep 01220 ' Tais.: 221-4041 223-4949 - Fax: 221-4179 ' Tio; 26593 TERRA BRASIL - Viag. e Tu,. As, Brig. Faria Lima, 1541 - s/Lj. 2111212 - Cep 01451 . Teis.; 815-9964 - 813-5170 . 211-1450 - Fax: 813-5170 TERRANOBRE Câmbio e Tu,. A. Dr Homem de Mel/o, 644 50 - Cap 05007 . Tel.: 262-2611 THALASSA Tu,. Cong. e Viag. A, Guaratapes. 1855 12 0 . Cep 04561 Tei,: 531-3244 Abas: 665 - Fax: 531-3036 Tia: 53790

lHE BROTHERS Tour Viag. Av. São Luiz. 50 - sbij. 7 - Cep 01046 - Teis.: 258-9666 255-5111 - Abas: 977 - Fax: 257-2907 - Tix: 35610 THOMPSON Ag. de Viag. e Tu,. A. Domingos de Moraes, 2.957 Cep 04035 Teis.. 577-0043 581-5340 - lix: 55791 THULE Viag. e Tu,. Ao. Prof. Manoei José Chaves, 291 - Cep 05463 - Teis.: 814-8833 - 813-5999 - Tix' 80689 - Fax: 212-4505 TIKARA Viag. a Tu,. R. Brigadeiro Tobias, 577 - 1 s/109 - Cep 01032 - Teis.: 228-04863209 - Tix: 25465 TIME TOUR Viag. e Tu,. A. Dom José de Barros, 17 - 81° - q. 83 - Cep 01038 - Te!s.: 256-2632 - 265-1356 259-47024751 - Tis: 33020 Fax: 258-6379 TIME TRAVELLER Tu,. e Emp. As. Jai'idura. 977-981 - ci. A Cep 04080 - Tel.: 2415500 Fax: 530-1534 - Tix: 17549 TIUL Viag. e Tu,. Av Nove de Julho, 40 - 5 1° SC - Cep 01312 - Teis.. 255-2470 - 259-5995 - Tix: 32511 TIVOLI Viag. Tur. A. Marcam. 124 - 90 - C. 908,909 - Cep 01047 - Te!.' 258-4699 - Tia: 33580 - Fax. 231-0184 T.K. ROVAL Rept, Tu,. A. Marconi, 53 - 51° - C. 94 Cep 01047 - Tel.: 258-3377 Fax: 257-4536 TOLEDO PIZA Empreend. Tu,. Rua Capitão Francisco Padiiha. 112 - Cep 01448 - Teis.: 8833200 - 8818555 - Abav: 348 - Fax. 280-8043 - Tix: 32629 TOM GOMES Tur. A. Vieira de Moraes, 859 - Cep 04617 - Te[.: 542-1899 - Fax: 530-1519 TON-YA Viagens e Tu,. Praça da Liberdade, 99 - Cep 01503 - Tel.: 35-3087 - Abas: 753 - T!x, 23754 TOP Service Tu,. As. lp,ranga, 318 - 6!. 8 11 102 A - Cep 01046 - Tel.: 257-6244 - Fax: 257-6448 Tia: 37039 TOP-TOUR TRINCANATO Tu,. A. Francisco Tramrontano. 100 11 - Cep 05686 - Teis' 844-6477/6233 - Fax: 8446716 - Tix 54658 TOP TRAVEL Viag. e Tu,. A. Afonso Braz, 628 - Cep 04511 - Tel.: 533-6638 Fax: 241-9515 TORREMOLINOS Tu,. e Câmbio A. Estados Unidos, 2032 - Cep 01427 - Teis.: 280-8199/8007 Fax: 280-8007 - Tix: 21412 TOTAL Viag. Tu,. As. São Luis, 258 - Cep 01046 Tel.: 258-0922 - Tio' 33692 TOUR ARI Tu,. Pass. A. Marques de [tu, 837 - 8 T s/83 - Cep 01223 - Tel.: 259-4633 - Tix: 36147 TOUR BRASILIS Viag. Tur. As São Luis, 258 - 1 - Cj. 101 - Cep 01046 - Tel.: 231-0388 Fax: 259-3306 - Tio: 30463 TOUR CENTER - Central de tu,. A. Brau!io Gomas, 141 - 101° Cep 01047 - TeIs.: 256-8822 Tix: 33156 - Fax: 255-4270 TOUR HISPANIA Viag. e Tu,. A. Maria Marcohna. 487 - 21 s/04 - Cep 03011 - TeIs.: 948-3301 - 264-6853 93-3560 - Fax: 32-3601 - Tio: 62514

THAINÁ Viag. e Tu,. As, Pompeua, 1675 - Cep 05023 Teis,; 262-4305 - 864-5909 Fax: 62-9411 - Tix: 82439

TOUR HOUSE Viag. e Tur. A. da Consolação, 348 - 4° - c. 42- Cep 01302 - TeIs. 259-0087 - 258-4473 - Fax: 259-8554

THAMARA Hotéis e Tu,. As, Rio Branco, 279 - 2° - Cep 01205 - Tela.: 222-43185537 223-4823 - Fax: 223-9342

TOUR OFFICE Viag. e Tur. As. Paulista, 1499 - Li. 21 ' Cep : 285-5304 ' Fax: 01311 Tel. 251-1483 - Tix: 33295

Setembro/91 - Guie Parirotas - A-223

Agências de Viagens

SÃO PAULO (CONT.) TOURING Viag. R da Consolação, 293 Cep 01301 Teis.: 259-8984 258-92688440 - Aba,, 488 9 Tia: 32515 TOURISTOP Viagens e Tur. R. Sete de Abril, 342 27 o. 27 - Cep 01044 Tel' 231 3222 TOY Viag. Tu,. R. Inácio Pereira da Rocha, 486 Cep 05432 - Tel.: 212-2380 Fax: 212-2380 TRADE TOURS Viag. FL Sete de Abril. 261 - 3' Cep 01043 Tel.: 257 9788 - Fax: 259-7292 Tia: 37498 TRAFFICTUR Viag. Tu,. Viaduto Nove de Julho, 181 140 andar - ci. 8 - Cela 01050 Teis.: 231-1318 - 256-3194 - Fax: 256-2689 - Tia. 25430 TRANSATIANTICA Tu,. Av, São Lura, 165 - 11 - Cep 01046 - Tel.: 258-2211 - Abav: 217-218-861-901 - Fax. 256-8704 - Tix: 25671-39249 TRANSABEF Viag. e Tu,. Av. São Luís, 192 - Ljs. 13/14 Galeria Louvre - Cap 01046 Tais: 257 8835 - 256-0513 Abas. 861-901 - Tia: 31286 TRANSCENTURY Op. Tu,. A. Araujo, 70 - ci. 81.84 - Cep 01220 - Tais.: 257-3899 231-3539 - Fax. 231-3539 - Tlx: 36325 TRANSEUROPA Tu,. 4v São Luis, 50 - 7? - cj. 72 C D E - Cep 01046 - Tel 259-5699 - Abav: 551 - Fax: 257-1313 - Tia: 31514 TRANSIBÉRICA Viag. e Tur. A. Marconi, 48 - 5 - ci. 53 Cep 01047 - Tel.: 255-0929 TRANSITO LIVRE Tur. R. Peixoto Gomide, 996 - s i SlO Cep 01409 - Tais.: 289-9205 284-0200 - 251-3723 - Tia: 30097 TRANSITUR Viag. e Tur. As Nove de Julho, 5624 - 12 0 Cep 01406 - Tais.: 852-0738 7172 Fax: 280-1275 - Tia: 38616 TRANSJET Tu,. 4v. dos Bandeirantes, 2521 Cep 04071 Tais: 542-2488 531-6180 - Abav 864 - Tia: 65844 - Fax 883-7493 TRANS LIFE Viag. Tu,. A. Parrrplona, 788 - 2.° - C. 21 Cap: 01045 - Tel.: 287-0075 Fax: 287 0075 TRANSIINE Viag. e Tu,. R. Peixoto Gomide, 996 s 511 5. - Cep 01409 - Tais.. 289-1066 - 287-3992 285-6056 - Abas: 992 - Fax: 289-1680 - Ylx: 33512 TRANSMAR Tu,. As. Iri,ranga, 104 - 21? - cj. 212 - Cap 01046 - Tel.: 255-3733 Abas. 841 - Fax: 267-5397 Tia: 33368 TRANSMUNDIAL Tu,. Pçt da República, 32 - 17 - Cep 01045 . Teis. 231-5544 - Abax' 435 - 436 - Fax: 259-5084 lix: 34301 TRANSPARAGUAY INTERN. Tu,. Ax. São Luis, 165 - 14? - Cep 01046 - Tal: 256 4266 - Abas: 640 - Fax: 258-1306 - Tia: 30941 TRANSPER Viag. Tu,. As Brig. Faria Lima. 1323 - 3' Cap 01451 - Tel.: 211-3017 TRANS-VOVAGE Ag. de Viag. e Tu r. As. lhiiau. 329 - 10 - cj. 101 542-8422 Cap 04524 Tel.: Fax: 61-6128 - Tix: 54798

TRAVEL SERVICE Brazil Op. Tu,. A. Seta de Abril, 252 - ci . 20 21 - Cep 01044 - Tais. 231 37333153 - Abas: 569 Fax' 231-3153 - Tia. 36161 TRAVEI SKY Pese. Câmbio e Tu,. A. Braulio Gomas, 107 . 7? C1. 72 - Cep: 01047 - Teia, 34-8926.8213 - Fax- 34-3206 TRAVEI SUL Tu,. As São Luiz, 50 - 12? - cj. 121 E Cap 01046 - Tal' 269-2995 Fax. 259 4526 TRAVEISTAR INTERNATIONAL Viag. Tu,. Pica. Dom José Gaspar, 134 . 8? C1. 81 - Cep 01047 - Tel.. 259-0622 - Abax: 249 - Fax: 255 7733 Tia: 33155 - 34564 TREKAIR Viag. e Tu,. Pça da Sé 21 - ci. 1012 - ID' Caço 01001 . Teia: 36-2323.' 2321 - 34-1870 . Fax' 35-8062 Tis: 24819 TRIÂNGULO Tur. R. Mariçuinha Viana, 875 - CaF 02408 Tal' 298-1728 TRIESTE Viag. Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1664 - cj. 202 - Cep 01452 - Tais: 212-8179 - 8130217 - Fax: 212-8179 TRILHOS Ag. de Viag. A. Marcorri, 34 - 7? - s'04 - Cep 01047 Tel.: ' 256-2566 TRIPLAN Tu, - Viag. e Tu,. A. Martins Fontes, 256 - Cap 01050 ' Tais.: 255-9637 257-6774 . Tia: 32725 TRIPS Pasaag. e Tu,. SHS-Galeria Hotel Nacional, Li. 57 - Tela: 321-4404 - 225-6420 - Fax' 226 9043 - Tia: 2317 TRIPTOUR Ag. de Viagens A Prof Artur Ramos, 241 - Caço 01454 - Tel.: 212-2411 - Abas: 666979 . Tia' 81838 . Fax: 212 7092 R. Prof. Artur Ramos, 241 - Caço: 01454 - Tel.: 212-2411 ' Fax' 210-2821 - Tia: 81638 TRISTAR Viag. e Tu,. R. Alcaetara, 483/493 - Cap 02110 . Tal.: 93-7626 ' Fax: 954-0827 - Tia. 63303 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tu,, Pica. Antonio Prado, 33 - 18' c. 1806 - Cep 01010 - Tal,, 37-2063 - Fax: 34-9344 - Tia: 24418 TROPIC TRAVEI Tu,. Au, São Luis, 187 - 2? s'Lj.' Li. 29 Caço 01046 ' Tal.: 265-4544 - Abav, 400, 774. 986 - Fax. 255-6948 - Tia: 36212 TS TRAVEI Viag. e Tu,. Pça João Mandes, 42 . 11° - cj 116 . 118 - Caço 01501 ' Tela.: 255-5622 - 35-6762 - Tia. 21163 - Fax: 212-8221 TSURUMI Viag. e Tu,, R. Biguaçu, 133 - CeF 03446 Tel.: 941-3908 - Fax: 295-6166 TUCCI Viag. e Tu,. R. Adoniran Barbosa, 80 - Cap 01318 ' Teis,: 950-2869 32-2143 - 35-5212 TUCSON Viag. e Tu,. A. Baia Cintra. 1333 - Cap 01415 - Tais.: 881-338834113550 Tia: 30229 TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete da Abril, 97 - 8? - cl, 8 8 - Ceço 01043 - Tais: 376917 35-B398 TUNIBRA Travei Tu,. • A Coss Criapiniano. 69 - 7? Cep 01037 - Tel.: 37-6171 Aban: 239, 240 . Tia: 53122 • As. Paulista, 854 - L1. 32 - Cep 01310 - Tel.: 285 5911 ' Abas' 568. 585 • Pca. da Liberdade, 63 - Cap 01503 - Tei.: 36-0101 - Abav: 241. 242. 907

TURIS VIP Ag. e Tur. A Sergipe, 401 - 19? - cj. 102 259-6742 Caço 01243 Tel.: . 256-6782 . 231-4173 - Fax: 258-4887 Turismo ADRIALBI A. Quintino Bocaiuva, 122 - 2 0 Cap 01004 . Tais,: 37.5016: 501715018 5019 - Fax: 34-7068 - lia: 23383 Turismo CARAVELA Emp. TurisI. R. da Consolação. 331 Lj. 7.8 Cep 01301 - Tais.: 258-8244' 8417 - Abas: 401 - Fax: 231-3744 - Tia: 21889 Turismo CARRARA Rua Sete da Abril. 261 - 80 - c. 801 - Caço 01043 - Tal,: 256-9629 Turismo DONG-A A. José Paulino, 226 - Li, 19 Caço 01120 - Teia 222-0147 221 7880 - 222-4774 - Fax: 221-0397 Turismo MASCOTE As, Paulista, 362 - 110 - Cap 01310 . Teis.: 284-4711 288-701617066 - Tia: 30345 TURISMO ZEBU Prod. e Pais. Av, Ip.ranga, 324 . Bi. C Li. 2 Sij. . Caço: 01046 - Tela,: 2556003 - 258-5767 2595692 . 257-2315 ' Fax: 258-3404 - Tia 22134 TURIST Câmbio e Tu,. • A. O José da Barros, 54 - Cep 01038 - Tal,: 256-9155 - Abav: 759 - lix: 34052 • R. Libero Badaro, 512 - Caço 01008 - Tel.: 255-2833 - Abas 758 • As, ipiraxga, 318 - Li. 1 BIL . 6 Caço 01046 - Tel.: 258-8588 Abav: 832 ' Tix: 34052 • As Paulista, 529 - Cap 01311 Tal. 285-6400 Abas: 760 TURISTUR Ope,ad de Tu,. A. Souza Ramos, 270 ' - Cep 04120 - Tal.: 549-4911 - Fax 549-9528 - Tia: 22416 TURISVIP Viag. Tu,. A. Sergipe. 401 . 19? - Cj. 102 Caço 01243 - Tais.: 259-6742 255-6782 . 231-4173 . Fax 268-4887 TURMABÉ Tu,. e Viag. R. Braulio Gomes. 25 - 8? - Caço 01047 - Tala.: 231-0161 255-4034 . Fax 259-0573 TURNOBEL Pau. Tu,. A. Marconi, 107 . 1? s/L1, - sis, 106. 106 - Caço 01047 - Tal.. 255-9522 . Aba'." 494-131 - Tia 25142 - Fax: 256-3658 TUTAMKHAMON Viag. e Tu,, R. Bento Freito. 255 - Caço 01220 - Tal' 2239162 TWB Tu,. A. dos Patriotas. 719 - Caço 04207 - Tel.: 273-5659 TYILER Pais, e Tu,. A. Seta da Abril. 127 - 90 - ci. 91 Cap 01043 Tel.: 37-4113 Abav. 851 - Tia: 34349 U.H. BUSINESS & TOUR AI, Lorena, 2122 - Cap 01424 Tel.: 881-3933 - Abav: 752 Fax: 64-4912 - Tia: 39957 U.S. JAPAN Tu,. R. Tomaz Gonzaga, 61 - Caço 01606 UEDA TRAVEI Tu,. A dos Estudastes, 74 - 1 Cap ' 01506 - Teia,: 277-3924 279-7764 - 270-4523 - Tia: 36348 - Fax: 279-3923 ULTRAMAR Viag. e Tu,. R. Três da Dezembro, 61 - 40 Caço 01014 - Teis.: 369191 34-39109033 - Abas: 296-642 Tis: 24601 ULTRAMARINO Tu,. Av. Brig. Luiz Antonio, 1700 - 9? andar - Caço 01318 - Tais.: 289-7235 - 288-9508 - Tir 36463

TRAVELCRED Auxiliar de Viag. A. Ges. Jardim. 60 - 4 - cj 41 - Cap 01223 - Tel.: 2581300 Abas. 208 - Fax: 255-9857 Tir 32485

TURAVIA DO BRASIL Operadora Tu,. R. Barão da Itapetininga, 221 12? - Caço 01042 - Tal,: 231-5144 . Abas- 907 - Fax: 255-1352 - Tia: 30954

UNIC T,avel A. Vista a Quatro de Maio, 276 6? - Cep 01041 Tel.: ' 222-9933 - Fax' 220-0622 . Tix: 24270 23878

TRAVEL PLAN Operadora Tu,. R. Barão de itapetininga. 221 60 - cj 607112 - Cep 01042 Tel.: 258-5977 - Tix: 36989

TURIAÇU Viag. e Tu,. R. Barão de Itapatirrisga. 140 13? - s133 ' Cep 01042 Tel.: 257-2133 - Tia: 32926

IJNICA Ag. de Vieg. e Tu,. R. das Margaridas, 297 - Cep 04704 - Tais,: 61 8802 531-2114 - Tia' 23055 - Fax' 533 6804

4-224 - Gaia Panrotas . Setembro/91

UNION TraveI Viag. e Tur. A Caiabi, 1220 - Cap 05010 Tais,: 872-1567 - 263-8704 Fax: 871-0015 UNIPAK Tu,, Av, Paulista, 491 . 7? -5,1 73 Caço 01311 - lei. 283-1500 Fax: 284-3470 - Tir 31142 UNITUR Ag. de Viag. e Tu,. A. da Graça, 194 - Cela 01125 Tais, 220-5973 - 222-7143 Fax: 222-7143 UNITEOS Viag. Tu,, A. Barão da itapatinisqa, 88 , 70 andar - s.722 - Caço 01042 - Tal: 257-9600 UNIVERSITUR DO BRASIL Tu,. 4v. São Luis, 187 - Lj. 4 - Cap 01046 -Tel.: 2569187 UNIVERTUR Tu,. e Pais. A. Gaivão Buano, 218 Caço 01506 Tel.: 2790555 - Abav. 574.575 - Fax. 279-1769 ' Tia: 21152 U. P. TRAVEI Ag. Viag. Tu,. A. Bento da Andrade, 657 - Cep: 04503 . Tais,, 231-1937 2568278,9961 - Abas 963 Telefax: 267-6008 ' Tia: 38248 URBI ET ORBI Ag. da Viag. e Tu,. 4v. São Luis, 187 . 2? s:Lj. - ci. 30 Cep 01046 - Tais.: 231-2983 - 269-8795 - Tia: 38524 URSA Ag. de Vieg. e Tu,. A. Pio XI, 2326 - Caço 06060 Tels.:8321343 - 832-1813 833-9780 ' Tia: 80408 USY'TUR Ag. de Viag. e Tu,. A. da Glória, 332 . 8° ' Cj. 82 Cep Disto - Teia,: 276-2278' 6301 - 279-9455 . Fax: 270 5207 ' Tia: 34281 UTELL INTERN. DO BR. Tu,. R. Libero BadarÕ. 293 - 10? ci. ' tOA - Caço 01009 - Tel.: 3409831 - Fax: 32 3233 ' Tia: 26094 VACATIONS Tu,. e Câmbio Repres. Av, Aratax, 109 - Cap 04081 Tais.: 241-3424 - 61-6823 - Fax: 61-7020 - Tia: 67388 VAHE Pais, e Tu,, Ai. Br, da Limeira, 764 2' Caço 01202 - Tais.. 221-5566 223-0988 - Abas: 711 . Fax. 222-2205 - Tia: 22277-22238 VAIETUR - VALE DO RIO QUENTE Ag. de Viag. e Tu,. 4v, Nova de Julho, 4634 - Caço 01406- Tais. 883-1688 853-1433 - 280-4011,7984 881-098818324 . 852-3967 Fax: 282-5281,9159 VANTUR Viag. e Tu,. A. da Coaoiacão. 348 - 19? - ci. 192 - Caço 01301 - Tais.: 255-7177.6914 - Tia: 38636 VATICANO Tu,. e Pesa. R. Marconi. 124 - cj. 610/11/12 Caço 01047 - Tela.: 257 3453 256-1393 - Fax: 259-1040 - Tia, 34291 VB TOUR Tu,. e Câmbio A Cal, Xavier Toledo. 266 ' cj. 131 --. Caço 01048 - Tais.: 36-8266/9476 - 35-2971 - Fax, 266-0277 VEGAS Viag. e Tu,. As, Nove de Julho, 40 - 77 - cj. 7 4-8 - Caço 01312 Tais.: 231-1286 3741 - Fax: 259 8832 VNETO Pais, e Tu, As. Guilherme Dumont Vilares, 1269 . li. ti - Cap 05640 - Tel.: 842-3566 - Fax: 843-6633 Tia, 56118 VENICE Visg. e Tu,. A dos Pinheiros, 436 Cep 05422 - Tais.: 881-9565 853-5017 - 881-9385 - For 881-3887 . Tia: 33072 VERÃO MAIOR LAZER PESCA Tu,. A. Vinte a Quatro de Maio, 188 3? andar - Caço 01041 - Tais.: 220'6573'3999 - Tix: 22222 VERDE VALE Tu,. Ai. Santos, 1787 - 6? - cl. 61 Cep 01419 - Tal: 283-2333 Fax 283-2773 . Tia: 34840 VERMONT Vieg. e Tu,. R. Sampaio Vidal. 1.109 ' Cap 01443 - Tais: 815-0002.' 813-1252 - Fax: 815-4612 - Tia. 82766

VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tu r. A. Clodomiro Amazonas, 876 Cep 04537 - Tel. 820-6033 Fax: 820-3520 - Tia: 36349 VERTICE Tu,. A. São Bento, 545 - 117 - Cep 36-6341 - Abas' 01011 Tel.: 440 - Fax 346530 Tia: 22776 VHC Viag. e Tur. A. Quirino de Andrade, 219 - 50 - ci. 5152 - Cep 01049 . Tel.: 2566200 - #bav: 448, 528 Fax: 258-8887 - TIx' 35558 VIA AÉREA Viag. e Tu,. Av. Higianópolis, 529 ' q 12 Cep 01238 - Tel.: 825-6022 Tia: 26163 VIA MUNDI Tu,. As, Brigadeiro Luis Antonio, 393 - 37 - Cap 01317 - Tel,: 37-9838 - Fax: 37-9838 - Tia: 23926 Viag. e Tur. WIJ KOMEN As. Prol Vicente Rao. 1131 - Cap 04636 - Tei.: 542-9133 ' Tia: 53702 - Abav: 756 - Fax: 61-2674 Viag. e Tu,. RIBEIRO A Seta de Abril, 277 - 37 - cj. 3 Cap 01043 - Tela.. 256-2353 259-2896 - Tia' 38848 Viag. MARSANS INTER do BRASIL Pca da República, 162 . 1?Q. 101 - Cep: 01045 - Tel.: 256-3422 . Abav: 931833 Fax: 255-2478 A. Sete de Abril, 404 - 117 - Ci 113/114 - Tais. 255-5744 256-6811 - Abas: 352/353 Fax: 255-2478 - Tia: 23851 Viag. MELIA • A. D. José da Barros, 177 - 6' s:601 Cep 01038 - Teis,: 231-3366 - 258-1909 259-1938 - Abav, 304, 859 Tia: 2256732194 - Fax: 258-0542 • Ax. Juceiirto Kubitxcheck, 399 Cep 04543 - Tal' 881-1088 Vieg, PAES DE BARROS Tu,. Praça da República, 270 - 4 ci. 408 - Cep 01045 - Talo.: 255-0533 - 257-7932 - Abas: 691 Viajes ECUADOR Ag. int. de Tu r. R. Martins Fontes, 91 - 8? - ci. 81 . Cap 01050 Tel.: 255-0311 Abas: 733 VIATRIX Viag. e Tu,. A. Dr. Mário Ferraz, 492 - Cep 01453 - TeIs,. 814-818818332/8606 - Fax: 210-6224 - TIx: 35404 VITORV TraveI Tur. R. Dr. Amãncio da Carvalho, 339 - Cap 04012 - Tal.: 549-6550 Fax: 533-5472 - Tia: 56555 VICTOUR Ag. de Viag. e Tu,. As. ipirasga, 200 - Li. 64 - Cep 01046 . Tal: 259 6520 - Fax' 256-2507 VICENTUR Pais. o Tur. 4v. São Luis, 187 . 1.x siLi. 17 Cep 01046 . Tel.: 231-1766 VIDA Tu,. A. Com . Abeiço Schahin. 13 - 5° - 0156 - Cep 01023 ' Teis.: 227-9283 - 2296278/6826 VIENNA Câmbio e Tu,. R. Libero BadarÓ, 377 - 20? - Cj. 2007 - Cap 01009 - Tel.: 37 0588 ' Fax: 32-0028 VIETUR Viag. e Tu,. A. Seta de Abril, 79 - 1? C. 105 - Cap 01043 - Teia.: 32-1841 36-4438 - 35-3424 - Abas: 307 VIKINGS Tu,. A. Seta da Abril. 404 - 3? - ci. 33 A - Cap 01044- Teis: 258-2676 - 257-6376 259-3502 - Fax. 256-9584 Tia: 35842 VILA REAL Tu,. As. São Luis, 187 - 1' siLj. 10 Cep 01046 Tal: 256-9222 Abas' 955 - Fax: 256 9063 ' Tia 31940 VILAMAR Ag. de Viag. e Tu,. R. Três de Dezembro, 48 - 6? s/6'7 ' Cep 01014 - Tal.: 372864 ' Fax: 37-1659 - Tia: 26545

Agências de Viagens

SÃO PAULO (CONT.) VIMATUR Viag. a Tu,. As. Nova Camareira. 3250 - Cep 02340 - Teis 203-3015 204-3498 - Fax: 204-3498 VINOTUR Viag. a Tu,. R Tabapuã. 765 - a/Li. Cep 04533 - Tel.: 820-9982 - Fax: 280-4942 - Tia: 38266 VIPARSA Viag. Tu,. • As. das Nacões Unidas. 11633177 - Tela.: 223-2859 222-2227 221-9615 - Tia 26999 • R. Nova Cruz, 258 - Cep 03756 VIP Bus,siness Travei Servicas Viag. a Tur. As. Pedroso de Moraes, 658 - ci 4 - Cep 05420 - Tia: 39021 VIRTUAL Viag. e Tu,. R. Barão de itapetininga. 221 117 - Ci. 1103 - Cep 01042Tais,: 231-0167 - 259-8847 258-7155 - Tia: 30718 VISON Viag. e Tu,. R. das Porcelanas, 288 - cia. 8215 - Cep 04323 - Teis.: 588-0008 - 578-5884 VISP Tu,. 4v. Brigadeiro Faria Urna, 1684 Sbl. 36 - Cep: 01452 - Tel.: 212-2544 - Fax: 212-2770 - Tia: 80538 VISTA Passag. a Tu,. R. Marcon;, 124 - 10? - s/100114 - Cep 01047 - TeIs.: 257-6933 255-73307323 - Abav: 500-502 - Fax: 259-9037 - Tia: 32454 VISUAL Tu,. R. da Consolação, 331 - 4* cj. 402/405 - Cep 01301 - Tel.: 255-1899 - Abav: 9321990 Fax: 255-5249 - Tia: 35497,37003 VITE Tu,. R. da Consolação. 65 - 40 - s142 - Cep 01301 - Tei.: 258-8900 Abas: 844 - Fax: 256-6141 Tix: 38770 VIVERE Viag. e Serv. R. da Consolação, 348 - 3' Cep 01302 - Teis.. 257-0057 255-4953 - 255-7786 - Fax: 256-9828 - TIa 30183 VONAH-TUR Ag. de Viag. a Tu,. Pça. Oswaido Cruz, 124 - 7. c. 73 - Cep 04004 - Tel.: 284-9066 - Abas: 225-0555 Tia: 31146 VOOTEL Tu,. R. da Consolação. 57 - 3? - Cep 01301 - Tel.: 256-5877 - Fax' 258-7172 - Tia: 24153 VOYAG E lour As. Paulista. 726 - 6' Cj. 604 Cep 01310 - Tei.. 288-0177 Fax: 287-1420 - Tia: 36356 VOYAGER Tu,. 4v. ibirapuera. 2315 - C. 11 Cap 04029 - Tais.: 543-6686,3324 - 531-1911 Fax: 543-3324 - Tia: 55408 VR Viagens Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1223 - Li. 10 - Cep 01451 - Tei: 814-9388 - Abav: 456/710/910 - Fax: 814-9079 - Tia 83691 WAGONS-LITS Tu,. do Brasil • Av. Nações Unidas, 11633 - 15? - Cep 04578 - Tei.: 543-7244 R. 40 - Tia. 55357 - Fax: 531-8312 • R. Barão de hapetirlinga, 298 2 0 - Cep' 01042 - Tela.: 255-5422 - 231-5733 - Fax: 257-1164 - 255-3293 - Tia: 25280 - 38661 • Av. São Luis, 258 - Li. 15116 Cep 01046 - Tel.: 256-3811 Tia: 21090 • A. Marques de Paranaguã. 368 3? - Tei.: 231-5733 - Tia: 32812 WAG Turismo Av, Gabriei Monteiro da Silva, 1241 - Cep 01441 - Teis.. 280-308013181 - Fax: 852-3188 WANDER Tu,. As. Rio Branco, 211 - 8' s185 Cep 01205 - Teis: 229-06763547 - Tia: 1108 WEEK END Tur. Av. Ipiranga. 104 - 20? - ci. 202 - Cep 01046 - Tel.: 257-4188 Abas: 454, 710 - Fax' 255-4841 - Tia: 22071

WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. As. ipiranga, 318 - 81. 8 - 16? Cep 01046 - Tei,: 257-4155 Abav: 273 274 275 807 808 586 857 858 e 906 Financiamento - Fax: 259-4553 Tix: 21970,24017 WILLY'S Tour Tur. e Passag. A. Cons. Crispirriano, 398 - 6? Cep 01037 - Tel.: 223-6038 Tia: 36579 WINDOWS Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima. 1781 - 90 c. 92 - Cep 01451 - Tais.: 212-5398,9904 - 211-5675 815-3769 - Fax: 813-6253 WIUOUR WONDER International Tour Viag. As. São Luis, 196 - Li. 4 - Cep 01046 - Tel.: 258-1055 - Tia: 32247 WM Tu,. Viag. A. XV de Novembro, 184 - 13? C. 1302 - Cep 01013 - Tel.: 37-0483 - Fax. 239-3630 - Tia. 12209 WORLD ACCESS Vlsg. e Tu,, R. Sete de Abril, 127 - 13? - cj. 132 - Cep 01043 - Tela.: 35-8339 - 34-8625 - 36-1688 Fax: 36-7078 - TIa: 21965 WS Empreendimentos Turistico Av. Ipiranga, 919 - ci . 1115116 11? - Tels.: 221-2204,7503 222-64636185 WYN TOUR Viag. e Tu,. As. ipirariga, 344 - 7? - Ci. 72 Teis: 258490214514 255-7783 - Fax: 32-5663 - Tis' 39448 XINGU Vlag. a Tu,. R, Jorge Risso, 63 - Cep 05424 - Tel.: 211-4166 - Abav: 937 Tia: 80658 - Fax: 211-5352 XRAg. da Viag. e Tu,. R. Brauiio Gomas, 25 - 70 706 - Cep 01047 - 255-4012/ 3343 - 256-0828/8360 - Tia: 33425 YARAVILLE Tu. As. Paulista, 807 - ci. 806 - Cep 01311 - Teis.: 284-781119846 Fax: 284-3359 - Tia: 21097 YAYA Vieg. e Tu,. R. Leme, 96 - Cep 04007 - Tei.: 884-3215 - Fax: 885-8290 - Tia: 37795 VONDER Tu,, e Empreendi. As. República do Líbano, 1276 Cep 04502 - Tais.: 241-9622,9761 - 533-5438 530-7997 - Fax: 543-3160 - Tia: 56303 ZAP Tu,. A. Hugo Carotini. 623 - Cep 05532 - Tela.: 813-9184 211-5064 - Fax: 211-5064 ZEBU Tur. Prod. Pais. As. ipiranga. 324 - BI. C - Li. 2 Cep 01046 - Tais.: 255-6003 258-5757 - 259-5692 - Abas: 768 - Fax: 258-3404 - Tia: 22134 ZEUS Vlag. Tu,. R. Barão de Itapetininga, 50 - 90 - Ci. 906 - Cep 01042 - Tei,: 258-6078 - Fax: 255-2961 ZOGBI Tu,. Ai. Joaquim Eugénio de Lima. 1519 - Cep 01403 - TeIs.: 885-500017000 - Abav: 983 Tia: 38301 - Fax: 885-6085 ZONKA Ag. de Viag. e Tu,. As. Eng. Armando A. Pereira. 1149 - Cep 04309 - Tais: 579-6167 - 276-5340

1' iI 1.11 51 1 CEP 18130 - DOO 011 JUMP Internacional de Tu,. A XV de Novembro, 104 - Tel 425-4658

.1 I I.11 : Ia .l tI-1 CEP 11600 - DOO 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. A. Duque de Caxias, 372 - Tei.: 52- 2699 EDEN 27 Vlag. Tu,. A. lpiranga, 217 - Tel.: 52-1358

DCC 0132 Ag. de Tu,. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Cep 11310 - Tei.: 68-2246 - Fax: 68 3763 - Tia: 1787 CASTUR Turismo As. Antônio Emarick, 560 - Cep 11390 - Tel.: 68-3547 - Fax: 68-6192 - Tia: 2628

CEP 93200 - DCL) 051 RECRUSUL Tu,. Serv. e Agenciamentos As. Luiz Pasteur. 1020 - Tel.: 73-3063 - Fax- 73-1897 - Tia: 1385 CEP 34231 - DOO 813 BET1'ER BRAZIL TOURS OPERATORS South Tamiami Trail - Tel.: 921-4214 - Fax: 921-4723

c11 ;I :E1 'i*c1 ;fai CEP 13930 - 000 0192 SPINHARDI Ag. de Vlag. e Tu,. A. Monsenhor Marrzini. 146 Tais.: 92-102013141 - Fax: 92-3141 - TIa: 3671

.ilILX'(IYai.I' CEP 35700 - DCC 039 PEDRA GRANDE Viag. e Tur. R. Dr. Pedro Luiz, 230 - Tela,: 921-4899/4496/0013 - Tix: 3126 ROBINTUR Vieg. s Tu,. A. Fernando Lanza, 31 Tais.: 921-854419013

CEP 78550 - DOO 065 JOTUR - Jo Tu,. Repres. A. das Pitangueiras, 1040 - Tel.: 531-2097 CEP 96900 - CDL) 051 VIag. e Tur. CARI.JINHO As. João Antônio. 197 - Tel.: 742-1548 - Tia: 3006

CEP 62100 - DOO 085 SOTUR SOBRAL Tu,. Pça Figueira de Meio, 305 - Tel.: 613-3226 - Fax: 61-3322 - Tia: 2600

DCC 0152 Ag. de Viagens RIMARI Tur. A. São Bento, 276 - Cep 18010 Tel.: 31-6877 . Tia: 2623 B-TOUR Ag. de Visg. e Tu,. Reg. Shopp. Cent. As. Cdar. Pereira sécia, 2440 Boa 39A - Cep 18030 - Tela.: 32-5040 . 31-6677 - Fax: 31-7703 - Tia: 2815 FIORATUR Ag. de Tu,. A. Monsenhor João Soares, 191 - Cep 18010 . Teis.: 31-211016884 - 32-8309 - Fax: 33-6222 - Tia: 249 MARQUES & ANUCIATO Viag. e Tu,. As. Comendador Pereira macio, 2440 - s/39 - Cep 18030 - Tel.: 32-5040 . Tia: 2815 MM VIag. e Tu,. As. Juscelino K. de Oliveira, 763 - Cep 18035 - Tel.: 31-7953 Tia: 2618 MUNDO COLOR Tur. R. Voluntários de Sorocaba. 68 Cep 18035 - Tel.: 31-7429/1784 Fax: 31-8210 - Tia: 649 NUCLEO Bras. Tu,. Viag. As, Com. Pereira lnácio, 2440 Cep: 18030 - Tel.: 31-9698 32-6855 - Fax: 33-5236 OVERSEAS Tu,. R. Barão de Tatui, 1014 - Cep 18035 Tel.: 32-4661 - Fax: 33-3918 - Tia: 474 PLACE Tu,. Ltda. As. Pereira da Silva, 900 - Cep 18095 - Teia.: 31-3974 33-9201 - Tia: 645

RAMIRES Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. As. Barão de Tatui, 191 . Cap 18100 - Tei.: 33-2690 . Tia: 535

CEP 13170 - DCC 0792 SUAVE Tu,. A. José Maria Miranda, 1154 a/02 - Tel.: 73-6252 - Tia: 197-444 CEP 08600 - DOO 011 CHIBANA Viag. e Tur. A. Gai. Francisco Glicério. 461 Tais.: 477-255215611 - Fax' 477-2552 PRO WORK 3 TUR A Gal. Francisco Glicério, 710 s/Lj. - Cep: 08600 - Tal,: 476-2101 - Fax: 477-5811 UTIYAMA Tur. A. Dr. Feudo de Camargo, 247 Tais,: 4762420.11170 WINDS Tu,. a Pasisg. Monsenhor Nuno, 229 - 2? s1112 - Cep 08600 - Tela.: 476-3436 ' 477-2328

CEP 69640 - DOO 092 WAYMINTUR - Waymiri Tur. Av. Da Amizade, 2271 - Tais.: 412-236712224 - Fax: 412-2026

Ic1:{•l.I ,7cIc1lJu'IJ CEP 06750 - DOO 071 IBIZA Viag. a Tu,. As. Josiria da Carvalho Dáu, 322 - s/4 - Tel.: 491-3751 PERSON Tu,. Eventos Promoções R. Aguada Gonçalves, 240 s124 - 1 1 - Teia,: 491-3737 CEP 72000 - COO 067 CENTROESTE Tu,. e Pata. C. 8 - Lote 1/2 - Li. 1 - Tal: 351-2727 ' Tia: 4914 IDEAL Tu,. a Rapres. C . O9-LotaO3-LI. 1 -Cep 72010 - Tal,: 351-1010 - Fax: 351-2452 - Tia: 3296 JM ISir. e Pais SNB 11 - Lota 14 - Li. 02 - Tal.: 561-0453 - 351-1513 - Tia: 3152 SAN PI4ILIPO Tu,. CNB 1 - Lote 1 - L. 1 - Cep: 72115 ' Tais.: 563-770017223 351-3305 - Tia: 2669 Visg. e Tu,. JOVEM ONA 01 - Lote 12 Li. 01 . Teia.: 562-7706/4372 - Fax: 233-6633 - TIa: 4705 IJ*z 4. CEP 96760 - DCC 051 TAPESTUR 41159. Tur. 4v. Getúlio Vargas. 845 - Tel.: 672-1140 CEP 95600 - DOO 051 SUAVE Viag. e Tu,. A. Gai. Emilio Lucro Estavas, 1340 . sul - Tal.: 642-1197 UNITRAVEL Viag. a Tu,. R. Arnaldo da Costa Barth, 2940 - x/704 - Tal.: 642-1307 mengematiLIM CEP 18270 - 000 0152 Ag. de VIag. ANTUERPIA A. Cornalio Vieira da Camargo. 26 - Teia,: 521483 - 51-3185 Fax: 52-1483 - Tia: 391 OJE Tu,. A. Treze de Maio, 756 Tela,, 51-2106 - 52-1955 - Fax: 521646 - Tia: 604

fu'IjJ:VaIl CEP 12100 - DOO 0122 ABC Tu,. Ag. da Viag. A. Carneira da Souza, 70 - Tais,: 32. 6133163441 6575/6348 Fax: 32-7426 . Tia: 106 BELLA Tu,. Ag. Viag. A. Vs. Rio Branco, 89 - Tel.: 32-1499 - Fax: 32-4745 - Tia: 223

MUNDIAL TUR Ag. Via. A. Dr. Souza Alves. 610 - Cep 12020 . Tal.: 32-7842 - Fax: 32-7842 OVERFLY Ag. de Visg. a Tu,. A. Visconde do Rio Branco, 109 Tela.: 32-901718666 - Fax: 33-6285 RT - Ag. de Vlsg. Trav. da R. Margarida, 200 - Tei.: 33-1733 - 32-3441 - Tia: 300 TURSAN Ag. de lii,. A. Duque de Caxias, 210 . Tais: 32-6011/6464753 4 . Fax: 33-7385 . Tia: 418 ;I1 1 fu,iL • gj I:l1I;Vu' CEP 45997 - DOO 073 GAVA Tu,. A. Pedro Alvares Cabral, 290 Tala.: 29119492823 - Fax: 2911949 . TIx' 2638 É'1 iA[e - 1 CEP 39800 - DCC 033 CLASSE Tu,. e Vlag. A. Getulio Vargas. 400 - Tais.: 521 . 6422,4219 . Fax: 521-2741 - Tia: 2561 GEMTUR Viag. e Empreend. Turistico A. Dom Manoel Estavas. 128A Cep 39800 - Tel.: 521-4706 Tia: 332631 SOVIET Tu,. A. Epaminondas Otoni. 835-101 Cep 39800 - Tei.: 521-6515 Tia' 2340 T[OTUR Ag. de Viag. A. Epaminondas Otoni, 427 Cep 39800 - Tela.: 521-2334/ 6103 . Tis: 2899 II I*i IFu1 DOO 086 Ag. BALUZ Pais. a Excurssões A. Coelho Aodriguas. 1427 . 1? - Ca p 04020 - Tel.: 223-5092 Tia: 2221 Ag. FOX de Visg. Tu,. A. Treze de Maio, 186 . 2 0 - Cap 64925 ALDATUR ALDA Visy. a Tu,. A. Areolino de Abreu, 1226 Cap 64020 - Teia: 222-19321 19331934 - Fax: 222-2909 Tia: 2155 LEOTUR LEONARDO Tu,. A. Sete da Setembro. 240 - Cep 64025 . Tais: 222-0670 223-9572 MIRACEU TUr, A. Sete da Setembro, 64 - Cep 64025 - Teia.: 222-33885359 Tia: 3177 OPEN TOUR Via9, e Tu,. A. Sen. Teodoro Pacheco, 988 Cep 64020- Tais.: 223-6374' 6998 RIO POTY VIag. e Tur. A. Treze da Maio, 225N - Cep 64020 - Tel.: 222-0737 - Fax: 222-8630 - Tia: 2575 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. A. Âereohno de Abreu, 1391 Cap 64020 - Tela.: 2223083/7832 - Tia: 2201 OPEN TOUR Viag. a Tur. A. San. Teodoro Pacheco, 988 s12 - Cep 64020 - Tais.: 223-6374/6998 - Tia: 863196

! 11:1*1'1'] 1 DOO 021 DUNIA VIeg. e Tu,. R. Francisco Sé, 179 - L. 14 Cep 25593 - Tel.: 742-9125 TERETUR Viag. a Tur. Trav. Aanulfo Fao. 71 - Cep 25953 - Tais.: 742-649019590 VILA NOVA Viag. e Tur. A. Francisco Sé, 179 - Li. 32-A Cep 25953 - Teis.: 742-53201 962018533 - Fax: 742-7230 Tia: 35226 III CEP 16530 - DCC 0152 Ag. de Viag. ANTUERPIA A. do Comércio, 456 - Tais.: 82-2587 - Fax: 52-1483 . TIa 2391

Setembroi91 . Guia Panrots - 4-225

Agências de Viagens CEP 89120 - 000 0473 MANITUR Tu,. Nac. latem. Av. Getúlio Vargas. 91 22 si. 21 Tel.: 82-0437 CEP 85900 - 000 0452 MAXITUR Viag. e Tu,. Av. T/raderrtes. 189 TsI.. 52-4327 Fax. 52-4327 Tia: 1154

CEP 79600 - 0D0 067 MARCA Tu,. Ag. da Viag. a Tu,. R. Elmarro Soares. 31 . leis.. 521-45352165 - Fax: 521-3934 - lix: 5708 SANLUITOUR A Eirniano Soares. 904 - Tel.: 521-44482487 - R. 234 - Tia 5721 CEP 88700 - 000 0486 ANJOTUR - Tu,. SANTO ANJO A. Lauro Miier. 168 - lei 22-0233 - Fax: 22-5001 Tix: 544 Turismo CORBETTA A. Padre Bernardo Freuser, 81 sf2 Teia,, 22-0901102655469 Fax: 22-0265 . Tia: 482) 502

CEP 68464 DOO 097 EXATUR - Ag. de Viag. Centro Com. Ui. Permanente Bi. A - Li, 03 - lei.: 787-1641 - Tia: 3110 CEP 17600 -- 000 0144 SEISCENTUR Tu,. A. Tupis, 172 Te).: 42-3281 Tia. 193 CEP 36500 - 000 032 PANTUR Tur. e Pass. A. Cel. Carlos Brandão, 98 - L1. E - Cep 36500 - Tel.: 532-4079 lix: 2399 IJ;9íII:IT1 CEP 11680 - 000 0124 UBATUR Ag. de Via9, e Tu,. A. Fiameraguirtho, 17 - Teis.: 41-138811338 - 322042 - Tix' 759 DDD 034 JP Tur. R. Tristão de Castro, 45 - Cep 38010 Tel.: 332-8422 - Tia: 3474 RKENTE Tu,. Fica. Henrique Kruger, 60 - Cep 38100 - Teis.: 333-280015000 Tia: 3475 SANTA ROSA Ag. de Viag. As. Guilherme Parreira, 650 - L1 61 - Cep 38015 - Teia.: 333-9699/9499/9332 - Tia: 3643 - Abav. 149 UBERATUR Pais, e Tur. Pca. Rui Barbosa, 300 - s/ij. 24 Cep 38010 Tel.: 333-1666 Tia 3521 VOVATUR Tu,. e Viag. A. Paraiso, 31 - Te).: 332-8606 Abas: 160 - Fax: 332-2674 Tix: 3559 CEP 38400 - DOO 034 AC Tu,. R. Duque de Caxias. 146 - Cep 38400 - Tei.. 236-7733 - Fax 236-9329 - Tia: 4726 ARGUS Viag. Tu,. R. Duque de Caxias, 477-A Teia.: 235-0600/0232/0600 lix: 3385 - Abas: 025 ASTRO Tu,. R. Duque de Caxias, 315 s'21 Cep 38400 - Teia' 235056610474 Fax: 235-0474 - Tia 3215 MERIDIANOS Ag. Viag. Tu,. As Flor:arro Peixoto, 182 - Cep 38400 Tel.: 235-2600 - Ti. 344715

A . 226 ' Guia Pacrotas . Setembro/91

TRAVELTUR Viag. e Tu,. A. Machado de Assis, 501 Li. 104 - Tel.: 235-4127 ' Fax 235-4169 - Tia: 4864 TUBALTOURS Viag. R. Tenente Vrrrnondes. 454 Teia: 236-102614777 . Fax: 236-3282 TURIS LAN DIA A. Cel. A. Alves Pereira, 400 - L1. 07 . Teis.. 236-2277.2280/2754 Fax: 238 3574 Fax' 3446

CEP 9410 - 000 0901 PATAGÕNIA TRAVEI Empresa Viajes y Tu,. Deioqui, 743/OF O - Fax: 22485 Tia 88625 CEP 87500 - 000 0446 ABILIO TUR -Passag. e Tu,. Au Pres Castelo Branco. 4198 leis' 22-1062 5100 ' lix: 773

CEP 84600 - DOO 0425 CENTRAL PARK Ag. de Viag. e Tu,. As, Manoel Ribas, 332 - Tei.: 22 6599 ! 6248 Fax: 22-5296 Tia: 2460

CEP 97500 T.I.S.A. Intern. do BR Estação Rodosiaria Municipal, bilheteria 32 - Tel.: 412-3724 Tia: 55-2219 TURICAM Câmbio e Tu,. Av. Duque de Caxias, 1707 Teis.. 412-3808/3216 ' Abas: 342 Fax: 412 3323 Tia: 3411

CEP 95200 - DOO 054 AGUITUR Transportes A Dr. Flores, 273 a'06 lei 231-2054 CEP 27600 - DOO 024 MONTEIRO Viag. e Tu,. R. Teixeira Freitas, 51 s101 Cep 45400 - Teis.: 7411702. 2387 . Fax 741-2387 . Tia: 2171 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Tu,. A. João RuSso. 11 . s.309 Tei 52-1545

CEP 13270 -- DOO 0792 CANADA Ag. de Viag. e Tu,. As. dos Esportes, 1065 . Teia. 71-5333 5777 . Fax: 71-5485 Tia: 19-2708 CAPELLATO Ag. de Tu,. As. Independência, 420 Tei.. 71-5444 . Tia: 739 CEP 37100 - 000 035 MENDONÇATUR Ag. Viag. Pa Getúlio Vargas. 61 lei 2217300 ' Fax: 221 6570

CEP 78010 - DOO 065 EXPEDITOURS Ag. de Viag. As. Goa. Ponce de Arruda, 670 leis.: 381-4959.5874 - Tio' 1392 PAIAGUAS Tu,. A. Campo Grande, 423 ' Teia.: 231-8466 - 321-8118/8541 . Tia. 3062 SAIA VIP AMETUR Tu,. Aeroporto Marechal Roridori Tei,, 682-1200 ' Fax: 321 0086 VARZEATUR Pese, e Tu,. As, Fiiinto Muiier, 350 - Cep 78110 Tel.: 682-1300 ' Tiu' 1091

CEP 96820 DOO 051 PRÉMIO Via9, e Tu,. R. Adolfo Werner, 21 - Tel. 718-1192 - Tia: 0159

CEP 95330 - DOO 054 Turismo SIVIERO As. Osvaldo Aranha. 1398 leis.: 2411059/1317 CEP 36570 - DOO 031 PANTUR UNIDA Tu,, A. Padre Serafim, 60 Tsis.: 891-2650/1990 ' Fax. 891 4244 - Tia: 3110 ILI' 1 L4' CEP 29100 - DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tu,. A. Cabo Ailson Srmoés, 383 leis.: 229-3615.8655 223 7955 Tia: 4077 BEIRA MAR Viag. e Tu,. As. Champagaat, 2040 - Li. 1 Tel. 329-1188 - Fax, 229-0933 Tia 4134 ISLAND TUA Viag. a Tu,. As. Alberto Torres, 400 - Cep 29040 ' Teis. 223-7615/7915 Tia' 3426 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. As. Champagnat. 620 ' Li. 12 Teia.. 329-21771969 SAYONARA Tu,. - SAYTUR As. Charnpagnat. 645 - Teia: 229-1244/7227 - 336-1711 Fax: 336-1271 - Tia: 296 VI LATUR As. Charnpxgnat, 620 Li 9 leis.: 2290636 2292223 Fax: 225-9993 - lix: 4202 CEP 78950 - DOO 069 VILHETUR - Vilhana Tur. Caixa Passai, 276 . leis' 3213125/3834/3756 . Fax: 321 3155 Tix, 6499

CEP 13280 - 000 0192 SVR Viag. Tur. R. Or. Anésio Augusto do Amara/, 10 Ccii 13280 - Tei.: 761653

DOO 027 AGENCOM - Ag. Comercial Vitoria A Pedro Canos de Souza, 196 Cep 29040 - Teis.: 222-4255 2239511 ' Fax: 222-5806 ' lix 2528,3044 Ag. Viag. JR LANGEN COPACO As. Princesa Isabel 77 ' Cep 29010 Tel.: ' 2234511 ' Fax: 223 7771 ALLTUR - V'rtÕ,ia Aduaneira Tu,. A. Alberto de Oliveira Santos. 42 Lj. 1/2 - Cep 29010 ' Teia.: 222-8450/8550 . Tia: 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,. - ASATUR Terminal Rodoviário de Vitória unidade 14 O - Cep 29000 Teia.: 223-746714878.' 795514468 - Tia: 3743 APOIO Viag. e Tu,. As. Dessmhaqador Santos Neves, 900 Ccii 29055 - Tel.: 225-1655 Fax: 225-0529 - Tia' 2405 ATLANTUR Viag. Tu,. R. Sete de Setembro, 245 ' Li. 6 Cep 29015 ' Tel.: 223 7583 Fax: 222-4668 CANAÃ Viag. a Tu,. Pça. Getúlio Vargas, 35 - s:102 leis.: 223-8396,9282 . Fax: 222-8314 - Tia. 3007 CHR Ag. de Viag. e tu,. Pca. Getulio Vargas, 35 22 206 . Cep 29010 Teia.. 223 0663.034410530 Fax: 222-618] - Tin, 4147 CITUR Cidade Tu,. e Viag. • Au, N.S da Pecha, 570 - 5/705 Cep 29055 - Teia.: 227-5011/4057 ' Fax: 227-9246 Tia: 2373/2840 CRISTAL Tu,. A. Eugênio Neta 297 - Cep 29055 ' Teia.: 22512881949 Tia: 2003

DELTA Tu,. As. Saturnino de Brito, 531 12 . Cep 29000 - Tei.: 223-2444 ESTUR - Tu,. Receplvo As. Dante Michehnu, 1497 ' Cep 29080 - Teis.: 2277022 3255959 ' Fax: 225-7451 - Tia 3867 FENAETUR Viag. e Tu,. R Petrângeio de Biase, 33 ' 11 - s!2 . Cep 29055 Teia.: 223-1921/8129 . 322-4211 - A. 168 . Tia: 2432 FUGHT Vlag. e Tu,. A. Nestor Gomes, 277 - 8' Ceio 29015 ' lei.: 223-0133 Fax 223-1860 . Tia: 3315 FRITUR Viag. Tu,. Av. Oca. Santos Neves. 1289 Li. 27 - Ccii 29055 . leis 235-1694 225 8943 ' lix: 4162 GLOBO Viag. e Tu,. As. Jeronirno Monteiro, 1000 sf1518 - Ccp 29055 . Teia.: 223-2921 '5128 Fax: 223-1879 - Tia: 27-4272 GRUPOS Ag. Viag. e Tu,. A. Aieiiuo Neto, 1158 - Cep 29055 leis.: 235-1079 22708882490 - Tia: 2490 GUIATOUR Viag. e Tu,. A. Dr. Eurico de Aguiar. 541 ' Li 05 Cep 29055 ' Teis. 225-6651 227-3602 . Tia: 2232 H. PERIM Tu,. As. Dante Micheiini, 1497 ' Ceía 29060 ' TeIs,: 227-7022 225-7451 ' Tix: 2396 HÉLIX TOUR Viag. e Tu,. A. Eugenio Neto. 93 2' Cep 29055 Te). 225-9722 ' Tia: 3427 INTERCONTINENTAL Viag. e Tu,. • As Des, Santos Neves, 1289 Li. 39 ' Cep 29055 ' Tel.: 2257304 - Tia: 3363 • A. Corria Rosa, 69 Cep 29015 TeLa 223-7575.7900 . Fax: 222 8461 ' Tia 3363 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE Px Geruiio Vargas. 35/104 , Cep 29010 - lei.: 2221088/1752 Fax. 223-1413 ' Tia 4123 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Lj. Centro . A. Senador Atuo Vuvavua, 186 - Ls. 78 . Cep 29010 - Teia' 2233922/3617 • A. Alberto de Oliveira Santos, 40 s180114 ' Cep 29000 Tel.: 2232633 ' Tia: 8082 • Li. Praia do Canto ' Av. N.S. Penha, 570 ' Li. 45 - Cep 29055 - Teis' 235-1663 225-2985 • Aeroporto Eurico Saiies - As. Fernando Ferras, 5/nT ' Cep 29070 ' Teis. 327-0322.0734 JOSÉ NEFFA Hotéis e Tur. Pa Getulio Vargas, 5 Ccii 29010 ' Tei.: 322-1144 Tis: 2382 - 4292 LATUR Rapres. As. Nossa Sra. da Penha. 570 s.404 ' Ccii 29055 ' Tela,: 227 9070 225-8411 - Tia: 4147 LATUR Viag, e Tu,. R. Clovis Machado, 176 ' cj. 401 Cep 29050 - Tei 225-4188 Tia. 3269 LOURDES Viag. e Tu,. R. José Teixeira, 906 . Cvii 29055 ' Teia,: 227-9873 225-7496 - Fax: 222-6283 Tia: 4239 MPS Viag. a Tu,. R. Eugenio Neto. 68 . Ccii 29050 Tel.: ' 2256866 Fax: 227-8480 NBR Viag. e Tu,. Pca. Getulio Vargas, 35 . a1372 Cvii 29010 ' Teia.: 223-1982.' 776513911 ' Fax: 223-3911 Tia: 4008 PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tu,. • As. Gov, Biey, 465 - 5101 ' Cep 29000 ' Tel.: 222-5955 Tix 3018 • As. Des. Santos Neves, 1289 L1, 401 ' Cep 29055 - Teia.: 2256597 325-0405/0409 Tia: 3797

SAYONARA Tu,. • As. N 5. da Penha, 570 - Lj. 06 Cep 29055 - Tel.: 3251899 Fax: 3361271 - Tix: 3364 • 88. 262 - Km 5 - Campo Grande - Cep 29154 - leis. 336-1246/1687/1711 - Fax' 336-1271 lix: 3476 SOLETUR SOL Ag. Viag. e Tu,. Av, Jerônimo Monteiro, 1000 sis. 90113 - Cep 29010 - Tei 222-2077 - Fax: 222-4139 - Tia: 2079 STANGE Viag. Tu,. A. Aristudes Campos, 35 - Li. 12 - Cep 29010 - Tel.: 223-7955 Fax: 222-8217 - Tia: 2248 STELLA BARROS Tu,. As. Desemb Santos Neves, 1425 - Cep. 29000 - Teia.: 225-528815364 0477 - Fax: 325-1483 - Tia 2081 STANGE Viag. e Tu,. R. Arustides Campos, 35 - Lj. 12 - Cep 29010 - Tei- 223-7955 Fax- 222-8217 - Tia 2248 TELETOUR Viag. e Tu, As, Fernando Ferraru, 3499 - 1 Cep 29070 - lei., 327-0722 Fax: 327-1058 - Tia: 3866 TERRASOL A. de Tu,. A. Alberto 0. Santos, 40 - Li. 8 Cep 29010 - Teis.: 2226144/ 6992 - Fax 322-0261 - Tix: 2196 TRAVEL TOUR Viag. Tu,. Pça. San Martin, 84 - Lj. 8 - P. do Carmo - Cep 29055 - Tel.: 227-6314 - Tia: 3436 TRI-STAR Viag. e Tu,. R. Duque de Camas, 121 - s.'5D1 Tela. 322 . 1002 : 1004 - Fax 322-0870 TURES Tu,. Espirito Santo As Leitão da Silva, 389 - sf505 - Ccii 29050 - Tel.. 235-1742 Fax 325-3623 - Tia 4122 TURISBRASIL Via9. e Tu,. As Saturnino de Brito, 1300 Cep 29055 - Teia.: 235-179111024 - 227-9149 - Tix. 4202 UNIVERTUR As. N.S. da Penha, 570 - sf410 Cep 29055 Teis 225-0144/4353 - Fax: 225-4246 - Tia: 4278 VALERIA Viag. As. N.S. da Penha, 356 - Li. 22 37 Piso- Cep 29055- Teia' 235-1864 - 227-1445 225-7975 - Tia: 3423 VIX RIO Viag. Tu,. Av. Jerãnimo Monteiro, 490 s.'806 - Cep 29010 - Tel.: 223-6565 - Fax: 223-0783 VIXTUR Ag. de Viag. R. Aieuxo Neto. 545 - li 8 - Cep 29055 - Teia., 225-3834 227-1964 - Tia: 3421 WANDYRA Viag. e Tu,. As N Sra. da Penha. 280 sf201 . Cep 29055 - Tê[.: 225-2963 - Fax' 225-2963 CEP 45700 000073 BAHIA 8ELLA Viag. Tu,. A. Ascedino Mello, 297 - sf201 205 . Teia.: 422-476714869 GERUZIA Tur. As Visaido Mendes. 454 ' Tel.: 424-2330 ' Fax: 421 3192 - Tia 72-2635 DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viag. Largo Nove de Abril, 27 - s!Lj. 115117 Cep 27260 - Teia.. 42-5040 - 434577 . Tia 223132 DENEI. Ag. de Tue. A. 14, 179 - s/ioja 206 B - Vila Santa Cecilia - Cep 27260 leis.: 43328310755 ' Fax, 43-3283 SOLITII ATLANTIC Tu,. • A. 25 A, 23 - li. 29 - Cep 27180 . Tel.: 42-1534 - Fax: 43-4063 ' Tia: 3357 • R. Trinta e Três, 10 - Li. 21 - Ccii 27180 - Tel.: 42-1534 STEEL BIRD Tu,. A. Vinte Cinco A, 23 - Li. 228 Cep 21260 - Teia.: 42-47831 9310 - Fax: 42-5727 'Tia: 223) 165

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL DE AMBITO ESTADUAL INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Ronaldo do Monte Rosa Setor Comercial Norte Quadra 2- Bloco G 70000- Bras(ia, DF Tel.: (061) 223-85891 225-17671223-9079 Telex: (IBC) 061-2304 Fax: (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Eli Valer Gil Filho Tal.: (021) 273-1941 Diretor de Administração e Finanças: Aval/no José de Magalhães Diretor da Marketing: Claudio Teixeira Coco/o Tel.: (021) 293-0060 Rua Manz e Barros. 13- 3114 Praça da Bandeira 20270- Rio de Janeiro. RJ Tel.: (021) 273-2212 (PABX) Telex: (021)21066(34999 Fax: (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo- CONITUR Presidente: R&mulo José de Paula Rimos As. Tavumã, 379 69025 - Manaus, AM Teis.: (092)234.9417/ 234-59001234-2252 Telex: (92) 2279 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazõnia- CTI Amazónia Presidente: Rãmulo José de Paula Mines As. Tarumã, 379 69025 - Manaus, AM Tais.: (092)234-9417/23-4-5900/ 234-2252 (direto) Telex (92) 2279 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste Presidente: Carlos José Magalhães de Meio Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial 49000- Aracaju, SE Tel.:(079)231-91641231-9165 Telex (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente: Edson Gradma Rua Deputado Mário de Barros. s/n0 Edilcio Caetano Munhoz da Rocha, 70 80530-Curitiba. P11 Tal.: (c)41) 254-8208 Telex (41)6046 Comissão de Turismo Integrado do Cento-Oeste - CTI Tureeste Presidente: Guilherme Lopes de Mora es Estádio Serra Dourada - Ala Sul 30 - Jardim Goiás 74510- Ociãrva, GO Tels.: (062(225-7491/ 223.14591225-7088 Telex- (62) 2104 ABAV - NACIONAL Presidente: Tasso Gadzanms Vice-Presidente: Abm-aháo Finkelstein, Mano Reynaido Tadros, Raimundo Cmcero Laga, Oscar José Daisent ar. Afranio Lages Filho R. 7 de Abril. 342 - 75 - cIs. 70174 01044- São Paulo - SP TeIs.: (011) 259-1525 - 257-6060 TIx: (11) 38967/31033 Fax: (011) 259-8327 - Abas: 257/930

DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR)AC Diretor: Hélio Cezar Koury As. Getúlio Vargas, 659 69900- Rio Branco, AO Tal.: (068) 224-399713447 R 20 e 21 TIx: (68) 2471 JACAL EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Presidente: Mauricio Casar 8,ãoa Dir. Martretmng: Paulo José de Braga Góes Estádio Rei Pelé As. Siqueira Campos. s/fl Trapiche da Barra 57000- Maceió. AL Tais.: (082) 221-93931954618987 TIx: (82) 2281 EMATUR -COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO Coordenador: Sidney de Mello As. FAB. 0083 Centro Civico Administrativo 68900- Macapá. AP Tais. : (096)223-4135/4131/2331 Ramais 14711461132 Tix: (96) 2488 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETIJR. AP Diretor: Sebastião Nelson Silva de Souza Cheio Div, de Programas e Incentivos: Raimurtda da Luz Oliveira Cheio Div. de Promoção e Divulgação Turistica: Rui Deodato Gonçalves Lima Rua Leopoldo Machado 9(riv. Centro 68900 . Macapá - AP Tais.: (096)223-4131)4135 TIx (096) 2488

Vi' T-4.1 Ti EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Silvio Magalhães Barros li Dvi. Planejamento: Wagner de Oliveira Vieira Jornalista: Luz Claudio Tinoco As Tarumã. 379 (Praça 24 de Outubro) 69025- Manaus, AM Tal: (092)234-9417/5900/2252 TIx. (92) 2279 SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário e Vice-Governador do Estado: Dr. Paulo Ganem Souto As. Luiz Viana Filho, s/n 5 - Centro Admin. da Bahia 41500 - Salvador - Bahia Tal: (071) 370-7899 - Fax (071) 371-6761 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A- BAHIATURSA Jardim Armação. s/n0 Centro de Convenções da Bahia Tal )Pabx): (071) 371-1522 - TIu: (71) 1733/34 Dir.-Presidente: Dr. Paulo Renato Dantas Gaudertzi Tal. Direto: (071)371-246210330Fax: (071)371-2460 Dir. do Marheting: Dr. Virginio Jose Fen'eira Loureiro Tel Direto: (071)231-5902 Dir, Operações: Ora. Tânia Redil Lisboa Simões da Freiras Tal Direto: (071) 231-7214 Dir. de Investimentos: Dr. En'co Pina Mendonça Junior Tel. Direto: (071) 230-7444 Cheia de Gabinete: Luciano Mauricio Bustos Santos

EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura municipal de Salvador). Diretor-Presidente: José Hamilton Sampaio Gerõncia de Divulgação: Bonovaldo Arnorin Travessa da Ajuda, rt 2, Edil ioo Sul América 2x -Centro 40020 - Salvador - BA Teis.: (071)321-9307/9351/4346 Telex: (71) 7507 Dir. Operações: Sandra Gonzaga De. Administrativa e Financeira: Ana Cristina Balazeiro Largo do Pelourinho, 12-40025Salvador Bahia Tais.: (071) 243-6911/6138/6150 Dir. Desenvolvimento Económico: Bonerger Rios Largo do Pelourinho. 2 Tel.: 241-8401 Escritório de São Paulo Rep. Claudio Magna vila Avenida Rebouças, 2849, Jardim Paulistano - Centro 05401 -São Paulo - SP Tal, e Fax: (IJtt) 853-3520

EMPRESA CEARENCE DE TURISMO S/A - EMCETIJR Dir. -Presidente: Maria do Socorro Cámara Dir. Administrativo- Financeiro: Edson Donizetti Coelho Assessoria de Imprensa Ivonido Lavor Pernambuco Sede: Rua Senador Porripeu, 350 -Centro 60025- Fortaleza, CE Tels.: (085)231/3566/ 226-75331226-7122 (Pres) Telex: (85) 1714 -DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretora Geral: Maria Eutahia Franco Gerente de Operações Turísticas: Anna M 0 de Almeida Gerente Administrativo: bIze Campello Gerente do Centro de Convenções: Daltro O. Viegas Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural - 3' 70075 Brasilia. DF Tal. (061)2255710.321.3318 TIx.: (61) 2765 DDTDF

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR Presidente: Hélcio Rezende Dias As Princesa Isabel, 574- Ediiicmo Palas Cantar, Bloco 329010 - Vitória, ES Tal: (027)222.1693/5871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S IA - EMCATUR Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Cobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 29010- Vilóra, ES Tel.: (027) 222 0309/071110133 TIv: (27)2182

SUPERINTENDENÇIA DE TURISMO DE GOlAS - GOIASTUR Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Dir. Administrativo: ,Jeor'á Marques de Freiras Cii-. Operações: Antônio Antunes Assis Dir, Promoções: António Antunes Assis (Respondendo) Estádio Serra Dourada Ata Sul - 30 - Jardim Goiás 74510- Goiãnia. GO Tal :(062) 225-7491/708819907 223.1459 TIx: (62) 2104

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto da Pá doa Macieira R. Beco Catarina Mina, 61A 65000 -São Luis, MA Tel.: (098) 222.615512376 221.1022 TIx: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A - MARATUR Presidente: José Luis de Oliveira Medeiros Dir. Administrativo- Financeiro: Ricardo Soares dos Reis Dir. Operações: Kátia Maria Xavier Raposo e Lima R. Portugal - Centro - Projeto Reviver 65010- São Luis, MÁ Tel.: (098) 221.1231/5277/1276)1165 TIx (98) 2350

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO- CETUR Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos Rua D -Quadra 12- Lote 02Centro Politico Administrativo CPA 78070- Cuiabá, MT Tel. (065(313-2921/3115 Tio,: (65) 2200 SICT-BA

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PAR ATUA Presidente: André Teixeira Dias Dira. Administrativa-Financeira: Maria do Socorro Costa de Freitas Guimarães Dir. Marketirsg: Fernando Moreira de Castro JuiiiOç ara, de Economia e Fomento: Margarida Maria Ribeiro Tavares Praça Kennedy. s/nx 66030- Belém. PA Tel.: (091) 224-9633 Ttx (91)1732 CTUR

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A- PB-TUR Dir. Presidente: Lindenbergh Vieira da Cunha Jr Ass. da Pres.: Roberto Barbosa Dir, Técnico: Savigny Cunha Lima Dir. Operações: Henrique de Mattos Boto Centro Turistico Tarnbau As. Alm. Tamé. 100 58033 -João Pessoa, P6 TeIs.. (083) 226-707816873/6876 Tio: (83) 2397 FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR Presidente: Edson Gradia Diretor de Turismo: Arnaldo José de Souza Abud Rua Deputado Mário de Barros. 1290 Edil ido Caetano Munhoz da Rocha, 60830-Curitiba. P11 Tais,: (041)254-7273/254-5933 Disque Turisnro. (041) 1516 Telex: (41)30128

EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO 5/A - TLIRIMAT Dir. Presidente: Kazuho Sano Dir. Superintendente: Waldemar Marconato Pça. da República, 131 - Centro 78000 'Caixa Postal. 500Cuiaba, MT Tels.: (065) 322-536315427 Tlx: (65) 2517

4;l?Tc171ilI1

SECRETARIA DE ESTADO TURISMO, INDUSTRIA E COMERCIO DE MATO GROSSO DO SUL - SETIC DIRETORIA GERAL DE FOMENTO AO TURISMO Diretor-Geral: Dr. Aurelio Rosas Diretora de Operações e Turismo: Teima Vieira da Cunha Parque dos Poderes- Bloco 03 Ala D -Campo Grande - MS79046 Tels.: 067) 726-401214363- Fax: (067) 726-4010 - Tlx.: (67)3041 1' EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Dir. Presidente: Samuel de Paiva Massimo Tal.: (031) 201.0122 Superintendente: Nelson Souza Cunha A. Gualalaras, 1022 Caixa Postal 906 Tel.: (031) 201-324713942 Tia. (31)6026 CDMPANIjtA MINEIRA DE PROMOÇOES - PROMINAS Presidente: Samuel da Paiva Massimo Superintendente: Nelson Souza Cunha R. Oualalalas, 1022 30180 - Belo Hori zonte. MC Tel.: (031) 201.0122 )PABX) TIa (031) 6026 CMTT CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS CETUA Presciente: Mauricino Padua Rua Bernardo Guimarães, 92530140- Belo Horizonte, MC Tel.: (031) 271-2344 ramais 124 e 125 Telex: (31) 82413

CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO - CONTUR Presidente: Bruno Ribeiro de Paira Rua Benlica, 150- 1 2 51)75( Recuo, PE Tel. (081) 228-1966-ramal 9 Tia,: (81) 2547 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR Dir. Presidente: lngrid Luck Superintendência de Operações Turísticas: Ilona Koehler Superintendência de Marlreting: Djailton Arauto Suporrinteridencia de Projetos Especiais: Ivanaide Lima Dir. Administrativo e Financeiro: Wellington Dantas As. Conde da Boa Vista, 703 50060- Boa Vista Tel.: (081) 231-4104 (Pabx( - TIx.: (81) 3190 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO- SINDETUR Presidente: Warida Marrins Medeiros Tal' 1081)326-3815 Vice-presidente/Secr.: Elder Lins Teixeira Tal.: (081)222-3127 Vice-presidenre/Tesou.: Wanderly José A. Bezerra Tel.:(081)23 1-3224 Rua Heitor Maia F 5 , 10 -'Madalena 50000- Recite, PE Tel. (081) 227-1344 TIx: (81)2541

EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Dir. Presidente: Eliezer Souza Teixeira Tel.:(088)223-44t7 Dir. Administrativo: Antonio Rezando Júnior Dir. Financeiro: ,Ady Dias de Castro Dir. Operações: Eneas Rego Barros Dir. de Planejamento: EdrrrilsOn Sobreira Caminha Jicnior Rua Alvaro Mendes, 1988 641320- Teresina, P1 TeI: (086) 222620216254 TIa. (80(2371

Seiemoro'tf'i Guia Panrolas A.27

r. CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO SECRETARIA DO ETADO DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: José Augusto Assumpçãa Brito Av, Almirante Barroso, 139 12" 20031 - Rio de Janeiro, R/ Tais.: (021) 533-3656 -533-3344 240-5357 TIa: (21) 36049

SECRETARIA ESPECIAL DE CULTURA E TURISMO Secretário., Euro Tourinho Filho Chefe do Equipe de Implantação: Janice Amparo Casta/lar Rua Padre Chiquirtho, 670 Esplanada das Secretarias 78900 - Porto Velho, RO Tel.: (069) 223-2276 - TIx.: (69) 2341

COMPANHIA DE TURISMO 00 ESTADO DO RIO DE JANEIRO. TuriaRio Dir. Presidente: Gare/do Lassa Chefe de Gabinete: Renato Ribeiro Dir. Markatirig: D'Jan Madruga Dir. Operações: Julio Casar Matiz Oir. Administração e Finanças: Luiz Carlos de Souza Santos Rua da Assembléia, 10 - 718 20119 - Rio de Janeiro, Ri Tal.: (021) 221.8422 TIa: (21) 37575- FLU-BF3

COORDENAOORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenadora: Denise Arnout Rohnalt R. Agnelo Bittencourt, s/n9 Ed. Boa Vista . 21 and. 69300- Boa Vista - AR Tois.: (095)224-0271/9977-A. 22812291235 - Fax: (095) 224-4559 - Tia: (95) 207712034

SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Rio de Janeiro R. 13 de Maio, 41 Tal.: (021) 2200537 Fax: (021) 220-1194 Tia: (21) 3,270 —. EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE . EMPROTURN Tal Paba: (084) 219-3400 Fax: (084) 219-2227 Tia: (84) 2881 Dir. Presidente: Dr. Carlos Alberto da Azevedo Sodre Tel.: (084) 219-3345 Cheia de Gab. da Pres.: Dr. Victof José Pinto Gonçalves Assessoria de imprensa: Sra. Cláudia Rejane de Abreu Lucana Assessoria Juridica: Hemeterio Gurgal Fernandes Tel.: (084) 2193400- Ramal 146 Ore. Administrativo Financeira: Ora. Oulcinaia Limeira Brandão Tel.: (084) 238-2015 Coordenador Administratiyo: Ednaldo Alancar Dir. da Técnica: Ora. Natacia Lorena A. - Varal/a Barca Tel.: (084) 236-2378 Coo,derradoç da Operações: Luciano Trindade Costa Dir. de Promoções: Dr. Edson Fautino Fernandes Ferreira Tal.: (084) 219-3489 Coordenadora de Eventos: Sra. Gins Robinsor,

COMPANHIA RIOGRANOENSE DE TURISMO. CRTUR Presidente: João Ba tista da Meio Filho Dir. Operações: Wilson Rocha Muiier Dir. Financeiro: 1-li/da Metia Machado Lan glar Gerência de Operações: Olá dia Garcia Assessor de C. Social: Uno õrum Filho Rua dos Andradas, 113790027- Porto Alegra, AS Tais.: (0512)26-0956 - Fax: (0512) 28-1311 Tia: (51) 071011454

4-228 . Diria Pairrotas - Setembro91

Av. Tancaedo Naves, s/n - Gentio da Interesse ComunitárioMinistro José Hugo Castelo Branco - Distrito Industrial de Aracajú - 49065 - Araca j u - SE Fone Geral: (079)231-9160

SECRETARIA DE ESTADO DO DESENVOLVIMENTO DA INDUSTRIA E DO COMERCIO SEDIC Secretário: Recato Campe/o Ribeiro Secretaria da Estado do Desenvolvimento da Indústria edo Comércio 77000- Palmas, TO Tal.: (063) 882-1156 Fax (063) 862-1157 DEPARTAMENTO DE TURISMO. DE TU R/TO Chefe: Renato Campala Ribeiro Júnior Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria e ao Comércio 77000- Palmas, TO Tel.: (063(862-1156 Fax: (063)802-1157

SANTUR -SANTA CATARINA TURISMO S/A Dir. Presidente: Mano Edmundo Lobo Dir. Administrativo a Financeiro: Edio Carlos Machado Dir. de Operações: Alvaro Antonio da Silva Oir de Promoções: Amam Ludo da Silva Rua Felpa Schimidt, 21 Centro Comercial Aderbal Ramos da Silva 88010- Florianópolis, SC Tais.: (0482) 24-630016001 Tlx: (46)1005 TUSC

REPRESENTAÇÃO PARA A AMERICA DO SUL E CARIBE Aio da Janeiro Av Ruo Bcrruco, 156- s/2816

P1.] T.'l!

ri Â.' r

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário de Estado: Valdemar Corauci Sobrinho Secretario Adjunto: RaIf Barqu ele Santos Chefe de Gabinete: Alberto Jose Macedo Filho Coordenador ria Turismo: Humberto de Souza Pereira Lima Neto Coordenador do Esportes e Turismo: Sebastião Alberto Corr ia de Carvalho Praça Antonio Prado. 9 01010- São Pauto - SP Tais.: (011) 229-3011 )Pabx) 37-4090/409514098 (Gabinete do Secretario) Tlx: (ti) 22699124544 —

CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Representante para a América do Sul: Giovanni S. Lanard Av. São Luis, 71 01046 - São Paulo, SP Tal.: (011)256-1084 TIx: (ti) 24152 Fax: (011) 299-2852

SECRETARIA DA INDI)STRIA, COMERCIO E TURISMO Secretario: Carlos Ilenriques Soaras Nascimento Distrito Industrial da Aracaju CODISE Rua 0 - Super Quadra 1< - s/na Distrito Industrial da Aracaju 49020- Aracaju, SE Tel.: (079) 231 - 1000 Telex (79) 2244 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A . EMSETUR Secretário e Diretor-Presidente: José Seles Filho Tel.: (079) 231-9216 Dir. Adrn. Financeiro: Roberto Fontes Goes Tol.:(079(23t-9211 Dir. Técnico: Luiz Claudio Albuquerque Garcia Tal: (079) 231-7494

DE AMBITO LNTEPNACIONAL

SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Interventor: Herman L. Lopez 4v. Paulista, 2073 - Conjunto Nacional - Ed. Horsa 2- lSx.ci. 1501 Cax. Posta) 22025 Tal: (011)289-8855 Tia: (ti) 33769 ATNB-QR

TIx: (11) 22711 Fax: (011) 64-2745 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 99 - lOa 20040- Rio de Janeiro, Ri Tal.: (021)253-5599 - TIx: (21) 23207- Fax: (021) 263-9336

BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomez Av. Ipirariga, 3137 - q. 71 01046- São Paulo - SP Tal.: (01 t) 258-3855 Tia: (11(33435

ENIT . ÓRGÁO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe TalIevico Av. Cordoba, 629- 22p. 1054- Buenos Aires, AR Tal.: (00541) 322-9123 TIa: (33)9221 Fax: (311)3290

CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo

ASSOCIAÇÃO NAIONAL DE TURISMO JAPONES São Pauto Av. Paulista 509 - c(. 4135 01311 -São Paulo. SP Tel.: (011) 289.2931

Diretor. Ricardo Bando Moreno R. Zequinha de Abreu, 78-01250 - São Paulo - SP Tel.: (011) 65-5999 - Fax: (011) 872-0733 Horário: 09:00 às 17:00 Buenos Aires Flórida, 744 1 9 piso 1005 - Buenos Aires Tel.: (00541)322-7264/5923 Fax: (00641(322-5923 Tia: (33)17089 TURES AR Horário: 09.00 às 17:00 11. bV:t. I.l_-I I i f••3i ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMERCIO DA FLORIDA Alameda Campinas, 433 - ga andar- 01404-São Paulo - SP Tolo.: (011)251-5167/283.4741 Fax: (011)251-0438 Diretoria de Mar/reting - Divisão da Tur. Internacional: Margareth Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Stephen Jelinek Diretoria Marketing - Dapto. Tur. pi América Latina e Caribe: Gina Hartmann Representante do Estado da Flórida rio Brasil: Must Business Empraendimenlo.3 Participação Diretores: Goraci A. Guimarães Caio Luis de Carvalho Carlos Hecirmatin

V:IJ.jí1T:1iT: AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMERICAN OFFICE) São Paulo Coordenador: J. Thi/o Eisanhauor Av, Ipiranga, 318- 81. A- 59 01046 -São Paulo - SP Tal.. (0 11) 259.6100 Fax: (011) 258-3575 TIa (11) 24735 HDSA-IIR

DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo Diretor para America Latina: Sr. Jean Philipie Perol Av Paulista, 509- 100 01311 -São Paulo. SP Tel.: (011) 283-5773 Tia: (11) 37974 Fax: (011) 251-2590 :1 LI

DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRIACO Diretor: Ali Pelar Laca Diretora Adjunta: Charlotte Mayer-Loos São Paulo Rua Augusta, 2516- loa - cl. 101 01412- São Paulo - SP Tel.: (011(553-6211

ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRÉCIA DELEGACION EN LA REPUBLICA ARGENTINA Representante: Eleita lereos 4v, Santa Fé, 978 1089 - Buenos Aires

OFFICE NATIONAL MAROCAIN OU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohameri Fez) Av. Presidente Wilson, 113-8 20030 - Aio de Janeiro, Ri Tal.: (021) 210.1337 Tia: (21)23458

FOPTUR . FONDO DE PROMOTION TURISTICA Rio de Janeiro Representante: Ricardo Perez Gcaioy Av. Rua Barbosa, 314-00 andar 22250 - Rio de Janeiro, Ri Tel.: (021) 552-7391 TIx: (21) 36102 Fax: (021) 551-9796

CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL Sio Pauto Diretor Interino: Ruy Pereira E. Alvin Representante: Antonio Vieira Pereira R. Major Natanael, 67- Pacaembri 01246-São Paulo, SP Tel.: (011) 257-9477 Fax: (011) 259-1472 Tix: (11)33760 TUPB BR DELE GAÇÁO Rio de Janeiro Ao. Presidente Vargas, 62 - 00 20091 'Rio da Janeiro. Ri Tel.: (021) 233-8736 Tia: (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL A Cândido Leão, 15 80020 - Curitiba, PR Tel.: (041) 232-0433 Tio: (41)5456

r•

DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Diretor para a América Latina: Roger Johnsovr Av. Nilo Peçanha, 50- Cj. 2213 20040 - Rio da Janeiro, Ri Tal.: (021)220-1187 Tio: (21) 30694

CENTRO HAÇIONAL DE TURISMO SUIÇO . SHTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank Ed. Sressair - 4v. SIa Fé, 846 1059- Buenos Auras, AR Tal: (90541)311-8933 Tia: (332)1826 Fax: (312)6589

Endereços

EMPRESAS AÉREAS T1;1IlIftl1L RIO DE JAI NEIRO Au. Copac abana, 605- Gr. 1204- Tel.: 255-1 1433- Fax: (21) 235-2081 - Tia: (21) 21791 MAlI BR

BELO HOR R. Rio de TaL: 224-7466- Reservas: (031) 224-7707 BRASILIA Super Centro Venancm 2000 SCS Quadra 700- Bloco 8 nr 50UJ260 - Tal.: (061) 2240461/9724 -226-7796 CAMPINAS Av. Francisco Glicéno, 13265 sf51 - Tel.: (0192) 31 -9901 Reservas: (0192) 2-9241 COPACABANA Au. N. S. Copacabana, 312- L(IB Tal.: (021) 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria. 475 - Sbl. . 106- ,x. Tel.: (041)232-9012 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt. 27- s/417' Tel.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE Au. San. Salgado Filho, 267- Tel,: 21-3300 . Abav 215-352 - Tia: (51) 1356 RECIFE Au. Manoel Borda, 324-14.01 Tel.: 221-3926 RIBEIRÃO PRETO R. Cal. Osório, 362 - 7 - sf705 Tal.: (016) 636-4472 - Reservas: (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO R. São José. 40A - Tal.: (021) 224-9242 SALVADOR R. Bélgica, 10' Lj/D - Ed. O. João VI - Tel.: 242-10071587013107 SANTOS R. llororô. 100- 1 5 -Tel.: (0132) 34-6863 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16- Tel.: 2590122 (PBX) - Reservas: 255-6022 - Abav 462 Agentes Gerais AR AR AOUAR A São Bento. 807 - 2a s/ 26- Tel.: 22-3955 BLUMENAU R. 15 do Novembro. 510- s/205Tel.: (3473) 22-7497 CAMPO GRANDE R. l4deJulho, 1944- 14. 11-Tal.: (067) 384-3166 CAXIAS DO SUL A. Marquês do HervaJ, 606- Tal.: (0542) 21-2911 CUIABA Av, Felinlo MuIler, 350-Tal.: (065) 381.5999 DIVINÔPOLIS Av. Antu Olimpio Moraes. 314Tal.: (037) 221-7424 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco, 1071 sf515 - Tel.: (085)231-3113 FOZ DO IGUAÇU Au. Jorge Shimmalpteng. 600sala 3- Ed. Contar Foz -Tal.: (0455) 72-2042 GOIÂNIA R,3.56O- LI, 33-Tel.:(062) 224-3531 IPATINGA R. Ficas, 25- Horto -Tal.: (031) 821-6438 JUIZ DE FORA R. Espirito Santo. 939 - Tel.: (032) 215-3699 LONDRINA Rua Quinlino Bocaluva, 15-Tal.: (0432) 21-2526 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 8 Tel.: 223-7752 - Tia: (82)2336 MANAUS Au. 7 da Setembro, 1945-Tal.: (092) 233-3234 MONTES CLAROS R. Camilo Pratas. 326-Tal.: (038) 221-9507

tI;11r1

NITERÓI H. Coronel Comes Machado, 1181502 - Centro- Tais.: 717-8007/4053 PASSO FUNDO A. Morón, 1328- Tel.: (054)

32) RECIFE Au. Conde de Boa Vista, 1295- 1). 1-TaIs.: (081) 221-39261 3296/3270 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Manar, 175- Tel.: (0123) 21-1757 SANTO ANDRÉ R. Senador Flaquar, 45 - 51 - s453 •Tel.:(011) 454-0488 SETE LAGOAS R. Fernando Lariza, 31 - Tal.: (031) 921-8544 UBERLÂNDIA R. Cal. Antonio Alvas Pereira, 400 - 14.07 - Tal.: (034) 236-2280 :14:t.r\TJ4-i.]é

21:1'

CAMPINAS Aeroporto de Viracopos - Tel.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO R. da Consolação. 331 - - Cj. 608- Tal.: (011)258-5536

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 210-3124 - Tia: 22679 Pça Mahalma Gandhi, 2 a/Li • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: -Tais.: 398-3787 ou 398-3388 - Tia: (21) 23845 SÃO PAULO • Emissão- Reservas: A'da Consolação. 329- Li 3- Tel.: 257-4866 - TIx: (11)25165 • Gerência - Promoção- A. da Consolação. 331 - gr. Tel.: 257-4866 • Aeroporto de Guarulhos - Tal.: 945-2928 - Tia: (11)66030 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1565- sf302 - Tal.: (031) 338-5811 - 275-1651 -Tia: (39)1863 BRASÍLIA SHS-O.5.BIJ-Tals.:(061) 2250889 - 321-43.42- R. 388 Tia: (61)1983 CAMPINAS A. Regente Feijó. 1251 - 4 sf4011402 - TeIs.: (0192)31-324433-6633- Tix: (19)7830 CURITIBA R. Br. do Rio Branco. 63- gr - C. 904-TaIs.: (041)232-7107 - Fax(041) 234-8905 - Tia: (41) 2454 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schmidt. 27 - a/SI 7 Tel.: (0482) 236321 -Tia: (48) 1311 NITERÓI Au. Amaral Peixoto, 455 - s/502TeIs.: (021)717-4259722-6057/8101 - Tlx: (21)36730 PORTO ALEGRE R. dos Andradas. 1534- s1 42Tal.: (0512) 24-9290 - Tia: (52) 0352 RECIFE R,da Aurora, 295- ci. 1109-Tal: (081)231-7171 - Tia: (81) 2331 SANTOS R. Amador Etuono, 59 - 3 -cj 132 Tela.: (0132(33-1211/18/25 Tia: (13) 1576 VITORIA R. N. S. da Ponha, 570- sf703 -Tal.:(027)895ia 2826

SÃO PAULO Au. Brigadeiro Faria Lima. 17942v - q. H . Tela.; (011) 212-6864/6633/2899-814-4943. Fax (011)212-0923-Tia: (11) 83555

RIO DE JANEIRO Au. Franklin Roosevelt, 194 - Gr. 505 - Tel.: 220-9888 - TIa: (21) 35780 SITA: RIOSSAC SÃO PAULO A. 7 de Abril, 342 - Gr. 57 Tal.: (011) 258-1977 Tia: (11) 38898 MIAM 1 2600 Dougias AD. Suíte 610Coral Cabias, Flórida 33134 USA Tal.: (305(442-0142 SITA: MIASLAC Agente Geral para o Brasil: VARIO RIO DE JANEIRO • Reservas; Tel.: 542-6595 Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 Abav: 1311162Tlx: (21)22482 • R. Lauro Muller, 116-Tais.: (021) 542-5442 Paba- 542-6595 Reservas -Tia: (21) 31767 • Aeroporto internacional: ml. Chegadas/Partidas Tel.: 398-3311 • Pass: Tel.: 398-3489 TIa: (21) 23374 • Cargas - Galeão: Tais.: 393-588511167 - 383-7293. 292-0110 Tia: (21)31867 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39140 Tal.: 223-4152 Tia: (61)1280 RECIFE • Ed. Guararapes - Av. Dantas Barrotos. 498- 71 -Tal.: 224-7944 - Fax: (081)341-0670- TIx: (81) 4066 • Aeroporto dos Guararapas - Tel.: (081(3410670- Tix; (81)4068 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: 255-2111 Au. São Luís, 150-Teia.: 257-2211 - 255-2111 - Tia: (11) 22316 • Frete: Tel.: 542-7411 • Aeroporto Inlar/Guarulhos Tais.: 945-221112313 - Tia: (11)62023 • Cargas: Tel.: 945-2313 - Tia: (11) 66017 • Aeroporto do Viracopos: 'Cargas: Tela.: 47-145012479 Tia: (19)1837 Agentes Gerais ANÁPOLIS Pça. Bom Jesus, 64- Teis.: (062) 324-668810582 - Tia; (61) 2412 BELÉM R. Boaventura da Silva. 1457Umarizal . Tel.: (091(223-7547' Tia: (91)1214 • Aeroporto - Tal.: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE A. da Bahia. 1345- 15x - Tel.: (031)226-3877 - TIx: (31) 1070 BLUMENAU Av, Rio Branco, 14- s/404 -Tal.: (047)322-6940 - Tia; (47) 3198 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242-Tal,: (0192) 31-1999 - Tia: (19)1262 CAMPOS Barão da Colegipe. 86 .3S andar sala 35 CARUARU Trav. 15 de Novembro. 39 - Tel.: (081)231-7735 CURITIBA Au. Mal. Deodoro. 51 - 39 - cj. 302 A 8- Tel.: (041) 222-2063- Tia: (41) 5395 FORTALEZA A. Pedro Borges, 3349 1;1408 Tal.: (085)221-3533/3140 Tia: (85) 1549 GUARUJÁ 8. Santo Amaro, 134 -14. F 'Tal.: (0132)55-2431 - TIx: (11) 37475 MANAUS R. dos Andradas, 387-loja 2Tal.: (092) 25.502 NOVA IGUAÇU R. Dr. Otávio Tarquino. 209 Gr. 210 PORTO ALEGRE A. ida Setembro, 1069 Cl. 1713/14121 Tais.: (0512)28-1563' 27-1499Tlx: (51)1398 PORTO VELHO A. Floriario Peixoto, 681A - sbl. Tal.; (069)221-2279 Tix: (69) 2157 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 ga , 90213 Tel.: (016) 625-9141 Tia; (16) 6102

RIO NOVO Au. Governador Valadares. 225 SALVADOR A. Portugal. 17- Ci, 606/608 - Ed. Regente Faijo - Tais.: (071) 243-3203 - 242-4955 Tia: (71) 1240 SÃO LUÍS Largo dos Amores. 301 Tel.: (098) 221-2294 Tia: (98) 2228 SANTO ANDRÉ A. Dr. Cesário MoIta. 364 Tel.: (011) 449-3122 Tia: (11)46153 SANTOS R. Cal. Câmara, 12-5° - s/52 Tel.: (0132(34-5411 Tia: (13)1129 TERESINA A. Treze de Maio, 233- Tel.: (086) 222-8630 - Tia: (86) 2353 VITÓRIA A. Arixhdos Campos, 35-14. 12Tais.: 222-8205 - 223-7955 Tia: (27)12248 SÃO PAULO Av. Ipiranga. 313-5° - Tais.: (011) 231 . 334413820 Tia: (11) 37408 CAMPINAS Au. Arrchiiota, 173- q 43 Tei.: (0192) 32-3344 Tia: (19(1369 SANTOS A. Amador Buerio. 59' ci. 32 Tal.: (0132) 33-1211 Tia: (13) 1576 rll :I-t 41l*Ti RIO DE JANEIRO Au. Mal. Câmara. 160- 10°- 1013 Tel.; (021) 240-5249 Tia: (21) 34964 SÃO PAULO A. Julia Santos Paiva Rio, 150/156- Tal.: (011(246-8986 Tia; (11) 56948

RIO DE JANEIRO Au. Almirante Barroso, 63s. 281212816 Tal.: 240-7117 - Sita RIOTBRJ RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal.: (021)262-5088 Au. Pres. Antonio Carlos. 40-5° Tel.: (021) 210-2192 - Fax: (021) 240-7493 • Agência: TeIs.; (021) 32225`3188 • Aeroporto internacional Tais.: (021(398-3176/3143/ 36731360913064/3663 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011)257-1022 • Au. São Luis, 50- 29 9 - ci. 291 A-B-C - Tal.: (011(257-1722 (vendas) - 257-1922 (loja) Tia; (11) 30695 • Aeroporto Guarulhos Tela.: (011) 945.232412005 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077(031(226-9700/9961 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - c). Hotel Nacional Lis 36 -37 Teia.: (061) 321.526613330 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143- Li. 14 - Ed. Executivo Conter Evorest. Tev: (04 1) 232-7744 GO1ÃN1A R. Duo, 388 Tela.: (062) 224.194113951 PETAOPOLIS Av. do imperador, 330- s/L 11 Tal.; (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A. Cal. Vitorino, 77 sf903 Tais.: (0512)27-3122/3422 RECIFE • Av. Dantas Barreto, 498- 7 Tel.: (081(224-7944 Tix; (81)3127 • Aeroporto - Tal.: (081)3410670 Tia; (81)4066 • Cargas; Tel.: 341-0333 Tia: (81) 4215 RIO CLARO Au. Sete, 1242 Tel.: (0195)2222 SALVADOR R. Miguei Calmon. 555 -sf603 -Tal.:(071)2435ia; 2477

SANTOS R. XV de Novembro, 122 Tal.: (0132) 32-5222 Agentes Gerais ANAPÓLIS Pça. Bom Jesus, 64 Tal.: (062) 324-6688 TIa: (61) 2412 BELÉM R.Boaventura da Silva, 1457 Tel.: 223-7547-Tia: (91) 1214 BELO HORIZONTE A. Bahia, 1345- 160 Tel.: (031) 226-3877 Tia: (31) 1070 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 5346° - ci . 66 Tal.: (0473) 22-6940 Tia: (47)3198 CAMPINAS Au. Moraes Salas, 711 - s/1004Tal.: (0192) 31-9288 CAMPOS Praça São Salvador, 41 'ci. 514sf2 - Tal.: (0247) 23-5767 CARUARU Tr. 15 de Novembro, 39-Tal.: (081)231-7735 CURITIBA Av. Mal. Deodoro, 51 39. Cj 302 A BTeI Tel.: (041) 222-2063 Tia; (41) 5395 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jorrio. 12 7 - sf74 Tela.: (011) 448-175811652 VITORIA A. General Osório, 831610 Tola.: (027) 223-1475/5004

RIO DE JANEIRO Au. Pres. Wilson. 185-5° andar • Loja; Tal,: (021) 220-0603 • Reservas: Tal.: (021)210-3126Fax: (021)220-1022 • Hotel Intercontinental Au. Prefeito Mandes de Morsas, 222- Tais.: (021) 322-19601248810596 SÃO PAULO R. Araujo, 216 . 9° . Tel.: (011) 255-2777 • Gerência; Tel.: (011)257-9754 •Contabilidade: Tal.: (011) 258-1233 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14 4 -ci. 404- Cep 89010- Tais.: (0473) 22-694016690 - Fax; (0473) 22-5121 - Tia; (47) 3198 BRASÍLIA S.C.S. Quadra 04- 61. Asf401/402- Cep 70300- Ed. Mineiro -Tela.: (061) 321-3322144691651618436 226-8489 - Fax: (61) 226-4435 Tia: (61)1580 CAMPINAS A. Regente Feijã, 1242- Cep 1301S-Tais.; (0192) 31 -19991 178711587- Fax; (0192(31-9213. TIx; (19)1262 CURITIBA Av. Mal. Deodoro, 51 '302-A- Cop 80020 - Tel.: (04 1) 222-2063-Fax: (041) 234-8929 TIa; (41) 5395 PORTO ALEGRE Au. Alberto Burrs. 328- q. 402Cep 90030 - Tais.; (0512) 26-959919265 - 28-2707. Fax; (0512) 27-3745 - Tia; (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Amorico Brasiliense, 405s19021903- Cep 14015 Tela.; (016) 625-137419141 - 636-2597Fax: (016) 625-9427 - TIa: (16) 6102 SANTOS A. Cal. Câmara. 12-5° - . 52Cep 11010-Tais; (0132) 34-541115412 - Tia: (13)1129 Í: FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço de São Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO. BAHIA Au. N. S. Copacabana. 500s/5031SO4)505/506-Tal.: (021) 255-6466 -Fax; (021)255-6810 TIa: (21) 33449 DLUX

Setembro,'911 . Guia Panrotas . 4.229

Empresas Aéreas SÃO PAULO Au. Ipiranga, 318- BI. A - 5 andar Tel.: (011) 259-6100 - Fax: (011) 2583575- Tia: (11) 24735

RIO DE JANEIRO Av Rio Branco, 181 -C1. 1508Tel.: (021)220-3157-Fax: (021) 220-3212- Tia: (11) 24735 HDSABA - Sita SAORROS - Abav: 493 SÃO PAULO Au. 1 piranga. 318- BI. A .55. Tel.: (011) 2570381 TIx: (11) 24735 HDSA - BR Fax (011) 258-3575 Sua SAORROS - Abav: 310,791

RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Tal,: (021) 240-4413 Gerência - Tel.: 220-7697 Av. Presidente Wiisoxi, 155- Or. 801/808 . Abav: 110Tia; (21) 31492 • Galeão: 398-377513778 SÃO PAULO Au São Luis. 50- cj. 51A-Tal.: (011) 259-8455 -TIa: (11)25611 Fax: (011)231-3026 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães. 895 - 14. 12- Tal.: (031) 224-8355 - Fax: (031)222-6475-Tia: (31(1639 BLUMENAU Au, Rio Branco, 14-si. 404 Tal: (0473) 22-6940TIx: (47) 3198 Fax; (0473) 226121 BRASiLIA SCS [ri. Mineiro, s/401 Tel.: (081) 321-3322 . Tix; (61) 1580- Fax: (061)2213-4435 CAMPINAS A. Regente Fai1ó, 1242 Tal: (0192) 31-1999 Tia: (19) 1262Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA R. Comendador Araujo. 323- cj. 36- Tal.' (041) 2233766 Tia: (41) 2039- Fax: (041) 234-6866 JUIZ DE FORA Au. Rio Branco, 2595 - s/406' Tel.' (032)2128860- Fax (032) 212-8860 MANAUS Av Solo do Setembro, 1945- Tel.: (092) 233-3234 -Tia.: (92) 2651 Fax' (092) 233 5286 PETRÓPOLIS A Imperador, 288 . 511. 17 Tais.: (0242) 42-0239 - 224-0559 Rio Tix' (21) 31352 'Fax: (021) 252 1017 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1234 - q 2208 Tal.: (051) 227-5625 TIa; (51) 2498 RIBEIRÃO PRETO R. A,rraiico Brasdiense, 405 s/902 - lei. (016) 625-9141 - Tix; (16) 6102- Fax: (016) 625 9427 SALVADOR R. Conde dos Arcos. 2- s/503 Tel.: (071(241-5922 Tia; (71) 2234 SANTOS R. Cai, Câmara, 12 s/52Tei,; (0132)345411 Tia; (13) 1129Fax' (0132)34-5412 SOROCABA Bouievard Braguinha, 338 - s/15. Tei. (0152) 31't79Bou (011) 259-633012513-1398- Tlx; (11) 31062- Fax; (011) 256-2528 VITÓRIA Ar Casar Hilal, 900 - Li . 06Largo das Compras - Tol :027) 227-9690 - Tia: (27) 4175 -jr,\, SÃO PAULO 11 da Consolação, 222 - 2. cj 207-Tais.' (011) 231-5171 2596080- Tix: (11) 3,301 - Fax: (011)231-1835

RIO DE JANEIRO Au. N:io Paçanha, 50 . Gr. 718Centro - Tais,: (021) 262 . 416711657 - Fax; (021) 220-4230 . Tia; (21) 37707 VTUA BR SÃO PAULO (Vendas para São Paulo e Sul do Brasil) A. Solo de Abril, 404- 10'. Cl. 101-A-lei,; (011) 231-0263. Tia; (11(34211 RAMA 104

A 23 '

Guia Panraias - Setembro91

ARAGARÇAS Au. Mia. João Alberto, 32 Barra do Garças Tais,: (065)448-2140 Tia: (65) 8293 ARAGUAINA A. Rui Barbosa, 32- Centro Tal.: (082(821-2796 Tia: (98) 7391 BALSAS Aeroporlo Local - Tia: (98) 7068 Via IMPERATRIZ BELÉM • R. Senador Manoel Barata, 889 Tal,: (091)224-1446/6927/7019 Tia: (91)1302 • Carga: Au, Júlio Casar, 3840 - cj. Mares 'Tal,: (091) 233-1448 • Aeroporto' Tel.: (091)233.1941 Tia: (91) 1733 Reservas' Tais.: (091) 233-24791 295210272 Tia: (91) 1099 BELO HORIZONTE • Aeroporto Pampulha- Balcão: Te),: (031)4.41-6569 • Reservas Tais: (031)443-5890/ 57421568211107 Administração Tel.: (031) 443-5340 - Tia: (31)1794/ (39) 2139 BRASÍLIA • SHS - Setor Hoteleiro Sul Gal. do Hotel Nacional - LI. 61 Tais.: (061) 225-9528-223-516815179226-3613-TIa: (61) 1996 • Aeroporto; Balcão e Carga Tel.: (081)248-6978 Tia; (61) 1660 CARAJÁS A. Guama, 23- Núcleo Urbano Tal.; (091) 3271252 Tia: (91)3018 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Au. Intendente Norberto Lima. 660 - Centro -Tais.: (091) 421 . 134111387 Tia: (91) 4603 CONFRESA Au. Fábio Prado, 5/5v - TIx: (62) 224 9 Via Gorãnia GOIÃNIA • A. 82. 94 - Cenlrs Tais.: (062) 225-5544159061564615726 • Aeroporto: Tal: (062)207-1015 Tia; (62) 2249 GURUPI A. Miro Alfredo Nassau, 915- s/02 - Tel : (062) 851-2488 - Tia: (62) 8054 IMPERATRIZ A Coronel Manoel Bandeira, 1961 - Tais: (098) 721-253315085 - Tia: (98) 7068 MARABÁ • Au. Antonio Maia, 991 Tais, (91) 321-158711501 Tia: (91)3057 • Aeroporto: Tel.: (091) 324-1110. Tia: (91) 3002 MIRACEMA DO TOCANTINS A. Maranhão 1209 Tel.: (062) 866-1405 Tia: (62) 8170 PORTO NACIONAL Au Pies. Castelo Branco, 1762Centro Tel.: (082)863-1693 REDENÇÃO End. Aeroporto local Tia; (91) 4 'VIA Conceição do Araguaia RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumoni • Adrainislração' Tel.: (021) 220-8-478 • Carga; (021(240-0295 • Reservas: (021) 262-6311 • Tia: (21) 21362130802 SANTA TEREZINHA Av, Pde, (Sentei, 332- Centro-Tia: (62) 2249 - Via Goiânia SANTANA DO ARAGUAIA Hotel Alias-Quadra A, sina - Tia' (62) 2249 -VIA Goiânia SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA Av Araguata, 494 - MT Tal.: (065) 522-1212 Tia: (52) 2249- VIA Gcrãnia SÃO LUIS • A. do Sol, 141 -Ed. Colonial- Li. 10-Tais,: (098)222-5322/3253. TIa; (98) 2198 • Aeroporto Mal, Cunha Machado Tel.: (098) 225-1471 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA Au. Maranhão, sina Tel.: (062) 7741621

SÃO PAULO • Reservas - R. Monsenhor Antonio Pape, 94-Tais,: (011)678-8155 (direto) a 577-7711 - A. 2351336 Abav: 61416151616 'Tia: (11) 55238154843 TAM 6H • L1 'A. da Consolação, 257- Lj. 08 'Teis,: (01 1)257-0844/0101 (direto) e 577-7711 A. 231 - Abav: 487 Tia: (11)33148 • Administração; Au. (Sanara) Paritaiaão Talas, 210- Tal.: (011) 577-7711 - Tia: (11)55238 • Cargas. Av, Pedro Buerio. 1109 Tal.: (011) 577-7711 -A. 2141215 Direto -(011) 5776972 T)x: (11) 55238/56227 • Balcão - Aeroporto de Congonhas Tais.: (011) 542-5082 Direto e 577-7711 A. 4491323 Tia: (11) 57433155238 • Coordenação; A. Gai. Pantaleão Teias, 210 Tais.: (011)577-7711 A. 2181401 - 533-2518-Direto Tia: (11)54565/55238 TUCUMÃ Aeoporto Local - Tal.: (091) 4331175- Tia' (91) 4603- Via Conceição do Araguaia TUCURU) • Vila Permanente, Bi, O' 14, 7 Tel.: (091) 787-1416 Tia: (91) 3140 • Aeroporto Tucurui Tel.: (091) 787-1571 Loja de Cargas Agãnoa Centro; A. Dom Cornélo Vetmont. s/n5 Tel.: (091) 787-1366 UBERABA • Praça Henrique Kruger, 60 Tais: 034) 332-1149 - 333-5000 'Tia, (34) 3475 • Aeroporto - Tal: (034) 336-41551 1122 Tix (34) 3144 UBERLÂNDIA • Praça Tubal Vilela. 36 Tais.: (034) 235-1000/1900/1370/1471 Tia; (34)4434 • Aeroporto: Tal (034)232-2556Tia (34)4758

RIO DE JANEIRO • Toil Frae: Tel.: (021) 800-6926 • Reservas/Loja - Au Rio Branco, 108- 21 'Tal,; (021(242-6020. TIx; (21) 32473 1,3WAY 611 • Aeroporto iniornaoonai: Tais: (021(398 . 3888/3990 Tia: (21) 23293 BWAY BA • Cargas; Aeroporto do Valho Galeão 's/17 - Tais: (021) 383-7478'393-8944 Tia; (21) 31983 BWAY BR SÃO PAULO • Aosanvau/Lo1 a: Au. São Luis, 5032' ci. 220 Tal : 1 011 ) 259-6144 Tia: (11)36863 BhVAY BR • Aeroporto de Guaruihos Tais.: (011(945-2021/2142 Tia; (11) 38651 . BWAY 611 • Cargas; Aeroporto de Guarulhos Selar E' Term. Cargas - Casa 1 s16 'Tais.; (011) 9127955. 945-2901 'Tia: ( 11) 60156 BWAY 551 Agentes Gerais BELÉM Au p iras. Vargas, 620 - s/2O4Tais.: 10911 2248883/241-2805 TIa. (91) 2897 BELO HORIZONTE A. Goilaoases, 71 - s/1 001 Tais (031) 226-1831/224-6519/224 . 6605 Fax; (031) 226-1783 'Tia. (31) 2225 BRASÍLIA Solor Hoteleiro Sul - Galeria do ISolei Nacional - Loj a 18- Tais: (061) 226-416414883 CAMPINAS Au. Dr. Moraes Sailes, 884 4. Tel: (0192)84696- Tia: (19) 1197 CURITIBA A. Br, Aio Branco, 63-9v 'ci 904 - TeIs.; (041)232-7107-Fax: (041)234-8905. TIa; (41) 2454 FLORIANÓPOLIS R. Anda Garibaldi, 17-01. 1003'Tal.; (0482) 23-2452 FORTALEZA Fl. Pedro Borges. 13S-Sala 1501 Tel.: (085) 221-5370 . Fax; (085) 221'6125-l'lx; (85) 2176 GUARULHOS A. D. Olirrda de Albuquerque, 5501.01 -Tal.: (011) 208-9078 'Tia; (11) 24126

NITER()I Rod. Amaral Parado, 207- Saia 118- Tel.: (021) 719-8979 PETRÓPOLIS A. Buenos Aires, 91 - Tel.: (0242) 43-6139 PORTO ALEGRE A Fiorõricio Ygar'tua. 271 -Saia 501 - Tais.: (0512)27-3673 25-1781 -Fax; (0512)48-1697TIa; (51)5083 RECIFE Au. Conde da Boavista. 514's/14.: 112 Tel.: (081)222-4499 . Fax: (081)231-5406 . Tia: (81)3150 RIBEIRÃO PRETO A. Alvares Cabml, 1120- Tel.: (016) 535-1279 'Tia: (16) 6325 SALVADOR A. Lauro Müiler, 08 - Saia 802 Edílicio Cidade Baixa - Tel.: (071) 2420055 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 Tel.: (011) 440-9322 Tix; (11) 44593 SANTOS A. Amador Bueno, 5935 andam ci. 31-33- Tela.: (0132) 32-3659134-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Mattar, 175- Tal.; (0123) 22-1299- Tia: (II) 33339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35- 103 Tel.: (027) 223124.4 Tia; (27) 3007

SÃO PAULO • Au, São Luis, 50. 75. ci. 71 B-CTal . (011) 2599066 Tia: (11) 35811 CNDN ISA • Aeroporto Guaruihos Tal : (011) 94524.62 • Cargas: Tais.: 945-2778945-3257 RIO DE JANEIRO A. da Aluda, 35-29 v Tal :(021) 220-5343 Tia' (21)33671 CANF 611 Aeroporto: (021) 398.3604 Carga 'Tais.; (021)383.7474/7475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665 -sf302 Tel.: (031)3375411 - Fax; (031) 275-1651 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 'cl- 66Tais.: (0473) 22.69401669015527. Tix: (39) 1863 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - LI. 74/75- SHS -EL A - Lote 1 'Tal.: (061) 225-8080 - Tia: (61)4911 CAMPINAS Au, Anchiata. 173,4, ci. 43 Tais: (0192)32-3344-31-8051 'TIs: (19) 1309 CURITIBA A XV de Novembro, 362- 55- cj. 801 'Tais.; (041)224-3141 232-3881 - 223-3165-Tia; (41) 5853 NITERÓI Au Amarai Peixoto, 460- sf307 Tel. (021) 719-2517 - Tia: (21) 22819 PORTO ALEGRE Au, Alberto Biras, 328 'cl 402 Tais,: (0512) 213-9599/9265- Tia: (51)1638 RIBEIRÃO PRETO A. Alvares Cabral. 1120 - s/ETal.: (016) 635-1279 SALVADOR R. Torquato Bahia. 69 '5/507. Tei : (071)242-1938 . Tia: (71) 4076 SÃO BERNARDO DO CAMPO A J5nro, 12- 25 's121 Tel.: (011) 458-9533 SANTOS A. Amador Brono, 59 31 -c'. 32. Tal.: 101321 33-1211 'Tia: (13) 1576 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A Volurrlários de São Paulo, 3169 - tO'. saia 101 -Te).. (0172) 21-4341 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 u/816. Ed. Jusmar Tal (027) 222-2648 Tix: (27) 252813044 SITA: RIOTDUS

RIO DE JANEIRO Au. Aro Branco, 181 - cl- 1508 Tel.: (021) 220-1484 -Fax; (021) 220-3212 - Abav: 493- Tix: (11) 24735 HDSA 6k SITA SAOSDCX SÃO PAULO Au, ipirariga, 318 - bI. A 55 Tal.: 259-0306 - Fax: (011)288-3575 TIx; (11)24735 HIOSA-ER SIa SAOSDCX -Abaa: 310-791

Au. ipiranga. 104-55 and, - . 83 Tel.: 259-4068 - Abau: 456 Tia: (11) 31351 AEV1' - BA Sua: SAOTOCI Fax; (011) 255-4229

RIO DE JANEIRO Au. Aiiãntioa, 2406/701 Tal.: (021) 235-3512

RIO DE JANEIRO A. da Assembleia, 10'14.SS 115 Tel.: (021)224-5857 - Abav: 201 Fax: (021)221 -8208 Tia: (21) 30973 ToIi-Frea (021) 800-6476 Sila; RIOSACO SÃO PAULO R. Tabapuã, 798 - o). 03 - Ilaim' Cep 04533- Tais.: (011) 820-0081 -829-2375 - 820-8466 - Fax. )011) 829-2199 Sita: SAOSACO

SÃO PAULO A. João Adoito, 118- 13 - Tel: (011)231'3688'Fax: (011) 34-7338 Tia: (11) 24977

SÃO PAULO Au. São Luiz, 50-39 5 -Tal.: 011) 259-3044 - Fax: (011)258-8815Tia: (11) 26035 •71 Fi: SÃO PAULO A. Cons, Crispiniarro. 13955 -ci. 84-Tais.: 36-6790/988.434-4214/2690 - 35-273018557 Tia: (11)26566 RIO DE JANEIRO A Uruguaiana, 10 s/1 908 'Tal.: (021)221-7373-Tia: (21) 32905 CANS SALVADOR A. Guindaste dos Padres, 11 sf704 - [d. Mormelia Tel.: (071) 242-2614 Tia: (71(1756 VITÓRIA Pça Getúlio Vargas, 35-s1816Ed Jusrrrar 'Tal.: (027) 222-2648 - Tia; (27) 3703

SÃO PAULO Rua da Consolação, 348 17' . 172-Tal: (011)258-4947. 255-7230 ''Toii Free: (011) 800-8536 - Suta São HDDL RIO DE JANEIRO Au, Nilo Peçanha, 50- (3r. 1910Centro- ToIs ' (021)240-5909262-3782/3831 - Tia: (21)35565SITA 1110 RDDL

RIO DE JANEIRO Au, Aro Branco, 181 'q. 1508Tal.; (021)220 . 1484- Aba y; 493Fax: (021)220-3212 - Tix: (11) 24735 HDSA 811 SÃO PAULO Au, lpiranga. 318-E1. A- Safe): (011) 259-6100-Abau 310-791. Fax: (011)258-3575-Tia: (11) 24735 HDSA lOA 4,1 IIIII )a1;M1 W1 :1! 1)1* RIO DE JANEIRO Au Rio Branco, 181/1706-Tais (021) 220-6098/6948-Fax; (021) 220-3230 - Tia' (21) 23060 ai , -i

E1);

SÃO PAULO • A. Antonio da Macedo Soaras, 1378-Te).: (011)532-0055 Fax: (011)530-6930 Tia: (11)54789 FAST ISA • Viracopos: Tal.: (0192) 47-0064 Fax: (0192) 47-0064 TIa; (19) 2028 FAST BA

Empresas Aéreas

RIO DE JANEIRO Au. N. S. Copacabana, 500sf5031504 15051506 Tel.: (021) 2556466 TIx: (21) 33449 DLUX SÃO PAULO Au. Paulista, 807 - 75. sf1914/1915 'Teia.: (011) 277-0585 - Tia: (11) 38488 SÃO PAULO A. Or. Cardoso de Meio, 1855- cj. 22- V. Oiirnpia - Escritório Central Tel.: (011) 829-9555 Tia: (11) 56079 FEDX - Fax: (011) 8297282 CSFT Aeroporto Viracopos Rod. de Acesso ao Aeroporto Internacional daViracopos,km 11,5 Tal.: (0192) VCP - 47-5301 - Fax: (0192) 475057- TIa: (19)2421 Aeroporto inter de Guaruthos - s/n -Setor B-BI.A-lj.l5Tel:(011) 945-2522 - TIx (11)66241 - Fax: (0192)47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - W. sf06- Tais.: (021) 393-55931 383-7389 - Fax: (021) 363-1524 MANAUS Aeroporto Eduardo Comes - Teca 1 -Tal.: (092) 212-123011140Tlx: (92) 2741 FEDX - Fax: (092) 212-1430 RIO DE JANEIRO A. Barão de lpanerna. 32 - Lj/A Copacabana - Tal.: (021) 255-4991 - Fax (021) 235-7570 Tlx: (21) 33094 RIO DE JANEIRO • LoiajReservalDepto. Vendas: Au. Pres. Antonio Carlos. 51 - 8 Tela.: 282-1336 (Pabx), 210-2137 (Loja). 21 0-2415 (Reserva). • Diretoria/Adrninislração/Depto. Pessoal: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 - 9 - Tel.: 262-1336 (Pabx) • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: 398-3168 (Passagens) Tel.: 393-6640 (Carga) SÃO PAULO • Lo1a/Ruserva: Au. lpranga, 318 121 leis :258-5333 (Reservas) 258-6566 (Loja) 259-8311 (Tarifas) • Diretoria/Administração: Tela.: 257-6711 (Diretoria de Vendas) 258-6966 (Administração) • Aeroporto Internacional de tãuaruthos Check-In: Tela.: 945-206012726 Carga: Tel.: 945-2252 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Au. Amazonas. 641 - 0.12G41516 Tel.: (031) 271-196311791 BRASÍLIA SCLRN 706/7 - Bloco (3Sobreloja 13-Tela.: (061) 274-220512305 CAMPINAS Au. Dr. Costa Aguiar. 698- 11 Tal .: (0192) 27-025/6 CUIABÁ A. Futinto Mutiar, 62- Tel.: (065) 381-1422 CURITIBA Pça. Generoso Marques. 275/1001 - Tal: (041)222-7928 FLORIANÓPOLIS A. Conselheiro Mafra, 40- 109 Tal,: (0482) 23-0066 LONDRINA A. Maranhão, 314- 95 andar - sala 92- Tal.: (0432)21-4796 NITERÓI Au Amaral Peixoto, 455 - s1202/3 Tais,: (021)722-8101 -717-2797 OS ASCO R. Aurora S. Barbosa. 22515 v Tal: (011) 259-8676 PETRÓPOLIS A. do tmporador, 288 - sb/toja 17Tal.: (021) 224-0559 PORTO ALEGRE A dos Andradas,1273-S/1301 Tal,: (0512) 24- 4515 REZENDE As. Marechal Castelo Branco, 76 - s1120 Tel.: (021) 220-9595 SALVADOR R. Portugal, 171 - sf90314 Tela.: (071) 242-212419046

SANTOS R. Amador Bueno. 59 - 39 Tel.: (011) 257-1177 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Eng. João Fonseca, 49 - Tel.: (011) 258-2500 SÃO GONÇALO R. Alfredo [Jacker. 773 P Tal.: (021) 240-2686 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Voluntários de São Pauto, 3169 -l05 andar -Ci. 101 -'t'als.: (0172) 21-4341/1940 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Matlar, 175-Tal.: (0123) 22-1299 VALINHOS A. 12 de Outubro, 20 Tel.: (0192) 712387 VITÓRIA Pça. Saturnino de Brito. 1300- 2a Tal.: (027) 235-102411791 BELO HORIZONTE A da Bahia, 860- Lj 18-TaIs.: 224-2567-201-4857-Tia: (31) 3805 BRASÍLIA SHS 0.5 DL. (3 L.6 - Galeria Hotel Cariton -Tais,: (061) 225 . 721417C4717078- TIx: (61) 2276 RIO DE JANEIRO • Au. Rio Branco, 251 A - Tal.: 262-1123 - Tix: (21)33246 • Aeroporto: Tais :396-3541/3448/ 3349 SÃO PAULO R. Com . Abdo Schahiri. 164- 6Tal,: 227-1544-TIa: (11(35762 -J

1.111

SÃO PAULO Au. Paulista, 542 - 213" Tarifas/Emissão: (011)251-5784 Reservas' (011) 251-5222 Vendas: (011) 2889055 ,A.dm: (011) 288-6122 Tia: (11)30674 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 156- s12917- Tal.: (021) 2206414 -Fax: (021) 220-6091 -Tia: (21) 23560 Agentes Gerais BELÉM Au, Nazaré. 272 - 2 - sf2056 - Ed. Clube de Engenharia - Tal.: (091) 241.3766 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1071 14r -sf 1402Bloco B Tais (031) 222-2581 224-6843 BRASÍLIA SCS O. 1 . Bloco K - n 5 30 Edit. Denasa - 12- - 5(1201/1202 Tal. (061) 224-0311 CURITIBA A. Mal. Deodoro, 335,7u si 70213- Tel.: (041) 222-5888 MANAUS Au. Eduardo Ribeiro, 520-4'- si 403-Tal.: (092) 232-9119 PORTO ALEGRE Au, Carlos Gomos. 75201/202 - Tala.: (0512) 41-3444 RECIFE A. Sele da Setembro, 42 Cobertura Tel.: (081) 231-7735 RIO JANEIRO Au. Aio Branco. 156 - s12818 - Tal.: (021)220-5414 SÃO PAULO Au. São Luis, 18771 SIj. - Lj. 12Tal.: (0 11) 258-3788 VITÓRIA Au, N. Sra. da Penha, 570 sf703Praia do Canto - Teis.: (027) 225-79751227-8955 -

SÃO PAULO Au. São Luis, 120 -TaI.:(011) 257-4011 - Fax: (011) 256-4524 • Reservas: Tel.: (011)255-4635 Abas: 443- TIx: (11)33049 • Guarulhos: Tais.: (011) 945.288712836 • Passagens: (011)945-2768 • Cargas: (011) 945-276813335 Tia: (11)634.83 BELO HORIZONTE Av, Cristovão Colombo, 519 s/206f7-Tel,:(031)221-9700 PORTO ALEGRE R. Dr. Flores. 263- cj. 602- Tal.: (0512)24-7637 Agentes Gerais ARAPOTI MS, Janluna de Jager Saion'uonsColonia Holandesa da Arapoti Tel.: (0439) 571-1235 BLUMENAU AI. Rio branco, 14.4x. sf404Cop 89010- Tel.: 22-6940 - Tix: (47) 3198 BRASÍLIA Cal, do Hotel Nacional, Lj. 74Setor Hoteleiro Sul - Cap 70300Tal.: (061) 2269420 CAMPINAS Av, Anuchiela, 173- Cm. 43-Tal.: (0192) 32-3344 - TIx: (19)1389 GSA tIA CURITIBA A. Sete de Setembro. 1970 'Tal.: (041(264-1411 Tia' (41)4.558 PATI BR FORTALEZA A. Guilherme Rocha, 1535 - Tal.: (085) 243-2233 Eles. - Tia: (85) 1531 SERTBA HOLAMBRAIJAGUARIUNA M.C. Swarl Schoenmakor Faz. Hoianbra - C.P. 61 Tal.: (0912) 97-1 911 MUNICÍPIO DE CASTRO Sociedade Cooperativa Caslrol5ndia S.A. Tal: (0422) 32-9212 NITERÓI Av, Amara[ Pe i xoto. 60/810-Tal.: (021(240-1337- Fax: (021) 533-05211 -Tia: (21)31764 PETRÕPOLIS A. do Imperador, 675- 14 12- Tal. (0242) 43-4000 RECIFE A. Br. de Souza Leão, 243 'Sf205 -Tal.: (081) 3269850 RIBEIRÃO PRETO Au. Amares Cabral, 671 Tel.: 231-0649 SALVADOR Au. da França. 164-7- sf701 84. Futurus - Tel.: (071)243-7382 SANTOS A. Amador Bueno, 5935 c/J 31-32 - Tais: (0132) 35-2411112 TERES ÓPOL IS Au. Li/cio Meira, 110 -sf601 - Tel.: (021) 220-6431 - Tix: (21) 22254 NBT BA VÁRZEA PAULISTA R. Pedro Guluorrez, 229 - Tel.: (011)212 . 2411 .Tlx:(11)31'368 TAUI BA VITÓRIA A. Gama Rosa. 69 - Tais.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax' (027) 222-8461

RIO DE JANEIRO Au, Rio Branco. 181 - sf501 - Te, (0211 533-2041 - 240-6700 - Tia: (21)35905 SÃO PAULO A. Quiririo de Adorada, 237-9" Tel.: 259-6544 - TIx: (11)30285 PORTO ALEGRE Au. Borges de Medeiros. 464 - s19 D'Tais.: 24-714717788 - Tia: (51) 1163

-:1.'---- -

RIO DE JANEIRO • Au. Aio Branco, 311-A-Tela.: (021) 292-7747 - Reservas (021) 210-3242 -Tia. (21) 23276 KLMH DA • Galeão. Tel.: (021) 398-3700 • Cargas: Estrada do Galeão Antigo Galeão - Tais.: 393-68451 3033-383-7479 • Aeroporto: Tal.: (021)393-6845TIx: (21) 31967 KLMF-I 88

RIO DE JANEIRO • Au. Aio Branco. 277- LI. De D Tal.: (021) 220-0299 - Tix: (21) 32886 • Aarop. Inter, Galeão - Tel.: 398-3601 - TIa. (21)460 SÃO PAULO • Au. São Luis, 170- Tal.: (011) 257-8844 - TIx: (11)25777 • Aarop. Inter. Guarulhos Tal,: 945-2080 - Tia: (11) 65022

Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Guaizuiazas, 557- Tets.: (031) 212-4499 - 224-9611 - TIx: (39) 1394 BLUMENAU AI. Rio Branco. 14 .4v. sf 404 -Cep8901Tal:(473) 22 .694010481 - Tia: (47) 3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul )SCS) Edifico Mineiro sf401/402 - Tel.: 321-3322- TIx: (61) 1580 CAMPINAS A. Regente Feu1ó, 1242-Tais: 31-1999/1787- Tia: (91)1262 CURITIBA Au. Marechal Deodomo, 51 - sf302 A 6- Tal: (041) 222-2063 - Tia: (41) 5395 ITAOUAOUECETUBA A. São João, 100-Tal.: 464-4445 -Tia: (11) 39202 LONDRINA Au. Paraná, 45390 - si/904 - Tel.: (0432) 23-8027 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 Tal.: 223-7752 Tix: (082) 2336 PETRÓPOLIS A. do Imperador. 675- 14.09 - Tel.: (0242142-0189- TIx: (21)23377 PORTO ALEGRE Au. Borgas de Medeiros, 464 - cl. 911-Tal.: (0512)24-7788- TIa: (51) 1163 RECIFE R. Matias de Albuquerque, 223sf707 - Teis : 224-670011747 - TIa (81)1090 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 -9' s1902- Tais.: 1125-137519141 - Tia: 6102 SALVADOR Au da França. 164- T - Tal: (071(243-7093-241-2477- Tia: (71)3787/3574 SANTOS A Cai Cãmara, 12-5/-q 52Tela -34-5812111 -. TIx: (13)1129 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos. 340 Tel.: 454-8255- Tix: (11)38163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Multar, 175- Tel.: (0123) 22-1299 . Tia: (123) 3339 VITÓRIA A. Gama Rosa, 69 - Tela.: (027) 225-7304 -223-7575 - Fax: (027) 222-8451

RIO DE JANEIRO Reserva a Gerência Comercial Au. Pres. Wilson. 231 - 21 v - Tal.: (PABX) (021) 210-1230 - Abav: 167-3411 Free: (021) 800-6110 • Galeão: 398.37991379713579 Fax: (021)220-7654 - TIa: (21) 21 758 SÃO PAULO • Emissão e Reservas- Au. São Luis. 165-2°-Tal.: (011) 259-2900 - TolI Free: (011) 800-8383' Fax: (011)255-2338 Tix: (11)21375 - Abau: 597/728 • Guarulhos: (311(945-2824 BELO HORIZONTE R. Espírito Santo, 1204- Cl. 1007Tela.: (031) 273-7122)7117 - ToII Freo: (031) 800-2309 - Tix: (31) 1740 Agentes Gerais BRASÍLIA Edilucio Venãrrcuo. 2.000 . Dl. B60- sf1 32-Tal.: 225-0318 TIx: (61) 2315 CURITIBA A. Mar. Deodoro, 630- Fuso Vonuoza-L1. 64-Tal: (041) 232-4344 -Tix' (341)8887/0491 NOVA FRIBURGO Pça Getulio Vargas. 105- Gr. 211 - (eis: (0245)22-0780 -(021) 262-8801 - Tia: (21)30710 PORTO ALEGRE A. dos Andradas. 1001 - q. 504Tal.: (0512)25-0168-Fax: (0512) 25-4077- Tia: (51) 5215 SALVADOR A. Miguel Caimon, 555- sf609Tos : (071(242-8144' 2411401 Toli Frue. (371)1300-2850' Fax: (071)243-9882 - TIa: (71)3878

VITÓRIA A. Aleixo Neto, 545- Li. 8 Tela.: (027)225-3834 - 227-1964 Tia: (27) 3421

SÃO PAULO •Av. São Luis, 50- 121 -cj 122 Tal '259-2477 - Fax: (011) 258-2029 - Toll-Frea (011) 800-8407 Aeroporto Guarulhos -Tal.: 945-2404 RIO DE JANEIRO • Au. Aio Branco, 245-7- Tal.: 220-4148 Aeroporto' • Tráfego: Tel.: 398-3950 • Cargas: Tel.: 383-7395 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Au. do Contorno, 6241 - 2° - Ti (031)221-8954 BRASÍLIA SCLN403-3L-E-L).51 -Te (061)226-5117 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 - Tal: 276-1351 PORTO ALEGRE Au. dos Arodradas. 1234- q. 1101 -TaL: 25-0188 r1.( ! I'I Y_' 1 SÃO PAULO • Au. São Luis, 72 - Tel.: 258-8111 )passagens e reservas) Tix: (11) 24508-Fax: (011)231-1239 • Aeroporto Guarulhos: Tets.: 945-242512837 - Tia: (11) 66002 RIO DE JANEIRO • As. Cai/içaras. 30 A - Tala.: (021) 220-954819948 - Fax: (021) 533-2835 - Tia: (21) 30463 • Aeroporto Galeão Tal.: (021) 395-3738 (Pass) Carga: (021) 383-7470 BELO HORIZONTE A Sergipe, 1034- Loja -Tela,: (031) 337-390013706 • Aeroporto Conlins - Tel.: (031) 689-2175 MANAUS • Au, Gol/duo Vargas, 759- Teia.: (092)232-770117428- Tix: (92) 2475 • Aeroporto Eduardo Gomas: Tel.: (092)621-1188- TIx: (92)2501 Agentes Gerais BELÉM Au Pros. Vargas, 752- Li 7 - Tel.: (091) 223-6234 CAMPINAS A. José Viliagelin Jr., 215 Tel.: (0192) 52-9432 Tia: (19)3765 Fax: (0192)63-0273 CORUMBÁ A. América, 969-Tal.: (067) 231-4343 - Fax: (067) 231-6006 Tia. (67) 7080 CURITIBA A. XV de Novembro, 270-8°812-Tal (041)232-6685' Fax' (041) 234-9614 - Tia: (41) 5155 GOIÁNIA A. 147, n°329 - Setor Marista TaIs: (062)241-3143/3142 PORTO ALEGRE A. dos Andrxdaa, 1001 -ci. 504Tal.: (0512(25-0168 - Fax: (0512) 25-4077 - Tia: (51) 5215 SALVADOR A. Miguel Caimon, 555 -sf60 9 -Tal.:(071)24 -8 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340Tal,: (011)258-2644 - Fax: (011) 259-5120-Tia (11)38163 SÃO LUIS Edif. Comi. Castelo Branco, LI. 5São Francisco - Tel.: (098) 227-3087 - Ttu: (98)1054 SÃO PAULO A. da Consolação, 222- Andar intermediário - Tel.: (011) 255-5255 . Faa: (011)259-31320Tia: (11(39923 SOROCABA A. Selada Setembro, 287 Tais' )0152) 255-658319211 .845

(0152)256-7535 VITÓRIA A. Aleixo Neto. 545 - Li. 8- Praia do Canto - Tal (027) 225-3834 227-1964-Tia: (27)3412

Setembro/91 - Guia Panrotas . A-231

Empresas Aéreas

RIO DE JANEIRO • Reservas: Av. Rio Branco, 156-D Teis.: 262-027310223 - 282-1253 Fax: 533-3858 • Cargas: Av. Nilo Peçanha, 26A Tel.: 252-8975 - Fax: (021) 242-5913 • Aeroporto Internacional - Tel.: 398-3620 • Cargas: Tais.: 393-3470 339-7396 Informações: Tal: 398-4591 - Fax: 398-3033 SÃO PAULO • Reservas: As. São Luis, 59 - Tal.: 258-3555 - Fax: (011) 259-2852 Geral: PABX 256.9833 • Cargas - A. Rep. do Iraque, 1432Teia.: 240-5344 - 241-9915 • Aeroporto da Guaruihos Tela.: 945-222012499 • Cargas - Guarulhos: Tais.: 912586613540 BELÉM Cia. de Naveg. Marft, Nelumar• A. Santo Antonio, 432-s/ 10031416 Tais.: 223-214312333 BELO HORIZONTE A. Goatacazes, 333 . Li. 1 Tal.: (031) 273-6811 BLUMENAU A. Angelo Dias, 11 - l- s/ 11 e 12 - Tais.: 22585615033 BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional - Li. 1 SHS - Teis.: 223-820215002 CAMPINAS Av. Francisco Gilberto, 698 - Teis.: 31-8444-31 -8311 CURITIBA APTA Ltda. - A. Barão do Cerro Azul, 325- Tel.: 223-1164 FORTALEZA Paschoai de Castro Alvas S,A. A. Barão do Rio Branco, 546Tal Tel.: 252-2244 GOl ÃNIA R.4, 1042-Tais.: 223-0036225-8364 ITAJAÍ A. Alfredo Eick, 341 -Barra do Rio -Tal.: 44-2800 NOVA FRIBURGO A. Marques Braga. 7 - s/303 - Tel.: 22-8832 NOVO HAMBURGO A. Primeiro de Março, 2367- 1 Tais.: 95.1433 -936841 PETRÓPOLIS A. Paulo Barbosa. 105 s/Lj - Tela.: 43-3936 42-5027 PORTO ALEGRE Pça. Aifãndega, 12-9- cj. 901 Teia.: 26-945519697 RECIFE A. Vinte de Janeiro, 1103 - Boa Viagem - Tel.: 452-2172 SALVADOR A. Miguei Calmori, 555 s/410 - Ed. City Dank - Tal.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Garodetti - Au. Lino Jardim, 674- Tel.: 444252212770 SANTOS Transoceanic Repr. Aereas Ltda. A. Riachueio, 121 - 4 - c. 43ATal :34-5084 VITÓRIA Hansatur - As, Princesa Isabel, 77 s/1210-Tei.:223.1851 •. rtI4'I:tuj1t;lrl1yiitILt)1, RIO DE JANEIRO A. Senador Dantas, 80- 18 -Tal.: (021)240-3700 - Fax: (021) 262-4036 - Tia: (21) 31299 BMTR - SITA: RIOAAMA RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- 19 - S/1907 Tel.: (021) 221-7373 - Tia: (21) 32905 SÃO PAULO Rua Marconi, 34 - 0 and - R 42Tal (011) 255-5759 - 259-4694 256-4142 - Fax: (011)258-8821 Tia: (11)36131 SALVADOR A. Guindaste dos Padres 11 sf704 - Ed. Mormelia Tal.: (071) 242-2614 Tia: (71) 1756 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35- sf816Ed. Jusmar Tel.: (027) 222-2648 Tia: (27) 3703

A-232 '

Gaio Panrotas - Setembriv91

SÃO PAULO As. Paulista, 1765- o/Si - Tal,: (011)289-5000 - Tia: (11) 38087 ACBZ BA SITA: SAO SAME SALVADOR Av. D. João Vi, 259- Brotas -Tal.: (PABX) (071) 244-7533 - Tia: (71) 161611622 - Fax: (071) 244-7770 Aeroporto: (071)377-2630 Cargas: (071)377-6158-Tia: (76) 0113 BELO HORIZONTE Aeroporto da Parnpuiha - Pça. Bagateili. s/0 - Tela.: (031) 441-419117280/7578 - Tia: (31) 2498 Agentes Gerais

TEÓFILO OTON1 A. Eparninondas Otoni, 711 Centro - Teia.: (033) 521-5776 (Loja) 521-6262 (Aeroporto) - Tia: (32) 2252 VITÓRIA Aeroporto das Goiabeiras Tel.: (027(327-1337-Tia: (27) 2139 VITÓRIA DA CONQUISTA A. Góes Cairnon, 145- s/108 Centro - Tal.: (073) 421-1187 424-1171 - Tia: (72)2622

SÃO PAULO Av. ipiranga, 318 - Bi. A - 5a - Tal. (011)256-0644 - Tia: (11) 24735 HD5A-BA - Sito: SAOTOOA Abav: 310-791 Fax: (011) 258-3575

ARACAJU Aeroporto de Santa Maria: Tel.: (079)243-1661 - Tia: (79) 2199 AR APIA AC A Rod. AI. 110 Km. 68-Aeroporto da Arapiraca- Barro Boa Vista - Tel.: RIO DE JANEIRO (082) 521-5940 - Tia: >82> 1063 • Reservas Pass. e Informações BARREIRAS Tei.:(021)210-3214 Pça. 15 de Novembro. 18-ACentro - Tel.: (073) 811-1031 - Tia: • Av. Pres. Wilson, 165 A (72) 5519 • Serviços de Passageiros Galeão' BELMONTE Tel.: (021)398-3869 As. Rio mar, sfn 0 - Centro - Tel.: SÃO PAULO (Centro) (073)287-2154 BOM JESUS DA LAPA • Reservas Pass. e informações Au As. Manoel Novaes, 850 Teis.: São Luis, 50- 25 - PABX (Geral) (073)481-2146/2616 (Loja) - Tia: -(011) 257-6655 (72) 5553 • ml. de Cargas: - Tal.: (011) BRASÍLIA 945-2242 Aeroporto Internacional de Brasília • mi. de VIvia: Tais.: (011) - Tela.: (061)248-6818/5348 - Tia: 945-2000/2515/214112908 (61)2538 • Aeroporto de Viracopos - Teia.: CARAVELAS (011)47-3789/3790 Pça. Dr. lrnbassahy, 90 - Tel.: (73) 297-1149 - Tia: (73)2622 BELO HORIZONTE FERNANDO DE NORONHA Au. Amazonas. 641 -$/1409 - Tai.: Vila do Boidró, s/nu Tel.: (081) (031)201-9144 549-1237 Tia: >81>4123 BRASÍLIA GOVERNADOR VALADARES A. Afonso Pena. 2929 - Centro Gal. do Hotel Nacional- Bloco ATais.: (0332)71-4289/77-1139 L/3e4-Tal.:)061(225-1035 (Aeroporto) - Tiu. (332(161 CAMPINAS GUANAMBI A. Barão do Rio Branco, L. 230Au. Moraes Saltes. 884 - 4- - Tel.: Centro - Tais.: (073) 451.1895 (0192)31-5177 (Loja) 1451-2300 (Aeroporto) - Tia: CURITIBA (72) 2695 ILHÉUS A. XV de Novembro, 362- 12. • Aeroporto de Ilhéus Pontal - Av. Tel.: (041) 232-3419 Brig. Eduardo Gomas, a/na Tais.: PETRÓPOLIS (073)231-1129/1904 (Aeroporto) Tix: (73) 2112 R. imperador, 288- s/L1. 17- Tel.: (0242) 42-0239 IPATINGA RGM 490 de tpalinga Dist. de PORTO ALEGRE Mesquita - Tela.: (031) 821-784612399 - Tia: (33)2432 Av, Borgas de Medeiros. 464S/98- Tel.: (0512) 224-7147 MACEI Rua do Comércio. 436, s/203 RIBEIRÃO PRETO Tel.: (082) 223-7246 (Agência) A Barão do Amazonas, 643 - Tel.: 322-1610 (Aerop. dos Palmares) (018)638-0540 MONTES CLAROS A. Simeão Ribeiro. 80- a/102 SALVADOR Teia.: (038) 221-63001222-2411 A. Visconde do Rosário, 3- s/103 (Loja) 215-1274 (Aeroporto) - Tia: - Tel.: (071) 243 .13066 (38) 2200 NATAL SANTOS Au Senador Salgado Filho, 1799 A. João Pessoa, 60- s11 - Tala.: Lagoa Nova - Tais.: (084) (013) 234-2573 - 33-5539 221-313916102 (Loja) - Tia: (84) 2566 VITÓRIA PAULO AFONSO Pça. Getulio Vargas, 35- s/103 A. Monsenhor Magalhães, 8 Tel . : (0272) 223.1244 Teia.: (075) 281-3260 (Aeroporto) 281-2524 (Agência> - Tia: (75) 2432 (Aeroporto) PETROLINA A. Cal. José Robalo Padilha, 812SÃO PAULO Centro - Tal.: (081) 961-1103 • Au. São Luis, 174- Tal.: 231-2822 (Loja)- Tia: (81) 0035 - Abav: 293 - Tia: (11) 30737 PORTO SEGURO • Aeroporto de Congonhas - Tel.: Pça. da Bandeira, 100- Lj. 3-Tal.: 945-2130 (73) 268-21081288-2566 • Aeroporto de Guarulhos - Tais.: (Aeroporto) - Tia: (73) 221512582 945-213012930 RECIFE • Carga: Te] .: 945-2303 Aeroporto internacional dos Guararapes - Praça Salgado RIO DE JANEIRO Filho, a/nu ibura - Tel.: (081) • R. México -1 lA - Bloco B - LI. 1 341-3187 - Tia: (81) 1995 Tel.: 262-4466 RIO DE JANEIRO • Aeroporto internacional - Teia.: Pça Senador Salgado Filho, s/na. 390-3920121 Tais.: (021) 262-3580 - 220-4366 Fax: (021)240-8827 - Tia: (21) PORTO ALEGRE 30422136677 • Au. Senador Salgado Filho. 319 SÃO PAULO Teis.:(0512)287 . 511/517Aeroporto de Congonhas - Au. 275-2159 Washigton Luis, S)na Tais.: (011) 531-3960 - 542-2591 - Tia: (11) • Aeroporto Salgado Filho: - Tal.: 54452 (0512) 42-4044

Agentes Gerais

BELO HORIZONTE A. Bernardo Guimarães, 895- L). 12- Tal,: 224-4175 - Tia: (39) 1639 BRASÍLIA SRPVN - Qda. 509-61. D s1202/41618110 - Térreo - Ed. tolaTal.: 273-6528 CAMPINAS Au. Arichiala, 173.4a. q. 43Tal.: (0192) 32-3344 - TIa: (19) 1369 CURFFIBA A. XV de Novembro, 297-3°sf304 - Tal,: 224-3522 FLOR lAN ÓPOLtS A. D. Jaime Caniara, 18 Tal.: (0482) 22-0284 Fax: (0482) 23-3122 Tia: (48) 2353 FORTALEZA Au. da Abolição, 3860- Tal.: (085) 244-9488 NOVO HAMBURGO A. Pedro Atuares Cabrai, 1046 Tela.: (0512) 93-1818/9040/9659 Fax: (0512) 95-2182 Tia: (52)2056 PELOTAS Au. Andrado Neves, 1991 Tais.: (0532) 25-59441963718465 - Fax: (53) 225-6465 Tia: (53)2164 RIO GRANDE A. Marechal Flonanio, 425- a/li Tel.: (0532) 32-6455 Tia: (53) 2426 SALVADOR A. Conselheiro Dantas. 22124 s/1104-Tais.:)071)242-1106243-9512 SANTOS A. Amador Buena. 59-3° . q. 31 Tela,: 35.2411112 VITÓRIA A. Nestor Gomas, 277 - Tel.: >027> 2225911 RIO DE JANEIRO Au. Ataulfo de Paiva. 226 - 5 Tel.: (021) 511-0045 - Par: (021) 239-8349 -Tia: (21)32549 SÃO PAULO A. Selada Abril, 127- Ci. 21 Tel.: (011) 35-4157 Tia: (11) 24174 i[•1.iIl (Para Outras localidades vide endereços Varrg-Cruzairo) AIO DE JANEIRO • Reservas. Tel.: (021)262-6911 Tia: (21(21654 • Escritório Central - Av. Nilo Peçanha. 155 - ci. 517 - Tal.: (021) 210-1215-Tia: >21131429 • Despacho: Teia.: (021) 220-145310471 - Tia: (21)21654 • Vendas (021) 220-7902 Tia: (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumont: -Te).: (021)220-1453-Tia: (21)21654 • Cargas: Tal.: (021(220-1453 SÃO PAULO • Rua da Consolação. 368 - 2 Tais.: (011) 231-9164/9174/9194Reservas 240-3044 Tia: SL (11) 56994 • Cargas Tel.: 530-7711 - A 463. 465 • Aeroporto Congonhas: Tal.: (011) 531-05113 BELO HORIZONTE Au Afonso Pena, 867.5v Ed. Acaiaca -Centro Tal.: (031) 273-6566 Reserva: 273-606016247 Aeroporto Parnpuiha (031)441-8300 BENTO GONÇALVES A. Saldanha Marinho, 569 Tei.: (54) 252 . 366814434 Tia: (542) 458 AVAR BLUMENAU A. Atwin Schradar, 1 Tel.: (0473) 22-4022 Tia: (47) 3246 CAMPOS • Av. Or. Alberto Torres, 1091113. L1. 1 - Tel : (0247) 22-0205 Tia (21) 32840 • Aeroporto: Tel.: (0247) 23-2043 CASCAVEL A. Duque de Caxias, 27 Tais.: (0452) 23-75811724118846 Tia: (45( 2329 CAXIAS DO SUL • A. Borges de Medeiros. 646 Tel.: (054) 221-4533 • Aeroporto - Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÓ • As. Getúlio Vargas, 2536 Tela,: (0497) 22-099212824 Aeroporto' Tal.: (0497)22-1034

CRICIÚMA • R. Conselheiro João Zanetti, 125 Tais.: (0484)33-3818/2796/7131 Tia: (48) 3876 • Aeroporto: Tal,: (0484)33-1400 CURITIBA • Reservas - A. 15 de Novembro. 556- l - Tal.: (041) 222-2522 - A. 2701276 - Tia: (41)5265 • Aeroporto Afonso Pena - Tais.: (041)282-1131/1145 -222-7294 TIx: (41)6168 • Cargas: Tel.: (041) 223-6831 FLORIANOPOLIS • Reservar: A. Falipe Schmidt, 34'Tal.: (0482) 22-2811 Tia: (48) 2152 Aeroporto Hercilio Luz - Tel.: (0482) 33-1779 • Cargas: A. 7 da Setembro, 14Tal.: (0482) 36-1279 FOZ DO IGUAÇU • Au. Brasil, 821 Tel.: (0455) 74.3344 Aeroporto: Tais.: (0455) 74-299111744 FRANCISCO BELTRÃO • As. Júlio Assis Cavalheiro Tal.: (0405)23-5050 • Aeroporto - Tal.: (0465) 23-5064 ITAJAI • Pça. Vida? Ramos- Esq. o/Pedro Parreira - Tais.: (0473) 44-162241296116513 • Aeroporto: Tais.: (0473)42-116444-1540 - Tia: (47) 3321 .JOINVILLE • A. Alexandra Dohiar. 277 Tais.: (0474) 22-2800 Tix: (47) 4133 • Aeroporto: Tel.: (0474(27-1011 LAGES • A. Benjamin Constant. 19. LI. 4 Tais (0492) 22-181712838 Tia' (49) 2168 • Aeroporto: Tel.: (0492)22-1446 LIVRAMENTO A. Mandula Rodriguas, 747 Tal.: (055)242-1150 Tia: (55) 2238 LONDRINA • A. Tupi. 210 Tais.: (0432) 22-20891262812015 • Aeroporto: Tal.: (0432) 37-252 Tia: (43)2236 @CID - MACAE • R. Mal. Doadora, 300- LI, 5 Tal.: (0247)62.4025 • Aeroporto: Tel.: (0247)62-2000 MARINGÁ • Av. Tiradanlea, 278- li. 6 Tal.: (0442) 223520 Tia: (44)2195 • Aeroporto: Tel.: (0442) 22-3521 PASSO FUNDO • A. Bento Gonçalves. 568 Tais.' (0563(313-5311/5351 • Aeroporto - Tal: (0563)312-1474 PELOTAS • A. 7 do Setembro, 272 Tais.: (0532(25-15531155411555 Tia: (53) 2237 • Aeroporto: Tal.: (0532)23-0778 PORTO ALEGRE • Reservas . A. dos Andradas. 1409 -Tai.:(0512(21 . 6333-R.242Tia: (51)1697

• Despacho: - Aer. Salgado Filho Tal : ( 0512 ) 42-4233 - A. 318 • Cargas 'Tal.: (0512(42-4233-A. 299 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel tIA 367Km 365 Tal.: (073) 288-2223 • Aeroporto- Tal.: (073)268-2458 RIO GRANDE A. Mal. Floi-iario, 273 Tel.: (0536) 32-2061 Tia: (53(2413 SANTA MARIA

• A. Alberto Pasqualini, 149 Tal.: (55) 2222121 Tia: (55(2157 • Base Aérea de Santa Maria Tel.: (055(226-1155 SANTO ANGELO • A. Duque de Caxias, 1018 Tal.: (055) 312-2465

• Aeroporto: Tel.: (055) 312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

• Au. Mal. Floniano. 4 - ali 11 Tel.: (0123)22-7555 Aeroporto: Tel.: (0123)21-1311 A. 496 URUGUAIANA • A. Duque de Caxias. 1917 - sf7 Tais,: (055) 412-1113/l3l5Tix:

(55) 2138 • Aeroporto: (055)412-2498 VITORIA • Reservas .

Av. Jerõnimo Monteiro, 1000- $51- Tais.: (027) 223-68661 1375-Tia: (27) 2101 • Despacho- Aeroporto das Goiabeiras - Tel.: (027) 327-0304

Empresas Aéreas :1.TãI1Wl !;I,r: t.T- RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113 A - Li - Tal.: (021)210-1337- Tia: NR (21) 23458 CNRM-BR SÃO PAULO Av, São Luis, 50- 20° - 51201 A O TaI.:(011)231-4999-TIx:(11) 25553 CNRM-BR SÃO PAULO Av. Ipranga,324-Bl.C-1°-ci. 101 - Ed. Investimento- Tel.: (011) 258-1244 PABX - TIx: (11) 32-714 Agentes O.rala

BELO HORIZONTE A. Guajajaras, 410- c. 1406/7Tais.: (031) 226-3877/354113680 Tia: (31) 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534- sf68Tel.: (0473) 22-6940 - TIx: (47) 3198 BRASÍLIA S.C.S.-Qd.04-8I.A-n° 209Ed. Mineiro -s/401/2-TaIs.: (061) 321-3322/4.489/6516 - Tia: (61) 1580 CAMPINAS A. Regente FeijÓ, 1242 Tel.: (0192) 31 -1999 TIx: (19) 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 - 5/302 NB - Tal.: (041) 222-2063 - TIx: (41) 5395 PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins. 328- cj. 402Tais.: (0512) 26-959919265 - TIx: (51)1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Basiliense. 405sf902/3- Tel.: (016) 625-9141 Tia: (16) 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- 361 - q. 3620-leIs.: (021) 221-9455 242-468014669 - lia: (21) 23740 SANTOS A. General Câmara, 12- c. 52Tala.: (0132) 34-5411/12 - TIa: (13) 1129 BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo. 515- Li. Savassi - Tel.: (031) 227-7600 Tia: (31) 3001 PORTO ALEGRE A. Sete de Setembro, 1069 - C. 1616- TeIs.: (0512)- 26-155511334 RIO DE JANEIRO • Av. Pres. Wilson, 231 -S/219Tel.: (021) 210-1222 -TIa: (21) 30175 • Aeroporto: 398-370813809 - Tia: (21) 22648 • Carga: Antigo Galeão - Tais.: 393-639316852 SÃO PAULO • Loja - Av. São Luís, 50- 38 0 - Tal.: (011) 259-4300 Tia: (11) 31709 • Aeroporto Guarulhos: Tais.: 945-2002/2719 • Cargas: Tel.: (011)945-2616 Agentes Gerais BLUMENAU Tel.: (0473) 22-7202 BRASÍLIA Tais.: (061)924-3108 224-330613236/3307 CAMPINAS Tal.: (0192) 42-6890/3669 CURITIBA A. 15 de Novembro, 382 Li. 801 8° Tel.: (041)224-3141 TIa: (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 843- Lj12 - Tel.: (016) 638-6499 TIx: (16) 6571/6568 SALVADOR Av. 7 da Setembro, 3959 - 20 Tel.: (071)245-5248 Fax: (071) 247-9667 Tia: (71)3938 SANTO AMAR O A. Laplace, 96- cj. 112 Tais.: (011) 531-9648 - 61-4167 SANTOS Tais.: (0132) 33-2381 - 32-9052/ 35-6642 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tela.: (011)452-4244- 458-8879 TAUB ATÉ A. Alberto Guisard, 48-Tal.: (0122)32-1499-Tia: (122) 223

VITÓRIA T1 102-n

RIO DE JANEIRO e Loja e Reservas Tal.: 282-6252 • Av. Rio Branco, 245-4° • Adminisl.Nendas/Contabilidade Tel.: 262-6002 - Tia: (21) 33524 • Galeão: Tal.: Ser. 398-3366 Carga: Tel.: 398-3767 -TIa: (21) 33S24-Fax: (021)262-6120 SÃO PAULO Loja/RaservasfVendas/Carga: Av. Sao Luis, 165-6°-Tel.:(11) 259-1522-Fax: (11)258-0070TIa: (11) 36380

BELÉM A. Santo Antônio, 432- Ed. Antônio Velho - ap. 1204106 - Tal.; (001)224-7144 - Tia: (91) 1808

RIO DE JANEIRO • Reservas: (021)224-1696 • Av. Rio Branco. 108 -9.0101Ed. Marlinelli - Tel. Geral.: (021) 297-5177 - Fax: (021)224-9205 Tia: (21) 23383 • Aeroporto Internac. -Tal.: 398-3350 - Fax: (021)398-3304 Tia: (21)31957 • Carga: 398-3849/393-6414- TIx: (21) 23 148 SÃO PAULO • Reservas: 258-6211 • Loja: Av. São Luiz. 187- Li. 45Tal.: (011) 259-2411 • Geral: Tal.: (011)259-2411 - Fax: (011) 256-0654 - Tia: (11) 30883 • AdmjVendas: Pça Dom J054 Gaspar, 134- 1°-Tel Geral.: (011) 259-2411 - Fax: (011) 256-0654 - TIx: (11)30883 • Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 47-1722- Fax: (0192)47-1719 TIx: (19) 1173 • Aeroporto Congonhas: - Tal.: 241-2915 • Cargas Guarulhos: Edilicio de Apoio ao Teca - A. João Zamip Zarif, 60 -sf18- Tais.: (011) 945-201012535 BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional - Lis. 71/72 - Tais.: 223-438214005 - TIx: (61) 2323 PORTO ALEGRE A. Andrade Neves, 100-s 1601 Tal.: 25-7045 -TIa: (51)1411 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Guajajaras, 557 Tais.: 224-9611 - 212-4499 Fax: (031)226-3178 TIa: (39) 1394 CAMPINAS Av. Francisco Glicéno, 1444 -Tal.: (0192) 31-1166 - lix: (19)1363 CURITIBA R. Emiliano Perneta. 777 - Tel.: (041) 322-3366 - Fax: (041) 233-2371 - TIa: (41) 5367 ITAJAi Av, Marcos Konder, 22 - Tal.: 44-0522 - Fax: (0473)44-3664 Tia: (473) 5101266 RECIFE A. Manoel Boba, 694 - li. 6 - Tal.: 231-7171 - Tia: (81) 2331 fYSW[e. IyI:lUI,I

RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Carga: Av. Pres. Vargas, 542 - LIA - Tel.: (021) 263-4911 -TIa: (21(38864TAAG BR • Adm.: Av. Pres. Vargas 5424908s/3021314 - Tel.: (021)263Fax: (021) 263-4981 - Tix: (21) 36884 TAAG BR • Aeroporto Internacional - Tais.: (021)398-3112/3113

BELÉM • Reservas: Tal.: (091) 244-10111 2215- R. 1341136 - Av. Governador José Malchar. 883TaI.:(091) 223-6300 - Tia: (91) 27051198912215 • Aeroporto: Tel.: (091) 223-0034 CUIABÁ Aeroporto - leI.: (065)361-2211 Tia: (65) 1464 Reservas: (065) 381-2233

MANAUS • Reservas: Tais.: (092) 232-550513002 • A. Eduardo Gomas, 664- Teis.: (092) 232-080610337 - Tia: (92) 2733 Aeroporto: Tais.: (092) 212-14411 1480115191146811469 RIO DE JANEIRO Para Reservas Consultar Varig/Cruzeiro - Av. Mal. Cãmara, 160- Ed. OrIy - s/508/09/10 Tais.: (021) 220-2529/2549 - Tia: (21) 3296 Agentes Gerais ALTA FLORESTA Av. Arioslo da Alva, 3349 -Tel.. (065) 521-3222 - Tia: (65) 5189 ALTAMIRA Alameda Or. Hiroito de Medeiros, s/n2 - Tel.: (091)516-1147 - Tia: (91)5337 BARCELOS R. Durval Porto, 119/120 BELÉM • Av. San. Manoel Barata, 943Teia.: (091)223-8559 - 224-5002 TI.: (91) 2785 • Cargas - A. Dr. Freitas. s/n - Tal.: (091)233.1553 • A. O. de Almeida, 498- Tala.: (91) 223.8811 -224-8162 BOROA R. Rui Araujo, 294 - Tal.: (092) 712-1375 BREVES A. Dr. Assis, 391 - Tal.: (091) 783-1430 CAAAUARI A. Rui Barbosa, 165- Tel.: (092) 491-1176 COARI Av. XV de Novembro, 16- Tal.: (092)761-2316 COSTA MARQUES As. Guaporé 512 - Tais.: (069) 651-2218/2312 ' - lix: (69)5054 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon - Boa 3- Tais.: (065) 341-2211 381 -2233 -Tia: (65) 1484 EIRUNEPÉ A. 21 de Setembro, 88-Tal.: (092) 481-1255 ITAITUBA • Rod. Trarisamazonica, Km 0, n° 20 - Teis.: (091) 518 . 339911230 TIx: (91) 5403 JUAAA A. Rondârria, 226 - Tal.: (065) 5551131 JUÍNA Rua Francisco Alvas, s/nv Módulo 2-Tal.: (065) 566-1370 JURUENA R. Gerai. s/n° - Hotel São Francisco LÁBREA A. Cai. Luiz Gomas, 532- Tal.: (092)731-1139 MACAPÁ Ai. Francisco Serrano, 34 - Tel.: (096) 222-2063- TIa: (96) 2393 MANAUS A. Eduardo Ribeiro, 664 - Tais.: (92) 232-080610337 MANICORÉ As. Getúlio Vargas, 766 - Tal.: MAUÉS Av. Getúlio Vargas. 48 - Tel.: (092) 542-1496 MONTE DOURADO Rua 93- Micro Shoping - Bloco A Loja 0-Tal.: (091)735-1265 - Tia: (91)5534 OIAPOQUE Av. Joaquim Caetano da Silva, 570- Tal.: (096) 521-1320 - Tia: (96) 2429 PARINTINS Pça. Eduardo Ribeiro, 2048- Tal.: (092) 533-2373 - Tia: (92) 5013 PORTO VELHO A. Prudente da Moraes, 39 -Tais.: (069) 221-5172 TIa: (69) 2086 Aeroporto: (069)221-9195 SANTARÉM • A. Roriano Peixoto, 607-Tal.: (091) 522-4143 Aeropoi'lo: - Tel.: (091)522-3193

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Rua Rui Araújo, 109- Tal.: (092) 471-1103 SOURE Quarta Rua, s/n° - Te),: (091) 741-1414 TABATINGA Av. Mailat, 440 Tal.: (092) 412-2781 TEFE Estrada do Aeroporto, s/n° - Tais,., (092) 743.269912436

AIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana. 500 s/50316 - Tal.: (021) 255-6466 Fax: (021)255-8810 - Tix: (21) 33449 SÃO PAULO A. Estados Unidos, 845-Tal.: (011)257-4400 - Fax: (011) 282-9391 - Tia: (11)30536

AR AÇATUB A • R. Juan General. 5 12 - Tela.: (0186)23 .2689/44.89 - Tia: (186) 239 • Aeroporto: Tel.: (0186) 23-4859 Tia: (186) 206 ASSIS Av. Pedro Bueno, s/n° - Te).: (0163) 22-2426 - Aeroporto: Tal.: (0163) 22-1899 BAURU • Pça. Rui Barbosa, Quadra 3 a 4 Tais.: (0142)22-5061/5117/6504 Tia: (142)124 • Aeroporto: (0142) 23-5200 - Tia: (142) 319 BELO HORIZONTE • Loja: Aeroporto Pampulha - Tel.: (031) 4435500- Fax: (031) 441-5766-Tia: (31)1794 Administração: (031)443-5340 • Aeroporto: (031)441-6569 Tia: (31)1794 BRASÍLIA • SHS -Hotel Nacional - L/61 Tais,: (061)2235168-225-4903223-5179 - lix: (61)1996 • Aeroporto: (061) 248-6978 - TIx: (61)1860-Reservas: (061) 242-8666 - 2436565- Fax: Cargas (061)1996 - Tia: (61)2555 CAMPINAS • Av. Dr, Morsas Salas, 88,4-4°Tais.: (0192)32-4246/31-2535 Tia: (192) 348 • Aeroporto: Tel.: (0192)47-2839Tia: (191) 279 CAMPO GRANDE • Av. Afonso Pana, 1336- Tis.: (067)721-4279/3819/4250383-2933- Tia: (67) 2273 • Aeroporto: Tel.: (067) 763-179512438 CUIABÁ A. Campo Grande. 423 -lei.: (065) 321-7947- Tia: (65) 2577 Aeroporto Mal. Rondon - Tais.: (065)381-1227/1327/1373 CURITIBA A. Vol. da Pátria, 475- 1°- s[7 Tal.: (041)233-5063 - 224-1674 Tia.: (41) 5864 Aeroporto: A. Rocha Pomba s/n°. São José dos Pinhais - Tel.: (041) 283-4510 - Fax: (041) 283-4510Tia: (41)6653 DOURADOS Av. Marcelino Pires, 1357- Tel.: (067)421-5068-Tia: (67)4034 • Aeroporto: (067)421-2712 FRANCA • R. Dr. Júlio Cardoso, 2389Centro Loja Tel.: (016) 722-7255 Tia: (16) 5735 • Aeroporto: Tai.:)016)721-7265 lix: (16)6272 TAMR-BR GOIÂNIA A. 10, v 247- Centro - Tel.: (062) 225-5544 - Tia: (62) 3142 Aeroporto: Tel.: (062)207-1015 Tia: (62) 2249 LINS A, Luis Gama, 611 - Tais.: (0145) 22-511011475 - Tia: (145) 043 Aeroporto: Av, Nicolau Zarvoa e/na - Tal.: (0145) 22-5615 LONDRINA • A. Maranhão, 65- Li. 01 Tel.: (0432) 21-2111(2212 -Tia: (432) 138 • Aeroporto: (0432) 25-7522

MAREIA • A. 15 de Novembro, 497-Tais.: (0144)33-0023/0623 -Tix: (144) 085 Aeroporto: (0144) 33-0244 Tia: (144)080 MARINGÁ • Av. Tiradantas. 278- L/5 - Tel.: (0442) 26-4748 - Tia: (442)174 Aeroporto: (0442) 22-3799 DURINHOS • A. 9 da Julho, 10- sala 03-1 and. - Tel.: (0143) 22-3801 22-4554 - Tia: (143)065 • Aeroporto: (0143) 22-4554 POÇOS DE CALDAS • A. Pref. Chagas, 27- Tal.: (035) 721-4042 - Tia: (35) 7069 PONTA PORÁ • A. Guia Lopes, 248-Tal.: (067) 431-2052 - Tia: (67) 4276 • Aeroporto: Tal.: (067)431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE • Av. Cal. José Soares Marcondes, 1150-Tals.:(0182)22-57331 5812/5521/5412-Tia: (182) 607 • Aeroporto: Tal.: (0182)22-5612 RIBEIRÃO PRETO • A. Sai. Osório, 983- Tal,: (016) 625-9000 - Tia: (16)6164 • Aeroporto: Tal,: (016) 628-2519/2954-Tia: (16)5722 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Dumont - Tel.: (021)262-6311 - Tia: (21) 30802/(21) 21 362 • Aeroporto Galeão (G1G) Tel.: (021) 398-3271 AONDONÓPOLIS • Av. Rui Barbosa. 2260 Tel.: (055) 421-511915597 Tia: (65) 4007 • Tal,: Aeroporto: (065)421-5119 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Bragança. 35-Tais.: 414-400514242/4666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • A. Silva Jardim, 2611 -Tais.: (0172) 21-4701 -32-1412332O55 - Tia: (172)151 • Aeroporto: (0172)32-2892 - Tia: (172)393 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto de Congonhas Av. Washington Luiz, s/n° Tel.: (011) 542-5082 Tia: (11) 55238 • Cargas: Av. Pedro Buano. 1109 Tais.: (011) 577-6972/7711 -As. 2141215-Tix:(11)55238 • loja: R. da Consolação. 257 Tais.: (011) 257-08.44 - 577-7711 - A. 231 -Tia: (11)33148 • Reservas: A. Monsenhor Antônio Pape, 94 -Tais.: (011) 578-8155577-7711 - As. 23513351336 Tia: (11)54843 UBERABA e Pça. Rui Barbosa, 300- Teia.: (034)332-1149/1251 - Tix: (34) 3475 Aeroporto: Tela.: (034)338-1122/ 4155- lIa: (34)3144 URU BUPUNGÁ • Av, Capitão OIiilIho Mancini, 532Tal.: (057)521-2732 - TIa: (67) 5717 • Aeroporto: Tel.: (067) 521-2753R. 496 VARGINHA

Av. Francisco Navarro, 300-Tal.: (035) 221-2200- Fax: (035) 221-4599 - Tia: (35) 2075 Aeroporto: Tal.: (035) 221-3220

RIO DE DE JANEIRO Av. Aio Branco, 311 - B/RIO/RJ • Reservas: Tal.: (021)210-1277 • Emissões: Tel.: (021)210-1278 • Superintendência e Prom. Vendas: Tel.: (021) 210-1279 Tia: (21)21354 • Aeroporto: Terminal de Passageiros AIF)J - Tel.: (021) 398-3455 - TIx: (21) 33422 • Carga: Terminal de Carga Galeão: A. do Restaurante, sina Tel.: (021)393-1411 - Tia: (21) 22750 SÃO PAULO

Av. São Luis, 187- 11. 47-Tal.: (011) 259-5155 - TIx: (11) 24167 Reservas: Tel.: (011) 255-5366 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros: Tais.: (011) 945 . 2150(2400-Tia: (11)66004 • Terminal Carga Aérea: Tal.: (011) 945-2050 - Tia: (11(66007

Setembro/Si . Guia Panrotas .

A-233

Empresas Aéreas RECIFE Av. Guararapos, 111 - Ed. Sulacap • Reservas/Vendas: Tel.: (081) 224-2700- Tia: (81) 1384 • Supar/Prom. Vendas: Tel.: (081) 224-5537 • Aeroporto dos Guararapes: Terminal da Passageiros - Tal.: (081) 341-0654 - Tia: (81)1291 • Terminal de Cargas - Tal (081) 341-0654 • Agente Geral de Carga Recife' Av. Eng. Domingos Ferreira, 2222 - Li. 5- Tel.: (081) 326-9525 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- ais. 501 e 502 Tais.: (031)224-3177 - Tia: (31) 1133 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - c. A Lj.64-TeI.:(061)223-7t38-Tix: (61)1010 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- 6- - Gr. 6051606 - Ed. Jacob Woiski - Tel.: (041)222-9441 -Tia: (41) 5047 PORTO ALEGRE R. dos Andradas. 123782 cj. 81 - Tais.: (0512) 26-1211 - Tia: (51) 1290 SALVADOR Av. Estados Unidos, 137- Ed. Cidade de Ilhéus - si. 401102/03 Tel.: (071) 243-6122 - Tia: (71) 1071 SANTOS A. Gai Cãmara, 20 . 0 - M. 52153 - Tais: (0132) 34-5832 - Tia (13) 1116 Agentes Cereja

BELÉM R. San. Manuel Barata, 704 s/1401 - Tela.: (091) 222-4385 Tia' (91) 1166 FORTALEZA R. Pedro Borgas. 135-3 v -sf302Tela.: (085) 231-434515107 - Tia: (85) 1570 SÃO LUÍS Av. Mal, Castelo Branco, 148- 1—15 - Tal: (098) 227-3087 - Tia: (98) 1054 VITORIA A. Sete de Setembro. 103- s/107 - Tal.: (027) 223-3055 Tia: (27) 2724 SÃO PAULO As. São Luis. 187.511.25-Tal.: (011)258-1698 - TIa: (ti) 38776 RIO DE JANEIRO Av. Pras Wilson, 231 - 21 -Tel.: 210-1222 - Tia. (21) 30175 Agentes Gerais

BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 515- Tel.: 227-7600- Tia: (31)3001 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro. 1069- q. 1616 - Tais: 26-155511334 ARACAJU • Rasarvas./lrrf.: Tal.: 222-2133 • Pass. e Cargas: R São Cristovão, 14/20-Tal: (079) 222-3037 • Aeroporto Santa Maria- Tal.: (079)243-1155 BELÉM • Reservas/lo!.: Tel.: (091) 224-3677 • Rasa. e Cargas: Av. Pres. Vargas. 780- Ed. Gualo - Tel.: (091) 224-6977 • Aeroporto Vai de Caos - Av. Julio César. s/n • Balcão da Vendas: Tais.: (091) 233 . 394 t/2674 • Cargas/Aeroporto: Teis.: (091) 2332025/2941 BELO HORIZONTE • Reservas (Iv!.: -Tal.: (031) 226-3433 • Pviss 14 Tamoios. 86-Tal.: (031) 273-6722 • Laja/Cargas: Av. Antonio Carlos. 46130 -Tal.: (031)441.7575 Aeroporto Internacional Taricrado Novos - Resarvas/Inlormações e Passagens: TeIs . (031) 669-24751 2480 BRASÍLIA • Reservas unI.: Tel.: (061) 248-64.33 • Loja 305- Res flnl /Pass / • Cargas - CLS 305 -81. C - Loja 31135 -Tais: (061) 243-6133/6011/6233/

A-234 - Guia Panrotas - Setembrel91

• Loja Galeria Hotel Nacional Aes./lnf./Pass./ - Loja 55-Tela.: (061) 223 '002210515 - 226-0261 • Loja Taguatinga - Res./int./Pass. C. 9-Lote 3-Lota 1 Tais: (061) 381-101015553 • Aeroporto internacional de Brasília - Despachos / Operações / Informações - Tal: (061) 248-6769 • Cargas . Tela.: (061) 2480996/0998 • Hangar - Adm. -Tal.: (061) 248-6262 CAMPINAS • Reservas./Inf.: Tel.: (0192) 32-2366 • Pass.: Av. Francisco Glicório, 708 -Tal.: (0192) 31.7399 • Cargas/Aeroporto: TaIs.: (0192) 47-003410035 CAMPOS • Reservas./lnf /Pass.: R. Lacerda Sobrinho, 8 - Saia 33- Tal.: (0247) 23.7667 CAXIAS DO SUL • Aeservas./lnf./Paas./Cargas: flf Oal8doForte, 1296- loja 2Centro - Edil. Miguel Angelo - Tel.: (054)221.3033 CONCÓRDIA • Reservas./irit /Pass. eCargas: A. do Comércio, 128 - Hotel Alvorada -Tel.:)0499)44-0561 CRICIUMA • Reservas./inf./Pass.: A. 6 de Janeiro. 112 . Centro - Teia.: (0484)33-0735/0198 CUIABÁ • Reservas./inf./Pass. a Li: A. Barão de Melga, 3508- Ed. Irene - Lj. 1 - Tal.: (065) 624-2000 • Aeroporto: Mal. Rondon - Tel.: (065)381-3651 -Cargas: Tel.: (065) 381-3347 CURITIBA Alameda Cabral, 39 - Centro - Tal.. PABX (041) 2251844 • Reservas/1I.: Alameda Cabral, 39-Centro-Tal.: (041) 223-2614 • Gerõncia Aeroporto e Balcão: Aeroporto Afonso Pena, s/na . São José dos Pinhais - Tal.: (041) 2820633 Cargas - Tal.: (041)282-0695 • Cargas: Travessa Itararé. 19Centro - Tel.: (041)222-7948 FLORIANÓPOLIS • Reservas /101: Tal,: (0482) 23-7177 • Pass : Pça. Pereira Oliveira. 16 Li. A - Tal.: (0482)23-7777 • Cargas: Tel.: (0482)36-1140 • Aeroporto: Harcilio Luz: Tais.: (0482)38-1229(1242/1380 FORTALEZA • Reservas /lnl : Te[: (085) 231-3500 • Pass. : R. Osvaldo Cruz. 1101 Aldeota -Tela.: 244-147711874 • 14, Barão do Rio Branco, 1251 Tel.: (085) 221-3922 • Terminal de Cargas/Aeroporto Tel.: (085) 272-1866 Deap ]Aeroporto Pinto Martins Tais.: (085) 272.466912420 FOZ DO IGUAÇU • Reservas /lnf,/Pass./Cargas: Av. Brasil, 1225-Tela.: (0455) 743671/3830/3441 Aeroporto mIar. de Foz do Iguaçu - Estrada das Cataratas, Km 14 Tal.: (0455)74-2029 GOIÂNIA R. Sais, 370 - $1126 - Edil. Ernpire Cenler- Setor Gasta - Tela: (062) 225-141311966 JOÃO PESSOA • Reservas unI/Rasa.: Av. Cal. Osôrio, 177- Sala 01 - Tais.: (083) 241-2822/2829 LONDRINA Aos. ml e Passagens: Av. 1-ligienópolis, 637- si. 2- Tal.: (0432) 23-8840 MACAÉ • Reservas /lnf./Pass.: A. da Igualdade, 38-Tal,: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Reservas 11sf: Tel.: 221-8344 •Pass :R Barão dePenedo, 213 Tais.. (082)221.8288/8236 • Av. Dr. Antonio Gouveia, 14731.12- Tel.: (082) 231-5400 • Cargas: R. Barão de Penedo, 209 - Tel.: (082) 223-4004 • Aeroporto Campo dos PalmaresTala '(082)324-1515/1553 •Carga Aeroporto Tel :324-1570

MANAUS • Reservas /lnf.: Tel.: 234-9229 • Pass.: R. Guilherme Moreira, 150 - Tal.: (092) 233-2288 • Cargas/Centro: Av. Airão, 60Tal.: (092) 232-5116 • Cargas Aeroporto - Est. Torquato Tapa1óa, Km 8- TeIs.: (092) 212-117511158 • Aeroporto Internacional Eduardo Gomas: Tela.: (092) 212-1351/1185 • Balcão de Vandas/lnfoqmaça5es: Tel.: (092)212-1356 MOSSORÓ Reservas./10./Pass./Cargas: Pça. Rodolfo Fernandes, 119 - Teia.: (084) 321-3013t3014 NATAL • Reservas./Inf. - Tal.: (084) 221-1805 - Loja Pass. - Av. Daodoro. 362 - Tal.: (084) 221-1806 • Cargas Aeroporto- Teta,: (084) 272-210512792 • Aeroporto/Despachos - Tais.: (084)272-2791/2235 NITERÓI • Reservas /lnf./Pass.: R. Moreira César. 165L/101 -Tela.: (021) 714-1810f7850 PASSO FUNDO • Resarvas./lnf./Pass.: A. Moram, 1328- Tal.: (054) 313-1400 PORTO ALEGRE • Reservas./inf.: Tal.: (0512) 25-8300 • 1). da Rasa.: Av. Borgas de Medeiros, 410 -Tal.: (0512) 25-8555 • Cargas/Aeroporto internacional Salgado Filho - Tais.: (0512) 43-31611 PABX (0512)25-8555 14.41 • Balcão/Operações e Despachos: TaIs.. (0512)42-3068/ PABX (0512) 25-8555 A. 51152 RECIFE • Reservas: Tel.: (081) 221 -0068 • Loja de Pesa.: Av. Conde da Boa Vista. 1546 - Tel.: 231-0522 - Av. Dantas Bairelo, 191 -Tal: (081) 424-1830 • Pass./lnf.: A. Cova. Aguiar, 3150Tais .:(081) 325-0716/0450 • Aeroporto Despacho: Tela.: (081) 326-2081 -341-2058 Carg a/Aeroporto - Tais.: (081) 328-481314765 RIO GRANDE Reservas/mI fPass./Cargas: R. Mal. Floriano Remoto, 425 - L). 11 - Tel.: (0532) 32-6455 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Tel.: (021) 297-4422 • Loja. Centro/mI /Pass.: Av. Caloçeras. 308 a C -Tal.: (021) 240-6981 • Li. Copacabana - Av. Allãntjca, 1998- Li B -Tais. (021) 236-74751256-3988 • Li Ipanema: R. Maria Guitéria, 77 - Lj. E - Tais.: (021)521-0300/0997 • Aer. Sts. Dumont' Tel.: Informações a Passagens: (021) 2626061 -Cargas: Sub-solo-Te).: (021) 220-9184 • Aeroporto do Galeão Atendi /lnt /Embarque - Te[ .: (021) 398-5985 • Cargas: Est. Velhada GaleãoTais.: (021)393-2165/2044/1960/ 3985985 • Administração PABX (021) 297-4477 SALVADOR • Central de Reservas: Tal.: (071) 241-1044 • Resevas./inf./Pass.: R. Portugal, 3 - TeIs.: (071) 24233.44/241 -2390 • Reservas /lnt /Pass :14 Carlos Gomas. 616-Tais: (071) 242.274313344 • Cargas: Aeroporto' Tela.: (071) 377-25451204-1104 • Aeroporto lntarnac. Dois de Julho: Teia.: (071) 3772467/204-1100 • Despachos: Tais.. (071) 377.257912041095 SANTA MARIA • Reservas./1n1./Pass./Cargas: A. Venâncio Aires, 2741 - Tel.: (055) 221-1982 SANTOS Reservas /Inf./Pass.: A. Gen. Ciirriara, 20- 35 -s/44 -Tala: (0132) 346312/6313/6199

SÃO BERNARDO DO CAMPO • Reservas/informações e Passagens: Av. Lucas Nogueira Garcez, 33- Tal.: (011) 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Reservas/informações-Passagens a Cargas: Av. Dr. João Cuilltarmino, 429 - 49 - s/42 Teia.: (0123) 22-45661479714068/4069 SÃO LUÍS • Reservas/mI. Tel.: (098) 232-1515 L/Pass/Cargas: Pça Joao Lisboa, 432- Tel.: (098) 232-1414 • Aeroporto Mar. C. Machado Tais.: (098) 225-2500/0044 - R. 39 • Cargas: Tal.: (098) 225-0550 SÂO PAULO • Central de Reservas Nacional: Tel.: (011) 228-2022 • Central de Reservas Internacional: Tais.: (011)229.2094/9802 • Administração - Tal.: (011) 533-7111 • Pass./inf./Cargas.: Centro - Av. São Luis, 250-Tal.: (011) 259-7066 • Santo Amaro - Av. Adolfo Pinheiro, 1295-Teta.: (011) 522-63501631416179 • Aeroporto de Congonhas: ml. e Pass.:Tals.:(011)240-2652533-7111 Ra. 243, 266. 267, 268 • Loja da Cargas: Tela.: (011) 61-4952- 533-7111 A. 415.453 • Aeroporto Internacional de Guarulhos: Raservas/Inlormações e Passagens. Tais.: (011) 945-222512138 • Despacho/Chack-in: Tela.: (011) 945-270212905 • Informações de Cargas: Tela.: )0i1)945-25t3/2234R 216 • Loja de Cargas' Despacho: Tel.: (011) 9452234 14.264,203 • Chegada: Tel.: (011)945-223414. 218.262 • Reservas de Cargas: Tela: (011) 945-258312234 A. 221,231 • Vendas da Cargas: Nacional: Tais.: (011) 945214812234 A. 229.243 • Vendas da Cargas: Internacional: Tais: (011(912-7721/945-2234 A. 229,243 VITÓRIA • Reservas./int.: Tel.: (027) 2236488 Pesa. a Cargas: A. 7 de Setembro, 215- Lj. Ao 8-Tal.: (027) 223-6622 • Cargas/Aeroporto - Av. Fernando Ferrari, 5/02 • Balcão' Teia.: (027) 327-0308/0298 Cargas: Tal: (027) 327-0206

SÃO PAULO R. Hungria, 888- 12' - Tel.: (011) 872-3320 - Faz: (011)815-5620

RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 200-8°-Tal.: (021) 220-3203- DDG: (021) 600-6171 Fax: (021) 220-3058 - Tia: (21) 39367 UPCA BA SITA: RIOSSUA SÃO PAULO Av. São Luis. 50 Gr. 22-A- Ed. lIa/ia . 2/-Tal: (011) 231-2988Tia: (11) 38635 UPCR BA SITA: SAOSSUA BELO HORIZONTE A. Santa Rifa Durão, 339-s/06Tal.: (031)223-9663 - Tia: (31) 5139 TSIO BA CURITIBA A. Vicente Machado, 160- q. 92 Tal.: (041) 2253136 -Tia: (41) 35120 VGAT BR MACE IO A. Gabirio Besouro, 100 Tel.: (082) 223-3868 TIa. (82) 3245 AEMK 814 PORTO ALEGRE A. Dona Laura. 228 cj. 405 Tal.: (0512)31-6624 TIa' (52)0267 ZULL BR RECIFE R. do Hospioo, 194- 5/1404 Tais.: (001) 222-244413133 Tia: (81) 1910 CESN BA SALVADOR Av. Centenário, 945- Ljs. 20121 Tal.: (071)235 . 7176 Tia: (71)3088 ESPT BA

RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- s11912- Tal.: (021) 221-7373-Tia.: (21)32905 CANS SÃO PAULO A. Cons. Cnsprrõano, 139 8- q. 84 . Tela.: (011) 34-269014214 35-273018557 - 36-679019884 SALVADOR R. Guindaste dos Parires. 11 sf704- Ed. Mormelia -Tal.: (071) 242-2614 Tia: (71)1756

ALAGOINI-IAS Av. Juracy Magalhães. 5/0 2 Jardim Rebolas - Tal.: (075) 421-1999 -Tia: (75) 2169 ALEGRETE R. General NatIo. 56-Tela.: (055) 422-306113566 ANÁPOLIS A. Manoel D'Abadia, 235 - Tela.: (062)324 .2268/2958/2105/2590 e 321-0409-Tla:(62)4144 APLICAR ANA A. Professor João Cândido Ferreira. 440 - Teia.: (0434) 22. 2911/7742 - Tia: (43) 2287 ARACAJÚ Rua João Pessoa, 71/75 - Tel.: (079) 224-4477 • L. de Passagens: Tel.: (079) 222-7800 • Cargas - Tel.: (079) 222-8600 • Aeroporto Santa Maria - Check-in: Tel.: (079) 243-1388 ARAGUAÍNA • LI. do Passagens - R. XV do Novembro. 678-Tal.: (062) 821-3296 • Cargas: Tel.: (062)821-2333 A. 71 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (062) 821-1902 ARAXA A. Dom José Gaspar, 655 A - Tal (034)661-3574 ARCOS R. Jarbas Ferreira Pires, 76 - Tal (037)351-1145 ATIO AIA Pça Sto. Antonio. 70AAJvrrrópohs - Tal.: (011) 484-4891 BAGÉ Av. Sete de Setembro. 686 . Tal.: (0532) 42-1279 - Tia: (532)214 BARRA MANSA Av. Joaquim Leito. 424 - Tela.: (0243) 22-049612129 BARRADO PIRA) A. Paulo de Frontin, 153 'Tela.: (0244)42-1193/1922 - Tia: (21) 38.320 BAURU Av. Rodrigues Alvas, 755 - Tel.: (0142) 24-3588' Tia: AG (142) 252 BELÉM • Av. Pres. Vargas, 768- Tel.: (091) 225-4222 )PABX) • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (091) 224-3344 • Reserva de cargas: (091) 233-463314890 . 244-0198225-4222 A 247 •Checiç-in: Tais.: (091)233-3541 2254222 R, 258 BELO HORIZONTE • Lj. de Rasa.: A. Espirito Santo, 643/647' Tel.: (031)273-6060 Direto' 273-6566 Paba . Tia: fiG (31)1274 • Reservas Nacionais a lrilernac.: Tal.: 273'6060'Tia: (31)1274 • Lj. de Cargas: A Tupis. 1795Tala: (031) 275-39191438913998/4427 • Aeroporto Tancredo Neves Chack'in: Tel.: (031) 689-2305TIa: (31)1274 • Aeroporto Pampuiha - Check-in: Tal :(031)441-8300-TIa (31) 1274 BENJAMIN CONSTANT A. 12 da Outubro, 39 . Tal.: (092) 415-5164 BENTO GONÇALVES R. Saldanha Marinho, 569-Tal.: (054) 252-6000

Empresas Aéreas BLUMENAU R.A]wrnSclvader,1-TeI.:(0473) 22.4022 (passagens) - (0473) 22-5438 (cargas) - Tia: (473) 248 BOA VISTA • L). de Passagens/Reservas - R. Araujo Filho, 91 - Tais.: (095) 224-2351/ 224-2269/2226/242516984 • Cargas: Tela.: (095) 224-220412253 • Aeroporto - Ched-ln: Tais.: (095) 224-4143/224-2081 BRASILIA Li. dePassagens • Centra] CLS 306-01.8-14.20Tal.: (061)242-4111 PABX • SEIS - Gol. -lotei Nacional - 0.1• 01. A- 14. 45 - Tel.: (061) 242-4111 PABX • Càmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. doa Três Poderes - Tel.: (061)242-4111 PABX • itarnaraty - Anexo Palácio do Itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Tal.: (061)242.4111 PABX • Reservas Nacionais e lnternac.: Passagens: Tal.: (061) 244-3455 • Reservas de Cargas: Tela.: (061) 242 .4111/248-4421/4485 PABX • Aeroporto internacional de Brasília - Check-ln: Tel.: (061) 248-4402 BRUSQIJE R. Rui Barbosa, 36- Tela.: (0473) 55-2721/2331/2321 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Fioriano, 6- Tal.: (051) 722-4322 - lix: (51)0612 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM As. Beira Rio, 65- Loja - Tal.: (027) 522-7900 CAMAÇARI As. Radial, 349-Tela.: (071) 821-1733/1121 CAMPINAS Av. Francisco Glioãtio, 1300 Tela.: (0192)31-6000 PABX 31-9328 Direto • Reservas de Passagens: Tal.: (0192)32.6988 • Aeroporto Internacional de Wacopos - Check-in: Tal.: (0192) 47.4133 -Tix: (19)1832 • Reservas de Cargas: Tais.: (0192) 25183 Internacional e 89292 Nacional CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 320-112Tala.: (083) 321-420014291 • Reserva de Cargas: Tel.: (083) 321-4202 Aeroporto João Suassuna Check-in: Tal.: (083) 331-1826 CAMPO BOM As. São Leopoldo. 198-Tela.: (0512)97-1314/2333 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356Tal.: (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais e Internacionais: Teia.: (067) 383.4070 - 624-7255 - Tia.: (672) 138 • Reserva de Cargas: Tel.: (067) 383-4517 • Aeroporto Internacional de Campo Grande - Chock-in: Tela.: (067) 763-121311643 CAMPOS Av. Dr. Alberto Torres, 109/113Loja 1e5-Tel.: (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartolomeu UzandroChed-in: Tei.: (0247)23-2043 CANELA R.RS-235,960-Tel.:(054) 282-1077 - Fax: (054) 282-2314 CANOINHAS R. Felipe Schmidt, 550- Tala.: (0476) 22 .047710820/0433/0058 Tia: (47) 4374 CARAJÁS R. Guama, 27- Teia.: (091) 327-1422 a 328-1150 S. 212 Aeroporto Check-in - Tel.: (091) 327-1209 CARAZINHO As. Flores da Cunha. 1559- Tala.: (054) 331-2792/2513 CARUARU A. 7 da Setembro. 50 A - Tala.: (081)721-259212686 lix: (81) 5501

CASCAVÉL R. Duque de Caxias. 27- Gai, do Hotel Copas Verdes -Tal.: (0452) 23-7581 - Tia: (452) 329 Aeroporto: Checis-in: Tel.: (0452) 24.6145 CASTANHAL As. Magaffiães Barata. 3635112Tal.: (091)721-1792 CATANDUVA A. Cuiabá, 914-Tal.: (0175) 22-1968 - Fax: (0175) 22-8195 Tix: (175)096 CATAQUASES Pça. Rui Barbosa, 170- 14. 01 Centro - Tala.: (032) 421-1709/2431 CAXIAS DO SUL • L). Pass.: R. Borgas de Medeiros. 646.Tel(054)221-4533.Fax: (054) 223-3550 • 11. de Cargas - Tal.: (054) 221-4533 • Aeroporto Campo dos Bugres Check-ln: Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÓ As. Getúlio Vargas, 2536 - Tela.: 0497) 22 .099/2824 - Tia: (49) 9 55 • Aeroporto Chooli-in: Tal.: (0497) 22-1034 CHAROUEADAS As. Bento Gonçalves, 841 - Tel.: (051)658-1061 COLATINA R. Alexandre Caimon, 280 - 2 Teia.: (027)722-4152/0534 - Tia: (27)3376 CONSELHEIRO LAFAIETE R. José Nicolau de Queiroz. 150 A -Tel.:(031)721-4423-Tlx:(39) 1441 COTIA R. Boa Vista. 28-Granja t 9ana Tela.: (011) 492.316113172 CRICIÚMA R. Conselheiro João Zanette, 125 - Tala.: (0484) 33-2796/381817131 - lix: (48) 4246 (Estação de Rádio) Aeroporto- Cheda-in: Tal.: (0484) 38-1400 CRUZ ALTA S. Pinheiro Machado, 414-Teia.: (055)322-111471154 CRUZEIRO DO SUL As. Cal. Maricio Lima, 79 - Tala.: (068) 322-226112359 • Aeroporto - Checli-in: Tei.: (068) 322-2028 - lix: (683) 220 CUIABÁ A. Antonio João, 258- Tela.: (085) 321-743017013 R. 24-TIa: (65) 2108 • Aeroporto Marechal RoodonCheck-ln: Tei.: (065)381-2051 CURITIBA • Li. dePass.:R. l5deNovembro, 614-Tal.: (041)223-1343-Tia: (41)5265 • Li. de Cargas - Tela.: (041) 222-2522 (PABX) - 282-0445 • Aer. Afonso Pena - Check-in: Tel.: (041) 222-7294 - Tia: (41) 6169 • Central de Informações: Tal.: (041)222 . 2522 PABX CURRAIS NOVOS R. Teotoruo Freira, 44-Tal.: (084) 431-2341 - Tia: (84)4106 DIADEMA As. Antonio Piranga, 708- Tala.: (011) 456-3177/3944/3415/3258/3717 DIVINÓPOLIS Pça. Pedro X Gontlio, 75-Tela.: 37)221-11731 1 499 - Tia: (37) 9 56 DOM PEDRITO R. Bernardino Angelo. 1044 - Tel.: (0532) 43-1231 DUQUE DE CAXIAS Av. Pres. Vargas, 59 Teia.: (021) 771-902917019/772-3344 EDUARDO GOMES Av. Getúlio Vargas. 40- s/8 - Tel.: (084) 272-2154 ERECHIM As. Cal. Pedro Pinto de Souza, 108 - Tel.: (054) 321-1780 FLORIANÓPOLIS • Lj.de Pass.: R. Felipe Schmidt. 34 - Tala.: (0482) 24-2811 (PABX). 24-209412182 - Tia: (46)2152 Cargas: Tela.: (0482) 24-7974 • 24-2811 PAOX

li.

• Aeroporto Herci'Iio Luz - Chack-In: Tel.: (0482)33-1779 (DIRETO) e 24-2811 (PABX)

I'VA.JUBÁ R. Cal. Aermó, 229-Centro - Tal.: (035) 622-4455 - luar (35) 4284

MARABÁ As. Antonio Mala, 667- Tais.: 321-1122/1123-Tia: (913)

FORTALEZA • Lj. de Pas.: IR. Barão do Rio Branco, 1179 - Tais.: (085) 211-9099 PABX - 231-5114 - lix: (85)1038 R. Major Facundo, 631 -Tala.: (085) 211-9099 PABX - 228-3654 252-2317 • Aeroporto Pinto Manos - Chedi. lo: Tala.: 227-2742-211 -9099 PABX • Terminal de Cargas - Teia.: 227-2506-211-9099 PABX • Centra] de lntixma98es: Tal.: (085) 211-9099 PABX

mJUBIARA A. Padre Florentino, 65-Tais,: 431-577710902 - lix: (64)

• Reserva de Carga: Tal.: (091) 321-1819 • Aeroporto - Checlt-ln: Tel.: (091) 324-1269 MARINGÁ As. Tiradentes, 278-1/6 Tal,: (0442) 28-4353 • Reserva de Cargas: AeroportoCheda-in: Tal.: (0442) 26-5262 MOCOCA R. Br. de Monte Santo, 1203Tais.: (0196) 55-0397/1141 MOGI DAS CRUZES As. Cap. Manoel Rudga, 1642Tal.: (011) 469-9044 MONTE ALEGRE Praça Dradentes. 216-Tal.: (091) 533-1495 MONTENEORO R. Osvaldo Aranha. 1.271 -i/9. Tais.: (051) 632-2655/2223 MONTES CLAROS A. Camilo Pratas, 271 A - Tais.: (038) 221-2234/5860 - TIa: (31) 1895 • Aeroporto - Chada-In: Tal.: (038) 221.4961 MOSSORÓ As. Cel. Orsgal, 355 - Teia.: (064) 321-5006/6011/6494 -lia: (843) 143 MURIAÉ A. Barão de Monta Alto. 70-14.9Centro - Teia.: (032) 721-447314905 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 da Março - 1.12 - Tal.: (084)221-1535 • Reservas Nacionais e lnternac.: R. Vigário Bartolomeu, 635- Ed. 21 de Março . 8 - Tais.: (084) 221-153611537/1539 • Lj. Cargas: Tal.: (084) 272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Chectrin: Tala.: (084) 272-2224/2225 NITEROI A. Maestro FalIdo Toledo, 551 .1). 5-Tala.: (021) 719-5626(7530 NOVA IGUAÇU R.l3de Maio, 73-Tels.:(021) 767-018612087 NOVO HAMBURGO A. Major Luiz Bender, 238- Tais.: (0512) 93-1338/8809/6422/6809 ÓBIDOS A. Siqueira Campos, 216- Tal.: (091) 547-1445 OSASCO As. Dr. Carlos de Morsas Berros, 533-Tala.:(011)701-1914/0422 • Reserva de Cargas: Tal,.: (011) 702-403414068 PALMAR ES R. Cons. João Alfredo. 77- Tai.: (081) 661148O PARANAGUÁ R. Faria Sobrinho, 470-Tais.: (041) 422-150711508 PARANAVAI R. Amapá, 1950-Tal.: (0444) 23-1243 PASSO FUNDO R. Bento Gonçalvea. 568 - Tela.: (054) 313-531115351 - Tia: (545) 447 • Aeroporto Louro Kumtz .Check.ln: Tal.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO • As. Apolonio Saies, 1064- Tala.: (075) 281-35.45/3331 - Tia: (752) 054 PELOTAS R. 700 Setembro, 272- Teia.: (0532) 25-1555 - Tia: (532) 237 PETROLINA •R. Padre Fraga, aln2-LI3-Tal.: (081)961-1000-Tia: (810)078 • Aeroporto- Cheda-In: Tel.: (081) 961•0670 PETRÓPOUS R. Mal. Deodoro, 98-Tala.: (0242) 42-3947 - 43-5530 PONTA GROSSA R. Baldurio Taques, 123- a/2Tal.: (0422)24-6177- TIa: (422) 361 a Reserva de Cargas: Tola.: (0422) 23-6485 - 22-1055 PORTO ALEGRE • Li. de Pesa.: Loja Praça da Altêndega - R. dos Andradas, 1107'ièis.:(0512)21-633324-6333

FOZ DO IGUAÇU • Li. da Pau, a Cargas: As. Brasil, 821 - Tel.: (0455)74-3344 PABX TIx: (455) 255 • Lobby do Hotel das Cataratas Teia.: (0455) 74-2866 - 74-3344 PABX • Central de Informações: Tel.: (0455)74-3344 • Aeroporto: Internacional das Cataratas - Check-in: Tal.: (0465) 74.3344 PABX -lix: (45) 5255 FRANCA As. Pra,, Vargas, 381 - Tel.: (018) 724-3766 PABX - Fax: (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO As. Júlio Aula Cavalheiro. 865Tal.: (0465) 23-5050 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (0465) 23-5064-Tia: (45)1244 QARANHUNS As. Sto. Antonio, 324-4v-Tal.: (081) 761-0640 - Tia: (81)6019 GOIÃNIA Av. Goiás, 285-Tal.:(062) 224-5049 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tela.: (062) 223-2171/2435/2110 - Tia: (62) 2262 • 1). de Cargas: Av. Caiapó, 810Sta. Genoveva - Tala.: (062) 207.139011150 • Aeroporto Sta. Genovesa Chedi-in: Tel.: (082)207-1743 GUAIRA Av. Mate Laranjeira. 697 - Tal.: (062)42-1188 - Tia: (44)6740 GUAJARA MIRIM As. Pres. Dutra, 178- Tala.: (069) 541-391413915 - Tia: (695) 017 GUARAPUAVA R. Senador Pinheiro Machado, 2332 - Tela.: (0427) 23-457514848 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 2971301 - Tal.: (011)913-1200 • Cargas: Tel.: (011) 209-7668 GURUPI R. Mio. Alfredo Masser, 915- a/3 Teis.: (062) 851-1888/3398 - Tia: (62) 8056 ICOARACI A. Cristovão Colombo, 251 - Tal.: (091) 227-0853 MUI A. do Comércio, 377-Tala.: (055) 332-1947/2668 - lIa: (55)2242 ILHÉUS R. Cal. Ernesto Sã, 12-Tela.: (073)231-18631 1592 - Tia: (73) 2131 • Aeroporto- Check-in: Tal.: (073) 721-0662 • Reservada Cargas: Tela.: (073) 231-4842/5904 IMPERATRIZ • Li. de Pesa.: R. Lula Domingues, 1471 .TeIs.:(096)721-871318731 - Fax: (098)721-8701 • 14. de Cargas: Tel.: (098)721-2668 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (098) 721-0662 n'ABUNA R. RuffoGalvão, 185-Tela.: (073) 211-1468/1133/1257 ITA,JAI Pça. Vaia] Ramos, Esq. c/Pe&o Ferreira, sJn2. Tel.: (0473)44-1622 • Aeroporto de Nave,gantes Çheclr-in: Tel.: (0473)42-1184 • Reserva de Cargas: Tal.: (0473) 44-1668

JARAGUA DO SUL A. Cal, Prodopio Domes Oliveira, 248- Tal.: (0473)72-0063 JOÃO PESSOA Av. Getulio Vargas, 183- Tal,: (083)221-1133 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tais.: (083) 221-305514862 • 14. de Cargas: Tel.: (083)222-2419 • Aeroporto Pra,. Castro Pinto Check-in: Tal.: (083) 229-3151 Tia: (632)2108 JOINVILLE R. Alexandre Dol,ieç. 277-Tal.: (0474) 22-2800 PABX • Aeroporto: Chedi-in: Tel.: (0474) 27-1011 -TIa: (474)133 JUAZEIRO DO NORTE .1). de Passagens e Cargas - R. Santa Luzia. 279 - Tala.: (085) 511-1736/4397/1409 • Aeroporto Canri: Checli-in: Tel.: (085)511-3440 -Cargas: R. Santa Luiza, 282- Tal.: (085)511-2341 JUIZ DE FORA A. Balista de Oliveira, 795 - Tela.: (092)211-8211 - 215-3738 LAGES A. Benjamin Constant, 19-14.4 Tala.: (0492) 22-1817/2838 - lia: (492)168 • Aeroporto- Check-in: Tal,: (0492) 23-1448 LAJEADO R. Benjamin Coostant, 1025s/2O1 -Tela.: (051) 714-301313213 LAVRAS A. Chagas DónIs, 29 111 - Tal.: (035) 821-3994 LONDRINA R. Tupi, 210-Tala.: (0432) 21-244414196/2442 - Tlx: (43)2487 • 14. de Cargas: Tel.: (0432) 25-7341 • Aeroporto- Cheda-in: Tal.: (0432) 37-2523 MACAÉ R. Mal. Deodoro, 300-14.5Tala.: (0247) 82-4025/2293 • Reservas de Cargas: Tal.: (0247) 62-2 • Aeroporto- Check-in: Tel.: (0247) 62-2000 MACAPÁ • 1]. de Passagens - A. Cândido Mandes. 1039 - Teia.: (096) 223. 17431175511775 -Tia: (962) 307 • Cargas: Trav. Mano Cruz. 03Tal.: (096) 223-1767 • Aeroporto Internacional de Macapá' Checlt-In: Tel.: (096) 2232335 MACEIÓ A. Comendador Palmeira, 129Farol - Tel.: (082) 223-7334 - Tia: (822)137 .Lj.de Cargas: Tal.: (082)223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares Check-in: Tela.: 324-121011150 MAFAA Pça. Hercêo Luz. 157 - 2 - Tel.: (0476) 42-0604 MAJRIPORÁ A. Ipsanqa. 384- Centro - Tais.: (011) 430-244513425/3722 MANAUS A. Marcilio Dias. 284- Tala.: (092) 622-3090-A. 213- 232-8623 • Reservas Passagens: Tel.: (092) 822-3161 • 14. de Cargas: Av. Castelo Branco. 504- Teia.: (092) 232-911410269 • Aeroporto Eduardo Gomes Checli-in: Tela.: 621.113611 55PJ1 556 - lix: (922) 172

Setembro191 -

Gula Panmotas - A-235

Empresas Aéreas • Hotel San Rafael- A. Alberto Birra, 514-Tels.:(0512)21-833324-6333 • LI . Pass. a Carga: As. Aula Brasil, 630-Tela.: (0512) 42-908819402 • Av. Farrapos, 2024- Tela.: (0512) 22-287319622 • Reservas Nac. a Internac.: A. 18 de Novembro. 800- Tais.: (0512) 42-4233 PA8X- 42-9333-Tia: (51)1335 • Informações: Tal.: (0512) 42-4233 PABX • Aeroporto Salgado Filho - CheckIn: Tel.: (0512) 42-4233 - 'flx: (51) 1518 • Terminal de Cargas: Tal.: (0812) 42-4233 A. 336- 315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel - BR-367 - l(rn 65 Tal.: (073) 288-2321 • Av. Getúlio Vargas, 527- Tal.: (073) 288-2327 PORTO TROMBETAS • Edif. Mineração Rio do Norte, sala 2201221 -a/rrl-TeLs.: (091) 549-1335 A. 619- 549-1293 • Reserva de Cargas: Tal.: (091) 549-1487 • Aeroporto - Ckaclr-ln: Tela.: (091) 549-149711487 - Tia: (91) 5661 PORTO VELHO • R. Campos Seles, 2668- Tel.: (069) 221-8555 - Tia: (59) 2117 • Aeroporto - Chedi-In: Tal.: (069) 221-6349 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 215- Tela.: (035) 421-2315/6011 RECIFE As. Guararapes. 120-Térreo Tal.: 424-2155 • Othon Palaca Hotel: Av. Boa Viagem, 3722 -Tal.: (081) 326-7225 - A. 645 • Av. Cons. Aquiar, 4887 'Tal.: (081(326-5210 • R. Ruachuelo, 435 -Tal.: (081) 231-0335 • Reservas Nacionais e Internacionais: Av. Guararapes, 120-9-T&.:(081)224.9066 • Aeroporto Internacional de Guararapes - Checli-in: Tal.: (081) 341-4411 A.279 • Terminal de Cargas: Tais.: (081) 326-329913277 RESENDE Av. Albino de Almeida, 270 - Tais.: 243) 54-346013735 - Fax: (0243) 0 -0911 RIBEIRÃO PRETO • LI. de Passagens: As. 9 de Julho, 2268- Tel.: (016) 623-1000 - Tia: (166)169 • W. de Cargas: Rua Saldanha Marinho, 739 -Tal.: (016) 625-7629 RIO BRANCO • Li. de Passagens e Cargas: A. Marechal Deodoro, 115 - Tais.: (068) 224-21761222612409 12733/3733' Tia: (682) 540 • Aeroporto Internacional Cheidç-in: Tal.: (068) 224-2732 RIO GRANDE • A. Mal, Floriano. 273- Tal.: (0532) 32-208112722/2746 - Tia: (532) 413 RIO DE JANEIRO • Loja Centro: Av, FIlo Branon,277Loja O - Tais.: (021) 220-3821 217-459114593 • Loja Ipanema. Rua Visconde de Pirajã, 351 - Lojas C e D - TeIs.: (021) 287-904019440 • Loja Copacabana: Rua Rodolfo Danta, 16-A - Tal.: (021) 541.6343 • Loja Hotel Nacional: Hotel Nacional - Loja 12 e 13 - Tal.: (021) 322-1957 • Loja Maduraira: Estrada do Pedala, 99-H - Tela.: (021) 350-0769/9933

A-236 - Guia Panrotas - Setembro191

• Loja São Cristóvão: Rua Alm. Baltasar, 62-A - Tala.: (021) 248-9389 - 264-1496 • Loja Tijuca: Rua Conde de Bonfim, 22-A-Tal.: (021)254-1593 • Loja Cargas Centro: As. Franklin Roosevali, 194- Loja E/G - Tela.: (021) 220-175017393/6343 • Loja (03) Santos Dumorit: Subsolo Aeroporto Santos Dumont - Tel.: (021)272-5223 • Loja Galeão - Tela: Tela.: (021) 383-251012560 • Serviço Hora Certa Santos Duriont - Tal.: (021) 383-2642644 • Despachar. Tal.: (021)220-1291 • Receber: Tel.: (021) 262-5777 • Reserva de Passagens Varlg/Cruzelro: Tel.: (021) 292-8600 (Escalo Ponte Aérea) Rio-Sul: Tal.: (021) 262-8911 • Reserva de Cargas: Tais.: (021) 217-4800 - 383-2400 • Central de lnformaes: Tal.: (021)282-1319 • Aeroporto - Chadi-In - Galeão: Tais.: (021) 398-341013420 - S. Dumoni - Tel.: (021) 272-5220 Tia: AO (21) 23291122363134422 SC (21) 21765- SL (21(21654 RIO NEGRINHO R. Mana Scholz, 62- Tal.: (0476) 44-0815 - TIa: (47) 5154 RIO VERDE R. Coronel Velano, 340-LI. 21 Tais.: (062(621-1627/1531 - TIa: (83)2112 SALVADOR • Loja Certos Gomas: A. Carlos Gomas, 8-Tal.: (071) 243-1344 • Loja Hotel da Bahia: Pça. Dois de Julho, 2- Tal.: (071) 321-3699 • Loja de Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois de Julho, a/na Tal.:(071)204-1390-243-13-44 • Loja de Cargas Portugal. A. Portugal, 20-Tal.: (071) 243-1344 • Central Reservas: Tel.: (071) 243-9311 • Central informações: Tal.: (071) 243-1344 • Aeroporto Check-In: Tala.: (071) 204-1395/1070 - Tia: (71)1257 SANTA MARIA • A. Alberto Pasqualine, 149- Tal.: (055)222-2121 - Tia: (552) 157 • Aeroporto: Checli-in: Tel.: (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO As. Tamandará, 2559 - Tela,: (055) 242-115013131 - Tia: (52) 2338 SANTARÉM • Li. de Pesa.: A. Siqueira Campos, 277- Tela.: (091(522-1938/2084' TIa: (915) 494 • LI. Cargas: Av. Rui Barbosa, 790vais.: >0411522-2138/2938 • Aeroporto internacional de Santarém -Checir-in: Tal.: (091) 522-1084 - Tia: (91) 5494 SANTO ANDRÉ R. Dna. Eles Flaquer. 117-Tala.: (011) 449-4266 - Tia: (114) 4624 SANTO ÃNGELO A. DuquedeCaxias, 1018-TaIs.: (055) 312-248512334 - Tio: (522) 314 • Aeroporto' Checir-In: TeIs.: (055) 312-6877 SANTOS • LI. de Pass./Ger. Adm./Pronr. Vendas: A. Aiachualo, 103- Tais.: (0132(32-1114 PABX- 32 . 1115 r. 41/43/44 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal.: (0132) 32-1114 PABX - Tio: (13) 1064 • LI. Cargas: Av. São FrancJscci, 103-Tei.:(01 32)32-1114-As. 67/68/69 SÃO BENTO DO SUL A Vigando Koclr, 33-Tal.: (0476) 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO As. Lucas Nogueira Garcez, 539Tala.: (011)448-6166/6242 - TIa: (114)4547 SÃO CAETANO DO SUL A. Niterói, 338 -Tal.: (011) 441-551313 . Tia: (114) 7415 SÃO CARLOS A. 7 de Setembro, 1993-A - Tal.: (0162) 71-5177 PABX

sÃo FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardinho, 159- Tela.: (0474)44-0515/0313 sÃo GONÇALO R. Dr. Feliciano Sodré, 91 - Talo.: (021) 712.3525/9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE A. Tomaz Landim, 1011 . lgapó Tal.: (084) 214-2998 sÃo josÉ DOS CAMPOS • . de Passagens - A. Floriano Peixoto, 4L4.01 - Shopping Cantar - Tal.: (0123)41-7555 - Tia: (123) 3426 • Uda Cargas: A. Rio Grande do Sul, 285 -'tal,: (0123) 21-6566 • Aeroporto - Checai-in: Tela.: (0123) 22-2775-41-1311 A. 3498 SÃu JOSÉ DO RIO PRETO Av. Bady Basailt, 3244 - Tal.: (0172(32-3766 • Reservas Cargas: Tel.: (0172) 33-5700 sÃo JOÃO DEL REI As. 1]radentes. 549 - Tal.: (032) 371-4119 SÃO LEOPOLDO A. Independência, 930 Tal.: (0512) 921129 SÃO LUÍS • Li. de Pus.: Av. Pedro 11,268- si. A,BeC-Tals.:(098)221-5066 Ramais 24, 25, 26, 28, 29 a 222-0432 (direto) - Tia: (982)132 • Aeroporto - Checir-un: Tel.: (098) 225-1208 - Tia: (982) 132 • Terminal de Cargas - TeIs.: (098) 225-0881/2004 PABX SÃO PAULO • Loja Consolaçrão: R,da Consolação, 362/372 - Tais.: (011) 231-9351t9385 • Loja Libero: R. Libero Badaró. 394 .Tels,: (011) 37-1601 -36-2425 231-941219372 • Loja Maksoud Piaza: Hotel Maksoud Placa -Tal.: (011) 251-2233-A 377 • Leia Saguão: Congonhas - Tel.: (011)530-7711 - A. 2361579 • Loja Moóca: A. Waridenkolk, 624 Tais.: (011)270-9394- 279-1746 • Loja Bom Retiro: A. Silva Pinto, 301 -TaIs.: (011)220-1834/4531 • Loja Paulista: As. Paulista, 1765. Tela.: (011) 287-9633(9833 289-3752/5269 • Loja Santo Amaro: As. Adolfo Pinheiro, 810 -Teis.: (011) 523-3100 • Loja Vila Maria: A. Guilherme Cotching, 663 -Tal.: >011> 291.6744 • Loja Vila Mariana; A. Humberto 1, 545 - Tais.: (011) 572-5119167851995915692 549-1816 - 575-4539 - 570-2488571-9942 • Loja Lapa: A. Clemente Alvares. 379 -Tel.: (011)260-4121 • Loja Bras.: A. Barão do Ladáno, 434-Tala. (011)229-0023228-8241 • loja General Osório: A. Cal. Osório, 716- Tais :(011) 221-466014670 • Loja 09 - Congonhas 'Aeroporto da Congonhas - Tais.: (011) 530-7711 - A. 737417375 • Loja 17- Guarulhos -Aeroporto de Guarulhos - Tal : (011) 945-2274 • Central de Reservas Passagens. Vang/Cruzeiro Tel.: (011) 530-3922 - Rio Sul: Tais.: (011) 240-3023/3044/3151/3820/ 3537/3267 • Reservas Cargas: Varig/Cruzeiro Tal.: (011(530-7711 A. 72 28/747117594/75961 7552/7297 -61-7150 (Direto) 'Aio Sul Tal.: (011)530-7711 A. 463-465 • Central de Informações )Passagerrs)-Tel.:)011)240-1211 • Aeroporto/Check-ln: Guarulhos Tel.: (011) 945-2825- Congonhas Tal.: (011)530-7711A. 721617217 SINOP A. dos Nogueiras, 857-Tela.: (065) 531-343412275 TABATINGA Av. da Amizade, 1947- Tela.: (092) 412-235612642 • Aeroporto Internacional de Tabatiriga: Checir-in: Tel.: (092) 412-2276 TEFÉ R. Duque de Caxias, 275-Tal.: (092) 743-2486 - Tia: (926)140

• Aeroporto - Checli-in: Tal.: (092) 743-2516 TERESINA A. Desembargador Freitas, 1177Tela,: (086) 223-4063149401 429819991 • Reservas Nacionais e Internacionais -Tela.: (086) 223-44271445814470 • Aeroporto - Chedi-jn: Tela.: (086) 225-196611993 TERESÓPOLIS As. Faliciano Sodrá, 241 -Tal.: (021)742-7450 TIMBAUBA A. Dr. Aicebíades, 63-Tela.: (081) 631-068011202 TOLEDO R. Luiz Segundo Aossoni, 1019Tela.: (0452) 52-1517 - 77-1012 Fax: (0452(77-1341 - Tia: (452) 480 TRÊS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários. s/n - a. 1 Term. Rodoviário - Tal.: (035) 231-2434 TRÊS RIOS A. Dr, WaImir Peçanha, 64 U/7 Tel.: (0242) 52-1360 UBERABA • Li. de Pass.: A. Major Eustáquio, 6 - L/16 (Editicio Chapadão( - Tais.: 312.36321313513280(3566 • L I - de Cargas: As. Edilson Lamartine Mandes, 237-Tal.: (034)336-1138 • Aeroporto- Checlr-in: Tela.: (034) 336-3686-312-3568 A. 129 UBERLÂNDIA • Li. de Passagens' Pça. Tubal Viieia, 30-Tais.: (034)236-1414/ .1986/1365- Tia: (343(123 • A. Santos Dumoni, 517- 1.11 Tela.. (034)236-9288/9878 • Li. de Cargas: As. Floriarro Peiaoto, 4535- Lj 4 -Tal: (034) 232-9599 • Aeroporto - Chaclç-in: Tal.: (034) 232-3420 UMUARAMA Pça. Santos Dumont. 3915- Tais.: (0446) 22-216712447 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prol, Clato, 21 -Cx. Postal, 216 -Tal.: (0425) 22-3648 URUGUAIANA As. Duque de Caxias, 1917- L17 Tais.: )055(412-111311315-Tlx: (552)183 • Aeroporto Rubem Berta- Checkri: Tal.: (055(412-3434 VIÇOSA As. Buarro Brandão. 590 - Tal.: (031)891-2555 VILA VELHA As. Champagnal, 620- 0 'Tais (027) 229-063812322/1867 a 239-2652 - Tio: (27) 4202 VITÓRIA As. Jerônimo Monteiro, 1000- LI3 - Térreo - Tais.: (027) 229-1889 223-4012 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (027) 223-6866-Tia: (272) 101 • Reservada Cargas: Tel.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Chack-in: Tel.: (027) 327-0304 VOLTA REDONDA A. Alberto Pasqualini, 129 -Tais.: (0243) 42-277310524 VOTUPOR ANCA A. Sergipe. 399 -Tal,: (0174) 22-1447-Tia: (174)049

ALTAMIRA • Resorvas /lnt.: Travessa Cal, Tarucredo, 45 -Tela,: (091) 515-114411382 Aeroporto: Tal.: (091) 515-1 (WS ANÁPOLIS Reservas /Int/Crad-SanVCargas: Rua Siicralos Diniz, 144-Centro' Tais.: (062) 321-0606/0402 324-2069

ARACAJÚ • Reservas./Inl./Cred-SemlCargas: A. São Cristovão, 79-Tais.: (079) 224.212111801 • As. Hermes Fontes, 38 - Tais.: 222-32321313112329 -243-2276 • Aeroporto: (079)243-1195 ARAGUANA • Reservas/lnfjCred-Sem/Cargaa: Rua Santa Cruz, 625 - Tala.: (062) 821-242914433 • Aeroporto: Tel.: (062) 821 -4206 BELÉM • Aeseuvas./Int/Cred-Sem: Trav. 12 de Março, 545- 1 11 and. - centro Tai.: (091) 222-9611 • Loja de Passagens: As. Pres. Vargas, 620- LI . B - Centro - Tel.: (091)224-5588-A. 191271280 • Cargas: As. Assis de Vasconcelos, 477-Tel,: (091) 224-5588-A. 51 • Terminal de Cargas Aeroporto: Tela.: 233-1152/1814 • Aeroporto: Tal.: (079) 243-1195 BELO HORIZONTE • Reservas/Int,/Cred-Sem: As. Olegário Maciel. 2221 - Lourdes Tais,: 335.98881295510158 • Loja de Passagens: R. Carijoa, 279-Tal,: 226-3282 • Cargas: Teia,: (031) 335-295513766 - 689-2266 • Terminal Turístico JK -Tal.: (031) 335-2955 • Aeroporto Inter, Tancredo NevesTela,: (031) 689-240012411 BOA VISTA • Reser-vas/lnt./Cred-Sem/Cargaa: As. Nossa Senhora Consolata, 145W- Centro - Tel.: (095) 224-702611775/7210(7053 • Aeroporto: Tel.: (095) 224-930319400 BRASÍLIA • Res /lnfor./Credi-Sem: As. W13, Cd, 507- Bloco A - Térreo - LIs. 41/43 . Asa Sul - Tela.: (061) 244-2020-321-3838- A. 305/306/307 • Lojas de Passagens. • Camara dos Deputados, Anexo IV -Térreo - Tela.: (061)321-3636A. 33413351339 • Senado Federal: Tel.: (061) 321-3638-A. 329 • Quadra 01 - Bloco A - n9 51/5.4Térreo-Tela.: (061) 225-8300 321-3636 - A. 325/6/7/8 • SCLN 304-Bloco E 80, n°100Térreo- Tais.: (061)321-3636-A. 400/1/2/3/4/5/6 • Postos de Vendas: • SBS- Projeção 33A - Edifício Sede Banco Central-1 - Setor Bancário Sul - Tal.: (061)214-1289 • As. W/3 Norte, Cd. 511 - Bloco A Edil joo Biliar Ii (CNPQ) - Térreo Asa Norte - Tel.: (061) 273-2560 • Esplanada dos Ministérios - Beco A - Saia 218 (MINFRA) - 2°Esplanada -Tal.: (061)218-6766 • SCN Cd. 06- Blocos A, 8 a C subsolo- Bloco 5 )Eletronorta) Asa Norte - Tel.: (061) 212-5840 • Terminal de Cargas: Tela,: (061) 248-5223- 321-3636 - A. 334 • Aeroporto Internacional de Bi'asulua: Teia,: (061) 24-8-5187/5245-321-3636 CAMPINA GRANDE • Reservas tinI ./Cred-Sem: R. Maciel Pinheiro, 276 - Tal,: (083) 321-2405 CAMPINAS • Aeservas./lnt./Cred-Sem: A. Bandeirantes, 396-Tal,: (0192) 52-9211 • Li. de Passagens: A. Bernadino de Campos. 1083 -Tal: (0192) 32-2365 • Cargas: Tela,: (0192) 47-2141/5997-52-9211 • Aeroporto Int. Viracopos: Tal: (092) 47-0011 CAMPO GRANDE • Aesarvas./inf./Cred-Sam: As. Afonso Pana. 20 - Tela.: (067) 382-40911429114461 • As, Calôgeras, 2129- Tela,: (067) 382-409114585 • Cargas: Tes.: (067)763-1996382-4091 • Aeroporto. Tela.: (067) 382-4091 763-238911996 CARUARU Raaervas . flnt./Cred-Sem : A. Sete de Setembro, 83-Tal.: (081) 721-3033 CORUM BÁ • Resar-vas/lnf./Cred-Sem R. XV da Novembro, 392 - Tal. (067) 231-4441

Empresas Aéreas • Cargas: Tal.: (067) 231-4468/4840/4441 • Aeroporto: Tel.: (067)201-4308 CRUZEIRO DO SUL • Cargas: Av. Coronel Mêno Uma, 220-Centro- Tel.: (068) 322-255512106 • Aeroporto: Tal.: (068) 322-2679 CUIABÁ • Reservas .)lnt./Cred-Seni: A. Pedro Celestino. 32- Tel.: (065) 824-1313 • Cargas: Tal.: (065)381-3803 • Aeroporto: Tel.: (065)381-3737 CURITIBA • Reservas /tritormaçôes/Crad-Sem: IR XV de Novembro, 525/537 - 3 Tela.: (0142)221-7411/7422 • Cargas: Tela.: (0142)263-1760262-10 12 Aeroporto: (0142) 282-0924034511012 FLORIANÓPOLIS Reseçvas./tnf./Cred-Sem: Av. Osmar Cunha, 15- 81. C - s/201 Tala.: (0482) 22-1122j177911860 • Lj. de Pass.: Av. Osmar Cunha. 01 - L. 01 - Ed. Mozart - Tela.: (0482) 22-7824 - 23-7144 • Cargas: Tela.: (0482) 22-5424 36-1394 • Aeroporto: (0482) 33-3033 FORTALEZA • Reservas,/lnt./Cred-Sem: Av. SIs. Ournoni. 3060- 8v. cj. 801 Aldeota - Tela.: (085) 244-224415222 • Pass.: R. Br do Rio Branco, 959 Tel.: (085) 244-6222 • R. Barão do Rio Branco, 3060Térreo - Li. 06-Aldeola - Te),: (085) 244-6222 • Cargas: Tel.: (085)244-6222 272-1363 • Aeroporto: Tel.: (085)272-1363 FOZ DO IGUAÇU • Reservas./inf./C. Sem/Cargas: Av Brasil, 845 - Tel.: (0455) 74-2999 • Aeroporto: Tela.: (0455) 74-349212799 GOl ÃNIA • IReservas./lnt./Cred-Sern: R. Hum, 157- Tela.: (062) 224-6144/6035/5101/6974 • Cargas: Tel.: (062) 207-1310 • Aeroporto: Tais.: (062) 207-144711350 ILHÉUS • Reservas /lnt./Cred-Sem: Pça Antonio Muriiz, 22- Tais.: (073) 231-318511609 • Cargas: Tel.: (073)231-4314/4172 • Aeroporto: (073)231-3412 ITABUNA Reserras./ini/Cre&Seni: IR. Rutto Galvão, 155- Lj.08' Térreo Tela.: (073) 211-138111327

oÂo PESSOA • Reservas./inf./Cred-Sem: Parque Solon de Lucena. 530 - Tais.: )222-0715/0335/0896 a o 1 -5316 • Cargas: Tal.: (083) 229-3009 • Aeroporto: (083) 229-3394 LONDRINA • Reservas/mI /Cred-Sem: R. Frei. Hugo Cabral, 656-Tela.: (0432) 24-121216878 • Cargas: Tel.: (0432) 25-8090 • Aeroporto: Tal.: (0432)25-7100 MACAPÁ • Reservas./lnl./Cred-Sem: Av. Po. Júlio Mana Lombaerd, 115 - Altos - Tal.: (096)223-2411 Cargas: R. Hildemar Meia, 80Tela.: (096) 222-316315377 • Aeroporto: Tel.: (096)222-3163 MACEIO Resevas./lnt./Cred-Sem: R. do Comércio, 56 - Tal.: (082) 221-2655 • Cargas/Encomendas: Pça. Sinimbu, 201 - Tais.: (082) 221-639516495 Aeroporto: Tais.: (082)324-1414 321-1410 MANAUS • Rasarvas./lnf./Crad-Sem/Cargaa: Est. TorquatoTapalós, 5141 TeIs.: (092) 651-1493/1885/2729/44620(207 • Lj. Passagens: R. Guilherme Moreira, 1791181 -Tela.: (092) 234-12661034910576 • Aeroporto: Tais.: (092) 212-1252/135511248 M0SSORÓ • Raservas./Int./C.Sern/Cargas: R. Santos Dumont, 96 - Tela.: (084) 321-306213159 NATAL • Reservas/mI /Crad-Sam/Cargas: R. João Pessoa. 220-Tais.: (084) 222-1612/25031229018528 • Aeroporto: Tel.: (084) 272-2236 PALMAS • Reservas/mi/Cargas: Te).: (062) 862-1112 PELOTAS • Raservas/lnt./Cred-Sem: R. General Neto, 1144- Tal.: (0532) 25-6660 PORTO ALEGRE • Reservas/irit /Cred-Sem: Av. Borges de Medeiros, 267(Térreo) - Tal.: (0512)21-6611 • Cargas: Tal.: (0512)42-3085 • Aeroporto: Tel.: (0512)42-1796 PORTO VELHO • Reservas/int./Cred-Sem: R. Tenreiro Aranha, 2326 - Centro Tel.: (069) 223-3755 • Cargas: Tal.: (069) 223-3755 • Aeroporto: Tel.: (069) 221-6533

RECIFE • Roa./lntor.Cradi-Sem: Rua Manoel Borba, 488- Boa Vista - Tala.: (081)421-3088-421-3611 -A. 141/245/126 • Lojas de Passagens: • A. Dr. Dornelas Cámara, 90Térreo - Boa Viagem - Tel.: (081) 421-3611 -11.113 • R. Da Palma, 254- Térreo - Santo Antônio - Tel.: (081) 421 -3611 - R. 1121252/3/4 • Pça João Gonçalves de Souza, s/n9 - Cidade Universitária - Tel.: (081)271-1044- R. 2292 • R. Elphegode Souza, 333Térreo - Bongi - Tal.: (081) 421-3611 -R.131 • IR. Manoel Borba. 488-Térreo Boa Vista -Tal.: (081) 421 -3611 R. 24212501124 • Cargas: Tais.: (081)421-3611 A. 236- 341-1888 R. 213 • Aeroporto: Tal,: (081) 341 -1888 RIBEIRÃO PRETO R. Mariana Junqueira, 443-Tais.: (016)634-525616106 RIO BRANCO • Reservas/lnt./Cred-Sem: R. Benjamin Constant, 1074- Tel.: (068) 224-6585 • Loja de Passagens: • Av. Epaminondas Jácome, sfn9 Edil. Luiz Pedro -1). 611 - Térreo Centro • Cargas: Tal : (068)224-6585 • Aeroporto: Tais.: (068) 224.593916585 RIO DE JANEIRO Reservas/inf./Cred-Sem: Av. Alm. Silvio de Noronha, 369 - Tal.: (021) 292-2080 Pass.: R. Sta, Luzia, 735 - Tal.: (021) 292-2112 - A. 295/322 • A. Visconde rIa Pirajá, 444 - Tal.: (021) 292-2112- R. 35516 • Av. N.S. Copacabana. 262- Tel.: (021) 292-2112 - A. 35011 • Av. Alm. Silvio de Noronha. 369Tal.: (021)292-2112 IR. 348 • Cargas: Tais.: (021)393-6363 R. 162/167-292-2112 R. 3651366 • Aeroporto inierriacionai: Tais.: (021) 393-6363/6484 • Aeroporto S. Dumonl Tel.: 292-2112 R. 365/366 SALVADOR • IRes /inior /Cradi-Sern/Cargas: R. Chile, 27 - Sobreloja - Centro Tel.: (071) 243-7277 • Lojas de Passagens: • IR. Chile. 27- Terreo - Centro Tal.: (071) 243-7044 • R. Pinto Martins. 11 -TérreoComércio -Tal.: (071) 243-7044 • R. Marquês de João. 455-Térreo -Barra - Tel.: (071) 243-7044 • Cargas: Tel.: (071) 243-7044 • Aeroporto. Tel.: (071)377-2484

SANTARÉM • Resevas/lnf./Cred-Sem/Cargas: Av. Rui Barbosa, 766-Tala.: (091) 522-158011408 • Aeroporto: (091)522-2130 • Cargas Aeroporto: Tel.: (091) 522-1080 SANTOS • Raservas(lnt./Crad-Sem: R. Riachualo, 101 -Tela.: (0132) 32-9511(3836 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Raservas/int./Cred'Sem: Av. Ademar de Barros, 243-Tal.: (0132) 21-3655 SÃO LUÍS • Reaervas/lnl./Cred-Sem/Cargas: R. do Sol. 43-Tal.: (098(222-4855 • Aeroporto: (098)255-1450 SÃO PAULO • Controle Central Reservas Automática Gongonhas: Tel.: (011) 533-2211 • Adm. Geral - Edil. VASP -Tal.: (011)533-7011 • Endereço Telegr.: VASPAIR - Tia: (11) 56575 -Fax: (011)542-0880 • Lojas da Passagens: • R. Libero Badard, 106-Te).: (011) 34-1241 • Pça. da República, 343-Tal.: (011)223-7168 • Av. São Lula, 91 - Tel.: (011) 255-3131 • Av. Paulista, 777- Tel.: (011) 283-5166 • Av. Rabouças. 2984-Tal.: (011) 815-7893 aro de Azevedo, 107- Tal.: • R. Alv (011) 412-4166 • Saguão Aeroporto de Congonhas: Tal.: (011)533-7011 R.340 • Saguão Aeroporto inter. da Cunibica (Guaruihos) Tal.: (011) 9452962 • Lojas da Cargas: • A. Aurora, 974-Santa Ilignia Tal.- (011) 220-3622 - R. 270 • Av. Washington Luis, 6000 Jardim Aeroporto - Tel.: (011) 533-7011 -R.591 Terminal de Cargas Aeroporto Inter. da Cunibica (Guarulhos)Tal.: (011(9128144 TERESINA • Reservas Jint./Cred-Sern/Cargas: Av. Frei Serafim. 1828- Tel.: (086) 222-3222 • Aeroporto: Tal:(086) 223-3222 VILHENA Res./lnlor./Credi-Serri/CaJ'gas: Av. Marechal IRondon. 3104 - Térreo Tais: (069)321-3914/3765 Aeroporto: Tel.: (069)321-3308 VITORIA • Raser'vas./int./C-Serri/Cargas: R. Dionisio Rosendo. 59 - Centro Tais.: (027) 222-0622 - 327-0358

• Lojas de Passagens: Av. Brigadeiro Eduardo Gomas, 54nu (Posto Emissão C.S.T.) - Carapina -Tei.:)027(228-2111 R.195 Aeroporto: Tel.: (027) 327-0295 SÃO PAULO • Av. Ipiranga, 318- Bi. B - lx - ci. 102 6 - Tal.: Central: 257-9122Abav: 639 (Li.) - Tia: (11)21131 • Aeroporto Internacional Guaruihos Tel.: 945-3441 -Balcão Tal.: 945-3435 - Cargas RIO DE JANEIRO R. do Carmo, 742. Tal.: 224-5345 - Tia: (21)31005 Aeroporto internacional - Tal.: 398-3900/3808 Cargas - Tal.: 393-5466 BELO HORIZONTE Av. Clegário Manial. 2221 - Tal: (031)337-3895-Tia: (39)1584 BRASÍLIA SEPN O 509 61. O - Ed. tsis s/203/4/6/8/10 -Tal.: (061) 273-8525 - TIx: (61)3722 CAMPINAS Av. Arichieta, 173- 4 - cj. 43Tal.: (0192) 32-3344 -Tia: (19) 1369 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297- 3 -ci. 305 - Tais.: (041) 224-3523/3303 Tia: (41) 6018 GOIÃNIA IR. 07, n5 233 PORTO ALEGRE R. dos Aridradas, 1234 -q. 1101 Tal.: (0512) 25-01B8 - 21-8126Tia: (51) 5215 SANTOS R. Amador Bueiro. 5935 q. 32Tal.: (0132)33-1211 - Tia: (13) 1575 RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 1811501 'Tal.: 240-6700 - Tia: (21)35908- SITA: RiOSSVS SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 30 - 17Q ci . 17A -Tal.: 259-4.466

999r17VMyf:I 134 ri SÃO PAULO • Adm. Av. Tenente José Jeronimo de Mesquita, 155-Parque Novo Mundo- Tel.: 201-2248 - Tia: (11) 34202- Fax: (011)201-1141 • Aeroporto do Congonhas Saguão Táxi Aéreo' Tais.: 61-1151 -531-7444-IR. 322530-1621 • Guaruibos - Tela,: 945-324412244

Setembro!91 . Guia Panrotas . A.237

ffParticipa

• Vistos Consulares • Passaportes Contabilidade para Agências de Turismo

Rua Albuquerque Souza Muniz, 240 Vila Alexandria - 04635 - São Paulo - SP Telefones (011) 543-3539 532-18/4 241-8592

Endereços

CONSULADOS Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, Lote 06 Tal.: (061) 223.4873 TIx: (61) 1683 EAFS Horário: 08:00113:00.13:30117:00 e 08:00112.45 às 4' Consulado. RIO DE JANEIRO - RJ R. Lauro M0ier 116- s/1107 Botafogo - Tal.: (021) 542-6191 Horário: 08:00/1 2:30 - 1100116.00 (Expediente: 08:00-12.00) Tia: (21) 21554 COAS sÃo PAULO - SP Au, Paulista, 1754 - 12 Tal.: (011) 285 .0433 Horário: 08.30/13.30 - 13:30117:00 (Expediente: 09.00 - 12.00) Tia: (11) 24449

Embaixada BRASÍLIA - DE 019- cj. 16- c/23 - Lago Sul Tel.: (061) 248-336214489

Embaixada BRASÍLIA - DF SH1SOL . 10-ci. 9 -c/20 Tais.: (061) 248-35250 Tia: (61) 1656 EMAS Horário: 2' a 5' 09:03114.30 -6' 09:00(12.00

Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS-0l9-Coni.13- Casa Ol Lago Sul Tel.: (061)248-4039 TIx: /61)1278 EAF1L BR Horário: 09.00115:30

Embaixada BRASÍLIA - DE SEPN - Au. W-3 -513 Ed. Imperador - 81, O - 42 Tel.: (061) 273-3737 Horário: 09:30/13.00 -15:30119:00 Consulado. FOZ DO IGUAÇU - PR R. Vice-CõnsuI E.R.Bianchi, 28 Tais: (0455) 74.287712969 Horário: 08:00113:00 ITAJAI -50 A. Hercilio Luz, 53- s/303 Tel.: (0473(44-0791 Horário: 09:30114:30 PORTO ALEGRE - AS A. Prol. Acnes Dias, 112- 1' Tais.: (0512) 24-6799 -24-6810 Horário: 08:00113.00 RECIFE - PE Au Conselheiro Aguiar, 4887- 1 51106 Tais: (081) 326-537814886 Horário: 12:00117:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo. 228 - a/Lj 201 - Teia.: (021) 551-51981 5498/7998 Horário: 11.3011630 SANTOS - Se R. João Pessoa, 69 - 8 2 and. - q. 81c82 Tais.: (0132) 35-454417771 Tix: (13(1101 Horário: 12:00/17.00 SÃO PAULO - SP R. Araujo, 216.82 Teia.: (011) 256-8555187971 8965/8074; Horário: 09.00117:00 URUGUAIANA- RS R. SanI'Ana. 2.496 Tal.: (055) 412-1925 Horário: 080011300

A-238 . Guia Panrotas . Selembro91

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS . Ql.09-q.16- casa l Lago Sul Tel.: (061) 248. 5569 Horário: 08:00112:30 - 13:30117:00 2' a 5' - 08.00112:45 6' Visto: 09::00111 :00 Por Tal: 11:00/12:30 Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R Voluntários da Pátria, 45 s4201 -Tal.: (021) 286 7922 ' Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Au, Morvan Dias de Figueiredo, 1403- Parque Novo Mundo - Tel.: (011)954-4817 Embaixada ORAS/LIA - DE SES - Au. das Nações, lota 40 Tela.: (061) 243-3111/3421/ 3373/3291 Horário: 09:00/17:00 2' â 6' Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ AJAu. Atlãntica, 3804 Copacabana; ALTaI.: (021) 227-0040 SÃO PAULO - SI' Rua Augusta, 2516- 10 - Tal,: (011) 282-6223 Consulado. BELO HORIZONTE - MG R. José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tal.: (031) 333-3622 CURITIBA- PR R. Mal Floriario Peixoto, 228- 17 - C. 1707- Tal.: (041(224-6795 FLORIANÓPOLIS - SC R. Luiz Deilina. 31 - ApP 501 Tal.: (0482) 22-5952 PORTO ALEGRE - RS A. Dom Pedro II, 1220/101 -Tal.: (0512)45-1566 SALVADOR - BA Au. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34 - Tal.: (071) 247-6013 Vice-Consulado TREZE TÍLIAS - SC R. Tirai. 29 Tal.: (0495)37-101 Embaixada BRASÍLIA - DF SE - Av. das Nações, lota 32 Tal.: (061) 243.113311354 Tia: (61(1261 Fax: (061(243-1219 Horário: 0900112:00 de 2' à 6' 15.00117:30 do 2' à 5' Consulados Gerai. RIO DE JANEIRO - RJ Au. Visconde de Albuquerque, 694 - 1 - Lebrori Tal.: 274-3722 Tia: (21)22865 Fax: (021) 259-5213 Horário: 09.00114:00 SÃO PAULO - SI' Au. Paulista, 2073• Ed, Horsa 1 13°- Tais: (011) 287-789216749 TIx: (11) 23401 Fax: (011) 288-6869 Horário' 09:0011400 Consulado, Honorário. BELÉM - PA R. D. RomualdodeSaixas, 1230Tal.: (091) 223-5624 Tis: (91)1120 BELO HORIZONTE - MG Av. Carandai, 1115.250 Tais.: (031) 219.128411364 Tia: (31)1154 CURITIBA - PR A. Dr. Faivra, 18Tais.: (041)264.7415-2232117

FORTALEZA-CE Av.Alm. Barroso, 949 Tal,: (085)252-4098 MANAUS - AM Bosque Residencial "Murici" Qd. D -Casa 13- Parque 10 Tal.: (092) 236.1452j237.2289 Tia: (92) 2434 PORTO ALEGRE-AS A. Uruguai. 240- ci. 406 Tal.: (051(226-0509 Tia. (51(2970 RECIFE - PE Au, Boa Viagem, 1818- Apto. 21 Tal.: (081) 325-5667 SALVADOR - BA Au. Magalhães Neto, 8/n2 - Centro Empresarial Iguatemi - Bloco B 810 - Pituba - Tel.: (071) 3588907 Ttx: (71)1808 Horário: 2-,4- 06' - 08:30112:30 SANTOS -SP R.XVdeNovembro, 161 .42, Tel.: (0132) 35 6066 - R. 442 Tia: (13)1101 VITÓRIA - ES R. Marcelino Duarte, 48 90 - s/905 Tal.: (027) 223-5047 Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - OL. 20- CJ. 5-Casa 17Lago Sul 'Tais.: (061) 366-161611441 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Au. Barbosa, 664 - apto. 101 Botafogo 'TaIs: (021) 551-179612497 SÃO PAULO - SP A. OuiririodaAndrade, 219ci. 33134 -Tal.: (011)255-3555 Consulados Honorário BELO HORIZONTE - MO R. Conde da Linhares, 515Cidade Jardim Tela.: (031) 335-9445/9416 MANAUS - AM Av. Eduardo Ribeiro, 520- s/1410 'Tala.: (091) 2378686-275-3250 Consulado. BRASILEIA - AC R. Major Salinas, 114 CAMPO GRANDE - MS R. Barão Julio Rahe. 1539 -Vilas Selias -Tal.: (067) 3837387 CORUMBÁ-MS R. Antonio Maria Coelho, 852Centro - Tal: (067)291 5605 GUAJARÁMIRIM - RO Au Leopoldo Matos - Ed. Vassilakis - BI. A- 1° - Ap. 105 Tal.: (069)941-2021 Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações. Loto 8 Tais.: (061) 223-519316193 Horário' 08.30(13.00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. México, 21 - 16 - q. 160113 Tala.: (021(240-4776/8376 Horário: 08:00113:00 SÃO PAULO - SP R. Xavier de Toledo, 210- 3?. ci3) Tal.: (011) 37-7694 Horário: 08:00115:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55- s/1001 Tal.: (021)233.2056 SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 2073 - Horsa 1 - Ci. 1114-Tal.: (011)284-3940

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações, lote 16 Tais.: )061) 223-7515/7565 Horário: 0830113:00 - 14:00117:30 - 08:30114:03 42 leira Consulados Geral -Assuntos Comerciais SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 854-5- Bela Vista Tal.: (011) 287-2122 Setor Visto,: Au, Paulista. 1106- ti Tel.: (011) 285-5099 Horário' 09:00111:00 14.06/15.00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ A. O. Gerardo. 35 - 32 Tel.: (021) 233.9286 Horário: 09.00/13:06 Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Au. das Nações, loto 11 Tela.: (061) 226.5545 - 226.5198 (Seção Consular) Tal.: (061) 2248922 Horário: 0800114.00 Consulados Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344- Ap. 701 -Tala : (021) 552-53419/5149 Horário: 08:30113:30 SÃO PAULO - SI' Au, Paulista, 1009-10° - Tal.: (011) 284-204412069 Horario. 08:30113.30 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG A. Gonçalves Dias. 82 Tal.:)031)22t-7230 CURITIBA-PR A. Mal. Deodoro. 235.1.5/103 Tel.: (041) 225-1369 PORTO ALEGRE - RS Pça. Oswaldo Cruz, 15 . q. 807 Tel.: (0512)25-7832 Horário: 09.00)1 3.00 RECIFE - PE Au. Br. Souza Leão, 75- s/1003Boa Viagem Tal..(081)341.6868 Horário 18:00/19:30-2' 4' 6' 09:00/12.03-3' 5' SALVADOR - BA Rua Gerson Pinto. 281 - Ed. Jardim da Costa Azul - Apto 503 Tel.: (071) 2309538 (NACIONALISTA) Representação Comercial Centro Com, de Taipei SAO PAULO - SI' Au. Paulista, 2073- Homsa ii Conjunto 1203 'Tal.: (011) 285-619416988 - 287-0873 (REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 51 Tais.: (061) 244-869512005 Horário: 09:00/12:00 . 1500/1700 Consulado SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071 Embaixada BRASÍLIA - DF SE-S - Au das Nações, Lote 10 Tala. (061) 2268902)8997 Tia: (61) 1458 Consulado, MANAUS - AH R. Dona Libania, 62 Tel.: (092)234-6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 - apto. 202 - Tal.: (021) 225-5361

SÃO PAULO - SI' A. Maroeni, 53-10° Tola.: (0 11) 255-405613330 TABATINGA - AH A. Sete de Setembro (REPÚBLICA) Embaixada BRASILIA - DE Av. das Na~ Loto 14 Tal.: (061) 223.3466 Horário: 08.30/12:03 - 14:00/17:30 Consulados SÃO PAULO- SP Au, Paulista, 453- Ed. Olivetti - li Tal.: (011) 288.3455

Embaixada BRASÍLIA- DF 0l15,cj.3- casa l - LagoSul Tal' (061)248-2819 Consulados FORTALEZA - CE R. Desembargador Moreira, 2060 apto. 502- Tal,: (085) 229-3323 RIO - DE JANEIRO - RJ Au, N. S. de Copacabana, 750/309 Tel.: (021) 255-1832 Horário: 09.00/11:00 SÃO PAULO- SP R. Brigadeiro Tobias, 577.92. 909-Tal.: (011) 229-8722 Horário: 08:30111:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Au, das Nações, loto 9 Tela.: (061) 321-46561130619372/7320 Horário: 08:30114:30 Consulado SÃO PAULO - SP A. 7 de Abril, 261 - sala 1009 Toi.:(011)256-5081 Horário: 09:00113:00 de Segunda/Terça e Quinta Escritório RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 870- apto. 1101 -Tais.: (021) 551-0094/3798 Horário. 08:30114:30

Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av, das Nações, loto 26 Tel.: (061)242-8188 Tia: (61) 1494 Horário: 0900112:30 - 13:30117:03 Consulados Gerais Horário, RIO DE JANEIRO - RJ Au. Américas. 3333 - salas 803/806- Cap 22631 - Tais,: (021) 3262275-325-4711 - Fax: (021) 326-2275 - Tia: (21) 22311 TOPM Bti'Horário: 09:00 às 16:00 SÃO PAULO - SI' Au. Indianápolis, 381 Tais.: )Otl) 571-692319556 Fax: (011)570-3416 Tio: (11) 23556 DABR BR Horário: 09.0011 2.03 - 13.00116.30 Consulados Honorário BELÉM - PA R. Manoel Barata, 704 - sala 1503 - Edit'icio Paas de Carvalho Tel.: (091)241-1661 Fax: (091)224-7275 TIa: 19111601 Horários: 08:00112:03' 1400/1800 BELO HORIZONTE - MG A. Prolassor Jacson Martins, 166Aeroporto Tais.: (031)441-4755/2822 Fax: (031) 443-6040 Tis: (31) 1421 TAEQ BR Horários: 08.00113:00 14:03/17:30

FORTALEZA-CE Av. Alberto Nepomuceno, 77 - 6° Tal.: (085) 2214070 Fax: (085) 228-3445 - 221-2290 lix: (85) 2256 IFS BR 1118 IWFR BR Horário: 0800/12.00-13:00/18:00 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 45- Altos Tal.: (092) 233-67201609416024 Fax. (092) 234-3190 Tia: (92) 2387 Horários: 09.00/12:00. 16:00118.00 PARANAGUÁ-PR A, Marechal Fioriano, 741 - B. Costeira - Cep 83.200- Caixa Postal 155- Tais.: (041) 422-16741104310628 - Fax: (041) 422-1043 PORTO ALEGRE - AS Av. Ipirarga, 321 6° Tais.: (0512) 33-460019966 Fax: (0512) 33-6433 Tia: (512) 1716 NTAQ DA Horários: 09:30/11:30- 14.30/17:30 RECIFE - PE Av. Marquês de Olinda, 85-2° Edil/cio Alberto Fonseca Tel.: (081) 2240311/0421/0376 Fax (081)224-0997 Tal: (81) 1343 AFCL 66 Horários: 10:00112:00 15:00/17:00 RIO GRANDE - AS A. Marechal Floriaoo. 122 Tel.: (0532) 32-4422 Fax: (0532) 33-4288 Tix: (532(128 CWFIG DA Horário: 080011200 - 13:30118.00 SALVADOR - BA Av. Sele de Setembro, 3959Barra - Tais.: (071) 247-9467 242-4090(3616 - Fax: (071) 247-9667 Horário: 09.00112.00 - 14:00117:00 SANTOS - SP A. Frei Gaspar, 22- 10° - sala 106 - Tel.: (0132) 35-5165 - Fax: (0132) 32-8752 Tix: (132) 1185 Horário: 09:30112:00 - 14:30117:00 SÃO LUIS - MA A. do Sol, 141 - Edil cio Colonial saia 210 Tais.: (098)222-4075/4419 Horário. 09.0011300 - 15:00119:00 VITÓRIA - ES A. Amélia Tartuce Nasser, 265Cambun - Tel.: (027) 2253807 Horário: 09.00/11:00 - 14.00117.00 Embaixada BRASILIA - DE 5531- Av. das Nações, lote 12 leis.: (061) 225-8517)8342 Fax: (061) 223-5812 Horário: 09.00/15:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. MuriZ Barreto, 741 Botalogo- Tais: (021) 552 -899518997 Fax: (021) 552-8997 Horário- 0900/1500 Embaixada BRASÍLIA- DF 0105, 01. F n1 130- s/110 - Centro Comercial Gilberto Salomão" Lago Sul Tais: (061) 248-640913788 Horário 09.00117:00 Consulados CURITIBA - PR A. Com . Fontana, 114- apto 403Centro Civico Curitiba Tal: (041)253-7855 Horário 08.00112.00 ARACAJU - SE Caixa Postal 493 Tel.: (079) 222-4373 Horário: 08.00/12.00 RECIFE - P8 As. Darias Barrato, 1186 Tel.: (081) 224-1700 Horário- 0800112.00 SÃO PAULO - SP A José Maria Lisboa, 744 Tal.: (011)884-8997 Fax: (011)271-176-4 Horário: 08.00/1 2.00

Embaixada BRASÍLIA - DE SHI-S-0L11 - Cj. 9 - casa 24 Lago Sul Tais.: (061)248-5560)5660/1290 lix: (61) 1290 Horário: 08:30114:30 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 528- Dl. C apto 1601 - Tal.: (021)275-9491 Horário: 09:00/14:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista. 807 - 22 - sala 2011203 - Tel.: (011)289-9708 Horário: 09:00115.00 MANAUS- AM R. 6- Casa 16- q. Belo Horizonte Fique. iC - Tel.: (092) 233-6713 236-3698 - 232-9959 - 234-1444 RECIFE - PE As. Beira Mar. 1216- apto 702Ed. Morada Beira Mar - Tel.: (081) 361-1054 Horário: 0900116:00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabana, 788 - s/801 Tal,: (021) 256-6392 Horário: 09.0011700 Embaixada BRASILIA - DE As. das Nações Lote 44 Tais.: 244.21211214512023 TIx: (61(1313 - Fax' 1782 Horário: 0900113.03 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro MulIer, 116- 16° s/1601/2 - Ed. Torre do Rio Sul Botaloto - Te).: 541-2299 TIx: COES (21) 21264 Horário: 09:00113.00 SÃO PAULO - SP As. Bernardino de Campos, 98 Tel.: 264-0711 Tlx: (11)35393 Horário. 0900113.00 PORTO ALEGRE - RS A. ldellorrso Simões Lopes, 85 Tel.: 38-1300 SALVADOR - BA A. Marechal Floriano. 21 - Canela - Tal.: 245-90551245-9035 Horário: 09.00113.03 Vice-Consulados BAGE - AS A. Falis da Cunha, 85 - apto. 21 Tel.: 242-4576 BELÉM - P6 A. Jerónimo Pimental, 61 Tel.: (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MO Rua Carijós, 424- 512103 Te(.: (031) 212-3759 CAMPINAS - SP Av. Princesa D'Oeste, 1645-4° conj. 41 -Te).: (0192) 51.0355 CURITIBA - PR A. Visconde do Cerro Frio, 229 (Novo Mundo) Tais.: (041) 246-171411408 FORTALEZA - CE As. Abolição, 2066 Tal.: (085) 244-8558 GOIÂNIA - GO Edil (cio Venarrcio, 2.000- Bloco 50 - Loja 40C - Braslia - DF Tel.: (062) 226.0456 ILHÉUS - BA A. Carneiro da Rocha, 70 Tal.: (073) 231.1668 LONDRINA - PA BR 369- Km. 148- Jd. Paulista Tel.: (0432) 23.0624 MACEIÓ - AI. A Jornalisla Augusto Vas F° 1012 - Farol - Tal.: (082) 241-2516 MANAUS- AM A Monsenhor Coutinho. 941Tal.: (092) 234-084210005 NATAL-RN R. Dionisio Figueira, 764 Petrápolis Tal :(084) 222-4658

RECIFE - PE A. Serinhaem. 105- Boa Viagem Tela.: (081) 326-724316268 RIBEIRÃO PRETO R. 7 de Setembro. 880 Tal.:(016) 625-2054 RIO GRANDE - RS R. Gomas Freira, 692 Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações Unidas, lote 3 T&.:(061)321-7272 Horário: 08:00)12:00 - 13:00117:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 147 - Tel.: (021)292-7117 - A. 2051222 Horarro. 08.0011200 13.00117:00 SÃO PAULO - SP R. Padre João Manoal, 933-Tal.: (011)881-6511 HorariO: 0830110.30 Departamento Comercial Av. Paulista, 2439- 1 9 - Tel.: (011) 853-2011 Consulados PORTO ALEGRE - AS A. Cal. Genuino. 421 - s190112 Tal - (0512) 26-4288 Horário: 08:00112:00 - 13.00/1( 1:00 RECIFE - PE R. Gonçalves Mais, 163 Tal.: (081) 221-1412 Horário: 08.00/1 2.00 - 13-00/1 1:00 Agências Consulados SELEM - PA Av. Oswaldo Cruz. 165 Tal (091) 223-0800 Horário: 08:00/12(X) 13.00/17:00 MANAUS - AM A. Maceió. 62- Adriarx5polis Tal: (092) 232-1611 Horário 08-0011200 13001176:00 SALVADOR - DA Av. Antonio Carlos Magalhães Ed. Isabela, si 14091410 Escritório BELO HORIZONTE - MG Ar Alvares Cabra), 1.600-3° Tel.: (031) 3353054

PORTO ALEGRE - AS A. Comendador Azevedo, 224 Tala.: (061)222-7188/2157 Fax: (051)222-6716 RECIFE - PE As. Conde da Boa Vista. 708 Tal.: (081)221-4377 Fax: (081)221-2178 Tia: (81) 2317 KONE SALVADOR - BA Lgo. dos Aihtos, 5/ri5 - Ed. FIEO 4 andar - Tal.: (071)321.4611 Tix: (71) 1837 FIEB SANTOS - SP Pça. da República. 87- cj. 121 Tal.: (0132)33-1115 - Fax: (0132) 33-7925- Tia: (13)1123 - AMTN VITRIA - ES Ar. Nossa Senhora dos Navegantes, 675- Ed. Palácio do Catá- Enseada do Suá - Tal.: (027) 325-4066 - Fax: (027) 227-6051 - Tia.: (27(2156 KINL Embaixada BRASILIA - DE SES - Av. das Nações, lote 4 Tal: (061) 321 -5354 Horário: 0830/12:30-15:00/18.00 Consulados BELÉM - PA A. Prasid. Pernambuco, 269 Teis : (091)224-8818 - 225-4106 RECIFE - PE Ar. Dantas Barreto, 1200 - 9 1 Tala.: (081)224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Pres. Antonio Carlos. 58-8° Tal.: (021) 21 0-1 272 Horário: 09-3011230 SALVADOR - DA A. Francisco Gonçalves, 1 - s/805 - Tei.: (071) 241-0168 SÃO PAULO - SP As Paulista, 2073 - 17° Teia.: (011) 287-952219509 Horário: 08:30112:00 xy,t Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS-0l. 11 -c1.06- Casa O6 Tais.: (061) 248-353613533 Horário: 09.00/15:002° a 6'

Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - As, das Nações, lote 1 Tais.: (061)223-5143 -2244494 Horário: 09.00/13.00 - 14.00118:00

Embaixada BRASILIA - DF SHIS - 01. 10- ci. 08-casa 02 Tais.: (061) 248-6047/6049 TIx: (61) 1024 EGAN BA Horário: 08.0011400

Embaixada BRASÍLIA - DE Av. das Nações, 27 Tela.: (061) 242-8555/0808 Fax: (061)244-9620 Tia. (61) 1155 EFIN BR Horário' 08.30/1630

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Na~ Quadra 801 - Con. K - Lote 8 Tal.: (061)225.2710 Horário. 08.3011300 - 14:30117:30 4'- 08.30113.00

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ A. Paissandú. 7-4° andar - Tais.: (021) 225-614518159 265-7892/9501 Tix: (21) 21192 EFIN DA Horário: 10:00114.03 SÃO PAULO - SP Praça Ramos de Azevedo. 206 15 andar -Tal.: (011) 223-5428 Horário. 09.00/1 2.00

Consulado Comercial SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 1938- 17°-Tal.: (011) 287-7722

;1il:lr ftlL

Consulado BELÉM - PA Rodovia Arlhur Derrrardes. 1391 Bairro Telégrafo Tais: (091) 233-03331073210122 Fax: (091) 224-4306 Tix: (91)1217 MF0O DA BELO HORIZONTE - MG Av. Contorno, 6283- si. 60418 Savassi Tel.: (031)227-2725/2 414 223-7277/7967 TIx: (31)2216 PNER MANAUS- AM Tel.: (092) 234.5084/608419084 Fax: (092) 234-7084 Tix: (92) 1250 BCTD

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284-2° Tal.: (021) 552-1422 TIx: (21) 21577 Horário, 0900112:00 13.30117:00 -2°a5' 09.00112.00 -6' Cons.ulados Honorários BELÉM - PA A. Gaspar Viana, 490 Tel.: (091) 224 .4822 Tia: (91) 1184 Horário: 08.00/12-00.14:00/18.00 BELO HORIZONTE - MG Edil/cio Guimar/ies - 5°' Av. Afonso Pana, 952 Tel.: (031) 222.6318 Horário: 08,30111:30 - 13:3011703 FORTALEZA - CE A/C Grupo Edson Queiroz Pça. da imprensa, s/n° - Tel.: (085) 244-8888

MANAUS- AM Av. Eduardo Ribeiro, 5201 2va/1 202 Tel.: (092) 234.1424 TIx: (92) 1046 WSON DA Horário: 08,00111:30 - 14:00118:00 PORTO ALEGRE - AS R. Pedro Chaves Barcalios. 309Ed. Hollarrda, ap. 12 Bairro Montserrat Tel.: (0512)32.2745 RECIFE - PE As. Domingos Ferreira, 2222s/2O3 - Tel.: (081)326-3733 Horário: 08:00111:30 - 14:00117:00 RIO GRANDE - AS R. Francisco Marques, 163 Tel.: (0532) 32.7788 Horário: 08:30111:30 - 13:30118:03 SALVADOR - BA Av. Estados Unidos, 4-11° Tal.: (071) 243-9222 SANTOS - SP A. Tuiuti, 58-9v Te).: (0132) 33.6111 Horário: 13:00117:00 x1;l 1.1 f Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-0L4-Cl. 1 -Casa 18Tel.: (061) 248-1127 TIx: (61)1843 Horário' 0903115.00 Consulados CURITIBA- PR 13 . no. A. Alfredo BuIran, 51 31-Tal.: (041) 223.5215 RECIFE - P8 A. do Hosp/cio. 202- 204- s/801 Tela.: (081(231.1343/1407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 ap. 201 Tais.: (021) 552674916849 Horário: 09:00/1100 SALVADOR - BA As. da França. 3- Ed Visconde de Cairu - Tais: (071)911-912' 241-5343 -242-5999 SANTOS- SP A. João Pessoa, 69- 16° Tais.: (0132) 34.886316937 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1499 - 112 Tais.: (011) 285.557115582 Horário: 09:00113.00 VITÓRIA - ES A. da Grécia. 320- Praia do Canto Tel.: (027)227.5499 Horário: 08 03/12.00

Embaixada BRASILIA- DE SH1S-OL.08-Cj 5- Casa li Tela.: (061)248-3318/3164 Horário: 08:30114:00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ A. Garcia DAvila. 113- s1806 Ipanema -Tal.: (021) 294-1849 Horário: 09.00/1200 SÃO PAULO - SP A. Marconi. 124-4°- CI.409 Tel.: (011) 255-4144 Horário: 0903113:03 1(lr1r_ Embaixada BRASÍLIA- DE SDS - Ed. Venâncio III 4"544101414 Tais.: (061)224 . 9229/9725 Ti.. (61) 1268 Horário: 09.00/13.00.15:03/17:00 Consulado SÃO PAULO - SP As Paulista, 807 - Ed. Sir Winston Churchill. 221 - si /2205/2206 Tel.: (011) 251-1310 Tia: (11) 38021 Horário- 09.00/1200' 14:00117:00 Embaixada BRASÍLIA- DE SHIS - 01.07- Ci. 16- Casa 13Lago Sul Tais.: (061) 248-686016437 Horário' 0903114.03

Setembro/91 - Guia Pxrr,oias - A 239

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ P09. Pio X. 17A- 142 Tel.: (021) 223-2144 SÃO PAULO - SP R. Bento de Andrade, 272Paulista - Tais.: (011) 884-3783/0640 - 887-4626

Embaixada BRASÍLIA- DF VIA L3 SUL, Quadra 801 - Lote Tal.: (061) 321-4769 Horário: 06.30 - 15.00 Consulados BELÉM - PA Trav. Piedade, 651 Tel.: (091) 224-3086 BELO HORIZONTE - MD R. Alagoas, 1460-11°and. -Tal.: (031) 222-3538 CURITIBA- PR R. Mal. Floriano Peixoto, 96- 172. sala 172 Tel.: (041) 222-0097 FORTALEZA - CE A. Guilherme Racha, 1535 Tal.: (385) 244-5566 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 41 Tel.: (092) 233-6812 PORTO ALEGRE - RS R. Prol. José Salgado Martins, 145-Tal.: (0512) 30-3132 RECIFE - PE Ao. Guararapes, 233 - Lj. 4 TeIs.: (081) 224-780415213 RIO DE JANEIRO - Rã R. Soocaba, 570- Botafogo Tal.: (021) 246-405013813 Horário' 09.0011403 SALVADOR - BA A. Lauro Mufler, 8- 5/503 - Ed. Cidade Baixa - Tel.: (071) 371-0410 SANTOS - SP 14. XV de Novembro, 15719 Tal: (0132) 34-7814 SÃO PAULO - SP Ao. Bog Faria Lima, 1696-3°Tel:(311)513.0322 Horário: 0900/1200 Embaixada BRASÍLIA - DF SBN Ed. Paulo M. Sampaio- 13°s/1311115 TeIs.: (061)223-2773-223-2224 Tio. (81)3738 EMBH 60 Horário: 0900115.00 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tal.: (041) 232-9911 - 242-5419 (flasoiéncia) TIx:(41)5212 Horário: 0900/15:00 PORTO ALEGRE - AS Av. Ramiros Barcelos, 2531 - Ap. 43- Tel.: (0512)31-3950 Horário : 10,00- 12:00/13:001500 RECIFE - P6 Flua António Novaes, 51 - Ap. 1001 - Tel.: (081)231-7081 Horário: 09:00- 13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia. 20Copacabarra -Tal. (021) 255-2247- 541-0569 (Residência) Horário: 09.00115:00 SÃO PAULO - SP A. Br. de ilapetininga, 50.12 and. sf122- Tel.: (011) 255-2336855-4393 (Flosidõncia) Horário. 09:30112.03 (vistos) 14 Pascoal, 125 Tel.: (011)227-8381 AJHorário: 13.00/16:33 (não vistos): TUBARÃO - SC Rua XV de Novembro, 79 . Ed. 0. kilorrio- Ap 303 Tel.: (04313) 22-0227 Horário. 13.00/16:03

0 . 243 ' Gaio Parrrotxs ' Setembro 91

11/1 1H Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Av. das Nações, Lote 19 Tais.: (061)243.0822/0836/0854 Horário: 08.00113.00 Seção Comercial SQS 314- BFap.604 Tais.: (061) 245.5946/5437 Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - Rã Ao. Rui Barbosa, 4601602 Tel.: (021) 551-224712546 Consulado Dera! SÃO PAULO - SP Rua Andre Ampere, 153- Ed. Terra Brasilis - c. 43/44- Brookhn Novo - Tel.: (011)535-5011/5088 Horário: 09:00/14:00 Embaixada BRASILIA - DF SCS - Ediboio Deeasa- 13v. Tais.: (061)226 . 154511545 - Tia: (131) 1245- Fax: 00.55.061 226-0032 Horário: 08:15/12:30 - 13:15117:00 Embaixada BRASÍLIA- DF SES -Quadra 605-Lote MOO 20 -Tais: (061)243-0233/0102 Horáco: 0830/12.30 - 13:30116:30 2' à S. 08:3011 2.30 - 1403/16:306' Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lota 31 Tal.: (061) 242.5733 Tio: (61)1347 Horário' 09:0011600 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações. lote 64 Tais.: (061) 243.180412158 Horário: 0803/14:30 Consulado, RIO DE JANEIRO - Rã A. Fonseca Talas, 18 Tal.: (021) 254.0960 Horário 14.00118,03 SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2006- 50 .Cj 514 Tal . : (011) 287 .6362 Horário: 14.03/17:03 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia cio Flamengo, 66- Bloco s/1015 - Tel. (021) 285.1795

13 -

-Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Av. das Nações. lote 38 Tais: (051)244.7675/7875 Horáno: 083011630 Consulados SÃO PAULO - SP Ao. Brig. Pana Uma, 1766- 13 0 Tal' (011)8157788 Horãrio: 09.00112.00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Sra. de Copacabana. 680Cobertura Tais: (021)255.5432/9731 Horário 09:00112,00 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 30 Tal.: (061) 244.0044 Horário: 0800/14:032' .4' 6' 08:0311300- 15 03119:00 31 , 5' Consulados BELO HORIZONTE - MD Pça. Carlos Chagas, 49-2°-Tal,: (031)3355394 Horário. 09;00112:00

CURITIBA- PR R. Marechal Doodoro, 630 - 210. Tel.: (341( 222-6056 Horário: 090011200 PORTO ALEGRE - AS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tel.: (0512) 28-2055 Horário: 09.00/1200 RECIFE - PE Ao. Dantas Barrete. 1200-9° Tel.: (081)224.0538 Horário: 09:00112.00 RIO DE JANEIRO - Rã Ao. Presidente Antonio Carlos, 40 -7°-Tal.: (021)262.9090 Horário: 0900112:03 SÃO PAULO - SP Ao. Higienopolis, 436 Tel.: (0 li) 825.9022 Horário: 09:00112:00 Embaixada BRASÍLIA- DF SSS - Ao, das Nações - O. 803, Lota 15 Tais.: (061) 223-727217721 Horário: 09.00116:00 Consulados SÃO PAULO - SP A. /mirante Pereira Guimarães, 258-Tel.:(011)263.6433 Horário: 09:0011 5:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações. Lote 39 Tel.: (051) 24268/35 Horário. 09.00/12.03-13:30117:30 Consulados BELÉM - PÁ Trav. Padre EuliquiO, 2112 Tal: (091)222-1903 Horário: 07:33/13:30 CURITIBA-PR R. Mal. Deodoro, 630- 182 Editicio CCI si. 1804 -Tal.: 041) 224.3861 Horário 09:0O/t200 - 14:00117:00 MANAUS -AM A Ferreira Pena, 92 Tel.: (092) 232.2030 Horário: 07.30113.30 PORTO ALEGRE - AS Ao João Obino. 457- Alio Petropolis -Tal,, (0512) 34-1299 Horário, 0900/12.30 . 15.0011 8.00 RECIFE - PE Av. Dantas Barrete, 191 32 Ed. Sto. Antonio Tel.: (081) 224-1930 Horário 09,00112:00 . 15:00117:DO RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200- 10 9- Tel.- (021) 2855252 Horário: 09:03/12:30.14:30/17:30 SÃO PAULO - SP Ao. Paulisla, 467/475- 50 ao 80 Edil/cio Kyoer Tal.: (011)287.0103 (geral) Horário: 09 0011200 - 1400/17:30 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geraldo Japão Ao. Presidente Wilson, 231 - 150, Tal.: (021)240-2383 Consulados SÃO PAULO - SP Ao. São João, 755 - 4 2 - s/42 -Tal: (011)223.4302 Horário: 18:00 às 18:00

Embaixada BRASÍLIA - DE SHI 'Sul. 01.05- Chácara, 30 Tais: (061( 248-1834/6133/1701/0343 Horário 09:00115.00 Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Ao. das Na~, lota 17 01.865-Tal.: (061) 242.480114924 Horário: 0900/15.03

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39 Tal.: (021) 266 6564 Horário: 09:00113:00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 688- 16° Tal . : (011) 288.2514 Horário: 08.03113.00 Embaixada BRASILIA - DF SHIS -0115- Chácara 26- Cep 70462- Tal.: (061) 248-571016716 - TIa: (61)1099 FRAL BR Horário: 09.00115:03 Embaixada BRASILIA - DE SHIS -01. 05-Chácara 62 Tals.: (061)248.5008/6215 Fax: (061) 248-5307 TIx: (61) 3666 Horário: 08.30112:45 - 14:00116 .30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Ao. Paulista. 1776 - 192 - Ci. A Tais.: (011(285-2966/2542 Fax: (011) 283-3903 Tio: (11)37893 Horário: 08:30112:45 - 14:00115 .30 Consulado São PAULO Rua Peixoto Gor'riide, 1938 - 9° andar Tal.: (011)548.5433 Horário. 13:00115:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -ai. 11 - CI. 05-Casa 13TaIs,: (051) 248.354313329 Horário: 0830/1500 2° a 6' Tio: (61)1381 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário R. da Consolação, 347 -03 Conj B - Centro Tais.: (011(256-2148 - 256-4983 Horário 3900/1230 . 1403116:00 2' à tI' Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 18 Tais,: (051)244.1011/1211/1411 Horário: 00:00/1300-2' aS' Consulados Gerais RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Botafogo, 28- s/301 Tal :(021)551.9596 Horário: 09.30/13:03-2' a 6 SÃO PAULO - SP A Dr. João Pinheiro, 133 Tais.: (011) 885.945518302 Horário: 09:30112:00 - 2' a 6' Consulados Honorários BELÉM - PÁ Travessa Campos Salas, 268 Edilicio Justo Clrormorrl 'lei :(391) 222-0563 BELO HORIZONTE - MG A. Barão de Macaubas, 358 Bairro Lourdes Tal. (331)334-8911 PORTO ALEGRE - AS A. Selada Setembro, 1059- 150 Editicio Santa Cruz Tel.: (512) 24-6221 RECIFE - PE Ao. Marquês de Olinda, 203- apto. 301 - EdIrcio Barraria Tel.: (081) 224 '8277 SÃO LUIZ - NA A. dos Afogados. 107- Centro Tal.: (098) 222-5397 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 453-1°Cj 14 TeIs.: (011(287-9228/6025283-59 52 Horário 09 00/1230- 24 a 6'

Embaixada BRASILIA - DE SCS Ed. Antonio Vanâricxo da Silva, 13°-s/1301/06 Tal.: (061) 225 0283 Fax: (061)224-7893 Tlx.: (61) 2495 EN iB Horário: 09:00113.00 - 15:03118:00 Embaixada BRASILIA - DE SER - Ao. das Na~, Lote 05Asa Norte Tais.: 226-171711870 Fax: (051) 226-98301224-0320 lix: (51(1315 ENIO BR Horário: 08.30115.30 Embaixada BRASILIA- DF SES - Ao. das Nações, lote 26 Tais.: (061)243-8720/872218730/ 8791 - Fax: (061)242-7989 Tia: (61(1265 Horário: 08:30113:00 - 14:00116:30 2' a S08:30115:30 61 Consulados BELÉM - PA IR Senador Manoel Barata, 704s/1503-TeL:(091(241-1568 Tia: (91) 1601 Horário. 2' à 6' - 08:00112:00 14:00118:00 BELO HORIZONTE - MD A. Manuel Terceira Sales, 293Bairro Mangabeiras Tel.: (031) 333.4333 Tia: (31(1051 Horário. 2' àS' - 10.00/14.00 FORTALEZA- CE A. Bons. 90 TeIs: (085) 231 .2822101 7'? Horário: 2' à 6'- 08.30/12:3014:30/18.00 Sab -09:00/13.00 TIa: (88)1063 MANAUS - AM A. Miranda Leão. 45 (altos) Tais,: (392) 233-609416024 Tio: (92) 2387 Horário: 2' à 5' - 10:00/12.0(116.00/18 00 PAAANAGUA - PR Rua Marechal Floniano, 741 Bairro Costeira- Cep 83203-Tal.. (041)422-1574 Fax: (041)422-1043 Horário. 2' à 6'- 0900/11:0014.00/17.03 PORTO ALEGRE - AS Az. ipirariga. 321 - 50 Tal :(0512) 33-4600 Tio: (51) 1354,1622 Horário 2' àS' - 09.00/11:3014:00/1800 RECIFE - PE 14.0. Maria Casar, 170- B - Ed. Luciano Costa TaIs.: (081) 224.3944/384213734 Tio- (81) 2110 Horário: 2' àS' - 09.03/12.031503/18:00 RIO GRANDE - AS A. Marechal Floriano, 122 Tais,: (0532) 32-4422 - Fax: 32-4288 - Tio: (53(2128 Horário: 2' àS' -08:30/12:00 1330/18.03 RIO DE JANEIRO - Rã A da Glória. 122 TaIs.: (021)242-974212033 222-1112 - Fax: (021) 224.4564 TIo: (21) 21702 Horário- 2' àS' - 09:00112:30 1403/16.03 SALVADOR - BA A. Quintino de Carvalho, 153 apto. 501 - Bairro Ondina Tel.: (071)242 . 5411 -R.62 Horário: 2' àS' - 10:03/12:00' 14:03/1800 SANTOS -SP Pça Barão do Rio Branco. 14 - 4° -Tais ' (0132) 33 6069 - 22-4343 Fax. (0132(36-3144 Tio: (13) 1175- 1142 Horário: 2' à 6' -08:30/1200 14:00/15.00

sÃo PAULO - SP Ar. Senador Ouairoz. 605 45 sala 404-Tels.:(011) 229.275311411 Fax: (011) 229-1185 lix: (11) 24344 Horário: 2' àS' - 10:00112:00 14:00/1000 VITÓRIA - ES Ar. Governador BIey, 166- 81 1006 -Tais.: (027) 223.711116509 229-1605 lix: (27) 3006 Horário: 2' à 6'- 08:12:W14:00/16:00 i Embaixada BRASÍLIA- DF SCS Ed.JK - 13a . salas; la2hl33. Tais.: (061) 321-6954 - 225.0859 Horário: 09:00115:00

Consulados BELO HORIZONTE - NO A. Sergipe, 625 - s/403- Bairro Funcionários Tal.: (031) 222.5334 Horário: 09:0011300 CURITIBA-PR A. Piei. Angelo Lopes, 1011 Bairro - Alto da Rua XV Bairro Juveve - Tel.: (041) 264.847 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - AS R. João Tolles, 204 - s/202 ABairro Bonfim - Tal.: (0512) 264-567 Horário: 12:00116:00 RECIFE - PE Ar. Mano Meio, 86- 1 - s/1002Tal.: (081)221-5867 . Tia: (81) 3341 XPAC BA Horário: 09:00114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Ar. N. Sra. de Copacabane. 1183s/601 Tel.: (021) 267.7999 Horário: 09:00113:00 SALVADOR - SP R. Dr. Seralirn, 57-apto. 502Barra Avenida - Ed. Bala Nobre Tel.: (071) 247.1578 Horário: 09:00113:00 - 15:00118:00 SANTOS - SP R. Riachuelo, 73- o' andar - c. 64 - Tal.: (0132) 35-2059 Horário: 17:30113:00 sÃo PAULO - SP Ar. Paulista, 326- 12' andar Tel.: (011) 251-0499 Horário: 09:00/13:00 -JX"1'll- fJ. Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. Central Tel.: (D61) 224 .2922 Tia: (61) 2252 Horário: 09.00116:00 Seção Comercial SÃO PAULO - SP Ar. Paulista. 2073 - q. 141 - Ed. Horsa li - Tel.: (011) 283-2373 TIx.: (11) 32166 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ar. das Nações, lote 42 Tais.: (061) 242-3722

Consulados BOA VISTA - RA R,GivaLopos.7ll -Tei:(067) 79- 280 CAMPO GRANDE - MS A. Antonio Maria Coelho, 1198Ap. 201 - Tel.: (067) 384-2932 CORUMBA-MS A, Firmo de Matos. 275- c. 1313Tel.: (067) 231-2020 CURITIBA-PR A. Volunláios da Pátria, 400 - Se 54501 - Ed. Wawel - Tal.: (041) 222.9226 FOZ DO IGUAÇU - PR A. Barlolomeu de Gusmão, 480 Centro - Tais.: (0455) 72-1169Fax: (0455)72-1169 GUAIRA - PR Av. Mala Larangeira. 758 Travessa Ipacarai - Tel.: (041) 4221539

LONDRINA - PR A. Higianópolis. 224-Te).: 1372 NITERÔI - RJ AJ. Senador Boaventura, 51 PAJIANAGUA- PR A. João Eugênio. 385 Tal.: 422.1539 PORTO ALEGRE - AS A. Quinlino Bocaitiva, 577- Ap. 805- Moinhos de Vento - Tal.: (0512) 48-1314 Horário: 09:00/12:002' àO' PONTA PORÁ Av. Internacional, 1234- Ed. Obus-Te).: (067)431-34.83 PUERTO MURTINHO A. Gen. CAndido Manano, 143 RIO DE JANEIRO - RJ Ar. Copacabana, 538 - Ap. 404 Tais.: (021) 255-757217532 - Fax: (021) 255-7532 Horário: 09.00113:00 RIO GRANDE A. Dr. Nascimento, 734 -Tal.: (0532) 32-8526 SANTOS - SI' A. Carlos Fonseca, 208- Ap. 23 A Tais.: (0132) 4.4809 - 4.7411 SÃO PAULO - SP Ar. São Luis, 112- 1 - 511001 Tais.: (011)258.7818 - 269.3579 Tia: (11) 32961 Horário: 09:00113:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ar. das Nações, lota 43 Tela.: (061) 242.9435198354933 TIx: (61) 1108- Fax: (061) 242-9076 Horário: 09:00113:00 - 16.00118:00 Consulados Gerais MANAUS- AM A. ACasa 19- Ci. Aristocrático Chapada - Tel.: (092) 236-3666 Horário: 09:0011 3:00 RIO BRANCO - AC Ar. Ceará, 1190-Centro Tal.: (068) 224.3435 Horário: 09:00113.00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 314-2' Tal.: (021) 551-0296 Horário: 09:00113.00 SÃO PAULO - SP A. Suécia, 114- J. Europa Tais.: (11)853.9372 Horário: 0900/13:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Teis.: (091)229.4003/4100 CURITIBA- PR R, Marechal Fboriano Peixoto, 228 .15.c1.104/105-Tal.:(041) 224-0326 PORTO ALEGRE - RS R. dos Andradas, 1646-2°-apto. 23 Tais.: (0512)22.2514 - 24.2206 RECIFE - PE R. dos Coelhos, 300-Boa Vista Tais.: (081) 222.571311952 Embaixada BRASÍLIA Ar. das Nações, 33- S.E.S. Tais.: (061) 243.3438 - 242.9273 Horário: 10:00114,00 Seção Consular Tel.: (061) 243.3438 Horário: 10.00114.00 Consulados SÃO PAULO - SP R. Gabriel dos Santos, 124 Tala.: (011) 66.2513 - 825.4388 Horário: 10:00/12.00-2' a 6 Escritório Comercial CURITIBA- PR A. Agostinho Leão Jurror, 234 Tais.: (041) 264.4662)5597 Horário: 09:00115.00 PORTO ALEGRE - PA R. Casemiro de Abreu, 1530 Tel.:(0512)231-2425-31-3500 Horário: 08:00 às 12.00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242-9°-Tal.: (021)551.8088 Horário: 09:00/18:00 1.1 1 Embaixada BRASÍLIA - DF Ar. das Nações - Lote 02 Tais.: (061) 321.3434/80401202414072 Horário: 08:30/13:00- 13:30/115.00 Consulados BELÉM-PA A. 13 de Maio, 73 Tel.: (091(223.5517 Horário: 07:00/13.30 BELO HORIZONTE - NO Ar. Amazonas, 491 - s/407 Tal.: (031)201.1478 Horário: 08:00114:00 CURITIBA- PR R. Marechal Deodoro, 126-8°Tel.: (041) 233.4211 Horário: 13:00118:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) A. Teresina, 193- Adnanópolie Tal.: (092) 234.5777 Horário: 12:00118:00 PORTO ALEGRE - RS A. Anries Das. 112Tala.: (0512) 24.576717811 Horário: 09.00116:00 RECIFE - PE Av. Dantes Barreto, 191 ali 161120 - Tal.: (081)224.5899 Horário: 13:00119:133 RIO DE JANEIRO - RJ Ar. Presidente Vargas. 62-3° a 49 - Tais.: (021) 233.757416574 Horário' 08.00112.00 2' à 8 SALVADOR - BA Ed. Gab Português de Leitura Pça da Piedade Tais.: (071)242.5405-241.1756 Horário: 0800114.00 SANTOS - SP AJA. XV de Novembro. 204-3° and. ALTaI,.: (0132) 32.423014231 Horário: 12:00118.00 SÃO PAULO - SP Ar. da Liberdade, 602-2° Tais.: (011) 270.2555/0066 Horário: 08.30/14:302' à 6' REPúBLICA FEDERAL DA Embaixada BRASILIA - DE Avenida das Na~. Lote 25 Tel.: (061)243-7 48617401 (7234 Fax: (061) 244-6063 - TIx: (81) 1183 Consulados Gerais CURITIBA - PR Ar João Gualberto, 1237 Tal.: (041)252-424-4/4903 Tia.: (41) 5065 PORTO ALEGRE - AS A. Professor Armas Dias, 112-11° - Tal.: (0512) 24-925519592 TIx.: (51) 1374 RECIFE - PE Ar. Dantas Barreto. 191 .4v. Tais.: (081) 424-34881391611840 Tlx.: (81) 1382 Horário: 07:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pra. Carlos de Campos. 417Lsranrleras - Tel.: (021) 285-2333 Fax: (021) 205-0184 Tia.: (21)22579 Horário: 0830/11:30 SÃO PAULO - SP Ar. Brig. Faria Lime, 1383-12°Jd. Paulistano Tal.: (011)814-6644 Fax: (011)815-7538Tia.: (11) 83923 Horário: 08:30112:30 :1 4J 1 l : 1

1.1.],'.1

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 01.17- q.03-Casa 13 Tal: (061)248-1405 Horário: 09:00115:00

Consulados Honorários RECIFE-PE R. Barbosa, 1654 Tel.: (081) 268.6185 RIO DE JANEIRO - RJ R. da Oullanida, 199 - Gr. 610Tal.: (021) 233-9440 Tia: (21) 23013 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolafogo, 210 - sf703Bairro Botafogo Tel.: (021) 552-8301 sÃo PAULO - SP Av. Paulista, 1754- 14 9 and. q146-Tel.:(O11)288-2459 I5I:1It.ZsllIl!..1;I.1.1rl41tIiI

Consulado Honorário Ar. Iptranga, 324- Bloco C - 20 Tal.: (011) 258-1244 TIx: (11) 32714 OREM 68 :t.1 .I 4lFr Embaixada BRASÍLIA - DF Ar. das Na~ - SEN - Lote 6 Tais.: (061)225.8992 - 226.0748 Horário: 08:00113:00 - 15:00118:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosmo Velho. 526 Tel.: (021) 225-2212 Tia: (21)21635 Horário: 08:00113.00 - 15:00118:00 sÃo PAULO A. João Moura. 192 -C(. 11 - 1 2 Ap. 2- Tal.: (011)282.9361 - TIx: (11)30349 '1 4I Ztfl

Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Ar. das Nações. Lote 18 Tal.: (061)226-4132/4133/4-405 Horário: 06:00115.00 Consulado CURITIBA - PR A. Corres Coelho, 280 Bairro Capanema Tais,: (041) 233.4744 Tia: (41)2366 . ASEN - BA PORTO ALEGRE - AS Ar. Cristovão Colombo, 1700201 -90460-TeI.: (0512) 46-1465 - Fax: (0512)48-1858 RIO DE JANEIRO - Ri A. General Sindõrro Das Correia. 255- Barra da Tijuca, 22621 Tais.: (021) 399-848/5318 - Fax: (021(399-5800 SÃO PAULO - SP Ar. República do Lbano, 635 Tal.: (011(687-6622 Horário: 09:00112:00 - 14:00117:00 Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - Ar. das Nações, lote 11 Tais.: (061) 226.097011260 Fax: (061)223-2595 lis: (61)1721 EMSI Horário: 09.00114:30 Consulados Geral RIO DE JANEIRO - RJ Ar. N.S. de Copacabana. n° 162 8° Tal.: (021) 541-2992/2948 Telex: (21)32873- COSI Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO -SP Ar. Paulista, 326 - 60 Tal.: (011) 285-5578 - 288-0060 TIx: (11) 24402 CEIAS Horário: 09:00114:00 Consulado Honorário ANÁPOLIS - GO A. General Joaquim Inabo, 11 Tal.: (062) 326-1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - NO A. Santa Rita Durão, 1030 Tal.: (031) 224-1015 Horário: 08:00117:00 CURITIBA - PR A. Carlos de Carvalho. 358-1° Tel.: (041)225-7751 Horário: 08:30112:30

Embaixada BRASÍLIA- DE SEs - Av. das Na~, lote 29 Tal.: (061) 243.144 Horário: 06:30113:00 - 14:30/17:30 Consulados BELÉM - PA A. Santo Antonio, 318-6' - 604 Tala.: (091)222.4788 - 226.2515 FORTALEZA- CE A. Bods. 90 Tais.: (085)231.2822/0177 PORTO ALEGRE - RS Ar. Senador Salgado Filho, 327Apto. 1301 -Tais.: (0512) 27.1289 RECIFE - PE A.daMoeda.63-1° Tais.: (081) 224.177211822/1329/11337 SALVADOR - BA A. Quintino de Carvalho, 153Apto. 601 - Tela.: (071) 247.0528 228.0874 SANTOS-SP Pa. da RepúblIca, 87- 12° - c.

M Tal.:

(0132) 33.1115 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344-9' - Tel.: (021) 552.2422 Horário: 10:00118.00 SÀO PAULO -SP A. Oscar Freira, 379-3° Tal.: (011)883.3322 Horário: 09:00113:00 4111.1 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ar. das Nações, Lote 41 Tel.: (061) 244-550015811 Fax: (081)244-5711 Tia: (61)1135 ESVI BR Consulados CURITIBA - PR A. Mal. Floriario Peixoto, 228- Ed. Baririsul - 11 2 - . 1104/1105 Tal.: (041) 223-7553- Fax: (041) 222-2040 RIO DE JANEIRO- RJ R.CândidoMendes, 157-11°Tal.: (021) 242.8035 Fax: (021) 252-3991 - Tia: (21) 22440 CGSS BA Horário: 09:00112:00 sÀo PAULO - SP Ar. Paulista, 1754-4° Tela.: (011) 289-1033/1577 Fax: (611) 288-0370 lix: (li) 31553 CGSS BA Horário: 09:00/12:00 2° a6' -tII:lllT_l9l EmbaIxada BRASÍLIA- DF SHIS-017-COfl(. 1 - Casa 8 Tal.: (061) 248-1210 'na: (81)1414 EMBS-BR Horário: 08:30115:30 f1lWJiI'IL

Embaixada BRASÍLIA- DE SEN - Ar. das Nações, lote 10 TeIs.: (061)224.6943/7943 Horário: 09:00(12:00 - 14:00117:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Ar. Venezuela. 110-8° - Centro Tal.: (021) 291.5153 Horário: 10:00112:00 14:00116.00 SÃO PAULO - SI' A. Pirandello, 1117 Broolilin Velho Tal.: 61-1827 Horário: 09:00/12:00-13:30/17:30

Embaixada BRASÍLIA- DE Ar. das Nações, lote 21 Tais.: (061) 243.1265/126311267 Horário: 10:00/12:00-2' a 5 14:00(16:00-2' a 5 10:00/14:00-8'

Setembro/91 . GuI, Panrotas . A241

Ao(

QUANTO TEMPO É PRECISO PARA UMA CONEXÃO ENTRE OS AEROPORTOS DE ORLY E CHARLES DE GAULLE?

AIRWAYS 1 (Veja a seção "minimum connecting times" do Guia ABC) 1

GIJIDE

____________________

Consulado. RECIFE-PE R. do Riachuelo, 189- *1601/4 Tal.: (081) 231-6533 Horário: 08:30/15:002' à 6' SÃO PAULO-Se R. Barão de Itapebnlrrga, 255-2'0/. 215 Tela.: (011) 231-4255148241441314887 Horário: 09:00/16:00-2' *6' Escritório Com.,c la! RIO DE JANEIRO - RJ A. Maria Eugãnta, 461 - Umaltá Tala.: (021) 266.2033/2207 Horário: 06:30/16:00 22 a 8' Embaixada BRASILIA- DF SHIS - OL. 11 -Con).9- Casa lOTal.: (061) 248.475214209 Horário: 09:00/15:00 Consulado SÃO PAULO -SP R. da Consolação, 247- 13' Tal.: (011) 259.0833

Embaixada BRASILIA- DF SHS - CL. 8- Con). 4-Casa 5Lago Sul - Tal.: (061) 248-1922 Fax: (061) 248-1533 lix: (61)1844 EBTT 811 Horário: 09:00/12:00 - 14:00117:00

A-242 . Gula Panrotas . Setembro/91

Assine já (011) 25.02l1 - (021) 220.02-r9

Embaixada BRASILIA SES - Ar. das Nações, Lote 23 Tela.: (081)242.1550/1448 Horário: 09:00/14:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote A Tal.: (061) 223-309414094 Seção Consular Tal.: (061) 223-5094 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Professor Azarado Marques, 50- Leblon - Tal.: (021) 274.0097 sÃo PAULO-SP R. Traipó, 831 - Perdizes - Tel.: (011) 262-3765 II:luIriILl Embaixada BRASÍUA - DF SES - Ar. das Nações - Lote 14 Tala.: (061) 224.24151248512225 Horário: 09:30/13:00 - 14:00117:30 Consulado. CHUY- RS R. Venezuela, 311 - Tal.: (0532) 85.1151 Horário: 06.00114:00 CURITIBA - PA A. Sajdanrra Marinho, 981 - Tal.: (041) 232.0436 Horário: 08:00114:00

FLORIANÓPOLIS- $0 A. Prol. WalIer de Sons Caslelan, 26- Tal.: (0482)33-5232 Horário: 08:00112:00 - 14:03118:00 JAOUARÂO - AS R. Gari. Osório, 658-Tal.: (0532) 61 .1411 Horário: 06:00114:00 PARANAGUA- PR R. Coronel José Lobo. 407 Tal.: (041)422.6566 Horário: 09.00115:00 POATOALEGRE - AS R. Siqueira Campos, 1171 -6' and. -Tal.: (0512)24.3499/3841 Horário: 09:00115:00 RIO DE JANEIRO - tU A. Arlhur Bernardas, 30- Catole Tal.: (021) 225.008914928 285.0195 Horário: 08:00/17:00 RIO GRANDE - AS A. Geri. Bacelar, 436- */308 tal.: (0532) 32.2246 Horário: 08:00112:00 - 14:0011 8:00 SM4TÀNA DO LIVRAMENTO - AS Ar. Tamardaré, 2101 Tal.: (0532) 242.1452 Horário: 09:00112:00 - 14:00117:00 SANTOS - SP As. Ana Costa 484-q. 817-Tal.: (0132) 33.2189 Horário: 07:00/13:00

SÃO PAULO -SP .Aiameda Campinas, 433.72 andar - Tal.: (011) 284.577715998 289.8170 Horário: 08:00114:00 URUGUAIANA - AS R. Domingos da Almeida, 1709 Tal.: (055) 412.1514 Horário: 08:00114:00 - 14116:00 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego. 72 Tela.: (027) 221.3173-223.2631 Horário: 13:00117:00 Consulado Honorário FORTALEZA - CE A. Monsenhor Bruno, 1902- S11 - Tel.: (085) 234-5820 Embaixada BRASILIA - DF SES - Ar. das Nações - Lotei CL 801 Tals: (081) 223-0794/0918 Fax: (061) 224-9365 - lix.: (61) 2125 NUAP 811 Horário: 09:30/ 1 3,00 - 1530/17:30 '4411*4111W Embaixada

BRASILIA - DF SES - Ar, das Nações, Lote 130. 803- Tal.: (061)223.9325 Horário: 09:00113:00 Consulado, BELÉM - PA Travessa Benlamim Constant, 1303 -sala 104-Tal.: (091) 222.6396 - Horário: 08:00/14:00

BOA VISTA - AR A. Beqamin Conalanl, 525

MANAUS-AM R. Marcal, 116 Tal.: (092) 233.2531 Horário: 06:00114:00 PORTO ALEGRE - AS A. dos An&adaa, 1.137-10' cor. 1007 Tel.: (0612)226.1026 Horário: 08:14:00 AIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242,52, Tala.: (021)551.5698/5398 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO- SP A. Veneza. 878- Tel.: (011) 887-1013 Tala.: (011) 883.300013115 Entrada de Doessnentação: Horário: 09:00111:00 Retirada de Documentação: Horário: 11:30113:00

Embaixada BRASILIA - DF Cl.Og - CJ 08- Casa 2O-Lago Sul -Tal.:(061)248.it

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia. 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO

9° Passaporte anterior (se possuir).

1O A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos.

De acordo com o artigo 49 da Lei n° 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro'

11 0 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

OBSERVAÇÕES: Decreto n° 84541 de 11.03.80 Formalidades 1 1 Formulário próprio assinado 0 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2° Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3° Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas ultimas eleições. 4 1 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5° Taxa (DARF) Cr$ 2.266,17. 6° Esclarecer o n° do CIC (não precisa mandar comprovante). 7 0 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8° Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assirlar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de. . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui Outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

VISTO DE SAiDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. bI não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n' 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n° 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II - Artigo 5° - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n° 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n° 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n 6.815180 - Artigo 13

Item 1

- Viagem cultural ou missão de estudos

Item li - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista

PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil. Argentina, Uruguai. Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem.

OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro. Setembro)91 - Guia Panraias - A243

POSTOS DE VACINAÇÃO VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA

Endereços

BAHIA R. Da Graça, 401 - Centro Salvador Bahia Tal.: (071) 245.1643

PARÁ Av. Conselheiro Furtado, 1597 Belém - Pai Te).: 10911 222.0456

CEARÁ A. Cons. Estelita, 325 Jacarecanga Fortaleza - Ceará Tel.: (085) 223.5247

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde, 3 andar, sala 315 Te!.: (061) 223.1656

ESPÍRITO SANTO A. Moacir Strauch, 85 ' Praia do Canto Tel.: 10271 227.3775 Vitória - Espirito Santo

Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (Ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

GOIÁS Av. Dr. Ismerino Soares de Carvalho, 445 - Setor Aeroporto - Goiânia - Goiás Tel.: 0621 241.7411

ACRE A. Antonio da Rocha Viana, s/n° Rio Branco - Acre Tal.: 10681 224.4435

MARANHÃO Av. João Pessoa, 224 - Jordoa São Luís - Marahhéo Tel.: 098! 2231259'

ALAGOAS Av. Thomás Spindola, 351 - Farol Maceió . Alagoas Tel.: (082) 223.2863

MATO GROSSO Av. lsaac Povos, 531 Cuiabá Mato Grosso Te!.: (065) 321.2712

AMAPÁ Av. Marcllia Dias. 1039 - Jesus de Nazaré Macapá - Amapá Tal.: 1091! 222.1984

MATO GROSSO DO SUL A. Pedro Celestino, 1550 Campo Grande Mato Grosso do Sul Tel.: 1067) 624.2904

AMAZONAS A. José Clemente, 322 - Centro Manaus - Amazonas Tel.: 1092) 243.3701

MINAS GERAIS A. Curitiba, 705 . 8.° andar . Centro Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (031) 201.7566

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

PARAIBA R. Prof. Geraldo Von Shosten, 5/n Jaguaribe João Pessoa - Paraíba Tel.: (083) 221.4803

PARANA R. Prof. Bastio Ovídio da Costa, 639 Vila Isabel - Curitiba . Paraná Tel.: 041) 242.9514

PERNAMBUCO A. Desembargador Góes Cavalcanti, 480 Parnamirim - Recife Pernambuco Tel.: 10811 268.4312

lI Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade! e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; bI Tipo de vacina utilizada;

4244 . Guia Panroias ' Setembro/91

SANTA CATARINA A. Presidente Coutinho, 92 Centro Florianópolis ' Santa Catarina Tel.: (0473) 222.3251

sÃo PAULO R. Juruá,, 83- Canndé São Paulo ' São Paulo Te!.: (011) 227.8925 Aeroporto de Congonhas lAla Internacional) Te!.: 241.2373

RIO DE JANEIRO Av. Marechal Ancora, s/n (entre o Clube Aeronautico e o restaurante Beira Mar) Tel.: 240.8628

RIO GRANDE DO NORTE Av. Alexandrino de Alencar, 1.402 Tirol . Natal . Rio Grande do Norte Tel.: 10841 231.4668

RIO GRANDE DO SUL R. Vigário José lgnácio. 303 5 andar Porto Alegre . Aio Grande do Sul Tel.: (0512) 225.9298

21 Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Dept 0 de Defesa Sanitária Animal, Avenida São João, 313 - 18 andar

RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja, Sala 30 - Tel.: 223.5752

cl Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano).

RORAIMA' Av. Ene Garcez, s/n Boa Vista - Roraima Tel.: (095) 224.3182

SERGIPE R. Propriá, 280 ' Centro Aracaju - Sergipe Tel.: 1079! 222.6290

PIAUI Av. Frei Serafim, 1929 Teresina - Piauí Tel.: (086) 222.5151

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos:

RONDÔNIA Av. Duque de Caxias, 654 . Centro Porto Velho - Rondônia Tel.: (069) 221.0341

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

Procedimentos ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc,) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima,

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

134 Bs. Aires - Rio - Roma Zurich 135 Zurich - Roma - Rio - Bs. Aires 150 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Rio - Bs. Aires 160 Os. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio - Bs. Aires 170 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Zurich 111 Zurich - Paris - Madrid - Rio Bs. Aires 220 Bs. Aires - Iguazu - Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 222 Bs. Aires - São Paulo 223 São Paulo - Bs. Aires 230 Os. Aires - Montevidéo Porto Alegre 231 Porto Alegre - MontevidéO Bs. Aires 242 Os. Aires - lguazu - São Paulo 243 São Paulo - lguazu - Bs. Aires 253 Rio - São Paulo - Os. Aires 314 Os. Aires - São Paulo Miami - New York 315 New York - Miarni - São Paulo - Bs. Aires 318 Os. Aires - São Paulo - Rio Miami 319 Miarni - Rio - São Paulo Bs, Aires 326 Os. Aires - Rio - Nem York Montreal 327 Montreal - New York - Rio Bs. Aires 334 Bs. Aires - Rio - Miarni 335 Miami - Rio Os. Aires 784 Os. Aires - lguazú - São Paulo - Rio 185 Rio - São Paulo - Iguazu Bs. Aires 786 Bs. Aires - lguazú - Rio 787 Rio - lguazú - Bs. Aires 842 Bariloche - Bs. Aires Iguazu - São Paulo 043 São Paulo - Iguazu - Bs. Aires - Bariloche 844 Bariloche - Bs. Aires - Rio 880 Bs. Aires - Rio Gallegos Auckland - Sydney 861 Sydney - Auckland - Os. Aires !I1•4t1I 602 Lima - Miami 603 Miami - Lima .607 Panamá - Guayaquil Lima 820 Rio São Paulo - Lima 621 México - Panamá - Lima 622 Lima Panamá - México 623 Lima Rio - São Paulo I4i1INIl 200 Puerto Ordaz - Boa Vista 201 Boa Vista . Puerto Ordaz

D 601 Aruba Belém São Paulo 602 São Paulo - Belém Aruba Pïl1LI1iF1i'1 085 Paris Recife . Rio 086 Rio São Paulo . Recife Paris 081 Paris - Recife - São Paulo Rio 088 Rio - Recife . Paris Paris - Rio Os. Aires 091 Santiago 092 Santiago - Bs. Aires . Rio Paris 093 Paris - Rio . Bs. Aires Santiago 094 Santiago - Bs. Aires Rio Paris 095 Paris Rio São Paulo Bs. Aires 098 Bs. Aires - São Paulo . Paris 097 Paris - Rio . Montevidéo Bs. Aires Santiago 098 Santiago - Os. Aires - Rio Paris

EMPRESAS E ROTAS 207 Belém - Caiena 208 Caiena - Belém 3830 Belém - Caiena 3831 Caiena - Belém

516 Milão - Roma - Rio São Paulo - Os. Aires 577 Bs. Aires - São Paulo - Rio Roma Milão 582 Milão . Roma - Rio - Os. Aires - Santiago 585 Santiago - Bs. Aires Rio Roma . Milão 1517 Bs. Aires . São Paulo - Rio Milão - Roma 1518 Roma - Milão - Rio . São Paulo - Os. Aires L1i111hIO1is1lIII*t 982 São Paulo - Rio - Miomi 983 Miami Rio - São Paulo

D 010 Bogotá - Caracas 073 Los Angeles - México Bogotá 019 Caracas - Bogotá 082 Bogotá Aruba - Csraçao 084 Bogotá - São Domingo 085 Bogotá - Manaus - Rio 086 Rio - Manaus . Bogotá

I:l1IU$8iII1±1

204 Goiânia - Brasília - Gurupi São Felix do Araguaia 205 São Felix do Araguaia Gurupi . Brasília - Goiânia 206 São Paulo . Uberaba Uberlândia 207 Uberlândia - Uberaba . São Paulo 210 Tucurul . Belém 211 Belém - Tucurui 212 Goiânia . Gurupi 213 Gurupi . Goiânia 214 Goiânia . Gurupi 215 Gurupi . Goiânia 224 Tucumã . Marabá Imperatriz 225 Imperatriz - Marabã Tucumã 230 Brasília . Minaçu - Gurupí 231 Gurupi . Brasília 232 Brasília . Gurupi 233 Gurupi - Minaçu - Brasília 240 São Paulo Uberaba Uberlândia . Belo Horizonte 241 Belo Horizonte Uberlândia Uberaba - São Paulo 254 Gurupi Conceição do Araguaia 251 Conceição do Araguaia Gurupi 264 Belo Horizonte - Uberaba Uberlândia . Goiânia 265 Goiânia - Uberlàndia Uberaba - Belo Horizonte 300 Palmas Brasilia - Goiânia Ribeirão Preto 301 Ribeirão Preto Goiània Brasília - Palmas 302 Brasília . Belo Horizonte 303 Belo Horizonte . Brasília 304 Brasília - Belo Horizonte 305 Belo Horizonte - Brasília 322 Goiânia . Berra do Garça Cuiabá 323 Cuiabá . Barra do Garça Goiânia 332 Santana do Araguaia Redenção Conceição do Araguaia - Marabá . Belém 333 Belém Marabá - Redenção Conceição do Arapuaia Santana do Araguaia 356 Carajás Marabá . Belém 351 Belém Marabá . Carajás 358 Marabá . Belém 359 Belém Tucurui . Marabá 362 Carajás Marabá Belém 363 Belém - Marabá - Carajás 368 Imperatriz - São Luis 389 São Luís - Imperatriz 3113 Gurupl Confresa . Santana do Araguaia 371 Santana do Araguaia Confresa . Gurupi 372 Gurupi - Confresa - Santana do Araguaia

373 Santana do Araguaia Confresa - Gurupl 314 Gurupi - Santa Terezinha Santana do Araguaia 315 Santana do Araguaia - Santa Terezinha - Gursipi 318 Gurupl - Santa Terezinha Santana do Araguaia 311 Santana do Araguaia - Santa Terezinha . Gurupl 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte Rio 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba . São Paulo 926 São Paulo Curitiba 927 Curitiba . São Paulo I9iItMi11rl!I.'hi 244 São Paulo - Rio - Londres 244 Os. Aires Rio - Londres 244 Os. Aires - São Paulo Londres 244 Rio . São Paulo - Londres 245 Londres - Rio Bs. Aires 245 Londres - São Paulo - Rio 245 Londres - Rio São Paulo 245 Londres - Rio - Os. Aires

100 Toronto - Rio - São Paulo 101 São Paulo - Rio - Toronto

I1;lIy41t1,1'1hI'th1

110 São Paulo . Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo Rio 144 Rio Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba . São Paulo 168 Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio 210 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Sul . Rio Branco Manaus 212 Rio Branco Cruzeiro do Sul 213 Cruzeiro do Sul Rio Branco 220 Manaus . Tefé Tabatinga 221 Tabatinga - Tefé - Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 234 Belém - Santarém Trombetas . Manaus 235 Manaus Trombetas Santarém . Belém 248 Manaus . Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu São Paulo Rio Belém - Macapá 251 Macapá . Belém - Rio . São Paulo - Foz do lguaçu 258 São Paulo . Belo Horizonte Brasília São Lula 257 São Luis - Brasília - Belo Horizonte - São Paulo 270 São Paulo - Goiânia - Brasília Salvador - Recife 211 Recife Salvador - Brasília Goiânia . São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte Brasília . Recife 273 Recife - Brasília - Belo Horizonte - São Paulo 280 Brasília . Recife Recife - Brasília 281 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza . São Luís Belém • Manaus 301 Manaus - Belém . São Luis Fortaleza . Recife . Salvador - Rio 302 Rio . Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luis Belém - Santarém - Manaus 303 Manaus - Santarém Belém São Luis - Fortaleza • Natal João Pessoa . Recife . Rio 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 308 Rio . Salvador . Recife Fortaleza . Belém Santarém - Manaus 309 Manaus • Santarém . Belém Fortaleza - Recife Salvador - Rio 326 São Paulo . Rio Fortaleza 327 Fortaleza - Rio - São Paulo 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador . São Paulo

404 Rio - Brasília 405 Brasilia • Rio 410 São Paulo Campo Grande 471 Campo Grande . São Paulo 476 Rio - Belo Horizonte Brasília - Cuiabá . Campo Grande . São Paulo . Foz do Iguaçu 471 Foz do Iguaçu . São Paulo Campo Grande • Cuiabá Brasília Belo Horizonte Rio

194 Santiago - Bs. Aires Montevidéo - Rio Amsterdam

484 Rio - São Paulo Campo Grande - Cuiabá Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho . Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo . Rio 486 São Paulo - Cuiabá . Porto Velho - Manauas 481 Manaus - Porto Velho Cuiabá - São Paulo 488 São Paulo - Goiânia - Brasília - Manaus - Boa Vista

11I1:liI 170 Santiago • São Paulo • Rio Madrid 111 Madrid - Rio • São Paulo Santiago 112 Santiago . São Paulo • Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago

489 Boa Vista - Manaus Brasília - Goiânia - São Paulo 492 Brasília . Porto Velho . Rio Branco - Cruzeiro do Sul 493 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Porto Velho - Brasília 604 Rio - São Paulo 605 SãoPaulo . Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo Rio 630 Rio São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio . São Paulo 655 São Paulo - Rio 880 Rio . São Paulo . Santa Cruz La Paz 881 La Paz . Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé Tabatinga Iquitos 885 Iquitos Tabatinga . Tefé Manaus 888 Belém - Caiena Paramaribo 889 Paramaribo . Caiena - Belém 890 Manaus - Boa Viste Georgetown 891 Georgetown . Boa Vista Manaus 892 Belém . Macapá . Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 896 Belém Caiena 897 Caiena . Belém 930 Rio São Paulo . Porto Alegre Os. Aires 931 Bs Aires Porto Alegre São Paulo . Rio 934 Salvador . São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo - Bu. Aires 935 Os. Aires - Montevidéo Porto Alegre - São Paulo Salvador 936 Salvador - São Paulo • Porto Alegre . Os. Aires 937 Os. Aires Porto Alegre São Paulo - Salvador 942 Rio - Foz do Iguaçu - Bs. Aires 943 Os. Aires • Foz do Iguaçu Rio UlT

990 São Paulo Rio Madrid 991 Madrid • Rio - São Paulo 996 São Paulo - Rio Madrid

063 São Paulo . Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong Tokyo - Los Angeles São Paulo

791 Amsterdam - Rio São Paulo . Os. Aires - Santiago 192 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam • Rio Montevidéo - Os. Aires Santiago

UJ1iI4P(I 110 Santiago Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio • São Paulo . Santiago 114 Santiago . São Paulo - Rio 115 Rio . São Paulo - Assunção Santiago

900 La Paz - Santa Cruz Panamá - Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus Caracas • Miami 903 Miami • Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 904 Santa Cruz - Caracas Miami 901 Miami - Caracas - Manaus Ia Paz - Santa Cruz 909 Miami - Caracas . Santa Cruz 941 La Paz Santa Cruz . São Paulo 942 São Paulo Santa Cruz - La Paz 943 La Paz Santa Cruz . São Paulo . Rio 943 São Paulo . Rio - Santa Cruz La Paz 945 La Paz - Santa Cruz . São Paulo - Belo Horizonte 945 São Paulo . Belo Horizonte Santa Cruz - La Paz 946 Rio - São Paulo . Santa Cruz La Paz 941 La Paz . Santa Cruz - São Paulo - Rio i 1r14q 402 Assunção Rio . São Paulo 402 Assunção - São Paulo . Rio 403 Rio São Paulo - Assuncão 600 Assunção - Santa Cruz Lima 601 Lima Santa Cruz Assunção 602 Assunção - Lima 702 Assunção . Miami 103 Miami Assunção 800 Assunção • Dakar Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid . Dakar -. Assunção 802 Assunção . Dakar - Bruxelas - Frankfurt 603 Frankfurt . Bruxelas - Dakar Assunção 804 Assunção - Dakar Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid • Dakar Assunção

D 500 Frankfurt . São Paulo . Rio 501 Rio - São Paulo - Frankfurt 504 Frankfurt . Rio - São Paulo 505 São Paulo . Rio - Frankfurt 507 Bu. Aires . Rio - Frankfurt 512 Frankfurt - Rio - Montevidéo - Bs. Aires 518 Frankfurt . São Paulo Santiago 519 Santiago - São Paulo - Rio Frankfurt

10 111,1 111:41M11

004 Belo Horizonte - Ipatinga 005 lpatinga . Belo Horizonte 008 Belo Horizonte Ipatinga 009 Ipatinga - Belo Horizonte 024 Porto Seguro - Belo Horizonte . São Paulo 025 São Paulo . Belo Horizonte Porto Seguro 026 Belo Horizonte . Vitória 021 Vitória - Belo Horizonte

Seternbrol91 - Guia Panrotes .

Empresas e Rotas 1 028 Gov. Valadares - Ipatinga São Paulo 029 São Paulo - Ipatinga - Gov. Valadares 030 Belo Horizonte Montes Claros - Guanambi 031 Guanarrrbi - Montes Claros Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Gov. Valadares Ipatinga São Paulo 035 São Paulo - Ipatinga - Gov. Valadares 036 Belo Horizonte - Vitória 031 Vitória - Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Montes Claros - Belo Horizonte 042 Recife - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Natal Recife 046 Salvador - Petrolina - Paulo Afonso 041 Paulo Afonso - Petrolino Salvador 048 Salvador - Petrolina 049 Petrolina - Salvador 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guanarribi 051 Guanambi - Vitória da Conquista - Salvador 054 Salvador - Ilhéus - Vitória da Conquista 055 Vitória da Conquista Salvador 056 Salvador - Ilhéus 051 Ilhéus - Salvador 084 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras - BrasIlia 065 Brasília Barreiras - Bom Jesus da Lapa - Salvador 066 Salvador - Porto Seguro Caravelas Rio 067 Rio - Caravelas - Porto Seguro - Salvador 100 Recife - Natal - Fernando de Noronha 101 Fernando de Noronha Recife 106 Recife Fernando de Noronha 101 Fernando de Noronha Recife 114 Salvador - Maceió - Recife 115 Recife - Maceió Recife 120 Gov Valadares - fpatinga Rio 121 Rio - Ipatinga - Gov. Valadares 122 Gov. Valadares - Ipatinga Rio 123 Rio - Ipatinga - Gov. Valadares 128 Recife Maceió Arapiraca 129 Arapiraca - Maceió - Recife 132 Belo Horizonte - Gov. Valadares - Teófilo Otorii 133 Teófilo Otoni - Gov. Valadares - Belo Horizonte 134 Belo Horizonte Gov. Valadares Teófilo Oloni 135 Teófilo Otoni Gov. Valadares - Belo Horizonte 154 Salvador - Vitória da Conquista 155 Vitória da Conquista Salvador 156 Salvador Porto Seguro Vitória Ris 157 Rio - Vitória Porto Seguro Salvador 162 Salvador - Aracajú - Recife 163 Recife - Aracajú - Salvador 164 Varginha - São Paulo 165 São Paulo Varginha 166 Varginha São Paulo 167 São Paulo - Varginha

201 New York - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Montevidéo 202 Montevrdéo Bs. Aires - Rio - Nem York 211 Nem York - São Paulo - Bs. Aires 212 Bs. Aires - São Paulo New York 440 São Paulo - Rio - Miami Los Angeles - San Francisco 441 San Francisco - Los Angeles - Miami - Rio São Paulo 450 São Paulo-- Miami 451 Miami São Paulo 452 São Paulo - Miami

8-2 - Guia Panrotas - Setembro/91

1440 São Paulo - Rio Washington 1441 Washington - Rio - São Paulo

152 Bs. Aires - Msntevidéo 151 Msntevidéo - Bs, Aires 159 Montevidéo - Bs. Aires 300 Bs. Aires - Montevidéo 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madri - Recife - Rio Montevidéo 303 Montevidéo Bs. Aires 501 Montevidéo São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevidéo 503 Moritevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo Id[uIztlI 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 622 Porto Alegre Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 823 Porto Alegre Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 828 Porto Alegre - Santa Maria 527 Santa Maria - Porto Alegre 632 Porto Alegre - Santo Angelo 633 Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis Lages Chapecó 651 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapecó 661 Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 672 Curitiba - Francisco Beltrão Cascavél - Fóz do lguaçú 673 Fóz do lguacú - Francisco Beltrão - Curitiba 614 Cuntiba - Cascavel - Fóz do Iguaçu 615 Fóz do Iguaçu - Cascavel Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringá - Londrina - Curitiba 652 Curitiba - Maringá 683 Maringã Curitiba 700 Rio São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos Rio 706 Rio - São Paulo 107 São Paulo - Rio 708 Rio São Paulo 709 São Paulo - Rio 710 Rio - Macaé- Campos 711 Campos - Rio 112 Rio - Campos - Macaé 713 Macaé - Rio 714 Rio - São Paulo 715 São Paulo - Rio 116 Rio Campos Vitória 718 Rio - Campos - Vitória 119 Vitória - Campos - Rio 120 Rio - São Paulo 121 São Paulo - Rio 722 Rio - São Paulo 723 São Paulo - Rio 724 Rio - Campos - Porto Seguro 125 Porto Seguro - Campos - Rio 126 Rio - São Paulo 721 São Paulo - Rio 130 São Paulo Londrina 731 Londrina - São Paulo 732 Rio Campinas 733 Campinas Rio 734 São Paulo - Londrina Maringa 735 Maringa - Londrina São Paulo 138 São Paulo -Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Maringá 741 Maringá - São Paulo 742 Rio - Campinas 743 Campinas - Rio 744 Rio - Campos - Porto Seguro 745 Porto Seguro - Campos - Rio 746 Rio - Campinas 747 Campinas - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 151 Joinville - São Paulo 164 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Paulo 766 São Paulo - Vitória

761 Vitória - São Paulo 770 São Paulo - Canjas do Sul 771 Caxias do Sul - São Paulo 172 São Paulo - Canjas do Sul 173 Caxias do Sul - São Paulo 714 São Paulo - Chapecó Passo Fundo 775 Passo Fundo - Chapecii São Paulo 180 São Paulo - Navegantes 781 Navegantes - São Paulo 182 São Paulo Joinville Navegantes - Porto Alegre 783 Porto Alegre - Navegantes Joinville - São Paulo 784 São Paulo - Navegantes 785 Navegantes - São Paulo 786 São Paulo - Joinville Criciúma 181 Cricjúrr,a - Joinville - São Paulo 789 Rio - Joinville - Navegantes Rio 900 Rio - Belo Horizonte 901 Belo Horizonte - Rio 908 Ris - Belo Horizonte 907 Belo Horizonte - Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo

851 Manicoré - Manaus 658 Porto Velho - Costa Marques 859 Conta Marques - Porto Velho 862 Cuiabá - Justa - Aripuanã 863 Aripuanã - Juara Cuiabá 866 Manaus - Tefé - Carauari Carauari - Tefé - Manaus 887 870 Cuiabá - Juina - Juruena 871 Juruena - Juína - Cuiabá 814 Cuiabá - Juina 875 Julna - Cuiabá 876 Cuiabá - Juara - Juina 877 Juina - Juara - Cuiabá 880 Cuiabá - Matupa - Alta Floresta 881 Alta Florest a - Matupa Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 886 Belém - Soure 867 Soure - Belém 868 Belém - Soure 889 Some - Belém 890 Macapá - Monte Dourado Belém 891 Belém - Monte Dourado Macapá 892 Belém - Macapá 693 Macapá - Belém

Li 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio ci 955 Copenhagen - São Paulo 956 São Paulo - Copenhagen 1956 São Paulo - Copenhagen fI1IjlLlããlIf 205 Johannesburg - Cape Town - Rio 206 Rio - Cape Town Johannesburg

319 Paramaribo - Belém 320 Belém - Paramaribo

ci 144 Zurjch - Genebra - Rio - São Paulo - Bs, Aires 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich

.IiyrlI

741 Luanda - Rio 142 Rio Luanda

.Ini

802 Belém Breves 803 Breves - Belém 806 Santarém - ltaituba Jacareacanga 807 Jacareacanga - Itaituba Santarém 800 Belém - Altamira 809 Altamira - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 816 Belém - ftaituba - Alta Floresta - Cuiabá 819 Cuiabá - Alta Floresta Itaituba - Belém 628 Manaus - Parintins 829 Parintins - Manaus 832 Santarém - Itaituba 833 ltaituba - Santarém 834 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 836 Manaus - Borba 837 Borba - Manaus 838 Manaus - Coari 839 Coari - Manaus 840 Manaus - Lábrea - Porto Velho 841 Porto Velho - Lábrea Manaus 846 Manaus - Tabatinga Einurepé 847 Einurepê - Tabatinga Manaus 850 Belém Altamira - ltaituba Parintiris - Manaus 651 Manaus - Parintins - Itaituba - Altamira - Belém 652 Macapá - Oiapoque 853 Oiapoque Macapá 854 Belém - Macapá 855 Macapá - Belém 858 Manaus - Manicoré

400 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 401 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rio 419 Rio - São Paulo 430 São Paulo - Bauru - Manha 431 Manilha - Bauru - São Paulo 432 Manilha - São Paulo Campinas - Belo Horizonte 433 Belo Horizonte - Campinas São Paulo - Manha 446 São Paulo - Manha 441 Manha - São Paulo 480 São Paulo - Belo Horizonte 481 Belo Horizonte - São Paulo 482 São Paulo - Belo Horizonte 463 Belo Horizonte - São Paulo 484 São Paulo - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo 512 Londrina - Pres. Prudente 513 Pres. Prudente - Londrina 520 São Paulo - Brasilia 521 Brasília - Ribeirão Preto São Paulo 524 São Paulo - Ribeirão Preto Brasília 525 Brasília - São Paulo 525 São Paulo - Bauru - São José do Rio Preto 521 São José do Rio Preto Bauru - São Paulo 528 São José do Rio Preto Araçatuba 529 Araçatuba - São José do Rio Preto 532 Londrina - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - Londrina 538 São Paulo - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Ara tuba - Bauru - São Paulo 552 São Paulo - Araçaluba Cuiabá 553 Cuiába - Araçatuba - São Paulo 556 São Paulo - Durinhos - Pres. Prudente 557 Pres. Prudente - Ouninhos São Paulo 560 São Paulo - Londrina 561 Londrina - São Paulo 564 São Paulo - Londrina 565 Londrina - São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia 585 Brasília - Rib. Preto - Franca 586 Franca - Rib. Preto 557 Rib. Preto - Franca 588 Franca - Rib. Preto 589 Rib. Preto - Franca

590 Rondonópolis - Cuiabá 591 Cuiabá - Rondonópolis 592 Pres. Prudente - Campo Grande - Rondonópolis Cuiabá 593 Cuiabá - Rondonópolis Campo Grande - Pres. Prudente 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá - Campo Grande 597 Campo Grande - Ponta Porá - Dourados - Pres. Prudente 598 Campo Grande - Ponta Porá - Foz do Iguaçu 599 Foz do Iguaçu - Dourados Ponta Porá - Campo Grande 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo

Li 362 Recife - Lisboa - Porto 363 Porto Lisboa - Recite 371 Lisboa - Rio 372 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 377 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 378 Rio - Lisboa - Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 383 Lisboa - Porto - Rio - São Paulo 388 São Paulo - Rio - Porto Lisboa 390 São Paulo - Lisboa 391 Porto - Lisboa - São Paulo 392 Rio - São Paulo - Lisboa 394 São Paulo - Lisboa - Porto 395 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 176 São Paulo - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 196 São Paulo - Manaus 197 Manaus - São Paulo 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo Florianópolis 202 Cuiabá - São Paulo - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 3104 São Paulo - Brasilia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paulo 420 Rio - Brasília 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasília 423 Brasília - Rio 450 Curitiba - São Paulo 451 São Paulo - Curitiba 462 Rio - Brasília - Belém 483 Belém - Brasília - Rio 470 Rio - Brasilia - Belém 471 Belém - Brasília - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasília - São Luis - Belém Manaus 473 Manaus - Belém - São Luís Brasília - Belo Horizonte Rio 414 São Paulo - Belo Horizonte Brasília - Fortaleza 475 Fortaleza - Brasília - Belo Horizonte - São Paulo 500 São Paulo - Ris - Recife Natal - Fortaleza 501 Fortaleza - Natal - Recife Rio 502 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 502 Florianópolis - São Paulo 503 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 504 Rio - Salvador - Maceió Recife - Natal - Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Maceió - Salvador - Rio 508 Porto Alegre - São Paulo 509 São Paulo - Porto Alegre 510 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasília - Salvador 511 Salvador - Brasília - São Paulo - Cuntiba - Porto Alegre 512 São Paulo - Brasília

Empresas e Rotas 513 Brasília - São Paulo 514 São Paulo - Brasília 515 Brasília - São Paulo 520 Fortaleza - São Luís - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza 530 Foz do lguaçú - Curitiba São Paulo 531 São Pau½ - Foz do Iguaçu 545 Porto Alegre - São Paulo 541 São Paulo - Curitiba Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasília - Recife - Natal - Fortaleza - Manaus 565 Manaus - Fortaleza - Natal Recife - Brasília - São Paulo 575 São Paulo - Recife Fortaleza 517 Fortaleza - Recife - São Paulo 518 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 520 Rio - São Paulo 521 São Paulo - Rio 536 Rio São Paulo 531 São Paulo - Rio 545 Rio - São Paulo 547 São Paulo - Rio 765 Rio São Paulo - Orlando Miami 761 Orlando - Miami - São Paulo - Rio 196 Rio - São Paulo - Brasília Washington 791 Washington - Brasília - São Paulo - Rio 920 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador - São Paulo 926 São Paulo - Brasília Manaus 927 Manaus - Brasília - São Paulo

100 Rio - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Florianópolis 123 Florianópolis - São Paulo 125 Florianópolis - São Paulo 125 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio 130 São Paulo - Navegantes 131 Navegantes- São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 136 São Paulo - Joinville 137 Joinville - São Paulo 138 São Paulo Joinville 139 Joinville - São Paulo 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 192 Brasília - Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis - Brasília 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 202 São Paulo - Manaus 203 Manaus - São Paulo 204 Rio - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio 254 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasília - Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz - Brasília - Goiania - Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasília - Carajás Marakio - Belém 259 Belém - Marabá - Carajás; Brasília - Goiânia - Uberaba São Paulo 260 São Paulo - Useraba Goiânia - Brasília - Araguaina • Imperatriz - São Luís 251 São Luís - Imperatriz Araguaina - Brasília - Goiânia - Uberaba - São Paulo

263 Recife - Juazeiro do Norte Petrolina - Brasília São Paulo - Florianópolis 254 Porto Alegre - São Paulo Brasília - Carajás - Belém 265 Belém - Carajés - Brasília São Paulo - Porto Alegre 255 Porto Alegre - São Paulo Brasília• Belém - Macapá 267 Macapá - Belém - Brasília São Paulo - Porto Alegre 288 São Paulo - Brasília Petrolina - Campina Grande Recite 289 Recife - Campina Grande Petrolina - Brasília - São Paulo 274 São Paulo - Brasília Petrolina - Juazeiro c13 Norte - Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petrolina - Brasília - São Paulo 276 Navegantes - São Paulo Brasília - Maceió 277 Maceió Brasília - São Paulo • Navegantes 278 São Paulo - Brasília - Maceió 279 Maceió - Brasília - São Paulo 290 São Paulo - Brasília Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza - Teresina - Brasília - São Paulo 294 São Paulo - Uberlândia Brasília 295 Brasília - Uberlândia - São Paulo 295 São Paulo - Goiânia 299 Goiânia São Paulo 310 Florianópolis - São Paulo Rio - Vitória - Ilheus Salvador Salvador - Ilheus - Vitória 311 Rio - São Paulo Florianópolis 314 São Paulo - Rio - Vitória Salvador 3*5 Salvador - Vitória - Rio São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal-Recife Rio - São Paulo - Porto Alegre 322 São Paulo - Brasília Fortaleza 323 Fortaleza - Brasília - São Paulo 324 São Paulo Rio - Natal 325 Natal - Rio - São Paulo 328 São Paulo - Brasília Petrolina - Campina Grande Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - Campina Grande - Petrolina - Brasília São Paulo 330 Porto Alegre - São Paulo Recife - Fortaleza 331 Fortaleza - Recife - São Paulo - Porto Alegre 332 São Paulo Recife - João Pessoa 333 João Pessoa - Recife - São Paulo 334 São Paulo - Recife 335 Recife - São Paulo 340 São Paulo- Maceió 341 Maceió- São Paulo 342 São Paulo Aio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú 345 Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 345 Rio - Maceió 347 Maceió - Rio 348 São Paulo - Salvador Recife 349 Recife - Salvador - São Paulo 350 Rio - Salvador - Maceió Recife 351 Recife - Maceió - Salvador Rio 354 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 365 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba - Foz do Iguaçu 370 Foz , do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Ilhéus Salvador

311 Salvador - llheus - Montes Claros - Belo Horizonte São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasília 401 Brasília - Rio 402 Rio - Brasília 403 Brasília - Rio 405 Rio - Brasília 407 Brasília - Rio 408 Rio - Brasília 409 Brasília - Rio 430 Rio - Belo Horizonte Goiãnia 431 Goiânia - Belo Horizonte Rio 452 Rio - Belo Horizonte 493 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 500 Rio - São Paulo 502 Rio - São Paulo 503 São Paulo - Rio 504 Rio - São Paulo 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 510 Rio - São Paulo 511 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 513 São Paulo - Rio 518 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 823 São Paulo - Rio 826 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 526 Rio - São Paulo 529 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 535 São Paulo - Rio 542 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 547 São Paulo - Rio 550 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 852 Rio - São Paulo 553 São Paulo - Rio 657 São Paulo - Rio 558 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 560 Rio - São Paulo 581 São Paulo - Rio 852 Rio - São Paulo 553 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 555 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 102 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 103 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 704 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 105 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 708 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 709 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 110 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 111 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madri 715 Madrid - Rio - São Paulo 715 São Paulo - Rio - Recife Madrid - Barcelona 717 Barcelona - Madrid - Recife Rio - São Paulo 118 São Paulo - Rio - Salvador Madrid 719 Madrid - Salvador - Rio São Paulo 720 Rio - São Paulo - Paris 721 Paris - São Paulo - Rio 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 724 São Paulo - Rio - Paris 721 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 131 Roma - Milão - Rio - São Paulo 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 142 Rio - São Paulo - Frankfurt 143 Frankfurt - São Paulo - Rio 744 São Paulo - Rio - Frankfurt 145 Frankfurt - Salvador - Rio São Paulo 141 Frankfurt - Rio -São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo - Rio

750 São Paulo - Rio - Salvador Frankfurt 154 Rio - São Paulo - Zurich 755 Zurich - São Paulo - Rio 756 São Paulo - Londres 751 Londres - São Paulo 155 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 750 São Paulo - Rio - Londres 161 Londres - São Paulo - Rio 762 Rio - Londres 163 Londres - Rio 754 Rio - São Paulo - Zunch.Amsterdam 165 Amsterdam - Zurich - São Paulo - Rio 155 São Paulo - Rio - Paris Zurich 167 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Town - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 198 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 Rio - São Paulo - Manaus Miami 001 Miami - Manaus - Rio São Paulo 802 São Paulo - Rio - Belém Mianti 803 Miami - Belém - Rio - São Paulo 806 Rio - Salvador - Recife Miam i 807 Miami - Recife - Salvador Rio - São Paulo 008 São Paulo - Rio - Caracas 809Caracas - Rio São Paulo 810 São Paulo Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 814 Rio - Miami 815 Miami - Rio 818 São Paulo - Miami 819 Miami - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 Rio - São Paulo - Uma - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Uma - São Paulo - Rio 834 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles - São Francisco 841 São Francisco - Los Angeles - Panamá - Rio - São Paulo 842 São Paulo - Rio - Manaus Los Angeles - San Francisco 843 San Francisco - Los Angeles - Manaus - Rio - São Paulo 844 São Paulo Rio - Lima Los Angeles - São Francisco 845 São Francisco - Los Angeles - Lima - Rio - São Paulo 850 São Paulo - Rio - Chicago Toronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 854 São Paulo - Rio - Chicago 055 Chicago - Rio - São Paulo 850 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 888 Rio - São Paulo - New York 087 New Vorft - São Paulo - Rio 810 São Paulo - Rio - México 811 México - Manaus - Rio - São Paulo 817 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 013 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 814 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 076 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 817 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Manaus Bogota 879 Bogota - Manaus - Rio - São Paulo 902 Rio - SãoPaulo - Fozdo Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 904 Rio - São Paulo - Assunção 905 Assunção - São Paulo - Rio 910 Rio - Bs. Aires - Montevidéo

911 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 944 Rio - Florianópolis - Bs. Aires 945 Bs. Aires - Florianópolis Rio

030 Navegantes - São Paulo 031 São Paulo - Navegantes 032 Navegantes - São Paulo 033 São Paulo - Navegantes 038 Rio - Belo Horizonte Brasília 037 Brasília - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasília - Rio 092 Rio - Brasilia 093 Brasília - Rio 094 Rio - Brasiíia 095 Brasília - Rio 108 Campinas - Rio 109 Rio - Campinas 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 112 São Paulo - Vitória 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 115 São Paulo - Vitória 117 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Curitiba • São Paulo 119 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 121 Rio - Curitiba 128 Curitiba - Rio 130 Foz do Iguaçu - São Paulo 133 São Paulo - Foz do lguaçu 134 Florianópolis - São Paulo Rio 135 Rio - São Paulo Florianópolis *35 Foz do Iguaçu - Rio 131 Rio - Foz do Iguaçu 138 Porto Alegre - Rio 139 Rio - Porto Alegre 140 Porto Alegre - São Paulo 141 São Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - Silo Paulo 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre *44 Porto Alegre - São Paulo 145 São Paulo - Porto Alegre 148 Porto Alegre - São Paulo *41 Vitória - São Paulo - Porto Alegre 150 Porto Alegre - São Paulo 151 São Paulo - Porto Alegre 152 São Paulo - Rio - Vitória 153 Vitória - Rio 154 Florianópolis - São Paulo Rio - Vitória 155 São Paulo - Florianópolis 155 São Paulo - Salvador Maceió 157 Maceió - Salvador - São Paulo 150 São Paulo - Salvador Recife 159 Recife - Salvador - São Paulo 160 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió 161 Maceió - Aracajú • Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 182 São Paulo - Recife - Natal 153 Natal • Recife - São Paulo 164 São Paulo - Recife Fortaleza 159 Fortaleza - Recife - São Paulo 185 São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 161 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 168 Rio - Salvador 169 Salvador - Rio 110 São Paulo - Salvador - Natal 111 Natal - Salvador - São Paulo 172 São Paulo - Maceió • Natal 113 Natal - Maceió - São Paulo 190 Belo Horizonte • Rio - Recife • João Pessoa - Natal 191 Natal • João Pessoa • Recife - Rio - Belo Horizonte 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luís - Belém • Manaus

Setembrol911 - Gula Panrotas - 121-3

Empresas e Rotas 193 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio Recife - Fortaleza 195 Fortaleza - Recife - Rio 198 São Paulo - Natal - Fortaleza Belém - Santarém Manaus - Boa Vista 199 Manaus - Santarém Belém Fortaleza - Natal - São Paulo 194

216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia - Goiânia 235 Goiânia - Brasilia - São Paulo 236 São Paulo Brasília 237 Brasília - São Paulo 240 São Paulo - Ilhéus 241 Ilhéus - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 241 Salvador - Ilhéus Belo Horizonte - São Paulo 248 São Paulo Rio - Ilhéus 249 Ilhéus - Rio São Paulo

6-4 Guia Panrotas - Setembro/91

250 Brasília - Salvador - Recife 251 Recife - Salvador - Brasília 252 Rio Belo Horizonte Brasília - Salvador - Recife João Pessoa 253 João Pessoa - Recife Salvador - Brasilia Belo Horizonte - Rio 254 São Paulo - Fortaleza 255 Fortaleza - São Paulo 282 São Paulo - Brasília Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia - São Paulo 280 São Paulo - Goiânia - Brasília - Belém - Macapá 201 Macapá - Belém - Brasília Goiânia - São Paulo 282 Rio Brasília - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina Brasília - Rio 284 Rio - Belém 285 Belém - Rio - São Paulo 286 Rio São Luís 287 São Luis - Rio 288 São Paulo - Goiânia - Brasilia - Porto Nacional - Araguaina 289 Aragualna - Porto Nacional Brasília - Goiânia - São Paulo 290 São Paulo - Brasília Manaus

Manaus - Brasília - São Paulo São Paulo Manaus 293 Manaus - São Paulo 298 Brasília - Manaus 291 Manaus - Brasília 311 Rio - Porto Alegre 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 310 São Paulo - Cuiabá - Goiânia - Brasília - Belo Horizonte 371 Belo Horizonte - Brasilia Goiãnia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 372 São Paulo Campo Grande Corumbá 313 Corumbá - Campo Grande São Paulo 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasília - Cuiabá Porto Velho 315 Porto Velho -Cuiabá Brasília - Goiãnia - Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 291

292

São Paulo Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco Manaus - Santarém - Altarnira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 386 São Paulo - Campo Grande Cuiába - Vilheria - Porto Velho Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 304

Belém - Santarém - Manaus • Rio Branco - Porto Velho Vilhena - Cuiabá - Campo Grande • São Paulo 389 Boa Vista - Manaus 601 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo Rio 622 Rio São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 307

631 São Paulo - Rio 832 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 540 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 842 Rio - São Paulo 543 São Paulo - Rio 648 649

Rio São Paulo São Paulo Rio

650 Rio - São Paulo 851 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio • São Paulo 820 São Paulo - Aruba 821 Aruba - São Paulo 950 Bs. Aires - São Paulo Rio 951 Ria - São Paulo - Bs. Aires 952 Bs. Aires - Porto Alegre 953 Porto Alegre - Bs. Aires

944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas

DOMÉSTICO E

CÓDIGOS E CIDADES

INTERNACIONAL

A ABJ AFL ATM APY AMM AMS AJU ARU AAS AUX AOC AGIA AAX APU AUA AIF ASU AKI AEP AUB AOL

Abidjan. Costa do Marfim Alta Floresta MT Altamira. PA Alto Parnalba, MA Amman, Jordarria Amsterdam. Holanda Aracajú, SE Araçatuba, SP Aragarças, GO Aragoalna. TO Arapiraca, AL Araraquara, SP Araxá, MG Aripuanã. MT Aruba. Antilhas Hol. Assis, SP AssunçãO, Paraguay Auckland, Nova Zelândia Buenos Aires Aeroparquel, Argentina Itauba, MT Paso de Los Libres, Argentina

DNO DOU OCA

Dianópolis, TO Dourados, MT Washington INatioriall. DC U.S.A.

-E EZE ERN ERM

Buenos Aires lEzeizal. Argentina Eirunepè. AM Erechim, AS

F FEN F LN FOR FDF IOU FAC FBE FRA ECO

Fernando de Noronha, EN Florianópolis, SC Fortaleza, CE Fort de France, Martinica Foz do Iguaçu. PA Franca, SP Francisco Beltrão, PR Frankfurt, Alemanha Roma IFiumicinol, Itália

Rio de Janeiro (Galeão), RJ 010 São Paulo lGuarulhOsl. SP GRU Bagé, AS Genebra, Suiça BOX OVA Baghdad, Iraque Georgetown, Gijyana 8GW GEO Balsas, MA BSS Goiânia, GO GYN Barcelos. AM Governador Valadares, MO BAZ OVA Bariloche, Argentina BRC Guadalupe, P1 ODP N TM Barra, BA 900 Ouajara Mirim, RO OJM Barra do Garças. MT Guanambi, BA BPO GNM Barranquilla, Colombia BAQ Guarapuava. PA OPB Barreiras, BA BRA Guaratingueta, SP GUJ Barretos, SP Guatemala, Guatemala BAT GUA Baurú, SP BAU Guay aou il , Equador OYE Belém, PA BEL Gurupi, TO GRP Beirnonte, BA Santo Angelo, RS BVM GEL Belo Horizonte, MO 8HZ Belo Horizonte (Pampulha). MO PW H Belo Horizonte IT.Nevesl, MO CNF Havana, Cuba Blumenau, SC HAV BNU Houston, Tes. U.S.A. Boa Vista, AR IAH BVB Bogotá, Colombia 800 Bom Jesus da Lapa, BA LAZ Borba, AM RBB Houston, Tex., USA. IAH Brasília, DE BSB Foz do Iguaçu. PA IGU Breves. PA BVS Iguazu, Argentina lOA Bridgetown. Barbados BOI Ijul, RS IJU Brumado, BA BMS Ilha do Sal. Cabo Verde SIO Bruxelas, Bélgica BRU Ilhéus. BA Buenos Aires (Aeroparque). lOS AEP Imperatriz, MA IMP Argentina Ipatinga, MG IPN Buenos Aires, Argentina BU E Iquitos, Perú Buenos Aires lEzeizal. Argentina IQT EZE Itabuva. BA ITN Búzios, RJ BZC Itaituba. PA ITB Porto Seguro. BA BPS halal. SC (Ti Vilherra, AO BVH Itauba, MT AU B Santa Isabel do Morro. PA IDO c Washington IDulIesI, DC U.S.A. IAD Belo Horizonte lT.Nevesl, MG CNF São Paulo (Congonhas), SP CGH Cáceres, MT CCX Caiena, Guiana Francesa CAY Jacareacanga. PA JCR Caldas Novas, 00 CLV Jacobina, BA J CM Campina Grande, P8 CPV Januária. MG JNA Campinas, SP CPQ Jertuié, BA J EQ Campo Grande. MS CGR Ji-Paraná. RO JPA Campos, RJ CAW Joaçaba, SC JCB Canavieiras, BA CNV João Pessoa. PB JPA Capetown, África do Sul CPT Johannesburg. África do Sul JNB Caracas, Venezuela CCS Joinville, SC JOl Carajás, PA CKS Juãra, MT JUA Carauari, AM CAF Juazeiro do Norte, CE JDO Caravelas, BA CRO Juína, MT JIA Caruaru, PE CAU Juiz de Fora, MO JDF Casablanca, Marrocos CAS Juruena, MT JAN Casablanca IMOhamed VI. CMN New 'r'ork Q. F. Kennedyl, Ny JFK Marrocos U.S.A. Cascavél, PR CAC Cassilandia, MS CSS Cairias do Sul, RS CXJ Chapecó SC XAP Kingston, Jamaica KIN Chicago IO'Harel, IL. U.S.A. ORO Coari, AM CIZ Cochabamba, Bolivia CBB Comodoro Aivadavia, Bom Jesus da Lapa. BA CRD LAZ Argentina La Paz, Bolivia LPB Conceição do Araguaia. PA CDJ Lábrea. AM LBR Confresa, Ml' CFO Lages, SC LAJ Copenhagen, Dinamarca CPH Lagos. Nigeria LOS Córdoba, Argentina COR Larnãca, Chipre LCA Cornélio Procopio, PA Leopoldina, MO CKO LET Corumbá, MS lO CMO Lima, Perú LIM U Costa Marques, AO Lins, SP COS LIP Criciúrna, SC CCM Lisboa, Portugal LIS Cruz Alta, AS Livramento, AS CZB LVB Cruzeiro do Sul. AC Londres lHeathrowl, Inglaterra CZS LHA R Cuiabá, MT BB COB Londres, Inglaterra LON Curaçao, Antilhas Hol. CUR Londrina, PR LOB Curitiba, PR Los Angeles, Cal. U.S.A. CWB LAX Paris C. de GaulIel. França COO Luanda, Angola LAD Santana do Araguaia. PA Milão lUriatel, Itália CMP LIN

K L

D DRK DFW DMT

I%,I Dakar, Senegal Dailas, U.S.A. Diamantino, MT

MEA MCP

Macaé, RJ Macapá, AP

Maceió, AL MCZ Madrid, Espanha MAO MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA Mar dei Plata, Argentina MOO Manha, SP Mil Maringã, PA MGF Matupa, MT M 8K Maués, AM M BZ Mendoza. Argentina M OZ México City, México MEX Miami. Flor. U.S.A. MIA Milão ILinratel, Itália LIN Milão, Italia MIL Milão IMalpensal, Itália MXP MOO Minacu, 00 Miracema do Tocantins, TO NTM Monte Alegre, FÁ MTE Monte Dourado, PA MEU Montegobay, Jamaica MBJ MOC Montes Claros, MO Morrtevidéo. Uruguay MVD YMQ Montreal, Canadá Montreal IMirabell, Canadá YMX Mossoró, RN MVF Orlando, Flor. U.S.A MCO

N NNU NAT NON NVT JFI< NYC N RT

Miracema do Tocantins, TO Nanuque, MO Natal, RN Neuquen, Argentina Navegantes, SC Nem York IJ. F. Kennedyl, Ny U.S.A. Nem York, Ny. U.S.A. Tokio INarital, Japão

o ORD OYK ORX MOO OUS ORY OPO OPS

Chicago lO'Harel, IL. U S.A. Oiapoque, AP Orisirrrirrá, PA Orlando, Flor,U.S.A Ourinhos, SP Paris IOrIyI, França Porto, Portugal Sinop, MT

P PMW Palmas. TO Belo Horizonte lParnpulhal, MG PLU Panamá City, Panamá PTY Paramaribo, Suriname PBM Paranaguá, PA PNG Pararralba, MS PBB Parintins, AM PIN Paris IC. de Gaullel. França CDG ParisIOrIyI, França ORY Paris, França PAR Parnaiba, Piaui PHB Paso de Los Libres, Argentina AOL Passo Fundo, AS PFB Pato Branco, PR PTO Paulo Afonso, BA PAV Pelotas, AS PET Petrolina. PE PNZ Picos, Piauí PCS Pimenta Bueno, AO P80 Pitinga, AM PIG Poços de Caldas, MG P00 Pointe a Pitre, Guadaloupe PTP Ponta Grossa. PR PGZ Ponta Porá, Ml' PMO Porto, Portugal OPO Porto Alegre, AS POA Porto Nacional, TO PN B Porto Seguro, BA BPS Porto Trombetas, PA TMT Porto Velho, RO PVH Port Au Prince, Haiti PAP Port of Spain, Trinidad POS Tobago Prado, BA PDF Presidente Prudente, SP PPB Puerto Ordaz, Venezuela PZO Punta dei Este, Uruguay PDP

Quito, Equador

REC RDC RAO ABA AIO SOU CIO RIO AVO

Borba, AM Recife, PE Redenção, PA Ribeirão Preto, SP Aio Branco, AC Rio de Janeiro. RJ Rio de Janeiro (S.Dumont). RJ Rio de Janeiro (Galeão), RJ Aio Grande, RS Rio Verde, GO

FCO ROM ROO AOS RIA RSO

SOU SIO SSA SF0 SJO SJU SRZ VVI IDO AIA CMP STZ BRA STM SCL SCO GEL SDQ SSZ SX0 SX X SJL SJP SXN SJK SSO SLZ SBJ SOM SAO CGH GRU SEI ASG OPS SSQ SYD

T TMT TBT TAQ TFF TFL THE NAT TYO YTO YYZ TUZ TUA

U UIO UBA UDI URB URG

v VVI VAG BVH VIX VDC

Roma (Fiu,riicino), ltãliri Roma, Itália Rondonrôpolis, Ml' Rosário. Argentina Santa Maria, RS Serra Pelada, PÁ

Rio de Janeiro IS,Oumorrtl, RJ Ilha do Sal. Cabo Verde Salvador, BA San Francisco, Cal. U.S.A. San José, Costa Rica San Juan. Porto Rico Santa Cruz de La Sierra. Bolivia Santa Cruz de La Sierra lViru'Virul. Bolivia Santa Isabel do Morro. PÁ Santa Maria, RS Santana do Araguaia. PA Santa Terezinha, Ml' Santa Rosa, AS Santarém, PA Santiago, Chile Santiago de Compostela, Espanha Santo Angelo, AS Santo Domingo, República Dominicana Santos. SP São Felie do Araguaia. MT São Felix do Xingu, PÁ São G. da Cachoeira. AM São Josédo Rio Preto, SP São Josédo Xingu, GO São José dos Campos, SP São Lourenço, MO São Luis, MÁ São Mateus, ES São Miguel do Araguaia. GO São Paulo, SP São Paulo ICongonhasl, SP São Paulo IGuarulhosl, SP Senhor do Bonfim, BA Serra Pelada, PÁ Sinop, MT Soure, PÁ Sidney, Austrália

Porto Trombetas, PÁ Tabatinga, AM Tarauacé, AO Tefé, MA Teóiilo Otoni Iltambacuril, MO Teresina, P1 Tokio Iharital, Japão Tokyo. Japão Toronto, Canadá Toronto IPearsoni, Canadá Tucurnã, PA Tucurui, PA

Quito, Equador Uberaba, MG Uberlándia, MG Urubupunga, SP Uruguaiana, AS

Santa Cruz de La Sierra lViru'Virul. Bol-a Varginha. MO Vilhena, AO Vitória, ES Vitória da Conquista, BA

X XAP

Chapecó, SC

w IAD DCA WAS

Washington IDuIlesI. DC - U.S.A Washington INationall, DC U.S.A. Washington, DC U.S.A.

Y YMQ Montreal, Canadá Montreal IMirabell, Canadá YMX Toronto, Canadá YTO Toronto IPearson), Canadá YYZ

z ZRI-i

Zurich, Suiça

Setembrol91 . Guia Panrotaa 8-5

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

.,--

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas 01051 São Paulo - SP Nova Renovação

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S)

Prezados Senhores:

DO PANROTAS de bolso

LII

Favor fornecerem ......assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 12.900,00 Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Assinatura

.............................

Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher à máquina ou em letra de forma.

FIRMA

AOS CUIDADOS DELlIlIIlljIJllI!ljllIIIIIlIIIjIIIIIIJljjJ ENDEREÇOI 111TI111111111111111m1111 CEP 1 1 1 I11

CIDADEI

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: ________/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

ESTADOI 1

/ /

de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. B-6 - Guia Pan,oias - Setembrof91

Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao horário de Brasília — (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

HORA A MAIS (±) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAÍS

HORÁRIO HORÁRIO 1 STANOARD VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERÍ000 DE APL ICAÇÃO

PAÍS

±3 1 31MAR91 - 28SET91 1 ESTADOS UNIDOS AÇORES .....................................±2 Alaska.................................. ...-6 AFEGANISTÃO ............................+ 7:30 Ilhas Aleutian............................-7 31MAR91 - 28SET91 +5 +4 ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA -3 Fuso Central IChicago/DallaslHoustonl .5 ÁFRICA DO SUL .......................... -2 Fuso Leste lMiami!New Yorki'Washingtoril 31MAR91 28SET91 +5 ALBANIA .................................... Fuso Montanhas SaIs Lake City;0tnverPhoenix 1 -4 +4 ALGÉRIA............................. ........ -5 Fuso Pacífico Los Angeles/San Francisco). 31MAR91 - 28SET91 +6 +4 ANDORRA.................... ............... +6 ETIÓPIA...................................... +4 ANGOLA............... ...... .... .... ........ FIJI............................................+15 ANGUILLA...................................-1 FILIPINAS....................................+ 11 ANTIGUA ........................... ......... -1 +5 FINLÂNDIA .................................. ANTILHAS FRANCESAS................-1 FRANÇA .....................................+ ANTILHAS HOLANDESAS.............-1 .4 GABÃO.............. ......................... ARABIA SAUDITA........................+6 GAMBIA..................................... 21OUT9O02MAR91 +1 o ARGENTINA- ..... ....................... GHANA...................................... -1 GIBRALTAR.................................+4 ARUBA. ..... ..... .... ..... ......... . ......... 02MAR91 28OUT9O AUSTRÁLIA GRÉCIA......................................+5 +14 +13 GRENADA...................................-1 Capital Territory ......................... ±14 GROENLÂNDIA ............................O Ilha Lord Howe......................... + 13:30 +14 +2 + 13 Scoresbysund e Constaple Pynt New South Wales ......... ..... ....... -1 Northern Territory ................. .....-- 12:30 Thule............................. ..... ..--- +14 Queensland ..............................+ 13 GUADALUPE .............................. GUAM........................................+13 South Australia ......................... ± 12:30 + 13:30 280UT9O . 16MAR91 -14 280UT9O 31MAR91 GUATEMALA...............................-3 Tasmania .................................± 13 ±14 280UT9O 16MAR91 +13 GUYANA FRANCESA .................... O Vi c t oria .................................... GUINE........................................+3 Western Australia ...................... .11 31MAR91 - 28SET91 GUINÉ EQUATORIAL....................+4 +5 AUSTRIA....................................+4 +3 07A6R91 - 260UT91 GUINÉ-BISSAU .................. ........... -1 BAHAMAS..................................-2 BAHRAIN ....................................+6 BANGLADESH .............................+9 BARBADOS.................................-1 BELGICA ..................................... + 4 BELIZE........................................-3 BENIN.........................................+4 BERMUDA...................................-1 BOLÍVIA.............. ........................ -1 BOTSWANA ................................+5 BRUNEI.......................................+11 BULGARIA ..................................+ 5 BURKINA FASO ...................... .....+3

31MAR91 - 28SET91

±6

07ABR91 - 260UT91

1 01MAI91 - 30SET91 1 31MAR91 . 28SET91

WestZone...............................+10 IRÁ............................................+06:30 IRAQUE ......................................6 + ISLÂNDIA....................................

BURUNDI.................................... BUTÃO.......................................+9 CABO VERDE ............................ ..±2 CAMBODJA ................................±10 CANADÁ Atlantic Time............................-1 Central Time............................. Eastern Time............................- 2 Ilha Newfoundland ..................... -.00:30 Moutaïn Time........................... Pacific Time..............................-5 -5 Vukon Ternitory ......................... CHADE....................................... +4 CHILE.........................................-1 CHINA........................................+11 CHIPRE Ercan.......................................+5 +5 Larnaca .................................... COLOMBIA ................................ ..-2 COMOROS............... ..... .............. +6 CONGO......................................+4 CORÉIA DO NORTE ..................... .+12 +12 CORÉIA DO SUL .......................... +3 COSTA DO MARFIM ............ ........ COSTA RICA ............................... CUBA.........................................-2 DINAMARCA ...............................+4 DJIBOUTI ....................................+6 DOMINICA ..................................-1 EGITO........................................+5 EL SALVADOR .................. ........... -3 EMIRADOS ARABES UNIDOS........+7 EQUADOR (EX. ILHAS GALÁPAGOS) -2 ESPANHA...................................+4

07ABR91 - 26OUT91 Exceções: A província O de Saskatchewan e -2 algumas cidades do -1 + 00:30 Canadá não adotam o horário de verão. -3 -4 -4 O +12 +6 +6

-2 -1 +5

GUYANA....................................O HAITI.........................................-2 ........... +4 HOLANDA........................ HONDURAS................................-3 +11 HONG KONG ............................... +4 HUNGRIA.................................... ILHA DA MADEIRA......................+3 ILHAS ANDAMAN ............ ........... .+ 08:30 --3 ILHAS CANÁRIAS ........................ +15 ILHAS CAROLINE ......................... ILHAS CATRAM .......................... +15:45 ILHAS CAYMAN..........................-2 +10 ILHAS CHRISTMAS ...................... ILHAS COCOS IKEELINGI .............. + 09:30 ILHASCOOK ..... ........ .................. +3 ILHAS DOS FARAÓS .................... -3 ILHAS EASTER ............................ ILHAS FALKLAND ........................-1 ILHAS GALÁPAGOS .................. ...-3 ILHAS GAMBIER ......................... .-6 ILHAS JOHNSTON.......................-7 -1 ILHAS LEEWARD .................... ..... ILHAS LOYALTY .......................... +14 ILHAS MARIANA.........................+13 ILHAS MARQUESAS.....................-06:30 ± 15 ILHAS MARSHALL .... ................... Kwajalein .................................-9 ILHAS MIDWAY .... ................. -8 .......................+ 14:30 ILHAS NORFOLK......... + 12 ILHAS PALAU ....... ....................... ILHAS PHOENIX...........................-8 ILHAS SALOMÃO ......................... ± 14 ILHAS SOCIETY...........................-7 ILHAS TUAMOTU........................-7 ILHAS TUBUAI.............................-7 ILHAS TURKS E CAICOS...............-2 ILHAS VIRGENS IUSI .... ............. ...-1 ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS........-1 ILHAS WAKE ............................... +15 +15 ILHAS WALLIS E FUTUNA ............. ILHAS WINDWARD......................-1 ÍNDIA.........................................±08:30 INDONÉSIA Central Zone ............................. +11 +12 EastZone .................................

31MAR91 . 28SET91

160UT9O - 09MAR91 14A8R91 - 14SET91 31MAR91 . 28SET91

1 31MAR91 . 28SET91

19JAN91 - 30JUN91 17MAR91 - 120UT91 31MAR91 - 28SET91

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

07ABR91 - 260UT91 -5 -6 -2 -1 -3 -4

Dbs.: Arizona e Outras ocalidades em Indiana não adotam o horário de verão.

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

+5 ±6

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

+1 +3

31MAR91 - 28SET91

-1 +5

07A8R91 - 21OUT91 31MAR91 - 28SET91

+5 +4

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

31MAR91 - 28SET91

+16:45

070UT9O- 16MAR91

+4 -2 O

31MAR91 - 28SET91 16SET9O - 09MAR91 09SET9O - 20ABR91

-1

01A6R91 - 280UT91

01ABR91 - 30SET91

Setembro/ai . ejuia ranroes - o-,

HORÁRIO PAÍS STANDARI ISRAEL.......................................+5 ITÁLIA........................................+4 IUGOSLÁVIA ...............................+4 JAMAICA....................................-2 JAPÃO .......................................+12 JERUSALEM ................................ JORDANIA .................................. KUWAIT .....................................+6 LAOS.........................................+10 LESOTHO....................................+5 LIBANO......................................+5 LIBÉRIA ......................................+3 LÍBIA ..........................................+5 LIECHTENSTEIN ...........................+4 LUXEMBURGO.............................+4 MACAU......................................+11 MADAGASCAR ............................ +6

HORÁRIO VERÃO +6 +5 +5

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO 24ABR91 . 24AG091 31MAR91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

+6 +6

24MAR91 - 24AG091 19MA191 - 030UT91

01MAI91 - 150UT91

Baixa California.........................-4 Costa Norte Pacifico, Baixa California do Norte ............ -.5 Geral.......................................-3 MYANMAR .................................+9,30 MICRONÉSIA ...............................+ 15 MOÇAMBIQUE.............................+5 MÔNACO .................................... +4 MONGOLIA .................................+11 MONTSERRAT.............................-1 NAMÍBIA ..................................... +5 NAURU.......................................+15 NEPAL...... .................................. + 08:45 NICARÁGUA ................................ —3 NIGER.........................................+4 NIGÉRIA......................................+4 NIUE..........................................-8 NORUEGA...................................44 NOVA CALEDONIA ...................... +14 NOVA ZELÂNDIA ......................... + 15 OMAM.......................................+7 PANAMÁ ....................................-2 PAPUA NOVA GUINE ................... +13 PAQUISTÃO................................+8 PARAGUAI..................................-1 PERU..........................................-2 POLONIA ....................................+4 PONAPE......................................+14 PORTO RICO...............................-1 PORTUGAL .................................+3 CATAR....................................... +6 QUÉNIA ......................................+6 REINO UNIDO..............................+3 REP. CENTRAL AFRICANA............+4 REP. DA IRLANDA.......................+3 REP. DOMINICANA.......................-1 REP. CAMARÕES ......................... +4 REP. DO KIRIBATI ........................ +15 Ilhas Christmas ......................... -7 Ilhas: Canton & Enderbury..........-8 REP. FEDERAL DA ALEMANHA +4 REUNIÃO ....................................+7

8-8 - Guia Panrotas . Setembro/91

HORÁRIO STANOARI

ROMENIA....................................+5 RWANDA....................................+5 SAMOA......................................-8 SAMOA AMERICANA...................-8 SAN MARINO..............................+4 SAO TOMÉ AND PRINCIPIE............+3 SENEGAL.. ........ .......................... +3 SEYCHELLES...............................+7 SIERRA LEONE............................+3 SINGAPURA ................................+11 S1RIA.......................................... +5

HORÁRIO VERÃO +6

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO 31MAR91 . 28SET91

+5 1 31MAR91 - 285ET91

01ABR91 - 29SET91

SOMALIA.................................... +6 +5 +5

SRI LANKA.................................+08:30

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

ST. KITTS E NEVIS......................-1 ST. PIERRE MIQUELON ................. O ST. VINCENT E THE GRENAOINES —1

28ABR91 - 260UT91

ST. HELENA................................+3

MALAWI.....................................+5 MALAYSIA .................................. +11 MALDIVES ..................................+8 MAL] .......................................... +3 MALTA ....................................... .-t-4 MARROCOS................................+3 MARTINICA.................................-1 MAURICIO ..................................+ 7 MAURITANIA ..............................+ 3 MÉXICO

PAIS

ST. LUCIA...................................-1 SUDÃO.......................................

SUÉCIA ......................................+4 SUIÇA........................................+4 31MAR91 - 28SET91

1 07ABR91

- 280UT91

SURINAME ..................................o SWAZILANDIA..............................+5 TAHITI........................................-7 TAILANDIA .................................+10 TAIWAN, China ........................... +11 TANZANIA..................................+6 TCHECOSLOVAQUIA....................+4

TRINIDAD & TOBAGO..................-1 TUNÍSIA.....................................+4 +5 +12

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

31MAR91 - 28SET91

TOGO.........................................+3 TONGA....................................... .16

—4

+5 +5

31MAR91 - 28SET91 31MAR91 - 28SET91

TURQUIA....................................+5 TUVALU.....................................+15

+5 +6

UGANDA....................................+6 U.R.S.S. lmostramos as principais cidades em cada zonal

01MAI91 - 28SET91 31MAR91 28SET91

31MAR91 - 28SET91

Zona 1

31MAR91 - 285ET91

+16 070UT9O - 16MAR91

01OUT9O - 31MAR91

31MAR91 - 28SET91

31MAR91 . 28SET91

Minisk, Rigia, Tallinn, Vilnius ..................................+5

Zona 2 . Kiev, Leningrado, Moscou ................................+6

Zona 3 . Baku, Erevan, Tblisi, Volgogrado ............................

Samarkand............................+8 Zona 5 - Alma-Ata, Frunze,

Tashkent...............................+9 Zona 6 - Novosibirsk ................ .10 Zona 7 - lrkutsk......................+ 11

10 4-11

Zona 4 Ashkhabad, Bukhara,

+12

+12 +13

Vladivostok ...........................+ 13

+14

Zona 10 - Magadan...................+14 Zona 11 . Anadyr, Kamchatskiy, Petropavlovsk ........................ +15 URUGUAY ................................... O

+15

Zona 8 Yakutsk .................... Zona 9 - Khabarovsk,

+16 +1

HAWAI.......................................-7

+4 +4

31MAR91 . 26OUT91 31MAR91 - 270UT91

VANUATU...................................+14 VENEZUELA ................................-1 VIETNAN....................................+10 YEMEM.......................................+6 ZAIRE Haut - Zaire, Kasai Oriental, Kivu, Shaba ..............................

31MAR91 - 28SET91

+5 Kinshasa, Mbandaka..................+4 ZÂMBIA...................................... +s ZIMBABWE .................................+5

+15

21OUT9O - 02MAR91 23SET90 - 23MAR91

PORTARIA N? 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989 (TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alterações feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros. O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: An 1 - Aprovar as CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2° - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas es disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n? 050/GM5, de 06 Mai 75; n? 755/GM5, de 20 Jun 80; n? 260/SPL, de 08 Jun 87; e n? 248/SPL, de 27 Jul 88.

TÍTULO 1

DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPÍTULO i DO BILHETE DE PASSAGEM Art. 7° - É de 01 lhuml ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão- Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem. CAPITULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO Art 9° - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b - até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 10? - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. § 1? - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 2? - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faça com 04 )quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação ã hora estabelecida para sua apresentação para embarque, § 3? - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a - 72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 4? - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9?. Art 11? - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em Outro vôo, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronaveParágrafo único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Art 12? - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque§ 1? - A empresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário.

§ 2? - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13? - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9?, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera" de acordo com sua ordem de inscrição. § 1? - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma "Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave2?— As empresas de transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos. CAPÍTULO V DAS ALTERAÇÕES NO CONTRATO DE TRANSPORTE Art 17? - Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o início da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18? - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizada SEÇÃO IV De Bagagem de Mo Art 30? - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a - que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de suas dimensões (comprimento ± largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão,-Art 31? - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil. SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Art 32 1 - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 33? - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabina de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 34? - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Unico - É obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO 111 DAS TARIFAS Art 54? - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do

Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 55? - As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 56? - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1? - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importância separadamente. § 2? - É permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar e mesma viagem. Art 57? - O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econômica. Art 58? - Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importância a titulo de seguro. Art 59? - Será pertida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b - determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto; e c - somam-se todas as diferenças estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima). AR 60? - As tarifas domésticas aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro, Parágrafo único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. AR 61? - No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10 (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% (cinqüenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1? - A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2? - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. - Quando o número de crianças de me§ 3? nos de 02 (dois( anos de idade (alínea "a") exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. AR 62? - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS FRETE CAPÍTULO 1 DO CREDIÁRIO § 3? - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagene a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10 (dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e

Setembro/91 - Guia Panrotas -

c O saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. § 4° - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% Ivinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPITULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66 0 - É facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões de viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TÍTULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 720 - São deveres do passageiro: 1 - apresentar-se para embarque na hora estabelecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 - observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 730 - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica; 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3 - fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrarse nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE Elaborada com base na Portaria n971GM5 de 19 de dezembro de 1989, do Exmo. Sr. Ministro da Aeronáutica e dos Ofícios n°s 09/SPL/06132 e 118/PL-3/00286 respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão; respeitadas as condições tarifárias. Exemplo: Bilhete com tarifa Normal emitido no dia 1 JAN 90, terá seu prazo de validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 - A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra Ordem de Passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem; respeitadas as condições tarifárias. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente Ordem de Passagem.

510 - Guia Panrotas - Setembro/91

4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporte. 5 - Nos casos de reitineração ou mudança de categoria de serviço que gerarem diferença a cobrar ou a restituir por solicitação do passageiro, o transportador deverá promover a substituição do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a - O saldo apurado dos trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariamente com base na variação do BTNF )Bonus do Tesouro Nacional Fiscal). Essa variação será obtida entre a BTNF vigente na data da emissão do bilhete que está sendo substituído e a BTNF na data da substituição. b - O crédito resultante desta operação será utilizado ria aquisição de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a partir da data da suo emissão. c - A importancia a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNF até a data da substituição e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. d - Se e mudança de itinerário não produzir diferença tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original.

BASES TARIFÁRIAS 1 - A criação em âmbito nacional da tarifa econômica preferencial "Y" normal - (100 pontos) em substituição a tarifa executiva "5" e da tarifa comum "YC" cujas principais condições apresentamos abaixo: a - Aplicação: Para viagens de ida, ida-e-volta ou circulares. b - Nível Tarifário: Adulto - 70% da tarifa Meia - 50% da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% da tarifa aplicada para adulto. c - Códigos: - Base Tarifária - YC - Designador do Bilhete - YC d - Período de Aplicação: o ano todo. e - Prazo de Validade: um ano. - Combinação Tarifária: Não é permitida combinação com outras tarifas. g - Rotas: Esta tarifa não é válida para transporte na ponte aérea. h - Reservas: A confirmação da reserva para o primeiro trecho do bilhete emitido deverá ser feita com antecedência mínima de 25 dias da data prevista para o início da viagem. - Alteração da reserva - Somente serão permitidas quaisquer alterações nos bilhetes de passagens emitidos com tarifa especial até 15 (quinze) dias antes da data prevista no inicio da viagem. Pagamento/Emissão/ Reservas: Os bilhetes de passagens emitidos com tarifa especial deverão ser adquiridos e pagos a vista e ter sua reserva integralmente confirmadas, com uma antecedência mínima de 15 )quinze) dias a contar da data do início da viagem. k - Reembolso: No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma multa de 20% sobre o valor reembolsável. - Reitinerações: Serão permitidas, mediante a cobrança de 20% de multa sobre o valor reembolsável. m - Franquia: adulto - 20kg. meia - 10 kg. n - Comissão para agentes: Será de 9%. o - Formas de pagamento: Somente a vista. p - Vendas: Limitadas ao Brasil. q - Endossos - não serão permitidos. 2. No âmbito regional as tarifas de passagens serviço regional "B" passaram de 132 para 130 pontos.

1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: - adulto - 10 quilos meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois 121 por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 - Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto - 20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de um 111 por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis ás aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,60. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: a fração de centavo inferior a cinco 151. despreza-se. - a fração de centavo igual ou superior a cinco (5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo especifico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas bondições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/Rl0 com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOI-CWB-IGU-LDB e RIOBHZ-BSB-BEL-MCP-MAO-BVB-STM-TFF.TBT e vice-versa.

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER [AC 121210184, de 26112/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1? de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante.

TARIFA REDUZIDA "Q" Devidamente autorizados peio Departamento de Aviação Civil, estamos reeditando a Circular DC-004190, introduzindo significativas alterações. Em vigor a partir de 24/04191. Denominada TARIFA REDUZIDA (TO) que, oferecendo ao usuário um desconto de 25% vinte e cinco por cento) sobre a TARIFA NORMAL DE BASE TARIFARIA TB), limitada a realização da viagem ao dia e vôos registrados na emissao do bilhete sob pena de uma multa no valor de 20% )vinte por cento) do valor pago. Terá vigência imediata, sendo as seguintes as suas condições de aplicação: 1 - Tarifa: Adulto - 75% setenta e cinco por cento) da tarifa "8". Meia - 50% (cinquenta por cento) da tarifa aplicada para adulto. Colo - 10% )dez por cento) da tarifa aplicada para adulto. 2 - Aplicação: A todo e qualquer passageiro que viajando em linhas operadas exclusivamente pela RIOSUL em viagens de IDA ou IDA-E-VOLTA, adquira seu bilhete com no mínimo de 07 )sete) dias de antecedência da data da viagem.

OBS.: A tarifa reduzida NÃO se aplica nas seguintes linhas: CGH/CCM/CGH CGH/JOl/CGI-4 CGHINVT(CGH CWBILDB/CWB CWBJMGF/CW8 SDU/CGH/SDU (TOP SERVICE) SDU/JOI/SDU SDU/NVT/SDU SDU/PLU/SDU SDUÍVCP/SDU

3 - Emissão do bilhete: Na emissão é OBRIGATÓRIO a marcação de todos os dados da reserva do passageiro, inclusive o designador do bilhete ISL45DI. O bilhete só poderá ser emitido com a reserva confirmada, não sendo válida a aplicação da TARIFA REDUZIDA em bilhete ABERTO (OPEN), e em bilhete de outras empresas ICONGÊNERESI, inclusive VARIG/CRUZEIRO. 4 - Prazo de validade: 45 (quarenta e cinco dias) a contar da date de emissão, a extensão desta validade não será permitida. 5 - Construção tarifária: Não serão permitidas as combinações com as TARIFAS "B" e 6 - Período de palicação: O ano todo, 7 - Base tarifária: Código "O".

8 - Designador do bilhete: Código - SL45D. Este código deverá ser colocado na emissao do bilhete Juntamente com a BASE TARIFARIA "Q' no campo TARIFA CLASSE/BASE, da seguinte forma; Q/SL45D. 9 - Comercialização: Em todos os pontos de vendas da Empresa, inclusive Agencia de Viagens e Lojas VARIG. 10 - Formas de pagamento: Serão aceitas todas as formas de pagamentos aplicáveis pela Empresa, exceto requisições Governamentais. 11 - Substituições: Não serão permitidas. 12 - Endossos: Não serão permitidos. 13 - Remarcações: Não serão permitidas. 14 - Reembolsos: No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma multa de 20% (vinte por cento) sobre o valor reembolsável, devendo o valor da multa constar no formularia de autorização de reembolso, no campo TOTAL DO TRANSPORTE UTILIZADO. 15 - Franquia de bagagem: Procedimentos normais Bandeirante -- 10 kg. Brasília - 20 kg. Fokker - 20 kg. 16 - Reservas: As resevas deverão estar confirmadas para todos os trechos. Não serão permitidas alterações nas reservas. Nota: Na emissão do bilhete com a TARIFA REDUZIDA "Q",solicitamos que seja indicadono campo ENDOSSO, o seguinte comunicado:

"VÁLIDO PARA VÔO E DATA MARCADA. REEMBOLSÁVEL COM 20% DE MULTA" Carater Excepcional: Quando não for possível transportarmos o passageiro na data marcada rio bilhete, por problemas técnicos ou meteorológicos, o bilhete deverá ser endossado pelo Gerente do Aeroporto, para uma Outra data a critério do passageiro, resguardando o praso de validade de 45 dias. No bilhete deverá ser escrito: ALTERAÇÃO NA DATA SEM APLICAÇÃO DA MULTA.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL E TARIFA PONTE AÉREA F PRIMEIRA CLASSE P PROMOCIONAL REGIONAL Q TARIFA REDUZIDA REGIONAL Y TARIFA CLASSE ECONOMICA PREFERENCIAL YC TARIFA ESPECIAL

Seer,hro191 - Guie Panrotas - 121- 11

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS

EMPRESAS DOMÉSTICAS

5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 1 -TARIFA PROMOCIONAL 'P" Oferece 25% (vinte e cinco por canto) de descont, sobre a tanta adulto 8. sarnent, nas linhas opa redes com eock.iscvidade

2- ELEGIBILIDADE

A Tanta Promocionst P b.net,cra somente mv lhe,,, Acima de 12 anos, independente do eadi civil ou de estarem acompanhadas ou não

3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Todo o ano

4 - FORMAS DE PAGAMENTO A vista, crexhano, cartões d, crédito nacional! aceitos pela Rio-Sul, contas correntes, requieçõ es governamentais

5 - FRANQUIA DE BAGAGEM EMB (Bandeirantes) 10 kg EM2(Brasão) 20 kg. F27 )Foêdxer) 20 kg

6 - CÓDIGO TARIFÁRIO

911. (nove por vento)

No ato da emissão do bilhete único (Mister) deve rasante otado no campo "Endossos, Restrições' o nome do congresso. evento ou excursão.

7- FORMA DE PAGAMENTO

7 - COMISSÃO AGTUR

6 - COMISSÃO AGTUR Todas em vigor, exceto requisições governarnen

W. (novo por cento)

W.3

8 - FORMA DE PAGAMENTO

8- FRANQUIA DE BAGAGEM 30 kg.

Total e parcial.

8 - COMERCIALIZAÇÃO

Todas em vigor, exceto requisições gonernarsen tais.

9 - FRANQUIA DE BAGAGEM

9- RESTRIÇÕES Não serão permitidos rios vôos de Ponte Aórei CGH/SDU/CGH

30 kg,

10 - RESTRIÇÕES

SENIOR/JUNIOR (YSJ) 1 - APLICAÇÃO

Não serão perrmnbdos endossos, revalidações, rei tinereções, e utilização nos serviços de Pont, Aérea CGR.'SDUICGI-t

Tanta aplicada pare passageiro. com 55 anos 0* mais jovens menores de 25 anos em viagens di ida, volta vii circulares

TURISMO ECOLÓGICO (VTE) 1 -APLICAÇÃO

2- NÍVEL DE PREÇO 60% da tarifa Y

3 - CÓDIGOS 7-REEMBOLSO

6 - EMISSÃO

60 dias a contar da data de emissão do bilhete

Para grupo mínimo dela passageiro, de todas ar cidades do Brasil para IGU. 0GB. MAO

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

Somente co Brasil

O ano todo

9- EMISSÃO DE BILHETE Tanto pata transporte de ida como de ida-e-volta

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

10 - RESERVAS

60 dias a contar da data de emissão do bilhete

Base Tanténa - Y60. Designador do Bilhete - TE60D

4 - PERÍOQO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇAO O ano todo

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

No ato da emissão do bilhete deverá ser anotadc no campo Endossos e Restnçõas a idade dc passageiro

60 dias a contar da data de emissão do bilhete, respeitando o período de aplicação e utilização

7- COMISSÃO AGTUR r/n (nove por cento)

Deverá ser emitido um TKT Uaster RT, para cada grupo minimo da 10 passageiros

8- FORMA DE PAGAMENTO

7 - COMISSÃO AGTUR

Todas errr vigor, exceto requisições governamentais

9 - CHECK-IN E obrigatória a apresentação de documento comprovando a idade

10 - FRANQUIA DE BAGAGEM 30 kg

PROMOCIONAL INDIVIDUAL (YPI) 1-APLICAÇÃO Em tvlhete, i nd1viduais emitidos com datas e vãos marcados ida Ou ida e volta (DW'RT)

2 - NÍVEL DE PREÇO:

AD . 70v/n datenta "Y' C - 50%do valor do preço do adulto IN - lO/i do vaiarão preço do adulto

3 - CÓDIGOS Base Tantdrr, . Y70 Designador do Bilhete - PI60D.

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO: O ano todo

5 - EMISSÃO O bilhete deverã ser emitido no mínimo com 07 dias d, antecedência. devidamente marcado na ida co ida e volta As vendas poderão ser efetua. das através das Lojas Transarasil ou Agências de Turismo

Não ,eráo permitidos endosso,. revalidações, reiimolações. e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH

EXPRESSO NOTURNO (YEX) 1APLICAÇÃO Somente aplicável para os vi5os mistos da RPN em viagens doido ou doida e volta (0W/RI')

Base Tantã na . Y60 Dng snador do Bilhete - EXbOO

2- NÍVEL DE PREÇO

AD. 7Qiy, da tenta CH - 50% do preço do adubo. IN . lOh'x do preço do adulto

3 - CÓDIGOS Base Tantána - Y70 Designador do Bilhete . EN600

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E VALIDADE O ano todo

B- l 2 . Guia Panrotas Setembro 91

Não serão permitidos.

8 - ROTAS

8 - FORMA DE PAGAMENTO

Esta tanta não ó válida para transporte na Ponte Aérea SOU/COR/SOU

Todas em vigor, exceto requisções governamentais.

9 - FRANQUIA DE BAGAGEM 30 kg

Não serão perinbdos endossos, revalidações, reiti natações

9 - RESERVAS/EMISSÃO As reservas deverão estar confirmadas para todo o itinerário Alterações de reservas não serão permitidas Os bilhetes com estas tarifas devem ser conjugados e utilizados nos mesmo, vôos e nas mesmas datas

10- REEMBOLSO TARIFA INDIVIDUAL PROMOCIONAL (T.t.P.) 1 - APLICAÇÃO

3 - CÓDIGOS

4- PERÍODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO o ano todo 5-PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do bilhete

6 - SERVIÇO DE BORDO 7- COMISSÃO AGTUR 8 - FORMA DE PAGAMENTO 9- FRANQUIA DE BAGAGEM

Para viagens de ida co d, ida e volta ou circulares, entre 22:OOHs e 06 00H9 do dia sxibsequenie de cada localidade

7-ENDOSSOS

W. (vou, por cento)

No caso da reembolsorNo-Show deverá ser aplicada uma multa de 20°f, sobre o valor meem. bolsável

11 - REITINERAÇÕES

Proibidas

9/n (nove por cento)

ECONÔMICA NOTURNA (YEN) 1 - APLICAÇÃO

Proibição de coiruanações com Outras tantas

3 - CÓDIGOS

8 . FORMA DE PAGAMENTO

Não serão pernnsdos endosso, emissões com trechos OPEN, ou reitineraçiSes, desdobramentos, vãos de Poste Aérea (CGH/SDU/CGH)

6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA

20 kg por passageiro

Toda, em vigor exceto requisições governarnevtais

10 - RESTRIÇÕES

5 - PRAZO DE VALIDADE O bilhete deverá ser integralmente utilizado no prazo máximo de 45 dias a partir da data da aquisição do bilhete Extensão do validade mão será permitida Foerriplo: Bilhete emitida dia 07 de novembro a viagem deverá terminar até o dia 304. novembro, inclusive

Para viagens de ida, da . a-uolta ou circulares

W. (nove por cento)

30 kg

Base Tantávia - YLTC //Passageiro pagando 75% // YLATC //Passageiro pagando 50% 11 Designador do Bilhete - V'TPCdSD De Reserva- H II

2- NÍVEL TARIFÁRIO

60 dia, a contar da data de emissão do bilhete, respeitando o penado de aplicação e utilização

9- FRANQUIA DE BAGAGEM

3 - CÓDIGOS:

Adulto - 70% da tanta "Y" Mera - SO'!x da tanta api cada para adulto Colo . 10% da tanta aplicada para adulto

AD - 60x/ da tanta "y' 0k - 50% do valor do preço do adulto IN - 10% do valor do preço do adulto

Catõ, água, refrigerante

Todas em vigor, exceto requisições governamentais

75% dataste /íY/I para cabeça de casal. 5004 da tanta /TY11 para o(a) acompanhada.

2-NÍVEL DE TARIFA

6- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 7- COMISSÃO AGTUR

6 - EMISSÃO

10 - RESTRIÇÕES

11 - RESTRIÇÕES

2 - NÍVEL TARIFÁRIO

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

11 - COMISSIONAMENTO

Não se aplica a tanta promocionai ..p. nas seguin. es tinhas SDU/CGH/SDU SDU/PLU/SDU SDUNCP/SDU

Para casal viajando pinto, em viagens de ida, ida-e-volta ou circulares, para as cidades de IGU/SSA/JPA/NAT/STM/MAQiCGB mediante aquisição de pacotes aprovados pela Varig/Crucairo

Até 30 NOV 1991 A viagem deve ser iniciada e terminada destro do período indicado.

6- EMISSÃO

12 - RESTRIÇÕES

TARIFA PARA CASAL (T.P.C.) 1 - APLICAÇÃO

3 - CÓDIGOS

Procedimentos normais Regras Vigentes.

15-VENDAS Lirrntadas ao Brasil

2 - NÍVEL DE PREÇO

AD - 601 da tanta ''lt'

Base Tarjtjrre - Y60, Designador do Bilhete - S,J6OD

14- FORMA DE PAGAMENTO

Todas as formes aplicáveis, exceto requvéçóes governamentais.

30 kg

5- PRAZO DE VALIDADE Estada mãornia a data de regresso ao ponto de origem, quando aplicável não poderá Ocorrer após 45 dias 8 contar da data da aquisição do bilhete respeitados os parados de apicação Extensão da vaidade: não será permitida Exemplo Bilhete erniltdo no dia 01 de julho. a viagem somente poderá ser iniciadas partindo dia 07 de julho e deverá terminar até o dia 14 de agosto. ixch.isive

6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA

10 -RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos em outros vãos, horários

Base Yanlána - YTIP Designador do Bilhete- 'r"TIP450 De Reserva - M 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO Atê 30NOV 1991 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado

acomodação

CONGRESSOS E EVENTOS (YCE) 1 -APLICAÇÃO c ara grupo minimo de 10 passageiros adultos que niaem aviagem em urna mesma localidade para ,rna determinada cidade, em viagem doido ou ida • volta que comprovem afinidade com algum von. tosso, evento ou grupo turistico - NÍVEL DE PREÇO ID - 70% da tanta "Y - CÓDIGOS lace Tarrtãr,a - Y70 lesignador do Bilhete - CE60D

1 - PERÍODOS DE APLICAÇÃO ano todo - PRAZO DE VALIDADE DO

12- FRANQUIA DE BAGAGEM

13- COMISSÃO PARA AGENTES 14- P ACOTE (DO TIPO TUDO INCLUIDO) A tanta T PC somente será aplicável no caso de haver um passageiro portador de bilhete com 75% da tanta "Y" acompanhado por urdia passageira, ou orce-versa, formando um 'casar, e adquirindo pacotes aprovados pela Varig/Cruzeiro, que mdvi acomodações em hoteis e tranalados, com descontos nas diárias

15 - FORMA DE PAGAMENTO Tardas a, formas aplicáveis, exceto requisições governamentais

16-VENDAS Limitadas ao Brasil

TARIFA DE GRUPO (T.P.G.) 1 - APLICAÇÃO P ara grupos de no mínimo de 10 passageiros em vagens de ida-e-volta,

Proibiçáo de combinações com outras tantas

2 - NÍVEL TARIFÁRIO

7-ENDOSSOS

hdulto - 75°f, da tarifa l/Y// dera - 50% da tanta aplicada para adi.iltv ulo - 10% do tanta aplicada para adulto

dão serão perrnabdos

5-ROTAS Osta lanfa não é valida para transporte na Ponta hérea SDl.1/CGHJSDU - RESERVAS/EMISSÃO reservas deverão estar confirmadas para todo tineràno O parado mmnimo para reservas, cmi,vão, compra antecipado do bilhete é de 07 dias intes do inicio da viagem. Alterações de datas 1/ou vôos em reservas de bilhete somente serão vermitidas até 07 dias antes do inicio da viagem

10-REEMBOLSO do casa de reembcilso/'No-Show deverá ser iplicada urna multa de 20% sobre o valor roa" iolsãvel

Ii - REITINERAÇÕES Jao serao permitidas

2- FRANQUIA DE BAGAGEM

3ILHETE

0k por passageiro

0 dias a contar da data deemissão do bilhete, nspeitando o periodo de aplicação e utilização

3 - COMISSÃO PARA O AGENTE

3 - CÓDIGOS:

fase Tantána - YLTPG. )eexgnador do BISeI, - YTPG45D. )e Reserva - G - PERÍODO DE APLICAÇÃO 11630 NOV 1991 1 viagem deve ser iniciada e tnrmnnada dentro do criado indicado - PRAZO DE VALIDADE :stada mínima a data de regresso ao ponto de ingem não poderá ocorrer antes do quinto dia. :ontando . inclusive, o dia do vicio da viagem. :stada máxima a data de regresso ao ponto de ingem são poderá ocorrer após 45 dias a contar la data da emissão do bilhete - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA irc i bição de conti nações com outros tanja, - ENDOSSOS lão serão permitidos

8 . ROTAS Esta tanta não é válida para transporte na Ponte Aérea SDU/CGH/SDU. 9- RESERVAS/RESTRIÇÕES Todos os membros do grupo deverão ciaar juntos nos vôos contratados O bilhete do passagem deverá Conter reservas confirmadas em todos os tr.chos. Não será permitido prorrogar o prazo de validado de 45 dias sob quaisquer circunstÂncias. 05 cupons de vôo não utilizados nesse período serão válidos para reembolso mi para reemiasão com base na tarda normal

10- EMISSÃO Deverá ser emitido bilhete único de passagem //Master Yidetf/, anexando-se a cada cupom a r.specf3vs relação de passagerros, quando a forme de pagamento de todos os membros do grupo for a meante Quando a forma de pagamento for diferenla deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamento do cada um dos membros do grupo Em seguida errite-se obilheta único //Mester licket// contra os bilhetes indiciduas, anexando-se a cada -cupom a respectiva relação de passageiros, sendo obrigatório incluir na relação além do nome doa peasagerros, o mero dos bilhetes origi sais. aformna de paganrennutoda cada um deles

11 TAMANHO DO GRUPO Mínimo dolo passageiros adubos Duai cnanças entre 2. 12 anos incompletos serão computados corno um passageiro adulto Será concedida uma passagem gratuita, a cada grupo de 10 passageiros pagos

12-REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicôveis Não serão permitidos reembolsos que resultem na redução do número mínimo de passageiros por grupo

13- REITINE RAÇÃO Procedimento normal, respeitadas as demais condições pracistas nesse regulamento

14- REEMISSÃO Procedimento normal Em casos de eventual redução do grupo, após o inicio do viagem, poderá ser reeri-ibdo o bilhete único de paisagem 1/Mester Tickalf/, permanecendo no nono bilhete os demais passageiro!.

15- FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kg por passageiro

16. COMISSÃO PARA AGENTES 17- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto reqxisl~ governamentais

18-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA ESPECIAL NOTURNA (1IE.N.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens de ida, ida e volta ou circulares iniciadas. terminadas entre 22 00k e06 00k dc dia subseqüente (hora local de cada porto)

2 - NÍVEL TARIFÁRIO Adulto - 70% da tarifa 'V'. Mera - 50% da tanta aplicada para adulto Colo - 10% da tarife aplicada pari adulto

1 - RESTRIÇÕES

,néderendo que s tarifa noturna - YK somente dará ser cobrada entre 22 OOh e 06:0011. deveo ser observados os seguintes procedimentoS à —o, Apica-se tanta noturna - iii de setenta (70) rotos aos vôos cubos horários de partida do ponto i início e o de chegada no ponto de destino, Sejam compreendidos entre 22 00h e 06:00k. Entreuma cidade com horário de partida do vôo avista para antes das 2200k a de chegada em ifra preciero para o período de 22 OOfr às 06,00h 1 com horário da partida dentro desse período. chegada após às 06:00h. deverá ser aplicada tarde resultante da combinação de tarifas de veia diferentes Serão aceitos em tráfego mútuo os tolheres de imagens emitidos com tarifas combinadas, ateando-se o ajuste,tanláno que for aphcável a da caso 1 Quando por motivo, técnicos mi suparvenlena um vôo ou etapas de vôo com horário de reração aprovado em hotran pelo D A.C., prestepari iniciar e/ou terminar antes desse horário, lio haverá resbtuição de diferença tarifária.

4-VENDAS mitadas ao Brasil

TARIFA CONHEÇA A CAPITAL (BRASIUA) (T.C.C.) - APLICAÇÃO

ara vagens doida *volte para Brasília, iniciadas partir de 12 OOhs de senta-feira coro regresso nnfirmniado até às 12 001h5 da segunda-ferra scbequente - NÍVEL TARIFÁRIO 0% da tanta Y' escontos adicionais para crianças e colos não aro-nodos.

CÓDIGOS

asa Tarifária - VTCC esgnador do Bilhete - YTCC4D les.rva Classe -

PERÍODO DE APLICAÇÃO ló 30 NOV 1991. oagern deve ser iniciada a partir cia 12 OOhs de cota-feira com regresso confirmado até as 2,001h9 de segunda-ferra - PRAZO DE VALIDADE lenda Már,rrra A data de regresso ao ponto de rigem não oderá ocorrer após 4 dias a contar da lata do inicio da viagem, respeitado o período de picação intensão de vaidade não será permitida. - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA 'roibição de combinação com mitras tantas

?-ENDOSSOS dão serão permitidos

3- ROTAS

D itinerário podará incijir no caso de não havei ,ennlços diretos pamafde Brasília, viagens cia pon los de transferõncia. unicamente pata os casos do nonexão imediata - RESERVAS/EMISSÃO As (enervas deverão estar confirmadas apra todc itineráno. Alterações de reservas não serão per -lidas 10 . REEMBOLSO No caso 4e reembolso, deverá ser aplicada umi multa de 20% sobre o valor reembolsável.

11 - REITINERAÇÕES Não serão permitidas

12 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20k9 por passageiro

13 - COMISSÃO PARA AGENTES

3- CÓDIGOS

Base Ta,rfãna - YK Designador do Bilhete - YK De Reserva - Y mi K

Todas as formas aplicáveis, coce/o requisiçõe governamentais

4 . PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo

5 - PRAZO DE VALIDADE

14 - FORMA DE PAGAMENTO 15-VENDAS Limitadas ao Brasil

TARIFA DE LUA-DE-MEL (T.LM. 1 . APLICAÇÃO

Um ano

Para viagens de ida, da ida e volta ou circulares

6 .COM BINAÇÃO TARIFÁRIA

2 - NÍVEL TARIFÁRIO

Perrrilda com mirras tantas.

50'1. da Tanta Y'

7-ENDOSSOS

3 CÓDIGOS

8- ROTAS

Base Tarifária - YTLM. Designador do Bilhete - YTLM300 Reserva Classe - L

Esta tarifa não é válida para transporte na Pont Aérea SDU/CGHJSDU.

Até 30 NOV 1991

Não serão permitidos,

9- RESERVAS / EMISSÃO / REEMBOLSO / REITINERAÇÕES Procedimentos normais

10-FRANQUIA BAGAGEM 20 kg por passageiro

COMISSÃO PARA AGENTES

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO 5- PRAZO DE VALIDADE A viagem deve seriniciada e terminada até 30 dia apõs o mafnim6no, respeitando o período de ap cação. Externa-ão da vaidade: não será permitida.

6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA Proibição de combinação com outrasfantas

7-ENDOSSOS Não serão permitidos

12- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as forn'raa encaro requisições govername tas

8 . ROTAS

Esta tarifa não á válida para transporte na Pari Aérea CGf-IISDU/CGH

2- FORMA DE PAGAMENTO

- RESERVAS/EMISSÃO reservas deverão estar confirmadas para lodo r rrerénio. Alterações de reservas não serão Pa -tidas.

odes as formas aplicáveis, exceto requisições oversarrientais

:I-REEMBOLSO

imitadas ao Brasil

2 - RESTRIÇÕES

TARIFA VASP TURÍSTICA - TVT - APLICAÇÃO

caso de reembolso, deverá ser aplicada uma uSe de 20% sobre o valor re.mbofsável - REITINERAÇÕES ,rmitidas, mediante a cobrança de 20% de muI-

na tarifa somente poderá ser aplicada para cia)sa de casais em lua-de-mal. casal deverá apresentar cópia da Certidão de aaamento no mnaoirrio até a data do embarque.

3 - FRANQUIA DE BAGAGEM )kg porpassegeiro.

duffo: 70% da base tarifária V deu: 50% da tarda aplicada para adubo olo: 10% da tarifa aplicada pare adulto

-VALIDADE DA TARIFA

4- COMISSÃO PARA AGENTES

Irá 30junho de 1991 - para utilização do bilhete. )e 01 agosto a 1 de dezembro de 1991. - para filrzação do bilhete.

Ii..

5 - FORMA DE PAGAMENTO ,das as formas apicáveis, exceto requisições ,v.mnamentais.

6 - VENDAS irritadasaoBrasil

3 - VENDAS

TARIFA VÔOS ESPECÍFICOS (T.V.E.) - APLICAÇÃO

ara determinados vôos e segmentos de um vôo. - NÍVEL TARIFÁRIO 'óos com 30'1. de descontos - VVE70 ,dullo - 70'!. da tarifa Y. feia - 50% da tarifa aplicada para adulto olo - 10% da tarifa aplicada para adubo plica-ao esta tarifa somente para os seguintes ãos e segmentos: 10 126 RlO-FLN / RG 126 SAO-FLN / P3 127 'LN-SAO lO 127 FLN-RIO/ PG 350 RIO-SSA / PG 350 SA.REC lG 351 REC-SSA / RG 351 SSA-RIO / SC 270 iSA-PEC lC 271 REC-SSA' SC 272 SAO-BHZ / SC 272 ;AO-BSB iC 272 SAO-REC / SC 272 BHZ-BSB / 50 272 IHZ-REC tC 272 BSB-PEC / SC 273 PEC-BSB / SC 273 ltEC-BHZ IC 273 REC-SAO / SC 273 BSB-Bl-IZ / SC 273 fSB-SAO SC 273 BHZ-SAO / SC 280 BSB-REC / SC 291 REC-BSB RG 452 RIO-BHZ / P0 453 BHZ-1R10 / RG 458 RIO-BHZ A partir 19 AGO 1991 PG 458 Renumerado para RG 430 RIO-BHZ RG 459 BHZ-RIO / SC 230 BEL-STM / SC 230 SEL-MAO A partir 19AGO 1991 PO459 Renum.rado para RG 431 BFIZ-RIO SC 230 STM-MAO / SC 231 MAO-STM / SC 231 MAO-BEL SC 231 STM-BEL / SC 486 SAO-CGB / SC 486 SAO-PVH SC 486 SAO-MAO / 50 488 CGB-PVH / 50 486 CGB-MAO SC 487 MAO-SAO / SC 487 PVH-CGB / SC 487 PVH-SAO SC 487 CGB-SAO / SC 391 BHZ-SAO / RO 344 SSA-AJU P0 345MU-SSA / P3 200 SAO-MAO / RG 201 MAO-SAO Vôos com 40% de descontos - VVEBO Adulto - 60'/. da tanta r Mera - 50% da tarifa aplicada para adulto Colo - 10% de tarifa aplicada para adubo. Aplica-se esta tanta somente para os seguintes vôos e segmentos. P0 290 THE-FOR / P0291 FOR-THE /

3 - CÓDIGOS

Base Tarifária - YVE70 - Para vôos com descontor do 30'/. - YVE6O - Para vôos com descontos de 40'!.. Reserva Classe - M - Para Base Tanfina YVE70 - H - Para Base Tarifária VVE6O

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO

- RESERVA/EMISSÃO om antecedõnaa mínima de sele dias, a contar Ia datado inicio da viagem, tanto para ida sida a iniba. - VENDA DE PTAiS 'r.valeceré a data da emissão do PTA com os rósi nele marcado.

5 - FORMA DE PAGAMENTO rodas em vigor, exceto RPP e requisições goveriam.ntais.

5 - REMARCAÇÃO nerr.titda, desde que respeitado o prazo de sete aias de antecedãncia a contar da data de aobcnta;ão da remarcação. Remarcações inferiores a sete dias, terão perda Se 20% sobre os trechos não voados, podendo ser .tilizados como parte de pagamento na aquisição de outros bilhetes. em todas tantas vigentes

7-REEMBOLSO Permitido, total ou parcial, porém com perda de 20¼ do valor a ser reembolsado No caso de No-Show" não será devotado o valor pago, podendo ser utilizado para remarcaç8o, respeitado o prazo de sete dias, mi com perda de 20% na aquisição de outro bilhete.

8- RESTRIÇÕES - Não endossével. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados Vasp. - Desconto não aplicável sobre escasso de bagagem. - Não permitida combinação taritáns no mesmo bilhete. - Válida para todos os vôos Vasp Domésticos, exceto Ponte Aérea. - Não permitido desdobramento. reisneração e prolongamento

9 - BILHETE 9.1. - Base tarifárias ser utilizada será T. 9.2. - Código do bilhete será -TL30/30JUN para emissão até 30/JUN. 9 3 - Cdidigo do bi Otete será TL3O/2M' para emissão até 1510UT. 9.4. - Código do bilhete será TL30115 DEZ para emissão até 15/OU. 9 5. - Todos os cupons do bilhete deverão ser carimbados não endossávet.

TARIFA VASP GRUPO - TVG 1 - APLICAÇÃO

Para grupos de no mimoso dez passagerros adultos Adubo. 75% da base taritána Y', riais um tkt gratuito a cada IOPAX. Meia: 50% da tarifa adubo, mais um lht gratuito a cada 20PAX. Colo: 10% da tanta adulto OBS. Um bilhete gratuito e cada dez passagens pagas (Adubo)

2-VALIDADE DA TARIFA Validade até 15 de dezembro de 1991

3- RESERVA/EMISSÃO

Bilhete deverá ser utilizado até 30 SET 1991 Extensão. mão será permitida

Deverá ser feito bloqueio e emissão de mister tck.t para ciagens tanto para ida a ida . volta, com a relação dos integrantes anexo aos cupons do bilhete. O bilhete gratuito deverá ser emitido vicia, aérea.

6 . COMBINAÇÃO TARIFÁRIA

4 - FORMA DE PAGAMENTO

Até 30 SET 1991.

5 - PRAZO DE VALIDADE

Proibição de combinações com mitras tantas.

7-ENDOSSOS Não serão perrrsbdos

8- ROTAS

Esta tanta é válida para os vôos e trechos som, indicadas.

9 - RESERVAS/EMISSÃO REEMBOLSO/REITINERAÇÕES Procedimentos normais

10 - FRANQUIA DE BAGAGEM 20 kg por passageiro

11 - COMISSÃO PARA O AGENTE 9".

Todas em vigor, exceto PPP e requiações governamentais 5 - ALTERAÇÃO/REEMBOLSO Até 72 horas do inicio da viagem (respeitando limite minimo para grupo); - Sem restrição. Abaixo das 72 horas do inicio da viagem (raspeitendo inste mimmo para grupo); - Com perda de 20% sobre os trechos não voados Iimportante em toda alteração/reembolso, deverá ser reavaliado o cálculo das condições da negociação do grupo; - Limite de pax, quantidade de bilhetes gratuitos. etc

Setembrol911 - Guia Panrotas - 6-13

6 - RESTRIÇÕES - Não endossáv.I

8 - RESTRIÇÕES

- Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vôo • O passageiro com bilhete gratuito obngatona. mente deverá integrar o grupo. Todos os cupons de vôo deverão ser marcados Vasp. - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem • Válida para todos os vôos Vssp domésticos, exceto ponte aérea - Não pernstido desdobramento, retineração . prolongamento

-Não .ndosa,ávet - Os beneficiários desta tanta deverão oa}ar no mesmo vão. - Todos os cupons de vôo deverão ser mercados Vasp - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem - Não permitida combinação tarifária no mesmo bilhete. - Válida para todos os vôos Vasp domésticos, exceto Ponte Aérea - Não permitido desdobramento, rertneração e prolongamento

7- BILHETE

9 . BILHETE

7.1 Base Tarifária a ser utilizada será -G 7.2 - Código do bilhete será GL2512M' - pare enassões até 1 5/01ff 7 3- Código do lo llnet. será GL2511 5DEZ" - para ensssôes até IS/DEZ 7 4 • Todos os cupons do bilhete deverão ser carimbados não endossável

91 - Base Tarifária a ser utilizada será W. 92 - Código do bilhete será WL23/3OJUN para o titular WLSO/3OJLIN para o vôntugue ou filhos de 125 21 anos 93-No bilhete do titular deverá constar o número dos bilhetes dos demais integrantes da tamilta 94 -Anexar cópia doa comprobatónos na ura contabilidade 95 Todos cupons do bilhete deverão ser caiirnrbados não endossável.

TARIFA VASP FAMIUAR - TYF 1 -APLICAÇÃO Titular 75% da baso tentaria y• Cónprg.: 50% da base tantána Y-. Filhos d. 12 • 21 anos: 50% da loas. tainfária V. Meia e colo aplicar "tanta TVT

2- VALIDADE DA TARIFA Até 30 junho 4s 1991 o bilhete deverá ser utilizado integralmente até 30(p.in191

3 - RESERVA/EMISSÃO Com entsrzedéncia mínima de sete dias, a contar da data do inicio da viagem tanto para ida sida e volta, No ato da err.ssâo deverá ser apresentado cópia de ~Provação de parentesco, exemplo: Certidões de casamento ou nascimento • Cédula de identidade carteira profissional, pos. saporle • Proclamas de casamento (expedida por cartório competente), etc

4 - VENDA DE PTA'S Prevalecerá a data da emissão do PTA com os vãos nele marcado, a comprovaçãodo parentesco será no ato da emissão do bilhete em substituição ao PTA

5- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, eoceto RPP e requisições governarnantar,

6-REMARCAÇÃO Pern-slda desde que respeitado o prazo de seta dias de antecedência a contar da data de sootação da remarcação Remarcações inferiores e sete dias, terão perda de 20% sobre os trechos não voados, podendo ser utilizado como parte de pagamento na aquisição de outros bilhetes, em todas tantas vigentes

7-REEMBOLSO Permtido, total ou parcial, porém com perda de 20% do valor a ser reembolsado No caso de No-Show não será devolvido o vetor pago, podendo ser utilizado para remarcação, respelado o prazo de sete dias, ou com perda 20% na aquisição de outro bilhete

8 14 . Guia Panrotas . Setembro/91

TARIFA VASP PROMOCIONAL rvp 1 -APLICAÇÃO Adulto. 70% da base tantána 'V Mera' 50% da tanta aplicada para adulto Coto: 10% da tanta aplicada para adulto Nos seguintes voos e trechos. (até 30 de junho) VP 130 IGIJ/SÀCi VP 133 SAO/IGU VP 136 IGU/RlO VP 137 RIO/d'tu VP 138 POA/ÍtlO VP 139 RI0/POA VP 144 POA/SAO VP 150 POA/SAO VP 151 SAOIPOA VP 154 FLN/SAO VP 154 FLN/Rl0 VP 154 SAO/RIO VP 155 SAØ/FLN VP 158 SAO/SSA VP 158 SAO/REC VP 158 SSA'REC VP 159 REC/SSA VP 159 REC/SAO VP 159 SSA/SAO VP 170 SÃO/SOA VP 170 SAO/NAT VP 170 SSA/NAT VP 171 NAT/SSA VP 171 NAT/SAO VP 171 SSA/SAO VP 193 MÃO/BEL VP 194 RIO/FOR VP 194 RIOIREC VP 194 REC/FOR VP 185 FOR,/PEC VP los FOR/RIO VP 195 NEC/RIO VP 254 SAO/FOR VP 255 FOR/SÃO VP 156 SAO/SSA VP 157 SSA/SAO VP 280 BSB/BEL VP 280 BELJMCP VP 281 MCP/BEL VP 281 BEL/BSB VP 290 SAO/MAO VP 291 MÃO/SÃO VP 375 PVH/CGB VP 389 BVB/MAO VP 383,5,7 BEL/STM VP 383,5,7 MAO/PVI-1 VP 382.4.6 PVI-4/MAO VP 167!254 RIO/FOR VP 2551166 FOR/RIO VP 19SNAT/FOR .'BELISTM/MAO/BVB VP 199 MAO/STM /BEL /FOR / NAT

2 - VALIDADE DA TARIFA Vaidade até 15 de dezembro de 1991

3 - RESERVA E EMISSÃO Sem restrição , podendo ser combinada com a tanta preferencial "Y", obedecidos os vôos para aplicação

4 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. auceto RPP e requisições governamentais

5- REMARCAÇÃO DESDO8RAMNTÓ, PROLONGAMENTO E REITINERAÇAO Permitida, com cobrança de adicional tarifário quando for o caso -

6-REEMBOLSO Sem restrição, podendo ser utilizados para aquisição de novos bilhetes

7 - RESTRIÇÕES - Não endossável -Todos os cupons de vôo deverão ser marcados Vaip - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem

8 - BILHETE 8.1 - Base Taritána a ser utilizada será 8.2- Código do bilhete será 'DL30/3OJUN- - para emissões até 23MAI, 83-Código do bilhete será "D30/2tur - para emissões até 1501ff 8.4 - Código do bilhete será D30115DEZ' - para emissões até 1 SOEZ 8.5 - Todos os cupons do bilhete deverão ser canrrloados não endossável

TARIFA VASP NOTURNA - TVN 1 - APLICAÇÃO Adulto. 80% da basetarifária "Y" Mera: 50% da tanta bcada pare adulto. Colo 10% da tanta aplicada para adubo Nos seguivtes vôos etrechos: (sujeito a alteração) VP 284 RIO/BEL VP 285 BEL/RIO VP 287 SLZ/RIO VP 2871285 SLZJSAO VP 357 CGRJSAO VP 3571166 COR/RIO VP 374CGB/PVI-t VP 383.7 BELJMAO VP 383,5,7 STM/MAO

2 -VALIDADE DA TARIFA Válida por um anos contar da datada enanado do bilhete, obedecidos os vôos aplicados

3 - RESERVA/EMISSÃO Sem restrição. podendo ser combinada com a tanta preferencial 'V", obedecidos os vôos para aplicação

4 - FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto RPP e requisições governamentais,

5-REMARCAÇÃO Perrrstida para os vôos e trechos aplicados.

6-REEMBOLSO Sem reeinção podendo ser utilizados para aqui. ação de novos bilhetes.

7 - RESTRIÇÕES - Não endosaável - Todos os cupons de vão deverão ser marcados Vasp. - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem.

8 - BILHETE 8 1 -Base Tantéria a ser utilizada será 'N. 82- Código do bilhete será "NL40130JUN - para emissões até 23/MAl. 83 - Código do bilhete será NL4012M" - para emissões até 1 5/OUT. 8.4 - Código do bilhete será N401ISDEZ -paro emissões até 15/DEZ. 8,5 - Todos os cupons do bilhete deverão ser carimbados não endossável.

TARIFA VASP ESPECIAL - TVE 1 - APLICAÇÃO

Adulto: 80% da 'base tastária Y" Meia 50% da tanta aplicada para adulto. Colo. 10% da tanta aplicada para adulto

2-VALIDADE DA TARIFA Venda a partir de 16 de junho Utilização do bilhete alé 45 dias da data da emissão

3 - RESERVA/EMISSÃO Com antecedência mínima desiste dias, a contar da datado inicio da viagem, tanto para ida e ida e volta

3 - RESERVA E EMISSÃO

4 - VENDAS DE PTA'S

Sem restrição. podendo ser combinada com a tanta preferencial Y", obedecidos os vãos para aplicação.

Prevalecerá a data da err.so,ão do PTA com os vôos nele marcado

4 - FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto RPP e requisições governamentais

Todas em vigor

5- REMARCAÇÃO Permitida para os vôos e trechos aplicados

6-REEMBOLSO Sem restrição, podendo ser utilizados para aqui. siçáo de novos bilhetes

7- RESTRIÇÕES - Não endonsavel - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados Vasp Desconto não aplicável sobre excesso de baga' gem

8 - BILHETE 6.1 - Base Taviána a ser utízada será "1<' 8.2 - Código do bilhete será 'K2011 ANO". 8.3 - Todos os ciipov, do bilhete deverão ser carimbados não endossável,

TARIFA PROMOCIONAL NOTURNA - TPN 1 - APLICAÇÃO Adulto 60% da base tentaria "Y Mera. 50", da tanta aplicada para adulto Colo 10'!, da tarifa aplicada para adulto Nos seguintes vôos etrechos. (sujeito a alteraçõo( VP 292 SÃO/MÃO VP 293 MAO/SAO VP 286 BSB/MAO VP 297 MAOiBSB

2 - VALIDADE DA TARIFA Vaidade até 15 de dezembro de 1981,

5 - FORMA DE PAGAMENTO 15-REMARCAÇÃO Pernalida, desde que respeitado o prazo de sete dias de antecedência a contar da datada solicitação da remarcação Remarcações inferiores a sete dias, tara urna par' da de 20% sobre os trechos não veados, podando ser utilizado como parte de pagamento na aquis. çâo de outros bilhetes, em todas tantas vigentes

7-REEMBOLSO Permitido, total ou parcial, porém com perda de 2001, do valor a ser reembolsado No caso de "No'Sftaw" não será devolvido o valor pago, podendo ser utilizado para remarcação, respeitado o prazo desate dias, ou com perda de 20% na aquisição de outro bilhete.

8- RESTRIÇÕES

- Não endoso.áuel - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados Vasp - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem - Não permitida combinação tarifária co mesmo bilhete • Válida para todos os võox Vasp domésticos, exceto ponte aérea. - Não será permitido desdobramento 9-BILHETE 9 1 - Base Tantána a ser utibzada serd M" 92-Código do bilhete será i.120145DIA5" 93 - Todos os capote do bilhete deverão ser oanrnbados não endossável

ASSINE O GIT O MELHOR COMPANHEIRO ARGENTINO ASSINATURAS: TEL: (011) 275.0211

Tarifas

NACIONAL TARIFA

ADULTO IDA

CIDADE

DE;

,f11IaI_l1II

BELEM

730 8

CUIABA ITAITUSA MANAUS MATUPA SANTAREM

730 730 730 730 730

DE:

O 5 O e 5

100.383 64.114 58.958 84.599 23 417 71.948

II I,'J 1t'.IIJ ii i.

355 y SELEM 355 PC SELEM 730 O SELEM 730 PC SELEM 8HZ - T. NEVES 380 O 8HZ - T. NEVES 380 PC 380 O BRASILIA 380 SE BRASILIA 355 8 CAMPO GRANDE 355 PC CAMPO GRANDE 375 O CARPO GRANDE 375 PC CAMPO GRANDE 355 8 CORUMBU 355 SE CORUIISA 375 P COVUMBA 375 PC COR'JMBA 35 O CU1A8A 355 RC COlADA 375 R CUIABA 375 YC CAIADA 380 O CAIADA 383 OC CAIADA 380 O GOIANIA 380 PC GDIANIA 380 O 31 PARANA Ji PARANU 380 SC 355 O MANAUS 355 PC MANAUS 355 O PORTO VELHO 355 PC PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO PORTO VELHO375 PC 380 9 P0800 VELHO 380 PC PORTO VELHO 355 P RIO BRANCO AIO BRANCO 355 TC 375 O RIO BRANCO 375 PC AIO BRANCO 355 O RIO - GALEAO 355 TC RIO - GALEGO 375 O 910 - GALEAO 375 PC RIO - GALEAO 355 O SANTAREM 355 PC SANTAREM SUO - GUAVUL705 355 6 SUO - GUASOLHOS 355 PC SUAMULHOS 375 O 080 SAI) - GU.ARULHOS 375 PC 500 - GUARULHOS 380 O GUARULHOS 380 PC SAO 380 5 UBESASU 380 PC UBERABA 380 5 USERLAHC1A 380 PC A8ESLANE'IA 355 5 VI-HENA 355 PC VILHENA

38.590 27.013 39.176 27.424 150,002 105.001 135.715 95.000 148.893 104.225 148.893 104.225 143.415 100.391 143.415 100 391 135.413 94.789 135.413 94.789 117.998 82.599 139,824 97.877 94.835 66.385 57.995 40.586 107.670 78.369 84.565 59.198 84.568 59.190 97.509 68.256 97.509 68.256 193.929 135 751 193.929 135.751 30.199 21.139 180,898 126.62V 180.598 176,628 165.181 115,627 148,964 104.275 145.456 101.819 123.062 85 144

DE' €50 Y ARAGUO1HA €50 YÇ AR0363:IA 500 O BOLEM 500 PC BOLEM 650 F BOLEM 650 O 8ELEF 650 PC SELEM 8HZ - T NEVES 505 O 8HZ - T. NEVES 505 PC 8HZ - T. NEVES 600 y 8HZ - T. NEVES 600 SE 500 O ORASILIO 500 PC BRASILIA 600 5 BRASILIA 600 PC BRASILIA CAMPINA GRANDE 650 8 CARP:N# GRANDE 650 PC 500 O CAMP:NAS 500 PC CAMP:NAS 600 0 CAMPINAS 600 PC CAMP:NAS 650 5 CAMiNAS P 650 SE CAM INAS 520 O CAM 2 D GRANDE 570 SE CORPO GRANDE 850 O CAMPO GRANDE 650 PC CAMPO GRANDE 500 6 CORUJAS 500 PC CARAJAS 570 P C005HSA 520 YC CORUMEA 650 P 000LHSU

T'4,91-

13,442 119,5V2 83,694 119.558 99.632 69.247 91.397 53.974 76.603 53.622 73.166 51.217 100.736 70.515 43.230 30.261 100.505 70,354 90,403 63,282 90.403 63.202 114,506 80,155 114,506 80.185 105.007 74.101 III , 797

78 758 124,122

TARIFA CIDADE

IDA A ORUMB A CO IA 5V CAIA 02 CO lUSA CAIADA COR: TIDA CURITIBA CURITIBA CURITIBA COR1T IDA CURITIBA FLORI ANOPOIL IS FLORIANOPOLIS FLOR 1 ANOPOL IS FLORIAN000LIS FLORIABOPOLIS FLORIANOP DL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACO FOZ DO IGUACO FOZ DO IGUACE

FOZ DO IGLIACU FAZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO IAM A GOIÂNIA LHE AS OLHE AS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ .10A2 PESSOA 3040 PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO N JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO 30 8 LONDRINA LONDRINO LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MAC 38 O MACE 10 MACE IO MACE IO MACE IO FACE IA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS HARAS A PARAS A 60 6882 P0 RI, 8 A MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETSDL 193 PETR3L IHA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE POR T O ALEGRE PORTO ALEGRE PERTO ALEGRE PERTO ALEGRE PORTO ALEGRE PASTO VELHO PARTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE AIO BRANCO RIO BRANCO RIO - GALEAO RIO - GALEAD RIO - GALEÃO RIO - SALEAD RIO - CALECO SALVA

DOR

650 TE 520 5 520 PC 650 T 650 TE 503 0 SOU PC 600 P 600 PC 650 P 650 PC 503 5 500 TE 600 O 600 PC 650 O 650 PC 605 9 605 PC 650 F 650 O 550 PC 500 O 500 SE 600 P 600 PC 650 F 650 O 850 PC 500 O 500 PC 650 O 650 PC 500 5 SOO PC 550 P 850 PC 650 O 550 PC S05 8 505 PC 805 O 605 PC 650 P 650 SC 600 9 600 PC ROS O 605 PC 503 O 500 PC 600 5 600 PC 550 9 650 PC 650 8 650 PC 512 A 612 SE 650 F 650 0 650 PC 520 O 520 PC 550 F 550 O 650 PC SOU 5 500 PC 650 O 650 PC 600 5 600 PC 650 F 650 O 650 PC 505 O 505 PC 605 O 605 PC 550 A 650 PC 800 O 500 PC 500 5 500 PC 600 5 600 PC 650 F 650 P 550 PC 520 O 520 PC 512 5 612 PC 650 F 650 650 520 520 505 505 650 650 650 512

5 PC O PC 5 PC 8 5 PC O

86 886 100.558 70.389 IDO .822 89.475 100.322 70.225 100.322 70.225 100.327 70.225 106.118 74,283 106.118 74.783 106.118 04.283 72.677 50.874 76.088 63.407 44.385 113.406 79.354 113.406 79,384 136.088 113.406 79.384 79.168 55.417 41.186 28.830 108,520 75.964 99.172 69.420 40.418 28.293 100.465 70.325 100.465 70,375 100,465 70.325 57,604 40,322 57 504 40,322 102.517 01 .762 102.517 71.762 102.617 71.762 130.880 81.616 23. 159 16.711 27.790 23.159 15.211 128.346 88.043 158.114 131.762 97.233 113.436 79,384 110 ,443 77,310 53 346 44,343 57,943 48.285 33.799 102 001 71,401 102.001 71.401 102.001 71.401 66. 779 46. 746 116.800 SI 760 116.500 81.760 140. 160 116.800 81.760 129,868 90,908 39.310 24.717 42.372 35.310 24.717 136.063 95.244 100.572 70.611 96.098 50.081 56.057 20,075

TARIFA ADULTO

1 TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

ADULTO

I 612 PC 1OL0000R 660 P SALVADOR VUL000AR 550 5 550 PC SALUADOR VANTAREM 550 O SVNTAREM 650 SE 556 F VOO LUIS 556 O SAI) LUIS ASO PC 520 LUIS SUO - GAARLJLHAS 500 O SUO - GUARJLHOV 500 PC 000 - VUA6ULHUS 500 8 SAD - GUARULHOS 600 PC AVO - GAARULHAS 650 F URO - GUAMUL VOA USO P 500 - GUARALVUS 650 PC 650 F TERES INA 650 O TERESINA 850 PC TERESIBA 650 O TROMBETAS 650 SC TROMBETAS 500 5 ABERUBA 500 PC UBERABA 500 5 UBERLANDIA 500 PC UBERLANOIA 650 O VITORIA 650 PC VITORIA

19.552 33.609 28.075 19.652 117.874 82,517 IO2.648 85.539 59.678 100.505 70.354 00.403 63,2B2 108 484 90 403 63 282 95 945 79,954 55.968 123.695 86.586 91,917 64 342 09.090 82.363 65.951 46.166

ff--W9A111:1MUJjj^^

BAURU CAIABA 500 JOSE R.P. SAD - CONGONHAS

DE;

33,179 TOSSA 23.412 50.291

405 8 405 8 405 8 405 8

FirlI:4lF

476 O SELEM 475 PC BOLEM 7 T NEVES 475 O 8H 8HZ - T. BEBEU 475 PC 475 O BRASILIA 475 PC BRASILIA CAMPINA GRANDE 650 O CAMPINA GRANDE 650 SC 475 O CURITIBA 475 OC CURITIBA 600 5 CURITIBA 650 PC CURITIBA 475 O FLORIANOPOLIS 475 PC FLORIANOPULIS 650 O FLORIAN080LIS 650 PC FLORIANOPOLIS 650 8 FORTALEZA 650 PC FORTALEZA 475 5 FOZ DO IGOACO 475 SE FOZ 00 IGUACU 650 5 FOZ OU IGUACU 650 PC FOZ DO I000CU 475 5 GOIANIA 475 PC 2013918 650 5 TLHEUS 650 PC ILHEOS 475 O IMPERATRIZ 475 PC IMPERATRIZ 6S0 5 IMPERATRIZ 653 PC IMPERATRIZ 650 5 3000 PESSOA 680 PC J000 PESSOA 475 5 JOINVILLE 475 PC JOINVILLE O JOINVILL E 650 650 P2 JOINVILLE 475 5 LONDRINA 475 PC LONDRINA 650 O _ONDRINA 550 PC LONDRINA 4OLE1O ACEIO MANAUS PANAUS PARABA MARABA NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

99.402 656 O 69.582 650 SE 98.114 875 0 58.679 475 RO 05.136 475 O 475 PC24.597 09.690 650 A 62.013 650 PC l05,758 475 O 74,031 475 VC 1 65 217 650 O 115.603 650 PC

075 O PALMAS 476 PC PALMAS 475 5 PORTO ALEGRE 476 SE PORTO ALOURE 650 5 PORTO ALEGRE 652 PC PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL 425 5 PORTO NACIONAL 475 PC 650 5 RECIFE 650 SC RECIFE 475 5 PIO - SUL000 475 PC RIO - SALEAD ASA 9 VIE - GOLEAO

56.SO0 38.550 81.317 56,922 60.113 42.079 88.696 67,017 102.340 71.638 162.461 113,722 107,734 75,414 168.261 117.783 73.720 51,604 115 283 80.698 180,009 126 203 68.021 47,615 117,422 82.195 73.731 16.612 73.731 16.612 91.727 64.209 104.245 72,973 164.000 114.600 106.250 74.375 167.043 116.931

VIULIM.

31.723 22 206 115.941 81.159 180.862 126.603 34.551 24,403 84.213 65 949 71 477 AZ 0311 140 359

I/UOII

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

IDA

RIO -GALEGO SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM 000 LUIS 550 LUIS 500 LUIS OVO LUIS SAO - GUARULHOS 660 - GUAROLHOS SA0 - GUAR8LIIOS SITO - GUARULHOS TERESINA TERESINA UB E RABA U500ABO UBORLANDIA UBERLABDIA VITORIA VITORIA

650 650 650 475 475 470 475 650 650 475 475 650 850 650 650 475 475 475 470 650 650

PC 5 PC O PC O PC 5 PC O SE O SE 5 PC O PC O PC O PC

9S.772 111.027 77.154 80,950 56.664 50.072 35.051 50.072 35.05! 94.452 66.117 150,647 105, 452 61,995 43.396 79.797 55.868 76.689 53.683 132.639 92,847

66: FERNANDO DE NOR 814 8 614 O MACEIO 614 8 NATAL 614 5 RECIFE

AO :

tU1;I;U alie IrfJ;tP'lliLJ.

5HZ - P AMPULHU 492 8 492 8 CUIABA GDIANIA492 5 PIBEIRAO PRETO 492 8 VOO - CONGONHAS 492 8 492 8 LBERA8A 492 8 UBERLANDIA

74.CV2 18.913 53.7S1 35,040

87.270 45.123 41.717 71.713 87,2/O 64.O70 50.391

I7.II;411IAIiL1I

SOM JOGOS DA IA 616 8 615 O ARUSILIA 615 8 SALVADOR

31 399 93 143 6€ 451

DE' 8HZ - PAMPULHA CAMPINAS CUIABA MARILIA SAO JOSE R.P. SÃO - CONGONHAS SAO - CONGONHAS

404 404 405 404 405 404 405

8 5 8 8 6 8 B

73,043 47,003 04.832 17.402 27.980 40,878 36.324

00:

141.691 166.506 116.564 100.104 70.073 110.569 77.308 129 853 90.925 100.104 70.073 110.559 77 395 93,400 65.380 146.348 101 144 83 188 58 232 114,101 114.101 98.114 68,679 115,277 81.045 99.826 83,188 68.232 98,114 68.679 32.557 126.940 58.855 42.676 57,574

CAMPINAS475 A 425 YC CAMPINAS 153 T CLOPIIAL

110 122 77,505 110,722

BHZ - PAMPUHU 497 5 8HZ - T. NEVES 350 O 0HZ - T. NEVES 380 PC BRZ - O. NEVES 470 O BIIZ - O. NEVES 475 PC DM2 - T. NEVES 016 5 8HZ - T. NEVES SIO PC 8H2 - O. NETOS 515 5 BHZ - T. NETOS 015 PC 8HZ - T. NEVES 550 5 8HZ - T. NEVES 560 PC 6HZ - 1. NEVE , 555 O 8HZ - 1. NEVES 555 TE 700 O SOA VISTA 700 PC SOA VISTA 380 O VRASILIA 380 50 SRASILIA 475 5 BRASILIA 475 PC BRASILIA 490 8 BRASILIA 492 8 BRASILIA SIO O BRASILIA 510 SC BRASILIA AIS P BRASILIA SIS PC BRASILIA 550 F BRASILIA SSD 5 BRASILIA 550 SE BRASILIA 555 5 SRASILIA BRASILIA BREVES CAMPINA CAMPINA CAMPINO CARPIRA

GRANDE GRANDE GRANDE GRANDE

555 725 500 500 650 650

PC O O PC 5

550 1A111INAS 650 CAMPINAS 660 CAMPINAS 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE 375 CAMPO GRANDE 375 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE650 650 CAMPO GRANOU 476 CARAJAS 475 CARAJAS

TC SE O PC SC O PC O PC O PC

CARAJAS 492 8 CVNCEICAO DO AR 890 5 CVNCEICAO DO AR 492 8 490 5 CONFRESA 355 O CORUMBA 350 TE CORUMBA 375 O CORAMBA 375 PC CORUMBA 550 O CORUMBA CORUM8A 656 PC CRUZEIRO DO SOL 700 O CRUZEIRO DO SAL 708 PC 355 CAIADA 355 SE CUIABA 375 CAI ABA 375 SE CUIA8A 380 P CUIABA 380 SE CU ABA 510 5 CUIA8A 510 PC CUIABA 650 O CUIABA 650 PC CU ABA 730 B CUIABA 475 5 CURITIBA 475 PC CURITIBA CURITIBA CARTBA CURITIBA CURITIBA CURTIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOLIS FLORIANVPVLIS ALORIANOPOLIV 0AIANOPOLIS LORIANOPALIS LOR1ABOPOLIS 'LORIANVPVLIS PLDRIANVPOLIS FLORIANVPOLIS FLORIONOPOLIO FLORIANOPOLIS FLOBIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA €ORTALL'O FOZ CO IAUULA 'OZ '33 IAIJACA FOZ 33 IGUACA FOZ 00 IVUACU FOZ DO I6UACU FOZ DO IVUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACO FOZ DO 1004EV FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUAEU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU GOIANIA VVIANIA 5016910 ADIANtA UOIA5IA GUIANIA GDIASIA GOIAN IA GURUPT GUBUPI ILIIEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ ITAIIUBU ITAITABA JACAREACANGA 21 PARANU 31 PASABA 3030 PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JVAO PESSOA

510 516 515 515 550 550 555 665 650 650 475 475 610 510 515 515 550 550 555 555 600 658 500 500 515 S15 600 650 650 475 415 510 510 515 515 550 050 050 555 555 650 650 650 380 350 475 475 490 492 518 510 490 492 500 500 650 650 475 475 720 130 730 380 380 SUO 500 650 ASA

PC TE O PC SE PC O PC O OC P SE O PC O SE P PC O PC SC

PC PC PC P SE

PC PC

77 SAS 143 59-1 100.516 171.447 120.017 171.447 120. CI.139.8 J-' 97.572 171.442 120. 01 9 42./4 29.522 50. 151 69. AO 223

55.553 159.910 111,049 159. 0:9 111 940 188.309 130.816 171. 429 85.000 145.062 101.544 145.062 101.544 128.478 59.934 114 . iSA 00.330 195.934 137.154 125.343 122,761 85.933 122. 761 85.933 155.408 108.286 122.761 05.933 131.536 96.275 155.408 08.786 126.642 88.230 126.042 59.230 164 322 115.025 127.899 80.530 143.750 100.625

164.322 110. 025 144.274 100.992 67 CIS 46 PIO 80,415 67.016 1 46,9 0 134,394 94,076 134,394 94,076 173.237 121 266 161 273 134.394 94.076 161 .255 105 679 207.884

173 .237 121 .286 152.151 106.50S 95.266 66.685 119.332 110.332 95.254 66. 686 96. 193 AA. 193 117.559 82.501 112.517 78 762 47.686 33,380 73.603 73.£93 88,52€ 106.730 74 711 131 543 q I s-5C.

AC lEU

PC O SE PC 8 8 5 PC 8 8 O SE O PC TC 8 5 5 PC

Seternbro191 Guia Panrolas .

B-15

QUER SABER OS VÔOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 TARIFA .' CIDADE ADILTO

TARIFA CIDADE

IDA

CONTINUAÇÃO

LONDRINA 650 8 LONDRINA 650 PC MACUPA 65D O 0CUPA 650 OC POCAP4 725 6 FIACAPA 730 O MACAPA 230 00 PACEID 500 0 HACEIO 500 BC MACEIO 650 F MACEIO 650 P NACEIO 650 PC MANAUS 355 O MANAUS 355 YC MANAUS 600 F MANAUS 650 p MANAUS650 PC MANAUS 720 9 MARA8A 475 1 MORARA 475 PC MARARU 490 8 MORABA 492 8 RATUPA 730 6 HINACU 402 6 MIRACEMA DO TO 492 9 FONTE DOURADO 725 9 NATAL 500 9 NATAL 500 RC NATAL 650 E NATAL 650 1 NATAL 650 PC NAVEGANTES 475 O NAVEGANTES 475 PC NAVEGANTES 510 6 9AVESAN6S 510 PC UVEAUNTLS SIS 1 NAVEGANTES 515 PC NOVEGANTCS 550 1 NOVEGANTOS 550 PC NAVEGANTE : O NAVEGANTE S, 555 PC NAVEGANTES 650 O NAVEGANTE S 450 PC OIAP0000 130 9 PALMAS 415 O PALMAS 415 PC PETROINA 500 1 PETROLINA 900 RC PETROLINA 650 1 PETROLINA 650 PC PORTO ALEGRE 415 1 PORTO ALEGRE 475 PC PORTO ALEGRE 510 9 PORTO ALEGRE 510 TC PORTO ALEGRE 015 1 PORTO ALEGRE S15 PC PORTO ALEGRE 550 E PORTO ALEGRE 550 1 PORTO ALEGRE SSO PC PORTO ALEGRE 555 1 P0610 ALEGRE 555 PC PORTO ALEGRE 650 1 PORTO ALESRE 650 9 PORTO ALEGRE 650 PC PORTO NACIONAL 475 1 P ORTO NACIONAL 475 PC PORTO VELHO 355 9 PORTO VELHO 555 RC 375 O PORTO VELHO PORTO VELHO 375 PC PORTA VELHO 390 O PORTO VELHO 390 PC PORTO VELHO 100 O PORTO VELHO 700 PC RECIFE 500 1 RECIFE 500 PC RECIFE 650 F RECIFE 650 O RECIFE 450 00 BECENCAO 400 O

159.991 111.904 31.248 21.874 59.902 31.248 21.814 124.486 87.140 112 711 93,926 65.749 13.107 51.595 88 448 73,7D7 51 595 95,214

SANTA lEAL7 1988 490 9 SANTANA 00 A 490 9 SANTABEM 355 8 SANTAREN 355 YC SANTOREP 700 Y SANTAREM 100 PC SAO LAIS 650 E LUIS 650 O SÃO LUIS 650 PC SOU - CONOONVAS 482 9 - GUARALHOS 355 O SAO - GUARLLHOS 355 YC SAC - GSARLLHOS 315 O SÃO - AUABLLHOS 375 PC SOC - GUARULHOS 380 1 SAO - GUARULPOS 380 YC - GUARALH0S 475 6 SAO - GUARALH OS 47S PC SVO - GUARALHCS 510 1 SAO - GUARULHCV 510 90 SA3 - GUARULH0S 515 1 SAO - GUARULFIOS 515 VC SAO - GOARULHOS SSO P SAO - GUARULHOS 560 O SAO - GUARULHDS SSO 10 080 3UARUL3S 955 1 SAO - GUARULA36 555 YC SAO - 550ROLHOS 650 F 550 - GLAROLHOS 650 P SAV - GUAROLHOS 650 PC SOORE 725 E

38.819 27.173 49.659 49.658 106.736 99.325 71,627 46 706 135.300 94,710 99,216 82.660 51,976 124,249 96,974 TAIATINGA 700 1 124.249 TABATINGA 700 PC 90 374 700 1 PElE 159 165 700 PC PEFE 110,716 124,249 TERESINA 650 F 86.914 TERESINA 650 1 109.929 TERESINA 650 PC 97.050 TROMBETAS 550 6 158 165 TROMBETAS 550 PC 110,716 TROMBETAS 650 O 65.498 TROMBETAS 650 PC 69.677 lACUNA 498 8 48.775 TUCURUI 490 6 113,786 LICUBUI 492 6 79.650 LIBERABA 380 1 109,347 OPERARA 380 PC 76,542 CEERABO 415 O 134.999 LBERABA 475 BC 94.498 UBERASA 492 O 104.098 UBERABA 510 O 94.498 AlDRAVA 510 AC 173,809 LHER.ANOIU 380 1 121.667 UBER_ANDIA 390 PC 161.991 URERLURDIA 475 1 134.998 URERLANDIA 479 PC 94.498 U8ERLANDIA 492 9 151.928 URERLANDIA SIO A 106.290 ARERLANOIA 510 PC 209.571 VILFENA 355 T 173.609 VILHENA 355 PC 121.661 VITORIA 550 O 70,447 0100112 550 10 41.313 VITORIA 650 9 120.333 VITORIA 650 60 94,233 97.790 08,453 07.790 DE: I;I1I'IlIIIo'L'I 7 66.453 97.790

RI 126.633 90.043 106.248 88.540 61.078 TO 703

B-16 Guia Panrolas SeTerobro'95

TARIFA

8HZ - PAMULHH 6:3 9 CARAVELAS 610 9 PARTO SEG URO 610 O RIO - S. GUMANT 610 R SALVADOR RIO O 500 - CCNGONHAS RIO O LURIU P:C 8

ADULTO

CIDADE

RIE RAO PRETO 490 B RBERAO I PRETO 492 B RIO TRONCO 355 O JOtNvL1E 425 O 12276i RIO BRONCO 355 PC JOINVILLE 475 : 612 BRANCO 375 O OS 033 JCI6VILLE 124.219 RIO BRANCO 325 YC 510 O 66.974 RIO RRANCO JOI6VILLE 510 OL 702 O JOIAALLE 186,947 RIO BRANCO 515 O 700 PC JOI6AILLE 515 PC 109.863 RO - GALEA3 355 8 JoINv:LE 550 R 119 644 355 PC RI] - GALE AO 550 PC 315 1 JoINv:LLE 83 750 RIO - UALEAO 45 JOINAILLE 555 9 139.122 RIO - GULEAO 315 PC JOINV1LJ 558 TC 91.386 475 O RIO - GALEAT JOINVILIE 156.947 650 O 4T5 PC RIO - UAL040 JOINVILIE 650 OC 109.863 RIO - UUL000 510 O Y JUAZEIRO 00 N 500 0 120.252 RIO - GALEAO 510 0 C JUAZEBO I DO N 64.117 500 RIO - UUL180 515 Y JUAZEBO 00 N 650 0 102.453 RIO - GULEAO 515 PC JUAZEINC 10 N 650 TC 71.717 RIO - IILEAO 550 F JAAZEIBC DO N. 655 O 79.849 RIO - 3ULEAO 550 6 55.894 JUAZEIRO 00 N. 655 OC RIO - UUL500 750 YC LONDRINA 415 O RIO - GULEAO 555 8 126.265 415 OC LONDRINA 86.385 RIO - GALEOO 555 BC LORORINA 510 T i26.265 RIO - GALEAO 850 F LCSURINA 510 VC 88,385 RIO - GALEAO 650 O LCBDRIHA RIO - SALEAO 650 PC 515 O 159 BOI LCNORINA SALVADOR 510 YC 500 O li 004 SAL00000 L090RINA 500 YC 554 6 126.265 SALOACCO 650 F LONDRINA 550 PC 88.385 SALOA[ICB 650 6 LONDRINA 555 0 140.191 SALVADOR 650 PC LONDRINA 555 TC 98.553

DE :

ADULTO

RI TOA 1D O CURITIBA 103 YC 75.633 PLORIA.ODL!S lo O BRASiLIA 92 00713 FLORIANOPOLIS 102 YC 096 E CAMPINAS SOS O FORTALEZA 38C35 096 CAMPINAS FORTALEZA 505 TC 36.035 CAMPINAS 496 fl 50.713 FORTALEZA 015 O 404 O CAMPINAS 626 YC FORTALEZA 114.224 CONCEICAO DO AR 492 6 FORTALEZA 570 O . 492 E 102.501 COlARA 510 PC FORTALEZA 69.959 496 8 CURITIBA FORTALEZA 575 O 52.469 CURITIBA 096 P 575 PC FORTALEZA 52.469 CURITIBA 096 O ORTALEZA 580 A 91.368 FRANCA 415 E FORTALEZA 580 PC 68. 733 492 B GUIANIA FORTALEZA 600 B 32.626 GOVERNADOR VAL 610 8 FORTALEZA 604 0C 32.626 GOVERNADOR AOL 618 B FORTALEZA R05 0 610 6 61.131 GUANAFIBI 97.593 FORTALEZA ROl YC 492 B AURLPI FOZ 00 IGUACJ 344 0 RIO 8 81,655 ILHEUS FOZ 00 IGUACJ 300 PC 492 B 133,986 IMPERATRIZ 05.554 GOIAOIA 200 O 610 B IPATINOA 25.554 GOIANIA 200 BC 618 8 IPOTINGA 126,794 GOIANIA 492 B 210 O MARABA 75,464 GOIÂNIA 404 O 210 BC MARILIA B 192 ILHEUS 492 D 600 B MINACU 106,478 ILHEUS 600 TC IIRACEMA DO TO 492 B 475 O IMPERATRIZ NONTES CLAROS 614 41.057 IMPERATRIZ 475 BC NAVEGANTES 096 B 77.005 31 PARANA 200 O NAVEGANTES 58.444 DOR P NAVEGANTES 31 PARANA 200 PC 58.444 096 Q 31 PARANA 210 O PALMAS 492 8 104.817 PORTO SEOLBU ii PARANA 610 60.281 210 PC 85.440 RIBEIRAO PRETO 415 89.062 II PARVNA 380 O 19.813 RIO - S. DUMONO 598 41.117 II PARANA 380 YC 50.198 RIO - S. 0191090 420 13 41.111 J000 PESSOA 505 O 35 559 SALVADOR 1080 PESSOA 505 BC 510 B 82.268 54.P98 492 149.189 .1000 PESSOA 570 B LOIS 35.559 LOAS PESSOA soc CONGONHAS C98 B 570 BC 01.013 49,522 JOINVILLE SAO CONGONHAS 098 P 38.260 100 1 41.269 .1OI0A1LE SAO CONGONHAS 098 100 OC 38,260 28.808 L010A10 SAO CONGONHAS 404 6 125 O 51.013 I43.I87 JCINV1LLE SAO - CONGONHAS 420 B 51.013 125 PC 107.402 jLJUZERO DO N. 500 O ,5 _ CONGONHAS 496 78.789 108.181 JLAZEIRO CO N. 500 PC OVO - CONSOSVAS RIO 6 51.013 197.402 570 O JUAZEIRO DO N. TEOFILO 01051 41.932 RIO 9 138. 181 JUAZEIRO 00 N. 570 PC PEOFILO OTCN 41.932 618 181.686 TUCURUI 492 8 JUAZEIRO 33 N. SBD P 132,921 127.160 402 JSAZERO I 3D N. 580 PC UB E RABA 52.28B 110.722 UOERUBA 496 JAAZERO 30 N. 600 1 52.298 77.505 U8ERANDA I 492 JUAZEIRO DO N. 600 PC 52.298 127 439 UOERLANDA JUAZERO DO N. 605 O 496 .298 52 99 187 VITORIA JUAZEIRO 00 N. ROS PC 61843.773 143 59 0170510 DO CCN 610 LONDRINA lOS 1 71,135 100,616 LONDRINA 125 PC . ------------------------------------LONDRINA 132.806 340 1 110.722 LONDRINA 300 C 71.505 M000PA DE: ITUIIIi'''II1tI ..jj!1LiTU 550 1 I27.409 MACAPA 550 PC 89.187 BOA U?ITU ROCE TO 005 1 370 43 424 172.313 MACEIO BOA VIIA 505 VC VAU PC 100.397 143.534 RACEIO EDO 1 IRASLIO 54.915 200 F 100.516 MACEIO BRASILIA EDO PC 200 1 45.163 14.374 MANAUS BRASILIA 000 PC 32.034 350 0 MANSAS 350 PC 210 8 50.903 BRASILIA 104.930 MANAUS DRASILIP 355 6 210 IC 39.133 73.451 MANAUS BRASIL !A RUO 1 355 PC 105.148 66.541 MANAUS BVASIL1C 375 O 600 YC 94.603 61.983 BRASILIA MANAUS 375 PC 520 9 73443 PRSSILIA MANAUS 380 O 51.410 520 60 66.309 CAMPINA GRANDE 630 T MANAUS 132.799 380 RC 94.424 MANAUS CAMPINA GRANDE 500 PC 475 9 71,038 38.097 CAMPINA GRANDE 570 0 114 923 MANAUS 415 PC 59.000 CAMPINA GRANDE 070 PC MANAUS 80 446 505 8 40.601 CAMPINA GRANDE 575 1 MANAUS 102.769 505 PC 58.000 CAMPINA GRANDE 515 10 71,939 MANAUS 515 o 40.601 CAMPINA GRANDE 580 1 MANAUS 100 ,059 515 YC 65,764 CAMPINA GRANDE 580 PC 70.042 MANAUS S5O O 38,242 CAMPINA GRANDE 600 1 MANAUS 89.139 550 PC 38,240 165,467 CAMPINA GRANDE 600 PC MORARA 415 O 62.397 CAMPINAS MAMARA 475 PC 080 O 52.I68 115.806 CARPIRAS 080 PC MONTES CLAROS 600 1 36.519 104.059 CAM P INAS MONTES CLAROS EDO PC 200 1 41.655 73.471 NATAL CAMPINAS SDS 8 200 PC 09.298 127.200 CAMPINAS NATAL 440 P 505 lO 41.655 104.959 CAMPINAS NATAL 440 PC 570 8 29.298 73 411 NATAL CAMPO GRANDE 570 PC 200 O 101,007 141.959 NATAL 600 O CAMPO GRANDE 200 PC 70,740 113.371 NATAL 600 PC CAMPO GRANDE 210 O 101.007 102.362 NAVEGANTES CAMPO GRANDE 100 A 210 PC 70.740 71.654 CAMPO GRANDE NAVEGANTES 355 9 71.068 100 PC 123.601 CAMPO GRANDE PALMAS 475 1 355 RC 54.097 102.362 CARAJAS PALRAS 475 1 475 PC 86.819 71.654 CORUJAS PETROLINA 475 PC 500 1 60.770 134,771 CORUMBA 240 9 PDROLINA 500 PC 95.821 94,340 CORUMBA 700 AO PETROLINA 67.075 600 1 118.326 CORARIA PETRULINA 95.820 600 PC 210 O 82.929 COBUMAA 210 PC 67.075 PORTO ALEGRE 100 1 128,117 COBUHVA 300 O P0R0 ALEGRE 100 PC 87 342 89,679 CORLMEU 61,140 PORTO NACIONAL 475 8 360 PC CRUZEIRO DO SUL 375 P 143,316 PORTO NACIONAL 475 PC CRUZEIRO 00 SUL 375 lO PORTO VELHO 100.301 200 O CRUZE IRO DA SAL 310 9 PORTO VELHO 143.316 200 PC PORTO VELHO CRUZEIRO 00 SAL 380 PC 210 O 100.321 CUIABA PORTO VELHO 200 8 83.150 210 PC 64.189 CUIASA PORTO VELHO OCO PC 355 1 58.626 27.427 CAIARA PORTO RELHO 210 P 83.750 355 PC 17,022 PORTO VELHO CAIARA 315 9 210 PC 58.626 74 334 COIABA 555 1 PORTO VELHO 375 90 03.831 39.510 CUbRA PORTO VELHO 355 PC 65.682 310 6 88,842 PORTO VELHO CUIAAA 360 9 93.931 360 PC 48,706 CUIASA RECIFE AIO PC 505 6 55 692 135 424 135424 106 860 74 803 106 860 TO 603 106 860 74.803 210.433 147 303 210,433 147 303 110 722 /1 505 121.960 85.37U IOR.026 95.218 132.866 110 722 77.505 121.439 85.007 163.231 136.026 95.218 113.448 19.414 120 184 105 987 14 191

DE ;

EM VIGOR: 27108/91

TARIFA

TARIFA CIDADE

ADULTO

YC O YC O YC O OC O YC 0 OC O

70.204 2O324 4 262 100 ,420 70.294 88.644 62.048 130.25] 91.112 13C 257 91 177 130 253 91.177 130.253 01.177 130.253 91 hP 39 868 33,224 23,256 54.014 38.441 84.356 58,84D 61.365 42.056 142.142 89.409

CIDADE

IDA

55. 052 30 894 00 230 46 361 120.780 84.545 102.589 22 813 102.589 71.813 120 780 84.5 120,780 84,545 107.909 75,536 147.930 75.536 73.610 51.521 50.937 35.635 50.907 35.635 52.512 36.750 87.691 RI 384 120 198 84.139 120.198 84.139 120.198 84.139 103.583 72.508 115.810 81.002 57.081 39.951 57.081 39.957 92.205 64.543 1:2.644 78.851 113 OBB 70.162 09.172 69.420 99,172 69,420 67 607 41.325 59,981 41.901 109.476 76.633 91.194 68.C36 63.447 58.133 100.948 76.964 167.043 116.931 167.043 116.931 127.437 89. 206 132.170 92.510 102.426 134,699 167,043 116,931 132,170 92.519 93.256 65.279 33.242 23.270 108.083 75.659

505 570 570 575 575 500 600 200 200 210 210 375

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO 60 BRANCO RIU BRANCO R0 BRANCO R:U BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO R0 BRANCO RIU BRANCO R0 BRANCO R:o - AALEAC B:o - GALEUC RIO - AAL040 RIU - OALEAC RIO - AALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR UA5TCREH SV9TABEM SANTUBEM SASFAREN SA504REM SARTAREM SUO LUIS 590 LUIS 580 LUIS SAO LUIS 500 LUIS SAD LUIS SAO LOIS 500 LUIS SAO - SOARULHDS SAO - 500RULHOS 500 - 500RULHOS SUO - 000RALHOS 500 GUAROLHOS SAO - GAARULHOS GAO GUARVLHOS TABATINGA TARATINGU TEFE TEFE TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS SILVENA OIL86NA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

355 PC 375 O 306 PC 387. T 380 VC OBC F OBO O 080 YC 630 634 PC 505 0 505 0C 600 O 600 BC 380 O 35Z OC 475 B 475 TC 550 O 550 50 415 O 475 PC 510 6 510 YC 515 O 015 PC 555 O 555 PC 600 F 600 O 600 PC 620 6 620 YC 630 O 630 PC 380 1 390 PC 380 T 380 TC 555 O 555 PC 550 6 550 PC 200 7 200 PC 210 6 210 PC 355 O 355 10 550 9 550 PC 620 9 600 PC

118.305 82.813 119.345 82.813 100,963 00.613 91.714 64.202 118.183 82 720 100.063 70.073 50.22C 41.857 25.298 41 855 29,298 68.849 48,196 158.129 110.690 109.168 97.838 91.392 63,974 123.458 86.420 103,266 72.286 103.266 72.296 103.266 72.296 53.335 31 534 34 412 24

DE: I1IIj1qArIL:1'1GI;II

BRAS:!A BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CRUZEIRO 0V SUL CRUZEIRO DO GU, CUIABA CAIAVA CURITIBA CURITIBA CURITIBA 113.255 CURITIBA 79.279 01:910195 95,025 CUFFITIBA 66.517 FLUHTANOPCLIG 58.000 I0HIANOPOLIS 40.601 69,647 11JRIANOPOLIS 48 753L0RIANOPOLIS P.OIFIUNOPOLIS 84 466 FLDPIABOPOLIS 50. :26 FORTALEZA 108.R31 FORTALEZA 76,163 74,407 FOZ 00 ISUACU 52,148 FOZ DO ISUACU FOZ DO IVUACU 68.908 46.236 FOZ DO IGU0CU 120.198 GOIAN1A 94,130 GOIANIA 120.198 JI PARANA 84.139 JI PARANA LONDRINA 120.198 LONDRINA 94.139 LONDRINA 140,369 LONDRINA 99.272 HACUPA 120.109 HAC090 84,139 MANUUU 100,420

350 350 390 390 350 USO 650 650 710 710

o PC 1 PC 1 PC O 90 6 PC 9 PC O RC

11I.3'4 71 96? 130 DL SI.IL IUR 5:: 05 567 213.512 149,4E5 105,137 73.501 380 110.507 USO 17.355 340 143 739 340 103,617 350 9 h43.7UA 350 PC 100 ,617 650 O 225.326 650 PC 157,728 340 1 150.6 340 PC 106,151 350 0 152.51 300 PC 106.856 650 O 234 240 650 IC 163. ~58 650 1 023 557 650 PC 06 093 340 1 161 SUO 113,,:LO 340 HC 350 1 161,7:1 350 PC I13,C?O 390 O 134,413 310 PC 94.121 380 P 97.09: 380 10 61.524 340 1 140 32C 340 VU 103 924 350 9 148,320 103,811 350 90 700 8 103.C85 700 80 72.160 710 O 49.125

INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO PARAGUAY? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 "

AIJLTO IDA

DE: tT1IL1(tLl! CON11lI.ÇÃO 713 VC MASAUS 34C 1 P05T3 ALEGRE 343 YC PORTO ALEGRE P L 350 7 OR T3 A EGRE 380 YC PORTO ALEGRE 650 9 PORTO AL6O6 650 53 PORTO ALESO[ 380 6 PORTO VELHO 380 YC PORTO VELHO 710 6 PORTO 461.94 710 YC PORTO VELHO 650 1 RECIFE 650 YC RECIFE 710 O RIO BRANCO 710 DC RIO BRANCO 350 O RIO - SALEAO 350 YC RIO - OALEAO 650 6 RIO - OALEAO 650 PC PIO - SALEAO SALVADOR 650 6 650 PC SALVADOR 700 5 S4NTAREM 700 TC SANTAREM 650 6 SAO LUIS 550 LUIS650 YC 550 - OSARULHOS 340 O SUO - SSARULHOS 345 SE 390 - SUARLJLHSS 350 O

33.729 S2. :38 :13.457 162.138 113.497 247.486 173.241 77.066 53.94E 77,066 53,946 137.499 96.249 92.357 64.650 135.510 95.557 200.480 140.336 156804 109.750 71.648 50154 106.917 74.77?

CIDADE -,

CURITIBA CURITIBA CU RITISA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FL3RIAN3POLIS FLORANIIPOLIS FLO6IAA0POLIS FLOR IANDPOLIS FLD6IANOPOLIS FLORI400POLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLO51AROOLIS rLORIANOPOLIS FLORIAIOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IOUACU FOZ DO ISIIACU FOZ co IOUACU OZ DO ISUACU IOZDO IGUACU FOZ 00 ISUSCU FEZ DO IGUACU FOZ 00 ISUACU FOZ DO 1GUACU FOZ 00 IUUACU FRANCA GOTARIA

136.510 95.557 136.510 95.557 SUS - SUARLLHOS 350 SE 57.199 SAT - SUARULHOS 360 9 110.039 SUO - GUARULHOS 380 SC 213.512 540 - GIJARULHOS 650 5 149.458 SAC - GUARULHOS 650 TE 88.790 710 O TABATINGA 62.153 710 RC TABATINGA 70.269 710 O TESE 49.186 710 TE TE . " 115.382 650 T TERESINA GOlOA 80.767 650 SE T0RES1A 6019614 65 300 ROMSETAS 700 O GOIANIA 4S.P1C 700 YC TROFSETAS 5019510 142.370 LIBERABA380 O 380 PC 99.663 OGASPI UBERABA GGRIJPI 140.243 380 8 UBERLANDIA 11 MEU 98.170 380 PC JBERLANDIA ILHEJS 142.737 350 P VITORIA ILHEJS 99.916 350 TE VITORIA 1LHEJ5

5I T 515 C 550 5 550 YC 600 5 600 YC 100 6 100 YC 440 3 440 53 510 6 510 YT 515 O 515 DC 553 1 560 OC 603 5 600 YC 500 O 500 TC 570 F 570 O 513 OC 575 O 575 TC 580 O 580 YC 440 F 440 A 440 SE 510 5 510 9 C 515 A 515 TE 553 O 050 TE 600 O 630 SE 415 8 440 A 440 SE 490 s 490 SE 492 5 492 TC 490 O 492 6 500 O

500 PC 000 T 600 TE 475 5 IMPERATRIZ 475 PC I MPERATRIZ 490 8 DE' UtiITP.1I.I'.U!..If.LL MPERATRIZ 492 O IM P ERATRIZ 200 5 31 PARANA 65 942 615 B BRASiLIA 200 PC 31 SORUMA 55.760 615 O SALVADOR 210 T 31 PARANA 010 PC ------------ ---------------------'7 PARANA 380 O 31 SORUMA 300 TC 31 PARANA OEI1ii!LiL1- 500 P JOAO PESSOA 500 TE 3000 PESSOA 25,577 733 B VOSSAS 570 T 3000 PESSOA 570 PC J000 PESSOA 340 O JOINVILLE 340 PC .I•JINAILLE o0F1!,IFIi6iUII 350 T ?OINAILLE 350 PC JO INSILLE 53,03 4 CAMPINA GRANDE 500 440 8 JOINVILLE 58,124 CAMPINO GRANDE 500 1 440 PC JOINVILLE 100 75! CAMPINO GRANDE 570 1 510 0 JOINVILLE 70.54/ CAMPINA GRANDE 570 AO 574 VC JOINVILLE 98.740 CAMPINA GRANDE 575 9 515 T JOINVILLE 62 118 CAMPINA GRANDE 575 PC 515 TC JCNAILLE 72 277 080 T CAMPINAS P JUAZEIRO DO N. 500 O 54594 083 TE CAM INAS 3UAZEIRO DO N. 000 TE 60,844 200 O CAMPINOS JUAZEIRO DO N. 570 P 46.701 200 PC CAMPINOS JUAZEIRO 00 N. 570 PC 50.057 440 8 CAMPINA? JUAZEIRO 00 N. 580 0 35.050 440 TE CAMPINOS JUAZEIRO DO N. 580 PC 72.277 050 CAMPINOS 440 T LONDRINA 50.504 550 PC CAMPINOS 440 PC LONDRINA 146.207 600 P CAMPINAS 510 5 LONDRINA 102.345 600 PC CAMPINAS C 510 TE LONDRINA 70.020 200 8 AMPO GRANDE 515 5 LONDRINA 55.043 200 PC CAMPO GRANDE 515 SE LONDRINA 75.020 210 5 CAMPO GRANDE 550 5 LONDRINA 55.043 210 TE CAMPO GRANDE 550 TE LONDRINA 94.805 510 O CAMPO GRANDE 600 5 LONDRINA 60.385 510 TE CAMPO GRANDE 600 TC LONDRINA 65.477 475 8 CORUJAS 550 O MACAPA 45834 475 PC CARAJAS 550 PC RACAPA 81.500 LONCE:CA0 00 AR 490 5 500 5 MACEIO 81.500 CUNCE:CAO 00 AR 402 8 SOA PC BACEID 50,654 490 0 CONSTESA 600 O MACE1O 73.776 200 5 E000MVA 600 TE FIACE1O 51,640 DOO PC CDRUMAU 340 F VONAUS 73.776 270 0 EORUMOA 340 5 NANOJS 51.043 210 TE CORUMRU 340 TE VANAJS 121.104 CRUZEIRO IS SUL OVO O 350 E MANAUS 84.773 CRUZEIRO OS SUL 380 00 350 5 VOSGOS 57.906 200 O CJIA6A 300 SE MANAUS 40.055 200 PC CUIASA 380 T MASSAS 57.036 210 5 CUIOOA 300 TE MANAUS 40.555 210 XC CAIADA 475 O MANAUS 73.683 100 T CAR:TI80 475 SE MANAUS 40.878 100 TE CURITIBA 585 P MANAUS 70.093 440 T CURITIBA 505 PC MANAUS 49.478 440 VC CURITIEO 515 8 MANAUS 76,420 C'..Rl:PL510 A 515 OU MANAUS 53.494 510 PC CR1?O

ADULTO A

76.2O 53.494 76.420 53494 158.022 110.615 77.765 54.437 77.766 54.437 82.830 58 323 82 890 58 023 91.647 63.453 163.021 114,675 104,704 72.943 104.590 87.242 61 070 104 204 72.943 104.204 72.943 99.406 82.838 57.967 91.676 64.175 91.678 64 175 91 678 64.175 175814 123.070 60.175 22.938 16.057 22.938 16.057 22.938 16.057 50.291 50.291 73.077 51 154 113,533 79.473 00.908 48.236 105.214 105.214 95.915 57.14I 05.515 67 iAI 95.915 67.141 85.743 62.120 103.536 72,476 70,790 49,553 83.699 55.580 70.700 40,553 78.735 55.114 78.735 55.114 74.100 51 076 98.298 06.809 97.516 69.201 73.333 51.333 51.107 56.776 87.107 56.176 81.107 56.778 162,604 113 823 53.544 65.480 70,757 55.908 95.074 60.052 1I2.884 04.070 05,849 112,884 54,070 65.849 713.130 70.192 116.305 02.813 171.267 I19.887 145.923 102.847

CIDADE

ADULTO

CIDADE

SSD Y TSD YC 475 1 415 YC 490 7 490 YC 492 9 492 54 492 8 DO TC 492 8 600 6 ACATES CLAROS 600 YC ADITES CLAROS 615 8 PONTES CLAROS 500 O NATAL DOO YC NATAL 570 F NATAL 570 6 NATAL 570 YC NATA 340 A NAVEGANTES 340 T'C NAVEGANTES 350 9 NAVEGANTES 350 YC NASE5ANES 440 9 NTVESANTES 440 TC NTVEGASTES 510 T NAVEGASTES 513 YC NAVEGANTES 515 A NAVEGANTES 515 AO NAVEGANTES 475 O PALMAS 475 SE PALRAS 492 8 PALRAS 500 A PETROLINA 500 SC PETROINA 100 E PORTO ALEGRE IDO O PORTO ALOURE 100 TE PORTO ALEGRE 440 E PORTO ALEGRE 440 O PORTO ALEGRE 440 SE PORTO ALEGRE DOO 9 PORTO ALEGRE 500 YC PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 510 R 510 TE POSTO ALEGRO PORTO ALEGR E 515 O 515 SE TORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 550 1 550 PC PORTO ALEGRE 500 O PORTO ALEGRE 600 PC PORTO ALEGRE POR'O NACIONAL 475 O PORO NACIONAL 475 YC 515 O PORTO SEGURO 200 9 PORTO VELHO 200 XC PORTO VELHO 210 8 PORTOVELHO 210 PC PORTO VELHO 380 O PORTO VELHO 380 PC PORTO VELHO 500 O RECIFE 500 TE RECIFE 570 F 570 O RECFE 570 PC RECIFE 400 E RESENCAO RIBEIRAS PRETO 405 A RIBEIRAO PRETO 418 O RIPEIRAO PRETO 400 O RISEIRAO PRETO 492 O 200 A RIO BRUSCO 200 PC RIO BRANCO 210 O RIO BRUSCO 210 PC RIO BRANCO 350 O TIO BRONCO RIO BRANCO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - VALEVO RIO - GALEAO RIO - GALEGO RIO - GALEAO RIO - SALEAO RIO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTA TEREZINHA SANTANA DO A SA000REM SANTAREM SANTUREM SARTAREM SANTARENI SAN-.AREM SANTAREM SANTAREM SAO FELIX DO A. soo LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS 000 LUIS 580 LUIS 560 LUIS SUO LUIS SAC LUIS SUO - CONGONHAS SOD - CONGONHAS

380 080 080 080 200 200 210 210 440 440

TE F 8 PC

500 500 500 000 600 515 AVO 490 350 350 380 380 475 475 OVO 550

F O SE O SE O O O 9 PC

490 475 475 492 010 510 515 515 555 555

O O

PC V TC 5 50

PC O TE 5 VC

PC O T TE O TE 5 PC 405 6 420 8

ADULTO IDA

MAAUS MA.AUS PARADA 635A63 I'ARASA MARASA MARA6A MARABA MINACJ MI

TARIFA

TARIFA CIDADE

CIDADE '.

ADULTO MA

115,215 ASO Y JOINVILLE 77.36 80,650 600 YC JOINVILLE 67 869 47 3B .JUAZEIRO DO 5. 580 5 56 557 33.173 JUAZEIT3 50 1. 580 YC 39 593 134.07 570 6 LONDRINA 65.844 93812 570 YC LONDRINA 46.791 116.846 575 5 LONDRINA 66.844 81,792 575 YC 46.79.3NCR1NA 114 125 680 Y 06OS1NA 72.277 79.688 580 DC LONDRINA 50.594 116.646 650 O LONDRINA 146.207 660 YC 21 792 LONDRINA 102.345 53 OFg 650 5 MACAPA 89.133 65.l 650 DC MACAP8 62.393 31 .7 650 O HACEIO 123.361 22.33 FSEIC 650 DC 86.353 117.699 MANAUS 650 O 139.732 650 50 82 TTC FIANALO 97.612 121 500 A PARARA 108.782 A4 500 TC MARARA 75.14A 96.51? RAPARA 650 9 126.355 67.61: IIARA8A 650 IC 88.449 35.84/ 500 7' NATAL 73.166 25.OT 500 96 NATAL 61.217 132.021 670 5 NAVEGANTES 105.114 92.454 570 YC NAVEGANTES 73.579 116.363 NAVEGANTES 575 A 80.567 112.983 81.468 575 TE NAVEGANTES 56.397 79.086 111.966 580 5 NAVEGANTES 46.937 103.957 78.377 NAVEGANTES 580 TE 153.957 32.856 116.353 650 A NAVEGANTES 59.241 43.518 81.468 NAVEGANTES 650 9C 30.462 65126 USERSAA 43,595 DOO A PETROLIRU 45.568 54 360 UBERABA 30.517 500 SE PEOROLISA 102.413 38.841 UBERLSNOIA 43.595 600 5 PETROLISA 85 344 27.189 JSERLSNOIA 30.517 600 TE PETROLISA 47.999 58.741 UBESLANO1A 142.448 570 O PORTO ALEGRE 78.412 102.413 SIL9ENA 99.713 570 TE PORTO ALEGRE 54,889 85 344 SILHEIA 128.787 575 7 PORTO ALEGRE 78.412 59 741 SLHEAA 90 151 575 TE PORTO ALEGRE 54.889 85.344 O1LHENA 123.301 580 9 PORTO ALEGRE 73.720 59.741 VITORIA 86.381 580 SE PORTO ALESRE 51.604 65.344 U1000:A 126.767 650 9 PORTO ALEGRE 63 239 59.741 VITORIA 90.151 650 90 PORTO ALEGRE 42.167 55.344 60Ç SE VITORIA 155.443 570 9 PORTO VELAS 59.741 570 SE 108 810 07.562 -PORTO VELHO 136 905 650 O PORTO VELHO ____________________________ 68.293 95.887 650 TE PORTO VELHO 176.423 O. 19.083 575 T RECIFE 120.496 13.358 575 PC RECIFE 44.44/ :23.942 570 1 CAMPINAS 19.083 050 9 RECIFE 86.773 570 PC 31.112 .AMPINAS 13,358 650. HC RECIFE 101.098 76.675 OCA O AMPINAS 105.540 570 5 RIO BRANCO 70 708 95.915 600 VC CANTINAS 115.678 570 TE RIO BRANCO 67.141 101 098 650 0 CAMPINAS 147,962 650 9 RIO BRANCO 70 768 95 915 650 PC CAMPINAS 103 573 660 TE RIO ATASCO 139.122 67 141 570 O CAMPO GRANDE 121.532 570 P RIO OALEAO 97.395 95,915 570 TC CAMPO GRANDE 95.142 570 PC RIO - OALEAD 113.922 67.141 500 T CARAJAS 113,797 575 O RIO - SALEAO 79,746 86.102 500 TE CARAJAS 79.658 575 SE -RIO - GALEAO 134.006 63.271 570 7 CORUMBA 111.023 580 P RIO - GALEAZ 94.435 126,697 570 PC COROMBA 77.715 580 PC RIO - GALEAO 125.028 105.581 570 O CLIIARA 54,931 650 8 RIO - GALEAO 07,519 73.907 570 XC CJIABA 66,451 650 PC RIO - GULEAO 79.790 130,656 570 T CURITIBA 54.709 658 O SALVADOR 07,459 57.075 570 PC CURITIBA 08.206 650 TE SALVADOR 57,075 113.422 575 O CURITIBA 102.972 600 T SANTAREM 70.305 67.740 515 PC CURITIRA 72.010 650 PC SAMTAREM 62.740 110.375 580 0 CURITIBA 66,483 650 0 580 LUIS 77,264 133.361 550 TE CURITIBA 40 SOA 650 PC SUO LUIS 113.422 72.352 050 9 CURITIBA 110,679 SAO - GUARULHOL 500 O 70.005 650 PC 103.361 CURITIBA 77.470 SAO AAARULP.DU SOA TE 135 300 570 5 72.352 FL GRIANDPOLIS 123,052 SAO - GUARULHO S 570 8 04.710 103.301 570 TE rLORIANOPOLIS 86,773 GAO GUARULHOS 570 PC 120.414 72.352 575 P FLORIANOPOLIS 110,070 SUO - S3ARL'LHOS 575 O 84.200 575 PC 70.061 FLORIANOPOLIS 77 476 SAO - VUARULHOG 575 TC 115.859 500 O 55 394 FLOTIAIIO4OLIS 110,670 ORO - GUARSLHOT. 580 8 51.101 580 RC 40 MOR FLURIUNOPOLIS 77.476 SUO - GUARULHOS 580 PC 120.414 5A,394 650 T FLORIANOPOLiT 101.098 560 - GUARULHOS 600 5 84.290 40.068 650 TC FLORIANOPOLIS 70,768 560 - GOARULHOS 600 TE 56.290 70.683 500 5 FORTALEZA 101.00H SUO GUARULHOS 650 T 30.400 49.476 500 PC FORTALEZA 70.768 SAD - SIjARULiDT 650 SE 40,515 70.270 575 5 FORTALEZA 51,115 650 T TERESINA 29.361 40.103 575 PC ORTULEZA 82.781 TE 650 TERESINA 56.200 77.561 583 5 ORTALEZO 108.487 650 T TROMBETAS 39.400 64.035 583 XC FORTALEZA 75 941 VE 650 TROMBETAS 40,515 45,244 650 T FORTALEZA 117.546 570 T UBERABA 28.301 107.207 650 TE FORTALEZA 82 282 570 PC UBERABA 741.874 75.108 570 T FOZ DO IAUACU 114,083 570 8 UPERLANDIA 98.310 03.172 570 PC FOZ 00 IGUACU TORTA 570 0C UBERLANDIA 125,370 02.923 575 9 FOZ DO lOUVOU 84.517 650 O VITORIA 87.765 575 PC 72.621 FOZ 00 IGUACA 51.142 650 PC VITORIA 122.761 707.516 500 P FOZ DO IGUAEU 85.933 75.751 580 PC FAZ DO IGUACU 125.070 127.359 650 P FOZ DO IGUACIJ 97.765 680 TE 80.152 FOZ DO IOOAEJ OE:IM:IZIiC!'II8.ih1L1' 105 725 107,510 50 O AOIAMIA 74 OOR 75.261 570 PC AOIA#IA 110 163 203 T CAMPO GRANDE 63.272 107.516 650 T ILHEUS 77 174 200 TE CAMPO GRANDE 44.256 75.261 650 TE ILHEUS 04.309 CARRZSS 475 O 116,342 50.502 500 T IMPERATRIZ 60.016 475 SE EARAJAS 81,430 84.055 500 TC IMPERATRIZ 95.400 DOO 5 EUIABA 82.105 59.640 650 O IMPERATRIZ 56.786 DOO HO eu ABA 57.515 110.004 650 PC IMPERATRIZ 41.217 095 8 CURITIBA 26.813 84.006 500 8 JDAO PESSOA 31,288 CURITIBA 090 P 18.765 58 840 SOE PC 3000 PESSOA 31.298 ARO CURITIBA 132. 295 570 O 103 095 JOINVILLE 31.343 440 O CURITIBA 92.000 12,100 510 00 JOINVILLE 880 TE 21 040 CURITIBA 115.215 575 T 64,056 JOINVILLE 44.834 440 8 FLCRIAIICPOLIS 00.600 56.840 575 PC JTINSILLE 31.394 443 VE FLCRIANDPOLIS 1:0.527 71.705 580 5 JOINVILLE 725,418 530 A FORTALEZA 77 369 580 5C 71,795 JOINVILLE

118.305 82 8 13 75 328 52.730 75.328 52.730 75.328 52.730 35.169 65.053 126.277 88.394 49.436 95.775 57.043 114.929 95.775 67.043 72.734 50 914 85.437 59.806 72, 734 50.914 80.567 56.397

EM VIGOR: 27108191

SAT - CONGONHAS SAO - GUARULFIOS SAO - GUARULHOS SAO - GUAR3LHOS SAO - GUARtJLHOS SAO - GUARULHOS SAT - GIJARULHDS 5A3 - GUARULHOS 343 - GUA6UL9QS soa - GUA6ULHOS SAO - GUA6ULHOS 540 - GLJARULHOS SAO - GUARULHOS SAO - SUARULHOS 748431834 TORATIN3A TASSOINGA TABAOISGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERES TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TUCUAU TULURUI L:BERS5S.

492 A 440 F 440 Y 440 YC 510 5 513 YC 515 2 515 YC 550 5 550 YC 600 O 600 YC 620 O 620 YC 350 T 350 YC 380 9 380 YC 350 A 350 VC 380 9 380 TC 555 O 555 OC 340 O 340 TE 550 A 550 70 490 O 492 O 440 1 440 YC 492 O 440 9 440 TE 492 A 200 O 200 TC 210 9 210 TE 550 1 550 SE 620 A

Seterrbro.'91 -Guia Panrotas -

B-17

INFORMACOES SOBRE O TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 TARIFA CIDADE ' AOIJtTO IDA

DE :

CONTINUAÇÃO

TARIFA ADULTO IDA

SAO - GURULHOS 4C YC TABAflNGA DC E TDATINGA 35C YC TEFE 350 E TEFE 350 TC TERES16A 570 E TE CS TERESINA 570 YC 650 5 TERESINA 650 YC TROMBETAS 340 E R0MBETDS 340 YC D1BETAD 350 O TR0IBETAS 350 TC TROMBETAS 554 E TROMBETAS 550 YC 6856296 175 O 09(6292 475 TE UDERLANDIA 475 5 UBERLA9DIA 475 00 VITORIA 550 9 VTORIA 553 SÇ

441 47.139 :32.997 132,735 92 94 100 535 ?0,3 130.321 5` 91.015 127.760 99.432 127.760 89 432 132.830 92.981 37.920 26.544 42,566 29 866 55 6O 37 5;,

CIDADE

RIO TTANO c - GALEAT RIO - GALEAT PIC GALE PIC - GALEAT RIO - GALEAD RIO - GALEAO RONDONOPOLIS

375 YC 20D Y 200 DC 210 E flO DC 355 T 355 YC 400 O

TARIFA ADUlTO IDA

CIDADE

TARIFA ADILTD AJA

8 223 DE 1O9.ODI ?6.3D0 MANAUS 3 E .69 109.001 DEFE 9 7.4?5 76300 71934 50.354 47.555 DE

CIDADE

REDENCAO RIBE:Ao PRETO SANTANA DO A TtCUUt

490 A 490 E 490 B 493 E

TARIFA ADULTO

41 .

DDE165 500E 73 76 432 570 T HC.569 77 29 570 YC 650 O 118368 650 YC 82.85? DE: 440 O 55.420 SALVADOR 520 O 109.214 440 YC 38.800 CEUDEIRO DO SUL 375 T EGEJRC 510 6 05 5C 1.022 SAL04009 520 YC 75.749 78.800 080 O ÇRUZEJO DO S. 375 : 71 b s UUFCI Elo B 51.773 SALVADOR 650 O108.214 080 DC 55.161 CWAED DOO E SALVADJ 35 365 O II 52.298 SALVADOR 650 y 75,749 73.135 200 O CDIAIIA 200 YC 25.4551 SDSTDREF 355 O 141,010 -----------------200 TE 51.195 --CUIABA 210 O 36.369 559159FF 98707 355 TC 440 5 55.094 CUIABA 210 TC 25,455 SANAREM 375 9 141.014 440 SE 38.565 CsIABA 360 5 36 365 529A69M 375 TE 98,707 75.611 600 T c ABS 25 455 360 YC SAN-AREM 550 0 200.659 600 YC 52.928 C(,RITI9A 82 755 CURITIBA 360 9 095 5 45 55? SANTA6EFI 650 SE 140.462 650 E 75.611 CLtHA 575D CURITIBA 350 DC 095 P 36 132.471 510 6 SAO LUIS 650 YC 52.928 CURTBA 906ANoPoL1s 89.273 COS O 36.44 36D 5 SUO LUIS 510 TC92.730 475 9 100.278 FOR:ANOPOL1S 360 TC oo !GUACS 60.495 095 8 22.562 530 LUES 157.949 550 9 475 YC 70.193 FO8TA.EZA FOZ DO IC-OACU 520 9 136.809 095 P 16.922 650 YC 110 564 113.786 ---S U O LUIS 500 5 FORTALEZA FOZ DO GIJACU 095 9 520 TC 95.766 6.922 79.650 ___________________________ 500 YC FORTALEZA FRANCISCO B. 570 5 095 E 123.853 22.565 19.253 SUO - CONGONHAS 400 8 124,802 DE t'3'.II1.1Ljj3I.56 570 9 FORTALEZA FRANCISCO 0. 570 90 86.697 095 P 16.924 79.253 - SAO - CONGONHAS 404 8 970 PC 87362 F8SNCISCD 8 JRTALEZA 147.747 U95 O 650 8 15.924 58.454 SUO - BUARLILHOS 355 5 104.248 650 6 CORLMSA UbO 5 3? 7: DRTALEZO 650 PC 103 423 SAO - 6UARUIOS 355 PC 44.91A 72.973 650 YC CORUASA 22 Y FO 00 UUACD 360 PC 360 5 97 368 570 A 116.550 TERESIBA 448 5 34.423 CRUZEIRO DO SLL 375 P 110.461 FOZ 00 IGUACC 360 YC 68.157 510 PC BISAS ___________________________ TERESINA 24.096 440 YC CRUZÍIRO DO SUL 375 YC 77.325 DE: ID:lIu:II1IIE[AjIC GOIANIA 200 5 58.= 95.446 UBERABA 210 5 500 A 99.471 CUIABA 200 9 43.982 GOIA9IA 200 YC 47.65 UBERABA 66.812 210 YC SUO YC 69630 CUIABA 200 TC 30.788 SAO C ONGONHAS 090 8 GOIANIA 79.225 66ss: 010 9 JBERLAND1A 92.683 710 5 112432 600 A CUIABA 55,457 210 Y 550 5018978 43.982 CCAGOMAAS C90 P 49623 210 90 :JSERLANO'A 64.878 270 YC 78,702 600 YC CWABA 210 YC 30.788 LAS - CCSC,OSAAS 550 O 49.643 ILHEUS 650 5 112,30s 355 O 65.537 AILHENA 440 A 38.339 CU:ASA 355 P ILHEUS 78 874 43.982 550 YC VILHENA 45.876 355 YC 440 YC 26,837 CUIAAA 355 AO 30.788 520 A 124 288 85,641 ---- -JDAO PESSOA VITORIA 650 8 550 9 117.859 CUIAS, 380 5 52.855 JC'UO PESSOA 520 TC 87.002 _________________________ VITORIA 59 943 550 PC 550 YC 82.501 CUIA SA 360 TC 55 36,999 JCUO PESSOA 570 A 137 182 650 9 157.306 CIJIAEA 400 II 57,54! JCUO PESSOA 96.027 570 YC 650 90 110.114 CARITIBA USS E 69.990 J000 PESSOA FLOAIAIIOPOIIL 090 8 46 672 650 5 135 639 504 E 109.981 CURITIBA 48.993 JOVO PESSOA 355 PC 7LORIANOPOL1S CSO 5 650 TC 94 947 35 054 500 PC 74.187 00060005 418 6 41.117 360 T 82,931 JOINVILLE 35,004 FLORIANOPOLIS 090 Q MACAE 55" II 17 . 022 600 A 96,243 FLORIA9U1I1 IS 355 O 79.328 JOINV!LL[ 360 PC 58.052 JOINVILLE 090 6 70.888 PACAL 39517,767 600 TC 67,370 FLOAIANUPOLID 355 TC 55.529 112.517 JUAZEIRO DO 9. 520 P JOINVILLE 090 P 53.166 MACAE 095 2.767 O 650 E 96,243 FORTALEZA 520 P 139,196 78,762 JUAZEIRO DO 6 520 YC JOINVILLE 090 O 53.166 PORTO SEGURO aIS 58.580 650 PC 67.370 FORTALEZA 132,848 520 PC 97.437 JUAZEIRO DO N. 570 E LAGOS 090 5 33,455 PORTO SEGURO 095 P 43935 350 O 121.590 FORTALEZA 570 A JUAZEIRO 00 N. 570 PC 128.307 92.994 LAGES 094 P 29.091 PORTO SEGURO 095 5 359 TC 85.085 FORTALEZA 570 PC 89.244 89.615 ONORNA 360 A LAUES 090 O 25.091 RIO - S. 3UMONT 090 8 33 179 475 T 141.156 FORTALEZA 650 P 59.571 139.196 LONDRINA 360 PC NAVEGANTES 090 6 67.923 RIO - S. OUMONT 099 P 24.804 475 PC 98.810 FORTALEZA 650 PC 97.437 116 929 MAÇEIO 520 P NAAEUANTES 000 P 50.942 RIO - 5 DUMONT 099 O 24.884 550 O 141.156 FOZ 00 IGUACU 355 1 95994 MACE IO 520 PC 61.850 NAVEGANTES 090 O S0.94Z VITORIA 095 B 30.474 550 PC 98.810 FOZ 00 ISUACU 35S PC AllIS 650 0 121.398 MACE IO PASSO FUNDO 090 6 27.918 VITORIA 095 P 22.856 650 8 189,740 FOZ 00 I51ACU 418 8 650 PC 60.3S8 89.170 PASSO FUNDO MACHO 090 P189 VITORIO 099 9 72.856 690 PC GOIÂNIA 132.819 200 P 72.224 MANAUS 355 A123.300 PASSO FUMOU 090 9 17.189 1/. 475 A 109.403 Uo:UNIA 200 PC 50.557 MANAUS 355 PC 86.310 'ASSO FUMOU 092 6 22.918 6070714 475 PC 73.782 210 A 65,079 - - - - PASSO FUNDO 375 A 123.300 092 P 17 169 MANAUS 404 6 6070616 48.072 210 PC 59.556 315 PC 86.310 MANAUS "ASSO P0633 092 O 17.189 600 A 56,901 ILHEUS 650 O 103.809 234,455 I1T1F5(!i/13IT. MANAUS 650 P "ORTO ALEGRE 41.932 090 8 600 AC 39,831 IL6EUS 650 PC 72,667 164.118 MANAUS ASO AC PORTO ALEGRE 31,449 090 p 500 E 117.980 JOGO PASSOU 520 O 126.589 NATAL 520 P 128,073 FURTO ALEGRO 090 O CURITIBA 415 P 31.449 102 237 500 PC 82.586 J000 PESSOA 520 PC 88,612 NUTRI 520 PC 89.651 SAO - CONGONHAS 090 6 CURITIBA 88,048 415 PC 71,545 570 A 117.980 JURO PESSOA 570 A 139,914 NUTRI 137.975 OVO - CONGONHAS 090 P 650 P FLORIUNOPULIS 66.036 475 A 107,603 570 PC 82.586 JOAO PESSOA 570 PC 97,940 NATAL 690 PC 96.505 SUO CONGONHAS 090 9 66.036 FLORIANOPULIS 475 PC 75.322 600 5 106,738 JOAO PESSOA 26,589 650 8 64.673 NAVEGANTES 350 T SUO - CONGONHAS Dl? 6 63.896 7ORTALEZA 500 A 132.358 600 PC 78,117 JOGO PESSOA 650 PC 88.612 51.263 NAVEGANTES SUA - CONGONHAS 092 P 390 PC 47.922 FORTALEZA 500 PC 92.65I 650 8 108.738 JOINPILLE 375 P 72.448 PETROLINO 520 P I05.758 SUO - CONGONHAS 092 O 47.922 FOZ DO I8OVCU 475 P 116.800 650 PC 76,117 JOINVILLE 375 PC 50.714 74.031 PETROLIIIA 520 PC FOZ DO IGUUCU 425 PC 81.780 096 8 51,317 JUAZEIRO OU 6 520 P 015,612 380 O 96,119 PORTO ALEGRE 096 5 38.486 GOIANIA 74,104 JUAZEIRO 00 6 475 O 520 PC 80.929 PORTO ALEGRE 360 PC 68.683 095 O 38.488 JUAZEIRO 110 N. 570 O 0010616 475 PC 51.915 137,147 DE: I'L1IUH'áNJ5 81,527 PORTO VELHO 355 P 440 A 35.684 JUAZEIRO 00 N. 570 90 ILHEUS 85,875 SOB P 105.891 57,068 PORTO VELHO 355 PC 440 PC 24.065 LONDRINA ILHEUS 355 A 74.940 500 PC 74,124 MANAUS PORTO VELHO 375 P 103.763 740 8 42 16,5 500 O LONORINA IMPERATRIZ 492 6 92.109 40,039 355 PC 52,458 375 TC 72.635 PORTO VELHO 64,476 500 PC LONDRINA 404 8 JOAO PESSOA ---------RECIFE 118 BOA 500 P 52,534 120.230 520 E 600 P 118,954 MACE JOAO PESSOA SOA PC 13,041 52G P 118.562 84,868 RECIFE 520 PC JOINVILLE 600 PC 83.247 MACEIO 475 6 104.119 520 PC 83.694 RECIFE 650 9 132.982 440 6 MACEIO 56.500 JOINVILLV 475 PC 72,881 650 P 119 552 93.087 ' RECIFE OSO PC 440 PC MACEIO LONDRINA 475 8 39.550 850 PC 83,614 106.118 RIO BRANCO 355 P 92,109 COSFRESA 494 5 47.335 500 A 110.679 MANAUS 74,283 LONDRINA 355 E 127.760 475 PC 64,476 RIO BRANCO 355 PC GOUNIA 490 87 942 500 PC 77,476 MUSGOS MACEIO 355 PC 99.432 900 A 111.209 RIO BRANCO 375 GO1A.NIA 92 139 497 4 87.947 570 A MANAUS 126.628 375 A MACHO 127.760 77,903 500 PC 04,476 RIO BRANCO 375 PC AUPUPI 490 56.294 570 PC 80,640 MANAUS 375 YC 89.432 MANAUS 475 P 89.915 104,027 SURUPII .610 - GALEAO 200 A 492 56.294 RECIFE 600 P 101,098 MANAUS MANAUS 475 PC 650 8 221.746 02.940 AO - GALEAO 200 PC 72.819 IMPERATRZ 490 54,563 RECIFE 70.768 OCO PC MANAUS 650 PC I55.222 104 027 IMPERA TRZ RO I - GALEAA 210 V 492 94.563 $75 P MARABA 17.739 RECIFE MARINGU 650 A 101,008 400 8 S4 259 PIO AALEAO 210 PC 77.810 MARABU 490 EI 39.070 MARA9R 475 VC 12.417 RECIFE 690 PC 70.758 NATAL 020 T 130,502 RIO - GALERA 360 A 82.472 MORARA 492 30.079 MARA6U 492 8 22,389 AIO - GALEAO 440 A 38,004 NATAL 520 PC 91 393 PARARA AIO GALEGO 360 PC 57,730 495 44 450 NATAL 1 122.441 500 AIO - GALEVO 440 EL NATAL 26,643 690 P 130.S62 520 6 104,204 SALVADOR MINACU 492 3 62.557 NATAL 500 EC 85 969 AIO - GALEAO 650 O NATAL 35.940 650 PC 91.383 SUL VADIA 570 PC 72 943 MIRUCEMA 00 70 492 29 373 NAVEGANAES 475 O 105,675 610 - GOLEAO 650 PC NAVEGANTES 25.158 370 P 72.113 PEDENCVO SA.VA000 116,517 490 ASA A IS 509 NAVEGANTES 47S PC /3.938 AIO - S. DUMONP UNS 6 44,902 NAVEGANTES 375 PC S0.470 PEDEMCVO 495 8 SALVADOR 690 YC 81.562 15.509 PETROLIMA 500 A 99,724 SALVADOR 500 A 31.727 OURINHOS 404 6 55.121 RI8EIRAO PRETO 490 109,640 SANTAREM 136,834 355 P PETROLIMA 500 PC 69 906 SALVADOR PETROLINU SUO PC 54,200 570 A 109,960 SANTAROM 355 PC 95.784 RIBEIRA PRETA 492 109,640 PORTA ALEGRE 4/S T 115.817 S ALVADOR 600 E A3.D4T PETROLINA 75,272 S20 PC AGITAREM 136.834 SANTA TEREZINHA 490 375 V 41.016 PORTO ALEGRE 475 PC 81,072 SALVADOR 600 MC SV,133 PONTA FORA 419 6 33.709 SANTANA DO A SANTAREM 490 375 PC 95.784 37.073 '.A,,AUAOR 650 1 83.047 PORTO ALEGRE 355 P 86 792 RECIFE 500 A 115.136 SANTANA DO A 495 B SANTAREM USO A 213.369 25.554 ILVADOR 050 PC 5A130 "OPTO ALEGRE 355 PC 00 755 RECIFE 504 PC 81.010 SANTAROM 550 PC 149,358 SUO LUIS 492 B 79.098 'UNTAREM 350 y 127,917 PORTO VELHO 355 8 45,294 RIO - GALEGO 475 A 94.086 SUU - CONGONHAS 497 B SUO LUIS 550 O 170.659 115.950 SANTAREM 350 AC 89,542 P0600 VELHO 59,705 355 PC RIO - GALEAO 475 PC 65.860 TUCURUI 400 B SUO LUIS 119,401 57,530 650 PC SUNTAREM 475 A 127 917 FURTO VELHA 375 7 006.991 SALVADOR 500 O 99.396 OUCUMUI SA0 - GUARULHAS 360 A 402 B 71.419 52.036 SUNTAREM 475 TC 89,542 PARTO RELHA 375 PC 74.894 SALVADOR 500 PC 60.549 UBERABA 49,993 492 6 97,335 SUO - GUAROLHAS 350 PC LARTAREM 550 E 127,5417 PRESIDENTE PRA 400 6 43.773 SANTAPEM 475 A 71.591 UBERLANDIA 492 E TERESINA 570 O 111,717 03,045 S.SNTVREM SSO PC 89,547 PRESIDENTE PRA 404 8 43.773 SAMITUREM 475 AC 50.114 IERESINA 570 TC 76.258 ANTAREM 650 O 158.654 PRESIDENTE PRU 411 6 62 961 SAO LUIS $92 6 60.029- VILHENA UBERUBA 710 O 91.900 LANTAREM 650 PC 118.058 RECIFE 520 P IZ3.814 SUO - GUARGLHOS 475 T 94,009 64.376 UBERABA 210 PC SOU LUIS 475 P 116.133 RECIFE 520 AO 86.570 SAO - GLIARULROS 475 TC 50 016 UBERLANDIA 89.139 210 O SÂO LUIS 47S PC AS 290 RECIFE OUCURAI 650 E 492 6 36 AS? 123.814 U6ERLUNOIA 52.397 210 OC SUO LUIS 650 O 132660 RECIFE 650 EC 06.670 415 A UBERABA AU 334 131081V 151 5 72.200 355 P 59.800 SUO LUIS 92 6? RIU BRANCA ASO PC 97.462 355 O UBERABA 475 PC 50 234 :LUSUFI IS E VILI/ENU 41 650 36.231 355 PC SAT ' PONGONHAS 404 6 RIA BRANCA 15 857 355 PC 66 223 UBEPLANO1Z ITS A 82 368 M"ERGTRIZ 131 911011V USO A 95.155 75 345 SUO UUUVULHUO 440 A 13,467 RIO BRANCO 375 5 125 PC 97 467 47 656 UOEPLA5OIA MARABA 4'C A VITORIA USO AO 66.015 65 752 oR;A FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA DRTALEZA Dz 50 GUACU DZ DO IDIJACU GOIANIA 6010910 50109 0 GOIÂNIA GOIANID GOIÂNIA ILHEUS ILIIEUS ILSEUS ILI-IEUS iFIPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOUO PE PESSOA JOAO PESSOA J000 PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JUINVILLE .JUINVILLO JJAZERO I OU 8 iJAZE RO 3D 8 .UDZEIRO DO A UAZEIRO 55 A LONDRINA LOSDSIAA P4 MACA AACAPA FACOPA lACAPA IACEIO MACEID MACEIO MACEIO MACEIO MACHO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABU MARILIA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NU"VL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGUNTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES "ETROLIIIA 'ETROLNA FETROL INA PETROLINA PORTO ALEGRE POA'O ALEGRE RECIPE RECIFE RECIFE RECIFE

B18 - Guia Panrotas ' Setembro 91

EM VIGOR: 27/08191

DÊ O MÁXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

TARIFA

TARIFA ADULTO

CIDADE

IDA

57.055 91,3t6 7797

735 O 735 O 935 9

LAOREA MANAUS PORTO VELFC

6016516

I1i L1? T .:PO1 1iIZ.

I9ZilI1.'.I1LiI0 35.377 77.147 07.147 75.871 55.903 56 903 59 525 44 644 44 544

090 O 090 P 090 O 097 A 097P RIO - 5. 108391 097 O 500 - CONGONHAS 090 8 060 - CONGONHAS 090 P 560 - CONUOEHAS 090 O

JOINV LLE JOINVLLE I JOINVILLE RIO - S. DLMOTIT RO - 5 DUMONT

DE:

111131 iI1US.oL'

CUIABU CUAOA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CUAIT19A POLIS LO0I ANO FLO8I ANO POLIS FLOR: POJS FLORIANOPOLIS ANO FORTALEZA FORTALEZA FOZ00 IGAACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IOUACU FOZ 00 IVUACU

375 375 V 375 375 VC 360 A 380 AC 375 A 375 ID

380 YC "0y 650 A

650 y 375 O 375 AD 380 9 380 ID 380 A 5018918 380 IC VOIANIA 380 O y II PARANA 380 JI FARSAS 375 A JDINAILLE 375 AD JOINVILLE 380 A JOINVILLE 380 AC JOINAILLE 375 1 LONDRINA 375 ID LONDRINA 380 1 LONDRINA 380 AD LONDRINA 700 1 MACAPA 700 AD FIACAPA 700 9 MANAUS 700 VC MANAUS 650 A NATAL 650 RC NATAL 375 A NAVEGANTES 375 IC NAVEGANTES 380 1 NAV E GANTES 380 SC NAVEGANTES 375 A PORTO ALEGRE 325 AD POSTO ALEGRE 380 O PORTO ULEO8E 380 ID PORTO ALEGRE 380 1 PORIA VELHO 380 ID PORTO VELHO 700 A PORTO RELHO 700 VC PORTO VELHO C 650 8 RE IFE 650 8C RECIFE RIO ARANDO 380 A 380 RC RIO BRANCO 700 y RIO BRANCO 700 PC RIO BRANCO 375 A RIO - VALEVO 375 80 RIO- GALEGO 360 7 RIO - VALEVO 380 AD RIO - VALEAO 700 1 SANTUREM 700 PC SANTAREM 650 1 950 LUIS 650 PC SUO LUIS 510 - GUARALHOS 325 O OUARULNOS 325 ID SAI 560 - OIJARALHOS 380 O 550 - UVARULHOS 390 AD 700 A TROMBETAS 700 AD TROMBETAS 380 A UBERABA 380 AC 0BERARA 380 5 AOERLANOIU 580 C UBERLUNOIA

93.053 65.638 140 CU8 ISCOS 140.008 98.005 143.027 100.119 143,027 100.119 148.929 104 250 153,654 107.558 153.654 107.558 125.514 67.880 75.882 53.117 140.134 98.093 140.134 98.093 141.790 99.259 141.798 99.259 128.169 89.718 85.094 59.566 154.824 115,376 141,375 98.962 141.375 98.962 154.227 107 959 154,227 102.959 63.836 44,686 63.636 44.886 171.840 120.289 44.911 31.438 44.911 31.438 139.805 97.863 139.800 97.863 103.582 72.508 132.735 92.914 132.105 92.473 132.106 92,473 101.504 71.054 133.754 93,628 131 533 52 073

06: CURITIBA CURITIBA FLOR:ANCPCL 1: FLORISNCFALIS 0RTSLEZA ORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA ORTALEZ0 FORTALEZA F OZ 00 IGUACU FOZ DO IVUADU

355 A 355 AD 356 A 355 ID 520 A 520 BD 570 A 570 YC 650 5 650 YD 055 A 355 AD

69.488 62,642 03.448 65.413 127.019 68.913 013.380 79.367 155.372 108 751 103 447 72 413

ADULTO

200 A

700 AC AOIANIA VIlANIA 111y GOIÂN I A 210 31 492 R SOTANIA 650 1 :LHEUS 550 ID ILHEUS 730 8 1TAIT'JOR 520 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 520 3D 670 A JOGO PESSOA JOGO PESSOA 570 OC JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 ID 375 1 JUINVILLE 375 ID JANVLLE 730 O JUARA JUAZEIRO 00 9. 520 0D 52y JAUZE IRA 00 6 570 JAAZE 180 00 A 570 AD JAAZEIAO DO TI 730 O JAINA 730 O JURUENA 355 O LONDR NA 355 ID LONDRNA I 520 A MACE O 520 3D MACE ID 650 A MACE ID 650 AC MACEIO 355 A MANAUS 355 ID I4A4UUS 375 A MANAUS 375 AD MANAUS 380 5 MANAUS 380 60 MANAUS MANAUS 650 RSO ID MANAUS 730 MANAUS 400 8 MARINUA 730 O. NUTUPA 520 NATAL 520 50 NATAL 650 A NATAL 850 ID NATAL 375 1 NAVEGANTES 375 ID NAVEGANTES 520 A PETROLINA PETROLINA 620 ID 355 O PORTO ALEGRE 355 ID PORTO ALEGRE 200 1 PORTO VELHO 200 AD PORTO VELHO 210. A PORTO VELHO 210 AD PORTO VELHO PORTO VELHO 355 A 355 ID PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 AD PORTO VELHO PRESIDENTE PRA 400 520 1 RECIFE 520 ID RECIFE 650 1 RECIFE 650 AD RECIFE RIOEIRAO PRETO RIO BRANDO RIO BRANDO RIO BRANCO RIO ORANDO RIO ORANDO RIO ORANDO RIO BRANDO RIO BRANDO RIO - VALEVO VALEVO RIO RIO - VALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RONOONOPOLIS SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTIREM SANTAREM

492 6 200 200 PC 210 1 210 9D 355 1 355 ID 375 1 375 SE .200 A 200 AD 210 8 210 ID 355 A 355 YD 360 A 360 AD 400 O 520 6 520 AD OSSO

650 6D 355 A 355 AD 375 O 375 AO 380 1 300 YC 650 A 650 AD 730 8 405 510 A

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTUREM SANTOREM SANTAREM SAO JOSE 1.7. 500 LUIS 010 ID SAD LUIS 650 A SOO LUIS SUO LUIS 650 AO 580 - CONGONHAS OCO O OVO - CONGONHAS 405 O 550 CONGONHAS 492 O 500 - GUARULHOS 355 SUO - GUARULHOS 355 AD SUO - GUARALHOS 360 A SUO - GUARIJLHOS 360 y 580 - GUARULHOS 380 A 500 - GUARALHOS 380 AD 390 1 TAAAT IOGA 3773 ID 030011890 TErE 3773 9

SI.823 36 217 67.273 47.092 65.498 117.874 02.512 91.368 113.839 79,687 127 409 69 187 139 148 97.404 89,62 62 7351 50 .81 0 101.324 70.927 122.865 06 DOS 51 541 66 654 91.821 64.275 106.031 74.222 127 899 89.530 76.958 112796 L2 796 76.958 91 200 50,840 242.258 169 581 109.292 85.404 58.580 117.833 82.403 142.083 100.018 91.203 63.890 84,070 65.849 102.384 71.668 67.429 47.201 67.429 47.201 67.429 47.201 91.017 64.342 78.637 110.612 77.428 138.002 96.602 92. 162 79.220 55.454 79.220 58,454 79.220 55,454 78 220 55.454 AO 103 62 428 89.183 62.428 09.193 60.428 89.103 62.420 27.122 93.887 66.581 121.960 05.373 128.581 00.007 128.581 90. 307 109 001 76,30C 220,994 154 .696 99.654 76.424 106.380 74.466 170.285 121.719 106 350 96 613 104.354 78.735 55 114 78. 135 55,114 70.735 55.114 120,959 84.671 106 162

1 TARIFA

1 CIDADE 1

ADULTO - ' I DA

TEFE TERESINA TERESINA UBERABA ERTRAOA UBERARA UOERLAN3IA UOERLANOIA UAERLANDIA VILHE9A UILHENA AiLRENA AILHENU AILHENA AILHENU VITORIA VITORIA

74,313 383 12 570 A 100 556 70 369 570 ID 79 059 213 A 55.341 210 AD 492 O04.208 75,938 210 O 53.156 210 ID 79.486 492 O 43.391 200 A 33.374 200 AD 40.391 210 8 30.374 210 AC 355 A 43391 30.314 355 1 101.324 650 A 70.927 650 AO

DE 161U1 tIE'.I(NLSI FLORI050POLIS FLORIANOPOLIS FLORIONOPOLIS FORTALEZA FIRTUEZA FORTALEZA FORIALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA F ORTALEZA ORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUADU FOZ DO IVUADU FOZ 00 GOADA FOZ 00 IGUADU FOZ DO IVUACU FOZDO 1300EV FRANCISCO O. FRANCISCO O. FRANCISCO B. GOIANIA AOIVNIA 1LHEAU ILAFUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JI PARARA 31 PARA5A 3000 PESSOA JOAO PESSOA 3000 PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 00 N JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO 00 9 JUAZEIRO DO N. J000EIRO DO N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO 00 N. LONDRINA LONDR I NA LONDRINA LONDRINA MGDAPA MUDAPA MAEAPA NADAPA MADEIO MADEIO MACEIO MOCEIO MACEIO MADEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NANALT

32.728 72,273 19,091 125.261 07,683 125.261 87.683 119.359 A3.552 125.261 575 O 87.603 575 IC 125.201 SOE 9 87.603 SUO AD 125.261 AVO 8 87.683 600 AD 126.261 605 1 87.683 605 ID 125.261 550 1 07.603 650 VE 54.760 095 O 41 074 085 P 41,074 AIS O 52.069 300 F 43.391 300 1 30,374 300 AD 44,800 095 O 33 510 095 P 33.510 095 O 60.198 440 A 47.730 440 AD 86.592 600 A 60.614 RIO AD 65.592 650 1 60.614 650 PC 107.805 475 A 75.520 475 AD 155,050 650 A 108.535 650 AD 110.954 380 1 83.267 390 ID 113.363 500 A 29,354 500 AD 132 982 070 1 93.087 570 ID 113.303 650 1 70.354 650 10 I5,734 lOS 8 11,014 125 8D 100.831 500 A 76.182 500 AD 121.144 570 9 84.801 570 AD 121.144 580 1 84.801 500 ID 121.144 600 1 84,801 600 ID 121,144 605 1 84,801 605 AD 38,704 095 O 29.020 095 P 30.666 125 1 21.466 125 AD 130.986 500 V 91.691 550 AD 157.187 650 1 117.031 ASa AD 105.003 500 A 74.062 500 10 105.803 600 A 74.062 AIO ID 105.803 650 5 74.062 660 AD 129.289 340 A 90 502 340 AD 120.069 350 A 90.502 350 ID 160.957 355 A 112.670 355 AD 100.951 375 A 112.670 375 AD 160.957 360 1 112,670 300 AD 155.873 475 A 475 AD . 109.111 201.555 505 A 141.088 505 AD 201.055 SIS A 141 366 S1S UD 155.813 550 A

100 Ç 100 A 100 AU 505 A 505 AD 015 A 515 AD 570 A 570 ID

EM VIGOR: 27108191

TARIFA

TARIFA ]

ADULTO IDA

CIDADE

MANAUS 500 80 MANAUS 550 MA9AU 690 AU NOTARA 475 1 MVAABV 475 AD NARUAA 650 A IARAHA 650 AD MARINGA 095 O AIARIRUA 095 P 600 1 MONTES CLAROS MONTES CLAROS 600 AO NATALSOU NATA A SOO AD 90101 570 A AIUT2L 570 AD NATAL 600 A NATAL 600 AD NATAL 650 6 NAIUL 650 AD 006 NOVE 'ANTES NAOPGANTES 096 P 005 3 NAVrGANTES NUVEVVNTES 100 6 NAVEGANTES 100 AC 475 A PALMAS 475 AD PALMAS PETAOLIRA 500 A 500 AD PETROLINU 600 A PETROL 190 PETAOL IRA 600 YD PORTO ALEGRE IDO IDO A PORTO ALEGRE PORTO ALOURE IDO AO PORTO NACIONAL 415 1 PORTO NACIONAL 475 ID 355 6 PORTO VELHO PORTO VELHO 355 YD 375 A PORTO VELHO 375 ID PORTO VELHO 380 A PORTO VELHO PORTO VELHO 380 AD

500 RECIFE 500 60 REC FE 515 A REDFE I 515 AD RECIFE 570 1 RECIFE 570 ID FE E REC E AOl A R C IF 600 SD REDITO 650 A RECIFE OSSO 90 RECIFE 355 O RIO BRANCO 355 ID AIO BRANDO 376 1 RIO ORANDO 375 PC RIO BRANDO 380 A RIO BRANDO 380 AD RIO BRANCO 100 RIO - VALEAO 100 610 - VALEVO 100 ID RIO - UVLEUO SOO A SALVADOR 500 AD SALVADOR 600 O SALVADOR 000 AD SALVADOR 650 O SALVADOR 650 NC SALVADOR 340 A SANTAREM 340 ID SANTAREN 350 1 SANTAREM 350 IL SANTAREM 475 8 SANTAREM 475 IT. SSNTAVEM 550 A SANTAREAI SSO SC SUSTAREM 550 5 SUNTAREM 650 IL SONTAREM 415 A SAI LUIS 475 VI' SAO LUIS 510 5 SUO LUIS 510 AU SUO LUIS 515 A SUO LUIS 015 SI, OVO LUIS 555 6 SAO LUIS 655 AO SUO LUIS 650 1 SUO LUIS SUO LUIS 650 II' CONGONHAS UNA O OVO CONGONHAS OVA P SAO SAO - CONGONHAS 090 Q 500 - CONGONHA S, 420 O SUO - GUO6ULFIDS IDO E SUO - TLORULHDS 100 A SÃO - OL'UVULBOS 100 ID TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA ARERLATIDIA UIERLA5DiA A:LFESO UILHENA,

555 1 555 ID 570 570 AlI 553 A 650 AD 340 A 340 ID 350 350 ID 550 A 550 ID 440 A 440 RD 440 9 440 ID 555 A 35 AO

00 111

201 555 141 060 112 796 78 950 171.267 119 857 42 390 3T 799 A9 795 48.8% 115. 982 AI 186 126,434 00.504 115,962 81.180 115.982 RI 186 75 554 IA 1 6 19.166 2C 374 14 262 04 309 66 015 101 VII 71.338 127 370 69 159 55 501 46 339 32.437 91 774 68.242 118.954 83.261 137.032 95. 623 116.954 83.267 110.378 71,204 110 378 77 264 134.734 94.314 113,370 77,264 110.37,3 71.264 125.496 87.848 125.496 87.848 125.496 07.848 60.434 50.362 35,254 91.535 64.074 91.535 64.074 91.535 64,074 130.975 97.282 138.975 97.282 130.975 97.282 138.975 07,202 180.468 126.321 117.736 82.415 117, 736 82.415 140,535 98,374 126.277 80 .694 140.535 90.374 30 559 29 669 29 568 39.558 37,611 31.343 21.940 113.255 79.278 113.255 79.278 138.002 96.602 134.347 94.043 134.347 94.043 143,642 100.550 53.747 37,623 57 50-1 80 322 103539 72.471

ADULTO IDA

CIDADE

A I TC, IA A TOSTA

55 /17 45 DOU

A F9 SUO 10

I1l.L '3 'i'9I3I9AJ

44 79: 4$ 79:

400 I ECO DO 13300. $14 1 EDO DO 31300.: $15 I FOZ DO 1SLIACJ 408 I LONDRINA 400 I MARINGA 404 I OURINHOU 400 1 PONTA PURA $04 1 PONTA PORO $16 1 PONTO PURO PRESIDENTE PRU $00 I PRESIDENTE PVU 404 1 PRESIDENTE PRA 118 1 SUO - CONGONSAS 400 1

54. 16 81 16 9.IR 8' 41.9. 41 .97 41 951 76 U.

SUO - 006509959 .104

EIRUNEP 10H11 AM MA.MAUS

TASATINGA___740

•FEfiANDO DE uoomi* IE

1. 31:

IVGIMTLAIO'1i.I

r .DRIALEZO

:0%

PORTALEZV FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA PORTA LEZV FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA ORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

GOIÂNIA

'2 277/ SUS 131.158 515 02-OS? 515 C 126.146 570 1 570 ID 80.302 131 838 575 1 92,287 575 ID 131 .038 500 1 92.287 500 AD 131 .838 600 1 92.287 600 AD 131.630 AOS 6 92.267 605 ID 131.830 650 A 92.287 650 AU 54. 159 32C A 37.911 320 AD 75.504 440 A

GIIANIU ILHEUS ILHEUS

440 AD 606 A 800 AD

FOZ DO IGUADU FOZ DO IUAACU

ILHEUS

52.853 94.835

66,385

650 A

94.035

66. 185 115.090 80. 564 60 AO

650 ID ILHEUS 475 1 IMPERATRIZ 475 AD IMPERATRIZ USO 1 IMPERATRIZ SE IMPERATRI Z 650

JI PARANA JI PARANA JOAD PESSOA J000 PESSOA

300 1 380 ID 500 A 500 YD

JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA

570 1 570 ID 650 1

112. S9S 123.682

650 ID 090 O JOINVILLE 090 P JOINVILLE 090 O JOINVILLE 100 1 JOINVILLE 100 SE JOINVILLE 500 1 JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO 00 N. 500 ID 500 A JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO 00 N. 580 PC 600 R JUAZEIRO 00 A JUAZEIRO DO N. 600 AD 605 6 JCUZEIRO 00 6. 605 ID. JUAZEIRO DO N. 090 O LAGES 090 LAGES 090 LAVES

85.718 118.151 03 125 138.100 95.270 118.751 83.125 92,450 89.338

J000 PESSOA

LONDRINA LONDRINA HAOAPA

300 A

MACAPA

550 AD

MACAPA MACAPA MADEIO MADEIO

114.041 79.028 124.447

87.112 121.447 A7. 117 121 .147

67 1'.. 27 71 20. :01 20 S' 43.5 1 30. 4E7 135.914 95.140

30Ç AD

550 O

650 A USO AD

176.103 123.270

111.416 77.992 111.418 77 992 111.419

500 A SUO 60

MODElO

600 A

MADEIO

600 ID

MODElO MACEIO MANAUS MANAUS UNAU' MANAUS MANAUS MSNA3U

69.338 20.374 14.202

650 1 550 AD 300 A 340 80 350 1 350 AD 355 A

055 C

'135. 75Z

95.U23 135 251 95.021 166. 151 114.731

Setembrol91 - Guia Panrotas - 8-19

QUER SABER OS VÔOS DE BARILOCHE PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 TARIFA CIDADE

ADULTO '.

TARIFA

TARIFA CIDADE

IDA

ADULTO IDA

coIrnu4o

.Ii1i1

6-20 - Guia ParroRas - Setembro/97

TARIFA

TARIFA ADULTO

CIDADE

IDA

MONTES CLAROS TERESUA bUS O 555 YC 84.177 . MONTES CLAROS TERESA 570 Y 1TO2U2 605 YC TEUESIA NATAL 650 F 570 TC 84.171 NATAL NANAIJS7L Y GATT TERESINA 142.773 650 O 650 A ,6./30 NATAL 650 YC FIANAAS 375 YC 650 YC TERESINA 99.042 NAVEGANIES 505 T MANAUS 166751 TRCI4BETAS 340 Y 138901 380 Y NAVEGANTES TI1OMEETAS 340 PC 97231 505 YC MANAUS 116.730 380 YC NAVEGANTES 515 Y MANAUS 475 O 6O.7UU TUOREETAS 130901 3A0 O NAVEGANTES 475 AO TRCNSEAS 515 PC MANAUS L15.352 350 YC 97.23 NAVEGANTES 610 O NANAUS 210460 505 A TRCFOEAS 148.034 550 A NAVEGANTES MANAUS505 YC 47 32U 570 YC TROFOE.TS 550 PC 103.623 NAVEGANTES 575 6 RANAIJS 615 A OIO. 46U JAFRAPA 440 A 63 346 MANAUS : 47.3211 UIIIRAE A NAVEGANTES 57 NT 515 YC 440 PC 44 3 3 MANAUS 164.7A8 uBE6LAD:A 440 v NAVEGANTES 550 A 66.836 580 Y EGANTES NAV MANAUS 550 YC 115.052 UAERLAiOA 440 PC 46.787 580 YC VILHENA NAVEOOITES MANAUS 580 A 210.468 355 6 108.813 605 6 NAV E325 ' ES 605 YC MANAUS 650 YC 147.320 VILHENO 76.240 355 PC 1105886 475 1 7.874 VITORIO 650 2 650 2 75,324 NAVEGANTES 475 YC VITORIO 52.7C2 NAVEGANTES NARABA 82,512 650 PC 650 PC MARABA :T7,o67 PETRCLISA 850 9 500 9 MANABA --PETRÇLISA 500 PC 650 VC 123 947 -- --PORTO ALEGGE FONTES CLAROS 76,959 504 A 640 A DE ILIL I7i MONTES CLAROS osoc ALEGRE 504 AO 600 YC 33 871 jI Ii NATAL PORTO ALEGRE 500 2 122.881 515 A 136.761 PORTO ALEGRE FOZ 00 AbOCA NATAL 500 PC 86 016 505 O 515 OC PORTO ALEGRE FOZ 00 IOEAC U SOU TC 95.732 570 A NATAL 570 O 32.982 PORTE ALEGRE 570 RC NATAL 570 PC 93.087 FOZ 00 IGIJACU 515 O :36.160 NATAL POR TC OLEGRE 575 A 600 3 122.881 FOZ DO IGSACU 515 YC 95,732 PORTO ALESPE 575 VC NATAL 86.016 FOZ 00 IGOACL 570 O 600 PC 131.190 PONTO ALEGUE NATAL FOZ 00 IGUACE 580 1 650 A 122 881 570 YC 91.833 FOZ 00 IOIJACIJ 575 A PARTO ALEGRE 580 YC NATAL 136.750 650 YC 86 016 NAVEGANTES 575 PC 87.037 FOZ CO :AUACU PORTO ALEGRE 600 E 090 A 95,732 NAVEGANTES 090 P 60.278 FOZ CO :GJACU 580 A 136760 PORTO ALEGRE 600 VC NAVEGANTES 090 Q 65.278 FOZ CO :SUACL 95.732 PORTO ALEGRE 505 8 580 PC NAVEGANTES100 1 y 60/ OC :GUACA PORTO ALEGRE 13.336 600 A 136.780 VOS RC 60/ 00 G3ACO 600 PC 95.T32 NAVEGANTES PORTO ALEGRE650 E 100 9.336 FOZ DO IGUACII PORTO ALEGRE A5O A PALMAS 475 O 9A,160 605 R 136.760 FOZ DO GUACU PALMAS 475 PC 68.112 605 RC PORTO OLEGRE 650 PC 95.732 PASSO FUNDO 53.948 FOZ DO GUACU I 000 A 650 6 164112 7 PORTE VELHO 520 8 40.461 FOZ DO IAUACLI 650 A 136. 60 PORTO VELAS PASSO FUNDO 090 P 520 PC 40.461 PORTO VELHO 570 7 PASSO FUNDO OVO O FOZ DO 1GUACJ 650 PC 95.732 PETROLINA 500 E :os.Sos OOIANIA 109445 PORTO AELSNO 570 PC 5D0 A PETROLINA 500 VC 73.916 GOIÂNIA PORTO AELHO 500 VC 76331 650 A PETROLNA I 5015516 PORTO VELHO 600 5 130.579 570 A ASA VC 93.853 GOIARIA RECIFE 570 VC PETROLNA 600 VC 51.405 65.695 575 A RECIFE PORTO ALEGRE 67.754 575 VC 090 A ILHEGS 605 5 88.040 PORTO ALEGRE COO P 50.813 ILHEUS RECFE 500 O 505 PC 61.628 PORTO OJORE 090 5 50.813 ILHEUS 79.954 RECIFE 650 0 580 PC PORTO A_EGRE 100 F 40.975ILHEIIS 650 AO 55.969 RECIFE AOS 5 RECIFE PORTO ALEGRE 34.147 MPERATRIZ 504 A 134.548 605 80 100 A RECIFE 650 E IMPERATRIZ 94,182 PARTO ALEGRE 100 AC 23.902 500 PC RECIFE IMPERATRIZ 550 O 66.424 650 A PORTO NACIONAL 475 O 97,555 650 PC RECIFE IMPERATRIZ 650 PC 46.496 PORTO NACONAL 475 PC 66.299 45.531 RIO ROANCO 520 O PORTO VELHO 355 O 123.682 650 O JOAO PESSOA RIO BRANCO 520 PC PORTO VELHO JOA4 PESSOA 650 OC 31.872 355 TC 86.71A RIO BRANCO 570 O J0INA:LLE 125.940 PORTO VELHO 375 O 505 O 140.096 RIO BRANCO 570 VC PORTO VELHO 375 PC JOINA:LE 96.067 505 TC 88.858 B 650 A '510 RANCO PORTO VELHO 380 O 23.R82 JOINULLE 515 O 126.940 RIO BRANCO 650 AC POVOS AFLUO 380 VC 86.71A JOINA1LLES15 PC 89.858 RO - GALERA 505 A RECIFE JDNVILLE I 57 0 A 121,104 500 6 115.859 ios 00 RO I - GALE Ao RECIFE 1ONA1LE 570 50 500 AO 81.101 B 773 RIO - GALEGO 515 A RECIFE 515 R 15.A59 J0INUILE 575 O 126.940 RIO - ALEAO RECIFE 515 00 Ai ID! 575 VC 515 VC JOINA1L_E AB.855 RECIFE 570 A 139.586 AIO - GALEGO 570 P JOINAILLE 126.940 SUO R RECIFE 570 PC 97.710 RIO - GALEGO JOINOILLE 580 PC 88.856 570 TC RIO - GOLEAD RECIFE JOINVILLE 126.940 575 O 600 O 115.959 605 O RIO - 3ALEAC 575 PC RECIFE JOINVILLE 88.856 600 AC 81.101 605 PC RECFE I RIO - 3ALEOO ARO O 550 O 115.959 JONAiLLE I 126.940 850 O REC FE 550 PC RIO - GALE AU 580 00 81 101 JORVIULE 650 OC 86.858 RIO - GALEVO 605 A JOAZEIRO 00 N. 500 o 70.032 RIO BRANCO 3SS A 130.253 70.032 RIO - GALEAO 605 AO JAAZEIRU DO N. 500 80 49.022 RIO BRANCO 355 PC 91.177 RIO - GALEAO ASO 6 RIO BRANCO 375 O 130.253 JUAZEIRO DO N. SUO 5 35.041 RIO - GGLEAO 650 O RIO BRANCO 375 VC 91,177 JUAZEIRO DO N. SUO PC 24.528 AIO BRANCO RIO - GALEAO ASA 00 380 R 130.253 JUAZEIRO DA N. 605 O 35.041 SALVADOR 605 O RIO BRANCO 380 RC 91.177 JUAZEIRO DA N. AOS OC 24.578 SALVADOR 605 PC RIA - UALEAD 100 F 72.363 LONDRNA 505 O 128.710 SALVADOR 650 P RIO - GALEÃO 90.097 100 O LONDRINA 60.302 505 00 SALVADOR RIO - SALEAO LONDRINA 129.710 650 O 100 PC 515 9 42,211 SALVADOR 99,494 LONDRINA 90.097 SALVADOR 650 YC 500 O 515 PC LONDRINA 570 O SANTAREM 5ULA800R 122.921 650 A 500 PC 69.546 SALVADOR LDNOA:NA 570 OC 85.045 SANTAREM 600 A 99.494 650 PC SALVADOR 69.546 LONOR:RU 575 A 600 PC 128.710 SAO LUIS 650 F SALVADOR LOVCP:50 575 PC 90 057 99 494 650 A DAS LUIS 650 A LGNOR:sU SALVAOOR 650 OC 69.546 580 O 128 710 SAO LUIS 650 AC GASTAREM 340 O LONURNA 90.097 143.738 580 AO SOA LU IS 69G A GASTAREM 340 10 LONDRINA SAO LUIS 695 OC 100.617 600 A 128.710 SANTARE M350 LONDRINA 300 A 143,738 90.097 AVO - AAARSLHOS 500 O Y 600 RC SANTAREM 350 1 00 617 LONORINU 128.710 SUO - SUARULHAS 500 PC 605 O GASTAREM SUO - GURRELHOS SIS O 475 A 142.014 LONDRiNA 90.097 605 AC SUO - GUAROLHOS 515 00 LONDRINA SANTAREM 475 PC 91.410 650 O 128 710 SAO - UUARULVUS 570 F DOUTOREM 143 738 LONDRINA 90.090 550 A 650 PC SOU - UUARULICS 570 A SANTOREM MACAFA 78,735 550 OC 100.617 650 O SAC - GIARIILICU 200 RC SANTAREM MACAPA 55.114 650 A 1M9.3V2 650 AC SOU - A3AROLHCU ' AS O SONTAREM 132.560 MACE ID 605 A 65.616 650 AO SAO - AJARALFIOS 575 RO 475 A RACEIO 505 AC 45.932 SUO LUIS 122.680 SAD - GJARULHOU 580 E SAO LUS 475 AC 95.176 MACEIO 650 F 55.755 MACETA SUO - AUARULHOU 550 AO SUO LUIS 510 O 850 O 55.529 127.680 38.944 SUO - SUARULHTS 605 A ROCEID 650 PC SAO LUIS 510 PC85.876 MANAUS SUO - UUURULIA0S VOS PC 505 O 105,759 SAO LUIS 515 A 146.673 SAA - GUARULVI3G 650 F MANAUS 505 60 04 038 SRO LUIS 515 PC 142 671 SAO - UUARUL1UL USO 1 MANAUS 105.759 515 O SAO LU, LAI5 131 024 555 1 74,038 SUO - GUARUL6OS USO AC SUO MANAUS SIS 00 IS 555 AC VI 010 MANAUS TABATINSA SUO LUIS 550 O 146,673 550 F 126.923 RSO O TAVATINSA MANAUS 105.769 650 PC 102.671 650 A SAO LUIS 550 OC TEFE SUO - CONUOSHAS OVO 8 MANAUS 74.038 550 O 105.962 650 10 SAO - CONGONHAS 010 P 09,072 MARASA 500 A TEFE 650 1C 038.028 TERESINA 1 A - CONDONHASOVO 79.472 MARA5A 07.179 650 F 500 PC SOO ' AI,'URUL VIAS1 CO F MARRAS TERESINA 650 A 53.801 650 A AU 629 Gl.URIILSIOU 100 A 57,840 TEIESIRA USO VI' SUA MORARA 44 834 550 AO USO O TROMBETAS 500 Ul.URLL#OA 100 PC31 394 MONTES CAROS 500 A 97 181 TROMBETAS USO 00 TERUSINO MONTES CARDS 600 AO 68 026 555 O 120 252

DE.

ADULTO

CIDADE

ADULTO

CIDADE

IDA

320 V 118 02 1 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 320 YC A2.614 PERTO NACIONAL 475 O 105 403 PORTO NAC!TNAL 475 YC 73.782 Y PORTO VELhO 3 115.612 PORTO VELHO 355 YC 80 929 PORTO VELHO 375 O IO2.U1 PORTO VELHO 37 YC 71970 PORTO VELHO 3A0 O ARADO PORTO VELHO 380 YC 69,162 PRESIDENTE PRA 400 A - --PRESICENTE PRA 404 A R6C1F[ 000 A RECIFE 500 AO RECIFE 515 O RECIFE 515 TE 6632713Ç0 6 34 536 035 E 570 O RECIFE FROsCo NC: A 25.880 095 RECIFE 570 TC FRASCSCO A. 095 Q 25.860 RECIFE 600 6 440 A 78.843 GOJANIA RECIFE 600 14 60135:2 440 YC 55.190 RECIFE 650 F ILVEUS 100 827 600 1 RECIFE 650 O 70 579 600 PC RECIFE 650 10 100.827 ILHEUS 11 EUS 650 5 75679 RIO BRANCO 355 1 ILHECO 650 VC RIO BRANCO 355 YC I MPERATRIZ 475 O 120.438 375 O RIO BRANCO NPERATRIZ 475 PC 84.307 RIO BRANCO 375 TC IFIPERATRIZ 650 9 172.8T8 RIO BRANCO 380 O IMPERATRIZ 650 YC 121.015 RIO BRANCO 380 TC JI POROSA 130.308 380 8 RIO - OALEOO 300 F ARA 31 P NA 380 PC 91.565 RIC - 0AIEAO 300 O 3030 PESSOA 500 A 125.533 RIO GALEAA 300 YC A/AR? 3080 PESSOA 504 PC SALVADOR 500 7 144.075 JOAO PESSOA 574 1 SALSADOR 500 PC 3040 PESSOA 570 RC 100.852 SALVADOR 600 A 3060 PESSOA 650 A 125.553 SALVADOR 600 YC 3080 PESSOA 650 YC 87.887 SALVADOR 650 F JOINVILLE 49 285 325 8 SALVADOR 650 O 33,799 JOINVILLE 325 PC SALVADOR 650 PC JUAZEIRO DO N 500 O121.320 SANTAREM 340 V JUOZE1RO 04 5. 500 PC 84.924 SANTAREM 340 PC JUAZEIRO DO N. 580 P 132.868 SONDAREM 390 JUAZEIRO DO N. 580 PC 93.008 SANTAREM 350 PC JUAZEIRO DO 8 600 P 132.868 509048CM 475 P JUAZEIRO DO 5. 600 VC 93,008 GANTAREM 475 OC JUAZEIRO 00 N. 605 O 132 868 GASTAREM 550 5 JUAZEIRO DO N. 605 AO 93,008 SANTAREM 550 PC LONDRINA 300 O 37 855 SANTAREM 650 O LONDRINA 300 80 26.498 SANTAREM 50 PC LONDR:NA 55 772 325 A 475 O SOA LUIS lONDRINO 325 00 39,04i SAO .UIS 475 PC LONDRINA 404 A OS 858 SOA LUIS 510 O MUCAPA 550 A 142.I79 SAO LUIS SIA PC MACA PA 550 AO 99.526 SAO LUIS 515 O MACCIA 118.491 500 O SAO LUIS 515 10 MACEIO 82.944 SOA AO SUO LUIS 555 P MACEIT 600 O 110.491 SUO LUIS 555 PC MACE1D 82.944 VOO PC SAO LUIS 650 E MACEID 650 6 142,189 SAO LUIS 650 O MACEIC 650 7 118.491 SAO LOIS 650 00 MACEIO 650 RC 82.944 SAO - CONG0NHAS 400 8 MANAUS 340 F 168.685 SAT - CONGONHAS 404 8 MANAUS 340 A 140.571 SAO -GUARULHAS 300 F MANAUS 340 AC 98,400 SAO - 6UARULHDS 300 A MANAUS 350 F 168.695 SAO - AUARULROS 300 TC MANAUS 350 9 140 571 TERESINA 555 T MANAUS 98.400 350 TC TERESINA 555 OC MANAUS 179.785 055 O TERESINA 570 O MANAUS 355 PC 125.150 TERESINA 570 RC MANAUS 375 O 17V 785 TERESINA 650 F MANAUS 375 00 125.150 TERESINA 650 O MANAUS 380 A 178 TERESINA 650 AO MANAUS 380 OC 125.150 TROMBETAS 340 O MANAUS 475 O 173 702 TROMBETAS 340 PC MANAUS 475 PC 121.592 TROMBETAS 350 A MANAUS 505 A 219.383 TROMBETAS 350 00 MANAUS SAS PC 153.560 TROMBE TAS 550 MANAUS 515 1 219.383 TROMBETAS 550 AC MANAUS 515 PC 153.560 UBERAVA 440 O MANAUS 550 A 173.702 UBERABA 440 PC MANAUS 550 PC 121.552 ABERLONSIA 440 O MANAUS 650 F 253.260 OAERLANDIA 440 00 MANAUS 650 O 219.393 VILVENA 355 A MORGJS 650 00 153.568 VILRENA 355 AO MORARA 475 O 125.028 OVORIA AVO P MARU6V 405 PC A? 519 AIDRIA ASA VI. MARASO 650 A 189 .096

UBERABA 97.181 500 Y 68.025 UBERADA 500 YC UBERABA 570 Y 46 688 570 YC 38906 U5ERABA 27234 UBERLANDIU 500 O 128.268 U8ELANDIA 500 YC 89.787 UBERLANDIA 570 O 128 268 UBEANDIA 570 TC VIOPIA 89 787 550 O 120 ATA VIJtA 550 PC 846:5 lOA 268 -- UU.T8T 137.352 DE IaI6l,IIItiIiiuII[Eiu11U! 96.146 128.268 ADiE? 128.268 AUlA? 73,665 51.565 137.352 96.146 137.352 96.146 131844 92.761 137.352 96.146 137 352 96.146 137.352 96.146 137.352 96,146 164,822 37.352 96.146 57271 114688 1409C1 9A.631 126.067 88.247 47.910 33.538 57.407 40.185 57.407 40 185 57 493 47.910 33.508 167.366 117,155 148.212 103.749 134.998 94.498 126,749 90,124 108.052 75.640 108.057 75.640 128.748 90,124 120,748 90.120 108.057 75 540 120.659 bAUS? 75.643 60.636 56.445 88.790 73.992 51.735 89.525 52.667 57.493 47.910 33.938 54.357 36.054 125.418 87.793 118.368 82 957 132,6n4 lbO,SA 77 395 125 415 87.793 125.416 87,753 119.360 82.857 02.041 118.368 82.850 133.339 93.338 119.522 93.666 40.422 41.190 26 630 37,79? 59.455

EM VIGOR: 27/08191

MADURA MORINGA HOSVES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES DURINHOS PALMAS PALMAS PETROLINA PETRCUINA PETROINA PETRDL1NA PONTA PORO PONTA POVO POSTO PORA

650 OC 400 A 600 O 600 00 500 O 500 10 570 A 570 PC 600 O 600 AC 550 F 650 O 650 00 325 A 325 OC 404 8 475-A 475 00 500 O 500 AO 600 O 600 PC 400 A 404 5 0I8 O

132.367 73.769 85 795 60.056 128.016 85.611 37.860 96,507 128.016 59,611 153.619 129.016 99.611 SO 72S 35.509 77.92S 107.855 75.5T5 114.VR1 80.4:7 139 753 57.120 44. 791 04,79 04.79:

A 68554 47 8 IC 73 13G DI 149 2P IOS1 91.CCE 66.277 66.277 122.76! 85.233 122.761 B5,933 145.732 142.39 122 T61 85.333 147.3:3 122.76: 85.933 138.818 97.173 108.818 97.173 136 942 95 83/ 84 VCV 70 516 49.353 105.332 70 733 105 332 73 723 125 292 1O5.3? 73, 733 152.651 106.556 152.65! 106 856 152.551 I06.856 152.551 106.85V 198 207 138.908 132 530 92.961 132 5O 92.Ao/ 155.54/ 108.9:1 132.532 92.961 186.704 155.587 108.911 97.802 97.602 66,514 55.428 38.800 125.457 87,820 125.459 87.8/3 180.346 150.289 105.202 146.780' 102 747 145,75C 102 /47 160.112 112 043 73.243 51.274 76,436 53.505 116.393 81.475 82 26/ 57 55/

DE:IOi1iIM2lID3IN1 RIVEIROO FRIO 402 A RIPEIRAO FRUO 412 A SAO - 1:ONSC5HUG 405 A SUO - LONSCS-US 410 O

19 1-. 2C. 4. 150 4G L3U

OE;IIIk10IT1W3iII1 GURLU: GURLF IOIPEAATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ 31 PARASA 31 FURANA 31 PARANA 31 PARANA 3000 PESSOA

430 O 492 5 075 A 075 AC 490 5 492 A 210 A 210 00 350 A 300 AO 500 A

SS.F 55.272 75, 52 574 109.157 108. L/ 101.00d 73.705 IA: 236 TU 735 94.355

WORLD 1 NÃO DEPENDA DE NINGUÉM AIRWAYS 1 PARA EMITIR INTERNACIONAL.

Assine já: (011) 25-0211 -

^w_

TARIFA 1 ADULTO

TARIFA ADULTO

CIDADE

(021) 220-0249 - 240-9443

TARIFA

1 CIDADE

CIDADE

ADULTO

IDA

TARIFA IDA

DAI

AO6iA

JOAD PESSOA JOUO PESSOA J000 PESSOA JOINUILLE JOINVILLE .IUAZPIRO DO N JUAZE 150 DO N. ISUCEIRO 03 N. JUAZEIRO 33 9 LONOPISA LOPOPINA 'GCEIO MACE 10 MON005 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

503 VC 573 8 570 IC 440 8 440 TE 500 7 500 80 570 5 570 RC 440 5 450 MC 500 5 500 PC 340 1 340 PC 380 T 380 PC 475 9 475 PC MANAUS 475 2 MANADA 475 SE MANADA 490 O MURADA 490 PC MANADA 492 y MANADA 492 PC MANADA 492 8 9110-CO MIIRACEMA 00 13 492 O 500 8 NATAL 500 PC NATAL 440 Y NAVEGANTES 440 PC NAVEGANTES 475 5 PALMAS 475 MC PALMAS 492 O PALMAS 500 8 PETROLINA 500 PC FETROLINA 440 T PORTO ALEGRE 440 PC PORTO ALEGRE PONTO NACIONAL 475 O PORTO NACIONAL 475 PC 200 y PORTO VELHO 200 PC PORTO VELHO PORTO VELHO 210 5 210 RC PONTO VELHO 380 7 PORTO VELHO 380 PC PORTO VELHO 500 O RECIFE 500 PC RECIFE 490 O REDENCAO RIBEIRAO PRETO 490 B RIDE 1680 PRETO 492 E 200 9 RIU BRANCO 200 YC RIO BRANCO RIO BRANCO 200 P AIO BRANCO210 SE AIO BRANCO 380 2 RIO BRANCO 380 PC RIO - GALEAO 080 O GULEUD 080 PC RIO RIO - OALEAO 200 9 RIO - GALEGO 200 PC 440 5 RIO - VALEVO 440 PC RIO - GALEAD 500 E SALVADOR 500 PC SALVADOR SANTA TEREZINHA 490 O 490 8 SANTANA DO A 380 5 SANTAREM 380 PC SANTAREM 475 O SANTOREM 475 PC SANTAREM SUO FELIX DO A. 494 5 475 O SUO LLIIS 475 PC SUO LUIS 492 O SUO LUIS 510 y SUO LUIS 510 PC VAX LUIS SUO - CONGONHAS 492 8 VUARLJLHOS 440 7 SAO SAO - 0UAR0LHOS 440 PC 380 Y TADATINOA TAHUTINAA 380 PC TEUS 380 P 360 SE TEFE 570 7 TEROSINA 570 PC TERESINA 490 8 TUCLMAI 492 O TUCUNUI 440 P ODE RABO UBERABA UBERABA UBSV.ANDA ADERI ANUIU UBERLANGIA VILHENA OILHENA VILHENA VILHENO

JOAT PESSOA

79.147

(IV O

COF(T11MUAÇÃO

440 492 440 440 492 200 200 210 210

OC O 5 PC O 5 SE T PC

(SE 057 ICP 589 75 872 10.741 49.519 80.059 56 041 103,316 72.321 73.249 51.274 85.494 59.846 99.218 68.453 117.738 82.415 128.112 89.679 81.212 36.849 81.212 58.849 81.212 56.849 47.446 70.723 98,850 69,195 70,333 49,233 54.692 38.284 68.530 71 534 50.073 85.233 59.663 52.443 36.710 101.008 70.705 101.008 70.7E5 101,008 70.705 92.653 64.855 86.300 52.839 52.839 108.229 75.761 108,229 75,761 109.229 75.761 65.187 45.631 65,187 45 601 70.209 49.146 71.076 49.753 68.691 77.936 133.135 93.194 113.956 79.769 87.663 89.769 87.838 123.129 89.769 82,838 69.367 55.094 38.565 143.774 100,641 130.658 91.459 79.168 55.417 109.511 109.511 38.331 24 037 43.330 28.911 20.167 35.533 78.412 54 889 78,412 54.889

CC IT3.I1ZJ:IIIft?I2JU: 813 6 ILEUS P0\ES LAPCU 6.0 H SALVADOS ELO 8 SUO - CONDOSMAS 610 O

15.513 45.55i 54.11-6 ZI.V)L3 51.863

31 PRR 56 OVA 55 052 3:110

OI'ORIU DA COR. 610 8

DE . IMPERATRIZ IMPERATRIZ MAR7OA NARAEA MINACJ MIRACEMA DO TO PEOENCAD RIOEIRAX PRETO RIOEINAX PRETO SANTA TEREZINI-A SANTANA DO A SUO FELIX 00 A. SUO LUIS SUO - CONGONHAS TUCARJI TLCURUI UBERABA UBERLANCIA

490 492 490 492 492

80. 164 AO 164 /3 204 73.204 32. Sol 33.542 54. 144

492 490 490 092 490 490 490 492 492 090 292 292

83.936 83.830 30.531 44.681

27.27S 130.530

96.724 84.831 84.831 76.977 71.961

492

DE LRiI1211!0W IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO CO N. LOAZE:RO 00 N. JUAZE:RO CO N. LONDRINA LONDRINA LONO61NA LONDRINO MACEIC MACEIO MANAUS MANAUS MORAVA MORAVA MANADA 10-SABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAROM SANTAREM SUO LUIS OVO LUIS CONGONHAS 500 -

OE'IIOI9;!3l

100 685 74 AVO 112.090 78.465 61.929 43.351 88.740

OCO 2 AÇO PC 653 660 TC 650 650 PC 605 T AOS TE 650 V 65O 0C 600 603 PC 605 5 605 PC 600 7 500 PC 650 5 650 PC 650 7 650 TE 650 O 650 TC SOD SDO PC 650 650 TC 600 9 600 PC 510 650 650 TE 605 9 605 TC 650 650 PC 600 9 600 PC 600 600 PC 650 650 50 650 RST SE 000 600 TE

SAO - GAARULHDV 500 - GAARULHOS 500 - OAARULFMOS SAC - GUARULHOS TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA DA 0071

DE I p Ao:o 610 A RIC - 5. 0JCNT 610 A SUE - :ONGO,HAS sio e SiO 9 TEOFILO ATARI SIS A TEOFILO 01051

46.010

650 650 AIO 550 650 650 650 650 550 510

62.110 88.740 62.118 75.104 53.273 76. 104

53.273 90.941 63.558 90.941 63.658 50.362 35.254

142.701 99.891 111.627 75.139 122.589 85. 812

42.744 29.920

62.650 67.252 47.076 88.449 61.914 88.440 61.914 82.881 58.017 104.471 73.130 104,471 70. 130 57.864 40. SUS 63.836 44.685

63.836 44.686 32. 557

PC 8 2 TE O PC

25. 795

00 6 5 RC 2 PC

18. 057 129. 559 90.652 99.586 69.710 103.000 75.611

600 500 550 550 550 650 650 650 610

52 928 75.611

650 10 475 P JOINVILLE 475 PC JOINVILLE 650 2 JOiNVILLE 550 TE JOINVILLE 500 T .IUAZEIRO DE lI 500 TE JUAZEIRO 00 N 475 LONDRNA 475 PC LONDRINA 650 O LONDRINA 650 TE LONDRINA 530 O MACEIó 500 PC MAlE IA 650 5 MOlO H 550 50 NSZEIO 475 5 10-NAUS 475 PC 70-93115 475 O PAPAVA 275 RC SARAVA 490 O MARASA 092 O MARG6A 492 O MINACU MIRACEMA 00 TU 492 O SCA NATAL 500 PC NASAL 650 NATAL 650 TE NATAL 475 NAVEGANTES 475 PC NAVEGANTES 650 O NAVEGANTES 650 50. NAVEGANTES 475 5 PALMAS 475 PC PALMAS 500 O 'E1ROLI11A 500 PC °ETROL INA 475 PORTO ALEGRE 475 PC PORTO ALEGRE 850 PORTO ALEGRE 650 YC PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL 475 PORTO NACIONAL 475 PC 500 1 RECIFE 500 PC RECIFE RSO RECIFE ISSO PC RECIFE 490 6 REOENEAO R1VEIRAO PRETO 493 O R:VEIRUO PRETO 492 O 475 O RCO - AALEAV 476 TE 613 - VALEVO 050 9 RIO - GALEAO 650 SE RIO - GALEVO 500 SALVADOR SOA PC SALVADOR 650 O SOLRU000 650 PC SALVADOR SANTA TEREZINRA 490 O 490 A SANTANA DO A 475 O SANTAREM 475 SE SANTAREM 475 6 SAO LUIS 475 PC SAO LUIS 492 8 SUO LUIS UVA - CONGONHAS 497

SRO - OVARULHOS 475 O SRD - GUARULMIOS SUO - GURROLHOS S#D - GUAROLHOS TERESINA TERESINA TCCUMA UDERADU UBERARA UBERABA UBERLANDIA UVERLANDIA 060RLANOIA VITORIA VITORIA

475 650 650 650 550 400 475 475

TE PC PC O 5 PC

402 B 475 075 492 550 650

O TE O 9 PC

59.811 109. 733 76.513 156 590 IDO 613 107. Sol 75.279 111.871 70. 170 159.632 111 743 113.744 79.021 93.046 65.413 97.109 54.476 23.421 16.305 29,952 29.952 88.120 65.942 423.575 86. 504 82 158 57 509 111,195 77.806 157 806 110 204 43 471 30.400 100.556 70.389 121 079 84.755 1 73.451 121.41S 46.073 32.251 118. 121 82.685 88.040 01.628 58.580 127.485 129,440 97.415 68.191 135.653 92.957 100. 194 70. 136 105.550 73.685 74. 024 06.110 74.109 51.816

40.432 28.302 51.030 103.329 100.276 70.193 143 238 100,265 53.755 37.628 50.502 86,243 60.370 118.910 03.290 58.003 115.149 127.722 89.405

DE: lJ3lJ11LiLjI,'.D S. OAMONI AiO RIO CONGONHAS 610 SUO 610 TEOFILO OTONI 615 VITORIA

O O O 8

43.005 61.037 29 807 NS 171

73E 720 73E 730

6 A O 1

37.730 49.446 49.446

53.733

94.556 68.189 46.638 32.647 29.255

M i IL

PAR

JOAO PESSOA JOAO PESSOA J000 PESSOA

sec

380 5

380 MC

123.898 84.490

EM Vl(AOH: 21'/UU/1

122 521 AS. 764 67 273 47.090 120 475 84 334 131.419

PC SE 5 SE

01 993

TE O SE

31.248 21,874 31 248 21 874 54 150 37.911 54.159 37.911 120.333 84.233 120.333 84,233 55.153 83.308

PC PC 50 5 RC 5 SE P PC

110.146 77.103

PC O SE O PC O PC P PC

99.833 59.883 82.830

57.981 107.757 75.430 105.2C1 73 041

DE: P1INTM'I2117oIL6S1.. JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO 00 N. LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MAEAPA MMACEIO MACE Ir, MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MORAVA MANADA MURADA MARADA NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETRULINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO RELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - GALEAO RIO - GALEAO RIO - GALEAD RIO - GALEAD RIO - GALEAD SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANAREM

SUO LUIS

52.928

SE 9 PC 8

380 LONDRINA 080 LONDRINA MANAUS 380 MANSOS 380 NAVEGANES 380 VAAEGANES 380 PORTO ALEORE380 PORTO ALEGRE 380 PORTO VELHO 200 200 PORTO VALSO PORTO VELHO 380 PORTO AEVO 380 RIO ORANDO 200 200 RIO BRANCO 380 RIO ORANDO 380 RIO BRANCO RIO - GALEAO 200 200 RIO - GALEAO RIO - GALEAO 210 RIO - S.ALEAO 2I0 SANTAREM 300 360 SANTAREM SUO - GUARULHOS 300 SUO - GOARULHOS 380 380 TABATINOR TUHATINGA 300 380 TEFE 10FF 380 300 UBERAVA UBERABA 380 360 USERLANDIA 300 UEENLANDIA

RIO - GALEAD

DE: Ii rSIIl1:'oIIII;IID JACARRACASGA MANAUS MANAUS SANTAREM

TARIFA

ADULTO

CIDADE

IDA

DE:

ADULTO 1

CIDADE

505 SUS PC 570 P 570 TE 650 P 650 PC 500 P SOA PC SDO P 500 PC 570 570 PC 650 650 PC 650 1 850 PC SDD 1 500 TE 505 505 TE 650 2 650 YC 500 SOD SC 550 650 00 650 USO PC 505 5 SOS PC 570 2 570 SE 650 5 650 PC 500 O 500 SC 500 500 PC 570 570 PC 650 650 PC 520 520 PC 575 573 TE 650 650 PC 570 570 PC S05 P 5D5 YC 570 5 574 PC

650

550 650 650 650 650

650

113 SUS 79.453 104.734 94.314 113 SUS 70.453 48.306 32.414 115.805 AO. SUS 134.832 94,383 115.406 80.785 96.102 67.271

29.490 20.643 120.518 84.363 120. 518 84. 003

125.553 87.887 99 540 59.6/A 18. 951

13.265 114.923

80.446 134.533 94. 174 114.923

80.445 52.388 35 671 126. 185 88.330 143.230 103.265 125.185 88.330

141.303 98.912 157.625

110.340 16.480 11.530 167.723 117.407 113.990

79.799

PC SE 7 PC

650 PC VAU LUIS SUO - GAARULHOS 500 SUO - GUARULHOS 300 PC UAX - GUARULHOS 571) 2 SAD - GUARULHOS 520 SE SAO - GUAROLHOS 650 O' SAO - OUARULROS 550 PC 650 TERESINA 650 PC TERESINA 650 TROMBETAS 650PC TROMBETAS SUO O U6ERVPA 500 TE :J6ERARA

122.400 85. 736 94.883

65.417 52.443 35.710 105.725 74,001 70.218 49. 153 113 .780 79.653 124 .132 87 367 104.248 72,973

65.202 46.405 111.247 77,873

105. 891 74.124

118.426 570 A 82.899 570 MC :03 o:i SOA y 72.317 500 PC 570 5 114.064 5D.47S 570 PC 5SO52.421 S7.5'A 550

U8ERO8A JOERPVV UVERLANOIZ U6EULANOIA UBEOLUNDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

DE: rAII;LJI!(l.UlJ.1JAUZEIRO JUAZEIRO JUAZEIRO JUAZEIRO JUAZEIRO JUAZEIRO JUAZE 180 JUAZEIRO LAGEU LAVES LAGES MACAPA MACAPV MACUPA MACUSA MACE 10 MLACEIO

00 OU 00 00 DO DO DO 00

N. N. N. N. N. N N 5

SCC SOE C 570 50 PC 580 5 580 PC 605 P AOS SE 090 O 090 7 090 O 550 P GSO PC 650 5 650 PC SOS 8 505 PC 605 1 605 TE 050 1 050 TE 340 O 340 0C 350 O 350 SE 355 O 355 OC 315 5 375 PC 380 5 350 SC 475 9 475 PC 5DS O 505 TE 515 5 515 YC 550 5 550 TE 850 O 650 PC 475 5 475 SE 650 O 650 TE AOS 1 605 PC 505 1 505 PC 570 5 570 PC 050 1 650 V C DOO 0 DUO 7

110 6T 77.475 130.2S 91.15: 120.69: 84.4s1 120.635 e4,483 82 AI SOL SI ( '11171.935 89. 597 108 725 lIS 100 lOS 344 74 IA!

105 944 MACE IO 74.161 MACEIO 105.944 MACEIO 74.161 MAEEIE I29.250 MANAUS 90,475 MANAUS 129250 MANAUS 90.476 MANAUS 162.497 MANAUS 113.748 MANAUS 162.291 MANAUS 113.748 MANAAS 162.497 MURAEP 113,748 MANAUS 155.873 MANAUS 109.111 MANAUS 203.093 MANAUS 142.166 MANAUS 203.093 MANAUS 142.156 MANAUS 151 721 MABUJS 106.204 MANAUS 203.093 MANAUS 142,166 MANAUS 114 590 MAR060 80 217 MARAAA 172.807 MAAURA 120.965 MARAVA 60 704 MONTES CLAROS 48.790 MONTES CLAROS 117.751 NATAL 82.426 NATAL 128.112 NATAL 00.579 NATAL 117.751 NATAL 82.426 NATAL 14.185 NAVEGANTES I0.639 NAVEGANTES I0.639 DOO 9 NAVEGANTES 097 6 . 14.155 NAVEGANTES 10.639 097 P NAVEGANTES 10.609 097 O NAVEGANTES 10.490 100 P T ES NAVEGAN 7.343 100 TE NAVEGANTES 94.461 475 O PALMAS 66 123 475 PC PALMAS 64,875 090 O PASSO FUNDO 45.656 090 7 PASSO FUNDO 45.656 000 5 PASSO FUNDO 64.875 090 O PELOTAS 48.656 090 P PELOTAS 48.655 DOO O PELOTAS 103.854 500 P PETROLINA 72.697 500 PC FETROLIPIA 52.721 090 O PORTO ALEGRE 30.541 090 5 PORTO ALEGRE 39 501 OVO R PORTO ALEGRE 42.507 100 P PORTO ALEGRE 29.755 100 OC PORTO ALEGRE 93,831 PORTO NACIONAL 475 O P 05.682 ORTO NACIONAL 475 PC P0604 VELHO35S 8 , 120.608 94.455 355 PC PORTO VELHO 137.166 375 O PORTO VELHO 06.017 375 PC. PORTO VELHO 120,690 380 P PORTO VELHO 94.480 350 PC PORTO VELHO 110.521 505 T RECIFE 77.350 505 OC RECIFE 110.527 S15 T RECIFE 77.369 515 SC RECIFE 134.069 570 O RECIFE 92.400 570 SE RECIFE 110.527 605 5 RECIFE 77.368 605 PC RECIFE 110,527 650 5 RECIFE 77.369 650 SE RECIFE 127,175 355 O RIO 0167100 89.023 355 PC RIO BRANCA 127,176 375 P RIA BRANCO 59 023 375 0- RIU BRANCO

Setembro/91 . Guia Panrotas . 8-21

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O ABC WORLD HOTEL GUIDE.

ORLD

ã^DE

ffi CIDADE

DE.

TARIFA

TARIFA CIDADEADULTO IDA .

SCO

CONTINUAÇÃO

sIA 6:c SGANCC R:c SRANCC USE' 6:0 - GULEUC /00 6:3GALE AC 100 YL 36 375 1/13 - GALEAC 125 1 51.965 GALEOO 36,375 125 AO 1/10 A. OSMONT 097 5 62 007 46 505 - S. OS4ONI097 P RIO - 5. DUMONT 097 O 46 505 56 624 1/I0 GRANDE 090 B RIO GRANDE 19 968 090 P RIO GRANDE 090 O 49 568 SALVADOR 505 9 93 591 SALVADOR 505 VC 65.514 SALVADOR 505 O 93 SAI SALVADOR 605 TC 65.514 SAL SADOR 650 O 93.591 SALVADOR 65.514 650 OC RASOS MARIA 65.41: 49.056 SANTA MARIA 090E 090 P 49.056 SANTA MARIA 390 Q SAlIVAREM 340 0 136.100 555700DM 340 10 95 270 SAN - AR (M 350 5 136.100 SANTSRER353 00 95,27c SUS.AREM 475 138.975 SASAVEM 475 (0 90 282 S3NUREM 136 CO 550 O SAN EM 550 60 95 270 GAsTAREM 650 182,007 SANTAREM 650 RC 127.40S 70.475 SANTO ANSEIO 090 8 SANTO ANGELO 090 P 52 856 52,856 SANTO ANGELO 090 O 475 7 124.802 SUO LUIS 475 AO SUO LATS 87.362 SUO LUIS 120.860 510 A SUO LU 510 SE 84.602 142.108 SUO LUIS 515 O 99.474 SUO LUIS515 SE 127.956 SAO LUIS 555 O 99,569 SAV LUIS 555 00 142.106 SUO LUIS USO O 99.474 SUO LUIS 650 TC 42.049 SUO - CONGONHAS 090 A 31.537 SUO - CONGONHAS 090 P SAD - SUAR/ALHOS100 E 34 423 SUO - SUURUHOS 100 AO 24.096 38 ,117 000 - SUARULHOS 125 A 26.682 SOU - GUARULHOS 125 00 TERESINA 555 A 115.048 TERESINA 80.534 555 AO TERESINA 570 8 115.048 TERESINA 570 SE 80 ,534 TERESINA 650 O 138.126 TERESINA 650 YC 96 688 135 951 TROMBrAS 340 A TROMBETAS 340 AC 95.166 TROMOEAS 050 A135.951 TR3MHFAS 95.166 350 YC TROMAEUS 140.028 550 1 ROMUETVS 95.579 550 AC 440 A JUERAP.A 55./OS 440 AO UAERUAA 38 706 440 0 U8ERLANVIA 59.087 UAERLANOIU 400 TE 41,361 AIHEAA 355 A 105.447 v U UIUHENA 355 TC 73.813 650 O 60 251 TAT 550 'e ':

52 30? N00. 36.622 110.443 N00E/SUGTES 500 50077.313 NAVISATITES NAVEGANTES 570 A 130 008 91,006 NAVEGANTES 570 90 20.416 NAVEGANTES SUO ,NUUEGANOES SUO 50 84.334 NAVEGANTES 120.478 AOS A 84,334 NAVEGANTES 605 TC 27,969 PUTROLINU 500 A PETROLINU 500 PC 19.578 70.741 PETROLINA SAD A 49.519 PETROL IRA SAD AO PORTO ALEGRE 500 A 121.960 85.373 PORTO ALEGRE 500 AO 133.475 PERTO ALEGRE SUE A 580 AC 93.434 PORTO ALEGRE VOO A 133.479 PORO ALEGRE 93.434 PERTA ALEGRE VOO TE POSTA ALEGRE 133.478 605 5 93,434 PO ATO ALEGRE 605 SC PORTO VELHO 500 O 130,523 520 TE 91,366 POSTO VELHO 152.078 PORTO VELHO 570 5 PORTO VELHO 570 SE 106.455 40.850 RECIFE 500 O 28.595 RECIFE 500 TE 40.850 RECIFE SUO O SECIFE 580 TE 28.595 40.850 RECIFE AOS O RECIFE 605 SE 28.595 RIO BRUSCO 136.696 520 O RIO BRANCO 520 SC 95.688 570 1 060.175 RIO BRANCO RIO BRANCO 57O TE 113.522 101.640 RIO - SALEAO SOD 9 71,148 RIO - GULEAO 500 AC 570 9 117 916 RIO - GAEAO 570 VC 82.472 RIO GALEAO 122,910 GALEAO SUO 1 RO RIO - UULEAO. SAO 10 86.072 107,777 605 O RIO - GALEAO 605 AC 75,444 RIO GALE AO SALVADOR 87 903 600 9 47 532 SALVADOR 600 RC SA_VU000 AOS 1 67.903 SSV000R (505 OC 47.532 SONTAREM 050 A 120.414 GASTAREM USO AO 84.290 656 A 100,420 SANTAREM 655 PC 70.294 SANTAREM 650 168.640 500 .UTS 62.048 520 LUIS USO RC 655 A SUO LUIS 63.222 USO LUIS ASS TC 44.256 99.471 SUO - GUARULHOS 500 A SUO - GUAOSLHOS 500 AC 69,630 SAO - GIJARALHOS SRO A 112.430 SAD - SUARULHOU SUO TE 78.702 112.432 SAO - GUARULHOS 500 A 78.702 SAO - GUARALHOS 600 SC SUARL'LHOS 605 5 112.432 SAO GIJARSLH'OE 005 SE 78.702 SUO TERESINA 650 5 83.085 TERESINA 550 SC 58.100 055 O 57.009 TERESINA 40.358 TERESINA GSS SC 92.747 UBERABA 500 A UBERABA 54.923 500 AC UBERABA 570 T 115.298 UBERABA 570 VC 80.709 87.96I UNERLAND A 500 8 51,572 UBERLANDA I 600 VC 570 O 13,104 UUEBLUN010 .IRERLAN3/U 570 AO 77 373

(JUA) MT

ARA ÍNA

JUAZEIRO 00 NORTE IJDOI CE LONDA:NA 500 v 112 602 LONOR:sA 500 EL 78.8/1 LONOR:SA 580 8 123 103 LONDRINA 580 YC 86.172 LONDRINA 600 O 123.103 LONGRINA 900 YC 86,172 LONDRINA 605 A 123.103 LONDRNA 605 TE 86.172 MACAPA 90.453 855 A HUCUPA 655 TC 60.317 MACHO 600 O 49,274 MA C E ID 34.492 600 VE MACE ID 605 0 49.274 605 PC34.492 MUCEIO MANAUS 520 O 127.47S MANAUS 520 SE 89.232 MANAUS 134.131 650 A MANAUS 93.892 650 AC MANAUS655 O /15.654 MANAUS 655 TE 90.958 MURADA 114.125 500 O MARADU 79.886 500 TE 92 455 MONTES CLAROS 500 O VOO TE AO 118 MONTES CLAROS 92.455 MONTES CLAROS 605 A MONTES CLAROS 605 PC 54 718

(JIO) MT

1 LLBAM

28 7S5

NAVEGANTES 093p NAVEGANTES 050 7 NAVEGANTES 050 O ASSO FASTO 090 A PASSO FUNDO 090 P PASSO FUNDO 090 O PORTO ALEGRE 090 8 PORTO ALEGRE 090 F PORTO ALEGRE 090 0 SUO - CONGONHAS 390 0 SAO ' CONGONHAS OVO P OVO ' EONGONHAS 093 O

59 EIS 50 VIS 43.330 32.498 32.496 56,479 42,059 42.659 99.375 74.531 74.531

FLHO

ILIftiJIi 195

DE IIESULECI80HIIR'1411A PORTO ALEGUE

OVO 8

47 777

todo o

Guia

Panrotas

2-EIS YE1

CIDADE

ADULTO

1[11 1 , ,

090 7 090 090 A 030 CS0 O

35 833 35.833 06 712 1/ /94 3/ 254

5I1 11 jI

:2 0-TE MUCAPA 20 A 350 VOS/SRI RACAPS 107.928 MACETO 500 O 75.549 500 AC MACEIO 600 A 107.928 MACE I3 75.549 UDO AC MACE IO 107.928 500 A MUCEIO 75.549 650 00 MACEI3 340 A 132,677 MANAUS 92.874 340 AO MANAUS 132.677 MANAUS 350 A 92.874 MANAUS 3SD OC 165,540 MANAUS 355 A MANAUS 355 00. 115.879 155.540 MANAUS 375 T I15.878 375 TE MANAUS 165.540 MANAUS 380 A 115.8/8 MANAUS 380 AC 075 A 150.455 MANAUS 475 AC 112,318 MANGAS 206.137 MANO/IS 505 A 101.296 MARAL/S SOS AC 206.137 MANAUS SIS 9 144.296 MANAUS SIS AC 160.459 MANAUS 550 8 112.319 MANAUS 550 SE 206,137 MANAUS 950 O 144295 MANAUS 650 TE 475 A 111,076 MURAVA 475 10 81.533 MARSPA 175.850 MA6ASA USO A 123.095 MARUBA 650 TE 15.130 HARINGA 095 O 11.348 MARINSA 095 F D95 O 11.348 MARISTA 72.501 MONTES CLAROS 600 A 50,750 MONTES CLAROS 600 SE 500 V 109.603 NAAL 63.721 TE ',A - A ,,500 570 O 129.668 NA - AL 570 TE 90.908 NATAL 600 O 119.603 NATAL 83,721 530 TE NATAL 119.603 NATAL 550 O 83.721 USO PC NATAL 475 1 98.446 PALRAS 475 PC 68,912 PALRAS 105.847 500 E PETROL ISA 74.093 500 PC PETROLINA 130.794 PETROLINA 600 9 91.556 PETRALINA 600 AO PONTA 700V404 8 56,782 300 O 59,599 PORTA ALEGRE 41.719 PORTO ALEGRE 323 00 PCRO NACIONAL 475 O 95.962 PERTO NACIONAL 475 TE 67.174 PORTO VELHO 355 O 122.52I PARTO VELHO 85.764 355 TE PORTO VELHO 375 O 138.855 PORTO VELHO 375 00 97.199 PORTO VELHO 380 E122 521 55,764 PORTO VELHO 380 TE PRESIDENTE PRU 404 B 22.582 500 A 114.125 RECIFE 79.886 RECIFE 500 TE RECIFE S1S O 114.125 79.880 RECIFE SiS TE RECIFE 570 0 136.576 RECFE 520 PC 95.604 RECIFE 114.125 AVO 1 RECIFE 79.888 600 PC RECIFE 050 5 I14.I25 RECIFE 650 RC 79.808 RIO BRANCO 128.942 355 9 RO BRANCO 90.259 355 TC RIO BRANCO 075 O 120.942 RIO BRANCO 375 00 90.059 RIO BRANCO 380 A 128.942 380 TE TIO BRANCO 90.259 410 - GALEGO125 A 61.811 43.268 RIO - GALEGA 125 AD 300 O55.027 RIO - OALEAO 6:0 - OULEOO 300 TE 38.519 ULOA0OR 500 O 95.727 0LAA309 S00 SE 67.009 SALAADOR AOO O 95.727 SALVADOR600 TE 57.009 SALVADOR 95.727 650 E 87,009 SALVADOR 650 PC 340 O SANTUAEM 142 lIS SANTAREM 340 AC 99 551 SANTAREM 350 O 142.215 SANTAREM 350 00 99.55I SANTAREM 475 A142.215 SANTAREM 475 SE 99.551 SANTAREM 142.215 550 1 SANTAREM 99.551 550 YC SANTAREM 650A 185 051 SANTAREM 550 OC 125.536 SUO Lu 47S O 121 320 4/5 OC SAO LUIS Lu 84.924

Setembro'91

CIDADE

IDA

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA ARJGUAANA I JVJGUA ANO

TARIFA

TARIFA ADULTO

CIDADE

EM VIGOR: 27108191 8-22

mundo)

(I_ l) !2(( (2's)

Assine j1. ((3/1) _3' 7/_li

ADULTO lEIA

PN!ftV1!1iI.1'

(Um manual com 36 mil hotéis de

503 LI/IS 53 5 ::0 03 503 3/lIS SOU _UIS 5/5 A UGA LUIS 515AO SUO LUIS 555 SUO O/AIS 555 VE USO A SUO — LIS SOU L'JS USO VE SUE - 0/GONHAS 095 8 SUO - 03SGONRAS 095 SAC -'ODNGDNAAS 095 Q SGC - CONGONHAS 404 E SAC CONGONHAS 404 AO SUO - GUARULECS 125 SUO - GUARULHCS 125 10 SUO - GAARULECG 300 O SAO - AUARULECS 300 RC TERESINA 555 TERESINA 555 RC TERESINA 570 520,50 E1/ESINA TERESINA 650 ERESINA 650 PC 340 A ROMUETAS 340 AC RDMBEOAV 350 A 0 ROM8ETAS ROMBETUS 350 SE TROMBETAS 550 O TROMBETAS 550 IC 440 A UUERABR UBERABA 440 AO AUERLUNDIA 440 T 440 TE UBEALANOIA VILHENA 355 A VILHENA 355 AO VITORIA 650 E 0/70010 USO 13

121 .320 84.904 113, 7 50 100.625 129 713 90.800 143.750 100.625 48.389 36.292 36.292 38 339 26.837 48.135 33.694 38.339 26 837 liA, 979 81.850 116 929 81. ASA 139.805 97,863 137.840 96.352 137.64 96.352 146.816 102. 771 58.256 40.779 61 .934 43.354 107.428 75.159 70.948 49 A_93

DE' PORTO SEGUR5 PORTO SEGURO ORVD SEGURO RIO - S. OAMONT 013 - S. OAMONT RIO - S. DANOSO VITORIA VITORIA ATVTIO

E5 - 091/ 095 055 095 095 095 095 025

A 8 P O 0 P A

--4 .1.' 41,8V 24.583 18.437 18.437 37,091 27 818 37 (II.-

CC MACE/O 550 MACE :A ,635 ATO AO MANAUS 700 5 82.728 MANAUS 700 TE 57.910 MONTE DOURADO 725 29.560 NATAL650 O 113.928 NATAL ASD 00 79.PSO NAVEGANTES SSD O 122.784 RAOEAANTUS 89.448 550 AO 730 6 47,224 VIAPOOSE PORTO ALEGRE 550 9 44.509 PORTO ALEGRE SSD TE 101.156 PORTO ALEGRE 189.347 050 A PORTA ALEGRE 132.542 650 1E 700 1 PORTO VELHO 105. 891 PORTO VELHO /00 TE /4.124 RECIFEUSO A 96.688 RECIFE 650 TE 67.681 RIO BRANCO 700 A 117.013 RO BRANCO 700 SE 81.907 ATO - VALEVO 550 117.859 8 0 - 3ALEAO 550 TE 82.501 RU I - GALEGO USO A 143./SO RIO - GRLEAD 190.625 650 TE SALVADOR 114.964 650 SALVADOR OSO TE 80.475 SANTAREM 700 O 63.162 SANTAREM 700 PC 44.213 SAD LAI5 550 0 55.027 SVO LUIS USO PC 38.519 117.859 SUO - AUARALHDS 550 O SUO - GAARULHOS 550 PC 82,501 SUO - VOARULHOS 550 1 155.3/2 SAO - GUAROLHOS 550 AO 108.761 TABATINGA 700 A 113 964 TARATINUA 700 SC 79 7/6 1/E 700 E 98.528 -01/E P00 0C 68 .970 TIR[OIIVA 67.547 650 5 ERESNA 650 TC 47.283 ROMA;/AS 700 70.6/6 TSAMUEAS 700 AC 49.4/3 AIT3R1A 550 8 125. I93 AIORIO 550 AC

OR;L MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

SAI' 535 0/: 520 O 520 PC 650 F ASO O

:27.0:9 .ss 913 133.058 93 141 152422 127,019

ADULTO lOA

553 AO MANAUS (SURUBA 000 8 MURABA 513 00 MARABA 553 A 613 10 HARABU MONTES CLAROS 600 9 600 AO MONTES CLAROS 614 NATAL NATAL USO NATAL 650 NATAL USO 00 NAVEGANTES 505 E 505 TE NAVEGANTES 005 NAVEGANTES NAVEGANTES 605 AC USO A NAVEGANTES NAVEGANTES USE sO PETROLINU 60C A PETROLINA600 RC PARTO ALEGRE 500 A SOE TC PORTO ULESRE PORTO ALEGRE UDO 1 PORTO ALEGRE 500 AO PORTO ALEGRE 650 G PORTO ALE RE USO PORTO ALEGRE 550 TC PORTO VELHO 520 PORTO VELHO 520 TE REOTTE 612 A 612 AO RECITE RECIFE 614 A RECIFE 614 EC RECIVE 650 F RECIFE 650 RECIOE 650 00 RIO ARRNCO 520 O RIO ERANCE 520 00 RIO SALEUC 505 O RIC - SUSEAO 505 PC RIO - GALEAO 650 RIO - GALEAO USE O RIO - AALEAO USO YC SALVADOR 612 1 LALOA000 612 PC SALOAEOR 550 F SAL 000EV USO SALVADOR NSO VE 650 O SANTAREM GASTAREM 650 PC 1/ AO LUIS 659 SUA LUIS 650 E 'LUA LO/IS 650 SE SUO - GUARULAOS 500 A SUO - GAURALHOS 500 00 530 ' GASRULAOS 100 A 500 - GDAULI/,5C5 600 AO 300 - GAARU' "OU ASO F SG0 - SUARU,.HOS 650 A 530 - GAARULHOS 650 PC TER SINA 650 TERESINA ASA O TERESINA USO 00 TROMBETAS 650 A TOMSETAS 650 PC L8ERABU 500 P ..VERAVA 500 PC JOERLAN3I3 500 O 'JUERLUNOIA 500 PC VITORIA USO O 650 90 VITORIO

DE. HANIÇORE 735 O MARABA 475 E 475 AO MARABU /40 8 HAUES NATAL SOS NATAL SOS PC NATAL 550 NATAL 650 5 NATAL 650 SE NAVEGANTES 340 NAVEGANT E S 340 00 NAAEVUNES 350 O SAVEUANSS 350 PC NAVEGANTES 3SS O RAAEGU0 NTO 3S S SE NAVEGANTE S 375 1 NAVEGANTES 375 TE NAVEGANTES 380 O NAVEGANTES 390 VC NAVEGANTES 475 A 475 AO NAVEGANTES NAVEGANTES 505 A NAVEGANTES SOS AC NAVEGANTES 515 NAVEGANTES 515 TE NAVEGANTES 550 O NAVEGANTES 550 TE °ALMAS 475 O ALMAS 475 00 EARINTI5S 733 O rU TROLINA 520 A EOROLINA 520 TE ETROLINU 650 E PEOROLNA 650 PC PORTO ALEGRE340 PORTO ALEGRE 340 5

40.2/O 80.492 60. 544 33,975 117,874 82.5 IA 141,449 117.8/4 92.512 130.562 91.393 130 562 91.393 163.713 114.600 163. 713 114,600 153.713 114.600 158.630 111,041 284.31 143.018 200. 552 140.387 152,53B 107 250 107. 734 75.414 42.396 121 .239 84.865 139 987 97 991 :69 300 141. ISU

r/2

WORLD D AIRWAYS

D GUIDE LkL5( tx CIDADE

tJ.LILL1Y. DE :

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE. Assinc f± (011) 2'5.021I (021) 220.0249 - 240.9443

àTARIFA ADULTO A .-, 1 .

CIDADE

TARIFA ADULTO mA

TA RIF A ADULTO 11*

CIDADE

TARIFA CIDADEADLLTO IA DE:Iu1uIIIILI}.'I[u1I1.1Ii

59.241 87.891 404 A 650 Y PONTA PORA VITORIA 57.681 50.713 650 YC MIRACEMA DO TO 492 8 TERESINA 51524 27.122 650 YC VITORIA PRESIDENTE PRU 404 A 38.555 76.675 340 E RBE1RAD PRETO 492 A TROMBETAS 340 YC 98.8i0 PORTO ALEGRE 40.878 DAT CONGONHAS 404 A 340 YC 26.988 107.401 492 E SAC LLIS TROMBETAS 169,338 PDRTC ALEGRE 350 F 38.555 90.213 650 Y SAC 0NGOMRAS 492 A TROMBETAS 14I.156 PORTO ALEGRE 350 8 492 8 86.74---600 YC 26.988 TUCURUI PORTO ALEGRE 350 YC 98.810 TROMBETAS 67.677 108,702 492 B UBERABA 340 O UBERADA 179.358 PORTO ALEGRE 355 O f ' •t' DE: ID1L!I1ÀuLJ 64.022 76.091 492 8 340 TE LJAERLANDIA UBERABA 125.551 355 YC PORTO ALEGRE 127.838 380 O IJAERABA 179.358 PORTO ALEGRE 375 O 08 5 96.056 PORTO ALEGRE 475 O 475 O 380 00 89.487 --PALMAS PORTOALEGRE 315 AO 125.551 AEEAABA 75 G 475 TC 67.239 PORTO ALEGRE 475 PC PALMAS 136.249____________________________ 470 O UBERADA 179,358 PORTO ALEGRE 380 O 91 RI AE IRAO PRETO 492 A 59.900 090 A PASSO FUNDO 475 AO -95,375 ABE RARA TE 125.551 PORTO ALEGRE 380 PC 475 7 80.14. 44.925 RIO GALEAO 090 P PASSO FUNDO IOE.162 340 O UBERLANDIA 174.275 425 E PORTO ALEGRE 56.5L 475 YC 04.925 RIO - GALEAO PASSO FUNDO 090 O 74.313 96.403 340 OC RIBEIRAO PRETO 092 E AEERLANOIA 475 YC 121.992 PORTO ALEGRE 91.72L 425 8 SAIITAREN 59.900 ORO 8 PELOTAS 88.337 125.583 092 B 380 O SAO LOIS EEERLAROIA 219.955 505 O PORTO ALEGRE 64 2 475 YC SANTAREM 44.925 ORO P PELOTAS 108.285 580 - CONGONHAS 092 8 87.887 URRLANDIA 380 YC 153 969 505 GO PORTO ALEGRE 62 8 44.925 090 O SAO LUIS PELOTAS 475 O 134.056 452 A 64.252 UBERLANOIA TOCAREI 219955 515 A PORTO ALEGRE "'y 43.9 O 475 PC 103.583 SAO LUIS 500 PETROLINA 88.697 93.839 475 YC 492 8 URERLARDIA UBERABA 53.969 PORTO ALEGRE 515 PC IOO.C25 SAO - CONGONHAS 492 A 72.508 PETROLINA 500 PC 84.135 8 100.556 355 492 A VILHENA ABERLANDIA 174.275 PORTO ALEGRE 550 O 83.9S4 O 46.893 SAO GIIARULHOS 475 ORO 8 PORTO ALEGRE 70.389 355 AC VILRENA 121 902 500 YC PORTO ALEGRE 58.768 35.170 SAD - GUARALHOS 475 PC ORO P -PORTO ALEGRE 128.229 350 O VITORIA 263.947 PORTO ALEGRE 590 F 20.327 35.170 090 Q UBERABA,475 O PORTO ALEGRE 89.760 DE ____________________________ 350 YC VITORIA 219.955 650 E PORTO ALEGRE 475 PC 49.229 38.423 100 E UBERABA PORTO ALEGRE 149.143 550 O VITORIA 153.969 PORTO ALEGRE 550 GO 86.822 492 8 26.896 UBERABA PORTO ALEGRE 100 00 104.400 550 YC VITORIA 108.350 PORTO NACIONAL 475 E 66.958 475 8 95.456 URERLANDIA PORTO NACIONAL 475 O 85.744 163.606 600 O 550 O VITORIA NATAL 15.850 PORTO NACIONAL 475 PC 46.877 475 PC 66.819 UDERLANDIA PORTO NACIONAL 475 PC :14.525 60 021 658 PC 600 PC NATAL VITORIA 82.728 355 9 PORTO VELHO 82.197 492 8 355 O 120.478 UBERLANIIIA PORTO VELHO 71 876 605 1 355 PC 57.910 --NAVEGANTES PORTO VELHO 84,334 PORTO VELHO 355 PC 50.313 605 PC NAVEGANTES 52.649 375 E PORTO VELHO 375 O 38 422 PORTO VELHO 99.954 600 9 PETROLINA 36.854 375 PC PORTO VELHO 96,895 375 PC PORTO VELHO 69.968 600 PC PETROLINA 52.649 DE I9*ilIII1II1uIIG2A16 380 1 PORTO VELHO 120.478 380 O PORTO VELHO 86.613 500 9 78,556 PORTO ALEGRE 492 6 MI EIACU 36.854 380 YC PORTO VELHO 84.334 380 TE PORTO VELHO 60.629 54.157 600 PC PORTO ALEGRE MIRACEMV 00 00 492 8 700 1 52.649 PORTO VELHO 31.196 I1L966 090 8 PORTO ALEGRE 505 O RECIFE 51.023 128.003 615 A PORTO SEGURO 590 1 NATAL 36.854 700 PC PORTO VELHO 23.847 AVO P 18.377 PORTO ALEGRE 505 PC RECIFE 76.742 RECIFE 600 O 89.665 500 PC NATAL 73.528 735 8 PORTO VELHO 23.647 093 PORTO ALEGRE 111 966 515 9 O RECIFE 53.720 600 PC . 94.696 RECIFE 650 O NATAL 122.6c1 505 9 RECIFE 84,444 16.377 SAO - CONGONHAS 090 A 515 PC RECIFE 8 50.072 600 66.286 RIO GALEAO 650 PC NATAL 85.821 505 PC RECIFE 63.333 570 9 536.137 SAO CONGONHAS 090 P RECIFE 35.051 600 PC 116.808 RIO - GALEVO 475 9 NAVEGANTES 137.032 520 P RECIFE 63.333 570 PC 95.296 SAO CONSOlAVAS 090 RECIFE O 50.554 600 9 SALVADOR 81.205 475 PC NAVEGANTES 95.923 520 PC RECIFE 71.305 111.966 SAO - CONGONHAS 092 A RECIFE 605 O 35.386 600 PC 174.024 SALVADOR 850 8 NAVEGANTES 147.121 650 F RECIFE 53.546 SVO CONGOE*tAS 092 P 18.371 605 PC RECIFE 71.876 610 A 121.817 SALVADOR 650 SE NAVEGANTES 122.601 650 Y RECIFE 53.546 111.966 SAT - CONGONS 092 O 650 P RECIFE 70.393 SAO CONGONHAS 610 R 51.823 475 P ' PALMAS 85.621 656 PC RECIFE 76.377 650 PC RECIFE 56 901 OVO - GUARULF4OS 600 P 36.217 475 CC PALMAS 70.564 706 Y RIO BRANCO 128.003 355 P RIO BRANCO 39.831 500 - GUARULHOS 600 PC 105.681 500 O PETROLINA 49.395 700 YC RIO BRANCO 89.952 355 PC RIO BRANCO 01.926 VITORIA DA COR. 610 8 73 977 500 PC PETROLINA 145.860 RIO - GALEGO 350 F DE:I2:111111401I1681II2.iOIl! 128,503 375 P RIO BRANCO 125,652 475 P PORTO ALEGRE 121.050 RIO - GALEGO 350 O 375 PC 69.952 RIO - GALEGO 350 PC 65.085 PORTO ALEGRE 475 PC 67.956 -AIO BRANCO 34.140 614 6 7 128.503 PE080LINA RIO BRANCO 360 650 P189.066 POVOO ALEGRE 162.175 350 P RIO - GVLEAO 62.472 514 O 89.982 SALVADOR 360 PC RIO BRANCO 111 OE:IiLIIJ 132.766 680 PC PORTO ALEGRE 113.522 355 PC RIO - OALEAO 52.923 IDO 9 RO VALEVO 54.159 PORTO RACIONAL 475 P 162,175 RIO - OVLEAO 375 9 37.646 RIO SALEAO 100 PC 119,109 EVVEGANTES 505 P 31.911 PORTO NACIONAL 475 PC 375 PC 113.522 RIO - GALEAO 62.826 RIO - 5. DUNONT 097 6 83.404 505 PC 122.761 NAVEGANTES 500 P RECIFE 135.205 380 P RIO - GALEVO OE:Iflu11_5IUAlV 47.121 RIOS. - DUNONT 097 P 127.899 570 O 80.933 NAVEGANTES 500 PC RECIFE 94,644 RIO - GALEGO 350 PC 47.121 RIO- S. DANONT 097 O 89.530 570 PC 100.104 NAVEGANTES 650 9 RECIFE 141.156 475 P RIO - GALEGO 31.706 090 6 63.564 PORTO ALEGRE 090 5 RIO GRANDE P 119.149 050 70.073 NAVEGANTES 080 PC RECIFE 475 PC 98.810 RIO - OALTVO 23.847 090 P 47.073 PORTO ALEGRE 090 P RIO GRANDE 83.404 650 PC 45.676 NAVEGANTES 490 6 REOEVCAO 205,313 005 O RIO ' GALPAO 23,841 090 O 47.673 PORTO ALEGRE 090 RIO GRANDE Q 57.990 505 P 36.333 PETROLIBA 495 8 REOENCVO 143 710 RIO - GALEGO 5A5 PC 7.565 090 6 95.217 RIO GRANDE 505 V SALVADOR 40.506 500 PC 120.111 PETROLINA RIVEIRAO PRETO 490 O 178.709 RIO - GALEGO 515 P 5.874 090 7 66.662 RIO GRANDE 505 PC SALVADOR P 128.633 500 PORTO ALEGRE 120.111 RIAE1000 PRETO 092 8 515 PC - I23.696 RIO - GALEGO 5.674 090 95.217 RIO GRANDE 605 P O SALVADOR 90.043 500 RC PORTO ALEGRE 102.633 475 P RIO - VALEVO 141.156 553 T 84.444 RIO - VALEVO SAO CONGONHAS 090 8 66.652 605 PC SALVADOR 138.458 570 P 71.844 PORTO ALEGRE 475 PC RIO - GALEGO 98.810 550 PC RIO - VALEVO 83.333 95.217 650 O OVO - CONGONHAS OVO P SALVADOR 96,921 510 PC 146.423 PORTO ALEGRE 650 8 RIO - GALEGO 212,050 910 - GALEGO 650 F 63 333 OVO - CONGONHAS OVO O 66.652 650 PC SALVADOR 128.633 600 P PORTO ALEGRE 102.496 650 PC RIO - GALEAO 116 709 600 8 RIO - GALEAO 62.282 090 6 SANTA MARIA 90.043 000 PC 105.332 PORTO ALEGRE 800 V SALVADOR 123.696 650 PC RIO - GALEAO 46.712 090 7 SANTA MARIA 650 F154 359 73.733 PORTO ALEGRE 500 PC SALVADOR 137.130 505 5 SALVADOR DE: IUplIT'III,ruI3,'p4I 46,772 DOO O SANTA MARIA 128.633 650 P 116.039 PORTO ALEGRE 650 9 SALVADOR 95.001 505 PC SALVADOR 137.368 340 P SANTAREM 90.043 650 PC 82.628 PORTO ALEGRE 650 PC SALVADOR 115,549 120,519 500 9 520 8 SALVADOR PORTO ALEGRE 96.158 340 PC SONDARES j43.379 520 p PORTO RELHO 83.194 SANTA TEREZINHA 490 O 80.884 84.643 500 PC SALVADOR 520 PC PORTO ALEGRE 137.368 350 P SANTAREM 100.365 520 PC PORTO VELHO 55.023 400 8 SANTANA 00 A 139.344 164.556 600 O 650 F SALVADOR PORTO ALEGRE 96.158 350 PC SANTAREM 135.504 650 P PORTO VELHO 55.760 495 5 SANTANA DO A 97.541 137,130 600 PC 680 P SALVADOR PORTO ALEGRE 140.353 415 T SANTAREM 94.853 650 PC 67.607 PORTO VELHO 475 P SANTAREM 122.825 95.991 520 P 650 PC SALVADOR PORTO RELHO 95.248 475 PC .OANTAREM 34.423 614 6 47.325 RECIFE 475 PC SANTAREM 85.978 45 606 700 P 520 PC SANTAREM PORTO RELHO 137.360 550 O SANTAREM 31.191 650 E 63.108 RECIFE 492 6 OVO LUIS 31.926 47.306 700 PC 500 P SANTAREM 96.156 RECIFE 550 PC SANTAREM 26.408 650 O 59.854 RECIFE 650 7 OVO LOtO 63.273 33.170 720 6 500 PC SANTAREM RECIFE 67.480 OVO 6 SANTO ANGELO 16.548 . 650 PC RECIFE 41.898 60 YC SUO LUIS 77.203 130.754 740 8 520 P SÃO GABRIEL RIO BRANCO 50.616 090 P SANTO ANGELO 153.475 520 P RIO BRANCO 126.117 SAO - CONGONHAS 492 6 91.528 106.788 650 F 520 PC SUO LUIS RIO BRANCO 50.616 090 O SANTO ANGELO 107.433 520 PC 105.403 RIO BRANCO OVO - GOURULHOS 475 P 94.405 05.990 650 P 500 P RIO - VALEVO OVO LUIS 120.860 475 P ORO LUIS 144.060 650 P 73.762 RIO BRANCO OVO - GUARULHOS 475 PC 62.293 66.084 550 PC 500 PC 500 LUIS RIO - VALEVO 84.602 475 PC ORO LUIS 100.842 650 PC RIO BRANCO 159.453 SÃO - GVARULHOS 650 P 145.860 77.370 OVO - GUARULHOS 340 F VOO P SALVADOR 120.660 510 T OAO LUIS 116.599 505 '1 RIO - GALEGO 111.617 OVO - GUARULHOS 650 PC 121.550 54.166 580 - GUARULIIOS 340 P 600 PC SALVADOR 84.602 510 PC SAO LUIS 81.619 RIO - GALEGO 5D5 PC 71.820 650 P TEREOIBG 85.085 48.072 614 8 SUO - GUARULHOS 340 PC SALVADOR 141.906 515 P SAO LUIS 122.321 570 P 50.274 RIO - GALEGO 650 PC 145.860TERESINA 126.667 OVO - GUARULHOO 350 F 650 V SANOAREM 99.334 515 PC SAO LUIS 85.625 570 PC 35.985 RIO - GALEAO TUCURA490 8 121.550 88.668 SAO - GUARULHOS 350 9 650 PC SANTAREM 127.745 555 8 OVO LUIS 117.351 650 F 26.046 RIO - GALEAO 490 6 TUCURAI 85.085 96.149 OVO - GUARULHOS 350 PC 650 P OVO LUIS 89.422 555 PC SAO LUIS 97.782 650 T RIO - VALEVO 28.646 492 6 TUCURAI 149 143 67.304 SAO - GUARULHOS 355 P 650 PC SAO LUIS 141.906 650 O OVO LUIS 68.455 650 PC 91.870 RIO - VALEVO 475 V 104.400U6ERVBA 02.109 SVO - 5UARGLHOO 355 PC OVO GUARULHOS 500 P 99.334 650 PC SÃO LUIS 69.524 650 F 64.309 475 PC SALVADOR UBERABA 149.143 64.478 SUO - GUARULHOS 375 P OVO GUARULHOS 500 PC 45.676 SAO - CONGONHAS 090 6 57.936 850 O 111.119 492 6 SALVADOR UBERABA I04.400 118.054 OVO - GUARULHOS 375 PC OAO - GUARALHOS 800 O 34.257 SÃO - CONGONHAS 090 P 40.555 650 PC 80.030 SALVADOR 475 9 USE VLANOIA 83.261 141 156 OVO - GVVRULHOS 380 O SAO OUARVLHOS 600 PC 35.664 090 - GUVRULHOS 100 7 102.860 650 O 62.324 SUNTVREN 475 PC UBERLAHOIA 91.009 98 810 OVO - GUARULHOS 380 PC 650 P TERESINA 24.965 OVO - GVARALHOO 100 PC 72.002 650 PC 107.188 GANTAREM 492 6 UBERLANDIA 650 PC ' 63.707 141,156 SUO - GUGRULHOS 475 P 116.466 TERESINA 555 P TERESINA 79.645 650 F 137.425 650 P 500 LUIS VITORIA 99.610 82.983 500 0 OVO - GUARULHOS 475 PC UBERABA 81.527 555 PC TERESINA 66.537 650 T 96.197 650 PC SVG LUIS VITORIA 180.740 59.088 OVO - GUARULHOS 505 P 500 PC 016.466 UBERV8V 570 P TERESINA 46.670 650 PC OVO LUIS P0954 132.819 500 O SUO - GUARULHOS 505 PC U8ERLGNDIV 578 PC 81.527 OVO - GRARULHOS 500 O 117.980 TERESIBV 55.968 SOE PC ORO - GUARULHOS 515 P 189.740 OBERLANDIV 139.381 650 P TERESINA 82.586 OVO - GIJAROLHOS SOO PC 132.819 SAO - GUARULHOS 505 PC 97.561 650 PC TERESINA 141.577 OVO - GUARULBOS 570 F DE: II11I!t1lCI)I8' 141.156 OVO - GUARULHOS 550 5 137.219 340 P TROMBETAS 117.960 ORO GUÁRULHOS 578 P 9B.810 OVO - GUARULVOS 550 PC 96.053 340 PC TROMBETAS 82.586 43,213 ORO - GUARULHOS 570 PC SUO - CONGONHAS 404 8 227.689 OE:IJIIiII:IIIilII3ISI01GL OVO - GUARULE4OS 650 F 137.219 350 P TROMBETAS 108.738 SAO - GUARVLHOS 600 P 189.740 SGD - GAVRULHOS 650 5 06.053 350 PC TROMBETAS 76.117 SAP - GOGRULHOS 600 PC 49.558 132.819 SAO - GUVRULHOO OSO PC PRESIDENTE PRA 400 6 140.990 550 O TROMBETAS 130.488 OVO GUVRULHOS 050 F 65.891 700 8 40.008 TGBATINGV PRESIDENTE PRU 418 8 550 PC. 101.493 TROMBETAS 108.738 OVO - GUARULHOS 650 O DE:ITP1iPI2I11D1'4i 46.123 80 ,493 700 PC TABVTINGA OVO CONGONHAS 400 56.230 448 P UBERABA 70.117 OVO - GUARULHOS 650 PC 61,750 740 8 80.493 TG6VTINGA SAO - CONGONHAS 404 6 30.360 440 PC UBERABA 7I.825 850 F 58.444 400 P TERESINA PONTA PORG 43 220 740 PC TGRVTINGV 59.987 440 T UBERLANGIA 59.854 24.749 650 T TERESINA PRESIDENTE PRU 400 O 42.100 700 P TEFE 41.991 ARO PC UBERLANOIV 41.898 650 PC 76.266 400 A TERESINA RONOONOPOLIS 29.473 700 PC TEFE 105.201 355 P VILHENV IE8.477 650 P 54.258 TROMBETAS OVO - CONGONHAS 095 8 41,784 733 P 0E:IUIIiNLILI14iII11I-!IiS TEFE 73.641 355 PC VILHENA 75.034 550 PC TROMBETAS 40.694 OVO - CONGONHAS 095 7 2 9, 249 733 YC TEFE 70.269 850 O VITORIA 108 358 500 P 40.694 UBEVA8A GAP - CONG ON HAS 095 O 131.419 41.784 740 P 355 5 PORTO VELHO TEFE 49.188 650 PC VITORIA 15.850 SOE PC 54.258 UBERABA SUO - CONGONHAS 000 8 29.249 740 PC TE C E 1

EM VIGOR: 27108191

Setembro191 - Gula Panrotaa - 5-23

. -

/1 rv2woRw AIRWAYS GUIDE LUIi TARIFA ADULTO IOA

CIDADE

DE:

IDIIiI(IIII1IIIII0IYAIIi CONTINUAÇÃO

PORTO VOLVO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRONCO RIO - OALEAO RIO - OALEAO B:o - DALEAO RIO GRANDE RIO GRANDE RIO GRANDE SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTA MARIA SANTA MARIA SANTA MARIA SAN TAREM SONTAREM SANTAREM 1AN700EM SAN TAREM SUNIAREM SAVTOREM SANTARER SRNTAREM SANTAREM SANTO ANGELO SANTO ANGELO SANTO ANGELO SAO LUIS 590 LUIS 500 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SUO LEIS 5 A LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO - CONGONHAS SUO - CONGONHAS 000 - CONGONHAS SAD - GUARULHOS SAO - GUARULHOS SUO -. GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA ABERLUNOIA UBERLANDIA URUGUAIANA URUGUAIANA URUGUAIANA AILHENA SILHENR VITORIA VITORIA

355 PC 91.993 149.931 375 O 375 10 104.952 380 9 131.419 380 TC 91.993 500 1 123.441 500 VC 86.381 515 1 123 401 515 YC86.381 570 1 146.315 102.42C 570 PC 600 1123.401 600 PC 86,381 148.081 650 E 123.401 658 9 650 YC 86.381 355 O137.573 355 TC98.301 375 0 137.513 375 VC 96.301 380 1 137.573 380 PC 95.301 100 E 82.890 100 169.075 100 PC 48.352 33.870 090 A 25.403 090 E 090 O 25 403 500 1 106,031 74.222 500 IC 600 A 106.031 600 TE 74.222 850 F 127.238 650 O 106.031 650 TE 74.222 090 8 33.975 090 P 25.461 090 O 25.481 340 R 153.224 107,257 340 TE 350 1 153.224 107.257 350 PC 475 7 153.224 475 RC 107.257 550 7 153.224 050 PC 107.257 650 9 196.869 650 TE 139.209 41.350 090 8 090 P 31.013 090 O 31.013 475 1 133.440 475 PC 93.408 510 R 133.173 510 TC 93.221 515 E 156.150 515 PC 109.312 555 7 133.440 SSS VC 93.408 187.392 650 F 550 8 156.160 650 TE 109.312 090 8 70.719 090 P 53,E39 090 O 53.039 100 F 67.800 100 1 56.500 100 IC 39.550 SSS 1 126.081 555 TE 88.257 570 T 125.081 570 PC 88.257 650 F 185.044 154.621 650 1 108.234 650 TE 340 P 147.353 340 TE 103,147 350 A 147.353 103.147 350 PC 550 1 160.635 550 OC 112.444 440 T 74.164 440 TE 51.915 440 1 77.323 440 PC 54.127 090 6 59.241 090 P 44.431 090 O 44.431 355 E 117.051 355 YC 81.935 600 1 86.392 60.474 650 TE

IaIflUhl25IN1II1TT!I213.fI

T 3ROO ALEGRE 415 1 PORTO ALEGRE 475 VC AIO - VALEVO 475 P RIO - 3ULEAO 475 OC SANTAREM 475 P SANTAREM 475 RC SAO LUIS475 Y SUO LUIS 475 TE 580 - GUARULHOS 475 A SUO - GUARL'LHOS 475 TE UBERABA 475 1

05.25C 74.375 79.38I 55.566 92.396 64.678 68.169 48.318 83.309 58.317 67.193

8-24 - Guia Panrotas - SAtAmbro!91

NÃO PEÇA FAVOR À TOA. É TÃO FÁCIL ASSINAR O GUIA ABC. a.

(1)/O) 25,0211 - (021) 220,02 q 9 - 2-40,9i9,3

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

OBERABA JEERLANDIA 'JVERLANO:A

475 C 475 475

47.035 63 714

DE .II111EuIAIuI1IuIW.1IJ RIO - S. TIUMONT 005 5 P RIO - S. DUMONT 095 0 RIO - S. DUMONT 610 8 SALVADOR 610 O SUO - CONGONHAS RIO 8 EIPCRIU RIO 6

711.5.53 VAI8R0-5.DUMONT 53 PAi (1 546 44.191

85 160 43 23

II11uhI5OI IIII)o!jijIOi RECIFE 520 13984: RECFE 520 PC 97.88) RECIFE 650 E 39,841 RECIFE 650 VC 97.880 RIO BRANCO 380 A 3B,507 RIO BRANCO 26.955 380 VC RIO BRANCO 700 1 38.007 RIOBRANCO 700 VE 26.955 RIO - SALEVE 700 1120.333 RIO - GALEAO 000 TE 84,23 3 RIO - GALEAO 210 A 120.333 010 - GALEGO 210 PC 84.233 AIO - GALEU0 355 1 120,333 RIO - SALEU0 355 PC 84 233 RIO - GALEEO 315 P 136.834 315 PC RO - GALEAO 95.784 RIO - GALEAO 380 8 120.333 RIOGALEAO 380 RC 84,233 SALVADOR 520 A 123.260 SALVADOR 520 TE 86.282 SUNTAREM 355 1 , 99.698 SANTAREM 69.780 350 VC SANTAREM 375 O 15.161 SAN -AREM 375 SE 52.612 SANAREM 380 O 75.161 SANTUREM 380 PC 52 512 SANTAREM 700 O 15.151 SANTUREM 700 VC 52.612 DAT LUIS650 O 108.561 SUO LUIS 650 PC 76.693 SAD - GUARULHOS 355 E 110.145 DAT - GUAAULHOS 355 PC 77.103 DOO - VUARULHOS 375 A 129.010 SAO - VUARULHOS 375 VC 90.313 SAO - GEARUL005 380 1 110.146 OVO - GUARAL005 380 PC 11.103 TABATINDA 390 T 91.869 TABATINGU 380 TE 64,008 TEEE 380 1 73.821 TEFE 380 OC 51.675 TERESINA 510 O 129.868 TERESINU 570 VE 90.908 TROMBETAS 700 A 69.017 TROMBETAS 700 OC 48.312 UBERABA 210 1 110.401 3BERA8A 210 TE 77.281 JOERABA 107.757 380 E JUERABU 75.430 380 VE U5ERLANC1A 210 O I07.885 UBORLANOIA 210 PC 75.520 JVERLANDIA 380 A 105.201 JBERLANEIA 380 AC 73.641 U:LHENA 45.515 200 1 V..HENU 000 TE 31.860 A:LHENA 210 7 45.515 )LVENA 31.860 210 PC VIL HENA 355 5 45,515 VILPENA 355 VC DI 860

DE I1l*1[E 1. IILJI)IIiIA, I11ijj RONOONOPOLIS 400 A SAO -CONGONHAS 400 6 500 - CONGONHAS 404 5

08 745 S7 550 57.550

DE tOIAAI1III0NIU RIO BRANCO AIO BRONCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - GRLEAO RIO - GALEAD RIO - VALEAO RIO - SALEAO R O - GALEAO RO I - DALEAO RIO - OALEAO PIO - DALEAD RIO VALEVO RIO - VALEVO RIO - VALEVO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

520 1 520 VC 050 O BSO PC 505 E 505 PC 510 P 510 PC 575 O 575 VE 605 8 605 UE 550 F . 550 T 550 TE 612 1 612 TE AVO E 550 O 650 UE

144 45) 101 ((7 151 076 105.153 111.023 77.716 I27.591 89.314 111.023 77.116 91.527 64.069 109.832 91.527 54.069 47.459 33.222 56.951 47 459 33,222

TARIFA 8010.70 IDA

CIDADE ,

SANTAREM 650 A00.995 SAN TAREM 75.591 65C PC 000 LUIS 65C 7 87.830 500 LU IS 650 73.192 503 LUIS 650 PC 51.234 A3 - UUAR'J7IDU SEU 7 110.618 SOA - UUAV'J_HOS SOE TE 77.476 VOA - GUARU_035 515 A 110.679 SOA - GUARU4O5 515 VC 77.476 SAT - GUURUL435570 1 126.628 SUO - GEURALR3U 570 VC 88.640 SUO - VUARULHOS600 V 101.096 SUO - DEARULHOS 600 VC 70.768 SUO - OUAPULHOS 550 F 121.318 ,AO - SOARULHOS 650 1 101.098 SUO - SUARSLHOS 650 DC 10.756 TU8GTINSA 149,501 550 O OABATINSA 650 OC 104.651 TEFE 650 1 135.225 94.551 TEFE 650 PC TERESINA 80.347 650 1 TERESINA 050 O 66,956 DEAESINA 650 PC 96.859 TROPSEUS 650 O 116.550 TROITBEOU 650 PC 81.585 UBERAAA 500 y 102.498 UBERABA 500 TE 71 . 749 USERL053:A 500 A 99.862 UVERLUNTIA 500 TC 69.903 ATORIA 650 O 19.063 VITORIA 5SC TE 55.344

00: RIAF.IRAO PRETO SANTA TEREZINHA SANTANA DO O SANTANA 03 O TLCUPU:

DE '

490 493 453 455 490

O 5 8 8 8

:08.221 31 428 24 015 33 119 SE 785

LII1IRAR1I 0iII1IAF1IJ1

SANTA TEREZINHU SANTANA 00 A SAO FELIX 00 A. 580 LUIS SAO - CONGONHAS VAO - CONGONHAS TUCURUI TUCUPUI

490 490 400 092 410 415 490 492

O e 5 A A 8 O O

93 320 101 045 91.386 139 319 38.202 38,242 126,459 126,45P

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SONDAREM SORTAREM 1A5TAREM SUNTAREM SANTAREM S AN - AR EM SANTAREM SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SUO LUIS ,AO LUIS ,AO LU SAO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO - GUARALHOS SUO - GUURULHOS SAO - GOARULHCS TABOTNGA TABUTINGA TEFE TE1E350 TERESINA TERESINA TSRESINA ERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TROMSE.AS T TROMBE AS TRONVETOS TRCMBEUS AAEVAVA uBERAVA JBEPLANOIA JTERLANDIV '.HENG V,HENU VILHEMA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA

350 O127.911 32 50 TC 89.54 183.261 355A 355 YC 128.282 375 1 183.261 375VC 128.252 47S O 127.917 475 TE 89.547 550 O 127.917 550 TE 99.542 BSO O 155.623 108 636 650 PC 475 O 101 173 475 PC 74.956 510 A 107,123 510 TC 74.055 515 A 124.564 87.278 515 PC 555 O 107.123 555 TE 74.986 650 F 149.620 550 1 12 550 TE 07.278 050 F 41.307 050 1 34.423 050 OC 24.095 147.139 350 O 350 RC 102.007 350 A 132,735 OC 92.914 555 A IOO.28S 55 TE 70.200 510 O I00.285 570 PC 70.200 650 E 144.431 650 O 120.359 650 TE 84.251 350 P 107.917 350 VE 89.542 550 1 132.630 550 PC 92.951 440 A 54.592 440 PC 38,284 440 1 58.512 440 PC 40.959 105.040 200 E 200 YC 73.534 210 O 105.048 210 SE 73.534 355 O 105.048 355 TE 73.534 650 O 36.540 650 01 75 576

1112- I R ; ];

IiuU/ll:JDWJI

RIO - GAEAO RIO - AVLEAO RIO - VALEVO RIO - VALEVO RIO - AALEAO RIO - VALEVO RIO - VALEVO RIO - GALEAD RIO - GALEAO RIO - DALEAO SALVADOR SALVADOR SANTAREM VANTAREM SUO LUIS SAO LUIS SUO - GUARULIIOS SAO - GUARULVDS DOO - VUARULHOS SUO - 000RULHOS SUO - VUARULHOS DAT - GUURULHOS TERESINA TERESINA T ROMBETAS TROMBETAS JBERABA JVERABU UA'RABU USERABA UBERLUNDIA UUERLANOIU UEORANDIA APERLANDIA OILHENA PILHENA VILVENA VILHENA OILHENA VILAENU

DE:

200

200 TE 210 1

210 PC 355 O 355 TE 375 1 375 VC 360 O 380 SE 520 1 520 TE 700 O 700 TE 650 O 653 PC 355 O 355 PC 375 R 375 PC 380 1 380 OC 570 O 570 PC 700 O 100 PC 210 O 210 TE 380 1 380 TE 210 O 210 TE 380 T 380 PC 200 1 200 PC 210 5 210 PC 355 1 355 YC

118.74A 00.124 128.745 90.124 126.748 00.124 128.748 90.124 128.746 90.124 130,445 91 312 87.242 51.070 119.276 83.495 II8.515 83.030 116.615 83,030 115.615 83.030 136.063 95.244 80.233 59.683 118.861 83.202 120.374 84.262 116.466 81.577 117.908 52.599 65.555 45.889 65.555 45.889 65,555 45.889

IDVI'IU3TI3IIIfli77II21IIi!

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

505 505 UDO UDO 550 650 550

A TE 1

OC E O OC

90.022 65.810 69,760 48.832 83.713 69.761 46.032

EM VIGOR: 27108191

(UV000R AU) J.,SE OCO OVO JOSE DOS C SAS JOSE DOS C. SUO - CONGONHAS TEOFILO OTONI VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

VITORIA VITORIA VITOP:.V 30 LUA

DE:

650 O 550 YC 5

56 767 39 73' 44 OCO

I'IÍLlAIIIIStIilflI4R

SAD - CTN)DNHAS OA'A O VOO - CON53NHAS 093 E 540 - CON33NHAS93 O

63 311 60 485 52 49

SANTANA CO E TUC)ROI

22 365 70 406

403 B 490 A

os i:''u'i. '1 iiiii.iitji;i• DE:

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

610 005 005 095 050 510 095 095 095 610

A A E

O E O O P

O A

87,G37 35 556 25 667 26,567 37.865 57.95S 46.119 34,540 34,589 51.554

11IIII1r.!o 4Zti/jl1I1 -

500 - CONGONHAS 090 5 DAT - CG500NHAS COE 7 SAO - CC5SOM4AS 090 O

DE :ri71'11l/,1L1I9 A LUIS 550 O NO LUIS 650 00 SUO - AUVRUL VOU 340 O SAO - ASARULPOS 340 TE 550 - OSARULHUS 350 A DAI - OUARULI-.OS 350 TE VOO - VAVRULHOS 355 OVO - VOARULHOS 955 TE SAO - USARULHOS 375 O SAI - GUARULIIOS 375 SE SAI - VUAPULHOD 380 O SUO - VUUROLHOS URO OC SUO - SUUVOLHDS 475 1 OVO - GUARULHOS 475 VC SUO - GUARVLHOS 550 5 SAO - GUURULAOS 560 EC SAO - GUARULHOS 550 E 000 - VUARULHOS 650 SE TUAATINVU 700 1 TUBATINSA 700 PC TEFE 700 O TEFE 100 TC TERESINA 650 O TERESINA 550 PC TROMBETAS 340 A TROMBETAS 340 SE RCHBE T AS 650 O TROMBETAS 650 TE JOERUBA 380 O .:VERUBA 380 TE UVERAVU 475 O UB E RABA 475 TE 066 RLANDIA 380 1 UAERLAUDIA 300 00 UBERLUIIDIA 475 E UBERLANDIU 475 OC VILHERA 355 O VILHENA 355 TE VITORIA 350 O VITORIA 350 TC VITORIA 550 O VITORIA SSO OC VTORIA 650 650 PC VITORIA

70,564 49-395 121,9:7 89.543 127 59. 5.10 168. 654 118. OS6 168.654 118.058 154. 013 108.157 127 ,911 89.542 121,911 59.542 168.554 i lOUSA 85.0-1-1 57 530 46 0T5 79.724 55.507 23. 731 15.612 23.731 15.612 141 .0A3 95.756 122.600 85.876 138.938 07.257 120.333 04.233 115,777 81,045 137 90 90.507 137,927 96 549 143.8): 100 152

54.350 63.265 63.269

SANJO ANGELO liLR

CE : LIV. 31. IIAII1

ijOO1Ll : t

VAU - CONSOAVAS 103 O SAU - CONGONHAS 435 5

TE:

01.957 85,907

COOSONVAS OVO A SUO - CC5SUVHAS OVO P SUO - CCNOONHAS OVO 5 SUO -

A7.6A1 AS.7AS 65.7V5

F1k7.!'1(;I6I3JI.

SANTAREM 650 O SAN TAREM 650 YC SUO LUIS RIU 7 SUO LUIS 650 A SAO LUIS 650 TE SÃO -CONGONHAS 610 B SAD - VOARULH3S SOE A DOO - VUAVUL-IOD SOE OC SAO - VUARULHOS 500 1 SAD - VOARALHOS 600 PC SUO - OUARULAOS 600 E SUO - VUARULHDS 650 A SAO - 0UURSLHOS 650 TE TERESINA ASO P TERESINA 050 A . TERESINA 650 PC TROMBETAS 650 O TROMBETAS 550 EE UBERABA 500 1 UBERABA 500 TC UBEPLANDIA 500 O UBERLUNOIA 500 TC VITORIO 61D 5

123.516 06,531 110.091 92,497 54.745 103.514 91.721 54.209 53.047 58.133 09.657 83.047 58.133 107.027 89.150 62.432 130.546 91.503 52,574 57.802 79.535 55,675 67,230

SE mit DO IDO PIW1D (SJP)

DE L11itIIkjP4IO!: SAC SAO SUO 590 SUO SAO SUO SAO SAO SAI

-CONGONHAS 492 - UUARULHOS 415 - SUARULAUS 475 - GUVRULHOV 510 - VUARULHOS 510 - GUARALHOS 515 - VUARULHOS 515 - USUNOLHOS 555 - GUUAULHOS 555 - DUARUL53S AIO

5 O VI O PC 1 PC A PC F

145 600 110 550 17 065 110 550 77.385 132.660 92.862 117.018 62.412 159.190

500 - DEARUL-305 ASA O SAD - -GUUPULS3S 650 AC TABATINSA 650 O

132.550 02.852 1I9.I08

VOCÊ SABIA QUE DIA 26 DE DEZEMBRO É FERIADO NA RLD AIRWAYS INGLATERRA? (Veja a seção de feriados mundiais do Guia ABC) Assine já: (0)!) 275.02!! (021) 2200249 - 240.9443 GUIDE /(IWO _________________

TARIFA

TARIFA *01100

CIDADE

ADULTO

CIDADE

801108

CIDADE

IDA

ADULTO IDA

PTIIRIILIit)I.r

DE. TAAATISGA TETO TEFE TEAESISA TERESNA TERES INA 1801485055 TRCS5ETAS U8ERABA UBERABA ODOROSA UBERABA .3ERA50 U8ERLANDI0 UBERLANDIA UBEALANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA 81106:4 VITOR:A

cON11NUAÇÂ 650 1083 375 102 384 650 1 71.665 650 10 37.522 550 7 650 1 31.351 21306 650 90 11 600 650 O 54 320 650 00 475 0 99.833 69.883 475 OC 432 E 135.203 99.633 515 9 59.883 515 YC 475 O 97.148 58.504 475 YC 131.744 492 O 97.148 510 7 65.004 510 YC 116.299 510 O 81.409 510 00 :16.299 550 1 51.409 550 AO

06 I'I;:IiLcW .IIAIiI9 TEOVILO OTONI 510 5 O TU I LRU 7 492 492 1 UBERU5A 492 10 :1AERA8A 495 O 3669950

73 ,310 134 49C 37920 25.544 37.923

UBERVDA IJOERLANDIA CBERLANOIA LIERLANDIA UAERLANDIA VAROI5HA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA DA COA.

26.544 496 90 492 '42.666 29.805 492 TC 42.666 495 O 29.866 496 TC 33.975 513 B 5.498 050 8 49 124 060 P 49,124 050 Q 610 8

55 494 .

DE:

TERESINA TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS UBERADA UBERABA U8ERLANDIA UBERLANDIA

550 340 380 350 350 550 550 440 440 440 440

10 O Y

VILRENA

395 O

V^LHENA

355

VITORIA VITORIA VITORIA

620 10 650 7 650 10

1 RC 1 OC 1 90 O 00

91.015 127.760 89.432 127.760 89.432 132.830 92.981 37.920 20.544 42.666 29.866 93.853

I4II.I!I•l,iI5I;tI1IIIII1IL-!uiIO3

O 00 O 10

147.139 102.997 147.139 102.997

TABATINGA TABATIAGA TABATINGA TA8ATI1VOA

340 340 350 350

TABATINGA

380 O

173.308

TARATINGA 7075 TEFE TEVE TEVE TEVE TEVE380 TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TEAESINA

380 70 340 O 340 OC 350 O 350 VC 360 O YC 555 1 555 YC 570 O 570 VC 650 A 550 O

121.315 132 735 92.914 132.735 92,914 152.180 106.530 111.066 17.746 l00.505 70.354 156.025 130.021

37.527 53.610 31 527

VITORIA

110.214

650 650 700 100 380 380 380 380 350 350

111,162

DE: 'INII4L05IDftLJJI

CÇV

1 OC O 00 O 00 V AO 1 VC A

45,686 .31.980 I25.575 81.902 81.414 57.032 157.090 109.964 153.582 107.507 151.449

YIYfl. "''

67.303 111.705 18.229

DE TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS UBERADA UBERABA UBERLANDIA L'RERLANDA VITORIA VITORIA

VITORIA 700 700 650 650 100 700 380 388 380 380 350

IDA

570 AC 650 O 650 10

350 AO

O 00 5 00 1 YC O OC A AO

17.813 60.363 42.255 140.155 98.109 138.002 96.602 139.075 97.353

•fI:I9ICIFf4Ifl:5I1I5

TEVE TEVE TERESINA TERESINA TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA VEERLANDIA OBERLAAOIA VITORIA

ADULTO

CIDADE

JBERLANDIA VITORIA VITORIA

DE ITTiTErtiIuuuII9I.:7.'JiUIt1IiLL10 DE:

TARIFA

TAÇA

CIDADE

IDA

618 8

66.743

VITORIA

SSO 1

VITORIA

550 00

:41.100

98.529

DE: tiIN1!:II.tI74Ii1.

T000RAI

490 6

46.4:

DE: 110(IIISUIIISOIO.

UBERABA

492 O

117.763

005RLANDIA

482 8

113,978

•IA;II

DE: TROMBETAS TROMBETAS UBERABA UBERABA 086 RLAND IA

650 050 570 570 570

O 00 O VC O

85.894 60.125 91.911 64.342 89.090

UBERLANDIA IIDERLANOIA SIBERLANDIA UDERLANDIA

440 440 492 496

1 00 B 6

14.685 10.279 19.251 19.201

Setembrol91 - Gula Panrotas- B-25

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS. COBRADA Elvi ADIÇÃO A TARIFA AÉREA 1? CATEGORIA 3' CATEGORIA 4? CATEGORIA Nacional Cr$ 1.080,00 Nacional Cr$ 651,00 Nacional Cr$ 423,00 Internacional US$ 15.99 Internacional US$ 12.00 Internacional US$ 6.00 Belo Horizonte )T. Neves) Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (Guarulhos)

2' CATEGORIA Nacional Cr$ 942,00 Internacional US$ 15.00 Aracaju (Santa Maria) Belém (Vai de Cães) Belo Horizonte (Pampulha) Boa Vista Brasília Campinas (Viracopos) Campo Grande Cuiabá (Mal. Rondon) Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza Foz do lguaçú Goiãriia Maceé Macapá Maceió Manaus (Eduardo Gomos) Natal Porto Alegre Porto Velho Recife Rio de Janeiro )S.Dumortt( Salvador São Luís São Paulo )Congonhas( Te resina Vitória

D = Tarifa de embarque doméstica ore Cruzeiros.

Alta ira Araçatuba Araraquara Bagó tratos Bauru Belém (Julio Cesar) Campina Grande Campos Carajás Cascavél Corumbá Cruzeiro do Sul Curitiba )Bacacheri) Forquilhinha )Criciúma) Franca Ilhéus Imperatriz João Pessoa Joinville Jundia) Londrino Maràbã M a ril ia M a ong é Montes Claros Navegantes Paulo Afonso Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porá Presidente Prudente Ribeirão Preto Rio Bronco Rio de Janeiro (Jacaropaguá) Santarém São José do Rio Preto São Paulo )Marte( Tabati nga Tefé Uberaba Uberlândia Uruguaiana

Angra dos Reis florete

Â:1(0 Floresta

A pci carona Areguaine Ara poS, A ss iri Barreiras 13010Horizoni-o lCu,ios P ~ BomJesus da L.P. Boi- ucetu Breves Campo Grande (Estando de Sarou El urro 1 Compo iVlourCo C enavie ires C,t,acarai C,,ias do Sol (Campo dos B,rorfls( CJr.tpeoó Concórdia Dk,irrÔi-,oiiri Dom Po,tritc, Drocena Espur,,oso Fe,ra de Santon.t Francisco SnIt,ón Governado, Vriiitrinros G,,anambi Go a rap cri Duro,,, ira fllfl,iôn, ito,tt,ba Jacareziniro .Jaguariai¼ro Jogo 10 Jciazeirc do Norte IC orir,i Lales Lior, Lnanda rvlarochai Cand,do Rondori r'A cd ianoira rvlesquira (Uslminas) NJonc,a i Ourinhos o só rio Palmar, (P13) Pornai lua Passo Fundo (Louro Kurtzi Pi a caba Porto Seguro Prado Rosendi-, Rio Gron,J,, ' Santa Rosa Santo Angelo San Francisco j S.1 50,, Elenoei Soquarema Sarand, So rodaba ru PC U boi-oIto Li m 'a ra n, a Lioiflo da \Jitó,,a Uru L,upungá 'Jerenópcils V. dei re V,i he na Vitória da Conquista

1 = Tarifa de embarque internacional ei-e USA doliar.

C(assificaçâo dos aeroportos de acordo com a Portaria n' 014fSOP, da 10101191 do Departamento de Aviação Civil em vigor 01 de fevereiro de 1991. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 28108191 de acordo com a Portaria n° do Departamento de Aviação Civil. já incorporado o adiciona) tarifário de 50%, autorizado pela Lei 7920 de 12112189. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigor em 16105191 de acordo com a Portaria ? 114/SOP. de 18104191 do Departamento de Aviação Civil, já incorporado o adiciona) tarifário de 80%, autorizado pela lei 7920 de 12/12/89. AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS, DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL. DAS ISENÇÕES -. TAX EXEMPTIONS (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) 1 - NOSER IAC-2101-0189, de 14.12.88 em vigor 01.01.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves públicas brasileiras da Administração Federal Direta; 1.2 - Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou, acidente; 1.3 - Os passageiros em trânsito; 1.4 - Os passageiros corri menos de dois anos de idade; 1.5 -Os inspetores de Aviação Civil, quando rio exercício de suas funções; 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica —CARTÃO DE PASSE LIVRE"; 1.7 - Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e 1.9 - Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas famílias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento. 2 - NOT(F (AC . 2110-1088. de 17110188 em vigor 20102/90 2.1 - Os membros do pessoa) diplomático, os funcionários consulares e respectivas fam)Iias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes paises AFRICA DO SUL - ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA - ARGÉLIA - AUSTRÁLIA - ÁUSTRIA - BARBADOS - BOLÍVIA - BULGÁRIA - CABO VERDE - CANADÁ - COLÔMBIA - CORÉIA - COSTA RICA - COVEITE - EGITO - EQUADOR - SPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉR)ÇA - FINLÂNDIA - GABÃO GANA - GRÃ-BRETANHA - GRÉCIA - GUIN -BISSAU - HAITI - HUNGRIA - ÍNDIA IRA - IRAQUE - ITALIA -- JAMAICA - JAPAO - JORDÃNIA LÍBIA MARROCOS - MEXICO NICARÁGUA - NO RIA - NORUEGA - ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAÍSES BAIXOS - PANAMÁ - PAQUISTAO - PARAOVAI - PERU - POLÔNIA - REPUBLICA COOPERATIVA DA GUIANA - REPUBUCA DE CUBA REPUBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ - REPUBLICA DOM)MCANA - REPUBLICA DOS CAMARÕES - REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA - ROMËNA - SANTA SÉ - SÍRIA - SUÉCIA - SUÍÇA - SURINAME - TANZÂNIA TCHECOSLOVÁQUIA - TOGO -. TRINIDAD E TOBAGO - TUNÍSIA - URUGUAI - URSS - VENEZUELA - ZAIRE E ZÂMBIA. 2.2 -Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais (chefe e membros) e respectivos dependentes familiares dos países integrantes da Comissão das Comunidades Européias. BÉLGICA - DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA - GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA - LUXEMBURGO - PAÍSES BAIXOS - PORTUGAL - REINO UNIDO. DA GRÃ-BRETANHA - IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA. B-26 . Gula Panrotes . Setembro/91

ROTAS NACIONAIS

Diagramas

cos

i(ÏIW4IIIi

it.ui1i1 -

IUHtPI - /"/

I[.I,il'1I coe

( 1

_\_

II,I,iW1I,1-

It.IIw!III

-e '1$

cz3

I:.IyL.J

ic;':

\ EM VIGOR: 27í(JPI

Setembro/91 - Gula

P.orotas - B-27

ROTAS NACIONAIS

Diagramas

[pTA 3801

ROTA 440

ROTA 5551

[OTA 550

1 ROTA 505 ROTA 510]

ROTA 515

lffi

B-28 -Guia Panrotas - Setembro/91

B4I1GOR:27,V&el

ROTAS NACIONAIS

Diagramas

- - - - Para viagens entra FORSLZ-FOR via THE aplica-te a tarifa da rota 695

-- — —

Para viagens errtre FORSLZFOR via THE a tarifa da rara 695

em EMVIGOR:27/O&9l

Setembro/91 - Guia Penrotas - B-29

ROTAS NACIONAIS

Dia gramas I(III±'.JIi

I:1sIfI•),J

1 ROTA 060

ppr

ROTA 090

cPo xAp

I;(.IIs1J:I

ROTA 4001

t:.1IIL.1

com p,9

DOO

PSG

I;I'If.-1.1 IGU

IEIIfTIJi,///"

5GOII B30 Guia Panrotas - Setembro/91

EM VIGOR. 27/0891

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

- ROTA612J

FROTA 614]

It.IItI

ROTA 6101

REC QU

ROTA6181 OTA615

CHZ

ROTA 740â&#x20AC;¢

1_ ROTA 7251

ROTA7201

STM5E

e_n

I(.uy1.1 ROTA733

EM VIGOR: 27/08191

Setembro/91 - Guia Pnrotas - B-31

Jw0RW AIRWAYS GUIDE M

(011)

5 2)21) (E).?!) 221) 2-9

INTERNACIONAL TARIFA CIDADE

ISP

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC.

DE ,

ADULTO CLASSE IDA IDA VOLTA

I4II15IrT

Tarifas TARIFA ADULTO CLASSE IDA IBBJAOLTA

CIDADE

V000TA 1 E C

BOA 430 312

308 215 155

C 00018

VAPOR 06610

AOL CIO AOL

VIA 681 495 443

252 . 3.318 2.162 1.568 1.070 856 642 NORMAL

C YL001M

241

LA FOZ

E C Y

574 433 316

1.148 866 752

E 0 9

463 353 306

906 7C6

COCHAOAMAA 684 565

OEEOM

275

722 612 597 506

y1.028 VAPOR

2.056 1.399

3.066 2.014 1.706 851

1.533 1.007 853

O tD1M

SUASSE TOUN 150 130

318 O VO 224

112

CD: 1:11 5T.II:I11:II 707171

WASHINGTON

O VAPOR 00810

2,393 0.515 0.098

4.196 3.030 2.196 1.552 1.225

AOL CIO 919 HP 1010 06 AOL NORMAL

DE: I'Tul'IL'IJI'7T1

DOERA) AIRES E

386 205 255

/6618

DE:

770 570 512 368

VEEIM

276 190 165

DE: Lor:s'o.1iJJI:ooi

RLEEIM

762 662 454

2.181 1.467 1.332

4.815 3.326 2.969 2 205 1 922 0.530 1.745

1.633 1.483

1.294 1.177 900 790

2.588 2.354 1.818 1.080 821

2.703 1.908 1.103

5.149 3.636 3,246 2.414 2.103 1.611 1.901

182 CIPE TOAN 15----------- -------------------7 130 BARCELONA 81 8 P 2.229 4.244 VEEZM O 1.498 2.855 552 CARACAS O 9.363 2.695 300 08(638 1.826 oo E VLEE3M 1.680 C YLPA2M 1.338 8 VNPA2M 1.624 OLEEIM ILHA 00 SAL CASABLANCA 2.442 P 1.253 915 849

1.502 1.346 1.160 504

B-32 ' Guia Panrotas . Salembrof91

O O

2.152 1.420 1.295

5.084 3.686 3.201 2.380 2.076 1.649 1.883

1.156 895 777

2.312 1,790 1,554 879

SEU ODRE

1.488 1.216 1.056

2.835 2.310 2.009 1.406

1.879 1.501 1.310

3.617 2.867 2.404 1.309 1.746 2.253

.563 1.278 1.111

2.978 2.430 2.114 1.681

781 560 485 34!

1.562 1.120 970 682 639 580

1.236 O 024 821 713

2.412 2.248 1.642 0.426 726

E 2.302 A I.S54 O 1.413 VHEE3M VLEE3M VLPA2M VRPE2M

4.383

184 1.085 846 759

2 388 2,170 1.692 1.508 /45

2.302 I.554

4.303 2.959

0.130

O 1.413 VHED3M OLEE3M VLPA2M VHPO2M

2.689 2.000 1.745 0.307 1.581

P 2.701 5.144 1.904 3.623 9 1.682 3.201 086038 2.380 OLEE3M 2.075 OLPO2M 1.649 VSPO2M 1.883

5.084 3.586 3.201 2.380 2.075 1,549 1.883

PIE

544 393 338

1.088 186 175 488

P A O VAPIM

2.473 1.582 1.226

4.048 3.164 2.450 1.728

P C O VAPOR 88810

2.393 1.515 1.098

4.786

' O 9 VAPOR 06810

2.161 1.317 1.002

C o PEDIA

1.088 2.196 956 1.012 1.004

4.322 2.634 2.004 1.388 AOL 1.107 CIO 830 INF 10% DA AOL NORMAL PANAMA CITO P 1.651 3.300 F 1.436 2.872

PARIS 5,084 3.566

P 2.570 C 1.580 O 1.682 YFIEE3M 010038 VLPXTM VHPOZM

3.201 2.380 2.075 1,649 1 563

P 2.324 O 1.588 O 1.443 VMEE3M YLEEOM VLPO2M RHPA2M

4.427 3.022 2.746 2.039 1.179 0,416 0.605

F C V VEEIM

2.312 1.790 1.554 879

PORTO

LISBOA

1.879 3.577 1.507 2,867 1.310 2.494 1.746

P 2.610 1.884 C 1 1.682 0HEE3M 010638 VLPX2M VHPX2M

ORLANDO

LIMA

2.959 2.600 1.998 1.742 1.386 1.580

2.161 1.31/ 1.052

3.030 2.086 1.552 AOL 1.225 CIO 919 ISP 10% 08 AOL NORMAL

LÁ PAZ

7 P O O VEtOR

p C

C E 80619 MONTREAL

O LEI VEEIM 60018 LA

3.588 2.365 2.204

MONTEVIDEO

3.016 2.118 lAlA 1.190

F C O

1.794 1.153 1.002

MILAO

1.508 1.089 939

P C V VEtOR

F C 1 00018

2.089 1.308 0.742 1.386 1.550

4.322 2.634 2.004 141PM 1.308 16810 AOL 0.107 CIO 630 SE 100 DA ADI. NORMAL

2.103 1,671 1.601 2,670 1.884 1.682

C 1 YHEE3M VLEE3M VLPX2M YRPA2M

4.383 2,959

80881

03170

LONDRES

7 C

4.088 2.708 2.464

5.149 3.636 3.246 2.412

2.302 1,554 1.413

VHPX2M

5.627 4.010 3.580 2.660 2.319 1.844 2.103

M001CT CITY

8)99(88

1.088 842 720 500

1.858 1.614

LISBOA P

694 421 360

2.103 2.808 1.103

O 8 VMEE3M VLEE3M VLPO2M YHPX2M

4.154 2.189 2.536 1 894 1.642

3.108 2.826 1.83! 2.098 1.456 1.662

614 522

2.216 1.113

Y$EE3M YLEE3M RLPO2M

FR0SKrURT

1.306 1.488

VLEE3M VLPAZM VHPX2R 1 / E C O VEEIM

86(28 O

VHEE3M YLEE3M VLPA2M YHPA2M

BUENOS AIRES

901 673 580

17711,IAi5R11

2.956 2.101 1.881

C 1

P C O 666638 VLEE3M YLPV24 VHPA2M

DE: IuI1I1IL1!R61III/3I1T171

OE'

0559

VHPA2R P

---------------------------------VLEE3M 110038 VLPX2I4 BUENOS AIRES VHPX2M P/F 290 582 BOGOTA 208 416 1 o 180 360 1 REEOM 249 C 808758:753 V 247 494 P/E ODEIA A 346 173 N0001LAS O 300 150 P VEDOR 215 71 SANTIAGO O P/F 531 1.062 VHED3M 380 331

307

ODEIA

1.104

C A

C0PENIIAGEN

1.689 1.081 731

VERIA

ASS.?1A0

ALTOS AIRES

8 YEE2M MADRID

COCHA6AMBA

GUATEMALA 3.378 E ---------2.1151 2-----------------------------C 1462 077 TE I1IIIIII1IIV'1lIIG5[i)1:7T%1 YEEIM 08800 AOL 520 SOAVAQUOL CRU 615 IAS DA AOL NORMAL PANARA CITY A AMSTERDAM 902 1.804 2.103 5.149 (SElA 781 1.562 C 1.908 3.636 ILHA DO SAL C 584 1.168 O 1.703 3.046 P 508 1.016 TKEE3M 2.412 C ODEIA 720 TLEE3M 2.103 V SAN FRANCISCO VLPO2M 1.671 06628 P 2.280 4,560 VHPO2M 1.907 JOHASNESAURG C 1.496 2.992 ASSANCAV P O 2.176 1.088 P/F 437 874 C VAPOR 1.499 C 314 628 O SANTA CRUZ 06 LO SIERRA O 213 SA TEEIM 207 414 MELOA 344 OEE2H BARCELONA 00638 P 4.534 2.381 LAGOS

IAlNI1II1lIILLI1IjjI:!1

91 19 65

4.946 3.154 2.450 0.567 1.344 AOL CIO 1.008 1SF 10% DA AOL NORMAL

PORTO

MIAR!

O O

2.413 1.582 1.225

C Y VAPOR 98913

P 2.529 1.745

C 9 YIEEOR EE3R 1, ALPXCI

555 4.404 2.852

8 VAPOR

1.928 1.238 935

TARIFA ADULTA CLASSE IDA IDAffil.TA

CIDADE

CHICAGO

PARIS

612 448

2.200 1.426

IDA/VOLTA

p 3.656 C 0.416 O 1.810 VAPOR 1.313 00810 964 AOL CHI) 723 ORE 10% DA ASL NORMAL

M601CO CITO

IA PAZ O 360 9(008 SANTA CRUZ 06 LV 516RRA 1 297 05618

4.098 2.708 2.464 1.831 1.595 1.210 1.446

LOS ASOELES P

482

GEORGETOWN

06618

332

CLASSE

MOAMI 6

812 570 492

I51!IIO,I:IFIIII4I;,

1.831 1.595 1.210 1.446

2.152 C1.424 6 1.285 180038 SLEE3R YLPO2M 081528

1.632 1.362 990 886 479

CECHUBAIVA

VHEEVM 11EE3R VLPA2M 591528

TARIFA ADULTO CIDADE

MADRID

IQUITOS

406 285 246

1.152 1.046 768 668 530

CARACAS

MIGRO 1 689 1.081 184

516 523 384 334

O RELiA

CAVEN1IE

106 OA PARAMARIBO

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

CIDADE

1.156 895 777

LOS ANGELES 2.547

5.894 1.639 3.278 2.444 1.222 1.741 VGNOO AOL 0,464 CIO 1.098 0SF 10% DA AOL NORMAL C V 086DM

LUANDA P C

0.752 1.340

3.334 2.045

ROMA P 2.6/0 C 1.884 1.682 8 VIREE3M 010038 OLPA2M VHPX2M SAN FRANCISCO P C 9 08078 OSNDO

2.621 1,709 1.292

5.084 3.586 3.240 2.380 0,075 1.649 1.883

5.254 3,416

2.564 1.841 AOL 1.504 CIO 1.173 INF 00% 08 AOL NORMAL

ORLD 1 o ABC É O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. ffiã-PALAVRA DO GUIA PANROTAS. ine ja ((111) 2"5.0211 - (021) 220.02-49 2-40.9443

TARIFA ADULTO

TARIFA ADULTO CLASSE

CIDADE

10k/VOLTA

IDA

DE.

1 TARIFA

IDA

IDA/VOLTA

ADI 1.047 15610 785 CHO SE OCO OU AOL NORMAL

CONTINUAAO

1.745 1.364 AOL 1.023 CO INF 10% DA AOL NORMAL

E C O 016114

1.495 1.076 926

731 567 488

PIE

2.990 2.152 1.652 1010

O OEEIM

1.462 1.134 976 626

1.717 1.166 963

2.975 2.149 1.919

SANTO CRUZ 06 IA SIERRR 545 428 O 372 O 273 O LO

3.434 2.332 1.926 1.225 1.090 855 744 D46

O DE:1 ii?. 1141 JJOI

511 463

1111H 1111H LA

1101H

1.770 1.710 1.246 1.080 689

2 735 1.955

5.207 3.718

0.745

3.320 2.466 2.151 1.711 1.951

YLEE3M YLPX2M 901PO76

02 YPX2M

3.559 2.161 2.006 1 870

1.050 991 854 YL E E1M OHC111I

7.118 4.302 4.012 3.740 2.393

2.473 1.502 1.225

O O TAPIR

4.946 3.164 2.450 1.725

4.786 3.030 2.196

O O VHEE3M YLEE3M YLPX2R

5.084 3.546 3.201 2.390 2.075 1.64-4 1.883

370 259 226

4.616 3.189

1.595 1.234 1.064 602

798 617 532

016114

2.898 2.153 1.676 1.702 1.403

1.294 1.177 909 790

O 8H0E3M O1EE3M 111X2M 04/78714

O OEE1II

o OEE1M

O 911114 C

011 166114

1.562 1.188 1.022 645

O O O#EE3M OLEE3M VLPX2M OHPX2P4

2.703 1.900 1.703

5.149 3.636 3.246 2.412 2.103 1.671

O TEO2M 1586

2,302

4.343

1.554 O 1.413 O YLIE3H 0146130 1LPX2M ONPX2M

2.959 2.609 1.742 1.998 1.386

1.986 1.286

3.972

5211.042 742 371 636 310 440 1.810 1.476 1.284

1.194 1.085 846 759

1.907

VL1E1H 0611114

O 8 000214

3.451 2.012 2.445 1.714 1.530

2.300 2.170 1.092 1.518 745

O 03716

982

O 001214 0098

5.207 3.718 3.320 2 466

O O

2.338 1.602 1.455

0600314 YLEE3H YLPX2M 0670214 CHICAGO O O

2.408 1.597 1.243

4.976 3,194 2,480

O 50116

C O YEE1M

C O YMCE3M OLEE3II 9LPX2M OHPX2M SAN FRANCISCO O O 00719

2.430 2.120 1.685 1.927

O OAPIM

1.508 1.009 939

005 771

1.790 1.554 079

1.573 1.244 1.079

2.081 2.364 2.856

3.634 2.853 2.567 1.800 1.607 3.028 2.490 2.164 1.731 1.407

701 SC/L6 508 560 405 O O SC/L0 317 00018 001114 SC/L6

1.562 1.016 1.120 970 634 595 539

1.236 1.124 821 713

2.472 2.248 1.642 1.426

E/E

726

O OHEE3M OLEE3H OLPO2M OHPO2M

C O OAPIM

2.701 1.945 C O 1.719 061136 5L1036

5.144 3.702 3.272 2.430 2.120

4.9/A 3.194 2,480 1.745

4.016 3.063 2.026 1.572 1,245 00610 AOL 934 090 196 10% DA AOL NORMAL O O 087114

SD/,C lAGA P/F 0 O 00116 SANTO DOMINGO F O 0

1.113

2.116 1.332 1,017

OAP1M 15910

4.352 2,664 2.034 1.418 1.127 045

ADI CMI 196 10% DA AOL NORMAL PANAMA CITO

O O YEEIM

1.651 1.436 1.008 956

3.302 2.872 2.196 1.912 1.004

2.101 1.026 1.719

5.144 3.665 3.272 2.430

1.578 1.120 9/A 552

1.244 1.135 896 809

2.488 2,270 1.792 1.618 645 959

3.559 2.151 2.006 1.870

7.100 4.302 4.012 3.240 2.393

4.976

1.597 1.240

3.194 2.480 1.145 1.364 1.023

0LEEIM 090116

O O 02 YPO28

0000970 C O RAP1OI

10910 AOL CHO 1140 10% OU ADI NORMAL WASHINGTON 4.816 2.408 3.000 1.530 C 2.226 1.113 O 1.572 08716 1,215 AOL 09510 934 COO 1146 10% DA AOL NORMAL lAR 1CM

PARIS

O 14/00314 YLEE3M YLPO2M VHPX2M

789 564 489

T OK O O

2.436 1.530

ORLANDO

3.050 2.712 2.059 1.797

LONDRES

2.488 1.597 1.243

920 020 724 028 524 404 448

00/LA 410 362 314 O 50/LO 282 000114 000114 SC/L8

DE/O 0010

8.451

1.478 1.630

SUA 668 572 428

2 032 1.926

5.144

484 334 286

00016

LISBOA 2.330 1.602 1.455

1.225

7.664 2.034 1.410 1.127 845

MONTREAL

LIMA

O 000114

OElM SANTA CRUZ DE LA SIERRA 460

OEEIM SAN JCAN

MIL AO

1.437 1.909 1.550 1.348

3 434

4.352

MONTOU COO

5.2/A 3.44U 7.574

2.542 1.724 1.297

1.717 1.166 963

2.176 1.332 1.017

0900314 OLEE3M YLPX2M OHPX2M

2 .1-3 2 1

2.901 2.157 1.950 1.010

3.616 2.398 2.034 1.190

3.665 3.272 2.430 2.120 1.685 1.922

5.144 3.L.5 0.21

1.895 1.026 926

C O

1.809 1.198 1.017

2.701 1.925 1.119

2.701 1.926 1.719

SAN JOSE

AOL CHO 97 10% DA AOL NORMAL

3.016 2.178 1.870 1.190

2.012 1.750 1.554 879

1.851 1.584 AOL 1.188 ORO 106 10% DA AOL NORMAL

1.630

18910

1.155 895 777

05910

MIAM]

5,144 3.685 3.222

IDA/VOLTA

IDA

RUMA

MEXICO CITO

IA PAZ

4.451 3.050 2.772 2.061 1.798 1.430 1.631

2,701 1.920 1.719

1.590 1.306 1.137

O O 810214 0506

059

1410141 2.572 1.954 1.398

OHEE3M OLEE3M OLPO2H VHPX2I'l

.10 VÁS 5 ES BAR O

CASABLANCA

1.580

4,451 3.050 2.772 2.059 1.797 1.428

CARACAS

MADRID

2.338 1.602 1.455

IL H A 00 SUL

CAPO TOUN

1 FRANKFURT

2.700 1.982 1.700 182

2.151 1.711 1.951

EEIM

BRUXELAS

PIE

781 504

3.392 2.631 2.297 1.830

y 10029

GUA1000IL

S'JENOS AIRES

P/E

1.782 1.383 1.201

GUATEMALA

2.588 2.354 0.818 1.580 837

3.308 2,474 1.761 1,484 1.113

IDE 10% DA AOL NORMAL

902

VVPX2H YLPX2M

A000CA

BUENOS AIRES

1.350 991 854

VEE3M 0[E3M

5.207 2.735 3.710 1.955 C 1.745 3.320 1 LAGOS 2.488 2,466 6961344 2.151 VL16344 1.711 1LPO2P4 1.951 YIIPX2M 880076

AOL CHI)

5124

LUANDA

1.883 2.146

2.735 1.956 1.745

BAR IL OCA E

ZUR lOA 2.670 1.804 1.682

740 516 452 277

2.424 1.675 1.524 O 1666314 YLE13H YHPO2M YLP0214

1.552 1.225 919

ISP 10% DA AOL NORMAL

05614

E TANKFUVT

BARCELONA

1.344 AOL 1 OCA CHO 1SF 10% DA AOL NORMAL

y OAPIM

GENEBRA P/F C O 116144

10610

AASH 190009 2.393 1.515 1.098 TAPIR ADI 901410 CRU

O OLCEIM 0900114

2.700 1.93/ 1.708 782 902

ASSLTICAO

CO RO A O O

5.658 4.897 3.603 2.115 2.368

CLASSE

QUITC

MADRID

ARUBA

TOKYO

2.562 1.554 1.237

586 500

O O RAC AO

VHEE3M

SANTIAGO 865 855 623 O 1540

YHCC3M OLCE3M OLPG2M OI/PU2M

ANSTE DOAM

1.685 1.922

VLPX2M 1/100214

CIDADE

LOS A//GELES

COPO 40069

SAN JUAN E O 1411114

293

IDA/VOLTA

IDA

CCCHAOAMDA O 066114

TARIFA ADULTO

TARIFA ADULTO CLASSE

CIDADE

801114 OGNIO

MONTEVIDEO

SAN JOSE

ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

1 CIDADE

CLASSE

CIDADE

2.701 1.926 C 5 1.719 8011314

6.144 0.655

OL1E3N YLPX2M RHPO2M

2.120 1.685 1.922

3.272 2.430

2.120 1.685 1.922 Cl: ITLU'.0III1IEILtA1J1i0'i

PORTO O O 080036 OL003M OLFX2M VhX2M

2.357 1.630 0.460

4.489 3.100 2.816 2.093 1.825 1.453 1.656

IQUITOS O O O 010114

150 126 109

312 252 218 144

S8tembrol91 - Guia Panrotas . 0-133

ín

^REM GUIDE XS

PONTUALIDADE BRITÂNICA !ts,ifle

)±

(OU)

275-0211 -

(021) 220-0249 -240-9443

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP1M TARIFA APEXP/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Y-RT/CT/SOJ Criança: .CHD paga 67% da tarifa de adulto. 1NF paga 10% da tarifa de adulto. Período d. Aplicação: Ano Todo. Permanência Mínima: 07 dias; para o Canadá a permanência mínima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do último ponto de parada. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão da validado: Não é permitido. Paradas: sómente uma em cada direção com a cobrança de USO 60.00 ceda. Reserva: A reserva para o primeiro trecho deverá estar confirmada sete dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do início da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias): reembolso total. b) Após a data limite (7 dias): tarifa paga menos USO 100.00. 2- Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USD 100.00 ou 101/6 da tarifa paga, o que for maior. 3-A parte não reembolsavel, poderá ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembolsavel. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar NON REF/APEX. Alteração de Reserva/Reemlssão: 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido. b) Após a data limite (7 dias):

primeiro segmento internacional permitido com a cobrança de USD 100.00 de multa; demais setores permitido. 2- Após a partida: permitido. Desconto para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para cada grupo de vinte ou mais passageiros.

VEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Y-RT/CT/TO.J. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano lodo exceto para Venezuela, Guiana Francesa: Venezuela: Baixa-YLEE1 M: de março a novembro. Alta-YHEE1 M: de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abri L'ulho/agosto'dezembro. Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias Permanência Máxima: 01 mês.

Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem deverá ser via o ponto de combinação. 112 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 112 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso a no Shew: Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes de Viagem: Não é

permitido.

Período de Aplicação: Ano todo. P.rmanêncla Mínima: 05 dias

Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validado: Não é permitida. Paradas: Somente uma; paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Conexões permitidas sómente no Brasil e na Bolivia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas proporcionais.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAL/CARIB&MÉXICO. Aplicação: Clase Y-RT/CTISOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo; exceto para AUNCUR/BON: YLEEI M de março a novembro. YHEE1 M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma ria viagem de ida e uma na

viagem de volta; paradas adicionais sómente duas mediante a cobrança de USO 60.00 ceda. Para México: Viagens entre 10 dez a tomar e 25 jun a 25 jul, não é permitida parada em MIA na viagem de Ida. Combinações: 112 RT não poderá ser combinada com 112 RT de outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN Aplicação: Classe Y.RT.

Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. IN pa g a 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo: exceto de 16 dez a 15 fev. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RlO/SAO, convertida ao câmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 1310.00) do Rio. Construção/Combinação: Somente com tarifas domésticas. Descontopara Agentes de Viagem: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE2M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SULJBOTSWANA'NAMIBIA Aplicação: Classe Y-AT/CT. Crtança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF pega 1 0 da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida.

ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL

Paradas: Duas permitidas; adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. tonstruçõeslComblnaçôes:Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada coma metade de outra tarifa de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. ).scorttos para Agentes de Viagem: Permitido.

Aplicação: Classe Y-RT.

)"contos para Guias de Grupo: Não é permitido.

Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE1M

B-34 -

Guia Panrotas - Setembro191

YEE2M TARIFA INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y-RT/CT. CriançaCHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período da aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições; exceto para Lybia sómente permitida com tarifas domésticas. Obs: 112 RT pode ser combinada com 112 RT de outra tarifa de excrusão. lnformjVendss: Limitadas ao Pais de origem. Descontos para Agentes da Viagem: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despesas:Não são permitidas.

YEE2M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação: Classe Y-RT. Criança :CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período da aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Descontos para Agentes de Viagem: Permitido.

Descontos para Guias da Grupo: Permitido.

YGN5 GRUPO DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA PORT OF SPAIN Aplicação: Classe Y-RT. Crlança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de cinco passageiros. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 13 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma parada em cada

direção; paradas adicionais mediante a cobrança de USO 30.00 ceda. Combinações: Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Canceiamento/fleembolsoavor contatar a CIA. Alteração de ReservaJR.emissão:sornente para o grupo todo. Descontos para Agentes de Viagem: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YGN1O TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Y-RT/CTíTOJ. Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo dei0 passageiros. Período de aplicação: Ano todo; exceto de 25jun a 25luledelodeza 10 mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. onexôes: Não são permitidas.

AIRWAYS D LL CQUIDE°° À

ConstruçiolConbinaçôe*: Construção com tarifas proporcionais não são permitidas. Para combirtaçôes não existem restrições. Reservas: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do início da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do início da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito sómente ao organizador da viagem. 2 - Se eventualmente o grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente aio passageiros, tenha sido pago. Alteração de Rsserva/Re.mlasão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Guias de Grupo: Sómente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil, porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USO 25,00 e a reserva deverá ser feita antes do início da viagem.

YGV6 TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICNANGOLNZAIRE) Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na África a USD 5000 cada. Construçôes./Combinâçôss: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/no show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para agentes de viagem: permitido. Descontos para guias de grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur - 1ff: USD 20,00 por dia.

YGV6 TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUL/BOTSWANARuIAMIBIA Aplicação: classe Y- RT/CT/SOJ. Criança: CI-ID paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 06 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não há. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. Rea.rva/PagamefltO/EmlssãO: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancslam.flt&nO show: favor contatar a CIA. Desconto para agentes de vLsgeai: não é permitido. Desconto para guias de grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros.

FAÇA COMO AS MELHORES AGÊNCIAS DE VIAGENS DO BRASIL. ASSINE O GUIA ABC. Assine já (011) 2.0211 . (021) 220.0249 - 240.9443

Viagem em conjunto: todos os membros do grupo So varão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USO 20,00 por dia.

YHEE3M - YLEE3M

YHPX2M - YLPX2M

Aplicação: classe Y-RT/CTÍTOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. IN paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: YH (Alta Estação) :15 jun a ls sete icdeza3l mar. YL(Baixa Estação): 01 abra 14 jun e 16 saí a 09 dez. Obs.: A data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do início da viagem. Permanência máxima: 03 meses. Extensão do validada: não é permitida. Paradas: A. Permitidas 3 além do pontada construção. Uma destas paradas poderá ser feita na área 1. B-Paradas adicionais na área 2. a USO 40,00 cada. Construção/Combinação: A- Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 RT de outra tarifa especial. 13-Permite usar proporcionais. C-Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. lnformJVendas:Vendas na América do Sul limitadas ao Pais de origem. Desconto para agente de viagem: permitido. Deconto para guias de grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.

TARIFAS INDIVUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPNORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: VH (Alta Estação) :15 jun a lssetelodeza3l mar. YL (Baixa Estação): 01 abra 14 jun e 16 set a 09 dez. Obs.: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validada: não é permitida. Paradas: A - Em viagens iniciadas no Brasil, permitida uma parada pi a viagem todo mediante a cobrança de USO 100,00. 8- Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C - Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. D - Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Pontos d. Transferência: A - Um em cada direção. B - Um adicional on-line em cada direção: exceto de/paraltália. Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferênciapermitidos. Construção/Combinação: A - Permitido com tarifas proporcionais. 8 Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 de outra tarifa especial. C - Uma 112 RT desta tarifa não poda ser usada para construir outro tipo de tarifa. Informações o venda: na América do Sul, limitadas ao país de origem. R.serva/Pagamento/EmlssãO:A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. B - O bilhete deverá mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais. C - No bilhete deverá constar além da formada pgto., o código: NON REF. Reembolso por cancelamento/no show: antes da partida-: reembolso da tarifa paga menos USO 100,00. após a partida-: não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como Crédito para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superior a aplicada. O valor original não reembolsável continuará sendo não reembolsável e no novo bilhete e subseqüentes reemissões deverão ser anotados NON REF. Alteração de Reserva/Reemlssão: antes da partida-: permitida com a cobrança de USO 100.00 por cada alteração. após a partida-: reemissão não é permitida. Alterações de reservas permitidas dentro da validade pagando USO 75.00 por cada alteração. Descoro para agente de viagem: não é permitido. Desconto para gula de grupo: não é permitido. Desposas: não são permitidas.

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO

V2 TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Y-PT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHO paga 50% da tarifada adulto. 1 N paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Paradas: somente uma é permitida. Parada adicional, uma, mediante a cobrança de USO 50.00 Pontos de transferência: permitido dois em cada direção.

YPX2M TARIFA ESPECIAL (PE)) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: CHO paga 67% da tarifa de adulto. 1 N paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 08 dias. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construçôes/CombinaÇões: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: A-Deverá ser completado ao mesmo tempo. 8-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação 'NON REF/PEX, deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo IMPORTANT NOTICE tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/no show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reomissão: não é permitido. Desconto para agentes do viagem: não é permitido. Desconto para guias do grupo: sarnento um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

Setembro/91 - Guia Panrotas - 8-35

SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS SERVIÇOS DE/PARA CONGONHAS E GUARULHOS CONGONHAS/ GUARULHS

GUARULHOS/ CONGONHAS

(CGI-1)

(GRU)

)GRU)

(CGH)

0600 0700 0860 0900 1000 11.00 12.00 13.00 14:00

1500 16.00 17:00 1800 1900 20.00 2100 2200

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 1300 1400

1500 1600 17.00 1000 1900 20.00 2100 2200

REPÚBLICA, GUARULHOS 05:30 0600 0630 07.00 07.30 0860 08:30 09.00 09:30 10.00 10:30 11:00 11:30 12.00 12.30 13.00 13,30

INFORMAÇÕES:

GUARULHOS! REPÚBLICA

(GRU)

CRU)

14:00 1430 1500 1530 1600 16,30 17.00 17.30 18:00 10:30 19:00 19.30 2000 2030 21.00 2200 2300

0530 0600 06.30 07.80 07:30 08.00 08:30 0900 09:30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 1400 1430 15.00

1530 16.00 16.30 17.00 17.30 1800 18.30 1900 1930 2000 20.30 21:00 21:30 22.00 2300

REPÚBLICA INFORMAÇÕES: TEL.:221-9103

(GRU) (011) 945-2505

I lei

J1I1I;I'1 1

GALEÁO/SÁO CONHADO 0520 05:4 0 06.10 06:30 06.50 07,20 07.40 06.10 08:40 09.00 0920 09.50 10:10 1040 11.10 11.30 11.50 12.30

1320 14.00 14,30 1510 1600 1620 16.40 17:10 17:30 1800 1830 1910 19.30 2010 2040 21 30 22,00 2300

SERVIÇ( SÃO CONRAOO/GALEAO 0630 07.00 07.30 08.00 08:30 09.00 09:30 10.00 10.30 11.00 1130 1200 12:30 13.00 13.30 1400

RODOlARIA/ GUARULHOS

1430 1500 1530 1600 1630 1700 17.30 1600 1830 19.00 1930 2000 2030 2100 21 30 22.00

INFORMA

GUARULHOSI RODOYLARIA

TIETË

(GRU)

TIET

06.00 07.00 0800 09.00 10.00 11:00 12.00 1300 14.00

15:00 1608 1700 18.00 19:00 20:00 21:00 2200

06:30 07:30 0830 09:30 1030 11:30 12.30 13.30

14.30 15:30 1630 1730 1830 19.30 20.30 2130 00:30

AV. PAULISTA/ GIJARULHOS 06.00 07.00 0860 0800 1000 11.00 12.00

RODO VIARIA INFORMAÇÕES:

DE/PARA GALEÃO E S. DUMONT GALEÃO/S. DUMONT

1400 1420 14.40 1500 15:20 15:40 16:00 1620 16.40 17.00 17:20 17.40 18,00 1820 16.40 19.00 1920 19.40 20.00 2020 20.40 2100 2120

06.00 0620 06.40 0700 0720 0740 6800 0820 08:40 0900 0920 09:40 10.00 1020 10.40 1100 1120 11.40 1200 1220 1240 1300 1320 13.40

S. DU1NT/GALEAO 0520 05:40 0600 0620 0640 07.00 0720 07:40 0800 0820 0840 0900 09.20 09.40 10.00 1020 1040 11.00 11 20 11:40 12.00 12:20 12,40 13.00 1320

13.40 14.00 1420 14.40 1500 15.20 15.49 16.00 1620 10:40 17.00 1720 17.40 1800 1820 16:40 19.00 1920 19.40 2000 2020 2040 2100 2120

TEL.: (021) 222-1917

SERVIÇOS DEJPARAT. NEVES E PAMPULHA TERMINALÍFNEVES

T.NEVES/TERl8NAL

)CNfl

(CNF)

05.15 05:45 06:15 0005 0900 0959 11.05 13.35

1435 15:15 16:15 17:15 1900 19.45 20.45 21.45

08.15 0900 1035 1230 1325 15:15 1630 17.40

18.35 19:15 20.50 21.15 2150 22:35 00.30

INFORMA ÇÓES: TEL.: (031) 212-5544

B-36 - Guia Panrotas . Setembro/91

ROD./PAlÇULHAT NEVESROD.:CIRCULAR DE2'A6' 04.45 0500 0600 0630 06.45 07.00 07.30 08.30 0930 1015 11 00 1145 1230

SAB'DOMFERIADOS 1330 14.30 15.30 16.30 17:30 18:30 19.30 20:30 21.30 22.30

04:45 0600 0630 07.00 08.30 10.15 11.00 12.30

INFORMAÇÕES: (031)271-1335

1330 14:30 15.30 16.30 1730 1836 1930 2230

GUARULHOS/ AV. PAUUSTA

)GRU)

1300 14.00 15.00 16.00 17:00 18:00 18:00 2000 21,00

07.00 08.00 09.00 10.00 1100 12:00 13:00 14.00

15.00 1600 17:00 1800 19,00 20.00 2100

LL°° Li

AIRWAYS D GUIDE

NÃO DEPENDA SOMENTE DO COMPUTADOR. O GUIA ABC NÃO SAI DO AR. As.ine /± (011) 25.0211 - (021) 220.0249 - 240.944

SÃO PAULO - RIO

Ponte Aérea

SÃO PAULO

•0

1234567

HORÁRIOS

Salda Chegac

o. z

1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725 0755 0825 0855 0925 0955 0955 1025 1055 1055 1125 1155 1155 1155 1225 1255 1255 1325 1355 1355 1355 1425 1455 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1925 1955 1955 2025 2055 2125 2155 2225 2255 2325

VP6O 1 RG603 SC6D5 RG607 VP609 RG61 1 SC61 1 RG6 13 SC6 15 VP615 VP617 RG6 19 VP619 TR6 19 TR62 1 RG623 VP623 V P 6 2 5 RG627 V P 6 2 7 SC627 RG629 SC63 1 V P 6 3 1 V P 6 3 3 RG635 VP635 T637 SC639 V P 6 4 1 RG643 VP643 SC645 RG647 T R 6 4 7 VP649 R G 6 51 V P 6 5 1 RG653 SC655 RG657 RG659 R G 6 6 1 RG663 RG665

Saída Chegada

SANTOS DUMONT/CONGONHAS

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-1234 567 12345-123 4567 123456123456--7 123456123456--7 12345-12345--6--7 123456123456--7 12345-12345--6--7 12345-123456--7 12345-12345-7 -61234567 1234567 12345-7 12345-7 -61234567 123456--7 12345-7 12345-7 -612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

HORÁRIOS

12345-1234567 12345- 61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345 -7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234 567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

LOE LOE [DE LOE [DE [DE LOE [DE [DE LDE [DE LDE [DE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LDE [DE LDE LOE [DE LOE LOE [DE [DE [DE [DE LOE LOE [DE [DE LDE [DE LOE LOE LDE LOE LOE [DE [DE LDE

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2100 2130 2200 2230

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 RG602 SC6D4 RG604 RG606 VP6D8 R G 6 10 R G 6 12 SC6 14 VP616 RG618 TR618 TR62D R G 6 2 2 V P 6 2 2 V P 6 2 4 RG626 VP626 SC626 RG628 5C630 V P 6 3 0 V P 6 3 2 RG634 VP634 TR636 SE 638 VP64D R G 6 4 2 V P 6 4 2 SC644 RG646 TR646 VP648 R6650 VP650 RG652 SC654 V P 6 5 6 RG6 58 V P 6 5 8 RG660 RG662 RG664

[DE [DE [OE [DE [DE [DE LDE [OL [DE [DE [DE [OE [DE LDE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LDE LDE LDE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LDE [DE [DE LDE [DE [DE [DE [DE

ATENÇÃO A Ponte Aérea SAO/RIOISAO, não mais aceita reservas.

SÃO PAULO - TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida .................................................................... Cr$37.865,00 Ida e Volta -------------------------------------------------------- Cr$ 75.730,00

RIO - TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ..........................................................Cr$94200 Congonhas ............................................................ Cr$ 942,00

Setembro191 - Guia Panrotas - B-37

No coracão de S,j,,

#ãj

SAN MICHEL HOTEL * * Lqo do Arouche, 200 Vone: (01 1) 223.44331141,9

SAN RAPHAEL HOTEL * Largo do Arouche, 150

nas

de ludo. para quefo exige o melhur. Conussões

na hora. Telex , 101 1 ) 22,351 RASA EBIR

TOLL FREE í01 11 800.8000. EXCLUSIVO PARA RESERVAS

Vôos Jato.c

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

o øw

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

-J

HORÁRIOS

1234567

Saída Chegada

G UAR U LHOS/GALEÃO 1- --5-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 7 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4--7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234-67 1234567 1234567 1234567 -2-45612345-7 1234567 1234567 1234567

0040 0615 0615 0700 0745 0800 0830 0900 0930 1145 1215 1420 1420 1530 1530 1545 1715 1800 1815 1830 1930 1945 2000 2010 2040 2115 2120 2315 2359

0130 0700 0715 0750 0845 0900 0920 1000 1030 1245 1315 1520 1520 1630 1630 1635 1815 1900 1915 1930 2030 2045 2050 2110 2140 2215 2220 0015+ 0100+

CL UJ

-J

o e. c. 2

UJO

GALEÃO!GUARULHOS

TR797 TR202 SC326 VP166 RG324 R G 3 14 T R 7 6 7 RG342 VP248 R 121 SC93 1 VP15 4 VP152 RG31O RG9OS TR502 VP1 60 RG320 SC250 RG344 RG921 RG903 TR500 SC485 SC881 VP134 vP950 RG127 sc iii

763 733 733 733 733 73S 733 733 73S 733 767 73S 73S 73S 733 734 733 767 733 727 767 763 733 73S 733 73S 733 733 733

F Y Y Y Y Y Y Y Y Y F Y Y Y Y Y Y F Y Y F F Y Y Y Y Y Y Y

1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4--7 -2-4561234 -67 ----5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0600 0600 0700 0715 0745 0800 0815 0815 0900 0915 0945 1010 1050 1100 1115 1130 1200 1330 1545 1615 1715 1730 1800 2030 2035 2045 2100 2245 2325

0700 0710 0810 0815 0855 0910 0925 0925 1000 1025 1055 1120 1140 1200 1225 1230 1255 1440 1645 1715 1825 1840 1910 2130 2135 2155 2200 2355 0035+

V P 2 8 5 RG126 SC484 VP95 1 RG904 SC880 RG920 RG871 TR766 RG902 R 13 11 RG345 TR2O1 VP161 SC251 RG321 TR503 R 120 VP135 V P 2 4 9 SC930 R G 3 15 RG325 TR796 VP167 RG343 TR203 SC327 RG351

73S 733 73S 733 733 733 767 767 733 763 73S 727 733 733 733 767 734 733 73S 73S 767 73S 733 763 733 733 733 733 733

O O O 0 O O O O O

TARIFAS: GRU/GIG/GRU Ida ......................... Ida e Volta .............

B38 - Guia Panrotas . Setembro/91

Cr$ 34.423,00 Cr$ 68.846,00

TAXA DE EMBARQUE: Galeão ............................. Guarulhos ........................

Cr$1.080,00 Cr$ 1.080,00

Y Y Y Y Y Y F F Y F Y Y Y Y Y F Y Y Y Y F Y Y FY Y Y Y Y Y

VOCÊ SABIA QUE PARA ALUGAR UM CARRO NO QUENIA É PRECISO TER NO MINIMO 23 ANOS?

ffl5GUIDE

.-t.ifle id (OH) 2i 0211 (021) 220 0219 -

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA LU

4 w

1 2 34 567

Salda

00. Q Z

Chegada

ui O

1 234 56 7

0800 1145 1215 1415 1700 1830 1900 1900 2015 2015 2015 2035 2155

VP190 VP375 RG453 VP253 RG431 VP194 RG455 RG455 VP377 VP381 VP379 TR473 5C477

Salda

00• O 2

Chegada

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1234567 0700 1234567 1045 123456- 1115 1234567 1315 123456- 1600 1234567 1730 12345-7 1800 ---6- 1800 1--4--7 1915 -2--5-- 1915 --3--6- 1915 1234567 1945 1234567 2050

HORÁRIOS

1234567 733 O Y 1--4--7 O Y 733 -2--5-O Y 733 --3--6O Y 734 1234567 O Y 733 123456O Y 733 1?34567 O Y 727 123456733 O Y 1234567 73S O Y 12345-7 O Y 735 735 O Y -61234567 733 O Y 1234567 O Y 73S

0745 0645 0800 0700 0800 0700 0800 0700 0935 0845 1030 0930 1200 1100 1500 1400 1625 1530 1730 1630 1630 1730 1900 1800 2200 2100

O 73S SC476 O 73S VP376 73S O VP380 O 73S VP378 O 733 TR472 O 733 RG452 O 733 VP195 O 733 RG430 O 734 VP252 O 727 RG454 RG454 733 O O 733 VP374 O 733 VP191

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

RIO/BRASÍLIA

BRASÍLIA/RIO 1234567 0710 1234567 0800 1234567 0830 12345-- 0915 12345-- 1000 1234567 1130 1234567 1200 12345-- 1400 12345-- 1500 12345-- 1530 1234567 1530 12345-- 1630 1234567 1800 1234567 1815 1234567 1815 12345-7 1830 ---6- 1830 1234567 1900 1234567 1910 12345-7 2000 - - -4--7 2230

0840 1145 1010 1055 1130 1415 1340 1540 1630 1710 1830 1810 1930 1955 2035 2010 2010 2040 2155 2140 0130+

TR463 VP375 VP091 SC405 TR423 VP253 VP093 RG403 TR421 RG407 VP194 VP095 TR471 VP283 TR473 RG401 RG409 RG205 SC477 VP097 TR797

O Y 733 2 Y 733 O Y 733 O Y 727 O Y 734 1 Y 734 734 O Y O Y 727 O Y 733 O Y 733 733 1 Y O Y 733 O Y 733 O Y 73S 733 1 Y O FY 010 O Y 727 O F 010 1 Y 73S 734 O Y 1 F 763

1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-1234567 12345-12345-12345-1234567 12345-7 -612345-7 12345-1234567 1234567 --3--61234567

0930 0645 0845 0700 0940 0800 1020 0845 1110 0845 1100 0915 1115 0945 1240 1100 1340 1100 1315 1130 1330 1200 1430 1300 1810 1530 1745 1600 1600 1745 1910 1730 1945 1800 2140 1800 2040 1900 2345 2030 2230 2100

INFORMAÇÕES:

8HZ ................................. Tel.: 689-2556 BSB.......................Teis.: 248-4590/4411 RIO ........................ TeIs.: 398-3665/3951

TAXA DE EMBARQUE:

8HZ ......................................Cr$ 1.080,00 BSB ......................................Cr$ 942,00 RIO.......................................Cr$ 1.080.00

1 73S SC476 O 727 SC404 O 73S VP282 O 734 VP090 1 733 TR472 D10 O RG204 O 733 TR470 O 733 VP092 1 733 VP195 O 727 RG402 O 733 TR420 O 734 TR422 734 1 VP252 O 010 RG400 R0408 727 O O 734 VP094 O 733 RG406 2 733 VP374 O 733 VP096 1 763 TR796 O 733 TR462

Y Y Y Y Y FY Y Y Y Y Y Y Y FY Y Y Y Y Y FY Y

TARIFAS:

BHZiRlO/BHZda....Cr$ 33.224,00 Ida eVolta .......................Cr$ 66.448,00 BSB/RIO/BSB: Ida...........Cr$ 58.384,00 Ida e Volta .......................Cr$ 116.768,00 Setembro)91 Guia Paneotas 839

wow1 EMISSÃO INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E AJRWAYS 1 POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC. (021) 220,0249

Assine já: (011) 2$.0211 -

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC z UJ

Z.0 >

HORÁRIOS 1234667

Se (de Cheaa

3..ILI

4iai I

00-

5 a uJ

uJL)

0830 1045 1415 1930

0945 1200 1530 2045

SL901 TF903 BC905 5L907

F27 F27 F27 F27

O O O O

w 4w _I VI

< > HORÁRIOS 0°- U 2

Saída Ch.Qadl

1 2 3 4 5 6 7

w LI

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345612345612345-12345-7

B B B B

12345612345-12345-7 12345-7

0700 1230 1600 1800

0815 1345 1715 1915

SL900 TF902 BC904 SL906

F27 F27 F27 F27

O O O O

B 8 8 B

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha)' 12345-- 0830 123456- 0930 12345-- 1215

0930 1030 1345

TF911 TF917 SL913

100 100 F27

O B O B O B

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 12345612345-12345-12345-7 12345-7

1045 1345 1600 1815 2115

12345-- 0700 123456- 0800 12345-- 1030

TF910 TF916 S1912

100 100 F27

O B O B O B

SÃO PAULO (Congonhas)/CU RITIBA

1130 1430 1715 1900 2200

BC921 TF923 SL925 8C927 TF933

100 100 F27 100 100

D O O O O

B B B B 8

12345612345-12345-12345-7 12345-7

SERVI ÇOS ALTERNATIVOS 0700 0815 0745 0840 0900 1015 0945 1040 1030 1145 1400 1515 1445 1540 1515 1630 1645 1740 1730 1845 1830 1925 2130 2225

093Õ 1200 1430 1700 2000

1015 1245 1545 1745 2045

BC920 TF922 SL924 BC926 TF932

100 O 100 O F27 0 100 O 100 O

TF400 F27 SL707 EM2 1F402 F27 SL709 EM? TF404 F27 TF406 F27 SL715 EM2 TF408 F27 SL72I EM2 TF418 F27 SL727 EM2 SL723 EM2

SANTOS DUMONT/CONGONHAS DE DE 0 o DE DE DE DE O E DE o o

12345-12345-12345612345612345-12345-12345-12345-7 12345-7 12345-12345-7

0600 0845 0915 1045 1215 1245 1545 1615 1700 1700 1900 2000

0705 1000 1020 1200 1330 1350 1700 1720 1805 1815 2015 2105

SL706 TF4O 1 SL708 TF403 TF405 SL714 TF407 SL720 SL726 TF409 TF419 SL722

EM2 F27 EM2 F27 F27 EM2 F27 EM2 EM2 F27 F27 EM2

DE DE DE DE DE DE 0 DE DE 0E DE DEÍ

OBS OS VÔOS DOS SERVIÇOS ALTERNATIVOS SAO/RIO/SAO, ACEITAM RESERVAS

ORC - Reservas: SOU - 021) 562-631 BHZ - (031) 443-5890/5742/5682 SAO - (011 578.8155 0558 - (041) 233-5063

B-40 - Guia Panrotas Setembro'91

TAM - Reservas: SOU - (021) 262-6311 BKZ -(031)443-5995/5742/5662 SAO -(011) 578-8155 CWB (041) 233 5063

B B B B B

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULC

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-12345-12345612345612345-12345-12345-12345-7 12345-12345-7 12345-7

0800 0900 1200

RIO-SUL- Reservas: SOU -(021)262-6911 8HZ - (031)273-6060 SAO -(011) 240-3044 CWB (041)223 1343

TARIFAS: BHZ'RIO/BHZ Ida . .. Grã 41117.00 Ida a Volta Cr$ 82234.00 ISAOI a 51.01300 Cr$ 102 CWB/SCWB Ida Ida aVofla Cr$ 7911800 1 RlO/SAO/RIO Ida Cr$ 34423,00 Ida sVolla . . Cr$ 68846,00

TAXA DE EMBARQUE: gelo Horizonte Cr$942,00 Cr$ 942,00 Cur:Hoa... ,,,, . Cr$942,00 Cr$ 942,00 São Paulo.

A D WORLD AIRVIAYS GUIDE ffl

PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ÀBC.

1 (No ABC você encontra todas as opções existentes) Assine f;i, (011) 275.0211 - (021) 220.0249 240 944,

Cidade/Aeroporto de Origem Código da Cidod&Aeroporto ligo do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto e distincia

FREO EtClA

H 1234467

•\j

S./Ô

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

1 Dif. Horario 858 -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 krr Guarulhos )U) 25 kri, ALTAMIRA ---- 5 ----5

'(P384 73S 6 5 380 0800 2000 Y 340 SAO VP290 A83 0900 ---- 2000 WVP384 735 3 5 380 5 100 SAO VP140 725 1------2130 ---- 5 550 RIO VP284 735 0605+ BEL VP385 735 3 5 380 i ARACAJU RG342 127 2 y 650 i 1234567 0900 1330 TR502 127 2 5 650 1234567 1530 1950 5 05Q SAO TR326 727 12-4-6- 1545 ---- RIO TR502 727 2 Y 650 1950 / VP350 735 3 5 500 1234567 1645 2235 ARACATUBA TF540 FKF 1 8 405 123456- 0900 1045 TF542 FKF 1 8 405 12345-7 1845 2030

Rota

Frequêo Cia/Vôo

Nacional) scalas(som.

Cidade/Aeroporto de Destinon

Horários de saida e chegada.

Categoria Tarifária Equipamentos

INSTRU Ç ÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 1i gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra (destino) procede-se da seguinte forma: 1

Procura por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

t1T11FItIth1L1J 2 0 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

HORÁRIOS

b) Nome do pais oucódigodo estado - Vide O horário de saída é em hora local da cidade de ori"ESTADOS E TERRITtIOS DO BRASIL E gem e o de chegada em hora local da cidade de CÓDIGos". destino. e d horários tendo como base o hoc) Diferença O singal 1+1 é utilizado para indicar a duração da rário de Brasilia IBSBI. viagem em dias. Ex.: dl Nome do aeroporto da cidada + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. a) Distância do aeroporto ao centro da cidade # Chegada dois dias após ao da partida.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: Nada consta: neste cas Q o vôo é realizado sem mudança de avião. b( Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade/ a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. a )

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: Segunda-feira 1 Terça-feira 2 Quarta-feira 3 Quinta-feira 4 Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo

Importante: Em v*tude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos PassageirosSetembro/91 - Guie Panrotes . 8-41

rwoRw à15(J

AIRWAYS GUIDE

CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide "COMPANHIAS E CÓDIGOS' '1 o número a seguir é o número do vôo (vide EMPRESAS E ROTAS).

PONTUALIDADE BRITÂNICA. A.ne

j4 (011) 275.0211 - (021) 2»0249 - 240-9443

Rio Grande do Norte ...................................RN Rio Grande do Sul ......................................RS Santa Catarina ...........................................SC Sergipe......................................................SE SãoPaulo ..................................................SP Tocantins..................................................TO

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS").

COMPANHIAS E CÓDIGOS Aerolineas Argentinas .................................AR

ESCALAS

LV AirAruba ..................................................FO

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em PRESAS E ROTAS.

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P F C J Y Y E H M B

Primeira Classe 'Sleeper Seats'' (First Class Sleeper Seats). Primeira Classe (First Class( Classe Executiva (Business) lClipperl Classe Executiva lBusiness Premiuml Classe Económica )Economy Class) (Inter.) Classe Econômica Preferência) (Nac.) Ponte Aérea Classe Econômica Promociona) Classe Econômica Promocional Serviço Regional

ROTAS número que Consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS". O

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre.........................................................AC Alagoas.....................................................AL Amazonas ................................................AM Amalpá................................................AP Bahia........................................................BA Ceará................................................ Distrito Federal ...........................................DE Espírito Santo ............................................ES Fernando de Noronha ..................................FN Goiás.......................................................GO Maranhão.................................................MA Mato Grosso .............................................MT Mato Grosso do Sul ...................................MS Minas Gerais .............................................MG Pará.........................................................PA Paraiba......................................................P8 Paraná......................................................PR Pernambuco-----------------------------------------------PE Piaui..........................................................P1 Rondônia..................................................RO Roraima....................................................RA Rio de Janeiro ............................................RJ

8-42 - Guia Parr,otas - Setembro/91

Austral.....................................................AU OS 4V Brasil Central .............................................BC

China Airlines .............................................CI Cruzeiro do Sul ..........................................SC Deita Airlines .............................................DL FastAir ....................................................UD Iberia.........................................................IB Jal............................................................JL KLM..........................................................KL KoreanAir .................................................KE Ladeco.....................................................UC LanChile ...... ......... .................................... LA LAP L.A. Paraguaias ...................................PZ Lloyd Boliviano ...........................................LB Lufthansa..................................................LH Nordeste...................... ............................. JH Pan American ............................................PÁ Pluna........................................................PU RioSul ......................................................SL Royal Air Maroc .........................................AT South African ............................................SA SAS.........................................................SK Surinan Airways .........................................py Swissair....................................................SR TAAG.......................................................DT Taba......................... ................................ TT TACA.......................................................TA Tam..........................................................TE TAP..........................................................TP THAI........................................................TG Transbrasil.. ........... ........... ...................... ...TR Varig.................... .................................... RG Vasp... ...................................................... VP Viasa........................................................VA Wilson Taxi Aéreo .....................................4W

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

BH2 BELL JET RANGER III Helicoptero 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOE)NG 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores 73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 )Pax) Jato 4 reatores 74M BOEING 747-2008 )Pax-Carga( Jato - 4 reatores 743 BOEING 747 . 300 (Pax) 4 reatores Jato 740 BOEING 747-300 (Pax-Carga) 4 reatores Jato 744 BOEING 747-400 PasI Jato - 4 reatores 74L Jato 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767300 Jato - 2'reatores 008 DOUGLAS DC-8 Jato -- 4 reatores DBS DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato - 2 reatores 010 DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores DH8 BOEING CANADÁ - DHC8 - DASH 8 Turbo-Hélice - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores EM2 BRAS)LIA Turbo hélice 2 motores FK7 FAIACHILD . FH-227B Turbo hélice - 2 motores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice -. 2 motores F28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores 100 FOKKER 100 Jato - 2 reatores LOE ELECTRA II Turbo Hélice 4 motores LiO LOCKHEED - L-1011 - TRI-STAR Jato - 3 reatores LiS LOCKHEED - L-101 1 - 500 - TR(-STAR Jato - 3 reatores Mil Douglas - MD 11 Jato - 3 reatores

Observações

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

Utilizamos na Seção ''Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue:

AB3 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUS 4310 Jato - 2 reatores 313 AIRBUSA31O Jato - 2 reatores

ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF Vôo efetivo em. ATE - Validade de operações até. PTY/GUA Determina tipo de aeronave. 8747 para um trecho especifico.

UNIDAS ESTÁ DE ENDEREÇO NOVO 190 NW39th Avenue - Miami Florida 33125- 305-871-4410 - Fax 305-871-3920

unlí

Alugue um Carro

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

Horários

MANAUS (MAO) AM 355 VP385 735 1 O -2:-5-:0625 0740 DE:__________________________________________ 730 11850 01-18 28 -24-6 1040 1250 730 Aeroporto : Altamira 6.0 Km ATM 11809 01-18 8 1-3-5- - 2230 ---- OW31 . ---- 0130+ B[LSC300 767 1 FO 650 NAVEGANTES (Itjai/BIumensu)(NVT) SC O 355 RACAJU (AJU) SE -2--5-- 2120 ----ATM 97384 735 1234587 8 o-± 8 O O 550 ATM VP385 735 - 0625 ---- BEL 4P285 735 O 340 100 MAO VP291 734 .. -- 0930+ GRU VP031 73S 30 DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT O 500 AM 97252 734 PARINTINS (PIN) BSB 730 TT850 0118 1 6 650 -2-4-6- 1040 1130 Dif. Florario 858 -1.0hr. SSA 97160 733 4 O - - - 2215 PORTO ALEGRE (POA) RS Alta Floresta 2,0 Kín RACATUBA (ARU) SP Aeroporto O 355 ATM 4P365 735 O 355 ----O-- 0625 ---- ATM VP385 735 -2--5-- 0625 - - - - 100 ORO 47149 735 70 405 '2015 --0GB TF553 100 5 8 - - - - 1650 O 355 ATM 47385 735 --- IARRA DO GARCAS (BPG) MT -2-5-0625 ALTAMIRA (ATM) PA 650 O 355 6413 VP147 735 7 O ATM 47385 735 730 - - - - 2300 AFL TT819 0118 8 -2-5-- 0625 - - - - 13-5-- 1530 - - O 355 API VP384 735 492 730 0GB 80323 [MB 5 8 -2--5-- 2120 ---- BLL 1í808 DM8 2 8 - - - - 1610 2210 - - - - O 550 BEL. VP285 73S 3ELEM (BEL) PA ARACATUBA (ARU) SP 100 730 - - - - 0900+ GRU 97145 73S 30 730 TT851 01-18 O 8 8 AFL TT881 [MB -2-4-6- 1920 2030 2-4--- 1030 ---- 355 PORTO VELHO (PVH) RO VP384 735 O 405 -2-5-2120 2220 CGB TF553 100 2 B 1650 355 47385 735 30 730 -2--5-- 0625 1120 TT809 0118 O B 730 B 1-3-5- 2230 2340 AFL TT8I8 0118 1155 .... 1-3-5- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG 405 02 TI- 553 100 1 B - - -- 1650 Y 355 ATM 47385 73S -2--5-- 0625 ---- 355 O ATM VP385 735 0625 ---- BARRA DO GARCAS (BPG) MT CGR TF593 [MB 68 405 - - - - 1945 210 0GB 97381 735 6 O - - - - 1840 730 8 AFL T1881 [MB -2-4-6- 1030 - - -. RECIFE (REC) PE O 355 ATM 47384 735 492 2120 - - 0GB 90323 EMB 2 8 -2 -5 • - - 1610 o 355 ATM 47385 735 -2--5-- 0625 ---- 550 O BEL 97285 735 730 AÍL TT818 0118 8 --- - 1-3-5-- 1155 340 Y MAO 07291 734 210 - -. - 0800+ GIG 47378 73S 2 O 492 0G8 60323 [MB 1 8 1610 BSB 07252 734 4 500 - - - - 2225 3RASILIA (BSB) DF BELEM (BEL) PA 730 8 ATM TT850 0118 -2-4-6- 1040 ---O 355 ATM VP385 73S 730 0625 - - - - TT8I9 DHB 1 B -2-5 1-3-5-- 1530 2000 650 MAO S0309 73S 60 - - - - --- - 2330 340 MAO VP291 734 2 O BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MG 1745 O 355 ATM VP384 735 -2-5-- 2120 ---- 730 730 8 ATM 1T850 0118 AFL TT881 [MII - - - - - 2- --- 10 1,3 -2-4-6 1040 ---650 1025+ B[L vP193 733 49 -. - - 340 - - - - 210 MAO 47291 734 3 CGB 47381 735 3 1745 1840 RIO BRANCO (ROR) AC o 55 730 ATM 97384 735 AFL T1881 [MB ---4--- 1030 - - - - 2-----2120 ---- 355 47385 735 2 O -2-5-- 0625 0900 ... O 550 BEL 97285 73S 210 066 0377 73S 3 1840 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 730 - 0940+ GIG VP282 Ï35 2 0 Ali TT1361 [MB - - - --6- 1030 O 355 ATM 47385 735 -2--5-- 0625 --210 CAMPINAS (CPO) SP 0013 VP379 73S 3 1840 340 O - 355MAO VP291 734 O -2-5-0625 --ATM 97385 735 730 AFL TT818 0118 555 1 ------1155 ---- BSB 47283 735 30 1955 340 - - - - O • - - - 210 MAO 97291 734 0GB VP371 735 2 1840 730 8 ATM 11850 0118 -2-4-6- 1040 - - - O 859 VP21I3 735 730 AFL 13818 DH8 -3 - - 1155 - - - - 4 FO 350 1-MAO 40205 010 080 2040 GIG 07109 733 4 O 2215 210 0GB VP379 73S 2 • - - - 1840 o 355 ATM 97384 73S -2--5-- 2120 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 730 AFL TT818 0118 550 -. -5-- 1155 ---- - - - - 0515+ BEL VP285 73S 1 O 355 VP385 735 5 O -2-5-- 0625 1515 210 0GB VP38I 73S 2 1 730 • - - - 1840 B ATM TT809 0318 ---- 1-3-5-2230 COARI (CIZ) AM BRASILIA (BSB) DF 550 - - - - 0515' BEL VP285 735 1 O O 355 A1M 97385 735 ----5-- 0625 - - - - 730 II AFL TT881 [MB -2-4-6- 1030 - SALVADOR (SSA) BA 740 MAO TTB38 [MB 2 B - --- 1035 200 O 355 0GB SC417 735 2 O ATM VP380 73S ---- 1825 0625 -2--5-CORUMBA (CMG) MS 730 340 13 O AFL 11818 01-18 MAO 47791 734 1-3-5- - 1155 ---- 355 ATM 4P384 735 - - - 200 500 30 CGB 50471 735 1 13515 47252 734 1825 2030 050 --I3[L 4P285 735 730 9 CAMPO GRANDE (CGR) MS ATM TT850 0118 -2-4-6- 1040 - - - - 210 1150+ GIG 47378 735 5 0 - 9 730 AFL TilIol [MB 650 7 O -2-----1030 - - -. 0130+MAO 50309 735 CUIABA (CGB) MT 355 0GB 47385 735 2 O 1515 355 SANTAREM (STM) PA VP385 73S 4 -2--5- - 0625 1345 355 O 730 ATM 47385 735 8 AFL 11881 6MB --4--- 1030 --- 25 - 0625 -- - 355 O ATM 97384 735 -2--O-- 2120 ---- - -- 355 355 484 47384 735 4 O 008 VP387 73S 2 O 1515 550 - - - - 1835 O 97285 735 BEL 355 00 730 VP385 735 8 AÍL TT881 [MB -2--5-- 0625 0610 ---6- 1033 - - - - - - - - 1020+ GRLI VP386 735 4 O 730 8 ATM 11850 0318 355 0GB VP383 735 2 O -2-4-61040 - - - - 1515 CURITIBA (CWB) PR 652 MAO SC309 735 30 730 8 1610 AFL T1818 0H8 1 ...... 1155 - -- - 355 - - - - ATM VP384 735 -2 -----2120 - - - SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 355 0GB VP387 735 1 - -. 1515 O I1[L 4P2E35 735 0 355 ATM VP385 735 -2--5-- 0625 -- - - 730 6 AFL 1T818 0118 --3---- 1155 - - - - 100 1025± (110 VP127 733 2 O - 740 MAO TT834 [MB 38 - - - - 1245 355 0GB VP383 73S 1 O - --- 1515 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO LUIS (SLZ) MA 730 8 AFL TrBlB 0118 O ----5-- 1155 --- ATM 47384 735 -2-5- - 2120 - - - - O 355 ATM 4P384 735 -2- -5- - 2120 - - - - - - - - 355 068 VP385 735 1 O O 1515 BEL VP285 735 650 I3[L 47193 733 10 - - - - - -(Guarulhos) - - 0605 4 (GRU) SP CUIABA (CGB) MT 100 1135+ 040 97155 135 3 SAO PAULO 730 TT881 [MB 1 6 -2-4-61030 1310 FORTALEZA(FOR)CE 350 60 VP385 735 -7 -----0625 1810 730 1T818 0118 O 8 ATM VP385 735 1-3-5-- 1155 1315 --2-5-- 0625 -- 730 8 ATM TTII50 01-18 - - - -2-4-6- 1040 340 0 GOIÂNIA (GYN) GO MAO 07291 734 MAO RG20I 74M 3 FO 340 1845 730 B AFL 11881 EMB - - - - 570 BSB 47262 733 4 -2 ..... 1031) --- • - • - 2225 305 O ATM 07384 735 -2--O-2120 --- - - - 210 0GB VP381 735 2 O 730 1650 8 ATM 11850 0118 -2-4-6- 1040 - - -- 050 - - - - 0700+ BEL VP285 73S 20 730 8 AFL TT1381 [MB 600 --4--- 1030 --- - MAO 5C309 735 5 O - - - • 2145 730 B ATM TT809 01-18 2230 ---135 210 0G6 17377 735 2 O O - -. - 1650 ATM 4P384 735 -2--O-- 2120 ---- 550 20 0700+ BEL VP285 735 730 8 AFL TT681 [MB 650 TEFE (TFF) AM --0845+ B[L 4P193 733 3 O ---6- 1030 ---- - - - - 210 0GB VP379 73S 2 O 1650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 355 ATM VP355 73S z--5-- 0625 -- -730 8 355 AFL 3)818 0118 O ATM 97384 735 740 1 ------ lia- - --- - 2120 ---- MAO TT834 [MB 28 ---- 1105 210 550 TER ESINA (THE) P1 co VP377 735 1 BEL 07285 735 - 1650 • • - 730 300 B AFL 33818 0118 o 355 1015+ 016 VP137 735 2 ATM 47385 735 --3---1155 - --- 2--5- 0625 - - - - - - - - O 340 210 0GB VP379 735 1 MAO 97291 734 1650 GOIÂNIA (GYN) GO -355 730 AIM 97385 735 0118 8 AFL 11818 570 30 • • • -2-5-0525 85B VP262 733 ----5-- 1155 ... 2100 • • • - 210 - - - - 210 068 VP381 73S 5 735 1 1650 o 355 co VPJIII ATM 97384 735 1650 -2--5- - 2120 - - - - ATM VP384 735 650 ITAITUBA (ITB) PA -2-5 - 2120 - • • - 0/15+ B[L 47193 733 20 O 730 T1819 0118 O 9 BEL VP285 735 1-3-5- - 1530 1053 550 VILHENA (BVH) RO 350 210 Y MATUPA (MBK) MT - - - • 0940* GIG VP378 735 3 O ATM VP384 73S -2--O-- 2120 -- - - 730 T1881 [MB O 8 550 4 BEL VP285 735 ITAITUBA (ITB) PA - -2-4-6- 1030 1105 730 TT850 D118 O 8 350 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ -2-4-6- 1040 1040 1200+ GRU VP386 735 50 730 8 AFL TT881 [MB LABREA (LBR) AM -2 -----1030 -- - VITORIA VIX)ES O 210 ATM 47380 735 o 355 ATM 4/384 73S 0GB 97381 735 4 - - - --- -- 2215 -2-----0625 -2--5- - 2120 - - - - o 550 730 P411 1T841 [MB 4 8 8 BEL 47285 735 ArL 11881 [MB 1320 1330 - - - - 210 a7r>, í0H 42114 733 40 620 LONDRINA (LDB) PR CGB 97377 735 4 - -. - 2015 355 O 735 ATM VP384 730 -8 -2 -----2120 AFL T1861 [MB ---6- 1030 - --550 BEL 07285 735 210 0G8 47379 735 4 O - - - - 2015 - - - - 125 730 1230 f 6913 91> 111 733 4 B A1L T1818 DM8 -----1155 ---- MACAPA (MCP) AP 210 0GB VP377 735 3 O RIE ARACAJU (AJU) SE - - - 2015 355 ATM. 97384 735 -2-5 - 2120 ---730 B AFL T1818 0118 --3---- 1155 ---- 470 - - - - 0050+ BEL 07280 735 1 - -1 2015 210 0GB 47379 735 3 O 730 8 ATM T1809 D118 1-3-5- - 2230 - - - - 730 AFL 111318 01-18 8 -----1155 - - - - 550 - 0135-> B[L 50250 133 1 210 0GB 91381 735 3 O - - -- 2015 •TAMIRA(ATM)PA MACEIO (MCZ) AL SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 650 O AJO 47161 733 355 -2--5- - 0700 - - - - O ATM 47385 735 --- -2-5-0625 730 AFL TT881 [MB 8 -2-4-- - 1030 - --- 500 4 SSA 97253 734 -- 340 MAO 47291 734 --- - - - - 405 0GB TF553 100 3 8 1810 3-10 O 858 VP290 734 O 000 BSB VP252 734 730 B D110 AF) T1818 1 O 355 1-3-5- - 1155 - - - - MAO 42384 735 2005 600 SOA VP156 733 4 - - - - 2235 405 0GB 1`1553 100 3> 33 1810

Setembro/91 - Guia Panrotas - B-43

6- 0615 -. - - - 1815

AJO 90345 ORO 90264

y 727 733 4 6

650 475

AJO 93345 CWB S1614 AJO R3345 CWB 5L672

727 6 6MB 4 8 O 727 EMB 5 6

650 095 650 095

AJO VP161 ORO VP372

O 733 735 4 O

650 360

AJO R0345 SSA SC271 BSB SC492

727 O 73S O 735 4 O

650 500 380

AJO SSA BSB AJO ORO AJU SSA 658

727 O 735 O 735 2 O 733 O 735 3 O O 733 O A83 733 2 Y

650 500 200 650 200 650 500 210

1234567 0615

CASCAVEL (CAC) PR o

12-4-

•35•• 123457 Sal1 Ce94d 8 R

•

DE 1 234567

- 1643 0615 -- - • - 1700

0615

2ORUMBA (CMG) MS 0700 CONTINUAÇÃO

-. -. - - 1450

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

ARAGUAINA (AUX) TO 60615 -2-4-6- 0615 - - - - AJO 00345 727 SSA SC271 735 • - - - 1520 BSB 90260 735 2

O O O

--- 650 500 .... 1530 475

CUIABA (CGB) MT

ARAPIRACA (AOC) AL

1 234567 0615 12345-0820 • - - - AJO 36162 [MB 8 612 - - - - 1125 1566 JH128 [MB 2 8 614

BARREIRAS (ERA) BA 1234567

0615 • - -- 1055

AJO 90345 727 O SSA JH064 [MB 2 B

BELEM (BEL) PA

650 615

1100 1234567 0700 - - - - • - - - 1600 1734567 1635 - - - -

0615

-- --- - 1350 1234567 0700 - - - 1 234567

BELO HORIZONTE (lancredo Neve.) (CNF) MG

R0345 SC271 SC476 VPI61 VP370 VP167 VP251 VP374

BRASILIA (BSB) DF

AJO R[C AJU 966

9-44 - Gula Panrotas - Setembro/91

3 O O 3 O Y Y 2 O O O O 7 O

650 650 500 650 650 100 650 650 515 100

727 O 650 [MB 5 8 418 EMB 8 [MB 1 O O 733 [MB 26

612 614 650 614

AJO CWB AJO MC2 ORO AJO SSA ORO

90345 90120 0P166 99173 VP135 00343 90349 90263

727 O 733 4 O O 733 733 O 730 2 O O 733 O 733 73S 2 O

650 100 650 650 100 650 600 500

AJO SSA AJO REC AJO REC AJO 966 AJO SSA REC 1234567 2125 - - - - AJO - - - - 0235+ REC

TR503 00504 JH162 VP164 67166 67192 00342 SC300 90343 SC270 RG320 09502 09500

734 734 [MB AB3 733 733 733 767 733 735 767 734 733

-- - - AJO RG345 727 O 650 - - - 0930 SSA 5C271 735 1 O 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0700 --- AJO VP161 733 O 650 --3-62 0615 ---- AJO 90345 - - - - 1030 SSA 99253 734 1 O 500 - 1200 310 SC942 - 1234567 0810 - - AJO 09503 734 O 650 1234567 0615 1435 00345 • - - - 1200 SSA TR511 733 1 O 500 1234567 0700 - --- -JO VP16I 1234567 1200 - - - - AJO 57166 733 O 650 - - - 090 67133 1500 MCZ VP173 733 O 650 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR • - - 2020 GRIJ 07280 735 3 O 475 1-30 00345 --35- 0615 ---- - - -- 1234567 1635 - - - AJO 09167 733 O 650 COO SL672 1620 - - - - 2105 SSA 07251 AB3 1 O 500 GOIANIA (GYN) GO CAMPINA GRANDE (CPV) PB 3615 1234567 -- AJU 90345 - - - - 13-5- 06------AJO 00345 727 O 650 5SA 5C271 1055 SSA R0350 733 O 650 AJO 99161 1234567 0700 - - - - 1 ,125 R[C R0269 735 3 O 500 SSA VP253 - - - - --5-- 06------AJO 90345 727 O 650 1145 858 VP281 SSA 00806 010 FY 650 1234567 1200 - - - - AJO 79166 .. 1425 R[C 90269 735 2 O 500 MCZ 79173 - - - - 7 0615 - -- - AJO 90345 727 O 650 ORO 79280 1920 SSA 90350 733 O 650 1234567 1435 - - - - AJO 90342 ---1425 REC 00329 735 3 O 580 MCZ RG341 CAMPINAS (CPO) SP - - - - 2205 ORO 5C488 32345-- 163'j AJU 02167 733 O --- 650 1234567 1635 ---- AJO VP167 - - - 2215 010 0P109 733 2 O 080 SSA 67251 • - - - 1234567 1635 --- AJO 07167 733 O 650 2215 BSB 69231 SSA VP243 733 O 600 GUANAMBI (GNM) BA - 2225 CNF 0P370 735 2 O 1234567 0810 200 - AJO 79503 - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS SSA JH050 1355 1234567 0615 - - - • AJO 00345 727 O 650 ILHEUS (lOS) BA 735 O 1234567 SSA 5C271 0730 -- AJO 0P161 500 - - - • -- - - 1235 BSB SC476 735 3 O 1130 200 SSA 0P247 1234567 0700 - - 123-15- - 1610 O AJO OP161 733 AJO R0343 650 - - - - 1330 ORO 69372 735 3 O 360 • - - - 2015 SSA JH056 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 1640 - O AJO RG343 733 650 35•7 SSA 00349 0615 AJU R0345 O 733 600 - - - SSA SC271 2245 00/ S[470 733 2 O 360 - - - - CARAJAS (CKS) PA 1530 BSB R0254 -2-4-6- 0615 15---A/:. 90345 727 - - - AJO 00345 O 650 SSA SC27I SSA 60271 735 O 500 - - - - - BSB 90258 73S 2 Y 475 1630 BSIS 00260 1530 0615

727 734 733 733 733 733 734 733 733 733

JH162 JHIO6 VP166 JH042

1234563820 - 523450615 AJO 90345 727 O ---- 650 1515 O SSA SC271 735 500 1234561 1200 1145 868 5C273 735 2 O 515 - 1715 1234567 0700 - - - - O AJO 79161 733 650 FLORIANOPOLIS (FLN) - - - - 1200 CIO VP195 733 2 Y 650 1234567 0615 - 1234567 1200 - - -- AJO 99166 733 O 650 1745 O MCZ 99173 733 650 12345-7 1200 - -- - - - - 1830 ORO 09216 733 2 O 600 1234567 1635 - - - - O AJO VP167 733 650 - - - - 1845 - - - - 2045 SSA 79243 733 1 O 600 ---4--- 1640 -- -- 1234567 2125 - - - • AJU 0R502 734 O 650 REC TR500 733 O 650 - - - - 2240 - - - - 0750* FOR TR475 733 5 O 515 FORTALEZA(FOR)CE BOA VISTA (BVB) RR 1234567 0810 - 1234567 0700 - • - - AJO 99161 733 - O 650 1405 SSA 69170 733 o 600 123456- 0820 - 2200 NAT 09198 733 6 O .... 650 1320 1234567 1640 - - - - O AJO 90343 733 650 1234567 1200 - SSA 90349 733 O - - -- 600 1545 00/) 90202 733 O 340 1234567 1435 -- - - - - - 0350 F MAO 5C488 727 3 O 340 - - - - 2030 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 1640 - - 1234567 0615 -- -- AJO 90345 727 O 650 SSA Jl-5064 EM8 1 8 1000 615 - - - 01204 1234567

1210 1234567 0700 - 1255 123456 0820 - - - 1210 1234567 1635 - - - 2330 1234567 1640 2355

130 SSA 060 AJO SSA REC AJO REC AJO SSA AJO SSA REC

01345 90353 SC302 67161 VP250 77190 JH162 SC302 67167 6P252 90343 5C270 90332

/21 733 727 733 A83 733 [M8 727 733 734 733 73S 733

2Y 8 1Y

650 650 650 650 500 650 612 650 650 500 650 500 650

AJO 9G345 727 ORO RGI38 735

O 3 O

650 100

O O 3 O O O 30 O O 3 O

650 650 500 650 650 500 650 650 500

3°

20 O

JOINVILLE (JOl) SC - - -

AJO 90345 727 O 650 - - - - 2245 010 R0802 010 2 FY 550 CURITIBA (CWB) PR AJO VP161 733 O 650 1300 R0345 SSA 0615 VP170 733 O 600 1234567 0810 - -- AJO TR503 - - - - 1710 NAT 79198 733 3 O 650 1535 GRU 09511 123456- 0820 - - - AJU JH162 6MB 8 612 AJO 99166 12345-7 1200 - - -- --- 1815 REC 50302 727 5 O 650 MCZ VP173 1234567 1200 - - - O AJU VP166 733 650 ORO VP125 -1920 960 99192 733 5 O - - - - 2000 650 1234567 2125 - - -- AJO TR502 1234567 1435 - - - - AJO 90342 733 O 650 • - - REC TR500 2355 1566 SC300 767 4 FY 650 FOR TR475 1234567 1635 AJO VP167 733 - O 650 10504 ORO TR547 • - - 0030+ 010 VP284 735 2 O 550 DOURADOS (DOU) MT AJO 09502 734 1234567 2125 • - - - O 650 2-45-7 0615 - AJO RG345 REC TR500 733 O 650 - - - 1535 SOU TFSRO - - - - 3600f FOR 09520 733 5 O 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 6-

JOAO PESSOA (JPA) PB

O 650 4 O 650 8 612 1 O 650 O 650 2 O 650 o 650 2 66 650 O 650 o 500 3 FY 650 O 650 3 O 650

727 Y 733 2 O 727 4 6 O 733 735 3 O

650 300 650 650 300

1234567 0615 -

--- 1540

JUAZEIRO DO NORTE JDO)CE 6- 0615 - -- - ---- 1430 -2 -----0615 - - - - - -4--- 0615

1450 - - --

- - - - 1450

AJO SSA 966 AJO SSA REC AJO SSA REC

12345-7 06.. - - -

....AJO 90345 727 ORO 90266 733 2030 AJO VP166 733 - MCZ 09173 733 - - - - 00504 ORO VP280 735 1234567 1435 - - - AJO R0342 733 066 5C300 767 ---- 0135+ BEL SC250 733 1234567 1200

1234567 0810 - - - - - - - 1055 12345-- 0820 - - - - - - - - 1050 1234567 1230 1240 1234567 1 ,135 1520 1234561 2125 2203 123$56! 2240 2320

AJO SSA AJO REC

TR503 TR504 JH162 JH128 09166 00342 09502 vP160

734 734 EMB [MB 733 733 734 733

AJO 79161 SSA VP253 BSB 77290 1300 1234567 0810 -- AJO 09503 - 1630 ORO T9196 AJO J/5162 123456 0820 -- • - -- 2045 REC 56302 1234567 1200 - AJO 67166 --- 2130 REC 67192 AJO 67167 -2345-- 1635 - - - SSA VP25I - - - - 0015+ 656 VP296 1234567 1640 - - - AJO RG343 SSA 90349 -- -- 0130+ GRU 00202 AJU TR502 1234567 2125 --- 966 T0500 07304 FOR TR520

733 734 734 734 767 6MB 727 733 733 733 A83 A63 733 733 733 734 733 733

1234567 0700

1 ------0615

- - -

- - - - 1635 35•7 0615 -

AJO 90345 SSA 5C271 BSB 03258 AJO 00345 SSA 56211 8515 90254

O f O Y

650 500 475 650 500 475

6 2 2 6

650 500 475 650 500 4/5

AJU R0345 727 SSA 90371 735

O 20

650 605

AJO SSA AJO SSA AJO SSA REC AJO REC

o 600 1 O 600 O 650 30 650 O 650 O 500 2 FO 650 O 650 20 650

NATAL (NAT) RN

650 500 340 650 340 612 650 650 650 650 500 350 650 600 340 650 650 650

30 o O 30

653 500 650 500 475 650 650 475 650 650 340 650 500 410

113 00 00 00 00

650 650 612 614 650 650 650 650

727 73S 735 727 735 735

727 O 735 2 O 733 Y 734 y 73S 2 O O 733 733 O 73S 2 O 733 O 727 O 727 2 O 733 O o A83 733 2 O

73S 735 2 727 735 735 3

MARABA (MAB) PA

1610

727

MANAUS(MAO)AM

MONTES CLAROS (MOC) MC

650 600 650 610

O 650 475 5 o O 650 O 650 475 5 O Y 650 FO 650 50 550

MACEIO (MCZ) AL

650 095

733 o 733 1 O O 733 [MB 1 8

727 733 735 727 733 73S 727 733 735

MACAPA (MCP) AP

727 O [MB 4 8

734 O 656 [MB 2 6 610

R0345 90350 R0328 RG345 P0350 90275 R0345 90350 R6263

-2-5-- 0615 - - - • - - - 1610 1234567 0700 - - - • 1215 • - - • 123456! 0810 - - 1255 - - - 1231567 1640 -- - - - -- 2355 1234567 2125 - - - • • • - 0120

07161 67170 69503 19504 90343 SC270 P3320 09502 TR500

733 733 734 734 733 735 767 134 733

NAVEGANTES (Itajoi/Blumenau)(NVT) SC 1234567 0615 - - - - - - 1600 12345-7 1200 ---- 1830

PELOTAS (PET) RS 12345 7 0100 - 1635

AJO ORO AJO MCi ORO

93345 03130 67166 67173 OP033

727 733 733 735

O 37 O O 20

650 100 650 650 100

AJO 0P161 733 POA 51605 [M2

Y 58

650 090

AJO SSA REC AJO SSA REC AJO SSA REC

O O 40 O O 4 O O O 4 O

650 650 500 650 650 500 650 650 500

727

PETROLINA (PNZ) PE 1-3-5- - 0615

- - - - 1600 -2 -----0615 --- - - - - 1600 --4--- 0615 - - • - - - -

1600

00345 03350 90269 90345 90350 90275 90345 00350 90263

727 733 735 727 733 735 727 733 735

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 612 8 AJU JH162 [MB ARO TF541 F27 8 123456- 0630 ---- 650 R[C 5C302 727 67 - - - - COO JH025 EMB 2 8 1135 o E 650 AJU 72167 733 --3---7 1635 8 AbU TF553 100 12345-7 1720 ---- E 550 616 72284 735 - - - - 2000 CCII 1F464 100 1 8 355 73S 3E 0525+ BEL VP387 5 BELO HORIZONTE (Tancredo Nevei) (CNF) MC E 650 AJO VP167 733 -2-56- 1635 - - - - 23456 Sda egad 8 8 1 8 ARO TF552 100 1--4--- 1115 ---- O 550 CIO 72284 73S 0GB VP377 735 2 E 1840 355 - - - - 0605+ BEL VP383 735 30 DE :WF.!jI7(j!jIj 6 ARO TF552 100 - - - -2-5-- 1115 650 1-4--- 1635 -- - -AJU 7P167 733 COTINUAÇÃ0 CGB 92381 735 2 E - - - - 1840 E 550 CIO 82284 73S 6 ARO TF552 100 .... --3--61115 355 - 0610+ BEL VP385 73S 4Y - - - - O 650 AJO 26345 727 --- CCII VP379 735 2 O ----5-- 0615 1840 1ANTO ANGELO (GEL) RS FY 650 SSA 96806 010 BRASILIA (BSB) DF E 650 AJO 82161 733 1234560700 - - - - 500 B REC 96269 735 3 9 ARU TF541 F27 - -. - 1600 12345-0630 - [MB - 4B 090 1645 POA 51-632 650 E AJU 90345 727 COM TF520 100 2 B --- --- - 1015 -----7 0615 AO LUIS (SLZ) NA O 650 SSA 90350 733 E 650 AMPINAS (CPO) SP 727 AJO 96345 1234567 0615 - B ARO TF541 F27 580 E 650 12345-- 0630 ---- REC 96329 735 4 O SSA R6350 733 • - - 1600 CGH TF432 F27 2 8 O 1 650 650 AJO 96343 733 R[C SC302 727 60 - - - - 1645 12345-7 1640 ---100 - - - - - 2045 AMPO GRANDE (CGR) MS 614 SSA JH048 [MB 1 8 612 '-MB 6 AJU JH162 123456- 0820 - - - - 6 ARU TF552 100 - 1115 --- - 650 PONTA PORÁ (PMG) MT REC 50302 727 47 - - - - 1645 O 650 CG6 VP387 73S 1 AJU 96345 727 - 1515 E -2-45-7 0615 - - - - 650 AJU 72166 733 1234567 1200 - - - - - -- - 6 416 ARO TF552 100 -- -- 1830 IGU TF599 [MB 6 6 40 650 -2--5-1115 ---1615 REC VP192 733 CGB VP385 73S 1 O PORTO ALEGRE (POA) RS - 1515 650 O 733 AJU 96342 1234567 1435 -- - - 650 O 8 AJU 96345 727 --- - 2220 ARU TF552 100 1234567 0615 --- - --3-6- 1115 -- -- REC 5C300 767 3 FE 650 - - - - CIO R6100 010 2 FY 100 CGB VP383 735 1 E - 1200 650 1515 AJO 92167 733 1234567 1635 - - - - 650 72161 733 3 Y 555 CHAPECO (XAP) SC 1234567 0700 1415 - - - - 0045+ 616 92286 735 20 6 E 650 ARO TF541 F27 AJU TR503 734 650 123456- 0630 - -- 1234567 0810 - - - AJU TR502 734 1234567 2125 - - - - 500 CCII 5L774 EM2 2 8 CRU TR511 733 4 O - 1230 1655 650 R EC T9500 733 - 5-7 1200 - - - - E 650 CRICIUMA (CCM) SC AJO 77166 733 650 - - - - 0440+ FOR 09520 733 4Y 8 ARO TE541 F27 E 650 12345-- 0630 ---- MEZ VP173 733 5A0 PAULO (Guarulho.) (CRU) SP CCII SL786 [112 3 B 1 205 650 100 727 2 CRU 67149 735 2 E 96345 - - - - 2015 1234567 0615 1120 CUIABA (CGB) MT 650 E 650 AJU 87167 733 AJU 72161 733 1234567 0700 - - - - 1234567 1635 - --- Tí552 100 0 6 - - - - 1045 1234561115 1140 600 O 600 SSA 72157 733 SSA VPI71 733 CURITIBA (CWB) PA - - - 650 650 733 72161 CRU 62147 735 2 O 2300 1234561 0700 1200 B ARO TF541 F27 123456- 0630 - - - 650 E TR503 734 650 AJU 90343 733 1234567 0010 1255 1234567 1640 - - - - COR 80920 100 2 6 - - - - 1015 650 600 E AJO VP166 733 1234567 1200 - - -- SSA 40349 733 8 ARO TF553 100 - - - - 1650 650 12345-7 1720 - - - - MCZ 72173 733 CRU 96331 767 2 FY 650 2340 CCII TF932 100 1 8 - --- 2045 650 AJU 96342 733 PORTO VELHO (PVH) RO 123456/ 1435 - - - - • GOIANIA (GYN) GO 650 O 650 AJU 96345 727 1107 96341 727 2000 ----6- 0615 - - - - 8 ARO fF552 100 650 1-4--- 1115 --- O 500 02167 733 1234567 1635 2135 55A 5C271 735 - - - - 1650CCB 72377 73S 1 E --- 650 380 AJO 96343 733 BSB 5C492 735 2 O 1310 1234567 1640 --- 8 ARO FF552 100 -.. 600 -2-5-1115 6 650 SSA 96349 733 AJO 96345 727 -- - - 2035 1734567 0615 ---- - - - - CGB VP381 735 1 E 1650 650 Y 500 96343 733 2 1234567 1640 2155 SSA SC271 735 100 8 ARO TF552 612 --3-6- 1115 -- - E 200 AJO 3H163 EMB BSB 5C476 735 12345-- 2010 ---- CGB VP379 735 1 1650 600 - - - 375 - - - - 0030+ SSA TR921 767 068 SC484 735 4 Y 1550 ITAITUBA (ITB) PA 612 9 650 AJU JR163 [MB AJU VP167 733 7 2010 .... 1234567 1635 - - - 8 ARO fF552 100 1-3-5-- 1115 ---- 600 O 500 SSA TR921 733 SSA VP251 AB3 - - - - 0030 - - .. 1650 CGB T0819 DHO 2 8 - - 210 TERESINA (THE) P1 0105+ 656 VP374 733 3 E 650 JOINVILLE (JOl) SC AJO VP166 733 1234567 1200 - RECIFE (REC) PE 8 ARO TF541 F27 - - - - 650 12345-- 0630 - - - - 650 REC 92192 733 30 O AJO 96345 727 1715 1234567 0615 - - - - CCII SL786 [1-12 2 8 - 1100 650 733 - - - - 650 AJIJ 96343 SSA 90350 733 2 O 1234567 1640 -- - - 1100 8 ARO 1F553 100 O 600 12345-7 1720 ---- SSA 26349 733 650 E AJU 09503 734 1234567 0810 ---- - - - - 2045 CCII 51752 0112 1 8 570 - - - - - - - - 0210+ CRU 90290 733 3Y 650 SSA TR504 734 2 Y 1145 JUINA (JIA) MT 612 TROMBETAS (TMT) PA 311162 [MB O 6 123456- 0820 0935 8 ARO TF552 100 650 O 1-3-5- - 1115 - - - - 0615 - - -- AJU 96345 727 650 67166 733 1 O 1234567 1200 1340 - - - - COR TT674 [MB 1 6 O 500 1445 SSA 5C271 735 650 96342 733 1 E 1234567 1435 1625 FO 350 LONDRINA (1DB) PR BSB 90204 010 O 650 AJO 17167 /33 - - - 1234567 1635 8 ARO fF553 100 700 - - - - 1 2345-7 1720 MAO SC?35 735 3E - - - 2035 --- 500 SSA VP252 734 1 0 2225 CCII TF564 100 1 B 650 E --- 2050 733 AJO 20342 1435 - - - 1-3- 650 O AJO 96343 733 1234567 1640 - - - MARILIA (Mil) SP FY 650 REC SC300 767 500 SSA 50270 735 1 E - - - - 2240 8 ARO FF541 F27 700 123456- 0630 ---- - - 0605+ BEL SC234 735 60 650 T4502 734 1 E 1234567 2125 2310 --- 0830 BAU TF430 F27 1 II UBERABA (UBA) MG RIO BRANCO (RBR) AC NAVEGANTES (It.j.I/Blumenau)(NVT) SC O 650 AJU 96345 727 I--e-6- 0615 -- -- Y 650 AJO R6345 727 1234567 0615 - - - - 6 ARO OF553 100 500 Y 12345-7 1720 - - - - SSA 50271 735 E 500 SSA SC271 735 CCII 51784 EM? 1 B 475 - - - - 1620 - - - - 2030 735 3 E 698 20255 E 200 858 SC476 735 650 -PASSO FUNDO (PFB) RS E -2-----0615 ----AJO 26345 727 - - - - 375 CGB SC484 735 3 O 1310 8 ARO FF541 F27 O 500 123456- 0630 --- - SS A SC271 735 O 650 AJO 62167 733 --- - - - - --3-7 1635 CCII 51.7 7 4 0112 3 8 475 1310 - - - - 735 3 E 698 96259 1620 E 550 CIO 72284 735 PORTO SEGURO (BPS) BA O 650 --3-5-7 0615 --- -AJU R6345 727 355 - - - - 0315* BEL VP387 735 5 O 8 ARO FF541 F27 123456- 0630 ---- E 500 SSA 50271 735 650 O AJU 72167 733 -- - - CCH J11025 [MB 3 8 -2-56- 1635 ---- 1355 475 - - - - 735 3 E 601196261 1620 O 550 616 92284 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP VITORIA (VIX) ES 355 8 0855+ BEL 62383 735 5 Y ARO TF552 100 650 Y 1115 - - - - 1 2345- AJU VP161 733 1 234567 0700 Y - 650 AJO 72167 733 CCII FF593 [MB 3 8 1635 --- 650 - - - - 1945 O 1- 4 -- CIO VP195 733 550 E CIO 92284 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 620 733 3 9 0SF 92114 1420 355 8 ARO TF553 100 - - - - 0900+ BEL VP385 735 6 E - - - - 650 E 12345-7 1720 AJO TR503 734 1234567 0810 - - - - - - - - 2010 100 1 8 CCII TF414 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ 650 CIO [9200 733 2 O 1825 650 96345 727 1 E RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (GIG) RJ 1234551 0615 0930 E 650 AJO VP166 733 1234567 1200 - - • • 650 733 1 E 8 VP161 ----ARIJ TF552 100 1734567 0700 1015 O 650 1-4--- 1110 MC/ 62173 733 653 RS03 734 1 O COR 72377 735 3 - - - - 2015 1234567 0813 1125 650 CRU V7112 73S 2 E 1850 1850 650 7P167 733 1 Y 8 100 ARO TF552 1234557 1635 1950 -2-5-- 1115 VITORIA DA — CONQUISTA (VDC) BA 650 - - - - 26343 733 1 O [GB VP38I 735 3 E 650 O 1234567 1640 2010 2015 AJU TR503 734 1234567 0810 - B ARO TF552 100 RIO GRANDE (RIG) RS - - - - 1300 610 SSA JOOSO [MB 1 8 --3-6 1115 - - - - 650 E - - - - 2015 CCII 42379 735 3 O 12345-7 0700 -----530 92161 733 O 650 AJO 96343 733 -- 12345-7 1640 - - - - 090 POA SI-605 EM2 4 8 1610 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - - - 610 SSA JH154 [MB 1 8 1940 8 SALVADOR (SSA) BA ARO TF541 F27 1 234560630 -- 650 96345 727 O E - - - - 0955 1234567 0615 0700 CCII 90611 LO[ 2 650 92161 733 O Y 123456/ 0700 0735 B ARIJ TF553 100 12345-7 1720 - - - - 650 79503 734 O E - - - 1234567 0810 0850 CCH RG651 LOE 1 E 1955 Mj ARACATUBA (ARU) SP 650 72167 733 O Y 1234567 1635 1710 RONDONOPOLIS (ROO) MT 650 96343 733 O E 8 ARU TF552 100 1234567 1640 1730 12345-- 1115 ---- 612 JH163 EMB O 8 12345-7 2010 2100 COR TF593 EMB 1 8 -- - 1235 SANTA MARIA (RIA) RS 8 ARU TF552 100 6- 1115 --- E 650 ALTA FLORESTA (AFL) MT AJO 92161 733 .... 1235 12345- - 0700 - - - CGB fF591 [MB 1 8 405 6 100 ARO TF552 090 - 1-351115 POA SL626 EMB 4 6 1750 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 730 - - [GB 00619 0H8 1 6 1510 SANTAREM (STN) PA Ff529 [27 O B 1 2345-7 1,7 20 1745 Y 650 BAURU (BAU) SP AJO 96345 727 1234567 0615 - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP 405 F27 O 8 TF541 0705 500 E 1734560630 SSA SC271 735 TF541 F27 1 8 1234560630 0815 405 8 ARO TF529 F27 FE 350 123457 1720 - • • - BSB 4C204 010 TF553 100 O 8 12345-7 1720 1810 - - - - 1835 405 SJP TF527 F27 1 8 • - - 650 MAO SC309 73S 3 E 1610 VARGINHA (VAC) MC BELEM (BEL) PA Y 650 8 A/1U TF553 100 - --- 1234567 0700 ---AJU VP161 733 1 2345-1170 405 8 ARU TF552 100 1-3-5-- 1115 ---- - - - 600 ï CCII 311167 [MB 1 EI SSA VP170 733 1950 730 0H8 38 CCB 00819 2000 650 - - - NAT 77198 733 4 Y 1810 FREOLENCLA

123456- 0820

- - - 1905 -- --

405 610 405 420 405 210 405 210 405 210 405 420 405 404 405 355 405 355 405 355 405 092 405 090 405 405 070 405 070 405 210 405 210 405 210 405 730 405 090 400 090 405 730 405 404 405 404 405 090 405 092 405 610 405 405 405 410 405 210 405 210 405 210 405 050 405 050 405 405 405 405 405 405 405 405 610

Setembro/91 - Guia Penrotas - B-45

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS.. BRASILIA (BSB) DF

MACEIO (MCZ) AL

475 O 735 -----U7 07280 1234567 1520 O 658 VP252 734 500 .... 2235 SSA 07156 733 3 O 600

Mão 123456?

MANAUS (MAO)AM da Cegada 8

-2345''

--3-5-7 1200

R 1520

W ARAGUAINA (AUX) TO Aeroporto

1 ---- -

ALTAMIRA (ATM) PA 5 97289 735 558 VP280 735 Y -- -- 0600+ BEL VP385 73S 3 5

1-4- - - 1520 -

AUX RG261 73S CRU 00202 733 AUX 57289 735 BSB 67296 AB3 2 AUX 0P289 73S 1358 6P280 735 - - -' 0655+ BEL 67387 73 ' AUX VP289 735 1520 ---- BSB 67280 735 -' -- 0740+ BEL 97385 735 1545 -- - AUX 00260 735 0130+ SLZ 5000 767 3

--- - 0130+ ---- 0015+ — 3'- -7 1520 ---- ....

AUX

475 475 355

ARACAJU (AJU) SE

-2-4-6-

O 475 4 O 340 475 O O 350 5' 475 475 O 5' 355 O 475 Y 475 5 O 355 475 O FY 650

NATAL (NAT) RN

1520 ---- AUX 97289 735 475 5 1234567 1520 -- - -AUX VP289 73S O 475 858 VP252 734 Y 500 O 500 858 0P252 734 • - 2215 SSA VP160 733 3 6 650 2355 R[C 67162 733 45 650 1234567

BELEM (BEL) PA --3-5-7 1200 - - -

• -- 1850 1520 - - -- - -' 2330 -2-4-6- 1545 --- - --- 2355

1234567

AUX RG261

73S Y BSB RG266 733 1 Y

475 475

AIIX 57289

475

73S

BSB 57280 735 2 9 475 9 475 AUX RG260 735 SLZ 5C300 767 2 FY 650

1520

- 2015

VP289 735 Y BSB 80304 F27 2 8 AUX

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1200 ---- ALJX 00261 735 o

-3-5-7

- - - 2025 1234567 1520 - - ' - - ' - - 2055

2115

BSES 60477 735 1 ALJX 07289 735 858 VP370 735 2

475 415 475 200 475 200

866 00277

727

2015 ---- 2055 1234567 1520 - ' -- -' - - 2300 - -

73S Y 475 BSB PO407 733 O 080 100 010 00102 733 2 o y AOS 00261 475 735 ORO SC930 767 4 FO 100 AOS VP289 735 O 475 CRU VP147 735 4 O 650 VP289 735 00

PORTO VELHO (PVH) RO --3-5-7 1200 AUX 00261 735 O - • 2359 CRU 50486 735 5 y BOA VISTA (BVB) RR MIX 07289 735 1234561 1520 - 9 - -3-5-7 1200 - ' ' - AUX 00261 735 O 475 - - - - 0105 858 67374 733 3 O - ' 0350+ GRU 60488 727 7 O 340 RECIFE (RE C) PE -24-6 1545 --- AUX 60260 73S O 475 1234567 1520 -- AUX 67289 735 O 5'

475 500

AOC 3)1129 [1-11 MCZ 0G277 727 1

614 500

----

1425

B 5'

614 500

AOC JH129 [MB B REC 35042 EMB 2 6

614 614

R[C 00269 735 2

FERNANDO DENORONHA(FEN)FN 12345-- 1140 - - - - ' - 1715

FLOR IANOPOLIS(FLN)SC ---4--- 1140 - -' - MOO 311129 - 2240

[MB B REC 00263 735 6

614 500

1-00 38129 [MB

614 650

5 REC RG275 735 2 O AOC 30129 [MB 8 REC 00263 735 2 O

614 500 614 500

FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1140 ---- --- - 1545

REO VPI92 733 2

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-----1140 - - - - AIX 30129 [MB ---4- - -

---- 1450 1140 - ' - - - - - - iso

MACEIO (MCZ) AL 123-15-- 1140 1200

38129 1M8 08

12345-- 1140 - - - - - - - - 2130

A0C 30129 [MB R[C

60192

733 6

NAVEGANTES (Itejai/Blumenau)(NVT) SC 12345 - 1140 1-00 30129 -- MB -'--

614

- - - - 2115

B 5'

614 650

614 500

311129 [MB 8 R[C RG269 735 30 311129 EI-IS 8 R[C PG275 735 3 O AOC 31)129 [MB 8 R[C 00263 735 30

614 500 614 500 614 500

MCZ 00277 727 3

PETROLINA(PNZ) PE

PORTO NACIONAL (PNB) TO 1234567 1520 1610

- - - - 1700

MANAUS (MAO) AM 6 2 6

PORTO ALEGRE (POA) AS AUX RG26I --3-5-- 1200 -- - - --3-5-7 1200

BELO HORIZONTE (Pampulhe) (PLU) MG 123457

NAVEGANTES (ItajeI/Blumensu)(NVT) SC AOS RG261 736 --3-5-7 1200 ----

12345-- 1140 ----

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 900 JH129 [MB 1-3-5-- 1140 --- -

1-3-5- - 1140

AOC

-2----- 1140

AOC

---4---

475

- - - 1600 - --- - - - -1600 1140 - -- - ---1600

RECIFE (AEC) PE 475 355 475 210

311129 [M8 1 6

12345-- 1140 1250

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 12345-- 1140 - - - - AOC 311129 [MB

614

614 650

35129 [MB 5 475 R[C VP167 733 4 O SLZ SC300 767 FY 650 856 67252 734 3 y - - -- 2225 SAO LUIS (SLZ) MA RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP - - 0350+ MAO SC488 727 4 6 340 • • • - 12315-- 1140 1-00 311129 [MB O DF AOS 17289 5 /BRASILIA (BSB) 1520 -- • • 735 475 10130 000 57192 733 40 2015 415 --3-5-7 1200 1400 858 TF585 [MB 28 00261 475 735 O O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO BRANCO (ABA) AC 1234567 1520 1145 67289 735 1 Y 475 12345-1141) • • • [MB AOL 30129 8 -3- -7 1520 • • AOS 07289 O CAMPINAS (CPO) SP 11 1650 MEL 07173 133 1 O • 850 97280 73S O 12345-- 1520 '--- AUX VP289 73S 475 Y 175 TERESINA (THE) P1 - -• • • - 0615+ 735 5 Y 355 - BSB 57283BEI73S O 555 VP387 12345-- 1140 AIX J11129 [MB 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ • -- - ' ' - 2215 CIO 97109 733 3 5' 1715 REC 67192 733 3 080 --3-5-- 1200 AUX R0261 735 O 475 1234567 1520 - - AUX 67289 735 415 o - - - • 1710 56)3 PO407 733 1 O 080 2225 858 9 P 370 735 3 O 200 • -3-5-7 1200 • • • MX P0261 735 O 475 CAMPO GRANDE (CGR) MS 858 00323 733 O 570 -3-5-7 1200 --- AUX 11G4b1 735 475 6 • - CRU 00320 767 2 [O 650 1900 • - - 2245 CRU SC470 733 4 6 360 - lororio 056 O 1,1) 1234567 1520 • • • • AUX 60289 735 O 475 1234567 1520 - - ' - AUX 67289 73S 1 475 t,crocrtu -ri rI O 1 955 BSB VP283 735 2 5 555 --- 2340 GOL 70356 733 4 O 360 SALVADOR (SSA) BA - • •CUIABA (CGB) MT 1234567 1520----AUX 90289 735 475 O 3 5-7 1200 -- AUX RG261 735 o 475 • - - - 2030 OSB 97252 734 2 o suo ALTA FLORESTA (AFL) MT SANTAREM (STM) PA 1 - 3- 5 - - 0 ,350 • • • 1-OU 11 863 [MB 8 2130 CRU SC486 735 4 5' 355 1510 [GB JT819 0)18 2 5 --3---) 1520 1-OU 00289 735 9 475 • • • 123456 7 1520 ---- AUX 60289 735 9 475 858 VP280 73S O 475 ARACATUBA(ARU) SP - ' ' - 2245 BSB VP374 733 2 O 210 1-3-5-- 0950 • 1-Oh T1863 [MB 8 • 0525+ 110L VP387 735 3 O CURITIBA (CWB) PR 355 1650 [0 TF553 100 211 -2--56- 1520 MX VP289 735 9 475 - 3-7 1200 - - AUX 00261 735 o 475 BARRA DO GARCAS (BPG) MT BSB 07280 735 y 475 - ' - - 2100 CRU 00365 73S 4 O 600 1-3-5• 0951) • • - • 0MB 1-OU 005363 8 0605+ BEL 07383 735 30 355 1200 AUX 00261 735 ---- O 475 0118 80323 [MB 28 1610 1-41520 ---- - - AUX 67289 735 2100 CRU RG371 73S 4 O BELEM(BEL)PA 605 856 67280 735 Y 475 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5- - 0950 • - - • APU TT863 [MB 6 - -- - 0610+ BEL 60385 735 4 O 355 --3-5-7 1200 - -- - AUX 0G261 735 O 475 - 2000 [GB TT8I9 008 4 11 2 1-O 1 515 - -AUX RG260 735 O 475 BELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF) MG GRU 00122 735 4 O 2015 2015 100 SLZ 50300 767 00 650 ----- -'0 TI863 j ------0950 [MB FORTALEZA(FOR)CE -II • • • - 0555+ BEL S0230 73S 3 O 700 • • • - 1840 oM 0)377 73S 3 0 --3-5-7 1200 - - - AUX 00261 O 735 475 SÃO LUIS (SLZ) MA -'3'- - - 1350 - - - 1-70 TT863 [MB 8 475 BSB 00266 733 O -2-4-6- 1545 11305 475 60260 135 1 O --' - - 1446 [GB VP379 735 30 2145 BEL 50309 735 2 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0950 - 1-OU TT863 [MB 8 1234567 1520 - - - AUX VP289 735 O 475 - - 3-5-7 1201) ALA 50261 73S O 475 - -' - 1)1111 [GB 97381 735 3 O - - - - 2225 BSB VP262 733 3 5' 570 1/00 • EIS)) P0323 733 1 O 570 CAMPO GRANDE (CGR) MS FOZ DO IGUACU (IGU) PA --3-5 / 1200 1750 00261 735 30 475 1 ------0950 - AOL' 11863 [MB II --3'--) 1200 - - - - AUX 00261 735 1234107 1520 O 175 AUS 07289 735 O 475 • • 1515 [11)3 V7387 735 2 O - - - 2235 CRU 00365 735 5 O -- 2000 340 BSB 67291 734 2 O 600 --3 0950 • • • - 074 [[863 [MB 6 123456' 1520 2050 --''5'- 1200 ---- AUX RG261 73S 4)5 Y 475 VP289 735 30 -- 1515 [G8 97383 735 20 TERESINA (THE) P1 • - - 5 GRU RG371 735 5 O - - - - 2235 605 0950 • APU TT863 [MB 6 123456/ 1520 - - - AUX 07289 735 O 475 • • • • FRANCA (FRC) SP 515 CGB 67385 736 2 O - - 2100 8S8 0P262 733 2 O 570 CUIABA (CGB) MT 7 1520 -' - AUX 67289 735 O 475 UBERABA (UBA) MG 1-3-5- 0950 1225 - - ' - 2100 TT863 EMB 1 8 BSB TF585 [MB 3 B 415 --3-5-7 1200 1620 60261 735 2 O 415 GOIANIA (GYN) GO GOIANIA (GYN) GO UBERLANDIA(UDI) MG 1 0950 -' -- 1-OU 1T863 [MB 8 -3-5-7 1203 1510 00261 735 1 O 475 --3-5-7 1200 • 4/5 MX P0261 73S O -- 1650 CO 67377 736 2 O 1234567 1520 1900 07289 735 2 O 475 I'140 061-110231 027 3)3 g• " fl'OI .SPIITTRO,O OHM 6 --- IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 1650 [GB 60379 735 2 -2-4-6- 1545 1630 00260 73S O O 475 ----5-- 0950 - - APU TT063 [MB II JOAO PESSOA (JPA) PB - - - • [GB 07381 1650 /35 2 O 1234567 1520 - - - - AUX VP289 735 O 475 ARAPIRACA ITAITUBA (ITA) PA - - - - 2330 858 00252 734 4 O 500 -3-5-- 0950 - --- 1-OU 0T863 [MII 8 MACAPA (MCP) AP - - • - 1650 [GB TT819 0)18 3 8 - -3-5-7 1200 AUX RG261 ---- 735 O 475 JUARA (JUA) MT 2030 1 - - - - 3-5 BSB RG266 733 2 0 0950 103'1 475 TT863 [MB O 8 ARACAJU (AJU) SE JUINA (JIA) MT 1234567 1520 - - ' - AOS VP289 73S Y 475 11-10 12 3 4 5 614 A0[ 3)1129 [MB 8 1-3-6-- 09511 • • 1-OU 11063 [MB 8 - - - - 0050+ 856 97280 73S 3 O 475 - - - - 1612 PEC XP167 733 3 O 650 1445 CCII 0)871 [MB --- 2 8 -2-4-6- 1545 AUX 00260 735 O 475

614 650

- -

1950

123-15-

1140 - - - 1710 -•--

-•

BELEM (BEL) PA

- ' -

SLZ 5C300 767 0135+ BEL 5C250 733 3

5-46 - Guie Panrotas - Setembro/91

10 650 O

550

1234)-

1140

900 30129 [MB 8 000 07192 733 5 O

614 650

REC 07167 733 5

SALVADOR (SSA) BA AOC

•

RIO DE JANEIRO (Goleao) (GIG) RJ '----0960 ----1-OU 11863 2015

[ME) 8 [GB 0P377 735 4 O

614 650 614 650 614 650

730 730 730 405 730 492 730 /30 730

210 730 210 730 210 /30 355 730 355 730 355 730 730 210 730 210 730 210 730 730 730 730 730 730 2111

EAGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGFÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

uniaas

Alugue um Carro Rent a Car

405 8 BAU TF527 [27 12345-7 1850 - - - - • - - - 7045 070 COE-E TF932 100 1 8 (JOl) SC JOINVILLE 4 o 4 405 8 o BAU 22541 [27 Aeroporto : Barreiras 19,0 0 12345-- 0720 - - - - o 090 COM 51786 [M2 1 O 1100 10WD LONDRINA (LDB) PR 1234567 SIO Che2944 405 8 BAU TF527 F27 g g 12345-7 1850 --- ARACAJU (AJU) SE 404 EGO TF564 100 1 O - - - - 2050 615 O ORA JH065 [MB 1234567 1515 - -. - ARIPUANA (APU) MT MARILIA (Mil) SP 650 DE: SSA 96502 734 2 - - - - 2055 404 8 TF430 F27 O 1234560810 0830 BELO HORIZONTE (rancredo Neve.) (CNF) MO COT)NUAÇÃO PASSO FUNDO (PFB) RS 615 8 ORA 316064 [MB 1234567 1110 - - - - 405 8 BAU TF541 [27 1234560720 ---• - - - 650 BSB 62194 733 1 O 730 1640 8 APIJ 29863 6MB - - - - 092 -3--- 0950 ---- COEI 5L774 EM2 2 8 1310 8 615 LIRA 319065 [MB -- 210 1234567 1515 0GB 02379 73S 4 9 - 2015 PORTO SEGURO (BPS) DA 600 SSA 02243 733 2O - - - - 2045 730 8 APU TT863 [MB 405 BAU TF541 [27 O ----5-0950 ---- 1 234560720 - BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 210 610 COO VP381 735 4 Y - 2015 COO 39025 [MB 2 O - - - - 1355 615 316065 [MB 0 8 1SAO 234567 1515 1555 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) Ri PAULO (Congonhas) (CGH) SP 730 BRASILIA (BSB) DF 405 8 8 APU 29863 [MB ---- BAU TF541 [27 0950 1 234560720 - 1-3-5-615 30064 [MB 0 O -- - - 1234567 1110 405 1250 050 CGB 2F553 100 3 B CGFI RG61I L0[ 1 E 1810 0955 615 O BRA 30065 [MB 405 1234567 1515 - - - 8 8AU 22527 [27 12345-7 1850 - - - - 500 SSA 62251 AB3 2 - - - - 2105 050 CGH RG657 L0[ 1 - --- 2125 FORTALEZA(FOR)CE 404 8 BAU TF431 F27 12345-7 2005 - - - - 615 B 8RA 30064 [MB - - - - 2255 1DE 234567 1110 ---050 COE-E 90663 L0[ 1 - --- 1630 570 858 160322 733 1 Y SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP OlE. HorArlo LISO -1.0 Or. 405 22526 [27 O O GOIANIA (GYN) GO 1234560925 1000 615 LI Aeroporto:BarrA do Garras 15.0 KJC 8R.A 39-9064 [MB 405 8 [--4-6- 1110 - - - - BAU TF527 F27 -- 12345-7 1850 .. - 475 ESSES 90255 735 1 Y 405 1510 COO 32538 [27 1 O - 2130 615 8 89.0 319064 [MB SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -? - - - 1110 ---- 475 405 ALTA FLORESTA (AFL) MT T F5 4 1 [27 O 8 858 90259 73S 1 O - - 1510 123456- 0720 0815 492 8 I9PG 0C322 [MB 404 8 615 BAU 2F430 [27 1-3-5-- 1035-- 8 ORA 316064 [MB 12345-- 0810 - - - - - -3-5-! 1110 - - -- 730 404 CDII 22819 0168 1 O 475 F21 1 B - - - - MII 2F432 1510 1005 OSO RG261 73S 1 1510 404 O ARACATUBA (ARU) SP BAU TF430 227 6- 0810 - - - - ILHEUS (lOS) DA 492 8 BPG BC322 EMB 404 --615 MII 22447 [27 1 8 12345-1 1035 8 1005 15-- --- -BRA 30065 [MB 17345- - - - - 405 0019 1F553 100 1 8 405 1650 - .. 2015 TF527 22/ O 8 610 SSA 30056 [MB 2 8 12345-7 1850 1945 BELEM (BEL) PA 404 TF431 F27 O O 12345-7 2005 2100 MACEIO (MCZ) AL 492 8 BPG 8C322 EMB 1 3-5- - 1035 -- - - 615 8 ORA 399065 [MB 1234567 1515 - - - - 730 CG8 T2819 0168 3 8 - - - - 2000 650 SSA TR502 734 3 O - - - - 2200 492 8 OPO 5C323 [MB -1234561 1625 -- PETROLINA (PNZ) PE 475 GY9 VP250 73S 2 9 615 • 2330 8 BRA 316065 [MB 12345-7 1515 - - - - 3[ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 614 SSA 30048 [MB 2 8 - - - 2045 VaI de Caos 13.0 ISo Aeroporto 492 O 820 6C323 EMII 12345-7 1625 -- RECIFE (REC) PE 49? GYN 80265 6MB 38 2255 615 2255 O ORA 3H064 [MB 12:14567 1110 ---- BELO HORIZONTE T.ncredo Neves) (CNF) MG — 650 BSB VP194 733 3 - - - 2200 ALTA FLORESTA (AFL) MT 492 II OPG 8C322 [140 1-4-7 1035-- 615 O ORA 316065 [MB 1234567 1515 -- - - 0910 730 TT818 D118 1 O 1135 - - - 1840 1-3-5210 COO 62377 735 2 650 550 TR502 734 4 2310 LTAMIRA (ATM) PA 492 O BPG 8C322 -[MB -2 5-- 1035 - - - - (GIG) RJ 355 RIO DE JANEIRO (Galeao) VP385 735 O 9 -2--5-- 0500 0600 - - 210 COO VP381 735 2 O 1840 615 O ORA 31-1064 [MB 730 TT850 008 O O 1110 --- 12345- -7-4-6- 0910 1020 492 B 820 BC322 EMO - -3-6- 1035 -- - - - - - - 080 650 O BSB RG403 727 1 1540 BEL 6P198 733 2-5-- 1755 - - - - 210 - - - COO VP379 73S 2 1840 615 8 [MIO ORA JI-1054 355 STM 02384 735 1 O - 123455! 1110 2055 BRASILIA (BSB) DF 650 730 OSB VP194 733 2 O 12808 0998 0 O - - - 1830 1-3-5-- 2100 2210 492 O OPG BC323 EMO 1234567 1625 - - - - 615 8 ARACAJU (AJU) SE 123456/ 1515 ----BRA JH065 [MB 475 GYN 92280 735 1 O - - - - 2020 550 9 650 BEI. VP285 735 550 19505 734 2 - - - - 1234561 0130 2150 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 650 GIG VP166 733 2 9 1135 SALVADOR (SSA) BA 492 8 820 8C322 [MB ---1035 1 -FY 650 615 O BEI 5C30I 767 1 39065 11,113 1234561 0635 - - - 1234567 1515 1755 - 355 COO 02387 735 1 1 ,,15 - —1615 650 REC 90343 733 4 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 1615 492 O OPO 0C322 EMB - - 2-5-- 1035 O 650 615 8 BEL SC303 72) OPA 39064 COO 12345-7 1110 - - - - - - - - 12345-7 355 0GB VP305 73S 11110 Y - 1515 - - - 612 .. - 440 R[C JH163 [MB 5 8 050 VP237 733 1 O 1955 1630 492 O EMB 80322 BPG --1 -67 1035 O 650 615 8 BEL 1R521 733 192.0 319065 EMB - - - - 1234567 2345 1234567 1515 - - - - - 355 COO 62383 735 1 O 1515 O 650 600 O FOR rRSOl 733 SSA VP171 733 2 2100 GUIADA (CGB) MT 650 - - - - 0740+ REC 19503 734 5 O MG UBERABA (UBA) 492 190322 [MB O 8 1234567 1035 1200 615 O ORA JH064 [MB ARACATUBA (ARU) SP 1-4-6 1110 - - - - 492 B 820 13C323 [MB 9 1734567 1625 -----0500 - - - 355 BEL 20385 735 -- .. 475 -2 --- ISSB 90255 73S 2 1620 210 099 67374 733 2 2245 405 - - - - CGII 22553 100 6 6 615 8 1650 ORA 39064 [MB -2---- - 1110 ---- GOIÂNIA (GYN) GO O 355 861. VP387 735 475 1--4--- 0510 - - - - BSB 90259 735 2 1620 492 8 820 8022 [MB (--4-7 1035--- - - - - 405 CGB TF553 100 6 8 1650 615 O ORA 39064 [MB - -3-5/ 1110 -- -- 210 CGI3 VP377 735 1 - 1650 355 O OEL 22383 735 7 0550 ---- 475 ESSES 90261 735 2 1620 492 O OPG 8C322 [MB 405 2-5-- 1035 - --- CGB TF553 100 5 8 16519 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA - --- 1650 210 EGO 92301 735 1 730 8 O[L TT818 0168 615 8 1-3-5-- 0910 ---- ORA 311065 [MB - - - - 12345-7 492 8 820 OC322 [MB 1515 405 1035 - - 3- - CGO TF553 100 3 O - 1650 - - - - 610 SSA 30154 [MB 2 8 1910 - - - 210 COO 92379 735 1 O 651) ARAGUAINA (AUX) TO .192 550 8C323 [MB O O O BEL VP285 735 1234567 1625 1830 1234567 0130 - 555 O ITAITUBA (ITB) PA 010 67282 735 492 8 8PG BC322 EMB 475 BSO VP288 735 3 O 1-3-5- - 1035 - - - - 1240 - - - 730 wc CGB T2819 DH8 2 O [O 650 1650 767 BEL 5C301 - -3-5-7 0635 - - - - 475 - - - - JUINA (JIA) MT SLZ 90261 73S 2 O 1135 AcroporLu : Elauru 2.0 Cm 492 O 8P0 80322 [MB 475 O 1 3-5- - 1035 BEL 90267 733 -2-4-61030 110 - - COO TT874 [MB 1 16 - - - - 445 475 OSO 60260 735 1 9 1520 MACAPA (MCP) AP BARRADO GARCAS (BPG) MT ARACATUBA (AR U) SP 492 8 1120 00323 EMB 1 355 BEL 02305 735 1234561 1625 - - - 405 O -2-5-- 0500 ---- 123456- 09?- ... -BAU TF526 227 475 - - - - 99539- GYN 22280 73S 3 O 492 CGB 8C323 [MB 6 LI 405 - - - - 1610 - - - SJP TF5?8 [27 1 8 1045 O PORTO VELHO (PVH) RO 355 BEL VP387 735 405 1-4- - - 0510 -- - - 16540 1`2/ O O 12345-7 1955 2030 492 8 492 1234567 162----0 70 BC323 [MB COO BC323 [MB 6 8 -- -- 1610 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - 210 9[959 GYN VP374 733 3 O O 355 BEL VP383 735 405 --3-67 0550 -- - O BAlI TF541 F27 123456- 0720 - - - - RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP - - - - 192 CGB BC323 [MB 5 8 1610 610 COII 316025 [MB 1 O 1135 492 O 820 80323 [MB 730 17345-- 1625 O BEL TT818 DOO 404 8 1-3-5 — 0910 -- - - BAlI TF430 [27 12345-- 0810 -- -- 492 - - - - 006 BC300 F27 1 O 2015 492 CGB BC323 [1-18 3 8 1610 404 - - - - 1300 8 3 MII 1F432 [27 RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (GIG) RJ BARREIRAS (BRA) BA BRASILIA (BSB) DE 492 8 475 O 1-4-7 103 5 ---IEPG 00322 [MB B[L 92281 735 - - -- 1 231561 405 8 BAlI TF541 [27 - - - - 0815 12345-210 COO 52377 735 0720 3O 615 - - - - 2015 BSB 30065 [MB 1 19 1500 420 - - - - 100 1 8 COEI TF520 1015 492 8 BPG 8C322 EMO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -?- 5-- 103 CAMPINAS (CPO) SP .. 210 O 550 IE[L 19463 733 COO 00381 735 3 O 7015 - - - - 12345-0400 404 8 BAU TF430 F27 12345- 0010 - - - - 492 415 8 1950 0C302 121 1 8 1030 --3 -6- 103'----0 20 E9C322 [MB - - - - 404 MII TF432 F27 2 8 1100 210 --- O 550 COO 00379 735 3 BEL 294 7 1 733 2015 12315-7 1500 - - - - CHAPECO (XAP) SC 415 [27 1 O 135[38C304 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2015 405 8 BAlI TF541 F27 123456- 0720 -- -- .. 492 16 (Tencredo Neves) (CNF) MG OPO OC322 [MB BELO HORIZONTE 11345-7 103 092 - - - 1230 1B 001-1 51-774 [142 O 550 405 BEL TR463 733 COES 22553 100 2 8 1234567 0400 ---- 1810 CRICIUMA (CCM) Sc 515 LISO TR475 133 1 0 - -- -- 0750 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 405 O 000 TF541 [27 12345-0720 --492 475 O 8 BPG OC323 [MIO BEL VP281 73S 731567 1625 - - - 1234567 0815 - - - - 090 COEI 51786 [142 2 8 1205 475 500 (109 VP289 735 1 O BSB VP253 734 1 O - 2050 1240 CUIABA (CGB) MT 475 O BEL 90267 733 'UBERABA (UBA) MG 12345-1030 --- 405 O 227 BAU TF541 - 492 123156 0720 8 - - - - El/O 5C323 EMB 515 12345-7 1625 -ORO 5C272 735 2 O - - 1730 405 - - - - COO TF552 100 2 O 1140 - - - - 2110 492 510 009 8C265 [1419 2 O TR473 733 2 9 1234567 1330 1915 CURITIBA (CWB) PR 550 O BEL TR471 733 UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 1500 - 405 8 [27 BAlI 11541 -492 1234560720 O 510 OSB 19473 133 1 O BPG 8C323 [MB 123-10-7 1625 - - - 1915 0/0 COEI BC920 100 1 8 1015 - - - 492 GYN BC265 [MB 1 O 7030 FFeÉNc

•

BARREIRAS (BRA)BA

:I1I1ia1(].1! 11-

Setembro191 • Guia Panrotas - B-47

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. unidas DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

1234567 1045 - - - - BEL 147195 VP387 735 50 1 -- - ---OSlO 1340 355 NAT VP171 --3-67 0550 1340 VP383 735 40 355 6. 9 SSA 87251 1234567 0645 - - - - 550 BEL SC251 733 - - - - 2215 656 67231 CRU 5C477 735 3 • - - 1520 200 1234567 1845 - - -- BEL 5C302 BEL VP28I 735 O 475 1234567 0815 ---- 1234587 51d1 Cheg1 --- - 0630+ MAO 5C486 1600 CRU 17370 735 30 200 1-3-5- - 0910 1315 TT818 0110 26 730 GURUPI (GRP) TO 1234567 DE 0400 --- BEL T9463 1234567 1030 - - - - BEL 5C308 735 O 650 858 8C204 - - - - 0900 MAO 90201 7411 FO 340 CONTINUAÇÃO 1-3-5- - 0000 - - - - BEL BC333 - - - - 2130 CRU 5C486 73S 30 355 - - - 1430 CMP BC377 BOA VISTA (BVB) RR BEL TR471 733 1234567 1500 ---- 550 O 1234567 0030 - - BEL SC300 767 1-7 650 -2-46 0800 -- BEL 80333 13113 TR203 733 3 - ... 2355 650 1500 CMP 80373 - 0350 MAO 50488 727 1 6 340 1234567 1845 - - - BEL 50302 727 650 1234567 1755 2700 BEL VP281 67198 733 2 9 12345-7 0815 -- 650 - - - - 0315+ MAO SC487 73S 30 355 1234567 1845 BEL 5C302 727 6 650 CURITIBA (CWB) PR 1500 656 60232 ILHEUS (lOS) BA - 2250 MAO 50248 727 2 9 710 1234567 0030 - - - -BEL SC300 767 FE 650 1234567 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 0130 - BEL VP285 O 340 MAO RG203 733 GRU 07170 1234567 0815 ---- BEL 67281 735 475 6 - - - - 0945 CRU 50150 727 20 100 -. 1555 858 J11065 EMES 2 B SSA 67247 1130 615 1234567 0130 - - - - E BEL 87285 73S 550 BORBA (RBB) AH -2--5 0635 BEL SC301 -. - 1025 CIO VP127 733 10 100 1-3-5-- 1030 BEL 5008 735 Y -. 650 1445 SSA 96371 1234567 0400 - - - -BEL TR463 733 O 550 1540 MAO TT836 EMB 2 8 733 134-67 0635 - - - - BEL SC30I BSB TR177 767 [O BRASILIA (BSB) DF 340 1545 SSA RC365 .... GRU TR547 733 2Y 1050 100 1234567 0400 0625 T9463 733 O O 550 1234567 0815 - - - - BEL 147281 1234567 0630 ----BEL TR520 733 650 • - - - 1730 1234567 0505 - - BEL VP193 733 O 650 CRU 14P246 MAO 19197 767 340 1015 lHE 67263 733 2 Y 570 12345-- 1030 ---- BEL RC267 —1535 1535 CRU 19511 733 2Y 500 1234567 0815 1045 147281 735 O O 475 ESSES RC4O3 1234567 0645 — - - - - BEL SC251 733 550 1- 4-6- 0915 1400 RC255 735 2 O 475 1945 6113 90310 - - 1625 ECU 913344 727 30 650 -2-----0915 1400 913259 735 2 O 475 1234567 1945 - --- BEL SC309 1234567 0815 - - - - BEL 17281 735 O 475 - 7 0930 1300 RG265 733 1 O 475 0545+ SSA 96311 CRU 17119 733 30 • - - - 1650 100 173156- 1030 1300 96267 733 O E 475 IMPERATRIZ (IMP) MA 7 0930 --- -BEL RG265 733 475 1234567 1330 1715 TR473 733 1 E 510 - -3-5-7 065 - - - - BEL 50301 CRU 50476 735 200 - - -- 1020 1234567 1500 1725 TR471 733 O 14 550 SLZ 96261 - - - - 1950 ICU 5C169 735 40 300 BREVES (BVS) PA 123456- 0635 - - - BEL 50301 123456- 1030 -- - -BEL 9C267 733 475 - - - - 1-3-5-- 0715 0800 11802 EMB O II 725 1040 SLZ 80369 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 CRU 50476 73S 200 1--4-6- 0915 1130 90255 - - - - 1-3-5-- 0635 ---- BEL SC301 767 1950 100 5C169 73S 30 FY 650 300 7 0930 --- - BEL 90265 - - - - 1425 O REC RG269 735 3 Y 1-34-67 1030 -- -- BEL SC308 73S 650 - - - - 500 1530 BSB R6254 --7 0635 -- - - MAO 90201 7411 - 3-5- - 1030 - - - - BEL 5C301 767 [0 [9 650 BEL 96267 340 - 1425 REC 90329 735 3 O - - - - 580 - - - 2100 CRU RC365 73S 30 600 656 RC254 1530 CAMPINAS (CPO) SP FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234561030 - BEL BC363 12345-- 1045 1234567 - --BEL 77199 733 0635 Y 650 - - - - BEL SC30I 767 FO 650 - - - - 1545 MAB 8C224 NAT 97191 733 O 650 1515 REL 3)1106 0MB 3B 614 ITAITUBA (ITB) PA .. - 2215 0113 87109 733 5 Y 080 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BEL SC234 2-4 ... 0 ,130 - - - - --- 1234557 104-- 1234567 0030 - - - -BEL SC300 767 BEL 97199 733 E [0 650 -650 STM 01806 - - 0720 MAO 913203 733 340 NAT VP171 733 E 600 BEL 17387 1 ------0510 -- -- - - - 0915 CRU RC126 733 20 SSA 67243 733 100 1 600 STM 11832 - - - - 0720 • - 2225 O CNF 67370 735 4 1 123456- 0130 - - - BEL 67285 73S 200 550 ---4--- 0510 - - - - BEL VP387 - - - - 1135 CAMPO GRANDE (CGR) MS CRU 97155 73S 20 - - - - 0720 100 SOM TT806 1-4-7 0130 - --- BEL 17205 73S 9 550 1234567 0400 - - - BEL TR463 733 O 550 1-3-5- - 0910 1000 ET8I8 • - - 0845 CRU 07382 735 2 O 355 1320 CIO T9201 733 30 650 -2-4-6- 0910 1040 TTBSO -2-5-- 0130 - - - - BEL VP285 735 O 550 1234567 0645 - - - O 550 JACAREACANGA (JCR) PA BEL SC251 733 0845 GRU 07384 735 2 Y 355 1745 CRU 90120 733 30 100 BEL 50234 -2-4 - 0430 --- - -3-6- 0130 ---- BEL 17285 73S O 550 O 475 12345-7 0815 -- -- BEL 67281 73S - - - - 0840 SOM TT806 - - - - 0845 139)] 1)386 735 2 O 355 - 1845 CRU 147135 735 30 100 - - -4-- - 0510 - - - - BEL VP387 -2-5-- 0500 1515 07385 735 6 Y 355 7 0930 - - -- E BEL RC265 733 475 SOM 00806 -- - - 0840 1-4--• 0510 1515 67387 73S 6 E 355 JOAO PESSOA (JPA) P8 .... 2015 CRU RC122 73S 100 -3-67 0550 1515 67383 73S 5 O 1234567 355 - BEL 77193 12345- - 1030 - - - - 0505 BEL RC267 733 475 - - - - 1234567 0645 - - - BEL SC251 733 O 550 REC 147190 1255 - - - - 2015 CRU 913122 735 20 100 - - - - 1345 GREI SC477 735 2 O 200 1234567 1045 - - - - BEL 97199 123456- 1030 - - - - BEL 90267 733 O 475 - - - - - - - - 2100 1 ----- 0910 - -- - BEL TT818 DOO 730 B 1545 NAT VP191 POA 90127 733 30 100 - - - 1515 CCII VP307 735 3 6 355 FORTALEZA(FOR)CE 1234567 1110 1630 5003 --3---0910 JOINVILLE (JOI) SC B EL 7(818 0118 ---- B 730 1234567 0505 0845 67193 733 20 650 - - - - 1234567 0330 - - - - 1515 CGB 1P383 73S 3 1 BEL 50300 355 1234567 0635 0925 5C301 767 1 FO 650 ----5-- 0910 --- - BEL 01818 01-18 MAO 96203 730 8 1234567 1045 1215 VP199 733 00 650 - - - - - - 0925 CRU 90136 1515 CGB 0)385 735 3 O 355 1234567 1110 1355 50303 727 1 O 650 1234567 1113 1234567 05-15----BEL 5C251 ---BEL 5C303 727 O 650 1234567 1945 2145 SC309 735 00 653 - 1540 CRU 90138 FOR RG331 767 FO 650 1234567 2345 0210+ T9521 733 1 O 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 2245 CRU 5C470 733 4 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 360 CARAJAS (CKS) PA 7 0635 --- BEL SC30I 1234567 0130 - - -- BEL VP285 735 O 550 - - - - 1140 FOR 70329 20915 1130 913259 73S 1 O 475 - 1015 CIO 67137 735 10 300 7 0930 1035 0635 - - - BEL 5C30I 475 90265 733 O O 1234567 0400 - - -BEL TR463 733 E 550 1430 REC RG320 123455- 1030 1250 6C363 EMB 1 B 492 BSB 19177 767 FO 340 - - - - 1230 -2-----0635 -- 1234557 1700 1920 BEL SC30I BC357 EM8 1 II 492 CRU 99531 733 29 300 - - - - 1450 CARAVELAS (CRO) BA REC RC275 1234567 0645 1445 5C251 733 20 550 67 0635 - - - ---4--- 0635 - BEL 5C30I 767 FY 653 BEL 5C30I 7 0930 - - - - O BEL 90265 733 475 - - - - - - - - 1450 1730 SSA JH066 EMI3 5 II - - - - 1745 REC 93263 610 CRU SC476 735 30 200 COARI (CIZ) AH LABREA (LBR) AM 123456- 1030 .... O BEL '4G267 733 475 1-3-5- - 0630 - - O BEL 114520 733 -2 -----0500 - - - BEL VP385 650 - - - - 1745 CRU 5C476 735 20 200 - - - - - - - 1035 MAO TT838 EMB 1 6 740 714H TT84I 1320 1-34-67 1030 - - -- O BEL SC308 735 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA BEL 03B7 0510 ---- MAO 40201 7411 [1 340 1234567 0800 1135 13C333 EMB 2 8 490 PVH TT841 1320 .. 2235 CRU RC365 735 41 CONFRESA (CFO) MT 600 BEL VP383 6- 0550 - - - FRANCA (FRC) SP -2-4-6- 0800 ---- - - - - BEL 05333 [88 O 490 7911 71841 1320 - - - 7 1500 IIEL TR471 733 - - - - 1 550 1345 CMP 05373 [MB 4 8 490 LONDRINA (LDB) PR - - - - 2100 856 [[585 EMB 2 II 415 CORUMBA (CMG) MS 1234567 0130 - BEL 07285 GOIANIA (GYN) GO - - - - 3--6- 3130 - - - O BEL 67285 735 550 1230 CRU 17111 -0130 - - 7 BEL /7285 73S --- 550 1150 CIC VP378 735 4 1 210 IACAPA (MCP)AP - - - - 0940 735 CIO 97376 210 123-1567 0130 - --- O BEI- 67285 735 550 1234557 0034 0135 SC250 - - - - -2-5 0130 ---- BEL UP285 735 550 1450 (395 VP372 735 3 O 360 123456- 0700 0030 SC306 - - - - 0940 GIG 67380 735 210 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1030 1135 1)85-1 --3-6 0130 .... BEL VP285 735 2-4- - - 0430 - 550 O - BEL 50234 735 700 -23456- 1030 1135 111192 - - - 0940 CIO 07378 73S - 1355 210 MAO 5C2I0 73S 4 O 710 12345-- 1445 1710 T1891 1234567 0815 1145 VP281 73S ----6- 0530- .... 475 O 700 BEL 5C230 735 12345-7 1930 2030 RC266 1-4-6 0915 1510 475 R6255 735 MAO 50485 735 E 375 ----5-2030 2125 50892 - - - - -2-----0915 1510 RG259 73S 475 1530 RBR SC492 73S 4 E 380 1234567 2359 0050+ 67280 CUIABA (CGB) MT 7 0930 - -- BEL [60265 733 475 6IACEIO (HCZ) AL - - -- 1510 1-4-7 0130 BEL 97285 735 O --- 550 BSB [60261 735 475 1234567 3330 -- I3EL 5000 - - - - 1020 1--4-6- 1030 - - - - CRU VP382 735 3 O BEL 96267 733 355 475 MAO 9C203 -2-5-- 0130 - - - BEL 97285 735 O 550 1510 11513 913255 735 475 1110 CRU RC340 - - - 1020 CRU 14P384 73S 3 O 355 -2-- - 1030 - - - BEL RC267 733 475 1234567 0130 - - - BEL 77205 - - - - - - -3-6- 0130 - - - - BEL 77285 73S O 550 BSB 96259 73S 10 475 1510 1240 CIO VP166 - - - - 1020 CRU 17386 735 3 U -os --3-5- 1030 --- - BEL P0267 733 475 123-1567 00-35 BEL VP193 - - - - 1510 -2- 5 0500 1345 67385 735 5 6 :55 475 BSB 90261 735 1 1455 R[C 77167 B-48 - Guia Peorotas - Setembro/91

733 O 733 O AB3 E 733 4 E 727 E 727 3 1

650 600 500 440 650 340

733 EMB EMB EMB £88 EMES 735 EMES

550 490 490 490 490 490 475 492

73S 733 733 767 73S 767 735 735 733 733 727 735 735 73S

16 6 56 6 58 O 16 O O 30 FO 40 FO 40

550 600 600 650 605 650 600 475 600 475 080 650 650 650

4 30 O 30

767 [O 73S 1 E 767 [O EMB 1 B 735 1 O 733 O 73S 20 733 1 735 1 O EMB B [MB 1 B 73S E EMB 1 B 735 1 EMB 1 B O 735 [MB 1 6 0118 O 6 0118 1 8 O 73S (MB 2 6 O 735 [MIS 2 8 733 O 733 4 O O 733 733 2 O 727 3 O

700 730 355 730 355 730 730 730 700 730 355 730 650 650 650 650 650

767 FY 733 O 733 2 O O 733 735 2 O 767 735 767 735 767 735 767 73S

650 475 650 492 475 475 475 475 475 492 490

650 340 100 550 100

[O 650 20 580 [O 650 30 580 [O 650 30 500 [E 650 30 500

735 1 [MB 58 O 73S EMB 4 B 73S O EMB 4 11

355 735 355 735 355 735

O 735 733 30

550 125

733 00 733 O O 147 O II [MB O B EMB 1 B 733 00 73S O O 73S 00

550 700 730 730 725 475 700 475

767 [O O 733 727 2 O 735 O 733 30 733 O 733 4 O

650 340 650 550 650 650 650

unl(

Alugue um Carro

ALVADOR (SSA) BA 650 BEL 5C302 727 ----5-- 1845 - - - - O 550 BEL 62285 735 - - - • 1234567 0130 340 o Y MAO 5C489 727 - - - - 600 6RU VP170 733 20 1000 - - - 580 1010+ 858 00328 73S 3 O o SC301 767 3 FO 650 1234567 0635 1305 PORTO ALEGRE (POA) RS o O 550 BEL 50251 733 1234567 0645 • - • - FO 650 1231567 0030 - - - -BEL 50300 767 8 CIO SC300 767 1 [O 650 1645 C 340 MAO P6203 733 Sd C+aJ 8 650 O BEL 17199 733 1234187 1234567 1045 • • • - - - - 100 CRU R6126 733 3 7 1040 - - -- 600 NAT 62171 733 21 1800 550 O BEL 1P285 73S 123456- 0130 - - - - O 650 BEL SC303 727 [J -- 1234567 1110 100 CRU VP145 73S 2 O - - - - 0900 - • • - 2015 650 733 60 REC P6351 550 O BEL 12285 73S 12345-7 0130 - - - - 650 SC309 735 20 1234567 1945 0130+ - - - - 1115 100 CIO VP139 735 1 O 'ANTA TEREZINHA (STZ) MT F 653 BEL 50301 767 O 550 1234567 0635 --- BEL TR463 733 1234567 0400 - - - - 490 8 BEL 80333 [MB ---- 0800 1-3-6- 650 340 RE,_ 10343 733 3 Y FY 1505 858 TR177 767 CMP 8C377 EMB 48 490 -- - - 1330 9 550 100 BEL 0C251 733 CRU TR547 733 3 O 1234567 0645 - - 1210 IANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 650 550 616 00346 727 1 5 1610 BEL 5C25I 733 490 1234567 0645 - - - - BC333 [MB 313 1234567 0800 1230 5 650 - - - - BEL SC303 727 --- CRU RC321 767 2 [O 650 1445 1234567 1110 ANTAREM (STM) PA -- - - 650 475 REC 00351 733 5 1 700 BEL 12281 735 1850 00 50234 73S 12345-7 0815 -- - - -2-4- • • 0430 0455 650 9 100 BEL T0521 733 CRU 17151 733 3 O 355 --- 1234567 2345 1630 1P385 73S 1 O -2-5-- 0500 0610 475 9 650 06265 733 3 O 355 67387 73S O O 7 0930 1745 FOR 00501 733 1-4- • - 0510 0525 650 475 • - - - 0635+ REC T0503 734 4 5 700 P0267 733 2 O SC230 735 00 123456- 1030 1745 1-3-567 0530 0555 O 650 MANAUS (MAO) AM 355 BEL SC308 735 97383 735 00 1234567 1030 - - - - --3--67 0550 0605 57300 767 O FY 650 340 FO 650 1234567 0030 0130 MAO RG20I 74M 5C308 73S 00 1234567 1030 1055 700 50234 735 2 Y 650 -2-4--- 0430 0735 CRU 5C930 767 3 FY 100 00 9P198 733 - - -- 2055 1234567 1755 1010 355 10385 735 2 Y 650 650 -2-5-- 0500 0740 BEL VP199 733 SC302 727 00 1234567 1045 -- - - 1234567 1845 1905 355 9)387 73S 1 5 650 O AO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT FOR 97165 AB3 1-4--- Oslo 0655 700 550 SC230 735 1 Y 650---- BEL 00463 733 1 234567 0400 CRU 92147 735 3 1-3-567 0530 0735 2300 - - - - 490 355 BSB 80204 EMB 28 V1`303 735 1 Y 650 BEL SC303 727 1000 --3--67 0550 0735 1234567 1110 - - - - 650 5A0 GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 30520 733 O Y 650 FOR P0331 767 4 [O 1234567 0630 0730 - - - - 2340 650 BEL 70520 733 730 550 - • • • 1 23456 TT850 DHB 3 B O BEL TR471 733 2-4-60910 1250 12345-7 1500 - - - - 0630 • • • - 740 MAO 30834 EMB 28 1245 650 50308 735 1 7 FO 570 BSB TR305 767 1234567 1030 1230 SAO LUIS (SLZ) MA 510 0047? 733 O 7 100 CRU 00509 733 2 O 1234567 1630 1730 2145 650 00 72193 733 1 234567 0506 650 11198 733 1 5 FY 550 BEL P0803 010 0605 1234567 1755 1950 1630 -- - - 50301 767 O [O 650 1234567 0635 0140 650 - - - - 2345 50302 727 1 5 100 CIO P6104 733 1 O 1234567 1845 2045 650 SC303 727 00 1234567 1110 1215 650 9P192 733 O 5 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1234567 2030 2130 510 TR473 733 00 1234567 1330 1430 650 BEL 92285 735 MARÂBA (MAB) PA 1 234567 0130 - - - - 650 09 TR521 733 1234567 7345 0040+ 490 1 555 80359 EM)) 1 B CIO VP282 735 123456- 0630 0825 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 490 - - - - 475 80333 0MB O B 858 12288 735 2 1 1120 1234567 0800 0930 550 10 0285 735 1234567 0130 0700 475 06255 73S O 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 1-4-6- 0915 1020 550 BEL TR163 733 1234567 0400 • • - • [O 650 767 475 ----BEL SC30I 00259 735 O y 12345-- 0635 -2 -----0915 1020 340 767 1 [O BSB [P177 0850 - - - - 610 492 SSA 013156 [MB 4 8 136363 EMS O B 1650 123456- 1035 1200 79 355 0385 735 -2-----0500 1810 FY 650 492 BEL SC301 767 30357 EMB O 8 67 0635 ---- 1234567 1700 1830 355 VP387 73S 79 0510 1810 1-4 610 SSA 3H066 EMB 4 8 MINACU (MCC) GO - - - - 1650 355 60 1P383 73S --3--67 0550 1810 5 550 BEL TR463 733 PORTO VELHO (PVH) RO 123-156- 0400 -- 550 10 SC251 733 1234567 0645 1225 700 O - - - 492 BEL 5C234 735 858 8C230 EMB 1 8 -2-4--- 0430 - - -. 0515 475 12281 735 20 1234567 0815 1335 375 MAO SC485 735 3 O - - - - 0955 MONTE DOURADO (MEU) PA 475 50 06255 735 1-4-6 0915 1750 355 125 T1814 0H8 O B 12355 735 4 123456- 0620 0720 -2-6-- 0500 1120 475 06259 735 50 -2-----0915 1750 356 725 TT691 EMI3 O 8 92387 735 3 1-4--- 0510 1035 12345-- 1445 1615 475 20 RC265 733 7 0930 1510 700 0 BEL SC230 73S MONTES CLAROS (MOC) MC 1-3-567 0530 - - - - 475 P0267 733 123456 1030 1510 FY 650 375 BEL 5C300 767 MAO SC485 735 2 ---- 1-4 ... 00 ,10 0955 650 BEL 503013 73S 1 - - 1234567 1030 -340 1 355 MAO RC1203 733 12383 735 3 O --3-67 OSSO 1115 340 2 FO MAO RG20I 74M - - - - 1845 - - - - 605 O 650 CRU R6370 735 3 9 1140 1234567 1030 - - - -BEL SC308 73S 550 BEL TR471 733 1234567 1500 ---- FY 340 FY 650 BEL 5C301 767 MAO P0201 7414 -2-----0635 - - - - - - - - BSB TR305 767 1 [O 570 1930 605 355 SSA R02!1 735 5 Y CRU 5C486 735 4 O 1010 2359 550 1 [0 P6803 010 1630 2210 • ---5 Y 650 NATAL (NAT) RN BEL 5002 727 1234567 1845 • - - - SOURE (SSO) PA 9 550 BEL 9)285 135 355 - - - - 0045+ MAO 5C487 735 2 1234667 0130 ---- 725 08 TT808 EMB 0700 0720 1-3 - - - 600 CRU 19170 733 3 5 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1215 725 TT806 [MB OS 1600 1620 ----5 5 650 365 1 BEL 13193 733 BEL 92385 73S - - 1234567 0505 -2-5-- 0500 -- - • TABATINGA (TBT) AM 406 - - - - 650 REC 62190 733 5 9 CGR FF593 EMB 7 B - - - - 1945 1350 700 O BEL SC230 735 6 0530 • • • 355 O 660 BEL 92387 735 9/199 733 1 1 1234567 1045 1420 700 • - - - 1-4--- 3510 --- MAO S0884 735 30 1120 405 • - - - 650 5C303 727 2 0 COR SF593 EMB 7 8 1945 1234567 1110 1530 9 700 BEL 50230 735 0530 • • - - 1-3-5 356 O 550 O BEL T9471 733 BEL 1P383 735 700 --3-- -1 0550 ---- 1234567 1500 - - - - MAO 5E220 735 30 1250 405 650 CGR TF593 EMB 6 B 610 TPSUO 733 3 Y - - - - 1945 - - - - 0120 TEFE (TFF) AM O 660 700 O BEL 30521 733 RECIFE (REC) PE --- BEL SC230 73S 1234567 2345 0530 6 • • 650 VP193 733 3 O 650 700 - --- 0335+ FOR 14501 733 2 O 1234567 0505 1025 MAO 5C884 73S 20 - - - - 1040 SC301 767 2 FO 650 NAVEGANTES (Ita(ai/BlunienaU)(NVT) SC 650 1234567 0635 1110 O BEL [P520 733 123456 0630 • - -- 650 O FY 650 BEL 12199 733 740 BEL 50300 767 1234567 1045 - - - - MAO TT834 [MB III 1234567 0030 -- • 1105 650 TERESINA (THE) P1 340 O FOR VP165 A133 1 O MAO P6203 733 1630 O 650 650 100 BEL 50303 727 0715 97193 733 10 CRU 061321110 /35 3 O 1 234567 ---- 1220 1 234557 0505 650 O O 550 FOR P0331 767 2 FO 650 BEL VP285 735 BEL 17199 733 • - -- 1715 1234567 1046 • • • - 123456- 0130 - 650 650 10 - 100 SC303 727 4 FOR 02192 133 CRU 92031 735 2 Y -- 1715 1234567 1110 1730 - - 1)930 650 TROMBETAS ÇÍMT) PA 550 O 50309 735 1 BEL 5C251 733 1234567 1945 2330 1234567 0645 --700 10 650 50234 735 100 BEL TR521 733 CRU P0130 727 2 O 1234567 2345 -- -- -2-4- - 0430 0605 - - - - 1600 - - - • O-14O 650 475 TUCUMA (TUZ) PA O FOR T0501 733 3 O BEL 07281 735 12345-7 0815 - -- 492 a BEL BC363 EMB 123456 1030 ---100 REDENCAO (RDC) PA CRU 06033 735 3 5 1830 490 490 MAS BC225 [MB 1B 80333 EMB 1 8 1315 650 1234567 0803 1055 O BEL 50308 735 - - 12345-7 1030 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP TUCURUI (TUR) PA FY 340 MAO 00201 14M 490 08 550 BC359 EMB BEL TR471 733 123456 0630 0730 --7 15001 - - • - - - - 500 CRU 00217 727 3 O 2115 492 415 • • - 80211 EI-lEI 08 BSB TF585 EMB 1 B 1234567 1830 1930 2015 475 O BEL 06267 733 123-15- - 1033 UBERABA (UBA) MC RIO BRANCO (RBR) AC - - - 500 2 O CRU 06277 727 2115 650 355 BEL SC300 767 VP385 735 3 I . 6030 ---- -2-5-- 0500 3900 OIAPOOUE (OYK) AP 340 355 MAO PC203 733 12387 73S 2 1-4-- • 0510 0816 730 B BEL T1854 FK/ 475 • • -------1030 - --- 20 SRI) P6258 735 700 O 1025 BEL SC230 73S 1-3-567 0530 .... 730 MCP TF852 FK7 1 6 - - -. 1455 FO 650 BEL 50300 767 375 - • • - MAO SC485 73S 3 O -2-4-6 0030 - • - - 1030 730 B -23456- 1030 ----- - - BEL TT892 EMB 340 MAO P0203 733 356 VP383 735 2 O -3-67 0550 0855 - - - - 730 MCP TT852 FK7 1 8 1455 475 20 CRU P6260 736 • 1025 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ PARINTINS (PIN) AM 650 550 BEL 5C300 767 97285 735 O O --3-5-7 0030 • - - - 123456700850 0130 0515 730 088 2 8 -2-4-6- 0910 1130 340 550 MAO R0203 733 TR463 733 1 O 1234567 0400 0840 650 O BEL 50308 735 -2-4-6- 1030 475 20 650 CRU RC254 73S 5C301 767 4 FO 1025 1234567 0635 1540 730 MAO TF851 088 2 6 1550 475 550 P0255 735 40 50251 733 O 1-4-6 0915 1620 1234567 0645 1030 PETROLINA (PNZ) PE 475 4 4/5 RC259 735 BEL 92281 735 -2-----0915 1620 1234567 0815 - - - - [o 650 BEL SC30I 767 1-3-5-- 0635 475 BEL P0265 733 080 1 BSB 97093 734 7 0930 - - -1340 500 REC P0269 735 4 O - - - - 1600 475 - - - - 475 BSB P6261 735 31 O 1620 BEL 00267 733 12345-- 1030 - - - - [7 650 BEL 50301 767 -- -2-----0635 475 BEL P6267 733 - - - - 080 1--4-6- 1030 - - -- BSB P6403 727 1 O 1540 - - - 500 REC RG275 735 4 Y 1600 475 • 20 858 P0255 735 650 727 5 1620 5C303 1234567 1110 2100 [O 650 767 BEL 50301 475 O -------0636 BEL 00267 733 510 10473 733 3 -2-----1030 - - - - 1234657 1333 2035 -- - 500 REC 00263 735 4 O 1600 475 20 658 P0259 736 550 00471 733 1 O 1620 1234557 1503 1930 FY 650 BEL 50301 767 O 475 ------7 0635 733 BEL P0267 550 ---- 41;803 DII O FY 1030 --3-5 ----5-- 1630 2000 - - 580 REC P6329 73S 4 O 1600 475 - - - • 856 RC261 735 20 650 1620 S0309 73S 3 1234567 1945 0-115+ 660 O ----BEL SC3U2 727 1-34--- 1845 UBERLAN DIA (UDI) MC RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) Ri 340 1 MAO 5C459 727 475 BEL P6255 735 [O 650 0915 ---- BEL 5E30I 767 1-4 - --67 0635 - - - - - - 500 496 1010+ 858 P6268 73S 3 1 UBA 80206 F27 56 610 --- 1940 - - - - 2000 SSA 333066 EMB 6 B 0 650 475 O BEL 5030? 727 - BEL P0259 735 650 ro -2- - -7 1845 BEL SC301 767 -2 — 0915 • - • • 12345-0636 496 340 1 • - - UBA 00206 F21 5B 610 1940 • - - - 2010 MAO 5C-33 777 SSA JH156 EMB 6 (3 - - - 500 855 672/4 /35 3 0 10100

S.tembro1911 - Gula Panrotas - 8-49

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

12345-- 1430 - - - [LO [[461 100 420 6- 0830 ---- PLU 5L901 [27 B B -- - - - - - - 1320 070 SOU 51-744 [27 2 8 1745 COO 6C926 100 1 E 9 1234567 1155 1355 30025 [MB O 8 12345-7 1730 - - -- PLU TF463 100 420 O PORTO VELHO (PVH) RO -- - - 2045 COO TF932 100 1 B 070 l-0 60630 - - [LO I3C303 [27 FLORIANOPOLIS (FLN) SC B - - - - E 1234587 WU C.e9l 8S8 5C492 73S 1 O 1310 123456- 0630 - - - - PLJ 311026 EMB B 618 8 8 8 - - - - 1320 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP VIU T9201 733 3 650 12345-1500 --- [LO TF433 F27 8 DE 1545 - - - - [LO BC305 [27 415 O - - - - 2240 1940 CGH TF556 [27 3 8 BSB 90263 735 2 500 CONTINUAÇÃO RECIFE (REC) PE -2 -----1545 ---- [LU BC305 [27 8 415 -- 12345-1545 -[LO BC305 F27 B -- -- 2245 ------7 0930 733 BSB 90192 733 1 O 100 O 8;1. 96265 475 BSB 09252 734 2 O - - - - 2225 - 2015 DIU 96294 735 3 O 570 FORTALEZA (FOR) CE RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345--- - [LO BC305 F27 415 8 123456- 1030 ---- BEL 90267 733 1545 Y 475 12345-0630 - [LU BC303 [27 8 570 OSO [[262 733 2 O - - - - 2225 - - - 2015 ORO 90294 735 2 O 570 -1200 ff13 1F521 100 1 B FOZ DO IGUACU (IGU) P8 1234567 1845 -- - - O 8EL SC302 727 650 12345-- 1430 ---- [LO [[461 100 O 1234560630 - [LII BC303 [27 415 B MAO SC489 O 340 727 - - -- 1625 COEI [[524 100 1 E - - - - 1745 BSB SC476 735 4 O 200 0745+ BSB RG295 735 3 O 570 12345-7 1730 ---- [LO [[463 100 E GOIANIA (GYN) GO VILHENA (BVH) 80 - - - - 2010 COlO TF414 100 1 O 1234560630 8C264 [MB 2 8 492 O --3--6- 0130 ---- BEL VP285 73S 550 0955 RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 1545 -. - PL1J 8C305 F27 415 E - 1200 ORO VP386 735 4 O 355 - - - - [Lii 8C303 [27 60630 -- 1830 FISO [3C300 [27 1 O 492 O - 0130 --- BEL VP285 73S O 550 1345 ESB 5C492 735 2 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG GIO VP380 735 4 O - 1210 210 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ J41132 EM8 O E 1234560905 0955 618 1 .. ....0510 1215 99387 735 4 O 355 0830 51901 F27 O E 1234560945 12345-7 1415 1505 3H134 EME OE 618 VITORIA VIX) ES 1234561045 1200 [[903 [27 0 O GUANAMBI (GNM) BA 1234567 0030 - - - - BEL SC300 767 [E 650 12345-- 1415 1530 ff905 [27 O E 1231567 1130 1400 39030 EME 1 B 610 340 E MAO 90203 733 IMPERATRIZ (IMP) MA 12315-7 1930 2045 SL907 [27 O 8 - - - - 1050 GRU 90314 735 3 E 650 EALVADOR (SSA) BA 492 -3 -5- - 0630 - - - - [LO BC264 EMB B 1234567 0815 - - - - BEL 97281 73S E - - - - 475 12345-0630 ---- PILEI 30026 EF-IB E 1530 UBA 90254 735 3 O 475 8513 VP253 734 O 500 1210 VIU 30157 [MB 2 E PLU BC264 EMB 492 -2-4-6- 0630 -- - 8 - - - - 1420 CNF 97114 733 2 O 620 1234567 1130 ---- PLU 30030 EMB E 089 RG260 73S 4 O 475 - - - - 1630 12345-- 1030 - - - BEL 90267 733 O 475 IPATINGA (IPN) MG - --- 1625 GNM 311051 [ME 3 B BSB 90403 727 O 080 1234567 0930 1000 30004 EMB O 8 12345-- 1545 - - - 610 [LO BC305 [27 O - - - - 2030 - 1805 010 90310 735 2 O 650 12345-- 1715 1745 J0008 £98 O E lISO OP252 734 1 610 JOAO PESSOA (JPA) PB 1A0 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345- 1 2345-7 1545 1730 - O - [LO TF463 100 E [LII 00305 [27 415 -- 2330 2130 CGI1 TF538 [27 1 13 OSEI V[252 734 3 E 500 AO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP JOINVILLE (JOl) SC BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345- - 1-115 - - 123456- 0930 - - - LLJ [10905 [27 II [LO TF917 100 070 8 - - - 1925 51)0 5L102 [MB 1 13 1300 COlO SL782 EM2 1 E 090 ;AO LUIS (SLZ) MÁ 12345-- 1215 - - - [LII SL913 [27 O 070 - - - - 123456- 0630 - [LO E3C303 [27 - 1700 COM 51756 EM2 1 8 090 O -- -- ARACATUBA (AFW) SP VP282 735 2 1325 OSE 12345 / 1130 ----[LO 1T463 100 420 8 12345-- 0830 --- - [LII TF91I 100 E 070 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 2045 COM SL752 EM2 1 E 090 - - - - 1055. CGH TF552 100 1 8 405 12345-- 0830 0930 [[911 100 O EI LONDRINA (LDB) PR 12345-7 1730 - - - PLu ff463 100 8 420 123456- 0930 1030 TF917 100 O O 123455- 0930 ---- [LO [[917 100 8 070 - - - - 2030 CGH TF540 F27 2 E 12345-- 1215 1345 405 SI-913 F27 O E -- 1245 CGII 5L730 EM? 1E 095 ARAGUAINA (AUX) TO 12345-- 1430 1530 TF461 100 O O 12345-- 1430 - - - - [LO TF461 100 8 620 123456- 0630 ---- PLI) 8C303 [27 415 B - - - - 1915 12345-- 1500 1730 (1433 [27 1 8 COM 51-738 [27 1 O 095 - - - - 1240 475 ESB VP288 735 2 JH024 EME O O 1234567 1650 1825 12345-7 1130 - - - [LO [[463 100 420 13 BARRADO GARCAS (BPG) MT - - - - 2050 12345-7 1730 1830 TF463 100 O E COlO TF564 100 1 8 404 173-156 0630 --- PLU BC264 EMB 492 8 12345-7 1800 2155 0C241 F27 2 E MACAE(MEA)RJ 1020 GYN 8C322 EMB 3 8 492 12345-7 2030 2130 11465 100 O O 12-45-- 0830 -- - - [LO 51-90I [27 070 1 3 BAURU (BÁU) SP EOFILO OTONI (TFL) MG - - - - 1110 SOU 51710 £90 1 11 095 123-15-7 1730 -- - - PLU TF463 100 E 420 MANAUS (MAO) AM 123456- 0905 1035 311132 [MB 1 8 1940 CGH TF540 F27 1 E 405 12345-7 1415 1545 30134 EM8 1 8 123456- 0630 - --- [LO BC303 [27 415 O BELEM(BEL)PA ERESINA (THE) P1 - - - - 340 1300 BSB 09290 734 1 1 ..... 0630 - - PLU 8C264 [MB 492 0630 123456- [LO BC303 F27 MARABA (MAB) PÁ 8 E - - - - 1810 UBA RG258 735 5 475 - 1215 OSE 97282 735 1 1 ------0630 [LO BC264 EMB --- O 492 - -3-5- - 0630 - --- [LO 8C264 EMB 492 12345-- 1545 - - - - B [EU ff305 127 B - - - - 1635 UBA 90258 73S 4 475 - - -- 1815 UBA RG254 735 5 O 475 - - - - 2100 BSB V[262 733 1 O - -3-5-- 0630 - - - [LO BC264 [MB 492 8 BRASILIA (BSB) DF PBERABA (UBA) MG 1640 089 90254 735 4 475 123456- 0630 0815 123456- 0630 0800 OC264 [FIO O E 8C303 1`27 0 B 415 MARILIA (Mil) SP 12345-- 1545 1730 12345-- 1430 - - -- [LO [[461 100 8C305 [27 0 8 415 E 12345-- 1500 1915 1F433 F27 2 8 404 12345-7 1800 - - [LO BC241 [27 - - - - 1905 496 CGH 8C206 [27 1 B O MARINGA (MGF) PR - - - - 2140 12345-7 1800 2010 80241 F27 1 8 UDI RG294 735 1 O 570 12345-- 1215 .... [LO SL913 F27 070 E IBERLANDIA (UDI) MG CAMPINAS (CPO) SP ---. 1540 CGH 51-740 [1-12 1 O 095 1234560630 0040 OC264 [ME 1 O 12345-- 0832 ---- [LO TF91I 100 070 8 12345-- 1430 -- - - PLU TF461 100 B 420 12345-/ 1800 1930 OC241 [27 O 8 1100 coo rF432 F27 1 8 404 CDII S1-738 F27 2 8 - 1955 095 ARGINHA (VAG) MG 12345-- 1500 1630 [[433 F27 O 8 404 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345- - 1650 - - - - [LO 3H024 £510 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 0600 0710 30038 [MB O E 610 - - - - 1950 CGH 39167 EMB 1 E 123456- 0630 - - - PLU 8C303 F27 13 415 1234567 1130 1240 30030 [MB 0 O 610 - - ITORIA (VIX) ES 1200 OSB 07371 735 2 200 12345-7 1915 2025 30032 [MB O O 610 123456- 0530 0745 341026 EI-lO O O CAMPOS (CAW) RJ NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC 12345-7 1800 15115 JH036 [00 O O 12 45 0830 - PLU 5L901 [27 13 070 123456- 0930 ---- PLU Tr91 7 100 070 8 ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - 1140 SOU 517I0 EMB 2 8 095 - - - 1335 COO ff282 [92 2 E 090 1211567 1131:'----I'LU 311030 [MB --3---- 0830 8 PLU 5L90I F27 8 070 12.11567 650 - - - - PLU 30024 [98 8 610 .1 - 6119 3/1051 [MB 2 - --- 1500 1140 SOU 51724 EM2 1 8 095 - - - - 2030 CGH 51184 EM? 1 E 090 6- 0830 - - - [EU S1901 [27 3 070 12345-7 1130 - - - - PLU TF463 100 420 B - 1140 SOU 51-744 [27 1 B 095 - - - - 20-30 COO SL784 EM? 1 B 090 12345- - 1415 ---- 070 DURINHOS (OUS) SP PLU 11C905 [27 O BELO HORIZONTE (Eancredo Neves) (CNF) - 1910 SOU SL718 EM? 1 8 12345-- 1500 - - -- [LO TF433 [27 O 404 095 CARAJAS (CKS) PÁ - - - - 1855 COO (1556 [27 2 O 404 1 ------0630 - -- - PLU EC264 EMB 492 PALMAS (PMW) TO O - - - - 1530 12345- - 0630 - [LII ff303 [27 LOA 140258 735 3 415 475 O -- - 1215 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS lISO BC30I 1`27 1 E 492 LTA FLORESTA (AFL) MT 12315-- 1215 ---- PASSO FUNDO (PFB) RS PLU 5L913 F27 8 070 CNF SC476 735 1-3-5-- 0815 - - O - - - - 12345-- 0830 ---- 1615 [LII [[911 100 COO 51.770 EM? 1 B 070 O 090 - --- 1510 CDII 1T819 DM8 2 E - - - - 1310 CHAPECO (XAP) SC COEI 51-774 EM? 2 8 092 LTAMIRA (ATM) PÁ PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 0830 --- - PLU [[911 100 -2-5-- 0830 - - - B 070 CNF 07380 73S 1234560930 - - - - [Lii [[917 100 070 1230 O COM 5L774 EM? 18 092 .. - - 2055 COO 07384 735 6 O - - - - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1510 CDII 50782 EM? 3 E 090 1-4- - 1915 ----CNF V[377 735 O 6- 0630 - - - 1 345 - 1545 - - - - [LO B1303 F27 415 P00 OC305 [27 13 415 010 V[284 735 8 O - - - - - - 0005-'- USO 86190 733 2 1530 358 SC492 735 3 380 100 0600+ EEL V7385 735 2 CUIABA (CGB) MT - -2 -----1545 RACAJU (AJU) SE PLU 8C305 [27 415 B - - - - 0010+ 1358 90192 733 2 O 123456- 0630 - - - PLU 13303 F27 415 1234567 0830 - - - - 100 COE 97242 /33 E - - - - 1015 - - - - PORTO NACIONAL (PNB) TO BSB VP371 735 1 200 1135 SSA V[166 733 1 123456- 0630 - - - 12345-- 0830 PLU 60303 [27 415 [LO 1F911 100 1234567 1010 070 - --CNF [9472 733 B O EI - - - - -- 1120 1140 0513 ff288 73S 1 475 COM TF552 100 2 8 405 OSO TR5IO 733 O PORTO SEGURO (BPS) BA CURITIBA (CWB) PR - - - - 2055 SSA [9502 734 2 O 12345-- 0630 --- - [LO JH026 EMB 12315-- 0930 - -. O 618 [LO TF917 100 070 8 1234567 1730 - - - - O COE V[194 733 - - - - - - - 2215 1035 910 3H157 EMO 1 E 610 1245 CGH TE922 100 1 8 070 610 VPI60 733 2 O --3---0830 ---- [LO 5190I [27 O 070 12345-- 1215 PLU 51913 [27 12345-7 1800 - B 070 COE 90455 727 - - - - 1545 - - - - 2340 1320 SOU S 11724 EM? 2 8 095 COM 51-924 [27 1 8 070 616 96344 727 2 o

11-50 - Guia Panrots - Setembro/91

070 095 610 415 380 404 404 415 500 415 420 420 420 420 410 415 380 070 070 070 070 618 610 610 610 415 500 420 405 (170 095 415 555 070 070 070 420 404 610 420 496 420 618 610 415 555 415 570 492 420 496 496 492 496 610 610 618 618 610 610

200 730 210 355 210 550 355 600 650 510 500 650 650 550 080 650

unlí Alugue um Carro

O 605 COE 50370 735 1--4--- 1045 -• - - CORUMBA (CMG) MS 210 610 MOC 34030 [MB 1 O 52370 735 2 E - - - - 1400 --3-6- 0830 1150 620 GURUPI (GRP) TO CNE 67117 735Y 1234567 1030 - - - - 0 510 COE TP472 733 12345-7 1010 • -- CPU VP372 735 2 E 360 - - - - 1450 492 BSR 06232 [MB 1 O - - - - 1500 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC z E 200 ILHEUS (lOS) BÁ COE SC476 73S --60815 -- 8 8 1234567 5aI4 E 600 COE 67242 733 1 234567 0830 -- 380 lISO SC492 73S 3 E 1530 600 SSA VP247 733 1 O CUIABÁ (CGB) MT 1130 DE 600 200 P6364 73S O E 58371 735 1 E 1234567 0800 1015 -23-567 1045 1210 CONTINUAÇÃO 605 5C476 735 1 E 200 P6370 735 1 E 1--4--- 1045 1305 123-5567 0015 1100 210 VP376 735 1 E VP246 /33 O E 600 1--4--7 0830 1030 1734567 1615 1730 O 080 CNÍ 56455 733 210 IMPERATRIZ (IMP) NA 58380 735 1 O 6- 1800 - - - - -2--5-- 0830 1030 - 200 E CNF 56476 735 210 CIG P0344 727 2 Y 650 58378 735 1 O • -3-5-7 0815 - - - • 7310 --3-6- 0830 1030 475 BSB P6254 735 1 E ARAGUAINA (AUX) TO • - - - 0530 O 620 CNF VP117 735 1234567 1030 - - - - 5 200 O 200 CNF 58371 735 CNF 5C476 735 1234567 0800 - - - 200 -2-4-6- 0815 ---- CPU VP370 735 1 Y - - - - 1600 475 475 658 Ví'288 735 2 5 8S13 P6260 735 2 E 1240 1630 E 600 CNF 56365 735 134-67 1800 --- - 5 200 ITAITUBA (ITB) PÁ CNF 5C476 73S -2-4-6- 0815 - - -- 355 CPU 5C486 73S 1 E .... 2130 E 200 COF SC476 735 475 058 50260 735 1 y 1-3-5-- 0815 -- -• - - - 1520 Y 605 COE 56371 735 -25-- 1000 ---- 730 COO TT819 068 3 8 BARREIRAS (BRA) BA - - - - 1650 355 CRU SC486 735 1 E 2130 O 510 CNF T5472 733 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1010 ---- 210 58374 733 2 E 1234567 1930 2245 -- - - 650 VP190 733 2 E 615 1234567 LISO 38065 El-lO 1 O 0700 1255 1500 O 510 COE TP473 733 1234567 1945 ---- E 600 BELEM (BEL) PA COF 97242 733 1234567 0830 - - - 650 616 TR203 733 2 O - - - 2355 8 O 510 500 CNF TR472 733 SSA VP250 A83 1234567 1010 ---- CURITIBA (CWB) PR - - - - Y 550 858 TR470 733 1 650 1410 REC 57190 733 2 O 1255 510 O COE 5C257 733 1230567 0700 ---- 510 TR472 733 2 E 500 Ví'252 734 3 O 1234567 1010 1545 1234567 1700 2330 100 - - - - 0945 CRU SC150 727 1 Y E 515 CNF SC273 735 E 650 COE 671)4 733 12345-- 1215 - - - - 1234567 1730 - - 515 COE TR475 733 Y 1231567 0015 --- 475 CRU RC266 733 2 E 500 REC VP252 734 2 O -- - - 1850 2330 100 CRU TR547 733 1 O 1050 500 E CNF 68252 734 000 O 1234567 1700 -- - - COE 56455 727 12345-7 15100 - - - O 510 COE TP472 733 1231567 1010 -- -- 475 FY 650 BSII VP280 73S 1 E 616 56320 767 - -- - 2330 500 850 TP511 733 2 E - - - - 1535 E 080 CNF PO455 727 650 12345-7 1800 - - - - REC 56332 733 2 0 - - -- 2355 Y 080 Cor P6453 733 123456- 1115 - - - - 550 616 SC250 733 1 E JOINVILLE (JOl) SC - - - - 2345 100 616 P6120 733 2 Y - - - - 1630 0 200 Cor 5C476 735 E 080 656 P6455 733 1234567 0815 -- ----6- 1800 ---- E 515 COE SC273 735 --- 12345-- 1215 O 500 550 LISO 5C271 735 616 5C250 733 1 E 2345 100 CPU P6120 733 1 E - - - - 1630 100 GRU P6138 735 3 O E 210 1540 CNF 58377 735 1- -4--7 1915 - - - - E 600 CNF VP247 733 1234567 1345 ---- -1O 515 Cor 56273 73S 550 12345-1215 0030 k 616 58284 735 1 O - - - - 100 CPU 98119 733 1 E 1650 100 GÍOU RC138 735 1 O O 210 1540 CNF 68381 735 -2-5-- 1915 ---- E 620 COE 98115 733 12345-7 1630 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 550 • - -- 0030+ 616 58284 735 1 O 100 CRU VP125 733 1 E 1920 E 510 COE SC257 733 60700 E 210 CNF 58379 735 --3-6- 1915 - - - - 600 RC365 735 1 E 1-31-67 1800 2120 FE 650 CP U P0330 767 550 - -- - 0030E 610 58284 735 1 O 605 56371 735 1 E - 1800 2100 -- • - 580 REC P0328 735 2 E 1430 E 515 CNF TR474 733 1234567 2130 - - - - DOURADOS (DOU) MT O 510 COE 5C257 733 550 -2----- 0700 - - - - 0140+ OSO TR462 733 1 E E 200 COE SC476 735 12345-7 0815 ---- FO 650 CPU RC330 767 BOA VISTA (BVB) RR • - - - 418 COR 1E597 [MB 4 0 1705 500 REC 56275 735 2 O O 1450 210 656 vP376 735 1-4-7 0830 -- - FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN O 510 E CNF 5C257 733 355 COO 58382 73S 0700 O 650 COE VPI90 733 1234567 0700 • - • - EO 650 • • • • CPU P6330 767 650 MAO 58198 733 5 O - - 2200 614 —2200 PEC 3H106 [MB 2 II 1515 500 O 210 PEC 56263 73S 2 E CNF VP380 735 • 1450 -2-5-- 0830 -- -- FLORIANOPOLIS (FLN) SC JUINA (JIA) MT O E 355 510 COR 583840700 735 CNF 5C257 733 1234567 --- - O 210 CNE 97376 735 - - • • -- 1 ------0830 650 650 MAO VP198 733 5 O CRU 56311 73S 1 E 1245 2200 730 - - - - 1445COO TT874 [MB 2 8 - -3--6- 0030 - - - - O O 210 100 056 VP378 73S CNF VP143 733 123156- 0800 • - - - E 210 COE 58378 73S 0830 O 355 100 COO VP386 735 CRU 68155 73S 1 O • 1135 - - • - 130 1445[68 TT874 EMB 2 8 550 E 515 MAO 58198 133 6 O COE ER475 733 - 2200 1234567 0815 - --210 O COE VP380 73S O 510 650 ----5- - 0830 COE SC256 733 GRU T11201 733 1 E 1234567 2125 - - - - 1320 • • • 730 CCLI T1874 [MB 2 O 1445 340 E 080 FISIS SC488 727 2 O COE 56453 733 - - - - Ü350 123456- 1115 - - - LONDRINA (LDB) PR BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 100 616 P6120 733 3 E - - - 1745 130 E CNF EP143 733 O 510 COE TR472 733 123-556- 0800 • • 1734567 1010 ---- E 515 COE SC273 735 123-15-- 1215 ---- - - - • 125 733 2 E 1230CPU 67111 615 858 3H065 [MB 2 O - 1555 100 CPU P6120 733 2 O - - 1745 600 O CNÍ 57219 733 7 0800 BRASILIA (BSB) DF 600 O COE 68247 733 123457 1345 -- -- 126 200 CPU 67111 733 2 O VP371 735 O E 1230 1234567 0000 0910 100 CRU 97135 73S 1 O • - 1845 MACAPA (MCP) AP 200 SC476 735 0 E 1234567 0815 0930 O 210 CNÍ P6430 733 -2-- -6- 1530 -- -- E 20 CNF SC476 735 510 TR472 733 O O 12345-7 0815 - - - 1234567 1010 1110 O 500 COO SC270 735 476 OSB 56266 733 2 E 2030 58195 733 O O 650 1234567 1230 1340 100 lISO RC192 733 2 E 2245 51 E COE SC273 735 6P252 734 O O 500 12345-- 1215 - - 1234567 1700 1810 O 600 CNF P6365 735 ---4--- 1800 --- - 4'CRU RC266 733 3 O 2030 SC272 735 O O 515 02345-- 1800 1515 500 CRU P6263 735 1 O • • 2240 O 50 COE VP252 734 210 -- 58374 733 1 E 1234567 1700 1234567 1930 2140 O 515 COE SC272 735 -2-----1800 - - - - 42 0050+ LISO 5P280 73S 2 0 510 5C256 733 O E 1234567 2125 2240 100 - 7245 850 P6192 733 1 E 082 O COE 50455 727 515 T8474 733 O E 12345-7 1000 1234567 2130 7230 FORTALEZA (FOR) CE 552 0135+ 616 5C250 733 2 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 650 E COE 97190 733 1234567 0700 • - - CO' O O 510 COE P6455 733 1-3-5- - 070 ----CNF SC257 733 6- 1800 -- 650 PEC 67164 AR3 2 O 1370 550 ES 650 0135+ 616 5C250 733 2 E C RU P6330 767 E 510 COE 611472 733 123-1567 1010 - - -- - - - - 510 500 E 1:25 R[C RC269 735 2 O CNE 5C256 733 12345-7 2125 - - - BSB 611304 767 1 FE 570 • - 1420 3-10 E 510 733 Y LISO SC488 727 CNF 5C257 -----/ 0/00 - -- O 080 CNF P6453 733 123-556- 1115 - - - • ES 650 FO 650 CPU R6330 767 MAO 5001 767 616 5C300 767 3 ES 650 • - - - 2030 700 580 - - - - 0800+ BEL 5C306 733 3 O REC P0329 735 2 E 1425 O 515 COE SC273 735 12345-- 1215 ---- MACEIO (MCZ) AL CAMPINAS (CPO) SP E 475 CRU 56266 733 600 E 200 COE 97242 733 0370 735 O E 1234567 0830 123567 2125 2775 650 BEL 5C309 73S 30 2145 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS SSA 98166 733 2 E - - - - 1240 E 500 CIE 97252 734 123-1567 1700 - - - - O 510 COE SC257 733 E 510 COE TP472 733 1234567 0700 - --- 1234567 1010 570 858 VP262 733 2 O • 2225 375 CPU SC484 73S 1 E 0045 EE 570 058 TR304 767 650 • 58194 733 2 O 1234567 1730 2345 200 VP371 73S 2 O 650 123-1567 0800 1200 FOR TP505 734 4 E - - - 1745 515 TP474 733 1 E 1234567 2130 0175+ 200 5C476 73S 2 O E 080 1234567 0815 1235 CNF RC453 733 123456- 1115 PR FOZ DO IGUACU (IGU) E 210 COE 58376 735 650 1-4-7 0830 ---- 616 PC346 727 1 O 1610 515 E COE TP475 733 1234567 0815 - - - - 200 CCB VP371 73S 2 E - - -- 1200 O 650 COE VP194 733 1234567 1730--- 300 CPU TR531 733 1 O • --- 1230 o 210 COE VP380 73S O 650 -2-5-- 0830 --- - VP160 733 616 200 SC476 735 4 O 1234567 0815 1745 200 CCB VP371 735 2 O 1200 600 SSA 67156 733 2 O --- - 2235 O 620 CNF VP1I7 735 1234567 1030 - - - - Y 210 CNF 58378 735 515 O COE TP474 733 --3 -6- 0830 -. - - 1234567 2130 - - - - - • - 300 CPU 98133 735 1 O 1500 - - - - 200 735 2 Y CCLI 58371 1200 O 650 TP501 733 FOR O 080 COE 56453 733 1234561115 ---- 520 E COE VP117 735 650 1234567 1030 - - - - - - 0635+ REC TR503 734 4 O 100 O 616 P6120 733 --- - :160 CPU VP372 735 1 Y 1330 MANAUS (MAO) AN 200 CRU SC476 735 2 E - • - - 1745 600 E O 510 CNF P6365 735 COE SC257 733 1-3467 1800 - - - - 1234567 0700 -515 E CNF SC273 735 12345- - 1215 -- - - 360 CRU SC470 733 1 E CPU P6200 748 1 FE 340 - - - - 2245 - - 1245 - • - • 200 GPIJ 56476 73S 1 E 1745 605 E 200 COE 56371 735 Y COE VP371 735 2-5-- 1800 ---- 1234567 0000 - - - 600 P0365 735 2 E 1 3467 1800 2235 360 340 CPU 5C470 733 1 O 1158 58290 734 1 E - - - - 7245 1300 605 56371 735 2 O 1800 2235 O 600 E 200 CNF 68243 733 COE 5C476 73S 1234567 2115 - - - - 1234567 0815 - - - GOIANIA (GYN) GO 360 CRU VP356 733 1 O OSO P6204 010 1 ES 350 - - 2340 - - - - 1330 210 58376 73S O O 1-4-7 0830 0940 CARAJAS (CKS) PÁ E 210 COE VP376 73S 1-4-7 0830 210 58380 735 O E -2-----0830 0940 E 200 Cor 5C476 735 1 ------0815 ---- 355 068 VP302 735 4 E - - -- 1650 210 58378 73S 0 E • -3-6- 0830 0940 475 050 RC258 735 1 O 1530 E 210 COE 98300 73S - 0830 - - 210 P6430 733 O O 123456- 1530 1645 E 200 CNF SC476 735 ----6- 0815 - - - 355 1650 • CGB VP384 735 4 Y 620 E CNF VPII5 733 1234567 1630 • - - - 475 BSB P6264 733 1 O - 1815 510 TR472 733 3 O 1234567 1010 1730 475 CPU 57280 735 1 E - - - - 1920 E 510 CNF 15472 733 123456/ 1010 - -- - E 210 COE 98374 733 1930 - - -2345- 210 VP374 733 O 0 1234561 1930 2045 492 BEL 80357 EMB 4 O 1970 350 BSB 97296 AB3 2 O 0015 4 GUANAMBI (GNM) BA CARAVELAS (CRO) BA 555 E COE TP474 733 600 E 1231567 2130 -- -CNF VP242 733 1234567 0030 -- • - E 600 CNF P0364 735 ----67 10------ 3-10 1 FY • • BSB 1R176 767 610 0100 4 SSA 711050 EM8 2 II 1355 - - - - 610 SSA 711066 ES-IR 3 O 1730 O

Setembro/91 - Guia Panrotas - 8-51

MICA E-PROFISSIONAL.E. 62240 O 123456/ 1615 1830 ---- COO 00376 735 210 OP252 1234557 1700 2030 038 07382 735 355 1255 20 COO 02194 9 1234567 1730 - - - - O 210 0SF 02380 735 • 2 5 - 0830 - - - - -O o - - - - 1255 CIO 00160 ---- 2100 0GB 02384 735 2 O 355 0SF 96455 12345-7 1800 - - - - CNF VP378 735 Y 210 --3-6- 0830 ---- ts 2220 GbG 196344 0GB VP386 735 355 1340 234567 SId C* 30 ---- 0SF 90455 61800 O 0SF R6365 735 600 1-34-67 1800 -- - - - - - - 2220 - - GIG 20344 DE: GRU SC486 735 20 355 2359 0SF SC477 1234567 2050 - - - - O CNF 93371 735 605 •2• •5 1800 -- - - CONTINUAÇÃO 0400* 636 50308 (104 SC486 735 20 355 • - - 2359 SANTAREM (STM) PA MARABA (MAB) PA 07374 733 3 O 210 1234567 1930 0105+ 0SF SC476 1234567 0815 - O 200 1 ------0815 ---- COE SC476 73S PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - -. BSB 60204 475 O 1635 B5[1 20258 73S 2 0 0SF 50476 735 200 12345-7 0815 - - - - --- MAO 50309 1510 CNF SC476 735 Y 200 COR 1F597 [MB -3-5-7 0815 ---- 418 1930 5 B • 0SF 00242 1234567 0830 ---- 475 1640 BSB RG254 13S 2 O O 210 050 VP376 735 1--4--7 0830 - - - - SSA VPI7O 1234567 1010 - CNF TR472 733 7 510 48 405 CGB TF593 [MB - - - - 1945 500 VP198 1810 492 - - - 1830 BEL BC357 [MB 3 8 O 210 2-5 — 0830 ---- CNF 02380 7 35 7 1915 ---- CIO 02377 MONTES CLAROS (MOC) MG 405 -- - - 1945 CGB TF593 [MB 4 8 CIG vP284 06370 73S O O 605 1-4--- 1045 1140 0SF 02378 135 O 210 •3-• 0830 .... NATAL (PIAT) RN 0525+ BEL 72387 405 - - - - 1945 0GB TF593 [MB 4 O 00190 733 3 Y 650 1234567 0700 1350 0SF VP379 61915 - RECIFE (REC) PE O CNF VP242 733 1234567 0830 - - - - 600 016 VP284 650 1234567 0700 1145 VP190 733 10 - - - - SSA 00170 733 1 O 600 • 0605+ BEL 07383 1215 O 050 VP242 733 500 1234557 0830 - - - - O 0SF TR472 733 510 1234567 1010 - - - CIO 02377 I--4--1915 - SSA VP250 A83 10 500 - - - - 1150 1358 T19304 767 GIO 02281 00 570 O 620 1234567 1030 ---- 0SF 02117 735 FOR 719505 734 2 O - - - - 1625 - - - 1540 650 0610+ BEL 02385 CRU VP158 AB3 20 600 O 12345-7 1800 ---- CSF 66455 721 080 --3---- 1930 - - - - 0SF 02374 0SF 96364 735 O 600 -23-567 1045 --- - GIG 90320 767 2 00 650 2355 1358 0P296 650 SSA 5C300 767 - - - - 1835 2F O --- CNF 100455 733 080 -----6- 1800 MAO VP193 0SF 96453 733 080 123456- 1115 --- - 616 90320 767 2 FY 650 - -- - 2355 0525+ BEL 02387 650 -- -- 1835 GIG 50300 767 2 00 O 1234567 1945 ---- CNF 79473 733 0SF 00374 510 -2-5-- 1930 -- - - 1234567 1700 2225 02252 734 20 500 01204- 616 79500 733 2 O 858 02296 550 1234567 1730 2200 02194 733 1 650 O CNF 19474 733 1234567 2130 - - - - 515 MAO VP193 12345-7 1800 ---- 060 96455 727 080 - - - - 033Sf FOR TRSOI 733 2 O 650 0605+ BEL VP383 636 96320 767 650 - - - - 2225 1F NAVEGANTES (It.lai/Blumenau)(NVT) SC ---4--- 1930 ---- 0SF VP374 CIO RG455 733 080 6- 1800 --- - 1234567 0700 ---- O CNF 5C257 733 510 858 67296 616 196320 767 1 F 650 2225 1220 GRU RG132 735 2 O 100 MAO 00193 5C272 135 12345-- 1800 2230 515 10 - - - - 0510+ BEL 00385 O 040 5C476 73S 200 1234567 0815 1234567 1945 - - - - 0SF TR473 733 510 858 5C271 735 O 500 0SF 00443 - -2345-- 2115 650 - - - - 0010+ 31(1 TRSOO 733 10 1600 019(1 26130 727 3 O 100 004 0029? .. COE T19474 733 515 1234567 2130 - • -- 0710* MAO 02179 0SF 50273 73S O 515 12345-- 1215 -- - - - - 0440* FOR 79501 733 3 050 (SLZ) MA • --- 1600 04(1 90130 727 1 Y 100 SAO LUIS RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -- 0SF 0P371 1234507 0SF VP247 733 Y 600 -12345-7 1345 .... CIO 5C4)6 735 O 200 12345-- 0815 - - - - 0800 - - - • - - 100 1325 8S13 VP282 09(1 90033 735 1 Y 1830 - - - - 8513 TF521 100 1 420 1200 09472 1105 1234567 1010 Olor 90365 735 Y 1-34--7 1800 - 600 O 210 12345-- 1530 - - -- CNF RG430 733 CNF 9(1364 GRU 90277 727 l O -23-557 1015 ---- 500 - - - - 2115 - - - - 2015 492 GOS BC300 F27 1 O SSA 5C300 0SF 96371 735 O -2-5-- 1800 .... 605 - 2220 RIO BRANCO (RBR) AC CNF 20453 323456- 1115 --- - CRU 96277 727 1 O 500 - -- 2115 050 5C476 735 200 1234567 0815---- - - - - 2220 PALMAS (PMW) TO - - - - 1310 CIO 50300 COB SC484 735 375 20 O 12345-- 0815 -- CNF 5C476 735 200 CNF 02377 1--4--7 1915 -- - - O 1--1--7 0830 ---- csr 00376 735 210 492 - - - 1215 OSB BC30I F27 1 8 0045+ GIG 72286 -355 - - 1330 068 00382 735 30 PETROLINA (PNZ) PE 0SF VP381 -2--5-1915 -- CNF 00380 735 O 210 -2-5-- 0830 - - - - O 510 1-3-5-- 0700 -- -0SF SC257 733 0045+ GIG 02286 CGB 00384 735 - - - - 1330 355 30 (1911 96330 767 FY 650 0SF VP379 --3-6- 1915 ---- 0SF 9P378 73S O 210 --3--6- 0830 - - - - REC RG269 735 3 Y 1600 500 - - - - 0045* 316 70286 - - - - 1415 02 02386 735 355 40 CNF 5C257 733 Y -7 ..... 0700 ---- 510 5C256 1234567 2125 01 4 0+ COE 07377 73S O 210 7 1915 -- - - GRU 26330 761 FY 650 COE 219474 1234667 2130 - • - - 016 VP284 735 O 550 - - 1600 REC 96275 735 3 O 500 0440* FOR TR520 - - - - 0815+ BEL 02387 735 40 ---4--- 0700 --- CNE 5C257 733 O 510 S PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 210 - - - - 5- 1915 - - -- 0SF VP379 735 CRU 96330 767 FY 650 SC257 1234567 0700 0810 O CIO V2284 735 RUO 20263 735 3 O - --- 1600 500 97143 123456- 0800 0900 355 - - - - 0855+ BEL 02383 735 40 Y 7 0700 -- - - COE 60257 733 510 07219 7 0800 0900 CNF 00377 735 O 1- -4- - - 1915 - - -- 210 ORO 90330 767 FY 650 09475 1234567 0815 0915 O 616 VP284 550 735 - - - - 16011 R[C 20329 730 3 7 580 VP117 1234567 1030 1130 355 -, 0900+ BEL )1P385 73S 50 CNF VP246 733 O 12345-7 1615 - - - 600 12345-- 1215 1330 00273 O 600 CNF VP243 733 --3---- 2115 ---- - - - - 2045 SSA 311048 EMB 2 8 614 02247 1234567 1345 1105 O 340 CRU 00292 AB3 PONTA PORA (PMG) MT VP115 1231567 1630 1730 - - - - 0815+ MAO VP387 735 2 O 355 COE 5C476 73S 12345-7 0815 - - - O 200 196365 1-34-67 1800 1915 O CSF 92243 733 600 -2--5-- 2115 ---- 032 TF597 [MB 3 8 418 1620 96371 -2-5-- 1800 1915 O CRU 02292 AB3 340 PORTO ALEGRE (POA) AS 00217 1234567 1900 2000 - - - - 0855-'- MAO 00383 735 355 12345-7 0700 - - - - O CSF 92190 733 650 20 72243 2215 1234567 2115 • - - 0SF 00243 733 O ---4--- 2115 ---- 600 1115 616 90139 735 1 O 100 TERESINA (THE) P1 O 340 123456- 0800 1130 VP143 733 1 O 100 1234567 0800 - - -- COO 00371 6711 VP292 083 MIO 00385 73S 20 355 - - - - - - -- 0900+ CNF 79475 733 O 1234567 0815 --- 515 858 00282 1215 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 6911 12547 733 2 O 1210 100 0SF 00252 1234567 1700 - - - - 1234567 0700 0800 07190 733 00 650 - • - - 2100 0SF 72117 735 O 1234567 1030 - - - - 620 858 90262 - - - - VP375 733 00 1234567 1045 1145 210 1415 CRU O161 733 1 O 650 17:01567 2125 -- CIO SC256 -96453 733 00 123456- 1115 1215 080 • --- 0210+ BSB RG290 0SF R1;453 733 O 123456- 1115 --- - 080 0P253 731 00 1234567 1315 1415 500 016 96120 733 O 100 EROMBETAS (TMT) PA - - - - 96431 733 00 210 1234561600 1745 (119(1 96267 733 2 O CIO SC476 1-5-- 0815 ---- 475 1700 VP194 733 00 650 1234567 1730 1830 O 12345-- 1215 ---í.NF SC273 735 515 8513 96204 - - - - 00 96455 727 12345-7 1800 1900 080 17 ,115 [',RU R1267 733 1 O 475 PÃO SC235 90455 733 00 080 5- 1800 1900 1234567 1345 --- - dE 96455 0SF 722-1/ 733 O 600 1800 ---- O -3 - - - - 12377 735 00 1-4-7 1915 2015 210 1830 09(1 72141 133 1 O 100 616 SC250 1381 735 00 210 -2-5-- 1915 2017 123456- 1600 - --- 0SF 90431 733 O 210 06054 BEL 5C234 - - -- 2015 4/379 735 00 3- 6- 1915 2015 210 FUCURUI (TUR) PA 010 96102 133 1 O 100 5473 733 00 CIO TR472 1234567 1945 2035 510 1231561 1017 - - --5-7 1630 CNF 97115 733 620 - O - - - - 50477 735 O E 1234567 2050 2155 200 I930 BEL 80211 2015 ORO 77149 735 1 O lEIO' RONDONOPOLIS (ROO) MT JBERABA (UBA) MC 1234567 1900 - - 0SF 67217 733 O 603 - - - 2300 CNF 00376 3700 -- 0SF 5C257 1 -----7 0830 - O 213 735 60011 9211/ 73S 1 O 657 • - - - CRU 90258 COlO 1F593 EMB 2 13 405 1025 1235 PORTO NACIONAL (PNB) TO COE 02380 735 O -2-4-6- 0/00 ---- 0SF 50257 -2-5-- 0830 -- - - 210 3234567 0800 - - - - COO 00311 735 O 2CCI - - - • - - - - 1235 - - - - 11125 CRU 04260 068 TF593 EMB 28 405 475 1120 fI513 72288 735 1 O --3-5-7 0700 -- •• 0SF 50257 PORTO SEGURO (BPS) BA CNF VP378 735 O --3---- 0830 - - - - 210 -1115 62(1 96254 041- 90370 73S O CG8 TF593 [MB 2 1 1025 1-4--- 1045 - - - 505 1235 ---- 1650 1-4-6- 0815 ---- CNF 50476 SSA JH156 [MB 3 B 610 CIO 00378 735 O 210 6- 0830 - - -- 1620 BSB 96255 0GB TF591 [MB 28 405 - 1045 0SF 26364 735 O 600 1235 - - - 1650 SALVADOR (SSA) BA -2 -----0815 ---- CIO 50476 SSA 31-1156 EMB 2 B 610 600 1234567 VP242 733 00 - --- 1520 BSB 04259 67 1045 -- - CNF0830 26364 735 O 600 1005 - - 0SF 60476 -23-567 1045 1320 RG364 735 1 O 600 --3-5-7 0815 ---- 1650 SSA 311066 EMB 2 13 610 - - - - PORTO VELHO (PVH) RO 1-4 - 1045 1415 RG370 735 20 605 1620 BSI3 R6261 6- 0815 - - - 0SF 50476 735 O 12:7456 1115 12345-- 1530 --- - COO 190430 O 200 050 90453 733 080 - -- 1310 t(S1 50192 735 1 O 380 (105 110265 2110 - 1645 616 5C300 767 1 0- O 650 1-4-7 0830

5-52 - Guia Panrotas Setembro/91

733 734 733 733 727 727 733 727 735 735

10 10

10 O 10 10 10

600 502 650 650 080 650 080 650 200 650

735 D'O 735 2 733 733 733 735 735 735 735 735 735 735 735 735 733 0133 733 735 4 733 013 733 73S 733 AB3 733 735 5 733 AB3 733 2 735 200 735 20 555 733 510 10 O 600 735 767 4 FO 650 O 733 080 767 650 4 00 O 210 735 735 555 10 735 O 210 735 555 10 73S 210 735 10 555 733 510 10 733 O 515 651) 733 20 733 00 510 733 00 100 733 00 600 515 733 00 735 00 620 735 00 515 600 733 00 733 00 620 735 00 600 735 00 605 733 00 600 733 00 600 735 73S 1 734 733 1 733 733 1

O O O O O O

O 735 010 FO 73S 2 O 727 O O 733 735 3 O 733 0MB 38 733 735 10 733 O 735 10 O 733 735 10 O 735 735 20 O 735 735 20 73S O 736 20 733 CMI 28

200 555 500 570

510 570 200 350 700 080 550 700 510 492 510 475 510 475 510 475 200 475 200 415 200 475 210

492

É A SUA NOVA MARCA. tinidas

DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

165 SC891 735 7 1150 - - O 715 668 VP389 733 MAO RC20I 74M 340 O MAO VP293 AB3 CRU 83332 733 2355 735 20 355 0845+ CRU 67382 < o 565 67389 733 715 368 VP389 733 E 1234567 2259 - - - ---4--- 2259 .... MAO 97193 733 E 340 MAOVP293 AB3 O Sal., C+-jaSa • - 1255+ REC 67190 733 355 - - -- 0845+ CRU VP384 735 20 8 123457 JOINVILLE (JOI) Sc E 340 566 SC489 727 1234567 2330 - - - - 598 5C489 727 1 234567 2330 •- O 340 733 MAO 80203 DE: - --- 09451- CRU 5C484 735 26 MAO RC203 733 375 CONTINUAÇÃO 0925-'CRU P3136 733 CARAJAS(CKS)PA JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 340 E 868 SC489 727 62330 --- 618 5C4[[9 727 - 767 FE 650 -2----) 2330 MAO SC3OI CNF 80453 733 6 080 123456 1115 - - - - .... 475 1125+ SSB R3274 73S 1035+ BEL 80265 733 2 E 9 100 CIO RGI2O 733 - 805 5C489 727 340 Y 6- 2330 BVB SC489 727 1 ------2330 -- - - 570 CRU 80294 735 2 6 • -- 2015 MAO SC301 767 FE 650 MAO SC3C1 767 O 515 CNFSC273 735 12345-- 1215 -- 475 1140+ FOR RC329 73S 1130+ BEL 80259 735 3 O - --- 570 CRU RG294 735 1 Y • - - 2015 340 O BVB SC489 727 BIS 5C489 727 2330 - - - - ----5-- 2330 - - • - Y 210 - - - - CNF 80430 733 12345-- 1530 - - 475 1430+ 558 RC328 735 1530+ 0614 80258 735 4 E - - - 492 CVI 8C265 EMS 1 [3 2030 CORUMBA(CMG) MS 895 SC489 727 2330 --- 715 VILHENA (BVH) RO O .2- - 5-- 2259 --- - 8913 VP389 733 MAO 50301 767 • • • - O O 350 CNF VP378 735 210 MAO VP297 A83 -3-6- 0830 - 1450+ REC RG275 735 355 O 200 CG8 VP386 735 2 E OSLO 67371 735 - - 1200 695 SC489 727 —3 ... - 2330 - • • • .. - - 210 210 VP380 735 2 O 11501- COLO VP378 735 3 O -2--5-- 0830 1210 MAO SC301 767 O 715 VITORIA (VIX) ES 898 VP389 733 -2345-- 2259 --- - - - - 1450+ REC 83263 735 620 O VP114 733 O E 340 1234567 1330 1420 MAO 67293 AB3 LONDRINA (LDB) PR VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 360 - - - 1450+ CRU VP372 735 3 O 685 VP389 733 -2345-- 2259 - 600 E 0,%F VP242 733 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 0830 ---- MAO VP293 A53 - - - - 710 727 O 568 5E249 ---- 610 SSA 3H050 [MB 1 II 1300 -2-4--- 0435 1230+ CRU VP111 733 -- -- 710 MAO SC2I0 735 2 O 1355 MACAPA (MCP) AP 710 O 588 5C249 727 6- 0 ,135 ---- -- BVB 5C891 735 7 1150 375 O MAO SC485 735 MAO SC309 735 - - - - 380 888 SC492 735 3 O 1530 BEL 80266 733 • 2030 DE CUIABA (CGB) MT - 505 50459 727 12345-7 2330 O 710 Df. orario 658 -1.0 hr. 0435 - - - - 668 50249 727 1234567 MAO 5C30I 767 - - - - 375 Aroprtc : :nter. de Boa Vista 4.0 KmMAO SC485 73S 1430 30 0800+ BEL SC306 733 ---------------------O 710 BV8 SC891 735 7 1150 - -- - MACEIO (MCZ) AL [O 340 MAO RC2OL 74M SVI3 5C249 727 1234567 0435 - - - 355 ALTAMIRA (ATM) PA CRU 5C486 735 20 2130 MAO SC303 727 715 715 808 99389 733 565 67389 733 1 ------2259 --- -2345-- 2259 --- • • - - REC RG351 733 1850 650 350 MAO VP193 713 MAO VP297 AB3 1398 SC489 727 - - - - 1234567 2330 - - - - - - - 355 200 BEL VP385 735 2 E 0600 1015+ 858 VP371 735 2U MAO P3203 733 340 865 SC489 727 O ARACAJU (AJU) SE 1234567 2330 ---- • - - - 1110+ CRU 80340 727 - - -- 710 E 868 SC891 73S 200 ----7 1150--- 1100+ 858 5C476 7 3S 2Y MANAUS (MAO) AM FY 350 CURITIBA (CWB) PR MAO 10205 010 5C249 727 1234567 0435 0555 710 BVB 5C249 727 O 500 - - -- 1-34-6/ 658 50270 735 0435 1310 SC891 735 -----7 1150 375 - MAO SC485 73S 650 SSA 80344 727 3 O 2340 VP389 733 1234567 2259 0020+ 600 735 60 CRU 8C365 2100 715 868 97389 733 -2345-- 2259 ---- SC489 727 1234567 2330 0050+ O 710 568 5C249 727 -2-5- 0435 -- -- 340 MAO VP293 163 MARABA (MAB) PA 375 O MAO SC485 73S 650 - 1135* CRU 87166 733 4 O 865 5C489 727 • • - 1-----2330 605 CRU 80371 735 - - - - 2100 340 Y 60 L3VB 5C489 727 MAO 50301 767 1234567 2330 -- - - 710 O - 1368 5C891 735 7 1150 340 MAO 80203 733 - - - - 1020+ BEL 80259 735 FE 340 74M MAO 83201 - - - - 650 BVI3 SC489 727 1410' ORO 80342 733 4 --3-5-7 2330 -600 CRU 80365 735 - - 2100 2E ARAGUAINA (AUX) TO MAO 50301 767 E 340 865 5C489 727 1234567 2330 - - - - 715 I3VB 67389 133 - - - - 1020+ BEL 80255 735 -2345 2259 - -- - E 340 MAO 80203 733 O 350 MAO 67297 A83 MINACU (MOO) GO 100 20 - --- 0945+ CRU SC15O 727 475 BIS SC489 727 1240' [[SB VP288 735 3 E 12345-7 2330 • - FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - • - E 340 868 SC489 727 0815+ BSII BC230 EMB -?------2330 -- - - O 340 8613 5C489 /27 1234567 2330 - MONTES CLAROS (MOC) MG FY 650 MÃO SC301 767 O 340 MAO RG203 733 - - - - [[VB 5C489 727 --3-7 2330 • - • • 175 1135+ SLZ 80261 735 4 E - - - - 09154 CRU 83126 733 2 E 100 1140+ CRU 80370 735 340 E 065 5C489 727 1-3-5-- 2330 --- - FORTALEZA(FOR)CE NATAL (NAT) RN 475 - - - - 1520+ GYN 502600435 735 4 E 710 E 8613 5C249 /2/ 1234567 ---- BVB 5C249 727 1234567 0435 - - • • BELEM (BEL) PA - - - - 650 MAO SC303 727 1355 4 O • - - - MAO 5003 727 1530 710 BOIS SC249 727 --- - 1234567 0435 710 O 735 866 5C891 / 1150 - - - - 7 1150 • 508 SC891 73S - - - - 650 MAO 5C303 721 2 1040 650 MÃO SC309 735 -- - - 2145 30 MAO 63201 746 710 BVB 5C891 735 ----7 1150 - -- - 715 O 598 VP389 733 1234567 2259 ---- CRU R3332 733 650 MAO SC309 735 2 E • - - - 1900 650 - - - - 0845+ MAO VP193 733 4 E REC 83320 767 • • - - 2355 715 895 VP389 733 O 340 1234567 2259 - - - - 868 5C489 727 1234567 2330--NAVEGANTES (Italai/Blumenau)(NVT) SC 650 - - - - 04301- MAO 67193 733 1 O 0925'- MAO 50301 767 3 [O 650 6911 SC249 727 - 12345-7 0435 340 Y ISVB SC489 727 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 2330 ---- MAO 5C485 735 E 710 735 650 ---- 5613 5C891 7 - - - 1150 0600+ MAO 5C301 161 1 FY - - • - 2115 CRU 83277 727 FY 340 MAO RG2O1 746 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 506 SC891 73S ------7 1150 -- -- 600 710 CRU 83365 735 O [SOB 5C249 721 1234567 0435 -- - - - - - - 2235 30 MAO RC20I 746 340 O 868 SC489 727 375 Y MAO 50485 73S 1234567 2330 ---- • CRU 83277 727 2115 - - -- - - 1245+ CRU 80902 763 4 FE 300 200 COLO SC477 735 5 E 2025 BIS 97359 733 -2345-- 2259 ---- GOIANIA (GYN) GO E 715 865 67389 733 -2345-- 2259 ---- MAO 67293 14133 O 710 898 SC891 735 7 1150 - - - - O 340 MAO VP293 A113 - - - • 0930' CRU 67031 735 [O 340 MAO RG2O1 74M 600 -- -- 08004- CRU VP242 133 2 E BV8 SC489 727 340 1234567 2330 --- CRU 5C483 727 20 - - - - 2205 O 3.10 1166 SC489 727 12-456- 2330 - - - - - - 340 1220+ CRU RC132 73S 5C489 727 2 O 1234567 2330 0630+ 600 1020- CRU 80364 735 4 O PALMAS (PMW) TO GURUPI (GRP) TO 340 868 60409 /27 -3-7 2330 - - - - O 340 865 5C489 727 1234--7 2330 - - - • 1234567 2330 • • - -[[98 SC489 727 - - - - 605 1020' 0811 80370 7 3 5 4 - - - - 0900+ IISB 80204 £68 25 490 - 1215+ 0014 SC301 £27 BRASILIA (BSB) DF ILHEUS (los) BA PETROLINA (PNZ) PE O 710 ([65 SC249 727 1234567 0435 ---- O 715 BVII SC489 727 -2345--2259 -- - - BVB 6P359 733 1 -342330 • - - - 375 O MAO SC485 735 350 O MAO 67297 A53 • - - 1010+ 8S8 80268 735 - - - - 200 CCII 5C477 736 4 1825 500 1 BSB VP250 AB3 568 5C489 727 -2--- -7 2330 - - - - 710 068 SC891 735 ----7 1150 - - - - 600 1130+ SSA VP247 733 1010+ BSB RC274 73S 30 MAO 80205 010 1 FO 350 -- -- 1815 340 O 8VB 50489 727 866 SC489 727 12-456- 2330 -- -5-- 2330 ---- 340 • - - • 5C489 727 1 1234567 2330 0520+ 600 1210+ CRU P0364 735 1010+ BSB P0328 73S 5 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB 340 E BVB SC489 727 --3-7 2330 - - -• PORTO ALEGRE (POA) RS 340 8V5 5C489 727 - - - 1-34--- 2330 -- - 605 13051- CRU P3370 73S SE --- 868 5C249 72,7 6 0435 - - - - 500 1145+ [[SB 80268 73S 3 E IMPERATRIZ (IMP) MA MAO P3879 733 340 E 340 E 868 SC469 727 565 5C489 727 ----5-- 2330 --- -2-4-6- 2330 313 83102 733 • - - 2015 -- - - [E 650 580 MAO 5001 767 1145+ 8SB RG328 736 3 E 565 SC89I 736 7 1150 -- - • 475 30 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1020-' SLZ P3261 735 MAO 13201 74M E 710 6 340 698 SC249 727 - 565 50489 727 1234567 0435 -- - - --3-5-7 2330 - CRU 5C930 767 • - - 2055 375 767 FE 650 1610 MAO 5C485 73S 4 O MAO SC3OI 565 67389 733 -2345-- 2259 -- - - - - 475 E 710 3E BVB SC891 735 1130 1- BEL RC255 735 ----7 1150 -- - MAO67293 1453 340 E 868 5C489 727 [O 340 MAO 80201 746 1-3-5-- 2330 - - - - • - 0900+ CRU 87145 736 475 735 5 O 360 - 1630+ CON 80260 CRU SC470 733 2 .... 2245 6613 5C489 727 • --4--- 2330 • • - - JOAO PESSOA (JPA) P8 715 865 VP389 733 - -7-5- - 2259 MAO RG871 167 O 710 868 SC219 727 1234567 • • - - - - 340 O MAO VP2930435 Ai33 1015+ 313 83924 767 - - - • 650 MAO 5C303 727 60 1630 - - - - 0845+ GRIJ 97386 736 2 E 355 o

--3---- 2259

- - - -

710 O [O 340 30 650 O 715 O 650 60 650 E O 2E

340 340 100

340 500 340 £0 650 40 550 340 51 580 340 O FO 650 59 500 340 FO 650 50 500

715 340 125

O 710 O 650 30 475 O 340 [E 650 700 20 710 O O 650 650 80 O 340 340 20 650 00 710 00 710 715 00 00 340 340 O [0 650 475 26 340 O [O 650 175 20 340 492 28 343 O 606 SE 710 O 650 51 710 E FY 340 E 650 3 £6 650 710 E E 375 6 500 710 £0 340 500 26 715 E 340 100 2Y O 340 50 100 340 492

48 26

340 500 340 500 340 580

2Y 20

710 350 100 710 FY 340 2 FY 100 715 340 100 21 340 [O 350 2 10 100 2E

Setembro/91 - Guia Panrotas - B-53

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS..

RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ O 715 878 97389 733 1231567 2259 ---- LA? 39064 2M8 1 12345-- - 0605 1015 - - - - 650 MAO 97193 733 2 O 858 95403 121 2 1 1540 340 BIS SC489 727 O 1234567 2330 - - -- 5 LA? 39064 [78 1234567 1015 - - - - 0740+ MAO 52301 767 2 FO 650 BSB 17194 733 3 O 1830 SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP 12 5 LA? 37065 EMB - - - O 710 1234567 1610 8711 SC249 727 1234567 0435 ---- Ce1171 8 8 1234567 8 2150 SSA 09505 734 1 O 375 - 2150 MAO 5C485 735 5 O - 1915 SALVADOR (SSA) — BA 710 O 898 5C891 735 7 1150 - o JH065 [MB O B 1234567 1610 1755 MAO RG20I 74M 1 FY 340 - 1545 CONTINUAÇÂO SAO PAULO (Gu.rulhol) (GRLJ) SP O 715 898 97389 733 -2345-- 2759 -- - - LA? 39064 EMB 8 12315-7 1015 --- 340 0615+ MAO VP293 A83 1 O 340 8 961 52189 727 1234567 2330 lESEI 67237 733 2 Y 1630 O 340 BIS SC489 727 1234567 2330 ---- 342 O 93/0 90203 733 LA? 39065 [MB 8 - 1234567 1610 340 0730+ MAO 90203 733 1 O 100 1040+ G ;bU 6G126 733 3 9 SSA VP171 733 1 O - - - - 2100 340 5C489 727 3 O 1234567 2330 0835+ PORTO NACIONAL (PNB) TO UBERABA (UBA) MG TABATINGA (TBT) AU --- 868 77309 733 7 715 -2345-- 2259 LA? 39014 [MB 13 1 O 710 818 5C249 727 6- -4-60435 - 1015 - MAO 77297 AB3 7 350 - - - BSEI 60255 73S 3 O 1620 700 MAO SC884 73S 2 O - .. 1120 475 120* 8511 vr'zsB 73S 2 O LA? JH064 [MB 8 -2-----1015 O 710 BIS SC249 727 PORTO VELHO (PVH) no 13-5-- 0435 -- -- - - BSB R6259 735 3 O 1620 O 700 710 MAO 5C220 73S 2 O 1231567 0435 ---- 565 5C249 727 - - - - 1250 8 --3-5-7 1015----LA? JH064 [MB 375 TEFE (TFF) AU • - 0955 MAO SC485 73S 1 O - - - - O 710 BVB 5C249 727 6-------7 0435 ---- BSB R6261 735 3 O 1620 O 710 1150 - - - BVB SC891 735 700 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA MAO SC884 735 1 O - 1040 FY 340 MAO 90201 74M 8 LAZ JH065 [MB 12345-7 1610 O 710 ---- 8113 SC249 727 030 SC486 73S 3 O 355 1-3-5-0435 -- -- • - - - 2359 SSA 311154 2MB 1 B 700 1940 RECIFE (REC) PE MAO 5C220 735 1 O 1210 710 TERESINA (THE) P1 BIS 5C249 727 O 1234567 0435 ---- O 710 O BIS 5C891 735 650 7 1150 -- -- MAO SC303 727 - - - - MAU 90205 1)10 ES 350 FOR 90331 767 5 FY 650 1715 570 I$1 - - - - 0210+ 858 70290 733 2 O O 710 --- 868 SC891 73S 7 1150 O 715 818 VP389 733 MAO 90201 74M FY 340 1234567 2259 - - . - 3h. lor4r2 BSEr -1.0 Ir. 650 - - - 0715+ MAO VP193 733 3 O 650 - - -. 2230 ORO 90332 733 2 O Aeroporto Borbo 70 Krr UBERABA (UBA) MC 868 97389 733 O 715 1231567 2259 - - - 340 O ---- BIS SC489 727 1-3-5-2330 - - - 1025+ MIO 97193 733 5 O 650 - - - - 1025+ SRI 90260 735 4 O 475 O 340 1234567 2330 868 SC489 727 - ALTAMIRA (ATM)... PA 340 898 SC489 727 O -2-1-6- 2330 ---- - 1110+ MÃO SC301 767 4 FY 650 IS RBB TT837 CMI ----5-- 155-475 -. - - 1025+ SRI 90254 735 4 O RIO BRANCO (RBR) AC MAO VP384 735 2 O 2055 Y 710 340 1234567 0435 - - - - 818 5C249 727 BIS SC489 727 O 7 2330 - - -- BELEM (BEL) PA .... 1030 475 MAO SC485 735 2 O 375 - - - - 1025+ GRU 90258 735 4 Y 988 TT837 [MB IS 1 —3 — ------1555 UBERLANDIA (UDI) MG 8V8 ('P389 733 O 715 7 2259 ---- - - - MAO 67382 735 2 O 2125 110 BIB 5C249 727 O 0435 - - -- MAl) VP193 733 O 650 985 TT837 EMB B --3---1555 9 351) MAO 90879 733 355 0815+ BEL 67387 73S 4 9 MAO VP386 735 2 Y 2210 570 SRI 95294 735 3 O O 715 2015 BVB 67389 733 -2-515- 2259 --- - RBB TT837 [MB 8 1555 340 895 5C489 727 Y 1234567 2330 - - - - Y MAO 67193 733 650 MAO 77384 735 3 Y - - - - 2220 570 - 0745+ BSB 95295 735 2 O - - - - 0855+ 87L 97383 735 4 Y 355 BRASILIA (BSB) DF VILHENA (BVH) RO 715 1-4--- 2259 ---- 8611 ('P389 733 Y RBB 2T837 [MB 8 1-3-5-- 1555 1 715 --4--- 2259 - - - - 898 17389 733 MAO 97193 733 Y 650 MAO 06927 767 1 Y 2115 1 350 MAO 17297 AB3 - 0900+ BEL 67385 735 5 1 355 MANAUS (MAO) AH Y 200 BSB 17371 -735 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ TT837 [MB O 8 1-3-5- - 1555 1635 210 6- 0435 - - - - SOB SC249 727 1 710 -- -- 1210+ CGB 97380 735 3 1 SANTAREM (STM) PA --- 1 715 BIS 17389 733 1635 MAO 96879 733 1 1 350 -3 ---/ 2259 -- -. RBB 22837 [MB 8 1555 --- 1 710 O 650 BVB 5C219 127 MAO 97193 733 5-- 0435 --- - - - - - MAO 77382 /35 1 O - - - - 1835 355 1 1215+ BEL 9P387 735 6 O MAO 5003 727 650 988 22837 [MB 8 - - 1555 -- VITORIA (VIX) ES 2000 BEL 90803 010 3 FY 550 - - - - MAO 97384 735 1 O (835 O 715 BIS 97389 733 -7315-2259 ---- 8913 5C249 727 710 1234567 0435 -- - - O 3(111 Tr837 [MB El - - --3---- 1555 O 340 MAO 17293 7+53 MIO 5C485 735 O 375 MAO ('P386 735 1 O 1910 0820* 5611 77116 735 2 O 650 CGB SC477 735 O 200 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 340 8611 52489 727 1234567 2330 --- - 2040 BSB 90205 010 5 FY 350 988 TT537 [MB 8 1-3-51555 O 340 MAO RG203 733 73S O 710 BVFI 5C891 7 1150 --- - - - - - 1050+ SOU 90314 735 3 O MAO TI1927 767 2 O - - - - 2340 150 FO 340 MAO 90201 74M TROMBETAS (TMT) PA - - - - 2030 ORO 90921 767 2 FY 050 (3(1(1 21537 [MB B 1- --5-- 1555 BV8 VP389 733 O 715 -2345-- 2259 --- - - - - - 2335 MAO 52235 735 1 O MAO 97293 AB3 340 O - --- 0750+ 0(30 VPI66 733 2 9 650 340 1 ...... 2330 ---- 898 SC489 727 Y Aeroporto : Bom Jesus da Lapa 1,0311 - - - 0645+ MÃO 60875 733 1 O 350 -BRASILIA (BSB) DF 340 BIS SC489 727 O 2 ..... 2330 ---- - - -. 0545+ MAO 60873 767 1 FY 350 Aeroporto : Inter. de Brasilia 11.0 Km ARACAJU (AJU) SE - 4-15- 2330 -1- BVS SC489 727 O 340 1734567 1610 -. -- LAZ 3H065 2MB 8 615 - - - - 7545+ MAO 90871 767 1 FY 350 SSA 09502 734 1 O 650 2055 7 2330 - --- BIB 5C489 727 O 340 LLTA FLORESTA (AFL) MT BARREIRAS (BRA) BA - - - 0545+ MAO RG801 010 1 FY 350 BSB SC476 735 O 1-3-5-- 1015 - -- - JH064 2MB O 8 615 1234567 1015 1055 SALVADOR (SSA) BA - - - - BELO HORIZONTE (Tsncredo Neves) (CNF) MC CGB TT819 0H8 1 El 1510 1231567 0435 ---- 8913 SC249 727 1015 710 1 LTAMIRA (ATM) PA El 615 1 234567 LA? JH064 2MB 1 - - - - MAO 5C303 727 650 O BSII VP290 734 650 -2-5-- 1115 - - - - 1640 558 17194 733 7 O - - - 9FF 30351 733 9 O 650 2015 - - - - 2055 MAO 1P384 13S 2 O 123456/ 1510 ---- LA? 311065 [M8 8 615 O 7 1150 - - - - 568 52891 735 710 -2-4-6- 1145 - - - - BSB 60204 010 20 600 2045 SSA 1P243 733 1 O MAU 90205 DIO FY 350 BRASILIA (BSB) DF - - - - MÃO 12851 0118 3 8 1900 - - - - BSII1015 SC270 735 2 O 500 1250 2055 615 311064 [MB 1 8 1234567 O 858 96266 733 1-3-5-- 1615 ---- 123 .1557 2330 ---- BOIS SC489 727 O 340 LA? 39065 [MB 8 615 1234567 1610 - - -- BEL TT808 0118 1 8 2210 - - - - 2105 MÃO 90203 133 O 340 501) SSA VP251 AB3 1 O BSB 97280 735 O 2100 ---- - - -. 1010+ DOU 66345 733 2 O 600 FORTALEZA(FOR)CE 0600+ BEL VP385 735 1 O SANTAREM (STM) PA 12345Ë37 1015 ---- LA? J11064 [MB B 615 O (358 17296 AB3 2230 -- 1234567 0435 ---- - - - - 1630 8VII 52249 727 O 710 570 13511 95322 733 2 O O - MAO 07193 733 0155 M/O 5C303 727 1 Y 650 GOIANIA (GYN) GO - - - 0600* BEL 17385 735 2 O 7 1150 -- BVII 50891 735 O 710 LA? 3(1064 [MB 615 (--4-6- 1015 - - -- B RACAJU (AJU) SE - - -. 1610 MAO SC309 735 1 Y 650 475 1510 858 90255 735 2 Y O BSB VP250 AB3 1234567 0815 ---- 3---7 2259 ---- O BIS 17389 733 715 LAZ 3H064 EMB 1015 - - - - 8 -2---- 615 - - - - SSA 1P166 733 E O 1135 - - - - 1510 MAO 67193 733 O 650 858 R5259 735 2 Y 475 O 123456- 1125 - - - - 858 135276 727 355 0525+ BEL 67387 735 2 9 -3-5-7 1015 ---- LA? 39064 [MB 8 615 -- - - 8213 l3G343 733 1 O 1615 ... O -2 -56- 2259 BVB 6P389 733 715 858 95261 735 2 1 475 - - - - 1510 O 1125 BSB RG278 727 -- MAO 17193 733 O 650 ILHEUS (lOS) BA - --- 1615 MC? 95343 733 1 O - - - 0605+ BEL VP383 735 2 O 355 12345-1610 - LA? 39065 EMB B 615 O 858 TR5IO 733 1234567 1730 - O 715 1 -- - ---2259 ---- 868 VP359 733 SSA 39056 [MB 1 B 610 - - - - 2015 SSA 29502 734 1 O - - -- 2055 MACEIO (MCZ) AL MAO VP193 733 O 650 1134567 1845 -- -BSS 17252 734 O 1234567 1610 - - - LA? 3H065 [MB El 615 - 0610+ BEl VP385 73S 3 O 355 -2215 SSA VP160 733 1 O SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT SSA 29502 734 2 9 - - - - 2200 650 O 1234567 1900 - 555 SC270 73S 340 1234567 2335 PETROLINA (PNZ) PE BIS 5C489 727 O - - - - - - - - - - - 2340 SSA 65344 727 1 O 490 12345-7 1610 - - - - LA? 39065 [MB 615 1000* 85(1 I1C204 [MB 3 II B 1234567 2300 - - - -858 TR474 733 O SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 2045 614 SOA 39048 [MB 1 5 FOR TR501 733 O 1234567 0435 - . - - BVB 5C249 727 9 710 RECIFE (REC) PE - - - - 0740+ REC TR503 734 4 1 1234567 1015 1215 MÃO 5003 727 3 O 650 - - - LA? 39064 [MB 8 615 TO RAGUAINA (AUX) O 7 1150 BVEI 5C891 735 710 - - - - 2200 BSB VP194 733 4 Y 650 - - - VP288 73S 1 O 1234567 1015 1240 LA? 37065 [MII 1234561 1510 ---- MAO 90205 010 FY 350 8 615 -2-4-6- 1330 1520 75260 73S O O SSA T7502 134 3 O - - - - 0140+ 558 SC256 733 2 Y 510 2310 650 8-54 - Guia Panrotas - SetembroI91

615 080 615 650 615 650 615 615 440 615 600 615 475 615 475 615 475 615 610

733 355 733 355 733 355 133 355 733 340 733 733 355 733 355 733 355 733 340 133 700

200 730 340 355 350 730 475 730 475 355 350 650 355 500 650 500 650 500 650 500 650 500 650 500 650 515 650 650 475 475

URUPI (GRP) TO O 8511 07371 735 200 1234567 0945 -- - o 8C230 1EÇ1ÉA 234560725 - - - - 20 360 COR VP372 735 0915 1450 5 o BC204 1234567 0730 0900 RUZEIRO DO SUL (CZS) AC B< g 2 BC232 12345-7 1330 1500 380 5C492 73S 20 61100 1530 LHEUS (lOS) BA OUIABA (CGB) MT BSB 0P250 ld 1 234567 0815 -- 00 200 67371 735 1234567 0945 1015 8 8. 1234567 - - • • SSA 0P247 1130 200 SC476 735 00 1234567 1015 1100 858 0P091 7 0830 - - -- 210 07374 733 00 1234567 2215 2245 DE • - • 010 07248 1300 OURITIBA (CWB) PA BSB VP253 510 BSB 50257 733 1234567 1130 -- 1234567 0520 --- - CNF 00246 100 1730 - 0945 DOU 5C150 727 20 ããÁbbÃÃÀ(BT%jMT - 1234567 0720 BSB 90403 123431-- 1400 - -- - FY 340 856 TR177 767 --- O 210 8513 02375 733 1234567 0800 - - -- • • - - - - 010 R0310 1945 100 GRU TR547 733 10 1050 • - - 492 GYN BC322 [MB 1 [3 1020 440 BSB 5C272 1558 VP235 733 12345-- 1945 -- 1234567 0800 - - - - BARREIRAS (BRA) BA -- - REC SC309 125 10 GRU 02111 733 1120 615 30065 [MIS O B 1234567 1320 1500 570 0545+ SSA 90311 B58 00291 733 1234567 0945 ---- BELEM (BEL) PA 650 BSB SC280 7 1945 -• -- GRU R0345 727 19 1300 O 340 655 TR926 767 1234567 0515 - - REC SC3O9 500 .... 1234567 1230 1535TR511 733 13 510 MAO 19473 733 1 O 1245 440 • • 0545+ SSA 90311 858 VP237 733 12345-7 1500 510 79472 733 1 O 1234567 1150 1545 MPERATRIZ (IMP) NA 100 1920GRU VP125 733 10 550 TR470 733 O Y 1234567 1155 1410 R0254 -1---331-7 1330 1530 440 858 [9513 734 475 12345-- 1530 ---- 90258 73S 2 O 1330 1510 90260 -2-4-6- 1330 1630 100 GRU [0451 733 13 1650 475 90254 73S 2 O • -35-7 1330 1815 PATINGA (IPN) MG 500 8513 R0279 727 475 6- 1730 ---- 90266 733 O O 12345-7 1615 1850 BSB TF521 12345-1100 • • - 16 600 - 2100CRU RG365 735 475 310264 733 1 O ----6- 1615 1945 CGH dM035 • 1540 420 5 858 10525 100 --- 475 17345-7 1800 72230 735 O O 1234567 2100 2330 TAITUBA (ITB) PA 070 COlE TF932 100 18 - - - - 2045 550 131462 733 O O 1234567 2320 0140+ BSB SC476 • • - 1-3-5-1015 06 100 310190 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1-315-7 2030 2225 CGIS 1T819 - 1650 415 ESCO2,2 127 Ci 8 DOURADOS (DOU) NT 12345- 0845 1030 BSB RO204 • • • -2-4-61145 200 415 6C304 127 O 8 12345-7 10------1358 SC476 735 12345-7 1830 7015 - - - - MAO TT851 1640 418 MC (CNF) Neves) 38 COR TF597 EMB BELO HORIZONTE (Tancredo 1705 JOAO PESSOA (JPA) PB 510 5C251 733 O O FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0520 0635 85B 02250 1 234567 0815 • • • - 515 500 TR475 733 0 O BSB 00250 A83 1234567 0815 - - - - 1234567 0650 0750 REC 00190 1255 614 210 REC J11042 1MB 28 77375 733 1 Y • 1715 1234567 0800 1010 VP252 1234567 1845 2330 515 5C273 73S O Y FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1030 1145 BSB SC270 1234567 1900 --- 570 O 500 558 RG295 735 VPZ53 734 O O 1234567 0645 - - -- 1234567 1130 1240 • • • - 2355 REC 130332 20 650 650 VP194 733 O 9 ORO RG31I 735 1245 1234567 1530 1640 858 5C272 12345-- 1945 - • -- [O 340 [[58 90177 767 --- 510 TR473 733 O O 1234567 0720 1234567 1615 1915 REC 90332 • • - 2355 650 200 CRU TR201 733 13 1320 SC477 735 O Y 1234567 1910 2025 855 50280 - ----7 1945 440 O 200 BSB 0P235 733 77370 73S O O 123456- 0800 -- - - 1234567 1945 2055 REC 90332 • • - • 2355 - - - - 1135 100 BOA VISTA (BVB) AR CRU 07155 735 1 JOINVILLE (JOl) SC Y 500 500 1358 VP250 683 8531 5C271 735 1234567 0815 -- - - -- 1234567 1015 6S8 SC271 1234567 1015 -O 600 SSA VP170 733 100 3 ORO 00120 733 - 1745 • - • • GRU 90138 1540 650 NAÍ 02198 733 6 O 515 2200 BSB 5C273 735 12345-- 1030 - - -- IISIS SC273 - O 475 - - - - 12345-- 1030 1358 P0258 735 100 1 ------1330 - -- CRU R0120 733 30 1745 • - - • 1540ORO 90138 O 650 BEL SC302 727 475 6515 90267 733 -- 123456- 1330 BSB T9511 710 1234567 1230 • • -• MAO SC248 727 5 O - - - - 2100 100 - - - - 2250 POA 00127 733 20 - • - - POA 51783 O 475 1955 8511 30254 735 440 -3-31-7 1330 -- - - O BSB 07237 733 12345-7 1500 -- -- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 650 O BI.L 5C302 727 100 ORO 62135 73S 10 1845 P0274 1-3-- • - 0815 1125 MAO 5C248 727 5 O - 710 - - - - 2250 500 310253 735 10 --4-- 1915 2240 00328 ----6- 0815 1 ,130 340 5C488 727 1 O 100 1234567 2350 0350+ 10192 733 (1 O 2- --6- 2030 2245 BSB 902611 • • 0815 • -2 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA FORTALEZA(FOR)CE • • REC. RO275 615 1450 JH065 [MB 1 8 1234567 1320 1555 580 90328 735 40 6- 0815 1630 658 00268 BORBA (RBB) AM • --4--- 0815---- TR304 767 O FY 570 1234567 1200 1420 • - • • 19 350 856 RG204 010 REC 90263 1450 1-3-5-- 1145 - - - 570 90322 733 DO 1234567 1400 1630 733 MAO TT836 [MII 1 8 - -- 1540 650 JUINA (JIA) MT 07194 733 30 1231567 1533 2345 CAMPINA GRANDE (CPV) PB BSB 5C476 • • - 1-3-5-- 1015 500 TR564 734 23 1234567 1600 2050 560 - - - - 40268 735 1 O COB TT874 2-45- - 0815 1145 1445 475 858 [30266 733 12345-7 1615 -5130 80328 73S 1 Y ----6- 0815 1145 LONDRINA (LDB) PR 650 BEL SC309 735 10 - - - - 2145 O 500 BSB 0P235 8513 90274 735 1-3- -- 0815 -- - 1234567 0800 • • - 570 /2262 733 10 1234567 1900 2225 500 RCC 90269 73S 3 O CRU 02111 - - - - 1425 1230 515 TR474 733 00 1234567 2300 0125+ CAMPINAS (CPO) SP BSB TF525 12345-7 1800 - • • - 570 90290 733 10 200 1234567 2359 0345' 97373 735 1 O • - - 1234567 1945 2225 COEI 10564 2050 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CAMPO GRANDE (CGR) MS MACAPA (MCP) AP FY 340 lESEI 133177 767 510 O 1234567 0720 558 SC257 733 00266 1234567 0527 1 2345-7 1615 2330 • - - - 300 GRU 19531 733 17 375 1230 GOL SC454 73S 2 O - - - 0945 02280 1234567 2100 0050 570 155 90291 733 200 VP371 73S 1 O 1234567 0945 - - - 1234567 0945 1200 BSES 5C488 12345-7 2350 -- 650 (;RI) 00345 727 20 200 - 1435 5C476 73S 1 O 1234567 1015 1235 MAO SC3OI 200 5C476 735 30 O 500 1234567 1015 1745 856 00279 727 ----6- 1730 ---- -- - - 0800+ BEL 5C306 570 O ESSES VP263 733 360 ORO 5C470 733 1 9 1234567 1100 --- 2245 MACEIO (MCZ) AL • - - - 300 340 Y ORO 07133 735 10 1500 BSIE 00791 734 -- 1234567 1830 BS8 0P250 1234567 0815 -• - - 475 O BSB RG267 733 360 y 03W 00356 733 1 123456- 1330 - - - - • • - - 2340 SSA 0P166 1240 .... 1745 200 10 500 CRU 5C476 73S O 6515 90269 735 -- 1915 1-3-5- 00276 123456- 1125 1350 475 360 BSB RO265 733 000 5C470 733 1 O 7 1330 - - -• - - - - 2245 90278 7 1125 1350 - - - 200 10 O 500 CRU SC176 735 858 90275 73S 1745 - - - - BSB 19304 -2-----1915 1 234567 1200 • • O 500 - - - - 2245 380 158 RG277 727 0011 5C470 733 1 0 1-34-7 1730 -- - - FOR 10505 • --- 1745 600 503 O ORO R0365 735 20 BSB 90263 73S • 2235 -- ---4- 1915 858 TR584 12345-7 1600 • - - - 500 O 360 855 90277 727 GOU 5C470 733 1 O - - - - 2245 - 1730 -- • • • • REC 313115 1915 605 O 580 20 ORO RO371 735 2235 ------7 19------8513 00329 735 BSB TR510 - • 1234567 1730 360 O 500 GR 5C470 733 1 O 858 RG279 727 7245 --- 6- 1730 59, 19502 - - • • 2200 600 CARAJAS (CKS) PA (3RU 90365 735 20 - - - - 2235 ISSES 07252 1234567 1845 • 9 550 358 TR470 733 FRANCA (FAC) SP 1234567 1155 - - - - - - - - 2235 SSA VP156 492 415 BEL 6C357 [MB 2 B 1920 10585 [M8 1 11 7 1830 2100 BSB TR474 1234567 2300 • • • - 475 00256 735 O O GOIANIA (GYN) GO 1 ------1330 1 ,530 FOR TR5O1 475 340 O BSB R0254 73S SC489 727 00 -- • -3-5-7 1330 123 4 567 3550 0630 • - • - 0835+ REC TR503 492 210 068 6C357 [MB 2 5 02375 733 09 - - - - 1920 1234567 0800 3830 MANAUS (MAO) AN 475 500 80264 733 O O SC271 735 06 -----6- 1615 1815 6234567 1015 1355 TR926 1236567 0515 0700 475 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS VP281 735 00 1234567 1115 1145 BSB R0295 - 1234567 0645 420 8 B513 11521 100 475 - - - 12345-- 1100 RG255 73S 00 1-4-6- 1430 1510 • • - • OREI 90200 1245 090 CDI SL770 [M2 2 [3 - -- 1615 475 00259 73S 00 -2-----1430 1510 60290 1234567 1115 1300 COARI (CIZ) AM 475 90261 735 00 - -3-5-7 1430 1510 00204 O 313 1234567 1145 1330 8533 131926 767 1-3-5- - 0515 - --- 490 BC205 EMIE 38 1234567 1730 1815 TR472 - - - 740 1234567 1150 1730 MA 71838 [MB 1 13 1035 492 6C300 127 08 12345-- 1745 1830 SSB TR470 - CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 1155 475 07289 73S 00 1234567 1830 1900 • - - • t90 BEL TR472 [3 BSB 8C204 [MB - 1730 123456- 0730 440 02231 733 00 1234567 2145 2215 - - - - 492 082 8C254 [MB 1 B [358 00258 • • -• 1100 1 ------1330 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC BEL SC302 CONFRESA (CFO) MT 2045 420 100 8 858 T1521 - 12345-1100 490 B 1356 BC204 [MB - - 858 RO256 1-3-5- - 03O • -3-5-7 1330 - • - - - - - 610 COO 331035 EMB 3 8 1620 - - - - 490 000 1EC370 [MB 1 IS • • - - 2045 1100 BEL 5C302 GUANAMBI (GNM) DA 492 B BSB BC232 [MIS -2-4- -- 1330 - - - - TR564 1234567 1600 2345 500 O BSB 00250 683 -- 1234567 0815 • 490 GIIP 11C372 [MB 1 IS 1630 - 1630 VP296 -2345-- 2230 0015+ 610 556 331050 EM6 2 II 1355 — CORUMBA (CMG) MS TR176 1234567 2310 0100 415 8 BSB BC307, 127 12345-- 0845 - - - - Y200 BSB 02371 735 --3- 6 0945 -- 5C488 1234567 2350 0145+ • 610 6 2 PLU 30030 CMII 1400 - -- - 210 CGB 07378 735 1 O 1150

[MB 1 [E [MB 06 [MIS 08

492 490 492

Y AB3 733 1 Y O 733 735 1 O O 734 733 1 O 727 O 735 2 O O 73S O 735 73S 2 0 O 735 O 735 735 2 O

500 600 080 650 500 600 0130 650 515 650 650 500 650 650

73S 00 735 1 O

675 475

IS 100 EMB 2B

420 610

O 200 73S 730 DH8 28 [0 350 010 730 DOS 2 5 O A83 733 2 O 734 23 O 735 733 2 O O 73S 733 1 O 9 735 733 1 9

500 650 500 500 650 515 650 500 650

O 735 ?3S 2 O O 735 73S 2 O O 733 EM2 4 8

500 10)) 515 100 500 093

73S 1 O 735 3 O 735 O 735 3 O O 73S 73S 3 0

500 580 500 500 500 500

O 73S [MB 1 B

200 730

O 733 733 2 O 8 100 100 1 IS

440 125 420 404

733 1 O 735 1 O O 727 FY 767 733 2 9

475 475 340 650 700

A83 733 727 727 767 734 734 1MB 733 734 734 733 733 733 734

500 650 500 500 570 550 500 612 500 650 500 600 515 650 650

767 73S 74M 734 010 733 733 733 735 727 73S 727 734 A83 767 727

29 00 00 FO 30 O IS O 20 1 3O OO 2 [0 00 O 00 20

1 40 40 30 00 0 [O 00

340 570 340 340 350 510 550 510 475 650 475 653 500 350 340 340

Setembro/91 - Guia Panrotas - B55

DISKGPLÁTIS (0 11) 300-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522 B513 511231 733 1 231567 - - 580 O 735 --- 0915 IS!) 10329 1 915 .1. W CRU 5C354 743 - - - - 1440 o 767 1 El 650 11-0) 40331 2310 BSB 50276 727 ---- 123456 1125 100 o 60190 733 1 E 1 -:145-! 2030 0005' - -- 1730 MCZ 10343 733 o 100 53192 733 1 O -2-6- 2030 0010' cwo 0513 10278 727 7 1125 - - - - PORTO NACIONAL (PNB) TO - - - 7 475 MCZ 10343 733 62788 3 5 735 00 1130 1015 1120 123456 8 o 124567 ,,, 3(1065 [MB PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1320 1755 415 [27 8 12345- - '39-1)-----1)50 6C302 95510 733 1234567 1730 1010 II 610 29025 [58 1 O 12252 734 1395 1234567 1845 2030 CONTINUAÇAO PORTO VELHO (PVH) RO 90270 73S 1234567 1900 2055 O 200 735 1358 91371 --- 1 -- - --7 0915 lISO SC272 73S 12345 1945 - - - - MARABA(MAB)PA - -355 73S 1 O CGB VP382 1255 013040[C 90309 735 Y550 655 97-1/6 1?-:567 1195 Y 200 BSB 07371 735 - -2-5-- 0945 858 5C280 735 7 1945 -- - - 492 BEL 6C357 6-9 1 5 1850 - - - - 355 735 1 E C0B 05384 1255 - - - 0130+ REC 5C309 73S 415 60253 735 1 9 1635 1 ...... 1330 E 200 8513 05371 735 -- -- --3--6- 0945 BSB 99927 767 12345-7 2215 - 475 50254 13S 1 O 1330 1640 .... 355 735 2 E CCII 15386 1340 - - - 0500+ CRU 54920 767 475 1 BSB 50264 733 1615 ---- O 200 735 558 5C476 123-1567 1015 -- -. 767 11511 T4927 2215 -- - 492 CKS 8C356 [MB 1 II - - - 2020 - - - - 375 735 2 Y 1550 COO 5C484 0500 CRU 92920 733 MARINGA (MGF) PR 735 00 380 SC492 6- 1100 1310 BSS 92797 763 7 2230 --- - 420 858 TF521 100 B 12345-1100 727 O 500 lISO R0277 12345-7 1730 -- - - - - - 05004- CRU TR920 767 - IStO 095 CGII 51740 EM2 2 8 ORO 5C486 !3S 20 355 - - - - 2359 SANTA TER EZINHA (STZ) MT MINACU (MOG) GO O BSB RC?'l 727 500 6- 1730 - -0730 - - 5111 BC20 t [MB 2-4-6 492 1 2.01H 0725 0315 60230 EMO O 13 - - - - 355 735 20 GRU 59105 2359 - • - 025 IIC374 [MB 1045 492 13 ---- 155 6C232 EMI3 1H19-1 1330 210 ''73/4 733 1 O 71-136/ 7215 3105 CMII --- IISI) IIC232 1330 1-3-5- - - - - 492 1157 00233 ENIB 1 O 1505 PRESIDENTE PRUDENTE (PP) SP .... 61-1)1 5C376 1615 15 C, MONTES CLAROS (MOC) MG 200 550 SC426 /35 O 12345-7 1015 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ 3-10 E 555 SC610 727 0550 - - .1 5 418 CCI TI-597 [MB LI-li! BSS 5C204 0730 • - - - -2-4-6 659 1110 ORO 10370 735 3 E RECIFE (REC) PE - - - GRP 8C374 11-111 1130 419 500 10 [27 O 0)250 683 123-15-- 5015 - - - - 05110815 8C302 1231567 1150 055 BC204 EMB 1-3-5- 0730 - --- - - - - 21 010 50268 735 500 1 II PLO 3)1030 [MB -7--IS- - 0815 1250 12 1 0 - - CRI' BC370 EMB 1200 NATAL (NAT) RN 10328 73S 20 580 0815 1250 PIB BSB BC232 1-3-5- 1330 -- SSS VP250 ,I[33 O 500 1231567 0015 73S 2Y 500 IZG274 1255 -3---- 0815 - - - GRP 50376 [MB 1700 - - - 570 600 SSA 91170 733 1 5 733 1215 1234557 0945 -- - BSB R0291 -2-4- B58 130232 1515 1330 -. - - El 570 ORO R0334 733 10 550 555TR304 767 15-15 1234567 1200 -. - - GRP 130372 [MB 1130 570 5S8 11(304 767 E-)' FOR TR5OS 73.1 1 1 050 1540 1234567 1200 -- - SANTAREM (STM) PA FOR 11505 734 20 650 930 1640 95564 734 1 O 1234567 1600 1935 010 --- 0511 50204 123-1567 1145 70 650 07194 733 1234567 1530 2200 358 511270 735 9 500 1234567 1900 - - - - MAO 5C309 73S 1610 500 15564 734 1234567 1600 1820 REC 50320 767 2 [0 650 • - -- 2355 735 1 ------1330 - - - - BSB 50258 080 BSB 07095 733 12315-- 1630 - - - 5 515 12345-- 1945 - - - BSB 5C272 735 - - - BEL 5C302 727 1905 - - - - 010 02194 733 1 650 2200 REC 90320 117 1 FI 65J --- 2335 5S8 R0254 73S -3-5-7 1330 - 734 500 97252 10 1234557 1045 2225 85)1 SC280 135 O 500 7 1945 - - - - - 8EL SC302 721 1905 10 5C270 73S 500 1234567 1900 2240 REC 50320 767 1 El 6511 - - - 2355 --3---7 2100 ---- 858 VP280 73S 73S 00 12345-- 1945 2230 SC272 515 SSB 15-17.1 O 123-1567 7300 733 515 - - - 0525+ BEL 05387 735 73S 00 500 SC280 7 1945 2230 333H FOR Tk501 /33 11 o; O BSB 17280 735 -2-56 2100 - - - 121-1567 2300 733 6513 [1474 515 1 ?)-10 5155 911250 /33 2359 - - - 060Sf BEL 07383 73S 20 0-140' 0-3 11(501 733 650 - - - 7(./ 96004- FOR 53321 o' ro BSEI 05280 735 1-4 2100 ---- 570 6S5 60290 733 H-16/ 2351 NAVEGANTES (Ilojai/Blumenau)(NVT) SC 06101 BEL 07385 73S - - - - FOR 60321 O/IS 767 650 3 rI 5'o 123-I562HI 5910 10715 lIS 858 07296 AII3 2230 --3 --RIDEIRAO PRETO (RAO) SP - - - COO 63132 73S 30 1220 MAO 05193 133 - 25 11521 08 12345-116-5 1200 100 BSB 511271 73S 123-156;' 1015 - - -- sod - - • 0525+ BEL 0P387 73S 12315-- 1/-IS 2015 5C300 [27 18 CRU R11130 721 21 100 1600 AB3 SSB 052911 - - - - -2 -- ----2230 SF585 0MB ' 1830 2015 0 O 12345-- 1030 --- BSB 511273 735 51 5 MÃO VP193 733 RIO BRANCO (RBR) AC /1 ORO P0130 727 1015 10-0 - - - 1600 0605' BEL VP383 135 73S 1234567 5313 SC476 -- - 733 O 500 - - - - 1234567 1230 8513 14511 - - - 655 05296 AB3 COO 5C484 2230 - - - - 73S 1310 - - - - 0,10 P00 5L7133 [52 1920 35 3130 MAO 07193 733 6- 1100 1315 SC492 735 - ... 0610+ BEL 15385 735 733 O 12315-7 ISSO BSB 1)237 -- -- 73S --3---! 2100 - - 858 1P280 - - -- ORO V1033 735 1 o 1830 100 BSII SC-100 727 173451-' 2:150 - - - - 0815+ BEL 5p337 735 --- 12345-7 1730 2115 50277 727 500 1/5 735 BSB VP280 07554- 1100 5C303 727 -7-56- 2103 -- - PALMAS (PMW) TO SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 03551 BEL VP383 735 21151035 1/1S 1)0301 E27 05 492 0730 1 234567 BC20-1 [Ml 858 05280 1 -4--- 2100 - - - 735 1300 PARINTINS (PIN) AM SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 01001 6EL 05385 735 -2-4-:-- 1145 -- 595 10204 [O 123455 0515 010 350 - - - - 555 11(926 /67 - 3---- 2230 -BSB 95296 /,133 [1-18 MAO T9651 058 730 MAO 918:14 1550 1 - 1245 MAO 15193 733 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP PETROLINA (PNZ) PE -- - - 0815v BEL 95387 735 :155 1 1)0 - 5-- 2230 / 1800 -- 100 3 - 23-15 0815 1010 50274 735 55(3 SF525 -500 ---B291296 683 350 7- - - - CCII [[538 F27 2130 50268 735 o -2 -- -- --0815 1010 500 MAO VP193 733 650 SAO LUIS (SLZ) MÁ 0015 1010 R0323 735 07 580 735 0855* BEL 05383 355 05282 735 1734567 1015 1.125 itOIS- 7 1320 - BSB JlD65 [518 6 615 350 -6S8 05296 ---4--- 2230 6133 TR472 733 1734567 1150 1-105 - - - - 2045 514 5 S 21)0-18 [118 35 733 650 MAO 02193 -2-4-6 1330 1605 R0260 73S PONTA PORÁ (PMG) MT 73S -- -- 0900+ BEL 07385 355 558 56322 733 1234567 1400 ---- 123-1 1015 13S8 SC476 200 - - - - 73S O 349 1234567 2350 115!! 5C488 727 - - - - - - - - - - - 2220 FOR 5C300 767 -- - [MB .118 1670 01)1 TF597 2 II 1-110 90485 1031)' 7 35 375 1234567 1815 11513 05283 735 -- - PORTO ALEGRE (POA) RS RIO DE JANEIRO (GaIeoo) (GIG) RJ CIO 07286 735 0045 f 2 -15-? 0645 ----850 R0295 73S 570 H163 1234567 0710 011-1: 733 O 550 - - - - 17:3-1567 2310 01404 SC256 733 1155 CRU SC936 733 20 100 1234567 0800 11-IS H375 /33 E 21)) 1234567 2350 1353 50488 727 - -- 123-1567 0720 BSB 94171 - --- 767 FO 340 E 01301 1234567 0830 101c1-"091 733 - - - - 0140-1 767 -133 SC3OI ,9135 • - - 1210 CRU TR547 733 20 12345-0915 1055 727 000 100

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 111423 123456- 0800 12345-- 1000 734 8S8 VP?35 733 440 -- 1130 12345-1250 7F521 100 - - -- 1234567 1130 1115 1100 05253 734 GRU 17143 733 10 1130 100 12315-/ 1830 1945 F525 1011 1234567 1200 13-10 05093 734 050 1234567 0830 - - - - 895 12091 733 080 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - 12345-- 1400 1540 PO403 727 080 1115 0)0 VPIS1 733 20 650 123-1567 0520 0810 SC257 133 12345-- 1500 1630 110421 733 080 1234567 0945--- 555 16291 733 E 570 511109 /27 1231567 0550 0835 - - - - 12345-- 1530 1710 511407 133(1 733 CRU RG321 767 1445 1 650 53295 735 123456/ 0645 1234567 1530 1830 V11194 733 0925 12345-7 1115 ---- 5511 11281 735 475 1234567 OSSO 3915 TO475 /33 - - - - 12345-- 1630 1810 95095 733 GRU 11151 733 20 1630 100 11(177 767 1234561 0720 C850 1234567 1800 1930 IR471 733 1234567 1230 1655 TR511 733 20 500 1234567 0800 0930 05235 733 VP283 1234567 1815 1955 73S 123456- 1333 1745 10267 733 475 IV 123-1567 0945 1125 50291 733 T5473 1234567 1815 2035 510 733 7 1330 1745 R0265 733 475 ] 123-1567 0945 1510 05371 735 90401 086) 12345-7 1830 2010 1110 [E 440 12345-7 1501) BSB 05237 733 - - - SC271 73S 1234567 1015 1255 1(11409 0510 6- 1030 2010 727 - - - - ORO VPI-l1 1830 733 1 100 1234567 1015 1535 SC-116 735 1234567 1900 2040 111)205 rI 010 :150 1234567 1515 570 858 10323 733 -- - 12345 1030 1330 50273 735 123-1557 1910 2155 SC477 735 200 - - - - 2055 ORO 5C930 167 100 1 El 1231567 1100 1230 05263 733 123-15-7 2630 21-10 07097 73-1 080 lISO 50407 733 E 12345-- 1530 - -. - 080 1231567 1115 1215 TR565 734 --4- / 2233 0130 14797 763 ry 440 10 2015 G1G 50102 733 100 1234567 1115 1335 VP281 735 RONDONOPOLIS (ROO) MT FY 570 12345-7 1800 - - -- 558 TR305 767 1015 1234567 1230 1400 TR511 733 O 12345-7 - 358 50476 735 233- - - 2145 -- - CRU TR509 733 100 123456- 1330 1510 50267 733 1235 CCII 1F593 EMB 1 B 4 11 1-3-5- - 1915 - --- 555 R0269 735 500 7 1330 1510 56265 733 O 6- 101------OS15 SF415 2(11) 135 - - - - - - - - 6111 10331 2340 767 1 FY 650 1 - -I 6 1430 1750 10255 735 1235 1:1511 11591 405 [MB 1 8 -2 -----1915 BSO P0275 O -- 735 500 SALVADOR (SSA) BA -2 -----1430 1750 90259 735 - --- 2340 CRU 16331 767 1 [O 650 1234567 0815 0395 15250 AB3 O O 500 / 1430 1750 55261 735 19)5 BSI 20263 739 -- -- 590 1234567 083:- - - OSlO VP091 733 O 080 12345-7 1500 1630 95237 733 - - - 73.15 /1/ 694 20331 650 -- -100 010112168 735 1 O 650 1234567 1515 1/00 00323 /31

13-56 - Guia Panrotas - Seten,bro(91

570 1 7 1)00 650 20 500 20 650 2B 615 500 0 O 500 00 o 500 515 650 19 500 O 650 340 1 600 1 340 1 600 FO 440 10 600 B 1 B II 1 II

490 400 492 490

13 2 El 8 2 8 13 2 Ei O 28

490 490 490 490 492 490 492 490

Ei 350 1 O 650 475 650 :1 O 475 30 650 475 355 10 475 10 355 475 20 355 350 650 20 355 350 650 2)' 355 350 650 30 355 310 10 650 1 B

490

O 2 O

340 740

Ii 1 II

420 405

555 1 0 510 O O 20 4/5 O 57)) 1 [E 650 o sss 555 1 O 00 510 O 3-10 2 EY 650 1 8 0) Ii

420 420 510 340 5/0 515 3-10 410 570 200 500 200 515 570 500 475 506' 475 4/5 475 -175 -175

V1IAMI TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAMI.

unl(

DISKGRÁT1S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

IRASILIA (BSB) DF 615 B BSB JH065 [MB 12315-7 1320 - O 500 COO RG268 735 - - - - -----1210 610 559 JH154 [MB 3 B - --- 1940 500 REC 86275 735 3 E - - - - 1830 W rO E 500 COO RG268 735 •0 ---4--1210 =0 500 REC 80263 735 3 O - 1830 sim 2 8 500 86269 735 1 O 1-3-5- - 1450 1830 E; O 0 o Cegada 8 8 BREVES (BVS)PA r 580 0= R6329 735 1 O = O 8 1234567 7 1450 1830 2AMPO GRANDE (CGR) MS 500 O COO RG268 735 -2-451210 ---- IIASíUA tRSRI DF 600 O REC R6349 733 CONTINUAÇÃO 360 GIRU 50470 733 3 O - - - - 2245 -----------_BELEM(BEL)PA 725 O 580 TT803 [M8 O B COO 86328 73S 1-3-5-- 0815 0900 6- 1210 - - -- 4.10 TR513 734 O 9 12345-- 1530 1/00 600 BRASILIA(BSB)DF O REC 86349 733 500 80277 727 O O 12345-7 1730 1910 725 6 BVS TT803 [MB 360 - 1-3-5 0815 GRU 50470 733 3 O 2245 suo 80279 727 o o -----6- 1730 1910 475 BEL R0267 733 1 O ---- 131)9 E 500 COO 96269 735 1-3-5-- 1450 ---- 18305 767 0 [O 570 1234567 1800 1930 CARAJAS (CKS) PA 360 GRU 50470 733 3 O - - - - 2245 340 08291 734 O E 725 8 1234567 1830 2000 BVS TT803 [MB 1-35- 0815 ---- 580 O COV 86329 735 475 7 1450 - - - 08289 735 1 Y 492 1234567 1830 2050 3 BC 63 EMB 2 8 360 ORO 5C470 733 3 O - - -- 2245 RG269 73S 0 Y 500 FORTALEZA (FOR) 1-3-5-- 1915 2100 OURITIBA (CWB) PR 725 : 500 O COO 86268 735 ---- ---4--1210 650 500 BEL 98199 733 1 9 90263 735 O O 1245 • --4--- 1915 2100 500 O REC 96263 735 580 JOAO PESSOA (JPA) PB 80329 735 O O ------ 7 1915 2100 100 858 RG190 733 4 O 2225 725 8 BVS T0803 [MB 340 1-3-5-0815 ---T9515 734 O Y 12345-- 2000 2125 500 O COO 86269 735 1-3-5- - 1450 ---- 650 BEL SC303 727 4 1630 340 - - - 08927 767 O E 1234567 2215 2340 100 BSE3 96190 733 2 O - - - 2225 0979! 763 O [E 440 MACAPA (MCP) AP - --4 7 2230 2355 580 O COO 96329 73S 725 B 7 1450 - - -- BVS 00803 [MB 1 ------0815 - - - - SOURE (SSO) PA 100 BSIE R6190 733 2 O 730 - 2225 BEL TT1354 FK7 1 8 1135 - - 550 O 13513Tk470 733 - ---5-- 1155 - - 1 ERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 8 725 895 T1803 [MB --3-5- - 0815 - - - - - --- 1620 725 BEL TT886 EMB 1 8 --500 Y CPV 96268 735 -2-45- 1135 1210 730 BEL TT892 [MB 1 8 614 TEFE (TFF) AM--- - - - REC 30042 [MB 1 IS 1715 340 MANAUS(M ÃO)AM E B51308926 767 173156- 0515 - - - - Y 580 COO RG328 735 725 8 - 1210 - - - - 805 1T803 [MB 1-3-5 - 0815 ---- 760 - - - - MAO TT834 [MB 1 8 1105 614 REC 0H042 [MB 1 8 650 - 1715 BEL 5C308 735 2 1230 -- - - TERESINA (THE) P1 LORIANOPOLIS (FLN) SC 555 MARABA (MAB) PA VP282 73S O Y 1234567 1015 1215 O 500 725 COO 96268 73S 8 ---4--- 1210 --895 TTBO3 EMB 0815 1-35 570 90262 733 O O 1234567 1930 2100 500 492 REC 86263 735 5 O - - - - 2240 BEL B0363 [MB 1 B 1200 570 90290 733 O O 500 E 1234567 2359 0710 CPV 96268 73S NATAL (NAT) RN -2-----1210 -- -TROMBETAS (TMT) PA 725 8 500 O BVS TT603 [MB REC 86275 735 1-3-5-- 0815 ---- ES 350 BSII 90204 010 650 100 -------1145 BEL VP199 733 2 BSB 86192 733 4 O -- - - 2245 1420 - - - - 700 --- - (POA) RS M/O $0235 735 1 Y 2035 POR ALEGRE ORTALEZA (FOR) CE 725 8 O 500 TUCURUI ([UR) PA (OS 01803 [MB CPV 96268 735 li . - 0815 - - - - 2-451210 sio 858 R472 733 475 1731557 1157 - BEL R0267 733 3 Y REC 86330 767 1 09 650 171i 1445 492 -- -PE - - -- BEL BC21I [MB 2 B O 580 193)) RECIFE (REC) COO (63211 735 1210 - - - - 725 B [MB 805 TT803 UBERABA (UBA' MG -1-3-5-- 0815 REC 100330 767 1 FO 650 1445 30 E 650 BB 50489 727 - . - - - - BEL 5C303 727 5 E - 580 1 ............ 1730 RG328 735 2 O 6- 1210 1600 45 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ GSJ RG58 73S 2 - 0?. 500 O COO 86269 73S 1-3-5-- 1450 ---- 725 8 3 0 E BIS 00803 EMO - / 4.6 - - 0o0 - - BSB SC'B9 727 1-3-5 - DOIS -- - 570 11513 96290 733 3 O - - 0345 650 115 - - - BEL SC303 127 6 O GRU RG260 73S 2 E 2100 580 1025 O COO 96329 735 7 1.150 ---- 340 SANTAREM (STM) PA O 850 5C489 721 570 --3-5-7 0550 - - - - - - 0345+ BSB RG290 733 3 O 725 8 895 10803 EMB 475 1-3-5-- 0815 ---- GRU 96254 73S 2 O 1025 GOIANIA (GYN) GO 650 BEL 50308 735 1 ---- 1055 475 500 O 96255 735 1 O COO RG268 735 1-4-6- 1430 1620 1210 -2-45-4/5 SAO LUIS (SLZ) MA 650 O 90259 735 1 O R[C 80343 733 -2 ..... 1430 1620 725 B BVS TT803 [MB 1-3-5-- 0815 ---- 4/8 650 90261 735 1 O O MCi 160341 727 - -3-5-7 1430 1620 650 BEL SC303 727 1 O 1215 490 --340 B GRIJ SC488 727 3 E 80205 [MIO -- -- 2205 12315- 1/-----858 492 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - 580 O (105 80265 [MB 2 B COO 9032873S 2110 /25 8 6- 1210 -- -BOS 00803 [MB 0815 135 492 650 O B BSB BC300 E?? OEC 80343 733 475 12315-- 1745 BEL RG267 733 2 O --- 1510 - - -. 492 650 O MCZ 86341 727 698 8C265 £88 2 8 2110 340 ORO SC488 727 3 O UBERLANDIA (UDI) MG - - - 2205 570 96295 735 O O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234591 8945 0J5 580 O 475 _________________________________ 16328 735 1 O BSB 90255 735 - - -6- 1210 1430 1 -- - ---1 4 38 DE 500 O - - - 496 COO 80268 735 sOA 80206 F27 2 EI - - - - 1940 -2 ---- - 1210 Kjfl J000 SijISSUfl4 8,0 500 - - - - 475 1.srO9OrEC: O REC 80275 735 1 E BSB R1;250735 1450 -7 -----1430 --- 500 O 496 - - - COO 86268 735 --- 089 80206 127 2 8 ---4--- 1210 1940 500 475 REC 86263 735 1 O O 1450 856 80261 73S --3-5-7 1430 --- ARACAJU (AJU) SE 496 - - - MACAPA (MCP) AP UBA BC206 021 2 IS 1940 500 O COO 86268 135 ---- O 500 COO 86268 735 -2-45-1210 ---- 570 O 1210 -2-45 BSB 90323 733 1234567 1515 -- 650 - - - - REC RG343 133 2 O [O 650 1615 REC 80330 767 5/0 - - - ORO 8G294 735 1 O 2015 580 O COO 96328 73S 650 O 1210 6 FOR 5002 727 490 8 658 60205 [MB - - - 12348-7 1730 - - - 650 REC 9(1343 733 2 O 475 1615 BEL 86266 733 4 O - --- 2030 192 - --- 2030 GYN BC265 [MB 1 8 500 O COO 86269 735 580 O -COO 86328 73S 1-3-5-- 1450 1210 - - - - 492 8 8511 110300 [27 1715 500 O BSB 5C270 735 [O 650 REC SC300 767 492 - - - 606 9C265 [1-41 1 8 2030 650 SSA 96344 727 3 O 550 • - - - 2340 0135+ BEL 50250 733 4 O VILHENA (BVH) RO Y 580 - - - - / 1150 ----COO 96329 735 MACEIO (MCZ) AL 700 O BSB VP371 735 - -3-6- 0945 500 O 500 5C270 73S V COO RG268 73S BSB 1210 -2--IS35: - - - 008 80386 735 1 O 1200 650 SSA 96344 727 3 O 650 - - - - - • - 2340 R[C 80343 733 1 O 1505 203 E 85(3 90371 735 -2-5 - 3915 - - - BELEM (BEL) PA O 580 COO 86328 735 6- 1210 ---210 - - 0GB 00380 730 1 E 500 1210 O COO 86268 73S 650 -7-45- - 1210 - - - - - - - - REC 86343 733 1 E 1505 ES 650 VITORIA VIX) ES R[C 90330 767 MANAUS (MAO) AM O 500 8511 VP253 734 650 1234567 1130 - - FOR SC302 727 3 O 500 1815 O CPV 90268 735 --- -2-45-- 1210 620 CNF 90114 733 I O 1420 O 580 CPV 96328 735 [O 650 - - -6- 1210 -- • - REC 96330 767 080 O 8513 60093 734 [O 650 123456- 1200 -- - REC 86330 767 650 FOR 50302 727 5 O -- - - 2045 650 - - - - 616 68154 735 1 O 650 1730 FOR SC302 727 3 O 580 O 1815 COO 96328 735 6- 1210 ---- 080 O BSI( VP093 734 ------7 1200 - - - BELO HORIZONTE (Fancredo Neves) (CNF) MG [O 650 R[C 86330 767 65: 500 - - -- O 01(1 80152 735 1 E COO 96268 735 1730 -2-----1210 - - - - 650 009 SC302 727 5 O - - - - 2045 DE O 500 O B5EO 10403 127 REC 96275 735 12316-- 1400 - - - 500 Y COO 06269 135 1-3-5- - 1450 -- -- 650 200 - - - - 616 90310 735 1 O (350 5C477 735 4 O - - - - 2025 1805 340 - - - - 013O GRU 86202 733 3 O 0)00 E 500 O /33 COO 9626(1 735 lESO 09421 1210 ---- 12345- - 1500 - - - E 580 COO RG329 73S 7 1450 - - -500 650 O 016 T9200 733 1 O REC 16263 73S - - - - 1825 340 .. 0130+ ORO 96202 733 3 O 200 4-1)) O IOSB 5C477 73S 4 O 733 I3SB VP237 2025 -- 12345-7 1500 NATAL (NAT) RN 500 O 650 - - - - COO R6269 735 69(4 01112 73S 1 O 1850 O 500 1-3-5- - 1450 - - - - COO R6268 735 ---- ----5-- 1210 200 O 515 858 5C477 73S 2 O 858 50272 735 - - - - 2025 ro 650 12345-- 1945 -- - REC 96701 763 580 E 650 O COO 86329 735 REC 50309 735 / 1150 ---- 610 96320 767 3 FO 650 - --- 2355 200 858 5C477 73S 2 E 650 7025 - - -- 0725+ SSA 80311 735 3 O 500 O 00V 06269 735 1-3-5- - 1450 ---- 588 BOA VISTA (BVB) AR O 850 50200 735 570 O ------ 7 1945 BSB 06290 733 500 O COO 86268 735 650 -7-45- - 1210 - - - - O REC 50309 735 -- - - 0600+ FOR 86321 767 4 FO 650 00 650 REC 86330 767 62 SSA RG311 735 3 O O 580 -- - - 0725 / 1450 ----COO 86329 735 O 650 FOR 5C302 727 240 O 85(1 19927 767 570 O BSB 96290 733 1234567 2215 - - - 710 MAO 5C248 727 6 O 2250 650 - - - - 0850+ 0810 TR202 733 2 E - - - - 0600+ FOR RG321 767 4 ES 650 580 O COO 8(1328 735 6- 1210 -- - - O 350 BSB 98296 A63 -2345-- 2230 - - - PETROLINA (PNZ) PE 00 650 REC 96330 767 340 V 500 O MAO 08293 A83 COO 86268 735 -2 -----1210 - - - - O 650 FOR 5C302 727 6)0 500 --041) VP1I6 738 2 E 8[C 86275 73S 2 O - - - - 0820 -- 1600 710 MAO 50248 727 6 O - --- 2250 500 [E 140 O 358T1197 763 CPV 80268 735 ---- ---4--- 1210 - 500 O COO 86269 735 --1-3-5- - 1150 500 658 - - - - - - - - ORO 1 1702 7/1 2 E REC 96263 73S 2 '1 0850 1600 340 - - - - 0350 (ISB 5C488 727 3 O 500 86269 738 O O VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1-3-5-- 1450 1600 580 O CPO R0329 735 / 1450 - - - - 580 E 500 06329 73S O O 85)1 42250 083 7 1450 1600 : /7 0815 - 2! . 340 0350-f BSB SC488 727 3 6 610 059 (1(050 EI1B 1 8 -2

888

Setembro/91 - Guia Panrotas - B-57

DISKGRÁT1S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. JOINVILLE (JOI) SC

ARACAJU (AJU) SE o 1 2345-1234567 3910 o

o =$ < 2

- - -

WAD

17:1-156- 0700 O

1234567

1135 -- -- 1135

ARACATUBA (ARU) SP

1 2345- 12345-1700 -- CONTINUAÇÃO

- - - - 2030

Alugue um Carro

1700 CIO 90371 730 - - - - COE 6-0210 133 O JUINA (JIA) MT SSA 00166 133 7 0 656 -7-5- - 0630 O 080 CMI) 01108 733 - - - - 016 10166 733 2 Y 650

---- 2045

COO 064:13 CGH SL752

O 1 O

404 090

-- - - 1445

O 735 CÍ1 O 10371 COO 13874 FOI 3 8

200 730

COO 10433 F27 O COM FF564 100 1 O

404 404

12/ 61-12

LONDRINA (LDB) PR

1700 406 COO Tí433 027 11 - - 405 CGH TF540 F27 2 II

- - - - 2050

MACAE (MEA) RJ

ARAGUAINA (AUX) TO

1 2-45- ---- 0730 COO SL747 [612 O 1234567 ((7.9- COO V0371 735 O 200 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - - - - 1110 SDU 517I0 EMO 1 8 475 1240 BSB VP288 735 3 O 2-45 6 1213 ---- CPV 33268 735 500 MACEIO (MCZ) AlBAURU (BAU) SP REC 33331 • - - 2340 16/ 2 66 650 O ----COO 90371 73S 1 234567 3630 12345-1700 404 COO TF433 F27 13 ---- ---6- 1210 - - - - CPV RG320 735 O 580 - - - O CNF '/0242 733 19-10 405 CGH TF543 F27 1 8 2340 REC R0331 767 2 FO 650 - 12-10 SSA 60166 733 3 O SELEM (BEL) PA 1-35-- 1450 -. COO 40269 73S O 500 123456- 0700 ---- COO 10108 733 O 1234567 06311 COO 10371 735 200 374 73331 767 3 FY 650 - - - - CIO 10166 733 3 O 1240 6,%F 70212 733 O 600 7 1 4 50 --- CPV 20329 73S O 580 MANAUS (MAO) AM 5S/1 10170 733 Y 600 • - - 2313 ORO 23331 767 3 0V 650 1234567 COO 00371 735 O 1710 0630 NAT V0198 733 4 O 650 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 734 1301) 1351300290 2 123-156- 0700 ---- COO 90108 733 O 080 7-45-1210 C '700268 73S 6 -- 500 1234560700 - COO 10108 733 O 1116 10190 733 O 650 7EC 73330 767 FY 650 910 90090 734 O ((CC 17164 A63 O 650 09 SC302 727 Y 650 - - - - BSB 90290 734 2 O 1330 1710 FOR 6-0198 733 3 O 650 -- - - 0045+ MAO 5C487 735 6 Y 355 MARILIA (Mil) SP BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1210 -- CIV R3328 735 Y 580 73-151700 TF433 027 1915 1 8 12345 1130 1300 T6432 027 O E NATAL (NAT) RN REC 73330 761 FY 650 12345-- 1/00 -- - - CiO 16433 F27 8 1234567 0630 -- O COO 00371 735 O FOR 5C302 727 - - - - 650 2020 CC)) 1 0464 100 1 8 -120 O CNF 90242 733 3045+ 'AO 5(7187 735 6 O 355 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG RECIFE (REC) PE SSA 90170 733 2 O 1215 6672 O1'OO 1234567 30371 735 0 O 200 -2-45-- 1210 1250 123-1560700 ----COO 90108 733 73268 735 O Y 500 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 6- 1710 1250 010 00190 733 3 O 70320 735 O O 1350 580 1231567 06-o: COO 06371 /30 200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC CNF Vi1242 733 O E. COO 90371 735 O 12345-7 0630 ------5-- 1713 ---- CPV 73268 /3S O 500 SSA 10170 733 O 600 - --- 1830 CRU VP033 735 5 O 1910 REC 93701 763 1 FY 650 NAT V0198 733 --- - 2200 7 O 650 12345-- 1700 COO TF433 627 ---- 13 -2-45- - 1210 -- - - Clv 93268 73S O 500 123456- 0700 - - - COO 60106 733 080 - - - CGFF 51784 EM? 1 8 2030 -. 2010 REC 70343 733 4 Y 650 G16 67190 733 650 OURINHOS (OUS) SP 6- 1210 - - - - CPV 93328 73S 6 580 REC 90164 6133 O 650 17:1-11' 1703 - - - - COO TF433 F27 8 - - - - 2010 REC 93343 733 4 1 650 FOR 10196 733 6 O - - - 2200 653 - - - - 1855 COM FF556 F27 1 O 1-3-5- - 1450 1 - --- CPV RG269 135 BRASILIA (BSB) DF 500 PALMAS (PMW) TO - - 2040 8513 93205 010 2 FY 350 1234567 0630 0910 10371 735 1 200 123-150630 73S O COO 6-0371 - - - - / 1110 - - - - Y CPV 93329 735 123456- 0700 ----COO 90108 733 500 080 ((SEI 8C301 F27 2 8 - - - - - - - 2010, 1071) 6513 20205 010 2 FY 360 613 90090 731 1 O 080 PORTO NACIONAL (PNB) TO SALVADOR (SSA) BA 1133 COO TF432 F27 404 11 --- 1234567 1)0))) ----COO 00371 735 - - - -2-45-- 1210 - - - 73S CIV 29268 Y 500 1/30 PLU 80305 F27 1 8 415 - - - - 1120 850 V11 288 735 2 O CAMPO GRANDE (CGR) MS REC RG343 733 3 o 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 1 1156! 0630 1200 10371 735 3 O 200 - - 23 - - 6- 1210 --- - CPV R3328 735 O 580 --3---- 3730 - --- 633 SL747 EM2 8 CAMPOS (CAW) RJ - 1730 REC 90343 733 3 O - - - - 650 1770 SOlO 5L724 E02 2 El 12-15 0730 COO SL147 EM2 13 1-3-5-1450 .... COR 90269 73S O 500 6--:730 - - - - [02 COO 5L747 II --- 11-1(1 SOL) 5L710 EM8 2 8 - 2055 8S8 5C270 735 2 Y 502 - 1320 SOU S1744 F27 2 EI -3---- 0/30 COO 5L747 CM2 011:8 - ---7 1450 -- - - COR 90329 73S O 550 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 1140 SOU 5L724 [02 1 O 095 - - - - 2055 BSB SC270 73S 2 Y 500 1 -------0633 ----CPO VO371 735 6- 0730 -- -- COO 5L747 EM2 6 080 - SANTAREM (STM) PA 1255 CGO V('382 735 3 O - - - - 1140 SOU 5L744 127 1 El 095 -2-15- - 1210 - --- COO 90268 735 Y 500 -2- -5-- 0633----CIO 90371 735 O --- 1800 --- - COO 56743 El-12 10 080 900 90330 767 íY 650 1255 COO 10384 735 3 - - - - 7340 SOL) 5 , 716 EM? 1 O 095 1 -.. - - - - 1905 FOR 5C302 727 4 O 650 - -3--O- 0633 COO 00371 735 CORUMBA (CMG) MS - .. O 1210 ---- CPV 43328 735 580 1340 COO 00376 735 4 O --3-6- 0630 - - - CPO 60371 735 200 RCC 40330 767 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP FY 650 - - - - - - - - 1150 CGB 60378 735 :1 210 12315- - - (/3(1 1905 FOR SC302 777 4 Y CO-O 16433 F27 650 O 123456-' 06361 COO 10371 735 230 - - - - SAO LUIS (SLZ MA CII)) 16056 1 1040 F27 2 O - - - - 1-160 COR VP372 735 4 360 RECIFE (REC) PE - 1210---- COR 70268 73S O 500

CUIABA (CGB) MT

REC 90330 767 FY 650 12:1-156! 7030 1015 00371 1645 FOR 5C302 727 2 Y 650 CURITIBA (CWB) PR ----6- 1210 - - - - COR 70328 735 Y 580 - - - - 12345- 1 -10 COO TF433 IEC 90330 767 ro 650 COO FF932 - - -. 1645 FOR SC302 727 2 1 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-3-5- - 1450 - --- COO 90269 735 1 500 122-15-7 0633 COOVP371 1700 - - - - 0140+ BSI3 SC256 733 2 Y 510 1845 ORO 10135 / 1450 ---- COO 70329 735 o sao FORTALEZA(FOR)CE - - -- 0140' 158 SC?5F, 733 2 0630 O 510 12311667 ----COo 00371

1234567 0630

735 2

200

F27

100 1 8

404 070

735 O 735 5

200 10,3

- 123-166 iO'llO - - - -

- - -

O COO '/0371 735 O CNF VP242 733 1150 556 VO250 6113 2 O O ----COO 00108 733 1145 1110 1P190 733 1 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 1210 - - - - 60V 40268 735

13-58 Guia Panrotas - Setembro/91

200 600 650 080 650 200 340 080 080 340 404 200 600 600 080 650 200 100 404 093 404 404 200 492 200 475 080 095 080 095 200 355 200 355 200

200 600 500 080 650

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - -

-- - - 2310

COO TF433 027 CO)) 30414 100

RIO BRANCO (RBR) AC 1-1--? 3131) ----CPQ 90371

13 1 (E

735 200 735 O - 1330 COEI 90382 73S 4 O 500 603 -2 ---- - :130 COO 00371 735 1 REC 70343 733 6 650 .140 NA? VP198 733 30 650 - - - - 1336' CCII '1'354 735 4 - 2(120 ICL R3341 727 2 O 650 123-156-,- o'OO COO 10108 733 ---- 080 7033 O COO V)')71 735 1210 ---- O CPV 90328 735 580 O 310 00190 733 - - - - 650 1415 CCII 00386 735 5 O REC 90343 733 O 650 - - - - 1323 ((CC 00164 A33 20 653 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ GOIÂNIA (GYN) GO -- -- 2000 6CZ 70341 727 2 6- 650 1234560/0O 01)01) 6-P108 733 O O l 3-5- - 1450 2100 -- 4 -73/3u RG269 735 2 1 503 • COO 10371 735 O 200 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 7 1450 2100 - - - - 05-10 COE 6-0376 735 10 40329 735 2 O 580 210 1234500130 0845 SL/IÏ CM? O O TERESINA THE) P1 - - - - -2--O- - (2630 COO 10371 735 200 12:1156- 1030 1145 SL333 EM2 O 8 -2-45-- 1210 - - - y 00V 96268 73S 0940 COE 00380 735 10 500 210 12345-7 1800 1915 51743 EM2 3 EI REC 96349 733 O 600 - :1-6- 0630 ---- COO 10371 735 RONDONOPOLIS (ROO) MT 200 - - - - 0210-.- (199 73290 733 4 O 570 0940 CNF 60378 735 10 12315-7 0630 - 210 O COO 00371 735 - - - - --6- 1210 ---- COR 90328 735 0700 -- -O 580 COO V0108 733 O 11(10 (7:15 COR TF593 COEI O El ((CC 63349 733 O 313 00096 734 6- 0630 - - - O 0160 COO 00371 ('Oo 735 - - - - - 0210' ORO 90290 733 4 O 11-15 OSB 17281 735 475 570 20 1235 COEI TF59I 11-10 3 (3 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC SALVADOR (SSA) BA 1-3-5 - 1450 - -- - Y CPV 90269 73S 500 - -7 1-1', - - 1130 123-1567 0633 COO 7)43? /7 40-1 - - - O 8 COO 07371 735 - 0210+ 858 10290 733 O 1 570 00:1 111134 1618 18 7 1-150 - - -- COO 23329 6111 1005 Cor 60242 733 1 O '3S 1 580 - - -- ILHEUS (lOS) BA 173-156- 0703 - - - COO 60108 733 O 0210' 60,6 /11273 2 0571) 133 1234567 0630 -- - Cl':) 6-1371 735 O 200 - 1()30 010 00166 733 1 COE 07242 733 O SANTAREM (STM) PA 600 - - - - 123-156/ 0630 1130 SSA VP247 733 2V -----:00 90371 735 600 123-156-- 0700COO 00108 733 O Cor 902-1? 733 O 080 CAMPINAS (CPSP 010 90195 733 O 6-53 SOA 071/0 733 - - - - -- -- 1730 Cor 90246 733 20 101)) NA) 00198 733 5 O 607 - - - - JOAO PESSOA (JPA) PB 17'156- 3733 COO 60108 733 1234567 3630 • Ci- 1 00371 735 O 21/:: 6106-0190 733 ALTAM IRA (ATM) PA CY 97242 733 Y 603 REC 6-0164 683 - • • • • Ç.70 10108 733 - - - - -2-5-- 0700 - 1 080 553 '/7250 703 Y 1810 FOR 6-019)) 4 O 500 733 010 10090 734 9 AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 080 • 1,1 0 5 REC 00190 133 3 O 650 17:1-1' - 1733 173 8S8 90292 /1-1 123-156- ::-:•:- 34-3 ---- CI'O T1433 62? O O 080 CPQ 501011 - - - 2055 MOO 00311-1 i,s-: 1 CIO) '1630 355 1255 2136 62/ 733 2 O 1 01(1 07190 651) -2-45-

080 095

404 410 200 355 200 355 200 355 080 080 080 00-3

200 405 200 600 080 650 200 600 600 650 080 650 650 650

WIDAS MIA MI. A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. IÁrnlaaS DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

1230567

o 0345

- - 0800 o o8 o - - -- 1 C < H~ s o=c_0 1020 8 4567 s-Iea C1 ---- 3 11 1020 1234567 1230 - - - - DE CAMPIi - - - - 1830 CONTINUA ÇAO 12315-- 1300 -- -- 1730 Ã5COI(SL2)M-1234567 1410 2025 Y 200 CP0 VP371 735 1234567 0630 --- 1234567 1635 ---- 1234567 555 0345 1356 VP282 735 3 Y - - - - 1325 2100 0 000 CPO VP108 733 -- 123456- 0700 1234567 1730 - - - - 6 650 010 62190 733 2230 650 REC 6P192 733 4 1 - 1830

- - 1-------0415 -23-567 0415

NAS

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 62371 735 4 2

200-

13 CPO rr432 627 PLU JH134 EMB 2 13

404 618

TEOFILO OTONI (ÍFL) MG 123-5-- 1130

---- 1545

TERESINA (TI-4E) P1

VARGINHA (VAG) MG

1700 --- - - - -- 1950

COR CRU COR CRU

07357 733 62242 733 733 5C471 90370 735 SC471 733 RO364 73S VP371 735 32216 733 SC476 73S SC272 73S SC477 735 SC485 - 735 5C256 733 VP373 735 02218 733

COR 07382 735 4 --7 0915 --- - MAO VP198 733 - - - - 2203 COR 62384 735 7-5-- 3915 ---- 2200 MAO 62198 733 COR 62386 735 --3--6- 0915 ---- MAO 07198 733 - 2200 COR SC484 135 1234567 1010 -- -- MAO SC248 727 - - - - 2250 COR SC485 735 1234567 1635 - - - - - - - - 03504- CRU 50488 727

2 200 CPO VP371 735 555 [1513 62282 735 2 2 2 080 CPO 62108 733 2 650 CIO 62190 733 BRASILIA 650 REC VP1920345 733 3 4 1715 1234567 1234567 0630 - - - - 1215 123456- 0700 ----

12345--

COR ORO COR CRU COR CRU COR CRU COR CRU

O 360 600 1 O O 360 605 1 O O 360 600 1 O O 200 600 1 O O 200 515 1 O 200 2 O 375 O 510 1 O O 360 600 1 O

BOA VISTA (BVB) RR

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 -404 rF433 627 O 6 12345-- 1700 1730 1234567 0630 1510

rOZ DO IGUACU (IGU) PR

BELO HORIZONTE Toncredo Neves) (CNF) MG -

13 CPO TF433 627 CCH JH167 EMB 1 6

404 610

VILHENA (BVH) RO 4 200 CPO VP371 735 0630 - - - - --3--6 1 234567 1200CCB VP386 735 3 4 CPQ 6371 735 -2-5-- 0630 ---- C08 61380 735 3 4 -- -- 1210

355 200 210

VITORIA (VIX) ES

O 4 O O 4 O O 5 O O 4 O O 4 O

355 650 355 650 355 650 375 710 375 340

(BSB) DF

COR VP357 733 - -- CRU 62288 735 - - - - 0930 COR 5C47I 733 123456- 0415 - - - - CRU 90276 727 -- - - 1055 COR 5C471 733 7 0415 -- -- 0345 CRU RC278 727 1055 5C477 735 1234567 1410 1025 COR SC485 73S 1234567 1635 - - - - CRU 5C256 133 -- -- 2240 COR VP373 735 1234567 1730 - - - - CRU 66234 733 - - - - 2330

O 200 COO VP371 735 1234567 0630 - - - - - - - 620 CNF 02114 733 1 Y 1420 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 050 O COO 9P108 733 123456- 0700 ---- ---- COR SC471 1-3 5-4 0415 650 CIO VP195 733 CRU 90348 620 CNF VP114 733 2 O 1420 - - - - RIO 90269 1425 ... 080 13 CPO SI-743 EM2 7 1800 COR 5C471 -- - - 7 0 ,115 095 SOU S1716 61-12 2 6 2125 CRU 90348 REC RO329 1425

CAMPO GRANDE (CGR) MS lorario 6511 -1.0 hr. Aeroporto : Inter. de Campo Orando 7.0 Km Dif.

----------

733 O 733 735 3 O O 733 O 133 735 3 O

500 500 360 600 580

O 733 1------0415-----COR 5C471 CRU RC2511 735 4 O -- - - 1530 O COR 5C471 733 6- 0415 -- - CRU 90264 733 2 O - 1815

360 475 360 475

ALTA FLORESTA (AFL) MT O COR 5C484 735 1010 1-3-5- 1 234567

CORUMBA (CMG) MS --3--6- 0915 ---

1150 375 1234567 1400 1450 0345 730 CRUZEIRO DO SUL (CZS)

008 TT819 DM8 1 3 1510 ALTAMIRA (ATM) PA 1 010 ---- 355 J11:184 73S 5 Y -2--E- - 0915 2055 - - - - 1530

ARACAJU (AJU) SE

CUIABA (CGB) MT

- 3-5-7 3-5-7 0415 - - - -

COR SC471 133 CRU 00324 733 CIO 5C942 733 2 - - - - 1200 COR5C471 733 1234567 0415 - - - - CRU 90902 763 1 1245 T598 EMB 1 -2-45-7 0830 1155 SC476 735 1 1234567 1300 1745 1-34-67 163v------ COR SC485 73S CRU 90365 735 2 2235 CGR SC485 73S ---- -2 -----1635 CRU 90371 73S 2 2235

Y 355 COR VP386 735 210 C2VP376 735 1 O 360 66372 735 OO -

O 1 O O 2 O O 2 O O 2 O O 1 O O 1 O o 1 O O 1 O O 1 O O 1 O

360 475 360 475 360 475 363 475 355 210 355 210 355 210 200 475 375 340 360 440

O COR 02357 733 O CRU VP110 733 SSA VP247 733 2 O O COR SC471 733 CRU RO364 735 2 Y O COR SC47I 733 CRU RO370 135 3 O O COR SC485 735 O CRU 50937 733 - - - - 0545+ SSA 30311 735 2 O O COR SC485 735 ---- ----5-7 1635 O ORO 50935 733 --0545+ SSA RG311 135 2 O ' IMPERATRIZ (IMP) MA O COR SC47I 733 --3-5-7 0415 ---- CRU 90254 735 4 O 1530 O COR SC471 733 -2-4-6 0415 - - - - CRU RC260 735 50 1630

360 600 600 360 600 360 605 375 100 650 375 100 650

- 0835 ---- 1 ------0415 - --- 1145 -2-4-6 0415 ---- 1145 --3-5-7 0415 -- - - 1145 1--4--7 0915 ---- -- - - 1650 0915 ---- - - - - 1650 --3--6- 0915 -- 1650 1234567 1230 --- - .... 1920 1234561 1635 ---- - - - - 2205 12345-7 1730 -- -- 2235

315 380

COR 02357 CRU 0P288 COR 5C471 CRU RO258 COR 5C47I CRU RC260 COR SC471 CRU RO254 COR 0P382 CC8 OP377 COR 06384 008 0P381 COR VP386 COB 07379 COR 06371 CRU VP280 COR 5C485 CRU SC488 COR 07373 CRU OP220

733 735 733 73S 733 735 733 735 73S 735 13S 735 735 73S 735 735 735 727 735 73S

360 475 350 475

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-

1010 -- -- - - - - 1650

O COR 5C484 735 C08 TT819 DM8 2 11

315 730

O O O O O O O O 3 3 3 Y o O O

360 650 653 363 653 650 355 650 500 355 650 500 355 650 500

O 1 O

360 100

O O 3 O O O 3 O O O 3 3

360 600 580 360 600 533 360 600 500

O 1 6

375 730

O 2 O 6 1 6

360 125 405 404

O 3 O O 4 O O 3 O

360 475 200 475 200 550

O 1 O O 2 O

360 650 355 500

JOAO PESSOA (JPA) PB -

AC O COR SC484 735 969 5C492 735 2 O

O 350 O 650 300 O O 360 64 300 418 8 200 O O 375 600 O O 375 605 O

OIÂNIA (GYN) GO -

360 O 475 2 O 3 360 500 1 6 ILHEUS (lOS) BA 3 360 500 1 O ---- 200 1 O - - - - 1130 O 375 -23-567 0415 ---- 510 2 O 1210 360 O 0415 ---- 1--4 440 1 O - - - - 1305 1234-6 1635 - - - - O 350

CARAJAS (CKS) PA DE : í,

Alugue um Carro Rent a Car

- - 1255 1234567 0415 - -- -

CGR C RU REC COR CRi NAT COR CRU REC COR CRU REC COR

01357 07164 62190 5C41I R0324 SC303 02381 VP152 07252 VP385 06162 6P252 66383 CRU 66162 REC 07252

733 A63 733 733 733 727 73S 733 734 735 733 134 735 733 734

360 O COR 06357 733 355 1234567 0345 - 0P382 73S O O 1 ----- 0915 1020 - -. - 1630 650 CRU 02166 733 3 0 - - - - 1135 355 0P384 735 O O -2--E-- 0915 1020 1540 ---- 1-4-- O 360 COR 5C471 733 1234567 0415 -- - 355 67386 735 O O --3--6- 0915 1020 650 CRU RG342 733 3 O - - - - 1410 405 TF592 648 1 6 123456- 0915 1135 2330 O 355 135 COR 02387 375 - - - 1-4--- 1540 5C484 735 O O 1234567 1010 1120 1540 ---- -2--E- 500 O 0913 06156 733 200 SC477 735 O O 1234567 1410 1520 550 SSA VP160 733 2 O - - - - 2215 CURITIBA (CWB) PR - - -. 2330 O :355 COR 07385 735 O 360 - 1540 - -- COR 5C471 733 1234557 0415 ---- --3-61 1540 -- -- O 603 CRU VP156 733 100 CRU SC150 727 1 O - - - - 0945 650 SSA VP160 733 2 O - - - - 2215 O 200 COR 66371 735 - - - - 2330 1234567 1230 - - - - O 355 COO VP383 735 —3-67 1540 -- - 100 CRU 6P119 733 1 O JOINVILLE (JOI) SC - - - - 1650 O 600 06156 733 CGR 50471 733 200 O 1234567 04----- COR 5C476 735 CRU 1234567 1300 ---- 650 SSA 62160 733 7 Y CRU 90136 133 - - - - - - - - 2215 0925 300 100 SC169 735 2 O 1950 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ARACATUBA (ARU) SP 375 O COR 50485 73S 1-34-67 1635 -- -- 405 5 COR 5C471 733 COR 1F592 6413 6 0-115 - 12345-- 0615 600 CRU RC365 735 1 O - - - - 2100 - - - - 405 COEI 06553 100 2 13 1650 CRU 00348 733 375 O COR SC485 73S - - -- -2 -5-- 1635 REC 90328 73S ARAGUAINA (AUX)TO - - - - 14:10 605 CRU RC371 735 1 O - - - - 2103 360 O COR 0235/ 733 733 COR 5C471 123567 0345 - - - ---- -2 -----0415 DOURADOS (DOU) MT 475 CRU VP288 73S 4 O 1240 GRU RC348 733 418 1 El TF597 EMEI 17:345-7 1533 1705 360 O CORSC471 733 REC 90275 73S - - - - 1450 - - - -2-4-6- 0415 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 475 CRU 90260 73S 4 O 733 COR SC41I - - - - 1520 ---4 0415 - - - - O 360 CGR SC471 733 1234567 011 ,5 ---- BELEM (BEL) PA RC348 733 CRU ---O 100 1 CRU RO126 733 0915 O 360 COR 62357 733 REC 90263 735 1734567 0345 1450 200 O COR 02371 735 12345-7 ---- O 650 CRU VP1641230 A333 JIJINA (JIA) MT - - - - 100 CRU VP135 735 1 O 1845 - - - - 650 COR SC484 73S FOR VPI98 733 3 O 1710 1010 -- -- 1-3-5 200 O COR 5C476 73S 12345-7 1300 ---- 360 O CCB TT874 EM8 COR 5C471 733 1445 1234567 0415 - - -- 100 CRU RGI22 735 1 O - 2015 FO 650 LONDRINA (LDB) PR CRU 90330 767 200 Y COR 5C477 73S -2---61410 ---COR 07357 733 650 1234567 0345 FOR SC302 127 4 O 1815 100 858 RG192 733 2 O - - - - 2245 733 CRU 06111 1230 355 06382 735 5 O 1-4--7 0915 2125 375 O COR SC485 73S ---4--- 1635 ---- COR TF593 EMB 355 12315-7 1115 ---- 06386 735 6 O --3--6- 0915 2210 500 CRU 0026:173S 1 O 2240 2613 T6513 627 2045 355 VP384 735 6 O -2--5- - 0915 2220 FORTALEZA (FOR) CE MACAPA (MCP) AP O 375 COR SC484 735 1-3-5-- 1010 ---- 360 O COR 02357 733 COR 5C411 733 1234567 0345 - 1 2345-7 0415 ---- 730 --COEI TT819 DH8 3 13 --- - 2000 650 CRU 0P164 A83 2 O CRU 90266 733 - - - - 1320 - - - - 2030 200 1 COR VP371 735 1234567 1230 ---- 3 360 COR 01371 735 CGR SC471 733 3234567 0415 - - - - 1234567 1230 - - - - 475 ORO 06280 735 3 O - - - - 2330 0050+ CRU 02280 735 CRU 90330 767 2 60 650 1445 O 200 COR SC476 735 1234567 1300 ---- O 200 COR 5C476 73S COR 06371 735 1234567 1300 -1234567 1230 ---550 CRU 50250 733 2 O - - - - 2345 - - - - 0135+ ORO SC250 733 570 CRU 06262 733 3 O - - - - 2225 O 375 COR 5C485 735 1234567 1635 ---- MACEIO (MCZ) AL O 200 COR SC477 735 1234567 1410 ---- O 340 CRU 30202 733 COR SC471 733 1234567 0415 - O 500 1156SC270 735 -- - - 0600' MAO 5C301 767 2 Fe 650 - - - - 09:1 90340 727 1110 0120v REC 00320 767 5 FO 650 O 360 COR 02373 735 - - - - -2345-- 1730 735 COR 07387 ---- ---1540 1 -O 360 COO VP373 735 1234567 1730 -- -- 1 340 CRi VP292 /133 CRU 02156 133 2235 650 03304090 02254 733 1 O 650 1000- MAU 52199 733 3 O

Setenbro/91 - Guia Panrotas - B-59

AMIGA, DINÂMICA EPROFISSIONAL.E., O 50476 73S 1234567 1300O 1535 RECIFE (REC) PE 0P387 735 O O O 360 COR 88357 733 1-4--- 1540 1810 1231567 0345 - - - 650 07385 735 O O ORU 98164 AB3 1 ( 1130 1810 -2- 5 - 1540 O 360 1234567 34------COR 5C471 733 08383 735 O O • 3- -67 1540 1810 - - - 600 SEU ES348 733 20 5C485 735 O O 1155 1231567 1635 1915 O 355 COR 60387 735 1540 0P373 735 O O 1234567 1730 2010 C-,'- 8 234667 8 650 TERESINA (THE) P1 SEU 60162 733 10 2230 O 355 COR ff385 735 O COE OP357 733 -2-5-- 1540 1234567 DE 650 SEU 68162 733 10 2230 O ORU OP288 735 CONTINUAÇÃO O 355 • - - - CGR 80383 735 .3-67 1540 - - - 858 OP282 735 3 O 1215 - - - 650 SEU 98162 733 10 2230 O COR OP371 73S O 034 VP385 735 1234567 1230 - - - 25-- 1540 O 375 COR 5C485 73S • - • - 2100 .... --3---- 1635 SEU VP262 733 2 O 200 SEU VPI 5 6 233 2 O 2235 763 2 60 650 0115+ 510 EG716 O O 355 COR SC485 735 CGR VP383 735 --3-67 1540 1234567 1635 - - - O 375 COR 5C485 735 13-1567 1635 - - • - (CO SEU 60156 733 2 O 2235 O21O-- SEU RO290 733 2 O - - 30 650 735 0545+ 010 SC308 O COR 07373 735 MANAUS (MAO) AM 123456:> 1730 - - - O 360 COR 57373 73S 123:567 1730 - 350 O COE SC471 733 3 1234567 0415 -- SEU ff254 733 O 650 SEU 90254 733 - - - - 3740+ FOR 0P263 733 2 O 1245 SEU RG200 74M 1 60 340 - - - 650 3645+ (DE 10195 733 20 60382 73S 3 O 355 1-4-7 0915 1650 TROMBETAS (TMT) PA RIO BRANCO (RBR) AC O VP384 735 3 Y 355 COR SC484 73S -2--5-0915 1650 • - - 1 310 355 90382 73S 2 O -7 0915 1330 1 -4- - - 2035 MAO SC235 735 4 O 355 60386 735 4 O --3--6- 0915 1735 . 2--5-- 0915 1330 355 90384 735 2 O 375 5C484 735 3 Y UBERABA (UBA) MG 1234567 1010 1740 355 96386 735 30 --3-6- 0915 1415 O 375 COE 50471 733 COR 5C485 73S O 0115 1234567 1635 - - - - 375 SC484 735 1 O 1234567 1010 1310 SEU 1)0258 735 1 O 340 1025 -- -- 0130+ SEU EG202 733 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 350 COE 50471 733 --- COR 60373 735 -2345-- 1730 O 360 -2-4-6- 0115 • COR 07357 733 1234567 0315 - - - - - - 340 SEU EO260 735 1 O -- - - 0200' SEU 60292 A83 1 O 1025 650 SEU 66166 733 1 Y 0750 MARABA (MAB) PA O COE 5C471 733 O 360 COE SC471 733 .-3-5-7 0415 1234567 0415 - - - - • • • 1025 - - - O 360 COR SC471 733 - - - - SEU R0254 735 1 O 1 ------0415 SEU 1)5324 733 1 O 650 0845 • - - 475 SEU RS258 73S 5 O 1635 O 200 UBERLANDIA (UDI) MG COR VP371 73S 1234567 1230 1(0 Y O COR 5C471 733 COR 50476 735 650 --3-5 1 0415 ---- SEU 80160 733 1 O 1815 1234567 1300 - • - - - - - - - 2015 O 1640 SEU R0254 73S 5 200 SEU EO294 735 1 O -1567 1300 COE 5C476 73S - - - MONTES CLAROS (MOC) MG SEU R5320 767 1 60 650 VILHENA (BVH) RO 1900 6 300 COR 5C471 733 1- 4 -- 3415 - - - VP386 73S 1 O COR 5C477 735 O 200 1004567 1410 - - 6- 3915 1203 - - - - - - - 605 O 1140 0R4 95370 735 O O COE OP384 735 2040 858 E0205 DiO 2 60 350 -2-5-- 0513----- 303 ff477 735 3 1 200 CGR 5C471 733 Y 234567 1410 2155 COB 07380 735 1 O -2-5-- 3415 - 1210 O 375 VITORIA (VIX) ES O SEU R0364 735 COR 5C485 73S 234567 1635 - - - - - O 2045 SEU RG903 763 1 (0 300 COE 0P357 733 los EG371 735 3 O 605 1610 1234561 0345 - - - • - - - 0820 375 NATAL (NAT) RN SElOS 735 1 O SEU 92116 735 1 O 1231567 1635 2110 O 360 O COR 00373 73S COE VP357 733 360 123456/ 1 /39 - - - - O 12:14567 0345 - - - - 7:1:1 COE 50471 1234567 0115 - - - - 2220 050 • - - - SEU 60170 733 2 O 600 GR, 1 'Ji'950 733 1 O 1215 GEU 1)0311 73S 2 1050 RONDON000LIS (ROO) MT O 360 COR 5C471 733 1234567 0415 - - - - COR OP311 135O 1234567 1230 405 - - - - ff592 EMB O 13 12)456- 0915 1030 .. 650 1245 SEU E0324 733 2 O SEU 00112 7 35 1 O 1850 O 355 1 1--! 03------COO ff382 735 O 355 COR 90387 735 1-4--- 1540 - - - - - - 435 [MI! 1237 1 13 030 TF593 ORU VP162 733 2 O 650 - - -- 2355 SALVADOR (SSA) DA O -- COE 60385 73S 355 -2-5-- 1540 O 360 COR 68357 733 1234567 ;-: --- - - - - 2355 SEU 60162 733 2 O 650 - • • • 1000 CAMPOS (CAW) RJ 601) ORU VP170 733 10 COE VP383 735 O 355 --3-67 1540 - - - - O 360 COE SC471 733 1234567 0115 - - - - 2355 SEU 00162 733 2 O 650 600 SEU E5348 733 10 1010 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC 200 COE SC477 735 1234567 1410 - - - O 360 123456- 3345 - - - COE 06357 733 • - 500 735 2Y 2055 8513 SC270 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG .. -- 0930 100 SEU 96031 733 1 O O 355 COR 0P387 735 1-4--- 1540 COO 5L724 CM2 IS -3-- -7 1150 - - O COR SC471 733 360 1234567 0415 - - - - • - 600 SEU 87156 733 10 - - 2100 01>5 311024 LO)! 1 E) 1 - 100 SEU EO132 735 2 O - - 1220 355 COR 90385 735 -2-5-- 1540 • - O -----6- 1150 COO SL744 (27 - - - O COE 80371 73S 200 12345-7 1230 - - - • 600 SE)J 911156 733 10 2100 - - 805 211024 EME3 1 13 - - - - 1630 100 SEU VP033 735 1 O 1030 355 COE 9P383 735 --3-67 1540 CAW 55211 [MB IS 5-1200 1 2 4 375 COR SC485 735 O :2345-7 1035 - - 600 SEU VP156 733 10 2100 • • SOU 11C904 F27 1 8 - - - - 1715 500 SEU ES277 727 1 O 2115 COR 50485 73S 375 1234-6- 1635 EI CAW 5L725 EM2 -3-- / 1540 - -- PETROLINA (PNZ) PE - - - 100 SEU 5C937 733 10 2315 191!> SOU 5L936 (27 1 13 O COR 5C471 733 360 1-3-5- - 0:15 -- - 375 COE 5C485 735 ----5-7 1635 --- CAMPINAS (CPO) SP O SEU 1)5348 733 600 - - - 100 SEU SC935 733 10 2315 ----COO SL715 CM2 ES 123450- 0/--EEC E5269 73S 4 Y 500 SANTAREM (STM) PA 1600 SOU 5L730 1M2 1 8 1015 COE 5C471 733 O 360 350 -2 -----0415 --- COE 5C471 733 1234567 0415 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG SEU RO348 733 O 600 740 (O 340 SEU EO200 8 CAW SL7I1 0MB - - - 12--:!>- - 1703 500 650 REC 1)0275 735 4 Y - --- 1600 MAO SC309 735 20 1610 - - - 55)0 3)1121 EMIS 2 8 1655 355 80382 735 43 Y ---4--- 0415 COE 5C471 733 1--4--7 0915 1635 360 IPATINGA (IPN) MG 355 00354 73S 40 O SRU 1)5348 733 600 -2-5-- 0915 11335 CAW SL7I1 [MB 8 12—4S-- 1200 - - - --- 1600 355 07386 735 50 500 --3--6- 0915 1920 EEC E0263 73S 4 O SOU 2+171 CMII 1 13 1615 O 375 COR 50484 735 -234-67 1010 - - - O CGR 5C471 733 360 7 0415 .... MACAE (MEA) RJ 700 MAO 50231 735 4 O 2035 O SEU ES348 733 600 5)/)7 CMLI 06 1640 12-15-- 1620 - - - - O 375 COR 50484 735 1---5-- 1010 580 EEC 1)0329 735 4 O 1600 PORTO SEGURO (BPS) BA 730 50 73S 2145 MAO SC235 PONTA PORA (PMG) MT 5)721 EM? O ES -/ 1153 1321) O 200 COR 80371 735 7 1230 418 -7-15-- 0830 0920 1(598 EMB O 8 5L74-I E?) Ci E) 1153 1325) 475 O SRI! 80280 735 ff597 [MB O IS 415 123:5 -, 1533 1620 RJ RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) • 4 Y 355 0525i BEL 89387 735 PORTO ALEGRE (POA) RS 11,7 1 9 502 O 5 12345t 0115 111)25 o 200 COR SC476 73S 1-3--- 1300 O 360 123456- 03------COE 88357 733 (ME) O IS 7:/11 1217 1300 - 12-43 O SEU SC250 733 550 133 SEU VP145 735 1 O 0000 5::'?S E02 O 11 1 540 1620 700 0455' BEL 5C234 735 30 O COR SC471 733 360 1234567 0415 :3>-IS (27 O 13 15C 1620 CGR 5C476 ?3S 200 - - - -2-4567 1300 - - - lo-:: 1040 SEU RG126 733 2 0 II O 550 1? -1 > 1620-5-4 5L:12 £08 SEU SC250 733 COR 60371 735 O 200 1234567 1230 - - - - - - - • EMB 1 [E 700 171)) ->00 SL713 735 30 0555+ BEL 5C230 SEU 18141 733 1 O 100 1830 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP O 375 COE SElOS 735 1234567 1635 - - - O COR SC476 735 200 1234567 1300 - - - - O 340 C/>n' SL /25 182 8 01)0 R5202 733 3 - - - 154)1 - - - .... SEU EO1I4 733 1 O 1900 100 - - - 727 20 650 S31 53)0? 381) 1 8 0755+ MÃO 5C303 1520 O COR 00385 735 355 1540 - - - - O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COR 60373 735 360 2345-- 1730 - - - 1,20 SEU 60149 735 1 O 2015 )73 > 6 3/45 SEU 80292 AB3 3 CIO 3s719 EM2 O 353 7 1540 - - - - COR 10383 735 - - - 650 0710+ MAO 60199 733 2 O SEIO 51 1 38 £M2 E E I()?)) - - - SEU VP149 735 1 O 100 2015 SAO LUIS (SLZ) MA ff1) 5L724 £82 E) --3-- -/ 1150 - - O COE 90373 735 0315 360 1234567 1730 - - - - O - - - COR 60357 733 360 173456/ 375 2:024 EME) 2 B 1825 - SEU VP147 73S 1 O 2300 650 O 475 SEU 80288 735 -CAW S[.74,4 121 E) 61150 PORTO NACIONAL (PNB) TO 858 VP282 735 4 O 1325 555 - - - BPS 21)02-1 [MII 2 O 1825 Y 360 -- COR 07357 733 1234567 3345 COE 5C471 733 O 360 1234567 0415 --- El 01,1) 5L71I CMLI - - - 12-45-- 1200 -175 SEU VP285 735 3 O 1120 SRlJ 1)0330 767 60 650 SI))) 50630 COE E 1 1505 PORTO VELHO (PVH) RO - 16.15 FOR 5C30? 727 30 650 4 CAW SI- 725 EM? -3-7 1540 - - - VP382 735 1 O 355 1-4-7 0915 1255 )734557 1535 0-00 50185 735 O 375 SOU 50044 101 1 E 1835 38384 735 1 O 350 7-5-- 0915 1255 - -• 0110 00:: 50256 733 3 O 510 1510 - 051) SL745 127 8 VP386 735 2 O 355 -3-6- 0915 1700 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 375 500 SCOI4 101 1 E --11135 ff484 735 2 O 1234567 1010 1550 405 H592 COO 3 123 115- - co:s 133-1: 8 13,3:----05W 5L7IEI [02 - - • - O 3' 123-1567 1530-----COE 501135 735 405 CO!) 0(553 100 3 II is!:: - - - - 2215 - - - VIX 5L765 EM? 1 II SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP :155 SEU 50486 735 2 O 2350 VITORIA (VIX) ES 07357 733 O O 360 1234567 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) 0345 SP 3615 SL718 E17 0 E 12345 360 1920 1955 733 O O 5047! 1234557 0$15 0730 418 12315-7 1533 1930- 7(597 E68 2 8 5L716 EM? (3 I) •- 33!,!> 2:? >.' 090/1 /9)) 735 O O TF593 COEI 0 3 405 133:3-7 1715 19-1 1234557 1230 1510

8-60 - Guia Panrolas -Setembro 91

200 355 355 355 375 360 360 475 555 200 570 375 570 360 650 570 375 700 360 475 360 475 360 475 200 570 355 355 210 360 650 360 650 200 650

095 610 095 610 095 070 095 070 095 080 095 610 095 610 095 095 095 095 095 095 035 095 095 095 095 095 050 095 610 095 610 0,-IS 050 095 050 095 050 035 360 095 305

ESTA - É A SUA NOVA MARCA. unIcias D1SKGRATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Cor

475 O CKS 116264 733 6- 1840 -- - - 475 O CKS 11626-1 733 00 650 BEL 56300 767 00 650 BEL 50300 767 -- -- 1110+ MAO 5C301 767 5 £0 650 340 O MAO 96203 733 o RIO BRANCO (RBR) AC 100 - 0915+ GRU 96126 733 3 O 475 O CKS R6264 733 61840 - FORTALEZA (FOR) CE FO 650 BEL 5C300 767 475 O CKS 110265 733 C+g412 / 1100 --- 375 • 1030'MAO 50185 735 3 O Z ' o o 1234567 - - - - 570 BSB (6322 733 1 O 1630 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 475 O CKS 06259 735 -475 O -2 -----1200 CKS 110265 733 7 1100 --O 515 856 5C272 735 jJKPA • GRU 90320 767 2 FO 650 1900 1900 - - - - 0120+ REC 90320 767 3 FY 650 O 475 CKS 96259 73S - • -- -2 ---- - 1200 — 475 Y CKS 110258 735 • - - - 080 1 ------1555 ---- BSB 00407 733 1 O 1710 650 BEL 5C309 735 2 Y 475 - - - - 2145 O CKS R0258 73S 1------ 1555 - • • - 492 8 CKS 66356 EMB 650 1234567 1945 - - - - - - - - 0415' BEL 50309 735 5 O ALTAMIRA (ATM) PA 650 - --- 0210'- BEL TR521 733 3 O SALVADOR (SSA) BA 475 9 01(5 96258 735 - 1555 ...... 475 1 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR CKS 06265 733 7 1100 • --730 O 475 BEL T7808 0118 28 - 2210 500 01(5 96265 733 7 1100 - 858 5C270 735 1 O 2055 - 200 475 O ARACAJU (AJU) SE GRU 5C476 735 2 O 1745 CKS 110259 735 -2 -----1200 ---- 475 O 475 O CKS 90265 733 500 CKS 96259 735 .....7 1,100 .... BSB SC270 735 1 O ---2055 -2-----1200 650 605 475 O ORO 96344 727 4 O ORO 116371 735 5 O .... 2340 - --- 2235 CKS 06258 73S 1 ------1555 ---- 475 Y 650 GOIÂNIA (GYN) GO CKS 110259 73S 0130+ BEL 50309 73S 1 O -2-----1200 -- - - 475 CKS 06265 733O 500---- 7 1100 7 SANTAREM (STM) PA BSB SC270 735 475 492 8 BSB 90261 735 1 Y CKS BC362 EMB 1510 650 1 1 ,110 ---- SSA 96344 727 2 7 - -23456 - - 2340 650 475 BEL OPI98 733 2 O 116259 735 1 Y - - - - 1810 -2-----1200 1510 ARAGUAINA (AUX) TO 475 O CKS 110258 735 ---- ILHEUS (lOS) BA 1 ------1555 475 7 CKS 96264 733 1840 ---- ----6475 650 Y CKS 913258 735 BEL 50302 727 2 Y ---- - 1905 1 ------1555 FY 650 BEL 50300 767 650 475 O O BEL SC309 735 CKS 06264 733 6 1840 - • - - FY 650 5C301 767 MAO 650 00 650 0545+ SSA 90311 73S 5 O BEL SC300 767 475 1135'- SLZ 96261 73S 5 O 650 - - - 0755+ 1)90 5C303 727 2 O IMPERATRIZ (IMP) MA 475 O BELEM (BEL) PA CKS 06265 733 SAO LUIS (SLZ) MA 7 1100 - --- 492 475 O BC362 1MB 1 8 475 C<S 116265 733 IISB 90254 735 1 O 123456- 1410 1630 7 1100 • • • • 1530 570 475 O 492 85(3 110322 733 (16258 735 1 Y 8 CKS BC362 EMB 1 ------1555 1810 123456- 1410 -- - FOR SC300 767 2 £0 650 475 490 - - - - - - - • 2220 90264 733 O O NAB 80224 EMB 1 8 1545 ....6- 1840 1945 492 B CKS BC356 EMB 192 1234567 1945 ---8C356 EMB 1 8 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1945 2205 650 475 O - - - - 00404- BEL T0521 733 2 1 CKS 06265 733 7 1100 -- BELO HORIZONTE (Fencredo Neves) (CNF) MG 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 01W 00332 733 3 O 475 - - - - 2355 O CKS 96265 733 .....7 1100 -- - - 475 00265 733 1 O 475 O 7 (100 1510 735 CKS 96259 200 -2 ---- - 1200 - - - 858 SCI77 735 1 O - - - - 2025 475 O CKS 110259 73S O 515 -2 -----1200 ---- BSB 50272 735 475 O CKS 90259 735 -2 -----1200 ---- 570 • 1 O 858 1)6323 733 650 1700 REC 96332 733 2 O 2355 200 BSB SC477 735 1 O 475 - - - - 2025 00259 735 3 O -2 -----1200 1750 JOINVILLE (JOI) SC 475 O CKS 90258 735 ---- 475 TERESINA (THE) P1 O 1 ------1555 CKS 116264 733 6- 1840 ---- 475 650 O O COS RG265 733 BEL 5C309 73S -- 7 1100 FO 650 BEL 50300 767 570 - - - - 0210+ ORO 06290 733 3 O 200 - - - - 0745' 016 SC476 735 6 O 340 O MAO 90203 133 475 O CKS 116259 735 475 O CKS 96264 733 100 -2 ---- - 1200 - - - - - - 0925+ GRU 06136 733 3 O ----6- 1840 ---- 570 ORO RG290 733 5 O -- - - 021O FY 650 BEL SC300 767 MACAPA (MCP) AP 475 TUCURUI (TUR) P4 0 310 Y CKS 96265 733 7 1100 ---- MAO 90203 733 492 8 CKS 8C362 EMB 123456 1410 475 600 ISSB 110266 733 2 Y .... 2030 - --- 1020' 6911 96364 735 3 O 492 BEL 80211 £88 2 8 -• - 1030 492 B 61(5 60362 EMB - - - - 1235-- 1410 BOA VISTA (BVB) RR UBERABA (UBA) MG 475 - - - 475 BEL 06266 733 2 O O 2030 475 733 O CKS 96265 ---- CKS 06265 733 7 1100 O - - - - ----- 7 1100 475 61(5 06258 73S -- 340 475 - - - - • - 0350f GRU 5C488 727 5 O 1 ------1555 BSB 116261 735 2 O 1620 475 L 96266 733 2 O BE 2030 475 492 6 RG259 735 2 O CKS BC362 EMB 123456- 1410 - - - -2 ---- - 1201) 1620 492 6 S 8C356 045 4 ---MG 650 123456/ 19---C UBERLANDIA (UDI) BEL 67198 733 4 O - - - - 2200 475 475 O - - - 0050'- BEL VP280 735 2 O CKS 00265 733 ------71100 - - - O 475 CKS 06258 735 ------1555 ---- 570 • - - • GRIJ 110291 735 2 O MANAUS (MAO) AM 2015 O 650 BEL SC302 727 492 B CKS 6C362 EMB 475 0 123456- 1410 -- - - £05 110259 735 -2 -----1200 - - - - 710 MAO 5C248 727 4 O - - - - 7250 650 496 BEL 97198 733 3 O • • - --- 1950 1189 BC206 F27 3 B 1940 475 Y CKS R6264 733 475 O CKS 06258 735 -------1840 - - - - 1 ------1555 ---- VITORIA (VIX) ES FY 650 475 BEL 5C300 767 650 O BEL 50302 727 3 O CKS 06258 735 - - - - 2045 1------ 0555 ---- 340 492 650 O MAO SC488 727 2 O 8 CKS 80356 0MB BEL 50309 73S 1234567 1945 ---- 650 -- - 0725-4- SSA 90311 735 6 Y - - - - 01304- BEL 50300 167 2 £0 653) BRASILIA (BSB) DF 475 475 O 96265 733 O O CKS 00264 733 MARABA (MAB) PA ----1 1100 1303 6- 1840 - --- 492 FY 650 BC362 ENiB O 8 475 BEL 50300 767 96259 735 O Y 1234561110 1445 -2 ---- - 1200 1400 475 340 O 96258 735 O O MAO 0620:1 733 1 ------1555 1635 CAMPO GRANDE (CGR) MS 492 650 • - - - 80356 EMB O 6 CRU 06314 735 4 O 475 Y 1050 1234567 1915 2020 CKS RG265 733 -- ------7 3100 -NATAL (NAT) RN 360 ORO 5C470 733 2 O 2245 475 Y CKS 116265 733 7 1100 ---- 475 O CKS 90259 735 -2 -----1200 -- - - 61111 RG320 767 4 FO 650 - - - - 2355 350 GRU SC470 733 4 O - - - - 2245 475 O -2-----1200 - ---CIS 06259 735 70 475 Y CKS 96264 733 515 O ----6- 1840 ---- BSB 5C272 735 FO 650 0)0. ,lorar)o BSB -10 hr. BEL SC300 767 (CC 90320 707 2 FO 650 2355 310 C4r44-4ri 1,0 00 O Aeroporto MAO R6203 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumenou)(NVT) SC 375 475 O ORO SC484 735 3 O CKS 06265 733 0945- 7 • - - 1160 - - - - 500 - - - - 7115 GOU 06277 127 2 O CUIABA (CGB) MT ALTAMIRA (ATM) PÁ 475 415 O O CKS 06265 733 C.<S 110259 735 1200 - - - 7 1100 - - - - 733 (3 -2- ----CAÍ TT867 81W 7 -4-00911) --- - -- 500 355 11513 110277 727 2 O GRU 50486 735 2 O 2115 730 2130 MAO 00851 DM8 4 B 1 ,300 475 O PORTO ALEGRE (POA) RS CKS 96259 735 -2-----1200 ---- BELEM (BEL) PÁ 475 06265 733 2 O 355 733 7 1100 8 ORO SC486 73S 4 O 1/45 CAÍ TT867 LMII - - - - 2130 • • - - 123-560910 475 O CKS 110259 735 175 650 O -2-----1200 - - - - MAO 5C309 735 3 O CKS 96258 .73S - • - 1900 1 ------1555 - - - - 0130 O BSB RG407 733 O 650 BORGA (RBB) AM BEL SC302 727 100 616 06102 733 2 O 733 8 2015 0910 - - - - CAF T1861 EMB 355 1 - :1-5- - - 0315-'- MAO 5C487 73S 5 O 475 O 733 MAO TT836 [MB 2 8 6- 1840 - - - -CKS 00264 733 1540 475 Y CKS 96264 733 -----6- 1840 --- - £0 650 BEL 5C300 767 BRASILIA (BSB) DF FY 650 BEL 50300 767 340 733 O 8 CAF 00867 EMB MAO RG203 733 1234560910 - 340 O MAO 116203 733 310 100 - - - • MAO VP29I 734 2 O - - - - 1040+ 61111 06126 733 4 O 1745 375 - - 1120'- 6110 SC484 735 4 O FORTALEZA(FOR)CE PORTO VELHO (PVH) RO 733 8 175 O CAF TT867 8-18 01(5 116265 733 CURITIBA (CWB) PR 1 234560910 --7 1100 - 475 O 355 CKS R6265 733 mo SC309 735 4 O 650 - - - - - 2145 ORO 5C4B6 735 3 O 1100 - - - - - 2359 475 O O 200 CKS 116259 735 ORO 50476 73S ITAITUBA (ITB) PÁ -2-----1200 ---- 733 8 CAF T1867 EM8 355 300 - - - - -2-4-6- 0910 - - - - ORU 50486 73S 5 O 1611 50169 735 3 Y - - - - 2359 1950 730 • - - - MAO TT851 0118 3 8 1640 475 O 735 475 O CKS 96258 CES 96259 73S -- 1 ------1555 -2 -----1200 -- -MANAUS (MAO) AM 650 O 605 BEL 50302 727 6913 116371 735 1 O - - - - 2100 733 TT867 CMII 1 13 123456- 0910 1200 355 4/5 O - - - 0045 4- MAO 50487 735 4 O CKS R6256 735 1 ------1555 - - - - 475 •MAUES (MBZ) AM O 133 CKS (0264 O 650 1)11(1 -133 8 BEL SC309 73S CAÍ 1T867 EMB - 1-3-5- - 0910 FO 650 BEL 5C300 767 740 300 MAO tT084 81W 2 8 - - - - 0830+ GIG 5C168 735 6 O - • • - 1325 375 - - • - 0955' 0190 5C4B5 735 2 O 475 O CKS 96264 733 PARINTINS (PIN) AM -----6- 1840 - - - - 733 8 RECIFE (REC) PE CAF TT867 1 1 13 FO 650 -2-4-6- 091',- ---- BEL 50300 767 475 O CKS RO265 733 730 - - 7 1100 O --MAO 00851 008 2 II ISSO 340 MAO 96203 733 GRU RG320 767 3 00 650 - - - - 2225 RECIFE (REC) PE 100 - - - - 0945 f GRU 50150 727 3 O 475 O 733 CKS 96259 735 8 CAÍ 00867 [MB -2 -----1200 1233560910 COO O 60 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - BSB 116401 733 MÃO SC309 735 5 O 2330 475 Y 733 CKS 06265 - 0(6 06320 /67 2 FO 650 1100 (Galeoo) (GIG) RJ • 2225 RIO DE JANEIRO ------' 100 O 475 970 6911 116122 735 2 Y CAÍ i ((16! 135 • - - 2015 ... CKS 00258 1234560010 1 ------1555 8-0 650 O 475 MAO '-0205 .-1.3)0 BEL 50300 735 .1 O CKS 90259 735 2040 2:130 -2 ---- - 1200 ---- 106 --GRU 96122 735 4 O -- 2015 1810

----

Selembro191 - Guia Par,rotas - B-61

PASSO FUNDO (PFB) RS SALVADOR (SSA) BA 5L774 EI-2 O 5 09? [AO 51675 [MB 095 8 4 567 1240 1310 1-3-5-- 0940 - - SL661 E11 )) O 8 090 CWB 08510 733 3 O 500 123456- 1455 1525 1910 PORTO ALEGRE (POA) RS SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAC 51675 EMB 1625 090 < 1455 1-3-5-- 0940 --- 5 095 SL661 [MB 1 5 - - - - 1430 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 070 [8)3 017 923 100 1 [1 3 1 23,567 S1I1 C-p 3_ 3 XI)' SL775 EM? 8 092 123-15-7 1415 --- - 404 CO)) TF556 F27 2 8 1910 DE RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ CONTINUAÇÃO 9[1030 090 XAP 5L657 EMS 8 123456• • 550 • 1630 FLN 80310 735 3 O SALVADOR (SSA) BA Aeroporto Ca000 dos (3jge5 3,0 KT 123456- 1 ,1 5 5 ---- XAP SLÓÔI [MB B 090 123456- 0910 ---- CAF TT867 EMB 13 733 POA 9)1105 733 2 O 100 • 2035 ----0130+ MIO SC309 736 6 O 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ SANTAREM (STM) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---- 12345-1415 XAP SL775 EM? E) 09? 1 234560910 CAF TT867 EM)) - - - 733 B 1 2345-0915 -- -- CXC S1E773 EM? 8 090 1740 CGH 51-721 EM? 1 E 050 -- - - 1610 MAO 60309 735 2 O 650 1400 420 CGH TF4613 100 1 5 XAP SL775 EM? 8 09? 12315-7 1415 - • • • SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM CURITIBA (CWB) PR - • • - 1755 CG)-1 00643 LOE 1 E 050 123456- 0910 ---- CAF TT867 EMB 12345-- 0915 -- -- 8 733 CXC SL)73 EM2 5 090 XAP 51775 EM? 8 09? 6- 1415 ---- - - - - 1245 0FF TT834 EMB 1 8 740 COO 30022 100 1 5 070 -- - - 12°5 • • 1755 CGH VP643 LO[ 1 E 050 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1635 ---- 004 5L771 EM2 8 090 SALVADOR (SSA) BA 123456- 0910 - - 2045 CF TT867 [MB 8 733 CO- F932 100 1 E 070 XAP SL657 EMS IS 090 123456- 1030 - - - - GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC - - - - 1845 MAO 8G201 74M 2 FY 340 FLN 00310 73S 6 • • - - 2055 650 12345-0915 - CXC s:77: EM? TÂBATINGA TBT) AM 8 090 - - 090 OAP SL661 [MB 1234-6- 1455 - - - - COH 470:15 [MB 2 8 610 1620 0310 - - - - CAF 0T867 EM8 5 8 733 POA SC937 733 3 100 • 2315 .... 1120 IPATINGA (IPN) MC 0FF 5C884 735 1 O 700 XAP S1661 • - [MB 090 12345 8 0315 CXC 51773 EM? E) 090 --- ----5-1455 1-3-5- - 0310 ... - CAFTT867 EI-iS 733 8 • • • • y 100 2315 001 SC935 733 3 1540 CGF1 38035 EMB 1 E) 610 - - - - 1250 EFE SC220 735 1 Y 700 JOINVILLE (JOI) SC SANTA MARIA (RIA) RS TEFE TFF) AM -- 090 1 455 1234560915 -CXC 5L773 EM? 8 090 0/6 5L661 EMB 8 1 73456- 0310 1010 111357 [MB O E 733 • -- - - - COM 51-782 EM? 1 8 090 1/50' POR SL626 [MB ? 8 1300 090 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1635 - - - - CXC 51-771 EM2 8 090 - - - - 2045 5E775 EM2 O 8 092 1234567 1415 1600 CO)) 51-752 EM? 1 8 ((DO LONDRINA (LDB) PA SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CARAVELAS (CRO) BA 123:560915 -- -1030 XAP SL657 [MB 5 090 1 23456CXC 51773 EM2 8 090 - - • FLN (10310 735 2 O 650 1 ,145 1245 [Gil 5L730 EM? 1 8 095 12345-7 1635 - - - - CXC SL771 EM2 XAP 51661 [MB 12345-- 1455 • • • • 8 090 8 090 • - - - - - 2050 CGR TF564 100 1 8 -'DA VP150 733 2 100 1045 404 'AVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC UBERABA (UBA) MG ARACAJU (AJU) SE 1 23456- ---- COJ 00773 EM2 E 090 XAP 51-775 EM? 092 12345-7 1415 • • • 8 CRO JH067 EMB 0 00 - - - 8 09610 - - - - 1335 CO 51185 EM? 2 8 090 496 CGH BC206 F27 1 O • • • • 1905 1410 SOA 06342 733 2 Y 650 12315-7 1635 ---- UBERLANDIA (UDI) MC CXC SL711 EM? II 090 BELO HORIZONTE (Íancredo Neves) (CNF) MC - - - - 2030 COM 51784 EM? 1 (E 12345 / 1415 016 S1775 EM2 8 09? 090 67 1000 --- ORO 36067 [MB 8 610 ORTO ALEGRE (POA) RS 496 - - - - • • • 1940 COM BC206 F27 2 8 1730 SSA 60365 135 3 600 1234560915 - - - CXJ 51773 EM? 8 DOO VARGINHA (VAG) MC CURITIBA (CWB) PR .... [EFE SL782 EM? 1510 3 8 390 12345-1415 -• • 006 SL775 CM? 09? 5 67 11, ,10 -- - - COO 38067 EMB 8 61)1 - • • • RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COM 38167 [MII 1 B 1950 610 - - - - 1915 SSA VP169 735 3E 650 12345-7 1635 - - -. CXC 51-771 EM? 8 VITORIA (VIX) ES FOZ DO ICUACU (IGU) PR - - - - 2010 coo rFCIo 100 1 8 123450 1039 XAP 5L65/ EMB B 090 67 1000 - - - COO JH067 [MB 610 II 910 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ • • • FLN 86310 735 4 650 1805 - - - 2235 SSA 80365 735 6 603 1234560915 - - - - [04 51773 EM? 8 090 12345-7 1415 XAP 00775 [112 8 09? ILHEUS (]OS) BA -- - - CG 90623 (CL 1 E 1255 050 • - - 1055 CDX SL754 CM? 1 8 360 67 1000 -- - - CRO 38067 EMS 8 61(1 12345-7 1635 CXC 5L771 EM? -- 8 090 - 1545 SSA 80365 735 2 - - 600 2025 COM 06653 LOE 1 E 050 MACEIO (MCZ) AL ;AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 67 1000 - - -- COO JH067 [MB 1635 8 610 12345-7 ---- CX,) 5L771 EM? 8 090 -- -- 2130 - - - 1520 SSA 80342 733 3 Y 650 C:;i) [6538 F27 1 II 405 PORTO ALEGRE (POA) RS 1A0 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 67 1000 - - - - ORO 38067 [MB 8 610 123456- 0315 1110 SL773 EM2 O 8 090 • - - 2045 SSA 96169 73S 4 Y 650 12345-7 1635 1830 S1771 [XI? O ES PORTO SEGURO (BPS) BA -67:000 1025 JH067 [MB O 13 610 BELEM (BEL) PA RECIFE (REC) PE 1-3-51)15------CI?1[839 [MB 8 740 --67 1000 -- COO 38067 [MB 8 610 MAU 5C309 735 2 Y 650 • - • 1900 1625 SSA 80342 733 4 650 BORBA (RBB) AM Ae'rorto Chop'-cr 6.0 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ CI? TT839 [MB 740 1-3-5-- 1050 -- - • 8 67 1745 2000 38066 [MB O 5 610 1540 MAO TT836 [MIS 1 8 733 SALVADOR (SSA) DA BRASILIA (BSB) DE ARACATUBA (ARU) SP ---67 1000 1200 Jh067 EMB 1 8 610 • • - • CI? 00339 [MB 740 1 1 -3-5-1350 8 2345-7 1415 - 7-3' SL775 EM? 13 092 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP • 17:5 MAO V1'291 734 1 O 340 - 2030 coo [[540 127 2 [E 400 6- 1745 -----O 38066 EM)) 5 FORTALEZA (FOR) CE BAURU (BALI) SP - - - - 770) SOU VP658 LOE 1 E o 50 1-3-5 1050 - • • [12 10839 [MB E) 740 12345-7 1415 07,6 5L775 EM? 9 092 • ---7 1749-390 JH066 EM)) B 610 • - - - 2145 MAO SC309 73S 3 O 650 1940 COM fF540 007 1 8 - - - 2205 SOL 60658 LOE 1 E 050 405 MANAUS (MAO) AM BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 1-3-5- • 1050 1200 TT839 EM)) O E 740 12345-7 1,11S XAP 007:'S EM? 8 - 67 ICCO - - - - 03? MAUES (MBZ) AM COO 3)1067 EMB 8 610 - - 2000 CDX [rICa 100 1 8 420 - - - - 1715 • • • SSA 70159 A83 2 1-3-51050 CI? TT839 EM)) 8 740 600 CURITIBA (CWB) PR • • • VITORIA (VIX) ES 740 1325 MAO TT854 EMB 1 8 12345-7 1115 ---- DAI' SL775 EM? 8 09? 67 1000 - - - - RECIFE (REC) PE ORO 35067 EM)) O 610 1745 033 CEM BC926 100 1 13 ... 1520 CI? 10839 [MB 8 140 1-3-5-- 1050 -- - - SSA 80315 735 2 O v50 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 2330 MAO SC309 735 4 O 650 123456- 1030 1215 50057 EMB 1 5 09: RIO DE JANEIRO (Caleoo) (GIG) RJ ILHEUS (lOS) BA CI? 01039 [MB 740 1-3-5-- 1050 ---- 1234561030 - - - E XAP 51657 E)-IB 8 090 • - - - 2040 1-A0 90205 010 ? [O 350 1945 FLN 00310 735 5 650 CASCAVEL (CAC)PR JOINVILLE (JOl) SC SALVADOR (SSA) BA 1234.561455 1-3-51050 740 XAP 51-661 [MB II 002 1)839 [MB ---- 8 090 (955 POA 5L783 EM? 3 8 090 0130' MAO 5C309 73S 5 O 650 LACES (LAJ) Sc SANTAREM (STM) PÁ BRASILIA (BSB) DF 1 231561030 1120 SL657 EI-IS O 8 1 -3-51350 090 - - [l/ [[839 EMB 740 8 LONDRINA (Loa) PR 1 3-5- 0340 - - - CAC S1675 [MB 8 095 • - - 1610 MAO 00309 735 1 O 650 - - -- 1655 ----(-1 12345-7 XAP SL775 EM? 09? 8 [81) [0510 733 2 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 500 --CURITIBA (CWB) PR 1915 [01) 51738 F27 1 13 035 1-3-5-- 1050 CI? 00039 [MB 740 5 MARILIA (Mil) SP - - - - (-3-5-- 09 ,110 1120 51-675 [MB O B 1845 095 MAO 00201 7 e m 1 FO 340 (2345-EM8 1415 OAP 51775 EM? EX 09? 12-4 --- 1653 - - - - EAC 50074 8 095 - - - - - - 1915 COM TF433 F27 1 B 404 195C 10(1 SC169 735 1 O 300 7 1410 - 0/6 SEuS CM? 8 092 1110 - - - - - -3-5- CAC 51672 EM)) 8 095 - - - - 1915 [0)1 TF-146 007 1 - 8 1950 10)) 5C169 735 1 300 ARINGA (MGF) PR CO ICA?DOARAGUMA(CDJ)PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-7 1,115 XÁ)' 51/75 EM2 8 09? 17 -----1650 1720 5L674 [MB O 11 095 • • - - 1955 CDX SL738 F27 2 B 095 -3-5- - 1710 1740 5L672 [MB O 8 095 4AVEGANTES (IIajai/Blumenau)(NVfl SC RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 123:561455 --• ALTAMIRA (ATM) PÁ XAP 5L661 [MB 090 8 12-4- - - 1650 -- - - CAC 51674 [MB 5 095 - - 1920 POA SL783 EM? 2 B 090 [DC 80332 [MB -3-5-- 1500 II 490 2145 100 5E169 735 2 O 300 DURINHOS (OUS) SP BEL 00300 OH)) 2 [E 730 - - 3-5- - 1713 - - - - [AO 5L672 EMS 1415 E 095 12345-7 XAP S1775 [02 09? 8 BELEM (BEL) PA - - - 2030 • • • IDE) 5C943 733 1 300 1855 COM TF556 [27 1 E) -104 1234567 iC •30 (LADO 490 E3C3:E2 (06 1 0 o 123 o 13 o o (13<8 123456-

13-62 - Guia Panrotas Seten,br&91

ESPECIAL TAMBÉM 1.E AGENTE DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unlaas Alugue um Carro Rent a Car

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MARABA (MAB) PA Y ?ID CVG VP379 73S 1300 - • - • 3- - 490 B CFO E3C37() EMB --- 1-35- - 1115 • 492 GYN E3C300 F27 2 B 490 - - 2015 CMP 0C332 [M3 3 6 1615 , o RIO BRANCO (RBR) AC MINACU (MOG) CO Y 360 CMG VP373 735 - a*,z, < < • 3---1610 490 B cFO BC373 EM8 1400 ---- -21-- 340 9 GRU VP292 AB3 492 t< GRP BC233 EMB 1 6 1605 Chegda 355 0815+ MAO VP387 735 3 9 g 1 234567 ---1EDENCAO (RDC) PA 360 9 CMG 9P373 73S 490 -2- 5- - 1610 3 CFO 6C370 EMS - • 1-3-5- - 1115 9 340 490GRU VP292 A63 DE: CMP 8C332 EMB 1 8 1410 --0855+ MAO VP383 73S 3 Y 355 MT CONTINUAÇÃO SANTA TEREZINHA (STZ) 6 360 CMG VP373 735 490 8 CFO BC370 EMB ---4 1610 1-3-5-- 1115 ---- 340 Y GRU VP292 AB3 490 CMP BC377 [MB 1 6 --- 1330 --------- -------- - --355 0900-MAO VP385 735 3 Y SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 492 3 C0J BC257 [MB 12345-7 1345 - - -. 490 RIO DE JANEIRO (GIeao)(GIG)RJ 31370 EMB O 8 1-3-5-- 1115 1200 490 096 BC205 EMB 1 B 1700 210 VP379 73S 3 Y 490 --3--61300 2015 131372 EMB O B -2-4-6- 1645 1730 CARAJAS(CKS)PA 360 6 CMG VP373 73S 1234567 1610 - - - - 490 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT B CD.) 6C332 1M8 1234567 1505 - - - - 050 490 B ORO 96950 733 2 6 CFO BC371 [MB •- - - 2220 1-3-5-- 0800 ---- 492 MAS BC357 1MB 1 13 1920 (SSA) BA SALVADOR 1000 GRP BC204 [MB 1 6 490 ---CONFRESA (CFO) MT 6 210 CMG VP379 73S ..3--6- 1300 - - - - 490 B CD) BC333 1MB -2-4-6- 1200 ---- 1345 CMP BC373 [MB 1 8 490 ------CGB v6383 735 9 355 600 GRU 96156 733 3 9 ---- 2100 492 8 CDJ 8C257 [MB -2-4--- 1345 - --- ANTAREM (STM) PA 490 DE: GRP 13C372 EMB 1 B - - - - 1630 210 9 CMG vP379 735 1300 - - - - FORTALEZA(FOR)CE 475 9 GIN VP280 735 Di f. Horar i o 658 -1.0 ir, 490 8 CDJ 5C332 [MB Inter. de Corumba 3.0 Km 1234567 1505 ---- 355 Aeroporto + BEL 66387 73S 4 9 650 BEL SC30I 735 2 2145 -------2345-- 1610 ---- CM. 9P373 735 9 360 GOIANIA(QYN)GO 1 340 GRU VP292 /433 492 6 CD,) BC257 [MB 12345-7 1345 ---- ARACAJU (AJU)SE 650 ---- 0710+ MAO VP199 733 3 O 492 6 210 GRP BC215 [MB 1 8 CMG 96379 73S 1720 -3-6- 1300 SAO LUIS (SLZ) MA 9 CGB VP383 735 GURUPI (GRP) TO 210 9 CMG VP379 735 --3--6- 130 490 13 600 CDJ BC333 [MB 9 GRU 96156 733 555 1-3-5-- 1200 --- 0045+ 010 96206 735 4 9 490 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CMP BC377 EMB 2 8 1430 SSA 96160 733 4 9 - -. - 2215 490 ARACATUBA(ARU)SP 210 8 6 CDJ 8C333 [MB CMG VP379 73S -2-4-6- 1200 --- - 3 -6- 1300 - - - 210 1 490 CMG VP379 735 355 CMP BC373 [MB 2 8 108 66383 735 2 9 .... 1500 --3---- 1300 --- 1810 405 492 CGB TF553 100 1 8 360 8C257 [MB O O ---- 1650 86373 735 1 6 12345-7 1345 1500 1234567 1610 2010 BARRA DO GARCAS (BPG) MT MACAPA(MCP)AP TERESINA(THE)PI 210 1 CMG 86379 735 360 490 9 8 CMG 66373 735 3--61300 ---CUi BC332 [MB -1234567 1610 12345-7 1505 492 CG8 61323 1MB 1 8 O 650 475 ---- i&io CRI) VP254 733 BEL RG266 733 2)) 2030 BELEM (BEL) PA 0740+ FOR VP263 733 3 9 570 MANAUS (MAO) AM 210 O CMG 67379 735 490 8 --3--6- 1300 ---- )731557 1505 -. COJ BC332 [MB UBERABA ( UBA) MG 475 --- - 2330 096 VP280 73S 3 6 210 9 CMG VP379 735 650 - 1300 BEL 51302 727 3 9 - - - - 2045 BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU)MG 492 098 8C265 [MB 3 El 2 110 MARABA(MAB)PA 210 O CMG 66379 735 1300 ---- 490 UBERLANDIA (UDI) MG BC332 [MB O 13 1234567 1505 1615 492 210 Gol 13C265 [MB 4 B 6 CMG 96379 735 --- - 2255 - - 1300 MINACU (MQG) GO BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 492 099 61265 [MB 2 3 492 13 2030 CDJ 8C257 [MB 12345-7 1345 - - - 210 --3-61300 1840VP379 735 2 9 492 GRP 81233 EN1B 1 8 1605 360 9 CMG V9373 735 1234567 1610 RECIFE (RE-C)-PE 600 GRU 89218 733 29 - -- 2230 490 8 CD,) BC332 EMB 1234567 1505 - -- 650 BRASILIA (BSB) DF BEL 5C309 735 3 6 - - - - 2330 1 210 DE ANNIJEIJA-120U1 CMG 69379 735 --3--6- 1300 -. - - REDENCAO (RDC) PA 200 Dif. Ilorario 6581.0 Or. CGI3 VP370 735 1 9 1910 490 El 1234567 1200COO 81333 EMB 360 O Aerc2ortc : Costa Marques 4.0 KrCMG 66373 735 1234567 1610 - 490 - [96 BC332 [MB 1 B 1410 440 CRU VP234 733 2 9 - - - - 2300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SP 490 CAMPINAS (CPO) 13 CD) 80332 [MB 1234567 1505 - -. - 210 ALTAMIRA(ATM)PA 9 CMG 69379 735 1300 ---- 650 - - - - 0415- BEL 51309 73S 5 9 735 El COS 10859 [MB 080 010 66109 733 4 Y -1100 - - - - ---- 2215 SALVADOR(SSA)BA 355 6611 VP384 735 4 Y 210 9 2055 CMG 67379 735 --3-6- 1300 ---- 490 II CD) BC332 [MB 1234567 1505- - 200 BELEM (BEL) PÁ CNF 66370 73S 3 9 650 - - - - 2225 - - - - 0130+ bEL SC3O9 73S 4 9 8 735 lOS 91659 [MEl ---4--- 1100 --- - CAMPOGRAN DE(CGR)MS SANTA TEREZINHA (STZ) MT 355 6611 96382 735 4 9 210 --- - 2125 1 CMG VP379 73S --3--61300 490 El CD,) BC333 [MB 735 El COS 10859 EME3 1-3-5-- 1200 - --- 355 —6- 1100 ---- CGB 96383 735 1 1 ---- 1515 490 CMP 61377 [MB 1 8 355 1330 PV 69306 735 4 6 360 ---- 2210 67373 73S O 9 1234567 1610 1700 492 3 104 8C257 [MB 731i 8 1-3-5-- 1345 -- - - COS TTOS9 [MB CUIABA(CGB)MT -2- .... 1)00 ---493 112)' ElC376 EMB 1 E) 355 - --- 1615 210 769 66384 735 5 9 66379 73S 1) O 222() - 3 -6- 1300 1340 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC FORTALEZA(FOR)CE -'35 81333 [MB O El 490 - - - - B 1 360 —6- 1100 -- - - lOS 10859 [MB 1234567 1201) 1230 CM,", 66373 735 1234567 1610 38)) 650 SANTAREM (STM) PA PVI) SC492 735 2 1 0330+ CRU 66254 733 2 9 1533 490 --6 CD.) 6C332 [MB 1234567 1505 -- - - LABREA (LBR)AM GOIANIA (GY N) GO 735 210 B 1905 BEL SC302 727 2 1 650 COS TT859 [MB 69379 735 1 9 - -2-4-6- 1100 - - - - - - 3-6- 1300 1650 735 360 O 268 00841 [MB 1 El TUCURUIÇÍUR)PA COO 9P373 735 1320 12345-7 1610 ---- 490 El CD.) 130332 [MB 440 MANAUS (MAO) AM 1234567 1505 --- - 2235 CRU VP220 735 2 1 13 735 - - - 13 30 BEL 81211 [MB 2 -2 -------1)00----CO5 90859 [MB 19 JOAO PESSOA (JPA) PB 735 213 - - - - 5 PVH TTB4I [MB 2 13 CMC 67379 735 1545 --3-6- 1300 - - - - 9 355 PORTOVELHO(PVH)RO CCI VP383 735 735 TT859 [MB O II 650 9 -2-1-6- 1103 1220 CRU VP162 733 500 RIO BRANCO (RBR) AC R[C 66252 734 4 1 2330 735 B CQS TIOS)) [MB 113)) ----2 MACAPÁ (MCP) AP 355 PVH VP384 735 1 9 Ilorario BSB -1.0 ir. 210 - 1330 O CMG 66379 735 - 36 1300 735 8 - COSTTB59 [MB Aeroporto: Santa 3eei:h, 1,0 KM 475 ---4-1100 ------ 0050+ CYNVP28O 73549 355 260 66382 735 1 O - - - - 1330 MACEIO (MCZ) AL 735 210 O 9 COS 01059 [MB ---- CMC 97379 735 fl --36 1300 ---- 380 355 - - - PVH 5C492 73S 1 1 BELEM(BEL)PA CGB 67383 735 1345 490 13 CIO BC370 [MB 600 SANTAREM (STM) PA 1 -) 5-- 1115 -- - - GRU VP156 733 4 9 - - -. 2235 735 - - - - 1000 4)40 O COS TT859 [98 CMP BC332 [MB 4 B MANAUS (MAO) AM - -7 ..... 1100 - - - - 355 1 210 P611 67384 735 3 9 CMG 69319 73S - - - - 1835 BRASILIA (BSB) DF --3- - - - 1300 - - - 490 13 735 8 200 CIO 81371 [MB 1 COS TIOS)) [MB CCI VP370 73S ---4--- 1100 ---- 1-3-5-- 0800 --- 355 492 - - - - 350 P69 6P382 735 3 9 01)6 81231 [MB 1 6 1100 1835 0015' EESE3 VP296 A53 2 O 735 490 - 8 O 36)) COS 00859 [MB CIO E3C373 [MB O COO 69373 735 61100 -2-4-6- 1400 -7345-- 1610 - - - 355 490 - - - - 340 - - - - 9 V)) V"386 735 3 e GRP 8C205 [MB 1 13 - - - - 0200+ CRU 69292 A83 2 O 1700 1920 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ NATAL (NAT) RN 490 210 El O COO 19379 73S CIO 61371 [MB -- - --3-6- 1300 ---- 1-3-5-- 0800 - 1101- 09)' 61254 [MB 1 8 492 - - - --CCII 66383 735 1 365 -650 490 B CRU VP162 733 4 1 CIO 130370 [MB 2355 1-5:1 - 1115 --- 490 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - CMP BC332 [ME3 2 6 1450 ,coperte : Crci urna 3.0 K 360 1 CMG VP373 735 123,567 1610 - - - - GOIANIA (GYN) GO 650 490 CRU VP147 735 21 8 CFO BC371 [MB ---- 2300 1-3-5-- 0803 492 PORTO VELHO (PVH) RO GRP BC213 [MB 1 El - - - - 1120 210 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1 CMG 69379 73S 490 —3-6 1300 - - -- 8 CFO 8C373 [MII 1400 -- - - 090 24 8 CCM S1-787 1M2 12345-7 1225 210 -. - - 0105+ 008 6P374 733 4 O 492 01)7 BC215 [MB 1 8 1720 420 CC)) TF462 100 2 8 RECIFE (REC)PE- - 1700 490 8 CIO 8C373 [MB -2-4-6- 1400 --- 210 BRASILIA (BSB) DF O CMC 99379 735 --3- -6- 1300 - - -. 490 CRI' BC2O5 [MB 2 B 090 El - - -. 1815 CIO SL787 [02 12345-7 1225 355 O CCII 6P383 735 -120 GURUPI (GRP) TO CCH 31524 100 3 13 1735 - --- 650 CRU 97162 733 3 1 - - - - 2230 490 BC371 [MB O B 1-3-5- - 0000 0900 360 CURITIBA (CWB) PR 9 CMG VP373 735 490 1234557 1610 11 090 CIO 81370 [MB O 51787 EM? 1-3--- 1115 --- 1225-----CCM 12345-7 650 1 733 URU vP25 370 490 CGII BC92[ 11)) 7 E) CMP 13C37 7 [96 2 O - - 1430 -- 1/45 650 0645+ 11)1) VPIYS 733 3 1 490 8c3/3 [MB O El -i 100 1500 -2 F1Ê

oi:Lss11ll*T.1i

- -

Seierr,bro)91 - Guia Panrotas

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGRÁT!S (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

UnIaaS

Alugue um Carro Rent a Car

50477 735 1 -O 200 1234567 1550 2025 07370 735 1 A 200 1734561 (6-10 2055 BOA VISTA (BVB) RR A :' 1100 --- - C68 OP382 735 355 MAO OPI9B 733 3 O 650 - - - - 2200 A CG8 OP384 735 355 -2-5-- 1100 - - - - MAO 07198 733 3 O 650 - - - - 2200 A COR 01386 135 355 --3--6- 1100 - -- - MAO VP198 733 4 O 650 - - - - 2200 06(3 5C484 735 A 375 1234567 1150 - - - - 710 - - - - 2250 MAO 5C248 727 3 A A 068 5C486 73S 355 1234567 2200 - - - - 340 0350° MAO SC488 727 2 A - BRASILIA (BSB) DF 1234567 0145 0715 VP375 733 O Y 210 SC477 735 O O 200 1231567 (550 1825 97370 735 O O 1234561 (640 1910 200 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 O 0345 -----139 SC487 735 355 1-3-5-A 69U 96348 733 600 - - 1425 9EC 96269 735 3 O 500 .111, - - • 0G8 SC487 735 A 355 68U 96348 733 A 600 - - - - REC 86329 735 3 A 580 1425 CAMPINAS (CPO) SP 97370 735 2 A 1234567 1640 2225 200 CAMPO GRANDE (COR) MS 27371 735 O O 200 1234567 1100 1200 50476 735 O A 200 1234567 1130 1235 0E: IROUOSUL(CZS)AC 405 00593 EMB 1 13 12345-7 1200 1645 •-------1410 1515 07387 735 O O 355 7 1. (o,, ' USO - 1.0 t'r.07385 735 O A 1,, ll)T-', 2 -5-- 1410 1515 355 rOC'. 7,1) 07383 735 O A --3-67 1410 1515 355 123-1567 1500 1610 5C485 73S 0 A 375 CARAJAS (CKS) PÁ ALTA FLORESTA (AFL) MT ARACAJU (AJU) SE 3 -315 ---- 1 ------9345 068 50487 735 A --- 355 -2-1-53/01 nODO EMB 1(710 1 13 730 E/S 5C493 735 A '180 - - - - 475 1530 OREi 96258 735 4 A 1-3-1.- - 1:-I 1 1 11.10 01819 0118 O 13 730 A 858 5C270 735 500 ALTAMIRA (ATM) PA A 03-15'---- CCII 5C487 735 355 556 03344 727 4 O 350 9)3(14 735 4 9 -75 116)7 2005 355 475 1815 ORO 86264 733 2 A BELEM (BEL) PA 1215 - -! 6915----.1 13 068 T1819 DM8 O 730 O 6- 2200 -- - - C613 50486 735 355 7 1325 SC493 135 380 22113 BEL 00808 068 3 13 730 £0 650 MAO 50301 767 AVO 5C484 735 - - - - 7335 A 1611-----068 07370 735 200 475 - 1035+ BEL 83265 733 3 O 707 MA SC231 735 4 BSB 00280 735 A 475 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CCII 50486 735 O 355 7200 0600BEL OP385 735 2 0 355 :' 0515--- 025 50493 735 380 MAO 50301 767 £0 650 A ARACAJU (AJU) SE 475 I1SB 50177 / s 3 E 200 2075 1130' (100 100259 735 4 O - 12:1456:' 0445 0611 073/5 /33 O 211' BOA VISTA (BVB) RR CORUMBA (CMG) MS BSII V1'250 683 O 50-o ('45 - CLS 50493 135 O 380 6- 1110 1150 97378 735 O A 210 -- - - 652 SSA 0P166 733 2 A 1135 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 79,7 50484 738 375 1 -------1410 - A CGB VP387 73S 355 O COO 50184 735 375 - 111.0-- '-(AO 50248 727 3 O 710 - ;' ------14:15 - - - 6915 01156 733 O 601 380 - 1530 RBR 5u492 135 1 O A CZS SC211 735 10 - - - CURITIBA (CWB) PR - 5)1 110 2215 SSA 07160 1 33 3 O 650 MAO SC248 727 2 O A C68 97385 13S BRASILIA (BSB) DF -2-5-- 1410 O 12.11561 034503(1 56487 735 355 355 - - - - 0945 O 600 0)00 5C150 727 1 A 100 115 50493 735 2 O GRt; 97158 733 380 A 2215 SSA 91160 733 3 O 050 123456'? 0145 00(3 0P375 733 210 O CZS 50211 735 710 - O 440 --3-67 1410 - - O 358 07235 733 MAO 50489 /27 ? A 340 - - - 0520 0513 91383 735 355 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 6011 91156 733 O 600 680 01111 733 2 O 125 1120 C2S S7493 735 O 2:11567 1100 - 380 SSA V7160 733 3 O 068 91371 735 o 200 2215 650 - - - 158 93329 73S O 580 123455' 155)) COEI SC477 135 0 200 100 6811 VP119 733 2 O 1650 2.15 CRU 5C470 133 4 A 360 (358 5C270 73S O 500 12:1-1567 1130 O 068 50476 735 200 - - - - 7340 - CUIABÁ (CGB) MT SSA 06344 727 2 O 650 1950 1013 SCI69 735 3 A 300 -7 11)1.---- 025 5C2II 735 O 710 ARACATUBA (ARU) SP 123-15-7 1430 - - 0GB 2F553 103 405 13 - - - - 1315-'- MAO 5C487 73S 3 o - 355 12345-7 1430 161.0 405 0(553 100 O 8 COEI SF932 100 2 IS 070 2045 CURITIBA (CWB) PR ARAGUAINA (AUX) TO A COO 50485 735 375 1-34-67 1500 --- - -7 0-945 - - - - CZS 5C493 735 A 1234567 0-111. ----CCI 07375 733 O 380 210 GRU R0365 735 2 O ... 2100 600 - - - 2225 - ' ' - 1240 BSIO 97288 735 2 A 475 (ISB RG190 733 3 A 100 O ISCO 0611 50485 735 -2- 5- 375 FORTALEZA(FOR)CE ARIPUANA (APU) MT - - - CRU 06371 735 2 O 605 2100 ---- 1-3-5- 0700 0935 730 2(862 EMB 1 8 CZS 5C493 73S A 380 COEI SC477 735 O 1-345-7 1550 --- 200 BARRA DO GARCAS (BPG) MT O (358 SC280 735 500 - - - 2225 (158 913190 733 1 A 100 - - - - 123450 7 0445 - - CIII) V1'375 733 A 210 0120' OVO 86320 767 5 £0 650 DOURADOS (DOU) MT - ' - - GOIANIA (GYN) GO 1)77(1 132 (10322 EMB 2 8 492 12345-7 11:10 - - - 008 SC476 735 o 200 1234567 1445 1)11) 00323 OMEI O 8 -? -4-- - 1431.-----025 SC2II 73S 492 710 O COO TESO? EME3 2 8 418 1705 - - - - BAURU (BAU) SP 0630' MAO SC489 727 3 Y 340 FLORIANOPOLIS (FLN) SE 12341,-) (-(30 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB COR TV553 100 405 (3 .... .-, CÇ,13 SC4B7 735 A 034 355 • .... 1940 068 00510 F27 2 8 401. CZS 5C493 735 O 380 00)3 R6126 733 1 O 100 BELEM (BEL) PÁ 858 5C280 735 A 500 VP375 733 1734560411. 11111 A 210 - - - - 2355 12311.67 0230 ---- 0611 00202 733 A 650 060 96332 733 4 O 650 A )3S8 VP235 733 440 .. 1410 61(1 08170 733 3 O MACAPA (MCP) AP 550 - - - - - 1135 CRU 07155 135 2 O 100 6- 0:1-15 - - - O CCI) SCI87 735 / 0215 355 CZS 50493 73S - O 3130 - - ' - 12315-:' 1100 CCI) 07371 /35 A 200 6140 £16802 DIU 2 EU 550 1350 'VI 50484 735 A 375 CRU vI'135 135 2 A 100 1845 1--4-7 1100 2125 97382 735 4 O 355 `AO 50231 135 A 700 o 12345-7 1130 -- - C 50476 735 200 - - - 0135- BEL SC250 733 5 O 07380 73S 5 O --3-6- 1100 2210 355 550 - ... 2015 100 ORO £10122 735 2 O MANAUS (MAO) AM -2-5-- 1100 2220 91384 735 5 O 355 - A 008 5C476 735 1234567 1130 - - - 2,112 -, 179lS .... CLS SC493 735 1-3-5-- 1345 2000 01819 13118 2 lO 730 A :180 - - - - A GOA 06114 733 100 1234567 1640 - - - - 1740 COO 97310 ?3S P111 5C484 735 2 O A 200 375 - - - - - - • 2330 2100 P06 06127 733 3 A 100 - 1435 1918 858 '/P280 735 1 Y 50211 73S 1 A 710 475 A 068 SC'177 135 ISSO - - - 200 NATAL (NAT) RN 1234567 2700 - - - - 036 SO486 735 A 355 • - - • 0600 2240 ----15 - - E(SI1 146263 735 2 A 500 CZS 50493 /3S A 380 MAC 1.0301 /Í7 2 El 650 7 -5- ISSO - - A CCII SC477 735 200 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1158 SC280 735 O 500 - - - - - - 2255 1130 2245 06)) TI 153 100 13513 140192 733 1 A IDO 900 1)3320 767 4 VI 650 405 £1 -' - - 2000 FORTALEZA (FOR) CE PORTO ALEGRE (POA) RS 06)' (0-16.1 100 2 II 420 1234567 0239 068 19202 133 O / 0915 450 - - - - CLS 50493 735 O (7345-7 1(45 380 '192 0(1(181.323 EM)) 13 - - - 1405 CIO TR504 734 6 A 650 O 115(1 93329 735 580 378 80265 OVAl 1 II 492 - - BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 123456) 3145 068 07375 733 O 210 234c 31113 93331 767 4 EI 650 PORTO VELHO (PVH) RO 123 .1557 ('239 ---- 031) TV?;:? 7:13 o 1358 072511 2,113 A 500 650 - - 7 1015 1335 313 111-1/? 733 2 O ----3935 5C493 73S 1 O 300 510 O SSA 07170 733 600 - - - - 1440 2' 4 1234567 0445 1010 143-----:2s SC2II o "jo 735 Vl'375 733 2 O 210 NAI 09198 733 3 A 650 - - - - 7945+ MAO SC-187 73S 2 A 234567 1100 - - - - 02 87371 73S O 255 200 1234567 1100 - - 06(3 07371 73S A 200 - RECIFE (REC) PE 1830 685 87216 733 2 O 600 CRU 07262 733 4 A 570 2225 - - - 7245 A (15 5C493 73S 386' 12345-- 113)) - - • 068 50470 '35 A A 200 123 , 367 1550 - - - C68 SC477 135 200 61.0 50280 73S 3 O 537 - 1730 680 50272 735 2 A A (15(3 SC20 135 500 515 RIO BRANCO (RBR) AC --- 0120 (([O (11327)3 /67 4 FA 650 7 1430 1840 07377 /35 1 O 210 7' II 7 2( 8 -7-----1430 1840 Vi'.VAI 135 1 O 210 2013 (III 2) /35 A 15 (1:17/9 735 1 0 SC IS .1 6- 1433 1840 925' 1460 50301 7674VA 650 210 375 1730 50217 /35 O 9 RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ O 380 0041-----0/55049:1 735 858 Rozos 1310 3 VI 350 2040 -8 - '8 O 710 :-- -- 1435 ---- 022 5C211 735 13 £1 0645 MAL) 913873 767 2 VI 350 ---- • 1234567 -'''' ':-' 8 13 8 A 1135 710 025 SC211 735 III - - - 0645+ MAO R13871 767 2 IV 358 SALVADOR(SSA)BA CONTINUAÇAO 9 380 0945....CZ5 50493 735 1158 SC270 735 3 O 500 JOINVILLE (JOl) SC - - - 2055 Si 15' 1.0238330 SANTAREM (STM) PA 7 225 1315 O -7 01345 0/5 SC493 735 380 MARINGA (MGF) PR 3/5 1'VI 50484 73S 1 - '7 . 15 7 1225 COM 51187 EM? (3 090 - '- - 15-10 MAC SC231 735 3 O 700 COM SL7I0 EM? 2 8 095 - - 2035 SAO LUIS (SLZ) MA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC -- - - 7 09 1 5 Y £25 50493 735 380 COM 5L787 EM? 12345-7 1225 - - - - 8 090 0140 BS[I SC256 133 3 Y 510 • --- 1405 301 51789 EM? 1 8 097 RIBEIRAO PRETO (RAO) 5 p SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ------70915 0/5 5C493 735 O 38)) 123:5-7 1225 ---- 0CM 50787 £02 O 090 590 7100 9511 93329 735 3 A 4211 1625 COM 10524 1130 2 13 A 710 -2-4-- - 1435-----025 SC21I 735 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ ---0700+ MA SC487 735 4 O 355 12345-7 1725 0CM 5L787 EM2 3 090 - - - 1000 097 TERESINA (THE) P1 301 50789 EM? 2 Ii ()915 - - -. 0213 solo:) 735 A 300 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1351) 43790 570 '33 3 1 12345-7 1225 1430 SL/8! i 512 1 11 090 - - 0210

1615 o o o

B-64 - Guia Panroas - Setenbro191

MIAMI TEM MAIS UMA ATRAÇÃO: UNIDAS MIAML DISKGRÁ TIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

uniaas

Alugue um Carro Rent a Car

375 E CCI) 5(485 735 CRU 96331 757 2 60 650 E 200 00 SC477 735 13 6 500 o IISB RC269 735 o CRU RC331 767 2 65 650 -. 2340 - - 1240 6 200 1550 --- • CCI 5C477 73S -2— o 132 1410 500 1 Oslo RC275 735 - - - 2235 767 2 FO 650 CRU 96331 2340 -2-5 • 1410 --- 200 O CCII 5C477 735 DE ---4--- 1550 -• • • - - - - 2235 E 500 OS)) 96263 135 CONTINUAÇÃO --3-67 1410 -- - • • - CRU RC331 757 2 El 650 2340 7735 200 E CCII SC477 735 7 1550 • • - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 4ANAUS (MAO) AM 580 E 650 355 9 E 850 RC329 735 CCII 39232 733 CCII 5C487 735 1734567 0230 123456' 0325 767 2 EI 650 CRI) 96331 --- 2310 300 - CRU 96200 741 1 60 340 CRU TR531 733 1 6 1230 1245 PORTO NACIONAL (PNB) TO 6 355 1 210 CCII 5C487 735 CCII VP375 733 - -3-5-7 0345 --- 1234567 0 ,145 -- - 210 1 CCI 1P375 733 1234557 0445 --- 340 1 650 .... 1300 IISII 06290 /34 1 9 CRU RG324 733 475 • -- - 050 07288 73S 1 1 1170 300 355 VP382 135 2 6 GIC 5C942 733 2 1 1200 1-4--7 1100 1650 PORTO VELHO (PVH) no 355 355 6 16384 735 2 O CCII SC487 735 -2--5-- 1100 1650 1234567 0345 - - - 355 06382 /35 O O 1 ------7 1100 355 6P386 73S 1255 3 E CRU 96902 763 1 66 300 --3--6- 1100 1735 - - - - 1245 355 06384 735 O 9 - 1103 1255 375 210 1 50284 /35 2 E 16375 733 1234567 1150 1740 1234567 0445C CII 355 E 06386 735 1 • -3-61100 1340 375 9 440 6 CC)) SC485 735 8S8 16235 733 1234567 1500 375 SC484 735 1 E 1234S/i7 1150 1550 340 300 - -- - - - - 0130+ CRU 1)6202 733 2 O CRU 16133 735 2 6 1600 355 5C486 73S O E 1234557 2200 2359 7 200 200 CCII 5C477 735 5C476 73S 2 6 1-3-5-- 1550 - - 210 1234567 1130 1745 9P371 733 O 7 1234567 2315 0135+ 500 E 6 375 IISII 96269 735 CCII SC485 735 1-34-67 1500 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 340 600 - --- 0130* CRU 90202 733 2 1 CRU 96365 73S 3 5 1 200 -- - - 2235 CCII 5C4/6 73S 12315-7 1130 200 O 375 CCI SC477 735 6 418 CCII 5C485 735 7 1550 - - - CGR TE59/ 6113 3 II -7-5-- 1500 1930 605 - - - 0130 k CIO 96342 010 3 69 350 405 CRU RC371 73S 3 6 II T6593 (MII 2 2235 12345- 1200 1945 200 E CCII SC17 73S 1234567 1550 - - - 375 1 GOIANIA (GYN) GO CC)) 5(485 735 123.15- 153)) 3-10 210 16375 733 1 6 - --- 01451IISI SC88 727 1 E 405 --•COR 16593 EMII 1 O 123,567 045 0330 '/45 E 230 12370 13S 210 CCII 17377 735 O E 15:0 -2345- 1430 1650 RECIFE (REC) PE 1-4-- ! 350 210 - 0015+ IISI) VP296 AII3 1 5 210 E VP381 73S O E CCI) 06375 733 2-5- 0430 1650 • • • - 12345),! 3)145 355 5C436 73S 1 O 210 500 VP379 735 O E 1234567 22)))) 0153+ IISII 96250 883 2 E • • 1153 - 3-6- 1430 1650 MARABA (MAO) PA 492 200 E 8C323 £143 1 3 CCII 11371 735 1234567 1445 1830 1234551 1100 • • 355 1 CCII 5C487 !3S - 3345 203 653 1 O 1- CCII V7370 73S URU VP160 733 1234567 1640 --- 475 - - - - CRU RC258 73S 5 O 1635 443 653 - - - - BSB 17231 733 1 6 CIG VP194 733 3 Y 2215 - - - - 2200 355 O CCII 5C137 73S 7 200 - -3-5-7 0315 ---- CC)) SC477 73S ILHEUS (los) BA 123-1567 ISSO ---- 475 CRI RC254 73S 5 E 1640 210 5 500 CCII 1P375 733 LIS)) SC270 73S 2 1 2240 1234567 0445 - - - MATUPA (MBK) MT 1 500 lISO VP250 AII3 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 730 II ET3II0 ElO O 0730 3920 105 600 -2-4-EII CCII 16553 100 USA 16247 733 2 1 - 7345-7 1130 1$30 • • • MONTES CLAROS (MOC) MG 410 CCI T6414 100 2 II 2010 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 355 Y 735 CCI) 5C487 -2 -----45 -. 355 492 5 II -3-111// 3345 CCI IIC323 EMI CCII 5C487 735 12325- - 1445 --- - 607 - - - - CRU RC370 73S 2 1 1140 475 492 - - • CRU RC254 73S 4 5 665 6C300 627 2 II - - - 1533 2015 35 9 CCII SC437 735 0345 --- -? •5 6 355 ----CCII 5C487 735 RIO BRANCO (ABA) AC -2-4-6- 3346 600 O URU 90364 735 355 17382 /3S 1 6 475 CRU 96260 735 5 E [530 1 4] 11C0 1330 605 - - lOS RC371 735 3 O 1610 355 02384 13S 1 1 2-51103 1330 ITAITUBA (ITB) PÁ NATAL (NAT) RN 355 730 TT8I9 DIII 1 O 07386 735 2 0 [3)45 1657 210 -3-6- 110)) 1115 1-3-5- E CCII 06375 733 GB 1734567 0445C 375 3(181 73S O E JOAO PESSOA (JPA) P0 Y 1 32567 1153 131:) 530 BSII 17250 6113 210 5 ------8 97375 733 RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ 12:14567 0146 603 - - 21170 133 7 O A 1215SU 65: 50)) 79202 733 1 O 6 ))SII 17250 AII3 1204561 0230 0723 200 9 30)1 5C1!! 73S - - - - 355 1234561 1553) 1 650 - - - - REC 17190 733 3 5 1255 12315),! 11)46 ----CC)) SC ,27 735 500 9 ISO 5C21)) 735 650 • • 355 1 0845CRI 116324 733 1 y CCI VP387 735 [--4--- 1410 960 96320 767 3 CO 550 2355 210 E 650 1 ----CCI) 96375 733 CRU 16162 733 1234567 0413 NAVEGANTES (ItajaifBIumcnau)(NÍ) SC 383) 500 IISII 16091 733 1 1 - - - - 23:10 - 1010 REC 16252 734 3 E 355 E 1234567 03:1-----CC)) SC487 735 210 0P375 733 3 E 355 1 CCII VP3II5 735 1234567 0-145 1145 100 - - - - CRU 1)6132 73S 2 O -2-5-- 1410 1220 200 E 735 650 7 CC)) 82371 CRU 96162 733 280 1234567 1100 - - - - 7 CCII 02371 /35 12345-7 1100 653) CRU 1P160 733 2 E 500 1815 REC 16252 734 3 6 100 2330 - - - CR)J 06033 735 2 1 1830 2()3' E CCII SC476 735 355 5 CCII VP383 73S 405 123-1567 1130 ---- II -3-67 1410 -- - CCII T6553 100 123:5-11431 ---- CRU 96320 767 2 FY 650 650 6 1900 CRU 16162 733 090 - - CCI S1784 EM2 2 II 2030 210 06377 735 2 1 500 1--4--7 1430 2015 REC 16252 734 3 E 375 O 2330 CCII sc485 735 - - 123-15-7 1500 210 06301 73S 20 200 E 2--5-- 1430 2015 500 - --- 7115 1234567 ISSO - - -CCII 5C477 735 CRU 96277 727 2 6 210 1P379 735 2 E E 500 3-6- 1430 2015 853 5C270 735 PALMAS (PMW) TO 375 SC485 735 2 1 y 650 210 1234567 1500 2110 REC RC332 733 3 Y CGII VP375 733 - - - - 2355 12345-- 02-15 200 O CCI SC477 735 492 1734567 1550 - - - - -. - 615 80301 F27 3 II JOINVILLE (JOl) SC 1215 • LISI 90205 D1O 1 CV 350 5 355 2040 CCII 5C4II7 13S 1234567 3/345 -- - - PETROLINA (PNZ) PE 200 SC477 73S 2 O 355 100 E 123:56:' 1553) 2155 URU RCI36 733 1 1 CCII 5C4B7 735 - - 0925 1-3 ----33 2 5 -- 20:) O 603 CCII 06370 735 405 E 1) [7745-7 1640 CRU RC34II 733 CCII 16553 100 17315-7 1430 -- - 00)1 1 1 134 503 090 IISO 0709/ 21-10 II - - - - 2045 I1EC 96269 735 -1 O CCI S)./52 EM2 2 1600 356 1 RONDONOPOLIS (ROO) MT c 5(487 735 JIJARA (JUA) MT - -! - - - 03-15 405 T6593 EM)) O 1) )7345-7 1700 1236 130 600 y TT862 Elo O II CRU 96348 733 - 0100 0835 405 fF591 £18 O II 235 730 500 - -6- 1200 TT876 ElO O II R[C 90275 135 4 O - - 1600 -2-4-5- 0700 0835 SALVADOR (SSA) BÁ 5 355 CCII SC487 735 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - -2 - :345 - - - 650 E CCI TR202 733 :155 1 [23-156) 3)230 - • 600 E CCII SC487 735 CRU RC341 733 -------0345 - 650 CIC 18504 734 2 O • 11 9 25 600 O /00 CRU RG340 733 REC R6263 735 4 1 213 1 733 CC)) 01375 580 123156.' 0-125 355 • - - 1 REC RC328 735 3 O CCII 5C487 735 1133 1 0315 - - 500 OS)) 06250 A03 1 O 355 E 600 E CCII 5C481 735 CRI) 9(1348 733 • 1-----33 1 5 20)) 1 735 CCII SC-177 600 1 580 123-150.' 1650 CRU RC348 733 - - 4[C 16329 735 4 E 1600 100 - - • - 151 SC270 735 1 E 2055 530 REC RC275 735 3 Y -- - - 1450 PONTA PORA (PMG) MT 233 SANTAREM (STM) PÁ 6 1 355 CCI SC476 73S CCII SC407 73S 1130 [7345-7 -- - 4 5 --- :155 -o ---03 735 CCII SC487 - 123-1567 410 600 1 - - - - OCR 66597 EMII 1 O CRU 96348 733 1620 3:145 CO 340 CRU RC200 74M 500 - - REC RC263 735 3 9 PORTO ALEGRE (POA) RS 1453 650 MAO SC309 735 2 1 355 - - - • 1610 E CC)) SC487 735 1234567 3346- ---- JUINA (JIA) MT 355 96382 735 3 O 100 1-4--7 1100 1835 733) CRU 96126 733 2 O TTII70 ElO O II 104)) 1-3-5- - 0700 0845 355 06384 73S 3 O 210 O - 1100 1335 730 CCII VP375 733 TT876 ElO 1 II 123456- 0445 2-4-6- 0700 0930 355 06385 735 4 O -1-10 6 - 3-6- 1100 1920 730 IISI VP235 133 TT874 ElO O II 1445 1 3-5-- 1321) 375 O CCII SC4II4 735 100 - - - -234-67 1150 -- - CRU 96143 733 2 6 1130 JURUENA (JAN) MT 700 MAO 5C231 735 3 1 200 733 1 - - - - 2035 TT870 EItO 1 II CCII 96371 735 1234567 1100 - - - - 0700 3930 O 375 CCII 5C4B I 735 100 - - - ---5-- 115(1 - - - - CRU 96141 733 2 O 1830 LONDRINA (LDB) PR 700 MAO 50235 735 4 O 210 1 200 1 CCII VP375 733 ----CCI SC476 735 173.1567 1125 123451,7 1133 200 1 443) CC)) 0I 1 370 735 9 100 - - --3-7 1640 - - - USII 96235 733 6110 RC113) 733 2 y 1900 175 1 1)51) 1P280 735 126 355 E 233 3 1 CRU 17111 CCII 1P385 73S -- 12))) -5-- 1410 355 - - - • 3525* ICL V1'387 735 2 O 100 II - - - - 2015 CRU 67149 735 2 E 123)1-----CCII 66553 100 200 1 CO)) 1)370 735 104 6 355 --2-56- 1640 CCI 16564 100 2 1 - 235)) - - CCII 17313 735 / 1410 - - - - 475 5 BSO V"230 13S 100 - - 2015 Cl)) 16149 735 2 E MACAPÁ (MCP) AP 355 [ SEI 07383 735 2 7 36:. O 0605 k 210 1 3)34*23315 ('CI SC481 /35 CCI 117377 735 1431) - - - - 200 O CCII 06370 735 415 475 - - - 2030 [--4--- 1640 - - - - 1RIJ 96266 733 3 E 9 CIII 062)19 735 475 O y IISII VI'280 735 2C0 650 0/2 VP370 735 CRU VP147 73S 2 E 2300 123567 1643) 355 475 - 0610* 1(3 0315 735 3 1 210 5 - - 0050* OS- 07280 73S 2 7 CCI 86311 135 -2-5-- 1430 -- -- 355 5 CCI SC-1 86 735 335 y 475 O 0486 735 CC) 603 96289 735 123 .1 5 17 2200- 3)3-15-7 2200 550 - • - 0755 1-10).) 50303 727 2 1 CV 650 IA) 3)301 767 CRU 17147 735 2 6 - - - - 2300 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 700 21)) 5 :306 733 3 1 - - - - 3300* O(I CCII 06379 73S 1130 ---- - 1-5- 1-130 -105 II -- CO)) 1,111 133 (MACEIO 79:57 475 E CVII67289 735 (MCZ) AL $125 3)27 1 3 11-1-/3)1 )S 650 1 653) - - - 2303 3911 57[47 735 2 O CCII -207 733 12:1-1567 0230 - - - - O - - - - /53-1 3)16 13/55 FREa€1A

231157 0345 ----11)1) 1734567 0445

5 CCI 3C281 735 ORO 90340 727 1 E E CC)) 06375 733 Y 15)3 9)250 AII3 SSA VP166 733 3 7 7 CCII 06387 73S CRU 06156 733 3 5 O CCII 1P385 735 CRU 1P156 733 3 1 E CCII VP383 !35 CRU VP156 733 3 E

355 650 210 500 650 355 600 355 600 355 600

1234561 1630 - - - - 2320 1-3-5-- 1553 - • - -

Panrotas - B-65 Setembro)91 Guia -

éu

I4L notei.

-23567

-- 1 . 110 1234567 1410 - - o 2055 2^ 1234567 1500 - - 123-1567 1800 • O 1234567 WU Cnegn4 4 2215 1234567 1650 2340 DL: 1234567 1810 -- --

SUE

0730

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 Fk:ira todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrutura CRI) 2036-1

735

GRU R0342

733 3

01-16 12510 733

SSA TR502 734 CWB07110 733 GRU 07160 733 40344 727 CRI TR530 733 ORO 14500 733 -- - - 07401 REC TR503 734

O O

óOO 650 O 500 3 Y 650 7 125 3 7 650 3 7 650 7 300 O 650 4 O 650

......43 0011)0 O 133 0110 07372 735 1 O CRI RO345 727 O - - -- 1735 IGU 0F599 CMI 3 8 O - COEI 5C151 727 - 2245 ORU SC470 733 1 O 17345-7 2000 - - - O CRI 07124 733 -- - - 2340 CRU 0P356 733 1 O 1234567 1100 - -- - -2-45-7 1325

1330

CARAJAS (CKS) PA 1

----- - 1)730

- - - -

CRI ORO CRI 851

RG370 735 O 20258 735 4 Y 40191 733 Y RG264 733 1 O

ARACATUBA (ARU) SP SAO LUES (SLZ) MA - - - - 1530 12345-1234567 0445 ---- - - - - CWI 5L925 F27 EI 070 COEI 1600 07375 133 O 71)) 1125 - --- - - - 2030 COSI 0F540 F27 2 EI 405 - -- 1325 858 Ví'282 73S 2 O 555 1815 ARAGUAINA (AUX) TO 1--4--7 1:30 O CARAVELAS (CRO) BA COEI 07377 735 ---- 210 0730 ---- -2-- -6-CRI40364 735 O 600 0045+ 6 7 0)0 07286 0945 73S 3 O - Y 555 CRI 07168 735 - - - - 1520 ORU 40260 735 4 O 475 -2-5- 1430 ---- COEI VP381 735 - 1730 O 210 SSA 36066 FOI) 3 EI -- - 4--- 0730 -- CWB R0370 73S O 605 CASCAVEL (CAC) PA - - - - 0045+ 010 VP2IIE 735 3 O 555 - 3-6- 1430 -- - - 0411 R0260 735 4 O 1640 475 1520 12-41500 5L674 [MI O EI COEI 97379 735 O 210 BAURU (BAU) SP - -3-5- - 1500 1700 5L672 EM8 1 B - - - 0045+ 010 07286 735 3 Y 555 12345-- CRI) 51925 F27 8 070 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1234567 1550 CGI 5C477 735 O -200 --- 1600 1940 COO TF540 F27 1 8 405 12345-1015 CWB 8C921 100 B ---- - - - - 0140+ BSB 5C256 733 1 O 510 BELEM (BEL) PA - - - 1615 CGH 5L770 EM2 1 1 1234567 1640 - - - - CGI) 07370 735 O 200 1234560800 - O CRI 7 R450 733 100 CORUMBA (CMG) MS EISI) OP280 735 O 475 CRU 14304 767 FY 570 1234567 110)) - - -- CRI OPuS 733 O - - -- 0005+ IOEL 07193 733 2 O 650 - - -. - - 1410 858 14470 733 2 O 550 1450 CRU 0P372 73S 2 O 1232567 2200 - - COEI 5C486 735 O 355 12345-7 1000 ---- CWB 40121 733 O 100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - 014(I MAO 50301 767 3 [O 650 - - - - 1850 476 61)730 - CRI RG364 735 O ORO 40266 733 2 Y SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -23-5-7 1125 ---- CRI) 40191 733 O 11)0 GRU 50454 735 O 12345-7 1430 1810 TF553 100 1 1 405 - - - - 1850 475 EIS[3 RG266 733 1 O RIR SC492 735 4 O 1 530 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP CUIABA (CGB) MT 6- 1125 ... CRI 40191 733 O 100 123-1567 0230 0525 72202 733 O O 650 - 1945 1 ----- - 0730-----CW13 26310 73S O 8SB 40264 733 2 O 475 1234567 0315 0701) 50487 735 O Y 355 - - CRU SC484 735 2 O 1120 CWB 47110 733 1234567 1500 - Y 125 1234567 0445 -- - COB VP375 733 O -210 -23-567 0730 .... CRI) RO364 73S O - - - - 0930 2330 ORU VP280 735 3 O 475 BSB 0P235 733 1 O 440 - - 1120 ORO 5C484 735 2 O 1234567 1650 ---- CRI 20344 727 O 650 1234567 1100 1510 67371 735 1 O 200 - - - - 2345 COEI R0121 733 Y 1234567 1000 -- - 016 5C250 733 2 O 550 1234567 1130 1535 5C476 735 1 O 200 1.— 1234567 1730 ---- GRU SC477 73S 2 O CRI 0P128 733 O 1520 100 1-4--- 1410 1810 07387 735 1 O 355 - - -- 00304- 010 VP284 735 1 O 1234567 1100 - O CRI OPtEI 733 550 -2-5-- 1410 1810 0P385 735 1 O 355 ... 123-1567 1810 --- CRI TR530 733 1600 ORO VP370 735 1 O O 300 - -3-67 1410 1810 07383 735 E O 355 1234567 11100 ORO 19176 767 CWII SCE51 727 O CO 340 1231567 1500 1015 5C485 735 1 O 375 2 130 1051) 0140+ 02462 733 2 O -ORU 5C486 73S 1 O 550 1-3-5-- 1550 - 001 SC477 735 O 200 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG DOURADOS(DOU)MT - - - - 2100 158 40269 735 1 O 500 12345 - - 1045 - - - 7-15-7 1325 CO)) 00921 100 O EI 070 - - - COEI RG345 727 -2 -----1550 .... CCI 5C477 735 Y 200 • - - - - - 1430 617) FF460 100 1 1 IGU Tr599 [MI) 1 1 420 1535 - - - - 2100 ISI 00275 735 1 O 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC i;-345 1345 COEi TF927 100 070 3 ---4--- 1550 COO) 5C477 735 O 200 123,567 1iiO0 CRI 150121733 O ---- 1!()0 420 COO TF467 100 1 EI 2100 lESEI RG263 735 1 O 500 - - - • 1245 73:5-- 161)6.....CRI) SL925 927 000 00311 73S 1 Y 6 070 / 1550 - CGI) 5C477 735 O 200 --T/456 123-1567 1655 1745 66/ 2000 100 1 iS 1,20 - - - - 7100 158 R0329 73S 1 O 580 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FORTALEZA(FOR)CE TERESINA (THE) 121 123456- 1)800 1- 4 0730 1020 • • - R07O 735 1 O 605 1234567 0445 - - - COEI 09375 733 O 210 .71 - - - 55 0730 1020 1420 20364 735 1 O óOO - - - - 1511 07282 735 1 O 1215 555 1 234567 1000 • 1234561030 - CRI SC145 771 O 100

40120 733 O O

66 -

Guia

Panrotas - Setembro/91

200

570

650

418 100 360 100

360 605 475 100

475 650 610 095 095

070 090 100

380 603

375 380 605

375 600 375

103 200 100

200 100 355 650 410 100

650 100

COO Tí5450 733 O 100 CRU 12304 767 2 [O 570

CW8 R6121 733 O 010 R0430 733 1 O - - - - 1630 • --- 1500 ORLE 20322 733 2 O 210 1030 1234567 1100 -- -- CRI 071110 733 ---- CRI SC145 727 O O 100 200 - - - 1545 GRU VP246 733 1 O • 2030 0)0 5C300 767 3 [O 600 570 12345-• 1400 ---- -23-567 1125 CRIE 20133 73S O 733 100 - - - - CRI RO191 Y 1234567 1640 - - - 008 07370 735 O 200 - - - - 1730 GRU 5C272 735 1 O .... 1630 858 R0322 733 1 O 515 ISB 07280 735 O 4/5 1234567 1500 ---- CRI VP110 733 1234567 1500 • - - - O O CRI 07110 733 125 - - 0715-- IEL 00193 733 3 O 650 - - - - 1830 ORO 87216 733 1 O - --- 2225 ORLE 07262 733 3 O 600 TROMBETAS (TMT) PA 1234567 1810 CRI 0R530 733 1234567 1810 -- O CWI 12530 733 Y 300 1 -------1150 - - - CCI SC484 73S O 375 • - • - - 2100 ORO TR474 733 1 Y 01254- ORO TR474 733 3 O 515 - - - - 2035 100 SC235 735 3 O 700- 12345-7 2000 -- CWB VP124 733 O 100 12345-7 2003 ---- CRI) 67124 733 O UBERABA (UBA) MG - - 2230 0330 ORO 0)218 733 1 O CRU 07254 733 1 O 600 1 ---------:5 - - - CCI 5C487 735 O 355 lOA VISTA (BVB) RA 1234557 2015 - - - CRIE 5C169 73S O 1025 ORO 20258 735 1 O 476 123:567 1800 • - - - - - - CRI SCI5I 727 O 100 0130+ 010 5C308 735 3 O -2-2-6- 03-15 00(3 SC487 735 O 355 -- -- 0350+- CRU SC488 727 4 O 340 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1025 CRU R0260 735 1 O 475 3RASILIA (BSB) DE 1234507 0855 1305 SC168 735 O O - 3-5-7 0345 - - COEI 5C487 735 O 355 4• 0730 COEI 40310 735 -- Y 605 1234567 1325 1235 20345 727 O O - - - - 1025 - - - - ORO 20254 135 1 O 475 1055 CRU RG276 727 1 O 1720 500 12-4ISCO SL674 [MB 1 EI 12)16-7 144)) COE) 1C323 CMI -:92 1 -23-56- 1730 - - - - COEI 90364 735 O 600- - 1500 17-10 SL672 [MOI 2 8 - - - - 1055 - 2116) 497 COO 10265 [MI) 2 8 GRU 46276 727 1 O 500 1-34-67 2125 2235 20365 73S O Y UBERLANDIA (UDI) MG 7 0730 --- CRI R0364 73S 2235 O 600 20371 735 O O 2 -5-2125 123456/ i 1:16) -- - CIII 56476 735 O 200 1055 0411 R0278 727 1 Y 500 RANCA (FRC) SP - - - - 2015 ORO 40294 735 2 Y 570 123456- 0800 -- - - CRI TR450 733 Y 100 410 - --- CRI 70510 733 O E73-:'- / 1445 COEI 8C323 [MI) II 492 1125 0411 TR304 767 1 FO 570 EOSO fF585 COEI 3 1 2100 - - - - 2030 OYN EIC265 [MI 2 EI -192 : RANCISCO BELTRAO (FBE) PR 1234567 1000 -. - - O CRI iZG121 733 100 VARGINHA (VAG) MG - - - - LflC 1623 1325 ORO RG322 733 1 O - 3-'- 570 56672 CMII O 1 12345-- 143)) -- -CCI fF553 100 EI 465 OIANIA (GYN) GO 12345-7 1100 ---- CRI) 67118 733 O 100 - - - 1050 COO .344167 [MB 2 II 610 1 0730 - - - - CWI 00370 1415 735 O CRU VP236 733 1 O 440 VIU-lENA (BVH) no -----1145 ORO 40258 735 2 O -23-567 1125 1320 26191 733 O O 100 --3--O- 1100 1200 VP3I6 735 O O 355 0730 --- 1234567 1410 1655 -2--6CRI 00364 735 O TR510 733 1 O 500 -2-5-- 1110 1210 OP380 735 O O 210 - - - - 1234567 1500 ---- 1145 CRU 00200 735 2 Y CRI VPI1O 733 O 125 VITORIA (VIX) ES - - - - -3-5-1 0130 ---- 1530 CRI 20364 735 O ORLE 69262 733 1 O 570 122455! 0230 0850 TR202 733 7 O 050 1234567 1650 -- -CRI 00344 727 1145 O ORO 0025-1 735 2 O 650 1234561 0345 - - - - COI) SC'187 73S O 355 - - - 2140 -- - 4--- 0730 GOU RG294 735 2 O - - - 570 CRI) 40370 735 O - - - - 1050 CRU RO314 735 2 Y 650 - - - - 1234567 1810 - CRI TR530 733 O 300 1145 CRU 21)260 735 2 O 1234507 0445 - - - - COEI V1 1 375 733 O 210 - - - - 22:10 ORO TR176 767 1 CO 340 123456- 1000 - - - CRIO 00121 - - -- 1420 733 O COE 09114 733 3 O 620 - - - - 123-15-/ 2000 - - - - CRI 67124 733 O 100 ORLE 1)0298 733 1335 1 O 1234567 1100 -- - - COEI 97371 735 O 200 - - - 2300 CRU 99234 733 1 O 123456- 10I0 440 --- COEI 50145 727 - - - - o ER'iO (RU 00112 736 2 O 65(1 -AMPINA GRANDE (CPV) PB - - 1645 CIO 00430 733 2 O 1--- 0/13---- CRI 00370 735 O 605 -2 -----1125 - - - - CRI) 00191 733 O - - - - - - ORLE RO330 767 FY 650 1510 151 110259 135 1 O - - -- 1 4 25 OCO 40269 735 2 O 500 -3-5-7 1125 CRI 90191 - - - - 133 O BAWB) PR - .1 - 5- - 0730 - - - - - - - - CRI R0364 735 O 600 1510 ISI 00261 735 1 O ORLE 00330 167 FO 650 6- 1125 - - - - 0148 00191 O 733 .. - - 1425 REC 40269 735 2 0 500 1510 13511 00255 735 1 O 7 0730 -. - - CRIE 00364 735 O 600 1234567 1400 - - -- CRI) 00133 73S Y ALTAM IRA (ATM) PA ORO 26330 767 CO 650 1720 ORU SC270 735 E O - - -. 1-2--- 1731 --- 1425 REC 40329 735 2 O CRI 07128 733 O 100 550 12345-- 1 ,110 - - - - CWEI 7R510 733 O AMPO GRANDE (CGR) MS 010 0P284 735 O 650 1830 858 13C300 027 2 EI - - .. ....0730 1 -- -- CRI 40370 735 Y 605 06004 B[L VP385 735 2 O 361 1234567 1500 ---- CRI 07110 133 O - - - - 09:5 ARACAJU (AJU) SE GRU 5C484 73S 1 O 375 - - - 1920 ORO 09280 735 1 O -: - -23-567 0730 --- 0730 CRI R0364 735 CRI) RG370 735 O 60)) O 605 1800 1234567 --- O CRI 5CI5E 727 - - - - - - - 1:11 0945 ORO SC41E4 735 1 O ORO 20342 7333/ 375 - - - - 2205 650 GOLE 5C488 721 1 O 1234567 1100 --- COEI 07371 735 O 096 VP202 733 3 O 2100 1234567 1234561 1550 -- - C08 5C477 73S O - - - - 0210+ 135d 40290 733 1 O

100

360

100

570 100 650 100 570 125 570 300 515 100 650 300 650 300

650 095 095

600 605

500 415 095 605

475 600 475 600 475 605

475 IDO -140 100 210 100 475 100 475 100 475 100 500 500 492 125

475 100

340

HOTEL EDUARPO VII n .

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

FVQA

<os

1234587

81d C;a

111

CWIO 00364 735 -23-567 0730 ---- 1245 - GRU 1)0200 7411 CWB 09450 733 123456- 0800 ---- - - - - CRU TR196 767 1630 CWB TR530 733 1234567 1810 -- -- - - - - 0100+ CRU 09176 767 .... CWB 07124 733 -2345-- 2000 - - CRU 07292 083 0200*

O 600 1 FY 340 O 100 340 1 O O 300 2 [0 340 O 100 340 1 O

MARABA (MAB) PA

CONTINUAÇÃO ---- - - - - 1635 Mo SrÁÕÕRVÁLAÃÃË --3-5-7 0730 - - -- 070 CWR 13C922 100 II 12345-- 1045 1640 • CGH 011035 [MB 2 8 610 - 1620

0730

GUANAMBI (GNM) DA

MARILIA (Mil) SP

ILHEUS (lOS) BA

MAR INCA (MGF) PR

12345-O 1600 605 1--4--- 0730 --CW8 RG370 735 - - - - - - - 610 14110 MOC JH030 [MB 3 8

---- 1915

CWB CRU CWB CRU

90370 90258 90364 90254

73S 73S 735 735

O 50 O 50

605 475 600 475

CWB 5L925 r27 COM TF433 027

8 1 8

070 404

Praça Tiradenles — Cep 80020 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Fax: (041) 232-0394—Telegr.: Eduardotel Cx. Postal: 6170 —Curitiba - Paraná - Brasil

RECIFE (REC) PC 1-4--- 0730 - - - -

CII) 1)0370 CRU 95330 1245 CWB 00364 -23-567 0730 - - - - 1245 CRU RC330 CI)) RG121 1234567 1000 • - - - CRU RG334 - 1545 CWB 5C145 1234567 1030 - - - - GIG SC300 - 1835 1234567 1500 - - - -CIO 07110 CRU 07160 CIO VP194 - 2200 CIO RC344 1234567 1650 ---- CRU 90332 - - - - 2230 CI)) TR530 1234567 1010 - - - - - - - - 0010+- CRU TR500 CIB SC169 1234567 2015 ---- - - - - 0545+ 515 5C308

095 5L680 [M2 1 8 123456- RG364 0945 1100 735 2 O 600 -23-567 0730 1210 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 095 SL682 [M2 08 12345-7 1845 1935 605 RC370 735 3 O 1-4-- - 0730 1105 ---- CIO TF923 12345-MONTES CLAROS (MOC) MC 1345 O 100 CWB 99118 733 1234567 1100 -- • - - - COM 00524 20 605 1625 RG370 73S 1--4--0730 1140 600 CRU 19246 733 2 O 1730 CW)) TR51O O 600 7 1410 - - - - CWB 90364 73S - - - - -2--5-- 0730 100 Y CWB RC133 735 1234567 1400 - ))SB TF585 605 2015 lOS RC371 733 30 .... 1610 -650 - - 1945 CRU RC310 735 3 O NATAL (NAT) RN CIO 5L925 12345-- 1600 - - - - O 100 CWB SC151 727 1234-61800 O 100 CWB 19450 733 COM TF414 1234560800 - - 2010 O 100 CRU SC937 733 FY 570 RIO BRANCO (RBR) AC CRU TR304 767 650 - - - 0515f SSA 00311 735 2 Y CWB RC370 650 1-4--- 0730 • - - - FOR TR505 734 30 - - - - 1540 O 100 CWB SC151 127 - - - - - - -7 1800 -- CRU 5C484 1310 O 650 CWB RG344 727 1234567 1650 - - - - O 100 CRU 50935 733 CIII 90364 -23-567 0730 ---- 0 650 CRU RC332 733 650 - - - - 0045+ SSA 00311 73S 2 O - - -- 2355 CRU 50484 1310 2 FO 650 R[C 90320 767 IMPERATRIZ (IMP) MA CIII 07128 -3 ---7 1730 ---- O 300 Cl)) 19530 733 1234567 1810 - - - - O 600 CWB RC364 735 ..3-5 7 0730 CIO 07284 30 650 0120*5011 TR500 733 • - - 475 CRU 90254 735 4 O 1533 - - - - 0815+ BEL 07387 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau)(NVT) SC O 600 CWB RG364 13S 2-50730 -- CWB 07128 00 100 05132 735 -2-561730 ---- 1234567 1140 1220 475 CRU RG260 735 5 O 1633 CIO 07284 125 O CI)) 07110 733 12345-7 1500 - - - - O 605 CWB RC370 735 ----0730 -- - 10 100 - - - - 0855+ BEL 07383 ORO 99033 735 1830 475 CRU R0260 /35 5 O 1633 011 07128 ---- 733 O 500 1-4--- 1730 CI)) TRSII 1234,567 1600 -- - - IPATINGA (IPN) MC - - - - CIO 07204 090 1 13 POA 5L783 1112 1920 070 B CWB BC921 100 12345-- 1045 - - - - 0900+ BEL 07385 100 727 CWB 5C15I 12345-7 1800 - - - - 610 COM JH035 0MB 1 3 1540 1234567 1800 ----CIII 5C15I 500 10 CRU RC277 727 2115 JOAO PESSOA (JPA) PB CRU RG202 PETROLINA (PNZ) PC O 125 CWB VPI1C 133 123451 1600 - - - - - 1030*- MAO 5C405 605 ---- CWB 90370 735 1 ------0730 O 650 CRU 99162 733 [O 650 ---- CI)) 0P124 CRU 90330 767 --3---- 2000 500 REC 99252 734 2 O - - - - 2330 30 500 CRU VP292 R[C RG269 735 1600 O 650 CWB RC344 727 1234567 1650 --- - 0815+ MAO 07387 600 CWB 90364 735 ---- -2 ---- - 0730 650 CRU RC332 733 2 O - - - - 2355 650 CRU 90330 767 -CWB 07124 - -2-5-- 2000 JOINVILLE (JOl) SC - - - - CRU 07292 30 500 REC RC275 735 1600 100 O CWB RG121 733 1734567 1000 O 600 - - - - 0855+ MAO 07303 CWB RG364 735 - -3-5- - 0730 - - -- - - - - 100 CRU 9C138 735 1 O 1540 F 650 Cl)) 07124 2000 • • • • GRU RC330 767 070 CWB TF923 100 8 123.,,5 .- 1345 - --- - GRU 0P292 3Y 500 REC 9(269 735 1600 090 COM SL755 [M2 1 B 0900'MAO 07385 O 605 CI)) 00370 735 ---- ---4--- 0730 O 500 CWB TR511 733 1234567 1600 - RIO DE JANEIRO (Goleoo) (GIG) RJ F 650 CRU 90330 767 - - - - 090 PCA SL783 E112 2 8 1950 Cl)) R0370 1-4--- 0130 • - • • 500 30 REC R0263 735 • - - - 1600 070 3 CWB 8C927 100 12315-7 1815 --- CRU RC342 - --- 1030 O 600 CII) 00364 735 7 0730 ---- - - - - 090 2045 CCH 5L752 [142 1 8 CI)) RG364 -73-567 0730 - - - • F 650 CRU 00330 767 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -- .. 1600 GRU RG342 1000 30 580 REC 00329 735 O 600 CWB RC364 735 --6- 0730 VP168 1234557 0945 1115 PONTA PORA (PMG) MT [O 650 CRU RG330 767 90121 O 650 1234567 1000 1245 CI)) 90345 727 -2-45-7 1325 --- 580 R[C 90328 735 2 O --- 1420 5C145 418 1234567 1030 1700 1013 TF599 0MB 2 8 1615 73S O 600 -.CWB R0364 -7.....0/30 ---- CI)) 09118 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 1100 FO 650 CRU RC330 767 CRU 07154 O 605 1520 018 RG370 73S 1--4-- - 0730 - - - - 500 R[C RC275 735 2 O 1460 100 CI)) VPIIO • - - - CRU SC936 733 1 O 7 1100 1155 O 605 CWB 1)5370 735 ----0730 -. - CRU VP152 O 600 1 520 CW)) RC364 735 -2-5-7 0730 ---- [O 650 CRU RC330 767 - - -- 1155 10 100 CI)) 00191 -23-5- - 1125 - - - - CRU 50936 733 (1,1) 500 REC RC263 73S 2 Y 356 RC403 O 600 1540 CI)) RG364 735 --3--6- 0730 - - - - LONDRINA (LOB) PR - - - - CIO 90133 100 1234567 1400 - - -- CRU 50934 733 1 O 1155 095 5L680 £M2 O O 123466- 0945 10i CRU RG310 100 1630 TR547 733 00 1234567 1115 1210 125 VP1II 733 O O 123-106! 1150 1730 CIII TRSIO - - - - 100 O 1234567 1410 CWB 90132 735 1234567 1140 - - - - MACAPA (MCP) AP - - - - CRU TR502 090 1635 1 3 Nor SL782 0M2 1510 O 100 CWB 00121 /33 12343-7 1000 CWB 07110 00 500 1234567 1500 - - - - TR511 733 1231567 1600 1655 475 CRU 00266 733 3 O 2033 CRU VP160 100 1815 1 O RG12O 733 1234567 1655 1910 O 100 CWB OCI91 733 23-5-7 1125 RC344 00 650 1234567 1650 1930 VP169 73S 1234567 1945 2045 475 658 90265 733 2 O - - - - 2030 07128 O 100 1234567 1730 1855 CI)) 07124 733 123-15-7 2000 ---- Y 125 CWB VP110 733 1234567 1500 ---- CI)) 5C151 650 1234-67 1800 1 O CRU 6/147 735 - - - • 2300 475 - - - - 0050* CRU VP280 735 1 O CRU R0921 - - - - 2030 100 00 00190 733 1-345-7 2250 0005* O 650 CWB 00344 727 1234567 1650 Cl)) TR530 1234567 1810 - - - - PORTO SEGURO (BPS) BA 550 0115f CIO SC250 733 3 O O 650 CRU TR500 ---- CWI3 07168 735 - - - - 2050 12345-0915 O 100 CWB 5C151 727 12345-7 1800 • - - - 610 5C169 2B SSA 011156 [MB 1234567 2015 2145 1650 340 O CRU 9C202 733 650 O SALVADOR (SSA) BA CI)) 99168 735 67 0945 -- - [O 650 MAO SC301 767 CIO RC370 ---- 0730 610 23 1-4--550 06066 [MB - --- 1650 700 08013+ B[L 5C306 733 3 O CRU RC342 1250 PORTO VELHO (PVH) RO MACEIO (MCZ) AL O CWE3 RC364 605 CI)) RC370 735 -23-567 0730 -- - - ---- ----- - 0730 1 605 O GWB RC370 735 1--O--- 0730 • --- - GRU RC342 40 375 1250 CRU SC484 735 1550 - - - - 500 CRU RC276 727 2 O 1350 RG364 600 O CWB 90364 735 -23-567 0730 1320 -23-567 0730 --- 600 CWB 90364 73S Y 23-56- 0730 - - 40 375 90370 CRU 50484 735 1--4--- 0730 1-115 1550 - - - - 500 CRU 00276 727 2 O 1310 VP168 O 100 1234567 0945 1400 CI)) SCI5I 727 1234567 1800 - - - - O 600 CWB RG364 735 ---7 0730 - CI)) RGI2I 20 355 1234567 1000 ---- CRU 50486 735 2359 500 CRU RC278 727 2 O - - - - 1358 -CRU 5C354 O 100 1440 013 VP124 733 - - -- -2--5-- 2000 O 100 CWB SC145 727 1234567 1030 - - - 340 CI)) 5C145 O CRU 07292 A133 1234567 1030 - • -- 650 CIO 90346 727 1 O - --- 1610 CIO 5C300 - - - - 1645 30 355 1115+ MAO 09383 73S O 500 CWB TRS1O 733 1234567 1410 -- - CI)) 07118 Y 100 CWB 07124 1234567 1100 ---- 733 ---- ---4--- 2000 650 SSA TR502 734 4 Y - - -- 2200 - - - • CRU 07246 340 1830 O CRU VP292 083 O 125 CWB 07110 733 123:567 1500 - - - • TR510 30 355 1234567 1410 1910 MAO 07385 733 1120* 600 CRU 99156 733 2 O .... 2235 CWB 00110 • • - • O 300 1234567 1500 CI)) SC169 735 • -3---- 2015 -- - - O 300 CWB 0R530 733 123-1567 1010 - CRU 00156 FY 350 - - - - 2100 CIO RG812 767 O 650 CRU TR500 733 95344 375 1234567 1650 2220 20 - - - - 0955* MAO 5C485 735 650 - - -- 0635' REC 0R503 1 34 3 O CI)) SC151 - - - - 0 300 1234-6- 1000 735 ---- CI)) 5C169 ----5-2015 O 300 CWB 5C169 73S 12:1-15(7 2015 ORU SC937 - - - - 2315 O 350 CIO 00878 733 O 650 CIC SC308 73S CI)) SCI51 375 7 1800 -- -• 20 • - - 0955+ MAO 5C485 735 - - - 650 0056* SSA 00350 733 2 O CRU 5C935 2315 O 300 CI)) 5C169 735 7 2315 ---- MANAUS (MAO) AM 1234567 7015 • - - -CI)) 5C165 E? 350 CIO 90842 010 O 605 CW13 R270 735 1 ------0730 -- • 0400+ 010 50300 20 375 0955' F-IAO SC485 735 - - - - 1245 CRU 1 ,0200 7-10 1 [0 340

733 767 735 767 733 733

1 20 O 20

605 650 600 650 100 650 100 650 125 650 650 650 650 300 650 300 650

100 8 100 1 8 O 733 [MB 2 B F27 B 100 1 3

070 420 500 415 070 410

73S 73S 735 73S 733 73S 735 733 735 735 733 73S 73S 727 733 733 733 0)13 73S 733 AB3 733 733 A83 735

605 3/5 600 375 100 550 355 100 550 355 100 550 355 100 340 375 100 340 365 100 340 355 100 341) 355

727

767 733 733 733 727 733 733 733 735 73S

735 733 735 733 735 733 727

733 735 733 73S 733 727 735 735 733 734 733 133 727 733 727 76! 733 733 73S

1 FO 1 [O

O 2 [O

20 O

O O

135

733 735 733 735 735 7 35 733 743 72! 767 733 /33 733 733 733 727 721 733 727 733 735 739

2Y 20 30 40 10 O 1 00 1 [0 O 30 20 0 10 20

1 15 10

605 650 600 650 650 100 100+ 101) 650 103 650 100 080 100 650 500 650 125 650 650 100 100 050 300 650 300 605 650 600 650 600 605 650 100 600 100 650 100 600 500 125 600 650 100 100 100 100 300 650

Setembro/91 • Guia Panrotas • 13-67

1 3---- 1653

o o

EcnJJ -2-1 1234567 1)4144 -

UBERABA (UBA) MC - - 0,730 1 1015 -2-6- C733-- - - 1025 --3-5-1 0130 - - -- - - - - 1025 4--- 0730 -- -- - - - - 1025

8 ;

7 727 6013 06341 7 636 SC250 733 4 (LEI 5C234 73S

--- -

650

551) 700

ARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 0911) - - - - - 1550 IECIFE (REC) PC

[10

NTÃEM (ST M) P4

1 730 COEI 0-3370 605 ----- - 0730 - 1 FO 340 1--4-6 3 -OU 06200 145 1000 - - - - 650 MAO SC309 135 2 O 1))) - - - - CWB 06364 73S 600 O -23-567 0730 - FY 340 -?-----1125 CRU 06200 14M 650 - - - - 1610 MAO SC309 735 2 O --3-5-7 1125 COLO 87128 733 O 100 --3-7 1730 -- - 1620 O 550 316 VP28-1 13S 1125 ----6 355 - - - - 0525^ BEL 07387 735 2 O - - - COEI V7120 733 O 100 -- -- -2-561730

Y 316 87284 735 1 1650 57383 735 2 O • 234567 - - - 0605+ BEL O COLO 03128 733 1-4--- 1730 --- - CC 07284 735 O -- - - 06104- BEL VP385 735 3 Y O COLO 56151 727 1234567 1800 -- - O CRU 3)3202 733 - - - - 0755+ MAO 5003 727 2 O O -2345-- 2000 C1,1I3 VPI24 733 -- - -

3' - 0710+- MAO VP199 733 2 O O COLO 5C169 /35 7 2015 - - - - CRU VP292 083

550 355 100 550 355 100 340 650 100

340

- - - - 1620 ---- 1620 -- - - - - 1620

2015 VARGINHA (VAG) MC 12345-- 1600 -- -- 1950

OSLO 56259 735 2 733 COLO 56191 (358 00261 735 2 733 CRI 06191 LOSI 56255 735 2

4/5

CRU 1)6344 727 GOL. 56294 73S 1

650 570

8 CWB 5L925 627 CGH 31i167 EMLO 1 LO

070 610

VILHENA (BVH) RO - - - - -3 - - - - 2001 - - - -

Cwí( VOl 24 733 7 SOU V1 1 292 AB3 7 12154- MAO VP307 735 4 7 - - - -

1520 - - - - 1520

740

100 475

100

320 355

VITORIA (VIX) ES

650 0730 1 -4 300 FO 350 - - - G1C 3)6842 010 O - - - - 0755+ MAO 5C303 727 2 650 23-567 0730 O 123-1567 2015 --- - 300 - - - COO 5C169 735 - - - - 105-5+ 616 SC308 735 5 O 650 123456- 1100

1)1)0

ERU 30847 388

Dif. luroriu [[LII 1

UBERLANDIA (UDI) MG -

720 730

ERO TT847

605 73370--735 - - - - 2330 650 MAO 50309 73S 5 O 475 GRu 00258 135 1 7 110 DE JANEIRO (Goleao) (GIG) RJ 600 7 COLO 06361 735 740 £315 17847 0)18 E -2-4-6- 0910 - 475 GRU 56260 735 1 7 - - - - 2040 MAO 70205 D10 3 37 350 7 600 COLO 06364 735 ALVADOR (554) BA 475 SOU 00254 73S 1 7 710 8 CRN 7184/ 0118 -2-4-6 091)) ---- 605 COLO 00370 735 - - - - 01304- MAO SC309 735 6 O 650 475 CRU 3)3260 735 1 ANTAREM (STM) PA 100 740 COLO 00121 733 LO CRI TT847 01133 -2-4-6- 0910 --- - - 440 CRU 56298 733 650 MAO SC309 735 2 O 1610 476 075 56255 /35 2 ABATINGA TBT) AM 140 00811 018 O 8 100 733 -2-4-6- 0910 0950 COO 56191

0910 COLO

MAO 77851 008 2 LO

O O SS/ 50315 135 3 O 56370 73S COO 76342 /33 Cw6

605

650 650

Aeroporto

1.o

[e'fl4fldo

hr_

loro.

11)

1.0 K

- -

IRACAJU (AJU) SE 1234567 1035 ---- - - -- 1110 17345-7 1530 - - - - 1955 IELEM (BEL) PA 1234567 1530

638 JHEOI [MB RCC 07167 733

[CI 3H107 [MB RCC 3(1163 [MB

E 2 O LO 1 LO

[ES 311107 [MB 33 - - - - 2355 O[C 5C300 767 3 lO lELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC [EI 33)107 [1)1(1 8 1734561 1530 - - - - REC 02191 733 2 O - 2700 IRASILIA (BSB) DF

614 650 611 612 614

650 514 650

O CWI 06364 735 600 SSI, 56315 73S 4 650 614 1035 - - - - FEN 311101 EMLO LO 1-3-5- - - - COO 07118 733 100 - - - - 1830 R[C 3)6269 73S 3 O 500 SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 650 1730 CRU V7154 735 2 61-1 ([71 311101 [MB (3 -2 -----1035 --- - 12345-7 181 5 COLO 80927 100 070 -- - - 8 100 [08 57118 733 7 1100 ---- O 500 1830 REC 13275 735 3 -- - - CO)) TF538 [27 1 LO 2130 405 - - - - 650 1730 CRU 07152 73S 2 [58 614 FEl 3)1101 33 1035 - - - - SÃO LUIS (SLZ) NA CWB 56133 735 3' 101 1234567 1400 ---- 500 REC 55263 735 3 O - 1030 23-567 0730 - - - - CVI 16364 135 O 600 6511 SOU 56310 735 2 3' 614 - - - - 1805 EMB FEl 311101 LO 7 1035 -- - ORO 53330 767 [O 650 .. 3' 5011 CWII 1)7510 733 500 1030 1234567 1410 ---- R[C RC329 73S 3 3' - - 16-15 FOR SC302 727 3 O 650 61)1 37502 734 650 [[3) 314107 EI/LO 614 17:311)6! 10:30 - - - - 13 O 123456- 0800 - - - COLO TR450 733 100 - - - CIG T9200 733 2 3' 650 3)101 83251 A83 2 O -- -- 1825 7105 500 SOU 03)304 767 FY 570 AMPINA GRANDE (CPV) PB - COR VPIIO 733 125 1234567 1500 - BSB 03)47? 133 -2 3' 1425 510 • [Mil 614 035 111) 33)101 LO 1-3-5- - GOLO VP112 735 1 3' 650 1850 - .. 1234567 1030 - - COLO 5C145 727 O 100 (47 R[(: 3)0269 135 1 O 500 070 12345-- 1600 -- - - CWI3 5L925 [27 LO - - - 2220 313 56300 767 1- [5 650 - - - 7 111:10 - - 1 U 3)1101 [MB LO 614 004 S[ 7f1 . ) 06.11 £52 1 13 1955 - - -23-567 1175 - - - - COEI 53191 733 O 100 3)66 ([:179 /3S 1 O 580 1 425 570 BSB 70322 733 O LORIANOPOLIS (FLN) SC 614 [CI 3)1101 CMI (3 1035 - - - FOR 66300 767 2 66 650 2270 - - -- 2740 R[C 06263 735 5 O 500 1234567 1730 - - - O COLO 97128 733 100 DOURADOS (DOU) ORTALEZA (FOR) CC - - - 00-15+ 316 07286 73S 1 O 555 [MB 614 1234567 1035 - - [[3) 311101 8 1234567 1800 - - - CWB SCI5I 127 Y 100 - - - R[C 0716-1 1)113 1 O 650 1320 - - - - 0140+ CRU 5C256 733 3 O 510 1 12345-- 1530 614 F[N 31110! (MB LO - CW(l 77530 733 1234567 1810 - - - - Y 300 - - - - REC 1(1576 767 1 FO 570 1845 O 63)1) 63)474 733 515 CAMPO GRANDE (CGR) MS FEl 311107 £58 [E 614 67 1"- 30 , - 04-10+ FOR TR520 733 4 O 650 - - - - 1045 418 REC TR576 733 1 O 570 [234560855 1026 TF596 3813 1 8 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -2-45-1 1550 1735 06599 ESLO 1 8 418 [Cl 35043 [5(3 614 LO 1234567 1733 - - 123456- 1045 1110 5C921 070 100 08 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR TR564 734 7/151) 731)0 1 O 500 12345-- 1345 1130 070 TF923 100 O B 418 -2-450055 - - - DOU 16596 [MB 8 OAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1600 1315 5L925 627 O 8 0/0 - - - - --- 311101 [M8 614 1234567 1031 [[5 LO 7)30 rrsos ESLO 1 LO 41)1 1155 12345-7 1815 1900 86927 100 O LO 070 - - 1155 Í1EC VI'IYO 733 1 O 650 123-157- 0855 00)1 77596 [MB 410 8 12345-7 2115 2200 070 TF933 100 O II

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

17-15

03(1 56476 735 3 O

200

UAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

(E. 3)1101 [MB (E 6- 1035 LONDRINA (LDB) PR 1 4--- 0730 0830 13370 735 O 3) 605 1-130 OEC 05320 13S 1 O 123-15-7 1720 - - 2-03 Tí597 [MB 418 LO -23-567 0730 0)3(0 [[3364 /3S O 3) 600 - - - opo FEl 311101 EI/lI 13 -2 -----1035 - 40$ 2045 orsi 3 27 1 LO 123456- 0800 29)0 1)3450 733 O 5 100 - ... 1450 REC 3)6275 735 1 O PONTA PORÁ (PMG) MT 1234567 1000 1100 1)6121 733 O O 1 co (1 ---4--- 11/-------[[3) 311101 [MB 123155- 06-55 0923 410 3596 [M13 O LO 1234567 1100 1150 VP110 733 O O - - - 100 3450 R[C (1)263 135 1 O ( 050 1615 418 1599 [MB O El 1234567 1400 1500 56133 735 O O 100 (ACEIO (MCZ) AL PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123-1567 1410 1500 TR510 733 O O 500 $[8 r[N 3)1101 EI/LO 173-1561 1035 8 12345-7 1722 1930 73597 [M1E O 1E - - -87110 733 O O 1234567 1500 1550 125 133 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ,1 55 )3EC VP167 1 Y 1234567 1650 1751) RC314 727 O O 650 -118 123456- 0855 - - - DO 36596 [MB 1?34561 1530 B [CI 311107 [MB 0 - - 19(11) 1234567 1)30(1 200 721 O O (CC TR505 734 1 O SC151 1/45 100 1510 COO. 673/1 135 2 O 1234561 1010 1900 TR530 733 O O [EI 311043 300 12345-/ (7.1/1 6M13 8 123-15-7 2000 2050 OP124 733 O O 1945 RCC JIEI15 [MB 2 LO - 100 TABATINGA ÇTBT) AM LANAUS (MAO) AM (2(1-. ; 30-----(-[5 J5043 [MB O 11 52015 CWLO 5C169 73S 300 - - - 2315 111)1 75564 734 2 O 315 3)3878 733 3' 350 C 5. 2.0 3/oru-. 13/) ATAL (NAT) RN 1120+ MAO 5C884 13S 3 3' 700 /) t-,ercl1)rto (.1 1)12110 1234567 1730 1125 30043 [MB O 8 TEFE (TFF) AM

----5-

7011

COLO 5C169 735 313 3)3878 733

Y MAO SC884 735 7 O

300

350 700

ETROLINA (PNZ) PE 1-3-5-- IU:o

[[3) 311101 RLC R0269 [EI 311101 R[C RG275 [CI 3)1101

[MB 73S [MB 73S [MII

ALTAMIRA (ATM) PA 1661 0 2 O -7 1-6 2310 [ RN 30847 0H13 13 740 - - 1031) 11 -7- - - - - - - - 19176 MAO TT851 0118 4 LO 730 1600 2 O 1500 - CWB VP1IO 733 O 125 BELEM (BEL) PA ---4--- 1035 - - - EU --- 1.1 CRU 07262 133 2 O 510 --- 0013 CRI 00847 -2-4-6DuO 740 LO O 1600 REC 56263 135 2 - 1234567 15110 COEI SC151 727 f 100 - 1 1-AO 5C309 13S 3 O 650 1900 / 10.35----[[5 31)101 [MB (1 - 0213+ CRU 53290 733 2 O 570 BRASILIA (BSB) DF 1 (CC 3)5329 735 2 O 123 .:5-7 2006 ----CWB600 02324 733 O 100 -2-4-6- 0910 - - - [RI 11847 0(18 II 140 ORTO ALEGRE (POA) RS 3' CRU 87254 733 650 - - 1015 3530 MAO 06205 010 2 [O 300 [7(1531 [Cli 311107 CMB E FOR V7263 733 2 O 570 - - - - FORTALEZA (FOR) CE 23211 ll[C RC331 767 2 [O TROMBETAS (TNT) P4 -2-1-6- 01110 ---- COO TT847 0118 7-11: LO ECIFE (REC) PE 1 ------0731) - - - - 21-15 CWLO 3)6370 735 -- LO 605 6517 MAO SC309 735 4 1' (254567 10:16 11/o 331101 [MB O LO GOL RG200 745 FO 340 ITAITUBA (ITB) PA 123456' 1536 1615 311101 [MB O E - - - 2035 MAO 5C235 735 2 O 700 ---- [RI TT847 008 140 -2- ---USO 8 123455' 1/30 3)31)43 [MB 1850 1 II - - - - 1640 0737 -- - COLO 73364 73S 3' 600 lO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MAO 11851 008 3 LO 730 CRU P5200 725 MANAUS (MAO) AM 1234o/ [3 340 - [035 1/71 1j1W01 [M8 LO - - - - 1950 -2-1-6- 0910 1330 MAO 5C235 73S 2 O 700 77847 0118 1 fl 740 733 4 O ((CC 57167 TERESINA (THE) P1

1234561

9-68 -

Guia Par+rotas - Setembro191

614

580 614 500 614 500 614 650

614 650 614

612 614 500 614 634

500 614 500

614 500 614 614 650 614

614 614

614 650

EADISKGRATIS SUA NOVA MARCA. (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rente Car

tinidas

- --- 173:567 1100 • -3-5-- - - - o 1655 4 0 Li 123457 1970 5 - - - - 2300 o < <w øwo 18 -3-5 1234587

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

----

0700

1425

123456123456/ 1530 - 2015

- - - - - 0945 - - - - 1234567 0840 1345 1234567 1810 - - - -

614 650

SALVADOR (SSA) BA

614 5 FEN JH10I [MB 600 REC 67159 063 1 O 1110 - - - - 614 B [[O JH107 0M6 1234567 1530 - 12345-7 1030 500 REE VP251 053 1 O - 1005 - - 614 11 FEN J/4043 EMB 12345-7 1730 CARAJAS (CKS) 612 REE 35115 [MB 3 5 - --- 2133 1 ------0700 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 614 B FEN 3/1107 [MB 1234567 1530 - 3940 REC 5C300 1 67 2 FY 650 - --- 12:11567

IMPERATRIZ (IMP) MA 100 /33 O 10502 -- -- 0700 500 TR510 733 1 O • - 1530 O 100 07134 735 • • - -2-4-60700 440 07234 733 1 Y 1630

[LO 00123 C R U 00330 REC 00269

1035

O 100 F0 650 O 500

SAO PAULO (Quarulhos) (GRU) SP

2245 - - - - 2340

[9 CRU FLN CRU FLN POA CRU ELO CRU

00123 50484 90121 50477 06120 R0115 SC470 67134 07356

735 73S 733 735 733 733 733 735 733

20 O 1 O

100 375 100 200 100 100 360 100 360

[LO CRU FLO POA

RC123 00258 06126 R0264

O 735 735 4 O O 733 733 3 O

100 475 100 475

EMS 1 II

090

O 2

O O O

lA --- - 1530 - - - - 1815

CHAPECO (XAP) SC

614 6 MB [ES JH101 1234567 1035 - - 5L656 1 234081300 1440 600 REC VP159 AB3 2 O 1/15 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 614 II FEN 36107 [MB 1234567 1530 - - - ELO 00123 0 700 -- 650 REC 67165 AB3 1 O 12345-7 0946 0013SC484 - - - - RBR SC492 1530

CUIA BA (CGB) MT 123-156-

---- 1120 -- - - 1234567 00-10 - - - - 1520 ---- 123456- 1230 - - - - 1600 1234567 1330 -- - - 100 - - - - 2130 650 0700 1231567 1400 ---- 100

0700

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

ARACAJU (AJU) SE FLN 00123 735 0700 CRU 00342 733 3 1110 O 123456FLN 10502 733 1231567 1400 CRU 10502 734 3 - - - 2i55 FLN 00945 733 ...7 1530 610 06344 127 2 • -- 234:1

73S 767 735

CAMPO GRANDE (CGR) MS

CONTINUAÇÃO 0700 MB [[O 3H10! 8 R[C 97191 /33 1 7

FIO CRU FLO CRU

123456-

O O O O O

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0700 -- - -

650 100 650

2355 1530 ---

[LO 06123 CRU 50484 [LO RC121 CRU SC177 ELO VP154 ORO 4P370 [LO RC310 CRU 5C486 [LOTR502 CRU 10502 616 TR203 FLN 00945 CIO90325 CRU 5C406

- - - - 2130 O IDO FLO 00123 735 CURITIBA (CWB) PR '175 CRU 00260 735 4 1520 1 2345600121 1234561 08-10 0/00 0930 BELEM (BEL) PA FORTALEZA (FOR) CE 100 í[N06123 735 -- - - 123456- 3700 ELO 166123 - - - - 1234560700 [7 650 CRU 06330 167 - - CRU 00330 1445 • - - - 650 4 727 FOR 50302 1)1)5 ELO RCl2I -- 173456/ 0840 100 FLN 0G126 133 12345-7 0940 - - - - - - CRU 00322 1630 475 lOA 00260 /33 3 O 1850 123457 0940 ---[LO 00126 100 ELO 06126 133 ---- --6- 0940 POS RC266 475 IDA RC264 133 4 - 1945 BEL 5C309 - - - - 2145 O 100 733 [LO RC193 1-4--- 1110 -. - - ELO RC193 ---- 1--4- -- 1110 475 BSB 06266 /33 1 O • - -- 1650 865 00322 1630 650 O ELO VP154 13S 123456- 1230 - - - [LN 015 - - - - 123456- 1230 475 CRU VP280 735 3 - - - - 2330 CRU 92262 2225 650 ELO 06310 735 1234567 1330 -- - [LO TR502 1234567 1400 550 CIO 5C250 733 2 O 2315 - - - - CRU TR474 0125-1- 100 ELO 1R502 /33 1234567 1400 -- ELO 969-15 ---- 7 1530 500 O C R U TR510 /33 0120+- CIO 00320 550 - - - - 0140+- BSB TR462 733 2 [LO 02134 ---- 12345-7 1930 100 O 733 FLN 06945 ---7 1530 - - - - - - - - 0330+ CRU VP254 • - - - 550 616 SC250 733 1 23-5 [LO 96127 1234567 2125 100 rLN 06127 /33 123561 7125 - - - - - - 0730+ CIO SC308 • - - - 650 '35 5 11-1-0+ CIO 5C300

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 1230

- -- -

-• - - 2330 1234567 1330 ---- • - - - 2355 - • - • 7 1530 - • - •

2355

6- 0700

----

• - - - -2-----0700

1430 - ---

---4--- 0700

1450 -- --

• • - •

1450

1)1 CRU ELO CRU

O 100 735 375 /3S 20 O 100 /33 200 735 30 650 O 735 200 735 10 O 650 73S 735 1 355 O 100 733 650 O 734 650 733 30 100 733 650 733 355 73S 20

475 100 475

O 50

[LN 07154 616 VPIO4 REC VP252 ELORC310 CRU RC332 [LO RG945 CIO RC320 REC RC332

735 733 734 735 733 733 167 733

O 650 O 650 30 500 O 650 650 26 O 100 [O 650 650 20

[LO RC123 CRU 90330 REC RC328 ELN RC123 CRU 06330 REC 00275 ELORG123 CRU RC330 REC RC263

735 767 735 735 767 735 735 767 735

O 100 EY 650 580 20 O 100 [0 650 500 2 O 100 O FO 650 500 2 O

5L656 [MB

o 1 090

123456- 1300 1340 735 O 100 375 O 735 380 735 4 O

300

73S 735 73S 735

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE

LAGES (LAJ) SC

00123 1)0254 00123 RC260

MACAPA (MCP)AP [LO RC126 733 - P00 RC266 733 - - - - 2030 [LO 90193 733 • --- 1-4--- 1110 BSB RC266 733 • - - - 2030 [LO 02154 735 123456- 1230 ---- - - • - 0050+ CRU 07280 735 [LO RC3I0 730 1234567 1330 - •-- 0135+ 010 SC250 733 [LO RC945 733 7 1530 ---- - 0135+ CIO 5C250 733

o 4 O O 2 O

O 2 O

100 475 100 475 650 475 650 550 100 550

20 O 30 O 4 O

100 500 100 650 100 650

O 1 [7

100

O O

MACEIO (MCZ) AL - • 1350 1234567 0840 -• - - 1610 1234567 1400 - - - - • • - - 2200

ELO CRU FLO 010 FLN CRU

RC123 06276 RCl2I 00346 10502 T0502

735 727 733 727 733 734

MANAUS (MAO) AM

--100 733 O O

100 735 767 2 [0 650 o 103 733 570 733 30 O 100 733 475 O 733 650 735 40 O 100 733 570 733 1 6 650 O 735 570 733 30 100 O 733 515 733 30 100 O 733 767 3 [o 650 100 O 735 650 733 10 100 O 733 650 735 40 O

[LO R0123 735 CRU RC200 74M 73S [LO 02154 CRU 02262 133 - - - - 0015+ 3356 VP296 0133 [LO 116502 733 1234567 1400 --- - - - - - 0100+ CRU 70176 767 ELO 06120 733 1234567 1810 - - - - P00 RCII5 733 • - - - 0130+ GOL) 06202 733 [LO02134 735 ---- -2345-- 1930 • • - - 0200+- CRU YP292 453 - - - - • 1245 • • • • -2345-- 1230

MARABA (MAB) lA 1------ 3700 -- - - - • • -

S- - 07C0 - - - -

1635 - - - 1643

[LO CRU FLO CRU

735 RC123 00258 735 RC123 735 R0254 735

MONTES CLAROS (MOC) MG ELO R0123 1-4--- 0/00 ---- - - • • -2-5-- 0700

11-10 • • • •

CRU [LO CRU LOS

735 00370 735 735 RGI23 RG364 735 R6371 735

- - - - 1610 100 O 73S [LO R6123 - - - - 1234560700 100 O ELO R612) 135 3700 1- 4 NATAL (NAT) RN - - - 763 1 FO 300 CRU RC902 1245 - - - 605 CRU 06370 135 1 O 1023 [LO RG310 735 - - - • 1234567 100 U 733 ----[LO1330 00121 1234567 0840 O 100 [LO 00123 135 • --- 2355 - -23-56 0100 --CIO RC320 767 650 727 1 O Coa 0G345 1435 600 CRU 06364 735 1 O 1020 [LO 1R502 733 1234567 1400 --- • 650 O 735 ELO 00310 1234567 1330 - - - - 100 FLN 06121 733 123156 0840 - - - - 0120+- CRU 116500 733 200 735 1 O CRU 5C476 1745 210 GIG RG430 733 3 1500 [LO RC945 733 7 1530 ---O 100 733 [LO RC945 7 1530 ---- O 650 [LO 07154 135 - 123456 1230 016 RC320 767 - 2355 O 650 733 C1G 00325 - - - 600 CRU V2246 733 1 1545 EL?) RCl2O 733 ---- 1234567 1810 600 735 30 CRU 00365 - - -- 2235 O 650 FLN06310 735 1330 --- 12345 PUA 00115 733 GOIÂNIA (GYN) GO 515 CRU 5C272 135 1 O 1733 100 O CRU RC290 733 [LO 116123 73S - - -- 1 ------C-!0() O 100 1234567 1400 - - -ELO 10502 733 FOR 00321 767 • 0603 - - - - 475 735 20 CRU RC258 1145 500 O 0011 116510 733 NAVEGANTES (Itajai/BIumenau)(NVT) SC 100 73S ---- ELO 00123 -2-4-6- 0700 510 BSB 10473 733 2 1915 733 ---- u Ui RCl21 123:567 13640 - - - - 475 735 20 CRU RC260 1145 100 O • • FLO RG945 733 735 ----7 1530 Co)) RCI32 1220 100 O [LO 00123 735 ---- --3-5-- 0700 O 650 61606325 733 733 FLO 00126 -• • 12315-7 0940 475 735 CRU 00254 1145 510 CRU 50256 733 2 2100 POS RC266 733 100 733 [LO 00121 123456- 0840 - - - - 100 ELO 62134 735 • 12345-7 1930 -- CRU 00130 727 1600 44)) 733 20 CRU RG298 - - - - 1335 600 ORO 0/715 733 1 [LO 06126 2234 733 - - - - - ---6- 0940 O 100 rLN RC193 733 ---- 1--O- - - 1110 O 100 ELO 00127 733 IDA RC264 733 123$567 2125 - - - - - - 475 735 10 11S5 00255 1510 200 0741+ CIO SC476 735 7 CRU RCI3D 727 - - - - 1600 650 O [LO 90310 735 - - - - 1234567 1330 BOA2345-VISTA (BVB) RR 73S [LO 0P154 - - - - 1 1230 500 735 10 CRU 50270 1720 100 O [LO 00120 733 - - 1234567 1810 CRU 07033 735 1830 100 O 133 ÍLN 00945 --- / 1530 O 100 POARO115 733 [LO RC3I0 735 • • • - 12345-7 1330 650 O 733 CIO RC325 O 340 - - -- CRU 06202 733 CRU RC277 727 2115 340 727 20 CRU SC4811 - - - - 2205 - - - 340 0353+ MAO 50488 727 3 O [LO RO945 733 7 1530 -• • 100 O 735 [LO 67134 - - - - 1/345-7 1930 BRASILIA (8SB) DF 010 RC325 133 440 13S 10 CRU 0P22C - - - - 2235 O 100 ---ELO RG123 735 123156 0700 - • • - CRU RC277 727 2115 ILHEUS (lOS) BA - - - 500 ORO 00276 727 1 O 1055 PETROLINA(PNZ) PE O 100 735 ELO RC123 23-55- 100 FLN 0700--06121 733 -23-567 0840 735 FLN RCl23 1-3-50/00--- 735 2 O 6W CRU RC360 1210 100 CWB 06191 733 1 1320 CRU RC330 767 O 100 735 ELO R0122 ---- 0700 1-4-- 100 FLN 06126 733 - - - - 12345-7 0940 -- - 10[C 00269 73S 1600 605 735 3 O CRU R27C - - - - 1305 - - - 475 lOA 00266 733 2 1540 [LO 160123 735 - --- -? -----0700 650 Y [LO 02154 735 - - -- 123456- 1230 100 [LO 06126 733 -- - ---6 0940 CRU RO330 767 - - - - 600 733 2 O CRU VI'241 1730 475 P 0 00264 733 7 1511) REC 06275 /35 1600 650 73S 3 O 00311 1234567 1330 1945 100 O R1;193 733 1775 1 -- - ---1110

340 650 570 350 100 340 101) 100 3'0 1 DL 340

O 50 O 5 O

1013 475 103 4/1

O 2 O O O 3 O

101, 605 130 600 605

20 O 2 7 O 20 O

650 [O 650 o 100 650 30 100 O 2 FO 650 103 O O 100 570 O 5 [O 650 o

O O 20 0 O 20 O 10 O 10 O o 20

100 100 100 475 100 100 475 100 650 100 650 500 300 650 500

O 100 [O 650 500 3 O IDO O 1 650 500 30

Sete,<bro191 - Guia Panrotas - B-69

SANTAREM (STM) PA 123456- 0700 - - - -

IDO VON 90123 735 FORTALEZA(FOR)CE FY 340 O R O 00200 74M o 650 MAO 5C309 735 - 1610 20 E 100 FLN oG945 733 7 1530 -- -- E 550 CIO SC250 733 g 8 2345e7 Saldl -71d* 8 ALTAMIRA (ATM) PA 700 - - - - 0555+ BEL 5C230 735 2? O -2-4-6- 0800 - - - - FOR SC308 735 E 100 DE 1234567 1810 - - - - FLN 90120 733 MAO TT851 DHO 5 B - - - - 1900 E P011 90115 733 100 CONTINUAÇÃO E FOR 02198 733 - 1510 - - - - E 340 CR U RG202 733 SEM 02384 735 2 O - - - - 2055 650 O 0755+ MAO SC303 727 100 0723 - . rLN RG123 735 3E O --- FOR 02192 733 1-3-51615 FLN 0P134 73S E 100 Ff 650 GRU 96330 717 -2345-- 1930 ---- BEL TT808 01-18 3 8 - - - - 2210 340 CRU VP292 A83 E REC 4G263 735 3 Y 500 - 1(1)1) ARACAJU (A.11.1) SE 650 PORTO ALEGRE (POA) RS - 0710+ MAO 0P199 733 2? E FOR TR501 733 1234567 0245 - - - - O 100 1105 90127 733 RG126 733 O 5 100 1234567 0940 1040 1234567 2125 - - - - REC 1R503 734 3 E • - - - 0740 9 650 650 FLN VPI54 735 12315- 1230 - - - - - - - - 1055+ 016 5008 735 69 FO FOR 50301 767 1234567 IODO ---- SAO LUIS (SLZ) MA ORO 015I 733 1 9 100 - - -- 1630 REC 90343 733 2 E • - - 1615 FLN 9G123 735 100 123456- 0700 -- - - 9 650 123456- 1330 --- - FLN 90310 73S E FOR RO329 735 7 1030 - CRU 90330 767 1745 GRU 90267 733 1 9 475 FY 650 REC RG343 733 3 E 1615 650 1645 FOR SC302 727 11 650 FLN 90310 735 7 1330 -- - - 3 E FOR TR505 734 1234567 1450 - - - - 100 FLN 90121 733 1234567 0840 - - - - 475 -- - - 1745 GRU RG265 733 1 11 SSA TR502 734 4 E 2055 013 5C300 767 - 2220 RGI2O 733 O 11 100 1234567 1810 1910 6 110 650 E FOR 02165 AB3 1234557 1520 - • - - ---4--7 0940 ---- FLN 90126 733 100 11 FLN VP134 73S 100 12315-7 1930 - - - REC VP251 AB3 E - - - 010 FO 100 P011 90101 2333 GRU 02147 73S 1 11 650 E SSA 02160 733 2 - - - - 2215 616 90700 763 FO 650 RG192 733 O 11 -2--O- 2310 0010* 100 767 110 FOR RC331 12345-7 1600 - 4 FO 650 2220 REC SC300 767 PORTO VELHO (PVH) RO REC JH163 EMO 1 8 - --- 1955 11 FLN RG193 733 100 123456- 0700 -- - - FLN RG123 735 100 1-4--- 1110 -- - - - - - - ARAGUAINA (AUX) TO 858 RG322 /33 570 GRU 5C484 735 4 11 375 1550 E 1234567 - FOR 0P255 733 9 FOR 50300 767 1234567 1330 - - - - FLN 90310 735 - - - - 2220 650 0200 2 FY 650 - - - - CRU 02288 735 4 E 1240 FLN 02154 735 123456- 1230 - -- 650 GRU 50486 735 2 11 355 2359 E FOR SC308 735 -2-4-6- 0800--- 0045+ Gil; 92286 735 555 O 7 1530 - - - FLN RG945 733 100 29 BEL 96267 733 O ELE RG3I0 735 650 1234567 1330 - - - - 610 RG325 733 650 BSB 96260 735 2 1520 30 .... 0140+ ORO SC256 733 510 093 SC486 73S 3 O 355 - - - 2359 ARAPIRACA (AOC) AL 100 1234567 1400 - - -- FLN TR502 733 1234567 1810 - - - FLN 90120 733 O 100 FOR 119577 767 FO -- 12345-0815 CRU 09474 733 515 O POA 90115 733 100 .... 1125 9110 JH128 EMB 2 8 - - - - 0440+ FOR TR520 733 40 650 11 340 ORU 90202 733 BARREIRAS (BRA) BA FLN R3945 733 O 100 375 7 1530 --- - - - - 0955+ MAO SO485 735 3 O O 010 TR565 734 1234567 0535 ---- RECIFE (REC) PE CIO 96325 733 O 650 - - .. 1500 1158 J11065 EMB 3 8 11 3140* OREI SC256 /33 40 510 123456- 0700 ----FLN 93123 73S 100 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1245 GRU 90330 767 1 EU 650 TR520 733 1 O 1234567 0330 0600 FLN R6121 733 O 100 123456- 0840 - - - - 1234567 0840 --- FLN 90121 733 11 100 - - - - 1130 5C308 735 O O 1234567 0800 IODO 070 0611 8C921 100 1 8 - - - - 1545 6911 93334 733 2 11 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP VP198 733 O O 1234567 1513 1710 ---4-7 0940 ---- 11 FLN 90126 733 100 1234560700 0815 116123 735 O O 100 5C302 727 1 O 1234567 1533 1815 POA 90101 DiO FY 100 123-1567 0840 1100 93121 733 1 O 100 110192 733 2 1234567 1615 2000 - - - - 1825 610 90700 763 2 ÍY 650 02154 735 O O 173456- 1230 1335 650 SC300 767 1 FE 1234567 2105 2355 123456- 1230 - - - - FLN VP154 73S 0 650 1234567 1330 1445 96310 735 O O 650 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG CIO VP194 733 2 Y - -. - 2200 650 1234567 1400 1600 TR475 733 1 O TR502 733 O O 100 1234567 0335 0750 1234567 1330 - - FLN RG310 735 Y 650 12345-7 1930 2035 0P134 735 O O 103 O 12345-- 0526 FOR RG291 733 - - - 2225 CIO 90320 767 2 íY 650 - - - - 1145 1234567 2126 2240 90127 733 O E 103 ISSO 5C273 73S 2 1234567 1400 --- - FLN TR502 733 Y 100 93125 11 100 ---4--2330 0045+ 73S O 1234567 0530 1200 VP195 733 2 E - 2310 ORO TR502 734 5 O 650 FERESINA (THE) P1 E 1234567 0645 -- - - FOR VP263 733 O 100 7 1,530 - FL(4 90945 733 - - - 1240 ELE VP154 735 O 123456- 1230 - - - - 650 BSII 02253 734 2 7!? 010 96320 767 1 FY 650 2100 GRU VP262 733 2 O 570 FO 12345-7 1000 --- FOR 50301 767 1234567 2125 - FLE 90127 733 O 100 -- 1234567 1810 - - -- FLN P0120 733 O 100 1730 616 R6454 727 3 O - - - - 05-; + GIG 5C308 23S 3 11 650 POA R6115 733 O 100 RIO BRANCO (RBR) AC 110 FOR 5C30I 767 6- 1000 ---- 570 - - - - 0210+ CRU R6290 733 3 Y 123456- 070 - - - - GIG RG454 733 3 O FLN 90123 73S 11 100 - -- 1730 - - - 12345-! 1930 ---- FLN 0P134 735 O 100 1310 ORO 5C484 735 3 Y 375 E? FOR TR305 767 1234567 1500 - - - - O CRU 62254 733 650 - - - - 1915 1234567 1810 -- - FLN RG12O 733 11 ISSO 11R473 733 1 100 -0740* FOR 00263 733 2 O 570 POA 90115 733 Y 100 FOR 62165 1183 O 1234597 1520 --- - tROMBETAS (TMT) PA ORO R0202 733 E 340 REC VP251 AB3 O 0700 - - - - FLN 96123 735 O 100 1---5 - 1030+ MAO 5C485 735 4 E 375 - - - 2045 SSA 6P243 733 2 O ORO 90200 74M FE 340 BOA VISTA (BVB) RR --3---- 1930 ---- FLN VP134 735 6 100 703 - - - - 2035 MAO 50235 735 20 ORO 62292 AB3 1234567 1510 2200 0P198 733 3 O O 340 1-3- - - - 1330 - - - - FLN 96310 735 O 650 - - - 0815f MAO VP387 735 2 Y O 355 1234567 1530 --- - FOR 511302 727 610 SC250 733 E 550 FLN 67134 735 Y -2-5-- 1930 ---- 100 2250 MAO511248 727 4 O 0605' BEL SC234 735 4 E 730 ORU 62292 A83 Y 340 1234567 2105 -- FOR 5C300 767 FE JBERABA (UBA) MG -- 0855+ MAO 62383 735 2 O 355 - - - - 0350 MAO 511488 727 3 E 1 ------0700 - - - - FLN 110123 735 E 103 ---4--- 1930 ----FLN 02134 735 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 100 - - - - 1025 ORO RG258 735 16 475 123456! 0535 - - - - FOR 00565 734 E 093 0P292 AB3 O 340 -2-4-6 0700 - - - - FOI P6123 735 O 100 - - - - - - - 1555 0303+ MAO 112385 73S 2 Y 8S11 J9065 11MB 4 8 355 - - - - 1025 CRU R6260 735 10 475 RIO DE JANEIRO (Galeeo) (GIG) RJ BORBA (RBB) AM --3-5-- 0700 ---- ÍLN R6123 735 O 100 12:1456- 0700 -- - O FLN RG123 735 1-3-5-- 0800 - -- - FOR SC308 735 100 E - - - - 1025 CRU 90254 735 10 475 • - - - - - - 1000 ORO 90342 733 1 O 1540 MAO TT836 11MB 3 B 650 1-4-6- 0840 ---- FLN 96121 733 O 100 1231567 0840 - - - - BRASILIA (8SB) DF 0 FLN 96121 733 100 O 440 CRU 96298 733 1200 TR475 733 O O 1234557 0335 0600 CWB 5CI45 727 1 E 100 - - - - 1620 6115 90255 135 30 475 1234567 0840 1245 1234567 0525 0910 90121 733 2 Y 00291 733 1 O 100 -2-----0840 - --- FLN R6121 733 E 100 1234567 0940 ---- FLN RG126 733 E 123-1567 0530 1340 100 VP195 733 3 O O CRU 90298 733 440 .... 1455 POA 90101 010 1 FY 100 1234567 0535 1045 TR565 734 2 O - - - - 1620 0115 96259 735 30 475 123456- 1230 1520 02154 735 1 E 123456/ 0645 1015 112263 733 1 E 650 - 3-5-7 0840 -- - - FLN 00121 733 O 100 1234567 1330 1630 RG310 735 1 O 650 1234560800 - FOR 50308 73S E 01111 90191 733 E 100 -- - - 1234567 1400 ---- FLN TR502 733 O 100 1300 BEL RG267 733 1 O - - - - 1620 858 90261 735 3E 475 1635 ORO TR502 734 1 O 650 7 1030 1830 R0329 735 4 E 1--4--- 1110 ---- FLN 96193 733 E IDO 7 1530 1715 00945 733 O Y 100 1234567 1215 1445 R6323 733 O E - 1620 650 RG255 735 20 475 123-15-! 1930 2215 00134 735 1 O 100 1234567 1500 1725 09305 767 O 110 IBERLANDIA (UDI) MG 123156! 2125 00l5 90127 733 1 E 100 1234567 1600 -- FOR P6331 767 FO 1234561 1330 - - - - FLN P0310 735 O 650 SALVADOR (SSA) BA -- - - 2015 • - - 2335 CRU RG290 733 2 0 CRU R0294 73S 1 O 570 123-156- 0700 - - FLN 93123 735 E 100 (ILHENA (BVH) no 12345-- 2000 - - - - FOR UR921 761 O - - - 1200 CRU 93342 733 2 O 650 0415+ CRU TR926 767 2 O --3---- 1930 - - - - FLN VP134 735 O 100 123-1567 0840 - - FLN 90121 733 Y 100 GRU 62292 A83 O 67 2000 FOR TR921 733 340 O - - - - - - - 1215* MAO 02387 735 4 O 1440 CRU SC354 743 2 FY 600 - - - - 0415+ CRU TR926 767 2 O 355 123456- 1230 -- - - FLN VP154 735 E 650 1ITORIA (VIX) ES 1234567 2105 - FE FOR 5C300 767 - - - 1830 ORO 02246 733 3 Y 600 173456- 1230 1730 (P154 735 2 O 650 - - - - 0450+ SUL 5C257 733 1 O 1234567 1330 2055 650 RG310 735 4 E 1234567 1330 1805 RG310 735 2 O 3REVES (BVS) PA 650 1234567 1400 - - - FLN TR502 733 E 100 1234567 1400 -- -FLN TR502 733 O 100 FOR TR520 733 1-3-5-- 0330 - - - - O - - - - 1913 ORO TR5IO 733 2 E 500 CRU 00502 734 O 650 - - - - 0800 BEL 0T802 11MB 2 8 7 1530 --- - FLN 96945 733 O 100 016 39200 733 2 E AMPINA GRANDE (CPV) P8 1825 650 - - - - 2220 016 96344 727 1 O 650 1234567 2125 --- E FLN RG127 733 1-3-5- - 1000 - - - - 11011 SC30I 767 100 FE - - - - 1425 1234567 2125 - - - - O FLN RG127 733 100 CIII SC308 73S O 650 0110 RG269 735 1 E - - - - 0400 010 SC308 73S 2 O 650 0725+ SSA RG311 735 4 O 650 7 1030 1425 R6329 735 2 E FÉMA

8.1

Rio - Guia Panotas - Setembro191

650 730 650 355 650 730 650 650 650 650 580 650 650 650 650 500 650 650 612 650 475 650 475 475 570 614 500 615 650 650 650 650 650 650 515 570 515 650 570 500 650 080 650 080 570 510 650 500 600 650 650 710 650 340 500 615 650 733 515 570 650 500 570 650 475 580 570 570 650 570 600 340 600 340 650 510 650 725 650 500 580

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas

Alugue um Carro Rent a Car

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FLORIANOPOLIS (FLN) SC RO329 73S 7 1030 1140 ONDRINA (LDB) PR 733 7 650 FOR 57255 - FOR 67255 733 0200 -73S 15 100 - ORO 67155 1135 0 Zç z ORO VP111 733 1230 7 733 515 FOR TR475 1234567 0335 - - - - .c> < ' 8---o ACAPA(MCP)AP 650 ORO TR201 733 35 - - - - 1320 5 6 O 888 - FOR 5002 727 12345-7 1530 -- 570 733 6 FOR RO291 1234567 0525 --- 8 1234567 8 BEL RO266 733 - - - - 2030 100 ORO RO12O 733 4 1745 FOR 77192 733 1234567 1615 ---- 733 570 FOR VP263 12345-7 0645 - - - - DE FORTALEZATj1.l - - - - 0050+ BEL 67280 735 735 36 100 ORO VP135 1845 Cc»1TINUAÇÃO FOR SC300 767 1234567 2105 -- 6 733 570 FOR RO323 12345-7 1215 ---- 0135+ BEL SC250 733 100 ORO RG122 735 27 2015 CÂIÀCN3)P IACEIO (MCZ) AL 6 570 733 FOR RO323 ---- -2---5- 1215 5 650 FOR VP165 AB3 FOR TR501 733 1234567 0245 - 12345-- 1520 - 100 BSB RO192 733 17 2245 5 650 REC TR503 734 0635 REC VP19I 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR FOR 0R577 767 12345-0815 ---- 080 GIO VP109 733 2 5 2215 733 515 FOR TR475 1234567 0335 - REC JH128 EMB 1050 5 650 - FOR vP165 A63 1234567 1520 733 35 300 ORO TR531 1230 FOR 67193 733 1234567 0915 ---- 6 500 REC VP251 A53 7 570 733 FOR RO291 1234557 0525 ---- 1455REC VP167 733 5 SSA VP243 733 600 650 ORO RO345 727 45 - - - - 1435 FOR SC301 767 1234567 1000 - CNF VP370 73S 3 5 200 2225 570 FOR VP263 733 6 1234567 0645 - - - - REC R0343 733 1505 CAMPO GRANDE (CGR) MS ORO VP133 735 36 300 1500 FOR RG329 735 7 1030 - - - - 5 650 FOR VP255 733 --- 1-4-7 0200 FY 650 767 FOR 50301 1234567 1000 ---- REC RG343 733 1505 355 ORO VP382 73S 1 5 0845 3, 650 733 REC RO335 TR505 734 1234567 1450 1745 5 650 FOR VP255 733 200 ORO 50476 -2--5-- 0200 ---- 735 26 1745 FOR R0331 767 1234567 1600 --- 7 570 ORU VP384 735 1 5 355 733 0845 FOR RO323 1-34-57 1215 ---- REC RO351 733 - - - - 1850 650 735 36 600 5 GRU RG365 FOR VP255 133 2235 --3-6- 0200 ---- ANAUS (MAO) AM 570 733 7 355 ---- FOR RG323 ORO VP386 735 1 5 0845 -2--5-- 1215 TR520 733 1234567 0330 0730 735 30 605 ORO RG371 6 570 FOR RG291 733 2235 1234567 0525 --- SC308 735 1234567 0500 1230 - - - FRANCA (FRC) SP 200 558 50476 /35 3 6 1235 FOR TR577 767 1234560815 - 767 Ei' 570 FOR TR305 1 500 FY 650 ---- FOR R0331 767 ---- 1234567 1600 ORO TR196 767 -- - - 1630 415 858 FF585 [MB 2B 2100 360 ORO 5C470 733 2 Y 2215 FOR rR577 733 7 0815 ---- GOIÂNIA (GYN) GO CARAJAS (CKS) PA ORO TR196 767 - - - - 1630 650 733 FOR 67255 1234557 FOR 0200 - 7 650 50308 73S ----0800 VP198 733 1234567 1510 1950 475 735 0835 ORO 67288 475 7 BEL RG261 133 SC302 727 1234567 1530 2045 570 733 FOR RO291 1234567 0525 ---- 475 BSB RO258 73S 2 7 1533 VP192 733 1234567 1615 2130 500 735 BSB 50271 1055 570 7 FOR RG323 733 --6- 1215 - - - SC300 767 1234567 2105 0130+ 570 FOR 57263 733 1234567 0645 ---- 475 BSB R0264 733 1 7 1815 TR564 734 1234567 2130 2345 475 735 858 57281 - - - - 1145 CARAVELAS (CRO) BA ARABA (MAB) PA 650 735 FOR SC308 1-4-6- 0800 ---FY 650 767 FOR 50301 FOR TR520 733 1234567 ---67 1000 -- 0330 733 ---- 475 BEL RO267 610 SSA JH066 EMB 3 B BEL 80333 EI-IS - 1730 0930 - - - - 475 73S 858 RG255 1510 FOR R0291 733 COARI (CIZ) AM --3-5-7 0525 - - -- 650 735 FOR 50308 -2-----0800 -- -- Y 650 858 RG254 735 FOR TR520 733 1640 1-3-5- 0333 - --- 475 733 BEL RG267 -- - 740 MAO TT838 [MB 3 8 FOR 5C308 735 1035 1 ------0800 ---475 735 858 RO259 - - - - 1510 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA BEL RG267 733 650 73S FOR 5C308 - .3-5- - 0800 - - - - 5 650 FOR TR520 733 BSB RO258 735 1635 1234567 0330 - - 475 BEL RG267 733 490 BEL 8C333 EMB 4 8 FOR 50308 735 - - - - 1135 .-3-5-^ 0800 - - - - 475 BSB RO261 735 1510 BEL RG267 733 CORUMBA (CMG) MS 570 733 FOR RO323 1234567 1215 ---- -. 3--6- 0200 - -FOR VP255 733 650 6 855 RO254 735 1640 - - - - 490 EMB BSB BC205 1815 355 MINACU (MOG) GO 7 ORO vP386 735 650 FOR 67165 AB3 1234567 1520 ---- FOR TR475 733 1234560335 210 0GB VP378 73S 3 6 1150 500 AB3 REO VP251 BSB BC230 £88 -- - - 0815 7 650 FOR 77195 733 1234567 0530 -- - - - - - - 440 733 BSB VP231 2215 MONTES CLAROS (MOC) MG 5 650 REC VP163 733 GURUPI (GRP) TO 767 FOR 5C301 -2-5-- 1000 - --- 360 ORO 67372 735 3 5 145(1 515 Y FOR 0R475 733 1234567 0335 - -- - - 735 SSA RG371 1610 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 490 BSB 80204 EI-IS 1 8 - 0900 (NAT) AN NATAL 5 570 FOR RG291 733 ---6- 0525 -- 7 500 734 FOR TR565 12345-7 0535 -- -- TR501 733 1234567 0245 0335 - 380 558 5C492 735 4 5 153:) 492 [MB 3 8 BSB BC232 - -. 1500 RO321 767 1234567 0500 0600

o 1234550200 1234567 « o8

580

O 20

650 125

CUIABÁ (CGB) MT

650 Y FOR VP255 733 1- 234557 4-7 0200 --- 1 0200 355 ORU 67382 735 2 5 • 1023 650 7 FOR 67255 733 2-5- - 0200 --- - 355 GRU 67384 73S 2 O - - - - 1020 7 650 FOR 67255 733 0200 -- 1.-3--623456355 ORO 67386 735 2 6 1020 570 5 FOR RO291 733 1234567 0525 - - - - 200 858 SC476 735 2 9 1100 Y 570 FOR VP263 733 1234567 0645 - - - - 200 ORO VP310 735 3 0 1600 570 7 FOR R6323 733 1234567 1215 -- - - - - - - 2130 355 GRU SC486 735 2 O 650 O FOR VP165 A53 - 1234567 1520 - 12345-500 5 REC VP251 AB3 - - 210 2245 858 VP374 733 3 5

ILHEUS ([OS) BA

1234567 1234567 1234567 1234567

0535 1320 1430 1450

0630 1420 1530 1540

34 TR565 67199 733 SC303 727 TR505 734

7 650 O 600 600 2 O O 650 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC 650 2 ---O FOR 57255 733 FY 650 ORO 87031 735 - 0930 605 2 O FOR 40291 733 1234567 0525 - - - - - - - - FO 650 ORO RG130 727 1600 600 2 O FOR VP263 733 12345-7 0645 - - - - O 650 ORO VP033 735 -- - - 1830 650 2 6 FOR RG323 733 12345-7 1215 --- - IMPERATRIZ (IMP) MA ORO RO277 727 2115 7 650 73S FOR SC308 - -3-5 - 0800 - - -- PALMAS (PMW) TO 475 O 733 BEL R0267 FOR RO291 733 0525 ---- 475 - - - - 735 2 O BSB RG254 - - - - 1530 855 BC30I F27 1215 650 O 735 -FOR 50308 -2-4-6- 0800 - - - PARINTINS (PIN) AM CURITIBA (CWB) PR 475 O 733 FOR 5C308 735 BEL RG267 -2-4-5- 0800 - - -- 5 650 FOR 67255 733 1234567 0200 -- - - - - 475 735 3 Y MAO TT85I 088 855 RO260 1630 1550 550 O ORO VP166 733 PELOTAS (PET) RS ITAITUBA (ITB) PA - - - - 100 GIO 57127 733 2 7 1025 1 650 FOR RO321 767 735 12345-7 0500 FOR SC308 - -2-4-6- 0800 ---- 7 515 FOR 7R475 733 1234567 0335 --- - - - - 130 OHB 4 5 POA 5L605 EM2 MAO TTB5I - --- 1635 1640 - - - - 1050 100 ORO TR547 133 3 6 PETROLINA (PNZ) PE JOAO PESSOA (JPA) PB 570 O FOR R0291 733 1234567 0525 ---- 767 FY 650 FOR 50301 767 FOR RG321 - - - - 1 -3-51000 1234567 0500 -- - - 650 ORO RG345 727 3 7 1 300 650 REC RG269 735 727 26 REC 5C302 - - - - 1600 1 210 El 570 FOR TR577 767 767 123456- 0815 - - - - FOR 5C301 650 733 FOR VP193 -2-----1000 -1234567 0915 -- -- 500 - - - - ORU TR5II 733 2 Y - - - - 1535 650 REC RG275 735 733 10 REC VPI90 1600 1255 570 O FOR TR577 733 767 FOR SC301 650 ----7 0815 - - - 733 FOR 67199 ---4--- 1000 ---- 1234567 1320 ---- 500 ORO TR511 733 2 1 650 REC RO263 73S - - - - 1600 NAT VP191 1535 733 1545 650 1 650 R0329 735 FOR 67193 733 727 1 1234567 0915 --- - SC303 7 1030 1600 1234567 1430 1630 PORTO ALEGRE (POA) RS O 600 650 REC VP159 A83 FOR VP165 A83 1234567 1520 - - - - FOR 57255 733 650 1234560200 - SSA 67169 735 3 Y 500 734 10 - 1915 REC VP252 - - - - 2330 • --- 0900 ORO VP145 73S FY 650 FY 650 767 FOR RO331 1234567 1000 ---FOR SC301 767 1234567 1600 - - - - FOR TR475 733 1234567 0335 ---- 6 650 650 REC RG335 733 REC RG332 733 17 2355 ORO TR547 733 - - - - 1210 7 200 JOINVILLE (JOI) SC ORO 5C476 735 RO321 767 570 O 733 1234567 0500 1445 FOR RG291 1234567 -- 300 1600525 SC169 735 3 O - - - - 1950 FOR 67195 733 100 735 3 O 1234567 0530 ORO RO138 1540 Y 570 FOR R0323 733 1-34-67 1215 -- - - 010 67161 733 650 Y 1415 735 - - - - 2103 1234567 2215 - - - -FOR SC309 600 ORO RG365 735 2 O FOR 67263 733 Y 100 12345-7 0645 - - - - 733 733 5 570 01 0 60126 FOR RG323 - - - -2-- - --1215 - - - - ORO 67151 733 - - - - 1630 100 733 4 Y 0975+ ORO RO136 605 ORO R0371 735 2 O - - - 2103 FOR TR577 767 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 123456- 0815 - - - - FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN FY 650 767 ORO TR511 733 FOR SC301 - - - - 1655 6 1234567 1000 - 500 O FOR TR565734 0535 -- - 580 FOR TR577 733 735 1 O R[C RG328 7 0815 ---1430 - - - - 1020 614 NAT JHIOO [MB 1 8 FY 650 GRU TR511 733 767 ---- FOR SC30I - - - - 1655 -2-----1000 ri' 650 FOR SC301 767 1234567 1000 -- -- - - 500 /35 1 O FOR 5C30I 767 REC RO275 1450 123456- 1000 -- - - 614 REC JH106 EMS 1 8 1515 FO 650 REC RO335 733 767 ---- FOR 50301 ---4 1000 O 580 FOR RG329 735 ----7 1030 - - - - - - - 500 ORO R0267 733 73S 1 6 REO RG263 1745 1450 - - - - 614 REC 38042 EMB 2 B 1715 FOR 67255 ORO 07170 SSA VP247 1130 FOR VP195 7 0530 -- - - 010 87248 - - - - 1300 0200 FOR 5C301 -2--5-- 1000 ---556 RO371 1445 FOR 5C30I 1-34-67 1000 ---- • - - SSA RG365 1545 FOR SC309 - - - 1234567 2215 0545+ SSA RG3II

733 733 733 733 735 767 73S 767 735 73S 735

O 650 20 475 O 650 37 475 FY 650 20 550 650 20 650 FO 570 614 18 O 650 10 650 FO 650 10 650 580 650 2 20 650 Ei' 650 10 650 20 650 650 20 FY 570 25 340 7 570 340 26 650 26 30 650 30 650 2 FO 650 00 500 O 25 O 30 7 1' 30 6 O 35

650 490 570 475 650 475 475 650 475 475

Y 1 8

515 492

FO 650 30 605 00 0 Ei' OS 00 05 00

650 650 500 650 650 650

O 1 6 6 35 O 30 O 20

650 100 570 100 570 100 570 500

5 28

570 492

O 38

650 730

FO 650 68 090 FY 650 500 20 FO 650 500 25 Fi' 650 500 20 580 30 650 100 515 4Y 100 4 650 650 3 650 570 100 35 FY 570 500 3 570 500 30 FY 650 650 475 2

Setembro/91 - Guia Panrotas - B-71

FY 650 FOR 50300 767 1234567 RIO GRANDE (RIO) RS FY 650 Y 510 FOR 66321 751 SLZ SC257 733 12345-7 0500 -- - - - - - OA SL605 EM2 5 8 090 570 D 158 RC295 735 2 O 1610 0745+ o SALVADOR (SSA) BA VILHENA (BVH) RO 650 FOR TR50I 733 O 650 1234567 0245 ---- FOR VP255 733 --3--6- 0200 -- - - 1200 RFC TR503 734 40 650 0850 CRU 07386 735 3 O 355 -d 234567 1d3 SC301 767 1 FO 650 1234567 1000 1305 FOR 0P255 733 O 650 -2-5FOR 6G329 735 580 7 1030 --- O 355 CRU 17384 735 DE 650 REO 66343 733 1730 210 CCB 07380 73S 3 O 1210 650 FOR 17199 733 1234567 1320 -- VITORIA (VIX) ES -. NAT 17171 733 10 600 1800 O FOR VP255 733 650 1234567 0200 •-- FOR 53301 757 FY 650 -7 1000 - 650 1234567 1450 1905 TR5O5 734 3 650 CRU 67116 735 1 O 0820 O 650 REC 03335 733 FOR VP165 AB3 650 1234567 1520 O 570 FOR 07263 733 1234567 0645 • - - 475 1745 CRU 63265 733 2 1 REC VP251 A83 10 500 1835 O 500 BSB VP253 734 Y 12345-- 1215 ---- FOR 63323 733 570 - - - - 1420 FOR 66331 767 FY 650 1231567 1600 - CNF VPI14 733 3 O 620 1 BSB 60407 733 080 REC RG351 733 20 650 2015 FOR S0301 767 FO 650 1234567 IODO - 013 R3102 733 2 6 100 2015 - - -- 1520 TR921 767 00 600 12345-- 2000 2130 SSA RC315 735 2 O 650 1234567 1215 -- FOR 63323 733 6 570 TR921 733 00 600 07 2000 2130 CRU 50630 757 2 FY 100 - 2055 650 1234567 2215 0130± 5C309 735 10 FOR TR305 767 FY 570 12345-7 1500 - - - SANTA MARIA (RIA) RS - - -. 2145 CRU 06509 733 2 1 100 FOR 63321 767 [O 650 12345-- 0500 -- - - IM FOZ DO IGUAÇU (15U)PH FOR 17155 A63 O 650 1234567 1520 - - - - POA SL626 [MI 5B 090 1750 CRU 0P147 735 2 O • -- - 2300 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA FOR TR520 733 O 650 1234567 0330 - - -- 1234567 1600 2340 63331 767 2 FY 650 PORTO NACIONAL (PNB) TO - 1230 BEL 60333 [MB 58 490 SANTAREM (STM) PA 1234567 0200 -- FOR VP255 733 O 650 ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 0800 1055 50308 735 10 650 475 CRU 16280 735 3 O - - -- 1120 1--4- -- 1600 ----I30 17136 735 O 300 PORTO SEGURO (BPS) BA 123456/ 1510 1810 67198 733 10 650 316 17284 735 O 550 12315-- 1000 ---- FOR 5C301 767 FO 650 1234567 1530 1905 SC302 727 20 650 - - - - 06004- BEL 07385 735 2 O 355 1-3- - - - 2105 -- - - FOR SC300 767 FY 650 • - - 1550 SSA JHI56 EMB 2 8 610 ARACAJU (AJU) SE 0155f BEL SC234 73S 20 700 67 1000 ---- FOR 5C30I 767 FY 650 1-4 --- 0600 - --- ICU RC370 735 605 O -2-4567 2105 - - - - FOR SC300 767 FY 650 - - - - 1410 CRU RC342 733 4 650 610 1650 SSA 36066 [MB 2 8 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 0556+ BEL S0230 735 20 700 -23-567 0600 -- IG)J 66364 735 O 600 SANTO ANGELO (GEL) RS O 1- -4--7 0200 -- FOR 025 33 650 CRU RG342 733 4 O • - - - 1410 650 123456- 0500 --- - FOR 63321 767 [O 1255 CRU VP382 35 3 O 355 1234567 1515 2340 RC344 727 4 O 650 650 -- - - 1645 FCt 5L632 [MB 5B 090 FOR VP25 O • 0200 ---- 33 O 133 VP136 735 1234567 1600 --- - 650 300 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - 1255 CRU 0638 735 3 6 355 CIC 67160 733 2 O 650 - - - - 2215 1234567 0335 --- - FOR 06475 733 O 515 ARAGUAINA (AUX) TO --3-6- 0200 -- - FOR VP2 733 6 650 -- -- 1000 OSB )1C204 [MB 28 [CO RC304 735 O 2-6- 0600 600 - 1340 CRU VPO- 735 4 6 355 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM CRU RC260 735 5 O 475 1520 6- 0525 - - - FOR RG2 . 733 570 O O 123456- 0330 - - - - FOR T0520 733 650 - - - - O 0600 - - - 130 63370 73S 605 1310 BSB SC492 73S 2 O 380 - - - - 1245 MAl) 0T834 EIS 4 1 740 475 1520 CRU RC260 735 5 0 1234567 0525 - - - - FOR 63291 733 O 570 SAO LUIS (SLZ) MA BELEM (BEL) PA O 358 50476 73S 200 1234567 0330 0440 06520 733 00 650 0 6- 0600 - ---[Cli RC364 735 600 - - - - 1550 CGB 5C484 73S 4 O 375 1234567 0800 -- -FOR 50308 735 Y 650 CRU RC342 733 0 650 1234567 1215 --- FOR RG323 733 Y 570 1215 BEL 50303 727 1 O 650 .1350 616 63802 010 3 [O 550 - - 2359 CRU 5C486 735 3 O 355 00 1234567 1530 1645 5C302 727 650 1--4--- 0600 - IGU 63370 73S Y 605 1234567 1530 - - - - FOR SC302 727 O 650 1234567 1615 1830 07192 733 1 O 650 CRU RC330 767 FO 650 • - - 0045+ MAO SC487 73S 4 O 1234567 2105 2220 50300 767 O FY 650 355 FOR 5C302 727 5 O 1815 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 2105 ---- FOR SC300 767 FY 650 23-567 0600 - - --1CU RC364 735 O 600 1234567 0200 0530 07255 733 650 - - -. 0955+ MAO 5C485 735 3 O 375 CRU 66330 767 FO 650 RECIFE (REC) PE 1234567 0335 -- - FOR TR475 733 515 - - - - FOR 50302 727 5 O 1815 650 - - - - 0850 BSB 06177 767 1 FY 3-10 1234567 0245 0440 TRSO1 733 1 Y 650 12345-7 1045 ---- IGU 50477 735 O 200 1234567 0335 0915 T6475 733 2Y 515 1234567 0500 0715 66321 767 1 FY 650 1850 CRU 63266 733 2 O 475 1234567 0500 1230 63321 767 3 FO 650 1234567 0530 0645 VP195 733 O Y 650 6- 1045 - - - ICU 50477 73S O 200 1234567 0525 1125 66291 733 20 570 1234567 0535 0735 TR565 734 1 Y 500 • - - 1945 CRU RC264 733 3 O 475 1234567 0530 - - - - FOR 67195 733 650 123456- 0815 0920 T6577 767 O FY 570 [Cli 06130 735 0 1234557 1200 -- 300 1130 REC VP163 733 10 650 7 0815 0920 TR577 733 O Y 570 CRU 07280 73S 3 475 1234507 0535 1245 TR565 734 30 2330 500 1234567 0915 1025 07193 733 O O 650 1234567 0645 1230 07263 733 20 1234567 1545 2345 570 5C250 733 2 0 550 1234567 1000 1110 5C301 /67 O FO 650 130 0P136 735 1234560815 1300 TR577 767 1 FY 570 1234567 1600 - O 300 7 1030 1315 R3329 735 1 O 580 0R577 733 10 570 0030* 616 VP284 735 1 7 0815 1300 550 1234567 1430 1730 5C303 727 2 Y 650 1234567 1000 --- FOR 5C301 767 IGU 16530 733 O 123-1567 1630 - - - 300 É 1234567 1450 1640 650 TRSO5 734 1 O 650 • 1530 RIO 60335 733 10 650 [O 340 CRU T6176 767 1234567 1520 1630 67165 AB3 O O 650 7 1030 2100 R6329 735 50 580 0140* BSB TR462 733 3 O 550 1234567 1600 1715 63331 767 O FY 650 1234567 1215 1700 RC323 733 10 570 1234567 1730 - - -160 66903 763 [O 1234567 2215 2333 300 5C309 73S O O 650 T6305 767 1234567 1500 1930 1 [O 570 O 340 CRU RC202 733 REDENCAO (RDC) PA 17165 AB3 10 650 1234567 1520 2030 .... 0600+ MAO 50301 767 2 FO 1234567 0330 --- - FOR TR520 733 Y 650 650 1234567 1600 2115 RC331 767 1 [0 1234567 1845 ---- O 130 5C169 735 300 650 - 1055 BEL BC333 [MB 3 B 490 1234567 1845 2355 SC327 733 10 650 10004 C)C 5C308 73S 5 O 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 2000 0030+ TR921 767 10 600 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-- 0645 ---- FOR 07263 733 O 570 -. - - 67 2000 0030* TR921 733 10 1-4--0600 1020 63370 735 2 O 600 605 1200 BSB TF521 100 2 B 420 SOURE (SSO) PA 23-567 0600 1020 16364 735 2 O 600 12345 - 1215 -- FOR RG323 733 O 570 13- 0330 -• - - FOR TR520 733 650 1234507 1045 2025 5C477 735 4 0 200 2315 BSB BC300 [27 2 8 492 - - - 0720 BEL 0T888 [MB 2 725 1234567 1200 --- IGU 07130 73S O 300 7 1500 - - FOR TR305 767 FY 570 TEFE TFF) AM - --- 1545 CRU 06246 733 1 O 600 - -. 7615 BSB FF585 [MB 1 8 415 - - - - 1234560330 FOR TR520 733 650 12:34567 1730 -- 163 RC903 763 FY 300 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 1105 MAO 00834 EMB 36 70 2100 CRU 5C250 733 1 O 510 1234567 0525 --- - FOR RG291 733 O 570 TERESINA (THE) P1 BOA VISTA (BVB) AR 858 5C476 735 Y 200 1234567 0525 0635 570 RC291 733 00 123.567 1730 --- ICU RG903 763 [O 300 1313 038 SC484 735 3 O 375 1234507 0645 0740 07263 733 O O 570- - .. 0350+ ORU 5C488 727 4 O 340 RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ 1234567 1015 1715 17192 733 O O 657) BRASILIA (BSB) DF 1234567 0245 0600 TR5OI 733 2 O 650 TROMBETAS (TMT) PA 1-4 0600 )CU 66370 735 ---- 605 1231567 0335 - - - FOR TR475 733 O 1---5-- 0000 -- 515 650 FOR 5C308 735 - - - - 1055 CRU RC276 727 2 O 500 - -. - 080 BSB 16463 733 1 1 .. - - 2035 550 MAO 5C235 735 31 700 -2356 0600 - - - ICU R3364 735 O 600 1234567 0500 1045 2105 -- -- 1-3-- 63321 767 2 [O 650 FOR 5C300 767 FO 650 1055 CRU RC276 727 2 O 500 1234567 0530 1000 06054 BEL 50234 735 30 700 17195 733 1 O 650 7 0600 -- ICU RG364 735 O 600 TUCURUI (FUR) PA 1234567 0645 -. FOR 67263 733 O 570 1055 CRU 6C278 727 2 O 500 1234567 1510 FOR VP198 733 -- O 650 1340 BSB VP093 734 2 O 080 - - - 12345-7 1045 • • [CII SO477 735 O 200 1930 BEL 10211 [MB 18 492 1234567 1000 1540 5C301 767 2 FY 6511 1540 CRU 66200 733 1 O 475 UBERABA (UBA) MG 12345-- 1215 - - - - FOR RG323 733 O 570 61045 • ICU 5C477 735 --3-5-7 0525 O -- 200 FOR RC291 733 O 570 1710 - --- 1356 RG407 733 1 O 080 1540 CRU RC264 733 1 O 1620 475 B5I3 66261 735 30 475 1234567 1215 --- - FOR RC323 733 O 570 1234567 1045 1825 --4 6- 0800 -- - - 50477 735 3 O FOR 50308 73S 650 200 - - -- 1900 CRU 63320 767 2 FY 650 1234567 1200 -- [CL) 07130 735 0 BEL RG267 733 475 300 1234567 1430 2100 5C303 727 3 O 650 • - - 1620 BSB 66255 735 30 CRU 07246 733 O 600 475 1234567 1450 2150 TR505 734 4 O 650 0800 FOR SC308 73S • - - - 1810 CNF 07252 734 2 O -- Y 650 500 1234567 1500 - - - - FOR TR305 767 FY 570 BEL 60267 733 1234567 1600 - - - - [GO 07136 735 O 475 O 300 --- 1930 BSB TR471 733 1 O 550 - - - 1620 668 63259 735 30 2040 475 CIC 07096 733 1 O 080 1234567 1520 - --- FOR 17165 AB3 O 650 -3-6- - 0800 --- FOR 50308 73S O 1234567 1730 --- - 650 [CU RC903 763 [O 300 - - - - 2015 REC 17191 733 1 O 650 475 BEL RC267 733 O 2240 CRU 5C256 733 2 O 510 1234567 1600 --- - FOR RG331 767 FY 650 -AM PINA GRANDE (CPV) P8 - - - 1620 138 63261 735 30 475 - -- - 2100 REC 50303 727 1 O 650 JBERLANDIA (UDI) MG 1------ 0600 --ICU RC370 735 O 605 1234567 1845 2200 SC327 733 O O 650 1234567 1215 -- O FOR RC323 733 570 CRU RC330 767 [O 650 - - - 1234567 2215 0415+ 5C309 735 2 O 650 - - - - 2015 CRU RC294 73S 20 570 1425 REC RC269 73S 30 500

P? - - - -

B-72 • Guie Paorots - Setenbroí91

ENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM!.

unn

DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

[OU RO903 763 CRU RC290 733 - --- 0600+ FOR P0321 767 6 NAVEGANTES (Itajai(BIumenu)(NVT) SC RG364 735 35 600 [OU R0370 73S 1-4--- 0600 - --- z 8 O 6 735 40 605 CW8 80132 73S 80370 1220 8 8 1234567 SId O 100 55130 73S 300 [OU 80364 735 -23-567 0600 - - - - - - - - 1220 CRU VP246 733 2 O 600 CWB 80132 735 FOZ DO IGUAÇU (IGU) ;J; [OU 80903 763 ES 300 [OU 5C477 73S 1234567 1045 - - - - C0NTNUAÇAO O [00 CRU 80130 727 CRU 5C937 733 1600 650 - - - - 0545+ SSA RC311 73S 2 O IOU 05130 735 12345-7 1200 --- - 600 :cu R0364 739O - - --3-5-- 0500 ES 300 [OU RG903 763 CRU VP033 73S - ---5-7 1730 -. - - - - -. 1830 EU 650 CRU 80330 767 O [00 CRU SC935 733 [OU R0903 763 12345-7 1730 - - -- 500 1425 REC 80269 73S 3 Y 650 CRU 80277 727 - --- 0545* SSA RG3[[ 735 2 O 2116 Y 600 108 P0364 73S ----7 0600 -- - - IMPERATRIZ (IMP) MA PETROLINA (PNZ) PE ES 650 O CRU P0330 767 600 -- [OUP0364 735 [OU RO370 73S --3-5-7 0600 -. --- 0600 - - 580 475 1425 REC RG329 735 3 O CRU 80254 735 5 O CRU RC330 767 1530 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 600 [OURO364 735 -2---6- 0600 -- REC P0269 735 1600 E 605 [OU RC370 735 475 1--4--- 0600 ---- CRU RO260 735 6 O 1630 [OU P0364 735 -2-----0600 ---- 375 CRU SC484 73S 2 E - - - 0945 O 605 [OU RO370 73S CRU 80330 767 ---4--- 0600 ---- • 1630 O 600 [OU R0364 735 475 CRU P0260 735 6 O 23-567 0600 -- - - REC P0275 735 -. - - 1600 -375 GRU SC484 735 2 E JOAO PESSOA (JPA) P8 - - 0945 [OU R0364 73S --3-5-- 0600 -. - - O 300 5C477 73S 1 E 200 [OU VP136 73S 1234567 1600 --- - 1234567 1045 1345 ORO P0330 767 650 418 C[0 VP[94 733 O TF599 [MB 2 B -2-45-7 1525 1735 REC P0269 73S 1600 500 ES :100 REC 55252 734 2 O - - - - 2330 [OU 86903 763 1234567 1730 -- - - [OU P0370 735 ---4--- 0600 - - -- JOINVILLE (JOI) Sc 360 CRU 5C470 733 1 E 2245 CRU P0330 767 O 200 735 - 108SC477 1234567 1045 CARAJAS (CKS) PA REC P0263 735 - - - - 1600 100 5 605 ORO 88138 735 1 O 1540 [OU 80370 735 1 ------0600 ---- [CLI P0364 735 7 0600 - - -- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 475 CRU 80258 73S 5 Y 1530 C R U 80330 767 O 600 735 6 0600 -[OU RC364 Y 200 [OU SC477 735 ---6- 1045 ---- REC 80329 735 1600 50 CRU 80330 767 475 CRU RG264 733 2 5 650 PONTA FORA (PMG) MT 1815 580 REC P0328 735 3 O 1430 CARAVELAS (CRO) BA SF599 [MB -2-45-7 1525 1615 O 600 [OU R0364 735 600 O -2-----0600 ---- [OU P0364 735 PORTO ALEGRE (POA) RS ---57 0600 - - - - ES 650 CRU 80330 767 [OU RG370 73S 610 SSA 31-1066 [1-18 6 B 1--4--- 0600 ---- 1730 - - - - 500 REC 80275 735 3 E 1450 - 1155 CRU 50936 733 CASCAVEL (CAC) PR O 605 IGU 80370 735 095 ---4 [OU RO364 735 5L675 [MB O 6 0600 ---- 1-3-5- - 0900 0930 -2--5-7 0600 - - -- - - - - 1155 FY 650 CRU R0330 767 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CRU SC936 733 E 600 500 [OU R0364 735 735 30 REC 80263 1450 ---6- 0600 - - - - [OU P0364 73S --3-6- 0600 ---- 375 E LONDRINA (LDB) PR CRU SC484 73S CRU 50934 733 1155 O 605 [OU 80370 73S 300 1 ------0600 --- RBR 5C492 735 5 E [OU SC477 735 - - - - 1530 1234567 1045 - - -- - - - - 095 CWB 5L680 EM2 1 8 CUIABA (CGB) MT 1030 CRU 80321 767 - - - - 1445 O O 600 605 [OU P0364 73S 100 R0370 735 1-4--- 0600 ---- -23-56- 0600 ---- [OUVP130 735 12345-7 1200 -- -- - - - - - - - - 375 095 CWB S1680 EM2 1 8 CRU SC484 735 3 5 1030 1120 CRU VP[5[ 733 1630 MACAPA (MCP) AP O 600 ICU RO364 735 [OU R0344 727 -23-567 0600 1234567 1515 - - - - O -- - - 200 [OU 5C477 73S - - - - 375 12345-7 1045 ---- CRU 50484 735 3 O 1120 CW8 80120 733 1910 475 CRU P0266 733 3 O 200 2030 SC477 73S 2 O 1234557 1045 1520 [OU SC250 733 1234567 1545 - -. - O 300 [OU 95130 735 300 1234567 120)) ---- Y [OU VP130 735 CRU SC930 767 1234567 1200 - - - - - -- - 2055 475 0050-'- CRU 95280 735 4 O 200 CRU VP370 735 1 O [OUTR530 733 1600 12345-7 1630 ---- 550 SC250 733 30 1234567 1545 0135'- ES 300 10080903 763 CRU 08509 733 121-67 1730 - - - - - -. - 2145 FO 300 [7345-7 1730 ---- [OU 80903 763 355 CRU 5C486 73S 1 O [OUR003 763 - - - 2130 1234567 1730 - - -- O 340 CRU P0202 733 CURITIBA (CWB) PR CRU P0331 767 2340 ES 650 767 MAO SC3O1 605 80370 735 O E 1 - - 1- - - 3600 0705 [OU SC943 733 --3-5-7 1830 -- 700 - 0800'- BEL 5C306 733 30 -. - - 600 80364 735 O O CIO 80104 733 22-567 0600 0705 2345 MACEIO (MCZ) AL 095 5L673 [MB 1 B 100 5C169 73S [-345-7 1845 - - - - -2- - ---0900 1110 O 605 [GORG370 735 1-1--- 0600 ---- 095 SL675 EMES 1 8 0005+ CW8 80190 733 1-3-5- - 0900 1120 500 CRU RC276 727 3 1350 650 RG344 727 O O PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1515 1625 600 [OU 80364 735 -23-56- 0600 ---- [OU R0370 735 300 [--4-- - 0600 -- - - TR530 733 O O 1234567 1630 1740 500 CRU P0276 727 3 - - - - 1350 SSA 08156 [MB 1550 300 SC169 735 0 Y 1234567 1845 1950 600 [OU 80364 73S 7 0600 ---- [OU P0364 73S DOURADOS(DOU)MT -23-5- - 0600 --- - 500 CRU 80278 727 39 1350 418 SF599 EMB O 8 SSA 38156 [MB 1650 -2-45-7 1575 1535 300 [OU 95136 735 1234567 1600 - - - - 100 RG364 735 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 67 0600 - - - - 650 G[O 05160 733 - - - - O 605 [OU R0370 735 SSA JH066 EMB 1650 1 -- - ---3600 ---- - - - - 2235 600 SSA 05156 733 20 653 PORTO VELHO (PVH) RO CRU 80311 735 2 O - -- 1245 300 [OUP0370 735 O 600 1234567 1045 - - - -[OU 5C169 735 [OU 80364 735 -23-567 0600 - - - 1-4--- 0600 ---- ---650 010 50308 735 CRU 5C484 735 650 1550 CRU 80311 735 2 O 1245 650 733 3Y 0955f SSA P0350 [GORC364 73S O 650 -23-567 0603 ---- [GU P0344 727 1234567 1515 --- - - - - - 1550 MANAUS (MAO) AH - - - - ORO SC484 735 100 CWB P0120 733 1 5 1745 O 600 [OU P0364 735 7 0600 - - - - [60 80903 763 50 300 1234567 1730 ---- [OU 80903 763 --4- -- 1730 ---- - - - - CRU RG800 747 2 ES 350 1230 0-90 50686 735 500 - 2359 CRU RG263 735 1 O - - - - 2240 605 ICU 80370 735 0600 -- -- 1--4- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP FORTALEZA (FOR) CE 340 CRU P0200 748 2 108 s0477 735 1245 O 605 12345-7 1045 - - - - [OU RC370 73S 1 ------0600 - - - - 600 [OU RG364 73S -23-567 0600 ---- COR SF597 1-M2 - - - - 1930 CRU R0330 767 3 ES 650 1445 340 748 2 CRU 80200 - - -. 1245 [OU TF599 686 O 600 -2-45-7 1525 ---- [OU80364 735 -23-567 0600 - - - - 300 -2345-- 1600 - - - -[OU 95136 735 DOU TF597 EMB --- 1930 CRU 80330 767 3 ES 650 1415 080 010 VP096 733 RECIFE (REC) PE 200 O 100 SC477 73S 12345-7 1045 - - - - 350 [OU 80370 735 0015-'- BSB V5296 AB3 20 [--4--- 0600 -- -• 475 O CRU P0266 733 - - - - 1245 O 300 IOU TR530 733 CRU P0330 767 1234567 1630 - - - - 650 BEL 50309 735 3 O - - - - 2145 [OU P0364 735 - -. - 0100+ CRU TR176 767 3 FO 340 -23-567 0600 - - - - O 300 [OU 55130 73S 1234567 1200 - - - - • - - - ES 300 [OURO903 763 CRU P0330 767 [245 1234567 1730 - - - - 570 CRU VP262 733 3 O - - - - 2225 340 10 733 --- 0130-'CRU 80202 [OU SC477 735 ---4--7 1045 O 300 [OU VP136 735 1234567 1600 - - - - MARABA (MAB) PA CRU P0700 763 1825 650 010 VP194 733 2 O 2345 O 605 [OU R0370 735 0600 ---- IOU VP136 73S 1234567 1600 - - - ES 300 [OU80903 763 1234567 1730 - - - - 475 - - - - 2200 CRU 80258 735 6 O - --- 1635 010 95194 733 570 034 5+ CRU RC290 733 3 O - 3-5-7 0600 -. - - O 600 [OU80364 735 [OU 5069 73S 1234567 1845 - O 300 ICU SC169 735 1234767 1845 - - - - - - -- 1640 475 -- .. 0545F 610 50308 735 CRU 8025-1 73S 6 O 650 - - - - 0730+ CIO 50308 735 4 O MARINGA (MGF) PR RIO BRANCO (RBR) AC FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR O 605 [OU P0370 73S 1--4-- - 0680 - - - - [OU 80370 735 0600 -- -- 095 51673 0MB O 8 .2- ,,- - - 0900 0010 095 - - - - 1100 CWB S16B0 [1-12 2 8 GRU 5C484 73S 1310 GOIANIA (GYN) GO O 600 [OU RC364 73S 0600 -- -23-56[CL) P0364 73S -23-567 0600 -- O 605 [OU 80370 735 1 -----0600 - -- - - --- 1100 095 CWB S1680 EM2 2 6 CRU SC484 73S • - - [3[0 - - - - 475 CRU 80258 73S 3 O [[45 O 300 733 [OU TR530 12345-7 1130 - - - - [OU 05136 735 - -3---? 1600 ---- 600 O [OU 80364 735 -2 --6- 0600 - - - - - - - - 095 CWB SL682 [82 1 8 1935 CIO VP284 735 475 CRU 80260 73S 39 1145 MONTES CLAROS (MOC) MG • 0815+ BEL 05387 73S 600 9 [OU 80364 73S --3-5-7 0600 - - -- 605 RO370 735 3 9 [--4--- 0600 1140 [OU vP136 73S -2- -56- 1600 ---- - - - - 475 CRU 80254 73S 3 9 1145 O 600 IGU P0364 735 -2-5-- 0600 - - -. VP284 73S 01 0 605 1 100 RC370 735 ---4- 0600 --- - - - - - 605 los P0371 73S 4 O [6[0 - - - • 0855+ BEL VP383 73S 475 CRU RC260 735 3 Y 1145 NATAL (NAT) RN [OU 05136 735 1--4- - - 1600 ---- O 200 [CO 50477 735 300 O 1234567 1045 - -- - IGU 05136 735 1234567 1600 ---- O[C 05284 735 500 CRU SC270 73S 1 5 1720 O 650 C[O 55194 733 0900+ BEL 55385 735 300 O [OU VP130 73S 650 1234567 1200 - - - - REC VP162 733 2 E - - - - 2355 [OU P0903 763 1234567 1730 - - - - 475 CRU VP280 73S 1 O E 300 - - - - 1920 [OU TR530 733 1234567 1630 ---- RC202 733 CRU FO 300 650 [OU 80903 763 0120+ CRU TR500 733 4 E 1234567 1730 ---- - - - - 1030'- MAO 5C485 735 340 CRU 5C488 727 1 O 2205

O 00

4 o rO

GUANAMBI (GNM) BA 1-1--- 0600 ---- - - - - [400 ILHEUS (lOS) BA -23-567 0600 1210 1 - -4- - - 0600 1305 1234567 1200 ---- - - - - 1730 1234-6- 1730 ----

1234567 1730 ----

[OU 80370 MCC 38030

735 O EMB 4 6

605 610

ES 300 0 570 4 50 650 O 605 [00 1 O O 600 [ 9 100 O 200 100 1 O O 300 1 O 100 ES 300 1 0 500 O 605 ES 650 40 500 600 FY 650 4E 500 600 FY 650 4 600 605 EY 650 4 500 600 ES 650 4E 580 [ 6

418

605 100 600 25 100 O 600 20 100 E 200 1 SE 650 300 10 [00 E 650 100 20 O 550 [ SE 100 O 300 100 20 FO 300 1 ES 650 O 300 10 [00 300 [00 [9 20

O 611 O 5 B O 5 8 O 5 O O 5 0 50 2 O O 4 6 B 1 6

605 610 600 610 603 610 607 375 603 375 300 355 200 418 418 418

O 605 2 EU 650 O 600 2 SE 650 O 200 2 ES 650 O 300 650 1 O O 300 650 30 O 605 40 375 O 600 375 40 O 300 O 550 40 355 O 300 550 O 40 355 O 300 550 5Y 355 ES 300 O 340 375 3O

Setembroføl - Guia Panrotas - B-73

10 PAULO (Congonhas) (CGH) SP

TABATINGA (TBT) AM 12345--o o13-.+8

0535 - - 113-15

-o

- - -

E IGU SC169 73S O CIO 96878 733 1120+ MAO 50884 73S 4 O

TEFE (TFF) AM - --5-- 18 4 5

300 350 700

- - - - - 0810 0635 - - - - 03110 12345-- 1935 - - - - .... 2110

FRC 9/+0 ÍRC RAO FRC RAO

TF585 TF411 TF584 TF411 TF588 TF415

EMB O 100 1 O 1MB O 100 1 8 1MB 8 100 1 8

410 410 415 410 410 405

735 E 300 IGJ 5C169 - - E 350 616 96878 733 700 1040+ MAO 51884 735 3 E RESINA (THE) P1 TER ESINA (THE) P1 FRC TF584 EMB B 415 0635 ---- CTINUAÇAO - - - - E 100 50130 735 300 1200 - 0533 VP2B2 73S 2 O 555 1215 - - - 570 ORO 50262 733 2 E 2100 RIO DE JANEIRO ((íalcao) (GIG) RJ 160 96903 763 O 300 12(456/ 1730 - y 100 00370 735 605 1 -------0600 - - 570 0210+ CRI) 90290 733 2 E 6911 96342 733 2 O 650 1000 TROMBETAS (TMT) PA ISCO ULTRAO (U) PR -23-557 0600 1611 RG364 735 O 600 [OU 90370 735 O 605 1 ------3600 --- 1000 GRU 90342 733 2 O 650 FO 340 GRU R6200 74M ---4-7 1045 --- 1011 5C477 73S O 200 - - - 700 MAO 51235 735 3 O 2035 ORO R6700 763 1 FY 650 1430 O RIU 96364 735 600 ----5-- 0600 -- 5C477 735 5 O 1234567 1045 2155 200 BRASILIA (BSB) DF GRU RG200 74M FO 340 123456- 1200 - - - 1011 67130 73S O 300 095 FBE 5L673 EM8 8 -2-4- -- 0950 - - - - 700 MAO 5C235 735 3 O 2035 CWB TR510 733 2 O 500 ORO VP154 73S 1 Y - --- 1655 650 - - -. 1520 O 551) 1013 5C250 733 1-3---- 1545 CASCAVEL (CAC) PR 7 1200 [OU VP130 735 Y 300 0605+ BEL 5C23-1 735 4 O 700 5L672 1MB O [3 095 --3-5-- 1630 1700 UBERABA (UBA) MG GRU VP152 735 1 O 650 - - - - 1520 CURITIBA (CWB) PR O 1 ------0600 160 96370 735 605 1234567 1515 1930 90344 727 2 Y 650 - - - -7 -----1350 0673 13MB O 6 095 CRJ 96258 735 21110 O 475 1025 1234567 1545 1915 SC250 733 1 Y 550 rOl 51672 EMB 13 095 ..3-5 1630 - 0 7 --6- 0600 - - 160 96364 73S 600 70136 73S 0 O 1234567 1600 1800 300 - - - - - - - 300 1950 (OU 56169 735 2 O 475 1025 CRU 96260 735 2 O 123-1567 1730 2045 90903 763 1 FY 300 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 1011 06364 735 - -3-5-7 0600 - - - 600 - -3-5-7 1830 2030 5C943 733 O O 300 - - - FOI 5L673 [MB 13 095 -2-4- - - 0950 475 1025 CRU 96254 735 2 Y 123-1567 18-15 2145 5069 735 1 O 300 - - - 65ff 56345 727 1 E 650 1435 ---4--- 0600 - - O 100 96370 735 605 SALVADOR (SSA) BA - - - SL672 1MB 1 O 095 --3-5- - 1630 1740 475 69(1 90260 735 2 O 1025 1 -------0600 73S Y - - - GIJ 90370 605 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ UBERLANDIA (UDI) MG 1250 ORO 90342 733 3 O 650 3 5-F6E SL672 [MB 13 095 - - - E 1 234567 1545 1630 163 56250 733 550 7356/ 0600 1011 90364 735 O 600 -- IGL' 5C943 733 2 300 .... 2030 2015 CRU 90294 735 1 O 570 1250 ORO RG342 733 3 O 650 SALVADOR (SSA) BA VITÓRIA (VIX) ES -23-567 0600 1320 90364 73S 4 O 500 -2-1--- 0950 - -- [--4--- 0600 FOI 5L673 EMA B 095 IGU 96370 735 8 605 .. - [--4--: 0600 1415 RG370 735 5 E 605 CWS 35510 733 3 O 500 1910 6911 96342 733 O 650 - 1234567 1200 1Gu VP130 73S Y SÃO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 300 SSA 96315 735 4 O 1520 650 -2-4 ---- FIlE 51573 EMB .... 1030 ORO VP2I5 733 3 Y 0950 O 095 600 -23-56) 0600 [OU RG364 735 O 600 - - - - - - - 100 1430 663) TF9?3 100 1 8 1234567 1515 2220 RG3-14 727 3 E 650 SSA RG315 735 5 O 1520 650 1234567 1600 - - - [OU VP136 735 O 300 123456- 1200 - - - 100 5P130 73S Y 300 --- - - 016 VP160 733 1 O -- 2100 650 1730 CRU VP1E4 73S 2 O 650 160 9P130 735 O 123-1-6- 1730 --7 1200 - - - 300 - 16(3 90903 763 FY 300 - - - - - 1730 650 G R I 0(157 '35 2 7 2315 GRU S0937 733 1 O 100 - - - -5-7 1730 IGU RG903 763 60 300 -- -- 2315 ORO 5C935 733 1 0 100 1231567 1845 - - - 1611 SC169 735 E 300 0400 010 SC308 73S 2 O 650 ALTA FLORESTA (AFL) MT SANTAREM (STM) PA 492 :3-5-- 125---696 BC322 [MB O - - - 1-4-0603 1011 90370 735 O 605 COO TT819 0318 2 B 730 1510 GRU 90200 74M FY 340 ALTAMIRA (ATM) PA O 1610 -? 5 - 1010 GYN (P380 735 210 MAO 5C309 735 3 O ARAGUAINA (AUX) TO 550 - --- 2055 -21-567 0600 - - - TF584 3033 415 COO 50384 735 5 O [OU RG364 735 E 6 60635 600 í- 355 O 475 1247 1210 - GYN RG258 735 653 6P288 735 3 O 475 GRU RG200 74M FY 340 - - - - - - - BELEM (BEL) PA 2210 BEI, [0808 0113 4 13 730 1510 MAO SC309 73S 3 Y 653 - --6- 0635 FRC TF584 EM8 415 8 006 R6254 735 O 475 - -3-5-- 1210 - --3---7 1600 --- 10(3 70136 735 O 300 -- - 1410 BSB T9470 733 2 O 550 BEL TT808 DM0 4 8 730 - - - - 2210 016 VP284 735 O 550 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG O 006 VP280 735 475 1--4--- 1950 - - - - 0525+ BEL VP387 735 2 O 355 FOI 0584 £118 ---- 11 415 60635 0600+ BEL Vl'385 735 2 O 355 -2- 56- 1600 IGU 60136 735 Y 300 - - - - 1240 655 (P253 734 2 E 500 -1 -- 1(06 57374 733 Y 210 - 2110 616 VP284 73S O 550 BRASILIA (BSB) DF O 350 058 50296 6133 0605+BEL VP383 735 2 O 355 TF584 60635 091)1) £06 1 II 415 MAO VP193 733 O 650 1600 - - - 1GO 80136 735 E 300 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0600+ BEL 50385 735 3 O 355 010 VP264 735 O 3)0-----FRÇ FF504 550 EMB O 415 ARACAJU (AJU) SE - - - - - - - 0610-'- BEL 60385 735 3 O 355 1200 80 60371 735 3 E 200 1234567 1)700 005 VP235 733 O 440 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234557 1730 -- - [OU 90903 763 66 300 BSB 50250 AB3 O 500 IÍ 0635 ---- ÍRC TF584 1MB 415 8 ORO 90202 733 Y 340 - - - - 1135 551+ 00166 733 2 O 650 1530 653) 5C492 73S 4 O 380 - - - - 0755+ MAO SC303 727 2 Y 650 7:1-1560800 O 440 GON 00221 735 CUIABA (CGB) MT 1231567 1845 IGU SC169 735 5 300 ORO 00172 733 O 550 ---6- 03335 - - FRC FF584 EMB 415 O 1055+ 010 51308 735 63 650 - - - - - - - - 1610 MCZ /P167 733 2 O 650 1015 8513 07371 735 2 O 200 SAO LUIS (SLZ) MA FORTALEZA(FOR)CE O 1234567 1215 - - - GO 50281 735 475 1--4- - 0600 - - - [OU 90370 735 O 605 0531-----FRC TF584 £08 8 415 - - 2215 CRU VPI60 733 3 O 550 GRU 90330 767 IY 650 - - - - 1420 12345,,1 1145-----CEN 5C270 735 BS8 [9304 767 2 FY 570 O 500 - --- 1645 FOR 5002 727 4 + 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 2340 556 RG344 727 2 O 650 -23-567 0600 O [GO 90364 73S 600 0 535 - - - - FRC FF584 El-lO 415 O ARACATUBA (AR U) SP - - - - £7 650 GRU 90330 767 1745 BSB 5C476 735 5 O 200 03457 10------606 BC322 1MB 492 B - - - - - - - GOIANIA (GYN) GO 1645 FOR SC302 727 4 E 650 COO TF553 [(60 405 100 2 8 636:15 FRC TF584 1MB -111 B ---4-7 1045 --- [OU 5C477 735 O ARAGUAINA (AUX) TO 200 -- 1055 50-3 858 5C271 735 2 O 1340 CRU 96700 763 1234567 303313 /35 2 O 415 60 (190(1 650 MACEIO (MCZ) AL - - - 2220 R[C SC300 767 4 O 650 -2-4-O 1210 1520 11260 735 1 E 475 6 0635 - FRC TF584 EMB 8 415 BARRA DO GARCAS (BPG) MT [7:1-1567 1600 IDO 50136 73S O 300 1350 BSB 96276 727 2 O - - - - 500 (02)1 [23453'! 1015 [1-113 O 13 492 8C322 310 VP286 735 1 O 555 MANAUS (MAO) AM BELEM (BEL) PA 1734567 1730 -- OU RG903 763 FY 300 00631--- [RI 06584 El-lO 415 8 1 73150516 - 606 BC301 [27 O 492 0140- DOU 50256 733 3 O 510 - - 1:1110 R59 67290 734 2 O 34(1 -11 1410 [358 TR470 733 1 E 550 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PORTO NACIONAL (PNB) TO 1-- 1210 1810 RC258 735 3 O 475 1-3-6- - (1)00 100 5L675 EMB 8 095 0635 ---- FOI [6584 EMB O 415 --3-5-7 1210 1815 475 RG254 735 3 6 --- 1430 CWB 0923 100 2 8 070 -- 1120 [1531 60288 735 2 O 475 -2-4- - - 1210 606 R0250 735 475 O -? - - --0900 - - - - PORTO VELHO (PVH) RO [OU 5L673 EI-lO O 095 - - - - 1850 858 96266 733 1 O 175 0 TF584 - ---6- 0635 - - - - 1430 CWB FF923 100 2 O 1M13 O 415 070 - - - - 61210 GYN RG260 735 O 475 10h) 650 SC492 735 2 O 12345-7 1515 380 O --- IGU RG344 727 650 ---1945 82 RC264 733 2 O 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CWB 8027 100 1 8 070 1234567 1950 2330 87280 73S 1 O 475 12345-0635 0700 16566 1MB O 8 410 12345-7 1016 - - - 161 50169 73S O 300 -2345-- 2110 GYN 07374 733 O 210 0635 0700 - - - - 06584 1MB O 8 -115 2200 63-16 16933 100 1 8 070 O BSB 57296 A63 12:345 350 0(108 EMB O II 1035 2000 410 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO BRANCO (RBR) AC - --- 0430+ MAO VP193 733 2 y 650 1 -------0600 0830 90370 73S 1 E 605 - - -6- 0535 - - - - £95 TF504 005 56488 727 415 8 1234567 2230 - - - O 340 1MB - LI-SO/ 0600 33:10 96364 735 1 Y 600 -- 13-15 853( SC492 735 3 O 380 - 0500 MAO SC301 767 2 FO 650 1234567 1045 1215 SC477 735 O O 200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 1200 1330 (P130 73S O O 300 60635 -- - FRC FF5314 EMA 415 8 --- - 1 2345-0700 DOS 1P235 733 O 440 - - 1234567 1515 1750 96344 727 1 O - - - - 650 13 1 0 55)) 10093 734 2 O 080 1 8 415 1030 568 [36302 £27 1234567 1545 1730 SÃO LUIS (SLZ) MA 550 5C250 733 O O 12343 / 1930 2255 136265 £031 2 11 497 -- 6 0635 1234567 1630 1900 09530 733 1 0 --- - 196 TF584 300 6013 415 33 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC ---1234567 1730 1900 90903 763 O £0 300 1 325 BSB 07282 735 31010 0 555 1234567 0900 57375 733 O O 210 234567 Salda Chd-

DE: 6 1234567

8 o

- - -

jYN)GO

jA(FKC)SP

6-74 - Guia Panrotas - Setembro/91

1-4-7 1010 - - - -

o 4 FW4D

1234567 Salda C,66d 8

< 4w

12345-- 0915 - - - -- 1240 1234567 1215 - - - - • - 1515 123456- 1415 1530 1--4--7 1730 1)110 -2-5-- 1730 1813 --3-6- 1730 11310 1234567 1745 - - - - - 2029 --- 1234567 1930 - - - - 2230 BOA VISTA (BVB) RR 1--4--7 1010 - - - - - - 2200 - 1010 - - - - - - - 2200 --3-6- 1010 -. - - - - - - 2200 1 ------1210 - - - -

--3-5-7 1210

2250 -- - -

8 075 BC3O1 [27 858 VP253 734 1 7 7 075 92281 735 ORO VP?46 733 1 9 96431 733 O 9 VP377 735 O 9 92381 735 O 9 VP379 73S O 9 O 695 SC270 73S BSB SC477 73S 1 O O 095 92289 735 ORO VP218 733 1 9

492 500 475 600 210 210 210 210 500 200 475 600

9 095 VP376 735 Y CGI3 VP382 735 MAO VP198 733 4 O y 096 VP380 73S 7 CGB 02384 735 MAO VP198 733 4 7 O GYN 62378 73S O 0GB VP386 735 MAO VP198 733 5 O 9 GYN 90258 735 7 BEL SC302 727 MAO 5C248 727 6 O O 075 96254 735 O BEL SC302 727 MAO 50248 727 6 O SC488 727 2 Y

210 355 650 210 355 650 210 355 650 475 650 710 475 650 710 340

- - -- 22 1 0 1234567 2230 0353+ BRASILIA (BSB) DF 490 BC204 [MB O 8 134567 0615 0100 440 02235 733 O 7 1234567 0700 0730 475 02288 735 O 7 1234567 0900 0930 492 8C301 F27 O 8 12345- 0915 1000 475 R6258 735 O O 1 ------1210 1250 475 RG260 13S O O -2-4-6- 1210 1250 475 96254 735 O O -3-6-7 1210 1290 500 50270 135 O O 1234567 1745 1825 475 VP280 735 O O 1234567 1950 2020 210 VP374 733 O O 1234567 2110 21-13 340 50488 727 O O 1234567 2230 2310 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 490 [MB 8 696 80204 -2-45- - 0615 - - - - 500 13513 RG268 135 2 Y 1145 490 8 605 BC204 [MB --6- 0615 -- - 580 858 90328 73S 2 O - 1145 O 340 005 SC489 727 1-3-5-- 0700 ---- [O 650 O R O 96330 167 500 110 90269 735 2 O - -- 1425 340 O 676 SC489 727 ---7 0700 - - - - FO 650 GRU RG330 167 - - - 580 REC 96329 735 2 O 1425 CAMPINAS (CPO) SP O 210 GYN VP377 135 1-4--- 1730---- 080 616 VP109 733 2 O - -- - 2215 210 O 735 GYN VP381 -- -2- - 5-- 1733 080 610 VP109 733 2 Y - - - - 2215 210 O GYN 92379 735 -- -3--- 1730 080 GIG 02109 733 2 7 - -- 2215 210 O GYN VP377 135 1- - 4--7 1730 --- - 200 6SF 02370 735 1 Y 2227 210 O GON VP379 735 .-3--6- 1730 - - - - 200 0SF VP370 735 1 O 2229 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 210 GYN VP376 135 1-4-7 1010 -- - - - - - - 200 735 1 O C68 02371 1203 210 O (N 92380 135 -2 -- - --1010 - - 200 CGB VP371 73S 1 O - 1200 210 Y 605 VP370 735 --3--6- 1010 ---- 200 C3B 02371 135 1 O - -- 1200 440 O 006 RG299 733 123456- 1730 -- 360 ORO 5C470 133 1 Y 2245 475 Y 075 VP289 735 1234557 1930 - - - 360 ORO 02356 733 1 7 23)0 CARAJAS (CKS) PA 475 90258 735 1 Y - - - - 1210 1530 1 475 O GYN 90260 73S ---6- 1210 - - - - 475 SSB RG264 133 1 O - 1815 475 O 605 96254 73S - -3-5-7 1210 - - 492 MAS 80357 [MB 3 8 19?0 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 492 8 075 50212 LMB 123456- 0710 492 GRP 8C254 1M8 1 8 11)10 CONFRESA (CFO) MT 492 8 075 BC212 [MB 1-35 - 0710 -- - - 490 692 8C370 [MB 1 8 1100 492 8 GYN 8C214 [MB -2-4- - - 1310 - - -- -- 490 GRP 8C372 [MB 1 8 1630 CORUMBA (CMG) MS — 3-6 1010 1150 210 V1h378 735 1 Y

60.5 02376 CGB VP371 - - - - 1450 009 02372 676 97380 2--5- 1010 ---- CGB 07371 - - - - COR 97372 1450 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-3--- 2230 ---005 56488 MAO SC485 - 1355+ 989 S0210 005 SC488 -- 2230 MAO SC485 - - - - 1530+ RBR 56492 CUIABA (CGB) MT VP376 1-4-7 1010 1030 02380 - 1010 1030 02378 --3-6- 1010 1030 80322 1234567 1015 1200 VP374 1234567 2110 2245 CURITIBA (CWB) PR 076 VP221 123456 0800 --- - - - - ORO VP111 1120 675 8C301 12345- 0915 - - - - 8Sf) 10511 1535 675 SC271 1234567 1120 -GRU 96120 .... 1630 GON 92281 1234567 1215 - - - - GRIJ 92119 1650 GON 96261 -3-- -7 1535 --- - - GRU 96365 2100 606 90299 134-6- 1730 - -699 RG365 - - - - 2100 005 70299 -2-5-- 1730 ---- - - - - 2100 093 46371 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 666 97221 123456- 0800 - - - - - - - - CRU VP155 1135 605 SC271 1234567 1120 ---- - - - - GRU 96120 1745 006 09281 ---- 12345-7 1215 ORO 62135 1845 605 96255 1-4- - - 1535 --- 091) R6122 - 2015 006 90259 -2-----1535 - - -- GRU R6122 2015 605 06261 --3-57 1535 ---- - - - 2015 GRU 96122 006 5C270 ---4-- 1745 - - -- BSB 96263 2240 605 5C270 -2-- -6- 1745 -- - - - - - - 2245 BSB 96192 FORTALEZA(FOR)CE 005 BC301 12345-- 0915 - - - - - - - - 8Sf) TR304 1420 GON 96258 - 1 ------1210 858 06322 1630 605 96260 -2-4-6- 1210 - - -• - - BSB 90322 1630 605 96254 --35-7 1210 ---- 858 96322 • - -- 1630 1234567 1745 - - - -605 50270 - - - - 01201- REC 96320 605 5C488 1234567 2230 - - - - 0345+ 13513 96790 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 676 SC489 1234567 0700 -- - - • - - CRU 96902 1245 606 6P288 1234567 0900--- 85)3 VP263 - - - - 1500 GRU VP133 675 96258 -- 1------ 1210 85)3 9G267 ORO 50476 1745 006 96260 -- 24-6- 1210 BSB 90267 ORO SC476 1745 606 90254 --3-5- - 1210 --- BSB RG267 ORO SC476 - - -• 1745 095 90254 7 1210 --- 8Sf) 90265 - - - - 1745 r nJ 06476 605 96299 1-34-6- 1730 - - GRU 96365 2235 605 RG299 -2-----1730 - - -• - 61)3 96371 - 2235 GURUPI (GRP) TO 8C204 1234557 0615 0900 6C212 123456- 0710 0900 8C214 17345-7 1310 1500 ILHEUS (lOS) BA GYN VP235 1234567 0/00 - - - 8Sf) 92250 SSA 02247 • - - 1130 605 02281 1211567 1215 - -• GRU VP246 --- 1730 IMPERATRIZ (IMP) MA 90254 --3-5-7 1210 1530 90266 -7-4-6- 1210 1630 ITAITUBA (ITB) PA GYN 50322 1-3-5-- 1015---- CGB TT8IE • 1650

O 735 O 735 73S 2 O O 735 O 735 735 2 O

210 200 360 210 200 360

727 O 7 735 73S 4 7 O 727 O 735 73S 4 O

340 375 710 340 375 380

735 O O 735 O O 735 O O [MB 1 B 733 1 O

210 210 210 492 210

73S 733 F27 733 2 73S 733 735 733 735 735 733 7 35 733 73S

440 125 492 500 500 100 475 100 475 600 440 600 440 605

735 73S 735 733 2 735 735 735 73S 2 73S 73S 735 73S 73S 735 73S 733 8 F27 767 1 [7 O 73S 733 1 O 735 733 10 O 73S 733 10 735 O 767 4 FO O 727 733 20 O 727 763 1 [O O 735 O 733 73S 20 O 73S O 733 73S 20 Y 73S O 733 735 20 735 733 O 73S 20 73S 0 733 735 20 7 733 735 20 o 733 735 20

440 100 500 100

475 100 475 100 475 100 475 100 500 500 500 100 492 570 475 570 475 570 475 570 500 650 340 570 340 300 475 570 300 475 475 200 475 475 200 475 475 200 475 475 200 440 600 440 605

[MB 1 B [MB O 8 [MB O 8

490 492 492

Y 733 O A83 733 2 O O 735 733 2 O

440 500 600 475 600

735 1 O 73S 2 -Y

475 475

492 8 [MB 088 38 730

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0700 -• -•GYN 07235 733 658 VP250 A133 960 02190 733 - - - - 1255 006 S0270 735 12:34507 1745 -- REC 96332 733 2355 JOINVILLE (JOl) SC GYI4 56271 73S 1231567 1120 --- - 69)3 96138 735 1540 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 006 86204 [MB 1-3--- 0615 --- 13Sf) 90274 73S - 1125 GON SC489 727 6 0700 - ORO R0330 767 RIO 96328 735 1430 605 SC489 727 -2----- 0700 -- -• 0911 RG330 767 REC RG275 735 1450 GYN 5C489 727 0700 - -4 GRU 90330 767 R[C 96263 73S 1450 JUINA (JIA) MT 605 11C322 [MB - 1-3-5- - 1015 0GB 11874 [MII - - - - 1445 LONDRINA (LDB) PR 605 VP235 733 1234567 0700 - - - - GRU 92111 733 1230 01)1 02221 735 123456- 0800 - - - GRU VP111 733 1230 MACAPÁ (MCP) AP GON RG258 735 1 ------1210 - - - - - 2030 135B 96266 733 006 96260 735 -- -2-4--- 1110 658 90266 733 - - - 2030 005 00254 735 - -3-5-7 1210 858 96266 733 - - - - 2030 07280 73S 1234567 1950 0050± 006 5C488 727 12345-7 2230 - -- MAO 50301 767 0800+ BEL S0306 733 MACEIO (MCZ) AL 006 VP235 733 1234567 0700 - - -- BSB 92250 A83 - SSA 02166 733 1240 006 VP221 735 123456- 0800 - - - - --ORO 02172 733 GYN 50301 F27 - 12345-- 0915 858 96276 727 • - - 1350 006 02281 735 12567 34 1215 ORO 07156 733 • 2235 MANAUS (MAO) AM GYN 50489 727 1234567 0700 -- • • GRU 96200 7411 5245 606 02288 735 1234567 0900 858 02290 734 - 1300 01)1 80301 F27 12345-- 0915 -- 858 02290 734 - :300 GON VP376 73S 14--7 1010 - - - - CGB 02382 735 1650 GON 02380 735 1010 - -2--5 0GB VP384 735 • - - - 1650 606 VP378 73S - --3-6- 1010 CGB VP386 735 • - - - 1735 60)1 90258 735 1------ 1210 --BEL 5C302 727 • - 2045 GYN RG254 735 - --3-5-7 1210 BEL 50302 727 - - - 2045 006 62374 733 -2345-- 2.110 --- 0015+ BSB 07296 A133 50488 727 1234567 2230 0145+ MARABA (MAB) PÁ 90258 73S 1635 1------ 1210 - -3-5-7 1210 1640 R0254 735 MINACU (MQG) GO GON 8C204 [88 - 113$96- 0615 BSB 80230 [88 - 0815 606 8C214 [MII 12345-7 1310 -- -• GRP 86233 [MB 1605 MONTES CLAROS (MOC) MG 606 5C489 727 1-4--- 0700 - - - GRU 96370 73S 1140 606 50489 727 .2--5-- 0700 --- ORU R6364 735 • - - - los R0371 73S 1610 NATAL (NAT) RN GON VP235 733 1234567 0700 - 858 VP250 A83 SSA VP170 733 1215 005 50270 735 1234567 1145 - - - - 960 90320 767 • - - - 2355 GON SC488 727 1234567 2230 • - - - 8513 96290 733 - - - - 0600f FOR 96321 767 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(N VT) SC GON 50489 727 1234567 0700 - CRU RG132 735 • - - - 1220 605 5C271 735 1234567 1120 ORO 96130 727 • - - - 1600 GON 07281 73S 12345-7 1215 - - CRU 92033 735 • - 1830 - 3-5-7 1535 --- 07)1 10261 735 GRU 96277 727 • 2115

O 440 O 500 30 650 O 500 30 650 O 10

500 100

B 490 27 500 340 FY 650 580 20 340 [O 650 500 20 340 FY 650 500 20 8 26

492 730

O 30 O 20

440 125 440 125

O 2 7 7 2 O O 2 O 21 O [O 30

475 475 475 475 475 475 475 340 650 700

440 O 500 O 650 30 440 O 650 1 O 8 492 500 1 O 475 O 601) 20 340 O 1 FO 310 475 340 'O 492 B 340 10 210 O 355 30 210 355 30 210 355 40 475 O 650 50 475 650 50 O 210 350 10 340 10 475 20 475 20 6 490 492 18 6 492 492 111 O 20 O O 30

340 605 340 600 605

440 O 500 O 600 2Y o 500 3 [O 650 340 O O 570 3 FO 650 O 20 o 10 O 1 O O 2 O

340 100 500 100 475 100 475 501)

Setembro/91 • Guia Panrotas - 8-75

1234567 É

1234567 DE

509 5C488 727 1234567 2230 -. - - - - - - 1030+ MAO 5C485 735

8< 8 0

0 0700

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -

531 da Ce;da

GOIÂNIA(WN)GO 1 CONTINUAÇÃO

1730 - -- - - -- 2115 PALMAS (PMW) TO 12345-- 0915 1215 12345

PETROLINA (PNZ) PE 1-3---- 0615 ----

006 00299 733 Y SOU 05277 727 1 0 BC301 F27 1 B

BC204 [MB B 1010 BSB 115274 135 1 O -2-45-- 0615 ---- SOM 6C204 [MB 6 12345-1010 BSB 90268 735 1 O 6- 0615 ---- COM BC204 [MB 8 - - - - 1010 858 RG328 735 1 Y 1-3-5-- 0700 COM SC489 727 O ---- CRU RG330 767 rI 1234567 REC 90269 735 3 O - - - - 1600 -2-----0700 - - - - GYN SC489 727 O CRI) 110330 767 [O 1600 REC 00275 735 3 O ---4--- 0700 ---- SOM SC489 727 O CRU 95330 767 FY - - - 1600 REC RG263 735 3 O 7 0700 ---- COM SC489 727 O 0911 R5330 767 FO 1600 R[C 00329 73S 3 O GIM

PORTO ALEGRE (POA) RS

440 500 492 490 500 490 500 490 580 340 650 500 340 650 500 340 650 500 340 650 580

- COM VP235 733 --- - 1010 BSB 07091 733 1234567 0900 1145 07375 733 005 8C301 [27 12345 0915 - - - - 858 67093 734 - - - - 1340 ---4--7 1120 ---- GON SC271 73S CRU RG700 763 ---- 1430 123456 1215 ---- GYN 67281 735 SOU VP154 735 1520 7 1215 ---- COM 67201 735 CRU 67152 73S - - - - 1520 123456 1415 1700 R5431 733 1--4-6 1535 ---- COM 05255 735 GRU RG344 727 1930 GON RG259 73S -2-----1535 - - - - 0915 - - - - 1930 CRU 95344 727 - -3-5-7 1535 - - - - COM 95261 73S CRU 05344 727 1930 67377 735 1--4--7 1730 2015 -2--5-1730 2015 67381 73S 0700 --3--6 1730 2015 VP379 735 1234567 1745 ---- COM 5C270 735 2040 858 RG205 010 SOM VP289 73S 1234567 1930 - - - - CRU 07950 733 - - - - 2220

RONDONOPOLIS (ROO) MT 1--4--7 1010 ---- SOM 07376 735 -2--5

1235 1010 ---- - - - - 1235 1010 - - - - 1235 6 1010 - - -- - - -- 1235

CCB TF593 SOM 67380 CCB TF593 COM 67378 CGB TF593 006 VP378 CGB TF591

[MB 73S EMB 735 [MB 73S [MB

O 30

340 375

475 COM RC258 735 O 858 RG322 733 O 570 FOR 5C300 767 2 FO 650 O 475 COM RC254 735 O 570 858 RS322 733 FOR SC300 767 2 FO 650 2220 O 210 1--4--7 1730 ---- COM 6P377 735 - - - - 0045+ 515 VP286 735 20 555 O 210 COM 07381 735 -2--5-- 1730 - --- 555 0045+ CIO 67286 73S 20 O GYN VP379 735 210 -3--6- 1730 ---- 0045+ CIO 67286 735 20 555 O 475 COM 67280 735 1234567 1950 - - - - - - - - 0605+ BEL VP193 733 20 650 O 340 COM SC488 727 1234567 2230 - - - - - - - 0740+ MAO 5C30I 767 3 FY 650 1210 ----

- - - - 2220 --3-5-7 1210 ----

O 440 10 080 10 210 492 B 10 080 O 500 1 FO 650 475 O 'O 650 O 475 10 650 10 210 475 20 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 ---- COM BC301 F27 8 20 550 858 TF521 100 28 1250 475 12345-7 1015 - - -- SOM BC322 [MB 8 20 650 CG8 TF553 100 38 - - -- 1810 10 210 SAO PAULO (Guarulbes) (GRU) SP 10 210 0835 SC489 727 O O 10 210 07235 733 1 O 1234567 0700 0930 o 500 07221 735 O O 123456- 0800 0920 1 [O 350 SOM 07288 735 0 1234567 0900 --- - O 475 858 VP263 733 1 O - - - - 1230 10 050 12345-- 0915 ---- COM BC30I [27 8 858 07263 733 1 O 1230 O 210 5C271 735 O O 1234567 1120 1255 405 16 VP281 735 O O 1234567 1215 1335 O 210 1-4-6- 1535 1750 RG255 735 1 O 405 18 90259 735 1 O -2-----1535 1750 O 210 --3-5-7 1535 1750 RC261 735 1 O 405 18 123456- 1730 1905 RG299 733 O O O 210 1234567 1930 2050 VP289 735 O O 405 1B

--3 COM VP221 735 ---- O 440 CRU 07143 733 1 O 1130 100 12345-7 1215 - - - - GYN VP281 73S O 475 TERESINA (THE) P1 SALVADOR (SSA) BA 1630 CRU VP15I 733 1 O 100 SOM VP288 735 O 1234567 0900 - 1234567 - COM 67235 733 440 O 123456- 1415 ---- 0700 COM 90431 733 Y 210 1215 858 VP282 735 1 O 10 658 VP250 AB3 - - - - 0955 500 2015 615 RC102 733 2 O 100 1234567 1215 COM VP281 735 O - - - - 123456 0800 ---- COM 07221 735 O 440 1-4-6- 1535 ---- COM 90255 735 475 O CRU VP262 733 2 O - - -- 2100 - - - - 1430 GRU OP158 A83 'O 600 - - - - 2055 CRU SC930 767 2 FO 100 O 1234567 2230 ---- SOM 5C488 727 GON 0P281 735 O 1234567 1215 - - - - 475 -2-----1535 505 90259 73S O 475 --- - - - - - 0210+ 858 RS290 733 1 O 1830 GRU 07246 733 30 600 2055 CRU 50030. 767 2 FY 100 TROMBETAS ÇÍMT) PÁ 1234567 1745 2055 SC270 73S 10 500 ---- - -3-5-7 1535 SOM 00261 735 6 475 COM SC489 727 o 1--5-0700 ---- SANTA TER EZINHA (STZ) MT - - - 2055 CRU SC930 767 2 FO 100 CRU RS200 748 FY -2-4-6 0710 --. 492 SOM 8C212 [MB 8 1234567 1930 ---- COM 07289 735 O 475 2035 MAO SC235 73S 20 - - - - 1045 ORO BC374 EMB 490 1B - - -. 2300 CRI 07147 735 1 O 650 COM RC255 735 O 1 ------1535 --- - 1-3-5 1310 - - -- cos BC214 EMB 8 492 PORTO NACIONAL (PNB) TO O CRU 00344 727 GOT BC376 [MB 18 1615 490 1234567 0900 1120 VP288 735 1 O 475 510 SC250 733 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ PORTO VELHO (PVH) RO -2-4-6 0710 0605+ BEL SC234 735 50 - - - - GYS 11C712 [MB 492 8 l--4--7 1010 -- - - GYM VP376 735 O 210 - - - - ---- SOM 105261 O ORO 15C374 --3---- 1535 735 1130 [MB 28 490 -- - - 1255 [GB VP382 735 1 O 355 1-3-5 0710 ---- SOU 110344 727 O COM 80212 [MB 492 8 -2 -5-- 1010 ---- SOM VP380 735 O 210 490 1200 GRP 80370 EMB 510 SC250 733 28 - - -- 1255 [GB VP384 735 1 O 355 1-3-5 1310 - - - - 005 BC214 [MB 492 - - - - 0605+ BEL SC234 735 8 --3--6- 1010 .... COM 07378 73S O 210 LJBERABA (UBA) MG 490 1700 ORO BC376 [MB 2 8 -- - - 1340 [GB 67386 735 2 O 355 COM SC489 727 O 1 ------0700 ---- -2-4-- 1310 ---- SOM 8C214 [MB 8 492 123456- 1730 - - - - DOM RG299 733 Y 440 CRU RC258 73S 1 O - - - - 1730 490 SRP 8C372 [MB 1025 2 8 2359 CRU SC486 735 2 Y 355 SANTAREM (STM) PA O -2-4-60700 -- COM SC489 727 1234567 2110 0105+ 0P374 733 2 O 210 1234567 0700 - SOM 5C489 727 O 340 1025 CRU 05260 735 1 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CRL, RC200 74M FO 340 COM SC489 727 O --3-5-7 0700 --- - 1-4--) 1010 - - - - DOM VP376 735 O 210 1610 MAO SC309 735 20 650 GRU RG254 735 1 O 1025 1945 [GB TF593 [MB 3 8 405 1--4--7 1010 - - -- COM VP376 73S O 210 1--4-6- 1535 1620 95255 735 00 -2-5-- 1010 .... GYN VP380 735 0 210 1835 CCB 60382 735 40 355 R5259 735 00 -2-----1535 1620 - 1945 [GB TF593 [MB 3 8 405 -2--5 1010 --- - 005 VP380 73S O 210 - 3-5-7 1535 1620 RG261 735 00 --3---- 1013 608 VP378 73S ---- O 210 ECO 67384 735 40 -- -- 1835 355 17345-7 1930 2110 BC265 [MB 1 8 - - - - 1945 CCB TF593 [MB 3 8 405 --3--6 1010 ---- COM OP378 735 O JBERLANDIA (UDI) MG 210 RECIFE (REC) PE - - - - 1920 ECB VP386 735 50 355 O 1--4------ SOM 1535 RS255 735 1231567 0700 --- - GON VP235 733 O 440 1------1210 ---- SON R6258 735 O 475 - - - - 1940 UBA 8C206 [27 1 8 1150 BSB VP250 A83 2 0 500 40 - - - - 1905 BEL SC302 727 650 COM RS259 735 O -2 -----1535 ---- COM VP221 73S 123456- 0800 ---- Y 440 --3-5-7 1210 ---- COM RG254 73S O 475 - - - - 1940 UBA 8C206 F27 1 B - - - - 1625 CRU VP158 083 2 O 600 40 - - - - 1905 BEL 5C302 727 650 COM 00261 735 O --3-5-7 1535 ---- 123456- 1215 ---- COM 67281 735 O 475 --3-- -7 1950 ---- COM VP280 735 O 475 - 1940 UBA BC206 [27 1 8 CRU 07154 735 O 650 0525+ BEL VP387 735 20 355 1--4-61535 -- COM RC255 735 O - - - - 2200 GIG VP194 733 2 O 650 O -2-56- 1950 - - - - COM 07280 73S 475 CRU RC294 73S 20 -- - - 2015 7 1215 ---- COM 07281 735 O 475 - - - - 0605+ B[L 07383 735 20 355 12345-7 1930 2030 BC265 [MB 08 CRU 97152 735 O 650 1950 --- COM 6P280 73S O 475 IILHENA (BVH) RO CIO VP194 733 2 O 2200 650 - - - 0610+ BEL VP385 735 30 355 1D10 ---- COM 67378 73S O --3-61234567 1745 2240 5C270 735 2 O 500 --3 2110 ---- GON 67374 733 O 210 - - -- 1200 CGB 67386 735 1 O 1234567 1930 - - - - 605 VP289 735 O 475 856 07296 AB3 O 350 -2-5-- 1010 1210 07380 735 1 O CRU 07254 733 O 650 MAC 07193 733 O 650 OITORIA (VIX) ES - -- - 0645+ FOR 07195 733 2 o 650 - - -- 0525+ BEL 07387 735 30 355 1234557 0900 ---- COM 07375 733 o 1234567 2230 ---- GYN SC488 727 Y 340 - - - - -2--5-- 2110 - - - O SOM 67374 733 210 1420 CNF 07114 733 1 O 858 RC290 733 O 570 858 6P296 A83 O 350 COM VP281 73S O 123456- 1215 --- - - - - - 0715f FOR RG321 767 4 [O 650 MAO 6P193 733 O 650 - 1730 CRU VP154 73S 2 O RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 0605+ BEL VP383 735 30 355 7 1215 ---- COM VP281 735 O 12345-- 0915 ---- SOM 85301 F27 8 492 -- - - ---4 2110 -- - SOM 0P374 733 O 210 1730 CRU VP152 735 2 O - 1200 BSB TF521 100 1 8 420 BSB 97296 AB3 350 12345- - 1845 2015 BC300 F27 O 8 492 MAO 07193 733 650 RIO BRANCO (RBR) AC 40 - - - 0610f BEL 67385 735 355 1-1-7 1010 SOM VP376 73S --- O 210 1234567 2230 ---- COM SC488 727 O 340 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - - - 1330 [GB VP382 73S 2 O 355 - -- 0755+ !',AO SC303 727 20 650 - 1010 ---- COM VP380 73S O 210 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1330 CGB 67384 735 2 Y 355 1234567 0615 1000 BC204 [MB 490 2 8 --3-6- 1010 - - - - SOM VP378 735 O 210 123456 0710 - - - - SOM BC212 [MB 8 492 - - - - 1415 CGB 07386 73S 3 O 355 ELO HORIZONTE (Pompulha) (PLU) MG ORO 8C204 [MB 1000 18 490 --3---7 1950 ---- GON 07280 73S O 475 SÃO LUIS (SLZ) MA 12345613970 - 509 36122 [08 8 - - - - 0815+ BEL 0P387 735 4 O 355- 1234567 0900 -- COM 67288 735 1045 ION 36005 [MB 1 8 O 475 -2--56- 1950 ---- COM 07280 73S O 475 1325 BSB VP282 735 123456- 1130 1220 2 O 555 38133 [MB 08 --- 0855+ BEL VP383 73S 4 O 355 12345-- 0915 ---- COM BC30I [27 12345-7 1640 1730 8 492 3H135 [MB 08 1 ...... 1950 ---- COM 97280 735 O 475 .... 1405 858 09472 733 12345-- 1710 - - - - 1 O 510 GOR 30120 [MB 8 - 0900+ BEL 97385 73S 5 O 355 -2-4-6- 1210 1805 110260 73S 30 475 1830 1PM jiuoo g [ MB 1 8 123456-

0800

R-76 - Guia Panrotas - Seternbroj91

492 420 492 405 340 440 440 475 570 492 570 500 475 175 475 475 440 475 475 555 475 570 340 570 340 340 700 475 650 550 700 475 650 550 700 340 475 340 475 340 475 475 475 475 492 475 496 475 496 475 496 475 570 492 210 355 210 210 620 475 650 475 650

610 610 618 618 610 610

.11E

AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unicias Alugue um Carro Rent a Car

GOIÂNIA (GYN) GO MONTES CLAROS (MOC) MG 492 B[213 [MB O 6 123456- 0930 1120 610 3H031 [MB O 8 1234567 1415 1520 492 1C215 [M8 O 13 12345-7 1530 1720 PETROLINA (PNZ) PE 8 490 o 13 BC205 [MB 1 610 1234567 1530 1815 B GNM 311051 [MB 12345-7 1420 ---- < cu 614 IMPERATRIZ (IMP) MA SSA 311048 [MB 2 13 2045 492 B CRP 6C231 [MB --3-5-- 0930---- RECIFE (REC) PE o 8 Salda Ceçada 8 aa 475 8 12 567 610 1358 80254 735 1 O 8 GNM 311051 [MB - - - - 1530 1234567 1420 - - - 492 B SSA SC300 767 2 FO 650 CRP 6C231 [MB -2-4-6- 0930 ---- 1835 475 DE RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 658 RC260 735 2 O - - - - 1630 610 B GNM 36051 [MB 1234567 1420 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB CONTINUAÇÃO 650 490 5 SOA VP167 7332 O CRP BC205 EMB 1234567 1530 1950 - 500 -RIO DE JANEIRO (Santos DUmOflt)(SDU)RJ BSB VP252 734 3 O 2330 CIFÍAS(iPP 13 610 COM 311031 [MB 618 12345-7 1415 -- -- MACAPA (MCP) AP 5 COR 311133 EMB 12345-- 1130 --- 070 PLU SL907 [27 2 13 490 B ---- 2045 CRP BC205 [MB 404 1234567 1530 - PLU TF433 F27 1 8 1630 SALVADOR (SSA) BA 475 0050+ COO 00280 735 4 O CAMPOS (CAW) RJ 610 311051 [MB 1 8 1234567 1420 1625 8 610 MANAUS (MAO) AU GVR 3l-1120 [MB ---7 1710 ---- 492 8 - - 2040 SDU SL716 [M2 2 8 095 SAO LUIS (SLZ) MA ORO 6C231 [MB 123456- 0930 ---- 610 13 COM J11051 [MB 1234567 1420 - - -. BSB 80204 010 1 FY 350 - - -- 1330 CAXIAS DO- SUL (CXJ) RS SSA SC300 767 4 FY 650 -2220 610 8 MARABA (MAB) PA COR 311028 [MB 12345-- 1005 --- - 490 B ORO BC370 [MB - - - - 1615 CGH 55770 [112 2 8 090 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 1000 ---- 610 8 COM JH03I [MB 12345-7 1415 --- 490 CMP 80332 [MB 4 6 CURITIBA (CWB)PR 1615 420 PLU 1F463 100 2 5 1830 13 610 --- 490 GVR 311028 EI-IS 6 ORO 8C374 [MB 12345-- 1005 ---- -2-4-6- 1000 -- -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 490 - - - - 1545 CCII SL924 F27 2 13 070 CMP BC332 [MB 4 6 1615 610 13 COM 36031 [MB -2--O-1415 ---610 13 COR 311034 [MB MINACU (MOG) GO 12345-7 1635 ---- 605 MOC 90371 73S 2 Y ---- 1915 492 070 BC233 [M13 O 6 COM TF932 100 2 13 2045 12345-7 1520 1605 610 B GNM 3H051 [MB 1234567 1420 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS IPATINGA(IPN)MG 600 SSA RG349 733 20 ---2035 492 610 6 CRP BC231 [MB 311122 [MB O B 123456- 0930 - - - - 123456- 0920 011 4-5 MG 500 36025 [MB O 8 610 UBERABA (UBA) BSB TR511 733 3 O 123456- 1005 1530 1655 610 13 GNM 111031 [MB 12345-7 1415 ---- 610 311034 [MB 08 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1635 1 7 00 495 PLU 8C241 F27 3 8 - - - - 2010 490 B CRP BC205 [MB 311120 [MB O 8 1234567 1530 ---- 123-15-7 1710 1/35 610 UBERLANDIA(UDI)MG 210 - - - - 0105+ CYN 00374 733 4 O LONDRINA (LDB) PR 610 8 COM 311031 [MB 12345-7 1415 - - - - 610 13 COR 311034 [MB RECIFE (REC) PE 495 12345-7 1635 -- - PLU BC241 [27 2 B ---- 1930 490 B ORO BC205 [MB COM TF564 100 2 B - - - - 2050 1234567 1530 ---404 VITORIA (VIX) ES 500 BSB VP252 734 2 O 610 MARILIA(MII)SP 13 2225 COM 3H031 [MB 12345-7 1415 - - -- 618 8 COR 311133 [MB 618 REDENCAO (RDC) PA 12345-- 1130 --- - PLU 311036 [MB 2 B ---- 1915 ---490 5 1 0 15 PLU TF433 [27 3 B 404 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CRP 6070 [MB 1-3-5-- 1000 ---- 490 510 MARINGA (MGF) PR [MP BC332 [MB 2 B 31-1051 [MB O B -- - - 1410 1234567 1420 1500 510 8 490 CVR 3H028 [MB B ORO BC374 [MB 12345-- 1005 - - -- -2-4-6- 1000 • - - - 095 CCII 5L740 [M2 2 8 490 1540 CMP BC332 [MB 2 6 - - - - 1410 MONTES CLAROS (MOC) MG .1IBEIRAO PRETO (RAO) SP 618 5 COR 311135 [MB 492 8 12345-7 1640 - - - - CRP BC215 [MB 12345- • 1530 - - - - GURUPI (GRP) TO 610 P58 311032 [MB 1 13 - - - - 2025 492 COO 80300 [27 1 6 - 2015 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 490 B ORO BC205 [MB 1530 - - - - 610 3H122 [MB 1 13 123456- 0920 1115 415 656 [[585 [MB 1 8 2015 8 610 0/9 3H028 [MB 12345-- 1005 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 050 ARAGUAINA (AUX) TO CGH 90629 LOE 2 [ 1425 492 B GRP 80231 [MB 123456- 0930 - - - - 492 3 C9P 8C231 [MB 510 -2-4-6- 0930 --- - 13 COR 311028 [M8 123456- 1005 ---- 0130 BSB 00093 734 1 O - - - - 1340 - - - - 475 I3SB 90260 735 1 O 1520 050 CCII 5C631 LO[ 2 [ - - - - 1455 490 5 GRP 6C205 [MB 1234567 1530 --- BARREIRAS (BRA) DA 618 B COR 3H133 [MB 12345-- 1130 ---550 858 TR471 733 1 O 1930 492 B GRP 1C231 [MB 1234560930 070 - - - - PLU BC905 [27 1 B - - - - 1530 SALVADOR (SSA) BA 615 BSB 36065 [MB 1 B 1500 610 311120 [MB 1 8 492 12345-7 1710 1905 6 ORO BC231 [MB 1234560930 --BELEM (BEL) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 615 858 311065 [MB 3 8 492 8 1755 ORO I3C231 [MB 1234560930 610 - - - - 13 COR 311034 [MB 490 12345-7 1635 - - - - 8 550 ORO 60205 [M13 BSB TR470 733 1 O 1234557 1530 - - -• - - - 1410 - - - - 21:30 405 CCII [[538 [27 2 8 500 490 856 00252 734 1 O 8 - - - - 2030 GRP BC205 [11,13 1234567 1530 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 SANTA TER EZINHA (STZ) MT CVI 0280 735 3 O - 2330 610 311028 [MB 1 13 123456- 1005 1245 490 80374 [MB O B (PLU) MG -2-4-61000 1045 BELO HORIZONTE (Panipulha) II 618 COR 311133 [MB 12345-- 1130 --- - 490 490 5 8 CRP 50370 [MB CRP 8C205 [MB 1-3-5-- 1000 ---- 12345-7 1530 -- -. 420 PLU TF461 100 1 13 - - - - 1530 490 415 SOB 13C304 [27 1 13 CMP BC377 [MB 2 6 1330 - 2015 610 311034 [MB 1 13 12345-7 1635 1915 490 BC376 [MB O 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1-3-5-1530 1615 610 8 COR JH120 [MB 492 12345-7 1710 - - - - CRP BC213 [MBB SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 123456- 0930 - - - - 050 SOU 5L722 [112 2 [ 21(15 210 490 BC374 [MB 1 6 OVO 90431 733 1 O -- - - 1530 -2-4-6- 1000 1130 TEOFILO OTONI ([FL) MG 490 490 B ORO BC205 [MB 6C370 [M8 1 B 1234567 1530 ---1-3-5-- 1000 1200 618 311132 [MB O B 123456- 1010 1035 510 490 BSB [9473 733 1 O BC376 [MB 1 B - - - - 1915 1-3-5-- 1530 1700 618 311134 [MIS 0 8 12345-7 1520 1545 490 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA BC372 [MB 1 6 -7-4-6- 1530 1730 492 VITORIA (VIX) ES 13 09? BC231 [MB 123456- 0930 - - -- SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 618 8 DOR 311135 [MB 12345-7 1640 - -- - -- - - 615 490 1358 J1i065 [MB 2 13 BC204 [MB O 6 1555 1234567 0930 1000 - - - - 618 PLU 36036 [MB 1 13 1915 BRASILIA (BSB) DF SAO LUIS (SLZ MA 610 8 492 COR 311120 [MB BC231 [MB O 8 492 ----7 1710 ---- 6 123456- 0930 1100 ORO 60231 [MB 123456- 0930 ---- 095 SOU SL716 [M2 3 8 492 2125 5C233 [M13 1 8 510 B51319472 733 1 O 12345-7 1520 1710 - 1405 490 5C205 [MB O 8 1234557 1530 1700 SAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 490 CAMPINAS (CPO) SP B ORO 6C205 [MB 12345-7 1530 490 8 ORO 50205 [MB 420 1234567 1530 ---- 658 TF525 100 1 8 - 1945 200 BSB 0P370 735 2 O -2225 GUANAMBI (GNM) BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 492 IARAJAS (CKS) PA 6 ORO BC213 [MB 123456- 0930 ---492 5 ORO I3[231 [MB 475 1 ------0930 ---- Gol 0P281 73S 1 Y 1335 475 BSB 90258 735 1 Y - - - - 1530 490 6 CRP 80205 [MB 1234567 1530 - - -- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA [O 570 BSB TR305 767 1 - • - - 1930 SELEM (BEL) PA 492 BC254 [MB O 6 123456- 0945 1100 B 610 COM 31-1051 [MB TERESINA (THE) P1 1234567 1420 -- - - 490 6 GI1P BC37Q [MB 1-3-5-- 1000 ---- 490 6 SOA SC300 767 5 FY 650 1234567 1530 - - - -ORO BC205 [MB - - - - 2355 490 - CMP BC332 [MB 3 8 - - - - 1450 570 MG (PLU) 856 00262 733 1 O - - - - 2100 BELO HORIZONTE (Pampulha) 490 8 GRP BC374 [MB -2-4-6- 1000 ---- 610 MO 311031 [ 1 13 1 13 UBERABA (UBA) 1234567 1415 16-I5 490 13 1450 CMP BC332 [MB 3 492 MG B HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) CRP 60215 [MB 1 2345-7 1530 -• - BELO 610 CONFRESA (CFO) MT 492 5 COM 36031 [MB SYN BC265 [MB 2 B - - - - 2110 -2-5-- 1415 -- -- 490 BC370 [MB O 8 1-3-5-1000 1100 605 MOC RC371 735 1 O -- - - 1710 UBERLANDIA (UDI) MG 490 5 GRP BC374 [MB -2-4-61000 --492 610 6 B ORO BC215 [MB SOM 36051 [MB 12345-7 1530 - - - - 1234567 1420 - - - 490 CMP 6C373 [MB 2 B 1345 492 600 GYN BC265 [1-18 1 6 SOA 0P243 733 2 O 20-15 - • - - 2030 490 BC372 [MB O 8 -2-4-6- 1530 1630 BRASILIA (BSB) DE CUIABA (CGB) MT 610 B GIM 36051 [MB 1234567 1470 -- - - 490 B GRP BC205 [MB 1234567 1530 - - - - 500 SSA 00251 AB3 2 O - - - - 2105 210 COO VP374 733 3 O 2245 CURITIBA (CWB) PR 610 CURITIBA (CWB) PR 8 COM 311031 [MB 492 -2--5-- 1415---- 6 CRP BC231 [MB 1234560930 --Aeroporto : Ilheus 3.0 Km 605 MOO RC371 735 3 O - 2100 500 BSB TR511 733 2 O 1535 ----------------------------------------------FORTALEZA(FOR)CE FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 610 6 COM 331051 [MB 490 EI 1234567 1420 -- -CRP BC205 [MB ---4--- 1530 ---- SSA 5C300 767 3 [0 650 - - - - 2030 500 ARACAJU (AJU) SE BSB 80263 735 2 O - - - - 2240 650 Y 105 R0311 73S 1 234567 0610 - FOZ DO IGUACU (IGU) PR FORTALEZA(FOR)CE 650 610 CIO RC342 733 3 O 8 COM 311031 [MB 1410 492 1415 -13 -2-5- GRP 80231 [MB 1234560930 605 O 600 los 00246 733 MOC 90371 735 4 O - - - - 22:15 - - - - 1234567 1500 ---- BSB TR304 767 1 FO 570 1,120 650 SSA VP160 733 1 O IPATINGA (IPN) MG 490 a - - - 2215 13 GRP BC205 [MB 1234567 1530 -. - - 610 8 650 COM 311031 [MB O los RC3I0 735 12345-- 1415 -- - - 570 1234567 2010 -- -132 VP262 733 2 O -2225 610 FRANCA (FRC) SP PLU 311008 [MB 2 8 650 SOA 80344 727 1 O - 1745 - 2340 490 MANAUS (MAO) AU 610 8 6 lOS 36057 [MB CRP BC205 [MB 12345-- 2030 ---- 7 1530 ---- 510 5 GNI-1 36051 [MB 650 415 1234567 1420 - - - SSA R0344 727 1 O 656 TF585 [MB 2 13 - - - - 2340 2100 - - -- 0130+ SOA SC300 767 6 [O 650 o

Ee.!

Setembro/91 - Guia Panrotas - B-77

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. tinidas DISKGR.4T1S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

PETROLINA (PNZ) PE 1-4 105 RG370 735 605 1330 --- - 105 07246 1800 - ES 600 - SSA 5C355 743 SSA Jl-1048 2045 20 100 2015 DOU RD122 73S o = PORTO ALEGRE (POA) RS O -2-----1510 ---- los 00371 735 605 TOS RG311 1234567 0610 - O 515 CNF SC272 73S -GIG 00100 1200 1234587 Salda Cegada 8 o - - - - 2245 858 00192 733 3 O 100 TOS 07247 1234567 1200 • --- 1610 -- . - ---4 TOS 00365 735 O 600 GOU VP141 1830 DE :lIlI.J(1:y. - - - - 2240 DOU 00263 735 20 500 -23-567 1235 ----TOS RG364 CO4TINUAÇÂO FORTALEZA(FOR)CE SSA 00315 105 00311 73S 650 1234567 0610 - - - - 010 00102 - - - - 2015 BELEM (BEL) PA DOU 00322 733 40 570 - - - - 1630 TOS 00370 1-4- - - 1330 - - - - 6- 0610 ---- lOS RG31I 735 Y 650 -23-567 1235 -- -- TOS 00364 735 600 SSA 5C355 - - -. 1350 DIO 00802 010 2 FY 550 SSA SC300 767 2 ES 650 --- 2030 2055 DOU SC930 12345-7 0610 - -. - los RD311 735 Y 650 l--4--- 1330 - - -- 105 00370 73S 605 7 1345 ---- TOS 57249 1850 GRU RD266 733 4 Y 475 -- -- 2030 SSA 50300 767 2 FY 650 2015 DOU VP149 1234567 1200 - - - los VP247 733 5 600 -Y 7 1345 ---- los 07249 73S 650 105 00371 -2-5-- 1510 ---- - -- - 2330 DOU VP280 73S 4 5 475 2345 GID 07194 733 25 650 - - - - 2340 DOU 00331 7 1345 --- 9 105 07249 73S 650 TOS 00371 735 O 605 -2--5-- 1510 ---- TOS 00365 1-34-67 1610 ---- - -.. 2330 DOU VP280 735 4 9 475 CNF SC272 735 O 515 DOU 00331 2340 5 -2--5-- 1510 ----105 RG371 735 605 01204- REC 00320 767 5 ES 650 PORTO SEGURO (BPS) BA CNF RG455 727 5 080 O 1-34--7 1610 ---- 105 00365 73S 600 12345-0610 ---- 105 00311 - . . - 2345 DIG SC250 733 3 5 550 CNF 00455 727 O 080 VIU JF-1157 1035 134-7 1610 --- lOS 0G365 73S 5 600 0120+ 010 00320 767 4 00 650 105 00364 -23-5-1235 ---- CNF 10455 727 5 080 105 03365 73S 6- 1610 ---- 600 SSA 311156 1650 - - - - 2345 010 SC250 733 2 5 550 CNF 00455 733 080 lOS 00364 67 1235 ---- 6- 1610 - - - - 105 00365 735 5 600 0120+ 013 03320 767 4 ES SSA 31-1066 1650 650 5 CNF 00455 733 080 O 105 VP246 733 600 1234567 1800 - - - - 1-4--- 1330 ---- 105 RG370 - - - - 2345 010 5C250 733 2 O 550 SSA 07243 733 O - --- 1650 SSA JH156 600 2345-- 1800 --- -105 57246 733 O 600 • - - - 03304- DOU VP254 733 30 650 PORTO VELHO (PVH) RO SSA VP25I A133 O 500 105 03310 73S -2-5-- 1510 --- 105 00371 1234567 2010 - - - - O 650 O BSS YP296 A83 350 DOU SC486 SSA 5C309 73S O - - -- 2359 650 0430+ MAO VP193 733 3 O 650 1-34-67 1610 ---- lOS 00365 1115+ 010 SC326 733 2Y 650 BELO HORIZONTE (lancredo Neves) (CNF) MG FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2359 DOU SC486 1234567 1200 1315 VP247 733 O O 600 --3-5-7 0610 -- - - 105 00311 735 650 1234567 1800 ----TOS VP246 -2--5-- 1510 1730 00371 735 1 O 605 SSA VP25] - - - - 1200 010 SC942 733 20 300 1-34-67 1610 1730 RG365 73S O Y 600 1234567 0610 - - - - 105 03311 735 650 0105+ BSB 07374 1234567 1800 - lOS VP246 733 O 600 RECIFE (REC) PE 1435 DOU 03345 727 40 650 • -. - 2015 SSA VP243 733 1 O 600 TOS 00311 1234567 0610 - - - - 40 -2--5-1510 2235 00371 735 605 BOA VISTA (BVB) RR 1545 DOU 00334 1-34-67 1610 2235 00365 73S 30 600 105 RD371 735 -2-5-- 1510 - - 5 605 GOIANIA 105 RG364 -23-567 1235 --• (GYN) GO 0350+ DOU SC488 727 6 5 340 1835 SSA SC300 1234560610 - - - - 105 00311 735 O 650 1-34-67 1610 lOS 00365 73S O --- 600 105 00370 1--4--1330 ---- DOU 00298 733 35 440 - - - - 1335 0350* DOU 5C488 727 5 O 340 SSA SC300 1835 1234567 1200 -- -- 105 VP247 733 O BRASILIA (BSB) DF 600 TOS VP249 7 1345 - --- 475 - - - - 1920 DOU 07280 735 20 1234567 0610 -- TOS 00311 735 O 650 • - - - 2200 010 07194 7 1345 -- -- 105 57249 735 O 650 .... 1325 DOU 00322 733 3 O 570 lOS VP246 1234567 1800 - --- 475 - - - - 1920 DOU 07280 73S 20 1234567 1200 ---- 105 07247 733 O 600 SSA 07252 -- -- 2225 -2--5-- 1510 ---- 105 00371 735 605 - - - - 1810 CNF VP252 734 1 O 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ DRU 5C488 727 30 340 2205 7 1345 -- - - TOS VP249 73S O 650 1234567 0610 0905 00311 1-34-67 1610 ---- 105 R0365 735 600 1910 GIG 07094 734 1 O 080 105 07247 1234567 1200 ---- DOU 50488 727 20 340 - - - - 2205 - - • - 1815 -2--5-- 1510 - -. - 105 00371 735 O 605 DOU VP160 1234567 1800 - - - - 105 07246 733 600 - -- - 1915 CNF 50272 735 2 O 515 -23-567 1235 • --- lOS 00364 SSA 07251 AB3 500 1-34--- 1610 -- - - 105 RG365 735 O 600 1650 SSA 00315 440 - - - - 2215 858 07231 733 2Y - - -. 1915 CNF SC272 735 1 O 515 VP249 7 1345 1530 1234567 1800 ---- O 105 VP246 733 600 JOAO PESSOA (JPA)PB 105 00371 -2--5-- 1510 ---- 1234567 1800 -- 105 VP246 733 O 600 2105 SSA 57251 A83 1 5 500 COE 00455 1900 - - -- 2330 SSA VP252 734 20 500 CAMPINAS (CPO) SP lOS 00365 1-34-7 1610 -- - - 1234567 1800T O OS los VP246 733 600 JOINVILLE (JOl) SC 1900 COO 00455 1234567 0600 - TOS 00311 735 650 SSA VP243 733 O 600 61610 - lOS OD365 - - - - 1540 Dou 00138 735 30 100 - -. - 2225 CNF VP370 73S 2 O 200 • 1900 COE 0D455 MACAPA (MCP) AP CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 2010 lOS 00310 • 1 2345-7 0610 ---- lOS 00311 73S O 650 1234567 0610 -. - - 105 00311 735 O 650 - 0415+ SSA SC309 --- 2030 DOU 00266 733 5 O 475 - 1345 ORO SC477 73S 3 O 200 ;ALVADOR (SSA) BA 1234567 1200 ---- 105 07247 733 O 600 lOS 00371 73S -2--5- - 1510 -- -- Y 605 0D364 -23-567 1235 1320 0050+ DOU 07280 73S 5 O 475 - -. - 2245 DOU 5C470 733 3 O 360 RD370 1--4--- 1330 1415 7 1345 ---- 105 VP249 735 O 650 1-34-67 1610 ---- 105 RG365 73S O 600 1234567 1800 1830 VP246 - - - - 0050+ Dou VP280 735 5 O 475 - - - - 2245 DOU 5C470 733 2 5 360 1234567 2010 2055 RD310 .... -2--5-- 1510 los 00371 735 O 605 1234567 1800 ----ias VP246 733 O 600 12345-- 2030 2115 J11057 COO 00455 727 O 080 SSA VP243 733 O 600 1ANTAREM (STM) PA - - -- 0135+ 013 50250 733 4 O 550 - - -- 2340 ORO 57356 733 3 O 6- 0610 - - - - 105 00311 360 CARAJAS(CKS)PA 1-34-7 1610 ---- 105 00365 735 O 600 GlD 00802 COE 00455 727 O 6- 0610 --- - 080 TOS 00311 735 5 650 1905 BEL 512302 - - - - 0135+ 013 5C250 733 30 - --- 1815 550 DOU 00264 733 4 O 475 lOS 0D311 1------ 0610 ---- CARAVELAS (CRO) BA 6- 1610 ---- O 105 0D365 735 600 DID 00874 67 1235 ---- . TOS 00364 73S O 600 COO 00455 733 O 080 - - - - 2145 MAO SC235 010 SSA J11066 EMB 2 9 - - - - 0135+ 013 5C250 733 30 550 -2-5-- 1510 ----TOS 00371 CUIABA (CGB) ----1730 MT MACEIO (MCZ) AL COO 00455 1234567 0610 105 00311 73S - O 650 1234567 0610 - - - - 105 00311 73S O 650 DIG SC250 - - - - 1520 DRU 50477 73S 4 O -200 - - - - 1520 GIG 00342 733 40 650 - - 0555+ BEL 5C230 -2-5-- 1510 -- - 105 00371 735 O 605 1234567 1800 - - - - 105 07246 733 O 600 1-3- - -- 1610 - • - -105 RG365 2130 DOU SC48€ 73S 3 O 355 2235 SSA 07156 733 1 O 600 COE 00455 1-34-67 1610 -- -- TOS 00365 73S MANAUS (MAO) AN O 600 CIO SC250 - - -. 2130 1-34-67 1610 - - -- DOU SC486 735 2 5 355 lOS 00365 735 O 600 • - -- 0455+ BEL SC234 1234567 1800 -- - -105 07246 733 O 600 0130+ DOU 00202 733 20 340 ---4-7 1610 ----105 00365 SSA VP251 A83 -2345-- 1800 ---- O 500 [OS VP246 733 O 600 CNF 03-455 - 2245 858 V7374 733 2 O 210 SSA VP251 AB3 O 500 010 SC250 CURITIBA (CWB) PR - - - - 0015+ BSB 07296 A83 20 350 0555+ BEL 5C230 1234567 0610 -. - - lOS 00311 73S MONTES CLAROS (MOC) MC O 650 6- 1610 ----lOS 00365 - - - - 1300 GRU 00345 727 3 E 650 -2--5-- 1510 1610 00371 735 00 605 COE 00455 1234567 1200 - - - - 4ATAL (NAT) RN los VP247 733 Y 600 DOS SC250 1234567 1800 -- - - 1650 GOU VP119 133 2 O lOS 07246 733 O 100 600 - - - - 0555* BEL SC230 7 1345 -- - - 105 VP249 735 5 SSA VP252 734 O 500 650 -2345-- 1800 ----TOS 07246 1915 010 67169 735 1 O - 2355 REC VP162 733 20 650 650 SSA 07251 IAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC -2-5- 1510 2100 00371 735 3 O 605 8SB VP296 1234567 0610 - 1-34-67 1610 2100 105 00311 735 O 650 00365 735 2 O 600 - - - - 0710* MAO VP199 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1600 DOU 00130 727 30 100 -AO LUIS (SLZ) MA 1234567 0610 1245 0G311 735 3 Y 12345-7 1200 - - - - 650 lOS VP247 733 600 105 00364 -23-567 1235 - O - 12345-7 1200 --- lOS VP247 733 Y 600 - - - - 1830 Dou VP033 735 20 100 - - - - 2220 SSA 5C300 - - - - 1845 DOU 07135 73S 2 Y 100 -2--5-- 1510 ---- TOS 00371 735 O 605 1--4--- 1330 ---- 105 00370 -23-5-7 1235 - -- - lOS 00364 735 O 600 - - - - 2115 DOU 03277 727 30 500 2220 SSA SC300 FO 600 SSA 50355 743 1-34--7 1610 ---- lOS 03365 735 O 600 7 1345 ---- 105 07249 2015 DOU 00122 735 2 O 100 2115 GRIJ 00277 727 20 --- - 0045* GID 07286 500 O o 12345-7

8-78 - Guia Panrotas - Setembrof9l

O 600 733 614 [MB 1 8 735 650 010 2 ES 100 600 733 733 100 2 600 73S 650 73S 733 100 30 73S 605 743 FY 600 767 2 FY 100 735 650 73S 100 20 605 735 767 3 FO 650 735 600 767 2 FO 650 735 O 650 [MB 610 1 8 O 600 73S [MB 1 8 610 O 735 600 [MB 1 8 610 73S O 605 [MB 1 B 610 O 73S 735 4 O O 735 735 30 O 733 A83 O 733 30 O 735 733 30 735 O 767 1 FO O 73S 767 1 FO 73S O 733 1 O 733 O 734 1 O 735 10 733 O 733 20 735 O 735 20 735 00 735 O 727 20 735 727 10 O 735 733 10 735 O 735 10

605 355 600 355 600 500 210 650 650 600 650 605 650 650 650 600 500 650 600 650 600 650 650 605 080 600 080 600 080 650 650

600 735 00 605 735 00 733 00 600 735 00 650 610 [MB 08 735 O 650 010 00 550 727 3 O 650 735 O 650 733 O 350 73S 4 O 700 O 735 605 727 O 080 O 733 550 73S 4 O 700 735 O 600 727 O 080 733 O 550 700 735 3 5 O 735 600 O 727 080 733 O 550 735 3 O 700 735 O 600 733 O 080 733 O 550 735 3 O 700 733 O 600 AB3 O 500 5 AB3 350 733 3 O 650 73S 600 Y 767 650 3 735 605 767 3 ro 650 735 650 735 555

ENTE ESPECIAL TAMBÉM ALUGA CARRO EM MIAM! DISKGRÁT!S (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unl(

Alugue um Carro

475 MACAPA (MC P)AP 96254 735 1 O --3-5-7 1600 1815 475 O 1MP 96255 735 - - - 1--4 120 75 IMP 90260 735 -2-4-6- 1700 ---- 475 858 R6265 733 2 O ----2030 SLZ 5C300 767 1 FY 650 - - - - 2355 O 475 IMP 96254 735 o --3-5-7 1600 -- BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG 475 20 BEL 96266 733 2030 fcÇWD 475 - - - IMP 96261 735 --3-5-7 1050 --- - 475 O IMP 96260 735 -2-4-6 1700 200 5 8513 5C477 735 2 88 - - - - 2025 C9d 8 FO 650 2 , 2 81: SLL 50300 767 1234587 Sd. 475 IMP 96255 735 1--4-6- 1200 ---- 550 20 0135+ BEL 50250 733 - - - 200 BSB SC477 735 1 O 2025 DE: 475 MANAUS(MAO)AM O IMP 96254 73S -3-5-7 1600 ---- 475 O IMP 9C255 735 1--4-6 1200 O 650 BEL 5C309 735 340 0130+ CRU 96202 733 40 200 - - - - 0745+ CIO 50476 735 6 O 475 O - 3-5-7 1600 IMP 90254 735 6 605 BOA VISTA (BVB) RR 105 90371 73S -2--5-- 1510 ---- 650 30 BEL 5C302 727 2045 475 --- O IM? 90255 735 -- - - 0140-.- 056 SC256 733 3 Y 510 1--4-6- 1200 - -- 475 O Il-IP R0260 73S 340 -2-4-6 1700 -- -- - - - 0350+ CRU 5C488 727 7 O 600 6 lOS RC365 735 1-34-67 1610 --- - ----0130+ SLL 5C300 767 2 60 650 475 O IMP RC254 73S --3-5-7 1600 ---- 510 0140+ CNF SC256 733 2 6 )P 650 MARABA(MABA BEL SC302 727 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BC225 EMB 08 490 123455 1100 1145 710 MAO SC248 727 4 O - - - - 2250 650 RG311 735 2 6 475 1234567 0610 1055 RG254 73S 00 --3-5-7 1600 1640 475 O IMP 96260 73S 600 -2-4-61700 VP247 733 1 6 1234567 1200 1445 NATAL(NAT)RN 60 650 SLZ 5C300 767 500 6 475 lOS RG364 735 O 1050 --1119 96261 735 -23-567 1235 -- ---3-5 340 0350+ MAO SC488 727 3 O 515 SSA 5C355 743 1 66 600 O BSB SC272 73S - - - - 1805 BRASILIA (BSB) DF 6 605 105 96370 735 REC 90320 767 3 60 650 1330 ---- 2355 1-4 475 - - - 96261 73S 1 O 1050 1400 --3-5-7 475 SSA SC355 743 1 FY 600 Y IMP 96261 735 - - - - 1805 7 1050 475 96255 73S O O 1--4-6- 1200 1400 650 500 - - - VP249 73S 1 6 O 858 5C280 735 ---7 1345 1715 MS 605 CAMPO GRANDE (CGR) RC371 73S 2 6 REC 96320 767 3 60 650 475 O 2355 1510 1915 -2--5 1119 R6261 73S 1050 ----3-5-7 600 475 O RG365 73S 1 6 IMP 90255 73S 360 1-34-67 1610 1915 1--4-6- 1200 CRU SC470 733 5 - - - - 2245 600 570 O 6 los VP246 733 BSB RC323 733 475 1234567 1800 - -. - IMP 90255 73S 1--4-6- 1200 ---- 600 CRU 96320 767 4 60 650 SSA VP243 733 2 O 360 2355 2215 CRU 5C470 733 4 O 2245 610 NAVEGANTES (Itajai/BIumenau)(NVT) SC B 105 JH057 EMB 2030 -- -- 12345 CARAJAS (CKS) PA 475 O 490 1114' 90261 73S 600 B 0030+ SSA TR921 767 1 6 IMP BC225 EMB --3-5-7 1050 123456- 1100 ---- 500 BSB 96277 727 30 492 --- 2115 MAS BC363 EMB 1 8 1250 TERESINA (THE) 121 475 600 11-19 96255 735 6 O lOS VP247 733 1117 90255 735 1200 1--4 6- 1200 ---1234567 1200 -- - 500 -- 20 570 BSB 90277 727 2115 CRU 59262 733 3 O BSB RG264 733 1 O 2100 • --- 1815 RS 605 O O 475 PORTO ALEGRE (POA) 105 90371 735 IMP 96254 73S 1510 --- - • -3-5-7 1600 -- -- -2--5 475 IMP R0261 735 492 • - - - 570 1050 MAS 8C357 El-IS 1 B --3-5 - - - - 0210+ CRU 90290 733 4 Y 1920 O BSB 96407 733 500 080 O lOS 90365 735 CUIABA (CCB) MT 1-34-67 1610 ---- 100 -- 30 O CIO 90102 733 73S 2015 IMP 96261 570 ---- - - - - 0210+ CRU 90290 733 3 Y --3-5-7 1050 475 O IMP RG261 73S CRU SC486 735 5 600 --3-5-7 1050 -. - 6 2130 lOS VP246 733 1800 ---- -2345 - 5 FO 100 O CRU 50930 767 IMP 96255 735 2055 O 500 1--4-6- 1200 ---- SSA VP251 A133 475 11W RC255 73S CRU 50486 735 4 O 1200 .... 2130 Y 350 BSB 69296 AB3 080 BSB RC407 733 CURITIBA (CWB) PR 650 • --- 07154 MAO VP193 733 5 6 475 O 100 73S 20 IMP RG261 ---- CIC RCIO2 733 --3---7 1050 TROMBETAS (TMT) PA - - - - 2015 600 475 O CRU RG365 735 5 O IMP 9C255 735 - - - - 2100 1-4-6- 1200 ---- 650 O los 90311 735 1 ------0610-- - 475 4 60 100 1119 RG261 735 CRU SC930 767 2055 -5-- 1050 ---- O 350 GIG RC874 733 CRU RG37I 73S 5 O 605 PORTO VELHO (PVH) RO 2100 700 MAO 50235 735 3 O 2035 475 O O IMP R0261 73S IMP R6255 73S --3-5-7 1050 1-4-61200 ---600 O lOS 90365 735 1610 --- - 1-3 355 600 CRU SC486 73S 60 CRU 96365 735 4 O - - - - 2359 2100 080 O CNF 90455 727 475 475 O O IMP RC255 735 1119 96254 735 --3-5-7 1600 ---- 1--4-6- 1200 - --- O 650 010 SC250 733 355 50 O 650 CRU 5C486 735 BEL 5C309 735 ---- 2359 700 0605+ BEL SC234 735 4 O 475 O 300 11W 90254 735 0830+ CIO SC168 735 6 O --3-5-7 1600 ---650 475 O UBERABA (UBA) MG O BEL 5C302 727 IMP 96260 735 -2-4-6- 1700 ---- 650 O lOS 90311 735 - - 355 1--4-6 0610 ---40 FY 650 :: . SLZ SC300 767 0045+ MAO SC407 73S 440 O CRU 96298 733 475 340 O MAO 90203 733 1119 90260 735 -2-4-6- 1700 ---- 475 GYN 90255 735 4 O - - - - 1620 100 60 650 - - - - 0945f CRU SC1SO 727 4 SLZ 5C300 767 650 6 lOS RC3II 73S 375 -2-----0610 --- - 3 Y FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0955+ MAO SC485 735 440 6 CRU 90298 733 475 1119 96261 735 --3-5-7 1050 - --- 100 RECIFE (REC) PE 475 GYN 90259 735 4 O 475 - - - - 1620 O GRIJ 9G122 735 5 O 1119 90261 73S - - - - 2015 357 1050 :::: 550 O :OS 40311 73S 570 O O 3119 90255 735 - -3-5-7 0610 --- 858 RC323 733 1200 -- 1--4-- 570 O GRIJ 96322 733 100 CRU 96122 735 4 O CRU 96320 767 4 60 650 2015 475 475 2225 858 RG261 735 5 O O 475 O - - - - 1620 IMP 90255 735 11W 96255 735 6- 1200 ---14-6- 1200 -- - 650 O 100 570 lOS 90311 735 O BSB 96192 733 1 O EOSS 96323 733 0610 ---- - - - - 2245 --3-5 440 O 475 CRU 90298 733 IMP 96260 735 CRU 96320 767 3 FO 650 -2-4-6- 1700 - - - - 475 - - - - 2225 FY 650 475 005 96261 735 4 O SLZ SC300 767 O 1620 1119 90251 735 - .3-5-7 1600 -340 650 MAO 90203 733 BEL 50309 735 30 UBERLANDIA (UDI) MG 2330 600 O 105 96364 735 (GIG) RJ --0915+ CRU 90126 733 4 O (Galeao) -23-567 1235 -- 100 RIO DE JANEIRO 475 FY 600 O SSA 50355 743 11-17 90261 73S FORTALEZA (FOR) CE ---- --3-5-1050 O 570 080 1119 90255 735 CRU 90294 735 2 Y B5B 9C407 733 20 1--4--- 1200 -- - -- -- 2015 1710 475 -- - O 605 475 O 855 90266 733 O • 105 90370 735 1119 90255 735 1330 - -- 1--a--- 1200 ---- 650 080 FY 600 BEL 5C309 73S 2 O 558 RC407 733 10 SSA 5C355 743 2145 475 1710 O 475 O 570 lMP RC255 735 1119 90255 735 (',RU 90294 73S 2 Y 1-4-6- 1200 ---2015 1--4-6- 1200 -- 570 570 13513 90323 733 O BSB 90323 733 VITORIA (VIX) ES 650 650 2 60 650 0120+ CRU 90320 767 5 60 90311 735 O O CRU 96320 767 - --- 1900 1234567 0610 0725 475 475 600 Y IMP 90254 735 o lOS 96364 735 IMP 96254 73S --3-5-7 1600 ---23-567 1235 -- --3-5-7 1600 -- 650 650 650 BEL 5C309 735 2 O 2145 SSA 90315 735 1 O - -- - 1520 - - - - 0415+ BEL SC309 735 50 475 O 605 O IMP 90260 735 lOS 90370 735 -2-4-6- 1700 -- -- 650 SALVADOR (SSA) BA 1-4 -- 1330 -- - FO 475 O 610 SLZ SC300 767 IMP 96261 735 - - - - SSA JFII56 [MB 2 8 --3-5-7 1050 -- 1825 500 650 0925+ BEL SC30I 767 3 FY 650 BSB 5C270 735 20 O 2055 105 VP249 73S -----7 1345 ---- 475 O FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR 650 IMP RG255 73S CIO '1P152 735 1 O - 1730 1--4-6- 1200 --75 O 1119 RC261 735 500 • -3---7 1050 ---- BSEO 5C270 73S 10 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA 600 2055 CRU 9C365 735 6 Y 475 O 610 - - - - 2235 dM054 [MB O B - -3-5-7 1600 -- -- 1119 140254 735 123456- 0800 0840 IMP 90261 735 650 40 ----5-- 1050 -- - - - - - 0130+ BEL SC309 735 605 CRU RC371 73S 6 O - - - - 2235 SANTAREM (STM) PA O 475 --IMP 90255 735 O 1119 90254 735 1- 4 6 1200 ---- 357 1600 600 650 - 2235 CRU 90365 735 5 O BEL 5C302 727 20 1905 IMPERATRIZ (IMP) MA 475 O -" GO OlANIA (G) 11-19 RC260 735 475-2-4-6 1700 RC261 73S 2 60 650 Imperatríz 6.0 Kn, --3-5-7 1050 1510 Aeroporto SLZ SC300 767 475 96255 73S 1 700 1--4-6- 1200 1510 - - - - 0555+ BEL SC230 735 20 ILHEUS (lOS) BA 475 SAO LUIS (SLZ) MA O IMP RC254 735 - -3-5-7 1600 492 --OS 80368 EMB ALTAMIRA (ATM) PA 123456- 0700 0840 550 O BEL SC309 735 475 6 475 - 3-5- 1119 90254 73S 90260 73S o Y 1600 -- - -2-4-6- 1700 1805 650 0545+ SSA 90311 735 5 O 730 B BEL TT808 DM8 2 2210 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP JOAO PESSOA (JPA) PB 475 O IMP 90261 73S ARACAJU (AJU) SE --3-5-7 1050 - - - 475 O IMP 9C261 735 475 O --3-5-- 1050 ---- 570 11W 96261 735 BSB 90323 733 20 --3-5-7 1050 -- -. 515 - - - - 1700 O BSB SC272 735 500 O 475 40 BSB SC270 735 --3-5-7 1050 975096261 73S 650 REC RC332 733 3 - - - - 2355 650 475 - - - - 23-10 O SSA 90344 727 3 O IMP 90255 735 1- 4-6- 1200 ---475 O 1117 RC261 735 7 1050 ---- 475 6 570 IMP RG255 735 BSB 96323 733 10 ---- 1700 500 0 BSB SC280 735 475 500 6 30 90255 73S BSB SC270 735 1--4-6- 1200 1750 650 REC 90332 733 3 O 2355 650 O SSA 96344 727 2 475 TERESINATHE)PI 2340 O INIP RC255 735 475 O 1--4-6- 1200 -- -- IMP 96261 73S --3-5-7 1050 ---- ARAGUAINA (AUX) TO 650 0913 90332 733 5 O 570 - - - - 2355 475 - 0210+ CRU R0290 733 60 96261 735 O O --3-5-7 1050 1135 475 JOINVILLE (JOl) SC O IMP 96255 735 BELEM (BEL) PA 1--4-6- 1200 --475 IMP 96260 735 -2-4-61700 --475 O 570 ---0210+ CRU 90290 733 50 1119 RG255 73S 1-4--- 1200 FY 650 SLZ 50300 767 475 O - - - - BSB 96266 733 1 1850 340 TUCUMA (FUZ) PA O MAO RC203 733 490 18 BC225 EI-IS 475 O 1234561100 1315 1119 90255 735 -6- 1200 100 0925+ CRU RC136 733 4 O 475 858 96264 733 2 O - 1945 o

Setembro91 - Guia Panrotas - B-79

Alugue um Carro

DISKGRÁTIS (0 11) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

ui m jAçANCAGANUA J'.IiJ IR

ITAITUBA IT8 PA

1234507 5,Ida C:4

DE: CONTINUAÇÃO

UBERABA (UBA) MG • 3-5-7 1050 1620 1-4-6- 1200 1670 UBERLANDIA (UDI) MG - -3-5-7 1050 - 1-4--• 1200 1-4-6- 1200 •

1910 -- - 1940 ---- 2015

VITORIA (VIX) ES • 3-5-7 1600 --

90261 735 3 Y 80255 735 2 O 187 80261 73S UBA 18P UBA IMP GRU

8C206 F27 20255 735 BC206 [27 RG255 735 80294 73S

475 475

O 475 8 496

O Y

475 496 475

4 O

570

3 B

ALTA FLORESTA (AFL) MT TT818 0118 O 8 1-3-5-- 1020 1135 ALTAMIRA (ATM) PA ----5-- 1540 ---- ITB TT833 EMB 8 2055 SIM 97384 735 1 O -2-4-6- 1700 1900 TT851 01-18 O B 1-3-5- 1710 - 116 T2819 088 8 BEL 12808 088 1 8 -- - - 2210

ARACATUBA (ARU) SP 1-3-5-- 1020 ---- ITB TT818 0118 - - - 1650 CG8 TF553 100 2 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1020 ---- ITB TT818 088 1-3-5- -- 1610 CGB 8023 EMB 2

Y Y

- - - -

ITB TT818 DH8

730

730 730

730

405

B B

730

475 650

----5-- 1020

730 355

BELEM (BEL) PÁ -2-4-6- 1100 ---- LTD TT850 088 8 BEL SC309 73S -- -- 1-1/-O SC309 73S 3 O 1900 0725+ SSA 90311 735 6 Y 650 1 130 -2-1-6- 1700 2030 TTB51 DH8 1 8 1-3-5-- 1710 2000 TTB19 DHO 0 II BELO HORIZON rE (Tancrefo Neves) (CNF) MG 1 ------1020 -- 116 77B18 7118 8 COO VP377 735 3 O - - -. 1840 --3---- 1020 ---- !TB 21818 0H8 8 1840 CGB VP379 73S 3 O 187 90254 735

730

492 733

650 730 730

- - - - 2055

BELEM (BEL) PA ---4--- 3900 - - -- 2125 -2-----0900 - - -- - - - - 2220

BOA VISTA (BVB) AR -2-4-6- 0900 ---- 2200

ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0900 1000 MANAUS (MAO) AH -2-4-6- 0900 ---- • 1250 PARINTINS (PIN) AM -2-4-6- 0900 --- - SANTAREM (STM) PA -2-4-6- 0900 1630

• -

TT807 [MB O 8

730

JCR TT807 [MB 8 ITB TT850 0H11 2 B

730 730

JCR 11807 [MB 8 118 TT850 068 1 B

730

TT807 [88 1 8

730

- - - - 2055 1-3-5-- 1240 ---- 2210 1--4- - - 1615 •

• - - -

730

MAO 07384 73S 5 O JPA 5C302 727 O BEL TT808 DHB 4 8 JPA VP191 733 O

73S O 0500+ BEL VP385 735 3 O SRACAJU (AJU) SE 1234567 3600 JPA VP253 734 6 SSA VP166 733 2 11 12345-7 1655 - - - JPA SC303 727 O - - -- 1955 R[C 3H163 [MB 1 8 kRAGUAINA (AUX) TO -2-1--- 0600 -3PA 90333 733 O •

• - - -

• - -

• -

•

-•

•

B-80

•

G«

Panrotas - Setembro/91

650 550

612

650

R[C VP164 AB3

•

355 500

JPA 90333 733

1710 FOR VP198 733 2 O 1234561 1240 1815 5C302 727 3 O 1234567 1655 - - - - JPA 5C303 727 O - - - - 2355 R[C SC300 767 3 [0 ,ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - O JPA 90333 733 - - -- REC SC273 73S 2 O 1145 1231567 0600 - --- JPA VP253 734 O -1200 REC VP195 733 2 O

• -

550

650 515

- - - -

•

500 340 355 650 730 650

475

O 735 - 1520 BSB 90260 73S 2 O IARREIRAS (BRA) BA - JPA VP253 734 O -- -- 1500 BSB 38065 [MB 3 [3 IELEM (BEL) PA 1234567 0600 - - - JPA VP253 734 O

• - - -

730

ITEC SC273 735 - 1520 6- 0600 -

•

650

BSB RG260 735 2 O

1234567 0600 1240 VP253 734 3 O SIM VP198 733 1 O - - - 1950 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 1615 JPA VP191 733 O -2-4-6- 1540 --- 730 ITB T7807 [MB 8 1234567 1015 - . -- IPN JHOOS [MB B 610 R[C VP251 AB3 O 1950 STM VPI98 733 1 O - - - - 650 1355 PLU J11025 [MB 1 B 610 2045 SSA 97243 733 2 O PARINTINS (P84) AM RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SDU) RJ 1234567 16E5 2200 97191 733 2 O 2-4-5 1130 TOSSO 3118 O [3 730 1234561000 1115 1100 JH122 EM8 O 8 610 OA VISTA (DVB) RR RECIFE (REC) PE 12345-- 1045 -- - - IPN 3H028 [MB 123456;' 0600 ---- 8 JPA 117253 734 610 O -2-4-6- 1100 ---- ITB 0T850 0118 B 730 -- - - 1425 COM RG629 LOC 1 R[C 67164 AB3 O 050 - - - - 2330 -17,0 SC309 73S 5 O 650 123456- 1045 2200 FOR V1'198 733 5 O 175 38028 [M13 B 610 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 1 234567 1240 ---- JPA 5C302 727 O 455 COM SC631 L0E 1 E 050 1 020 ---- TI) TT818 DM8 8 730 2250 MAO SC248 727 6 O 12345-1 1750 1905 JH120 EMB O 8 610 - - -- 2015 CO)) VP377 73S 4 O — 210 1 23-1567 1655 - - 37A SC303 727 O 12345-1800 - - - JPN 3)1009 [MB 6 610 --3---- 1020 1B TT818 DHB B 733 R[C 757 FY ..... 015 PLIJ 5L9075C300 [27 1 8 070 - - - - 2015 [GB 07379 735 4 O 210 0350+ MAO 5C488 727 5 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ----5-- 1020 ---- OM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 118 00818 0118 8 730 12345- 7 1715 - -- [P6 JH034 [MB 8 610 1231557 0600 ---- 376 117253 734 -- - - 2015 CGB 07381 735 4 O Y 210 - -- - 219) CGH 01538 [27 1 B 405 - - - - 1555 BSB 36055 [MB 4 8 -2-4-6- 1100 --- ITB TT850 01-18 8 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP RASILIA (BSB) DF - - - - 2040 MAO 90205 010 3 [8 350 123456- 105 124 12345-35028 [MB O B 0600 --- 610 JPA RG333 733 O SALVADOR (SSA) DA - - -- 123457 1715 [9), 38034 1100 [MB 0 8 1000 REC 5C273 73S 1 O 610 -2-4-5 118 TT850 0118 730 8 1 2345-7 1750 - 60600 -- 175 38120 [M8 JPA 90333 733 O 610 8 0130+ MAO SC309 73S 6 O 650 1000 REC 5C281 735 1 O - -- 2105 SOU SL722 [82 1 E 050 SANTAREM (STM) PA 1234567 0500 1030 07253 734 2 O 12345-- 1800 ---- [P5 313009 [MB 610 B 1-3-5- - 1540 1630 01833 EM8 O 8 730 - - - - 2130 12345-- 1240 -JPA SC302 727 O PLU TF465 100 1 B 420 -2-4-6- 1540 1630 13807 EMB O B 730 SAI 90325 733 O TEOFILO OTONI (TFL) MG BAO PAULO (Congonhas) (CGI-I) SP 1945 GIG 90406 733 2 O 12:1456- 0925 ---- 175 38029 [MB B 610 1-3-5- - 1020 - ITI TT818 0118 8 730 1234567 1615 - - - JPA 07191 733 O -. - - 035 6119 38132 EMB 1 8 618 1810 COO TF553 100 3 8 405 - - - - 2105 REC VP251 A83 2 O VITORIA (VIX) ES SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP &MPINAS (CPO) SP 7 1750 -- [P5 311120 [MB - 24 - 6- 1100 8 610 1711 TT850 0H8 ---- 730 12345-1615 8 O - -- - JPA 117191 733 - - - - 2125 SOU S1716 [M2 2 B 095 1845 MAO RG20I 748 2 [8 340 2215 GIG VP109 733 2 O -•

355

12,j Km

730

SLTAMIRA (ATM) PA -2- 5- - 0600 - 3PA VP253 734 734

-• -

118 TT833 [MB

JCR TT807 [MB 8 SIM 07198 733 3 O

PESSOA (JPA) PB

• • - -

1-3-5-- 1540 ----

730 355 730

Aeroporto ; ^astro Pinto

610

TT807 [MB 8 07382 735 2 O TT807 [MB 8 07384 73S 3 O

210 730 210

• -

JCR SIM JCR SIM

730

PLU 36032 [MEl 1 B

730 355

210

- - - 2025

JCR TT807 [MB 8 SIM 87384 73S 2 O

730

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 1840 [GB VP381 73S 3 O 1734567 1015 1045 3H005 [M8 O 8 610 BOA VISTA (BVB) RR 12345-7 1555 IPN 38035 [MB 8 610 1-3-5-- 1540 --- ITB TT833 [MB B 730 1730 - - - - 2200 GOR 38135 [MB VP290 1 B 618 8S13 SIM VP198 733 2 Y 650 12345- 1600 1830 38009 [MB O B 610 -2-1-6- 1540 ---- 118 [0807 [MB 730 8 CAMPOS (CAW) RJ 2 200 SIM VP198 733 2 O 650 --7 1750 - - - !PN JH120 [MB 610 B BRASILIA (BSB) DF 2011 SOU 5L71€ EM2 1 B 095 118 11818 01-18 1-3-5-- 1023 - - - - 730 8 G CAXIAS IG DO SUL (CXJ) RS VP284 CGB SC477 735 2 0 200 1825 12315 1045-- IPI) 38028 [MB 8 610 -2 - - ---1100 --- 108 TT850 088 11 730 - -- 1615 CGN SL770 EM2 1 B 090 1745 MAO 117291 734 2 O 340 CURITIBA (CWB) PA CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 135 12345-- 1045 -- - - IPN JH028 [MB 610 8 ---- 1 ----- - 1020 ITO 11818 0H8 8 730 - 1545 CGH SL924 [27 1 8 070 1515 COO VP387 73S 2 O 355 12345-7 1715 - - - IPN 38034 [MB 610 [3 --3---- 1020 [T8 T1818 088 -- -- 8 730. - 20-15 CGH TF932 100 1 8 070 1515 [GB VP383 73S 2 O 355 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1020 ITB T1818 0)18 730 8 - --- 1515 123 .156 0840 0905 JH123 [MB O 6 610 CGB VP385 735 2 O 355 CUIABA (CGB) MT 173456 0925 0950 JH029 [MB O B 510 R EC 12345-7 1555 1620 1-3-5-- 1020 1315 TT818 088 1 13 730 38035 [MBSC281 O 8 610 FORTALEZA (FOR) CE 17345-7 1630 1655 38121 [MB O 6 610 GUANAMBI (GNM) BA -2-4-6- 1100 - ITB 11850 0118 730 8 1234567 0600 - - - 2145 1231567 101-.....IPN 38005 [88 MAO SC309 735 4 Y 650 8 610 - - GOIÂNIA (GYN) GO 1400 38030 PLIJ [MB 2 B 610 LONDRINA (LOB) PA 1 ----- - 1020 ---- IT8 TT818 0118 730 8 1 4:15-7 650 1715 CGB 60377 73S 2 O 210 IPN JH034 [MB B 610 --3---1020 - ITB 20818 068 6 730 2050 COM TF564 100 1 B 404 - - - - 1650 [GB VP379 735 2 O MARINGA (MGF) PR 210 ----5-1020 --- 128 TT818 D118 730 12345-- 1016--- 8 175 38028 [MB 8 610 - - - 1650 COEI VP381 735 2 Y 210 1647 - [06 S1_740 [M2 1 8 095 JACAREACANGA (JCR) PA MONTES CLAROS (MOC) MG -2-1-60740 0840 1 2316-0600 TT806 EMB O B 730 1234667 1015 -- - - [75 JHOOS [MB 8 610 - MANAUS (MAO) AM 12.::) PLU 3:1030 [MB 1 6 610 -2-4-6- 1100 1250 TT850 01-18 1 B 730 12315-- 1800 -- !PN 36009 [MB B 610 •

ALTAMIRA (ATM) PA -2---- - 0900 - -

503 475 500

615 500 550

550 650 650 653 650 515 500 650 500

550 500 600 650 530 650 650

650 710 650

650 340 500

615 650 515 650 500 500 650 650 080 650 500 650 080

INIDAS MiAM!. A 1 LOCADORA BRASILEIRA NOS EUA. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

1234567 •C 4W

sons

i-o

1234567 8 SId Chegd 1234587 6DE:

UPA 65333 733 REC 5C281 73S BSB RC260 735 1630 0600 JOINVILLE (JOI) SC UPA RG333 733 - CRU 85138 735 -- -- 1540 -6- 0600 ----

— 0600

JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE

0600

-- - - - - 1430

UPA RC333 733 REC RC328 735

MACAPA (MCP) AP 12345-7 UPA 1234567 1615 ---- REC SSA CNF - - - - 2225

1240 650 3 VP19B 733 500 VP251 A63 Y Y 600 VP243 733 200 87370 735 3 Y

CAMPO GRANDE (CGR) MS

CARAJAS (CKS) PA

1530 ---6- 0600 ---- - 1815

UPA REC 658 UPA CRU

RG333 SC273 80258 60333 80264

3 733 O 735 735 2 O O 733 733 3 O

650 515 475 650 475

COR UMBA (CMG) MS

1234567 O 500 UPA VP253 734 1234567 0600 - - - - 650 O REC VP163 733 360 CRU VP372 73S 3 O 1450

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC UPA 85333 733 ---6- 0600 -- - - - - - 1530

O O REC 5C281 73S 656 5C492 735 4 O

650 500 380

CUIABA (CGB) MT 1234567 0600 --- - 1520 1234567 1240 ----

UPA CRU UPA NAT 1234567 CRU 2130 UPA 1234567 1615 - - - - REC 1234567 858 2245

SC302 RG266 SC303 SC300 5C250

727 733 727 767 733

MACEIO (MCZ) AL

6 500 UPA VP253 734 1 234567 0600 1234567 0600 - -- 650 Y REC 67163 733 1234567 360 CRU VP372 73S 2 Y 1330 6 650 UPA 5C303 727 1234567 1655 ---- ES 650 REC 80331 767 1234567 0600 1 234567 360 CRU SC470 733 2 Y - - -. 2245 1 ------0600 ----

UPA BEL JPA REC - --- 0135+ BEL

---- - - - - 2030 1234567 1655 - - - -

O 650 RC333 733 200 SC477 73S 3 O 650 O SC302 727 O 650 85325 733 1240 355 5C486 73S 3 O 650 O 57191 733 O 500 57251 A133 0600 210 VP374 733 3 O

CURITIBA (CWB) PR 650 Y UPA 80333 733 650 CRU 80345 727 2 O 650 O UPA 5C302 727 650 0600 O NAT 80325 733 600 CRU 80365 735 3 O 2130 650 O - UPA SC302 727 -2--5-- 1240 - O 650 NAT P0325 733 605 CRU RC371 73S 3 O 2170 1 234567 1234567 0600 -- -- - - - - 1300 1-34-67 1240 -- - 1234567

FLOR IANOPOLIS (FLN) SC O -- UPA R0333 733 1234567 0600 CRU RC3I1 735 2 O - - - - 1245 Y UPA 5C302 727 ---4--- 1240 -. -- O NAT 80325 733 - - - - 22:3 CRU 8C263 735 3 O O UPA SC302 727 - - - -2-----1240 O NA T RC325 733 O GIG RG406 733 BSB RC192 733 3 O • --- 2/4

650 650 650 650 500 650 650 080 100

UPA VP253 734 --- SSA VP166 733 - - - - 1240 1240 UPA 5C303 727 1234567 1655 -- -- .... REC R5351 733 1850

UPA 1234567 1655 - - - - 650 REC 2015 500 O BANTAREM (STM) PA 475 3 O UPA ---- REC O 650 FOR - - - 1810 20 100 1234567 1240 1905 --- UPA O 650 --3---7 1615 015 10 580 - - - - 0525+ BEL O 650 --- UPA 1-3--- - 1655 4 O 475 REC 650 O - - - - 0455+ BEL FO 650 UPA -2-4567 1655 ---- 4 O 550 REC - - - - 0555+ BEL 500 O SAO LUIS (SLZ) MA 650 30 1645 O 650 JPA 1234567 1655 --- - 650 1 O REC 2220

MANAUS (MAO) AM

MONTES CLAROS (MOC) MC UPA 80333 733 -2--5-- 0600 - - 1610

REC SC301 767 SSA RC371 735

1320 1234567 1320 1350

5C302 727 VP190 733

NATAL (NAI) RN NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC

2115

UPA CRU UPA NAT CRU

85333 80130 SC302 RC325 RC277

733 727 727 733 727

PORTO ALEGRE (POA) RS UPA VP253 734 REC VP163 733 CRU VPI6I 733 1415 UPA SC302 727 1234567 1240 --- NAT 80325 733 0600 010 85102 733 - - - - 2015 UPA 67191 733 1234567 1615 - - - - REC VP165 AB3 CRU 57147 735 2300 UPA 5C303 727 1234561 1655 - - - - REC R5331 767 - - - - 2340

650 650

5C303 80351

727 O 733 20

VP253 VP164 0P198 5C302 57191 57284 VP387 5C303 5C300 SC234 5C303 SC300 5C230

734 AB3 733 727 733 735 735 727 767 735 727 767 735

5C302 SC303 SC300

650 727 20 650 O 727 767 2 00 650

500 O O 650 650 30 650 40 O 650 550 O 355 30 O 650 FO 650 700 40 O 650 E? 650 700 4?

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

UPA VP253 734 -0600 - - - - - 135[3VP290 734 1300 SC302 727 1234567 1240 2045 UPA VP191 733 -- -- -2345-- 1615 REC VP251 683 - - - - 0015+ 858 VP296 AB3 UPA 5C303 727 1234567 1655 - - - - - - - - 0130+ REC SC300 767 MARABA (MAB) PA 0600 ---- UPA RC333 733 1 ------0600 REC SC273 735 BSB RC258 735 - - - - 1635 UPA RG333 733 --3-5- - 0600 ---- REC SC273 735 8S1385254 735 1640

---- 1600 12345-7 1240 - - - -

unií

Alugue um Carro

O 500 1045 340 35 1234567 1240 --- - 650 56 1910 650 O --- - 1234567 1615 500 O - - - - 2030 350 30 1234567 1655 ---- - - - - O 650 2115 4 00 650 TER ESINA (TH E) P1

UPA NAT UPA REC UPA REC

RC333 SC302 85325 07191 VP165 SC303 RG331

UPA VP253 ---- O 550 R EC VP154 O 515 FOR VP192 1715 475 30 UPA 5C303 1234567 1655 -- O 650 REC RC331 O 515 -- -- 0210+ CRU RG290 475 30 TROMBETAS (TMT) PA UPA R5333 - --- 1-- -5-- 0600 650 R E C SC273 650 ES 858 85204 3? 605 MAO SC235 - - - - 2035 -- UPA SC303 1655 1-3-- 650 00 R E C SC300 00 650 - - -- 0605+ BEL 5C234

20 O O 30

650 100 650 650 500

UBERABA (UBA) MG 1--4-6- 0600 - - - - - - - - 1620 -2 -----0600 ----

UPA 80333 CRU RC298 SON 80255 UPA 85333 CRU RG298 COO R5259 UPA 85333 CRU RG322 656 R5261

1620 500 O -3 -5-7 0600 ---- 650 O 650 2? - - - - 1620 650 O VITORIA (VIX) ES 650 O UPA 57253 ---- 100 2Y - - - - Cor 57114 1420 650 O 650 650 20 O 650 JOINVILLE (JOl) SC 650 2 00

733 727 733 733 A63 727 767

650 1 O 650 O 650 2 O O 650 650 1 6 O 650 1 00 650

O 500 734 650 O AB3 650 733 2 O 650 O 727 FO 650 767 570 733 3 O 650 O 733 O 515 735 FO 350 010 700 735 30 650 O 727 00 650 767 700 735 50 650 O 733 440 O 733 475 735 3 0 650 O 733 440 O _/33 475 735 3 O 650) 733 O 570 O 733 475 735 4 O O 500 734 620 733 4 O

PORTO VELHO (PVH) RO

O 6- 0600 ----UPA 85333 733 O REC 5C281 735 20 858 5C492 735 1310 O UPA 5C302 727 1234567 1240 - -FORTALEZA (FOR) CE O NAT 85325 733 O 500 UPA VP253 734 1234567 0600 - - - - 40 CRU 5C486 735 - - - - 2359 650 REC VP164 A83 1 O - 1320 O UPA VP191 733 1234567 1615 650 SC302 727 1 O 1234567 1240 1445 O REC VP251 A133 650 O UPA 5C303 727 1234567 1655 - - - - 40 0105+ BSB VP374 733 REC 5C300 767 1 FO 650 205) 12345-7 RECIFE1000 (REC) PE FOZ DO IGUACU (IGU) PR 00 VP253 734 1234567 0600 0630 O 650 UPA RC333 733 1234567 0600 --- - 00 RC333 733 1234567 0600 0640 CRU RC902 763 2 FO 300 1245 00 47191 733 1234557 1615 1645 O 650 UPA SC302 727 1-34-67 1240 -- - - 00 SC303 727 1234567 1655 1730 O 650 NAT RC325 733 RIO BRANCO (RBR) AC 600 CRU RC365 735 4 O - - -0600 - 2235 UPA 85333 733 6---- O 650 O UPA SC302 727 REC SC281 735 -2--5-- 1240 - 650 O NAT 80325 733 30 BSB SC492 735 - - - - 1345 605 O CRU RC371 735 4 Y UPA 57191 733 ---- 22.5 -3-7 1615 O CIC 57284 73S GOIANIA (GYN) GO O 500 UPA VP253 734 50 - - - 0815+ BEL 57387 735 1234567 0600 - - 475 858 VP281 73S 3 O O 733 1I, UPA VP19I - - -- -2--56- 1615 O 650 O UPA 5C302 727 CIC 8P284 735 1231567 1240 ---- 1231561000 650 O 50 RC325 733 0855+ BEL VP383 735 NA T 340 733 O CRU 5C488 727 3 O UPA 47191 ---- 2205 1--4-- 1615 O 650 O UPA VP191 733 1234567 1615 -- CIC VP284 735 60 O 500 0900f BEL VP385 735 REC VP251 A133 440 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ BSB VP231 733 3 O - - - - 2/15 O UPA 67253 734 1234567 0600 ---- GURUPI (GRP) TO - - - - 10 REC VP195 733 O 500 1000 UPA VP253 734 12345-7 0600 - - . - 40 VP253 734 492 1234567 0600 1415 856 8C232 EMB 3 6 - - - - 1550 O JPA SC302 727 1234567 1240 -- - - ILHEUS (lOS) BA 10 NAT RG325 733 O 500 1715 UPA VP253 734 1234567 0600 - - - - 10 - - - - 47191 733 600 SSA VP247 733 2 O 1234567 1615 2015 11-0 10 5C303 727 1234567 1655 2100 IMPERATRIZ (IMP) MA O 650 SALVADOR (SSA) BA UPA 85333 733 --3-5-- 0600 - -- 10 87253 734 1234567 0600 0805 O 515 R E C SC273 73S O UPA VP190 733 475 1234567 1320 --- 858 RG254 735 2 O 1530 .-- 1800 10 NAT 47171 733 Y 650 UPA RC333 733 -2-4-- - 0600 - UPA VP191 733 1234567 1615 -- - - O 515 REC 5C273 73S 10 REC VP251 A83 - - - - 1835 - - - 475 858 RC260 735 3 O 1630

=má 650 500 380 RACAJU (AJU) SE 100 650 1234567 1610-----U01 85139 73S -- -- 7340 650 CRU 80344 727 3 O 650 RACATUBA (ARU) SP 355 000 6 30! 5L751 EM2 123456- 0815 650 405 EGO 00552 100 1 8 1055 500 3ELEM (BEL) PA 210 O 100 301 85137 733 - 475 CRU 85266 733 2 O 1850 500 100 O 301 RC137 733 1000 -- 650 .... 1945 475 CRU 85264 733 3 O 650 O 100 301 85130 73S 1234567 1615 - - 650 550 CRU SC250 733 2 O 2345

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 650 [1-12 8 301 5L751 500 123456- 0815 -- - CCH 34025 [MB 1 8 1135 380 8 301 5L787 EM2 650 12345-7 1330 CGH TF462 100 1 8 1700 550 5 301 SL757 EM2 355 12345-7 1715 - - - IDO 1 5 COO 11 - 46I 2000 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 550 O 301 85137 733 - 355 O CRU 85121 733 650 515 85430 733 2 O 1500 550 O UOI 85139 735 1234567 1615 - - 355 CRU 5C256 733 1 - 2100 BOA VISTA (BVB) RR 500 301 85139 735 1234567 1615 650 - - - 0350+ CRU 5C488 727 4 O 500 650 650 650 650 500 650 600 650 500

090 610 090 420 090 420 100 100 210 IDO 510 100 340

BRASILIA (BSB) DF O 733 733 1 O 8 EM2 100 2 8 O 735 735 2 O

100 570 090 420 100 570

[1-12 O 12345-- 08------301 5L751 CCII TF432 027 1 8 1100

090 404

1234567 1000 - 1325 12345-7 1330 1735 1234567 1615 - - - 2140

301 CRU 301 CGH UOI CRU

RC137 RG322 SL787 TF524 85139 85294

CAMPINAS (CPO) SP

Setembro/91 -Guia Panrolas - B-81

IERLANDIA (UDI) MC NAVEGANTES (ItajaifB lume nau)(NVT) SC E 301 80139 73S 100 123-1567 1615 -- - 51782 E112 0 B 090 1234567 1310 1335 CRU 96294 735 1 E 570 097 - 2015 1234567 1335 1405 51789 EM2 O 8 o RGlNHA (VAC) MC PASSO FUNDO (PFB) RS FOFD 090 301 5L757 EM? II 12345-- 1715 ---- 123456- 0815 - - -- 301 51751 [1-12 B 090 MO 610 COM 3H167 [MB 1 II - - - - 1950 1310 CCII SL774 EM2 2 B 092 8 12345 67 SIldI Ceg+1 PORIA (VIX) ES PELOTAS (PET) RS E 100 301 86137 733 30! SL782 EM? 090 1234567 1000 ---- 12345-7 1310 ---- II DE - - - - 1805 CRU 86310 735 2 E 650 090 - - -. 1635 PDA 5L605 EM? 3 6 PORTO ALEGRE (POA) RS 097 301 S1789 EM? B 12345-- 1335 --- - 1234567 1000 - - - - 3D! 86137 733 100 SOU 51715 EM? 3 B 095 - - - - 1955 ÕRANDE (CGR) MS - - - - 1445 CRU 86321 767 1 [E 1234567 1000 -- - 650 301 20137 733 9 100 1234567 1310 1510 51782 EM2 1 8 090 1345 CRU SC477 73S 1 9 200 301 86139 735 E 100 1234567 1615 ---- 1234567 1615 -- - 301 RG139 73S 9 100 GRU SC930 767 1 [6 100 - - - - 2055 DE: 2245 CRU SC470 733 1 9 360 PORTO SEGURO (BPS) BA CAMPOS (CAW) RJ Dif. Horarlo !I58 -10 hr. 1234560815 ---- 301 S1751 EM2 8 090 12345- 1335 301 51789 [1-12 097 B Aeroporto : Juara O Km CGII 35025 [MB 2 8 - - - - 1355 610 - - 1910 SOU 51718 EM2 2 8 095 PORTO VELHO (PVH) RO CARAJAS (CKS) PA 1234567 1615 -- - 301 RC139 73S E 100 9 6- 1000 - - 301 86137 733 100 -- - - 2359 GRU SC486 735 2 E 355 ALTA FLORESTA (AFL) MT -- -- 1815 475 CRU RG264 733 2 9 730 JUA TT863 EMB 1-3-5- - 1050 - --- RECIFE (REC) PE II CHAPECO(XAP)SC - --- 1510 CGB TTII19 01-18 1 730 1234567 1000 ---- 301 RC137 733 E 100 123456- 08------301 51751 EM? B 090 ARACATUBA (ARU) SP - - - - 1545 CRU 80334 733 1 E 650 • - - - 1230 CCH SL774 EM? 1 6 092 -2-4-- 1040 -- - JUA 11877 EMB 8 730 1234567 1615 -- - - 301 RG139 73S E 100 CRICIUMA (CCM) SC - - - - 1650 CCII TF553 100 1 8 405 2225 CRU 80320 767 2 [E 650 12345-7 1115 1205 51786 EM2 O 6 090 730 1-3-5- - 1050 ---- JUA TT863 [MB 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CUIABA (CGB) MT 405 1650 CCII TF553 100 1 8 12345-7 1330 - - - 301 SL787 EM? II 090 123456- 0815 ---- 301 5L751 EM2 8 090 ---ARIPUANA (APU) MT CCH T9524 100 1 B 1625 420 1140 COM Tí552 100 2 6 405 1-3-5— 0850 0935 TT862 EMB O II 730 12345-7 1715 ---- 30!5L757 EM? II 090 1234567 1000 - - - 9 301 RC137 733 100 BARRA DO GARCAS (BPG) MT COM 71414 100 1 II 2010 410 - - - - 1520 CRU SC477 735 2 9 -2-4-6- 1040 UUA TT877 [MB 730 200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ II - - - - 1610 1234567 1615 - - - 301 RC139 73S 9 100 CGB BC323 [MB 1 II 492 1234567 1000 - - -- 3D1 RG137 733 100 E --- - 1245 2130 CRU 5C486 735 1 9 355 JUA TT863 EMB 1-3-5-- 1050 --- 730 B CRU RG121 733 1 'CO CURITIBA (CWB) PR CCB 8C323 CMII 1 49? 1610 II 1234567 1615 - - -- 301 80139 735 100 12345-- 0815 --- - JOl SL751 EM? GELEM (BEL) PA 8 090 1900 GRU RG320 767 1 FY 650 - - -- 730 1245 1-3-5— 1050 -----lUA TT863 0MB 8 COM TF922 100 1 B 070 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - 2000 068 TT819 058 3 5 730 1234567 1000 - - - - E 301 RC137 733 100 123456- 0815 ---- 301 SL751 EM? 8 090 - -. - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1300 CRU RG345 727 1 9 650 1040 CCII 5L709 EM? 1 E 050 JUA TT877 0)18 -?-----1040 ---- 730 B 12345-7 1330 ---- 301 5L787 EM2 6 090 1234567 1335 1600 5L789 EM2 1 II 097 - - • - 1840 CGB 67381 73S 2 E 210 - -. - 1745 COM 8C926 100 1 8 070 12345-7 1715 - - - - 301 5L757 EM? B 090 • - - - JUA 37877 EMB 730 ---4--- 1040 --- 8 1-34-67 1615 -- - - 301 80139 735 E 100 CCH 80651 LOE 1 E 1955 050 1840 CCB VP377 735 2 E 210 • - - - 2100 12345-7 2010 - - -- CRU RC365 735 1 E 600 301 SL783 [M2 090 8 6- 1040 - -- - JUA TT877 EMB II 730 12345-7 1715 - - - 301 SL757 EM2 - - - - 2225 COM SL723 EM? 1 E 050 8 090 - - - 1840 CCB 69379 73S 2 E 210 RIO GRANDE (RIG) RS - - - - 2045 COM TE932 100 1 8 070 1 ...... 1050 - -- - JUA 77863 EMB II 730 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1310 --- 331 51782 EM2 8 090 - -. - 1840 CCII VP377 735 2 E 210 -- -- 1610 1234567 1000 ---- 904 5L605 EM? 2 8 090 JO! 80137 733 E 100 - - - - 1745 SALVADOR (SSA) BA --3---- 1050 ---- JUA TT863 [MB 730 B CRU 80120 733 2 Y 100 1234567 1000 - - - - - - - - 1840 E 100 301 80137 733 CCII VP379 735 2 E 210 12345-7 1615 .... 301 RG139 73S E 100 - - -- 1440 ----5-- 1050 --- JUA 1T863 EMB 730 GRU SC354 743 1 [E II - - -- 2015 CRU 8C122 735 1 E 100 600 1234567 1615 --- 1840 301 86139 735 E CCII 82381 73S 2 E FORTALEZA (FOR) CE 100 210 CAMPO GRANDE (CGR) MS • 2220 CRU R0344 727 2 E 650 1234567 1000 - - - - 301 R6137 733 E 100 SANTA MARIA (RIA) RS -2 ---.1040 • - - - JUA TT877 EMB 730 8 - - -- 1630 CRU 80322 733 2 E 570 - - - - 12345-- 1310 - - - - 301 SUB? EM? II 090 1515 CCB 29385 735 1 E 355 1234567 1615 --- - 301 RG139 73S E 100 uso ---4--10-10 PUA SL626 EMB 2 II 090 JUA TT877 [MB ---- II 730 0120+ CRU 80320 767 4 [E 650 SANTAREM (STM) PA 1515 CCII VP387 735 1 E 355 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1-3 — - - 1615 - - --301 116139 73S E 100 - 1040 - - -. JUA TT877 [MB 730 II 1234567 1000 - - - - 301 R6137 733 E 100 - - - - 1515 CRU SE250 733 550 CCII 99383 73S 1 355 - - - - 1435 '.RU 86345 727 2 E 650 0455+ BEL SC234 735 3 700 1 ------1050 ---- JUA 0T863 EPIB II 730 1-34-67 1615 - - - - 301 80139 73S E 100 - - - - 1515 E -2-4567 1615 - - - -301 20139 735 100 CCII VP387 735 1 E 355 - - -. 2235 CRU 80365 73S 2 E 600 CRU 5C250 733 E 550 JUA TT863 [MB II 730 --3---1050 -- -2-5-- 1615 ---- 30! 80139 735 E 100 • - - - 0555+ BEL 5C230 735 3 E 700 1515 CGB 62383 73S 1 E 355 - - - - 2235 CRU RC371 73S 2 E 605 SANTO ANGELO (GEL) RS -5-1050 ---- JUA TT863 [MII 730 II GOIÂNIA (GYN) GO 123456- 1310 ---- 301 5L782 EM? B 090 1515 CCII 69385 735 1 E 355 123456- 1000 -- - - 301 R6137 733 E 100 1645 POA 51632 [MB ? II 090 CUIABA (CGB) MT - 1335 440 CRU 80298 733 1 E SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2-4-61040 1215 TT877 [MII O 730 II - 3-5-7 1000 - - 301 RC137 733 E 100 12345-7 1715 -. -- 301 SU757 [112 8 090 TT863 [MB O II 1-3-5-- 1050 1225 730 CRU 86322 733 570 E 2130 CC TF538 F27 1 8 405 GOIANIA (GYN) GO - - - - 1510 BSB RG261 73S 2 E 475 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -2 -----1040 ---- JUA TT877 [MB 730 8 1734567 1615 - - - 301 RC139 735 12345-- 1335 - - • - -- E 100 3D! S1789 EM? 097 8 1650 CCII 99381 735 1 E 210 - - - - 2U5 CRU SC488 727 1 9 340 - - - - 1925 SOU 55702 EMII 2 B 095 ---4--- 1040 --- JUA TT877 EM8 730 II ILHEUS (]OS) BA SAO LUIS (SLZ) MA 1650 CCII VP377 73S 1 E 210 1234567 1000 ... - 1234567 E 3011000 RC137 733 301 80137 733 E 100 100 - - - - 61040 -- JUA TT877 [MB 730 II - - - - 13-15 CRU 80310 735 3 E ORO RC322 733 E 570 - - - 650 1650 CCII 69379 735 1 E 210 1234567 1615 - - - - 301 RC139 73S -- - - 2220 FOR 5C300 767 3 [E E 100 650 1050 ---- 3IJA TT863 EMB B 730 V 1234567 1615 -- - - 301 86139 735 CRU RC344 77 E 100 - --- 1650 CC8 0377 735 1 E 210 01404- CRU 5C256 733 3 E 05-15* SSA RG311 735 39 510 650 --3---- 1050 ---- JUA TT863 [MII II 730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP JOAO PESSOA (JPA) PB 1650 CCII VP379 73S 1 E 210 123456- 0815 0915 1234567 1615 - 5U51 EM2 O B 090 - 301 RC139 73S E 100 ----5-- 1050 -- - - JUA Tt863 [MB 730 II 12345-7 1330 1430 51/87 EM2 O 6 090 - 255 CRU 80332 733 29 -. - - 1650 650 CCII 69381 73S 1 E 210 LONDRINA (LIDEI) PR 12345-7 1715 1815 SL752 EM2 O 8 090 TAITUBA (ITB) PA 1234567 2010 2110 123456- 0815 -- - - SL783 EM2 O B 090 301 5L751 EM? B 090 1-3-5- - 1050 JUA fT863 [MB II 730 12345-7 2100 2200 SL753 [112 O 8 090 12-5 - - - - 1650 COM SL730 EM2 1 B 095 CCI) TE819 DHB 2 B 730 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1715 - - - - 301 SL757 EM2 8 090 IUINA (JIA) MT 1234567 1000 1110 80137 733 O Y 100 2050 CCII TF564 100 18 404 -2-4-6- 0850 0930 TT876 [MII O II 730 1234567 1615 1725 90139 73S O E 100 MACAPA (MCP) AP 410 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TERESINA (THE) P1 12345-7 1000 - - - 30! 80137 733 E 100 -2 -----1040 - - - - 3UA TT877 [MII II 730 1234567 1615 E J0I 20139 735 100 - - - - 2015 - - - - 2030 CRU 80266 733 39 475 CGB VP381 735 3 E 210 -- - - 0210* CRU 80290 733 2 570 1234567 1615 --- - 301 80139 735 E ---4-1040 ---- 100 TROMBETAS UDA TT877 [MB II 730 (TMT) PA 0115+ CRU SC250 733 3 E 550 - - 2015 CGB 99377 735 3 E 210 1-3- - - - 1615 -- - -301 RC139 735 100 MACEIO (MCZ) AL 6- 1040 --- JUA T1877 [MII 730 B CRU SC250 733 E 550 1234567 1000 - 301 RG137 733 E 100 • - 2015 CCII vP379 73S 3 E 210 - - - - 0605+ BEL SC234 73S 4 E 700 GRIJ ROl?! 733 E 100 1050 --- JUA 97863 [MII II 730 UBERABA (UBA) MG - - -- 15)0 CIO R0346 727 26 650 2015 CCB VP377 73S 3 E 210 1-4-6- 1000 .... 301 RG137 733 E 100 MANAUS (MAO) AM --3---- 1050 ---- JUA TT863 [MB B 730 CRU 80298 733 E 440 1234567 1615 ---- 301 86139 735 E 100 2015 CGB VP379 735 3 E 210 -- 1620 CEN R6255 735 2 E 475 0130+ CRU 80202 733 1 E 340 ----5-- 1050 --- JUA 77863 [MII 730 II -?-----1000 .... 301 RC137 733 E 100 MARINGA (MGF) PR COR 99381 73S 3 2015 210 GRU RG298 733 440 E 12345-7 1330 -- - 301 51787 EM? B 090 )AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1620 . 695 RC259 73S 475 - - - 1640 2 CCII SL740 EM2 1 B 2-4--- 1040 .... 095 JUA TT877 [MII II 730 --3-5-7 1000 --- 30! 86137 733 100 - - - - 1810 NATAL (NAT) RN CCII TF553 100 2 8 405 GRU 86322 733 E 570 1231567 1615 --- 30) 86139 735 E 100 1-3-5-1050 JUA TT863 EMB -- II 730 - - -- 1620 858 80261 735 3 E 475 - - -- - - - 2355 CRU 80320 767 3 99 650 1810 COR 71553 100 2 II 405 o

8-82 - Guia Panrotas •Setembro/91

GOIÂNIA (GYN) GO 1-3-

o8 5 1234557

o --

o 1d:-.qad -

< <

INJUAZORO DO NORTE (JDO) CE

ARACAJU (AJU) SE

----

360 06274 1150 00006343 MCZ P6341 OPU SC408 - - - - 2205 7 1205 ---- 300 P6329 REC P0343 MCi P6341 GRU 5C488 - - - - 2205 6- 1455 ----300 R6328 FOR 56300 SLZ SC257 0630+ BSB 5C489

500 Y300 00274 735 1150 - 1-3 61455 650 REC R6343 733 2 5 1615 580 JDO 00329 735 ----7 1205 - 650 REC 00343 733 2 5 1615 5 500 73S R6275 ---- IDO -2-----1510 1-3500 5 858 5C270 73S 650 SSA 00344 727 3 2310 500 ODO 06263 735 ---4-- 1510 - - -- O 500 BSB 5C270 73S 650 SSA 06344 727 3 O 2340

-2-----1510 O O O 30 5 O O 35

500 650 650 340 580 650 650 340 580 650 510 340

5 735 O 735 735 35

580 650 650

735 733 727 727 73S 733 727 727 73S 767 733 727

---4--- 1510

300 06328 FOR SC309 - - - - 0545+ SSA 06311

MACAPA (MCP) AP 1-3---- 1150 ----360 06274

06275 P6202 SC303 P6263 6 PU 20202 0755+ MAO 5C303

AO LUIS (SLZ) MA 1-3

1150 ---- - - - - 7 1205 6 1455

ILHEUS (lOS) BA ---

300 O RO 0755+ MAO 300 ---- -- --

-2-----1510 ---4

1510

UDO 26274

REC FOR 1645 300 ---- PEC 2220 UDO ---- FOR 2220 300 ---- 0140+ BS8 300 -- -- 0140+ BSB

26330 SC302 06329 5C300 06328 SC300 06275 5C256 R6263 SC256

5 735 5 733 727 4 5 Y 735 0 733 727 4 O 735 767 727 735 767 735 767 735 733 7 35 733 73S 733 727 73S 733 727 735 735 733 73S 735

500 340 650 500 340 650

O 500 FO 650 650 20 580 O 2 FO 650 O 580 1 ES 650 500 510 20 500 510 20

500 73S O AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 500 300 06274 ---- FY 650 767 PEC P6330 1150 650 REC R6343 650 Y 727 FOR SC302 650 25 475 MCZ P6341 733 4 7 2000 BEL P6266 - - - - 2030 580 300 06329 5 580 735 7 1205 -- - - 300 06329 7 1205 ---- 650 REC P0343 ES 650 767 REC 5000 650 25 MCZ P6341 550 733 4 O 2000 - - - - 0135+ BEL SC250 BELEM (BEL) PA 580 4 580 R6329 5 735 7 1205 2100 6- 1155 ----300 06328 500 5 735 300 P6274 580 1-3---- 1150 .... 06328 FY 650 iDO FOR SC300 767 6- 1455 .... ES 650 PEC 00330 767 650 550 20 FOR 56327 733 35 2355 - - - - 01354- BEL 5C250 650 500 FOR SC302 727 3 5 06275 20 1815 MACEIO (MCZ) AL -2-----1510 2100 500 580 O 500 /35 20 300 R6274 06263 300 00329 73S -. - - ---4--- 1510 7100 -----7 1205 1-3--- - 1150 - - - - 650 733 1 O REC 06343 650 rERESINA (THE) P1 REC 5000 767 3 FY 1505 - - - - 2355 500 5 06274 735 Y 580 iDO 735 1150 ---- IDO 06329 5 580 1-3 7 1205 ---- - 360 00328 73S ----6- 1455 600 -Y REC 06349 733 .... 650 733 1 5 REC P6343 650 1505 FOR SC300 767 2 ES -- 2355 570 733 4 O 0210+ GPU 06290 MANAUS (MAO) AM BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 500 O 580 735 300 06274 73S 300 26329 1-3---- 1150 -- -- 7 1205 ---- 500 300 06274 735 1150 -- 1-3 570 F 650 767 733 4 5 REC 06330 02104BSB 06290 500 REC 26269 73S O 500 650 727 50 735 FOR SC302 300 P6275 ---- - - - - 2045 -2-----1510 200 BS8 5C477 735 4 2025 570 580 733 2 5 73S 300 06329 --0210+ BSB 06290 7 1205 ---- 580 O 300 06329 735 ---- -----7 1205 500 767 4 FO 650 5 73S 300 P6263 - 0130+ PEC 5C300 ---4 1510 -- - - 200 856 SC477 735 4 O 2025 570 580 73S 733 2 O 300 06328 0210+ BSB P6290 6- 1455 ---- O 500 735 300 R6275 650 - - - - 767 3 -2-----1510 - - - - 0130+ FOR 5000 LJBERLANDIA (UDI) MG 200 580 O BSB 1455 5C477 735 2 O O 500 IDO 06328 735 73S 300 06275 ---- 6-2025 ----2-----1510 FS 650 500 O 340 767 733 35 300 R6263 735 - 01304- 6-OU 06202 ---4--- 1510 -. - - FOR SC300 - - - - 2325 O 510 200 500 733 5L2 SC257 BSB SC477 735 2 5 735 300 RG263 ---4--- 1510 - - -- 570 340 735 3 O 0145+ 855 06295 733 3S - --- 0130+ 600 06202 BOA VISTA (BVB) RR VITORIA (VIX) ES Y 500 NATAL (NAT) RN 300 06274 73S 1-3---- 1150 - -- 550 O 735 500 300 R6328 IDO 06274 735 6 1455 ---- 1 ------1150-FY 650 REC 06330 767 650 5 735 ES 650 FOR SC3O9 763 650 PEC P6701 5 FOR 5C302 727 650 735 -1 O 3 FY 650 07214 SSA 06311 767 0)6 06320 - - - - 2355 710 MAO 56248 727 6 5 - - - - 2250 PETROLINA (PNZ) PE 580 5 300 P6329 73S -----7 1205 -- - - 500 735 300 P0274 1-3---- 1150 ---- 340 0350+ BSB 5C488 727 5 - - - - 500 735 20 PCC 06269 1600 580 300 06328 735 ----6- 1455 --- - 580 735 20 06329 7 1205 1600 DE :P11JI1rtJ.L1iT FY 650 5000 767 500 735 00 06275 FOR -2-----1510 1600 Dif. Horarlc 658 -1.0 hr. 340 500 - - - - 0350-- MAO SC488 727 4 73S 00 06263 1510 1600 Aeroporto : Ou/na O KFTi 500 Y JDO P6275 735 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - -2-----1510 500 O 300 26274 735 340 - - - - 0350+ BSB SC488 727 3 5 1-3---- 1150 -- -- 767 2 ES 650 RIO 06331 .... 2340 5 500 300 06263 735 ---4--- 1510 -- - - ALTA FLORESTA (AFL) MT 580 5 IDO 06329 735 340 7 1205 ---- - - - - 0353+ BSB 5C488 727 3 5 730 13 [MB JIA TT871 1-3-5-- 1035 ---- 767 2 FY 650 PEC 06331 - - -- 2340 -- - - /30 BRASILIA (BSB) DF CGB TT819 DOS 1 8 1510 500 5 73S 30)0 RG275 -- -2-----1510 500 300 P6274 735 ARACATUBA (ARU) SP 1-3-- -- 1150 - 767 3 ES 650 001) 06331 -- - - 2340 732 500 8 JIA 01877 EMB PEC 06269 735 3 O - - - - 1030 -2-4--- 0945 - - - - 500 5 735 300 06263 ---4--- 1510 ---- 405 .... COEI TF553 100 2 B 580 RG329 735 3 5 1650 -----7 1205 1530 - - - - 767 3 ES 650 GPU 06331 2340 730 8 [MB 318 T1871 500 ---- 06275 735 1 5 1-3-5-1035 -2-----1510 18)0 PORTO VELHO (PVH) RO 405 C6B TF553 100 1 8 1650 500 R3263 735 1 500 ---4--- 1510 1830 1-3---- 1150 - - --iDO P6274 735 BARRA DO GÂRCAS (BPG) MT FY 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 767 REC 06330 730 B lIA 00877 EMB - - - - -2-4-6- 0945 500 5 650 000 06274 73S 727 FOR SC302 1-3---- 1150 - - - - 492 C6B 86323 EMB 2 B - - - - 1610 500 355 60 73S 000 06269 735 1 O - - - - 0045+ MAO 5C407 - - - - 1-125 730 B EMB JIA TT87I ---- 1-3-5-- 1035 580 66329 735 1 Y RECIFE (REC) PE -----7 1205 1425 492 C68 8023 1MB 1 8 1610 500 RG274 73S 05 1-3---- 1150 1255 CAMPO GRANDE (CGR) MS SELEM (BEL) PA 580 OS 735 03329 500 7 12051315 5 73S 300 06274 730 8 [MB lIA 1T871 1-3--- - 1150 -. - - 1-3-5-- 1035 - - -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 600 5 730 REC R6349 733 C6B TT819 DOS 3 B 2000 500 735 300 06274 ---- 1 ------1150 360 ORO 5C470 733 3 5 - 2245 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 650 763 REC 00701 1910 730 5 Ei-lEI 580 dIA T1877 5 -- -iDO 06329 735 2-----0945 -----7 1205 - - - 500 JDO 06274 735 ---- 1-3---- 1150 210 COEI VP381 735 3 360 -- - - 1840 ORO SC470 733 5 Y - 2245 650 4 733 PEC 06343 - - - - 2010 730 8 108 ---- 311/ TT877 O 500 0945 iDO 06275 73S 580 - - - - -2-----1510 73S iDO P0329 7 1205 ---- 210 C65 VP377 73S 3 5 - - - - 1840 360 ORO 5C470 733 3 O 650 - - - - 2245 4 733 REC 06343 - 2010 730 8 JIA TT877 [MB 6 0945 --O 500 580 IDO 06263 735 --4--- 1510 -- - - UDO R0328 73S 6- 1455 ---- 210 C68 VP379 735 3 5 - 1840 360 650 ORO SC470 733 3 O 733 - - - - 2245 FOR SC327 --- 2200 730 B [MB JIA TT871 ---- 1 ------1035 500 73S 300 00275 CURITIBA (CWB) PR -2-----1510 ---- 210 668 VP371 735 2 1840 350 5 500 010 2 ES 858 06205 300 06274 735 - - - - - 2040 1-3---- 1150 - 730 B JIA TT871 [MB 1035 ---- --3 500 500 5 735 300 06263 ---- ---4--- 1510 R E C 06269 735 210 6GB VP379 73S 2 O 1840 350 2 ES BSB R6205 D'O 100 - 20-10 BSB P6190 733 4 5 - - - - 2225 730 B 6M13 JIA TT871 1035 -- - - ----5 SALVADOR (SSA) BA 580 300 20329 735 210 ------ 7 1205 - - - CGB VP381 735 2 O - - -- 1840 5 500 735 360 06274 1150 ---- 1-3 100 858 R6190 733 4 - 2225 CAMPO GRANDE (CGR) MS 650 REC 06343 733 30 1730 500 730 8 300 06263 735 dIA 6T877 [MB ---- -- - -------1510 2-----0945 580 5 735 300 P6329 7 1205 - - - - -- - - 355 100 CGB VP385 735 2 5 856 R6190 733 2 O - - - - 2225 1515 650 733 35 REC 06343 - - - - 1730 730 B [MB dIA TT877 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ---4--- 0945 ---- 580 O 735 300 06328 6 1455 -- -- 355 500 CGB VP387 735 2 06274 73S 1515 IDO 650 1-3-- - - 1150 - - - 735 2 O - - - - 0130+ FOR SC309 730 8 JIA TT877 0MB 614 6- 0945 ---- REC 30042 EMB 1 B 1/15 500 5 73S iDO 06275 ---- -2-----1510 355 CGB VP383 735 2 - - - - 1515 580 O 300 06329 735 500 -------1205 735 2 O -- - - BSB 5C270 - - - - 2055 730 B JIA TT87I [MB 614 1035 ---- PEC 30042 EMa 1 B 500 O - --- 1715 735 300 06263 ---4 1510 -- -- 355 665 VP387 735 1 O - - - - 1515 500 735 20 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BSB 5C2/0 - 2055 730 8 [MB 3IA TT871 --- - --3---- 1035 500 06263 735 3 O -------1510 2240 SANTAREM (STM) PA 355 CGS VP383 735 1 O 1515 5 500 735 500 300 06274 5 73S 300 06215 1-3--- - 1150 ---- -- - - -2 -----1510 730 8 1MB dIA TT871 FY 650 - - - - 767 ----5-- 1035 PEC 06336 100 BSB R6192 733 2 5 - - - - 2245 355 CGB 00355 735 1 5 - - - - 1515 -650 727 45 FOR 56302 - - 1905 FORTALEZA(FOR)CE CUIABA (CGB) MT O 580 300 06320 735 6- 1455 --5 500 300 R6274 73S 730 TT877 EMB 1 5 1-3---- 1150 -- - - 0915 1215 -2-4-6FO 650 767 FOR SC3OC 650 730 200 06330 767 1 FY TT871 EMB O EI - - - - 1445 1-3-5-- 1035 1220 - - -- 700 73S 30 3555+ BEL 5C23C 550 P3328 735 O 5 -----6- 1455 1600

Setembro/91 - Guia Panrotas - B-83

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS.. --3----

0950 o

à 25o

8 1234567

oJJ c---

8 ->

0119 30871 [MB ---- B [2 07379 735 4 O 2015 ----5-- 0950 - - - - DON TT87I [MB 8 [GB 07381 735 4 O - - - - 2015 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-- 0950 ---- DRN T1071 [MB B ... 1810 [4(1 11553 100 3 B

730 210 730 210 730 405

DO: Aeroporto

Santand do Li vrainerito 10,0 Km

FORTALEZA (FOR) CE 1-3-5-- 1210 --- - LVB 51622 [MB 8 090 0120+ POA RG320 767 6 [O 650 CONTINUAÇÃO -2-4-6- 1320 ---- LVB 5L623 [MB 8 090 0120-F POA RG320 767 5 [O 650 1645 1-3-5-- 1503 115/3 [MB O II /33 I NATAL (NAT) RN GOIÂNIA (GYN) GO 1-3-5-- 121'; ---- LVI3 5L622 [MB 8 090 í. llorrio liSO -1.3 0945 -- JIA 11877 11-113 -2 730 13 - 2355 P0A 0G320 767 5 [1 650 Labreo 4,2 - 1650 [G8 VP381 735 2 Y 210 -2-4-61320 ---- LOB 5L623 [MB 8 090 ---4 0945 -_ - - JIA 3T877 EMB B 730 POA RG320 767 4 [1 650 - - - - 2355 CGB 87377 735 2 O 1650 210 PELOTAS (PET) RS ALTAMIRA (ATM) PA 6 0945 ---- DIA TT877 [MB 8 730 1-3-51210 ---- LVB 5L622 [MB 8 090 -2-----1335 - LBR TT84I [MB 735 B - - -- 1650 [GB VP379 73S 2 O 210 - - - - 1535 P00 51605 [52 3 8 090 2055 -170 07381 735 2 O 355 1 ------1035 - - - - DIA 1T871 [MB 8 730 -2-4-- - 1320 - - -- LVB SL623 [MB BELEM (BEL) PA B 090 0GB VP377 735 1 Y 210 1650 - - - - 1635 POA 5L605 [52 2 B 090 ---4--- 1335 -- -- LBR TT84I [MB 1 735 --3 1035 --- - DIA TT871 [MB 730 B PORTO ALEGRE (POA) RS 2125 MAO 07382 735 2 355 - - - - 1650 [GB VP379 735 1 O 210 1210 1450 1-3-5-5L622 [MB 1 13 090 6- 1335 -- - LBO 1T841 [MB 8 735 -5 DIA 73871 [MB 730 1035 ---- 8 -2-4-6- 1320 1450 50623 [MB O B 090 MAO VP386 735 2 O - - - - 2210 355 - - 1650 CGB 07381 735 1 O 210 RECIFE (REC) PE -2-----1335 [87 TT841 [MB --- 13 735 ITAITUBA (ITB) PA - - - 1-3-5-- 1210 ---- LVB 5L622 [MB B 090 2220 MAO 87384 73S 3 O 355 1-3-5 1035 -- -- DIA T187I [MB 730 8 2225 P0A 70320 767 4 [O 650 BRASILIA (BSB) DF - - - - 1650 CG8 11819 0118 2 8 730 -2-4-6- 1320 --- - LVB 50623 [MB 8 090 -2-4-6- 1335 -- - - [137 17041 [MB B 735 JUARA (JUA) MT P00 RG320 767 3 00 650 2225 2115 MAO TR927 767 1 O 340 -2-4-6 0945 1025 73877 [MB O B 730 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAMPO GRANDE (CGR) MS JURUENA (JRN) MT 1-3-5-- 1210 ---- LVB 50622 [MB B 090 -2-----0025 -- -- LBR 77840 [MB B 735 1-3-5- OAOO 0930 TT870 [MB O 8 730 - - - - 1900 POA 7G320 767 3 FY 650 1. 5 15 PVH VP385 735 2 355 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ -7-4-6- 1320 ---- LVB SL623 [MB 8 090 ---4--- 0825 - - -- LBR 71840 [MB 735 8 -2 -----0945 --- - -JIA TT877 [MB B 730 - - - - 1515 - - - - 1900 POA RG320 767 2 FO 650 P88 07387 73S 3 355 2015 [GB VP381 735 4 O 210 RIO GRANDE (R(G) RS - 0525 ---- LBR 01840 [MB 8 735 ---4 0945 -- - - JIA T7877 [MB 8 730 1-3-5-- 1210 ---- LOB 51622 [MB 8 090 1515 788 07383 735 2 O 355 .... 2015 [GB VP377 735 4 O 210 COSTA MARQUES (COS) RO 1610 P0A 50605 0M2 2 8 090 6 0945 ---- DIA 73877 [MB B 730 -2-4--1323 ---- LVI 5L623 [MB 8 090 -2-4-6- 0825 --- - LBR TT840 [MB B 735 - - - - 2015 [GB VP379 73S 4 6 210 - - - - 1045 1610 POA 5L605 [M2 1 8 090 771-1 TT858 [MB 1 8 735 1 -----1035 ---- DIA 31871 [MB B 730 CUIABA (CGB) MT SANTA MARIA (RIA) RS .... 2015 0GB 87377 73S 3 8 210 1-3-5-- 1210 -- - - LYB 50622 [MB IS 090 ---4--- 0025 ---- LBR T1040 [MB 735 8 --3 1035 - --- DIA TT871 [MB 730 B 1150 POA 50626 [MB 2 IS 090 1340 POS VP307 735 2 1 355 - - - - 2015 0GB 8P379 735 3 O 210 -2-----1320 ---- [88 SL623 [MB B 090 L(IR 11840 [MB 6- 0625 ---- 735 13 1035 ----5 - DIA TT87I [MB 730 8 1750 POA SL626 [MB 1 B 090 1340 POS 07383 735 1 355 SANTO ANGELO (GEL) RS - - - - 2015 [GB VP38I 735 3 O 210 -2 -----0625 ----LBR 3T840 [MB 8 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-5-1210 ---- LVB 5L622 [MB - - - - B 090 1345 711H VP365 735 1 O 355 -2-4-- 0945 -- - - DIA 71877 [MB 8 730 1615 P00 50632 [MB 2 8 090 MANAUS (MAO) AH - - - - 11110 [GB TF553 100 3 B 405 -2-4-6- 1320 - - - - LVI SL623 [MB 8 090 -2-4-6- 1335 1545 01841 [MB O 8 735 - - - - 1035 - - - - 1-3-5 DIA 30871 [MB 730 PORTO VELHO (PVH) RO 1645 8 POA 50632 [MB 1 8 090 - - - - 11110 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 7GB Tr553 100 2 B 435 7 4-6- 0025 0905 735 33840 11`113 0 13 1-3-5- --- LVB 5L622 [1-18 8 090 RIOBRANCO (ABA)1210 AC 1715 P00 03320 767 2 FY 650 -2-4-6- 0025 - - - - 157 TT840 [MB 735 13 ----2-1-61320 ---- LV8 SL623 [MB B 090 1030 POS S7485 73S 1 O 375 1715 POA 70320 767 1 FO 650 NjR N) MT RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ URUGUAIANA (URG) RS -2-4-6- 01125 - - - [(10 1111-10 [MB B 735 -- -- 2110 1-3-5-- 1210 1255 SL622 [MB 0 8 090 PVII 57-185 735 5 O 375 SANTAREM (STM) PA -7-----1335 LBR TT841 [MB 8 735 - - - - 1835 MÃO VP384 735 1 O 355 ALTA FLORESTA (AFL) MT LONDRINA (LOB) PR ---4--- 1335 ----LEIO TT1341 [MB 735 B 1-3-5-- 0950 ---- !RN TT871 [MB .130 .. - - 1835 MAO VP382 735 1 O 355 1510 [GB T7819 DH8 2 8 730 1335 --- LE3R 33841 [MB B 735 ARACATUBA (ARU) SP - - - - 1920 MAO VP306 73S 1 O 355 1-3-5- - 0950 - - - - /75 TT87I [MB 730 SAO PAULO 8 (Guarulhos) (CRU) SP ALTAMIRA (ATM) PA CDI TF553 100 2 8 1650 405 -2 -----0825 LEIO TT840 [MB ---- 8 735 1-4--- 1345 ---- 0DB VPIIO 733 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 125 - - - - 1813 P88 82385 735 3 O 355 GRU 8P280 73S Y 475 1-3-5- - 0950 ---- JRN 11871 [MB 730 B ---4--- 0825 ---- LBR fl840 [MB 735 8 - - - - 0603' BEL VP385 735 5 O 355 1610 0011 BC323 [MB 2 B 492 --- - 1810 781-1 87387 735 4 O ARACAJU (AJU) SE BELEM (BEL) PA 6- 0825 - - - - LIIO 31840 [MB 735 1234567 -8 - LOB VP110 733 O 125 1-3-5-- 0950 - - - DOS [7871 [MB 730 1345 13 - - - - 2215 - - - - 2000 1810 POS 07383 735 3 355 GRU VP160 733 4 O 650 [GB TT819 158 4 8 730 -2-4-61335 --- LBR 13841 [MB ARACATUBA (MW) 735 SP 8 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG -- - - 2340 0725 MAO 77927 767 2 123-156340 ---- [0(3 TF561 100 B 404 1 ------1950 ---- 'RN 17071 [MB 730 B VILHENA (BVH) RO 1055 [OH [0552 100 1 8 405 1043 1043 CDI 97377 735 3 210 ---4--01125 - LBR 10840 [MB BELEM (BEL) PA 8 735 — --3---- 0950 -- - - 119 TT871 [MB 6 730 - - - - 1215 POS 87357 735 1 O 1234567 1345 --- 355 [DI VP110 733 O 125 1840 [38 VP379 735 3 210 2330 475 ORO VP280 735 4 O 0950 - - - - J119 3T871 [MB B 730 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 18-10 [GB 07381 735 3 210 123456- 0725 ---- [38 11561 100 13 404 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 1135 [Gil 01(025 [MB 1 IS 610 LAGES (LA.» SC 0050 - - - - 1119 17871 [MB 8 730 12:145-0830 -- [08 SL739 F27 B 095 - - -- 1515 (GB 8P387 73S 2 O 355 1200 CGH 5L912 [27 1 (3 070 0950 - - - - JllN T7871 [MB 8 730 12345-7 1300 - - - - LOB 50731 [/12 13 095 1515 [GB VP383 73S 2 355 1 700 [Gil TF462 100 1 8 420 ----5-0950 - - - - DOS TT871 [MB 8 730 CHAPECO (XAP) SC BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC - - - - 1515 123456- 1350 1 ,149 1345 CGB 07385 735 2 O 50656 [M8 O 8 355 090 1234567 - - - - [38 VPIIO 733 O 125 CUIABA (CGB) MT FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - -- 1830 GRIJ 07216 733 2 600 1-3-5- - 0950 1220 123456- 1133 1215 13871 [MB 1 8 730 50657 [M13 O B 090 3RASILIA (BSB) DF GOIÂNIA (GYN) GO ILHEUS ((OS) BA 12315-0725 - - - - [013 TF561 10013 404 123456- 1133--- 0950 ---- DOS 11871 [MB LAD SL657 [MB 8 730 B 090 - - -- 1015 COEI TF520 100 1 8 420 1111) 1945 [GB VP377 73S 2 O ELO 70310 735 4 650 210 12345-7 1300 - --- LOB 5L731 1M2 8 095 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3---- 0950 - DOS 33871 [MB - B 730 - - - - 1735 CGS TF524 100 2 B 420 123456- - - - LAJ SI-657 [MB 1150 8 CGB 87379 7351130 2O 090 213 1234567 13-I5 - - - - [08 VP110 733 - - - - 1630 O 125 [LO 03310 735 2 O ----5-- 0950 -- - - 650 JRN TT871 [MB 730 B 1830 GRU VP262 733 2 O 570 SALVADOR (SSA) BA 1650 [GB VP381 73S 2 210 IAMPINAS (CPQ) SP 1234561130 - - - - LAD 5L657 [MB TAITUBA (ITB) PA 8 090 12345-0725 - --- LDB 70561 100 -- - - 2055 8 404 FLN 07310 735 5 1-3-5- - 0950 - - - - 650 JRN TT871 [MB B 730 1100 CGH 30432 F27 1 8 404 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1110 0GB TT819 01-18 3 8 730 AMPO GRANDE (CGR) MS 1234561130 - - - - LAD SL657 [MB JUINA (JIA) MT (E 090 1234560730 ---- L013 [[512 [27 404 B 1445 [L II RG310 735 1 1-3-5- - 0950 1020 650 TT87I [MB O 8 . 0845 730 PPB TF592 [MB 1 8 405 VITORIA (VIX) ES RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ IHAPECO (XAP) SC 123456- 1130 [AD SL657 [MB 1 ------0950 - - .. B 090 DOS 11071 [MB 730 13 123456- 0830 --- - LDB 50739 127 - - - - 8 095 1805 FLN 70310 735 3 O 21:15 650 CGB 07377 735 4 210 [GO SL774 [M2 1 8 1230 092 DE

B-84 - Guia Panrotas - Setembro/91

...E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

RACAJU (AJU) SE

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ FÈ 1 234557 1234567 1345

•

.-( <

1234567 Std Cegd 8 1 23456-

0500 LOB --- GRU 1815 LDB -- 12345-7 1730 CWB 2145

O O

uniaas Alugue um Carro Rent a Car

-E VPI10 733 VP160 733 2 E 8 51-681 £82 SC169 735 1 E

125 650 095 300

RIO DE JANEIRO (Santos Oumonl) (SOU) RJ

MCP BEL REC MCP GRU MCP OPU

1615 1234567 0645 ---- 2215 123456- 0845 -- -- -- -- 2340

5C251 5C30I P0343 VP281 VP160 P0267 P0344

733 FY 767 733 5 E 73S 733 6 E 733 727 5 E

404 8 LOB TF561 100 ---- 050 CGH RG611 LOE 1 E 0955 095 8 1RAGUAINA (AUX) TO LDB 5L739 [27 12345-- 0830 - - - - CONTINUAÇÃO 050 MCP SC251 733 COII P0619 LOE 1 £ --3-5-7 0500 ---- 1155 FE 095 BEL SC301 767 6 LDB SL739 [27 0030 -- -- 050 SLZ P0261 73S 3 E cRiuÃÃcSC 1135 CO)) VP619 LOE 1 E - - - - 1155 404 8 LD5 TF561 100 E 095 MCP P0267 733 6 LDB 5L731 EM2 12345-- 0725 - -. - -2-4-6- 0845 ---- 12345-- 1300 - - - - 090 050 CGH SL786 EM2 2 8 BSB P0260 735 2 E 1705 CO)) 51-7I5 EM2 1 E - 1520 1540 095 BARREIRAS (EIRA) BA CUIABA (CGB) MT 8 LDB 5L731 EM2 12345-7 1300 ---- 404 E 8 MCP VP281 73S LOB TF512 F27 050 1 234567 0645 ---- 1234560730 - -- COM RO635 LOE 1 E 1555 405 858 38065 [MB 2 8 PPB TF592 [MB 3 8 -- - - 1500 8 095 - - - - 1135 LOB 5L731 EM? 6- 1300 ---- 3ELEM (BEL) PA 7 125 050 LDB VP11O 733 COM 07635 LOE 1 £ - - - - 1555 1234567 1345 -- - - SC893 73S O 67 570 0210 095 ORO 0115 97262 733 B LOB 51t735 EM? 12345-7 2020 ---- - - - - SC251 733 O 210 050 1234567 0500 0600 IISB VP374 733 3 7 COM RG665 LOE 1 E 2245 -. - - 2325 VP281 73S O 1234567 0645 0735 RONDONOPOLIS (ROO) MT CURITIBA (CWB) PR 404 B P0267 733 O E 404 --LOB FF512 F27 8 123456- 0845 0945 1 1 23456LDB TF561 0730 IDO - 234560725 --- - 405 TT890 EMB 1 8 778 FF592 [MB 2 8 070 1030 -234561150 1415 CGH BC920 100 1 8 - --- 1015 TT893 E-IB O 8 SALVADOR (SSA) BA 125 12345-- 1725 1030 VP110 733 O 7 1234567 1345 1430 E 125 LOB VP110 733 TT855 FK7 O 8 1234567 1345 ---- 095 S1681 FM2 O 8 6- 1725 1830 12345-7 1730 1815 600 ORO 77156 733 2 E - - - - 2100 50307 733 O E 12345-7 2115 2215 DOURADOS(DOU)MT SANTAREM (STM) PA 404 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 L08 FF512 [27 123456- 0730 - - - E 125 LDB 77110 733 -7 1345 ---- E -3- MCP 77281 735 1234567 0645 ---418 PEB TF596 £88 1 8 - - - - 0840 7 475 858 VP253 734 2 G RU VP200 735 - 1240 FLOR IANOPOUS (FLN) SC 355 • --0525+ BEL VP387 735 5 Y MCP P0267 733 125 12345-- 0845 - - -- 9 LDB VP110 733 12345-7 1345 ---- 7 125 LDB VP110 733 -2--56- 1345 ---- ORO 5C272 735 3 E - - - - 1730 100 ORO VP135 735 2 7 - - 1845 475 7 ORO VP280 73S BOA VISTA (BVB) RR FORTALEZA(FOR)CE 355 0605+ BEL VP383 735 5 1 MCP VP281 735 1 234567 0645 ---- 9 125 L013 VPIIO 733 ---- 1234567 1345 1 125 LDB VP110 733 ---- E 1-4--- 1315 BEL VP199 733 570 GRU VP262 733 4 9 - - - - 2725 475 1 ORO 97280 735 FOR VP19B 733 5 E 2200 GOIÂNIA (GYN) GO 355 0610+ BEL VP385 735 6 7 MCP SC307 733 125 9 12345-7 2115 ---- LDB VP110 733 - - - - 1234557 1345 SAO LUIS (SLZ) MÁ FE BEL SC300 767 475 ORO VP280 735 2 Y 1970 125 7 LOB VP110 733 1234567 1345 --- - - - - 0350+ MAO 50488 727 2 E JOAO PESSOA (JPA) PB 650 7 ORU VP160 733 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 7 125 LDB 97110 733 1234567 1345 - - -- -- - - 555 00451 010 11P286 735 3 ---E MCP VP28I 735 1234567 0645 650 7 ORO V162 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - BSB 38065 [MB 3 8 1555 500 REC 97252 734 3 7 2330 404 T1561 100 O 8 1234560725 0815 BRASILIA (BSB) DF JOINVILLE (JOl) SC 095 SL739 F27 08 1234560830 1000 VP281 735 1 1 234567 0645 1045 8 404 100 LDB TF561 12345-0725 -- -- 095 SL731 EM2 O 8 1234567 1300 1415 00267 733 1 123456- 0845 1300 090 CGH SL786 £82 1 8 - --- 11C0 E 125 LOB VI'llO 733 12345-- 1345 ---- 8 MCP TT890 [MB -234561150 - 095 8 LDB 5L739 [27 123156- 0830 - - - - 070 CWB 5L925 [27 1 6 1715 BEL TP471 733 2 E - - - - 1725 090 CGH SL782 EM? 1 8 - - - - 1300 095 5L735 EM2 O 8 12345-7 2020 2135 BREVES (BVS) PÁ 095 8 LDB 5L731 EM2 12345-7 1300 -- - 404 TF555 100 O 8 12345-7 2110 2200 1 MCP 50251 733 1-3-5- 0500 ---- 000 COM 5L756 EM2 1 8 1703 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BEL FF802 [MB 1 8 - --- 0800 125 (MCP) AP VPI1O 733 1 7 1MACAPA 234567 1345 1550 PB CAMPINA GRANDE (CPV) 7 125 LDB 97110 733 095 8 - LDB SL681 EM? 1234567 1,345 - 12345-7 1730 ---- E MCP 50251 733 1-3-5-- 0500 ---- 475 00501- GRU 97280 735 5 9 100 CWB VP124 733 1 - - - - 2050 FE BEL 50301 767 MACEIO (MCZ) AL TERESINA (THE) PI REC R0269 73S 4 E 1425 Y 125 125 E LOB VP110 733 LDB VP1I0 733 1234567 1345 -- -- 1 234567 1345 ---- E MCP SC251 733 7 0500 ---- 600 570 ORO VP156 733 3 9 ORO VP?62 733 3 E - 2235 - - - - 2100 FE BEL 5C301 767 MANAUS (MAO) AM VITORIA (VIX) ES PEC P0329 735 4 E 1425 125 9 125 LOB 97110 733 1 234567 LDB VP110 1345 733 ---- -2345-1345--- CAMPINAS (CPO) SP 650 ORO VPII? 735 2 7 570 1050 ORO VP262 733 E MCP VP281 73S 1234567 0645 ---- 350 - - - 0015+ 856 VP296 A83 3 7 ORO VP370 735 7 E - 2225 0725

550 650 650 475 650 475 650

LONDRINA (LD13) PR

MAR INCA (MGF) PR

095 5L734 EM2 O 6 1234560740 080 1 234567 095 SL680 EM2 O 8 123456- 1040 1100 095 5L738 F27 O 8 12345-7 1930 1955

550 650 475 475 475 475 615 700 550 475 475 725 730 730 700 475 500 475 515 475 650 650 700 650 340 475 615 475 475 725 550 550 725 550 650 500 550 650 580 475 204

CAMPO GRANDE (CGR) MS 0500 DE

Aeroporto : MalMo 4.0 ioi

NATAL (HAT) RN

-- - 1345 123456- 0045 ---- - 2245

E MCP SC251 733 ORO 50477 735 3 E MCP P0267 733 OPU 5C470 733 3 E

550200 475 361;

E 1 E

550 475 550 475 475 492 725 492

7 125 1.08 97110 733 1345 - - CARAJAS (CKS) PÁ 650 GRU VP162 733 3 1 - - - - 2:155 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC MCP SC251 733 7 0500 ---NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC 095 6 MEA 5L713 EMB BEL P0265 733 12-45- - 1700 ---- 1035 095 B L08 5L739 F27 - - - - - 070 123456- 0830 - SOU 51-906 F27 1 B 1915 ---- MCP 5C251 733 -2-----0500 090 COM SL782 £M2 2 8 - - -- 1.135 CAMPINAS (CPQ) SP BEL P0259 73S 1130 7 1700 125 DOS 8 LDB 0110 733 ---- MEÃ 51-713 EMB 12345-7 1345 - - - - 12-45-MCP P0267 733 123456- 0845 - - - - 080 100 ORU 9P033 735 2 7 SOU 5L746 £82 1 8 - - - - 11130 2100 BEL 6C363 LME) 1250 CAMPOS (CAW) RJ DURINHOS (OUS) SP MCP TT890 LMB -23456- 1150 - - - - 095 404 SL710 EMB O 8 8 LOB TF512 11201140 F27 1 2-45-1234560/30 - -- BEL BC357 [MB - - -- 1920 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 404 PPB TF557 [27 1 8 0,115 CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PÁ 095 8 ---- MEÃ SL710 [MB 1 2-45-1120 PASSO FUNDO (PFB) RS MCP 50251 733 1 234567 0500 ---• 095 CAW SL711 [MB 1 8 095 8 1300 LOB SL739 [27 12356- 0830 -- - - - - -- BEL BC333 EM 1135 095 SL713 EMB O 8 - - - - 092 17-45- - 1700 1740 CGH 5L774 £82 2 8 1311) CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1231567

SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

PONTA PORÁ (PMG) MT 6 0115 ---- 404 1 2-45-1700 8 L08 TF512 F27 1231560730 - - - - - • 1925 418 PP8 TF596 [MB 2 B 0920

---095 8 MEA SL713 £118 095 51)11 SL702 EMB 1 8

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

PORTO ALEGRE (POA) RS

---- 12-45-1700 095 8 1DB S1739 F27 -. - . 123456- 0830 - - - - 1935 090 COM 5L782 £M2 3 8 1LI0 1234557 0500 VITORIA (VIX) ES 125 1 LDB 97110 733 -- - - 1234567 1345 12-45-1700 -- - - - - 100 ORO VP141 733 2 Y 18:10 - - - - - 1955 095 8 LDB SL681 EM? 12345-7 1730 - - 650 CWB VP169 73S 1 6 - 2045

MEÃ Si- 713 SOU 07648 MFA 5L713 SOU SL718

B 095 [MB 050 LOE 1 E 095 8 EMB 095 EM? 2 8

PORTO SEGURO (BPS) BA 123456-

0725

----

8 LDB FF561 100 COM 38025 [MB 2 6

404 610

PORTO VELHO (PVH) RO 1 1234567 1345 - 3B -L VP110 733 1234567 1 ORO 97262 733 011154- 858 VP374 733 4 1

125 570 210

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1F512 [27 O 8 TF532 [27 O 8

123456- 0730 01100 12345-7 2110 2110

404 404

RECIFE (REC) PE 125 7 1234567 1345 -LDB VP110 733 650 E ORO VP160 733 1234567 650 GIG 9P194 733 3 Y 2200

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 12345-7 1300 - - -- - - - - 1625

8 LDB SL731 EM? COM TF524 100 1 B

095 420

DE Aeroporto : Macapa 3,E1 Km ---------------- ---------0500 --

JÁ FLORESTA (AFL) MT MCP VP281 735 1-3-5-- 0645 ---- 1135

JAMIRA (ATM) PÁ -2-4-6- 0645 ----

1 BEL TT8I8 DM8 2 6

MCP VP281 BEL 0T850 - - - 1020 MCP VP281 -2-5-- 0645 -- -- 0500 BSB VP290 MAO 97384 - - - - 2055 MCP FF893 1-3-5-- 1725 -- - - -BEL 1T808 - - 2210

475 730

- 1530

2 E E 2 B 8 3 8

3 8

550 490

E MCP 5C893 735 E BEL 5C230 735 MAO 5C485 735 PBR 5C492 735 5

700 700 375 360

550 200 475 730 475 200 475 355

CUIABÁ (CGB) MT - 1520 -- -- 1-3-5- - 0645 1315 1234567 0645 ---- - - - - 1600 123456- 0845 ---- 2130

MCP ORO MCP BEL MCP ORO MCP CRU

5C251 5C477 SF281 TT818 77281 VP370 P0267 50486

733 73S 735 DM8 735 735 733 73S

MCP 100 MCP ORO MCP GRU 100

SC251 733 P0344 727 4 VP281 735 VP1I9 733 4 P0267 733 5C476 73S SC169 735 4

4 3 8 E 4 E E 3 E

CURITIBA (CWB) PR -- - - - - 1625 1234567 0645 - - - - - - - - 1650 123456- 0845 - - - -

475 E 735 - 1950 730 DM8 1 8 FLORIANOPOLIS (FLN) 475 1 73S ---340 7 734 1745 355 735 4 E 12345-7 0645 -730 8 EMB - - - - 1845 730 0118 1 B

E E E

550 650 475 100 475 200 300

SC MCP ORU MCP ORO

SC251 RGI2O SF281 77135

E 733 733 4 E 735 735 4 E

550 100 475 100

Setembro/91 - Guia Panmotas - 8-85

730 8 6- 1725 - ---MCP 11855 FK7 475 O MCP 90267 733 650 - - -- 0415+ BEL SC309 735 4 O O 650 BEL 5C303 727 650 SALVADOR (SSA) BA REC 90351 733 6 O - - -- 1850 o O 550 MCI' SC251 733 1234567 0500 - - - - MANAUS (MAO) AH SOL 5C301 767 4 ES 650 1305 O 550 MCP 50251 733 1234567 0500 - - - - O 475 MCP VP281 73S 1234567 0645 ---- 650 BEL SC308 735 2 O 1230 1234567 S1d Cwada 8 8; BSB JH065 0MB 4 B 615 475 - - - - 1755 O MCP VP281 73S 1234567 0645 - - - - 475 MCI' 90267 733 O 340 123456- 0845 - - - - BSB 67290 734 2 O 1300 o O 650 475 BEL 5C303 727 MCI' 90267 733 O 1234560845 - CONTINUAÇÃO 650 REC 90351 733 7 O 2015 650 BEL SC308 735 2 O - - - - 1230 730 MCI' TT893 EMB 8 725 12345-1725 ---- MCP TT890 EMB 8 -234561150 ---- MCP 90767 Ï33 O 475 12345-- 0845 - --- - - -- 2015 650 01304- BEL SC309 735 3 O BEL 09472 733 2 O 510 1730 000 00122 735 3 0 100 730 MCP TT893 EMB 8 730 MCP TT855 FK7 B 6- 1725 ---- 12345-- 1725 ---- MCP 90267 733 O 475 123456- 0845 ---- 0130+ BEL 5009 73S 3 O 650 650 BEL VP192 733 1 O 2130 POA P0127 733 4 O 100 - --- 2100 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ 730 5 6- 1725 ---- MCP TT855 FK7 Y 700 12345-7 2115 MCP 5C307 733 -- - O MCP SC25I 733 550 1234567 0500 ---- BEL 67192 733 1 O 650 ES 650 2130 BEL SC300 767 490 1230 BEL BC333 EMB 4 8 MCI' 5C307 733 O 700 12345-7 2115 - --- 340 MAO 90203 733 O • - SANTAREM (STM) PA - - - - 0130+ BEL 50300 767 1 FY 650 0915f GRU 90126 733 3 O 100 O 700 MCP SC893 73S 6- 0115 ---- FORTALEZA(FOR)CE MARABA (MAB) PA 700 0555 BEL SC230 735 1 O MCP SCZ5I 733 O 1234567 0500 550 - - - - MCI' SC251 733 O 550 1234567 0500 - - - - MCI' SC251 733 O 550 490 1234567 0500 -- - - 0930 BEL BC333 EMB 1 8 - - - - 0925 BEL 5001 767 2 ES 650 650 O 475 -1055 BEL SC308 73S 1 O 1234567 0645 -- - MCP VP281 735 O 475 MCI' RG267 733 123456- 0845 ---- 475 MCP R0267 733 O 123456- 0845 ---- - - - - 1245 BEL VP199 733 1 O 650 492 -- -- 1200 BEL BC363 EMB 1 B 650 BEL 5C308 735 1 O 725 1055 123456- 0845 - - MOP 90267 733 O 475 MCI' TT890 EMB B -23456- 1150 -- -- - - - O 700 MCP SE307 733 1355 BEL SC303 727 2 O 650 492 1-3---- 2115 ---- BEL 5C357 EMB 2 5 - - - - 1830 700 0455+ BEL SC234 735 1 O 12345-- 1725 -- -- MCP Tr893 EMS 730 MONTE DOURADO (MEU) PA B 725 SAO LUIS (SLZ) MA 11890 EMB O 5 -234561150 • - - - 2145 BEL 5C309 735 1 O 650 1230 MONTES CLAROS (MOC) MG MCP SC251 733 O 550 1234567 0500 - MCP TT855 FK7 6- 1725 - - - 8 730 O 2--5-- 0500 ---- MCI' 5C251 733 550 - - - - 0740 BEL SC301 767 1 FO 650 21-15 BEL SC309 735 1 O 650 FO 650 BEL SC301 767 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MCP 90267 733 O 123456- 0845 ---- SSA 90371 735 6 O 605 1234567 0500 1443 SC251 733 3 O 550 1610 BEL SC303 727 1 O 650 ---- 1215 NATAL (NAT) RN SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 123456- 0845 - - - MCP 90267 733 O 475 - - - - 175 475 MCI' 82281 73S 1234567 0645 - O O 550 5C251 733 2 ORO 5C476 735 3 O 200 1234567 0500 1225 1420 BEL VPI99 733 2 O GOIANIA (GYN) GO 650 475 VP281 73S 3 O 1234567 0645 1335 1234567 0645 11-45 475 O 475 VP281 73S 2 O 123456- 0845 ---- 5107 90267 733 475 123456- 0845 1510 90267 733 2 O 1- -4-6- 0845 - - O MCP 90267 733 475 1530 BEL SC303 727 3 O 650 MCP 01890 EIIB 5 725 ----5-- 1150 NAVEGANTES (IIajaI/Blumenau)(NVT) SC .... 1510 BSB 90255 73S 2 O 475 BEL 90803 010 3 ES 550 - - - - 2210 MCP SC251 733 O 1234567 0500 --- 550 -2-----0845 O - MCP 90267 733 475 SOURE (SSQ) PA - - -- 1600 ORO 90130 727 3 O 100 1510 BSB 90259 735 2 O 475 1-3- - -- 0500 --- MCI' SC251 733 O 550 12345-7 0645 -- -- MCI' v281 735 O 475 - -3-5- - 0845 --- MCP RG267 733 O 475 725 - - - - 0720 BEL TT888 El-IS 1 8 080 87033 735 4 O --1830 100 855 90261 735 2 O 475 725 MCI' 11890 [MB 8 ----5-- 1150 ... GURUPI (GRP) ---l510 TO 12345-- 08-15 -- • - MCI' 90267 733 O 475 BEL 11886 [MB 2 5 725 - - - 1620 12345-7 0645 - - MCP VP281 735 O 475 GRU 90277 727 3 O - - - - 2115 500 TABATINGA (EBT) AM OIAPOOUE (OYK) AP -- - - 1500 492 BSB 8C232 EMB 2 8 O 700 MCP SC893 735 6- 0115 ILHEUS (lOS) BA 173456 1330 1455 7T852 F87 O 6 730 O 700 BEL SC230 735 PARINTINS (PIN) AM -2--5-- 0500 - - - O MCP SC251 733 550 MAO 50884 735 4 O 700 1120 476 MEP 67281 735 Y -2-4-6 0645 - --- BEL 500I 767 ES 650 TEFE (TFF) AM 1110 BEL 11850 DH8 3 5 730 - 1 ,145 SSA 90371 73S 5 O 605 O 700 6- 0115 - - -MCI' SC893 735 PETROLINA (PNZ) P 1-34-67 0500 -. O MCP 50251733 550 O 700 BEL 5C230 735 1-3-5- - 0500 - - MCI' 5C25I 733 O 550 BEL SC30I 767 LO 650 1040 700 MAO SC884 735 3 O BEL 5C301 767 FO 650 1545 55A 90365 735 5 O 600 TERESINA (THE) P1 - - - - 1600 REC 90269 735 5 O 500 1234567 0645 - - - MCP VP281 735 O 475 1234567 0645 MCP VP281 735 O 475 - - - - -2-----0500 --- MCI' SC251 733 O 550 1'JO ORO VP246 733 5 O 600 BEL 07199 733 O 650 BEL SC30I 767 FO 650 12345- - 0815 - - MCP 90267 733 O 475 - --- 1715 FOR VP192 733 2 O 650 1600 RLC 90275 73S 5 O 500 BSB 90403 727 O 080 TROMBETAS (TMT) PA ---4 MCP 5C251 733 O 0500 - 550 • - - - 1915 010 90310 73S 4 O 650 475 O 1---5-- 0845 -----MCI' R0267 733 IMPERATRIZ (IMP) MA BEL 5C301 767 FY 650 BEL 5C308 735 O 650 - - .. 2035 --3-5-7 0500 - O MCP 5C251 733 550 REC RG263 735 5 O - - - 1600 500 MAO SC235 735 3 O 700 BEL 5C301 767 FO 650 7 0500 - - MCI' 5C251 733 O 550 MCP SC307 733 O 700 1-3---- 2115 ---- - - - - 1020 SLZ 90251 73S 2 O 475 BEL 5C30I 767 LO 650 700 0605+ SOL 50234 735 2 O 1--4-6- 0500 -- - - MCP SC251 733 O 550 - - - - 1600 REC 90329 735 5 Y 580 UBERABA (USA) MC .... 1130 BEL 90255 735 2 O 475 PORTO ALEGRE (POA) AS O 7 0500 - - -- MCPSC251 733 550 1234567 0500 MCI' 5C251 733 O - -3-5- - 0845 -- - - O 550 MCP 90267 733 475 - - - - O 475 SEI 90265 733 -- - - 1445 GRU 90321 767 3 ES 650 - - - - 1530 BSB 90254 735 2 O 475 475 858 90261 735 4 O - - - - 1620 12345-7 0645 -- MCI' VI'281 735 -2-4-6- 00345 -- MCP P0267 733 O 475 O 475 1--4-6 0845 - --- O 475 MCI' 90267 733 -- - - 1630 ORU VI'151 733 4 O - 1130 100 8S8 90260 735 3 O 475 475 1620 BSB R0255 735 3 O ITAITUBA (ITB) PA 123456- 0845 1745 90767 733 3 O 475 -2---- - 0845 - - - - 475 MCI' 90267 733 O 1-3-5- - 0645 -- MCP 87281 735 O PORTO VELHO (PVH) RO 475 475 - --- 1620 858 90259 735 3 O - - - - 1000 BEL 10818 008 1 B 730 6- 0115 - - - MCP 5C893 735 O 700 O MCI' R0267 733 475 --3-5- - 0845 - - - - -2-4-6- 0645 -- - - MCP VP28I 73S 475 Y 700 0 SE, SC230 73S - - - - 475 1620 BSB 90261 73S 3 O - - - - 1(519 BEL TT850 DH8 2 O 730 - - - - 0955 51/,3 5C485 73S 3 O 375 JBERLANOIA (UDI) MG JOAO PESSOA (JPA) PB 123456- 0845 -- MCP 90267 733 O 475 O 1234567 0500 --- - MCI' SC251 733 550 1234567 0645 - MCP VP281 735 O 475 0RU 5C486 735 4 O - - - - 2359 355 ORO P0294 73S 3 O 2015 570 BEL VP199 733 RECIFE (REC) PE O 650 323456- 0845 --- - MCI' R0267 733 O 475 • - - 1515 NAT VPI9I 733 3 O 1234567 0500 Y 650 MCI' SC251 733 550 ORO 90294 73S 3 O 570 - 2015 123456- 0845 - -ICP 90267 733 O 475 1110 BEL SC301 767 3 ES 650 /ITORIA (VIX) ES 1I30 1234567 0645 - - BEL 5C303 727 4 O 650 MCI' 87281 73S Y 475 1234567 0645 ---- MCI' 07281 735 O 475 JOINVILLE (JOI) Sc BEL VP199 733 O 650 O 556 VI'253 734 500 1234567 0500 - MCP SC251 733 O 550 - - - - 1630 FOR 87165 AB3 2 O 650 1420 CNF VP114 733 3 O 620 - - - - 1-•13 ORO 90138 735 3 O 100 123456- 0845 - - - MCP 90267 733 475 O MCI' P0267 733 12345-- 0845 ---- 475 O 12345-7 2115 -- -- MCP SC307 733 O 700 O BEL 5C303 727 650 Y SSS RO403 727 080 BEL SC300 767 FO 650 - - - - 1715 FOR P0331 767 3 FO 650 CIO 90310 73S 3 O 650 - - - - 1805 O 340 - ------AO 90203 733 12345-- 1725 - - - MCP TT893 EMB 730 5 - - - - 079+- (700 9(1136 733 3 8 100 - - - - 2330 BEL 5C309 73S 2 O 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6- 1725 .... MCI' 11855 FK7 5 730 7 0500 - - 3-CP SC251 733 O 550 - - - - 2330 BEL 56309 735 2 O 650 - E :IiT[•1(Y1 LO 650 BEL SC301 767 REDENCAO (RDC) PA - - - 1110 FOR 90329 735 3 O 580 A1-o7crLc 1 C,ITPO dos Palmares 25.0 Km 1234561 0500 MCI' SC251 733 O 550 6- 0500 -- - - MCI' SC251 733 O 550 1055 BEL 8C333 EMB 2 8 490 BEL 5C301 767 ES 650 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 1:o PEC 90328 735 4 O 580 6- 0135 - - LTAMIRA (ATM) PA MCI' 5C893 735 O 700 -2-----0500 - - O MCI' 5C251 733 550 O -2-5-- 0700 - --- MCZ VI'157 733 BEL SC230 735 O 700 600 BEL 5C30I 767 FY 650 MAO SC485 735 4 O - - - - 1030 375 SSA 07253 734 O 500 -- - 1450 REC 90275 735 4 Y RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 500 BSB 07290 734 O 340 0500 - - - - 1-ICP SC251 733 Y 550 1234567 0500 1030 5C251 733 1 O 550 2055 MAO VP384 735 4 O 355 BEL 5C30I 767 1234567 0645 ---- LO 650 51(7' 6(281 735 O 475 1530 ---- O MCZ VP167 733 650 - - - - 1190 REC R0263 735 4 O 500 1340 BSIO VP093 734 2 O y 080 010 VP284 73S 550 MACEIO (MCZ) AL 12345-- 0845 -- - - MCI' 90267 733 O 475 - - - - 0600+ BEL VP385 735 4 O 355 1234567 0500 - MCP SC251 733 O 550 - - - - 1540 080 855 90403 727 2 O RACAJU (AJU) SE BEL 5C301 767 LO 650 -23456- 1150 - - - - MCI' 17890 LOS 725 1234567 0600 0630 8 87161 733 O O 650 -- .. PEC 90343 733 4 O 650 1930 BEL TR471 733 3 O 550 1234567 0705 0740 (9503 734 0 O 650 1234567 0645 - - - MCI' VP281 735 O 475 12345-- 1725 ---- MCI' TT893 EMB 730 8 1234567 1530 1610 07167 733 O O 650 -- -- 2235 ORO VP156 733 5 O 600 0415+ BEL 5C309 735 4 O 650 1234567 1530 1615 80343 733 O O 650 FFCCLÈNDA

5-86 - Guia Panrotas - Setembro/91

123456- 0845 ----

unlí Alugue um Carro

0 650 MCL VP173 733 1234567 1400 - - - - URITIBA (CWB) PR 475 - 0050+ ORU VP280 735 4 O 650 MCL TR503 734 0705 ---- O 650 MCL 96342 733 500 A 1234567 1545 - - - - CRU TR511 733 - - - - 1535 40 O FO 650 PEC 00300 767 650 O MCL P0347 727 1234567 1200 ---- < - U o 550 0135+ BEL SC250 733 4 O 100 CIO SC144 727 1730 650 MANAUS (MAO) AH MCL 00173 733 1234567 Sld Cegd 12345-7 1400 ---- 600 MCZ VP157 733 1234567 0700 733 1 100 CRU VP125 - - - - 1920 O 500 SOA 00253 734 500 O MCL 00277 727 1-34-7 1430 -- - - DE 340 858 VP290 734 2 O 600 - - - - 1300 GRU P0365 735 2100 20 CONTINUAÇÃO O 650 MCL P6350 733 O 500 727 1234567 1020 - MCL R0277 - 1430 - - - 650 REC 5C302 727 7 O 605 2045 CRU 90371 730 - - - - 2100 20 O 650 ------------------- - ---MCL 00166 733 O 500 MCL P0279 727 1234567 1310 - - - - 6- 1430 -- - - 614 311128 EM8 O 6 12345 - 1105 1125 650 PEC 00192 733 5 O 600 73S 20 2130 CPU 00365 - - - - 2100 BELEM (BEL) PA O 650 MCL VP167 733 ERNANDO DE NORONHA (FEN) FN -2345-- 1530 ---- Y 600 MCL VP157 733 1234567 0700 ---650 O 500 734 O MCL 09504 SOA VP251 AB3 1234567 1115 - - - Y 600 SSA VP170 733 - - -, 614 350 PEC 3H106 EMB 1 8 0015+ 808 VP296 AB3 3 O 1515 650 NAT VP198 733 3 O 1710 O 650 650 MCL 00166 733 O MCL 00341 727 1234567 1310 - - - - 1234567 1700 -- - - 650 O MCL R0350 733 1234567 1020 ---- 614 £116 1 8 340 REC 311042 1715 - - - - 0130+ GRU P0202 733 1 650 PEC 50302 727 5 O 1815 O 650 LORIANOPOLIS (FLN) SC MCZ TR502 734 1234567 2235 ---- 650 O MCL VP166 1400 733 650 Y 1310 - - - MCL 60173 733 650 11234567 2345-7 ---- O REC TR500 733 650 PEC VP192 733 4 Y 100 - - - - 2000 CRU VP135 735 1 O 1845 650 O - - - - 0730+ FOR TP520 733 5 650 O IICZ VP173 733 o 500 MU P0277 727 1234567 1400 - - - - -2-----1430 ---- MONTES CLAROS (MOC) MC 475 GRLJ VP280 73S 3 O 100 2330 733 1 O BOB P0192 O 2245 650 :: 1020 ---- - MCL 99350 733 650 Y 500 MCL P0342 733 O MCZ P0279 727 1234567 1545 -- - FO 650 6 1430 - - -- PEC 5C301 767 PEC SC300 767 3 FO 650 100 - - - - 2355 8S8 90192 733 1 O 2245 605 SSA 90371 73S 3 O -- -- 1610 650 O 650 MCL TR502 734 O MCL 90341 727 1231567 2235 -. - - 1700 ---- ---4 NATAL (NAT) RN Y 650 500 REC TP500 733 730 1 O CRU 90263 O 600 -2240 MCL VP157 733 1234567 0700 ---650 O 650 - - - - 0600+ FOR TR520 733 4 Y MCL P0351 733 600 --3--- 7 1915 ---- SSA VP170 733 1 O - - - - 1215 BELO HORIZONTE (Pampulhe) (PLU) MC 100 O 733 SC11O 650 09504 734 1 O C RU 1234567 1115 1255 O 500 MCL 00277 727 100 12345-7 1430 - - - - 1045+ P06 99193 733 4 O O 650 MCL 00351 733 1234567 1915 ---415 856 11C304 [27 1 8 - - 2015 FORTALEZA(FOR)CE O 500 SOA 5C270 730 612 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC MCL 3H114 EMB 123456 0845 --- - PEC P6320 767 2 FY 650 2355 650 O MCL 77161 733 650 1234567 0600 - - - REC VP164 A53 10 1320 650 O MCL TR502 734 1234567 2235 ---650 010 00195 733 3 O 650 1200 TR504 734 1234567 1115 1405 2Y 650 - 0120+ REC 70500 733 1 O O 600 O 650 MCL VP157 733 MCL VP166 733 1234567 0700 - - - - 1234567 1310 ---- NAVEGANTES (It.jai/Blumen.u)(NV1) SC 500 -- - - 1545 SSA VP253 734 2 O 650 10 - - - - 1240 PEC 60192 733 650 O MCL 60173 733 12345-7 1400 O 650 650 MCL P0347 727 O MCL P6342 733 12345-7 1200 -- - - 1234567 1545 ---- 100 CPU 00033 735 1 O - - - - 1830 080 610 PO454 727 1 O 1730 P[C 5000 767 2030 500 650 1 ES P0277 727 2 O 12345-7 1430 2115 650 Y O 650 MCL 90347 727 MCL 90351 733 .....6- 1200 ---- 1234567 1915 ---- PELOTAS (PET) AS 080 500 010 90454 733 1 O O • - -- 1730 SSA SC270 730 650 O MCL 60161 733 12345-7 0600 - - - - O 650 MCL VP173 733 .... 0120+ REC P0320 767 1234567 1400 - - - - 090 650 POA SL605 EM2 6 6 3 FY - - - - 1635 600 Y 650 0OU VP216 733 1 O MCL TR502 734 - - - - 1830 1234567 2235 --- - PETROLINA (PNZ) PE 500 O 650 110/ 00277 727 733 20 650 0235+ REC 09500---- O 12345-7 1430 - -. 1020 MCL PC350 733 7 200 8585C477 735 1 O - - - - 2025 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 580 PEC P6329 730 2 O - - - - 1600 O 600 O 500 733 MCZ VP157 ---- MCL P0279 727 1234567 0700 ---- 614 -----6- 1430 8 MCZ 311129 £116 1-3-5-- 1215 - - -- 300 20 200 CRU VP133 73S - 1500 BSB SC477 735 1 O - - - - 2025 500 PEC P6269 735 2 O 1600 650 650 O MCL RC350 733 MCL VP167 733 1234567 1020 ---- 8 1234567 1530 - - - - 614 MU 311129 EMB -2-----1215 ---- 650 600 733 PEC 90335 SOA VP243 733 2 O 2045 500 REC 90275 73S 2 O 1600 200 CRU 5C476 73S - - - - 1745 BOA VISTA (BVB) AR 614 20 8 MCL 311129 EMB ---4--- 1215 ---- 600 O 500 O MCZ 0P157 733 MCL 90277 727 1234567 0700 - - - - 1-34--7 1430 - - -- 500 REC P0263 735 2 O - - - - 1600 600 600 O SSA VP170 733 735 30 CPU RC365 - - - - 2235 O 650 MCL 96343 733 12345-7 1530 - - - - 500 O 650 MCL P0277 727 NAT 00198 733 6 O 1430 ---- - --- 2200 -2--5 614 SOA 311048 EMB 2 8 - 2045 605 O 650 MCL 00350 733 CPU 90371 730 - - - - 2235 1234567 1020 - - - - 30 PORTO ALEGRE (POA) RS 500 650 O O MCL 99279 727 PEC SC302 727 6 1430 -- - - 650 VP161 733 4 O 1234567 0600 1415 600 710 CRU P9365 735 30 MAO 5C248 727 8 O - -. - 2235 .... 2250 600 O MCL VP157 733 1234567 0700 - • -- 650 O MCL 70341 727 FRANCA (FRC) SP 660 1234567 1700 -- - - CPU VP161 733 2 O 1415 500 O MCL 06277 727 340---- 7 1430 - - - - 0350± CRU SC488 727 4 O 650 O MCL TP503 734 1234567 0705 ---- 415 808 TF585 £118 2 8 - - - - 2100 BRASILIA (BSB) DF 500 - - - - CPU TR511 733 5 O 1655 Y 600 MCL VP157 733 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0700 - - - - Y 650 MCL P0350 733 123456- 1020 ---600 O MCL VP157 733 500 1234567 SSA 00253 0700 734 1 O - - - - - - - - 1030 O 650 PEC 00335 733 500 O SOA VP253 734 O 650 MCL TP503 734 1234567 0705 ---- 475 O CRU 90267 733 2 1745 475 - - - - BSB 60281 730 2 O 500 1145 SSA 70511 733 2 O - . 1200 650 7 1020 --MCL 99350 733 650 O MCL VP173 733 500 90277 727 O O 1234567 1400 - --- 12345-7 1430 1700 650 REC 99335 733 475 CPU VP280 735 1 O 500 - 1920 00279 727 O O -----6- 1430 1700 475 CPU PC265 733 2 - - - - 1745 O 500 727 MCL P9277 O 650 MCL 00167 733 12345-1430 1234567 1530 ---650 MCL 00347 727 492 1234567 1200 - - - 808 BC300 F27 1 8 500 1830 SOA VP251 A83 2 O 2105 100 016 RCIO2 733 1 O O 650 2015 MCL P6341 727 O 650 1234567 1700 - - - - MCL R0341 727 1234567 1700 -- - - O 650 MCZ VP173 733 340 - ---5-7 1400 -- - - CPU SC488 727 1 O 340 - - - - 2205 0PU 5C488 727 2 O 2310 100 CPU VP149 730 1 O 2015 650 GUANAMBI (GNM) BA O MCL TR505 734 1234557 1810 - - - - O 650 650 O MCL VP167 733 MCL TR503 734 1234567 1530 - - - - 1234567 0705 - - -. 600 O SSA TR555 733 600 O 610 SOA 60171 733 SOA J11050 1MB 38 1355 340 0415+ ORO 09926 767 2 O 650 CPU VP147 730 3 O 2300 ILHEUS (lOS) BA CAMPINA GRANDE (CPV) PB O 600 O 650 MCL VP157 733 MCL P0341 727 1234567 0700 - - - - 650 1234567 1700 - - - - O MCL 70350 733 ------7 1020 --- . 600 10 733 SOA VP247 1130 CPU P0331 767 1 FY 650 2340 580 REC 90329 735 1 O 1425 O 650 733 MCL 90350 1020 ---PORTO VELHO (PVH) AO 614 8 MC? 311129 EMB 13-5- - 1215 ---- FO 650 500 O PEC SC3O1 767 MCL 90277 727 12345-7 1430 - 500 REC 00269 73S 1 O - . - - 1425 605 355 SSA P0371 730 20 1445 CRU SC486 735 3 - - - - 2359 CAMPINAS (CPO) SP 650 O 500 733 MU 00350 MCL RG279 727 O 650 1-34-67 1020 -- 6- 1430 ---MCL 50167 733 12345-- 1530 - --- FO 650 355 PEC 5001 767 CPU SC486 730 30 080 - - - - 2359 010 VP109 733 3 f - 2215 600 20 735 650 SSA P0365 O MU 70167 733 1545 O 650 1234567 1530 - - - - MCL VP167 733 1234567 1530 - - - - 650 727 MCL P0347 500 O 1234567 1200 VP251 AB3 600 O SSA VP243 733 SOA 650 - - - - 210 CIO P0310 730 20 1945 - - - - 0105+ 608 VP374 733 40 200 CNF VP370 73S 3 O 2225 650 O 733 MCL 90343 650 O MCL P0341 727 12345-- 1530 ---1234567 1700 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 610 2B EMB OSA 30056 340 O 600 O -. 2015 MCL 00157 733 CPU 90202 733 1234567 0700 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 375 360 0955+ MAO SC485 730 20 OPU VP372 735 2 O - - - 1330 O 650 733 MCL P9350 -- 1234567 1020 650 - O MCL R0341 727 RECIFE (REC) PE -- 1234567 1705 650 727 1 O PEC SC302 1210 612 08 360 311114 £118 123456CRU SC470 733 1 O 0845 0925 2245 650 O MCL VP167 733 1234567 1530 ---- 650 P0350 733 00 1234567 1020 1100 CORUMBA (CMG) MS 500 734 30 SSA VP252 - - - - 2330 600 O 650 MCZ VP157 733 TR504 734 00 1234567 0700 ---- 1234567 1115 1145 650 O 733 - MCL P0351 360 614 1234567 1915 --- 08 CRU VP372 73S 3 O 3H129 £118 - . -- 1450 12345-- 1215 1250 O 500 650 S OA 50270 730 00 CUIABA (CGB) MT VP166 733 1234567 1310 1340 650 733 20 REC 90332 600 Y - - - - 2355 MCL 00157 733 650 1234567 0700 -- - - PC342 733 00 1234567 1545 1625 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 200 OPU VP370 735 2 O - . - - 1600 00 650 0P502 734 1234567 2235 2310 650 O MCL 90350 733 6 1020 ---- 500 O MCL P0277 727 12345-7 1430 -- . - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 580 73S 1 O PEC 90328 1430 355 CPU 5C486 73S 2 O 500 MCL 90277 727 - -. - 2130 12345-1430 - 614 MCL 3H129 £06 -11 500 O -2---- - 1215 - - -- MCL 00279 727 492 -----6- 1430 ---- BSB 8C300 F27 28 2015 500 PEC P6275 730 10 - - - - 1450 355 CRU 5C486 735 2 O 500 - - -. 2130 MCL PC277 727 7 1430 ---614 B MCL 311129 EMB ---4 1215 ---- O 650 MCL VP167 733 415 808 TF585 £118 18 1234567 1530 - - - - - - - - 2015 500 - -- - PEC 90263 73S 1 O 1450 520 O SOA VP251 AB3 RIO BRANCO (RBR) AC MACAPA (MCP) AP 210 650 858 VP374 733 3 O MCL VP167 733 - - -- 2245 --3-7 1530 --- - 650 O 12345-7 1020 - - - -MU90350 733 O 650 550 MCL T0505 734 010 60284 730 1234567 1810 --- - O 650 PEC SC302 727 O 600 355 60 550 10555 733 0815+ BEL VP387 730 475 BEL 00266 733 6 O - - 2030 650 • . . 003 00203 73 2355 FFECLÉKUA 1234567

U'T'4LI'1(áY1

Setembro/91 - Gula Panroas - 8-87

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL ME. VP386 735 1 Y 1810 2210 Y 650 727 SC231 735 1 O -234-67 1930 2335 570 733 2 5 5C235 73S 2 O 5 650 1-- -5-- 1930 0035+ MCi 90351 733 1234567 1915 - - 1234567 2015 231519521 733 O E O 500 SSA SC270 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 767 FY 650 REC 90320 FY MAO TR177 767 0240 -- 570 0635+ FOR 96291 733 4 Y

--3-6 MCZ 96341 1234567 1700 -- -- o 0210f 090 9G290

12345-8 1234587 S a ^ da Chegd 8

TROMBETAS (TMT) PA MC? 1-3---- 1545 ----

--3---- 1915

- - - -

MC? 96351

733

016

767

[O 350

96872

650

90342

900 SC300 0605+ BEL SC234

CONTINUAÇÃO

UBERLANDIA (UDI) MC 1234567 1200 - - - -

MC? 90347

016 SC930 1234567 - - - - 1030+ MAO 5C485 73S 4 Y 375 0240 690 96294 2 015 MC? R6351 733 O 650 1915 - - - - ----5-VITORIA (VIX) ES 610 96878 733 O 350 MC? VP157 1234567 0700 - - - - - - - - 1030+ MAO 5C485 73S 4 O 375 GRU VP114 1420 RIO DE JANEIRO (GoIe.o) (GIG) RJ 1234567 1020 -. - - MC? RG350 VP161 733 2 O 650 1234567 0600 1015 09503 734 2 O

1234567 0705 1125

1234567 1200 1440 1234567 1530 1950 1234567 1530 2010 1234567 1545 ---- - - - - 2100 1234567 1810 2150

96347 727 O O VP167 96343 MC? 96342 REC 50303 TR505

733 733 733 727 734

2 O 2 O O 1 O 1 Y

650

650 650 650 650 650 650

- 1520 1234567 1200 ---- 1805 1234567 1400 - --- 1850

REC SC3OI SSA 10315 MCi RG347 010 16310 MC? VP173 690 VP1I2 (VOC) BA

-- - - 858 6C302 F27 1 8 1030 O MAO 00297 AB3 E 650 733 --345-- 0315 - - -- FY 650 767 858 8C302 F27 1 8 1030 700 Y 73S 5 O MAO 00291 734 12345-7 1400 - -- - - 2015 BSB 6C304 F27 1 6 Y 650 727 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 767 100 MAO 09177 767 - ES --- FY • 735 2 O 570 858 0R475 733 1 0750 [O MAO 5C301767 123456- 0300 ---- 733 Y 600 O BEL 50251 733 733 39 620 610 90430 733 2 O - 1500 733 O 650 767 FY 650 735 20 650

727

650

73S 1 O 733 O

650 650

73S 1 Y

650

--3456- 0315 - -- - 1010

MAO 10297 AB3 BSB VP375 733

-2 ----- 0400 - ---

MAO 96843 010 610 RG452 733 MAO VP387 735

---- 1030 1--4- -- 0725 - - -- - - - - 1840 --3-6- 0805 ---- - - 1840

355 700 700 650 340 415 350 415 340 415

340 515 650 550 210 O 350 2 O 210 FO 350 1 080

O CGB 00377 735 5 9 O MAO 00383 735 0GB VP379 735 4 O

355

210 355

VITORIA DA CONQUISTA 210 rio? TR503 734 5 650 1234567 0705 ---- O 1234567 19150805 2255 90351 733 1 O 650 MAO 1P383 735 355 7 ---- - - - - 1300 SSA 38050 [MB 28 610 RIO GRANDE (RIG) RS 1840 CGB 10377 735 4 Y 210 Y MC? 9G343 733 650 12345-7 1530 ---- 12345-7 0600 ---- MC? VP161 733 O 650 MAO VP385 735 355 -2-5-0810 ---- - - - - 1940 SSA 311154 [MB 2 8 610 - - - - 1610 - - - - 1840 POA 5L605 [Mi 5 8 090 068 VP381 735 4 E 210 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0945 1915 TR473 733 3 E 510 1234567 0600 0735 00161 733 1 O 650 1 234567 1430 ---- MAO 96205 DiO [E 350 1234567 0700 0755 60157 733 O E 600 2025 BSB 5C477 735 1 O 200 DE 1234567 0705 0850 T9503 734 1 O 650 30A VISTA (BVB) RA E 1234567 1020 - - - - MC? 96350 733 650 340 Dif. 1-1orio 855 -1.0 hr. 5C488 727 O O 1234567 0230 0350 - - - - 1305 REC 5C30I 767 1 FY 650 Aeroporto Brig. Edtie r3j Corres 14.0 Km SC890 735 O E 710 7 0600 0720 1234567 1530 1710 VP167 733 1 O 650 1234567 2040 2200 VP198 733 O E 650 1234567 1530 1730 96343 733 1 O 650 SC248 727 O O 710 1234557 2130 2250 TR505 734 O Y 1234567 1810 1905 650 ALTAMIRA (ATM) PA BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1234567 1915 2015 116351 733 O O 650 MAO 00193 733 1 -2-5-0130 ---- 650 1234567 0045 -- MAO 09565 734 500 12345-7 2000 2130 .JH115 0MB O 8 612 BEL 10385 355 735 1 O - 0600 1555 BSB 35065 EMB 5 8 615 SANTA MARIA (RIA) RS -2-4-6- 1450 1900 00851 01-18 2 8 730 BORBA (RBB) AM 12345-- 0600 -- - - MC? 00161 733 O 650 00836 EMB O 8 733 O 1-3-5-- 1500 1540 1-3-5-- 1500 - - -- MAO 50309 735 650 1750 -- -- POA 5L626 [MB 5 8 090 BRASILIA (BSB) DF BEL 00808 0H8 2 8 730 2210 SANTAREM (STM) PA 123-1567 0045 TR565 734 3 500 735 1045 1 O -2--51725 2055 00384 355 1234567 0700 -- - - MC? VP157 733 O 600 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0130 0520 5C489 727 O O 340 SSA V0170 733 O 600 1234567 0230 ---- MAO RG203 733 O 340 TR177 767 O FY 340 1234567 0240 0625 1810 NAT VP198 733 4 E 650 1410 GRU 96342 733 30 650 --3456- 0315 0700 00297 AB3 O E 350 1234567 1020 - - - - MC? RG350 733 Y 650 [E 650 1234567 0300 - - - - MAO 50301 767 O 340 MAO 19197 767 123,567 0800 --- 1905 REC 5C302 727 6 E 650 1615 REC 90343 733 50 650 GRU TR564 734 1 O 1515 500 1-3---- 1545 ---- MC? RG342 733 O 650 --3456- 0315 -- MAO 10297 AB3 350 1234567 0945 1715 T9473 733 2 O 510 REC 5C300 767 El 650 8SB VP25O AB3 500 00291 734 O E 340 1234567 1400 1745 - - - - 0455+ BEL 50234 735 4 O 700 SSA VP166 733 1135 650 1234567 1430 1815 96205 010 O FO 350 -2-4567 1545 - - - - Y MCZ 96342 733 650 12345-7 0645 ---- MAO 5C303 727 650 340 1234567 1730 2115 0R927 767 O E - - - - REC SC300 767 FO 650 REC 311163 EMB 1955 612 BREVES (BVS) PA 0555f BEL SC230 735 4 O 700 340 MAO TR197 767 1234567 0800 - - - - FY -. MAO 50301 767 650 1-3-5-- 0300 - - - - 2055 1234567 1700 - - - - MC? RG341 727 - - -. 0800 O 650 GRU TR502 734 30 650 725 BEL H802 [MB 1 8 O 340 CRU 96202 733 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1400 - - - - MAO 10291 340 734 O - - - - 0755+ MAO SC303 727 2 O 650 MAO SC489 727 340 Y -2-45-- 0130 ---- 858 VP252 734 500 -- -- 2215 1234567 1915 - - - - MCi 96351 733 O 650 556 00160 733 20 650 1145 658 96268 735 2 O 500 - - - - 10554- CIO 50308 735 6 O 650 340 1234567 1430 - - MAO 96205 010 MAO 5C489 727 O 350 6- 0130 - - -. SANTO ANGELO (GEL) RS BSB 5C270 73S - --- 1145 580 500 858 90328 735 2 O 1 234560600 - MC? 10161 733 O 650 -- -- 2340 SSA 90344 1-3-5727 26 650 0300 - - - - MAO 5C30I 767 [E 650 - - - - 1645 POA S1632 [MB 5 6 090 1234567 2015 --MAO 09521 733 650 1425 REC RG269 735 4 O 500 SAO LUIS (SLZ) MA FOR 09501 733 O 650 70300 ---- MAO SC301 767 FY 650 1234567 1020 - - - - MC? RG350 733 E 650 - - - - 0740+ REC TR503 734 SE 650 1425 REC 96329 735 4 E 580 - - - - 1645 REC 50302 727 4 O 650 NRACATUBA (ARU) SP CAMPINAS (CPO) SP 1234567 1310 MC? 10166 733 Y 650 1400 1 2345-------0725 ---- MAO VP387 735 5 355 1 --- MAO VP291 734 E 340 - - - - 1830 REC 10192 733 3 5 650 CGB TF553 1650 100 4 8 405 BSB 00283 735 555 1234567 1545 ---- MC? RG342 733 O 650 --3---7 MAO VP383 735 O 0805 ---- 355 GIG 00109 733 2 2215 080 - - - - 2220 REC 5C300 767 2 [O 650 CGB TF553 405 1650 100 3 B 1234567 1400 - - - - MAO 10291 734 E 340 1734567 2235 ---- MC? 09502 734 O 650 -2--5-- 0810 -- -- MAO 10385 735 O 355 - - - - 2225 BSB 10370 735 2 200 REC TRSOO 733 O 650 -- - - 1650 CGB FF553 100 3 6 405 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0440+ FOR 09520 733 3 O 650 NRAGUAINA (AUX) TO 340 0130 ---- --3-6MAO VP293 AB3 E SAO PAULO (Gu.rulhos) (CRU) SP --3-5-7 0300 - - -- MÃO SC30I 767 ES 650 - --- 0845 GRU 10386 73S 1 O 355 1234567 0600 12130 VP161 733 3 O 650 475 735 30 1135 SL? RG261 ---4--- 0130 ---- MAO 00293 AB3 O 340 1234567 0700 1045 VP157 733 1 O 600 -2-4-6- 0300 --M1,0 5C301 767 ES 650 0845 ORO 10382 735 1 O 355 1234567 0705 1255 TR503 734 3 E 650 BEL 96267 475 733 O ----5-- 0130 - - - - MAO VP293 AB3 E 340 1234567 1020 ---- MC? RG350 733 E 650 475 - - - - 1520 BSB RG260 735 20 0 845 690 VP384 735 1 O 355 1530 REC 96336 733 1 O 650 MAO 1P297 A83 E --3456- 0315 -- -- 350 1234567 0230 ---- MAO RG203 733 O 340 1234567 1400 1650 00173 733 O O 650 - - -- 1240 BSB 10288 735 2 O 475 - - - - 0945 GRU 50484 735 1 E 375 12345-7 1430 1910 96277 727 1 O 500 RAPIRACA (AOC) AL 1234567 0300 - - - - MAO SC301 767 FY 650 6- 1430 1910 RG279 727 1 O 500 12345-- 0045 --- MAO 1R565 734 O 500 BEL SC251 733 E 550 1234567 1530 2136 10167 733 3 O 650 1125 OLE J11128 [MB 4 8 614 GRU SC477 735 200 1 234567 1530 2155 96343 733 3 O 3 650 3ARRA DO1345 GARCAS (BPG) MT MAO VP297 A83 • 34550315 ---- 350 1234567 1700 2000 96341 727 O O 650 1-4--- 0725 - - - - MAO 10387 735 O 355 --- 1200 BSB 00371 735 2 0 200 -- - - 1234567 1810 - - - - E MC? TRSOS 734 650 1610 EMB 4 8 CCI 8C323 492 - - - - 2200 -2---- - 0400 ---- MAO 96843 010 FY 350 SSA 09555 733 1 O 600 --3-67 0805 ---- MAO VP383 735 Y 355 1345 GRU 5C477 735 2 O - - - - 1610 200 1234567 1915 0025+ RC351 733 2 O 650 068 BC323 [MB 38 492 1--4--10387 735 4 E 355 12345-- 2000 - - MC? 35115 EMB 8 0725 MAO 00385 1515 612 -2--5-- 0810 ---- O 73S 355 - - - - 0030+ SSA TR921 767 1 O --3--67 0805 1515 VP383 735 3 E 355 600 - - - - 1610 CGB BC323 [MB 38 492 V0385 735 3 O - 0810 1515 355 IARREIRAS (EIRA) BA 7 2000 -- -- MC? 35115 [MB 8 612 SC485 73S 3 O 1 234567 0830 375 1234567 0045 --- MAO T9565 734 1610 E 0(130+ SSA TR921 733 1 1 500 600 - - - - 1234567 1400 -. MAO 96201 74M El 340 TABATINGA ÇÍBT) AH 1500 BSB 3H065 [MB 4 8 515 ----5-- 1915 - - - - IELEH (BEL) PA 2245 0413 50470 733 1 E 360 O MC? 90351 733 650 1234567 0130 0430 00193 MAO 96205 010 1-3-5-- 1430 ---- 733 O 1 FO 350 016 10878 733 O 650 350 -1170+ MAO 0300 SC884 735 4 Y 500 1234567 SC301 767 O 1-E 650 BSB RG269 73S 700 0600 Y TEFE (TFF) AH 1234567 0600 1000 10199 733 1 O - - - - 2245 GRU 5C470 733 2 650 360 ----5-- 1915 ---- MCZ RG351 733 E 1234667 0645 1040 650 SC303 727 1 O -2---- - 1430 ---- 650 MAO RG205 010 FY 350 GIG 0945 RG878 733 O 1234567 350 1245 TR473 733 00 Y 510 658 96275 735 500 - - - - 10-10+ MAO SC884 735 3 5 -2-4-6- 1450 2030 TT851 700 058 38 730 2245 GRU SC470 733 2 E 360 TERESINA THE) P1 ---4--- 1430 - - -. 1234567 1500 1900 50309 735 1 O MAO RG205 010 [E 350 650 1234567 1310 -MC? 00166 733 E 650 1-4-7 1725 2125 VP382 735 1 O 355 858 RG263 735 O 500 - - - - 1/15 REC VP192 733 2 E 650 00384 735 2 O -2--5-- 1725 2220 355 - - 2245 CRU 50470 733 2 E 360 -

•

• -

8-88 Guia Panrotas - Setembro/91

II,

É A SUA NOVA MARCA. tinidas

DISKGPLÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 650 72/ 3 1 MAO SC489 727 1-3---- 0130 ---- 340 767 Y - - - - 20 1125 BSB 9027 4 735 767 2 FY 570 o8 o 60 -- MAO 5C301 767 <Õ= o 0300 o O 340 767 -csw - - - - 30 FOR R0329 735 1140 570 733 2 O O FO -- MAO SC30I 767 5- 0300 )41.l 650 73S 2 O 8 8 1234567 Slld, 40 REC 90328 735 1430 O 340 767 60 767 MAO 5C301 - -• -2 -----0300 515 733 1 O DE:' - - - - 4Y REC RG275 735 1450 650 733 2 O CONTINUAÇAO 767 FY MAO 5C301 -4--0300 - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 40 340 MAO RG203 /33 R[C 80263 735 - - - - 1450 - -3-5-7 0230 - - - - íY 353 MAO 40205 DIO ------7 1430 -- 735 650 ABREA (LBR) AM CRU RG314 6 580 0 1 61840 EMB BSB 80329 735 733 2Y 300 CIO SC942 -2-4-6- 0600 0810 1200 360 ORO 5C470 733 2 6 - - - 2245 O 60 340 767 MAO SC485 735 MAO TRI77 -2-4-6- 0830 --1234567 0240 CARAJAS (CKS) PA - - - 1 6 300 PVH TT841 [MB 733 2Y CRU 19531 1320 1230 757 FY 650 MAO 5C301 -----7 0300 ---- 767 60 650 ONDRINA (LDB) PR MAO SC301 1234567 0300 - - - - 475 BEL RG265 733 1 5 - - - - 1035 O - - - 550 MAO 67297 A63 733 36 BEL SC251 --34550315 --- 1445 60 650 MAO 5C301 767 -2— - 0300 .... 5 350 BSB 17235 733 AB3 MAO 17297 --3456 0315 ---- 475 BEL 90259 735 2 O .... 1130 30 440 CRU VPIII 733 733 856 VP235 1230 FY 650 MAO 5C30I 767 - - - 1 ------0300 --- - iACAPA (MCP) AP 300 ORO VP133 735 20 1500 475 5 BEL 90267 733 [0 MAO 5001 767 66 350 1234560300 MAO 80843 010 -2— -- 0400 - - - - 475 856 RG258 735 2 5 - - -. 1530 10 BEL 5C306 733 650 • - - - 0800 727 30 GRU 110345 1435 FY 650 MAO 5C301 767 O ----6 0300 --- - MAO TR473 733 74M 60 340 - - MAO 90201 12345-- 0945 1-34-67 1400 -- 5 475 BEL 90267 733 - - - 2B 600 BEL TT891 [MB GRU 90365 735 20 2235 - - -- 1710 475 BSB 90264 733 2 5 • - -- 1815 O 60 340 74M MAO 5C309 73S --- MAO 90201 1400 12345-7 1500 -- -2-5 CARAUARI (CAF) AM 20 605 GRU 90371 73S 26 BEL RG266 733 2235 • - - - 2030 733 TT866 EMEI 1 8 123456 0600 0850 O FRANCA (FRC) SP MAO 67382 73S - 1--4--7 1725 CARAVELAS (CRO) BA 340 O 734 MAO 67291 / 1400 ---- 2Y - - - - 0050f BEL 67280 735 FY 650 767 MAO 50301 ----57 0300 - - - - 415 [MB 2 6 BSB TF585 7100 MAO 67384 73S -2--5-- 1725 - - - - 610 SSA 3H066 EMB 6 8 1730 GOIANIA (GYN) GO 3 -- - - 0050+ BEL 57260 735 COARI (CIZ) AM 340 727 10 SC489 1 231567 0130 0630 MAO 67386 735 --3-61810 -740 1c13 1 7T838 EYIB O 8 340 1-3-5- 0925 O 733 MAO 90203 1 ------0230 - - - - 20 BEL 57280 735 -- 0050+ - CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - 475 ORO 90258 735 20 1145 MAO 5C231 73S -234-67 1930 - - -- FY 650 767 MAO SC32I 1231567 0300 --- - O 340 MAO 90203 733 -2-4-5 0230 - - - - 21 - - - - 0135+ BEL SC250 733 - •- - 490 BEL 60333 EMB 3 8 1135 475 735 26 ORO 90260 1145 MACEIO (MCZ) AL CORUMBA (CMG) MS 69 650 767 MAO SC301 - -3-5-7 0300 - - -- MAO 18565 734 1 2345-0045 -5 359 MÃO VP297 A83 --3--6 0315 - - -- 475 735 50 SLZ 90261 1510 REC 331128 [MB 3 8 - - - - 1050 5 200 BSB VP371 735 350 O MAO 57297 A83 - -3456 0315 - - - - O MAO 80203 733 - - - - 1234567 0230 - - - - 210 COEI 67378 73S 2 O 1150 - - - 210 733 10 BSB 57375 0830 • - - - CRU R0340 727 1 O 1110 O 350 MAO V 7 297 A83 0316 - - - 60 350 MAO 90843 010 -7 -----0400 --- - FO MAO SC301 767 1234567 0300 -- - - O 200 858 VP371 73S - - - 440 733 26 ORO 80298 1335 REC RG343 733 4 O - - - - - 1505 360 COR 67372 735 3 Y 1455 O 355 735 MÃO VP387 - - - - 1 ------0725 5 MAO VP297 AB3 --34560315 COSTA MARQUES (COS) RO -- - 210 CCB 07377 73S 40 1650 O 858 UP250 AEI3 735 [3 MAO TT840 [MB -2-4-6 0600 -- - - 355 O MAO 67383 73S --3--6 0605 ---- - - - - SSA 67166 733 3 O 735 • - - 1240 PVH TT858 [MB 2 3 1045 735 30 210 CCII 57379 1650 O MAO SC303 727 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 0645 -• O 355 735 MAO 67383 7 0805 --- 375 5 MAO SC485 735 REC RG351 733 7 O 1850 ----6 0830 --- - - - - 210 73S 30 CCII VP377 1650 380 O 868 SC492 735 2 5 MAO TR197 767 --- - - - - 1539 1234567 0800 Y 355 73S MAO VP385 -2--5 0810 --- 710 SC210 735 1 Y ORO TR502 734 4 - - - - 2200 1355 -2 --- ---1100 210 /3S 3Y COEI VP38I 1650 O MAO VP291 734 CUIABA (CGB) MT 1234567 1400 --- 310 734 O MAO VP291 1231567 1400 ---- 340 5 MAO 5C489 727 O 1231567 0130 - - - - BSB VP252 734 - - 475 /JS 15 BSB VP289 1900 - - - 200 BSB 5C476 73S 1 5 1100 SOA 67156 733 2 0 -• 2235 COR UPI (GRP) TO 310 Y MAO 90203 733 O 1234557 0230 - - - - MAO TR521 733 FY 340 1234567 2015 - - - MAO 39177 767 1234567 0240 - - - - - 375 CRU SC484 73S 2 5 O 1120 490 [MB 1 [3 858 8C204 FOR TR501 733 ----0900 5 350 MAO 67297 A83 O --3456 0315 --- - 0635+ R[C TR503 734 5 ILHEUS (lOS) BA 200 73S 1 6 33580230 VP371 1015 340 733 MANICORE (MNX) AM MAO RG203 -23-557 - 355 735 3 5 VP387 - 013 TT856 EMB 600 1 --4-- - 0725 1340 CRU RG364 735 26 1-3-5-- 0630 0735 1210 - -3--67 0805 1310 355 [37353 735 2 O 340 MARABA (MAB) PA 733 MAO 90203 1-4 9230 -- - - O 355 0130 - - VP385 735 2 O MAO VP193 733 605 -2--5-0810 1345 735 3Y 1 23456-- CRU 90370 1305 375 28 SC485 73S 2 O 6EL 8C359 [MB 60 650 0825 1234567 0830 14130 767 MAO SC301 -2-5— 0300 ---- 60 60 340 MAO 80201 74M 605 MAO 5C30I 757 1234567 1400 --- 73S 56 SSA 90371 1234567 0300 - - - - 1445 355 1 6 ORO 5C486 73S 1 5 60 650 767 BEL 8C333 [MB - - - - 2130 MAO SC30I - - - - 0930 1-34-67 0300 - - - 355 5C457 73S 1 y 600 MAUES (MBZ) AM 73S 50 1231567 7315 0315+ SOA 90365 1545 08 TT884 [MB 350 CURITIBA (CWB) PR O 1 -3-51230 A63 1325 MAO VP297 --3456- 0315 O 3,110 MAO RG203 733 MINACU (MOG) CO 1234567 0230 O 500 BSB VP250 AB3 FY 100 MAO 19177 767 - - - - --- 0745 CRU SCI5O 727 1 O 1234560240 ---- 600 733 20 SSA 17247 1130 60 340 18 MAO TR177 767 858 8C230 EMB - - - 0815 [O 350 1234567 0240 .... 010 MAO RC84 3 .2 -----0400 - - - 100 CRU 11R547 733 2 O MONTE DOURADO (MEU) PA 1050 650 735 40 ORO RG310 1945 O MAO 17193 733 350 Y -- 1 23456MAO [37297 A83 0130 O 650 730 --34560315 -- - MAO 5C309 1234567 1500 - - - 1 13 BEL TT814 0138 440 1) - - - - --- 0720 650 73S 50 SSA RG311 0545' 608 57235 733 0 • - MAO 19473 733 125 CRU VPI1I 733 2 Y 1120 (IMP) MA 1234509 4 5 IMPERATRIZ .. - - [MB 1 6 340 BEL TT891 Y [0 650 767 1615 MAO TR197 767 MAO 5C30I -3-5-7 0390 --- 1234567 0800 - 475 500 735 2Y MONTES CLAROS (MOC) MC SLZ 90261 CRU TR5I1 733 1 5 1020 1535 1535 O MAO 90203 733 --- FY 650 65 340 767 MAO SC301 1-4--- 0230 MAO 80201 74M _ 123455- 0300 --- 1-34-67 1400 - - - - 20 - - - 492 GRU RG370 735 590 1140 EI-IS 2B 552 1C369 GR)J 80365 735 1 5 1040 - - - - 2100 FO 767 --- MAO SC30I FY 310 ITAITUBA (ITB) PA MAO 80201 74M -2-5-- 0300 7 -5-- 1400 - - - 730 60 0/38 1 [3 TT851 SOA 90371 73S 605 1610 -2-4-6- 1450 1640 GRU 90371 735 1 O 2100 [O JOAO PESSOA (JPA) PB MAO RG843 010 60 350 - - - - MAO 80205 010 -2-----0400 1-345-7 1130 FY 350 MAO 90801 010 - - O 1 ------0145 - - - - 2725 CIO RG314 735 100 BSB RG190 733 1 6 - - - 650 29 727 010 5002 1210 4 O SSA RG371 735 1610 EIRUNEPE (ERN) AM 350 733 MAO 80875 740 -2 -----0145 -- T1846 088 1 [3 NATAL (NAT) RN -2-4-6- 0630 0860 650 20 727 010 5002 10 1210 18565 734 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1 234557 0045 0630 60 350 767 MAO 80873 0145 - - - 500 6 MAO 18565 734 MAO RG203 733 1234567 0045 - - - - 1234567 0230 -- - - 650 727 20 - - - - CIO 5C302 614 1210 NAT JHIOO EME3 2 8 1020 ORO 80314 735 60 350 767 MAO RG871 - - - • FY 650 - - - -5-7 0145 -- -20 MAO 5C30I 767 CIC RG324 733 1234567 0300 - - - - 1245 - - - 650 20 727 010 SC302 614 1210 MAO VP297 A83 REC JHI06 [MB 4 6 1515 --3456- 0315 --350 A83 MAO VP297 --3456- 0315 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BSB 67250 AB3 500 AB3 340 858 67250 1 MAO RC203 733 - - - - 20 121-1567 0230 ---- SSA VPI70 733 1215 3Y 650 733 100 REC VP190 1255 CRU 10126 733 1 y - - - 0915 30 57199 733 1234567 0600 1420 650 733 MAO VP199 6 350 MAO VP297 A83 1234567 0600 - 46 --3455- 0315 --- 5C303 727 1234567 0645 1530 49 650 NAT [37191 733 5 440 1545 858 VP235 733 O MAO TR197 767 1234567 0800 - - - - 550 50 - - - - 727 5C303 100 1234567 0645 1630 CRU 67155 735 2 O 1135 30 CRU TR564 734 - 1935 340 734 MAO VP291 60 350 1234557 1400 - - - MAO 90843 010 -2 -----0400 ---- FO MAO RG205 010 1234567 1430 -- - 734 30 500 - - - - 858 [37252 2330 650 ORO RO3I1 73S 2 O 1245 856 5C270 735 FY 350 010 MAO RG205 60 350 1231667 1430 MAO 90205 D1O ---4--- 1430 -- - - 3 FO REC 90370 767 2355 500 735 600 BSB SC270 858 90263 735 2 O 2240 733 MAO 19521 - - - - 1731567 2015 -- 36 650 REC RO332 733 FO 350 7355 ---- MAO 80205 010 -2-- 6- 1430 - - - - 31 733 FOR TR501 0335+ JOINVILLE (JOI) SC - - - 03 BSB 80192 733 1 O 2245 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau)(NVT) SC O 340 /33 MAO 90203 1FORTALEZA 734567 0230 - (FOR) CE O MAO 17293 AB3 --34560130 - - 100 733 1O ORO 80136 0925 6011 TR565 734 O O 1234567 0045 0500 10 CRU 17031 735 • 0930 60 650 767 MAO SC301 1234567 0300 - - - E50 57193 733 3 O 1234567 0130 0845 0 MAO 80203 733 1234567 0230 - - - - 550 O 733 BEL SC251 5C301 767 2 [O 650 1234567 0300 01)25 20 CRU 90132 735 1220 100 735 30 ORO 90138 1540 650 VP199 733 7 O 1234567 0600 1215 O

123456/ 0645 1355 MAO 0800 - - - - 12345 - - - CRU 1845 MAO 67 0800 -- -- - 1845 CRU 1234567 1500 2145 MAO 1234567 1730 - - - 0125+ BSB 1234567 2015 0210+

50303 T9197 19576 19197 TR576 SC309 TR927 TR474 T9521

340 500 650 580 650 580 650 500 650 500 735 375 735 350 440 125 650 700 510 725 650 475 355 475 355 475 355 475 700 550 500 614 340 650 650 650 350 500 650 650 650 340 650 340 500 600 650 650 650 735 650 490 65C 493 740 340 492 650 725 510 725 340 605 650 605 350 650 605 500 340 650 650 350 500 600 650 650 340 500 350 500 650 650 650 340 100 340 100

Setembro/91 - Guia Panrotas - 6-89

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS.. 1234567 [0 650 1234567 1500 2330 0300 SC309 735 3 650 ---- MAO 5C301 767 550 MAO TR521 733 650 • - - - 1225 BEL SC251 733 2Y 1234567 2015 - - - - --3456 0315 -- MAO VP297 AB3 350 - - -. 0440+ FOR TR501 733 4 O 650 REDENCAO (RDC) PA BSB 0235 733 10 440 - - - 0930 øW1K MAO SC30I 767 [O 1234567 0300 - 650 -2-----0400 1055 PG84 010 1 [O 350 490 - - - - 1055 1 234S7 Sld Chegada BEL BC333 EMB 2 8 1--4 67387 735 50 0725 1810 355 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1234567 0800 1245 TP19) 767 00 340 MAO VP291 734 O 340 DE: 7 1400 ---- VP38 73S 40 --3- -67 0805 1810 355 - - - - 2015 BSB TF585 EMB 1 8 415 0810 1810 67385 735 40 -2--5 355 RIO BRANCO (RBR) AC 375 5C485 73S 40 1234567 0830 1915 0725 0815 77387 735 O O 1--4--355 1234567 0300 --- MAO SC30I 767 FY 650 P0875 733 10 6 1135 1825 350 67383 73S O O --3--67 0805 0855 355 O BEL 5C251 733 550 P0201 7411 O [O 340 1234567 1400 1845 -25-- 0810 0900 VP385 735 O E 355 1600 ORO P0130 727 3 E 100 1234567 1400 2000 77291 734 10 340 SC485 73S 1 E 1234567 0830 1030 375 12345-7 1400 - -. - MAO P0201 7411 [E 340 1430 ---- 1-35 MAO P0205 010 FY 350 -2-4--- 1100 1200 5C2I0 735 O E 710 2115 GRU P0277 727 1 O 500 - - - 2100 BS8 70269 735 10 500 RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ PALMAS (PMW) TO -2-----1430 ---- MAO P0205 D1O [O 350 -34560130 -. MAO 57293 A83 340 12345-0130 - - MAO 5C489 727 O 340 - - - - 2100 8S8 P0275 73S 'O 500 - - - - 0750 CRU 57166 733 1 650 • --- 1215 GYN BC301 [27 3 8 492 ---4 1430 - - - - MAO P0205 D'O [O 350 1------0145 0645 R0801 DiO O [O 350 PARINTINS (PIN) AM --- 2100 BSB P0263 73S 10 500 -2-----0145 0645 P0875 733 O 350 1-3-5-- 0600 0715 TT828 [MB O 8 733 7 1430 --- MAO P0205 010 [0 350 --3---- 0145 0645 P0873 767 O [O 350 2-4-6- 1450 1550 TT851 DM8 O 8 730 -- - 2100 858 P0329 73S 10 580 ----5-7 0145 0645 P0871 767 O [O 350 PETROLINA (PNZ) PE 1234567 1730 2340 TR927 767 10 340 1234567 0240 --- MAO TR177 767 FY 340 O 1•3 0130 ---- MAO SC489 727 340 1234567 2315 0700+ 5C487 735 20 355 - - - - 0840 BSB TR463 733 1 O 550 - - -- 1010 B58 R0274 73S 1 O 500 SOURE (SSO) PA 1234567 0300 ---- MAO SC301 767 [E 650 -2-45-- 0130 - - -. MAO SC489 727 O 340 1-3 0300 ---- MAO SC301 767 [O 650 1030 BEL 5C251 733 1 E 550 1010 BSB P0268 73S 1 E 500 0720 BEL TT888 EMB 18 725 1234567 0300 1540 5C301 767 5 FY 650 6 0130 -- - - MAO 5C489 727 E 340 TABATINGA (TBT) AU -34660315 ---- MAO 67297 A83 O 350 - - -- 1010 858 P0328 735 1 O 580 -2-4-6 0630 0750 TT846 DM8 0 740 1010 858 67091 733 1 O 080 1-3-5 0300 -- -- MAO SC30I 767 FO 650 6 0930 1120 SC884 73S 10 700 -2-----0400 0900 P0843 010 O FO 350 - - - - 1600 PEC P0269 73S 5 O 500 1-3-5 1100 1250 5C220 73S 1 O 700 1234567 0645 2100 SC303 727 7 650 -2-----0300 ... MAO 5C301 767 FY 650 TEFE (TFF) AU 1234567 0800 - - - - MAO TR197 767 0735 340 - - - - 1600 REC P0275 735 5 O 500 123456 0600 TT866 [MB 0 733 CRU TR502 734 1 - - - - 1635 ---4 650 0300 ---- MAO 5C30I 767 FE 650 6 0930 1040 SC884 735 0 700 1234567 0830 2110 SC485 73S 5 375 - - - - 1600 REC P0263 73S 5 O 500 123456 0930 1105 TT834 [MB 08 740 1234567 0945 - - - - O MAO TR473 733 510 7 0300 ---- MAO SC301 767 FO 650 1-3-5 1100 1210 5C220 73S OS 700 - - - - 1930 BEL 111471 733 2 O 550 TERESINA (THE) P1 - - - - 1600 PEC P0329 735 5 O 580 1234567 0945 2035 TR473 733 4 O PORTO ALEGRPOA)RS E( 510 1234567 0130 0715 67193 733 20 650 6- 1135 1635 P0879 733 O O 350 --3456 0130 -. - MAO 77293 AB3 O 340 --3456 0315 ---- MAO VP297 AB3 O 350 1234567 1400 --- - MAO VP291 734 O 340 - - - - 0900 0RU VP145 73S 1 Y 100 - 1215 858 57282 735 1 O 555 -1955 8515 67283 735 1 E 555 0145 ---- MAO P0871 767 ----5 1234567 0600 ---- MAO V7199 733 O [O 350 650 1234567 1430 2040 RG205 010 1 [O 1015 350 010 P0924 767 1 FY 100 1715 FOR 77192 733 30 650 1234567 1500 0415+ SC309 73S 5 650 1234567 0230 -- - - MAO P0203 733 1234567 1400 - - O 340 MAO VP291 734 O 340 SALVADOR (SSA) BA - - - - 1040 ORO P0126 733 2 Y 858 VP262 733 1 O 100 - - -- 2100 570 1234567 0230 - MAO 60203 733 O 340 1234567 0240 - - - MAO TR177 767 [O 340 1234567 1430 - - - - MAO P0205 010 FY 350 - - - - 1010 OPU P0348 733 1 O 600 ORO TP547 733 3 O 1210 100 0210f 8SB P0290 733 1 O 570 1234567 0300 1305 SC301 767 4 [O 650 TROMBETAS (TUT) PA -3456 0315 .... MAO VP297 A83 Y 350 --3456- 0315 --- MAO 77297 AB3 O 350 1---5 1930 2035 SC235 73S 00 700 BSB VP235 733 O 440 - - - - 0955 BSB VP250 AB3 1 E 500 TUCURUI ([UR) PA 1130 ORO VP143 733 2 O 100 -2-----0400 --- MAO P0843 010 [E 123456 0130 350 -- O MAO 6P193 733 650 1234567 0800 - - - - MAO 1P197 767 E 340 1245 010 R0314 735 2 O 650 490 - 0730 BEL 8C359 [MB 1B 1655 OPU TR511 733 2 O 500 UBERABA (UBA) MG 1234567 0600 - - - - MAO 57199 733 O 650 7 0805 -. -- MAO 77383 735 O 355 1 ------0230 ---- MAO P0203 733 O 340 1800 NAT VPI71 733 4 E 600 ORU VP149 73S 5 O 2015 100 1234567 0800 - - - - MAO TP197 767 - 1025 GRU P0258 73S 1 475 340 ----5 0810 - - - - MAO VP385 73S O 355 - - - - 1910 ORO TP51O 733 2 -2-4-6 0230 - -- - 340 500 MAO P0203 733 - - - - 2015 ORO 67149 73S 5 O 100 1234567 1400 ---- MAO 97291 734 -- -- 1025 ORO P0260 73S 15 475 340 6 1135 .... O MAO P0879 733 350 - - - - 2030 BSB 77252 734 1 O --3-5-7 0230 340 500 --- MAO R0203 733 2015 010 P0102 733 1 Y 100 1234567 1430 -- - - MAO P0205 010 -- 1025 CPU P0254 735 1 475 [O 350 1234567 1400 -- - MAO P0201 74M FE 340 2055 1--4-6 0300 ---- MAO 5C301 767 BSB SC270 73S 1 O 500 FO 650 - - -. 2055 0PU 5C930 767 1 FE 100 1234567 1500 0130+ SC309 73S 4 E 650 1620 BEL P0255 735 50 475 PORTO NACIONAL (PNB) TO 12345-7 1730 - - - - O MAO TP927 767 340 • -3-57 0300 - - - MAO SC301 767 FY 650 --3456 0315 - - - - MAO 77297 A83 E 350 --0500+ 073 TR920 767 2 O 1620 600 SLZ RC261 735 60 475 1120 8S8 77288 73S 1 O 475 6- 1730 - - - - 1-560 TR927 767 O 340 -2-----0400 ---- MAO 70843 D'O PORTO SEGURO (BPS) BA [O 350 - - - - 0500+ CRU TR920 733 2 E 12345 600 ORO P0298 733 0300 -- O 440 MAO 5C30I 767 FY 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1620 005 P0259 735 30 475 - - - - 1650 SSA JH156 EMB 5 8 610 1234567 0300 - MAO 5C301 767 [O JBERLANDIA (UDI) MG 650 67 0300 -- MAO 5C30I 767 [O -650 1230 BEL BC333 EMB 4 490 1234567 0130 8 - MAO SC489 727 O 340 - --- 1650 SSA JH066 [MB 5 B 610 SANTAREM (STM) PA 0745 856 P0295 735 1 O 570 PORTO VELHO (PVH) RO 1-4-0130 ---- MAO 77193 733 O 650 6 1135 ---- MAO P0879 733 O 350 -2-4-6 0600 0905 TT840 1M8 1 O 735 0525 BEL VP387 735 1 O 355 2015 CRU P0294 735 2 O 570 l--4--- 0725 1035 77387 73S 1 O 355 --3-67 0130 -- MAO 67193 733 O 650 (ILHENA (BVH) RO --3--67 0805 1115 77383 73S 1 E 355 0605 BEL 67383 735 1 O 355 --3--6 0315 ---- MAO VP297 AB3 O 350 -2--5 0810 1120 VP385 735 1 Y 355 -2- -5-- 0130 - - - - MAO 67193 733 O 650 BSB VP371 735 O 200 1234567 0830 0955 5C485 73S O 5 375 0610 BEL VP385 735 2 O 355 1200 C08 VP386 73S 20 355 -2-4--- 1100 - - - MAO 5C210 735 O 710 1234567 0600 0710 VP199 733 O 650 0315 - - - -MAO 77297 AB3 O ----5 350 - - -- 1550 PBR SC484 735 1 O 375 1234567 0645 0755 SC303 727 O 650 BSO VP371 735 O 200 1234567 2315 0045+ SC487 735 O O 355 1234567 1500 1610 SC309 735 O O 650 -- - - 1210 C0B VP380 735 2 Y PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 210 1--4--7 1725 1835 VP382 735 O O 355 1--4 0725 1215 VP387 735 20 355 12345-7 0830 --- MAO SC485 73S O 375 -2--5- 1725 1835 fITORIA (VIX) ES VP384 735 O O 355 195 COR TF593 [MB 48 405 --3--6- 1810 1920 57386 735---- O --3456 0130 355 RECIFE (REC) PE MAO VP293 AB3 O 340 234-67 1930 2035 5C231 735 O O 700 --- 0820 1234567 0045 0135 CPU VP116 73S 10 650 TR565 734 2 Y 500 1---5-- 1930 2145 5C235 73S 1 O 700 1234567 0230 - - - - MAO P0203 733 O 340 1234567 0130 1025 77193 733 4 O 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT - 1050 0PU P0314 735 20 650 1 ------0145 --- MAO P0801 010 FY 350 1234567 - MAO TRI77 757 FY 340 1234567 0300 - - - - MAO SC30I 767 [O 650 - - - - 1050 0240 CIO SC302 727 1 O 650 1000 BSB BC204 [MB 2 8 490 - - - - 1520 SSA P0315 73S SE 650 -2-----0145 MAO 90875 733 O 350 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU --3456- 0315 - MAO 6P297 AB3 350 - - - - 1050 010 5C302 727 1 O 650 1234560930 1245 TT834 DM8 1 8 740 858 VP375 733 210 --3---- 0145 - -- MAO P0873 767 [O 350 SAO LUIS (SEI) MA 1420 CNF VP1I4 733 30 620 1050 010 5C302 727 1 O 650 1234567 0130 0605 77193 733 1 O 650 1234567 0800 --- -MAO TR197 767 O 340 ----57 0145 -- - - MAO P0871 767 FY 350 1234567 0300 0740 SC301 767 1 [O 650 GRU TP5O2 734 O 650 - - - - 1050 010 5C302 727 1 O 650 1234567 0645 1215 5C303 727 2 O 650 -- - - 1825 010 TR200 733 20 650 1234567 0300 1110 5C301 767 3 FY 650 1234567 0945 1430 TR473 733 1 O 510 --3456- 0315 -- - E MAO VP297 A133 350 1234567 2015 0040+ TR521 733 1 O 650 1150 BSB 77250 A83 2 E 500 AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0600 -- - MAO VP199 733 O 650 1234567 0045 1245 TR565 734 4 500 E:, - - - - 1630 FOR 77165 AB3 3 Y 650 --3456- 0130 0615 67293 A83 O 340 1234567 0645 1730 5003 727 6 O 650 1234567 0130 0835 SC489 727 2 OlE. Ocrarlo BSB -1.0 hr. 340 12345-- 0800 - - - - MAO 7R197 767 O 340 --3---- 0145 0845 P0873 767 1 FO 350 Aeroporto : Manlcore 3,0 Em - - -- 1710 ORO TR576 767 O [O 570 -2----- 0145 0850 P0875 733 1 350 67 0800 - - MAO TP197 767 O 340 1 ------0145 0925 P0801 010 1 [O 350 1110 0RU TP576 733 1 Y 570 ----5-7 0145 0925 ELEM (BEL) PA P0871 767 1 [O 350 1234567 1430 - - - - MAO P0205 010 [5 350 1-3-5-- 0750 -- - - 1234567 0230 0730 MNX TT857 [MB R0203 733 O O 8 735 340 - - - - 2240 BSB 5C270 73S 2 O 500 1234567 0240 0850 - - - - 1245 MAO TP473 733 1 O TR177 767 1 [O 340 510

B-90 - Guia Panrotas - Setembro191

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522

unlaas

Alugue um Carro Rent a Cor

OINVILLE (JOl) SC ARAJAS (CKS) PA O 475 MAB 90258 735 1 ------1705 ---475 R6259 735 O Y -2-----1050 1130 650 O BEL S0302 727 492 86363 [MB O 8 123456- 1215 1250 O 355 MAO 5C487 735 492 8C357 [M8 O 8 1234567 1845 1920 E$3W6D 100 --0925+ CRU 96136 733 6 O ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 475 O rá MAR P6254 735 --3-5-7 1710 ---- 490 1234567 Salda Chegada 8C333 [MB 1 8 1234567 1135 8 8 0945 650 O BEL SC302 727 ONFRESA (CFO) MT O 355 MAO 5C487 735 490 8 MAR 8C333 EMB -2-4-6- 0945---- DE: ________________ 100 - - - - 0925+ CRU 96136 733 6 O 490 CMP BC373 [MB 3 B 1345 COT1NUAÇÃO IACAPA (MCP) AP UIABA (CGB) MT 490 R MAR BC332 [MR 12345-7 1630 ---7 475 MAB RG255 735 1--4-6- 1050 -- -- 475 R[L R0266 733 1 O ÕIÕAít1iP1'ËN(CFYM -----2030 355 CRU 5C486 735 5 7 - - - - 2130 475 O 735 MAO 90258 735 8 MNX TT857 [MB 1------1705 ---- 1-3-5-- 0750 - -- 475 7 MAR 90259 735 -2-----1050 - 475 510 REL P6266 733 1 O MAO TR473 733 4 7 - 2030 355 CRU 5C486 73S 5 7 2130 475 O MAR P0254 735 ----1915 BRASILIA (BSB) DF - -3-5-7 1710 - -. - 475 7 MAB R6258 735 1 ------1705 ---- 735 MNX TT857 EMB 8 475 BEL P6266 733 1 O 2030 1-3-5-- 0750 - -- - 650 7 BEL 5C302 727 510 492 MAO TR473 733 3 O O 1715 MAR 80356 EMB 1234567 2035 -. - - 355 - --- 0315'- MAO SC487 73S 4 475 COARI (CIZ) AH - - - - 0050+ BEL VP280 735 1 7 475 7 MAB RG254 735 --3-5-7 1710 ---- 735 B MNX TT857 EMB IACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- 0750 - -. - 650 7 BEL 5C302 727 740 O 475 MAO TT838 EMB 1 8 1035 MAR P6258 735 1 ------1705 ---355 0315+ MAO 5C487 73S 4 7 O 650 MANAUS (MAO) AH BEL SC309 735 735 CURITIBA (CWB) PR ff857 [MB O O 650 - - - - 0955+ 616 R6350 733 6 O 1-3-5-- 0750 0855 475 7 MAR 96255 73S AIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ 1--4-6- 1050 ---- 475 O I-IÀB R6254 735 - -3-5-7 1710 - - - - 8 735 600 MNX TT857 EMB CRU R6365 73S 5 7 - - - - 2100 O 650 1-3-5-- 0750 ... BEL 5009 73S 510 475 MAO TR473 733 5 O 7 - - - - 2035 MAR R6259 735 650 -2-----1050 ---- 0955+ 616 P6350 733 6 O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH 605 CRU R6371 735 5 7 - - - - 2100 IANAUS (MAO) AH 735 O 1500 MNX TT857 EMR 0750 -- - - 492 7 475 B MAB 90258 735 MAR RC362 [MB 11-3-5-23456 1 ------1705 ---- - 740 MAO TT834 EMR 2 B - --- 1245 650 650 7 BEL VP198 733 2 O BEL SC309 735 - - - - 1950 SAO LUIS (SLZ) NA 490 8 300 1-lAR RC332 [MR - - - - 0830+ 616 5C168 735 5 7 1234567 1630 ---- 735 8 MNX TT857 [MB 1-3-5-- 0750 - - - - 650 475 REI SC302 727 2 O 7 - - - - 2045 MAR 9G254 735 -3-5-7 1710 ---510 MAO TR473 733 2 O - - - - 1410 475 O MAR P0258 735 7 650 1------1705 ---- BEL SC309 735 TABATINGA (TB1) AH 650 BEL 56302 727 2 O 300 - -- - 2045 0830+ 010 5C168 73S 5 7 735 8 MNX ff857 EMB 1-3-5-- 0750 --- - 475 O MAR 96254 73S -3-5-7 1710 - - - - FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 700 MAO 5C220 735 2 O - - - - 1250 650 REL SC302 727 2 O 475 7 - - - - 2045 MAR 90255 735 1--4--- 1050 ---- TEFE (1FF) AH 492 O MAB RC356 [MB 100 1234567 2035 ---- CRU 96122 735 5 7 - - - - 2015 735 8 MNX TT857 [MB 1-3-5-- 0750 ---- 0130+ BEL SC300 767 1 FO 650 475 7 MAB 90259 735 -2-----1050 ---- -- -- 1105 740 MAO TT834 [MB 1 8 IATAL (NA1) RN 100 CRU RG122 735 5 7 -- -- 2015 490 O MAR BC358 EMR 123456 0840 - 475 7 MAR 96255 73S 6- 1050 ---- 650 BEL 5C303 727 3 O - - - - 1530 100 RSB 90192 733 2 - - - - 2245 475 O MAR RG255 735 1--4-6 1050 - - -- 475 MAR RG258 73S 1 ------1705 ---- DE 570 O BSB RG323 733 7 650 BEL SC309 735 GRU 96320 767 5 FO 650 2355 Aeroporto : Maraba 4,0 l(nl 100 - - - - 0915+ 016 90126 733 6 7 475 O 1-LAR P6259 735 -2-----1050 ---475 7 MAB 90254 735 --3-5-7 1710 -- - - O 515 O SR 5C272 73S 650 7 BEL 56309 735 REC P0320 767 3 Ei 650 - - -. 2355 ALTAMIRA (ATM) PA 7 100 0915+ 616 R6126 733 6 4AVEGANTES (Itajai/BIumenau)(NV1) SC O 475 MAR 96258 735 1 ------1705 -- FORTALEZA(FOR)CE 475 O MAR P6255 73S 730 1050 -- - - 1--4- BEL TT808 0118 1 8 .... 2210 490 8 MAR BC358 EMB 1234560840 ---- 500 050 R6277 727 3 O 2115 475 O MAR R6254 735 --3-5-- 1710 -- -- 650 BEL 5C303 727 2 7 -. 1355 475 O MAR 96259 735 -2-----1050 -. 730 BEL ff808 0118 1 O • - -- 2210 490 8 MAR BC332 EMR 1234567 1630 -. -. 500 850 96277 727 3 O - 2115 ARACAJU (AJU) SE 650 BEL 5C309 735 1 7 - -. - 2145 ETROLINA (PNZ) PE 475 O MAR R6255 735 1--4-6 1050 - - - 475 7 475 O MAR 90258 735 MAR 96254 735 1 ------1705 ---- --3---- 1710 ---- 500 O BSR 5C270 735 650 650 O BEL 5C309 73S 1 7 BEL 5C302 727 - -. - 2145 650 SSA 90344 727 3 O • - - - 2340 475 340 7 O MAO SC489 727 MAR 90254 735 -3-5-7 1710 ---- 475 O MAO 96259 735 -2-----1050 .... 500 650 BEL 5C309 73S 1 7 1010+ RSR P6268 735 4 O - -. - 2145 O 500 BSB 56270 735 475 O 492 B MAB P6254 73S MAR RC356 EMB 1234567 2035 -. - - ----5-- 1710 ---- 650 SSA 96344 727 3 O - - - - 2340 650 O BEL SC302 727 650 7 0210+ BEL [9521 733 2 BELEM (BEL) PA 340 O MAO 5C489 727 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 490 RC358 EMB O 8 123456 0840 1010 580 475 7 1010+ RSR 96328 735 4 O MAB RG255 735 492 1--4-6- 1050 -- -- 0C362 EMB O B 123456 1500 1630 O 475 600 MAO 96254 735 CRU P6365 735 6 7 1710 ---490 2235 8C332 EMR O 8 1234567 1630 1800 O 650 475 BEL 50302 727 7 MAR P6259 735 475 -2-----1050 ---- RG258 735 O O 1 ------1705 1810 340 O MAO SC409 727 605 CRU P0371 735 6 475 - - - - 2235 P6254 735 O O --3-5-7 1710 1815 500 1010+ RSO P0274 735 4 O 475 7 MAS R6258 735 492 06356 [MB O B 1 ------1105 ---1234567 2035 2775 ORTO ALEGRE (POA) RS 650 7 BEL 5C309 735 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) NO 475 O 1050 ----MAR R6255 735 O 475 300 1--4 MAR 90255 735 1005+ CIO SC168 735 6 7 1-4-6 1050 -- -- O 080 050 RG407 733 200 475 BSR 5C477 735 2 O 7 MAR 90254 735 2025 -3-5-7 1710 ---- 100 016 96102 733 3 O 2015 475 O 650 7 MAR 96259 735 BEL SC309 735 -2-----1050 - - - - O 475 MAR P6259 73S -2-----1050 ---- 200 300 RSB 5C477 735 2 O - - - - 1005+ CIO 5C168 73S 6 7 2025 O 080 BSR R6407 733 O 475 MAR 96258 73S 1 ------1705 ---- GOIANIA (GYN) GO 100 616 P0102 733 3 O -. - - 2015 475 650 O 96255 73S 2 7 735 1-4-6-BEL SC309 1050 1510 475 O MAR P6255 735 1--4-61050 ---475 200 96259 735 2 7 - 0745+ 016 SC476 73S 5 O -2-----1050 1510 CRU SC930 767 5 FO 100 -. - - 2055 475 475 7 MAR P6254 73S - MAR RG258 73S - -3-5-7 1710 - 1 ------1705 ---- ORTO VELHO (PVH) AO 650 O 650 REL 5009 735 7 BEL SC302 727 475 O MAB R6255 73S 1--4-6 1050 ---200 340 - - - - 0745+ 610 5C476 735 5 -- -- 0630+ MAO 5C489 727 4 7 355 ORU 5C486 73S 6 O 2359 475 - 3-5-7 1710 ---- 7 BOA VISTA (BVB) AR MAR 96254 73S 475 O MAO 96259 73S -2-----1050 --492 O MAR 8C362 EMR 123456 1500 - - - - 650 BEL 56302 727 355 CRU SC486 73S 6 O - --- 2359 650 BEL VP198 733 3 O - - - - 2200 340 - . - - 0630+ MAO 5C489 727 4 475 O MAR R6258 735 1 ------1705 ---- 475 O MAB P6258 735 1 ------1705 ---- GURUPI (GRP) TO 650 O BEL SC302 727 O 650 490 R REL SC302 727 MAR 6C333 EMB 1-3-5-- 0945 ---- 355 0045+ MAO 56487 735 3 O 710 MAO 5C248 727 3 O -- - - 2250 490 CMP RC377 EMR 4 8 - - - - 1430 O 475 MAR P6254 735 - -3-5-7 1710 - - - - O 475 MAR 90254 735 - 490 - -3-5-7 1710 - R MAR 86333 [MB 12345-7 0945 ---- O 650 BEL 5C302 727 O 650 REL SC302 727 492 COJ BC257 EMB 2 8 1500 355 .... 0045+ MAO 50487 735 3 O 710 MAO 50248 727 3 O - - - - 2250 490 8 MAR 8C333 [MB -2-4-6- 0945 ---RECIFE (REC) PE BRASILIA (BSB) DF 490 490 8 O CMP BC373 [MB 4 MAR 80358 [MB 1500 1234560840 475 P6255 735 1 O 1-4-6 1050 1400 650 ILHEUS (lOS) BA BEL 50303 727 5 O -- - - 1730 475 96259 73S 1 O -2-----1050 1400 7 475 475 MAB 90258 735 O MAR 96255 735 1------1705 475--- 1--4-6- 1050 -- -- MAR 96258 73S 1 ------1705 - -- - 7 650 570 O BEL SC309 735 OSR 96323 733 650 O BEL SC302 727 650 CRU 96320 767 4 [O 650 0545+ SSA 90311 735 4 7 2225 340 - - - - 0520+ MAO 5C489 727 3 475 7 475 O MAR 96254 735 MAR R6259 735 --3-5-7 1710 ---- -2-----1050 ---- 475 O MAR R6254 735 --3-5-7 1710 - - - - O 080 650 7 BEL 5C309 735 858 R0407 733 O 650 BEL SC302 727 Y 650 616 R6320 761 3 [O 650 -0545+ SSA P6311 735 4 2225 340 0520* MAO SC489 727 3 490 B MAR BC332 [MB IMPERATRIZ (IMP) NA 1234567 1630 ---- CAMPO GRANDE (COR) MS 475 650 96255 735 O 7 OEL 5C309 735 2 O - - - - 2330 1-4-61050 1130 475 O MAR R6255 735 1--4-6 1050- 475 O 490 MAR 96258 73S BC224 EMB O 8 1 ------1705 ---- 123456- 1500 1545 360 CRU 50470 733 5 O 2245 650 BEL SC309 735 2 O JOAO PESSOA (JPA) PB 2330 475 O MAB P6259 735 -2-----1050 -- - - 475 490 y R MAB 8058 [MB MAR 96254 735 1234560840 -- --3-5-7 1710 -- - - 360 -ORO 56470 733 5 O 2245 650 650 REL 5C309 735 2 O BEL 56303 727 4 7 2330 -. 1630 O 475 MAR 96258 73S 1705 -. -- 1 475 7 REDENCAO(RDC)PA MAR 90255 735 1--4-6- 1050 ---- 650 O BEL 56309 735 80333 [M8 O 8 490 1234567 0945 1055 650 CRU 96332 733 6 7 2355 - - 375 0945+ CIO SC484 735 6 O RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIO) RJ 475 7 MAR 96259 735 -2 ----- 1050 ---- O 475 MAR 90254 735 --3-5-7 1710 -- -- 490 B MAB RC358 EMR 1234560840 ---- 7 515 650 BSB SC272 73S O BEL 5C309 73S 650 BEL 50303 727 6 O 2100 650 REC 90332 733 3 7 - - - - 2355 375 .... 0945+ 610 SC484 735 6 O Setembrol91 - Guia Panrotas - 6-91

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. tinidas DISKGRÁT1S (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Car

BRASIUA (8SB) DF MGF S1739 [27 8 6- 0745 .... o 404 0850 ---- Mil TF432 í27 O CDII VP619 LOE 2 E 1155 -415 - - 1730 PLU 5C305 F27 3 B MGF 51741 EM2 12345-- 1115 ---- O CAMPINAS (CPO)SP 1425 COM R0629 LOE 1 E TF432 [27 1 8 404 12345-- 0850 1100 MGF SL741 EM? 8 123456- 1115 - - - - CURITIBA(CWB) PR - - - - 1455 COM 5C631 LOE 1 E 8 l245 e7 5. 1U Chegd 12345- 0850 ---- Mil TE432 [27 404 O 12345-7 1945 - --- MGF 51-735 EM? O CGH TF922 100 1 O 070 1245 DE : YF :TYI 7F. :I7 COM 80665 LOE 2 E - - -- 2325 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC LO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CONTINUAÇÃO 1 2345-0850 ---- Mil TF432 [27 1000 404 O 1 234560745 5L739 F27 1 8 ---- 1505 PLU 36134 [MB 3 B 618 123456- 0815 - - - - MGF 5L683 EM2 O 1-4 6 475 JOINVILLE (JOl) SC 1050 ---MAS 80255 735 - - -- 1130 CWB 8C921 100 E B 1710 058 80407 733 2 6 080 12345-0850 -- Mil ff432 [27 B 404 123456- 1115 1235 SL741 EM2 O 8 MAO 80259 735 -2-----1050 -- - - 475 6 COM 51782 EM2 1 O -- - - 1300 090 12345-7 1945 2135 Si-735 EM2 1 8 --- 1710 BSB 80407 733 2 6 080 Mil TF447 [27 404 6- 0850 ---- O LO PAULO (Guarulho.) (CRU) SP 6 1-4-6 1050 - --- MAS 80255 735 475 CGH SL782 EM2 1 O 090 - - - 1300 MGF SL683 EM2 1234560815 ---- O 6 BS8 80323 733 570 LONDRINA (LDB) PR CWB RGI?l 733 1 6 1100 - - - - 1900 GRU0850 90320 767 3 [6 650 12345----- Mil TF432 [27 404 B 12345-7 1700 --- - MGF 51681 EM? O 1234567 1630 -- - - MAB 6C332 EM8 490 8 --- - 1245 COM SL730 [M2 1 O 095 CWO VPI24 733 2 6 2050 0415+ BELSC309 73S 4 6 650 Mil TF447 F27 6- 0850 -- -- 404 O 1 ------1705 - - - - MAS 80258 73S 1) 475 - - - - 1245 COM 5L730 EM2 1 O 095 NAVEGANTES (Itaai/BIumen.u){NVT) SC - - -- 0115+ BELSC309 73S 4 1) 650 Mil ff432 F27 404 12345-- 0850 --- O - -3-5-7 1710 - - - - MAS 90254 73S 6 475 DE COM 5L782 EM? 2 B 1335 090 - - -- 0415+ BEL SC309 73S 4 6 650 Dif. Horario OSEI -1.0 hr. SALVADOR (SSA) BA 1111 TF447 F27 404 6- 0850 ---- O Aeroporto : Matupa 4,0 Km COM SL782 EM? 2 8 1335 090 1-4-6 1050 ---- MAS RG255 735 4 475 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 2055 BSBSC270 735 2 4 500 Mil [[432 [27 404 12345-0850 - B -2-----1050 - - - - MAS R0259 73S 6 475CDII SL782 EM2 3 B - - - - 1510 090 ALTA FLORESTA (AFL) MT - - - - 2055 BSB SC270 73S 2 4 500 -2-4-6- 0935 1010 TT880 [MB O O Mil [[447 [27 404 6- 0850 ---- B 1234567 1630 ---- MAO 0032 [MB 490 O CGH 51782 EM2 3 1510 8 090 ARACATUBA (ARU) SP 0130+ BEL5C309 735 3 O 650 80K TT88I -2-4--1120 .... [MB O RIO DE JANEIRO (Santo. Durnont) (SOU) RJ 1705 - - - E MAS 80258 735 475 .... 1650 COO TF553 100 1 O 12345-- 0850 ---- Mil TF432 [27 404 O 0130+ BELSC309 735 3 E 650 -- - - 1145 COMTF404 [27 1 E 050 BARRADO GARCAS (BPG) MT --3-5-7 1710 - - - - 81,8 R0254 735 Y 475 -2-4-6- 1120 -- -- MBK TT881 £80 O Mil TF447 F27 404 6- 0850 ---- 8 - - - - 0130+ BEL SC309 735 3 1) 650 - - - - 1155 COO OC323 £80 1 B -- -- 1610 COM VP619 LOE 1 E 050 SANTA TEREZINHA (STZ) MT BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MC 12345-7 1930 ---- 404 M1 TF431 [27 B 1-3 5-- 0945 ---- MAS BC333 [MB 490 O 80< TTB8I (MB -2-----1120 -- - - O COH 40663 LOE 2 E - - - - 2255 050 - - - - 1840 490 1330 CMP 60377 [MB 3 O (Cli 163)11 '3S 2 O SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ---4--1120 - MIIK (18)11 [MB O 404 12345-- 0850 1005 Tf432 [27 O B - - - - 1234557 0945 1230 490 BC333 [MB 2 O 11340 COO 91)377 735 2 E 6- 0850 1005 1F447 [27 O O 404 SANTAREM (STM) PA MOK ff881 EMB 6- 1120 - - - - O 12345-7 193)) 2100 TE431 [27 1 B 404 - - - - 1840 123456- 1500 - - - 492 TEOFILO OTONI (TFL) MC MAS 8C362 EMO O COO 1)1)379 73S 2 E - 1810 BEL 0850 VP198 733 1 E 1810 650 BRASILIA (BSS) DF 12345----- Mil TF432 [27 404 O — - - - - 1234567 1630 MAS 0C332 EMO 490 MBK TT8OI £80 -2-4-6- 1120 -- - - O -- -- 1545 O PLU 36134 [MB 4 O 618 - - - - 1825 COO SC477 73S 1 O 1905 BEL 5C302 727 1 6 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 ------1705 --- - MAO 80258 735 475 E MOK TT881 £80 -2 -----1120 --- - 8 1905 BEL SC302 721 1 E 650 COO 81)385 73S 1 E 1515 - 3-5-7 1710 - - - - MAB 80254 73S E 475 DE:jJ,0JURf-XIMel 1iJ - - - - -10K 37881 EMO 1120 ---- 0 1935 BEL SC302 727 1 1) 650 Marioça 4.3 Km ASÃO eroporto 1515 COO 0P387 73S 1 E LUIS (SLZ) MA 6- 1120 ---- MBK Tt88I £88 O 123456- 0840 ---- MAS 0C358 [80 490 O COO VP383 735 1 E 3515 1215 BELSC303 727 1 E 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 1500 - -MAS 11C224 [MB 490 O 12345-0745 -- -- MOr 5o739 F27 -2-4-E- 1120 1310 O 095 TT881 El-lO O O - - - - 1110), IMP 80260 735 1 O 475 -- - - GOIÂNIA (GYN) GO 070 1200 CCII 5L912 [27 2 O 1234567 2035 - - - MAS 80356 EMO B 492 BRASILIA (BSB) DE -2 -----1120 - - - - MOK ff881 EMO O - - -- 0040* BEL 78521 733 1 E 650 - - - - -23-56- 0815 - - - - 1650 COO 61)301 735 1 MGF SL683 EM2 O 095 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ---4--- 1120 ---- - 1370 CL46 83191 733 1 806 T1881 [MII II 100 1-4-5- 1050 -- - MAS 80255 735 E 475 CAXIAS DO SUL (CLI) RS - - - - 1650 COO VP377 735 1 1703 85080323 733 2 1) 570 12345-- 1115 ---- MOE 51741 £82 O 095 8)36 TT881 EMO 6- 1120 - --- O - - - - 1615 -2-----1050 --MAS 80259 735 E 475 - - -- COM SL770 EM2 1 O 090 1650 COO VP379 735 1 1/1)0 058 80323 733 2 E 570 CHAPECO (XAP) SC RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1-4-6- 1050 1,50 90255 735 4 O 475 1234560745 ---- MGF SL739 [27 O 095 MOK TTOOI EMO -2 -----1120 ---- B - - - - 1230 -2-----1050 1/50 80259 735 4 Y 475 CCII 51774 EM2 2 O 092 COO 01)381 73S 3 E 2015 TERESINA (THE) P1 CURITIBA (CWB) PA ---4--- 1120 ---- MOK TT86I £80 O 1-4-6- 1050 - -- MAS RO255 735 123456- 0815 0905 51683 EM2 O O Y 475 095 COO 01)377 735 3 2015 MGF 5L741 [82 12345-- 1115 -- - - O 095 - --- 0210* GRU 80290 733 O Y 570 6- 1120 - - - - MOK 37881 [80 O 1545 COM SL924 [27 1 O 070 -2-----1050 - - - - MAO 80259 735 E 475 - 2015 COO VP379 735 3 12345-7 1700 11115 5L681 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP EM2 1 O 095 - --- 0/10* GRU 80290 733 6 E 570 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC TUCUMA (TUZ) PA MBK 77881 [80 -2-4--- 1120 ---- O 1 2345-1115 - - -- MGF 5L741 £82 095 O 1 234561215 1315 490 BC225 [MB O O -- -- 1810 COO [[553 100 2 O COM 3/035 EMB 2 O -- - - 1620 TUCURUI (TUR) PA 610 IPATINGA (IPN) MG 1234567 1630 -- - MAS BC332 [MB 490 0 12345-- 1115 ---- MGF 53741 £112 o 095 130 BEL 8C211 [MB 1 O 492 - - - - 1540 CCII 311035 £80 1 O 610 UBERABA (USA) MG DE: JOINVILLE (JOl) SC 1-4-6- 1050 1t./U 80255 73S 3 O 475 Cii. riorario USO -.D hr. 1234560745 - MGF SL739 [27 O 095 -2 -----1050 1(3)) 80259 735 3 O 475 /er-.----[o EOuCA 3 - --- 1300 CGH 5 1-782 EM2 2 O 090 UBERLANDIA (UDI) MC LONDRINA (LDB) PR 1-4--- 1050 - - - MAS 83255 735 E 475 1234560745 0810 5' ff9 [27 O O 095 1910 UBA 8C206 [27 4 O 496 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-7 1700 1720 53681 £112 O O 095 -2 -----1050 -- MAS 80259 735 E 475 ----5-- 13-10 - - -- 1102 TT885 [MB 12345-7 1945 2005 S1/35 182 o o 095 - - - - 15-13 O UBA 0C206 [27 4 8 496 - - - - 2055 1-140 1)1)384 73S 2 NAVEGANTES (Itejai/Blumenau)(N VT) SC l--4-6- 1050 - - MAO 80255 735 E 475 BELEM (BEL) PA 123456- 0815 -- -MGF 5L683 EM2 O 095 - -- - 2)))), GRU RG294 735 5 E - - - - 1220 570 1340 - - - - MBZ [3885 [MB EWO 80132 73S 1 E 100 O VITORIA (VIX) ES PASSO FUNDO (PFB) RS 2125 MAO VP382 735 2 1705 - - -- MAO0745 80258 73S 1) 475 MBZ TT085 [MB ----5-- 1340 .... 123456--- 8 MGF 5L139 [27 O 095 -- -- 1310 BEL SC309 735 Y 650 2223 MAO VP384 735 3 E COM 5L774 EM2 3 O 09? 0125+ SSA 80311 735 5 Y 650 PORTO ALEGRE (POA) RS BORBA (RB) AM - -3-5-7 1710 - - - - MAS0815 80254 735 475 -1 1-3-5- - 1340 - - - - 1402 T7885 [MB 123456- O MGF SL683 £82 8 095 - - - - 1210 - - - - 1540 MAO TT836 EMO 1 O BEL SC309 735 O 650 CWO T4547 733 1 E 100 - - - - Ç 1 754- SSA 80311 735 5 6 BRASILIA (558) DE 12345-7 1700 - - - - MGF 5L681 [82 650 8 095 1-3-5-- 1340 .... MOi 7T885 [1-10 2045 CWO VP169 73S 2 650 O - 2115 MAO 39927 767 1 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MANAUS (MAO) AM 12345-7 1945 - - - - MGF SL/35 182 B 095 - - - - 2140 1-3-5- - 1340 1435 TT885 [MB O O [101 - F572 E27 1 O 404 SANTAREM (STM) PA RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ Aeroporto 1— - 1340 ---- 802 TT885 [80 8 lia 3.0 Km 123456- 3)715 - - - MGF 53683 [82 O 095 O - - - - 1200 MAO VP382 73S 1 - - - - 1835 CWB SC145 727 1 100 ----5-- 1340 - --- MOZ TT885 EMO 12345-7 1733 ---- MGF 5L68I E42 O 095 O - - - - BAURU (BAU) SP 1835 MAO 01)3114 73S 1 - - - - 2145 CWO 50169 735 2 300 DAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-7 1930 I/O ff 431 [27 O O 404 RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 1-3-5- - 1340 - - - - MOZ TT885 £80 O BELO HORIZONTE (Pampulha)(PLU) MC 12345-- 0745 -MOI 51739 [27 O 095 - - -- - - - - 2340 MAO 08927 767 2 E 12345-- 0850 1300 TF432 [27 2 6 404 1155 COO 80619 LOE 2 E 050

EÀ

12345--

8-92 - Guia Panrotas - Saiemb,o)91

095 050 095 050 095 050 095 050 095 095 070 095 095 095 100 095 100

730 730 405 730 492 730 210 730 210 730 210 730 200 730 355 730 355 730 355 730 730 210 730 210 730 210 730 210 730 210 730 210 730 405

740 355 740 355 740 355 740 733 740 340 740 740 355 740 355 740 340

1Ç.fl NWth Âvnti -

Miami Florida 33125- 305-871-4410- Fax 305-871-3920

Alugue um Carro

CAMPO GRANDE (CGR) MS BELEM (BEL) PA 5 605 MOC 90370 73S 1--4--- 1205 ---- 725 TT815 01-18 O B 123456- 0740 0840 FY 600 SSA 5C355 743 725 TT890 [MB O 6 -23456- 1245 1415 360 CRU 50470 733 3 5 2245 BRASILIA (BSB) DF 5 605 MDC 90371 735 725 -2--5-- 1635 ---- 8 MEU TTBIS 0118 123456- 0740 - - -- 360 CRU 50470 733 2 9 5 475 2245 BEL 90267 733 1 9 - 1300 S,1d Cngd 8 123457 CUIABA (CGB) MT 725 8 MEU TT890 [MB -23456- 1245 ---- 9 605 MOO 90370 735 1-4--- 1205 -- -- 550 BEL TR471 733 1 9 -- - - 1725 FY 600 SSA 50355 743 CARAJAS (CKS) PA DE :IIl2T41It!jI013Tr 355 725 CRU SC486 73S 3 9 6 - - - - 2130 MEU TT815 D118 123456- 0740 - - -- Minacu O Km 9 605 Aeroporto MOO 90371 735 492 -2--5-- 1635 ---- BEL BC363 EMB 2 B -- - - 1250 355 725 CRU 5C486 73S 2 1 8 2130 MEU TT890 [MB -23456- 1245 ---- 492 CURITIBA (CWB) PR BEL BC357 [MB 2 8 - - - - 1920 Y 605 MC MOO 90370 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) CUIABA (CGB) MT 1--4--- 1205 ---- 600 492 725 B lOS 90365 73S 3 9 8 MOO BC233 [MB MEU TT815 DH8 2100 1-3-5- - 0740 ---- 12345-7 1620 -- - - 605 730 90371 73S 2 9 415 BEL TT818 D118 3 B - 1635 2100 BSB 60304 [27 1 6 1315 - - - 2015 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FORTALEZA(FOR)CE BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1 605 725 8 MOO 90370 735 MEU TT815 01-18 1205 ---- 1 234560740 ---- 1--4--492 6 MOO BC233 [MB 12345-7 1620 ---- 650 FY 600 SSA SC355 743 BEL VP199 733 1 5 - - - - 1245 510 BSB T9473 733 1 9 - - -- 1915 100 CRU 90122 735 3 Y ITAITUBA (ITB) PA - - - - 2015 BRASILIA (BSB) DF 725 B MEU TT815 01-18 Y 605 MOO RO371 735 1-3-5-0740 --- -2-----1635 492 B MOO BC230 [MB 123456- 0830 --- 730 5 515 BEL T1818 0118 1 B 1000 CNF SO272 735 492 099 8C231 EMB 1 8 1100 725 B 100 MEU TT815 0118 BSB RC192 733 2 1 -2-4-6- 0740 -- -- - - - - 2245 492 BC233 [MB O 8 12345-7 1620 1710 730 BEL 11850 0118 2 8 1040 FORTALEZA(FOR)CE CAMPINAS (CPO) SP 605 1 JOAO PESSOA (JPA) P0 MOO 90370 735 1--4--- 1205 ---- 492 - - - - 725 6 MOO 6C233 EMB B MEU TT815 DM8 SSA SC300 767 3 FY 650 1 2345-7 1620 -- - - 1 234560740 - - - - 2030 650 200 BSB VP370 73S 2 9 BEL SC303 727 4 5 Y 605 - - - - 2225 1630 MOO RC371 736 -2--5-- 1635 - - - - MACAPA (MCP) AP 1 515 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA CNF 50272 735 725 TT891 [MB O B 1 2345-1630 492 1710 6 MOO 8C230 [MB - - - - 0120+ REO 90320 767 4 El 650 123456- 0830 ---- MANAUS (MAO) AM 492 FOZ DO IGUACLI (IGU) PR GRP BC254 [MB 1 B - --- 1100 725 6 MEU TT815 01-18 123456- 0740 - - -- 9 605 MOO RG370 735 1--4--- 1205 ---- CONFRESA (CFO) MT 650 BEL 5C308 73S 2 5 1230 600 los RG365 73S 4 9 2235 492 B MOO BC230 [MB 1-3-5-- 0830 -- - - 725 8 MEU TT890 EMB -234561245 605 RG371 73S 3 9 -2--5-1635 2235 490 6 GRP 60370 [MB 1 1100 510 BEL TR472 733 1 5 - 1730 GOIANIA (GYN) GO FLORIANOPOLIS (FLN) SC MARABA (MAB) PA Y 605 MOO RG370 735 1206 ---1--4--492 - - - - B MOO BC233 [MB 725 B ---4--- 1620 --' - MEU TT8I5 0118 1234560740 FY 600 SSA 60355 743 500 492 BSB 90263 735 2 - - -- 2210 B[L 80363 [MB 1 8 1200 340 CRU 50488 727 3 1 - -. - 2205 725 8 FORTALEZA(FOR)CE MEU TT890 [MB -23456- 1245 ---- 1 605 MOO RC371 73S -2-5-- 1635 -- -- 492 492 6 MOO BC233 EMB BEL 80357 [MB 1 B - - - - 1830 12345-7 1620 ---- 340 CRU 50488 727 2 Y - 2205 570 NATAL (NAT) RN 856 VP262 733 2 9 2275 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 725 8 MEU 0T815 DH8 123456- 0740 ---- 610 8 FRANCA (FRC) SP MOO 311039 [MB 1 2345-0725 - 650 BEL 89199 733 2 9 - - - - 1420 492 8 618 MOO 80233 [MB PLU 31-1132 [MB 1 6 - - - - 0955 ----7 1620 ... PARINTINS (PIN) AM 415 B BSB TF585 [MIS 2 (GNM) BA - 2100 GUANAMBI 725 6 MEU T0815 DM8 -2-4-60740 •- -- 610 JH030 [MB O B 1 234567 1255 GOIANIA (GYN) GO 730 BEL TT850 DM8 1400 3 8 1130 492 ILHEUS (lOS) BA B MOO 80230 [MB 123456- 0830 - - PORTO ALEGRE (POA) RS 605 90370 735 O 1 1-4--1205 1305 492 099 8C2130740 [MB 1 8 1120 725 6 MEU TT815 0118 123456---- IPATINGA (IPN) MG 492 B MOO BC233 [MB 475 12345-7 1620 ---- BEL 90267 733 3 9 - - - - 1745 610 6 MOO 311039 [M8 12345-- 0725 -- - 490 8513 60205 [MB 1 6 - --- 1815 RECIFE (REC) PE 610 PLU 3H004 [MB 1 8 1000 725 6 MEU TT815 DH8 GURUPI (GRP) TO 123456- 0740 - - - - 610 B MOO 311031 [MB 12345-- 1535 - - - - 650 492 BEL SC303 727 5 9 6C230 [MB 0 8 .... 1730 123456- 0830 0915 610 PLU 311008 [MB 1 B - - -- 1745 (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Galcao) JOAO PESSOA (JPA) P0 JOÃO PESSOA (JPA) PB 6 725 MEU 05890 [MB -234561245 ---492 B 605 1 MOO BC233 [MB MOO 90370 73S 12345-7 1620 --- - 1205 --- - 550 BEL TR471 733 2 Y - - - - 1930 500 El 650 BS8 89252 734 3 SSA60300 767 - - - - 2330 SANTÂREM (STM) PA 650 REO 90332 733 3 1 - - - - 2355 (REC) PE 725 B MEU TTB15 0118 1RECIFE 234560740 -- -- 605 1 492 B MOO RO371 735 MOO 8C233 [MB -2-5-- 1635 ---- 12345-7 1620 - - . - 650 BEL SC308 735 1 5 • - - - 1055 Y 515 500 0SFS0272 735 B51389252 734 2 9 - . 2775 SAO LUIS (SLZ) NA 650 REO 90332 733 3 1 2355 725 8 PRETO (RAO) SP MEU TT815 01-18 1RIBEIRAO 234560740 ---- MACAPA (MCP) AP 492 6 650 MOO BC233 [MB BEL SO303 727 1 9 - - - - 1215 12345-- 1620 .... 605 9 MOO RO370 735 1205 -492 SÃO PAULO (Gu.rulhoa) (GRU) SP BSB BC300 [27 2 B 2015 El 650 SSASC300 767 725 8 MEU TT815 0118 492 6 123456- 0740 - - - - MOO 80233 [MB -----7 1620 -. - - 550 0135+ BEL SO250 733 6 Y 475 BEL 90267 733 2 1 1510 415 BSB TF585 [MB 1 8 2515 605 1 MDC RO371 73S 725 8 - 1635 -- - - MEU TT890 [MB ----5-- 1245 - - -- RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 080 1 CNFRO455 727 BEL 90803 010 2 FY 550 - - - - 2210 492 B MOO BC233 [MB 12345-7 1620 -, - . 550 0135+ CIO SC250 733 3 Y 550 SOURE(SSG)PA BSB 09471 733 1 9 - 1930 725 B MANAUS (MAO) AM MEU TT890 [MB ----5-- 1245 ---605 1 SALVADOR (SSA) BA 725 MOO RO370 73S BEL TT886 EMB 1 B 1--4--- 1205 ---- - - - - 1620 492 B FY 600 MOO BC233 [MB SSA50355 743 12345-7 1620 ---- 500 340 BSB VP252 734 1 1 0130+ CRU 90202 733 3 1 - - - - 2030 1 605 MOO RO371 735 SANTA TER EZINHA (STZ) MT -2--5-- 1635 - --- 340 492 6 01304CRU R0202 733 2 9 MOO 8C230 [MB -2-4-6- 0830 - - 0[ 490 ORP 60374 [MB 1 B NATAL (NAT) RN 1045 Aeroporto : Montes Claros 5.0 Km 605 1 MOO 90370 735 - 1205 -- -- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -------------------------------------El 650 SSASC300 767 492 B MOO BC230 [MB 7-4-6- 0830 - - REC R0320 767 3 El 650 490 GRP BC374 [MB 2 8 '- - 1130 - - - - 2355 ARACAJU (AJU) SE 605 1 MOO RO371 735 -2-5-- 1635 ---- 492 IS MOO BC230 [MB 1 605 MOO RG371 735 1-3-5-- 0830 -- - . 2-5-- 1635 --- 1 515 0SF SO272 73S 490 -- - - 1200 9 080 099 60370 [MB 2 8 CNF RC455 727 REC 90320 767 3 FY 650 --- 2355 650 GC 90344 727 3 ' SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 2340 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC 492 8 MOO 6C230 [MB BELEM (BEL) PA 123456- 0830 - - - . 9 605 MOC RG370 735 1-4-- 1205 ---- 605 1 490 MOO R0370 735 ORP 80204 [MB 1 8 1--4--- 1205 ---- 100C' El 600 SSA 5O355 743 SSA 5C300 767 5 El 650 2355 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 500 CRU 90277 727 3 1 - --- 2115 605 1 MDC R3371 735 492 - 1635 -- -- B MOO 80233 [MB 1 605 12345-7 1620 - - - - MDC RO371 73S -2--5-- 1635 ---- 080 1 0SF 90455 727 420 656 TF525 100 1 8 500 CRU R0277 727 2 1 550 010 50250 733 2 1 2345 TERESINA (lHE) P1 PORTO ALEGRE (POA) RS ----2115 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 492 1 605 6 MOO RC370 73S MOO BC233 [MB 12346-7 1620 -- - - 1-4--- 1205 - - -610 31-1039 [MB O 8 12346-0725 [5 600 - --- 2100 570 0835 SSA 50355 743 BSB VP262 733 1 9 610 311031 [MB 08 1234567 1535 1645 CRU 50930 767 3 El 100 610 - - - - 2055 JH033 EMB O B 12345-7 2040 2150 1 605 -2-6-- 1635 ---- MOO RO371 735 BELO HORIZONTE (TancredO Neves) (CNF)MG CRU RG331 767 2 El 650 •--2340 605 RO371 735 O 1 - 1635 1730 PORTO SEGURO (BPS) BA BOA VISTA (BVB) RR D[ 605 1 -100 RO370 735 605 1 1--4- 1205 -- -- MDC R0370 735 1-4--- 1205 - - -- 610 SSA .JH166 [MB 2 B ---- 1650 Df. Horarlo 11011 -lO Ir. FI 600 S SA 60355 743 340 PORTO VELHO (PVH) RO MLe Dourado 2.0 KJn Aeroporto - - - - 03504- CRU SO488 727 6 Y 605 1 ---MOO 90370 735 1-4-- 1205 605 Y MOO RG371 73S -2-5-- 1635 --- El 600 SSA SO355 743 340 - - - - 0350+ CRU 5C488 727 5 Y 355 CRU 50485 73S 4 1 - - - - 2359 ALTA FLORESTA (AFL) MT BRASILIA (BSB) DF 605 1 MOO RC371 735 605 5 2-5-- 1635 ---- MOO 90370 735 725 6 - 1205 -- -- MEU 95815 DuO 1-3-5-- 0740 - - - • 355 CRU 60486 73S 3 1 El 600 ---- 2359 SSA SC355 743 730 BEL Tr818 0118 2 6 - - -• 1136 570 RECIFE (REC) PE CRU 90294 735 4 5 - - - - 2140 ALTAMIRA (ATM) PA 605 1 MOO 90370 735 1 605 1-4--- 1205 ---- MOO 90371 73S --- -2-5-- 1635 725 8 MEU TT8I5 0118 -21-6- 0740 - • - SSA 60300 767 2 FY 650 515 -- 1835 CNF 60272 73S 1 1 1915 730 BEL 1T850 01-111 1 6 1020 o

Setembro/91 - Guia I'anrOtas -

AMIGA, DINÂMICA E PROFISSIONAL.,..

i 2345e7 SIda Cheg4d4

DE:

1234567 0700 ---- 1610 12345-7 1605 - - - - -- - - 1955 1234567 1630---- - - - - 2215

NAT REC NAT REC NAT SSA

66163 VP167 TR505 38163 VP171 66160

733 733 2 734 [1-16 1 733 733 1

O O O 6 O O

AAAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0025 - - - -

FO NAT RG320 767 FOR RC291 733 1520 BSB 90260 735 3 ARAPIRACA (AOC) AL MDC RG371 735 Y605 0700 --- NAT VP163 733 O Y 90455 727 080 CNF REC 38128 EMB 2 8 - - - - 1125 010 90320 767 2 FY 650 CONTiNUAÇÃO

-2- -5-- 1635 - -. - 12345-- - - - 2225

650 550 650 612 600 650 650 570 475

1234557 1630 - - - - - - - -

2245 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0145 - - - -

NAT VP171 SSA 66251

658 66374

NAT TRSOO FOR TR475 CRU TR547 - - - - 1050 NAT TR565 1234567 0700 -- - - CRU TR5I1 - - - - 1535 NAT RG325 1-34-67 1400 - - - - 2100 CRU 90365 NAT RC325 -2--5-- 1400 - --- CRU RC371 2100 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 38100 1234567 0805 1020 FLORIANOPOLIS (FLN) SC

650 614 BARREIRAS (BRA) BA 1234557 0700 ---- NAT 19565 734 O 500 -- - - 1500 BS8 38065 [MB 2 8 615 0400 ---- BELEM (BEL) PA NAT TR500 733 O 650 - 1320 - - - - 0600 650 1234567 0630 ---- FOR TR520 733 2 O - - - - 1745 NAT TR565 734 O 500 1234567 0700 ----

RIO DE JANEIRO (GaI.so) (GIG) Ri Y MDC 90370 73S 1--4--- 1205 ---- 605 2010 SSA RG343 733 2 Y 650 NAT TR5O1 1234557 Y MDC R5371 735 605 -2--5-- 1635 ---- 616 TR20I 1234567 0145 1900 CNF 90455 727 1 Y 080 NAT 96321 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ CRU RG12O 12345- - 0725 - - - - MOC 38039 EMB 610 6 NAT 66163 - - -- 1410 BSB 0R470 733 2 O 550 12345-7 0700 - - - - 1200 PLU TF903 F27 1 6 070 - - - - 1845 1234567 1340 1710 VP198 733 1 O CRU VP135 650 MDC 96370 73S 6 605 1-4--- 1205 -- - ---4 1400 ---- NAT RC325 5C302 727 2 O 650 1234567 1345 1815 - - - - 2010 S5A 38156 [MB 4 6 610 CRU 96263 - - - - 2240 NAT 5C303 727 O 650 1234567 1555 ---- 12345-7 1535 --- - MDC 38031 [MB 6 610 NAT 90325 REC 5000 767 4 FY 650 -2-----1400 ---- - - - - 2355 070 - - - - 2045 PLU 5L907 [27 1 6 BELO HORIZONTE (lincredo Neve.) (CNF) NO 01690406 SALVADOR (SSA) BA NAT TR500 733 O 650 1234567 0145 - - - - - - -- 2245 BSB RC192 1--4--- 1205 1415 R0370 735 1 6 605 - - - - 0750 FORTALEZA (FOR) CE FOR TR475 733 2 O 515 1234567 1255 - MDC 3H030 [MB B 610 y RC320 NAT TR501 733 650 1234567 0025 0120 1234567 0400 ---- --- - 1625 GNM 38051 EMB 2 B 610 TR500 1234567 0145 0935 016 TR472 733 0235 2 O 510 MDC RG371 735 -2--5-- 1635 - - - - 6 605 TR504 NAT 66163 733 O 650 1234567 1315 1405 1234567 0700 - CNF 90455 727 6 080 - - - - VP198 1234567 1340 1440 CRU 66114 733 2 O 620 1300 - - - - 2220 010 RG344 727 2 Y 650 NAT TR504 734 650 1234567 1345 1445 5002 1234567 1315 - - - - SANTAREM (STM) PA NAT 19505 FY 12345 1505 ---- FOR TR305 767 570 1------1205 ---- MDC RG370 735 O 605 REC 19576 1845 1915 BSB TR473 733 2 510 SSA 5000 767 FY 650 NAT TR505 67 1505 ---- 1234567 1515 2200 VP191 733 3 650 - - - - 0455+ BEL SC234 735 6 O 700 - - - - 1845 R[C TR575 O 1234567 1630 - - - - NAT VP171 733 600 MDC 90371 735 O -2-5- 1635 - - -. 605 79554 1234567 2000 2050 2045 SSA VP243 733 1 O 600 CNF 90455 727 O 080 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BOA VISTA (BVB) RR CIO1340 SC250 733 O 550 0400 NAT TRSOI 1 234567 ---- 1234567 2200 VP198 733 4 O 550 05554 BEL 5C230 735 3 O 700 CIO TR766 1234567 1345 - - - - NAT SC302 727 650 SAIO LUIS (SLZ) NA CRU TR531 1230 710 2250 MAO 5C248 727 5 1--4- -- 1205 - - - - O MDC 90370 735 605 NAT 96321 1234567 0630 --- - NAT SC303 727 O 650 1234567 1555 - - - - - - - - 2220 SSA 5000 767 4 FY 650 CRU SC251 FY 1445 R[C SC300 767 650 -2--5-- 1635 -- - - MDC RG371 73S O 505 NAT YP163 1234567 0700 - - - - 340 - 03504- MAO SC488 727 6 O - - - - 0140+ CNF SC256 733 2 O 510 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA CRU 87133 1500

SAO PAULO (Congonh.$) (CGH) SP 1234557 0700 ---- 12345-- 0725 -- - MDC 38039 [MB 6 610 - - - - 1555 -- -- 1030 PLU 70917 100 1 B 070 BRASILIA (BSB) DF MDC 38031 [MB 12345-7 1535 - - -- 6 610 1234567 0145 --- - - 1830 420 PLU 1F463 100 1 6 - - - - 0600

NAT TR565 734 O 858 38065 [MB 3 8

NAT TR500 733 FOR TR475 733 T9565 734 1234567 0700 1045 0025 1234567 1315 - - - - NAT TR504 734 - - - - FOR TR305 767 1725 12345-- 1400 ---- NAT 90325 733 1945 CIO 90406 733 NAT VP171733 1234567 1630 - - - - - - - - 2105 SSA 87251 AB3

500 615

1-34-67 1400 ---- - - - - 2235 1400 ---- -2--5 -- - 2235 GOIANIA (GYN) GO

O 650 1 O 515 1 O 500 ---- O 550 1 FO 570 1055 O 1-4 0630 - - -- 650 1 080 O 600 1510 1 500 -2---- - 0630 ----

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1-4--- 1205 - --- MDC 90370 73S O 505 - - - - 1805 SSA 5055 743 2 FY 600 -2--5-- 1635 1915 90371 735 1 O 605 TEOFILO OTONI (TFL) MG 12345-- 0725 --- - MDC JH039 [MB B 610 1035 PLU 38132 [MB 2 6 516 TERESINA (FHE) P1 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1-4--- 1205 - -- - MDC RC370 73S O 605 1-3-5-- 0630 - - -- NAT RG321 767 [0 650 - - - - 1510 -SSA 5055 743 FY 600 - - 1425 REC 90269 73S 1 O 500 --3-5 0630 - --- - - - - 0210+ GRU 90290 733 4 O 570 7 0630 ---- NAT 90321 757 FY 650 -2--5-- 1635 -- - MDC 90371 735 Y 605 1425 R[C 90329 735 1 O 580 - - - - 1510 0710+ CRU 90290 733 3 O CAMPINAS (CPO) SP 570 123456 0630 - - - - UBERABA (UBA) MG 12345-1515 ---- O NAT VPI91 733 650 - - - - 1645 12345-7 1535 -. - - MDC 38031 EM6 610 010 86109--733 3 - - - - 2215 080 12345-7 B 0700 - - - - - 2010 PLU BC241 [27 2 B 496 O 1234567 1630 -- -- NAT 86171 733 600 UBERLANDIA (UDI) MG SSA 87243 733 O 600 1900 - - - 12345-7 1535 - MDC 38031 [MB B 610 CNF 66370 73S 2 O 200 2225 1234567 0700 - - - - - - - - 1930 PLU 6C241 [27 1 8 496 CAMPO GRANDE (COR) MS 1920 VITORIA (VIX) ES NAT RG320 767 1234567 0025 - FY 650 1234567 1630 ---- 1-4 MOC RC370 735 1205 -- -- O 605 O FOR 90291 733 570 -- - - 1825 SSA 38156 [MB 3 8 610 1235 BSB SC476 735 4 200 2215 12345-7 1535 ---- MDC 38031 [MB 8 610 1234567 0700 - - - - NAT VP163 733 O 650 URUPI (GRP) TO 1915 PLU Ji1036 [MB l0700 8 618 1330 CRU66372 73S 2 -360 123457 - -2-----1635 - - - - MDC1555 90371 735 O 605 - - - - 1500 1234567 ---- NAT 5C303 727 650 CRU SC937 733 O 100 FO REC 90331 767 650 LHEUS (lOS) BA - - -- 0725+ SSA 90311 735 4 O ---- 2245 650 GRU SC470 733 3 O 360 -2-5 0630 ---- ----5 1635 - - - MOC 90371 735 O 605 1234567 1630 ---- NAT 66171 733 Y 600 --- 1445 CRU SC935 733 O - - - - 2340 100 CRU 66356 733 2 O 360 CARAJAS (CKS) PA 0725+ SSA RG3II 735 4 O 650 1-34-67 0630 - - -- 1 ------0025 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - -- - NAT RG320 767 FO 650 1234567 1255 -- - - MDC 3H030 [MB FOR R0291 733 570 6 610 1545 1500 CMM 3H051 [MB 1 8 -- -- 1530 858 90258 735 3 475 610 1234567 0700 - - - - 6- 0630 ---- NAT RC321 767 06 650 - - - - 1730 - - - - 1815 CRU 90264 733 4 O 475 12345 1630 ---- CORUMBA (CMG) MS .... 2015 1234567 0700 - NAT 66163 733 650 DE:: MPERATRIZ (IMP) NA - - - - 1450 CRU VP372 73S 3 O 360 -3-5-7 0025 •

•

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

Aeroporto : Aug^sto Severo 20.0 Km

0025

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5- - 1340 -- -

NAT RG320 767 FY FOR 90291 733 856 SC492 73S 5

-- -- 1530 NAT VP198 733 o 650 CUIABA (CGB) MT - - - - 2055 0025 STM 66384 735 3 Y 1234567 -355 - NAI 90320 767 1-3-5- - 1345 - - - - Y NAT 512302 727 650 FOR 90291 733 1234567 1515 2210 BEL 71808 088 3 8 730 1100 BSB SC476 73S 1--4--- 1515 NAT 86191 -- 733 O 1234567 0630 -- -- 650 NAT RG321 767 CIO 66284 73S O CRU 5C477 735 - - - - 1520 550 1234567 0630 - - - - 0600+ BEL 66385 735 4 O 1234567 0700 -- -- NAT 67163 733 355 ARACAJU (AJU) SE 1600 CRU VP370 735 1234567 6 0400 --- NAT TRSO1 733 O 650 12345571400 - - - - 0630 NAIR0325 733 - - - - 0740 REC TR503 734 2 O 650 - - - - 2130 CRU 5C486 73S -

8-94 - Guia Panrota -

Setembro/91

• • -

650 570 380

- - - - 1530 -2-4-6 0025 ----

NAT 90325 CRU 90365 NAT RC325 GRU RG371 NAT 90320 FOR RG2YI 858 SC271 NAT 90321 CIC RC402 858 RC255 NAT 90321 016 BSB NAI CIO BSB NAT GIC NAT CRU 858 NAT CRU

RC402 90259 RC321 RC402 90261 90321

RC430 66163 VP236 VP289 VP163 VP280

NAT VP171

O 733 O AB3 733 26

600 500 210

O 733 O 733 733 40

650 515 100

734

500

733 30 O 733 735 20 733 O 735 20

500 650 600 650 605

[MB 0 733 733 767 733 733 735 733 735 733

514

O 650 30 650 FO 650 100 46 O 650 100 20 O 650 20 500 O 650

080

733 2 O

100

733

767 O FY 650 73306

650

734 O O

650

733 O O 727 00

650 650

734

650

767 1 FO 570 734 O 650 570 733 1 O 734 00 500 733 733 733

650 050 30

767 733 733 735 733 735 733 73S 767 733

735 767 727 735 767

550

650 300 650

30 O 30 FY O 30 00

73S 733 735 733

600 650 605 650 570 500 650 080

475

727

735 767 727 735 767 733 733 733

300 650

FO 30 O O

650 080

475 650 080 475

650

210 650 440 475

O 20

650 475

SSA VP251 BSB VP231

AB3

733

600 500 440

NAT TR565

734

500

BSB 6C232

[MB 28 492

NAT REC SSA NAT REC SSA NAT CRU NAT

767 FO 650 767 FO 650 735 20 605 767 FO 650

90321 SC3O1 RC371 90321 SC3O1 RC365 VP163 VP246 66171

SSA 38056 SAI FOR 856 NAT FOR BSB

90320 RG291 RC254 RC320 RG291 90260

- -- - 1630 FO 650 IOAO PESSOA (JPA) PB O 570 1545 66191 3 O 200 1234567 1555 1630 SC303 [O 650 IOINVILLE (JOl) SC 4---- y 200 NAT 96321 Y 650 1540 CRU RC138 2 O PUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 200 - NAT RG321 O 650 1430 REC RC328 2 355

767

FO 650

735 2 O

600

650

733 30 O 733 [MB 1 B

600 600 610

733

767 FO 650 733 O 570 735 3 O 475 767 FO 650 733 O 135 4 O

570 475

733 00 727 00

650 650

767

FO 650

735 36

767

100

FO 650

73S 1 O

580

SUA NOVA MARCA. unlaas ...ESTA ÉADISKGPL.4TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car rI NAT R0320 767 --3-5-7 0025 650 650 VP191 733 1O 1645 570 O FOR P0291 733 650 SC303 727 1 O 1234567 1555 1730 475 BSB 10261 735 1620 650 40 TR505 734 00 1234567 1605 1640 ° FO 650 NAT R0321 767 1-4--0630 614 38043 [MB 08 1234567 1800 1850 080 CIG 10402 727 RIO BRANCO (RBR) AC 475 858 P0255 735 1620 FY 550 Cegaa 8 767 46 1234567 0025 NAT 1(0320 8 1234567 [O 650 NÃO P0321 767 O 570 -2-----0630 FOR 10291 733 ii:: 080 CIO 10402 727 O 200 BSB SC476 73S DE:' - - - - 1620 475 BSB 10259 735 375 C08 50484 73S 40 40 - - - - 1310 CONTINUAÇÃO FO 650 SAI R0321 767 O 650 -3-5-0630 NAT VP191 733 - -3 --- 7 1515 -- - - 080 CIO PO402 727 O 550 CIO VP284 73S FY 650 NAT 1(0321 767 475 -2-----0630 ---- 868 RC261 73S 40 1620 355 0815+ BEL VP387 73S 60 500 REC R0275 73S 1 Y • - - - 1450 JBERLAN DIA (UDI) MG O 600 ---- NAT VP171 733 --3---1630 FY 650 FO 650 NAT P0321 767 SAI RO321 767 ---4--- 0630 --- - 1234567 0630 - - - O 340 C RU VP292 A83 570 500 CRU 1(0294 73S 3 o REC 10263 735 1 Y - - - - 1450 2015 355 - - - - 0815+ MAO VP387 73S 30 VITORIA (VIX) ES MACAPA (MCP) AP O 600 NAT VP171 733 -2--5-1630 ---650 O SAI VP163 733 650 Y NAT SC302 727 1234567 0700 - - - 12345-7 1345 - - - - 340 6 CRU VP292 AB3 620 ORO VP114 733 3 O 475 1420 BEL P0266 733 3 Y - - - - 2030 355 0855+ MAO VP383 73S 30 O 650 650 SAI TR505 734 Y 1234567 1555 ----NAT SC303 727 1234567 1605 - - - 1 600 ---- SAI 67171 733 ---4--1630 600 O SSA 01(555 733 [6 650 REC SC300 767 340 O C R U 17292 A83 O 650 ORO TR203 733 550 0135+ BEL 5C250 733 5 6 355 - - - - 0900+ MAO VP385 73S 30 650 0850+ C0B 01(202 733 7 O MACEIO (MCZ) AL RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 650 NAT TR501 733 1234567 0400 650 TR5O1 733 1 O 1234567 0400 0800 650 REC TR503 734 1 6 - - - - 0635 R6321 767 1 FY 650 1234567 0630 1045 6 650 NAT VP163 733 12345-- 0700 - - - - 650 RG325 733 00 1234567 1400 1715 614 s NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau)(N Vi) SC REC 311128 [MB 1 8 - - - - 1050 650 17191 733 2 O 1234567 1515 2015 6 650 NAT VP163 733 1234567 0700 - - - 650 5C303 727 2 O 1234567 1555 2100 650 REC VP167 733 1 9 - - - - 1455 650 TR505 734 30 1234567 1605 2150 650 TR505 734 1 6 1234567 1605 1745 614 B NAT 311043 [MB FO 650 12345-7 1800 - - - - --- NAT 10321 767 12345-7 0630 ARACAJU (AJO) SE 612 REC 38115 EMB 1 B - - - - 48 090 500 1945 NVT R0276 727 POA 51.605 [112 1610 1234560700 - MANAUS (MAO) AH 650 CRU RG342 733 3 o SALVADOR (SSA) BA 1410 650 6 NAT T1500 733 O 650 1 234567 0145 - - - NAT 31(501 733 100 1 234567 0400 - - - - NVT VP030 73S 123456- 1015 ---- 650 FOR TR520 733 3 O 0730 650 REC TR503 734 30 650 0850 CRU VP160 733 3 O - - - - 2215 500 6 NAT TR565 734 FO 660 1234567 0700 - - - O NAT RG321 767 100 NVT R0131 727 1234567 0630 - - - - 1234567 1630 ---- 340 ORO 91(196 767 3 Y 1630 REC 50301 767 1 FO 650 650 - - - - 1305 CRU P0344 727 3 O - - - - 2340 650 VP198 733 3 6 O 650 733 1234567 1340 1950 WAT 17163 1234567 0700 ---ARAGUAINA (AUX) TO 650 SC302 727 4 O 600 O 500 1234567 1345 2045 NVT 1(0276 727 REC VP159 A83 10 1410 -2-4-6- 0700 ---- 500 475 TR564 734 1 Y 650 BSB 1(0260 735 2 O TR505 734 20 1234567 2000 2345 - 1520 1234567 1605 1905 600 HARABA (MAB) PA 733 06 VP171 BARREIRAS (BRA) BA 1234567 1630 1800 [6 650 500 O SAÍ 1(0320 767 614 590 R0276 727 8 1 234560700 ---- SAÍ 38043 [MB 1 ------0025 -- - 12345-7 1800 - - - - O 570 615 FOR RG291 733 858 38065 [MB 2 8 612 - 1500 REC JH115 EM8 28 2130 475 BSB 16258 735 4 O GELEM (BEL) PA --- 1635 SANTA MARIA (RIA) AS 500 rI 650 NVT 10276 727 El-650 - - -NAT P6320 767 1 0700 -- NAT P0321 767 -23456-3-5-7 0025 12345-0630 ---- El 650 570 1 FOR P0291 733 POA 51626 EMB 48 090 - 1750 O RO 1(0330 767 650 475 FOR 50302 727 4 O 1815 858 RG254 735 4 O SANTAREM (STM) PA 1640 O 100 FO 650 NVT 97030 73S NAT P6320 767 123456- 1015 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 0025 ---- 475 650 FI 650 CRU VP280 735 3 NAT 10321 767 735 20 FOR SC308 2330 1055 -2-----0630 --- 100 O 650 [O 650 NVT P0131 727 17198 733 20 REC 5 001 767 1234567 1630 ---- 1234567 1340 1810 550 605 650 CRU 5C250 733 2 O SSA R6371 735 3 Y --- - 2345 5C302 727 30 1610 1234567 1345 1905 O 100 650 O NVT 67032 735 NAVEGANTES (ltjai/BIumenauXNVT) SC 727 NAT SC303 -2345-- 1900 ---1-3---- 1555 -- -- 340 FY 650 O FO 650 CRU VP292 AB3 NAT P0321 767 REC 5C300 767 1234567 0630 --- - 650 100 700 CRU 13130 727 3 6 - - - - 1000+ MAO VP199 733 3 O 1600 - - - - 0455+ BEL 5C234 73S 50 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O 650 SAI 97163 733 6 727 NAT 5C303 123451 0700 - -2-4567 1555 - - -- 090 8 NVT SL781 [82 100 GRU VP033 735 2 Y FY 650 12345-- 0815 - - -- 1030 REC 5000 757 070 CCH S1912 F27 1 8 650 1200 O 700 NAT R0325 733 12345-7 1400 - - - - 0555+ BEL 50230 73S 50 097 8 NVT S1709 [M2 500 12345-7 1420 -ORO 1(0277 727 2 O SANTO ANGELO (GEL) AS 2115 070 El 650 SOU SL906 [27 1 8 1915 NAT RG321 757 123456- 0630 ---- PELOTAS (PET) RS FY 650 BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MG NAT 16321 767 POA 5L632 [MB 48 090 - 1645 12345-7 0630 ---- 500 O NVT P6276 727 090 1-4--0700 --POA SL605 [112 5 8 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1(35 605 ORO P0370 735 1 9 O 650 1020 NAT TP500 733 1234567 0145 ---- PETROLINA (PNZ) PE 501) NVT 10276 727 650 FY 650 733 1 O FOR 01(520 -23-560700 ---NAT P0321 767 - - - - 0440 -- - 1-3-5-- 0630 600 CRU 1(0364 73S 1 O O 500 500 1020 NAT 01(565 734 REC 10269 735 2 O - --- 1600 1234567 0700 ---- O 100 NYT VP030 735 FY 650 510 BSB TR472 733 20 123456- 1015 -- -- SAI R0321 767 - - - - 1405 -2-----0630 - - - 620 CRU VP114 733 1 O 650 500 1300 727 1 O SC302 REC 10275 735 2 O 1234567 1345 1645 1600 O 100 O 650 NV1 R0133 73S FY 650 NAT SC303 727 12345-- 1255 ---- NAT R6321 767 1234567 1555 -- -- ---4 - 0630 - - - - 515 CRU SC272 735 2 500 - 1730 1(EC 5C300 767 3 FO 650 - - - - 2220 REC 10263 735 2 O - - - - 1600 100 O NVT RC133 73S SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP [O 650 1234567 1255 NÃO R0321 767 ----7 0630 -- - - 500 650 o CRU 5C270 73S NAT 01(500 733 580 1234567 0145 ---- ([6 10329 735 2 O - - - - 1600 200 515 868 SC477 735 4 O FOR TR475 733 - - - - 2025 O 600 SAI VP171 733 12345-7 1630 -- - - 100 O NVT R0131 727 BSFI 01177 767 614 - - - - 0850 1234567 1630 --- - SSA 3H048 [MB 1 B 2 FO 340 510 650 CRU SC256 733 1 O NAI TR501 733 2100 1234567 0400 - - - - PORTO ALEGRE (POA) AS 100 050 O FIlO VP032 73S 650 733 21 1 016 TR766 NA] 31500 733 - - - - 1000 12345-7 1900 -- - 1234567 0145--- - 600 CPU 67218 733 1 O 515 10321 767 2 FY Y -- - - 2230 1234567 0630 1230 FOR Tk475 733 650 650 VP163 733 16 BOA VISTA (BVB) RR 100 CRU TR547 733 5 9 1234567 0700 1130 12(0 100 O 500 NVT 10131 727 TR565 734 20 1234567 1630 ---10321 767 3 FY 650 1234567 0700 1245 1234567 0630 1445 340 - - - - 0350f CRU 5C488 727 4 O 650 Y 650 R0325 733 SAÍ 67163 733 1234567 1400 1910 1Y 1234567 0700 - - - - BOM JESUS DA LAPA(LAZ) BA 650 650 NAT VPI91 733 CRU VP161 733 2 O 1234567 1515 ---- - --- 1415 500 1 NVT R0276 727 - - - - 2030 650 123456- 0700 ---- REC 67165 AB3 2V O 650 SAI R0325 733 1234567 1400 - - - 615 8S8 311065 [MB 3 8 - - - - 1555 600 733 10 VP171 100 610 111102 733 1 O 1234567 1630 2100 - - - - 2015 BRASILIA (BSB) DF 600 TERESINA (THE) P1 O NAT VP17I 733 1234567 1630 - - - - 500 123456- 0700 1055RC276 727 1 [O SAÍ P0320 767 - - - - 1234567 650 650 O CRU VP147 735 20025 - - - - 2300 100 5V) 67030 735 570 12345-- 1015 - - -- 733 1 O FOR 16291 0635 PORTO VELHO (PVI-1) AO 440 GRU VP236 733 1 - - - - 1415 650 O NAT 67198 733 FY 650 1234567 1343 - - - - NAT 1(6320 767 ---6- 0025 - 100 O 1234561015 ----560 VP030 735 650 [011 97192 733 1 O O 570 - --- 1715 FOR 10291 733 O 620 CRU 97114 733 650 O NAT 50303 727 380 1234567 1555 ---- 8SB 50492 73S 3 O 1310 500 CSF 97252 734 2 O - - - - 1810 FY 650 REC RC331 767 FY 650 NAT RG320 767 1234567 0025 - - - - O 100 560 RC133 73S 1234567 1255 - - - - 570 - - - - 0210+ ORO 1(6290 733 4 1 570 1 FOR RG291 733 500 CRU SC270 735 3 O - - - - 1825 200 TROMBETAS (TMT) PA O 858 SC476 735 O 100 NVT 16131 727 [O 650 1234567 1630 --- - NAT 16321 767 - - - - 1 ------0630 375 COB 50484 73S 5 Y - - - - 1550 570 CRU 10294 735 2 O 350 2140 0 010 10874 733 O 650 NAT 1(0325 733 1234567 1400 -- - 100 1 NVT 5P032 73S 700 12345-7 1900 ---- MAO SC235 73S 30 - - - - 2035 355 CRU SC486 73S 3 O - - - - 2359 440 CRU VP234 733 1 650 -- -- 2300 O NAT 5003 727 1-3---- 1555 ... - 600 O SAI VP171 733 1234567 1630 - - - PB CAMPINA GRANDE (CPV) [O 650 REC SC3OC 767 500 O SSA V8251 AB3 500 O NVT 10276 727 700 1-3-5-- 0700 ... - - - - 0605+ BEL 50234 735 60 210 0105+ BS8 VP374 733 3 Y FO 650 CRU R0330 767 TUCURUI (TUR) PA RECIFE (REC) PE 500 REC 1(0269 735 2 O O --1425 650 NAT VP19( 733 1234567 1340---- 650 TR5O1 733 O 9 1234567 0400 0440 CAMPINAS (CPO) SP BEL 8C211 [MB 28 492 1930 10321 767 O rI 650 1234567 0630 0715 090 8 NVT 51-781 [82 12345-- 0815 ---- UBERABA (UBA) MG 500 31565 734 O Y 404 1234567 0700 0735 COM TF432 027 1 8 1100 FY 650 NAT 10320 767 1--4-6- 0025---- 650 VP163 733 O O O 100 1234567 0700 0740 560 VP030 73S 570 O 123456- 1015 ---- FOR 1(0291 733 Y 650 NAT VP198 733 200 CRU VP370 73S 4 1 1234567 1340 -- - - 2225 475 858 R025f 73S 4 O 1620 650 FOR VP165 AB3 1 O 1(30 1234567

1515 o

Setembro/91 - Guia Panrotas - B-95

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS... ILHEUS (lOS) BA 23-56 ° .8 o

- u 1234567 Salda C'eaCa

DE CONTINUAÇÃO 123456CAMPO GRANDE (CGR) MS 123456-

0700

- - - 691 R6276 727 CRU 50484 73S • - - 0945 1401 VP030 735 122456- 1015 ---- ORLE VP372 13S - - - 1330 NVT 90131 727 1234567 1630 - - 2245 CRU 5C470 733 NVT VP032 735 12345-7 1900 1234567 • - - 2340 CRU 0P356 733

CAMPOS (CAW) RJ

NVT 06276 - - -- GRU RC364 1210 NVT RC276 -- -- 6011 96370 1305 NV 67030 123456- 1015 - - - GOLE 0)246 1730 1403 RG133 1234567 1255 - - -. - - - - 1945 CRU RG310 1234567 1630 - - - - NVT 96131 0700 CRU 96344 0545+ SSA 06311

0700 - 1-4--- 0700

O 500 IMPERATRIZ (IMP) MA 375 1 O --3-5- - 0700 - - - - O 100 -. - - 1530 1 O 360 - - - - -2-4-6- 0700 O 100 1630 1 O 360 JOAO PESSOA (JPA) PB O 100 .... - - -- 11630 O 360 2355

NO) 06276 OSlO 06254 571 06276 858 96260 1491 06131 CRU 96332

JOINVILLE (JOI) SC 1420 - - NVT 5L789 EM2 097 O 1234567 1930 5L783 1955 1 23456SOU SL718 CM2 1 O 0700 095 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----1910 CARAJAS (CKS) PA Nor 06276 60700 - - - - NOT 96276 727 O -- 500 1 ------0700 CRU 06330 475 1530 8S8 96258 735 2 O 1430 REC 96328 6- 0700 - - - NYT 90276 727 O 500 .... -2 -----0700 601 96276 475 • - -- 1815 82 90264 733 2 O CRU 06330 CASCAVEL (CAC) PR -. -- 1450 REI 06275 12-4--- 1255 ---- NVT 96133 73S O 100 ---4--- 0700 -- -• 1492 RG276 - - - - 1640 CWB SL674 El-IS 1 O 095 CRU RG330 NVT 90133 735 - 35 - 1255 --- - O 100 - • • - 1450 REC RC263 - 1700 CWB 51672 El-IS 2 O 095

- - -- NYT 07032 735 --3---- 1900 O CRU 07292 603 500 1035+ MAO 07387 735 2 O 600 O 500 ---- NOT 01032 735 -2--5-- 1900 30 CRU VP292 AB3 605 - O 1115+ MAO 07383 735 100 2Y 600 ---4--- 1900 - --- NOT 97032 735 O 100 CRU 97292 A03 - 650 1120+ MAO 97385 73S 4 O RECIFE (REC) PE O 100 NVT RC276 727 ---- O 650 - - - CRU 06330 767 1245 30 650 NVT 91030 735 123456- 1015 - - - - - - CRU 07158 A83 727 1625 O 500 475 NVT RC131 727 735 29 1234567 1630 --- 727 9 500 CRU 50250 733 616 RC320 767 735 39 475 2225 NVT 07032 73S 12345-7 1900 - - -- 727 9 100 CRU 97254 733 733 29 650 - - -. 0645+ FOR 0P195 733

727 735 727 73S 73S 733 735 735 727 727 735

CHAPECO (XAP) SC

LONDRINA (LDB) PR

3 O 3

1 10 2 O O O 2 E) O O 2

EM2 08 090 727 O 500 767 FY 650 735 20 580 O 727 500 757 E) 650 500 73S 20 O 727 500 767 10 650 73S 20 500

NVT RG276 727 CRU 5C484 735 NVT 0P032 735 CRU 0P292 AB3 0815+ MAO VP387 735 NVT VP032 735 -- -2-5-- 1900 CRU VP292 A83 -- 0055+ MAO 0P383 735 ---- NVT 97032 735 - - 4-- - 1900 CRU 07292 A83 0900+ MAO 09385 735

- 1310 - - - --3---- 1900

3 O O 2 O O O 2 O O O 2 O

500 650 100 600 100 550 650 100 650 650 500 375 100 340 350 100 340 355 100 340 355

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ

EM2 8 090 O 1401 RC276 727 ---- EM? 18 095 CRU RC342 733 1 O 1000 MACAPA (MCP) AP 1403 0P030 735 CORUMBA (CMG) MS 123456- 1015 - - - -. - - NVT 96276 727 O 500 1 2345-- - - ORO 07154 735 1 1231561015 --- 1520 16/1 VP030 73S 0700 O 100 - - - - 2030 475 BSO 96266 733 3 O 601 R6133 735 - - - - 1450 1234567 1255 - - - CRU 0P372 735 2 O 360 1234561015 NOT ---- 09030 735 Y 100 .... CRICIUMA (CCM) SC CRU RC310 735 2 O 1630 0050+ CRU 07280 735 4 O 475 12345-- 0815 - 1401 5L781 EM2 B NVT RG131 727 090 1234567 1630 • • • 1492 96131 727 O 100 1234567 1630 - - - -- - - - • - 1205 10H 51786 EM2 2 O 090 1915 CRU SC250 733 1 733 3 O - - -. 0135+ 1900 CRU 50250 550 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O NOT 97032 73S 12345-1 MACEIO (MCZ) AL - - • 0700 --- 1402 R6276 727 O 500 CRU 07134 735 1 O 2215 1234560700 1350 RG276 727 29 500 CRU 5C484 735 O 375 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 1234561015 50 0815 07030 O 100 73S - - • - 123:5---- EM2 - - - - 1530 SOT 51781 8 POR 5C492 735 4 O 380 - - - - 733 4 O 2320 ORLE 07160 650 - - - - CUIABA (CGB) MT 1125 CCII 0P017 LOE 1 E MANAUS (MAO) AM. 123456- 0700 -- -IIVT RC276 727 O 500 lOT 5L781 EM? 8 6- 0815 - - • • 1234560700 - - • - 601 96276 727 O 500 - - - 1120 CRU SC484 735 2 O 375 CGH 07019 LOE 1 E 1155 12:5 CRU 06200 740 1 10 340 123456- 1015 - - - - NVT 01030 73S O 100 5L789 EM2 O 8 1234567 1420 1600 -2315-- 1015 1401 07030 O - - - - 73S 100 - - - - 1600 CRU 07370 735 1 O 200 NVT SL783 EM2 12345-7 1930 ---- 8 O CRU VP262 733 570 • 1234567 1630 ---- 1402 90131 727 O 100 CCII S1723 EM? 2 E • 2225 - - - - 8SB VP296 A83 20 350 0015+ - - - - 2130 RIO GRANDE (RIG) AS CRU 5C486 73S 1 O 355 NVT RG13I O 1234567 1630 727 - -. 100 CURITIBA (CWB) PR NO) 5L782 EM2 12345-7 1350 - 8 - - 0130+ CRU RC202 733 1 O 340 • • - • 123456- 0700 NOT R6276 727 O 500 709 5L605 EM2 1 13 1610 -2345-1900 Nor 09032 735 O - 100 SALVADOR (SSA) BA - - - - 0945 CRU SC15O 727 1 O 100 340 - - - - 0200f CRU 09292 5531 O 692 RG276 727 O 123456- 1234567 1255 1335 96133 735 O O 0700 100 MARABA (MAB) PA - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC GRU P6342 733 2 O 1250 ...... 0700 - 1 6V) 00216 O 727 500 123456- 0700 -. - - 1401 06276 727 O 1401 OP030 735 500 123456- 1015 - - - • • • - 475 1635 ISSO 96258 735 30 - - - - 1245 GOLE 40311 735 1 O 650 - - - - 1430 GRU 07158 A03 1 O -3-5- - 3100 - - - - SOE 00276 O 727 500 1234507 1255 --- - O 1401 90133 73S O Nor RC133 735 1234567 1255 - - - - 100 - • - 475 1640 059 90254 735 3 O 1745 - CWB R0120 733 1 O - - - - 2055 CRU 5C270 73S 4 100 MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-:' 1630 NVT 96131 727 1224567 1630 NVT 1 103 • - RC131 727 1-4--- 0700 - - - 50) P0276 O 727 503 - CRU 06344 727 2 O 2015 URU 96122 735 1 O • • • 2220 100 1140 GO:) 90370 605 735 2 O SANTA MARIA (RIA) AS FORTALEZA(FOR)CE -2-5-- 0700 NVÍ 90276 727 O 500 - - - 1234560700 ---- NVT 5L782 EM? 1 2345-1350 SVT 06276 727 O --- - B 500 CRU 90364 73S O 600 - - - - 1750 POA SL626 1MB 1 O --- 1445 CRU 06330 767 2 FO 650 - • - - lOS 96371 73S 3 0 1610 605 SANTAREM (STM) PA 123456- 1015 - -- 1492 01030 73S O 100 'IATAL (NAT) RN -O - - - - 601 RC276 727 1234560700 - - 2775 CRU 0P262 7331633 3 O 570 234567 ---- '27 NO) 06131 O 100 EO -----CRU P6200 740 1234567 1630 - - - - 1442 06131 727 Y 100 CRU 96332 733 O 650 MAO 50309 73S 2 • - - - 1610 O 650 CRU 96332 733 • - - • REI: 96320 2355 767 2 10 650 O --- 1402 R6131 1-3---1630 727 - - - - 0123+ REC 90320 767 3 E) 650 'ASSO FUNDO (PFB) AS O CRU 50250 733 12345-7 1900 --- - NOT 070320815--- 73S O 100 123455[02 1401 5L781 090 O 0455+ BEL 5C234 73S 3 - - - - 0330' CRU 07254 733 1 O 650 CG') SL774 6/32 21) - 1310 092 727 -2-4567 1630 - 1492 00131 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 'ELOTAS (PET) RS O CRU 5C250 733 1 234500700 - - - NVT R6276 727 O 1350 500 1 2:345-7 ---- 1400 51782 EM2 O 090 • - - - - - - - 0555+ BEL 5C230 73S 3 1245 CRU RG902 763 1 FY 300 1635 -• P06 51605 EM2 2 8 090 1492 07032 735 O -23451900 123456- 1015 ---- NVT VP030 735 O 'ETROLINA (PNZ) PE 100 O CRU 07292 A83 - - -- 1500 CRU 07133 735 1 O 1-3-5-- 0700 ---O 300 YC RG276 727 500 - - - - 0710+- MAO VP199 733 2 1234567 1255 - - - - O CRU 06330 NVT 00133 73S 767 100 10 650 SANTO ANGELO (GEL) AS • • - -. 1745 CRU SC476 73S 2 0 1600 000 06269 73S 30 50•T 200 NOr 51782 EM2 23456O -- NOT 90131 1-34-67 1630 ---- NVT 06276 727 O -7- - - - 0700 - - - - 727 100 1350 O 500 • • 1645 1 0/ 51032 1MB 1 8 - 2235 CRU 00330 757 CRU 06365 735 2 O E) 650 600 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 1630 1500 REI 00275 -2-5- 735 30 NVT R6131 727 500 O 100 123451421) 503 5L789 EM2 8 ---4--- 0700 ---- NVT 90276 727 O 2235 500 CRU 00371 735 2 O 605 - - - - SOU 51702 EMO 1 O 1925 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR GOL: RC330 767 FO 650 SAO LUIS (SLZ) MA - - --- - 3-51255 NVT RC133 O 735 100 1600 REC RG263 735 30 500 1234560703---- 1491 PG276 727 O ORT0 ALEGRE (POA) RS - 1620 090 5L672 EMB 1 8 095 10 CRU RC330 767 GOIANIA (GYN) GO 12-45-0100 - NVT 90276 727 O 500 - - - - 1645 FOR 50302 727 3 O 1 - - 0/30 NVT 06276 727 O 500 1155 CRU SC936 733 1 O 100 1234567 163)) - - - 1EYT 96131 727 - - - - 1145 CRU RG258 735 2 0 475 3- 6- 0700 NOT 90276 727 - • - - O 500 • - • - 0140* CRU SC256 733 3 -2-4-6- 0700 - - - - 1492 RG276 727 O 500 - 1155 CRU 5C934 733 1 O 100 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP • - -- 1145 123456- 1015 475 60) VP030 735 O 100 CRU RG260 73S 2 Y - - - - 1234560815 3930 5L781 EM2 O O - - - - --3-5-- 0700 - -. - NOT 06276 727 O 500 1415 CRU 07161 733 1 O 650 51783 EM2 1 8 1234567 1930 2110 1145 CRU 96254 735 2 O 475 1234567 1350 SL782 EM? O O 093 1510 SL785 EM2 O O 1234567 2045 2200 1234567 1255 ---- 123156' 1630 - - -- 727 O 673 96133 73S O 100 1403 RCI31 IDO BAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - • - 1720 CRU 5C270 735 2 O 767 10015 10 100 500 2055 CRU 50930 1234560700 06276 727 O O 1234567 1630 12345-7 1900 - - - - NT) 09032 73S -- NVT RC131 727 O O 100 100 123456- 11115 1115 97030 735 O O -- - 2300 CRIE 02147 735 1 O - - - - 2205 CRU 5C488 727 1 O 340 650 RC133 735 1 O 1231561 1255 1500 ORTO VELHO (PVH) AO 12345-] 1900 -- 673 OP032 73S O 100 1231561 1630 1745 R6131 727 O O -. - 123456-- -NVT 0G276 727 O 500 2235 CRU 0P220 735 1 0700 O - 440 12345-7 1900 2000 07032 73S O O - - CRU 5C484 1550 735 4 O 315 GURUPI (GRP) TO [ERESINA (THE) P1 122:56/ 1630 ----1403 RG131 O 727 1 2345-0700 - - - - 100 NVT R6276 727 O 500 NOT 0)030 735 O 1 23:561015 - - - - - - - -• - - CRU 51486 739 2 O 2359 355 - - 1503 ISSO 8C232 100 2 O 492 7100 CRU VP262 733 2 O

B-96 • CaSa Panrotas - Setembro/91

100 340 355 100 340 355 100 340 355

RIO BRANCO (RBR) AC

12315- -

1 234560815 --- - 1401 SL781 1 234560700 1401 5L781 [1-12 1 234560815 - - - 8 090 1245 COO 5L730 • - - CCII SL774 EM? 1 IS 1230 092

O O

500 650 100 650 100 650 100 550 100 100 090 050 090 050 097 090 050 090 090 500 650 100 600 100 500 100 650 090 090 500 340 650 100 550 700 100 550 700 100 340 650 090 090 097 095 500 650 650 100 510 090 090 090 500 100 100 100 100 100 570

• ..E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. unidas Alugue um Carro Rent a Car D1SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. SANTAREM (STM) PÁ BRASILIA (BSB) DF (3 PIA [1650 /1)38 - - - - -2-4-6- 1150 492 8C300 [27 O 8 ---15-- 15-7 1/30 - - - - MAO SC30I 135 1 E o 1610 CAMPINAS (CPO) SP SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 492 8 7MW EEC300 E?? 12345-1545 --- )-ØF$D PIA 77829 EME 8 - - - - 1-3-5200 1356 0P370 73S 2 O - - - - 2225 0730 z 5 MAO TT834 £118 2 8 - - - - 1245 CUIABA (CGB) MT 1234567 Sa1d Cqad o 3 3 SAO LUIS (SLZ) MÁ 492 8 P119 66300 F27 12345-- 1545 ---- 13 219 67829 [MB 1-3-5-- 0730 --- 210 CON VP374 733 3 O - - - - 2245 MAO 00473 733 2 O - 1430 CURITIBA (CWB) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 492 B P119 BC300 F27 1-345-- 1545 -- 8 p :u 77050 01-38 -2-4-6- 1150 - - - - 100 - 7225 858 RC190 733 1 O MÃO 83201 7411 1 FV 1045 :00 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC NVT RC131 727 1231557 1630 AM TABATINGA (TBT) 492 7MW IIC300 [27 8 570 1545 -- ---4- 0210+ CRU R3290 733 2 E E) PIA TT829 EMB - - - - 2240 1-3-5-- 0730 --- 500 8SB RG263 73S 2 E 100 E NVT 67032 73S 12345-7 1900 - - - - MAO 5C220 735 2 O -- - - 1750 492 B P169 BC300 F27 E 650 CRU VP254 733 2 -----1545 - - - - EFE ÇFF) AM E 100 858 RC192 733 1 570 - 2245 • - - - 0740+ FOR 02263 733 2 E 8 P1N 0T829 £118 1-3-5-- 0730 - --- FORTALEZA(FOR)CE TROMBETAS (TMT) PA MAO 70834 EMB 1 [3 -- -- 1105 492 E) E 500 P119 6000 F27 12345----- NVT 832761545 727 i---5- 0700 570 FE 340 858 VP262 733 2 - - - - 2225 GRU RC200 74M 700 GOIANIA (GYN) GO MAO SC235 735 2 E - - - - 2035 492 8C300 F27 1 8 12345-- 1545 1830 O 100 NVT RCI31 727 1630 - - - 1 3- JOAO PESSOA (JPA) PB PASSO FUNDO PFBRS O 550 U 5C250 733 CR 492 8 2MW 8C300 F27 - - - - 12345-700 0605+ I3EL 56234 73S 41545 0 Aeroporto : Lauro Kortz 8,0 Km 500 BSI3 02252 734 3 - --- 2330 UBERABA (UBA) MC MACAPA (MCP) AP O 500 NVT RG276 727 - ------0700 492 PMW 8C300 F27 8 12345-1545 -- - - 475 CRU 83258 735 1 E • - - - 1025 RACATUBA (ARU) SP 475 0050+ GYN 0P280 735 4 O 500 NVT 83276 727 -2-4-60700 --- PFB 5L775 £112 E) 1 2345-7 1330 - PORTO ALEGRE (POA) RS 475 CRU RC260 735 1 O 1025 -- - - 2030 CCII TF540 [27 3 6 492 PMW 87300 627 8 1-345-1545 ---- 500 E NOr RG276 727 -3-5-- 0700 -- IAURU (BAU) SP 100 0005+ BSB 90190 733 2 475 CRU R3254 735 1 E • - -- 1025 P68 SL775 EM2 13 12345-7 1330 -- 492 6 -7MW 8C300 627 -2 -----1545 ---- UBERLANDIA (UDo) MC CGH TE540 627 2.8 .... 1940 100 0010+ 856 93192 733 2 E E 100 NVÍ 93131 727 1234567 1630 -- lELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PORTO VELHO (PVH) RO 570 CRU 03294 735 1 E - - -- 2015 PFB SI/iS £112 8 12345-7 1330 - - - - 492 P119 8C300 627 8 12345-- 1545 ---- VITORIA (VIX) ES - - - - 2000 CCII 06464 100 2 8 210 - - - - 0105+ GOA 62374 733 4 O O 100 NVT VP030 735 123456- 1015 - - - IHAPECO (XAP) SC RECIFE (REC) PE 620 CRU 67114 733 2 E "--1420 5L660 5116 O E) 123456- 0945 1015 492 8 PVW 67300 [27 12345---- E 100 NVT RG133 1545 735 1234567 1255 - - - 5L775 EM2 O E) 1 234561 1333 1355 O 500 1158 07252 734 2 2725 650 CRU 9G310 735 3 O 1805 IURITIBA (CWB) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 097 13 123 4 5-- 1429 ----NV 5L789 0112 8 PE8 SL775 £112 12345-7 1330 • • 492 27 2 8 15000 1 12345-- - 1515 2315 095 - - - - SUO SL7IB EM? 2 3 1955 CGH BC926 100 2 6 1745 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ OINVILLE (JOI) SC 492 8 7119 86300 F27 1545 12345 8 PF8 51661 £1113 --- 123156- 1535 - - - 555 (35)3 02263 735 1 1955 POA 5L783 £112 2 8 - 1955 SALVADOR (SSA) BÁ ONDRINA (LDB) PR OIAPOQUE(OYK)AP . 492 8 2119 86300 [27 - - - 12345-15-15 8 ---- Pí8 SL775 EM2 12345-7 1330 500 8S8 VP252 734 1 - --- 2030 - - - CGH 5L738 [27 2 8 1915 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ARILIA (Mil) SP 492 E) 12315----------P119 86300 F27 2F8 57775 EM2 8 12345-- 1330 --- - - - - 340 BELEM (BEL) PÁ 1)50 67291 734 3 2000 - - - CCII 16433 E27 2 8 1915 730 13 TT853 [67 .... 006 TER ESINA (THE) P1 12345-- 1523 EM? 8 P68 57775 ----7 1330 730 492 8 MCP TT893 EI-18 1 B P119 86300 [27 - 1830 12345-- 1545 - - - - - - - CO)) 06446 [27 2 E) 1 915 - - - - 710/) 730 570 13 006 TT853 FK7 8SB 07262 733 1 ---6- 1520 ---- WARINGA (MGF) PR - - - - 730 '67 1 8 MCP TT855 UBERABA (UBA) MG 1830 8 768 55115 EM2 -- -- 1 2346-7 492 8 7MW 87300 [27 MACAPA (MCP) AP 1 23451545 ---- 1330 - - - - 6311 5L738 F27 3 8 1955 730 492 TT853 1K! 0 [3 GOA 8C265 El-lI) 3 8 123456- 1520 1645 - --- 2110 IAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(N VT) SC UBERLANDIA (UDI) MC [ME) 8 PIE) SL561 123456- ---- 1535 492 8 21-1W 8C300 F27 12345-1545 - - .. P07 5L783 EM? 1 E) 1920 - - • - 492 GOA 8C265 [ME) 2 8 2033 )URINHOS (OUS) SP DE:73.15 OURINHOS(OUS)S P[E) 5L775 EM? E) ( 7 1330 (1311 66556 627 2 8 - 1(155 AC-cpooto 0uinho5 40 6ff. 1 ORTO ALEGRE (POA) RS PARINTINS [MI) 1) El 5L6SI 173156- 735 3575 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MC - - - - 13 7EB SL775 £112 401 II [27 0/iS 16557 12345-- 1920 - - - - (5-13 - - - (13)) 11656 [77 3 8 427 6311 T1460 100 1 (3 1100 110 DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ CURITIBA (CWB) PR 51111 E) 718 SLSSI 404 8 123456- 1535 IJUS TF557 F27 - . . 123-15- - 9973 LTAMIRA (ATM) PÁ - - - - '33 1 P033 66155 - - - 073 2235 CCII 1F922 100 1 8 12-15 /3/) TT851 0338 1 8 -2-1-5- 1510 1700 110 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ JOINVILLE (JOI) Sc 3ELEM (BEL) PÁ 8 13 404 778 5L 7 ,"5 £112 035 TF557 627 1 23451333 1231560920 ---- 733 8 PIA TT829 EME) 3130 -- -- 1-3-5- [112 2 E ---CCII SL72I 093 17-10 CGH SL782 £112 1 8 13W - - - - 510 MAO 70473 733 1 O 1245 13 123-I5-7 1339 ----766 5L775 LM2 LONDRINA (LOB) PR 730 8 PIA TTBSO )J)I8 -2-4-6- 1150 -. - - 404 -3 OUS TF557 F27 CGH 93643 LOE 2 E - - 1/55 - - - 123456- 0923 650 MAO SC309 735 7 O 1900 095 8 £112 CCH SL730 EM? 1 8 718 5L775 1245 330/ 730 01851 DE-IR 2 8 -2-4-6- 1331)) 2030 - - - - 40-1 13 CDII vP643 LOE 2 E OUS 06556 [27 1755 123-15-7 1910 - - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC - . 2045 434 P78 T6513 [27 1 13 SALVADOR (SSA) BA 733 8 1'1/ 37829 11113 1-3-5-- 0/33 - - - E) NAVEGANTES (Itsjai/Blumenau)(NVT) SC PFB 5L661 [MB ( 234-6- - -- 510 MAU 06-173 733 4 O - --- 1315 1535 404 - -.. Qi5 16557 F27 8 P09 SC937 733 2 2315 120466- 0920 ---- DF (BSB) BRASILIA 090 £118 E) CO-. 51782 [112 2 (3 1335 1535----('(EI 5L661 733 [3 P19 TT029 [MB -- 1-3-5-- ((733 PORTO ALEGRE (POA) RS POA 52935 733 2 2 315 - - - - 510 MAO TR-17:( 733 3 O 1715 404 8 075 T6557 F27 127-156- 0920 - - SANTA MARIA (RIA) RS 730 8 ('IA TT850 058 -2-4-6- 1150 - - - - - - -535 - 090 73-3 9L762 LII? 3 E) 1510 8 7713 5L661 018 - - - - 1 - - - - 340 MAO 9 0 291 734 1 O 1745 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - POA 55625 £118 1 6 1750 COARI (CIZ) AM 404 31556 [27 08 4 0 73.15-7 1910 19 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 733 8 PIA 0)829 EM)) - -- 1-3-5-- 77(0 RIO234917 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 5775 LII? 1 8 1 1330 - - - - 74)) 1 8 1330 T103E3 [MIE 1632 404 13:15 7/5 0755/ [27 8 177457- 3570 8 prE) 5-761 EM)) 12:1467-- (535 FORTALEZA (FOR) CE - - - - 050 77) 07671 LOE 1 E 1225 737 5783 EM? 3 8 2(32 730 6 PIA TT850 0118 1 ((50 -- - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 650 404 MAO SC309 735 3 O 71-IS TF557 [2 7 O 8 2 34370920 1030 8 ---- 1)) 5.661 EM)) / 7345-TAITUBA (ITB) PA 1535 - - - - 737 67150 733 1 O 1845 330 00(151 008 O 8 -2-4-5- 1510 1610 E) --- P66 50661 EME) 1535 MANAUS (MAO) AM P0A 0R546 733 1 O - 1915 733 T0829 EM)) O E) / 1 5-- 37:13 (/845 PALMAS PMTO LIBERADA (UBA) MG 733 991150 008 O 8 -2-1-5- 115)) 1759 E) 768 51-775 LM? .... 12315-7 1332 RECIFE (REC) PE - - - - CCII 8C206 F27 2 E) 1905 730 11 PIA 01850 0138 -2-4-6- 1150 -- - - U BER L AH D IA (U O 1) MC 650 '4330 5009 735 4 O - - - 2330 6 - PFB SL775 £112 12345-7 1330 - BELEM (BEL) PA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- - - 492 CGII 87206 [27 3 E) 8 1940 [27 P119 87300 733 8 12319-- 145 --- 1-3-5-- 2739 ----7(9 16829 EM)) - - -- 475 VARGINHA (VAG) MG 306 VP280 735 3 E - - - - 2335 2330 510 150 00413 733 5 O 8 PFB 51775 EM? 12345- - 1330 -- - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 130 8 PIA TT850 Drr8 -2-1-5- 1350 --- 492 CGH 3H167 EME) 2 E) 8 - - - 1550 -- PMW 8C300 [27 - - - - 2040 123 4 5-- 1545 MAO RC205 010 2 FY 350 - - - - 2015 415 OSB 8C304 [27 1 (E VITORIA (VIX) ES SALVADOR (SSA) BÁ EI PF EI 517!5 [112 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 173-/57 (333----- ---/33 13 PIA TT850 0118 -2-1-5- 1150 - - - 492 CCII 5L764 EM2 2 8 13 1955 [MW 06300 ['7 669 120 .1 5-- 1545 0130+ MAO SC309 735 5 O 513 (153) 0647:1 :1:3 / o

FEcmA ? 1

730 650 733 740 733 510 730 340 733 700 733 740

092 405 092 405 09? 420 090 092 09? 070 090 090 092 095 092 40') 09 43/ 0/7. 09 097 09/1 095 097 092 404 090 100 092 050 092 050 092 050 090 100 090 100 090 090 09? 090 090 090 100 090 100 092 496 092 496 092 610 092 050

Seenbro191 - G.ne Panrotas - 8-97

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. tinidas DISKGRÁ T1S (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro Rent a Cai-

O 580 P62 90329 735 7 1630 ---- 100 858 P0190 733 1 O - - - - 2225 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN Y 500 P61 P0274 735 1-3---- 1035 ---- 614 090 R[C 36042 [MB 2 8 • --- 1715 8 1234--1650 O 500 100 P62 R0268 735 8 -2-45-- 1035 - - - • 1234567 Salda Ce5ada 8 8 1z o 614 090 R[C 0H042 [MB 2 B 5 - - - 1715 O 550 PNZ P0328 73S 100 8 6 1035 ---- DE 614 REC 011042 [MB 2 8 - - - 1715 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -Aroporto : Paulo Afonso 3.0 1611 - 10263 735 2 O 500 1630 2240 ---4 O 500 P117 10275 735 -2-----1630 - --- CM PETROLINA (PNZ) PE 100 858 P0192 733 1 O -- - - 2245 ARACAJU (AJU) SE Aeroporto : Petrolina 10.0 Km FORTALEZA(FOR)CE 614 PAI 36047 [MB 8 123456- 1005 ---- O 500 PNZ P0274 735 1-3---- 1035 ---- 1410 SSA 90342 733 2 Y 650 1445 R[C P0330 757 2 FO 650 ARACAJU (AJU) SE BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC P112 10268 735 O 500 -2-45-- 1035 - - - - 614 PNZ 311047 [MB 6 123456 1110 - 614R[C 10330 767 2 FO 650 1-34-6- 1005 -- PAI 311047 [MB 8 - - - 1445 650 1410 SSA 10342 733 1 O P62 P0328 735 O 580 --- 1130 SSA 90365 73S 3 8 600 6- 1035 ---- O 500 PNZ 10269 735 1-3-5 1630 --- 1445 REC RG330 767 2 FY 650 PAI 31-1047 [MB 614 B - 1005 - -- - 13 500 BSB SC270 73S 580 P0328 735 3 O 6 1035 1600 SSA P0371 735 4 8 605 1730 SSA 90344 727 2 O 650 - - - - 2340 O 500 PNZ P0269 735 1-3-5-- 1630 --- - CARAVELAS (CRO) BA O P62 10275 73S 500 -2-----1630 ---- O 515 858 SC272 735 614 PAI 36047 [MB 6- 1005 - - - B BSB S[270 73S Y 500 0120+ R[C R0320 767 3 FO 650 - - - - 1/30 SSA 36066 [MB 3 B 610 2340 SSA R0344 727 2 Y 650 O 500 ---- PNZ P0275 735 -2-----1630 CURITIBA (CWB) PR ---4 162 10263 735 O 500 1630 -- -- O 515 858 SC272 735 PAI 3H047 [MB 614 123456- 1005 - - - - B Y 500 BSB 5C270 735 .... 0120+ REC 10320 767 3 FO 650 55A 1P169 735 3 8 650 1915 650 - - -. 2340 SSA 10344 727 2 o O 500 PNZ 90263 735 ---4--- 1630 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR o 580 162 10329 735 7 1630 ---- O 515 856 SC272 735 PAI 36047 [MB 614 1-34-6- 1005 -- - - B O 500 BSB SC270 735 - -- - 0120+ R[C 10320 767 3 FY 650 - - - - 2735 SSA 10365 73S 6 8 600 SSA P0344 727 2 O 650 2340 O 580 P52 10329 735 7 1630 - --- BELEM (BEL) PA PAV 36047 [MB 614 -2-5-- 1005 - B O 500 82 50280 735 - - - - 2235 O P62 P0274 735 500 1-3---- 1035---- SSA 10371 73S 7 8 605 - - - - 0120* REC 90320 767 3 FY 650 R[C P0330 767 FY 650 ILHEUS (lOS) BA FOZ DO IGUACU (IGU) PR FOR SC302 727 4 O 650 - - - - 1815 614 P52 36047 [MB B PAI 3H047 [MB 614 1110 1-34-6-2--5-- 1005 ---- B --- 162 90268 735 O 500 -2-451035 - - - - - 14-15 600 SSA P0365 735 5 13 - - - - 2235 SSA 10371 735 2 8 605 REC P0330 767 FY 650 614 8 PNZ 0H047 [MB -2--5- 1110 • --- PAI 06047 [MB 614 1-34-6- 1005 - -- - B FOR 5C302 727 4 Y 650 1815 SSA RG371 73S 6 O 605 2235 SSA R0365 735 2 O 600 1545 O 550 GOIANIA (GYN) GO 61035 -P62 90328 735 MACEIO (MCZ) AL FY 650 R[C R0330 767 O P62 RG274 735 500 1035 ---- 1-3--614 PAI JH047 [MB B 123456- 1005 - - - - FOR 50302 727 4 O 650 1815 P[C P0343 733 O 650 • - - - 1520 SSA P0342 733 3 O 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O Mcl 90341 727 650 MONTES CLAROS (MOC) MC 614 P52 311047 [MB 8 1-34-6- 1110 - - - - 340 ORO 50488 727 4 O 2205 PAI 0H047 [MB 614 -2-5-- 1005 - - - - 8 600 1730 SSA 90365 735 2 Y P62 P0268 735 O 500 -2-45-- 1035 - -- 1611) SSA P0371 73S 3 O 605 614 7112 36047 [MB -2--5-- 1110 ---- B O 9[C 90343 733 650 PETROLINA --(PNZ PE 5SA 90371 735 3 Y 605 -- -- 1730 O Mcl PG341 727 650 123456- 1005 1055 36047 [M8 O B 614 P62 90269 73S o 500 1-3-5-- 1630 -- -- GPU S[488 727 4 O 340 - - - - 2205 8SB SC477 73S 1 Y 200 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 2025 P112 P0328 735 O 580 -----6- 1035 ---- 1630 - P67 RG275 735 Y 500 614 PAV 311047 EMB 123456- 1005 - - - - B Y R[C 90343 733 650 BSB SC477 73S 1 Y 200 - - - - 2025 - --- 2015 SSA 18169 73S 4 O 650 O 650 MC2 RG341 727 O 500 ---4--- 1630 ---- P62 RG263 735 PORTO SEGURO (BPS) BA 340 GRU 5[488 727 4 O • - - - 2205 200 858 SC477 735 1 Y 2025 ILHEUS ([OS) BA PAI 311047 [MB 614 12345- - 1005 - - - B O P52 R0329 735 580 614 7 1630 - - - - P112 J5iO47 [MB 8 1110 - - - - -2--5 1650 SSA 0H156 [M6 2 8 610 - - - - 858 SC477 73S 1 O 200 - - - - 2025 1445 SSA 10371 735 1 O 605 PAI 36047 [MB 614 6- 1005 -- -- B BOA VISTA (BVB) AR 614 P52 311047 [MB 8 1-34-6 1110 -- •• SSA 31-1066 [MB 2 B - - - - 1650 610 1-3---- 1035 ---- P52 90274 735 O 500 • • 1545 600 SSA 90365 735 1 O RECIFE (AEC) PE R[C 10330 767 FO 650 JOÃO PESSOA (JPA) PB PAI 36047 [MB 123456- 1005 - - - B 614 FOR 50302 727 O 650 O P62 90269 735 500 1-3-5 1630 ---- -- - - 1625 SSA VP15B A63 2 Y 600 MAO 50248 727 7 O 710 - - - - 2250 BS8 SC272 735 1 515 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O -2-45-- 1035 ----P112 90268 735 500 13 650 )4EC P0332 733 2 - • - - 2355 123456- 1005 - - - - PAI 36047 [MB 614 B REC RG330 767 FO 650 P62 P0275 735 O 500 -2-----1630 ---- - - - - 1540 SSA SC30I 767 2 [9 650 O FOR SC302 727 650 555 5C272 735 O 515 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ MAO SC248 727 7 Y 2250 710 REC 90332 733 2 O 650 2355 6- 1005 - - - - PAI 06047 [MB 614 B O O 6- 1035 ----P52 P0328 735 580 ---4 P62 P0263 735 500 1630 .... 2000 SSA 26066 [MB 4 B 610 R[C R0330 767 O FY 650 BSB 5C272 735 515 12345 - 1005 - - - O R[C 90332 733 2 O 650 FOR 5C302 727 650 PAI 211047 [MB 614 2355 B MAO SC248 727 7 O 710 - - - - 2250 P62 RG329 735 O 580 - - - - 2010 7 1630 --- - SSA 36156 [MB 4 8 610 P62 RG269 735 O 500 1-3-5-- 1630 ---- [155 SC280 735 O 500 SALVADOR (SSA) BA 0350+ 8SB 5C488 727 2 O 340 REC 90332 733 2 Y 650 • • 2355 123456- 1005 1235 36047 [M8 1 B 614 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE P62 90275 735 O -2-----1630 - - - - 500 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 90274 735 O O 500 1-3 1035 1125 340 - - - - 0350+ BSEI SC488 727 2 O 123-156- 1005 - - PAI 3H047 [MB 614 8 580 P0328 735 2 O 6 1035 1430 ---4-- 1630 - - - - P62 90263 735 O 500 115 SSA VP159 A83 2 O 600 O PNZ R0268 735 500 -2-----1035 --- 340 - - - - 0350+ 8SB 50488 727 2 O VITORIA (VIX) ES - - - - 1450 R[C 10275 735 2 O 500 PNZ 90329 73S O 7 1630 ---- 580 PAI 011047 [MB 614 123456- 1005 - - - - B ---4 1035 - - 762 P0268 735 O 500 340 0350+ 858 5C488 727 2 O - - - - 1020 SSA P0315 735 2 8 650 - - - - 1450 BRASILIA (BSB) DF R[C 90263 735 2 O 500 MACAPA (MCP) AP 90269 735 O O 1-3-5-- 1630 1830 500 O PNZ P0274 735 500 1-3 1036 ---- 90275 735 0 O -2-----1630 1830 500 REC P0330 767 FO 650 ---4--- 1630 1830 RG263 735 O O 500 FOR 5C302 727 O 650 LUTAS (P1) lis 7 1530 1830 90329 735 0 O 580 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 475 2030 BEL R0266 733 5 O P62 90268 735 O -2-45-- 1035 1145 90268 735 O O 500 -2-45- 1035 -- - - 500 R[C 90330 767 6- 1035 1145 90328 735 O O 580 FO 650 O 1-3---- 1035 -• -- P62 90274 735 O 500 FOR 5C302 727 650 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 1425 P[C 1G269 735 2 O 475 500 2030 BEL 90266 733 5 O 12315-7 1650 - - - PET 51-605 [62 8 090 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 6 1035 - - - 162 P0328 735 560 - 2100 POA 40127 733 1 O 100 1-3-5-- 1630 - - -- P61 90269 735 O 500 PEC 50300 767 FO 650 JOINVILLE (001) SC 2245 GRU 5C470 733 2 O 360 - - - - 0135+ BEL 5C250 733 5 O 550 -2-----1630 ---- P62 90275 735 AACEIO (MCZ) AL 1 12345-7 1650 - - - PET SL605 [62 500 5 090 - - - - O -- - - 2245 GRU 50470 733 2 O 1-3- - - 1035 • • - - P52 90274 735 500 360 1 05 PO4 51783 [62 2 8 090 • - -- 1505 REC P0343 733 2 O ---4--- 1630 -- - 8117 90263 735 650 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC Y 500 -2-45 - - - - 2245 1035 ---- P62 P0268 735 O 500 GRU SC470 733 2 13 360 12345-7 1650 - - - P[T SL605 E M2 13 090 - - -- 150 P67 P0329 735 - - - - 1505 REC 90343 733 2 O 650 7 1530 -- • • O 580 POA 51/83 [P42 1 B 090 6 1035 ---- O • 2245 ORO 50470 733 2 O P62 90328 735 360 580 PORTO ALEGRE (POA) AS CARAVELAS (CRO) BA - - - - 1505 REC P0343 733 2 O 650 12345-7 1650 ii:o S1605 [62 O B 090 6- 1110 -- -- P61 011047 [MB 614 8 123456- 1110 • - - - P62 311047 [M8 614 8 RIO DE JANEIRO (Galeno) (CIO) RJ -- -- 1730 SSA 36066 [MB 2 8 610 1520 SSA P0342 733 2 O 650 P[T SL605 [62 12345-7 1650 - - -- B 090 CURITIBA (CWB) PR 8ANAUS (MAO) AM -- -- 2035 POA 10105 733 1 O 100 123456- 1110 -• -- 162 31)047 [MB 614 8 1-3--- • 1035 ---- P112 90274 735 O 500 SALVADOR (SSA) BA SSA 11169 735 2 O 1915 650 R[C RG330 767 FY 650 1234--- 1650 - - - PET 51.605 [M2 B 090 1-3-5- - 1630 -- -• P62 P0269 73S O 500 - - - - 2045 FOR SC302 727 6 O 650 - - - - 2.115 lOA SC937 733 2 O 100 2225 8SB RGI9O 733 1O 100 -2-45 1035 ---- P112 90268 735 O 500 ----5 2 1650 - - - P[T 51605 [M2 B 090 ---4--- 1630 ---- P62 P0263 735 O 500 R[C P0330 767 FO 650 -- - - 2,2 15 POA SC935 733 2 O BSS 90190 733 1 1 100 - - - 2225 100 • • -- 2045 FOR 5C302 727 6 O 650 12345-7

1650

6-98 - Guio Panrotas • Setembro/91

O PAULO (Congonhas) (CGH) SP PET SI-605 [62 - - - POA S1783 [62 3 - - -- 2110 O PAULO (Gusrulhos) (CRU) SP PET SL605 [M2 ---- POA SC937 733 1 2010 PET 51605 [62 - - - -5-7 1650 -- - - POA SC935 733 1 2010

B 8

090 090

190 NW39th Avenue - Miam! Florida 33125- 305-871-44W!- Fax 305-871-3920 SANTAREM (STM) PA 1035 1-3

Alugue um Carro

BELEM (BEL) PA 1234567 O 00 ---- ---- 1815 123456- 0730 -- - -

FY PDA RG330 767 F09 SC302 727 4 POA TR508 733 - 1905 FY ORU TR304 767 -2-45- 1035 856 TR470 733 2 6 -- - - 1410 123457 Salda Cegada 8 8 RG266 733 2 12345-7 1130 1850 1905 90264 733 3 6 6- 1130 1945 6 1035 DE FY POA RG320 767 1234567 1545 ---- CONTINUAÇÃO 010 5C250 733 2 6 ---2345 -- - - 1905 POA TR546 733 123 4 56 ? 1745 ---- SAOLUIS(SLZ)MA 580 Y - 962 90328 73S FY --6 1035 GRU TR176 767 1 500 P6Z 90274 73S 1035 1-3 FY 650 REC 90330 767 ----0140+ 858 TR462 733 2 FY 650 REC 90330 767 - - - - 2045 1 650 FOR 5C302 727 6 Y POA R0115 733 1234567 1945 ---- 650 FOR SC302 727 3 6 1645 1 MONTES CLAROS (MOC) MG ORU RG202 733 1 500 P62 00268 736 -2-45 1035 614 P62 31-1047 [MB 6 - - - - 0600+ MAO 5C30I 767 2 FY 1110 - - - -2-5 FY 650 REC 90330 767 605 SSA 90371 735 2 6 POA SC111 733 1610 1234567 2145 -- -- 650 1645 FOR SC302 727 3 1 NATAL (NAT) RN ---- 1000+ 010 SC308 735 5 1 1 580 P62 R0328 735 6 1035 - - 6 500 1630 - - - -P62 90269 735 1-3-5 FY 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG REC 90330 767 FY 6 515 POA 90330 767 BSB SC272 73S 1--4--- 0700 ---- 650 FOR SC302 727 3 1 1645 GRU RG370 735 1 R[C 90320 767 2 FY 650 ... 1020 - - - - 2355 6 500 P62 90269 735 1630 1-3-5 FY POA 90330 767 6 500 -23-567 0700 ---- -2-----1630 - - - -P62 R0275 73S 510 0140+ BSB 5C256 733 1 6 ORO R0364 735 1 ---- 1020 6 515 BSB SC272 73S 1 500 PNZ R0275 735 -2-----1630 POA VP142 735 1234567 0800 ---- REC 90320 767 2 FY 650 - - - - 2355 510 0140+ BSB SC256 733 i 6 ORO VPI14 733 1 6 ---- 1300 6 500 1630 --- -P62 00263 73S ---4 6 500 P62 R6263 735 1630 ---4 Y POA VP144 735 615 123456- 0945 ---- 6 BSB SC272 73S 510 0140+ 858 SC256 733 11 ORO VP114 733 1 Y ---1300 REC 90320 761 2 FY 650 - - - - 2355 1 580 PNZ RG329 735 7 1630 [1 POA 5C931 767 123456 1000 - 6 580 PNZ 90329 735 ----7 1630 ---- 510 0140+ BSB SC256 733 1 v 6 500 BSB SC280 73S - - - - 1500 010 90430 733 2 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 POA VP138 73S 12345-7 1200 ---- 614 REC 90320 767 2 FY 650 P67 H047 [MB 2355 6 123456 1110 010 VP252 734 11 ---- 1625 PAULO AFONSO (PAV) BA 600 SSA VP159 AB3 11 1715 1 POA 99146 733 1234561215 ---- 614 6 3(1046 [MB O 123456 0900 0950 500 RO269 735 1 Y 1630 2100 1-3-5 ORO VP246 733 1 1 ---- 1545 PORTO ALEGRE (POA) RS soo 90275 73S 1 -2-----1630 2100 FI POA 90101 010 614 12345-7 1300 - - - P62 3H047 [M8 8 123456 1110 ---- 500 90263 73S 1 O ---4 1630 2100 010 RG454 727 1 Y ---- 1730 650 SSA VP169 735 3 6 2045 580 90329 735 1 1 7 1630 2100 [1 POA 90101 010 6- 1300 ---- 500 TERESINA (THE) PI P6Z 90269 73S 1630 ---- 1-3-5 610 R0454 733 1 6 ---- 1730 ORO 90331 767 2 FY 650 - - - - 2340 Y 500 P62 R0269 73S 1630 1-3-5 6 POA VP160 733 1234567 1500 ---- 6 500 P52 90275 73S 570 0210+ BSB RG290 733 1 6 -2-----1630 --- - ORO VP216 733 1 O ---- 1830 ORO 90331 767 2 FY 650 Y 500 - - - - 2340 PNZ RG275 735 -2-----1630 O POA 0R546 733 1234567 1745 ---- 500 570 P62 90263 73S ---4 1630 - -- - - - - - 0210+ BSB RG290 733 1 1 ORO 6R474 733 1 O ---2100 1 500 650 ORU 90331 767 2 FY 2340 PN2 R0263 735 ---4 1630 O POA VP140 733 1234567 1915 -- - - 580 570 P62 RG329 735 0210+ 856 R0290 733 1 O ----7 1630 -- - ORO (19218 733 1 ---- 2230 580 ORO 90331 767 2 FY 650 1 - - - - 2340 P62 R0329 735 7 1630 POA 5C111 733 1234567 2145 --- 570 PORTO SEGURO (BPS) BA - 0210+ BSB R0290 733 1 1 614 P62 JH047 [MB B - - - - 0745+ 010 SC476 73S 2 12345 1110 ---- VITORIA (VIX) ES 614 BOA VISTA (BVB)RR 6 610 P62 3H047 [MB SSA JH156 [MB 1 B 1650 123456 1110 POA R0115 733 1234567 1945 - - - - 650 614 [MB 6 SSA 90315 736 1 Y PNZ 3H047 - - - - 1520 ---6 1110 - - - - ORO 90202 733 610 SSA 3F4066 [MB 1 6 1650 ---0350+ MAO SC488 727 2 PORTO VELHO (PVH) AO BRASILIA (BSB) DF 6 500 PNZ 90274 735 1-3 1035 ---- FY POA 96330 767 123456 0700 FY 650 REC 90330 767 ORU 90276 727 1 1 1055 6 650 FOR SC302 727 FY POA RG330 767 7 0700 ---Dif. (lorario 859 -1.0 h-. 355 - - - - 0015+ MAO 5C487 735 7 6 ORU 90278 727 1 6 1055 Aeroporto : Inter. de Ponta Para 2.0 < 6 500 P62 90268 735 -2-45- 1035 - - - - 6 POATR508 733 123456-0730[6 650 REC R0330 767 - - - GRU TR304 767 1 FY 1125 650 6 FOR SC302 727 R0191 733 1 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS -23-567 0945 1320 355 - - - - 0045f MAO 50487 73S / 6 418 TF596 [MB O 6 90193 733 1 1 1-4--- 0945 1325 123456- 0935 1025 580 6 962 90328 735 ---6 1035 --- - 418 TF599 [MB 06 90266 733 11 -2-45-7 1645 1735 12345-7 1130 1540 FY 650 R[C 90330 767 90264 733 1 O DOURADOS(DOU)MT --6- 1130 1540 6 650 FOR SC302 727 418 TF597 [MB O 6 TR5IO 733 2 12345-7 1640 1705 1234567 1245 1655 355 - 00651- MAO SC487 735 7 6 FOZ DO IGUACU (IGU) PR FY POA 90101 010 12345-7 1300 ---- 418 6 PMO TF596 [MB RECIFE (REC) PE 123456- 0935 ---- 010 R0400 010 1 FY ---- 1745 500 200 90268 735 1 6 COR 5C476 73S 2 O 1035 1250 - 1745 FY -2-45 POA 90101 010 6- 1300 ---580 90328 735 1 6 418 TF598 [MB O 6 ---6 1035 1250 -2-45-7 0945 1155 016 90408 727 1 1 - --- 500 90274 735 1 6 PR LONDRINA (LDB) 1035 1255 Y 1-3-- - POA VP160 733 1234567 1500 - - - - 418 8 614 PMO TF597 [MB 8 P62 7H047 [MB 12345-7 1640 ---- 123456 1110 - - - - GRU 69280 735 2 6 ---- 2020 404 PPB TF513 [27 2 8 600 - 2045 SSA VP158 A63 1 6 - - - - 1625 FY P0A 90320 767 1234567 1545 - - - - PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) s 6 500 962 90269 735 1630 -- - - 6911 90294 ?3S 2 1 1-3-5 ---- 2140 418 TF597 [MB 1 6 12345-7 1640 1930 515 Y BSB SC272 73S 1 6 POA TR546 733 - - - - 2230 123456? 1745 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 500 6 PNZ 90275 735 GRU TR176 767 1 FI ---- 2230 -2-----1630 - - - - 418 B PMG TF596 [MB 123456- 0935 ---- 515 6 658 5C272 735 1 6 POA 69140 733 2230 123456? 1915 ---- 200 COR 99371 73S 1 O 1510 500 GRU 99234 733 1 Y PNZ 90263 73S ---4 2300 1630 - - - - 515 O POA 90115 733 BSB 5C272 73S 1 2230 1234567 1945 ---- 6 580 962 90329 73S ORO 90290 733 1 O 2335 ---- - 1630 - - - - 500 POA 50111 733 BSB SC280 736 1 6 - - - - 2230 ________ __ ______ ________ __ ________________ 1-34--- 2145 - - - - 0740+ ORU RG268 73S 1 1 RIO DE JANEIRO (Geleso) (GIG) RJ 614 1 8 P67 3H047 [MB POA SCIII 733 123456 1110 --- - -2----? 2145 ---- Aeroporto : Salgado Filho 10.0 Km - - - - SSA SC30I 767 1 FY 650 1640 ---- 0740+ ORO RG274 73S 1 6 1 600 P62 00269 735 POA SC111 733 1630 ---- ----5-- 2145 ---- 1-3-5 BSB 90205 010 1 [6 350 ALTAMIRA (ATM) PA 2040 - - - - 0740+ GRU RG328 735 1 1 1 Y 500 1-3-5-POA 90266 733 POA SCIII 733 PNZ 90275 736 1130 1234567 2145 -2-----1630 - - - - 730 BEL TT808 DM8 3 6 0930+ 010 50476 736 3 1 BSB 90205 010 1 FY 350 2210 - - - - 2040 6 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB Y 500 POA 99160 733 P62 90263 735 1- 4 --- 1500 - - - ---4 1630 - - - - FY POA R0330 767 O 475 GRU 99280 735 1-3-5-- 0700 ---- BSB 90205 010 1 FY 350 - - - - 2040 REC R0269 735 2 6 --- - 1425 355 (1 580 06001 BEL 09385 735 4 O P62 RG329 73S ----7 1630 - -- - FY POA 90330 767 / 0700 BSB R0205 010 1 FY 350 ARACAJU (AJU) SE -- -- 2040 [O 650 REC RO329 735 2 1 POA R0330 767 .... 1425 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1234567 0700 - - - - 1410 ORO RG342 733 3 O 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 614 6 P62 31-1047 [MB ---6 1110 ---- FY POA 90330 767 1234567 0700 ---- O 100 POA 09142 735 610 SSA 3H066 [MB 3 8 1234567 0800 - - -- 2000 ORO 60484 73S 1 O - --- 0945 Y 650 ORU VP172 733 614 8 P62 3H047 [MB 1110 - - - - 12345 O POA VP144 73S --123456- 0945 - - - 650 - - - - 2(111) MCZ VP167 733 2 O 610 1610 SSA 311156 [MB 3 6 ORO VP372 735 1 O 500 ---- 1330 1 POA TR51O 733 1234567 1245 SALVADOR (SSA) BA FO POA SC931 767 1234567 1000 ---- 650 614 SSA 60502 734 4 1 3H047 [MB O 6 --2055 123456 1110 1235 ORU 50477 735 1 O 650 - - - - 1345 VP160 733 3 O Y 500 PNZ 90269 735 1234567 1500 2215 1-3-5- 1630 - - - - 6 POA R0115 733 1234567 1945 ---- [1 650 500 POA 90320 767 BSB SC270 735 1 6 1234567 1545 2056 ORU SC470 733 1 O ---- 2245 650 6 500 010 R0344 727 3 1 PNZ 90275 73S 2340 -2-----1630 -- - - 1 POA VP148 73S ---5-7 2100 ---- 1 100 POA TR546 733 500 1234567 1745 - - BSB 5C270 735 1 6 - - - - 2055 ORO VP356 733 1 1 ---2340 1 650 ORO TR500 733 6 500 PNZ R0263 735 ---4 1630 - --- - - - - 0740+ R[C TR503 734 4 6 650 CARAJAS (CKS) PA 500 856 5C270 735 1 6 - - - - 2055 F5 POA 90330 767 1 ------0700 - - - - ARAGUAINA (AUX) TO 580 P62 00329 735 ----7 1630 --- 0911 90258 735 4 6 ---- 1530 FY 650 POA 90330 767 -2-4-6- 0700 500 BSB 5C270 735 1 6 - - - - 2055 RG264 733 2 O 6- 1130 1815 475 DOU 90260 735 4 O 1520 614 JH049 [MB O B 12345-7 2100 2225 o

-a

:;ta]IlT.41

6 500 962 RG274 73S FY 650 R[C 90330 767 650 FOR SC302 727 5 6 1 500 P62 90260 735 IV 650 R[C 90330 767 650 FOR SC302 727 5 1 Y 580 P62 90328 73S FY 650 REC R0330 767 650 FOR SC302 727 5 1

650 650 100 570 550 475 475 650 550 100 340 550 100 340 650 100 650 650 605 650 600 100 620 100 620 100 210 100 500 100 600 100 080 100 080 650 600 100 515 100 600 100 200 100 340 340 650 505 65 50: 100 57: ico 100 475 475 500 100 080 100000 650 475 650 570 100 340 100 440 100 570 100 500 100 500 100 580 100 200 650 500 650 580 650 375 100 360 100 200 100 360 100 360 650 475 475

Setembro191 - Guia Panrotas - B-99

DISKGMTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

Alugue um Carro

POA 5C931 767 1234567 1000 ---- O 500 PDA 74510 733 -- -- CRU RC334 733 095 1740 CWB 5L672 [MB 3 B REC 40351 733 1850 [0 650 POA 40320 767 134-67 1545 - - -- PUA T4510 733 1234567 1245 ---- 600 CRU 40365 735 2 O - - - - 2235 SSA 14502 734 • --- 2200 POA P0320 767 FO 650 -2--5- - 1545 - - - PUAVP160 733 Sld Cflegd 1234567 1500 -- 8 605 R 123457 CRU R0371 735 2 O ---- 2235 CRU VP156 733 2235 FRANCA (FRC) SP VP160 733 1234567 1500 2320 O 500 POR TR510 733 7 1245 ---- PUATR546 733 1234567 1745 - - - - 415 2100 BSB TF585 [MB 4 8 CONTINUAÇÃO CRU 74500 733 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR • - - - 0635+ REC TR503 734 CARAVELAS (CRO) BA POA TR510 733 O 500 - -- --3-5-- 1245 PUA VP168 735 7 650 1234567 2145 - - - POA 5c111733 -67 0815 ---- 095 CWB SL672 [MB 1 B 1620 - - 0955+ CIC 40350 733 SSA 48066 [MB 4 8 610 GOIANIA (GYN) GO 1730 MANAUS (MAO) AM CASCAVEL (CAC) PR POA P0330 767 650 1------ 0700 - - - PUA40330 767 12-4--- 1245 ---- 1234567 0700 - - - - POA T4510 733 8 500 475 1145 CRU R0258 735 2 - - - 1245 CRU RC200 74M 1640 CWB SL674 [MB 1 B 095 POA RG330 767 650 -2-4-6- 0700 ---- 8 PUA TR508 733 --3-5 - 1245 - POA TP5I0 733 500 123456- 0730 - --- 475 CRU R0260 735 • - 1145 2 CRU TR196 767 CWB 5L672 LMB 2 B 1630 095 PDA 40330 767 650 --3-5-7 0700 - - -- CHAPECO (XAP) ----1100 SC PUA VP160 733 -2345-- 1500 ---- 475 • --- 1145 CRU R0254 735 2 123456- 0845 1015 090 5L660 EMB 1 B CRU VP280 735 POA R0121 733 100 123456- 0715 - - - - - - 0945 --- - 8 POA R0193 733 100 0015+ BSB VP296 AB3 440 • - - 1335 ORO R0298 733 3 090 1440 FLN 5L656 [MB 2 B PUA TR546 733 1234567 1745 --- POA 40193 733 100 1--4--- 0945 ---- CORUMBA (CMG) MS 0100+ CRU TR176 767 475 858 RC255 735 .... 1510 2 123456- 0945 - - - - PUA 72144 735 O 100 1234567 1945 ---- POA P0115 733 PUA RCI91 733 100 0945 ---- - 1450 CRU VP372 735 2 O 360 - - - - 0130' CRU RG202 733 475 BSB P0259 735 .... 1510 2 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC POA VP148 735 ----5-- 2100 - - - - 100 --- PUA 40191 733 --3-5-7 0945 PUA P0330 767 FY 650 6- 0700 -- - - - -- 0200+ CRU VP292 AB3 475 858 R0261 735 • - - 1510 2 O CRU 50484 735 375 MARABA (MAB) PA 6- 0945 --- PUA P0191 733 100 RBP SC492 735 4 O 1530 380 1 ------0700 ---- PUA RG330 767 475 858 P0255 73S • - - 1510 CIJIABA (CGB) MT CRU P0258 73S - - - - 1635 PUA SC931 767 123456- 1000 ---- 100 PUA 40330 767 FY 650 1234567 0700 -- - - PUA P0330 767 --3-5-7 0700 --- - • - - 1645 010 PO430 733 210 -- - - 1120 CRU 5C484 13S 2 Y 375 1640 CRU P0254 735 PUA 40266 733 475 12345-7 1130 - POA 50931 767 FY 100 1234567 1000 - - -- POA RG264 733 6- 1130 -- - - - - - - 1720 CRU 5C270 735 500 CRU 5C477 735 2 Y 200 1520 CKS BC356 [MB 2020 475 PÜA 40264 733 6- 1130 -• -• PUA VP146 733 123456- 1215 ---- Y 100 MONTES CLAROS (MOC) MG CRU 5C270 735 500 1720 CRU VP370 735 1 Y PUA P0330 767 1600 200 1-4--- 0700 --- POA TR510 733 12345-- 1245 --- 500 1234567 1545 - - - - PUA R0320 767 CRU P0370 735 [7 650 - 1140 492 - - - - 1830 858 80300 [27 2130 CRU 5C486 735 1 O -2--5-- 0)00 - -- - 355 PUA RG330 767 POR 72160 733 650 1234567 1500 - - - - 1234561 1745 POA 1R546 733 O 100 CRU P0364 735 475 - - - - 1920 CRU VP280 73S 2355 CRU 74203 733 1 O los 40371 735 650 - - - - 1610 P06 40320 767 1234567 1545 ---- 650 CURITIBA (CWB) PR NATAL (NAI) RN 123456CPU 54 340 - PUA R0103 733 40121 733 1 O - - - - 2205 727 1234567 0715 0930 1000645 - - - - 1245 12345-7 1915 --- POR 72140 733 100 CIO RC324 733 1234567 0815 0915 VP168 735 O O 650 PUA TRSO8 733 440 123456- 0730 - - - - CRi VP220 735 -23-567 0945 1100 RG191 133 O O 100 - - - - 2235 CRU 34304 767 TR5IO 733 O O 1234567 1245 1345 500 ILHEUS (lOS) BA - - -- 1540 -23-567 0700 --- PUA RC330 767 FOR 94505 734 [0 12345-7 1500 -- - - PUA VP160 733 O 650 650 CRU RG364 735 20 600 - - - - 1210 40320 767 1234567 1545 2355 1920 CRU VP125 /33 1 O 100 1--4--- 0700 ---- P06 RC330 767 FO 650 POA VP150 733 12345-7 1715 ---- 1-34-67 1545 ---- PUA 40320 767 [O 650 CRU R0370 735 CRU VP162 733 1305 605 2355 - - - - 2100 CRU RG365 735 1 O 600 30 P0A T4546 733 1234567 1745 ---- 206 VP146 733 100 123456- 1215 - - - -2-5-- 1545 -- - - POA R0320 767 [O 650 - - - - 2100 0120+ URU TR500 733 CRU VP246 733 20 600 CRU40371 /JS 1 Y 605 - - - - 1730 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN POA R0115 733 1234567 1945 --- PUA P0101 010 FO 100 1234567 1300 - - - - 1234567 0700 - - - PUA 40330 767 FY 650 CRU P0290 733 • ... 1945 CIO P0310 735 650 20 1/15 REC 3+042 [MB 2 B 614 0600+ FOR RG321 767 1234-6- 1830 ---- PUA SC937 733 100 NAVEGANTES (Itajoi/Blumenau)(NVT) SC FLORIANOPOLIS (FLN) SC .... 0545+ SSA R0311 735 20 650 PUA 4G121 733 1 234567 0715 0815 1 234567 40121 733 O Y 100 0715 ---- ----5-7 1830 --- 206 5C935 733 100 1220 CWB 40132 73S 123456- 0800 - - - - POA VP142 735 O 100 0545+ 556 RC3I1 73S 27 650 -23-567 0945 - - - - PUA P0191 733 1135 CRU VP155 73S 1 O 100 IMPERATRIZ (IMP) NA CWB P0132 73S 1-4--- 0945 1045 40193 133 O Y 1220 100 --3-5-7 0700 -- -- P06 RG330 767 FY 650 PUA P0266 733 12345-7 1500 - - - P06 VP160 733 12345-7 1130 - - - - O 650 475 040 P0254 73S 4 O 1530 CRU P0130 727 - - -- 1600 - - - - 1845 CRU VP135 73S 1 O 100 -2-4-6- 0700 - - -- PUA 40330 767 FO 650 PUAP0264 733 17345-7 1545 -- - - POA P0320 767 61130 --- FO 650 1630 CRU RG260 73S 5 475 CRU P0130 727 2015 CRU R0122 73S 1 O - 1600 100 .JOAO PESSOA (OPA) PB 12345-7 1500 - --- PUA VP160 733 1234567 2000 2100 40127 733 O Y 100 1234560645 -- POA R0103 733 O 100 --- 1830 CRU VP033 735 FORTALEZA(FOR)CE CIO R0324 733 Y 650 1234567 0700 1445 40330 767 2 FY 650 5L783 EM2 1234567 1800 1920 NAT SC303 727 20 650 - - - - 1630 PASSO FUNDO (PFB) RS 123456- 0730 - - PUA TR5OB 733 O 100 12345-7 1715 ---- PUA VP150 733 O 100 123456CO-IS 0935 S1660 [MB --- - 1420 CRU TR304 767 2 FY 570 O CRU VP162 733 650 PELOTAS (PET) RS 1--4- - - 0945 - - - PUA R3193 733 O 100 - - - 2330 REC VP252 734 2 O 500 SL605 EM2 12345-7 1530 1635 -- -- 1630 BSB 40322 733 2 Y 570 PUA 5C1II 733 O 100 1234567 2145 -- PETROLINA (PNZ) PE -23-567 0945 - - - - PUA 40191 733 Y 100 1210+ CIO SC302 727 30 650 POA RG330 767 1-3-5- 0100 ---- - - - 1630 BSB P0322 733 2 O 570 JOINVILLE (JOI) SC - 1600 REC R0269 73S PUA 5C931 767 1234567 1000 -- - [O 100 - O 475 12345-7 1130 PUA 40266 733 PUA R0330 767 -2 ---- - 0700 - - - - 2030 CIO 5000 767 4 [0 650 --- 1540 CRU 40138 73S 1 O 100 1600 PEC 40275 735 475 12345-7 1130 --- - PUA P0266 733 O 475 6- 1130 ---- P06 P0264 733 O ---4--0700 -- POA 40330 767 • - - 2145 BEL 5009 735 3 O 650 -- 1540 CRU P0138 735 1 0 100 REC R0263 735 -- - - 1600 POA 42146 733 123456- 1215 - - - O 100 1234567 1800 1955 SL783 EM2 1 8 090 PUA 40330 767 7 0700 - • - - 2225 CRU 42262 733 3 O 570 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 1600 PEC P0329 735 1234567 1500 -- - - POA 72160 733 O 650 6- 0700 836 40330 /67 FO 650 PORTO NACIONAL (PNB) TO 2345 CIO VP194 733 3 O 650 - - 1430 REC P0328 735 20 500 ----5-- 2100 ---- P06 VP148 735 1234567 1545 0170* 40320 767 4 [O 650 -2 -----0700 P0A RG330 767 80 650 CRU 82292 AB3 1234567 1745 - - - - PUA T14546 733 O 100 1450 REC 40215 735 20 500 MAO VP297 AB3 -- - - 0125+ CRU TR474 733 3 O 515 PUA P0330 767 ---4--- 0700 ---- 80 650 1120+ BSB VP288 73S 1234567 1915 -- - - POA 82140 733 Y 100 - - - - 1450 REC P0263 735 27 500 ORTO SEGURO (BPS) BA - - - 0330+ CRU VP254 733 1 Y 650 LAGES (LAJ) SC PUA 72168 73S 12345- - 0815 - - - - 1234567 1945 - - - - - - - - POA 40115 733 Y 100 1-4- -- 0945 --- PUA 40193 733 0 101) SSA 48156 EMB 1650 - - -- 1340 - - - - 0345+ CRU R0290 733 3 Y 570 090 rUN 5L656 [MB 1 B 61 0815 ---- PUA VP168 735 -5-7 2100 - - - PUA VPI48 735 Y 100 LIVRAMENTO (LVB) RS SSA JH066 [MB - - - - 1650 P 0330' CRU VP254 733 1 O 650 1-3-5- - 1030 1200 51622 [MB 06 090 ORTO VELHO (PVH) RO 1234567 2145 - - -- PUA 5C111 733 O 100 -2-4-6- 1030 1310 S1623 [MB 1 6 1234567 0700 ---- 090 PUA P0330 767 0730+ CIO 50308 73S 4 Y LONDRINA (LIDEI) PR 650 - - - - 1550 CRU 50484 73S FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0815 -- - P06 VP168 73S O 650 1234567 1545 -- - - POA 40320 767 123456- 0730 - - POA TR508 733 O 100 1230 0148 82111 733 1 O CRU SC486 735 125 - - - - 2359 • - - - 1730 CRU TR531 733 1 O 300 MACAPA (MCP) AP 1234567 1945 ---- PUA P0115 733 1234567 1000 --- - PUA SC931 767 [O 100 12345-7 1130 2030 P0266 733 3 O 475 ORO P0202 733 1445 CRU 50251 733 1 O 550 PUA 72160 733 1234567 1500 • - - O 650 0955+ MAO 50485 735 12345-7 1130 - - - - PUA 40266 733 O 475 4ECIFE (REC) PE - - - - 0050+ CRU VP280 73S 4 O 475 -• -- 1145 CRU 5C476 735 1 O 200 1234567 0700 1245 40330 767 1234567 1545 • - - PUA 40320 767 [O 650 6 1130 - --- POA RC264 733 475 O 1234567 1000 - - - - POA 5C931 767 - - - - 0135+ CIO SC250 733 3 O 550 -• - - 11-I5 - - - - CRU SC476 73S 1 Y MACEIO (MCZ) AL 200 1545 CRU 40334 733 12-4- - 1245 - ---4-7 1300 - -- - PUA TRSIO 733 O 500 1234567 0800 PUA 72142 /3S O 100 PUA RG101 010 - - -- 1300 - - - - - --- 1120 CWB 51674 EMB 2 8 095 CRU VP172 733 1 O 1825 010 40700 763 650 --35-FF(O

13-100 - Guia Panrotas - Setembro/91

1245

FO O 20 O 58 O 20 4Y O

100 650 650 500 650 650 600 650 100 650 650 100 650

3 30 80 1 7

2 FO O 10 O 10

650 340 100 340 650 475 350 100 340 100 340 100 340

80 50 [O 5Y O 38

650 475 650 475 475 492

19 3

FY 650 20 605 [O 650 O 600 30 605

O 4 [0

100 650 100 570 650 650 100 650 100 650 100 570 650

O 20 O IV O 10 O 10 O 10 08

100 100 100 100 475 100 475 100 650 100 090

17 FO 37 3 7 27 3

08 090 18

090

80 650 30 500 [O 650 38 500 80 650 30 500 FO 650 580 3 O

O 38 O 38 80 40 80 20 20

100 340 350 475 650 610 650 610 650 375 650 355 100 340 375

1 [O 650 80 100 10 650 FO 100 1 [O 650

) MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIAMI. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

unlaas

Alugue um Carro Rent a Car

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG FY 100 POA 5C931 767 1234567 1000 ---- PNB 137289 735 12345-7 1640 -- - - 650 CIO SC300 767 5 - - - - 2220 BSB 8C304 127 1 8 2015 650 POA VP160 733 1234567 1500 ---- 2 BELO HORIZONTE (runcredo Neve.) (CNF) MG o z 555 0045+ C1G VP286 735 25 FOW3J 5 P88 132289 73S 1 234567 1640 - ES -. 650 1234567 1545 ----POA R0320 767 BSB 132370 735 1 5 Salda Cr*ad 2055 510 - - - - 0140+ CRU SC256 733 35 BRASILIA (BSB) DF 100 3234567 1745 ----POA TR546 733 137289 735 O 1234567 1640 515 CRU 19474 733 1745 DE CAMPINAS (CPQ) SP 650 0440+ FOR 19520 733 4Y CONTINUAÇÃO 13 P88 137289 735 1234567 1640 - POA R0115 733 - 100 1234567 1945 ---- 858 132370 735 2 2225 340 CRU 911202 733 Y 650 1234567 1500 - --- POA VP160 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 0740+ MAO SC301 767 3 ES 650 650 11111 vP194 733 2 Y Y 2200 P138 VP289 73S 1234557 1640 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP R11320 767 2 FY 650 CRU VP356 733 3 Y 1234567 1545 2225 - - - - 2340 090 5L783 EM2 28 1234567 1800 2110 100 Y CUIABA (CGB) MT POA VP15O 733 12345-7 1715 .... SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP P138 VP289 735 650 1234557 1640 - CRU VP162 733 1 5 - - - - 2230 FY 650 911330 767 1234567 0700 0830 BSB VP374 733 1 - 2245 Y 100 POA TR546 733 1234567 1745 --- - 13 100 RG121 733 1234567 0715 1100 FORTALEZA (FOR) CE 650 - - - - 00104- CRU TR500 733 2 5 100 13 TR508 733 123456- 0730 0900 13 P88 VP289 735 1 234557 1640 100 Y POA 50111 733 1234567 2145 --- 13 100---- VP142 735 1234567 0800 0925 858 132262 733 2 13 2 225 650 - - - - 0545+ GIC SC308 735 3 Y 100 Y VP144 735 123456- 0945 3115 FRANCA (FRC) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FY IDO 5C931 767 1234567 1000 1135 5 2813 VP289 735 7 1640 - - - - Y 500 POA TRSIO 733 12345-- 1245 - -- 475 13 911266 733 12345-7 1130 1310 BSB TE585 £318 2 8 - - - - 2100 492 1358 8C300 F27 4 8 2015 13 475 RC264 733 6- 1130 1310 GOIANIA (GYN) GO 13 500 POA TRSIO 733 ----7 1245 -- - 100 VP146 733 1234561215 1345 VP289 735 1 13 1234567 1640 1900 415 500 BSB 71585 1M8 3 13 2015 13 TR5IO 733 1234567 1245 1500 JOAO PESSOA (JPA) PB AIO BRANCO (RBR) AC 650 733 VP160 1234567 1500 1635 13 PNB VP289 735 1234567 1640 - FY 650 POA 911330 767 FY 650 1234567 0700 - - -- RC320 767 1234567 1545 1715 - - - - 2330 B58 VP252 734 3 13 375 100 CRU SC484 735 3 Y Y 1310 VPISO 733 12345-7 1715 1845 MACAPA (MCP) AP RIO234567 DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ 100 TR546 733 1234567 1745 1915 13 P88 VP289 735 1 1640 - 100 100 RC103 733 O 13 13 SC937 733 123456- 0645 0845 1234-6- 1830 2010 - 0050+ 8S8 VP280 73S 2 13 ES 650 100 13 POA 911330 767 SC935 733 1234567 0700 - - - - ----5-7 1830 2010 MACEIO (MCZ) AL 650 100 13 CRU RG342 733 1 13 VP140 733 - - - - 1000 1234567 1915 2045 5 P88 VP289 735 1234567 1640 - - - - 100 100 911115 733 RC121 733 3 13 1234567 1945 2125 1234567 0715 1245 13 8S8 VP252 734 100 650 R11127 733 VP168 735 1 13 1234567 2000 2240 1234567 0815 1115 SSA VP156 733 2 Y - 2235 100 73S VP148 5C931 767 1 FY 100 ----5-7 2100 2230 1234567 1000 1315 MANAUS (MAO) AM 100 SC111 733 100 1234567 2145 2325 13 VP138 73S O 13 288 VP289 735 12345-7 1200 1400 -2345-- 1640 ---- TERESINA (THE) P1 911101 010 O ES 100 - 0015+ 8SB VP295 A83 1 13 1234567 1300 1455 13 100 735 ---- POA VP138 12345-7 5 650 P88 VP289 735 VP160 733 11700 13 --3---7 1640 -- -- 1234567 1500 1815 500 5 CIO VP252 734 5 858 VP280 735 R0320 767 1 113 650 1234567 1545 1900 570 35 8S8 VP262 733 2100 0655+ BEL VP387 735 3 5 100 RC105 733 O Y 1234567 1835 2035 100 5 733 POA 132146 123456- 1215 - - -5 P813 VP289 735 R11925 767 O FY 100 -2--56- 1640 ---- ----5-- 1845 2040 570 CRU VP262 733 - - - - 2100 5 25 858 VP280 735 13 100 POA VP140 733 1234567 1915 - - - - 5 100 POA RG115 733 1234567 1945 ---.... 0735+ BEL VP383 73S 3 13 13 050 GRU VP950 733 1 - - - - 2220 570 733 25 0210+ CRU 911290 13 1--4--- 1640 ----788 VP289 73S 100 13 POA 911115 733 --3---- 1945 ---- 100 13 POA VP148 735 - ---5-7 2100 -- -- 5 8S8 VP280 735 CRU 911872 767 1 FY 350 - - - - 2300 650 13 CRU VP254 733 13 0740+ BEL 132385 73S 4 Y 100 POA 911115 733 ----5-- 1945 ... 570 07401- FOR VP263 733 213 NATAL (NA]) RN 350 CRU 911878 733 1 Y - - - - 2300 TROMBETAS ÇFMT) PA 13 P88 137289 735 1234567 1640 - - - - 100 911127 733 2 13 1234567 2000 0015+ FY 650 POA R11330 767 1---5-- 0700 ---- 13 858 137252 734 100 SC111 733 1 Y 1234567 2145 01004- FY 340 CRU RC200 74M - - - - 2355 REC VP162 733 3 5 RIO GRANDE (R IG) AS 700 25 MAO SC235 735 - - - - 2035 PORTO ALEGRE (POA) AS 090 51-605 EM2 O 8 12345-7 1530 1630 FY 650 POA RG320 767 1-3---- 1640 1545 ---- 13 288 VP289 735 1234567 ---- SALVADOR (SSA) BA 550 O GIC SC250 733 CRU 13P147 735 3 13 2300 FY 650 POA RC330 767 700 1234567 0700 - - -- - - - - 0605+ BEL 5C234 735 45 PORTO VELHO (PVH) AO 650 CRU 911342 733 2 Y 1250 UBERABA (UBA) MG 5 P88 137289 735 1234567 1640 - 650 ES 650 VP168 735 2 13 POA 911330 767 1234567 0815 1400 1 ------0700 ---- 0105+ 858 VP374 733 2 475 100 13 POA VP144 73S CRU RC258 735 1 O 123456- 0945 ---- 1025 RECIFE (REC) PE ES 650 600 CRU VP158 A83 1 Y POA 911330 767 1430 -2-4-6- 0700 ---- 5 2138 137289 735 1234567 1640 ---- 475 ES 100 CRU RG260 735 1 5 POA 5C931 767 - 1025 1234567 1000 -- - 132 VP252 734 2 Y - - - - 2225 10 650 767 POA RC330 CRU 5C354 743 1 ES 600 --3-5-7 0700 ---- 1440 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 475 CRU RC254 735 1 Y 13 100 1025 13 POA VP146 733 P138 13P289 735 123456- 1215 - - - - 7 1640 ---- UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 2015 600 CRU VP246 733 3 13 858 TE585 EM8 1 8 - --- 1830 1313 650 757 POA 90320 1234567 1545 500 TR5IO 733 3 O RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1245 1910 570 CRU RC294 735 1 13 2015 5 650 PNB 137289 735 VP160 733 2 Y --3---7 1640 ---- 1234567 1500 2100 URUGUAIANA (URG) AS 13 858 137280 73S ES 650 POA RC320 767 1234567 1545 - - - - EMB 08 090 5L623 -2-4-61030 1210 0815+ BEL 132387 73S 4 13 650 11111 911344 727 2 5 - - - - 2220 090 51-622 EMB 1 8 1-3-5-- 1030 1255 13 -2-561640 ----P88 137289 735 100 13 5C937 733 1 1234-6- 1830 2315 VITORIA (VIX) ES 5 858 VP280 735 100 5C935 733 1 13 - ---5-7 1830 2315 5 100 POA RCI03 733 1234560645 -- -- .... 0855+ BEL 137383 735 4 13 13 100 POA 5C111 733 3234567 2145 -- - 650 GIC RC314 735 15 - - - - 1050 5 P88 VP289 73S 650 1--4- -- 1640 ---- - - - - 0400+ 11111 5008 735 2 13 100 5 POA VP144 735 123456- 0945 --- - 13 BSB 132280 73S SANTA MARIA (RIA) AS - - - - 1420 520 CRU VPII4 733 25 -- - 0900+ SEL VP385 735 5 O 090 SL626 EMS 0 8 12345-- 1700 1/50 100 13 POA 97138 735 7 1200 ---- (GaIcao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO - - - - 1730 SANTAREM (STM) PA 650 CIG 132152 73s 1 P138 VP289 735 11234567 234567 1640 - FY 650 POA RC330 767 0700 - - - - 5 100 POA VP146 733 123456- 1215 - - - - 858 VP283 735 1 13 - - - - 1955 FY 340 CRU RC200 7411 650 CRU VP154 735 25 1730 BA 650 MAO 5C309 735 2 Y 1610 EY 100 SALVADOR (SSA) POA 911101 D1O 1234567 1300 - - - - 13 P88 VP289 735 1 234567 1640 ---- FY 650 POA 911320 767 650 1-3---1545 - - - CIC RC310 735 15 - - - - 1805 - - - - 2030 BSB VP252 734 1 13 13 550 11111 SC250 733 650 5 PUA VP160 733 1234567 1500 - - - - SANTAREM (STM) PA 700 - - - - 04551- BEL SC234 73S 3 13 650 CRU VPII2 735 15 1850 13 PNB VP289 735 --3-- -7 1640 - - -- FY 650 POA 9G320 767 -2-4567 1545 - 13 858 VP280 73S 13 550 CIO 5C250 733 0525+ BEL VP387 73S 2 5 700 - - - - 0555+ BEL SC230 735 3 5 5 P88 VP289 735 -2--56- 1640 ---- 100 5 POA 132140 733 PORTO NACIONAL (PNB) TO -2345-- 1915 --- - 5 858 VP280 73S 340 5 VP292 AB3 G RU - - - - 0605+ BEL VP383 735 2 5 650 01101- MAO 137199 733 2 5 13 P88 132289 73S 1--4-- - 1640 ---- 100 5 POA RG115 733 1234567 1945 --- 5 BSB 132280 73S 340 13 CRU 911202 733 - - - - 0610+ BEL 137385 735 3 Y ALTAMIRA (ATM) PA 650 13 - - - - 07551- MAO SC303 727 2 475 5 P88 VP289 735 SAO LUIS (SLZ) MA 1--4--- 1540 Y 100 POA 137148 73S 5 5 475 ----5-2100 --- - BSB VP280 735 PNB 132289 735 1 234567 1640 ---- 340 13 CRU VP292 A83 355 5 - - - - 0600+ BEL VP385 735 2 Y 858 132283 73S 650 0710+ MAO VP199 733 2 13 - - - - 00451- CIO 137286 735 2 5 ARACAJU (AJU) SE 475 O O 100 P88 132289 73S POA SC1I1 733 SAO PAULO (GuaruIho) (GRU) SP 1234567 2145 - - - - 1234567 13 500 650 BSB VP252 734 1055+ GIC 5C308 73S 6 Y P88 VP289 735 1234567 1640 ---- 650 SSA VP160 733 2 13 SANTO ANGELO (GEL) RS 2215 8SB 132291 734 1 - - - - 2000 090 SL632 EMB O B ARAGUAINA (AUX) TO VP269 73S 2 5 123456- 1530 1645 1234567 1640 2050 475 TERESINA (THE) P1 VP288 735 O 5 1234567 1150 1240 SAO LUIS (SLZ) MA BELEM (BEL) PA 100 13 13 P88 137289 73S POA TR508 733 1234567 1640 ---- 123456- 0730 -- - - 475 - - - - 2100 5 PN8 VP289 73S 1234567 1640 - - - 8S8 137262 733 1 O ES 570 C RU TR304 767 475 13 858 VP280 73S 1 2330 510 858 TR472 733 2 13 1405

FEOÍOA

475 41 475 200 475 475 200 475 360 475 210 475 570 475 415 475 475 500 475 475 475 500 600 475 350 475 475 355 475 475 355 475 475 355 475 500 650 475 650 475 210 475 500 475 415 475 475 355 475 475 355 475 475 355 475 555 475 500 475 475 355 475 475 355 475 475 355 475 555 555 475 340 475 475 570

Setembro/91 - Guia Panrotas - B-101

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SI-725 [112 1 8 --3---7 1400 1620 6- 1400 1620 67 1705 2000 12345-- 1705 2010

o IWD

SL745 627 1 8 JH066 [MB 1 8 JH156 [MB 1 8

095 095 613 610

VP384 735 2--5-- 1330 2220 813386 73S --3--6- 1415 2210 138H SC484 735 -234-67 1615 - - - - 1-480 5C231 735 2335 73S P841 SC484 1-5-- 1615 - - -- - - -- 00354- MAO SC235 735

4 3 2

SALVADOR (SSA) BA 3 12345 67 SId Cflga4. 8 ; 610 311067 5MB 0 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 67 1040 1200 8P375 733 3 9 510 1234567 0220 311157 [MB 01010 B 12345-- 1050 1210 PORTO SEGURO (BPS) BA 5 735 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ---- 13841 813387 1--4--- 1110 610 8 ---- BPS 344024 [MB CGB 8P377 735 3 12345-7 1430 - - - - 1840 405 9 CGH 76538 627 2 8 P844 813383 735 - - - 2130 ---- --3--6- 1150 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CGB VP379 735 2 9 - --- 1840 095 BPS SL725 [112 8 9 --3---- 1400 - - - - 13811 VP383 73S 7 1150 .... ARACAJU (AJU) SE SOU 5L702 [MB 2 8 095 1925 C6B 813377 73S 2 9 - - - - 1840 BPS 311067 [MB 610 67 1040 - 8 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 PVH VP385 73S -2--51155 ---- - - -- BPS 5L725 [112 1410 650 B 095 7 1400 SSA 90342 733 1 ---- CCB VP381 735 2 7 - - - - 1840 SOU SL726 [M2 2 £ 050 610 BPS JHI57 [MB B - - - 1805 12345-- 1050 - - - - 7 138H SC493 73S 7 1405 - - - - - - -- 610 341024 [MB 1 B 1234567 1430 11325 650 1410 SSA RG342 733 1 BSB 5C477 735 1 9 2025 610 BPS JH156 EMB 8 12345-- 1705 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BOA VISTA (BVB) RR 050 - - - - 2205 SOU 96658 LOE2 £ 1 138H SC486 73S 1 234567 JH024 [MB O 80025 610 - 1234567 1430 1630 BPS JH066 [MB 8 610 6- 1705 ---- 0350 MAO 5C488 727 1 1 BPS JH156 [MB 610 12345-- 1705 ---- 8 050 SOU 613658 LOE 2 E - - - - 2205 1 P811 813382 73S 1--4--7 1330 ---- - - -- 2045 618 VIX 311037 [MB 1 8 8 610 BPS 3H066 [MB 7 1705 ---- MAO 813198 733 2 - - - - 2200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 050 SOU 90658 L0[ 2 E - --- 2205 138H 813384 735 -2--51330 -- BPS 3H067 5118 B 610 67 1040 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP MAO VP198 733 2 1 - - - - 2200 1130 600 SSA 96365 735 2 BPS JH167 5MB 6 610 67 1040 --- 1 138H 813386 73S .-3--6- 1415 - - - - BPS JHI57 6MB - B 610 - 1-34- - - 1050 SSA 17159 AB3 1 7 600 1715 2200 MAO VP198 733 2 1 600 - - - - 1730 SSA 96365 735 2 610 BPS 311157 [MB B 12345-- 1050 ---- 9 13811 5C484 735 1234567 1615 - - - - BPS 311157 [MB 610 -2-5-- 1050 --- - 8 600 -. - - 1715 SSA 113159 A83 1 7 MAO SC248 727 1 9 - - - - 2250 605 - - - - 1730 SSA 110371 735 3 9 610 SPS 311156 [MB 12345-- 1705 ---- B BRASILIA (BSB) DF CAMPOS (CAW) RJ 7 650 VII VP147 73S 10715 • - - - 2050 113375 733 1 9 1234567 0220 UBERABA (UBA) MC SL725 [112 O 8 095 --3- -7 1400 1530 9 13811 SC485 73S 1234567 1025 ---- 610 8135 311024 [MB B 12345-7 1430 ---- 5L745 627 O 6 6- 1400 1530 095 C68 SC477 735 2 Y - - - - 1825 PLU 8C241 627 2 B 496 2010 5 CARAVELAS (CRO) BA 735 ---- 13941 VP387 1-4--- 1110 UBERLANDIA (UDI) MC COO VP370 735 2 9 67 1705 1730 311066 6M8 O 8 610 1910 8135 311024 [MB 510 12345-7 1430 - B 13V4-I 813383 735 5 CURITIBA (CWB) PR --3--67 1150 - -- PLU BC241 627 1 B 496 1930 1.— CGB 813370 735 1 7 1910 BPS 311067 [MB 510 67 1040 - 8 VARGINHA (VAG) MC - - - - 5 13811 113385 735 -2--5-1155 -1915 SSA VP169 735 2 9 650 BPS 314024 [MB B 610 12345-1430 - - COO 813370 735 1 9 - - - - 1910 BPS JH157 [MB 610 12345-- 1050 -- - 8 COR 341167 5MB 2 8 610 1950 PVH TT841 [MB 6 -2-4-61240 -- SSA VP169 735 2 9 650 VITORIA (VIX) ES 1915 MAO TR927 767 2 1 2115 610 ---- BPSJH067 [MB 67 610 12345-7 1430 --- - 1040 BPS 311024 [MB 13 13 SC493 735 O 1 7 1405 1815 650 SSA 96315 73S 1 - - - - 1520 2045 CGH TF932 100 2 8 070 CAMPINA GRANDE (CPV) PB BPS 341157 [MB 610 12345-- 1050 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR B 1 131H 5C487 735 1-3-5-- 0115 - - -- 650 SSA 96315 735 1 1520 67 1040 - - - - BPS 311067 [MB B 610 GRU 116348 733 BPS 341024 [MB 610 12345-7 1430 - - - 8 - - - - - - - - 2235 SSA 116365 73S 5 600 REC 96269 735 4 1425 - - - - 618 PLLJ 341036 [MB 1 8 1915 BPS JHI57 [MB 1-34- -- 1050 - - - - 8 610 P111 SC487 73S 7 0115 - - - - 610 38156 [MB O 8 12345-- 1705 1825 - - - 2235 SSA RG365 735 5 600 GRU 96348 733 ---- BPS 3H157 [MB 610 - - - - 1425 -2--5-- 1050 B REC 96329 735 4 CAMPINAS (CPO) SP - -. - 2235 SSA 96371 73S 6 5 605 1 P111 813387 735 1-1--- 1110 - --- ILHEUS (lOS) BA DE: 9 COEI VP377 735 67 1040 - BPS 3H067 [MB B 610 616 VP109 733 5 7 4w. Dif. Hor4rIc IISB -1.0 - - - - 2215 - --- 1545 SSA R0365 735 1 600 5 PVH VP383 735 --3-67 1150 - - - - - Aercporto : a orta Velho 7,0 Km BPS 311157 [MB 610 -2-5-- 1050 .... 6 CCB 813370 73S 3 1 - - -- 2225 1445 SSA 96371 735 1 9 605 7 PVH VP355 73S -2--5-- 1155 ---- 1-34--- 1050 ---- BPS 311157 6M8 B 610 ALTAMIRA (ATM) PA COO 813381 73S 7 1545 SSA 96365 735 1 9 600 613384 735 37 355 -2--5-- 1330 2055 616 VP109 733 4 5 2215 IPATINGA (IPN) MC

ARACAJU (AJU) SE

12345-1430 - - - - BPS 311024 [MB B0115 610-1 234567 0220 -- 1 234567 - 1145 PLU JH008 [MB 1 8 610 JOINVILLE (JOl) SC 1135 1--4- -- 1110 -- -- 12345-7 1430 -- - - BPS 311024 [MB 8 610 - 2045 CGH 5L752 [112 2 B 090 2215 LONDRINA (LOB) PR - 3-67 1150 - - -- -- -- 12345-7 1430 BPS 341024 [MB 13 610 404 CGH TF564 100 2 6 -- -- 2215 •--- -2--5-- 1155 -- BPS 311067 [MB 6 610 1520 SSA 116342 733 2 5 650 2215 12345-- 10500025 -- - - BPS JH157 [MB 610 13 7 7 1405 ---- -- - - 1520 SSA 96342 733 2 650 67

.... 2050

MACEIO (MCZ) AL

1040

MONTES CLAROS (MOC) MC -2-5

1050 - - 12345-7 1430 - - -

- - 1610 ---- - 2025

BPS SSA BPS PLU

- - - - 2340 JH157 [MB B RG371 735 2 7 JH024 6MB 13 311032 [MB 1 B

610 605 610 610

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVI) SC 1234567

1430

-- - - - - - - 2030

BPS 311024 [MB B 6011 51784 6112 2 B

PORTO ALEGRE (POA) RS

510 090

6RACATUBA (ARU) SP ---- 1110 - 1650 -3-- -7 1150 ---- 1650 -2-5-- 1155 - - -- - - - - 1650

1-4---

1040

---

RAGUAINA (AUX) TO

B-102 - Guia Panrotas - Setembro/91

210 355 210 355 210 355 210 355 210 380 200 355 340 355 650 355 650 355 650 375 710 210 375 200 355 200 355 200 355 200 735 340 380 355 600 500 355 600 580 355 210 080 355 200 355 210 080

CAMPO GRANDE (CGR) MS 139H VP375 733 - 210 - BSB V13250 AB3 500 - 0945 SSA 813166 733 3 650 1234567 0220 ---- PVH V13387 735 355 1200 CRU 813156 733 600 1234567 1025 1610 SSA 813160 733 5 650 1--4--- 1110 1515 13611 V13383 73S 355 --3--67 1150 1515 CRU 913156 733 600 -2-5-- 115 1515 SSA 913160 733 4 650 1405 - - -- 13844 VP385 735 355 600 GRU VP156 733 2245 CARAJAS (CKS) PA SSA 8P160 733 4 650 ---- 131H 55493 735 380 ISSEI SC270 73S 500 55V 96344 727 2 650 - - -- 1035 -2-----0025 ---- PVH 113387 735 5 355 CG8 TF553 100 2 8 405 1130 PVII VP383 735 7 355 1 ------0115 -- 405 COEI T6553 100 1 8 1530 139H VP385 73S 9 355 -- 6- 0115 405 COEI T6553 100 1 EI 1815

139H 5C487 73S CRU SC484 735 2 13741 113375 733 CGB VP371 73S 1 SC485 735 2 113387 735 2 113383 735 1 813385 73S 1 131H SC493 735 1358 R6329 735 GRU SC470 733 2 13111 5C486 735 MAO SC301 767 BEL 116265 733 138H 5C486 735 MAO SC30I 767 B[L 96259 735 138H 5C487 73S GRU 96258 735 138H SC487 735 CRU 96264 733

9 5 9 7 5 7

9 1 1 1

1 EI 2 7 5 FY 3 Y 5 1 8 3 1

355 375 210 200 375 355 355 355 380 580 360 355 650 475 355 650 475 355 475 355 475

CORUMBA (CMG) MS

P941 SC486 73S 7 355 --3-5-7 0025 - - -- --3--6- 0220 --- 13811 113375 733 9 - BPS 311067 [MB 8 610 MAO 5001 767 FY 650 CGB 113378 73S 1 41 1150 2045 SSA VP169 735 3 7 650 SLZ RG261 73S 4 Y 1135 475 1234567 0220 --- 138H 113375 733 12345-- 1050 - - -- BPS ,3H157 [MB B 610 P911 813375 733 1234567 0220 - - -- 210 7 CGB 913371 735 -- - - 2045 SSA VP169 735 3 9 650 - - - - 1740 BSB 913288 /35 3 7 475 - 1450 COR 813372 735 2 9 12345-- 1705 - - - - BPS 311156 [MB 610 II RIPUANA (APU) MT OSTA MARQUES (COS) RO - - - - 2300 650 13844 86375 733 1 210 1-3-5VIX VP147 735 2 7 - 0220 - - -- -2-4-6- 0925 1045 TT858 [MB O B RECIFE (REC) PE RUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 0935 5613 55862 [MB 28 730 IARRA DO GARCAS (BPG) MT -2-4--- 1025 - - 13111 SC485 735 67 1040 ---- BPS 344067 [MB B 610 1234567 - 138H 813375 733 9 210 - - - - 1355 9811 SC210 735 1 1625 0220 SSA RG342 733 3 7-650 656 BC322 [MB 36 492 - - - - 1020 6- 1340 1530 5C492 73S 1 12345-- 1050 ---- BPS 311157 [MB 610 13 OUIABA (CGB) MT - - 1110 ---- P911 813387 735 9 355 - - - - 1625 SSA 90342 733 3 650 5C487 735 O 1234567 0115 1610 5613 BC323 [MB 0315 28 492 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 8P375 733 O 1 --3-67 1150 --- PVI-t 113383 73S 9 1234567 0220 0415 355 12345-7 1430 - - 8135 311024 [M8 B 510 1610 1234567 1025 1430 5C485 73S 1 9 COEI 8C323 [MB 16 492 2010 CG}1 TF414 100 2 8 410 7 1-4--- 1110 1340 613387 735 1 9 -2--5-- 1155 --- PVH VP385 735 355 RIO DE JANEIRO (GsIeo) (GIG) RJ 492 --3-67 1150 1340 VP383 735 O 7 - - - - 1610 CGB BC323 [MB 18 67 1040 -- - BPS 3H057 [MB 6 610 IELEM (BEL) PA -2-5-- 1155 1345 913385 735 O 7 - 1540 SSA 5C30I 767 1 69 550-OURITIBA (CWB) PR 1234567 0025 -- 139H 5C486 73S 5 355 12345- 1050 - - - BPS 344157 [MB 139H SC487 73S 1 1234567 - - - - 0600 - B0115 610 MAO SC30I 7671 £9 650 - - - - 1540 SSA 500I 767 1 69 650 0945 GRU S5150 727 2 1 813382 73S 3 5 1--4--7 1330 2125 355 67

355 355 375 700 375 700

210 210 210 200 360 735 375 710 380 355 210 375 355 355 355 355 100

.ESTA É A SUA NOVA MARCA. tinidas

DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

PVI-I 5C485 ---- 12345-7 1025 - - - - O 380 P611 5C493 73S CRU 90277 O 500 - - - - 2115 BSB 5C280 73S PALMAS (PMW) TO 20 650 2355 REC R0332 733 o P611 69375 12345-0220 ---- JOINVILLE (JOl) SC CON 8C301 - - - - 1215 O 355 1234567 0115 -- - - PVH 5C487 735 PETROLINA (PNZ) PE Salda Chegada CRU RG136 733 20 100 0925 8 1234587 P611 5C487 1-3-5-- 0115 ---- JUARA (JUA) MT CRU RG348 O 9911 VP375 733 210 1-3-5-0220 ---- DE: PORT(.IiI:r.TÉ!jjj1:E. REC 90269 1600 730 CG8 TT862 EMB 18 - - - - 0835 CONTINUAÇÃO PV11 SC487 -2-----0115 - - -- 9611 VP375 733 O 210 -2-4-6- 0220 ---- CRU RG348 730 CCB TT876 EMB 18 - - - - 0835 'Y 210 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PVH VP375 733 - - - 1234567 0220 REC RC275 1600 440 6 -858 VP235 733 P611 5C407 O ---4--- 0115 ---- PVN 5C486 73S 355 7 0025 -- CRU VP111 733 3 6 125 1120 CRU 90348 FO 650 MAO 5C30I 767 PVH 5C485 735 6 375 1-34-67 1025 ---- REC RC263 40 580 1600 FOR RC329 735 .... 1140 600 CRU RG365 735 4 Y - - - - 2100 P611 SC407 7 0115 ---- PVH 5C487 73S O 355 6- 0115 ---- 6 375 PVH SC485 735 CRU 90340 -2--5-- 1025 - - - - O CRU RC348 733 600 CRU RG371 73S 4 6 605 REC RG329 - - - - 2100 1600 40 580 REC RG328 735 - - - - 1430 PORTO ALEGRPOA)RS E( 6 PVH SC493 735 380 ---7 1405 ---- P611 5C487 73S O 355 -2-----0115 ---- P611 SC407 1234567 0115 - 100 B5B 90190 733 1 6 2225 O 600 CRU RC348 733 -- -- 1040 CRU RC126 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 500 REC 90275 735 40 - - - - 1450 PV11 6P375 Y 355 123456- 0220 - - - - PVH 5C487 735 1234567 0115 ---- O 355 P611 5C487 73S ---4--- 0115 ---- BSB VP235 100 CRU RG126 733 2 O 0915 O 600 CRU RC348 733 CRU VP143 1130 O 210 PVH VP375 733 123456- 0220 - - - - 40 500 - - - - 1450 REC RG263 735 P611 VP387 1--4 --- 1110 - - - - 440 JUINA (JIA) MT Y BSB VP235 733 CRU VP147 2300 100 CRU VP155 735 3 O 1135 9611 6P375 733 O 210 1-3-5-- 0220 ---- P611 69383 7 1150 ---- O 375 730 PVH SC485 735 CCB TT870 [MB 18 ---4--- 1025 ---- 0845 CRU 99149 - - - - 2015 O 500 210 CRU RC263 73S 4 O PVH VP375 733 2240 -2-4-6- 0220 ---- -PV11 69363 --3--67 1150 ---- 730 PVH SC485 735 375 - - 0930 COO TT876 [MB 28 O -2---6- 1025 ---- CRU VP147 - - - - 2300 200 JURUENA (JRN) MT CG8 50477 73S O P611 6P385 ----5-- 1155 - - - - PVH 6P375 733 O 210 1-3-5-- 0220 ---- 100 - - - - 2245 BSB ROlO? 733 3 O CRU VP149 - - - - 2015 730 FORTALEZA(FOR)CE CG8 TT870 [MB 28 - - - - 0930 PVH 99385 -2--5-- 1155 ---- LABREA (LBR) AM O 355 PVH 5C486 735 1234567 0025 - - - 735 CRU VP147 TTB41 [MB 08 - - - - 2300 -2-4-6- 1240 1320 MAO SC301 767 3 FO 650 0925 PVH 5C493 PR LONDRINA (LOS) 7 1405 ---- 210 O PVH VP375 733 1234567 0220 - - - O 210 9611 9P375 733 1234567 0220 - - - - BSB RC329 Y 500 BSB VP250 AB3 O 440 858 VP235 733 CRU 90331 2340 600 O SSA VP170 733 125 PORTO NACIONAL (PNB) TO CRU VP111 733 40 - - - - 1230 650 NAT VP198 733 4 O 1440 MACAPA (MCP) AP PVH VP375 11234567 234567 0220 375 PVH SC485 73S Y 1025 ---- O 355 BSB VP288 123456- 0025 - - --9611 SC486 735 1120 200 O COO SC477 735 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP [O 650 MAO SC301 767 O 500 BSB 5C270 735 PVH 6P387 1110 ---- 20 700 1--4--- 0800 BEL SC306 733 0120f REC RG320 767 6 FO 650 -- - 1945 COR TF593 961-1 VP382 735 O 355 1--4--7 1330 ---- O 355 PVFI VP387 735 - 1110 - -- P611 6P383 475 - -3---7 1150 --- - - - - 0050+ BEL 97280 735 40 650 - - - - 0330+ CRU VP254 733 4 O 1945 COR TF593 0 355 9611 VP384 735 -2--5-- 1330 ---- O 355 PVH VP383 735 --3-67 1150 ---- P611 VP385 475 -2--5-- 1155 ---- - - - - 0050+ BEL VP280 735 50 650 - - - - 03304- CRU VP254 733 3 O COR TF593 - - - - 1945 9611 VP386 735 O 355 --3--6- 1415 ---- PVH VP385 735 O 355 -2--5-- 1155 ---- RECIFE (REC) PE 40 475 0050+ BEL 69260 735 650 - - - - 0330+ CRIJ VP254 733 3 O PVH 5C486 1234567 ---- O 375 PVH 5C484 735 -234-670025 1615 - - - - O 380 PVH SC493 735 ---7 1405 --- - MAOSC301 1110 O MAO 5C231 73S 700 O 500 BSB 5C280 73S P611 VP375 1234567 0220 - 30 550 0135+ BEL 5C250 733 01204- REC RC320 767 3 FO 650 858 69250 - 1150 MACEIO (MCZ) AL FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- P611 9P387 l--4--1110 O 355 P611 SC487 735 1234567 0115 - - - - O 355 PVH SC487 73S --3-5-7 0115 ---- CRU VP162 - - - - 2230 650 CRU RG340 727 20 1110 O 650 CRU RC324 733 PVH VP383 --3--67 1150 -- - - O 210 PVH VP375 733 1234567 0220 - - - - 300 CIG 5C942 733 3 Y 1200 CRU VP162 2230 O 500 BSB VP250 AB3 O 355 PVH 5C487 735 1234567 0115 - - - - P611 VP385 - 1155 ---- 650 SSA VP166 733 40 - - - - 1240 CRU 90902 763 2 66 300 1245 CRU 9P162 - - - - 2230 O 355 PVH 67387 735 1--4--- 1110 ---- O 210 PVFI VP375 733 1234567 0220 -- - - P611 5C493 7 1405 - 600 CRU VP156 733 50 - - - - 2235 O 440 658 VP235 733 8S8 5C280 - - - - 2230 O 355 7611 VP383 735 --3--67 1150 ---- 300 CRU VP133 735 3 O RIO BRANCO (RBR) AC 1500 600 CRU 9P156 733 40 - - - - 2235 O 375 5C485 PVF-I SC485 735 1 234567 1025 1-34-67 1025 --- - O 355 7611 VP385 735 1030 -2--5-1155 ---- VP382 600 l--4--7 1330 1330 CRU 90365 735 5 O - - - - 2235 600 CRU VP156 733 40 2235 VP384 375 O -2--5-1330 1330 PVH SC485 735 2-5-- 1025 - - - - MANAUS (MAO) AM SC492 605 6- 1340 1345 CRU R0371 735 5 O 2235 355 SC486 735 00 1234567 0025 0150 VP386 --3--6- 1415 1415 GOIANIA (GYN) GO 735 TT841 [MB 1 8 -2-4-6- 1240 1545 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ 210 VP375 733 2 O 1234567 0220 0830 355 6P382 735 1 O 1--4--7 1330 1650 P611 5C487 1 234567 0115 -- 355 O PVH VP387 73S 1-4-- 1110 ---- 355 VP384 735 10 --2--5-1330 1650 CRU RC324 0845 210 CCB VP377 735 2 O 1650 355 VP386 735 10 --3--6- 1415 1735 P611 6P375 1234567 0220 -- -- 355 O P611 VP383 73S --3-6- 1150---- 375 SC484 735 00 1234567 1615 1740 BSB 6P091 1010 210 CCB VP379 73S 1 O - - -- 1650 MARABA (MAB) PA 6P375 1234567 0220 1145 O 355 P611 VP383 735 O 355 ---7 1150 --- - 7911 50486 735 1--4-6- 0025 ---- SC485 1234567 1025 2110 210 CCB VP377 735 1 Y FO 650 -- -- 1650 MAO 50301 767 ---- PVH VP387 1--4--- 1110 O 355 P611 VP385 735 475 -2--5-- 1155 ---- BEL R0255 735 20 1020 CCB 6P377 2015 210 O 355 CGB 6P381 73S 1 O - - - - 1650 P911 SC486 735 -2-----0025 ---- PVH 69383 --3--6- 1150 ---- ILHEUS (lOS) BA FO 650 MAO 5C301 767 COO 69379 - - - - 2015 O 210 PVFI VP375 733 475 1234567 0220 - - - - BEL 90259 735 20 1020 P611 69383 7 1150 ---- 500 O BSB VP250 AB3 355 O PVH SC487 73S 1 ------0115 ---- CGB 6P377 - - - - 2015 600 SSA VP247 733 3 O 1113 475 CRU RC258 735 6Y - - -- 1635 P611 69385 -2--5-- 1155 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA O 355 PVH 5C487 735 --3-5-7 0115 ---- 2015 COO VP381 O 355 PV11 5C486 73S --3-5-7 0025 .... 475 CRU 90254 735 60 - - - - 1640 P611 SC493 7 1405 ---- [O 650 MAO 5C301 767 MONTES CLAROS (MOC) MG BSB RC205 2040 475 O SLZ RG261 735 3 O 355 - - - - 1020 PVH 5C407 735 1--4--- 0115 ---- SALVADOR (SSA) BA O 355 PVH 5C486 73S 605 CRU 90370 735 30 1--4-6- 0025 ---- - - -- 1140 P611 9P375 1234567 0220 -- [6 650 MAO SC30I 767 O 355 P911 5C487 73S -2-5-- 0115 --- - BSB VP250 - - - - 0955 475 BEL 90255 73S 3 O O 600 -- -- 1130 C R U RC364 735 P611 SC485 1234567 1025 ---- O 355 605 PVH SC487 735 - -3-5-7 0115 - - - - 1610 los R0371 73S 40 CGB 5C477 475 CRU 90254 73S 5 O NATAL (NAT) RN - - - - 1530 058 5C270 2055 210 9611 6P375 733 O 355 - - - - 1234567 PVH SC487 0220 735 -2-4-6- 0115 -- - - P611 69387 1-4-- - 1110 - --- 500 475 858 6P250 AB3 CRU 90260 73S 6 O - - - - 1630 CRU 69156 - - - - 2100 600 SSA VP170 733 3? JOAO PESSOA (JPA) P6 1215 P611 99383 --3--67 1150 ---- O 210 O 355 P611 VP375 733 961-1 VP387 735 1234567 0220 - - - - 1--4--- 1110 ---- CRU 69156 2100 650 O 500 BSB VP250 AB3 CRU 9P162 733 50 - - - - 2355 P611 69385 -2--5-- 1155 - - - - 650 O 355 R[C 6P190 733 4 O P6H VP383 73S - - - - 1255 --3--67 1150 ---- CRU 9P156 - - - - 2100 O 355 650 PVH 69387 735 CRU VP162 733 4? 1-4--- 1110 --- - - - - - 2355 9911 SC493 7 1405 ---- O 355 O 650 P611 VP385 73S CRU VP162 733 -2--5-- 1155 ---- BSB 5C270 2055 650 500 CRU 67162 733 4? - - - - 2355 REC VP252 734 5 O - - - - 2330 SANTAREM (STM) PA O 380 O P611 5C493 73S 355 PVH VP383 735 7 1405 ---- 1150 --- - P611 5C486 1--3--67 234567 0025 -. - O 500 O BSB SC280 73S 650 CRU VP162 733 MAO 5C303 - - - - 0755 2 [O 650 500 REC RC320 767 - - - - 2355 REC 69252 734 4 O - - - - 2330 VP382 1--4--7 1330 1835 NAVEGANTES (ItjaIJBIumenau)(NVT) SC O 355 PVH 69385 735 -2--5- - 1155 - - -- VP384 -2--5-1330 1835 355 PVH SC487 735 1234567 0115 - - - - O 650 CRU VP162 733 9938€ --3--6- 1415 1920 100 CRU RC132 735 36 - - - - 1220 500 R[C 6P252 734 4 O .... 2330 7 1405

O 735 727 40

375 500

O 733 210 627 48 492 735 733 735 735 733 735 73S 733 735 735 733 73S

O O 50 O O 50 O O 50 O 0 50

355 600 500 355 600 500 355 600 500 355 600 580

73S 733 733 733 733 735 735 735 735 735 735 735 735 73S 735 735 73S 767

O 30 O O 30 O 40 O 30 O 30 O 30 O 30

355 100 210 440 100 355 650 355 100 355 650 355 100 355 650 380 580 650

2 FY

733 O 735 2 O

210 475

O 355 735 EMB 3 8 405 735 O 355 [MB 2 8 405 O 355 73S EM8 2 8 405 355 73S 650 767 210 733 4 500 A83 30 O 355 735 650 733 40 O 355 73S 733 30 650 735 O 355 650 733 30 O 380 735 500 735 10

375 00 355 00 00 355 00 380 00 355

735 735 735 73S 73S 735 733 733 733 733 73S 73S 735 735 735 73S 735 735 735 73S 010

20 2 40 4 4 3 30 3 1 FY

355 650 210 080 210 375 355 210 355 210 355 210 355 210 300 350

733 AB3 73S 735 73S 73S 733 73S 733 735 733 735 73S

O 20 O O 30 O 40 O 3

210 500 375 200 500 355 600 355 600 355 600 380 500

73S 727 73S 735 73S

O 10 20 20 26

355 650 355 355 355

Setembro/91 - Guia Panrotas - B-103

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS.II ARAPIRACA (AQC) AL 405 8 PPB TF592 [MB -2--5-- 0830 ---- 38128 [MB 1 8 1015 1125 12345 210 CGB VP381 735 4 E 1840 BARREIRAS (EIRA) BA 405 8 PPB TF592 EMB --3-6- 0830 -- R[C 5C271 73S 1234567 0545 --o 210 CCII VP379 735 4 E - - - - 1840 SSA 3H064 [MB 2 8 - - - - 1055 CAMPO GRANDE (COR) MS r E PEC FR565 734 1234567 0815 - - - - 405 TF592 [MB O II 123456- 0830 0845 1234587 S+ Chega1 8 z 8 8S8 38065 [MII 1 8 • - 1500 418 TF596 [MB 2 8 1234560830 1025 BELEM (BEL) PA CUIABA (COR) MT DE E REC TR500 733 1234567 0040 - 405 8 PPB FF592 [MB 1234560830 ---- FOR TR520 733 3 E CONTINUAÇÃO .... 0600 375 CGR 5C484 73S 1 E - - - - 1120 SC308 735 1 E 1234567 0615 1000 405 TF592 [MB 2 8 123456- 0830 1135 375 Y PVII SC84 736 -234-67 1615 -- - - E REC TR565 734 1234567 0815 • - - - CURITIBA (CWB) PR 700 MAO 5C231 735 1 6 - - - - 2035 • ---1410 BSB TP470 733 1 E 404 8 PPB TF557 F27 12345-- 0830 - -- Y 375 PVH SC484 735 SC302 727 4 E 1-- -5- 1615 - -- 070 1234567 1130 1815 CCH TF922 100 2 8 1245 700 MAO SC235 73S 2 Y - -- - 2145 E REC VP164 AB3 1234567 1215 - - DOURADOS(DOU)MT SAO LUIS (SLZ) NA 418 FOR VP198 733 1 E 1710 FF596 [MB O 8 123456- 0830 0840 355 E P68 SC486 73S 1234567 0025 - - - - FE FOZ DO IGUACU (IGU) PR REC P0330 767 1234567 1330 - • - MAO SC30I 767 2 FY 650 - - - - 0740 418 B P68 TF596 [MB 0830 - --- FOR SC302 727 2 -245-- - 1815 E 210 P88 VP375 733 418 1234567 0220 - -- - 6MG TF598 [MB 2 8 - 1155 VP192 733 3 1234567 1430 2000 555 BS8 VP282 73S 3 E 418 - - - - 1325 B 668 FF596 [MB SC300 767 2 1-E 123456- 0830 - - - - 1234567 1915 2355 PVH VP387 73S E 355 1--4--- 1110 ---- 200 BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF) MG COR SC476 73S 4 E - - - - 1745 E 210 CCII VP377 735 GOIÂNIA (GYN) GO R[C TR500 733 1234567 0040 ---- 405 PPB FF592 [MB B 555 - - - - 0045+ CIO VP286 73S 5 E 1-4--- 0830 ---- FOR TR475 733 3 • - - 0750 210 CC8 96377 73S 3 E - - - - 1650 355 PVH VP383 735 P[C TR5OI 733 --3--6- 1150 ---- 1234567 0515 ---- 405 8 P68 FF592 [MB E 210 -2-5-- 0830 - - - - CIO TR472 733 1 E CCII VP379 735 - - - 0935 210 CCII 96381 735 3 1650 96253 734 2 E - - - - 0045+ CIO VP286 735 4 E 555 1234567 0700 1240 405 II P68 TF592 [MB - -3--6- 0830 - - - - E SC273 735 1 E 355 PVII 96383 73S 12345- 0715 1145 7 1150 ---- 210 CCB VP379 735 3 E -- -- 1650 96195 733 1 E Y 210 CCII VP377 73S 1234567 0715 1200 ITAITUBA (ff6) PA E R[C VP163 733 555 - - - - 0045+- 010 66286 735 4 E 1234567 0815 - - - - 405 II P68 TF592 [MB 13-5-- 0830 ---- CRU VPI14 733 1 Y E 355 --- 1300 PVI-I VP385 73S -2--5-- 1155 - --- 730 CCII TF819 DH8 4 8 1650 FE R[C 5C30I 767 E 210 CCII V6381 73S 12345-7 1150 - - 010 PO454 727 2 E 555 JOINVILLE (JOl) SC • - -. 0045+- CIO 66286 735 4 E - - - 1730 404 PPB Tí557 F27 B 123456- Ó830 - - - - FE REC SC30I 767 PVFI 5C493 735 E 380 6 1150 - 7 1405 ---- 090 CGH 51782 [M2 2 8 1300 010 PO454 733 2 510 JUINA (JIA) MT 1730 - - - - 0140+ 858 SC256 733 1 E R[C RC335 733 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-1200 - 405 II PPB TF592 EMB 1-3-5-- 0830 ---- 5C487 735 1 Y 355 CRU SC272 735 1 E • - 1730 1 234567 0115 0700 730 CCB TT874 [1-18 3 II 1 445 E E 210 REC 96159 A83 PVII 66375 733 1234567 0220 ---- 1234567 1300 --- LONDRINA (LIDEI) PR E 440 SSA VP169 73S E 858 66235 733 2 0930 404 T6533 [27 O B 1234560630 0700 010 VP374 733 2 375 - - - - 1900 5C485 73S 3 E 1234567 1025 1915 404 TF513 [27 O 8 17345-7 7015 7045 Y REC VP251 AB3 355 1234567 1725 ---- 96387 735 3 E 1-4--- 1110 1810 MANAUS (MAO) AM SSA 96243 733 1 E • - 2045 405 96383 735 2 E 355 B PPB lUSO? [MB --3--67 1150 1810 123456- 0830 - - - - 9P191 733 1 E 375 355 1234567 1730 2200 COR 5C484 735 4 E 66385 735 2 E 1740 -2-5- 1155 1810 BOA VISTA (BVB) RR NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC 735 PVII T1841 EMB II -2-4-6- 1240 --- - E .... 2340 404 REC 96164 A83 B P6B 11-557 1-27 1234567 1215 ---- 123456- 0830 - - - - 340 MAO TR927 767 3 E - - - - 1335 FOR 9P198 733 4 E 2200 090 CCH 5L782 EM? 3 B E 380 PVH SC493 73S 7 1405 -- -- El R[C P0330 767 OURINHOS (OUS) SP 1234567 1330 ---- 580 858 R0329 73S 1 E 2100 404 TF557 [27 O 8 123456- 0830 0905 FOR SC302 727 TERESINA (THE) P1 PONTA PORA (PMG) MT MAO SC248 727 5 • --- 2250 E 668 VP375 733 210 1234567 0220 --- - 418 TF596 [MB 1 B 123456- 0830 0920 El REC 5C300 767 1234567 1915 - - - - BSB VP282 735 2 E 555 • - - - 1215 PORTO ALEGRE (POA) RS .... 0350+ MAO 5C488 727 4 E E 375 PVI-I SC485 735 1234567 1025 --- - 404 8 PPB TF557 [27 1234560830 - BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 570 0210+ CRU RC290 733 5 Y 090 CCII 51782 EM? 4 8 1510 REC SC271 73S 1234567 0545 - --- E 380 7 1405 - - - - 6911 5C493 73S PORTO VELHO (PVH) RO SSA 3/1064 [MB 1 II - - - 1000 -570 - - 0210+- BS8 P0290 733 1 E 405 II P78 TF592 [MB 123456- 0830 -- - - REC TR565 734 --- 1234567 0/115 E 355 .... PVH VP386 73S --3--6- 1415 .... 375 COR 5C484 735 3 E 1550 BSB 011065 £118 2 8 --- 1555 650 0715+ BEL VP193 733 5 E RIO BRANCO (RBR) AC BORRA (RBB) AM TROMBETAS (TMT) PA 405 8 778 TF592 [MB 123456 0830 ---- E REC 5C308 735 1-3-5-- 0615 - - 375 PVH SC484 735 E 1615 ---- 375 1-- -5 COR 5C484 735 2 E 1310 MAO TT836 [MB 4 8 - --- 1540 700 MAO SC235 735 1 E - 2035 RIO DE JANEIRO (Santos Dumoni) (SOU) RJ BRASILIA (858) DF 404 E 375 P711 TF557 [27 691-1 SC484 73S 8 --3---- 1615 -- 123456- 0830 -- - - E R[C TP500 733 1234567 0040--- - - E 700 CCII 19621 L0[ 2 E MAO 5C231 73S 050 1225 FOR TR475 733 2 - --- 0600 RONDONOPOLIS (ROO) MT 700 0605+ BEL 5C234 735 4 E SC271 735 1 E 1234567 0545 0930 405 TESO? [MB 1 B 123456- 0830 1030 UBERABA (UBA) MG VP253 734 1 E 1234567 0700 1030 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP E 355 PVH SC487 735 1 ------0115 --- 5C273 73S O E 12345-- 0715 1000 404 B P68 31533 [27 1234560630 .... 475 CRU RC258 735 2 E - - - - 1025 SC281 735 O E 60715 1000 - - - - 0815 404 LOB TF561 100 1 8 E 355 P98 5C487 735 -2-4-6- 0115 --- - 9P195 733 2 E 1234567 0715 1340 404 TF557 F27 1 8 1234563830 1030 475 CRU RC260 735 2 E - - - - 1025 TR565 734 O E 1234567 0815 1045 404 PPB TF513 [27 8 12345-7 2015 -- - - E 355 P911 SC487 735 - -3-5-7 0115 ---- E? 123456- 0950 ---- REC TR577 767 404 LOB 11-565 100 1 B - - - 2200 475 CRU RC254 73S 2 E 1025 CRU TR564 734 1 E .... 1515 UBERLANDIA (UDI) MG R[C TR577 733 E 7 0950 - - - E 375 --- P98 SC484 73S 1234567 1615 CPU FR564 734 1 E 1515 MAO SC248 727 E 710 E R[C FR504 734 1234567 1215 - --- ' RECIFE (REC) PE 340 E BVB SC489 727 FOR TR305 767 2 FI .... 1725 570 - - - 0745+ BS8 RC295 735 4 E ifaTuanaawsE -- R[C V6159 AB3 1234567 1300 VILHENA (BVH) RO CRU 96280 735 3 E - - - - 2020 VP387 735 O E 355 1-4--- 1110 1215 P0269 735 2 E 1-3-5-- 1345 1830 VITORIA (VIX) ES ALTAMIRA (ATM) PA P0275 735 2 E -2----- 1345 1830 E PVH SC487 735 355 1234567 0115 - -- - 650 E REC 5C308 735 0615 --246R0263 735 2 ---4-- 1345 1830 CRU RC314 735 3 E 650 - - - - 1050 730 MAO TT851 DH8 6 8 1900 P0329 73S 2 7 1345 1830 691-1 96375 733 E 210 1234567 0220 --- REC 96164 A83 E 650 -2-5-- 1215 - - -96251 A83 1 E 1725 2105 1234567 CNF VPII4 733 4 E 620 1420 650 FOR 96198 733 E FY PEC P0331 767 1234567 1800 - - - - STM 96384 735 3 E 355 2055 (1011 P0290 733 1 E • - - 2335 E 650 CAMPINA GRANDE (CPV) P0 R[C 96192 733 1-3-5- - 1430 - - - - 2210 730 BEL TF808 0H8 4 B P0269 73S O 1-35-- 1345 1425 i PRESIDENTE PRUDENTE (PIREI) SP R[C 66191 733 E 650 1-4--- 1730 P0329 735 0 7 1345 1425 E 550 CIO 96284 73S CAMPINAS (CPQ) SP 355 0600' BEL 96385 73S 2 E R[C 96251 A63 1234567 1725 - - -- ARACAJU (AJU) SE SSA 96243 733 650 TR503 734 1 E 1234567 0600 0740 -- 2225 [NU 96370 735 2 ALTA FLORESTA (AFL) MT E 500 R[C 96253 734 1234567 0700 • - - R[C VP191 733 E 12345- - 1730 - • - 405 PPB FF592 EMB B 13-5- 0830 ---- 650 SSA 96166 733 1 E 1135 010 96109 733 1 E 2215 730 CCB FF819 01-18 3 B 1510 650 96167 733 1 E 1234567 1415 1610 CAMPO GRANDE (CGR) MS ARACATUBA (ARU) SP R0343 733 1 E 650 1234567 1420 1615 E 1234567 0015 ---- REC 5C309 735 405 PPB TF592 [MB B 12345 0830 - - - - P[C FR505 734 E 650 1234567 1710 010 5C484 73S 3 • - - 0945 405 - - - - 1660 CCII [[553 100 3 8 SSA FR502 734 2 E 650 2055 E P[C 5C271 735 1234567 0545 • - BELEM (BEL) PA 612 38163 [MB O 8 12345-7 1840 1955 858 SC476 735 3 E - • 1235 PPB TF592 EM8 405 1-35- 0830 --- II REC JH1I5 [1-18 8 612 12345-7 1910 E - - - - 2000 PEC 66163 733 1234567 0815 • - - - 730 CGB FF819 0H8 5 8 - - - - 2340 SSA P0344 727 2 E 650 CPU VP372 735 1 E -1330 BELO HORIZONTE (Pempulha) (PLU) MG ARAGUAINA (AUX) TO FY REC 00331 767 1234567 1800 --- 404 PPB TF557 [27 II 12345-- 0830 ---- 515 R[C SC273 735 Y -2-4--- 0715 7245 CRU 5C470 733 1 E 420 1400 CCII TF460 100 2 B 475 BSB P0260 73S 1E 1520 CARAJAS (CKS) PA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 500 PEC 5C281 735 E 6- 0715 E R[C 5C273 73S 0715 ---- 405 1--4- - - 0830 --- PPB TF592 [MB - - -- 1520 8 475 BSB P0260 73S 1 E 658 00258 735 1 E 1530 1840 CCB 9P377 735 4 210 FFEOLÉNDA

I'I

B-104 -Guia Panrotes • Setembro/91

614 500 615 500 615 650 650 650 500 550 650 650 650 650 650 650 650 650 515 650 SIO 500 515 650 650 620 650 080 650 080 650 515 600 650 210 500 600 650 650 650 650 650 710 650 340 500 615 500 615 650 733 650 515 500 500 515 500 650 500 570 500 570 500 650 570 600 475 500 500 500 580 500 650 570 500 580 500 600 200 650 080 650 375 500 200 650 360 650 360 515 475

.1E

AGENTE ESPECIAL TAMBÉM. DISKGRÁTIS (011)800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

uniaas

Alugue um Carro Renta Car

REC 50273 73S 12345-- 0715 ---- Y 650 733 BSB 60204 010 - - - - 1330 763 1 FY 300 REC 56281 73S 6- 0715 --- FY 650 767 1234557 0800 o8 o BSB P0204 010 - - - - 1330 550 733 2 Y - 1445 REC TR577 767 1234560950 --- 650 733 7 1234567 0815 CRU TR196 767 1630 o S1da C9a44 8 300 735 1 7 1500 6 20 6 8 234587 REC TR577 733 7 0950 ---650 7 733 1234567 1200 - - GRU 16196 767 1630 200 735 1 7 1745 DE 50302 727 1234567 1130 2045 OIANIA (GYN) GO REC VP164 AB3 1234567 1215 ---- 500 SC271 735 1234567 0545 1055 27 FOR 67198 733 1950 500 734 REC VP253 1234567 0700 [9 650 REC 60321 767 REC RC330 767 6 0800 -- - - • - - 1145 1234567 1330 ---- 475 BSB 97281 735 29 - - - 475 ORO 60264 733 3 Y FOR SC302 727 1815 2045 FY 650 REC 60321 767 1-4- - 0800 97192 733 CARAVELAS (CRO) BA 1234567 1430 2130 080 01 0 60402 727 600 Y R[C 67159 AB3 TR564 734 ---67 1300 - - - - 1234567 1850 2345 475 BSB 60255 735 1510 2Y 610 SOA 16066 EMS 2 8 S0300 767 130 1234567 1915 0130+ FY 650 REI 60321 767 -2----- 0800 -- CORU MB A (CM G) MS CARABA (MAB) PA 080 727 010 RG402 650 Y REC 67163 733 P60 5C271 735 -- 1234567 0815 -- - - --3-5-7 0545 475 BSB 60259 735 - --- 1510 2 360 GRU 67372 735 2 7 BSB P0254 735 - -- 1450 1640 FY 650 757 REC 60321 0800 --3-5CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC REC 50273 735 1 ------0715 - - • 080 010 60402 727 6 500 REC SC281 735 BSB 60258 735 ---6- 0715 --- - - - - - 1635 475 BSB 60261 735 1510 27 380 BSB SC492 735 3 9 1530 REC 50273 735 0715 --• -35 FE 650 REC RG321 767 123456- 0800 - - - CUIABA (CGB) MT BSIY 60254 735 1640 210 010 RG430 733 1645 503 9 26 REC 71271 735 1234567 0545 - - - - MONTES CLAROS (MOC) MG 600 REC VP159 AB3 1234567 1300 -- - 200 BSB 50476 73S 2 9 1100 REC 50309 735 1--4--- 0015 ---- 475 ORO VP280 73S - - -- 1920 26 [9 650 REC 60321 767 CIO SO476 735 1234567 0800 - - - - 500 REC VP251 A83 1234567 1725 -- - 200 ORO SC477 73S 3 9 0SF P0370 735 1520 • - - - 1140 440 858 VP231 733 --- 2215 650 26 9 660 5C30I 767 REC 97163 733 1234567 0815 - --- 2--5-- 1150 --- - FY 650 REC SC300 767 1234567 1915 - - - 200 SSA 60371 735 ORO 97370 73S 1 Y 1600 - - - - 1610 510 9 650 SL Z SC257 733 1ATAL (NAT) RN REC RG335 733 1234567 1200 - --- 340 - - - - 0630+ BSB 5C489 727 36 TRSOO 733 355 1234567 0040 0120 GRU SC486 735 1 Y 2110 GUANAMBI (GNM) BA JH100 [MB 500 Y 1234567 0700 0750 REC 6P251 AB3 123456/ 1725 - - -- E 650 734 REC TR503 1234567 0600 - - - 5C302 727 1234567 1130 1320 210 BSB 67374 733 2 7 2245 610 SSA 46050 [MB 4 8 1355 TR504 734 1234567 1215 1255 CURITIBA (CWB) PR GURUPI (GRP) TO 67190 733 650 7 1234567 1230 1350 REO 50309 73S 1234567 0015 -- - - 500 E 734 REC TR565 12345-1 0815 TR564 734 300 1234567 1850 1935 010 50168 735 2 6 0830 492 EEIB 1 8 BSB BC232 1500 60320 767 7 1234567 2310 2355 650 REC TR500 733 1234567 0040 -- - - ILHEUS (lOS) BA 67162 733 6 515 1234567 2315 2355 FOR 16475 733 Y 650 REC SC309 735 1234567 00-- .... NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC 100 ORO TR547 733 5 6 - - - - 1050 650 SSA RG31I 735 1 E - - - - 0545 900 50309 735 1734567 0015 650 9 REC 60333 733 1234567 0715 - - - - 9 500 REC 97253 734 1234567 0700 010 50168 735 650 ORO P0345 727 1 9 --- 1300 600 SOA VP247 733 1 9 - - - - -- - - 1130 CWB P0132 735 1220 FY 570 REC TR577 767 123456- 0950 - - -- FY 650 REC SC301 767 -2--5-- 1150 REC P0321 767 1234567 0800 - - -- 500 ORO TR511 733 1 Y 1535 - - - - 605 SSA 60371 735 1 Y 1445 GRU R0130 727 1600 570 6 REC TR577 733 ----7 0950 -- - - FY 650 767 REC SC301 1-34-67 1150 REC 97163 733 12345-7 0815 ---- 500 ORU TR511 733 1 Y - - - - 1535 600 SOA 60365 73S 1 E - 1545 ORU 67033 735 1830 600 E REC 67159 A83 1234567 1300 - - - - E 500 REC 97251 A83 REC R0335 733 12345-1725 12345-7 1200 -650 SSA VP169 735 2 E 1915 610 SSA JH056 [MB 1 8 - - - - 2015 CRU RO277 727 • 2115 500 E REC 60269 735 1-3-5-- 1345 - - -- IMPERATRIZ (IMP) MA PALMAS (PMW) TO 100 BSB 60190 733 3 E 2225 500 RLC SC271 735 REC SC271 73S - -3-5-7 0545 12345-0545 •E - 500 E REC 60263 73S 4/5 ---4--- 1345 ---- BSB 60254 735 2 E - - -- 1215 - 1530 BSB 80301 [27 100 8SEE 60190 733 3 Y 2275 E 515 REC SC273 735 --3-5-- 0715 PARINTINS (PIN) AM Y 580 REC 60329 735 .. -- 1530 475 ----7 1345 - - - - SOB 60254 735 1 E P60 SC308 735 -2-4-6- 0615 --100 BSB 60190 733 3 E 515 - - - - 2775 9 MAO TT851 068 1550 REC 5C273 735 -2-4- - - 0715 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 475 BSB 60260 735 2 E PELOTAS (PET) AS 1630 614 36100 EM8 1 6 1234567 0700 1020 REO P0321 767 500 --- 9 REC 5C281 73S 12345-7 0800 6- 0715 - - - 614 36106 EMB 0 8 lOA SL605 EM2 1234567 1230 1515 475 - - - - • - - - 1635 BS8 60260 735 2 9 1630 614 36042 EM8 O B 1234557 1430 1715 PETROLINA (PNZ) PE ITAITUBA (ITB) PA P0269 735 Y 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1-35-- 1345 1600 REC 5C308 73S -2-4-6- 0615 - 650 Y REC SC309 735 P0275 735 730 ----/ 0015 -- - - -2-----1345 1600 MAO TT851 068 5 5 1640 100 010 R6944 733 2 E R0263 735 085 --4- 1345 1600 JOÃO PESSOA (JPA) PB 650 E REO 50309 735 650 P0329 735 1234567 0015 - - - - SC302 127 O E 7 1345 1600 1234567 1130 1210 100 650 CIO 60126 733 3 Y 660 67251 A53 - - - - 0915 97190 733 O Y 12345-7 1725 --- 1234567 1230 1255 650 -Y 500 REC P0333 733 SSA 36048 6MB 734 O E 70-15 97252 1234567 0715 -- 1234567 2300 2330 650 550 PORTO ALEGRE (POA) RS ORO P0311 735 1 Y 1215 RG332 733 O E 1234567 2315 7355 ---- P60 50309 735 FY 650 REC 60321 767 • ---5-- 0015 JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0800 -- - - - - - - 010 RG924 767 650 E 1015 100 REC SC309 735 OREi 60120 733 3 E 1745 1234567 0015 --- REC SC309 735 100 E E 650 1234567 0015 - - - - REC 97163 733 010 40126 733 12345-7 0815 --- - 010 P0126 733 - - - - 0925 - - - - 1040 100 100 CRU 67135 735 1 E 067 60136 733 3 Y 1845 REC 50271 735 FE 650 --- 650 E REC 60321 767 1234567 0545 P60 60335 733 1234567 0800 -- 12345-7 1200 - - - - SSA RO345 727 -- - - 100 100 GRLJ 60138 730 2 9 CRU 60122 735 1 Y 1540 2015 010 60100 010 1200 E 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE REC 60335 733 123456- 1200 --- - 650 60321 767 1 RLC SC308 735 1234567 0800 1445 475 Y 7 0615 - - - - ORO 60267 733 580 REC 6P163 733 735 1 Y 100 FOR 60329 1234567 0815 - - - 1140 POA 60127 733 2 Y - - -- 2100 CRU 67161 733 580 735 O Y --1415 60328 500 RG263 735 4 Y 61320 1430 ---4- 1345 2240 500 P60 16577 767 -- 60215 735 O E 500 123456- 0950 E -2-----1345 1450 REC 60275 735 -2-----1345 - -- - CRU TR511 733 500 1655 RG263 735 O E 100 ---4--- 1345 1450 BSB 60192 733 3 E 2245 REC 16577 733 7 0950 ---- LONDRINA (LDB) PR E 600 REC 60349 733 --- 4 --- 1630 ---- 650 1 CPU TR511 733 REC VP194 /33 - 1655 1234567 2230 500 - - - - ORO 60263 735 2 6 7710 650 1 FOR 67255 733 REC 60335 733 123456- 1200 ---- FORTALEZA(FOR)CE .... 125 733 3 E ORO 60267 733 1745 12304GRU 67111 650 TR500 733 1 9 1234567 0040 0235 660 P0335 733 MACAPA (MCP) AP 650 7 1200 ---- SC308 730 O 9 1234567 0615 0730 FY 650 ORO P0265 733 -• - - 1745 12345-7 1330 ----P00 60330 767 650 SC302 727 2 Y 1234567 1130 1445 650 E 727 FOR SC302 REC 67159 A83 ----5-7 1300 ---650 97164 A83 O 9 1234567 1215 1320 475 GPU 67149 735 BEL 60266 733 3 1 .... 2030 2015 650 TR504 734 1 Y 1234567 1215 1405 550 Y REC 97192 733 REC 67159 AB3 1234567 1430 - - - - 1234567 1300 - - - - 580 60328 735 1 E ----6- 1320 1600 4 475 735 E SOA VP169 735 00504BEL VP280 • 2045 R0330 767 O FY 650 1234567 1330 1445 FY 650 767 P66 67165 A83 REC SC300 1234567 1915 1234567 1715 - 650 97192 733 O E 1234567 1430 1545 550 ORO VP147 735 - 0135+ BEL SC250 733 3 E 2300 TR576 767 O [9 570 12345-- 1740 1845 P0331 767 MACEIO (MCZ) AL 1234557 1800 2340 570 TR576 733 O E ----67 1740 1845 650 734 O Y TR503 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1234567 0600 0635 500 T6564 734 1 E 1234567 1850 2050 614 660 VP194 733 0 5 JH128 [MB 1234567 2230 - 12345-1015 1050 50300 767 O [6 650 1234567 1915 2030 650 FOR VP255 733 67167 733 O E 1234567 1415 1455 650 VP194 733 O E 1234567 2230 2345 650 ORO VP288 735 RG343 733 O E 11?0 1234567 1420 1505 60320 767 1 FY 650 1234567 2310 01204- 650 PORTO SEGURO (BPS) BA 16505 734 01 1234557 1710 1745 FOZ DO IGUACU (IGU) PR P50 97159 A53 650 733 01 60351 12345-1300 -1234567 1810 1850 Y 650 R[C 50309 735 1234567 0015 - - - -SSA 36156 [MB 612 - - 1650 JH115 [MB O B 12345-7 1910 1945 - - • 300 010 5C1613 735 3 9 1005 660 67159 AB3 67 1300 --MANAUS (MAO) AM 650 E REC TR501 733 1234567 0515 -• • Y 650 SSA 36066 [MB 733 REC 16500 • 1650 1234567 0040 ---6 050 010 96766 733 650 PORTO VELHO (PVH) AO FOR TR520 733 4 Y - 0730 300 ORO T9531 733 2 E 1230 660 50271 735 650 1234567 0545 ---123,567 0615 12305C308 735 3 E 500 E REC 5C271 73S - -3-5-7 0545 -- - - 8513 50476 735 500 E REC 97253 734 1234567 0700 - - - - Y 650 R0345 727 008 50484 73S • - -- 1550 SOA 340 BSB 67290 734 2 1 1300 300 010 50942 733 2 E 1200 1234567 FREOLÉInA

0715

- 1245

REI 60333 GRU 60902 REC RG321 GRIJ SC251 REC VP163 ORO 67133 REC RG335 GRU 50476

515 1 [E 350 500 1 FE 350 [E 570 340 570 340 19 650 67 650 39 650 FY 650 4Y 650 4E 650 500 2E 3 FE 650 E 3Y 9 29 E 2E

500 475 515 475 515 475

1 1 31 FY 2E

650 200 605 650 605

0 650 614 08 650 1 E 0 650 650 1 E 09 500 O FY 650 o 650 9 1 31 FY 2Y Y 1 E E 1E

650 300 100 650 100 650 100 650 500

E 500 28 492 E 4 B

650 730

FE 650 4B 090 16 1 13 1 E 1E E 1 8

500 500 500 580 500 614

650 2 [E 100 E 650 100 49 500 650 2 FY 100 2 FE 650 650 650 16 FY 570 500 2E 570 500 27 650 E 475 650 1 475 11 600 100 27 600 650 3 650 19 650 1 [E 650 650 1 650 E 475 4Y E 600 610 15 600 E 610 15 500 E E 200 41 375

Setemb,o791 • Guia Panrotas - B-105

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. tinidas D1SKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

A!ugue um Carro Rent a Car

[ORlA DA CONQUISTA (VI) C) BA E 650 EEC SC308 735 1234567 0615 ---- E EEC [P503 734 06001215 - 650 BEL 5C303 727 2E SSA 31-1050 [MB 3 8 1300 E 500 1234567 0815 - - -. EEC TR565 734 E EEC P0349 733 12345-7 1630 -. -. BSB TR472 733 1 E 510 1405 0RM3D <> < SSA 311154 EM8 1 8 1940 13 1234567 1130 1645 5C302 727 3E 650 C l egada 1234567 1330 - --- EEC P0330 767 FE 650 8 12i4567 Salda R 1645 FOR SC302 727 1 650 DE VP192 733 29 650 1234567 1430 1830 5C300 767 1 FE 650 1234567 1915 2220 CONTINUAÇÃO SAO PAULO (Gu.njlhoa) (CRU) SP Aeroporto EeUencaO 3.0 Kni 1234567 ---- 650 EEC SC309 73S 9 6- 0715 - - -- EEC0015 5C281 73S 500 -. 0710 010 P0126 733 2 100 1310 BSB SC492 73S 1 9 380 1234567 0040 ---- EEC TRSOO 733 650 EEC RG335 733 E 1234567 1200 - - - - 650 ALTAMIRA (ATM) PA FOR TR475 733 515 - - -. 2359 OPU SC486 735 2 E 355 8 PDC BC332 [MB 1-3-5-- 1425 ---- 340 BSB TP177 767 3 0850 E 1234567 1725 ---- PEC VP251 Á83 500 BEL. TT808 0M8 3 6 - - - - 2210 R0807 010 2 650 -2-----0230 0830 BELEM (BEL) PA - - - - 0105+ BSB VP374 733 3 E 210 ---4 P0717 763 1800 550 1234567 1425 0445 0950 BC332 EMB 2 II 1234567 1915 --- EEC SC300 767 [E 650 CARAJAS (CKS) PA 1234567 0515 ---- EEC TE501 733 650 - --- 0955+ MAO 5C485 735 4 E 375 1234567 1425 B EX BC332 [MB 1000 010 TE766 733 ---- 050 RIBEIP 'O PRETO (RAO) SP MAB BC357 EMB 2 8 - --- 1920 1234567 0545 1255 5C271 735 3 500 1234 - 0715 ---- E EEC 5C273 735 515 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA TE503 734 4 650 1234567 0600 1255 420 BSB TF521 100 1 8 - - - - 1200 1234567 1110 1135 BC333 EMB O B RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0715 1045 P0333 733 o 650 1234567 1425 1450 BC332 EMB O B E SC273 73S 1234567 0545 ---- EEC 5C271 735 12345 0715 1330 515 500 2 CONFRESA (CFO) MT P0321 767 650 BSB SC476 73S E 1234567 0800 1230 200 EX 8C333 [MB B -2-4-6- 1110 -- - - VP163 733 o 650 1234567 0815 1130 - - - 1310 C08 5C484 735 3 E 375 1345 CMP BC373 [MB 2 8 TR565 734 1234567 0815 1245 500 E 6- 0715 - - - - EEC 5C281 735 500 FORTALEZA(FOR)CE TE577 767 0 570 123456 0950 1300 - - - - 1345 BS8 SC492 73S 2 E 380 1425 8 1234567 ---- POC BC332 [MB 570 TR577 733 o 7 0950 1300 1234567 1915 - - - - EEC 5C300 767 FY 650 2145 BEL SC309 735 3 E 1234567 1200 1530 P0335 733 650 - - -. 1030 MAO SC485 73S 5 E 375 O GURUPI (GAP) TO VP159 AB3 600 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1234567 1300 1715 PDC 6C333 [MB 8 1-3-5-- 1110 ---- 1345 2100 P0269 735 3 500 1234567 0015 0415 5C309 73S 1 E 650 1-3-5 CMP 6C377 [MB 3 8 - - - - 1430 -2-----1345 2100 P0275 73S 3 500 -2-----0230 0630 R0807 010 1 FE 650 PDC BC333 [MB B 12345-7 1110 ---- ---4 1345 2100 P0263 735 3 500 ---4-- 0445 0735 R0717 763 O FE 650 EDJ BC257 [MB 1 B - - - - 1500 7 1345 2100 P0329 735 3 580 1234567 0515 0800 TESOI 733 O E 650 B -2-4-6- 1110 ---- EDC BC333 [MB 1234567 1415 2135 VP167 733 4 650 1234567 0545 - . - - EEC SC271 735 E 500 CMP BC373 [MB 3 B 1500 1234567 1420 -. - - EEC P0343 733 650 0930 SSA P0345 727 1 E MACAPA (MCP) AP 550 MEL P0341 727 2000 650 TP503 734 3 E 12345-7 1234567 0600 1125 142 -- -. EX BC332 [MB B 650 1234567 1420 2155 P0343 733 4 650 BEL P0266 733 3 E 2030 1234567 0700 1415 4P253 734 3 E 500 MANAUS (MAO) AM 1620 2110 P0701 763 650 1- --5 1234567 0715 1000 VP195 733 O E 650 1234567 - EX BC332 [MB 8 1234567 1630 2035 P0349 733 600 1234567 0800 1045 P0321 767 O 1425 FY 650 - - - - 2045 BEL. SC302 727 4 E 1234567 1715 2030 VP165 AB3 O 650 123456- 0815 - - - - EEC VP163 733 E 650 MARABA (MAB) PA P0331 767 o 650 1234567 1800 2115 DEU VP154 735 1 E - - - - 1520 650 1234567 1425 1615 BC332 [MB 1 B P0351 733 3 1234567 1810 0035+ 650 7 0815 ---- EEC VP163 733 E 650 RECIFE (REC) PE 12345 EEC JH1I5 [MB 1910 ---- 612 - - - - 1520 DEU VP12 735 1 Y 650 1234567 ---- RDC BC332 [MB B 00304-1425 5SA [P921 757 2 600 12345-- 1015 - - - - EEC JH128 [MB 614 B - - -- 2330 BEL SC309 735 4 E 7 1910 ---- EEC 311115 [MB 612 1440 MCZ P0347 727 1 E 650 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ - - - - 0030+ SSA TR921 733 2 600 1234567 1150 1540 SC301 767 1 FY 650 PDC 8C332 [MB B 1234567 1425 ---- TERESINA (THE) P1 - -. - Y 1234567 1300 --- - EEC 6P159 A83 600 BEL.SC309 735 6 E 0415-1- 1234567 1715 VP192 733 1 E 650 - - - - 1700 SSA 1430 VP169 73S 1 E 650 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1800 -- - - EEC P0331 767 [E 650 1234567 1415 1950 VP167 733 3 E 650 1234567 1425 ---- EX BC332 [MB 8 0210+ DEU P0290 733 2E 570 1234567 1420 2010 E0343 733 3 E 650 - - -. 01304- BEL 5C309 735 5 E 1234567 2310 -- - - REC P0320 767 [E 650 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1---5-- 1620 1910 P0701 763 O FY 650 -- 0635-'- FOR P0291 733 29 570 EDC BC333 [MB 1-3-51110 ---- 8 1234567 1710 2150 TR505 734 2E 650 TROMBETAS (TMT) PA CMP BC377 [MB 2 8 .... 1330 1234567 1730 2015 VP191 733 O Y 650 0715 - - - -PEC 5C273 735 E 1-- -5 515 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 1800 2100 SC303 727 O E 650 BSB P0204 010 1230 FY 350 1234567 1110 BC333 [M8 1 B 1234567 1810 2255 P6351 733 2 E 650 - - - - 2035 MAO SC235 735 2 E 700 SANTAREM (STM) PA RIO GRANDE (RIG) AS 11425 ------0800 - - -EEC P0321 767 [E 650 1234567 --- EDC 8C332 [MB B 12345-7 0800 - - - - EEC P0321 767 FY 650 010 R0874 733 E 350 1905 BEL SC302 727 3 E 1610 POA SL605 EM2 3 B 090 --- 2035 MAO 5C235 735 2 E 700 TUCURUI (TUR) PA SALVADOR (SSA) BA 1234567 1425 - 1-3- - -. 1915 - --EEC SC300 767 FE 650 EX BC332 EMB B 1234567 0015 0130 5C309 73S O Y 650 - - - - 0605+ BEL SC234 735 4 E 700 1930 BEL BC2I1 EMB 3 B -2-----0230 0345 P0807 010 O FE 650 UBERABA (UBA) MG 1234567 0545 0700 5C271 735 O E 500 ...... 0015 E 1 -- - - EEC 5C309 735 650 1234567 0600 0850 TR503 734 2 E 650 010 P0126 733 E 100 VP253 734 O E 1234567 0700 0805 500 1025 ORU P0258 73S 475 @W RIBEIRAO PRETO (AAO)SP 3 1234567 1150 1305 5C301 767 O [E 650 -2-4-6 0015 ---- EEC SC309 735 650 1234567 1300 1410 Aeroporto : Leite Lopes 7,0 Km VP159 AB3 0 E 600 010P0126 733 E 100 1234567 1415 1710 VP167 733 2 E 650 DEU P0260 73S 3Y - - - - 1025 475 1234567 1420 1730 E0343 733 2 E 650 --3-5-7 0015 - - -- EEC SC309 735 550 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1630 1145 P0349 733 O E 600 010 P0126 733 100 1234560730 -- EAO [1411 100 8 1234567 1710 1905 TESOS 734 1 E 650 - - - - 1025 ORO P0254 73S 39 475 - - - - 1055 COM TF552 100 1 B 1234567 1725 1835 VP251 A83 O E 500 -2-----0230 ---- EEC P0807 010 FE 650 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 1810 2015 P0351 733 1 E 650 - - - - 1025 DEU---- P0260 735 39 475 60715 RAO [[584 [MB B 12345-7 1840 2100 3H163 EMB 1 8 612 - -3-5-7 0715 - - - EEC P0333 733 E 650 - - -- 1240 BSB VP288 735 2 12345-7 1910 2110 JH115 EI4B 1 8 612 DEU R0322 733 E 570 BARRA DO GARCAS (BPG) MT SANTA MARIA (RIA) AS - --- 1620 BSB P0251 735 39 475 12345-0730 ---- PAO BC301 F27 8 12345-- 0800 - - REC E0321 767 FY 650 1--4 0800 ---- EEC P0321 767 [E 650 1020 095 BC322 [MB 1 B POA 51t626 [MB 3 B 090 010 PO402 727 E BELEM (BEL) PA 080 SANTAREM--(STM) 1750 PA 60715 - - -. 1620 BSB---- P0255 735 39 475 EAO TF584 [MB 8 1234567 0615 1055 SC308 735 2 E 650 -2 ----- 0800 ----REC EG321 767 - - - - 1410 BSB [P470 733 1 E FY 650 12345-- 0715 -- EEC 5C273 735 E 515 12345-- 0730 ---- 010 PO402 727 RAO BC30I F27 080 B BSB P6204 010 [9 350 - - - - 1410 1520 858 P0259 73S 39 475 BSB TP470 733 2 E - - -- 1610 MAO SC309 735 2 E 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG --3-5-- 0800 -- - EEC P0321 767 FE 650 6- 0715 -. - - Y EEC SC281 735 500 1234560730 -- PAO TF411 100 8 DIU PO402 727 E 000 BSB P0204 010 FE 350 COM 3H025 [MB 1 B 1135 - - - - 1620 658 P0261 735 39 475 1610 MAO 5C309 735 2 E 650 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-7 1535 ---- PÃO TF524 100 B 1234557 1130 1905 SC302 727 5 Y 650- 1234567 1200 -- 2015 BSB BC304 [27 1 6 EEC P0335 733 E 650 -1234567 1215 -- - EEC VP164 A133 Y BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 650 - - 2015 DEU P0294 735 1 E 570 - 1810 0715 FOR VP198 733 2 E - PÃO TF584 [MB 650 VITORIA (VIX) ES 8 1234567 1330 - - - EEC P0330 767 [E 1240 BSB VP253 734 1 1234567 0015 650--- EEC 5C309 73S 650 1905 FOR 5C302 727 3 E 12346-0730 --- PÃO BC301 F27 8 - --- 0725 SSA P0311 735 2Y 650 650 1-3---- 1915 --- - 1240 EEC SC300 767 FY -2 ----- 0230 - - - - BSB VP253 734 2 E EEC P0807 010 650 FY 650 - - - - 0455+ BEL.SC234 73S 3 E 12345-7 1635 - - - - RAO TF524 100 - - -- 0725 SSA P0311 73S 21 8 700 650 -2-4567 1915 - - - - 2025 BSB SC477 73S 1 E ---4--- 0445 -- - - [E PEC P0717 763 EEC 5C300 767 650 [E 650 BRASILIA (BSB) DF .... 1050 010 P0314 73S 11 - --- 0554- . BEL SC230 73S 3 E 700 650 TF584 [MB O 8 60715 SANTO ANGELO (GEL) RS 1234557 0815 - - - - EEC 0900 VP163 733 650 12345-- 0730 1000 BC301 F27 1 B 123456- 0800 ---- REC R6321 767 1420 FE 650 DEU VP114 733 2V 620 12345-7 1635 1735 TF524 100 O B 1645. POA S1632 [MB 3 8 1234567 1150 - - - - EEC 5C301 767 090 [E 650 CAMPINAS (CPO) SP SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1520 SSA P0315 735 1E 650 PÃO TF411 100 1 2345-0730 ---- 8 1234567 0040 ---- Y EEC TR500 733 650 12345-- 1300 - - -- EEC VP159 AB3 600 -- - - 1100 CO/E TF432 [27 1 8 0440 FOR TR520 733 2 E 650 - - -. 1825 SSA 31-1156 EMB 2 610 1234567 O a

B-106 - Guia Panrotas - Setembro/91

550 510 600 610

490 730 490 490 492 490 490 490 490 490 650 490 490 490 492 490 490 490 475 490 650 490 490 650 490 650 490 650 490 49° 490 490 650 490 492

410 405 415 475 492 492 415 550 492 550 410 610 420 415 415 500 492 500 420 200 415 492 420 410 404

) MELHOR ATENDIMENTO TAMBÉM EM MIAML DISKGRÁ TIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 5493522.

uni(

ras

Alugue um Carro

Renta Car

989 99385 420 -2--5-- 0925 - - - - RAO TF524 100 6 1-345-7 1635 -- -- CGB 99381 -- - - 1840 100 -0005+ BSB 90190 733 2 9 RBR 5C485 420 1234567 1115 - - - - 6 RIO TF524 100 -2-----1635 -- -- o 2 COB SC477 -- - - 2025 100 - - - - 0010+ BSB 90192 733 2 Y PORTO NACIONAL (PNB) TO 989 SC493 7 1130 ---- 415 123457 Che;da 8 91+0 TF584 [MB 6 - Sdld 0715 ---- BS6 SC477 - - - - 2025 8 8 475 BSB 99288 73S 1 9 1120 BOA VISTA (BVB) RR PORTO SEGURO (BPS) BA RBR 99382 1400 ---- 1--4--7 DE 410 91+0 TF411 100 6 123456- 0730 -- -- MAO 99198 - - - - 2200 610 COE-E 38025 [MB 2 B - - - - 1355 969 99384 -2--5-- 1400 ---- PORTO VELHO (PVH) P0 2200 MAO 99198 415 RIO TF584 [MB B 60715 ---- 969 99386 --3--6- 1445 ---- 415 8 91+0 TF584 [MB 6- 0715 -- - 380 BSB SC492 73S 1 9 1310 MAO 99198 - - - - 2200 200 BSB VP371 735 2 Y - 1200 RECIFE (REC) PE 969 50211 -2-4--1615 ---- 420 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS RAO TF524 100 6 1 2345-7 1635 -- -- MAO 5C248 - - - - 2250 420 8 - RA0 TF521 100 500 12345-- 1210 - BSB 99252 734 2 Y 2225 BRASILIA (BSB) DF 090 COM SL770 [M2 1 8 RIO BRANCO (RBR) AC - - -- 1615 R8R 5C485 1 234567 1115 - 415 Se 91+0 TF584 [86 8 CHAPECO (XAP) 6 0715 -- CGB 5C477 - - - - 1825 B 410 91+0 TF411 100 380 123456- 0730 ---- BSB 5C492 735 2 9 - - - - 1345 5C493 RIO DE JANEIRO (GaI..o) (GIG) RJ 092 COM S1774 EM2 1 B 1730 7 1130 1815 420 B RIO TF524 100 RBR 5C484 UMBA (CMG) MS 1COR 2345-7 1635 - - - - 1234567 1350 - - - - 492 8 91+0 8C30I [27 858 90401 010 1 [0 060 --3---- 0730 --- - - - - - 2010 MAO SC248 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 210 GYN VP378 73S 2 Y 1150 - - - - 0520+ 696 5C489 410 RAO TF4II 100 6 1 CRICIUMA 23456(CCM) Sc 0730 - - -- RIR 5C211 -2-4--- 1615 ---- 410 050 8 RAO TF411 100 COE-E 90611 L0[ 1 E 0955 12345-- 0730 -- 0520+ MAO 5C489 420 090 6 COM SL786 EM2 2 8 RIO TF521 100 - --- 1205 12345-- 1210 ---- CAMPINAS (CPO) SP 050 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC COE-E SC631 LOE 1 1455 969 VP387 - - 0840 -- -- 415 410 RAO TF584 [MB B 8 ---6- 0715 ---- 91+0 TF413 F27 6- 1300 ---- CGB 99377 380 BSB 5C492 735 3 Y 050 1530 COE-E 99635 LIDE 1 E - -- - 1555 616 99109 - - - - 2215 CUIABA (CGB) MT 405 6 91+0 TF415 100 12345-7 2030 - - - - 969 99383 --3--67 0920 -- 415 8 91+0 TF584 EMB 050 ---6- 0715 - -- COEI 90663 L0[ 1 - - - - 2255 CGB VP370 2225 200 BSB VP371 735 1 Y - - - - 1015 SALVADOR (SSA) BA 969 99385 -2--5-- 0925 - - -- 492 420 6 91+0 6C301 F27 B 91+0 TF524 100 1--a--- 0730 ---- 12345-7 1635 - - -- CGB 99381 210 GYN V9376 735 1 Y 500 1030 BSB 99252 734 1 Y - - - - 2030 010 VP109 2215 492 8 SAO LUIS (SLZ) NA RAO BC301 [27 -2--5-- 0730 - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 415 RAO TF584 [MB 8 210 ---- 6- - - -0715 GYN VP380 73S 1 Y - 1030 99387 1--4--- 0840 1515 555 BSB 99282 73S 2 9 - - -- 1325 8 492 RAO BC301 F27 --3---- 0730 ---- 99383 --3--67 0920 1515 492 B 91+0 BC301 [27 210 12345-- 0730 -- - - GYN VP378 735 1 Y -- -- 1030 99385 -2--5-0925 1515 510 BSB TR472 733 2 Y 1405 410 B RAO TF4I1 100 123456- 0730 -- - SC485 SAIO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 1115 1610 405 COM TF552 100 2 B - --- 1140 410 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 19411 100 O 6 123456- 0730 0810 CURITIBA (CWB) PR SC212 420 TF521 100 O B 7 0800 0915 12345-1210 1250 410 B RAO TF411 100 123456- 0730 - - - - 410 5C210 TF413 [27 O 6 -2-4--- 1240 1355 070 6- 1300 1400 COM 8C920 100 1 B - - - - 1015 405 6 SC492 TF415 100 O 6- 1415 1530 12345-7 2030 2110 8 420 91+0 TF521 100 12345-- 1210 - -- TERESINA (THE) P1 CUIABA (CGB) MT 070 CGH SL924 [27 1 B 1545 415 8 91+0 TF584 [MB 6 0715 - 99387 1--4-- - 0840 1340 420 6 -91+0 TF524 100 1-345-7 1635 ---- 555 BSB VP282 73S 1 9 - - - - 1215 VP383 --3--67 0920 1340 100 BSB RG190 733 1 Y 2225 420 6 RAO TF524 100 12345-7 1635 - - - - 99385 -2--5-- 0925 1345 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 9 570 RSB 99262 733 1 - - - - 2100 5C485 420 6 RAO TF524 100 1234561 1115 1430 ---4--- 1635 --- - VILHENA (BVH) P0 500 R8R SC484 BSB 90263 735 2 Y - - - - 2240 1234567 1350 - - - - 492 6 91+0 8C301 [27 -2--5-- 0730 -- -- 420 - - - - 0315+ MAO SC487 8 1140 TF524 100 -2-----1635 - --- 210 005 99380 73S 2 9 1210 100 R8R 5C211 - - - - 2245 BSB 90192 733 1 Y -2-4-- - 1615 ---- FORTALEZA(FOR)CE -- - - 0315+ MAO 5C487 415 8 91+0 TF584 [MB ---6- 0715 - - - CURITIBA (CWB) PR 658 TR304 767 1 Ei 570 - - - - 1420 989 5C485 1-34-67 1115 ---- DE 492 8 91+0 8C301 [27 12345-- 0730 - - - - 0911 RG365 - - - - 2100 856 TR304 767 2 [9 570 - - - - 1420 969 SC485 01. Horarlo BSB -2.0 hr. -2-5-- 1115 ---- 420 8 RAO TF524 100 12345-7 1635 -- - - ORO 90371 Aeroporto : Pres. Medici 3,0 Ksn - 2100 570 - - -- 2225 .BSB 99262 733 2 9 R8R SC493 7 1130 ---- FOZ DO IGUACU ()GU) PR 658 90190 - - - - 2225 415 8 91+0 TF584 [MB ---6- 0715 ---- ALTAMIRA (ATM) PA FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 200 656 SC476 73S 4 Y - - -- 1745 355 99334 735 2 Y -2--5-- 1400 2055 R8R 5C485 ---4--- 1115 ---- FRANCA (FRC) SP ARACAJU (AJU) SE 2240 ORU 90263 410 TF587 [MB O EI Y 355 12345-- 0735 0800 989 99387 735 1--4--- 0840 ---- RBR 5C485 -2---5- 1115 ---- 410 TF589 [MB O 8 9 600 12345-- 2035 2100 6911 99156 733 CGB 5C477 415 TF585 EMB O 8 650 SSA 99160 733 6 Y ----7 2035 2100 - - - - 2215 856 90192 2245 - -3--67 0920 - - -- GOIANIA (GYB4) GO 355 O 969 99383 73S FORTALEZA(FOR)CE 415 RAO TF584 EMB 8 ----6- 0715 ---- 600 9 091) 99156 733 1234567 1115 - - - - RBR 5C485 500 BSB 5C271 73S 1 9 1055 650 SSA 99160 733 5 9 --- 2215 COO SC477 492 BC301 [27 O 8 Y 12345-- 0730 0900 355 RBR 99385 735 -2--5-- 0925 ---- 858 SC27O 420 RAO Tí524 100 B 600 12345-7 1635 - - - - O G R U 19156 733 - - - - 0120+ REC 96320 475 858 99289 73S 1 Y - - -- 1900 650 SSA 99160 733 5 2215 FOZ DO IGUACU (IGU) PR GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 375 O RBR SC485 735 1234567 1115 - - - - 989 5C485 1 -34-67 1115 - 420 B RAO TF521 100 12345-1210 ---- 200 CGB 512477 73S -O GRU 90365 - - - - 2235 610 COM JH035 [MB 2 B - - - - 1620 O 500 BSB SC270 735 989 SC485 -2--5-1115 ---- IPATINGA (IPN) MG 650 SSA 90344 727 3 O - - - - 2340 420 6 ORO 90371 91+0 TF521 100 - - - - 2235 12345-- 1210 - - - - 380 O 989 5C493 735 7 1130 ---- 610 COEI JH035 [MB 1 B 1540 O 500 GOIANIA (GYN) GO BSB SC270 735 RIR VP387 JOAO PESSOA (JPA) PB 1--4--- 0840 ---- 650 SSA 90344 727 3 O - - - - 2340 420 8 91+0 TF524 100 COO 99377 12345-7 1635 --- - 1650 ARACATUBA (ARU) SP 500 BSB 99252 734 3 9 2330 989 99383 --3--6- 0920 ---- 9 355 989 VP387 735 1--4--- 0840 -- -- JOINVILLE (JOI) SC COO 99379 1650 405 CGB TF553 100 3 B - - - - 1650 410 RAO TF411 100 6 12345-- 0730 - - - - RBR 99383 O 7 0920 ---355 RBR 69383 735 --3---7 0920 ---- - -- - 090 COEI SL786 EM2 1 6 1100 COO VP377 405 - - - - 1650 COEI TF553 100 2 8 - - - - 1650 MACEIO (MCZ) AL R8R 99385 355 RBR VP385 73S -2--5-- 0925 ---- -2--5-- 0925 - - - - 415 RAO 19584 [MB B ----6- 0715 ---- 405 COB VP381 CGB TF553 100 2 8 - - - - 1650 1650 500 BSB 96276 727 1 9 1353 BARRA DO GARCAS (BPG) MT RBR 5C485 1234567 1115 ---- 492 8 RAO BC301 [27 12345-- 0730 - Y 355 RBR 69387 73S 1--4--- 0840 ---- OREi 5C488 - - - - 2205 500 BSB 90276 727 2 Y 1153 492 COB BC323 [MB 3 6 1610 RBR 5C484 1234567 1350 - - - - MANAUS (MAO) AM 9 355 RBR VP383 73S --3-67 0920 ---- MAO 5C248 415 8 RAO TF584 [MB ----6- 0715 ---- 492 1610 CGB BC323 [MB 2 6 - - - - 0530+ 698 SC489 340 1.300 BSB 99290 734 1 Y 9 355 989 99385 735 -2-5-- 0925 ---- RBR 5C2I1 492 6 -2-4--- 1615 ---- 91+0 8C301 [27 12345-- 0730 - - 492 6 COO BC323 [MB 2 --1610 - - - - 0630+ MAO SC489 340 658 99290 734 2 9 - - - - 1300 BELEM (BEL) PA JOAO PESSOA (JPA) PB MARINGA (MGF) PR 355 VP382 73S 2 1-4-7 1400 4202125 969 VP387 6 91+0 TF521 100 1-4-- - 0840 -- 12345-- 1210 - - 355 VP384 735 3 Y -2--5-- 1400 2220 - - - - 095 ORLE VP162 CGH 5L740 1H2 1 8 1641) 355 VP386 735 2 O --3--61445 2210 PALMAS (PMW) TO R[C VP252 2330 BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG 492 6C301 [27 2 B 12345-- 0730 1215 969 VP383 --3--67 0920 - --- 355 RBR 99387 73S 1--4- - - 0840 - - - - PASSO FUNDO (PFB) RS ORO VP162 210 CO8 VP377 735 4 O - - - - 1840 410 6 91+0 TF411 100 123456- 0730 ---- REC 09252 2330 9 355 RBR VP383 735 --3--6- 0920 - - - - 092 - - - 1111 COM 5L774 EM2 2 6 969 99385 -2--5-0925 ---- 210 COEI VP379 73S 3 O - - - - 1840 PORTO ALEGRE (POA) RS 691199162 O 355 RBR VP383 73S 7 0920 - - - - 492 B 91+0 8001 F27 12345-- 0730 ---- R[C VP252 - - - - 2330 210 006 VP377 735 3 O 1840 500 BSB TR5E1 733 4 9 -- 1655

:I[5I1t[5It1jJ.JYL

9 355 735 210 73S 31 O 375 73S 735 2 O •200 380 735 O 73S 2Y 200 O 735 733 11 O 73S 733 10 O 73S 733 1 O O 73S 727 1 O

355 650 355 650 355 650 710 710

O 735 735 1 O 73S 19 735 O O 727 727 40 735 O 727 10

375 200 380 375 710 340 710 340

735 O 355 735 O 210 080 733 60 355 O 73S 200 735 40 O 355 735 210 735 O 733 50 080 735 30 735 20 735 29 735 1 O

355 355 355 375

735 00 735 00 735 00

375 710 380

73S 20 735 10 735 1 O 735 0? O /35 735 30 O 735 735 2 O

355 355 355 375 375 355 710 355

O 735 735 30 O 735 735 3Y O 735 733 20

375 600 375 605 380 100

O 735 73S 30 O 735 O 735 733 2 O

375 500 375 200 100

735 735 735 767 5

375 O O 200 O 500 [O 650

O 735 73S 40 O 735 73S 40 O 735 73S 30 9 735 73S 20 O 735 735 20 735 73S 2Y 73S 727 30 O 735 727 Y 727 50 O 735 727 20 O 735 O 733 734 60 O 735 O 733 734 5 O O 735 9 733 734 5 O

375 600 375 605 355 210 355 210 355 210 355 210 375 340 375 710 340 710 340 355 650 500 355 650 500 355 650 500

Setembro/91 - Gola Panrotas - B-107

ARAPIRACA (AQC) AL O 355 RBR 67382 73S 1--4--7 1400 -- -- CIO 93350 733 - - - - 0515 4- BEL 07285 735 3 O 12345-- 0630 ---- 550 -- - - MCi 311128 [MB 2 II 1125 735 0 355 RBR 97384 1400 - -2-5 o BARREIRAS (EIRA) BA 550 - 0515+ BEL 77285 735 4 O O CIO TR470 733 1234567 0945 - - - - O 355 989 VP386 73S --3--O 1445 - - - - BSB 38065 [MB 1 B -- - - 1500 É 1234567 Salda C"P .:Ida 8 550 -- -- 0515+ BEL VP285 735 3 O BELEM (BEL) PA O 710 RBR 50211 735 -2-----1615 ---- 50308 735 3 O 1234567 0145 1000 - - -. 0645+ MAO RíJ873 767 1 00 350 DE S0302 727 5 O 1234567 0800 1815 73S O 710 ---4 ---- 989 50211 1615 CONTINUAÇÃO TR472 733 3 O 1234567 0845 1545 - - - - 0645+ MAO RG871 767 1 FO 350 TR470 733 1 O 1234567 0945 1410 SALVADOR (SSA) BA 375 RBR SC485 73S 1234567 1115 - - -... RC802 010 O FO 61030 1350 375 RBR 50485 735 O 1234567 1115 ---- CGB 5C477 735 7 200 FO CIO RC321 767 12345-7 1130 ---- CGB 50477 73S O 200 7 500 BSB 5C270 735 CRU RG266 733 2 O - - - - 1850 -- -- 2055 500 [3513SC270 73S 20 REC 90332 733 4 O 650 • - - - 2355 09 CIO RC321 767 61130 ---- SANTAREM (STM) PA LABREA (LBR) AH CRU P0264 733 3 O - - - - 1945 355 1-4-7 1400 1835 VP382 735 1 O ---4--- 0840 --- O 969 97387 735 355 CIO TR503 734 O 1234567 1200 - - - - 97384 735 1 O 355 -2-5-- 1400 1835 PVH TT841 EMB 1 6 735 - - - - 1320 O CRU TR196 767 07386 735 1 O 355 --3--6- 1445 1920 089 VP383 735 O 355 6- 0920 ---- MAO 0R521 733 2 O - - - - 2315 SAO LUIS (SLZ) MA PVH TT641 [MB 1 6 -- - - 1320 735 5C300 767 4 [0 1234567 1445 2355 989 07387 735 355 1--4--- 0840 ---- 069 VP385 735 O 355 -2-----0925 -- - - O 010 97094 734 12345-7 1730 --- ^ 0GB 77377 735 210 798 TT641 [MB 1 6 735 - - - - 1320 BSB 77280 73S 1 2330 735 6 555 0045+ G!G VP286 MACAPA (MCP) AP S0250 733 O Y 1234567 2000 2345 989 VP383 735 355 --3--15- 0920 ---- 069 VP382 735 Y 355 1-4-7 1400 ---- 97284 735 O O 1234567 2045 0030+ 210 [GB VP379 735 475 - - - - 0050* BEL VP280 735 3 O TR462 733 1 O 1234567 2100 0140+ 735 5 555 0045+ GIG VP286 080 VP384 735 O 355 -2--5-- 1400 -- - - 0 10 09500 733 1234567 2140 ---- 355 RBR 77383 735 7 0920 ---- 475 0050* BEL VP280 735 4 O 0600+ FOR 0R520 733 4 O [GB VP377 735 210 --3--6- 1445 - - - - RBR 07386 735 O 355 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 5 555 0045+ CIO VP286 73S 475 0645 0050* BEL VP280 735 3 O 0745 SC476 735 O 1234567 969 77385 735 355 -2--5-- 0925 - - - - MACEJO (MCZ) AL 67376 73S O 1--4--7 0700 0800 [GB 87381 735 210 1-4--- 0840 --- - RBR 97387 735 O 355 02380 735 O -2-5— 0700 0800 555 - - - - 0045+ CIO VP286 735 GRU 97156 733 6 O 600 2235 6 97378 73S O --3--150700 0800 375 968 50485 735 O 1234567 1115 ---- --3--67 0920 ---- RBR 07383 73S 355 TR472 733 O 1234567 0845 0935 [GB 50477 735 200 CRU 07156 733 5 O 600 - - - - 2235 RG452 733 O O 123456- 0930 1030 .. 510 0140+ B58 50256 733 RBR 07385 735 O 355 -2-5-- 0925 2 77195 733 O O 1234567 1100 1200 RBR 07384 735 355 -2--5-- 1400 ---- - - - - 2235 CRU VP156 733 5 y 600 R0430 733 O 123456- 1400 1500 MANAUS (MAO) AH 650 -- -- 0605+ BEL 87193 733 4 97252 734 O 1234567 1530 1625 O ---4--- 0840 --- - 969 97387 73S 989 VP386 735 355 355 - -3--O- 1445 - - - - PO454 727 O 12345-7 1630 1730 - - - - 0605* BEL 07193 733 3 1545 PVH TT841 [MB 2 8 735 650 90454 733 O 6- 1630 1730 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP RBR VP383 735 O 355 6 0920 -- -- 02374 733 O 1234567 1800 1900 355 07387 735 40 1--4--- 0840 1810 15-15 PVH TT841 [MB 2 6 735 07191 733 O 1234567 2100 2200 97383 735 30 355 --3--67 0920 1810 980 77385 735 O -2-----0925 - - - 355 BOA VISTA (BVB) AR - - - - 1545 07385 735 30 -2--5-- 0925 1810 355 PVH T1841 [MB 2 6 735 CIO 07190 733 1234567 0900 ---- SC485 735 375 1234567 1115 1915 1234567 1350 1140 5C484 735 1 O 375 27 O REC 02164 A133 RBR 87382 735 1-4-7 1400 --- - 355 97382 73S O O 1--4--7 1400 1650 355 FOR 02198 733 5 2200 735 47 550 -0700+ BEL 07285 97384 735 O O 1400 1650 355 -2--5 GIC 90324 733 1234567 0930 ---- 989 VP384 735 355 -2--5-- 1400 ---- —3-6- 1445 1735 97386 735 O Y 355 O NAT 50302 727 550 0700+ BEL VP285 7 3S -2-4 1615 1015 SC211 735 O O 710 MAO 50248 727 6 - - - - 2250 355 NATAL (NAT) AN --3--6- 1445 ---- 989 72386 735 CIO 50250 733 1234567 2000 ---- - - - - 0700* BEL VP285 735 550 1234567 1115 -- - RBR 50485 735 Y 375 40 FO BEL SC300 767 -2-4- -- 1615 - - - - R8Il 5C211 735 710 [GB 5C477 735 O 200 - 0350+ MAO 50488 727 2 O O 0700+ MAO 50487 735 30 355 BSB 50270 735 500 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA TERESINA (THE) P1 - - - - 2355 REC 90320 767 4 00 650 O CÍC T0470 733 1234567 0945 ---- RBR SO485 735 375 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC O 1234567 1115 ---- - - - - 858 311065 [MB 2 8 1555 - - - - 0210+ CRU 90290 733 4 O 570 O RBR 5C485 735 375 12345-7 1115 - - - BOROA (IRBB) AM —3-6- 1445 - - - - RBR 07386 735 O 355 7115 CRU 05277 727 3 O 500 FO CIO RG204 D10 1-3-5-- 0915 ---- PORTO ALEGRE -- (POA) RS 0715+ BEL 07193 733 4 O 650 1540 MAO TT836 [MB 2 B 1--4 0840 --- - RBR VP387 735 O 355 TROMBETAS TMT) PA BRASILIA (BSB) DF 989 5C484 735 Y 375 1---5- - 1350 - - -- 2300 GRU VP147 735 5 O 650 1234567 0645 0930 SO476 735 1 O 700 - - - - 2035 MAO 50235 735 20 O 7 0920 - - - - RBR 07383 73S 355 SO404 727 O O 12345-- 0730 0845 RBO 50484 735 O 375 --3---- 1350 ---- 2015 CRU V7149 735 4 O 100 VP282 73S O O 1234567 0800 0940 MAOSC231 735 O 700 RBR 97383 735 --3--67 0920 - - - - O 355 VP090 734 O 1234567 0045 1020 700 0605+ BEL 50234 735 50 - - - - 2300 CRU 97147 735 4 O 650 09472 733 1 1234567 0845 1110 UBERLANDIA (UDI) MG 0925 -. - - RBR 9P385 735 O ----5 355 RC204 010 O FY 1234567 0915 1100 O 710 -2-4- - - 1615 -- - R89 S0211 735 CRU VP149 735 4 O 2015 100 TR470 733 O 1234567 0945 1115 O MAO 50489 727 340 -2--5 0925 ---- RBR VP385 73S O 355 67092 733 O O 12345-- 1100 1240 - - - - 0745+ BSB P0295 735 2 O 570 - - - - 2300 CRU VP147 73S 4 Y 650 1234567 1100 1.340 00195 733 1 O VILHENA (BVH) AO O 1234567 1115 -- - - R8R SC485 735 375 90402 727 O O 12345-- 1130 1315 87387 73S 1 O 355 1-4--- 0840 1215 - - - - 2340 CRU 93331 767 3 FY 650 TR420 733 O O 12345-- 1200 1333 PORTO VELHO (PVH) AO TR422 734 O O 12345-- 1300 1430 1-4 VP387 735 O O 0840 1215 355 72252 734 1 O 1234567 1530 1810 3--67 0920 1115 VP383 735 O Y 355 90400 010 O 00 12345-7 1600 1745 JANEIIiO (Galeno) (GIG) RJ VP385 735 O Y -2--5 0925 1120 355 UM 90408 727 O O 6- 1600 1745 7 1130 1335 50493 735 O Y 380 12345-7 1730 1910 07094 734 O O 1234567 1350 1550 50464 735 O Y 375 RC406 733 O 12345-- 1800 1945 -2-4- - 1615 - RBR SC211 735 Y 710 1234567 1800 2140 VP374 733 2 - --- 0-015+ MAO 50467 735 1 O 355 ALTA FLORESTA (AFL) MT 07096 733 O O 1234567 1930 2040 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 010 SC484 735 O 375 - 00796 763 1 FO 1-3-5-- 0700 -- -- --3--15- 2030 2345 - - - - O 12315-7 1115 -- - RBR SC485 735 375 1510 [GB TT819 088 3B 730 09462 733 O O 1234567 2100 2230 - - - - 1915 CGR 10593 [MB 2 8 405 ALTAMIRA (ATM) PA CAMPINA GRANDE (CPV) PB RECIFE (REC) PE O Y 050 1-3-5- 0800 ---- GIC SC302 727 1-3-- - 0800 -- -CIO 5C302 727 - - - - RBR 07383 735 O —3—67 0920 -- 355 BEL TT808 01-18 68 730 - - - - 2210 1425 REC 90269 735 1 O - - - - 2230 CRU VP16? 733 4 O 650 GIO VP190 733 O 650 O -2-5— 0900 - - - 7 0800 - --- GIC SC302 727 - - - - 1425 1234567 1115 - 989 SC485 735 O 375 REC VP164 963 Y 650 900 RC329 73S 1 O 0G8 50477 73S O CAMPINAS (CPQ) SP 200 FOR 97198 733 O 650 2240 858 50270 735 3 O 1234567 1800 - --- 010 VP374 733 O 500 - - - - 2055 SIM 0P384 73S 4 O 355 - - - - 2225 O 7 1130 - - - 969 50493 73S 380 CNF 07370 735 1 O CIO RC204 010 -2-4-6 0915 ---- FY 350 - - - - 223] BSB SC780 735 2 O 500 12345-- 2115 2715 02109 733 O O MAO TT851 DH8 4 B 730 1900 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CAMPO GRANDE (CGR) MS 1------2045 ---- GIG V7284 73S O 550 1-4 0840 - 980 67387 735 O G1C VP285 735 355 1-4--7 0600 ---- 0600+ BEL 07385 735 1 O 355 - - - - 20i- CRU VP382 735 1 O 0845 CGB 97377 735 5 O 210 ARACAJU (AJU) SE - 3-6- 0920 - - y O 010 VP285 735 -2-5-- 0600 ---- 980 VP383 735 355 1234567 0830 1135 07166 733 1 O 650 - - -- 21115 - - - - 0845 CRU VP384 73S 1 0GB V379 735 4 O 210 1234567 1045 1410 90342 733 1 O 650 CIO 77285 735 7 0920 - - - RBR 07383 735 O --3--15- 0600 --- - 355 1234567 1730 2055 TR502 734 1 O 650 - - - - 0845 ORO 77386 735 1 O - - - - 2015 0GB 07377 735 4 O 210 92160 733 1 O 1234567 1900 2215 650 50476 735 3 O 1234567 0645 1235 -2--5 0925 -- - RBR 07385 735 O 355 1234567 2015 2340 RG344 727 1 O 650 1234567 0700 0945 50484 735 1 O 2015 0GB VP381 735 4 O 210 1234567 2140 - - - - GIC 09500 733 O 650 ---4--- 0715 - -- - CIO RC727 310 FY 1234567 1115 - - - - RBR 50485 735 O 375 - - - - 0740+ REC TR503 734 2 O 650 CRU 5[484 735 1 O - - - - 0945 0GB 50477 735 O 200 ARAGUAINA (AUX) TO -2-----0720 - - - - FO - - - - 2040 1234567 0800 CIO RC807 310 GIC 97282 73S O 858 50205 010 2 FY 350 - - - - 555 - - - - 1240 - - - - 0945 CRU SO484 735 1 O 475 1234567 1115 2110 5C485 73S 3 O 375 BSB VP288 735 20 7 0720 --- 010 00800 747 FY -2-4-6- 0915 ---- 7 1130 -- - - RBR SC493 73S O 380 151G 90204 010 07 350 - - - - 0945 - - - - 1520 0911 S3284 735 1 O 658 90260 735 1 O 475 - - - - 2040 858 05205 DiO 2 rv 350 o

wIl

BiOS - Guia Ponrolas - Setembro'91

650 614 550 615 050 650 510 550 550 050 475 650 475 650 340 050 650 080 475 550 550 550 650 050 200 210 210 210 510 080 650 210 500 080 080 210 650 650 650 650 650 650 710 550 650 340 550 615 350 733 200 080 555 080 510 350 550 080 650 080 080 350 500 080 080 080 080 210 080 440 550 050 500 650 580 210 200 080 550 355 550 355 550 355 200 375 650 375 650 375 350 375

... ESTA EA SUA NOVA MARCA. unIcías DISKGRATIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522. Alugue um Carro Rent a Car

650 VP190 733 16 1234567 0900 1255 650 TR504 734 4? 1234567 0730 1405 650 6 CIO 00324 733 1234567 0930 - - - 650 SC326 733 0? 1234567 0800 1115 650 727 1 Y NAT 5C303 • - - - 1630 650 8 SC302 727 3 1234567 0800 1445 (si 500 o 734 40 97252 1234567 1530 2330 650 016 97190 733 1234567 0900 - - - - <(si 0 650 CIO 97194 733 1234567 1915 - - - 650 8 REC VP164 A83 - --- 1320 500 734 1 O REC 67252 - - - 2330 rã 550 CIO 00470 733 1 1234567 0945 - - - - Wda ClIgaU 8 8 E? 650 1234587 CIO R6320 767 1234567 1945 - - - 1420 BSB TR304 767 1 E? 570 650 REC 00332 733 16 - - - - 2355 080 O CIO 06402 727 12345-- 1130 - - - - DE JOINVILLE (JOl) SC 570 BS8 06322 733 1 - - - - 1630 O 100 CIO 00126 733 1234567 CONTINUAÇÃO 0600 - O 650 734 CIO TR503 12345-- 1200 - - - - 100 CRU 00136 733 18 - - - - 0925 CRU T0576 767 2 E? 570 - - - - 1845 E? 650 767 CIO R0321 650 6 1234567 1130 CIO VP161 733 650 O CIO TR503 734 1234567 1100 -- - - 67 1200 ---- 100 CRU 00138 735 1 Y - - - 1540 - -. - 1330 360 570 CRU VP372 735 1 6 CRU TR576 733 28 - - - - 1845 FY 650 CIO 00321 767 SC300 767 2 E? 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 1130 - - - - 1234567 1445 2030 650 O 73S --- CIO SC308 7 0145 200 FO 650 CRU 5C477 73S 1 6 CIO 06700 763 - - - - 1345 ---4--7 1530 ---- 580 FOR 00329 73S 38 1140 6 650 650 CIG 00325 733 REC 5C300 767 1 1234567 1800 -- - - - - - - 2030 650 O 010 SC302 727 6- 0800 - - - 360 500 CRU 5C470 733 1 6 010 97252 734 • - - 2245 1234567 1530 - - - - 580 REC RO328 73S 10 - - - - 1430 E? 650 570 CIO 00701 763 BSB VP262 733 38 - - - - 2225 l---5-- 2000 .... 650 O 727 CIO 5C302 -2-----0800 - - - - 360 650 CRU 5C470 733 1 6 VP194 733 16 - - - - 2245 1234567 1915 2345 500 73S 16 REC RC275 • 1450 650 6 CIO VP167 733 00320 767 2 E? 650 1234567 1945 0120+- 1234567 2035 -- 650 8 CIO 50302 727 ---4--- 0800---- 360 550 O CRU VP356 733 1 6 CIO TR462 733 • - - - 2340 1234567 2100 -- -- 500 735 1 6 REC RC263 - - - - 1450 515 CARAJAS (CKS) PA - - - - 0125+ BSB TR474 733 18 JUINA (JIA) MT E? 350 CIO 00204 010 650 1 ----- 0915 -- TR500 733 20 1234567 2140 0235+ 375 O CIO SC484 73S 1-3-5-- 0700 •-- 475 858 00258 735 1 6 - - - - 1530 OZ DO IGUACU (IGU) PR CCB TT874 [MB 38 730 - - - - 1445 6 550 200 CIO TR470 733 SC476 735 5? 1234567 0645 1745 1234567 0945---- LABREA (LBR) AM - - - - 1920 300 492 SC168 735 16 BEL BC357 EMB 3 B 1234567 0700 1005 E0 350 CIO 06872 767 - -3 - - - 2359 - - - 300 FY 650 VP137 735 CIO 00321 767 1234567 0815 1015 --6- 1130 --- - 735 - - - 0810+ MAO TT840 [MB 1B 050 475 CIO TR766 733 CRU 00264 733 2 6 1234567 0900 - - - - - - -- 1815 350 O 010 00878 733 ----5-- 2359 - - - - 300 CRU TR531 733 10 - 1230 CARAVELAS (CRO) BA 735 1MB 16 • 0810+ MAO TT840 650 6 06902 763 1 FY 300 CIO VP168 73S -----67 1200- - 1234567 0915 1245 LONDRINA (LDB) PR 300 610 5C942 733 00 SSA JH066 1MB 2 8 1730 - -3-5-7 1000 1200 O 300 735 010 5C168 123456- 0700 - - -- 650 00345 727 2? CASCAVEL (CAC) PR 1234567 1010 1435 095 CWB SL680 EM2 18 - - - - 1030 6 650 550 CIO R6345 727 5C251 733 1? 12-4--- 1010 ---- 1234567 1115 1445 O 100 010 97127 733 1234567 0900 095 E? 650 CWB 51674 1MB 2 8 - - - - 1640 616 RC321 767 1234567 1130 - - -- - - - - 125 733 1 O CWB 97111 1230 650 550 6 CIO 06345 727 CRU SC251 733 1 - - - - 1445 --3-5- 1010--'- MACAPA (MCP) AP 095 100 CWB 5L672 1MB 3 8 733 010 06120 .... 1700 FY 650 1234567 1330 ---- 767 010 RO321 12345-7 1130 - 200 CRU SC476 735 CORUMBA (CMG) MS 1745 475 ORU 00266 733 30 - - - - 2030 210 VP378 735 3 6 650 0:6 00325 733 --3--6- 0700 1150 1-34-67 1800 ---- O 080 010 VP094 734 12345-7 1730 --- - O 650 CIO 97161 733 600 CRU 06365 73S 20 1234567 1100 ---- - - - - 2235 475 735 2 O 0050+ BSB 97280 360 650 CRU 97372 735 2 O 1450 CIO R6325 733 -2--5-- 1800 ---- 550 SC250 733 10 1234567 2000 0135+ 605 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CRU R6371 73S 2Y 2235 MACEIO (MCZ) AL 375 6 616 SC484 735 ---6- 0700 --- - FRANCA (FRC) SP 650 10 733 06350 1234567 0630 0955 380 RBR 5C492 735 4 O E? 080 616 00400 010 1530 7 1600 ---- 650 00504 734 1? 1234567 0730 1055 415 858 TF585 EMB 28 CUIABA (CGB) MT 2100 650 20 733 97166 1234567 0830 1240 550 6 CIO VP285 73S FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR 1--4-- 0600 -- - - 650 733 610 97190 1234567 0900 355 650 CRU 97382 735 2 6 CIC R0345 727 - - - 1020 - -3-5-- 1010 ---- -- - - 650 REC VP167 733 1? 1455 Y - - - - 1620 550 095 CIO VP285 735 CWB 5L672 [MB 28 - 0600 -- - - 650 20 733 R0342 1234567 1045 1520 355 CRU VP384 73S 2 O .... 1020 GOIANIA (GYN) GO 650 00 727 R6346 1234567 1330 1610 210 550 67376 735 6 CIO 97285 73S 1--4--7 0700 0940 --3-6- 0600 - - - - 650 TR502 734 2? 1234567 1730 2200 210 67380 735 355 CRU 97386 735 2 O -2--5-- 0700 0940 1020 650 733 O 010 VP160 1234567 1900 - - - 210 VP378 735 200 5C476 735 2 O --3--6- 0700 0940 1234567 0645 1100 600 1? 733 SSA VP156 2235 080 CIO 97090 734 210 67376 735 2 8 1234567 0845 -- -- 1--4--7 0700 1030 650 97160 733 20 1234567 1900 2320 475 210 BSB 97281 735 97380 73S 2 8 - - - - 1145 -2--5-- 0700 1030 650 733 CIO TR500 1234567 2140 -- -- 650 210 CIO RC345 727 67378 735 2 6 123456- 1010 - - - - —3--6- 0700 1030 650 10 734 -0635+ REC TR503 440 CRU 00298 733 375 - - - - 1335 5C484 73S 2 O 1234567 0700 1120 MANAUS (MAO) AU 080 CIO 06402 727 FY 650 CIO R6321 767 1--4--1130 --- 650 1130 -- - 735 50 5008 11234567 234567 0145 1230 475 858 R6255 735 200 1510 CRU SC477 73S 2 6 375 • - - - 1520 5C484 735 58 1234567 0700 1740 080 016 R6402 727 O 650 -2-----1130 -- -- 616 R6325 733 350 747 1234567 1800 - -- 1 FY RC800 7 0720 1230 475 BSB R6259 735 355 1510 CRU SC486 73S 1 8 70 2130 650 727 1234567 0800 20455C302 060 CIO 06402 727 210 VP374 733 3 6 - -3-5- - 1130 ---- E? 050 1232567 1800 2245 CIO RC920 767 1234-67 0815 - - -- 475 - - - - 1510 858 06261 73S 6 080 GIC VP096 733 1234567 1900 -- - ORU 00200 7411 1 E? 340 - - - - 1245 210 733 06430 - - - 2245 210 123456- 1400 1645 BSB 97374 733 1 6 FO 350 010 RO871 767 ----5-7 0815 ---- 100 CIO 97135 735 650 12345-7 1545 - - - - TR203 733 1 O 340 1734567 2100 2355 ORU RC200 7411 - - - - 1245 475 1 ÇO 080 CRU 97280 735 1920 CURITIBA (CWB) PR 734 CIO 97090 1234567 0845 - - - 650 735 CIG VP249 300 5C168 735 O O 7 1615 --340 1234567 0700 0830 BSB 97290 734 1? - - - - 1300 475 -- - - CRU VP280 735 100 VP127 733 O 8 1920 510 123456' 0900 1025 00472 733 40 1234567 0845 1730 210 97374 733 650 06345 727 1 6 1234567 1800 2045 1234567 1010 1300 010 1 E? 350 R0204 1234567 0915 1330 080 733 010 VP096 6 650 CIO TR503 734 1234567 1900 350 1234567 1200 - - - 00874 733 00 1 ------1200 1515 440 500 858 67231 733 - - - - 2215 CRU T0511 733 1 6 - - - - 1535 650 010 TR503 734 1234567 1200 ---- 100 GUANAMBI (GNM) BA 06120 733 1 O 340 1 767 1234567 1330 1630 CRU T0196 1630 O 650 010 VP166 733 100 1234567 0830 ---5C144 727 O O 350 1234567 1600 1730 CIO T0422 734 12345-- 1300 ---- 610 SSA 411050 EMB 28 - - - - 1355 650 V169 73S O O 40 500 1234567 1745 1915 734 858 TR564 2345 GURUPI(GRP)TO 650 O CIO 90325 733 1-34-67 1800 --- - 5C300 767 5 FO 650 550 1234567 1445 0130+ O CIO TR470 733 12345-7 0945 ---- 600 - - - - 2100 CRU 00365 735 1 8 080 CIO 97096 733 -2345-- 1900 ---- 658 BC232 [MB 1B 492 1500 8 650 CIO 06325 733 350 -2--5-- 1800 -. -- - - - - 0015+ 856 07296 AB3 1? 080 O CIC VP0I2 733 12345-- 1100 -- -- 605 CRU 00371 735 1 6 .... 2180 O 550 733 CIO TR462 492 1234567 2100 [MB 18 BSB 8C232 1500 DOURADOS (DOU) MT 0100+ BSB TR176 767 1 FO 340 ILHEUS ([OS) BA 200 6 610 SC476 735 12345-7 0645 ---- 350 O E? 010 00842 210 O 7 2230 01304- CIO 67376 73S l--4--7 0700---- 418 COR TF597 [MB 5 8 1705 600 00872 767 O E? 350 8 CNF VP242 733 --3---- 2359 0300+ 650 8 CIO R0345 727 -2-45 / 1010 -. 350 R0878 733 00 600 SSA VP247 733 ----5-- 2359 0315+ • - - 1130 2? 418 108 T1599 [MB 3 8 155 210 MARABA (MAB) PA 010 VP380 73S -2-5-- 0700 -- -- FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN E? 350 D1O CIO RC204 600 -O 733 1------0915 dE 97242 650 8 CIO SC308 73S 1234567 0145 - - - - 475 - - - - 1635 1351300258 735 2 O 600 55A 97247 733 --- - 1130 26 614 REC 78100 [MB 3 B • - - - 1020 FO 350 010 R6204 010 210 --3-5-7 0915 ---- 735 CIO VP378 --3--60700 -- 650 8 CIC 17190 733 475 1234567 0900 -. BSB RC254 73S 20 - - - - 1640 600 O CNF VP242 733 614 REC 711106 1118 1 8 1515 550 O CIO 0R470 733 600 1234567 0945 ---- SSA 67247 733 1130 20 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 492 [MB 26 BEL 60357 O 650 1830 616 67195 733 100 — - - - - 1234567 1100 RC126 733 1 Y 1234567 0600 0915 600 MARINGA (MGF) PR 733 10 CNF VP246 -- - - 1730 100 R6944 733 O Y -----7 0700 0845 O 300 CIO 5C168 735 123456- 0700 - - - - 650 97248 73S 08 7 1115 1300 050 O CIC 97951 733 123456- 0715 - - - - CW8 5L680 EM? 2 6 095 - - - - 1100 650 735 18 RC310 1234567 1700 1945 100 CRU 67155 735 1 O 1135 100 O CIO 51144 727 12345-7 1600 ---- IMPERATRIZ (IMP) NA 650 RG311 73S 1 O 1234567 0945 1245 095 CWB SI-682 EM? 1 8 FY 350 - 1935 CIO 00204 010 --3-5-7 0915 -- - - 650 TR201 733 1 O 1234567 1060 1320 MONTES CLAROS (MOC) MG 475 858 00254 735 1 O - - -- 1530 100 00120 733 2 6 O 375 CIO SC484 735 1234567 1330 1/45 1--4--- 0700 ---- E? 016 RO204 010 --- 350 -2-4-6- 0915 100 VP135 73S 1 Y 605 CRU RC370 73S 20 12345-7 1545 1845 - - - - 1140 475 BSB 00260 735 2 O • 1630 E? 100 CIO 5C930 767 E? CIO RO727 010 12345-7 1715 - - - - 650 ---4--- 0715 - - - - ITAITUBA (ITB) PA 100 605 CRU 06122 735 1 Y 2015 ORU 00370 73S 2 O 375 - - - - 1140 O CIO SC484 735 1-3-5-- 0700 ---- O 650 650 O CIG 00325 733 010 R0342 733 730 ---4--- 1800 -- -- - 1045 ---- CCB TT819 0118 4 B - - - - 1650 500 605 CRU 06263 735 1 Y 735 2 0 - - - - 2240 SSA 06371 [6 350 0610 010 CIO 06204 -2-4-60915 ---Y 080 CIO 06406 733 NATAL (NAT) RN -2-----1800 - --- 730 MAO TTB51 0H8 3 8 - - -- 1640 O 650 100 73S 010 5C306 BSB R6192 733 1 O 2245 1234567 0145 --- JOAO PESSOA (JPA) P6 614 REC 411100 [MB 26 650 - - - - 0750 50302 727 1 O FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0800 1210 O 650 2 5C308 73S 1234567 0145 0730 o

Setembro/91 - Guia Panrotas - B-109

GENTE ESPECIAL ALUGA CARRO NA UNIDAS.. PORTO VELHO (PVH) AO 6-

0645

12345e7 Salda Chegada

DE:

1--4--7 0700

---- 616 VP376 73S O 210 CNF VP242 733 O 600 1215 SSA VP170 733 2 O 600 -2--5-- 0700 - - - 610 VP380 735 O 210 CNF VP242 733 O 600 - - -- 1215 SSA VP170 733 2 O 600 12345-7 0645 --3--6- 0700 - - - -616 VP378 735 O 210 CNF VP242 733 O 600 - --- 1215 SSA VP170 733 2 O 600 1234567 0730 1255 TR504 734 3 O 650 1234567 0600 1320 5C302 727 2 O 650 1234567 0900 1350 VP190 733 2 O 650 1234567 0930 1245 RG324 733 O O 650 1234567 0945 ----016 TR470 733 O 550 BSB T9304 767 FY 570 1234567 0145 - - - - 1540 FOR TR505 734 2 O 650 1234567 1200 - - - - 616 TR503 734 O 650 - - - - 1935 GRU TR564 734 3 O 500 12345-- 1300 --- - O 610 TR422 734 350 1935 BSB T9564 734 2 O 500 1234567 1945 2355 R6320 767 1 FY 650 1234567 2140 0120-4- TR500 733 1 O 650

NAVEGANTES Qtaj.i/Blumanau)(NVT) SC 123456-

0600

- - - - - - - - 0930 1234-67 0815 - - - - - - - - 1220 - - - - 5-7 0815 - - - - - - - - 1220 1234567 1130 ---- - - - - 1600 12345-7 1545 ---- - - - - 1830 12345-7 1800 -- - - - - 2115

G1G GRU 616 CRU 616 GRU 616 ORO 616 GRU 616 ORO

VP285 735 O 550 VP031 735 1 O 100 R6920 767 FY 050 R3132 735 2 Y 100 RG871 767 FY 350 93132 73S 2 O 100 96321 767 FO 650 RG130 727 1 O 100 VP135 73S O 100 VP033 735 1 O 100 RG325 733 O 650 96277 727 1 O 500

PALMAS(PMW)TO 0800 -- - - 616 VP282 73S O 555 1215 BC301 F27 1 8 492 12345-- BSB 0800 12345--

PARINTINS (PIN) AH -2-4-6- 0915 ----

-- -- 1550

616 96204 010 FO 350 MAO TT851 D1-8 2 B 730

PELOTAS (PEI) AS 12345-7

1130

- - 1635

616 R6321 757 FO 650 POA S1605 EM2 3 8 090

PETROLJNA (PNZ) PE 1 234567 0700 1-3-5-- 0800 -- - - 016 5C302 727 O 650 - - - - 1600 -2-----0800 - -- - - - - - 1600 ---4--- 0800 -- - - - - - - 1600 7 0800 ---- - - - - 1600 12345-7 12345-7 1445 ---- - - - - 2045

-- - - - - 1930 1-4-7 0700 -- -- - - - - 1945 -2-5-- 0700 - - - - - - - - 1945 --3---- 0700 - - - - - - - - 1945

OIG COR 016 CGB 610 CGB 613 CGB

5C476 TF597 07376 96593 00380 TF593 00378 TF593

8-110 - G,la Ponrotas - See,nbr&91

5C476 TF597 96345 TF599

735 O [MB 4 8 727 O [MB 4 8

200 418 650 418

20 3 3 40 40 O 20 4 20

200 380 210 355 210 355 210 355 375 650 355 210 080 210

73S [MB 735 EMB 735 EMB 73S [MB

O 200 6 B 418 O 210 5 B 405 O 210 5 8 405 Y 210 5 8 405

RECIFE (REC) PE 0545 1234567 0630 1100 ----5-- 0700 1100 1234567 0730 1145 1234567 0800 1050 1234567 0830 1340 1234567 0900 1145 1234557 1010 - - - - 1545 1234567 1045 1625 1234567 1200 - - -- - - - - 1625 12345-- 1300 - - - - -- -- 1820 1234567 1445 1835 ---4-7 1530 1825 1234567 1530 2225 1234567 1730 2310 1234567 1915 2200 1234567 1945 2225 1234567 2140 0010+ --3---- 2220 0115+

SC308 90350 R3806 TR504 53302 07166 VP190 616 93345 GRU R3334 90342 616 VP168 SSA 00158 616 TR422 BSB TR564 SC300 96700 VP252 TR502 07194 RG320 TRSOO R3716

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP ---- CIO VP282 - - - - 1200 12345-- 1400 - - -- - - - - 2015 1500 - - - - - - - - 2015

BSB TF521 616 96430 346 63300 616 96400 BSB TF585

10 20 1 FO 20

735 733

010 734 727 733 733 727 733 733 735 AB3 734 734 767 763 734 734 733 767 733 763

00 30

00 O 10 3

19 1 FO O FY 30 30 00 O [O 00 O [O

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 350 500 650 650 500 650 650 650 650 650

73S O 555 420 100 1 B 733 O 210 [27 28 492 010 [O 080 415 [MB 1 8

RIO BRANCO (ABR) AC SC484 67284 VP387 67284 VP383 VP284 VP385

735 30 735 O 73S 30 735 O 735 30 O 735 735 4 O

90321 SL605

767 FO 650 [M2 28 090

---- GIG 07376 CGB TF593 - - - - 1235 -2--5-- 0700 -. - - 016 67380 - - - - 1235 C66 TF593 --3---- 0700 - - - - 613 VP378 PORTO ALEGRE (POA) RS CG8 TF593 - - - - 1235 123456- 0600 -. -- 616 9P285 73S O 550 6- 0700 - - - - 616 VP378 - - - - 0900 6RU VP145 735 1 O 100 - 1235 CGB TF591 1234567 0600 1040 96126 733 2 Y 100 ALVADOR (SSA) BA 7 0700 - - - - 733 CIO R0944 Y 100 1234567 0145 0400 5C308 - - - - 1040 FLN 96126 733 1 O 100 1234567 0630 0830 93350 123456- 0715 - - - - 616 0P951 733 O 050 ----5-- 0700 0900 93806 1130 GRLJ VP143 733 1 O 100 1234567 0730 0925 09504 ----5- 0815 1015 96924 767 O FO 100 1234567 0830 1030 60166 12345-7 0915 1115 VP139 735 O O 100 1234567 0945 1245 96314 1234567 1000 1200 RG100 010 O [O 100 1234567 1045 1250 93342 1234567 1100 1415 VP161 733 1 O 650 1234567 1200 1400 VP168 1234567 1130 1445 90321 767 1 FY 650 1234567 1445 1645 5C300 1234567 1200 -- - O 616 99503 734 650 1234567 1530 2030 6P252 - - - - 1655 CRU TR5I1 733 2 Y 500 1234567 1700 2055 93310 123456- 1330 --- - 616 RG120 733 O 100 1234557 1730 1930 TR502 1745 GRU 96267 733 1 O 475 1234567 1900 2100 67160 7 1330 ---- 616 R6120 733 O 100 1234567 2015 2220 96344 - - -- 1745 CRU 96265 733 1 O 475 6- 2140 2340 RG750 1234567 1330 1910 90120 733 3 O 100 1 ------2220 0020+ 93718 1234567 1715 2055 ANTA MARIA (RIA) AS 5C930 767 1 FY 100 1 234567 1745 2045 1 2345-VP169 1130 735 1 O ---- 650 616 93321 1234567 1800 2015 - - - - 1750 96102 733 O Y POA 5L626 100 ANTAREM (STM) PA 12345-7 2130 2345 90104 733 O O 100 PORTO NACIONAL (PNB) TO 0145 1234567 1055 5C308 1234567 0800 1905 1234567 0800 -- - - 616 VP282 73S O 5C302 555 1234567 0915 - - - 1120 BSB 'P288 73S 1 O 616 R6204 475 PORTO SEGURO (BPS) BA -- -- 1610 MAO 5C309 12345-- 1200 - -. - 613 VP168 735 O 1234567 0930 - - - - 316 RG324 650 - - - - 1650 SSA 3H156 6MB 1 8 - - - - 1905 610 NAT SC302 67 1200 -- 016 00168 735 O 1-3---- 2000 -- -- 650 616 53250 - - - - 1650 SSA JH066 [MB 1 8 --0455+ BEL 53234 610 616 COR 016 160

735 73S 73S 735 73S 735 735 735 735 733 73S 733 733 733

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

1310 --3---7 2045 613 ---- REC R6269 73S 2 O 500 - - - - 0815+ B[L 616 SC302 727 O 650 613 -2-56- 2045 ---- REC 90275 735 2 O 500 - - - - 0855+ BEL 616 SC302 727 O 650 1-4--- 2045 - - - - 310 REC 96263 735 2 O 500 - - - - 0900+ BEL 016 SC302 727 Y 650 RIO GRANDE (Rir.) RS R[C 90329 735 2 Y 5801130 --- 616 616 5000 767 FO 650 1610 POA SSA JH048 6MB 1 8 614 RONDONOPOLIS (ROO) MT

PONTA PORÁ (PMG) MT 0700

1-4-7 12345-7 0645 ---- - - - - 1620 -2-45-7 1010 -- - - 1615

-- 313 SC476 658 SC492 - - - - 1310 613 VP376 1-4-7 0700 ---- [GB 00382 - - - - 1255 616 VP380 -2-5-- 0700 --- - - - - - 1255 C38 00384 613 00378 --3-6- 0700 ---- - - -. 1340 CGB VP386 53484 1234567 0700 1550 613 R3325 1234567 1800 - - - - - - - - 2359 GRU SC486 1234567 1800 0105+ 00374 1234567 1900 - - - - 613 00096 0105+ 858 VP374

735 [MB 735 [MB 73S [MB 73S [MB 735 733 D'O 734 733 735 733 735 767 734 735 734 733 727 740 763

375 550 355 550 355 550 355

O 38 O 38 O 38 O 3B

210 405 210 405 210 405 210 405

00 0Y O FO 00 00 10 0Y 00 O EI 20 2Y 00 00 00 o [O o FY

650 650 650 650 650 650 650 550 650 500 650 650 650 650 650 650

-2-4567 2000 - - - - - - - 0555+ --3-7 2045 - - - - - - - - 0525+ -2-56- 2045 ---- - - - - 0605+ 1-4--- 2045 ---- - - - - 0610+

73S 727 DIO 735 733 727 733 735

41 650 6Y 550 FO 350 20 650 O 650 40 650 O 550 1 O 700

53250 53230 VP284 00387 07284 67383 60284 VP385

733 O 73510 O 735 73S 1 O 735 0 735 10 73S O 735 20

550 700 550 355 550 355 550 355

SANTO ANGELO (GEL) AS 123456- 1130 - - - - 1645

GIG 90321 POA SL632

767 FO 650 [MB 28 090

SAO LUIS (SLZ) NA 1234567 0145 --- - 616 - - - - 1215 BEL 1234567 0800 1325 1234567 0800 1645 1234567 0845 1405 613 1234567 0945 - - - - - - - - 1405 856 1234567 1445 2220 1234567 2130 0045+ 1234567 2140 - - - - 610 0440+ FOR

SC308 53303 07282 5C302 09472 09470 09472 SC300 VP286 09500 09520

73S 727 73S 727 733 733 733 767 73S 733 733

O 650 4 O 650 20 555 4 O 650 2 O 510 O 550 1 O 510 3 FO 650 0? 555 O 650 3Y 650

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP VOOS JATOS GALEAO/GUARULHOS 1234567 0600 1234567 0600 1234557 0700 1234567 0715 -2-4-7 0745 -2-456- 0800 1234-67 0815 ----5-7 0815 1234567 0900 1234567 0915 1234567 0945 1234567 1010 1234567 1050 1234567 1100 1234567 1115 1234567 1130 1234567 1200 1234567 1330 12345-7 1545 7 1615 1234567 1715 1234567 1730 1234567 1800 --3-6- 2030 1234567 2035 1234567 2045 1234567 2100 1234567 2245 1234567 2325

0700 0710 0810 0815 0855 0910 0925 0925 1000 1025 1055 1120 1140 1200 1225 1230 1255 1440 1645 1715 1825 1840 1910 2130 2135 2155 2200 2355 0035+

SOURE (550) PA -5-- 0945

VP285 93126 5C484 VP951 90904 5C880 96920 RG871 09766 96902 93311 96345 TR201 VP161 SC251 93321 TR503 90120 VP135 VP249 SC930 RG315 93325 TR796 00167 R6343 TR203 SC327 93351

73S 733 735 733 733 733 757 767 733 763 73S 727 733 733 733 767 734 733 735 73S 767 73S 733 763 733 733 733 733 733

O O 0 O O O [O FO O FY O o o Y FO O O O 0 [O O Y FO O O O O O

550 100 375 050 050 050 050 350 050 300 650 650 650 650 550 650 650 100 100 650 100 650 650 440 650 550 650 650 650

616 09470 BEL TT886

0 733 [MB 2 6

550 725

616 96878 - - - - 1120+ MAO SC884

733 O 73S 2 O

350 700

1620

TABATINCA (TBT) AM ----5-- 2359 - - -

TEFE (TFF) AM --3---- 2359 610 RG872 - - - - 0735+ MAO TT866 316 RG878 ----5-- 2359 - - - - 0735+ MAO TT866

767 [0 350 [MB 1 8 733 733 O 350 [MB 18 733

TERESINA (THE) P1

1234567 0800 1215 VP282 1234567 0900 - - - 616 VP190 - - - - 1715 REC 00192 1234567 1530 - - - 613 00252 BSB 00262 - - - - 2100 1234567 1800 - - - 616 93325 - - - - 0210+ GRU 96290 1234567 1945 616 96320 0635+ FOR 93291 1234567 2130 616 67286 -- - 07154 SLZ 60193

TROMBETAS (TMT) PA 1-5-- 0915 --- - -. - 2035 1 ------1200 2035 1-3---- 2000 - - - - 0605+

616 MAO 613 MAO 316 BEL

93204 5C235 96874 SC235 5C250 SC234

TUCURUI (TUA) PA 1234567 0845 - - - - - 1930

735 733 733 734 733 733 733 767 733 73S 733

10 O 20

555 650 550 500 20 570 650 20 570 [0 650 3 570 555 'O 650

010 FO 35° 735 2 O 700 O 733 350 700 739 1 O 733 O 550 73S 2 O 700

313 09472 BEL 83211

733 O [1-18 4 8

613 GRU 316 GRU 313 GRU

735 O 735 1 O 735 O 73S 1 O 73S O 735 1 O

UBERABA (UBA) MG 1 ------0700 1025

757 [O 650 [MB 28 090

316 BEL 616 BEL 616 BEL 016 BEL

-2-4-6- 0700 - - - - 1025 --3-5-7 0700 - - - - 1025

510 492

53484 96258 5C484 93260 SC484 RG254

375 475 375 475 375 475

UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 17------616 5C930 .... 2015 CRU R6294

VILHENA (BVH) AO --3-6- 0700 1200 -2-5-- 0700 1210

767 [O 100 739 1 O 570

316 67378 CCI 60386 VP380

739 0 73S 3 O 73S 3 O

210 355 210

...

E AGENTE ESPECIAL TAMBÉM unidas Alugue um Carro Rent a Car DISKGRTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

FaE&A 1-34-

FOZ DO IGUACU (IGU) PR -

o 0730 O)

12345--

I23457

Salda

Chegd

SOU 3H157 -- - - - - 2235 SSA 80365 0730 SOU 3H157 -2--5-- 0730 ---- - - - - 2235 SSA 80371 SOU 311067 67 0730 ---- SSA 80365 - - - - 2235 --

EMB 5 73S 7 5 [MB 735 8 4 EMB 5 73S 7

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

610 600 610 605 610 600

E 12345-- 1545 - - - - - SOU FF407 F27 COM TF556 F27 2 6 1940

050 404

1ECIFE (REC) PE --- 1625 67 0730 - - - - 1625

SOU SSA SOU SSA

3M157 R0342 3M067 80342

EMB 733 5 [MB 733 5

5 9 6 4

610 650 610 650

IIBEIRAO PRETO (RAO) SP

DE: 610 E JM123 EMB 1 B SOU VP622 LOE 7 1200 ---- 1234560710 0905 CONTINUAÇÃO E 050 COM TF412 F27 1 8 SOU TR618 LOE - 1530 7 1100 ---- 610 E COH 311035 [MB 2 B SOU 5C630 LOE - - - - 1620 12345-- 1400 ---- 4 550 010 VP284 73S E 050 . SOU TR620 LOE --3---7 2045 COM TF524 100 1 8 12345-- 1130 ---- -- - - 1525 355 - - - - 12151- BEL VP387 735 5 4 610 COM 311035 [MB 2 8 SOU VP630 LOE E - - - - 1620 7 1400 - - - - 610 VITORIA (VIX) ES 311121 EMB 1 8 COH TF524 100 1 8 12345-7 1500 1655 -- -. 1625 650 TR202 733 O 4 1234567 0800 0850 IPATINGA (IPN) MG SOU SC644 LOE E 12345-7 1730 - - - - 610 650 86314 735 O 9 311123 [MB O 6 1234561234567 0945 1050 0710 0825 COR TF414 100 1 6 - - - - 2010 650 050 4 SOU TR618 LOE E 010 VP195 733 7 1100 ---- 1234567 1100 - - - IALVADOR (SSA) BA 610 520 COM 311035 [MB 1 8 CNF 0730 VP114 733 1 4 - - - - 1540 - - - - 1420 3H067 [MB 2 6 67 1200 050 650 SOU TR620 LOE E VP154 735 O 4 12345-- 1130 - - - - 123456- 1630 1730 311157 [MB 2 8 12345-- 0730 1210 610 650 CGII .3H035 [MB 1 8 - - - - 1540 97152 735 O 4 ....7 1630 1730 ;AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 610 311121 [MB O 8 650 80310 73S O 4 12345-7 1500 1615 E SOU SL706 EM2 1234567 1700 1805 1 2345-0600 ---- JOINVILLE (JOI) SC 650 TR200 733 O 4 COH TF526 727 2 8 1000 1234567 1730 1825 050 SOU 86606 LOE 12345-7 0800 - VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA E SOU R0646 LO[ 12345-- 1800 ---- 090 COM 51786 EM2 1 8 4 650 - - - - 1100 010 5C308 735 123455- 0145 ---- COM TF538 727 1 8 - - - - 2130 050 E SOU 5C614 LOE 1234567 1000 ---- 510 0040 SSA .111054 EMB 2 8 SOU T9646 LOE E 7 1800 ---- 090 COM SI-782 EM2 1 B 1300 4 650 010 VP166 733 1234567 0830 - - - - COM TF538 727 1 8 - - - - 2130 097 SL789 EM2 O 6 1234567 1130 1320 610 SSA 311050 EMB 1 8 - - - - 1300 AO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 050 E SOU 5C630 LOE 12345-1400 -- - - FY 650 010 SC300 767 SL700 EMB O 8 12345-7 1445 .... 1 2345-0730 0840 090 COM S1755 EM2 1 6 - --- 1700 610 SSA 3H154 EMB 1 8 SL702 EMB O 8 1940 12345-- 1815 1925 050 E SOU VP630 LO[ 7 1400 ---- 090 COM 5L756 EM? 1 8 - - - - 1700 AO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP 050 E SOU SC644 LOE 12345-7 1730 - - - - 'ONTE AEREA S.DUMOT/CONGONHAS 090 8 - - - - 2045 COM 5L752 EM? 1 0735 80600 LOE O 1 0630 IsE2345-RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) R] LONDRINA (LDB) PR 80602 LOE O 1234567 0700 0805 050 E 1,0 Km SOU RO610 LOE Aeroporto : Santos Dumont 1234567 0900 - SC604 LOE O 12345-- 0730 0835 095 COM 51-730 EM2 1 6 - 1245 90604 LOE O 6- 0730 0835 050 E SOU 80612 LOE 123456- 0930 - - - - 90606 LOE O 1234567 0800 0905 095 COM SL730 EM? 1 8 - - - - 1245 ARACAJU (AJU) SE 97608 LOE O 12345-- 0830 0935 610 8 050 E SOU 38157 EMB SOU TR636 LOE 12345-- 0730 - -_ 12345-7 1530 - - - - 90610 LOE O E 1234567 0900 1005 650 095 COH SL738 F27 1 6 1410 SSA 86342 733 3 1915 80612 LOE O E 123456- 0930 1035 610 050 B E SOU 38067 [MB SOU 5L720 EM2 ---67 0730 ---- 12345-- 1615 ---- SC614 LOE O E 1234567 1000 1105 095 650 COM SL738 F27 1 8 SSA 86342 733 3 4 1915 1410 97616 LOE O E 123456- 1030 1135 050 SOU RO646 LOE ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1800 --- - 80618 LOE O E 123455- 1100 1205 050 404 E SOU 80606 LOE COM T7554 100 1 8 123455- 0800 - - - - - - - - 2050 TR618 LOE O E 7 1100 1205 405 050 COM TF552 100 1 B E SOU TR646 LOE 1055 7 1800 ---- TR620 LOE O E 123456- 1130 1235 404 050 SOU TF409 F27 E COM TF564 100 1 B 12345-7 1700 -- - - - - - 2050 80622 LOE O E 123456- 1200 1305 405 COM T[540 F27 2 B MACAE (MEA) RJ - --- 2030 VP622 LOE O E 7 1200 1305 095 SL71O EMB O B 1 BAURU 2-45(nAU) SP - 1030 1110 VP624 LOE O 12345-- 1230 1335 095 050 5L7I2 [MB 1 B E SOU 5L706 EM2 12-45- - 1530 1640 12345-- 0600 - - - - 80626 LOE O E 12345-- 1300 1405 405 MACEIO (MCZ) AL COM TF526 F27 1 5 - - - - 0910 67626 LOE O E 610 5 SOU 311157 [MB 61300 1405 12345-0730 - E 050 SDU TF409 F27 12345-7 1700 -- - - 650 SC626 LOE O E SSA 80342 733 4 0 7 1300 1405 1520 405 COM 0F540 F27 1 8 190 610 80528 LOE O E 5 SOU JH067 [MB 12345-- 1330 1435 67 0730 ---- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 650 80342 733 4 4 SC630 LOE O E SSA 1520 1234561400 1505 070 SL900 F27 O 6 123456- 0700 0815 VP630 LOE O E MAR ILIA (Mil) SP 070 7 1400 1505 TF902 F27 O 8 12345-- 1230 1345 050 E SOU SC638 OOE 12345-1600 --- VP632 LOE O E 12345-- 1430 1535 070 6C904 F27 O B 12345-7 1600 1115 404 CGH 37433 F27 1 5 1915 90634 LOE O E 070 5L906 F27 O 8 12345-7 1500 1605 12345-7 1800 1915 050 E SOU 5C638 LOE 7 1600 -- - - VP634 LOE O E 6- 1500 1605 CAMPINAS (CPO) SP 404 8 COM TF446 727 1 1915 TR636 LOE O E 080 SL732 EM2 O B 12345-7 1530 1635 123456- 0900 1015 (MGF) PR MARINGA SC638 LOE O E 070 B 1234567 1600 1705 SOU TF902 F27 12345-- 1230---- 050 E SOU 80626 LOE 12345-1300 ---- V13640 LOE O E 404 PLU TF433 F27 1 6 12345-7 1630 1735 1630 095 COM 5L740 EM? 1 B - - - - 1640 90642 LOE O E 080 51742 EM2 O 5 12345-7 1700 1805 1235-7 1630 1745 050 E SOU SC626 LOE 7 1300 - - - - VP642 LOE O E 080 51745 EM2 O B 6- 1700 1805 12345-7 1945 2100 095 COH 5L740 EM? 1 8 1640 SC644 LOE O E CAMPOS (CAW) RJ 1234567 1730 1835 050 E SOU T8636 LOE 12345-7 1530 - - - - 095 5L7I0 [MB 1 8 R0645 LOE O E 12-45- - 1030 1140 12345-- 1800 1905 095 CCII 5L738 727 2 B 1955 095 5L724 EM2 O B TR646 LOE O --3-- -7 1100 1140 67 1800 1905 050 E SOU S1720 EM? 12345-1615 -095 SL744 F27 O B 97648 LOE O E ---6- 1100 1140 12345-7 1830 1935 095 COM SL738 F27 2 B 1955 095 SL712 [MB O 8 80650 LOE O E 12-45-- 1530 1610 12345-7 1900 2005 MONTES CLAROS (MOC) MG 095 51718 EM2 O 8 VP650 LOE O 12345-- 1830 1910 61900 2005 610 [MB 5 SOU 311157 -2-----0730 - - -- 095 90652 LOE O E SL716 EM2 O B ----7 2000 2010 12345-7 1930 2035 605 SSA RO371 735 4 Y - -- - 1610 SC654 LOE O E CARAVELAS (CRO) BA 1234567 2000 2105 070 B SOU 8C904 727 12345-7 1600 - - - - 610 311067 EMB O 5 VP656 LOE O E ---67 0730 0945 12345-7 2030 2135 610 PLU 311032 EI-IS 1 8 - - - - 2025 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 80658 LOE O E 12345-7 2100 2205 (Itajai(Blumenau)(NVT) SC NAVEGANTES 050 E SOU 97622 LOE 1200.... ----7 VP658 LOE O E 050 E SOU 5C614 LOE 6- 2100 2205 1234567 1000 ---- 090 COM 51-770 [M2 1 8 1615 090 80660 LOE O E COM SL782 EM? 2 5 12345-7 2130 2235 - - - - 1335 050 SOU 51714 EM? E 12345-- 1245 - - - - 097 80662 LOE O E SL789 EM2 1 B 12345-7 2200 2305 1234567 1130 1405 090 COM S1770 EM? 0 B 1615 050 RG664 LOE O E E SOU TF409 F27 1234567 2230 2335 12345-7 1700 - - - - CHAPECO (XAP) SC 090 COM SL784 EM? 1 5 - --- 2030 050 E SOU 86606 LOE 1234567 0800---- 050 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP E SOU 97642 LOE 6- 1700 ---- 092 COM 51774 EM? 1 8 1230 SER VICOS ALTENATIVÓS 090 COM SL784 EM? 1 B 2030 050 E SOU S1708 EM? 0915 --- - 5L7C6 EM2 O E 1123456235-0600 0705 OURINHOS (OUS) SP 092 COM 5L774 EM2 1 5 - - - - 1230 050 TF401 F27 O E E SOU TR636 L0[ 12345-- 0845 1000 12345-7 1530 --- CRICIUMA (CCM) SC 404 CGH TF556 727 1 5 SL708 EM2 O E - - - - 1855 123456- 0915 1020 050 E SOU 86606 LOE 12345-7 0800 - - - - 050 E SOU TF407 F27 TF403 F27 O E 12345-- 1545 ---- 123456- 1045 1200 090 COM 51-786 EM? 2 B 1205 404 COM TF556 727 1 B TF405 727 O E - - - - 1855 12345-- 1215 1330 CUIABA (CGB) MT PASSO FUNDO (PFB) RS SL714 EM2 O E 12345-- 1245 1350 050 E SOU 86606 LOE 1234560800 - - - - 050 E SOU 80606 LOE 1 234567 0800 - TF407 727 O 12345-- 1545 1700 405 COM TF552 100 2 5 - - -- 1140 092 COM SL774 EM2 2 8 1310 51720 EM2 O E 12345-- 1615 1720 CURITIBA (CWB) PR 050 SOU S1708 EM2 123456- 0915 - - - - SL726 EM? O E 7 1700 1805 050 E SOU SC604 LOE 12345-- 0730 - - - - 092 COM S1774 EM? 2 5 - - - - 1310 TF409 727 O E 12345-7 1700 1815 -070 COM 8C920 100 1 5 -. 1015 PORTO ALEGRE (POA) RS TF419 F27 O E 12345-- 1900 2015 050 E SOU 86604 LOE 050 E ---6- 0730 -- - SOU SC614 LOE 1234567 1000 - 5L722 EM2 O E 12345-7 2000 2105 070 090 COM BC920 100 1 8 1015 CGH 5L782 EM? 3 8 - 1510 TEOFILO OTONI (TFL) MG 050 E SOU SC614 LOE PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 1000 --- - 8 SOU 311123 EMB 123455-- 610 0700710 311067 EMS 1 8 67 COM TF922 100 1 8 1025 - - -0730 - 1245 098 311132 [MB 2 8 - - - - 1035 610 050 311157 EMB 1 8 E SOU S1714 EM2 12345-- 0730 1035 12345-- 1245 - - - - U8ERABA (UBA) MG 050 SOU 86606 LOE E 070 1234567 0800 ---- COM 5L924 F27 1 8 - - - - 1545 E SOU TR636 LOE 12345-7 1530 - 610 COM3H025 EMB 2 B 050 1355 E SOU 80634 LOE 12345-7 1500 --- - COM BC206 727 1 5 - - - - 1905 095 SL724 EM2 1 8 070 --3---7 1100 1320 COM 8C926 100 1 8 17,115 E SOU TF407 727 12345-- 1545 ---- 095 51744 727 1 8 050 E 6- 1100 1320 SOU 90646 LOE 12345-- 1800 - - - - COR 8C206 F27 1 5 - - - - 1905 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 070 COM TF932 100 1 8 - - - - 2045 6 SOU 8C904 727 12345-7 1600 ---050 E SOU TR636 LOE 12345-7 1530 - 050 E SOU TR646 LOE ----7 1800 - - - - 2010 7W BC241 727 2 5 404 COM TF556 727 2 8 - - - - 1940 070 COM TF932 100 1 5 - - - - 2045

050 410 050 420 050 420 050 410 610 610 050 405 050 405 050 405 095 095

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 05 050 050 050 O5C 05/ O5C 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 610 618 050 496 050 496 070 496

Setembro/91 - Guia Panrotas - 8-111

LIGUE PARA NOSSA CENTRAL DE RESERVAS. DISKGRÁTIS (011) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

7 O

- 1100 - - - - - 1650

400 T6590 [MB 606 VP377 735 1

40-5 210

ITAITUBA (ITB) PA

UnfaaS

Alugue um Carro Rent a Car

SSA RG349 733

3 7 GRU 90202 733 0350+ MAO SC488 727 2 7

1234567 1815 - - - -

405 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 900 1F592 [MB 8 1-3-5-- 1100 ---- 7)0 3+064 [MB [GB TT819 DH8 21000 8 0815 --- - 1650 E JUINA (JIA) MT SSA 59511 733 1234567 1015 --- 405 B 900 1F592 6MB 1-3--- 1100 BSB 38065 EMB 1555 730 [GB TT874 [MB 1 8 BORBA (RBB) AM D .ONDRINA (LDB) SSA SC308 73S 1-3-5-- 0430 - --- CONTINUAÇÃO 000 SF593 6M13 8 12345-7 1530 ---- MAO 66836 EMB - - - - 1540 404 ------------------------------- P8 66513 627 28 ---- 2045 BRASILIA (BSB) DE UBERLANDIA (UDI) MG PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SSA 5C309 735 12345----- 070 0200 8 37345-7 1600 ---- SOU BC90. F27 405 Tí593 [MB 1 8 12345-7 1530 1945 GIG SC404 727 - - -- 0845 496 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ PLU 8C241 627 1 8 - - - - 1930 SC271 73S 1234567 0730 0930 VARGINHA (VAG) MG 405 Rol) 16592 6MB 8 1----- - 1100 - - - - 3H064 [MB 1234567 0815 1250 050 12345-• 1700 --- - SOU TF409 627 E 210 [GB 9P377 735 3 7 --- 2015 • - - VP253 734 1234567 0840 1030 1950 COM 28167 EMB 1 B 610 B 405 900 SF592 6MB -2-5-- 1100 -- -- TR511 733 1234567 1015 1200 VITORIA (VIX) ES - - - - 2015 [GB VP381 73S 3 210 SSA 60247 733 1234567 1100 - - - - 23157 [MB O 8 - 610 12345-- 0730 0900 900 SF592 [MB 8 405 --3--6- 1100 ---- CNF VP252 734 - - - - 1810 070 SOU 8C904 F27 8 12345-7 1600 ---- 210 [GB 90379 735 3 ---- 2015 SSA VP169 735 12345-7 1500 ---- PLU JH036 [MB 1 B 613 1915 405 ROO TF590 EMB 8 7 1100 --- GIG 36094 734 1910 SL718 [P2 1 8 095 12345-- 1830 1955 608 VP377 735 3 7 210 .... 2015 VP251 AB3 1234567 1915 2105 5L716 [M2 1 13 095 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 7 2000 2125 SSA TR921 767 12345-- 2220 - --- 405 ROO SF592 [MB 12345-1100 -- 0415+ GRU TR926 767 405 [GB 56553 (00 2 8 ----1810 SSA 69921 733 67 2220 • • • - 900 SF590 [MB 405 7 1100 -- - - B - - - - 0415* GRU 69926 767 405 100 2 8 DE 0

1234567 8 8 z O 3 -98 4 - e 1234567 541d

:.;1r.1.J?!1

O 8 3 2 8

615 500 615

O 5 8

650 733

O 7 1 8 1 O O O Y Y O Y O O 7

650 080 500 615 500 500 600 500 650 080 500 600 340 600 340

1 O 2 O O 2 1 O

AO PAULO (Guor

40r470-[c 90 Oraooç 8.0 -2-45—

0oa)

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1620 2100

RIO SL605 662 B 636 4G127 733 2

090100

662 RIO 50605 P06 5L783 667

090 090

JOINVILLE (JOI) SC 12345-7

1620 - - - -

- - - - 1955

O 3

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVfl SC 12345- 2245-7 1670 - RIO 51605 662 1920 POA 5L703 612 2 3

SALVADOR (SSA) bA

--- 405 1145 360 6- 0720 - --- -- 1145 1145 • --- 1-3-5-- 1040 "" - - - - 1425 7 1040 ---- - - - - 1425

- - - -

1750

090 090

ALTAM IRA (ATM) PA -2-4-6- 0430 - - --

8 7

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

VP166 733 O O 1234567 1100 1135 410 56605 EM? 090 E 1-0730 - - - - 90342 733 O O 1234567 1320 1410 2110 3 0A 5L783 662 4 6 090 50502 734 O Y 1234567 2015 2055 1234567 2135 2215 30160 733 O O 12:34567 2250 2310 90344 727 O O

ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 0730 -- -

EíjíHOOMT

1520

650 650 652 650 650

SSA SC271

735 y500 475 853 RG260 735 1 8

ARACATUBA (ARU) SP

8 1 O 8 1 O O 1 O O 1 1

614 500 614 580 600 500 600 580

SSA GIG SSA CNF

VP167 17109 87243 (P370

O 733 733 1 O O 733 73S 1 O

650 080 600 200

SSA G1G SSA BSB SSA GRU SSA GRU SSA ORO

SC309 5C484 5C271 SC476 10157 VP372 00349 SC470 70243 96356

735 735 73S 73S 733 73S 733 733 733 733

O 2 O O 2 O O 1 O O 1 O 1 2 1

650 375 500 200 600 360 600 360 600 360

SSA 050 SSA 553

5C271 RG258 50271 RG264

Y 735 735 1 O O 735 733 1 1

500 475 500 475

[MB 1 8

610

O RG345 727 SL67 4 [MII 3 8 O RG345 727 SL672 [MB 4 B

650 095 650 095

CARAJAS (CKS) PA

- • • - - - • 1530 6- 0730 - - • - - - - - 1815

CARAVELAS (CRO) BA -----67 1530 1730 CASCAVEL (CAC) PR 12-4--- 0730 • ---

311066

CORUMBA (CMG) MS J11064 [MB 1 B 615 1355 0830 ---- Y ECO 123456' 1016 SSA TR5I1 733 - - - -- - - 858 JH065 [MB 1 8 615 1 ,150 1500

GOl)

BARREIRAS (EIRA) BA

ALTA FLORESTA (AFL) MT

EMB 735 [MB 735 733 735 733 73S

056 CWB SSA CWB

0855----• - - - 1125

1 1 23456' 35 1100 - - 403 600 0815 16592 £68 8 1234567 15(1) [GB TT819 0H8 1

38046 90268 0+046 90328 90348 RG269 90348 RG329

• - - - 1640 - - - - --3-5- - 0730 • --- 1700

ARAPIRACA (AQC) AL 12345--

SSA PNZ 556 P52 SSA R[C SSA R[C

CAMPINAS (CPQ) SP

---- 2215 8 650 SSA 5C308 735 1234567 1915 - • • - -- - - MAO T5851 03-38 7 8 730 1900 PELOTAS (PET) RS - - - • 2225 8 SOA VPI70 733 600 -2--5-- 1045 --- 122-157 1623 1636 5L605 [62 O 3 090 CAMPO GRANDE (COR) Y 650 PORTO ALEGRE (POA) RS NAS 00198 733 1234567 0200 • - STM 60384 735 4 7 355 - - - - 2055 1736' SLOO5 [112 1 12246-7 162 090 0945 7 RIO DE JANEIRO (Galceo) (GIG) RJ 1-4--- 1750 ---- SSA 00167 733 650 1234567 0730 -- - - 7 550 - GIG VP284 735 910 SL605 [112 6 090 1235 0600+ BEL VP385 735 2 O 355 203 6 00% 63105 733 2 100 1234567 0830 -- - - SALVADOR (SSA) BA ---4--- 1915 633 6 500 ----SSA 30251 - - - 1330 7 350 13513 60296 683 -910 5L605 [62 8 090 - - 1623 ---1234567 1815 - - - - - MAO VP193 733 O 650 2:315 'DA S C-937 733 3 5 100 - - - - - 2245 355 / 1623 416 S1605 [82 II - - - - 0600F B[L 60385 735 3 O 090 1234567 1915 ---- - - - - ARACAJU (AJU) SE 70% S0935 733 3 2315 100 • • - - 2340 08162 [MB O 8 612 1234560715 0605

CAMPINA GRANDE (CPV) P6

0720 900 1F593 [MB 12345-7 1530 ---- 2010 CGR v373 73S 13

12345/

600 340 340

1 SOA RG350 733 81)2 JHI28 [MB 1 8

653 614

SSA VP157 733 36372

O 73S 2 O

600 360

BELEM (BEL) PA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC liDo --- 930 SF592 [MB 405 660 O 1234567 0 .130 1000 5C308 73S 2 Y 508 6 0730 - SSA 5C271 735 405 (650 CGB 56553 100 1 8 7 1234567 1045 • • - SSA VPI70 733 600 BSB 5C492 735 3 O 380 - 1530 405 7 1100 - --- 900 SF590 [MB 8 - - - - NAT VP198 733 2 1 CUIABÁ (CGB) MT 1710 650 - - - 1650 CGB fF553 100 1 3 405 O O 500 1234567 0730 • SSA 50271 73S 1231567 1100 ... • 556 36166 733 650 BELEM (BEL) PA - • • - REC VP192 733 1 7 650 BSB 5C476 735 1 O 200 • 2000 1100 3-5 - 400 ([56? 111):) (MI) II -:os O 500 O 1234567 0840 - • • • 1231567 1500 600 556 1P253 734 SSA VP159 683 2000COO T(819 068 3 LI 730 O BSB VP263 733 570 CRU 60280 735 3 1 475 2330 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 06300 767 3 ro 650 GRU 30370 735 2 O 1234567 1720 2355 • • • - 1600 200 1 -------1100 ---- 400 SF592 [(-IR 405 O --551 86251 703 -2345-1915 500 FO 600 1234567 1545 - SSA 5C355 743 18-18 COO 87377 735 2 O 210 (35)1 '/6296 AB3 O 350 355 GRIJ SC486 73S 1 O 2130 -2-5-- 1100 400 T[502 405 - - - - [MI) LI - - • - 0430+ 110 9P193 733 2 O 650 1 500 SSA VP251 683 1234567 1915 ---- - - 1640 6013 37381 735 2 210 O 650 531, 5R502 734 210 • 2245 1234567 2015 --BSB 30374 733 1 O 3r, 1100 900 06592 [MB 405 -- - - 6 O REC SR500 733 650 O 600 1234567 1945 - SSA T9565 733 1040 [GB VP379 735 2 210 0600+ FOR TR520 733 6 1 650 ORO 60203 733 1 O 650 • - - - 2355 1100 - - - - 405 900 66590 [MB BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG CURITIBA (CWB) PR 11340 [GB VP377 73S 2 210 SOA JH050 668 E) 610 1234567 1150 • • - O SSA 650 1 234567 0200 - 56309 735 CAMPO GRANDE (COR) MS - - - - 1615 0(46 36031 018 3 3 510 - - - - 0830 GIG 56168 735 1 O 300 1 1, 1100 -- - - 405 900 TF592 [MB SOA 36156 618 610 • • • 3 1 2) 4 5 - - 1530 O SSA 50-936 733 100 12-45-7 0700 --- [GB 66387 735 1 1515 355 636 3H037 [M3 2 8 618 2045 100 GRU R232 735 1 O 1115 -2..... . ((00 000 TF592 [MB 405 -. - - BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG O SSA 5C934 733 100 --3--6 0700 ---- 1515 608 60385 735 1 355 O SOA 56309 735 1234567 0200 • - 650 - - - - GRU RG132 735 1 O 100 1115 - - - - 3 -6- 1100 - --- 900 SF592 [MB 405 0745 0)0 9)3476 13S 200 1 O 1234567 0730 1300 RG345 727 2 O 650 1515 COO VP383 735 1 5 355 O SSA SC21I /35 12315-- 0130 500 50511 733 2 O 500 1234567 1015 1535 - • - 7 1100 ---- R00 SF590 [MB 405 8 1145 1368 56273 /35 1 O 515 SSA VP247 733 O 600 1234567 1100 - 1515 CGB 90383 73S 1 355 O 1234567 0815 -• • SSA VP161 733 650 100 CRU VP119 733 3 O 1650 123-15 1 1530 1645 SF593 405 GIG 96195 733 1 O 1200 650 90371 735 4 O 685 -2-5-- 1400 2100 CUIABA (CGB) MT VP253 734 1 O 500 1234567 0840 1240 VP169 735 1 O 650 1234567 1500 1915 123456- 1100 1135 SF592 [M13 O 8 405 VP247 733 1 O 600 1234567 1100 1315 1-34-67 1500 2100 RG365 73S 3 1 600 1100 1135 405 TF590 -2-5-- 1400 1730 RG371 735 2 O 605 1-34-67 1545 556 5C355 743 FO 600 • - - - GOIANIA (GYN) GO 1-3467 1500 1730 RG365 735 1 O 600 GRU RG365 73S 1 O 600 • • 2100 3100 --- ROO 06592 [MB 405 B O 1234567 1500 --- SSA VP169 735 650 - - - - SSA 5C355 743 60 600 - - - - -2--5-- 1545 - - - - 1650 [GB VP377 735 1 210 010 96374 733 1 O 210 1900 605 GRU 90371 73S 1 O 2100 2 5 1100 - - - 900 16592 405 [M13 12)1567 19 1 5 2045 60243 733 O O 600 DOURADOS(DOU)MT BOA VISTA (BVB) RR 1653 COO 6P381 73S 1 211) 1 2-45-) 3/3)) - - - • SSA RG345 727 650 y 123567 - SSA VP170 733 600 o 1100 -- - - 1045 000 TF592 [MB 405 O • - - 418 (OU TF599 [MB 4 II 1630 - - - SAT 77198 733 5 LI 2200 650 1650 [GB VP379 735 1 211)

- - - -

- - -- - - -

- - - -

8 8 8

- ---

[MB O 3 [MB O 8

- - -

B- 112 •Guia Panrotas - Setembro/91

unl(

Alugue um Carro

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 o 0855 -- 1210 o 1234567 1045 - - - - o 1255 ZÉ o salda Cega4a 8 1234567 2115 2330 234587 1234567 2120 - - - - -. -. 2355 DE JOINVILLE (JOl) SC CONTINUAÇÃO 650 1234567 0200 - -

YI1'I.i;1j31Y-

SSA RC350 733 REC SC302 727 SSA VP250 A83 REC VP190 733 VP252 734 SSA 5C270 735 REC 90332 733

O 20 O 10 10 O 17

O SSA 5C309 73S CIC RG126 733 100 --CRU RG136 733 2Y - - - - 0925 650 7 SSA 5C308 73S - 1234567 0430 O 556 96345 727 1234567 0730 - - - - 614 R[C 36100 EM5 2 8 - - - - 1020 CRU RG138 73S 20 1540 Y 650 SSA TR504 73'. 1234567 1000 --- 5 00 O SSA TR511 733 - 1234567 1015 - 614 REC 3H106 EM8 2 B • -- 1515 POA SL783 EM? SB 1955 7 650 SSA 62166 733 1234567 1100 - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 614 R(C 35042 £66 3 6 Y 1715 55A 56308 735 7 0430 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC FOR RG329 735 20 1140 7 650 SSA SC309 735 1234567 0200---- B SSA 35046 [MB -. 1-3---- 0720 100 010 RC126 733 2 7 0915 P62 96274 735 1 - - -. 1125 650 RC311 73S 4 7 1234557 0500 1245 O SSA 90348 733 5- 1040 - - - - 100 O SSA 5C935 733 12-45-7 0700 ---- -REC 90328 735 10 -. 1430 650 CRU RC311 735 1 O - - -- 1245 SSA 90348 733 -2 ----- 1040 -- - - 100 O SSA 5C934 733 —3-15- 0700 - --- REC RG275 735 10 - - - - 1450 650 CRU RG31I 735 1 O 1245 600 O SSA RG348 733 --- 4 --- 1040 --- O 650 SSA 60345 727 1234567 073o... REC 96263 735 10 - - - - 1450 - 100 CWB 96120 733 3 Y 1745 MACAPA (MCP) AP 500 O SSA 62247 733 O 12345-7 1100 --- - 12345-7 1040 - - - - SSA 66348 733 1 234567 0200 100 CRU 62135 735 3 Y 1845 FO REC RG330 767 FY 500 SSA 5C355 743 O 12345-7 1545 - SC302 727 FOR 100 CRU 66122 735 1 O 2015 BEL RG266 733 40 -- -- 2030 O 60 SSA RC349 733 O - - -4- 1815 -- - SSA 62159 683 1234567 1500 - - - - 500 CRU 66263 735 1 O 2740 0050+ CRU 62280 73S 40 FORTALEZA (FOR) CE FO SSA SC300 767 1234567 1720 - - - - 650 5C308 735 1 O 1234567 0430 0730 - - - - 0135+ BEL 5C250 733 40 600 TR920 757 O O 123456- 0550 0720 MACE 10 (MCZ) AL 600 T6920 733 O O 311114 [MB 0 1 ---7 0550 0720 123456- 0705 0830 B 612 SSA 36162 [MB 123456- 0715 - - - - RG350 733 00 1234567 0855 0955 650 REC VPISI A83 2 O 1320 TRSO4 734 00 1234567 1000 1055 650 TR504 734 3 O 1234567 1000 1405 VP166 733 10 1234567 1100 1240 600 O SSA VP170 733 1234567 1045 --- 66342 733 10 1234567 1320 1520 650 NAT 67198 733 1 O O 1440 SSA 62158 AB3 12345-7 1515 --- O 650 SSA 62166 733 1234567 1100 - - - R[C JH115 [MB 18 1945 - - 650 REC UP192 733 3 O 1545 T6502 734 17 1234567 2015 2200 5C300 767 1 FY 650 1234567 1720 2030 VP160 733 10 1234567 2135 2320 500 O SSA SC270 735 1234567 2.120-- VP156 733 00 1234567 2140 2235 • ... 0129* REC RG320 767 2 FO 650 MANAUS (MAO) AM PR FOZ DO IGUACU (IGU) 56308 735 40 1234567 0430 1230 650 O SSA SC309 735 O 1234567 0200 -- - - SSA SC936 733 12-45-7 0700 -- -. 300 CIC SC168 735 2 O - - - - -- 1005 CRU 96200 746 1 [0 1245 100 O SSA SC936 733 12-45-7 0700 --SSA 5C934 733 --3-6- 0700 -. - - CRU 96902 763 1 FY 300 1245 CRU 90200 746 1 [O - --- 1245 100 6 SSA SC934 733 O --3-6- 0700 --- - SSA 62253 734 1234567 0840 ---- CRU RC902 763 1 FY 300 1245 BSB 62290 734 10 1300 0 550 SSA 90345 727 O --3-5-7 0730 - -- SSA TR503 734 1234567 0930 - -300 CIO SC942 733 1 O 120U CRU TR196 767 20 - - - 1630 650 R0345 727 3 O O 1234567 0730 1435 SSA VP170 733 1234567 1045 -- - - O 500 SSA 92253 734 - - - - 1234567 0840 - - - NAT 6P198 733 40 1950 570 O BS5 VP263 733 0 SSA 62166 733 1234567 1100 --- 300 CRU 62133 735 2 Y - - -. isso REC 62192 733 70 - - - - 2130 O 650 SSA 60350 733 4 FO 1234567 0855 - - - 5C300 767 1234567 1720 0130-'- 650 O REC RG335 733 O SSA 99349 733 -- 1234567 1815 200 CRU SC476 735 3 O 1745 0130'- CRU 96202 733 1 605 96371 735 5 O - 1400 2235 SSA 62251 683 -2345-- 1915 - -600 R0365 735 4 Y 1-34-67 1500 2735 0015+ BSB VP296 A133 1 [0 600 SSA 5C355 743 1-34-67 1545 - - - - SSA 6R921 767 12345-- 2220 -- -- - --- 2235 600 CRU 96365 735 2 Y 0700+ CRU TR926 767 20 FO 600 SSA SC355 743 -2-5- - 1545 - - - - SSA TR921 733 67 2220 -- 605 CRU 96371 735 2 Y 2215 - - - - 0700+ CRU TR926 767 20 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR MARABA (MAB) PA 650 O SSA 66345 727 O - -3-5-- 0730 -- - - SSA 5C271 735 1 ------0730 -• - - -1620 CWB 5L672 EMB 3 B 095 BSB RC258 735 20 - -• - 1635 GOIANIA (GYN) GO SSA SC271 735 --3-5-7 0730 500 SC271 735 1 O 1231567 0730 1055 858 RC254 735 20 • - - - 1640 500 O 556 VP253 734 1234567 0840 - - - MONTES CLAROS (MOC) MG - -- - 1145 475 858 VP281 73S 1 o SSA SC309 735 1-4- - 0200 - - -- 600 Y 556 67159 A83 1234567 1500 - - - - CIC 56476 735 475 CRU VP280 735 1 O 1920 CNF 60370 73S 20 1140 [O 600 SSA SC355 743 [O 1234567 1545 - - - - SSA RG727 010 ---4--- 0415 - - 340 CRU 5C488 727 1 O 2205 - - - - CRU RC370 735 30 1140 500 O SSA 62251 AB3 13 1234567 1915 - - - 556 35050 [MB -- 1234567 1150 440 BSB VP231 733 1 O - - -- 7215 GNM 36031 [MB 28 - 1520 GUANAMB (GNM) BA RG371 735 10 -2-5-1400 1610 610 JoOSO [MB 1 8 1234567 1150 1355 NATAL (NAT) RN GURUPI (GRP) TO O SSA 56308 735 1234567 0430 - 500 O SSA TR511 733 12345-7 1015 - - - - R[C JH100 [MB 18 - - - - 0750 492 BSB BC232 [MB 1 8 - - -. 1500 20 TR504 734 1234567 1000 1255 ILHEUS (lOS) BA VP170 733 0Y 1234567 1045 1215 650 99311 735 O O 1234567 0500 0545 SSA 5C270 735 1234567 2120 - - -• 610 36054 EMB O B 123456- 0700 0145 R[C 96320 767 1 FY 2355 600 62247 733 O Y 1234567 1100 1110 NAVEGANTES (Itaji/BIumenou)(NVT) SC 605 96371 735 O Y -2--5-- 1400 1445 O SSA 5C936 733 --- 12-45-7 0700 600 60365 735 O O 1-34-67 1500 1545 • - - - CRU 96132 735 20 1220 610 35056 [MB O 8 12345-- 1930 2015 O SSA SC934 733 3--50700 -- IMPERATRIZ (IMP) MA CRU 96132 735 20 - - - - 1220 O 500 SSA SC271 735 -3 5-7 0730 - - - - 0 SSA RC345 727 1234567 0730 ----475 BSB R5254 735 1 O 1530 CRU 96130 727 20 - - - - 1600 500 O 55A 5C27I 735 - -2-4-6- 0730 -Y SSA [9511 733 1234567 1015 --- 475 BSB 66260 735 2 O - - -. 1630 206 SL783 EM2 48 - -. - 1920 ITAITUBA (ITB) PA SSA 62247 733 12345-7 1100 --Y 650 SSA 56306 73S -2--6 0430 -- - --CRU VP033 735 3 1830 - - -- 730 MAO T7851 668 6 6 1640

SSA SC355 12345-7 1545 -- CRU 66277 650 - - - - 2115 650 PALMAS (PMW) TO SSA 5C271 12345-- 0730 -- 500 BSB BC301 -- 1215 650 500 PARINTINS (PIN) AM SSA SC308 500 -2-4-6- 0430 --MAO TT851 - 1550 650 PAULO AFONSO (PAV) BA 311046 123456- 0720 0950 100 TAS (PEI) RS SSA VP161 -- 12345-7 0815 POA S1605 --- 1635 650 100 PETROLINA (PNZ) PE 3H046 123456- 0720 0845 SSA 60348 090 1-3-5-- 1040 REC 96269 • - - - 1600 650 556 RC348 - -2-----1040 580 REC RC275 - - - - 1600 614 SSA RC348 ---4--- 1040 -- REC RC263 500 - - - - 1600 600 556 RC346 7 1040 -- --- 580 REC 60329 •--- 1600 600 JH048 12345-7 1920 2045 500 PONTA PORA (PMG) MT SSA RC345 -2-45-7 0730 - - - - 500 - -. - 1615 ICU TF599 600 PORTO ALEGRE (POA) RS SSA 56309 -- 650 • 016 RC126 - 1040 650 56936 12-45-7 0700 1155 5C934 --3--6- 0700 1155 600 SSA RG345 1234567 0730 CIC RC100 - 1200 650 VP161 1234567 0815 1415 550 556 VP157 1234567 0830 -- - - CRU VP161 - 1415 612 TR511 1234567 1015 1655 650 SSA VP247 1234567 1100 - • • - 650 CRU 62141 1830 650 - SSA 95315 1234567 1350 - • -- 650 GIC 60102 -- 2015 600 SSA VP159 ----57 1500 -- 612 CRU VP149 .... 2015 650 VP169 1234567 1500 2045 550 SSA SC355 1234567 1545 - - - 600 CRU 5C930 • - - - 2055 SSA 67171 1234567 1845 -- 650 CRU 62147 - - - 2300 100 BA (BPS) 340 PORTO SEGURO 35156 12345-1530 1650 100 .5066 ---67 1530 1650 340 500 PORTO VELHO (PVH) RO 556 S0271 -• 60730 340 858 SC492 • - - 1310 650 1234567 0730 - - - -SSA SC271 340 BSB 50476 ----- 600 CGB SC484 -- 1550 650 SSA SC355 1234567 1545 - - - - 650 CRU SC486 - - - 2359 650 SSA 62251 1234567 1915 - • • - 650 0105+ 858 62374 500 340 RECIFE (REC) PE 5C308 1234567 0430 0545 500 311114 123'156- 0705 0925 350 311162 123456- 0715 0935 600 60350 1234567 0855 1100 340 RC806 -- -5- 0945 1100 600 TR504 1234567 1000 1145 340 RG348 1234567 1040 1155 500 62250 1234567 1045 1150 62166 75 1234567 1100 1340 500 96342 1234567 1320 1625 VP158 1231567 1515 1625 5C300 1234567 1720 1835 650 TR502 1234567 2015 2310 62252 1234567 2115 2225 SC270 123-1567 2120 2740 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 605 SSA 5C271 --- 12345-- 0730 610 BSB TF521 1200 510 RIO BRANCO (RBR)AC 605 556 5C271 123-1567 0730 -- -- 650856 56476 CCB SC484 -• - - 1310 614 SSA 07251 1915 3 sso ---- 600---- 135[5 VP296 MAO VP193 500 ---------- — 0815+ BEL 02387 . 650 SSA 62251 -2-5-- 1915 - 100 ------ - -----658 6P296 -- MAO VP193 100 - - - - 0855+ BEL VP3B3 100 SSA 07251 ---4--- 1915 -- 650 ---------858 --07296 - - -MAO 62193 — 100 ------- .... 0900+- BEL VP385 500 SSA 90351 --3---- 2045 - 090 -- -- --- (110 96872 600 MAO SC485 --- 1030 4 100

FO 600 743 500 727 1 0 O 735 [27 1 B

500 492

O 735 1358 5 8

650 730

[MB 1 6

614

O 733 [62 48

650 090

[MB 0 1 614 600 O 733 500 735 20 600 O 733 500 735 2 Y 600 O 733 500 735 20 600 Y 733 580 735 2 O [MB 0 1 614 650 O 727 418 £68 56 650 735 100 733 30 733 1 100 100 733 10 650 727 010 1 FO 100 650 733 20 600 733 650 733 10 500 733 30 600 733 O 100 733 3 650 73S 100 733 20 600 683 100 735 10 650 735 20 [O 600 743 767 100 1 [O 600 O 733 650 73S 10 610 EMB O B 610 [MB O B 500 735 380 735 10 500 735 200 735 375 735 30 [O 743 600 355 735 20 500 663 210 733 20 650 735 00 612 [MB 16 612 [MB 18 650 733 10 1310 O FO 650 734 1 650 600 733 00 500 633 00 650 733 20 650 733 20 600 AB3 00 767 O [O 650 650 734 20 500 734 00 500 735 00 O 500 735 420 100 1 B 500 O 73S O 200 735 375 73S 20 500 O AB3 O 350 683 O 650 733 355 735 50 500 O AB3 O 350 A63 O 650 733 355 735 50 O 500 683 O 350 AB3 O 650 733 355 735 60 650 O 733 FO 350 767 375 735 30

Setembro/91 - Guia Panrotas • B-1 13

DISKGhÁ TIS (0 11) 800-3106. EM SÃO PAULO DISQUE 549-3522.

o 5

o 1234567 Sl4

DE CONTINUAÇÃO ---5

2045 -

12-45-7 0700 0930 --3--6- 0700 0930 1234567 0730 1120 1234567 0730 1255 1234567 0815 1200 1234567 0830 1045 1234567 0930 1255 1234567 1015 1400 1234567 1100 1445 1234567 1350 1840 -2--5-- 1400 1915 1234567 1500 1715 1-34-67 1500 1915 1234567 1545 1805 1234567 1750 2135 1234567 1800 2155 1234567 1815 2035 1234567 1845 2100 1234567 1915 2215 1234567 1945 2200 1234567 2045 0035+ 12345-- 2220 0030+ 67 2220 0030+ TABATINGA (TBT) AH ----5-- 2045 ----

5C936 733 O 6 SC934 733 O 6 RG345 727 1 6 SC271735 2 7 67161 733 1 O 67157 733 O 1 TR503 734 1Y 06511 733 1 -Y 97247 733 2 5 R0315 735 2 5 60371 735 3 O 07159 483 O Y R0365 735 2 O 5C355 743 O FY VP167 733 1 6 R6343 733 1 6 RG349 733 O O 67171 733 O O 67243 733 1 O 06555 733 O O 66351 733 1 O 06921 767 O O TR921 733 O O

100 100 650 500 650 600 650 500 600 650 605 600 600 600 650 650 600 600 600 600 650 600 600

SSA 60351 7335 650 010 60878 733 O 350 - - - - 1030+ MAO SC485 73S 3 6 375 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1234567 0200 0415 5C309 735 O Y 650 ---4--- 0415 0615 RG727 010 O FY 650 7 0415 0615 R0745 74M O FY 650 -2-----0430 0630 R6807 010 O FY 650 1234567 0500 0905 60311 73S 2 Y 650 ----5-- 0520 0720 60733 743 0 FY 650 -2-----0550 0750 60719 763 O [7 650 1234567 0730 0930 60345 727 0 7 650 1234567 0815 1015 67161 733 O 7 650 1234567 0840 1415 67253 734 2 Y 500 1234567 0930 1125 T11503 734 O Y 650 SSA 60351 733 O 650 1234567 1340 1540 SC301 767 O FY 650 GIG RG878 733 O 350 1234567 1350 1650 60315 73S 1 O 650 1120+ MAO 50884 735 3 7 700 1234567 1500 1700 VP169 735 O Y 650 TEFE (TEF) AH 1234567 1750 1950 67167 733 O Y 650 ----5-- 2045 - - -- O SSA P0351 733 650 1234567 1800 2610 66343 733 O Y 650 GIG 60878 733 O 350 1234567 1950 2150 TR505 734 O 5 650 - - - - 1040+ MAO S0884 73S 2 Y 700 1234567 2045 2255 6G351 733 O O 650 TERESINA (THE) P1 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 1234567 1100 - - - - 554 67166 733 O 650 67 1530 2000 38066 [MB 2 8 610 - - - - 1715 REC VP192 733 4 O 650 12345-- 1530 2010 38156 [MB 2 8 610 1234567 1815 - - - - O SSA R6349 733 600 RIO GRANDE (RIO) RS - - - - 0210+ ORO 60290 733 2 O 570 12345-7 0815 - SSA vP161 733 1 650 1234567 2120 - - - - SSA SC270 735 O 500 1614 POA 5L605 [82 3 8 090 REC P6320 767 [9 650 SANTA MARIA (RIA) RS - - -- 0635+ FOR 66291 733 3 O 570 12345-- 0815 --- - SSA VP151 733 Y 650 TROMBETAS ([Ml) PA -- - - 1750 POA SL626 £88 3 8 090 1---5-- 0730 ---- SSI. 5C271 735 O 500 SANTAREM (STM) PA 858 66204 010 FY 350 1234567 0430 1055 SC308 735 3 7 650 2035 MAO 50235 735 2 8 700 1234567 0730 - - - - SSA SC271 735 7 500 1-3- - - - 1720 ---- SSA SC300 767 FY 650 858 60204 010 FY 350 - - - - 0605+ BEL 50234 735 5 O 700 - - - - 1810 MAO 5C309 73S 2 Y 650 UBERABA(UBA)MG 1234567 1045 - - SSA VP170 733 6 600 1 ------0200 ---- SSA 5C309 735 O 650 - - - - 1810 NAS VP198 733 3 Y 650 616 66126 733 6 100 --3---7 1750 --- - SSA 67167 733 O 650 1025 GRU 96258 73S 2 O 475 010 67284 735 O 550 -2-4-6- 0200 ---- SSA SC309 735 O 650 0525* BEL 67387 735 2 y 355 610 60126 733 Y 100 -2--56- 1750 -- - SSA 67167 733 6 650 1025 ORO 60260 735 2 Y 475 010 VP284 73S 6 550 --3-5-7 0200 ---- SSA 5C309 735 Y 650 - - - - 06054- BEL 67383 73S 2 Y 355 016 RG126 733 O 100 1-4--- 1750 - - - - SSA 67167 733 Y 650 1025 ORO 66254 735 2 O 475 610 VP284 735 O 550 ---4--- 0415 ---- SSA 60727 010 FO 650 - - - - 06104- BEL VP385 735 3 O 355 - - - - 1025 GRU P6260 735 2 O 475 1234567 1815 - - - - 554 66349 733 O 600 7 0415 ---- 554 RG745 74M [O 650 ORO 60202 733 Y 340 - - - - 1025 ORO 66254 735 2 Y 475 - - - 0755+ MAO SC303 727 2 Y 650 -2-----0430 - - - - SSA 66807 010 FO 650 --3---- 1915 -- - SSA 67251 A83 O 500 1025 ORO 60260 735 2 9 475 BSB VP296 A83 O 350 1--4-6- 0815 ---- 554 3H064 [MB B 615 MAO 67193 733 O 650 - - - - 1620 BSB 60255 735 4 O 475 05/5+ BEL 67387 735 3 Y 355 -2-----0815 ---- SSA 38064 [MB B 615 -2--5-- 1915 -- - SSA VP251 AB3 O 500 1620 858 60259 735 4 6 475 BSB 67296 AB3 O 350 --3-5-7 0815 ---- SSA 38064 [MB B 615 O MAO VP193 733 650 1620 BSB 66261 735 4 O 475 - - - - 0605+ BEL 67383 735 3 O UBERLÂNDIA (UDI) MC 355 ---4--- 1915 -- - - SSA 67251 1545 1234567 A83 O -- 500 554 SC355 743 FO 600 BSB 67296 A63 6 350 - - - - 2015 GRU 60294 735 1 O 570 VITORIA (VIX) ES MAO VP193 733 O 650 1234567 - - - - 0610* BEL VP385 0500 73S 4 Y P0311 73S 1 O 355 0725 650 SANTO ANGELO (GEL) RS 1234567 0840 ---- SSA 67253 734 O 500 123456- 0815 - - - SSA 87161 733 O 1470 650 0SF 67114 733 2 Y 620 1645 POA 5L632 EMB 3 8 1234567 1350 1520 090 66315 73S O 5 650 SAO LUIS (S1.2) NA 12345-- 1530 1825 JH156 [MB 1 8 610 1234567 0430 - - VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SSA SC308 735 Y 650 -- - - 1215 123456- 0700 0840 BEL SC303 727 3 O 650 38054 [MB 1 B 610 1234567 1040 ---- -- S-SA 60348 733 1234567 1150 1300 O 38050 [MB O B 600 610 REC R6330 767 12345-7 1830 1940 34154 [18 O 6 El 650 610 1645 FOR 5C302 727 2 O 650 1234567 1100 - - - SSA 67166 733 Y 650 - -- - 1830 REC VPI92 733 5 O 650 1234567 1720 2220 SC300 767 2 FY 650 SANTA MARIA (RIA) RS 1234567 1750 SSA VP167 733 O 650 Aeroporto : Santa Maria li.o Km - - -. 0045+ 016 VP286 735 1 7 555 1234567 2015 - - - SSA 7R502 734 Y 650 REC TR500 733 O 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SE - - - - 0440+ FOR TR520 733 5 O 650 12345-- 1805 - -- RIA S1627 [MB 8 090 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP - - - - 2100 lOA 66127 733 1 1 100 1234567 0200 554 SC309 735 Y 656 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - O'IO 016 RG126 733 1 O 100 12345-- 1805 1855 5L627 [MB 0 8 090 ---4- 0415 0825 RG727 010 1 FY 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 0415 0825 60745 748 1 [7 650 1235-- 1605 - - - - RIA S1627 [MB B 090 -2-----0430 0830 R6807 010 1 FY 650 -- - - 0015+ POA 96127 733 3 100 1234567 0500 1055 60311 735 3 O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - ---5-- 0520 0925 60733 743 1 16 650 12345-- 1805 ---- RIA SL627 [MB 090 -2-----0550 OSSO 10719 763 1 ES 650 - - - - 2125 POA R5115 733 1 O 100 13-114 Guia Panroas - Setembro/91

DE::

-11

i'4 RI

(STZ) i

f. HorIo 853 -1.0 Or. t.eropc-to Santa ferczIrlha

1,0

611

BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1100 ---- STZ BC374 [M B B - - - CMP BC332 [MB 4 B 1800 BRASILIA (BSB) DE -2-4-6- 0815 ---- ST? BC375 EMB B - - - - 1100 ORO BC231 [MB 1 8 1-3-5-- 1345 - - - - STL BC377 [MB B 1700 ORO 8C205 [MB 1 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4-6- 0815 ---- 502 BC375 [MB 8 1100 GRP BC254 [MB 1 8 -2-4-6- 1100 ---- SOL BC374 [MB 8 - 1450 CMP BC332 [MB 2 8 CONFRESA (CFO) MT -2-4-6- 1100 - -- - STZ BC374 [MB B 1345 CMP 8C373 [MB 1 8 GOIÂNIA (GYN) GO -2-4-6- 0815 - --- STZ 8C375 [MB 8 1120 GRP 6C213 [MB 1 8 1-3-5-- 1345 --- - SOL BC377 [MB 8 1720 ORO BC215 EM8 1 O GURUPI (GRP) TO -2-4-6- 0815 0900 BC375 [MB O 8 -2-4-6- 1100 -- STZ BC374 [MB B 1500 CMP BC373 [MB 2 8 1-3-5- - 1345 1430 80377 [MB O B MARABA (MAB) PA -2-4-6- 1100 ---- STZ BC374 [MB 8 - --- 1615 CMP 8C332 [MB 3 B MINACU (MOO) GO 1-3-5-- 1345 --- - 512 BC377 EMB B - - - - 1605 667 BC233 [MB 1 8 REDENCAO (RDC) PA -2-4-6- 1100 ---SOL 8C374 [MB O 1410 CMP 80332 [MB 1 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -2-1-6- 1100 1130 80374 [MB O 8 1-3-5-- 1630 1700 80376 [MB O B SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT -2-4-6- 0815 -- -STZ 80375 [MB 8 - - - - 1000 GRP 80204 [78 1 8

490 490 490 492 490 490 490 492 490 490 490 490 490 492 490 492 490 490 490 490 490 490 490 492 490 490 490 490 490 490

MI SANTANA D0 ARAGUAIA (CMP) PA

ALTAMIRA (ATM) PA 1-3-5-- 1330 --- - CMP BC332 [MB 8 2210 BEL TT808 088 4 O BELEM (BEL) PA 1234567 1330 1800 BC332 [MB 3 B BRASILIA (BSB) DE 1-3-5-- 0700 -- CMP 80371 [MB 8 - 1100 ORO BC231 [MB 2 8 -2-4-6- 0730 ---- CMP BC375 [MB 8 -- - - 1100 ORO 8C231 [MB 2 8 1-3-5-- 1300 -- - - EMP 8C377 [MB O - - - - 1700 GRP 8C205 EMO 2 O -2-4-6- 1300 - - - - CMP BC373 [MB B - - -- 1700 067 BC205 [MB 2 B CARAJAS (CKS) PA 1234567 1330 -- -- CMP 6c33? [MB 8 - - - - 1920 MAB 80357 [MB 3 8 -CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1-3-5-- 0700 --- - [Ml BC371 [MB B - - - - 1100 GRP BC254 [MB 2 8 -2-4-6- 0730 - --- CMP BC375 [MB B -- -- 1100 687 80254 [MB 2 B 1234567 1330 1450 BC332 [MB 1 B CONFRESA (CFO) MT 1-3-5-- 0700 0745 BC371 [MB 0 8 -2-4-6- 1300 1345 BC373 [MB O 8 FORTALEZA(FOR)CE 1234567 1330 - - - - CMP 8C332 [MB 8 - - -. 2145 BEL 5C309 735 4 O GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 0700 ---- CMP 80371 [MB 8 - 1120 GRP BC213 [MB 2 B -2-4-6- 0730 ---- CMP BC375 [MB B --- 1120 ORO BC213 [MB 2 B 1-3-5-- 1300 ---- CMP 80377 [MB 8 - - - - 1720 ORO 8C215 [MB 2 8 -2-4--- 1300 - - CMP BC373 [MB B - - - - 1720 GRP BC215 [1-18 2 8 -2-4-6- 1300 - - - - CMP 6E373 [MB O - - .. 1815 ORO BC205 [MB 3 B 3URUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0700 0900 80371 [MB 1 B -2-4-6- 0730 0900 80375 [MB 1 B 1-3-5-- 1300 1430 BC377 EMB 1 B -2-4-6- 1300 1500 80373 [MB 1 O

490 730 490 490 492 490 492 490 490 490 490 490 492 490 492 490 492 490 490 490 490 650 490 492 490 492 490 492 490 492 490 490 490 490 490 490

VOCÊ SABIA QUE NA TANZANIA OS CARROS DE ALUGUEL /( IWORLD 1 AIRWAYS NÃO TEM RADIO? GUIDE 1

(Veja a seção de locadoras do Guia ABC) Assine já.- (011) 25.0211 - (021) 220.0249 - 240.9445

SIM TT832 1-3-5-- 0630 ---- 1 355 STM 62383 735 - - - - ITB TT818 1315 210 CG8 62379 735 51 VP383 1 355 STM VP383 73S --3--67 0530 1340 Q8 o 62385 210 0GB 6P377 735 51 - 0635 1345 1 355 598 62385 73S STM 5C308 1234567 1120 ---- Sa1dCheda 210 CGB VP381 73S 51 MAO 90201 8 4567 6 650 STM 50308 73S CRU 5C486 -- -- 2130 [1 350 MAO RG205 010 1234567 1930 - - - - STM SE302 DE 200 B51350477 735 26 2025 0315+ MAO SC487 coT1NuAÇÃO 6 650 STM SC309 735 1234567 1635 ---- CURITIBA (CWB) PR 200 0745+ 010 SO476 73S 5Y SIM 50308 1-34-67 1120 ---- ÁIÁMCÁ 6 355 1--4--- 1905 ----STM VP382 73S MAO 90201 490 B CMP 8C332 EMB 12345-7 1330 --- 6 550 BEL 62285 735 CRU 90365 - - - - 2100 475 2030 BEL R0266 733 4 Y 210 - - - - 0800+ 010 VP380 735 26 STM SC308 -2--5-- 1120 ---- MANAUS (MAO) AH 6 355 STM VP384 73S - 1905 ---- MAO 90201 490 CMP 8C332 EMB 8 1234567 1330 - - 6 550 BEL 62285 73S GRU RG371 - - - - 2100 650 BEL 5002 727 5 6 - - - - 2045 210 - - - - 0800+ GIG VP378 73S 36 SIM 5C309 MARABA (MAB) PA 1234567 1635 - - - - 1 355 STM VP382 735 7 1905 - - - - 490 BC332 EMB 2 8 0830+ CIO 5C168 1234567 1330 1615 1 550 BEL VP285 73S MINACU (MOG) GO SIM SC302 1234567 1930 - - - - 210 0800+ 010 VP376 73S 21 490 8 CMP BC377 EMS 1-3-5- 1300 -- MAO SC487 1 650 STM SC302 727 12-456- 1930 -- -- 492 GRP 80233 EMB 2 8 1605 0945+ CRU SC150 MAO SC487 73S 1 355 490 B CMP BC373 EMB -2-4--- 1300 --- SIM S0231 -234-67 2100 ---- 600 - - - - 1020+ GRU 90364 735 41 492 GRP 80233 [MB 2 B 1605 BEL SC300 1 355 SIM 62386 735 - -3--6- 1950 ---- RECIFE (REC) PE MAO RG2O3 1 550 BEL VP285 73S 490 8 CMP BC332 EMB 1234567 1330 - - - 0945+ CRU SC150 210 - - - - 0800+ CIO VP376 735 21 650 BEL 5C309 735 5 6 - - - - 2330 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 30A VISTA (BVB) RR REDENCAO (A DC) PA STM S0308 ---4--- 1120 ---- 650 VP198 733 1 6 1234567 1840 2200 490 5032 EMB O 8 1234567 1330 1410 MAO RG2O1 650 727 Y STM 5C302 1234567 1930 ---- RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) Ri 2240 CRU 90263 710 2250 MAO 5C248 727 1 1 490 CMP BC332 EMB 8 1234567 1330 - - - - SIM SC308 73S 1 700 -2---6- 1120 ---- -234-67 2100 ----STM 50231 650 - --- 0415+ BEL SC309 735 7 6 767 [1 650 BEL 50300 1-660 RG205 SALVADOR (SSA) BA 340 BSB RG192 - - - - 0350+ MAO 5C488 727 2 1 2245 490 8 CMP 8C332 EMB 1234567 1330 - - - - 30RBA (RBB) AH STM SC309 6- 1635 ---- 650 0130+ BEL SC309 735 6 6 1 650 STM 5C308 73S 1-3-5- - 1120 ---- - - - - 0845+ CIO RC944 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 733 MAO TT836 EMB 1 B - - - - 1540 SIM 50302 80375 EMIS O 8 490 1234567 1930 - - - - -2-4-6- 0730 0800 3RASILIA (BSB) DF MAO SO487 490 80377 [MB O 8 1-3-5- 1300 1330 6 355 SIM 67383 735 -3--67 0630---- SANTAREM (STM) PA 0915+ CRU 90126 340 MAO 67291 734 1745 11 8 490 CMP 80332 EMB 1234567 1330 - - - -234-67 2100 - - -- STM 50231 355 SIM 67385 735 -2--5-- 0635 ---- 650 BEL SC302 727 4 6 1905 BEL 50300 340 MAO 67291 734 1745 11 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT MA O 90203 6 650 SIM 50308 73S 1234567 1120 ---- 490 CMP BC371 [MB 8 1-3-5-- 0700 -- - 0915± CRU 9G126 1815 MAO RG205 010 490 GRP BC204 EMB 2 B 350 1 FY .... 1000 FORTALEZA(FOR)CE 1 650 SIM 50302 727 1234567 1930 ---- 490 CMP 80375 EMB B -2-4-6- 0730 -- - - VP199 1234567 0745 1245 340 - - - - 0520+ MAO SO489 727 490 11 IODO GRP 80204 [MB 2 8 S0303 1234567 0820 1355 6 700 SIM 5C231 735 -234--7 2100 ---- TUCURUI (TUR) PA S0309 1234567 1635 2145 El 650 BEL S0300 767 490 CMP 8032 EMB B 1236567 1330 --- - SIM 62198 1234567 1840 - - - - 340 MAO RC2O3 733 492 BEL 80211 EMB 4 8 1930 0845+ MAO 67193 - - - - 500 1055+ CRU 90276 727 3 -234-67 2100 ----STM 50231 700 6- 2100 - - - - STM 5C231 735 0925+ BEL SC301 767 FY 650 BEL SC300 STM SC235 1---5- - 2210 ---- 340 MAO 90203 733 DE :I-l.lI - 0925+ BEL 5C301 500 1055' CRU 90278 727 36 Df. -oraio BSB -1.0 hr. FOZ DO IGUACU (IGU) PR CAMPINA GRANDE (CPV) P6 STM SC308 Soarem 1.5 Km 650 Aeroporto 6 1-34-67 1120 ---- SIM SC302 727 1-34--- 1930 ---- MAO RC2O1 340 1 MAO SC489 727 500 31 CRU RC365 2235 1145+ BSB 90268 73S ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 650 STM SC308 STM S0302 727 -2--5-- 1120 ---- ----5-- 1930--- - 730 STM TT832 EMB B 1-3-5-- 0630 - - - - 6 340 727 MAO 90201 MAO SO489 730 ITB TT818 DM8 1 6 1135 580 CRU RG371 1145+ BSB 90328 73S 36 - 2235 ALTAMIRA (ATM) PA CAMPINAS (CPO) SP STM 62382 1--4--7 1905 ---- 6 650 SIM 5C308 735 1 650 -2-4-6- 1120 - - -- 12345-- 0745 -- -STM 62199 733 BEL VP285 730 lUDO MAO TT851 0M8 3 8 1 650 NAT VPI91 733 - - - - 1015+ GIG 62137 6 650 STM 50309 73S 080 1-3-5-- 1635 -- - - CIO 62109 733 2215 51 STM VP384 -2--5-- 1905 ---- - - - - 2210 730 BEL 1T8OB 088 1 8 1 650 1234567 0745 -- - -STM 62199 733 BEL VP285 1 355 600 VP384 73S O 6 NAT VP171 733 - 1905 2055 -- - - 1015+ GIG 62137 600 ARACAJU (AJU) SE 1 SSA 67243 733 STM S0302 -4-61930 --- 650 SIM SC303 727 200 12345-7 0820 -- - - ONE VP370 73S 51 2225 MAO RC871 612 REC JH163 [MB 6 8 1555 CAMPO GRANDE (COR) MS - - - - 1200± CIO SC942 355 6 650 VP387 7 3S STM SC308 735 1--4--- 0550 1515 1234567 1120 - - - - 51 STM 67386 --3-6- 1950 ---- 700 El 350 STM 5C230 735 MAO 90205 D10 1-3-567 0620 -- -- BEL VP285 - - - - 375 500 MAO SC485 735 41 6 RSB 5C270 735 1610 - - - - 1015+ CIO 62137 355 VP383 735 41 650 SSA 90344 727 3 6 - - - - 2340 --3--67 0630 1515 GOIANIA (GYN) GO 355 67385 73S ARACATUBA (ARU) SP -2--5-- 0635 1515 46 STM VP387 I--4- - - 0550 ---- 650 6 355 6 SIM VP387 73S SIM SC308 735 1234567 1120 -- -- 1--4--- 0550 ---- CCB VP377 1650 IV 405 MAO 90201 74M 0GB TF553 100 5 8 - - - - - - 1650 340 STM 62383 --3--60630 ---- 6 355 360 SIM 97383 735 CRU 50470 733 2245 --3---7 0630-- 21 CGB 62379 - - - - 1650 405 355 STM VP386 735 0GB TF553 100 4 8 1650 --3--6- 1950 --- - STM 62383 355 550 7 0630 ---- 6 BEL VP285 73S SIM VP385 735 - 0635 - - -- CGB 62377 355 405 - - - - 1650 - - - - 0845+ CRU 67382 73S CGB TF553 100 4 8 1650 31 STM VP385 6 700 ARAGUAINA (AUX) TO 735 -2--5-0635 ---- -234-67 2100 - - - - STM S0231 6 700 FI SIM 5C231 735 CGB VP381 - - - - 1650 BEL S0300 767 -2-4-6- 2100 -- - - 650 IV 650 340 BEL SC301 767 6 STM S0308 MAO 90203 733 1234567 1120 - - - - 475 375 1135+ SLZ RG261 735 3 Y - 0945+ CRU SC484 735 31 MA O RG2O1 BARRA DO GARCAS (BPG) MT COARI (CIZ) AH CRU SC488 - - - - 2205 6 700 1 355 STM VP387 73S STM S0230 735 1-3-5-- 0620 ---- 1-4--- 0550--- - STM S0302 1234567 1930 - - - - 740 492 MAO TT838 [MB 1613 CGB BC323 EMB 5 8 1035 - - - - 0630+ MAO 50489 1 8 355 6 6 355 STM 97383 735 STM VP383 73S --3---- 0630 ---- --3- 67 0630 - - - - STM 5C231 -2-4-6- 2100 --- - 740 492 1035 MAO TT838 [MB 1610 0GB BC323 EMB 4 8 1 B BEL S0300 Y 355 STM VP305 73S 6 355 STM 62385 73S ----5-0635 --- -2-5-- 0635 .... MAO RC2O3 - - - - 740 492 1035 MAO 6T838 EMB 1 B CGB BC323 [MB 4 8 1610 - - - - 1145+ CRU RG254 CORUMBA (CMG) MS BELEM (BEL) PA STM S0231 2100 -- 1 355 STM 62384 73S 650 VP199 733 O 6 -2--5-- 1905 ---- 1234567 0745 1000 BEL S0300 1 550 BEL VP285 735 650 SC303 727 O 6 1234567 0820 1040 MAO 90203 210 1150+ GIG VP378 73S 6 1 50309 73S O 6 650 1234567 1635 1900 - - - - 1145+ GRU RC260 355 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 62382 735 O 6 1--4--7 1905 2125 SIM S0231 7 2100 ---- 6 700 5DM 5C234 73S -2-4--- 0520 -- - - 355 VP3B4 735 1 6 -2-5-- 1905 2220 BEL SC300 710 MAO SC210 735 31 - - -- 1355 355 62386 735 0 6 --3--6- 1950 2210 1 700 MAO 90203 STM 5C230 73S 6- 0620 -- 700 SC231 73S O 6 -234-67 2100 2335 375 6 MAO SC485 73S 1145+ CRU RG258 700 50235 73S O 1---5-- 2210 0035+ 380 735 31 ILHEUS (lOS) BA RBR SC492 --1530 BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MG CUIABA (CGB) MT SIM 5C309 1234567 1635 - - - - Y 355 STM VP387 735 1--4--- 0550 ---- 355 VP387 735 4 1 1-4--- 0550 1340 0545+ SSA 90311 210 CGB VP377 73S 6 6 1840

EQE?A

--3--6- 0630 - - - - - - - - 1840 7 0630 ---- ----1840 -2--5-- 0635 ---- 1840 1234567 1120 -- - -

8 730 2 B 730 355 3 355 3 6 1 650 IV 340 2 1 355 6 650 355 21 73S 1 650 FY 340 74M 600 73S 2 1 735 1 650 II 74M 340 605 73S 2 6 6 735 650 300 73S 5 6 727 6 650 6 355 735 100 727 4 6 6 700 73S 767 FI 650 6 340 733 100 727 36 6 650 735 IV 74M 340 500 735 2 6 735 1 650 FY 350 010 100 733 2 6 6 650 735 100 733 5 1 650 727 - 1 1 355 735 133 4 1 100 700 1 73S IV 767 650 1 340 733 100 733 3 1

[MB 0H8 73S 73S 73S 748 735 727 735

650 733 11 650 727 21 650 735 1 1 1 650 733 650 733 4 6 1 700 735 767 2 IV 650 1 700 73S 767 2 FI 650 6 650 73S FY 310 741-1 600 735 3 1 1 650 73S El 340 748 605 73S 3 1 1 355 735 1 550 735 300 735 2 Y 1 355 73S 1 550 73S 300 73S 3 1 1 650 727 FY 350 767 300 733 2 6 355 1 735 1 550 73S 300 735 2 1 1 355 735 210 73S 5 1 355 73S 1 735 4 Y 210 735 Y 355 210 73S 4 1 6 355 735 210 735 4 Y 6 650 735 74M FY 340 340 727 2 6 9 650 727 340 727 2 Y 700 Y 735 El 767 650 340 1 733 475 735 4 6 1 700 73S IV 767 650 1 340 733 475 73S 4 Y 1 700 73S IV 767 650 1 340 733 475 735 4 1 Y 73S 73S 41

650 650

Setembrol9l - Guia Panrotas - B-115

/2WORLD NRWAYS GIJIDE

ffi

ERRAR EM EMISSÃO NACIONAL É COISA GRAVE. ERRAR EM EMISSAO INTERNACIONAL E COISA GRAVE E CARA. (01)) 25 0711 - (071) 720 )2-iY 2-() 9-,-,

SC309 73S 1234567 1635 2330 O 700 SIM SC231 735 -234-67 2100---- STM ((7198 733 -- -- 0130' BEL SC300 767 1 FE 650 1234567 1040---- -MAO VP193 733 O 1025+ MONTES CLAROS (MOC) MG 6., 6 o SIM ((P384 73S O O 700 --3---7 2100 ---- STM SC231 735 -2-5-- 1905 - - - - .FE 650 BEL 5C300 767 - - 1025+ BEL ((P193 733 Z O 340 STM 5C231 735 -234-67 2100 ---- N AO 50203 733 6 234587 Sl-1 Cfl,-l1 8 s 8 605 -- - - 1140' GRU 50370 735 4 O 1110+ BEL 5C301 767 ATAL (NAT) RN STM SC235 73S 1---5-- 2210 ---- 650 02199 733 20 1234567 0145 1420 1110+ BEL SC301 767 CONTINUAÇÃO 650 50303 727 30 1234567 0820 1530 RIO BRANCO (RBR) AC NAVEGANTES (Itajai/Blumcnau)(NVT) SC 0P387 73S 1--4--- 0550 0)115 7 355 SEM VP382 735 -7 1905 - . 1- O 650 STM 5C308 735 12345-7 1120 ---- STM 50230 73S 1-3-56? 0620 - --- 7 550 BEL 07285 735 FE MAO 50201 74M MAO SC485 735 340 1030 5 OPU 67170 733 600 GRU 50277 727 20 500 - - - - 2115 ((P383 73S --3--67 0630 0855 600 -- - - 1130+ SSA VP247 733 4 7 O 355 SOIS 67382 735 1-4-7 1905 ---- ((P385 73S -2-5-- 0635 0900 E 355 SIM 57384 73S -2--5-- 1905 --- - O 550 BEL VP285 735 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ E 550 BEL 67285 73S 30 100 0930+ GRU VP031 735 ---STM ((P383 73S --3-67 0630 E 600 GRU ((P170 733 O 355 SIM ((7384 735 -2--5-- 1905 ---- MAO ((P291 734 600 .... 1130+ SSA ((P247 733 5 E O 550 BEL VP285 73S BSB O)'283 73S 1955 E 650 STM SC302 727 - 17-456- 1930 --SIM 100 - - - - 0930+ ORO 0P031 735 40 SOM 07385 73S -2--5-- 0635 ---- E 355 MAO 5C487 735 O 355 SIM ((P386 73S --3---- 1950 - --- MAO 07291 734 12104- GRU RG364 73S 5 5 600 O BEL ((P285 735 550 BSB 0P283 73S - - - 1955 SIM ((P386 735 5 355 --3--6- 1950 -- - - 100 0930+ GRU ((P031 735 30 SIM ((P199 733 1234567 0745 ---- E BEL ((P285 735 550 O 700 -234-67 2100 ---- SIM SC231 735 NAT ((P191 733 - - - - 2015 E GRU ((P170 733 600 FE 650 BEL 50300 767 SC303 727 1234567 0820 2100 600 - - -- 1130+ SSA ((P247 733 4 E O 340 MAO RG203 733 SIM 5C308 73S 1234567 1120 ---- 700 SOM SC231 735 E 2-4-6- 2100 - - - - 100 1220+ GRU 50132 735 40 MAO 50205 010 --2040 FY 650 PARINTINS (PIN) AM BEL SC300 767 SC309 735 1234567 1635 0415+ E 340 MAO P0203 733 O 650 SIM SC308 735 -2-4-6- 1120 ---- SIM ((P382 73S 1--4--7 1905 ---- 1710+ GRU 50364 735 4 5 600 730 MAO TT851 088 1 B - - - - 1550 05154- BEL OP285 735 IMPERATRIZ (IMP) MA PETROLINA (PNZ) PE SIM VP384 735 E 700 -2-5-- 1905 - - SIM SC231 73S 2-4-6- 2100 -- - - O 650 STM 50302 727 1-34--- 1930 ---- - - -- 0515+ BEL ((P285 73S FY 650 BEL SC301 767 E 340 MAO SC489 727 SIM ((P386 735 475 -3--61950 ---- - 17-21)f SLZ 50261 735 2 E - - - - 1010+ 858 50268 735 20 500 0515+ BEL ((P285 73S ITAITUBA (ITB) PA E 650 STM SC302 727 -2----7 1930 ---- 730 T1032 EMB O B 1-3-5-- 0630 0/70 --- STM 5C231 73S -234-67 2100 O 340 MIO SC489 727 730 0T806 EMB O B -2-4-6- 0630 07?)) BEL SC300 767 - - - - 1010' ((58 50274 735 20 500 JACAREACANGA (JCR) PA MAO 50203 733 E 650 SIM SC302 727 ----5-- 1930 - - - - 00806 EMB 1 B 730 -7-4-6- 0630 00:0 0U P0314 73S - - - - O900 O 340 MAO 50489 727 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- SIM 5C235 73S 1 ----2210 580 - - - - 1010+ BSB RG328 735 20 0 650 SIM V)1 199 733 1234567 0745 - - - ----1 030+ BEL SC251 733 PORTO ALEGRE (POA) RS -- 15-15 NA-1 07191 733 3 O 650 SALVADOR (SSA) A E 355 SIM 57383 73S 7 0630 - - - - 650 123456/ 0820 1630 SC303 727 4 O SIM 07199 733 1234567 0745 ---- - - - ORO 07149 735 60 100 7015 O .... 1800 650 1234567 1120 --- -STM 5C308 735 NAO ((P171 733 O SOM 57385 735 355 ------5-0635 70 340 MAO RG201 74M STM 5C303 727 1237567 0820 • - 100 GRU 06149 73S 60 -- -- 2015 650 GRU RG332 733 3 O - - - 2355 REC 50351 733 - - - - 2015 O 650 STM 5C308 735 1234567 1120 - JOINVILLE (JOl) SC SOM 5C308 735 1234567 1120 ---- FY 340 MAO 50201 7461 O 650 STM 5C302 727 1234567 1930 - - - - MAO 50205 010 ORO 50930 767 2 FY 2055 100 MAO 5C487 735 6 355 BSB 50270 73S 2055 E STM ((P302 73S 355 1--4--7 1905 ---- 100 09254- GRU 50136 733 4 6 50309 73S 1234567 1635 0130+ E 550 BEL 67285 73S 700 6 -234-67 2100 - - - -SIM SC231 735 SIM 5C302 727 1234567 1930 - - - - 00 --- 0900+ CRU 5)1145 735 30 BEL 50300 767 ES 650 MAO 5C487 735 SOM ((P384 735 O 2-5— 1905 ---- O 340 MAO 50203 733 - - - - 1010+ GRU RG348 733 O 550 BEL ((P285 73S - - - - 0975+ GRU P0136 733 3 O 100 --3-6- 1950 ----SIM VP306 735 100 - - - - 0900+ ORO ((P145 735 40 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE BEL ((P285 735 Y SOM SC302 727 650 1234567 1930 - - -- Y 650 -2----? 1930 - - -SiM 50332 727 1000+ GRU ((7170 733 355 MAO 50487 73S O MAO 5C489 727 340 O SOM SC231 73S -234-67 2100 - --1040+ ORO 50126 733 5 100 11254- BSB P0274 735 3 O 500 BEL SC300 767 355 SOM (((1386 735 --3---- 1950 - - - - SiM SC231 735 E 700 6- 2100 - - - MAO RG203 733 O 550 BEL 65285 73S 77 650 BEL 5C30I 767 - - - - 1010+ IOP)J 56348 733 100 -- - - 0900+ GRU 67145 73S 30 1140+ FOR 50329 735 3 E 580 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM O 700 -234-67 2100 ---- STM 50231 73S LABREA (LBR) AH SOM ((P387 735 1--4--- 0550 .... FO BEL 5C300 767 650 SOM ((7307 73S O 355 --0 - - - - - - - 1245 MAO 00834 EMB 340 MAO 56203 733 O 768 10841 EMB 3 B 735 -- - - 1040+ ((RI) 50126 733 40 SOIS 5C230 735 1-3-56- 0620 -- - - 100 O - - - - 6- 0633 - - SIM ((P383 73S 355 MAO OT834 EMB 1245 PORTO NACIONAL (PNB) TO 735 POS TT841 EMB 3 B 1320 SOM ((P383 735 - --3-60630 355 1-4-7 1905 ---SIM ((P382 735 O SIM VP385 735 -2-----0635 -- - 355 MAO OT834 [MB - - - - 1245 550 BEL ((5285 73S 735 1370 P011 TT841 [MB 3 B STM ((P385 73S --- 555 -2--5-0635 GTG VP282 73S LONDRINA (LDB) PR -- - 1245 MAO OT834 EMB 475 1120+ BSB ((P288 73S E SIM ((7386 73S 355 --3--O- 1950 -- SAO LUIS (SLZ) MA 355 E SIM ((P384 735 BEL 67285 735 550 -2-5-- 1905 - --- SC303 727 1234567 550 BEL ((7285 73S 1215 1230+ GRU ((5111 733 4 E 125 0820 SIM 5C308 735 1234567 1120 - - - - MACAPA (MCP) AP 555 010 ((P282 735 MAO RG205 010 4/5 SIM SC309 73S E 650 12345-7 1635 -- - 1120+ BSB ((P288 735 01404- BSB SC256 733 475 - - - - 2030 BEL 50266 733 1 E 355 SIM ((P386 735 - -3--6- 1950 ---- SIM ((6198 733 1234567 1840 - - - - SIM 67382 735 O 355 1-4-7 1905 -- - - BEL ((P285 735 550 0605+ MAO ((P193 733 475 - - - - 0050+ BEL ((5280 735 1 E GIG ((7282 735 555 - - - - 1120+ BSB ((5288 73S SIM ((P384 735 y SIM ((P384 73S 475 355 -2--5-- 1905 ---- - 1905 -- - - 475 - --- 0605+ BEL ((P193 733 - - - - 0050+ BEL ((P280 735 2 Y PORTO VELHO (PVH) RO E /00 STM 50234 735 SIM ((P386 735 Y SIM ((2386 735 --3--6- 1950 -- - - 355 -2-4- - - 0520 - - - - --3--6- 1950 - --- 375 - - - - 0605+ BEL ((P193 733 475 MAO 5C485 735 20 - - - - 0050+ BEL ((P280 73S 1 Y 0955 ((P387 735 27 355 STM SC231 735 O STM SC231 73S 700 1-4--- 0550 1035 -234-67 2100 -- - -234-67 2100 - - - - 700 SIM 5C230 73S - - - - 07404- BEL 5C301 767 - - - - 01)94- BEL 50250 733 1 O 550 1-3-567 0620 ---- MAO 5C485 735 10 375 - - - - 0955 SIM 5C235 73S 700 O S. - 2210 - STM 5C235 735 1-5-- 2210 ---- 07383 73S 20 355 --3- -67 0630 1115 - - -- 0800+ BEL 50306 733 1 O 700 0740'- BEL SC301 767 MACEIO (MCZ) AL 07305 735 25 -2-5-- 0635 1120 355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 1234567 0820 - - - - SIM SC303 727 650 650 123458/ 1930 STM SC302 727 07387 73S 1-4--- 0550 1810 REC RG351 733 6 O - - - - 1050 650 0045-- MAO SC487 735 10 355 --3- -67 0630 1810 ((P383 73S PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 1234567 1930 -SIM SIM 5C302 727 650 ((P385 735 -2-----0635 1810 1--4-0550-----SIM ((7387 735 E 355 O MAO SC487 735 355 1234567 1120 - -- - STM 5C308 73S 1945 COR TF593 [MB 68 405 650 - --- 11104- ORO 50340 727 4 O - - - - 1845 MAO 50201 74M E SOM ((P303 735 355 --3---? 0630 - - - - O 700 -234-67 2100 --- - SOM SC23I 735 SOM 5C302 727 1234567 1930 ---- 405 1045 COR TF593 [MB 5 13 70 650 BEL 50300 767 - - - - 0700+ MAO 5C487 735 STM ((P385 73S 355 -2-5-- 0635 - - -- MAO RG203 733 E 340 SIM 50231 735 -234-67 2100 -- -- - - 1545 CGR 0F593 [MB 5B 405 • -- 1110'- GRU 50340 727 3 E 650 BEL 5000 767 RECIFE (REC) PE MANAUS (MAO) AH 07304 MAO 50203 733 O 1234567 0745 ---- SOM ((P199 733 650 2-4 0520 0115 SC234 735 1 O 700 TABATINGA (FBT) AH FOR ((P165---- AB3 2Y 650 - - - - 1630 0550 0655 0620 ((P387 73S 0 O 355 SIM 5C230 735 61-4--STM 50303 727 O 1234567 0020 ---- 650 1-3-567 0620 0735 700 5C230 735 O O MAO SC884 735 1120 1715 LOS 56331 767 3 70 650 --3-67 0630 0735 ((P383 735 O O 355 1-3-5- - 0620 --- - SIM SC230 735 650 1234567 0820 1730 SC303 727 5 O -2-5- 0635 0740 ((7385 735 0 E 355 MAO SC220 735 1250 O 650 1234567 1120 ---- SIM 5C308 735 1234567 1120 1230 5008 73S O E 650 [EFE (TFF) AH 77 340 MAO 50201 740 1234567 1840 1950 67198 733 O E 650 SIM ((P387 735 1--4- -- 0550 - - -- - - - - GRU 50332 733 2 O 650 - - - - 2230 1234567 1930 2045 SC30? 727 O O 650 MAO TT834 EMB 1105

28 -

8-116 - Guia Panrotas - Setembro/91

20 O 5Y

650 650 650 355 50 650 O 700 3 LO 650 700 O 3 FO 650 355 10 700 20 375 10 355 1 355 355 340 20 555 355 340 20 555 O 650 50 650 650 60 650 350 2 LO 40 650 355 10 550 355 20 550 355 10 550 700 FO 650 O 340 30 650 O 700 10 550 O 650 30 600 O 650 70 650 O 650 FO 350 20 500 30 650 O 650 E 355 40 600 O 355 O 550 30 600 E 700 70 650 E 340 3E 600 E 355 740 2B O 700 740 28 E 355 740 28 E 355 /40 28 10 650 O 650 F0 350 20 510 O 650 20 650 355 2Y 650 O 355 1 650 0 700 1 LO 650 O 700 1 FE 650

60 50

355 355 355 O 650 1 FE 340 O 650 30 355 700 O 70 650 340 2 E 50

E 2 O 2

O O O

1 II

700 700 700 700 355 740

? WORLD 1 PRINCIPAL CAPITAL DE UMA AGÊNCIA: 1 AIRWAYS 1 - O PASSAGEIRO - O GUIA ABC (021) 220-0249 - 240-9443 Assine já: (031) s,, j ffiI' GIJiDE 1

275-0211 -

SANTAREM (STM) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MD 740 IS SJL TT835 EM6 1-4--- 1300 - - - - 490 13 SXO BC205 [MB 1430 - --- 355 MAO 66382 73S 2 6 - - - - 1835 415 BSB BC304 F27 2 B 2015 O 740 EU - B SJL TTB35 [MB BELO HORIZONTE (Tencredo Neves) (CNF MG -2--5-- 1300 - - -- z 355 MAO VP384 735 2 Y 490 1635 B SXO 86205 EMB 1234567 1430 - - - - 740 8 SJL TT835 [MB 510 - -3--6- 1300 -- -- 858 T11473 733 2 6 8 - - - - 1915 8 1234567 Salda Cega4a 8 355 MAO VP386 735 2 O 1920 3RASILIA (BSB) DF 490 86205 [MB 1 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1430 1700 DE: 740 IS SJL TT835 [MIS CAMPINAS (CPQ) SP 123456- 1300 ---- 340 490 MAO TR927 767 3 3 8 CONTINUAÇÃO SXO BC205 [MB - - - - 2340 1234557 1430 ---- 200 TEFE (TFF) AM 858 V9370 735 3 6 ---- 2225 -- 740 TT835 [MB O 13 123456--700 CONFRESA(CFO)MT 1300 1425 ..6- 0620----STMSC23O 735 490 B 500 86205 [MB 700 -2-4-6- 1430 ---- MAO 5C884 735 16 1040 490 GRP 8C372 [MIS 1 8 6 700 - - - - 1630 SIM 56230 735 1-3-56- 0620 -- - - 740 CUIABA (CGB) MT - - - - 1105 MAO 16834 [MB 1 13 490 8 SUO BC205 EMI3 1234567 1430 ---- 991 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6 355 STM VP383 73S --3-6- 0630 -- - 210 095 9P374 733 4 6 740 -. - - 2245 MAO T7834 [MB 1 13 - - -- 1105 Aeroporto : Sao Jose do Rio Preto 3,0 Km 355 FLORIANOPOLIS(FLN)SC 3 STM VP385 735 -2-5-- 0635 ---- 490 SUO 8C205 [MB 13 ---4--- 1430 ---- 740 MAO TT834 [MB 1 13 - --- 1105 2240 BSB RC263 73S 3 Y 500 TERESINA (THE) p ARACATUBA (ARU) SP 650 FORTALEZA(FOR)CE 405 Y TF528 F21 O 8 STM VP199 733 123456- 1020 1045 1234567 0745 - - - - 490 13 SXO 8C205 [1-16 1234567 1430 ---- BAURU (BAU) SP 650 FOR VP192 733 2 6 1715 570 858 VP262 733 3 6 2225 405 B SJP TF539 [27 123456- 0615 - - - - 6 650 FRANCA (FRC) SP STM SC308 735 1234567 1120 --- - 405 CCII TF526 [27 1 13 0910 FY 350 MAO 60205 010 490 13 SUO 8C205 [MB 7 1430 ---- 405 Tí527 [27 O 6 12345-7 1800 570 0210* BSB RG290 733 2 6 415 BSB TF585 [MB 1835 3 B ---- 2100 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 6 650 GOIANIA (GYN) GO STM VP198 733 1234567 1840 - -- - 405 B SJP TF539 627 1 234560615 ---- 490 B 650 SUO 136205 [MB 0715+ MAO VP193 733 3 6 12345-7 1430 --- - 070 COE-E TF916 100 1 8 0900 492 6 355 GRP 6C215 [MB 1 B STM VP384 73S ---- 1720 -2--5-- 1905 ---- BRASILIA (BSB) DE 490 86205 EMO 2 8 650 0715+ BEL VP193 733 3 6 1234567 1430 1815 405 8 SJP TF539 [27 12345-- 0615 - - - - 355 GURUPI (GRP) TO 1 SIM VP386 735 --3--6- 1950 - - - - 420 CGH 1F520 100 1 8 1015 490 66205 [M8 O 13 1234567 1430 1500 650 0715* BEL VP193 733 2 6 CAMPINAS (CPO) SP JOAO PESSOA (JPA) P6 TROMBETAS ÇFMT) PA 405 IS SJP 66539 [27 12345-0615 - 490 SXO BC205 [MB -B 1234567 1430 ---- 700 SC234 735 0 6 - - - - 404 -2-4--- 0520 0605 CCII 1F432 [27 1 IS 1100 500 - - - - 2330 BSB VP252 734 4 1 UBERABA (UBA) MG CRICIUMA (CCM) Sc 650 MACAPA (MCP) AP 1 405 SIM 5C302 727 O S.JP TF539 627 1-3-5-- 1930 ---- 12345-0615 ---490 B SUO 8C205 [MB 1234567 1430 ---- 3 355 090 MAO 5C467 735 CCH 5L786 [82 2 8 - - - - 1205 475 ---- 0050+ GYN VP280 735 5 6 475 1025+ CRU RG260 735 4 3 CUIABA (CGB) MT (MOG) GO 405 IS SJP TF528 F27 3 700 MINACU1020 1 23456---SIM 5C231 735 -2-4-62100 ---- 490 B SXO 80205 [MB 12345-7 1430 - - - - 405 ARU TF552 100 1 IS 1140 FY 650 BEL 5C300 767 492 CRU BC233 [MB 1 B -- 1605 y CURITIBA (CWB) PR 340 MAO 60203 733 PORTO VELHO (PVH) RO 405 8 SJP TF539 F27 123456- 0615 -- -- - - - - 1025+ CRU RG254 735 3 3 475 490 IS SUO 8C205 [MB 1234567 1430 - - - - - - - - 070 CCII BC920 100 1 IS 1015 6 700 STM SC231 735 --3---- 2100 -- - - 210 0105+ CYN VP374 733 5 Y 405 IS SJP TF527 [27 12345-7 ---- FY 650 RECIFE1800 BEL 50300 767 (REC)PE - - - - 2045 070 COM TF932 100 2 IS Y 340 490 13 560 6C205 [MB 1234567 1430 ---- MAO 90203 733 JOINVILLE (JOI) SC 475 500 -- -- 1025+ CRU RC260 735 3 3 ISSB 36252 734 3 6 - - - - 2225 405 B SJP TF539 627 12345-- 0615 ---- 700 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6 SIM 5C231 735 ----7 2100 - - - - -- -- 090 COM 51786 [M2 1 8 1100 490 B SXO BC205 [MB FY 650 12345-- 1430 -- -- BEL SC300 767 LONDRINA (LDB) PR 492 GYN BC300 F27 3 B 340 ---- 2015 O MAO RG203 733 405 6 $36 TF527 [27 12345-7 1800 ---- 490 IS SUO BC205 [MB 475 1 1 ,130 ---- 404 1025+ CRU 60258 735 3 0 COM 66564 100 2 8 2050 415 ISSO 61-585 [MB 2 IS UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 2015 PORTO SEGURO (BPS) BA 700 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 6 405 SIM 5C230 73S IS SJP TF539 127 ---6- 0620 -- - - 1234550615 490 B SXO BC205 [MB 1234567 1430 ---- 350 3 MAO 60879 733 610 COM 33-4025 [MB 2 IS 1355 550 13513 TR471 733 2 Y --- - 1930 570 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CRU 60294 735 3 3 2015 650 SALVADOR (SSA) BA 405 B SJP TF539 [27 1 1234560615 ---SIM 5C302 727 1234557 1930 - - -- 490 8 SXO ISC205 [MB 1234567 1430 ---- 050 CCII 36609 LO[ 1 E - - - - 0925 340 3 MAO SC489 727 500 BSB 66252 734 2 O 2030 405 IS SJP 16527 [27 - 570 12345-7 1800 - - - - UflOf BSB RG295 735 7 O SANTA TEREZINHA (STZ) MT 050 COO 90657 LO[ 2 2 125 VILHENA (BVH) RO 490 B SUO BC?05 [MIS 1-3-5-- 1430 - - -- SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP 355 VP387 735 3 3 1-4--- 0550 1215 490 097 BC376 LIII) 1 6 ----1615 405 TF539 [27 O 8 123$560615 07:10 ES VITORIA (VIX) Y 650 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 405 TF527 r27 1 IS 12345-1 1800 1945 SIM 5C309 73S 1234561 1635 - - - - 490 13 SUO BC205 [MB 1-3-5-- 1430 ---- 650 07254- SSA 60311 735 5 9 490 CRU 863/6 [MB 2 IS 1700 6 650 ---STM 96198 733 -2345-- 1840 - - - - 490 IS SUO 6C205 [MB -2-4-6- 1430 -- - - O 340 MAO 66293 AB3 490 CRU BC372 [MB 2 IS 1730 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -- - 0820+ CRU VPI16 73S 2 O 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 650 STM 5C302 727 490 Aeroporto : Sao Jose dos Campos 4,0 Kri 8 SUO 8C205 [MB 1234561 1930 -- -- 12345-7 1430 - - - - Y 355 420 MAO SC487 73S [3533 06525 100 2 13 -- - - 1945 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - 1050+ CRU 90314 73S 5 Y 490 8 700 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG Y SXO BC205 [MB STM SC231 735 1234567 1430 ---- -231-67 2100 ---- 095 8 BSB TR305 767 2 FY 570 SJK SL70I [MB FY 650 SC300 767 ---- 1930 12345-- 0900 - - - - BEL 070 SOU TF902 627 1 8 O 340 TERESINA (THE) P1 - - - - 1345 MAO 90203 733 490 8 SUO 86205 [MB OAMPOS (CAW) RJ 1234567 1430 ---- 650 1000+ CRU RG314 73S 4 O 095 570 8 53K 5L70I [MIS BSB 66262 733 2 Y 12-45-- 0900 - - -- - - - - 2100 - - - - 095 SOU SL710 [MB 2 8 1140 UBERABA(UBA)MG 490 095 13 500 ISC205 [MB 6 SJK 51701 [MIS 12345-7 1430 - - - - --3---- 0900 --- - 095 - - - - 2110 065 ISC265 [MB 4 O 492 SOU 51-724 [M2 1 IS 1140 DE:________________________________________________ JBERLANDIA (UDI) MG JOINVILLE (JOI) SC 490 095 IS 8 53K 51701 [MB SUO 56205 [MB Aeroporto : Su:[a Angelo 8.0 Km 12345-- 0900 ---- 12345-7 1430 ---- 492 097 095 8C265 EMB 3 8 SOU SL789 [M2 1 IS -- -- 2030 1320 MACAE (MEA) RJ 095 IS SJK 5L701 [MIS 12-45- - 0900 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 095 SOU 51710 EMB 1 IS 090 1110 8 GEL 51533 [MB 123456- 1700 - - - - - - -- 23:31) 100 rog SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM j NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC POA RC127 733 1 3 095 IS SJK 5L701 [MB 12345-- 0900 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS Dif. llorario BS[5 1.0hr. 097 SOU SL789 [M2 2 8 1405 090 5L633 [MB O 8 123456- 1700 1815 Aeroporto : S.G. da Cacliceira 15,0 Km PORTO SEGURO (BPS) BA RIO DE JANEIRO (Gnleao) (GIG) RJ IS 095 [MIS SJK SL701 --3---- 0900 --- B 090 GEL 5L633 [MB 123456- 1700 - - - - 095 SOU S1724 [82 2 IS 1320 100 - 0015+ POA 9012/ 733 3 O ALTAMIRA (ATM) PA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ SAO PAULO (Gusrulhos) (GRU) SP 740 8 095 SJL TT835 [MB SL701 [MB O B 12345-0900 1000 -2--5-- 1300 090 8 C[L 5L633 [MB 123456- 1700 - - - - - - - - 2055 355 095 MAO VP384 73S 3 3 5L703 [M6 O IS 12345-- 1945 2045 100 POA 96140 733 1 3 - - -- 2045 BELEM (BEL) PA 740 B SJL 7T835 [MIS 1--4--- 1300 - - - - 2125 355 MAO VP382 73S 3 O 740 IS SJL Tl835 [MIS --3--6- 1300 DF.: SAO LUIS (SLZ) MA 355 DE MAO VP3136 735 3 O 2210 AercportO : Mal. Cunha Machado 15,0 K:fl 740 8 53L TT835 [MIS - 1300 016. llcr4rio 330:1 -1.0 hr. 355 MAO 66384 73S 4 O 2220 Ae-oporto : Sac Felix do Araguaia 4.0 Ki BRASILIA (BSB) DF TAMIRA (ATM) PA 740 IS SJL TT035 [80 123456- 1300 650 3 -2-- - --0630 - - - -SLZ 67193 733 340 8/O TR927 767 2 O 2115 3 650 BELEM (BEL) PA FOI) 06198 733 MANAUS (MAO) AM 490 355 6 SIM 06384 735 4 O SUO 8C205 [MIS - 2055 1234067 1430 - - - 740 TT835 [MIS 1 IS 1234551308 1615 475 005 96280 73S 1. 1 2330

F4A

12345-7

:I*1I)4

Setersbro/91 - Guia Panrotas - IS- 117

ri rv2woRw AIRWAYS D

LÀiLi(J GUIDE

TENHA EM SUA MESA TODAS AS CIAS. AÉREAS DO MUNDO. .4-,,nr já: (OU) 275.0211 - (021) 22)) 024)) - 2)0 3 Q4-4

FRANCA (FAC) SP O 510 SLZ TR472 533 1234567 1445 --- SLZ TR473 7FO6N 1500 O ---- BEL 8C357 [MB 28 492 1920 BSB TF585 - - - - 2100 CARAVELAS(CRO)BA .8 GOIANIA (GYN) GO FO 650 SLZ SC301 767 67 0810 ---- SLZ SC257 1234567 0220 - o 610 SSA 38066 [MB 48 --- - 1730 g BSB SC489 - - - - 0630 COARI (CIZ) AM 1234567 Sld Chga 8 8 SLZ VP193 1234567 0630 ---- 650 SLZ TR520 733 O 1-3-5-- 0500 ---- THE VP263 740 MAO TT838 [MB 28 ---- 1035 DE: BSB 07281 1145 ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA CONTINUAÇÃO SLZ BC369 SLZ TR520 733 O 650 l--4-6- 0900 ---- 1234567 0500 - - - IMP 00255 BEL 6C333 [MB 3B 490 1510 5 SLZ VP192 733 650 --- - 1135 1-3-5- - 1900 -- CORUMBA(CMG) MS --3-5-7 0915 1510 00261 730 BEL TT808 D18 1 8 - - - - 2210 O 555 SUZ VP287 73S SLZ 07283 --3--6- 0200 - - -- 1234567 1420 - - - - ARACAJU (AJU) SE 4 5 210 CIO VP378 735 ---- 1150 BSB VP289 1900 SLZ TR521 733 5 650 1234567 0100 - - - - E SLZ 07287 735 555 GURUPI (GRP) TO 1234567 0200 FOR TR501 733 V 650 SLZ SC257 O 550 1234567 0220 - - - - - 0740 REC íR503 734 4 5 650 -- --- GIG VP285 73S BSB BC204 CRU VP372 735 3 O 360 0900 1450 5 510 1234567 0220 ---- SLL SC257 733 ILHEUS (kS) BA CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 1410 CRU 00342 733 5 5 650 -SLZ SC257 -23-567 0220 - O - SLZ 50257 733 510 6- 0220 FY 650 1234567 0810 --- SLZ SC301 767 - - - - 1210 CNE RC364 BSB 5C492 73S 30 380 1530 REC RG343 733 3 V 650 - -- - 1615 CUIABA (CGB) MT SLZ 50257 1--4--0220 --- SLZ SC303 727 5 650 17345-7 1240 - - 555 5L2 VP287 735 CNF RC370 1- 4 7 0200 1305 REC 2)063 [MB 4 B 612 1955 550 CIO VP285 735 SLZ 50301 -2--5-0810 ---- v SLZ VP283 73S 555 1234567 1420 - - - CRU VP382 735 38 355 ---- 1020 - - - - 1445 SSA RC371 858 VP252 734 Y 500 SLZ 97287 73S 555 SLZ SC301 1-34-67 0810 ---- -2--5-- 0200 SSA 97160 733 3 Y 2215 650 550 CIO 97285 73S SSA RG365 1545 ARAGUAINA(AUX)TO CRU VP384 735 38 355 1234567 1710 - - - SLZ 50302 1020 90261 735 1 y 475 --3-5-7 0915 1135 SLZ VP287 73S 555 BEL SC309 --3--6- 0200 - - - BELEM (BEL) PA 550 CIO 97285 73S - - - - 0545+ SSA RC311 1234567 0500 01)00 TR520 733 0 5 650 IMPERATRIZ (IMP) NA CRU VP386 73S 3Y 355 1020 1234567 1445 1515 70472 733 O Y 510 - - - 80369 123456- 0900 1040 O 1234567 0220 -- SLZ 50257 733 510 5C302 727 O Y 1234567 1710 1815 650 40261 --3-5-7 0915 1020 1100 BSB SC476 735 1 200 1234567 1900 2003 VP192 733 O Y 650 JOAO PESSOA (JPA) PB SLL VP193 733 o 650 1234567 0630 1234567 2250 2355 5C300 767 O FY 650 1234567 0630 ---- SLZ VP193 BELO HORIZONTE TancrcdoNeves)(CNF)MG 5C25 O 570 THE VP263 733 REC 07190 - - -- 1255 1234567 0220 0635 -- 733 1 5 510 1600 CRU 07370 735 30 200 5C303 1234567 1240 1630 123567 0630 -- SLZ 07193 733 6 650 FY 650 1234567 0810 - - - SLZ 5C301 767 SLZ VP283 1234567 1420 - - - - THE 97263 733 Y 570 000 R0335 733 O 650 2330 BSB VP252 858 VP253 734 2 O 1240 500 CRU 5C486 73S 30 355 2130 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 0810 - - - SLZ 50301 767 FV 650 475 SLZ 00261 735 Y --3-5-7 0915 - - - SLZ SC257 1234567 6220 - - - - 1730 CIO 00454 727 4 O 080 CRU SC486 735 65 355 2130 - - - - 1540 CRU 90138 6- 0810 SLZ SC301 767 ES 650 7 555 SLZ VP283 735 1234567 1420 1234561 1710 --- SLZ SC302 1730 CIO RG454 733 4 5 080 BSB VP374 733 20 210 2245 MAO SC487 TR473 733 1 O 1234567 1500 1915 510 SLZ TR473 733 O 510 1234567 1500 -- 0925+ CRU 90136 - - - BOA VISTA (BVB) RR 2355 CIO TR203 733 40 650 JUAZEIRO DO NORTE (300) CE 1234567 0630 -- - SLZ 67193 733 O 650 1234567 1710 O SLZ 5C302 727 650 SLZ SC257 0220 ---- 1-3 2200 FOR 67198 733 5 Y 650 0315+ MAO 50487 735 40 355 858 RG274 - 1125 1234567 1710 - Y 5LZ 5C302 727 650 CURITIBA (CWB)PR SLZ SC301 7 0810 ---- 2250 MAO 50248 727 3 Y 710 O 1234567 0220 SLZ 50257 733 510 FOR RC329 - - - - 1140 .... 0945 1234567 2250 - - - SLZ SC300 767 ES 650 CRU 50150 727 30 100 SLZ SC301 6 0810 -' 340 0350+ MAO 50488 727 2 8 1234567 0500 SLZ TR520 733 o 650 - - - - 1430 REC RC328 BRASILIA (BSB) DF 340 MAO 08197 767 o SLZ SC30I 50257 733 O 8 -2-----0810 ---- 1234567 0220 0450 510 CRU TP5II 733 30 500 1535 1450 900 R0275 1234567 0630 -- - SLZ VP193 733 Y 650 SLZ VP193 733 5 1234567 0630 650 ---4--- 0810 - --- SLZ SC301 1015 THE VP263 733 1 5 570 THE 07263 733 O 570 - - - - 1450 900 R0263 123.567 0810 - - - SLZ 50301 767 ES 650 ---CPU VPI19 733 30 100 LONDRINA (LDB) PR 1650 -- - - 1445 FOR 00323 733 1 y 570 1234567 0810 FO 650 SLZ SC301 767 SLZ VP287 1234567 0200 ---- 492 1--4-6- 0900 - - - - SLZ BC369 [MB 8 o 650 REC 90335 733 GIC VP127 1400 475 IMP 90255 735 1 O CRU SC476 73S O 200 CWB VPI11 1230 00261 73S 2 O 475 - -3-5-7 0915 1400 1950 300 IGU SC169 735 40 MACAPA(MCP)AP 1234567 1420 1730 07283 735 1 O 555 --3---? 0915 ---- SLZ 90261 735 7 475 12345-7 1710 --- - SL2 SC302 1234067 1500 1715 00473 733 0V 510 65 CRU 90365 735 600 ---2100 - - - - 2030 BEL RC266 BREVES (BVS) PA 475 ----5-- 0915 .... SLZ RG261 735 SLZ VP192 1-3-5-- 0500 --- - 1234567 1900 ---- SLL TR520 733 6 650 CRU 00371 735 60 605 ---- 2100 0050+ BEL VP280 • --- 0800 725 BEL TT802 EMB 1 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN CAMPINA (RMJflF ()7PV') PR 1234567 2250 ---- SLZ SC300 1234567 0810 ---- SLZ 5301 767 FO 650 -2-45-- 0220 --'-- ' SLZ SC257 733 ' 510 - - - - 0135+ BEL SC250 1515 000 JH106 [MB 2 8 614 MACEIO (MCZ) AL 1145 BSB 00268 73S 2 o 500 510 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SLZ TR521 1234567 0100 ---- - 0220 - - - 5L2 50257 733 O 123456- 0200 ---- SLZ 97287 735 555 FOR TR5O1 1145 658 40328 735 2 O 580 Y FY 650CIO VP285 735 550 REC TR503 - - - - 0635 1-3-5-- 0810 -- SLZ 5C301 767 CRU VP155 73S 20 100 • - - - SLZ 97287 1-175 1234567 0200 - -- - R[C RG269 735 2 Y - - - - 1135 500 1234567 0220 ---- SLZ 5C257 733 o 510 - - - - 1240 /0810 - CIO 97166 SLL 5C301 767 FO 650 CRU RG31I 735 30 ---1245 650 1120 123456- 0220 - -- - SLZ SC257 REC RC329 73S 2 o 580 O 12345-7 0630 -- - SLZ 07193 733 650 CAMPINAS (CPO) SP BSB 00276 1350 o TI-IE 07263 733 570 y 12345-- 1420 - - SLZ VP283 735 555 SLZ SC257 7 0220 ---- 1845 CRU VP135 73S 3r 100 - - - - 2215 CIO 57109 733 3 E 080 - --- 1350 BSB RC278 12345-7 0810 -- - - SLZ SC301 767 FY 650 1234567 1420 - - - SLZ VP283 735 5 555 1234567 0630 - - - - SLZ VP193 REC 00335 733 O 650 - -- 27? BSB 07370 73S 3 5 200 1455 REC VP167 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - 2015 CRU P0122 735 30 100 SLZ 5C301 1234567 0810 ---- 1--4--7 0200 -- -- SLZ VP287 73S O --3-5-7 0915 ---- SLZ RC261 735 475 555 REC RC343 - - - - 1505 Y 100 CIC 07285 73S 2015 CRU RC122 73S 550 1234567 1240 - - - - SLZ SC303 - - - - 0845 CRU 07382 735 2 5 - - - • 355 FORTALEZA(FOR)CE REC R0351 1850 y 1234567 0100 0210 TR521 733 o o 650 -2-5-- 0200 -- -- SLZ 07287 735 555 1234567 1420 - - • • SLZ VP283 1234567 0630 0845 07193 733 1 O 650 CIO 07285 735 Y 550 858 VP252 0815 1234567 0810 0925 SC301 767 o FO 650 CRU 07384 735 2 O 355 - - - - 2235 SSA 07156 1234567 1240 1355 5C303 727 0 650 --3--O- 0200 --- - SLZ VP287 73S O 555 MANAUS (MAO) AM 1234567 1710 ---- Y CIO VP285 735 SLZ 50302 727 650 O 550 1234567 0500 0730 0R520 2145 0845 BEL SC309 735 10 CRU 07386 73S 2 O 355 650 1234567 1445 1730 09472 510 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0220 - - - SLZ SC257 733 O 1234567 1710 2045 50302 1234567 0200 ---- SLL VP287 735 O 555 0945 CRU SC484 735 3V 375 1234567 1900 2130 VP192 1015 010 VP137 735 10 300 1234567 1240 -- SLZ SC303 727 E 650 123 4 567 2250 0130+ SC300 1234567 0220 -- -- SLZ 5C257 733 O 510 FOR 00331 767 FO 650 MARABA (MAB) PA 1245 CRU RG902 763 3 ES 300 - - - - 2245 CRU SC470 733 3 O 360 SLZ TR520 1234567 0500 - - - - SLZ 07193 733 o 123456/ 1420 ---- 1234567 0630 --'- 650 SLZ VP283 735 O 555 - - - - 0930 BEL BC333 TH[ VP263 733 O 8S8 VP291 734 O 570 340 123456- 0900 ---- SLZ 6C369 2340 ---- 1500 CRU VP133 73S 35 CRU 07356 733 3 O 300 360 1145 187 80225 CARAJAS (CKS) PA 1234567 0810 - - - SLZ 50301 767 ES 650 --3-5-7 0915 ---- SLZ 90261 1 -----0220 --- - SLZ 5C257 733 Y 510 O REC RC335 733 650 187 RC254 1640 BSB SC489 727 Y 340 - --- 1745 CRU 50476 735 3 200 1234567 1445 ---- SLZ T0472 1530 CYN RC258 735 3 O 475 - - - - 1830 --3---7 0915 ---- SLZ R0261 73S 475 BEL 80357 6- 0810 ---- SLZ SC301 767 FO 650 ---- 2235 CRU RG365 73S 70 600 MINACU (MOG) GO FOR 00323 733 O 570 ----5-- 0915 -- -- SLZ 00261 735 O 475 123456- 0220 - - - - SI-2 SC257 1815 BSB RC264 733 20 475 CRU RC371 73S ---- 2235 70 605 0815 BSB BC230 6-116 - Guia Panroras - Se(err-ib,o/91

O 733 [MB 2 8

510 415

733 O 727 1 O O 733 O 733 735 20 EMB 8 73S 20 735 30 O 735 73S 20

510 340 650 570 475 492 475 475 555 475

O 733 510 EMB 18 490 733 O 510 600 73S 20 O 510 733 735 30 605 767 FO 650 73S 30 605 767 ES 650 600 735 30 O 650 727 O 650 735 735 4 O 650 EMB 08 492 475 735 00 O 733 733 3 O 727 20 O 73S 734 4 O

650 650 650 555 500

0 733 73S 30 727 O 73S O 733 60

510 100 650 355 100

733 O 510 735 20 500 767 FY 650 735 1 E 580 767 FO 650 580 735 20 767 FO 650 73S 2 Y 500 767 ES 650 735 2 O 500 O 735 733 O 733 2 O

555 100 125

727 733 733 735 767 733

O 10 O 10 ES 10

650 475 650 475 650 550

733 733 734 735 733 733 727 733 727 733 733 767 733 727 733 73S 734 733

0 0 30 O 30 o 10 O 1 o 30 FO 20 O 40 O o 35

650 650 650 555 650 510 500 510 500 650 650 650 650 650 650 555 500 600

733 10 733 IV 727 2 5 733 1 E 767 1 EO

650 510 650 650 650

733 O 650 [MB 1 8 490 [MB 8 492 EMB 18 490 735 O 475 475 735 1 O O 733 510 [MB 18 492 733 O [MB 1 8

510 492

VL 7Akveloz

TÁXI AÉREO

PLANTÃO

FONE: 577-5088

HorasjÁm

UCURUI (EUR) PA 475 6 --- 355 6 1930 6 650 JBERASA (UBA) MO 355 6 1 ---- FY 650 • - - - 1025 1234567 375 6 -2-4-6- 0220 --- ECIFE (REC) PE - - - - 1025 6 650 SLZ T9521 733 1234567 0100 -. ________ LUIS (UM MA DE: --3-5-7 0220 ---- 650 FOR TR501 733 2 6 - 0440 CO.ITIHUAÇÀO • 1025 650 VP193 733 2 Y 1234567 0630 1025 1--4-6- 0900 - -- 5C301 767 1 FY 650 1234567 0810 1110 - -. - 1620 Y 650 SLZ 5003 727 1234567 1240 --- - - -3-5-7 0915 1620 510 6 SLZ 5C257 733 1-4--- 0220 -- -- FOR RG331 767 1 FY 650 1715 605 CNF 96370 735 2 6 JBERLANDJA (UDI) MO 1140 650 5C303 727 3 6 1234567 1240 1730 1-2--5-234567 FY 650 0220 --- SLZ SC30I 767 0810 --- Y 555 SLZ 79283 735 1234567 1420 - - - - - - - - 0745 605 SSA 96371 735 4 Y -- - 1610 500 BSB VP252 734 3 6 - - - - 2225 1234567 0810 - - - - NATAL (NAT) RN 650 Y SLZ SC302 727 1234567 1710 -- -- Y 650 SLZ T9521 733 1234567 0100 - - - - 650 BEL SC309 73S 2 6 - 2330 650 • - - 2016 FOR TR501 733 1 6 - - - - 0335 EDENCAO (RDC) PA 6 555 -- SLZ 0500 VP287 73S --3-5-7 0915 1234567 0200 ---- Y 650 SLZ TR520 733 1234567 -- • 1940 550 6 616 VP285 73S 490 BEL BC333 EMB 2 8 1055 IILHENA (BVH) P0 600 CRU 79170 733 3 6 1215 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 510 --3--6- 0200 .... 6 650 6 ---- SLZ TR473 733 SLZ 79193 733 712345671500 0630 ---- 415 650 BSB TF585 EMB 1 8 REC 79190 733 4 6 - -- - 2015 - - 1350 - - - - 1200 650 RIO BRANCO (RBR) AC SC303 727 1 6 1234567 1240 1530 510 6 - 0200 ---- SLZ 5C257 733 6 1234567 0220 555 ---- SLZ 79283 735 1234557 1420 - - - - 6 200 - - - - 1210 BSB 5C476 735 6 500 BSB VP252 734 uTOPIA (VIX) ES 375 CGB SC484 735 2 Y - - - - 1310 650 9EC VP162 733 4 6 - -- 2355 1 234567 0630 --- FY 650 SLZ SC300 767 1234567 2250 ---- NAVEGANTES (It.jai/Blumen.u)(NVT) SC 375 1030+ MAO SC485 73S 3 6 555 6 SLZ VP287 735 123456- 0200 - - - - SLZ RG261 73S - -3-5-7 0915 ---- 1445 GRU 5C486 735 7 - - - - 2359 SLZ 5C302 727 1234567 1710 ---- - - -. 0045+ MAO SC487 735 3 ------0220 4 SLZ 5C300 767 1234567 2250 -- - Saida Chegada -- -. 0955+ MAO SC485 735 2

1234567

ío

W-ÃO

MÕLÀOS(W60NÕ

6 550 016 79285 735 1234567 0200 100 CRU 79031 735 2 6 0930 6 510 SLZ 5C257 733 1234567 0220 -- -- 100 GRU 96132 73S 4 6 - - - - 1220 650 6 SLZ VP193 733 12345-7 0630 - - - - 570 6 PIE VP263 733 100 CRU 79033 73S 3 6 1830 FY 650 SLZ 5C301 767 12345-7 0810 -- - - 650 5 REC 96335 733 500 GRIJ 96277 727 3 6 2115 475 6 SLZ RG261 73S - -3-5-7 0915 ---- 500 BSB 96277 727 4 6 - - - - 2115

PETROLINA (PNZ) PE

555 Y 650 6 570 6 080 6 67 650 6 475 080 6 650 6 555 6 510 6 550 Y 510 Y

510 492

6 3 Y 1 3 6 1 3 1 8 3 6 4 1

510 475 510 475 510 475 492 475 475

SLZ GRU 512 GRU 512 GRU SLZ 1MP

SC257 R6258 SC257 RG260 5C257 96254 BC369 96255 96261

733 73S 733 735 733 735 EMB 735 735

SLZ BSB SLZ REC GRU SLZ U8A

SC257 RG295 SC301 96335 RG294 96261 BC206

6 510 733 570 73S 1 6 El 650 767 Y 650 733 570 735 3 1 475 6 735 496 F27 5 8

SLZ 616 CG8 5L7 616

VP287 VP378 69386 V9287 VP380

1 735 6 735 735 4 6 1 735 735 4 1

555 210 355 555 210

1 650 SLZ VP193 733 1 570 PIE VP263 733 6 500 BSB 79253 734 620 CNF 79114 733 3 1 - -- - 1420 El 650 SLZ 5C301 767 1234567 0810 - - - - 650 SSA 96315 735 3 Y • - - - 1520 1 650 SLZ 5002 727 1234567 1710 - - - - 650 6 BEL SC309 735 650 • - - - 0725+ SSA 96311 735 5 6

RIO DE JANEIRO (G.Io.o) (GIG) RJ

VP287 73S O 0515 1234567 0630 - - - -SLZ 79193 733 THE 79263 733 858 79093 734 2 1340 SC301 767 3 1234567 0810 1540 SLZ R6261 735 --3-5-- 0915 ---- BSB 96407 733 3 1710 5C303 727 4 1234567 1240 2100 1234567 1420 1955VP283 735 2 SLZ TR473 733 1234567 1500 .... BSB TR471 733 1 1930 TR473 733 2 1234567 1500 2035

6 SLZ TR472 733 BEL BC211 EMB 1 8

DE Aeroporto Congonhas 8.0 Km

SALVADOR (SSA) BA

510 6 SLZ 5C257 733 0220 ---- Y 650 1234567 0100 - - -.SLZ TR521 733 500 BSB RG274 735 1 'Y ALTA FLORESTA (AFL) MT 1010 Y 650 F O R TR5O1 733 B 661-4 TF552 100 6 510 SLZ SC257 733 1 3-5-1000 --- 0220 ---- -2-45 650 REC TR503 734 5 6 - 0850 -- - - 668 TT819 01-18 2 B 500 1510 BSB 96268 735 1 6 1010 555 Y SLZ VP287 73S 1234567 0200 - - -- 510 ARACAJU (AJU) SE 6 SLZ 5C257 733 ----6 0220 ---- 550 6 79285 735 616 B CGI-1 SL924 F27 12345-1430 - 580 BSB 96328 735 1 5 -- - - 1010 600 CRU 79170 733 2 6 - - - - 1000 CWB RG344 727 4 6 2340 96 650 SLZ 5C301 767 0810 ---- 1-3-5 1 510 SLZSC257 733 1234567 0220 - - - - ARACATUBA (ARU) SP 500 REC 96269 73S 3 6 - - - - 1600 650 CRU RG342 733 4 Y - - - - 1250 8 CGH TF526 927 1234560815 • - FY 650 SLZ SC30I 767 2-----0810 - - SC3O1 767 2 FY 650 1234567 0810 1305 519 TF528 627 2 8 1045 500 REC 96275 73S 3 Y - - - - 1600 1 650 SLZ 56303 727 1234567 1240 - - - - TF552 100 O 8 123456- 1000 1055 FY 650 SLZ SC301 767 • --4--- 0810 - - - - 650 REC 96351 733 5 1 - - - - 2015 TF540 F27 1 8 12345-7 1845 2030 500 REC 96263 735 3 6 1600 1 555 SLL 79283 735 1234567 1420 -- - - BAURU (BAU) SP FY 650 SLZ 5C301 767 -----7 0810 -- 500 BSB 79252 734 2 7 TF430 627 O 8 - -. - 2030 1234560700 0755 580 REC 96329 735 3 6 1600 650 6 SLZ 5C302 727 TF526 F27 O 8 1234567 1710 ---- 123456- 0815 0910 PORTO ALEGRE (POA) P5 650 - - - - 0130+ BEL 5C309 73S 3 6 TF540 627 O 8 12345-7 1845 1940 555 Y SLZ V9287 735 123456- 0200 --- SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA BELO HORIZONTE (P.mpulha) (PLU) MO Y 550 616 VP285 73S 650 Y SLZ T520 733 --- 86240 627 2 8 1234567 0500 1234560630 1025 100 490 CRU VP145 735 2 Y 0900 BEL BC333 EMB 4 B 1230 TI'910 100 O 8 12345-- 0700 0800 555 Y SLL 79287 735 SANTAREM (STM) PA 12345-7 0200 --- T6916 100 O 8 123456- 0800 0900 650 100 SC302 727 1 1 616 79139 73S 1 6 - - - - 1115 1234567 1710 1905 311025 EMB O 8 1234567 1000 1135 FY 650 6 510 SLZ SC300 767 SLZ 5C257 733 1-3---2250 ---- 12-45-7 0220 -SL912 627 O 8 12345-- 1030 1200 700 100 0455+ BEL SC234 735 1 1 CRU SC936 733 3 Y - - -. 1155 TF432 627 1 8 12345-- 1030 1300 FY 650 Y 510 SLZ SC300 767 SLZ 5C257 733 -2-4567 2250 - - - - --3-6- 0220 --- TF460 100 O 8 12345-1300 1400 _^ 700 0555+ BEL SC230 735 1 6 100 CRU 5C934 733 3 6 1155 TF462 100 O B 12345-7 1600 1700 SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT Y 650 SLZ 69193 733 12345-7 0630 -- - - TF464 100 O B 12345-7 1900 2000 1 510 SLZ SC257 733 1234567 PIE 0220 -. - 570 6 69263 733 BRASILIA (BSB) DF 490 BSB 13C204 £68 2 8 IODO 100 TF520 100 O B GRU 69151 733 3 6 1630 12345-0830 1015 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM FY 650 TF524 100 1 8 SLZ SC301 767 123456- 0810 - - -. 12345-7 1550 1735 650 7 SLZ TR520 733 1234560500 ---- 650 6 REC 96335 733 CAMPINAS (CPO) SP 740 MAO TT834 £68 3 B - - - - 1245 475 TF432 F27 O 8 CRU 96267 733 3 Y 12345-1030 1100 --- 1745 SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP FY 650 CAMPOS (CAW) RJ SLZ 5C30I 767 7 0810 --- - 555 6 SLZ VP287 735 1234567 0200 -. - E CGH 79609 LOE 6 12-45-650 0830 ---REC RG335 733 550 616 VP285 73S 1 6 0700 SDU S1710 EMB 2 a - - - 1140 475 CRU RG265 733 3 Y - - - - 1745 510 SC257 733 2 6 1234567 0220 0810 E CGH SC6II LOE -- 475 7 0900 6 --3-5-- 0915 --SLZ 96261 73S 1 650 SLZ 79193 733 1234567 0630 - - - - SOU SL724 EM2 1 8 - - - - 1140 080 Y BSB 96407 733 570 TIIE VP263 733 2 6 1230 E C68 5L709 EM2 100 --3---- 0945 --616 96102 733 4 6 2015 FY 650 SLZ 5C30I 767 1234567 0810 -. - - SOU SL724 EM2 1 B - - - - 1140 475 6 SLZ 96261 735 --3-5-7 0915 ---- 650 REC 96335 733 2 1 1530 E 661-1 SL709 EM2 6- 0945 - - - - CRU SC930 767 6 96 100 - - -. 2055 492 B SLZ 8069 EMB 1--4-6- 0900 ---- SOU SL744 F27 1 B - - - - 1140 Y 510 SLZ 19473 733 475 12345-7 1500 --- - 169 RG255 73S 4 6 .... 1750 E CGH RG629 LOE 12-45- - 1330 - - - FY 570 BSB 99305 767 475 5 SLZ RG261 73S --35-7 0915 ---- SOU SL712 6MB 1 8 - - - - 1610 100 GRU TR509 733 2 6 2145 570 1700 BSB 96323 733 3 6 E CGH S1721 EM2 12345-1645 PORTO NACIONAL (PNB) TO 475 RG261 735 5 6 --3-5-7 0915 1750 SOU 51718 EM2 1 B - - - - 1910 6 555 SLZ 79287 735 1234561 020o---- 510 6 SLZ TR473 733 1234567 1500 - - E CGH SL727 EM2 7 1830 ---- 6 555 616 VP282 735 BSB TR305 767 1 66 570 1930 SOU SL716 662 1 B 2040 475 BSB VP288 735 2 Y 1120 1-3

PORTO SEGURO (BPS) BA SLZ 12345-- 0810 - - -- -1SSA 1650 SLZ ----67 0810 •--- 1234561650 SSA

FY 650 SC30I 767 610 76156 EMB 3 B 66 650 SC30I 767 0500 JH066 EMB 3 B 610

PORTO VELHO (PVH) RO 1234566 510 SLZ 5C257 733 ----6- 0220 -. - - 380 658 5C492 735 1 6 - - -. 1310 5 510 SLZ 5C257 733 1234567 0220 - - - - 1234567 200 6 SC476 735 BS B 375 CGB 5C484 73S 3 6 1550 12345-7 FY 650 512 SC301 767 1234567 0810 - - - - 6 650 EC 96335 733 R 123456355 GRU SC486 735 4 6 2359

SOURE (550) PA 1-3---- 0500 ---

- 0720

6 5L1 TR520 733 BEL TT888 EMB 1 B

---- • - - - 1105

1 SLZ TR520 733 MAO TT834 EMB 2 8

650 725

CASCAVEL (CAC) PR 12-4--- 1200 ----

650 740

- - - - 1640 -• -- --3-5- - 1200 - - - - 1700

TEFE (TFF) AM

CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

TROMBETAS (TMT) PA 1045 SLZ 5C300 767 2250 -- 13----

CHAPECO (XAP) SC

0700 650 69193 733 O 0900 6 1234567 0630 0715 12345-7 1415 1615 555 V9283 735 O 6 1234567 1420 1500

1230 FY 650 CRICIUMA (CCM) Sc 700 0605'- BEL SC234 735 2 6 1000 1205 TUCUMA (TUZ) PA CUIABA (CGB) MT 492 B SLZ 86369 Er-IB - 123456- 0900 1000 490 IMP BC225 EMB 2 1140 B - - - - 1315

070 650 405 405 405 405 404 405 405 496 070 070 610 070 404 420 420 420 420 420

404 050 095 050 095 050 095 050 095 050 095 050 095 050 095

8 100 EMB 1 8 B 100 6M8 2 B

070 095 070 095

5L772 662 O 6 SL770 EM2 O 8

090 090

S1774 662 O

092

S17B6 61-12 1

090

TF552 100 1 8

405

CGH TF922 CWB 5L674 661-4 TF922 CWB 5L672

TERESINA (THE) P1

405 730

S.i.mb.oJOl - Guia Panroles - S-1 19

VL 7,&Yeloz

FONE: 577-5088

SANTO ANGELO (GEL) AS

OURINHOS (OUS) SP O O

1234557 12345- 1234567 1200

8C920 TF922 5L924 BC926 TF932

0930 1015 12345-- 1200 1245 12345-- 1430 1545 12345-7 1700 1745 12345-7 2000 2045

100 O El 100 O 8 F27 06 100 O 8 100 O 6

070 070 070 070 070

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

51774 1234567 1045 1310 PELOTAS (PET) AS 0815 COM 5L782 12345-7 1200 - - - - - POA SLSOS 1635 PORTO ALEGRE (POA) RS 1645 SL782 1510

CONTINUAÇÃO PORTO SEGURO (BPS) BA COM 5L766 -- 12345-- 0630 - - - -

-CligitiEiÃ 123456-

TF556

12345-7 1745 1855

F27 O 8

404

PASSO FUNDO (PFB)RS

123456-

PLANTÃO''\ == 24 Horas)

TÁXI AÉREO

VIX 36157 COM 5C611 .. SOU SL724 CGH SL709 --3---- 0945 ---- SDU SL724 - - -- 1320 COM SL709 6- 0945 - - - - - - - - 1320 SDJ SL744 31-1025 1234567 1000 1355 1035 7 0900 -- -- -1320

GOIANIA (GYN) GO

EM2 EMB LOE EM2 EM2 EM2 EM? F27 6MB

B 1 26 2

060 610 050 05 050 095 050 095 610 404 404 404 404 404 410 410 420 410

PONTE AEAEA CÕNGONHAS/S UMOFtr

496 ---- COM 80240 F27 13 12345-- 3630 0725 VP601 UDI 8C264 EMB 2 6 492 0955 1234567 0700 0755 00603 CGH TF520 100 420 12345-- 0830 ---- 6 12345-- 0730 0825 5C605 475 - - - - 1145 8513 VP26 735 1 Y RG607 1234567 0800 0855 CGH TF56 405 1--4--- 1000 --- - 100 8 VP609 123456- 0830 0925 1234560710 - - - - 1650 CO8 VP3 1 735 2 6 210 00611 123456- 0900 0955 405 COM T6552 100 SC611 -2-5-- 1000 -- - - 8 7 0900 0955 00613 0GB VP381 735 2 6 210 123456- 0930 1025 1650 COM TF552 100 405 123456- 1000 1055 SC615 --3--6- 1000 - - - - 8 VP615 008 VP379 73S 2 7 7 1000 1055 1650 210 COM F524 100 420 12345-- 1030 1125 VP617 12345-7 1550 -- 8 12345-- 1100 1155 00619 1358 VP289 735 2 O 475 1900 1234563630 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG VP619 6- 1100 1155 0630

123456- 0710 0950 31329 EMB 1 13 COM 0-025 EM8 12345-7 1000 - - 13 123456- - - - 1505 PLU 0134 6MB 1 6 COM SL912 627 B 12345-- 1030 - - - PLU 06134 6MB 1 8 - - - - 1505 12345-7 1340 1620 06035 6MB 1 8

610 610 618 070 618 610

GUANAMBI (GNM) BA 12345-123456- 0800 -- - COM FF916 100 13 - - - - 1400

PLU 36030 EMB 2 8

070 610

IPATINGA (IPN) MG 123456123455- 0710 0910 311029 6MB O 6 36035 6MB O B

610 610

COM TF552 100 8 006 17819 0H8 3 8

405 730

5L750 EM2 06 5L786 EM2 O 8 SL782 EM2 O B 5L756 E62 O 13 S1752 EM2 O 6

090 090 090 090 090

12345-7 1340 1540

ITAITUBA (ITB) PA 1-3-5-- 1000 --- - 1650

JOINVILLE (JOl) SC 12345612345-7 1234567 12345-7 12345-7

0700 1000 1200 1600 1945

0800 1100 1300 1700 2045

JUINA(JIA)MT 1-3-6-- 1000 - - - - - - - 1445

COM TF552 100 CGB TT874 EMB

8 6

405 730

TF560 100 O B 5L734 EM? 08 5L730 EM2 O 8 CGH 51740 EM2 8 MGF 50661 EM2 1 6 SL738 627 O 8 TF554 100 O 8

404 095 095 095 095 095 404

LONDRINA (LDB)PR 123456- 0615 0705 123456- 0615 0730 1234567 1130 1245 12345-7 1515 - - - - - -- - 1720 12345-7 1745 1915 12345-7 2000 2050

MACAE (MEA) RJ

12-45--

12-45- - 0830 -- -COM VP509 LOE E 050 1110 SDU S 1 7IO EMB 1 8 095 1330 -- - COM RO629 LOE 050 E - - - - 1640 SOU SL712 EMB 2 6 095

VP627 6- 1300 1355 0700 7 1300 1355 5C627 12345-- 1330 1425 00629 123456- 1400 1455 5C631 0633 7 1400 1455 VP631 12345-- 1430 1525 VP633 00635 12345-7 1500 1555 96635 6- 1500 1555 1234567 1530 1625 P1637 1234567 1600 1655 5C639 12345-7 1630 1725 VP641 00643 12345-7 1700 1755 VP643 6- 1700 1755 SC645 1234567 1730 1825 00647 123456- 1800 1855 FF1647 7 1800 1855 12345-7 1830 1925 VP649 00651 12345-7 1900 1955 VP651 6- 1900 1955 RG653 12345-7 1930 2025 1234567 2000 2055 5C655 R6657 12345-7 2030 2125 1234567 2100 2155 06659 12345-7 2130 2225 R0661 12345-7 2200 2255 00663 1234567 2230 2325 00665

0800

- 1240 12345 7 1500 -- - --- 2025

COM PLU COM PLU

TF403 5L707 TF402 50709 TF434 TF406 50715 FF408 SL721 76416 5L727 SL723

RIO GRANDE (RIG) AS TF916 100 6 06030 El-1,8 18 8 TF162 100 0H032 6MB 1 8

070 610 420 510

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT)$C 123456- 0645 0800 SL780 EM2 O 8 123456- 0930 - COM BC920 100 8 1220 CWB 00132 73S 1 7 1 234567 51782 662 1 8 1 234567 1200 1335 1234567 1915 2030 51784 EM2 O 8

5-120 - Guia Panrotas - Seterrbro191

090 070 100 090 090

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234557 1234567 1234557 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0603 0630 0733 0730 0800 0830 0900 0930 1030 1130 1230 1330 1430 1530 1630 1700 1730 1800 1830 1900 1930 2000

3515 3545 0715 0745 0815 0845 0915 0945 1045 1145 1245 1345 1445 1545 1645 1715 1745 1815 1845 1915 1945 2315

12345-7 1200 ----

- 1613

COM 51782 P06 51605

050 050 050 050 050 050 050 050 050

SANTA MARIA (RIA) AS 0715 12345-- 1200 COM 51782 - - - - 1750 POA S1525

050 095

AW600 8H? AW630 5M2 AW700 862 AW730 662 AWBOO 8H? AW830 8H? AW900 8H2 AW093 8H? AWIO3 8H? AW113 8H2 AW123 8H? AW133 8H? AW143 8H? AW153 8H2 AW163 862 AW710 61-12 AW713 8H? AW810 BH? AW831 8H2 AW91O BH2 AW913 86? AWO2O 8H?

06029 06132 JH025 06134 SL912 3H134

6MB 8 01-16 2 8 EMB 8 0MB 28 627 E 6MB 2 B

610 618 610 518 070 618

60240 60206

F27 08 F27 06

496 496

8C240 TF462 BC241 BC206

F27 1 B 100 8 F27 1 8 F27 1 8

496 420 496 496

311165 0(1167

668 08 668 08

610 610

O O O O O

F27 O EM? O 627 O EM? O F?7 O F27 O EM? O 627 O EM? O 627 O EM? O EM? o

050 050 053 053 050 050 050 050 050 050 050 050

EM? 8 390 EM2 36 090 100 8 405 6MB 28 405 100 405 8 6M8 2 8 405

EM? 08 060 420 100 B 6MB 1 8 618 662 06 060 EM? E 050 EM? 2 6 095

II ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 0900 --- - GRU SO484 - - - - 1510

050 050 050 050 050

SL766 CGH 76462 PLU 01-1036 SL754 COM SL727 SDU SL716

EM SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

RONDONOPOLIS (ROO) MT COM FF552 12345-- 1000 --- ---- 1235 CGB TF593 6- 1000 COM TF552 ---- 1235 C08 TF591

405 405

VARGINHA (VAG) MG

050 0750 E 050 12315-- 1903 1953 050 VITORIA (VIX) ES 050 0825 050 12345-7 1600 - - - - 050 1915 050 12345-7 1800 1955 050 7 1830 - - - 050 - - - - 2125 050

RIO DE JANEIRO 'Santos Dumont) (SOU) RJ SERVICOSALTEFNATIVOS

12345-- 0700 0815 12345- - 0745 0840 123456- 0900 1015 1234560250 123456 0700 0830 FF430 627 1 B 404 123456- 0945 1040 12345-- 1800 1915 TF433 F27 O 6 404 12345-- 1030 1145 7 1800 1915 FF446 F27 O 13 404 12345-- 1400 1515 MARINGA(MGF) PR 12345-- 1445 1540 123456- 0515 0800 5L734 EM2 1 8 095 12345-7 1515 1630 12345 7 1515 1640 SL?40 EM2 O 6 095 12345-- 1645 1740 12345-7 1700 -- - COM 6C926 100 070 8 12345-- 1730 1845 1935 CWB 5L682 EM2 1 8 095 7 1830 1925 12345-7 1745 1955 5L738 F27 1 8 095 12345-7 2130 2225 123456-

LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LO5 LOE LOE L0E LOE LOE LOE LOE LOE LDE

090 090

PAULO (SAO) SP lIGO DE 1-IELICOI

LOE 050 LOE 050 LOE 050 LOE 050 TEOFILO OTONI (TFL) MG LOE 1 050 - CGH LOE1 050 GVR 1035 LOE 1 050 12345-7 1000 COM - LOE 1 050 - - - 1545 PLU 050 LOE 1 12345-- 1330 - - -- COM LDE 1 050 1545 PLU LOE 1 050 UBERABA (UBA) MG LOE 1 050 0800 LOE 1 050 12345-7 1745 1905 7 1100 1155 P1619 LOE 1 050 UBERLANDIA (UDI) MC 123456- 1130 1225 09621 LOE 1 050 0630 0843 123456- 1200 1255 00623 LOE 1 053 COM 12345-7 1600 --- - VP623 LOE E 7 1200 1255 053 PLU 1930 VP625 LOE E 053 12345-- 1230 1325 12315-7 1745 1940 12345-- 1300 1355 00627 LOE E 053

MARILIA(MII)SP------ --

MONTES CLAROS (MOC) MG

COM SL782 EM? 8 POA SL632 6MB 36

EM2 1 B 092 SAO JOSE DO AIO PRETO (SJP) SP 76526 F27 1 13 1003 EM2 B 090 TF538 F?7 06 12345-7 2015 2133 EM2 4 13 090 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP COM SL721 EM? ---- E EM2 2 13 090 SOU SL702 EM8 1 8 ---- 1925

26 - COM TF922 100 13 12-1- - - 1200 - 1B - - - - P 1720 CW8 SL674 EMB 2 6 095 RESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE (PPB3 SP CGH TF922 100 070 - -3-5- - 1200 -- - - 8 123456- 0615 - - -- COM 1'F560 100 6 1740 CWB SL672 EM8 3 6 095 LOS TF512 F27 IB -- -- 0800 FRANCA (FAC) SP 12345-7 1745 1940 íF556 627 16 410 COH TF410 100 12345-- 0630 - 6 COM TF564 100 B 12345-7 2000 ---- RAO fF587 EMB 1 6 410 0800 LOS fF532 627 ---- 2140 16 COM fF414 100 410 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1930 - - - - B - - - - 2100 RAO TF589 EMB 1 8 410 1F4I0 123456- 0630 0710 100 06 6 410 - - -71430 1530 71930 ---- COM 76414 100 TF412 F27 08 415 - 2100 RAO TF585 EMB 1 13 TF524 12345-7 1550 1625 100 06 FRANCISCO BELTRAO (FBE) PR fF414 100 08 12345-7 1930 2010 ÇQ3( TF922 B 070 --3-5-- 1200 ---- 00 1620 CWB SL672 6118 1 13 095 RIO DE JANEIRO (Santos Dumontl (SDU3 RJ

123456-

123456- 1200 - - - - 1645

008 FT819

ALTAM IRA (ATM) PA - 0830 2055 2-5-- 0900 ---- - - - - 2055 -2-4-6- 1000 - --- - - - - 1900 1-3-5-- 1400 ---- 2210 1-4--- 1800 --- - - - - 0600+

ORO MAO GRU MAO ORU BEL ORO BEL

VP384 96290 VP384 00200 TT851 00266 TT808 VP280 VP385

73S O 31-18 28 735 734 735 746 0H8 733 068 735 73S

375 730

6 Y 355 6 340 3 6 355 El 340 38 730 O 475 28 730 O 475 31 355

ARACAJU (AJU) SE -

- -- - - 0805 1234567 0730 1135 1234567 0745 ---- 1135 1234567 0900 1410 1234567 1010 - - - - - - - - 1610 12345-- 1400 - - - - - - - - 1955 7 1400 - -- - - - - - 1955 1234567 1545 2055 1234567 1715 2215 1234567 1830 2340 1234567 1845 - - - - - - - - - 2215

ORU TR920 SSA 06162 VP166 0013 VP17O SSA VP166 R0342 GRU VPI72 MC? VP167 ORLE T0576 REC 36163 ORU TR576 REC 36163 TR502 VP160 00344 ORO 66156 SSA VP160

767 6MB 733 733 733 733 733 733 767 6MB 733 6MB 734 733 727 733 733

76288 06260

735 73S

600 612 650 600 650 650 650 650 570 612 570 61? 650 650 650 600 650

36 36

475 475

18 26 16 26 1 FY 1 18 27 26 26

&RAGUAINA (AUX) TO

1240 EM? B 093 -2-4-6- 0920 1520 EMB 38 090

VL 7AVelOZ

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO 24 Horas) -

570 VP262 733 2 6 1234567 1700 2225 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 O 650 CRU VP160 733 500 26268 73S 2 O 1234567 1715 - - - - -2-45-- 0600 1145 650 CIC 92194 733 2 O 580 2345 RC328 73S 2 O 6- 0600 1145 E o RC320 767 3 FO 650 [6 650 1234567 1800 0120+ CRU 66330 767 1-3-5- - 0930 ---- TR474 733 2 O 515 500 1234567 2000 0125+ REC RG269 73S 1 O - - - - 1425 650 TR500 733 3 O FY 650 1234567 2000 0235+ Salda Chegada CRU RC330 767 7 0930 -- -- - - -- 1425 ES 340 CRU TR176 767 580 1234567 2100 ---- R[C RG329 73S 1 O 515 858 TR474 733 1 5 - - - - 0125+ CAMPINAS (CPO) SP DE N?'.i 200 570 62370 735 3 O RG290 733 2 Y 1234567 1500 2225 1234567 2200 03454- CONTINUAÇÃO 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 62254 733 O 6 1234567 2359 0330+ 355 VP382 73S O O 1--4--7 0800 0845 OZ DO IGUACU (IGU) PR 355 62384 735 O1230 O 300 TR531 733 O 5 WíFiÃ -----------------2--5-0800 0845 1 234567 1100 355 475 Y VP386 735 O O 66902 763 O ES 300 CRU VP288 735 --3--6- 0800 0845 1234567 0715 - - - 1234567 1115 1245 375 SC484 735 O O 650 492 RC345 727 1 6 1234567 0900 0945 GYN 60322 EMA 1 B 1234567 1200 1435 • - -- 1020 360 550 92372 73S O O 1234557 1245 1330 5C251 733 O O BARREIRAS (BRA) BA 1234567 1300 1445 200 501477 735 O Y 300 62133 735 O 5 [6 570 CRU TR304 767 1234567 1300 1345 1234567 1330 1500 1234567 1000 ---- 360 SC470 733 O Y 200 SC476 735 O O 1234567 2200 2245 615 BSB 3H065 [MB 1 8 1234567 1615 1745 1500 360 VP356 733 O 6 600 RG365 735 1 O 1234567 2300 2340 1-34-67 2000 2235 BELEM (BEL) PA 605 CARAJAS (CKS) PA 20371 73S 1 O 6 340 CRU 7R926 767 -2--5-- 2000 2235 1234567 0245 - - - - 475 66258 73S 3 Y 1 ------0920 FRANCA (FAC) SP 510 1530 MAO TR473 733 2 6 • - - - 1245 475 O Y 500 CRU 66254 735 CRU TR510 733 7 1530 - -3-5-7 0920 -- -- ---- 66802 010 1 FY 550 -----6- 0730 1350 492 415 MAB 801357 [MB 5 B - - - - 1920 BSB TF585 [MB 2 6 - - - - 2100 355 VP382 735 6 6 1--4--7 0800 2125 475 66264 733 1 O FRANCISCO BELTRAO (FBE) PA 6- 1400 1815 355 VP386 735 7 6 --3--6- 0800 2210 650 O CRU 66345 727 CARAUARI (CAF) AM - -3-5- - 1200 - - - - 355 VP384 735 7 6 -2--5-- 0800 2220 [O 350 CRU RG872 767 095 CWB 50672 [MB 1 8 - - - - - - - - 1620 --3---2200 650 6 CRU RG342 733 ...6- 0900 --- - 733 MAO TT866 [MB 3 8 - - - - 0850+ OIANIA (GYN) GO CIG RC802 010 1 [6 550 1350 475 O 350 92288 735 O 6 CRU RC878 733 0835 ----5-2200 ---- 1234567 0715 475 RC258 73S 5 Y 1 ------0920 1810 475 RG258 735 - 1 O 0850+ MAO TT866 £88 3 8 733 1 ------0920 1145 475 RC254 735 5 6 475 --3-5-7 0920 1815 CARAVELAS (CRO) BA RG260 735 1 Y -2-4-6- 0920 1145 FY 570 FO 600 CRU TR304 767 CRU SC354 743 475 1234567 1000 ---- 67 1230 ---- 66254 73S 1 O --3-5-7 0920 1145 - - -- 1410 610 550 SSA 3H066 [MB 2 8 440 BSB 66470 733 1 5 - - - - 1730 66298 733 O O 123456- 1200 1335 475 CASCAVEL (CAC) PR 500 63266 733 1 Y SC270 735 O Y 12345-7 1400 1850 1234567 1545 1720 O 650 CRU RG345 727 12-4--- 1200 ---- 475 475 60264 733 2 6 92280 735 O Y ---6- 1400 1945 1234567 1800 1920 095 CWB SL674 [MB 1 8 1640 340 475 5C488 727 O O VP280 735 2 6 1234567 2030 2205 1234567 1800 2330 650 Y CRU 66345 727 --3-5-- 1200 ---- 440 92220 735 O 5 550 5C250 733 1 6 12345-7 2115 2235 1234567 1815 2345 095 CWB 51-672 [MB 2 8 - - - - 1700 GUANAM8I (GNM) BA 650 Y GRU 60344 727 1234567 1830 - - - - CHAPECO (XAP) SC 5 600 CRU RC348 733 1234567 0600 - 550 - - - - 2345 616 502501020 733 1 6 100 5 CRU VP155 735 123456---- 610 SSA JHO5O [MB 2 6 - - - - 1355 ES 340 CRU 62176 767 1234567 2100 - - - - 090 FLN SL656 [MB 2 B 1440 605 O CRU RG370 735 - - 0910 ---- -- -- 01404- BSB 62462 733 1 Y 5501 COARI (CIZ) AM 610 MOE 3H030 [MB 2 8 1400 5 340 CRU 60202 733 340 O 1234567 2215 - - - - CRU 7R926 767 1-3-5-- 0245 ---- GURUPI (GRP) TO - - - - 06004- MAO 501301 767 1 ES 650 740 MAO 76838 [MB 2 6 1035 [O 570 CRU 66304 767 12345-7 1000 - - - BELO HORIZONTE (T.ncredo Neves) (CNF) MG CORUMBA (CMG) MS 492 858 BC232 [MB 1 8 1500 Y 355 VP22 733 O 5 600 CRU 62386 735 --3-6- 0800 -- -- 1234567 0700 0800 ILHEUS (lOS) BA 210 605 0168 92378 735 2 6 60370 73S O Y 1150 1-4 - 0910 1020 600 O CRU TR920 767 1 234560250 --- 360 62372 73S 1 O 600 20364 73S O 5 1234567 1245 1450 -23-567 0910 1023 610 SSA 3H054 [MB 1 6 - - - - 0745 CRICIUMA (CCM) SC 620 62114 733 O 5 600 1234567 1200 1333 O CRU 62170 733 1234567 0745 - - - - 100 O CRU RG136 733 12345-7 0815 - - - - 600 62248 733 O 5 600 1234567 1445 1545 SSA 62247 733 1 O 1130 090 301 5L786 [82 1 6 1205 515 SC272 735 O 6 600 20364 735 1 5 12345-- 1615 1730 -23-567 0910 1210 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 600 62215 733 O Y 605 RG370 735 2 O 1234567 1730 1830 1-4 --- 0910 1305 375 O CRU SC484 735 6- 3900 -_ -- 510 650 SC256 733 O 6 VP248 73S 1 Y 1234567 1945 2100 7 0930 1300 380 RBR 5C492 73S 3 O - - - - 1530 600 515 VP246 733 1 5 TR474 733 O 6 1234567 1445 1730 1234567 2000 2100 CUIABA (CGB) MT 650 600 26310 735 2 6 VP218 733 O Y 355 1234567 1530 1945 1234567 2130 2230 VP382 735 1 O 1--4- -'7 0800 1020 IMPERATRIZ (IMP) MA BOA VISTA (BVB) RR 355 VP384 735 1 6 -2--5-- 0800 1020 475 RC254 735 3 O 650 6 --3-5-7 0920 1530 CRU 62164 A83 355 1234557 0830 - - - - VP386 735 1 O --3--6- 0800 1020 475 RC260 735 4 6 650 -2-4-6- 0920 1630 FOR 62198 733 5 5 375 - 2200 SC484 735 1 6 1234567 0900 1120 ITAITUBA (ITB) PA Y 200 375 CRU SC484 735 5C477 735 1 6 1234567 0900 - - - 1234567 1300 1520 Y 375 ORO 5C484 735 1-3-5-0900 ---710 200 62370 735 O 6 MAO S3228 727 5 5 -- 2200 1234567 1500 1600 730 068 TT819 088 3 6 1650 355 340 SC486 735 O Y SC488 727 3 O 1234567 2015 2130 1234567 2030 0363+ EY 340 CRU RC200 748 -2-4-6- 1000 ---- 650 Y 340 TR203 733 O Y CRU 60202 733 1234567 2300 2355 1234567 2215 - - - - 730 MAO 67851 DH8 2 8 1640 340 CURITIBA (CWB) PR - - - - 0353* MAO 60488 727 1 Y JOAO PESSOA (JPA) PB -100 SCO5O 727 O 5 1234567 0845 0945 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 650 O ORO 50326 733 1234567 0615 ---100 T6547 733 O 5 1234567 1000 1050 FY 570 CRU TR304 767 1234567 1000 - - - - 650 GIG 5C302 727 2 O - - - - 1210 100 RC132 735 O 5 1234567 1015 1115 615 BSB 38065 [MB 2 B - - -. 1555 650 5 CRU 62164 A83 1234567 0830 -- -- 125 VP111 733 O O 1234567 1030 1120 BORBA (RBB) AM 650 R[C 62190 733 1 6 1255 650 60345 727 O 5 1234567 1200 1300 rs 340 CRU RC200 74M - 1-3-0-- 1000 -. - 650 RG332 733 1 6 1234567 1915 2355 500 TR511 733 O O 1234567 1445 1535 733 MAO 7T836 EMB 1 8 1540 650 O CRU VP162 733 1234567 1930 - - - - 100 66120 733 O O 1234567 1530 1630 BRASILIA (BSB) DF 500 REC 92252 734 1 O --2330 100 VP119 733 O 5 1234567 1600 1650 340 TR926 767 O O 1234567 0245 0405 JOINVILLE (JOI) SC 100 TR451 733 O 6 12345-7 1800 1850 500 100 26274 73S O 6 RC136 733 O O 1-3- - - 0600 OJ-O 1234567 0815 0925 100 VP125 733 O Y 12345-7 1830 1920 500 100 R0268 735 O Y RC138 735 O O - 0600 0?-0 1234567 1430 1540 600 RG365 73S O O 1-34-67 2000 2100 100 580 O RG328 735 0 5 CRU VP033 735 ----6- 0600 07-03 12345-7 1720 - - - 605 66371 735 O O -2--5-- 2000 2100 090 475 NVT 51783 £82 1 8 62288 735 1 6 - - - - 1955 1234567 0715 0933 DOURADOS (DOU) MT 340 TR514 734 O 6 12345-- 0800 0975 Y 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CRU 66345 727 -2-45-7 1200 - - - - 500 60274 735 2 5 340 1-3---0600 1125 VP290 734 O 6 1234567 0900 1030 418 IGU TF599 EMB 2 B - - - - 1535 580 RG328 735 4 6 6- 0600 1430 500 R3276 727 O O 200 123456- 0915 1055 5 CRU 50477 735 12345-7 1300 -- -- 650 ES CRU RG330 767 6- 0930 - - - - 500 R6278 727 O Y 418 -----7 0915 1055 CCR TF597 [MB 2 8 • - - - 1705 580 REC RG328 73S 1 O 1430 475 RC258 735 2 6 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1 ...... 0920 1250 ES 650 CRU RC330 767 -2-----0930 - - - - 650 475 O CRU 92164 A63 66260 73S 2 6 1234567 0533 - - - - -2-4-6- 0920 1250 500 REC RC275 73S 1 5 - - - - 1450 614 475 REC 38106 [M13 1 8 66254 735 2 Y 1515 --3-5-7 0920 1250 FO 650 CRU RC330 767 ---4--- 0930 - - - - ES 650 CRU 20330 767 76304 767 O FY 570 1234567 0930 - - - - 1234567 1000 1175 500 REC 20263 73S 1 O - - - - 1450 - -- - 614 REC 38042 [MB 1 8 1715 570 66322 733 O Y 1234567 1145 1325 JUINA (JIA) MT FLORIANOPOLIS (FLN) SC 440 92236 733 O Y 12345-7 1245 1415 375 O CRU SC484 735 0900 --- 1-3-6-100 26126 733 O O 1234567 0800 0915 200 50477 73S 2 6 1234567 1300 1825 730 CCB 16874 [MB 2 8 -- -- 1445 100 62155 735 O O 123456- 1020 1135 500 -R564 734 O Y 1234567 1345 1515 AM LABREA (LBR) 650 26311 735 O Y 1234567 1130 1245 475 20266 733 O O [O 350 12345-7 1400 1540 CRU 66872 767 --3---- 2200 ---- 650 TR201 733 O 6 1234567 1220 1320 475 735 20264 733 O Y - - - - 0810+ MAO TT840 [MB 2 B ----6- 1400 1540 100 RG120 733 1 O 1234567 1530 1745 200 350 O VP370 73S 1 O CRU 20878 733 1234567 1500 1910 ----5-2200 ---- 100 VP135 73S O Y 12345-7 1730 1845 500 12510 733 O 6 - - - - 0810+ MAO TT840 EMA 2 8 735 1234567 1530 1655 100 RC122 735 O O 12345-7 1900 2015 500 SC270 73S 1 Y (LAJ) SC LAGES 1234567 1545 1825 500 60263 73S O O ---4--- 2135 2240 100 O CRU 62155 735 515 123456- 1020 - - - - SC272 73S 1 5 12345-- 1615 1915 FORTALEZA (FOR) CE 090 FLN SL656 [MB 1 B - - - - 1340 570 VP262 733 O 5 600 7R920 767 1 6 1232567 1700 1830 123456- 0250 0720 LIVRAMENTO (LVB) AS 440 600 TR512 734 O Y 76920 733 1 6 12345-- 1800 1925 7 0250 0720 5 100 CRU 62145 735 1-3-5-- 0730 ---- 475 560 VP280 73S 1 O 66328 735 5 6 1234567 1800 2020 6- 0600 1600 090 POA 5L622 [MB 1 8 - - - - 0200 650 570 66294 73S 1 Y SC326 733 1 Y 1234567 0615 1115 1234567 1900 2140 O 100 CRU 62145 735 -2-4-60730 -650 VP164 A83 1 5 510 50256 733 1 Y 1234567 0830 1320 123567 1945 2240 090 POA SL623 £88 2 8 - - - - 1310 RG330 767 1 FY 650 515 TR474 733 1 5 1234567 0930 1445 1234567 2000 2230 LONDRINA (LDB) PR TR304 767 1 ES 570 340 SC488 727 1 O 1234567 1000 1420 1234567 2030 2310 125 92111 733 1 O 1234567 1030 1230 570 60322 733 1 Y 1234567 1145 1630 TR176 767 O ES 340 1234567 2100 2230 MACAPA (MCP) AP 500 TR564 734 2030 3 5 440 1234567 1345 2050 475 VP234 733 O 6 66266 733 2 5 2130 2300 11234567 2345-7 1400 TR576 767 1 FO 570 12345-- 1400 1845 475 62280 735 3 5 570 RC270 733 O 5 1234567 1800 0050+ 1234567 2200 2335 570 TR576 733 1 O 67 1400 1845 TR796 763 O ES 440 --3-6- 2215 2345 o

Sotembrol91 - Guia Panrotas - B-121

kL ÀkvÁ

TÁXI AÉREO

7Aveloz

FONE: 577-5088

90130 1600 79033 12345-7 1720 1830 R0277 12345-7 2000 2115 PALMAS (PMW)TO 44:'*0 12345-0800 ---- CRU 1R514 -- -- 1215 BSB BC301 2345e7 Salda Chegada PARINTINS (P114) AU CRU RC200 -2-4-61000 --- DE MAO 11851 - 1550 CONTINUAÇÂO PAULO AFONSO (PAV) BA CRU TR920 1234560250 ---- 1 2345-0800 550 5C250 733 2 7 1234567 1815 0135+ SSA 31-1046 0950 7 650 CRU 90344 727 1234567 1830 -- - - PELOTAS (PE1) RS 0135+ CIC 5C250 733 2 7 550 CRU RC321 12345-7 1315 ---- Y 340 CRU RC202 733 12345-7 2215 - - - - POA SL605 -- - - 1635 FY 650 MAO SC301 767 PETROLINA (PNZ) PE 08004 BEL 5C306 733 2 Y 700 CRU TR920 1234560250 ---- MACEIO (MCZ) AL 0845 SSA JH046 CRU TR920 767 7 600 123456- 0250 - - - - 90274 1-3- - -- 0600 1010 612 55A3H114 1MB 1 B - - - - 0830 RC268 -2-45-- 0600 1010 7 650 CRU TR202 733 1234567 0615 - - - - 90328 6- 0600 1010 CIO TR504 734 2 7 650 1055 CRU 90330 1-3-5-- 0930 ---- 19166 733 3 7 650 1234567 0700 1240 REC 90269 - - - - 1600 90340 727 O 7 650 1234567 0815 1110 CRU P0330 -2-----0930 - - - - 90342 733 3 O 650 1234567 0900 1520 REC RG275 - - - - 1600 500 RC276 727 1 7 123456- 0915 1350 CRU RG330 -4--- 0930 ---- 500 7 0915 1350 P0278 727 1 7 1600 REC 90263 650 V9172 733 O O 1234567 1010 1300 CRU 90330 7 0930 -- - - Y CRU 90121 733 100 1234567 1145 - - -- REC R0329 - - - - 1600 CIO P0346 727 1 O 650 - - - - 1610 CRU 77246 12345-7 1445 -- - - -O 650 CRU RC334 733 1234567 1230 - - - - - - 2045 SSA JH048 REC 90351 733 1 O 650 1850 PONTA POPA (PUG) MT CRU1200 TR576 767 [O 570 12345-- 1400 - - - - CRU 90345 -2-45-7 ---- - - - - 1615 1945 100 TF599 REC JI-4115 1MB 1 B 612 O 570 CRU SC477 CRU TR576 733 7 1400 - - - - 12345-7 1300 -- -- - - - - 1620 COR TF597 612 - - - - 1945 910 3H115 [MB 1 B PORTO ALEGRE (POA) RS TR502 734 3 O 1234567 1545 2200 650 1234567 0700 5C110 650 0845 19160 733 3 O 1234567 1715 2320 VP145 123456- 0730 0900 1234567 1845 2235 19156 733 1 O 600 90126 1234567 0800 1040 MANAUS (MAO) AU VP143 123456- 1000 1130 340 09926 767 1 Y 1234557 0245 0700 TR547 1234567 1000 1210 VP382 735 4 O 355 l--4--7 0800 1650 SC936 12-45-7 1015 1155 79384 735 4 O 355 -2--5- - 0800 1650 5C934 --3--6- 1015 1155 79386 735 5 O 355 --3--6- 0800 1735 VP161 1234567 1245 1415 340 VP290 734 1 Y 1234567 0900 1300 90321 1234567 1315 1445 375 5C484 735 4 O 1234567 0900 1740 TR511 1234567 1445 1655 RG800 747 O FY 350 7 0945 1230 79151 12345-7 1500 1630 P0200 74M O FY 340 1234567 1000 1245 RG12O 1234567 1530 1910 RC874 733 1 O 350 1 ------1000 1515 RG267 123456- 1600 1745 340 1234567 1345 1630 TR196 767 O O 90265 7 1600 1745 TR564 734 4 O 500 1234567 1345 2345 79141 1234567 1700 1830 CRU TR576 767 FY 570 12345-- 1400 ---- 90114 1234567 1715 1900 - - - - 2345 FOR TR564 734 2 O 500 79149 ----5-7 1845 2015 O 570 CRU TR576 733 67 1400 -. - - SC930 1234567 1915 2055 - - - - 2345 FOR TR564 734 2 7 500 TR509 12345-7 2015 2145 O 475 CRU VP280 73S -2345-- 1800 - - - - 00147 1234567 2130 2300 - - - - 0015+ BSB 79296 AB3 2 O 350 90331 1234557 2200 2340 7 2015 0130+ R0842 010 1 FY 350 PORTO NACIONAL (PNB) TO 50486 735 2 O 355 1234567 2015 0150+ 00288 1234567 0715 1120 SC488 727 2 O 340 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 2030 0145-4- 1R176 767 1 FY 340 1234567 2100 0100+ 12345-0700 ---- GTU VPI16 90872 767 1 [O 350 --3---- 2200 0300+ -- -- 1035 VIU JHIS7 ----5-- 2200 0315+ 90878 733 1 Y 350 CRU 5C354 12345-- 1230 - - - - RC202 733 0 O 340 1234567 2215 0130+ .... 1650 SSA JH156 19292 AB3 O Y 340 -2345-- 2300 0200+ CRU SC354 67 1230 - - - - UARABA(MAB)PA SSA J0066 - - - - 1650 475 1 ------0920 1635 R0258 735 4 O PORTO VELHO (PVH) RO 475 - -3-5-7 0920 1640P0254 73S 4 O VP382 l--4--7 0800 1255 O 475 6- 1400 - - - - CRU RC264 733 79384 -2-5-- 0800 1255 492 - - - - 2020 CXS BC356 1MB 2 8 VP386 --3-6- 0800 1340 NARINGA (MGF) PR SC484 1234567 0900 1550 O CRU 79119 733 12345-7 1600 - - - - 100 5C486 1234567 2015 2359 - - - - 1935 CWB 5L682 1M2 1 8 095 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MONTES CLAROS (MOC) MG1300 - - - - CRU 5C477 12345-7 1--4-- - 0910 1140 90370 73S 1 O 605 COR TF597 1930 O -2--5-- 0910 ---- CRU 90364 735 600 RECIFE (REC) PE 1610 105 P0371 735 2 O 605 1234560250 --- CRU TR920 NATAL (NAI) RN FOR TR577 - 0920 1234567 0745 1215 VP170 733 1 Y 600 7 0250 ---- CRU 19920 1234567 0745 1245 90324 733 1 O 650 FOR TR577 - - - - 0920 CRU 90314 735 O 1234567 0800 - - - - 650 0250 123456-2-45- - 0600 1250 RC268 - - - - 1245 GIC P0324 733 1 O 650 RG328 6- 0600 1250 O 1234567 0830 - - - CRU VP164 AB3 650 90274 1-3---- 0600 1255 - - - - 1350 REC VPI90 733 2 O 650 1234567 0615 ---- CRU SC326 CRU TR304 767 FY 570 1234567 1000 - - - - 1050 CIO 50302 1540 FOR TR505 734 2 O 00165 650 1234567 0700 1340 T9564 734 2 O 1234567 1345 1935 500 90348 1234567 0800 1155 12345-- 1400 -- - - CRU 19576 767 [O 570 VP164 1234567 0830 1130 RIO TR564 734 1 O - 1935 500 1234567 0900 1625 RG342 67 1400 -- - - CRU TR576 733 Y 570 1234567 0930 1245 R0330 RIO TR564 734 1 O VP158 - - - - 1935 500 1234567 1215 1625 1234567 1230 1545 R0334 1234567 1800 2355 90320 767 2 FY 650 RC700 ---4--7 1330 1825 1234567 1930 2355 79162 733 1 O 650 TR564 1234567 1345 1820 1234567 2000 0120-'- 19500 733 2 O 650 TR576 12345-- 1400 1710 [O 340 1234567 2100 - - -- CRU TR176 767 67 1400 1710 TR576 O BSB TR474 733 515 1234567 1545 2240 SC270 - - - - 0335+ FOR TR501 733 2 O 650 1234567 1545 2310 19502 O 570 1234567 2200 ---- CRU 90290 733 12345-1615 22305C272 - - - - 0600+ FOR RC321 767 3 [O 650 1234567 1715 - - - - CRU VP160 NAVEGANTES (Itaj.ilBIumen.uXN Vi) SC VP031 735 O O 2200 GIC 10194 123456- 0820 0930 100 90320 1234561 1015 1220 90132 735 1 O 100 1234567 1800 2225 1234567

1445

í ldol

B-122 - Guia Panro gas - Setembro/91

PLANTÃc5'\ == 24 Horas)

650 RC332 733 O O 650 VP162 733 O O 650 19500 733 1 O 90716 763 1 [O 650 340 FO 340 734 O CRU TR176 767 492 O 515 F27 1 8 858 TR474 733 650 0440+ FOR 19501 733 37 74M FY 340 O 100 CRU SC11I 733 1234567 2359 - - - - 04-18 1 8 730 650 0545+ CIO SC308 73S 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 767 600 O 340 CRU 19514 734 - O - 614 1MB 28 420 SOB TF521 100 1 8 1200 O 500 CRU 19510 733 7 1530 ---- 767 FY 650 415 858 [[585 EMB 1 8 2015 EM? 2B 090 O 500 CRU SC270 735 12345-- 1545 ---- 492 2015 GON BC300 [27 1 8 O 767 600 RIO BRANCO (RBR) AC EMB 18 614 355 VP382 73S 3 1--4--7 0800 1330 735 1 O 500 79384 735 3 355 -2--5-- 0800 1330 735 1 O 500 VP386 735 4 355 - -3--6- 0800 1415 580 73S 1 O 375 1234567 0900 13105C484 735 2 767 FY 650 475 CRU 70280 735 --3---7 1800 ---- 73S 2Y 500 5 355 - - - - 0815-4- BEL 70387 73S 767 FY 650 475 CRU 79280 735 -2--56- 1800 ---- /3S 2Y 500 355 5 - --- 0855+ BEL VP383 735 767 FY 650 475 CRU VP280 735 1--4--- 1800 --- - 735 2Y 500 6 355 0900+ BEL VP385 735 767 FY 650 340 CRU RC202 733 1234567 2215 - - - - 735 27 580 2 375 -- - - 1030+ MAO 5C485 73S 7 733 600 340 CRU VP292 A83 --3---- 2300 ---- [MB 38 614 0815+ MAO 79387 73S 1 355 340 CRU VP292 ÁB3 -2--5- - 2300 ---- 727 O 650 355 0855+ MAO 19383 735 1 418 [MB 3 8 340 ---4--- 2300 ---- CRU VP292 AB3 735 O 200 355 0900+ MAO 79385 735 1 418 [MB 1 8 RIO DE JANEIRO (Galeeo) (GIG) RJ O 100 733 1005 JATOS GUÁRULHÓS/GAIEAO O 735 100 [O 440 1R797 763 1-5-- 0040 0130 733 100 650 TR202 733 1234567 0615 0700 733 100 O 650 SC326 733 1234567 0615 0715 733 100 vP166 733 650 1234567 0700 0750 733 100 90324 733 650 1234567 0745 0845 733 100 650 RG314 735 1234567 0800 0900 650 733 TR767 733 050 1234567 0830 0920 767 FY 650 O RG342 733 650 1234557 0900 1000 733 500 O VP248 735 650 7 0930 1030 733 100 O R0121 733 100 1234567 1145 1245 O 733 100 [O 100 SC931 767 1234567 1215 1315 733 475 O 650 7P154 73S 123456- 1420 1520 733 475 O 650 79152 735 7 1420 1520 733 100 O 90310 735 650 1234567 1530 1630 733 O 100 O 050 R0905 733 -2-4-7 1530 1630 735 100 19502 734 O 650 1234567 1545 1635 767 FO 100 O 79160 733 550 1234567 1715 1815 733 O 100 RG320 767 [O 1234567 1800 1900 650 O 735 650 O 550 5C250 733 1234567 1815 1915 767 [0 650 O RG344 727 650 1234567 1830 1930 90921 767 [0 050 1234-67 1930 2030 73S 20 475 R0903 763 [O 1234567 1945 2045 300 O TRSOO 733 650 1234567 2000 2050 735 O 650 O 375 50485 735 1234567 2010 2110 1MB 18 610 O SC881 733 050 -2-4562040 2140 743 FO 600 VP134 73S O 100 12345-7 2115 2215 [MB 1 8 610 O 050 79950 733 1234567 2120 2220 [0 600 743 O RG127 733 100 1234567 2315 0015+ 610 [MB 18 O 5C111 733 100 1234567 2359 0100+ 110 GRANDE (RIG) RS 73S 2 O 355 CRU R0321 767 [O 12345-7 1315 ---- 73S 2 O 355 650 090 POA S1605 EM2 1B 1610 735 3 O 355 1ONDONOPOLIS (P00) MT 735 3 O 375 O 1-4-7 04300 ---- CRU 79382 735 355 735 1 Y 355 - .. 405 1235 COO TF593 [MB 2B CRU 79384 73S O 355 -2--5-- 0800 - - - - 735 O 200 CCB TF593 1MB 28 405 - - - - 1235 418 1MB 3B CRU VP386 73S O 355 --3---- 0800 - - - - 767 600 1235 COOTF593 [MB 28 405 O 767 2 FO 570 CRU VP386 735 6- 0800 - - - - 355 733 600 CCB TF591 1MB 28 405 1235 ALVADOR (SSA) BA 733 20 570 TR920 767 600 73S0500 30 500 DO TP920 733 600 7 0250 0500 735 30 580 1234567 0615 - - - - CRU TR202 733 650 73S 3 500 CIO TR504 734 'O 733 650 - 0925 650 79242 733 10 1234567 0700 1005 600 727 10 650 70166 733 10 733 40 650 1234567 0700 1030 650 1234567 0730 0940 TR554 733 00 600 733 10 600 Á83 00 1234567 0745 1000 79170 733 00 600 650 90348 733 00 600 733 40 650 1234567 0800 1010 767 O [O 650 1234567 0800 1245 RG314 735 20 650 A83 10 1234567 0900 1250 RC342 733 10 650 600 733 00 650 -23-567 0910 1320 90364 735 20 600 1-4--- 0910 1415 763 1 FO 650 RC370 73S 30 605 734 10 500 1234567 1215 1430 79158 A83 DO 600 767 O [0 570 1234567 1230 1440 SC354 743 o [O 600 733 00 570 1234567 1445 1830 79246 733 2? 600 73S 30 500 1234567 1530 1910 [R510 733 500 734 40 650 1234567 1530 2055 RG310 735 650 30 735 20 515 1234567 1545 1930 TR502 734 650 1234567 1545 2055 50270 73S 733 650 500 733 10 550 1234567 1715 2100 VP160 733 550 767 1 FO 650 90344 727 650 1234567 1830 2220 727 0V 100 100 73S 0V 727 0 500

1234567 1915 2230 1234567 1930 2230 1234567 2000 0010+ --3---- 2015 0115+ 1234567 2100 - - - -

rÁ

TÁXI AÉREO

askz:

FONE: 577-5088

7Aveloz

--3----

[O 350 CRU RGB72 767 2200 ---- 733 - - -. 0735+ MAO TT866 [MB 2 8 350 O CRU RG878 733 ----5-- 2200 --- - 0735+ MAO 60866 [MB 2 B 733

JÉ

ERESINA (THE) P1

Salda Chegada CRU VP288 73S 1234567 0715 ---- 1 1234557------0740 BSB VP282 735 - - - - 1215 CRU VP164 /83 1234567 0830 ---DE: FOR VP192 733 - - - - 1715 cO47INUAÇÂO 06262 733 1234567 1700 2100 00290 733 1234567 2200 0210+ 6 600 VP156 733 1234567 1845 2100 CRU 06254 733 1234567 2359 ---- RC750 740 1 66 650 --6- 1945 2340 - - - - 07404- FOR VP263 733 RC718 763 1 66 650 1 ------2015 0020+ ROMBETAS (TMT) PA 100-CRU RG200 74M 5C937 733 O 6 1-1000 - 1234-6- -5-2100 2315 100 2035 MAO SC235 73S 5C935 733 O 6 ----5-7 2100 2315 CRU RG344 727 SANTA MARIA (RIA) RS 1-3- - - - 1830 -- - - FY 650 CIC 5C250 733 CRU RG321 767 12345-- 1315 - - - 0605+ BEL 5C234 73S 090 POA 5L626 EMB 1 8 - 1750

PLANTÃO\ == 24 Horas) _

UBERABA (UBA) MG SANTAREM (STM) PA 355 -----1025 66382 0920 735 5 Y 1--4-7 0800 1835

RC258 RC260 RC254 RC322 RC261 RC298 00255 RC298 RG259 RG298 90261 5C270 BC265

735 735 735 733 73S 733 73S 733 73S 733 735 73S EMB

-2-4-6- 0920 1025 355 VP384 735 5 Y -2--5-- 0800 1835 --3-5-7 0920 1025 355 66386 73S 6 6 --3-6- 0800 1920 CRU --3-5-7 1145 ---- FY 340 CRU RG200 74M 1234567 1000 ---- 858 - - - - 1620 650 1610 MAO SC309 735 1 6 CRU 1-4-6- 1200 - - -- 650 O CRU RC344 727 1-3--- - 1830 -. - - CYN - - - - 1620 O 550 GIG 5C250 733 CRU -2-----1200 ---700 - - - - 0455+ BEL SC234 735 2 Y CYN - -. - 1620 650 O CRU RG344 727 -2-4567 1830 -. - - CRU --3-5-- 1200 ---550 O CIC 5C250 733 CYN 1620 700 - - - - 0555+ BEL 5C230 73S 2 O CRU 12345-7 1545 - - - - 340 O CRU RC202 733 1234567 2215 - - - - CON - -- - 2110 650 0755* MAO 5C303 727 1 O HG UBERLANDIA (UDI) 340 O CRU 66292 A63 -2345-2300 --- RC294 73S 1234567 1900 2015 650 - - -- 0710* MAO 66199 733 1 O URUGUAIANA (URG) RS 11234567 ------0740 Y 100 CRU 5CI1I 733 CRU 06145 73S 2359 ----2-4-6- 0736 ---- 650 - - -. 1055+ CIC 50308 735 5 O POA SL623 [MB - - - - 1210 SANTO ANGELO (GEL) RS CRU VP145 735 1-3-5-- 0730 -- -- FO 650 CRU R03?1 767 POA 5L622 EMB 123456- 1315 -. 1255 090 POA 51632 EMB 1 6 1645 VILHENA (BVH) AO VP386 735 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH --3--6- 0800 1200 340 O CRU 0P384 735 CRU TR926 767 123456- 0245 --- - -2-5-- 0800 ---- 740 CCB 06380 73S MAO TT834 EMB 3 B - - - - 1210 - - - - 1245

SAO LUIS (SLZ) MA

FO 340 700 1 O 650 O O 550 700 3 O O O O O O O O 2 O O 1 O O 1 O O 1 O O 2 6

475 475 475 570 475 440 475 440 475 440 475 500 492

O O

570

2 O O 2 O

355 355 210

O O O O O O O O

650 650 650 620 650 650 650 650

O 6 O 8

600 610 600 610

- - - - 1745

RECIFE (REC) PE ----5-- 1640 - - - - - - - 2330

6 O 6 O

725 650 725 650

SSO BEL SSO BEL

TT889 R0255 TT889 BC363

[MB 735 1 [MB [MB 1

8 O 6 B

725 475 725 492

6 SSO TT889 [MB BEL 06199 733 2 O

725 650

6 BEL RG267 733 3 O

725 475

6 52 61887 [MB BEL 50309 735 2 O

725 650

B - - - - 0415+ BEL SC309 73S 4 O

SALVADOR (SSA) BA ----5-- 1640 ----

6 SSO 66687 [MB - - - - 0130-'- BEL 5C309 73S 3

SANTAREM (SIM) PA 1-3---- 0740 ---- 1055 ----5-- 1640 ---- - - - - 1810

SSO BEL 550 BEL

TT889 SC308 TT887 VP198

B [MB 735 1 B EMB 733 1 O

SAO PAULO (Gu.rulho.) (GRU) SP 550 tT689 [MB 1-3---- 0740 ---- - - -- 1510

11JCURUI (TUA) PA ----5-- 1640 ---- - - - - 1930

725 650 725 650 725 650 725 650

B BEL 90267 733 2 O

725 475

6 SSO TT887 [MB BEL BC211 [MB 1 6

725 492

8 SSO 66889 [MB BEL RG255 735 5 O

725 475

EI f1 Y_l REe!iTS1.jjjYii'i 016. Hordrlo BSB -2.0 hr. Aeroporto : Tabatinga 3.0 Km

IILTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 1010 ---- - - - - 1900

6 661 TT847 0118 MAO 11851 0418 3 B

740 730

6 2 O O 3 O O 4 O O 3 O

740 650 700 700 700 700 700 700

O O O O

700 710 700 710

NELEM (BEL) PA -2-4-6- 1610 -- --

TBT 61847 0118 1900 MAO 50309 735 T6T 50221 735 --3---- 1330 ---- MAO 5C231 73S 2335 TBT SC221 735 1-5- - 1330 ---- - - - - 0035+ MAO 5C235 735 TBT SC885 735 6- 1500 ---2335 MAO SC231 735

2250 6- 1500 ---- - - - - 2250

TBT MAO TBT MAO

SC221 73S 5C248 727 2 5C885 735 SC248 727 2

BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1010 ----

6 6

725 725

B O

725 650

6 SSO TT889 [MB 8EL RC267 733 1 O

725 475

B SSO TT889 [MB BEL 60363 [MB 2 B

725 492

BRASILIA (BSB) DF

740 6 TBT TT847 0418 MAO 90205 010 1 FO 350 700 O TBT SC221 73S O 710 MAO 50248 727 340 - - - - 0520+ 666 SC489 727 4 O 700 O TBT SC885 73S 6- 1500 ---- 340 - 0520+ MAO 5C489 727 2 O

1815 1-3-5-- 1330 ----

UIABA (CGB) MI 1-3-5-- 1330 ----

O TBT 50221 73S - 0315+ MAO 5C487 73S 3 O O TBT SC885 735 6- 1500 ---- - - - - 0315+ MAO 50487 735 3 O

EIAUNEPE (ERN) AH -2-4-6- 0810 0850 FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1010 -- --

B SSO TT889 [MB BEL TT818 0118 3 6

725 730

B TT889 [MB VP199 733 1 O 8 TT887 [MB 512309 735 1 O

725 650 725 650

6 SSO TT889 [MB BEL RC255 735 4 O

725 475

B SSQ TT889 [MB BEL RC255 735 2 O

725 475

6 550 TT889 [MB BEL T6818 01-18 1 6

725 730

B [MB FK7 1 6 B EMB [MB 1 6 B [MB 733 1 O

725 730 725 730 725 475

700 355 700 355

TT846 0118 O B

740

6 681 6T847 0118 MAO SC309 73S 3 O

740 650

O 735 O 727 727 5 O O 735 727 3 O

700 710 340 700 340

B TBT TT847 04-18 MAO TT85I 0H8 2 6

740 730

O TBT SC221 735 O MAO SC231 735 - - - - 0135+ BEL 5C250 733 4 O O TBT 50885 73S 6- 1500 -. -O MAO 5C231 735 0135+ BEL SC250 733 4 O

700 700 550 700 700 550

- - - - 2145

TT889 TT854 TT889 TT892 10887 RG266

[MB 735 2 [MB 733 2

RIO DE JANEIRO (G.I..o) (GIG) RJ SSO 1'T887 [MB ----5-- 1640 ----

BOA VISTA (BVB) AR 1-3-5-- 1330 ----

725 730

SSO BEL SSQ BEL SSO BEL

TT889 SC308 TT887 06198

UBERABA (UBA) MG

8 B

550 BEL 550 BEL

SSO BEL 550 BEL

PORTO ALEGRE (POA) RS SSO 66889 [MB 1-3---- 0740 ----

---- O 100 - - - - 1620 090 1 8 100 O 090 2 8

VITORIA (VIX) ES

1-3---- 0740 ---- AW060 8H2 O 0615 1234567 0600 1300 AW063 6H2 O 0645 CARAJAS(CKS) PA 1234567 0630 AW070 6112 O 0115 1-3---- 0740 - - -- 1234567 0700 1250 AW073 882 O 1234567 0730 0145 CUIABA (CGB) MT AWOBO 882 O 1234567 0800 0815 0740 ---- 1-3---AW083 882 O 1234567 0830 0845 - 1315 AW090 BH2 O 0915 1234567 0900 FORTALEZA (FOR) CE AWIOO BH2 O 3015 1234567 1000 0740 -. -- 1-3---AW110 682 O 1115 1234567 1100 - - - - 1245 AW120 61-12 O 1215 1234567 1200 ----5-- 1640 ---- AW130 (382 O 1315 1234567 1300 - 2145 AW140 8112 O 1415 1234567 1400 GOIANIA (GYN) GO AW150 6112 0 115 1234567 1500 1 ------0740 ---- AW160 8H2 O 115 1234567 1600 1510 AW170 8112 O 1115 IMPERATRIZ (IMP) MA 123456/ 1700 AW173 B112 O 1 ------0740 --- 1145 1234567 1730 - - - - 1130 AW180 6112 O 11115 1234567 1800 ITAITUBA (ITB) PA 1845 AW183 8112 O 1234567 1830 0740 ---- 1-3---AW190 8112 O 1915 1234567 1900 -- - - TODO 1)45 AW193 8112 O 1234567 1930 MACAPA (MCP) AP AW200 BH2 O 2015 1234567 2000 1 ------0746 ---- TABATINGA ÇTB1) AH 1135 O 350 CRU RG878 733 ......2200 -- - - --3---- 0740 ---- 700 - --- 1120+ MAO SC884 735 3 Y 1135 TEFE (1FF) AH ----5-- 1640 ---- O 340 CRU 10926 767 123456- 0245 -- - - 2030 740 MAO TT834 [MB 2 8 - - -- 1105

- - - - 1230 ----5-- 1640 ---- - - - - 1950

MARABA (MAB) PA 475 O ---- 555 2 O 1020 650 O 1-3---- 0740 - --- 650 2 O 1200 570 1 O NATAL (NAT)RN 570 1 O 0740 -- -- 1-3---650 O - - - - 1420 570 1 Y

TR202 733 1 475 1234567 0615 O 0850 CRU 06288 73S 1234567 0715 ---- 96116 735 O 555 1234567 0700 0820 BSB 06282 73S 3 Y - - - - 1325 RC314 735 1 475 1234567 0800 1050 RG260 735 5 O -2-4-6- 0920 1805 0P114 733 1 1234567 1200 1420 FY 570 CRU TR304 767 1234567 1000 --- VP154 735 1 123456- 1420 1730 510 858 T10472 733 1 O 1405 -. 1405 66152 735 1 7 1420 1730 650 O CRU RC334 733 1234567 —— 1230 ---- RC310 735 1 1234567 1530 1805 REC 5000 767 2 FO 650 - - - - 2220 VP112 735 O 1234567 1730 1850 LO 650 CRU RG700 763 ---4--7 1330 --- VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA REC 5C300 767 3 FY 650 - - - - 2220 CRU TR920 767 1234560250 -- 340 O CRU TR196 767 1234567 1345 - -- - SSA 311054 [MB 2 - - -. 0840 650 0040+ MAO T14521 733 2 O CRU RG348 733 1234567 0800 ---- O 600 CRU 06216 733 1--4--7 1730 --- - -SSA 311050 [MB 1 - - 1300 O 210 CNF 06377 73S 555 0045+ C1C 06286 735 2 O 600 O CRU 06216 733 -2-5-- 1730 ---- O 210 CNF 66381 735 rffl SOURE(SSO)PA 555 - - - - 00454- CIC 06286 73S 2 O 600 O CRU 66216 733 --3-6- 1730 ---- y 210 CNF 66379 73S 555 - - - - 0045* CLG 06286 735 2 O LTA FLORESTA (AFL) MT 510 5C256 733 2 O 1234567 1945 0140+ 550 11889 [MB 1-3---- 0740 -- - - FY 340 CRU T0176 767 1234567 2100 --- - BEL 11818 0118 2 - - - - 1135 O 515 BSB TR474 733 3ELEM (BEL) PA 650 - - - - 0440+ FOR TR520 733 2 O 66889 [MB O 1-3---- 0740 0800 O 340 CRU RC202 733 1234567 2215 -- - TT887 [MB O 1640 1700 - 0740+ MAO SC301 767 2 FO 650 BOA VISTA (BVB) RR 550 flB87 [MB ----5-- 1640 ---- BEL 06198 733 3 SAO PAULO (SAO) SP 2200

SERVICO DE HELICOPTERO GUARULHOS/CONGONIIAS

MANAUS (MAO) AH 1-3---- 0740 ----

r.OIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1330 ----

TBT SC221 MAO SC248 -- -- 0630+ 606 SC489 TBT 5C885 6- 1500 ---- -- -- 0630+ MAO 50489

ÍFAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 1010 ---- 1640

HACAPA (MCP) AP --3---- 1336 -- --

MANAUS (MAO) AH -2-4-6- 1010 1330 1-3-5-- 1330 1720 6- 1500 1850

PARINTINS (PIN) AH -2-4-6- 1010 - - - - - - - - 1550

11847 01-46 O B 50221 73S 1 O SC885 73S 1 O

740 700 700

6 T61 TT847 01-18 MAO TT851 01-48 1 B

740 730

Setembro/91 - Guia Panrotes - 6-123

(( AIRWAYS L\L//2W0RLD 1

FAÇA COMO 86 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO ASSINE O GUIA ABC. Açsm, já ((7)1)

2_ 4 0 211

) ( I 21)

220 2-#9 - 24(1

O 700 735 TFF SC221 O 700 MAO 50231 735 650 0740+ BEL 50301 767 3 F 700 O TFF SC885 735 1740 ---- O 700 MAO 5C231 735 -- - - 0740+ BEL 50301 767 3 FY 650

-3---- 6- 1740 ----TEU 1610 700 O 5C885 735 ° 340 -- - - 0520+ MAO SC489 727 1 O 6

2 1740

CAMPO GRANDE (CGR) MS ----

4 ::::

4587 SId Ch+g4d 123

0FF 50885 735 MAO SC487 735 CRU 5C484 73S

700 O O 355 O 375

- - - -

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

OARAUARI (CAF) AM

733 8 TFF 01567 0MB TT866 EMB ---- O B 733 1025 123456- 0750 0850 .OUIABA (CGB) MT [AO 90201 7411 1 FY 340 1845 CONTINUAÇÃO 700 O 0FF SC221 735 740 1-3-5-- 1610 ---- TFF 11835 EMB 6 123456- 1440 ---- - 355 ---- 0315+ MAO 5C487 735 2 O 340 MAO 19927 767 2 Y 2340 O 700 TFF 50885 73S 6- 1740 Y 700 1FF SC221 735 1-3-5-- 1610 ---- O 700 T5T 5C221 73S 1-3-5-- 1330 ---- 0315+ MAO SC487 735 2 O 355 355 - - - - 0700+ MAO SC487 735 3 O - - - - 0045+ MAO 50487 735 2 y 355 CURITIBA (CWB) PR Y 700 1FF 5C885 735 61740 ---- TBT SC885 735 O 700 6 1500 - - - TFF 5C885 73S O 700 6 1740 355 0700+ MAO 5C487 735 3 Y 355 - 00454 MAO 5C487 73S 2 O O 355 MAO 50407 73S TABATINGA (TBT) AM RECIFE (AEC) PE 100 - 0945+ CRU1120 5C150 727 4 Y 700 50884 735 O O 6 T80 TT847 DM8 740 8 -2-4-6- 1010 ---- 1105 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 700 SC220 735 O Y - - - - 2330 MAO 5C309 735 4 O 650 1-3-5- - 1235 1250 O 700 TFF SC885 73S 61740 TROMBETAS Ç1MT) PA RIO DE JANEIRO (GaIe.o)(GIG)RJ Y 355 MAO 5C487 735 735 0 700 1FF 50221 740 TBT TT847 DH8 8 1---5-- 1610 ---- -2-4-6- 1010 100 - - - - 0915+ CRU RG126 733 4 O 700 - - - - 2035 MAO SC235 735 1 O - - - - 2040 MAO RG205 D10 2 FY 350 123456DE: TABATINGA BT) AM

FORTALEZA(FOR)CE

O 735 TFF SC221 - - - - --3---- 1610 733 TFF TT867 EMB B 123456- 1025 - - - O MAO SC231 735 2145 MAO 50309 735 3 O 650 ---0605+ BEL 50234 735 4 O O 700 1FF SC885 735 6- 1740 -- 740 TBT TT847 DM8 -2-4-6- 1010 --- 5 UBERABA (UBA) MG Y 700 MAO SC231 73S Y 1FF 50885 735 6013041740 MAO 5C309 735 5 O 650 --- SANTAREM (STM) PA - - - - 0925+ BEL 5C301 767 4 FY 650 O MAO 50487 735 740 GOIANIA (GYN) GO TBT TT847 DM8 -2-4-6- 1010 --- 6 - - - - 1025+ CRU 00254 735 4 Y TFF 50221 73S Y 700 1-3-5-1610 1610 MAO 50309 735 1 O 650 UBERLANDIA (UDI) MC Y 710 MAO 50248 727 O 700 O 1FF 50221 --3---- 1330 151 5C221 735 735 1-3-5-- 1610 - --- 340 0630+ BUS 50489 727 4 Y 2035 MAO 5C231 735 2 O 700 O MÃO 50248 727 Y 700 TFF SC885 735 6 1740 Y O 700 1---5-- 1330 TBT SC221 735 808 50489 727 340 06304 MAO SC489 727 2 O 700 2145 MAO 5C235 73S 3 O 07454- 558 00295 735 4 O TBT 50885 735 O 700 IMPERATRIZ (IMP) MA 6- 1500 - - - O 6- 1740 ---- TFF 50885 735 O 1FF 50885 735 700 6- 1740 MAO 50231 735 2 O 700 2035 MAO SC489 727 O O 700 MAO 50231 735 SAO LUIS (SLZ) HÁ - --- 07-15+ BSB 00295 /35 2 O BEL 5C301 767 EU 650 O 6- 1500 - - TBT S0885 735 700 475 1020+ SLZ R0261 735 4 O - MAO S0231 73S O 700 6- 1500

TBT SC885 735

700

- - - - 0645+ MAO RG871 767 2 FY 350 SALVADOR (SSA) BA

- - - - 0740+ BEL 5C30I 767 4 FY 650

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6- 1500 - - -

Y TBT S0885 73S 0700+ MAO 50487 735 4 y

700 355

TEFE(TFF)AM 700 1-3-5-- 1330 1545 50221 735 O Y 6- 1500 17155C885 735 O Y 700 TROMBETAS (TMT) PA 123-1561--O-- 1330 TBT SC221 735 O 700 2035 MAO SC235 735 20 700 --3---- 1330 160 SC221 735 O 700 12345-Y MAO 5C231 735 700 0605+ BEL 50234 735 5 O 700 UBERLANDIA (UDI) MC 123-1566- 1500 TBT SC885 73S Y 700 MAO 50489 727 O 340 -- 0745+ BSB 00295 73S 3 O 570 17345-7

700 355 475 700 710 340 570 700 340 57C

ITAITUBA (ITB) PA

TFF TT867 EMB 5 MAO TT851 D18 2 B

733 730

O TFF 5C885 735 O MAO 50487 735 -- -- 0925+ CRU RG136 733 4 O

700 355 100

246 1025 - - - - ---- 1640

TEOF1LO OTONI (TFL) MG

JOINVILLE (JOl) SC 6- 1740

MACAPA (MCP) AP 1050

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

30134 0MB 1 1220 TFF 5C221 73S O 700 311135 -MB 1 12345-7 1600 1730 Y 700 MAO SC231 735 CAMPINAS (CPO) SP - - -- 0135+ BEL SC250 733 3---- O 550 TFL 30133 0M8 1050 O 700 TFF 50221 735 1---5-- 1610 0W TF433 F27 2 1530 700 MAO 50235 735 Y GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 0800+ BEL S0306 733 4 Y 700 3H133 0M8 O 1050 1115 O 6- 1740 -- 1FF 50885 73S 700 30-135 EMB O 12345-7 1600 1625 MAO 50231 735 700 O IPATINGA (IPN) MC .... 0135+ BEL 50250 733 3---- O 550 1600 TFL 40135 0MB - - - - MANAUS (MAO) AH 1735 OVO JH120 0MB 1 1234551025 1200 01667 EMB O 6 733 MARILIA (Mil) SP 123456- 1440 1615 TT835 EMSO 8 740 TFL 40133 0M13 12345-1050 - 700 1-3-5-- 1610 1720 50221 735 O O PLU TF433 F27 4 1915 MONTES CLAROS (MOC) MG 700 6- 1740 1850 5C885 735 O O Dif. lorario BSB -1.0 hr. MAUES (MBZ) AM TFL 30135 EMA 12345-7 1600 --- Aercporto Tefe 6.0_K TFF TT867 [MB 733 1-3-5-- 1025 ---- B PLU 311032 01-18 2 2025 --3---- 1610

1,11

8 8

618 618

5 5

618 404

8 B

518 618

B 6

618 610

618 404

618 610

5 B

RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ

TFL 3(1133 EMO B 12345-1050 - - - - ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- Ç025 ' - - -- TFF TT867 EMB 733 B PLIJ 80905 F27 2 O - - -- 1530 -2-4-6- 1025 - --- TFF TT867 EMB 8 MAO TT851 D118 1 6 730 1550 TÍL 3H135 EMB 6 12345-7 1600 - - - - 1900 MAO TT851 01(8 3 8 730 PORTO VELHO (PVH) RO COR 0H120 0MB 2 0 -- -- 1905 -2-5-1440 -- - - 7 40 1FF TT835 EMB 8 TFF 50221 73S Y 700 1-3-5-- 1610 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 2055 MAO 00384 735 2 O 355 -- - - 0045+ MAO SC487 73S 1 Y 355 TF; 3)1133 EMB B 12345-1050 - - - BELEM (BEL) PA 6- 1740 - --T O 700 FF 50885 735 PLU TF461 100 2 8 - - - - 1530 TFF 11867 DM6 123456- 1025 - - - - 8 733 - - - - 0045+ MAO SC487 735 1 O 355 12345-7 1600 - - -- TFL 30135 0MB 8 - - - - 1900 MAO 50309 735 2 O 650 RECIFE (REC) PE PLU TF465 100 2 B - - -- 2130 1—A--1440 ---- 0FF TT835 0MB 7 40 6 1FF 11867 0MB 12345- 1025 - - - - 733 5 VITORIA (VIX) ES MAO VP382 735 2 O - - - - 2125 355 - - -- 2330 MAO SC309 735 4 O 650 --- 12345-7 1600 TÍL 30135 EMA 6 --3--6- 1440 - - - - 1FF 10835 EMB 740 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 - - -- PLU 3(036 000 2 6 1915 - - -. 2210 MAO VP386 735 2 355 123456- 1025 - - - TFF 00867 0M8 733 6 -2--5-- 1440 ---- TFF 01835 0MB 740 - - - 6 2040 MAO 00205 010 2 FY 350 - - - - 2220 MAO 0P384 735 3 O 355 1-3-5 1610 TFF 5C221 735 O 700 TFF 50221 735 700 --3---- 1610 - - - - MAO SC487 735 O 355 TERESINA (THE) P1 - - - - 2335 MAO 50231 735 2 700 0845+ CRU 90324 733 4 O 650 1--O-- 1610 ---- TFF SC221 735 O 700 SALVADOR (SSA) BA 173456 1025 - - - TFF TT867 0MB 733 --- 0035+ MAO 50235 735 3 O 5 700 6- 1740 - - - TFF 50885 73S 700 0130+ MAO 50309 73S 5 Y 650 - - - ALTAMIRA (ATM) PA 2315 MAO 50231 73S 2 700 SANTAREM (STM) PA TFF 11867 EMA BELO HORIZONTE (T.ncredo Neves) (CNF) MG 1234561025 - B 733 O - 0815 - - - THE OP263 733 6 1740 -- O MAO 50309 735 1 Y Y TFF SC885 735 550 BSEI VP290 734 - - - - 1610 700 - - - - MAO 50487 735 O 1-4- - - 1440 - --- 1FF 11835 EMB 740 2055 (-AO VP384 73S 3 Y 355 B - - - - 1070+ CRU 00364 735 4 O MAO VP382 735 1 O 355 1-3-5-- 1745 0110 OP192 733 - - - - 1835 600 BOA VISTA (BVB) RR -2-5-- 1440 .... 1FF TT835 EMB 740 8 2210 BEL TT808 01-18 2 8 1-3-5- - 1610 - - - 0FF 50221 735 700 ARACAJU (AJU) SE MAO VP384 735 1 O - - - - 1835 355 - - - - 2250 MAO SC248 727 1 710 --- 1234567 --3--6- 1440 ---- 0745 TFF 0T035 EMO TI-lO VP193 733 O 740 6 - --- 6- 1740 - - - - -- - - 1FF 5C885 735 700 MAO VP386 735 1 Y 1610 000 VP157 733 3 O - - - - 1920 355 - - - - 2250 MAO 5C248 727 1 710 1234567 1530 ---100 VP283 735 O O --3---- 1610 - - - - 0FF 5C221 735 700 BORBA (RBB) AM - - - - 2035 MAO 50231 735 1 O 858 00252 734 700 - - - - 1-3-5-- 1025 ---- TFF TT667 0MB 8 733 2215 SSA VP160 733 2 O is-- 1610 ---- o TFF 50221 735 700 - - - - 1540 MAO TT836 EMS 1 8 733 ARACUAINA (AUX) TO -. - - 2145 MAO 50235 735 2 O 700 BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 0700 .... THE 00291 733 6- 1740 - - -- TFF SC885 73S O 700 - - - - 123456- 1025 - - - - 1FF 11867 EMB 6 33 1520 556 RG260 735 1 0 - - - - 2035 MA SC231 735 1 O 700 1745 MAO VP291 734 1 340 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH BELEM (BEL) PA 1234561440 - - - - TFF TT835 EMS 7 1 40 8 234567 0235 - - -THE RG290 733 123456- 1120 1245 11834 0MB O B 740 O -- -- 2115 MAO 00927 767 1 O 340 SÃO LUIS (SEI) MÁ 1000 FOR SC308 735 1 1-3-5- 1610 7 00 -- - -TFF 50221 735 1-5-- 161Õ O TFF SC221 735 700 ---1234567 0745 THO OP193 733 O MAO SC248 727 710 MAO 50235 73S O 700 1710 FOR 07198 733 1 - - - - 0520+ SOB 50489 727 3 O 340 - - - - 0740+ BEL SC30I 767 4 FO 650 1234557 1745 2000 07192 733 1

13-124 - Guia Panrotas - Setembro/91

700 700 700

618 070 618 610 618 420 618 420 618 610

570 340 355 650 730 650 650 555 500 650 570 475 570 650 650 650 650

ri rJwoRw A1RWAYS Li GUIDE Lk1L5

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E TURISMO INTERNACIONAL? .-%.'.'1flc )i

(011) '4

2I1

(JJ7L?_!9 '_'#)

2 . () ')-i-.4

PORTO ALEGRE (POA) RS 7 555 THE VP283 735 1234567 1530 ---- THE 90291 1234567 • - -- 0700 -- 475 13513VP289 /35 1 Y 1900 4 CRU 90321 - - - - 1445 ILHEUS (lOS) BA Y 570 THE 99263 THE R0290 733 12345-7 0815 - - - - -2-5-- 0235 ---- FY 550 CRU VP151 FOR SC301 767 1630 -0 á g S1da Cd o H 605 SSA 90371 73S 36 THE VP283 - 1445 1234567 1530 ---- 8 É 1234567 8 o 7 570 THE 90290 733 1-34-67 0235 ---- 856 VP291 FY 650 FOR 50301 767 CRU VP147 2300 DE: 7ERES INA 1jj31J - 600 SSA RG365 735 3? 1545 TIIE VP262 12345-7 2130 - - - - CONTINUAÇÃO 570 7 THE VP263 733 1234567 0815 -- -- FOR VP2SS - - - - 600 GRU VP246 733 3? 1730 0900+ CRU VP145 ífdtÃf IMPERATRIZ (IMP) MA PORTO VELHO (PVH) RO 7 555 THE VP283 735 - 3-5-7 0100 -- - - 123457 1530 - • - - 7 570 THE RG291 733 THE 90291 60700 --- 415 858 BC304 U27 1 8 2015 475 656 R0254 735 1 1 - - - - - - - - 1530 858 50492 1310 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG Y 570 THE RG291 733 -2-4-6- 0700 ---- PIE RG291 1234567 0700 --- 570 8 THE 9G291 733 12345-- 0700 - - - - 475 BSB 90260 735 2? • - - - 1630 858 SC476 515 1145 858 5C273 735 1 Y JOAO PESSOA (JPA) PB CGB SC484 - - - - 1550 Y 570 PIE 99263 733 1234567 0815 - - - - 6 570 THE RG290 733 1234567 0235 - - -. THE VP283 1234567 1530 ---- 500 858 99253 734 1 1 1240 FY 650 FOR RG321 767 - - - - 0105+ 8S8 VP374 7 555 THE VP283 735 1234567 1530 - - - - 650 REC SC302 727 3Y - - - - 1210 RECIFE (REC) PE 200 858 VP370 735 1 Y 2055 Y 650 THE VP193 733 1234567 0745 - - - - THE 90290 1234567 0235 -- -- BOA VISTA (BVB) RR 650 REO VP190 733 2Y - - - - 1255 FOR 90321 Y 0715 650 THE 99193 733 1234557 0745 - - - - 7 555 THE VP283 735 1234567 1530 - - - - 99193 650 1234567 0745 1025 FOR 99198 733 4 O -- - 2200 BSB VP252 734 3 1 500 2330 THE 99263 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0815 -- JOINVILLE (JOI) SC 570 RG291 733 O 6 858 99194 1234567 0700 0910 2200 7 570 THE RG291 733 1234567 0700 - - - - 570 99263 733 O 6 THE 99283 1234567 0815 1015 100 1234567 1530 - - - - CRU 90138 735 27 - - - - 1540 555 0203 735 O 6 858 79252 1234567 1530 1730 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 2225 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 6 570 THE RG290 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1 0235 ---- 570 6 lHE 90290 733 580 0235 --- 1? THE VP263 FOR 90329 735• -- - 1140 11-3-5-2345-0815 - 77 650 FOR RG321 767 570 7 THE 90290 733 858 TF521 - - - - 1200 6- 0235 -- -- 500 • - - - 1:25 REC 90269 735 3 O FY 650 FOR RG321 767 THE 99283 7 1530 -- -- 7 570 THE 90290 733 ---7 0235 -- 580 REC RG328 735 36 1430 BSB TF585 - - - - 2015 580 FOR RC329 735 3 7 - 1425 570 6 TI-IE RG290 733 -2-----0235 - - - - RIO BRANCO (RBR) AC CAMPINAS (CPQ) SP 7? 650 FOR RG321 767 THE RG291 1 234567 0700 - Y 555 lHE 99283 735 1234567 1530 - • • 500 REC 90275 735 3? • 1450 858 SC476 - - - - 2225 200 658 VP370 735 2 O - - - - 1 570 --- THE 9G290 733 ---4-- 0235 CG8 SC484 1310 CAMPO GRANDE (CGR) MS FY 650 FOR 90321 767 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 570 O THE RG291 733 1234567 0700 --- 500 REC 90263 73S 37 - - - - 1450 THE RG290 1234567 0235 - - - - 200 BSB SC476 735 2 6 • - - - 1735 LONDRINA (LIDEI) PR FOR RG321 1045 O 555 THE 99283 2130 735 Y 570 THE VP262 733 1234567 1530 - - - • 1234567 ---- THE RG291 1234567 0700 -. - - Y 340 1 650 BSB 99291 734 FOR VP255 733 CRU SC931 - - - - 1315 360 125 CRU V2356 733 2 7 - - - - 2340 12304- CRU VPI11 733 37 THE 99263 1234567 0815 ---- 7 570 MACAPA (MCP) AP THE VP262 733 1--4- - - 2130 - - - - BSB 99093 1340 7 570 THE 90291 733 12345-7 0700 ---- Y 650 FOR 92255 733 99283 1234567 1530 1955 475 CRU RG266 733 4 6 2030 355 08454- CRU VP384 735 2 7 PIE VP192 1234567 1745 - - - - O 650 THE VP192 733 7 1234567 1745 --- 570 PIE 79262 733 2130 -- -2--5 - - - - 05154- BEL 19285 475 00504- BEL VP280 735 27 7 650 FOR 0P255 733 SALVADOR (SSA) BA MACEIO (MCZ) AL 355 - - - 08454- CRU VP386 735 2 Y PIE RG290 1234567 0235 -- 570 6 THE RG291 733 1234560700 570 7 THE VP262 733 --3--67 2130 - - • FOR 5C301 1305 500 856 RG276 127 11 - 1350 Y 650 FOR 79255 733 PIE 99193 1234567 0745 ---- 570 O THE RG291 733 7 0700 --- 355 - 08454- CRU 79382 735 2 7 REC VP159 - - - - 1410 500 BSB RG278 727 IV - - - - 1350 CARAJAS (CKS) PA THE VP263 650 1234567 0815 - - - - Y THE VP193 733 1234567 0745 --- - 570 6 THE 1C291 733 1 ------0700 -- • GRU VP246 --1830 650 27 REC VP167 733 1455 475 BSB 90258 735 1 6 - - - - 1530 1 555 THE 79283 THE VP283 735 1234567 1530 - - - - 1234567 1530 - - -- 6 570 THE RG291 733 0700 BSB 79252 O 500 2030 858 VP252 734 475 CRU 90264 733 3 7 - - - - 17115 20 600 SANTAREM (STM) PA SSA VP156 733 2235 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC THE 90290 MANAUS (MAO) AM 1234567 0235 - - - - O 570 THE 90291 733 --6- 0700 - - - - 570 O PIE RG290 733 FOR SC308 1234567 0235 .... - - - - 1055 380 BSB 5C492 735 3 6 1530 650 31 FOR 5C308 735 .... 1230 --- PIE RG291 1734567 0700 CUIABA (CGB) MT 570 Y PIE VP263 733 1234567 0815 -- -- 658 RC204 570 7 THE 90291 733 1234567 0700 -- • • 340 BSB VP290 734 16 - - - - 1300 MAO SC309 - - - - 1610 200 BSB 5C476 735 1 7 - - -- 1100 650 VP192 733 2 1 1234567 1745 2130 TI-IE VP193 1234567 0745 - O 570 THE 79263 733 1234567 0815 - - - • MARABA (MAB) PA FOR 79198 - - - - 1810 200 CRU VP370 735 2 7 1600 570 1 733 lHE 90291 --- 1 ------0700 --- TIIE VP263 Y 555 THE 69283 735 1-4-7 0815 1234567 1530 - - - - 475 BSB 90258 73S 27 - - - - 1635 210 858 VP374 733 1 7 - - - - 2245 BS B 79290 570 1 THE 90291 733 --35-7 0700 ---- MAO 69382 - --- 1835 CURITIBA (CWB) PR 475 BSEI RG254 735 27 1640 7 570 PIE RC291 733 THE VP263 1234567 0700 - - - • -2--5-- 0815 ---- MONTES CLAROS (MOC) MG 650 CRU 90345 727 2 6 1330 858 VP290 570 1 THE RG290 733 - 0235 ---- 1 570 lHE VP263 733 MAO 79384 1234567 0815 -- • - - - - - 1835 El 650 FOR 5C301 767 - - -- 100 GRU VPII9 733 2 6 1653 TRE VP263 - - - - 1610 -3--6 0815 ---- 605 SSA RG371 73S 40 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN BSB 99290 NATAL (NAT) RN Y 650 TIIE VP193 733 1234567 0745 - - - - 570 O THE RG290 733 MAO 69386 - - - - 1920 1234567 0235 - - - - 614 REC J8106 6MB 2 8 1515 SAO LUIS (SLZ) MA FOR RG321 767 1 FO 650 - 0600 FLORIANOPOLIS (FLN) SC O VP282 650 THE VP193 733 1325 1234567 1245 1234567 0745 - - - - 6 570 TI-IE 9G291 733 1234567 0700 - - - - 650 79192 REC VP190 733 36 1234567 1745 1830 - - - - 1350 100 CRU 90120 733 3 Y - - - - 1745 6 555 SAO PAULO (Guerulhos) (GRU) SP THE 79283 735 1234567 1530 - - - 6 570 THE 79263 733 12345-7 0815 O 500 RG291 1234567 0700 858 79252 734 1125 100 1845 CRU 79135 735 2 6 650 VP263 REC 99162 733 37 2355 1234567 0815 1230 6 570 THE VP262 733 12345-7 2130 - - - - NAVEGANTES (ItajalfBlumenau)(N VT) SC THE VP283 1234567 1530 ---- 6 650 FOR VP2550700 733 570 1 THE R9291 733 1234567 ---- 8S8 VP291 --- 2000 - - - 100 1175+ CRU VP155 735 2 1 100 GRIJ 90130 727 2Y - - - - 1600 THE 99262 1231567 2130 - - - FORTALEZA(FOR)CE 570 7 THE 99263 733 12345-7 0015 - - - - 0530+ FOR 99255 570 RG290 733 O 9 1234567 0235 0345 2? 100 CRU VP033 735 1830 TROMBETAS (TMT) PA 650 99193 733 O O 1234567 0745 0845 Y 570 THE 99262 733 12345-7 2130 - - - - THE RG291 1-5-- 0700 ---- 570 69262 733 O 7 1234567 2130 2225 7 650 FOR VP255 733 858 RG204 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 8930 100 CRU VP031 735 21 MAO 5C235 - - - - 2035 570 6 THE 90291 733 1234567 0700 - • - - PALMAS (PMW) TO UBERABA (UBA) MG 650 CRU RC345 727 3 7 - - - - 1435 6 570 PIE RG291 733 12345-- 0700 - --- THE RG291 1--4-6 0700 ---- 6 570 PIE VP263 733 1234567 0815 - - - - 492 1215 858 8C301 F27 18 858 90255 - - - - 1620 300 1500 CRU 79133 735 2 7 PETROLINA (PNZ) PE THE RG291 -2-----0700 - - - - 7 650 PIE 99192 733 7 570 lHE 90290 733 1234567 1745 - 1-3-5 0235 -- - - 858 RG259 -1620 7 550 FY 650 BEL 79285 735 FOR 90321 767 THE RC291 --3-5-7 0700 --- 300 1:154- CIG 79137 735 3 6 500 41 REC R0269 735 - - - - 1600 BSB 90261 - - - - 1520 FRANCA (FRC) SP O 570 lHE RG290 733 -2-----0235 - - - - v 555 lHE VP283 735 FY 650 VITORIA (VIX) ES --- 7 1530 FOR 90321 767 THE VP263 415 - 714 1234567 0815 -- 858 17585 1MB 2 6 41 500 REC RG275 73S - - - - 1600 BSB 99253 GOIÂNIA (GYN) GO 570 1 TI-IF RG290 733 --- 4 --- 0235 ---- 7 570 CNF VPI14 --- lHE 90291 733 1420 1234567 0700 FY 650 FOR R0321 767 500 BSB 5C271 735 1 6 PIE VP262 1055 41 1234567 2130 ---- 500 REC RG263 735 - - -- 1600 Y 570 THE VP263 733 FOR 99255 1234567 0815 - • . - 570 TIIE 9G290 733 7 0235 - - - -475 558 17281 73S 1 y 11,1.5 - - - - - - 08204- CRU VP1I6 560 FOR 90329 735 1600

7 733 767 2 FY 733 7 733 2 7 O 735 O 734 735 2 6 733 6 6 733 735 2 7 6 733 735 1 6 Y 733 6 73S 73S 3 6 735 6 733 2 6

570 650 570 100 555 340 650 570 650 100 570 380 570 200 375 555 210

6 570 2 FY 650 650 733 1 Y 6 570 733 650 733 3 Y 6 735 555 734 2Y 500 Y 570 733 420 100 1 8 1 555 735 EMA 1 8 415 6 570 733 200 7 735 375 735 2 7 7 570 733 767 3 FY 650 570 733 O 767 2 FY 100 733 1 570 080 734 1 O 555 735 1 O 6 650 733 550 735 2 1 733

767

570 733 O 767 2 FY 650 1 650 733 600 AB3 21 1 570 733 600 733 41 1 555 735 500 734 17 570 733 1 650 735 27 1 570 733 El 010 350 650 73S 26 650 O 733 650 733 2? 1 570 733 340 734 1 355 735 21 570 1 733 1 340 734 355 735 21 570 1 733 340 1 734 355 735 21 555 735 O O 650 733 O O 570 733 1 O 570 733 1 O O 555 735 340 734 1 6 6 570 733 650 733 1 1 6 570 733 rI D10 350 700 735 2 1 Y 570 733 475 73S 2 6 6 570 733 475 735 2 O O 570 733 475 735 2 O 1 570 733 500 734 O 620 733 2 O 1 570 733 Y 650 733 650 735 2 1

Setembro191 - Guia Panrotas - B-125

Ahf7 B( 1

WORLD CUIDADO COM INFORMAÇÕES DESATUALIZADAS. ASSINE O AIRWAYS i SEU PRÓPRIO ABC.

4._7GtJIDE

Assine j . (0!) 25.0211 - (021) 2200299 240.9945

O USA46254 735 .-3-5-- 1050 ---- O 2210 SEI TT808 088 5 B 700 TMT SC234 735 ARACAJU (AJU) SE [O 350 MAO 46205 DiO O USA 46255 73S 1--4-6 1645 500 BSB SC270 735 2 O ---- - - - - 2055 4FD CRU RC344 727 3 O - - - - 2340 O 700 1-- -5-- 2100 -. -.TMT SF235 735 USA 46259 735 -2-----1645 ---- - - - - 1305+ BEL SC301 767 5 FY 650 12345e7 S.Id C*9ada CRU 46344 727 3 O - - - - 2340 SANTAREM (STM) PA O 700 USA 46261 735 SC235 735 O O --3-5-7 1645 - - - - 1---5-- 2100 2145 DE:ITROMBETAS fpL!LI1L SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH CRU 46344 727 3 O - - - - 2340 ARAGUAINA(AUX)TO TMT SF234 73S O 700 0630 ---- -2-4--Dif. horr10 BSB -1.0 hr. -2-4-6 1050 1520 740 RG260 735 2 O 1245 MAO TT834 [MB 2 5 Aeroporto Trombetes68.0 [e, BARRA DO GARCAS (BPG) MT SÃO LUIS (SLZ} NA USA 8F264 [MB B TMT 5C235735 O 700 123456 0815 - 1---5-- 2100 ---- COM SF322 [MB 2 5 1020 0740+ BEL SF301 767 2 FY 650 BELEM (RELI PA SELEM (BEL) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 700 RG258 73S 4 1 ------1050 '1MT 6C234 1810 735 -2-4-1---5-- 2100 0035+ 5C235 735 1 6 - 0630 - - - - O 700 BELO HORIZONTE (T.ncredo Neves) (CNF) NO RG254 735 4 MAO 46201 74M 1 [O 340 - -3-5-7 1050 1015 - - - - 1845 O -2-4 1050 ---- USA RG260 735 TMT 5F235 735 700 1---5-- 2100 ---- TMT SC234 73S 1' 700 -2-4--- 0630 --- - 1850 BSB 46266 733 2 O 550 1225+ BEL SC251 733 3 O MAO RG205 010 FY 350 TEFE (TFF) AH 6 1050 ---- USA 46260 735 - - - - 2025 BS8 SC477 73S 2 6 200 TI-IT SC234 73S Y -2-4--- 0630 ---- 700 - - - - 1945 BSS 46264 733 3 BRASIliA (BSB) DF MAO [1834 [M8 1 8 740 1105 USA 46255 735 1--4-6 1645 ---- 9 -2-4--- 0630 .... TMT SC234 735 700 CRU 46344 727 1815 MAO P6205 010 1 FY 350 - - - - 2345 616 SC250 733 2 700 1---5- - 2100 -- - - TMT SC235 73S 9 O -2-----1645 - - - - USA RC259 735 BEL SC306 733 9 700 O CRU 46344 727 DE: TUCUMA (TUZ) PA - -- - 1300+ MCP R6267 733 4 9 475 - - - - 2345 GIG SC250 733 2 O Aeroporto Tucurna OKm CAMPO GRANDE (COR) MS - 3-5-7 1645 -- - - O USA 46261 73S -2-4--- 0630 --- - TMT 5C234 735 9 700 CRU 46344 727 O MAO 5C485 735 4 9 375 - - - - 1610 2345 616 5C250 733 2 BELEM (BEL) PA (PLU) MG BELO HORIZONTE (Pampulh.) TMT 5C235 735 9 700 1---5-2100 ---- 490 1234561345 -- TUZBC224 EMB B SF240 [27 1 5 123456 0815 1025 9 BEL 5C251 733 550 - - - - 1630 MAS BC362 [MB 1 B 492 BC265 [MB O 5 12345-7 2125 2255 - - - - 1345+ CRU 5C477 73S 4 9 200 IMPERATRIZ (IMP) NA BELO HORIZONTE (Tancredo Neve,) (CNF) NO CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC1345 1234561545 490 SF224 [MB 1 8 USA RC258 735 1 ------1050 ---- TMT 5C234 735 Y 700 NARABA (MAR) PA -2-4--- 0630 ---- COM46431 733 1 O -- -- 1530 1234561345 490 BC224 [MB O 8 - - - - 1355 MAO SC2I0 735 2 Y 710 1445 O -2-4-6 1050 - - - - USA 46260 735 SAO LUIS (SLZ) NA CUIABA (COSI MT COM R6431 733 1 O 1530 -2-4-6- 1346 ---- TUZ 8C224 EMB B 490 -2-4-- - 0630 -- - - TMT 5C234 735 9 700 O USA 46254 73S --3-5 1050 ---- IMP 46260 735 2 475 -- - - 1805 - - -- 1430 MAO 5C485 735 3 9 375 COM 46431 733 1 O 1530 CURITIBA (CWB) PR USA 46254 735 O --3-5-7 1050 ---- -2-----0630 --- - TMT 5C234 735 9 700 BSB SF477 73S 2 O 2025 FY 340 MAO RG201 74M O 1--4-6 1645 --- - USA 46255 735 DE: •LJ[IIIb[IJf(j!1J11I_ CRU 5F256 733 1 O CRU R6371 735 2 9 2100 - - -- 2100 605 Aeroporto : Tucurul 8.0 [ei O -2-----1645 ---- USA 46259 73S ---4--- 0630 -. -. TMT SC234 735 9 700 - - - - 2100 CRU5F256 733 1 O MAO 46201 74M FY 340 --3-5-7 1645 --- USA 46261 735 - - - - 2100 CRU 46365 735 2 9 600 SELEM (BEL) PA - - - - 2100 CRU SC256 733 1 O FLORIANOPOLIS (FLN) $C 1234560745 .... 490 TUR5C359 [MB B DOA VISTA (BVB) RA ---4--- 0630 .... TMT SC234 735 9 700 MAS BC358 EMB 1 5 490 - - - - 1010 O USA 46258 73S 1 ------1050 ---- MAO RG201 74M [0 340 1234567 1945 2045 SF210 [MB O B 492 O BEL SF302 727 - - - - 2240 CRU R6263 735 2 O 500 BRASILIA (BSB) DF MAO SF248 727 7 O - - - - 2250 1--4-6- 0745 ---- TURSF359 EMS 8 490 TMT 5C234 735 O 700 -2----- 0630 - - - - USA 46254 73S O --3-5-7 1050 ---- - - - - 1400 MAS 46255 735 2 O 475 MAO R6205 DIO FY 350 O BEL 5C302 727 -2-----0745 - - - - TURBC359 [MB 490 8 - - - - 2245 100 BSB R6192 733 2 O - - - - 2250 MAO SF248 727 7 - - - - 1400 MAS RG259 735 2 475 FORTALEZA (FOR) CE O 1--4-6- 1645 ---- USA 46255 735 CARAJAS (CKS) PA 0350-1- CRU 5F488 727 4 1---5- - 2100 --- TMT 5C235 735 6 700 -2-----0745 ---- TURBC359 EMB 490 8 O USA RG259 735 -2-----1645 ---- - - - - 0925+ BEL SC301 767 3 FY 650 MAS 46259 735 1 O 1130 475 0350+ CRU5F488 727 4 O FOZ 00 IGUACU (IGU) PR CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA --3-5-7 1645 ---- USA R6261 735 O TMT 5C234 735 O 700 - - - - -2 ----0630 --- - 1 234560745 TUR8059 [MB B 490 0360+ CRU 5F488 727 4 O MAO R6201 74M [O 340 1135 MAS 8C333 [MB 2 5 490 BRASILIA (BSB) DF FORTALEZA(FOR)CE - - -. 2235 CRU R6371 73S 3 O 605 46258 735 O O 1 ------1050 1250 1234567 1945 ---- TUR 8F210 [MB 492 5 ---4--- 0530 ---- TMT 5F234 735 O 700 46260 73S 1 -2-4-6 1050 1250 0210+ BEL TR521 733 2 O 650 MAO 46201 74M [O 340 3-5-7 1050 1250 R6254 73S 1 - - - - 2235 CRU RG365 735 3 O 600 GOIANIA (GYN) GO O 1--4-6 1645 ---- USA R6255 735 l--4-60745 ---- 490 TURBC359 EMB 5 GOIANIA (GYN) GO CRU 46294 735 2 O 2140 MAS 46255 735 3 - - - - 1510 475 -2-4--- 0630 - - - - TMT 5C234 73S O 700 USA SF206 F27 12345-7 1920 ---- 5 -2-----0745 -. -. [04 BF359 EMS 490 5 MAO 46201 74M [O 340 - -- 2140 UDI 46294 735 1 -- - 1510 MAS 46259 735 3 O 475 CAMPINAS -(CPO) SP - - - - 2205 CRU 5C488 727 2 O 340 IMPERATRIZ (IMP) MA 12345 USA SC207 [27 5 0805 - MACAPA (MCP) AP 1--4-6- 0745 ---- TUR8F359 [MB 490 8 - --- 1100 FGH TF432 [27 1 5 1---5-- 2100 -- TMT 5F235 735 O 700 475 CAMPO GRANDE .... 1130 MAS RC255 735 1 O (CGR) MS MARABA(MAB)PA - - -. 0800+ BEL 5C306 733 2 O 700 O 1 --4-6 1645 USA RC255 735 1234560746 0825 8C359 [MB O 8---- 490 MANAUS (MAO) AH - - - - 2245 CRU5F470 733 1 O REDENCAO (RDC) PA -2-4- - - 0630 0735 5F234 735 O O 700 O USA 46259 735 -2-----1645 ---- 123456 0745 -. TUR 8C359 [MB 490 5 NAVEGANTES (It.j.i/Bkun.n.u)(NV1) SC CRU 5F470 733 1 O - - - - 2245 1055 MAS 8F333 [MB 1 5 490 -2-4- - - 0630 -. -. O TMT SF234 735 700 SANTANA DO ARAGUAIA O --3-5-7 1645 ---- USA 46261 735 (CMP) PA 46201 74M [O 340 - - - - 2245 CRU SC470 733 1 O 123456- MAO 0745 TUR SF359 [MB B 490 2115 CRU 46277 727 2 O CARAJAS (CKS) PA 500 1230 MAS BC333 [MB 3 5 490 46258 73S 2 O 1------1050 1530 PORTO ALEGRE (POA) RS SÃO LUIS (SLZ) NA 6 1050 - - - - USA R6260 73S O -2-4- - - 0630 - - -- TMT 1946 5C234 735 O 1234567 700 -. - TUR BC210 [MB 492 5 858 R6264 733 2 O 1815 MAO 46201 74M FY 340 - - -. 0040+ BEL TR521 733 1 650 USA 46254 73S O --3-5-7 1050 --- - SAO PAULO (Guerulhos) (GRU) SP - - -. 2055 CRU SF930 767 2 [O 100 1--4-6- 0745 - --- - - -- 1920 MAS SF357 [MB 4 B 8 490 TURBC359 EMB PORTO VELHO (PVI-I) AO CHAPECO(XAP)SC -1750 MAS P6255 735 5 O 475 -2-4--- 0530 .... TMT SF234 735 O 700 123456 0805 ---- USA 6C207 [27 5 -2 ----- 0745 ---- TURBC359 [MB 490 5 MÃO SC485 735 1 6 - - - - 0955 375 -- 1230 FCH 5L774 EM2 1 5 - - - - 1750 MAS P6259 735 5 O 475 RECIFE (REC) PE CUIABA (CGB) -NT UBERABA (UDA) NG -2-4- - - 0630 - - - - TMT 5C234 73S O 700 123456 0815 --- - USA SF264 [MB 5 1--4-6- 0745 -- -- TUR8F359 [MB 5 490 MAO 46201 74M 99 340 - 1200 CYN SF322 [MB 3 5 MAS 46255 735 4 O 1620 475 - 2230 CRU 46332 733 2 O 650 1--4-6- 1645 ---- USA 46255 73S O -2-----0745 ---- TUR SF359 [MB 490 5 2130 CRU 5F486 73S 1 1---5-- 2100 --- - TMT 5F235 735 O 700 - 1620 MAS 40259 735 4 O 475 -. -2-----1645 -- - - USA RG259 73S 1110+ BEL 5C301 767 4 [O 650 --- - 2130 CRU SF486 735 1 O RIO BRANCO (ABA) AC --3-5-7 1645 ---- USA 46261 73S -2-4--- 0630 ---- TMT SF234 735 O 700 - 2130 CRU SF486 73S 1 DE: UBERABA (UBA) MG 1030 MAO SC485 735 2 O 375 CURITIBA (CWB) PR RIO DE JANEIRO (GaI.ao) (GIG) RJ Aeroporto : Uberaba 6,0 Km 12345 0805 - - - - USA 50207 [27 5 -2-4--- 0530 -- - - TMT 5F234 735 O 700 1245 FCH TF922 100 1 5 MAO R6201 74M FO 340 1 ------1050 ---USA 46258 73S -- - 2030 CRU R6921 767 2 [O 050 ALTAMIRA (ATM) PA BSB 46267 733 1------1050 1-- -5-- 2100 - - - - ---- TMT SC235 735 Y 700 USA RG258 735 O 475 CPU SF476 735 - - - - 2210 - -- - 1030+ BEL 5F251 733 7 O BEL TT808 DM8 5 5 550 730 - 1950 IGU 5C169 735 4 O SALVADOR (SSA) DA -2-4- - - 0630 ----

8-126 - Guie Pinçotes -

Setembro/91

475 730 475 650 475 650 475 650 475 492 492 475 475 475 475 475 475 475 650 550 475 650 550 475 650 550 496 492 475 210 475 210 475 210 475 200 475 510 475 510 475 510 475 650 710 475 650 710 475 340 475 340 475 340 475 475 475 475 570 496 570 496 404 475 360 475 360 475 360 475 475 475 475 492 496 092 492 492 475 355 475 355 475 355 496 070 475 475 200 300

AIRWAYS D GUIDE

O GUIA DOS EMISSORES CRAQUES. Assine já: (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

Y 475 F ORTO VELHO (PVH) RO USA RC254 735 1050 ---- --3-5 475 13 UBA 90255 735 1645 --- 9 080 858 RC403 727 355 CRU 5C486 735 2 Y - --- 2359 650 CIO RC3I0 73S 4 9 1945 475 13 USA 90259 735 -? ---- - 1645 ---- 475 9 USA 90255 735 1--4-6 1645 ---- 355 13 2359 CRU 5C486 735 2 650 Y CRU RG344 727 475 13 USA 90261 735 --3-5-7 1645 ---- 650 0545+ SSA 90311 73S 3 9 12345t7 Salda Chegada 355 CRU SC486 73S 2 13 2359 475 9 USA 90259 735 -2-----1645 ---- ECIFE (REC) PE 650 9 CRU RG344 727 475 13 USA RC258 73S DE :JI:I:r±1:Is.IUjjLj1AE1 1 ------1050 --- 650 0545+ SSA RC311 735 3 9 080 13 858 RC403 727 CONTINUAÇÃO 475 9 USA RC261 735 --3-5-7 1645 --- - CIO RC320 767 3 FY 650 2225 650 9 CRU RC344 727 475 13 USA RC260 73S 475 -2-4-61050 --- 13 UBA RC260 73S 650 -2-4-6 1050 --- - - 0545+ SSA RC311 73S 3 9 210 13 CYN 90431 733 475 13 BSB RC267 733 MPERATRIZ (IMP) NA CIC RC320 767 3 FY 650 2225 200 13 475 CRU SC476 735 90254 735 2 9 --3-5-7 1050 1530 475 USA RC254 735 -3-51050 - 300 475 RG260 735 3 9 ICÂJ 5C169 73S 4 13 - - - - 1950 -2-4-6 1050 1630 13 080 BSB 90403 727 475 13 UBA RC254 735 JOÃO PESSOA (JPA) P8 1050 --- - --3-5 .... CIO RC320 767 3 FY 650 475 9 2225 UBA 90255 73S 475 13 1--4-6 1645 ---- BSB RC267 733 475 13 UBA RC254 735 650 7 1050 ---CRU RC332 733 2 y 200 13 2355 CRU SC476 73S 475 13 BSB RC265 733 9 475 USA RG259 73S 300 -2-----1645 - --- ICU 5C169 73S 4 13 - - - - 1950 CRU RG320 767 4 [13 650 650 2225 CRU RC332 733 2 9 475 - - - - 2355 Y USA RC254 735 ---7 1050 ---- 475 13 475 USA 90255 735 9 USA RG261 735 1--4-6- 1645 ---- --3-5-7 1645 ---- 475 13 B SB RC265 733 - - - - 2230 650 650 CRU RC332 733 1 13 CRU 90332 733 2 9 --- 2355 200 13 CRU 5C476 735 475 13 UBA RC259 735 -2-----1645 - JOINVILLE (JOl) SC 300 ICU 5C169 73S 4 13 - --- 1950 650 496 13 8 USA BC207 [27 CRU RC332 733 1 2 230 123456 0805 ---475 13 USA RC255 735 1--4-6 1645 ---- 475 090 13 - - - - 1300 USA RC261 735 CCI-I SL782 EM2 1 8 --3-5-7 1645 -. -- 600 CRU RC365 735 1 13 - - - - 2100 650 -. 13 CRU 90332 733 1 LONDRINA (LDB) PR 2230 475 13 USA RC259 73S 496 -2-----1645 ---- 8 USA 8C207 F21 IlO DE JANEIRO (Gale g o) (GIG) RJ 123456 0805 - 605 13 CRU RC371 73S 1 095 2100 475 13 COM 51730 EM? 1 B UBA RC258 73S - - - - 1245 -- -. 1 ------1050 475 13 USA RG261 735 080 --3- --7 1645 -- - - MACAPA (MCP) AP BSB RC403 727 2 Y 1 540 600 475 9 CRU RC365 73S 1 13 USA 90258 735 475 2100 13 1 ------1050 ---- UBA RC260 735 -2-4--- 1050 ---475 475 13 USA RC26I 735 BSB RG266 733 3 9 080 2030 1645 - - - BSB RC403 727 2 13 ----5 1 540 475 605 9 CRU 9C371 735 1 13 USA 90260 735 475 13 2100 UBA RC254 735 1050 ---- .2-4 --3-5-- 1050 ---- 475 BSB 90266 733 3 9 080 - - - - 1540 - - - - 2030 FLORIANOPOLIS (FUI) SC BSB RC403 727 2 Y 475 475 13 9 USA RC260 735 USA 90254 73S 475 13 -2-4-6 1050 - - -- --3-5-7 1050 ---- USA RC260 735 -2-4-6- 1050 -- -- 475 475 13 858 90266 733 3 9 BSB RC267 733 13 210 2030 CYN RG431 733 2 1700 475 9 100 USA 95255 735 POA RG127 733 4 13 475 Y 2100 1--4-6 1645 ---- USA 90255 735 1--4-6- 1645 ---- 9 650 475 13 CRU 90344 727 650 USA RC255 735 CRU 90344 727 1 Y 1-4-- 1645 -- - - - - - - 1930 550 100 - - - 0135+ 010 SC250 733 3 9 475 CRU 95122 73S 1 13 Y - --- 2015 USA RG259 735 -2-----1645 -- - - 475 9 475 IJBA 90259 735 13 650 USA RC259 735 -2-----1645 ---CRU RC344 727 1 Y -2-----1645 --- - - - -. 1930 650 13 CRU 90344 727 100 475 Y CRU RC122 735 1 13- UBA RC261 73S 2015 --3-5-7 1645 ---550 CIC 5C250 733 3 Y 475 Y 650 0135 4 CRU RG344 727 1 13 USA RC261 735 - - - - 1930 --3-5-7 1645 - -- - 475 13 UBA 90261 73S 100 13 --3-5-7 1645 ---CRU RC122 735 1 IO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 2015 650 13 CRU 90344 727 496 8 USA BC207 F27 1 FORTALEZA(FOR)CE 2345-0805 --- 550 - - - - 0135+ CIO SC250 733 3 13 050 475 13 COM 99617 LOE 1 E USA RC258 735 1125 1 ------1050 -- - MANAUS (MAO) AM 496 570 8 UBA BC207 627 BSB RC322 733 2 Y - - - - 1630 6- 0805 -- - 475 13 USA 90258 73S 050 475 Y - - - - 1---. 1050 ---CCII VP619 LOE 1 E USA RC260 735 1155 -2-4-6 1050 - - - - 13 650 - - - - 2045 BEL SC302 727 6 570 BSB RC322 733 2 Y SALVADOR (SSA) BA 1630 475 13 UBA 90254 73S ---475 13 -3-5-7 1050 ---UBA RC258 735 475 13 1 050 UBA 90254 735 --3-5-7 1050 -- -- 650 --- - 2045 BEL SC302 727 6 13 500 BSB 5C270 73S 2 13 570 - 2055 BSB 90322 733 2 13 - - - - 1630 475 13 UBA RG255 735 475 13 1 --4-6 1645 -USA RC260 735 475 13 -2-4-6 1050 -- USA RC255 735 1--4-6 1645 - - - • 340 - - - - 01301- CRU 90202 733 1 13 500 13 .... 2055 BSB 5C270 73S 2 13 650 CRU RC332 733 475 UBA 90259 735 ---- 475 -2-----1645 UBA RC254 735 --3-5-7 1050 ---- 01204- REC R0320 767 3 613 650 340 - - - - 0130+ CRU 90202 733 1 500 BSB 5C270 735 2 Y 2055 475 13 USA RG259 73S 475 -2-----1645 - - - USA RG261 735 475 --3-5-7 1645 ---- 13 USA 90255 73S 650 1--4-6- 1645 - - -- 13 CRU RC332 733 340 01301- CRU 90202 733 1 13 650 - - - - 2220 CRU RC344 727 2 13 0120+ REC RC320 767 3 FY 650 MARABA (MAB) PA 475 13 UBA RC259 735 -2-----1645 475 13 475 USA RC261 735 RC258 735 3 Y --- •- -3-5-7 1645 -• 1 ------1050 1635 650 13 CRU RG344 727 2 2220 650 13 475 CRU 9C332 733 90254 735 3 13 --3-5-7 1050 1640 475 13 - 3-5-7 1645 -- -- USA RC261 73S - --- 0170+ REC RC320 767 3 [13 650 MONTES CLAROS (MOC) MG 650 13 CRU RC344 727 2 2220 496 8 UBA 8C240 [27 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 123456 0815 ---- SANTAREM (STM) PA 475 610 13 USA 9C258 73S PLU JH030 [MB 2 8 - - - - 1240 1 ------1050 ---- 475 13 USA R0258 73S 1050 ---- 475 13 658 RC267 733 NATAL (NAT) RN 650 BEL 5C302 727 5 13 475 1905 13 USA 9C255 735 200 13 1645 ---CRU 5C476 73S 3 1--4-6-- -- 1745 475 Y UBA RC254 73S 650 9 --3-5-7 1050 ---- CRU 90332 733 475 Y USA RG260 735 -2-4-6 1050 - - - - 650 BEL 5C302 727 5 Y - - - - 1905 REC 90320 767 2 FY 650 -- - - 2355 475 13 BSB RC267 733 475 Y USA 90255 735 475 1 ------1645 ---- IJBA RG259 735 200 -2 ----- 1645 - --- CRU 5C476 735 3 13 - - -- 1145 650 CRU RC344 727 650 Y CRU 90332 733 475 13 UBA 95254 735 1050 • 550 Y --3-5 CIO SC250 733 REC 90320 767 2 [13 650 2355 475 13 858 RC267 733 700 13 0455+ BEL 5C234 73S 3 475 13 USA RG261 73S 1645 --- 200 --3-5-7 CRU 5C476 735 3 Y - - -- 1745 475 y USA RC261 735 650 13 CRU 90332 733 --3---- 1645 ---- 475 Y UBA RC254 735 650 13 CRU RC344 727 ---- - 7 1050 - -REC RG320 767 2 FY 650 - 2355 475 13 BSB RC265 733 550 13 CIO SC250 733 NAVEGANTES (Itaai/BIun'enaU)(NV1) SC 200 13 CRU 5C476 735 3 700 1745 496 B 0455-1- BEL SC234 735 3 Y USA 8C207 627 1234560805---475 Y USA 90255 735 13 475 090 1--4-6- 1645 --- UBA RC259 735 COM 51782 EM2 2 8 -2-----1645 ---- 1335 600 CRU RC365 735 2 13 650 475 13 - - - - 2235 Y CRU RG344 727 USA 90255 735 1--4--- 1645 ---- 475 13 USA RC259 735 550 500 13 -2-----1645 -- - - CIC SC250 733 CRU RC277 727 1 13 - --- 2115 605 13 CRU 90371 735 2 475 700 13 2235 IJBA 90259 73S 0555+ BEL 5C230 73S 3 13 -2-----1645 ---- 475 13 UBA RC261 73S 500 475 13 13 -3---7 1645 --- CRU 90277 727 1 UBA RC255 735 2 115 ---4-6- 1645 ---- 600 CRU RC365 73S 2 13 475 13 650 - - - - 2235 UBA 90261 735 CRU 90344 727 --3-5-7 1645 ---475 13 500 USA RC261 73S 550 13 CRU 90277 727 1 13 CIO 5C250 733 ----5-- 1645 -- --- 2115 605 13 2 CRU RC371 735 700 - - - - 0555+ BEL 5C230 735 3 13 .... 2235 PASSO FUNDO (PFB) RS 496 8 UBA 6C207 [27 475 13 1234560805 - - -. GOIÂNIA (GYN) GO USA 90261 735 ----5-7 1645 --- - 492 092 BC264 [MB 1 8 COM S1774 EM? 2 8 650 13 - - - - 1310 123456- 0815 0955 CRU RG344 727 475 RC258 735 O 13 Y PORTO ALEGRE (POA) RS 550 1 ------1050 1145 CIO 5C250 733 496 8 475 13 U8A BC207 F27 95260 73S O 700 1234560805 13 -2-4-6- 1050 1145 - 0555+ BEL SC230 73S 3 090 475 COM SL782 EM? 3 B 1510 RC254 735 0 13 --3-5-7 1050 1145 SAO LUIS (SLZ) NA 475 13 UBA RC258 735 475 1 ------1050 ---90260 735 4 13 GUANAMBI (CNN) BA -2-4-6 1050 1805 475 - - - - 1745 496 BSB RC267 733 3 13 8 475 USA BC240 [27 UBA RC258 73S 123456- 0815 - - - - 1 ------1050 ---- 475 13 610 UBA 90260 735 570 13 PLU 211030 EMB 3 B -2-4-6- 1050 ---- BSB RC322 733 .... 1400 475 13 - - - - 1745 BSB RC267 733 3 GURUPI (GRP) TO FOR 5C300 767 3 [13 650 2 220 475 13 475 USA RG254 735 Y 475 USA RC?58 735 13 --- 1050 ---- --3-5-USA 95254 73S 1 ------1050 --3-5-7 1050 -- -- 475 858 RG267 733 3 492 - 1745 570 13 0139 6C214 [MB 1 8 BSB 95322 733 1500 475 UBA 90254 735 475 13 7 1050 - - - - UBA RC260 735 FOR SC300 767 3 FY 650 - 2220 -2-4- -- 1050 - - - - 475 13 BSB RC265 733 3 492 1745 475 CYN BC214 [MB 1 8 13 USA RC255 735 - - - - 1500 1-4-6- 1645 -- -- 475 UBA 90255 73S 475 1-4-61645 13 - 510 USA 90254 735 01404- CRU SC256 733 3 Y --3-5-7 1050 ---- 61 • 100 CRU SC930 767 1 492 - - -- 2055 475 13 CYN BC2I4 EMB 1 8 USA 95259 735 1500 -2-----1645 ---- 475 13 UBA RC259 735 --- 510 -2 ..... 1645 - - - - 0140+ CRU 5C256 733 3 Y ILHEUS (lOS) BA 100 CRU 5C930 767 1 61 13 - - 2055 475 475 USA RC258 73S 13 UBA 95261 735 1 ------1050 -- - --3-5-7 1645 ---- 475 Y USA 90261 73S 08C 13 --3-5-7 1645 ---- 510 13 858 RC403 727 0140+ CRU 5C256 733 3 100 El CRU 5C930 767 1 2055 65C CIO RG3I0 735 4 13 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- - - 1145 PORTO SEGURO (BPS) BA 496 4713 13 BC207 627 O 8 UBA RC260 735 123456- 01305 0925 -2-4- - 1050 -- - - 496 6 UBA 8C240 627 496 123456BC241 F27 O B 08C 13 858 904030815---- 727 12345-7 2025 2155 610 PLU JF1025 [MB 2 8 1355 65C 13 - - - - CIC RC3I0 735 4 1945 1--4-6 o

Setembro/91 - Guia Panrotas - 8-121

/T rv2woRw

AIRWAYS LI LAiLX GUIDE

O BOEING 747 É A PRINCIPAL FERRAMENTA INTERNACIONAL DE UMA CIA. AÉREA... - O GUIA ABC É A SUA. Assine já: (0))) 275-0211 - (021)

220-0249 - 24)1-9443

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0810 - 00) 63296 735 9 570 ° 2040 - • - - 00! P3294 73S 6 100 660 66121 733 898 66290 733 -- 1730 613 P6454 727 2 Y 080 1140+ FOR 66329 73S 1234567 2040 9 UDI 63294 735 570 a LONDRINA (LDB) PR Y BSB SC256 733 510 88 5 1234560730 ---- 301 BC207 [27 1234567 Sa l da C114 8 n o 6 0635+ SLZ 5C257 733 3 510 8 -- -- 1245 0611 SL730 [M2 OA VISTA (BVB) RR MACAPA (MCP) AP DE: 1234567 2040 -- - - Y UDI 63294 735 570 12345-7 0810 UDI 66295 735 0350+ BSB 50458 727 2---- 6 340 CONTINUAÇÃO CRU RG266 733 - - - - 2030 BRASILIA (BSB) DF - - - - - - - ---- 12345-7 2040 ----1101 P3294 735 9 1234567 0810 001 P6295 73S 570 BSB 50488 727 123456- 0815 -- - - USA 1C264 [MB -1325 368 66322 733 1 6 570 5 492 --- 1755 MAO 5C301 767 396 90271 73S 2 Y 1 ------0855 - - - - 031 80254 [MB 492 500 6 1 ------1053 -- -- ---- 1250 GYN PG258 735 1 8 475 0800+ BEL 50306 733 USA R3258 735 9 475 MACEIO (MCZ) AL 1510 BSB 66267 733 28 -2-4-60855 ---- 001 BC264 [MB 492 475 B 1234567 --735 -2-4-6- 1050 -- - - ---- 1250 -ODE Y USA0810 R6260 735 316 P0260 735 1 6 RG295 475 475 ORO 66121 733 --3-5 0855 - - -- -- - - 1510 UDI BC264 EMB 492 858 63267 733 2 9 8 475 1610 616 66346 727 1250 685 63254 735 1 9 -3-5-- 1050 .... USA 66254 73S 475 8 475 --- 12345-7 6° o

7 6 3 6

570 570 580

5 2 B

496 095

E 3 1 Y

570 475 570 9 340 FY 650 700 3 1 7 9 2 6

570 100 650

MANAUS (MAO) AM

1234567 2040 2140 66294 735 O 9 - - - - 1510 570 1358 63267 733 2 7 475 9 1234567 0810 ---- iDE 66295 73S 570 7 1050 - - -- USA 66254 73S 7 475 CAMPINAS (CPO) SP - - - - 1245 6RU 66200 74M 1 FY 340 12345 0730 - UDI 80207 [27 496 8 y 1510 BSB 63265 733 2 475 1234567 2040 - 001 P6294 735 1 570 -- -- 1100 CGH TF432 F27 2 8 404 1--4-6- 1645 1750 P3255 735 O 475 - - - - 0145+ BSB SC488 727 1 Y 340 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-----1645 1750 63259 735 O 9 475 MARABA (MAB) PA 1234567 0810 ---- 001 P3295 73S 6 570 --3-5-7 1645 1/53 63261 73S 09 1 ------0855 UDE 8C264 0MB 492 8 ---- ---1345 GRU SC477 735 17 200 TERESINA (THE) P1 - 1635 GYN P6258 735 3 1 475 1234567 2040 - - - - 1101 DI P6294 735 Y 570 1--- 4 6 1645 - - - USA P3255 73S --3-5-- 0855 ---- 001 BC264 [MB 492 B ---- BSB 50256 733 6 510 0210f GRU 63290 733 2 6 570 1640 616 63254 735 3 Y 475 475S11 50257 733 Y 510 -2-----1645 - 'JBA 66259 735 9 1 ------2040 ----UDI P3294 739 O 570 1235+ 0SF 50476 735 6 1 200 - - - - 07104- GRU 66290 733 2 1 570 CARAJAS (CKS) PA BSB SO488 727 O 340 - -3-5-1 1645 - - - - USA 63261 735 9 475 6- 0810 MAO 50301 767 Y 570 ODE P6295 735 FY 650 - - - - 0213+ 6RLJ 66290 733 2 6 570 1815 660 P3264 733 2 9 - - - - 1020+ BEL 63259 735 3 O 475 475 TROMBETAS TMT) PA 1 1 ----- - 0855 - - - --3-5-7 2040 ----001 P6294 735 UDI 80264 EMB 570 B 492 1 ------1645 - - - - USA 63255 73S BSB 50488 727 1530 379 P3258 73S 2 7 9 340 475 360 P3344 727 9 650 6- 2040 001 R3294 735 7 570 MAO SC301 767 FY 650 316 90250 733 9 550 1020+ BEL RG255 73S 3 6 475 9 340 858 SO488 727 3505+ BEL 5C234 735 4 Y 700 MONTES CLAROS (MOC) MG MAO 50301 767 FY 650 --3---- 1645 ---- USA P3261 735 Y 475 1234560855 - 496 001 B0240 F27 8 ---- 1035+ BEL 63265 7333 Y 475 360 63344 727 9 650 1240 PLU JH030 EMB 1 B 1 ------2040 610 001 P3294 735 Y 570 316 50250 733 9 550 --3-7 2040 ----ODE 66294 735 7 570 BSB 50455 727 Y 340 - - -- 0635+ BEL 5C234 735 4 Y 700 858 50256 733 Y 510 MAO SC30I 767 FY 650 UBERLANDIA (UDI) MG ---SLZ 50257 733 9 510 1130+ BEL P6259 735 4 6 475 123456- 0815 0813 8C240 [27 O B 496 CHAPECO (XAP) SC • --- 1140+ CNF P6370 735 4 9 605 123456- 0815 08-13 B0264 EMB O 8 492 NATAL (NAT) RN 123456- 0730 -- 001 80207 F27 5 496 17345-7 1920 1910 80206 F27 O 8 0810 496 1234567 001 RG295 73S Y 570 --- - 1230 CGH SL774 EM2 2 B 092 VITORIA (VIX) ES CUIABA (CGB) MT GRU 60121 733 9 100 1 -----1050 - - - - USA 63258 735 Y 475 1234567 0810 - - - 001 P6295 739 O 570 2355 313 P0320 767 3 FY 650 BSB 66403 727 Y 080 ---- 1520 GRU 50477 73S 2 O 1234567 2040 - - - -001 R6294 735 200 1 570 .... 1805 316 66310 735 3 1 650 123456- 0855 001 BC264 0MB 8 492 BSB R6290 733 7 570 -2-4 1050 ---- USA 66260 735 8 475 ---- 1200 395 80322 [MB 2 8 492 - - - - 0600+ FOR P6321 767 3 FO 650 858 P3403 727 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau)(NVT) SC Y 1234567 2040 - - - 080 031 P3294 735 Y 570 -- -- 1805 616 P3310 735 3 Y 0810 1234567 - 650 001 P6295 735 9 9 570 BSEI 50256 733 510 --3-5 1050 - - - - UBA 66254 735 1220 ORO P0132 735 2 O 5 475 100 SLZ SC257 733 7 510 PASSO FUNDO (PFB) RS BSB 63403 727 Y - --- 1100+ CNF SC476 735 5 6 080 200 1234560730 CURITIBA (CWB) PR --- 801 80207 F27 B 496 - - - - 1805 313 63310 7315 3 9 650 1310 0611 5L774 [112 3 B 1--4-6 1645 - - - 1234567 0810 - - 092 301 P6295 735 Y 570 9 USA P6255 73S 475 PORTO ALEGRE (POA) RS -- - - 1115 GRU 63132 735 1 O 100 660 66344 727 O 650 12-45-7 0810 - UDI 60295 735 Y 570 - - - - 0725+ SSA P3311 73S 4 650 FLORIANOPOLIS(FLN) SC 1155 1234567 0810 ---- GRO S0936 733 1 5 001 P3295 735 100 5 570 -2-----1645 ---- USA P3259 735 1 475 --- 1245 --3-6- 0810 ---- 610 P3311 735 1 Y 001 66295 73S 9 650 570 O P6344 727 9 650 OR FORTALEZA (FOR) CE - - - - 0725+ SSA (3311 73S 4 5 - - - - 1155 ORO 50934 733 1 5 100 650 1234567 0810 - - - - PORTO SEGURO (BPS) BA 031 P6295 735 1 - -3-5-7 1645 -- - - 570 USA P3261 735 y 475- - - -1630 1234560855 - U01 80240 F27 8 496 GRIJ 66322 7332 7 570 ORO P6344 727 1355 123456) 2040 ---- PLU JH025 EMB 1 8 001 66294 735 610 9 570 0)25+ SSA 66311 735 4 Y 650 PORTO VELHO (PVH) RO -- - - 0345+ BSB P6290 733 2 Y 570 FOZ----001 DO IGUACU (IGU) PR 1234557 0810 66295 735 Y 570 OPU SO477 735 1 1234567 0810 ---- 001 R6295 735 200 9 570 _______________________________________________ 2359 0G8 90486 735 3 9 355 1245 ORO P6902 763 1 FY 300 DE: IIJ : Jl W 1!'1TY(1 í_ _ OIANIA (G YN) GO 1234567 2040 - - - 6 UDI 63294 73S 570 123456-11855 0955 - 13C264 [MB O B 492 BSB SO488 727 1 340 Aeroporto : Ube,land) à 90 GUANAMBI(GNM)BA • - - - 0955+ MAO 50485 735 2 9 375 1234567 ARACAJU (AJU) SE

- - - - ISUU 0810

RECIFE (REC) PE 1LI JflOiU 1-Mb 4 b TIO

- 001 66295 735 1 570 - - - - 1545 GRO 66334 733 1 7 650 001 63295 73S O 570 1234567 2040 - - - UDI 66294 735 8 570 ORO RG310 735 3 9 650 BSB 63290 733 E 570 - - - - 2310 001 P3294 735 6 570 0715+ FOR 66321 767 4 ES 650 ARAGUAINA (AUX) TO 858 SC256 733 9 RIO BRANCO (RBR) AC 510 -2-4-6 0855 -- - - U31 8C264 [MB 492 5 1 SLZ SC257 733 1234567 2040 -UDI 510 16294 73S Y - - - - 570 1520 676 66260 73S 2 Y 475 - - - - 1210+ CNF 66364 735 4 O BSB 5C458 727 600 7 340 BARRA DO GARCAS (BPG) MT --3---7 2040 ---- ODE P3294 735 1 570 1030+ MAO 50485 735 3 Y 375 123456 0855 - - - - 001 50264 EMB 8 492 PIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ BSB 90256 733 9 510 - - - - 1020 GYN 80322 [MB 1 8 492 1234567 0810 ---- SLZ 50257 733 9 001 63295 73S 6 570 510 BELEM (BEL) PA - - - - - - - - 1305+ 0SF P6370 735 5 O 1245 310 66121 733 1 1 100 605 12345-7 0810 - - U01 66295 735 9 570 IMPERATRIZ (IMP) MA PIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 1850 ORO 63266 733 2 Y 475 -3-5- 0865 ---- 1 2345-3730 -- 001 BC264 [MB 8 492 001 80207 F27 496 B 1234567 0810 - - - -UDI P6295 735 5 570 1530 615 P3254 73S 2 9 1125 475 CGH VP617 LOE 2 E 050 660 66200 74M FY 340 -2-4-6- 0855 ---- 6- 0730 ---- 001 8C264 [MB UDI 50207 [27 5 492 496 8 - - - - 1900 MAO S[309 739 3 6 650 1630 GON 66260 73S 3 8 475 - 1155 0611 67619 LOE 2 E 050 1 ------0855 - - - - 001 BC264 [MB 8 492 ALVADOR (SSA) BA --3-5-7 2040 ---- 001 P3294 735 9 570 - - - - 1810 GYN 66258 735 4 E 0810 475 1234567 - 001 P6295 735 9 570 858 50488 727 9 340 --3-5- 0855 - - - - 001 13C264 [MB 492 8 - - - - 1440 ORO 50354 743 1 FY 600 MAO 50301 767 FY 650 - - -- 1015 015 RG254 735 4 Y 475 1 ------2040 ----001 66294 735 Y - - -- 1130+ BEL RG255 73S 4 O 570 475 1234567 2040 - - - -1101 P6294 735 Y 570 JOAO PESSOA (JPA) P8 BSB SO488 727 7 340 858 50488 727 Y -340 1234567 2040 - 001 66294 73S 8 MAO 66843 010 570 FY 350 0600+ MAO 500E 767 2 FY 650 558 P6290 733 O 570 - - - - 1245+ 610 63314 739 4 Y 650 BELO HORIZONTE (Psmpulha) (PLU) MC FOR P3321 767 1234567 2040 - - - 7 001 63294 735 FY 650 570 123456- 0855 1025 13C240 [27 O 8 496 1210+ R[C 5002 727 5 1 658 RG290 733 650 9 570 12345-7 2045 2255 JOINVILLE (JOI) SC B0265 [MB 1 5 492 1305+ FOR 50301 767 4 FY 650 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MC 1234560730 - ODE 80207 F27 ANTAREM (STM) PA 496 5 1234560810 - - - -001 P6295 735 Y 570 - - - - 1300 5 1 234567 0510 ----001 06)4 SL782 [112 2 5 60295 735 090 570 GRU 66121 733 9 1234567 0810 -- -- 100 ODE 66295 73S ORO 66200 74M 7 570 [6 340 - - - - 1500 316 63430 733 2 Y 1540 ORO 66138 73S 1 9 100 210 -- - - 1610 MAO 50309 73S 2 1 650 1234567 0810 - - - -501 1234567

66295 73S Y 570 0810 360 63132 735 9 100 CWB P6344 727 5 O 650

6-125 - Guia Panrotas - Setembro/91

ILHEUS (lOS) BA

---- - - - - 1945 12-456- 2040 ----

n JwoRLD

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O ABC WORLD HOTEL GUIDE. (Um manual com 36 mil hotéis de todo o mundo)

NRWAYS

Lk 0

GUIDE

Assntc- /2 (011) -!'5.0211 - (021) 2-1 0.0249 - 2-s0. 9-44-4

• 4AF6O

-5

___________________________

Sda C'gsda 8

1234567

090 5 URO 5L622 EMB POA 80320 767 1 [7 650

1-3-5-- 1310 ---- 1715

DE CONTINUAÇÃO

ARACATUBA(AAU)SP 610 405

5 VAO 4H164 [MB 12345-- 0805 ---- --- 1 650 -5 5 LJbïG2 g 473S 12345672040 COR TF552 100 1 5 1055 340 7 BSB 5C488 727 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - - 0755+ MAO SC303 727 2 7 650

SAO LUIS (SLZ) NA 1234567 0610 - - - - -- 2220 -2-4-6- 0855 - - - -

0Y8 RO260 735 4 ' Y UDI 80294 73S - - -- 0140+ 558 5C256 733 1 Y

1805

1234567 2040

570 510

SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP 123456-

0730

BC207 F27 1

0925

001 50240 F27

12345-- 0855 - - -

496 496 070 496

PLU SL913 [27 1 8 BC241 [27 1 8

1345 12345-7 1945 2155

0)104-

BSB

90290

TROMBETAS (TMT) PA 1---5- 0810 ----

733

UDI 80295 735 GRIJ RO200 74M

570

FY 340 700 - - - - 2035 MAO SC235 735 2 O

UBERABA(UBA)MG 123456- 0730 0750 12345-7 1945 2010 12345-7 2045 2110 VITORIA (VIX) ES 1234567 0810 ---- 1805

610

- -- - 1230

CRICIUMA (CCM) SC

COR SL774 EM2 1 B

092

VAO 3H164 EMB

12345-- 0805 - - - - ---- 1205

Y 001 90295 73S ORO 80310 735 2 7 O UDI R0294 73S

090

B VAG 38164 [MB COR TF552 100 2 6

610 405

610

COR SL766 EM2 1 B

090

CUIABA (CGB) MT 12345-- 0505 -- -- ---- 1140

VAO 3H164 EI-I8

610 095

8 VAO JH164 EMB COR 5L730 EM? 1 B

12345-- 0805 ---- 1245

PASSO FUNDO (PFB) AS VAO 4H164 EMB 12345-- 0805 --- - 1310

610

COR S1774 EM? 28

092

PORTO SEGURO (BPS) BA 8

610

496 COR 3h025 [MB 2 8 1355 496 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 VAO JH164 [MB 492 12345-- 0505 -- -- COR SL709 EM? 1 E - - - - 1040 8 570 VAG JH166 EMB 12345-- 2005 - --- COR 80663 LOE 1 E 650 ---- 2255 570 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 3H164 [MB O 8 12345-- 0805 0855 340

610

O BSB 5C488 727 FY 350 MAO 80843 010 650 10704- 010 80314 735 3 O

-2-5-- 1240 1650

JOAO PESSOA (JPA) P8 BVH VP387 735 - 1240 - - - - 0811 77162 733

8 610

VAG 3H164 EMB

610 050 610 050 610 610

JH166 [MB O 8

12345-- 2005 2055

)E:LTÀIE!_T(!ti'It' URUGUAIANA (URG) RS -

Dif. Horarlo BSB -1.0 hr. Aeroporto : Vilheca 8.0 Km

III FORTALEZA (FOR) CE 8 URO 5L623 [MB -2-4-6- 1225 ---- - - - - 0120-4- POA 80320 767 6 VI 8 URO 5L622 [MB 1-3-5-- 1310 -- - - 0170+ POA RO320 767 5 FY LIVRAMENTO (LVB) RS SL623 [MB O 8 -2-4-6- 1225 1310

090 650 090 650

.RACAJU (AJU) SE 1--4--- 1240 - - --

BVII VP387

73S

ORU VP156 733 SSA 77160 733 4 735 BVH VP381 co VP385 735 ORO 77156 733 SSA 97160 733 4

2215 -2-5-- 1240 ----

090

- - - - 2215 (NAT) AH ARACATUBA (ARU) SP 090 B URO 5L623 [MB BVH VP387 735 -2-4-6- 1225 -- - ---- 1--4 --- 1240 POA 80320 767 5 [0 650 COB TF553 100 1 - - - - 2355 1650 090 8 BVH VP381 735 URO 51622 [MB -2--5-- 1240 ---- 1-3-5-- 1310 -- - - POA RG320 767 4 FY 650 CO!! TF553 100 1 1650 2.155 BARRA DO GARCAS (BPG) MT AS (PET) PELOTAS 73S 090 BVH 07357 ---- 8 URO 5L623 [MB 1 ------1240 -2-----1225- - - COB BC323 [MB 1 090 1610 POA 5L605 EM? 3 B -- - - 1635 BVR VP381 735 090 8 -2-5-1240 ---URO 5L622 [MB ---- 1-3-5-- 1310 COB BC323 [MB 1 090 - - - - 1610 POA 5L605 [M2 2 8 16:15

O O O O O

NATAL

• - •

PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-6- 1225 1450 1-3-5-- 1310 1450

RECIFE (REC) PE -2-4-6- 1225... 1-3-5--

- - - - - 2225 1310 - --- - - -- 2225

5L623 [MB 1 8 51622 [MB O 8

090 8 URO 5L623 [MB PElA 80320 767 4 [O 650 090 8 URO 51-622 [MB POA 80320 767 3 [O 650

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ URO 51623 [MB -2-4-6- 1225 -- - - - -- - 1000 1-3-5-- 1310 --- - 1500

RIO GRANDE (RIG) AS -2-4- - - 1225---- 1610

1310 - - - - 1610 SANTA MARIA (RIA) RS - - - - 1225 -2-4--1)50 -3-5- - 1310 -1 1-3-5- -

•

1758

090 090

090 YOA 80320 767 3 FY 650 090 8 URO SL622 [MB POA RO320 767 2 FY 650

- -

• • -

1/15

Y BVH VP387 735 O CO8 VP370 735 858 VP280 735 2 Y O BVH VP3131 73S 0011 07280 735 3 O

O 0011 BC265 [MB 4 8 -- - - 2255 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O 735 BVI-I VP387 - 1240 -- -- COB VP377 735 2 O 1840 VP381 735 2 -2-5-- 1240 1840 •

BOA VISTA (BVB) AR --3-6- 1230 - - - -

090

BRASILIA (BSB) DF 1-4--- 1240 ----

8 URO 51-623 [MB POA SL626 [MB 2 B

090 090

1910 ---- - 1240 - - - - 1910

B URO SL622 £88 POA 5L626 [MB 1 8

090 090

CAMPINAS (CPO) SP - 1240 ----

090 POA 80320 767 2 FY 650

O 8 O 8

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 73S BVH VP381 -2--5-- 1240 ----

POA 5L605 EM2 1 8

090

- - - - 2330 -2-5-- 1240 ---- 2330

090 090

POA 51632 [MB 1 8 SAO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP 8 URO 5L623 [MB -2-4-6- 1225 -

1310

1--4--- 1240

090

090 090 090

1-3-5- -

B [MB POA 5L632 [MB 2 B B URO SL622 [MB

O 8

BELEM (BEL) PA 2210VP386 735 4 --3--6- 1230 ....

POA 51605 £M2 2 8 8 URO SL622 [MB

URO 5L623 [MB

SANTO ANGELO (GEL) AS URO 5L623 -2-4-6- 1225 -- - - 16-5 ' 1615

2200

O 851-! VP386 735 MAO VP198 733 37 BVH CGB 8711 COB

VP387 77370 VP381 VP370

O 73S 73S 1 O O 735 73S 1 O

BVH 7P387 73S CO8 77377 735

- - - - 2215 010 VP109 733 4 O O BVK VP381 735 1240 - - - - - 2215 310 VPI09 733 4 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 07387 735 1 O 1-4--- 1240 1515 BVH 07351 73S -2--5-- 1240 -- - - CGB VP385 735 1 1515 -2--5--

• -

• - • •

355

210 355 650 210 355 650 355 210 210

COB VP377 735 1 O VP381 735 1 O

404

CSH 5L786 [M2 2 6

12345-- 0805 ----

80207 F27 O 8 8C241 [27 O B BC265 [MB O B

1 ------2040 -- - - - - - -

B VAO 311164 [MB COM TF432 [27 1 B VAG JH164 [MB

12345-- 0805 ----

JOINVILLE (JOl) SC 12345-- 0805 ---- 570 1100 -(LOB) - - - PR LONDRINA 570

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 80295 735 O 7 1234567 0810 0925 TERESINA (THE) P1 7 UDI R0294 735 1234867 2040 - -

610 610

B VÃO JR164 [MB CGH JH025 [MB 1 B

12345-- 0805 - - - - - -- - 1135 Y 570 001 R0295 73S CAMPINAS (CPQ) SP 7 570 O R U 80322 733 12345-- 0805 -. - - FOR 5000 767 3 FY 650 1100 492 CHAPECO(XAP)SC 5 001 BC264 EI-IS

CUIABA (CGB) MT VP387 735 O O 1--4--- 1240 1340 VP381 735 O O -2--5-- 1240 1340 FORTALEZA (FOR) CE O BVH VP387 73S 1--4--- 1240 - - -- - - - - 0330+ ORU 07254 733 3 O BVH 77381 735 -2-5-- 1240 ---- O COB VP385 735 - 0330+ 0811 VP254 733 3 Y GOIANIA (GYN) GO O BVH VP387 735 1-4--- 1240 ----

REC BVH CGB ORU REC

- - - - 2330 -2--5-- 1240 ---- - - - - - 2330

77252 VP381 VP385 VP162 77252

O 734 4 O O 73S O 735 O 733 734 4 O

MACAPA (MCP) AP

O BVH VP386 735 1230 ---- - - - - 0050+ BEL 77280 735 5 O O BVI-I VP357 735 1-4--- 1240 ---- O CG8 77370 73S - - - - 0050+ B513VP280 73S 3 O O BVR VP381 73S -2--5-- 1240 ---- - - - - 0050+ 0011 VP280 735 4 O MACEIO (MCZ) Al--3--6-

475 210

475

VP386 735 2 O

355

210 200 350 355 200 350

355

355 475 355 200

O 878 VP381 735 O COB VP370 735 - - - - 00154- 858 VP296 A83 2 O O BVH 7P387 735 ---4--- 1240 ---- O CGB 77370 735 - - - - 0015+ 858 VP296 A133 2 NATAL (NAT) AN O 80 VP387 735 1-4--- 1240 -- -- ORO 77162 733 4 O 2355 BVH VP381 735 -2--5-- 1240 - --- CGB 77385 735 -ORU VP162 733 4 - - 2355 PORTO ALEGRE (POA) RS O 878 VP381 735 ---- ----5-- 1240 O COB VP385 735 - - - - 2015 ORO VP149 - 735 3 O O BOI-! VP387 735 - - 1240 -- - GRU VP147 735 3 O - - - - 2300 O BVH VP381 735 -2--5-- 1240 ----

2235

MANAUS (MAO) AM --3--6- 1230 1735 -2--5-- 1240 ----

77387 VP156 77381 77385 VP156

COB VP385 735

210

355 650 500

355

BVR 0911 BVH CGB ORU

ORU VP147 735 3 O 2300 PORTO VELHO (PVH) RO 355--3-6- 1230 1340 VP386 735 O O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 600 8VH VP3B7 735 1-4--- 1240 ---- 650 - - - - 1945 COR TF593 [MB 2 8 RECIFE (REC) PE O BVH VP387 735 1--4--- 1240 ---- 405 ORO VP162 733 3 O .... 2230 210 O 73S SVH VP381 -2-5-- 1240 ---- 405 O COB VP385 735 GRU 77162 733 3 O - - - - 2230 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP O BVH 07381 735 -2-5-- 1240 ---- 0011 BC300 [27 2 6 - - - - 2015 RIO BRANCO (RBR) AC 77386 73S 1 O --3- -6- 1230 1415 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 355 O BVH VP386 73S --3-6- 1230 ---- - - - 0515+ BEL VP285 73S 5 O O BVR VP387 735 1240 ---- COB VP377 735 3 O 2015 VP381 735 3 Y - 1240 2015 SALVADOR(SSA)BA 21 0 O BVH VP387 735 1--4- - - 1240 - - -- 492 ORU VP156 733 3 O --- - 2100 210

500 210

O 735 733 4 O O 735 O 735 733 4 O

1-4 --- 1240 --- 2235 - 1240 - - --

- - - -

355 650

-2--5-- 1240

BVI-I 77381

O C08 VP385 73S ORU VP156 733 3

2100 - - - SANTAREM (STM) PA .-3--6-

735

VP386 735 3 O

1230 1920

650 SAO LUIS (SLZ) NA O BVR VP387 735 1--4--- 124Õ - - -- O COB 07377 735 355 - - - - 0045+ 010 77286 735 4 O 200 O BVH VP381 735 -2--5-- 1240 --- 210 .. 0045+ 010 VP286 735 4 O 200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP .

600 210 355 600

355

650 210 355 650

210 355

100 355 650 210

355 650 355 355 405 355 650 210 355 650 210

492 355 355

550 355

210 210 355

600 210 355 600 355

355 210

555 210 555

1-4--- 1240 1810 -2--5-- 1240 ----

VP387 735 2 O O 808 VP381 735

080 - - - - 1810 210 UBERABA (UBA) MG -2-5-- 1240 080 2110

C08 VP385 735 2 O

355 210 355

O 678 77381 735 0011 8C265 [MB 3 8

210 492

O BVH VP381 73S OYN BC265 [MB 2 B

210 492

355 210

•

...

355

210 35

UBERLANDIA (UDI) MG -2-5-- 1240

----

--- - 2030

Setembro/91 - Guia Panrotas - 8-129

1 AJRAYS

O ABC CHEGA NO COMECINHO DO MÊS ... MESMO. A,ine j41 (011) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

VIX TR203 733 1234567 1900 ---- 650 TR203 733 20 2355 CIO TR500 733 CURITIBA (CwB) PA -E - - 0635+ REC tR503 734 1234567 0800 - - - - VII 10311 735 650 o 650 MANAUS (MAO) AM CRU RC345 727 2E 1300 VIU 01201 733 1234561 0920 - - - - 8 060 VII 51767 EM? 12345-- 0845 ---- CRU TR196 767 ---- 1630 CGH TF922 100 18 070 1245 123 567 SaidI C'4da VII TR203 733 1234567 1900 ---- E 660 VII TR201 733 1234567 0920 - - - - GIC 01462 733 CRU TR511 733 20 500 1535 DE :I(9]1lI.Tj1d .... 0100+ BSB 01176 767 E 12345-7 1500 ---- VII VP115 733 620 VII VP147 735 -2345-- 1930 ---- CRU VPI25 733 20 100 Ae'oporto : Co)dbeiras 6,0 Km 1920 --- 0200+ CRU 97292 A83 E 1-34-67 1545 ---- VIU 10315 73S 650 MONTES CLAROS (MOC) NO -CRU RC365 735 20 600 - - 2100 VII JH027 EMB - 123456- 0800 ---- E 650 VII 10315 735 -2--5-- 1545 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 1240 PLU JH030 EMB 605 -- - - 2100 CRU 10371 735 2E VIR VP153 735 1-4--- 1815 -- 650 VII 110314 73S -2-5-- 1115 -- -- FLORIANOPOLIS (FLN) SC CIO VP284 735 9 550 SSA 10371 73S - - - - 1610 RG311 735 27 650 1234567 0600+ BEL0800 VP385 736 2 355 1245 NATAL (NAT) RN TR201 733 27 650 1234567 0920 1320 ARACAJU (AJU) SE VII TR20I 733 1234567 0920 -E - ---4--1545 ---- VII RC315 735 650 VII RC314 73S 1234567 1115 - - - - 650 CRU 01564 734 1935 500 2240 CRU 10263 73S 20 - 1410 SSA RG342 733 650 FORTALEZA (FOR) CE VII RG315 735 1234567 1545 ---- 1 1234567 1500 -- VII VP115 733 620 CIO RC320 767 - - - - 2355 1234567 0800 --- VII RC311 735 650 E CNF VP252 734 500 VII 01203 733 1234567 1900 - - - - O 1630 CRU RC322 733 3 570 2215 SSA VP160 733 650 • - - - 0120+ CIO 01500 733 VII TR201 733 650 3 12345-- 0920 --- NAVEGANTES (It.jsi/BIumenu)(NVT) SC 1234567 1830 - -- VII RG310 735 650 570 -- -- 1845 CRU 0R576 767 3 FY VII 10311 73S 1234567 0800 ---- - - - - 2340 SSA RC344 727 650 E 650 67 0920 ---- VII TR20I 733 2 CRU 10130 727 1600 1234567 1900 - VII 01203 733 650 CRU TR576 733 30 570 - - - - 1845 123456- 0845 ---- VII 5L767 EM2 CIO 01500 733 E 650 1234567 1115 ---- E VII RC314 735 650 COM SElO? EM2 1335 y 0740+ REC TR503 734 3 650 - - - - 2030 SSA SC300 767 2 FE 650 VIX 97117 73S 12345-7 0900 ---- 8ELEM (BEL) PA E 620 VII VP115 733 1234567 1500 ---- CRU 97033 73S --1830 12345 7 0800 - E VII RG311 735 650 CNF VP252 734 500 E 12345-7 1545 ---- VII 10315 736 570 - - - - 1850 CRU RG266 733 475 2225 8SB 17262 733 30 3 CRU 10277 727 - -- - 2115 VII 01203 733 E 650 1234567 1500 1234567 1900 ---- VII VP115 733 - 620 PORTO ALEGRE (POA) AS CIO TR462 733 E 550 - - - - 2330 CRU 17280 735 4 475 VII RC3I1 735 1234567 0800 ---- - - - - 0125+ 858 TR474 733 2E 515 1234567 1545 --- VII 10315 735 O 650 - - - - 1200 CIC RC100 010 VII 17147 735 E 650 1234567 1930 - - - - - - - - 2345 CIO 5C250 733 1 O 550 1234567 0900 ---- VIR VPI17 73S - - '0330+ CRU 17254 733 10 650 1234567 1815 - VI! VP153 735 E 650 1415 CRU VPI61 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - -. 0030+ CIO VP284 735 1 550 VII TR201 733 1234567 0920 - E --3-5-7 0800 -. -- VII 10311 735 650 1234567 1900 --- VIU TR203 733 E 650 CRU TR511 133 1655 CIO SC942 733 1 E - 1200 300 E - - - 0140+ 010 TR462 733 2 550 1234567 1545 - - - - VII RC315 735 1234567 0800 ---- VII RG31I 73S O 650 BELO HORIZONTE (P.mpulha) (PLU) MG CIO RCIO2 733 2015 -- - - 1435 CRU RG345 727 39 650 123456- 0800 0915 3H027 [MB 0 8 618 17147 73S 1234567 1930 2300 1234567 0900 ---- VII VP117 735 O 620 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 0845 - - VIX 5L767 EM? 8 060 CRU 97133 73S 29 300 -- -- 1500 60700 • - - - VII 5L719 EM? - - 1400 CGH TF460 100 1 8 420 O 1-34-67 1545 -- -- VIR RC315 735 650 • - - - 1320 SOU 5L744 F27 12345-7 1930 2045 3H037 [M8 O 8 618 2235 CRU 10365 73S 39 600 VIl 3H027 EMB 123456- 0800 - --- BELO HORIZONTE Tancrvdo Neves) (CNF) MG -2--5-- 1545 ---- VII RG315 735 O 650 PLU 36025 [MB -1355 1234567 0900 0950 VP117 735 O 620 .. - 2235 CRU 10371 73S 30 605 39157 [M8 12345-- 0915 1035 1234567 1500 155)) VP115 733 O 620 GOIANIA (GYN) GO VII 10314 735 12345-1115 ---- BOA VISTA (BVB) AR E 1234560800 - - - - VII RG3I1 735 650 - - - - 1650 SSA 3H156 [MB 1234567 1545 - VII 10315 735 650 CRU RG298 733 20 440 - - - - 1335 67 1115 ---- VII 10314 735 0350+ CRU 5C488 727 5 340 --3-5-7 0800 -- -- VII RG311 73S E 650 SSA 311066 [MB - --- 1650 BRASILIA (BSB) DF 0113 RC322 733 570 'ORTO VELHO (PVF4) AO 1234567 0800 ---- VII 10311 73S BSB 10261 735 39 475 650 1510 1234567 1545 ---- VII RC315 73S - - - - 1325 CRU 10322 733 2 O 1234567 0900 -- - - E VII 17117 735 620 570 CRU SC486 73S - - - - 2359 OlE 17195 733 1234567 0900 - E 650 VII VP117 735 E 620 VIU VP153 735 - -3---? 1815 --- - - - -- 1900 ISa VP289 735 20 475 - -- 1340 CNF VP195 733 1 E 650 CIO 17284 73S 1234567 1500 - - -- VII VPI15 733 O 620 12345-- 0920 - VII 01201 733 Y 650 10354- BEL 17387 735 CRU 97280 735 29 475 1920 - 1330 CIO TR420 733 1 E 080 VII 17147 735 • -3---- 1930 ---- 1234567 1545 - - - - O VII 1C315 735 650 1234567 0920 CRU VP292 A63 VII TR201 733 E 650 ORO SC488 727 29 340 -- - - 2205 - 1035+ MAO VP387 735 1515 CRU TR564 734 2 E 500 GOVERNADOR VALADARES (GVR) NO VII VPI47 735 -2-5- 1930 ---- 1234567 1500 -- VII VP115 733 620 E 12345-0845 --- - VIX SuBi EM2 8 060 CRU VP292 A83 • - - 1810 dE 97252 734 1 500 - - - - 1620 COM 39035 [MB 28 610 1115+ MAO 97383 735 12345-- 1545 - VII RC315 735 650 GUANAMBI (GNM) BA VIX VP147 73S ---4--- 1930 - -- - 1945 CIO R0406 733 1 080 VII 36027 [MB 123456- 0800 - - - - 8 618 CRU VP292 A83 1234567 1900 - - - - VII TR203 733 650 - - -- 1400 PLU 3H030 [MB 28 610 O -- - - 1120+ MAO VP385 73S - - - - 2230 CIO TR462 733 1 550 ILHEUS (lOS) BA IECIFE (REC) PE 1234567 1930 - VI! RC314 735 VII 17147 735 O -2-5-1115 ---- E --650 650 1234567 0800 - VII 10311 73S 1445 55A RG371 735 10 605 - - - - 2300 CRU VP234 733 1 E 440 CRU RC334 733 1545 CAMPINAS (CPQ) SP 1-34-67 1115 -- -- VIU RG314 73S E 650 VIU RC314 73S 1234567 1115 -- - • -1. 1545 SSA RG365 735 17 600 123456- 0700 - VII 5L719 EM? B 095 SSA 10342 733 - - - - 1625 1234567 1830 1945 RG310 73S 0Y 650 1015 SOU 5L732 EM2 2 8 080 VII VP115 733 1234567 1500 - IPATINGA (IPN) MG 1234567 1500 - - - VII VP1I5 733 E 620 dE 07194 733 2200 12345-- 0845 ---- VII 5L767 EM? B 060 • 2275 CNF VP370 735 1 E 200 VII RC315 73S 1234567 1545 - - - - -- - - 1540 CC)! 3H035 EMB 1 610 12345-- 1815 -- VII VP153 73S E 650 JOAO PESSOA (JPA) - --- 2225 CIC 10320 767 PB - - - - 2/IS CIO 17109 733 1 E 080 1234567 1900 ---- VIR TR203 733 1234567 1500 ---- VII 97115 733 620 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 0010+ CIO TR500 733 - - - - 2330 CNF 97252 734 4? 500 110 BRANCO (ABA) AC 1234567 0900 - - VII VP117 735 620 1234567 1545 ---- O VIX RC315 735 650 --3---? 1815 ---- VII VP153 735 1330 CRU 97372 735 360 2E - - - - 2355 CRU RC332 733 30 650 CIC VP284 73S 1734567 1545 - - - - VIR 10315 735 650 JOINVILLE (JOI) SC -0815+ BEL VP387 73S -- -- 2245 CRU SC470 733 2 E 360 1234567 0800 ---- VII RC31I 735 O 650 -2-56- 1815 - --- VIX VP153 73S - - - - 1540 1234567 1930 -- - - VIX 17147 735 650 CRU RG138 73S 20 100 0 CIO 97284 735 2340 CRU VP356 733 1 360 123456- 0845 - - - - VII 5L767 EM2 B 060 - - - - 08551- BEL VP383 735 - - -- 1300 CAMPOS (CAW) RJ CC!-) 5L782 EM? 16 090 VII 97153 735 1815 --- LONDRINA (LDB) PA 123456- 0700 0730 5L719 EM2 O 8 095 010 VP284 735 123456- 0845 - - - - CARAJAS (CKS) PA VII SL767 [1-12 B 060 - - - - 0900+ BEL VP385 735 1245 COM SL730 EM? 18 095 6- 0800 -- - VII 10311 73S 650 E --3---- 1930 ---- VII VP147 735 • - - - MACAE (MEA) RJ 1615 475 CRU 10264 733 3 CRU 97292 AB3 VII SL719 EM? 12-45-0700 - 095 B CARAVELAS (CRO) BA - - - - • 1110 - - 08151 MAO VP387 735 SOU SE/lO [MB 26 095 67 1115 -- E VII 10314 73S 650 MACAPA (MCP) AP -2--5-1930 -- VII VP147 73S 1110 SSA 311066 EMB 28 610 12345-7 0800 CRU VP292 A83 • - - - VII RC3II 73S O 650 CORUMBA (CMG) MS 0855+ MAO VP383 735 - - - - 2030 CRU RC266 733 49 475 1234567 0900 - -- VII 97117 735 620 ---4--- 1930 ---- VIR 97147 73S 1234567 1500 ---- O VII VP115 733 620 - - - - 1450 CRU 97372 735 3 360 • - - - 0050+ CRU VP280 73S CRU VP292 A83 475 CUIABA (CGB) NT 1234567 1545 -- - - - - -- 0900+ MAO VP385 73S VII RC315 73S 650 1234567 0800 - VIR RC311 735 E 650 110 DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 0135+ CIO 5C250 733 20 550 • --- 11/7 CRU SC477 73S 200 1234567 0800 0905 -10311 735 MACEIO (MCZ) AL 3O 1234567 0900 - VII 07117 73S 620 1234567 0920 1010 TR201 733 1234567 1115 - - - - VII RG314 735 O 650 - - - - 1600 CRU VP370 735 2 1234567 1545 1650 110315 73S 200 SSA 10342 733 1520 20 650 1234567 1815 1915 VP153 73S 1234567 1545 ---- VII RC315 735 650 1234567 1500 - - - - VII VPII5 733 E 620 1234567 1900 2005 TR203 733 .... 2130 CRU 50486 735 1' 355 CRU VP156 733 30 2235 600 1234567

1900

B 130 - Caia Panrotas • Setembro/91

E E 20 O 20 O O 2 [O O 1 O 8 1 8 O 20 O 40 E 2 FE O 20

650 650 650 650 340 650 550 340 650 340 BIB 610 650 605 650 500 650 650 650 650

E 650 20 100 8 060 28 090 E 620 29 100 O 650 20 500 O 1 FY O 20 E

39 O 1 Y 1 E

650 100 620 650 650 500 650 100 650

B 095 3B 095 6 618 610 1 S 08 610 O 650 1 8 610 O 650 610 1 8 O 650 30 355 O 650 O 550 50 355 E 650 340 E 30 355 O 650 O 340 30 355 O 650 340 E 3E 355 O 650 650 2 E E 650 3 O 650 O 620 2 Y 650 O 650 1 [9 650 O 650 1 O 650

40 40

50 O 20 E 20

0? 00 00 00 00

650 550 355 657 550 355 650 550 355 650 340 355 650 340 355 650 340 355 650 650 650 650 650

v'woRw AIRWAYS GUIDE M

PANROTAS INTERNACIONAL. Assine já: (0))) 275-0211 - (021) 220-0249 - 240-9443

BELO HORIZONTE (Pempulba) (PLU) MC TR203 733 1 O 650 1234567 1900 2200 8 610 VEIO 38050 [MB 1234567 o 1315 -. 650 VP147 735 O O 1234567 1930 2050 610 064-1 78031 EMS 2 B 1645 TERESINA (THE) P1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC . O 620 VII VPII5 733 1234567 1500 ---- > << 610 VEIO 38055 EMB 8 1234560855 ---- O 500 CNF VP252 734 600 SSA VP247 733 2 O - 1315 570 BSB VP262 733 2 O - - - - 2100 1234507 S1d Cda 610 8 VDC 38051 EMB 1234567 1515 - - - - O 650 VII RG315 73S 1234567 1545 - - - - 600 SSA VP243 733 1 O 2045 570 - - - - 0210+ CRU 80290 733 3 O DE: BRASILIA (BSB) DF 650---- VII VP147 735 O 1234567 1930 -- -- 610 VEIO 3H051 [MB B 1234567 1515 COITINUAÇÁO 650 O CRU VP254 733 500 SSA VP251 AB3 1 O - - - - 2105 570 - -- - 0740+ FOR VP263 733 2 O FORTALEZA (FOR) CE 1ÕJo(St)0OÍAJ ________ 610 VDC 38051 [MB 8 1 234567 1515 -. -- (TUT) PA 095 TROMBETAS S1719 EM2 1 8 1234560700 0825 SSA SC300 767 2 FY 650 O 650 2030 Vil RC3II 735 1 ------0800 -- -- 8 618 VII 3H027 EMB 123456- 0800 ---- GUANAMBI (GNM) BA 350 O CIO RG874 733 070 PLIJ TF903 [27 1 8 1200 610 38050 EMB O 8 1 234567 1315 700 MAO 50235 735 21355 O - - - - 2035 38156 EMB 0 8 610 12345-1840 2010 ILHEUS (lOS) BA O 650 VII 80315 735 1545 ---- SALVADOR (SSA) BA 1-3 610 B VEIO 38055 [MB 1234560855 ---- 610 650 3H157 [88 1 B O 010 5C250 733 12345-- 015 1210 600 SSA VP247 733 1 O 1130 650 80314 735 O Y 700 - - - - 0605+ BEL 50234 735 3 O 1234567 1115 1245 MACEIO (MCZ) AL 650 80310 735 1 Y 1234567 1830 2055 UBERABA (UBA) MC 610 VOO 38055 EMB 8 1 234560855 -- O SANTAREM (STM) PA 650 --- VIX RG311 735 1--4-6- 0800 650 SSA VP166 733 2 O 1240 Y 650 VII VP153 73S --3- --7 115 - - - 440 O CRU 80298 733 MANAUS (MAO) AM Y 550 CIO VP284 735 475 GYN 80255 735 3 O 610 - - - - 1620 B VOO 38051 EHB 1234567 1516 - - - - 355 0525+ BEL VP387 735 2 Y O 650 VII 80311 73S 0130+ SSA 50300 767 5 FO 650 -2-----0800 ---- Y 650 -2--56- 1815 -VII VP153 735 440 MONTES CLAROS (MOC) MC O CRU R0298 733 Y 550 010 VP284 73S 610 B VDC JH050 [MB 1234567 1315 -. 475 -- GYN R0259 735 3 O - 1620 355 - --- 0605+ BEL VP383 735 2 Y 610 CNM 38031 0148 1 8 1520 O 650 VII 80311 73S -3-5-7 0800 ---- 1 650 Vil VP153 735 PETROLINA (PNZ) PE 1- -4--- 1815 - -- 570 O CRU RG322 733 610 6 1 550 VOC 38051 [MB CIO VP284 73S 12345-7 1515 ---- 475 BSB RG261 735 4 Y - - - - 1620 614 SSA 38048 [MB 1 8 355 - - - - 0610+ BEL VP385 73S 3 Y - - - - 2045 UBERLANDIA (UDI) MG RECIFE (REC) PE 650 Y VII VP147 735 -2345-- 1930 --- - O 650 VII RG314 735 1234567 1115 ---- 610 B VDC 38055 EMB 1234560855 ---1 340 CRU VP292 AB3 [O 600 SSA SC355 743 650 SSA VPI66 733 3 O -- - - 1340 650 0710+ MÃO VP199 733 2 1 570 CRU R0294 73S 2 O 2015 610 VOO 38051 0118 8 1234567 1515 - - - - MA SAO LUIS VILHENA (BVH) RO SSA SC300 767 1 FY 650 Y 650 - - - - 1035 i VII 80314 735 1234567(S1116 - - - O 650 VII VP147 73S --3---- 1930 ---- RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ SSA 50300 767 3 [1 650 - - - - 2220 340---- O CRU VP292 AB3 610 VOO JHO51 [MB 8 1 234567 1515 1 650 VII VP153 735 1234567 1815 - - - - 355 650 1215+ MAO VP387 73S 4 O SSA VP167 733 1 Y - - - - 1950 555 - - - - 0045+ CIO VP286 735 1 1 SALVADOR (SSA) BA 1 650 VII T9203 733 1234567 1900 - - - 610 31-1055 [MB O B 123456- 0855 1005 1 650 GIG TR500 733 610 38051 [MB O 8 1234567 1515 1625 650 0440+ FOR TR520 733 4 1 610 JH155 [88 O 8 12345-7 1955 2105 Mj VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SÃO LUIS (SLZ) MA 095 6 VII 5L719 EM2 123456- 0700 -- - - 610 Aeroporto : Vitoria da Conquista 3.0 Y-m 8 VOO 38051 EMB 1234567 1515 -- 050 SDU 5L706 [82 2 E - - - - 1020 SSA SC300 767 3 FY 650 2220 060 5L767 EM2 O 8 123456- 0845 1045 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 610 8 VII 3)4156 EMB 12345-1840 -. - - 610 B VOO 3H055 EMB 1 234560855 - 050 ARACAJU (AJU) SE 5017 80658 LOE 1 E 2205 600 SSA VP247 733 3 O 610 - - - - 1445 8 VDC 38055 [MB 1234560855 ---- 060 5L765 EM2 O 8 12345-7 2015 2215 610 B VOO 38051 [MB 1234567 1515 ---- 650 SSA VP166 733 1 O .... 1135 SÃO PAULO (Gusrulhos) (CRU) SP 600 SSA RG349 733 1 O -. 2035 2035 8 610 VDC 38155 0146 12345-7 1955 -- - 650 80311 135 1 1 1234567 0800 1055 610 VOO JH155 [MB 8 —— 12345-- 1955 ---650 SSA RG344 727 1 O - . - - 2340 620 VP117 735 1 1 1234567 0900 1130 600 0030+ SSA TR921 767 1 O BELEM (BEL) PA 650 TR201 733 1 1 1234567 0920 1140 610 8 VEIO 38155 [MB 7 1955 ---- 610 8 VOO 38051 [88 1234567 1515 ---- 620 VP115 733 1 1 1234567 1500 1730 600 0030+ SSA TR921 733 1 O SSA SC300 767 4 FO 650 2355 650 110315 735 1 5 1234567 1545 1840

Setembro/91 - Guia Panrotas - B-1 31

1 QUEM USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL

AIRWAYS CHANCES DE ERRAR. L3/2WORLD GLJIDE

(Ç,

(Receb2 o seu ABC todos os meses. Assine já) 220,02-0 240.94-5.4 Assine já (VI!) 29 0211 -

RONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL -e

1234567

EM BARCELONA

Horário BRASILIA (BSU) LW

Brasil

o S,Ids

Cc11

AMSJtHOAM (AMS)

1IFE (AEC) PE 40717 763 1 PCY --3---- 2300 0400+ DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ -40711 763 1 PCY ---4567 2300 0640+ --3---- 2300 0735+ 40717 763 2 PCY 1 PAULO (GuoruIho) GRU) SP 1420 190 A2044 727 1 --3---- 40711 763 2 PC? ---4567 2300 0910+ 010/042 735/743/717 40717 763 3 PC? 2300 0950+ --3----

Holanda

5HINGTON (DuIles) (IAD) - - -4--? 0045 6830

T9796 763 0 CO

ELASBRjBelja

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1 ------145 0320+ KL791 744 2 FCM 3 1435 0320+ KL793 744 2 FUI ASSUNCAO (ASU) 6 1930 1120+ 49151 747 3 PCY P2805 DC8 2 FY 1 ------1930 0615+ MONTEVIDEO (MVO) FY P2803 008 1 2130 0700+ ----5-- --3 1435 0135+ KL793 744 1 FUI RIO DE JANEIRO (Geleao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ DE: P7805 FY 1 ------1930 -- - - 842 DC8 1 ------1435 2125 KL791 744 O FUI - - - - 1015+ ASU P2402 707 3 FY OlE.-.rorio BSB O hr KL793 744 O FUI 1 43 5 2125 --3 FY 2130 - - - - BRU P2803 008 ----5-- Aeroperto: Internecicnal. 11 kr 6 1930 0645+ 40765 010 2 PCY 1230+ ASU P2402 707 3 EI' - 6 1930 0655+ AR151 747 2 PCY SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2-----1945 0745+ 90749 74D 2 PCY ---- BRU PZ805 008 E? 1 ------1930 SÃO PAULO (Guarulhoi) (CRU) SP 092/010 763 - - - - 1230+ ASU P2402 707 4 FY 7 - - -45-7 1250 1905 A4812 727 2 SÃO PAULO (Guorulhoa) (CRU) SP ---- 842 P7803 DC8 FY 2130 ----5-- 44044 727 1 7 1429 1905 --3---- --3 1435 ---- AMS KL793 744 FCM - - - - 1040, ASU 72402 707 2 6? 2320 GG KL797 735 1 1 ------1435 2345 <L791 744 1 FCM RG765 010 1 P07 6 1930 0500+ DE: BELEM (BEL) PA Brasil AMS ARiSi 6 747 PCY 1930 - - - - DE: BUENOS AIRES (AISP) Argentina 1025+ 010 90902 763 3 PCY 71f. Ho-arlo 355 0 hr -2-----1945 0530+ RG749 740 1 PCY Dif. Horaro858 O ir /-eroporto: V 1 de Eans. 13 kin. AeroporEo: Aeroparq:e Jo q c 6cwbey DE:

CAIENA (CAY) ---4 1545 1710 ---4 1545 1710 1 ------2000 2120 1 ------2000 2120 ----5 2030 2300 2030 2300 ----5 MIAMI (MIA) 6- 145 1945 PARAMARIBO (PBM) ---4 1050 1240 1 ------2000 2235

PORTO ALEGRE (POA) RS AEP P2152 735 1-4--- 0903 -- - - - - - - MVD P2503 735 1 1150 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 0840 1260 AR786 727 O e -2-5-- RIO DE JANEIRO (G.Ie.o) (GIG) RJ -23-567 0900 AEP P2152 735 --- - Y ---- AIJA VP821 010 FCY 7 0500 - --- 1420 790 P2501 73S 2 - - - - 1520 GRU VP152 735 1 1----6- 1245 1815 4R784 727 2 RG802 010 O PC? SAO PAULO (Guerulhos) (GRU) SP SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7 0500 1215 VP821 010 O FCY -23-567 3900 - AEP P2152 735 P9320 008 O lo 1 ------2359 0900-- 733 1 --- - r0601 1255 MVD P2501 735 1 e SC888 735 1 1-4 --- 0900 AEP P2152 73S -- - - - - - - 1355 MOO P2503 735 2 1----6- 1245 1650 AR784 727 1 DE: AR242 727 1 -2 -----1515 1905 1B. HOR IZON TE .Ncs)(CNF)MG Brasil ---45-7 AR842 727 1515 1905 Dif. Horar 1 0 858 -1 hr Aeroporto: SIlvio Pettlrassi 16 Km Dif. Horario BSB -1 Or Aeroporto: Reina 8eatix, 3.5

5C896 735 O AF3630 735 O 5C888 735 O AF207 735 O SC892 73S 1 AF207 73S O

9 9 7 7

7 Y 7 Y Y

BRUXELAS (BRU) 1703 1545+ 5P2804 008 2 FY ---4--- 1730 1515+ P2802 008 1 VI' FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 1500 1645 RG903 763 0 PC? FRANKFURT (FRA) -2 ----- - 1600 1510+ P2800 DC8 2 6? ---4--- 1730 1725+ P2802 008 2 66 MADRID (MAD) -2---- -- -1600 1145+ P2800 008 1 FY 61700 1225+ P2804 008 1 E? MIAMI (MIA) -2-- -6- 1800 0145+ PZ702 008 O FY ---4--- 1933 0315+ P2702 008 O FY RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ

LA PAZ (LPB) 1 ------1540 MIAMI (MIA) 1 ------1540

----

-BUEN OS-AIRES (EM) Argentina 1945

L1(945

727 1

- - -- 096 L8945 727 O/OU- CVI L1V900 707

AMSTERDAM (AMS) -2 -----1125 0915+ KL792 744 2 FUI ---4--- 1125 0915+ KL794 744 2 FUI ----5-- 1655 1730+ 49150 747 3 PC? FLORIANOPOLIS (FLN) SC 7 1230 1445 90945 733 O e -- - -5-7 1500 -. - - ELE SC935 733 ?MH --- - 2100 POA RG127 733 2 7 1234-6- 1615 -- - - YMH ELE 50937 733 2100 POA RG127 733 1 7 DE: - - - - FOZ DO IGIJACU (IGU) PR -2 -----0715 1015 P7402 707 O FY DIV Hororlo 135I3 - (ir 1145 SC943 73' Q ---4--- 0715 1145 P2402 707 1 FY Ae ' ci'-:tcr,de 77? Voto, .: FRANKFURT(FRA) 6- 0800 1230 72402 707 1 FY 1215 0830+ 744 1 6014 - LHSO7 --3-5-7 1135 1545 UC110 727 1 JY 6- 1755 1700+ AR160 747 2 PCI' -2-4-7 1145 1630 RG905 733 1 CV GEORGETOWN (GEO) 1234567 1500 2345 RG903 763 2 P06 GENEBRA(CVA) 7 0800 101052990 735 1-3-5-- 1240 0915+ SR145 Mil 2 PCI' SÃO PAULO (Guerulhos) (CRU) SP LONDRES (Heathrow) (LHR) ---4 0715 0955 P2402 707 O FY 1310 0830+ 3A244 744 1 ECO -2 -----0715 1230 P2402 707 1 FY •:.f.y t.I O H --3---- 1330 0030--8A244 744 1 FCY If 6- 0800 1040 P2402 707 O FY MADRID (MAD) - -3-5-7 Di f —ora—o RSB -? l:r 1135 1415 20110 727 O 27 AR1SO 747 1 PC? 1655 1135+ -2-4-7 1145 1445 90905 733 O CI' ARI70 747 1 PCI' 1655 1135+ 7 5 1815 020 P2300 707 FY - 1234567 1500 1900 43903 763 1 PCI' 1450+ 790 P2301 707 2 EI' MANAUS (MAO) AM 6- 0703 1050 RGB79 733 0 C? MIAMI(MIA) - A4318 747 2 PC? 1130 0020+ 7 1000 1425 40085 725 O F9 1855 0600+ A4314 -2----: 747 1 PC? -2---- 2110 0055+ R3873 767 O PC? .155 0715+ AR334 747 1 PEY RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RG079 733 1 C? MILAO(Lsnate)(LIN) 6- 0700 1635 -2 -----1550 1605+ A2577 747 3 PCY 7 1000 2000 AV085 725 1 f9 —4— 1950 1805+ 02555 747 2 PC? -2 -----2110 0645, 40873 767 1 PCI' MILÃO (Malpensa) (MXP) SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 421577 747 2 PCI' RIO DE 3700 JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 40079 733 2 CI' ----3110 1315+ 6:825 MONTREAL (Mirabel) (VMX 180a --3---- - - - - AKL AR881 747 PC? o: 0/391 767 --- - - 2030 COE AR134 747 2 PC? 2130 1230+ AR326 747 2 PC? 7 10-DO ---- 800 AV085 72S E? SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - 2210 CIO RG343 733 2 O NEW YORI( (John F.Kennedy) (JFK) 747 --3---- 1805 AKL AR881 PC? ---- -2-----2130084U 43873 767 2 PCI' -2 -----1055 1000+ AR314 747 2 P07 - - - - EZE AR844 727 1 PC? 1905 GIG/GRU 010 2130 3940+ ----5-- AR326 747 1 PC? 8-132 - Guia Panrotas - Setembro/91

PANAMA(PTY) 1 -------1540 -- - - CrIE L139$5 727 - - - - 02304- VV3 L8930 727 1 SANTA CRUZ DE LA SIERRAViru-Viru)VVI) 5945 727 O 1540 17.0 1 ......

6 9

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E TURISMO INTERNACIONAL?

AYS

gMãDE o

o -

5i4a Cegd

234567

RIO DE JANEIRO (Galena) (GIG) RJ -2 -----0030 CAI SC889 --- - - - - - 1030 BEL 5C251 2345 - - - - CAI SC893 ----5

-8

Assine já (011) 25.0211 - (021) 2200249 - 2409--4

- ---

CONTINUAÇÀO

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) -----6- 1240 0835+

AF095 749 1 PCI

AF092 7491 PCI AF094 74M 1 PCI

99170

747 2 PCI

1234567 0730 0915 12-4567 1000 1225 1250 1430 1-3-5-7 - - - -5-7 1500 1750

SC931 767 O CI 1 AR230 737 1 VP952 733 O CI 5C935 733 1 YMH

1234-6-

5C937 733 O 199

RIO DE JANEIRO (Galeão) (CIG) RJ SC931 767 2 CI 1234567 0730 1315 A9220 727 1 1 --34--7 0750 1140 744 1 1CM 1545 KL792 -2 ---- 1125 KL794 744 1 1CM 1125 1550 99318 747 1 PCY 1130 1550 LHSO7 744 O FCM 1215 1500 10945 733 1 1715 1230 AF098 747 O FCI 1240 1530 -----6 -2-----0035 SR145 Mil 1 PCI 1240 1-3-5 1550 BA244 744 O PCI ------7 1310 1555 - 3-5-7 1545 2030 SC943 733 1 CI 747 1 PCI AZ577 2015 -2-----1550 -----6 921577 747 1 PCI 1550 2015 AliSO 747 O PCI 1655 1930 ----5 ---4 ---4 --3 ......7

-----7 1 ----- --3

1655

1930

BEL 4-C24-1

---4

------7 ----5

AR170

747 O PCI

Dif. -rorario BSB -1 hr Aeroporto: Da !Ia s / Ft. Worth, 27,4 km RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1234567 1725 ---- 01W PA728 72S -- --

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1 ------1330 1635 SA205 747 0 P31 90791 010 O PCI ----5-- 1515 1825 IAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CPT SA205 747 131 1 ------1330 - - -- -- - - 1 013 17167 733 1 2135 010 1 PCI 90791 1515 2055 ----5-- 010/090 73S

SALVADOR (SSA) BA -- - -5-7 1500 2315 5C935 SC937 1234-6 1615 2315 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

2 3 1 1 1

PCI PCI PCI PCI PCI

- - - -

747 3 PCI

1020* 3-IA PA441

01f. Horarlo BSB O hr Aeroporto: //ercll 30 Luz. 14 km Dif. Horarlo 858 -1

Aeroporto: Sirnon Boilvar.

22 Kin.

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 7 0930 1145 12-45-7

MANAUS (MAO) AM 1B903 727 O LB907 727 O

0305 6- 0035 0305

1 1

EI CCS AV079 72S 7 0830 - - - - - - - - EI 1425 800 A1085 72S 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 727 1 CCS L8909 7 0135 - - - - 1 1430 VI! LB943 727 2 FI CCS 91079 72S 7 0830 --- - - - - - 2000 800 AV085 725 2 FI 010 O 31 763 O PCI Cl 767

010/393 733

--3-6-

1530

1 93944 733 O 1 FUI R3126 733 POA SC936 733 1 IMH 1 PLI 13126 733 POA SC934 733 2 1934

1400

P09 50934 733 1 11H

0940

- - -

1415

09-10

- - -

MONTEVIDEO (MVD) 0940 --3-9-

DE:

FLI 13126 733

•IY1I1,I1C1IJo5i1ZLI.!J1iUIlifl1 Dif. /Hrario BSB O ir krr

Aeroporto: Cataratas, 12

ASSUNCAO (ASU) 1234567 1330 1315 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1245 1445 --3-5-7

93902 763 O PCI 5C942 733 O CI

FRANK FU RT Fira

DE: 0-3f.l1craio 553 * 3 ir. Aeroporto: Mohai-ed V, 31 krn

733 3 YMH 733 2 13-19 767 1 CI 1 727 O 744 O FCM 747 O PCI 744 O FCI

747 2 PCI

P1 72S - 0850+ MIA PA451 310 2 PCI P1 DFW P9728 725 1234557 1725 - - - -

DE:

1 727 1 727 1 El 725 11 725 1 733 3 010 1 31 763 1 PCI Cl 29 OPP. 767

747 AZ577 971577 747 99134 747 AliSO 747 AZ585 747

01105+ MIA PA441 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1725 - - - - 01W PA728 1---- 67

DE:

ROMA (Fiumicino) (FCO)

-2 -----1550 1320-- -----6 1550 1525-'- 1755 1345+ --3 -----6 1345+ 1755 ---4 1950 1545+

- - - -

DE: -

Dl f. Hora ri o BSB +5 hr Ae'oporto: D.F. 3-'allan, 223Im.

AF092 749 O PCI 91094 74M O PCI R0911 DIO O PCI VA944 -2-4- - - 2330 0630+ 59 OPP. 747 90809 2345 0645+ 1---5-- PA202 747 O PCI 2020 29 OPP, 747 O PCI 91134 2030 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AR150 747 O PCY 2030 ---- CCS LB909 0135 17950 733 1 CI 2220 - - -- 1240 991 LB943 707 FI ElE PU300 - 0830 - - - CES AI079 -- - - -IVD P8301 707 1 rI 2235 300 AV085 92585 747 O PCI .... 2240 2210 310 13343 99334 747 0 PCI 2230 1A944 -2-4- - - 2330 0830+ 91326 747 O PCY 0005+ 90809 2345 0910+ 1---5--

1715 2005 1715 2005

1950 1955 2130

733 2 735 731 1

DE:

1234567 1730 2020 12-4-6 1730 1755 --3 1755 -----6 7 1234567 1755 .2--5-- 1815 7

2240 - - - -

735

99150 747 2 PCI

PORTO ALEGRE (POA) RS

1615 1750

1224- 4-

1 1

AF098 747 i rcv

1430 1005+

1 ------1715 1305+ 1715 1305+ --3---- PARIS (OrIy) (ORY) 1655 1505+ ---5- . ------7 1655 1505+

-5-

733 1 735 1030^ BEL SC251 733 2

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CAI 5C889 -2 -----0030 - - - - - - - - BEL 5C251 1225 2345 - - - -CAI SC893 ----5--

CPH 5K955 767 CV 1000+ 013 10342 733 1 1 PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP 90759 743 2 PCI ----5-7 2005 0735-'- 5K955 767 O CI 1--4-6- 2240 0650+ 1-4-6-

73S

1234567 0730 1135 1045 1310 12- 56- 1355 -2 -----1125 ---4 1130 1410 3 1330 1605

SC931 A9222 KL792 99318 89244

1430 1655 ----5-- -- - -5-7 1500 2010

AF096 749 O FCY SC935 733 2 199

-2 -----1550 1550 -----6- 1234-5- 1615

1815 1815 2010

747 O PCI AZ577 AZ1577 747 O PCI SC937 733 1 13-13-3

1905 1645 --3---- 1234567 1720 2000 1234567 1755 2035

AR844 727 O 1 SC941 010 O PCI 97950 733 O CI

AIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

0030 0200

5C889 73S O

0030 1330 1330 2345 2345

AF208 735 O AF3631 735 O SC897 735 O 735 1 5C893 AF208 735 O

1AGPHinamarca

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---4--- 91243 2345 0540-- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -4 ---

2345 - - - -

- - - -

DI-IN

01100*

316 17285

747 O FCI

91243 747

73S 1

PCI

DE: Df. HorarioBSB -2 ir Aeroporto: D'Ha- o I':ternaclonal,35 kn

ASSUNCAO (ASU) 1800 0445-'- --3 1855 07C0+ ----5 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 7

1945

1005+

PZ80I DC8 2 FY P2803 008 2 EI AR161 747 2 PCI

1H512 2230 10454- -2 ---- MONTEVIDEO (MVD) 1H512 -2 -----2230 0900+ RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ FIA P2801 1800 -- --3 - - - - 1145+ 950 PZ402 ----FIA PZ603 ----5 1855 - 1230+ 7 7

- 3-5—

1945 0540+ 2215 0500+ 2215 0615+ 2215 0715+

744 2 PCI 744 1 1CM DCB

707 4

FI 008 ASU P7402 707 4 EI A1161 747 1 PCI RG747 740 O PCI 13745 74M 1 PCI R3743 740 1 PCI IA OPP. DIO 93749 740 1 PCI GRU/GIG 763 LH512 744 0 FOI LHSO4 744 O PCI PCI FIA 1H518 744 1 73S 1 GRU L11502

r ORO P92026 725 1320 - - - - 1234567 - - - - 747 1 PCI JFO PA20I 0750-.- -2 -----2215 0745+ 747 O PCI PA212 2100 ------7 1830 P1 - - - -ORO 79390 727 1234567 1725 747 O PCI 99314 -2 -----1855 2135 - - - - 747 1 PCI 0805+ MIA PA441 -2 -----2230 0505+ SAO PAULO (Viracopos) (VCP) SP 90855 010 0 PCI 1830 0715+ -2-- -6- 2250 0525+ 6 59145 Mil O PCI 1240 1505 010 O PCI 1-3-5-- 250 ---4-7 R0351 1830---- 0715+ 2 - - - - 0740+ ZURICH (ZRH) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LHSOO 744 1 PCI 1045* S9145 Mil 3 PCI FI --34 2250 0750* 1240 1-3-5-- ORO PA2026 727 1320 6 - - -- - - - - 747 3 P9 99170 ------ 7 747 2 FCI 1655 1730+ JFK PA211 0820-4- SALVADOR (SSA) BÁ 747 2 PCI A9134 EI 1755 1615'- --3---- ORO 792026 725 1320 -- - - 1234567 90745 74M O PCI 6 2215 0325+ - - - - 1020+ JFK PAI201 747 2 PCI SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP EI 727 ORD P9390 1725 - --- 1----67 FI FIA P2801 DCB 11100 - - - - -- - - --3 0850+ MIA PA451 747 1 FCY - - - - 0955+ ASU PZ402 707 3 El 010 1 PCI DE: R OIA 1 :1 ^ FITOf_`VA1ICfM R6851 ---4-7 1830 0910* 11 ---- ERA P2803 DCB 1855 ----5 313/393 733 - - -. Dif. --orado ISI O 6 1040+ ASIJ P2402 707 3 El RG855 010 1 PCI -2 --6- 1830 0925+ Aero p orto: Roche p eou, 17,6 em 747 PCI ERA AR16I 7 1945 --- - 313/093 767 1 - - - - 0925+ 310 10920 767 2 RG749 740 O PCI 2215 0530+ -2 ---- 13743 740 O PCI - -3-5-2215 0530+ BELEM (BEL) PA

-2- -2----- - 4

---4 ----5--

----5--

0200 1455 1455 0210+

0210+

MACAPA (MCP) AP ----E-- 2345 0045*

5C893

735 O

7 2215 0710+ 6

2215 0825+

OPP. 010

13747 74D 1 PCI 13745 749 2 PCI

1CM FIA LH512 744 - - - - 0705+ 013 LHSO2 735 1

-2 -----2230 - - - -

1 ------2250 0540+ 2250 0540+ --34--

744 O 1CM Ll/518 1-1500 744 O 1CM

2250 0750+

L//5O4 744 1 PCI

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ - - - -5-7 2005 0520^ 90759

743 1 PCI

Setembro/91 - Guia Panrotas - 8-133

LISBOA

HOTEL EDUARDO VII LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

SAOfAULO(Guarulhos)(GRU)SP

________ SAL _____ Cabo Verde ________ o 12345e7

Asu

0030 -2 --- Arwicar Cabral 0210 1055 ------------------ 4-6- --57 0830 1815

RG845 DIO 1 PCY PL623 008 1 FJY

RECIFE (REC) PE 7 1000 1200

00793 727 O OPERA QUINZENALMENTE DE: LISBOA (LÉS) Portugal ATE 11/08 OlE. lloraro B5[54 hr RIO DE JANEIRO (CaIeao) (CIO) RJ Aeroporto: Lisboa. 7,0 km 05793 727 1 7 1000 1600 OPERA QUINZENALMENTE ATE 11/08 RECIFE (REC) PE BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) TP363 3130 CV SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2---6- 0130 0500 763 O ECO 00701 1150 1535 05793 727 2 -5-- 1 7 1000 1840 50144 MII 2 PCY 2-4-7 2325 1105+ 015/SOU 733 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Galeeo) (CIO) RJ OPERA QUINZENALMENTE TP395 L15 1 CV 7 0010 0750 ATE 11/08 TP377 LiO O CV 0100 0635 6 S0144 Mli O PCY -2-4-7 2325 05554- LiS O CV tP371 1 ------0125 0700 TP379 LiS O CV SAO PAULO (Viracopos) (VCP) SP 0125 0700 --3 763 1 PCV 00701 1910 1 ------1150 SRI$4 MII 1 PCY 2-4-7 2325 0750* DE: •E.lIJ .1Uj1ii' 00703 763 O PCV 1440 2040 6 TP383 [15 1 CV 4 2210 0550+ OlE liorane ISP -2 E,r R0705 763 1 ECO 2330 0745+ -2-4-6 A,r'orto- Í E Secada 1 6 km 00709 7630 ECO DL: t] ile14Lth' m , 214 ------3---7 2359 0600+ ..::...: SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP TP391 LIO O CO Dl f. -orar1c uSEI O hr -2-4--- 0010 0600 MANAUS(MÃO)AM Aeroporto: Timehri 40 km O 5C885 73S 2 6- 1330 1850 TP395 L 5 O CV 7 0010 0600 TABATINGA(TBT)AM TP377 LIO 1 CY 6- 0100 0840 TP379 LIS 1 CY O 5C885 73S O --3---- 0125 0900 1330 1430 6- BOA VISTA (BVB) RR 00701 763 2 ECO 1--5-1150 2110 TEFE(TFF)AM SI 0/GRU 735/727 O 5C891 735 O 7 1100 1110 y 1030 1715 50885 73S i 6- 00703 763 1 ECO 6- 1440 2250 01010011 735 MANAUS (MAO) AM - - - - TP383 L15 2 CY ---4--- 2210 0750-4- O 735 1 7 1100 1310 5f091 00705 763 O PCI -2-4-6- 2330 0545+ TT'1 DE: ei'] 00709 763 1 PCY -3 ---7 2359 0825+ 516/DOU 7431747 11: i - Hora lISO 1 E:r o.: rIo: « a e Si:.,' o - 24

Sulca

GENEBRA

GUAYAOUIL

RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ 54205 747 1 036 1033 1635 1 05791 010 1 OCO 1215 1825 ----5-- (CRU) SP SAO PAULO (Guarulhos) RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ EJY 103)) 3513 SA205 747 -- 0400 - - - - SUE PL607 OCO FJY O 515 Ví'167 733 2 - 2135 - - - - 114 PL623 OCO 1 EJY 1615 [710 2 PCY 1215 2055 05791 ----5-- 7 2100 0500- RG877 767 O CO 015/SOU 735 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 30400 SOE PL607 DCII 630 - - -- - - - - 1815 LI[1 PI-623 OCO 2 P30 LAGOS (LOS) Nigerla R0877 767 1 CV 7 2100 0710- 515/5011 767

HONG KONG (HKG) Hong Kong

DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1645 05795 010 O PCV --3---- 1330 1 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1330 11025 05795 [[10 1 OCO --3---- 4)1)/ORO 747

Aeroporto: Internatienal, 5 km

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1435 0030'- 31064 IK1)/T00

747 2 ECO !44

LA PAZ (LPB) Bolivia

(MeUl arow) (LMH) ingiaterra

BUENOS AIRES (Ezetza) (EZE) 11A245 744 1 ECO -2 -----2200 0945+ 84245 744 1 FCO 6- 2200 1005* RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIG) RJ 8A245 744 O ECO 2200 0520 4- R0759 743 O ECO ----5-7 2200 0520+ 00763 744 O PCO - 2200 0520+ 8A245 744 O ECO 6- 2200 0525+ R5761 740 1 PCO 2200 0730' --3---- 138245 744 1 ECO 2200 00054- SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP BA245 744 O ECO -2-4--- 2200 0525+ 00757 744 O OCO -2---- 2200 0525+ 740 O OCO 00761 2200 0535+ --3---- 00759 743 1 OCO -- - -5/ 2200 07354- 8A245 744 1 ECO 2200 0810+ --3----

M LOS ANGE L E S (LAX) CA U.S.A. Àr? perto: Los Angeles,

DE: BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC Oif. Ilorarlo BSB -1 hr 1 ------0700 1440 1,11945 727 2 Aeroporto: Intercontinental. 32.1 km MANAUS (MAO) AM /30 01251 1.11902 727 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Galceo) (GIG) RJ /0947 727 2 ----5 11700 1 ,120 1231567 1015 - - - ]Ali PA2026 727 EU 0700 1430 O L8943 727 2 - - - - 747 1 ECO 0750'- 36K PA201 - --- LOS 18945 727 O 1 -------0730 - - - - 1520 SOU VP154 73S 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3- 0700 - - - [PIO /11941 727 O O SOU VP154 735 2 1520 6- EV 1015 lAR PA2026 727 - - - -2-456- 1435 2140 5C881 733 2 CO 747 2 ECO - 0820-- JEK PA2I1 1234567 10-------AH 042026 727 EU SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 10204 JFK ['4)201 74/ 1 FCY O L11945 727 1 0700 1240 --3- - 0700 1240 LB941 727 1 070)) 1240 [8947 727 1 O 7 0700 15943 727 1 O 1240 E~- IGUAZU IGH Argentina 1135 2005 71:1 1 5C881 CV -7-456-

DE: UIIFT(J)1i' 1)10. Horario USEI 2 hr Aeroporto: Jorçe C1,avez. 11.2 km

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ --34-7 -2-5-- 1-- --6-

1045 1105 1510

1140 1250 1815

40220 AR786 AR784

727 O 727 O 727 1

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1----6 2 ---- - - -45-7

1510 1740 1740

1650 1905 1905

8-134 - Guia Panrotas - Setembrol91

40784 727 O 40242 727 O A0842 727 O

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 00 6- 0020 ---11H P2601 707 A5lJ PZ402 707 3 0V - 1230 00833 740 1 ['CV -2 ..... 0030 0850 - - -4-6- R5845 010 0 PCV 0210 0900 - - - -5-7 0830 1615 P1623 OCO O EJO

MANAUS (MAO) 00843 0100 OCO 1500 0300+ 60 LAX AV073 767 2015 - - -- 6- - --- 1425+ 800 A0085 725 2 EO RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ [AO PA090 747 ECO 1234567 0805 --- - - - - 747 1 ECO 0750-'- 366 PA20I PA441 747 1 ECO 1234567 1300 0805* RG033 740 2 PCO 1330 0850+ 00831 7430 PCY -3-5 1430 0615+ 6A. OPP.740 05841 010 1 OCO 6 1500 0850+ 00843 010 1 OCO 1 ------1500 0900+ 05845 010 1 OCY --3-5 1500 0900' [AI 40073 767 P0 6 2015 - - - - - - - - 2000+ 805 A0085 725 3 60 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ECO --6- 0805 - - - - [AI PA090 747 - 0820+ 36K PA2II 747 1 ECO ECO LAS PA090 747 1234567 0805 - - - - - - - - 10204- JEK PAl20I 747 2 ECO 747 ECO [AO P8441 1----67 1300 --- - 0850+ MIA EA451 310 1 ECO PA441 747 1 ECO 1234567 1300 1020+ 00833 740 1 OCO 1330 0650+ 00831 743 1 ECO 1430 0825+ - -3-5-- 6A. 000.740 R6843 010 2 PCO 1 ------1500 1055+ 010/SOU 727 00845 010 2 ECO --3-5-- 1500 1055+ 00841 010 2 PCY 6- 1500 1055+ 31064 747 O ECO I--4--- 1650 0830+ P0 2015 --- LAX A0073 767 P0 800 AV085 72S O 2210+ 010 00343 733 4 - - - - -

woRw AIRWAYS MCQUIDE

QUANTO CUSTA O SEGURO DE UM AUTOMÓVEL EM PARIS? (Consulte a seção de locadoras do Guia ABC) Assine /3 (011) 2 =50211 - (021) 220.02-0 -

w 8< O

90811 747 O PCO 12-4-7 2100 0615+ CARACAS (CCS) 20 OPP. 010 1 ------0215 0445 L8902 727 O 00 ---- 1 ------2320 MAO AV086 725 -- - - o 90815 010 O OCO - -3-56- 2100 0615+ P0 2115 800 AVOIO 747 1 O MIA L8909 727 6 2130 - - - - CURACAO (CUR) - - - - O 861 L8943 727 3 14304 S4li C-;:rla 725 00 MAO A7086 1 ------1320 -- - - O 1234567 TR767 763 1 CO 1234567 2200 0920+ -O 808 AVOS? 725 2 - - 1925 CRU/CIO 733 GEORGETOWN (GEO) 727 ---4 MIA L8901 2220 -- - - 5C/190 73S 1 O - - - - 7 0600 1010 1420+ 801 L8947 727 3 DE: UIlI1'1I(j.)Lfli IQIJITOS (IOT) 727 2220 --- MIA L8901 6 - - - - 0/5. Morar/o 858 4-3 hr SC884 735 2 O O 6- 0930 1250 1430+ 681 LB943 727 3 O Aeroporto: 4 de Fevereiro, 4 Km ---- 727 -2 -----2220 MIA L8901 LA PAZ (LPB) 861 08941 727 O 08907 727 O 60355 0620 -1520+ CRU 60154 735 3 O -2-----0355 0840 L8903 727 1 727 MIA L8901 7 2220 -- - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ LOS ANGELES (LAX) O 661 L8945 727 1245 R0799 010 O OCO 1 ------0030 0840 118842 810 O OCO 1600 --3--- - - - - O 1520+ CRU VP154 735 3 OPERA QUINZENALMENTE MEXICO (MEX) AA983 767 O OCO 1234567 2230 0814+ DT741 1-15 O 00 1730 2130 ----5-- R01172 767 1 OCO 0400 1020 00 MIA 02703 DOS --- 1 ------2245 OPERA QUINZENALMENTE - - -- MIAMI (MIA) 1015+ ASU P2402 707 1 00 SAO PAULO (Guorulhos) (CRU) SP O 00 ---- MIA PZ703 OCO 0215 0855 L8902 727 1 2245 I---5-- --3 - - - 98799 010 1 PCY R0800 747 O OCO 1145+ ASU P2402 707 2 00 --3---- 1245 1825 7 1330 1830 010/ORO 767 FY MIA P2703 OCO 22 4 5 ---- PANAMA CITY (PTY) OPERA QUINZENALMENTE 1230+ ASU P2402 707 2 FO 733 O CO 118874 1 ------1600 1845 P A441 747 O PCO 1234567 2300 0805 f SAN FRANCISCO (SF0) SALVADOR (SSA) BA RG842 010 1 PC'S 1 ------0230 1135 90807 010 1 PCY 1700 SANTA 0345+ CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru)(VVI) 9~ MACAPA (MCP) AP Brasil SAO PAULO (GuruIhos) (GRU) SP O L8//03 727 O -2 -----0355 8620 P20 O ---- 08907 727 1 IA P1603 DC8 6- 0355 0815 ----5-7 0130 -- - - LINI PL623 OCO 2 FJU 1815 SANTO DOMINGO (SIDO) AR319 747 1 OCO 0205 1315 ----5 00 ---- MAO A6086 725 1 ------1320 110,803 010 2 PCY - - - - 0830 2210 ----5 O 800 A6004 727 1 2040 010/ORO 010 CAIENA (CAY) PCY ---- MIA AR335 747 1 ------1000 O SC892 73S O 2200 2300 ----5- - -- - - CIO 118343 733 1 2155 30 MIA VA821 010 - --- -2-4 1330 MEXICO City (M EX) Rp. Mexico E 08304- CCS VA944 010 2 JO R0007 010 3 OCO 1 ------1700 08304- CIO/CRU 74M LijD(MADEsPihaI RC801 010 2 PCY 7 1945 0925+

010/CRU 010 MANAUS (MAO) AM 747 0 OCO AR315 /67 00 2050 0545+ --3--- MEX 06073 --- - 7 0145 - - -- 747 1 OCO 90811 IR-4--7 2100 0825+ FO 1425800 00085 125 1 ASSUNCAO (ASU) 20 000. 010 110873 767 1 PCY -2 -----1500 0055+ P2801 OCO 1F 2130 0445k --3 90871 767 O OCO - - -4-6 1630 0050+ PZ805 OCO 1 FY 2310 0615- 1 CIO/CRU 6A 010 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 0 MIA L8909 727 6- 7130 P0 MEU AV073 767 0 145- O VVI L8943 727 2 00 707 1240-4 MAO PU302 8115 - - - - 1-- -5 808 AV085 725 2 FY - - - - 2000 118819 010 O OCO 00 0715+ MOO P3303 707 3 FY -3-5622 1315 R0873 767 2 OCO -1500 0645+ 2— TR767 763 0 CO 747 1 PCY 1234567 2200 0730+ AR171 -? .....0125 1105 90871 767 1 OCO 6- 1630 0645+ O MIA LB901 727 747 1 PCY AR151 2220 ---- 7 0140 1120 00 MEO PA468 725 1234567 1630 - - - - 0 1240+ VVI LB941 727 2 - - -- 747 1 OCO 0805+ MIA PA441 MONTEVIDEO (MVD) O MIA LB901 727 F37 MEO PL621 DCO - 2130 - -707 2 FY P0302 0115 1145 1-5- O VVI LI3947 727 2 12404- - .. 1615+ LIM PL623 008 2 P30 O RECIFE (REC) PE MIA LB90I 727 (Guarulhos) (GRU) SP SAO PAULO O 1240+ VVI LB943 727 2 110717 763 O PCY --4 0100 0400 00 MEX AV073 767 7 0145 - - - - O MIA LB901 727 2220 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 00 800 AVO8S 725 O 1240+ VVI L8945 727 2 - --- R0711 763 O P00 O 1-567 0100 0640 CIO 90343 733 3 2210 AA983 767 1 FCY 12 34 56 7 2230 1023+ 90715 763 O PCY 0100 0640 90873 767 3 PCY --3 -2 -----1500 0845+ 00 MIA 02703 DC8 2245 98717 763 1 PCY 0100 0735 CIO/CRU 010 0955+ ASU OZ402 707 1 P0 90719 763 1 PCY P0 HEI PA468 725 -2 -----0100 0750 1630 --- - 1--- -67 FY MIA 02703 DC8 2245 FY P0302 707 1 0115 0745 0850+ MIA PA451 310 1 PC'S 1- --5 1040+ ASU 02402 707 1 FO 747 O OCO AR171 -2 -----0125 0640 110871 767 2 OCO ---4-6 1630 0925+ 00 MIA 0/703 DC8 2245 ARI51 747 O PCY ----7 0140 0655 CIO/CRU 743/010 1230+ AS/J 02402 707 2 FY 00 15991 010 O PCY MEU 00468 725 1234567 1120 1620 1234567 1630 - - - - PA441 747 1 OCO 1234567 2300 10204- FY MAO P2501 DC8 2130 --- - --3---- OA451 310 O OCO 1--- -67 2320 0050+ - - - - 1145+ ASU P2402 707 3 00 1020+ MIA PA441 747 2 OCX FY ---- MAD PZ805 DC8 F3O MOO PL621 2310 OCO 1 ...... 6- 2130 -- - - -- - - 1015+ ASU P2402 707 2 00 1815+ LIM P1673 008 3 O/O LA171 767 O 030 1 ---6- 2330 0505+ DE: •iIWo1I(!I(!1J1[fllF SALVADOR (SSA) BA 0/O. E/orar/a 858 +5 hr 110719 763 O PCY -2 -----0100 0505 Aeroporto: Linate. 10 km DC: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0/O. Morar/o 855 -1 hr 763 1 'CO 90711 1---567 0100 0910 Aeroporto: Miami - 8 km 010/ORO 735/743/7IM BUENOS AIRES (Ezeizo) (EZE) RG715 763 1 PCY 0100 0910 --3 02582 2245 1150+ --3 747 2 CX 90719 763 2 PCY -2 -----0100 0950 747 3 PCU A/516 1335+ 1 ------2245 ASSUNCAO (ASU) 110717 763 2 PCY ---4 0100 0950 RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ 00 P2703 DOS O ro 2245 0630+ MAO PU302 707 ---- 0115 1-3-5- 1---5-- A2576 747 1 OCO 1 ------2245 0720+ O 010 RG311 727 2 1055 BELEM (BEL) PA A2582 747 1 OCO 2245 0720+ --3---- PCY 747 MAO AR171 -2 -----0125 - - - - 90803 010 O PCY 0830 1530 ----5 - - - - O 010 TR501 733 1 1000 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP BELO HORIZONTE Tancredo Neves)(CNF)MG 747 OCO ---- MAO A9151 7 0140 A2576 --- 1 ------2245 0955+ 747 2 OCO 727 MIA 1.11901 7 2220 - - - - -- - - O GIG 90902 763 1 1025 OCU 747 ---- LIN A2582 - - - - 2245 --3---- 777 3 1410+ LPI3 L8945 - - - 15991 010 1 OCO O 1234567 1120 1830 73S 2 1055+ 018 RG311 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 73S 2a3a5aSa CIO/ORO AR319 747 2 PCO ----5 0205 1650 P0 MAD P2801 DC8 - - -- 2130 --3---- AR335 747 1 OCO 1 ------1000 2335 - - - - 0955+ ASU P2402 707 2 P0 09315 747 1 PCO 2050 0955+ --3 00 MAO P2805 DOS 1 ------2310---- DE: -- -- MANAUS (MAO) AM 1230+ ASIJ P2402 707 3 00 0/0. Horario BSB +5 tir 767 1 P30 90801 010 O PCY LA171 2330 07254- 7 1945 0045+ 1----6- Aeroporto: M1perisa. 46 km 18903 727 1 1 ------2030 0305+ -Y L8907 727 1 ----5 2030 0305+ RECIFE (REC) PE BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) DE: MANAUS(MACI)AM Brasil 118807 010 O OCO 1 ------1700 0140+ AZ1578 747 2 OCO 0105 1335 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O/O Moraria BSB -1 hr 030 DC8 MIA /'1603 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ - - -5-7 0130 - - - - Aeroporto: Brig.Eduardo Comes, 14 krn - - -- LIl-7 PL623 008 1 02/ 1615 AZ1578 747 O OCO 0105 0720 6 A/1319 747 O PCY 0205 1100 90731 743 O PC? ----5 -2---6- 2340 0600+ 90803 010 1 PCY 0830 2000 90733 743 1 OCO ----5 2340 0720+ ---4--- ARUBA (AUA) A9335 747 O P00 1000 1905 SALVADOR (SSA) BA FO MAO A9086 725 1 ------1320 30 MIA VA821 D1O -2-4 1330 -- - - 90733 743 O PCY ---4--- 2340 0435+ BOG AV082 725 1 1815 0630 4- CCS VA944 010 1 20 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BOGOTA (600) 1 ------1700 0630 k R0807 010 2 OCO AZ1578 747 1 OCO 0 105 0955 90801 010 1 OCO 7 1945 0645+ RG872 767 O PCY ---4--0400 0600 743 1 OCO RG73I -2 -----2340 0810+ PCO MIA AR315 747 - --- 2050 --3 90878 733 O CO ---6- 0400 0600 90733 743 2 OCO 2340 0925+ 09004- ORO 110314 735 1 06086 725 O 00 1510 1 ......1320 Setembro/91 - Guia Panrotas - 6-135

—

(( AIRWAYS ENTRE PARA A AVIAÇAO MUNDIAL. ._JG(JIf)E Assine i: (011) 275-02/1 (021) 220-0249 240-9443

DE: -

1234567

D f Hor4 r O 858 1 t:r Aer0p0to: Iiternatonal

øw,0 o

S++s Csegada

1410 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ TR767 763 2 CO 1234567 2000 0920+ 733 SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP TR767 763 1 CO 1234567 2000 07304

DE: 0If. 1-/orar/o BSB O hr Aeroporto: Carrasco, 16 km

DE:

AMSTERDAM (AMS) ---4-- 1310 0915+ FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- ----5-7 1630 - - - - 2100

IA km

KL794

Dif. 1-/orar/o BSB -2 /1!'. Aeroporto: Tocumes, 27,2 Km

744 1 FCM

MVD 5C935 733 YMH O POA RG127 733 1

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - OTO L8901 727 1 ------0100 1440 E/Vi [8945 727 2 MADRID (MAD) MANAUS(MÃO)AM P0301 707 1 FY -2-5-- 2000 1450+ 96875 733 O CO 1 ------2015 0100+ PORTO ALEGRE (POA) RS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O 1030 1150 - PU503 73S0 1-4--- 50841 010 O OCO 7 0010 0850 O AR230 O 12-4567 1110 1225 010 1.(3901 727 0100 - - - - ----5 7370 .. 3--6- 01(11 1445 -- - - 1(00 5C934 733 O VOE L8947 727 2 1420 - - - - 1750 EZE 5C937 733 1 OMH O 727 OTO LB901 0100 ---- - - - - ----5-7 1630 1750 SC935 733 O 01111 O 1430 091 L8943 727 2 O PTY L890I 727 1 ------0100 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ O 0 0 1 L8945 727 O PUSOI 735 1 O -23-567 1030 1420 1520 GRU 90154 735 2 ---4--- 1310 1550 KL794 744 0 FCM O 727 0100 - - - -010 L8901 --3 O 1234567 1550 2020 90911 010 1 PCY VVI LB941 727 6A DPP 747 O ORO VP154 735 2 1520 EdO PTO 0L607 DC8 ----5 0125 ---- - - - - --3-5-7 1745 2025 PA202 747 O PCY LIII 0L623 008 2 EdO 1615 PTY PL621 DC8 Edo 7 0235 ---- - - - - P0301 707 O !Y -2-5-- 2000 2235 LIII OL623 DC8 1 EdO 1615 P0875 733 1 CV 1 ------2015 0645-'- SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ..3--6- 1445 - - - - MVD SC934 733 011/-) 7 0010 1055 96841 010 1 OCO 2315 EZE 5C937 733 3 01111 727 ---- 1 ------0100 OTO LB901 - - - - - -5-7 1630 2315 SC935 733 2 YMF/ 001 18945 727 1 1240 0100 - PTY L8901 727 --3 SAO PAULO (Guerulhos) (GRU) SP - - - - 1240 E/VI L8941 727 1 Y -23-567 1030 1255 PU501 73S0 0100 - - - - OTO [8901 727 ----5 1--4--- - - - - O 1030 1355 PU503 735 1 1240 E/VI [8947 727 1 .. 3--6- 1445 - - - - MOO 5C934 733 01111 OPA L8901 727 7 0100 - - -- - - - - 2010 C2C SC937 733 2 YMH VVI [8943 727 1 1240 ----5-7 1630 2010 5C935 733 1 0119 ---- 010 PL607 DC8 Edo 0125 ----5 LIM PL623 008 3 Edo 1815 P10 L8621 OCO FJO 7 0235 - - - - 1815 LIII L8623 008 2 EdO DE: 1 ------2015 0850+ P0875 733 2 CO o:oícsu 710 0/E. Horario BSB -2 hr Aeroporto: 1lirabel - 53 Km. - DE: BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 6 - 1650 1020+

AR327 747 2 PCO

RIO DE JANEIRO (GaIemo) (GIO) RJ 6- 1650 0600+ AR327 747 1 PCY

-2

SAO PAULO (Guerulhos) (GRU) SP 1650 ---- VIII AR327 747 PCY - - - - 0925+- 010 0G970 767 2

DE: •I'i'ALI] 0/O. Horrio BSB -2 Ar. Aeroporto: .Johs E. Kennedy

Dif, Horario 8S8 O Ar Aeroporto: Landery. 4 8 Kni BELEM (BEL) PA ---4--- 0800 0950 P0319 DC8 O /V 1 — -- 2315 0200+ SC889 73S 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---- 1 ------2315 P811 5C889 73S 1030+ BEL 5C251 733 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 ...... 2315 - - --0/111 5C889 735 - - - - 733 3 1225+ BEL 5C251

PARIS c. de GauIIe)(CDG) Franca BUENOS AIRES (Ezeiz.) (EZE) --3---- 1655 0955+ 6- 1955 1020+

A9315 747 2 OCO AR327 747 1 PCY

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) -----2230 -2-4--- AF093 7411 1 ECO 1500 - - - - JFK 05801 010 0910+- 30 - --- 0630+ CCS VA944 010 1 do 7 2230 0010+ SF091 7411 1 ECO 1655 -- 2230 1035+ AF097 747 2 ECO ----5-- -JFK A9315 747 OCO ---4-- 2230 1050+ SF095 7411 2 ECO - - - - 0900+ 053 90314 73S 2 O 6- 1955 0600+ 59327 747 O OCO MONTEVIDEO (MVD) 1-34-6- 2000 0620+ RG861 7411 O OCO AF097 747 1 FCY --5-- 2230 0850+ RECIFE (REC) PE SA OPP. 747 2230 02254 SF085 747 O ECO -2-5-7 2000 0830+ 10867 7411 1 OCO 6- 2230 0225+ AF087 7411 O ECO RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 2130 0750+ PA201 747 O OCO -2 -----2230 0445-- AFD93 74M O ECO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---4--- 2230 0445+ AE095 7411 O ECO ----5-- AF097 747 O ECO 2230 0445+ -2-4--- 1500 ---- JEK VA801 010 30 7 2230 0445+ SF091 7411 O ECO - - - - 0830+ CES VA944 010 2 30 --3---- 2230 0615 0 5 6727 --3---- 1655 0545+ AR315 747 1 OCO 010 1 OCO --3---- 2230 0620+ SF085 747 1 ECO 6- - - -- 1955 JFK AR327 747 OCO 82230 0840+ AF087 7411 2 FCO O 0925+- 610 16920 767 1 12- --67 2320 0540+ R6723 010 O PCO -2--5-7 2000 0630+ RG867 7411 O OCO -5- 2320 0540+ 96767 010 O OCO 1-34-6- 2000 0830+ 90861 7411 1 PCY 2320 0745+ 50721 010 1 OCO SA OPP. 747 SALVADOR (SSA) BA 1234567 2130 1020+ OAl201 747 1 OCO 6- 2200 0820+- P5211 747 O OCO --3---- 2230 0325' R6727 DIO O OCO 8-136 - Guia Panrotas - Setembro/91

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP AE087 7411 1 ECO 6 2230 0640+ ECO CDG AE093 7411 ---- -2 -----2230 O - - - - 0645+ 610 AE089 735 1 ECO COO SF097 747 2230 ---- ----5 O 0645+ 010 AF089 735 1 ECO COO SF091 74M 7 2230 - - - - O -- - - 0645+ 616 SF089 735 1 AF095 741-1 1 ECO ---4 2230 0710+ ECO COO SF085 747 2230 ---- --3 O - - - - 08204- 616 AFO89 735 2 90727 010 2 OCO 2230 0825+ --3 616/ORU 743 90721 010 O PCO ---4 2320 0555+ 90723 010 1 OCO 12- --67 2320 0750+ 90767 010 1 PCO 2320 0825+ ----5 GIGfGPL 740

DE: Dlf.Horar/o 1358 +5 Ar. Aeroporto: Or-)y, 14 Km

BUENOS AIRES (Ezeiz.) (EZE) 59171 747 2 OCO 1 ------2145 1105+ P9151 747 2 PCO 6- 2200 1120+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 747 1 PCO AR171 1 ------2145 0640+ APIS] 747 1 OCO 6- 2200 0655+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP OCO ORO A9171 --- - 21 4 5 747 - - - - O 733 2 1000+ GIG P9501 747 OCO - 2200 - - -- ORO APiS! - - - - O 1025+ 616 96902 763 2

DE: 0)0. rorario E/SI) +4 Ar. Aeroporto: Pedras Rubras , 15.2 Km

RECIFE (REC) PE 1000 1535 1- --5 1 ------2230 0500+

RG70I 763 1 OCO TP363 313 1 CV 000/LIS 733 1P363 313 1 CO ----5 2305 0500+ 090/LIS 733 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 10383 L15 O CO ----5 0005 0550 P6701 763 2 OCO IODO 1910 1-5 P6703 763 1 OCO 6 1250 2040 1G708 763 2 OCO -2-4-6 2130 0745+ 96709 763 1 PCY - -3-7 2200 0600-'- 19395 Lis 2 CO 6 2230 0750+ 000/LIS 733 19377 1—10 1 CO ----5 2305 06350 OPO/LIS 733 P0379 LIS 1 CO -2 ---- 2345 0700+ 000/1I5 733 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5 0005 0750 P0383 LIS 1 CO 56701 763 3 OCO 1000 2110 1-5 GIO/ORU 73S1727 90703 763 2 PCV 6 1250 2250 616/GRU 73S -2-4-6 96705 763 1 OCO 2130 0545+ --3-7 2200 0825+ 96709 763 2 OCO 016/ORO 7431747 P0391 1-3-- - 2230 0600+ [10 1 CO 4A COO. LIS P0395 L15 1 CO 2230 0600+ 6 000/LIS 733 P0377 LIO 2 CO 2305 0840+ ----5 000/LIS 733 -2 -----2345 0900+ TP379 lIS 2 CV 000/LIS 733

TO ALEGRE (POA) Aeroporto: Salgado Filho. 10 km. BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery) (AEP) 1-4--- OCA PU504 73S 1725 ---- - - - - 2010 MV0 PUI57 73S 1 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 12-45-7 1235 1415 50936 733 O 01111 1235 1530 --3--6 12-4507 1255 1540 1-3-5-7 1515 1655 1734567 2135 2315 MONTEVIDEO (MVD) 1400 --3--6- 1235 7 1235 - - - - - - - 1545 12-4567 1255 1425 1- 4 - 1725 1845 SANTIAGO (SCL) ----5-- 1100 1315

50934 733 1 YMH AR231 727 1 00953 733 O CO 5C930 767 O CO 5C934 733 O 01(11 OCA SC936 733 OMH ELE SC935 733 1 011)I AR231 727 O 00504 73S O O RG924

767 O CO

A SUA OPÇÃO NO BAIRRO DA LIBERDADE

Praça da Liberdade, n 2 149 - 1 2 andar Fone: (011) 270-0148 - Telex: 21356 - Fax: (011) 270-1788

ORIENT ÁrURISNO

- - -:5-7 1715 2245 PL620 008 1 EJ? 90832 740 1 PC? 2015 0100+ --3 90844 DiO O PC? 2230 0115+ -2-5 LISBOA (LIS) F0W43 90700 763 1 PC? ---4--7 1530 0640+ TP392 LiS 1 CY 7 1610 0730* SaIO Çheroa 1234567 8 TP372 Lis o CY 1710 0610+ --3 tP378 LiS O CY 1830 0730+ TP374 LiO 0 C? 6 1830 0730+ lI1I[I1(JIl1TT[.3 TP388 LiS 1 C? DE: 1830 0940+ -5 90702 763 O PC? -5 2010 0940+ DIL. hcraricBSB -2 hr. R0704 763 1 PC? 2145 1320+ 1--5 Aeroporto: Mariscal Sucre. 8 Km 90708 763 O PC? -23--6- 2350 1320+ LONDRES (Heathrow) (LHR) 8A244 744 O FC? ---4 1500 0555+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 86244 744 1 FC? 1500 0840+ ----5 ----7 90877 767 1 CY 1900 05004- 90762 744 O PC? 7 1735 0830+ 86244 744 O FC? 7 1735 0830+ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12-4-6 0930 1235 90760 740 O PC? -2--- 2215 1305* 90877 767 2 CV ----7 1900 0710± --3-5-7 1000 1445 RC758 743 O PC? - --4-6 2215 1305+ G1S/GR1J 767 ----5 1215 1650 LOS ANGELES (LAX ---4 1220 1630 RC832 740 2 PC? 2015 0815+ --3 1234567 1715 2315 PC? CIG P6202 747 1234567 2200 --- 1----6 1855 2300 1147+ JFK PA081 747 1 PC? DE: 1 ------2030 2335 90844 010 1 PC? 2230 0840+ -2--5 1 ------2235 0320+ DIf. IIoraro BSB O hr. RG840 010 1 PC? ---4 2230 0840+ --3 2235 0320+ Aeroporto: Guararapes. 11 Km RC542 010 1 PC? 7 2230 0840+ CAPE TOWN (CP PA440 747 1 PC? 1234567 2230 1102+ SA206 747 O FJ? -2 ----- - 2230 1030+ 96830 743 O PC? 2345 0800+ 1 --6 CARACAS (CCS) BARCELONA(BCN) Sa OPP.740 VA945 010 O .7? - - -4-6 0110 0630 ---4- RG716 763 1 PC? 0210 1650 LUANDA (LAD) E? ---- CIO AV086 72S 1 ------1000 90798 010 O PC? -2-----2245 0945+ ILHA DO SAL (SIO) 800 66010 747 2 P? - - - - 2115 OPERA QUINZENALMENTE 0400 1000 90792 727 O ? 010 L6943 727 ---- ---51530 OT742 LIS 0 E? -- - - ----5 2330 1100+ OPERA QUINZENALMENTE ? 0445+ 661 113902 727 2 OPERA QUINZENALMENTE ATE 09/08 90808 763 O PC? 1-- -5 1630 2145 MADRID (MAD) E? 26 OPP. 767 LISBOA (LIS) E? 016 P2403 707 -2 -----1140 ---- CASABLANCA (CMN) TP362 313 O CY -2 -----1820 0530+ 11454- ASU P2800 OC8 3 FY AT242 747 O FC? 1900 0625+ ----5 -4--7 1925 0640+ 90700 763 O PC? E? CIO P2403 707 6- 1330 - - - - CHICAGO (ORD) ---6 TP362 313 O CY 2000 0710+ - - - - 1225+ ASU P2804 OC8 3 E? PC? CIO P6202 747 1234567 2200 - - -- MADRID (MAO) -- - - 18990 010 O PC? 1745 0805+ 12-4-6 E? 1936+ JFK P62027 72S 1 ---4--- 90716 763 O PC? 0210 1500 AR150 747 O PC? 2050 1135+ ----5 RG854 DiO O PC? 2230 0740+ 1-5 AR170 747 O PC? 7 2050 1135+ MIAMI (MIA) 90850 010 O PC? 2230 0740+ : -3--618990 010 O PC? -3-5-7 2205 1225+ PC? CIO P6440 747 PA474 310 O FCY 1234567 2230 - - - - 1000 1705 ---6- - - - R0710 763 O PC? -2-456 2220 1320+ E? 0915+ MIA PA395 733 1 RG806 010 O PC? 1200 1900 90714 763 O PC? 7 2220 1320+ COPENHAGEN(CPH) PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) 90718 763 1 PC? 1 ------2220 1500+ 7 767 CIO RC321 -- -2 -----130 AFO88 748 O FCY .... 7 1630 0610+ RO716 763 O PC? - - - - 2220 1500+ --3 E? 0825+ CRU S61956 767 1 ---4--- 2030 1010± AF086 747 O FCY LA170 767 O P3? - - - -5-7 ----5-7 2310 1410+ 1745 --- CIO 90325 733 PU30I 707 O FY - - - - 2359 1450+ PORTO (OPO) -2--5 1625+ CRU 5K956 767 1 CV TP362 313 1 CV -2 -----1820 0805+ MEXICO (MEX) CITY 90758 743 1 PCY -- -4-6 2215 1700+ LIS/OPO 733 FJV - - --5-7 - - - -CIO PL620 008 1715 CURACAO (CUR) 90700 763 1PCV - --4-7 1925 0825+ - - - - 0635+ LIM PL622 OCO 3 FJY ES CIO AV086 725 - --- 1 ------1000 T?362 313 1 CV PC? ---6- 2000 0910* 010 PA440 747 1234567 2230 - - - - B0G AV082 725 3 - - - - 1925 - - - - LIS/OPO 733 FY 0910+ MIA PA467 72S 1 DALLAS (DFM) RC870 767 O PC? 2359 0700+ 1-5 PCY CIO P6440 747 1234567 2230 --- R0872 767 2 PC? 2359 1020+ --3 -- - - 1028+ MIA PA721 725 2 F? MIAM[ (MIA) WM Ria DE JANEIROjaIcajGIjBjiI .1? OIC VA945 010 0110 ---- ---4-6- CCS VA820 DiO 1 35 -- - - 1100 FRANKFURT (FIRA 90806 010 2 PCY E? 0700 1900 707 -5 OIG PZ403 - --- -2 ...... 1140 Km 90800 747 2 PC? 7 0720 1830 - - - - 1510+ ASU P2800 008 4 F? OIC/0RU 747 E? CIO PZ403 707 1245 -- ---4 TR766 763 2 E? 1234567 0900 2100 1725+ ASU P2802 008 4 E? AMSTERDAM (AMS) GIO/ORU 733 LHSOI 744 1 FCM ---45 1335 0830+ K1792 744 O FCM -2 -----1700 0915+ 90802 010 1 PCY 6 1030 1945 744 O ECM LI-4507 --3-- 1625 0830+ KL794 744 O FUI ---4 1700 0915+ 016 VP195 733 ---- 1 ------1100 LFI505 744 O FCM 7 1625 0830+ AR150 747 2 PC? • --5 2050 1730+ ? CRU L8945 727 GIO L8503 73S - - - - -2-----1725 - - -. 0720+ VVI LB900 727 4 90764 010 2 PC? 2100 17304- ----5 ? 1150+ CRU LH519 744 1 ECM 96748 740 1 PC? 1 ------2215 16404 FY GIC P2403 707 ---- 1140 -2 ---- 90742 740 1 PCY 1945 1435+ -2-4--- 0145+ ASU P2702 DC8 2 F? ARUBA (ALTA) 3a OPP. 010 010 TR503 734 1200 --- - FY 90750 740 1 PCV --3---- 610 AV086 725 6- 2140 1530+ 1000 ---- 1 ...... 5 - - - GRU L8942 727 ARI60 747 1 POS Y 800 AV082 72S 2 6- 2150 1700+ 1815 - - - - 0720+ 661 L8900 727 3 Y 90748 740 O PCV CIO VP167 733 ---- 2035 1 ------2215 1435* --5 E? 010 P2403 707 ---4--- 1245 - - - - 96744 74M O PC? 0345+ CRU VP820 010 1 FC? ----5-- 2215 1435+ - - - - 0315+ ASU PZ702 OCO 2 EY GENEBRA (GVA) ASSUNCAO (ASU) E? GIC PZ403 707 ---- 1330 6- 5R145 Mil O PC? 1-3-5-- 1/40 0915+ 90904 733 1 C? -2-4-7 0745 1045 - - - - 0145+ ASU P2702 OCO 2 E? GUAYAQUIL (GYE) 90902 763 2 PC? 1234567 0915 1315 1 727 CIO L8946 1520 - -- - ----5-- RC876 767 1 CY 6- 0815 1405 FY P2403 707 1 -2 -----1140 1430 0720+ VVI L8900 727 2 FY HOUSTON (IAH) P2403 707 1 ---4 1245 1515 1 1530 - - - -GIC L8943 727 7 010 P6440 747 PC? 1234567 2230 ---- F( ---6 P2403 707 1 1330 1600 05554- 661 LB902 727 3 JY 1745 UC115 727 1 ---6 1505 69318 747 O PC? 1705 0020+ ---4 E? 725 1 MIA 11 6511 0950+ UC115 727 1 3? 1905 --3- 1625 EI? 010 PL620 OCO ---- 1715 ----5-7 AUCKLAND (AKL) - - - - 0730+ LIM P1602 OC8 2 FJ? IGUAZU (IGR) ? 733 727 --- 010 VP167 -- 010 AR221 2035 1 ------1855 -2 ----- Y AR785 727 1 1220 1520 --3-- -7 - --- 07108 EZE AR580 747 3 PC? - - - - 0600+ ORU AR314 747 1 PC? 69787 727 O -2-5-- 1330 1535 AA982 767 O FE 1234567 2200 0547+ BARCELONA (BCN) -----ILHA DO SAL (SID) PA440 747 O PC1234567 2230 0540+ 90710 763 1 PC? -2-456 2220 1510+ RG792 727 1 5 2359 1000* RC810 747 O PC2315 0630+ 1-3-56 96716 763 2 PC? --3 2220 1650+ OPERA QUINZENALMENTE 6A.SA. OPP 010 ATE 09/08 BOGOTA (BOG) JOHANNESBURG (JNB) E? AV086 725 1 1------1000 1510 RCOI4 010 O PC? -2-4-7 2315 0630+ 90790 010 O PC? ---4 0900 2210 90878 733 1 CY 2359 0600-- AR334 747 O PC? ----5 7 2355 0715+ SA206 747 1 FJ? -2-----2230 1315+96872 767 1 PC? 2359 0600+ --3 MILAO (Llnate) (LIN) LAGOS (LOS) A2585 747 1 PC? BRUXELAS (BRU) 0005 1805 90794 010 O PCY -2 -----0020 1130 FY CIO P2403 707 ---4 A2577 747 1 PC? 1245 -- - - -2 -----2140 1605+ LÁ PAZ (LPB) 1515+ ASU PZ802 DCB 3 E? (Malpensa) (MXP) MILAO SC880 733 2 CV -2-456 0800 1350 E? CIO P1403 707 ---- 6 1330 2140 A21577 747 O PC? 6--1315+ 010 VP195 733 1 ------1100- - - - - - 1545+ ASU P2804 008 4 E? RG730 743 O PC? 1-3-5— 2245 1435± - - - - 5 CNF L8945 727 3 1945 BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery) (AEP) MONTEVIDEO (MVO) CIO TR503 734 1200 ? AR785 727 2 AF097 747 O FCY --3-7 1220 1755 ? ORU L8942 727 2 6- 0600 0850 1915 ? AR787 727 1 LH512 744 O FCM 7 -2--5 1330 1800 L8946 727 2 --3---- 0615 0900 ----5 1520 2205 PU302 707 O FY -- CIO P1J502 73S Y -23-567 1530 1— -5-- 0845 1145 L8943 727 1 7 1530 1945 - - - MVD PU159 73S 2 2110 R0910 010 1 PC? 1234567 0900 1350 LIMA (LIM) 6A OPP 747 E? CIO P2403 707 -2------1140 BUENOS AIRES (Ezelza) (EZE) PA20I 747 O PC? -3-5-7 0930 1225 2040 ASU P2600 707 3 F? AF091 74M O FC? 1 ------0600 0910 ? PU5O2 73S 1 -23-567 1530 1945 E? 010 P2403 707 1245 ---4 AF093 74M O FCY 0600 0910 --3 KL793 744 O FCM 2235 0135'- —3---- ASU P2602 707 2 E? 2030 AF097 747 1 FCY 0600 1035 ---6 o

----5 0600 1050 --3 0615 1045 1-3-5 0640 1105 1 ------0655 1005 0655 1005 ----5 7 0700 1005 7 0700 1145 7 0715 1020 1234567 0715 1150 -2-----0755 1105 7 0810 1120 0845 1150 ---4 0845 ---- 1-5 - - - - 1315 -2 -----0845 1335 0845 1335 6 1234567 0900 1210

AF095 74M 1 FCY LH512 744 1 FCM 59144 Mii 1 PC? 747 O PC? 69161 AR135 747 O PC? 8A245 744 O FC? RG944 733 1 ? 69327 747 O PC? VP951 733 1 C? 747 O PC? AR171 AR 151 747 O PC? A2582 747 O PC? E? 010 PU302 707 860 PU303 707 1 E? A2576 747 1 PC? AZ1578 747 1 PC? RG910 010 O PC? 6A OPP. 747 PA201 747 O PC? SC942 733 1 O? AR319 747 1 PC? A9253 727 1 5C930 767 2 CY Y AR221 727 1 AR335 747 O PC? KL791 744 1 FCM KL793 744 1 FCM

Setembro/91 - Guia Panrotas - B-137

WORLD 1 ABC CHEGA ANTES DE QUALQUER OUTRA AIRWAYS INFORMAÇÃO. Assine Jar (011) 2754211 - (021) 220-0249 - 240-9413

5-7

1625 2100 -O ------1245 1625 2220 8 3-

11 Z

88o2

(1 o

1234567 -

1630 2170

O O z

-----2235 0525+ 2235 0525 -3- - CONTINUAÇÃO

NEW YORK (John F.Kennedy)JFK) 1G 9A945 0110 -: - 131 - - - ----- - -(1 09945 0 110 - - - -

1400

010

III1

----

80(1 AV084 725

727 (11(1 71(221 100011 £20 )R880 747

- - 1000+ ORO AR314 747 2 PCY 1-3--6- 2100 0730+ 1(0866 7411 1 PCY 1234567 2200 0625+ 79202 747 O PCY -2-45-7 2300 0730+ 9(1863 7411 O PCi 69 OPP. 747

235

133011

7315

133011

TORONTO(YYZ)

4 PCY

1(0832 740 3 OCO

- -3-5-- 6 1- ---67

1(0830 743 1 PC Sa OPP 740 743 1 PCO RG/JL834

1234567

---4-- / 2205 3)05+ 2230 1100+ --3--6

CPIOI 010 O FCY 1(0850 010 1 PCY

2 OCO 2 PCY 06 1 OCO

747 1 OCO 1020+ LAX PA441 OCO SF0 79072 747 -- - - 747 1 P00 0820 -'- JFK PA211 OCO SF0 P9072 747 - - - - 1020+ .30K P91201 747 1 OCO 9G843 010 3 PCO 1055+ 010/ORO 727 9G845 010 3 PC? 1245 1055+ 1(0841 010 3 PC? 1245 1055+ FO SF0 P9378 757 1335 - - -. - - - - 0850+ MIA PA451 310 1 OCO SF17 P7378 757 ri 1340 - - - - - - - - 747 2 P00 1020+ ('IA P9121

WASHINGTON (Duiles) (IAD) --3-5

2030 0830--

T9796 763 2 CO (11(1/ORO 733

ORLANOO'MCO'

DE:

12:14067 0900 1845 TR766 763 1 CO WASHINGTON (NationaI)(DCA, 123561 /200 .. - OCO wG P9202 747 GIO/GIOU 733 0959+ 30') PA4781 0117 1 1234567 oco 2230 -- -- (11(1 PA440 747 - - - - 123+767 2230 11/iO-'- )A1440 747 1 PCY P0 0845+ MIA PA324 727 1

ZURICH ÇZRH)

PANAMÁ CITY (PTY)

2 P00

0815 - - - - 1234567 0815 - --- 1 ------1245

TOKYO (Narita (NRT) --3 - 2015 133011

OCO 1 OCO

SUO P9481 725

1234567 0730 - - - -

(11(1 AV086 72S

2040

O 1 1 1 ° '

CCS 69802

YDNEY SYD

A9326 747 1 P 00

KL793 744 2 0CM

SANTO DOMINGO (SDO) 1000

MO N TREAL 0120 1230

SF0 PA022 747 1234567 0800 - - - - 2/ 2 30 - - - 747 - JFK PA2Ol 0750 4 RGO4I 010 1245 0850+ 20 6 727 1 UC111 96843 010 UC1150900+ 727 2 30 06845 010 1245 0900+ - -3-5 757 - - - -510 ('9378 1234567 1330 LA173 737 1 O - - - - 747 0005- MIA P9441 744 2 0CM KL791 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP )JC11S

1505 2100

0(0. l+i,'-+rio lISO -3 (ir. Aercorlo Ji,ai, Santarror /,j

ii 1:-ri

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ

1740 1-3-.,-- 1045+ 5R145 Mil 1 'CO 01(1 VP195 733 o ---- 96877 767 2 CO ,500 0500+ 1 7 2050 1730+ AR170 747 2 ('LO o GRU LB945 727 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 5 1(6764 010 1 2100 1505+ 0230+ 1(61 L8900 727 3 O 96754 010 1 '+9 1(6877 767 3 CV 7 1500 7 0710'- 2100 1505+ 1200 GIO 11(503 734 O --3 ---- ••3- - - - 2173 1617+ 5134 7.7 1 --^0 CIO/ORO 707 09 1_11942 727 O 96/66 910 1 700 222 1625+ 0230+ VVI LE3900 727 2 Y 1845 1 ------1200 1(0874 733 1 CO 1520 ----5 - --- (11(1 18946 727 DC: 02304 VVI LB900 727 1 Y0E: ROMA (Flumicino) (FICO) 1118118 Lii O - u':r,,r'o 1)90 - 1 (ir - -0315' LIO PL622 OCO 2 030 f ---r,ri 091) ir 7-.eropurCo: V)r:,-Vir,j 17 kirr 2230 0310 840 010 O P O 1 ro nu) Vi ir lo (o -------1100 7

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)

/ 1245 0610+ 1420 1010+ 1610 1005 - 6 1650 0835+

---

AFO88 74M 1 FCO IF086 747 2 ECO CIO AF089 735 7411 1 OCO ORO 90096

BUENOS AIRES (Ezeiza)(EZE) 0105 -2 -----('1) 3 5

1150 1330

°7582 747 1 OCO 7/576 747 2 OCO

A0098 747 O (0 '/15 1330 9/1578 747 3 OCO 5 6G720 010 1 OCO -4 /390 '"CO' /9135 747 1 OCO 90092 7411 O OCO ;' 7033 10)15 741 1 PC? 7,0161 0 420 -3-- 2120 13054 AF094 7411 O FCO RIO DE JANEIRO (GoIeao) (GIG) RJ 2000 --3 1 ------2120

12--5-7

1420+ 13054

1420+ 2220 2220 1420+ 6 2220 1420+

RG722 010 o PCY 90766 010 O OCO 90724 0100 P00

1 -2--6

PARIS (Orly) (ORY) ----5

2050 1505+ 7 2350 1505+

AR150 747 1 PCY AR170 747 1 PCY

4/576 147 O 010 42582 747 O PIO R4731 743 1 OCO 06/33 743 2 OCO 971578 747 1 PIO

0120 0720 0600+ 0720+

2215 0720- 2300 0540-

---o ---4

PORTO(OPO) 1

0105 0105 2130 2130

-2--

56135 747 O

2300 0540+

-.9161

747

PCi

O OCr

9(1703 763 2 PCI SALVADOR (SSA) BA --3 1710 0750+ TP372 Lis i Ci 2130 0435+ 00733 743 1 OCO 1.15/000 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 040 1830 0750+ ----5 TP388 Lis o CO -2 ---- 0105 00o5 97576 747 1 OCO - -4-

1530 0825+

1830 0910^

TP374

LIO 1

LIS/OPO 733

---4

0105

- - - -

OCO 9/582 747

1055

6110 06311

735 1

PC?

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 1441) 68045 727 1 1 ----- 0910 MANAUS (MAO) AM 2300 0125+ L0902 121 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- - - - - 1230 0910 1420 7 0910 1430

1 ------0910 --3

--- - 1520

061 18945 GRIJ 0P154

727 73S 1

001 18941

727

1671 VP154 -2-156- SC881 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 6 0420 - - - - 6/1 P7601 1240

--3

1240

0910

2350

1505+

1(0708 763 1 OCO

----5 ---4

QUITO(UIO) 0815 1545 ROMA (Fiumicino) (FCO) - - -5- 0005 1515 - ---6

2--- -'

2140

2110

1721+ 1525

215^ 1345+

2245 1-3-5-- 1635^ SAN FRANCISCO (SF0)

9(1076

ARI6D

1(0730

DE: 747 8 743 1 OCO Aec:,.:rt ::: Do)

SAN JOSE (SJO) 0700

o 1+

lo) Ir-... 28 ')

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 17 1'r-7 0700 1415 --:1--o- 0700 1530

50936 733 2 08)1 50934 733 3 iMri

FRANKFURT (FRA)

1730

90076

767

SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (Viru-Viru)(VVI) -2-456

921578 747 2 PC6

-7

0040

1530

5C860 733 1 CO 0115 -2-- - 1 ------1100 - - - - 616 07105 733 O MIAMI(MIA) - - - - 1780 CNF L8945 727 2 o - ----j.:o -2 ---- 1140 - - - - 61(1 P2403 707 EY MONTEVIDEO(MVD) -- - - 1840 ASU PZ600 707 2 00 --2--6- D'DO -- 3 ---- 1200 ---- 01(1 11(503 734-5-7 C!00 1720 GRU L6942 Y 727 1 - - - - ---a-- 1520 7 1530 1750 O 18943 727 O

9(1750 74) 0 PCi

1500

1(6718

163 O OCO

90806 010 1 OCO

1 . 100

5C934 559 50936 (20 5C935

733 2 611H 733 611H 731 3 08(1

SANTIAGO (SCL) [---06001 0600 6- 0600 -2----7

1115 1115 1320

0615 1115

AF091 74M 1 OCO 90093 7411 1 FCO AF097 747 2 OCO EZE/SCL 707

--' -

Ae-nup,ur(

rri'3,O

So'i )

(ir

,iç)

-. 26.0

L9171 767 1 P30----

M ANAUS (MAO) AM 1234-67 0815 1 ------1245 03001 1315 1(0843 010 1 PCi 9(1920 767 1 CO - - - ' - 0815 1315 1(6924 767 1 (:0 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) RJ - 054)- 1-00 97582 747 1 OCO 0!3Cr - - - 12:1456! SUO P9481 725 Ei 0820 - - - - 080 1 , LAX P/441 747 1 OCO

1310

B-138 -

Guia Panrotas - Seterr,broiSl

6- - - 3-5 - 7

-- - - 1650 0030 1425 08313 1545 0835 1530

---4--

0930

707

727 O

O O

S0601

733 0 CO

727 O LB943 727 O

767 0

744 2 0CM 744 2 0CM

727 EZE SR145 Mil 2 PCY LIC114 727 1 30 727 2 .30 UCIIO AF098 747 1 OCO

SCI./E2E 1

1900

O CO

113941 L8947

PORTO ALEGRE (POA) RS ---5-- 1415 1805 16925 RIO DE JANEIRO (Galeoo) (CIG) RJ 0745 1545 KL792 -2 ---- KL794 0145 1553 1 ----- 0820 ---- SCL SR143

MADRID (MAO)

1155

735 1 733 1

ajjOjjhÍIe

('CO 2300 ---- OCO 99135 747 -- -- 0810+ 616 50484 73S 1 FCO 91)161 747 7 2300 - - - - OCY 1)6970 /6/ 1 11525 O 6)

9/585 747 O oco 92577 747 O PCY AZ1577 747 1 P00

1234567 2233 ---- 616 09440 747 PCY - - - - 1015+ MIA PA379 757 1 00 - 2--5 - 2230 1135+ 96844 010 2 PCO ---4-- 2230 1135+ R6840 DiO 2 P00 1(6812 010 2 P00 7 2230 1135+ 06-15

2245 0955+

767 2 CO

O O

ASU P2402 707 1 00 18945 727 O O

----5-- 0910 1240 1 ------1830 1020+ TP378 Lis 1 CO -2---6 2130 0810+ 743 2 OCO 10G731 7 0910 1240 2010 11254 1(0702 763 1 PCO ---4 96733 743 3 PCO 2130 0925+ -7-456- 1620 2005 1-- 5 2145 1505+ 1(0704 763 2 OCO 61(1/09(1 743 -23-6

00 06) P2601 707 ASU 07402 707 2 00 O 18947 727 1 18943 727 1 O

0910 - - - - - - - - 1520 1020 2140

1 ------0910

707 O

1535

19172

737 1

...... 3----

1330 2005 1330 2005

AF092 90094

7411 1 OCO 7411 1 FCO

232-67 ---5-- - /

1415 2030 1415 2040 1 5 30 22110

1(0921 1(6925

767 1 CO 767 1 CO

LA1 70 767 1 P30 97585 747 1 PCO

1555 2240 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2- - - - 3745 1355 KL792 - - - 6- C')130 1255 20114 -35-7 1115 0930 01:110 0933 1410 L9172 2 ..... 1325 1800 1(1519 1234-67 ----5-

1415

1850

1(6921

1415 --- SOL RG925 - - - - 2110 PUA SCIII ----5-? 1530 ?00rO LA11Ü SÃO PAULO (Viracopos) (VCP) SP - - - -

(51)5

744 1 0CM

727 O 30 727 1 30 737 O O 744 O FCM 767 O CO

767

/33 1

767 O PIO

SCL 56143 727 O 17) SO145 Mil 1 PC?

JV3 CÁ

IRWAYS ,,WORLD G14IIDE

INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC. EMISSÃO

Assine já: (011) 2'5.0211 - ( 021)

220.02-i9 2-#0.9-i-i-/

60854 010 1 PCY CRU/CIO 74M 60850 010 1 PC? .-3--6- 2015 0740+ CRU/CIO 743/010 F61WE •o PCU CRU 76450 310 12 -----2200 - - - - <•! -- - - [0 0926 -- MIA PA395 733 1 c'+'' 700 8 E S 1 234567 CRU P6212 74/ 8 7 2230 - - -. - - - - FY dUO PA2027 725 1 1936-4- COPENHAGEN (CPH) 5K1956 767 O CV -2 -----1300 0825+ PAULO (Guarulhos) (GRU) Brasil • RC758 743 2 PCI 2015 1700+ ---4-6- SK956 767 O Cl - - --5/ 2200 1525+ Aeroportos: Guarulhos 25 Km CURACAO (CUR) 5 CRU VPI6E 733 - --- 1 ------0700 FY CIO A6086 725 - - -- 800 AV082 72S 4 1925 AMSTERDAM (AMS) DALLAS (DFM) CRU KL798 73S ---4 1440 - - - - PCI CRU P6440 747 - - - 1234567 1930 ---- 0915+ CIC KL794 744 1 FCM 1028+ MIA PA721 72S 3 E? KL792 744 1 FC1( 1445 0915+ -2 PCS CRU PA450 310 2200 Y 12-- CRU 90320 767 1800 - - - - --5 - - - - 72S 2 E? 10284- MIA PA721 1730+ GIG ARISO 747 3 POS 90748 740 2 POS FRANKFURT (FRA) 1 ------2015 1640+ LUSOS 744 1 FOM 90764 010 1 PCV 7 1350 0830+ 2300 1730+ --5 ro CRU P7403 707 --- 1350 -2 ---- ARUBA (AUA) 1510+ ASUP2800 OCO 3 ES 5 - - --CRU 77166 733 1 ------0700 73S CRU L8503 1425 - --3---- ES CIO AVO86 725 - - - - 0830+ CIO L8507 744 1 [CM -- -- 130C A9082 725 3 1815 ES CRU P2403 707 ---4--- 1435 - - - - VP020 010 O [CV 2230 0345+ -- - - ----5-- 1725+ ASU P2802 OCO 3 ES [0602 733 1 -2 -----2315 0615+ 744 0 [CM 1HSOI 1605 0830+ ---45-- 727 CRU RC344 ---- ASSUNCAO (ASU) 1830 6- -- .. 1700+ CIO 69160 747 2 PCI 60904 733 O CV -2-4--7 0945 1045 LH519 744 O ÍCM 90902 763 1 PCY -2 -----1925 1150+ 1234567 1115 1315 RG750 740 2 PCI 22403 707 O ES 1945 1530'- - - --6- 1430 1350 -2 ---- CRU/CIO 763 P7403 707 O [9 1435 1515 RC748 741) 1 PCI 1435F 77403 707 O [5 1 ------2015 1520 1600 ----6- 74 11 1 PCS 90744 UC115 727 O 35 2015 1435+ 1745 ----5-- 1645 ----6- CRU/CIO 310 UC115 727 O 36 1905 1805 --3---- RG742 740 O PCS -2-1- -- 2200 1435'- AUCKLAND (AKL) 010 3a OPP. 6 727 CRU AR221 1 ......2020- - - - GUAVAQUIL (GVE) - - - - 071011 ElE AR880 747 2 POS 90876 767 O CV 1405 1315 - --6- BARCELONA (BCN) HOUSTON (IAH) RC710 763 2 POS POS 1510'- CRUPAIS? 310 2015 2-156- 1010 - - - 7 CRU/CIO 743/010/767 MIA RASO? 72S 1 ES - 2120 PCY R0716 763 3 PCY CRU P6440 747 2015 1650+ --3---- 1234567 1930 - - - - - - - - 1525+ MIA P6515 725 2 FY BARILOCHE (BRC) [OS - - - -CRU P6450 310 12 -----2200 69843 727 2 1350 2035 12--O-- 1525+ MIA PA515 725 1 [1 BOGOTA (BOG) IGUAZU (IGR) CRU VPI66 733 5 - - - - 1 ------0700 AR843 727 O 1350 1520 12-3-- - - - - 010 A6086 725 2 ES 1510 69785 727 O 1350 1520 - -3-7 90872 767 2 PCy 2200 0600+ AR243 727 O --3---- 1350 1520 6- CRU/CIO 735 ILHA DO SAL (SIO 90878 733 2 CV 2200 0600+ 5 60792 727 2 1000 4- 21.;D ----5-CRU/CIO 73S CRU/CIO 73S OPERA QUINZENALMENTE BRUXELAS (BRU) ES ATE 09/08 CRU P7403 707 1435- - -- 1515+ ASUP2802 DC8 2 ES JOHANNESBURG (JNB) ES R0790 010 1 709 ORO P7403 707 ---- 07:10 7210 --4--- 1520 - - - - CRU/CIO 74M 1545+ ASU PZ804 OCO 3 ES CRU 90903 763 1945 - - -- -2 ..... BUENOS AIRES (Aerop.Jorgc Newbery) (AEP) - - - - 1315+ CIO SA206 747 2 EiS /6843 727 1 1350 1755 12-5 - LAGOS (LOS) '27 1 69785 --3-7 1155 1350 60794 010 1 PCI 1130+ -2 727 1 17556/22 4 3 1350 -----6- -----2100 CRU/CIO 74M 5 73S CRU PUSO4 1510 -- - - 1-4--- --- - 5 LA PAZ (LPB) 735 2 MOO PUI57 2010 SC880 733 1 CI -2-460955 1350 CRU P0502 735 1710 ..- - -23 567 1 08945 127 2 1945 1340 6 1 ...... MOO PUlSO 735 1 - 2110 1 L3943 727 2 7 1340 1945 BUENOS AIRES (Ezciz.) (EZE) 1 8942 727 1 1530 1915 - -3- e -- KL791 744 O [CM Y 0040 0320 LOSIÔ 727 1 -2 ..... 1725 2205 - - - -5-- 86245 744 O [OS 0700 0945 - -3- -- LIMA (LIM) 747 O POS AR315 ES ---4--- -----1:/50 0700 0955 0110 PZ403 707 - - - - -2 AF095 748 O [OS - - - - 0810 1050 ----5-- ASUP7600 707 2 ES 2040 67951 733 O OS 1234567 0900 1150 [6 CRU P2403 707 ---- 1435 5C910 010 O POS [1 1234567 0900 1200 ASU P2602 707 1 - - -- 2030 747 O PCS PA21I P0620 OCO 0 [39 ------7 0930 1215 1915 2245 ----5-/ 5C936 733 1 SMi 1415 1015 010 1 POS 12-45-7 6 0844 2015 0115-E -2-5-- SC934 733 2 VMS 1015 1530 90832 740 O SCY --3--6- 2230 0100+ --3---- 62576 747 O PCY 1335 -2 -----1055 LISBOA (LIS) 621578 747 O POS 1335 1055 -----6- RC700 763 2 POS / 1330 0640-E 6 69253 727 O 1630 ---4--- 1350 OS TP372 LIS 1 1500 0610'- --3---- 69319 747 O P06 OS 1 400 1650 07374 LIO 1 4- 1620 0730 6- 5O930 767 1 CV 1234567 1915 2315 02388 LIS 2 OS 1620 0940-- ----5-- 6 6R223 727 O -2345-7 1950 2230 OS 1P394 LIO 0 -2 -----1650 0610+ 6 727 O AR221 2020 2300 1--- -6- TP390 LIS O 01 ---4--- 1650 0610' TP392 LIS O CI 7 1810 0730+ CAPE TOWN (CPT) 60702 763 1 PCI CRU 90903 763 1810 0940+ ---- ----5-- -2 -----1945 CRU/OIO 735 103+ 010 SA206 747 1 [35 90708 763 1 POS 2145 1:170+ -23-6- CARACAS (CCS) 163 O POS RC70I 2350 1320 4- 1-- -5-- 5 0700 - ---CRU VP166 733 1 ...... LONDRES (Heathrow) (LHR) Es CIO AV066 725 744 1 [OS 56244 1230 0555'- ---4--- - - - - 800 AVOlO 747 3 P5 2115 90756 744 O POS 1720 0830+ CRU 69943 727 1340 - - - - -----7 744 O ECU 86244 4 1720 0830 -3- 0445 4- VVI L8902 727 3 6A244 744 O [OU 1 130 0840+ 90808 763 1 POS 1430 2145 1-- 2 -5-- RC760 740 1 POS 2000 1305+ ..... CV 2A OPP. 767 90758 743 1 POS 1305+ ---4-6- 2015 5 CRU 18946 727 ---- 1725 ---5-- LOS ANGELES (LAX) 5 0400+ VVI LB904 727 1 - -- P6440 747 2 P06 1234567 1930 1102' VA945 010 1 35 - -3 5-- 2300 0630+ POS GREI P61202 747 1234557 1930 - - -- CASABLANCA (CMN) 1603+ 3EV P6043 A03 1 PC? 5 CRU TR502 734 90844 D10 2 POS 1545 - - - - - ---5-- -2-5- - 2015 0840+ - - - - 0625+ CIO AT242 747 1 [OS RO840 010 2 POS ---4--- 2015 0840+ CRU/CIO 743 CHICAGO (ORO) R0842 010 2 ?OY 7 2015 0840' PCV CRU PA440 747 1930 - - - 123 4 567 CRU/CIO 010 - - - [1 0915+ MIA PA395 733 1 10830 743 1 POS 1-62145 0800+ PCS 61202 /4/ 7 CRU 1930 - - - - 1714567 SA. OPP.74D - - - [5 1935* JEK 62027 725 2 1-- -5

2015 0740+

FY CRU PA450 310 - - - - 12 -----2200 - - - - 1102+ MIA PA440 747 1 POS 60832 740 1 POS 2230 0815+ --3 PCI CRU P6212 747 7 2230 - - - - - - - - 747 1 PCI 1927+ JFI< PA09I JL063 747 O FOI 2355 0755+ -2--5 UANDA (LAD) 1 CRU SC485 735 ---- 2010 ----5 - - - - ES 1100+ CIO DT742 LiS 1 OPERA QUINZENALMENTE - 90798 010 1 PCI 2100 0945+ -2 CRU/CIO 7411 OPERA QUINZENALMENTE ADRID (MAO) FY CRU P2403 707 ---- -2 -----1350 - - - - 1145+ ASU P2800 008 2 FY 6 1520 ....CRU P2403 707 FY 1225+ CIO P7804 008 2 EU 18990 010 1 POS 1545 0805+ 12-4-6 CRU/CIO 73S 167 1 CRU 60320 ---- 1800 ----5 - - - - 1135+ CIO ARISO 747 1 P01 CRU 60320 767 7 1800 -- -- 1135'- 010 AR170 747 1 PCI 13990 DIO 1 P01 --3-5-7 1945 1225+ 1 CRU TRSOO 767 2000 ---- -2--5 - - - - El 707 1 1450+ CIO P0301 RC7I0 763 1 POS 2015 1320-'- -2-456 CRU/CIO 743/010/767 RG714 763 1 PCI 7 2015 1320+ RC718 763 2 PCS 1 ------2015 1500 4- 90716 763 2 POS 2015 1500+ --3 LA1/0 767 1 P35 7 2100 1410+ MEXICO (MEX) CITY FJY 19------CRU PL620 008 - - -5-7 - - - - 0635+ LIM PL622 008 2 [31 PCI CRI) P6440 747 1930 -- -1234567 -- - - 725 2 0910'- MIA PA467 /20870 767 1 PCI 2145 0700+ 1-- -5 CRU/CIO 733/735 [CI ----CRU PA450 310 12 -----2200 - - - - 5 0910+ MIA PA467 725 1 90872 767 3 POS 2200 1020'- --3 CRU/CIO 73S MIAM[ (MIA) 60802 010 2 09 0730 1945 6 CRU/CIO 74M 90800 747 1 POS / 0945 1830 PA452 310 O [OS 7 1010 1730 59766 763 1 OS 1234567 1100 2100 CRU 1I5945 727 - - - - 1340 - -0720+ 1 - 0720 4- VVI 1B900 727 3 1 CRU LB943 727 1340 --- - 7 - - - - 1 061 68902 727 4 08S5 [5 CRU P2403 707 - - - - -2 -----1350 - - - - 0145+ ASU P2702 008 1 El ES CRU P2403 707 ---4 1435 - - - - 0315+ ASU P2702 008 1 [1 1455 0020-E AR318 741 1 PCI FI CRU P2403 707 1520 - - - - 6 -- - - ES 0145+ ASLJ P/702 008 1 727 CRU LI3942 1530 ---3 - 0720 4- 001 1B900 727 2 ---- ORU L6946 727 1725 ----5 - - - - 0720+ 501 LI/VOO 727 2 CRU LI/946 727 1725 - - - - ----5 08104 051 68904 727 2 1234567 1930 0540+-PA440 747 1 POS EdO CRU PL620 008 ---- 1915 ----5-7 - - - - 0730+ LIMPL602 008 1 ÍJS 1 CRU SC485 735 2010 - - - - 0715-4- CIO 66334 747 1 PCI /20810 747 1 PCI 2115 0630+ 1-3-56 6A.SA. OPP 010 6A982 767 1 [OS 1234567 2000 0547+ PA450 310 O [CV 12 -----2200 0520 4- -2-4--7 2215 0530+RO818 010 O POS 36 CRU 66945 010 ---- 2300 --3-5 - - - - 1100+ CCS VA820 010 2 35 69314 747 O POS -2 -----2305 0600+ MILAO (Linate) (LIN) 747 2 POY 67577 1915 1605'- -2---- CRU TRSOO 734 200 0 - - - - - - - - 747 2 POS 1805-4- 010 AZSOS MILAO (Malpensa) (MXP) 621577 747 1 POS 1915 1315+ 6- R0730 743 1 POS 2045 1435+ 1-3-5-- MONTEVIDEO (MVO) 733 1 SF1)) SC934 1400 1015 --3-6 VI-EH CRU SC936 733 ---- 1015 ----5-7 - - - - EZE SC935 733 2 VMS 1545 5 PU504 735 1 1 ------1510 184S P0502 735 O -23-567 1710 1945 MONTREAL (Mirobel) (YMX) 13S ---- GR[J 5C485 2010 ----5-- - - - - 1230+ CIO 69326 747 2 POS NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) 1234567 1930 0625'PAl202 747 1 POS CRU 50485 735 2010 --- - ----5-- -0940'010 AR326 747 1 PCI 0940 RG860 74M 1 POS 7-45-7 2100 — 0730+ 6A OPP. 747 CRU/CIO 010 P6212 747 O PC? 7 2230 06454- 31 CRU 56945 010 - --- 2300 --3---- - - - - OOS VA800 D10 2 35 1315 JS CRU 9A945 010 - -- 2 300 - 1400 4 005 7680? 010 2 35 Setembro/91 - Guia Panrotas - 6-139

fl Informações Turísticas do... À) Associação Nacional para Você, Especialista em Turismo 1 1 fl1 1 de Turismo Japonês Lt) Av. Paulista, 509 4. and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

SANTIAGO (SCL) O(NataNRJapao 7-11 1 FCM wwK1.791 -2 -----0040 0525 CRU 50110 733 ----5-- 0700 ---- o - - - - POA 90924 767 1 CY 1315 Aeroporto: Narita.66_Krir 1.0518 744 O FCM -2 ..... 0710 1005 767 O P3? LAI71 -2----7 0815 1115 Cega 67 5d RG920 767 O CV 1234-67 1015 1315 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ UC11 IIS 727 1 3? 1645 2100 6- RC833 740 3 PC? 1 0850+ DE ------1800 •J .J9uJh1(eT1ITI(j1:11 727 O 3? UC1 ----5-7 1805 2100 RC831 743 1 PC? - 3-5—- 1900 0615+ UCII5 727 1 3? 1805 2220 --3---- CONTINUAÇÃO OA. OPP.74D LA173 737 O ---4--- 1810 2120 90/3L835 743 2 PC? 6- 1900 0735' SYDNEY (SYD) AR314 747---- 1 PCY -2-----2305 1000+ SAO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP Y CRU AR221 727 2020 RG866 74M O PC? 1-3- -6- 2310 0730+ RG833 740 2 PC? - - - - 1 ------1800 06s0+ 100011 EZE AR880 747 2 PC? ORLANDO (MCO) RC/3L835 743 1 PCY 6- 1900 0550+ SANTO DOMINGO (SOO) - 3-5 — 1900 0825+ 7 1010 CRU PA452 310 FCY .... 90831 743 2 PC? O CRU VP166 733 1 ------0700 ---- MIA PA2498 725 1 FY 2036 LA. OPP.740 E? CIO AV086 72S TR766 763 0 CV 1234567 1100 1845 3L064 747 1 FC? -- - 2130 0830+ ? - - 2040 800 AV084 72S 3 CRU PA440 747 PCY 1234567 1930 ---- TOKYO (Narita) (NAT) - - - - 0945+ MIA PA4732 DH7 2 FY 90830 743 2 PC? 1-- --6- 2145 133011 FCY CRU PA450 310 12-----2200 ---- SA. OPP.740 0945+ MIA PA4732 DH7 1 FY TORONTO YZOT Canada RG/JL834 743 2 PC? 2145 13301/ PANAMA CITY (PTY) Ï --3---- RC832 740 2 PC? 2230 133011 1000 1845 R0874 733 2 CY JL063 747 1 PC? -2-5-- 2355 132011 1 ------1340 - --- CRU L8945 727 TORONTO (YYZ) - - - - O 0230+ 091 18900 727 2 ---4-7 CP10I 010 1 PC? 1945 0705+ CRU 1.8942 727 1530 - -- --3---- 2015 1100+- --3-6- R0850 010 2 PC? DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Y 0230' 901 L8900 727 1 CRU/CIC 7431010 RCO51 010 1 PCY 7 1700 0719+ CRU L8946 727 1725 - - - - ----5-- - 3-6- 2230 0915+ WASHINGTON (Duiles) (IAD) CP100 010 O ECO - - - 0230+ 991 LB900 727 1 --3- -6- 2215 Ú030-+ TR796 763 1 CO - - - -5-7 1915 - CRU PL620 OCO P3? - PAULO (Guarulhos) (GRU) SP WASHINGTON (National) (DCA) 0315+ LIM PL622 DC8 1 FJY ---4--? 20851 010 2 PC? 1700 0910+ 7 1010 P00 CRU PA452 310 - - - - ---4--- 2015 0310+ 90840 010 1 PC? 010/CRU 733 MIA PA494 72S 1 2133 CRU/CIC 743 --3--6- CPIOO 010 1 FC? 2230 1115+ 1234567 0911 PAl202 747 PC? - - -- 1930 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) -- - - 0959+ JFK PO4781 0h17 2 7 1045 - -- - CRU AFO88 735 Y P01440 747 2 PC? 1234567 1930 1128+ • - - - 0610' CIO AFOBO 74M 2 FC? CRU PO450 310 FCY 12 -----2200 ---- 1450 ---- GRU AF090 735 Y 6- DE: - - - - FY 1128+ MIA P02440 725 1 - - - - 0835+ CIO AF098 747 1 FCY DIV. Hororlo BSB -1 fir PC? CRU PA212 747 7 2230 - - - - ---4--- AF086 747 1 PC? 1630 1010+ Aeropo--to: Dcl les l, 43 lo ? - - - - 0959+ JFK PA4781 DM7 1 AF096 74M O PC? ----5-- 1810 1005+ 1 ------1920 ---- CRU AF090 735 ? ZURICH (ZRH) - - - - 7 ---- CRIJ 90320 767 1800 1305+ CIO AF092 74M 1 FCY - - - - 1730+ CIO ARI70 747 3 PC? BRASILIA (BSB) DF --3---- CRU AFO90 735 1920 - - - - - - --- ? --3---- 1830 CRU 90344 727 - - -4-7 19797 763 O CV 1155 2140 1305, CIO AFO94 74M 1 FCY - - - - 1615+ CIO 09134 747 2 PC? RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 12-5-7 2015 1420+ RC722 010 1 PCO ---4--- 2015 1625+ 90766 010 2 PC? --4-- 2015 1420+ 96766 010 1 PCO TR797 ---4--7 763 2 CV 1155 0130+ CRU/GIG 743 CRU/CIO 743 010/CRU 733 RE1764 010 O PC? ----5-- 2300 1505+ 6- 2015 1420+ RC724 010 1 PC? SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2C:'s4 010 O 11CY 7 2300 1505+ CRU/CIO 743 TI/O' 763 1 CO ---4- 7 1155 2355 --3---- 2200 1420+ RG720 010 O PC? PARIS (Orly) (ORY) Y / 1800 --- CRU RC320 767 -- - - (VCP) Brasil 1505+ CIO ARI70 747 2 PC? WASHINGTON (National) (MA) DC U.S. CRU RC320 767 ----5-- 1800 --- ? - - - - Dif. Horario B58 -1 fir 1505+ CIC AR150 747 2 PC? i cupos, 100 KM AeroDortos: Vir Aeroporto: %atiot)al. 4,8 km PORTO (OPO) ---4 . -7 1330 0825+ 90700 763 3 PC? —3---- 1500 0750+ TP372 115 2 CV BUENOS AIRES (Ezeiza)(EZE) RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ LIS/OPO 733 00130 1105 1-3-5-- SR144 MII O PC? 1234567 ---- E? 1655 DCA PA2118 727 ----5-- 1620 0750+ TP388 LIS 1 CY GENEBRA (OVA) - - - - 0750+ JFK PA20I 747 1 PC? 6- 1620 0910+ TP374 LIO 2 CO 1-3-5-- 1550 0915* SR145 Mli 1 PC? 1234567 1845 0805+ PA1441 747 1 PC? LIS/OPa 733 SANTIAGO (SCL) -2 ------1650 0805+ TP394 LIO 1 CO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 -------0830 -- VCP SR144 Mli PC? -• ---5-- 1810 1125+ RC702 763 2 PC? --- - 6- 1655 - - - - OCA PA2118 0H7 E? 1310 ELE SR142 727 1 CRU/CIO 73S 0820+ JFK PA2II 747 1 PC? ZURICH (ZRH) -23--6- 2145 1505' RG708 763 2 PC? 1234567 1655 - E? OCA P02118 0H7 1-3-5- - 1550 1045+ 5R145 Mli 2 P00 - - - - 1-- -5-- 2350 1505+ RG704 763 1 PC? 1020+ JFK P01201 747 1 PC? QUITO (UlO) OCA PO491 E? 1- ---67 1845 ---- 72S - - - - 1015 1545 90876 767 1 CV 6- 0850+ MIA PA451 310 1 PC? ROMA (Fiumlclno) (FCO) P01441 747 2 PC? 1234567 1845 1020+ DE: --3---- 1830 ---- CRU RG344 727 ? - - - - I)if. Horario lISO +7 hr 1345+ CIO AR134 747 1 PC? Aeroporto: Kingsford SoltO. 8 ke 51830 - - - - GRU 90344 727 Y 1345+ CIO AR160 747 1 PC? DE: -2 ----- 1915 AZ577 747 1 PC? 1320+ Dif. lorario BSB +5 11r 61915 1525+ A11577 747 2 PC? RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ Aercorto: Kioten, 11.2 Km ---4--- 2000 - - -. CRU TR500 734 --3---- 1200 - - - - 747 SYD AR881 PC? - - - - --- - 1545+ CIO A1585 747 1 PCY ELE AR134 747 3 PC? 2030 1-3-5-- 2045 1635+ 90730 743 2 PCY SAO PAULO (Guanilhos) (GRU) SP OUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) SAN FRANCISCO (SF0) --3---- 1200 .... SYO A6881 747 PCO .. 1 - 1920 1105+ AR171 747 3 PC? 7 1015 - - - - CRU PA452 310 PC? 1905 E/E 09644 727 2 PCO 09135 747 2 PCO 2015 1005+ 0001+ MIA PA051 AB3 2 FY -2-4-7 1105+ 59144 MII 3 PC? 2150 1234567 1930 - - - - CRU PA440 747 PC? -- - - IO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ DE: TABATINGA(TBT) AM Brasil 1015+ MIA PA379 757 1 E? 1 ------1920 0640+ 09171 747 2 PC? -2-5-- 2015 1135+ RC844 DiO 3 PC? Dif. Hor4rio LISO -2 hr ---4 2015 0540' AR135 747 1 PC? ---4--- 2015 1135+ RC840 010 3 PC? AercTorto: lobatina. 3 Kr, 2115 0540+- 90767 010 1 PC? ----5 CRU/CIO 743 -2-4-7 2150 0555+ SR144 Mil 1 PC? 2015 1135+ 90842 010 3 PC? 1 ------2200 0645+ 10755 010 1 PC? CRU/CIO 010 ITOS (IOT) 90765 010 1 PC? 6 2200 0645+ 1? -----2200 - - - - CRU PA450 310 PC? 6- 1150 1250 5C804 735 0 - - - - 1015+ MIA PA379 757 1 FY AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SAN JOSE (SJO) 1 -----1920 ---- 2911 09171 747 PC? - - - - 6- 1015 1730 90876 767 2 CO lODO- CIC TR50I 733 3 1' SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA (Viru-Virul(VVII ---4--- PC? 2015 - - -- ZRH AR135 747 -2-456- 1955 1155 SC860 733 O CO 0810+ 010 SC4114 73S 2 LiMBras: 1 ------1340 1740 1.8945 727 O 2115 0825+ 96767 010 2 PC? 7 1340 1750 1B943 727 1 Y CIO/CRU 740 -2 ..... 1350 ---- 1 ------2200 0500+ CRU P2403 707 E? 90755 010 O PC? - - - - 1840 ASU P2600 707 1 6- 2200 0500+ 90765 010 O PC? FY --3--- 1530 1720 16942 727 O IQUITOS (IOT) AO PAULO (Viracopos) (VCP) SP ----5-- 1725 1915 L8946 727 O ? - - --6- 1105 1250 5C884 735 1 -2-4 -/ 2150 0750+ SR144 Mli 2 PC? FFUA

4'Il['IjJI-iul[.t

B-140 - Guia Panrotas - Setembro/91

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1?)

Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada;

2?)

Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade;

3?)

A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4?)

Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

ABIDJAN. Costa do Marfim SAA ABU DHABI, EmiradoS Arabes Aeroflot ACCRA.Ghana Aerof 01 ADDIS ABABA,Etiopia Aerof 101 ADEN.Rep. do Vamen Aerof lot ALEPPO,Siria Aerof 101 ALGIERS, Algena Aeroflot ALTA FLORESTA, Mato Grosso Taba: 01 ALTAMIRA, Pará Taba: 01 Vasp: 05 e 06 AMBRIZ.AngOIa TAAG AMMAN.Jordania Aeroflot AMSTERDAM, Holanda Aerof 101 Aer. Argentinas: 01 Air Aruba China Airlines KIM SAA SAS Thai Viasa ANCHORAGE, Alaska China Airlines ANKARA, Turquia Aerotlot ANTANANARIVO.MadagasCar Aeroflot SAA ARACAJU, Sergipe Transbrasil 01 e 02 Vasp: 01. 03 e 04 ARAÇATUBA. São Paulo iam: 01,02 ARAGUAINA. Tocantins Vasp: 05,06 ARICA, Chie Lab: 02 ARIPIJANÃ, Mato Grosso Taba: 01 ARUBA, Antilhas Holandesas Air Aruba Avianca Vasp: 03 e 04 Viasa ASSUNÇÃO, Paraguai Ladeco Lab Lap Pluna ATHENAS, Grécia Aerof lol SAS Thai

ATLANTA, Georgia U.S.A. Jal AUCKLAND. Nova Zelândia Aer. Argentinas: 01 Thai

B] BAGDAD, Iraque Aerof lol BAMAKO, Mali Aeroflol BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei Tha BANGKOK, Tailândia Aeroflot China Airlines Korean Thai BARCELONA, Espanha Aeroflot Viasa BARILOCHE, Argentina Aer. Argentinas: 03 BARRA DO GARÇAS, Mato Grosso Tarn: 03 BASLE, Suiça Aerof 101 BAURU, São Paulo Tam: 02 BEIJING, China Thai BEIRUTE,LibanO Aeroflot BELÉM, Pará Air Aruba Air France Taba: 01 e 02 Tam: 03 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 03, 04, 05, 06 e 07 BELGRADO, Vugoslavia Aerollot China BELO HORIZONTE, Minas Gerais Alitalia Lab: 01 SAS Rio-Sul: 02 Tam 01 a 03 Trarisbrasil: 01 e 02 Vasp: 01 a 06 BENGI.IELA,AngOIa TAAG BERGE&Non1e9a SAS BERLIN, Alemanha Aeroflot TAAG BISSAU.Guãsé-BiSSau Aeroflot BOA VISTA, Roraima Vaup: 03, 04

BOGOTÁ, Colômbia Aer. Argentinas: 02 Aeroperu AvianCa Viasa BOMBAIN, India Aeroflot BONAIRE, Antilhas Holandesas Air Aruba BORBA, Amazonas Taba: 02 BOURGAS,Bulgarla Aerof 101 BRASILIA, Df. Brasil Alitalia SAS Tam: 01 a 03 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01 a 07 BRAT1SLAVA.TcheCOslOVaclUia Aeroflot BRAZZAVILE, Congo Aeroflot TAAG BREVES, Pará Taba: 02 BRISBANE. Australia Thoi BRUXELAS, Bélgica Aeroflot Lap SAA SAS BUCARESTE.ROrneftla Aeroflol BUDAPESTE, Hungria Aerof 101 BUENOS AIRES, Argentina Aeroflot Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperu Air France Alitalia Avianca British Airways KLM Ladeco Lab: 02 Lap Lufthansa Pluna Swissair Vasp: 01 Viasa BUJUMBURA, Burundi Aerof lot BULAWAYO. Zln,babwo SAA

CABINDA. Angola TAAG CAIRNS, AListréâa Thai CAIRO, Egito Aeroflot

CALCUTTA, lnd'ia Aerof 01 Thai CAMPINAS, São Paulo Rio Sul: 01 Tam: 02 Vasp: 01, 05, 06 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Tam: 02 Vasp: 01, 05, 06 e 07 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: 01 CAPETOWN, África do Sul SAA CARACAS. Venezuela Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Air Aruba Avianca Lan-Chile Lab: 01 Viasa CARAJÁS, Pará Tam: 03 CARAUARI, Amazonas Taba: 02 CASABLANCA, Marrocos Aeroflot CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 02 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 CAYENNE, Guiana Francesa Air France CHAPECO. Santa Catarina Rio Sul: 01, 02 CHAPELCO, Argentina Aer. Argentina, 03 CHIANG MM, Tallendia Thai CHICAGO- U.S.A. American Jal CHRISTCHURCH, Nova Zelândia Thai COARI, Amazonas Taba: 02 COLOMBO,Sn Lanka Aeroflot Thai COLONIA,Alemanha Aerof 101 Air Aruba CONAKRY. Guiné Aerof lot CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará Tarn: 03 CONFRESA, Mato Grosso Tam: 03 CONGO.Angola TAAG COPENHAGEN, Dinamarca Aerof 101 SAS Thai CORUMBÁ, Mato Grosso Vasp: 05 e 06

COSTA MARQUES, Rondônia Taba: 02 COTONOU, Senis Aeroflot CRICIUMA, S. Catarina Rio Sul: 01 Cruz. DO SUL, Acre Vasp: 07 CUIABÁ, Mato Grosso Taba: 01 SAS Tam: 01 a 03 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 05. 06 e 07 CURAÇAO, Anttas Holandesas Air Aruba Aviarica cuRmBA, Paraná Alitalia Rio Sul: 02 SAS Tam: 01 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04

DAKAR, Senegal Aerotlot Lap DALLAS. Tex. - U.S.A. AmeriCan Thai DAMASCO, Sida Aeroflot DAR ES SALAAM, Tanzania Aeroflot DELI'll, India Aerotlot Thai DHAHRAN, Arabla Saudita China Airlines Thai DHAKA, Bangladesh Aero/lot Thai DJIBOU11, Djibouti Aerof 101 DONDO,Angola TAAG DOUALA, Camarões Aevof 101 DOURADOS, Mato Grosso Tam: 02 DRESDEN, Alemanha Aerof 101 DUSAI, En*adoa Árabes Aeroflot DUBLIN. Irlanda Aerof 101 D(JBROVNIK. lugoslavia Aerof 101 DURBAN. África do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Aeroflot SAS Thai

Setembro/91 - Guia Panrotas - 5-141

Índice de Cidades

II] EIRUNEPÉ, Amazonas Taba 02 ENTEBBE, Uganda Aeroflat ESTOCOLMO, Suécia Aerotlat SAS Thai

FLORIANÓPOLIS, Santa Cai Rio Sul: 02 Transbrasrl 01 e 02 Vasp: 01 03. 05 FORTALEZA, Ceará Tranabrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03. 04 e 07 FOZ DO IGUAÇU Rio Sul: 02 Tara: 02 Transbrasil: 01 e 02 Vasp 01 FRANCA, São Paulo Tem. 02 FRANCISCO BELTRÃO. Para á Rio Sul: 02 FRANKFURT. Alemanha Aerotlot Aer. Argentinas: 01 Avranca Lap Lufthansa SAA SAS Thai Viasa FREETOWN, Sierra Leone Aeroflot

IGUAZU, Argentina Aer. Argentinas: 03 ILHA DE PÁSCOA, Pacifico Lan-Chile ILHA DO SAI., Capa Verde Aeroflor SAA TAAG ILHÉUS. Bahia Vasp: 03 e 04 IMPERATRIZ, Maranhão Tam: 03 ISTANBUL. Turquia Aeroflot SAS FrAITUBA, Pará Taba: 01 e 02

P J1 JACAREACANGA, Pará Taba: 02 JACARTA. Indonésia Aerof lar Korean Thai JOÃO PESSOA, Paraíba Vasp' 03 e 04 JOHANNESBURG, Africa do Sul SAA JOINVILLE, Santa Catarina Ria Sul: 01 JUARA, Mato Grosso Taba: 01 JUINA, Mato Grosso Taba: 01 JURUENA. Maio Grosso Taba: 01

1 GABORONE. Botswana SAA GDANSK, Polonia Aero flui GENEBRA. Suíça Aeroflot SAS Swissair GOIANIA, Goiás Tara: 03 Vasp: 01 a 06 GOTEMBURGO,Suécia Aeraflot SAS GUAYAQUIL. Equador Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Viasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Adunca GURUPI, Tocantins Tara 03

HI HAMBURGO. Alemanha Aeroflot SAS HANOI, V,atnam Aerallot Thai HANOVER,Alemanha SAS HARARE, Zimbabwe Aerotlot SAA HARBIN, China Aerof lar HAT VAI. Tailandia Thai HAVANA, Cuba Aerollat TAAG Viasa HELSINQUE, Finlândia Aerotlor SAS HO CHI MINH, Vietnam Aerof lar Thai HONGKONG, China China Arrlines .JaI Karean SAA Thai HONOLULU, Hawai U.S.A. China Airlines Jal Korearr HOUSTON. Tex. . U.S.A. Viasa HUAMBO.Angola TAAG

13-142

Guia Panrosas - Setembroi91

K.ABUL, Afeganistão Aeroflot KAPANDA,Angola TAAG KARACHI, Paquistão Aeroflot Thai KATHMANDU, Nepal Aeraf lar Tirai KHARTOUM, Sudão Aerallat KIGALI, Rwanda Aeraf lar KINGSTON. Jamaica Aerof lar KINSHASA. Zaire SAA TAAG KUALA LUMPUR, Malasia Aerof lar Thai KUITO, Angola TAAG KUWAIT, Kuwait Aerof ar

LÁBRE.A. Amazonas Taba. 02 LAGES, Santa Catarina Ria Sul: 02 LAGOS, Nigéria Aeroflot IA PAZ, Bolívia Aeroperu Lab 01, 02 LARNACA, Chipre Aerof lar LAS PEDRAS, Venezuela Air Aruba LEIPZIG, Alemanha Aeroflor LILONGWE, Malawi SAA LIMA. Peru Aerollat Aer. Argentinas: 02 Aeroperú Acianca Lua -Chile Lap: Lab. 02 Viasa LISBOA, Portugal Aerof lar SAA TAAG TAP Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul- 02 UUBUANA, Vugoslavia Aeroflot

LOME, Togo Aeraf lar LONDRES, Inglaterra Aerofiot Aer. Argentinas: 01 British Airways SAA SAS Thai Viasa LONDRINA, Paraná Ria Sul: 01 e 02 Tem: 01, 02 Vasp: 01 LONGYER. Noruega Aerollot LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Arnenican Avianca China Airlines Jal Korean Lan- Chile LUANDA, Angola Aeroflot TAAG LUBANGO. Angola TAAG LUENA, Angola TAAG LUSAKA. Zambia Aerof lar SAA TAAG LUXEMBURGO, Luxemburgo Aerollot

livul M. BANZ. Angola TAAG MACAÉ. Rio de Janeiro Rio Sul: 01 MACAPÁ, Amapá Taba: 01 Vasp: 03 a 06 MACEIÓ. Alagoas Transbrasil: 01 e 02 Vasp 01,03 e04 MADRID. Espanha Aeroflot Aer. Argentinas 01 Avianca Ibéria Lan-Chile Lap Pluna Thai Viasa MALABO, Guiné Equatorial Aerollot MALANGE, Angola TAAG MALTA, Malta Aerollot MANAGUA. Nicarágua Aeroflot MANAUS, Amazonas Avianca Lab. 01 Taba 02 Transbrasil: 01 e 02 Vasp- 03, 04, 05. 06 e 07 MANCHESTER. Inglaterra Aerofloi SAA MANICORÉ, Amazonas Tuba- 02 MANILA, Filipinas Karean Thau MAPUTO, Moçambique .Aeroflot SAA TAAG MAQUELA, Angola TAAG MARABÃ, Pará Tara: 03 MARACAIBO, Venezuela Air Aruba MARÍLIA, São Paulo Tara 02 MARINGÁ, Paraná Rua Sul: 01 e 02 MARSELHA, França Atrofiar MATUPÁ, Mato Grosso Taba 01 MAUÉS, Amazonas Taba: 02 MAURITIUS, Mauritius SAA MELBOURNE, Austrália Thai MENONGE. Angola TAAG

MÉXICO CITY, México Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Aviartca Jal Lar, Chile MIAMI, Flor. U.S.A. Atrofiar Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Air Aruba American Avianca Lan-Chile Lab: 01 Lap Pan Am Transbrasul. 02 Vi asa MILÃO. Itália Aeraflot Alitália SAA SAS Viasa MINAÇU, Goiãnia Tam: 03 MOGADISHU, Somalia Aerallat MONTE DOURADO, Pará Taba. 01 MONTEVIDEO, Uruguai Aer. Argentinas: 03 Alt France KLM Lab: 02 Lap Lufthansa Pluna MONTREAL. Canadá Aerofloi Aer. Argentinas: 02 MORONI, Comoros SAA MOSCOW. U.R.S.S. Aerof lar TAAG MUNIQUE, Alemanha Aerollat SAS MUSCAT. Oman Thai

N. GIVA, Angola TAAG NAGOYA, Japão Korean Thai NAIROBI, Quenia Aerof lar SAA NAMIDE, Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 03, 04 NAVEGANTES, Sta. Catarina Rio Sul: 01 SAS NEETO, Angola TAAG NEW YORK, Ny . U.S.A. Aerofloi Aer. Argentinas: 02 Aur Aruba American China Airlines Jal Karean LanChile Pan Am Viasa NIIGATA, Japão Aerof lar NOUADHIBOU. Mauritania Aeraf lar

OIAPOQUE, Amapá Taba: 01 ORLANDO, Florida . U.S.A. American Transbrasul 01 e 02 OSAKA, Japão Jal Korean Thau OSLO. Noruega Acrof lar SAS OUAGADOUGOU, Burkina Fase Aeraf lar OURINHOS. São Paulo Tara: 02

P1 PALMAS, Tocantins Tam: 03 P. AMBOIM, Angola TAAG PANAMÁ, Rep. Panamá Aer Argentinas: 02 Aeraperú Avianca Lab. 01 PAPEETE, Tahiti Lan-Chile PARINT1NS, Amazonas Taba: 02 PARIS, França Aerof Iam Aer, Argentinas: 01 Air France Avianca SAA SAS TAAG Thai Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Ruo Sul: 01, 02 PEKING, China Aenollat PELOTAS, Rio Grande do Sul Ria Sul: 01, 02 PENANG, Malásia Thai PERTH, Austrália Thai PHNOM-PENH, Cambodja Aeraf lar PHUKET. Taããndia Thai PONTA PORA, Mato Grosso Tara: 02 PORLAMAR, Venezuela Viasa PORTO, Portugal Tap Vi asa PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Alitalia Pluna SAS Rio Sul: 01 e 02 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04. 05 e 06 PORTO NACIONAL, Tocantins Vasp: 06, 06 PORTO SEGURO, Bahia Ria Sul: 01 PORTO VELHO, Rondônia Taba: 02 Vasp: 05 a 07 PRAGA, Checosiovaquia Aerof lar PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Tara: 02 PYONGYANG, Coreia Aenaflat

QUITO, Equador Avianca vasa

RANGOON, União do Myanmar Thou RECIFE, Pernambuco Air France Pan Am Pluna TAP Transbrasil: Ot e 02 Vasp: 01, 03, 04, 07 REDENÇAO, Pará Tara: 03 REUNIÃO. Islarsd SAA RIAD, Arábia Saudita Thai RIBEIRÃO PRETO, São Paulo Tam. 01 a 03 RIO BRANCO, Acre Vasp: 05 e 06 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Ria Sul: 01, 02 RIO DE JANEIRO. Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aenoperú Air France Alirália Arnerican Avianca

Índice de Cidades British Airways Iberia Jal KLM Ladeco Lab: 01 Lap Lan-Chile Lufthansa Pan Am Pluna Rio Sul: 01, 02 SAA SAS Swissair TAAG TAM: 01 TAP Transbrasil: 01 e 02 Vasp' 01 a 06 Viasa ROMA, Itália Aeroflot Aer. Argentinas: 01 Alitélia SAS TAAG Tirai Viasa RONDONÓPOLIS, Mato Grosso Tom, 02 ROVANIEMI, Finlandia Aerof 101

ST. MAARTEN.Antilhas Holandesas Air Aruba SALVADOR, Bahia Aerotlot Alitaha Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04, 07 SANAA. Rep. do Yemen Aerotlot SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. Americari China Aurlines Jal SAN JOSÉ, C. Rica Avianca SANTA CRUZ DE LA SIERR.A, Bolivia Lab. 01, 02 Lap

SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 SANTANA DO ARAGUAIA, Pará Tam: 03 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso Tom: 03 SANTARÉM, Pará Taba: 01 e 02 Vasp: 03 a 06 SANTIAGO, Chile Aerollot Aer. Argentinas: 03 Aeroperu Air France Alilália Avianca KLM Ladeco Larr-Chile Lab: 02 Lap Lufthansa Plurua Swissair Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Ar Aruba Avianca Viana S. FÉLIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso Tom' 03 SÃO GABRIEL, Amazonas Taba: 02 S. J. DO RIO PRETO, São Paulo Tom: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio Sul: 01 SÃO LUIS, Maranhão Tom: 03 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 03, 04. 05 e 06 SÃO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas 01 à 03 Aeroperú Air Aruba Air Franca

Alutália An'ierican Avianca British Airways Ibéria Jal KLM Ladeco Lan-Chile Lab: 01, 02 Lap Lufthansa Pan Am Pluna Rio Sul: 01, 02 SAS Swissair Tom: 01 a 03 TAP Transbrasul: 01 e 02 Vasp: 01 a 07 - Viasa SAO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SAURINO, Angola TAAC SEAfl'LE. Wash ' U.S.A. Jal Thai SEOUL. Coréia do Sul Aerollot Korean Thai SEYCHELLES. Seychelles Aerof 101 SHANGAI, China Aeroflot SHANNON, Irlanda Aerof lar SHARJAH, Emirados Árabes Aeroflot SINGAPURA, Singapura Aerotlot China Airlines Korean Thai SOFIA. Sulgana Aeroflot SOVO, Angola TAAG SOURE, Pará Taba: 01 SPUT, Yugoslavia Aerollot STUTTGART, Alemanha SAS

SUMBE, Angola TAAG SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 Las-Chile Thai

TABATINGA, Amazonas Taba: 02 TAIPEI, Taiwan China Airlines Korean SAA Tirai TEFE, Amazonas Taba. 02 TEHRAN, Irã Aeroflot TEL AVIV, Israel SAA TERESINA. Piauí Vasp. 03, 04 TOKYO, Japão Aerof 101 China Airlines Jal Korean Thai TORONTO, Canadá Aer. Argentinas: 02 Jal Tirai Vuasa TRIPOLI, Libia Aeroflot TUCUMA, Pará Tom: 03 TUCURUI, Pará Tom: 03 TUNIS, Tunisia Aerof 01

UBERABA, Minas Gerais Tam: 03 UBERLANDIA, Minas Ge Tom: 03 ULAN BATOR, Mongolia Aeroflot URUGUAIANA, Rio Grar ide do Sul Rio Sul: 02 URUMQI, China Aeroflot

VANCOUVER, Canadá Jal China Airlines VARNA. Bulgana Aerof 101 VARSO VIA. Polônia Aeroflot VIENA. Áustria Aerollot KLM SAA Tirai VIENTIANE. Lao Aerof 101 Tirai VIGE, Angola TAAG VILHENA, Rondônia Vasp 05, 06 VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA VITÓRIA, Espírito Santo Alitalia Rio Sul: 01 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04

WAKO KUNGO. Angola TAAG WASHINGTON, DC, U.S.A. Aeroflot Trannbrasil: 01, 02 WINDHOEK, Narnâsia SAA TAAG

ZAGRER,lugoslavia Aeroflot ZURICK. Suiça Aeroflot Aer. Argentinas: 01 SAA SAS Swissair Thai Vuasa

Setembro/ã1 - Guia Panrotas . B143

AEROFLOT S'oviet air1ine Linhas aéreas soviéticas

EM VIGOR: 31/03/91 SU351 SU357 N° vÕo 1162 1186 EQUIPAMENTO F/Y FÍY CLASSE F/V Segunda Sabado PARTIDAS / CHEGADAS Sabado SANTIAGO 13'50 c 16:30 P (COM. ARTURO BENITEZ) BUENOS AIRES 14:25 E.T. C 17:25 E. T. (EZEIZA) P SALVADOR E. T, C (DOIS DE JULHO) C P E.TT. 05:35 04:10 ILHA DO SAL P 06:05 06:20 C 04:35 03:00 C P 07:20 07:30 (A. CABRAL) 15:35 C LUXEMBURGO P 16:35 ARGEL P ET C E. T. C p (H. BOUMEDIENE) MOSCOU 23:05 22:20 P 2iOO 22 05 c (SHEREMETYEVO)__________ Domingo Sexta Terça Domingo CHEGADAS / PARTIDAS HORAS LOCAIS DE CADA PORTO E.T = ESCALA TECNICA IL 86 = ILYUSHIN II 86 1L62 = ILYUSHIN II 62/62M SU352 1186 F/Y Segunda

SU358 1L62

CONEXÕES DE MOSCOU PARA: ABU DHABI ACCRA ADDIS ABABA ADEN ALGIERS ALEPPO AMMAN AMSTERDAM ANKARA ANTANANARIVO ATHENS BAGHDAD BAMAKO BANGKOK BARCELONA BASLE BEIRUT BELGRADE BERLIN BISSAU BOMBAY BOURGAS

BUCHAREST BUDAPEST BRATISLAVA BRAZZAVILLE BRUSSELS BUJUMBURA CAIRO CALCUTTA CASABLANCA COLOGNE COLOMBO CONAKRY COPENHAGEN COTONOU DAKAR DAMASCUS DAR ES SALAAM DELHI DHAKA DJIBOUTI DOUALA DRESDEN

DUBAI DUBLIN DUBROVNIK DUSSELDORF ENTEBBE FRANKFURT AM MAIN FREETOWN GDANSK GENEVA GOTHENBURG HAMBURG HANOI HARARE HAR8IN HAVANA HELSINKI HOCHIMINH ISTAMBUL JAKARTA KABUL KARACHI KATHMANDU

KIGALI KINGSTON KHARTOUM KUALA LUMPUR KUWAIT LAGOS LARNACA LEIPZIG LIMA LISBON UUBUANA LOME LONDON LONGYER LUANDA LUSAKA MADRID MALABO MALTA MANAGUA MANCHESTER MAPUTO

MARSEILLES MÉXICO MIAM[ MILAN MOGADISHU MONTREAL MUNICH NAIROBI NIIGATA NEW YORK NOUADHIBOU OSLO OUAGADOUGOU PARIS PEKING PHNOMPENH PRAGUE PYONGYANG ROME ROVANIEMI SANAA SEOUL

SEYCHELLES SHANGHAI SHANNON SHARJAH SINGAPORE SOFIA SPLIT STOCKHOLM TEHRAN TOKYO TRIPOLI TUNIS ULAN BATOR URUMQI VARNA VIENNA VIENTIANE WARSAW WASHINGTON ZAGREB ZURICH

Passageiros em trânsito de/para Moscou poderio permanecer sem visto até 24 horas e com visto de trânsito, que poderá ser obtido no mesmo Aeroporto ao desembarque, mediante pagamento de uma taxa, até 48 horas, Incluindo estas estadias, serviços especiais em Moscou. VÔOS DIRETOS A MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS. 1 EM CADA 7 PASSAGEIROS NO MUNDO VOAM COM A AEROFLOT

ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL) BRASIL Av. Copacabana, 249 - Lojas AIB TeIs.: (021) 275-0440 Fax: (021) Rio de Janeiro - RJ

ARGENTINA SANTA FÉ 816 Conmutador: 311-3049 312-5573/313-7540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054 - Fax: 313-7589 Ezeiza: 620-0865 - Tix: 24639 BUE SUAR - Buenos Aires

URUGUAY Plaza de Cagancha 1335 Of. 405/6/7 - Tel.: 920500 Fax: 958-2920500 - Montevideo

CHILE Agustinas 640 - of. 6 Tel.: 632-4092/4097

AEROFLOT, A MAIOR COMPANHIA AÉREA DO MUNDO, LHE CONVIDA A CONHECER SEUS SERVIÇOS E VISITAR MOSCOU B-144 Guia Panrota - SotembroI91

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 TEL.: 221-4255 - ABAV: 497-310 RIO PORTO ALEGRE - TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352

4EROLINEAS ARGENTINAS

ROTAS EUROPÉIAS

IflA N°

Vôo

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza)

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

MADRID

114

124

134

146

150

160

170

747

16:55

1 4

17:55 20:30 21:50

16:55 19:30 20:50 11:35 13:05 15:05 16:20

17:55 20:30 21:50

16:55 19:30 20:50 11:35 13:05 15:05 16:20

09:45 09:45 11:15 11:15 P 13:15 C 1 14:30 P 13:45 13:20 C 15:00 14:35 P 16:15 C P _______ ______ 12:25 14:35 C 13:40 P 16:35 16:50 C C_

(Barajas) PARIS

(Or/y) ROMA

(L. da Vinci) ZURICH

(Kioten) LONDRES

(Heathrow) FRANKFURT (Rhein Main) AMSTERDAM (Schiphol)

09:45 11:15

FREQUÊNCIA

13:45 15:00 17:30

17:30

17:00 __________

OBS: A PARTIR DE 28 DE SETEMBRO, DEDUZIR 1(UMA) HORA NAS CHEGADAS E PARTIDAS DENTRO DA EUROPA.

VOLTA N° vôo EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA FRANKFURT (Rhein Main)

P P

LONDRES

AMSTERDAM (Schiphol)

(Heathrow)

ZURICH

(L. da Vinci)

PARIS

747

MADRID

00:30 02:00

RIO DE JANEIRO

P C

(Galeão) BUENOS AIRES (Ezeiza)

20:40 22:00

(Orly) (Barajas)

147

151

161

171

747 5.

747

16:50

ROMA

747

135

18:50

(Kioten)

125

115

FREQUÊNCIA

__________ 19:30 18:35 20:Q0 20:30

19:45

19:20

20:15 21:35 23:00

21:35 23:00

07:10

05:40 06:55 10:05

$ 08:30

20:45 22:00 00:10 01:40 06:55 08:10 11:20

18:55 20:15 22:10 23:40

1 +

09:30 4'

4 23:25 01:00

05:40 06:55 10:05

20:30 21:45 23:55 01:25 06:40 07:55 11:05

ROTA TRANSPOLAR 221 727

B7471200

18:55 19:50 20:20 23:00

880

N°

EQUIPAMENTO

00:30 03:40

P C P C P C

05:40

07:10 08:40

C P

10:00

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO

BUENOS AIRES

(Ezeiza)

881

134

844

B7471200

FREQUÊNCIA

vôo

20:30

1755

14:55

19:05 16:45

RIO GAILEGOS AUCKLAND

18:05 16:45

SIDNEY

12:00

FREQUÊNCIA

4a Setembro/91 - Guia Panrotas 8.145

RESERVAS:

4EROL/A'EASARGEVTIiVAS

ROTAS INTERAMERICANAS

IDA VÔO N°

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - ABAV: 497-310 PORTO ALEGRE - TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352

318

314

334

310

B747 5.

B747 8747

B747

B747 B707

B707

4Sa

2Sa

4Do

11:30

21:30

18:55

19:55

22:55

20:55

07:00

17:30

21 :35

FREQUÊNCIA

BUENOS AIRES (Ezeiza)

22:55

c SÂO PAULO (Guarulhos)

14:10 14:55

RIO DE JANEIRO (Galeão)

326

17:05

01:20

384

GUAYAQUIL

13:15 235

PANAMÁ

15:50

C -

17:25

MEXICOCITY

6 12:30

15:00 16:00

BOGOTÁ

386

4 12:30

23:25 0030

CARACAS

382

8747 B747

23:55

C P

LIMA

372

284

316 B747

EQUIPAMENTO

VIGÊNCIA: A PARTIR DE 19fAGO91

MIAMI

C P

00:20

LOS ANGELES

C - -

NOVA YORK

C 08:10 P 09:30

09:40 10:00 10:55

MONTREAL

12:30

TORONTO

C 11:10

FREQUÊNCIA

19:00

08:40

22:40 22:15

06:00 07:15 06:35 07:20 07:55 -

05:00

10:35

5Do 3Do 4Do 26

383

387

VOLTA VÔO N? EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA TORONTO

317

311

327

315

335

311

319

385

373

285

B747 B747 B747 B747 B747 B747 B747 B747 B707 B707 8747 B747 6 Do Sa 4 2 5a 6 3Do 4Do 3Sa 6 6 P 16:40

MONTREAL

NOVA YORK

C 18:00 18:10 P 19:55 16:55 19:55 16:55

LOS ANGELES

p__ _____ ____ 11:55 11, C - 19:30 19:30 19:30 20:50 20:50 J:OQ 20:50 02:05

00:30 23:59

C p

04:50 06:00

MIAMI MEXICO CITY

16:50

16:20 17:30

PANAMÁ

BOGOTÁ

c P

CARACAS

C P

GUAVAQUIL

C - P

LIMA

C P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

FREQUÊNCIA

1850

20:15 21:00

00:45 -

22:50 23:35 23:59 01:00

SÃO PAULO (Guarujhos) c BUENOS AIRES (Ezeiza)

16:55

20:30

10:00 11:00

12:15

05:45 07:00

1315 1 4:00

C 07:25 06:15 10:20 1 09:55 23:35 06:15 1 16:50 07:05 08:45 08:25 17:40 17:05 Sa

OBS.: Conexão imediata às 5.s feiras AR311I319, NVC!MIA/RIOISAO.

4D2

4xDo

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABA V: 452

AFROLINEASARGENTINAS

IDA

ABAV: 215-352

BRASIL BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS)

161AG091

N VÔO

135

141

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA6' RIO DE JANEIRO (Galeão)

- SAO PAULO (Guarulhos)

PORTO ALEGRE

IGUAZO

06:55

741 Do

151 141 2'

171

335

319

315

223

747, 147

127

147

747

727

327

741 3'

08:10 06:55 07:55

Diário

07:15

20:30

---

223

243

231

8682

127

727

127

727

731

4' Do

2' 3'6

12:20

13:20 13:50

13.20 13:50

785

253

727

127

2' Se

3' 6'

18:55

13:30

M. 2'Sa

1 843

1 221 1 787

Diário x2'Sa Se

Diário 4 Ex.4' 6'Do

1I1IJiIJI]IIJIi1- IILII 1 1950 19:50 20:20

13:50 1 19:50

1350

L L L I J—1 L 1 1 16:20 16:05

BUENOS AIRES (E2eIza) BUENOS AIRES (Aeropaque)

C P

BARILOCHE

12:20

11:15

15.40

17:55

17:55 18:25

18:00 17:55

14:55

L 22 :30

16:30

16:50 0955 22:30 23:00

10:05 11:20 10:05 11:05 10:20 23:35 -

C 1'

SANTIAGO DO CHILE

12:15

13:15 14:00 07:00

MONTEVIDÉU

151

206

12:25

15:25

2035

OBS.: AEROLINEAS ARGENTINAS ESTÁ OPERANDO ENTRE BRASIL E ARGENTINA EM POOL COM VAF1IGICRUZEIRO. FAVOR CONSULTAR TAMBÉM OS QUADROS DE HORÁRIOS DESTAS COMPANHIAS.

VOLTA N VÔO

747

EQUIPAMENTO - FREQUENCIA

SANTIAGO DO CHILE

CI4APELCO

BARILOCHE

BUENOS AIRES (Ezei.ra)

BUENOS AIRES (Aeroparue)

MONTEVIDEO

134

C 1'

150 741 6'

160 741 Se

318 1 201

314

334

220

786

784

222

942

844

242

230

8682

747

727

147

727

127

727

721

737

4'S' Do

3 6'

2' Sa

2'3' 6'So

5' 6'Do

Diário Eo.4'

4' 6'Do

Diário

III j_ 1755

- 16:55

12:50

16:55

21:30

11:30

18:55

19:55

1045

07:50 03:40

12:45

c 10:15 10:45

PORTO ALEGRE

C-III

IIfII 14:10 14:55

p 20:30

19:30

20:30

19:30

0005

1550

21:35