Guia PANROTAS - Edição 228 - Março/1992 by PANROTAS Editora

r -'

woo^^

MARÇO/92 42

228

ANO 19 Cr$ 11.500,00

Àdf F SINO

P-1,1A 1 /

American Airlines, 4 vôos dia/rios nonstop para os EUA. colo ca a sua disposiçio as melhores conexões para mais de 270 cidades em todo o mundo, tais como Tóquio. Londres, Paris, Bruxelas, Zurique, Milào, Madrid e muitas outras. O[ereccrnos o pioneiro e melhor programa de pt'Cl]lIOs de viagem - o AAdvan tage a . A cada Vôo milhas são ) acum u ladas para o blenção de prêm io)5s A Aincncan \irliIks

que vão desde "ujJgrades " para Primeira Classe até bilhetes gratuitos para maravilhosos destinos em todo o munolo. Ligue para a Anierican Airlines ou seu Agente de Viagens. Em São Paulo ligue (011) 259-8711 e Ri ) de Janeiro (021) 210-3126. Ligações gratuitas de todo o Brasil para (021) 800-6176 ou (011) 800-8.199.

Também nonstop diário: AA 951 São Pauto /Assunção

AmericanAirlines ® - A\dvantagc''é a marca rcgitrada dc SC!iÇOS da

Amcrican .rIincs Inc.

Algo de escl no ar.

1 Voamo s com a qualidade

SSO

a _Z

.",.

À,

_;'••

...

. iz.,. '

__w1 , —

-:---. • ,,.

Alamo: Sua melhor companhia em qualquer lugar da América. "r

Em .todas as estradas Americanas, Alamo e você, lado a lado!

CHEVY BEREUA ou similar. Carro Intermediário - 2 portas

Em qualquer lugar da América, você pode contar com a Álamo sempre ao seu lado. Na Álamo, você tem à sua disposição veículos modernos com ar-condicionado, transmissão automática, rádio AM/FM e quilometragem ilimitada grátis! As Tarifas aqui apresentadas incluem Seguro Básico a Terceiros. Faça já sua reserva através de seu Agente de Viagens ou com a Álamo Rent-a-Car.

CALIFORNIA, TEXAS, LOUSIANA

uss

149J

As Tarifas apresentadas são de baixa temporada. Reservas necessárias sujeitas à confirmação. As Tarifas não incluem gasolina, impostos de venda /aeroporto, taxas de motoristas adicionais ou menores de 25 anos e qualquer outro seguro aqui não especificado (CDW, PAEC, EP, APP). O veículo apresentado pode ser substituído por similar ou de categoria superior sem que isso incida algum custo. Carros são reservadospor categoria, não por modelo específico. Consulte a Alamo para a relação de veículos similares e limite de seguros. Tarifas válidas até 31/12/1992. Condições sujeitas a mudanças sem aviso prévio, porém serão mantidas para as reservas confirmadas.

Semanal

CHEVY BERETTA ou similar. Carro Intermediário - 2 portas

FLORIDA

Informações com ALAMO RENT-A-CAR

Telefones: Belém: 091.224-8883 Belo Horizonte: 031.221-2595 Campinas: 0192.31-3244 Campo Grande: 067.383-1460 Curitiba 041.225-3138

119/

0staj

DDG 021-800-8462

Florianópolis: 0482.24-2224 Fortaleza 085.221-5370 Porto Alegre: 0512.28-4708 Recife: 081.222-4499 Rio de Janeiro: 021.220-9688 Salvador 071.242-2614 São Paulo: 011.258-1977

SUA SATISFAÇÃO É NOSSO COMPROMISSO.

-J 4 A Alamo aluga ótirnos car.,i.. General Nlotors.orno este C ; iL'

.344131

VIAJAR

EUROPA TURÍSTICA 8dias 5 poises lnçiaterra, Frscca Suica. Ãust'ia e itiia

FLORIDA. A GRANDE CHANCE 1? cias. SiamieCriando com suasatràçõesSeawctd,Mag.tKinÇdOmPakIORei',o Mágico de Drsneyr. Epccs 1 Tentes e MGM Studios Treme Park

Desde USS 905 IMARJ

Desde 05$ 484

ALEGRIA EUROPÉIA SEU CARRO NA FLUIDA a

25 diOs 6 poses Esoanho, Franca, Inglaterra, Suíça, Austria e Itália

dias Miami e Oriando com um carro

EIJI1A

Desde USS 1.212(MAR)

ALEGRIA EUROPÉIA COM EURODISNEY 2? das 5 pares: França, Suiça, Áustria. tália e Espanna Desde USS 1.770 I a partir de Abril)

suo dsposrção (in(luindo seguro) e hoteis. Desde USI 150

TOP FLÔRIDA 12 aias. Miami e Oelandocom suas atracões Seaworid. Maga Kingdom Pare jo Rena Mágico de Disney). Epcot Ceder, MGM Studios Tlreme Park e Busch Gasdens. Desde USe 554

EUROGRÉCIA 1 25 dias. 7 países Espanha. Franca, Inglaterra, Sulca, Áustria, Itália e Grécia Desde 05$

FANTASIA DEI OESTE

750 (MAR)

FESTA

SONHO EUROPEU 28 dias 7 países Portugal. Espanha, França, Inglaterra, Suiça. Áustria e Italia. Desde 05$

1.47 D' MAR)

EUROGRÉCIA II 32 dias lO países. Es p anha, Franca, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suiça, Austra. Aiemanra. Itália e Greco

4 dias. Los Angeres, Scoosdale, Graed Canyon, Ias Vegas. Mammorh Lakes, São Francisco, Monterrey e Carmei Desde USI 960

FANTASIA DEI ESTE 16 dias. New York, Washngton, Niagaea Falis, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec e Boston DesOeUSS 1.165

Desde 051 1.745m,-

PARAISO DO PACIFICO

E" 1r9Á7 4 das. New Cork, La5 Vegas, São Francisco e Los Angeles

EUROPA BRASILEIRA

Desde U5S 954

32 dias 9 países Espanha. Franca, Inglaterra, Bélgica, Hclanda, Sulca, As:riu. Alemanha e Itália Desde USS 2.240IMP

EUROPA BRASILEIRA COM EURODISNEY 32 dias, 9 países Franca, Inglaterra, Bdlgica, Holanda, Suiça, Austia, Alemanha. Itália e Espanha Desde US5 2.750a partir de Abril!

EUROPA A JATO 20 das 5 poises Portugal, Espanha, Itália, Franca e Inglaterra Desde 051 1.725

wia

BUENOS AIRES 5 dou

Desde iSI 231

BUENOS AIRES E BARILOCHE.uas

Dnsdn'JSS 445

MÉXICO COM EMOÇÃO 9Ois

Desde 051 465

ROTA DO GOLFO YUCATAN. II dias

Desde 051 860

6 dias Madrid, Carro, Ter Aviv. Jerusalém e Athenal Derde 051 465 MAFi

CIRCUITO ANDALUZIA COM EXPO'92 Rnsercs de 3s7 das Saidas de 2C de abrir a 1 de outubro Terre:re a curtir j à .JSS 490

MARAVILHAS DA CIVILIZAÇÃO INCA. II dias Desde USS 920 Desde USI 520

LAGOS ANDINOS 12dias

ESPANHA. EGITO, ISRAEL E GRÉCIA

A e 11111

Á~1

REGIÃO DOS LAGOS E VULCÕES das De,deUSS 560

ROTA CANADENSE CdiCs

Toronto, ?d agora Falis, Ottawa. Montreal e Ouebec Desde USI 820

ROTA DO ATLÂNTICO AO PACÍFICO

TRIANGULO PERFEITO 17 dias Toriesnoinos, Fez, Marrakech, Casablanca, Tanger, Macrid. Lisboa e Fátima

Desde 151

THAITI, O PARAÍSO 13 dias

980

DessielJS$l,OSO (MAR)

16dios. Toronto. Magala Falis, Ostawa, Montreal, Quebec, Calgary, Banif, Kelowna, Vancouver, Vraõria e outras DesdeUSS 1.930

ANDALUZIA, TOLEDO E MARROCOS 16 dias. Madrid, Sevilha. Costa do Sol, Fez, Marrakech, Casablanca, Tanger, Granada e Madrid.

TOURS ANDALUZIA 4. 5 ou 7 dias. Reteições sescloidas.

4 dias New Cork Montreal Ouebec Ottawa Toronto, Maçara Falis e outras Desde USI 1.820

Desde ou 445

MARROCOS 7 dias Fez, Marrakech. Casablarca e Targee.

ROTA DO RIO

-É DEZEMBRO 192

Desde USS 1.2 ZOMAR

LAWRENCE" COM NEW YORK

ÁWÁR Desde U55 590

41 li ta lia

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Gr. 3101 - Te).: 021) 532.1592 Telex: (21) 32814/33356- Fax: 1021) 220-2781 São Paulo: Rua Sete de Abril, 261 Gr. 101 - Tel.: (011) 259-3899 Telex: (II) 22980133906 -Fax.: (011) 259-3899

IBENIA

CANADIAN EXPRESS :7 a

ias \ew

, Moi real Ounb O tu a Toronto

Y0 , k,

Magoa FaCe

Deide

jss 895

Exclusivamente a serviço das Agências de Viagens

JULIA - Transportadora Oficial dos Jogos Olímpicos- Barcelona 92 REPRESENTANTES NO BRASIL

Curitiba: Rua Mal. Floriano Peixoto, 228 Conj. 1503

Belo Horizonte. Tel.: (031) 275-3622 Florianópolis' Tel.: 0482) 24-0283

Brasilia: Te).: 061) 225-9S16 Salvador: Tel.: (0711243-2380

Goiânia: Te!.: 062) 2238944 Belém: Tel.: (091) 241-1506

Tel.: (041) 225-1090 - Fax: (041) 225-5776 - Telex: (41) 35225

Porto Alegre: Tel.: (0512) 27-3070

Vitória: Tel.: (027) 225-9090

Reate' Tel.: 1081) 222-5059

Manaus: Te) : (092) 233-9454

Março/92 . Guia Panrosas .

A-3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZ T

DEUTSCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha FEIRAS E EVENTOS NA ALEMANHA (2 parte) Concluímos, nesta edição, um apanhado das mais importantes feiras, exposições e eventos que serão realizados na República Federal da Alemanha no decorrer de 1992. - 06 a 27 de junho, em Wuerzburg: 61 2 Festival de Mozart - 15 a 21 de junho, em Berlim: IL.A - Feira Int. de Tecnologia Aeronáutica e Aerospacial - 23 a 27 de junho, em Nuernberg: FAMETA - Exp. Int. de Máquinas para o Processamento de Metais - 16 a 18 de agosto, em Munique: Mode Woche - Salão Int. da Moda - 22 a 26 de agosto, em Frankfurt: Feira Int. de Bens de Consumo - 03 a 08 de setembro, em Leipzig: Feira Técnica de Leipzig - 06 a 09 de setembro, em Duesseldorf: Igedo - Feira Int. de Moda, Roupa Branca, Roupa Íntima e Roupa de Banho - 08 a 13 de setembro, em Frankfurt: automechanika - Feira Int. de Equipamentos para Oficinas, Postos de Gasolina, Auto-peças e Acessórios para Veículos - 12 a 15 de setembro, em Leipzig: Feira de Bens de Consumo - 15 a 17 de setembro, em Hannover: Biotechnica - Feira Int. de Biotecnologia - 16 a 22 de setembro, em Colônia: photokina - Feira Mundial da Fotografia, Foto, Cine e Video - 18 a 21 de semtembro, em Duesseldorf: GDS - Feira Int. do Calçado - 19 de setembro a 04 de outubro, em Munique: Oktoberfest - 30 de setembro a 04 de outubro, em Colônia: IFMA - Salão Int. de Bicicleta e Motocicleta - 30 de setembro a 05 de outubro, em Frankfurt: Feira Int. do Livro - 29 de outubro a 05 de novembro, em Duesseldorf: K - Feira Int. de Plástico e Borracha - 20 de novembro a 23 de dezembro: Mercados Natalinos em várias cidades alemãs (Nuernberg, Frankfurt, Colônia, Hamburgo, Bremen, Luebeck, etc.) A visita a uma feira ou exposição na Alemanha é uma excelente oportunidade para um passeio turístico, antes ou depois do evento. Em todas as cidades de feiras há Secretarias de Turismo, que podem orientar os visitantes a respeito das várias opções de lazer.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuer Tourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SR - Brasil Tel. (011)256 1054 A4 - Gola Panrotas - Março/92

ME ONDE OS CLIENTES.DE SUA AGÃ&#x160;NCIA DE VIAGEM

lKi

NA HORA DE AI- UGAR UM CARRO?

[ORR, f

' 1ivre.

'1ientes de dá-LTiflonaJ, ocalizai

sua agência ganham sempre. Vale a pena conferir. Tarifa Noturna - 50% de desconto na

Tarifa Exclusiva Vasp (EVT) - km livre, Tarifa Fim de Semana -01 diária grátis. Tarifa Semanal -01 diária grátis. Tárifa Quinzenal -03 diárias grátis. iMensa1 -10 diárias grátis.

rede de agências nas 128principais

cidades e em 67 aeroportos do Brasil, além de muitas outras vantagens. Ligue e alugue.

OREM GUEL DE CARROS.. /

ao Cliente. is (031) 800.2000.

ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO Novos sócios buscam agilidade

C3 A ItEOII

Com a compra de 75% das ações da Stelia Barros Turismo, por um grupo de acionistas liderados por Arnaldo Diniz. do Grupo Pão de Açúcar, o controle acionário da empresa mudou de mãos. Os novos sócios de Luís Barros e Cláudio Abrahão pretendem manter as diretrizes básicas de operação da tradicional agência e agilizar a administração.

MÁ &VÁ

I1.

Tarifas: liberação vigiada Inteligência e criatividade serão exigidas, mais do que nunca, do empresário de aviação, com a liberação das tarifas aéreas domésticas. Inteligência para saber quando ultrapassar os 32% da tarifa referencial. Criatividade nas promoções, que não poderão custar menos que 50%.

00 O turismo aposta na ecologia

LA1P2J p—e

Para recuperar a imagem do Brasil entre os principais centros turísticos do mundo, a Embratur embarcou na canoa ecológica da Eco 92. Selecionou tours para antes e depois da Conferência - Mata Atlântico, Amazônia, Pantanal e Cerrado -, num leque de mais de 100 pacotes ecológicos a serem vendidos aqui e no exterior pelos agentes de viagens.

Termômetro dos tempos de baixa Criada em 6 de julho de 1959 e tida como vitrina da aviação nacional, a Ponte Aérea São Paulo - Rio teve, em 1991, movimento de passageiros inferior ao de 11 anos atrás.

ã(C:32 ri' Flórida Huddle Entre os dias 23 e 25 de janeiro último, profissionais de turismo de 40 países participaram em Tampa de mais uma edição do Flórida Huddle, considerada a melhor desde sua criação.

A-8 Guia Panrotas - Marco92

13 anos de Ass * st~Card Bras* . Nos 13 anos

de Assist-Card no Brasil,

quem faz a festa é você. São prêmiose mais prêmios pra

você escolher. _

Basta somar os

ri pontos

correspondentes aos cartões emi-

tidos. E não tem

L],

limite. Quanto mais pontos você fizer, mais prêmios vai ganhar. Não perca tempo.

O ani-

versário é da Assist-Card, mas você já pode comemorar.

E prêmio na certa. Informe-se já. Solicite nosso folheto/regulamento.

Longe._ a malho, companhia.

Representante Exclusivo no Brasil: GNPP Assistência e Serviços Uda.

k 011)2213047 3049 • SantoAndré-SP-1R (011)448-1428 . SaoBernardodoCampo -SP -Te) (011)448-1428 Riodejaneiro-Ri - reIs (O2I)232-9806.;2098ou252-1618.'7282 • SãoPaolo-SP-Tp 245-3692 • Brasilia - DE - TeIs 2260060 0102 ou 224-8726. São Caetano - SP Tel 0111 448 1428 • Campinas - SP Te) (0192)315177 • Santos - SP Tl 0132) 32-9511 • Brasília - DF Te] (061)MS leis, 067139 0888 81 3166 Curitiba PR RI 10111 ante Tel 031)221 9345 Campo Grande BeloHo 1)224 8883o 241 280 Brasilia DE TI (061 738 29 Bekm PA F (04 Fortaleza- CE RI (0851 221 5370 • Foz do Iguaçu -PR Tel 2623094 • Curitiba - PR -Tel (041)2325404 . Fiorianópolis - SC Tel.: (0482:123-6294 • Fortaleza• CE -Teis (085) 221-35333140 3553 • Alegre RS TI(05121 O 1300 7 08'5 Recife PE rI (09 73421 2' 604 Porto 779 Macefo AL Li (08) 2 3868 Manaus AM Te) (092) 234-3018 Manaus AM 7 71 101 (081) 231 . 7735 • Salvador• BA - Te)s.: (071) 243-1799 1 1203/1940 • Arasá/Uberaba/Uberlândi. - MG -RI (034) 333-8606 • Vilória- ES Tei (027) 222.3034 Macoi92 Guia Parirotas A-9

Quem É Quem

Stelia Barros

Novos sócios buscam agilidade Um grupo de acionistas liderados por Arnaldo Diniz, do Grupo Pão de Açúcar, comprou 75% das ações da Stelia Barros, assumindo o controle da empresa. Os novos sócios de Luís Barros e Cláudio Abrahão pretendem agilizar a administração e manter as diretrizes básicas de operação cia tradicional agência. Lduardo la,nari,t,

ez meses após uma primeira tentativa de agilizar a própria administração, a StelIa Barros Turismo muda outra vez É bom lembrar que em março de 991, agência e operadora tomaram rumos próprios, separando-se fisicamente para ganhar em eficiência. A agência perdia sua fatia operacional, mas adquiria mais espaço para tratar suas vendas diretamente com o público consumidor. Para a operadora, conhecida pela sigla SBOT, era passada a missão de dinamizar o atendimento às agências franqueadas e investir no bolo das não-franqueadas. O mesmo número de franqueadas em abril, dezenove, se manteve até hoje. Porém, no final de dezembro, quando o mercado estava paralisado pelas festas de fim de ano e também pelo cansaço da recessão, surge a bomba: a StelIa Barros estava mudan-

(

,!,, O'

.\ dO ('f'e/al(')! ,ede t'ni tua,01 c , 1 -50(10 da operadora Banco,, no Rio de laneiro, e O,Y ('1(1 O,Sii fliL' a diretoria conterei a / e de t

O(!('

P101 leU?IC/1( (lH1. (001

/,i SRi'.

do de controle acionário. Arnaldo Diniz, sócio no Grupo Pão de Açúcar, formava um novo grupo com capital próprio e no qual era o maior acionista, comprando 75% do capital da tradicional agência de viagens. Especulou-se que o investimento efetivado pelo grupo de Diniz seria por volta de US$ 6 milhões. Mas a quantia não foi confirmada pela direção que assume. Nos reservamos o direito de não revelar o montante. Posso afirmar apenas que a Stella Barros não mudou de controle acionário por qualquer motivo de ordem financeira, afirma Cláudio Abraháo, procurando afastar especulações. Abrahão, 17 anos de empresa, se manteve no grupo de sócios minoritários, com 25% das ações, juntamente com Luís Barros, filho de vovó" StelIa, que antes era o detentor do controle da empresa. Segundo relata José Cardoso, um dos novos sócios, pertencente ao grupo de Diniz,

O e.iperiente Luís Ba,-ros fica Oora ( 1 1M0 Ahra/i,o se nianténi acionista li .i,'/ií rL'rPiaPi(IO GuInalo Filho é o noto diretor liretor-uresu-lenie tia empresa e responsável Barros e é o noto dueto de J}'atuquuas e ti,uauce,ro da SRi e huonuenu/orte de Arnaldo pela tirea de produto. Dini: no smaIfl aL'êncua,v P iã o - franq ueadas. A-lO - Guia Panrotas Marcof92

—

—— 1

Um eieante e cômodo apartamento no hotel mak luxuoso de Miami. De frente para a baia, portinho do Bavside Marketplace e do centro, e a poucos minutos de Brickell, Coral Gables, Coconut Grove e de outras partes de Miarni. Os participantes desta Oferta de Ouro terão neste hotel um espaço exclusivo na recepção para seu atendimento de registro.

4fEstaeionaniento

WJ grátis no Hotel Inter-Continental para seu carro de

luxo Avis. —

atr

È u^ 2^,m,

vil

•1

p1(;

1.ôOO milhas do programa Advantage para os passageiros freqüentes da American Airlines,

cate d2 marili i

continental para LIua pessoas durante sua estadia, no restaurante Roval Paim Court do Hotel Inter Continental

de Miami.

Um carro luxuoso ia Acm (( irupo O), com qui 1 Int r;mCen livre, rransmissio automática e ar condicionado. O carro que vm 'cO merece para condu:ir seus neçócmos e p.isse.lr com sua família e amigos.

BONANÇA DE

OURO E POUPANPA DE PRATA iiuples ou duplo. Um cem

Voe pará Mi:,nu com a American :\irline,, a linha aérea que cio mio r. ia ia Aménca

hr. Tirili por azarramento

1_ai na para os Estados Unido, e destrute desta oferta scn,ici mal e exclusiva. ucr 'eje 1

0 preço nu 1 11 1 111; .m p:eo.imem aérea, impostos. securo do carro, LDW, gasolmn.i, artigos

negócios OU a lazer, tudo ao seu redor será da melhor qualidade e

maiilr- luxo: hotel, carro e extras. Bonança de ouro e poupança de prata. Par., informações e reservas, ligue para seu Agente de Viagens ou para American Àirlines, e solicite a Otzrta de Ouro. A Oferta de Ouro estará em vigor ,mi 15 de de:emhro de 1992. US5I59 de IS de janeiro a 15 de abril, US$1 ') a IS de dezembro de 1992 Apresente o cartão de embarque válido da -, American .Airlines ai registrar-se nohotel e no momento de alugarocarro. E neces_sario reservar com antecedencia. Estadia mínima de duas noites no

de caps-cmal nu ar.

gopetas. O cliente deve cumprir os requisitos da Avis para crédito. Preço da passagem aérea não inclue o hotel. terra sujeita à disponibilidade. Não haverá reembolso por nenhuma das e

cindu:ir, de idade e

APENAS

p.irtes

não usadas. Os passageiros deverão iniciar sim viagem na América

Latina ou Caribe. Bonificação

- ...-

AmericanAirlines A VIS Algo

e diária, por apariamenr/

Nos esforçamos mais.

de 1.000 milha: 500 peio Hotel InterContinental e 500 pela Avis; se uma parte da bonificação não for uiilm:ada, a mesma estará sujeita a mudanças. Para detalhes, consulte seu Agente de \ mamzens ou a Arnerican Airlincs.

HOTEL INTE'CONTINENTAL MIAM! A em m11ma certa dos que '. iajam ai medi ir do mundo.

Comissão de 10' sobre oferta do hotel é paga em curto espaço de tempo pelo Hotel Inter-Continental. Comissão sobre a passagem de avião é paga por American Airlines. Março/92 - Guia Panroras - A- 11

(Cont. - Novos sécios...) a melhor definição para explicar a venda das ações teria sido formulada pela própria fundadora da agência, a vovó' Stelia. Ela teria dito: "a empresa apenas abre seu capital". "Vovó" Stelia não pôde confirmar ao PAN ROTAS esta afirmação pois estava em mais uma de suas viagens aos EUA. O faturamento das empresas Stelia Barros em 1 991 foi de US$ 30 milhões, com crescimento verificado de 7,14% em relação a 1990. Sabe-se, porém, que a rentabilidade obtida (e não divulgada) foi das menores dos últimos anos. Segundo José Cardoso, a entrada de investimento busca dar à agência StelIa Barros condições de atingir um patamar acima do potencial de mercado. "Seria como uma alavancagem", explica. 'Viemos nos associar aos sócios mais antigos dentro dos mesmos objetivos que a StelIa Barros sempre trilhou. Historicamente, a empresa é do Luís Barros e do Cláudio Abrahão. Outros sócios entraram, cumpriram sua missão e saíram. A nova diretoria não muda a filosofia da empresa, que continua sob as mesmas perspectivas". Saem definitivamente da participação acionária Amauri e Gilberto Caldeira, além de Eduardo Cinelli. O grupo comprador, DOS Participações, está sob o comando de Arnaldo Diniz, que detém 50% das ações, contando ainda com a participação de Sérgio Cardoso, José Cardoso e Fernando Guinato Filho. Sérgio Cardoso e seu irmão José há vários anos mantêm convivência estreita com a Stella Barros Turismo. Foram eles, afinal, que fizeram a ponte com o comprador Diniz. Sécios na operadora International Travei Network (na qual a STB também é acionista), sediada em Miami, operam como o braço da agência brasileira no mercado norte-americano há dez anos. E José Cardoso que conta como surgiu a idéia da negociação: "Tudo se deu como fruto da amizade que tenho com o Cláudio Abrahão há mais de trinta anos e o meu relacionamento estreito com o Arnaldo Diniz. Numa de nossas conversas, o Diniz, como investidor atento, me pediu que fizesse uma ponte com a agência". E explica o interesse: "O Arnaldo acredita muito no turismo como setor promissor da economia. Mas não interessava a ele abrir uma agência de viagens, mesmo porque o Grupo Pão de Açúcar tem duas (Wellcome e Intersul). Ele vê a Stella Barros como uma empresa de grande futuro". Arnaldo Diniz não atuará diretamente na administração A. 12 - Guia Panrotas Março/92

Aventuras de urna pioneira Hoje, aos 84 anos de idade, "vovó" Stelia assiste a mais uma mudança na estrutura da agência que fundou. Uma mudança que talvez não esperasse, mas que os tempos de economia de mercado lhe impuseram. A agência perde a estrutura familiar para ganhar em termos de dinamismo empresarial. O controle acionário está nas mãos de outros. Tudo pela sobrevivência do nome o da estrutura já consolidada. Mas Stella Barros, 41 passaportes na bagagem, com visitas a mais de uma centena de países é uma mulher que provou força e independência numa época em que o mundo privilegiava os homens. Em 1965, já na casa dos 50 anos, abriu sua própria agência. Era o ano em que a Varig se tornava a número 1 da aviação brasileira com o fechamento da Panair. A seguir, compilamos alguns trechos do livro Vovó Stella Não Pára". Stelia não gostava de agência com nome que terminasse em tur Pensou em Bethur (homenagem à filha), depois em Seven Soas, mas desistiu. Até que um dia, conversando com Décio Gamões (grande amigo e então gerente-geral da Braniff.), ele sugeriu: Por que você não põe o seu nome? Todo mundo já sabe que você é malcnada mesmo... No Edifício Marquês de Herva/, na Avenida Rio Branco, 185, 4 ndar, Rio de Janeiro, nasce finalmente a Stelia Barros

da empresa. Ele fará parte de um comitê executivo que eventualmente traçará as diretrizes em termos macroeconômicos. O outro sócio, Fernando Guinato, completa o significado da sigla DOS (de Diniz, Cardoso e Guinato). Segundo Abrahão, o quarto sócio foi convidado a participar da sociedade por Diniz pelo conhecimento e serviços prestados ao Grupo Pão de Açúcar". Além disso, Guinato entrou como o "homem de confiança" de Arnaldo Diniz. "Isto foi num período de transição. Agora essa função passa a ser irrelevante. Hoje são todos homens de confiança do Arnaldo", explica Guinato, também sócio de uma empresa de consultoria contábil. Tudo funciona como se a Stella Barros tivesse hoje dois sócios; na verdade, duas empresas: a DOS e a Mônaco, esta formada por Cláudio Abraháo e Luís Barros, com 25% das ações. Todos os novos sócios que chegam têm também empreendimentos próprios. Seis pessoas físicas constam como responsáveis pela empresa.

O fim da SBOT Entre as principais medidas a serem adotadas pelo novo staff está a que deter-

Turismo. Eram quatro pessoas apenas: a própria Stelia, seu filho Luís, Otto Muehlbauer e o contínuo Raimundo... (mais tarde a matriz mudaria para São Paulo, onde Luís Barros fez associação com Cláudio Abrahão). ..Eu pensava que ia ter a agência por uns tempos e depois venderia e pronto, acabou-se. Mas não, Luís e Beth entraram no negócio, a coisa foi se desenvolvendo e chegou ao ponto em que chegamos..." .A agência ia muito bem, com pacotes turísticos para todo o mundo. Mas a inauguração da Walt Disney World, em 1971, foi o pontapé inicial para uma nova arrancada. Até então, a criançada ia para a Disneylándia, na Califórnia. Stelia queria levar os netos para conhecer a então novíssima Disneyworld, repetindo o que fizera com os filhos na Disneylándia. E foi aí que surgiu a grande idéia! Por que não organizar uma excursão só de avós e netos? A proposta foi um sucesso: viajaram 179 pessoas. Na volta ao Brasil alguém sugeriu que Dona StelIa figurasse como garota-propaganda. Ela relutou, achando-se velha demais. Então surgiu outra idéia: Porque não aproveitara Vovó Stella? Ela aceitou..." (Dela mesmo) - Em turismo, (ias existem muitas, mas avó só tem uma: a vovó Steíla..."

mina o fim da divisão entre Stella Barros Turismo e StelIa Barros Operadora de Turismo. "Chegamos à conclusão de que é urgente unificar a empresa, por razões práticas. Ao invés de termos duas Stella Barros, uma empresa e uma operadora, teremos apenas a Stella Barros Turismo", A união já se processa em nível jurídico e, a curto prazo, a agência unida se fixará em novo endereço nas imediações da alameda Gabriel Monteiro da Silva, nos Jardins, em São Paulo. A empresa funcionará com várias divisões, sob o encargo dos diversos sócios, outra medidatomada em função da agilização. A área de atacado (franquias e agências não-franqueadas) foi deixada ao comando de Cláudio Abrahão. "Uma das coisas que fez o nosso grupo se interessar pela Stella Barros foi o pioneirismo da agência na área de franquias", informa José Cardoso. O setor de franquias deixa de ser um departamento; os planos de Abrahão são de expandir a área de franquias (Araraquara deve ser a próxima) e dar o melhor atendimento possível aos agentes. Para o grupo DCG foi criado o que

.4 64 .4.444 • 4 4 44 44 44 46

A partir de agora, Portugal passa a fazer parte das Nações Unidas. Depois de se tornar a 1 a locadora do Brasil a operar nos EUA, a empresa brasileira que mais cresce no setor - dentro e fora do país -, abre as portas da Europa para você. Unidas. A 1 a Locadora Brasileira Multinacional.

z7 .J:l.I. Alugue um Carro Rent a Car

L............

uníaas Internacional A 1 Locadora Brasileira Multinacional

Quem E Quem (Cont. - Novos sócios...) está sendo chamado de centro administrativo. Assim, a área financeira foi entregue a Fernando Guinato Filho, Sérgio Cardoso é o diretor de operações e José Cardoso ficou com a diretoria comercial e de marketing. Luís Barros que, por consenso dos acionistas, é o diretor-presidente da empresa, tem como função específica a direção de produtos e viagens de incentivo, área em que é especialista.

Estrada de duas mãos A Stella Barros Turismo, que cristalizou junto ao público consumidor uma imagem forte em termos de servir a Disney e também na criação de viagens de incentivo, pretende introduzir novos produtos no mercado. A agência deve entrar com maior vigor no turismo nacional, em termos de mercado doméstico e receptivo. A primeira investida vigora desde 3 de agosto do ano passado, quando a SBT entrou no pool de agências que vendem o vôo fretado da TAM para o hotel Transamérica, na ilha de Comandatuba, em Ilhéus, com saídas todos os sábados. Quanto ao receptivo, a

própria direção considera a agência como iniciante no segmento. Nos últimos anos foram realizadas algumas investidas. Exemplo maiorfoi o Congresso Mundial de Ginecologia realizado no país em 1991, onde a SBT se encarregou da recepção de 5 mil estrangeiros. "Queremos criar o conceito de estradade duas mãos aqui, afirma Cláudio Abrahão. "A Stella Barros é conhecida eminentemente como empresa exportativa, de mandar dinheiro para fora. Daqui para a frente ela deve ser conhecida também como empresa que traz divisas estrangeiras para o Brasil. Para tanto deverá contar com a colaboração da operadora ITN em Miami, que além de atuar com o receptivo nos EUA é uma geradora de negócios para o Brasil. "Estamos voltados 60% para o receptivo e 40% para o exportat iva", explica José Cardoso. A SBT pretende, também, reforçar a atuação nos produtos em que é líder, como Disney. Copa do Mundo e Jogos Olímpicos. E, como acionista da empresa nacional de fretamentos charter - Chart Air -, pretende promover ao máximo a realização de vôos fretados para destinações internas e externas.

A . 14- Guia Panrotas - Março/92

Entrando na Europa O maior lançamento da SBT para os próximos meses deverá ser a estrutura montada para servir a Eurodisney, a partir de abril. "Vamos lançar uma campanha muito bonita", afirma Cláudio Abraháo. "Teremos as portas da Europa abertas com a inauguração do parque da Eurodisney. Quem sabe poderemos ter uma participação no mercado europeu como temos nos EUA?", complementa Cardoso. A agência promete desenvolver a mesma estrutura de trabalho que a empregada nos EUA. Apenas a idade mínima para crianças desacompanhadas sobe de nove para doze anos, no caso de viagem à Europa. "Crianças que já estão cansadas de freqüentar Orlando agora terão uma nova opção', afirma Alcir Seixas Franco, assessor de comunicação e marketing. "Além de oferecer oportunidades para freqüentar o centro de lazer que fica nas imediações de Paris (parques Asterix, Eurodisney, Futuriscope e La Villete), possivelmente ofereceremos um fly and drive pelo sul da França", complementa. .

Venha para SWEPT AWAY por uma semana e você se sentirá saudável, amimado e rejuvenescido. Porque SWEPT AWAY é o mais completo resort para casais, com todas as modalidades de esportes e ginástica no Caribe. Você pode imaginar todos os tipos de esporte aquático. E mais, racquetball, squash, tênis, aeróbica, ginástica, ioga - tudo com instrutores. vocês já não estão se sentindo melhor? Para reservas, ligue para seu agente de viagens ou ' >' para SWEPT AWAY pelo n 1(800) 545-7937 ou (809) 957-4040 ou fax (809) 957-4060. 9r,I

Em sua viagem aos Estados Unidos ou Europa conheça o Caribe no país mais caribenho: Venezuela. Á

', -

Se você viajar para os Estados unidos ou Europa uni da Viasa, uma em parada no Caribe hão custará mais, Proporcione a você a oportunidade de conhecer o ascinante mar do Caribe venezuelano e dê uni toque sensuale aventureiro a sua

1` iasa coloca em suas rnào, as praias do litoral i i i central no Caribe venci.uejano, multo próximo a (:arac. a capital fascinante que dará uni sabor mágico caribenho a sua viagem. Isto tudo, só pode ser oferecido pela mais cordial de todas as linhas aéreas: Vtasa. Consulte o seu Agente de Viagens.

•'-

É' ; Á6p1

c/c

&i1Q

ZiCUVLI1tQ -.-.- •----

A LINHA AÉREA DA VENEZUELA Marçoi92 Guia Panrolas - A-15

Experience Latin AAmerica

A idéia funciona O projeto vai durar dois anos, com seminários sendo realizados em cinqüenta cidades dos Estados Unidos para divulgar, entre agentes de viagens, operadores e imprensa, as vantagens, belezas, cultura, tradições e atrativos especiais de cada país servido pelos vôos da American Airlines. Darse Regina Ferreira

idéia é excelente e começou a produzir efeito no final de janeiro, quando entre 28 e 29 Miami foi sede do seminário Experience Latin AAmerireunindo imprensa e agentes de viagens do Brasil, Uruguai, Paraguai, Colômbia, Venezuela, Equador, Peru, Bolívia, Chile e Argentina, nos salões do Radisson Mart Plaza Hotel.

iii

Aca"

As apresentações são feitas por funcionários e "experts" que conhecem muito bem cada lugar. A distribuição de material informativo é de primeira linha e a projeção de audiovisuais abre novos horizontes sobre a geografia, atrações turísticas, oportunidades de passeies organizados, usos e costumes no mercado de negócios, custos e melhores opções de compras, eventos especiais, diferenças culturais de cada país. Depois de uma exaustiva pesquisa de dois anos, a American Airlines lançou também um manual sobre 18 países latinoamericanos, um "must" para o agente de viagens. Peter J. Dolara, vice-presidente para a Florida, Caribe e América Latina da American Airlines afirma que a companhia oferece mais linhas para a região que qualquer outra, no momento. "Daí o interesse no projeto lançado agora". Os seminários objetivam ajudar a divulgar ainda melhores destinos que já são os preferidos para férias e viagens de negócios. A idéia é "influenciar quem influencia", no momento da decisão sobre o destino de uma viagem. E com tantas e tão importantes oportunidades de férias, viagens de negócios, bons preços, sítios arqueológicos e históricos, a América Latina abre agora suas portas, através da American Airlines, para os viajantes da América do Norte. As novas datas e próximos locais dos seminários serão anunciados aos agentes de viagens através do sistema Sabre, que é o programa computadorizado de reserA16 - Guia Panrotas . Março/92

fim Woodnian: 7iu ïacia é a

B1,1-, ,

vas da AA. Quem se inscrever recebe, além das informações diretas dos palestristas e do material distribuído normalmente, o excelente manual de referência compilado especialmente pela equipe da American Airlines. Se em 1991 as companhias aéreas norte americanas perderam exatos 1,4 bilhões de dólares devido aos conflitos externos e aos problemas econômicos internos, para o futuro a American Airlines espera um horizonte de céu brigadeiro. E começa, acertadamente, a destacar Miami, já que o Miami International Airport tem sido o coração de uma convalescente economia na Florida. A companhia começou a construir sua base de Miami em julho de 1989, fazendo a mudança para a ala "D" em setembro e adicionando os serviços da American Eagle em outubro do mesmo ano. Já em 1990

atingiu a maior expansão de sua história, abrindo serviços para 21 cidades em 15 países da América Central e do Sul. Novos destinos surgiram no Caribe, nas Bahamas, no México, além da linha nonstop entre Londes e Madri, um serviço sem escalas para Tóquio desde Seattle e DaIlas/Fort Worth. Hoje a companhia norte-americana oferece 114 vôos diários do Aeroporto Internacional de Miami (o que é mais do que qualquer outra companhia jamais voou). Incluindo os serviços da American Eagle, tem 176 vôos para 66 destinos. Até o final da década os aviões da AA estarão oferecendo 300 partidas para 80 destinações diferentes a cada dia. No ano passado foram transportados sete milhões de passageiros de e para Miami. Para 92 as expectativas são de 10 milhões de viajantes. Só no verão do he-

e AI C A &

o IGU A

r_____

disso, com o Sandais, seus amor... e todos os prazeres clientes terão a oportunidade tropicais, todas as fantasias de conhecer uma ilha inteira! São românticas se realizam no Sandal. - seis hotéis na Jamaica, com praias A cadeia de hotéis Sandais conta com 7 resorts magníficos no Caribe, paradisíacas de areia branca eles se hospedam para que o hóspede desfrute todos os em um hotel Sandais e desfrutam os outros também. privilégios que oferecem. Os casais terão E, tanto na Jamaica como no novo Sandals de Antigua, os - e algo que nenhum outro resort do mundo casais receberão a excelente atenção personalizada do pode oferecer, com tudo incluído: nosso estafe, que fala o seu idioma Envie seus clientes ao bebidas alcoólicas, todos os esportes Sandais, o paraíso para. férias no Caribe, com tudo incluído. náuticos, taxas e 22 restaurantes Mas, lembre-se: a promoção é somente para casais. operadora1'preferida, sua melhor arma de vendas.

Jet Set Travei Club: (021) 232-4173 SK Operadora: (041) 262-3094

Para maiores infomiações contactar Designer Tours: (011) 223-3799 AlI Viagens: (011) 258-4899

Nascimento Turismo: (011) 257-1544 Mappin Operadora: (011) 280-0966

A CADEIA DE HOTÉIS DE LUXO No 1 NO CARIBE É EXCLUSIVAMENTE PARA CASAIS COM Absolutamente TUDO INCLUÍDO. SANDALS MONTEGO B.AY • ~AIS ROYA]. CARIBBEAN (Marnego Bay) • SADPtLS NEGPJL • SANDAI.S OCHO RIOS SANDALS DUNN'S RIVER (Oco Rios) • SANDAI.S INN Monugo Bay) • SANDALS ANTIGUA Marçoi92 - Guia Panrolas . A-17

(Cont. - A idéia funciona) mistério norte, (próximo junho-julho) deverão passar por Miami, pelas asas da American Airlines, mais de um milhão de pessoas. A indústria do turismo é responsável pela movimentação de 2,5 trilhões de dólares por ano e é considerada a maior indústria do mundo. A American Airlines está decidida a participar ativamente deste mercado.

A participação brasileira Já o Brasil tem outra filosofia. Para o primeiro 'Experience Latin AAmerica" a Embratur foi convidada mas recusou sua participação alegando não contar com verba nem pessoal para a divulgação das atrações turísticas brasileiras. O convite foi estendido à Bahiatursa e à Riotur, mas ambas estavam com suas equipes na Fitur, feira de turismo realizada em Madri. Então, para quebrar tabus, explicar vantagens de uma visita ao Brasil e desmlst!ficar preconceitos, quem fez a palestra sobre nosso país foi o norte-americano Jim Wo o dma n. Dizendo que o Brasil é perigoso pelo alto indice de doentes de Aids, que a burocracia é nossa praga e a "bagunça" é norma geral, Woodman comentou também que o nosso pais é o único que pede visto de entrada para o cidadão norte-americano (ele não sabia do problema da reciprocidade) e que, embora o visto devesse ser grátis, é costume cobrar de 10 a 25 dólares pelo rervco nmr nossas embaixador.

A-18 - Guia Panrotas - Marco192

Mas depois do "introito" arrevezado, Woodman mostrouse um grande e entusiasmado admirador do Brasil, destacando as belezas do Rio, a grandiosidade de São Paulo, (sem esquecer de mencionar as 300 mil crianças de rua), a natureza de Manaus e Belém do Pará, o modernismo de Brasília, a monumental queda das Cataratas do Iguaçu, o Pantanal, Mato Grosso, Porto Alegre e os encantos de Florianópolis. De acordo com Woodman, as pessoas '!CO para onde são convidadas. AIguém já convidou o turista americano para esses lugares° Depois de repetir, para uma platéia extasiada, que em nosso país nunca houve e flicl)Áet in . /ni a ALIHl I./) /)V, L'T('/I!C' de guerra nem cataclis'ic"i e La! in A ,4nie,ic a " L mas da natureza, coMaarten (Antilhas Holandesas), Eleuthemuns no resto do mundo, Woodmanfez um ra, Georgetown e Rock Sound, nas Baconvite irrecusável: "Taste the Country", hamas. Será retomado o vôo para Port-aumostrando em slides os bons pratos regioPrince, no Haiti e iniciados serviços para nais do Norte e do Sul, os refrescantes sorvetes de frutas tropicais, os temperados várias cidades sul americanas em acréscifrutos do mar. E todos ficaram com fome. mo às linhas já existentes de Maracaibo, Woodman tem uma enorme área de terra Medellin e Montevidéu. no Paraguai e está construindo um museu No setor doméstico vão ser aumentade achados arqueológicos. Um "expert" em das as freqüências para San Francisco, América do Sul, com certeza. Los Angeles, Washington e Nova lorque, além de acrescidas novas rotas. Só Projetos para O Brasil para se ter uma idéia do crescimento de Mark F. Schwab, diretor regional para Miami: foram admitidos mais 21 fiscais de a América Latina da American Airlines, (a alfândega neste ano, que, somados aos já Flórida, Caribe e Divisão América Latina), existentes, formam 1/3 de todos os funciofalando um português sem sotaque, a não nários em serviço no setor, no país. Em ser o mineiro (Schwab nasceu no Brasil de Miami, tudo é possível. pais americanos e foi criado em Belo Horizonte e Rio de Janeiro), está já anunComo complemento no apoio aos agenciando mais três cidades no Brasil a recetes de viagens, a American Airlines lançou berem vôos AA. Estão em pauta Recife, durante o seminário Experience Latin AASalvador e Belo Horizonte, sem descartar merica um folheto "Fly Away Vacations", também Manaus e Porto Alegre. ----..-

MO",411^ilĂ¨* *o"k4"qm"

ra nossos pa ssaros levamvocĂŞ para voar pelo mundo

NiuvAcr

V14d-o

: .

li-l2f \ i__.-.-'•-."j

1r k

1_1

JML

E-av&iM, .

(?è

(

N\ .t

ÇlIÁ

()

f-'

'--

O(,»

JEM

L-

(o -•-

EÍ

at1f

rá -

rtrwv^ao 4w

)VU

-XIX

'v&LV

4. ft'

1n}ivM-.

D JJAJ\ (t

EMLfl

t.1"\

rfrJ

DE JANEIRO Nonstop Miam Vôo UA 990 Saída Chegada

Nonstop Nova York Vôo UA 988 22h15

22h25

5h10

TSÃO1PAULO Miami Vôo UA 990

Nova York Vôo UA 9901UA 988

Saída São Paulo

19h45

19h55

Chegada Rio

20h45

20h55

Saída Rio

22h15

22h25

5h10

Chegada Miami

A partir de 2 de maio, você também poderá voar São Paulo - Miami nonstop.

Para reservas e informações ligue, em São Paulo (011)231-2988, no Rio de Janeiro (021) 532-1212/1213, ou Discagem Direta Gratuita (021)800-6171 e O 800 112988.

191 unITED AIRUnr=s

United Airliones, Sua grande o para ivilami e m s 4 co inentes, oi

Agora você voa diariamente, do Brasil para Miami e Nova York, a bordo de um jato da United Airlines. Com a United, você tem conexões para mais de 200 cidades nos EUA e para o resto do mundo. E desfruta o serviço internacional aclamado em 4 continentes que fez da United a companhia aérea número um para vôos no Pacífico. Em nossa Primeira Classe, você é brindado, entre outras deliciosas iguarias, com o exclusivo caviar Beluga e o mais fino champagne Dom Pérignon. E nossa Connoisseur Class 1 o aguarda com confortos especiais, além dos prazeres de uma cozinha premiada, que elevou a International Business Class ao mais alto grau de satisfação. Venha voar com a companhia que está unindo o mundo. Venha voar pelos céus amigos da United Airlines.

*Ko Em

24 /#VQ CO—^—HECE AVERDADEIRA 1

RIO

•-

ROTA MÁGICA DOPRAZER, SOjIL

Ç,-.

QUAT1ON o '

SAILAWAY $NTEPNATONAL

\ -

IDER.

CENTRAL DE CRUZEIROS MARÍTIMOS

JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800-6134

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Conj. 17'A Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR

o 1 Marco 92- Guia P.rrro1a

---

A 19

Tarifas

Liberação vigiada O preço das passagens aéreas domésticas está, agora, nas mãos das companhias aéreas. Quer dizer, em termos. Há uma tarifa referencial que pode ser alterada pelas empresas em 32% para cima e em 50% para baixo. O DAC atua como fiscalizador, para evitar a guerra predatória de preços e a formação de cartéis por parte das companhias. Artur Luiz Andrade

portaria foi assinada pelo ministro da Aeronáutica, Sócrates Monteiro, no dia 6 de fevereiro último. Acontece que o aumento de passagens conceA dido no mês de janeiro já obedecia, pode-se dizer, ao novo sistema, que segue a política governamental de não interferir muito na economia brasileira. O empresário de aviação terá, a partir de agora, que utilizar sua criatividade e inteligência para saber que tarifas aumentar ou baixar e quando fazê-lo. O DAC atuará como um fiscalizador à distância, que deverá ser notificado das alterações nos preços com 48 horas de antecedência. Caso não perceba nenhuma irregularidade, as empresas estarão liberadas para cobrarem o que estabeleceram, dentro da faixa estipulada pelo DAC. As tarifas promocionais, que estão de volta ao mercado, não podem custar menos que 50% do valor da tarifa referencial. O DAC ficará de olho em dois aspectos: ver se as empresas estão praticando dumping" (cobrar preços abaixo do custo, para tentar eliminar a concorrência) ou se estão formando cartel (todas cobram o mesmo preço e o consumidor não tem alternativa). Esses dois exemplos representam um nível baixo de concorrência, coisa que, pelas declarações das companhias aéreas, não deverá acontecer.

Aumenta a concorrência Essa espécie de voto de confiança do Governo nas empresas é um teste para o setor, que poderá, no futuro, quem sabe?, trazer ao Brasil a liberação geral das tarifas. Como aconteceu nos Estados Unidos em 1978, só que em proporções bem maiores e com conseqüências seriíssimas (ver box). O próprio Brasil já viveu, nas décadas de 50 e 60, um período de tarifa livre, com resultados nada satisfatórios. Eram mais A20 . Guia Panrolas Março'92

de 30 empresas aéreas, que foram acabando, vítimas de tarifas predatórias. De 353 aeroportos no País, restaram 48 na décadade70. De lá para cá astarifasforam fixadas pelo Governo e todas as companhias aéreas tinham de cobrar o mesmo preço, inclusive com relação às tarifas promocionais. Essa nova etapa de flexibilização dos preços (ou liberação monitorada ou qual-

quer outro nome que se dê) chega ao mercado em uma época de crise intensa, com pedidos de diminuição no número de vôos e baixos índices de ocupação. Agora, as empresas aéreas terão maior liberdade e maior poder de fogo para enfrentar não só a crise, como também a concorrência (na área internacional a disputa ficou mais acirrada com a chegada ao Brasil das duas maiores companhias norte-americanas,

Marรงo/92 - Guia Panrotas - A-21

(Cont. - Liberação vigiada) American e United Airlines, que não jogam para brincar). Quem ganha com toda essa história é o usuário, que tem um maior leque de opções. E é para o usuário comum que se destinam as promoções que estão voltando com toda a força. A Transbrasil, que apóia a nova política tarifária, está relançando suas promoçóes, inclusive a tarifa "stand by", através da qual o passageiro viaja com desconto, mas sem direito a fazer "check in" de bagagem e a ter serviço de bordo. "As promoções destinam-se, no entanto", diz o assessor de imprensa Jorge Onório, "não aos empresários e ao governo, mas sim ao passageiro comum". Segundo ele serão criadas condições especiais para essas tarifas (antecedência para marcar, idades limites e outras). Cerca de 80% das passagens, segundo Onório, são compradas por pessoas jurídicas (governo e empresários). As promoções vão ser lançadas de acordo com o mercado, em épocas de baixa estação e terão percentual determinado no número de assentos do avião. O presidente da Transbrasil, Ornar Fontana, disse que as novas medidas "são um

ato de confiança do Governo e do Ministério da Aeronáutica nas empresas aéreas, que farão por onde justificar o crédito recebido". A fixação de preços pelo Governo não tinha sentido, pois, segundo Jorge Onório, as tarifas aéreas nunca tiveram peso no índice de inflação oficial. As empresas acabaram levando prejuízo, principalmente durante a época do Plano Cruzado. O custo operacional e o mercado são os fatores que agora guiarão a política de tarifas aéreas domésticas.

Inteligência nas promoções Uma coisa todo mundo parece saber. As empresas não podem voar com preços que não cubram seus custos. Estes vêm basicamente de três fatores: pessoal (entre 25% e 30%), combustível (25%) e câmbio (20%). Outros fatores importantes são a depreciação do equipamento das companhias e as despesas com infra-estrutura aeroportuária (um pouso e decolagem no Rio ou em São Paulo, para aviões longboard está custando cerca de US$ 7 mil). Para não voarem no vermelho, então, os descontos e os aumentos permitidos pela

faixa de flexibilização terão de ser feitos de forma inteligente. Quem dá o exemplo é o brigadeiro Hélio Paes de Barros, hoje presidente da Chart Air— Brasil Charter Airline. Segundo ele, baixar preços apenas não adianta. O que garante o lucro da empresa aérea é o mix-tarifário. Preços baixos em determinadas rotas e horários são compensados por outros mais disputados. É preciso saber onde e quando aumentar. Se uma empresa tem dois vôos para Salvador, um pela manhã e outro no começo da tarde, o primeiro sempre lotado e o segundo sempre vazio, nada mais razoável que o preço mais alto seja pela manhã. Assim, só viajará pela manhã quem realmente precisa, ou seja, em sua grande maioria os empresários. O turista topará chegar mais tarde a seu destino se pagar menos pela passagem. É, também, uma forma de prestigiar o empresário, que precisater seu lugar assegurado no vôo, e que representa um cliente garantido. As três maiores companhias aéreas brasileiras prometem uma concorrência bastante saudável; o que não pode é haver disputa em rotas e horários iguais. A Vasp,

Fiesta Flight, a conquista pelo preço No dia 20 de dezembro de 1990, quatro grandes operadoras brasileiras - Bas Brasil, Stelia Barros, Bel Air e Rextur valendo-se do então recente acordo entre Brasil e Estados Unidos, que autorizava cerca de 200 fretamentos anuais - alugaram um Lockheed Tristar da American Transair para vôos entre São Paulo e Fort Lauderdale e Rio de Janeiro e Fort Lauderdale. Nascia no Rio de Janeiro a Brasil Chart-Air, a primeira companhia brasileira de charter. Os vôos foram batizados de Fresta Flight. Os próprios organizadores reconheciam que a iniciativa era de alto risco, mas foi a saída encontrada para garantir lugares a seus passageiros durante as altas estações. Da série de nove vôos, alguns chegaram a sair com muitos lugares vazios, ameaçando a sua repetição nos próximos anos. Em 1992 as mesmas operadoras se juntaram, investiram cerca de US$ 11 milhões e trouxeram o Fies ta Flight de volta. Agora as características são muito mais favoráveis que as do final de 1990. As labaredas da recessão económica nacional e os horizontes muito pessimistas alcançaram a indústria do Turismo como um lança-chamas. O item lazer foi praticamente tirado da lista orçamentária da A-22 . Guia Panroras - Março/92

família brasileira nos últimos três meses. Os preços das passagens nacionais, incluindo os da Ponte Aérea, espantam passageiros, enquanto que os interna cionais chegam a aterrorizá-los. Neste panorama, ressurge o Fiesta Fllght, com preços bastante atraentes para quem quiser espairecer nas praias e parques da Flórida. A segunda dose apresenta mais ousadia, maturidade, em toda a operação. Uma nova companhia parece estar nascendo. "De início a alternativa era temporária: queríamos garantir assentos; mas hoje já pensamos em torná-la permanente", planeja Goiaci Alves Guimarães, da Rextur. No fechamento desta edição (17 de fevereiro) o "pool", dono do empreendimento, formado agora de novas parceiras como Ati, Bas Brasil, Bel Air, Dimensão, Flytour, Monark, Nascimento, Rextur, Stella Barros, estudava aumento das quatro freqüências semanais e ainda diminuição das tarifas. Os equipamentos, da American Transair e World Airways, continuam os mesmos: Boeing 757e DC8. Para a temporada de julho já há planos de atingir cidades do Norte e Nordeste do país. As companhias aéreas regulares brasileiras podem experimentar, com a con-

corrência do Resta Fllght, o que deverá ser a era da desregulamentação tarifária, baixada no mês passado pelo DAC e Ministério da Aeronáutica. O preço da passagem desse charter chegou a ser um terço menor que a tarifa normal. Em leve reiro, uma passagem ida e volta São Paulo - Miami saía por US$519, conquistando um público que nunca tinha viajado de avião antes. Segundo Marino Grasseschi Filho, gerente de vendas do Fiesta Flight na Rextur, os vôos estão saindo com média de 95% de ocupação, contra cerca de 65% das outras companhias. Comparadas às empresas com linhas regulares, a Chart-Air leva vantagens nos custos. A manutenção e recepção das aeronaves são contratadas de terceiros, não há lojas de passagens ou centrais de reservas, já que as nove operadoras envolvidas se encarregam das vendas, além da publicidade conjunta. Isto tudo diminui os custos e faz cair o preço por assento. O serviço de bordo pode ser classificado como correto. Tem cinema, música, média de quatro comissários por avião, pratos quentes e frios, "open-bar" e revista com informações sobre o vôo e a Flórida.

1 NORWEGIAN CRUISE UNE

_I,IuI lua uiliaI$ -

#i\1•

- 1111

11^

CRUZEIROS DE 3,4 e 7 NOITES PARA O CARIBE, CALIFORNIA, MÉXICO, BERMUDAS NOVA YORK CRUZEIRO DE 7 NOITES CRUZEIRO DE 4 NOITES GRÁTIS - 3 NOITES EM HOTEL. • NORWAY • SEAWARD • STARWARD GRÁTIS - NOITES EM HOTEL, 3 0 E 4 0 PASSAGEIROS NOS NAVIOS E NOS HOTÉIS. • WESTWARD 4 NOITES EM HOTEL.

30 E4? PASSAGEIROS NOS NAVIOS E NOS HOTÉIS.

CRUZEIRO DE 3 NOITES GRÁTIS - 2 NOITES EM HOTEL. 3? E 4 0 PASSAGEIROS NOS NAVIOS E NOS HOTÉIS. REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800 6134 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar - Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011)36737- AWAY - BR

SA IL A\NAY INT(RTIONPJ.

CENTRAL DE C5tJzEPOS MAISTIMOS

Março192 . Guia Panrotas . A-23

ercaao ___ (Cont. - Liberação vigiada) segundo Carlos Brickman,di reto rde com unicação social da empresa, já tem planos específicos de atuação para esse novo período. Segundo ele, a tendência é ampliar a concorrência, trazendo benefícios para o público e para as próprias empresas. A Vasp acredita que a crise no mercado aeronáutico não decorre das tarifas, e sim da recessão do País, somada a problemas internacionais. As tarifas, no entanto, servem como instrumento de marketing. No ano passado, segundo estimativas de Wagner Canhedo, presidente da Vasp, a empresa pode ter atingido prejuízos de cerca de US$ 60 milhões, menos do que em 1990, quando as perdas foram de US$ 87 milhões. Nus cinco primeiros dias de fevereiro a Vasp transportou 58.636 passageiros, com uma média de 11.727 pessoas por dia. No mês de janeiro a queda no número de passageiros em vôos domésticos foi de 20%, atingindo inclusive a ponte-aérea Rio-São Paulo (queda de 16%). O presidente da Varig, Rubel Thomas, acredita que o preço das passagens deverá subir "pelo menos de acordo com a inflação",

como declarou ao Jornal do Brasil, no início de fevereiro. As empresas pediram diminuição de vôos (15%), e o DAC aprovou. A tarifa referencial do DAC, segundo informou o brigadeiro Sérgio Luis Bürger, aumentará mensalmente. Caberá às empresas tomar a decisão sobre que aumentos ou descontos praticar. Quando acabar a recessão (ou pelo menos aliviar a crise), e se der certo o teste de liberação de tarifas, valerá uma outra guerra para atrair os passageiros: a guerra de serviços. Mas aí, já é outra história.

O Exemplo dos Estados Unidos A desregulamentação ocorrida na área da aviação comercial nos Estados Unidos, em 1978, foi realmente uma desregulamentação. Foram liberados não só os preços como também as rotas. Cerca de 150 empresas aéreas surgiram no mercado, fazendo os preços caírem e oferecendo inúmeras opções para os passageiros. De todas essas novas companhias, 118 faliram ouse juntaram a outras. Algumas companhias criadas antes da desregulamentação americana também sofreram sérios problemas (direta ou indiretamente ligados

à "deregulation"), e acabaram desaparecendo (PanAm e Eastern), sendo compradas, ou se encontram em concordata (caso da Continental e da TWA). As grandes empresas sobreviveram e investiram, após 1978, na compra e criação de "hubs" e na informatização de seus sistemas de reservas, além de outros serviços. Alguns analistas prevêem que até o final da década a indústria americana encolherá para cerca de sete ou oito companhias, representando menos empresas no controle do mercado. Frente a essa liberação, aflexibilização brasileira pode parecer um pequeno passo. Mas tem de se levar em conta a situação do mercado nacional. A liberação de linhas é algo quase que impensável. As pequenas companhias aéreas brasileiras foram criadas para cobrir as cidades do interior, de pouco fluxo de passageiros. A tentação de poder chegar aos grandes centros poderia ser fatal para elas e para o mercado; basta vero exemplo norte-americano. Para encerrar, um dado interessante. Entre as 20 rotas mais utilizadas, entre 1988 e 1991 os preços subiram cerca de 45%. Nos Estados Unidos. •

CUBA. A OPÇÃO MAIS VANTAJOSA"!' E A CUBATUR

Descubra para seus clientes o destino mais completo

?iiilha Grande, um país rico em cultura afro- . Sugerir Cuba é proporcionar uma imensidão de praias e lugares maravilhosos como Vara dero ou Cayo Largo. Caribei Há n°radicional Havana Colonial e Trinidad com seus palácios e castelos seculares. Com a Cubatur seus clientes podem desfrutar de programas exóticos como mergulho submarino ou um roteiro cultural, passando por museus, galenas, teatros e finalizando com divertidos Cabamts especialmente o Tropicana Os vinte anos de experiência levaram a Cubatur a ser lider de mercado cubano e eficiente organizadora de programas Ofereça o::'erarota do Caribe pela Cubatur. Cuba, a Ilha Grande, lhes dará boas vindas com sua hospitalidade tradicional. GuMe d. MIoo

â . Rl4s

... ..-, . . . -

__ 4 .

'cz

,q'-turTjmo

Tela-: (011) 853.0100 e (011) 35.0011 A-24 . Guia Panrotas . Maço92

I Cbs OPEPADQPAS1CA

INTRAVEL Tel.: (011) 258.2333

r'T

1 PrR1rx)R; T RfÇH( 1

Tel.: (011) 259.6483

'. . __

cubatur

"tb..tgoeo.b.

Lui•• -

•'-'--- --

--.-

.-.--.-.

-•"

-'t

_ -.

_ --

-'-

Rio-92

O turismo aposta na ecologia Para colocar o Brasil na lista dos principais centros turísticos e ecológicos do mundo, a Embratur selecionou tours a serem utilizados pelos visitantes antes e depois da Rio-92. Mais de 100 pacotes ecológicos serão vendidos aqui e no exterior por todos os agentes de viagens. Fabio!a I3cinfeito

odos sabem o que será debatido durante a Conferência da ONU sobra Maio Ambiente e Desenvolvimento. Porém, para o turismo brasileiro, a Rio-92 - além de T discutir o futuro ambiental da humanidade - chega com a chance de reverter a imagem negativa que hoje o País, e principalmente o Rio, tem no exterior. Em função disso, são muitos os frutos que podem sercolhidos de um cuidadoso trabalho de receptivo junto às mais da 18 mil pessoas que chegarão ao Rio para a conferência. E o mercado turístico não pretende desperdiçar a oportunidade. Assim, a Embratur se uniu ao Ibama, à Federação Nacional de Turismo (Fenactur) e à Abav-RJ e selecionou roteiros de norte a sul do País, a fim de divulgar nosso potencial ecológico. O resultado foi impresso em um primeiro catálogo com cerca de 70 roteiros para antes e depois do encontro. A publicação já foi entregue à ONU, que se encarregou de distribuí-Ia entra operadoras, consulados, embaixadas e agências em todo o mundo, além de vários de seus organismos filiados. No Brasil, o "Pre/post tours Rio-92" já começa a chegar às agências.

Mata Atlântica, Amazônia, Pantanal e Cerrado Até agora, os 70 roteiros estão programados, em sua maioria, por essas quatro regiões. As opções são para todos os gostos a tipos. Os passeios variam entre um e seis dias, e pode-se escolher entre fazê-los antes ou depois da conferência. Os preços vão de US$ 75 (subida ao Pão de Açúcar) a US$7 700 (tour pelo Rio Negro, na Amazônia, em barco de luxo). Os preltours (antes da conferência) acontecem geralmente a partir do dia 20 e vão até o dia 31 de maio. Os post tours (depois da conferência) coA-26 Guia Pa,,rotas - Ma,ço192

O Rio será o cenwio da Co,/e/LnL-w •ÍíiniIiut.

meçam logo após o encerramento, dia 13, e vão, em média, até o dia 25. Pela Mata Atlântica, estão programados, até o momento, 22 pre/post tours, que incluem os estados do Rio de Janeiro, São Paulo, Minas Gerais, Paraná etc. Há roteiros tradicionais como Corcovado, Floresta da Tijuca e Baía de Guanabara, ou novidades como o "Paraíso perdido de Ibitipoca". E ainda Juréia e Vale do Ribeira, em São Paulo; Pedra do Sino, Correião, Ilha Grande, Itatiaia, Parati, Sepetiba e Petrópolis, no estado do Rio; Parque Nacional do Caparaó em Minas Gerais; Foz do lguaçu, no Paraná; Abrolhos, na Bahia, e muitos outros. Na Amazônia, os roteiros, sempre na Floresta, são bem variados. Há tours para lodges" de Manaus, desde os luxuosos como a Pousada dos Guanavenas, aos mais simples como o Acajatuba Jungle Lodge. Esses roteiros incluem safaris na mata, pescarias, visita aos nativos etc., e os preços variam entre US$ 280 e US$ 400, de acordo com o lodge escolhido.

Atraentes são ....também os passeios de barco de cinco dias cruzando o Rio Negro, com preços entre US$ 4 400 a US$ 7700. Há, porém, roteiros de barco mais em conta, - , somo os tours de um dia polo Rio abatinga a US$ -, 490. E ainda pas• aios guiados de - -• quatro ou cinco as pela alta flo.."- • : resta. No Pantanal, a escolha pode ser pelas regiões próximas a Cuiabá, no Mato Grosso, ou Corumbá, no Mato Grosso do Sul. Todos eles incluem passeios de jipe, barcos e canoas, com direito a uma das mais belas vistas do planeta, entre uma fauna riquíssima, com jacarés e revoadas de pássaros, e um belo pôr-do-sol. Em Corumbá, os passeios têm ainda discussões sobre o ecossistema do Pantanal. Os preços, que incluem hospedagem, variam, geralmente, entre US$400 e US$ 800. No Cerrado o destaque vai para a região da Chapada Diamantina, uma das mais belas reservas ecológicas da Bahia, com "canyons", cachoeiras e grutas de quartzo. São quatro dias por US$ 415. Há ainda passeios pela região do Araguaia, que inclui Brasília; Chapada dos Veadeiros e suas belas formações rochosas, além de uma -rica fauna. E ainda o Parque Nacional das 1 Emas, que tem sua for- ça na variedade de pás-

CIANDPS8 '-

1 eJ

HORIZON &}

i^Vit

navio partindo de SanJuan,, Passando, por diversos Portos até o Coração do Caribe. -

5t h0t •1

^_à o S, 1-cia

REPRESENTANTE PARA O BRASL

SAILAV/AY INTERNATIONAL

E C EN'ITAL D CRUZE ROS MART MOS

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, ISI Or. 501 'Tet.: 240-67 ABAV,: 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 8006134 SÃO PAULO: Pça. Dom Jose Gaspar, 30 li? aredaT 'Te).: 2594466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR Março/92 - Guia Panrotas . A-27

(Cont. - O turismo aposta...) saros tropicais, como araras e tucanos. Cerca de mais 70 tours serão acrescidos - a estes, além de roteiros que já são velhos conhecidos, como Bahia, Serras Gaúchas, entre outros, que começam a chegar às agências em abril.

Agencia cultural cheia de atrações

Nem só de conferências, porém, vive a Rio-92. Além dos passeias ecológicos, os pre/post tours, há uma agenda cultural que vai agradar a todos, além de oferecer uma boa imagem do Rio, colaborando para que a cidade seja vista, além das incontáveis belezas naturais, como um importante centro cultural e ecológico. A agenda ocupa, principalmente, a área do "Corredor Cultural" carioca, no período de maio e junho deste ano. No Teatro Municipal, abrindo a Rio-92, o balé "A Floresta Amazônica" tem direção de Dalal Achcar e música de VilIa Lobos. Outros importantes espaços culturais da cidade também estarão sediando os mais diversos eventos. O Museu de Arte Moderna (MAM) abriga uma exposição ecológica do conceituado artista plástico Franz Krajsberg. E a exposição Arte Amazônica" que reúne trabalhos de artistas estrangeiros. No Paço Imperial, a exposição "A Ciência dos Caiapós", e mostra o sistema de vida da tribo indígena, apresenta alternativas para o desenvolvimento da Amazônia. No mesmo local acontece a exposição "O lixo passado a limpo', com obras de ano

Entrada da Gruta da Lapa em Lençois, tan:bdnn na Chapada. O lugar deixa qualquer visitante deslumbrado. A-28 . Guia Par,rotas Marco)92

À.

Chapada Diarnanxina, na Bahia, consta do roteiro de passeios da Rio--Ç2.

feitas a partir de sucata. Um dos pontos altos da programação, porém, é o navio que será trazido pelo governo francês e que ficará ancorado na Praça Mauá. A bordo, vários artistas franceses, inclusive grupos de teatro mambembe, para um intercâmbio com artistas brasileiros. Eles exporão seus trabalhos na Casa França-Brasil, nos Arcos da Lapa e na Fundição Progresso. O Centro Cultural Banco do Brasil, expõe fotografias do Rio e pinturas sobre a natureza brasileira (séculos XIX e XX). Também tem lugar a peça "Sete Quedas a lenda e o sonho", com a atriz Lucélia Santos.

O Rio e o Brasil lá fora "Cidade maravilhosa" ou antro de cobras? Terra do Carnaval, belas praias e muito sol; paraíso ecológico, ouse não a mais, uma das mais violentas cidades do mundo? Se o fim destas "dúvidas" no exterior e a conseqüente reversão da imagem negativa do Rio e do País são algumas das preocupações a serem sanadas com a Rio-92, a verdade é que, principalmente no hemisfério norte, o Rio, apesar do sol, não vem sendo visto como uma terra de muito brilho. E a imprensa internacional não pára de acrescentar dados novos ao nosso já desgastado perfil. Segundo a publicação inglesa The Economist", de dezembro de 91, que trouxe um artigo de quinze páginas sobre o Brasil, o Rio continua sendo a "cidade maravilhosa", um paraíso de belas montanhas verdes atravessadas por águas azuladas. A revista destaca, no entanto, que, para um passante, é muito mais fácil ser assaltado no Rio ou em São Paulo, que em Nova York ou Los Angeles, Razões ou não à parte, o turismo brasileiro ainda precisa enfrentar verdadeiros absurdos para sobreviver, como o artigo da jornalista Julia Preston, do "The Washington Post", que pretende cobrir o carnaval

carioca para o conceituado jornal americano. Segundo ela, o Rio é uma cidade tomada por baratas e cobras, que rastejam em volta das palmeiras nas portas dos edifícios. Além disso, há cobras "selvagens" pelas ruas. E mais: as roupas de trabalho dos cariocas tendem para o nudismo e os habitantes se recusam a ser civilizados, o que faz com que o Rio seja uma cidade na forma, mas não no espírito. Já a agência de notícias espanhola "Efe", por um erro de redação, soltou para vários países do mundo uma nota dizendo que a última noite de reveillon no Rio havia deixado um saldo de 500 feridos. E não cerca de 500 pessoas alcoolizadas (bêbadas), como dizia a nota original enviada pelo correspondente da "Efe" no Rio. Corrigido o erro, não se conseguiu evitar a repercussão negativa da primeira notícia. Calúnias? O fato é que, devagar, uma luz no fim do túnel começa a aparecer. Além da chance que vem com a Rio-92, há alguns fatores favoráveis, como o destaque que vem tendo, atualmente, o desenvolvimento alcançado pela cidade de Curitiba, que se tornou um exemplo para o mundo. Ou o grande número de argentinos que chegam ao País. Além disso, a Embratur garante que há novos filões nos EUA. Destacam-se os afro-americanos e os judeus. •

Anote A Embratur irá designar uma central para atender a qualquer tipo de informações sobre os "pre/post tours Rio-92". Até lá, informações podem ser obtidas pelos telefones: Embratur: (021) 273-2212, no Rio e (061) 223-8589/9079, em Brasília Fenactur: (021) 220-0098 Abav-RJ: (021) 220-1846 Sobre a agenda cultural: GTN-Rio-92: (021) 294-7722

MEXICO KEYWEST

1 NASSAU

MIAMI

ssBRff(INIS

KEY WEST

PLAYA DEL CARMEN

COZUMEL

NOITES

BflITANIS

16:30

08:00

18:00

DOM MIAMI

08:00

ssf3ffiTflNIS

DIA PORTO

SAÍDA CHEGADA

Sa ia dc: :s :'nI::s - .- - 2: A:: ''aí • 5: e: 52 Õr-021: 9.27o:-1:de:

DOM

MIAMI

SEG

KEY WEST

TER

PLAYA DEL CARMEN

ada c.:as:: :e'.J l Fe. ' C

GRÁTIS 5 NOITES DE HOTEL

SAÍDA CHEGADA

DIA PORTO

2Lac

SEX

MAM

SAB

NASSAU

NOITES

QUA COZUMEL

,- -

,'•----.-' -

QUI

NAVEGANDO

bbÂ

1v1191v11

16:30

07:00

12:00

11:00

2000

07:00

1900

08:00

_________

-• - .- -'?1 . -'

CHANDRIS FANTASY CRUISES

RIO DE JANEIRO' As Rio Branco, 1,1 Or. 501 Tel.: 24M700 ABAV.: 163 Telex (02!) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 8-6134 SAO PAULO: Pça Dom Jose Gaspar, 30 17? andar Tel.: 2594466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY . BR

REPRESENTANTE PARA O BRASIL

'r amiNTERNATIONAL CNT41 'CJZEOS MrsTM3S

Marco, 92 - Guia Paorotas A-29

Braztoa

Encontro Comercial chega à terceira edição Maior rapidez e agilidade no processo de comunicação entre agências e público será a tônica do evento das operadoras internacionais, que acontece no São Paulo Hilton, no final deste mês. Adriana Esther Sorgenie/zi

m seu terceiro dade tenha se transformado ano consecutivo, num reduto de operadores os operadores desses Estados. "Recentebrasileiros de promente, nos chegou um pedido dutos internaciode ingresso de uma operadora E nais voltarão a se de Recite e outro, já aprovado, reunir durante três dias (25, da operadora Vega, de Curiti26 e 27 de março, 2 2 andar ba", informa Eduardo Nascido Hilton Hotel, em São Paumento, também diretorda opelo) para realizarem o seu enradora paulista Nascimento contro comercial. Obrigação Turismo, que participará do prevista em estatuto para os Encontro. associados da Braztoa, o Tradição rompida evento tem como principal Os participantes mais veteobjetivo mostrar aos agentes ranos do Encontro Comercial de viagens os lançamentos da Braztoa são unânimes em para 1992 dos pacotes proafirmar que a possibilidade de mocionais e serviços no Exse realizar contatos diretos e terior, definitivamente incore z1' jVascirnento, piesiIeiiie da entidade: reazahuy5es na objetivos com os agentes de porado ao calendário do seorganização e no "niodus operandi' do e/ao/o. viagens acaba se convertendo tor. Este ano, seus organizaem resultados mais satisfatórios e imediadores pretendem plantar a semente da rigorosa objetividade e profissionalismo. Não estão previstas atividades paralelas tos, em termos de novos negócios. Para maior agilidade no atendimento ao público que possam vir a desviar a atenção de Jorge Rodrigues, diretor comercial para final. Hoje tentaremos trazer à baila um quem comparecerá apenas para trabalhar, São Paulo da operadora carioca Hotur, o dos princípios da criação da Braztoa, em atender e ser atendido, dentro do prazo de evento cria em atacadistas e varejistas o 1990: rapidez e clareza na comunicação 13 minutos para cada entrevista agendada. senso de compromisso em se anteciparem entre agente e comprador, fundamental em Nesse sentido, a novidade para este ano às necessidades do consumidor. Outro qualquer sistema de vendas. Dentro desse fica por conta do horário reservado aos ponto destacado por ele, que atendeu no processo, a informática e a melhoria de participantes de última hora (entrevistas ano passado uma média de 60 agências todos os meios de comunicação utilizados não agendadas antecipadamente), que tepor dia e aproximadamente 220 no total, é pelas agências terão papel preponderanrão um horário livre e poderão ser atendi"a chance única para as empresas de oute", esclarece Eduardo Vampré do Nascidos entre as 18 e 19 horas, nos três dias. tros Estados e municípios distantes, geralmento, presidente da entidade. No ano A maioria quase absoluta dos 58 assomente vítimas de um sistemade comunicapassado, o destaque ficou para as informaciados da Brazilian Tour Operator's Assoção ainda deficitário e sempre ávidas por ções sobre o recém-aprovado (11/3/91) ciation, que representam um universo de bons produtos." Código de Defesa do Consumidor, na área aproximadamente 80% de todo o movido turismo. Maurício Roitman, diretor da operadora mento emissivo de serviços turísticos presComo das outras vezes, o Encontro Co- tados no Exterior, tem suas sedes fincadas Mundirama, alvo de 160 visitas em seu mercial, o próprio nome já diz, promete se em São Paulo (44) e Rio de Janeiro (13). estande no ano passado, ressalta a orgaconcretizar dentro do mesmo espírito de Isso não significa, no entanto, que a enti- nização perfeita do Encontro, que acaba A-30 - Ga Panrotas - Março/92

A GRANDE VIRADA DA JALPAK O

t s PA,j

ENCANTOS DO JA PÃO°

Itinerário: São Paulo, Tokyo, Nikko, Kamakura, Hakone, Kyoto, Nara, Osaka, Okayama, Himeji, Hiroshima, Nagasaki Saudas: 24/03,28/04,26/05 Parte terrestre por pessoa em apto. duplo: US$ 2,800.00 ØSuplemento p/apto. individual:

o O.

0 o

ORIENTE PÉROLA Itinerário: São Paulo, São Francisco, Honolulu, Tokyo, Nikko, Kamakura, Hakone, Kyoto, Osaka, Peking, Shanghai, Hong Kong, Singapura, Bangkok, índia, São Paulo Saídas: 10104,03107,04109 Parte terrestre por pessoa em apto. duplo: US$ 5,840.00 Suplemento p/apto. individual: US$ 1,957.00

ORIENTE JADE itinerário: São Paulo, Tokyo, Kamakura, Hakone, Toba, Kyoto, Osaka, Bangkok, Phuket, Hong Kong, Tc*ipe, Los Angeles, São Paulo Saídas: 19105,30106,18108 Parte terrestre por pessoa em apto duplo: US$3,71 0.00 Suplemento p1 apto. individual: US$ 1,120.00

CONSULTE-NOS SOBRE TARIFA AÉREA.

))h&

BRASIL JMMKBIASItOflRADO1A TuRfSTKAIJDA. -coii. 54 k.iuM. PóuIs$o, 491.5' W01311 SõoPvI.-SP-I,aIM TQ1S.: (011) 2$45552U.6$$2 Fax: (011)29

(Cont. - Encontro Comercial...) para o ano todo, o que facilita muito a vida do agente", justifica Bia Castro, gerente de vendas da empresa. A separação dos Howard Johnson e Ramada dos hotéis independentes - estes com 40 categorias diferentes de preços - dentro do sistema Freedom Pass, além da divulgação do novo Miami VilIa Hotel (Flórida), são as cartas que a interep traz escondidas na manga, para este 1992. Nos últimos dois anos, preparamos uma média de 300 kits para distribução. Não sobrou um", avalia satisfeita. Fazendo coro com Jorge Rodrigues, da Hotur, ela só se aborreceu com

por não exigir grandes investimentos dos expositores. "Nota-se que a cada edição o evento vem amadurecendo e mudando a mentalidade do setor em relação ao seu real significado." Tradicional em Europa, Estados Unidos, Canadá, Pacífico Sul e América do Sul, em 92 a Mundirama lançará novas programações de e para o Extremo Oriente, África e Caribe. Representante exclusiva no Brasil dos Marriott Hoteis and Resorts e Howard Johnson, entre outros, a lnterep aprova a época escolhida para a realização do Encontro: "Trabalhamos com tarifas válidas

lIr1I

[

Faça Um Cruzeiro No Sul Da Flórida BAHAMAS * DIA DE ALEGRIA * JANTAR E FESTA Aproveite ao máximo a sua viagem ao Sul da Floriva, a bordo do maior a mais procurado navio de cruzeiro de um dia, o DISCOVERY 1. Os seus clientes podem escolher fazer um cruzeiro para Freeport, na Ilha Grande de Bahama' ou divertir-se em um de nossos cruzeiros de Festa de Dia ou de Noite. Um lindo dia no mar é apenas uma das vantagens que oferecemos nos nossos cruzeiros. Discovery Cruises oferece uma linha completa de atividades e espetáculos, para que o cruzeiro (te seus clientes conosco seja tanto relaxante como excitante. Do nosso suntuosos Buf`fet ou elegante Jantar à Ia carte opcional, com sete pratos gourrnct, até shows de caharet, cassino em três andares, discoteca, a maior área ao redor da piscina, Banda de Calypso e muito mais, existe alguma coisa para todos fazerem a bordo do DISCOVERY 1. Para o agente de viagens atarefado, telefone ou escreva para informações sobre Pacotes de Tour incluindo lintel, Cruzeiro e Atrações ou outras. DISCOVERY CRUISE LINEZ informações: Fone: 1-800-866-8687 ou 305-525-7800 1850 Elier Drive. #402. Fori Latj,krdalc. F133316 O maior navio * A melhor comida * O maior Cassino * Os preços mais baixos * O melhor serviço A-32 . Goia Panrotas MarçoJ92

uma coisa: a cronometragem das entrevistas, com a ajuda de uma "campainha infernal". Solidário, Rodrigues reforça que, na prática, é difícil deixar de confraternizar e obedecer o limite de 13 minutos, com dois de intervalo. Vedete da terceira edição do Encontro, a operadora curitibana Vega aguarda com ansiedade o seu "debut" no próximo dia 25. "A expectativa e a responsabilidade são grandes, dada a importância do evento e o fato de sermos a primeira empresa fora do eixo Rio/São Paulo a integrar o quadro de associados da entidade", declara orgulhoso o diretor Mauro Fortes Carneiro. Com uma filial em Campo Grande e representantes sendo nomeados em todo o Brasil, a Vega atua mais fortemente no Paraná e em Santa Catarina, Estados responsáveis por 60% de seu movimento total. Apesar de os EUA serem seu produto mais importante em termos de faturamento, seguido pelas Américas, Oriente e Pacífico Sul, a operadora pretende atacar em 1992 com sua programação de Ásia. Fortes lembra ainda que, entre suas representadas, incluem-se a Álamo ("menina dos olhos"), Renault e Turiscard. Outra empresa está sendo aberta para representar a companhia aérea norte-americana United.

São duas as saídas, de acordo com os cálculos feitos por Eduardo Nascimento, para que se alcance maior equilíbrio quanto à demanda de agências participantes, durante o Encontro Comercial da Braztoa. A primeira seria a redução no tempo previsto para cada entrevista. Os atuais 13 minutos seriam divididos por dois, quando cada operadora realizaria um total de 192 entrevispossíveis (58 estandes). Se cada visitante percorrer 20 estandes, será atingido um máximo de 558 agências atendidas em três dias, ou 186 agências/dia. A segunda solução, já adotada este ano, é o horário livre para as agências sem agenda prévia, entre 18 e 19 horas, quando poderiam ser atendidas cerca de 40% de agências a mais. Se o Encontro adotasse o regime de "internação", proposto por Nascimento, os 58 estandes atuais aumentariam para cerca de 90, quando seria possível atender em torno de 860 agências, ou 1 296 entre-

LI2

,., .-

USA!r \fISIT USÁAk FARES -,5

PARIS

FMC

wox

COSTA OESTE

USA CONTINENTAL

JSD CRIANÇA

USD CRIANÇA

269 299 349 399 449 499 549 599

389 QBCVUSA3 469 QBCVUSA4 549 QBCVUSA5 629 QBCVUSA6 709 QBCVUSA7 789 OBCVUSA8 869 QBCVUSA9 949 QBCVUSA10

QBCVUSW2 QBCVUSW3 QBCVUSW4 QBCVUSW5 QBCVUSW6 QBCVUSW7 QBCVUSW8 QBCVUSW9

INTRA FLÕRIDA E BAHAMAS

COSTA LESTE ADULTO

QBVUSE2 QBVUSE3 QBVUSE4 QBVUSE5 QBVUSE6 QBVUSE7 QBVUSE8 QBVUSE9 QBVUSE1O

USO CRIANÇA

269 299 349 399 449 499 549 599 649

QBCVUSE2 QBCVUSE3 OBCVUSE4 QBCVUSE5 QBCVUSE6 QBCVUSE7 QBCVUSE8 QBCVUSE9 QBCVUSE1O

USD

215 239 279 319 359 399 439 479 519

• Tarifas válidas na USAIR de 01/abriI191 até 31/março/92 Acréscimo de USD 20.00 (Adulto) / USE 16.00 ICriançal no período de 01/julho/91 a 061setembro191. • Conexões não serão cobradas. Estadia Mínima: Não há. Estadia Máxima: 60 dias • Código de Reserva: Q • Tarifas Especiais para grupos a partir de 10 passageiros. • Tarifas de Criança aplica-se para as idades de 02 - 11 anos. • VI O A000-ON para San Juan. PR só será vendido ida e volta e em combinação

ADULTO QBVFLA2 QBVFLA3 QBVFLA4

USO CRIANÇA

129 179 229

QBCVFLA2 QBCVFLA3 QBCVFLA4

USD 103 143 183

ADDO-ON SAN JUAN () ADULTO

QBVSJUAD

USO CRIANÇA

345 QBCVSJUA

USD

276

com novos VUSAS COSTA LESTE ou CONTINENTAL • As tarifas VUSA PONTO A PONTO lsob consulta) têm validade de 1 ano e são reservada em Classe Y. • MCO/PTA não são permitidos. • Reserva do primeiro trecho deve ser feita antes da chegada do passageiro aos Estados Unidos, os demais trechos podem seguir em aberta • Qualquer mudança de itinerário voluntária após a emissão dos bilhetes acarretará uma taxa de USO 50.00

DISCOVER America Representações e Turismo Ltda.

RIO DE JANEIRO:

SÃO PAULO:

Rua Uruguaiana, 10- sala 1912 Tel.- (021) 221-7373 - Tix- (21) 32905 Sita: RIORAUS

Tel.:

Rua Conselheiro Crispiniano, 139- Grupo 84 (011)37-0001 - TIx: (11)26565 Sita: SACRAUS

Maccol92 - Guia Panrotas - A-33

Eventos (Cont. - Encontro Comercial...)

NO CORAÇÃO DE MIAMI BEACH

O c e a n s i d e (Convention Center)

P1 o

.41. i í 'a de Sõn Paulo: apenas unia idéw, por

• 351 apartamentos e suítes. • Centro de ginástica e beleza. • Restaurante 'Garden Pavillion". • Quadras de ténis iluminadas. • "Brassies lounge" com muitas diversões ao vivo. • Estacionamento livre. • Piscina. • Facilidades para banquetes e grandes reuniões. • Snack-bar ao lado da piscina. • Localização de frente para a praia. • Jardim Tropical. * Um Shopping interno. NÓS ESTAMOS ESTRATÉGICAMENTE LOCALIZADOS

A Poucos Passos de: • Miami Beach Convention Center • Teatro de Performing Arts • Lincoln Road Shopping MalI • Ari Deco Distrito de Miami Beach. Somente a alguns minutos de carro do: • Aeroporto Internacional de Miami • De Miami Downtown • Seaquarium e Planet Ocean • Metro Zoo • Parrot Jungle e Monkey Jungle • Vizcaya • Coconut Grave e Coral Gables • E dos shoppings centers, Omni, Bayside, Dadeland, Mayfair, Bal Harbour e Aventura MalI.

\ 1

oMajv Oceanside 2201 Collins Avenue Miami Beach, Florida 33139 Ph: (305)534-1511 529521 HOLIOAY—OSIDE Fax: (305( 534-0966

A . 34

- Guia Panotas Março/92

Voto vencido Para que o Encontro vá se aprimorando de ano para ano, os diretores da Braztoa pretendem fazer algumas alterações em sua organização. Entre elas está previsto o aumento do número de associados e de estandes, em contraposição ao número de agências convidadas, que deve diminuir já no ano que vem. Nosso objetivo principal não é o de apresentar um festival de cifras vertiginosas, ou bater recordes numéricos de uma edição para outra, que em 1991 atingiu o patamar de 916 agências inscritas e 7 267 entrevistas realizadas. Em substituição ao 'quanto maior, melhor', demos lugar ao 'quanto melhor, melhor' e para isso é necessário que o evento esteja cada vez mais equilibrado numericamente", pontifica Nascimento (ver quadro 1). Ainda nos planos de Eduardo Nascimento, a transferência do atual local onde tradicionalmente vem se realizando o Encontro. Em vez dos 800 metros quadrados no Hotel Hilton, um município distante da Capital paulista, com capacidade para um número de estandes 50% maior que o atual, onde os participantes poderiam se dedicar exclusivamente às suas agendas junto aos operadores, sem os atropelos típicos de cidade grande em dias úteis. "O Encontro Comercial da Braztoa nada mais é do que uma cópia de outros eventos internacionais de sucesso, como o Pow Wow, o Florida Huddle e o La Cumbre, que funcionam nestes moldes. Essa 'internação' voluntária dos agentes de viagens iria propiciar um conhecimento mais aprofundado dos produtos comercializados." No entanto, o próprio Nascimento admite ser voto vencido nesse projeto. Os demais integrantes da diretoria da Braztoa não se mostraram receptivos à idéia. .

Anote O Y Encontro Comercial Braztoa, promovido pela Associação Brasileira de Operadores de Turismo internacional, será realizado nos próximos dias 25, 26 e 27, das 10 às 19 horas, no 2 2 andardo São Paulo Hilton Hotel. Só será permitido o ingresso no recinto do Encontro àqueles que tiverem entrevistas previamente agendadas pela Secretaria da entidade. As agências convidadas de todo o País já estão recebendo o material para inscrição. Informações podem ser obtidas pelo te!. (011) 259-5303, telex 1135173 ou pelo fax (011) 255-1226.

I4 commo4re Cr CARIBE-7 DIAS SAÍDAS MIAM!

ROTEIRO 1 Puerto Plata, San Juan, St. John, St. Thomas.

THE ENCHANTED SEAS — 7 DIAS

soJ

ROTEIRO 2 Grand Cayman, Ocho Rios, Labadie Shores, Nassau e BIue Lagoon Island

SAÍDAS NEW ORLEANS

ROTEIRO Montego Bay, Grand Cayman, Cozumel.

., — - —

a UNHa U Hill NIIUHI ------------

THE ENCHANTED ISLE — 7 DIAS

SAÍDAS SAN DIEGO

ROTEIRO Puerto Valiarta, Mazatian, Cabo San Lucas Para informações e reservas:

• São Paulo: (011) 257-4811 • Rio de Janeiro: (021) 220-1484 • Belo Horizonte: (031) 223-3040 • Brasília: (061) 226-6499 • Curitiba: (041) 224-1113 • Florianópolis: (0482) 23-6333

• Fortaleza: (085) 261-2668 • Piracicaba: (0194) 33-0844 • Porto Alegre: (0512) 25-8055 • Recife: (081) 326-8455 • Salvador: (071) 358-2360 • Vitória: (027) 223-0132

,rnn]a opcao de hotdis, carro da General Rent-A-Car categoria FLiFI-Size

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

interamerican representações turísticas

Março/92 Guia Par,rota - A 35

Ponte Aérea

Termômet ro dos tempos de baixa Tempos de recessão marcam a chegada dos jatos na Ponte Aérea. O ano de 1991 registrou movimento de passageiros inferior ao de uma década atrás. E os baixos números da alta temporada de verão levaram a regional Rio-Sul a suspender seus vôos alternativos entre São Paulo e Rio. Também contabilizando perdas, a TAM manteve os turboélice Fokker 27 disputando espaço com os jatos. Eduardo •1 ramal-ou

O movimento de passageiros na Ponte Aérea Rio-São Paulo despenca de acordo com a recessão que se aprofunda no país. É um termômetro econômico que indica o nível de corte de gaso dos consumidores. C ano de 1991 fecho;, --J'- com queda no mo ir J 1! mento de passage--ros, repetindo o feito de 1990. No ano passado viajaram pel Fonte 1,73 milhão o passageiros (1,75 m lhão, considerando o -' 7-300: mais lugares e menos passageiros. serviço alternativo da TAM e Rio-Sul), ou seja, 3,23% menos do embarcaram 151,9 mil passageiros. A ligação aérea, criada em 6 de julho de que em 1990, quando foram transportados 1959, que se orgulha de ser a vitrina da 1,79 milhão. O declínio deste ano acenaviação nacional, apresentou em 1991 retuou-se a partir de outubro, quando 148,7 sultado inferior ao movimento de 11 anos mil passageiros ainda embarcaram nos veantes. Em 1980, a Ponte recebeu o público lhos turboélice Electra 2, que foram substide 1,76 milhão. Não foi o menor público da tuídos pelos jatos. Em outubro de 1990, embarcaram 170,3 mil passageiros. A que- década. O fundo do poço aconteceu em ui progrediu d1Il o i 1985 quando 1,6 milhão de passageiros NÚMEROS QUE NÃO DECOLAM mês de dezembro. 1 voaram pela Ponte Aérea. Entretanto, a (total do movimento de passageiros na Ponte Aérea, em quando viajaram ape- linha mais lucrativa e movimentada da aviação nacional já recebeu o recorde de 2,06 milhões) nas 126 mil passageimilhões de passageiros em 1989. Com o Ano ros, o mais baixo núPlano ColIor 1, a Ponte Aérea caiu em mero do ano se for cerca de 300 mil passageiros. 1987-1.961.318 1991 —1.729.631 Aqueda na demanda e a introdução dos descontado fevereiro jatos fez com que as empresas aéreas que 1986-1.844.821 (105 mil), um mês 1990-1.787.421 participam do pool reduzissem o número mais curto e normalde vôos nos horários de demanda mais 1985 - 1.599.790 mente de movimento 1989— 2.062.766 fraca, para não acumular prejuízos. A Ponmais fraco. No último Aérea operava em fevereiro com trinta 1980 - 1.762.205 mês do ano anterior te 1988-1.969.928 freqüências ida-e-volta diárias, três a me-

á dois anos que a Fonte Aérea Rio/São Paulo não repete os altos picos de movimento de passageiros registrados nos anos anteriores ao magro período. Ainda são recentes, na memória dos passageiros, tempos em que os aviões partiam até em intervalos de cinco e dez minutos nos horários de altissima demanda. Mas com o dinheiro escasso no bolso dos consumidores e no caixa das empresas, as aeronaves agora passam a operar respeitando o tradicional intervalo de meia em meia hora, nas manhãs ou no anoitecer, momentos do rush executivo. Porém, átarde, ou no final da noite, existem horários nos quais a espera por um avião chega a 45 minutos, períodos em que a fraca demanda transforma o saguão de check-in dos aeroportos em verdadeiros vazios humanos. Na época áurea, os passageiros desfilavam pelos aeroportos de Congonhas e Santos Dumont praticamente ao longo do dia, a ponto de atrair companhias regionais como a Rio-Sul e a TAM, que passaram a oferecer linhas alternativas na rota.

A-36 - Guia Pa,,-Ias Março/92

2M2 it"

Budiet Na Florida. y

A escolha inteligente para você e seus clientes. rIZ

POR UMA SEMANM Quilometragem Livre.

ESCORT Saiba o que Budget Rent a Car pode oferecer a todos SCLAS clientes que viajam para a Flórida. • Ampla frota de veículos em perfeita condição, pois são totalmente novos e renovados à cada seis meses. • Veículos modernos e uma variedade completa de modelos para a escolha de seus clientes, desde uni automóvel economico até Mini Vans, com preços realmente baixos. • Garagem totalmente coberta para proteger seus clientes e nossos veículos contra o calor e a chuva. • Seus clientes estarão sempre satisfeitos com as possibilidades de escolha que Budget Rent a Cai-oferece e, terão a certeza de que você ofereceu-lhes o melhor. 'Total assistência em português, espanhol e inglês em Miami e Orlando. • Budget Rent a Car oferece a segurança de quempossui 3.500 escritórios em mais de 110 países a territórios ao redor do mundo.

I (í USp

POR UMA SEMANM Quilometragem Livre.

Além disso. Budget Rent a Car garante à você, a completa satisftção de seus clientes. E por isso que em Miami. Orlando ou qualquer outro lugar da Flórida seus clientes podem viajar com toda a segurança e o conforto oferecido por um veículo da Budget.

TTT111 Eludget rent a car A Decisão Bem Pensada$ BRASIL: CENTRAL DE RESERVAS INTERNACIONAIS: (011) 800 .8680. PARA RESERVAS LOCAIS CHAME A: MANAUS: 233-1557 SÃO PAULO: 256-4355 CAMPINAS: (0192) 33-7066 FORTALEZA: 272-1244 FOZ DO IGUAÇU: 74 . 2529 RIO DE JANEIRO: (021) 295 .0040 BRASiLIA: (061) 225-1059 CURITIBA: 225 . 5266 Essas tarifas são válidas até dia 31 de março de 1992. Para esta tarifa, refira-se ao código Budget KAKAD. Estas tarifas não incluiu: reabastecimento de combustivel, impostos, seguro de carro opcional. multas por motoristas não autori:adca ou inenoresde 25 anos de idade. Reservas dei ciii ser fcitas com antecedência. Serão adicionados sobre ás tarifas, taxas relacionadas ii alui temporada e/ou datas comenuirattvas/especials. Março92 Guia Pa,wotas - A.37

(Cont. - Termômetro dos.) Alternativa

• •- ••-•: --

F-27 da Primeira Classe da iam pode ser substituída.

O jato ganhou legitimidade e ascendeu ao reinado da Ponte Aérea, mas tem um desafiante menor e menos veloz: outro turboélice, o Fokker-27, que apresenta suas vantagens. O jato, por voar alto, não proporciona uma visão panorâmica do litoral norte paulista e do sul fluminense tão bela quanto a que é vista do F-27, que voa mais baixo. O F-27 oferece, além do saudosismo e da beta vista, parte do conforto espacial dos Electra. Porém, um dos diferenciais mais favoráveis à Ponte Alternativa da TAM é referente à possibilidade de ter as passagens reservadas, os lugares numerados e um portão de embarque exclusivo. E não há lugar para fumantes nos 48 assentos do avião. As reservas podem ser feitas durante 24 horas pela Central de Reservas da TAM: tels. (011) 572-1299 e (011) 8001299 (toll-free). O serviço alternativo 'Primeira Classe" da regional TAM foi iniciado há cerca de quatro anos, quase na mesma época em que a Vasp introduzia outro serviço alternativo aos Electra da Varig. Isto foi em 1987, e a alternativa da Vasp era operada com o mesmo jato Boeing 737-300, mas só que a rota era Congonhas/Galeão. Em 1990, a linha da Vasp foi desativada por falta de público que estivesse disposto a enfrentar o trânsito da sempre congestionada avenida Brasil para chegar ao centro do Rio. A "Primeira Classe tem seis freqüências diárias: às 7h, 9h, 10h30, 14h, 15h15 e 17h30 (SP-RJ) e 8h45, 10h45, 12h15, 15h45, 17h e 19h (RJ-SP). A TAM estuda a possibilidade de introduzir um novo turboélice na Ponte. O F-50 é mais confortável

afastando a população dos aviões: cerca nos em relação à entrada dos jatos em operação no mês de novembro. Com isso, de US$ 200, ida e volta. a Ponte ganhou as seguintes alterações: O serviço alternativo à Ponte Aérea talos vôos de segunda a sexta passam a ser vez seja o que mais sofra com a queda da espaçados em 45 minutos. À tarde, após o procura. A baixa demanda levou a regional horário das 13h, passam para 13h45 e Rio-Sul a suspender seu serviço alternativo 14h30, retomando então o espaçamento "Top Service". A Rio-Sul chegou a servir a de 30 minutos. À noite, ficam sendo 19h30, rota São Paulo/Rio com cinco aviões tur20h15, 21h, 21h45 e 21h30. No domingo, boélice Brasília, para 30 passageiros. Em os horários são alterados a partir das 21 horas com vôos às 21 h, 21h45 e 22h30. A dezembro do ano passado operava com medida (por enquanto) é provisória. apenas dois aviões e mesmo assim susDesde que o Boeing 737-300 foi intropendeu o serviço. Segundo o assessor duzido no lugar dos Electra, a oferta de Paulo Mota, a empresa oferecerá novalugares aumentou em 46% (132 lugares no mente o serviço assim que a demanda o Boeing contra 90 no Electra) e o movimento requerer. Também a TAM em seu serviço de passageiros caiu 20%, razão do cance- alternativo acusa uma queda de 30% na lamento de freqüências de vôo. Os Electra ocupação dos aviões. se tornavam lucrativos se 50 lugares estivessem toJATO E TURBOÉLICE NO RAIO-X mados. Mas os Boeing Boeinci 737-300 têm um custo de manutenção mais elevado. Propor- Fabricante Boeing (EUA) cio nalmente, para não dar Ano de lançam ?nto 1984 prejuízo, cada Boeing de8400m a 10668m veria decolar com, no mí- Altitude de cruz ei ro 850km/h a 940km/h nimo, 95 lugares ocupa- Velocidade dos. A ocupação média Autonomia de v •ôo cerca de 6h20 dos jatos tem sido de 68% Alcance 5 900km (51% em janeiro). Mesmo 132 com o primeiro trimestre Passageiros negro, as empresas aé- Largura da poltr 'ona 44cm reas acreditam que a re- Espaço entre pc ltronas cerca de 75cm cuperaçao do setor venha 40% a partir de abril. Muitos Espaço para fuiilantes (em % do total de assentos) consideram, também, que Altura interna 2,04m o preço atual das tarifas Espaço de pista para decolagem 800m da Ponte Aérea esteja A-38 - Guia Panrotas - Março/92

Fokker 27 Fokker (Holanda) 1961 6 40m 480km/h cerca de 6h 2 880km 48 50cm cerca de 75cm não há 1,90m 900m

V , vT 51 , M i

/J 'If/fh7 1

WJ'

CONCORD® RESORT CONDOMINIUMS Uma maneira diferente e mais econômica de conhecer a Flórida é hospedar-se em condomínios, ideais para grupos ou famílias numerosas. O Concord Condominius Resort, construído na Rodovia US-192, próximo aos parques de Orlando, tem casas de dois e três dormitórios com preços promocionais a partir de 5 de janeiro. As casas são de padrão americano (máquinas de lavar e secar roupas, lavadora de louças, microondas, fogão elétrico, geladeira, freezer, televisão e enxoval completo de cama, mesa e banho), além de quadras esportivas e piscinas.

• 1 ' Li

MICO

CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

CofiCORDE ffÁApoprodIffÁri

São Paulo Centro Itaimljardins

(011) 2580344

(011) 8205099

Campinas (0192) 31-2811 Rio (021) 224-2626

"teos

0£" Março/92 - Guia Panrotas A-39

(Cont. - Termômetro dos...) e menos barulhento que o F-27. Um desses novos aviões da Fokker já faz em caráter experimental o vôo São Paulo/Rio. Segundo Margos Antonio Pieroni, secretário executivo da TAM, o público utilitário da Ponte Alternativa é contituído basicamente de executivos (82%).

Jatos ganham aprovação Nem todo executivo considerava o Electra uma carroça aérea. O turboélice, que pousou no Aeroporto de Congonhas pela última vez no último dia 6 de janeiro, deixou ali saudades dos 17 anos em que foi sinônimode Ponte Aérea. Perdero Electra para muitos foi como perder um parente. Afinal, ninguém se esquece daquelas quatro turboélices que enfrentavam bravamente as mais terríveis turbolências. O avião tinha sua personalidade própria como remanescente de uma época de padrões de conforto exemplares. Porém os jatos superam o Electra em velocidade (900 km/hora em média contra 600km/hora). Os minutos ganhos são seu maior diferencial de sucesso junto ao público executivo. Afinal "time is money. O Boeing faz os 373 quilômetros que separam São Paulo do Rio de Janeiro em cerca de 45 minutos, com economia de tempo pequena - pouco mais de cinco

minutos - mas considerável para quem vive a vida pelo relógio. Há outra vantagem muito propalada pelos executivos: a ausência de trepidações, uma das marcas do Electra que tanto irritavam e incomodavam os mais sensíveis. O B-737-300 cruza os ares a 8.500 metros de altitude, portanto, longe das zonas de turbulência que o Electra 2 enfrentava a cerca de 5 mil metros. Se os vôos são mais rápidos e silenciosos, perdem em conforto espacial. A distância entre as poltronas favorecia os Electra em alguns poucos centímetros, sendo também o assento mais largo. A diferença é significativa para os corpos maiores ou mesmo para quem se deleita com uma leitura de jornal feita em pleno conforto. Outra perda considerável para os ex-"habitués" do Electra é o famoso "lounge", uma saleta para seis pessoas situada na cauda do avião, ótima para um batepapo entre amigos mais descontraídos. Comparações ficam como lembranças. Cia 14 Electras (90 assentos cada) se foram e deram espaço a dez jatos Boeing, para 132 passageiros. Cinco deles são da Varig/Cruzeiro, três da Vasp e dois da Tansbrasil. Quando foram introduzidos, muito se falou que a cornpoição se daria

em tarifas e serviço de bordo entre as companhias. A tarifa mantida sob controle do governo permaneceu igual a todos. O serviço de bordo teve uma sensível alteração, melhorou. O tradicional sanduíche foi aposentado e as refeições foram encorpadas, mas não vieram os grandes banquetes. É tudo mais ou menos igual e a idéia surgida é de padronizar os serviços para reduzir custos. Os cardápios ganharam alguma mobilidade e agora são trocados em intervalos regulares, de três dias a uma semana, variando o prazo conforme a companhia aérea. O maior diferencial de serviço a bordo oferecido até o momento, foi o videojornal implantado pela Transbrasil. O serviço deixou de ser veiculado no final de janeiro por falta de material, mas a companhia aérea prometeu para fevereiro o implante definitivo do sistema visual. Segundo o assessor de Imprensa da Transbrasil, Jorge Honório, 'a empresa parte do pressuposto que seu passageiro é VIP e empresário, portanto cioso de informações. O acessor informa que o novo contrato possibilitará o fornecimento de fitas editadas com material noticioso cujo diferencial será de uma hora em relação ao vôo. •

ALUGUE UM CARRO ;rÁ,

rÁ

MIAMI • ORLANDO

OPERACÃO INTERLIGADA PARA SEUS NEGÓCIOS E LAZER Luxe Ry &Drive Use seu direito de escolha. A liberdade exige.

- --

LL .V.

Miami Beach - Holiday lnn Ocean Side Orlando - Comfort Suites i a OPÇÃO: 7 dias de locação de carros tipo FULL SIZE 4 PORTAS BUICK REGAL ou similar com seguro LDW incluso e 6 noites de hotel.

SGL: USO 791,00 TAPB: USO 268,00

DBLB: USD 399,00 QDRP: USD 202,00

2OPÇÃO: 10 dias de locação de carro tipo FULL SIZE 4 PORTAS BUICK REGAL ou similar com seguro LDW incluso e 9 noites de hotel.

[SGBL: USD 1.227,00 TRPB: USD 413,00 17 OP OPPP ") 311,00

3 a OPÇÃO: 15 dias de locação de carros tipo FULL SIZE 4 PORTAS BUICK REGAL ou similar com seguro LDW incluso e 14 noites de hotel.

1 SGBL: USD 1.812,00 TRPB: USO ---6 8,001 IDBLB: USD 909,00 QDRP: USO 458,00 * A opção de quantos dias nos hotéis em Miami ou Orlando é do passageiro. * No hotel Comfort Suites de Orlando está incluso um café da manhã Continental na diária. Noites extras nos hotéis com carro:

SGBL: 146,00 (US$) 73,P0 ( DP

TRPB: 49,00 (US$) ODRP 37,00 (US)

Condições de operacionalidade destes pacotes: a) Validade 16 de Dezembro de 1991 a 16 de Dezembro de 1992. b) Pagamento no câmbio do dia (TURISMO). c)Comissionamento de 10% para agências de Viagem. quem gosta de turismo bem organizado

9Ç

FLo(.IR® yj

pU (011) 255-5255 - FAX: (011) 257-1314 - TLX 1139923- EMBRATUR 00860-00416 . ABAV 481 Belo Horizonte: (031) 335-2448- FAX: (031) 335-6845 - TLX: 313407- EMBRATUR 0086002-41-3 Porto Alegre: (0512) 25-0188 - FAX: (0512) 25-4077 - TLX: 515215- EMBRATUR 0086003 .41 . 7 - ABAV 032

effl

ATP e ATR72

A visita dos turbos europeus Com um intervalo de apenas 15 dias, o Brasil conheceu dois turboélices europeus - fabricados de cada lado do Canal da Mancha - aparentemente semelhantes. Ernesto K!otzel

ao eles o ATP - Advanced Turboprop ("Turboélice Avançado') da British Aerospace, para 64 a 72 passageiros e o ATR72 Avions de Transport Regional, fabricado pelo consórcio franco-italiano Aerospatiale-Alenia, de mesma capacidade.

Há muito, um turboélice avançado de geração recente para mais de 60 passageiros não posuIava um espaço em uma de nossas frotas regionais. Os exemplos mais recentes ficam para presenças insólitas, como o de um único Fokker 50 que está sendo testado pela Nordeste e os três Boeing-De Havilland Dash8, canadenses, com as cores da TABA; ambos para 50 passageiros. Ointeresse dos dois fabricantes europeus pelo mercado regional brasileiro pode estar ligado a uma estimativa de crescimento do tráfego brasileiro entre cidades que estão sendo perfeitamente atendidas pelos respeitados Fokker F-27 para 50 passageiros, ou até a implantação de serviços entre cidades até agora não servidas por um transporte aéreo moderno e, principalmente, de capacidade maior por vôo. Isso, se olharmos para frente e expurgarmos a queda de 20% em média, que se verifica

no tráfego aéreo brasileiro, decorrência direta do clima de recessão econômica. Se se tratasse apenas de uma tendência de modernização -sem a oferta superiorde assentos, seria forçoso considerar o Fokker 50 - com reputação herdada do seu antecessor—como bem situado entre as empresas regionais que já operam com sucesso os F-27, hoje vagões-chefe em suas frotas. O "Brasília", muito mais recente e moderno, continua sem concorrentes em sua faixa de 30 passageiros.

ATP, descendente do "Avro" Entre o grande número de demonstrações do ATP no Brasil - incluindo praticamente todos os operadores de linhas tronco e regionais —,foi incluída uma apresentação especial à FAB-Força Aérea Brasileira, - que ainda opera doze HS-748, mais conhecido como "Avro", sua primeira denominação, de um total de 22, que no passado também serviram à Ponte Aérea. A capacidade dos 'Avro' é de 40 a 50 passageiros. O novo ATP parece ser uma versão maior do turboélice ainda operado pela FAB e não uma versão completamente nova, a partir das pranchetas dos projetistas. Até o presente, 70 ATP foram encomendados por dez empresas aéreas, entre 59 unidades encomendadas e 11 em opção. Nada menos de 29 delas já foram ou serão entregues com as cores da British Airways, British Midland, Loganair e Manx, todas do Reino Unido. Não se trata de um resultado muito animador por enquanto.

ATR-72: derivado, porém novo ATP: A difícil conquista do mercado. A-42 Guia Panrotas Março/92

Em 1984 vôou pela primeira vez o ATR42 para 40 a 50 passageiros, versão menor

do ATR-72 que visitou o Brasil. Deixando de lado a cabine de maior capacidade e a mudança de propulsores, em tudo o mais é quase a cópia do outro, o que é confirmado pelo extremo grau de semelhança em seus sistemas e comportamento operacional. Este fato permite que a mesma tripulação opere um ou outro indistintamente. O primeiro ATR-72 voou em 1988. O ATR-42, entre encomendas firmes e opções, totalizou 303 unidades para 40 operadores, enquanto o irmão maior - oferecido dois anos após —já soma 209 aeronaves para 26 operadores, entre encomendas firmes e opções. Os resultados de vendas entre o modelo britânico e o do consórcio europeu desafiam qualquer comparação. Tanto o ATP como o ATR 72 oferecem muito conforto ao passageiro, um nível de ruído perfeitamente aceitável, pelos padrões modernos e sistemas, e cabina de comando sofisticados. Não é sob este aspecto que se pode estabelecer uma grande diferença. O que pode surpreender um pouco é a diferença no peso vazio e, principalmente, nas velocidades de cruzeiro e no alcance de ambos. A ficha técnica abreviada que compara as duas aeronaves evidencia o desempenho dos dois turbos europeus, ambos propulsionados por turbinas Pratt & Whitney idênticas, com 2 400 hp no eixo: Passageiros Peso vazio

ATR72 64174

ATP 64/72

12200kg 13623kg Velocidade de Cruzeiro 530 km/h 496 km/h Teto de serviço

7620m 7620m

Alcance c/reservas

2 695 km 1 1 944 km

FINALMENTE UM

CRUZEIRO DIFERENCIADO

iii III II II

- - 1

- :-

._..-- -

---:

•.-M.Z---

._.. .4-. - - -- -

._ ...a.. -

- •..- .-__

Luxo, conforto e mordomia dos anos 20 com tecnologia do século XXI • Saídas do exclusivo Porto de Paim Beach. • Cruzeiros de 7 dias. • Suítes com terraço exclusivo. • 'Crownciege" service permanente - TV a cores com controle remoto. - Uma garrafa de champagne. - Cesta de frutas frescas diariamente. - Variados e luxuosos artigos de grife para a tollette. • Cassino. • Exclusivo serviço de cabine - 24 horas. REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

inencan

Para informaçães

o.. Grown 6ntiseíe

• São Paulo: (011) 257-4811 • Rio de Janeiro: (021) 220-1484 • Belo Horizonte: (031) 223-3040 • Brasília: (061) 226-6499 • Curitiba: (041) 224-1113 • Florianópolis: (0482) 23-6333

e reServ: • Fortaleza: (085) 261-2668 • Piracicaba: (0194) 33-0844 • Porto Alegre: (0512) 258055 • Recife: (081) 326-8455 • Salvador: (071) 358-2360 • Vrtória: (027) 223-0132

Ampla opção de hotéis. carro da General Rent A-Caí - categoria FuC-Size Março/92 - Guia Panrotas - A-43

Evento Japex '?

Outra edição de sucesso O mais importante evento para o setor turístico tia «Jamaica e região teve lugar no hotel Wyndham Rose Hall, de Montego Bay, no último mês de janeiro. início de cada ano marca, tradicionalmente, a realização do Jamaica Product Exchange (Japex), que reuniu diversos representantes do setor turístico local, durante os dias 15, 16 e 17 de janeiro. Um total de 115 empresas ofereceu os mais variados produtos para 50 compradores vindos da Europa, 12 da

América Latina e 23 do Japão. Entre os patrocinadores da feira, incluíram-se as companhias aéreas Air France, Air Jamaica, American Airlines, Japan Airlines: os capítulos de Montego Bay e Negril da Jamaica Hotel and Tourist Association (JHTA); Sandals Resorts, Super Clubs e Wyndham Hotéis and Resorts. A seguir, o registro dos principais momentos do encontro.

iv á.

Lntre os diversos 1airocinadores do evento, destaque para a mais importante (onlpiiti/iia aérea local, O is II .l,iniai iii. Presentes ' v revpectii •or gerentes 'ii,' e nai.v da empresa para viu/este e nordeste dos EUA Daniel Chin, id. (305) 358-3222, e Erank Cai ter. 1v'1. (2/5) 265-7605.

11 tE

,sleve mais do que lucoi representado por George deMerca,6' e Charles J. llcina'al, respectiianiente diretor e gerente regional do órgan na E/dri da. Ani/,r,. podem ser contatados pelo fel. (305) 605-05570.

.\ ,j uíupe

1 oubatu u'ei dos .uperC. tub.r, que agrupa niais requintado.r resorts da Jamaica. Viciar Mapiar,'es. diretor de vendas para a América Latina, fel. (305) 824-3106; Martin Grass, diretor de niarketing e vendas para a Europa. cujo telefone na Inglaterra é (0992) 447420; e Daivn Newoian. executiva de markeling, que pode ser contatada em Ocho Rios pelo número (809) 974-5424. A extrenia direita. o igualmente sorridente Hein: Se/mi:, gerente de vendas do grupo para a Alemanha, Austria e Suíça, leis. (800) 858-8009 ou (800) 553-4320.

\'À'

0'A44 Guia Pan,otas . Março/92

please" é.

Faça o seu melhorprograma

o o. E o

Categoria AI

:. E o

SEJA NOS EUA, CANADÁ, MÉXICO OU PORTO RICO tia tio

Dourada

ffi, ff,^

1 :: e7"

GO AS YOU PLEASE Conforto e economia para você CURmBA TeL (041) 225-3156 TIx (41) 35120

PORTO ALEGRE Tel.: (051)228-4708 lix: (51) 1531

SALVADOR Te).: (071) 242-2614 TU: (75) 1756

BELO HORIZONTE FLORIANÓPOLIS Te!.: (0482)24-2224 Te! (031) 221-9545 lix: (48) 1051 lix (31) 3808

RECIFE Tel.: (081) 222-5099

SÃO PAULO Te).: (011) 258-1977 iij: (11) 38898

FORTALEZA (083)261-1256 lix: (85) 2077

RIO DE JANEIRO T6: (021) 220-9888 lix: (21) 35780

BELLM Te)(ml) 224-86.83 Tix. (91) 2897

(IAMFINAS (0192) 31 .3244 lix (19) 7830 Te!

Se você vaipara os EUA, CANADÁ, MÉXICO e PORTO RICO, ou tem clientes que vão embarcarparalá, oprograma de vouchers "Go As You Please "da cadeia Days Inn oferece totalflexibilidade com preços excelentes. Com os vouchers do programa, você p0de escolher entre 04 categorias de hotéis (consulte a tabela ao lado). Os preços são por apartamento, de 01 a 04 pessoas, com todas as taxas incluídas e válidas até 31 de dezembro de 1992.

Categoria

matas

categoria

Te!:

Days lnn põe à sua disposição mais de 500 hotéis espalhados por 42 estados americanos, Distrito de Columbia, Canada, Porto Rico e México, sempre apartamentos com 02 camas de casal, TV, WC privativo e ar-condicionado. Todos os hotéis estão muito bem localizados, nos centros das cidades ou próximos aos aeroportos. Toda viagem começa muito bem com os vouchers "Go As You Please", sem dúvida o seu melhor programa!

(Cont. - Outra edição...)

rÀ

IVINSPI 11 1111 ark

'Ir,

Aproveite a chance de fazer parte da magia e da história do cinema. Os maiores studios de produção de filmes do mundo são representados no Brasil. E. T.® Terremoto King Kong Animais Atores * Lassie* Miami Vice

4Ir Rio de Janeiro (021) 221 7373 São Paulo (011) 37 0001 Vit6ria(027) 222 2648

A-46 - Guia Pa,,rotas Marco -92

"Mandv" Chomat, consultor para a América Latina do Sandals, grupo que reúne na Jamaica os charmoso\ rcsOrts "ai inclusive' par; ca,vais, tel. (30. 284-1300, Roberi Stephens. diretor do Turismo Oficial da Jamaica, tel. (809) 92-99200. No paraíso dos resoris. o Sea Casiles se sobressai corno um dos mais atraentes e aconchegantes de Moritego Ba y. A gerente geral Pai Samueis, tel. (809) 953-3250-9, estava lá para confirmar, enquanto trocava algumas idéias com Michele McDonald, diretora de vendas do Jamaica Resorts & Hoteis, tel. (305) 667-8860.

ír

l :'ri

A rede de hotéis l?aniada, que inclui o Mallards Rendi Resori e Americana Beach l?c'so,t foi clnip/a,nente divulgada pela diretora de vendas, Barbara Lulich, lei. (809) 974-2201, e Isabel Stuari, gerente de vendas para a América Latina, lei. (305) 441-12551460-1926. Bastante confortável e acessível para todos os bolsos, além da localização privilegiada. o Franklin D. Resort foi exemplarmente divulgado por June de Lange, gerente de vendas para a América Latina, tel. (809) 973-3067-70, e Marjorie Cunningham, gerente residente do hotel. Richard Mercer, que aparece sentado, é o gerente geral do The Enchanted Garden, lei. (809) 974-140015346.

2 —1,

Os gastos com assistência médica, durante sua viagem ao Exterior, podem significar um regime de economia forçada para o restante da viagem. A Travei Ace cuida da saúde, da bagagem e da integridade

Uma das principais vantagens do cartão de assistência ao

de seu cliente como cidadão do mundo, colocando à

viajante Travei Ace é que ele não precisa pagar nada, nem

sua disposição, por quase nada, médicos e advogados.

mesmo quando exagera nos pratos típicos ou quando sente uma

Para que ele não tenha que dispor de um único

indisposição qualquer. As despesas de médico e com

centavo daquele dinheiro que estará levando para

internações são de nossa responsabilidade. Para que ele recupere a saúde, sem necessidade de sacrificar o dinheiro ,fll •1Ie

- .,IiU,rte

-•••'-•

m eir

àv-

aproveitar bem sua viagem toda.

EL4 CE

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

Para informações e reservas:

interarnerica fl representações tuflStICas

-Curitiba: (041)224-1113 • So Paulo: (0 11) 257-4811 • Rio (le janeiro: (021)220-1484 • Florianópolli: (0482) 23-6333 • Belo horizonte: (031) 223-3040 • Fortaleza: (085) 261-2668 •Piracicaba: (0194)33-0844 •hlrasuiia: (061)226-6499

• Porto Alegre: (0512) 25-8055 • Recife: (081) 326-8455 •Salador: (071) 35-2360 -Vitória: (027)223-0132

Março/92 Guia Pan,otas - A-47

Even

FIó rida Huddle

Cada vez melhor Representantes de mais de 40 países foram a Tampa, entre 23 e 25 de janeiro, comprar produtos de todos os setores da indústria do turismo. Esta última edição já está sendo considerada a melhor, tanto em número de participantes quanto em organização. feira é das mais tradicionais da Florida. Compradores de vários países já se acostumaram com o fato de que todo mês de A janeiro acontece, em alguma cidade daquele estado, uma das mais variadas feiras de turismo, com diversidade na oferta de produtos e qualidade das empresas vendedoras. No último Janeiro, a rotina de sucesso se repetiu. Estavam presentes mais de 630 compradores, vindos de 460 companhias diferentes. Para se medir a expansão anual do Huddle, e o interesse que provoca, 155 destes compradores participaram pela primeira vez. Para recepcionar veteranos e estreantes havia exatamente 488 expositores, distribuídos em 444 estandes. O Brasil era um dos 40 países presentes, com delegação de 28 pessoas. Estima-se que mais de 1 600 profissionais circularam pelo Tampa Convention Center. Um dos pontos-chaves do sucesso do evento é a dinãmica de funcionamento. O bom aproveitamento nos negócios é aconseqüência da rigorosa disciplina, típica do Huddle. Cada entrevista tem tempo limite para ser realizada e a fiscalização severa garante tranqüilidade nos estandes no ato da negociação. Ninguém deve ser perturbado com música, distribuição de bebidas ou folheteria. Quem quiser, por exemplo, assistir a filmes promocionais, deve usar fones de ouvido, para não atrapalhar o vizinho. Com estas e outras leis, os expositores chegaram a receber mais de 28 mil pedidos de entrevistas, ou de oportunidades de vender o seu produto. O Florida Huddle de 1993 acontecerá também no final de janeiro. A cidade sede ainda não está confirmada . Mais detalhes com a diretora do turismo da Florida no Brasil, Margareth Castro Vieira. Seu escritório fica em São Paulo, na AI. Campinas, 433, 8' andar, tel. (011)283-4741 e 285-5167 e fax 251-0438. A seguir, uma pequena amostra de quem estava lá.

-o

L- —

...

1 A gigante Alanio Reni a Car er!,) t'nipri presente no l!uddle ou cru qualquer evento importante dos Estados Unidos. Em Tampa. a locadora Jei represefli a! a por Minam Prieto e N'uton 5 ivira.

A diretor i .i e ia'! mi,' da E/dada no Brasil, a bem-sucedida Margaretli C. Vieira. i'oi Barrv Kennev, diretor de turismo Internacional da Flórida, Jussara Iladdad, coordenadora do Visit USA . SP. Charles Wrighi, chefe do hureau de turismo taiiihém da Fl(ntda e Miríaniia Rocaford. da Universal .Studios.

Outra u,u !il alui i / 1(1 i/ ,'.iir'ir'nti' a represen lati cidade nos es ta,uk's - E.venip li': Carlos Lima presidente da Bancar iniernatwnal ira rei Wholesalers [fel. (305) 374--! 740 - Miamil e o brasileiro Bona/é Baia/lia. vice-presidente de niarketing e vendas da NCL e Rovai 'iking fiel. (305)460-48111.

Pc lo ou dc 1,,íbEc O, pninc ipainielite junto ao. ,'k'c-lCi(-).( que viajam com afaniilia, cresce número dc hotéis conijtos (os sopor suíteS. Uni dos esenipios confortavas ,iesic' se,çoiento. é o Occidentai Parc. em Miami. representado por Gon:ulo Melende:. 100 SE Fourth Street, Mia EL. (cl. (305) 374-5100. (ali free / 3()().2 / . 5/00 e/ar (305) 38/ . 0826 - -

A-48 Guia Panrotas Março/92

1 vim

f- O MAPA DA EUROPA PARA PREPARAR SUA PRÓXIMA VIAGEM, -

- -

SOLICITE-O À SEU AGENTE DE VIAGEM. - - -• -••'---- - -

IENOCAR UJRISMO LTDA. ESPEDAUSIA M AIUGUS DE CARROS IA EUROM. FIM IA 1EU REIAUL FRAIÇA __ R. 7 A1i9, 230- r~B . CL 83 - CSP 01144 Ok Pls.8 - 31. 231.3656 Fé~ 2541071 - buc 37114 RUCI( - rau. I01OI42.9 CAMPIUA& 11193131-3244— RIO DE JANFIIO 1121)2244823 PORTO ALEGBE 05131413144— CUWIRIk 1141)2253130 1 i 3013000R 1171)14248551— BECIFE 1)0*31 -7165 1 1

IflNJML&lMWF4flI IILTAcjfl

FORMEM 11811 221-3533 - BELÉM (091) 223-7547 68R.$kIft 1J01) 248 .2636 - EM HORIZONTE 1131) 321-neO BMJR)k 6)142) 343936 - IIBEIRAO METE (0)116354441 II M~052)223-3068 - SUES ABC: 4570888 II CAMPO MURE(067) 313-1480 - SAO JOSÉ DOS CAMPOS (0)23)411070

IFCFRER NÍWMACÍiEdEI1MWETAS OU NO SEU AIENLj DE tÁM

O principal assunto nc estande da Walt Disney Aí! ractions era a inauguração da EuroDisne, no final do pró.vimo inês de abril. Ar/a Ilenely, Carlos Gon:ale: - este diretor de inarkeiing para a América Latina - fui Esioruno e Marta Santo estavam entusiasmados com a novidade. Para quem quiser detalhes sobre qualquer parque da Dusrue , aqui vau o endereço: 815 N.W. 57111 Ai'., Suite 216, Mia-EL 33126, id.

Numerosa e representativa a equipe da USA Reni a Car: MichaelBrowneil, vice-presidente, Christine Ferrara, diretora de operações, Daniel Brandano, chefe-executivo, John Macdams, presidente e Danny Falcon, gerente. Qualquer informação pelo id. (305)355-1955, Miami.

A brasileira Unidas está fazendo sucesso na Flórida. Prova disto foram as inúmeras visitas que receberam Júlio Burgos e Carlos Segrera fiei. (305) 441-8080 efcLL 447-10011.

(305) 262-4003 e ftL y (305) 264-6768.

Marci e Santiago e Kenneiii 4 oodiu/j .iu responsáveis pelas vendas de Ci oit'n Sterling Suites, que fica cai Ei. Lauderilale, 1-L. 333o9, 777 681 i 77' Çj()() Li ($' .7

Ti Parte da equipe de brasileiros: Kiko Ferrardo (Ilaller iour-SP), S yii'io Ferra: Jr. (Monark), Newton Vieira (,Çout/u Marketing) e Eduardo Nacinuento (Bra:toa e Nascimento Turismo-SP).

'T4NSBR

Vale mesmo a pena conhecer Tampa. É uma das cidades mais charmosas da Flórida e ainda pouco visitada por brasileiros. Peça material ci respeito para Samuel Jo/uns Jr_ diretor do Discover Floridas Suncoast, [tel. (813) 892-7760] epara Carole Ketierhagen, diretora do Si. Petersburg Clearwaier, uma região com praias tranqüilas fiei. (813) 892-78921.

.4 1 ramI.s te au / api o sei tou a boa chance para fazer propaganda dos vôos para Miami e Orlando. José Sales Filho foi o escolhido para representar a companhia de Oniar Fontana. A base da Flórida fica em Orlando, 9411 Tradepori Drive, Airside Commerce Park, tel. (407) 856-0747, tolifree 1-800-872-3153 efax (407) 856-0407.

Alyce Kielman, gerente de vendas, e 1-iarry Gordon, diretor de vendas e marketing, divulgaram Park Plaza Hotel, situada no 7707 NW 103rd Si, em Miami, tel. (305) 556-6785, e Chrysse Fenimorefez a promoção do Parklnn Club & Breakfast, na 4450 47:h Street West, Bradenion, FL 34210, tel. (813) 795-4633,

A-50 - Guia Panrotas Março/92

Dois Jioiáis requintados fazendo promoção conjunta: Mayfair 1/ouse, cai Coconui c;roi'e, Miami, representado por Yolanda Ceballos fiel. (305) 441-00001 e Chc'ece Lc,ct''e, em Jslarnorada. Florida Kevs. por Mw ,c,'ze Gabriel [lei. (305)441-8788).

Arsaceili Ca.stanecla divulgou o Sasson hotel, na Co/uns Av. Muanui Iieac/u [le]. (305) 532-87731 e Angelina Buckiey e Nathaiie Heafey, ira balharam promovendo o Tlue Grand Prix hotel, na Ba yshore Drive, Mianu [id. (305)372-03131.

A Florida dá á8ua na boca meino para quem no usa suas praias Ti0

muiiio jú ouviu kkir do

a flórida oferece

,1 seus

1915

dc pias

visitnes. Porém mesmo que

seus clientes no sejam amantes do sol, nossa dourada pcnrnsula podo oferecer inumeráveis opções para férias. Povoados aradâveis, ricos em hist&ia, salpicam a palsa5em. Parques de diversões os mais variados, 1 nitos do ênio criador de seus arquftdos, cheios de aventuras surpreendentes. Enu flóridu que vê vai encontrar o maior número nenhum ouLro luar sobre a face de campos de Solfe como em nenhum

t• Nud dc u)ossllein

uitdvtda

()e os seus clientes gostam de sol, fazer compras. praticar qualquer esporte iúulico ou ainda curtir Lx'ns

r•

restaurantes, maiideos para cá. Tudo isto só porque. de costa a costa a costa, a

flórida lhe darú água na boca com as maiores e melhores alteniativiis de férias como em nenhum outro lugar no mundo. Devo}va-is caie cupom e lhe cnarecop um exemplar de nosao Caia para 0lan iar a La florida. dentro de 4a semanas,

-:•---

1 1 .Jade

Pais

Cod15

a Florida Touris. Dep. L-1Y30. 2701 Le Jeuse 13<1. Suile 330. coui Gahlea. Fl. 33154. U<SA Fax (1) (305) 442°3l Ou chame: (1) (305) 442Õ920

Março/92 - Guia Panrotas . APi

Florida lluddle é movido pela intertonal Productions. in Warren e o vidente Ilank Moore iva ni atentos a Iodos detalhes do evento, reuniu mais de 1 600 (issionais.

Uma excelente opção dc hospedagem C'fli 1ainja c o Radisson Bav jiarbor lnn, na 7700 Courtnev Caniphell Causewa 33607, te!. (813) 281-8900. A representação foi de Denise Trainor.

I 1 0,5

Dois brasileiros b sucedidos na Flóri Antonio Carlos Carb e Marco A. Testa. ACC Tours de Mianti

-MA

Um dos bons exemplares da rede Sheraton é o Sheraton Brickell Point, que fica num recanto muito to tran qüilo da Brickell Ai'., em Aliami. Os gerentes de vendas Jar Litt e Diana Sosa podem ser contatados pelo id. (305) 373-6000 efax (305) 372-9808.

JUIU Nu WI1A%

Dtiula Rii 1

MWvi

EJP'!!I1'

,II - -_____

LJL_-,

(_/

-1

'. Á

hlltu

II1L 1[1 .-k

•

- . Çk

2! -.--4!

.,à -W-4

—i

-• - '. •-- - .;,

• d

•••• '.- 4.•f- 1 -.-

.__*"

;.:;.

•

•-•

.s.

••r

•. - •.'

• : .

Pousada do OD I'lio OUCHIP "O FANTÁSTICO MUNDO DAS ÁGUAS" CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS

.\'. Nove de Julho n°4634 280-4011 • 8531433

852-5733

NOS ESTADOS UNIDOS: UM ATENDIMENTO BRASILEIRO PERSONALIZADO, DEDICADO EXCLUSIVAMENTE AOS AGENTES E OPERADORAS.

CIRCUITOS MIAMJJORLANDO - SAÍDAS DIÁRIAS E GARANTIDAS - PREÇOS COMPETITIVOS - ATENDIMENTO BRASILEIRO

ACC/INTERAMFRICAN CAR RENTAL PLANO COM SECIJEO "SEM SUPLEMENTO E SEM SURPRESAS-

PACOTES "CARNIVAL CRUISES" - INCLUI HOTEL - INCLUI CARRO SUPERIOR (CADILLAC OU IdJM1NA) ESTADIA/CARRO PODE SER DIVI 1)11V) A 1 JVRE ISCDT .1 IA

QUANDO QUALIDADE É IMPORTANTE

T 9 u17 5

AGENTE DE VIA GEÁ GANHE UM RÁ T UN ZERO KM0METRO" É TÃO FÁCIL QUANTO DIZER... A(( TOURS Na venda de qualquer produto ACC TOURS (hotel, aluguel carro, cruzeiros, pacotes, ingressos, etc.) você receberá um coupon para cada US$25000 de venda

Você dobra suas chances comprando nossos produtos através de sua operadora ou representante ACC TOURS (2 coupons para cada US$250.00 de venda)

Você triplica suas chances comprando os produtos preferenciais abaixo. (1 coupon extra para cada hotel, atração ou carro.)

SERÃO SORTEADOS 3 "FIAT UNO" PELA LOTERIA FEDERAL DO BRASIL: 1 FIAT UNO "O" KM Pelo 1° premio da loteria do dia 16 de Dezembro de 1992, para os agentes do interior do Estado de São Paulo

1 FIAT UNO "O" KM Pelo premio da loteria do dia 30 de Dezembro de 1992, para os agentes dos Estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais, Bahia e demais Estados da União.

1 FIAT UNO "O" KM Pelo 1° premio da loteria do dia 23 de Dezembro de 1992, para os agentes da cidade de São Paulo e dos Estados do Parana, Sta. Catarina e Rio Grande do Sul.

l O

ATRAÇÕES E HOTEIS PREFERÊNCIAIS BUENA VISTA

J. PALACE

%MiltDIsn Wrld r 'Qllage

Orlando

°O L4Ï

InterMierican

[ar Rental

FortLauderdale

DNNER & TOURNAMENT

We feature fine GM Cars

V att Regency Mam

iPierSixty-Six

!ffJ wkvICrmJcs

Vil/age s/ Fe/

QUANTO MAIS VOCÊ VENDE MAIORES SERÃO SUAS CHANCES

1feM AM Amer'5 Water Pa

P'Íz,síMIR5

444 Brickell Avenue - Suite M128 Miami, FL 33131 USA (305) 579-8688 FAX: (305) 374-8405 Telex: 153912 ACC TOURS Baurú (0142) 34-3939 Belém (091) 241-7333 Campinas (0192) 31-3244 Curitiba (041) 224-1113 Porto Alegre (051) 227-5625 Manaus (092) 622-2144 Rio (021) 231-1746 Riberão Preto (016) 635-4441 São Paulo (011) 257-1077 5.1. Dos Campos (0123)41-7774 Vitória (027) 223-3055

AmericanAirlines Something special in the air. Março 92 Ga P,otas - A 5

curam o passeio; ao mesmo tempo, facilita o negócio dos jangadeiros e suas 130 jangadas. Calcula-se que, na alta temporada, chegue a setecentos o número de pessoas que fazem o passeio em apenas um dia. E uma doação para a colônia de pesca, cumprindo a promessa que fiz aos jangadeiros". conta Rozeilda Lopes Soares, responsável pelo departamento comercial do cartão em Maceió.

do, a solenidade de entrega será no Salão de Convenções Hélio Vasconcelos, no Maceió Mar Hotel. O evento recebe o apoio do Governo do Estado, através da Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo, Secretaria de Comunicação Social e Ematur, além da agência Aeroturismo, Viliage Enseada Pratagy, Matsubara Hotel, Hotel Jatiúca, Maceió Mar Hotel, Hotel do Sol de Maceió, Tani Plaza Hotel Ouro Branco Maceió Hotel. Os agraciados Os escolhidos para receber o troféu "Jangada de Prata', foram: Napoleão Barbosa, Executivo do Ano; Meliá Maceió, Empreendimento Turístico; Clube dos Oito e Viação Aérea São Paulo - Vasp, Caiçara Turismo, Agência Revelação; folclorista Pedro Teixeira e o compositor Juvenal Lopes, Homenagem Especial. AEROP:INOVANDQ

Rozeilda: promessa aos jangadeiros. A 56 Guia Pnrots Marco/92

A Aerop - Operadora Turística, realiza um trabalho de inovação e de marketing dos mais

O ir('/It .1 UPI ,Ç (Ida d' Praia.

proveitosos junto às agências de turismo do Estado. Mensalmente, a gerente-geral Léa Travassose apromotorade vendas Ana Cláudia Freire organizam famtours, tanto para dentro do país como para o exterior, abrindo um enorme leque de opções. Os três últimos famtours tiveram como destino Aracajú, Assunção, no Paraguai, e Garanhuns. Na capital sergipana os

agentes de viagens ficaram hospedados no cinco estrelas Parque dos Coqueiros; em Assunção, no lia Enramada, sendo esta promoção em conjunto com a American Airlines e a Transatlântica, operadora de São Paulo; em Garanhuns, no Hotel Tavares Correia, onde foram recebidos com coquetel e palestra do empresário Paulo Tavares.

wiI

TEM AGORA VOCE FAZ RESERVAS NUM PISCAR DE OLHOS Ficou muito mais fácil e cômodo fazer as suas reservas na Ladeco. Estamos interligados ao Sistema Iris de Reservas da Varig. Para poder identificar a sua reserva, basta você digitar o código 3 OSI UC, os dados da agência de viagens em que trabalha e o responsável pela reserva, de acordo com o exemplo abaixo: 3 OSI UC - AGÊNCIA........../ TEL............/ FUNCIONÁRIO ..........

a 8

lem

j^* 1

LADECO. PARA VOCÊ VER O MUNDO COM OUTROS OLHOS. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 - Loja BID - Tel.: (021) 220-0299 - Fax; (021) 220-0680 Tix: 21-32886 LADC SÃO PAULO: Av. São Luis, 170- Tel.: (011) 257-8844 - Tix: 11-25777 AGENTES GERAIS NO BRASIL: BELO HORIZONTE: Teis.: (031) 212-44991224-9611 - TIx: 39 . 1394 BLUMENAU: Teis.: (0473) 22-694010481 - Tix: 47-3198 BRASÍLIA: Tel.: (061) 321-3322 - TIx: 61-1580 LONDRINA: Tel.: (0432) 23-8027

CAMPINAS: TeIs.: (0192) 31-1999 - Tix: 19-1262 CURITIBA: Tel.: (041) 222-2063 - TIx: 41-5395 PORTO ALEGRE: Tel.: (0512) 24-7788 - TIx: 61-1183 RECIFE: Teis.: (081) 224670011747 TIx: 81-1090

RIBEIRÃO PRETO: Teis.: (016) 625-137519141 - Tix: 16-6102 SALVADOR: Teis.: (071) 242-451014710 - TIx: 71-1756 SANTOS: Teis.: (0132) 34-5412111 - Tix: 13-1129 VITÕRIA: Teis.: (027) 225-7304 223-7575 - Fax; (027) 222-8461. Março192 - Gola Panroas - A-57

Pan-notas

Lucici Helena Sá Barreto de 30 mil m? e deve ser concluído até o próximo verão.

CENTRO DE TREINAMENTO ENCONTRO DE GERENTES A Archo-BA - Associação Regional de Gerentes de Hotéis -, sob a presidência do executivo Afonso Miranda, está se preparando para sediar em Salvador, no próximo mês de junho, o III Encontro Norte/Nordeste de Gerentes de Hotéis. No programa, palestras com Henry Maksoud, Geraldo Casteili, AlaorCoutinhoe Guilherme Marback, que já confirmaram presença

FOKKER 50 NOS ARES BAIANOS A Nordeste Linhas Aéreas lançou, no último mês, o primeiro avião Fokker 50 da América Latina, saindo de Salvador, com destino a Ilhéus, Porto Seguro, Rio e São Paulo. A nova aeronave vai substituir os modelos nacionais Bandeirantes, usados até então. Segundo o diretor comercial da empresa, Ivan Simões, a aquisição do Fokker 50, possibilitará maior conforto e segurança aos passageiros, contribuindo para incrementar o turismo principalmente nas cidades de ilhéus e Porto Seguro.

NOVO HOTEL EM VALENÇA Royal Praia Hotel é o nome do novo hotel de Valença, erguido em frente ao mar na praia de Guaibim, com vista panorâmica para o morro de São Paulo. Com projeto assinado por Oton Gomes (que criou o Mediterranée de Itaparica), o novo empreendimento dispõe, em sua primeira fase, de 55 apartamentos com varanda, serviços de bar e restaurante, salões de jogos e vídeo, e um parque de praia com duas piscinas, além de uma praia semi-privativa. O projeto todo consome uma área A 58 - Guia Panrota

Março!92

A Abav/BA, acaba de celebrar, com apoio da Varig, convênio com o Sebrae, para a realização de cursos de capacitação técnica para recursos humanos do turismo, a serem ministrados na baixa temporada (início no dia 9 de março). O objetivo é qualificar os profissionais das agências de viagem, principalmente na área de vendas, conscientizando-os sobre a necessidade da aplicação do marketing e treinar mão-de-obra em áreas específicas como gerenciamento, controle administrativo e contábil. Ao final dessa rodada de treinamentos, a presidente da Abav/BA, Emília Mária Silva, espera que haja maior valorização do agente de viagem no mercado local.

CHAPADA DIAMANTINA

- A

A Bahia Trip Viagens e Turismo, empresa especializada em turismo ecológico, é a principal operadora de receptivo que atua na Chapada Diamantina. Dirigida por Carlos Aguiar e Claude Samuel, a agência desenvolve com muito sucesso, Pio /( (1 1F' .1(1 Ba hi a li ' principalmente junto ao público G. 111(2 da L(lf ((1 (Lei estrangeiro, expedições difemil m 2 , o espaço vai abrigar uma renciadas - bem o estilo lrec- grar e vender o turismo da reloja, toda a parte administrativa king -, com duração de 4 e 5 gião como um todo, para o extee uma arrojada estrutura operadias, até as belezas e mistérios rior. escondidos na Chapada. Antecedendo a abertura da cional. Comandando as mudanças estão os gerentes regionais Bolsa, o presidente do CTI-NE, Heros Di Jorge e Carlos Aguiar. José Sales Filho, está organiBOLSA DE TURISMO zando um seminário sobre o BAHIATURSA E ABIH-BA A 1 Bolsa de Turismo Brasil Nordeste, no qual os empresáNordeste - Brazil Northeast rios estrangeiros conhecerão A Bahiatursa e a Abih-BA asTravei Mart - que acontece de todos os apelos turísticos da resinaram recentemente convê11 a 15 de abril no Centro de gião, bem como as possibilidanio de cooperação para, duranConvenções da Bahia, na cidades de investimentos nessas te dois anos, realizar estudos, áreas. de de Salvador, játem confirmapesquisa e produção de dados da a presença de sessenta e estatísticos da atividade turísticinco convidados de 19 países NOVA LOCALIZA ca nos municípios de Porto Seda Europa, Ásia e América. Até o final do ano, a Localiza guro e Santa Cruz de Cabrália. Além disso, 70% dos stanPesquisas . do turismo recepdes foram totalmente comercia- National de Salvador, estará lizados. A 1 Bolsa de Turismo é inaugurando novas e modernas tivo nos meses de janeiro, julho e novembro atualizarão o invenuma promoção do CTI-NE - instalações na rótula do aerotário da oferta turística e o calenComissão de Turismo Integrado porto. Com área construída de 16 dário de eventos da região. do Nordeste - para unir, inte-

AL. GABRIEL MONTEIRO DA SILVA, 1142 SÃO PAULO - SÃO PAULO FONE: (011) 282-4277 FAX: (011) 280-8968 TELEX: 131746

AV. MIGUEL ESTEFNO, 999 PRAIA DA ENSEADA GUARUJÁ - SÃO PAULO - BRASIL FONE: (0132)86-2223 a29 FAX: (0132) 86-2223 TELEX: 1123406

*****

CASA GRANDE HOTEL

A MELHOR FORMA DE CONQUISTAR SEU CLIENTE - -- -

1 '

-- ?

Ci .

MÇ

-ø2

,•

i___

rT'

Pan-notas Ceará

José Mano Pinto

tante a participação do homem. E uma forma de a companhia valorizar o seu empregado".

PROJETO CIRCUITO DAS ÁGUAS CONTROLE DE QUALIDADE A Varig promoveu uma reunião de gerentes gerais, de reservas e de aeroportos das cidades de Fortaleza, São Luís, Teresina, Natal, João Pessoa, Recife, Maceió, Aracaju, Ilhéus e Salvador, dando início a um processo de busca do controle de qualidade total da empresa. Para o lançamento estiveram em Fortaleza o Diretor de Tráfego Aéreo da Varig, Paulo Henrique Moraes Coco, o Diretor de Administração, Sérgio Prattos, o assistente da Superintendência de Filiais e Agências, Alexandre Kaiser, e o assistente administrativo Elio Cerulo. Com a deflagração desse processo, Sérgio Prattos disse que "a Varig procura se analisar internamente, verificar onde ela tem pontos fracos para fortalecê-los da melhor forma. Doravante vamos dar início aos treinamentos do pessoal. No T O C é impor-

Orós, Aracati, Pentecostes, Quixadá, Camocim e Fortaleza são as cidades do Projeto Circuito das Águas, lançado pela Companhia do Desenvolvimento Turístico e Industrialdo Ceará - Cogitur. O projeto abrange a realização de competições que visam a popularizar os esportes náuticos e a interiorização do turismo cearense. A primeira etapa do projeto aconteceu dias 15 e 16 de fevereiro último, na cidade de Orós, distante 419 quilômetros de Fortaleza. Em Orós está localizada a maior barragem do Ceará, o açude Orós, que é o segundo maior do Brasil. O primeiro fica em Açu no Rio Grande do Norte. Na primeira etapa foram disputadas competições de hobie cat. 14 e hobie cat. 16, de windsurf, provas de Jet Sky e Sky, de nataçáo, briatlon, corrida de bicicleta e de pedestrianismo. Na abertura aconteceu um show do cantor Raimundo Fagner, considerado um dos melhores intérpretes do Brasil, que é natural de Orós.

Agente., de 1 - lageta i /r ante o previdente da Abai'-Cr, Ir',', Veríssinio Pinto, na homenagem a Genaro Ce,vário, novo diretor da Air France, no Rio.

HOMENAGEM À Genaro Cesário, gerente regional da Air France para o Nordeste, foi homenageado com uma placa de prata pela Associação Brasileira de Agências de Viagens - Abav Ceará, durante um coquetel na sede da entidade. Há dez anos Genaro desempenhava o cargo e agora assume, dia 15 de março, uma diretoria da Air France no Rio de Janeiro.

EXPOSIÇÃO INDUSTRIAL O desempenho e o desenvolvimento industrial do Ceará serão apresentados, no período de 25 a 28 de março, no Centro de Convenções, em Fortaleza. A Secretaria da Indústria e do Comércio, através da Coditur. promoverá a Expoice-Exposição da Indústria do Ceará, que tem o apoio da Federação das Indústrias do Estado do Ceará. A Exposição ocupará uma área de 2.520 metros quadrados, tendo 140 "stands". Os visitantes irão conhecer todo o potencial da indústria cearense.

fazer estágio na Administração do Grupo Accor, durante três meses. Ao regressar ao Brasil, Esteves assumirá o cargo de Diretor de Operações da NHT.

NOVO GERENTE NO IMPERIAL Victor Salcedo, que era gerente do Hotel InternacionalRio, assumiu a gerência geral do Imperial Othon Palace, em substituição a Filipe Baião, que deixou a Rede de Hotéis Othon. A posse de Victor Salcedo foi prestigiada com a presença dos Srs. Nilton Magalhães, diretor geral de Hotéis Othon, Joaquim Rodrigues, diretor comercial, além de agentes de viagens, jornalistas e convidados.

DIRETOR DA NHT , / / j'nan, diretor da Sailawa a Pe,, re i 1 1. ia 1, a da f l uí] lii 1 UflSPiJO no lançamento do cru:eiro do Norway, em Fortaleza. A Petreili embarcou 80 passagerios para Miami e Caribe paro o Carnaval a bordo do luxuoso transatlântico. A-60 - Guia Panrotas - Março/92

Francisco Esteves deixou a gerência regional do Novotel em Fortaleza. Ele viajou para Portugal e para a França, a fim de

Victor Salcedo. ,IOi'O gei coa' i'i ,iI do Imperial Othon Palace.

Alguns de nossos locais de trabalho: UnJeTravel trabalha c todo mundo se divert Europa, Caribe,AnÊ áo SuI,América do 1 , te (inclusive Mw Disney) , Austráú Oriente. Oferecendo os roteiros maiE pagamento e o melhor atend t «É

A satisfação dos clientes de toda a nossa prograrr '

E Seus Reprçs tantes -

Um Pro grama Profissional para Profissionais "VARIG & DISNEY" COMO VOCÊ SEMPRE QUIS PACOTE DE 4 NOITES No pacote de 4 noites, além da estada nos espetaculares hotéis de Disney, o hóspede se beneficia com o 4-DAY Bonus Passport Plus, que proprocionará mais as seguintes vantagens: 4 (quatro) dias de admissão nos parques "MAGIC KINGDOM Park", "EPCOT Center" e "Disney-MGM Studios Theme Park", mais transporte específico entre os diversos parques mais 1 (um) ingresso para "Pleasure Island" ou "River Country" mais 1 (um) "Early Bird Breakfast", mais 5 (cinco) "Disney Dollars". PACOTES DE 5 NOITES Nos pacotes de 5 noites ou mais, além da estada nos espetaculares hotéis de Disney, o hóspede se beneficia com o 5-DAY Super Passport Plus, que proporcionará mais as seguintes vantagens: 5 (cinco) dias de admissão nos parques "MAGIC KINGDOM Park", "EPCOT Center" e "Disney-MGM Studios Theme Park" mais transporte específico entre os diversos parques mais 7 (sete) dias consecutivos de admissões a "Typhoon Lagoon", "Discovery Island", "River Country" e "Pleasure Island" a contar da primeira data carimbada no "Super Passport Plus" mais 1 (um) "Early Bird Breakfast" e mais 5 (cinco) "Disney Dollars". Somente este pacote possibilita noites adicionais. Incluso no programa um carro, por uma semana, na categoria "Fuil Size" com 4 portas, a ser retirado em Miami ou Orlando. Não há taxa de retorno na Flórida.

Condições gerais: Importante: Para determinar o preço quando a estada do passageiro abranger dois períodos, aplica-se a tarifa do dia da entrada. Exceção é feita quando a estada ocorrer nos períodos de 23 de dezembro de 1991 a 4 de janeiro de 1992 e 12 de abril de 1992 a 25 de abril de 1992 - nestes casos aplica-se a tarifa mais alta para todo o período,

Reserva: Será solicitada por fax Interamerican Rep Tur (011) 258-3575. Importante é confirmar primeiro a parte aérea com a Varig e depois reservar o pacote. Isto lhe evitará despesas desnecessárias caso haja mudança de datas devido a parte aérea. Não se preocupe, temos bloqueios para os hotéis e poderemos atender seu pedido com facilidade, dentro das disponibilidades.

Pagamento: O pagamento integral deverá ser efetuado 3 dias úteis após a confirmação da reserva.

Bilhete Varig O voucher será fornecido mediante pagamento integral e envio da cópia do bilhete da Varig a ser usado pelo passageiro.

Taxa de cancelamento e/ou alteração: Será cobrada uma taxa de US$ 100,00 para cada alteração na reserva confirmada. Seja em função de um cancelamento, alteração de nome, de data ou qualquer outro motivo que exija comunicação com o escritório central de Disney. Caso a alteração ocorrer no período de 10 (dez) dias que antecedem o início do pacote, a taxa será de US$ 300,00.

A-62 Guia Panrotas - Março192

Preços em US$, câmbio turismo por pessoas em acomodações dupla.

NOITES 5

Válido para o período de 18 de agosto de 1991/22 de dezembro de 1991 Nome do Hotel The Disney lnn Disney's Contemporary Resort

Setor do Hotel (;ird'ii Garden Iover ('Itib Suites Garden Garden Garden Garden

Disney's Village Resort Disney's Polynesian Resorl Disney's Yach( Club Resort Disne y 's Beach Club Resort Disne y 's Grand [loridian Beach Renort

605 725 825 605 740 765 765 860

715 870 995 720 885 915 915 1035

85 116 1.41 86 119 125 125 149

Válido para o período de 23 de dezembro de 1991 a 04 de janeiro de 1992 e de 12 de abril de 1992 a 25 de abril de 1992 Setor do Hotel Nome do Hotel The Disney Inn (arden 835 1005 143 Disney's Coi i tem ra ;y Re sort 895 1080 Garden 158 995 To/ver 1210 184 090 Disney's \7 illagc Resort Club 5uites 820 140 910 11(X) Disney's Polynesian Resori Garden 162 940 169 Disney's Yacht Club Resort Garck'íi 1135 169 Disney's Beach Club Resort Garden 940 1135 970 1170 176 Garden Disne y 's Grand Roridian BeacIi Resort Válido para período de 05 de janeiro de 1992 a 08 de fevereiro de 1992 e de 26 de abril de 1992 a 31 de maio de 1992 Nome do Hotel '[he Disney lnn Disney's Conteniporary Resori Disney's Viliage Resorl Disney's Polynesian Resor Disney's Yacht Club Resort Disney's Beach Club Resort Disne y 's Grand Roridian Beach Resort

'19*.

. —

Setor do Hotel Garden Garden 1 ovcr Club Suites Cardei; Garden Gank'n (/rh'n

625 750 840 650 765 790 790 845

740 900 1010 775 915 945 945 1020

90 122 144 97 125 131 131 146

Setor do Hotel Garden Carden Tovver Club Suites Garden Carden (irden Garden

665 8(X) 885 680 815 840 840

790 960 1070 815 975 1010 1010 1085

101 135 156 105 138 144 144 159

Válido para o pendo de 09 de fevereiro de 1992 a 11 de abril de 1992 Nome do Hotel The Disney lnn Disney's Contemporarv Resort Disney's Viliage Resort Disney's Pol y nesian Resori Disney's Yacht Club Resort Disne y 's Beach Club Resort Disne y 's Grand Roridian Beach Resort

9(X)

Adicionar para o 32, 42 e 52 passageiro

Pacotes de 4 noites

Pacotes de 5 noites

Entre 03-09 anos: adicionar USS 144,00

Entre 03-09 anos: adicionar L'SS 16',00

Entre 10-17 anos: adicionar LS$ 1'7,00

Entre 10-17 anos: adicionar LSS 20400

Maior de 17 anos: adicionar LSS 232.00

Maior de 17 anos: adicionar USS 30400 adicionar USS 20,00 e, por noite,

Para informações e reservas:

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

•Curitiba: (041)223-21116 • Porto Alegre: (0512) 25-8055 Paulo; (011)257-4811 • Rio de Janeiro: (021) 220-1484 • Florianópolis: (0482) 23-6333 • Recife: (081) 326-8455 *São

interanierican _________________________ representações turisticas

• Belo horizonte: (031)223-3040 • Fortaleza: (085) 261-2668 •Piracicaba: (0194)33-0844 • Brasíli'a: (061)226-6499

• Salvador: (071) 358-2360 -Vitória: (027)223-0132 Março/92 - Guia Panrotas - A-63

Horizonte, tendo, ao final, sido sorteados muitos brindes e passagens aéreas para linhas internacionais servidas pela Singapore Airlines. Do Rio de Janeiro vieram os diretores Durval Bastos, Henrique Rocha Júnior e Paulo Max. A Taça Interline foi passada para a Swissair, representada em Minas pela Prudencial, do Grupo Pichioni.

ASSISTÊNCIA HOSPITALAR Y A Abav/MG acaba de assinar convênio com a Caixa de Assistência da Ordem dos Advogados do Brasil para atendimento hospitalar aos associados da

entidade no Hospital do Advogado, um dos mais modernos e bem-equipados de Belo Horizonte. Além dos associados, terão direito também as esposas e dependentes. A decisão do presidente Cícero Lage causou excelente repercussão junto aos associados da Abav/MG.

FLIGHTTUR PREMIADA A conhecida operadora mineira Flight Tur, dirigida por Athenais Vilhena e Eduardo A. Colson recebeu o XXII Troféu Internacional de Turismo 92, concedido pelo Trade Leader's Clube. A solenidade de entrega foi no Hotel Meliá Castella, na Espanha. Athenais Vilhena recebeu o prêmio.

OV -

A assinatura do (ori n ' , aparecendo o presidente ( '' í..a'. ii diretor _José Lourenço, ,' diretor clínico do llospaal do A dvogado. Dr. Paulo Viana Novaes, e oprerdente da Cai ia de Asri.itenc ia, Wile Duarte Ceif a.

PRÊMIO MG TURISMO

SAULONOSKAL o-

O jornal MG Turismo, o único de Minas que trata apenas de Turismo, está promovendo a escolha dos melhores do estado na área, por indicação de 18 pessoas e entidades nos diversos setores de atividade. Fugindo às normas tradicionais de escolha, a indicação será feita em lista tríplice pelas entidades de classe ligadas ao Turismo. A festa de entrega está marcada para o dia 7 de abril, no Hotel Othon, com a presença de representantes de todo o trade.

0 empresároi Saulo Froes (Lokamig) foi reconduzido à presidência do Skal Clube de Belo Horizonte, para um novo período de dois anos, pelo bom trabalho que realizou em sua primeira administração. A eleição

A64 .,ula Panrotas - Março/92

-f

diretores do Ska/MG, presidido por Sou/o Fróes.

foi feita por aclamação, durante reunião no Serrana Palace Hotel, com o comparecimento de

grande maioria dos associados em condições de voto. Os demais dirigentes eleitos, que serão empossados em festa no Othon dia 13 de março, são: José Benjamin de Castro Neto (Kori Malku), vice-presidente; José Maurício M. Gomes (ABC Turismo), secretário, Vicente Maia do Prado (Beija-Flor Turismo) vice-secretários; Renato Eulálio de Souza (Hotel Serrana Palace), tesoureiro, Orlando Domingues (Varig), tesoureiro diretora social, Valéria Fernandes (Terramolinos); diretora de Relações Públicas, Olga Miranda (Traveline); past-presidente Mário Oswaldo Horta Sampaio (Hotel Amazonas) e presidente do Conselho, Sebastião Bueno (Helptur). Os conselheiros são José Menezes Lourenço (Ônix Turismo), João Batista Pons (Lufthansa); Newton Lima Dru mont (Serrana Palace Hotel) e José Miguel Lamounier (Lamonitour Turismo). Na foto, a nova diretora do Skal, tendo ao contro, sentado, o presidente Saulo Fróes.

"A Terra é da forma que você preferir" Singapore Airlines

Singapore A irlines traz boas novas! São as novas efabulosas tarifas aéreas combinadas de Volta A ao Mundo - Singapore A irlines/ Varig. Você é quem faz o roteiro, escolhendo a melhor forma, a melhor direção e as melhores cidades. Compras em Hong Kong? Teatro em Londres? Esqui nos Alpes? ludo isso fica a seu critério, desde que a viagem seja em direção contínua e no período máximo de um ano. E, é claro, dentro das rotas das duas companhias aéreas que oferecem os melhores serviços de bordo do planeta. 500 anos depois de Cristóvão Colombo ter descoberto a América, chegou a sua vez de descobrir um novo mundo, de uma forma redondinha: com osfamosos serviços e as novas tarifas combinadas SingaporeA irlines/ Varig. Veja e compare:

• CLASSE ECONÔMICA (Y) USD 2.999 • CLA SSE EXECUTI 4 (J) USD 4.099 • PRIMEIRA CLASSE (P) USD 5.699

SIflGAPORE AIRLIflES ? Maiores informações. RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 143- 3 andar - Centro - Tel.: (021) 252-5604 - Fax: (021) 252-5325 SÃO PAUIfl - Rua Brdulio Gomes. 25 s1805 - Centro - Tel.: (011) 258-2986 - Far (011) 258-5764

Ou nos escritórios da VARIO em todo o Brasil.

OVÁ&R

IG Março92 - Gaia Panrotas - A-65

Pan-notas Paraná

Dayse Regina Ferreira

SAILAWAY - A.T.T.O Majeed Kardosh está movimentando a divulgação dos cruzeiros da Royal VikingLine, Norwegian Cruise Line Princess Cruise, Celebrity Cruises, Chandris Fantazy Cruises, todos representados no Brasil pela Sailaway Internacional, que tem escritórios próprios no Rio de Janeiro e São Paulo. Majeed recebeu o trade paranaense para um café da manhã, primeiro contato seu com o pessoal de turismo, já como representante dos produtos Sailaway no Paraná. ORINTER MUDA DE CASA Vai ser no número 960 da rua 15 de Novembro o novo endereço da Orinter (American Airlines, Air France, Línea "C" e tantos outros bons produtos). Almir Zablonsky e a equipe dirigida por Roberto dos Santos já estão cuidando de tudo para que a casa nova fique mais bonita, mais confortável e melhor para o agente de viagens e operador que utiliza seus aviões, navios, carros, hotéis e bons serviços. PRIMAVERA NA UCRÂNIA A Regency Turismo pretende repetir o sucesso da viagem realizada no ano passado com um grupo de descendentes de ucranianos do Paraná, que viajou pela Tap Air Portugal em busca de suas raízes culturais e afetivas. Para 92 a viagem está marcada no dia 28 de maio, com retorno em 28 de junho. No roteiro, Varsóvia, Lviv, Ivanofrakiusk, Ternopil, Rivne, Lutsk e Kiev. Haverá também um cruzeiro pelo rio Dnieper até o Mar Morto. Quem quiser pode interromper o programa para roteiros pessoais. O preço será de 2 450 dólares por pessoa em A-66 - Gala Pan,otas Março'92

acomodações duplas, incluindo passagens aéreas, hospedagem, café da manhã, almoço e jantar, passeios, entradas para teatros e recepções. Garanta sua inscrição, entrando em contato com a Regency Turismo, pelo telefone (041) 232-7093. TRANSTARSO E O AIR PASS Saulo de Tarso Pereira, titulardaTranstarso, enviou correspondência com a novidade especial da Iberia, Aviaco e Binter. É o Air Pass de 249 dólares que dá direito a escolher, entre 36 cidades servidas pelas três companhias aéreas, as que serão visitadas, O Iberia Bono tem quatro cupons. Quem quiser ampliar a viagem, paga adicional de 50 dólares por cupom. É claro que o "Visite a Espanha" só pode ser adquirido junto com o bilhete internacional da Ibéria. Válido na Espanha, nas Ilhas Baleares e Canárias, o programa pode ser utilizado em até 60 dias após o início dos vôos e os preços são válidos até 14 de junho. Depois, haverá um acréscimo no preço, durante a alta temporada européia. Saulo é o agente geral da Ibéria no Paraná e Santa Catarina.

de 1993 o Club organiza o XX Congresso Latino-Americano dos SkaI Clubs. PIER 1 Mauro Fortes Carneiro, da Vega Operadora, está representando agora os luxuosos navios da Pier One (leia-se Neriton Vasconcelos). Isto quer dizer que a Voga é quem vende os navios da Holland America, os luxuosos e únicos cruzeiros da Renaissance Cruise e da Crystalo os roteiros da PremierCruise Lines. O fax para informações é (041) 222-3991, em Curitiba. É bom lembrar: a temporada no Alaska começa em maio e termina em setembro. E só a Holland America tem mais de 60 roteiros diferenciados, com viagens também pela Comunidade dos Estados Independentes (antiga URSS). NOVO SECRETÁRIO Tomou posse, e já está em plena atividade no cargo de secretário de Esportes e Turismo do Paraná, José Afonso Júnior,

SKAL CLUB TRES FRONTEIRAS Nelson Mariani enviou telex comunicando a nova Comissão Diretiva do SkaI Club Tres Fronferas-Foz do lguaçu, que toma posse no dia 10 de março de 1992, para o biênio 92-93. Nelson L. Mariani é o presidente (Representur do Brasil) tendo como vice-presidentes Wigberto Cazzola (Hotel Executive) e Juan Jose Osteneros (Hotel Alexander). Os secretários são José Pimenta Camargo (Taroba Tmo) e Saul Maciel (Gateway Turismo). Tesoureiros, Plinio Scappini (Scappini Câmbio) e Lotar Eckelberg (Bomcâmbio). O Conselheiro Internacional é Ruben Motta (Motta Turismo). No período de 12 a 16 de maio

O novo secretário foi prefeito em Santo Antônio da Platina e, como político, apoiou acandidatura do governador Roberto Requião. UNIÃO PARA FAZER FORÇA Mais de cinqüenta pessoas compareceram ao convite de Ana Maria Fraga, em nome da Abav-Paraná, no 1 2 Encontro "União para Fazer Força", realizado no restaurante do Hotel Colonial Devitie. .A idéia é antiga, concretizada agora com a primeira reunião que pretende ser bimestral, para discussão dos problemas do trade. Para Ana Maria esta é a chance da "hora da verdade", um jeito de enfrentaras coisas e tomar possição. Quem vive reclamando da situação, dos relacionamentos companhia aérea—operadorasa—gente de viagens, pode reivindicar seus pontos de vista, firmando opinião. No primeiro encontro o convidado especial foiCano de Almeida Coelho, gerente de vendas da Varig em Curitiba. O encontro de março terá como tema a "Mulher no Turismo".

4j;T

Ana Maria Fraga, inovando o ritmo curitibano de lidar com o 1'uri.nu.,, reiniciou as aulas de seu curso em módulos, está organizando sem inário.v e conseguiu rcali:ar a "L/nião para Fa:er Força". Ela dirige o escritório da Cli' em Curitiba.

Faça da ITAC o diferencial da sua agência. LOCALIZAÇÃO DE BAGAGEM EXTRAVIADA

[Ti)

1: Or3EK E3 1: :1 ASSISTÊNCIA JUR)DICA

TRASLADOS GRATUITOS EM TODAS AS EMERGÊNCIAS

AGORA VOCÊ PODE OFERECER MUITO MAIS DO QUE UMA VIAGEM AO SEU CLIENTE: OFEREÇA A SEGURANÇA DE UMA VIAGEM SEM CONTRATEMPOS, TOTALMENTE COBERTA POR QUEM TEM 25 ANOS DE EXPERIÊNCIA EM ASSISTÊNCIA AO PASSAGEIRO. A IDÉIA DE QUE UMA BOA ASSISTÊNCIA DE VIAGEM É ALGO CARO, VAI DEIXAR DE EXISTIR NO MOMENTO QUE VOCÊ CONTATAR A ITAC.

ASSISTÊNCIA MÉDICA

ASSISTÊNCIAFINANCEIRA

TRANSPORTE GRATUITO AO PAIS DE ORIGEM EM CASOS DE EMERGÊNCIA

FAÇA A ASSISTÊNCIA DE VIAGENS COM QUEM É REALMENTE SEGURO; COM QUEM OPERA EM 70 PAÍSES E EM MAIS DE 700 CIDADES. (ti

VENDA E MAIORES INFORMAÇÕES: S.PAULO E!NTERIOR: BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. São Luiz, 50- 399 andar - TeI: (011) 259-3044 - Fax: (011) 258-8818 OUTROS ESTADOS: EM BARK. DESEM BARK LTDA. Av. Brig. Faria Lima, 1.794 - 1 9 andar - Cj. 113 TeIs.: (011) 813-9572/212-3932 - Fax: (011) 212-3932

B. HORIZONTE: (031) 223-2255 - BRASiLIA: (061) 248-5505 - CURITIBA: (041) 223-1906 - FORTALEZA: (085) 261-1818- P. ALEGRE: (0512) 26-9920 - RECIFE: (081) 222-3127 - R. JANEIRO: (021) 220-0551

'4 Ç'd

Pan-notas Pernambuco

Pau/o Fernando Craveiro —

-""093

AMIGOS DE OXFORD

viária Federal. E o primeiro do Brasil voltado para a temática e um dos mais completos da América Latina. Há 400 peças, incluindo máquinas locomotivas, no acervo aberto ao público.

INFORMAÇÃO TURÍSTICA

P-

A idéia da organização da Associação Internacional dos Amigos de Oxford volta a ser apresentada no Recife pelo agente de viagens Rubens Sant'Anna. Com base no recente vôo Guararapes-Heathrow, inaugurado pela Varig, seria estabelecida sociedade civil sem fins lucrativos para a aproximação turístico-cultural das duas cidades. O atual conselheiro da Associação Brasileira de Agência de Viagens pensa nisso há muito tempo. Movimentava-se para formalizar a associação, nos tempos em que a British Caledonian fazia a freqüência Guararapes-Gatwick, quando a transportadora britânica deixou de operar no Recife. Rubens Sant'Anna é, juntamente com o irmão Carlos, um dos titulares da Nortepan Turismo, a mais antiga agência de viagens de Pernambuco, empresa que funciona há 37 anos no Recife e esta localizada hã 35 no Grande Hotel.

A Empresa de Turismo de Pernambuco concedeu diplomas a 120 soldados da Polícia Militar de Pernambuco. A cerimônia contou com a presença do comandante da Polícia Militar. coronel José Carlos Lins Falcão: do presidente da Empetur, Roberto Pereira: e da diretoria de Marketing da empresa, lona Koeh ler.

1? 1/,L',,.Ç 1 ,,(',\n,,a; ,j/jO,,"1Jl('.

RECIFE-MILÃO O maior avião comercial do mundo, o Boeing 747-400, está fazendo a freqüência Rio-Recife-Milão, e vice-versa, operando semanalmente. O aparelho da Varig tem capacidade para transportar 399 passageiros, conforme a configuração da ansportadora brasileira.

CONVENÇÕES

TEMPOS DIFÍCEIS Os diretores da GSA acreditam que 1992 será ainda um ano difícil para o turismo. A empresa representa no Recife a British Airways, Travei Service. Alamo e Sailaway. Para Alan Paterson, "a crise é driblada com a venda antecipada para o período de baixa estação. Juntamente com a Eurobout, empresa sediada em Londres, coordena tours para brasileiros. Oferecem vôos de meio de ano através da British Airways. Evaristo de Souza observa que é mais fácil vender hoje excursões com períodos de duração entre 12 e 15 dias. Através da Travei Service, a GSA sugere viagens, a partir do Brasil, para o mundo inteiro, mas sobretudo para os Estados Unidos. A AlaA-68 -Guia Prnrots Marco 92

Pau

e .Siit:i . ' zJ1

ou if')

O Centro de Convenções de Pernambuco abrigou no ano passado 565 acontecimentos entre feiras, congressos e shows. Mais de 27% em relação a 1990. Gerou-se em Pernambuco receita de US$ 12 milhões e 600 mil. Ali estiveram 15 mil pessoas. Para 1992, a perspectiva é de 50 mil pessoas para 800 eventos, o que vai proporcionar US$ 41 milhões 700 mil ao Estado.

GRUPO AOKI Os 02'IÕCS da ((fl2/)O/2hO /2''T-')!!i , e1,1 .t'1 1 00 1rW1. ,tir 2'Olt,1I-11( no meio do i,io v teropt rio d (]uarirapes a fim de enibai-car passageiros para Orla,ulo. O jrclan2eito. (000) 1Icon1eceit cm / O) 1. será feito pela operador GDN. de Sebastião Santos

metem muita aceitação no mer- MUSEU DO TREM cacto brasileiro e a Sailaway traO Museu do Trem foi reaberbalha com cruzeiros marítimos que operam principalmente na to no Recife. Está instalado nas dependências da Rede Ferroárea do Caribe.

O grupo japonês Aoki, que integra joint venture com a pcjuca Empreendimentos e Participações, juntamente com a Cariba Empreendimentos, à frente da implantação do complexo Caesar Park em Pernambuco, tem hoje patrimônio líquido de cerca de US$ 5 bilhões e comanda 74 hotéis no mundo.

"ORA

út-rlMP ConsUtte'°s

•0

da Ftórda ReS0

Bav aro

Leve seu liente ao B

B AVARO

Ele vai conhecer melhor J Caribe via Aruba, uuut1

5 NOITES EM APTO. DUPLO A PARTIR DE

TEMOS OUTROS ROTEIROS.

US$ 532 POR PASSAGEIRO PARTE TERRESTRE

xuVuO OuCC flESORT

& i i ii ?F

IIUIVPtULI

BAVARO/ARUBA

uflQ

NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTO EM ATÉ 3 VEZES.

12 NOITES EM APTO. DUPLO A PARTIR DE

US$ 1079 POR PASSAGEIRO COM 1/2 PENSÃO PARTE TERRESTRE

A^N SÃO

1: TURAI1IA

1k0

./t

:$••_ V

- T'

--1

-_-...*=

F Ç

!UBk _

_____

SÃO PAULO .( Roa Barão de Itupetiningx, 221 . 129 an d o, Canja. 1206 a 1210 . CEP 01042 . 5f Rrosl Tel. (011) 231 5144 Fax (011) 255 1352 Telex TI•3O954 . ABAV9O7 . (mbro1urn°QQ556-G-4I-

-. -

RIO DEJANEIRO Rua Dobret, 23 . 3. andor . Canis. 3131315 CEP 20G3ORJ Brasil - Tal. (02I)240.9300 Fax (02l)240709 . ToIer21 .21651 . ABAV 168 Errb,utur n-

Antônio Roberto Rocha

Pan-notas Rio Grande do Nort de guias bilingues e, quando necessário, até de tradutores. Jean, agente consular do Canadá no Brasil, começa a investir também em roteiros ecológicos e tem organizado passeias de apenas um dia, em pequenas aeronaves, para Fernando de Noronha. Aliás, os vôos da empresa Nordeste, que ligam Natal a Fernando de Noronha, também registraram excelente aproveitamento em janeiro e fevereiro.

NOVO PRESIDENTE DA EMPROTURN O agente de viagens (Solis Turismo) e hoteleiro (Vila do Mar) Mário Roberto Barreto é o novo presidente da Emproturn - Empresa de Promoções e desenvolvimento do Turismo do Rio Grande do Norte. Substitui Carlos Sodré, que assumiu recentemente a direção executiva da CTI - Nordeste. Mário acumula a presidência da Emproturn com a Secretaria de Indústria, Comércio e Turismo, do Rio Grande do Norte, da qual é titular desde a posse do atual governo. Nos planos de Mário Roberto constam campanhas promocionais de peso e enxugamento da máquina administrativado Emproturn, que hoje conta com muitos funcionários ociosos. REVISTA 'NATAL PARA VOCÊ" Com tiragem de oito mil exemplares e voltada para o trade turístico nacional, será lançada este mês a revista "Natal para Você', cujo objetivo será mostrar os inúmeros atrativos turísticos do Rio Grande do Norte e servir de instrumento pramocional de apoio a seminários, feiras e exposições do estado.

CHARTERS DA ARGENTINA

R-)/r Rui !('. a'c?ite déncia da Emp rol uro -

também mantém vários jet-skis, INTERNATIONAL TOUR assim como Tibau, no município INVESTE NO RECEPTIVO de Grossos, próximo à cidade de Mossorá. Tibau e Pirangi A International Tour, pertenchegaram a organizar, em feve- cente ao canadense Jean Poreiro, gincanas e campeonato zadsky, vai se firmando em Nade jet-ski, que reuniram muitos tal como a melhor agência volnorte-rio-grandenses e até mes- tada para o turista estrangeiro. Os tours têm acompanhamento mo alguns turistas.

JET-SKI SENSAÇÃO DO VERÃO Ao contrário dos ultraleves coloridos, que foram a sensação do verão de 1991, este ano os jet-skis invadiram as praias do Rio Grande do Norte. Nas praias de Jacumã e Muriú são mais de 30 motocicletas aquáticas desfilando no mar de águas mansas em todos os fins de semana e já há até aluguel de jet-skis à disposição do turista. No litoral sul a praia de Pirangi A-70 Guia Pa,,,otas Marco92

LJ' • .

i•'

•

fr.,#77 -

Os charters argentinos finalmente conseguiram sucesso em Natal. Operado por um pool de cinco grandes agências, que alugaram avião da Vasp, o vôo semanal sai aos sábados de Buenos Aires leva a Maceió e Natal. No início das operações, em dezembro, Maceió era a cidade preferida pelos argentinos, mas atualmente a capital alagoana já está dividindo a supremacia com Natal, que tem recebido uma média de 60 turistas por semana. A Reis Magos Turismo é a encarregada do receptivo do charter. REPRESENTA SABRE A T&M Representações, de propriedade de Marcílio China, fechou importante contrato em fevereiro. A empresa passa a representar, para o Rio Grande do Norte e a Paraíba, o sistema Sabre da American Airlines, um dos mais completos do mundo. O acordo foi feito diretamente com a TVW Network. A T&M é também a representante do Rio Grande do Norte de duas companhias aéras: American Airlines e Lufthansa. A nível de operadoras, Marcílio China presta serviço para a Intertour e a Turávia, ao passo que, em se tratando de publicações, a T&M é exclusiva do Pan rotas. Nas praias de Natal, principalmente no eixo Jacumã-Murjá. o jet-ski foi a sensação do verão.

—,

ík

,ovo

^ ^ ^5, , ^_à]

..b

è-_ 11 '_::!

'lifnrnEc 1orrr&í.: -

ltiUl 11 tItHllliiti

•

r-:

#l, &fla

os encantas do Caribe a bordos do maravilhosos: 50 VEREIGN OF TIfF SEAS, MAJESTY OF THESEAS, MOVARCH OF THE SEAS, SONG OF AMÉRÍC.4, 3ORDÍC PRL\CE, SONG OFNORW4YESUN VIKING. Em cruzeiros de 7 8. 10. 13. 14 e 15 noites.

Saindo de .tÍiami em cruzeiros de 3 e 4 noites. a bordo do magnífico .VORDIC EMPRESS. seu passageiro desfrutará das maravilhas de BAHAMAS. corno a ilha particular da Roval Caribbean 'Cococar"

O pOs de Ls .4 ogeles serd aponto de partida. para este inigualável cruzeiro. À bordo do SUN VIKING ou SONG OF AMÉRICA em cruzeiros de 3. 4 e 7 noites. o seu passageiro conhecerá as belezas da Rii'iera Mexicana, visitando Puerto Vailarta. Man:atlán e Cabo San Lacas.

,-. ;\

imponéncia dos glaciaisdo Pacífico norte e a costa Pacifica dos FIÀ e Canadá. é o que seu passageiro irá nhecer navegando a horda do SUN VIA'ING em cruzeiros de 6 e 7 motes.

F/ .V0RV4 1 cio cruze/rio 1 bordo do .soRDIC clv 12 noites, seu PRINCE em cruzeiros de passageiro terá 4 opções 7e 11 noites, sev hec para con er o Velho passageiro desfrutara das M undo nos cruzeiros belezas de BERMUDAS trWl5(ittá,Iti('Os no Mar conhecendo Ilamiltun .Ilediterrànea Costa Si.George's e outras européia e Escandinávia Russia,

Lmsircasos cm Tenerife ou Barcelona fiara um fascinante cru:eiro a bordo do SONG OFNORWAY Com itinerários de li e 12 noites, pelas belas cidades de ia Palma. .lgadir. e Casablanca.

ESTE. PROGRAMA ESTA NO SEI AGENTE DE VIAGENS

ROYAL ARIBBEAN LINE SUN & SEA REPRESENTAÇOES — RUA MARTINS FONTES, 91 - 7? AND. - J. / 1 01050 - SÃO PAULO - SP - BRASIL TEL.: (011)258-5722-FAX: (011) 231-3459 TLX: (11) 3113 NATLJ BR A&V iI32

NOSSOS REPRESENTANTES 611W HORI'IÁ)NTE. E'EGE-

VAR 1 G

TEL.: (031)223-3040 V?J BRASÍlIA- WA. - TEL.: (061)225-984619134 CURITIBA - MAR VIMAX - TEL.: (041) 232-'962' CARTÃO . PoRToALEGRE-.vÚCJEoT8J..:(e12)24'9690 SALVADOR - TECNOTRÁVEI. - TEL.: ((rI)241-1155 BRAZLLIN TOMOPWTUrS ASMTlO AMERIAN EXPRE SS

Março92 Guia Panrotas A 71

UMA NOVA POSTURA: SPA DR. MINUZZI O Spa Dr. Minuzzi, na zona Sul de Porto Alegre, tem recebido muitos argentinos e uruguaios, além de personalidades do Brasil e Exterior. Segue rigorosamente o conceito de verdadeiro spa, investindo no turismo-saúde como meta primordial. O médico Antônio Carlos Minuzzi e Suzana Meizer, responsáveis pelo empreendimento, procuram cuidar do spasiano holisticamente, tratando mente, corpo e espírito. As causas do stress e obesidade são analisadas para posterior tratamento. Propõe-se uma nova postura de vida, a partir da conscientização e da mudança de hábitos

mantém uma equipe permanente de médicos, psicólogos, nutricionistas, fisioterapeutas. Diariamente há uma série de palestras e sessões de terapias de grupo ou individual, coordenadas pelo próprio Dr. Minuzzi. Os programas são semanais, de sábado e domingo ou até de um dia (dayoff), embora o ideal sejam tratamentos mais prolongados, de até 21 dias. O paciente tem acesso a atividades físicas orientadas e lazer, com métodos naturais de tratamento e alimentação balanceada. O spasiario também dispõe de salão de ginástica, hidroginástica, hidromassagem e um centro de estética para tratamento de beleza - pele, corpo e cabelos entre outros. O spa tem 19 apar-

dem ser feitas através dos tels.: (051) 233-8095 ou 228-1263. CINCO ESTRELAS O Hotel Serra Azul, cinco estrelas de Gramado, além de receber muitos turistas na serra gaúcha, em 1991, sediou um grande número de convenções, aproximando-se da casa dos 70% no índice de ocupação (média anua!). Para este ano, Gilberto Perini, diretor comercial do hotel, espera aumentar essa porcentagem. "Estamos captando novos clientes que, somados aos atuais, certamente nos darão maior ocupação", afirma Perini. Vários eventos já estão confirmados para 1992 no Serra Azul: Sociedade Brasileira de Microeletrônica (9 a 13/3), AIC-

entre outros. FESTA DO MAR A cidade do Rio Grande, no Rio Grande do Sul, estará reeditando, de 10 a 19 de abril próximo, um evento cuja última edição ocorreu há 30 anos: a Festa do Mar. E o que informam as organizadoras Marta Rossi e Silvia Zorzanello, que contam com o apoio da Embratur, na pessoa do seu diretor de Economia e Fomento, Eli Valter Gil Filho. Com o evento, pretendem mostrar que o Rio Grande poderá vir a ser um importante pólo turístico do Rio Grande do Sul, graças às suas belezas naturais, sua história (primeiro município do RS), sua colonização e atrativos, como a Reserva do Taim. entre outros.

SE UM SÓ PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES... (!) ... IMAGINE UM SÓ PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS écomo um pincel: uma ferramenta de trabalho que o

\iU(Íiç,tfl .\il-!iíi'. o' cli:i ri o, Iii ril:-,t(

Se cadai emissor e vendedor tiver o seu próprio DAN ROTAS, certame nte o serviço fluirá mais, inclusive com n aior segurança. No final, o resultado será bom para t odos: bom para você e bom para o seu clie nte, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas.

INFORMAÇÕES: AmcanAirnes

A-72 - G,oa Paorr,to

Marco 92

SÃO PAULO: Av. Jabaquara, 1761 . Tel.: (011) 275-0211 - Fax: (011) 276-1602 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 - s/1602 . Teis.: 10211 2200249 2409443 - Fax: 10211 533-0407

Visit USA

EUA fazem workshop ern São Paulo Setenta expoentes do turismo norte-americano chegam no final do mês para apresentar seus produtos ao mercado brasileiro, durante um evento cujo nível de qualidade promete permanecer na memória do nosso agente de viagens. ão dezenas de representantes de órgãos estaduais de turismo e cadeias hoteleiras dos EstaS dos Unidos da América, que desembarcarão nos próximos dias na capital paulista, para participar do workshop promovido pelo Comitê Visit USA de São Paulo. A concentração de um número tão expressivo de empresas e entidades numasó

ocasião - entre elas os órgãos oficiais do Turismo dos estados do Texas, Califórnia, Flórida, Louisiana, Nova York e das Ilhas Virgens - é uma clara demonstração de interesse pelo mercado brasileiro, um dos mais importantes na América Latina no processo de comercialização de produtos daquele país, além de uma oportunidade única para as agências de viagens nacionais.

A feira acontecerá durante os próximos dias 26 e 27 de março, no hotel Mofarrej Sheraton, entre 10 e 17 horas. Coincidirá com a realização, em São Paulo, do Encontro Comercial da Braztoa (Brazilian Tour Operator's Association), o que certamente contribuirá para atrair um grande fluxo de agências de turismo de todo o País para ambos os eventos.

Quem já confirmou presença Flórida • Autoridades: Greg Farmer (secretário de comércio do Estado da Flórida), Charles Wright (chefe da Divisão de Turismo Internacional) e Gina Hartmann (diretora de marketing para a América Latina, Caribe e Espanha). • Equipe: Gloria Gonzalez-Mícklin (relações públicas/assessoria de imprensa) e Maflin Alianeili (representante internacional para a América Latina). • Co-patrocinadores: Lyan FernandezShort (assessora de promoções do Grea ter MiamiConvention & Visitors Bureau), Eduardo L. Gonzalez (representante internacional do Orlando Convention & Visitors Bureau/Escritório de Míami) e Zaida Rios (representante internacional do Orlando Convention & Visítors Bureau/Escritório de Orlando). • Participantes: David Hess (Hollywood Beach Resort Hotel), Alyce Kielman (Park Plaza Hotel), Yoianda Ceba 1/os (Mayfair House and Cheeca Lodge), Barbara Steinfeld (Tampa Convention & Visitors Bureau), Adriel Mirante (Summerfield Suites), Deborah Farish (Charter One Hoteis & Resorts, Inc.), Leonard Feurtado (Do/phin Cruise Lines), Rhonda Skipper (Sonesta Sanibel Harbour Resort & Spa), Amy Bessier (The Resort at Longboat Key Club), Maria Ferre (Vistana Resort), Julio Stieffel (Hotel Inter-Continental Miami), Teresa Deiz (Kissimmee-St.

CioudConvention & Visitors Bureau), Johanna D'Larotta (Doubietree Hotel at Coconut Grove), Lynn Redmond (Miami Airport Duty Free Shops), Tom Biair (Kennedy Space Cen ter Spaceport USA), Marta Guerra (Miami lnternationai Airport Hotel), Robert Meyer (Ramada Resort & Conference Center), Richard Boivin (Shorewalk Vacation Vilias), Margarita Puleri (Universal Studios Florida), Frederick Pope (Omni Interna tional Hotel & Shopping Center), Ronald Batalha (Norwegian Cruise Line/Royal Viking Line), Ana Gonzalez (Arabian Nights), Lisa Williams (Hyatt Orlando), Neai Cohan (Holiday Vil/as), Horatio Saiz (Sevi/le & Dilido Beach Hoteis), Frank Busutil (Eden Roc Hotel Cabana & Yachtclub), ReyMiranda (Paim Beach County Convention & Visitors Bureau), Monry Deemer (Walt Disney World Dolphin), Danny Falcon (USA Rent a Car), Tracy Stephens (Embassy Suites Resort/Lake Buena Vista), Candice Steckler (Doral Resorts In Florida), Esther Appe/ (Rendale Hotel), Aba Zecca (The Palms Resort on the Ocean), Norah Tomassini (Montecarlo Oceanfront Hotel), David Rodriguez (Dupont Plaza Hotel), Carlos Hernandez (Rein ter Inc.), Fernando Benavides (Galaxy international Tours Inc.), Diane Houde (Timberwoods Vacation Vi/las - Gaston Houde), Michaei Dezer (Dezerland Beach Hotel), Sonia Martin (Quaiity lnn Executive Suites) e Ernesto Solorzano (Sonesta International Hoteis).

Califórnia • Participantes: Anaheim Area Convention & Visitors Bureau, Escritório de Turismo da Califórnia, Catamaran & Bahia Resort Hoteis, Hoiiday Inns of Los Angeles, Holiday lnns of San Francisco, Ho/iday /nns of Southern California, NIC Travei, San Diego Convention & Visitors Bureau, Universal Studios Ho/lywoode WaltDísneyAttractions - West Coast.

Louisiana • Participantes: Kim Orr (diretora internacional de marketing do Escritório de Turismo de Louisiana), Kim Priez (diretora internacional de marketing da Comissão de Turismo e Convenções de Nova Orleans), JennifferHarsh (gerente de viagens e turismo do Baton Rouge Convention and Visitor Bureau), Paula Kastanek (gerente de vendas do Westin Canal Piace Hotel de Nova Orleans), Karen Kelley (Louisiana Tax Free Shopping), Ana Smith (representante de vendas do St. Louis Hotel de Nova Orleans), Atan Fisher (London Livery Ltd. Limosenes de Nova Orleans), Gabriel/a Curiel (representante de vendas do Doubletree Hotel) e Andrea Thornton (representante de vendas do Sheraton Hotel de Nova Orleans).

Marco192 - Gi Pa,,,oas A 73

Pan-notas Aviacã guinte. E outra: quem vai para a Europa via Nova York pela AA paga o mesmo valor da passagem direta para a Europa. E, segundo Erli Rodrigues. diretor da companhia aérea americana para o Brasil, uma boa chance de se fazer duas viagens pelo preço de uma.

CAI NOVAMENTE O NÚMERO DE VÔOS DA PONTE AÉREA No processo de fechamento desta edição do Guia PANROTAS, no dia 17 de fevereiro, passaram a vigorar novos horários para a Ponte Aérea Rio/São Paulo. (Esta nota completa a reportagem Ponte Aérea publicadana página A-36). Nos dias de semana, os 30 vôos diários passam para 24. Os novos horários são os seguintes: de segunda à sexta-feira, das 7h às 10h, com intervalos de 30 minutos. Depois das 10h45 as partidas passam a ser às 11h30, 12h30, 13h30, 14h30, 15h15 e 16h. Das 16h às 19h volta o esquema de meia em meia hora. À noite, os horários são 19h45, 20h30, 21h30 e 22h30. Aos sábados, das 7h às 12h haverá vôos de hora em hora. À tarde, o embarque começa às 13h15, depois 14h30, 15h45, 16h15 e 17h. À noite recomeça a partir das 19h30, e depois 21 h e 22h30. As oito da manhã começam os vôos de domingo, com intervalos de uma hora e quinze minutos até as 11h45. Os aviões voltam a circular às 13h, 14h15 e 1 5h30. A partir daí os aviões voltam a decolar de meia em meia hora até as 19h. E, f inalmonte na noite de domingo, às 19h45, 20h30, 21h30 e 22h30. Vôos extras poderão acontecer. Segundo informa o diretor da Ponte Aérea, Henrique Magalhães, podem acontecer vôos extras, já que aviões e tripulações são mantidos em esquema de plantão. "Se um avião lota antes da hora estipulada, ele levanta vôo", afirma. Informações obtidas na própria Ponte Aérea indicam pequeno reaquecimento da demanda: na segunda semanado fevereiro foram programados dois vôos extras.

A-74 - Gora Panrotas - Março/92

TAM INVESTE

• 1

A AirNess' Zealand, promotora ens junr'sro do a/nço mensal Pro,no'air, transferiu na mesma ocasião a tradicional tarefa à A,'r Canada. O sorteio de tinia passagem para a Nota Zelândia, cortesia Lan Chile, contemplou o gerente de sendas da Interamerican (representante da Austrian Airli nes). 7/silo Eisen/iauer, ausente na foto. Além do pessoal das companhias aéreas, presente o cônsul geral honorário para o Brasil da Nota 7.elân dia, Brian Sinclair, que aparece na foi!) ladeado por A4,c/zele Roger.r, Lexie Morandini e José Grossman (ANZ).

TWA PEDE CONCORDATA Em fins de janeiro, o presidente da TWA - Trans World Airlines -' CarI lcahn anunciou que a empresa pedira concordata em Wilmington, Estado de Delaware. Para enfrentar a crise, ele reduziu custos e dispensou mais de cinco mil funcionários, procurando incrementar sua posição no mercado doméstico. Além disso, conseguiu empréstimo de mais de U$200 milhões junto aos bancos de Nova York, para impulsionar a reorganização. A TWA anuncia que está duplicando, a partir deste mês, as freqüências de JFK (Nova York) para Atlanta, Chicago, New Orleans, Pittsburgh e Washington, em vôos nonstop para cidades TWA. Também a partir de março, será inaugurada a freqüência para Moscou, via Bruxelas. A TWA é a quarta companhia aérea a pedir concordata nos últimos dois anos, engrossando a lista em que já figuram a Eastern e Pan Am (falidas em 1991), Midway, Continental e American West.

AIR FRANCE E EURODISNEV Um acordo de comercialização multimercados foi firmado recentemente entre a Tourisme France International, filial do

grupo Air France, e a Eurodisney. O acordo faz do grupo francês um parceiro privilegiado da Eurodisney para venda em mais de cinqüenta países. Outra novidade da Air France foi o lançamento de um folheto intitulado "Há um médico a bordo?", destinado aos médicos para orientação de seus pacientes doentes ou incapacitados - na preparação de suas viagens aéreas. Tudo porque o conforto e a rapidez dos aviões atuais permitem que praticamente qualquer doente possa ser transportado em avião comercial. Só que as condutas médicas para cada patologia devem ser previstas com antecedência.

AA EM NOVA YORK Os passageiros da American Airlines, nos vôos sem escala entre São Paulo e Nova York a bordo dos luxuosos 13767-300, conquistam um conforto extra. A primeira classe e a executiva têm transporte gratuito de helicóptero entre o Aeroporto John F. Kennedy e o centro da cidade. Já os da classe econômica, para ganharem o mesmo direito, basta que paguem uma taxa equivalente ao preço do táxi no mesmo percurso. O vôo AA950 sai diariamente do Aeroporto Internacional de Guarulhos às 22h45min, chegando em Nova York às 5h59min, na manhã se-

A IAM - Táxi Aéreo Marília - investirá cerca de US$ 750 mil na remodelação do hangar IV até o final do ano. O hangar IV da companhia fica no aeroporto de Congonhas e faz manutenção e hangaragem dos helicópteros Esquilo mono e biturbinado. Atende também helicópteros do tipo Dauphin. Funcionando desde dezembro de 1991 e com área (3 600m2) para atender até cinco helicópteros em manutenção e 12 hangarados, o hangar IVtem estoque de cerca de 2 mil itens de peças para reposição e equipamentos importados de manutenção. Com a reforma, terá 16 salas para tripulação de terceiros, salas vip e de manutenção de componentes. Rui Aquino, diretor comercial da TAM, informa que após a remodelação o hangar IV ficará nos moldes do hangar V da empresa, maior centro de manutenção de jatos executivos da América Latina, completando sua linha de atendimento a aeronaves.

TOQUE DE CLASSE Para oferecer tratamento diferenciado aos usuários dos jatos Fokker 100 — que fazem as linhas de Brasília, Belo Horizonte, Curitiba e Londrina, decolando do aeroporto de Congonhas - a TAM, em conjunto com a Seagram do Brasil, deu curso de preparação de coquetéis a seus comissários de bordo. Vodca, campari, uísque, vinho tinto e branco, cerveja, martini, champanhe, licor, tônica, refrigerante (inclusive diet), suco de tomate e frutas, além de água mineral com e sem gás são os ingredientes básicos dos drinques. As opções vão dos drinques simples aos sofisticados e de alto ou baixo teor alcoólico.

STA. LUCIA JAMAICAECUBA

StnjffCkibs Os mais finos resorts da Jamaica, com tudo incluído. Descansar nos SuperClubs é ter nas férias a liberdade de planejar o seu dia-a-dia como mais lhe convier. Você pode desfrutar de nossas instalações e atividades ou unicamente escutar os desígnios de seus caprichos. Tudo o que os SuperClubs oferecem está incluído rio preço: fantásticos apartamentos, esportes, boites, restaurantes, bebidas nos bares, distrações e praias. Até os cigarros são grátis - e não é permitido gorjetas.

íZ-

VETRA Ni)

iLDo

N EG R1L O máximo em féIia3 tudo Incluido. Oferece: um iate particularde luxo com 147 p.s: 24 serviço nos apartamentose ate roupa lavada epassada a seco. manicuree pedicure.. --

hode

o .

CL!PLE

Wine with lunch & dinner Bar drinks and cigarettes

saffing

2'.

MagnífIcas frlas onde lhe oferecido o melhor local de mergulho na Jamaica. i" de un tênis e 1k

. .

iT;l:;. Cruises

.• • -.. • • . • — • --- • . —

iRfl•V&'AL

•

-...

•

LI A

JAMAIÇA JAMAICA

1 ' *

Holida y Feature Inclusions

iWTiTLTT7Isu1 .

Odescansoorlginalparaos románticos. onde oe casala encontram seu melhor lugar ao sol-

_______

A/CSquashcourts

. .

Tennis Bicycles Exercise g Volleyball

-0 Arts & Crafts Indoor games room Live entertainment Piano bar Excursions Airport transfers Hotel taxes No tipping Children weltome

)LEPREXENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIl.

• São Paulo: (011)257-4811 representações turísticas

Para informações e reservas:

• Curitibii: (041)224-1113 • Rio de Janeiro: (021) 220-1484 • Florianópolis: (0482) 23-6333 • Belo horizonte: (031) 223-3040 • Fortaleza: (085)261-2608 • Brasília: (061) 226-6499 • Piracicaba: (0194) 33-0844

• Porto Alegre: (0512) 25-8055 • Recife: (081) 326-8455 • Salvador (071) 358-2360 • Vitória: (027) 223-0132 MarcoI92 -Guia Par,rotas - A-75

Pan-notas Aviação

L 'a-

r Vo (oquc!e/ ohi

vi o

i ', /:/) s

.1/7/ i's ')O ..J Pizizg/inío í.V're i 1. Andréa fi:a.v rcçado a (ifl/iO e enipanciaas.' Juare: /Ienrard (l/c'nra'a lours). (Imperial Tours). Sérgio Martinho (Ladeco). Patrícia Gon:ales (Ladeco e I/aé 'slae Drpie (Pataçonia Connecti"n ) -

LADECO

A PARADA IDEAL PARA QUEM SE DIVERTE COMPRANDO. O 1 lotei Omni. O uflic() hotel de M ilmi que vem equipado com seu próprio centro comercial. 130 elegantes lojas e houtiques, e um cartão para nossos hospedes que os deixa aproveitar de 10 a 30 de desconto cm todas elas. O Hotel Omni. Em pleno coração de Miami, em frente ao Porto, a minutos do

A companhia aérea chilena esteve promovendo eventos para a divulgação de dois cruzeiros pela Patagõnia Chilena. O primeiro lançou no Brasil o Patagónia Express, da empresa chilena Patagonia Connection S.A. Trata-se de um barco de luxo de US$2 milhões e capacidade para 60 passageiros, com pacotes de 4, 5 ou 7 dias de muito contato com a natureza, relax e passagens por Puerta Monti, Laguna San Rafael e Coyhaique, além de alguns dias no Hotel Termas de Puyuhuapi. O outro evento trouxe a já conhecida Cruzeiros Marítimos Skorpios, que encantou com uma belíssima novidade: o lançamento do livro "Um Cruzeiro de Sonho", com fotos lindíssimas sobre os locais por que passa o Skorpios. E só folhear que a vontade de conhecer a

Patagônia a bordo do Skorpios aparece automaticamente. Além de um vídeo gravado recentemente, esteve apresentando o produto a filha do proprietário do Skorpios, Ana Maria Kochiff as. Os eventos foram encabeçados porJoaquim Gonçalves e Sérgio Martinho, ambos da Ladeco. Maiores informações sobre os dois produtos na Ladeco: (021) 2200299.

aeroporto, e pertíssiiïio da tahulosa praia outl'i Beach." O Hotel Omni. Aposentos de luxo e culinária de primeira. Uma piscina maravilhosa na cultertura. E muito inaisi os clientes querem ir de compras, não lhes pode vender nada melhor. )-erve- agora cojn ni ii Te reue n 1 Ir\te e re cha um rre-s e-.ra ai

()mm

• silo P4u10: Av. lpir.uiga, 318- III. A -5 anil. cj. 501 - lei.. (011)257-4811 - Abav 310 791 Fax: (011)258-3575 -Telex: (11)24735 • Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - cj. 1508 Te!.. (021) 220-1484

OMN1 INTERNATIONAL HOTEL MIAM! 1601 Biscayne BIvd., Miami, Florida 33132 USA. (305)374-0000. Télex: 152246, Fac-símile: (305)374-0020 e ntni lnT T-narlin,Il liaite! de Miaini e,le rrineiLc1 ir rri F- 1 tiiral'!c 1 liu ,ti —ura n,_e.ept1. ,,dmiiinit inlinenlal ( umgin es — 1 , Ii, en.i exjxllI.i 'eI 71,;ru lintel trine s,'ine ( 'uq'tratIti

fl,-

RESERVAS EM SÃO PAULO9 Dias - Hospedagem com pensão completa HOTEL ESMERALDA DO ATLANTICO Tours pela ilha e vários pass

Rua Marconi, 124- 10 9 andar Tel.: (011) 257-6933 Telefax: (011) 259-9037 TeIs.: Abav 500 e 754 OPERADORA OFICIAL Telex: (11) 32454

pkk

Et,11317TU// OU. 'O USO

A-76 Guia Panrotas Marco/92

'e/AO

c$ GO E SEXTA TEM ALEMANHA.

- -

SÁRM

1(11 ,tiiuIIi_f___

,l1lllhI11111hl!_í

NOS CONFORTÁVEIS B-767 DA LAN CHILE. Os vôos que faltavam à programação das agências de viagens e operadoras. Agora, você tem duas razões por semana para embarcar seus clientes a Frankfurt. Com o requinte e o conforto da Lan Chile, na Primeira, Business e Economy Class, com tarifas especiais. E um tentador free-shop a bordo. Você vai deixar seus passageiros no coração comercial da Alemanha. A um passo das principais capitais européias, com as melhores conexões. A turismo ou a negócios, está na horadevoar Lan Chile. Para a Alemanha, é claro!

IDA

- domingos e sexias- SP: 21h e Rio: 23:10h

VOLTA- sábados e segundas- 19:00h (hora local) LT PARTIR DE 1? DE N

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU

ID LanChl"le RIO: Tel.: (021) 210-1230 - ToII-Free: (021) 800-6110 - Fax: (021) 220-7654. SAO: Tel.: (011)259-2900 - T011-Free: (011) 800-8383. BHZ. Tei: (031) 273-7122. BSB: Tel.: (061) 226-0318. SSA: Tel.: (071) 242-8144. POA: Tel.: (0512) 25-0188. CWB: Tel.: (041) 262-3094.

Março/92 Guia Panrotas - A-li

Pan-notas Aviação sagens. Mas o "quente' foram as passagens aéreas para Roma e Estoril, com direito a pernoites e acompanhantes. No fim da festa, a taça foi entregue à Lacsa.

VASP EM SANTA CATARINA

i Lacsa. responsável pelo lnlL'rlIne dL'jeereua e ela a laça das rnâos de Sebastião Pene/a.'. representante geral da l'AAG no Brasil.

TAAG E MUITA A ANIMAÇÃO O almoço Interline de janeiro coube à companhia aérea angolana, que soube conduzir o evento com muita animação. Os presentes saborearam a "quita-

ba", prato típico de Angola, ao som de ritmos e músicas também típicas, acompanhados por dançarinas africanas. E mais: sorteio de vários finais de semana em locais próximos do Rio e ainda, no Brasil, pernoites em Salvador e Terezina, com pas-

A LOCALIZAÇÃO

com instruções sobre prevenção e tratamento do cólera. Os folhetos foram elaborados com supervisão da Secretaria Nacional de Saúde, contêm ilustrações e a receita do soro caseiro. A Vasp anuncia, ainda, a chegada de seu primeiro MD-1 1 (prevista para o fim de fevereiro), encomendado à McDonnell Douglas.

A Vasp iniciou vôos regulares ligando São Paulo ao Aeroporto de Navegantes, que serve Blumenau e algumas das praias mais famosas de Santa Catarina. São quatro vôos diários (dois de ida e dois de volta), de manhã e à tarde. Assim, as viagens de negócios também foram favorecidas, podendo o executivo sair de São Paulo pela manhã e estar de volta no início da noite. Cada vôo oferece lugares para 118 passageiros. Mudando para o Norte e Nordeste, a Vasp está distribuindo, em seus vôos que servem essas regiões, folhetos

GOLFE A Air France, dando continuidade às promoções de produtos que estimulem a prática do golfe, associou-se ao STI e Le Grand Golf na proposta de pacotes para circuitos na França, envolvendo roteiros, hospedagens e atendimentos personalizados. Partindo do Brasil, são oferecidos nove circuitos diferentes, com duração de 8/9 dias, incluindo green-fees com hora marcada nos mais privilegiados campos de golfe. Mais informações: (011) 544-4039.

É A NOSSA MAIOR ATRAÇÃO

Kissimmee-St. Cloude é o lugar mais acessível para que seus todas as famosas atrações clientes estejam perto de 29.000 hotéis, motéis do centro da Flórida. Mais de " camping para todos os vilas, suítes, condomínios e do centro de férias WALT DISNEY gostos e orçamentos. Perto Studios Florida, Sea World e muitas WORLD Resort; Universal Perto dos aeroportos outras atrações mundialmente conhecidas. e centros de compras. Para e de estupendos restaurantes receber seu guia de viagens gratuitamente, chame e complete este c upom. Distancia dos aeroportos internacionais: Orlando 19 Kms: Tampa 120 Knis: Miarni 347 Kms. KeSt. issi Cloud Convenhon & Vito Bau. • P.O.Box 007 Kissine, FI. 34742-2007 USA Linha Direta: 407-847-5000 FAX: 407-847-0878

• • ?r .....................................................................................a

Empresa;.........................................................................................................................

...............................................

Endereço -.......................................................................................................................-

..............................................

Cidade:

Código Postal:

País ..............................................................

478 Guia Panrotas Março92

Nome: .......... . ....... . ...................... ............................................................................... ...................................................

^üs imme

St.Cloud

A Localização é a nossa maior atração.

I jII II

NAO MUDE DE RITMO, MUDE DE OPERADORA

SE SUA OPERADORA DE TURISMO JÁ PROVOU QUE NÃO ACOMPANHA SEU RITMO ÁGIL E EFICAZ DE TRABALHAR CHEGOU A HORA DE VOCÊ CONHECER UMA OPERADORA QUE FALA SUA LINGUA, NA YONDER VOCÊ RECEBE UM ATENDIMENTO PERSONALIZADO, ÁGIL E FLEXIVEL, PREÇOS MAIS BAIXOS, MELHORES CONDIÇOES DE PAGAMENTO, ALEM DE PACOTES QUE VOCE MESMO MONTA. CONHEÇA SEU NOVO PARCEIRO DE TRABALHO E MUDE DEFINITIVAMENTE PARA MELHOR. VEJA AGORA ALGUMAS OPÇOES DE PROGRAMAS QUE VOCÊ PODERA ALTERAR CONFORME A NECESSIDADE DO SEU CLIENTE: O

FLY & DRIVE ECONÔMICO (9 dias) 5 dias em Orlando (no Hotel Colony Plaza) 3 dias em Miami (no Hotel Dupont Plaza) 1 semana de carro econômico

QUA:US$ 99,00 US$ 133,00

SGL:

(com taxas e comissionáveis)

Preço por pessoa: DWB:

199,00 US$ 399,00 (

Preço por apartamento 1 a 4 FAX)

Everglades USS 61,50 Dupont Plaza US$ 59,50 Omni International USS 86,50 Hyatt Regency USS 113,50 Sheraton B. Point USS 106.5C Shelbourne Beach J3

Parte Aérea

TPL:

(MIA!CANCUN/MIA): A partir de

US$ 212,,00 US$ 185,00 US$ 172901k1

© COSTA OESTE C DISNEY (19 dias) © FIy & Duive 7 noites em Orlando no Hotel Continental Royale 3 noites em San Francisco no Hotel Un Plaza 3 noites em Los Angeles no Hotel Confort lnn 1 noite em Las Vegas no Hotel Rodeway lnn 2 noites em Miami no Hotel Dupont Plaza Parte Terrestre:

ORLANDO: Continental Plaza ou Royale Gateway lnn USS 58,50 Twin Towers US$ 81,00 Sheraton World USS 90.00 Las Palmas lnn USS 63,00 Colony Piaza USS 44,00

3 noites de Hotel e Translados Hotel Cancun Palace (5*)

DWB:US$

Compare osnossõs preços MIAMI:

Cancun*****

(

US$ 358 716

DWB:US$

TPL

US$ 478 1.432

SGL:US$

i carro econômico p1 todo o percurso

(ONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA.Av. República do Líbano, 1.276 - cep 04502-Fone: (011) 241-8000 Fax: (011) 543-3160 - Telex: (11) 56-303-Rua da Consolação, 331 - 2' andar cj 201 - CEP 01301 - Fone: (011) 255-2637

Pan-notas A

0"k^a

BEST WESTERN

NOVAS LAN CHILE • A empresa recebeu prêmio da Associação Chilena de Empresas de Turismo (ACHET), por ser a que mais coopera com as agências de viagens no Chile. • A Lan Chile acaba de assinar contrato com a Continental Airlines, passando a integrar-se ao sistema "one pass'. • O mais novo integrante da frota da companhia é o B 767/300, que passou a ser o maior da Lan Chile.

À VIENA A Transbrasil recebeu seu terceiro Wideboeing 767-300-ER, com capacidade para 208 passageiros e autonomia para 13 horas de vôo. Com esse modelo irá operar a nova linha para Viena, com início de operações previsto para maio. Até lá, o novo avião se junta aos dois outros do mesmo tipo que já operam os vôos internacionais da companhia para Orlando/Miami e para Washington/Nova York. A grande autonomia de vôo da aeronave permite fazer São Paulo/Nova York sem escalas. O novo avião recebeu o prefixo PT-TAF.

RUMO

149

POR UM BELÍSSIMO APARTAMENTO CAFÉ DA MANIIÃ; JANTAR E COCKTAIL*

Apart-Hotel em Míamí Beach,

DURMA EMBALADO PELAS CANÇÕES DA BROADWAY

• 1310 apartamentos com banheiro novos, todos acarpetados • TV à cores, rádio AM/FM, filmes • Charmosos restaurantes: Mama Leone's Stage Doar Canteen Salão de Cocktail • Localizado no coração do bairro teatral • Fácil acesso para a maioria dos pontos turísticos e compras • Serviço rápido de recepção para grupos • Novíssimo centro de ginástica Consulte seu Agente de Viagens ou chame "The Milford Plaza Hotel (212) 869-3600 ou chame grátis nos Estados Unidos e Canadá 800-221-2690 Fax (212) 944-8357 270 West 45 th St., Nova York, NY 10036 * f lor ; * s.soa vin apartamento duplo (ilïio uichui

taxas e gurjtas) Faça sua reserva com antecedência.

The Beach Polo Apart-Hotel Seja um dos poucos privilegiados que pode chamar este sofisticado Flat, que já está construído no coração de Miami Beach de seu lar permanente. Localizado na Collins Avenue, n? 3010, entre o mar e o canal de Indian Creek com suas ma ri nas e seus iates. Fica próximo ao Hotel Fountainbleau, o Centro de Convenções de Miami Beach e a fantástica vida noturna Art Deco. Além de todos os serviços de um apart-hotel com piscina, sauna e sala de ginástica, possui excelente localização para golfe, tênis e esportes náuticos. Aqui você não precisa trabalhar nas férias. E uma casa com todos os confortos de um hotel de primeira classe. Quando você não estiver hospedado, a administração irá manter, limpar e poderá até mesmo alugar o seu apartamento. Mensais a partir de US$

Incorporação:

THE BEACH POLO HOTEL, LTD. Consultoria Imobiliária

ajo

Informações no

Brasil:

Teis.: Rio(021) 240-1245 (Horário Comercial) Brokers

Ltd.

(021) 326-1672 (Sec. Eletrônica) (021) 227-6721 (Sábados e Domingos) S. Paulo: (011) 285-2511 urV jade amt'nn, pari seus

- Guia Panroias - Março92

355

10,485 Preço a partir de US$ 69,900 Sinal a partir de US$

heni-

NOVAS TARIFAS 1992 Baixa Temporada Alta Temporada * Tarifas Especiais Ida Ida e Volta Passe Nacional Leste Oeste Faroeste Flórida

US$ 299 US$ 189 US$ 239 US$ 189 US$ 69

US$ 349 US$ 199 US$ 269 US$ 199 US$ 79

Washington - New York US$ 55.00 US$ 80.00 New York - Boston US$ 47.00 US$ 72.00 Washington - Boston US$ 79.00 US$ 109.00 Philadelphia - Boston US$ 55.00 US$ 85.00 Phil - Washington US$ 29.00 US$ 44.00

* Alta Temporada: 22 de Maio até 15 de Setembro de 1992. Tarifas Familiares Crianças de 2 a 11 anos pagam só 50% e menores de 2 anos viajam grátis.

Metroliner * * Washington - New York US$ 89.00 ** (Começando entre 10 h e às

US$ 114.00

14 h)

Amtra' Agente Geral Para o Brasil 4-

7Ç

Rio: Av. N. S. Copacabana, 500 - salas 5031506 Tel.: 255-6466 - Tlx(21) 33449 DLUX . BR e (21) 34374 DLUX-BR - Fax: (021) 255-6810 São Paulo Tel.:(0l 1) 277-0585 • 285-5630 SHS Hotel Nacional -Loja 56- Te1.:(061)223 - 2000 - BrasiliaDF. • Paraná: R. Dr. Faivre, liS - Tel.: (041) 262-3094 Curitiba • Bahia/Sergipe: Rua da Bélgica. 10- sala 303 -Tel.: (071) 241-7817 . Salvador • Minas Gerais: R. São Paulo, 800- Tel.:(031)201-7755 - Belo Horizonte.

Solicite manual de Tours AMTRAK aos Estados Unidos e Canadá

Março/92 - Guia Panrotas - A-81

DAN AIA LANÇA PASSES EUROPEUS

Ig.

-ri

Dan Air no Rio de Janeiro: Valci Maltos e Antonio Salgado (agentes de reserva) e Vicente March (gerente de vendas/promoção).

VOCÊ JA PENSOU NAS VANTAGENS DETER UM APART-HOTEL EM MIAM! BEACH? Esta é uma oportunidade irresistível. The Alexander, o mais valorizado e rentável apart-hotel de Miami Beach. Já pensou? Ter um apart-hotel em plena Collins Avenue, perto de hotéis famosos como o Fontainebleau Hilton e o Doral Inn. As vantagens são muitas: você pode utilizá-lo em suas viagens a trabalho e lazer, ou alugá-lo por dia ou por temporada. E, mesmo que você não queira comprar este apart-hotel, nós temos excelentes ofertas de aluguel (diárias ou temporada) para os seus clientes. Uma solução super econômica para eles. Um negócio super rentável para você. Não pense duas vezes! O empreendimento oferece: • Amplos apartamentos • SPA privativo • Quadra de tênis de 1 e 2 quartos • Famoso Restaurante • Marina Dominique '5 • Piscinas

5225 Collins Avenue Miami Beach FÁCIL FINANCIAMENTO: 35 07o

PRE ÇOS A PARTIR DE US$

150.000

LOCAÇÃO DIÁRIA SOB CONSULTA

.Consultona Imobiliária

Brokers M.

1 n v es

mTI1

CRESCEWT H€JGKTS,

Informações no Brasil: Rio: (021) 240-1245 - Horário Comercial (021) 227-6721 (Sábados e Domingos) São Paulo: (011) 285-2511 Ofereça esta oportunidade também para seus clientes A-82 - Guia Panrc,tas Março92

O sistema de passe aéreo lançado agora na Europa destina-se exclusivamente aos estrangeiros, não-residentes no Reino Unido (a viagem deve ser iniciada no exterior), e proporciona uma economia de quase 50% na compra dos bilhetes. Os passes só podem ser comprados em conjunto com a passagem internacional do passageiro, que pode adquirir no máximo seis cupons. Para vôos dentro do Reino Unido ou de lá para Amsterdam, Bruxelas e Paris, cada cupom custa US$ 99, e dá direito a uma perna de viagem. Já os vôos entre o Reino Unido e as cidades de Atenas, Barcelona, Berlim, Berna, Gibraltar, Ibiza, Innsbruck, Istambul, Lourdes, Madri, Montpellier, Nice, Oslo, Perpignan, Roma, Estocolmo, Toulouse, Viena e Zurique, a primeira perna sai por US$ 199 e as demais por US$ 99 cada. A permanência máxima é de 90 dias e não há limite mínimo. Todas as passagens do Discover Europe' são para classe econômica. No Brasil, os representantes da Dan Air são Cori Reis e Cristina Scielzo (diretores) e Vicente March (gerente de vendas/promoção). Anote agora endereços e telefones para reservas e informações:

APART HOTEL

de entrada e opções de pagamento em até 30 anos com juros competitivos

A companhia aérea inglesa Dan Air está lançando uma promoção de passes de viagens, inédita e pioneira na Europa. O passe aéreo chama-se "Discover Europe", e tem um sistema que já é sucesso nos Estados Unidos, através do conhecido VUSA (Visit USA). A Dan Air é uma empresa aérea baseada em Londres, fundada em 1953 e que, no ano passado, transportou dois milhões de passageiros. A meta para esse ano é um crescimento em torno de 50%. E a segunda maior companhia aérea britânica e a que oferece mais opções para toda a Europa a partir do Aeroporto de Gatwick, a 30 minutos (via trem) do centro. A frota da Dan Air é composta de aeronaves 737-400, 737-300, 737-200, BAe 146-300, BAC1 -11-500 e BAe 146-100. Todas elas servindo em duas classes, elite (primeira) e econômica. Na primeira classe, o espaço é de duas poltronas, para dar maior conforto ao passageiro.

Rio: Rua Uruguaiana, 10/1912. Te[: (021) 221-7373. Tix: (021) 32905. Fax: (021) 2425962. Agentes: Salgado e Vaiei. São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano, 1 39/cj. 84. Tel: (011) 37-0001. TIx: (11) 26565. Agentes: Edna, Perla e Sandy. Vitória (ES): Te!: (027) 222-2648 e 2220893. TIx: (27) 3703. Agentes: Valéria e Leandra. Representante em Curitiba (PR): Geo Tours —Tel: (041) 224-3986. TIx: (41)2551. Agente: Aroldo.

Estes são alguns dos sacrificios .;

-1

Rw,

^ _114!

_ que o seu cliente faz

para

você

ganhar

dinheiro

KR l

O Hotel Casino Yacht y Golf Club Paraguayo é o lugar ideal para você passar as férias com toda família. Localizado na cidade de Assunção às margens do Rio Paraguai

PROMOÇÃO SUPER ESPECIAL Março de 1992 Preço por pessoa Saídas todas a partir de as quintas e

US$ Pa rt e Tcs

OFEREÇA AO SEU CLIENTE • • • •

Cassino * Golf * Piscina Esportes Náuticos * Tênis Passeios a Cavalo * Squash Compras * Discoteca * Cinema

Preçot Total , em á

Vezes s/Juros

_______

Central de

267,

incluindo 3 noites

de hospedagem dc quinta a domingo ou domingo é a quinta em apto, duplo com caf da manbã e traslados.

Reserva para agndaa de viagem:

ar RMul,344n andar Cj.42.o LIU1 CEP 01047 - São Paulo - Tel.: (011) 255-57591

WTRj

255-2928,256-8381 Fax: 2584821 - 1bc: (11) 36.131 - WTRR - BR Rio de Janeiro: (021) 532-3633 Ma,ço,92 Guia P.nrotu'. A 83

Pan-notas Hotelaria

EXCLUSI"DADES CAMBITUR EUROPA

O economista Marcos Mel/o, noo diretor de vendas do Infer-Continental em São Paulo.

EJSPLENDOROSA LISBOA + MADRID + LOURDES + MONTPELLIER + NICE + PRINCIPADO DOMÔNACO + ,r PISA + ROMA + FLORENÇA + VENEZA + INNSBRUCK + ZURIQUE + BRUXELAS + CANAL DA MANCHA + LONDRES + S + SALAPARIS + BORDÉU MANCA + FÁTIMA. Incluindo: Hotéis cat. Turistica - Cafés da Manha 1'ravvssia "Fc'-Boat" (no percurso Calais/Dover! Calais) - Passeios Locais - Transportes em ônibus Auto-Puilman de luxo com toilette - mim- bar - música - serviço de bordo e animação - Bagageiros - Guia em português. .Soidns I)/MA(l. 26/AlIE, Is/SIAl, 7, 21, 25006,50 20/JLJL, 2e23/AC 0, Go 27/S)7F, 11OUT.

Consulte sobre MINI EUROPA 18 dias e O MELHOR DA EUROPA 30 dias paneuropa

P. TIRE

USS 1,599. X

QooSdede dedo 1050

Saída MAR, 92

P. Aérea: Tornos bloqueios com TAl', Aerolineas e Varig: Consulto.

CRUZEIRO

PANTANAL

10 ou 5 dias

ASSUNÇÃO - CORUMBA & PANTANAL o Navio para 192 passageiros • Pensão Completa . Cassino a Bordo • Festas e Passeios Incluídos • Cabines com Ar Condicionado & Banho • Compras em Assunção . Safari Fotográfico no Pantanal • Navegando (sem enjôo) no Rio Paraguai. Visitas: Mulas de Orucum - Forte Olimpo - Tribo Indígena Chaxnakokos, etc... Saídas de Assunção: 12 e 26/MAR, 9 e 23/AIIR, 07 e 21/MAl 5 NOITES -5 DIAS Cruzeiro.: A partir de US$ 300. CONSULTE SOBRE PARTE AÉREA (por pessoa • CaS. Quad.) CAMBITUR S.A.

1'JiilO Al.EGI)k/. (0512)26-5555- FAX (0512) 26-5434

SAN -rANA OU LIVILA.\tl.NI\) (055)242-4481 'FAX: 242-4481 d. (AO ('A .0. BoeL B,s,i Tr.voi(0I 1)259-6986 - FAX: (00 (021) 224-3141 TELEX 3. HORIZONTE. (031) 273-2202-FAX:273-7970 (21)34249- FAX: 253-1291 (010231-3(63

A-86 - Guia Panoclas - Março/92

UM BRASILEIRO EM MIAM]

DIRETORIA DO INTER-CONTINENTAL À O Hotel Inter-Continental Rio tem novo diretor de vendas em São Paulo. É Marcos Mello, que substitui Ricardo Mckay, transferido para o Inter-Continental de Caracas. O novo diretor tem vasta experiência no turismo, já tendo passado pela Embratur e pelo Rio Palace Hotel. O cinco estrelas carioca acena ainda com mais novidades: durante a reunião de gerentes gerais dos hotéis Inter-Continental, que aconteceu em janeiro em Miami, o Rio Continental Rio ganhou placas alusivas ao seu desempenho em dois setores. A primeira diz respeito aos resultados obtidos no desenvolvimento do programa de preservação ambiental implantado pela cadeia de hotéis. A outra placa o coloca, entre todos os da rede na América Latina, como o que apresenta o serviço mais amável.

É o Miami Vila Hotel, a mais recente novidade apresentada pela lnterep, sua representante oficial e exclusiva no Brasil. Construido por brasileiros para receber brasileiros, o quatro estrelas pertence aos mesmos proprietários do Vila do Mar, em Natal (RN). São 120 apartamentos, alguns para 416 pessoas, piscina, estacionamento selfparking e o restaurante Vila Gourmet, dirigido pelo expert José Hugo Celidônio. Localizado em South Miami 5959 SW 71 Street, o hotel está oferecendo a seguinte promoção: o pagamento da diária do dia anterior à chegada garantirá ao hóspede early check-in às 8 horas da manhã e late checkout às 19 horas do dia da saída prevista no voucher. A lnterep comunica que tem disponibilidade de 50 apartamentos, com venda livre, para toda a alta temporada, inclusive durante os períodos de Natal, Reveillon e Miami Boat Show. Maiores informações e reservas pelo tel. (011)256-2811, tolllree (011) 800-8079; no Rio de Janeiro, (021 ) 252-751 11-7477.

KUR GRAMADO COMEMORA DEZ ANOS

ARIAU JUNGLE TOWER ABRE ESCRITORIO NO RIO

Em 1982 nascia o primeiro hotel-clínica do Brasil e um dos mais completos centros integrados de saúde e reciclagem da vida da América Latina. O Kur Gramado vem desenvolvendo, desde aquela época, um trabalho nos moldes das estações Kur da Alemanha, Áustria e Suíça. Hoje, segundo Sérgio Sechinski, relações públicas do hotel, o Kur Gramado volta-se para a consolidação do trabalho no campo da medicina preventiva.

A carioca Marina Heckmann vai dirigir o novo escritório do Ariaú Jungle Tower - o único tree-top-lodge da Amazônia em operação a partir de fevereiro no Rio de Janeiro. Marina será responsável pelo marketing e promoção do Ariaú junto ao mercado local. A abertura desse escritório cresce em importância na medida em que lá se encontram algumas maiores agências e operadores de turismo receptivo do Brasil.

FAÇA UM BOM EMBARQUE

• Guia mensal, especializado em viagens e transporte de cargas. O TRANSROTAS - Guia Empresarial de Viagens e Transportes, é um guia multimodal atualizado e publicado mensalmente que oferece a você um grande leque de opções para a remessa de mercadorias via aérea, marítima e terrestre, incluindo os serviços dos Correios. Além da parte de cargas, o TRANSROTAS trata das viagens de negócios, com informações sobre vôos nacionais e internacionais. Apresentado em três cadernos - AR. MAR e TERRA—, o TRANSROTAS informa de uma maneira fácil e ágil, permitindo uma decisão mais segura nas contratações de viagens e transportes internos ou de exportação. Em vários setores de uma mesma empresa, o TRANSROTAS é uma

• vôos NACIONAIS • vôos INTERNACIONAIS • CARGA AÉREA

excelente ferramenta de trabalho: do seu presidente, que precisa tomar um avião para Nova York, do diretor de exportação, que despacha um container para Bombain, do gerente de distribuição, que busca novas opções de transporte, e mesmo da secretária, incumbida de marcar um vôo, ou mesmo de enviar uma amostra ao exterior. Você pode confiar desde já no TRANSROTAS. Ele nasce da experiência e tradição do guia PANROTAS, que há 18 anos presta um reconhecido serviço ao turismo e à aviação brasileira. Assine hoje mesmo o TRANSROTAS. Você verá que o seu dia-a-dia ficará muito mais fácil e principalmente mais racionalizado.

TRANSPORTE MARÍTIMO • ENCOMENDAS • FLUXOS/ROTAS

• TRANSPORTE FERRO VIÁ RIO • CORREIOS • TARIFAS

PAN ROTAS Editora Lida • Departamento Central de Assinaturas MAIORES INFORMAÇÕES Caixa Postal n6 (011) 275-0211 Senhores assinatura(s) anuai(is) do TRANSROTAS. ediçâo mensal , num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope • Solicito(amos) o fornecimento de aberto, ao preço de Cr$ 115.000,00, Válido até 31/03/92. nominal à PANROTAS Editora Lida.. contra o banco • Em anexo segue cheque nr • Prezados

Assinatura Nome (e/Ou empresa) Endereço • Cep Telefone Pessoa para contato

' Cidade Telex

Estado............................................................' Fax'

IlIJE

1 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------J Março/92 - Guia Panrotas - A-87

ço

GLOBOSAT O Rio Atlântica Hotel, em Copacabana, é o primeiro do Rio a oferecer a seus hóspedes quatro canais internos com programação fornecida pela Globosat. Transmitidos diariamente, os canais apresentarão vários temas, divididos em variedades e entretenimentos (GNT), esportes (Top Sports), desenhos, shows e atrações musicais (Multishow) e filmes inéditos na TV (Telecine). A idéia é manter o hóspede mais tempo dentro

do hotel. O mesmo sistema foi também implantado em todos hotéis da rede Hilton. Desde o mês passado, hóspedes do Contagem Brasilton, São Paulo Hilton e Belém Hilton têm à disposição canais de TV mais recheados de informações. UNIDAS E ELDORADO: PROMOÇÃO CONJUNTA Alugue um carro da Unidas e ganhe uma diária no Hotel Eldorado. Esta é uma promoção inédita no mercado que oferece ao cliente que fizer locação de veí-

Hotelaria culo ria Unidas Rent a Car, estada grátis na rede de hotéis Eldorado para até duas pessoas, com café da manhã incluído. Para que esta promoção seja válida, o cliente deverá alugar o carro da Unidas por um período de no mínimo 24 horas. Assim, terá direito a uma diária grátis nos seguintes hotéis da rede Eldorado: São Paulo (Boulevard e Higienápolis), São José dos Campos (SP), Araraquara (SP) e Cuiabá (MT). O cliente deverá apresentar

o cupom promocional ao fazer o check-in no hotel de sua preferència; sua diária terá validade até as 12 horas do dia seguinte. Na reserva da tarifa semanal da tabela Unidas serão concedidas seis diárias de hotel, em apartamento superior, para até duas pessoas, com café da manhã. Para hospedagem de mais uma pessoa no apartamento, será utilizado o preço de tarifa do hotel. A validade da promoção vai até 30 de abril, excluindo o período de 2 a 6 de abril, e não inclui taxa de serviço e extras.

NO MERIDIEN COPACABANA O cinco estrelas carioca já tem confirmadas reservas para as delegações da ONU, FAO, França, índia, Malásia, Itália, Áustria e Bélgica, que virão para a Eco-92. Na área gastronômica e cultural, o hotel lançou o Jazz Night", todas às sextas, com música ao vivo e pacote que dá direito a uma entrada, um prato quente, uma sobremesa e uma caneca de chopp especial (400 ml). No final de janeiro o Meridien Copacabanatrouxe ao Rio um famtour de executivos ingleses, com o objetivo de promover o Rio de Janeiro como destino para incentivos e treinamento empresarial. Participam do projeto, além do hotel, a agência de viagens Wagons Lits e a British Airways.

PIER 16 O Miramar Palace Hotel, no Rio, acaba de reinaugurar seu bar da cobertura, agora decorado como se fosse a ponte de comando de um navio. O diretor geral do hotel, Antonio Clemente, e seu gerente, Vitor Rodrigues, providenciaram até um apito original de navio, para dar início às atividades do bar todos os dias. De quinta a domingo há música ao vivo. Informações: (021) 2473O70.

FREEDOM PASS E a equipe da Interep Rio informa que já está valendo para 92 o programa Freedom ABC das cadeias Howard John son e Ramada, sistema que permite que o cliente viaje por diversas cidades dos EUA e Canadá sem reservas, porém garantidas as tarifas que variam entre US$ 45 e US$ 65 com taxas incluídas. Quase todos os hotéis do programa Freedom, que substitui o programa Rescheck 91, estão incluídos no programa ABC. Maiores informações: (021) 2527477 ou (011) 231-2646. A88 Guia Pa,,rot,s92

VISIT USA TRAVEL SHOW92

Convite

O Departamento de Comércio dos Estados Unidos, através do Comitê Visit USA, tem a honra de convidar agentes de viagens e operadores de todo o Brasil para o VISIT USA TRAVEL SHOW'92, evento que reunirá mais de 70 entidades do turismo norte-americano, entre organismos oficiais, redes hoteleiras, empresas de entretenimento e outros serviços receptivos. O encontro comercial se dará no hotel Mofarrej Sheraton, nos dias 26 e 27 de março, das 10 às 17 horas. Esta é uma excelente oportunidade para se ver de perto o que a indústria do turismo dos Estados Unidos pode oferecer de melhor, seja para seus passageiros, seja para a incrementação de seus negócios.

COMITÊ VISIT USA Departamento de Comércio dos Estados Unidos Embaixada dos Estados Unidos

Março/92 Guia Panroas - A-89

Hotelaria CLÍNICAS DE TÊNIS Continua o programa de clínicas de tênis do Hotel Transamérica São Paulo, o único resort urbano da América do Sul com área livre de 16 mil m 2 cercada de muito verde. Jogadores intanto-juvenis, profissionais e amadores do esporte podem treinar nas quadras sob orientação técnica, em aulas individuais ou em grupo. As aulas em grupo são para tenistas em fase preparatória para disputar forneios;tém horários mais rígidos, com duas horas e meia de treino técnico pela manhã e uma hora de preparo físico à tarde. Das clínicas individuais costumam participar executivos e tenistas amadores que as freqüentam na hora do almoço ou a partir da "happy-hour". As clínicas de tênis são abertas inclusive para os não-hóspedes. Há aulas diurnas e noturnas e as quadras podem ser locadas por hora, de manhã e à noite. O Hotel Iransamérica fica na Av. das Nações Unidas, 18591. Maiores informações: (011) 523-4511. ramais 8571 e 8572. CARTÃO VIP Quarenta por cento de desconto no valor da diária de balcão para os portadores do cartão vip da ProteL O "Cliente Pro-

tel Vip" teve seu prazo de validade estendido automaticamente até dezembro de 1992. Basta apresentar o cartão na recepção e desfrutar dos serviços de classe internacional dos aparthotéis administrados pela rede: Barrabella, Barraleme e La Reserve (Barra); Monsieur Le Bond (Leblon) e Rio Ipanema (Ipanema). A diária do Cliente Protel-Vip não inclui café da manhã nem extra, sendo intransferível. Para quem ainda não possui o cartão Protel, a rede tem opções para todos os gostos e bolsos'. Basta ligar para (011) 231-1731, em São Paulo, ou (021) 274-2991/239-4598, no Rio de Janeiro. DAYS INN CONTINUA COM SOUTH MARKETING As redes hoteleiras Howard Johnson e Ramada têm seus sistemas de franquias controlados por uma das maiores empresas do ramo, a Hospitality Franchise System. No ano passado, a HFS também passou a ser a proprietária da marca Days lnn of America (DIA), somando assim mais de 1 250 hotéis ao programa "Freedom Pass". Porém dentro dos planos de marketing e vendas da nova controladora, ficou decidido que a divulgação e comercialização dos Days lnns serão feitas em

• SERRAS GAÚCHAS -06 Dias • FOZ DOIGUAÇU-04 Dias • CORUMBÁ -O4Dias • PORTO SEGURO -OS Dias • SALVADOR-Os Dias • FORTALEZA- NATAL - JOÃO PESSOA - RECIFE - MACEIÓ -

EXCLUSIVO Desde fevereiro o Rio Atlãntica Suíte Hotel oferece com exclusividade aos hóspedes quatro canais internos de TV, com programação fornecida pela Globosat. Para o gerente geral, o suíço Harry Leitner, essa é uma forma de, além de oferecer conforto e qualidade, atrair e _á raia

ii, E ,1,

SAO LU IS L M MANAUS OS - Dias

INTEINACIONPJS

• CIRCUITO 1 ANDINO-12 Dias 1 . BUENOS AIRES -06 Dias 1 • BAJILOCHE 1 BUENOS AIRES -O8Dias 1

ROTEIROS RODO VIÁRIOS NACIONAIS • FOZ DO IGUAÇU -O7Dias • SERRAS GAÚCHAS-O8Das • CAMINHOS DO SUL - 12 Dias

ROTEIROS ESPECIAIS: CURTA DURAÇAO FERIADOS FINS DE SEMANA EX)LHASEU ROTEIRO - 05a 12 Dias

Os melhores vendedores do resort Transamérica Ilha de Comandatuba em 1991 foram premiados em jantar no Transamérica São Paulo. Coincidentemente, os premiados são também os operadores do vôo fretado Congonhas/Ilhéus, que vem facilitando o acesso dos hóspedes à ilha e atraindo um segmento especial de visitantes ao resort.

II,

NACIONAIIS

PREMIAÇÃO

ROTEIROS AÉREOS

separado dos Howard Johnson e Ramada. As redes de general saies agents" no mundo todo continuam com a mesma atuação de antes. No Brasil, a South Marketing, de Newton Vieira, mantém a representação exclusiva da rede DIA, enquanto que a lnterep, de Cynthia Rodrigues, dos Howard Jonhson e Ramada. Cada um com suas redes, tendo em comum o controle de franquias da HFS.

UATR -RK) 2W ANDAR

sÀojost,ao

252-6156 242-0447 z222-7579 ° 232-0444 co 236-0107 TUUCA 234-7397 S. PAULO: 231-2983

• SUL E FOZ -l7Dias • ROTEIRO DAS MISSÕES - 13 Dias • CALDAS DO RIO QUENTE- 0 -7 Dias • BRASILIA. CALDAS NOVAS -09 Dias • PORTO SEGURO . 07 Dias • BAHIA ENCANTADORA- lO Dias 2 • NORDESTEMARAVILHOSO - l5Dias 5 • DOMINGUEIRAS - DIVERSOS

INTERNACIONAIS •ARGENTINA -19 Dias • BARILOCHE -22 Dias • CHILE . 25 ou 30 Dias

PEÇA PROGRAMAS E FOLHETOS ESPECÍFICOS

A 90 Gui,, Panrotas Março192

manter o hospede por mais tempo no hotel. No mesmo sentido, continua a promoção para quem se hospeda no fim de semana, de sexta a sábado, ou de sábado a segunda: 50% de desconto. Reservas e informações: (011) 258-8822, em SP; (021) 255-6332. no Rio. GLÓRIA DINAMIZA VENDAS O executivo Antonio Moss assumiu a gerência comercial do Hotel Glória Rio, por indicação do diretor do hotel, Eduardo Tapajós. Antonio Moss tem larga experiência profissional, adquirida durante os anos em que atuou na Air France, Hotéis Móridien e Rede Othon. BRUNCH No Rio, o Hotel Copa DOr passa a oferecer a seus hóspedes e clientes, um tradicional brunch aos domingos, das 12 às 16 horas, com buffet fixo e novidades a cada semana. PLAZA CONCORDE SER VICE O hotel três estrelas, localizado no bairro da Bela Vista, em São Paulo, dá desconto de 15% sobre o valor da diária vigente e 25% nos finais de semana, para os portadores de seu cartão Flai Service. Além desses descontos, há inúmeras outras vantagens. Informações: (011) 2849378/251-1823. Fax: (011)2884907. SEMPRE AOS DOMINGOS Nova opção de almoço à base de refeições leves, porém completas, em lugar aconchegante. É o que oferece o Hotel Copa DOr com seu sofisticado brunch servido todos os domingos, das 12 às 16 horas, no restaurante LeJardin, redecorado com toque ecológico. Do menu constam sugestões fixas e três opções de almoço servidas alternadamente a cada fim de semana. O Hotel Copa DOr aceita todos os cartões de crédito. Fica na Rua Figueiredo Magalhães, 875 - Copacabana - Rio de Janeiro. O telefone é (021) 235-6610.

HOi

p0, .1

jE.hCEfii J\OrJJJr r

)IH - - .1

r-4

\jjL

NESTA SEÇÃO O AGENTE DE VIAGENS ENCONTRARÁ UM LEQUE DE BONS HOTÉIS PARA OFERECER Aos SEUS PASSAGEIROS. TRATAM-SE DE ORGANIZAÇÕES VOLTADAS Ao TRADE Do TURISMO BRASILEIRO, CONSCIENTES DE QUE O AGENTE DE VIAGENS É o SEU MELHOR PARCEIRO. FAÇA BOM PROVEITO E LEMBRE-SE QUE ESTES HOTÉIS HONRAM A SUA COMISSÃO.

lia

Tani Plaza Hotel

Hotel Casarão da Ilha

Reservas: 'TIs.: (082) 235-2387 - 235-1233 Tix.: (82) 3244 Fax: (082) 235-3422 Localização: Rua Ezequias da Rocha, 247 - Cruz das Almas CP 57030 Convenções: sala de reunião para 50 FAX lnfraestrutara: *** 61 aptos., piscina térmica, restaurante japonês "Shogum", coffe'shop 24 horas.

Reservas: Tel.: (071) 235-3200 Tix.: (71) 3556 Fax: (071) 235-2129 Localização: Av. Beira mar, - Mar Grande CEP 44460 Convenções: 1 sala capacidade 150 FAX lnfraestrutura. **** 30 aptos., piscina, 1 restaurante, boutique, ampla área verde, vista panorâmica de Salvador.

Vereda Tropical Hotel

Arraial Canabrava

Reservas: Teis.: (011) 282-3200 (082) 231-9200 [j Tix,: (11) 33063- (82) 3275 Fax: (011) 883-0924 Localização: Rua Dr. Antonio Cansanção.. 1029 - Ponta Verde CEP 57035 Convenções: não há Infraestrutura. * * * * 107 aptos., ar condicionado. TV a cores, restaurante Internacional, piscina, sala de jogos, boutique e pianos-bar.

Reservas: Tel.: (073) 231-3772 Tix.: (73) 2649 Fax: (073) 231-3275 Localização: Rod. Ilhéus - Canasvieiras Km 24 - CEP 45660 Convenções: não há lnfraestrutura.. **** 51 chalés, restaurante típico e Internacional, piscina c/ dois bares, tobogan aquático e lago com beach cross.

PORTOISEGURO :Y

z o

Pousada Guanavenas

Adriático Porto Hotel,t

Reservas: Tel.: (092) 236-2353 TIx.: (92) 1101 Fax: não tem Localização: Av. Constantino Nery, 2436 Chapada - CEP 69050 Convenções: 1 sala de reunião para 20 FAX Infraestrutura.' ** 26 aptos., ar condicionado, frigobar, sacada, bar, restaurante, piscina, sala de jogos, aluguel de barco p1 passeios.

Reservas: TeIs.: (0512) 31-3255/3344 (073) 288'2447f2273 TIx.: (73) 2682 Fax: (073) 288-2879 Localização: Av. 22 de Abril, n° 1.075 CEP 45820 Convenções: não há Infraestrutura.' *** 37 aptos., de luxo + 2 suítes, frigobar. TV a cores, piscina, sauna, bar, salão de jogos.

Hotel Pousada Brisas Reservas: Tel.: (073) 875-1033 TIx,: (00) 0000 [ Fax: (073) 875-1147 Localização: estrada Trancoso. s/n? CP 45820 Convenções: não há Infraestrutura.. *** 14 chalés com vista deslumbrante, conforto e privacidade, parque, piscina panorámlca.

Cotação para 2 pessoas Até Cr$ 80.000,00 Cr$ 80.500;00 à Cr$ 120.000,00

RO Acima de Cr$ 120.500,00

Bosque do Porto Praia Hotel Reservas: Tel.: (073) 288-2994 Tix.: não tem Fax: (073) 288-2998 Localização: Rodovia BR 367 - Km 67 CEP 45820 Convenções: não há Infraestrutura. **** 74 aptos., piscina, com deck bar anexo, restaurante com Iguarias típicas, frente mar, super bem equipado.

Hotel Vila da Praia

Reservas: Teis.: (073) 288-2007/2966 TIx.: (73) 2512 Fax: (073) 288-2959 Localização: Rodovia BR 367' Km 6,4' CEP 45820 Convenções: não há lnfraestrutura.. **** 37 aptos., ar condicionado. TV a cores, frigobar, cofre, video, antena parabólica, bar e restaurant suíço, piscina e sauna,

Pousada Nascente

Reservas: Teis.: (073) 288-2759/2537 Tix.: não tem Ei Fax: não tem Localização: Estrada do Aeroporto. s/n CEP 45820 Convenções: não há lnfraestrutura. *** 19 aptos., ar condicionado, ventilador de teto, TV a core frigobar, varanda com rede, piscina, restaurante, 2 bares, vista da cidade e do ni,

PORTO SEGURO I ;!

Solar do Imperador Hotel Reservas: TeIs.: (011) 64-5617 (021) 717-8539 -(073) 288-264 Fax: (011) 881-9087 Tix.: não tem Localização: Estrada do Aeroporto. nP 71 CEP 45820 Convenções: não há Infraestrutura. **** 36 suítes, com varandas, jardins e cascata, piscina, adeg bar, rest. e Instalações confortabiiissimas.

Terra Mater Hotel Reservas: TeIs.: (073) 288'2168/2094 TIx.: (73) 2256 Fax: não tem Localização: Av. Getúlio Vargas, 170' Centro - CEP 45820 Convenções: não há lnfraestrutura ** 20 aptos., frigobar, TV a cores, ar aquecimento central, água pressurizada, música ambiente, varandas com rede, estacionamento e farto café da manhã.

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

Bahiamar Hotel Reservas: Tel.: (071) 371-1233

Tix.: (71) 2869 Fax: (071) 230-2582 Localização: Rua João Mendes Costa Filho, 125 - cr 41710 Convenções: 1 salão - capacidade 150 F'AX Infraestrutura.. **** 81 aptos. de frente para o mar com bar, coffe-shop, restaurante, música ao vivo, piscina com serviço de bar e estacionamento.

Le Meridien Bahia Reservas: Teis.: (071) 248-8011 - 248-8902

Tlx.: (71) 1029/1329 Fax: não tem Localização: Rua Fonte do Boi, 216 Rio Vermelho - CEP 41910 Convenções: 3 saias capacidades 750 FAX lnfraestrutura: * * * * * 426 aptos., vista panorãmica, mar e cidade, ar cond. central, j boite, restaurante, Top Bel Club, piscina, sauna, quadra de tênis e saião de Jogos. 1

Baia Cabrálias Hotel Reservas: 'lèls.: (073) 282-114511176

{Jg

Reservas: Tel.: (027) 229-0306 Tix.: 27059 [Jjj Fax: (027) 229-0306 Localização. BR 101 - Km 319 - Amarelos CEP 29200 Convenções: 2 saias para 40 FAX lnfraestrutura.. * * * 42 aptos., 2 togoágua, 4 piscinas, sauna, salão de jogos, cinema, cabo aéreo, caiaques, barcos, cavalos, charretes etc.

Reservas: Tel.: (027) 261-3344

Tix.: (27) 2604 Fax: (027) 0985 Localização: Av. Beira mar, 1234 Praia do Morro - CEP 29200 Convenções: 1 saia capacidade 60 FAX Ínfraestrutura. *** 60 aptos., garagem, piscina panorámica, sauna, cozinha capixaba, mineira e a Ia carte, scoth, bar, ar-refrigerado, geladeira, TV a cores.

Hostess Praia da Costa Hotel Reservas: Teia.: (027) 329-2111 - 261-0222

Hotel Praia Centro

Hotel Porto do Sol

Tix.: (27) 2270/3261 NTES Fax: não tem Localização: Av. Antonio Gil Veloso, 412 - Praia da Costa . CEP 29100 Convenções: 1 saia - capacidade 100 FAX lnfraestrutura:**** 177 aptos., frigobar, TV a cores, ar condicionado, telefone, piscina, salão de Jogos, sauna, quadra poliesportiva.

Reservas: Tal.: (027) 327-2244 Reservas: Tel.: (085) 211-1122

TIx.: (85) 2070 Fax: não há Localização: Av. Monsenhor Tabosa, 740 CEP 60165 Convenções: 3 salas com capacidade de 50 a 300 FAX. Jnfraestrutura. * * * * 190 aptos., lojas de artesanto, coffe-shop, bar, restaurante, - piscina e boite no Solarium.

Reservas: Tel.: (011) 452-2644

Tlx.: (11) 44525 Fax: (011) 452-2644 Localização: Av. Anhanguera, 1157 -setor universitário - CEP 74000 Convenções: 1 sala - capacidade 50 FAX Infraestrutura.. * * * 90 aptos., restaurante e Whiskerla, circuito fechado de vídeo, piscina com deck bar e garagem.

Hotel Karajás

Hotel Quatro Estações

Tix.: (73) 2468 Fax: (073) 282-1145 Localização: Rua Sidrack de Carvalho. 141 Sta Cruz - CEP 45810 Convenções: não há lnfraestrutura. * * * * 81 aptos. + 5 suítes, praia privada todos aptos com varanda, sauna, 2 piscinas, musculação, boutique, cabeleireiro, quadra de tênis, parque infantil e jardins.

Hotel Binder Samambaia

Hotel Fazenda Flamboyant

Tlx.: (27) 2354 - 4268 Fax: (027) 327-2711 Localização: Av. Dante Micheline, 3957 J. Camburi - CEP 29080 Convenções: 5 salões - capacidade 360 PAX

lnfraestrut.ura * * * * 169 aptos., frente mar, drugstore, coffe-shop, restaurante, piscina, sauna, quadra de tênis, futebol de salão, salão de jogos.

Reservas: Tel.: (062) 224-9666 Tlx.: (62) 1685 Fax: (062) 229-1153 Localização: Rua Três, 860 - CEP 74110 Convenções: 2 salas capacidade 80 FAX. lnfraestrutara: *** 132 aptos., diárias com pensão completa, bar e restaurante, na área central da cidade.

(á) g Hotel Binder Concord (011) 452-2644 e Reservas: Tel.: Tix.: (11) 44525 o Localização:Fax:Av.(011) 462-2644 Calógers, n° 1624 wo Centro - CEP 79100 Convenções: 2 salas - 120 FAX auditório lnfraestrutura. *** 84 aptos., piscina, amerlcan-bar, restaurante e salas de Jogos.

Guarany Country Hotel Reservas: Tais.: (011) 36-9602135-8547

(035) 465-1443 Tix,: (11) 24630 - (35) 4119 Fax: (011) 35-7720 - (035) 465-1447

Localização: Estrada da Serra, s/n? Rio das Pedras - CEP 37580 Convenções: 2 salas - capac. 78/60 FAX Infraestrutura. **** 32 aptos., 8 qd.de tênis, 2 pise. com cachoeira e ducha.

No /)n Hotel Estância Aguativa Reservas: Teis.: (011) 542-8422 - (041) 225-5653 - (0435) 23-1889/1329 Fax: (011) 61-6128 (041)225-5453 -(0435) 23-1724 Localização: Rodovia BR 369 - Km 101 CP 86300 Convenções: 2 salões - cap. 200 FAX lnfraestrutura: * * * 58 chalés, parque aquático aquecido estilo Florida, etc.

Presidente Hotel

Líder Palace Hotel

Reservas: 'Fel.: (041) 232-4122 TIx.: (41) 5537 Fax: (041) 234-1706 Localização: Rua Desembargador Westplhalen, 33 - CP 80010 Convenções: Terraço capacidade 25 FAX - Auditório 50 FAX - Sala Murici 150 e 200 FAX Infraestrutara: * * * * 100 aptos,, restaurante, american-bar, serviços de apto. 24 horas, suíte nupcial e suíte presidencial.

Reservas: 'Fel.: (0455) 22-2121 TIx.: (0455) 447 LFlIL-BR Fax: não tem Localização; Av. Juscelino tÇubitschek, 3146 - Vila Pérola Convenções: 1 sala ' capacidade 180 PA) Infraestrutura: * * * * Iii aptos,, TV a cores, frigobar, restaurante internacional, copa 24 horas, serviços 5 estrelas, -

Duomo Park Hotel

Roochelle Park Hotel

Recanto Park Hotel

Reservas: Tel.: (041) 225-3545 TIx.: (41) 2425 Fax: (041) 224-1816 Localização: Rua Visconte do Rio Branco, 1710 - CP 80420 Convenções: Salão capacidade 50 FAX lnfraestrutura: * * * * 48 suítes, american bar, restaurante cat. internacional, sauna, TV a cores, serviço apto 24 horas.

Reservas: 'l'els,: (041) 223-3311 - Tool Free: (041) 800-1018 Tix.: (41) 35251 Fax: (041) 224-1018 Localização: Rua Tlbagi, 307 - CP 80060 Convenções: 5 salas - capacidade 20 a 130 FAX lnfraestrutura. **** 73 aptos., lobby bar com música ao vivo, caffe-shop,restaurante e serviço e apto 24 horas,

Reservas: 'Fel.: (0455) 22-3000 TIx.: (455) 340 [J Fax: (0455) 22-3000 Localização: Av. Costa e Silva, 3500CP 85890 Convenções: não há Infraesfrutura. * * * 75 aptos., restaurante serviço apto 24 horas, piscina com bar anexc sauna, salão de jogos.

Hotel Araucana Flat

Domus Hotel

San Rafael Hotel

Reservas: leis.: (041) 224-2822 - 262-3030 (011) 255-9363 TIx.: (41) 5548 '6417 Fax: (041) 262-3030 Localização: Rua Amintas de Barros, 73 CEP 80860 Convenções: 2 salas - estilo auditório - 1 para 90 FAX e outro para 150 FAX Infraestrutura. * * * * 188 sendo 84 suítes e 104 aptos., restaurante executivo, bar, sauna, piscina, room-service 24 hs e caffe-shop.

Reservas: Tèls.: (0455) 72-2279 '23-1935 TIx.: não há Fax: (0455) 72.2862 Localização: Av. Brasil, 46 - Centro CEP 85890 Convenções: sala de reunião para 30 FAX Infraestrutura: * * * 32 aptos., caffe'shop, farto café da manhã e serviço de apartamento.

Mabu Hotel Reservas: Tel.: (041) 234-2277 Tix.: (41) 5125 Fax: (041) 233-7963 Localização: Praça Santos Andrade, 830 - Centro- CP 80020 Convenções: Centro de convenções com 500 ml c/ 4 salas capacidade 800 FAX Infraestnitura: * * * * 150 aptos., piscina, sauna, salão de beleza, coffe-shop 24 horas, rest. Inter., pianos bar, lavanderia 24 hs.

Cotação para 2 pessoas

I!I

1R.n

Até Cr$ 80.000.00 Cr$ 80.500.00 à Cr$ 120.000.00 Acima de Cr$ 120.500.00

Hotel Panorama Reservas: Tel.: (0455) 23-1200 Tix.: (455) 257 fl Fax: (0455) 74-1490 Localização: Av, das Cataratas, Km 12 CP 85890 Convenções: 1 sala para 150 FAX, 2 salas de apoio 40 PAX Infraestrutura.• * * * * 166 aptos., amplo jardim tropical, amerlcan bar, restaurante panorãmlco, parque aquático (toboãgua), i sala de jogos etc.

Reservas: Tel.: (0455) 23-1611 TIx.: (455) 376 Fax: (0455) 74-3311 Localização: Rua Almirante Barroso, 683 CEP 85890 Convenções: não há Infraestrutura: *** 97 aptos., pizzaria, restaurante, sala de TV, piscina com serviço de bar, serviço de apto. 24 horas.

FOZ DO IGUAÇU - PR

Torrance Hotel Reservas: Tel.: (0455) 23.2124 TIx.: (455) 153 Fax: (0455) 23-2149 Localização: Rua Nianencio Martins, 108 Convenções: 1 sala - capacidade para até 80 FAX Infraestrutura: * * * * 94 aptos., american-bar, restaurante, piscina com bar salão de jogos, pequena área verde de lazer garagem.

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

CnlIon Palace Hotel

Fator Palace Hotel

Reservas: Tel.: (0432) 21-3880

Reservas: Tel.: (081) 326-00443- (021)

Tix.: (43) 3379 Fax: (0432) 21-4953 Localização: Av. São Paulo, 558 - Centro CLI' 86015 Convenções: 3 salas - capacidade 200 FAX Infraestrutura: * * * 82 aptos., piscina com bar anexo, sauna, restaurante, garagem com manobrista.

240-2887 '(011) 258-3218 Tix.: (81) 4167 '(21) 36484 Fax: (081) 326-8953 - (021) 240-2537 - (011) 256-7033 Localização: Rua dos Navegantes, 157 Boa Viagem -CLI' 51021 Convenções: não há lnfraestrutura: * * * * 204 suítes, bar, restaurante, clube privé tiippopotamus, piscina.

LJjj

Crystal Palace Hotel

Hotel Casa Grande Senzala

Reservas: Tel.: (0432) 21-2526 Tix.: (43) 3079 Fax: (0432) 21-2526 Localização: Rua Quintino Bocaiuva, 15 CEP 86020 Convenções: 8 salas - capacidade 660 FAX Infraestrutura:* * ** 89 aptos., restaurante típico italiano, bar estilo inglês, garagem com manobrista. f'J

Tel.: (081) 341-0366 TIx.: (81) 3126 Fax: (081) 341-0120 Localização: Av. Conselheiro Aguiar, 5000 - Boa Viagem CEP 51020 Convenções: 1 sala - capacidade 90 FAX Infraestrutura: * * * * 50 aptos.. frigobar. TV a cores, ar condicionado, piscina, restaurante Mucama e pianos bar. Reservas:

Orange Praia Hotel

Hotel Coral

Reservas: Tel.: (081) 341-4400- 541-1170

Reservas: Tel.: (081) 325-3205

Tix.: (81) 1669 Fax: não há Localização: Av. do forte. s/n? CfP 53900 Convenções: 2 salas' 1 capacidade 100 FAX, outra para 400 pax, ambas com 2 salas de apoio. Infraestrutura: * * * * 52 aptos., american bar, restaurante, piscina, loja de artesanato/boutique, serviço praia, esportes náuticos, ultra-leve.

Costeiro Olinda Hotel Reservas: Tel.: (081) 429-4877

TIx.: (81) 2620 Fax: não há Localização: Av. Ministro Marcos freire, 681 - Beira Mar CLI' 53120 Convenções: 1 salão-capacidade 100 FAX Infraestrutura: *** 42 aptos., restaurante e piscina com vista para o mar.

Tix.: (81) 2621 Fax: (081) 465-1283 Localização: Av. Conselheiro Aguiar. 4000 - Boa Viagem CD' 51020 Convenções: 1 sala de reunião capacidade 40 FAX Infraestrutura: *** 50 aptos., frigobar, TV a cores, ar condicionado, piscina, american bar, restaurante.

Rio Poty Hotel Reservas: Tel.: (086) 223-1500 Tix.: (86) 2561 RFI10 Fax: (086) 222-6671 Localização: Av. Mal. Castelo Branco. 555 - Ilhota- CD' 64000 Convenções: 1 salão 'capacidade 300 FAX Infraestrutura: * * * * * 120 aptos., american bar, restaurante, piscina com cascata e bar, sauna, hidromassagem, joalheria, cabeleireiro, etc.

Hotel do Frade & Go (21) 35172 IQU TIx.: Fax: (01)1259-7195

Reservas: 'fel.: (021 ) 511- 53 94

Localização: Praia do frade' BR 101 Km 123' CEP 23900 Convenções: 3 salões - capacidade 50/40/140 e 300 FAX Infraestrutura: * * * * * 133 aptos., 6 quadras de ténis, compo de golfe 18 buracos, cavalos, charrete, lazer náutico completo, passeios de saveiro,

Hotel Porto Aquarius Reservas: Tel.: (021) 521-9989 Tlx.: (21) 224888 Fax: (021) 267-5290 Localização: Saco de Itapirapuan. Rio Santos, Km 101,8 CD' 23900 Convenções: 3 salões '2 salas capacidade de 60 PAX e outra capacidade de 180 FAX Infraestrutura: * * * * 96 aptos., american-bar, rest., piscina, passeios de barco e esp. náuticos.

Hotel Pousada do Bosque Reservas: Tel.: (021) 521-7098 -521-8297

TIx.: (21) 36656 FOUB BR Fax: (021) 521-8297 Localização: Rod. BR 101 Km -(Rio-Santos) CD' 23900 - riambucaba Convenções: 1 salão - capacidade 95 FAX Infraestrutura: **** 48 aptos., salão de jogos, piscina, cavalos, sauna, quiosque na praia.

Copacabana Praia Hotel Reservas: Tel.: (021) 521-2727

Tix.: (21) 31734 Fax; (021) 287-3344 Localização: Rua Francisco Otaviano, 30 - CD' 22080 Convenções: não há Infraestrutura. **** 55 aptos., sauna, piscina, bar, restaurante, serviço de copa 24 horas.

No --

Lr-.

Hotel Suarez Campo Bom

Residencial Apart

Everest Rio Hotel/ Everest Park Hotel

Reservas: Tel.: (021) 227-0001 Tix.: (21) 34585 Fax: (021) 5211948 Localização: Rua Francisco Otaviano, 42 Convenções: não há Infraestrutura. * * * 25 aptos., frigobar, TV a cores, ar condicionado, sorri ambiente e a uma quadra da praia.

Reservas: Tel.: (021) 287-8282

Tix.: (21) 22254 Fax: (021) 521-3198 Localização: Rua Prudente de Moraes, 1117 - C11' 22420 Convenções: 3 salões - capacidade 220 FAX Infraestrutura. * * * * 169 aptos., frigobar, TV a cores, ar cond., room-service, piscina com bar, sauna restaurante e lanchonete.

Reservas: 'Tèl.: (0512) 97-2200

Rm 1

Tix.: não há Fax: não há Localização: Rua Carlos Cerino Feltes, 143-CEP 93700 Convenções: não há Infraestrutura: * * * 50 aptos., snach tia salas de jogos, aquecimento solar, piscina no solarium, antena parabólica.

Cf;fTmr)fAyDi.;I Reservas: Tel.: (021) 265-1616

Reservas: Tel.: (021) 205-8150 -

Tix.: não tem Fax: (021) 225-4133 Localização: Rua Buarque de Macedo, 60 Flamengo - CF 22220 Convenções: não há Infraestrutura. *** 62 aptos., sauna, hidromassagem, ar condicionado, TV a cores, música ambiente, frigobar, estacionamento próprio.

(011) 255-9363 TIx.: (021) 39472 t'0F'T Fax: (021) 285-6358 Localização: Rua do Russel, 374' Glória - CEP 22211 Convenções: 1 saia capacidade 70 FAX Jnfraestrutura. **** 71 aptos., restaurante internacional, room service 24 hs., piscina, sauna, hidromassagem, próximo aeroporto.

Hotel Internacional Rio Reservas: Tel.: (011) 285-4851 -

(021) 295-2323-R.: 1616 Tlx.: (21) 39614 Fax: (021) 542-5443(011) 284-7029 Localização: Av. Atlãntica, 1500 Copacabana- CEP 22021 Convenções: 3 salas - capacidade 120 FAX Infraestrutura. ***** 117 aptos., frlg.. ar refr., pisc., sauna, 2 bares, rest. frente mar.

Hotel Bavária

Rondônia Palace

Golden Park Hotel

Genipabu Hotel

o o

Reservas: TeIs.: (084)2314602-231-8206

z o

Tix.: (084) 2604 Fax: (084) 221-6378 Localização: Praia de Qenipabu ' Alto da Colina- CEP 59575 Convenções: não há Infraestrutura: * * * 24 aptos., bar, restaurante, piscina, saia de jogos, piayground, equipamento de mergulho.

Reservas: Tel.: (054) 286-1362

Tix.: 541047 Fax: (054) 286-2398 Localização: Rua da Bavária, 543- Planaiti -CEP 95670 Convenções: 1 sala - capacidade 50 FAX Infraestrutura.' *** 44 aptos., piscina térmica, sauna, sala de jogos, restaurante alemão, bar, estacionamento.

Hotel Pousada do Val Reservas: Tei.: (054) 286-1737

Tix.: não há Fax: não há Localização: Estrada da Tapera, 1511 CF 95670 - Tapera Convenções: não há Infraestrutura: *** 10 Cabanas, 2 suiti COM lareira e hidromassagem, TV a cores calefação centralizada.

-I

Hotel Novo Mundo Reservas: Tel.: (021) 205-3355

TIx.: (21) 33282 Fax: (021) 265-2369 Localização: Praia do Flamengo, 20 Flamengo ' CP 22210 Convenções: 6 salas - capacidade 25 a 150 FAX Infraeatrutura. **** 182 aptos., restaurante, coffee-shop, bar, cabeleireiro, agência de viagens.

Cotação para 2 pessoas

Até Cr$ 80.000,00

Ei Cr$ 80.500,00 à Cr$ 120.000,00 Eii Acima de Cr$ 120.500,00

CII

Hotel Serrano

Hotel Laje de Pedra Reservas: TeIs.: (0512) 26-2177 - (011)

258-0328 TIx.: (51) 1259 - (011) 35064 Fax: (011) 258-0328 Localização: Av. Fres. Kennedy, s/n' CIF 95680 Convenções: Centro de convenções com capacidades variadas ate 1000 FAX. infraestrutura. * * * * * 250 aptos.,Jardim de mv. ei lareira, 3 pisc. (1 aquecida), centro de esportes, bosques, boite, adega, etc. [

Reservas: lèls.: (054) 286-1332 - (0512)

IR:i

34-9300 TIx.: (54) 1041 Fax: (054) 286-1639 - (0512) 34-9531 Localização: Av. Costa e Silva, 1112 Centro - C1' 95670 Conve 1ções: (Centro de Convenções) 9 salas, capacidade 1000 FA Infraestrutura. * * * * 84 aptos., sauna, piscina térmica, saia de jogos, quadra de esportes, pista de cooper e parque.

Para anunciai nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

Suarez Executivo Hotel

Umbu Hotel Reservas: Tel.: (0512) 28-4355

TIx.: (51) 1107 Fax: (0512) 28-3850 Localização: Av. Farrapos, 292- Cx. Postal 2553 - CEP 90220 Convenções: 10 salas - capacidade de 9 a 300 FAX Infraestrutura. * * * * 130 aptos., bar, restaurante, serviço apto. 24 hs, salão de beleza, garagem c/manobrlsta.

Reservas: Tel.: (0512) 93-1122 Tix. (52) 2345 Fax: (0512) 93-1122 Localização: Av. Nicolau Becker. 240 CF' 93399 Convenções: 1 sala de reunião capacidade 20 FAX lnfraestrutura * * * 45 aptos., restaurante internacional, sala dejogos, garagem coberta.

Hotel Miramar Reservas: Tel.: (0473) 66-4711

Tix.: (47) 1223 - MlRli BR Fax: (0473) 66-4901 Localização: Av. Central.25 - Centro - CF' 88330 Convenções: sala de reunião- capacidade 160 FAX lnfraestrutura: * * * * 140 aptos., restaurante, piscina térmica, sauna, bar, mini-shopping, departamento de turismo.

'PORTO

São Luiz

Hotel Suarez São Leopoldo

Reservas: TeIs.: (0512) 28-1722 25-5622/5098 TIx.: (51) 1636 Fax: (0512) 24-4512 Localização: Av. dos Farrapos, n° 45 Centro - CEP 90250 Convenções: 1 sala - capacidade 80 FAX 1 infraestrutura. * * * 88 aptos., TV, frigobar, telefone, ar condicionado, drugstore, restaurante internacional.

Reservas: Tel.: (0512) 92-7034

Tlx.: não tem Fax: (0512) 92-7034 Localização: Rua São Caetano,, 272 - CEP 93000 Convenções: sala de reunião - capacidade 30 FAX Infraestrutura: *** 72 aptos. + 3 suites, com piscina, sauna e restaurante.

Hotéis: Pires o Ryan e Costa do Marfin Reservas: TeIs.: (0473) 66-0650 - 66-0877

TIx.: (47) 3632 Fax: (0473) 66-0650 Localização: Av. Brasil, 1725 - Centro CEP 88330 Convenções: não há Infraestrutura: * * * * - * * * 350 aptos., bar cxec., piscina, 5. jogos, restaurante.

Residence Plaza Catedral Apart Hotel

TIx.: não tem Fax: não tem Localização: Av. Leopoldo de Matos, 239Centro - Ct1' 78930 Convenções: não há Infraestrutura: ** 23 aptos., equipados com TV, frigobar e ar condicionado.

Reservas: TeIs.: (0512) 26-8066

TIx.: (51) 5544 Fax: (0512) 24-3733 Locálização: Rua Cel. Fernando Machado, 741 - Centro - CF 90010 Convenções: não há Infraestrutura. *** 28 aptos. luxuosamente equipados para até 4 pessoas.

Ritter Hotéis Reservas: TeIs.: (0512) 21-8155 - 28-4044

TIx.: (51) 5585 Fax: (0512) 28-1610 Localização: Largo Vespaslano Veppo, 55 CEP 90210 Convenções: 7 salas - capacidade 20 a 295 FAX lnfraestrutura.. * * * * 237 aptos., american bar, restaurante, piscina deck, bar no solarlum. sauna.

Alfa Hotel Reservas: Tel.: (069) 541-3121

4 z 4 4 u

Camboriú Palace Hotel Reservas: lèl.: (0473) 66-0144

Tix.: (47) 2463 CUF1I Fax: (0473) 66-4278 Localização: Av. Brasil, 571 - Centro - CEP 88330 Convenções: não há lnfraestrutura.. **** 97 suítes e aptos., frigobar, telefone, música ambiente, piscina térmica, estacionamento e garagem própria, restaurante, bar e coffe -shop.

Marambaia Cassino Hotel Reservas: Tei.: 10473> 66-4099

TIx.: (472) 798 Fax: (0473) 66-4302 Localização: Av. Atlãntica, 300- CF 88330 Convenções: 2 salas, capacidade 730 FAX Infraestrutura: * * * * 110 aptos., central de lazer, restaurante, piscina térmica e aberta, agência de turismo com frota própria de õnibus.

Manmar Hotel Reservas: Tel.: (0473) 66-3066 Tix.: (471) 371 MRIM BR Fax: (0473) 66-3312 Localização: Av. Brasil, 1091 - Centro' CEP 88330 Convenções: 1 salão de convenções capacidade 50 FAX lnfraestrutura: * * * * 100 aptos., restaurante, boite com música ao vivo, piscinas, s. jogos, boutique, salão de beleza, estacionamento e garagem.

Praiamar Hotel / Alagoas Apart Hotel Reservas: Teis.: (0473) 66-1836 - 66-3608

Tix.: (47) 2466 Fax: (0473) 66-1836 Localização: Rua 2000 n°300 e Rua 4100 s!n° - CU' 88330 Convenções: não há Infraestrutura: * * * 54/50 aptos bem equipados, restaurante e piscina.

Viena Park Hotel Reservas: Tel.: (0473) 21-7777

Tlx.: (47) 2644 Fax: (0473) 21-7777 Localização: Rua Ilermann lluscher, 670 Vila Formosa - CE' 89020 Convenções: Centro de convenções para 200 FAX com salas de apoio. Infracatrutura: * * * * 87 aptos. + 7 suítes, rest. c/ coz. inter, e reg., churrascaria, coífe-shop, room-service 24 horas, bar com música ao vivo, playground, sauna seca e a vapor, pisc. térmicas, sala dejogos e bosque.

Baia Norte l'alace Hotel Reservas: Tel.: (0482) 23-3144 TIx.: (48) 1041 gêM Fax: (0482) 22'8227 Localização: Rua Almirante L.amcgo, 220 - CFF 88015

Convenções: 3 salas 'capac. até 200 FAX.

lnfraestrutura: * * * * 89 aptos., 11 suítes escaler bar, restaurante com cozinha internacional, 2 piscinas (adulto/ infantil), playground, localização previlegiada.

Best Western Castelmar Hotel Reservas: Tel.: (0482(24-3228 - R.: 26 e 27.

Tix.: (482) 322 CHRS Fax: (0482) 22'3126 Localização: Rua Felipe Schmidt n? 1260 Centro - CEP 88010 Convenções: capac. para 350 FAX e 5 sls. de apoio (cada 70 FAX). lnfraestrutura: * * * * 192 suítes, piscina, american bar, rest., sauna, drugstore, quadra de tênis, sala de jogos, boutique, cabe[. Cotação para 2 pessoas

LIi Até Cr$ 80.000,00 I11

Cr$ 80.500,00 à Cr$ 120.000,00 Acima de Cr$ 120.500,00

Cambirela Hotel Reservas: Tel.: (0482) 48-6000

Tix.: não há Fax: (0482) 48-6000 Localização: Av. Max Seramm, 1199 CEP 88070 Convenções: 2 salões, capacidade 800 FAX. Infraestrutura. * * * 100 aptos., piscina térmica, teto solar, loby bar, terraço bar, restaurante, sauna, sala de Jogos.

L1E

Canasvieiras Praia Hotel Reservas: Tel.: (0482) 66-1310

Tlx.: (481) 135 Fax: não tem Localização: Rua Ilypolito Oregórlo Pereira, 700 - CEP 88054 Convenções: 1 sala - capacidade 100 FAX. Infraestruturaz **** 55 aptos., centro comercial, piscina, bar, restaurante e garagem.

Ponta das Canas Praia Hotel Reservas: Tel.: (0482) 84-1311

TIx.: (481) 178 Fax: (0482) 84-1311 (0147) 43-1266 Localização; Rua da Praia, 33- Ponta das Canas - CEP 88001 Cx, Postal 1199 Convenções: 1 salão capa para 5OFAX. lnfraestrutura: * * * 55 aptos., piscinas, bar, restaurante, quadra de tênis, etc.

Hotel Bom Jesus da Praia Reservas: T€l.: (0482) 66-1510

TIx.: (481) 130 Fax: (0462) 65-0869 Localização: Rua das Buganvílias s/n? CEF 88054 Convenções: 2 salas - capacidade 150 FAX. lnfraestrutura: **** 66 aptos., 200m de praia privada, 20.000 m l de área de lazer, 2 quadras de ténis, pisc., sauna úmida e seca, playground, serv. de bar na praia.

Hotel Chalés dos Ingleses 69.1388 Tix.: (481) 310 Fax: não tem Localização: Rua do Marisco, s/n? . CEP 88058 Convenções: não tem ínfraestrutura. *** 19 aptos., 11 chalé. tipo suiço, restaurante, playground, piscin canchas de tênis e voley, serviço de praia.

Reservas:

Tel.: (0482)

Hotel Itaguaçu Reservas: Ws.: (0482) 44-0219 - 48-260(

[Jj

Tix.: (482) 690 Fax: (0482) 44-0488 Localização: Av. Ivo Silveira, 3861 Capoeiras - CEP 88085 Convenções: 3 salas corri capacidade par 30/50/150 FAX. Infraestrutura *** 102 aptos., piscina (adulto/ infantil), sauna, restaurante, café colonial e churrasqueiras.

Hotel Mar Latino Reservas: Tel.: (0482) 69-1302

Tlx.: (48) 1177 Fax: (0482) 69-1607 Localização: Rua das Gaivotas, s/n 'CE 88058 Convenções: não tem lnfraestrutura. **** 28 aptos., frente mar, american bar, restaurante, piscina térmica, sala de estar, cancha de paddle, serviços de praia.

Jurerê Praia Hotel Reservas: Tels.: (0512) 26-2177 R: 804

(011) 255-5812/256-1364 TIx.: não há Fax: (0512) 26-7002 (011) 258-0328 Localização: Alameda 1 - Praia de Jurer - Ccl' 88054 Convenções: não há tnfraestrutura. **** 58 cabanas, prai particular, piscina, vólei, tênis, futebol, boutique, coz. equipada, bicicleta, alugue barcos etc...

do comissionamento para o agente de viagem.

Ponta das Canas Praia Hotel Reservas: Te[.: (0482) 84-1311

Tix.: (048) 1178 Fax: (0482) 84-1311 Localização: Rua da Praia, 33- CCI' 88064 Convenções: 1 saia - capacidade 90 FAX lnfraestrutura. ***55 aptos., restaurante, bar, sala de Jogos, piscina, quadra de tênis. estacionamento.

Rio Branco Apart Hotel

lITAPEMA *

Hotel Beira Mar Reservas: Tel.: (0473) 68-4011 Tix.: (471) 261 HBMO Fax: (0473) 68-4755 Localização: Av. Nereu Ramos, 1201 Centro- CCI' 88220 Convenções: 1 salão - capacidade para 100 FAX lnfraestrutura. ***57 aptos., restaurante, salas de Jogos, bar, piayground, churrasqueira, cancha de bocha, boutlque, - garagem e estacionamento.

Guarany Center Hotel Reservas: Tel.: (011) 36-9602 - 35-8547 -

Hotel Fazenda Solar das Andorinhas Reservas: 1ls.: (011) 231-1433 -

gèa

(0192) 39-4411 Tlx.: 197833 Fax: (011) 258-3132 Localização: Estrada de Mogi Mirim, Km 121 - CCI' 13820 Convenções: 5 salões, cap. 60 a 200 FAX Infracatrutura.. * * * * 104 aptos., campo de golfe, piscinas, observatório, boate, cavalos, futebol e tênis, comida da fazenda.

Hotel Jangada da Praia

Tix.: 481504 ' Fax: (0482) 22-7464 Localização: Av. Rio Branco, 156CEP 88015 Convenções: sala de reunião - capacidade 50 FAX lnfraestrutura. ****60 suítes bem equipadas, bar, restaurante (coffe-shop). lavanderia.

(0192) 94-1011 TIx.: (11) 24630 (0192) 904 Fax: (011) 35-7720(0192) 94-1015 Localização: Rua São Paulo, 444 - Centro - CCI' 13940 Convenções: 4 saias - capacidade 30 a 120 FAX Infraestrutura. ****120 aptos. com música, telefone, frigobar, piscina panorâmica aquecida e garagem.

Tix.: (124) 787 Fax: (0124) 22-5056 Localização: Rua São Sebastião M. T'Iepomuceno, 77-CEP 11660 Convenções: não há lnfraestrutura. ***68 aptos., frigobar, TV a cores, telefone, ar condicionado, piscina, lanchonete e sala de leitura.

Hotel Paraíso dos Pôneis

Grande Hotel S. Pedro Hotel Escola Senac

Terras de São José Golf Hotel

Reservas: Tel.: (011) 256-5522 R: 217/371 'Ix,: (19) 1805 LJÏII Fax: (0194) 82-1665 Localização: Fq. Dr. Otávio de Moura

Reservas: TeIs,: (011) 458-2699 - 409-1873

Reservas: Tel.: (0482) 22-7788 ÇT-

Reservas: W.: (0473) 22'3139

TIx.: não tem Fax: (2206) 20-0473 Localização: Rodovia Jorge Lacerda, Km 04- CCI' 88110 Convenções: não há lnfraestrutura: ***24 aptos., piscina, bosque, café da manhã, local super aprasivel.

Grupo Gravatal de Hotéis Reservas: Tel.: (0486) 42-2066 Tix.: (484) 127/126 Fax: (0486) 42-2056 Localização: Termas Oravatal - Km 4 CEP 88735 Convenções: 1 sala - capacidade 300 FAX

Infraestrutura: * * * * * - ****. * * * 233 aptos., piscina águas termais, sauna, quadra de vôlei, ténis, parque, tratamento hidroterápico, etc.

Reservas: Tel.: (0124) 22-2311

Convenções: saias 300 FAX Infraestrutura: ****105 aptos., ar cond. central, frigobar, TV a cores e tel.. pisc.. sauna, q. de ténis, fut. de salão, basquete e võley, p. de cooper, playground e si. de jogos.

'Ix.: (11) 47138 Fax: (011) 448-0793 Localização: AI. Corporação Musical União dos Artistas. s/n' CCI' 13300 Convenções: 3 salas (arquitetura especial) com capacidade 350 FAX tnfraestrutura. ****48 suítes, pub inglês, american bar e rest,, pisc., sauna.

Hotel Fazenda Duas Marias

Hotel Fazenda São José

Andrade, s/n' - CCI' 13525

• Reservas: 'rei.: (011) 828-9522

'ix.: não há Fax: (011) 211-9130 Localização: Estrada Campinas Mogi-Mirim (SP 340), Km 133,4 - CCI' 13820 Convenções: 3 salas para 100 FAX lnfraestrutura. ****29 aptos., piscina com deck, quadras de tênis, vôlei, trem, restaurante, lago com pedalinhos etc...

Reservas: 'rei.: (011) 950-5662/9689

'Ix.: não tem Fax: (011) 950-5654 Localização: Estrada do Pinheiral, 508, a 8 km do centro de Jacareí. Convenções: 2 salas - capacidade 60 PAX lnfraestrutura. ***24 aptos., piscina, sauna, sala de jogos, quadra de ténis, basquete, võley e futebol, boxa, cavalos etc.

Hoh j)TO} Hotel Colonial de Feruíbe Reservas: TeIs.: (011) 262-0840 - 263-4472 - (0132) 95-2212 Tix.: não tem Fax: não tem Localização: Av. João Abel, 218 - bairro do Prados -CEP 11750 Convenções: não há 34 aptos., mesa de Infraestrutura. Jogos, playground, circuito interno de vídeo, antena parabólica e estacionamento.

***

Eldorado Residence V Reservas: Teis.: (011)257-8873 - 255-2733 Tix.: (11) 312944 EJiè-ig Fax: (011) 231-0609 Localização: R. Marques de Paranaguá, 190 - CEP 01303

Convenções: não há lnfraestrutura. **** 106 aptos.. 1, 2 e 3 dormitórios, TV a cores, piscina, ar condicionado, frigobar, sauna, sala de jogos.

Hotel Praiano Reservas: [

Teis.: (0132) 37-4033 4034/4035/4036 6 TIx.: (13) 1575 Fax: não tem Localização: Av. Barão de F'cncdo, 39José Menino - CEP 11065 Convenções: 2 salas capacidade 80 FAX. Infraestrutura.. * * 50 aptos., frigobar. TV a cores, ar condicionado, música ambiente telefone e sala de jogos.

Indaiá Hotel Reservas: Tel.: (0132) 35-7554 Tix.: (13) 1521 Fax: não tem Localização: Av. Ana Costa, 431 - CFP 11055 Gonzaga Convenções: 1 sala- capacidade 300 FAX Infraestrutura: * * 90 aptos., frigoba. TV a cores, ar condicionado, telefone e restaurante.

Arai Residence Reservas:

Tel.: (011) 285-0100 Tix.: (II) 31319 Fax: (011) 251-2400 Localização: Rua Martiniano de Carvalho, 1010- Paraiso- CU' 01321 Convenções: 1 salão - capacidade 80 FAX. Infraestrutura: * * 66 aptos., TV a cores. Frigobar e ar condicionado.

Cotação para 2 pessoas Até Cr$ 80.000.00

9ê3 Cr$ 80.500,00 à Cr$ 120.000.00

RO Acima de Cr$ 120.500,00

Free Hotel

Hotel Jaraguá de São Paulo Reservas: Tel.: (011) 256-6633 Tix.: (11) 23664 Fax: (011) 256-1377 Localização: Rua Major Quedinho, 44CEP 01050 Convenções: 6 salas- capacidade de lO a 180 FAX. 185 aptos., infraestrutura. restaurante, Fiano's bar, canal de video, música ambiente. M

***

Hotel Plaza Apoio Reservas: lël.: (011) 220-9333

Reservas:

Tel.: (011) 521-2166 Tix.: (11) 55 188 Fax: (011) 246-0271 Localização: Av, Adolfo Pinheiros, 1145CEP 04733 Convenções: 1 salão - capacidade 60 FAX. lnfraestrutura: * * * * 71 aptos., TV a cores, ar condicionado, frigobar.

Goldenflat Hotel Reservas:

Tel.: (011) 543-9488 Tix.: (11) 56623 Fax: (011) 241-2132 Localização: Rua Baronesa de Bela Vista, 450 - CEP 04612 Convenções: não há lnfraestrutura: **** 141 aptos.. TV a cores, telefone, írigobar, janelas acústicas, aquecimento central e serviços de bar.

Hobby Holiday Barra do Una Reservas: giÊM

TeIs.: (011) 289-4599(0124) 63-1455 Tix,: não tem Fax: não tem Localização: Rua 13 de maio, 1549 Paraíso - CEP 01327 Convenções: não há Infraestrutura: * * * 32 flats, central de video, piscina, monitoraçao infanto-juvenil, quadra de võley na praia, translados clube/praia, excelente infra-estrutura náutica.

TIx.: (11) 30427

E Fax: (011) 220- 9543 Localização: Rua Timbiras. 483 CEP 01208 Convenções: não há infraestrutura *** 75 aptos., frigobar, TV a cores, ar condicionado e saia para caf

Lorena Flat Service Reservas: TeIs.: (011) 282-9422 TIx.: (11) 35336 Fax: (011) 683-3438 Localização: Av. Rebouças, 955- CEP 05401 Convenções: 1 salão - capacidade 250 PA Infraestrutura: * * * 240 aptos., TV a cores, ar condicionado, frigobar e hidromassagem.

Plaza Inn Suitotei Reservas: Tel.: ((111) 223-8188 TIx.: (11) 30751 Fax: não tem Localização: Pampiona - Rua Ouro Branc 129- Jd. Paulista - Tel.: 887-0643 e 884-0830 Centro: Rua Santo Amaro. 383 - Tel.: 34-7062 e 36-62Ç Convenções: Centro: sala de reunião par 30 FAX. 100/80 suítes, saun lnfraestrutura. piscina, american bar e garagem coberta.

***

•

.r. i, :,L)i;;cn;/, j0 do comissionamento para o agente de viagem.

•SA

DET PAULO i

Regent Park Residence Hotel Reservas: Tel.: (011) 881-3355

TIx.: (11) 32278 Fax: Fax: (011) 64-7507 Localização: Rua Oscar Freire, 533 CF 01426 Convenções: 1 Saião - capacidade para 80 FAX lnfraestrutura. **** 70 aptos., ar condicionado, TV a cores e frigobar.

Samoa Hotéis Reservas: TeIs.: (011) 289-7786 - 287-2890

Tlx.: (11) 39038 Fax: (011) 289-7786 Localização: Rua Rocha, 217 - Bela Vista CEP 01330 Convenções: 3 salões- 1 capacidade 50 FAX - 2 capacidade 40 FAX. lnfraestrutura: * * * 64 aptos., TV a cores, solarium, american bar.

San Palace Hotel 'Reservas: Tel.: (011) 223-3077

TIx.: (11) 26055 Fax: (011) 221-6016 Localização: Rua dos Timbiras, 621Sta. Efigénia - CEP 01208 Convenções: 1 sala - capacidade 70 FAX Infra estrutura: *** 56 aptos., frigobar, TV a cores, ar condicionado, telefone e restaurante.

fl,

Hotel Fazenda Club dos 200

Solar Paulista Reservas: Tel.: (011) 257-2800

Tix.: não há Fax: (011) 257-2800 Fax: Localização: Rua Francisca Fliquelina, 343 - Bela Vista -,CEP 01316 Convenções: 1 salão capacidade 50 FAX. Infraestrutura: * * * 59 aptos., TV a cores, frigobar e garagem. 9;Ê:3

Chalés Hotel Fazenda Vale do Sol Reservas: (0192)92-3500-(011)257-3955

(0132) 34-6332 Fax: (011) 259-0410(0192) 92.2499 Localização: Rodovia Serra Negra- Lindóla Km 149 - CE? 13930 Convenções: 3 salões - cap. 1550 FAX. Infraestrutura: * * * * 31 aptos.,e317 chalés, 10 pisc., sendo 4 aquecidas e cobertas, sauna, cidade da criança, etc.

Grande Hotel Serra Negra Reservas: Teis.: (0192) 92-1732/3478

TIx.: não tem Fax: (0192) 92-2888 Localização: Rua Antonio Jorge José, 450 - Centro - CEP 13930 Convenções: 2 salões- 1 cap. 250 FAX2 cap. 50 FAX. In/'raestrutura. **** 79 aptos., 2 piscinas (1 aquecida), play ground, bosque, água radiotiva, sauna.

fl_, IJO

0PI91.1'IsI:flY;I:I!;1s.

Reservas: Teis,: (0125) 77-1211/1119 -

(011) 62-6562 TIx.: não tem - Fax: não tem Localização: Antiga Rio-São Paulo, km 277 - Formoso - CEP 13830 Convenções: 1 salão - capac. 40 a 50 FAX. Infraestrutura.. *** 26 aptos., sauna, piscina, quadra de tênis, salão de jogos, playground, lago c/ pedalinho, leite ao pê da vaca, cavalos, charretes.

São Paulo Hilton Hotel! Reservas: Tel.: (011) 256-0033

Ti x.: (11) 21981 Fax: (011) 257-3137 Fax: Localização: Av. Ipiranga, 165' Centro CEP 01046 Convenções: 13 salas - capacidade 20 a 2000 FAX lnfraestrutura: * * * * * 380 aptos., 3 restaurantes. 2 bares, fltness-center, piscina, sauna, massagem, sala c/ aparelhos p/ ginástica, playground, teatro e boite.

Atibaia Residence Flat Hotel Reservas: Tei.:(011)484-8118

Fax: (011) 484-5984 ' 282-5490

Localização: Alameda Lucas Nogueira

Carcêz, 4746- CEP 12940

Convenções: 1 sala capacidade 60 FAX. Infraestrutura: * * * * 36 aptos. em chalés,

piscinas (adulto/criança), quadras de tênis e võiey, campo de futebol, salão de jogos, churrasq., lago c/ pista de cooper, monitores para crianças durante o fim de semana.

,SAQ PAULO - SP

Maré Alta

San Raphael Hotel Reservas: Toil Free: (011) 800-8000/8202

Tel.: (011) 220-6633 TIx.: (11) 25450/22457 Fax: (011) 221-3202 Localização: Largo do Arouche. 150 CEP 01219 Convenções: 7 salões - capacidade de 30 a 200 FAX. Infraestrutura: **** 232 aptos., TV a cores, ar condicionado e frigobar.

Reservas: Te).: (011) 87-8688

Tix.: não tem Fax: não tem Localização: ilha Comprida. km 7. junto ao mar Pequeno Praia do Marlyn - CEP 11920 Convenções: 1 Saia capacidade para 80 FAX c/ salas de apoio. lnfraestrutura: *** 40 aptos., rest., bar. pisc., playground, salão de jogos, sala de snooker, quadras de tênis e võiey, campo de futebol, p ier o/ pesca e atracação.

Iwn

Vale das Águas Hotel Campestre Reservas: Tel.: (011) 853-0053

Fax: (011) 280-2692 Localização: Estrada Águas de Santa

Bárbara Manduri Km 9CEP 18770 Convenções: 2 salas capacidade para 80 a 100 FAX c/ salas de apoio. Infraestrutura. **** 52 aptos., piscinas quadras de tênis e võiey, campo de futebol sodety, cavalos e 170 m2 de Jardim.

S/L ca,s / Elza Wolcoff ACQUAMANIA WATER PARK - HOTEL PANORAMA FOZ Em adiantado estado de obras, o grupo Xenofonte Vilianueva (Hotel Presidente em Curitiba, Hotel Panorama em Foz do Iguaçu) está construído na Estradadas Cataratas a 6 k da cidade, em área de 40 000 um parque aquático. O projeto denominado Acquamania Water Park foi elaborado arquitetonicamente por Solange Renault (A&6 Arquitetura - São Paulo), conjugando as necessidades operacionais com o uso das mais recentes atrações existentes em parques aquáticos nos Estados Unidos. Foram dois anos de estudos para definir o perfil do projeto, visando sua utilização como nova opção de lazer, capaz de beneficiar a hotelaria local e o trade turístico local. Assim projetado, ele atende crianças com parque aquático a elas destinado, tenham 2 anos ou 10, atrativo seguro para seu lazer. A piscina de ondas, com

MABU HOTEL oFazendo parte da lista dos hotéis mais bem montados do Brasil, o Mabú Hotel em Curitiba constitui excelente opção para quem se dirige àquela cidade em viagem de lazer ou trabalho. Seus 150 apartamentos e suítes são decorados com extremo bom gosto e funcionalidade, com as comodidades de controle remoto e telefone com tarifa ção eletrônica. As opções de lazer se estendem ao conceituado Flottant, restaurante e Piano Bar, ou ao simpático coffee-

_.. Ç

.'.

: ,',,.,.,,,

,,,

Pi ,',,,l,,

(', ,;,

,t,,

I',j, Li, doIi/ 1w, -1 / , nu uniu 1 40 mil um'tf( '. 1/ uau/rado,v

diversões aqui! u a.v f u(n'a todas as ui/I /c's.

919 m 2 , constituirá por certo o maior atrativo regional para jovens e adultos. Os tobogans em número de seis, com variadas

alturas (de 21 a 9 metros) proporcionarão emoção e prazer. Há ainda o rio preguiçoso que pretende ser tudo aquilo com

que o freqüentador pode sonhar para seu relax. O conograma de obras prevê a inauguração até agosto deste ano.

shop com atendimento 24 horas e um bem-servido café da manhã. Há piscina aquecida com vista panorâmica, sauna total-

mente equipada e, ainda, salão de beleza e barbearia. O centro de convenções do hotel ocupa uma área de 500 m 2 moduláveis

em até 7 salões com infra-estrutura para pequenas reuniões ou para congressos de nível internacional com auditório para coletivas e cabine de tradução. Reservas fone: (041) 234-2277 - telex (41) 5125.

INTERNACIONAL RIO •t'

;. ;.

4a 4W

j -3 A-102 -Guia Panrotas Marco 92

i4t1tji ()

t'Íabu li tu , t flui ,j o ,J

jti

a /

' a u ' aluiu

O Hotel Internacional Rio, o mais novo 5 estrelas de Copacabana, comunica a instalação de uma linha toil free objetivando ajudar seus clientes na redução do custos de comunicação. O novo número é (021) 8001559. Para quem ainda não conhece, o hotel fica na altura do posto 25 e todos os seus apartamentos possuem varandas e têm vista para o mar. ERRATA Por equívoco, anunciamos o preço de US$ 45 para o pacote especial de fevereiro e Carnaval do Residencial Apart - Copacabana/RJ. O preço correto para as cinco noites é US$ 350 mais 10% de taxa de serviço, para duas pessoas.

OBRIGADO AGENTES DE VIAGENS! NOSSO SUCESSO E PRÊMIOS RECEBIDOS NESTES 15 ANOS DE TRABALHO FORAM GRAÇAS À CONFIANÇA DE VOCÊS! TROFÉU TROFÉU DESTAQUE , TROFÉU PADRE CAVALO TURÍSTICO (C1}) ANCHIETA ([}) OPAXORO ([}) MARINHO BAHIA 7 GOV. ESPIRITO \7 BA}{IA TITRSA PRATA OURO SANTO

EMPETUR

ri.

!i1i a 1' II

sti

tfrJiIcL PINHÃO DE BRONZE

DESTAQUE DE VENDAS

BB!\S1L

AERO PERU

PARANATUR

ri .

az,

JUBILEU DE PRATA

DESTAQUE DE VENDAS

g71i99?

HOTEL LAJE DE PEDRA

12,

ABAV

ri. 3!

i*i

GUERREIRO DAS ALAGOAS ALAGOAS

ri at

3, li

HONRA AO MÉRITO

DESTAQUE EM VENDAS

ASSOCIAÇÃO DOS GUIAS AGTURB

PANTANAL ECOLÓGICO "RBT-P'

ii &j

31 llJ e. 4

Irá

)PERADOR. TURÍSTICA DO ANO ABRAJET/SP/ 1991

Março192 - Guia Panrotas A-103

-CCc4S Elza Wolcoff

por

II'

r ir

Cem ai/a de muito e) ii leite1 1/ataa aO ai raiolO:i liópede's O duirti mui Cara rtru1 ura canip leia de /aer, a Canasviei,'as oP , ret a leu/O/ai andi ae. ideai.v rara er'enla, (' ((?iiCfiÇ('S.

CANASVIEIRAS PRAIA À HOTEL Canasvieiras, já tão conhecida de todos os brasileiros que apreciam o mar, gente bonita, restaurantes, bares e boates, todo o agito, enfim, que envolve momentos de descontração e lazer. E o Canasvieiras Praia Hotel, localizado no melhor ponto do balneário, oferecendo apartamentos padrão luxo, com varandas de frente para o mar, equipado com ar condicionado, TV em cores, frigobar, telefone e som ambiente. O bar é charmoso e aconchegante e o resJOSÉ BALBINO QUEIROZ

José Balbino Queiroz, gerente geral do Copacabana Praia Hotel - Rio, ostenta com orgulho nestes tempos bicudos um índice médio anual de ocupação em torno de 90%. O segredo disso, segundo ele é o bom atendimento, manutenção freqüente e preço competitivo.

ÇI 1•

Á&

,dam Queira:.' recordes e administração nota 1c:. A-104 Guia Panrotas Março/92

taurante serve um farto café da manhã, com bem-montado bufê no almoço e à Ia carte em dias de menos ocupação, porém sempre com pratos bem elaborados não faltando as iguarias do mar. A piscina e o jardim muito bem cuidado proporcionam a extensão dos banhos de sol regados a uma cerveja geladinha e deliciosos tira-gostos. Para os executivos, o hotel dispõe de um salão de convenções (capacidade para até 100 pessoas) totalmente equipado. Reservas fone: (0482) 66-0310 Telex 481135. José Balbino, 50 anos, possui 22 anos de experiência hoteleira, domina os idiomas inglês, francês, espanhol, italiano e alemão, tendo em seu currículo profissional passagens pelos hotéis Tropical Santarém, Comodoro Palace (São Paulo), Ibiza Copacabana, Sheraton, Luxor e Nacional Rio, que lhe conferem uma bagagem invejável. HOSPITALIDADE NOTA 10 Um dos casais atuantes mais simpáticos e bem-quistos da hotelaria nacional é, sem dúvida, Sérgio Eid e Hiyam Chafic Haiabi, diretores do Adriático Porto Hotel em Porto Seguro. O segredo está na forma carinhosa e hospitaleira com que recebe todos os amigos do 'rade", os hóspedes, preocupando-se com cada detalhe, quer na hospedagem, quer em alguma solicitação pessoal. O resultado

1/ti)

HOTEL BAVÁRIA À Capital européia do Brasil, em região de montanha, conservando suas belezas e romantismo, Gramado é, sem dúvida, um dos locais turísticos de maior convergência. É lá, pequeno paraíso, que está o Hotel Bavária, característico até em sua arquitetura estilo enxaimel, onde o aconchego e cuidados na manutenção constituem a tôaparece na ocupação que apresenta, mesmo nesta época de crise, quando quase todos os hotéis se queixam exatamente do contrário. Um bom exemplo a ser seguido, sem contar na excelente "performance" que Hiyam temem oferecer aos amigos sua especialidade máxima: a comida árabe nota 10.

nrca maior. Construido num parque de 2 500 m 2 de área verde, possui apartamentos com telefone, frigobar, som ambiente, calefação, TV colorida com circuito interno de vídeo. As suítes possuem hidromassagem e varandas. O restaurante serve comida típica alemã. Conta ainda com bar, piscina térmica, salão de jogos, sauna, elevador e estacionamento. Reservas fone: (054) 286-1362 - telex 541047. to necessário. As áreas sociais estão divididas entre o restaurante climatizado, salão de jogos, agência de turismo, Ancoras Bar e estacionamento. Além disso, o hotel conta com completa infra-estrutura para sediar reuniões de até 100 participantes. E para quem desejar, existe um departamento de turismo que oferece serviço personalizado de receptivo, excursões para todo o vale do ltajaí e região, além de reservas em outros hotéis ou passagens. Fone: (0473) 66-3066 / 66-3012.

4-'

Simpatia 1. /'F rIf( '.1 típicos.- Oh,) L'í i.',i, ri,t,cr de Sérgio e Iii ara

MARIMAR HOTEL Localizada a poucos minutos da praia, no balneário mais badalado do Cone Sul, em Camboriú, o Marimar Hotel é uma excelente opção de hospedagem. Seus apartamentos são funcionais e dotados do confor-

rilh'1F

Marimar hotel.' o mar de Santa Catarina a seus pés.

Existem muitas maneiras de seu cliente se proteger na hora de viajar. E a melhor delas é o

MIC.

MEDICAL INTERNATIONAL

CARD

Se ele, por acaso, adoecer, M!C.

Se os seus documentos se extraviarem,

MIC.

Se ele perder a bagagem,

MIC.

INTERNATIONAL

Por essas e por outras razões, ofereça a seu cliente, MIC.

Um motivo a mais para uma viagem mais tranqüila.

MM á c : '0^-MáVI .Á445 EL/À '/hkLEN5/IEI1A

Av. Rio Branco, 99/11 1 andar - Te Is.: [021) 233-25631253-4546 Telex: [21] 22820/31244 - Fax: (021) 516-1457 SÃO PAULO: Rua Dom José de Barros, 177/6 1 andar - Tela.: (011) 231-3388/ 258-1909 -Telex: [11) 32194122567 - Fax: [011) 258-0542

RIO DE JANEIRO:

Mais um praduto de

LTDA.

AGENTES GERAIS NO BRASIL: BELO HORIZONTE: [031)212-1505 / BELÉM [091] 223-2128 / BRASILIA: [061) 244-92681 CAMPINAS. [0192] 31-5588 / CAMPO GRANDE. [067) 382-3343 / CURITIBA-(0411 232-98031 FOZ DO IGUAÇU:. (0455) 72-2042 / FLORIANÓPOLIS: [0482] 23-1229 / NITERÓI: [021] 717-2797 / PORTO ALEGRE: (051) 224-4515 / RECIFE: [081] 224-6700 / RIBEIRÃO PRETO: [016] 836-0660 / SALVADOR: (071) 358-9747 / VITÓRIA: [027] 227-9149

n-fl

RI \! .\(('fl £'lV. £')p('roofio lo II Iton o açora o' cia de, S 5/icroton Mo] drrc'j.

Sheraton Porto. Vasconcelos trabalhou no Brasil entre 1987 e 1988, quando foi diretor de Alimentos e Bebidas do São Paulo Hilton. O novo diretor do Sheraton é formado pela Escola Hoteleira de Glion. Para ele, trabalhar no Brasil é um desafio especial: Não é fácil controlar custos e atualizar preços com uma inflação que muda a todo instante", diz. Entre seus novos planos está o de atrair ainda mais a própria comunidade paulistana para os eventos promovidos nas dependências do hotel."

CISNE BRANCO

No dia 9 de janeiro Porto Alegre foi presenteada com o relançamento do barco de turismo Cisne Branco. A festa contou NOVO DIRETOR DE ALIMENTOS E BEBIDAS Á com a participação de várias autoridades e da imprensa. O barO português Manuel de Vas- co, totalmente reformado, teve concelos, 33, é o novo diretorde capacidade ampliada para 280 Alimentos e Bebidas do hotel passageiros, além de receber Sheraton Mofarrej, cargo que casco duplo, bar, restaurante e exerceu durante dois anos no boate com sistema de luz e som

ria

de ótima qualidade. O projeto arquitetônico e a o'ndução das obras foram adrinistrados pelo arquiteto Egon Feistauer e o projeto naval se deve ao engenheiro Ivan Edros. O Cisne Branco viaja pelas águas do Guaíba diariamente. Às 15h passa pelhas ilhas, deitas e reservas ecológicas da região; às 1 Oh acontece o passeio do final de tarde, em que é possível o lindo pôr-do-sol. De quinta a sábado, a partir das 20h30min, é possível, inclusive, aproveitar a boate e aos domingos, às 12h, o passeio inclui almoço com opções para o mais exigente gourmet. Enfim, o Cisne Branco sai do portão central do cais do porto deixando a cidade mais alegre.

EXPOSIÇÃO O Hotel Portogalo, situado em frente a Ilha Grande, em Angra dos Reis, chega com uma novidade. Está inaugurando seu espaço cultural com a exposição do artista plástico Garrick Yrondi, com 13 trabalhos em óleo sobre tela que retratam

todo o charme da Polinésia, onde o artista plástico mantém seu atelier. A exposição, que funciona como mais uma das atrações de lazer do hotel, estará aberta até o fim de abril.

RIO OTHON PALACE O cinco estrelas carioca começou o ano cheio de novidades. Desde fevereiro, aproveitando a construção da ciclovia do projeto Rio-Orla, o hotel está com um serviço de aluguel de bicicletas. E mais, desde o dia 20 está funcionando no Rio Othon, o Business Conter, localizado no Iobby do hotel. Este é mais um serviço Master Floor, um novo conceito em hospedagem para executivos, oferecido pelo Rio Othori, que já oferece check-in personalizado, café da manhã em área exclusiva, open bar ao entardecer, sala de reuniões, serviços de mordomo, sala de estar com jornais e revistas nacionais e estrangeiras etc. E ainda: o 18 andar foi reservado para os não-fumantes.

COMUNICADO CALCOS S/A EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO, com sede em Buenos Aires - Argentina, operando há mais de trinta e cinco (35) anos no ramo de turismo, vem comunicar à praça que não tem qualquer vincuiação com a firma brasileira, sediada em São Paulo-SP, denominada CALCOS BRASIL - VIAGENS E TURISMO LIDA. Comunicamos ainda que somente temos relacionamento comercial e mantemos intercâmbio com a firma brasileira RIO TOLIR EXPRESS DO BRASIL OPERADORA TC]RÍSTICA LTDA, sediada á Rua Visconde de Pirajá, 550 - sala 2014 Ipanema, Rio de Janeiro - RJ, telefones 274-3242 e 239-8927

Rio de Janeiro, 21 de fevereiro de 1992

Calcos S/A Empresa de Viagens e Turismo. 4-106 Guia Par,rotas Março92

rT :

4,!

Y 5 Tarifário da Leadérs Travei. ín

A Leaders anuncia em seu tarifário de 1992 o melhor segredo do ano: EUA Canadá. e México com preços e serviços incomparáveis. Ligue para Leaders no Rio de Janeiro, telefones (021) 541-7106, 541-7493 ou pelo FAX: (021) 295-8323 e peça imediatamente o seu TOP SECRET 92. Veja agora algumas das excelentes opções para alta temporada que a Leaders traz em seu tarifário (comissionáveis e com taxas incluídas) Suites e condomínios em Orlando Confori uitcs (c BraL0t né -i Pax) 80.00 Qualitv lan Fxeautive suite, (aiéi Pax) 82.00 Tbe Enl.1\c ,,ia 1 Pa\ 92.00 11 .U( Hawthorri Suites (: Bra.!$It) 130.00 Homew( x)(i Suites (ç 1 (rcakfai) a qta Vila Vila 2 q Sol Orlando Condomínio Vi.. 1 q 1 Fax) (0 Fax) (8 Pax) 122.00 130.00 160.00 uae 2 Concord ConcIominiuix q3 Pax (8 RL$ (-4 Fax)

Hotéis em Miami (;nalina 32.00 HoIida\ lnn 5700 1 )uJnt Plaza 59.00 Fveig1ade 67.00 1)ouhletrLc 80.00 Grarid I'rix 80.00 (astk Resoit 80(X) mmi V1aina Park 8.00 Apartamentos em Miami ()0. ( )0 Scabn k (até 'm Pw ) Ronev Plai.a (até 2 4 Fax) Crsta1 Beach (até i P,t) 11 5. Hóteis cm Orlando Colorm Piava (até -1 Fax) 39.00 TrI\elogdc (até -i Fax) 55,00 Mainatc West Ritmada Inn (até i Pax) 62.00 \X/estgate Doubletree (até4 Fax) 80.00 Lake Buena Vista 80.00 Twin Towers

J_`

1 lomes c./

p)ina pvativa)

80.00 tu 2 (.1 ^(ordVxatin (6 Fax)

101(X)

4 95.00 .113.00

4 qtia

(8 P (10 Pax) 12200 142.00

Hotéis em New York SGLDBL \\oicot Penn Plaza Abeicken 92.00 ev 'i ork SIwline 99.00 Chapa ali Inn Paik Ave. 100.00 1000.00 President 102.00 Roose\dt Omni Park central 121.00

Os pagamentos podem ser feitos no Rio de Janeiro. São P auto ou cm Miamni. Preços em US$.

in Travei todos falam português. Solicite cotizações e reservas à:

Na Operadora Leaders

Leaders in Travei Whoiesalers Inc. 150 SE 2nd Ave., Suite 1205 • Mianii, Florida 33131.

A ^1 Jti ,

TeL (305) 374-4770 • Telex: 6812143 • Fax: (305) 374-8903

MÁGICAS 1 mim /j\ CHARTERS /f\

1 TÁ?í o •

•.•'..-•-

....

No mais transparente e belíssimo Mar, numa Ilha belíssima, com tudo que se possa desejar, um sol brilhante num céu do mais profundo azul. Tenha todo o conforto e todas as comodidades, num paraíso tropical a preços inacreditáveis:

CAR(BBEAN DREAMS -

* *

* PASSAGEM AÉREA SÃO PAULO! MIAMI - MIAMI/PUNTA CANA/MIAMI -

MIAMI/SÃO PAULO. * 7 NOITES DE HOTEL EM PUNTA CANA, PRIMEIRÍSSIMA QUALIDADE,

/ .

* *

MEIA PENSÃO, COZINHA INTERNACIONAL, APARTAMENTO COM TODO O CONFORTO E COMODIDADES. Conjunto hoteleiro único, Cassino, Show a noite, programas noturnos especiais, enfim, se desejar terá muito que fazer ou ficar num relax total, num verdadeiro paraíso.

* . -

.. - •. i

••

•

* * *

* Durante o dia, numa praia isolada, poderá praticar Esqui, Windsurf, passear, descansar a sombra de palmeiras, com atendimento permanente, aproveitar o mar com todos os esportes aquáticos, inclusive pesca submarina, Campo de Golf, salões para esportes, salões de beleza, ginástica e saunas. * 3 DIAS DE HOTEL EM MIAMI, LOGO APÓS A CHEGADA, MAIS UM DIA NO REGRESSO, NUM TOTAL DE 4 NOITES, destinados a passeias, compras, etc. * TODOS OS TRASLADOS Aeroportos/Hotéis/Aeroportos

ACIMA

PREÇOS:. INCLUINDO TODOS OS .

PARTE AÉREA E TERRESTRE. MARÇO Apartamento TRIPLO ...............US$ 1.313,00 ABRIL Apartamento TRIPLO ...............US$ 1.233,00 MAIO

JUNHO JULHO

Apartamento TRIPLO ...............USS 1.130,00 Apartamento TRIPLO ...............US$ 1.130,00 Apartamento TRIPLO ...............US$ 1.688,00

(rr{1c!iid]® DUPLO ............... US$ 1.433 00 DUPLO ...............US$ 1.337,00 DUPLO ............... US$ 1.212 00 DUPLO ............... US$ 1.212,00 DUPLO ...............US$ 1.779,00

* * * * * * *

-fr * * * * * *

üO Charter's

J(JLP-IO

Programa com aprovação de milhares de

passageiros durante mais de 30 anos (inclusive 1

DISNEYLANDIA) de comprovada eficiência, dedicação e qualidade. SOLICITEM PROGRAMAÇAO

1 Para grupos fechados, enviaremos folhetos

com o LOGO + Nome e Endereço da Agência.

Tri©r

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

w * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

********************************************************************************************

A-108 - Guia Panrotas - Março/92

* * *

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

(YJLNOKTAR(F

Fiesta Flyght

Solicitem Informaçoes e Reservas: DIreto para Agências de Viagens:

A Menor Preço

255.2333

TLX: 1135999AMTP Somente Bilhetes Aéreos ou com Parte errestre Hotéis, etc. a sua Escolha____

Rio de Janeiro: Fone: (021) 262.2700 Fax:

- OFERTAS

* * * * * * * * * * * * *

(011)

Fax: (011)257.1052

Entre Dois Pontos

** :

SÃO PAULO: Fone:

(021)

262.7256

-nos LjuZeros Mar,smos os r-'reços sao baseados em cabinas Cat. 4 Sugerimos a confirmação nestas ou outras categorias, na dependência das datas soicitadas.

EUROPA

Monark

** * *** ** * *** ***

PASSAGEM AÉREA Tour a WALT DISNEY WORLD com guias, ônibus, principais atrações, com 8 noites em ORLANDO de hotel e 3 noites de Hotel em MIAM LCONSULTEM 1H

TRAVE

* * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * *

3 Pag. sem Juros

Qualquer

Destino o

Av. Phorte (305) 374 58W - Fax (305) 372 3459 fld C4Le?

DIRETOS PARA AGÊNCIAS DE VIAGEM SÃO PAULO - MATRIZ Fone: (011) 255-2333 Fax: 257-1052 TLX: 1135999 Praça Dom José Gaspar 134 10 2 andar CEP -01047 * *

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - Conj.. 3503 Fone: (021) 262-2700 Fax: (021)220-7256 PORTO ALEGRE Fone: (0512) 24-9124 Fax: (0512) 24-7097

CURITIBA-

Fone: (041) 223-9345 Fax: (041) 224-1966 TLX: 041-5135 FOZ DO IGUAÇU - Fone: (0455) 74-4441 Fax: (0455) 74-5045 TLX: 455-514

BELO HORIZONTE- Fone: (031)227-3058 Fax: (031)227-3321 VITÓRIA- Fone: (027) 235-1742 Fax: (027) 325-3623 TLX: 274122 BRASÍLIA - Fone: (061) 225-1880 Fax: (061) 224-8115 TLX: (061) 2735 NATAL-

Fone: (084) 211-2866 Fax: (084)221-4520

FORTALEZA-

Fone: (085) 244-1231 Fax: (085) 261-2494 Fone (071) 359-0768

SALVADOR -

Março/92 - Guia Panrotas . A-109

Pan-notas A'ênçI TURISMO INTERNO

9 Hotéis na Big Apple onde seus clientes ficam nas melhores suítes pelas menores tarifas. Pegue uma. Localizações desde o Centro até a Zona Leste de Nova York: Beekman Tower Hotel, Dumont Plaza, Eastgate Tower, Lyden Gardens, Lyden House, Plaza Fifty, Shclhurne Murray Hill, Southgate Tower OU Surrey Hotel.

Diariamente, mensalmente e semanalmente, tarifas disponíveis. Para reservas ou folhetos, ligue para: (212) 465-3600 ou Fax: (212) 465-3663 Ou ligue sem custo no Brasil 000-811-629-0551

MANHATTAN EAST

SurrE HOTELS Fique com o melhor de Nova York.' Código de acesso de sistema aereo NY 1992 Manhattan Easl Suite Hoteis A-110 Guia Panrotas Março192

A American Express lançou no Brasil um programa de marketing para incentivar o fluxo turístico interno: o Programa de Fornecedor Preferencial. Segundo Randy William, vicepresidente de viagens e cartão empresarial, 'o programa vem sendo usado em outros países, onde a empresa atua, com bastante sucesso". Consiste em vender preferencialmente, por meio de incentivos e ações de marketing diferenciadas, os serviços dos parceiros turísticos da American Express - hotéis, locadoras de autos, operadoras de turismo, companhias aéreas e cruzeiros marítimos afiliados. Publicidade nas publicações para os associados da empresa, participação em malas-diretas enviadas aos associados com maiores gastos em viagens, publicidade nos cadernos de turismo locais, treinamento de vendas dos serviços aos emissores, comprometimento de apresentação aos clientes de todos os representantes de viagem American Express, além de viagens de familiarização dos gerentes com os destinos, hotéis e cruzeiros são os serviços oferecidos pelo programa. Informações: (011) 545-7245.

41O

FOZ DO IGUAÇU UMA VIAGEM NACIONAL NUM VÔO INTERNACIONAL • VÁ A FOZ DO IG(JAÇÚ EM VÔO INTERNACIONAL DA AEROLÍNEAS ARGENTINAS COM DIREITO AO FREESHOPPING. • VOCÊ DESEMBARCA NO AEROPORTO DE PUERTO IG(JAZ(J NA ARGENTINA E SE HOSPEDA EM HOTÉIS DO LADO BRASILEIRO. • O PREÇO VOCÊ NEM VAI PERCEBER. É AGORA OU NUNCA! PROCURE SEU AGENTE DE VIAGENS.

SERVIÇOS INCLUÍDOS - PASSAGEM AÉREA SÃO PAULO/P(]ERTO IGUAZU/SÃO P - TRASLADOS AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO. - TAXA DE EMBARQUE DO AEROPORTO DE GUARULHOS (NÃO INCLUI A TAXA DE EMBARQUE DE VOLTA: (JS$ 13,00). - PASSEIO AS CATARATAS LADO BRASILEIRO. - COMPRAS NO COMÉRCIO PARAGUAIO - ASSISTÊNCIA PERMANENTE DE NOSSOS GUIAS.

FERNANDO DE NORONHA

LLJ

5 dias - Aéreo - saídas semanais

LITORAL CATARINENSE

. . . . . .

• __ç

5 dias - Aéreo - saídas diárias

—

TUR1SMO

REPRESENTANTES PARA O BRASIL São Paulo: (011)258-2211 Campinas: (0192) 31-3244 Ribeirão Preto: (016) 635-4441 Bauru: (0142) 34-3930 São José dos Campos: (0123) 41-7774

Porto Alegre: (0512) 25-4418 Rio de Janeiro: (021) 240-1384 Belo Horizonte: (031)212-1505 Salvador: (071) 235-6226 Maceió: (082) 326-2020 Março/92 Guia Panrotas • Alil

FLÓRIDA • MÉXICO • PERU • BOLÍVIA HOTEIS & SERVIÇOS TERRESTRES CAT. HOTEL DUPONT PLAZA------------------* *** EVEROLADES HOTEL **** HOWARD JOHNSON C.0 * * * * MARINA PARK HOTEL * * * * OMNI INTERNATIONAL---------* * * * /SUP --- ---- -* * * * * HYATT REGENCY-------MARRIOTT BISCAYNE BAY. * * * * * INTERCONTINENTAL ------------* * * * * DOUBLETREE HOTEL------------* * * * * GRAND BAY HOTEL * * * * *

TARIFA / APTO 67.00 72.00 72.00 83.00 114.00 130.00 145.00 162.00 150.00 238.00

USO USO USO USO USO USO USO USO USO USO

BAIXA 42.00 3600 46,00 52.00 52.00 62.00 83.00 7800 84 00

HOTEL CAT ALTA PARAOAISE INN..................* * * 58,00 62 00 THE SASSON HOTEL * * * SHELBOANE BEACH HOTEL - * * * * 65.00 DI LIDO HOTEL....................* *** 8800 84.00 MONTE CARLO OCEAN FRONT* * * * 104 00 SEVILLE HOTEL ...................* * * * THE CASTLE.......................* * * */ S 93.00 RONEY PLAZA --------------------* * * */S 9800 EDEN IDA?NN°OIAN .IDE OORAL ON THE OCEAN * * * * * 176,00 FONTAINEBLEAU HILTON - * * * * * 224,00 - ---.-..

SEGURO INCLUINDO • 3 NOITES MIAM[ CÍTAXAS • TC ORLANDO CITAXAS • 1 AUTO 1992 POR 1 SEMANA • KILOMETRAGEM LIVRE SEGURO ICDWI INCLUIDO ALTA CAT SASSON/COIONY PLAZA BASE DUPLO ........................ .. ........ ..26500 178:0 BASE TRIPLO 134.00 BASE OUADRL)PLO CONSULTE SOBRE DEMAIS CATEGORIAS

DAYS INN LAKEB.VISTA HOLIDAY INN 1. DRIVE H. JOHNON S 1. ORIVE INTERNAT IONAL INN M IC LAKEFRONT INN

ALTA 62.00 47.00

BAIXA 4600 - 5700 4700

* * * * * * * * * * *

98.00 72.00 63.00

8300 62.00 47.00 ( 58.00

HOTEL CAMINO REAL CIARION REFORMA MARIA ISABEL SHERATON GALCAIAPLAZA IRYSTAL ZONA ROSA PIAZA FLORENCIA DEI ANGEL HOTEL OORAL HOTEL

CAT. LUXO LUXO * * * * * * * *

USO USO USO U

* * * * * * * * * * * * * *

USD USO USO USO

ALUGUEL DE CARROS NA FLORIDA 1992 SEMANA Ç.'KM LIVRE

CAT, LUXO LUXO * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

I4G3/J

CORSICA/CUTLASS BUICK'OLOSMOBILE CAOILLAC SEOAN MINI VAN LUMINA .

125.00 19900 217.00 222.00

186.00 242.00 302.00 302.00

______________________

HOTEL CAI HOTEL CESARS..................LUXO SUITES DEI PARDO LUXO EL PUEBLO .... ... .................. * * ... SHERATON/CRILLON ........ . * * * * * JOSE ANTONIO .................... * * * LAHACIENDA. ARIOSTOIMIAAFLORES : * * * COLONIAL INN 1 OSCAR. * * *

USO USO USO USO USO USO USO USO

HOTEL CAT. LIBERTADOR LUXO LUXO MACHU-PICCHU.................. ALI-IAMBRA III..,., * * * * * EL PUEBLO.........................* * * * * DORAOO IN. ....................... FIRST SAVOY 1 PICOAGA ,,,,.... * * * ALHAMBRA II......,,,,,....,...... * * * * SAN AOUSTIN ,,,..,,,......,.... * * * * COLONIAL / INTI ........ ......... * * *

TARIFA 1 APTO USO 14400 144,00 USO USO 132,00 USO 132,00 USO 84.00 USO 72.00 USE)60.00 USO 60.00 USO 36.00

HOTEL PLAZA HOTEL HOTEL DE LA PAZ HOTEL PRESIDENTE HOTEL OLORIA HOTEL SUCRE COPACABANA DORAOO

* * *

USO USO O USO USO

TARIFA / APTO 200 14 1 7200 72:00

USO

4800

TARIFA 1 APTO 165.00 164,00 104.00

TARIFA/APTO 20000 20000 142,00 95.00 82.00 82. o 7000 48..00

85.00 67.00 52.00 32 00

ALTA 275.00 275,00 241 00 199.00 155,00 12900 14000 94.00

BAIXA 208.00 173,00 15200 136,00 12400 104,,00 110,00 55.00

ALTA 363,00 262.00 160.00 144.00 106.00 122.00 98.00

BAIXA 252,00 182,00 117,00 102,00 60.00 96.00 70.00

HOTEL LAS BRISAS PISCINA 061V LAS BRISAS SHARE POOL SHERATON ACAPULCO ACAPULCO PLAZA.............. PRESIDENTE ACAPULCO...... RITZ ACAPULCO.....,,,... PARAISO AADISSON...........

C MÊOIO F: PREMIUM L' LUXO H FAMILY

BAIXA 2 13.00 84.00 120.00 135.00 120 00

.......'- HOTEL CAT FIESTA AMERICANA BEACH * * * * * CAMINO REAL....................* * * * * EXCELARIS HYATT REOENCY * * * * * SHERATON HOTEL.....,,,.,,,., * * * * * OASIS HOTEL...,.,,.....,,, * * * * PARAISO RAOISSON,,.,..,,,,,, ... * * * * CANCUNPLAYA ..,,,.... **** FIESTA INN GOLF ****

662.00 615.00 472.00

=-=

72 .

CAT. E NO MICO CHEV.PRO ALTA CAT. 24000 * * * * * 110.00 * * * * * * * * * 140.00 ***** 198.00 * * * * * 150 00

7691b0 TRIPLO 60800 629.00 QUADRUPLO. .................... ................ CRIANÇAS ........................................472.00 CONSULTE DEMAIS CATEGORIAS ATÉ * * * * *

HOTEL THE HILTON WDW VILLAOE HOWARO JHS WOW VILLAOE TRAVEL000E WDW VILLAGE, BUENA VISTA PALACE ROYAL PLAZA HOTEL

10 DIAS & 09 NOITES

115.00 15000

CAT. * * * * * *

Ii'- 1

SAIDAS REGULARES E DIÁRIAS 03 NOITES EM MIAMI OU MIAMI BEACH TRASLADOS AER/HOTÉIS/AER . PRIVATIVO • MIAMI/ORLANDO/MIAMI ÔNIBUS REGULAR • 06 NOITES EM ORLANDO COM TAXAS. 07 ATRAÇÕES COM PASSAPORTE INCLUSO TRANSPORTE AS ATRAÇÕES ÔNIBUS REGULAR * GAT PREÇOS POR PESSOA

HOTEL BEST WESTEAN PLAZA COLONY PLAZA HOTEL

JP II

'-'-'

BAIXA 246.00 168.00 123.00

CAT LUXO * * * * *

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS -

CAIÁ:ØS BRASIL vIA;ENs E TURISMO LTDA. AV. SÃO LUIZ, 187- 1? 5/LOJA 8 . TELS.: (01!) 258-8490 - 259-1791 . 255-8948 TELEX:IW32SI9CBVT / CAPITAL COLO REPRESENTAÇÔP.S TURÍSTICAS

R. 14 de Julho, 1944 - Loja Ii - Tel.: (067) 382-0888 - Fax: (067) 383-3774 TIx: (67) 2174 - Campo Grande/Mato Grosso do Sul CIOCONDA REPRESLNTACÔES TURÍ STICAS raça Dr. Manoel Valente de Uma, 36 - Loja 3 - Maceió - Alagoas P Tel.: (082) 326-2100 - Fax: (082) 326-1518 - TIx: (82) 3048

Arnencan Aurlines

VR 1

A-112 -Guia Panrotas - Março/92

1 -

LAS

AIRIJNES

LLDYDAEREO BOLIVIANO

ARGENTINA . URUGUAI . PARAGUAI . CHILE HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES HOTEL CAT. ALVEAR PALACE...................................Luxo USO PLAZA HOTEL.......................................* * * * * USO PANAMERICANO....................................* * * * * USO LIBERTADOR * * * * * USO CLARIDGE .............................................* * * * * USO ELEVAGE ..............................................M:***** USO REGENTE PALACE..................................* * * * USO CONQUISTADOR....................................* * * * USO BISONTE/BISONTE PALACE.....................* * * * USO DE IAS AMERICAS................................**** USO GRAN COLON........................................* * * * USO CRILLON HOTEL.....................................* * * * USO CONTINENTAL.......................................* * * * USO CARSSON HOTEL...................................:**: ROCHESTER HOTEL ................................ SAVOY HOTEL VICTORY HOTEL.. .................................. CONCORDE HOTEL ................................ EIBAR HOTEL ........................................

M *i** 17* * * T/* * * TI* * * T/***

USO USO USD USO USO

CAT. RECOLETA PLAZA .................................. * * * * ASPEN SUITES ...................................... * * * * OBELISCO CENTER ................................. * * * * DE LAS NACIONES.................................* * * * SUIPACHA 1235....................................* * * * LE MONDE............................................* * * *

USO USO USO USO USO USD

HOTEL

188.00 192.00 170.00 143 00 143.00 96.00 92.00 8400 94.00 91.00 80.00 82.00 66.00

46.00 5000 50.00 45.00 44.00 ____

HOTEL CAT. VICTORIA PLAZA..............................***** HOSTERIA OEL LAGO........................* * * * * LAFAYETTE HOTEL............................* ***

STD 125.00 12500 9600

SUP 145.00 12500 10700

INTERNACIONAL **** KLEE HOTEL.....................................* * * * CONTINENTAL HOTEL........................**** NUEVO EMBAJAOOR.........................* * * * COLUMBIA PALACE...........................* * * * .......................... * * * PARQUE HOTEL CASSINO ** * CALIFÓRNIA * * * CRILLON * * * -

76.00 66.00 78.00 5900 54.00

84.00 N/A 85.00 7500 67.00

44.00 58.00 52.00 36.00

N/A

CAT. PANAMERICANO HOTEL.........................***** EDELWEISS ...........................................***** TRES REYES * * * * INTERLAXEN..........................................* * * * BELLA VISTA.........................................* * * * SOL BARILOCHE....................................* * * * NEVADA HOTEL....................................* * * * NAHUEL HUAPI......................................* * * * COLONIAL HOTEL..................................*** ROMA HOTEL........................................* * * KENTTON ..............................................* * *

HOTEL CAT. BAIXA L AUBERG ........................................* * * * * 133.00 CHAMPAGNE * * * * 95 00 ALHAMBRA. TUA8500 AMSTERDAM....................................TUA 7500 EMBAJAOOR .......... .......................... TUA44.00 SUIZO CENTRO ................................. TUA 57.00 GRAN ESPANHA ............................... TUA 50.00

HOTEL CAT. SHERATON.... ......... ..... ..................* * * * * CROWNE PLAZ A....... ... . .....................* * * * * CARRERA HOTEL..............................* * * * * PLAZA SAN FRANCISCO....................* * * * * HYATT SANTIAGO............................* * * * * FUNDADOR HOTEL............................* * * * * SANTIAGO PARK PLAZA....................* * * * * LIBERTADOR ..................................... TUA RITZ HOTEL......................................TUA ALOHOA HOTEL .... ............................ FIRST _____GALERIAS HOTEL .............................. FIRST CONQUISTADOR FIAST - PRESIDENTE HOTEL ........................... TUA MAR / JUN 92 TUPAHUE .........................................TUA D6L PRINCIPADO .....................................TUA CONDE ANSUREZ ......... ..................... TUA 100.00 95.00 - . 70 00 48.00 - 48.00 HOTEL CAT. 48.00 MIRAMAR HOTEL..............................LUXO 54.00 OHIGGINS LUXO..............................* * * * * 47.00 OHIGGINS TURISTA..........................* * * * * 42.00 SAN MARTIN V MAR .................... ....FIRST 35.00 SAN MARTIN V CITY FIRST 42.00 ALCAZAR SUPERIOR ........................* * * * * ALCAZSAH STANDAPT....... ..... ....... ..* * * * * MAR / JUN 92

!1I1IlSNII_5U= -.

MAR /JUN 92

100.00 92.00 75.00 80.00 78.00 62.00

- MAR DEL PLATA - CORCODA - MENOOZA - USHUAIA - TRELEW IPENiNSULA VALOESI- LAGO ARGENTINO - TUCUMAN - SALTA - - . - PUNTA ARENAS - PUERTO NATALES - TORRES DEL PAYNE - PUERTO CISNES - CHILLAN - PUCON - OSORNO - VALDIVIA - PUERTO MONTT - PUERTO VARAS ANCUO - CASTRO - ANTOFAGASTA - CONCEPCION - RALUN - TEMUCO - VILLARICA - ARICA - IQUIQUE - CALAMA

HOTEL CAT YACHT GOLF CLUB LUXO EXCELSIOR FIM SEMANA...................***** EXCELSIOR STD................................***** EXCELSIOR SUP .............................. ..* * * * * EXCELSIOR LUXO..............................* * * * * GUARANI HOTEL ***** CONDOVAC APART ........................... ***** CHACO HOTEL..................................* * * * * PRESIDENTE HOTEL...........................FIRST [TA ENRAMADA ................................ CASSINO SAN BERNARDINO.............................CASSINO INTERNACIONAL ...............................* * * * ARMELE / ZAPHIR.............................* * *

ALTA 215.00 166.00 135.00 144.00 240.00 116.00 175.00 71 00 54.00 134.00 133.00 10700 90.00 96.00 75.00 58.00 - .-

MEDIA 170.00 145.00 NIA N/A 79.00 67.00 N/A

BAIXA 144.00 100.00 95.00 95.00 160.00 83.00 98.00 62.00 51.00 95.00 75.00 9000 63.00 60.00 62.00 56.00

USO USO USO USO USD USO USO

DBL 156.00 121.00 79.00 123.00 115.00 12300 108.00

ALTA 225.00 108.00 126.00 142.00 158.00 96.00 98.00 85.00 72.00 70.00 52.00 70.00 39.00

BAIXA 174.00 108.00 126.00 142.00 158.00 96.00 98.00 85.00 72.00 70.00 52.00 49.00 39.00

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

AV. SÃO LUIZ, 187 - 1? S/LOJA 18 - TELS.: (011) 258-8490 - 259-1791 - 255-8948 TELEX: (II) 32519 CBVT - EBT 044307.00.41.3 - S.PAULO / CAPITAL TELEFAX: (011) 259-1791 - TOLL-FREE: (011)8130-8948 COLO REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS R. 14 de Julho, 1944 - Loja II - Tel.: (067) 382-0888 - Fax: (067) 383-3774 (67) 2174 - Campo Grande/Mato Grosso do Sul GIOCONDA REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS Praça Dr. Manoel Valente de Lima, 36 - Loja 3 - Maceió - Alagoas Tel.: (082) 326- 2100 - Fax: (082) 326-1518 - lix: (82) 3048

1_anChule 1• merican ir1unes

AEROLINEAS ARGENTINAS AS

VÁ1LfaNG -1

Março/92-Guia Panrotas- A-113

Vários agentes de viagens estiveram presentes e prestigiaram a inauguração do exclusivo setor de atendimento ao Turismo da agência Praça Dom José Gaspar do Banco Real (Av. São Luiz, 204). A recepção coube a José Dinis Fonseca, diretor regional, e aos gerentes Djalma Lobo Vitor, Soely di Pardo e João Pereira da Silva.

STAY& DRIVE

Integrando as cidades dos principais atrativos turísticos.

CARAVANA DE TURISMO VIRÁ AO PAÍS R (NT A C AR

L5horewalk 1 VACATION VIL AS

Isabel Rico Tour & Travei, operadora especialista em turismo receptivo da Flórida, trará uma caravana de profissionais da indústria turística de Orlando e Miami para conhecer diversas praças de comércio do Centro e Sul do país. A operadora oferecerá seminários com café da manhã em cinco capitais brasileiras, para mais de 500 agentes de viagens entre Porto Alegre, Curitiba, Brasília, São Paulo e Rio. Isabel Rico Tour & TraveI está enviando convites para os seminários a todos os agentes de viagens brasileiros que promovam a Flórida.

KARIBIK É a primeira operadora turística brasileira especializada no Caribe. Ela opera desde uma simples reserva no hotel até os mais sofisticados programas, procurando satisfazer todos os tipos de clientes. Pode-se vincular parte aérea e terrestre e há um inédito sistema "Fly and drive". A Karibik oferece ainda, por sua especialização, maior flexibilidade para ligar o Caribe a outros destinos. Os telefones da Karibik: em Brasília (061) 220-8200; em Campo Grande (067) 721-3478; no Rio (021) 220-8498 e 262-9392.

MIAM!

(compras, shows, teatros, esportes nauticos, ...)

ORLANDO

(Disney, EPCOT, MGM, ...)

BRASIL TURÍSTICO EM VIDEO.

NDENTON

ni (Costa do Golfo junto das famosa praias de areias brancas e fli direção do Busch Garden e outras atrações da Flórida,...)

POR APENAS

US$329 1 " (* 8 noites + carro -

Preço p1 pessoa em apto. duplo - Taxas não Inclusas) NEORMAÇÕES E RESERVAS: -

WHT- REPRESENTAÇOESJ Av.Brig.Faria Lima, 1664 conj. 205

TEL:(01 1)813.5916 FAX: (011) 282.9391 A-114 - Guia Panrotas - Março/92

O 1 2 FOLHETO ELETRÔNICO DO BRASIL QUE DESPERTA AINDA MAIS VONTADE DE VIAJAR EM SEU CLIENTE. Brasil Turístico é a mais nova força de vendas para a sua agência. Os principais pontos turísticos do Brasil em video. Acabamento de imagem e som de primeiríssima qualidade. Linguagem moderna. Cenas muito atraentes. Comece já sua coleção. Manaus, Salvador e Foz do Iguaçu já estão prontos. Adquira por apenas BRASkX50%,6010 U$ 19,95 (dólar dal) um video da sua escolha. Pedidos acima de 5 unidades desc. de 10%.

Ligue GRÁTIS do Brasil para a AVIS nos Estados Unidos e com a certeza de ser atendido em PORTUGUÊS. Só a Avis oferece uma linha telefônica gratuita e com profissionais que falam português para você fazer suas reservas nos EUA, na Europa e em qualquer outra parte do mundo.

-1

Chame a nossa Central de Reservas dos EUA discando 000811-373-0556 e colocaremos à sua disposição: • Atendimento em PORTUGUÊS • Confirmação imediata de sua reserva, para qualquer país do mundo. • Profissionais preparados para responder todas as suas perguntas sobre serviços, tarifas, frota, escritórios e demais informações de todos os países onde a Avis opera. • A eficiência de nossos sistemas totalmente informatizados. E mais: a melhor tarifa disponível no momento, com garantia de 12 meses a partir do momento da confirmação de sua reserva.

A VIS . Estamos nos esforçando mais do que nunca.

Para aluguei de carro no Brasil. ligue em São Paulo (011) 258-8833, no Rio de Janeiro (021) 235-0911, e em outras localidades (011) 800-8066 (Discagem Direta Gratuita).

A Avis recomenda os automóveis da GM. Pontiac Grand Prix.

ncia 1j equipes da Cambitur Arnericalur durante ia da manhã em Porto Alegre. Luiz Regal, gerente da Carnbitur em Porto Alegre: Cristina Morais, chefe de turismo da Cambitur/Americatur, também cru Porto Alegre: Marcelo Sampaio, gerente de vendas Ameriialur Rio: Nei'ille 1 una, diretor técnico de lii isolo da Carnbitur; J(,iç'c Ribas Soares. Dirolar geral da Cambila,: e Ana Lúcia Vi/aço, 0' 'orente de tendas I ('arubi tio

CAMBITURE A AMERICATUR Com um café da manhã no Hotel Continental em Porto Alegre, a Cambitur, agência e operadora sediada no Rio, apresentou as equipes de suas mais

recentes filiais, em Porto Alegre e Livramento. A reunião, bastante descontraída, teve como ponto alto a apresentação dos produtos da Americatur, que é representada no Rio Grande do Sul pela Cambitur. Das excursões apresentadas aos agentes

de viagens, destacam-se os roteiros para o Nordeste, que podem ser para uma ou várias cidades da região, entre Fortaleza, Maceió, Natal, Aracaju e Recife. As viagens podem ainda ser financiadas em três pagamentos. Os telefones das novas

filiais são os seguintes: Em Porto Alegre (051) 226-5555. Em Livramento: (055) 242-4481. Maiores informações: (021) 224-3141. MELIÁ E LA PALMA Com a proximidade da temporada européia, a Viagens Mehá oferece cruzeiros no Mediterrãneo e Ilhas Gregas com o navio "La Palma". A capacidade é para 800 passageiros, todo o requinte e a hospitalidade grega e ainda a tradicional noite com jantar típico. Serão sete saídas a partir de Veneza, sempre com duração de doze dias, e passagens pela Grécia, Israel e Egito,. nos meses de março, abril, outubro e dezembro. Já de maio até outubro, saídas semanais aos sábados a partir de Veneza, com a Grécia no itinerário. A Meliá tem ainda programações de outras companhias nas Ilhas Gregas, como Sun Line, Epirotiki e Attika. Maiores informações: (021) 253-4546 e (011) 231-3366.

MART-HOTELEMMIAM1 1 :LJ4 Uma atraÇã( à parte e uma renda a mais. Ad iami é ion / uga 1 c-heio de a! mçiii's. E Clientes! Por isso, nada melhor para um Agente de Viagens do que um imóvel em Miami The Nezi' Four Ambassadors, um einpreendinento com vista para o mar e vantagens que saltani aos olhos: • Amplos apartamentos com uma ou duas suítes. • Condomínio residencial com todos os serviços de um apa rt-hotel. • Localizado a apenas 1 quadra da Brickell

Ai 16 Guia Panrotas - Março/92

11I?I11das áreas mais privilctiadas de Àdiami. E o que e melhor, você pode alugar o seu apartamento para seus clientes e, com essa renda, pagar o seu próprio financiamento, que pode ser de dois tipos: - Financiamento Bancário: com 35% de sinal e saldo em até 30 anos com prestações equivalentes ao aluguel. - Financiamento Direto com o lncorporadoi': tom 50% de entrada e saldo em até 24 meses. tlZi') E 1IC,

THE NEW IOURAMBASSDORS Consultaria Imobiliária

aj O

Brokers Ltd.

liihriníiçoes no Brasil: Teu.: Rio(021) 240-1245 (liorari Conucr'. ia!)

(021) 326-1672 (Sec. (li'! ronuin) (021) 227-6721 (Sábados e l)omuagoo) S. Paulo: (011) 285-2511 O

.1 ' ''

U '111)1.1

filo-li 'li,

O PACOTE QUE VAI REVOLUCIONAR O CONCEITO DE TURISMO PARA A EUROPA. COM A QUALIDADE DE GRANDES FORNECEDORES. rx

a, o a,

--.M£

4.-a---..

ABA V:-

IRL ?

SKYLINES REPRESENTAÇÕES E TURISMO LTDA. 0 n,4r-ri Ri -

WTS' *SSOWTOI

5 i4aencia operadora carioca. Já foram feitas várias reservas, inclusive para a inauguração, e o roteiro preferido tem sido o "Eurodisney espetacular" que inclui visitas a Paris, Londres, Amsterdam, entre outros, durante 13 dias. Mais informações: (021) 242-5449, 1 224-4904.

NOVO TRANSATLÂNTICO RV

i- ;

' -ç

rt.:

.\'aaretli I'1e110 e Antômo EI in I ' // '

NOVO QUADRO

A Aeroglobal Viagens e Turismo está com novos sócios. São eles Antônio Eduardo Rocha e Nazareth Mello. Ele assume a diretoria geral e ela a gerência de vendas. A Aerog lobal fica na avenida Franklin Roosevolt, 23/504. Telefones: (021) 262-6066/6775. ESOTERICO A programação da Kamel Turismo, agência de Elizabeth Olival, está com roteiros místicos e esotéricos. Aqui vão alguns exemplos: O programa "As Feiticeiras de Salém" vai até os

JObI!

Estados Unidos e visita lugares mágicos, onde viveram (ou vivem) bruxas famosas. "A Viagem do Apóstolo Paulo" passa pela Turquia e pela Antióquia, estudando a história do apóstolo de Cristo. Os roteiros "O Alquimista" e "O Caminho de Santiago da Compostela" são baseados em livros do mago Paulo Coelho. E "Bali" é um mergulho e tanto no mistério natural desse paraíso oriental. Fora da linha mística, a Kamel oferece uma viagem pelos locais por onde Cristóvão Colombo passou, uma excursão pela Transiberiana e visita às Ilhas Galápagos. Informações: (021) 2207907/532-0915.

CARIBE Aruba-Curaçao, Margarita desde US$ 208,00 USA MIAMI E ORLANDO COM ATRAÇÕES 10 Noites/li dias desde US$ 524,00 CARRO NA FLORIDA 07 dias desde US$ 69,00

1 (/'17S

e 1 IÍII.

7)0.

HENRARD TOURS E EURODISNEY Com sua recente visita às instalações da Eurodisney onde foi recebido pelo diretor de vendas, Olivier de Richoufftz -, Juarez Henrard, proprietário da Henrard Tours, trouxe programações para o complexo esportivo europeu desde sua inauguração, prevista para 12 de abril, até dezembro de 92. As saídas são pela Varig, que oferece, com a Henrard Tours, dois dias de hospedagem grátis na Eurodisney. Além disso, qualquer passageiro que vá a Paris pela Varig, ganha automaticamente o mesmo direito. É só contatar a

O mais novo e mais luxuoso navio da Royal Viking tem dez mil toneladas, capacidade para apenas 212 passageiros e está sendo lançado mundialmente este mês. É o Royal Viking Oueen, que terá cruzeiro inaugural de 17 dias, saindo de Miami e passando por Cozumel, San Andres, Acapulco, San Diego e Puerto ValIarta, entro outras localidades. A RVL, única companhia marítima ria categoria "Five Star Plus", é representada no Brasil pela Sailaway. O RV Queen terá 23 rotas, com duração que varia de 10 a 14 dias. Entre os destinos, Europa, Mediterrâneo, Rússia, África, Ásia e Oriente Médio, com destaque para os portos de Sevilha, Monte Carlo, Capri, Luxor e Galway (Irlanda). Informações com a Sailaway pelos telefones: (021) 240-6700, (011) 259-4466 ou toll free para os demais Estados (021) 8006 134.

EUROPA TRIANGULAR 16 dias desde US$ 1.158,00

PEDRO MELLO .0 9?RAL

07 países 01:

/ Nossos pacotes para OFEREÇA / ORIENTE/CANADÁ TAMBÉM: / e nossos ROTEIROS ! ECOLÓGICOS

BUENOS AIRES 05 dias desde US$ 210,00 FESTIVAL DE JAZZ Em New Oreans 05 dias a partir de US$ 399,00 COMISSIONÁVEIS EM 10%

Endereço: Av. Amaral Peixoto, 455 - 90 and -

A 118 Guia Panrotas Marco 92

1 \

Niterói - Cep.: 24020 - RJ

Fones: (021) 717-4227 ou 719-5752 : Telex: 21 32109 à. EM BRATUR Fax (021) 717-2652

CATHAY PACIFICÁMÁ2" The Swire Group

A melhor forma de viajar

Ir *o ,..jgfl5r

WÜ

- ' o

LI Única non-stop Los Angeles - Hong Kong

(S 20.00+1 - 14.00

CX 881 fl{øi

LAX

cx 880

13.40 - 12.00

São Paulo - Tel.: (011) 259-0306 Fax: (011) 258-357E

Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212 Março/92 - Guia Panrotas A- 119

-notas Ge PRESTÍGIO ASSIST CARD A Assist Card esteve promovendo durante todo o mês de fevereiro encontros de confraternização do trade carioca. E o programa do "Chopp Amigo. que continua e que reúne cerca de 80 agentes de viagens a cada dia. A equipe da Assist

ré

Card, liderada por Marco P monteI, e composta por França rOl .Srj ' .ir.v,:

SINDETUR DÁ CURSO A Sensível às necessidades de formação e especialização de mão-de-obra para o turismo do Interior paulista, Michel Tuma Ness, presidente do Sindetur-

SP - Sindicato das Empresas de Turismo no Estado de São Paulo - vem implantando cursos para profissionais da área. O primeiro deles aconteceu em janeiro último, em São José do Rio Preto, no Hotel Nacional. "Tarifas e Emissão Aérea Nacional" foi o tema, ministrado por

Rir

instrutor da Cestur. Participaram elementos da Salute Turismo, Videotur, Saritur, Bontur, Globo Rio Viagens, Novoger Viagens e Turismo, Agência

Sheila Pimentel, Cecilia Werneck, Silvio Correia e Mirtes Teles, acertou em cheio na esco lha do evento, muito prestigiad,_ e elogiado pelos agentes cariccas. Diretores como Anton o

Pirâmide Turismo e Viagens. Os

Carlos Valente (Network), vaido Silva (PM Turismo), Angelo Mourão (Basbrasil), Almir Costa

próximos cursos sobre "Tarifas e Emissão Aérea Nacional, In-

(Happy Hour), José Avelino (Gouthier), Jairo Costa (Atua),

ternacional, Gerenciamento de Agências e Telemarketing es-

Jorge Roitman (Vie) e Wililam

Fernando Viagens e Turismo e

tão inicialmente programados para Presidente Prudente, Bauru, Rio Claro, Sorocaba, Araraquara, Santos e São José dos Campos, em datas a serem divulgadas oportunamente.

Batalha (Sailaway), que ofereceu um camarote para sorteio em uma das reuniões, já passaram pelo Chopp Amigo da Assist Card, que conta também com a participação de representantes de empresas aéreas.

MIAMI / ORLANDO

ASUNCIÓN

BUENOS AIRES

• 02 noites de hospedagem em MiamiDowntown-no Hotel HowardJohnson, com taxa inclusa 07 noites em Orlando no Hotel Howard Johnson, com taxa inclusa • i dias de carro, tipo Dodge Shadow, com mithagem livre.

Traslados de chegada e salda em Asunción 03 noites de hospedagem no Hotel Internacional em regime de cala da manhã e taxas Traslados gratuitos ao cassino do Hotel Yacht y Goit Club Descontos especiais nas compras realizadas na Galeria Guarani.

Traslados de chegada e salda em Buenos Aires 05 noites de hospedagem no Hotel Concorde em regime de café da manhã e taxas 1 Passeio pela cidade.

ussl77 (Preço/pessoa em apto. quádruplo)

uss 118 (Preço,essoa em apto. triplo)

llrJ

.'iíc 000 OU .ij'i!al

jornalista e re/açr5c'.v públicas Antonio Nova receberá da Câmara Municipal de Maceió o título de cidadão honorário, no próunto dia 13 de março. A cerimônia será realizada no salão de convençâeslléiio Vasconcelos, do Maceió Mar [lotei. Coajo relações públicas. Nova exerceu suas atividades nos hotéis Jatiúca e Matsubara. Atualmente, além dc diretor da revista 'Maceió Travei & Tour" é também correspondente em Alagoas da internacional PANRO7AS. alagoana, o

MONTEVIDEO Traslados de chegada e salda em Montevideo 04 noites de hospedagem no Hotel Columbia Palace em regime de café da manhã e taxas Passeio de dia inteiro à Punta Dei Este.

ussl53 (Preço/pessoa em apto. duplo)

uss76 (Preço/pessoa em apto. irrplo)

DESCUBRA O MELHOR DAS AMÉRICAS COM A MARYSOL SANTIAGO 1 VlIA DEL MAR 1

GRAND CIRCUITO ANDINO

BARILOCHE / BUENOS AIRES

Traslados de chegada e salda em San . • 12 dias/li noites de passeios pela localidades de: Santiago. Puerto Traslados de chegada e salda nas localidades 05 noitiago 1 02 noites de hospedagem em San- Montt, Puerto Varas, PeulIa. Bariloche e Buenos Aires 03 noites de les de hospedagem em Bariloche no Hotel Nevada em tiagono Hotel Tupahueem regime decaté hospedagem em Santiago no Hotel Galerias em regime de cala da regime de café da manhã etaxas 1 o3 noites dehospedada manhã e taxas • 02 noites de hospe- 'flaflhâ e taxas 01 noite de hospedagem em Puerto Montt ou Puerto gem no Hotel Colon em regime de cala da manhã e taxas Em Bariloche, passeio ao Cerro Catedral e Circuito Chidagem em Viria Dei Mar no Hotel O'Higgins j Varas em regime de café da manhã e taxas • 01 noite de hospedagem em regime de café da manhã e taxas • 1 em Peulia no Hotel Cabarias dei Lago em regime de café da manhã e co. 1 Em Buenos Aires, passeio pela cidade. taxas 03 noites de hospedagem em Bariloche no Hotel Bellavista em Passeias pelas localidades regime de café da manhã taxas • 03 noites de hospedagem em Buenos Aires no Hotel Regente em regime de café da manhã e taxas.

uss 371

uss 278

(Preço/pessoa em apto. trzlo)

(Preço/pessoa em apto. triplo)

US$

644

(Preço,4,essoa em apto. trplo)

Nota genérica: Danos assistência para os embarques nos aeroportos. Dispomos de outros hotéis nas localidades em outras categorias. Dispomos de automóveis de outras — — categorias e tos na Florida Dispomos de psseios opcionais nas locairdades, rotoirossugesiÕe1e visitas.

W1MARYSC A 120 Gola Pa,,,ot,,'r Marco 92

FERNANDO DE NORO PORTO SEGURO SERRA GANCHA FORTALEZA SALVADOR ILHÉUS MACEIÓ

e X

NATAL QUANDO UM CLIENTE SEU TE PEDIR UMA SUGESTÃO DE ROTEIRO OFEREÇA MELLO MATTOS

ELES VÃO ADORAR!!?

575-1044 ]R VL•\GENS E TURISMO CLTDA.

efeço

pia gO •°

çO

p da

-A 25g"Bz33

ri-notas Geral

w§1,01RIDA - HOTEIS EM MIAMI DUPONT PLAZA .................................. 62,00 EVERGLADES ...................................... 64,00 HOWARD JONSHON .......................... 66,00 SHERATON B.POIIT .................................... 128,00 01/01 A 15/04192 102,00 16/04 A 31/12/92 HYATT REGENCY 128,00 15/01 A 14/04/92 98,00 15104 A 31/12/92 INTERCONTINENTAL (DBL) 152,00 01101 A 15/04/92 125,00 16/04 A 31/12/92 —

HOTEIS EM MIAMI BEACH -

01/01 A 15/04/92 16/04 A 15112/92 15112 A 15/04/92 SASSON 16104 A 15/12/92 DORCHESTER 01/01 A 09/04192 20/04 A 15/12/92 16101 A 30/04/92 EDEN ROC 01105 A 15/12/92 TRAYMORE

73,00 52,00 52,00 35,00 54,00 36,00 88,00 65,00

TODOS OS PREÇOS ACIMA SÃO POR APART. EXCETO O INTERCONTINENTAL

HOTÉIS EM ORLANDO SAVE ]NN

......................................

TRAVELODGE

42,00

15112 A 26/04/92 44,00 27/04 A 16/06192 61,00

SHERATON WORLD 12/12 A 25/04192 92,00 RESORT ROYAL PLAZA 26104 A 23/12/92 80.00 13/02 A 30/04/92 148,00 01105 A 20/08/92 122,00 TODOS OS PREÇOS ACIMA SÃO POR APART. (QUADRUPLO)

"FLY DRIVE"

BSP AMPLIA PLANO PILOTO O plano piloto do BSP ganhou mais 90 dias, mesmo com a inclusão de novas agências, ocorrida em 1 2 de fevereiro. A nova lista contém 43 agências (entre elas as maiores do País) do Rio, São Paulo e de Niterói. Até o dia 15 de fevereiro, Air France, Aerolineas Argentinas, Canadian Airlines, Taag, Ibéria, Lufthansa, AeroPeru, Lap, SAA e Viasa ainda não tinham providenciado suas respectivas placas de validação de bilhetes. A United Airlines, que começou a operar no País em fevereiro, já estava com suas placas. Quando terminar o plano piloto, em abril, a entrada de agências no BSP deverá ser de 50 por mês no Rio e em São Paulo. Entre as agências que entraram na segunda fase do BSP estão a Belair (Rio e São Paulo), Bon Voyage, Escobar, Hotur, Kontik, Orbita, Raptim, Turistur, Casa Faro, Concorde, Flytour, Queensberry e Wagons Lits.

PRINCESS CRUISES LANÇA PROGRAMAS ESPORTIVOS A companhia marítima Princess Cruises criou uma variedade de excursões terrestres, que oferecem as mais diversas práticas esportivas para seus passageiros. São mais de 60 opções de tours em todos os cruzeiros de sete e dez dias pelo Caribe. Golfe, pesca, corrida de cavalos, vela e mergulho estão entre os esportes oferecidos. A empresa responsabiliza-se pelo passageiro desde a sua saída no navio e dispõe de todo o equipamento necessário, além de outros detalhes. A pesca, por exemplo, inclui barco com capitão, tripulação e todo o material envolvido no esporte. O golfe é oferecido em dez portos do Caribe, como Mahogany Run em St.Thomas e Sandy Lane, na ilha de Barbados. A Princess Cruises tem cruzeiros de sete noites (Fair Princess), saindo e voltando a Los Angeles, até maio, todos os sábados, com duas passagens aéreas para cabine dupla, quatro noites de hotel em L.A., a partir de US$2460. Informações com a Sailaway: (021) 240-6700, (011) 259-4466 ou ligue grátis (demais estados): (021) 800-6134. EXCLUSIVO E DIRETO Clientes pessoas físicas têm atendimento exclusivo e direto na primeira loja do gênero da ltaú Turismo Ltda. - Itautur. De localização privilegiada - Praça Ramos de Azevedo, 195—, tem arquitetura moderna e é de fácil visualização e acesso. A nova loja diferenciasedas demais agências Itautur de atendimento e prestação de serviços na área de turismo já existentes em São Paulo, Rio de Janeiro e Salvador e atuará em sintonia com as salas vip que a empresa mantém nos principais aeroportos dessas três importantes capitais brasileiras.

7 NTS EM ORLANDO HOTEL SAVE INN 2 NTS EM MIAMI HOTEL DUPONT PLAZA 1 SEMANA DE CARRO ECONÔMICO COM CDW INCLUÍDO

QUAD TRIPLO DOUBLE SINGLE 574.00 287.00 191.00 143.00 PREÇOS COMISSIONADOS PARA AGÊNCIA PREÇOS P/ PESSOAS EM OS DOLARES

unicias CONSULTE OUTRAS OPÇÕES CONFIRMAMOS SUAS RESERVAS EM 48 HORAS"

INTER AMERICA TOUR 34 SE 2 AVE 612 MIAMI FL 33131

TEL.: (305) 377-4120 FAX: (305) 377-4121

CENTRAL DE RESERVAS -RIO DE JANEIRO TEL.: (021) 220-3652 FAX: (021) 220-4253 A 122 Guia Panrotas - Março92

Localizado no melhor . clima do continente(*) _______

Ofereça a seus clientes um pedaço do irsiso na Terra Completa estrutura esportiva c de lazer, com uma grande 15141 arca verde e muitos bosques, gramados e jardins. ' i onfortascis chalés com acomodações ara até quatro pessoas com a ro . .- . umodidade de um hotel de primeira classe. Pacotes promocionais e preços especiais para agências de viagens. (011) 484-8118 - 282-5490 FAX -(011) 484-5984

A TIRA IA RESIDENCE Flat Hotel AI. bicas Nogueira Garcêz, 4746 - Atibaia - SP O e g unuç» nielho, clima do Mundo. Dado fornecido pela UNESCO. '[)SiINISTRAÇ'ÁO FLATEiI

OS CAMINHOS DAS AMERICAS PASSAM PELA O LanChile Viogens OPERADORA de

BUENOS AIRES ECONÔMICO

5 DIAS IMPÉRIO DOS INCAS

B.AIRES E MAR DEL PIATA

7 DIAS ILHA DA PÁSCOA

12 DIAS 8 DIAS 6 DIAS 14 DIAS

C.ANDINO 2 TRAV. TURÍSTICA CIRCUITO IMPERIAL CIRC. ANDINO TURÍSTICO CRUZEIROS AUSTRALES CRUZEIROS SKORPIOS

12 DIAS MÉXICO AMIGO

8 DIAS 10 DIAS 14 DIAS

13 DIAS

ESCRITÓRIOS PRÓPRIOS NA ARGENTINA FLÓRIDA

OPERAÇÃO SOB A RESPONSABILI- DADE DE OSCAR DALSENTER

ÍDISNEY EPCOT 848 10 DIAS DISNEY EPCOT 3 X 1 FLY-DRJVE 10 DIAS FLÓRIDA A SEU GOSTO VAMOS,)

INFORMAÇÕES E VENDAS SOMENTE PARA AS AGÊNCIAS DE VIAGENS RIO: R. SÃO JOSÉ, 90 - GR. 2111 - TEL.: (021) 224-6161 - TLX: 2130147 RHST 12140278 EVOE - FAX: (021) 232-0922 SAO: GVT' REPRESENTAÇÕES - TEL.: (011) 251-5230/285-3761 - FAX: (011) 288-7189

SOLICITE FOLHETOS PARA SEUS CLIENTES Março/92 - Guia Panrotas - A-123

n-n

CRÍTICAS À EMBRATUR José Eduardo Guinle, presidente do Rio Convention Bureau, critica a contratação pela Embratur da empresa de comunicação Lara Stalimir para divulgar a imagem do Brasil nos Estados Unidos. Para o presidente do RCB, se é o Rio de Janeiro —tradicional portão de entrada do turismo no país - que passa a imagem negativa para o turista no Exterior, o que se deve é reverter esta imagem. No entender de José Guinle, a verba de US$ 150 mil para a Lara Stalimir seria melhor empregada na própria cidade do Rio de Janeiro através da Riotur. Guinle lembrou, ainda, que já deveria estar em curso decisivo trabalho de relações públicas com a imprensa que cobrirá a Eco 92, com distribuição de farto material sobre a cidade-sede, potencialidades turístico-ecológicas da região etc. Resposta:Para Claudio Gontijo, diretor de marketing da Embratur, a crítica é improcedente e revela desconhecimento de causa". Segundo Gontijo, a empresa Lara Stalimir, coligada nos EUA com a similar Dino, presta assessoria de imprensa e está diretamente conectada aos computadores de mais de 20 mil veículos de comunicação norte-americanos, entre jornais, revistas, rádio e TV. "É um canal de voz que precisamos manter com a imprensa norte-americana. Divulgamos o Rio de Janeiro e mais todas as destinações turísticas do país". Sobre o trabalho de relações públicas junto aos jornalistas estrangeiros, Gontijo disse que a Embratur não teve acesso a uma listagem de visitantes ligados a entidades não-governamentais, incluindo jornalistas. Revelou que uma brochura (tiragem de 20 mil exemplares), contendo 1 100 destinações ecológicas no país, está sendo preparada e será distribuída aos profissionais visitantes. Um encontro com a imprensa estrangeira também está programado para a cidade de Ouro Preto, em Minas Gerais. Porém a data não está definida. "Acreditamos que seja às vésperas ou durante o evento", afirmou Gontilo. GUIA RIO A Lastro lançou recentemente, com o apoio da Riotur, a segunda edição do Guia Rio City Life. Publicação de 160 páginas, editada em português e inglês, revela os principais aspectos da cidade - da história ao turismo -, e dá dicas para o dia e a noite rio Rio. Com a qualidade de suas publicações reconhecida, a Lastro tem os roteiros de seu Guia Rio City Life assinados por Danúsia Bárbara, lesa Rodrigues, Burle Marx, entre outros. ZÈ

koM vtv Miami International Airport-North

.2 — -D

E E0E M LU 05

> CO a) — c\J CU-)

(OOJ

Oc'j

a) cr

'0 '-cJ)

C) = -J LU

15:

voE

0(5

r/) a) 'O)

-Dcf

a) - —

SU) oz co W

'0 O o- CL O

o E

a) (O

oD 0 E

>05C , 0 LU o

OO)0 of a) CC

) a

"1)

Til! !! a ii! aa eem LE1!!!!

2LU CO 05w >H

o w • C• COCflQ) - E a) O .0 o a) Z com c

uJc\J ON

:Jd)

D LULO CO

w2-

UJIOTEL CRUZEIRO O HOLIDAY INN MAIS PRÓXIMO DO AEROPORTO DE MTAMJ

• Traslado cortesia do aeroporto para o hotel e vice-versa 24 horas por dia diariamente. • Traslado cortesia com horários pré determinados poro o Porto de Miami. • Free showtime, CNN, ESPN. Filmes disponiveis nos apartamentos. • Restaurante e Lounge no último piso com serviço completa. • Há 10 minutos do centro de Miomi. Orange Sowi, Boyside. Shopping Ma[[ e Miami Arena. • Piscina ao ar livre. Rsarvos: L19u0 l-800HOLIDAY ou ligue direto 305/885-1941. APOLLO/SABP[ 2467, DATAS 5/ PARS 3464, SYSTEM 1088 FAX 305(8834744, TEELX 405332

Tarifas: Soiteiro de S69.50/Dupiode $79,50. Crianças com menos de 19 anos no mesmo aportamento que os pais não são cobradas. 11 J) Soulh Royal Poinciana Btvd. Miarni Springs, Florida 33148 305/W.)941

Gcrcnciado por 111. Dcvclopment Corporation sob licença da Iloliday Inns, Inc. O)

Oco 00)

OFERECEMOS MAIS PARA QUE

SEU CLIENTE VIAJE POR MENOS

Com as tarifas da General seu cliente irá. economizar, pois oferecemos as seguintes vantagéns: • Quilometragem ilimitada grátis • Serviço rápido e cordial • Seguro contra acidentes (LDW) • Seguro contra terceiros

• Os últimos modelos de carros, com

CATEGORIA ECONÔMICO ECONÔMICO COMPACTO COMPACTO INTERMEDIÁRIO INTERMEDIÁRIO GRANDE GRANDE LUXO CONVERSÍVEL MINIVAN

transmissão automática, ar condicionado e rádio AM/FM.

DIÁRIA

SEMANAL

$29.95 $31.95 $33. 95 $35.95 $37.95 $39.95 $4 1.95 $43,95 $49.95 $49.95 $49,95

$ 109.95 $119.95 $ 125.95 $ 135.95

2 PORTAS 4 PORTAS 2 PORTAS 4 PORTAS 2 PORTAS 4 PORTAS 2 PORTAS 4 PORTAS 4 PORTAS 2 PORTAS MINIVAN

$139.95

$ 149.95 $179.95 $ 189.95 $249.95 $288.95 $28895

E mais, com cada locação, seu passageiro terá direito a um cruzeiro grátis às Bahamas, a bordo do Discovery 1. Alugar com a General é fácil e agradável ... e não há nenhuma taxa adicional pela devolução do veículo em qualquer cidade da Flórida servida pela General. Para maiores informações e reservas na Flórida e outras regiões servidas pela General, consulte seu agente de viagens ou a General Rent-A-Car:

São Paulo: (011) 257-4811 Rio de Janeiro: (021) 220-1484 Belo Horizonte: (031) 223-3040 Brasília: (061) 226-6499 Curitiba: (041) 224-1113 Florianópolis: (0482) 23-6333

Fortaleza: (085) 261-2668 Piracicaba: (0194) 33-0844 Porto Alegre: (0512) 25-8055 Recife: (081) 326-8455 Salvador. (071) 358-2360 Vitória: (027) 223-0132

neml"'

REMA-CM Ofereceos prodatc.s de qualidade da Clsyser Corporaton

Nas tarifas não estão incluídos impostos de venda e consignação, taxa acroporluária, seguro pessoal (PAI); cujo custo é de USS 3.50 por dia, sobretaxa para motoristas com idade inferior a 25 anos ou para motorista adicional. Para aplicação da tarifa semanal é necessária uma locação de no minimo cinco dias. As tarifas e condições estão sujeitas a modificação sem aviso prévio. A oferta do cruzeiro de um dia, saído de R. Lauderdale, Plõrida, está sujeito idisponibilidade. Esta oferta não e valida cm conjunto com nenhum outro tipo de desconto ou promoção. Embarcação de registro panamenho.

Março/92 - Guia Panrotas - A-125

NÓS TEMOS O SERVIÇO PRÓPRIO PERSONALIZADO, PARA SEU CLIENTE. CONTAMOS COM ESCRITÓRIOS EUROVIP'S NOS PAÍSES DA AMÉRICA DE ONDE DIRIGIMOS NOSSA PROGRAMAÇÃO.

MÉXICO - TAXCO - ACAPULCO —9 DIAS MÉXICO - CLÁSSICO - 12 DIAS MÉXICO ESPETACULAR - 15 DIAS CANCUN - PRAIA —5 DIAS

DESDE 218,00 US$ 399,00 US$ 709,00 US$ 129, 00 US$ P.T. EM DUPLO

DESDE 718,00 USS TRIÂNGULO MÁGICO —7 DIAS 1.032,00 US$ AVENTURADO LESTE - 10 DIAS 985,00 US$ LEGENDARIO DO OESTE— 12 DIAS GRAN TOUR USA CANADÁ - 12 DIAS 1.100,00 US$ 702,00 US$ CIRCUITO CANADENSE - 8 DIAS A ROTA DAS ROCHOSAS - 8 DIAS 1.350,00 US$

DESDE

MAGICA 1 - 11 DIAS 635,00 US$ MÁGICA II - 14 DIAS 780,00 USS FLÓRIDAELESTE-16DIAS 1.156,00 US$ 129,00 US$ FLY AND DRIVE P.T. EM DUPLO

PT. EM DUPLO

OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO

DESDE

BOGOTÁ E CARTAGENA - 8 DIAS 215,00 US$

BOGOTÁ - CARTAGENA SAN ANDRES - 11 DIAS

DESDE

140,00 US$ A CHARMOSA BUENOS AIRES 5 DIAS BUENOS AIRES - BARILOCHE - 8 DIAS 290,00 usS A TRADICIONAL MONTEVIDÉU - 5 DIAS 240,00 Us$ MONTEVIDÉU - BUENOS AIRES - 8 DIAS 490,00 US$ 590,00 US$ CRUCE LAGOS ANDINOS - 12 DIAS 140,00 US$ SANTIAGO - 5 DIAS PT. EM DUPLO A-126 Guia Panrotas - Março/92

300,00 US$

BELO HORIZONTE Tal: (031 226-6859 Fax: (031 273-7647 BRASILIA Tal.: 061 243-6467 Fax: 061 242-4821 TIx.: 61) 2718 CURITIBA Tel.: (041 225-1729 Fax: (041 232-92 88 Tix .: (41) 2208 FORTALEZA Tel.(085)231-9713 Fax: (085) 231 -9713 PORTO ALEGRE Tel.: (051)224-7271 Fax: (051) 224-2319 RECIFE Tel.:(081) 325-0031 Fax (081) 326-3288 Tlx.. (81)3122 RIO OE JANEIRO Tel.:021 533-3500 Fax: 021 220-3058 Tx.: 21) 39367 SALVADOR Tet:071 243-7267 Fax: 071 242-3967 Tl.: 76) 0533 SAO PAULO Tel.: (011) 280-3944 Fax: (011 64-9320 Tix.: (11) 38268 VITÓRIA Tel.: 027)225-7304 Fax: 027) 225-6813 Tix.: 27) 3363

z o

PROGRAMAÇÃO ABRIL A OUTUBRO DE 1992 "CIRCUITOS PRÓPRIOS NA EUROPA"

LrojJtnç :>OPERADORA INTERNACIONAL DE TURISMO

EURO VIP'S DESDE: 2 135,00 USS P.T. EM DUPLO

TRIÂNGULO EUROPEU 31 DLAS

DESDE: 1.935, US$ P.T. EM DUPLO

CONVITE A EUROPA

EUROVIP'S N' 1 DESDE: 1,680,00 USS P.T. EM DUPLO

DESDE: 1 274,00 US$ PT. EM DULO

26 DIAS

DESDE: 1.613,00US$ P.T. EM DUPLO

26 DIAS

JQ —

18 DIAS

DESDE 615,00 USI 01 EM DUPLO

DESDE: 2 050.00 USS P.T. EM DUPLO

23 DIAS

DESDE: 220,00 USS P.T. EM DUPLO

EM COLABORAÇÃO COM:

AÁ

Állitalia

12 DIAS

ORIENTE MEDIO E GRÉCIA

EURO HELENICO Je

23 DIAS

MIM EUROPA

4 CAPITAIS DESDE: 495,00 USS P.T. EM DUPLO

21 DIAS

EURO-AERO TURÍSTICA

EUROPA TURÍSTICA DESDE: 1750.00 US$ P.T. EM DUPLO

25 DIAS

20 DIAS

SOLICITE NOSSA FOLHETERIA ESPECIAL

R*ZT

W11 Sai war IIaTIci

BRITISHAIRWAYS

1MR PORTUGAL

.011

VARIG

!B4 Marco/92 . Guia Parrrotas - A-127

CARIBE Super economico SANTO DOMINGO lima semana desfrutando cia maior mordomia mim dos melhores hotéis do Caribe, o "Casa de Camu,xi". Todas as refeições, quatro drinks diários, equilaçao, tênis, esportes aquáticos, aerobica, squash, etc incliddos. Apto. Triplo US$ 8991 Duplo USS 944 / Ind. 1 IS$ 1.444. "SAN AuR:s ECARTAGENA o !-:1)F:N no Caribe" Urna semana visitando Cartagrria r a ilha de San Andrés. Excursões, traslados, liolcis doSe 4 r.strelas Cassinos e IX)rto livre. Café da manhã cm Bogota. Apto. Tri PIO US$ 399/Duplo USS 480/Ind. 1 S$ 69')

"CARTAGENA e SAN ANI)RlS um PARAISO no Caribe" Duas semanas no paraíso visitando a ilha de San Andrés, Cartagena e Bogotá. Passeios, traslados, hotéis 5 e 4 estrelas, verão o ano inteiro, porto livre, cassinos, café da manhã em Bogotá. pto. Triplo US$ 799/Duplo US$ 9401ind. LJSS 1399 "CARIBE & DISNEY WORLD" Duas semanas visitando Cartagcna e. a ilha de San Andrés. Compras em Miami e visitas com ingresso incluido a Disney, Epcot Center, estudios MGM, Seaquarituts, passeios, traslados. "MERGULHO noPARASO CARIBENHO" Lugares de indescritmvel beleza para mergulho, para profissionais ou iniciantes; incluindo equipamentos, barcos e instrutores, na ilha de San Andrés. Programas de uma ou duas semanas. ,A partir de US$ 495, parte terrestre em apto. triplo>,

"ARUBA uma semana" Visita a "Pérola do Caribe", seus cassinos, praias e, compras no porto livre. Traslados, café da manhã, festival Bon Bini. Camiseta de cortesia e coquetel de 1 boas-vindas. No retorno visite Bogotá e seu mundialmente famoso Museu do Ouro. Apto. Triplo 'S$ 399/Duplo US$ 499/Ind. US$ 799. "ARUBA & CURAÇAO duas semanas" A "Pérola do Caribe" e a "Ilha da Fantasia" com traslados, café da manhã, cassinos e compras no porto livre. Festival Bon Bini, camiseta o coquetel de boas-vindas. Visita a Bogotá com city tour, incluindo o Famoso Museu de Ouro. Apto. Triplo USS 9999)uplo US$1 199/Ind. USS 2M9.

EDEN TOURS L ColombianTourOparator

Representamos 500 hotéis nos EUA, Hawai, Porto Rico, Bahamas e Colombia. Operamos qualquer tipo de serviço na Colômbia e Região. São Paulo: Av. São Lssts, 50- 52 andar- cj. 51 fl PBX 258-1133 - Fax: 231-3026 - Telex 25611 Manaus: Av. Sete de Setembro, 1945- Tel.: 233-3234 - Fax: 232-3809 - Telex: 2651 Al28 'Guia Panrotas . Março/92

O presidente da (i/,ijt Carlos .íariine, ladeado f)C/() prefeito de Carnaçari, José iitde, e pelo secretário de turismo do município baiano. José Guilherme dos Santos Filho (esq.).

PROMOVENDO CAMAÇARI Todos os associados à Câmara dos Operadores Brasileiros de Turismo (Cobrat) passam a incluir ao menos um passeio de dia inteiro ao município de Camaçari em todos os pacotes turísticos com destino a Salvador. A iniciativa faz parte de um acordo firmado com a Secretaria de Turismo de Camaçari. As praias deste município baiano podem ser alcançadas a 10 km do Aeroporto Internacional Dois de Julho. Entre as principais praias estão Guarajuba, Arembepe, Jauá e Itacimirim. Camaçari tem 43 km de praias ao norte de Salvador. A praia de Arembepe, "point hippie dos anos 60, ganhou no dia 18 de janeiro a maior área de preservação e manejo de tartarugas marinhas do Projeto Tamar/Ibama. A área compreende tanques de visitação, laboratório, museu, lanchonete e centro de artesanato. A praia de Guarajuba é ponto de encontro de praticantes de esportes náuticos. Com a divulgação de suas atraentes praias, Camaçari pretende atrair o investimento hoteleiro, hoje uma das deficiências do local. Enquanto isso não acontece, a prefeitura local desenvolve projetos de incentivo pró-pousadas. A principal fonte de receita do município baiano provém do Pólo Petroquímico de Camaçari.

TICKETS PARA SHOWS INTERNACIONAIS Com apenas um ano de atividades, a CVE - Central de Viagens Especiais -, já é conhecida no trade por seus programas interessantes e diferentes. Através dela, por exemplo, podem-se conseguir ingressos para shows, musicais, peças de teatros, concertos e óperas em Nova York, Londres e Paris. Espetáculos consagrados como O Fantasma da Ópera", 'Os Miseráveis", o show no Lido de Paris e as famosas peças de teatro inglesas estão disponíveis através do telefone (021) 262-7405. O fax é (021) 533-0298.

VISTOS: NÃO DEIXE PARA A ÚLTIMA HORA O Consulado dos Estados Unidos em São Paulo está empenhado desde o início do ano em informar agentes de viagens e público em geral sobre o processo de emissão de vistos. Em abril, o Consulado irá recorrer aos principais veículos de comunicação, para esclarecer como proceder, evitando transtornos de temporadas passadas. A ordem é antecipar, se preparar o melhor possível para atender os viajantes de junho e julho. Para montar um esquema funcional, representantes da seção de vistos têm organizado reuniões freqüentes para ouvir sugestões de grandes vendedores de viagens à Flórida, especialmente dos integrantes do Comitê Visit USA, companhias aéreas e Abav-CN. Antes que a massiva campanha seja lançada, o Consulado adianta algumas recomenda-ções: mesmo que o seu passageiro não tenha previsão de viagem aos EUA, aconselhe-o a pedir o visto já, aproveitando a tranqüilidade das próximas semanas, quando os pedidos são atendidos em 24 horas. Antecipe o máximo que puder. Estima-se que em junho será impossível emitir o visto em menos de 10 dias. Importante: Não é preciso estar de posse do bilhete para a solicitação; o visto não precisa estar vencido para ser renovado a tempo da viagem. Fique atento.

DE O MAIOR PARAISO ECOLÓGICO DO MUNDO.

.- ., •q • '

•

IiINh

QUADRATUR AV. BEIRA MAR, 2161504 . RIO

TEL.: (021) 262-8011 TELEX 2134849 OPERADORA OFICIAL DO HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO JLJUTF1

Março/92 - Guia Panrotas - A-129

i-'an-rioras uerai

HOMENAGENS DE SP A MAGALHÃES E FLEURY

Foi o Caesar Park, de Chieko Aoki, o local escolhido pelo Sin detur e Abih paulistas para homenagens aos governadores Antonio Carlos Magalhães, da Bahia, e Luís Antonio Fleury Filho, São Paulo. No final do mês passado, Michel Tuma Ness (presidente do Sindetur) e Antonio Reinales (Abih-SP) convidaram várias personalidades, entre elas Tasso Gadzanis, Leonel Rossi Jr., Caio Luís de Carvalho, o secretário de Turismo de São Paulo, WaldemarCoraucci, o vice-governador baiano Paulo Souto, o presidente da Bahiatursa, Paulo Gaudenzi, o animador Sílvio Santos, deputados, banqueiros e imprensa para um soberbo jantar, com faisão regado a champanhe com pitadas de ouro em pó. Mas o principal do cardápio ficou para o discurso

Os governadores Luís Antonio Fleury e Antonio Carlos MagaMães recebem de Michel Turno Ness e A de/A uada placa de /zornenagens do Sind e! ar e AbU, paulistas.

de Adel Auada (Sindetur-SP), que destacou o resultado do belo trabalho de Gaudenzi frente ao turismo baiano. Em apenas um ano da sua segunda gestão na presidência da Bahiatursa, conseguiu fazer com que Salvador pulasse do 72 lugar na lista das cidades mais visitadas do pais para o 42 lugar, segundo pesquisa da Embratur. "No seu

governo o turismo tem sido tratado com a competência e o profissionalismo de sempre. Não o falo pelo recente episódio com os turistas argentinos, mas pelo caráter prioritário à nossa atividade", disse Ad ei Auada em discurso bastante elogiado. Em reposta, ACM usou sua habilidade política e passou muito bem o seguinte recado: Se algum paudias, carga de duas horas e meia diárias (19 às 21h30) e disponibilidade de 20 vagas, as aulas têm lugar no auditório do Sindicato. Até o próximo mês de junho, a seqüência de cursos será sempre a mesma.

Interesse estimulado Os preços estabelecidos pela Seetur/AHa, bastante razoáveis por sinal, levam em conta o fato de os freqüentadoMwIv CcIn,i entre seus u//nrrs iJiiu a eficiente. res dos cursos serem profissiodos durante 16 anos seguidos nais que precisam e devem se SEETUR RETOMA até 1990, os cursos do Seetur reciclar com regularidade. Por CURSOS DE sofreram uma pequena porém esse motivo, não poderiam arATUALIZAÇÃO carcom grandes despesas para sentida interrupção no ano pasServiços de boa qualidade sado, quando apenas dois fo- se atualizar. Além de orientação por intermédio de profissionaliram realizados num período de especializada, os alunos do zação e especialização da mãodoze meses. Com a retomada, Seetur/Alf a têm direito a matede-obra. Esse é o objetivo prino primeiro deles —Teoria e Téc- rial didático completo e certificacipal e constante da série de nica do Transporte Aéreo Inter- do de conclusão. Só para efeito cursos deformação, reciclagem nacional de Passageiros —teve de incentivo, os três primeiros e aperfeiçoamento para profisinício no último dia 20 de janeiro, colocados de cada turma são sionais de turismo que o Sindiseguido pelo de Tarifas e Emis- premiados com descontos, válicato dos Empregados em Emsão de Passagens Internacio- dos para as turmas seguintes. presas de Turismo do Estado de nais. Além desses, ainda estão Os cursos são elaborados e miSão Paulo —Seetur—vem reaprevistos os de Prática de Atennistrados pela dedicada Mady lizando desde janeiro, em condimento, Geografia Turística Celmi, instrutora lata, com longa junto com a Alfa Consultoria, Nacional e Internacional, entre experiência em treinamento Cursos e Seminários. Ministraoutros. Com duração de quinze para empresas turísticas e de A-130 Guia Panrotas -Março/92

lista inteligente for para a presidência da República nomeará Paulo Gaudenzi como presidente da Embratur". O governador paulista captou a mensagem. Já São Paulo ocupa o segundo lugar entre as cidades mais visitadas. Fleury, privilegiando a segurança, criou a Delegacia do Turista (subordinada à Secretaria de Segurança Pública) e cedeu importante espaço à atividade no Forum de Desenvolvimento Paulista, onde existe o Sistema Paulista de Promoção Internacional, coordenada por Caio Luís de Carvalho e integrada por empresários da área. conhecida atuação em companhias aéreas internacionais, como a Swissair, onde trabalha atualmente. Um dos "segredos" da professora Mady para o sucesso de suas aulas, são os vários recursos - jogos, projeções e ilustrações - utilizados em sala de aula para que o interesse do aluno se mantenha vivo. As informações e inscrições para os próximos cursos podem ser obtidas com a Seetur, pelo tel. (011) 255-2811, fax (011) 258-8691, Abav 777, das 9 às 11h30 e das 13 às 17 horas, ou com a Alfa Consultoria Cursos e Seminários, pelos tels. (011) 258-6925, 259-021110423, telex (11) 45151, fax 258-6925.

ERRAMOS Na edição de fevereiro do Guia Panrotas, a foto publicada na página A-106 remetendo à nota "Gray Line" não se refere à operadora carioca. A equipe que aparece é da Interep Rio, encabeçada por Luciana Adnet. Completam o grupo: Cláudia Kogan, Rita de Cássia Santos, Inácio Araripe, Celso Carvalho e José Luiz Santos.

BRASIL DE PORTAS ABERTAS i

VIA PM TURISMO MACEIÓ

SERRAS GAÚCHAS

SALVADOR

5 e 8 dias

7 dias (meia pensão)

5 e 8 dias

NATAL

ILHÉUS

NATAL/MACEIÓ

5 e 8 dias

FOZ DO IGUAÇU 3 e 4 dias (meia pensão)

MACEIÓ/RECIFE! NATAL/FORTALEZA

9 dias

5 e 8 dias

PANTANAL C/CHAPADA DOS GUIMARÃES

FORTALEZA 5 e 8 dias

PORTO SEGURO

6 dias (meia pensão)

5 e 8 dias

ILHA DE MARAJO/BELEM

FORTALEZA! RECIFE/MACEIO

MANAUS

SALVADOR! MACEIÓ/RECIFE! NATAL! FORTALEZA

10 dias

3 e 4 dias

16 dias

13 dias

5 dias

3 VEZES

Ofereça a seus clientes as j melhores opções em Excursões4 Nacionais. 1'

VOANDO

VASP

Entrada, mais 2 prestações 30 e 60 dias. Viagens incluindo passagem aérea ida/volta, traslados, passeios, hotéis com café da manhã e guia especializado.

iiiu&1u SEGURO TURISMO

FALE COM A GENTE SOBRE ESTAS E OUTRAS EXCURSÕES

PM-TURISMO/CAMBIO RIO DE JANEIRO: Centro: Av. Rio Branco, 124-A - Tel.: 231-1800 (PABX). Copacabana: Av. Copacabana, 391 -B - Tel.: 255-6897

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 51 - Tel.: 259-4011 - EMBRATUR 00015.0041-7- BELO HORIZONTE: Representante Tel.: 226-5863 Março)92 Guia Panrotas - A-131

-- •

PERADORES BRAZTOA — SÓCIOS ATIVOS/FILIADOS gil;LÀ TSCI Av. Brigadeiro Faria Lima, 1501 01451 - São Paulo - SP Tel. (011)814-0444 - Fax (011) 814-6299 -Telex (11)83064 Artur de Macedo Vieira Abreu -diretor José Carlos Monteiro Carvalho - diretor Carlos Alberto C. M. Atves - diretor

;w=114

Rua Marconi, 34- 1 2 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 259-8533 - Fax (011) 258-1013 -Telex (11) 31125 Aldo Leone - presidente Alfredo Wilson Meneguelli - diretorsuperintendente Aldo Leone Filho - diretor de marfçeting Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial

Rua da Quitanda, 50 - 2 9 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021)292-1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 22590 Mayer Ambar - presidente Luiz Ambar - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente

Rua Rego Freitas, 354- 8 1 andar 01220-São Paulo - SP Tel. (011) 259-6163 - Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 John McLaren - sócio-gerente Maria Inês McLaren - gerente de vendas Marly Matos - gerente de vendas - Rio Julio Cesar de Sousa - supervisor de marl(etiflg

COM PA NHIA TURISMO

IJ;11[.I

Praça Dom José Gaspar, 134- 11 andar 01047 - São Paulo - SP Tel. (011)259-4.322 - Fax (11) 259-2213 - Telex (11) 23709 Sylvio Ferras - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferras Júnior - diretor Marco Ferras - diretor

Praça da República, 76- 3 9 andar 01045- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4121 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 2304-6 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz Mello - gerente de operações Valter Principesa - departamento mari8mo/cruzeiros

MÉRICA DO SUL TURISMO Rua Correia Dias, 337 - 4 1 andar 04104- São Paulo - SP Tel. (011)549-1644 - Fax (011) 570-6858 - Telex (11)31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelini - gerente comercial

LYATXt1

Av. São Luiz. 104 01046 - São Paulo - SP Tel.(011)258-4899 - Fax (011) 259-1180 - Telex (11) 23727 Carlos Abel Martinez - diretor

Av. Ipiranga. 318 - Bloco B - Cor 1 . 1002 01046- São Paulo - SP Tel. (011)257-0099 . Fax (011) 257-0557 - Telex (11) 23925 Antonio Fogacia - diretorsuperintendente Mauricio Fnsdrrnann - gerente comercial Ana Aparecida Alvas - departamento de operações ~ 991 1

;1'J

IJ;c1Tj[s

Rua Barão de Itapetininga. 140 andar 01042 - São Paulo - SP Tel. (011) 258-0344 - Fax (011) 255-0010 - Telex (11)33679 Nilceu Salto - diretor Roberto Capanema - diretor Arnaldo Carollo F2 - gerente financeiro José Carlos Gomes - gerente comercial .( I ] ih t I 1;_

i;Yft'1

Rua Gaivota, 1339 04522 - São Paulo - SP Tel. (011)542-7266 - Fax (011) 543-1329 -Telex (11) 56016 Maria Alice Leal - diretora geral André Luiz Simonetit - gerente de Cursos Cibele Motta - gerente operacionai Mana Victória Fabra Gomes - gerente administrativa

[eI;fe1IJ;

Rua 24 de Maio, 276 49 andar 01041 -São Paulo - SP Tel. (011) 223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11) 25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Anma - diretora financeira Silvia Coimbra Sã Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

BANCOR OPERADORA Rua México, 111 - sala 1901 a 1904 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021)240.8040-Fax (021) 220-6941 - Telex (21) 30009 Antonio Carlos Dias Bastos - presidente Carlos Augusto Dias Bastos - diretor Lygia de Sã Germano - gerente de vendas Tânia Soares Prado - gerente de operações

A132 . Guia Panrotas - Março/92

'][.i. ] a Rua Martins Fontes, 91 - Coni 52 01050- São Paulo - SP Tel. (011) 258-5211 -Fax (011) 258-9861 -Telex (11) 25371 Matilde Floco - diretora Ramon G. Paul Dunoguier - diretor Manuel Nogueira - gerente de operações Sydney Banner - gerente internacional

8RAZUAN bIt OP[RITORS ASSOCOIiOt

:[.]ul'LVÃ (.1'J;f

~1v11512m .a

Av. Maria Coelho Aguiar, 215- Bloco C 05804- São Paulo - SP Tel.: (011) 545-6101 - Fax: (011) 545-2759 - TIx: (11) 54007 Sr. Fabio E. S. B. Carvalhosa - diretor

Praça Dom José Gaspar, 30 - 12 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 258-2644 - Fax (011) 259-5210 - Telex (11) 36163 Décio Apolinário - diretor Rui dos Santos Alves - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergani - gerente de operações

Rua Uruguaiana, 10- sisli 90811912 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 221-7373- Fax: (021) 242-5962 - Tix: 2132905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano, 139-Tel.: (011) 34-4214 Coriolano R. Reis - diretor.

Rua da Quitanda. 50 - Cori1. 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Aimée Fisch - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

Av. Nove de Julho. 3893 01407- São Paulo - SP Tel. (011) 887-6427 - Fax (011) 887-8843 - Telex (11) 32712 Oswaldo F. U. Tavares - diretor Maria Luiza P. Ferras - gerente de operações Maria Cristina T. Cenacchi - gerente Persio Ferreira Alves - gerente

Al,Santos. 129352 andar - c. 54 01419- São Paulo - SP Tel.: (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11) 32211 Sra Eliana Vaz Toste - diretora.

4tJ;t.j'Àlc Rua Bélgica, 472 - Jardim Europa 01448- São Paulo - SP TeI.:(011)280-3944- Fax: (011) 64-9320 - Telex: (11)38268 Sr. Pedro Martinez - diretor geral Sra. Marta D. Barbosa Serrão diretora São Paulo Sra. Silvia M. Paes Leme- encarregada depto. operações

Av. São Luiz, 50 - 92 andar - Conj. C/D 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4544 - Fax (011) 231-2397 - Telex (11) 31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain - operações

Av. Ipíranga, 313-7 v andar - Conj. 71 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-3855 - Fax (011) 256-5435 - Telex (11) 33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomez - diretor

Av. Ataulfo de Paiva, 226 - 52 e 62 andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Cano Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente

;1Pi

(.1uJ;1

Av. Treze de Maio, 13- Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021)240-7749-Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luis Vianna - diretor geral

Av lpiranga, 318 - Bloco A - ConI 501 01046- São Paulo - SP Tel. (011)259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11) 24735 Ricardo A. Román - presidente J. Thilo Eisenhauer - gerente Gladys Román - diretora

Av. São Luiz, 50 - 5 2 andar - Conj. 51 E 01046 - São Paulo - SP Tel. (011) 256-2811 - Telex (11) 31-849 Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz de Lima e Castro - gerente de vendas

INTRAVEL OPERADORA TURÍSTICA S/A Rua da Consolação, 65 - 1 2 andar 01301 -São Paulo - SP Tal.: (011) 258-2333 - Fax: (011) 259-5716 - Telex: (11)32153 Sr. Adauto Serafim - diretor

JULIÃTOURS OPERADORA DE TURISMO LTDA Av. Rio Branco. 181 - Gr 3101 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 532-1592 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21) 33-356 Rodrigo Tavolan - diretor geral Aldo Migone - diretor comercial Bolivar Matte - gerente de vendas Heloisa Gamonal - gerente de operações Maria Tereza P. P. da Silva - gerente geral Curitiba Jorge Aguggia - gerente geral São Paulo

VI.JJ;T.NJ

Av. Rio Branco, 115- Sala 702 20040- Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 - Telex (21) 35260 Paulo Cesar Barreto - diretor executivo Cleide lcirowicz - diretora executiva Leon lckowicz - diretor executivo Mary Ministério - diretora de operações

Av. Cidade Jardim. 83 01453 - São Paulo - SP Tel. (011) 881-5933- Fax (011) 280-0164 - Telex (11)37002 Milton Sérgio Sanchesdiretor/superintendente Marcos Rezende Leite - gerente comercial

Rua Barão de Itapetininga, 140andar - com). 81 01042- São Paulo - SP Tel. (011)259-5577 - Fax (021) 258-9432 - Telex (11) 34613 Mauricio Roitirran - diretor-presidente José Antonio B. Chaves - diretor

Rua Martins Fontes, 91 - 72 andar 01050-São Paulo - SP Tel. (011) 258-5722 - Fax (011) (800) 255-7782 - Telex (11) 31132 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Fernando Varnpré do Nascimento sócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rute Chad - gerente de operações

Av. lpiranga, 324 - Bloco C - 1 2 andar 01046- São Paulo - SP Tel, (011) 258-1244 - Fax (011) 255-1923 - Telex (11) 30166 Diego Suares ~ecos - presidente Kuniji Fugita - dir. de planej. de marketing operações e vendas

Rua Sete de Setembro, 92 - 13 andar 20050- Rio de Janeiro - RJ Tal. (021)221-0259- Fax (021) 231-0081 - Telex (21) 33968 Beatriz L Sanders - diretora Regina BrolIo - gerente de operações

Av. ipiranga, 318 - Bloco B - 99 andar 01046 -São Paulo - SP Tal. (011)259-5122- Fax (011) 257-5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegattr diretor-presidente/comercial Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens P - diretor de vendas Antonio Lettieri - diretor de tecnologia I.]'I1

t'];If1 ii']

gvI;1[.I

Av. São Luiz, 165 - 22 andar 01046- São Paulo - SP Tel. (011)257-7944- Fax (011) 259-4014 - Telex (11) 23895 Giancarlo Polvani - diretor presidente Mano Prossen - diretor administrativo José Alberto Tunda - gerente

Av. 9 de Julho, 40- 182 andar - cnn). 180 01312- São Paulo - SP Tel. (011) 258-6014- Fax (011) 255-6033 -Telex (11) 35904 Alvaro Ferreira Chan - diretor executivo Lucra Mana Gualhanone - diretora de operações Alvaro Chan - diretor de vendas

(Programações individuais) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047-São Paulo - SP Tal. (011)255-0211 -Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - managing director David CuIlen - diretor de operações Selma Ludiesi - gerente de vendas Marta Hoshii - gerente dept2 fortaits

(Excursões em grupo) Praça Dom Jose Gaspar, 134- coa). 81 01047- São Paulo - SP Tel. (011)255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jensen - managing director Cândido Freitas - gerente Latin Express (RIO) Teresa Thoma - gerente dept2 excursões (SAO)

Rua Marcorri, 107 42 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 255-4133 - Fax (011) 255-7502 - Telex (11) 21-487 José Augusto Franco - diretor Vera Franco de Sá - gerente de vendas

Rua Bráulio Gomes, 107 - 132 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 231-3007 - Fax (011) 34-3887 - Telex (11)24628 Sheila May Smith - sócia-gerente Ricardo Bastos Smith - sócio-gerente

Rua Estados Unidos, 153 01422 -São Paulo - SP Tel. (011) 887-4242 - Fax (011) 887-2211 -Telex (11) 33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor-presidente Roberto Conte - gerente filial Rosemiriam C. S. Antonofl coordenadora de marketing

Rua Sete de Abril, 230 .$9 andar conj. 81 01044- São Paulo - SP Tel. (011)259-6799- Fax (011) 255-7129 - Telex (11) 33352 Ricl-rard A. Thaamy - diretor comercial Marcos A. Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solari - gerente geral

Rua Visconde de Pirajá. 351 .132 andar 22410- Rio de Janeiro - RI Tel. (021)287-3322 . Fax (021) 267-6847 - Telex (21) 23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Uma Duarte - diretor de marketing Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Detvir Credidio - diretor de planejamento

Av. Franklin Roosevelt, 194 - Sala 505 20021 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 220-9888 - Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas/Brasil Loris Tedesdii - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte

Rua Sete de Abril, 103.32 andar 01043 - São Paulo - SP Tel. (011) 35-3064136-0045137-8168 (Troncos-chave) - Fax (011) 35-13311 35-1809 - Telex (11)21358SB0T Walter A Benvenuft Jr. - gerente de oper. Henrique Bittencourt Malheiros gerente comercial Valdir Francisco - gerente marketing Fabio Paiva Guimarães - gerente franchise Mário H. Samassa - gerente financeiro Cláudio Abraitão - diretor geral

Rua do Carmo, 7- 191 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Pinto Araújo - diretor RIO José Lauriano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercIei RIO

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 120 andar 01042- São Paulo - SP Tel. (011) 231-5144 - Fax (011) 255-1352 - Telex (11) 30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Elena Ohi - gerente financeira Teresa Romeiro - supervisora de operações

Rua Cândido Lopes, 128 - 11 2 andar .11 80020 - Curitiba - PR Tel.: (041) 225-3136 - Fax: (041) 222-3991 - Telex: (41) 35120 Sr. Mauro Fortes Carneiro- diretor

Av. Rio Branco, 134 -21 k andar 20000 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021)221-5145- Fax (021) 232-5169- Telex (21) 22083 Ricardo Ferreinnha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Paulo e Sul

Rua Sete de Abril, 127- 42 andar conj. 42 01043- São Paulo - SP Tal. (011)257-9427 - Fax (011) 35-8810 - Telex (11)22049 Rogers Makhloof - diretor Ana Paula F. da Silva - gerente de operações

Av. Rio Branco. 99- 11 2 andar 20040- Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 233-7988 - Abav 241, 534Telex (21)22820/31244- Fax (021) 233-7988 Gabriel Costa - diretor geral Brasil Jesús Alonso - diretor financeiro Luiz de Rocha - diretor S. Paulo e Sul Miguel Zandonadi - gerente comercial Brasil

Rua Martins Fontes, 91 .79 andar 01050- São Paulo - SP Tal. (011) 255-3600 - Fax (011) 231-3459 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Manz Leiman - gerente geral

Rua Martins Fontes, 91 - 82 andar cnn). 81 01050- São Paulo - SP Tal. (011) 255-0311 -Fax (11) 256-7159 - Telex (11)36042 Miguel Angel Valdunquillo - diretor José M. Vinagre - diretor comercial lolanda Ferreira de Souza - gerente de operações

'AT.!J *1 1'fl

íII;llli. Av. São Luiz, 165- 11 2 andar 01046 - São Paulo - SP Tel. (011)258-2211 - Fax (011)256-8704 - Telex (11) 25671 Walter Steurer - diretor-presidente Sérgio Gagliardi - diretor oper. rrtemadonai Antonio Partula Cotr*r - dir oper. nacional Sidney Arbizu Sanches - gerente marketing

Rua Barão de ltapetininga. 221 - 6 andar - conjs. 6071612 01042- São Paulo - SP Benedicto Alves de Oliveira - diretor

'I.i

Rua Sete de Setembro, 111 - Gr. 702 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-7374 - Fax (021) 222-7064 - Telex (21) 35990 Jorge Daniel Roitman

Av. Ipiranga, 318- BI. B -32 andar 01046- São Paulo - SP Tel.: (011) 257-4155 - Fax: (011) 259-4553 - lix: 1124017 Responsável: Margarida Hessel diretora

Março/92 'Guia Panrotas A-133

Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS _ialir, 111 1 7i ih'!-1 CEP 17800 000 0159 ADATUR ADAMANTINA Tu,. 8 L)np. Sales Filho, 117 li!. 212610 214000 'ix 21 3432 Trn 9050 CEP 97540 DOO 1)55 BRASIL SUL Tur. e Viag. Tr's 1) (i,157,rr Mar flox'125 -122 228514135 - a 422 2285

CEP 37130 - DOO 035 ALVESTUR Alces & Tu,. R Arlhsr Berraardes, 881 8 lei 921-2528 Fax 921 252$ Ti. 2043 (768 13470 - DOO 0794 ALCANCE Tur. ft Fernando de Carrrarqo. 895 4 a 4 - Teis' 617756 611572 8504 Tk: 193266 BOARDING PASS Ag. Viag. Ao, °r,'sriinrrle Vargas. 775 Cirp 13470 Ti'! 61-4947 Tia 3443 3RASIL WAY Tur. R. Florindo Crbin, 325 Tel.: 617287 Fax 61 7287 FELTRIN Tu,. As Campos Sales, 29 Tel: 61-3356 FUTURA Tur. A Fernando Camargo, 895. 3 s'31 - Te! 61 6486 Fax 61 6186 Tio 7380 INFORM Tu,. A Rui Barbosa, 297 - Tela.: 60 1.7 88 18138206 - Tia: 2100 RESERVE Tu,. A. Vieira Sanara, 151 TiL, 60-2789, 6905 lia 1556 Fax: 603517

CEP 1000 - DOO 0035)1 CAMBITUR Viag. Tu,. As' Eng. Duarji' Paixair torre 607 - Teis. 38 7532 0017 Fax: 68 7 54 3 CLP 73900 - DOO 0792 ESTAÇÃO Tu,. e Via9. A Treze de Maio, 218 Li 05 Tel.: 706322 Tia: 3963 GUARIZZO Tu,. Rua Corrierrdador Guimarães, 409 reis 706170 2487 Fia 704343 Tix. 2571 A

DL))) 1)01 CEP 67000 KYOEI Tur, Rod. Si 3113 Krr' O - ES. 2 sll) Te[ 2313919 - Fax, 231 1084 MUIRAQUITÃ Viag. e Tu,. Rod. Br 316 Km 02 TeIs 231-2700:2710 2560 Tis.: 2402 CEP 77700 -- 000 082 AMA Tu,. R. Sete de Setrrrrrbro. 536 - L1 7 - Teia,: 32412721044 - Tis: 4031 GIRATUR GIRASSÓIS Tu,. A. Sete de Setembro, 225 Te). 321 1943!1695 TIx: 4015 DENITUR Ag. de Viog. e Tu,. A. Dr. O'ensericr's 125 Teis.: 324 3327 3931 Tia: 4041 G. H. Tu,. A. Dr. Gerrxerrco, 125 Teis.: 324 332 7 3931 - Tio: 4041 GIRATUR GIRASSOIS Tu,. A Sete de Setembro. 225 Cep 75025 . Teia.. 321-1943 324-7197 . Tia. 4015 JATO Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro, 395 Tefs.: 324 0387-0606 - Tia. 4080

A - 134- Guia Pan,otas - Março192

MANCHESTER Pass. Tu,. A Rir Barbosa. 220 Cep 75025 Teia 324 4015 4478 MERCANTIL Tu,. A Conde Afonso Celso. 436 Clii 77100 . Tel.: 324 6184 Fax, 321-0492 NASSON TUR Tu,. Carxa Positri 729 Teia. 323-3098 4.71)) 321-2106

DER 23900 - DOO 0243 Al de Viag. ANGRA DOS REIS A Julio Marra, 16 Teia.: 6S-0289 1898-3141 Tio: 2231 306 GREEN COAST Viag. e Tur. de Angra Ti R. ' ir" Curriercio. 392 652133 Tia ' 223! 559 1 J ;1 DOO 0125 DER 12570 AEROVALP TUR. loi A Oliveira Braga, 13 36 3138 - Fax 32.294. 556 CEP 88800 DOO 0$3.; DAIWA Viag. e Tu,. A latão Candido Ferieir,i, 4413 TIs' 1,'s 22-7742 2911 432-367 TRANSTUR - Transcontinental Via9, e Tu,. As Pariria. 2-13 1131 ' 22 2722 VAI Tu,, H. C,'! Jose Lxi? 005 5. i rrl,;'. 33 Coo 86800 liS 22 82913 Era 22 8288 lis 3093

MENEMfl

JÀIF1L 000 06; BURITI Viag. e Tu,. A Manoel Antonio Parado ifarros. 720 . Teis.. 2412118 2719 . Fax: 241 2719 ' lix 2510 75)' :7)11)1)

000 079 AERO VERÃO Ag. de Viag. e tu,. Ao Hermes Fortins, 848 Cep 49030 reis.: 211-2414 2100 Fax. 22 ,1 3050 Tis. 1374 AKITUR Viag. Tu,. Av. Hermes Fontes. 525 Cp 49020 - Teis 224 3232 3250 4136 ' Tia 1049 ARACATUR Aracaju Tu,. R. Maruirrr, 100 - silO - Cnp 49010 Tel.: 224-1226 . Fax: 224 3537 ' Tia: 1108 BALBITUR BALBINO Ag. Viag. As'. ioo do Prado. 160 si. 1 Cep 49015 lei 222-0218 Fax: 224 3521 Tia: 1284 CELLI Tu,. As Aio Branco, 160 - Li. 03 Cnr 49010 - Tei.: 224-6648 Fax: 243-1542 - Tia' 2412 DITUR Viag. e Tu,. As. Augusto Maynard, 365 - Lj. 01 . Cep 49020 - TeIs.: 2226470:0622 DMJ Viag. e Tu,. Ao Barão de Maruim. 78 xis 2i3 - Cep 49010 Teis.: 2115353 - Fax: 211-4484 . Tia' 1376 HB Tur. A Vila Cristina, 625 - Li. 4 ' Cep 49010 - Tal.: 224-6999 ' Tin: 1278 JET TUR Ag. de Viag. e Tur. Pca. Siqueira de Menezes, 259 Cep 49060 Tei.. 222-4040 Sim ' 11948 MAPATUR Mapa Turismo R. RihniropoirS, 70 - Cep 49015 Te!. 224-4005 - TIa 2474 MATURI Enspreend. Tu,. As. Rio Branco, 186 L1. 03 Cep 49010 - Tela.: 224-1918 1519 - Tia: 1146

MILA Tu,. Ao OSso Ol i va. 260 C,';r 49000 . Teia.: 2244511 2225682 . Fax: 222-1802 Tix' 1148 PAPAGAIOS Ag. Viag. A Zaqua', B',rnddo. 274 Cep 49015 rei. 224-75187252 lix 1113 PONTAL Tur. • As Barão de Maruim, 827 Cnp 49015 - Tel,, 224 8371 Fax, 224 9691 Tia' 1225 • A Dnimrro Gouveia s!x - Te).: 224 8944 . Fax: 221-4673 PROPAG Tu,. As' Hermes Fontes, 1274 Ceio 49030 . Teis.: 211 144011441 Fax: 222-9123 . lis 2228 ROBSON Ag. de Viag. A. Santa Luzia 602 - Cep 49015 - Tnis 2111119 172012825 Fax. 222 5840 - Tin, 1330 SERGITUR SERGIPE Tur. H. João Pessoa, 71 - Lis. 14 15 Cep 49010 Íeis.. 224-8521 85228523 8524 . 8525 - Ti. 2194 SERIGY Tu,. Ao Rotary, 220 - Cep 49000 Te!.. 243-1535 - Tia; 2258 Turismo GOIDHAR E FILHO Ao. Aogi.Sto M,irrard, 365 - Li 10 Cep 49020 Teis.' 222 911; 224-3283 - Tia 1205

;11 .F.X$1IY1 J_r-1. CEP 71800 DOO 0162 JONAS BARROS Tu,. Ao. Brasri, 477 - L 1:2 Cep 14800 - Tela,- 32-0645/0665 Tia' 161100 PRODAPLAN Tu,. Ao. Dona Pedro 8, 703 - Tal: 22-6399 Fia 22-7803 TI, 206-1 j.;fl fl . CEP 13600 000 0195 PEPETUR Ag. de Viag, e Tu,. A. Dona Regina. 71 - Telo.: 41-4876 6118 . 41-3407 - Tia 3452 SERGIOS Tu,. A Visconde dc Rio Rr,nir;ir, 27 Tias.: 41-4858 5177 17x. 7485 CEP 28970 - 000 02413 TAURUS Tours Viag. As'. John Kenxedy 115 Li Te!.: 65-3616 . For 654615 Tia 247-428 CEP 83700-000041 ARAUCÁRIA Viag. e Tu,. As'. Da Vrctor aio Arnauil 1 07 Tel.: 843-145'1 Tia 2402

CEP 35200 - DOO 034 DOO 0186 AAVTUR Ag. Auto Viag. e Tu,. Ao, Lana Pereira Barreto, 240 C09 10010 Teia.: 23-4612 1087 Fax 23-7087 - Tia. 103 DOUGLAS Viag. e Tu,. As'. Lura Pereira Barreto, 724 Cep 16015 Teia.: 22-351336-18 - TI, 0361 LOANGO Viag. e Tu,. A Afonso Pena, 647B Tela' 23 56195659 8351 Tia 065 LYRA & KJ Tu,. Ao. Paulista, 774 Cep 16065 Teis.. 23 . 7799)8242 - Fax: 23 3977 - ix: 338 THERANY Ag. de Viag. e Tu,. A. Oscar A Alues, 55 1" s 5 Cnp 16010 . Teis' 23 3652 5384 . Fax 22 1406 Tia. 6021 ^ xTei 111-11 T1 CEP 77800 - DOO 062 TROPICÁLIA Tur. e Transp. A Santa Cruz, 662 s02 Te s: 821-3665 821 3097

DOO 034 ISKEMA Viag. e Tur. Ao Tiradentes, 272 ' Li. 216 Cep 38440 - Tel 241 4717 Tla; 3675 THERANY Ag. de Viag. e Tu,. A. Oscar Rodrigues Alves, 55 1 55 - Cep 16010 - Tei.: 23 3652,i8384 - Fixa 22 1406 Tia: 6021 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tu r. Ao. Luiz Pereira Barreto, 54$ Cer 16010 Teia,: 23-4138 5617 - Tia: 18; 6245

DOO 082 PEREIRA NETO Ag. Viag. e Tu,. Ltda. Ao, Rio Brarrco, 14 1 'Ci' i 57300 lei 521-4925 Fax: 521 4994 Tia: 82-1055

CEP so:oo - ODO 0432 VALINVEST Viag. Tu,, A. Marabu, 459 Tei 82 3522 lia. 3392

ANDRADE Tu, - And,atur A. Pies. Oiegãrro Macio!. 111-31 5.63 - Cep 38180 Tais 661-13)9-5306 Lix 551 5802 Tia' 10-39 7'))) 181 CEP 561100 INTERLANO Tu,, e Excursões A Alcides Dri avie, ): ,: III 18211 0554 CEP 78920 - DOO 069 ARIQUEMES Tur. e Viag. Ao. CanaS. 3437 leis.: 535-3037 5310 PASSAGERTUR Viag. e Tu,. A- do una, 3384 Setor Dl Cep 78914 Tela.; 535 2264 2198

CEP 28970 LIDO 0246 GRUTAZUL Viag. Tu,. As Getuho Vargas, 110 A Li. A xii Te! 22-2272 (76807400 000071 ARUJA Tur. As. dos Ex1mnrd,ciosdrioa, 675 Te!.. 4661958 TOK TOUR Ag. Viag. Tu,. Ei Prudente de Moraras, 280 203 Tel.: 466 01)63 ' Tia 34119

DER 79800 . DOO 0183 OAGATUR Tur. A. Floriano Peixorri, 116 lei. 22-3599 - Fax- 22 3599 - Tio: 3130 TERRATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Nove de Julho. 851 Teia: 27 6932.4699 - Fax: 22 6932

PAR Representaciones 14 de reayo, 150 1 e A - Piso of. 109 F:ra' 44 6160 - Tix. 326

CEP 72940 DOO 071 AMAZÔNIA TUR LAZER CULTURAL 4v Nove de Julho, 322 - C. 31 - Cep 12940 - Tel.: 484-0788 Fax 484 - 1533

NEUBRANSTUR Viag. e Tu,. 8. Treze de Maio, 364 Teia.. 484-9048 2988 Fax. 4849048 PEDRA GRANDE Viag. Tu,. A. Jose Lacas, 27 - Tel,: 484 0785 - Fax. 484-0788 u'I..1 ilrt

CEP 78.700 000 0147 PERSONA Op. Tu,. A P:irailir, 1201 ' Cj. 03 Til 22 0736 Fax' 22 2511

CEP 65700 000 098 BACABAITUR Viag. e Tu,. R 15 de Novembro, 80 Cera 65700 lei: 621-2800 nflLnl;H1I12I:I11JII CEP 88330 000 0473 DOLLAR Tu,. Ao. Central, 145 - Tel.: 66-0925 DUCATUR Empreendi. Turísticos Ao Brasil. 687 - Cep 88330 leia. 66-300013033 3533 . Fax: 06-4123 - Tia' 181 GUIDE Tours

R. 1300. 60 apto. 703 - Tel 66-0522 IMBITUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. Atiãntrca, 1850 s 14 Ceie 88330 - Telo.: 56-1400 0826-0139 Fax 66-1400 Tis; 472 465 O.B.A. TUR - Viag. e Tu,. Au. Central, 25 Tei' 66-4711 Fa,1 66-4901 - Tio: 471-223 PONTO SUL Tu,. e Câmbio As', Sta. Catarina Anil iv., a ni'l lei.. 66-1288 Ti5 226 SAN RAPHAEL Tu,. A Una mil ir Ourrrfreotos, 200 3 - Te!. 66 0850 - Fax: 66 0850 - lix 1599 SOISTUR Ao. Atiãntica. 1850 s14 - Ceo 88330 - Tais,: 66-1400/0826 0139 lix' 465 Fax. 66 1.100

DER 36200 -- DOO 032 GROGOTO Tu,. R. XV de Naxenrntira 65 - Tela.; 331 1350 2756 Fax. 321-5401 T:a- 2232

Ia;(,1l i

I'L •:J III !'I'17 ROMMI Viajes Mutae, 125 - 1: Psa O). 208 Tela: 24341 23860 23844 -

CEP 17.340 - DOO 0146 BARRA BONITA Ag. Viag. A. João Pisa 106 Traia.: 41 13010719 lix 144 • 11 ;1u1'I'I'l ;tgaU h DER 78600 - DOO 065 GONTIJO Ag. Viag. e Tu,. APresidente.Vargas 75 - Tela.; .146-3515 2269 lia. 8327

(760 27400 - DOO 0243 ARMANDO Tu,. A Francisco Vilania, 105 Te! 22-1859 - Tix; 223257

CEP 06400 - 000 071 II . Viag. de Incentivo lazer & Negócios Ltda. Calcada das Violetas, 93 - Te!.: 709-1660 - Fax 421-5300 THEOROS Ag. de Viag. e Tu,. Calcada das Violetas, 121 - Cep 06453 Tel.: 421-6435 - Fax. 4211375 . Via: 71282 TRAVELLER Ag. de Viag. e Tu,. A!, Araguaia. 1222 Cep 06455 - Teis,: 421913419166-9192 9197 - Fax: 421-9235 - Tix; 71441

6/ 0

5266-762 :889 £1719 962 1972 6182-226 :5181 0910€ X II - 1671-262 88(1 £192 262 11113 zon' s 506 01929 RP 9 :5 1 0 - 6186-116 1 - 02099 OAIJ.43338 doJ 198 18100w 1 d 0IIJIUOJOÇ /3 Hfll VH1fldVJVd 9V mfli 119V89 NVd 6606 XII - £616 1667 XII - 1917-172 67171 9666-962 .8181 £6102 -0090666 . 5101 00099 (103 1183 6061 X /1 5072331109 9 /17 013U0p519 0(4)29 88(1 9 -9 Hflifl3H8V " Jnl 3180N 2112-62 :811 2987 XII - 0167562 :8113 - 99041766 1839 - 6619 166 .101 - 0167-966 - 6616 667 .5181 06102 dOJ - £291 I'9 09 07099 d03 - 0L6 802104)3 J CI 8 • Jflj e 6!A ep ' 6 V 39V m i 89 oo 31HON 662662 XII . 7911766 1961 XII - 60L8-6ZZ - 80t'Z-SLZ :131 - 01102 523 - 1108-66Z :1111 07099 d03 - 6/16 'S0(J03 52(9 89 (183 - 7081 (01929 0pL'U0)9 19 inola:)!140 62!A mi vv inj e esmee*oH 1HN £286 x 11 9861-166 £692 X II - 8269-172 - 6806-/162 15/81 09202 603 1(013 - 06LL-663 114 - 07099 11 - 961 058049 °Id 8 0 0 0 5 01 10 3 8 do - 90€ 81 1 ( inj be !A 38801 v ifl[ ! U0Z2W V VAI1VN 120 (3(19 £196 :511 1680 176 1833 - 1680-176 o1'P !m'I'N E'l t'Ï I: 2680 116 :sII - 07099 0969 x 11 - 7969 1192 d03 - 121 836J0A 0(1111/11111(1 5V 1010666 81151 02099 d83 mnj 6 !A 38fl8flW 1921 11019 141 .1/101113 8211 2660 X II - 17676 766 -m i 3 6eI,t V8Vd VIA IXX(1 2096:0696 9906666 2621-16 :811 - 9261962 SIOI 01,099 doj 101 1810(23 8 - 8899262 1 181 - 06099 do P3 995 Oipad 025 0311 - 6911 11(1111003 Ul(U2I009 8311 e 6elA ViIílOVHIflW mni Hfli 8fl1VrNVI 5996 I 1 7821766 IX23 1971 XII - £61516607266 : s Ri 06099 8666 1809-172 110/ - 09099 SPIBICA 0(00715019 09 d83 96/1 0pU13I9 89 2 10 32 3 doj 6-01 mnj a oiqw83 OI1QdONOW mflj 9 62!fl ep 15V 3083A31VA 8096 x 11 - 1677262 7691 x 11 6000-9200 X33 - 6898-266 1111 88/10766 - SIal - £1099 d03 1 19 0(111 02099 (103 • 629 11111)411 L0L - 81/1 3/3129 1008218/ 8 mi e 6e!n 010d038VW UfliH3AINfl 0761 x 11 • 8616 0661 XLI -0012666 :8/0/1 - 06099 dej - £168 7978766 :5101 07099 16/1 3(8439 1 0 01 1 818/ (105 8 (103 - 021 '/Jfl03U011I9 I0U00 09 mnj e dw3 o!qwe3 9 mnj 1VSH3AINfl 6158/ X II - 1710172.1572166 9266 x 11 99(2197 -'3 1101 3 - Ii - 992 8/19 030/1 9 - 6606966 1 101 - 01099 doj 4111 VINOZVWV VNDVW 09 1- li - 896 88JJ03 0 1 0 8 0 / lo s 0160 II 0500 066 mnj fl8fldV8Ifl 1101 • 92099 d03 15. 6986 2291 8509)89 nd 52(1 £09 S II - £612926 11113 9975 XII 0561 911 l ei - 06102 .ini a •621fl OVW 9219-176 18101 06099 1103 C1O £Ol1S £7 8070383109 9 £ I - 019 SXIJEA S0(9 89 6666 -seideH 6 !A .ini sussv o!qw3 a -6e . ini WV3IAWli XII • 17909226 1512 3 9616 £98212 IJ. 6t'01-966 xJ 9716 1101,117Z 8101 . 06099 6521 XII 8072-172 t,Eg t7 :131 - 02102 do3 d03 • 1/1/ (31(169 0/) SOJ9 09 - L6L9 2(6 8/1 - 06099 (1113 /1861 0110N 0/) OpUX(9 (09 8 —i 6 !tt 8flJ.OSfll £9511 LJX1SUO3 LIJIW81UO9 sl inj. e 6e!A 8SV 9705 11715 112 -mi BE!A 8fl19SNV8I 6806 II £268 /122 SIOI 06099 903 • LOS 416 6991 - 461' :83q 9 8282-226 I.L 109I34)3 0507 IOpXU1OA09 59 lI 0928 966 589 8119-962 • 09102 da 3 - 669'L ' 1 !d 8 . ini VUIf101il - £992 866 15101 09,099 doj iflj 2 6 !A Xfl1VSV 6401' 6960 1176 - £666 j89°121N 250f 009 09 £061 M1 579 • 06099 1103 mnj Vil V880i - 0015-762 1J 097 -1'49 - 641 0911)24 aP 0(10.01(9 8311 2925 XII 6619-966 00198/112 :8/J 06102 do 3 6V ifli. WIHI W3d Vil BelA - 9099-766 15 1 01 00099 (1113 109 In 586 sido6 289 £901 9001 013129 IO n UXIN JOpOU05 9 ini 03118V X II - 2599/19092(6 :81.11 se m deH 3 iflj NVdV.L :X1 £126 216 .80(1 8602 00099 d83 061 qcS 03017 89 1269 - 0022102 : 101 09102 daD * JnJ V3fldI XII - 0229266 £900 192 t7011. s- 601 080836 8/) 0 8 8 8769-666 58(1 .ini • 9210-666 15181 - 00099 d03 -l-- - 896 2(81(03 OI8P OZJO 5 8 00066(6 101 - 00099 903 fiCIA ep 6 V VIV830ISIHV - 9961 01nb1103 01p89 35505311 Jflj VfVIV9WVI 7665106 oIqw3 iflJ SdIA83.LNI 9660 XLI 71171-8018262 .101 - 08102 doj 3/1 WJ8j 2 £01176 - 1861266 5 1 01 00099 LI' 11 £221 soI8I3n9 9 0(UOPIS2I9 59 d83 OSL 586J2A - 1669666 1 S101 - 02099 -mi SV31YV89 SVI3HV doj - 887 OUOd 01111(111(1 II mi ]OIDVi 6206 66 69 1 A 0 1 3 6v .ini 301 7760 -8/1 - 9889-176 8/1 95922/16 30j 09102 9960 x 11 - 9860-966 X03 9699-1t'6 1 1 111 21099 103 £08 s - 9261 sXoqwij u • 6792926 15101 - 02099 d03 - 6-16 50(009 50I133 8 4111 e 6R! ap 6 V VN3HLV doJ 17 9 - 961 0108 31(1115(19 8 mfli S088V9 V1I3iS 6161 XLI 6699 £66 .ini VUVfV24O £912 XII 86L2-162 :soj 01202 da 0602-626 883 - 9991 £120066 1 1 01 01099 d03 602 X 622 XbuI)OdXJI9 8 1 23 9 XII - €€621726 :101 - 06099 fl1 938 VINY • 90 9 - 821 saujou 501 dOJ - 9L9 836(3A 50(9 59 mi 6E!A 8fli3Hfl0S 02102 (103 m i VHVd-NVHO 0266 x 11 - 6066ZZZ 6098 1112 2(09 0S809 V 9966 0665 176 5101 06099 183 6 IA S0d18V3 3avuaNv 24 OÇ 509 XV XII 6999266 XO3 - £111666 1 09 1 3 3 £069091 9212 II -551/1762 do3 15lei - 06099 uni 6 AOYJ.V8d 3 11 01 6601 :s9I 09102 1 1.5 - 869 sPIS i RA OLLJ0p15Old 59 6501 1J(U09 (((((lIS] 8 £76066 6 mni NOZVWV NV8D - 181 - 00099 do - 99 3S33 uni 3aVZIV - 6261 0311219 0101833 0311 €166 II - £619 eu 533 2002 XII 5166/2116/9626762 :SIOI 8fl1 NV1d 1539 902 :0349 0291-662 1I 709 S - 995 01p03 cS £991 II - 7762962 1003 2926-262 9908926 18181 m fli 6 IA SSflINVO UfliNVD - 7922966 1°1 - £6099 do • 06102 d03 £66 5 'I 8 0871 XII - 6621 266 - 999 (((p0 9 025 0211 .ini SONI81V 153(1 - £IDL-Z66 6692-16-6 UfliSSVd £621 6261 5 1 01 - 01099 67029 66 LI 692 •82(]9 0016-212 121 (103 - /1 1L_15l11l H > 2S AI 1 121 - 01099 do3 - 71 9 £0 i £221 s22I2I3n9 •8 SO3IiSI8fli Ii 0621 11fl03u2169 1 1 1 00 0 IV p 1VNOI1VN83INI 0N338dW3 VLSI8fliflli - BeIA V8VO8Vd I3ViNO3 33N39V £912 811 6211 6862726 6120-066 1 01 - 06099 doj II - 0686-€6961762 SLJ. 9996662 11 1 01 02102 50 13 8 9 9 821 50111(1(3 02099 d03 (IS kIpativa3 089 903 £1 1 1 686 5306019 •8 qj Bu l A 8fl133NV8 inj ep eSueeied !3 HfliV8Vd 6 v SI1VOV £661 :811 9271 9082 x ii 989?7ZZ 1 1082 5961-766 £567 1767 1(01(1 £12 .0349 - 6896 £266 I1 - 5160762 1033 - 1168-266 1 1 L19 59099 1103 - 937.11 - £12 1177 - 1961926 :8101 £996 1722 .8181 09102 (11)3 /)58/ 009 09 ,17- 918 11(1 (118(8(103 I.11W21U09 8/1 06 é 81 l i - 098 8(109 up 9 m ni 3*UO,I - NfliNOJ flJ 2 ' fli SVNOZVWV VVd 1 3 6V 0103W 31N3180 t7 69662 XII - 9961-666 1999-216 :s91J 01032 da - I071- 1101 °I'd 039 8 iflj e * fic IA S,iH38 5261 - 6261 XII 9L06116 :839 4911 106 1.81 - 01102 daj 008 °l' 12d Ot'S 8 6e!A unim39 8216 'I 9174666 'd - 822 :830V Vl.1E 9/ :i9 09102 doj £291 01u1'S 018(98] 9 OA!de33f e .ini HfliV9V8 1692 Xli 6919 102 80(1 9171112 301 • 07102 doj £161 1 1(00 11 09 e 15esA 4111 89 doj 4Z0L-LLi :81 - • 9 LE IS 01 'S OP 033153 8 ' fli B! ' ÔV VLI!fliV9 61'EL XII. 4001 £02 :81(9 0299-425 :181 - 01102 doj £ 20L1 í D 0008 0UI01UO3 09 Jni 6 !A 3SV9 606162 1011 £602626 :839 - 98Z9 9ZZ 9698-266 :'53j - 02202 doj VOL ' OUIJOAO S oJPed 9 ini ficeA idw3 IflW.LV 6906 5161-766 £992666 •SII 09102 doJ Lt 7t,1 38/39 Rp 8 .epfl iflj oIqwç3 ifl1311NV1iV 811'666 8/1 • 6L2L'-962 :X0J 6627-216 6127-922 SI.8j 09102 d03 £001 s 0981 1384(011 8 U3ôB! A 11V 6206 62 :oj 09102 • 447 doj 2088 9261 S2JlWIJ 8 ni 6 'A 6 V VNHiV £81162 ex il £1712 9/16 99LC6600-4811-9EC 1126122 •• sIa.L 06102 doj 118/N 8 906i8 £9 OSOP JP 3 6w,L iflj -f)V

7011 XII - £61516209 9969766 18101 - 01099 d03 661 50103UO35861 09 5(589 XV -MI P 6 V 313N3iN0 981616 XII - 9862 1(6 1101 - 06099 doj - 606-a 816 218189 18fl1184)3 J OP 3U OS 8 m i a Bu!A d38NOd 2490-866 :883 £990866 - 0090966 :5101 - 07699 da3 - 4021 88(583 0/) OSbS(1 59 - mi iio 0691 XLI 6816-962 1523 - 9606766 .101 07099 JUJ 80L apepei9 5311 e

Be Ifl

3VN33 Ufli3VN3 8606 XII - 24111 27.6 583 - /1790-766 - 0791166 962/1666 :5101 - 06099 (103 7179 83 61 3A 8019 89 m ni 6 V S313813VJ V6 0(06 - X II - £092966 .XL19 - 7768 9918-226 15101 0(099 (/1)3 889 0 A edso9 9 mni 1IiNV3831N OSS3NdX3 9161 'II 6606677 58(1 - 9421 0669 -0017-176 - 07099 (103 £91 ((p31403 0J10)4I0XUO3 09 ' 13CI A OiIX3 09L09(( 1X23 - 8166 XII - 7L869Z6 0 £921866 1510,1 09099 (183 - 62 050(1179 .111(3111(19 09 m ni NOZVWV 0313 9980 XII - 7942-176.7668-6(6 1101 - 01099 doj 66 0131)11 0 1 19 OlPOd 8 . ini 1301NVW W00 £969 :811 - 6L80-Lt'7 101 - 02099 doj - £88 885(1)9 041 SPI35IUOH 0 031/ a ' 1 5MA vlisVNIa 8106-062 1 XII - 9911'9Z6 1X33 - 8866 8 1100877 lI - 01099 (103 8891 Sfl3rlJflpll l lLN 504) 8 i ni UfliVI3 2922 X II 91(179(6 523 01606(6 :101 £2099 11.13 821 0(1(85 04)18111119 59 )"'d ifl SO1N3WION338dW3 ViV3 £526 XLI 79299(6 1529 9/9997.7 4)8/ - 017099 1)03 29t - 2 -111310V4 011017 809 '09 mi 1VHNViSV3 HfliSVZ) 8011966 883 - 91/16 1176 1 101 - 00099 (103 07 013004)819 014)39 SOu mi oiqwB3 V533NV83 VSV3 7662 1511 - 8995 116 1833 - 7006626 9999-166 s i ai - 01099 103 69 Oi1]w01.15 015 1111(1 II (lulA 8 .ini 019 W3 0813Zf1U0 VSV3 7911 XII 8810 / /1 93-6621 7177 15101 - 00099 903 - '0(9 16 11(03 045 I 2A - I2u0/38010101 QI10d0J09 m i 03S30V89 1160 811 - 118LIt'2 1 1 01 06099 (103 £86 oJqwO(09 ap 01 1 0 O 0/UPA 8 • mfli 319 81i6-996i X II - 1109 1176 IXE3 9091 7627-166 •S8//1 - 06099 103 - £06 50 1 03u0358A 8/) SISSV 19 e f)ejA 1139 6666 X II - 60892(6 101 126 012109 19 da 07099 1J 8fliW]139 9971, 1X/ - 08/19-666 1583 1 1 0 1 0/1099 d83 0090-176 821 I01u0W 1 d OWIUOJOÇ 1(03 9 -m i zIAV 6891-16 :511 - 0700-276 :83(3 - 79917-517.6 69 03fl39 wlnbOO7 8 1 1 01 •mni a BR IA VH1NV1V1V II - 9661-1762 1101 - 09099 d03 - 91 10(000 113] SSO9 18(069 0/) /319 9 mni 6 !A VNVUÃHVSSV 9191 :811 - 78L4 8995 166 - 9006 9800- 1176 - SIal - V 6661 1 0J09 '9 759 m i VIVIV 0961 XLI - 9611 1176 883 - 97716811,6601112 Sial - 01099 11113 /1(81 '55351817084] SOp 9 a3I.ieS 1 0A2J1 NOZVWV

IAI - S9OiU9d !D 9:L-v

9160 :811 - 2562112 17129766 S10,/ - 06099 do3 a X 71 580100 SO I JO D /3 - /1 7. mi 8V1S NOZVWV 7821 X II - £971 166 1533 005t 9(6 1101 - 01099 903 6098 518 '03U843 2 70 0S 0p 845UO351,\ 09 moi iiv 26/1 15.2 IXO3 66616(6 - L1 99099 303 192 S0jjj4] so5uiwo mni 68IA 6 V ZOHiV81V 097/' £26 1 1 01 - 01299 doj - 10 1>0 - 66 'Ol3UOpIXOl9 (((11(11103 mi UflOiSIV 1.880 iI - 007/1-222 - 0689 :8818 766 .8/01 - 06099 de £12 504)10W219 050(1151(1 511 mi e OIUØWV!3U3BV UfliN39V £890 x11 968/ 7169 5858-666 51J1 0/099 903 186 31O)ON 89 seamav Ssed SSVdOH3V 8(11 X II - 27.2 - £960 5910-9500567 :S/oJ SV 0t'099 003 - 1(1 mi AUCSC O !U0WV dfli3OV 0511 15 11 - (516176/29(8966 . - Sial - 02099 (103 0(01 'cicies I0°824 U0S 9 .ini IVV 160c139 MENEI'1 11 t: [: £89 '11 - 1266 £9 583 8207 311 /199 3300105(( i31150 19 43 101 m i 62!n 6 V V11OZ83A 8692' (7 1533 £2L :811 6661 (6 1101 1 - £69 ]'JOUIOM (OSSo 19 9 oiqwe3malul .i ni 8nOiAOniS 195 1(111 'X LI - 177767 1101 0711 18) l 1( O M 13350 1(3 •8 ir9 SVHI3rNVHV1 SLuO 000 - 006171 933 13(7 £171 15/1 75131 62 IXO3 951165 7916-62 5101 • 0106. (1.83 /1 5 017 - 6 5011(39 101fl5073 '9 BulA -m i OAOi 5896 I1 - 6981-76 H Ol - 910L1 (103 - 12-21 '101U57 ASSS3 9 6u!fl 3 P WW 9986 -'LI 6986 £7 (0(3 - 9916-22 101 91011 (103 - /1-81 'S31V 01U01U9 8 m i i38011i 8fli3801u4 800 "II, 5(01 16/1-26 51111 £7011 3 0/) 0r1b09 119 X0 - 29-8 S8! 6iA ap 6 V 8flOi M01133 £10 - x lI - 886752 IXO3 6282 16 1101 - 51011 1103 - 6221 '01qW000N 04) 0/U lI1 0 8 6!A ap 6 V 8fliOHiN33 9977 IX 11 - £11262 8173 6716-15 1101 00111 (103 6751 1013824 5801109 9 .ini flHflV8 VHd1V 960 "II - 1899 SLL9-6( - 07 11 '50559 0IU01U9 8 ' Jn.L O.LdOd VUONVSS31V 962 XII - 2062-176 X33 - £062 '0L92166 'sIal - 910L1 d03 - 01 P0 - 82 '12(3224 0521S59 8 mi a ou1uiA owv B V UflJ.AVV 21'IO 000

1907 XII - £711 0099 00917 191 8/511 '5849 winnenr 05011513 •319 m i o p unwAu d - 8fliAVU /11(0 000 006171 933

2606-57 029 - 660(97 ILL 6517 801189 0P 1311(09 8 2911 . ini B2!A 6 V 9fl1.35V9 17610 000 - 069,11 933

9171-11 'II 150-. 1/66 (7 - II 'S3I0/0Z51 53(3 24)27183 - mi a Bu!A Iiifli

6172-1(7 52 /11

(iNoo) IEiniva

SuI5e1A a p Se!3UEII5V

- SPOJUd B!R9 -

VIIVJ.I1V B no 113 e allnsuoo

B!IBI!II7 E es -

170 L l

890-t7 40) :xej 99-t' 490) :IaI LL OU!JOifl Ic£) en :0i601y

LZ6- (L0) :xej L6-Z (LPO) :I1 epue áZL - L senbie osoiauao ej

98Lt'-99Z (20) :xe 9199-91L6a-L9(Lo) i l- LL6 í ipu 6 - 089 'eueqeoedo ap SN AV :o,!eur øp O! L990-L92(LL0) :x2J

6600-L9(LL0) I91 - 00L -Ia jepue oOL -8 18 - 8LE e6ueudp AV :onej oes

seuut,ej, seouej SUp ffSUJØ OU iwajo eWe3ueseJdeH

owslluI11í_L,^Àw VNVI1VII V!HNVdWC3

9/( 9/9 L aiiiia Seip SO sopoi a 0JiOU! OUB O alu jnp '06U!WOp e eixos ap wabepadsoq ap so5ad so aiqos 'odoinj I0!WUJaUI UOI!H S!0q ap apai eu aua!p nas oew eu SSVd1IVfl3 W03 úiuosap ap %og i

et ue6

viiviiiv e flO 113 C 'owsaw eioq 'anSuo3 oe5owojd eseu ?Í enbJeqw3 edoJn3 clad MICIA e J1 ap COIWOUOOO sim eiieuew e ieoaiao eied as-opuun ai i 'I! l l se!AoJJe:I se O LIS vnvinv e e - jjj ep s9ne4e S0s3w z we Se!p 9 SSVdIX31J Inn3 wn no Se!p LZ SSWINUf13 wn agua aqosa i 06- W 1 e wo sasaw Z we seip L SSVdIX31J 1IVHfl3 wn no saip qL ep SSVd11V)ifl3 wn agua eqoosa ala ouod e ouod epici e W03 snug .ienbenb wes I ! 'SCIAOJJaj ap LUI 000OLI. 6 sasjed LI JeJJo3Jed epod aueip nos aia 1IVHfl2 essed wn 'SIl?J6 auaweJ!eu! 'eque6 VIIVIIIV eaie wa6essed wo3 edoin ?!PA wano

eo uo

•

W03

seuei e ea

P 9

• euO 31p8

/ 04O191

i— h:

oue o eP!IeA eoun V - VI 7V1I7tf/i 13 0VÔOL4(oIJd

I _ 11 11 —

iuiiWíiiki

eai6 ap no:)ij 9112411N1 Opue011 'BdOIfl3 elad 9j1 qp .113113!A U4C01U4 1310?! Áe a as

$59

$109

A SEMANA Segui-o ( :I)\v• tquiuiinl U.S. $10.95 diíiro ou menos

A SEMANA Seguro ( ;J )W (q)(-iorIaI t '.5. s9.00 diário ou filetios

Nós da l)( )liAR pensamos que o seuvarro deve esperar por voce, e não o contrario. Nós acreditamos (lime o seu carro é urna parte do seu lazer. E para isso a 1)OIiAH está às suas ordens, sem desculpas, sem espera. E nossa enorme frota de modelos reciêni lançados, nos ajuda a manter essa promessa. 111 ig a

r ri (, a&it.' g

í, s

e s Lh,, .Jer e o iJfra

!)odg' ."hadw

Quando voce faz a sua l com a D o R c#-,Ur a espera fica reservada para o seu carro. Isso lá é jeito de se começar as férias! Agora taJnt)énl no Brasil, nos Estados Unidos. e inundo inteiro.

Coiisti1tt seu agente de '. iagruis para resrr as e pagaulentos ou:

• •

S.PAULO: (011)256.1305 - 258.7403 - 32.2491 RIO DE JANEIRO: (021)255.6466 o NITERÓI: (021)717.9670 PORTO ALEGRE: (0512)26.9920 • BELO HORIZONTE: (031)222.9358 ccRmnA: (041)2231906

•

Sem sair do aeroporto. Sem sair do orçamento. Março92 - Guia Panrotas - A-137

Ari,wi,s rip Viarn?ns BELO HORIZONTE (CONT.) BOHM Tur. Av Cristóvão Colombo. 519 501 Cep 30140 Tel.: 2253079 Fax 227 3955 BRACINTUR Empresa de Tur. Ao Alvores Cabral, 356 Cri, 30170 Tel. : 2264533 Fan 226-4992 Tio. 2050 BRADESCO Tu,. • A da Bahia, 951 6 - Cep 30160 TeL 2175999 - Tia: 1813 • Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Munrcipio de Lagoa Santa - Ceio 33420 Tei: 689-2033 BRASIF Tu, A Margarida de Assis Fonseca, 171 Cep 30850 - Tel.: 333 7655 - A. 143 Fax' 333-1181 Tix: 2395 BRASIL Eepress Tu,. Av, Cristóvão Colombo. 519 203 Cep 30140 Tel.: 221-9504 227 3400 BRAZIL TRAVEL COMPANY A Matias Cardoso, 63 - s2 Ceio 30130 - Teis 335 1579 4159 - Fax: 212 6344 Tia' 1245 BRAVITUR BRASIL Viag. Tur. A Tupis, 171 Li. 14 - Cep 30190 Tal.: 222 3744 - Fax' 222-9944 BRIMPEX Repr. Tu,. Av. Amazonas. 641 s-407 Ceia 30180 leis. 212-1505,1343,1734 - Fax' 201-9244 Ti. 6022 1111 CAETE Viag. e Tu,. Au do Contorno, 5786 Ci,1r 30110 Teis.. 221 2122 227-8222 Abas 221 225 Fax. 221-2588 Tia' 5569 CAPARAÓ Ag. de Viag. A Par;ribo, 542 s'2 - Cep 30130 leis.: 2734912,5500 22€, 7057 Fax. 226-8751 fia, 2034 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tu,. A. Espirito Santo, 1690 - lei.: 273 2202 CAPARAÓ Ag. Viag. A. Paraíba, 542 - s12 - Cci, 30130 - Tais.: 273-1912 226 7027 - 273 5500 Fax: 226-8751 lix. 2034 CAT CATAS ALTAS Tu,. A. Pernambuco, 1070 - Sbi 206 Cela 30130 - Tais.: 201-3744 37023009 - Abas: 213 263 Fax. 201-3802 Tio: 3249 CENÁRIO Tur. A. Espirito Santo, 845 - sblj. 33 Cep 30160 Teis.. 226-3294 273 2039 Fax: 222-3554 CENTRAL Tu,. A. ria Bahia. 1345 - si707 Cetr 30160 - Teis.: 224-6513 222-8373 lix 1621 CLAN Tu,. A Aiaqoos. 1405 s . 5 -Ceia 30130 Tei - 223-2255 - Fax: 227 8788 - Tin: 1782 CLASSITUR Viag. A. Arrtõnio de Albuquerque.. 606 s302 - Cep 30110 leis221-0686 201-7199 r. 217.219 - Fax: 223 1619 COMOTOURS TOUR Tur. Au. Contorno, 6656 - Li. 15 Cai, 30110 - Tel. 221-4774 Tiv 1659 CONTUR . CONFINS Tur. Cep A. Guaiaia r as 618 1 30180 Te) 273 5766 lix 1652 COPARTNER Tu,. As. Contorno, 6283 - Cjs. 606-608 - Cep 30130 - Tei-227-2414 - Fax- 223 7114 - Tix: 2216 COPENTUR Viag. e Tu,. Av Caraedai. 161 - 5 701 - Cep 30130 Teis: 225-5589.4045 Fax: 225 5589 - Tis' 1570 CRISTO REDENTOR Tu,. A Gvaiaiaros, 1353 Li. 49 Cep 30180 Teis.: 212-5852 5087 5143 Abav: 428 - Fax: 212 5178 Tio 1009

A . 138 - Guia Pan,otas - Março/92

DAKAR Viag. e Tu,. Ao. Do Contorno. 6656 14 Cci, 30110 - Tais: 227-8877 Fax: 227-1662 - Tia: 39-1835 DUOMO Tur. - 81. A. São Paulo. 1071 s1516 . 8 Cci, 30170 - Tel.: 273-7888 - Fax 273-7888 - Tia: 3046 ELFO Tu,. A. Prot. Moraro, 714 1301 02/03 Tais.: 221-1593 227-6669 . Fax 225-8198 . Ti.. 1939 ELLO Tur. Viag. Av Afonso Pena, 3130 . 5 302 Cep 30130 - Tel.: 2258585 'lo: 2221 EMPRESA SÃO JORGE Câmbio Tu,. 8. Espírito Sarrt,i. 1690 - Cci, 30160 Tiri, 273-2202 - Tio' 3122 EMPRESARIAL Tur. R. Prol Morais, 562 Li. 05 Ceia 30150 Tei. 225-1222 Fax: 225 1366 Tio 3565 ENSA Tu,. A. Port,,, 630 Ceio 31250 leis.: 441-5855/0126 - Fax: 441 9164 Tix: 6067 ESTAÇÃO DE Tu,. e Viag. A. Juiz de Fora, 284 - s 705-7 9 - Cci, 30180 - Teis: 295-3248 - 295-4186 ESTUFA Ag. de Viag. As Aii,rrso Pena. 748 - s L1. 10 Ce1, 30130 -Tel.: 222 4248 Tio: 39' 1459 Abav: 408 EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tur. A. Pernambuco. 1070 Li 214 Cep 30130 lei,: 224-1021 Ti.' 2825 EVERGIADES Repres. Tu,. Ltda. A. São Paulo, 1665 s 302 Cci, 30170 Teis: 337 5811 275-1651 - Tia i39i 1863 EVERYDAY TOUR As Al,,iisi, Pena, 3112 - Cep 30130 Tel.: 227-4766 - Fax' 227 6165 - Tio' 391384 FABIANTUR Tu,. R. Fernandes Tourrrrlro, 81 - Cnp 30110 - Teis. 227-7111 212 4236 Al,av. 249 - Tia: 1908 FAMMA Tur. e Viag. A. Santa Catarina. 1001 Cirir 30170 - Tei.: 275-1971 Alr,rv, 246 Fax- 275 2692 Ti 1929 FISCO-TUR Ag. de Tu,. e Viag. A Cláudio Manoel. 48 - 2" Cci, 30240 - TeIs.: 227-1688 225 5688 - R. 24 - Fax: 227-1688 - Tia: 2227 FLAP Tur. A. Goitacazes. 71 o Li 206 Cep 30190 Tei: 273 5466 224 3800 Ahav: 271 - Fax: 222 4784 Tia: 2192 FLASH Empresa de Tu,. A. Rodrigues Cabias. 497 Ccp 30190 - Teis: 337 9800 Fax: 275-2828 lix. 1990 FLECHA Tu,. A Barão de Macaubas, 152 Cci, 30350 - Tel.: 227-3327 4323 - Fax. 227-3547 Tio. (39i 1174 FL)GHT Tu,. R. Paraíba, 1441 Ci. 502 4 Ceia 30130 - Teis.: 225-6033 227-9308.5203 - 223-8821 Fax 223-0943 - Tia: 315269 FOCUS TOURS Ag. Viag. e Tu,. A. Alagoas, 1460 s'503 Cep 30130 - Tei 223 0358 - Fax 223-0599 - Tio 1976 FROM BRAZIL TRAVEL AGE NCY A Sertões, 147 - Cci, 30410 lei, 275-3451 3491 Fax: 275-2565 - Tio, 2515 FUTURA Viag. e Tu,. A. Claudio Manuel, 489 - Cep 30130 Traio 222-0323 0891 Tia: 31-5112 GERAIS Tu,. A dos Carijós, 244 - ci. 802 4-6 - Cep 30120 - Tais.. 224-5141 5161/5433 - Abav. 222 - Fax 222-6373 - Tix: 391664 GLOBOTUR Tu,. As Augusto de Lima, 385 - Li. Cai, 30190 - Tei.: 224-3822 Abas 255 ' Tio. 2685

GONTIJO Tu,. R. Prof. Jose Vieira de Mcnca, 475 - Cci, 30130 'lei.: 464-1242 - R. 173 464-2255 Tia' 2101 GREENWICH Tours A Michei .Jeha, 50 - Cep 30350 Tel.: 344-9446 Fax' 344-9554 Tio 1323 GREMTUR Tur. e Viag. ft Paracalii 1026 - Cep 30180 Tais, 349 32157 3290 HELPTUR BETIM Viag. A. Esp:rito San,o 785 . Ce, 3016C - Tei,: 226-5066 - Abre: 256 Pos 226 5033 Ti, 39)1345 IBEROTUR . Op. Iberoamericana Tur. A /iiis Otrr,' 909 - Li 1702 Cep 30150 Tei: 217-7171 Abas: 452 - Fax: 226 1197 Tis. 39 2112 INTERAGE Tur. A. Sergipe, 1439 - Cep 30130 TeL 223 6887 2598 - Fax: 226 7040 Tix: 392731 INTERCITY Viag. e Tu,. A Sergipe. 1439 - Cair 30130 Teis 2236887 2598 - Aba,' 227 - Fax 226 7040 Tio' 39 2731 INTERNAZIONALE Op. Tu,. A As, OrasSe do Norte, 1164 (:1 301 - Cep 30130 - Teis 222 1122 - 201-0659 Fax' 201-0659 Tia 2946 INTERTUR Tur. A Bahia 1148 s1302 - Ce 30169 Teis: 222-4477-9025 Fio 275-3592 - Tix: 3541 INTRAVEL Operadora Turística As João Pinheiro, 39 s114 Cci, 30130 lei: 273-6400 Abas: 434, 435 - Fax 273 6232 T'x. (39) 1600 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Av, Arnazorras, 641 - s 401 a 406 - Cep 31080 Tais 031) 201-1728 8968 - 424-1666 Ramal 78 Tio. 27-8156 • USINA BARREIRO - PORTARIA 02 Cci, 30161 Tem.: 333 13376 2244 - A 503617 Tio 1004 JULETUR Ag. de Viag. A, Bernardo Guimarães. 1048 L1. 02 . Cci, 30140 - Tal.: 273-6366 Fax: 273-5006 Tio 14615 LAGOS Tu,. A Goitacases, 71 - s/1102 - Cci, 30190 . Tei.: 2732429.6649 Abas: 400 Fax 273 6649 Tio: 1422 LAGUNAS Tur. Viag. A Prol" Morais. 714 - s502 Cr'p 30150 . Tei.: 225-1520 F,rs 225-1520 LAMOUNITUR . LAMOUNIER Viag. A. Espírito Santo, 757 - 509 Cci, 30160 Tei 273-3888 Tio 1225 LAS CASAS Tu,. e Viag. 4v Prudente de Morais, 901 Ceio 30383 - Tei 3447900 - Fan 344 1900 Tio: 3482 LCN Ag. de Viag. • A Tupis, 38 - Li. 07 Cep 30190 - Tel.: 273-4747 Fax. 224-1018 - Tix: 1105 • Av, Amazonas, 9333 s 102 Cep 30530 - Tei 333-5566.87 72 Fax' 2241018 - lix, LOS LE TOUR Tu,. Viag. As. Afonso Pena. 3577 L 01 Cci, 30130 - Tel.: 225 7112 Fax- 223-2810 - Tio. 29161 LICAN Viajes y Tu,. Au, Afonso Pena, 1050 - n,i5,6 Cep 30130 - leis.: 273-4242 3844 - A. 340- 341 - Tio. i39i 2091 LIDERAVIA Tu,. Ao, Santa Rosa, 123 131 A Cep 31270 TeIs 448-4700 4542. 4620 - Abav 429 - Fax, 443 4179 - Tio. 1679)1275 M & P. Tu,. As. Getúlio Vargas. 446 - Ceio 30110 - Te: 224-0349 / 273-3761 - Fax, 226-3498

MANGABEIRA Tu,. A. Goit:icoarrs, 71 - q. 809 - Cep 30197 - lei.: 273-4366 '-Tio: 3933 MARCO POLO Tu,. Repres. A doo Carijos. 144 ci. 503 Cela 30140 - leis.: 2731106 226-2017 - 222-7978 - Tio: 2742 MASTER Tu,. • A ToirriS de Souza, 810 - 6" Cep 30140 . Tel.: 273-1044 Abas: 440 - Fax, 273 4299 Tio. 1391 16752302 • Av. Babrta Carnargoo, 766 - 1 - Cci, 32210 • Av. Afonso Pena. 1967 - Ceio 30130 lei' 273-3122 . Tio: 1920 Abas: 443 META Viag. e Tur. 4v. Cristovão Colonrbo, 550 305 - Cci, 30140 - Tel.: 222 1312 Fax: 222-4432 Tio: 39 2360 MINARO Viag. e Tu,. 8. Esperto Santo, 341 s 420 Cep 30160 leis' 212 408&4959 MTD Tu,. e Viag. A Rir, Grasije do Norte, 1164 Cctr 30130 Tais.: 224-1158 2266692 - Fax: 222-6718 MULTITRAVEL Ag. Tu,. Viag. A Curitiba. 1716 Ccii 30170 Teis.: 275 2280 335 1480 lix' 311203 MUNDIMINAS Emp. Tu,. As Afonso Pena, 748 - cj. 1906 lii 201-7955 - Fax: 201 71190 MZ Turismo Av. Augusto de Lima. 565 Li 51 - Cep 30190 Tino,: 224-6561 224-6941 Tio. 39 -2 963 NARA Tu,. R. (Sualataras. 285 - Ceia 30180 lei. 273-6922 Altas 209 Tia: 39) 1356 NASCENTE Ag. de Viag. e Tu,. R. Aio ib-' Janeiro, 1101 - Cci, 30160 - Tel.: 273-5900 - Abas 244 Fax 273-6156 Tio 3330 NHT Hotelaria e Tu,. As Bernardo Sayao, 4804 Cep 66040 - Te) 229 8011 - Fax. 229 8709 11v: 1241 NTOURS Viag. A. da Boina, 1345 . sl]07/8 Cc,, 30160 ' lei,: 273-1177 Fax: 273-2599 - lix: 2217 OCEANIC Viag. e Tu,. As Cristovão Coii,ml,o, 519 s'201 - Cc1, 30140 lei.. 227 5212 - Fax 221 3872 - Tix 3'i94 OFFICE TOUR Viag. e Tu,. Ao. Bias Fortes, 472 Cii, 30170 liii.: 273-2408 Fax, 224-1764 - Tix. 39 2232 ONIX Tu,. R. Piraprrtieqa 322 - x 403 Cep 30210 lei.: 221-3111 bro 223 2433 - Tis. 5486 OPPUS Tu,. Av. Getúlio Vargas. 668 Li. 21 Cep 30110 Tr'is 224-8042 226-9424 fio 1323 OREMINAS Org. Mineira Repres. Ma,itimas e Aéreas A Gualajaras, 410 - cj. 1406 7 Cep 30180 - leis.: 226-387/ 3680-3541 - Tio: 1070 OURO PRETO Tu,. R. Alagoas, 1314 - L1. 9 C - Cep 30130 - leis, 221 14701741 1446 - Abax: 231 221 - Fax: 223-9563 lix, 2336 OURO PRETO Tu,. Receptivo A Alagoas, 314 s 806 - Cep 30130 Te-I.: 221-1222 . lis: 1947 PANAMERICANA Tur. A. Alagoas, 1314 ' Li. 16 C Cxp 31130 Tais.: 223 2099 2699 - Fax: 225-9938 - 'lis 1157 PÁSSARO VERDE Tu,. A. itapetirrlla. 200 - Cep 31150 Tel.: 4424166 Fax. 442-4857 Tio: 1477 . Abav- 439 PLENA Tu,. A. Antônio Albuquerque, 215 Cci, 30110 ' Tel., 225 4341 Abas' 222 Fax: 223-8774 Tia: 3759

PORTO VELHO Tu,. A. Santa Rita Durão, 1090 r; 02 - Cep 30140 - leio.: 224 8300 8818 Tio: 2165 PRADOMAR Tu,. R. Juiz de Finta, 284 s'408 Cair 30180 fel- 295-3537 PREMIER Op. Tu,. A. Araguari, 1453 ' Li. 4 - Ceir 30190 Teis,: 335-757611953 Fax: 291-5402 PREVITUR Ag. Tu,. A. Alagoas, 730 Li 5 6 - Cep 30130 - leis 226-8500 224 1512 Abav: 226277 Tio 1350 PRIMALINEA Viag. e Tu,. 4v Afonso Pena, 4000 2 xbij 1' Piso -Ceio 30130 Tais.: 223.7700:7176 Fax: 223-7176 Tia: 5163 PRIORI Tu,. Viag. A. Estácio da Sã, 10 . 57 - Cci, 30430 - leis.: 337 1121/335-0015 Tix 1574 R & A Viag. e Tu,. Ao, Crrslooãni Colombo, 519 s/502 Ceir 30140 - Tais,: 227 0257/9530 225-0381 Tio: 3133 R.A.M. Viag. Tur. e Repres. A. Carijos. 244 ci 814 Ccp 30120 - lei.: 226-3766 - Abav' 453 Fax 222 4764 Tio: 1391 2242 RACIONAL Ag. de Viag. e Tu,. A. Sergipe. 555 - Cela 30130 Teis 224 7851 2038 Abas. 426 Fax: 224 2038 Tio: 1654 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur. A. Grã,, Monioi. 502 . Cep 30330 Tei. 223-3811 - Abas: 2811251 - Fax: 227-0990 - Tia: 3823 REAL Tu,. e Viag. As Afonso Prnr,a, 1500 - Cep 30130 uns.: 226-2262/2144 Fax 255 5029 - Tio: 61975 REVETOUR Tu,. A. Espirito Santo, 1892 1" Cep 30160 Tel.: 337-2500 Al,av: 291 - Fax. 275 2696 Tio: 2036 RIMA Tu,. A. Curitiba. 2033 - Ceio 30170 lei: 275 1740 - Fax: 335-2344 lix' 2676 RIVIERA Tu,. As' N. Sra. do Carmo, 221 - Li. 251 - Ccp 30330 lei. 227-5035 Tio- 39 1516 ROTEIRO Tu,. e Viag. A Leonidia Leite, 40 - Cci, 31010 leis 444-5005 6369 - lix: 1897 RSV Tur. R. Padre Aolim, 498 - Cep 30140 Teis: 222-45334540 RUY LAGE Tu,. A Goncalves Dias, 742 - Cci, 30140 Tcis.. 226-1726 224-2198 2004 - Abas 257 TIx: 2320 SANDRA SAVI Viag. e Tur. R. Fernandes Tourinhi,, 602 . 5" - Cela 30110 'íeis.: 227 03656109 0834 F2227 - lix, 3581 SANGETUR - São Geraldo Tu,. A. Alagoas, 989 - 167 andar Cep 30130 Teis 222-3539 3621 Fax: 273-1324 - Tix: 3044 SAO GABRIEL Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Pastaur, 40 1? 5109,110 - Cci, 30150 Teis.: 226-90084655 273-4147 - 224-5436 Fax: 222 3404 - Tix: 3064 SCE Tu,. A. Aio de Janeiro, 1212 Lj. 3 Cci, 30160- lei' 273-3100Fax: 212-4140 - 11v. 2977 SÉ EMPRESA DE Tu,. Ao Contorno, 6434 - s 30 Cci, 30110 lei.: 225-6400 lis 39-1263 SEE BRAZIL TRAVEL COMPANY A. Matias Cardoso, 63 - s 140 Cep 30170 - Teiu. 3351579-4159 - Tio: 39-1245 SELEME Viag. Tu,. Ao, do Contorno. 6437 - 5 406 Teis,: 221 0120/4734/7155 Tia 1941

A í,,W, ti,Yri,

Rio de Janeiro (021) 221 7373 São Paulo (011) 370001 Vitória (027) 222 2648

A Discover não mexe em time que esta' vencendo Por isso mantemos nossos programas....... OCJBUJ

HOTEL PASS

tã . .

21, 6

IR - - i^, ^â^M

US $ 45.00 • 1 - 4 pessoas por apto 60 hotéis Econolodges e individuais cobrindo todo o estado da Florida.

US $ 59.00 • 1 - 4 pessoas por apto • Hampton lnns: 194 hotéis com café da manhã completo incluido na diária. • Vagabond Inns: 35 hotéis na Costa Oeste Americana. Inclui café da manhã simples (café, suco e donuts). • La Quinta Inns: 206 hotéis espalhados por todos os EUA. • 45 Hotéis individuais situados basicamente na California e Florida

e aproveitamos para apresentar novos produtos! MIAMI

Marina Park Hotel (em frente ao Bayside Mali) SGL/DBL US $ 72.00, TPL US $ 81.00, QUAD US $ 90.00 Taxas inclusas. Tarifa válida até 30/12/92

ORLANDO

Residence Inn em Lake Buena Vista Estilo Vilia com cozinha equipada e manutenção de quarto 1 quarto (até 4 pax), US $ 78.00 Taxas inclusas. Tarifa válida até 31/12/92

NEW YORK

The Roosevelt Hotel SGL/DBL US $ 97.00, TPL US $ 118.00 Taxas inclusas. Tarifa válida até 30/12/92

Além dos hotéis tradicionalmente por nós representados, podemos reservar, sem custo de comunicação,o hotel certo para as necessidades dos seus clientes! Temos 560 hotéis nos EUA de um Waldorf Astoria em New York a uma cabana em Yosernite Park na California. De Key West na Florida, a Waikiki no Hawaii!!!

Março/92 . Gula Panrotas - A-1 39

Agências de Viagens BELO HORIZONTE (CONT.) SILVITUR Op Turistica R. Rio de Janeiro, 927 L1. 24 Cep 30160 Tel.: 226 6688 Fax: 2731626 Abas 270 Tix 6002 SOBRAI TU,. A Fernandes Tourinho, 1018 Cep 30110 Teis.: 221-1688 2277838 - Fax: 227-2623 Tix: 3096 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. A. Paraa. 1317 Grupos 2 3 Cep 30130 Teis. 223-3833 7124 Fax. 227-5281 Tix: 1790 SOLTURISMO R. Pernambuco, 1070 Li, 115 Cep 30110 - 'leis 222 9220 224-0049 Abv: 449 - Fax: 224 0049 Ti5 2543 SPA Tur. Internacional As. Afonso Pena 3111 1001 Cep: 30130 lei 223 3353 Tix: 39-1720 SPEED SYSTEM Viag. e Tu,. As. Contorno. 9000 s.411 Cep 30110 Tais. 275-3153 337 2939 335 1792 - Fax 275 3153 - Tix: 1559 SPEITZ Tu,. A Bernar,to Guimarães. 995 12 13 - Cep 30140 Teis, 224 8355 773 5166 Fax. 222 6475 Tis 1639 STB STUDENT TRAVEI BUR E AU IR Pernambuco 797 . Cep '30130 . Tais.. 2269297.9619 9801 9917 Fax. 224 6807 lix: 3435 TAUANA Ag, Viag. Tu,. IR Ciirit't.rd, 778 - s 508 - Cai, 30170 Tel.: 221 3282 °ax' 2123282 TECNITUR Viag. e Tu,. A. Pernarsir,icis 1000 Lj. 22 3 Ceg 301:30 Sri: 224-9777 Aiiav: 432 Fax 275 1455 Tix 3551 TERRA Viag. Tu,. As Crstóvão Coiornbo 519 1205 . Cep 30140 TrI 2234224 TICKETS Viag. e Tu,. A. Aixar' irqa Pe,xoto, 295 . L1. 110 C'p 30190 - leis.. 3371782 - 275-3717 . Fax 337 6541 - Tix: 392403 TOC Tur. A. CursAs. 2102 27 - C. 206 Cep 30170 lei. 337-5956 Fux' 331 5956 TOP Tu,. A Pnra:ba, 1051 - 17 - Cep 30130 . lei. 224-483.3 Fax. 226 7587 lix: 3424 Ai,ax TOURSERVICE Serv. Int. Viag. Tu,. Mg. Ax Arazorias 298 - 14' 1-10.? Cci, 30180 Tais 212 4320 5342 5364 5331 Fax: 443-5820 . Tio. 1261 TRANSITO Viag. e Tur. R. Paraibu 330 s 1007:9 - Cep 30130 Orir.. 222 56005903 5716 lis 2213 TRANSIUXO Tu,. A. Cristiano Machado 2101 Cep 31170 . lei 4617988 Fax 461 7060 Tio 5301 TRAVEI & TRACE Tur. As Corrtorris. 9000 s 803 Cep 30110 Tal' 335-8559 Fax: 3351881 - lix: 391898 TRAVELINE Viag. e Tu,. Av. Cristovão Colombo. 519 s1107 - Cep 30140 Teis 221 9545 9838 Abas: 267 Tix: 3808 TRUANA Tu,. 8. Goricalves Dias. 2299 s 0 Cep 30140 - Teis.: 335-6131 8575 Abav' 439 Fax' 275 2928 - lix 3009 TURAZUL Viag. IR. da Bahia 1345 - 177 - Cep 30160 Sri. 273-2666 - Tix: i39i 1210 TUR. DA TERRA Viag. Tu,. As, Afonso Pena, 3924 405 Cep: 30130 . Teis.' 221-86778258

A-140 -

Guia PanrotaS - Marçoi92

TURMALINA Ag. de Viag. e Tu,. As Isabel Bueno 917 - s08 Ccp 31270 . lei.. 4432098 Fax: 443 2147 . lis' 1098 Tu,. SÃO JOSÉ • Terín. Turixvco JK Li. 44 Cep 30180 Te' 2264033 . Ahav: 219 • R. Goiiacazes. 301 Li. . 307 Cci, 30190 . lei.: 222-2233 Abav: 228 259 - Fax 226 3933 lix: 2129 IJNITUR Tu,. Universal A. Tupis, 171 Li. 10:1116 - Cep 30190 leis., 201-7144 226 . 9752.9910 Fax: 226-7152 Tio 1401 UNIVERTUR A dos Mijndurucus, 1581 - Cei, 66010 - Teis' 224-0002:0788 0035 lix: 1594 USA Travei IR. Alagoas, 1460 - LJ 14 - CeP 30130 . leis 2254566 221 3442 VAIE DO AÇO Tur. As Afonso Pena, 4000 Cep 31010 Teis 2862297 2762 229 9431 Abas. 446 - Fax: 225 06 .17 lix 1722 Viag. MARSANS International Brasil Av. Amazonas, 641 - 5 1503 Cep 30180 fel.. 212 6344 Abas 232 Fax 212 6681 lix. 1000 VIA APPIA Tur. e Viag. A Matias Cardoso, 63 s 5 Cai, 30170 - Teis: 3351185 0099 . Fax. 275-3147 - Tis: 1187 VIA MINAS Viag. Tu,. A Ouro Leio 395 Cj 4071408 Ce1, 30310 Tal 723 6316 4524 . Fax: 227 9436 lis' 39-2830 VIATUR Empreendimentos Tu,isticos Ao. CristoeSo Col,rrrrbo, 519 707 Cri, 30140 Teis.. !21 17002276375 . Tis 3152 VILATUR - Vila Rica Tu,. A Eng. Vicente Asxuncao, 66 Ceci 31710 'leis,, 443 3131 441 1623 lix' 1243 VISA Tu,. IR Espírito Santo, 1059 - Li 06 Cair 30160 - Teis: 226-8633 224 1981 - Abas: 275279 Tio 2375 VR TOUR Viag. Tu,. As Olegario Maciel. 2345 C. 506 Cri, 30180 Teis.: 335 133 7 1621 . Fax: 335-1621 Tis 2399 WAGONS LITS Tu,. do Brasil A. Pernambuco, 1000 L1. 35 36 224 2689 Cep 30130 Tel.: . Ac'a 230 Tis: 2387 WEGE Repres. de Tu,. A Ouro Fino, 395 - 5 409 . Cai, 30130 . Te s- 223-3040 8449 Fax 227-9436 . Tix: 2830 WING Ag. de Viag. e Tur. R. Maranhão, 99 siOl Cep 30150 Teis.: 273 3101 3102 'lix 3705 YTUR Tu,. As dx Contorno. 8000 . Lj. 02 Cep. 30110 . Teis: b75.3233 3378266 Fax 337-8333 . Ti.: 1569

CEP 95700 -- DOO 054 REGITIJR Viag. Tur. A Saldanha Marinho, 435 507 Cep 95700 . Teix., 252292212284 lix 3110 RYMCATUR Ag. de Viag. As. C2rsiids ria Costa, 23 Tiris 252 4184 5551! 4481 Fax 252 5449 ' lix: 3607 Tu,. SAVAGRA R. Saldanha Mannfio, 231 s2 Cep' 95700 - leis 2521682 6996

VI.

CEP 32530 - DOO 031 ITAPEMIRIM Tu,. Rod. FernIo Dias km 429 Portaria 04 - Cep 33530 - Teis.: 529 284&2977 Tio: 8506

cjII.! E'Ii J CEP 16200 - DOO 0196 TRAVEI-TIME Viag. e Tu,. A. Bailo do Rio Branco, 839 Tel.: 42-3215 Fax 42154:3 lix: 300

DOO 0473 A FLORESTA NEGRA Viag. e Tu r. R. Paul Herrirg. 166A Cci, 89010 lei. 22 5288 Fax' 22-5238 - lix 854 ABAETTE REISEN Ag. Viag. Tu,. R. Sete de Setembro, 1574 o 37 . Cep 89010 . Tei.: 22-9047 . Abas 408 Fax 22-9047 . 'lix: 408 ARCOTUR Empr. de Tur. e

Mm. IR iraiai, 12 - Cep 89015 leis 22-6565 6595 - lix 3313 CASA ROWEDER Câmbio e Tu,. R. Csrt Heninq 20 Cai, 89010 lei' 22-1140 Fax. 22-4427 Tis. 629 CONFORTUR Ag. Viag. Tu,. A XV de Novembro, 1166 . Cep 89010 - Tel.: 22-7206 ILHATUR Blumenau Tu,. R. Rodolfo Freyqanq, 15 s Li. 5 - Cep 89010 lei 22-5144 Fax 22 5908 - lix. 492 INTERTURIS Viag. Tur. A. Xv de Novembro, 1336 r: 66 Cair 89010 - lei 260126

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • A. Sete rir' Setembro, 525 . Lj 02 Caçi 89010 - leis.: 22 8021 . lix: 417257 • A. Pure Jacobs, s!n° ' Cep 89010 RITSER Tur. R. Marechal Decdoro, 296 Cci, 89035 . leis. 22 9131 3494 lix 472 567 T1LOTUR Ag. de Viag. e Tu,. Ai Aio Branco, 14 x 209 Ceir 89010 leis: 227315 7704 7999 - Tio. 1177 TOURGARTEN Ag. de Viag. e Tu,. A P,riirir J,rciuhs. 45 Cep 89010 Sri 22 3544 - Tix, 2?.t 220 Tu,. INTERNACIONAL Rua Nerei.i Ra,nru,., 61 Cii, 89010 ' 'leis 22 0099 0721 Fax: 22 1848 Tis 1238 Tu,. HOLZMANN Ai. Aio Branco, 155 - Cnp 89020 leis' 22-3500309013290 lix- 3228 Tu,. UNIVERSE R XV de Novembro, 678 o 201 a 211 . Ci';i 89010 . Tei.: 22 8396 Fax. 228636 SNEA' 5291 VALE DO ITAJAI Tu,. Av, Prex, Castelo Branco. 16 / Cep 89010 lei 224111 Tix, 020 VIA BLUMENAU Tur. A. Pies ,kririr Kerrnedy, 100 Ccii 89010 - Teis, 223835 22 8889 Fax ' 227243 Tis 2738

CEP 69300 DOO 095 ANAUÁ Viag. Tu,. Au. Sebastião Diniz, 55 . Tel.: 224-4734 - Fax' 224-7052 ENESA Tu,. As N S. da C,,r,soiata, 331 Cep 69300 lei 224-9292 MARATUR - Ma,acá Tu,. As. Vila IRoy, 525 - leis. 224-9500 9700 8262 lix: 2105 NORTH TOUR Tu,. As Berriarrriir Constarnt, 310 - s THAMARA Hotéis e Tu,. A Si'bast'3n Diniz, 247 ' Cep 69300 ' lei.. 224-5915 - Fax: 224 3658 VIENA Tu, IR. Araújo Filho, 284 - leis.: 2249000.9100 9755 - lix. 2073

EME:j.flhf1cII CEP 18600 - 000 014 BOTUCATUR Ag. de Viag. e Tu,. A. W. Costa Leite, 882 'Sri. 22 5001 lix. 22-5001 Fax 142705 FAMIIY TRAVEI Tur. A. General leiles, 1172 - lei 221732 Fax: 22-1732 LUNA Viag. Tu,. R. Arrgehm Fogha, 50 lei. 22-6245 TOUR SHOP Viag. Tu,. e Promoções Pca. Isabel Airsda, 157 - 5? andar ' s"Sl lei.: 22-5322 Fas 22-1512 - lix 2733 •:1u,n I*I jIj ( CEP 12900 000 011 AMARAL TUR Operad. Tu,. Pca Raul Leme, 200 - sOl lei: 4331803 0561 - Fax- 433 1803 BRAGTUR Câmbio e Tu,. As, dos imigrantes. 1586 la'.. 433-2435 6583 Fax: 433 2150 lix: 79779 TEKAs Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. As Antonio Pires Pimentei, 1034 Tel. 433 0082 VANIA Tu,. Ltda. A. Ccl João bnirri, 181 Ccii 12900 151 433 5099

000 061 A & T. Tu,. SCLN 302 Ai, A ci. 49 Cep 70132 leis 225-2500 e 226 31324 Tio. 2930 ÁDAMO Tu,. Cargas e Repres. SATV Sul 0. 701 ' Edil. Paiacio cio Radio ii, o 110 Cai, 70330 lei. 226-0556 Fax: 226 0090 - lix' 2016 AEROMINAS Passag. e Tu,. SCLN 305 Ai E, 50 s 215:5 Crrp 70737 . leis.: 2738874.' 7584 274-0786 0525 ' lix: 3381 AGAPE Tu,. e Passag. SCS Edil Veixâncio. 2000 . 81. 8 ' 60 s 233 Cmi, 70300 leis, 224 3520 255-5999 Fax' 224 3522 lis' 4004 Ag. Tu,. ORIENTE MÉDIO SHS Galeria do Hotel Caritoir, Ljs. 5 6 - Cci, 70300 - leis 321-6166 ' Pus: 321 3204 lix. 2276 AGILE Tu,. CLN 203 - 81. C - si215 Cci, 70833 - lei.: 226-9883 AGM Tu,. SOS - C1 Baracat s.312 - Cci, 70302 . Tais. 321 . 3611 Fax' 321 9218 Tix: 1302 AMILTUR Viag. Tu,. SCALN O 709 - Bi. A . Li. 09 Ccp 70750 - leis' 347-8111 8114 8115 - Fax' 274-6928 . TIx 3312 ANA TERRA Viag. Tu,. SHN O 2 EAL K Pisca Hotel Sub 9 Cep 70710 - leis: 725 0151 . 321-3885 ANDRÉ Safa,i & Tou,s SHIS 01 7 - Bi 5 s:202 Cmi, 71600 - lei' 248 3953 Fax: 248-7732 lIs 2583 APOIO Tu,. SCS Erbf Vertàrrcio, 2000 - 81 18 cj. 50 - 5-' 305 - Cep /0333 - lei: 226-8022 - Fax. 225-7719 ' Tio 4057 APOLO Ag. de Viag. e Tu,. SCLN 303 61. C - e? 72 s202 e 203 Cett 70735 'lei. 321-3091 ' Fax. 322-1825 lix 3928 APS - Tu,. SCLS 201 - Bi. 6 L1. 17 Ce1, 70070 . lei: 2260750 lIs: 2282 ARUANDA Repr. Tu,. SHIS 0115 - 81. E - Li. 17 A Cmnp 71635 ' lei.: 248-6677 Fax: 248-5256 - lix: 4850 ASA Tu,. Ltda. SEPS 712 912 C1. Pasteur - 81. - s,220 Cci, 70361 . Tei,: 242-0333 Fax. 243 4256 TIx, 1285

ASBAC Tu,. SCS - Qd. 01 ' 81. M - Sobreloja 5 a 8 - Edil. Gil Salomão Cci, 70300 - Tel.: 225 2555 - Fax' 226-8189 - Tix. 3957 ASFOUR Tur. e Passag. SCLN 314 Norte 81 E - s,'218 'leis 273 7952 5525 ' Cep 70767 . lix: 3161 ASSECON TUR Ag. de Viag. e Tu r. SATV Sul - Od 701 Ect. PaI, Rádio li - S. 313 Cep 70330 leis., 225 071710400 226-6184 Tix: 4408 ASSIBE Tu,. e Pass. SHN Od. 2 - Bi M - T6rreo Bdrar Placa Hotel Cru 70710 lei,, 321-7490 Fax 321 9857 lix 4681 AVT ASSE FAZ Viag. Tu,. SCS O 05 ' Bi C Ed. Nefies Lj. 154 Cep 70300 - "eis 321-79971328 1298 ' Fax. 3211197 - lix: 4158 BBTUR Viag. Tu,. • SBS O 01 - Bi.A - 19" ' Cep 70074 Teis.: 212 1660 2577.1678 - Fax 224-1025 Tio: 3544 • SOS -Ed. Conmc, 44 61. A 3 Cep 70302 leis.: 212-1300-1370 1363 Fax: 321-8199 lix: 230-8197 8ELACAP Tu,. O. 03 - Bi. C - 1 31 SiO Ccii /0610 - -,eis,: 225-4454 Fax' 225-9385 - lfx: 4519 BHL Tu,. Viag. e Tu,. SCS O. 04 Si A s ' 230 6" Cep 70300 lei' 321-6779 Fax: 226 5696 lix: 2884 BOEING Tu,. CLN. 303 - 81. C - Li. li Subsolo - Cci, 70735 leis,: 223-3981 225-7420 - Fax: 225 2468 Tio: 2579 BRADESCO Tu,. • SCS °ro1eu:ão 7 - Bi, O 06. i L1s. 1 2 3/4 Cci, 70300 - Tel.: 225 1511 lix: 1535 • Aeroporto interrr Brasilia Dezemb. Don'risto:o Box Ai Tini,: 2486919 Cmnp 71609 - lix, 1634 BRATUR Brasilia Tu,. SCS Qd. 03 Si A - Li. 65 Cair 70300 - leis.: 224-9933 5522 4558 3080 - lix, 3080 BSB Viag. e Tu,. SCLN - 107 Si. C L1 33 Cep 70143 leis,, 274-7070 1065 lis 4973 BURITI Tu,. • CLS 402 - SI. A - Lis. 2733 Cep 70236 . 'lei.: 2252686 Fax: 226-1814 - lix: 1796 • Aeroporto internacional Brasiinia Terminal de Desembarque - Cep 71600 lei' 248 2977 C&S Tu,. e Promoções ' 33 Cirçi SCLN-204 81. 51LI. 70842 ' leis: 226 3445,5533 lis, 4038 CABO VERDE Ag. de Viag. e Tu,. SCN Uni. 06 C I . A - -i 313 C 551 - Cci, 70710 leis: 224-0712 . 244 3190 Os: 2911 CAPITAL Tu,. . Ag. de Via g. 2 As Corri Si. 575A - N. - Ccp 71700 leis' 552-2581' 2946 Fax 552-1656 CARLTON Hotelaria e Tu,. SHS - 06 05 - 81. G Cxrp 70300 ' lei: 224 8819 Fax: 226-8109 - lix: 1981 4661 CASABLANCA Tu,. Pass. e Excu,. SCRS 504A ' Erot, 03 ' s-102 Cnr,m 70331 . Teis.: 223-7868-7961 - 2256436 lix: 3653 SCL 405 - Ri. B. - Lj. 3 Cep: 70331 'Sri' 774 3036 Tfs: 3653 CENTRAL Bras. de Tur. SHIiI 06 05 - Bi. A ' Cep 70710 Irnls.: 2257770 - 321-1777 A. 323- lix, 1422 Fax. 226-2698 CENTROESTE Tur. e Pass. C.8 - Lote 1 '2 ' Li. 01 Cep 72010 lei,, 351-2727 - lix: 4914

RESERVA S DE

A WGU EL E

'Vlsi

DF TURISMO:

unildas

kria,

eta

dè ao cti Cliente o que ele icu te IUC!'. i.'. ,i.

MÉXICO • México (07 dias) México Sol e Mar (10 dias) México Maravilhoso (12 dias) México Encantador (12 dias) México Sol e Arqueologia (17 dias)

DISNEY • Disney (15 dias) - Hotéis previstos: Sheraton lnn Florida Mal] (Orlando) e Sheraton Brickell Point (Miami)

HAWAII • Ilhas do Hawaii (17 dias)

ARUBA • Aruba (05 e 07 noites), com café da manhã americano, traslados de chegada e saída, taxas e impostos inclusos.

FLORIDA (saídas diárias)

Uxmal, Chichen-ltza, Cancun e Tulum. MÉXICO ENCANTADOR 12 dias Cancun, Tuium e Cozumel. Excursão pela ilha. MÉXICO SOL E ARQUEOLOGIA 17 dias Acapuico, passeio pela baía, Oaxaca, Ruínas de Mitia e Monte Alban.

COSTA OESTE DOS E.U.A.

CU RAÇAO*

CALIFÓRNIA - 12 dias Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdale, Gran Canyon, Las Vegas, Fresno ou Mammoth Lakes, Yosemite Park, San Francisco, Moriterey e Ca rme 1.

Curaçao CarIbbean Hotel Casino e Princesa Beach Hotel.

HAWAII

Hotéis Harbour Viliage Beach Resort e Divi Flamingo Beach Resort.

MÉXICO -07 dias Excursões às pirâmides. MÉXICO SOL E MAR - 10 dias Incluindo Acapulco e passeio pela baía. MÉXICO MARAVILHOSO 12 dias

pogomento em suo

TOLEDO I'IZ.\ \I\,iI ',

Pacotes com noites de hotel, café da manhã continental, taxas e traslados.

MÉXICO

ISiMSERVI(O 10 IAS DA CApITALfi DE 5.pAULO: ^r AM AS AGENciAS

FLY & DRIVE - 10 e 15 dias Hotéis em Miami ou Orlando à escolha do pax. Auto com km Ilimitada. FLÓRIDA ECONÔMICA 10 14 dias Hotéis em Miami e Orlando. Sea World, Cabo Kennedy, Disney, Epcot e MGM. FLORIDA INESQUECÍVEL 10 e 14 dias Miami: Hyatt Regency-Sheraton Bal Harbour/Orlando: Contemporary-Gran Florldian Beach Resort at WDW. Visitas a Sea World, Busch Gardens, Cabo Kennedy, DIsney, Epcot e MGM.

Pacotes para: Kaual, Niihhau, Oahu, Moiokai, Lanai, Maul e Nawail.

E.U.A. • Circuitos Califórnia (12 e 15 dias)

Lima, Cuzco, Machu-Picchu, Puno e La Paz. Hospedagem com café da manhã.

CUBA E MÉXICO CUBA E MÉXICO -20 dias Cuba: Havana e Varadero (1/2 pensão). México: só hospedagem.

BAHAMAS URU G UAY

SANTO DOMINGO! PUERTO PLATA

ILHA MARGARITA* Hotel Margarita Concorde

BONAIRE*

Pacoles com noites de hotel, café da manhã americano, taxas e traslados.

PERÚ PERÚ - 08 dias Lima, Cuzco e Machu-Picchu. Hospedagem com café da manhã. PERU E BOLIVIA - 10 dias

BUENOS AIRES E SANTIAGO 08 dias Hospedagem com café da manhã. SAN11AGO/VI4A DEL MAR 05 dias Hospedagem com café da manhã.

BUENOS AIRES E MONTEVIDEO 06 e 08 dias Hospedagem com café da manhã. PUNTA DEL LESTE - 05 dias Hospedagem com café da manhã.

ARGENTINA BUENOS AIRES -05 dias Hospedagem com café da manhã. BUENOS AIRES E BARILOCHE 08 dias Hospedagem com café da manhã em Buenos Aires e 1/2 pensão em Bariioche. BAR ILOCHE -08 dias Hospedagem com 1/2 pensão.

CHILE SANTIAGO - 06 dias Hospedagem com café da manhã. CIRCUITO ANDINO -12 dias Hospedagem com café da manhã. Santiago, Barlioche, Buenos Aires, Santiago e Puerlo M o ntt.

FREEPORT 05 noites com hotel 5 estrelas e transfer. NASSAU 05 noites com Hotel 5 estrelas e transfer.

ARUBA ARUBA -06 dias Saídas às 3as. feiras pela AiR ARUBA, com 05 noites de hotel, café da manhã americano, traslados de chegada e saída, taxas e impostos inclusos. -

111:) TOLEDO PIZA \'l.\(IINS

Rua Cap. Francisco Padilha, 112-CEP 01446 Jardim Europa - SP -Teis.: (011) 883-3200 / 881-8555 - Fax: (01 1) 280-8043 - ABAV: 348 Telex: 11) 32629 TPET BR EMBSATUR: 002210041-1

Agências de Viagens BRASÍLIA (CONT.) CHRISTIANNO Tu,. e Excursões SCLS-215 - 61 C - Lj. 05 - Cep 70294 - Teis.: 242-64846361 Fax: 243-4963 TIx: 2595 CICLONE HINTERLAND Tu,. SCS Ed Embaixador L1. 41 Cep 70300 Tal.. 226-5593 Fac 2260037 - Tir 1717 COMBRASIL Tu,. SRTVJSuI Edif. Palácio do Radio, II - a 13 Cep 70330 Teto.: 321-7555.6589 7995: 6595 - Fax. 321-1073 - Tix: 3921 CONCORD Tu,. SCLN 305 81. D - Li. 68 - Cep 70737 - Tais.. 274-2324 4934/ 0504 - Fax: 322-1016 Tio' 2016 CONEXTUR Tu,. SCS - Ed. Venãnc;o, 2000 - Bi. 8. 50 - a 342 - Cep 70333 Tel.: 226-9124 - Fax: 322-1016 Tix: 3913 CONMIL Tur. SEUPN 0. 509 - 81. O - Ed. Isis o Li 48 - Cap 70748 - Tei.: 274-7974 Tio: 2197 CONTINENTAL Tu,. SHS ad 3 - 81 J - Cep 70300 Teis - 225-7071 - Fax: 224-9352 - Tio. 2688 CORONÁRIO Tur. SCS - 0. 8 Verrancio 2000 - BL 8 50 Lj. 18 O Cep 70333 Tal 321 8880 - Tie: 2290 COSTA BRAVA Tu,. e Pata. SCLN 206 - 81 O - C1 23 - Pav, Superior - Cep 70844 Teis.. 347 76777742 - 274-1705 273-2912 D.A. Ag. de Viag. e Tu,. SBS - Od 02 - 81 A n 01 205 Ed. Casa de SP - Cep 70078 - Teis.: 223-7313 226-9480 - Tix' 2671 DE ROSSELLI Pata, e Tu,. SHis Com Luc. 01 07 81. C o 106 Cep 71600 Teis: 248 2636 2231 Tix: 1892 DECOLA Tu,. • SRTV- Sul - Cid. 701 - Pai. do Rádio II - s330112 - Cep 70330 - Tais 321-797818800 - Tio' 3766 DF Tu,. Pata. SCLN 405 - 81 O - sbij. - Li. 54 Cep 70846 - Tel.: 274-6982 Fax: 274 6982 DIPLOMATA Tu,. SDN CNB - . A Li. 37 Cep 70077 Tal.. 2231617 -Fax. 225-0620 - Tix 1880 DOM BOSCO Tu,. Ed, Venancio, 2000 - 81. 8 50 L. 40D - Cep 70333 - Teis 226-1908 0456 - Fax: 321 1600 - Tio: 1633 DYTZ Turismo EQS 102 3 - L1. 100 - Cep 70342 - Tais.: 224-5106 225-3519 - Fax: 245-6547 - TIo. 4442 ELITE Ag. de Viag. e Tu,. SBS Cid. 2 - Ed Empire Cerrter Li, 19 - Cep 70070 - Teis.: 226 021702270255 - Fax: 226 0288 EM Tur. e Pata. SHIS - Od. 111 - 81. F Li. 104.5 - Ceia Tais.: 248 70347131 7877 - Fax: 248-7012 - 'lix 2880 EMPIRE Tu,. Galeria Hotel Nacional, li. 41 Cep 70322 - Tei: 2259996 Tix: 1003 ENTREVOO Ag. da Tu,. CLS 303 - 81 C - Lj 19 - Cep 70336 - Teis.: 225 0966 0926,0820 . Fax: 225-0128 - Tlx: 3591 ESPLANADA Tu,. SCLN 303 - Bi. D - Li. 30/34 Cep 70735 - Tal.. 224-8989 TIx: 4292 EURASIA Tur. e Pau. SCLN 205 - 61 A - li. 21 - Cep 70843 - leis 274-7770 273-4181 - 347-4463 - Fax: 2741300 - Tix: 1809

A-142 - Guia Pan,otas - Março/92

EUROPEU Tu,. SC - 81. 8-50 - Ed. Venãncio. 2000 - Lj. 20 - Cid. 08 - Cep 70333 - Tei.. 225-8797 Fax 322-2090 - Tio 2571 EX CHARGE Tu,. SHS Qd. 03 - Bi. 1 - Ceia 70300 - TeIs.: 225-2202 - Fax: 2248115 - lix: 2735 FENAETUR Fenae Viag, e Tu,. SCS - ad 03 - 81. A - Li. 50 Edil. Planalto OK - Cep 70300 Te is.: 226-8821,8529/89277840 Fax. 224-2855 - Tix: 4406 3183 flRENZE Tu,. SHS - Gai. do Hotel Nacional O. 1 - li. 75 - BI. A - Cep 70300 - TeIs.: 226-603015254 Fax: 3212735 - Tix: 3054 FORMTUR Tu,. o Pau. SCLN 403 - BI. E - Li. 51 - Cep 70835 - Tal.: 226-5117 - Tix: 4282 FROTA Tu,. SCLS, 204 81. B - sblj28 - Cep 70234 - Tei: 224-2130 - Fax: 234-5876 - Tix. 4694 GM Tu,. Pata. SHN - O. 2 - 81. E Lj. 192 Kubistchek Plaza Hotel - Cep 70710 ' Tel.: 321-0104 Fax' 322-1080 - Tio: 2315 GPD Tu,. SOS Edif, Verráncio Jr. - 81 M 2 sul - Cep 70394 - Teis.: 226-1366 - 321-3638 - Fax: 3219099 - Tlx: 2963 HB Tu,. e Pau. SRTVN - Ed Brasilia - Radio Cante, O 702 Li. 01 Cep 70760 - M. 225-5525 ' Fax: 223 2519 - Tix: 1401 HELLO Viag. Tu,. SRTN. 702 - 81. P - Ed. BSB Rádio Cer4. - 020 - Cep 70719 - Tel.: 226-2776 lix: 2689 HOTLIN[ Tu,. e Viag. SCLN. 102 BI O - Li. 3034Cep 70722 - Tel.: 226-8200 Fax: 321-3585 - TIo: 2266 IBIZA Tur. Pata. SCLS . 306 - 81. A L1. 26 Cep 70353 Tal. 243 9000 Fax: 242-6025 Tio, 4496 ICARUS Pata. e Tu,. SCS - O. 1 Bi. M-30 - su011 Cep 70305 - leio,: 225-6173 6118 - Fax: 225-5842 - Tix: 3160 IDÉIAS Tu,, SCS - Ed Oscar Niemeyer o 103 4 Cep 70300 - Tei.: 321 1062 - Fax. 225-2507 ' Tio: 3878 INTERGLOBE Tou,s SHS - Gol. Hotel Nacional - Li. 56 . Tais: 223-2000/7202 Ahav' 223 1247 - Fax 226 7768 - lix: 1168 INTERLANG Tu,. e Repres. SCS Cd. 1 - Bi. K. Ed. Deriasa - Cep - 121 s1201;1202 . 70300 - Tei.: 224-0311 - Fax 226-6674 . Tio. 3170 INTERLINE Tu,. Repros. SEPN O 509 Ed. Isis 202 210 . Cep 70749 - Tei.: 273-8528 Fax' 274-7197 - lix: 3722 INTERVISA . B,asiliense Ag. de Viag. SHS . Gui Hotel Nacional . Q. 1 131.ALi.910 Cep70322Tel. 226 0060 - Fax: 225-9853 Tio: 3860 INTRAVEL Oper. Tu,. SRT - Sul - ad. 701 . s.'221 Edil. Paiác. do Radio li Cci, 70340 - Tais.: 2259846 226 5834 . Tix: 3838 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • SRTVS - O. 701 - 61. 1 - Ed. Assis Chatexbriand - s/536 Cep 70000 • Estacão Rodoviária do Piano Piloto, 335 - Cep 70040 . Tais.: 10611 2261121:1573 - Tix: 278131 • Aia Desemh Andar Térreo Aeroporto internacioinai de Brasi lia - 70000 - Tel.: 10611 365-1534 ITIQUIRA Tu,. SCS - Ed. Israel Pinheiro C. 4 2' - s/230 . Cep 70300 - Tal.: 2268980 - Fax: 225-7761 - Th 4679

JANOT Tu,. SHN - ad. 02 - 61. J - Garvey Park Hotel - s - s127 - Cep 70710 - leIs.: 224-1520 321-8499 - Fax: 2241520 - Tio. 2684 JARPS Tu,. e P555. 0.E 19 . Ci. 1 - Lula 13 - Guara ii - Cep: 71050 - Teio.: 381-5321 3336;21825517 ' Fax: 361-5517 - Tio: 2369 JET FLY Tu,. 416 Term. Aviação Geral. 02 Li 8 Cep 71600 - Teis 244-4949 e 234-0022 - Fax: 234-0032 Tix 2958 JM Tu,. Pau, CBN 11 - Lt. 14 - Li 2 - Cep 72115 - Te/o' 561-0453 351-6254 . 562-4653 - Tio: 3152 LM Empresa de Tu,. SHIS . 01 09 . 81. A - obiji06 Cep 71600 - Teis.: 248-32681 7076 LAGO AZUL Tu,. SCLN 210 . Bi. D - Li. 68 - Cep 70862 - Teis.. 2746687 - Fax: 347-1970 - Tir 4527 LIAMAR Tu,. SCLN - 309 - 81. C - Li. 62 Cep 70755 - Tal.. 273-0375 Fax: 272-2782 - Tio: 2333 LINK . TOUR P,om. Tu,. Sociais Super Centro Venancio, 2000 81 6 - 131 Curp 70333 - Tais: 223-3899 . 2268891.3110 Fax: 223 3252 . Tio: 2521 LOCAPART Tu,. SHN - O 2 - Bi. .1 ' Cep 70710 Tel.: 2239000 - TIo' 2772 M.S. Tu,. Centro São Francisco POS 102 03 Li 12 Cep 70330 Talo 224-7999 7893 7892 Fax, 321-3694 - Tix: 1830 MAC Tu,. SCN O. 06 Ed Venáncio 30000 - Li. 12 C - Cep 70718 Teis' 225 4768 4168 - Tix: 3855 MAGIC TOUR Pata. Tou,. SCLN. 303 - 81. 8 - 54 - 5 205 Cep 70735 - Tel.: 223-5054 224-8508 ' Fax: 226 7805 Tio: 1320 MAGO Tu,. SRTVN 701 . Ed. BSB Radio Center, 534 - Cep 70710 ' Tal., 225-4370 - Tio: 612305 MARATAUAN Viag. Tu,. SCLN, 103 - 81. A Lj 37 Cep: 70330 - leis' 225-5339 321-0028 Tio 2508 MASTER Tur. Brasilia SCS Ed Ven 2000 - 61. 6 60 Li. 116117 Cep 70702 - Tais,: 226-5322/5741 - 322-2414 TIo. 1234 MED TOUR Pata, e Tu,. SHLS, Cd. 716 - Ci E - Cep 70380 Tela 245 55815462 6948 MIKONOS Tu,. e Passag. SCLN - 109 - 81. SOA . s.53 Cep 70752 - Tais.. 272-4102 347-7319 . Tio, 2454 MIL Pata. e Tu,. SRTVS - s LI. 1 - Ed. R. Planalto Cnp 70330 - Tais.: 225-7773 7757 - 321-7227 TIo: 3311 MIRAGE Tu,. SHS . Gol Hotel Nacional . Ljs. 62 3 - Cair 70300 ' Tais: 321-6971.90163099 ' Fax: 321 3099 Tix: 4874 MONSERRAT Tu,. SHN - d. 2 - Bi. E ' Li. 159 Cela 70710 - Tal: 225 8318 NASA Tu,. e Pau. SCS O 8 Si B, 50 - L1 30 D - Ccii 70300 - Tel.: 2258328 Tio: 3541 NEBRASKA Ag. de Viag. e Tu,. SCLN - Cd. 102 - 81. C - L1 A30 Cep 70710 . Tais. 2266063 Fax: 321 0532 Tio: 2822 NEW tINE Repres. o Tu,. SCS Cd. 1 - 81. L - Ed. Mã,cia s:4O9 ' Cap 70307 . lei.: 3210288 - Fax: 321-0269 - Tio: 1172 OLIVER Tu,. SHISOI 11 Ri. KSL1 55 Cep: 71600 - Tais. 2480008 3099 - Fax 248 5747 Tio 4875

ON LINE Viag. e Tu,. SCS - Ed. Pai, do Com. . 91 andar ' oi910 - Cep 70300 - Tal.: 223-4540 Tix: 4514 OREMAR BRASIL - Repr. Viag. o Tu,. SCS ' Ed. Mineiro . s 401 . Cep 70300 - Te] ' 321-3322 . Fax: 226-4435 - Tio: 1680 ORIENTE MÉDIO Tu,. SHS Cd. 05 - Galeria Cariton Hotel . L. OS e 06 Cep 70300 - Teis' 321-6166-1158 - Fax, 3213204 - Tio: 2276 PACKAGE TOUR Ag. de Viag. Tu,. Rep,es. SCS - Cd 5 Bi, 8-60 - Ed. Venâxcio 2000 - s 1023 - Cep 70300 . Teto.: 224-165011210 Fax: 321-5781 - Tio: 2675 Passagens Aéreas REUNIDAS -1 CRS 502 ai. C - n" Cep 70300 . Tel.: 2253545 PASSAPORTE Viag. e Tu,. SCLN, 201 - 61, A - 48 - s104 Cep 70040 - Tel,: 224-0366 Tio 2608 PETROS Tu,. SCS O. 08 . Ed. Venã,rcio, 2000 . Bi. 6-GO sf348 Cep 70333 . Tal: 226 8804 PLAZA Tu,. SHN - Cid. 02 . 61. E - L1 186 Cep 70710 - Tel.: 321-9900 Tix: 1925 PREFERENCIAL Tu,. Repres. SHS Galeria do Hotel Nacional LI , lEI Cep 70300 - Tel.: 2241315 - Tio: 2631 PRESMIC Tu, • Estação Rodov. Urbana Mezanino Lj. 209 - Cep 70030 . Teis 2236514 2255698 Tir 1735 • SHS - Gol, Hotel Nacional - Lis, 32 35 - Cap 70322 . Tel.: 225 5515 - TIx, 1735 PRESTHEZA Viag. Tu,. SHS - aá. os - 61. C - L1, 6 O Galeria - Hotel Sixi Marco Cap 70300 Tela 226 6224 6035 Fax 321 2240 Tio: 2702 PROMOTUR Ag. Viag. e Tu,. SHix - Cl 15 - 8/. E e L1 51 4/63 A 56 A ' Cep 71600 Tais.: 2485505 5438 - Tix: 4850 ' Fax 248 5256 QUADRANTE Ag. de Viag. e Tu,. SBS - Ernp:rn Center, ad. 02 Bi, 5 14 - s 60 ' Cep 70070 Teia.: 314-7223 - 226-5045 321-0161 Fax: 314-7200 Tio 3351 GUEEN BEE Tu,. e Pass. SCS O. 02 Edil, São Paulo o 117 Cap 70300 . leis.: 2241728 . 321-2323 - lix: 3839 RAPTIM BRAS. Ag. Viag. Tu,. SRTVS ' Sol - Cd. 701 81 1 Ljs 46 58 - Cep 70330 ' Tei.: 225 7511 ' lix: 4051 ROVAL Viag. Tu,. SHIS - O. 5- Com. G. Salomão BI. F . s , 101 - Cep 71600 ' Tal.: 248-7023 - Fax, 248-4242 Tin: 3826 S. BASSOUS & CIA Interglobe Tou, SHS . hotel Nacional. Li. 56 Cep 70322 - Teis,: 223-7202 2000 - Fax: 226-7768 ' Tio: 1168 SAN MARCO Tu,. SHS - Cd 05 81, O Galeria San Marco Hotel. 06 . Cep 70300 - Tal,: 321-8484 - Fax: 223-6552 - Tix: 4878 3744 SAN PHILIPO Tu,. CN8 01 - lote 1 - Lj. 1 ' Cep 72115 ' Telo.: 563-7700 7223 3513305 . Tix' 2669 SALES Viag. e Tu,. Ltda. SCS O, 3 81. A . Ed. Planalto OK. 10 . SS - Cep 70300 - Tal,: 321-7187 - Fax: 321-2707 - Tix: 3994 SEASON Tour SCS Edil, City Bank ' s/306 Cota 70300 ' Teis,: 225-4054 Fax: 225 4064 SERSAN Tu,. SHS-O.02- Lote O5-Bi.H Ci o. 80 90 ' Cep 70730 - Teix' 223-9150 9420,9441 ' Fax: 2263028 - TIo. 4092

SPASS(ER Ag. de Viag. e Tu,. SCLN - 215 - 81. C - Li. 75 - Cep 70874 - lei.: 273-6810 - Tix: 2717 STELLA BARROS Tu,. SCLS. 406 - 81. C - Li. 27 Ceio: 70255 - reis.: 242-11061971. 1099 - Tix: 3353 TENSER Tour SHN - Gai. Garvey Park Hotel Qd. Hn'2 - 81 J - Li. 242 térreo - Cep 70710 - lei.: 226-2350 - Fax: 226-2214 - TIx: 3285 TERRAMAR Pauag. e Tu,. SEUPN - C. 506 - Cj. O Ed. Sargitariux - s1224 - Ceio - leis- 347-4748 1404 TOSCANO Tu,. SCLS, 413 - BI. D - li. 20 - Telo.: 244-0642 -242-2591 Fax: 244-6826 - lix: 1547 TOUR LINE Ag. da Viag. e Tu,. SCLN - 309 - 81. C - s'104 Cep 70755 - Tel,: 272-0606 - Fax: 273 2672 TOURBINA Pau. Tu,. SCLN. 102 - Bi. A - Lj. 6 - Cep 70722 - leis.: 225-811718144 81468173 - Fax 321-9263 - lix: 4728 TRAJETO Tu,. Galeria do Hotel Nacional. Li. 38 Cep 70322 - Teis.: 226-6373.5969 6458 - Fax: 226-5908 - Tio: 4960 TRANSGLOBAL Tu,. EOS - 1023 - 81 A - Li. 121 Tais.: 224-1447 225-2395 Tio: 4501 TRIPS Pata. Tur. Hotel Nac. Li. 57 - Cep 70359 Teis.: 321440417504 225-6420 - Fax: 226 9043 lix: 2317 TRITON Tu,. SCLN - 207 - Bi. A - L1 04 Ceio 10852 - Tel.: 273-4555 Fax: 274-4193 - Tio. 3075 TURISPLAN Tu,. e Pianej. SCLS, 304 - BIL A - L1. 4 Cop 70337 - leis.. 225 2563 2501 TURISTUR Pata. Câmbio e Tu,. SCS - O 08 - Ven. 2000 - 81. 660 s248 - Cep 70333 -Tel.: 321-0295 - Fax' 321-0560 - Tio. 2435 UELETUR Ag. de Viag. e Tu,. SHIS 01, 09 - Bi. 6 - L1. 62 Cep 71600 - leis 248 7111 7119 - Fax: 248 6194 - Tix: 3110 UMUARAMA Viag. e Tu,. SCLN - 314 - 81 A - Li. 55 Cep 70767 - Tels.: 272-2240 25502950 V.L. Tu,. e Pass. SCRN 708 707 - 61. C - Lote 10 - o 107 - Cep 70740 - leis.: 273-0507:010810408 - Tio: 1090 VALETUR - Vale do Rio Quente Ag. de Viag. e Tu,. Gai Hotel Nacional - Lis. 30/31 Cep 70332 - Tel.: 224-7166 Tio. 1625 VALPARAISO Tu,. SCS - Cd. 08 - Edif, Venáncio, 2000 - 81, 8 - 60 - s!132 -Ceia 70333 - leis.: 225-7796 226-0318 - Fax 321 6957 - Tio: 4660 VEJA Tu,. Rep,es. CLS, 403 - 61. O - Li. 34 - Ceio 70237 - Tel.: 321-1212 - Fax: 224-8185 - TIo: 2271 VELETUR SCS-0 06 Bi.Ax 195o 601 - ED. Citibank - Cep 70300 - lei - 225-5588 - Tio: 3409 VENEZA Tu,. S.R.T.N. - Od 702 - cj. P - L1. 30 - Cep 70719 - TeIs.: 225-1332. 7146 - Tir 4105 Viag. e Tu,. JOVEM SCLN-Od 202 Ri. 8-LJ. 07:11 - Tais.: 224-5526 5457 321-0345 - Fax: 321-0345 - Tio: 4705 Estação Rodoviária de Brasilia Li. 339 - Cep 70070 - Tel.: 224-2694 - 321-1079 224-4269 VIAMAR Viag. Tu,. SCS - Ed .iockey Ciub - si204 Cep 70300 Teis.: 226 0639 225-2867

no www

EURODISNEY

-.---.u-=

PAISAGENS DA AMÉRICA

Vôo exclusivo STELLA BARROS Saída 08 abril Pacote Aéreo e Terrestre a partir de (JS$ 2.508,00 apto. duplo

Quatro roteiros diferentes na América do Norte. NEW YORK, TORONTO, OTTAWA, MONTREAL, QUEBEC BOSTON, PHILADELPHIA, WASHINGTON, CORNING, NIAGARA, LOS ANGELES, GRAND CANYON, IAS VEGAS, SAN FRANCISCO Saídas semanais até dezembro.

"?P

MEUS QUINZE ANOS NA EUROPA Roteiro especialmente montado para jovens de 14 a 21 anos. 31 dias passando pelas principais cidades de 7 países. Saída 01 julho

FLORÍADE 92 CHELSEA FLOWER SHOW

RUMO AO RENO,

MAGICO

Dez dias visitando exposições de flores de todo o mundo na primavera européia incluindo Londres e Amsterdam. Opcional Paris. Saída 18 Maio Pacote Aéreo e Terrestre a partir de US$ 2.843,00 apto. triplo

FLÓRIDA EXPRESS Miami e Orlando - 11 noites Saídas mensais até dezembro

São 10 roteiros que incluem tolo Miami e Orlando com 1 "'•' extensão às principais cidades dos EUA. Inclue visitas aos principais parques de Orlando e compras em Miami. Café da manhã e guia especializado Stella Barros com coordenação da Tia Augusta. Saídas em junho e julho. Solicite mais informações.

OLIMPÍADAS DE BARCELONA 92

ROTEIRO COMEMORATIVO 20 ANOS DISNEYWORLD Miami e Orlando com os melhores parques e atrações Saídas Diárias de 03 a 21 de Julho com fretamento.

Roteiros 1 e 2 fases com 10 noites. Roteiro completo com 20 noites. Parte Terrestre a partir de US$ 1.998,00 em apto. triplo.

seu UU Barcelona 92

VISITE NOSSO STAND N 38 NA BRAZTOA REDE DE FRANQUEADOS SÃO PAULO

STELLA BARROS OPERADORA

RIO DE lANEIRO ARAÇATUBA BELÉM

(011) 853-8833 (021) 532-1295 (0186) 23-7799

BELO HORIZONTE BRASÍLIA

(091) 241.6626 (031) 225-4634 242-1121 (61)

CAMPINAS

(0192) 32-2299

Fones: (011) 35-3064/36-0045/37-8168 (Tronco Chave)

CURITIBA

(041) 322-3101

Fax: (011) 35-1331135-1809 - Telex: 21.358

GOIÂNIA

(62)

Rua Sete de Abril, 103 . 3? andar- CEP 01043 - S. Paulo

229-0066

GUARULHOS PIRACICABA PORTO ALEGRE RECIFE_ PRETO SALVADOR SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS VITÓRIA

(011) 940-4621 (0194) 22-7841 (0512) 42-6563 (081) 361-0711 (016) 634-3834 (071) 247-7266 (011) 454-2666 (0132) 34-2765 (0123) 22.6777 (027) 225-5364

Agências de Viagens BRASÍLIA (CONT.) VOETUR Tur. e Repres. SCN Od € Bi. A Lj, 36-5 Venarrcio 3000 - Cep 70718 lei 321 7868 Fax: 224-4770 Tix: 3762 WA Tur. e Repres. SOS Ed Venaircio Iii - s304 5 Cep 70302 Teis: 225-9846 226 5834 Tia- 3838 WILL TOUR - Ag. de Viag. e Tu r. SCL5-406-31 A L1 15-Cep 70255 - Tela.: 244 6356 6325 243-0532 - Fax 244-6325 Fax. 1200 ZEUS Tur. e Repres. SCLN 404 - BI. O - x102 - Cep 70845 Teis.: 321 95129576 Fax 321-9512 ZPC Repr. Turísticas SCS a Ci 81. 51 30 - Ed O Salomão s 412 - Ce p 70305 To[ 226 6499 - Fax: 321-7224 Tix 2103 ZV TOURS Tur. SHS - Lote 1 Li. 21 e 49 Cep 70359 - Teis 2253395 224 1412 244-5932

CEP 88350- 0000473 GENEVE Viag. e Tur. 8, Gustavo Richarri, 19 Ciii 88350 Tei- 55-3444 Tia: 0471) 219

ARBISA TRAVELLER Sarrrsenlo, 57 - 2A Crp 1041 Fax: 394-7553 ARGENTUR Caile Marpu, 746 - 4 Pino 03 04 TLis 326-2412 2397 Fax 322-9719 - Tia: 17900 BLUMENAU Tur. SRI R. Corrientes, 745 9' Piso 03 90 93 - Cep 01043 Teis. 322 3116 6830 T1a: 25143 GENERAL Touring SRI Empresa de Viagens e Tur. Sarrrrnnto, 385 Piso 3: 031 48 Til 312-1601 - Tia. 22607 GUIMEL S/A Tur. Es boena Campania TTE Gral O Perco 537 P 3 01. A - Ce 01030 Tais.. 393 0679.2319 0772 - Tia' 27495 KALMAR Tucrirna p 924 - 2' Piso A Teis: 3221743 230 325-5528 5529 Tia: 18705 LINDOSO Câmbio Bolsa Tur. L,birt,si 204 1012 - Teis.. 35 7911` 25589597 - Tia 1/820 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Tur. Santa Co, 914 10" Piso Tei 3136533 Tia 17212 OVALLE Viajes SC SRL Mar,',io T. de Aivear, 925 - 5' lia 24636 ORGANISMO OFICIAL ITALIANO P3 EL TUR. - ENIT Au da Cor,lritr,r, 679 2. piso Cep 01054 leis- 592-9123 5052 PEZZATI Viag. y Tur. Via Monte 749 - Piso 8 - Ofii'. 01 Cep 1053 - Tei: 322 1042 Tia 28066 Fax: 322-2203 PROTRANS Viag. Lasafle. 471 Teis,: 394 2629 5829 - Tia: 24281 ROMMI Viajes Paraquay. 647 - 9' Piso 0.F 37 TeL 311 7526 SOLFIESTA Operadores Turísticos Au Pies Rrrqrirr 5 Poda, 885 Piso 8 leis.. 45 5215 2635/4171 - Tio: 22118 T.I.S.A. Internacional Bernardo de irigoperi. 1370 25-6 - Teis - 27 6591 631-1108 Tia 17870 VIAJES MARSANS Argentina As Cordoir.,, 632 - 17 andar ZENIT Viajes Internacional Operators Paraguay 434 - Teis 311-33324303 4258 T:a 22779

A . 144 ' Guia Panrotaa - Maçol92

CEP 28905 000 0246 ÉKODA Op. de Viag. e Tur. 8 Marroei Turbio de Farias. 293 - Li. 3 - lei.: 23-1490 MR Tours - BÚZIOS Operator R. das Pedras, 60 Teia.: 24-1425 23-2327 - Fax: 23-2263 Ti. 247-351 CEP 28900 - DOO 0246 DUNAS TOUR Ag. Viag. Tur. S. Teixeira e Souza, 278 - Li. 8 Cep 28900 Tei.: 43-4077 Fax 43 4077 ITAJ URU Viag. Tu r. Au. Nilo Pecaahx, 73 - Li 8 5 10 Cep 28900 - lei.: 43-2834 Fax: 43-0826 PORTO BUZIOS Viag. e Tur. 8 Texe,ra de Sou,a, 199 - Tei.: 43 2674 0303 - Tia. 35357 SEA AND SUN Viag. e Tur. Au Juha KubrlOChOCk 351117 Tel.: 43-2985 - Tio: 247376 CEP 78700 --- DOO 065 EXPEOITOURS Ag. de Viagens R Coronel José Dulce. 97 Tei 221-2162 PANTANAL TOUR Ag. de Viag. e Tu,. 8. Cor Faria, 180 Teis.: 221 1329 2563 Tio 6155 CEP 96500 - DOO 051 SÃO JOÃO Tur. R. João Treaisan. 1275 - Tais.: 722-4363 225 3198 - Fax: 722 4085 TIa 51-0701

CEP 29300 000 027 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Pca Jerônimo Monteiro, 47 Tei 522 2344 Tia' 8091 MARAPE Ag. Viag. Tu,. Pc Jeronimo Morrtr'rr,, 51 Li 17 - Cep. 29300 1.' 522-7587 Tia 5159

CEP 78935 - 000 069 FLORATUR Empres. de Tur. Au. Sete de Selerriirro, 2528 leis: 441 51/5 230/ /R' 7041

CEP 34800- 000031 TRANSLUXO Tu,. Au João Pinheiro, 1989 lei 651-1811 - Tia 5:30 101 0110 76940 -- 000 062 VALE DO RIO QUENTE Tur. 9 Maior Vitor 264 lei. 4531685 - Tia 3032 CEP 42800 - DOO 071 AVENTUR Ag. Viag. Pça Arados, 25 - Teis.: 821 3191 2292 - Tio. 4049 KONTIK FRANSTIJR Viagens e Tu r. Pc.a Desembargado, Monleneero, Tr'is - 821 1103 1452 1354 011950000 DOO 081 TOIJRNEE Tur. R. das Orqniideas 1 T,'i 271-3514 Tia 4511 CEP 58100 000 083 CAMPINA GRANDE Tu,. F. Aganienour Maniaihaes, 532 Teis 321 50052713 lix: 3289 CGTUR - Campina Grande Tur. 11 Aqrrni'orr Magalhães. 532 leIs: 321 5005 2713 - Tix: 3289 PARAIBA Ag. Viag. Tur. R. Vida) de Negreiros, 40 - Ceir 58100 - Te).. 321 8277 fio, 3230

REITUR - Reide Tu,. R. Vidai de Negreiros, 95 - Teis.: 321 46633655 - Fax: 322-6605 Tia 3322 TANNERS Tur. R. João da Mata. 484 - Cep 58100 - Tem.: 322-5054 341-3236 Fax: 321-6886 - Tia' 33211 DOO 0192 ABREUTUR A. Conceição, 289 Cvii 13015 Tei 32-6188 83363 - Tio 2652 Ag. CONCORDE Pass. e Despachos As. Moraes Sales, 1151 - Li. 09 Cep 13010 - Tei : 31-2811 - Fax: 32-3701 - Ti.' 7068 Ag. de Viag. CVC Tu,. • 9 Sacramento, 12€ - 11/ - Ci 112 Cep 13010 Tei. 27511 • Ao. Campos Saies. 890 - 18' ci 1805 Cep 13013 - Tais 20654 - 32-2966 ALAMO Tur. P. Cai Quirino, 471 - Co 13023 - Te! - 521000 Fax: 54-7152 Tio 3083 ANCORADOURO Repres. e Tur. A. Regente Fei1õ, 1251 - ci. 401 2- Cap 13015 Tais: 31-3244 - 33-6833 Fia, 32-5952 lia: 7830 ANDERSON Ag. de Viag. e Tur. A João Batista Alves Souza, 126 Ceir: 13030 - Te): 32-4370 Tia 7298 AREMAR Org. de Viag. e Tu,. Au. Dr. Moraes Sales 983 - Cep 13010 - Teis.: 87-925 926 Abas: 269 - Fax: 31-9549 - Tix: 1232 ATLAS Air Cargo A. Argentina, 46€ - Cep 13035 Te).: 28089 - lix: 197839 BALI-TUR A. Horacio Leorrarnie, 92 Loja 9 - Ceio 13083 - Tais, 39-22481504 Fax 39-2248 BARRA MAR Viag. Serviços R Frei Manoel da Ressirreicão 1101 - Cep 13073 Trri.: 43-2550 Tio 193807 BARRAVENTO Org. Viag. e Tur. R. Gerrrrrai Osorio, 2248 Ccii 13013 lis 51-6388 57 9975 Tio 7637 BOULDER Viag. e Tur. R. Dona Preocihana Soares, 1/0 Cep 13023 lei.. 541138 Fax. 54 6783 BRADESCO Tu,. Au Francisco Ghcerio, 874 - Cep 13010 -,eis, : 32-6765,6191 31-7632 °ax: 32-6305 - Tir' 191245 CALAMARES Repres. Tur. R. Carriarsro Paes, 777 Cep 13073 Tr'i,, 42-6100 Fax. 43 8187 Tia 7842 CAMPINAS SOL Tur. 9 Dr Thomaz Alvos. 184 - Li. 11 - Cep 13015 leis,, 31-2004 - 32-9578 - Tia 1406 CANOPUS Pass. Tur. R. Sairici António, 452 Cep 13024 leis 52-4522 53 7611 - Tio: 193764 CAPELLINI Tu,. R. Barão de Paranapanonra. 146 Lj. 12 Cep 13025 Tem 523968 Fax. 43 4363 - Tia 1756 CAPRIOLI Tur. As Francisco Ghcério, 1310 Crp 13010 ' leis.: is 32-78887004 7881 - Fax' 8-1888 lia 2659 CAUE Viag. Tu,. R. Barão de Jaquara. 1481 77 Cm. 72 Crp: 13015 - Tei.. 33 8833 - Fax. 33-8833 CEDROSUL Viag. e Tur. Au Barão de ilapura. 2221 Cirir 13075 - lei.: 42-5844 9. 134144 5ao: 433156 li /191 1798 CHANTRES Ag. Viag. e Tu,. 8 0r Errodia Ribas, 409 Cep 13025 ' Te),, 51-8488 8020 CHIARINI Tu,. R. Coronel Ororina, 1178 Cep 13023 leis 52 5711.5025." 5456 5713 Fax' 52-7226 ' Tio: 1265

CLASS Tour Pass. Tu,. 8 Padre Almeida, 723 - Cep 13025 - Te) 53-0100 - Fax: 52 4661 ' Tio: 2799 CONCORDE Tur. As, Moraes Saiiex. 1151 - Li 9 Cep 13010 ' lei' 31-2811 - Tio: 7068 COSTA BRAVA Tu,. A. Dr, Emilio Ribas, 186 - Cep 13025 - Tal.: 54-4366 Fax: 54-7360 - Tia: 3302 COSTA VERDE Tur. Pass. A Conceição, 942 Ceia 13015 Tel' 53 5033 Fax. 52-6062 Tia- 2427 CPQ Tur. Ao. Dr, Moraes Sales, 1310 Cep 13010 - Tel: 51-14331114 Fax: 521877 - lix: 7552 CUI.TURIS Ag. de Viag. • As, Cal Silva Teileo. 540 - Cvii 13023 . leis,: 53-2522 53-5000 - Fax: 53-4979 llx 2638 • As. Francisco Ghcerio. 1989 Ccii 13010 DI FARO Tu,. R. dos Alecrins, 46 - Cap 13026 Tal.: 51-4855 - Tio: 3148 FORTE EXPRESS Tu,. As, Francisco Olcério, 1329 - cl. 32 - Tais.: 32-1177 89861 83602 Fax: 43 4049 Tia 3319 FREEPORT Tu,. Ao. Brasil, 196 . Cep 13020 Te): 8-6149 Fax: 8-7033 - Tia: 7622 G.S.A. Representações e Tur. Au Anchieta, 173 Gr, 43 ' Cep 13100 Tal, 32-3344 - Tio: 1369 GJCM Viag. Tu,. R. Boaventura do Amarai. 826 Cep 13025 - Tais,: 32-3757 e 312350 . Fax' 65-1168 Tia: 7043 GOLO STAR Tu,. R. Dr Carlos Guimarães, 223 Cair 13023 - Tal: 53-4711 Fax' 54 6889 HANGAR 44 - Hotéis e Tu,, A. OLáuiO Machado, 123 C'tr 13075 Tois 54 2201 54 7170 F,ra 64 2201 Tia: 8627 HEISEI Brasil Tur. A. Albano de Almeida Lima. 4 Cep 13073 - Tais.: 41-6933/6721 Fax' 41 6668 Tio, 2939 HUIMARI Ag. de Tu,. A. Linina de Gusmão, 193 Cep 13085 Tei,: 547466 - Tio 7697 IBERTRAVEL Repes. 8. Dr. Costa Agusir, 698 11" 1109 - Cep 13010 TeIs, 2-7025,7026 fio. 7841 IMPACTO Viag. e Tu,. 8 Alvaro Muiler, 839 . Cep 13023 - Tais,: 2-4727 - 8-9560 Tio 193-660 INSIGHT Ag. de Viag. e Tur. R. Jose V/iaqnrhrr Jurr,or, 215 Cep 13023 Tei - 530273 - Fax 64-9532 Tio 3766 INTITUR Viag. e Tu,. R. [mAo Ribas, 83 - Cep 13025 - Tal,, 51-6911 Fax: 51 6911 KARLOTUR Ag. Viag. Tu,. 8 Jose P,rulirrrx 1332 Cep 13013 lnr,s' 32 0117 8755 [ix 3633 KING SIZE Tour Ag. Viag. e Tu,. R Camargo Paes, 568 Ccii 13073 . Tel : -12 6645 Tix: 8618 KONTIK-FRANSTUR Viag. Tur. R Dr, Quirino, 1080 - 67 . Cep 13015 lei.. 317466 - Fax: /011 255-5205 Tis 1531 LG Tur. e Viag. R. Antônio Lapa 694 Cri' 13025 Tel: 530533- Fax 53-0533 Tio.: 19-1267 M.T. VECTOR Tu,. A Errrrko Ribas, 447 ' Cap 13025 701,: 54-5346 Faa 545346 MAG TUR Viag. Tu,. Au Br, de ilal),ira. 2031 ' Cep 13020 T,'i 22757 Fax: 22 757

MAPLE Viag. e Tur. R. Henrique Schrdeder, 51 Cep 13075 - Tal: 54-7102 -Fax: 543518 Tio: 7138 MAPPIN Viag. e Tu,. A. Francisco Ghcérro, 1101 - 57 ci. 20 ' Cap 13010 - Teia.: 85160 - 85169 31-1307- 33-8980 MENDONÇA Tu,. As, Mal, Rondon. 1237 ' Cap 13065 - Tei.: 43-9355 - Fax: 42-7082 ' TIo 3880 MONARK Tu,. As, Barão de itapura 1490 - 2" c. 5 Tel.: 2 8398 - Tio: 35999 MUNDO COLOR Tu,. Ae, Orozimbo Maia, 993 Cep 13023 - Tela,, 32-9013 e 33-6817 . Fax: 33-6813 . Tio: 193308 MUZETTI Viag. e Tu,. R. Csar Bierranbach, 24 27 Cj. 21 - Cep 13015 - Tei.. 29292 NAKA Tu,. Pca Noel Rosa, 55 - Cep 13065 Tal,: 41-7970 - Fac: 42-9364 NIJMA Viag. Tu,. A Bordo da Silva Leite, 33 Cep: 13065 - Tei.: 41-0403 NOMADS Tu,. A Gen. Marcondes Salgado, 133 - Cep 13025 Tais. 316922 321671 . Fax 86774 - Tix' 3930 NOMATOUR Passag. e Tu,. R Frei Antônio de Pádua, 326 Cep 13073 Tal 41-9711 Fax' 41-9762 - Tia' 19) 3419 NOVA CAMPINAS Tu,. R. Uruguaiana, 1201 - Cap 13025 Teis' 52 5991/5166 Fax: 52 9108 ' Tia: 7149 ORECAP- Repres. Viag. Tu,9 Regente Faijõ, 1242 Cep 13015 - fel.: 311999 Fax. 31-9213 ' Tla 1262 PANORAMA Tur. R. Ciri. Qurrirro. 160 ' Cep 13023 Trrls., 51 8344 8767 9936 Tio. 1410 PRADO Casa do Tu,. A Cesar Bienreniraci'i, /2 Cep 13015 - Teis., 32 8255 Fax 32 9247 Tis: 2260 PROJECTA EVENTOS Tu,. Rep,es. Au Dr. Campos SaIes, 715 1103 - 117 Cep 13010 Tem 317599 43-0922 Tio 3882 REAL Tu,. Viag. R. Cci, Ouirrrro, 392 5 LI. - Ceio 16015 Sri.. 522544 - Tio: 2507 ROCHA Tu,. Au. Anchieta, 416 Cep 13015 Tei, 31-0888 . Tia: 1737 Fax: 31 0667 ROTA REAL Tu,. e Pass. As, Júlio di' Mesniu'ta, 61 . Cep 13023 [eis 51-7433/7533 Fax 53 7533 Tio' 3414 ROVAL TOUR Viag. e Tur. 9. Cci Francisco Andrade Costinho 132 Ccrtr 13010 lei 51 9811 Fax 52 6255 - Ti. 7575 SAN MAR Tur. R. Oeitnrro Cintra, 114 - Ccii 13020 ' Tais.: 8 7977 - 8-2971 Fax: 32-6364 ' Tia: 3082 SHIP Tu,. R Omozimiro Mana, 1776 - Cep 13023 Tais.: 5469886593 TIro 3938 SOPTOUR Viag. e Tu,. 8 Conceição, 1008 ' Ccli 1302:1 Tais,: 541492 . Fax 54 1492 Tia, 30000 SOLETUR SOL Ag. de Viag e Tu,. A Br de Jaraquá. 1481 - 217 212.214 Ceio 13100 . TaIs 3366935655 - Fax: 89350 Tio: 3683 SPAZIO TOUR Viag. Tu,. R. Sebastião do Souna, 205 Cep 13020 lei,, 325488 ' Fax' 32 5994 T.L.M. Tu,, 9. Barata Ribeiro, 504 . Cnrp 13023 - lei,: 33-4455 Fax' 32-9600 ' Tio, 1110 TAVARES Tour Viag. e Tu,. As Anrclniota 351 Cep 13015 Teis 32 8166 8656 Fax: 32 8246 Tia: 2937

SEU PAS"^ ã"-"E RO CONHECE: "f;. -2^

7!.'

VIA TAHITI

! •

- VIA ROTA POLAR

1YuTm!

VIA USA Saídas garantidas c/ guia em Espanhol: 18/05 10/08

q "

•

IHA ia

____

• __

•

..'-

a QANTAS

LE3cXE1

TOURS

de Maio, 276- 4 andar - u: 0104] - - São Paulo/SP Telex: (11)25309-Fax: (011) 221-4218

Tel.: (011) 223-3799

Rio de Janeiro: (021) 532 0885 V Belo Horizonte: (031) 223-3040 Campo Grande: (067) 382-0888 V Fortaleza: (085) 261-1256 Porto Alegre: (0512) 24-3644 i/ Curitiba: (041) 225-1729 V Salvador: (OT) 243-2596 Março 92 Guia Panrotas . A-145

Agências de Viagens CAMPINAS (CONT.) TOWN & CONTRY Tu,. Fl Jose Viiiaçjelin Junior, 52 Cep 13023 Tel.: 54-4088 Tio. 2393 TRANSPAX - Tu,. e Repres. A. Barão de Jaquara. 1091 - Cep 13015 leis: 329233 31 8953 Tix 8687 UNIMAR Tu,. A. 0'. Thomas Alves, 138 1 Cep 13010 Teis.: 33-5499 88923 URBANO ZAKIA Viag. e Tu,. R. Coronel Ounino. 1273 - Cep 13023 lei.. 52-2299 - Fax: 52 2027 - Tio: 1175 VEREDA Tu,. A. José Pires Neto. 53 Cep 13025 . Tel.: 52-8733 - Fax 52-8521 . Tio 1335 VERTICAL Tur. A. Maria Monteiro. 1104 - Cep 13025 Tei 54-7666 - Fax 54-7602 - lix: 2050 Viag. POLO (Intravel) A Francisco Gircério, 957 9 Cep 13010 -Tel.: 33-7422 - Fax. 33 7775 Tis: 11971 702 WANDER Tu,. Org. Viag. A. Ferreira Penteado, 936 - Cep 13010 - Tei.: 28042 Fax' 2-8047 - lix, 1108

DOO 067 Ag. de Viag. Tu,. A. Barão do Rio Branco. 1454 Tel.: 384-4420 Tio: 2551 Ag. Viag. ASTECO Tu,. A. Treze de Maio, 3192 Cep 79005 lei 721-0077 Fax 624 9634 lix 1710 Ag. Viag. Dalias Tu,. A. Piratininga, 280 - Cep 79013 Tei: 384-2030 . Fax 384 2035 . lix: 2551 AIR BRASIL Viag. Tu,. A. Barão do Aro Branco, 2112 Crrp 79013 Tel. 7213478 Tio 1772 ASTECO Tu,. A. Treze de Maio, 3192 - Cep 79005 - Ti ' 721 0077 Fax 382-8182 - Tio 1710 CN/2 TOUR Ag. Viag. A Dom Aqurno. 542 - Cep 79025 ' lei' 624-3616 Tix: 2165 CONDOR Tu,. A Antonio Marta Coelho, 2782 Ceio 79100 - leis.: 382-3343 384-5004 Tio: 3209 CORREA BALLUZ Tu,. A. Arthrrr Jorge, 48 - Ceio lei 384 2428 ' Tio: 3262 DISCAUTOL Ag. de Viag. e Tur. As. Eduardo Eiras Zabriani, 240 Cep 79100 lei 384 1412 - lix 1664 HEIANTUR Tu,. e Receptivo MS A. .iooé Antonio, 1339 - Centro Cep 79015 . Teis.: 383 2972 725-6934 ' Tix 3075 JAO Tu,. Viag. e Tu,. A. Padre João Crrppa, 963 Cep 79015 Tel' 382-3765 ' Tio 1762 MARABÃ Ag. de Viag. e Tu,. A. Vinte e Cinco de Dezerrrirrr 1357 - Cep 79030 ' lei.: 382-4002 ' Tio: 1755 MARINA Ag. de Viag. e Tu,. A. Pedro Celestino, 1036 - Cep 79015 leis.: 382-1902 0158 Fax 382-0158 - Tio: 2610 NATIVA Tur. Ope,, PANTANAL A. Patagonia, 173 Cep 79050 Tei.: 725-5267 Fax, 725-5267 NPQ Tu,. A Afonso Pesa. 2678 - Cep 79010 Tolo: 725-6789 - Fax: 384 3220 - Tio: 1640 ORTUMAR Viag. Tur. R Dr, Doior Ferrera de Andrade, 793 Cep' 79030 leis. 721-5314 5139 PANTANAL Exp,ess Viag. Tu,. Av, Afonso Pena, 2081 . L. 31 Cep 79010 . Teis.: 382-5333 51615457 Fax: 382-5678 Tio' 2528

A-146 - Guia Panrotas' Março/92

SANSI Tour Au. Malta Grosso. 2850 Cep 79015 . Teis.: 726-1355/2579 Fax: 726 2765 . lix: 3121 TAINA Viag. e Tu,. A Bahia, 22 - Cep 79013 . Teis,: 3846544 . 382-1299 . Fax' 3842510 - Tio: 2607 TIME TOUR Tur. A Joaquim Murtinho. 386 Cep 79010 Teis 384-2363 24012507 - Fax: 721-28/9 lix: 2336 Tu,. OURO BRANCO A. Vinte e Seis de Agosto, 260 Cep 79010 . leio.: 383-1348 1519.1866 . Fax: 383-1866 Tio 1565 Viag. PÓLO INTRAVEL As Francisco Gircérro, 957 - 9 andar ' Cep 13010 - Teis.: 33-7775/80-774 - Fax: 31-6923 Tio: 7702 VOX TOUR Tur. A. Afonso Pena, 4909 Li 303 Piso Cep 79100 Tel.: 7261167

CEP 83600 . DOO 041 BREMADOR Tu,. A Mal DoodonO. 495 s 106 leis 392 1877 lix' 0986 FRAQUETUR Ag. de Pass. Tur. A Xavier da Silva, 1458 lei 2924309 u'i'17Iu1i1;1S.UJ;

DSP 87300 DOO 0448 DAYANE TUR - Op. de Viag. e Tu,. Ao. Capitas bidio Bandeira, 1115 ' lei.: 22-1218 s 106 EMOTUR-Empr. Mou,aoense Tu,. As. João Bento, 1740 . Tei.: 23169.1

DOO 0247 ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tu r. A 13 de Maio, 141 - Lj. 01.02 Crrp 28013 - Tel. : 23-4316 Tio: 32835 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. A Gov Tentónio Ferreira de Araujo 52 Li. 8 C - Cep 28010 lei 23 0979 . lix: 8146 LAUS Tur. A ipiranga. 56 . o Li. 123 Tel.: 22-1284 . Fax: 23-6144 RIO IPANEMA TOLIAS Ag. de Viag. Na. São Soivador. 41 Li 03 Cep 28100 . leis.: l0247 23-5479 . i2t 262-1388 Fax' 1021 262-6074 Tio' 21 36051 1247) 071 h'I .11 !;IFu. CEP 96930 DOO 051 BOTUCARAI Tu,. As Pereira Rego 1621 - Tem 743 1580.1287 1346

CEP 92010 DOO 051 ASA Tu,. A. Qorvze de Janeiro. 481 . Li. 203/4 ' Teis,: 472-638611111 lix: 051 5075 BENIN Tu,. A. Monck. 50 . lei.. 416-5544 Fax' 76 5839 Tix. 523178 FRANKLIN Tu,. Ag. de Viag. As Getulio Vargas. 7083 ' leis. 472-2020 8099 - 476-3456 Fax: 472-8898 - Tix 3111 CEP 89460 OVO 0476 ERLITA Tu,. A Punia Pereira, 655 - Te:.. 22 1071 ' Tio: 5504

CEP 18300 DOO 155 TBC Tur. Pica, Rui Barbosa, 475 - Tel.: 42-1417 - Fax: 42-1647 - Tio: 532

CEP 35300 --- DOO 033 Empresa CRATINGA de Tu,. 8. Raui Soares, 367 - lei.. 321-1418 Tie 3163 CEP 99500 - DOO 054 VALE DO SEGREDO Tu,. e Lazer A. Venãncio Aires, 13 - s 320 lei 331 1875 CEP 29154 - DOO 027 SAYONARA Tu,. SAYTUR Br. 262 - Em 05 Teis 336-1711i1246'1687 22 1071 Fax- 336 1271 - lix: 3476

CEP 95185 - DOO 054 SANTA LUÍZA Viag. Tu,. A. Mauricio Cardoso, 5 s 1 Tei.. 2622250 CEP 55100 - DOO 081 CARUARU Tu,. Com. Av. Aqamenon Magaihães, 680 Tel- 721 5066 Fax 721 5575 lix: 5554 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Pra Getulio Vargas, 91 CEP 85800 DOO 9.152 AB de Viag. o Tu,. MBoicy As Pararil. 3130 - sOl Te 1,: 233411 Tio' 135 BARZOTTO Ag. Viag. Tu,. R. Rio Grande do Sul, 624 Tei 236812 - Tix: 1067 FRONTUR FRONTEIRA Tu, R. Castro Alves, 1709 - lei 24-37 28 I.ANGETUR Tu,. e Passag. Av. Brasil, 5599 - Te/o.: 24 6236 237264 . Fax: 24-6893 "is 14511 077 CEP 84160 DOO 0422 AZALEA Tu,. e Pass. Aéreas A Padre Damaso, 300 - Tel.: 32-1696 Fax, 32-2735 g GUARTELA Ag. Tu,. Pca. Manoel a ib s, 120 - lei, 32-1205 CEP 75700 - DOO 062 IBIS Transp. e Tur. R. Seis, 125.382 - Teis.: 441-2795 3742 - Tio 2113

CEP 15800 DOO 0175 CATANDUVA Tu,. A. Cuiabá, 914 - Tel.: 22-1968 Fax: 22-8195 - Tio: 5096 R000JET Viag. e Tu,. A Treze di' Maio,116 leis' 22-71911,7153 - lix: 077

CEP 65600 - DOO 098 Ag. CAXIAS VENEZA A. Dr Berrer'le, 710 liris 521-1747 3671 3488

DOO 054 AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. Au. Julio de Castiihos, 1478 68 Cep 95010 Tel.: 223 2999 - Fax: 221-5573 ARRIVÉE Ag. de Viag. R. Bento Gorçaives, 2166 Loja - Cep 95020 - Teis,: 223-1173,3008 - Fax' 223-1173 Tio: 274 CONESUL Viag. Tur. As Joho de Castrihos, 1899 S1—1 Cep 95010 ' leis.: 2234922/221-8746 - lix: 2612 DOMANI Tu,. A. Sinimbu. 2211 - 5 406 - 4" Cep 95020 - Teis 221 8799 223-4794 Tio 229 FARRAPO TRAVEL Viag. Tu,. R. Sinimbu 2091 - s'603 - Cep 95020 - lei,: 223-4641 Fax' 223-4641 - Tio: 541231

IMIGRANTE Tu,. A. Garibaldi, 554 - Cep 95080 Tel. : 223-1655 ' Tix: 2221 OPEN Ag. Viag. Tu,. - A Pinheiro Machado, 877 si02 Cep 95020 - Tel.: 2226900 ORBITUR . Tu,. e Promoções Ao, Julio de Castéhos, 2069 Cep 95010 - Tel.: 223-2999 Fax: 221-5573 OZELAME Ag. de Tu,. Ao. Sinimbu, 1736 ' Cep 95020 lei,, 2213644 lix: 2624 SALTUR - São Luiz Tu,. As 3,90 de Castiihos, 1634 Cep 95010 - lei,, 223-2066 Fax: 223-2648 - TIx: 2492 SANTOS E PAZINATTO Ag. de Viag. R Manques do Hervai, 1091 Cep 95020 ' Tel.: 221-8889 STB - Student Travei Bu,eau Av. JuiiO de Casliihos, 1940 Cep 95010 - lei., 2218889 Fax: 223-2933 ' lix 1230 CEP 72000 DOO 061 Viag, e Tu,. JOVEM CNM . 01 Bik ' sobreloja 105 Tel.: 581-2140 - Fax: 233 5633 Tio: 4705 CEP 89800- 0000497 CHAPECÓTUR Ag. de Tu,. CHAPECÕ 2 As. Getulio Vargas, 2893 Teis 22-3222 3919 3907 Fax: 22-3222 lis: 259 CEP 29700-000027 EKILÍBRIO Tu,. Av, Getulio Vargas, 138 ' s'603 Teis,, 7223084 4707 UNITOUR Viag. e Tu,. A Alexandre Calmon, 280 . 2 s'401 leis,: 722 . 4152,i2700 Fax: 722-4329 - Tio 3376

CEP 89700 DOO 0499 ITAPEMIRIM TURISMO Aeroporto internacional Tancredo Neves. Loja 44 2 - PAV Teis,: 10311 689 26002601 TURISCORDIA Ag Via g. Tu,. A. Marechal Dendoro, 1-70 Cep 89700 Tel.: 44 2151 Fax: 44 0238 - Tio 413 2203

CEP 36400 000031 ROFAMOS Ag. de Via9, e Tu,. A. Taxares de Meio 152 E1 01 Tal.: 721-5467 SINAL VERDE Tu,. A José Nicolau de Queiroz. 150 Teis,: 721-4423 2691 - Fax' 721-5444 CEP 35.940 DOO 034 CHAVES Tour Viag. A. Cesãnio Baias, 505 ' 3 - s 6 Cep 35240 - Te/o,: 261 1631 1826 DOO 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industrial As João Cesar de Oliveira 917 Cep 32340 . Tel.: 351 4855 Tix: 1432 FRED TOUR Ag. Via9. Tu,. Br 040 krrn6B8's410-Cep 32160 Tei ' 394-1231 - Tio' 6447 MASTER Tur. As. Babita Camargos. 766 - Li. 5 - Cep 32210 - Tei,: 333 6822 Abax 444 - lix: 3839 SANGETUR SÃO GERALDO Tu,. As João Cesar de Oliveira, 2110 Cep 32340 - Tel,: 351-6709 Tio: 2059 TIJUCO Viag. Tu,. Ao, João César de Oliveira, 1510 - o/lOS - Cep 32310 - Tais.: 351 3086 - 355-1537 . Tio: 3908

KALMAR Viajes y Tu,. Au. Coián. 567 - 6 Piso - leis 46743 - 25963 - Ou 51551 CEP 86300 DOO 0335 GRALHA AZUL Tu,. As, Px, Paulo Broda, 153 - Teis,: 23 . 3992 :1870 - Tio: 143 2359 CEP 35770 000031 VIPATUR Tu,. R. Jose Conného. 34 - Lj. 3 - Tei.: 841 1246 Fax: 33-2728 ..] it JAI :f7,Iz CEP 79300 - DOO 067 BARCOS EXPRESSO DO PANTANAL A. Porto Geral. sinT - leis.: 231-5255. 59986822 ' Fax: 231-5998 - Tix: 7054 CORUMBATUR Viag. e Tu,. R. Antonio João. 575 leis.: 231-1532/1414 LAJW Viag, e Tu,. A Arnnerrca, 969 - Telo,, 231 4343 4643 4666 - Fax: 231-6006 - Tix: 7080 MUTUM Tu,. A. Frei Mariano, 17 Temo 2311818 1626 lix: 7055 PANTANAL EXPRESS Viag. e Tu,. As General Rondon, 1355 Tpi,: 231-5333 - Fax: 231 5872 lix 7031

CEP 13150 000 0192 VANDA Tur. A. dos Lopxdicronanuos. 1198 lei,: 721978 - Fax: 72 1978

CEP 06700 DOO 011 PANTRAVEL Ag. de Viag. e Tur. Au, Antonio Mathias de Camargo 110 - Tei' 493-2611 Fax: 493-6575 PASSWORLD Sem. Turist. e Lazer V'a Raposo Taxares. km 22800 cj, F Tei 492-3989 - Fax: 492-3989 CEP 88800 « DOO 0484 CARBOTUR Cidade do Carvão Ag. Tu,. A. Cci, Pedro Benedil, 159 - x111 Tel.: 335332 - Tio: 300 FERROTUR Viag. Tu,. R. Marcelo laDdeti, 117 TRÓPICOS Viag. e Tu,. R. Cci Pedrnr Bernrrdet, 159 - s,13 Crrp 86800 leis 33 5957 1277

CEP 98100 DOO 055 CRUZ-ALTA Tu,. A. João Manuel, 331 u 2 'leis 322 2035 4439 3180 Tio 1102 CEP 44380 - DOO 075 IZITUR Viag. e Tu,. Ltda. Pça Senador Teneur.tocles, 98 Trrl,: 721 1755 CEP 12700 - DOO 0125 CARVALHO REIS Ag. de Viag. Tu,. Au Jorge Trhiricã. 638 - E1. 03 Tris: 44 32173842 Fax: 44- 3842 Tix: 643 INTERCITIES Ag. Viag. Tu,. R. João Novaes, 311 Cep 12700 - Telefax' 44 3330 lis, 125561

DOO 065 A FALCON TRAVEL Ag. Viag. Tu r. Ao, Pres Marques. 220 - Centro Cep. 78020 . lei' 323 1123 Fax, 321-5899 . Tix: 2315

11 I 1

DA F. D MEHOP Do. O

LPi TA - I

uc JC

7, =0^ o

CAR

16a21moi. IFFA

0 9

VI"I.

01 a 051un, ENVITEC

Feira Internacional de Maquinas e

Técnica de Proteção do Meio

Equipamentos para a Industrialização

Ambiente - Feira Internacional e

da Carne

Congresso

8a113/Sei. automechanika

AMÉRICA DO SUL TURISMO

Feira Internacional de Equipamentos

29 a 05/nov. K'92

paro Olcinas. Postos de Gasolina,

Feira Internacional do Plástico

Autooeços e Acessórios para Veiculos

e da Borracha

Matriz: São Paulo- SP

Filial: Pio de Janeiro . RJ

Ruo Correia Dias, 337 . 41 andar

Rua AnfiloSo de Carvalho, 29 . s209210

Tel.: [011) 549 .1644 - Telex: (11) 31563 ASTI

Tel.: (021) 220-2520

ToIl•Free: (011) 800-1747

Telex: (21) 31028

CEP 04104 . São Paulo . SP

CEP 20030 . Pio de Janeiro- RJ

EMBRATUR n z 00757.0041,5

EMBRATUR n? 00757.01.41.9 Março/92 - Gaia Panro*as - A-147

Agências de Viagens CUIABÁ (CONT.) Ag. de Viag. LIONTUR Av soas Povoas. 567 Cnp 78030 leis 321 5514 5360 5383 Fax 331 5338 [ix 2223 Ag. de Viag. UNIVERSAL As Fernando Correa da Costa. 842 Cep 78060 . Tel' 322 1193 . Fax 321 1330 Tix 3324 AGEL Ag. de Tu,. e Passag. As. Pres Marqsrs. 74 .01 Cep 78020 Teis.: 323 1806 322 5801 Tix. 2618 AMETIJR CENTRO AMÉRICA e Tu r. R Joaquim Murtinho, 242 Cep 78015 Tol 321 4948 Fax 321 0086 lix: 3280 ATAPUANA Ag. de Viag. e Tu,. As. Rubens de Mendonca, 1739 01 Acropoie s'6 Cep 78060 Tei 3229695 . [is 2331 BRASIL CENTRAL Tu,. As. Tenente Coronel Duarte, 25 Cep 78040 leis.. 3223849 3038 Tix' 3400 CENTRO AMÉRICA Viag. Tur. R Joaouirrr Murlinho 242 Crir 78015 Tel. : 321 4555 F.rx 321 0086 lix 3280 CONFIANÇA Ag. Pass. Tu,. 8 Cândslo Minute. .134 Co 78010 leis.. 321 4142 4109 4308 . Fax: 322 1353 Cx: 2246 GASPAR EBERT Tur. As. Fernando Conda ri. Ur si., 1422 Cep 78050 111 322 6436 'lis. 2521 J.M. Tu,. R Contido Masarro. 1280 Ce.p 78000 Tel.: 322 8022 . 322 8022 . Tix' 2520 NL Viag. Tu,. As Ruboes de Mn'rrdnoc,, 732 Cep 78070 lei 322 (7766 Fax 322 6766 ONLYTUR Ag. de Tu,. A dos Bandeirantes 71 Cep 78060 Tei 3220)78 Tis 3059 OSELLAME Centro Oeste Ag. de Viag. e Tu,. A. BarJi, de MIni,rO. 3508 504 Cep: 78085 Tei.: 624 5755 Fax: 624 5755 lix 2435 PAIAGUAS Tu,. As Rubens Merrdorrca, s e Cep 78070 TeU 624 5353 . Fax 322 2910 'lix: 2408 SELVA Viag. Tu,. A. Barão de Meigaco, 3594 Cep 78000 . leis.: 3220513 0077 . Fax. 322 0992 Tis. 2376 TAUÁ Ag. de Vag. A,. Mal. Deuninro, 1250 Cep 78000 leis 3221122 6763. 8492 Fax: 322 1580 . lis' 2271 TIJIU-TUR Viag. Tu,. As. issac Povoas. 927 Ce,: 78030 Tei 322 9330 Fs. 322 23159 Tix' 3144 TU RI MAT Pc,, da Republica, s n7 . Ce.p 78000 leis: 322 53635247 5749 . lis. 2200 VIA MATO GROSSO Tu,. As Mato Grosso. 734 Cep 78010 'lei 322 1217 . Fax. 322 1217 Ti, 2199 VIP TOUR Tu,. A. Canrnpo Grande. 283 Cnp 78020 leis: 3212080 322-6010 3834 Tix, 2592 WORK Tou, Ag. de Viag. A. Mal. Fioriarro Peixoto, 475 Cep 78020 Teis: 3218519 4797 Tix: 2228

000 041

A. B. Tu, A Monsenhor Celso, 262 - Cep 80010 Tal, 232-5535 . lis: 8731 ABRE UTUR A. XV de Novembro. 367 s'603 Cep 80020 Tr'is 222-8532 - lix: 5106

A-148 - Guia Panrotas - Março/92

AEROMAR Tur. As. Borel 1839 Cci, 80420 Tei.. 243-6614 - Fax: 243-6994 lis: 5670 AGD Universal Tours As Cándido de Abreu. 526 ci 1404A - Cci, 80530 RI.: 252-2939 - Fax' 252 2939 Tis 30170 Al de Tu,. TIJRNAC Ltda. A Pres. Farra, 51 - 12" C1. 1205 Cep 80039 lei 224 1632 - Fax: 232 1008 lix. 5039 AIRBUS Viag. e Tu,. R. Com Araujo. 652 - Lj. 5 lei,: 223-7277 Ce la Tix: 6085 AIRWAVS Tu,. A Dr. Mxxcy, 1021 - sOl Ceir 60020 - leIs.: 232-5168 2244330 Telex 2545 ALINAIR Pass. e Tur. As [uni X,rsrer, 68 - Shi. 16 Cip 80027 leis,: 222-4446 225 6641 1147 . Fax: 224-9754 lis 2380 ANDRAGUS Tu,. Agenciamentos R. Voiunrlárlos da Patrr 475 a 7 Cci, 80020 . leis.: 233 5063 224-1674 . Tis: 5864 ANNIBAL BOND CARNEIRO Tu', 8 Mal F0r,xo. 96 2' cis 22 23 Cci, 80129 lei.. 222 3485 Fax: 222-3991 Tix: 35120 ARAUTUR Tur. Ei Quinze de Novembro. 172 is O E Cep 80020 lei 222-6162 lix. 6072 ARNOUX Tu,. Ai Auqosto Steflieid, 654 . Cep 80410 lei.: 232-2373 224 5805 - lix: 35294 ATL Tu,. A. Pnex Afonso de C,n,rr.rrnir,, o n' Li. 2 Teis. 224 9368 2556622 A 295 ATM Ag. de Viag. e Tu,. 8 itxpasa 1541 ' Cep 8004C 'leis. 262-8219-8693 Fax 262-3983 ATTO Operadora de Tur. 8 Vol da Patrsr 475 1" 4 Cep 80020 leis' 322 3443 1415 Fax 322 1415 ' lis 0840 BBTUR Viag. Tu,. A. Marechal Deodoro, 450 s,1206 Cep 80020 Teis 2240786 2084 . Fax: 222 0569 ' Tis' 230 4106 BEKA'S Tur. ii Virqenio de Oliveira Meio, 308 Cep 80410 'lei.: 232-9946 'is 2321 BIANCATUR R. XV de Novembro, 467 - 27 C1 202 ' Cvi, 80020 . Tel.: 233 1800 BMP Tur. Pass. e Serv. A Brigadeiro Franco, 1845 Ce1, 80420 . Tei.: 224-7560 Fax 222-6278 - Ti. 5683 BOA IMAGEM Tu,. A Vinte e On,Oro de Maio. 262 s 204 Ccl, 80230 leis,: 225 5582 233-1924 ' Tls 35312 BORDGNON Aq. de Viag. e Tu,. A Mal, Deodono. 51 s SOBA Cep 80020 '[ri 225 7109 Fax 222 0389 Tix 2387 BRADESCO Tur. .8 Cdor Araujo. 120 - 47 Cci, 80420 - Tel: 233-4311 - Tix' 5328 • Aeroporto Afonso Pena As Rocha Pombo, sri" Crir 80030 - lei.' 282-0533 Tio: 2400 BRASIL AMERICAS Tu,, Viag. As. Carrd,nio Abres, 526 - 15 A 1511 A - Cep 82530 . leis.: 252-9306 - 2526160 - Fax 254-7509 BRASIL SUL Pata. Tu,. 8 Ebano Pereira, 60 8" c 807 Crnp 80410lei 222 5900 Abas' 248-203 lis 5988 BREMADOR Tu,. As. Luiz Xavier, 66 - 10 ' andar cj. 1020 . Cep 80020 - Tem.: 2347662 2335885 322-1828

BREMATUR Pass. Tu,. 8. Vol, da Pátria. 301 - 57 - Cep 80020 lei' 3222455 . Par 233 6707 - lix: 5432 BREMENTUR Ag. de Tu,. A. Candido Lopes, 352 -Ceio 80020 . lei.' 2232923 . Fax' 222 5643 lix: 5508 A. Ebarno Pereira, 316 Cep 80110 Tei 223-2186 - Fax: 222 5643 ' Tiro 5508 5541 BRISA Ag. de Viag. e Tu,. Na. Osorio. 400 13'.' ci 1302 . Cci, 30020 Tel.: 2243636 f'ox 225 7198 - lix: 35259 BRT - BRAZILIAN Tours Operad. e Repres. A E'Bano Pereira. 316 1 " Cvii 80410 ' Tel. 2241113 Fax. 222-5643 lix: 2568 CAMINO REAL Viag. e Tur. A ilarãr, do Rio Branco, 63 - ci. 80015 - Tei.. 405 4' . 223 0046 CAMPESTUR Viag. e Tu,. R. Ebano Pereira, 60 22" ci 2202 Cep 80419 Tei 2329644 Fax' 234-4918 - lix: 2407 CANADIAN Pass. Tu,. A. Mal Oeodoro, 51 6" Ci. 607 A . Cep 80029 Ti 2231656 Tix. 2265 CANDEIAS Clube de Tu,. A Mal D.'orioro. 469 57 - Co,, 80020 Teis 222 9022 . Fax 224 2711 lix: 6316 Casa do Tu,. - GREENTOUR A Senador Xaxier da Silva , 225 Cep 80530 Tr'i 2256106 Fax 222 8 -1 "5 lix 5829 CIRCUITO Tur. A Bando do Ao Branco. 63 4 sIlO Cep 80010 . Tei.. 2261519 - lix. 2030 CIT - Cia. Italiana de Tu,. Pça. Genreroso Manqi.rrr;, 27 ci 1201 . 12" Cen 80120 lei: 222-9273 CITITOUR Ag. Viagens Tu,. A Anrr,rrtas de Barros. 140 -J 07 Cvi, 80060 . Tem. 2228522 2261759 Tix 2451 COPISUL Tu,. Ag. de Viag. e Serv. A Peru Carneiro, 272 . Ceio 80230 Tais. 234-0128 2433082 - 2440998 'l1x 2659 . Fax 243 0128 CRISTUR CRISTO REI Ag. de Tu,. As Mal. H A Castelo Brancc 793 Cci, 82500 . lei.: 262 6611 Fax. 252-0607 Tio 6361 CRYSTAL TUR. Ag. Tu,. A. Previdente Faria, 51 21 201 Cep: 80020 - Teis: 223 7528 233-8051 252-4225 Faro 223-7528 CURITIBA Tu,. A. lenenre Antdxio Pumuo, 135 Cci, 81830 Te : 375 6353 Tix: 31135 CWB Tu,. A. Jr),nu'u Nn'rjtãe, 185 Cci, 80010 Ti. ;s.. 223-6497 - Pus 232 03.6 - lix: 35209 DALLAGNOL Pana. e Tu,. A. XV de Novennhro, 270 1 Cep 80230 lvi.: 2261077Fax' 224 4663 Tix 6884 DECISÃO Pass. e Tur. A CM Diuicidro, 41 ' Cep 80420 1,1. 225 2510 Fax: 223 7416 li, 2029 DI CAPRI Ag. Viag. Tu,. As. Mano(, ' Ruiras, 8418 . 5 2 e 3 sb i i Cer 82000 - Eei. 272 2679 DI RUT Ag. de Viag. e Tu,. A Duque de Cosias, 840 Ciii 80530 - leis: 252 1233-1255 Fax: 253 3239 lix 2183 DIE WELT Ag. de Viag. e Tu,. As Carrd,ulo de Aboio. 526 . 111 - 1107 Ciii 80530 . Tel.: 254 7195 Fax. 232-4968 - Tix 2009 DIPLOMATA Tur. e Câmbio A. Presidente Faria, 113 LI. 15 Cep 80020 'leis.: 223-7097 225-2508 232-4971 lix: 5762

OOMINIAK Viag. Tu,. A Marechal Deodoro, 252 2 Ci 213 - Cep 80020 . Teis.: 233-6696 - 232-4658 - Tiro 2551 DOURADA Ag. de Viag. e Tu,. A. Marechal Drrodoro, 261 Lj. 6 - Cci, 80020 'lei 222-6699 Fax 221-3323 - Tix: 6045 DRIADE Ag. de Viag. e Tu,. A. ALberto Boliiger. 754 Curti 80030 - Teis.. 253 2408 Eis 253-6957 . lix: 30166 DUVET Op. Tu,. 8 Be,r1amin Constaxt, 146 - q. 26 Ci, li 80060 . lei: 225 5001 : 222 7509 ' Fax 222-7509 - Tix: 35164 EASYWAY Ag. de Viag. e Tur. A. Alferes Arrçielo Srmp:ruo. 2180 - Cep 80420 'lei 222-4221 Fax: 222 9806 'lis, 6796 ELEAZAR Ag. Viag. e Tu,. A XV do Novembro. 591 8 ç j 801 - Cci, 80410 Tei 233-7795 . Fax: 225 2777 Tiro 35194 ESATUR Ag. de Viag. • A Voluntários dr, Pátria. 463 Cci, 80020 - leis.: 2227976 8523 224 2811 - Fax. 2228523- lis: 5576 • A XV de NOve,rrbrO, 384 Li. 1.1 Cep 80020 - lei 224 2811 Fax: 22 0941 lix: 5576 ESFERATUR Pass. e Tu,. A Vrdurnt,rnios da Pairjo, 448 Cci, 80020 - leis.. 223 2410 322-1241 Tix: 5405 Fax: 223-2727 ESTAR ESTAÇAO Tur. Aéreo-Rodov. A Pres F,rrur, 197-201 - Cci, 80020 '1i1 223-1811 -R. 1/32 Pos 2256814 - Tis 5786 EUROPA TRAVEL Ag. de Viag. e Tu,. R. CandOr' Ir Ai ' nr'u, 140 1 cj 101 Tr'i - 22 . 1 4391 - l:r 2226 EVENTOUR Mm. Se,. Tu,. A Barão de Antonn:na 411 ci. 2 Cep 60530 lei.: 222 9095 Faro 234-4860 lis. 35156 FAX-TUR Ag. Viag. e Tu,. As C.rrn,lu,irr de Abreu. 140 106 / 1 - Cep 80530 fel 222 9981 Pan. 2229981 lix 5991 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tu,. A. Marechal Dr',ndunrrs 503 16 Cep 80020 lei. 222-7846 Tiro 5466 Fax 234 8357 FLORIDA Tu,. A Barão do Rio Branco, 63 12" - s 1210 ' Cep 80020 lei.. 2252933 lis' 5925 . Fax 224-7468 FONETUR Ag. Viag. A XV nkr N,,sernnbno. 297 - 3" ci. 305 Cep 80148 - Tel,: 224 3522 Paro 234 1733 . 'lin 6018 FW TOUR Ag. de Viag. e Tue. A Dn Munri:i. 970 s6 - Cep 80020 Ti'is.: 2229230 4843 GERALTUR Tu,. As Pnes Ar'thur da S. Fernandes. 340 . s 06 Cci, 80320 - Tel.: 2439631 - 242 3373 GLM Tu,. A Mal. Deodirro. iiJO L1 71V Cvi, 80020 - 'lrni.: 224 5313 F.rx 224 4698 lis: 35170 GLR Tur. A Or Pedrcsa 401 ' Li 03 Crrp 80420 'lei: 222 9632 Fax. 232-4523 GREEN PEACE Ag. Viag. Tu,. A. Cor,sr'li,erro Lasrirndo, 825 C1 811 Cep 80060 . leis.: 225-4587 - 2336436 - Fax: 222 7582 - 'lix: 2450 GUAM Tu,. A. Brigadeiro Franco. 227 - Cep 80510 HOJE Tu,. Pass. A. Com Araumo. 323 . cj. 37 3 ' Cvi, 80420 . 'leis.: 233 2822 - 232-3433 - Fax: 234 6866 - Tio: 2039 HP Tu,. Pass. A. Mal Fieniano 170 11 - Cj. 1101 2 Cvii 80010 . Tei.: 222 5637 . lix: 5778

IMPERIAL CAMBIO Viag. Tu,. 8 XV de xoxenrbto. 362 . 4" Cj. 401 . Cvi,: 80020 . lei' 2247771 INEXPORT Viag. e Tu,. A. Mal. Fioriarno Peixoto, 2610 Cci, 80220 - Teis,. 222 8925 x 225 5410 Fax 233-1343 - Ti. 2341 INTERGLOBAL Pose, e Tu,. A. Canos de Carvalho, 1460 Cep 80430 'lei.. 223 8080 Fax: 322-2111 lix. 5985 R, INTERLAKEN Pass. e Tu,Corri. Macedo, 566 A ' Cep 80060 - lei,: 263-3599 . Fax: 263-3093 - 'lix: 6712 INTRAVEL Oper. Tu,. R. XV de Novembro, 297 3'.' ci. 305 Cci, 80020 lei.: 2243522 lix, 6018 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Aq. Ja,nrne Reis - A. Jaime Reis, 40 Cci, 80510 lei.. 233 5222 Fax' 225-1822 lix 8036 • Ag. Aeroporto Afonso Perna R. Rocha Pombo. s,'n" Crnp 83100 cl.: 283 40415135 JADE Tur. e Câmbio. R XV de Novembro, 477 - Cep 80020 - 'lei.: 223-9345 lis 5135 . Fax: 224 1966 JAMARI Tur. A. André de B,,,ros. 485 - Cep 80010 li i.: 223 6211 JB TUR Viag. e Tu,. 8. Portugal, 148 - c t 06 Cep 80510 - leI.: 222-0880 - Fax 225 2438 lix 35184 JJ Tu,. Pica Zacarcrs, 46 ii" - ci 112 113 Cci, 80020 . lei: 225 6779 Fax: 234 5220 lix 36078 JULIATOURS Oper. de Tu,. A Mal. Fioriaoo Pe,xotu, 228 s1503 Cci, 80010 Anis.. 225 57761090 F,rs. 225-5776 Ti, 35225 JURUA Congressos Viag. e Tu,. R. Mal DrnodOrO, 450 ' cm. 1001 10' . Cci, 80020 lei. 2241916 . Fax. 2241916 KARAMGATUR Pass. Tu,. • A Di, F,urn'. 115 cj. l2 Cci, 80060 Tem.. 262-2213 - Faro 262 2133 lix: 5986 • As Sete de Setembro. 3841 Cvi, 80230 - 'lei.: 233-9882 lix. 5986 KOPENHAGEN Ag. Viag. Tu,. A. Vcuiairt,nn,u,s da P7rtn,cr. 301 2:' Ci 21 Cc;, 88020 L. ROCHA Viag. Tu,. A. Desembargador Morta, 1244 Apto 1402 - Cep, 80250 lei.: 2229632 - Fax: 232 4523 LABATUR Pass. Tu,. A. Trbaqi, 520 3 Ci. 32 Cep 80060 Tel.: 224-5282 'lix' 6282 LANGETUR Lange Câmbio e Tu,. As Brigadeiro Franni:,, :3698 Cvi, 80230 'leI.: 222 2072 Fax 233 3464 LARUS Pass. e Tu,. A Com Araujo, 143 . 2.' - cm 23 Cci, 80.120 - Tem.: 223 2963 . ias'. 234-0133 firo 5552 LAS VELAS Viag. e Tu,. As. lerrr'r,nr' Cu'l. Du,,nI,n. 343 Cep 78030 lei. 323-2563 ti,: 2356 LAVUM Tu,. e Passag. As lguaçú. 1458 - Ce1r 80780 lei.. 224-6676 F.,s 224 6347 Tiro 6537 LDG Tu,. A Corrs Loxraado, 38 Cela 80060 - fel.: 224-8849 . Fax: 234-1296 - 'lis: 35136 LE MONDE Pass. e Tu,. A. Atido Borio, 805 Cruin 80050 - 'lei.: 262-0435 Fax: 262 3162 - lix: 2312 LENATUR Tu,. A Des. Wvsrphaien, 2005 2' 15 - 61. B - Cep 80220 'leis.. 233-7797 - 234-8904 Fax 224 2926 . 'lix: 6453 LILTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Sete de Abril. 56 - Cci, 80060 'leis.. 262-9002 264 4447 lIs: 6726

A NASCIMENTO APRESENTA OS PROGRAMAS* QUE 5A0 UMA "FIESTA' **** MIAMI E ORLANDO NO FRETAMENTO AM.STÃ4JIZAMw O MENOR PREÇO ENTRE 2 PONTOS

'&DRIVE

a partir de US$ 278,00 Hoteis: MCO/MIA Carro: GENERAL (com seguro ind.) 06 noites p/pessoa em apto DBL

499; opt-

* POR PESSOA / CÂMBIO IRIS.

SAIDAS NOS MESES DE MARÇO /ABRIL

FLÓRIDA ESPECIAL L

a partir de US$ ,00 DBL WDW/MGM/EPCOT - 4 dias UNIVERSAL STUDIOS

*e'.

=RD

CARTÃO AMEX

9q1

j) sp' -

ooO

\S00 S GO

1410 Q

5(O

00 9311

LiJ

CO,00000 V-'' « t-'

0\-0 -

55)

> 5ESTES SÃO OS MELHORES PROGRAMAS PARA SEUS PASSAGEIROS!

1 NASCIMENTO

OWSIOOI

TRua Martins Fontes, 91 - and. - q. 71 258-5722 Tix: 11-31132 NATU BR e]: :011) Fx: (011) 231-3459 Fax Free: (011) 800-8872

Marco,92 Guia Panrotas A-149

Agências de Viagens CURITIBA (CONT) LONDRITUR Ag. de Viag. e Tu,. IR Cândido de Leão. 45 5 ci. 610 Cep 80020 - Teis 224-3247 225-3261 Tio 35036 LOYAL Tu,. e Pass. AoIguacu, 1730 Ceio 80230 Te: 222 6818 - Fax: 232-9476 LUTZ - TUR Ag. de Via9, e Tur. R Francisco H. dos Santos. 2743 - Cep 81500 - TkLs 276-1239 - 227 3661 Fax 277 5035 Tio 31057 M.K. Pass. e Tur. R Ebaoo Pereira. 60 - cj. 905 9" Cep 80416 - fel. 234 0685 - Tio 6295

MAGISTER Pass. Tur. C. 302 Pc 000oo, 45 3 Cep 80020 'lei 223-4671 Tio: 2166 Fax- 222 4651

MÁLAGA Viag. e Tu,. IR Nelier. 485 Cep 80410 leis.. 2133967223 4496 Fax 234-6852

MAR Op. de Tu,, IR Ebarni Rrerr, 48 01 402 Ci 80410 Teis 4 223 1906 232 0450 - Fax: 232 9240 Tio- 2330

MARABA Tu,. Ag. Viag. IR Marechal Deodoro, 51 16 C1. 1607 Cep 800211 Ti 233-1032 Tio 5911

MARBEILA Tu, Ao lo) ri'oiiai Deodoro, 235 cj. 108 Cri 80020 Teis.: 233-2363 4015 - Tio 688°

MARCO POLO Viag. Tur, Pc. Ru: Barbosa. 827 o 203 Lei) 80010 'l/i 237 8404 MARLUHAN Ag. de Viag. e Serv. IR Virioniaro da Petna, 475 2 o 04 Cep 80020 Tel.: /lo 224-9022 Fax 225 5191 2659

MASTERPLAN Pass. e Tur. A Sere (Ir' Sr7i 'reSto. 5505 Cii, 80-1:10 leis 244-0361 223 20,213 MATRIX Ag. de Viag. R. Antonio Simrr 824 Ci 82500 - Teis 266-6206 6105 Fax 266 3082 lis 34043

MENEZES Tu,. IR Voiorrur,os da Patria, 426 - Li 7 Cep 80028 - Tel.: 223-5328 - Fax 223-5259 Tio: 5998

MENINO TOUR Tur. R Francisco Derosso, 2660 Cep 81500 lii.. 3/6 1351 Fas 218 5113

MODELLO Pass. e Tu,. 11 D'ir Hc:10r de Alencar Forrado, 3100 Cep 81000 Teis.. 224-3700 R 176 224-6685 225-4907 Fox 225-5587 Tio 2227 MONZA Tu,. IR Bisou Friqoeira, 576 - Cep 80240 lei.: 3421188 - Fax' 2438909 - Tio' 6412

MORISTUR Ag. Viag. e Tu,. A. Barão do Cerro Aiui, 190 42 - 402 Ce1, 80020 'Sei—: 233-2644 Fax- 222-0335 Tio' 0668 MRG Ag. de Viag. e Tu,. R. Canos de Carvalho. 75 72 - Cep 80410 Teis.: 224-0002 2621932 222-5651 Fax: 225 7384 MUI.TIN.A Ag. de Tu,. A Padre Ancloeta. 130 - Li 02 Cep 80410 - lei,: 224-4506 Tio: 0680

MUNDIRAMA Tur. R. Comendador Araujo, 404 - ci 13 Cep 80420 - fei: 225-1364 - Fax: 232-7413 - Tio: 2232

N.C. Tu,. A. Conselheiro LaunindO, 502 1" - c 705 ' Cep 80060 Teis. 222-4347 - 322-1167/2287 Tio: 0879

NIBRAS Tu,. e Viag. Trav. Alfredo Bufren. 131 - Cep 80020 - fel. 222-0178 . Fax: 234-1098 A. Ebano Pereira, 477 ' Cep 80410 - Tei.: 224-7100 Fax: 322-3477 - Tix, 6730

A . 150 -Guia Pan,otas Março/92

08 Bolicenho Ag. Tu,. R. José Loureiro, 349 Li 9 Cep 80010 Tei.. 223 0807 Fax: 225 4012 - fio: 35205

OLIVER Tu,. R. Buenos Aires, 49 - O - Cep 80420- Tei: 222-3902 223 5179

OFICETUR Viag. e Tu,. As. ACM - Ed. Profissional Cenrer, o 705 Cep 41850 Teis.. 358- 761819734 - Tio: 00/5

ONETUR Tu,. Receptivo AeMai. Fionrano, 228 - 11•' 1108 - Cep 80010 - leis 223-7976 - 222-3481 2248509 - fio 35221 OPÇÃO Ag. de Viag. e Tu,. R. Voiunrasos da Pátria, 475 Li. 3 Cep 80020 -Tel.: 1' 225 5527 Fax: 322 1124 - Tix. 35100 OUROPAR Tu,. e Cémbio IR Julia Vanderley. 53-8 Cep 80430 Tei: 335 4411 Fax 335 4411

PINHEIRO DO PARANÁ Tu,. IR Cons. Launindo, 502 1: s104 - Tei 223-5272 lix 35065

POLTRONA 1 Tu,. R. ExrWno Pror ela, 297 - L1 10 Cep 80010 - Tel.. 224-0011

PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,. A. Ferreira (101 Arau j o, 945 Cr'çi 05428 - Te], 814 3455 Alrav, 987 Fax 814 3976 fio 80255

POSITIVO Tu,. Ciri Duicidio. 41 - Pça. Espanha Ceia 80420 - Tei.: 225,2510 Fax: 283-7416 . Tio 41 2029

PRHOTEL Hotéis e Tu,. Cc A Ebano Pereira. 60 10' 1007 Ceia 80410 - Tel.: 233 4433 Fax: 233-9957 Tio 5213 PRIMA Viag. e Tur. ft Com. Araujo, 143 8" C.i 82 - Tel.. 233 ,1146 Fax 226 4275 T10- 2488

PRIMETUR Ag. Viag. Tu,. IR Sr/I.iiilr,i Mancho. 964 Ceio 80410 Tels 222-9682 223 7 183 Fax: 222-9616 Tio 35224

PRINCETUR Pass. e Tur. A. ViL da Pcrir,;i 475 Li 3 Cru 80078 TiL - 222 1932 li 5945

PRHOTEL Hotéis e Tu,. A. Ebarrd Pereira, 60 - 9" 904 - Cep 80416- 'fel 233-4433 - Fax. 233-9957 Tio: 5213

PROJETUR Viag. e Tu,. IR Emilio de Menezes. 888 - Ceia 80520 Tei, 2230833 Tix: 2319

RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,, A Barão co Por Biarir'u 63 C/ 200 .1 LeI' 80010 feio,, 232 1345 2242742 . Fax: 224 2742 Tio 2473

RAVENA Hotéis e Tu,. Pca. Generosa Marques. 27 8" - Cep 80020 lei 223 7570 Fax 322 3004 Tio: 3520 RCB Passag. e Tu,. A Crua Machado, 567 ' Cep 80410 - Tei.: 224-0744 - Tio 0451 REGENCY Tu,. IR Buenos Aiies, 965 Corp 80250 Tei 232 7093 Tio 6401 Fax 222 3906

REGENTUR Pass. e Tur. R. Mai, Deodoro, 51 - 14" -ci 14028 Cep 80029 - 'Sri' 233 -402 1

REGIÃO SUL Tu,. Ag. de Viag. As Nossa Senhora Aparecida, 381 Ci 13 Crp 80320 - lei. 243 6117 Fax 322-3534 - Tix: 5759

ROSENTHAL Tu,. R. XV de Noxerobio, 297 9" andar - c, 903 - Cep 80148 Tel. : 233-2707 Fax: 232-0961 - Tio: 6683 ROWAM Tu,. e Viag. A Papa João Xxiii, 50 3' Ceia 80530 Teis.: 252-0201 253-3213 . Tio: 2598

ROYAL CLASS Ag. de Viag. e Tu,. A Brig. Franco, 4004 - Cep 80220 - Teis 222-3800 232-4004 fio: 2070

RUSSETUR Viag. Tu,. A Vinte e Quatro Horas, Li. 42 Cep 80420 - fel - 234-0457 RUY Tu,. e Viag. R. Ébano Pereira, 184 - 70 71 Cep 80420 - lei.. 232 2662 223 3065 Fax: 223-3065 Tix: 2045

S.B. TUR Viag. Tu,. A. Mal. Deodoro. 630 . 172 ci 1702 - Cep 80010 - fel: 2255238 - Fax. 233 1123 Tio. 2567

SABRA Viag. e Tu,. R. Senador Alencar Guimarães, 50 Cep 80010 . leis.: 223-6155,222-8722 . R. 265-8 - Fax. 222-2398 . Tio: 35208

SALT LAKE Viay. e Tu,. R. Marechal Deodoro. 51 - cj. 603 A Cep 80020 Teis.: 234 2347 223 9620 - Fax. 222 6310

SAN REMO Pass. e Tu,. A. Barão do Cerro Azul, 245 03 - CP , $ 0510 - leis.. 2255758 222-4345 Fax: 225-5758 Tio 6751

SANTURISMO Ag. Viag. R. Vol da Pulsa, 475 - 1 - C1. 01 Cep 80028 - feio: 223-8822 233-8944

SÃO BERNARDO Tu,.

TOURBARÃO Viag. e Tu,. Ao. Candido de Abreu, 427 - Ci 701 A - Cep 80528 -Tel.: 254-1688 - Fax. 252-1769 lix: 30024

TRANSOCEANICA Pass. Tu,. R. Marechal Deodoro, 500 - 22 s.-'26 27 Cep 80020 - lei. 2235647 - Fax: 223-5441 - Tio: 5260

TRAVELCOOP Ag. de Viag. e Tu,. A XV de Noxenoibro. 297 6:' o 607 - Ceia 80020 lei.: 222-2686 - Fax: 225 5590 lix 5089

TRAVEIL TOUR Pass. Tu,. IR. David Carneiro, 195 Cep 80510 fel.: 252-3136 Fax: 262-4684

TRIÀNGULO Tu,. Pca. Dai. Osono, 213 - Cep 80020 - lei,: 233-0311 ' Fax: 234-6688 - Tio- 6756 R. Theodorrco Bitrerircirurl. 346 Cep 82500 Teis. 224 6555.6678 Fax: 264 8909 Tio 6899

TRIP Op. de Viag. e Tur.

Li 105 A R. Mui. Deodoro, 51 Cep 80020 . lei.. 223 13591 Fax: 222-1269

TRIPOLI Tu,. A Voi,,irrcincos da Pátria, 475 Ceia 80020 - fel.: 2' 222 4641 - Fax: 223-3256 . 'lo 0193

TURISBRAS Viag. Tu,. IR Cons, Launiodo, 825 Cj. 305

SCHULTZ VISTOS Tu,. IR Mii D'coloro, 450 -ci

Tu,. DKLASSEN

SÉCULO XXI Tu,. A. Manoel Ribas, 3540 Lei, 82020 Te 335-96881210 Tis. 5694

SIDNEY Pass. Tu,. 8. Marechal Deodoro, 301 - Cep 80020 Teis.: 223-3770 225 2020 . Fax: 225-6743 Tio 5764

SHARONTUR DO PR. Passag. e Tu,. A. P,irl'r , Ao,:iocera. 1104 - Cep 80430 T'i 224-6888 - Fax. 275 5505

SKIATHOS TOURS Pass. e Tu,. IR Des Mario de Barros, 606 Cep 80530 fel.. 253 0214 Fax: 254 3187 lix 30125

SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. R XV de Novembro. 556 - Lc Ceia 80410 lei.: 2220575 Fas: 233-0142 - Tis 2283

SONATA Tur. IR XV de Novembro, 362 9" Cj 901 - Crrp 80020 - Tel.: 223 7114 ri5 2486

STELLA BARROS Tu,. Ai. Doei Pedro ii, 333 - Lei, 80420 - Tel.: 322 3101 - Fio 223-2055 STOUR Ag. de Viag. e Tu,. Alameda Cabral, 754 - Cep 80410 - leis.: 222 03515 233 4698 Tio: 8857

TAPEJARA Viag. e Tu,. R. Voiunrancos da Pálria, 425 Li. 8 ' 1 O - Cep 80028 Tei: 224-5151 Fax: 322 2264 - Tio, 6611

TENTITUR Pass. e Tu,. A. Annrnias de Barros. 415 - CPI) 80010 - Tei 262 4931 - Fax: 264 5577 - lix: 0423

THALATTA Pass. Tu,. Pca Santos Andrade, 37 Lj. 3 8 - Cep 80020 - Tel.: 223-6357 - Fax. 222-2359 - Tio: 2242

TIGER Pass. e Tu,. R. XV de Novembro, 270 . 8' c. 812 - Cep 80020 - Teis 223-5053 232-6685 225-5293 Fax: 234-9614 - Tio. 5155

TKL Travei System IR Pres. Faria, 51 102 . s1004 Cep 80039 . Teis.: 232-5363 233-1628 . 225-3289

R. George Aeorott, 182 Cep 09950 Tel. : 745 3622

CEP 35500 - 000037

ASCANIO Tur e Excursões Pca Pedro X Gonejo, 559 leis. 221-1112 149917359 fio 2256

TROPICALTUR Au António Ohir'.i,ro de Mames, 314 s405 . lei: 221 7424 2143 Fax: 2 2 4 70 - lix. '

CEP 79800 000 067

ALPHONSUS Tu,. Av. Meiven Joises, 693 . leis.: 421 0604 0701 9914 - Tio: 4109

TRIADE Pass. Tu,.

R. Mal Deodoro. 630 17" - c 1702 Cep 80010 lei 225 5238 Fax 233-1123 lix. 2567 SCHERMAN Tu,. R. XV de Novembro 1806 Ccii 80060 lei: 264-70/3 Fio 264-7073 Tio- 2168

12011202 'leis.: 225-1414 'ao 224-6751 Tio: 5070

CEP 09900 - DOO 011

MARINGÁ Pose. Tu,.

Cep 817060 f,'i.: 2228037 Fax 232 $493

Tu,. COSTA DO SOL IR Corro Laun,odO 478 Cep 80060 Tel.: 224 5027 Xo 5480

A. Mal. Drr,r,iooio. 500 - 7" - CL 77 Cep 80020 fel.: 223 86 77 Fax: 222 6316 - Tio: 6260

CEP 17900 000 0188 WER Tu,. R. Edcsiiir Silveira Campos, 1528 feio.. 21 3903 3154 - Fax. 21 1909 . Tlx' 1182 543 ,/1ID1IJ U C6P25000 2700021

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Ade Amnanenaa 511 - Te Tio,' 171 2938 9860

CEP 06800

49.1 51(22

CEP 95960 95960

UNITUR Pass. e Tu,. R. Corre. Araujo, 404 . cl. 14 Ce1: 80420 - Te].: 2232103 Tio: 5615

VANETOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Buenos Acres 441 Cep 80230 Tei, 223 4417 Fax: 224 5682 Ti. 2505

VEGA Op. IR Cândido Lopes. 128 ' ii:' Leio 80020 Tel.: 2253136 Fax: 222-3991 lix: 35120 VERO Ag. de Viag. e Tu,. IR Marrar,,, Torres, 792 L1. 02 Ceir 800110 Teis - 223-5283 Tix 234 4142 Fax, 233-2811 2169

VERSAILHES Ag. de Viag. e Tu,. A Barão dc Rc,r Efrair,.ri 63 13 Ceir 80010 feio.: 611 222 3552 224 9672 . Fax: 225 2764 . Tio: 5668

VIAJATUR Passag. e Tu,. R. Myitho Anselmo da Silva, $00 Cep 80510 . Teis: 233 4443 43913 Fax 233-4744 fio: 2366

VIAJES ECUADOR IR Mal. Fioniario Peixoto, 39

11' 19 Cep 80010 -Tel.: 225-1414 - Fax: 225-1414 - Tio' 5070

VISITTOUR Ag. de Viag. e Tu,. fruo. Jesuirir: Marcondes. 55 - LI. 03 Cvii 80010 -TeL 225-4616 Tio: 2335

VOYAGE TUR Ag. de Viag. e Tu,. Av. República Argentina, 2150 61 - Cep 80310 - Tei.: 342 6326 Fax. 243 4263 fio: 3202

002) (?51

MATTE Viag. Tu,. 5. Scnr ri,' Si'tr'n'cicc, 1058 - 751 11(6 1

Tu,. FOUR SEASONS A. Ersiicano Perneta 509 Li 5 Cep 80420 Tel.: 2261359 Fax: 225 3995 lis 2312

037.7(711

MAR AZUL Tu,. 11 )o-l ar,,rriia,c. 946 . lei

1 *4 CEP 99700 03701751

SONHETUR Ag. de Viag. e Tu,. IR Aivinranii.i. 1611 C,1c 99130 1'Os. (0611 321 211113 1 : 1(16307

3212065

CEP 95180 - DOO 75.4

FARROUPILHATUR Tur, A Cri Prior d,à Monaros 883 lei.. 261 3069 - Fax 1 2131 301(73 - Tio 1114

VINOTUR Viag. Tu,. A. Tbuoennes. 241 - Tei.. 261-1013 111111113 4

LJ,1 '11 fo

1.66 . 1. 1(710

:Ç

000 075

AEROMIN Viag. e Tu,. As Senhor dos Puosos. 899 106 - Cerr 44100 Tel.: 221-6337 ARTOUR Ag. Tu,. e Pass. IR. Barão do Ri,, Bnarrco. 1020 Ceia 44010 lei. 221-5266 Tio: 2287 Fax 221-5841

COSTA BRANDAO Viag. Tu,. As. Senhor dos °a050s, 1333 Tem,: 221-9580 3120

RUMO Tu,. 1,1. As S,rr;rciiir, 296 1125 .1'16(( Fax 223-4216 - Tio: 2045 CEP 68400 -. DDD 086

FLORTUR - Floriano Viag. e Tu,. A. São Pr'dnrr, 280 . leio.: 522-14815 3332 - Sl' SI 40010279

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viay. Ao: Getulio Vargas, 209 . Tei 522-2876

WHITNEY Viag. e Tu,. A. Não Cairo, 257 - cj. 103 Cep 80060 - Teis.: 264-1609 263-4411 - Fax' 264-1609 ' Tio' 34091

YOLLE Tu,. A. Mal. Deodoro. 51 - 14." . Ci 1409 - Cep 80020 leis.: 224-5158 223-3622 ' Fax: 232-5342

ei -

0061 0482

AEROSUL Rep,es. A. Axila Garibaldi. 17 - s802 Cep 88010 ' leis: 240605 0682 'Tio: 1271

Ag. IMPERATRIZ de Tu,. IR Tenente Silveira. 46 . s-04 Cep 68010 - leis' 24-0078 0299,0543 fio: 046

TRAViL=L --_——

PLANLJ17 OPERADORA DE TUFSMO LIDA.

U.S.A - HAWAII - MÉXICO E CANADÁ 1

América Continental com México e Hawaii

1 O melhor da Flórida, Califórnia Nevada, Arizona e New York.

Mia mi, Orlando, Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdale, Grand Canvon, Las Vegas, Yosemire, San Francisco, Santa Maria e New York

Flórida e México. 15 dias - Flórida e New York: 13 dias - Flórida. México e New York: 18 dias - México e Califórnia 16 dias Califórnia e New York: 14 dias - Flórida e Califórnia: 18 dias - México, Califórnia e New York: l9 dias -Califórnia, Hawaiie New York: 19 dias - Flórida, México e Califórnia: 23 dias - Flórida, Califórnia e New York: 21 dias - México, Ilawaii e New York: 24 dias - Flórida, -' - México, Califórnia e New York: 24 dias- Flórida, México, Califórnia e Hawaii: 27 J dias - Flórida, Califórnia, Hawaii e New •.. .-----' York: 27 dias - Flórida, México, Califórnia Flawaii e New York - Roteiro Completo: 30 dias.

Flórida Fly & Drive 91192

MUITO IMPORTANTE: OS PREÇOS CONTIDOS NESTE FOLHETO SÃO POR -APARTAMENTO

Maravilhas de Disneyword e Epcot Center lO ou 15 dias: Sea World, Disney World (2), Epcot Center (1), MGM Studios (1), Universal Siudios, Wet 'ii Wil4/Rosie O. Gral y 's, Busch Gardens, Cabo Kenedy.

Disneyworld e Epcot Center 1 com hotel Contemporary

América Continental com Canadá Mianti, Orlando, New York Filadélfia, Washington, Niagara FalIs, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec City, Boston, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco.

lO ou 15 dias: Cidade (19 Miami, Seaworld, Di.sneyworld (2), Epcot Center (1), DLsney-MGM Swdio (1), Busch Garden.s, Universal Studios, Cabo Kennedy.

O LanChile O MELHOR DO

TAHITI - ILHAS DO PACÍFICO SUL –15 E 20 DIAS. SANTIAGO, PAPEETE, MOORE4, BOP,A BORA, RAlA TEA, HUAHINE.

CIRCUITO ANDINO –12 DIAS SANTIAGO, PUERTO MQN7T, PEULL4, BARILOCHE, BUENOSAIRES.

LAGOS ANDINOS –13 DIAS SANTIAGO, PUERTO VARAS, CALBUCO, ILHA DE CHILOE, ANCUD, PETROHUE, LAGO ESMERALDA, FRUTILL4R, PUERTO MONJT.

PERU –08 DIAS E PERU[BOLÍVIA –11 DIAS LIMA, AREQUIPA, CUZCO, MACHU-PiCCHU, PUNO, LAGO TITICACA, LA PAZ.

BRAzT4}* TOM OfRATDRS ASOCiflO

TRAVEL PLAN

as portas do mundo abertas para todos

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA. 221 - 6? . CJS. 6071612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE: (011) 258-5977 (TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO - FAX: (011) 259-5993

Agências de Viagens FLORIANÓPOLIS (CONT.) AGENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. • Au. Othon Gama Deca, 139 L1. 02 Cep 89015 Tolo: 22 6568 23-5366 5596 Fax 22-6568 TIx: 103 • R. Antonio Dito Mussi, 80 - Cep 88015 Tel 23-5366 Clx. 481103 AMPLES Tur. Empresa de Tur. R. Jeronirno Coelho, 383 s:205 Cep 88010 Tels.. 23-7949 22-7545 24 2725 Fax: 23-7949 AUDI PLAZA Tur. R. Vidal Ramos, 34 - si101 Tel 23-3000 - Fax: 22 7368 Clx 2199 BRADESCO Tu,. Au Delmicio Emitas, o n Horlr,r Luz - Cep 88045 - CeI 36 1336 1134 - Clx: 1339 BRUSA Tu,. As Duma, Cunha. 15 Li 11 81 A - Cep 88010 leIs 23-5866 5267 5467 Fax 24-5933 TIs 323 CENTAURUS Tu,. e Câmbio As Oss'' Cunha. 15 - L1 26 Cop 88000 23-3318 4187 3797 F,rx 23-3122- lIs, 523 CRISTIANO DESJARDINS Tu,. Au Acacio Ci Santiago, 1301 Cirp 88001 Tudo, 32 0700 0380 0101 - Fax' 32-0075 °lx 35s1 DUCATUR Empreend. Tur. Florianópolis R. Cen Silveira, 03 o 902 Ce 88010 Teis,: 27 4460 2177 1172 Fax. 24 1172 - TIx 481288 EMCATUR Emp. CATARIN. Viag. e Tu,. • 6 Mal Guilherme. 35 Cor: 88010 Te] 24 3063 - TIx 2357 • 9 Mal Guilherme. 147 Cep 88010 - TeL 24-3063 - Fax 23 5920 lix: 48-2357 EMFLOTUR Ag. Tur. ft Felipe Scbnudl, 21 ARS - L1 212 Cep 88010 Tolo 22-2022 2480 231077 - Tis: 2332 FENAETUR . Fenae Viag. e Tur. As. Osmar Cunha, 15 81 8 701 - Cep 88015 - Teir,. 23-5799 22-4222 24 0.100 Tix: 520 FREE TIME Viag. e Tu,. R Vidal Ramos, 53 - Cep 88015 el, - 23 62946122 - Fax. 23 6160 Clx: 481-029 ILHATUR Emp. de Tu,. R. Felipe Schmidt, 27 o Lj. 7 Edi l . Dias Velho Cep 88010 Ccl 23 6333 Fax 23-6921 Tix 2213 INTRAVEL Oper. Tu,. R. Felipe Schrnidt, 27 - o 517 Tel - 23-6321 - Fax 23 0257 Clx: 1311 ITAGUATUR Tu,. R. Josae di Berbardi. 239 - o 11 Cep 88100 leis.: 41-0333 0622/0555 - Tix: 481-4 19 IVORAN Ag. de Viag. e Tu,. R. Fernando Machado, 26 - Cop 88020 - Tels 23 0469 24 5388 Clx 274 JOAQUINA Viag. Tur. R Fehpe Schrnidl. 1260 - Cor, 88010 leI 23-7107 - Fax, 22 3122 - TIx. 48-1453 LINHA BRASIL Viag. e Tu,. R. Felipe Sclrrrriat. 9 5" - cj. 5056 7 Cor, 88010 - Tels.: 23-7799 24 0283 0288 - Fax: 23-2590 Cix: 1292 LOVETUR Ag. de Viag. • As Osmar Cunha, 15 Lj. 31 Cor, 88015 - Tels.. 24-8529 22-5588 • 9 Dep António Edu Vieira, 353 Cep 88048 - TeIs.: 34-5000/5311 TIx: 48-1300 LUNARDELLI Pass. Tu,. R. Felipe Schmidt, 93 Cep 88010 - Tel.: 23-6866 - 24-9570 TIx: 282

A 15 - Guia Panrotas 'Março/92

MARK Viag. e Tu,. R. Anda Garibaldi, 60 - 21 Cep 88010 Tels.: 23-5597 5010 - Fax: 23-5011 TIn 1240 MC Tu,. Ag. Viag. e Serv. Tu,. R. Saldanha Marinho, 374 1005 - Cer, 88000 Cci 23 7779 - Fax: 24-5591 - Tis: 1232 MCA Ag. Viag. Tu,. e Câmbio Ao Osmar Cunha, 15 - L1. 15 Cer,, 88015 - Tolo' 22-25950111 - 23-3087 PONTO SUL Tu,. e Câmbio As Paulo Fontes Terminal Rita Maria - Crrp 88010 - Tem.: 230399 7255 Fax: 23-7255 Tin: 502 PRIMATUR Viag. Tu,. R. Felipe Schmrdr 9 o 509 Cep 88010 - Tel. 23 2424 Fax: 23-2590 Clx: 481292 RAIO DE SOL Tu,. R Delamar José da Silva, 180 o 03 - Cond. ltaipé Kobrasol Tel.. 47-3814 REFLEX Tu,. e Prom. Au. Rio Branco 161 -C L 401 Cep 88015 leI 24-1294 23 6824 Fax 23-6972 SALT LAKE Tu,. Ao. Rio Branco, 155 lorrv li 0201 - Cor, 88015 Tel 22 5683 SANTUR Sta. Catarina Tu,. R Feli1/,' Schmidt. 249 - 9" Ccp 88010 Teto 22 6300 2869 - Fax. 221145 TIx 005 TURINTER Tu,. P,om. R Esteves Jurrior. 129 9'.' Cep 88010 T,,is 22 7619 23 1472 6320 lix' 666 TURISAN Tu,. R Adolfo Mello. 38 - 1 - o 101 Ccc 88015 - Tel 24 1-111 Fax 23-3122 Clv 3531 Tu,. GAIVOTA R Jeronirrio Coelho. 33 - 1104 Cc', 88010 Te] 23-2723 Clx 481 337 Tu,. HOLZMANN 8 Terreno' Silveira 51 o 510 Cor, 85010 1,'l 22 0688 5 'ls 2/5

C EP 73800 DOO 051 AGM Tu,. A. Herculano Lobo, 112 CL 631-3012 JF Tur. A; do 8osiu i, 10 s'3 - Tel 631 467.1

000 085

OUNTUR Câmbio e Tu,. As Monsenhor Cabosa, 1600 Cirír 60165 - Tel.: 261-2628 Fax 261-2837 TIx: 4202 Ag. de Tu,. HOJE R. Major Facundo, 52 Cirp 60025 - CeIs. 231 1515 1211 252-1322 Fax 224 8555 -TIo: 1103 AGENDA Repr. P,om. e Tu,. Ltda. Av. Santos Durrronr. 3060 s 41 - Cep 60150 - TeIs. 2611818 7530 - Fax: 261-1818 TIx 2318 ALDEOTA Locacão e Tu,. As Duque de Caxias, 1780 Ccl, 60035 - Tci.: 281 1455 TIx 1490 AMÉRICA Tu,. R. Joaquim Alves, 151 Cor, 60060 Tel. : 221-5300 AQUIDABÃ Vig. e Tu,. As. Aquidabã. 630 s/02 - Cep 60165 - TeIs - 231-9733/4757 Fax, 231-9697 - Clx 85 2154 ATLÃNTICO NORTE Viag. e Tu,. R. Frei Alemão, 185 - s1104 Cep 60715 - TeIs.. 2952477 Fax: 295-1341 - Clx: 1011 AVE ASSEFAZ Viag. Tu,. R. Barão de Aracati, 909 - 52 Cep: 60115 - Teix,: 252-2333/2585 211-6355 -R. 2515 - Fax: 231-8666 - Clx: 1047

BANFORT Tu,. Av. Santos Dumont, 2727 02 03 Cep 60150 - Ccl 244 9181 TIx: 2789 BARLAVENTO Viag. Tu,. 4 9 Leonardo Mota. 1394 Cep 60170 - Tel,, 244-7796 7614 Fax: 244- 1511 - Clx: 2143 BBTUR Viag. e Tu,. 8 Barão da Rio Branco, iSlI Cep 60025 - Celu: 255 3101 3111 - Cix: 1031 BEC Tu,. As. Barão de Studart. 1071 Cep 60120 - Tel.: 244-9155 Cio' 1597 BIC Tu,. R. Barão da Rio Branco, 772 Cep 60025 - Cclv 221-3144 3270 3227 - 226 9204 Ti 2076 BOTTURA Viag. Tu,. As Santos Durront, 847 vis 601 3 - Cen 60150 - Ccl 251-1844 - Fax: 251 1862 Clv: 2672 BRADESCO Tu,. • Aeroporto Pinto Martins - Pica, do Vaqueiro, o n7 - Cep 60421 leI: 272 3777 3853 - Clx, 2931 • As Louro Vieira Chaves. xx" Coç, 60025 - Tel - 227 7775 CALVPSO Viagens Ao Anrônio Sales, 3160 Co1, 60135 Ti . ls, 224-3731 3277 Fax 261 1179 - Clx' 1973 CASA BLANCA Tu,. e Viag. As Dorri Luiz, 863 - Cep 60160 Tel.: 244 5322 5909 5541 Fax: 224-7355 Clx' 2643 CETUSA TUR. • 6 Barão do Rio Branco, 1005 Cep 60025 - Cclx.: 226 0633 06400007 TIx: 2040 • As. Santos Durnont, 5029 Cor, 60150 - Clx: 1899 CHEVALIER Viag. e Tu,. Ao D,,,,e de Caxias, 455 - Cop 60035 Ti'!,; 231-4611 226 9835 Clx. 13176 - STM 400 CLUB TOUR Viag. e Repres. Au Barão de Sludarl, 640 A Cnp 60120 Tel.. 244-4373 Fax' 261 2451 Clx 2882 COEBA Tu,. 9 Airlôrxo Augusto, 786 - Ccp 00110 Ccl: 226-2233 Fax 252 1113 Clv: 2500 COLONIAL Tur. A. Barão Ar Arocali, 94 Cep 60115 leI, 231 2499 - Clx 1200 CONFITUR Viag. e Tu,. 4v. Luciano Carneiro, 2235 Ci',1, 60410 - Tolo.: 272-1222 2904 . 4687 1886 Fax' 272 4234 Clx 1577 CREVITUR CEARA Repr. Viag. e Tu,. R. Eduardo Garcia. 21 . Cci, 60150 Ccl: 261-1422 - Fax: 244-1679 - Clx' 1758 ÉBANO Viag. e Tu,. R. Francisco Glicério, 290 x/09 - M;nrar,onqa Mal Serxrce - Cer, 60710 leI: 292-2300 - Fax' 245 2783 lix: 210611314 EDITUR Empr. Divulg. Tu,. Ao. Desembargador Morei,,,, 615 B Cep 60170 Ccl.: 244 9396 Clx: 2342 EGO Tu,. A Barão de Aracati, 644A - o 32 Ccli 60115 - Tel.: 2216461 Fax 231-3784 - Clx: 2194 ELAINE Tu,. R. Senador Pompeu. 1418 - Cor, 60025 Cclv' 231-8333 252 2289 - Fax: 231-8585 - Clx: 2522 ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tu,. As, Bardo de Studart. 1165 - CirI, 60120 - TeIs: 224-3397-6074 Abas: 2416 Empresa CEARENSE de Tu,. As Washington Soares, 1141 Cep 60810 lirIs: 239 1122' 1623 - Clx, 1714 Empresa DIVULGADORA de Tu,. R. Sen. Pornpex, 834 - LI 13 Cep 60025 - CeIs.: 221-1577 231-3037 - TIx: 2342

ERNANITUR Viag. Serv. e Repre. Tu,. Au Hislo,iador Raimundo Dirão, 1337 Cep 60165 . Ccl.. 2216461 . Fax: 224-6363 - 1 I 2698 ESTRELA GUIA Tu,. Ao. António Séries. 2162 ' Cep 60160 lei.. 261-1661 - Fax: 224-8209 - Clx: 4245 EXPRESSO DE LUXO Tu,. Ao Barão de Studart 1200 s B Cep 60120 FENAETUR FENAE Viag. e Tu,. 9, Antonio SaIes, 2772 L. 5 6 Cop 60135 leis.: 261 4100 1648 - TIx: 2680 FORT Tu,. Viag. As, António Sales, 2A Cor, 60135 - Cxix 221-5130 Fax' 221-5166 Clx 2202 FREE WAY Tu,. As, D,,rr' Lo'z, 906 - Cep 60160 - lei- 244-6777 Fax: 244-5319 lix' 1372 GRANDES Viag. Tu,. • As. Santos Du,norrr 2849 o 310 . Cor, 60150 leI 244 5859 Tin 2240 GUARANTIJR CLUBE GUARANY Tu,. 8 Canos Vasconcelos, 390 Cor, 60115 - Cci, 261 7888 Fax: 261 7404 HIPPOPOTAMUS Op. Viag. e Tu,. Ao, Santos Dumont, 2459 Cep 60150 lei., 244-9191 - Clx 2.180 INTERPRES Tu,. A Carlos Vasconcelos, 1060 Cep 60115 Cii,' 2.14-9040 Tis 4022 ITALA Viag. e Tu,. 8 Barão do Rio Branco. 1345 Cor,. 50025 - Tci,, 226 4055 4660 4606 . Fax' 2233 3388 Clx' 1250 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Aq Castri, e S/oa ' R. Castro SiIs,n 537 Ccp 60030 . Colo' 231 7909 - 226-7255 • Ar,. Rio Branco . R Barão .1,, Hsi Branco, 1399 Cor, 60025 Tolo.: 2317333 7187 Clx 27 8120 JANGADEIRO Tu,. Viag. A, Desembargador Moreira, 780 o 08 Cor, 60170 . Tolo 261-1433 2613 4557 Tix 2802 JARAH MIDAUAR Tu,, R Pereira Filqi.i'iras, 213:3 Cor, 60160 - leis,. 221 59.13 7838 8644 JLM Viag. e Tu,. R. Guilherme Rocha, 1535 Crrp 60030 - Cel.: 2812233 243-1462 - Cix: 1531 L'AVILA Tu,, e Viag. ft Corres Câmara. 164 Cep 60150 leis,: 261-4777/4946 Fax' 2267857 - Cix, 4145 LAFUENTE Tu,. As, Estados Unidos, 496 Cor, 60170 - Tel.: 244 8558 - lix, 1134 LIBERAL Viag. e Tu,. A, Siba Paulet, 1212 ' Cnn 60025 Ccl.: 261-5152:4535 Clx: 2611 LIBRA AG. de Viag. e Câmbio Ao. Abolição, 2194 Cnrp 60165 Teis.: 261-3355 261-2829 2445544 Fax' 261-4455 Cix 4253 MAGNA Hotéis e Tu,. As, Aquidabã. 1002 ' Co1, 60165 lei: 244-9311 Fax 261 2793 - Cix: 1967 MAR & AR Tu,. R. José Vilar, 1328A - Cor, 60125 Colo' 261-3299 3671 Tio, 4233 MAR & DUNAS Viag. R. Padre Vaidexino 353 Ccp 60135 - Telo,: 221-3937 '3187 3643 ' Clx' 2687 MAXIMUM Repres. e Tu,. R. Pinho Madeira, 1535 ' Cci, 60150 - Cci,: 2613639 - Fax 261-7059 MULTITUR Viag. e P,om. Ao, Treze de Maio, 149 . Cop 60049 . leis.. 272-2200-2356 Fax: 272-1519 - Clx: 1763

MUNDIALTUR Tu,. Viag. As Barão Studart, 1165 . L1 03 Cep 60120 . lelo,, 244-9293 Fax: 244-3844 - Clx: 1153 NAJA Tu,. R. Carolina Sucupira. 480 - Cop 60140 - Cclx, 244-6985 6407 NATTUR Viag. e Tu,. R. Pedro Borges, 33 . s'410 Ccp 60057 - Tnis.: 221-3533' 3140 - Fax: 231-8001 ' Cix 1549 NORTUR Viag. Tur. As, Aboiicão. 3038 A . Cep 60165 Tolo,: 261 6111,6148 Fax 261-4247 - CIs: 4235 NOW Viag. As Santos Dumont, 5181 Cvi, 60150 - Tem.: 234 5051 5002 5709 ' Clx 1122 ORATUR Org. Arte Tu,. e Repres. A. Pedro Borges, 20 - C1. 1406 Cor, 60055 - CoIs.: 252-1219 3830 -Fax: 251 1944 Cix: 4137 OVERLAND Repres. Tu,. 9, Vicente Leite. 884 - u 102 Cor, 60180 - leis,, 261-1256 244 1951 - Cix: 2077 PETRELLI Tu, R. Barbosa de Prontas, 1440 Cep 60170 TiO 261 1222 Fax' 244-4335 Cix: 2396 PETRITUR/TAUATUR Transp, Tu,. A Pde Vaidivino, 197 Cor, 60130 Tnix,: 2523391 226-78849291 Fax 221 4378 Cix: 1303 PHOENIX Viag. e Com, e Tu,. Marquestur A Corruto de Aguiar. 692 ' Li "72 Cep 60160 - Tci: 261 6633 Fax 261-2518 - Tio: 2553 POLICAR Tu,. As. Barão de Shdart. 2070 ' Cor, 60120 Ccl' 2614441 Fax, 261 4842 Lx 4008 PORTUGALIA Viag. e Tu,. A. Dosomb Leile Albuquerque, 635 - o27 - Cor, 60150 Tolo.: 224-4489 5156 Cix 2547 SAMARA 8 Barã,, do Rim Branco, 1169 :i Ci'p 60025 ' leis.: 221 3181 3555 ' Cix, 2276 SARAH MIDAUAR Tu,. 6 Pereira Fnigueiras. 2133 Cor, 60160 Tolo: 224 6943 2611022 F;ns: 2247838 ' Cix, 2527 SIADE Tu,. R. Alberto Magno, 112 . Cci, 281-6188 - Fax: 60435 Tel.: . 244 5811 - Cix: 2573 SILVATUR Tu,. Ed. e Cultura As. Santos Dorroont. 1267 - Lj. 2 Cep 60050 ' leio.. 226-6300' 6240 - Fax' 226-6300 lix' 2798 SOLETUR . Sol Ag. de Tu,. A. Pedro Borges, 135 xis 1703.1704 Cor, 60055 lei,: 231 2426 - Fax: 231-4449 Clv' 2367 TEGE Viag. e Tu,. Au, do imperador. 32 Cor, 60015 ' Cciv.: 231-4630 226-7518'8280 TERRA DO SOL Tu,. As Arrtor,irr Saies, 2343 - Cep 60325 ' lei,, 2449007 - Fax' 224-1223 . Cix, 4058 TERRABELLA Viag. e Tu,. R Afonso Celso, 410 Cor, 60140 - leis,: 261 7367 2613862 244 6064 Fax: 211 4470 - lix: 2689 TIVCITUR Tu,. e Viag. Ao, Monsenhor Caboxa, 643 Cep 60165 - Tel.: 221-3919 TPL Tu,. Prof. e Hotéis A. Des. Leite Albuquerque, 287 Cep 60150 - lei: 2449449 lix: 2445:2521 TRANSAUTOUR Viag. Tu,. Ao, Abolição, 3860 - Cep 60165 Cci,: 244-9488 Clx: 2414 TROPICAL Viag. R. Barão do Rio Branco. 1233 Cep 60026 TeIs.: 221-3344 3944 ' Fax: 252 3944 - Clx: 1542

NOTÍCIAS DO DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DA FLORIDA, DIVISÃO DE TURISMO

A FLORIDA SE CANDIDATA A RECEBER A COPA DO MUNDO DE FUTEBOL EM 1994 TALLAHASSEE -- A Copa do Mundo de Futebol, o

mente este esforço será recompensado. Agora estamos

maior evento mundial do esporte, acontecerá pela pri-

tia expectativa da decisão final".

meira vez nos EUA em 1994.

A Flórida está sendo considerada tinia das mais fortes

A "Fédération Internationale de Footbal 1 Association"

concorrentes para sediar o torneio: cerimônia de aber-

-- FIFA selecionou três prováveis locais na Florida:

tura, partidas preliminares e jogos semifinais e finais.

Miami / sul da Flórida, Orange Bowi e Estádio Joe

Sua infra-estrutura turística é uma das mais avançadas

Robbie; Orlando / Kissimmee St. Cloud, Citrus BowI;

do mundo, em termos de experiência na atividade e

Baia de Tampa, Estádio de Tampa. Designou também

facilidades, e um evento como esse irá atrair milhões de

a formação de um comitê que anunciará, em 23 de março

visitantes nacionais e internacionais. A Florida

(leste ano, de oito a doze localidades para o torneio de

larga experiência em logística de grande volume de

1994. A indicação dos grupos concorrentes será feita

visitantes e acomodações. Outros fatores importantes: o

poucas semanas após e o programa da venda dos ingres-

horário oficial da Flórida, que está apenas seis horas

sos em meados do ano.

atrasado em relação ao continente europeu, e a proximi-

O torneio, que compreende 52 partidas, acontecerá de

dade geográfica com a América Latina e Caribe, onde

17 de junho a 17 de julho de 1994. Espera-se atrair 3

o futebol é o esporte mais popular, além do extenso

milhões de espectadores e uma audiência de 13 bilhões

serviço internacional do aeroporto, com conexões dire-

de telespectadores no mundo todo. Para o jogo final a

tas para a maioria dos continentes.

expectativa é de uma audiência de 1,3 bilhão.

Ofertas e localidades específicas na Flórida incluem:

POSSUI

"Desde 1987, os setores públicos e privados da Flórida se uniram para conquistar este importante evento esportivo", afirmou o secretário do Comércio Grey Farmer. "Dado o impacto econômico estimado em 2 bilhões de dólares e a audiência global dos jogos, a Flórida vem trabalhando para fazer parte da Copa do Mundo. ObviaMarco/92 - Guia Fanrotas - A-153

Agências de Viagens FORTALEZA (CO NT.) VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Tur. R. Pedro Borgas. 33 5 14 16 Cep 60055 TI: 226-4955 Tio 1731 VERDE HORIZONTE Viag. e Tu,. R Senador Porrrpes 2610 Cep 60025 Teis.: 2315598 5089 VHT Viag. Hotéis e Tur. R. .iodo Cordeno 1333 - Cep 60110 leis 226 2445 2200 Tis: 1019 VOYAGE Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. Ao Estados Unidos, 1731 LI 2 Cep 60170 - Tei 2444737 Fas 261 3870 Tio: 1571 WELT Ag. de Viag, e Tur. Ao Doo' Lias, 1039 LI 4 - Cep 50160 leis.: 2 .1 .1 7455 7124 Tio 2659 .)l.IsI lei MIRIM i CE P 85890 DOO 2495 Ag. de Câmbio e Viag. Tu,. DICK As Brasil 40 Til 743244 Tio 3559 Ag. de Viag. NORTHUR R. Jose Marra de Bolo, 933 Cai; 85890 Fac 73-5802 Tio' 304 AGUAS TOURS Tur. As Almirante Barroso. 700 - o 10 lei 72-1842 . 74 2159 . Fac 72 3088 . Tio: 519 ALZIRA Tu,. Ao José Mana de Brito, 933 Tei 73 5802 BBTUR Viag. Tur. Aerop. internar: TerreoCi'T 85890 Tei,: 74 4781 BONANZA Tu,. Câmbio 8. Aiir'irauiin Barroso, 53') C.'i 85890 Ti1S 74 . 545 2 2; T:s 209 Câmbio e Turismo SUMMER LAN D R. Aftrar, Barros;; O,(;) Ti-is 74489 .1 74.4954 Fac 74 4884 . Tio: 5458 CARIBE Tur. o Ao. Jorge Siorormei Pfeng 600 s;3 Cep: 85890 . Teis. 7220422072 . Tio: 361 o Aersaorlo intern. de Fo.' riu 14 ular ii Rod. dtro Catarei. Leu 3 CASSINO Tu,. Rua Aliou; aare Barroso. 605 Tei, 713367 Fac 72 3088 Tio: 456442 CISTURIS CISNE Ag. Viag. As Brasil, 144 Tel.: 23 2188 Fc 23 2188 . Tio 455190 DOMUS Tu,. Hotéis As Brasil, 16 Cep 85890 lei 72-2279 'ajo 722862 Emp. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Eorac90 Rodooiãrua Asa internacional . 'lei.: 732134 FIRST TOUR Ag. Viag. R. Edmundo de Barros, 326 Cep 85890 leis, 72-2288' 1899 1328 FRONTUR FRONTEIRA Tu,. Ao. Brasil, 746 - Teis. 743949 3988 - Tio 235 GOLDEN FOZ Tu,. Câmbio R. Taroba, 577 Cep 85890 Tel. : 742209 ' Fax 74 1340 Tix: 365 GUARANI Tur. Ao República do Paraguay 714 Cep 85890 lei.: 2409 - Fac 8945 Tio' 283 INDIANTUR Tur. A. Almirante Barroso, 1939 - Cep 85890 Teis.: 74-5138 25761531 . 72-3017 Fax 74-2576 - Tix' 455424 INTER-EXPRESS Tu,. e Pass. 4v. Jorge Schimmeipfeng, 600 sf106 Tel.: 741988 - Tio: 2247 INTRAVEL Operadora Turística Ao Brasil, 383 Tel.: 74-2163 Tio, 304 LUANNA Tur A. Marechal Deodoro, 1795 leis.: 74 555714116 - Fax: 74-4116 TIx: 237

4-154 ' Guia Panrotas ' Março/92

OLIVER Tu,, Ao, Juscelino Kubirscl;u;i:k 418 leis. 74 4911 4899 4844 Tio' 185 Fax 74-4944 OMEGATUR Câmbio e Tu,. As Jucelirio Koluitocheck 245 Cep 85890 leis.. 722837 71.3568 REPRESENTUR do Brasil A Haleuio Schumneipfeng, 439 fel 72 7135 ' Fax: 74-5877 TIa 533$ S.T.T.C. Tur. 8. Xase; da Silva, 440 . Teis,, 742163 3557 231115 TI,,: 5101 5507 SONATA Tu,. As. Brasil. 293 - Tel.: 74-1877 Fac, 74 1586 SOUTH BRAZIL Tu,. R. Mal, Deodoro. 409 . Tel.: 741426 SOUTH ROUTES Tu,. R. Jardei Filho, 215 . Cci; 85890 Tais 73-2522 2529 . Fac 734024 Tio 320 STOUR Ag. Viag. Tu,. Br 277 . Km 728. 1835 - Cep 85890 . Tel.: 73 2291 2312 Ti, 8861 SUMMER LANO Tu,. Trao, Crisr,.-ano Wei;ich, 71 . TeIs 74488-t 4996 Fax: 744884 Tio: 458 155 TAPINTER CÂMBIO Tu,. R. Almirante Baruoso, 960 Tel 72 2011 ' Fac. 741644 TUNIBRA Travei Tur. As Brasil 275 o'lOt ' Tal;; 731388 2615 Tio 28; TURIFROM Tu,. e Câmbio 8 Jorge Sanw,rvs 492 .Tis.. 74 2873 27l3') :7800 Fac 384) ' TIs' 52;;'

050 14.523

LIDO 016

GLOBAI.TUR Tur. R Stesan Leão Biu;uir.ul 2195 7212257 Fia 7228096 LANDEMARE Ag. Viag. 8 [Ir .Ju;l,iu Cardoso, 2147 Ti,[ 7240999 . Fao 7240957 Tio: 4051 NENA Ag. de Viag. A Ma i or Clasdiaour. 1163 Tal is 723 0736 /:4,5122

DOO 031 3h!- ,LI'T'i)i) MC Tu,, ( ';r Dr Alcides'' P,ri ii,, G.urnes, 5) lei 421 46316 3634

CEP 55$23 DOO 081 GARANHUS Tu,. 8 Damas Borraro 142 Til 761 1554 CEP 99110 DOO 0473 Ag. de Viag. e Tu,. SPENGLER A. Itajai, 552 . o 1 Teis,, 320511 0252 0326 Fac 320907 ' Tix 471350

DOO 062 AIR PLAN Tu,. R. Seis 192 - s 1 ' Cep 74000 Tel. : 2291355 ' Fax: 223 8352 TIo. 3457 ANTARES Viay. Tu,. Repres. Ao. Goiás, 400 . sf85 - Ed. Bradesco - Cep 74310 Tel.: 223 3656 Tio: 1352 ARATUR Rio Araguaia Safari Tour A Di,is, 267 ATAN Ag. de Tu,. Anhangue,a A. Seis. 370 a 34 Cep 74320 leio,: 223 8166 930528014 Tio: 1171 ATLAS Passag. A. Dois, 234 - Cep 74110 ' lei. 223-0777 -Fax: 229-0777 Tio' 2593 BOSTON Tu,. Ao, República do Líbano, 2341 s147 ' Cep 74115 Teis.: 229-1989 - 229-1305 . Tio: 3215

BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,. A. Seis, 83 TeIs. 223-8217 8202 87008203 Fax: 223-8202 Tio 410 CANTUR Empreendimentos Turísticos R. 25 B, 76 . Cep 74120 Tal 2418067 Fac: 242 1543 T10 1353 CARDEAL Transp. Tu,. • Av, Goras, 182 . Teis.. 225-8633 225 6609 2293922 Fax. . lio: 2120 .45 Araguaia, 177 . Te! 223 5533 Tio: 2120 CHAVES Tu,. Ag. de Viag. As, Oitenta e Cinco, 101 - Setor Sul ' leis, 223 6979 6650 Fac: 2336751 Tia 1323 CICAL Tu,. Ao. República do Li bano, 1880 Ccl; 74320 - leis,: 224-7144 2236009 R. 25 Fax: 223-6811 CL Passag. e Tu,. R Três, 340 CONDOR Viag. e Tu,. A Oito Esq. c A 2 ri. 279 1is 223-5774 224 4499 5995 ' Tio 2565 As Araqoau,i, 193 Cep 7403.:) Talo,. 2244499 . 223-5333 Fax: 224 8455 Ti,,: 2555 CREDICON Tu,. IR. leis 929 - Cep 74110 . Teis. 22$ 4066:4205 - Fax 225 .876 Tio 611088 EMABETUR Tu,. R. Seis, 370 Selo' Deste - s 13 Cep 74115 lii 223 8680 FAST Pass. e Repres. A. Dois 240 . leis.. 2239929 5741 . Tio 2580 FENAETUR Fenae Viag. e Tur. Ao RrapuOluu:aulo Libano, 2341 s'49 Cnp 74210 3d, 224 6169 6733 6056 Tis 3219 FLIGEN Viag. e Tu,. A Sais, 370 ' Li. 09 Cep 71320 13' 212-2256 - Fac 2121143 lix 621450 GIROTUR Viag. e Tu,. A Oitenta e Quite,, 409 . Cep 74060 - Tel., 281 2252 241 0588 - Tio: 1121 GOIÁS LUNA Viag. e Tu,. A. 06. 221 s48'49 . Selo; Oeste Ce1' 74310 ' Tnls., 2415501 2120521 HALLEYTUR Ag. de Viag. e Tu,. IR Barão de MauS, 111 Gil O 7 L; 11E lei271 413:1 4221 ' Cep 75520 INCATUR INCA Tu,. As', Caias, 151 Cep 74110 Teis, 225-2622 Fax : 2254528 Tio: 2316 INTERLINE Viag. e Repres. A Duos. 257 ' Cep 74130 lis 229 3965 4976 . Fas: 229 3965 INTERMAP Tu, A. Oitenta e Cinco. 471 - Selo; Sul - Cep' 74080 . Tem' 225 0907 ' Fax: 223 8500 Tio: 1699 INTRAVEL Oper. Tu,. As Goiás, 315 nu'1005-6 ' Cep 74005 ' Te' 223-8410 - Fax, 223-8732 ' Tio, 1490 ITAPEMIRIM Tur. As. Repubiuca do Libaco. 2341 Lj. 20 - Cep 74320 ' Tem.: 22934422597 ' Tio: 8141 8145 JATO Viag. Tu,. As, Oitenta e cinco, 387 - Cep 74310 - Tel.: 2422425 JAVAES Viag. Tu,. Ao L. 400 - Setor Aeroporto Cep 74075 ' Tel.: 223-0687 Fax, 2230611 KURYALA PIRATININGA Tu,. As, Republica do Libanio, 2417 Li. 03 - Abav: 824 lelo,, 223-9518.9284 . 2121917 Fax: ' 229 0977 - Tio. 3119 LARISSTUR T,ansp Tu,. Ao. República do Líbano, 2075 514 - Cep 74420 - Tel.2238999 - Fax: 225-3806 M.A. Tu,. A. Gercina Borges Terceira, 34 Teis,, 2235708,5951/5754 Abav: 13 - Fax: 223-9318 - Tio: 1034

MORUMBI Transporte e Tu,. IR Doze 48 . Caiu 74110 . Tem: 2242706 - 225 0676 Fax: 2250676 - Tio- 621238 MSC Ag. de Viag. e Tu,. A. Dezoito 490 . s 32 - Cai; 74115 - lei.. 281-1144 12421778 1690 - Fac 241-6623 . Tio: 2279 MSL Ag. de Viag. e Tu,. As Ousas. 315 . s'305 ' Cair 74110 Teis,: 224-5939 . Firo 224 5204 Tio: 1840 MUNDIAL Pass. Ar Anhanguera. 6500 - s."6 Cep 74000 . Tais.: 2333191 4189 NATURE Tu,. Ag. Viag. Tu,. Av, Republica do Libario, 2.11 10 Cair 74320 Tel.: 224 9100 Fax 224-9401 11v, 62 -22 59 PANÁMBI Tu,. Ao Assis Chateauintiand, 1263 Cu'p 74320 Tel: 223 9033 F.:is 723 9110 - Tio' 1350 PRAIA MAR Tu,. e Transp. As' indepi'ndirrcia, 5683 ' Ccc 74320 ' Tais,, 2122041 Tia. 1323 PRENOTA Tu,. As. Portugal. 467 . Lj. 3 - Ccii 74320 Til,: 2513032 - Fac 251 3330 lix 3456 PRESTIGIO Tu,. Ag. de Viag. A Dez, 228 . s:14 Cai; 74320 Turis.: 223-1160 22-t 6107 5741 8852 . 223 1100 Tia 1330 RIO QUENTE Tu,. A. Dois, 267 leis,: 242-0507 224-2:56 Firo 2244093 - Tio: 3126 SANTA MARTA Tu,. 8. Traiu;, 149 - Cep 75520 Teis,. 2716311 6322 . Fax: 271 6344 Tio' 1225 SELETUR Tu,. e Transp. A Dois 267 Ci;p 74000 Tais' 21-2156 225 2779 Fax: 2248852 ' Tio 1540 SERRA DOURADA Tu,. As Tou,.ainlunrs 207 n'lO - Tal. 2259362 lis, 225-9966 Tio' 1722 SOLOTUR Passag. Tu,. A. Una, 47 - Cep 74000 133 224 9422 9206 - Tis: 1622 TAINIKS Viag. e Tu,. As Go,as 315 C. 1006 6 Cep 74110 li!- 223-8941 Fax. 223-8737 Tio 1490 TORIUA Tur. As República do Líbano, 2412 2 Cep 74320 - leis.. 229 4952 1685 - Fax: 251-2012 'ir 1514 TRANSWORLD Tu,. e Câmbio A. Três, 560 - Gaieni.o CaiareS 29 ' Cep 74110 TROPICAL Tu,. Ao Tocantins. 470 - u,-'ll ' Cep 74110 Teis.: 224-9270 9062 Fax, 229 1186 TIJRISBEL P,om. Turísticas A Directa Cinco. 344 s'6 Cair 74310 . leis. 229 4441 2259599 . Fax: 241-4052 TURISPI.AN Tu,. e Planejamento A. Oito, 388 Cep 74000 ' Tel.: 224-1941 VECTUR Viag. e Tu,. Ao, Trinta e Um de Marco, 1837 Cep 74310 leis.: 2242245 2451081 Tio. 621856 VENTUR Viag. e Tu,. A. Quatro, 1042 leis,: 223 00360744 2257744 Fax: 2238384 - Tio: 1445 VIA BRASIL Tu,. A. Vinte e Seus, 62 - Cep' 74110 leIs' 223 2796 . 225-9519 Tio: 1828 VIATUR StelIa Barros Tu,. Ao Prol. Alfredo de Castro. 469 Cep 74320 - Tel.: 2290066 Fax: 229-0222 - Tio: 1552 WILTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Noventa e Três, 30 ' Cep 74310 ' leis.: 223-7658 225-0452

tcI'1'lPL1PI']WI.1 !s'lsI*.['U 000 0332 ARKAY Ag. de Viag. e Tu,. A. Bárbaro Heliodora, 626 - L. 1 - Cep 35010 Tais 2717488 4572 Fax 2715696 Tix: 33 2124 BRASUSA Tu,. A. Prudente de Moraes, 714 ' L1. 3 ' Cep 35100 Tel.: 715004 Fax 71-7607 CATEGORIA Tu,. e Viag. Pca. Setra Lima, 576 Cep 35010 ' Tolo,88 : 271 4553 4116025 . Fa r 271 6024 Tio: 2125 FIGUEIRA Tu,. As. Minas Gerais, 372 - lei.: 711755 Fac 21 8967 - lix: 2880 GIUTUR Viag. Tu,. R. Marechal Fioriano, 600 li. 6 Cap 35100 ' Tal,: 2714010 Tir 498 GOVAL Tu,. IR Israel Pinheiro, 2801 . 0414 Cu' p 35010 ' Tei.: 71 2818 - Fax: 71 2818 HOBBV TOUR Ag. Viag. Tur. As. Brasii. 3909 - Li. 03 Tei,: 22i1540 Tio 2669 LESTE Tu, A Prudente de Moraes, 714 - Li. 8 Cep: 35010 ' Tei 217573 F,is, 21-7573 - Tio. 2777 MONTICELLO Viag. Tur. R. Barh,ri,r Heiuodora, 361 Cap. 35010 131 711011 Fax' ' 712010 Tio: 2153 MORUMBI Transp. e Tu,. IR Oitenta e Cinco, 1156 s 0 Cnn; 71000 ' Tal: 2414132 PIATA Tu,. As' Munas Curam. 446 - CeIr 35010 Tal 700411 . Tix: 33) 722 - Fax, 71 3194 SERRA LIMA Tu,. °u:a, Serra Lima, 607 . s,iD . Cep 35010 Tais,: 71-74156626 7417 Fio, 717415 ' Tlc' 114 TURIN Tu,. Nacional As, Minas Gerais, 550 ' Cep 35010 - Tels 71 7474 76 2721 ' Fao' 71 -1750 Tio :132179

CEP 96870 DOO 054 Ag. Viag. TERRA Tu,. As, Costa e Sulv;r, 1112 Teia,: 286 13321256 Tlc: 3343 PERINI Hoteis e Tu,. A. G.inuli;údi, 152 - Tal. . 286 1082 - Fax 2815 33 74 - Tir 242 / SERGATUR Serra Gaucha Tu,. R. Garibaldi 152 TaIs: 2862087 2115 Tio 3611 -1 rA'i.i li CEP 94000 DOO 051 GRATUR Tu,. Ao, 0; Jose Luuurriri, da Silva, 16-10 . leis,. 486 2425 2899 Fac $25027 . Tio 51 2040 rI ;VI1 fx i• CEP 88,35 . DOO 0486 Turismo GRAVATAL As. Pedro Zaplre.Lni. 882 - Tel.: 422155 - Fax, 12-2101 . Tio: 484127 CEP 29200 - DOO 027 AQUATURIS Tur. Aquático A. Joaquim da Srlva Lima, 180 Li 02 TeIs,: 2611197/2118 Abas: 2228416 RTur Viag. e Tu,. A. Joaquim da Silva Lrma, 241 Li. 2 Teis.: 261 2862 1838 e1IL1;ltl ih'Ie1Ii1fu.i CEP 12500 -. 000 0125 ACCETUR Ag. Tu,. A, Andrehno Cortnotti, 303 lei.: 223624 3317 - 32-1102 ' Fax: 22-3624 AEROVALP Tu,. R. Domingos Rodrigues Alvos, 460 - Tel.: 32-2566 - Fac 322947 ' Tio: 556

£1I:flHI

.1 11 nem 1, k 111

ftr,

M.,

MEXICO FASCINANTE

Saídas de Março a Outubro/92 ESPANHA, ITÁLIA E COSTA AZUL

Saídas às Quintas-Feiras

6 refeições

10 dias. México, Tasco e Acapulco. Terrestre a partir de LSS 253

16 dias, Espanha, Itália e França. Terrestre a partir de USS 858

!:1

EUROPA ESPECIAL. 24 dias, Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Austria e Itália. Terrestre a partir de USS 1.450

CIRANDA EUROPÉIA 28 dias. Portugal, Espanha, França, inglaterra, Suíça, Áustria e Itália. Terrestre a partir de US$ 1.861

BUENOS AIRES E BARILOCHE O noites com café da manhã icity . lour e traslados em cada cidadei. Terrestre a partir de USS 290

MAR DEI PL.ATA 1 noite com café da manhã, cilv-tour e traslados. o

Terrestre a partir de LiSS 152

REQUINTE EUROPEU-Circuito Vila

TERRA DO FOGO

31 dias. França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria,

3 noites com café da manhã, 3 refeições. 2 city-tours e traslados.

Itália e Espanha.

Terrestre a partir de LSS 363 Terrestre a partir de USS 3.144

EUROMEUA 32 dias. Espanha. França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria e Itália. Terrestre a partir de USS 2,073

EUROPA NÓRDICA E ORIENTAL. 29 dias. Holanda, Alemanha, Dinamarca, Noruega, Suécia,

SEU CLIENTEÉOASTRO CONVIDADO E VOCÊ TEM UMA PARTICIPAÇÃO MUITO ESPECIAL.

Finlândia, Rússia, Polônia e Tchecoslováqma.

CIRCUITO ANDINO Saídas diárias (exceto àsSextas-Feiras). 12 dias, Santiago, Puerto Montt, PeulIa, Bariloche e Buenos Aires. Terrestre a partir de 1 S 513

MONTEVIDEO E PUNTA DEL. ESTE

h1 WJiJ'.U. " DISNEY FASCINANTE EU ROSTO P

Saídas diárias

32 dias, Alemanha, Holanda, Inglaterra, França. Espanha, Itália,

10 dias. Miami, Orlando, Disnevorld, Epcot Center, Seaworld,

Áustria e Suiça.

Universal Studios, Busch Gardens e MCM Studios. Terrestre a partir de USS 629

4 noites com café da manhã icity . Iour e traslados em cada cidade). Terrestre a partir de 1.55 271

ROTA INSÓLITA "A","B" 6 dias. Lima, Cuzco e i\tachu.Picchu.

O MELHOR DA COSTA OESTE

Terrestre a partir de US$ 313

EUROPA DO LESTE 17 dias. Alemanha, Polônia, Tchecoslováquia, Hungria e Áustria

Saídas de Março a Dezembro/92

Ou 9 dias incluindo Puno e Arequipa.

10 dias. Los Angeles, Monterey, São Francisco, Fresno, Ias Vegas,

Terrestre a partir de L'SS 539

Grand Canvon e Scottsdale. Terrestre a partir de USS 749 FLY AND DRIVE

ISRAEL E EGITO

Saídas diárias

Saída: 26 de março.

CANADÁ FASCINANTE Saídas às Terças-Feiras, a partir de Abril. 7 dias. New York, Niagara Falis, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec e Boston.

7 noites de hotel em Mianii e/ ou Orlando.

14 dias. Jerusalém, Galiléia, Haita, Tei Aviv, Luxor, Aswan e

1 semana de carro com km livre.

Cruzeiro pelo Rio Nilo. Terrestre a partir de USS 423

Terrestre a partir de USS 578

ilim--fMa,fA

Terrestre a partir de USS 1378

anos de experiência, mais de 250 escritórios em 47 países nos 5 continentes

V/ÀtFN5IIEL/A LiDA. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 99/11 0 andar - Centro - Tel.: (021) 253-4546 - Fax: (021) 516-1457 - Telex: (21) 22820/31244 SÃO PAULO: Rua Dom José de Barros, 177/6 0 andar -Centro - Tel.: (011) 231-3366 - Fax: (011) 258-0542 -Te I ex: (11) 22567/32194 Março, 92 - Guia Paorotas - .4-155

Agências de Viagens GUARATINGUETÁ (CO NT.) MOMENTO Ag. de Viag. e Tu,. R. Pino Marcondes, 78 CI. 26 Tal: 325625 - Tio. 651 TGT Ag. Viag. e Tu,. 9. Comendador Rindriqunis Aises 303 Cri 12500 Til 32 2830 lix 25683 CEP 1140 DOO 0132 COSTEIRA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. A Osnornino P-criva 428 liIs 863113 551812 Fax 55 1912 Tio 13 2728 FLORIDA Item. Repres. R. Santo Atinara, 134 L1. Teis.: 55 2431 2571094 11344 Fax: 258 0824 Tio: 37175 ILHA DO GUARUJA Viag. e Tu,. A Maria Ribeiro, 532 Cep 11$10 idis 873115 86 5909 Tio 2883 TRANSLITORAL Tu,. R. Ettore Rdrxjnrnxnte, 90 Cor 11410 Tais 86 8031 2853 55 3144 [ir 87 6147 Tio 321 000 011 ABRATUR Viag. e Tu,. 4v. Trinderrrnnx :222A Cr'p 07010 [eis 208 0020 940913130 Ti 60345 ACAPULCO Ag. de Víag. e Tu,. A Oswaido Cruz. 88 - Ce: 07010 . Teis.: 940 8887 964-0050 . Tio: 65068 ALIBI Tu,. R Sete de Setembro, 151 2 s28 Cnp 07010 - Telu.: 208 2457 940-9521 - Tio: 61413 APOIO Viag. Tur. A Dr. Soba Ferua,rdes, 392 Cep 07070 Ti-is 9640409 0$26 R. R. Tu,. Ao Pavio Facchrv, 970 - Cep 07110 Teis: 208-1622 8890 Fax. 813-4166 . Tiro: 61421 CORSÁRIO Ag. de Viag. e Tu,. A Luz Faccrnn, 640 Cep 07110 Teis 940 5652 3369 208 4512 Fax. 940-6574 - Tix: 61406 DINAMICA Viag. e Tu,. A Macite, 7 - Cep 07110 Tr' 940-4701 - Fax 964-0527 FILADELFIA Tu,. A. Lua Gama. 211 Cep 07010 leis. 208 8611 - lix 65218 GUARUTUR Ag. Viag. Tu,. 13 NriO Pecanha. 228 - Cep 07010 - Teis.: 913-1629 209-6815 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Rodovia Presidente Outra, km. 222.5 Curritnrca - Cep 07000 1e1.. 912 6622 Tio: 278043 • Aerop. ml. Curnbnca - Ala Nac. Mezanino - Cep 07190 - Tei 945-3302 MARINGÁ Pass. e Tur. Au. Jarnii João Zirrt. 5/a - Cep 07140 Tei - 945-3216 MATUR MADEIRA Tu,. Au Antonio de Souza. 300 - Li 8 - Cop 07090 POLITOUR Ag. de Viag. e Tu,. Au Salgado Filho, 570 - Crrp 07000 lOis. 209-2121.8090 964 9790 Fax 913-2500 POLTRONA 1 Tur. 8. Di Angelo de V'ntla, 114 Cep 07110 - Tel.: 209-4875 PUSIVAN Tu,. Av, Pedro de Souza Lorpes, 71 Cep 07070 - Tei 940-7331 SENAP Viag. Tu,. A Dr. Delfim Moreira, 248 - Cep 07020 - Teis.: 208-5188 - Tio 32830 STELLA BARROS Tu,. A. Oswaido Cruz, 142 - Cop 07010 - Tal.. 940-4621 - Fax 209-3198 TURISTUR Ag. de Viag. e Tu,. Pca. Getúlio Vargas, 130 - 40 s40-1 Cep 07010 ' Teiu.: 209-66862997 - Fax. 208-1359

A156 . Guia Panrotas - Março/92

VENISTUR Pass. Tu,. 9 São Vicente de Paula. 255 Cep 07010 1T 940 9944 ' 940980g lix 61.138 Fax

VIPATU R IR. Belo Horizonte, 175 - Tnil 821 1431 - Tio- 3245

MENER kf1.HIuLt CEP .37800 000 0313 VIA BRASIL Tur. As Conde RibeiroS VirO 1009 Tei.: 551 2781

CEP 77400 000 062 GURIJTUR Viag. Tu,. A Antõnio Lisboa da Cruz, 1695 - s5 - Teis.. 8513398 25311 Tio- 8056 CEP 13825 000 0192 AVITURS Ag. de Viag. e Tu,. Caixa Postal, 61 Tei - 60 1978 Fax: 60-1515 Tix 8574 TOEKAN Tu,. Caixa Postai 100 Teis.. 601153 1439 - Fax 60-1390 Tio: 8590 CEP 98700 [1110 055 STARSUI. Viag. Tu,, A [tiraste Alvas, 330 11' s 14 Tr'i.. 332 1867

CEP 35900 DOO 031 TURITA Empresa de Tu,. Itabirano A. Dom Pnudencno, 37-A 0-1 8314091 1338 Tio 8032 CEP 45600 000 073 KONTIK FRANSTUR Ao Cirrqueirtenãrio. 613 . Tei 211-0257 - Tio: 2294 LA DOLCE VITA Viag. e Tu,. Au. Civquanraodrnno 1128 lei.. 212-1336 Fio 211 4552 - Tio 2349 MG Tu,. 13 Beniqnrro de Azeurrdo. 60 s 2 Ce 45600 ' Tei 212 5118 Tio: 2435 SAVONARA TUR - SAYTUR Au. Aeiein.i Aronirdo. 560 lei.: 211 3131 lix 2338 TATI . MAR Tu,, Au. Cnnquevtenário, 693 Tn'i 211 5272 - Tio: 2571 UMUARAMA Viag. e Tu,. Ao. Firnsnio Alves, 232 Tais: 712 5400 5500 - Tio 2/10

1 0,1 (1513 28300 000 0249 CREDITUR Org. Int. Tur. As Cardoso Moreira, 193 L1 - Te] 22 1540 1 f.1i hi CEP 1 8200

- 000 0152 ITAPE Repres. Viag. Tu,. Au, Peixoto Gornnde 21 Teis 71-0392 0863 MEGA Tu,. A Cci. Cinnrerrtino. 649 - Tem: 71 0157 - Fax: 71-1326 - Tio: 152362 OJE Tur. A. Monsenhor Soares, 396 Ti 71-3222 Fax: 71-3552 Tiro: 604

CEP 18400 000 0155 ITA Tu,. Pça. Ao,'hneti, 19 A 10 22 0584 Fio 22 0695 - Tio 630 UNIVERSAL Viag. e Tu,. 13 Coronel Levino Ribeiro, 722 Cep 18,1 00 - Tini. 22 1864 [no' 22-1861 T Io' 632 1 fzl ;7.j. 13970 DOO 0192 SOLIZATUR Ag. Viag. R Alfredo Pci0, 208 Til, 63-1024 - Fas 5311 ,19 lio 3915 CEP

CEP 46600 DOO 073 CANA BRAVA Empreendimentos Turisticos Ax. Dois ria Julho, 987 - Cep 45660 Tei., 231-3772 3214 Fax 231-3275 - Tio: 73 2649 EMPRESA DE CÂMBIO E TUR. A Dote Pedro li, 116 Crrp 45660 - Teto. 231 3900;658b Fax' 231 6535 ESPAÇO Tu,. A D. Pedro li, 142 - Teis.: 231-2264 2109 - Tio: 2402 FLAV EMPREENO. Tu,isticos Av. Lomanto Jr., 50s 2 Tei. 231 6571 - Fax. 23 1913 lix 2210 FREITAS Tu,. A. Marques de Paranaguá - 50 andar - Cep 45660 - Teis. 231-7915.7164 7865 - Fax. 231-7124 - Tio 2400 GABRIELA TUR. R Marques de Paranagua. 186 227 Cep 45660 - Tel.: 231 8669 - lix: 2219 GROU Viag. e Tu,. Au. Soares Lopes, 528 Tais 231-8741 7884 - Fax: 231-8426 - Tio: 2116 HALIBEL Tu,. A Eustártuno Bastos,36 - Cep 45660 Tei 231-1729 ' Fax: 231 8548 UMURAMA Viag. a Tur. Aeroporto de ilhéus, Li 013 Ti!],. 231-7074 CEP 65900 - 000 098 POSSEIDON Tu,. A. Paraíba 740 TuIs.: 721-5775 5566 To 1048 CEP 13330 000 0192 NEW 100K OVERSEAS Tu,. R. Cerqueira César, 1032 Tal 75-3720 ' Fax: 75-4646 Tio 19-2 711 SAN MAR Tu,. A XV de Novembro, 716 - Cep 13330 - lei.. 75-6291 - Fax: 75 13293 - Tio: 198-582

CEP 35160-000031 LAGOS Tu,. R. lJha. 14 - s101 - Cep 3516C TiO: 821-1245 - Fax: 273-6649 Tio: 332-755 MASTER Tu,. Ao. Castelo Branco, 702 -L, Cep 35160 - Tel.: 821 5354 5257 - Tix: 33-2807 PIATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao João Vaietnm Pascoal, 166 Cep 35160 - Tel.: 821-5695 Tix: 2771

CEP 68180 000 091 ITAITUBA TUR - ITTUR Tais.: 4v. Carinho Varrias, 147 518-2211,1501 0452 - [1s: 5375 TAPAN Tur. a Repres. 13 Di Hugo de Mendooca. 402 TiOs 518-1593 3450 CEP 88300 000 0473 Etchanga Câmbio e Tur. 13Herciiio Luz, 53 - Ed. Aio da Ouro Ceo 88300 - Toi.: 44 3088 - Fax: 44-5108 FENIX Ag. de Tu,. e Viag. Au 7 de Setembro, 200 Laia 8 Tei.: 44-10-15 - Tio. 713 PROMENAC Ag. Viag. Tur. A. Eopedncnonarno Aleixo Maba. 04 - leis.: 46-1788/1835 Fax 46-1728 - Tio: 713 R.T. Ag. Viag. A. Gui Boca,—a, 565 Teis 788 13211605 Tio: 23800 SAMARCO Ag. Maritima e Com. Au. Marcos Konder, 22 ' Tini 44-0522 - Fax: 44-3664 11s. 266

CEP 37500 000 035 Ag. de Passag. RIERA 9. Cci. Reono, 229 Teis.: 62244552935 Tio 4284 HELOTUR Viag. e Tu,. Au Tnradeotes, sri Cx Postal 40 Tal 6224196 Fax. 622 1753 - Tio 4256 RIERA Passag. Aéreas A. Cel. Renno. 229 - lei 622-4455 SAPUCAI Tu,. R. Dr Arrinrncrr nla O/uniria 417 Teis.: 622 4036 Fax: 622-4847 Tix: 4339

CEP 14900 000 0162 KRM Tu,. A Br. do Ano Branc:o, ilhnn in'i.. 62 1208

CEP 13250 DOO DII ITATIBATUR Ag. Viag. R. Rangel Pastaria, 163 Cn'li 13250 Tal 435 0,920 líI1 (1613 73300 DDD 011 AMBAR Tu,. A. Santa Anta, 672 Li 13 Teis,: .182-4288 2767 Frx' 482-1559 Ti, 79512 FRANCISCHINELLI Ag. de Viag, e Tu,. R. Marechal Deodoro, 73 - Tel: 482-4525 - Faro: 482-3266 Tix: 79909 NOVA Itu Tu,. A. Santa Rita, 1362 161.: 482-6027 [no: 482-6027 Tio. 79328 TRIDIMENSIONAL Viag. e Tu,. A. Joaquim Bernardes Borges, 745 - x.-13 - Teis.: 482-5495 3524 - Fax. 482-3524 Tio 79339

CEP 38300 - 000 034 TRAVELLTUR Viag. e Tu,. 4v. 0unze. 895 7" cI. /03.4 - Teis.. 261-16213 7642 Tio 2553 Ain.rv 191

1i1I,71ft1I1N.'F1IL 7.1J8$U1 CEP 53420 OOD 081 ATAC Tu,. Au. Bernardo Vieira rue Mclii. 1100 - Tem. 341 4155 Fax: 341-6062 Ti. 1547 PPLR Tu,. Au Bernardo Vieira de Meio, 986 Tnris.: 361-53336758 631-5930.0111 Fax: 361 4993 Tio: 2366 VOLANS Tu,. Ao. Bernardo Vnenra dor Meio, 4105 LI 01 Teis: 361 1582 1178 Do 4321

CEP 4870 000 0163 DEMOCRATA Ag. de Viag. e Tu,. As Ponto',. 801 - [eis' 22-4680 4380 CEP 72300 DOO 0123 CONTATO Tu,. H. CaInntJn.r .knJc Jose Macedo, 304 s 0 - Tem: 51-5525 Firo: 51 7004 Tio: 3818 ELLEN Ag. de Viag. Au. Siqueira Campos. 525 Tn'is: 51-5752 5357 TIo: 3645 JAVACENTER Tur. e Pass. 4v Snnjn.nnnnn C,rnnpos, 46 191v: 51 8555 6207 - Tiro 54274 Fnro 51-5657 NEW LIFE Tu,. A. Capitão João Jose ninr Macedo, 303 - Cnp 12300 lei: 51 5625 Faro: 51 7004 TPA Tu,. 'ci Barão do Ano Branco, 11 Tens: 51-4866 92552680 Fax 51-4866 - TIx: 661

CEP 13825 DOO 0192 TOEKAN Tu,. R. Rota dos Imigrantes, 606 leis.: 60-115311439 Tio- 2762

Fuit

dEI' 15700 DOO 0176 COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tu,. A. Dez, 2661 - Teis: 32-30154300 Tio 171045

meneme TTLTIT dSP 06600 000 011 LASER Ag. Viag. Tu,. R. Angelo Airoidi, 10 - Tel. 427-3225

CEP 89250 DOO 0473 Ag. COSMOS da Viag. R. Donaido Gehrnng 50 Teis: 72-0520 1709 Fax 72-1709 Tio: 4741 230 ITAPEMIRIM Tu,. A Cn'i Procopno Gomos de Oliveira, 22 Trri.: 72-1087 JARAGUA Tur. A. Pies. Epitácno Pessoa, 464 Teis,: 72-0977 3974 [no 72-3342 - Tio 341

CEP 44460 -000077 MAR GRANDE Viag. e Tu,. A. Rnachnnhnr, 14 TRANS BAH IA Ao, Arenai s-nT - Temo.: 245-59220435

CEP 14800 - DOO 016 TASTUR Viag. Empreendi. Viag. e Tu,. R. Jose Satnniovrri 144 - Tel.: 729 6904 - Fax 729-4889 Tio' 5617

CEP 17200 DOO 0146 FLORETUR FLORET Tu,. 13. Amaram Gurgel. 366 Tem 22-3022 - Fax: 22 8786 - Tio 022 FREI TUR . FREI GALVÃO Pass. Tu,. A Sele de Setembro. 791 - Cep: 17200 . Teis.: 22-8832 8851 Faro 22-5982 - Tio: 14 6200 TUNA Tu, Ag. de Viag. e Câmbio A. Ednrard Ferraz, 415 - Tel.: 22 3103 - Fax: 22 3103 - Tiro: 14 -60 15

CEP 88200 0000473 SENATUR Tu,. Câmbio 4v Nereu Ramos, 56 - Teis.' 68 4448-4891

EXPRESS Travei Centro Cnnren,rcnai n' 1 - Tem: 27687

CEP 45200 000 073 VELA BRANCA Viag. a Tur. A. da Iralna. 40 - (1301 - Tel.: 525-3578

CEP 11740 -- DOO 0132 Turismo RIO BRANCO R. Cunha Moreira, 56 Tal 92 1820 Fax: 92 4594 - Tio: 33126

CEP 75500 - DOO 062 LEONOR Tu,. A Padre Florentino, 65 Cap ' 75500 - Tais 431 0902 5777 TIx. 2064

,1 li= a 4 .Ji)M.1Lt

PAN=NOTAS SEMANAL

IMPRESSOS

•i6 S E M A N A L

Três palavras que significam lembrar, atualizar, ficar por dentro das coisas. Saiba tudo o que acontece no trade do turismo brasileiro, semana por semana. Assine hoje mesmo o seu Pan-Notas Semanal.

- ...._. .,..

__. _.._

.............INFORÇOl. d.

BUENOS AIRES EXPRESS SÃO PAULO/BUENOS AIRESISÂO PAULO

PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP

Data' ........../ ........../ ..........

Favor fornecer (em) ......assinatura(s) do Pari-Notas Semanal, edição semana!, num total de 52 exemplares, ao preço de Cr$ 23.000,00. Válido até 31/03/92. Em anexo segue cheque n° .................nominal à PANROTAS Editora Ltda. contra o Banco ............................................................ .............................Praça ....................................No valor de Cr$ Nome (e/ou empresa): Aos cuidados de' ....... Endereço' .................. CEP' ........................ Cidade: Estado: Nome do autorizante Assinatura Março/92- Guia Panrotas A-157

Agências de Viagens 08/-' 78900

000 OcO?

BEEMONT Viag. e Tu,. Ax Ma achai Rondon, 870 sf5 T,'I 421-5614 GUAPORÉ Ag. de Tu,. A Dr. Frei, 114 3N Tel, 421-3281 Tix: 2774 JITUR JIPARANA Tu,. A Mil llrrndov, 338 - Cela 78934 leis 42134653303 Fax 421 3130 VIAJAR Ag. de Viagens As Marechal Roirdor,, 447 Setor 2 lei 321 2023 CEP 89600 DDD 0495 INDEXTUR Ag. de Viag. e Tu,. R Sete de Setembro. 20 3/ 22-2550 2376 Fax: 22 0,180

C8P 35930 - DOO 031 Broadway Tou, Ag. Viag. Tur. As Getulio Varr1as, 5220 31 lix 39 8078 551257

DOO 083 AEROTUR Viag. e Tu,. R. Peregrino de Corsaihrr. 146 Ceo 58010 Teis.: 2222 146 3864 Tix 2504 Ag. de Viag. COLUMBIA Porrirre Siiiorr de Lrjcena, 685 Cep 58020 Teis.: 222 0340: 4096 221-2560 Fax: 222-4126 lix: 2370 ARNOSA Ag. Viag. As Epitácio Pessoa, 1109 Cep 58043 lei 224 9133 Fax, 225 2031 lix 2226 CABO BRANCO Ag. Viag. 8. Flávio Maroia, 90 Cep 58023 - Tiv - 222 4023 221 5044 - Tix 1123 COMPLETUR Ag. Viag. Tu,. R. Trr,ir, de Maio, 49 - s 201 Cep 58020 - lei: 222-1858 Fax 222 1858 - lix: 2232 COSMOPOLITAN Repres. de Tu,. R. 0,i:rrrdo N'rira le Brito 462 Cep 55005 CRUZEIRO Viag. e Tu,. A .ji:arez lavora. 34 - L1s 278 Cep 58040 - TeL 221-8855 Fax. 221-1597 - Tix: 2631 DM Viag. e Tu,. As Almirante lamaodarè. 100 i 28 Cci, 58033 - Teis 226 7086 lix' 2666 FERNANTUR Ao Dom Pedro li, 1160 - Cep 58020 - Teis: 221-08519777 Fax: 221 6880 INTERNACIONAL Viag. Tu,. Ao Eiiit3ovi "rssoa, 2200 - Ccc 55043 lei 224-3001 . Fax: 224 3001 ITAPEMIRIM Tu,. lrav, da Reitoria 51 L1 103 Cep 58020 MAPAS Ag. de Viag. Ao Pr:rri:es,r Isabel. 452 Cap 58020 lei : 222 1658 2628 PARMIL Viag. e Tu,. Ao. Beira Rio, 1281 Torre 58040 - leis.: 224 0132 225 3855 - Tix, 2610 PENA BRANCA Tu,. e Câmbio A Barão do Abrrry, 96 - s-102 Tei - 721 4676 - 222-0343 PONTE AÉREA Tu,. e Viag. A Gol. Oxorro, 177 - o 5 Ceir 58010 leIs, 221 5050 241-3206 Fax: 241 2056 lis: 2663 PORTAL DO ÉDEN Viag. e Tu,. As Eintácio Pessoa, 1498 s'20 - Expedicionário - Cep 58043 Tel.: 224-0188 - lix: 2238 REITUR - Rei do Tu,. R. Santo Elios. 107 sf02 Cep 58020 lei: 221 7889 Fax: 222 0688 lix 1134 ROGETUR - Roger Ag. de Viag. A Dep Barrete Sobrinho, 471 Cep 58023 - Teis: 221-3101 528810748 Fax 222-2689 lix: 2381

A-158 . Guia Puorotas - Março/92

S.B. Tu,. Viag. Rep,es. Ao Epitácio Pessoa, 1250 iarr 7 - Cep 58043 lei 224 4989 Fax 225 1165 lix. 2261 TAM BAÚ Ag. Viag. Ao Epcacio Pessoa, 690 - Cep 58043 - leis.: 224-4837 2247 6645 - 225-2339 - Fax: 224-0938 Tio 2206 TRANS AERO Viag. Tu,. Ao. Epiiacro Pessoa, 2055 - Cep 58043 lei 2251493 - lix. 2535 TRANSGLOBO Viag. Caixa Postal. 313 - Cep 58020 Teis,: 22219193311 221-1576 Abas: 04 Fax: 222 3311 - lix: 2242 VEGA Viag. Tu,. e Repres. A Cardoso Vieira, 63 - Cep 58010 - lei.: 221-4403 6606 lix: 2530 VINTE E QUATRO HORAS Viag. Ao. Paace,i (sairei, 693 Cr'p: 58020 lOis 241 2949 221 711/5 - jiIIYjifll CEP 89200 000 (1474 ADINCO Pass. e Tu,. Rua Novo, de Marc,,, 857 leis.: 221115.1024 7207 Fax' 22 7624 - lix: 111 AFFIENCE Ag. Viag. Tu r. R. Dr. João Co/o, 1613 - Ccii 89200 - leis.: 22-81218223 Tix: 6021 ALLES Tu,. R Pedro Lobo. 44 Teis 22-15031980 lix: 475-168 BEL Tu,. e Passag. A Alexandre Schienrrrr. 300 Tel.: 22-32132502 - Fax 223213 - lix 475257 BRSTOUR Ag. de Viag. e Tu,. A Aro Grande rio Sul, 122 Cep 89200 leis. 22 4360 33 7402 Fax 33 5975 T: 4530 CASA ROWEDER Câmbio e Tu,. A do Ptirrcipe, 158 1" Ci' 89200 Tei : 27 6571 Fio. 22 0975 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. 1/ ia Principe, 330 - Lj 6 leis.: 22 0440 - 22-2175 Tio: 4 1/258 OLIMPIA Viag. e Tu,. R Nove de Marco, 734 lei.: 221755 Fax 33 7370 - lix: 5227 SABRICO Viag. Tu,. As, Juscelino Kc-bitscheck. 603 s'4 - Centro - Cep 89200 leis.: 22-0227 33-5257-5999 VIP Tu,. R. OIto/ar Doerfiei. 899 - Teis 221290 41-540/ - 22-6000 Fax: 22-2291 - lix: 474/432 VOLKSTUR P,om. Tu,. A Oiavo 8 iac, 971 s 1 Cci' 89237 lr,L 24 1383 Fax 24-1288 Ti, 218 II1!41I;I'I fEl' ti1l80-- 000 085 CARIRI Tu,. A St2 Agosi:ho, 58 L 1 2 leis 511 ,069 Q 239 11 (is 511 2173 lis 8510h) 000 032 HOTLINE Ag. de Viag. e Tu,. A Espirito Santo, 1115 - s 1309 Cep 36025 - lei 215 9465 Fax: 261-9465 [CARO Tu,. Galeria Constança Valadares - Lj, 19 Cop 36013 - lei.: 215-4338 Fax: 215-3431 - lix' 2194 INTERMEZZO Viag, e Tur. R. Haifeld, 513 - q, 223,224 Cep 36013 lei,: 215-2674 Fax: 215-9363 - liii: 3451 ITAPEMIRIM Tu,. As Bordo do Rio Branco, 1955 Cep 36013 - leis.: 215-1690/0940 - lix: 27 8144 MARATEA Tur. A. Marechal Der,doro, 444 Li. 342 Cep 36013 lei.: 215 8814 2022 - lix: 32-3394 MANTIQUEIRA Tu,. A Batista de Oliveira, 795 - Cep 36013 - Tel.: 215 3736 - Fax. 215 7061 Tix: 2582

MC Viag. e Tu,. Câmbio Ao Aro Branco 2337 -s 202 2' andar - Cep 36013 leis, 215-7161 716 2462 Fax 215 2462 NOVOS HORIZONTES Tu,. As Ri Branco. 1844 Lj. 1 3 Cep 36025 - leis: 215-8890 7562 - Ahav 018 Fax' 215 1441 - lix' 2417 OLYMPIA CONSULTORIA DE Viag. Tu,. A Marechal Deedoro, 566 Grr.ipo 504 lei.: 213-4392 Tio 2219 PICORELLI Tu,. R Mister Moore, 70 150 Cep 36013 - Te 211 4934 - lix: 3388 PARAIBUNA Ag. Tu,. MANSUR A. HaUeid. 521 - Cep 36313 leis, 215-4839 5768 - Tio 3257 PASSADENA Ag. de Viag. A. Espirito Srrrto, 939 Cs'p 36013 lei 212-3699 2240 SEVENTOUR Tu,. e Eventos A. Monsenhor Gustavo Frc':r,' ti, Cep 36025 - lei 232 4414 Fax: 232-4413 TECERA Ag. Viag. Tu,. R, Marechal Deodoro. 444 341 lei - 215-7998 4218 UNIDA Tu,. A. Haiieid, 526 Cep 32013 lei.. 211-6773 - Fax: 215-8712 lix 2449 UPPER CLASS TOUR Ao Rui Brinco 1844 - li. 14 Ceti 36025 - lei,: 215-8184 VIAJART Tur. A. Santa Rita, 1/83Cela36013 - lei 215-3515 Fax 2 1 5 2540 Tio 32 2/33 08° 13200 - DOO 0/1 ACADEMIA DE Tu,, 1/ri'. R, Prof. Luz Rosa, 71 436-4875 - 434 8800 F,,x 436-6187 lix: 79210 Ag. SÃO JOÃO de Tu,. A Viqario J.J. HodrioueO, 860 lei. 731-6420 - Fax ' 437-9285 lix: 79699 ALITUR Aliança de Tu,. A, Barão de Jorrdiai. 440 leis, 434 1644 1762 Fax: 434 0306 ARK Tu,. 8 Cci Boaventura Mendes Pereira. 173 - leis.: 434-2233 434-2110 2464 - Fax: 434 2607 - lix: 79429 BOCCHINO Pass. e Tur. A. Brindo de Juroirai, 706 - Li 01 trri,: 436 4595 PIMPAM Ag. de Viag. e Tu,. A. XV de Novembro, 960 lei 731-6332 5861/6349 Fax' 731-6832 - lix: 79436 PORTA DO SOL Ag. de Viag. A. do Rirsario. 203 4' - o'42 leis 434 78336017 7616 Fax' 434-7616 lix 79573 R.M. ROSA Cursos Viag. Ao. António Segrrl 334 Cei, 13200 - lei.: 436 1124 434 9443 SCORPIUS Ag. Viag. Tu,. A. Seuonriio Veiga, 113 - Cep. 13200 - Tolo.: 436-6300 4013 434-2824 - lix' 79431 SICLATUR Passag. e Tu,. A. Sei, Fansrrc:r, 1035 1 10 - CrI' 13200 ldi. 434 tOSC' Fax: 434-7151 Tlx 79965 VIAGGIARE Tur. R Anchieta, 647 - TiO 434-3900 - Fax' 434 3516 lix 79524 VULCABRÁS Tu,. Ao A,,tõrrio Frederico Ozarran. 1440 - Cep 13200 - lei. 437-5344 - A 296- Fax 437-9434 - lix, 79730

CEP 95900 DOO 051 TO-TUR Tur. R. Santos Filho, 358 - ci 105 Tel.: 714-1313

Lc1 CEP 88507 DOO Ag. RR Viag. Tu,. A. Arrstiliaeo i1,arors, 33 s'OS Ci'p 88500 mio. 72 4566:4409 Fax: 22-4409 lix: 1001 CENTRAL de Tu,. A. Nossa Sra. dos Prazeres. 56 lei.. 22-0888 CIA RAMOS Tu,. R. Berriarn:rr Cvrist,ert. 19 o 3 Tei 22 2920 - lix . 168 LAGETUR - Lages Tu,. R Hercriio Loa, 97 - :3 - lei 22-2244 - Fax: 22-4573 - lix 491-083 LAJEADENSE Tu,. Ao, Benj.rmrx Corrstant. 714 01 Cetr 95900 - lei.: 714 1542 - 1:5: 0817 LIA RAMOS Tu,. A. Ben j amin Carxstarrr. 18 s,03 - lei,: 22-2920 lix 168

L!,IIJ CEP 88790 DOO 0486 GILCATUR Tu,. N'ri Ao taCfaribaid: 93 - TiO. 44-19 .14 - lix: 48-4415

IAII;tuI ]1iI1kL'-! CEP 42700 0000/1 Encontro VILLASTUR A i.r ri; T;rr:,uinio, 04 1 Lute 3 lei' 379-1193 - Fax' 379-2153 ,sv CEP 37200 DOO 035 FIVER TOUR Ag. Viag. Tu,. A Cri Porcina. 26 - -j 02 3. 1 821 4244 DOEI 011iS CEP 13610 LEMETUR Tu,. e Viag. Franco, 65 9 /1,1 jr'ise 1_rir.' Ti 71 .1608 Fax: 71-4608 DOO 014.' CEP 18680 MARGHETUR Turismo Internacional 9 Gui,,.', de Ni,rvorr,i:' ro. 581 .i , í 1 42 TiO,. 630-0961 F:,s 63-0096 .] Ir'i c — CEP 36700 0110 1732 LEOPOLDINA Tu,. 9 L:,r,ii,'cir de Castro Esteves, 11 Teia' 441-'652:l002 1483 lix: 3195 CEP 13480 DOO 0194 DAURAS Tu,. A Tre,r, de Maio. 15 leis. 41 0679 51-3110 - Fax' 11 0679 Tix: 3677 JORGINA Tu,. Ag. de Viag. A. Sen. Vergoeito, 1284 leis.. 41-7551 - 42 3599 lis. 206 JCP Viag. Tu,. A Sete do Setembro. 726 - Cep 3-180 Teis,: 4114174518 fix 2123 MEDINAS Tu,, Largo José Bcniiãcio, 42 Trti.. 41-2679 - Fax 42 2324 NOVOTEL Hotelaria e Tur. A. Boolevard de La Lui. 601 lei,: 41 8131 - A. 1038 Fax: 41-9116 - lix: 1635 PEPE Tu,. A. Agostinho, 1707 - Loja 11 lei.: 42315/ SCORT Tu,. Pç;r Toledo Barros, 67 - leis: 41 5063 6781 - 42-5329 -Tis 2129 SERGIOS Tur. A. Senador Vergrrerrrr, 732 s 1 Tel.: 41 7789 Fan 411860 Tis 2127 THAJAWA Tu,. H. Santos Durt'ont. 369 lei 42-2181 Fax: 41-5414 1 T1;l4* CEP 29900 000 027 MARiTE Tu,. Ao. Joio Felipe Cairrroo, 585 leis.. 264 0068 2334 - Fax: 264-2334 - lix. 2564

ROSATIJR Rosa. Tu,. Ao Giro Lirrdernbetg, 601 Li leis.. 264-0385-0383 -Til 2574 DOO 045 050 .I(X) INTERCON Ag. de Viag. A. N'ira de Toledo. 491 leis 22-6765 6744 tI,7u1;WL-1 000 351/ 1710 01000 CAMBITUR Viag. Tu,. Ao. Eu1/. D,iarte Pacheco - Torre 3 o 607 Amoreiras ' lei 387-5352 - Fax: 68-7543

DOO 0432 A.G. Câmbio e Tu,. LIda, 1? Pio X8, 230 - Cep 86010 1,1 24-1121 2200 - Tio 43- 3362 Ag. AVENIDA de Tu,. A. Pio XII, 113 s93 Cep 86010 111 24 11434 Fax' 22 1556 lix 14331 163 AG. WALTER de Pass. Tur. 904 Ao. Paraná, 453 - 9 Cep 86010 - lei. 23-8027 Fax: 24-4413 lix 2578 ALBATROZ Tu,. Av. Hiqxrruojrohs, 480 - lei.: 21 3000 - Fax: 21-3001 - Tix: 433153 ALUNAR Ag. de Viag. A. Espirito Santo, 653 Cetr 86020 - lei: 23-9900 - Fax 23 9090 - lix 14331 149 AMELIATUR Ag. Viag. Tu,. As Paraná. 354 s 101 Ceie 86010 - lei: 23-1378 AVEMTURA Câmbio e Tur. Ao, HigrersôpolO. 602 - Li. 09 Cep 86020 - lvi, 29 2999 Fax, 21 5120 lix: 432630 CLUB TUR Ag. Viag. Tur. R. No X9. 566 s3 - Cep 86100 lei.: 22-3122 - Fax 22 3122 - lin' 2636 CONTINENTAL TOUR R Para, 1172 6'. i:i 62 Cep 86020 leis 21 2100 Fax: 2 2700 lix 43 3063 CWB Operadora Tu,. Ao Higienopoho. 70 - sblj. 83 8 ' - Cep 86020 ' lei 21-2182 Fax' 21-3123 - Tio: 666 DONNA CHRIS Ag. de Viag. e Tu,. 9 Fi:, X8, 499 sf02 2?' C,'ç, 116010 lei 24-1919 - Fax: 241700- lix, 3456 FLYGHTOUR Ao. Paraná, 453 - 9? ,: 904 Cep 86100 - lei' 238037 - lix: 25478 GIRAMUNDO Ag. de Viag. R. Sergipe, 1640 . Ceia Tal 22 5665 . Fax- 22-5061 lix: 43-3165 IJIAT Viag. e Repres. A Maranhão, 65 s 0 lr'i 21-2212 Fax 246326 lix: 138 ILHA DO MEL Ag. de Viag. 8 Prof João Cdndrdo. 169 - L 8 - Ceia - leio. 22-6158 Fax: 21-4443 - lix: 2627 LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tu,. A Goiás, 1019 Ceir 86020 leis: 2:1-1823 6355 Fax. 21 3620 1 lx' 4331 142 INIBIRAS Tur. e Viag. A. Fe,nambuco. 390 - s1506 Cep 86020 lei,, 36-2628 PROVOYAGE Ag. de Tu,. e Viag. As Pararua, 117A 55 - sbii. Cr;r 86010 lei 24-2271 - lix: 3112 TAKASHITUR Tu,. e Passag. Ao, Paraná. 427 - s02 Cci' 86010 - leis 213434,2742:3021 3041 Fio' 24 7293 TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e Tu,. A Soa.'a Naves, 410 - o 09 Crrp 86020 leis.: 24-6589: 63185984- Fax: 24 5984 lis 3210 TERRAMAREAR Viag, e Tu,. A. P,,r,,i, 247 Ccl, 86010 -Tel.: 22 2480 - Fax: 23-7462 ' lix 220

i W.M1 MIE À

ORLANDO Saídas para Março e Abril.

7US$ a partir JAMAICA 8 dias. Desfrute dos encantos de uma ilha mágica. Hotel Holiday lnn, incluindo hospedagem e traslados. CONSULTE NOSSOS PREÇOS COM A REDE SANDALS com tudo incluído para agradar você.

ATIVIDADES NA

DISNEY

8 noites de hotel divididos entre MIA. MI e ORLANDO, com traslados e ingressos incluídos: DISNEY, EPCOT, MGM, BUSCH GARDEN E UNIVERSAL.

FLY RIV

CRUZEIRO

6 noites de hotel divididos entre MIAMI e ORLANDO e 7 diárias de carro tipo econômico com seguro incluído.

• 4 noites de hotel, divididos entre MIAMI e ORLANDO; • 9 diárias de carro sem seguro; • Passagem SAO/MIA/SAO • 9 dias de cruzeiro (navio Caribe)

e E E

PELO

AND

INCARIBE CLUINDO:

MEXICO • CANCUN 4 noites

OUTROS ROTEIROS

AMÉRICA DO SUL

BUENOS AIRES, 5 dias; BUENOS AI. RES E BARILOCHE, 8 dias; LAGOS ANDI. NOS, 13 dias; COMPRAS EM SANTIAGO, 5 dias; etc...

BRASIL

FOZ DO IGUAÇU, 3 dias; MACEIÓ, 5 dias; NATAL, 5 dias; ARRAIAL CANA BRAVA - ILHEUS, 8 dias; FORTALEZA, 5 dias; VARIAS OPÇÕES DE ROTEIROS CONJUGADOS PARA O NORDESTE; etc...

•MEXICOTAXCO ÂCAPULCO 7 noites ,

Consulte-nos sobre outras opcÕesi

EMBRATUR 00579 00413

SÃO PAULO: F:ori258.4899 • CENTRO: Ao. São Luiz, 104 Telex 1123121 431V BR 484V 315 124 • JARDINS: Ao. Paulista, 535 Fone: 2849555 EMBRATUR 00919.03.414 F.:021 221.4709 RIO DE JANEIRO: 5.1 de Setembro, 11 andar Telex 2121164

COBRAI

100

1 N. Sra. de Coacabora, 195 . loja 101 Fone: 5413549

PORTO ALEGRE:

R. Serrador Salgado F;lho, 231 Telex: 513682

F.:

s- 226.1955 3RAZTIêA U4?I II ISIZ aS000AIS

Araras/SP: Tel.: (0195) 41-4876 • Vitória/ES: Te!.: (027) 225-1254. Fortaleza CE: Tel.: (085) 261-3639 • Curitiba/PR: Te!.: (041) 223-7277 • Uberlándia/MG: Tel.: (034)234-5583. Belo Horizonte/MG: Te!.: (031) 226-4379 • Brasília DF. Te!.: (061) 226-5891 • Recife/PE: Tel.: (081) 224-9491. Campo GrandeMS Te!.: (067) 726-1355 .

Marçof92 - Guia Panrotas Ai 59

Agências de Viagens LONDRINA (CONT.) TERRA NOVA Ag. Tuis 9 Anua Garibaldi 171 C,'0 80020 Tuo 2383838145 Fax: 23 8910 Tix: 31(30 Turismo GARCIA 9 Marartit.i: 288 Cep 88010 Tal 21 379$ 1a5 24 7071 lix

-151$

CFP '.00°1).'] AEROVALP Tu,. • :aa,l,, Psdadu 39 8 'is,, : To 52 4863 Fax. 32 294,7 lix 12 5556 INTERCITIES Ag. Viag. e Tu,. FF São Benedito 93 Teis.: 524531 4150 Fax: 52 4531 lix: 12 5561 LORENTUR Viag. 9 i'n's'rxladoi Custód:o 187 Ooi' 1'O00 Tal 52 10/30 3/111 'as 62 680 CFP 2$Oi1 DOO 0247 TERRATUR - TERRA Ag. Viag. Tu r. 8 Mal Deodoo 211 C vp 28720 Tais $2 050" $6'b Fx 62 3391 ((/1" 6,1/) 2(00 (3$( MARTINICA Tur. 1111(1 As Menr;.:'o',.a J iii '.ir Tais 222 3462 Fax 222 3569 NHT - Hotelaria e Tur. aluir,,., A,ari,rs Neto, 17 As 11 733 11.1-1 Fax 2 , 3 111E TI, 4Ia LIDO 082 AEROTURISMO Ag. de Viag. A Bar5ç, da Pani'rlcs €1 Cep 57020 16 326 2020 721 0193 Fax 2214546 Tis 2216 ALATUR ALAGOAS Tu,. e Repres. Ao Duque de (:axss, 1416 Ccc 57025 lirI 221 1301 Fax. 221 6955 Tio 2251 ALBA Tu,. 8 Enq Mario de Ousarão. 260 l 04 Cep 57035 Tal 2318631 Tiu 3217 ARAPIRACA Tu,. . AGRESTUR A Pedro Musico,,,, 226 Cep 57025 leis, 273 61006015 Tix 7354 ASSEMARK Tu,. Repres. A Gahno Besouro, 100 Cep 57025 Teix.: 326 2144 223-3868 Fax: 326 2144 - lix: 3245 ATE Tur. e Viag. Au Duque de Casas. 1152 Cep 57025 Tel.: 221-4442 Fax: 223 2/31 BARRAMAR Viag. e Tur. A Corri, Palmeira, 46 Cep 57050 - leis 221-8885/8441 Tix: 3297 CAÇARA Viag. e Tu,. 8 Jangadeiros Alagoanos, 517 Cep 57030 - Telx: 231 0872 0987 8131 - Fax: 231 8131 Tlx. 2550 CONDOR Viag. Tu,. Au. Duque d' Cax,as, 1180 Cop 57020 Tel : 221-9148 - 1'6: 3342 CONTROL Tu,. 9 0,, Luiz Pontes de Miranda, 138 Cep 57020 lei: 326-2090 Fax: 326-2333 Tlx 3032 COSTA DOURADA Tu,. As. Dona Constanca, 205 Co1, 57030 Tel: 221 0198 Fax' 231 0437 - Tlx' 3362 DISTAK Ag. de Viag. Tu,. R. Epaniuiorrdas Grac,odo. 257 Cep 57030 Tel.: 231-7055 Fax' 327 1839 Tlx 82-3172 DREAMAR Tu,. e P,om. R. Conselheiro Loureeco de Albuquerque, 261 Cela lei.: 326-1663.1668 - Fax: 221-5993 - lix 2252

A 16 ' Guia Panrotas - Março/92

ENSEADA Hoteis e Tu,. As. D, António Gosuma, 171 Gel) 57030 Tel.: 231 '1 /26 * Tin' 2295 FLÓRIDA Tu,. 8, Belo Hor,ior,te. 468 Cep 57050 Tais.. 241.0524.034: Fax 241 3422 GIOCONDA Ag. Viag. Tu,. A Barão de Penado, 111 Cci 57020 . Tel.: 326 2100 F:lx 3261518 Tls 3048 HELGA Viag. e Tu,. Au Duque de Camas, 1180 - Cep 57020 Tel.: 221-9148 - Tix 3342 IATE Tu,. e Viag. Ao Duque de Casou. 1152 57025 - lei 221 .1-142 Fax 223 2731

SYSTEM TOURS Viag. e Tu,. A. Dep. Jose Lales, 491 Ou1, 57035 ' Tnls' 231 7808 7939 Tix: 3702 TOURNEWS Viag. Tu,. Ao F,rr ur,,n,ios Lima. 761 Caiu 51055 leis: 241 70517535 ll 3130 TRANSAMERICA Tu,. As. Duque da C,,x,as 1436 Cal 57075 105, 221 6992 ix' 3261610 lix 3261100 2365 2366 TRANSARES Viag. e Tu,. Au Pedro Monra,ro, 127 CO-o 57025 ' Teis.: 2218108,2969 2232759 lix 2,142 TRANSMUNDO Viag. e Tu,. A Ir lassa de Azevedo, 15 Lj 02 Cai, 51030 - lei.: 231-9435 lix. 3309

JATIUCA Ag. de Viag. P,:a S,n,mbu, 72 Ce_ 57025 1/is 221 5599 5525 F,,x 221-5525 - lis: 2507 KMV Viag. e Tu,. R. N,lo Peçanha Torres, 203 Cep 57050 Tais. 241 7390 1391 Fix. 241-184/3 Tis 2589 LEOPOLDO AMARAL Tu,. Pass. Repres. R. Barão da R',x'd,, 36 Li 05 Cep 57050 li'Is 221 33993488 Fax 221-3817 lix 2529 uNOS TOUR Viag. e Tur. 116 R. João Pessoa. 79 1' Cep 57020 Tal. 326 2000 Tix: 3176

TRANSTURISMO Ag. Viag. Tu,. Au. Moreira e 5,1v,,, 322 Cep 57050 Tal 221 1989 Far 223 4222 lix 3349 TROPICO Viag. e Tu,. 9 ,,se F,e,,e Moura, 271 Ciai, 51035 Tel,: 231 7650 16 2221 VELATUR Pass. Tu,. A. João Possua, 290 Cep 57020 Tais. 2234531 2211080 Fax. 223CO455 lix 2248 VERATUR Viag. e Tu,, Au Dure da Cavo,i,, 12.1.' Cap 57025 5». 331 '3$ 2210285 li, 3:111

LYS Tu,. Viag. Pass. Au. Duque de C.rx:as, 1338 Co1, 57025 . lei. 326-1377 Fax' 221 1904 Tis: 2207 MACEIÓ Tu,. Repres. As. Fernndes Lima, 1362 Cep 57050 - Tais 221 9838 325 2261 Fax 326-2228 - Tix 219.1 MARCO POLO Tu,. R Butão da Penedo, 36 Lj. 05 Cai, 57020 - leis.: 221 3399 3488 . Fax. 221 3817 - Tix: 2529 MARISTUR Viag. Tur. 9. Epair'i,noeclas Grac,ndo, 257 Co1, 57030 lei. 231-5999 F.,x 231 5959 lix. 3310 MUNDAU Tu,. e Repres. As Comendador irão, 1534 Cep 57025 lei.. 231 5110 lix' 3348 MUNDIAL Tu,. Rep,es. A. 1/ar/o de Penedo. 219 Cair 57020 Teis.: 221-4418 li, 2428 ORLAMAR Empr. Turisticos R. Aristeu de Arxirr,lr'. 493 Cep 51050 lei.: 223 5138 Tix 3038 PAJUÇARA Tu,. e Viag. • Au. Torrraz Esp,rrdoia, 151 C'p 57050 Teis.: 221-2229 2296 Fax: 223-8067 TIx: 2450 • R. Barão de Penedo, 111 . Cep 57020 leis.' 221 2229 2296 . 2843 ' 11x: 2450 PALMARES Tu,. e Viag. A. Libertadora Alagoana, 60 Cep 57025 . Teis' 2 23 7752 7743 ' Tis: 2336 PASSARGADA Ag. Viag. Tu,. Ao Roberi Kennedy. 1785 - Cp 57035 Teis.. 231 5097 3474 lix 3023 PRAIAMAR Tu,. e Viag. Au. Duque de Caxias, 1140 Cep 57020 - lei: 221 859618087 Absu: 034 lix: 23052 SARGAÇO Tu,. Au Fer,,a,,des Lima, 316 . Cep 57050 lei. 221 9137 ' Fax 221 7418 - lix: 3339 SOBRALTUR Sobrei Viag. e Tu,. A, Tom,rz Esp,ndola, 305 s.'101 - Cep 57050 lei, 221 0497 Fax' 223 5597 . Tiu' 3058 SOL TOTAL Ag. de Viag. e Tu,. Ui,l. Geraldo Meio dos Santos, 48 . Cep 57050 ' Teis.. 221-1186 348519040 Tis' 2562 STATUS Tu,. R. Dr. Lessa de Azevedo, 45 - Lj. 12 - Cep 57030 - Tel.: 231-8498 Fax: 231 9890 - Tia: 3112

DOÍ) 092 ACRAM Tur. 1) Tapajós. 180 Cai, 0025 lei.. 622 2144 Fax 622 2150 AERO BRAGA Ag. de Viag. e Tu,. A M:,l Deodo'o, 319 . s-03 CaI 69005 . Tei 231 2704 Ag. AMAZONAS de Viag, e Tu,, Au, Joar,uirr, N,ri,i., o 283 Cap 69003 T,:i: 232 :1766 Fax: 234 3921 Ag. SELVATUR A.,, A,lait,ar'lo Vaie, sri' 139003 - leI' 622 257720/18 Fax' 622 2177 ' Tix: 92 1500 922277 AMAZONAS Tu,. As, Tarunr,i, 379 Gep 65025 lei: 234 51183 - Tis' 2279 AMAZON Travei Se,vice Au Joaquim Nabuco, 1621( 20 2 Cep 69013 l,.'ls s 234 3766 3773 3970 las 234-6436 lis: 2582 ATA Ag. de Tu,. da Amazônia Au Edu.,rii:: Ribeiro, 639 CP;, 69007 - lei' 62241)96 - Tis 2459 Fax 622 4697 ATLAS Ai, Cargo Au, Eduardo Ribeiro, 462 11 lei,: 233 2674 Fax, 233 2674 BIANCO Ag. de Tu,. A Dr Moreira, 105 - 1.' - Cap 69005 leis.: 2332688 232-1321 1596 . lix: 2825 BIC Tu,. R. Msrcil,o Dias, 118 Centro Telx,, 233 787217293 3681 Tix' 2503 BRADESCO Tu,. • 9 Sete de Setembro, 945 1" 2' Te!,- 2435252 Tix' 2419 • Aeroporto internacional Brai Eduardo Gumes Esirads, Torqualo Ta1ra1os. krrr 9 TuIs,: 212 1156 1165 - lin. 2742 ENCONTRO DAS ÁGUAS Tu,. R ilebirri 292 Ccp 69053 Tais,: 234-1416/1382 1k. 1165 EQUATORIAL Passag. e Tur. A. Quintino Bocaiuva, 149 - Cep 69005 . T,ris: 62 2597 2598 2599 Fax 62 2232 ' Tiu: 2278 EQUIPOu Hotéis e Tu,. A. Bernardo Ramos, 153 Cap 69005 ' Teis.: 233 33195042 232-2416 Fax 232 2739 - lix: 3119 ESPAÇO VERDE Tu,. R. Costa Azevedo. 240 ' Cep 69007 . leis.: 232-4522/4172 233-2258

F.M. Tu,. A Said:ir,i,., M,u ioi) 700 Cep 69011 l,rls 232-8811 8680 233 9428 Fax 2340029 lix, 1348 FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tu,. A. Leonardo MaicIrer. 708A Cep 69010 TeIx.: 2330836 0936 - 2324033 . 2330529 F,,x 233-0936 . Tix: 1477 G.S.A. Melia A. G,,iilrerrne Moreira, 281 Ce1r 69007 - leis,: 2345120,5864 Tix, 245] GUATATUR GUATA Tu,. 1/ Dez de Julho, 481 . Cep 69007 Tel.: 232-2694 GYSATUR GISELE Tu,. Viag, P,om. A, Saldanha Manel,:, 731 11 2 Cap 69307 1/i.. 233-8006 Fax 233 8618 H.T. Hotéis e Turismo R. S i lva Ranrox, 20 - Cep 69011 lei 232-5211 ITAPEMIRIM Tu,. A. José Paranaguá, 110 7,'r,a Franca Cep 69005 - tais 2330992 234 9877 8349 6382 JESMART Tu,. As L,Iuardo Ribeiro . Eu Csl,d,' ,lr' Manaus . Cep 69005 leis. 233-4584 4362 Fax 233-4584 Ti, 3103 JUNGLE T,ips A Gu:iher,rr,' Moreira, 281 leis. 234 5864 5120 ' lix' 2457 KANUMÃ Tu,. e Excurses A. Ferreiro Pena. 57 A Cal' 69010 Tai, 232 2745 KUARUP Viag, e Tu,. A Cut,l,i,a 61. 36 . s 4 - Co1' 69053 lei, 2349328 233-2265 - Fax: 233 6794 lin 1298 MAMORE Ag. de Viag. e Tu,. A, Lima Bacurs, 210 Ti:'i 233 5077 Tio 1192 MAMORI Promoções e Tu,. A J,,,iquurr, Nabuco, 1626 105 Cep 69000 - Tais 234 1103 5106 9806 li, 14/39 NHT Hotelaria Tu,. A Maná, 4 D,stt ir,d, - Te', 2371211 Fax. 237 1094 3070 2429 OCA Viag. e Tur. da Amazônia A. Monsenhor CouI,rrlro, 778 Coo 69010 . Tais, 233 8335 234-7115 . 7929 Tiu' 1335 OPÇÃO Tu,. A k,r,:ih,' 1850 Ceia 69057 Tais: 236 6410 236-9331 lix, 1397 PACHECO Tu,. da AMAZONA, A Leonardo Maia/ia,. 210 Cai, 69010 Tal: 232 2 77/) Fax. 232 0815 lix: 1524 PANAIR Tu,. Au. Getuhu Vargas, 678 - Ciri, 69013 leis, 2340518/0463 0349 lix 2770 PARÁ AMAZONAS Tu,. R. José Cie,r,enie, SOB . Cep 69007 leis: 2348046 233 3727 232-4663 - Fax: 231-2088 . lix, 3023 PARADISE Tu,. e Passag. L A. obo D'Almada, 209 Cep 69007 Tais,, 232 66 64 2346024 Fax: 233-1619 PONTA NEGRA Tu,. Au. Leopoldo Peres, 794 ' Cci, 69070 leis: 6244968 PTA Promoções Tu,. da Amazônia Au Japura. 335 leis' 622-3311 3896:3196 Fax: 6223511 lis, 2226 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tu,. Au, Eduardo Ribeiro, 520 s,"904 - TeIs, 233-1143 233 8945 lis: 3024 REGIATUR Tu,. Au, Sei,, ,i,r Setembro, 788 ' Cep 69015 leis,, 234-05196900 Fax' 232-9838 ' Tiu: 2579 SANNINTUR Viag. e Tur. A do Comércio, 386 oic Cep 69055 - leis.: 236-5363/5760 Fax: 611 2972 lis: 2609

SELENETUR Ag. de Tu,. Au, Diahrra Bat,sla, 385 s 104 Cci, 69053 Tais.: 233-7588 232 6934 . Fax: 232-6934 TIx: 1178 TARUMA Tu,. Au, Darcv Vargas 520 Cep 69050 lei 642 2100 ' Fax: 642 2255 . Tiu. 1048 TARUSA Viag. e Promoções A Monsenhor CasImiro, 527 Cap 69010 Tais 233 1573 233-8434 8613 Tix: 2792 Fax 232 0059 TWA Tu,. Au i',',iro loiseira, 1000 - Lj. 24 Co1' 69040 Tem.: 238-2894 Fax. 238-2622 lix: 1319 UATUMA Emp,eend. Tu,. A H,rn,slui' M,,rtiu's. 116 - Cep 69001 1,1 234 5071 . Fax' 232 85:19 Tis: 1230 VIANATUR Viana Tu,. A Saldanha Marinho. 606 L1 3 Tais,, 23414271491 1882 Tio, 3027 VIVIANE Passag. e Tu,. A ipixunra. 100 Ceio 69013 l,ri.: 234 6622 233-6221 6132 F.,x 2333115 - Tix: 1423 VOYAGER Ag. Viag. Tu,. Au 0. Pedro 1, 200 Ccii 69040 Tel.: 2381700 WAGONS LÍTS Tur do Brasil Au. Eduardo R,beuro 520 x 208 Ca11 69005 Tel.: 7,1.1 7555 8665 965' Fax 73.1 7553 Tiu, 2711

PRINCE Tou, S,,urli,,:i',ia 1 Eslerc: 1041 3 9196 1307

1,1;

CITA 85960 DOO 045 GUTE REISE Passag. e Tu,. As. A:,, (3,.,rrsje do Sul. 733 1,1, 54-4177 4207 F.,x 5.1 1617 - lix. 239:) CITA 24900 DOO 021 SOLUNA Tou,. As Hu,berl,, S,iueira 152 T,,12 8720 7206 4705

CEP 1780/) 000 0144 BRAMBITUR MARILIA Tu,. Au S,,rr,pa,o V,dai, 33 ' leis.: 33 9222 9023 ' lis' 075 TOCA Tur. R. Quatro de Abril, 486 A . Tel.: 33-2292 . 22-6814 Fax 22-6860 Ti. 093 TWM Viag. Tu,. A. 0,,atro da Abril, 316 . 12 Ci 2 Cep 17500 Tal: 23 $433 - Tlu: 144 251

CEP 971o0 0000442 AG. MAIA de Pass. Aéreas A. Turaderrtes, 278 ' LI 6 Ce1, 87100 ' lei.: 26-4353 Tis 195 ALL TOURS Repres. Turísticas R. Neo Alvos Marttrrs, 2762 52 - Cep 87013 lei.: 23 2350 Fax: 22-2817 E.J. Câmbio e Tu,. Au T,radenies, 1463 - L1. 5 lei 62-3264 . Fax 26 2685 lix: 2191 GOLDENTUR Ag. de Tu,. e Pass. Au, XV ,lu Novembro, 1033 Ccl, 87013 lei 22-3778 261522 4542 lix: 442049 INGÁ Tu,. A. Neo Alves Martins, 2456 Te!, 26-5325 Fax: 26-5325 SOLENEVE - Pass. Tu,. A. Paraná, 466 - s:8 - Cep 87013 lei.; 26-3949 - Fax: 26-3949 ' lix, 44-2543 SINGRATUR Ag. de Viag. e Tu,. Au. Parigot de Souza, 591 lei 25-1115 - Tix: 477 Turismo GARCIA A. Basilio Sautchuk. 555 . Tel.: 22-3644 - Tix: 2018

SEE..,

TOURS INC0

CONSULTE-NOS s/AUTOS

FLORIDA FLY DRIVE Óe

15 DIAS - 14 NOITES

UNIDAS RENT-A-CAR NA FLORIDA

7 Orlando + 1 noite Tampa + 1 noite Naples + 2 noites Keywest + 3 noites miami ± 15 dias de auto TIPO CC com seguro CM.

A PARTIR DE USD 348.00 Apto. Quad.

(COMISSÃO ESPECIAL)

FLÓRIDA FLY DRIVE c/ seguro

DISNEY FANTASY 10 DIAS - 9 NOITES Tiaslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto em serviço privativo 4 Noites no Hotel Shelborrte, em Miasni Beach 5 Noites no Hotel Internacional liso, em Orlando - Transporte Mta.mi/Orlando/ Miami em ônibus de luxo 1 visita a Dtsneyworld / 1 visita a Epcot Center 5 1 visita aos Estúdios da M.G.M. 1 visita a SeaWorlrj / 1 visita a Busch Ga.rdcns / 1 visita a Universal Tidas as atrações incluem transporte e passaporte.

8 DIAS - 7 NOITES 1 Automóvel 1992 p/ 1 semana com milhagem, ilimitada, entregue no aeroporto com seguro 3 Noites no Hotel Sassom em Miami Beach, com taxas incluídas 4 Noites nos Hotis Saie los, em Orlando, com taxas

USD 248.00 p1 pessoa em Duplo

A partir de US$ 5 74.00 (Apto. Quadrúplo)

PACOTES ESPECIAIS

APART HOTÉIS E VILLAS

4 dias - 3 noites Transfer. de chegada e saída + City tour.

WESItATE VACATION VILLAS (8 pessoas)................US$ 157.00

N'EW YORK NEW ORLEANS LOS ANGELES

PARC CORNICHE (4 pessoas) .................... ..............

US$ 261,00 p.p US$ 266,00 p.p US$ 224,00 p.p

SOL ORLANDO VILLAGE RESORT (4

pessoas) ........... USI

US$ 134.00

e muitos outros. CARIBBEAN VILLAS (6 pessoas) ...... ..... ..................

Consulte-nos sobre outras cidades

131.00

(JS$ 111.00

PA.RK INN INTERNATIONAL (4 pessoas)..................US$ 58.00

HOTEIS EM MIAM! [)OUISLETRI3E.......................... DUPONT PL&ZA ........................... ........... SHELBORNE HOTEL................................ Dl LIDO hOTEL....................................... EDEN ROC

APTO. 1 = US$ 142(8) US$ 69.00 US$ 72.00

HOTÉIS EM ORLANDO RAMADA PARK WAY....................................................

APTO.

CON11NJENTAL ROYALE/PLAZA ............................... .......

US$ (i).00

MIC LAKE FRONT........................................................

= US$ 82.00

= US$ 82.00 = US$ 97.00

SEVILLE h101U.......................................

US$ 96.00

TRAVEIODGE M. O. EAST.............................................

= US$ 95 00

RONEY F'LAZA .......... ..... ....... ................

= US$ 97.00

SAVEINN ..... ............................................................ .

= IJS$ 4400

THE CAS'IlE ................................. .........

= US$ 93.00)

,fA RK

INN

SEE AMERICA TOURS INC.

169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAM! BEACH - FLORIDA 33139

= US$ 94.00

CONTATOS NO BRASIfl TeIs.: (011) 255-5344 Fx (011) 255-5723 Tlx: (11) 31082 - SÃO PAULO

1.JS$ ós.00

CONSULTE-NOS FORFAITS INDIVIDUAIS E GRUPOS

* Preços acima são Comissionados.

Março/92 Guia Panrotas - A-161

Agências de Viagens Vfl 11 . J Ji7ju : 016 48280- 00007' ODARA Viag. e Tur. .\s do 1-ar01 ' n Trai,, do 1.,' 8 7 6 118 Fia 8/li 215 Ti, l37

Tu,. SANTA CRUZ R 'lreae de Mato, 322 lei', 624939 1969 - Tia: 2334 SOLIANI Tur. R Padre Patine. 3 17 Cir1t 13800 1152' 62 01135 5362 Tb 198114.1

CEP 15990 DDD 0162 LEIRIENSE Viag. Tur. de Matão R. Rua Barbosa, 975 C,'p 15990 - Tel.: 82 5211 TOUR MARINA Viag. e Tur. A Rui Barbosa, 737 Tel 82 5108 Fax 82 1844 Tia 1131 1051

CEP 95780 - DOO 051 Ag. Cargas Pass. FRACAMAR 8, Os,aido Ariittl',i 1:1 11 5 9 Teis.: 832 :1223 2655

i'jutI1ct CEP 09300 000 011 C & A - CARAMORI & ACEMEL Viag. Tu,, Av General Osõno, 85 Cep 09310 Tal.. 416-1277 las 450 0008 DIFUSÃO Pass. e Tur. R. da Matriz, 10 q 203 5 Sei 416 2744

ACC TOLJRS INC. 444 brtckeii Asenue Satu' M 128 33131 DUNA Travei Agency Coral Way 2000 S.W 22 ST 3345 181.. 13051 856 9895.9856 Tia: 81000 71974 Fax: 856-9908 INTERNACIONAL Travei Net Work 905 Soath Bayshore Or,a,, Tower Sutte 1/25 Tiy 244650 fel 13051 371-5415 SETE MARES Op. Turística Au Surte 223 ti: 3.1 5 E 2 3,15 3/48164 TIa 21111(111

CEP 13730 000 019 LC Pass. e Tu,. -: P,:;r Maior José Pedro, 81 01 Tais. 55-2868 1062 Fia 551381 Ti,. 2301 niI,IiI,L 0051 017 AG. Viag. GARRIGA Tur. Na, Ftrrrtrira Sanraisa. 21 (:1 11-12 Cep 08710 1/8. 4681979 - 469 4044 C.A.B. TUR Viag. e Tu,. R. João Caitloso Siqueira Primo, 65 5' A Cep 08730 Tais. 469 7697 - 460-2264 JAVATUR Tur. e Câmbio R, José Bonriacio, 336 a Li Cep 08710 Tais.: 460 3888 1234 Tia 54214 Fax 469 0924 MAXI TUR Ag. Viag. Tur. R T,,ri'rtttr Manoel Alces, 580 4' s42 Cep 08730 lei.. 460-3935 MITO Tur. R. Dr. Deotala Werlheirrrer, 1661 Cep 08710 - Tal.: 469-8488 Fax: 469-5794 - Tia: 34473 MIZUTA Tu,. Au Vol. Fernando Pinheiro Franco, 170 - sf2 - Cep 08730 leis: 468 237111598 Fax. 468-1598 MOGI TRAVEI Tu,. 8. Ruia Cultas. 185 Cep 08710 - Tais 469-26816374 - Pau: 4119 8374 OCEANO PACÍFICO Viag. Tu,. 8. Bras Cubas, 155 s/16 Cep 08700 - Tel 469 7356 SAMAVISA Tu,. Ag. de Viag. e Tu r. As Vereador Narciso Saque Guimarães, 1001 - L1 2 Cep 08780 Tel.: 469-8333 F - 469-8584 - Tia: 34391 r',LW'I•i7IIiIIL'il 08° 13800 - OOD 0192 Ag. de Ving. VIVA Tur. A Treze de Maio, 357 leis.. 62-5414-4068 - Faa 625414 CVG LAZER Tu,. A. Tre7e de Mato, 322 - Tais.: 62-1969,4939/4319 - Tix: 2334

A 162 - Guia Panrotos - Marco) 92

_II 1 *I. 005)1)3,8 016 39400 Ag. de Viag. GUAICUI Tu,. 8. Dom Pedro O. 214 Tais.: 221 3264 Tia 2221 DELUNO Ag. de Viag, e Tur. R São Francisco. 390 s 505 Tel' 221-6887 - Fax' 221:7229 Tia 2000 i miri l*YM.]:(.UujdILCjI7• ff ABTOUR Viajes SRL Calie Dor, Jose, 935 s.40' WIKITUR S.R.L. As 18 de Julho, 1044 2.' ;I CEP 59600 DOO 0842 NIBRAVE Empreendi. Turísticos Ltda. H, Machado de Asais. 264 Cirp 59600 - Tei.. 321 501)6 Tia 843233

CEP 36880 - DOO 032 CAMPOS PORTO Viag. e Tu,. Pra João Ptttltetrt, 1) 11 18 Tei - 7214588 lia 2553 000 084 Ag. AEROTUR R. Apedt. 583 Cep 59020 Tei - 222 2974 Fax: 222 2521 2229 ALFA Viag. Tu,. A João Pessoa, 224 - s'02 Ct'p 59025 Sei.: 211-2731 Fac. 222-5145 ALVITUR - ALDO Viag. e Tu,. As. Prudente. 4.7 Morais. 1327 Cep 59020 leis. 223 6244/6300 - Tia: 2250 APARECIDA Pass. Tur. Au lia, Branco, 571,7 L1 9 Galeria Cep 59025 Teia 222-25532298 220 0233 Tia: 2485 ARITUBA Tu,. Au. Herrrres da Fonseca, 1542 Cci, 59020 - Tela.: 221-2615 5612-4742 - Fax: 221 4742 Tia 2665 ATHENAS Viag. e Tur. Au Prudente de Morais , 615 s,-'606 - Cep 59025 Tei.: 222 2707 AURITUR Tu,. Excursões e Viog. R. Apodi. 240 - Cci, 59025 Tel 222-8648 Tia 2348 BEVERLY HILLS Travei Tu,. As Deodoru. 531 Cep 59020 lei 222 5133 - Tia: 2574 BRAZIL Tou, As Deodoro, 531 A -Ceio 59025 . Teia 22251338287 9833 - Tio: 2574 CHINAS Tu,. Mal. Deodoro da Fonseca, 755 Cep 59020 Teia.: 222-4685 221 50594520 . Fax: 221 4520 Tia: 2367 CONDOR Viag. Tu,. R. Juadtaí. 330 - Cep 59020 leis' 222 0180.9335 . Fax: 221-5353 Tia. 2630 COSTA DO ATLÂNTICO Tu,. R. Felipe Camarão, 364 - Ccii 59025 - Tais.: 211-2091 221 5327 - 222-0173 Tia' 2718 DUNAS Viag. e Tu,. 8 Capitão Alsdors Nunes, 720 Cep 59020 - Tel.. 221-4170 5506 - lua: 222-2392 . Tia: 2657

FENAETUR - Fenae Viag. e Tur. R. Apoci 419 Ce 59025 Teia.. 222 4273 2216314 Tio 2635 FIORATUR Empresa de Tu,. As Sele de Setembro, 2528 Ci , 18935 Tela.. .7.11 5175 2307f3462 GREEN POINT Repres. Tu,. As'. Rodrigues Alces, 871 - Tei 2112062 HARABELO Pass. e Tu,. R. Oca Herrsant Hugo Gomirs, 3654 Cep 59080 Tela.. 2363622 - 2193363 Tia 2651 ICARO Pass. e Tu,. A Aula de Souza. 275 Cep 59025 . leis 222-093416674 211 2204 Fax: 211-2204 Tia: 2584 INTERNATIONAL Viag. Tur. Au Eng Ruberre Freire, 2951 L1. 9 . 81. 01 Ceti 59085 Tela' 231 99 ,113 9947 Tia: 2638 ITAPARICA Viag. Tur. R Uitsses Cuidas. 39 . Ciii 59025 - Teia.. 222 4678 221-3126 . Fax 222 4678 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. As M,rrecl,,rl Deudoro, 561 Co' 59020 Ti-is: 222-7644095.' Tia 2371 JET AIR Rep. Viag. Tu,. R. João Pessoa, 267 Cj. 15 Cep 59025 Tal: 2210905 MAR ABERTO Tu,. Av, Eng. Roberto Freire, 2951 81. 5 LI 12 - Cep 59075 ' lei 231 2196 Fax: 231-9420 Tia 2352 MARETUR Tur. As'. Pruder'le do Moraes, 1987 Lj. 44 - Ci'p 59037 -Tel.: 222 7735 . lia 2729 MARSOLTOURS Vi., Costeira 1567 . Cep 59000 fel 221-2619 - Tia: 2554 MIC Tu,. O. Mipibu, 521 A Tirai 'Cep. 59020 Ttrls.. 221-5043 4502 Tia: 2650 MURIÚ Empreendi. Turísticos Av Prudente de Moraes, 615 s301 . 3 ' Cep 59020 Teia 221 5609 5610 . Fax 221 5610 - Tia: 2661 NATALSOL Viag, e Tur. Au C:irtr1r,is Sales, 680 Teis 211 31911 2224824 - Tia: 2838 NATAL TRAVEI Empreendimentos Tu,. A. Juncltat, 657 Cirli 59020 Tel.: 221 4663 Ti. 2837 NATALTUR Pass. e Tur. Aa. Deodoro. 424 . Cep 59025 leis: 222 5401/5402-4334 Fax' 221 5956 - Tia: 8063 NILOTUR Viag. e Tu,. R. .João Pessoa. 265 - 5' 718 Cep 59025 Teia.: 222 71105887 - Fax: 222 1097 Tia: 2263 ORLATOUR Viag. e Tur. R. Juutnc Barreto, 255/11 01 Cep 59025 . Seis.: 2210320 222-9856 . Tia 2645 PAX - Viag. e Tu,. Av. Afonso Pirna, 394 - Li. 05 CCAB Cep 59020 - Tei' 222-1800.4709.'8021 - Tia: 2448 PÉROLA DO ATLÂNTICO Tu,. Au. Prudente de Morais. 1987 Cep 59050 ' Teia.: 222-2335 Fax 222 2335 TIa: 2821 REIS MAGOS Tu,. Au Senador Salgado Filho, 1799 Cep 59050- Te! : 221 31394757/6102 - Fax : 222-9137 Tia: 2568 SOL & MAR Tu,. A Jualtrt) Barrela, 255 - Li. 2 Coa 59020 - Tela,: 222-8848 Tia 2808 SOLIS Tu,. Ae, João Pessoa, 267 ' Cxp 59025 - Tela.: 221-1150/1520(1151 - Fax: 221-2488 - Tia: 2268 TEKLA Viag. e Tu,. A. Princesa Isabel, 749 - Cep 59025 - Teia.: 222-1979/3306 Fax, 221-1616 Tia. 2401

TELTUR Viag. Tu,. Av. Hermes tia Fonseca 656 Cio, 59020 Tei: 222-7087 Fax 222 2607 fia: 2777 TERRATUR TERRA Tu,. Au Fior,ano Petuori' 559 .-, 102 Cep: 59020 lis.. 221 5660 211-2700 Tia: 2865 TIROL Viagens e Tu,. As. Alirntintirruo de Aiencar, 1330 Ci'r 59020 Te/a.: 222-9203 221-519/ - Abas': 221 3225 Fax: 221 5197 Tia 232111 TOURS BRASIL NATAL Au Pruder,lt' de Mitrais. 1987 Shopptit/1 N;it,,l Sal L1. 25 Ccli 59060 . (eis 2221317 211 2577 Tio: 2690 TRANSNETUR- INTERMODAL - Tur. • A. João Pessoa, 208 sOB Cep 59025 Teia 2222347 8530/3125 - TIa. 80438041 • Au Prudente de Morais. 1987 Li. 7) . Cep 59050 - lei.. 222 0028 Tia: 8041 4IJ' I: r &'Lu];I P001. Ag. de Viag. P't,,iir,o a Linrousina Servir,' 313 21 1015 Stroel 11106 Tt'i 2121 759-0742 ' Tia 257 lOS 8223666

CEP 26510 - 000 021 LIANA TOUR Ag. de Viag. Av. CaInho Vargas, 159.' LI SeI: 7 g 12909 :1/1-11 DOO 021 1001 Tu,. e Viag. A lob,t,s Trovão, 134 li lI Cep 24220 - Til.: 711 1001 Tia: 37872 ADMIRAL Tours A. da Cottcetcão. 184 - Sb11. Cep 24020 . Tal, 722-4372 Tia: 38548 Ag. Mar e A, Viag. e Tu,, As, Anrarai Peixoto, 436 loja Cep 24220 Tt'l /19-9182 ARCO IRIS Tur. Av. Amaral Peixoto, 467 a 1207:08 Cep 24020 - TeIs 717 6520 - 7195896 . TIa 32051 ARMAM Viag. Tu,. A. da Conceicão, 188 - CR. 1307 8 Ctrp 24020 - Teia 717 1959 722 0147 . Tia. 40689 ATLÃNTICA.RJ - Viag. eTu,, A. da Corrcett,ão, 188 s'1904 Cep 24030 134 717 7520 722 6250 lan 719 7388 Tia: 40636 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio Tu,. A. José Clemente, 364 lei.: 717-8601 Cep 24020 CONTACTURViag. e Tu,. Rua Coronel Mttretra César . 229 5/1I 209 Cep 24230 - Teis.: 710 7401 714-1991 DAVILA Tours A. da Conceição. 188 3107 Cop 24020 - Tel.. 718 7820 ECONOMIC TOUR Ag. de Viag. Tu,, A (a'ivtlilo Fertraedes Pinheiro 551 s:1302 - Cop 24020 1/ri 717 9253 - Tia 38584 EQUINOX TOURS Viag. e Tu,. Ruo Coronel Moreira Cirsar. 165 - LI. 112 . Cirti 24030 Tel 714 6863 ESCOBAR Tur, Viag. A Cal. Comes Machado. 130 a L1. - Cep 24020 - Tela, 717 7161 - 719 5345 ITINERA Tur. Av. Amaral Peixoto, 2071110 Cep 24020 Tei.: 719-8979 Fax: 60124 . Tio: 39280 41/96 FOLK TRAVEI Tu,. Representações Estrada de Itarpu, 4905 - Li. 105 - Cep: 24300 leis709-3911 3736 . lua: 709-3911

GACA E ROCH Viag. Tu,. Au Cel. Moreira César 265-111.0 Cci, 24320 LAYSER Ag. de Viag. e Tu,. Ltda R Cal Morirtt,i Ousa', 26 L1. 118 . Ce1t 24230 Tela.: 718 3962 722 0040 LAZER Viag. e Tu,. R. Alvuras de Azevedo, 108 ii. 24230 - Tel.: 101 Ceio 722 7222 - 719-5340 Tia: 37375 LEILATOUR A Lopes Trovão, 134 - a-LI. 207 Cep 24220 ' Tela.: 714 3383 8694 - 710-2619 - Fax: 710-2619 - Tia: 40682 LEVITUR LEAL Viag. o Tu,. A Dt. Borm,irt, 51 - Sala 30102 - Cetitro Ntlirro, Cep 24020 leis 717 4127 . 718-4882 LUMIAR Viag. Tu,. R. Cel. Gomas Machado. 136 80 . Cep 24030 Tis,: s 622-2105 . 717 45911 7229013/3984 Fax 714-9013 MIRANTUR VIAGENS A do Cottcirtcão, 188 - Lj 120 1/miro Cep 24020 Teis. 722-5529 - 7173255 Fax' 117- 2455 MONZA Viag. Tu,. e Repres. Prata ilt, li':irai, 267 -li. 101 Cep 23230 fel,: 710-1010 MUNDISERVICE Viag. e Tu,. 4v. Amarai Peixoto, 207 Gr 1102 - Cep 24020 Teis 719-897910893'8l48 Tio: 39280 NATIVA Viag. e tur. A. da Cisncetcão, 13 - s:306/7 Cep 24020 . Teta.: 717-5627' 8653:0956/5039 - TIo' 38589 NOVA SAFARITOURS A Cel. Moreira Ci's.tt, 165 - Li. 101 - Parte lii 711 2105 - Tia: 38576 PALMITUR Tur, Viag. P tia Coriceicão, 13 5403 leis. /11-9128 717 3794 lis 38591 PEDRO MELLO Operadora de Tu,. • Au. Amarai Peraolcs 455 - 9' Ccii 24020 . Teia 7174227.4698 - 719-8350 Fax : 7174227,1520 Tia 32109 • Filial Pedro Melio: Au. Arnaral Peixoto, 300 Li. 04 - Te[: 717 97/6 4115 . 722-3577 719 8350 Fax: /17-1520 - Tia: 32109 PREMITUR Viag. e Tu,. 4v. Ernani do Amaral Peixoto, 207 - L1 113 . Ceio 24020 Tei.: 719-6788 722 5582 Tia 32041 REGIS Ag. Viag. Tu, REGISTUR R Presidente Pereira, 38 LI 105 Cep 24210 - Tem, 718-6885 - Telelax 717 1248 RIO LINE Ag. Viag. Tu,. A. Luis Leopoldo Fernandes P,nir,'iot, 551 s0104:105 - Cep 24030 Fel,- 717-6825 - Fax: /176825 TIRANTE Viag. e Tur. Estrada Francisco da Cruz Nunes, 3675 LI 102 ltaipd Tela 709 001113899 - Tia: 40617 TMA Ag. de Viag. A Amaral Peixoto, 467 . s,1203 Cep 240209 - Tei' 719 8838 I'In 37376 VIANNA MARQUES Tur. A. Nilo Pecaeha. 49 LI Cep 24615 VETOR Tu,. Viag. A. Gavião Peixoto 68 Ct'p' 24230 . Tal.: 7173868 fia 41789

000 0245 BURGTUR Ag. Viag. As Alberto Braune, 88 li. li Cep 28613 - Tela.: 22 1180'6782 - TIa, 1211 32254 FRITUR- Friburgo Tu,. e Viag. Pca Deteerual Barbosa Moreira, 28 - a 401 Cep 28610 ' Te: 22 7361

OSabordomundo. The Taste o! Hawail

Assunção 3 dias - com várias opções de hotéis.

Vários programas a partir de 8 dias VASP DELTA AIRLINES

The Taste o! América

The Taste of World lOPagtos. Iguais Aéreo e Terrestre Paris/ Bruxelas/ Veneza / Londres 14 Dias US$270,00

Portugal! Espanha Marrocos 15 Dias 10 x US$ 209,00

Vários programas Drive e Lodge Flórida Co/orado Lousiana Texas - Califórnia Tenessee Washigton DC -

1 Buenos Aires ' Bari/oche 10 Dias

10 x US$ 120,00 Miami e Orlando

Canadá

10 x US$ 195,00

VARIG 1 BRITISHAIRWAYS VASP- TRANSBRASIL- TAP/AEROLÍNEASARGENTINAS es gerais õ A EROLINEAS ARGENTINAS Solicite condiç VASP DELTA AIRL!NES + 60 opções de pacotes aéreo terrestreTRANSBRASIL

ALAMO RENT A CAR

DAYS IN

TOUR!ST CARD

=Vil-ri C orsica Tours---,

ALBERGUE Hotéis e serviços DA América do JUVENTUDE Sul e Europa

Teis.: (011) 257-1225/257-7150 256-60801255-9855 TELEX 1133583 FAX: (011) 257-6319 Rua Sete de Abril, 342_62 andar - Ci. 61163 São Paulo - SP

Março/92 - Guia Panrotas - A-163

Agências de Viagens NOVA FRIBURGO (CONT.) MONTANUS Ag. de Viag. e Tur. Fica. Dermevai Barbosa Moreira. 14 s,401 Tei 22-6869 - Fax: 22-0183 TIv: 41035 ROXY DE Tu,. 6 Portugal, 3 - Li. 5 Tel 22-1750 Tix: 41757 ONDA VERDE Viag. Tur. Av. Alberto Braurie, 12 - s 303 Cep 28600 Tel.: 22-0958 CEP 26000 —000021 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. R. Treze de Maio. 71 Tel.: 767-68448671 MARCOTUR- Marcondes Ag. de Vi.g. Av, Gov. Roberto Silveira, 214 Cep 26210 - Tel.: 768-3673 CEP 13460 - 000 0194 CONFRATUR Ag. de Viag. R Primeiro de Janeiro, 2004 Tel - 66-1228 - Fax: 66-1228 Tix: 3756 DOO 0512 AIR TRAVEI Tu,. R. Joaquim Nabuco, 1578 - Cep 93310 - Tel.: 593-7188 - Tix 2918 ASC Viag. e Tu,. 4v. Pedro Adaírrs Filho. 5604 701 leis 593843 593 7248 EXPRESSTRAVEL Visg. e Tu,. 6 Vinte Cinco de Julho. 1208 Cep 93310 - Tel 595 2267 TIx. 2374 ITAPEMIRIM Tu,. R Carlos Germano Burckle, 260 Cep 93330 - Teix.: 593-5114 595-4100 - TI.: 27-8012 LUBRATUR Viag. Tu,. R. Lucas de Oliveira 96 - s 3 Cep 93510 - Tel 593-4743 MILBRATUR Viag. Tu,. As Pedro Ailams Filho, 3620 Cep 93320 - Tel.. 595-2310 Fax, 595-2310 - Tis: 2313 PEGASUS Viag. R. Borges de Medeiros, 293 Cep 9310 - Tel.: 594 3888 lIs' 2323 PRISMA TUR Viag. e Tur. A. Gai Neto, 54 - si - Cep 93510 - leI.: 594-4812 - Fax: 594-4812 SINOSTUR Ag. de Viag. R. Joaquim Nabuco. 405 - Cep 93310 - TeIx.: 593-8182.9355 Tin' 522389 SOCALTUR Tur. ft Bento Goncaivex. 2820 Cep 93510 - leI - 5937333 - Fax' 93-7012 - TIs: 51-3223 SUAVETUR Viag. e Tu,. A. Pedro Álvares Cabra]. 1046 Cep 93310 - leis.: 593-1818,9859:9040 . Tix: 52- 2056 Tur. ESTRELA DO MAR A. Frredhoido Rhoden, 51 - Cep 93510 - Teis.: 593-4622/5316 Fax: 593-6699 - TIx 522079 VALETUR Viag. Tu,. A Bento Gorrcaives. 2847 - Cep 93510 - leI 595-2517 CEP 53000 - 000 081 ACOUA - VIA Viag. Tu,. A Jose Augusto da Silva Braga, 224 - Cep 53120 - leI.: 429-0127 Fax: 429-0127 FRUIR Passag. e Tur. 4v. Sigismundo Goncalves. 487 Teis.; 420-4099 81-1622 - lix' 1622 IBIZA Viag. e Tu,. As Oiinda. 652 - Cep 53110 Tel.: 429-3188 - 4293559 OSTRA Viag. e Tur. As. Comp. Rod Salgadinho, s'n Lj. 15 - Cep 53110 - lei' 241-2111 FF 212512202 - Tlx: 2255

A . 164 ' Guia Panrotas ' Março/92

POUSADAS Tu,. do Nordeste A. do Sol, 127 - Cep 53120 Telu.: 429-2109.2590-4054 Tix: 2529

CEP 14620 - 000 016 ILLITUR . ILLIPRONTI Tu,. As. Três, 386 - Teis.: 726-5233

- 000 CEP AIR BRASIL TOUR AND TRAVEI CORPORATION 1801 - W Grand St - Suite 09 Phone: 4071 839-3784 - uax 0471 839-3785

000 011 BRADESCO Tu,. Matriz: Cidade de Deus, s/? - Cep 06029 - Tel.: 702-3130 - lix. 4000 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Fica. Antonio Merik, 10 - Cep 06090 - TeIs,: 702-4550-4529 JOBE Vieg. e Tu,. A Primitiva \ri anco, 244 - s 806 - 8? - Tets.. 704-0603 Fax 704-0603 - Tix, 71535 LEONARDOS TUR . Ag. de Viag. e Tu,. Av dos Autonomistas. 3056 Cep 06090 . Tel.: 702-9788 Fax. 702-9073 - TIx: 71080 STAR Viag. Tu,. A José Joaquim Guerra, 289 Cep 06290 - TeIs.. 7023561 703-9742 SVEP Tour Sete. Tu,. Viag. e Paisg. A Gen. Bitencourt. 318 - Cep 06090 - Tel 701-7098 V&F Viag. o Tu,. A Manoel Santana. 250 - Cep 06020 - leI 7031129 - Fax' 702-0276 - Tix: 72113

CEP 95520 -- 000 051 RENDA Tu,. 8 João Saimento. 491 - Tel: 663-2326 - Tix 0435

CEP 17700 - 000 0189 ANITUR Ag. de Viag. e Tu,. Av, Pies. Roosevelt, 341 - lei 611937 - Ti.. 182/ 400

CEP 19900 - 000 0143 OURITUR A9. de Viag. As. Jacinto Sa. 135 - Tel.: 22-3311 - Fax: 22-3172 - TIu: 143087

CEP 35400 - 000031 MANGABEIRA Tu,. A Padre Aoirm. 455 - leis 5511203 - 441-1623 - 4433131 OURO PRETO Tu,. A. Alagoas, 1314 - Lj 9C - Cep 30130 - Tel' 221 1222 - Tin. 1947 JaUi'iI kfs CEP 19970 - 000 0183 PALMITAL Viag. Tu,. Eta, da Matnz 37 Cep 19970 - TF 511319 TIa: 183167

CEP 35660— 000037 CENTAURUS Empres. Viag. e Tu,. Pca. Meio Viana, 93 - Teis 2323636 - 231-4585 - Tix: 2361

CEP 83200 - 000 041 IBL Pais. Aéreas A. Faria Sobrinho, 470 - TeIs.: 422 15071508

CEP 18725 - 000 0 14 7 SATY Tu,. Hoiambra II - Caixa Postal 490 Cep 18725 - Tel,: 58-1241 - Fax: 58-1522 - TIo' 080

CEP 23970 - 000 0243 SOC, BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. A, do Comércio, 74 - TeIs.: 71-1370'1139 7IIzIFU[iI' CEP 75002 - 000 01 BON VOYAGE Congrestours 18. Rue de La Michodièr4 1 Frente - Tel; 47 . 426004 - Fax: 47-428453

CEP 64200 - 000 086 ATALAIA Tur. 4v. Preu Vargas. 234 - TeIs.; 322-1833'279O - Fax: 322-2790 - Tia 2727 PARNATUR Tu,. A Pires Ferreira, 550 TeIs 322-35694726 - Fax: 322-4726 Tia: 2183 CEP 99100 - 000 051 AIOHA TUA . Viag. e Tu,. A. Independência, 923 Cep: 99025 - lei' 3121000 - Fax. 312-1551 - Tia 5384 LOOPESTUR LOPES Tu,. Transp As. Brasti. 322 - TeIs 313-5822 5423 CEP 37900 DOO 035 VIA MUNDI Ag. Viag. Tur. A. Santo Antônio, 69 - Cep 37900 - Tel.: 5211686

CEP 58700 - 000 083 PRISMA Viag. Tu,. 4v, Soion de Lucena. 19 - leI. 421 2861 - TIx. 4151

CEP 85500 - 000 451 CASATUR Casa do Tu,. R. Savantes, 179 - TeIs.: 24 23933088 R. 48 - lix; 283

CEP 13140 - 000 0192 ASPROTOUR ASSESSORA Prom. Tu,. A. Argeo Piva. 448 - leis: 74-1935 37713584 - Fax 74-3584 CONSENSO Viag. e Tu,. Au. José Paxiino. 1339 - c. 06 Tel. : 74-3286 ' Fax. 74-3286 Tio 8519 CEP 53400 - 000 081 SHALIOM Tu,. R. Siqueira Campos, 530 - Tel.; 531-1255 Tia 4545

CEP 33600 - 000 031 AGATA Tu,. R. Di, Heibster, 117 Tel. 661-1166 Fax 661 2251 lix; 5355 CEP 96100 - 000 051 CISPLATUR Viag. e Tu,. A. Andrade Neves, 1991 . leis' 225-5944 . 225 9637 - lis: 164 CTOUR Ag. Viag. e Tu,. R. Andrade Neves, 2439 . Cep 96020 . 'el. 27-5404 . Fax: 27-5838 - Tix: 532-1055 ESPAÇO AÉREO Tu,. A. Quinze de Novembro, 666 Lj, 35 - leis: 22 6045'25-7041 6825 GLOBAL Tu,. 6 Felix da Cunha, 772 - sf602 Tei.: 27-3595 - Fax, 27-3186

JOTABE Ag. de Viag. A. Voluntários da Pátria. 1075 Cep 96015 - lei: 25-86345669 - Fax 22-3540 KHAUTZ APATUR Tur e Viag. A. Mar. Fioriano, 19 . Teis.: 251122 - 25-4597 - TIa; 1219

CEP 56300 - DOO 081 OPÇÃO Viag. Tu,. As. Joaquim Nabuco, 477 O Tei' 961-1616 . Fax: 961-1616 — *1:9.1 ii,] 000 0242 BURROWES Ag. de Viag. e Tu,. A do imperador. 804 . 6° - Cep 25620 - TeIs.; 42-447014611 Tix: 38345 DENVER Transportes e Tu,. de Petrópolis R. do imperador. 772 - sbij 04 Telu., 42-544419589 - Fax: 43-2456 - Tio: 34820 JOURNEY Tu,. A. do imperador, 675 ' Li. 7 Cep 25645 - Tel.: 43-7795 Fax' 43-7795 - Tio: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag.Tu,. A. Afranio de Mello Franco. 333 - Cep 25650 - Teis.; 43-40522596 - Fax: 42-3668 lix. 21029 MILLER Ag. Viag. e Tu,. A. imperador, 675 -11, 6 - Cep 25645 - leis,: 42-015015962 Tia, 21303 RICKY TLIR Ag. Vi.g. Tu,. R. Irmão D'Angelo, 51 - Li. 1 Cep 25685 . Tel.: 42-2122 SEAGULL Tur. A. Dezesseis de Março, 31 . Cep 25620 . leis.; 42.6767i6068 Tio; 31876 TRANSALFA Tur. Ltda. 8 do imperador. 288 - S!Lj, Cep 25645 - Tel.; 438945 - Ti. 36 702

CEP 78968 - 000 069 FLORATUR Empe. tu,. Av. Presidente Kennedy, 903 s"2 lei., 451-2839 MAMORETUR Ag. Viay. Tu,. Av. Presidente Outra, 1036 - lei. 451-2827 . 221 0855 - Fax: 221-0747 CEP 12400 - DOO 0122 BEILA Tu,. Ag. de Viag. R Dr. Monteiro Cesar, 111 . Teis 42 126015255 . Tia, 223 PERATUR Ag. Viag. R. Deputado Claro Cesar, 27 lei. 422922 - Fax: 42-2370 lIa: 121 — . l:y.4 1g 1 :'1 CEP 13400 -- 000 0194 ADRITUR Câmbio e Tur. 6 Rangel Pestana. 829 - leis. 34 3609.9633 - 33-2689 - Fax 33-2602 ' Tix. 2866 Ag. de Tu,. MONTE ALEGRE A, Alferes José Caetano. 1339 leis,: 34-4155-40564954 - Fax 34-4397 lix 1733 Ag. de Viag. RIO BONITO A. Alfredo Guedes. 1949 sIlOOl - 10? andar leis: 330077 ,1 34-0533 - Fax. 339625 ' Tia 4119 Ag. TORRES Pass. e Tu,, A. Santo Antonio, 713 . Tel.: 330844 - Fax: 22 2355 - TIs. 1303 BENETTON Ag. Viag. Tu,, R. Quinze de Novembro. 944 9? - s."92 - Cep 13400 Tel.: 344311 - Tio: 4051 CULTURIS Ag. Viag. Av Carlos Botelho, 638 - Cep 13400 - Teis.; 34-0780 33-1744 ' Tix; 4258 TREVISANTUR R. Quinze de Novembro, 1141 leis.. 22-5358 340933 - lis: 7931 U. ZAQUIA Viaq. e Tur. A. Santo Antônio, 583 - leis.. 22-7841 - 33-8068 . Fax' 33-8061 ' Tia 4035

VERITAS Viag. e Tur. As, Carlos Botelho, 553 - Tel.: 34-0066 - Fax, 34-0532 . Tio: 7756 VIPTUR Ag. de Viag. e Tur. R. Saldanha Marinho, 1277 - Tel 34-1822 - Fax: 34-1634 . TIx' 1642 CEP 39270 - 000 038 GOLDEN Câmbio Tu,. As. Governador Valadares, 500 Cep 39270 - lei.: 741-2343

CEP 13630 - 000 0195 PIRASSLINUNGA Tu,. A. 7 de Setembro. 461 - s 2 Tel.: 61-6095 CEP 37700 - DOO 035 APC Tu,. A. Rio de Janeiro. 71 . si18 . Tei 722-2277 - Fax; 7221632 . Tir 7089 BUFALO Ag. de Viag. e Tu,. R. Aio de Janeiro, 314 . s'202 leis. 722-19302188 . Fax: 72-2058 - lix: 7140 SUL MINAS Tu,. R, Prefeito Chagas. 33 - 2 0 Cep 37700 ' Tel. 722-1514 Fax: 722-1227 . lix: 7084 TOP TOURS Viag. A Santa Catarina, 384!5481 1" Teis,; 7222406 - 721-3484 Fax. 722-2330 - Tio' 7075 VALAZZE Tu,. e Repica. A Prefeito Chagas. 338 - s/31 Cep 37700 - Tel.: 722-2040 CEP 84IOO 0000422 ALAMEDA TOP Ag. de Viag. e Tu,. A. Or. Colares. 320 - C1. 11 - 1? - Tel.: 23-3411 Fax: 23-3773 ALBATROZ A Baiduino Taques. 123 s102 8 leis.: 24-6177 - 23-6465 22-1055 ' Tix' 361 J. DEGRAF Viag. e Tu,. R. Cci. Duicidio. 1086 - lei.; 22-2522 - lis' 393 . Fax: 24- 0431 PRINCETUR Pais. e Tu,. As, Anita Garibaldi. 861 - Cep 84015 - Telx,: 23-7211/2468

CEP 79900 DOO 067 BIANCO Tu,. As Brasil, 3137 - s/6 . 2° - lei. 431-2854 . Fax: 431 2223 GUARANTIA Tu,. Câmbio As. internationai. 2370 - Cep 79900 - Teis: 431-2341 26941 3429 - Tix: 4482 NPQ Tu,. A Marechal Ficrirano, 55 . Teis.; 431-4593.3140 ' Tix; 4321 ORTUMAR Viajes 4v. Presidente Vargas. 278 Teis: 431-4835/4661 - Fax, 431 4661

DOO 051 AB Tu,. 4v Nova York, 79 - Cep 90550 Te[ ' 342-65636405 - Fax: 343-3843 ABREUTUR R. dos Andradas, 1137 - s/505 Cep 90027 - Tel.: 225-1062 226-3856 ' lix: 051-2118 ADVANCINO Ag. Viag. Tu,. Au. Getúlio Vargas. 1594 - s1609 Cep 90060 - lei,. 229-6482 AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. S. dos Andradas, 1137 - L1. 8 Cep 90027 - Tel.: 228-8144 Abas; 152 . Fax; 228-0470 Tio; 51-2054 AEROVIAS Tu,. Ag. A doo Andradas. 943 . c. 402 Cep 90020 ' Teis,; 2252054 224-1132 - Abas: 154 - lis' 511864 AGENDA Ag. Viag. Tu,. Av. Sen Salgado Filho, 366 - 1? s,'203

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...(!) ...IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. o perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

Nã

Z.À

412J

gNIM4^

em 4-

w44

REF.: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS)

PANROTAS Editora Ltda.

Departamento Central de Assinaturas Data:

Caixa Postal n? 1561

................................./ ................o *uo DC AGENTE DE VIaGErS

01051 São Paulo - SP Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 115.000,00. Válido até 31103192. Em anexo segue cheque n° .........................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco Nome (e/ou empresa>: Aos cuidados de ........ Endereço.................... CEP..........................

Cidade:

Estado:

Nome do autorizante: Assinatura:

Março/92 . Guia Panrotas A-165

Agências de Viagens PORTO ALEGRE (CO NT.) Ag. BRISTOL de Tu,. As Borges de Medeiros, 328 7" s71 Cep 90020 TeIs: 228-1409 1897 Abas: 216 Tiro 1325 Ag. de Viag. e Tu,. PORTOSUI. A Mal F'oriano Poixolo, 270 1004 leis.. 225131713773816- Abas: 265 Tk 51-5681 Ag. PLATINA de Tu,. • As independdncia. 1211 - Li 06 - Cep 90210 - Tel 225-4322 Fax 221-4517 - Tio 3384 • As Borges iv Medeiros. 445 Cep 9d020 Teis.: 221-6566 6915 6612 - Abas: 114-275 Fax 227 4517 - Tio: 3384 AIDATUR - AlDA Viag. e Tu,. A. Dr Flores. 263 - o 301 -Ceio 90020 - Teis 226-5899 Tio' 52 0065 ALIATUR Tu,. As. Sex Salgado Filho, 94 c. 1301 - Cep 90010 - Tel. 224-4566 4957 - Abas. 276 Tix: 52 0589 ALOMA Tou, Viag. e tu,. A. A]rr':rarrte Delamare. 75 - Cep 91900 Te] 249 1527 - Fax: 239 1521 AMERICAN TOURS Viag. R. Geri Nevos, 100 2 - Cep 90010 'leis 224-3766 1389 88 . 1 . 1 225-1818 Abav 273 - Tio: 051 2689 APATUR Ag. de Viag. e Tu,. A. dos Andradas. 1251 - 2:' ci 602 - Cep 90020 - Teis 225-2700 2232:2502 Abas 218 - Tix: 051 3115 APLUB Tu,. e Empreend. Largo Visconde do Cairú, 36 Cep 90030 - Teis.: 226-6222 6062 - Abav 165 - Fax: 228-0569 - Tix051-2199 APPELTUR Viag. e Tu,. A. Dr, Flores. 262 o 51 Cep 90020 Teis. 228-1803 226-0184 Fax 228-1119 Abaro 358 Tio: 2558 ARBI Tu,. e Viag. A Sele de Setembro, 1096 - 4" - Cep 90017 lei. 221-1409 Fax: 225-2266 ARIKAWATUR Viag. e Tu,. A Geri, Vilorino, 330 x 301 Cep 90020 Teis.: 226-2479 224-7517 - Fax. 226 2479 ATI Viag. Empresa de Viag. e Tu,. As. Senador Salgado Filho, 231 Cep 90020 - Telo. 226 1955 1274 - Fax. 226-0076 Abas: 310 11-384 - Tix: 51- 3682 ÁTICA Ag. de Viag. e Tu,. A dos Andradas, 1234 c. 1605 - Cep 90025 Te] 226 66626966 Tio 051-2924 ATIANTIDA Viag. e Tu,. A. Andrade Neves, 155 - o 101 Cep 90010 - Teis.. 226-6022 228-9755 - Asas 153 Tio: 51-5051 AUSTRIA INTERNACIONAL Tu,. Au, Carlos Gomes. 111 q. 304 Cep 90480 - Te]' 345-1566 Abas: 159 - Fax: 341-2240 Tix 52-05 2 5 BBTur Viag. e Tu,. A Sete de Setembro, 745 - 3 reis,, 227 6895.5927 - Fax: 275-5895 Tix 0492 BELETUR Ag. de Viag. e Tur. A. Vigário José Inácio. 540 0802- Teis: 224-8277 8302 Abas: 328 - Tio: 52-0620 BEST SERVICE Tu,. As Otavio Rocha, 115 37 - CJ. 307 311 Cep 90047 - Telo: 226-5801 - 2249181 - Fax: 226-5801 - Abas: 326 - Tio. 0155 BRADESCO Tu,. • A. dos Axdradas, 1401 Cep 90020 Tel.: 224 2622 - Abas: 161 Tio: 051-1504 • Aeroporto internatronal Salgado Filho - Cep 90201 - Tei' 42-9140

A-166 - Guia Panrotas - Ma,coi92

CAMBITUR AG. SÃO JORGE Câmbio Tu,. A dos Arrdradas. 1137 - Gro 2004 6 - Tel.. 242 4481 CANDIOTA Viag. e Tu,. i 801 As. Salgado Filho, 94 Cep 90010 . Teis 8 2241234 1902 Fax' 226 1234 - Abas: 259 . Tio 051-5749 CENTRAL DE INTERCÂMBIO Viag. Tras. Franc. Leonardo Truda 59 O 201 - Cep 90010 Teis. 221-3301 3135 . Fax: 221-3301 CIT CIA ITALIANA Tu,. A Gol Vitorirro, 77 - o 1104 Ci'p 90020 . Tei.. 224-5622 Abas, 102 - Tio: 51-2734 CONTINENTAL Tu,. A Uruguai 155 . s 904 9' Cep 90010 Traio,. 224-5796 5001 5009 - Abas: 226 - Tio. 051 1885 CONTRAVEL Tu,. Servicos Lgo. Vespasiano Julio \/eppo, 83 - Lj. 1 - Cep 90210 - Teis.. 225-0199 3233 228 4099 A 2157 Fax: 228 5024 Tio 510054 COVERINN Tu,. Repres. e Marketing As. Carlos Gomes. 75 C] 501 Cep 90460 . Te].: 345 7412 Fax: 345-7412 Tio' 571111 CRUZ Tu,. A Toirias da Silva 258 Cnp 90570 Teis: 222-1014 1731 Tio: 051257352/7066 - Fas: 2221731 - Abas: 356162 DALBEM Viag. Tu,. Pca Osvaldo Cruz. 15 Cj 2111 Cep 90038 Teis 228 9269 225 6692 Fax: 225-6692 Tio: 3624 DAYSY-TUR Pass. e Tu,. A doo Ar.dradax, 1617 27 201 - Cep 90020 Tel.: 228-1674 . Abav' 131 Fax 228 7686 DMTUR Ag. Viag. e Tu,. A Vinte e Quatro de Outubro. 111 ci. 1304 - Cep 90460 Tei.. 2224152 - Fax: 3461643 DORTO BRASIL Tu,. As Getúlio Vargas, 1594 Ci. 501 Cep 90060 leis 229 5729 . 5593 1`ax: 229 5016 lix. 2619 DUQUETUR - Tu,. Viag. e Promoções Pca Quinze de Novembro, 65 1202 . Cep 90020 Tei 2271044 - Tio: 05127154 Airav: 122 365 EASY Tou, Viag. e Tu,. A. Comendador Caminha, 312 203 . Cep 90420 - Teis.. 346-1410 1582 - Fax 346-1538 Tio: 052-0202 EDI Viag. Tu,. EDITUR A dos Aadradas, 1137 . 77 710 Cep 90020 - Teis.: 225-3777-3466 - Tix' 2194 EICHENBERG Tu,. A. 18 de Novembro, 341 - Cep 90240 . Tei,: 337-1314 Fax: 337 1858 Tix' 511850 ELASTUR Viag. e Tu,. A Mar Fioriarro Peixoto, 391 Cep 90020 - Te].. 228-2077 Abas. 260 - Tio. 051-2637 ETS Viag. e Tu,. e Câmbio A. Xasier Ferreira, 21 s 501 Cep 90540 Tel.: 342 5868 Fax: 342-5868 Tio 51-2875 EXPRESSTRAVEL Viag. e Tu,. A. General Vitorino. 77 ' C, Cep 90020 - Teis' 2245371 2257209 - Fax: 224-6623 Tio: 0520236 - Abas: 308 367 EXPRINTER Tu,. e Câmbio As Salgado Filho, 247 - Cep 90010 Te] 2218266 - Abas' 219 315 ' Fax 221 8486 - Tio: 0511400 FENAETUR- Fenae Viag. e Tu,. A. dos Andradas, 955 cj. 501 Cep 90020 Tel. : 226 4823 Tio: 1946 FINANTUR 8,. Viag. e Tu,. A Riachxeio, 1098 - c. 803 Cep 90010 - Teis.: 228-0929 226-6037 Fax: 228-0929 FLAVIATIJR Viag. Tu,. A. Ccl Bordirri, 255 Cep 90440 Tei' 342-3522 - Fax: 342 5865 - Tio: 51-5006

FLYTOUR Ag. Víag, Tu,. A. dos Axdradas, 1001 5 ' 504 Cep 90020 Tei.' 225 0188 Abas' 105123 - Fax: 225 4077 . lis 51-5215 FORMOSA Tu,. e Viag. A. dos Andradas, 1091 c. 101 Cep 90020 - Tei.: 224-5528 Abas. 325 Tio 52-0133 FRANCE Tu,. Ao. Mrrian1e, 892 - sf201 ' Cep 90430 Tels.. 331-8500 8803 Tix: 2740 FRANKLIN Tu,. Ag. Viag. Au. dos Estados. 2245 Ce 90200 - Teis.: 343-2850-00964942 - Fax 342 5598 - Tio, 3111 FREDERES Tu,. A. Augusto Severo. 670 . Cep 90240 - Teis.: 342-6578/4223 Tio' 2043 FREDITUR Viag. e Tu,. A dos Arrdradas, 1234 - c. 502 Cep 90025 - Teis.: 226-5922 5627 - Abao: 155 360 - Tix: 2087 GAUCHA Viag. Tu,. A 0. Flores 106 Ci 1409 Cep 90020 Tei' 2283235 GENTE Viag. e Tu,. A Mal Fioriaxo Peixoto, 450 Ceia 90020 - Te].: 228-3144 Abas: 116 - Tio 51-1982 GERAÇÃO Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro de Outubro, 364 L j 56 Cep 90510 Tolo.: 222-1337 1086 - Tio' 5201,12 GOLDENTUR Viag. e Tur. As. Borges de Medeiros, 464 8 1 Cep 90020 Teis. 228 0011 0177 Abas: 151 Fax. 226 8425 Tio 5073 GRATUR Tu,. A Mostardeiro, 131 - Cep 90430 Teis.: 222 9266,4205 Fax: 222-4205 - Tio' 0140 HABITASUL Tu,. A. iodo Manoel, 157 - 12.' Cep 90010 To1S 221 7869 226 2177 Abas. 303 - Fax: 226 7002 ' Tio. 051-1844 HELIANTOS Ag. Viag. Tu,. As. Senador Salgado Filho, 327 o1506 - Cep 90010 Tei. 226 2829 HOMETUR Tu,. As itrirarrlta. 3373 - Cep 90620 Tei 2237006 IKS Ag. de viag. e Tu,. A. Gui Andrade de Nevex. 155 s'72 ' Cep 90010 - Teis: 2281894 3800 Tio' 2807 INTERMUNDI Tu,. A. Dr. Flores, 263 . 6? - c. 603 - Cop 90020 - Te]s.: 226-0046 9507 - 221-8068 Abav: 153 Tio: 0515376 INTRAVEL Operadora Tu,. • A. Gai. Vitor,no, 77 - 9" - Cj 902 Cr1r 90026 Teis.: 225 8498 9188.8924 - Abas. 269 235 - Tio 51-2508 ISATTO Viag. e Tu,. As. Borges de Medeiros, 328 c/ 612'Crrp 90020 Tel.: 228-1299:1-139 1563 A/ruo 306 363 'lo. 051-1531 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. As. John de Castihos. 386 392 Teis.: 225-1863 1335 ' Fax 343-9899 - Tio' 27 8006 • Aeroporto int. Salgado Filho - As dos Estados s ir s 'O - Cep 90200 ' lei.. 343 5800 - Fax: 3439899 JADYR CARDOSO Ass. Viag. Tu,. As. Salgado Filho, 94 . s,1601 Cep 90010 - Tei 225 9345 Tiro 051 3799 JERONTUR - JERÓNIMO Tu,. Ao Amazorras, 1422 ' Cep 78900 - Teis.: 221-8522 8099/8997 ' Tio: 2708 KLIFT Pass. Tu,. A Mal, Fioriano Peixoto, 270 77 Cep 90020 Tei.. 725289 Tio 1205 KOCH TRANSMARES Tu,. A. Gui. Vilorioo, 77 Ci. 204 Cep 90020 - Tei. 225 4977 Tio' 2343

LEMMERTZ Viag. Tu,. A iJruguai, 240 - 8? Cep 90010 Tei.: 221-3488 . Tio: 2137 LIBRA Ag. de Viag. e Tu,. A General João Manoel, 50 C ep 90010 Toiro: 225-6222, 6227 Tio. 2461 LIDOTUR - Lido Viag. e Tu,. A. Gui. Andrades Neves 150 Cep 90010 ' Te]. 226-8233 Tio: 515039 LUA NOVA Viag. e Tu,. Ao. Sete do Setembro, 1079 Cep 78900 Teis.: 223-1531' 2904 Tio: 2292 MACTUR Viag. Tu,. A. dos Andradax, 1755 . Cj 33 Ceio - Teis.: 226 6615 228-0682 Fax. 228-0641 MC Tu,. A.Dr Fhorerrcio '( artua, 53 o 301 Cep 904 O Teis.: 222-2714 3789 MAGNATUR - Magna Viag. e Tu,. A Quirrtirro Bocaiuva. 655 o $04 . Cep 90440 Teis.: 222 63819335 Abas': 312 MALAGA Tu,. e Viag. Pça. XV de Novembro. 66 - ci 1502 - Cep 90020 Tel.: 2260075 - Fax: 226 0015 Tio' 81-5626 MAMORÉ Ag. de Viag. e Tu,. Au. Pinheiro Machado, 1384 Cela 78900 - Tolo,: 221-08550747 - Tio' 2196 MARINGÁ Tu,. Ao. indeperrriãncia. 1299 5? Cep 90210 Te]: 330-2500 A. 354 Fio: 330-2900 - Tio' (51) 5214 3461 MARIOTIJR Tu,. e Câmbio A. doo Andradas, 1234 - cl. 1404 - Cep 90025 Tel.: 2289244 - Fax' 228 2016 Tio: 51 3834 MC Tu,. A. Di, Fioréncio Yg artua, 53 o 301 - Cep 90430 ' Tei.: 222-2714 BIP 56 8 MEGA Tu,. A dos Andrad,os, 1001 ' C. 504 - Cep 90020 lei.: 2250188 fio 5215 MELO Tu,. R. Vigário José Inácio, 728 . Cep 90010 - Tei.: 228-2500 Tio: 52-0208 MERCATUR Tu,. Viag. As. Si!,,. Salgado Filho, 97 Cnp 90010 leis: 225 8055 8203 2256954 - Abas. 150,164 - Tio. 0511570 MERIDIONAL DO BRASIL Viag. e Tu,. A. General Cârirara. 353 Ceir 90010 lieis' 224 5177 5216 5370 2287234 7264. 7378 - Tio: 520521 - Abau 168 MOINHOS DE VENTO Tu,. A Mostardeiro, 591 Cep 90430 Tolo 222 7211/6612 Abas: 353 Tio: 51-3579 ' Fax 222-8170 MONARK Operadora 9. dos Andradas. 943 - c. 1407 14? . Cep 90020 - Tel.: 224-7097 9124 Fax: 224 7097 MPB Tu,. A. dos Airdradas. 1137 cj. 813 Cep 90020 leis' 226-7518.' 2852 ' Tio: 0116 NEVETUR - Neves Tu,. A. dos Aodradas. 1234 c 906 - Cep 90025 - leis' 227 5241 2271739 Fax- 228 6632 Tio 51 5914 NIPONTUR Viag. Tu,. A. rirrs AndraJos. 1137 - q. 413 p 90027 . Tolo' 2263153 - 2275442 ' Fax C223-3153 e 226 2366 - Tio: 051 3428 NORMATUR Ag. Viag. Tu,. A dos Arrdrariao, 461 ci. 12 Cem, 90020 Tei.. 2287716 Tio: 51-5352 NOSSAGENCIA Viag. e Tu,. A. Mostardeiro. 333 ' Cj. 209 Cep 90430 ' Tel.: 222 1066 Fax 222-5871 - Tio 3529 OFICINA de Tu,. A. Andrado de Nexos. 14/601 A Cep 90010 . Tois.: 2245120-9937 . Abas: 238 Tio: 0072

OLVEBRA Tu,. A. Sirtirerra Campos. 1163 ' Cep 90010 . leis. 225-19551200 Abav 120-359 Tio: 051-1618 ONEK Tu,. Ao. Osvaldo Aranha. 1356 - s.3 CeL 90210 Tel.: 221-3407 Fax 221 3407 ORGATUR Tu,. A. dos Arrdradas. 1444 - 5? Cep 90020 ' Tel.: 227-5500 Abas. 125.258 Fax: 227-5539 Tio: 051-2724 OURO E PRATA Tu,. A. Fernando Gomes, 62 Cela 90570 Tel.: 331 7979 ' Fax: 331-1604 - Tio: 1887 PAMPATUR Repres. Tu,. PAMPA As. Carlos Contes. 75 c 201:102 ' Cem, 90480 PAN WORLD Tu,. e Viag. A. Gui. Andrade Neves, 90 . c. 61B Cep 90010 - Teis.: 224 6788 6368 Abas: 203 T]x: 5832 PANAERO Viag. A. Jerónimo Coelho, 251 CI. 62 Cep 90010 - lei.. 2247026 Fax 224 7026 PANITUR Viag. e Tu,. A. dos Andradas, 1273 - c. 1004 - Te/o.: 224-3687 3352 Abas 368 - Ti.' 520175 PARK Tou, Ag. de Tu,. e Viag. A. Com Caminha, 312 o 604 Cep 90430 ?eis.: 222-8/53 6740 Abas. 361 - Fax: 222 1365 ' Tio 52-0268 PEGATUR Ag. Viag. e Tu,. Ao. Protasio Alves, 801 c j 04 Cep 90410 - Tolo 331 7213 7479 Tio. 51 0684 PENTA Viag. e Tu,. • A. miou Andradas, 1155 - ci. 803 6" ' Cep 90020 - Teis.: 224 2323 - 2255511/5086 Tio: 051-2732 - Abas: 214 253 • Aeroporto internacional Salgado Filho, U. Cep 90201 Tel.: 342 8391 Alias: 214 PILAR Tu,. A Aiachueio, 1267 - Cop 90010 Te]s.: 226-2111,2334 2654 Fax: 228-7856 ' Tio' 3614 PIRATINI Ag. Viag. Ao. Alberto Rins. 392 ci. 1204 Cep 90030 Tei.: 2272622 PLANALTO Tu,. A Viste Quatro de Outubro, 524 - Cop 90510 -Tel.: 2221318 Fax: 346-1133 Tio- 0515664 Abas' 288 PLANITUR Tu,. A Mal. Fioriano Peixoto, 270 Cj. 1002 ' Cep 90020 - Tolo.: 22579697017 . Abas: 158Fax: 225-5981 - Tio: 051-5483 POA Tu,. e Câmbio A. Uruguai, 155 - 6" Cep 90010 ' Te] 225 0878 . Abas: 351 Fax 228 9798 ' Tio: 1983 PORTUBRAS Tu,. A. Gol. Andrade Neves, 155 - c. 77 - Cep 90010 - Teis.: 227-2068 - 2283904 Atrav: 113 PRF Tur. A dos Asdradas. 1560 - Ci. 2403 - Cop 90026 - Tolo.: 2285594 - 225-2002 ' Fax: 225 2234 - Tiu: 51-5174 PROJETO Viag, e Tu,. A. Corri Aheingnirrlz 50 s"201 Cep 90450 Teis' 332 99629895 - Tio: 51-5903 PROMOVE . Tu,. e Viag. Ao. Borges de Medeiros. 340 ci. 51 - Cep 03920 Teis.: 226-7809.7133 - Abau 350 Fax 226-7809 Tio: 01111377 PRONTUR Viag. Tu,. e Repres. A. Fisrirncinr Voai-tua, 69 . s 403 Cep 90$30 ' Tolo.: 222-1259," 6570 Abuo: 371 - Tio: 051- 58 14 PWA Ag. de Viag. e Tur. Ao, Taquara, 110 - o 401 Cela 90460 Tei: 332-4821 4 CANTOS Tu,. A. Cel. Vicente, 620 - 1? - Cep 90030 - Tolo.: 225-5842 221-8712 ' Fax: 225 6272 - Tio 0218 R. JOHNSTON Viag. e Tu,. A. Amelua Teiieo, 90 cm. 401 Cep 90460 . Tel.: 3301389 Tio 52 0066

D7Át4

:ITiFIi

iA1

com

STj r

I4EROLINEA.S

v,L-#A ^^""kMÁ0

ARGENTINAS

"MI BUENOS AIRES QUERIDO" 6DIAS

1 I

;Sj

us$ 337.00 L§ , * * * * * * *

SAIDAS 5' FEIRA EM JUMBO 747 A.R. VOLTAS 3' FEIRA EM JUMBO 747 A.R. 05 NOITES DE HOTEL COM CAFÉ E TAXAS TRASLADOS AEROPORTO/HOT/AEROPORTO TOUR PELA CIDADE TOUR DE COMPRAS PASSAGEM AEREA SAO/BUE/SAO S/TAXA

HOTEL AERO-1ERRESTRE SAO RIO EI BAR HOTEL.............................337.00 - 339.00 CONCORDE HOTEL.....................337.00 - 399.00 ROCH ESTER HOTEL...................340.00 - 340.00 TRITONI HOTEL.........................379.00 - 433.00 GRAN COLON .............................. 418.00 - 478.00 CÂMBIO EMISSÃO DATA DE PAGAMENTO

f.1I

iii:

í-

SAÍDAS: DIARIAMENTE VOLTAS: DIARIAMENTE * 03 NOITES EM BUENOS AIRES C/CAFÉ * 04 NOITES EM BARILOCHE C/CAFÉ * TRASLADOS AEROPORTO/HOTEL/AEROPORTO * CITY TOUR EM BUENOS AIRES * TOUR CIRCUITO CHICO BARILOCHE * TOUR CERRO CATEDRAL EM RARILOCHE * ASSISTÊNCIA DE GUIAS LOCAIS * PASSAGEM SAO/BUE/BRC/BUE/SAO S/ TAXAS * CÂMBIO EMISSÃO DATA DE PAGAMENTO HOTEL

"AERO-TERRESTRE" SAO

RIO

EIBAR/KENTTON .................... ...655.00 - 699.00 TRITONI/N- HUAPI **** 741.00 789.00 COLON/NEVADA ......................759.00 - 799.00

ATROCINADORES GRAN HOTEL COLON - BUENOS AIRES HOTEL CONCORDE - BUENOS AIRES HOTEL NEVADA - SAN CARLOS DE BARILOCIIE HOTEL ROCHESTER - BUENOS AIRES HOTEL KENTTON - SAN CARLOS DE EARILOCIIE HOTEL MAlIVEL HUAPI - BARILOCIIE HOTEL TR1TOM - BUENOS AIRES EIBAR HOTEL - BUENOS AIRES A. ARGENTINAS/SÃO PAULO/R. JANEIRO

C ALICOS BRASIL

SOUCITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. AV. SÃO LUIZ. 187 - 1 S/LOJA IS - TELS.: (011) 258-8490 - 239-1791 - 255-8948 TELEX: (II) 32519 CBVT - EBT 04(107.00.41.3 - S.PAULO 7 CAPITAL TELEFAX: (011) 259-1791 - TOLL-FREE: (011) 800-8948 COLO REPRESENTAÇÓES TURtSTICAS R. 14 de Julho, 1944 - Loja Ii - Tel.: (067) 382-0888 - Fax: (067) 383-3774 lix: (67) 2174. Campo Grande/Mato Grosso do Sul GIOCONDA REPRESENTAÇÕES 11JRIS11CAS Praça Dr. Manoel Valente de Lima, 36 - Loja 3 - Maceió - Alagoas Tel.: (082) 326-2100 - Fax: (082) 326-1518 - Tia: (82) 3048

Março192 - Guia Panrotas - A-167

Agências de Viagens PORTO ALEGRE (CONT.) RAPTIM Brasil Pua. Marechal Deodoro, 130 - 3? cl. 301 Cep 90010 fel.: 2277311 Fax 227-3343 - Tio 051-5170 Abas: 337 RETUR Operadora Turística R. Padre Chagas, 69 Cep 90570 Teis.. 222-1888 2948 Abas: 1856 Tio: 051-1413 RICOX BUREAU de Câmbio e Tu r. 8 Rarxiiro Barcelos, 1215 - Cl. 301 - Cep 90210 - lei.. 221-6900 - Abas: 109 Fax 221 3122 S.H. TOUR DO BRASIL Viag. Tur. R. Senhor dos Passos, 259 - C1 8 - Ceio 90020 - Tel.: 227-4745 - 226-7905 - Fax- 225-6729 Abav 181274 - Tix, 5191 SELITOUR Viag. Tur. e Câmbio 8 dos Andradas, 1001 -s 1t02 Cep 90020 - Tel.: 2252899 Tio: 51-5638 Ahav, 379 SERRANO Tur. As Protasio Alves, 3464 - Cep 90410 - leIs,: 334-9267 - Tio 334-8428 Fax, 3029 SETE CONTINENTES Tur. A. Viagario Jose macio, 566 90020 fel.: s'702 Ceia 226-8649- 226-0244 - TIx: 5451 SGE Viag. Tur. As Borges de Medeiros. 446 Tel.: Cl 417 - Cep 90020 225-8605 - TI5: 520116 SKYTOURS Viay. Tu,. 8 Celeste Gobato, 195 - s403 Cep 90060 - leis 224-7271 Fax 224-2319 SOLARTUR SOLAR Tur. R. Gol Andrade Neves, 85 - Cep 90010 - lei 225 7922 - Abas: 213 T:o 051-2598 STB - STUDENT TRAVEI BUREAU[TRIP & TRAVEI Ag. Viag. Gen, Vitorino. 310 C1 401 Cep 90020 - TeIs 226-1419;8946 0512 Fax 226-1419 - TIo 2921 STEINER Tu,. As Senador Salgado Filho, 94 C1. 1502 - Cep 90020 Tel.. 226-6011 - Abas. 259369 - TIo 3799 SU LAM Representações As Borges de Medeiros. 464 Cl 98 - Cep 90020 SULTOUR Tu,. e Câmbio Ai Otavio Rocha, 115 s 603 611- Cep 90047 - TeIs 224-4699 - 225-9718 - Abas 108 - 109 TIx: 051 5130 SWEOEN Tu,. Av. Goethe, 5 s'502 Cep 90430 - lelo. 222-6455 - Fax: 346 1757 - Abav: 266 - TIx: 0278 TAS Viag, e Tur. R. Santa Cecilia, 2212 - Cep 90420 - Teto: 330-2077 Fax: 330 3142 TASSANO Tur. A. Di Flores. 263 o'404 Tel 228-4716 - 226-8103 Fax: 228-0716 - Tlx- 051-5565 TERRABLUE Viag. e Tu,. A. Fatias Santos, 47 - Cl. 301 Cep 90670 - Tel 331-7318 Fax: 223 4701 - TIx: 3128 TOPEXPRESS Empreend. Tu,. A Vasco da Gama. 992 Cep 90410 - leis. 332-6935 - Abav 367 - Fax- 332 3447 TIo' 520299 TORRANO COELHO Tu,. R. Gal, Vitorino. 77 - cj. 1101 Cep 90020 - Tel: 224-0200 Abas: 204, 304 - Fax 228-2161 - TIo: 3544 TOURING Viag. As. João Pessoa, 623 - Cep 90040 Teis.: 226.6579i4866' 4768 - Abas: 251 - Tix: 051- 3020 TRANSPEX Tu, Av. Farrapos, 2067 Cep 90220 - Tel.: 222-0366 - Abas: 237 Tix' 051-1324

A . 168 . Guia Panrotas ' Março/92

TREVOTUR Viag. Tur. As. Getulio Vargas. 1596 - Cep 90060 - Tel.: 229-4156 - Abas 222 - Tio: 0339 TRIPSUL Tur. As Carlos Domes, 1610 - c. 305 - Cep 90480 Tel.: 334 3813 TROPICAL Tu,. As. Otavio Rocha. 115 - cl - 1208 - Cep 90047 - Tel' 224-6 111 Tio- 051-2916 TSA Tu,. Serv. e Ag. Av, Ben j amin Constant, 18 36 Cep 90550 - TeIs,: 342-0457 3518 - Tio. 051 -1348 Tu,. BRILHANTE 8. dos Andradax. 1560 s2126,7 21 - Cep 900 26 Telo,: 224-3098- 5533 - 'ix' 51-5310 Tu,. GRAVATAL A. dos Andradas. 1727 Cl 05 Cep 90020 - lelo: 227-521li 228-1964 - TIx 1402 TUR. & CIA A Di. Barros Cassal, 381 - Cep 90210 fel: 224-9625 Tu,. MANSA As. dos Estados, 1383 - Ce 90200 - Tel. . 343-6544 /r ,bav. 263 - Fax: 343-2145 - Tio: 51-3158 Tur.Inter. MÓNACO R. dos Andradas, 1332 - 9/ 01903 - Cep 90020 - Teto.: 227-3388/3609 - Abas- 11 Fax. 227-3609 TUR MBM R. dos Aodradas. 762 - Cep 90020 - Tem 226-3914 - Abas: 171 TURINTER Tu,. Promoções As lrtdepxridencia, 30 Lj 8 Cep 90210 lei 227-2844 Abas 305 329 - Fax: 227-2409 - TIo' 1511 1841 TURPAX Viag. Tu,. A. Mal Floriano Peixoto, 270 C1. 801 - Cep 90020 - Te] 225-7644 - Fax: 225-7505 'lix: 5589 UMUARAMA Viag. e Tu,. As. Caiarna. 475 - 1- 1 - Cep 78900 lei' 221-9090 Tio: 2278 UNESUL Tu,. R. \'/agário Jose mdcix. 629 Ceia 90020 lei.. 228-8111 Abas: 129-284 - Tio: 1319 URUTUR Tu,. As Sen Salgado Filho, 133 Cep 90010 - feio.: 228-9211 9330,9060.9160 - Abas: 2823 - Fax: 28-9202 lix: 25-0456 Viag. MARSANS Inteire. do Brasil R. Viagario José Ignacio. 368 cl. 204 - Cep 90020 - fel.: 226-0432 - Tio: 5567 VIAGENTUR Viag. e Tu,. A. Wenceslax Escobar, 2923/210 - Cep 91900 - fel 249-5669 VIAJE BEM Tu,. A Vicente da Fontoura, 1838 Cep 90640 - Tel. 332-7800 Abas: 331 - Tix: 051 3407 VIDA Ag. de Viag. e Tu,. A. Viole e Quatro de Outubro, 111 - C. 402 Cep 90651 - fel: 222 9112!0344 - Abas: 267 Tio 51-5484

vôo LIVRE Ag. Viag.

8. Uruguai, 299 - 12/' - Cep 90010 - Teis.: 226-3788 - Fax: 228-7351 WILSONTUR Tu,. A Mal Floriano Peixoto, 386 cj 610 - Cep 90020 - Tei.: 221-8671 WORLD EVENTOS - APATUR R. Doa Lauro, 45 -c j 704 Cep 90430 - Tel.: 222-3375 Abas' 271 - Tio: 51-0168 ZALEX Viag. Tu,. e Câmbio A. dos Andradas, 1001 - ci. 1401 - Cep 90020 -Tel.: 225-9622 - Abas. 273 - Tio. 2904 ZSW Tu,. A dos Andradas, 1137 s12106 Cep 90027 - TeIs.: 227-4521 226-7498

f' Js3(sI/Fut.l 1'1V- CEP 77500 - DOO 062 BATISTA PEREIRA Tu,. As. Presidente Kenrredy, 915 Centro - Tel.: 863-1269 - Tio 8106 PORTO REAL Tu,. e Câmbio A. Fedrerico Lentos. 681 A Cep' 77500 - fel.: 863-1270 Tio- 8126 JIifI CjIJi(a:Fu CEP 45820 DOO 073 Ag. do DESCOBRIMENTO As. Getulio Vargas. 330 - Teis, 288-2726.- 2727 2004 Tio: 2620 - Fax 288-2726 B.P.S. Tu,. As. dos Navegantes. 69 - L1 MP-7 - Cep 45820 - Teis.: 288-2335 2373 - Tix: 2493 BELEZA POESIA E 501 Ag. Tu,. Ao. dos Navegantes, 69 - Teis.: 288-2335.2373 - Tio: 2493 BRASIL PORTO SEGURO Tur. Caixa Postal 50 - Teis.: 288-2335 - 288-2373 - lix 2493 CARAIVAS Tu,. e Passag. As Vinte e Dois de Abril, 1077 Teis' 288-2714.2350 - Tio, 2589 CATE DRA Tu,. e Pass. Rodovia 88 367 Km.65 Teis.: 288-2384-2321 Fax288 2069 - Tix: 2517 CURUIPE Viag. Tu,. e Câmbio As. Viole e Dois de Abril, 76 Cep 45820 - Tel.: 288-2403 Fax: 288-2223 - lix 2666 DESCOBRIMENTO Tu,. As. Getiil:o Vargas. 330 leis. 288 2726 27272004 - Fax. 288 2726 - Tio: 2620 MELHOR Tu,. Av, Vinte e Dois de Abril, 1077 Tel. : 288-2714 2350 - Tio 2589 MUCUGÉ EXOTIK Travei Ayency Cx Postal 29 Cep 45820 fel,: 875-1238 - Fax: 875-1238 VIRA PORTO Viag. e Tu,. As. Vinte e Dois de Abril. 1177] Teis.: 288-2714.2350 lix 2589

CEP 78900 - DOO 069 AERONORTE Viag. e Tu,. Au Lauto Sodré, so/ - Cep 78900 - Teis.: 221-18801015 Fax. 221-8638 fio: 2042 BELMONT Viag. e Tu,. R. Tenreiro Aranha, 2373 - Teis. 221-6014. 6150 - 223-3971 Tio 1977 EUCATUR Empres. União Cascav. Traria. Tu,. Av, Gov. Jorge Teioeira - Box 7 Tel.: 221-2327 JERONTUR JERÓNIMO Tu,. As Anrazõnas. 1422 - feio. 221-2179:8522 - lix: 2708 LUA NOVA Viag. e Tur. Av. Sete de Setembro, 1079 Gal Central - Cep 78900 - feis: 223-1531 2904 - Fax. 223-2904 - Tio: 2292 NOSSAGNCIA Viag. e Tu,. A. Tenreiro Aranha, 2125 - fel: 211-1567 - Fax: 221-1567 - Tio, 1984 PRINCETUR As, Getúlio Vargas, 2287 Tel.: 223 . 3131:32323214 2210086 - Tio: 2263 RONDONTUR Viag. e Tu,. As, Gov. Jorge Teixerra Roridon P. Hotel - Teis.: 223-342213433' 3424 - Tio' 2165 TAMATUR - TAMA Tu,. As. Sete de Setembro, 684 - CeF 78900 - Teis, 221.27012606,5457 - TIo' 1962 TOURISTRAVEL Ag. e Tur. Av. Pinheiro Machado, 1.233B Tei.: 2231273 ' Fax: 223-2017 Tio: 2986 UMUARAMA Viag. e Tu,. As. Calarna, 475 - Li. 1 - Teis.: 221-9090 9171,9272 . Fax: 2219048 - Tio' 2278

EXPRESS TraveI 8. Buenos Aires. 338 - fel: 27687 - lix: 0433361 - CTA

CEP 37550 DOO 035 LUMINA Tu,. As Di. Lisboa, 200 - Cep: 37550 - fel: 421-72337430 Fax' 421-1209 - Tio: 4085 VENICE Viag. e Tu,. As. Dr. Lisboa. 191 . Li. 110 Cep 37550 - fel: 421-7666 Fax 421 5744

CEP 19100 - 000 0182 Ag. de Viag. ODDITUR R. Joaquim Nabuco. 611 . feio.: 22 8788 8314 - Fax 21-1248 Tio' 702.611 ALANTUR Ag. de Viag. A. Joaquim Nabuco, 423 Teis,: 22.1179.1949:1210 ' Tio: 412 CAIUA Viag. e Tu,. As, Ccl José Soares Marcondes, 983 . fel.. 22-0860 KIN GUIN Ag. de Via9. Tu,. Av, Washington Luiz, 1269 - Cep 19010 . Tei 22-7550 - Fax 22 7551 . Tio' 182861 MARA Tu,. As, Getúlio Vargas, 257 ' Cep 19010 - Tel, 22 0199 - Fax: 22- 3538 PAULISTA Viag. e Tu,. As, Washington Luiz, 800 Cep 19001 ' Tel.: 22-4111 - Fax 22-4589 ' fio 881

ITS Tu,. Ao, Adri,in Jara, 202 - fel.: 8129 3403 - Tio 794 GUARANI Tu,. Monsenhor Rodsques Pami,i,i'ga Teis' 3938 24094814 - Tio, 283

CEP 3770 0000757 IGUATUR As, Brasil, 171 - Tei,: 572662 Tio 76906 SINGER Tou, A. Perito Moreno, 358 . fel,, 57-2891 - TIo 76908 SOL IGUAZU Tu,. As, Victoria Arquire, 316 - Teis.: 2-1147 1239 . Fax: 2-1146 SOLJET Su,cursal Yguazul 3 Fronteiras 650 . lei - 2166 Tio' 76902 TAMATUR - Tema Tu,. As Sete de Setembro, 684 feis.: 221 5457/2606 2155/ 5457 ' fio 1962

DOO 081 ABREUTUR A. da Aurora, 295 . sf101 . Cep 50050 . feto.: 222459914292 fIo: 1710 ACAUA Tu,. As. Conde da Boa Vista, 1016 s.'03 - Cep: 50060 . feio.: 221-0357/3168 - TIx: 2468 AERONORTE Tu,. A. Matias de Albuquerque, 223 o/708 ' Cep 50010 . Teis, 2246700/1747 - Tio: 1090 Ag. CAMPOS Tu,. A Corredor do Bispo, 86 . Cep 50050 . Teis.: 222-6251/6611 221-4350 ' Fax: 2214350 - Tio: 3100 Ag. LUANDA Empo Tunsticos R. Pauiins Cãmara, 76 . Cep 50040 . Teis.: 2223269 221-1086 - Tio 1648 Ag. LUCK • A. Jornalista Paulo Bittencourt. 163 . Cl . Cep 52010 - Tel.: 421-3777 . Fax: 421-2155 . Tio: 4537 • Aeroporto lotem, dos Guararapes - Lj.03 - térreo - Cep 51032 Tei.: 461-1858 . Fax 325-3766 Tio: 3282

AG. RECIFENSE DE Viag. Tu,. Ao. Conselheiro Aguiar. 4635 0. 08 - Cep: 51021 - fel. 3264089 . Fax: 326-8369 TIx: 2638 AG. VEREDA Viag. e Tu,. A. Cons. Portela, 78 ' o5 ' Cep 52020 . feio.: 231-6127 4017 . Ti.: 3159 Ving. Tu,. TROPICAL Pátio São Pedro, 21 . Cep 50020 - Tei' 224-6699 . Fax, 224-1875 AJAX Viag. e Tu,. As, Rio Branco, 243 2° . ci. 201 . Cep 50030 - Teto.: 224-8386/6255 ' Fax: 224-9734 - Tio. 4709 ALMAR Tu,, Com. As. Damas Bando, 564 . s'801 Cep 50010 - lei' 224-7269 ALVATOUR Tur. R. Marlirrx Junior. 107 . Cep 50060 . leis.: 2211375 231 1457 ' Tio: 3355 AMIGA Viag, Tu,. Av, Eng. Domingos Ferreiro, 2270 - Cep: 51020 Teis.: 325-1474.4900 - Fax. 326-7485 fio: 2076 ANATUR Viag. e Tu,. A. Barão de Souza Leão. 221 o/01 ' Cep 51021 . feto,, 341-2289 6767 . Fax' 341-2289 - fix: 2893 ANDRATUR As Conselheiro Aguiar, 3150 Li. 6 Cep 51020 - Tei.. 326-4388 fix: 4669 ANKA Tu,. A. do Principe. 720 - Lj 1 Cep 50080 . Tel: 221 1250 - Tio: 3203 APIPUCOS Viag. Tu,. A do Peixoto, 307 . Cep 50020 Tel. : 224-1768 ARCADA. Tu,. As, Cons. Aguiar, 3500 . Li. 8 Cep 51020 ' Tel.: 3269846 Fax: 326 9622 - Tio: 4495 ASA BRANCA Tu,. As Conselheiro Aguiar, 3105 . Li. 306 ' Cep 51020 - feio.: 325-2988 326-8674.5187 Fax: 326 8674 ' TIx: 4195 ATOL Viag. o Tu,. R. da Moeda, 114 - Cep 50030 fel.: 2242633 . Fax: 424-3648 fIo, 4541 AVELOS Tu,. R. José de Alencar, 874 ' Cep 50070 . fel,: 2220234 221-0444 . 231-22123622 Fax: 231 5730 ' Tis: 2445 BANORTE Pass. Tur. • As, Dantas Bando, 564 . Térreo Lj. 1 - Cep 50010 ' Tel 224-4033 ' fim 1473 • Aeroporto dos Guararapes Pca, Salgado Filho. o'n? - Cep 51032 fel 325-3766 BBTUR Viag. e Tu,. Au Dantas Barrela, 541 . 7° Cep 50010 . Teis.: 224-0761,2346/3774 - Fax' 2243774 ' Ti. 3442 BLATUR Tu,. Ao. Dantas Barreto, 191 . s1214 Cep 50010 ' Tel.: 224-8400 Fax: 224 7212 ' Tix: 2252 BOA VIAGEM Tu,. As. Boa Viagem. 266 - Cep 51011 - Teis' 325 0086 465-2231 ' fio: 2938 BRADESCO Tu,. • Ao Conde da Boa Vista. 45 Terreo - Cep 50060 ' Tel.: 231-5057 ' Tio: 1066 • Aeroporto Internacional Guararapes ' Pca. Salgado Filho, S/n° sf209 e 210 . Cep 51032 TeIs,: 3412626.2020 BRASLUSO Tu,. Av. Conde da Boa Vista, 45 s1 704 - 81. C . Cep 50060 . fel.: 222-2744 - Fax: 421 1810 . Tio: 1824 BRAZILIAN a SWISS Tou, Ag. Viag, o Tu,. A. Di, 8/o Dorneies Camara, 90 Li 2 Cep 50000 - fel, 326-9652 . Fax' 325-5654 Tio: 2322 BRONZE Tu,. e Viag. Ao. Caris. Aguiar, 2034 - ci. 205 Cep 51011 ' leis.: 325-4491 4651044 ' Fax: 465-1044 ' fio 1890

E Quanto custa para você ficar informado sobre o mercado das Agências de Viagens.

BRASIL

^^^

^Á

AGÊNCIAS PASSA GENS

Adquira os Relatórios DIGITUR! A diferença de sua Er Pode estar nas Informações que ela c

I'tIS&?NTQ L b!PVI( O

DIGITUR - Processamento e Serviços Ltda. Avenida Almirante Barroso 6 Grupo 506 20031 -Rio de Janeiro - Brasil Telefone:(021) 220-4437 Telex: 2139896 DYGI Fax: (021) 232-3411

Agências de Viagens RECIFE (CONT.)

BTA - Brazilian Travei Agency R dos Naxeganres. 691 4 Cep 51021 - Teis 3261222 8649 Fax: 325 3353 Fix 2172 CALEDONIAN Viag. e Tur. As Canis da Boa Vista. 514 o 3 4 Co 50060 Tel.. 2226377 Fax: 222-6112 Tix 2444 CARAVANA Viag. e Tur. ft do Hostocon 202 x 105 Ci, 50060 Li 221-1623 Ti, 3531 CARREFOUR BRASIL Viag. Tur. As Conselheiro Aguiar, 4200 33 - Cep 51021 - TeIs 325-3808 - 326 6129 Fax 325-3808 CARUARU Tu,. Com. As Caos Aguiar 4200 - Li. 09 Cep 51010 - Tal 3251899 Fax 3261899 - Tix: 4225 CELTA Pesa. Tur. R. Arthur Muniz. 151 - Cair 51011 - Fel 325 1508 Fax: 326 2150 TIx 4322 CHAMPANGNE Tu,. As Conote da Boa Vista, 1015 Lj 1 Cap 50060 'Leis.: 221-3341 - 222-6449 - Fax 221-5196 Tiu 3341 CINTRA Viag. Tur. 5 Sete de Setembro. 42 - 5 712 Ciii 50060 leis- 231-7758 227 (1308 CIRCUS Tur. 9 Matias de Albuquerque. 223 304 - Cep 50010 Tal 224 1356 Fax' 224 2227 Ti, 3111 DAUMEN Tu,. - 09 9 dos Naveqannres, 691 L. 106 Tal.: 326-8597 325-1108 Fax 325-1108 Tbç 4209 DELTA Viag. o Tur. Ao. Maria MiS, 86 L1. 01 Cap 50050 Tais 2226777 6950 6516 - T1x' 3276 DERBY Tour R. Joaquim Nabuco. 330 Lj 4 Center 5 Cap 52011 Tais 222-4434 6304 - 2315965 Tir 1662 DOLPHIN TRAVEL 9 Faustino Porto, 214 Cep 51050 Tais.- 326-3815 5179 Tix: 1909 EMECETE Tur. e Viag. As Boa Viaqerr' 266 -Ceia 51011 Tais 325 0086 465 2231 'ris: 2938 Emproerid. RECIFENSE de Tur. R. do Peisoto, 169 - Cep 50020 Teis 224-9894 8781 F,is 424-3403 Tir -1701 EMPRESA PERNAMBUCANA DE Tu,. As. Cru, Cabugã, 533 Cep 50000 - Tei 2317174 ESTAÇÃO Tu,. Câmbio Pass. 9. Hora, 456 - Li. 15 Cal) 52020 - rei: 241-1985 Fax: 241 3610 EUMATUR Tu,. As Abdias de Carvalho, 1767 Li. 8 - Cep 50750 - leis.: 231-3684 - 227-3938 228-2230 - Fax: 228-2230 EUROTUR Viag. e Tu,. As Visconde da Suasssma. 231 Cep 50050 Tais.: 222-6492 221 5378 - 421-1168 - Fax: 4211483 Tix: 2733 EVA Tur. Av. Conselheiro Aguiar, 1 360 Lj. 14 - Cep 51011 Teis 325-5426-4999 431-1225 Fax: 496 5164 - Tin 4536 EXATA Tu,. e Viag. 8 Castro Lado 86 Cela 50711 Tel.: 445-1333 - Fax 445-1851 - Tis: 3125 FALCÃO Viag. o Tu,. • As Domingos Ferreira, 4236 Cep 51021 - Teis.: 326-1335. 1769 - Fax 3261149 . TIx: 1808 • Praca Salgado Filho, SO - Cem 50000 - 'Lei.: 325-3207

Ai 70 - Guia Panrotas - Marçor92

FENAE Viay. e Tur. A. Marquês do Amornrr, 549 Ilha do Leite - Ceia 50070 leis 222-3457 - 231-2118 - 221-1564 - 'lis: 2011 FENIX Tur. As. Claudio Queirós Leite, 2657 Cai, 53400 Te; 434-1362 Fax. 434-1362 FLORESCER Tu,. R. Ribeiro de Brins 1240 Cair 51021 - Tais.. 32513331777 Fax: 465 2130 ix. 4533 FREVO Viag. Tur. 9 Cais Antonio Comes de Finitas, 131 - Cep 50070 '101 222-3127 - Fax: 222-2241 lis 2482 GAIVOTA Tu,. As Conrseiiieiro Aguiar. 4880 02 Cep 51021 - Tal.: 325 1486 Fax: 325-1486 GALVÃO Tu,. R. Heitor Mala Filho, 10 . Crrp 50750 - 'Lei,. 227-1344 4600 Fax: 227 4600 Tis: 2581 GDN Viag. e Tu,. 5 Marquês do Harvai, 167 - Lj 02 Cep 50020 - Tais 224-2932 224-2073 - Fs 224-7723 - 'ris: 3252 GILTU R 9 Gaivão Raposo, 170 Torre Cep 50710 Tal.: 227-1659 2271659 GITURISMO 9 Navegantes, 2241 s,:102 Cep 51021 - 'Leis.: 325 5715 326-6965 - Tix: 4153 GUARANI Paasag. e Tu,. A Axror,i 295 sOl . Cep 50050 reis 231-0501 421 3480 ix. 2476 GUARARAPES Viag. Tu,, As Conselheiro Aguiar 4790 Cj. 204 205 Cet) 51021 leis.. 325-0976 7892 Tio. 2497 HAVAY Ag. e Tu,. R. Marras de Albuquerque, 223 804 Ceia 50010 - Teis.. 224-8996.4312 INTERLAND Tur. e Exc. 9 Dantas Barreto, 191 s 104 2 - Ceio Tais.: 224 8999 8624 8520 7537 lix: 3050 INTERSUL Tur. As' Fernando Simões Barbosa 494 . s 611 -Ce ia - Tal 325-4033 Tir: 1744 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. • Ag Danras Barreto - Au Dantas Barrem, 235 L, Tais.: 224-6017 6098:6846 6533 Fie 8108 • Au. Gov. Carlos Lima Cauaicante, 229 Cep 50020 . Tal,.' 221-1833 - 222 4099 Ti,,: 8108 J.C. Tu,. e Ropros. Av, Fernando S Barbosa, 220 01111 IA Cep 51021 - Tei 325 0031 Fax 326 3288 Tix 3122 JAMBO Viag. Tu,. A Benfica, 1103 Li 12 Cr'p 50711 Tais.: 2271799 228-4799 . Tiu. 3536 JANGA Tu,. • As Claudio Queiroz, 2990 5 19 - Cep 50000 • Au. Marquês de Olunda, 302 3' Ceia 50030 Tais- 424-3022 224-1512 4860 . Tis: 4733 JOÃO TRUDE Transp Tur. 9 Lourenço Silva, 34 - Cep 50020 KLEYTUR Viag. Tu,. Au. Conde da Boa Vista. 85 s/903 - Cela: 50060 - Tais.: 222-2918 - 421-1582 - Fax: 231.7062 Tio' 2857 KONTIK FRANSTUR Viag. Tu,. Au. Conselheiro Aguiar, 4777 Cela 51021 - Tal' 325-5714 5399 5378 326-3167 Fax: 224 3569 Tix: 2203 1501 LINS Tu,. e Repr. Av. Guararapex, 233 - Li. 4 Cep 50010 - Tais.: 224-5159 52137804 - Tix: 2330 LTUR Tu,. e Viag. R. Ter,. João Cicero, 299 - Ceia 51021 Tels.: 325-26372561 326-2850 - Fax' 326-3697 Ti,,. 4534 - 2712

LUANDA Empreend. Tu,. 9. Pa,iin,o Cõmara, 76 siB Teis. 221 1085 . 222 3269 - 'Lix: 1648 MAPA MUNDI Tu,. • Pca do Caurrro, 30 s403 Ce 50010 Teis: 224 7995 424 2280.2609 . Tix. 4765 • A. Dr, Nelo Dorneliax Câmara, 90 Li. 3 Cep 50010 MAR Tu,. Au. Visconde de Suassuna. 323 605 - Cep 50050 Tei 231-3060 MARACATUR Viag. e Tur. R Barão da itamaraca. 333 Cri) 52020 Tal.: 241-6300 427-1921 MARKUS Viag. e Tu,. 33 Di. Nua Oorixeles Cãnraroi, 9]) L 1 02 Cr'p 61021 Tai ,rs. 325-5654 326-9652 Tis 2322 MASSANGANA Viag. e Tu,. As. Cons. Aguiar, 4734 - Li . 14 Cep 51021 - Teis.. 325 2795 326-3465 Tis 3287 MELTIJR National e International As Coas Aguiar, 2966 L, 07 Ca1r 51020 Tais.: 326-0082 0064 1323 - Fax: 325-5082 lix: 2835 MIRELLA Tu,. Au Coas Aguiar, 4189 s 12 Cep 51021 Tais.. 326-0268 0157 Fax 325-5749 - Tix: 4543 MOTURISMO MOTE Ag. Via9. Tu,. A Rosario da Boa Vista, 159 Cep 50060 Tal 231 1197 2464 Fax 222 1958 Tix: 1742 MUBATIJR Emp. Tur. 33 Barão de Souza Leão. 221 23 - Cep 51020 - 'Leis: 341-4519:0487 4450 - Fax 341-5155 - Tix: 4091 NASSAU Viag. e Tu,. Pça. do Dmhy, 209 - Cep 52010 Tais, 222 5499 2175 Fax 222-2175 - Tix: 3139 NETUNO Repres. Tur. A. Alvaro Pinto Carsaiheura, 460 - Cep 54220 - Tal.: 341-5285 NICOLINO RATTACASO Viag, e Tu r. A P,eira C.rrapuceiro. 122 - Cep 51020 'reis 326-3251 3250834 Tix: 2930 NORDESTE Viag, e Tur. R. das Ninfas, 112 Cair 500.07 - Tais. 2226935,2295,0561 'Lix' 1805 NORTE PAN Tu,. Au, Maulrns da Barros, 593 - Cea 50010 - Tais,: 224-3555:3342,3429 - Tix' 1454 OFICINA Tu,. R. Riachueio, 189 - s;507 - 51' Ce1, 50050 - Tais.: 421-2843 231 5911 Fax' 4211863 OLITURIS Tu,. Transp, Au, Coou. Agunar. 4189 - Cap 51021 - Tal.' 465-1242 Fax 465-1073 - Tix 4459 PARATI Viag. e Tu,. A Gorrcaivas Mana, 194 - Cep 50070 Tais.: 222 20312842 Fax 222-3607 - Tis: 1979 PERYLO TRAVEI SERVICE A Frederico Simões Barbosa. 22 - s 308 Cap' 51022 Tal. 325-3733 'ris' 4122 PETRIBU Tu,. R Tenente João Cícero, 189 Ceia 52020 . TeIs.: 465-1366 326-9686 - Fax. 271-4489 - Ti,, 2640 PLANETUR Av Domingos Ferreira, 1486 ' Lj. 11 Ceia 51011 Tal.: 325-3254 Ti,,' 2228 POLO Viag. e Tu,. Au. Norte, 2559 - 1 - Cep 52041 - Tais,: 241-4873 1138,5671 Tix' 32/1 PONTESTUR Ag. Viag. A Barã,, ria Souza Leão, 451 L, Cep 51030 - Tal.: 341-7080 5433 - Fax: 341-7002 Ti,,, 1079 PONTO A PONTO Viag. Tur. Au. Conselheiro Aguiar, 3303 L1. 13 Cair 50020 ' Tal.: 325-4089 Fax: 325-2856 Tis 2900

PONTUAL Viag. e Tu,. A. das Pernanribucanas, 30 08 Cair 82011 - Tais.: 231-5108 222 5919 - 221-3756 - Fax: 222 4391 . Tix: 2447 PRINCETUR PRINCESA DO AGRESTE Viag. e Tu,. A 33 aciraeio. 453 Li. 05 Cep 50050 Tais, 221 0866 0106 Fax 221 17742 lix: 2739 PRISMA Viag. e Tu,. As. Caos Rosa e Silva, 632 Cep 52020 ' Tais.: 231-2797 5599 - Tix' 2532 RAPTIM Tu,. 5 R,iihrhes Marques, 195 706 11 Cep 50060 ' Tais 231 045] 7956 . Fax: 222-1951 Ti.' 2676 RBR Viag. e Tu,. A. Fernando Lopes, 54 Cv1r 52011 'Leis' 231 00690154 Ti,, 2980 REE TUR As Mascarerrhau de Morais, 291 Cep 51031 - Tal,: 339 1143 Fax' 339-3526 - Tix' 2659 REFFTUR Ag. Viag. 5 Dir. Luis ln,'rci,r Pesso,r de Meio. 33 - Cep 51030 ROYAL Tu,. A. Quarenta e oito, 531 - Cap 52020 'Lei.: 231-0831 Fax' 231-0831 - Tix: 1311 RONY Tu,. Au. Cons Aqxiar, 1360 Lj 26 Cep 51011 'Leis.: 326-7973 325 5483 465-1801 ' Tix: 2618 SALGUEIRO Tu,. As'. Visconde de Suassuna, 923 208 Cap 50050 - Tais.; 222-4064 2292 ' 'ris, 2951 SAMICO Viag. e Tu,. A do Esiniunireiro. 462 Cep 52020 - Tei 241-3084 6028 Tix 1878 SANTA MONICA Tu,. A Capitão Zszirrh,r, 227 Cep 51030 leis, 341-5/55 5383 Tio. 227/ SHOPTUR Comp. Por. de Hotéis e Tu,. Au. Boa Viagem, 3114 ' Cep 51020 ' Tal: 326 6777 lix 1502 SERRAMBI Viag. e Tu,. 5 ria Amizade, 38 - Cep 52011 Til: 231 . 5566 : 4505 3222 Atrau: 117 Fax: 231 4508 - 'ris: 1485 SERVITUR Serv. Tu,ist. do Recife 5 das Crioulas, 204 Cep 52011 Irris 2315171 222 1513 SEVAGTUR R. Setúbal, 60 - Cep 51021 Teis,, 325-3177 3393 Fax' 341-3956 Ti,,' 1569 SOLETUR - Sol. Ag. de Tu,. R. Conde ria Boa Vista. 682 Grupos 1.4 Cep 50060 - Tal,: 2310716 - Fax: 231-0708 ' Tin: 1481 SOUTO COSTA Viag. Tu,. R. Falis de Brito e Meio, 666 Cap 51020 Tais 325 0305 3260121 Fax: 326-8775 ' Tix; 4289 T.A.T. TRANS ATLANTIC TOUR Au, Mal. Mascarenhas de Moraes, 5199 ' Cep: 51031 Tais,: 341 77325295 Fax: 341-3205 - Ti,,: 1707 TANIA Tu,. e Escurssões A. Suquerra Campos, 251 . s,-'204 Cep 50010 ' Tais.: 224-7785 424-4630 TARUMAN Viag. e Tur. R. O Maria Carolina. 205 s-"06 Cep 51020 'rei.. 3264229 Fax 326-1635 - Tix: 4288 TAVARES CORREA Pass. Tu,. Av, Boa Viagem. 978 - Cai, 52011 -Tel.: 326-7644 Fax' 326 7166 Tix 133714666 TECAMAR Ag. de Viag. e Tu,. A das Ninfas, 253 Ceio 50070 Teis.. 222-5971 - 421-3819 Fax: 421-3819 - Tix: 3132 TERMAS PRAIA Tu,. Paa. do Artesanal de Marinha, 35 - Cep 50030 ' Tal.. 3269902 - Tix: 4712

THOM Tu,. A da Moeda, 63 1.' - s-2 Cep 50030 leis 224 1622 42 . 1 1619 Fax' 224-0709 - Tix: 1234 2207 TOURNEE Tu,. 5 Serubal, 84 LI. 04 - Cela 51021 - Tais. 341-5912 6866 'Lix' 1763 TRANSERVICE Tu,. A Marias Alin,oi,,rnrqru,r 223 01506 Cair. 50000 leis 224 2366:2928 2562 224-7936 ' 'rIs 3153 TRANSMUNDI Empreend. Tu,. R. Ernesto de Paula Santos. 191 - L1. 1 Ceia 51021 Pais, 326 8088 32(35 558418434 'Lix: 2050 TRIPTOUR Ag. Viay. A Marques do Recrie. 154 1 Cep 50010 ' Tais,. 224-8414 7041:5941 8829 Fax: 424-4031 - Tix, 3040 UAL Ag. de Viag. e Tu,. 5 do Príncipe, 720 L. 1 - Cep 50050 - lei.. 231-4798 . Tix: 2719 UNIÃO Viag. Tu,. A. da União, 563 ' Cep 50050 Sei,, 2212053 0084 Fax: 221 0084 Tis: 2632 VAUTHIER Tu,. Intern. Au Visconde de Suassunia, 923 s:905 Cep 50050 Tais.: 2220905 - 231-3939- 7513 Fax: 2220905 Tin. 1874 VERA Pass. Tur. Repres. R. da Aurora, 295 C. 605 67 Cep 50050 ' lei.: 231 1173 3752 VIP Viag. e Tur. As. Santos Dx,mont 435 L 101 - Cep 52050 Tais.: 4271622 1801 Fax 427 1075 Ti,, 2333 VISOR Tu,. A. Lua Farias Barbosa, 150 - Ca 51020 - Tal.: 326-1322 - Fax 3253675 ' Tis: 3129 VISUAL Tu,. A Visconde de Albuquerque, 275 - Cirp 50711 - Tel.: 445 1655 - Fax. 228-1268 VIVER Viag. e Tu,. R. Ernesto de Paula Santos, 550 - L1. 102 - Cep 51021 ' lei.: 326-0301 ' Fax. 3260645 - lix 4310 WAGONS LITS Tu,. do BR A, Fernando Simões Barbosa, 220-4' -xix, 4112- Cep 51021Tel.: ' 461-1811 ' Tix: 3122 WANBEL Tu,. A do Hospicio, 46 Cap 50060 Tel,: 231 3224 - Fax; 221-3258 Tiu' 2047 WANIL Viag. o Tu,. As Manoel Borba. 694 - Li. 07 B. Vista - Cep 50070 Tel.: 222-2331 - Tin: 2331 WELT Tu,. e Viag. A. Eng. Oscar Ferreira, 319 Cep 52061 Tal. 268-0044 . Fax; 268 7353 ' Tis. 1333 WELLCOME Op. Bras. Tu,. R. das Flores, 263 - 77 cj. 702 Cep 50010 - Tei 26-1133 WLADITUR Viag. e Tur. R. Cupim. 259 ' Li. 104 - Cep 52011 Tais.: 222-0867 4213494 ' Fas; 221-2349 W.M. Tur. e Viag. A. Barão de itamaraca, 338 1" - Cela 52020 - Tal, 241 5303 ZILAH Viag. o Tu,. Au Coas Aq,,uar, 4790 . x1211 Tal: 326 5271 - Tis: 4200

CEP 21900 DOO 0138 EMBAUBA Tu,. e Pass. A Tamak,slni T;rkano, 595 Tal.: 21 2211 'ris: 013 CEP 20000 000 0243 AEROSUL Ag. de Viag. A Lura Pistarirnu, 117 Teis: 54-2570 2284.4141 - Tix; 223495 MEZZALUNA Ag. Tu,. Au. Mova Resende. 320 5 203 Tais.; 54-5303,3453

TIPO

DIÁRIA USS SEMANAL USS

ECONÔMICO

$19.99

$58.99

COMPACTO

$2299

$79.99

MEDIO

$2799 $109.99

FULL SIZE

$3099 $139.99

CONVERSIVEL

$2999 $145.00

MINI VAN

$29.99 $145

OBSERVAÇÕES: lj Segura OPCIONAL por ddr, ar auto (COW) USS10 95 por dia 2) Seguro Pessoal Opcional (PAI) US$2 95 por dia 3) COrro 4 Portas Aumentar US$2 00 daria US$10 001semanal Preços. regrLamerrtor modelos dos carros es!o suiertol. a trocaS uem avos pevio

Chevrolet Cavalier Para intarmaçoes chame nosso representantes:

Flight Tur Rua Paraiba, 1441-Conj. 5021504 Belio Horizonte-Cep. 30.130 MG, Brazil Telephone: (31) 2256033 Fax: (31) 223-0943, Telex: 31-5269-MGTU G II Represemtacoes & Tourismo LTDA. Av. lpiranga, 313, 7o. Andar-Conj. 71 01046, Sao Paulo, Brasil Telephone: (55) 258-3855 Fax: (55) 256-5435, Telex: 1137408

JMM'?X#

...................

Pontiac Trans Sport

— -, —-— —— — — — — — — — - - — -- — --ww

3•

Renf-A-Car Automovels General Motors M,,rc 92 - Guia Par,rotus . Ai 71

Agências de Viagens Ag. Viag. e Tu,. CLÁSSICO ACCUA Viag. Turismo e As OS Coçr,icabarra 1059 Câmbio Lida. 5715 TinI 287 3391)' 1,,, A Delirei 23 0 111112 Cr1 52' 4696 T x 34391 39021 20033 Tolo 230 2 ,172 133, Ay. CEDRO Viag. e Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. SAVANNAH 2678 262 16'JS Fio 838 2 As I';c'r',li'i' • 8 Alvaro AIs,rr' 27 0' 82 220 5308 Ti, 31515 '- 632 1>788 Faci 14017 Ceto 20031 D'is 220 5239 ADM Tu,. e Câmbio Lida. 625 122O TIo 4138 533 2742 Tio 35255 A G,,svis,i Sampaio, 448 Li A ALZIRA Tu,. • As ,).ls Arrr,'r,cas 3333 o 616 Ci'p 22010 fel 275 304-7 As Nos, cie Julho 537 Cep 22631 Tel 325 971 21017 Fx 275 0349 T 14015 TeIs 625 7376 Fax 325 1637 ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pass. 636 3530 0044 Fax Ag. de Viag. FLAVITUR As Rio Bra,,uui. 45 (Ir 213 .7 6360611 Ti. 6057 • 8 Capct2o Firo 117 (Ii Cep 20091) fel 263 6670 ANCORADOURO Repres. Tu,, C,nitrai . -1 .1 1,') 20927 ii, 366/ 7 8 Coei Cesar 481 1,',., 28$ 1350 2023 3540 ADVENTOURS Ag. de Viag. e o 735 C '403 T05 Aba,138 lix 30387 625 2919 3252 TIs 449/ Tu,. Ag. de Viag. J.R. 8 V,scorrd .' de Pira1,, $11 ARTMAR Tu,. LA NG E N-COPACO 13 1320 17'p 22410 Ti As 9 lo J71>. 1891 Cep C"' 701.11) A Me,ico 41 4 287 4742 TI, 33803 111)77 35 634 3834 lo 2402C27 PAHX ADVENTURE Wo,Id do Brasil BERING TUR Ag. Viag. Tu,. 2101255 TI, 72189 Tu,. 8 Arroercuo Bras iiense. 305 Ag. de Viag. PORTUCALENSE As 1) S ii,, I7opacabana. 1018 Te, 808 Ceio As Pies Vargas. 529 o 101)3 Cp 22060 Tel 634 9251 o $09 410 Cci' 2007' Ti'Is 521 2282 Fax. 521 7390 5,1 BLITZTUR Ag. Tu,. e Viag. 222 2194 8551 231 17817 Free 800 0706 TI, 36465 8 ASar's Calou 942 o 8 Co Ag. de Viag. SURF AESSE Viag. e Tu,, 631 1616 493' .- 13013 Au Pres Virq.i'; $46 s 1704 8, Aose,,'biei,i. 10 s 129 Crc lx 625 4215 fi' 625 7986 Co1, 20073 1, ' 1 233 72.12 20011 Ti' 252 0134 (68 59900 DOO 068 6935 Tio 38238 232 5991 ACRETUR . Ag. de Viag. e Tu,. CARAVEL Ag. de Viag. e Tur. AEROGLOBAL Viag. e Tu,. Lida. Ag. de Viag. Transcontinental 8 Rui Barbosa. 793 T,'l 8 ESses, 3.,iIl'errr,' 5)) Ce As Pie B,arr,'o 37 o 509 5')) As Fra,sklin Roo,eseil 23 224 2404 Fax 22$ 2681 11325 Te 625 >9206 Fax T,'ls 263 3790 3835 0018 o 504 Ccli 20021 Til 2,179 5250006 II, 6218 262 6065 TI, 38240 Ag. KENT Pass. e Cargas SERRAS TUR Ag. Viag. CVC Ag. Viag. Tu,. 8 Prirr,e,ro d, Mj , 73 1 AGAXTUR Tu,. A Siluesrri' Ci,i'IIri, 312 le 8 A,',,, ci Brasiliense 284 5 Au Dr N- P.'i,,inba 50 3 1301 Ci, 70010 Til. 224 4629 1082 4344 A 1 65 Cep 14015 TIs 221 65 .74 Fio 271 6011) C j :1111 Ci' 20020 leI.. 534 0048 Fax 634 0738 532 3633 Fax: 240 1193 1°. Ag. MADRID Tu,. pass. EMBARQUE Tu,. 33J13 A Os Irolraci,r'a 107 L1 (:17 CEP 13500 0DB 0795 8 Saci Jose. 1.106 Cep 14029 20091 feis 733 33'' ÁFRICA Ag. de Viag. e Tu,. EURITUR Ag. de Viag. Te>s 1334 $354 Fio 253 88/5 To 30015 As Rio Brar,,.,' 45 , 190.1 1), As (1,ar,o 436 i' 634 7554 11 ' 4021 Cep 20040 Ag. MONARK Tu,. e Pass. 21 2)53 Fio 34 4069 TI, ESTER Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. 4757 Fax 253 7697 233 9301 350:1 As 8i, Br ir,i,c 181 / í 7f11 19 8 0, A 1 ,di,o Costa Couro 85 TI, 3134/ Ci'p 20040 1,. JAROTUR Ag. Tu,. Cep 131)5 lècs 625 9060 7)11) .1393 13013 AGS Viay. Tu,. Lida. As Dois 400 lei 34 5837 636 961 Fax 6259462 lix 8 Visconde de Pira1>) 303 L1 Ag. NACIONAL de Tu,. TI, 2923 4288 213 Cep 22410 lei. A. Visconde de Pi,1>i. ts q A LINCK CULTURAL Viag, e Tu,. GRAND TUR Transp. e Tu,. 521 0942 Fio 21366577 lis Cep 22410 Tel 521 1388 8 lrSs 916 leI 34 9030 154$ R Visic,c,,1. 1,. Inhiuma, 949 21786 Fax 287 2:091 lIo 38235 Fax 2$ 1/O fel 525 5776 C r i' 1401 Ag. PORTUGUESA Viag. Tur. Ag. 14 BIS Viag. e Tu,. 1,,, 634 1649 Tio 6198 MAJOTUR Viag. e Tu,. Cci,', Av Aio Bra,r,o. 45 Li 8 8 ,1,, Cm, ri'. 311 o 306 A Seis 1283 Tel 34 3466 HARDY Viag. e Tu,. 20090 Teci 233 0927 0876 22220 T"s 2851210 17, 34 3087 T • 1)1)1 8Barão 'ic Aiv,a,or'rs 847 253 8631 225 5143 lx: 39893 WINGS Ag. de Viag, e Tu,. Col . 14010 T,-S 625 9891 Ag. ROXY de Tu,. AG. A. VIAGENS F,r >75 9890 TI, 4333 8 Cru:,> 733 TI..3.71500 As Fraekl,- '0 ,o',,'s,'i' 11 As Coloqr,",r, 18 () 602 1182' 657 .. ...'871 F i o 601 Ci') 7703)0 HB Passag, e Tu,. Ceç, 20030 lilci 11.10 )3/3 .11:19 As N, r,, Jcilho, 1669 2 Ccl' 532 0141 13.,. 1,3 2 0)11) T x 720 3400 11020 leis 635 3841 '00/10 o Ag. BEIRA ALTA de Tu,. 6356675 To 4637 As Pos. Vargas 418 s 310 Ag. SÃO JORGE Cámbio e Tu,. DOO 02) J.P. Tu,. Ccl' 20011 leIs 263 6047 Cambitur 368 Tu,. e Viag. R Marc:,n,les S,riqaiio 541 0494 R Visconde de Inlrau,rr , 114 A 8 la Ci,cchuiici.i 68 o 5135 1,1 Ceia Te' 525 8519 Cedro Cci, 20091 Ag. BONTOUR Viag, e Tu,. 'c. 252 3027 Ccii 20091 Fax 525 4539 Ti, 6523 2334737 Abas 445 lIo As Troe,' ,li' Maio, 47 o 2307 5177 1 179 TI, 221 8630 34249 JAT TUR Ag. Viag. Tu,. 1)17, 20031 1r') ', 220 5568 3/9)15 As Ri,, 10r,,rri i , 31 LIs CD 8 São SebasIcão 1451 Cei 240 17 '8 7 F.ix 720 0857 747 Viag. e Tu,. C,,rrtr', Cirp 20090 Teis 14015 Selo 625 6464 li, 18577 Su'ie'r'nro 55 (Ir 23306/15 2330678 636 9663 TI, 15 6053 Ag. de Encomendas e Pass. C"p 20050 Til', 7330820 MELLO MATTOS Viag. Tu,. MATILDE Lida. $42 8811 22' '--'.1)129 Ag. TURIPAN Pass. Aéreas e 8 Sai Si is) ,sc 506 ,, 101)3 As' M 'usr' Ai ,,r',,, 1101 1001 Turismo e Viag. . 5 1 Maritimas 636 2079 C,', 141)11) 21860 Ti'Is 3:19 7759 As Lr,ioiri,, B'ac)a 227 o 110 A. Sã,, 8,ocii, 12 : a, 571 1588 0111 9806 33211.1:1.1 Cei, 20020 Tes. 224 6611 20091) 1,, 23.1 1726 OESTE Tu,. Passag. e Tu,. Ag. de Tu,. e Viag. GUIDO'S 222 016' 2321697 TI, Ag. VICTOR HUMMEL 8 Saci Sehasl ão 893 C" TOU R 3,872 Fax 7190577 As Pres. Vargas, 290 706 14015 leis 634 2619 58/1 As Prado Juoior, $8 - F A.C. DAMASCO Viag. e tu,. Cr'p 2009' Tel 2231767 lx 6581 22011 Te,s. 27568311 6445 8 5,.. ,ii' Seru'rriirri,. 98 Fax 253 7$26 OREXPRESS Repres. Viag. e Ag. de Tu,. e Viag. HELIOTUR 1005 Cci' 20050 leis Tu,. AGT Tu,. e Viag. Lida. 8 '1., MuI,-,. 49 Cr'p 22260 222 /390 3167 TI, 40014 8 Alt>',,, Arautos 1200 Ci' R V s,,iriilr' bi' Pcr,i1,i .117 T,'I 286 5039 8181 li, 14025 lei 625 9141 17, 511 11,,,,o''rr,, RI Crio 36516 A.C.R. Tu,. TI, 6102 635 8255 22$10 Trrlr. 521 9941 e As Frar,kI,rr Rooseseil, 115 Ag. de Tu,. TOURS BRASIL 221 5712 R 230 Fao Te 703 Ceia 8 Francisco Serrador. 7 13 PEDRAZZI Tur. 571 9941 2405293 andar Cep 20031 1,' 9 Dc.q,.s' di' C.— as 1205 ci 1 AIR BRASIL Viagens e Tu,. A.G. RIO Viag. Tu,. 532 2565 Fax 767 3)90) C,,p 14075 Til 634 4130 (.01 200,01 A. Mcxico. 3 '2 8 Jardim Borro,, 728 220 2712 TI, 2:14644 lix 801)2 Teis 220 8498 75' 33392 107 Cep 22,160 Teis. 2131723 RAMAZINI Tur. TI, Fax 262 13641 2746695 259 6342 Fax Ag. de Viag. A. KOGLIN 8 Abarco Cabral 77 Cri, 23931 3/843 5110346 Au Nilo Peranha, 60 o 7001 13010 Ti , ! 534 5894 Fio AIRINTERNATIONAL Tours ABC . Ag. Bras. Com , e Tu,. 304 . Cxp 20030 Txls. 0821 7, 6213 634 As Rio Brar,co, 151 Gr 701 1' Claras Tu,. 282 1243 Al,as 263 F., RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. 8 Sou jose, 90 3' 700-1 Cep 20040 li,) 221 9888 262428$ lIs 33333 8 7,1 ri,., 9/9 C,'í, 14100 Cep 20010 Iii 771 611i' Fax 242 2421 Ti, 30485 Ag. de Viag. CHANTECLAIR T,'I 614 0856 Aliou 750 Fax 212 .1133 ABRE UTUR • 8 de Cair,,>, 27 5 Ceio 20114 30411 '3802) Ci' RIBE Tur. • M,irric A. Mesico, 21 1010 T,rI 29/ $499 T o 10161 AKI Câmbio e Tu,. Lido. 20031 TeI 217-1840 Fax 8 Duoue de Co' a, 1131 ( 30162 Lo)r,,,1a do Galeão, 2730 Li 14016 Telo 625 9663 220 5929 TI, 31120 • Fuial Copacanana A Barata Cec 719:11 lei: 393 034$ • Filial 8 Vise Pira1a, 547 LI, A 634 2359 6156 TI, Ribeiro, 370 Lis 303 304 Cep 22410 Tel.: 5111840 ALA BRASIL Empreend. 305 316 Cep 22040 Til ROVALTOURS DO BRAS. Ag. TI, 34245 2555442 SALA VIP Turísticos Viag. Tur. ,, 50:' As Brami ,, :)// • Airroporr,o bstor',,,> ,i,,,aI 8 C,',.rcci'ir aRio Cosa'. 481 "i 803 ACC TOUR Cci, 20040 leis 252 6503 Drrsirrrrl,,,rgiuir Sroor O Ceia 1ir1,. 633 8220 825 7204 8 Assembleia, 1 C - ,2318 262 1842 T x 37299 TI,. 6578 21943 lei.: 398 3251 Cirp 20011 . TeIs 231-7746 2223293 - 222 4106 Fax Ag. de Viag. CHAPLIN AI. Viag. Só TUR Ag. de Viag. e Tu,. 2420524 TI, 34718 A. Aires Saldanha 311 L1 II 8 Mirx,co, 179 s604 C.1 8 Gero Osorco 850 Cei, 14010 20031 leI 220 9099 Ali.>, Cep 22060 Ti'Is Tel 636 11660 Fax ACHOO Tu,. 414 lx 36316 521 9898 9890 Fax 521 ,31398 636 7834 TI, 5337 As Marechal C7er'aia. 160 llx 3883 1825 e 1826 Cep 20020 AJOMAR Viag. SPORTS Tour do Brasil uns. 240 2443 532 0604 A da A lJn4')a 314 4 Ag. de Viag. DOCINHO 8 mau C'odoy, 168 Ceg 14020 ',, "62 2082 4768 533 0526 C,,,r,,, Ci', 20361 fel Ao Sta. Cru,, 6116 Cep 2)61() leis. 623 3444 3C$' Pa. 5.1, .7R II, 31784 724 54/' TI,. 32301 Tel 331 402 TIx 37238 623-3031 T.o 0118 ;11'14I;L.I;11

A 172 - Guia Panrotas Marco,92

STB Studeni Travei Burea,u R. For orou Pc xatci 1451) Ci'1' 14025 leIs 63$ 821,7 636 5364 F.,x r136 'OS TI, 45018 STELLA BARROS Tu,. 8 M,rr,ondos Salgado 1465 Cri, 14325 lelo 534 3834 0955 TI, 4284 STELATUR Ag. Viag. e Tu,. As Ic-roependêr,ci,r 934 171, 73315 Tei 1335 3600 F,,o 635 3066 TI, 4263 VALTUR VaI, Tu r. As Ir,lirp ' --d"r'cia. 828 leIs 6350240 3390 0730 Fax 4226 636 30:9 VENUS Tu,. 14 8 ,cr>ii,r,, , Cosi,. .18.' 1407 Cio, 14010 7' o 635 4800 4685 WORLD Tu,. 8 Mal. De000rci 1356 14025 191 536 r,020 T 8037

ALÇAR Viag. e Tu,. 9 ,sc,i,r,l, d. , Paia. 156 1,'i1 22410 TeIs., 521 3509 267 8195 TI, 37886 ALEGRETE Viag. e Tu,. A Sorna L,',ia 798 13 ,iI,,r Cor 20040 7,, 240 4516 6,,, :62 7417 Tb 36849 ALFAINTER Tu,. Lida. Au Ir,,'' de Ma,, 33 s 608 (:cli 20031 Tei 262 8'2 Fax 533 1563 ALFAMA Viag. e Tu,. R da Ajuda :15 90:' O,, 20040 T,'ls .' 1 ,7 71132 7869 220 9241' F,,x 533 3751 ALI WAY TOUCHÉ Ag. de Viag. e Tu,. Lida. As F,aoki,o Reoseorril 115 706 O «o',, O')' 2002' Te 533 3916 0195 Fio 220 063,) ALLEIUIAH Turismo R S,',,a,l,i, Darrlos. 117 (Ir 1319 fel 262 6652 C0i 20034 AUOMAR Víag.. ME Ao Aio, Ri',,,, '51,14 Cor, 20040 1,1 :, :)0 1' o 262 561.' i.r 11 0433 05608 AUSTUR Viag. e Tu,. R da Alfandega91 s L1 8 9 Cep 20070 Til 224 9192 ALOHA Turismo Lida. 8 PoS, Li'ss,i 35 s1107 Co7, 20031) Ti'is 262 6286 223 3363 220 7551 252 430/ II, 315$ ALOUETTE Viag, e Tu,. 1',' 0 A Mexico, 111 ', 11' 22031 T''I 771) 117,1,1 Ti, 19,1,, 1) ALPHA BRAVO Câmbio e Tur. Ir is ' lo ou— 1— 1$ 1 Til, 22' 8303 1503 lis 3. 6/1 ALTERNATIVA Ag. de Viagens e Tour. Lida. Rui 1>- 1) ,s,,i , 1,10 ''7 20040 ''i 21 ullJo, ALVIMAR Tu,. Pass. e Cargas Lida. A Maiqicos de Ab'a'rtirs 7 '3 Lis. O e 2 Cc1u 272811 ameri,i: lei 717 . 131>1', 3432 AMERICA BRASIL LOBBY -Ag. de Viag, e Tur. Pi ., Fior,,u, '31 15 Cr';, ,'1750 1,9 53311313 '6.1 F,is 533 1490 Tio i1,3 0 AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. de Tur. As 3) S (cii,,, , ,,,,,r,,, .1311 Lj A Ce )u 2)1)20 ',1 2 3— 790)) li, 33640 AMÉRICA DO SUL- Ag. de Tu,. 8 Anl,lol,o de C.,'suilr,, >'l 209 10 CiTi 21)17:10 Iii 220 25211 F,ri .40 0181 Ti, 3102R AMERICAN BUREAU Of Shipping li A'. Vou,',,,' a 03 13 20081 T I 75311861 AMERICAN Eepress do Bras. Inter. 51 Pr r,,' li' 11,o.iI -'ii,,. 22" (:., :2250 Trris 552 3854 552 3555 Fax 552 6696 Tio 30234 AMERICATUR R. Barata Ribeiro. :183 202 Coi, 22020 Ir' ', 236 6994 :':l/ 1999 7>10.195 - '',/ 171>31 AMERICATUR Viag. Tur. A '5, 8—ano, 151 2' C"i' 20041 Ti 271 8701 lix 37693 AMEUROPA Tu,. R ' li C.ii,'l,'I,iri,i. 9 8 Cci, .00111 "lo 233 8124 8823 1 i- 2630992 Ti, 2399-1 AMSTEL Viag, e Tur. 8 da AifaesJeq,i 91 001 20070 TI 757 .11051 232 2459 .0)1101111 1,0 21.11)1) ANACOR Ag. Viag. Au Ri" llrar,co. 52 2 175 20090 Tel.. 2336379 'ix 253 7509 Ti, 33175 ANALVIR Viag. e Tu,. As 8,,", V,,rila', 3,42 CII, 20073 Tr'i 233

o 1704 7899

Fio 263 2642 Ti, 37329

SUA LIBERDADE COMEÇA A

r&-s^ ri

r.,

I'J%ri A

Representante

exclusivo ^^

para

São

Paulo

Solicite nosso diretório e programe, com total liberdade, o roteiro que seu passageiro deseja:

América do Sul: Argentina/Bolívia/Chile/Equador/Paraguai/Peru/Venezuela/Uruguai México - EUA Havaí - Europa - Tahiti - Israel/Turquia/Egito.

Conheça ainda alguns dos nossos produtos. Circuitos pela Europa • Pousadas em Portugal • Feiras / Congressos / Eventos Olinipiadas/92 - Barcelona • Fly and Drive Miami/Orlando • Circuitos Canadá - saldas garantidas com guia falando espanhol • Yacht Golf CInE'

Mais de 2 500 hotéis em mais de 500 cidades. Traslados / Tours / Reservas de Shows e Restaurantes / Aluguel de Carros ALUGUEL DE CARROS: FLÓRIDA CLASSE

MARCA

ECONOMY COMPACT

MODELO

GEO

METRO

NISSAN

SENTRA

](A)SE

MANA N. EXTRA (8) SEMANA N. EXTRA (C) SEMANA N. EXTRA

145

264

167

MID-SIZE

CHEVROLET CAVALIER

128

188

LUXURY

FORD

CROWNVIC.

195

300

SUNBIAD

220

-45

305

424

237

328

479

371

445

663

129

CONVERSÍVEL PONTIAC MINI VAN

CHEVROLET ILUMINA

MAXIVAN

DODGE

RAM

276

337

449

84 -

Os preços acima saio por semana de locação -08 dias / 0 / noites ORS PLANO A Inclui somente o aluguel PLANO 8 - Inclui aluguel e O 0W PLANO C - Inclui aluguel. 00W PAI e todas as taxas

ALUGUEL DE CARROS: BRASIL

rrit

Locação de veículos novos de todas as marcas Veículos especiais Locação com ou sem motorista (Monolingue/Bllingue) Tarifas Promocionais para final de semana/semanal e mensal Serviços de casamentos e transfers Condições especiais para cash/cash' - CONSULTE-NOS

Cidades atendidas pela Autman: São Paulo / Balneário de Camboriú / Blumenau / Curitiba Florianópolis / ltajaí / Itapema / Joinville / Navegantes

REPRESENTANTE RIO DE JANEIRO

VN - Repres Turísticas Ltda Av, Rio Branco, 181 s/510 Fones; (021) 262-9062/8544 Fax (021)532-1187

REPRESENTANTE NOVO HAMBURGO

T U R ISMO SÃO PAULO Viagens e Turismo Ltda./Central de Reservas

NOVO RIO GRANDE TURISMO Av Gal Osório, 1139loja 3 Fone (051)593-4190 F a x (051)595-2134

Av Paulista, 726- 12, S 1210 Panes 10111251-5230/285-3761 Fax (011)288-7189 Março/92 - Guia Panrotas - A173

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) ANAMAR Tu,. Ao A, Brar, o '81 s 2102 Cri, 20040 Tei. 220 2805 Tix 22300 ANDES SOL Ag. de Viag. e Tu,. As 51 5 Copa, ri' o 209 C . , 22320 Tio 2754370 257 8840 lis 38729 ANDITUR Viag. e Tur. R 7, O nt' 347 Li 17 Cop 22220 Ts51 2651994 6942 Ahs' 533 Tio 37213 ANTARES Câmbio Com. Tur. Ag. de Viag. As N,ir, Pro,o,'ra, 50 Gr 515 'o '0011 T,'i 262 0281 fa 262 1963 TIK 36052 ANTUR Ag. Nacional de Tu,. • A co Rosaric 138 Li Cn'p 20070 68 292 8115 lix 30726 Abas 215 • A '.',s, Praia 169 A Cep 22410 lei 521 1388 Abas is 38236 438 AP TOUR ADVENTURE Viag. e Tu r. A, 5. 6 de C,lpasdi)aI'.r $20 Cep 22050 1,' 236 1398 F,ns 255 2190 Lx 33643 APAM Ag. Viag. e Tu,. Ao Nilo Pecanha. 50 Gr 1118 117 Cep 20020 bis 262 416" Fax 2c2 1657 37707 APCEF Tu,. Rio Via9, e Turismo LIda As 13 7. , lla,,, 23 sobre'oia "«1 740 7001 Tio 38387 APPLE TRAVEI Viag. e Tu,. Ilda. As re/Ido o 13 (ir 14'l Cor,, ( e 20031 61 533 71.11 ' 231 1551 T 33 752 APSATUR Viag. e Tu,. Irasossa do 0s.s,dor, 27 6' Cep 20040 TM 221 7478 Tix 36108 AQUILA Oper. Tur. Ltda. Ao N,i, Pr'a,'h,r 155 Gr 1116 Ira Cep 20020 lei 220 3451 Fax 220 7468 Tis 39255 ARBI Tu,. Aim Aa,rao,r 52 22' Coir 20030 Ti 212 8282 Ti 3:7920 F,rx 533 0946 ARGOS Viag. Culturais e Tu,. Cientifico As Pr's 'argas. 633 o 917 Coo 20071 138v 222 793.1 221 0999 Fa, 252 3141 1 39072 ARWA Tu,. e Viag. Av 'ires, V,r'ctas 583 s 1509 Cep 20070 Teis.: 242 7550 221 2198 Tio 39558 ASAS Viag. e Tur. Ltda. As' Presidente Varilas 633 2010 Ce p 20021 Ti. 253 8322 1as 253 83/1 ASCB Viag. e Tu,. 31 Lassro Mssiier 1 . Botafoqo 68io 22290 leis 2959094 9894 Tix. <0217 38592 ASTO Viag. e Tu,. 31 Coral, de Lagos 44 619 Gioria Cep 20241 Teis 752 7039 2310828 507 1152 Fax: 507 1168 Tio 30930 ASTROS Reja,. Viag. e Tu,. Au faroL i o Roo';rveit. 39 Or 803 Cl 20021 leis 240 4041 220 5501 Fax 220 5501 TI.: 41174 ATHOS Tur. A da Aluda. 35 Gr 1001 Ci', 20040 lei 533 3041 Ti 23150 ATI . Viag. • 31 Sete <te Setembro, 71 10° Cep 20050 Teis: 221-4709 541 3649 Fax 222 3944 li 21164 • Av, 5.5 Copacaba n a, 195 C 101 Cep 22020 Tei 541 3649 Abas 421 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. • 9 do Rosario 78 Cep 20041 Trrls 253 2842 2241 1434 Faro 5337739 Tix 31534

A 174 . Guia Panrotas Marçoi92

• 6 Mexo:o 31 Leu 20031 Te, 3156 Fax 230 6621 lis 36048 • 6 Visconde de Piraia 167 Li A Cep 22410 Tei 287 3966 Fax 267 7397 ATLANTIS Viag. e Tu,. Av Rir, Brinco 181 607 Cep 20040 leis 240 5110 262 0438 Fax 240 5110 AUTO-CLUB - Tu,. 31 do Passeio 90 .s A e 6 Ci'1i 20021 17.7, 2-10 4191 297 4.155 Ai,,rs 112 lis 30552 AUTRAN Tu,. 31 da Assembléia 10 Gr 37 11 Pie Cep 20011 Tei 221 1846 lix 32600 AVATOUR Viag. e Tu,. 31 Generai D,onis,o 49 Casa Co 72271 Botafogo Tei.s 537 3146 266 4140 Fax 286 4363 Tix 30603 AVIPAM Tu,. SIA A Santa Lo.' .r 798 10 Centro Cep 20030 Ti' 291 3900 F i x 262 6758 Tio 34420 AVT Operadora H. General Dionis o 49 casa Botafogo Cep 22271 5, 537 3767 F,r 286 4363 Tio 30603 AXEL TOUR INTRAVEL Ag. Viag. • Av. 5 Copacabana. 1 085 s601 Cep 22060 'lei 521 2304 Tio 39069 • Filial Av N Serrhnr,r Copacaiaror. 1138 7 O 22060 Ir" 521 3447 AZ Viagens e Tu,. 31 da Aifandega, 25 saia 807 Cop 20070 . Teis 263 8636 8408 Tix 39499 B.C.F. Tu,. do Brasil IR da Aiiid.i 35 o L; 201 C'<r 20040 Ir' 532 01398 T 22906 B.T. Ag. de Viag. e Tu,. As N S. Copocahar'a 6105 1213' Cop 22050 T,4. 236 7560 2971 lx 35480 BALI Câmbio Viag. e Tu,. Ei 7 de Sererrri,r,r. 55 o 803 Tei 507 4424 Fax: 222 615 lis 21311 BALNEÁRIO Viag. Tur. A Buenos Aires 93 o Lj 112 Cep 20070 leis 242 1557 2008 lis 37272 BALWAN Viag. e Tu,. 31 do 0,,s,dor. 130 Gr 416 9 C PI) 20040 lei 224 8841 Abas 32 Lx 30785 RANCOR Operadora Turística 31 Mex,co 111 Cep 19 20031 Ti 2408040 Abas 28' 1 x 27902 Fax 220 6941 BANORTE Pass. e Tu,. S/A 31 da Quitandar 03 Cep 2001' p i 221 3536 242 5065 lo 21250 BASBRASIL TRAVEI CLUB As. de Viag. e Tu,, As ,... W soe 165 5 and sis 50 a 53 Cep 20030 Te[ 2'0t288 Fax. 220 9740 Ti. 22444 551 FiPTH AVE SUiTE 1117 New SoA NT 11017151 fel 2121 682 5310 Fax. 21 953 2398 lis 4953704 BARR'S TUR Viag, e Tu,. R. Silva RaSei,,, 18 3 ' Cc,, 20731 lei 593 6898 lix 593 3257 lix 36233 BAVARIA Viag. e Tu,. Pca Pio E 55 o 205 Cep 20040 Teis: 2533567 3617 3715 BAYSIDE Travei & Tu,. do Brasil Ao das Arrrér,cas. 2000 Li 15 Cep 22600 leis 4391741 439 3067 Fax: 439 2123 Tis 39261 BBTUR Viag. e Tur. Av Augusto Seuero, 84 Lj. A e B Cep 20021 Tei.: 297 0122 Fax: 242 4036 lix. 34406 BELAIR Via9. R. da Quitanda. 50 2' e 3" Cep 20011 Cep 20031 lei 292 1212 Tix 22590

BELLE Tours Viag. • As Ar i,srrtn, n 4240 Gr 323 Cri' 20030 lr'i 2b" 1247 TI, 3839/ • F,kal Rua Lauro MuIle,. 116 101 gte A 10 Cop 22290 Tei 542 1893 lix 40178 • Ao. das Anornc:ns 4666 Li 208 Cn'tr 22640 287 1242 2671049 542 1893 Fax 287 6693 Tio 38:39 / BELTUR Câmbio e Tur. • As das Américas 1510 Li (iR Tais 399 9452 4951 3907 3901 3918 Fax 399 5517 lix 31006 • Pc XV rio Novembro 20 0' 713 Cep 20010 leis 221 6123 9450 2310461 232 6795 3313 Fax 252 8535 lix 31006 BELVITUR • As Nus P.' .,rrri,a. 50 ci . 808 Cep 20011 leis 262 2677 2569 lis 36508 • Aeroporto inrern Gair'90 A., iuter,r Setor C Or.or'r'' Tei 398 3170 BEST TOUR Tu,. Ltda. A Dou,, ('rr'ranlo 63 s409 C', 20090 Te 2337633 BEST WAY Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. R C',,s,.iu,nr,nnu,r 10 o 2702 luis 221 (r249 0988 E no )71 0999 lix .39651 RIA Tu,, Rio de Janeiro Ilda. lI Mosco 41 (Ir708 Ce< 20031 lei. 2301377 BIC Tu,. 7', A do 0,sv ' ,lor 90 9 2511 Cri' 2002,' liri 224 31131 7 i0 22562

HILL TRADERS Ag. de Tu,. 260 Li 6 V,seç~e de 102 ipao-'ma Co,, 22410 Teis 247 5341 7.2188119677 Fax 261 8349 BIP ' Ag. de Viag. de Tu,. As N 5 Capac.rirana 897 0w 50505 C<'p 22050 Teis 255 7228 256 4984 Fax 236 2349 lx 34272 BIS . Brasil Internac. Sightseeing Repres. Tu,. AvAirr,i, arrtr 8,r,roso. 63 leis 2 ,1 18 C,'p 20031 240 6725 9360 262 7596 Abav 469 353 Tio 36559 BLACK QUEEN Tu,. Av. Ares 'o,rr9a'. 1482 o 1114 Cep 20071 Tr'i 233 0418 233 2638 BLUMAR Tu,. A Visconde de P,rai3. 550 subsolo 108 109 Ce1r 22.110 Te] 511 3636 BIUMENTHAL Viag. 31 Sarrrt,au , Vi,rr, , 288 Cr,p 20261 tr'i 293 4848 Tis 30670 BLUEWHITE Eventos e Tu,. Ltda. A, Nossa Sra rIr' Copa( ai 617 .s 1210 Ccrtr,rr:at,,rna Co 22053 lei 255 6098 F,rx :r56 )398.5 lix: 38953 BLUE SKY Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. A DobreI. 23 si 703 Cn"p 22030 Tes 2620322 24061724 1 • 22097 BM Viag. Tu,, As Grac,r Aranha 811209 e 1210 'eis 2400467 0762 lix 21 39341 BOAVISTUR Viag. Tu,. Cor R. Teofiio Olor,,. 42 Li 20090 liv 233 3637 4257 211 1301 lix 31001 BON VOVAGE Tu,. e Transp. Ao Pres Arrrõnro Canos, 54 sbii Cep 20020 Tei 532 2866 Tio 23852 BON VOVAGE Operadora Representações LIda. Ao Pres Ar,tõnro Ci, os 54 o 204 Cp 20020 Tel.: 532 1124 Fax 262-0811 BOZANO SIMONSEN Tu,, As Rio Branco. 138 8 Cri, 20040 Tei 271 8000 Fax 271 8053 Ti. 8459

RR TRAVEI CONSULTANTS Tu,, As 31 <r Brio,:) 177 .1 iT 20040 Tino 240 44.1 .)'f$ 2200125 1 ,rs 2200315 BRADESCO Tur. • Ai: Cr'urlrO Ao Ruo Branco, 13 5 rodar Cep 20040 11 'is 297 0099 224 1790 Fax 232 5852 Ti. 30256 • Aeroporto Santos Drinront Pr,rc a Senador Saiq,elo Frih,, Cet, 20021 Tr'is 220 0242 0488 • Aeroporto Internacional Gaio As Vinte de Janeiro. 1 Cep 21942 leio 398 313:1 3134 BRASIL COAST TO COAST Ag. do Viag. e Tu,. 31 Suquu,r,r , C,uur'pco 13 (7, 1009 C"7' 22031 Ti, 1:; 255 6645 1946 O, 2550348 lis 331'/ BRASIL FANTASTICO Tu,. li o 41.1 31 7.,i ' Ir' 'V,ri,r .351 Ci' 22413' lr . i 27.7 1097 o 1(1721 BRASIL GUIDE Tur. - BGT A Baral,r A hr'uro 370 L(ii Copa oir,urr,r C,'çn 2:7 tO 1, 2131', 0091 í.rx 2(i5 ri/li, T x 3513'a7 BRASIL MACH Tu,. As 51r ras.uo Pessoa, 280 Cr'u 22471 Teis 2591299 't"7 511 0893 5293 F,,s 511 .733.11 V, 30212 BRASIL REPS Cruzeiros Marítimos R 1., Asverr,bio,.r 10 s 3307 CII, 20011 lei 224 455 Fax 232 9742 BRASIL TROPICAL Cãmbio e Tur. As Abr7, 9,r,ri 'si 91 51.3 533 3422 lis 72787 BRASILWORLD Viag. e Tu,. As B,rrtoiorres, M,la" 325 1,. is 108 C,'p 22431 291 0796 579 303" BRASIMEX Viag. e Tur. Ao 'arisca,' ii 3 210 1' Ci 207331 li 233 3531 Fax 233 2346 lx 23487 BRAZIL BY BUS Tu,. • R da Goilanda 20 61 33 10 194 Cri, 20011 lr'i s 221 4.199 i 1 ,nrIerr ., 31 'a sçvodr' d, • Fn,rorr Piraia 351 Li 105 Cci) 22410 lei 521 1188 • Ag. Copacabara 6 Santa Ciara Ir is 70 x 204 Cep 22041 2361998 2571179 • A,1. T',r,c.r Pc,, 5.rr'ns Pro, i 45 lo i C,'p .1520 1. '64 4893 BRAZIL Destination Ma,k de Tu,. A Viocaot, ne P 547 773 71.1 C,I, 2:-11l) .2171 I,'r'rr' a i'-I Ip 51 1139 Ti o 34322 29 .3 1391 BRAZIL HOLIDAY TOUR Operator Ilda. R. S . gse '.1 Canrpor, 43 3; ,1703 1 429 Copw abana leis 256 0591 255 2012 Fio 256 0591 lix 34233 BRAZILCLUB TOURS A. Vinir,ios de Moraes 120 Loi.i lei 267 5093 Fax 521 2751 lix 37603 BRAZILIAN CONNECTION Ag. Viag. Tu,. A. G,idje,o Awxio 55 1099 22631 Barra do l'7i.i'a Tr'is 399 4459 6286 Fax 399 4159 BRAZILIAN WAY TOUR Op. Turistica Av Aiir'ir,rr,i, ' I1;rrr,,'.,i 22 705 C 'o ri, Cr'p 2003' lei ', 220 0851 220 5758 Fax 220 0851 lix 30347 BRETHEL Tu,. 31 Voluntários da Patria. 4 . 15 L< 205 Cr'p 22270 leis 286 7071 7275 266 5194 Tx 37388 GROKER Ag. Tur. El dor Ouvidor, 60 o 301 a 304 Cep 20040 . Tel.: 507 4142 2323766 lix. 39358

BRUMATLJR Ag. de Viag, e Tur. R..r Su'n.,I,'r D,ii'rao 20 (2' 5,74 03' 20031 Te ',.. 27° 5531 3214 217(3355 'o 3006' BUSINESS TRAVEI People Express Tu,. A ., oral, Ir' Parir 537 113 11, 1 59 1ri59 512 1263 1615 .,o 2941391 lix 51 1242 21012 31206 CL. Tu,. As NA' Pi's ,r"h.i. 155 (ir 114 Cii' . 1 0020 Ti 740 3 728 Ali,,, 1719 lis 36803 CADILAC Viag. e Tu,. Ltda. El, S,-i, Ir' Set,'rebro. 55 2.3 Tr'i 22$ 9717 Fax 224 9:'51 CAFFARENA Ag. de Viag. e Tu,. Ao 51.,,.', i,.d C,rnr,nr,,, riO o 120' Cu'i 20020 lr'i 1332 ilR 3 lis 3875! CAMBIAR Tu,. Ltda. As N'51 Pecar,ha 50 o 514 CoO 2( 1 220 Tr'( '57 6323' F3x 262 n3733 CÂMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tu,. • El Vi'.,,,i,l.' i,' iii',,, ..n ' ,, ildA 2009' lei 233 4737 • .1 '. Surliorh,rxa. 5474 Loja 818 G Tel. 593 4931 C,1, '751 • E0t Portei,,. 222 Uni,, 209 2 5v,, fr'i 488 1150 Cetr 1731 • As 51 5 Copacabarra. 1093 Lci,r 8 Ceg 22060 Tei 52' 4190 • IR Visconde de Pirai,r 229 L1 A ipanexra Ceir 22410 lr,is 24! 8588 • E',tr,,,i,r do Galeão. 2 730 Li G Ceçr 21931 lelo 393 2498 3631/32 • Av das Américas 4666 Li 120N Ag. Barra Shoppirrq Csqr 20640 lei 325 6504 • A. Santa Ciara. 50 11 E C''i, 22041 Tel 235 5919 • As Riu, Branco, 31 Lula C D 233 0676 Ceg 20090 • A'. Rio Branco, 116 15 Ceir 20040 lei 224 3141 Fax 2531291 'lix 3.1249 • As Aio BrarrcO, 128A Cin1, 23040 leis 221 7229 221 /054 • A,',,r1,orin internacional do Rio 7,' janeiro Setor C V anda, 463 2671 398 3179 Cr'< 2 1u42 CAMELOT TRAVEL Viag. e Tu,. lida. 3 '7 ,hvu,i,i' 183 o 515 Cep 2:1 1184 lix 38842 CAMPING CLUB Tur. • R Se', Dar,ta', 75 29 20031 Ti 240 53310 lis. 33337. CAMPOS AIRWAYS Repres. e Tu,. Ltda. El Mcxcii 41 s507 Cetr 20031 Centro Te i 240 3527 CANORO'S TOURS A Vsr ,,r,1.' A . Pur,ria 1380 o 121 C.'p 72-110 T,'1. 511 0042 E,rx. 21 .1 3995 'Ix 32935 CANTUR Canadense Tu,. (' As Rar Branco, 185 13 1307 1308 Cep 20043' Fu( 5331919 Fax 5331'1' 3926<) CARDINAL TOUR Viag. P,om. e Repres. R S,,r,r,r Li.,i 799 s 804 Ce p 20031 lei.. 240 1421 Tix 40358 CARNAVAL Tu,. Ag. Viag. Av. A si Brar,, 181 o 16739 CII, 77(04() 1. ' o 220 2931 5:13 (328(1 Em 533 0280 lix 40749 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Tu,. El Mun.ei Cou.r,, 3515 20070 Ti 774 13546 3,0 ?241018 lix 358:3 CASA BEHAR Pass, Tur. Câmbio As Rui, Branco, 45 -( E Cc 20090 Te5 253 '417 k 33401 253 2288 3738 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Viag. e Tu,. As N 5 C oI,,w ai 311 L 7 E lii

255 6696 lis 40134

Viva uma Aventura Ecológica. Guaraqueçaba Virgem.

Ilha do Mel da Fantasia

Local: serra e litoral do Paraná e São Paulo. Duração: 9 dias com saídas aos sábados e retomo aos domingos da semana seguinte. Guaraqueçaba é considerada pela ONU como um dos cstuários mais bem conservados de todo mundo. Representa um alimentar fantástico para toda natureza local. O roteiro inicia na serra do mar seguindo o caminho da Graciosa, construído por jesuitas e indígenas no século XVII. Passa por Morretes, Antonina, o belíssima Salto Morato com 80 metros de queda, Guaraqueçaba e depois pela baia de Laranjeiras, segue até a Ilha das Peças, a Vila Fátima, a Vila Marujá e Cananéia. A natureza é exuberante, primitiva e virgem. Não há estrada nem caminho. Só o Canal do Varadouro separado do mar por ilhas espetaculares. O roteiro passa ainda pelo Parque PETAR na serra de Paranapiacaba, com suas cavernas maravilhosas e suas cachoeiras encantadoras.

Local: litoral paranaense. Duração: 9 dias com saídas aos sábados e retomo aos domingos da semana seguinte. A Ilha do Mel é especialíssima. Protege as baias de Paranaguá e Antonina. E mágica e dizem, encantada. O roteiro inicia no caminho cio Itupava, antiga trilha usada para subir do litoral ao planalto. De Antonina. segue por mar passando pelas ilhas Rasa de Cotinga, das Cobras, das Peças até a ponta do Superagui e daí, até a Ilha do Mel da Fantasia, com seu forte, seu farol e suas praias maravilhosas. Conta a lenda que existem sereias nas Grutas Encantadas. Com certeza,, algo de muito lindo existe. E ver para crer.

Guartelá Pré-Histórico

São Francisco do Sul.

Local: campos gerais paranaenses. Duração: 9 dias com saídas aos sábados e retomo aos domingos da semana seguinte. Aí está o canyon de Guartelá com seus 150 metros de altura e bastante , semelhante ao Grand Canyon americano. Do seu topo, de degrau em degrau, descem cachoeiras espetaculares. O maior show, é no entanto, testemunhar os abrigos de pedra e suas pinturas rupestres feitas pelos seres humanos da pré-história. Calcula-se 6 mil anos de idade. O roteiro passa pelas fumas e esculturas de Vila Velha, pelo Salto de Santa Rosa, e os fantásticos saltos de Prudentópolis. O de São Francisco, o mais alto do Paraná, cai de 187 metros de altura. E impressionante. São assim as aventuras da natureza.

Local: serra e litoral norte catarinense. Duração: 9 dias com saídas aos sábados e retomo aos domingos da semana seguinte.A cidade de São Francisco do Sul foi fundada em 15 de abril de 1504. A ilha, rodeada por sol e mar, possui encantos e atrações deslumbrantes. O roteiro inicia pela serra Dona Francisca em São Bento do Sul. Passa por Pira beiraba, Joinvile, Araquari, a barra do sul, e chega na ilha de São Chico, assim chamada carinhosamente pela população regional. A ilha está repleta de praias, monumentos e muita história. Tem a vila Glória, as escadarias de Cantagalo feita pelos jesuítas e indígenas, o forte, o farol, as ilhas e urna baia belíssima. Nós chamamos a ilha de São Francisco do Sol. Do amor. Do mar. Da natureza.

Os roteiros Biosfera fazem parte do turismo de aventura. O objetivo é proporcionar a cada participante um contato íntimo e verdadeiro com a natureza. ,- Com conforto, com infra-estrutura, com tranqüilidade. Todos roteiros propiciam cenas fantásticas para filmagem e fotografia. Além disso, todo roteiro Biosfera envolve uma profunda proposta ecológica. O convívio harmônico com a natureza amplia a consciência de todos e resgata valores importantes para o bem-estar de toda huma

b,1 (3 6 Fo r a

TURISMO & NATUREZA Embratur 07793-00-41-3

Administração: Rua Carlos Piou, 681 - 80520 - Curitiba - Paraná

ZtG(j F33»S ..LEX 4J38.60J5

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) CASA PIANO Câmbio, Pass. e Tu,. • As Rio Branco 26 e 88 Li 8 Cep 20040 leis 233077C) 252 6084 • Aq Iparrerria R. Vise de Paa1 365 Lis CD Cep 22410 lei 267 4615 Fax: 267 724 Ti. 33708 • Ag Campo Grande. 8 Vias., Dantas, 99 L1. O Crp 230.0 Tei 3949422 [ix 32864 CASA TUPINAMBA de Viag. e Tu,. Rua Visconde de Pira j a 414 110 Cep 22410 Teis 521-1297 9697 Fax 521 5/41 lix 41173 CASA TUPY Câmbio e Tu,. As Rio Brairco, 12 2 Ccp 20090 leis. 233 5070 753 9149 Fax 263-8696 lix 34559 CASHTUR Paxxag. e Tu,. 8 Visconde de Paia 1 a 547 L 113 Cep 22440 reis 239 3422 3645 Fax 239 3545 CAT Tu,. • R. Repubhca do Peru. 143 Li C Cep 20021 lei 255 3134 tia 38480 • As N Copacabaiia, 419 Cep 22060 Til 255 3134 Tia 38480 CEINCU BRASIL Ope,ad. de Tu,. ft Visconde de PaRa 414 716 Ceír 22410 leis 287 8099 6647 Fac 267 7383 Tie 40339 CELIO PELAJO Tu,. As Rio Branco, 52 16" Cci, 20040 rei,, 2335085 CELMAR Tur. Pca Olavo Biiac, 28 1111 Ciii 20031 lei 224 7143 lix 23875 CENTRAL RIO de Tu,. 8 Serrador Dantas, 71 s 605 Cnp 20031 Tei 262 8584 Ti. 36921 CENTURY Ag. de Viag. As Rio Branco, 151 Gr 203 Ceia 20030 rei 244 5235 Fax 231 0902 Tia 37593 CEOTURI Viag. Tu,, • As N S. de Copacabana. 728 503 Ceio 22050 rei 255-5872 Tia 30654 • 8 V'sc de P;ra1a, 580 o LI, 214 Ceia 22110 lei 2390297 lix 30653 CESAMAR Tur. e Viag. Av Rio Branco. 39 o 1808 Cep 20090 Tei 253 0221 fie: 31038 CEVA Víag. e Tu,. 8 Aicin,iir Guanabara, 25 s 150 Cep 20031 - lei 262 7156 Fax 262-7155 CHAMBERTIN Viag. e Tur. Av, Arianrica. 1020 Lj 09 1' Cep 22010 leis, 295 4093 275 9922 8 896 897 Fac 541 6447 fix,23017 CHARLES Turismo Lida. R. México. 90 . 11 - Tei. 262-4465 - Fax: 262-4366 lix. 23518 CHEYENNE Ving. e Tu,. Pca Quinze de Novembro, 38 A 4 s'41 e 42 Cep 20010 leis.. 252-2901 2226082 Abax 254 Par 221 0648 lix. 39708 CIA PALMARES Hotéis e Tu,. Av, Niemeyer, 121 San Conrado Cep 22450 lei 274 1122 CICERONE Viag. & Tu,. Av Pies Vargas. 418 - o 302 Cep 20071 Teis 253-5723 5576 . Fax; 253 6829 lix 40416 CIMEIRA Tu,, 8 Paxi Redlern, 32 Cep 22410 Tei, 294 2342 CIPA TOUR 8 México, 41 GR. 506 Cep 20031 . Teia.. 533-3557,3204 Fax 262 6460 Tia 38056

A 176 . Guia Pan,otax . Março/92

CIT Cia. Italiana 1w. Ao N S Copacabana 680 s911 Cr(i, 22050 [ri 255 5516 Abas 148 1 36829 CLAMERS Viag. e Tur. Ana do Mercado 34 3' , Ccii 20010 Tei. 253 0522 Tis 34630 CLICI( Turismo 8 do Carde, 311 1301 Ccii 22220 lei 205 9348 285 6650 CLIP Tu,. Ao Rio B,anco, 156 Cr reis 1436 1437 Ce ia 2400175 5332679 Fax 262 0514 lix 33233 CLUB EXPRESS Aeroporto Internacional do Rio II,' Janeiro - Setor A 1 ' Nisi'i Desembarque Tei 398 3007 Fax 294-1391 lix 21012 31206 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Tu,. 8 (lc, Carro. 11 2" Cep 20011 lei 297-5337 Tix 31404 C.M.M.C. Internacional Tur Ltda. Ao Rio R,ir'i',i, [[6 16' 20040 lei 221 7781 Fax 242 4049 Ti,' 40466 COLMAR Tu,. R Uruguaiaoa. 10 1412 Ce1i 20050 - Teis 221-9060 222-9743 Fax 221 9060 tio 38756 COLORTEL Viag. e Tur. R Real Grandeza, 139 806 Ccii 22281 - Teia.: 286 3522 246-6083 - Fax: 246 6083 TIx 34764 COLUMBUS Soe. Int. de Tu,. Ao Pres 5'77son, 165 Gr. 1106 9 Cep 20030 leis 240 8833 262-2217 Fax 240 3439 Tia: 35489 23184 COMPANY'S Travei Tou, A Sele de Seierxrhro 92 230304 Cep 20050 reis 242 8655 252 9480 Tia. 37878 CONDORTRAVEL Viag. Tu,. e Câmbio As N 5 de Copacabana 195 1001 e 1002 Cci, 22020 Tis .. 295 0799 2349 542 3041 Fia 275 2943 CONEXÃO Viag. e Tu,. As,. Rio Bra,rco, 173 Gr. 302 Cep 20040 - lei.- 262 6663 Tia 37262 CONFORTOUR Viag. e Tur. Ar- Churchil. 129 Gi 704 Cci, 20020 leis,- 240-6769 220 4423 6155 Tia: 39170 CONSULTE Tur.-TURCONSULTE Câmbio e Tu,. As. Nilo Pecansa, 50 Gr, 603 Cep 20040 Tel.. 533 3691 Fax 533 3392 Tix, 22332 CONTEMPORY Viag. e Tu,. Ao N de Copacabana. 492 Gr. 401 - Cep 22020 Teis.. 235-6675.5488 - 236-4180 Tix: 22352 CONTEXTO TOUR Op. de Excursões R da Asseir,bieia 10 ci 1813 Cer 20011 Tei.. 507-1115 Abas 220 1846 1784 Fax 252-7772 - Tia: 40251 CONVENCIONAL CÂMBIO DE Tu,. Ltda. R Fiqaeiredo Maqaihãx,s. 28 O Ccp 22031 TML 255-9937 rix 21844 COPA EXCHANGE Tu,. Ao N S Copacabana. 1093A Cep 22060 leis; 267 6794 521-0046 CORPORATE Tu,. As. Rio Branco, 181 s 1702 Ce[r 20040 Teia.: 240 4003 5331692 CRASE-SIGMA Viag. a Tu,. Ao. N.S. de Copacabana, 945 no rei 2558949 Tix 31122 CREDI'EUR Org. Int. de tu,. Av Aio,. Barroso, 63 Gr. 2116;17 - Cep 20031 lei 240 2424 - Tia: 37372

CRYSTAL Viag. Tur. e Câmbio Ltda. C,!1 As. Beira Mar, 216 5 20021 Ce,,rrc Rã T,'i,; 262 1921 1742 220 8861 CRITERIUM Viag, e Tu,. 6 da Assembleia. 10 - 29 2901 Cep 20011 Teis 221 3544 4278 Fax 242 3/52 Tia 37951 CV TOUR Ag. de Viag. e Tur. Pca Sãer,s Perra S[,oirpirN 45 s410 Cci'. 20520 Tei; :154 0179 CVE Viag. Tu,. Ltda. Ao Niio Pecanha, 50 o 503 Cep 20044 lei 262 7405 Fax : 533 0298

DYNAMIC Tours 8 da Quitanda, 50 4." Cep 20011 lei.. 224-5588 Fio 252 5835 T r 34697 At,479 0V-TUA Exc. Pais. Tu,. A Sete di, Seierr,i,ro. 55 s601 Cep 20050 Teis.: 222 3541 242 9796 lis 38207 E.L.A. Viag. e Tu,. Au 14 5. Copacabana. 751) s504 Cep 22050 fi'i 2354540 Fax 256 6599 Ti, 40342 EF Viagens e Tu,. Ltda. R Visconde de Praia 303 o 203 204 Ipanema Cep 22410 leis. 287 4 74 5 4241) Fax 287 0996

DAEDALUS Tu,. Av. Ar Branco 257 Gr 910 Cep 20040 lei 240-3205 Tia 39056 DANTUR Pais, e Tu,. Largo do Machado 29 Li -1 / Ceio 22221 1,'i 205 [14.1 Tia 22326 DANY TOUR Tu,. e Promoções Ltda. R AVaro Ainnr,, 48 o 910 Cineidndia Ce, 20031 T,'i 240-2626 Tix 31656 DARC TOUR Tu,. Viag. As Rio Branco, 156 s3[5 Ccii 20040 lei. 262'7877 Abas 553 Fax- 533 3126 lix 34072 DAYLIGHT Tu,. Ltda. As Rio Branco, 156 0' 1811 Cep 20040 Teis 240 0050 262 4332 Tia 34120

EASY TRAVEL Viag. e Tu,. Ana Visconde de Piraia. 550 o 2302 2303 Cep 22410 Tei 512 1516 - Tio. 40791 EDUCATUR 'tCii As Treze de Maio. 33 Cep 20031 Tei. 2201910 liv 37712 EIXO Tu,. 8 Vis: -lo' Piraia, 82 sub Si,iii [li Cep 22410 Teis 267-7499 5211185 EKODA Ag. Viag. Tu,. 8 México. 11 Gr 1502 Ccii 20031 lis 240 7067 532 1693 Fax 262-5420 lis 32456 ELCOTOUR Ag. de Viag. Tu,. 8 Lauro Mu/er 116 O 4202 Cep 22290 1,5 1341 8895 0987 lix 31336

DC-10 Visy. e Tu,. Ao. Rio Branco. 45 - o 701 Ceçi 20090 - leis. 233-8909 2531109 Tia 40025 DE LUXE DESTINATION As,. Nossa Sra. de Copacabana 500 Gi 505 Copacabana Cep 22020 Tei. 255 6466 Fax: 255 6810 ti0 33449 34374 DEAUVILLE Tou, . Ag. de Viag. e Tu,. Ao Airrr Barros,,, 6 Cm 1209 Cep 20031 lei' 533 1294 lix 33177 DEBORAH Via9. e Tu,. A Siqueira Campos. 30 8" 808 Ceo 22031 lei 235-3829 Tis 33016 DEI REY Viag. e Tu,. Ao. Tem de Maio. 23 5 53941 Cep 20031 leis 220 6349 240 8662 262-6316 Ti. 36072 DIANATUR e pass. R. Bardo de ipare'xra. 32 A Cep 22051' Tei 255 2296 lix 33091 Las 235 7570 DINES TOURS Viag. e Tu,. R Teoiiio Olor-ri, 15 - s 716 Ce1, 20090 Tel.: 263 4943 ri0 39882 DIRETRIZ Ag. de Viag. Tur. R da Assemhieia, 10 Gi. 3102 3 Cep 20011 lei: 221 6016 Abas,: 523 Tia: 36802 DL Ag. de Viag. e Tu,. R. do Rosario. 108 Gr 501 Cep 20041 Tei - 224 8463 Tia: 36518 DORAL Ag. de Viag. e Tu,. As Rio Branco. 173 Gr. 1702 Cep 20040 lei.: 2408808 Abas' 189 Fax 210 8808 Tix: 39955 DOVER Viag. e Tu,. Av. Almirante Barroso. 63 5 L 212 3 Ceio 20031 leis' 220 6132 2967 - 262 9163 lix 37134 DREAM TOUR o 5111 Av. Princesa isat,ei, / lei 294 4733 Cep 22011 DRIVE TOUR Viag, e Tu,, Ao. Pri,sider,le Vargas, 446 s;1903 Cep 20071 - leis 253-0425 - 233 5381 Fac 233-5381 ' lix. 37217 DROP'S Empreendimentos de Tu,. R. México -11 8' s801 Cep 20031 reis 262-7112:6208 220-5586 Fax 262-7112 - Tio 2317"

ELDORADO Viag. Op. Excursões A São Jose, 901 s 21 Ti 22461131 Fax 221 8766 Tio 30147 40278 ELECTRA Câmbio e Tu,, Ao Niio Pecai,ir,i. 50 o 117 Cci, 20044 rei. 262-1116 Fax 262 9594 Tia. 22780 ELY'S TOUR Ao 145. de Copacabana. 255 Li. A Cep 22020 Teis 542 1444 1279 1045 Fie 541 8748 rix :14/77 EMATUR - Empresa de Mm. de Tu,, 8 Mecico, 148 - Gr 604 C,'ii 20021 Te] 262-4570 :1852 Tio. 22617 ENRICO LAVAGETTO Viag. Tur. Roa Viscoi,,in' Pnraia. 433 6' Ci'in 27410 T,'i 287 3392 Fax 521 0073 lix. 34631 EQUIPE Viag. e Tu,. A Goncaives Dias. 56 2 Cep 20050 - lei 2244733 Fax 232 1357 Tix 35971 ESCOBAR Tu,. e Via9. • A São Ber,lo, 13 1 Cci, 20090 leis 233 0825 Fax 233-4479 - Tio: 34993 • Av, Rio Branco, 01 L; 1D Centro Tei; 518 1344 ESCORIAL Ag. Tu,. Ao Presidente Wilson. 164 s L1 Cep 20030 leis.: 533-24417179898 - Fax 220-0040 ' tio 36733 ESOTERIC Tour Ao N Senhora Copacabana 978 - Li 110 Cep 22060 Toi 522-8545 8247 Fax /17 1520 ESTACIO DE SÃ Ag. de Viag. e Tu,. Ag. ipanema: R. Vi,,icius de lei', Morais. 120 - Ceia 2675093 Fax 521 1800 Ti0 37603 ETITUR Empreendi. Tu,. Ltda. A México, 21110 s - Cep 20020 lei.. 2406096 F;ro 2408885 lix 33075 EUROTOURS Viag. Tu,. Ltda. 8. Santa Lar-ia, 651 Li A Sbio 1 a Cio, 20040 leis 262 4050 9464 Tia 40224 EVALTUR Ag. Tu,. 8 24 de Fevereiro, 39 - Cep 21040 Tei.: 2901389 1384 Abav 290 ' lix 33952 EVERON TOUR AGENCIA Viag. Tu r. A. Uioqoaiaria. iO O' 406 Cep' 20050 leis.: 252 9890 9763 liv 22499

EXCALIBUR Cruise Center Via9. e Tu,, Ao N,io Pecanha, 155 Gr SOl C,'p 20020 . Teis.. 533 1094 240 7574 Fax 220 7468 [ix .211 39918 EXCELER Ag. de Viag. Ru, ;I. i Oo,r.xr,i,i 159 'O Cr'p 20011 lii 233 7775 [ix 30704 EXECUTIVE TRAVEI Viagens e Tu,. Ao Ai,r,ira,rle B,rr raso o leis. 533 1035 262 7501 Cep 20031 EXEMPLAR Tou, Viag. e tu,. Ao Pres. Vargas 590 s 609 leis 233 9542 3981 F,ro 253 7638 lix 31494 EXPEDITOUAS Ag. de Viog. e Tu,, A Viscomniio' ,)e Piraa. 414 0' 10056 e 1014 1015 Cep 22410 leis.. 287 9697 9048 Fax 521 4388 Tir 34727 EXPRESSÃO Viag. e Tu,. R Aic,xdo Guanabara, 24 sbi,s. 206 207 Cela 20031 leis; 220 3304 262 2882 Fax: 533 3582 - Tix 30493 EXTRA LAND Tours Op. Ao. Almirante Barroso, 06 s1305 - Cep 20031 leis 262 7665 262 0912 Fax 2620912 Tix 40175 FAIRTOUR Viag. e Tu,. A da Assembieia. 10 Li. 8 Cr-p 20011 lei.. 221-5514 Ti, 34485 FALCON FLY Ag. de Tu,. e Viag. As N S Co1acaiiarc,, 542 906 Cci, 22020 leis.: 257 7190 2551588 9893 Fax 237 5988 Tix 23602 FANELLI Viag. e Tu,. As. Rio Branco. 156 o 170607 CeT 20040 ri,[. 262-6211 Ab;,o 532 Fax 262 6142 110. 21050 FANTASIA Turismo Ltda. A Hiiaric de Gouveia. 66 1016 . Cop 22040 lei 235 6172 Fax 235 0137 lix. 37850 FANTASYTOUR Ag. Viag. A Uruqoiaiana. 10 o 706 Cep 20050 lei 2212464 FAROL Viag. e Tu,. As Aio Branco 52 11" Cri 20090 leis 233 3636 265 4545 BiP 2135 Fax 263 4068 rix 359 70 FARWELL Ag. de Viag. e 1 tu,. A. S,'r,ador Dantes, 75 o 201/) Cep 20031 Te' 533 3 108 liv, 38477 FATOR Viag. e Tu,. A A,,tui,,i o iii! C;rro,rflmo. 29 801 2 Cii, 20030 Tei 240 2887 Tix 36484 FEEDBACK Tu,. A. da Quitanda, 74 2' anil Cep 20011 Tei :':'i 18133 232 7768 Fax 232 :1847 Ti. 35315 FENAETUR - Fenae Viag. e Tu,. As Ai,rx, Barroso, 06 - s406 41 feio. 5332177 2577 2476 220 0736 0836 Fax 220108f lix 34211 FENICIAN-TUR Exchange Via9. e Tu,. Ao 14 O d,' Cspacai,ai,a 335 Li 8 Lr't, 22020 - leis 235-2191 235-3843 257 3782 - Tix' 23011 FENIX Op. Turistica Ao N S Copc,draii.i 680 s 305 Cci, 22050 lii 235 2929 'Mx 33973 FÉRIAS Viag. e Tu,. Lida. A Sele de Setembro 92 o 103 - Cep 20050 leis. 257 4908 372-6863 371 6778 F;io 242 9584 lix 33641 FIANÇA TURISMO 8 (a Quilanda. 199 - Li B CP;: 20091 lei 233 5482 - Ainao 539 lix. 21133 FIERA TUA Viagens Ao Rio Branco 156 o 2633 5 Cci, 20043 lei: 262 3124 Fax 220 0182 - lix, 40844

1 aça uma Aventura Ecológica São Joaquim dos Encantos.

Canyon de Itaimbezinho.

Curitiba Ecológica.

Local: serra e litoral sul catarinense. Duração: 9 dias com saídas aos sábados e retorno aos domingos da semana seguinte. Existem duas serras apaixonantes nesta região: a serra do Rio do Rastro e a serra do Corvo Branco. Ambas serpenteiam encostas, descrevendo paisagens magníficas. Aí está a famosa pedra furada, incompreensível mas fantástica. O roteiro inicia pela ilha de Santa Catarina e Florianópolis. Passa em Garopaba, Laguna, as águas termais de Gravata!, Orleans, São Joaquim, Urubici e Caldas da Imperatriz. Um espetáculo a parte é o Parque Nacional de São Joaquim.

Local: litoral sul catarinense, serra e litoral norte gaúcho. Duração: 9 dias com saídas aos sábados e retomo aos domingos da semana seguinte. O canyon de Fortaleza atinge 1.000 metros de profundidade. E o de Itaimbezinho. 600 metros. Ambos são impressionantes, espetaculares e maravilhosos. O roteiro sai de Florianópolis em direção à Jaguaruna. Passa por Araranguã e o Morro dos Conventos. Depois, por Torres e o parque estadual de Guarita. Depois Arroio do Sal, Capão da Canoa, Tramandai e Santo Antônio da Patrulha. Sobe a Gramado, Canela, São Francisco de Paula até o Parque Nacional de Aparados da Serra em Cambará do Sul. Aqui, o sabor aventura se confunde com o sabor do verde.

Local: capital do Paraná, a cidade de Jaime Lerner. Duração: 9 dias com saídas aos sábados e retorno aos domingos da semana seguinte. Conhecer Curitiba pelo lado verde é urna aventura inesquecível. Você está em plena cidade, mas no meio de uma mata nativa. Você está na cidade e só vê a cor verde. Você está na cidade e anda por trilhas traçadas entre pomares públicos, acantonamentos, cavas, lagos, jardins, animais e muita vegetação. Esta cidade verde é um marco de esperança para revolucionar as cidades do mundo inteiro. Curitiba convive com a natureza de urna forma surpreendente. E impossível não se apaixonar.

Cataratas do Iguaçu.

Machu Picchu no Peru.

Local: as três fronteiras entre o Brasil, a Argentina e o Paraguay, em Foz do Iguaçu. Duração: 9 dias com saídas aos sábados e retomo aos domingos cia semana seguinte. As cataratas de Foz do Iguaçu vistas pelos caminhos e trilhas cia natureza são ainda muito mais exuberantes. Tudo tem dois ou três ângulos. Cataratas do lado brasileiro e argentino. Parque Nacional cio Iguaçu cio lado brasileiro e argentino. Compras no Brasil, Paraguay e Argentina. E assim em diante. O roteiro passa pelo Poço Preto, pelo Salto dos MacucoS e por Itaipu. Em cada local, urna aventura fascinante.

Local: Andes Peruano. Duração: 13 dias com saídas aos domingos e retorno à sextas-feiras da semana seguinte. O roteiro segue passo-a-passo o caminho dos Incas. Esta é uma aventura indescritível. Para cada participante acompanham dois carregadores. Tudo começa em Cusco. A porta de entrada do Reino do Sol. No quinto dia começa a descida em "rafting" pelas corredeiras do rio Urubamba. Daí prá lá, cada dia é uma nova aventura, mais linda que a outra. Até chegar em Machu Picchu e assistir um por de sol sagrado. Há muito misticismo, muita magia. A expedição é comandada pelo experiente Waldemar Niclevicz.

Tarifário e Previsão de Saídas Roteiro

CWB SAO RIO POA BSB CNF IGU FEV 92 MAR 92 ABR 92

GUARAQUEÇABA VIRGEM ILHA DO MEL DA FANTASIA GUARTELÁ PRÉ-HISTÓRICO SÃO FRANCISCO DO SOL SÃO JOAQUIM DOS ENCANTOS CANYON DE ITAIMBEZINHO CURITIBA ECOLÓGICA CATARATAS DO IGUAÇU MACHU PICCHU NO PERU

464 575 467 578 556 445 600 489 608 685 648 725 525 636 646 688 1,928 1,794

4118 1,15,29 14,28 7,21 11,25 8,22,29 4,18 14,28 1,15,29 7,21 11,25 8,22,29 4,18 1,15,29 14,28 7,21 11,25 8,22,29 4,18 1,15,29 14,28 7.21 11,25 8,22,29 - 12,26 -

661 618 628 715 642 621 718 664 645 631 642 609 696 599 623 686 740 643 667 653 828 778 725 752 638 818 765 868 678 792 722 679 776 689 703 817 492 742 753 735 1,794 2,041 2,049 1,939 2,036

Obs.: câmbio dólar turismo, preço completo (transfer, hospedagem, alimentação, passeios), parte aérea tarifa ecológica Transhrasil ou grupo Varig, Vasp e AeroPeru, apartamentos duplos.

WicGFora TURISMO & NATUREZA Embratur 07793-00-41-3

Administração: Rua Carlos Piou, 681 - 80520 - Curitiba - Paraná

F338S 7EL

86015

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CO NT.) FIESTATUR Ag. Viag. e Tu,. Ltda. ft da Quitanda. 19 o 207 Cep 20011 Te!.: 262 2114 Fax 242 3866 Tir 36879 FININTUR Tur. e Câmbio 8 rio Carmo 17 8' Cep 20011 Te! 224-4300 Fax 224 4365 lix 40938 FIQUITUR Ag. de Viag. e Tur. R Sete de Setembro. 92 Gr, 1706 Cep 20050 Teis. 507 2211 221 7736 Fax 224 6319 FIRST CLASS Viag. e Tu,. Ao, Nilo Pecar'iha. 155 o818 19 20 Cep 20020 Tei 262 6163 Abas 447 Tio 36982 FISCHER Ag. de Viag. e Tu,. As Copacabana, 195 o 1408 Cep 22020 Tel.. 542-0347 lix. 35396 FJORD Tu,. Ag. Viag. Ao N S. Copacabana. 542 o 409 - Cep 22020 Teis 255-7240 1651 Fax- 255-8794 TSr 39923 FLOT Op. Turística Rua Sete de Setembro. 92 1801 1802 - Cep 20050 Te!. 221-8380 lo 39612 FLIMS Travei Ag. Viag. 8 do Acre. 92 s 602 Cep 20081 'Te' 253 8588 Tix 37133 FLY 607 Tu,. R da Assemhiei,i 93 o 607 Cep 20011 - lei. 252 6200 FOLK TRAVEI Tu,. e Repres. Ltda. Ao Aiiriiraxte Barroso, 22 o 305 Cep 20031 'leis 633-2420 Fac 532-1434 FOPTUR Fondo de P,omocion Tu,. Av Rui Barbosa. 313 2 , Cep 20250 7e1 551 4496 Fax 551 9796 - Tio 36102 FÓRMULA Viag. e Tu,. 8 da Asseiriblka 92 - 14 Cep 20011 lei 252-1904 224 4614 fix 38674 FRANÇATUR Tu,. Av R-o Branco, 257 9" Ci 903 a 907 Cep 20040 Til 220 3676 Tio 21) 21283 FREEDAYS TOUR Viag. e Tu,. As' Reputiiica Arabe da Sina, 129 310 lei 393 9895 lix 32995 FROTA BRASIL Tu,. Ao Frankl,n Rooseseir, 39 s1105 CCII 20021 - Te! 240 98/8 FULL POWER Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. R Santa Clara. 33 s 1006 Copacabana Cep 22020 lei 236 5716

G.B. Intern. T,ansp. e Tu,. Lida. • Ao Princesa isabe. 7 - Li. 3 e 4 Cep 22011 - Te!: 275 8148 • R. Capitão Salomão, 40-42 Cep 22271 - Tnis.. 286 9697 Fax' 286-9484 - TIo. 31575 G.R. Agência de Tu,. Ltda. Ao Nossa Senhora de Copacobarra. 1355 A - Cep 22070 leis 267-6491 287-1998 267 8497 G.B.V. Tu,. R da Alfândega, 91 6" Cip 20070 - Teis.. 2211680 224 0238 Fax 232 4088 Tin. 33074 GADI Tu,. Av. Rio Branco. 4 s 401 0203 Cep 20040 leis 233-4545 233-7606 - Fax 253 1876 GAIVOTA RIO Viag. Tu,. R. Visconde de Piraiã, 547 Crrp 22410 leis 239-8344 9775 5185 11x, 37410 GALATOURS Empres. de Tu,. Ao Graca Aranha, 19 5" - Cep: 20030 - 'íeIs' 262 91451258 Fax 262-3751 - Tio 2137031 Bip. 266-4545 - Cod 2M16 GALTUR GALEÃO Tu,. Ao. NS da Pecha. 122- Cep 21070 - Te!' 230-2949 - Fax: 590-4346

A-178 . Guia Pan,otas - Marçou'92

GAMELA Ag. de Viag. e Tu,. R Conde de Bonfim 297 1108 - Ccii 20520 leis 284-7899 254 8043 GANDARA Tu,. Ao N S Copacabana, 1133 A o 1502 1503 Cep 22070 Te!s 521 3743 521-3596 3438 Fax 247 7228 lix 31457 GANDINI Tour Viag. e Tu,. R Teofi!o Otoni 94 Li Cep 20090- Te!o: 223-2192 263 7152 253-9449 lix 39098 GARUDA Viag. e Tu,. As Mal Câmara 160 o175 Cep 20020 lei 532 1621 Fax 262-3404 GATEWAY Ag. cia Viag. e Tu,. R Senador Dantas, 24 o 208 Cep 20031 Tei 2202351 292 4114 R 208 GENIALTOUR Viag. e Tu,. 8 Primeiro de Marco 23 o 1202 - Cep 20010 lis 252-6717 5511 Ti. 40944 GEOMAR Ag. Viag. e Tu,. Ao Marechal Câmara, 160 801 Ccii 20021 - Te!. 262-0047 Tio. 30990 GERDAL Tou, Viag. Ao Almirante Barroso. 63 1007 Crrp 20031 - lei: 262 9201 Abas 357 - Fac 262-6396 Ti. 36303 GERI TOURS Via9, e Tu,. Lida. Ao N S de Copacabana. 1018 906 - Cep 22060 lei.. 521-2239 Fax- 267 9989 GILTUR Pass. Hotéis e Tu,. ft Conde de Bonfiri. 344 L 201 3 Ceia 20520 - Tei: 284-8344 Tix 32994 GLACIAL Ag. de Viag. e Tu,. R. da Quitanda, 20 7 - Gr 706 Cep 20011 Tei 221 8236 Fax 242-6470 fio 39513 GO TIME Ag. de Viag. e Tu,. R Senador Darrias. 19 Gr 304 Cep 20031 leis 262 5006 240-4614 GOLDEN BLUE Op. de Tu,, Ao Rio Branco, 20 7' Crrp 20090 Tolo - 253-7161 6533 Fax 235 7946 Tix- 39959 GOLDEN TIME RIO Viag. e Tu,. Ao. N S Copacabana, 435 s311 Ccii 22020 Teis 235-6533 235 6695 237 7741 -Fax: 255 0794 lix 39859 GOOD TRAVEL RIO Ag. de Viag. e Tu,. R. da Quitanda. 19 o 707 Ciri: 20011 Teis.: 231-0362 2428574 - 221 5769 224-0910 - Tio 32992 GOUTHIER Tu,. 8 Visc de Piraiã, 577 o 304 307 Cirii 22410- Te! 259-2444 Fax: 511-4894 - Tio 22866 GPL Tu,. Ao Rio Branco, 180 - 11. O Ce1c 20040 Te! : 220 7509 Abao 385 lix 34395 GRANO LODGE RIO Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Alaolio de Paiva, 566 sf91. 202 - Cep 22440 Te) 511 1444 - Fax 239-6696 Tio 37516 GRADUAL TU,. Rua da Assembleia, 10 - 5,12602 Cep 20011 Te! 221-3058 242-8284 Fax: 507 2232 'íix' 21885 GRANTUR Op. de Tu,. Ao Rio Branco, 181 - cj. 3403 Cep 20040 - Tei: 220-9595 Abao 276 530 Fax: 220-9062 - Tio 31496 GRANTURISMO Ao. N.S. Copacabana, 166 - Cep 22020 Teis.: 542-3848/0397 Abao 212 Tix. 23991 - Fax 542 4193 GRAY LINE Tu,. Ao. Niemeyer, 121 Li. 1' - Cep 22450 - Tel.: 294-1444 - Fax' 259-5954 - Tix 32514 GSM Tu,. R. da Assembléia, 10 Grupo 3111 - leis.. 242-4453 232 9546 Fax' 252-1695

GTI Viag. e Tu,. Au Rio Branco, 103 9 Cci' 20040 Ti: 221 7643 Abar' 4513 543 Tio 37430 GTITUR Emp. Turísticos Ltda. R. México. 21 s 110 Cep 22020 - Te.!.. 240 6096 Fr,,. 240 8885 - Tin 33075 GUANATUR Tu,. e Transportes 8 Dias da Racha, 16 A Ccli 22051 TeL 235-3275 Airav 325 Tio 36908 GUIMATOUR Viag. e Tu,, Rua Capitão Feiro, 110 Is 314 316 Te!, 264 1444 Soca 5307 - Tix. 23373 HABEAS CORPUS TOURS R. das L.oranierrao. 21 Li. 09 Cep 22240 leio 285-7439 205 1624 Fx 275-6132

HT Hotéis e Tu,, R. do Rosanio, 61 L1 El Ccp 20041 Te) 240 0585 4832 2336565 - Tix 38758 IBEROTUR Operadora Iberoamericana de Tu,. Rua Marques dc Santos 77 o 1202 Cr'o 22721 Te285 5504 IBTUR Viag. e Tu,. Lido. 8. Barão de ipaeeara 94 Li 107 Te!: 2566844 255 6245 Tio 39293 IMA Ag. de Viag. e Tu,, R. Visconde de Piraia, 281 C e Li. G Cep 22410 T-' 2873940 267 6240 lix 35484 Ao. Nossa Senhora de Copacabana. 300 . Li. 8 Ccii 22020 Te! 642 5590

HALLMARK Ag. de Viag. e Tu,, Au Abri. Barroso, 63 . o 1907 Ceçi 20031 Te! . 262-4931 Fax, 6760 Tio: 31461 HAMBURO-SUO Ag. Marítima Ao. Rio Branco, 25 14' Cep 20090 - leis: 263 9599 2233255 lix: 30756 Fax 233 2171 HANGAR 116 Viag. e Tu,. Ao Ria Branco 116 14 j andar Cep 20040 lei 221-0997 Fax: 221-0444 Pix ' 21 35614 HANSEATIC Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. R Uruyuaiaoa, 66 Gr 927 Cedro Cep 20050 Tel.: 224-6672 Fax: 224-6672 HAPPY DAYS Viag. e Tu,. Ao FAlo Pecanir.r, 55 - s402 Cep 20020 lei. 262 1013 lix 39336

IMM Viag. e Tu,. Rua Asoenobida, 10 Ci 2719 Cep 20011 - Te!.: 224 9390 231 0541 . 252-5506 lix 39677 IMPERIAL Câmbio Viag. Tu,. • R. ria Assrorc!cieiu 10 - Gr. 2811 e LI. SS lis Cep 20011 Teis' 2311838- 224 7121 Ahav: 201 'í!x: 30973 • Aeroporlo Internacional do Rui de Janeiro setor C 1 ' Cep 21943 liii, 398-3729 3730 IMPERIAL Op. de Tu,, Ao. Treze de Maio, 13 Gr. 2013 - Cep 20031 leio - 240 7789 Ahao 136 - Fax: 240 7760 Tio' 36024 INIOUT RIO Ag. de Viag. e Tu,. Ao Choichri!. 129 s 303 - Ccii 20020 Teiri 262 9945 s39455 240 3585 Ti, INTEREP Repr. Viag. e Tu,. 8 Uruquaraea. 10 o 1 /06 Cep 20<160 Teis 252 1511 '/477 'ao 271 9/108 INTERNATIO NAL CONNECTION Tu,. Receptivo R da Car'l'Liri.r. 09 o 705 707 i<'!. 00010 RJ 2539352 9306 l,ic 253 9306 - lix 21522

HAPPY HOUR Tu,. R. Santa Ciaa, 50 Gr. 405 Cep 22031 Tiri - 255 8873 Tio: 39012 HAVAS Viag. Tu,. R Visconde de Piraia. 6238' 3 805 Cep 22410 Te! 511 1100 Fax- 511-2323 T!x 40171 HEA do Brasil Viagens R. Visconde de Paria, 547 s.L! 201 Cep 22410 lei 259 3797 3191 lix 33865 HEI.ISIGHT Viag. e Tu,. R Vioc de Piraia, 580 Li 107 Cep 22410 leis. 511-2141 512 1334 lix 39585 HENRARD TOURS Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. 8 iJruguaiarca, 10 C1 2306 7 Ccii 20050 leis. 224-4904 242 5449 Fax 252-2383 HERD E BUTTNER Viag. e Tu,, ft Visconde de iehauma, 50 s,12110 Cep 20091 leis 2531318 - 263 2364 lix 32443 HERSA Viag. Ao Troce de Maio, 47 o Li 20-1 Cep 20031 Te!.: 220 5260 Tio 334/5 HIGH LIFE Viag. e Tu,. A, Atiaeiica, 4240 L1. 217 Cnp 22070 - leis.. 287 8643 521 3934 Fax. 287-8185 lix 38121 HOLIDAY Tu,. Pca. Serzedc!ir Correia 16 - Gr 1002 Ccli 22040 Teis 2352224 257 5150 Tix 21808 HOPE Ag. de Viag. e Tu,, 8 Mexrco, 41 603 Ceii 20031 leis533-1022.0192 220 4948 - lix. 40829 HORUS Viag. Tu,. Ao. Rio Branco, 45 5.-1006 Cep 20090 Te! 233 3677 HOSTRAVEL Tu,. Rua São Ciemeone, 407 Ccp 22260 Te! 286-3536 . Fax: 246 1314 11 ç: 40003 HOTUR Hotéis Tu,. Ao Ataulfo de Parea, 226 6/' Cep 22240 Teis 239 9695 8144 - 2744495 Fax 239 8349 Tio. 32549 2:15/2 HOUSE TOUR Tu,. e Câmbio R Rooa!d de Carvalho, 154 Li. B Cep 22021 - Te! 541 7887 Fax, 541-4648 Tio 34360

INTERNATIONAL GREN TOUR Tu,, R. BarataR,iuro 2548 Cep 22011 Ti'! 255 9247 Tin 38374 INTERNATIONAL RIO Tu,. e Repres. Lida, Ao Ria Branco, 185 615 C20045 '11 5323421 Fax 532 3,121 INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL Viag. e Tu,. 8 U'uyuarasa. 10 Cri 506 Ci'p 20080 Te:s 252 70680714 2321132 Fax 232 1318 lix 39886 INTERNATIONAL TRAVEI SERVICES R São Jose 903i 505 506 Cep 20010 Te! 221 5540 Fax 507-1931 Tio 31140 INTEATRADE TRAPS Inte,nac. A. Miijue! Couto, 105 c. 720 lei 247 2128 Cep 20071 INTT TOURS As Rio Branco, 185 5 208 Ccl 20040 Te], 240 8761 INTERTURISMO - Viag. e Tur. Lida. A —aura Mi.!irr, 116 1801 1808 Cccii 22290 Teis: 542-1495 541 9195 Fax 542-0690 lix 37760 36901 IPANEMA TRADE Viag. e Tur. R Vrsc de Pira 1 ã. 414 o 720 Ccii 22410 leis 267-6822 9849 lix 40256 IPIRANGA Ag. de Viag. e Tu,. Rua Almirante Barroso 91 Gr 1,113 a 1.116 PABX E Fax 262 7948 -Tio 23462 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tu,. A,. Rui Briro:.o,31 Li A' 8 Cnp 20090 fiLo 233-7630 7694 Fax 233 1631 Tio 22158 IRMES TOURS . Viag. e Tu,. A Sele de Setembro. 98 i. 202 03 Cep 20050 leio,. 232 3737 224-7979 - Abao 454 Fax 232 3773 - Tix: 38470

IRON Tou,. Ag. de Viag. Ao. das Amenicas, 3939 9- 2 o 223 Cep 22631 lei 325 5015 lix 325 5015 ISE Câmbio e Tu,. Ao 5 5 de Copacabiri.u, 1/0/ 404 - Cep 22050 Tr.!s 2361089 236 . 4334 Fax. 255 2923 lix: 40873 IT CLUB Viag. e Tu,. A. da Assim birror. 10 Gr. 3506 Cep 20011 lei 224-7720 7824 . Tix 35651 ITALBUS Ag. de Viag. Tur. A Souza Lorca. 16 - Li. C Cep 22081 leis 287-3594 4241 521 5093 li- 3 736 7 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R:Raimindo Corr.ra, 09 Copacabana - Cep 22040 Irrio 2205373 262-1708 Fax 262 1604 lix: 278158 • Ag Copacabana ! 8. Raimundo Correia. 9 Cep 22040 leio. 256-66 26 255 7926 235-4971 Tix' 278062 • Ag. Copacabana li 8 Barata Ribeiro 370 - Cep 22040 Te! 235 6687 7145 0747 Tix 278063 • Ag. Bosoucrrsso. Ao. Nova York. 603 Li. A Cep 21041 Tei Te!o.: 280-6638 270 6552 • Aq. T9uca R Santa Sofia, 61 Lj E Cep 20540 lei 264 8448 . 234-2601 • Ag. Campo Grande. Ao. Cesaroc de Meto, 3029 Cep 23085 Te[.: 394 1600 • A9. —9o. da Carioca- R. !Jroguaiasa. 10 L. 24C Ccp 22050 Teis. 224 8678 224 8543 • Aq. Jacarepagua. Estrada de Jacarcpaguã. 511 Cep 22753 Te!.. 392 7488 • Ag liSa do Governador Estrada do Caindo, 2730 Li 6 001) 21931 leio.. 363 1121 1314 • Au Madureira: R. Macia Froilas, 73 Cep 21351 - leis 359 5554 259 2217 • Ag Santa Cruz: A Senador Camara, 01 Cep 23555 -Tel.: 395 3206 • Aq !ohauma Estrada Velha da Prouea, 4076 Cep 21051 Ti! 2891599 ITATIAIA Ag. de Viag. e Tu,. • Aq Centro Au. Rio Branco, 120 o Li. Cep 20040 Te! 217 3535 lix 216413 37412 Fax 217 3565 • Aij. ipanema: R. Vise rio Pur.i1,i 540 sL i 208 Tel 5111147 Firo 21/ 3575 Tix. 33652 Cep 22410 ITAÚ Tu,, - Grupo ITAUSA • 8. Concaioes Oiro, 19 Cep 20050 leis. 242 0254 1807 Fio 242-1807 ' Tix 22736 ITER Viag. e Tu,. Au FIm Branco, 133 - s 402 Cep 20030 leis 252-3198 224 8960 Tio' 40802 J.B.M. Viag. e Nac. e Inte,n. Rira São José, 46 Gr. 405 407 Cep 20010 - leis 221 8434 252 0748 2243264 Tio 40902 JET LINE Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. 8Senador Dantas, 75 o 1810 Cep 20031 Tei.. 220 5930 Fax 533-0614 JET SE! Ag. de Viag. e Tu,. Ao Rio Branco, 151 . o.-1803 Cep 20040 lírio 232-4173 2424890 507 1094 222 7140 Fio 232 4714 Tio' 31814 JOINT VENTURE Empresa de Tu,. Ao Aro Branco. 115 - o 502 Cep 20040 Teis.: 221-1868 231-1959 Fax 507 1177 Tio 30911 JULIATOURS Operadora Tu,. Ao Rio Branco, 181 o 3101 Ccii 20040 Te!., 532 1592 Fax 220 2781 Tix. 32814 JUMBO TUR Viag. e Tu,. Ltda. Au. Rio Branco, 147 s 100 Cep 20040 leis. 5071024:2779 JUPITERS VOYAGES LTDA. Ao Princesa Isabel, 150 0304 Ccii 22010 Tei.: 542-6641 Fax 841-A963

UWT

Operadores Receptivos Oferecemos Melhores PREÇOS, QUALIDADE e SERVIÇOS 9449 Collins Avenue Miami Beach, Flórida 33154 Telex: 15-3913 IRICO UT Tel.: (305) 868-5010 Fax: (305) 868-5402

OFERTAS SENSACIONAIS! Hotel de luxo Lake

Buen a

Vista com café da manhã americano Grátis 1 7 noites Orlando 3 noites ( .. MiamL,'V

& 6 Atrações

Desde...

699

> CRUZEIROS na BAHAMAS, CARIBE E MÉXICO com hotel de Luxo em Miami 01 noite, pré ou pós cruzeiro e traslados aeroporto - porto GRÁTIS!

30 hotéis em Miami 30 hotéis em Orlando Apart-hotéis e VilIas Saídas Diárias a Orlando

(CONÍNIO) e MINIVAN em ORLANDO Até 6 pessoas 01 semana Desde $ 899

Super FIy & Drive CARRO COM SEGURO CDW 01 SEMANA ORLANDO com RAMADA desde$ 119 com RADISSON desde$ 149J

Cotizações Individuais e grupos • MINÍMO 5 NOITES MAiS TAXAS

Consulte nossos Representantes no Brasil

REPRESEWrANTES: RIO DE JANEIRO; INTERNATIONAL RIO TURISMO REP. LiDA - Av. Rio Branco, 185/615 - Tel./Fax: (021) 532-3421 SÃO PAULO RADAR PASSAGENS E TURISMO - Rua Sete de Abril, 127 - I andar - Tel.: (011) 36-6942 - lix.: (11) 27135 - Fax: (011) 36-2988 BRASÍLIA: COMBRASIL TURISMO - SR1V/Sul, Quadra 701, conj. E, Bloco 2 e 4, n2 70 - Edifício Palácio Rádio, R/S. 13 - Tela.: (061) 321-755516589 Fax: (061) 321-1073 - lix: (61) 3921 NATAL: O-fiNAS TURISMO - Av. Mal. Deodoro da Fonseca, 755 - Tiro] - Tela.: (084) 222-4685 - 221-5059 - lix.: (84) 2367 - Fax: (084) 221-4520 PORTO ALEGRE' PRONTUR VIAGENS TUR. E REP. LTDA. - R. Florêncio Ygartua, 69- s/403 - Tela.: (0512) 221484 CAMPINAS: R José Villagellin Jr., 215 - Vnone: (0192).54-9432 MANAUS: JESTMART TURISMO: Av. Eduardo Ribeiro - Edifício C de Manaus - Loja

Hotel Carro, e Cafe da manhã

US$ 99*

ATE 4PES. POR NOITE

é"

0 - Tel.: 2234362 Marco 92 Guia Pan,otas A 179

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) .JUPITUR Ag. de Viag. e Tu,. Lida. As N S Copacabana 1054 301 Cep 22070 Tr'I 267 5432 Fax 267 5432 JUTAEL Viag. e Tu,. R São Jose, 40 3 Cci, 20010 leis 242 5565 5373 Abas 170 22421 KADIMA TOURS - Ag. Viag. e Tu,. As N. 5 Copacabo,.,. 1059 o 505 Copa, ii,an,i lix 38814 Cri, 77060 Ir'! 'r,rrr, 521 1543 KAIMAR Ag. de Viag. e Tu,. 9 ASco, 160 Cep 22241 Te 285 2309 Fax 285 2591 2851230 lix 36625

KAMEL Tu,. Ao Ore:,, Ar,lra 145 s Lj. 4 5 C,'p 20030 Tel 532 0915 220 7907 Abas 125 Fax: 220 6690 TI.s 213 5237 KARVAN Viag. e Tu,. Lida. R. Mesrco 148 o 1002

20040 lei 220 690 / F,,x 220 6907 KIM TRAVEL Tou, Viag. 9 Ur uquararla 55 s 606 Cr,p 20050 Te],: 242 6830 232 3157 lix 32774 KMTUR Viag. e Tur. Uda A Grldasro Amado 55 s 408 Cri, 22631 Tel 326 3228 KOALA Tu,. Ltda. A Arriai-ai Cosia, 360 Cep 23050 Campo Grande Tei 394 7000 KOIIBRI Tours Ag. de Viag. e Tu r. • A 1,',xi'rra Fr,',I(JS 5 5 riu!,,' L , i , 20021 lei. 292 4148 A 241 242 • Av OiegárrO Macrel, 451 Lj 8 Cep 22621 Barra da T,1aca leio. 399113/ Fax 399 1137 lix 38364 • As A1a,rifrr 4 Pus;,, 1079 1106 Crrp 22$40 lei 511 0036 lix 37219 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tu r. • As. Pres Vargas 309 4 Cep 20040 Tio 296 3131 253 5111 Fax 263 1093 'is 21523 • As A8arotrca, 2316 A Cci, 22041 Te! 255 2442

• Av Prefe,lo Mendes de Muros 222 Li 4 Cep 27610 7,322 2837 2200 KR Ag. de Viag. • As 9,rr Br,,,rco, 245 32' Cri, 20040 Tx,i 210 1238 Fax 533 22/9 Tix 35787 • As Ai,rrrranre Barroso 6 1609 10 11 CeIr 20031 262 7924 533 0035

1e1,

KRONA Ag. de Viag. e Tu,. A Bandeira 134 s 803 Boiairrqo Cep 22250 lei 226 5387 1' 533 1563 KSK . Viag. R. Sete de Setembro. 111 20

Cep 20155 Ti 224 4455 Ti. 33347 Fax 252 8504 LAINO Turismo As. A1i3,rirca, 4240 L1. 221 Cep 22070 leis 267 8632 287 6402 Fax 287 1196 LARBITUR Ag. Viag. Tu,. Lida. A Vrscorrde de irrlr,,urr r,,, 58 905 CerrIrrr Ceir 20091 leis 263 3218 283 6998 Fax 263 0616 lix 39148

LARK Tu,. As Rio Brarrco, 185 Gr. 1313 Cep 20090 Tei' 2 20 1400 Fax 262 3862 Ti. 32421

LATIN EXPRESS As Airrr Barroso, 63 5 1915 16 Ceir 70031 Tr'i 262 1821 Fax 262 9429 lix 38141 LATIN TRAVEI DO BRASIL Tu,. As Aimirr. Barrosa 22 o 704 Cep 20031 lei 220 /781 Abas 462 Ti, 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tu,. R. do Carrrro, 6 Gr. 501 Cep 20011 lei.. 221 5644 Al,av 275 . Tiz 35045

A 180 Guia Pan,otas ' Março/92

MACH III Tu,. LEALTUR Ag. de Viag. e Tu,. (,r 20. As Churx,h,i 94 .' Pr,rc,r M,ifr,rrr,,r G,,r,di,, 02 s 81 Cep 20031 lei Cci' 20020 ri :':'o 3155 T1o' Ti, 21018 262 5458 220 6635 33626 MACTUR- MARIANO Câmbio LEBANON EXCHANGE Tu,. e Tu,. A ria Assembleia 10 Ci As N 5 dín Crç,i, ,,irar,,r 831 2703 4 lei' 224 6454 1 L1 8 Lr'p 22051 l,'is 36315 235 1868 25' 3515 T'x 3/190 MADE IN BRAZIL Viag. e Tur. Ltda. LEF TOURS Ag. Viag. Tu,. Ltda. As 13,,, Branco 99 13 A São Jose 20 o 1602 Ci, CerrI,o Cep 20040 lei 20011 Centro leis 252 0568 2031306 Fax 233966! is 2311573 232 3951 F,rs 34975 50/1589 lia 121 1 34805 LEVEL Tu,. MAGNA Ag. de Viag. e tu,. A ria Ourranda. 11 s'704 Crrr Au Por Brar , , 18' s 703 20011 le i s,: 263 5188 Cri, 20040 51 240 0042 231 0583 Tis' 36594 F,,s' 533 2 .115 lx 21521 nor:,' S,r LIBERTUR Viag. Tu,. Lida. MAIATOUR Tu,. As 13 de Mar,, 13 o 1014 15 Au N 5 Co;racabar., 1171 Cr'r'lr,r Cri, 20031 mio Ceo 22060 Tais :47 66!. 2620841 2200059 lix 2571125 Jorro 211 lix 23802 36S07 LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio MAINGATE Viag. e Tu,. A 1 de Marco, 21 7 A V:s, . de "raid, 550 o o,,!, lis 20040 lei 224 0:111 116 Cxr3, 2 2410 Ti 511 1793 32551 lix 23814 LIFETIME Travei MALIBU Viag. Tu,. A Jardrrrs Borarrico. 635 o 21/ ^ e ' W; As Au, ilr,,,,,',, 706 Cer 22470 fel: 1;,,, 20040 1,'1 2132 010.1 2940092 Abas 137 lix 21,1' 1504 210 7154 'is 32719 324 /4 LINEA C. Ag. Maritima e Tu,. MAMEDIR'S Viag. e Tu,. Lida. Câmbio 1,'! A Sarar Lue,.r. 651 29 A. Bufos Aires 93 si, o 2 .10611' Fac 2406755 Tio 106 '77 (.r'p 20070 21395 T,'i ., 221 1692 'is i21i 'iL'L.ib LINSOA Viag. e Tu,. Lida. MANDALA Op. de Tu,. As Ataaifo dar Pars,, 726 As Aro Branco. 115 s 702 i (r, i rr'rrr,i Crir 211-10 o 201 Cci, 20040 leis 252 6.181 oi 239 1543 F.,x 259 9532 2240776 Ai,as 297 Fin ix 35286 2528499 Mc 3'1670 LIPTOUR Câmbio e Tu,. Lida. MANHATTAN Tur. Pr,,i Maaa 13 Li A Cento 10 Gr 3903 A ir Cr'i; 20081 lei. 223 3233 Cri' 200.ri Ir'! 224 400 LOCATOURS Transporte F,rs 242 3,"79 1 o 23681,', Turisticos MANIA DE Tur, Ag. Viog. Lida. As Pra,!,, Jurrior 48 riri ',ir, As Ain,,snnorx' Barros,, 35.. lii 542 4192 4493 Fax Cera,,, C,1, 200:11 1,,!, 275 9849 lis 31791 532 1169 2r524 262 8325r LOGOS Tu,. Viag. rio 22837 As Irece de Ma,o, 47 o 2101 MAPPE Tu,. e Viag. Cep 20031 lei 262 211' A Vrsc de P' r aia. 580 li 116 Tio 40328 leis 23937496238 LONOON Ag. de Viag. e Tu,. As Ar,, Brim,, 123 o 1608 MAPPIN Tu,. Au Aio Br,r,,c,, 50 3 Cr,rrtr,, Cri, 20040 leis Cr', 20090 1,'1 253 141 221 7481 7127 7336 Fax lix 7333 62 333 l'ia 40165 221 /481 MARAMAR Tu,. LOTUS Tur. As. Airr, B,,,rOsO 63 29 Av, N.S C,,p,rcahana, 1066 Parle Cep 20036 í,' o 201 7 Coir 22060 Trrio 262 0623 Fax' 2201781: 787 7299 7449 7547 7896 34025 Iro 333/8 LOVAL Tur. e Pass. MARCO Tu,. As Ireis' dx, Maio. 33 o 406 A SrI' ir' Sr'I,'nni,ru 6/ Cep 20031 leis 533 3538 ,1203 Cep 20050 leis 2202500 Tix 31743 222 6401 242 6309 Tio LTUR Tu,. Viag. 38411 A Frars'io,',, Olasiarro 20 Li MARINATUR Ag. de Viag. e O A Cep 22080 Is'! Tu,. Lida. 28/0344 2670895 Fax As N S :1 , ' Copac,rbarra. 1085 26 7 9895 lix' 36954 409 Cr'r 22220 Te! LUAMAR Viag. e Tur.Ltda. 25/ 5602 2674145 11x. A Uruyuararra 10 Gr 717 214 0877 CÊ;, 20050 li 274 6944 MARINGÁ Tu, lix 21182 As A o 8r,'rr,r'., 109 Gr 901 LUF Ag. de Viag. Cci' 20040 lr'!s: 22$ 0688 A Ferrrarrdo Mendes, 28 Li B 221 6698 224 6817 Fio Cep 22021 'leis 257 9584 2;4 9196 'lx 37288 255 5674 7 74 2 Tio 37332 MARLIN TOURS Viag. e Tu,. LUPTOUR Viag. e Tu,. Au N 5 Copacabana. 605 As N,,so,, Sr,r ri,, Coir,rr,ai,ar,,r 1204 Cr'p 22050 1.'! 218 Li A Cx';r 22020 leis 2554433 Ti, 21291 542 2649 5414747 4837 MARRA-TUR AGENCIA de lix 30690 Fax 541 4445 Viag. e Tu,. Ltda. LUTECE Viag. e Tu,. Au Mmc,. ri C.,r',,rr,,. 160 As Berra Mar, 262 403 Cri, ,.813814 Centro AJ Cep 20020 lei 240 3311 li, 20020 lei, 532124 2 Fax 31248 1,33 0998 Tio 4043 LYGUI Tu,. Câmbio e Tu,. MARTOUR Pass. e Tu,. As Ataulfo de Paiva 566 L A Srrrrd, ,, D;,,ni,i ., 1 1 o 602 202 Cep 22440 lei Cri, 20031 Ir,! 262 1311 T 511 1444 3485 3585 Fax. 30958 239 6696 Tia 37516 ~TRAVEI. Tu,. M. BROKER Tu,. A 8,rem,os Aires, 68 25" Asa do Ous,,i,r,. 60 o 302 221 3113 Fax 507 1708 303 Cci, 20040 Te! MAZAL Tour 24/ 8955 R V,o,',rnrri,- ,lr' Prr,mia .133 6 Mi. Tur. Cr'p 22410 Ti'! 287 3392 As Irem de Maio, 33 5r1512 Cep 20031 lei

262 5587 8915 Tia 39131 M.T.A. Viag. Tu,. e Câmbio A Sei,' lx, Seierrr(,ro, 92 1802 Te!, 221 8380 Fax:

232 6640 lis 39612

lis 5210073 lix 34631

MD 11 Viag. e Tu,. As Aia Branco, 45 1308 Cri,

20090 leis 263 9801 233 0186 Fax' 732 3411 2204/

lis

MDE Viag. e Tu,. As Coi,a,.ab,no 1018 ,, /01 Coo 22060 Ti'!. 57' 1.16 Fax 521 7596

MEGATOURS Viag. e Tu,. • As Ar.,,rit,, ir Paiu '35 208 211 Cci, 22440 Te!, 259 004 / 2698 3785 32659 Fax 294169-, • As Aro Branco 156 Cep 20040 lis 262 189 6/3C mie, Operadora de MEL Viag. MELIA As Ar,' Br arco 99 11 Ci: 70030 '9! 253 4546 'ix 22820 MELIA Ag. de Tu,. 23 0' 120 C r i' 22080 Ir-. 267 7515 Amas -12! lix 30580 30.080 MELIA Op, Tu,. Nacional 4 Franc,o,., 5r, 23 ri 28/9(18 1202 1203 Tio 39638 MERCURY Tou,s Ag. Viag. Tu,. A5 ir,',,' d, 51.,,, 33 s805 Cm':' 2003' l,-i 262 0570 Tio .18174 MESBLATUR Viag. Excursões (e3 13 ;lo O,,sul. 'r 98 3 20030 161 :,37 .193, Ah".;" Oro 1,' ' '122 MIDAS Viag. e Tu,. Ltda. Au 0,,, derrr,' 's.irq.os 415 1607 Cri, 20071 7' 233 7070 2313 5/13 MIYAKOTUR Pass. e Promotor Tu,. Lida. Au 9, 8r',r,co 257 ri, 803 1 5 6 C,r, 20040 220 5348 6648 4348 METROPOL Viag. e Tu,. A Sr'i ,S'sr',lÇ, 1) 1 20010 Ti .?:' .i 1,01C1 ('81)8 MILLER Ag. de Viag. e Tu,. A Sr'lx, ,l" S"terah,a 92 1 '0' CP 70050 2240900 247 79714 'ir 23631 MINAS da Passagem Tur. P,jui!,, O ,rrrrr-rr!i,r 64 9! 9 1009 Ce ; : .2210 7'89 1-135 1 o 33935 MINDELTUR - MINDELO Ag. de Viag. e Tu,. -116 As 0,,,,.r A'., ir . 818 Cri, , 0730 " 22:' 9"i'1 .1 .'r,:' Oro .Ini! .1311 Mx 3315 MINI TOUR Tu,. Ltda. Au N,s .,Y,rk '14 Li 71 "a 270 2.549 MIRANTE Viag. e Tu,. Lida. A J, r r,l,r'' BolO,',',, 635 8 Cr i , 22 . 11',, lei 2946219

MUNDO Turistico AJM TRAVEI Agency Av 13,,, [ir,,',,, 200-10 r. 1 1 262 9830 ':148.1

N.A-Viag. e Tu,. Câmbio Lida. As Nua Pecanl,a 50 rir '51)4 Cep 20033 los 2.17127!:' 034,1 361 3833 7255 T NACIONAL BRASILEIRA KOCH Tu,, S/A A', Ar,, 34 ,, . 245 o 3006 C'1' 000471 '' 220 5371 812' 8521 749 O,. 22C 7149 lx 3342 NATURE Viagens e Turismo Ltda. A, / 181 o '709 10 ((nor,., 1:'!, ,!!040 1," 220 6153 6322 1,,' '20 6512 "is' 35576 NATUREZA Ag. de Viag. e Tur. As, Ao Br,rn,,, 33 / Ci' 20090 Iii 733 71365 3685' NAUTUR ' Tu,. e Viag. Au ílrirsr'i,is 185 Or. 401 Cnn, 21041 lei 2701790 NAWAS Viag. e Tu,. 9 Mrouei,rrnuuo ,, 405 i' Ci, 720,1 1r'1 521 3595 NELMAR Viag. e Tur. Lida. A. M , ru Ar, Fr,rr, o 109 O C .-: , 2186C lei 339 7759 NETWORK Operadora de Tur. A Bar:iI,r Rit'.'r,,i 5 .13 , 801 Cl, 220 .171','s .1 5 , 9179 no 235 4,1 / T .3,, 211?, .377"., NEW CENTURY Ag. de Viag. e Tu,. • A São Jos,' 90 s 1901' Ci' 2000 Ir' 231 400Ir 7 30910 NEW TIME Tu,. e Pass. Lida, • A!,rnrr',r,' 3lmnr oro 22 s 306 C r i' 22-231 7" 240 8915 'is 720 6751 Tio 31513 • Av, A!ra,'onle Ba'rc,sc, 22 o306 C,'i, 2003'

las 239 5443 Me 37796

MK TRAVEL As Rio181 8',',,r Gr 139.r Tei 533 3015 F;re 533 Ir! ML Tur. A i 'ir,,,", C,rrrnr',ro '34 Ca ,., 220/1 lar! 267 4685 laa 521 3856 Tia 30531 MN OPERADORA Viag Tur. Lida, A \les,co 119 ', 507 Cci, 20031 1r'10 23(2 08 '5 (1119 Ore 262081?' MODULO Tu,. Lida. 3,,, A, rido Guar,abar,r 24 Gr 183' Co3, 22331 Iii 2-10 8236 Oro 720 (3,.! MONTE CARLO Ag. Tu,, P,omocoes iMocaiurl As' '4 ,,o r Si',,i, de Crri,,ru,r! : ar',r 807 o 906

MOON LiGHT Ag. de Viag. e Tu r. As 1,,,,, .1, Maio 33 o 2908 0":, 2003' Te! 240 5902 o 32179 MORADA Viag. Tu,. A ,ia Aos,'," hir',,, 69 o Li 2001 ','!,, 231 0330 242 124/ Alor, 1'9 74 4188 ' x 21340213 MOVIMENTO Ag. de Viag. [3 Lrsonde '1-' P:r.ii r 5.17 201 'lei EM 363/ MTOUR Operadora Tu,istica A , ilsor,i,,r 98 3 'ri, .'0!7.1,l 1,' :21 7661 Al rs 'i :369:8 Fax '3,? 451

C,-,

22050 Te! 'PABX. 255 2590

a: 2139174 MOIJ 89 MONTREAL Turismo Lida. 9 ir Ass''r'i,ir',, r 10 Or 3 1 C1 Cii 1019 Te i s 2244252 2039 F,,s 224 2564 MONTEVERDE Tu,. 4 Vi sconde /o inhaxrnoa. 11 Co,' 20091 '9is 263 3470 Ai,;ru 330 'ro 253 2671 'is 38117 MONTOUR INTERUNION Pass. e Tu,, As Aro Bnârrcij 37 Or 1401 Cop 20090 Tel., 2031200 Fax 233-3661 lix 35255

Sri

537 1730 F,ro 262 3502 NEWAY Tou, Ag. Viag. Tu,. Au Po-s Wiis,,,, '65 5 ' and 20930 leio 2101288 _40 9341 Fax 220 8340 220 9740 Tio 3639 22444 NEWJOY Viag. e Tur. A Br;,'rn,rs r1\ir,'s 113 o 512 20070 T,'i 024 5121 ' lo 40385 NINA Tours Viag. As 'luze de 51,,,, 23 !Tr 050' C..p 20031 lei :':',' ,!:388 mx 730. .197 / Ah,, 347 Ti. 37476 NOBILIS Tu,. e Via9, Ao Fr,,r'ki,rr Pooseveii 7' Gr. 904 lei', 2205742 5145 Tio 10811 NOGALI Viag. Ltda. Au ArO, Wi!o,,ri 20 11 ir,,!,,, C,'p 20 ; 1 0 l' 262 ''42 7324 o33 0365 F,rs 2417 6672 NOMATUR Pass. e Tu,. A V'roco'rde de ',,,",,.,,nr,, 58 1201 Cr'ir 20091 lii 253 8028 í'rx 1 13 709.1 lis '10101 NORTH SIDE Viag, e Tu,, A La,,ra M,,)er 118 o2008 ,-ep 22290 Tei ' 295 324: lix 541 7218 Tio 37962 NORTHWAY Tu,. Lida, A Alvaro Ai,rre 24 o 1101 C-' 70031 'rio' 532 0520 ',33 2523 O,, 533 2300 a 30450

8 8 'l 8 888 C 8? uJ 8 8 8 'o 2

8 8

(1,

E°

-j

a.a

12 OCO C;

uJ a,Li

.Oa,

.2"°

N°

0-0

8 8 8 8

d° O•

.a,

U C O

).fl

4 o)> 4 o0<

cá

LU ww

CO uJ

o c.)

L Li

.20 -o .E a,E C

0-o, w1)

E du'

0c o...: a OOc)Eo. °Oa,2a) E a, >-D 8a, a,. aQOCO ,adÕ0a,a,oU C'). c'lu

a. a,

cr1_ z w LU

EaQo.'(....

<2H

-J

o 0L> cp uj

(1)

a,o

à—

- a, a,

a,Q oca a,

a) (')

o-w o

LiLia,

o2<

a, " 0 .0Oa, .g!

. -E a,o.a20 o -0>E°

0 O a,c"- ./)_a,

0•9

c.o

.cO-w>

U. Lu 0

NC#)

a,.

. 0a

Nco8c

E 8

a,T a,E8

.8 a,.2o .>ovÇa,v>Tj5a,v5a,Cv>._..a, a,ca,D> a,ov>° "à >°° •a,a, .0 1 a,a,la,a a,a,a, •-> _a,O1 a)a, 0) ELia,.9a, . a) O .00Q 0.-a, 0 CoI-fl 0 Oo LiCN 0 O. o .a,0 a, 0.0 aO>.0 ao oo,-a, O C7 a0 O 0o_ aO cr te o - O .- 2 o o .2a, o Li > aI a, CL o o, a: 1 Q 1- 0. 83 a,a,}a,a,o8

a,a,

O a

°'

o'-

•-00a)

...

a'-0

ó2

. O a,2.-EDa,

a,uo0'0 .0a,

cr o

a,. N

ooa, ca, 0)0

1- O

>0- a,ca,

co 4 a,

a,O

a,Li

-ro a,o, a)

Li°.0

E"" 0a,O c. -a, 0-o" a,

o -° E am-

^es.

O/) 1-

o ec

wo o

0)0) ()a, - a, co o- .9

•w

a)a,

. o"-a,00E a,C7,a, oDr-.-a,O "-o-

-'a

a, . O a)0

''2 a, .8! Oa a, O a, 0a)a,0LirOo,0a,o .0 Li Oa)0(OD° 0 . O) CL a,a,C0 a,a, 0a,a, . a, 0 O) 0OQ - o. 0) a, o) 0) O) a, a, a,•a) . a, a, - > r a, o Ca, a, a, O O O 4 w.- 0 a, ,-e-1 0o.- Ou-a, 0D_i O e a.- 00 O Q 8 O 9 E o0 o -o . o E o 1.0 8 00 Li Li o a, a: 1

88 8 a, ,O

o -) (-) - O 0

° a) LI)

.L• 5

•i

8a,

•

a5 _.)L.

a) J

E 10

.r;..

5,;

LU cp

-o

4.. ca,.2

CI)

ao oã

- a, - -".0 l a, 0. 2 O O.0 0) t a, 0.'o a ._o 0 a-a,0 0. 0<Q x E o a, t2 ° ,, - a, .U.

a, .0

W,) U) LU IOZ CO LU

E a, a,

E82E

a o 'wo

Ca)

o. D Oga,aa i 0OQ 'o<.2 a)a,, LUO va, a, a,E.a, g a,a, a, - a,-,a o'-- C- a, a,'8.Eo ' 2 g' a E a, 2Z3-c E> E -o E 8 c - wI OaLU& Oo o, Oc< UJ 0v <NU) 01 É EE Oa, 1 a, O. 0. à LLJ O O L) U) O LO OO O0zo ri ri .- o -oc') 0)0) CO CO O) O? L(( 1Oo o

.8 •--c € .90 . 8a,CL (N O) n- -U --a,

C/) 20

.; Q.,

ml o

00a,.< a , a,OOIO a, a,

QV.-"v a,Oa,a, O) a, a, a) 0) O) .0 a,O aIa,a, E° a)O) a,._ a,a) ._ o u.J ..- os ou, O Õ.0o, oG Eo oo o

wo eco

LU N

o '-

-o a:

O m1..8

LI-

Marco/92 Guia Panrotas A-181

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) NORTUR Operadora de Tu,. 8 Mayrmk Veiga 5 O 20090 Tei 253 9/49 9009 9709 10 21021 NORWAY Tu,. Ax Boi Ilrar,co 4 Os 404 6 Cep 20090 lei 233 6336 NOVA BRASILIA Tur. 1(1 R Sete de Sererrrbro 71 andar Cep 20050 lei 2209262 l!x 2206-131 F. 22 621 NOVA IMAGEM Viag. e Tu,. 8 Esarsio da Veiga 55 s1406 Cep 20031 leis 2400699 4442 Tin 3698/ NOVA Op. de Tu,. A 0w,,, alvos Dias, 89 Gr 309 11 Cip 20050 lei 2241990 Abas 431 Pan 221-4019 lix 30955 37791 33402 NOVA SAFARITOURS Ag. de Viag. e Tu,. A Visconde li l'irdid 414 506 Co1, 22410 leis, 26/ 0398 7943 Fas, 287 3296 NOVO MUNDO R. C. Ag. de Viag. Praia do Flarnirirqo, 20 Parti Cep 22210 lei 205 3355 Fax, 2369 lix. 33282 NOVO RIO Tur. • Aq MEIER R Ana Barbosa 34 Cnp 20731 Tei 289-8299 • Ag MADUREIRA 9 Caroi,rna Machado 312 Cp 21351 lei 390 4320 'lix 23637 • A Cainaiho de Soxza, 148 Ciii 21350 Tei: 390-4320 lix 23637 • Ag, VILA ISABEL As 28 de Selei,' bro. 3/3 Crp 20550 lei -1 /84899 NOVO RUMO Ag. de Viag. e Tu r. Pc,, Mahatnrra Gandhi 02 s 911 Cep 20031 101 240 p292 Fax- 2201235 Ti 40/65 NUMBER ONE Tu,. e Viag. 8 Senil,.,, Dar,tas 80 s 1203 lis Cil, 20031 240 9669 9211 Fax 262 4337 Tix 38105 OFICINA de Viag. e Tu,. As Graca Aranlina, 206 604 01 Ccii 20020 leis 240 5/5] 533 2106 Abas 321 llx 38136 OGGI Tu,. Viag. e Câmbio A da Assembléia, 40 3' Ci'; 20011 leis 222 1913 242-1567 Tix 3/427 OITO ZERO Tu,. 9 ii, Ass,irii/'-;r4 i Ccv 20040 lei 221 1035 1 40395 OK Pass. e Tur. As, NS, Copacabana, 1133 15' 1501 Cep 22070 leis 521 3143 3240 OLIMPOS Tu,. As N S de Copacabana. 554 L1 19 Cci, 22060 - lei. 255 2273 lix. 38093 ONLYTUR Al de Tu,. 8 S,naeira Carrnl,,is. 43 s 90 C1 22031 lei, 735 6199 TIx 30991 ORIENTOUR Ag. de Viag. Tur. Lida. As Rio Branco. 39 S1106 Cep 20090 Te 233-13004178 Fax 253 9288 ORION Tu,. As. Rio Branco, 156 s 183 Ciri 20040 leis: 221) 1634 6222 - 1 220 5267 lix 38068 ORBITA Viag. e Tu,. A Francisco Serrador. 2 ii L, Abas 451 Cci, 20031 1,1 240 2134 lix 31573 ÓRBITA TOP TOURS 8 Francisco Serrador 2 Gr 201 s:Li. Cep 20031 leis 262 2620 2058 Fax: 533 3946 lix: 35162

A-182 - Guia Panrotas . Março/92

ORINOCO Travei Tou,s • R. Vxcoinde lo 1SI/Li subscio Li 111 C,'1»224 11) leis 214 2080 216:1 36859 As Ires Vargas. 583 - s 501 Ciii 20071 'lei 221-0081 Tin' 32706 ORIEONTUR As Rio Branco. 1565 1936 Ciii 20040 Ti'1 220 1634 13222 1 220 82117 lix 38068 ORLATUR Tur. e Pass. As 14 S,.rrlrí,ra Copacabana 1344 L1 Cep 22070 1/ri 26 7 3499 3898 3953 Eis 521 3223 Ti, 37606 OSCAR GOLF Tours Ag. de Viag. e Tur. Pc, Mahaliria Gandhi, 02 803 04 Cep 20031 leis: 220 4585 3885 Fax. 220-5381 lix 39126 OUVITUR - Ouvido, Turismo Ltda. Ao Ri,, dr,eni'o 151 6" Cep '0040 leis: 252 2251 2897 1225 0151 lix 38170 P.M. Tu,. Câmbio As Ai,, Branco. 124A Cep 20040 lei 2311800 Tix 21511 PALADIUM Tur. Viag. Ao Aliixt,ca 4240 s 307 Cc,, 22070 leis 267119:1 521 4141 4498 Tix 23334 PANDA INTERNATIONAL Viag. e Tu,. A S,'r.' di Setembro, 92 Os. 1304 ,, 1309 Cep 20050 lei 221 0259 Abas' 181, 545 Fax 231-0081 Ti. 33968 T( Free 800-6137 PANTUR Ag. de Viag. e Tu,. A Vus:i,irde de Inb,i,,rna, 58 51:3 Ciii 20010 leis 2331871 3620 3969 - lix 38394 PASSARGADA Empr. de Tu,. A Viscorole de 1 20/ (. 301 Cci, 22 .110 li 5210896 Cix 220 0403 33859 PASSABRA Ag. Viag. e Tur. Ao Ri,, Bra,,co 191 s 1902 Cep 20040 Teis 262 8811 8901 8823 lix 21308 PASSAMAR Tur. • As Ri,. Roer,,,, 25 Li Cep 20090 lir1s. 233 8835 8883 TI, • ft Siqoeira Carnipos, 7 Cip 22031 Teis - 236 4136 4505 • As 1 169 Li 14 Cop 22450 Ti 377 0681 PASSAPORTE Viag. e Tu,. Ao (Oac,i Aranha, 416 Cr 720 Gel) 20030 Tei - 224 4130 San 242 5725 lix 33754 PAXTUR Pass. e Tu,. A Visc (e Praia, 330 L1 105 Cc;, 22410 leis 281(1999 1000 P.B. Tours 86 siri R V,scoxde de 15 Cci, 22410 Tem 521 9090 267 7838 3 ix 521 5203 ji :37/65 PEMA Câmbio Viag. e Tur. Ltda. As Ri, B,,iiic,i, 156 s 1431 Ci . ,, 20040 lei - 532 0251 Fax 532 0253

PEOPLE EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. Uda. A V,s,;on,,l,- .1, F',raa. 547 113 Cirp 22410 - lei 511 1242 Fax 294-1391 lis 21012 PEZZATI Viag. e Tu,. A, Visconde de Popa, rI] s904 905 cri 22410 leis. 259 9399 714 6491 Fax: 512 4/11/ PHOENIX EXCHANGE Viag. e Tur. Lida. As, 14 Sra. de Co p acabana. 881, Li C Copacabana Ce 22060 Tci 2356826 PIER 1 CRUISE EXPERT As Airr,Ie Barroso. 90 Gr 1208 Cep 20031 - Tolo.. 5331143 1248-1369 1 l 38124

PINK Emp. de Tur. A Sec de Selembro, 98 o 901 Cci, 20050 lei 2112 .890 5728 232 1598 7 .12 1' li, 21113 PIRAM1DE Trasnp. e Tur. Lida. 305 A D,,. de Diceir trio. 58 22221 Fanrcn,io T,.i.; 232 8560 231 1283 2454716 Fax: 2328560 lix 22085 PIRI REIS Ag. Viag. A Conde d, B,in,tirni 346 L, 319 Cep 20520 - leis,: 251 2084 lix 36787 PLANTEI. Tu,. 0,, 799 16 A Santa U,,ia 20030 Tr'.is 40 4068 4219 Fax 2209925 ri, 32579 PIYING Tu,. Promoç. e Event. A. leoF,io Oro, 52 s 901 Cci, 20090 Tolo 253 312? Fax 253 4052 Ao 14 S. Copacaii;iir;i :191 8 Cep 22020 lei 255 6891 L; POLLASTRI Aflantic Tu,. As Ai,rrirannre Barroso. 90 3 1 Ccv 20031 - leis 262 5393 533 2842 1 262-5694 POLI SERVICE Viag. e Tu,. As 14 5. de Copacai'air' 330 Ci 120/08 Ciii 22020 TeIs 2,15 1219 2351 TI, POIVANI do Brasil Viag. e Tur. A da Assembleia, 77 4" Cr'; 20011 - lei 221 9449 lix 21011 PONTE DE LIMA Viag. Tur. Ltda. As b ' ivard Horror,, 22 4 Gr 208 Cci, 21360 lei 359 1550 4502720 Fax 450 2720 POPSTAR Viag, e Tur. Ao NS Ciiiiacal,aina. 680 2' 404 Cr'p 22050 Tem: 255 5590 8499 TIx' 37157 0,n 255 3644 PORT Tur. As Pio B,u',c co 181 o 310 Parte Cep 20040 1i.i 240 8439 552 63C8 PORTO RIO Ag. Viag. e Tu,. • Aq C,ii,.,clrar,a A F,gueiredo M,r4aihaes 286 s L1. 201 Co;, 221531 lei - 235 4649 Ti, 34712 • Ag Centro, A Sele di' Seleorbis 55 '. 203 lii 224 1851 PORTONUOVO Viag. e Tu,. A ii,, Ouvidor, GO Gr, 1001 Ccl, 20040 - lei 224 3571 Abas 187 lix 33073 PORTOTEL Tu,. Ltda. A ,b,a,i,,irrr N.ibi,co 161 Ci, 22080 1,1 287 9097 Fax 2973/49 POSTAL Viag. Tu,. Lida. As, Erasmo Braga, 277 o Cci, 20020 lei 232 3942 lix 34685 Fax 240 3552 PREMIER TRAVEL Ag. de Viag. e Tur. 33 t, Asse,r,bieia 10 s 2311 Cep 20011 - leis.: 252 5245 242 5997 Dx 22722 PRÉ-TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Av Rei Biaiicu,, 185 ri 1211 Cep 20040 lei,;. 533 3428 2812 PROJETO ARAGUAIA Viag. e Tu,. Ltda. R Tendorc da Si,,, 536 Sobrado Pa,l, C'r;i 20560 Teis 258 0505 571 0686 F,is 571 0941 PROMENADE Viag. e Tur. R Voinr,lanios da Patria, 220 A Cep 22270 lei 266 4455 li. , 35236 PROMOCIONAI. Viag. e Tu,. A São Jose, 90 sis 2116 Cep 20010 leis 232 3912 252 3531 1: 232 6745 lix 381/4 PS Tu,. A Pedro (0,,rdes 29 C,rp 20271 1/ri 2541595 F,rx 2283166 lix 36646 PUSLVTOUR Viag, e tu,. A Jar,ii,rr Botãn,,co, 635 s904 Cci, 22450 leis,: 274-5049 1491 1681 - lix' 30303

PULMANN Transp. e Tur. A iC,.i,;i,,rir Sebosa 17 L, A i Cci' 20731 le s.: 249 9205 2690396 Ti, 23949 QUADRATUR Viag. e Tu,. As Beira Mar, 216 Gi 501 lei 262 8011 Ciii 20021 lar. 240 8005 TI,: 34849 QUALITY Travei As N 5 Copacabana. 387 Cob C,r1, 20020 lei 235 6998 Fax 236 6985 lix 30045 39477 QUANTUR Tur. A P,iissi,n,1u 7 L, - Co1,, 22210 110 205-1344 A5s 155 Fax 205 1484 lix 33186 QUARTETO Ag. de Viag. e Tu,. As Rio Riais i 14 4 - C,p 201190 leis 263 6767 263 6/7/ Abav: 495 Fax 253 7391 lis 10211 37635 QUARTIER Viag. e Tu,. Ao Aio Braxcc, 37 s803 4 Cci, 20090 li 51(1 1913 Fax 233956/ lix 37253 QUEENSBERRV Viag. e Tu,. As Ai,,' Barroso 63 sis 1915 15 Cci, 20031 - leI 262-i82' Fax 262 9429 lix 38141 QUO VADIS Ag. Viag. Tu,. Cinp A H,,,r,.ct., 85 5 22261 5.r 286 5128 Fax 246-8910 1 n 21821 R.J. Ag. de Viag. Tu,. Pca Demelro, Ribeira ISA C:, i 22011 lei 542 688r3 Ah.is 483 5)n, 1051294 1 36974 RACIMEC Tu,. • A M,xrixes de São Vicenh,' 75 Li. L leis.: 294 8942 9811/ Fax, 511-5739 - lix. 22619 10710 • Estrada dos Banideirar'les, C1 ri A Cep 22783 iii,. .342 6933 91)63 lix' 21474 "61e RACING Viug. e Tu,. '? A da Duilanda. 199 s909 13013 Cci, 20091 Teis 23:301,1.1 25) 9307 Fax 733 9643 RAIAR Tu,. Ltda. Ar. 14/o Pir,;,,ni,a, 50 Gr 1115 Ç- 1,r;i 20020 lr . i 533 0598 RAINBOY Tu. As Al,rr , irr000, 90 s1208 Cep 2002 1 toco 533114:1 1369 12.18 Ti, :38124 RAPTIN-BRAS. Viag. Tu,. • Au3 (—nuo (—nu 8 M,,ia,s e Vaie. 111 Cri1, 20021 lei' 221 3735 lix 32/52 • Ag. N,le,a, A Sdi' Pedir,154 301 Cep 24020 leis 719 3839 717 8219 lix 32001 • °i (10i,.ic,,t,ania A Barata 3i;,roi,, 370 Li 327 Cep 72(140 Tem.. 255-9524 7:17 8515 Tio: 38209 • Ag Aero i,orlí, A,rn,nhr ii 9 2 iclerriacio,i.iJ R.i 1 SA 1/ir. .3911 '1541, 3545 lix .19:121 REALCE WAYS Tour A tst ,ix i c,r. 4' 0' 701 0n4, 20071 leis 240-4777 6(1231 lix. 31591 34040 REALIZAÇÕES Tur. Rio Copa As Prei,i'...i is.,inr'i. 310 Cep lii 2756674 Fax 22011 275 5547, lix 23988 RECEPTIVA Ag. de Viag. eTu,. A da Quitanda, 19 s 202 Cli 20011 leis, 232 9522 252 9030 Fax 232 13522 Ti, 22)36 RECORDE Viag. e Tu,. R l,r,,Fii,, Oronri, 15 si 716 Cep 20090 lei.. 233 4655 Fax 233-235? Tix 31319 RENTAMAR Tur. A. L.aiao Mo(irr 116 ci 1205 Ce;) 22290 leis- 295149/. 2494 3146 Ti. 23581 33606 REY CAROU Viag. As N,io Pecanha, 155 - s 41 Cci, 20020 - lei.: 532 0621 Abav 441 lix 31252 RHODES Viag, e Tu,. Ao Aliste Barioso. 91 n 408 e 409 C'i 20031 Tei.: 240 1909 Aiei,v 179 Fax: 2404577 lix 33205

RHS Hotéis e Tu,. Lida. A S;,,r, Jose g o s2111 Cep 20010 lei,, 224-9455 RIC AND DY Viag. Tur. Ao Trncs, de 13 iii ' . 1 / Gi 2108 lei Ccl, 20031 5321 30911 :33381 2 . 10 0p48 lix 381213 RIMMA Tu,. e Câmbio e Viag. Ltda. As Graca Aiar,ha 326 LO :301 Cep 20040 Tu-1s 2337 8533(1 5211 240 4.143 0552 Eis 533 2445. 1 3/932 RIO DAS FLORES Viay, e Tu,. A Mcxii o 90 s 701 Cep C,rp 20031 lei 20031 16 5331454 Amas 484 Ti, 30914 RIO EUROPA Viag. e Tur. A Surti Cix., 0 905 Cep iii 255 0479 Fax: 220.11 25,50531 RIO EXPRESS Tur. A. Mexico, 31 (1, 1002 A Cep 20030 Tei 240 '7001 Tix. 40109 RIO IN TOUR Ag. de Viag. e Tu,. 330 o L A Vou ie 323 Cp 22410 - leis 261 9492 - 521 4642 Ti, 36947 RIO INTERNATIONAL TOUR-Ag. Viag. Tu,. '.3 133 ,. 31 n 502 Cep l,'ir. 240 0138 70031 :7708171 Fio- 247 0109 36492 RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL Op. Tu,. A is 1 anui,'550 1' 2014 lei-lis 239 8921 lix 40312 RIO TRAVEI Tu,. Ao Pci Brinco 159 Cep 20040 leis. 224 5078117/ 221 2838 Pan 221 2930 lis 31549 3497/ RIO VERDE Tur. • Ao Neis,u,r C,,ndoso, 1149 1317 Cii 22730 leis 392 9400 1029 lis 35681 • A da laq,.ana. 19 Li i22 1:30 T00 423 3363 3.3)4 lix 35681 RIOMAR Viag. e Tu,. Ao N/u, i'r',,,,,'tia. 50 Gi 318 Cep :7/263 lei.. 532 3633 Ah,io 356 Fax' 2401163 lix 33713 RIVERTUR Tur. Lida. As 5' Sra iii' C,i1i;u .ih.cu.i. 195 1402 (:1, 22021) lei., 275 1 ,19? lix 35395 RI VIERA Ag. Viag. Ao Erasrrro Braga. 227 s419 Cci, 22020 1/,ls 252 1708 222-1239 Atuei 262 1 222 3284 ROVAL Viag. e Tu,. Ao íris,,',, Braga 227 o 204 Ci'>, 20020 lei.: 221-3131 RS ASSESSORIA Tu,. e Publicidade Ao Aio Br,iro.i', 156 (ii 109 Cci' 20000 l,rir; 252 0196 232 6908 RUMOTOUR RUV MOREIRA Tu,. e Viag. A Bxcnos A,reo 44 2 Cem, 20070 lei,. 233 8192 lix 36025 RVR Repres. de Hotéis e Tur. Lida. A Dr4ri't 23 sllDl - Cep .10030 TirO, 240 3710 3198 262 8789 Fax 240-3198 IS 21515 RX Tur. Câmbio Lida. Ao, t'J. Sr;, de Coi,ai:,ii,an;i, 346 B CoIi;,cai,,iii .a Ci,, 22020 lii, 255 7980 SAGITTARIUS Viag. e Tur. A Uxigu;liar.a, 10 o 1911 Cerrlro Ceir 20050 leis.. 232-3501 224 2003 242 2208 F.rn :137 :Fsol lix 23584 SAILAWAY International Ao Aio Branco. 181 - o 501 Cci, 20040 leis' 2406700 233-2041 - Toil Freir. 800 6134 Abas 163 Tix 35905 SALUTARIS Viag. e Tu,. Ao, 14/,, Prrcirniiia. 151 Gr 1001 e 1002 Cem, 20020 - Tem,: 262 7839 lix. 39935

o -

po_____

^____ -

lema _

-__'-_,;,_ -

QnibUS super luxo c/Jr acrescimo. Hotéis de e segurflç3 sem nenhum e 112 Pensão. passelos completo s 1 CateO'3,

SUL DO ORASIL 11 DIAS. li REFEIÇÕES O MAIS COMPLETÓ ROTEIRO. Visitando: Curitiba, paranaguó, Calo bã, Matinhos,JoInvitie, Blumenaij,CarnboriCi, Florianópolis, Laguna, Torres, Porlç Alegre, Gramado, Canela, Bento Gonçatvo, s Castas do Suis, Novo Hamburgo, Garib aldi. Fraiburgo.

SERRAS GAUCHAS

CIDADES HISTÓRICAS

PORTO SEGURO/VITÓRIA

5 DIAS 4 REFEIÇÕES UM PASSEIO PELA HISTÓRIA DESTACANDO TODA RIQUEZA PERIODO BARROCO,

8 DIAS-7 REFEIÇÕES

O berço de nossa história esse

Visitando: Ouro Preto, Belo Horizonte,, Mariana, Gruta da Lapinha Congonhas do Campo, Tiradentes, São João Dei Rey. Hospedagem em Belo Horizonte.

Visitando Porto Seguro, Arraial do Cabo. Trancoso. Vitória, Guarapart.

FOZ DO IGUACU

8 Dias 8 Refeições

5 Dias . 4 Refeições A Terra de Anita Garibaldi. história. Praias o Dunas, A beleza da Ilha de Florianôpoiis

A mais beia p raia ao Litoral Gaucho ao seu alcance. '/tsitando: Curillbaf Vila Velho Paranagua Vate do flajare Serras Gauchas. P OÇOS

SUL DO BRASIL C/FOZ 13 DIAS/13 REFEIÇÕES

DE CALDAS

6 DIAS- 5 REFEIÇÕES OU 5 DIAS 4 REFEICOES

Visitando o melhor do Sul do Brasil e as opções de compras em FOZ do iguaçu.

5 DIAS 4 REFEIÇÕES

Visitando: Camborlõ, Blumenau, Itajar, Joinville Florianópolis, (Hospedagem em Cainborl ou Blurnerraui.

Visitando: Fralburgo, A terra da maça, Incluindo Treze Tfllas, autentica comunidade AustrIaca.

LAGUNA/TORRES DIAS 4 REFEIÇÔES A mal bela praia do lIt oral qaucho ao seu alcance

Visitando a Eclusa com almoço a bordo. Hospedagem na Cosmopolita Piracicaba.

VALE DO ITAJAI

FLORIANOPOLIS

Visitando: São Lourenço, Caxambô. Darnbuquira, Lambari.

CIRCUITO PARANAENSE

5 DIAS 4 REFEI?OES. Visitando: Camboriô, 5 DlA4 REFEIÇÕES- Curitiba Vila Velha, Blumnenau. ltaa Jolnvillq. Fiorianõpolls, Caiob • Passeio de tre a Parar)agua. Hospedagem m'CamboriO ou Blumenau.

5 DIAS 4 REFEIÇÕES Visitando Vale do tiajai

IncluI: P.Aêrea, Traslado. City To ur Hoteis de jn Cat. P assejos

ACEIOO

PA RAISO DAS A G UAS

*BUENOS AIRES BELAS PRAIAS E DUNAS •BARILOCHE .MIAMI (INCLUINDO PASSEIO DE BUGGY A GENIPABU 'DISNEY 'CANADA .EUROPA 'ARUBA .RECIFEPONTAL DE MARIA FARINHA! 'PERU . MEXICO OUNDA E PORTO DE GALINHAS CARIBE 'TAHITI 'PARIS 'ILAS MARGARITA 'CHILE 'CUBA 'LAGOS ANDINOS

NATA L

JOÃO PESSOA FOR TA LEZA A TERRA DAS JANGADAS

SALVADOR

FL OR[A..N'O.POLIS

O LITORAL CATARINENSE AO SEU ALCANCE

SERRAS GAUCI-IAS ROTEIRO DA UVA,VINHO, CHURRASCO E CAFÉ COLONIAL

FOZ DO IGUACUCOMPRAS E M aMÂ PORTO SEGUROAS MAIS BELAS PRAIAS

(INCLUINDO PASSEIO A BEACH PARK)

M!AML'ORLANDO CHARTER US$ 519OO L o PERAÇÀO VIAGENS COSTA

RIO DE JANEIRO 5 Dias - 4 Refeições Visitando as atrações da Cidade Maravilhosa e passeio A Cabo Frio/ Petrópolts/Paraty,

8 Dias - 8 Refeições

PARTE AÉREA COM 30% DESCONTO OU 65' DESCONTO

CONSULTE OUTROS ROTEIROS

Incluindo City Tour.a(as da zona Sul. Po de Açucar. Corcovado, Cidade Me'avl lhoaa.

CALDAS NOVAS/BRASILIA CIDADES HISTORICAS 'AGUAS DEMINAS 14 DIAS 7 REFEIÇÕE BARRA BONITA O ROTEIRO DA SAUDE 1 CENTROS HIDROTERAEUTICOS. 4 DIAS-4 R E F EIÇOES

FRAIBURGO/VIDEIRA

5 DIAS 5 REFEIÇÕES

3 DIAS- 2 REFEIÇOES

FIFA DE SEMANA

ÇIRC. CENTRO OESTE

Visitando: O melhor do Litoral Capixaba,, Incluindo Guaraparl com suas areias Monazlsticas e a história presente em Vila Velha,

CAMBORIÜ/BLUM ENAU/ FLORIANÓPOLIS

RIO DE JANEIRO

5 Dias - 4 Refeições Opções de compras. Visita a itaipu e Parque das Cataratas, Vila Velha e passeio de trem a Paranaguá.

VITÓRIA GUARAPARI

"O mais completo roteiro"

Venha se deliciar nas Aguas quentes, descansocr diversões garantidos, Piscinas aquecidas naturalmente, Hoteis com Intra-estrutura de lazer. A noite bailes e Serenatas. SAIDAS GARANTIDAS

FÓZ DO IGUAÇU/ CURITIBA

5 Dias - 4 Refeições

INTERNACIONAIS

OPÇÕES: 5 DIAS OU 6 DIAS COM PENSÃO COMPLETA.

Visitando: Cataratas Braslleiras,Hidroeletrlca de liaipu. Puerto lguazu,(lado Brasileiro e Cludad Dei Leste. Lado Paraguaio).

LAGUNA/FLORIANÓPOLIS

SERRAS E PRAIAS DO SUL

PREÇOS PROMOCIOtIAIS

THERMAS CALDAS NOVAS

- ONIBUS LEITO OPÇÕES: 5 DIAS 4 REFEIÇQES 5 Dias - 4 Refeições Visitando: Curitiba/ VIla Velha / Passeio de 4 DIAS 3 REFEIÇÕES 3 DIAS 2 REFEIÇÕES. trem a Paranagua.

Visitando Curitiba, Gramado, Caneta, Bento Gonçalves,Caxias do S la, Garibaldi. Fralburgo. 1 Saldas Diurnas).

Visitando: Presidente Epit5clo, Ponta Porã,Pedro Juan Cabaliero, (Opção de compras de artigos Importados) e visitas aos Casamos, Corumbá, ( lnesquecrvet passeio de barco pelo Rio Paraguai . Mi. randa, Campo Grande.

pe q ueno paraíso te espera. VIAGEM EM ONIBUS LEITO

CIRCUITO PARANAENSE

6 DIAS-6 REFEIÇÕES 5 DIAS-4 REFEIÇÕES

• n'

PANTANAL 7 DIAS 7 REF M-ATOGROSSENSE

DIVERSÃO

PA.ATTATVAL O PARAISO ECOLÔGICO

VITORIA IGUA RÃ PÁ RI

A TERRA DA FELICIDADE TODA A BELEZA DAS PRAIAS CAPIXABAS.

Consultem nossos Roteiros

içados com qualquer numeros de dias e capitais. NOVO ENDEREÇO Av. (piranga, 318 - Bloco B - 4 andar SEDE PROPRIA (011) 258-0555 ABAV: 918 e 220

Atendimento exclusivo aos agentes de viagens (011)

JARDINS

Av. Brig. Faria Lima,

1684-SIj.30 TeL(011) 212-7322 MOEMA Av. Ibirapuera, 3492 Te1.01 1) 530-4446 CAMPINAS R José Paulino, 1244 - ci. 142

258-0555

FAX: (011) 255-1219 - Telex: 33.216

TeL:(0192) 31-3745/32-9129

CONSULTE NOSSAS SAIDAS DE CAMPINAS

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) SALVATORE MATERA Viag. e Tu,. 903 4 As Treze de Maio 45 Ceix 20031 Tx'i 270 2:35 Abas: 442 lis 33991 SANDPIPER Ag. de Viag. e Tu,. 2 77 Gr 1601 A Rn'x Bx,xxxo Cx'x 20040 64.. 262 2892 lxx 262 8136 Ti. 39559 SANDOLIN Viag. e Tu,. • As 6 S. Copacxixana 581 sol., LI 0 Ce1x 22031 1I 255 5142 Abas 209 Tix 23885 • Axsx ilo,i,xlixr Dantas. 40 Li. A Cep 22020 feL 542 5191 Abas 209 Tis 23886 SANGETUR S. Geraldo Tu,. Largo do Machado. 29 Li 39 Cep 22221 Teis 2050993 0245 285 5915 fie 22738 SANTA MARIA Tu,. A M,qoei Couto, 134 Gr 504 Ceia 200/0 'leis 233 4033 9519 263 8242 fie 33636 SÃO CAETANO Tu,. As. Nelson c;.xxdosx 1149 s 101 Cor, 22730 lei 42:11870 lis 35134 SÃO FRANCISCO Tur. Fluvial As Marechal Canina 160 S 1019 Cep 20020 T,.is 532 2351 532 4525 Fax 262 551$ Lx 38817 SÃO MORITZ Tu,. Ag. Viag. A V,oxondc de P,ra j á, 547 e401 426 Ceia 22410 f'i 239 4445 SARAVA TOURS As Nossa Sxxnixor,r xix' Coi,cab,rx',x. 166 lx'xren Cc,, 72020 lei 542 5855 Fac 5410346 TI, SCALPER Câmbio Tu,. e Viag. Ltda. 8. Mexico 31 (ir 1/02 cix 20010 Tpi 220 3349 3913 67138 Fax 240 0357 lix 212 1316 SCOBIT Ag. de Viag. e tu,. As R,o Branco. 245 o 903 Cci, 20040 lxxi 240 9459 Ti. 37818 SELEN Tu,. As R,(j hx.'xrxx'o 177 3 Ci, 20040 Teis 262 8315 220 511; 240 xC86 fie 40513 SEM FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tu,. As paxs 13 7 103 Cx' 21041 lxi . , 750 1877 290 6886 lxx 280 1811 SEMLIMITE Viaq, e Tu,. Ltda. As 6 Soa. de Copacabrxa, 195 227 Ceia 22020 Tei 541 6047 Fax 542 36113 lix 22558 SERMAPI Tu,. A Bx'nx'xhi,nxxs 10 7' e 703 Ccix 20081 lei 223 1242 263 0/100316 Abas 344 fie 32909 SERPRAS Tu,. Ag. Viag. A. Silvestre Coelho 372 'Cix 69900 leis 224 4629 4082 4344 lix 2480 SHANGRILA Viag. e Tur. • As N S de Copacabana. 583 705 Cep 22050 Tei, 2357447 lix 39509 • A da Oxxxrarxda 68 Gr 904 lxxi 221 8335 lix 214 0273 SIGA Ag. de Tu,. 14 San Jose, 90 101' ,1007 1008 Ceia 20010 'ljx) 2218882 . fie 33827 SINAI TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A dxx Rosário, 61 s,902 leis 263 9810 263 5238 lix 40510 SISAL Rio Hotéis e Tu,. As Atlântica, 1020 6" C'p 22071 Tei: 275 9922 lxx 451 6447 Ti. 23017 SIZAR Viag. e Tu,. 14 M p x,co 74 e Li 102 Tei 210 2472 lix 30835 SKIPPER Viag. e Tu,. A. da Asserrxhiésx, 10 s 3218 Cep 20119 lei 221 7612 Fx 224-1449 fie 38066

A . 184 ' Guia Panrotas ' Março/92

SKY Tu,. As Rio Branco 181 8 20040 Tei 532 0310 Pax 533 3643 lix 32754 SLALOM Viag. Nac. e Int. Ltda. 14 Mexas 98 s 302 Centro Cxxix 20031 leis' 2201857 5331191 Fac 2206457 SOBREDA Ag. de Viag. e Tu,. A. Doer Manoxi. 15 Lcxia Cxix 20010 lx'i 231 2174 las 242 5967 lix 39892 SOL BRASIL Tu,. Ltda. As fIxo Branco, 181 o 1404 Cep 20040 lei: 240 1394 Fax 240-1217 Tix: 33169 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. • Mairx, A. Visconde de P,raid, 351 13' .' Cxxix 22410 fel,: 287 3322 Fax 267 6846 lix 23858 35148 • Centro A. da Ouxlarxda. 20 Bi B o 102194 Ceia 22410 lei 2214499 • ipanerna A, Visconde de Plraia, 351 Li 105 Ccix 22410 fei. 5211188 • Ixiuca R Saens Pena, 45 Li 101 Cep 20520 . lei.: 2644893 • Barra As. Armando Lomlx,xrxi 800 Lj N Cep 22640 tx'i 3990273 • Copacabana A. Santa Ciara. 70 204 Ceia 22041 Teis 2551825 SOLUNA Tour As. Nilo Pecanha, 155 Gr 10111014 Cxi' 20031 lxi 262 8720 Abro 346 Tix' 35280 SOUTH AMERICAN Tu,. A Hxiaxa de Gouveia, 36 5' Cep 22040 lei 2351490 Fax 255 2345 lIs 31043 36609 31632 SOUTH ATLANTIC Tu,. As Rxxx Br,xrxxx5 156 Gx 629 631 Cx'p 20040 leia. 262 1265 2103210 Fax 2621025 lix 21413 SPACETUR Viag. e Tu,. As Rio Branco, 31 20" Cxxix 20090 fel 223 2474 Fixo 233 .1615 lix 33077 SPELTZ RIO Op. de Tu,. Ltda. As. Oxaca Aranha, 416 1209 1217 Ccix 20030 lxi,, 242 5253 224 2796 232 6239 lxx 252 7904 lix 31849 SPREAD Ag. de Viag. e Tu,. As Par Branco. 156 s1737 Ceia 20040 lei 2622838 0618 Fax 262 0618 SRT Ag. de Viag. 14 Gxl Bocaísv,x, 555 Ccix 23520 lxxi. 7881321 STELIA BARROS Tu,, Ao Aixrx Barroso, 22 4" s401 Ceia 20031 Tei 532 1295 Tix 22545 STUDENT TRAVEI BIJREAU Viag. e Tur. A Vxsx'orxxixx dx' Pxxajã, 550 -Ixx(xrx'ioi;x 201 Ipanema Ceia 22410 leis.: 2590023 294 9144 294 7944 Fax 511 4537 fix 97912 SUCCESS Ag. de Viag. e Tu,. As. N 11 Coixacabarra. 542 305 Cxxix 22020 leis 255 '124 ,x 2554883 Fac 255 3638 SULTOUR Tur. e Câmbio • As, 8,0 Branco. 151 Li. C Cxxix 20040 lei. 724 2312 lix 22990 * A V:scxxrxxie de Pxraia, 443 5 8 Cci) 22410 leis,, 521 6345. 7499 • As Aro Branco. 181 5 710 a 712 Cep 20040 feio 22033134294 Ab,is 138 lix 37057 SUN FLOWER Tu,. R. Menxco, 21 Dx 201 . Ceia 20031 lei, 5320851 Fax: 220 5048 Tix: 38053 34299 SUNLAND Viag. e Tu,. 9. Sete lo Serxxrcxbrxx, 55 1801 Cxxix 20040 lei, 224 1212 lix 38812 SUNNY TRAVEI Ag. Viag. A Mexxce. 41 s606 Ceçx ,,' x ' x 'x'x5' 2409913 533116/ lix 32176

SUNRISE Tour, Ag. de Viag. e Tu,. A da Quxtanda 19 s Bis Tx'i 228-2700 Fax 221 3900 lix 2276 SUNSHINE Viag. e Tu,. A Mxxx, O. 111 1701 ' Cep 20031 lxxi, 240 9275 fix: 36256 SUPERTUR Viag. e Tu,. As, 8:0 Branco, 156 5 222 Ceia 20080 leis 262 4472 2200422 SYLDITOUR As Nilo Pecacha. 50 s 208 Cep 20020 Teis,, 220 5404 5034 532 2446 2628730 Fac, 220 5404 Tix 23898 SV - Silvia Vieira Paz. Tu,. Câmbio Rx.x V',x:xxxsie de Pxraã. 82 202 203 Ceia 22410 Txxis 521 3776 2275950 Fax 521 1011 TAE YANG Ag. de Viag. e Tu,. A. Mxqnei Laxmx,s. 41 o 312 Cxxi, 22071 feis 261 9665 8148 287 4798 Fax 287 4798 flx' 40509 TACO Viag. e Tu,. A da Quxtarxda, 187 4" Cxix 2i'lfl q l lei 253 6699 F.xx 253 7135 lix 3/706 TAINÁ Tu,. As Prx's V.rrqas. 482 s . 612 6 Cci, 200fl Tei 233 7760 lix 21234 Fax: 590 1358 TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Viag. Tu,. As Airnxrantx' B;xrrxxsx'x 63 Gr 817 Ccix 20031 lei,, 52:1:1870 F,xx 240 2832 ilx 30429 TC TRAVEI Consultantes Representação Tu,. A da Osrixxxda 19 'dxii Cxix 20011 1.1 274 2700 lxx 221 :3900 lix 22765 TERRA AZUL Viag. e Tu,. A Dcxxx Gx'xarxin, 63 Gr 210 Cxxp 20090 fel, 2330560 TERRATUR As Almirante Barroso, 22 s1004 Centro Cxix 2003' leis, 5330067 2205721 220 5255 Fax 220 5054 lix 211 34051 TEXAS Pass. 1904 5 As, 14,0 Branco, 156 Cep 20040 lei 262 3719 Tia 32895 THR . Tu,. A 7 xix' Sxixxxxabro 55 ga 2006 li-1s 232 0015 2524985 Fax 242 0493 Tio: 36802 THORTUR Hotéis e Recep Av, Ainate Barroso, 22 L1 202 Cep 20032 leis 267 0809 4514 532 0686 Tix 31282 TIANÁ Tu,. Bx,sixxsaxd 26 de Setembro, 48 L1 A Ceia 20551 Tei. 2648000 fix, 37116 TIME BRAZIL TUR A do Catetc 311 s 1212 Ccix 22221 leis 2656999 6646 TI. 22429 TKT Ag. de Viag. A. Conde de iraiá 31 Cxix 22271 lei,, 266 0839 TODAY Tou, B,azii R Barata Ribeiro. 543 Dx. 802 Cxix 22040 lei. 255 9779 lix' 37224 Fax 235-4047 TOP CLASS Hotel Tu,. A da Quitanda, 19 s 61 Teis. 242 9315/5136 252 9607 Tix, 38801 TOP FIIGHT Tou,s Ag. de Tu,. As Axxx Branco, 123 s 1309 Cx'p 20040 feio,: 2242626 2321751 2326119 Abas 556 106/343 Fax, 224 1339 Ti.: 38067 TOP LINE Tu,. A Uxxxgxxax,xn,x. 39 Gr 1707 Cx'ix 20050 lei, 221 9123 Fax 221 9326 Tix: 30474 TOPÁZIO Câmbio e Tu,. Ltda. A. da Ailãndega, 91 5" andar Parte Cxix 20040 Teis 2219350 240 1692 Fax: 232 2140 lix 35321 TOULOUSE TOURS As Aio Branco, 133 ' Gr. 1701-02 Cep 20040 lei 224 2535 ' Tix: 38020

TOURCAM Câmbio Tu,. e Viag. Lida. A Refxuhixca do Líbano 61 o 205 Ceia 20061 lxxi,, 224 9367 7904 lxxx 224 0496 fio 23890 TOUR MAICERS Serv. Inte,n. de Viag, e Tu,. Ltda. A. Visconde de Pxrajá. 303 Li 109 Ceia 22410 Teis 521 7995 . 267 9139 Fax 267-6988 Tix 35195 TOUR MEMBER Ag. de Viag. A. Vxscx,xx,ix' xix' Pxraia 414 o 1110 Cx'p 22410 leis: 521 3094 4055 lix 40814 TOUR SERVICE Serv. ml. Viag. e Tu,. R. VxSC de Poaia, 318 s'205 Ceia 22410 Tx'i 267 9543 287 6968 A(x,rs 311 Tix 22/81 35304 TOURING Viag. As Pres Antonio Canos. 130 Cep 20020 fel 210 2181 Abas' 317 475 Tix: 22879 TOURPIANS Viag. e Tu,. As N 5 Coixacabana, 647 515 Cxxix 20050 fel 235 2777 Fax 255 6293 TOWER Viag. e Tu,. A da Asserrxhiexa 10 o 4016 1 Ce 20011 lei 2240088 Fax: 2321779 lis 22131 TRADE TRAVEI Tu,. As Pan Branco, 143 8" Ceia 20040 . lei 2247747 Tix 3022221587 TRANSAMAZONAS Tu,. As 6 5 xix Cxxçx,xx:abara, 33(7 o 1001 Ccix 22031 leis 237 5796 25/ 7599 235 2840 Fax. 236 5285 Tix, 31174

TRANSEUROPA RIO Pass. e Tu,. As Rio Bxxxxxx,xx, 143 2'' Coo 20040 1H 774 2297 Fc 232 07551 lix 31499 TRANSCONSUIT 0,9. Inter. Tu,. As Airrate. Barroso 63 Dx 309 Cep 20031 Txxi 240 604,' TRANS-PACIFIC Viag. e Tu,. A Es',xnistxx da Vx,xoa 15 Dx 1105 Cxxix 20031 lei 532 1023 lix 37271 TRANSWORLD FIX INT. Viag. e Tu,. As Rio Branco 28 IS Cxxi, 20090 Txxi 263 8112 TRAVEI CHIC Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. A Vxocorxxie (e Pxraja, 303 Dx 908 Cep 22410 leis 521 8895 2392 Tix 39987 TRAVEI MANIA Viag. e Tu,. Ltda. A AraxxUx' xixx Poisa, 135 o 1213 Lxx(xixxax Cxxix 22440 lei 259 8140 lix 33067 Fax 259 9136 TRAVEI MARK Ag. de Viag. e Tur. Ltda. As Axxx Arar',:,, 115 704 Ccix 20040 Cx'xxi,xx reis 2221991 72 .1 3662 TRAVEI PIANNERS Viagens Tu,. As Axo Aranco 1711 408 Cxix 20040 Tx'i 2400010 li, 4071(5 TRAVEI POINT Viag. e Tu,, R Visconde, de Pxxa j á, 56 08 Ceia 22410 Tei . 57' 8')l'i6 lix. 21696 TRAVEI SERVICE DO BRAS. Operadora Turistica 14 do C.'x'ax"x/ 171 C. 70011 lx" .124 5664 Abas 240 F,rs 257 8589 fiu 30622:338W TRAVELBANK Viag. e Tu,. Câmbio Ao Ariãxxrxc,x 4)40 105 106 Cep 27080 lx'l 521 5547 5345 Fax 261 0294 TRAVELIING Ag. de Viag. As Graça Aranha, 19 Gr 607 Ceia 20030 lei 262 9145 Fax: 262 3751 . Tix 37031 TRAVELWAYS Viag. Tu,. Ax, Airnxle Barroso. 63 ' Dx 315,6 Ceia 20031 fel' 240 9825 Fax 240-9005 Tix 36601

TRILHOS Ag. de Viag. Ltda. A da Assx'nxhixrxa, 10 o 3309 lei 224 9038 8113 fix: 36099 TRIO Viag. As Nxicx Pecaxrha, 50 Dx 508 Cep 20030 Txxis., 262 6425 5330497 Ti- 38003 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tu,. A Sere de Setembro. 111 23" Cep 20050 ' Tei. 292 4400 Fax. 232 6684 Tix: 34189 TRIUNVIRATUR Ag. de Vi 5 As Rio Brxxxxco. 181 s170ag. Cxix 20040 leis 262 4589 532 1.116 Fax 220 7122 lix 38011 TRÓPICO DOURADO Viag, e Tu,. A 7 de Setembro. 92 Cix)x 2,1 02 Ceia 22733 °eis 252 3952 2749 Ti. 21441 TUXAN Viag. e Tu,. A Mxxrxxa Barreto, 554 Cep 22251 Te(o, 2862749 286 5299 Tix' 23184 F,xx 2254224 TUKANATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. As Rio Branco 245 Dr 3002 Cxix 20040 lei 220 4436 Fax 240 3359 TUNIBRA Travei Tu,. As Rio Branco, 156 s 1115 1117 Ceia 20040 lxi 210 3263 TURAVIA DO BRASIL Operadora Turistica A Debrer, 23 s Lf 313 a 315 Ceia 20030 feio: 240 9300 9374 . Abas 168 TIx 21651 TURIPAN Com, e Tu,. 8 São Bexxto, 32 Ccix 20090 lei 2331326 9324 TURISBARRA Viag. e Tu,. Ao Scrnarrxbelba, 600 L i 03 Cxrp 22620 'leis 39833713392 Tix 38/48 Tu,. ANDINO OpA. Sena' dx' Sx'ix'xrxbrxx, 92 s1207 1208 Ceia 20050 Teis 224 2044 0593 Fax 224 6331 fio' 40005 Tu,. da CIDADE As. Epitácxo Pessoa 1664 Termo lei 287 1790 Fax 2870988 'lix, 33956 Tu,. ESTRELA DO MAR Ltda. 8. Afonso leixrs, 129 Parte São Cristovão RJ Cep 23049 fels.: 2543688 264 6342 2848545 Fax 228 1286 284 5338 Tis' 23216 Tu,. RIO ESTORIL R Bxxexxxxo Axrec 2 o L) 105 Cxxix 20070 leis 2538887 4198 6118 ' Ti.: 33802 TURISTUR 0p de Tu,. Asa Araújo Porto Alegre, iii 1104 ' Ccix 20030 ix'i. 2400173 Fax 2400660 Tis 36642 TURLINE Ag. Viag. Tu,. Ltda. A Visconde de Pirata, 281 Li 308 Ceia 22410 Tei,, 521-5897 227 0986 F,xr 2278362 ULTRAMAR Viag. Tu,. Câmbio Ao Rxxx Branco 1201 o 1 27 27 Cx'ix 20040 lei., 221 4747 lxxx 221 1250 UNI EXCHANGE TUR Viag. e Tu,. 14 Sa Ferrexa,x 38A xi' 2201' Tx'l 287 4738 UNIC Op. Tu,. Ao Nxixx Pec,xx'xha, 50 Gr 310 l:x'ix 20020 leis: 262 8706 5:33 3836 3725 220 3574 0551 Fax. 220 8588 Tix 39459 UNIQUE Tou,s Viag. e Tu,. As N 5 Copacabana. 613 804 Ceo 22050 Tel.: 2570890 Fax 257 0890 UNITED AIRTOURS Ag. de Viag. Ao Beira Mxxx 406 Li C Ceia 20021 Txxi 220:3397 UNIVERTUR 8 Qsxlaxxxia 50 71 Cep 20011 leis 224-8143 232 9456 Fax: 252 3383 Tia 22398 URBI ET 01181 Ag. Viag, e Tu,. * Aq. Copacabana Ao A 5 Copacaharxa. 749 s'705 Cep 22050 leis: 2360107 2526156 ' fie: 30130/34092

FRANÇA CONVITE AO PRAZER A ELANTUR convida você a descobrir os encantos de Paris, os passeios pelo rio Sena, os pintores de Montmartre, a avenida Champs-Elysées iluminada ou o esplendor de Versailles, visitas que agora ganham um novo sabor, feitas em pequenos grupos, num micro-ônibus de luxo que irá buscar e levar os passageiros em seu próprio hotel. E, com as tarifas promocionais de Novembro a Março, você pode optar por hotéis de charme a partir de US$ 41,00 por pessoa com café da manhã e taxas. SKI Abrem-se as cortinas para o grande espetáculo branco dos Alpes: as emoções do ski, o aconchego das lareiras acesas, as delícias da cozinha savoiarde. Courchevel, Chamonix, Vai d'isere, Méribel, Vai Thorens, oferecem hospedagem com descontos especiais no mês de Janeiro. Hotéis a partir de USS 42,00 por pessoa em apartamento duplo ou ainda, um studio para 2 pessoas por apenas US 465,00 a semana.

s'. -

CASTELOS Regressar no tempo e viver noites românticas em majestosos castelos medievais, jantares gastronômicos à luz de velas, um programa de reis e rainhas na rota das Grandes Etapes Françaises. A partir de US$ 85,00 por pessoa.

APART-HOTEIS CITADINES Quem não gosta de se sentir em sua própria casa num país distante? Uma maneira moderna e diferente de hospedar-se nas grandes cidades francesas, em apartamentos decorados com extremo bom gosto e sofisticação. Studio para 2 pessoas: US$ 99,00 por dia.

1 01 RI II v II

-.--,

p __v . #

OS MAIS BELOS CAMINHOS DA FRANÇA Um roteiro inesquecível, pontilhado de castelos, abadias e fortalezas, percorrendo as estradas do vinho, da arte e da gastronomia. Guia acompanhante, hotéis de categoria Turista Superior e Primeira, com café da manhã e taxas, espetáculo de som e luz e 07 jantares típicos. Excursão com ônibus de luxo com saídas em Janeiro ou de automóvel, na data de sua preferência. US$ 1,450.00 por pessoa em apto. duplo.

-'*&• AGÊNCIA DE VIAGENS E rUA/SUO LTOA

eIanfg A especialista em França que leva você a qualquer lugar do mundo.

1- liii ilAl-i 1

IA 1 AI Ii] AI ITMON 1

Ai. Santos, 1293 - 5? andar - Conj. 54 Tel.: (011) 288-2377/Ramal ABAV 952 Fax: (011) 288-3971 - Telex: (11)32211 Março/92 Guia Panroras . A-185

Agências de Viagens RIO DE JANEIRO (CONT.) • Aq C.,ca. 8 Conde de Boolin 346 Li 220 Ceir 20520 Oels.: 234 7397 • Ag Centro IS São Jos, 50 2003 Cep 20010 T'Is 252 6156 232 0444 242 044Aba, 140157 Cio 232 4555 TIo 30130 VALE DO RIO QUENTE Tu,. si 1209 10 Ao Rio Branco, 81 CP;) 20040 56 270 6183 ('lo 35575 Alias 165 VANGUARDA Viag. e Tu,. A,. Pres A',lonio Carlos. 607 s01 Cep 20020 TeL 221 8577 Pao 224 1820 Abas 543 VASCO Ag. de Viag. As Treze de ralo, 4 7 o 504 Coto 20040 ('ei 262 1314 1375 Fax 240 0712 Tio: 40196 VENTO LESTE Tu,. Ao Churchill. 97 Cr 401 Centro Cep 20020 Sol 2405494 Fax 262 8033 TIo 35653 VENTURA ESTUDANTIL Viag. e Serviços 8 dc. Colete 311 s 408 Cop 22220 ('eI.: 2650248 ('lo' 30531 VERÃO Tur. IS Coro' ,rIo7, Drs875 Cir, 7005s1 5 . 7224 1243 Tio :15515 VERITAS Viag. e Tu,. Lida. 8 Forme de Arn,oed, 76 o 202 lp.ane'r'.o Co1i 22420 TiO 287 5995 F 0 o, 521 4189 23407 VERONA VIAGGI 8 Bar,rl,r F3,heiro. 370 Li. 113 Cci' 22040 TeIs.' 255 9776 65599727 Tio 35071 VER'flOUR Câmbio e Tu,. 3 ., 0' • 8 oa Assembleia, 67 Trio 232 8948 20,011 221 12 896 Cri 242 9984 lo 36801 • R Marquês de São Vicente. 52 o 245 Cep 22451 C000a Tolo :5900980958 Fax 2590958 l i , 35801 VIA APIA Ag. de Viay. e Tu,. Lida. A C" .07 . 7 . ' l(,rroioii 53 SI.' 201 1 20031 O... 262 2652 533 0975 lar 240 5475 Ir 39097 Viag, e Tu,. Carlos Carvalho Lida Ao lii, [3r,mi',a 133 17(111702 Co:' 21)04(1 51 224 2536 Fio 231 2218 ('Is 22300 :18020 Viag. e Tu,. CHAPLIN Lida. R Armes Salil.iiih.r Ti0 Ij 13 Ti, O ,ilcc;mlio',i 1:1 71':'riO 7.' 51 9898 .os ' 2(18 38513 Viag. MARSANS INTERNATIONAL Pass. e Tu,. 11 As: Ri Biario,i 134 :1. lr . i 22' 5141r 20043 232 516(1 Tio 22083 36006 Viag. GULLIVER • Ao Alr,rr Barroso 63 - Gr 2214 2217 Cep 20031 . ('e 240 5347 Abas. 267 c10 262 8738 ('lo 30972 2.75 • R. Visconde de Pira1a. 595 o 216 Cep 22410 Tel, 294 2146 Fax 262 8736 Alio 267 Tio 1086 Viag. MELLIA • Ao Rio Branco, 99 101' e 11 Cep 20090 ('ei. 2534546 Ahav: 241427 Par 233 7988 TIo 22820 31744 • L 1 Ccmpa,:.mlrarm.r 8 Francisco Sa, 23 s1203 Colo 72080 ('es 287 9987 287 1515 ('1x,' 30580 27480 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tu,. Ao N,lo Pecasba 50 2617 Cr'p 20020 17.1 2101336 Fio 2403807 Tio 38410 VIAJES NORTE Tur. Ao N S Copacabana. 1072 4 Cep 22060 161 521 5 1198 Tio 35003

A 186 - Guia Pan,otas ' Março'92

VlBRATURVg.eTur. Li Cei, 20090 rei 237 2123 TK 38070 VIDA Viag. e Tur. As Atri:llo Kb Prior, 135 (31 1610 Ce;m 22440 lei 611 2846 2848 Fax 269 829/ VIE Viag. Inter. Especiais R. Sete de Setembro, 111 1i11 702 Ceii 20159 224 7374 Fio 222 706$ TIu. 35990 VIGO DO BRASIL Cãmbio e Tu r. • Marro: 8 da Assembléia 10 Ci 3304 Cep 20011 161 221-2288 Aban' 358 Cio TIo 31011 232-7881 • Filial Rua Visconde do' Pn,r1,i 443 Li C Cep 22410 287 4334 287-4390 Abas 220 1848 8896 Fax 267-6375 Tio 31011 VINITOUR Viag. e Tu,. As Pies Vargas. 542 s414 Cep 20091 Sol 253 9363 VISEUTUR Ag. Tu,. As Rio Branco 57 Lj A s LI reis. 233 2349 2494 1 Aba, 402 - Tio 34335 VIVA RIO Ag. Viag. e Tu,. Ao Amole Barroso 63 (Ti 408 Cop 20031 07'ls 267 2114 240707 Tio 40853 VN Repres. Tu,. lida. Av Rio Branco. 181 - s513 Cep 20040 Seis 262 9062 8544 Fax 537 1187 VOAR Repres. Tu,. Lida. 8 Monco 74 o 701 202 Centro 5r7 - 262 8563 220 3884 Tio 22527 VOLARE Tu,. 8 MSx,co 11 - s 1802 Cmli 20031 761s 240 62535: 2204775 lIo 34610 WAGONS LITS Tu,. A, Aliou' Barroso. 63 Go 2671 6 Cr'p 20020 Tei: 262 1224 Fax 262 1 7 60 TIo 22242 38515 WALL STREET Câmbio Viagens e Tur. 8 Sã:: 1,0..' '3 2 Coo 0 .22 2246 70031 lil 52 357 224 6864 Fax 252 3590 TIo 36838 WALPAX Viag. e Tu,. A Viso do P,r,r0 a 547 o lix 1, 51112-1:) C,'p 22410 2121012 70312033 Frx 294 1391 WAVETUR Tu,. Lida. Ao Pies Vargas 435 Ci 602 161 Cmx 232 8251 Cep 20071 0( 37372 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. 7 o 701 As Ilor Branco, 181 '220ep 20040 Tolo 533 0082 1543 2773 ('lo 38025 WMP Via9. Tu,. e Eventos Lida. As Prm's V,mr,7,ms. 542 Cm 19101 C,-p 70070 leI 233 5028 F,'mx 233 305 WTA Ag. de Viag. e Tu,. Ao Nsa Copacabana. 195 s712 Cep 22020 Ti.Is 542 5467 275 6493 lix 38491 YASHYC Ag. de Viag, e Tu,. 60 13 1 do Marco 125 s Cep 20010 reis 233-3721 253 0349 - Fax- 233 3121 lix 31282 XUXA'S Tour Ao Rio, Branco . 15 o 1106 Parte Cr'p 2009-3 reis?63 1851 233 4369 253 7563 tIo 37717 YACHT People Charter Services Rua Visconde de Piraia. 54/ LJ 224 Cep 22410 Te. l 71x 512 1363 Fax- 294 1391 34555 YES Viag. Tu,. R l,,o,ro Moilor. 116 - s 1908 Cep 22290 Tnl - 541 6996 Tio. 35664 ZEPP-04 . ZEPPELIN Viag. e Tu,. Ao Brio Birro,,, 181 O' 1307 Colo 20040 leis.' 533 3209 240 4457 - ('lo: 36460

ZIL-TOUR Vrag. e Tu,. As 148 0:110.'' ,rh,rri,, 005 L1 8 Ccli 22070 t i . I 541 1448 TI, 32186 ZODiACO Empr. Tu,. 7,04 Ao. Ao Branco 757703 o - Cep 20010 Til. 240 4432 6251: Fax 282 3330 lix 3(1068 -

1E'1'I.i'J

CEP 89160 000 0$75 ALTO VALE Tu,. A, Turuti 72 22 1200 1300 TIn 472 670 POINT TOUR Tu,. Te[ A Arrita G,mruloai,ii 38 22 2686 1409 c 35 22 2080 ;lliIiYuI'I CEP 9520()

300

(1.07

BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. Tolo. As Silo,, ('os 313 332 180/ i 3 1 1 8112 TIo 290 CAMBISUL ROCHA FARIAS & CIA 8. Gol Bacelar 286 Tolo 332-1609 1697 3122 TIo 53 2:58 ITAPEMIRIM Tur. R Vice Almrrir.rr'ln Abro, 964 MARIO TOUR Ag. de Tu,. e Cimbio Pica, Julho de Casli(hos 152 Telo 332-4530 6142 3:04 Fax' 332 1685 ('lo: 123

CEP 56640 000 051 MATTE Viag. e Tu,. R. Jolmc dc Caso,lhos. 537 731 1514

Til

;ll'IA1I1' 065 7791)0 000 062 RIO VERDE Tu,. A Coror'o Va,000 340 L 1 2 "cl 621 '527 ('ix 52 2259 068 )Cioi0oi

0000432

ROLAND Ag. de Viag. e Tu,. As T,radei':es 897 - ('eis 58-2122 ('lo 2320 TERROCEAN Viag. e Tu,. Ao lo! M.rndr'l Ribas 1238 Tr:i 56 26792884 las 38 3511 TIo 4331 161 iE.1DIu1I'•H' 000 (1636

CEP 78500

GE Hotéis e Tu,. A. Fioran,. Pr',oeti' 171 78700 1,1 '121 9355 r 324 TIo. 4146 Fio 421 9322 MÓNICA Ag. Viag. Tu,. Ao Maroc°mal Doara. 840 o 1 Cep 78700 Tido 421 4494 4428 ('lo' 4053 ROO-TUR Ag. Tu,. Ao Anma,,or,as. 509 Cep:78700 liOs 421 4507 4993 $71 4258 Fio 421 $258 ('lo 4004

CEP 1332(1

[)/1fl (Itt

HASPEM Tu,. Tob 5 (Serro, J,ioei, 33333 483 5564 4102 NARL'ELLI Ag. Viag. Tu,. P1, ISa Branco 945 Cai' 13320 150. 4833525 Fax 4838154 PER TUTTI Viag. Tu,. A. Oss-ald,i ole So,wa Agoiro' 122 Ccli 13320 . reis.. 483 4332 2889 Fax: 483-5671 RI Viog. e Tu,. R Nove de Ja(b,i 533 TI 483 4190 F,mx 183 4190

AEROBAHIA Tu,. As Miguel Canizares 1048 L. Cci' 41820 Tel 359 0030 Fax 359 0059 Ag. ALVORADA de Tu,. As Estados Unidi,o 4 o 5 6 Ccii 40010 ToloS 242 0153 2295 6129 - Fao 242 6881 Ag. CONDE Viag. e Tur. • A Santos Dunmoxt. 4 Ci'ui 40015 Tel 242 8000 Fax 242 8826 ('lo 2443 • R Son,rri,or TomrlomoO Vilela, 110 Cidadela Cemolem II . o 701 - TeIs,: 359 31533 359 0768 Ag. GOUVEIA Viag. e Tu,. • R. Miguel Calmcmrm, 555 7 708 9 Crrp 40015 lei 243 4144 Fax 243 4207 TN 1758 • Aeroporto Internacional Dois do Julho, Pan Térreo . Tel' 204-1360 1160 Ag. MERCURIO YORK Viag, e Tu,. • A Portugal 17 s 301 311 Cep 40015 Sol 243-1222 - Fax, 2431754 Tio 1724 • R Chile, 22- s401 ' Cep 40000 - rei 243-2488 ' ('lx. 1778 AG, Viag. METTIG R da Mangueira. 33 Cop 40040 TeIs 243 5010 5434 AMC Viag. e Tu,. Ao Tancredo Neves. 939 shI 05 Cep 41820 . Tolo 231-4288 371 0056 Tio 760191 AMARALINA Viag, e Tu,, As' Ocoãmm,crr, 52 Ce p 40160 Tel 336 1099 Fax. 247 7025 Tio 3047 ATLAS Tu,. 1" Ci'tr A Airosa G,r5ão. 5 40160 Tol 237 4567 ATRIUM Viag. e Tu,. A B,riã 'a de Loreto, 17 - o 501 Cep 40150 Tel, 247-0099 Fax 237 2203 AXE Viag. e Tu,. A. Miguel Cairrron 527 o ril"i Cop 40010 Trio 241 3411 5597 TIo 4136 BAHIA BELLA Viag. e Tu,. Ao Tancredo Neves. 1063 C"o' 41810 - Telo 371-9233 9448 230 2237 Tio 7989 BAHIA INCOMING Rep. O Viag. Tu,. As' ?rosuit,'ortm' Vargas. 3033 o 113 Ccii 40210 reis,' 2356228 237 7364 Tio: 976 BAHIA SOL Tu,. 90 Centro Erriprosarral lqualm'nmi A o734 Cetm 41826 lei 358 8498 Ti. 2439 BAHIA VIP Tu,. As Antonio Carlos Magalhãos, 34 09 Cep 41850 - rei 359-2495 Fax: 359 5553 TIo: 76 0520 BALI Viag. Tu,. Rep. A Cmos Damitiro. 22 24 o 701 Coti 40015 lei: 242-1966 lan 359 9464 - ('lo 2946 BBTUR Viag. e Tur. As-, Estados Unidos. 561 - Cep 40010 rei 243 8600 Fax 242 2959 TIo 0354 BIC Tu,. Cep Pra da lrrglarenra, 6 - 1 -, 40015 ('elo.. 242 40000577 4101 ('10 3579 BIG TUR Viag. e Tu,. Ao Ammtãmoo CurSos M,mi;,rlioLro'o 3m, 1120 Corto .11920 T,'I 240 7344 ('lo 2016

A.C.E. - Viag, e Tu,. Pca Conde doo Arcos. 2 o 503 Cep 40015 . ('eI 241 5922 ('lo 223't ABAETE Viag, e Tu,. A Miguel Calnrox. 555 s413 Ci'o 40010 Tel' 241 8899 Fax 241-8175 - ('lx: 1432

BIGTUR Serv. Transp. Tu, Ao Jsracy Magalhães Junioi, 1120 . Cep: 41910 Teio,' 240 7344 248 9414:9886 Fax 248 5851 lIs 2076 BOMTOUR Empreend. Tu,. Ao. Tommocmedo Neves. 999 LÁ, 01 Tmri.: 371 9949 - Cis' 230 8201 lIo. 2228 BORA BORA Viag, Tu,. As ACM Ma. Cerrior 846 ç 11 kaiq Cep 41850 ('eis.. 358 1420 1429 : 6155 TIo: 4046

ABRE UTUR A. Visconde do Rosarin. 114 o 910 Crrp 40015 Tel. 242 0044 TN 1721

BRADESCO Tu,. • Ao Sete de Setembro. 608 - Cop 41010 - Selo 243 4233 1399 TIo' 1279

i '1L1 000 071

• Aermitmm,mtii ir,tirrmm,mc,ormal Dois de Sei. Jsllmm, Cep 41511 249 2484 SUBA Viag. Tu,. Ao Sete de Setembro 3835 Li 3 Cep 40160 Trrls 235 3239 237 4668 Foro 23" 4668 ('lo 2975 CENIDTUR Ag. de Viag. 5 Manuel Carlos Deooto, 302 Cep 40115 - Teis. 241-5611 242-6753 Tio 4273 CÉU e MAR Tu,. Fonte do Bmmi. 55 LI, 7 Cep 41973 lelo 240-7566 7776 Fao 2401351 ('Ix: 1481 CHAM BERlIN Viag. Tur. A. Fonte Do Boi 216 Cep 41910 - TeIs. 248 5322 240-4066 Fax 240 8902 Tix 1321 CLASSE A Tu,. Ao. Tarocredo Neves 939 o 101 Cep 41810 - T eIs 3711408 9400 TIo' 2116 CLÉCIO Viag. e Tu,. AI Benejoniim, 20 Cor 41850 ('eI 359-5555 Fax 359 5896 TIo 3210 CLUB MÊDITERRANEE Bras. Tu,. As' Pres. Vargas, 859 Coto 40000 Telo 247-5337 2818 CONGRETUR Congressos Tu,8 da Grecia 8 o 302 Cirto 40010 rei 242 1946 Fax 241 1895 lix 1374 CONTATO Viag. e Tu,. Ao Pies, Vargas, 1843 3" Cep 40210 SoIs 237 2763-2764 Fax 245 4834 TIo 2588 COSTUR Ag. de Viag. e Tu,. As Estados Unidos, 18B - ci 801 - Cep 40010 - TeIs 243 7399 7492 241-2432 Fax 242 7293 TIo 3102 CRESALTUR Viag. 9 Ts' Frar'cisco Goscaloex, 01 (''n 40015 - Tni.: ,mrr,Iar 242 2227 Fax 243-9877 Os 1990 CRISTAL TOUR Empreendimentos Tu,ist. Au Tarocmr'rl,i Neoco, 939 o 407 Cml, 4183 (',rl 230-5316 CRISTIANE'S Viag. e Tu,. A Marques de Leão 51 - Cep 40000 TeIs. 245 9066 Fax 247 7081 ('Ix 2556 CULTURA TRAVEL OFFICE Tu,. A ('leso Mmmsi:,os,,. 945 Oro 40155 tmrl 245 8485 Fax 245 3287 CVC Tu,. Ag. de Viag. 11 A Lauro Mialler, 8 - o 1102 Cep 40015 ('elo 243 0888 Fax, 243 2404 TIo 2674 D&L- Tu, Rum Dm" Praquer Froes. 102 Cetr 40130 161 2373483 ('lo: 1809 DC TOUR R. Lord Cochrane. 139 Cep 40160 leio 2376417 6221 5792 Ti. 0534 DELPHUS Viag. e Tu,. Ao Manuel DIas da Silva, 979 Cep 41830 Tel 240-5121 ('Ix' 1146 DENYTUR Viag. Ao Manoel Dias da Silva. 2364 o 106 Cep 41830 Sei 240 5184 ('lo' 2108 015K Viag. A Foorle do Boi. 176 L1. 4 Cep 41910 Tolo. 248 5067 240-32705744 Fax 240 5540 TIo 2749 EGS Viag. e Tu,, A Miguel Calmos, 19 - o 502 Cep 40015 lei., 2431944 ('lo' 1545 Empresa de Tu,. da BAHIA • Pca ('norroë de Souza PaI Rio Branco Cop 40020 Tirls 254 7108 251 7024 • Vale do 0gunã. 232 o 101 Cep 40240 ('elo 3574861 2751 Tio: 1356 Empresa de Tu,. da SAGA 70 Coto • Rua da Belgica. 10 s 40010 ('eI 242 1080 • Vaie do Ogunjã, 232 s101 Cep 40240 ('eIs,, 3574861 2751 0455 0456 . ('lo, 1564

EXCURSÕES ÁN um

1 UIÇ>AIT

SAIBA COMO VENDER EXCURSÕES CONFIRMADAS As excursões rodoviárias Tursan são confirmadas, o que quer dizer isso? /'R. Isso é um trabalho profissional que faz respeitar o -1 passageiro e o agente de viagens tornando garantida a sua vencia, e o sonho de viagens que o passageiro imaginou. Nossas Excursões não tem limite mínimo de passageiros _.. levando, mesmo que sejam um ou dois pax's ao seu destino, e o mais importante, muitas vezes de uma forma -_-. mais confortável, assim como: aéreo, ou de carros com motorista e guia particular, sem nem um custo adicional. Isto é profissionalismo internacional, respeito com o "Trade". Cabe á você, escolher o melhor, pois só você , que é o Agente de viagens cio seu pax, como um médico ou advogado, ser profissional.

EXCURSÕES AÉREAS

1 CONHEÇA TODAS AS VANTAGENS

A TURSAN tem bloqueios confirmados com a cia aérea em datas especiais, em feriados prolongados e alta estação. NOSSOS PACOTES aéreos incluem o tradicional, porém com o cuidado para que seu passageiro não fique BLOQUEADAS descontente. No retorno da viagem. — —. -a. A ÚNICA operadora que mantem descontos específicos, rr 1 que facilita a venda e torna o produto com uni preço acessível e ate mais barato. A ÚNICA operadora que mantém seus DESCONTOS, na alta estação, respeitando seu passageiro como um consumidor deve ser respeitado. A ÚNICA com desconto pré fixado para os agentes de viagens, respeitando o profissional de turismo como ele merece. TURSAN AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.

Boas condições com Profissionalismo e Seriedade - TURSAN Março/92 - Guia Panrotas A-187

Agências de Viagens SALVADOR (CONT.) Empresa de Tu,. do SALVADOR Laje da Pelourinho, 12 Cep 40025 TIs 2-13 6138 6150 6911 Fax 321 9063 - Tix: 7507 ESPAÇO Tur. As Cnstersar ' o, 945 Li 20 21 22 Cep 40160 Teis.: 336 7166 7402 7406 7762 Fax 237 5488 lix: 3088 EVENTUS Tu,. A Oito de Dezembro. 547 Cep 40130 Teia 245-3477 4390 Fax- 237 3090 Tia 3228 EXPERT Viag. Tur. As. Tancredo Neves, 274 - 81 8 520 Cep 41836 - Tel.: 359-1378 FAM TOUR Viag. e Tu,. • A Manoel Dias da Silva. 859 Cep 41830 Teia: 240 5533 248 9811 lix: 3145 • As. Antonio Carlos Magalhães. 1034 - Li 41 A - Cep 40820 Teis 358 7011 7012 7014 lix 3135 FLAVALTUR A Penara Medrado. 14 - L1 C Cep 40120 Tais 321 4111 3959 Fax. 321 3952 Tix 3025 FLORAMAR Tu,. Viag. A Direita da Piedade. 06 LI 03 - Cep 40120 leis. 243-7350 2389 FOREVER Viag. e Tu,. A Rio Grande do Sul. 356 - Cep 41820 leis: 240-2255 246 8919 - Fax: 359-7009 FREITAS Tu,. As da Franca, 164 8' s804 - Cep 40010 Tei: 241 2477 lix 3574 G.M.L. SSA Tu,. Trrx Marqias de Leão 13 07 Ccii 40160 - Teis 359 9242 - 358-0198 - lix 3355 GALAICA Tu,. e Viag. Av ria Franca 164 s104 - Cep 40010 Teis 243 8825 242 2994 241 3700 - Fax 242 8168 GALO Tu,. e Promoções As. Sete de Setembro. 3564 Cep 40130 T(is 247 6090 6026 Fax: 247 6223 Tia 3349 GEN & WAYS Viag. Tu,. As Estados Unidos, 258 - s910 Cep 40015 - Tel.: 243-1066 GEV TUR. StelIa Barros As Ademar de Barros 301 Cep 40210 Tei 336 7070 - Fax 336 7228 GLOBE Tur. A, Ora. Praguer Froes, 97 Cair Fax 40130 lei.: 245-9611 245-9871 Tia 3938 CRAY HOUND Viag. 8 Tu,. Trav, Fr.rrrcisco Goncaives, 01 104 Crio 40015 Tel.: 247 8355 Fax: 243 2449 lix 4133 H. AUSTRAL HEMISFERIO AUSTRAL Viag. e Tu,. A Visconde coRasaria 114 -s 705 Curp 40016 Tel 242-8363 Fax 242 0892 lix 4243 HG Ag. de Viag, e Tu,, As. Visconde Aguiar Toleda, 50 Cep 04612 - Tei 531 8400 Tix. 22030 HISBRATUR Av, Estarias Unidos 6 c. 302 Cep 40001 Teis.: 242-6667 243 2416 2116 Fax- 243 2116 Tix 1090-4276 HISPANO Brasileira de Tu,. As Estados Unidos, 6 q 302 Cep 40010 lei 242-6667 Fax 243-2116 lix 4276 1090 HORIZONTE Tu,. A. Manoel Barreto, 611 Cep 40150 - leis.. 235 5363 237 5328 Fax 237 4584 HUPSEL Tu,. Viag. Av. Garibaldi, 1247 - 4' Cep 40210 - Tei.. 235-3200 - Tix 3556 CARO Viag. e Tu,. Au. Miquei Caiman. 555 s608 - Cep 40010 - Tel 242 0055 Fax 241 0689 Tia 4068

A-188 -

Guia Panrotas . Março/92

INTERTOUR Op. Turística Av. António Carlos Magalhães, iqr.atemi - 81.6 sn - CE 220 Cvii 41820 leis 358-3334 3333 - Fax 358-8089 - Tix: 2722 INTRAVEL Oper. Tu r. A Pres. Vargas, 2338 ri 1 9 Cep 41860 Tei 245 1455 Fax. 245-8918 Ti. 3003 IPUAÇU Viag. e Tu,. As Otavio Mangabeira. 3471 L1 9 - Cep 41830 - Tel 231 7776 - Fax, 230-0013 Tix 1448 ITACIMIRIM Viag. e Tu,. A Fonte do Boi. 176 - L1 23 Cep 41910 lei 240 3266 0637 - Fax: 240-3602 Tix: 3714 ITAPARICA Tu,. R Pres. Vargas, 2338 L1 5 Cep 40210 TeL 245-1455 Fax 245 8918 lix' 3153 3003 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Li Campo Grande A. Sete de Setembro. 1420 L1. 1 - Cep 40120 leis.: 321-6633 3878 6173 - Tix: 278096 • L1 Oxumare • Ar'roparto lxrern Dois de Julho Cirp 40130 Teis 204-1189 1199 Fax- 204-1179 ITAPOAN Tu,. Campa da PÓisaia 21 Cip Tix 40040 - Tel. : 321 0141 3019 ITAÚ Tu,. Gr. ITAUSA • 8 Lauro Milier, a e - Ed Centenário - 3? - Ccii 40015 Tel.. 242-3266 - Tia 1670 • Aeroporto Dois de Julho - Terreo Tei.. 204-1165 - Cep 41511 lix 2524 J. LEONARDO Tu,. • 8 Frederico Castro Rabeio, 1 Cvii 40015 - Tel.: 243-7766 Fax 242-2139 - Tix. 1310 • As. Princesa Isabel. 38 Lj 4 A - Cvii 40130 Teis.: 245 3921 9645 237-5252 Jix 1310 JACARANDA Viag. e Tu,. As l'anrcnedo Neves, 969 s 501 2 L, Tei.. 371-6677 - Fax. 371 6678 Tix. 0042 JESUINO Viag. Tu,. Pca Getxho Severo, se - Cep 41910 Teis 248-8595 6588 Tia 3557 KING'S TOUR Viag. e Tu,. Av Tancredo Neves, 1283 s104 - Cep 41830 Tei 371 4377 4408 5746 Fax' 371-4408 lix 3409 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tu,. • Pca da Inglaterra. 2 - 1 Cnn 40010 -Tel.: 242-0433 Fax 242-3193 - Tix 1099 • A Euciides da Cunha. 156 Cep 40150 Tei: 245 7655 lix: 1935 LAZAR Tu,. LAZATUR As Sete de Setembro, 2991 Cep 40130 - lei. 237 0144 Tia. 1874 LILAS Viag. e Tu,. As Tancredo Neves, 274 a 505 - Bi 8 Cvii 41820 - leis.: 358-9254.7133 - Tia: 1999 LOUVRE Viag. e Tu,. 10 A. Mar'tins Fontes, 91 Tels.: 257-8366 8199 255 1222 - lix: 35017 Fax 256-2957 LR Tu,. As Oct,isio Maxgabeira, 2365 Ceti 41630 lei.: 248-3333 Fax 248 7985 -71x 1342 3604 LUAR Ag. de Viag. A da Espanha, 2 10" 1003-4 Ccii 40010 lei 243-9155 Fax- 243 9332 - lis: 4946 MARILU Ag. Viag. Tu,. 16 Coxo Dantas, 8 s 301 Cep- 40015 - leis.: 241-02378897 Ti. 2642 MARTINEZ Viag. e Tu,. A Greeniirid. 76 a2 - Cep 40160 Tel.: 237-6098 - Fax 245 6154 MERCURIO YORK Viag. e Tu,. R. Portugal. 17 - s302 Cep 40015 - Tei.: 243 1222 Fax 243-1754 Tix- 1724

MUNDO E CIA Tu,. As Seta de Setembro. 3835 - L1 14 - Ccii 40160 1,1 237 5654 - Fax: 245-0934 Tia 76-0022 PJATOURBAHIA Vieg. e Tu,. As. Oceãnia. 93 - Li. 03 - Ed Farol Praia Center - lei. 247-7755 - Tix. 760176 NIKEY'Tur. A Oswaido Crua. 420 Cep 41910 leis. 2480721.0447 Fax 240-6327 - lix: 2432 NOTUR Tu,. e Viag. A. Guindaste dos Padres, 11 702 - Cep 40015 - leis.. 243-6265 242-7556 Tia 3723 OLIVEIRA MENDONÇA Tur. A Conselheiro Dantas, 22 24 s1104 Cep 40015 - lei 242-1106 - Fax. 242-3377 Ti. 3952 ORION Ag. de Viag. Av. Antonio Carlos Magalhães 1034 Li 28 A - Cep 41850 lei, 358-8053 - lix 3991 ORIXÁ Viag. Av ACM. 1034 Li 22A Ci'ir 41850 Teia 358-1310 1319 lix: 4182 PALOMA Tu,. As da Frarr,:a. 164 a 106 Cvp 40010 Trnir; 242-9015 8828 2430375 - Ti. 4007 PEDRA BONITA Viag. e Tu,. As. Antonio Carlos Magaihãira, 34 - L i 03 Cep 41850 lei.. 358-8884 Tia 2440 PEGASO Viag. Tu,. R. Tirrrilonio do Ar'napa. 394 Cep 41830 - lei- 240-6674 Fax: 240-6674 - Tia. 76-0416 PLUS Viag. Tur. As. Agneio Britto. 187 Li. 04 Cep 40220 - leis. 235 8546 8577 - Fax 248 9445 Tia 3388 PNEUSERVICE Viag. e Tu,. Av, Arrtãnio Carlos Magaihães, 3840 Cep 40000 Tei 358-6211 Fax 359 3328 lix 1911 PORTOBEILO Viag. e Tu,. As Antonio Carlos Magaihães. 3129 s406 - Base Empresarial Teia.: 358-2486 - 359-4770 Tia 3707 PORTO DA BARRA Tu,. Ai. Antunes Barra, 42 - Cep 40130 Tel.: 235-1499 - Fax 235 2607 lix. 2897 PRIMEIRA CLASSE E Tu,. A. Manoel Barrelto. 415 CaIr 40150 - Teia.: 245 9619 3812 Fax: 245-3228 - Tia. 2056 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. As Estarias Unidos, 10 - Ed liheus s- 201 202 Cep 40010 Tei 241-6611 Fax 241 5593 Tia 3045 QUATRO CANTOS Tu,. As. Antonio Canos Magalhães. 2501 ri 1025 Cr'p 41950 Tini.: 358 3,114 Fax, 359-3744 lix 0044 RAPTIM BR. Ag. de Viag. Av. Oceanica, 8 10 a 203 Ceia 40230 - Tei. 336 3592 Fax 336-3592 Tix 1304 REALIZA Viag. e Tu,. A Chile, 23 25 a,305 - Ccii 40200 Tel. 243-7607 REMUNDI Viag. e Tu,. A da Grdcia, 8- 1" -10 s Cep 40010 - Tei- 243 3011 Abas' 243 - 361 Fax 241-7694 Tia. 1454 ROTA Tu,. Centro Empresarial iguatereni. 61 8 s1527 Cep 41826 Tpi 358-3002 - lix: 2148 ROYAL TOURS Viag. Tu,. A. Miguei Caimorr, 459 a 403:404 Cep 40015 lei 243 9333 lix: 4115 RUMO Tu,. Pua dos A:g i bebes, 04 1 s106 - Cep 40015 - Tei 241-4642 Tix 0427 SALVATUR Salvador Viag. Tu,. As. Antonio Carlos Magalhães, 4362 Lj 7 Cep 41850 Tel.: 358-2220-2534 2465 - Fax 358 2012 Tia 2299 SANFTUR Sta Efig. Viag. e Tu,. Av. Tancredo Neves, 274 16 i3 s'531 - Ceii 41810 Tinia, 35827806979 lix 2942

SANTA EFIGÉNIA Viag. Tur. As Tancreda Neves, 274 81 6 531 Cep 41810 leis 358 6969.2780 SÃO SALVADOR Viag. e Tu,. Av. Oceànica, 2400 - LI. 25 Cep 40210 - Tela 237-5810 245-6520 6522 2351553 Tix 4162 SAYONARA Tu,. .SAYTUR Cep 40000 A P, sitio 02, san' leis.: 392-3255.5502 - Tia' 2614 SCOTT Travei Repres. A Visconde do Rasaria 114 10 4 - Cep 40015 Teia s 243-8066 241 2631 Tix: 1371 SEARA Viag. Tu,. R. Belo Horizonte, 148 - Cep 40160 - Teis,, 235-2409 0105 Fax: 2352409 - Tix. 2550 SHALOM Viag. Tu,, A. Miguel Cairrrorr 42 o 401 Cep 40010 lei 243-7988 Tix: 760531 SHOPPING TOUR As Centenário, xis - Shop Barra - L1 121 Cep 40150 lix lei.: 245-8077 235 1431 2537 SIGHT Tu,. Repres. As ACM, 846 - Ed Max Center s457 - Cep 41840 lei 358-2360 Fax 358 2380 SISAL BAHIA Hotéis e Tu,. A. Fonte do Boi 216 2' A. Vermelho Cep 41910 Teia 248 8114 8336 8011 Fax 248 8902 Tix 1029 SOL[TUR-SOL Ag. de Tur. A. Airosa Gaivão. 44 Cvii 40160 - lvi 237-0096 Fax 245-5386 lix- 2639 SOL MAIOR Ag. Viag. Tu,. A João Gomes, 87 s e 9 Frne Sirop. Cep. 41910 lei 245-3277 - Fax. 245 8192 lix 0495 STS - Serviços de Tu,. Salvador Av, Sete, de Setembro. 89 - L1 04 Crrp 40115 - lei: 241 0111 Fax 321-8737 Tia: 2305 TERRAMORENA Viag. e Tu,, Av Manoel Dias da Silva 160 Cvp 41830 leis 248 2122 5388 TI, 2260 TERRA Viay. Tu,. Av Sete de Setembro, 62 5 411 Cep 40000 - Tel.: 321-8721 TESSATOUR Const. de Viag. e Tu,. R. João Gomes, 39 Cep 41910 Tei.. 235 0790 Fax 237 8531 Tiu: 4236 TETO Tu,. A. Osvaldo Cruz, 222 Li Ccii 41910 - Rio Vermelho Teia.. 240-6999: 6857 lix. 1570 TOP TUR Vieg. Tu,. Av. Pies Vargas, 01 Cep 40210 Tinis.: 336-8042 0435 - Fax. 336 1906 lix: 3794 TRANSBAHIA Viag. e Tu,. As Antonio Carlos Magailrãins 1034 - LI 318 Ccii 41840 Tei.. 358 8899 Ti. 3781 TRINCHÃO Op. Tu,. A Marquês de Caraveas 78 Cep 40160 - lei sul1 336-5556 Fax 336 5666 Tia 76-0262 TUCSON TOUR Viag. e Tu,. A Bela Cirrtra. 1333 Cep 01415 leis 881 3388 3436 Fax 853 4461 - Tix: 30229 TURBAHIA Tu,. e Promoções da Bahia Av Estados Unidos. 06 9:' Cep 40010 Teia. 242 5011 5067:5267 Fax. 242 1824 Tix' 4903 TURISMAR Viag. e Tu,. As Ademar de Barros, 438 Cep 40210 - Tei.. 245-0766 Tiv: 76-0096 Tu,. PINHEIRO • Centro Empresarial iquatemi l i . 04 Cep 41850 - Tel. 358-3333 - Fax. 358-8089 lix: 2722 • Trax, Marques de Leão. 13 Li - Cep 40160- lei' 237-0555 5av: 358 8089

• A Maria Romana Caimon, ii Cep 41960 - Tei' 244 1222 Ti. 2722 • As António C. Magalhães. s,-n' Cep 41850 81. B21 s • Aeroporto internacional, Dois de Julho - 2 ? pino - Cep 41511 Teia.: 204-1399 1297:1197 lix: 2722 UMUARAMA Viag. Tu,. Au Antonio Carlos Magalhães. 2573 7" Cep 41700 - lei 358 2666 - Fax: 358-8188 - lix 76-0025 VASCONCELOS MAIA Tur. • Au Manoel Dias da Silva, 1211 Ccii 41830 lei.: 248 3433 Fax 76-0589 71 3153 • As Pres Vargas, 2338 Li. 5 Cep 40210 Tel.: 245-1455 Fax 245 8918 - Tia' 3003 VERONA Viag. Tu,. As. Pres Vargas. 60,64 Li 14 Cep 40160 Te[ 245 7411 VIAG. MARSANS A. Eunciea de Matos, 10 - Cep 41910 Teia.: 247-6644 247 8232 Fax 245-4603 Ti. 712577 VILLARINOS Viag. A. da Espanha, 2 a 705 Cep 40010 Tela. 243-8644 - Fax 241 8727 Tia- 2039 VISÃO Tu,. A. dos Algibebes. 0640 s Teis.. 241-6815 6877 6139 Abas 121 Fax' 242 0928 Tia 3537 W3 Ag. de Viag, e Tu,. Centro Empresarial iguatemi 8 A s 107 - Cep 41826 Teia.: 358 9447 - 358-0488 Tia 0726 WAGONS L1TS Tu,. Bras. As Antonio Carlos Magaihãea, 846 11 13 Ccii 41850 Teia 358 5525 5524 0069 - lix 2496 WAP TOUR Viag. Tu,. R. Miguel Caimori. 527 s,4t0 Cep 40010 lvi 241 7355 WENSE Tu,. A Manoiri Barreto, 611 Cep 40150 - Teia.: 235-5363 237-0162 WS TOUR Viag. A. doa Aigihebes, 4 s 305 6:7 Cep 40015 Tei.. 242-3100 Fax. 359 0953 Tia. 4281

fui ;T:fl fui 'Xt1.1l.1j CEP 13450 000 0194 BOARDING PASS Ag. Viag. Tu,. 1:' Piso A Santa Barbara, 721 ri 110 leis 63 7307 7688

I.111(U18UF1'I,I;lI'IJ.;1'I'.iJ CEP 18900 000 0143 PITOLTUR Ag. Viag. Au Tiradentira 102 leis: 72 2273 2401 11x. 037

CEP 96800 000051 AG. UM de Viag. e Tu,. R Ramiro Barcelos, 714 - leis 713 1533 1576 - Fax 713-1533 liv 0025 AG. ZANCANARO Tu,, A. Mal, Florianro 432 ri 503

lei.. 713 3086 ILONI Viag. Tu,. A Marechal Fioriano, 753 s"314 Cep: 96800 - Teia. 713-2130 - 715 1882 - Ti. 510169 INTERMUNDI Tu,. R, Pres Pradr'nte de Morava 603 TeLs 711 2295 2343. 2978 - Fax: 713 3168 - Tix. 0228 MATTE Viag, e Tu,. A. Tenente Cci Biso, 723 Te is 713-2822 2829-2634 2576 Fax 713 2437 Tix: 0010 MULTITUR Ag. Vioq. Tur. A Vinte e Oito de Setembro 531 -Tel.: 715-1205

SOCALTUR Tu,. A. Ramira Barcelos, 1017 a .706 lei 719 2129 Tia' 51 06 26

Lançamen tos 1992: 0OTE -

DESIGNER ORIENTAL (Saídas em grupo) *0

GALÁPAGOS USA/Ca nada/ Hawa ii/Caribe CON DEX Feira de Informática Chicago 6 a 9 Abril Tabela de Hotéis 5 Continentes

v1flfix

TOURS

Representantes: • Rio de Janeiro: (021) 532-0885 . Belo Horizonte: (031)

Rua 24 de Maio, 276 - 42 andar - Cep 01041 - São Paulo/SP Telex: (11) 25309— Fax: (011) 221-4218

223-3040. Campo Grande: (067) 382-0888 . Fortaleza: (085)

Tel.: (011) 223-3799

• Curitiba: (041)225-1729 . Salvador: (071) 243-2596

262-1256. Porto Alegre: (0512 24-3644

Março/92 - Guia Panrotas - A-189

Agências de Viagens MARIA PLANALTO Tu,. R Ver ncia Aires 2 741 Teis 221 1982 1 014 las 222 1354 Cc 2235 li f.I.I.i1UIIi21t'U CEP 37540 DOO 035 VIDE Brasil u Promotora de Tu,. A Pc a Santa Rita. 109 s 14 'I 611472 aux 631 2055 4365

CEP 97570 000051

ASTURIAS Tu,. ICARAI Ag. Viag. e Tu,. A Mano Rii,e:ru, 532 L1 2 A Tancredo do Amaral 51 Cii Cep 11410 lei 86 5909 09015 TeL 449 2455 Firo CASA BRANCO Câmbio e Tu,. li0 44958 440-2071 • Ana da Repubica. 29 Ccii INTERPOLO Viag. e Tu,. 11013 Tei 22 4808 Fac Ao. 0 Pedro O 1200 Cep 341491 Tio 1259 09080 liii 412 0400 Fac • II Guieji, Carsalhai, 54 Ccii 444 4642 11055 Tui 22 4818 Tio ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. 2444 Fac 46780 Peir. Dezoto do Forte. 11 Cep CASA FARO Tu,. e Câmbio 09015 Teis 440 9332 A Augusta Severo 2 4 Cio Ais 444 7118 11010 lei 34 8342 Fac: LEVVART Viag, e Tur. 33 2854 li 5 132 213 A Xavier de Toledo, 302 Cnp EMBASSY Tu,. e Câmbio 09010 Teis.. ft Martim Afonso. 14 Ceio 454-1033 1066 1419 Tio 11010 Tei 34 7292 Fio. 45334 34 7014 - Ti, 1690 MAPPIN Viag. e Tu,. EXPRESSO MERCANTIL Ag. • Au Pereira Bando, 42 i j 30 Ma,itima Cep 09190 Tel.: 454 7199 14:' - c. Pica. da Aepubhca. 62 Ti, 43530 143 Ceit 11013 Tel.: 33 3410 • A Xavier de Toledo. 183 Li. Tio- 1198 - Fax 32-2086 103 - Cep: 09010 - lei FAYATUR Tu,. 454-8161 - Tio. 47610 A. Aiachueio, 113 Cep 11010 MAREAR Ag. Viag. Tu,. Teis 344643 6333 4596 Fax' A das Figueiras. 794 - Cep 34-5591 Tio- 1340 09080 Tel 454 8161 - Tio:

BRIZOLARATUR Viag. e Tu,. Ltda. R Vasco Alves 972 Cep 97570 TeL 242 3522 Fax 242-3522 CAMBITUR AG. SÃO JORGE Câmbio Tu,. Tel R dos Andradas. 86 Li 242 4481 47610 VIATUR Viag. Tu,. e Câmbio A dos Andradas. 55 leis MARINGÃ Pass. e Tu,, Pc,i Bar.io Rio as 242 3233 3307 A. Dr. Gertrodes Lima. 57 Cep 242 4393 1 x 2455 09020 leis.: 449 7633 7141 7970 7412 Fax 454 3629 TI,: 46270

CEP 06500 DOO 011 PICCADILLY Pass. Tu,. Atan'eda Persibn 55 C"1) 06500 Tei 42' 3073 Fas 421 3073

NUMATUR e Viag. Pca da Carmo 71 L,. 27 - Cep 01090 - Tel.: 4125655 Fax 449-0424 - Tio 44967

POLTRONA 1 Tu,. A Dia Gertrudes di' Lima. 472 Cci, 09020 lei 4498222 Fac 449 8707 CE P 68100 - DOO 091 QUARTZO Viag. e Tu,. LAGO VERDE Tu,. Ai Vieira de Carvalho. 2 - Cep A Gaidiro Veioso 384 leis 09210 leis.: 447 1238 Fax 5221648 522 8553 Fax 444 5161 522 2118 Tio 5566 SKYLINES Reptos. e Tu,. TAPAN Tu,. e Repr. A Di Cesario Morta, 364 Cep Tu Quinze ne Agosto 127 A 09000 Teis 449-3122 - Fac Te, s 522-3037 1946 2334 4493957 Tio 46153 Fax 521 2055 Tio 5489 STELLA BARROS Tu,. TURISAN - Santarém Tu,. Au Pcrtugai, 1446 Cep 09040 P,om. - Tei 454-2666 As Meirdonc Furtado 696 TAI-CHI Tu,. Cep 68100 Te i 522-1670 A Senador Flaquer, 374 Cep Alias 522 09010 leis 4443111 3281 Vasconcelos Fax 454-1215 TEEM Ag. Viag. Tu,. DICKA OP. TURÍSTICA Au Artur de Queiroz, 958 Cep Cale San Autoria 220 DF 09015 - lei 440 4475 Fax 709 eis 33 5440 0409 7794 440 4475 39 9308 Ti, 340750 TURSAN Ag. de Tu,. A. Dna Gertudes Lima, 169 Cnp 09020 Teis 444-5005 DOO 011 5966 - Fax: 444 5790 Tio 47251 Ag. de Viag. CVC Tu,. UNITED'S Viag. Tu,. • A Cei Oluera Lima. 486 R das Figueiras, 1149 lei Cett 09010 Tei - 454-2299 454 5122 Fax: 412 0293 Tio 44256 • A Dr Cesario Mota. 468 Ceei WORKS Ag. Tu,. 09010 - lei 454-5744 Tio A. Xavier de Toledo. 183 s4l 42 Cep 09010 Teis. 44256 449-4355 2453 Fax BTK TUR Tur. e Viag. 449-2453 A Siqueira Campos, 541 Cep 09010 Teis. 444 2811 - Fax: VIA LÁCTEA Viag. Tu,. 440 3654 Tio 47254 As Di Cesanio Bastos. 133 Ce p 09040 lei 444-6722 ELIKATUR Viag. Tu,. Fax 444-1933 A Dona Gertodres de Lima 472 Cep 09020 lei.: 449 8222 Fax: 449 8707 EUROSAO Emp. Vieg. e Tu,. DOO 0132 R Siquera Campos, 684 Cep 09020 Tel - 449-9355 - Fac AGAXTU 449-9598 A Vasconcelos Taxares, 32 EXPANSÃO MARINGA Tu,. Cep 11010 - Tei.: 34-6614 - Fac A Doa Gertrudes de Lima, 57 354310 - Tio: 1853 Cep 09020 Tei 449 7633 Ag. de Tu,. VASCO DA GAMA 449-7369 • A. Quinze de Novembro. 16 G.A.R. Ag. de Pass. a Tu,. Ceo 11010 - Teis: 32 3326, As Portugal. 1446 Cep 09040 3327 3328 3329 - Fax - lei 454 2666 Fax: 444-0191 33-4077 - Tio 113i 1364 • Ao Cons. Nébias, 850 - Cep GARCIA Tu,. Ag. Viag. 11045 - Teis.. 34-4088 8738 A. das Bandeiras. 356 1' 33-1203 35-3448 Ti0 131 s-12 - Cep 09090 Tei 2369 Fac. 33 4077 4404455 Fax 4404905 Ag. de Viag. CVC Tu,. GMP Viag. e Tu,. Ao Ana Costa. 151 Li. 71 Ao Dom Pedro II, 2664 Cep Cep 11100 lei.. 33-3532 09080 Tel.: 454-7599 - Fac454-7072 ALIMAR Viag. Tu,. R. Bras Cubas. 7 Lj. 3 - Cep GORITUR Viag. e Tu,. 11013- lei- 34-7353-8079 A Doa Ehza Fiartuer 233 Ceio 32-2253 - Tio 2293 21 1e 440 9344 Fax: 440 9795 ARGENBRAS Ag. de Viag. Tu,. Tio 47293 e Repres. A Martei Afonso. 4 - 5° - Cep HOUDAY Tours Ag. Viag. Tu,. 11010 - Teis. 34-1880 - 22-3853 A Bernardino de Campos, 340 Fax: 34-7141 - Tio: 2327 Li. - Cep 09015 - leis 1897 440-9322 449 6147 1uf..l 1'J

A . 190 - Guia Pan,otss - Março/92

SANTIAGO DE COMPOSTELA Viag. Tu,. Au Epitacio Pessoa, 32 C1i 11045 - lei 356234 Fax 32 4171 SANTOS Tu,. Av São Francisco, 147A Cci, 11013 leis: 34-8080 1171 35 5566 Fac 34 4847 Tio 2228 SPOT Ag. de Viag. e Tu,. /reis M.ichailo, 821 Liii 11065 Tais 39 6751 375731 Fax, 37 3408 Ti, 2580 SUNWARD Tu,. As Washington Luiz. 319 Ciri 11058 Teis 34 2765 2759 Fac 34-2477

STELLA BARROS Tu,, Au iN:ishxiqton Luii. 319 Cci, 11055 Teis 334269 342765- Fax 332477 TALISTUR Tu,, Au. Afonso Pena, 99 Ccii 11020 lei 36 5693 Fac.22 4718 Tio 2660 G.L. Viagens Tu,. TRANSCAR Tu,. A Aiachueio. 105 - Cep 11010 14 Branco, 14 Tei 32-3156 . Fax 35 6089 Cep 11010 leis.' 33 4281 lix 1131 2399 32-1442 Fax: 34 3365 G.S.A. Repr. e Tu,. 32-3969 - Tio- 1718 A Amador 3,rino. 59 3' oj TRANSLITORAL Tu,. reis.. 32 Ccli 11013 Au Washington Luiz, 531 Cci, 33 1211 1218 1225 Tio 1576 11050 Ti-is 337849 GRAÇA Viag. Tu,. 33 5132 321089 Fas Au Mal Fioriano Peixoto 278 337849 lei 37 2577 Fio Cep 11060 TRANSMAR Tu,. 39 6892 lio. 1367 A Riachuelo 99 Curti 11010 GRANVILIE Ag. de Viag. e Tu,. Tel. . 32 7794 Fac 33 8572 A lo:ertrno Figueiras. 123 Ceio Tio 314 11056 Teis - 43689 46405 TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. Fac 4 1795 Tio' 132493 Au. Brrrnardino de Campos, 561 INDAIÃ Tu,. Cci, 11060 Tels.. 34 9002 Au. Ana Costa, 493 c 21 23 35 6564 . Fax 34 8691 Tio Cep 11055 lei 32 2303 Fax 131615 4-1795 Tio 2367 Tu,. VASCO DA GAMA INTER REAL Pass. Tu,. R. Quinze di' Nouernrhro. 16 A Ep:tac:o Pessoa 68 . Cci, Cci, 11010 Fax 33-4077 11045 . leis 34-5767 328887 Fax: 34 8228 Tio UNITEDS Viag. Tu,. 1536 A Eucldes da Cunha. 05 4 Ci. 410 Cep 11060 Teia ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. 44447 44073 Fax 40804 Pca Dos Anitradas, 45 Li. 10 Cci, 11010 lei 32 3066 VIAGIMCO'S Viag. e Tur. Tavares 21 Li MAPA Tu,. Ceti 11010 Tei 34 5991 Au Mal Fioriano Peixoto, 65 Ci. 22 - Cci, 11060 leis,- 45111 VICTOR Pass. Tu,. Fac. 46062 A. Amador Bueno. 17 Ci'ix 11013 Tei.' 33 4550 MARINGÁ Pass. e Tu,. R. Euciides da Cunha, 5 2 YOSHIOKA Brasil Tu,. s210 8 Ccl) 11060 Tel. A. Marliiii Afonso. 18 C 39 3914 Fax 4 3843 . lix li-ris. 23 24 Cirti 11010 1934 33 328C 1789 las. 22 3933 Tio 2 52 2 MASTER Tu,. A Martim Alonso, 78 5 - ' i:i 51 52 Cep 11010 lei.: 33 7030 Fax: 34 8722 lix CEP 89290 DOO 0476 t3i 1900 MATISSE Viag. e Tu,. As Francisco Ghcero, 193 Cci, 11065 Teis.: 22-4760 4761 Fax 224760 lix. 2513 MENDES Tu,. As Mai Floriano Peixoto, 44 ' Li 38A Cep 11060 rei: 39 7979 Fax 39 5464 . Tio: 1528 NEUTUR Tu,. As Ana Costa. 493 s.46 Ceia Firo' 11055 - lei - 39-5071 39-7596 . Tix. 2776 OREMAR Brasil Repres. Viag e Tu,. A General Cãnrara, 12 - ci. 52 Tix Cn1i 11010 Tel.: 34-5411 1129 P.R. BRAUN Pass. Tu,. A João Pessoa, 60 Ci. 57 Cep 11013 leis.: 22 3363 32 9052 lax' 32-9052 POLTRONA 1 Tu,. A. Jose CatraUnro, 53 Cci, 11055 - Tel.: 43998 RENASCENÇA Tu,. A Azevedo Sodre. 161 Ci.p 11055 Trri 34 3414 Firo 34 3203 SAKS Viag. e Tu,. Ao Mal Deodoro, 49 . c. 21 Cep 11060 lei. 4 6221 Fax 4 SMART TUR Ag. Viag. Tu,. A Djairna Dutra, 8 Cep 11055 Tei 46991 Fax 46991 SMS Ag. Viag. Tu,. Au Ana Costa, 167 - Cci, 11055 Tei. 32-6932 Fax 35 1648

837

ORGASUL Tu,, e Emp. A Visconde de Taunay. 21 Teis. 33 1267 0180 Fax 33 0180 Ti.' 475-146

DOO 011 ACRITUR Ag. Viag. Tu,. Estr Gaivão Bueno, 5000 Cx Postal 541 - Cep 09840 Tiri tic. 451 3505 Fax 451 1979 44788 AWT Viag. Tu,. R. Attãuitca, 595 Cep 09750 leis 443 4345 - 448-3460 Fax 448 3460 BARCELOS Viag. e Tu,. As. Alvaro Guimarães. 630 23 A Cep 09890 Tnls 458 5857 0970 Fac 448 3677 Tlx 47267 BEIJING Tu,, As indico. 115 - Cep 09760 leis. 448-55005036 5026 Fax. 448-3349 lic 23 864 CARMELTOUR Pass. e Tu,. Au Lacas Nogueira Garcez. 885 Cep 09750 Irri 452 4400 Fax 452-4021 CORALTUR Tu,, As Barão de Maua, 50 2 -- Piso Li 54 Cep 09725 Seis 414-1044 458-4597 452 1661 H.V.L. Viag. Tu,. Au Senador Vergueiro. 4528 Cep 09540 Tel.: 457 8085

HIPERTUR Ag. de Tu,. A iriiix . r.rin.' Leopoldina 150 Lii, 09770 leis: 452 3960 448 6410 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. de Viag. A Mui Oeodoro 868 Cri 09710 leis -114 1065 448 3111, MARINGA Paes. Tu,. Scania A, Jose Odoiizi. 151 - Cep 09810 lei: 752 9121 MERIDIEN Víag. Tu,. A Santa Fiioiuei,i 190 Cr'p 09710 Tei 455 5933 ix 41131 PERFORMANCE Ag. de Viag. e Tu,, A Jacquev, 36 - Ceu 09735 leis 457-0688 455 5760 Tio 46479 PIQUETUR Pass. e Tu,. As ..uu:as Soqueira Garcez, 578 Ti -4486255 Fax 443 7666 RHG Viag. e Tu,, A Jãeio, 12 3" s32 Ccii 09750 lei 448 6766 Fio 452 4709 Tio 47378 SÃO BERNARDO Ag. Tu,. Vir Ani'ixn'tii Kirr, 23,5 - Aia 4 Ciii 09700 Tei. 448 9444 9953 Tio 22865 SPACE TOIJRS Ag. Viag. Tu,. A Mun,ciai. 30 1 - s 108 Cci, 0870 lii 4521823 Fac 448 0934 TULIPA Ag. de Viag, e Tu,. As Coris N8bias, 852 L1 1 Ce1, 11045 TURPPELIN TUR Ag. Viag. Tu,. A Di Fiaqu,'r, 170 Cri, 09710 Tris 448 7310 414 3411 lio 47334 F,nc .1.18 1340 WORLD TRAVEL SERVICE Ag. Viag Tu ,. ' A Moi Descaro 662 C1 13 Cci, 09715 Teis 448 8466 li0 458 2 . 169 443 $911 47322 ZADEH AMÉRICA Viag. a Tu,. A ilaflin. 293 Ci 02 Cep 09760 Tel.: 443 1533 . Fax 443 4623 Tio 47464 ZENATUR Tu,. Au. Senadoi Vrrrqsi'ii 75 Cri, 09750 leis 4581033 1690 Fax 414 5231 Tio 46248

DOO 011 CARIOCA Ag. de Viag. e Tur. A Santa Catarina, 249 1 Cci, 09510 Dés. 442 2018 453 9312 Tio 46228 CKL TOUR - Ag. de Viag. e Tu,. A. Manoel Coelho. 806 Ciii 09510 - Teto- 441 3146 442-1967 6973 Aban 827 Fax: 442 1964 Tio 44741 HOUSE Pass. e Tu,. A Rafael Corréia Sampaio, 756 Cci, 09540 lei 453-8599 Fac. 422 6707 J.V.S. Ag. Viag. Tu,. A Joaquim Nafiuco. 312 Ccii 09530 Teis 453 6270 442-6705 Fax 442 6705 M.B. Tu,. Na Cardeal Arco Verde. 67 Cirp 09520 Tel.: 453-0577 Tio Abas 134 Fac. 441 6171 45415 OPPORTUNITY Viag. e Tu,, Au. Senador Roberto 5,noris.i, 1516 Cru 09530 Teis. 744 1243 453-9665 - Tio 45416

CEP 13560 000 0162 Ag. de Viag. PINHAL Tu,. As São CarLos, 2134 Teis 71-6291 71 6037 71 9174 Fac: 72-4806 - Ti.' 2376 EXPLORER Tu,. As. São Canos 2826 lei 72-7448 . Fax 72 7446 HELO. Tu,. Ltda. A. Marechal Deodoro, 2452 leis 74-1462 72-9157 - Fax 741462 Tio 1164

CEP 89230 DOO 047 LAZER & TUR - Ag. de Tu,. A Dr Hi'cciiio Lo, 50 Tei 440678 Tio: 5544

ai -o 1

DL C'JVRE

Descobrir ou rever os encantos de Paris, percorrer os antigos caminhos dos reis pelas estradas dos vinhos, da arte e da gastronomia, hospedando-se em hotéis de charme ou castelos medievais, usufruindo da liberdade dos vouchers em aberto das redes Ibis, AlteajMercure e Best Western com mais de 1.700 hotéis em toda a Europa. A melhor surpresa é que o automóvel RENAULT e muitos serviços são incluídos nas passagens da VARIG, seja primavera, verão, outono ou inverno.

AGÊNCIA DE VIAGENS E ruR1SuoroA

eIanfy

MAISON DE LA

A esaec.arsta em França coe leva .océ o Qualquer luga r do manco

AI. Santos, 1293 -5? andar - Conj. 54 Tel.: (011) 288-2377/Ramal ABAV 952 Fax: (011)288-3971 -Telex: (11)32211

DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS AV, PAULISTA, 509- 10 ANDAR

R-9

TEL: (011) 283-5773!FAX: (011) 251-2590 TELEX (11)37974 - SÃO PAULO

Março/92 - Guia PanfOtas - A-191

Agências de Viagens 'I'12Ik CE P 24610 000 027 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Fica, Or Luiii Pairrier 53 9 Teis, 712-4394 5329 ,pI,7S,I 7I:IaLl'11fuiJ CEP 13870 DOO 0196 KARAM FRANCO Tu,. R Getulio Vargas 307 s 1 lei 23-3073 MAIS Tu,. Fica Bento Goocaives 107 Ccc 13870 leis 23 2938 3059 UFO Tu,. 8 Fioriano Peiooto. 234 - Cep 13780 SÃO JOÃO SÃO PAULO Viag. Tu,. Av. Dx Oscar Praia MarTos 901 - Cep 73870 Tei 23 4000 Fac 234331 1 ;141J CEP 36300 - 000 032 NHT Hotelaria e Tur. Av Eduardo Maq:illiros 254 Ce p 36300 7*4 3 ''1201 Ti, 2344

CEP 25550 000 021 FIAIS Ag. de Viag. e Tur. 8 Cel Henrique da Fonseca. 79 'le1s 7560587 1120 1127 yspj.9jIiIsI;IDIJ61L.U1 000 0172 A.M.Z. Tu,. Viag. R. independdncir 3500 Cep 15030 - leis. 33 9745 8278 Ag. FERNANDO Viag. Tur. As Bad y Bassilt. 3876 - Ceio 15015 - Telefax 34-3622 Tis 261 GLOBO RIO Viag. Tu,. 8 Bernardino de Campos, 4332 - Tel.. 33 89*1 Fax 33-0771 lis 641 NOVOGER Viag. e Tu,. Av Alberto Andaiõ, 3112 Cep 15015 - lei: 330044 - Fac 32-2354 Tio 200 PEVtTIJR Ag. da Viag. R. Saidairirir Marinho. 3124 Cep 15030 leis 33-7200 32 6333 Tio: 2289 PIRÂMIDE Tu,. e Viag. 8 Independència 3399 Tris 32-0955 - Fac 32 0440 Ti. 2212 RIOPRETUR Tu,. 8 Mal Deodoio. 3123 - Cep 15010 - Tels 3273771891 7*4 149 R000JET Viag. Tu,. As da Saudade, 3516 Cep 15013 - Teis 33 5700 5909 Fax 32 0375 TN. 152 SALUTE Tur. Rap,. e Viag. Rua Saldanha Marinho, 3356 Cep 15030- lei 33-4377 Eis 21 2265 - Tio 736 VENEZA Tu,. R. Rubido Junior, 3037 Cep 15010 - 'leis.: 32 7752 33 9967 - lis. 267 VIDEOTUR Ag. de Viag. 8 Delegado Pinto de Toledo. 3148 - Cep 15010 TeI, 33 . 7933 - Fax 33 8314 lis 2525 DOO 0723 Ag. de Viag. CVC Tu,. R. Rabião Jr 84 L1 24 Ceio 12270 - 'lei. 21-0822 lis- 3411 ALDEIA BRASIL Ag. Viag. Tu,. R. Madre Paula São José 548 Cep 12243 leis.. 231560 22-9589 - Fac 22-9589 - lix: 33435 ALL TASKS Fiar. R. Francisco Paes, 108 Ceio 12210 Teis - 411986/6779 Fax 22-0799 Tio 3445 ATLAS Ai, Cargo • As dos Astronautas. 1897 Teis.: 22-8917 - 23-4966 - Tix: 3302 • Au. Dc João B.S Queiroz Jr., . 31 8533 - lix: 3719 1811 Tel. -

4-192 - Guia Panrotas - Março/92

CASTIÇA Tu,. Pca Ke'riiedv 50 Cep 72,-lO lei: 21 0199 Tis :1699 CONTATO Turismo 8 Raposo Taxares. 119 - Ceio 12240 TeL 225754 - 5as 2 1 1526 - Tio: 3818 CULTURIS Ag. de Viag. 5ca Gastão Vdigici 4 Cr' 12243 lis 22 6077 6945 Fs 22-2346 Tis 3625 DESTAQUE Tu,. Ag. de Viag. As Frariciscçi José LÜr'.gO, 339 Cop 12245 - Tel.. 22 6999 Fac 21-5165 - lis 3801 GIRASSOL Viag. e Tu,. 2 As João Gidlrermino 829 - Ter'eo Cep 12245 - Tel.: 22 2899 - Fax 23-3018 - Tis 3697 INOVA Tur. A. Paulo Becker. 120 - Cep 12243 Tel. 22-1777 Fac 21 5001 Tio 3698 TER FACCERE Ag. Viag. e Tur. A Paulo Setubai 82 - Cep 12243 MARINGÁ Pais. Tu,. Rod Presidi Outra Kni 157 Cep 12236 - Tei 32 3100 MARTINELLI Viag. e Tur. As- Nove de Julho. 56 - Cep 12243 - Tei 22-9500 - Fac 21 5130 NEW LIFE Tu,. A. Exclides Miragaia. 394 13 s1311 - Cep 12245 Tei 21-5666 Fax 41-3545 - Tic, 3817 NEW VALE Ag. Viag. e Tu,. 8 Rubião Junor. 212 Cep 12210 - Tei 22-4955 - Fac 23-1469 - Tio: 3732 PLATAFORMA Tu,. As 9 de Julho, 983 Cep 12243 lei 22 5200 - Fac. 21 5502 lix: 3301 RACIONAL Tu,. e Repres. 8 Marcondes Salgado 115 Ciii 12243 - '141 22-7864 Fax 22-3220 - lix. 3437 REXTUR Viag. e Tu,. R Jose Malrar. 175 - Cep 12245 lei 22-1299 - Fac 258-3886 - lix- 3339 SPECIAL PEOPLE Viag. Tu,. R. Rubião Junot, 84 Li 3 Cep 12210 Tei - 21-8277 lix. 3677 STELLA BARROS Tu,. Lida. Au Francisco Jose Longo 439 Cep 12245 - Tei: 22-6777 VERA PARODI Tu, As Aderrar de Barros. 283 301 - Cep 12245 leis: 21-9557 0705 41-4486 - Fax 41 4486 Tio. 3501 VAPLAN Ag. de Viag. e Tu,. A Elisa Costa Santos 166 - Cep 12245 - 'leis. 23-3668 21-8147 - Fac 23 3376 lis 3736 000 051 AMERICAN Tou,s. Viag. R. Lindoito Coiior. 270 - s 02 Cep 93010 lei 592-1426 lix: 2689 ARQUIPÉLAGO Viag. A. Marques do Hervai. 840 101 Cep 93010 - Teis.: 592-8877 4422 8386 - Fax: 592-8472 - lix: 4050 GONDWANA Viag. e Tu,. e Eventos 8 Primeiro sie Marco 474 - c1. 1202 Cep 93010 leis. 592 7709 5221:7070 HAMBURGUESA Tu,. R. indepeniddncia. 787 - Cep 93010 - leI 592-5633 Abas 248-342 Fax 592 5653 Tio 4056 MANDELLI - Tur. e Viag. As Ortavo-BC. 694 Cep 93020 - leis 592-8299 - Fax 592-8212 - Tic 4093 PLAN AIR Viag. As. João Corroa. 933 s 704 Cep 93010 leis,: 592 9433 9003 - Tio. 52 4130 VIEIRA Tu,. 8 Primeiro de Marco. 342 - Cep 93010 - Tei.. 592-1758:9797 Tio: 4109

.X,Ha1IJ1IrIt.E' CEP 37470 000 035 TRANSCONTINENTAL TRAVEI Ope,ad. de Tu,. A Crri Jose Juslino, 681 - Teis '231 271 1809 Fax 331-1620 Tio 2776 ui.II1II;i1EiI1 III.IiI.1 CEP 9670 000 0532 PERLATUR Via9, e Tu,. 8 Aimte. Barroso 2789 - Teis 51 1,679 - 51-1266 25-8140

1utII1II4A1u DOO

098

AGETUR Ag. Marques 8 do Sol. 33-A - Cep 65020 Teis 222 2552 - 2222452 Fac- 222-7628 Tiu: 2229 ARAÇAGY Tu,. A do Pespuntao 354 -Ceio 65010- lei: 221-1818 Fac 221 1396 lix. 2612 ATIANTICA Tu,. A Quatorze de Julho. 20 - Lis 65020 Teis, 222-3789-8685 BABAÇU Viag. e Tu,. A do Sol 141 L1 03 Cep 65020 - lç'is 222 7028 2321235 BROTHER'S Viag. Tur. A do Sol. 141 - Li 12 Cep 65020 - TeL 222 0386 lis 222-6628 CANDEIA Viag. Tur. Ao Mal Castelo Branco. 375 L1 10 Cep 65075 - leis: 227-4456 4618 - Tio. 2591 CARAVELAS Tu,. Av. Pedro iL 231 - Cep 65010 lei.: 222-4841 6606 - Fac. 226-6606 - Ti.: 2272 DUMONT Tur. As Marechal Castelo Branco 442 Cep 65075 - lei' 227-4843 - Fax 227-4985 Tir 2696 FENAETUR FENAE Viag. e Tu,. As Gerúho Vargas. 1855 - Cep 65020 lei 232 1583 - lix 1191 ILHATUR - ILHA Turismo R da Santa Ninha. 533 5 111 Cep 65000 lei 222 3677 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • As Mal Castelo Branco 159 Cep 65045 - Teis 227-3381 2351285 - Tio. 2616 • A Sete de Setembro. 443 Li. A Cep 65045 - 'leis 221-5792 222-6366 MAPATU R A do Alecrim, 181 - Cep 65010 lei 232-2929 - Fax: 222-0522 MARÃO Viag. Tu,. 8 das Caiazeiras, 288 Cep 65015 - 'lei 222 6271 4794 Ti. 2703 MONTANHA Tu,. As Magalhães de Almeida. 120 s-05 - Cep 65015 - Teis 221-1851 - 232-3174 MORGANA Viag. Tu,. 8, Perdizes Poio Empresarial Console Li. A 9 Cep 65075 lei 227 0877 - Fax 235-2773 OLGATUR - Ag. Viag. Op. Tu,. R. Coelho Neto. 74 Cep 65010 - Tel.: 22'-2798 PRAIATUR - Praiamar Tu,. As São Marcos, Od. Corei04 Cep 65075 lei. 227-0331 Fac 235 2617 - Ti.: 1190 PEDREIRAS Pais. Tu,. Pca Benedito Leite, 264 Li 1 Cep 65010 - Teis. 221 lbT' 232-1012 - lis- 2634 SAN MARINO Tur. Ag. Viag. Fica Manoel Beckrrian, Li 03 Cep 65010 'leis.. 22-5594 222 3602 lix 1180 SMB Viag. e Tu,. As. Castelo Branco. 148 i 1 5 1 2 - Cep 65075 leis. 227 1502 1507 15i0 Fax 236-1055 lis 2571 SUNSET Viag. Tu,. Au Mal Castelo Branco, 148 L1. 3 - Cep 65075 lei: 227-1300 - Fax, 227-1498

TAGUATUR Tur. 8 do Sai, 141 - L1. 15 - Cep 65020 - Tnis.: 222-0100 5774 232-1814 - Fac 232 1814 lis 2461 TURISPASS Tur. Viag. Tras 6. 460 Leia 4 Cep 65075 - Tel.: 227-1830 Fax' 235 2581 - lix' 1098 TURISMAR Tur. do Maranhão A dos Pespontao. 354 Cep 65010 - 'leis. 232-1085 227-1818 lis. 2693 TURISMOJO ÃO BALUZ A. do Sol. 55 A - Cep' 65020 Teis 222-6622 6658 - 221 3311 Ti.- 2380 VOYAGE Pais e Tu,. 8 da Sol. 141 L1 09 Ceio 65020 leis 222 4141 4834 4278 Tio: 1028 'f'14 í*IIz4. CE P 29930 000 027 MIR-TUR Viag. e Tu,. As .isnes dos Santos Neses. 78 leis 763-2178 2236 - 'lis 7174 EiI1i Ilrili 1111 11 * 1 CEP 89900 000 0498 UNISOL Tu,. A Sele 4' S irlertbrO 2304 lei. 22 1202 000 011 A.V. Rep,. Tu,. 8 Sete de Aasl 404 2"cj 24 Cirp 01048 - lei 255-2401 Tio 34211 AAVTur Auto Viação e Tu,. Ao piranga, 104 3. o 31 Cep 01046 - leis 257 9638 2216 259-7009 8680 Fac: 259 7163 ABADIA Ag. Tu,. A Nestor Pestana. 709 - Cep -31303 - lei.. 258-6377 Fac' 256-6683 ABM TRAVEI A Japura 296 Cxrp 01319 Te- . s' 37 9070 9078 9079 Fac 364038 lix 24588 ABR TRAVEI A Bento de Andrade. 657 - Cep 04503 - leis.. 885 4114 887-8755 - 884-9305 Fau 8856698 llc 38248 ABREUTUR • As Br'g Far:.r L:r'ra. 1501 - 1." Cep 01451 lei. 814-0444 814-6299 Abas 618-541 Fax: Tix: 80946.83064 R. Dr Cesar, 760 Cep 0201:1 Teis' 267-3577 30413128 Tio: 24806 ABS Tu,. As Prol. A/tons Bovero, 218 Cep 01254 Ti 263-0711 Fac. 62-0356 - lc 82740 ACAUA Tu,. Estada de ilapecerlca, 1729 s3 - Cep 05835 Te[ : 511 6743 ACC TOURS As São Luis, 50 3" andar Ccl 01046 - leis: 257-1077 258-2100 - Fax 231 1307 l'ic 34925 ACRAM Tu,, As Brig. Faria Lirria, 1684 - ssLj 20 Cep 01452 'lei: 212-6466 Fac 813-6851 ACROPOLE Viag. e Tur. As São Lua. 187 - il u Li Li 21-22 Cep 01046 'lei: 231-2088 Abas 523 Fac 231 2854 Tio 38449 AD Ag. de Viag. e Tu,. 8 Esteia. 164 - Cep 04011 - 'lei 572 7144 - Fax: 572-6538 Tio 35635 ADC Viag. Tu,, As Nove de Julho. 40 20 Cep 01312 leis: 259 6296 7574 ADJ Viag. e Tu,. A Maior Qsednho, 111 - 5" s503 - Cep 01050 lei 255 9977 Fax 259-0402 Tis: 38919 ADRIALBI Tu,. A Quortino Bocaiuva. 122 - 27 Cep 01044 - leis.. 34-9212 9021:3811 - 35-1728 Fax 34-7068 - lix: 23383

ADRIÁTICA Viag. e Tur. 8 Sete de Abril, 264 11" s1106 - Cep 01044 - lei. 256-7464 258 2511 Fax 36766 ADVANCE Viag. Tu,. Fica F O Rooseseh. 200 8" Cetr 01303 leis.. 259-2777 Abas- 821 Fac. 256-8615 Tix 24384 AOVENT TraveI & Servicas As. Nacões Unidas 16741 Li. 07 Cep 05745 Tei - 844-2165 Alias 840. 890 Fax: 843 5237 lix, 33015 ADVENTUR Tu,. Ai Santos. 1470 ci 401 Cep 01418 . T*4 5 284 1578 1035 Fax 251 5441 AEOLUS Viag. e Tu,, A Bsq 'chias 356 . 6" . Cep 01032 - lei.. 228-2866 Fax 227 6867 - Tio: 25001 AFINAL Viag. Tur. A. Barão de ilapetiniriqa 93 9 Cep 01042 leis 259 3103 3301 3821 Fac 259 3952 AGAXTUR Tur. Ccii • A Marcorii. 34 - 1 ' 01047 . Tei : 259 8533 Aoxs 449 376 Fax 258 1013 - Tio: 31125 • As Europa, 884 - Cep 01449 lei 881 7755 - Fax 852 8990 lis 33043 AGO Universal Viag. Tu,. Repres. As Pauhsra 326 - ci. 10 11 Cep 01310 leis. 289 4525 6678 4256 . Fac 251 4606 lis 32070 Ag. ARITANA ccx Viag. e Tu,. 8 Azesedo Soares. 913 Cep 03322 'leis 293 0022 0025 Ag. BRASÍLIA de Viag. • R. Cavalheiro Brasiho Jafet, 127 1' Cep 01022 lei. 228-1722 Alias 277 . 278 • As, Vera de Carsaiho. 115 6" Ci 61 - Cep 01210 leis 222 6450 - 223 6503 221-0889 0877 6482 Ag. CONCORDE Pais. Desp • A Barão de itapetir'.inga, 140 1' ci 13 14 . Cep 01042 258 0344 - Abas 905, 963 Fac: 257 0827 lis 24530 • As. Pres Jusci'ilriii Kubitscirrck 889 Cep 04543 Sri 883 5099 Abas 264 - Fax 820 2391 Tio 30809 Ag. COSTA de Viag. Tu,. As lpiranga, 318 - Bloco 8 4" andar Cep 01042 leis 258-0566 0555 231-3433 Abas 981 Fac 231 3612 lis 33802' 33216 Ag. CUCA de Tu,. e Pass. A Passos 169 - CnF 03058 leis, 935974 2648631 Abas 830 - Fax 291-0301 lix 60130 Ag. CURTI Pass. Tu,, • As ipiraiiga, 1071 - 7 - ci. 102 3 Cep 01039 - leis.. 229-0588 0994 0209 Alias 256. 468 - Tix 22622 • A PedrasoAisarer*g,, 908 04531 'lei 282 9933 Aii.i-, 469 Ag. da GENTE LAZER Tur. Ecologia 8 Au g usto de Freitas. 109 Cri 04012 - Tei 570 4563 575-8585 Tia 22232 Ag. de Tu,. CLARIDGE Fica, Ramos de Azes'so. 206 C1. 930 Ceir 01037 . lei 220-6813 223-6894 222-5651 Fax: 220-8759 lis 22629 Ag. de Tu,. MANARA R. Cdxi Abita Schahin 30 Ce io lei.. 228-2944 Fax 277 9672 Ag. de Tu,. NOVA PORTUGAL A Coas, Crispinrano, 403 - 5 L: Ceu 01037 - Tei ' 223-9788 Abas 763 Psiu 2234161 Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO A Cdor Abdo Srrahim. 154 . 17 1 Cep 01023 - 'lei, 2271544 - Fax 229-9981 - Tiu 35762

ESTILO, CONFORTO E SEGURANÇA É COM A CVC. A PRECOS . INCRÍVEIS ______

SAÍDAS DIÁRIAS

SAÍDAS SEMANAIS

11 :1

1iTLIIIsIIu1

8 DIAS -8 REFEIÇÕES

8 DIAS - 7 REFEIÇÕES

wi;iw•1.yIe1ULsIJj

Le1;i'JJ.I..fl 11I1

5 DIAS -4 REFEIÇÕES OU 6 DIAS 6 REFEIÇÕES

IIÍ.]:JU

;1:11

11 DIAS - 11 REFEIÇÕES 8 DIAS -7 REFEIÇÕES SOLAS -4 REFEIÇÕES 8 DIAS .CASO FRIO • PLTRÕPOLIS E AS ILHAS TROPICA

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

8 DIAS

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

4 OU 6 DIAS

uW.Xe1IJT

&i?.i;Ir..Txeiuy .i 11 J.1 :11

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

7 DIAS - 6 REFEIÇÕES OU 4 DIAS - 3 REFEIÇÕES

DIAS -4 REFEIÇÕES 5 E 8 DIAS DIAS -4 REFEIÇÕES 8 DIAS •'.)7-

5 DIAS -7 REFEIÇÕES

i:i.i;l*I

•

8 DIAS

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

IsY4PI.JreIIL.t.4j

I:YI.11113I ARGENTINA .

URUGUAI.

PARAGUAI

4 ES DIAS COM REFEIÇÃO

E O SUL DO BRASIL

I1Se1IJ!i

16 DIAS - iS REFEIÇÕES

7 DIAS~ 6 REFEIÇÕES

I.I

• RIO DE JANEIRO

• POÇOS DE CALDAS / ÁGUAS DA PRATA • BARRA

BONITA

7 DIAS

IBITIBOA

Illi ffoffiki4.1

FAZENDA RECANTO DAS NGUTENCIAS

MIT I T1

:s]flI%1

1.Ii1 '1']1 ;I li

7 DIAS -6 REFEIÇÕES

SAÍDAS SEMANAIS

______

MACEIÓ • PORTO SEGURO 9 DIAS MACEIÓ • FORTALEZA 8 DIAS PORTO SEGURO. NATAL 9 DIAS

SALVADOR . P. SEGURO .1. ITAPARICA il DIAS~ 11 REFEIÇõ£S ÔWBUS ^'c VIA LITORAL ATÉ SALVADOR

MACEIÓ • NATAL RETORNO AÉREO CU"Á I S. PAULO

NORDESTE SOL E MAR 20 DIAS- 19-REFEIÇÔtS

1 P. SEGURO . ILHÉUS • GUARA PARI

- -

SOJAS - JR RCFRÇOCS -5. PAULO /S*LVADO -ARIÁO-SALVADORAFOR- TALELA ØNJSIIS CVC SALVADOR i ILHA DE ITAPARI. ÇA.RRAC.MACLIÕ. RECIFE . NATAL .AOR ra CC IA - RE BÉBEOF aIS. PAULO — ,Ç ROSP. MOTÉIS MOTÉISPRAJA

• . TALEZA RETORNO A( EO FCR:MEZA 1 5A0 PAULO

14' 034780051-9 - AJ]AV -358

FORTALEZA * NATAL MACEIÓ SALVADOR 13 DIAS

_____________________

NATAL • MACEIÓ • R SEGURO 13 DIAS SALVADOR • MACEIÓ . RECIFE 15 LHAS NATAL .FORTALEZA

rJTTi J

EMBRA11JR

M ACEIÓ. NATAL. FORTALEZA 10 DIAS

e]:l.]31fitUId2I

LNORDESTE ENCANTADO1 • • IJ .17sJ'TAr.1.Z.L

FORTALEZA • NATAL 8 DIAS

I..orna:tfla.40:15

ÕSCVCV/AUTOJJALATÉLHÉUS. RCTJNO AÉREO ILHÉUS S. PAIRO. ROSP. MOTÉIS D€PRAIA

8D(AS

FORTALEZA • SÃO LUIZ • BELÉM • ILHA DE MARAJÓ • SANTAREM . MANAUS

S 15DIA

-5

1^ VÁ 1c IIcffl

Março/92 Guia ParrrotaS - A-193

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) Ag. de Tu,. SAKURA • A 3r]o,io 8'nrr 33 '7 s 51 0-7 01506 Ti l 278 6688 Fiz 279 2920 lix 33262 • A Sacra Cruz. 1577 Cep 04121 Tel.: 571 7639 Ag. de Tu,. TURNAC R. Barão de Irapelxrir'.qrr 93 10" Cio 01042 Te. l 231 2044 Faz 2588858 lix 31229 Ag. de Viag. ALBARK 11 Core Abdo Scban, 62 91 92 Tel. : 2280711 Abu: 686 Fax 228 3775 TI, 24231 AG. de Viag. ARCA Praca da Repubhca. 199 Lj. 9 Cep 01045 leis 255-2629 258 9056 231-0320 37 110 Ag. de Viag. ARIRANG 8 Cônego Marrins 25 1 Cio, 01120 Til 222 4233 Fax 222 0170 Fiz 53063 Ag. de Viag. CVC Tur. • 8 Consolacão. 348 - Cep 01301 - 'lei: 231 1177 Asas 5581193 - Tia 3349 • A Berraad:oo de Cair as 98 L: F6 0.", 04004 Ti 284 2899 Tx. 33498 Ag. de Viag, e Tu,. ATIANTICTU R R Boa Vota 116 - 12 Ce 01014 Fel 35 9115 Fax: 35 7579 Ti 26441 Ag. de Viag. e Tu,. DAVOS Au Pasirsl,, 2444 8 ainda' ul 83 Cep 01310 Teis 2570303 2550261 Fax 255 3289 - Tix 32397 Ag. de Viag. e Tu,. FANTASY A Cr, Abdo Sch,nir 62 5 54 Ci'in 01C23 Ti'Is 227 6319 1783 229 4997 Fax 227 0329 Ag. de Viag. e Tu,. R.B.V. WOEHRLE • R. do Tesouro, 47 7 Cii 01013 Te) 37 7594 Auau 463 743 Fie 34 2186 Tio 24961 • A Br'rnradinrs de Campos, 255 Cep 04623 T'els 2401828 1297 241 7137 6402 5321105 Abas 743 Ag. de Viag, e Tu,. REPUBLIQUE 11 Corri Ai,dri Sr'i':,iiinnr, 130 Cri, 11073 l,' i 5 228 1462 227 0865 Fax 2281462 Ag. Via9, e Tu,. Santa Luzia As. Prol - Papini, 329 Cep 04805 Tel 521 4803 Ag. de Viag. TRANSJORDANEA A Di Luruirr - 579 Crp 02035 Tei 299 1900 Fax 299113-5 Tix 26436 Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e Tu,. • A da Corrsrii,nr,lis 34 7 Li 2 Cep 01301 lei 255 9644 Abas 205 206 416 521 531 Tix, 30067 • As. Paulista, 505 Ceir 01311 Tel.: 287-9899 Aliar 204-507 • Ao. ip,ranrya. 1208 S Li Cal) 01039 lei 228 7944 Ai,as 207 527 Ag. HUIL TUR - Viag. e Tu,. A Vinte e Quatro de Maio, 35 5" cj 504 - Cep 01041 leis 220 3838 1167 Fax: 221 2686 'lix: 25789 Ag. JORGE de Tu,. e Pass. ft Paula Soai,,. 18 Cci, 0102/ lii 227 7922 Alias 697 8 Ag. LINEAR Tu,. Av Brig Faria Lima. 2003 4 s'412 Teis.: 210 2244 212-4548 lix. 23788 Ag. MODELO Viag. Tu,. (1 11, lr.rpnrinn.nnij.i, 140 14' ci 142 Cep 01042 TeIs 259-1903 9971 256-2915 9064 Fax: 256-5585 - Tix 33381 - Abax 563 Ag. MONARK Tu,. Pass. Pi Jose Gaspar. 134 11 Cep 01047 leis 2594322 231 5417 Abav. 390 629 Fax. 257-1052 - lix: 35999-23709

A-194 ' Guia Panrots . Marçol92

Ag. NEW STAR Tu., A Brasiro Gumes 107 6 'ls 35 8151 3130 Fax 62 82 340118 Tl .72777 Ag. PAULISTA de Viag. e Tu,. ci. 321 As Pauhsra 2073 - 3 - Ce p 01311 'Feio.: 284-1182 251 2056 285 3535 Fax: 251 2056 Ti. 30238 Ag. RABE Viag. e Tu,. A Bar,ru riu Trisnlo. 464 Cci, 04602 lei 543 7200 TIx 56609 Fax 241 6566 Ag. REAL de Tu,. • Ai. Ribeirão Piretc 233 11. Cep 31331 Til 284 9511 • As Bcg. Faria Lira 1544 s Li 27 fel 815 5733 Abas 784 Ag. TTL Tu, A Maroues de ilu 95 - c 51 Cep 01223 Te: 221 5177 TIx 26153 Ag. TYLLER Pose. e Tu,. R Sete 8" Abril . 27 q 91 Ccp 01043 17 . 374113 lix 34349 Ag. UEHARA de Pass. Tu,. A Corra Afonso Kheriakiair, 163 7" ci. 72 Cep 01023 Tio 228 2865 3437 229 0591 Abas 409 10 Fiz 228 6891 Aguama,inha Viag. Tu,. A Sele de Abri, 386 el 53 Cirp 01041 Te) 257-4965 Fax 259-5941 AIDAR Viag, e Tu,. As São,1—Lil. 258 1/ 1703 Ce 01045 "1 258 6075 AIA ATLANTIC Travei System AOca Jandrrr', 60 c 21 Te-o 259-8905 231 6176 Abas 698 Fax 255 '395 Tix 37030 AIRTOUR DO BRASIL Tu,. e Passag. Pc,, ita Rep,rhl.ca 76 3 370 Co6 01045 leis 259-4121 2466 4009 4774 Abas 378 9 AKTUAL Viag. Tu,. A Sí"qpx', 401 12T A o 1202 Ccp 01243 Trio 231 5855 Fax 255-9261 ALATUR Viag. A Paes de Aralio. 29 - 4. ci 45 - Cep 04531 - Telo 820-4877 829-9026 Fax 829 7215 ALBATUR Viag. e Tu,. Herr: Dsrr,inr 1023 Cep 04709 Teis 247 3097 1555 5239248 - Fax 5231412 ALCANTAR MACHADO Tu,. 8 Sirrgipio 568 Cep 01243 l'p l 2561900 ALEX Viag. e Tu,. A Frederico Sreidei 120 o 1 Crrp 01225 lei 222 6422 0927 - Ti. 3281(1ALFAINTER Tu,. R. Am6rico de Campos, 47 A Cci, 01506 leis.: 2784111428(144344898 Abas 940 Fax 270 9006 lix 34490 ALIEN Ag. de Viag. e Tu,. A Cci Carlos Silva Arauio, 207 Cci, 04751 - fel.: 524 1215 ALI TASKS Tu,. As São Gabriel. 555 2" Ci 207 211 CeT 01435 - lei 853 3011 Fax 883-3035 TIx 32192 ALI WAYS TRAVEI As. São Luis, 187 sul 7i 25 Cep 01046 Te.] 255 1227 Fax 2581698 'Fiz 38776 AIOS Viag, e Tu,. A Aiu i risi, Bras, 295 ci 4 Cep 04911 - leis 531 0416 Fax: 289-0665 ALTERNATIVA Viag. e Tu,. 8 Mancos, 23 6" xis 56 7 Coo 01047 leis 231 5155 Aliar 871 Fax 231 5156 Tix 31506 ALTERNATUR Ag. de Viag. e Tu r. A Sele de Abril. 235 1" C1 104 Cep 01043 O'ls 255 7713 1097-4071 Fax 255-1113 ALY'S TOUR Viag. Tu,. Encomendas A Pinheiros, 619 - Ceo 05422 Te) - 853 1266 - Far 853 4519 Tix 33340 1

AMATUR Ag. Viag. e Tu,. A João Adolo, 118 13' Coo 01050 Te) 231 3688 Ab,ns 939 - Tis: 2491/ Fxs 31 7338 AMBIENTAL Viag. Tu,. As 8r.9. Faca Lima, 1684 SI' 40 Ce1, 01452 leis 814-6191 8809 AMÉRICA DO SUL Tu,. C"p A Correia Dias, 337 4 04734 Tei 54916.11 Abro 392 393 Fax 570 6852 'FIz 31563 33314 los Frei 800 i 147 AMERICANATUR Op. Tu,. As São Luis 218 - Cxp 01045 Teis.. 231-1700 257 0522 282 8833 Abas 803 854 Fax- 259 6226 '028 Tio 35776 30263 AMERICAN EXPRESS do Brasil Tu r. • As. Maca Coalha Auiar, 215 67 - Bi,E - Oco 05805 Tis 5456022 2471129 54510711 Fax 545 5453 - lix 57164-57603 • Ai Santos, 1437 Mofarrei Sheraton Cep 01419 - Fel, 284-6622 Abav 917 - Tx 34398 AMERICAN LLOYD DO Brasil A Barão de Itaperirnunnqa, 297 2 Cep 01042 Fi'i 231 511 Abas: 426 7 Fax 255-4238 Fiz 31868 AMERICAN TRAVEI Viag. e Tu,. Au Bnnq. F:e a Lima, 2020 ci 54 Ce1n 01-152 lei 814 2777 Fax 815 9.750 Tix 62963 AMONTOUR Viag.e Tu,. A Dese,rnbaroador Guirrrarães 122 Ceo 06002 - Teis.. 65-O'735 7305 62 6122 'ix 872 0150 1', 82722 AMORETUR Viag. Tu,. e Câmbio Pi,u 'l.r Cepshlic,i 203 Ocp 01015 leis 256-802C 231-1867 - Faz 257 8968 AMPLITUR Viag. e Tu,. A Cieiro ri.' Anrlrauji,. 219 10' 103 Cu';i -31049 Ti-Is 256 7015 7l;97 7787 Fiz 257 7203 - Fis 30585 AM WALDORF Tu,. R. João Cachoeira 281 - Cc,, 04535 lei. 852 8500 280-6441 ANA TERRA Viag. e Tu,. A ria c:onsi,iacão, 331 4' 104 Ceio 01301 Ti 258 3477 Fax 257-7541 mi 31713 ANDY Viag. e Tu,. As Bern,,nnlinrr de Campos, 327 4 - ci 43 Ceri 04004 Ti) 289 8200 Fax 284 6631 Tia 31632 ANHEMBI Tu,. e Eventos da Cidade de S.P. As, Oiavo Fr-,'ntoijra 1209 Cep 02012 reis 267 2081 2122 fiz 36466 ANSPACH Câmbio e Tu,. A ou Consniacão, 65 10" andar - c 103 Cep 01045 Tei 259-7222 Fie' 31474 APICETUR Ag. Viag. Tu,. As- Augusto Cclxx Bai,ini;iiiin. :149 Cn,1u 08210 Ti,. 205 7015 Fax 205 8226 APPIA Operações Tu,. A. Mura Carolina, 706 Cri, 01445 - Teis 814 7322 7214 813 9515 - 211 5678 Faz 211 2523 TI, 8144)) AQUARELA Viag. e Tu,. As lisranga. 104 22" C 1 222 CeLr 01046 Fel.: 258 6111 Abas 959. 764 - Fax: 256-0673 lix. 33731 AQUÁRIO Ag. de Viag. e Tu,.. A DomJose mie Barros. 17 7" ci. 72 Orno 01038 - leis. 259 3566 - 256-2969 Fax: 255-5369 - Abas' 995 - Tix 33829 ARABRASIL Viag. e tu,. • As'. Br,q Faria Lima, 2254 Cep 01452 - Feis.: 815-5379 2126989 - Abas: 995 Faz: 813 2871 Ti.' 82171

• A. CoionnO:a, 799 64 6952 883 6509 853-4492 F i z 282 10/1 ARACA Viag. Tu,. As Bisj Fana Lima. 1857 1001 Cci, 01451 leis.: 211 9226 814-5527 - Fax 212-6795 ARATU Ag. Viag. Tu,. 8il,innh,iern' 4)11 Cci, 03135 lei 274 4955 63 6439 Fax 2151498 Fix 31541 ARAUCO Ag. de Ving. e Tu,. As. ii,iranga. 318 - Si. A 1602 5" leis: 256 3317 3318 - Fax 256 4870 ARBI Tu,. AI Santos, 1787 Cxp 01044 Te. i 287 7977 ARCO VERDE Tu,. R. Grasalai. 23 - Li 02 Cvi, 01303 leis.' 256 0288 258 6702 259 4995 F;nr 255 7588 Tix 39796 AREMAR Org. Viag. de Tu,. As lipiranga 1216 57 - Cci, 01040 Teis, 229-6805 229-7201 - Fax 229-5629 Abas 269 - Tio 87059 ARGENTUR S/A As lpiraeqa, 10976" Oro 01039 Teis 396 7412 2397 Fax 322 9719 'is 17900 ARICA Viag. Tu,. A Jorge - ,-amas. 216 Cep -34016 Ci) 5714033 Fax 571 4033 AROUCA Tu,. A íL i C,oisoiacão. 37 9 9:7:: Cio, 01301 Tei 231 3577 Fax, AROUND Tu,. R. Ai.rélia, 1620 Cci, 05046 Te . 864 2261 2269 Fax: 864 2835 ARROW Viag. e Tu,. As- Arlm,ipbo Pirubniri), 2464 7: 32 Co1, 04734 - leis. 523 1300 1060 - Tix: 53710 ART Tu,.Ag. Viag. As Paulista, 726 14 Ci. 1408 Co1, 01310 - Tis 284-3536 8459 288 3500 Fax 284 8459 ARTESANAL Ag. de Viag. Ai. Car'ep.nas. 433 - 13 - Cci, 01404 'lei' 251 4955 4213 287-1127 - Abas 835 F,.x 287 2595 Tis 33568 ARTICO TOUR Viag. e Tu,. A Rs'iiui, Pnirelia 124 Oco 04551 Te1s.: 542 0277 0718 61 8006 Abas' 858 Fax 533 5735 Tix 53-667 ARTTOUR Viag. e Tu,. A Vera Ma,:,-I, 62 id Parrhst;r Cio, 0 .4601 T,'io 887 6533 854 1916 Fax 8878772 ASPEN Tu,. A Sete de Abril. 261 11" ci 1101 Coo 01043 Tel.: 259 1766 Fax 36 6106 Ti, 35830 ASPIRAI Tu,. A P,rro Corréra, 263 Cep 04113 fnls.. 570 5349 Fax 5/3 3911 ASSISTUR Tu,. As São liii, 258 20 2001 6 Cu'p 01046 1,5, 259 7188 257 9633 Ali.r', 991 Fax 257-4190 'Fiz 35437 ASTRO Tu,. P.-a. da República. 473 7" Oco 01045 175' 220 5011 Fax 220 5279 Tix 216:17 211051 ASTIIRIAS Tu,. A Pxf Arlhur Ramos, 241 o 13 - Cep 01454 -Te[ 813-4033 - Fax. 815-9500 TIx 80756 AT Associados de Tur. Operações Tu,. A Sn'tn' de Ahnni 176 c) 91 3 Curo 01044 'Fois, 258-5117 2551239 ATELIER Viag. Tu,. A. São Bento. 365 97 Ci 91 Ccl, 01011 lxix 353692 13/8 Far 35 13 78 Tlx 21125 ATI .VIAG-EMP. Viag. e Tu,. • Ao. São Luis, 104 - Cep 01046 Tei: 2584899- Abas 375724 Fax. 259-1180 - Vir 23721

• As Pau:i:'',t,, 535 '..pi'ilj' ln:l 254 1)555 4):.,, -- 11 776 TI, 23727 ATLANTA Tu,. As Lasand-sca, 465 Cnlu 34515 Tci 530 9600 Ai' 578. 6:17 Fax 535 390/ 'ix 3.1417 ATLANTICO SUL Ag. Viag. A Cirero Bai,aro, 411 24 Cci, 01009 Teis.: 34 3488 5203 - 37 6549 F32 8864 'Tx 21440 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. 1 - Ç,.'u 010-li R i'slaxu'.runuu, 31 l,r1s 256 6837 255 7507 257 5189 258 0246 Fax 259-1676 - lix. 35411 ATLAS Air Tu,, A C5rsca, 1350 Cei'02120 Fel. 954 7972 Pau '('74 iliOS) lix 60128 AUDIOTUR Viag, e Tu,. A, Estados Unidos, 62 / Ccp 01427 - Te)' 887 3400 Aliar 816 866 Fax 885 5337 Tis ' 30851 AUGUSTUS Pass, Tu,. As S,ur, Luurs, 60 24" 1, 241 A Ci"o 01046 lei' 259-9966 Fax 256-4399 - lix' 33926 AUSTRIAS Tur Pass. e Excursões ft Prol Arlhu:n Ramos 2.1 s13 Cci, 01454 lei,: 1113 4033 lix 80756 AVATOUR Viag. Tu,. As Paubstu 1499 - Li 27 Coo 01311 lei 284 1881 AVENCA Tu,. A Sabar,i, 566 580 10" A C"iu 01239 TeIs,: 255 6263 257-4683 Fax: 257 5085 AVENTOUR Viag. Tu,. A. Pampioria, 1056 Ccp 01405 'Feio,: 2511082 5111 AVIACAM do Brasil Tu,. As São Luas 182 Cxli 01046 Te i 258 1588 Aluno 899, 713 F,ns 2511965 FIx 34710 AVIOTUR Tu,. As, Aebo,ucas. 2467 Ceia 05401 lei 853 6755 Far 853-6343 Ab,rs' 225 TI, 35181 AVT ASSEFAZ Viag. Tu,, As Priores Maus, 733 23" Cxp 01031 - leis,: 991 2886 2167 2172 Fax 228 2946 'lix 21754 AZA Tu,. 1) Gaivão Bn,er'uo 33 6.' s 62 (:cp 01506 Fei,, 277-8855 Fax: 2/6-5958 AZIMUTH Viag. e Tu,, Au, Bruriadr'umo Faria 1 lera 2003 2205 Ci,1u 01451 22" 'Frio 210 7188 'II /5 F,i• 211 32,17 AZULANIL Viag. e Tu,. A lutou,, 1157 - 17 Cep 04007 Fel. 8856953 Fax 885-7431 Tia' 22025 AZURRA Viag. e Tu,. R Ando' Arnrpeii' 153 7 101', Cri, 04562 lii 535 5022 Faz 533-8116 BABY TOUR Viag. e Tu,. R. Sao Bernardo, 289 Ccii 03304 feio: 294 1596 295 8211 F,xx 294 159)) lix 62843 BAG AND TICKETS Emp,. Tu,. As Jorge João Saad, 697 Ccp 05618 - leis,- 844 4268 18:18 BAIRESTOUR de Tu,. Repres. As São Lis,, 112 11' u' 1 1101 Cetu 01046 257 2914 4100 269 61710 Fax 255 6662 BAITHASAR Pass. e Tu,. Pca. da Republrca, 180 4 si41 2 3 Cci, 01045 'Fel 255 '522 BANDEIRANTES Tur. A Boa Vista, 162 57 Cep 01014 Te),, 823 1297 1298,14501409 - Abas' 412 Fax: 239 5959 TIx' 22009 BANORTE Pass. e Tu,, A Quinze de Novembro, 140 37 Cep 01013 fel,: 37-3501 Ahav: 473 Fax 34 6662 lix 22460

•I

•

s•_

O0 e

COÇO 5505

•

- •

9.1ç^,\O

••

Km CO

•

e\ eSte

001 V—,OO

0te\

.JIOP

S\e co

1 GOVOS

epo

co co

(1)

z o

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) BANSTUR - Hotéis Lazer e Tu,. Ana da Repuhhca, 473 2" ci 22 Crrp 01045 Teis 2221434 8588 Fax 223 5734 Th,. 21215 27225 BANSTUR Viag. e Tu,. Pca da Republica 473 2" 22 Cep 01045 TeL 2233677 Fax, 223 5734 Ti. 27225 21215 BAQ Tu,. Integrado R. Alvares Penteado. 143 4 Cep 01012 Tei 259 9199 Abas 553 Tia 22271 BARCELONA TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Av São Luis. 258 Lis 6 7 Cep 01046 Tel.: 258-8577 Fax : 258-0866 BASETUR Ag. Viag. Tu,. A Galsao Bueno, 212 4" andar a42 Cep 01506 Teia., 2703806 2 78 0697 BAT Viag. e Tu,. A Maior Ser'torro, 110 4" - Cep 01222 Teis. 259-6522 255-9359 - Abdu 229 Fax 255-9002 Tia- 33284 BATTUR Viag. e Tu,. Av Brig Luiz Antônio, 1892 2" a25 Cep 01318 - Te] 283 3960 BAZARIAN Viag. e Tu,. A. D. Verrdrarai. 73 Cep 01238 - leis 221 0256 220 1512 Aban- 838 Fax 221 0256 BB TUR Viag. e Tu,. Cep A Libero Badaró, 595 - 2 01009 - Teis 37-9696 9688 Fac- 37-1279 - T1x 230 1242 BCE Tu,. A da Corraol,rcJo 3158 17 Cep 01302 lei - 231 3066 Fax 257 2353 lis 34968 BEE T,avel Ag. de Viag. e Tu,. A Vieira de Moraes. 1355 Cep 04617 - Tela: 240-1431 543-8405 - lar 543 8405 BEIJING Tu,. Au Liberdade, 37 2 1. Li Ce p 01503 Teia: 35 2165 2166 2167 Abav: 578 - Fax 35-3551 Ti. 23864 BEL AIR Viag. São Paulo As Vieira de Carvalho, 115 5' Ce;i 01210 Tei 223 3066 Fax 2201339 Tia 34699 BELMAR Tu,. A Xaaier de Toledo. 105 2' Cep 01048 TeL 35-1141 TI. 30208 - Abav: 354 e 355 BENEDETTI Tu,. Fica. Padre João Marrei. 1055 Cep 01411 lei 881 1744 Fax: 282 8005 BENTZI Brasil T,avel e Tou,s A da Graca 235 a Li Cep 01125 Tei - 223-8388 Aba 693 730 Fax 220 5036 lix 35692 BERE-TUR . Ag. de Viag. e Tu,. Ai Js, 1528 4 - Cep 01420 Teia 853 5306 - 282-1832 883 7026 BEST BRAZIL Tou, Pca Corra José Gaspar 76 2' ci 21 Cep 01047 Tel. 259 0163 Fax 231-3163 BEST SERVICE Tu,. As Paulista, 2073 - cs 91920 Norsa i - Cep 01311 - TeL: 289-0219 Fax 285-2886 BEST TRAVEL Viag. e Tu,. A. Sele de Abril, 277 4/' cp. 4 Ceçi 01043 - Teia.: 259-1277 2581993 255-9866 - Fax: 259-2170 Tix: 33270 BEVERLY Tour Viag, e Tu,. A. Coelho Lisboa, 266 Cep 03323 Tel 293 3890 296 5360 217 8673 941 2324 - Fax. 296-4107 BEZAMAT Viag. e Tu,. A Tabapsã, 821 - 11 - c. 123 Cep 04533- Tel.: 829-7649 BHARAT Viag. e Tu,. Au São Luis. 140 Li 7 Cep 01046 - Tei 256 7577 Fax: 257 5505 Tix: 35653 BIC Tu,. A. Acicato Gomide, 846 - L1. Cep 01409 -Tel.: 283-0188 Fax: 283 5757 Tix 34766

A-196 -

Guia Panrotas . Março/92

BIG BEN Viag. e Tu,. A Corroiacão. 348 3/' Ci. 31 Cep 01302 leis.. 2314563 255-5127 256-5743 - Fax 231-2180 - Tia: 30593 BIOTRIP Viag. Tu,. Av Pauirsta, 2001 C. 1616 Cep 01311 Teis 287-9814 285 6122 Fax - 285-6122 BLAUTOUR Tur. A Araujo, 165 8` C1. 80 Cep 01220 - Te] 2580655 Fax: 258 8622 Tlx: 82279 BMP Tu,. e Passsg. e Serv. AL Joaquim Eugênio de Lirrra. 680 - li Cep 01403 Teia 2580855 2551544 2575 Fax' 283 3273 BOARDING CARD SERVICE Tu,. A, Pashsra, 2073 Ed Hrirs,r li 14" c 1 1402 Cep 01311 Teia 285 1695 1907 Fax 251 5569 BOAVISTUR Viag. e Tu,. Ai Santos, 1773 - 7/' Cep 01419 - Te] : 886-8606 Tia 32282-32 293 BON BINI Viag. e Tu,. A Orqo de Quadros. 240 Li - Cep 04710 Tei: 530 8574 BON VOYAGE Ag. Viag. e Tu,. Au São Luis, 50 - 9 /' - q 921` Cep 01046 - Teis,, 259-0978 255-1206 - 256-4385 Fax2551206 Tix 60733 BONFINENSE Tu,. Av Cãsper Libero, 538 - Li 14 Cep 01033 - Teis 228-8752 5894 - Fax: 32 9427 BOREAL Câmbio Tu,. Pais. Av. São João, 473 Li 9 Cep 01035 li 221 2488 2567 Abau 646 BORG . MAR Viag. e Tu,. A Sete de Abril. 235 - 5" ci 512 - Cep 01047 Teis231-3851 259-2259 Fac 257-6599 Tix: 32586 BOSS Viag. e Tu,. A Oroeiei Mota, 53 Cep 01433 Teia: 887-7126 885 8998 Fax. 884-2043 - Tic: 38371 BR Tu,. Au Bnq Faria Lima, 1237 2' 202 - Cep 01451 Teta814 9322 9673 - Fax. 212 0205 Tia: 80347 BRADESCO Tu,. • Ag Ipirariga Ar lpiranga, 282 Li 68 Ed. Copas - Cep 01046 - Tei 945-2449 Tlc: 37508 35740 • Prer000ítO Cunrbrca'Grraruii,oa Au. João Zarisse, a n" Piso Mesarrrrro - Cep 07000 leis 945-2099 - 912 2957 • Aeroporto Congonhas - As, Washington Luiz. sri' Saguão Central Piso Mesaerno Cep 04625 lei 542 3403 BRAJAKTUR Tu,. A Daria iyrrdcia Uchôa, 59 - a 2 Cc;, 04110 BRASEG Viag. e Tu,. Ar Paulista, 2028 1" Cep 01310 Teia.: 284 3596 6187 Fax 289-8177 lix 33796 BRASIL AIRLINES Viag. e Tu,. A. Pinheiros, 516 - Cep 05422 Teis 2800744 0718 852-4570 Fax- 853 9073 Tix: 39953 BRASIL CHANCETUR Viag. A. dos Estudantes, 26 Cep 01505 Tela 277-2122 270-4916 - 279-8314 - Abav 973 - Fax- 279-9830 Tia 34487 BRASIL EXPRESS Viag. e Tu,. Rua Tapruas. 120 Cep 04531 Teia.: 853 9640 852 2225 Tix: 34387 BRASIL OKINAWA Tu,. Ar Cons. Carrão, 3135 - s 2 Cep 03403 Tei 941-3145 Fac' 294 3802 BRASIL REPS Viag. e Tur. A Rego Freiras, 354 8 /' - s-81 e 84 - Cep 01220 - Teia.: 259 6163 - 256-8039 231-2812 - Fax: 255-2945 lix 35636 BRASIL l8ade Conter Viag. Tu,. A. Marques de Paranaqua. 324 3/' andar - cl 31 - Cep 01303 Tels: 257-7654 257-9621 Fax- 257-9621

BRASITALIA Tur. A. Cons. Crispuniano. 29 3 ci. 32 - Cep 01037 Teia 34 9842 35-4591 35-4453 Abav: 301 Fac. 36-6842 . Tir 21468 BRASTUR Tu,. A. Alexandre Dumas, 1562 10 - c;. 103 - Cep 04717 Teis.. 521 4088 6461 6494 Abas 909, 850 Fax 521 6687 Tix: 55860 BRASVIA Viag. e Tu,. • A Belchior Coqueiro, 78 Cc.;, 05426 - Tel.: 210-7588 Al,,rv 576 lix: 81894 • Ana da Ldierdadi 118 ; Li 1 Ce ;r 01503 Teia.. 358859 5886 Abas: 577 BRAZIL INCOMING SERVICE Rep. Viag. Tu,. A. 7 de Abri. 235 2" ci 208 Cep 01043 lei 259-4827 Fax 257 3185 Tix 30451 BRAZIL Repres. Viag. e Tu,. ft Marcou 53 4 - c. 43 Cep 01047 Teia 2596163 2568039 Aban- 287 - lix 35636 BRAZILIAN SUMMER B.S. Viag. Tu,. Au Brig. Lar Antonio 2367 1504 Cep 01401 - Teis 288-17202922 - 284-7626 Fax: 284 7626 ' TIx: 39040 BRAZILIAN YACHT CHARTERS Tu,. As Dom Pedro i, 492 Ce;r 01552 Tei 2736783 Fac 914 7971 Tic- 33712 BREURASI Tu,. A Sete de Abri, 342 5 -cj 52 - Cep 01044 - TeIs 255-2321 258 9919 Fax 257 0119 BRIGATTI & VELOSO Tu,. Au. Presles Mais. 242 - 8' C1. 8034 Cep 01031 - Tei, 229 8999 - Fax: 2291618 BROTHERS TOUR Au. São Luis, 50 Li 7 Cep 01046 - Tis 255 5111 258 9666 Fax 257 2907 Ílc 35610 BRUSATUR Au ipoanga. 318 - Bi B 17 Ci 1702 - Cep 01046 - lei: 259 2855 Tix 30807 Fax 231-0995 BSP Associados - Viag. e Tu,. As Briq Faria Lima. 1238 c. 52 Cep 01452 - lei.: 210-9877 Abas: 921 2 Fax: 813 5173 Tia' 82781 BUSINESS TOURS E CRUISES A. Brig. Tot,ias. 577 3" Ccp 01032 Teia, 227 0103 7454 Tix. 23153 BUSINESS TRADE CENTER Viag. Tu,. Câmbio A Marquês de Pararraqua. 324 3/' - Ci. 31 Cep 01303 Teia 25] 9621 7654 Fax 257 9621 BY TOUR Viag. Tu,. A Cacapaua, 49 5" Ci 53 Cep 01408 Teia' 64-4933 881-7663 - Fax: 881-7663 C.D.T. Tu,. A. Monte Serrat, 645 Crrir 03312 Tei 293 7732 941-9894 C.I.T. Cio. Italiana de Tu,. Au ipiranga, 318 Bi. B 10/ cp. 1002 - Cep 01046 -Tel.: 257-0099 ' Abav. 338. 339 lix: 23925 C.Z.M. Câmbio Tu,. Av. Ar,g&ica, 2100 6/' - C1. 62 Cep 01228 lei 259-8544 Fax: 269 4461 CACOL Tu,. A. da Gloria. 279 - 6 /' - aBi Cep 01510 ' Tel.: 270-5081 Fax: 277-2391 CALACHE Tu,. A Libero Badaró. 93 3 /' - C 31 Cep 01009 - Teia.: 36-5409 3380 . Fax 36-3380 Tix, 21246 CALCOS DO BRASIL Repres. Av São Luis. 187 1' abij Li 18 Cep 01046 leis 258 8490 259-1791 ' Tix: 32519 Fax 259-1791 CALIFORNIA Tur. Au. São Luiz, 50 - 11.' - c. 111 ABC ' Cep 01046 ' Tel 257-6166 Abar 258 - 265 266 - Fax: 256 7102 lix: 77727

CALVI Tu,. A Augusta, 2690 - 1 andar cj 208 Teia 852 7593-8015 Fax' 852-8015 CAMPOSTUR Ag. de Viag. e Tu,. A Sere de Abril, 404 6" ci 63 Cep 01044 - Tela. 255 1156 259-0604 - 256-1209 - lix' 30911 CANAN Câmbio e Tu,. A Barão de Pararrapircabr 93 8" c1 86 Cc;, 01004 lei.. 34 515564477 5562 - Fac 35- 3358 CANTAREIRA Tu,. A. Or Zuquirr'i. 1850 - Cep 02035 - leis,- 299-4341 4343 299 4344 Fac 267 2582 Tix 22731 CANTATUR Viag. Tu,. Ai Irae, 620 Cj 35 ' Cep 04075 - Teis.: 2408758 543-3891 - Fax: 240 8893 CAP FERRAT Víaq. A Pampixna. 935 ii" Ci 112 - Cep 01405 leia 289 53C 284 9955 CARDINAL Tou,. Viag. Prom. e Repres. A da Canaoiacão. 37 4'ci 4018 Cep 01301 leis 257 0710 558 280.' lix 22533 CARIMUNDI DO BRASIL Op. Tu,. Ar Brig. Luis Ar'-loriiu 2367 3 - Ci 414 - Cep 01401 Trai 288 3733 285 2895 lar 28819157 CARISMA Ag. Viagens • ft Gai Serra Martrxs. 33 el 14 Cep 04142 TeL 276-2411 Abas 304 ' lix: 54635 • A Marcam. 31 - 5" -cj 51 Teia- 231 2155 2363 CARMELTOUR Pesa. e Tu,. A Xavier de Toirari,i 121 10 cj 102 Cep 01048 - Teis 377118 36 9256 6865 Ahaa 704 - lar 35-4350 CASA BRANCO Cãmbio e Tu,. Ar Brigadeiro Faria Lira 1684 Li 8 Teia 813 6883 6500 Tia 80614 Fax: 815 9151 Aba, 688 CASA FARO Tu,. e Câmbio • As. São Luis 157 Ceo 01046 Tel.. 257 7077 - Abax 226, 227. 225 Fax 258 0060 Tia 30728 • Filial Jarrliris. Au Europa. 345 Tei 852 0400 Cep 01449 Abas' 225 CASA NOBRE Viag. AI. dos Txpiniqx'ns. 1089 Crrp 04077 Tei 531 0544 Fax: 535-4733 Tix 53932 CASA ROCHA Cimbio Tu,. Au Pauiisra, 807 - 9" A c 915 Cep 01311 - Teia.. 285-3117 . 287-9208 - Fac 287-9208 CASCAIS Ag. de Viag. e Tu,. A Manuel Dias rira Oliveira, 186 Cep 05525 Teiefax: 843-8704 CASQUEI Tu,. A da Consoiacão, 65 - 5/' - ci 53 Cep 01301 - Teia: 259 6322 6576 - lix: i142i 564 CASSIA Ag. de Paz,. e Tu,. A. Corra, Criapnriarru 29 9' ci 91 2 Cep 01037 Teir 37 6644 36-66999866 - Tia 22599 CASTELLABATE Viag, e Tu,. A. Martins Fontes, 175 2" ci 25 - Cep 01050 Teis 259 2985 255 2649 Tix: 32975 CASTEILE Viag. Tu,. A. Dom José de Barros, 17 4" - s,:41 - Cep 01038 - Teis 258-8859 - 37 8825 Fax 259-0053 CATALLINA Tu,. Av São Luis. 187 1" - s-L1 19 Cep 01046 'Teia - 256-3228 257-3686 - Tix: 33046 CBT Central Brasil de Tu,. A. Estados Unidos, 388 - Ceç, 01427 - Te] - 885 5111 Abas 552 - Tix: 31722 lar 887 6767 COT Tu,. A. Monte Serrat. 645 ' Cep 03312 - Teia: 293-7732 941-9894 - Fac 217 4655

CELESTEN INTERNACIONAL Ag. Viog. A Conde de Sareedas 322 Cep 01512 CELEBRATION Tou,s A itapexa. 376 ci 91 9' Cep 01332 Tu-ia 288 9978 287 3645 Fax 287 3645 Ti, 30934 CENTER TRIP Viag. Tu,. A Guararuun. 490 . Cep 04590 - Tel 542-8711 Fax 240 1986 Tix 53648 CENTER Tu,. Inte,n. A Dar,an. 80 Cc;, 02034 Trai 950 7355 Fax: 290-6300 CENTRAL DE INTERCÀMBIO Viag. A Guias. 108 . Cep 01234 lei 2589188 - Fax: 258 0147 lix 30511 CENTRAL PARK Vi.g. e Tu,. A Esteia 515 Bi H :1 182 Ceçr 04011 - leis 573-7895 7896 . Fac. 549 2836 ' TIx 21786 CENTRALTUR - Ag. de Viag. e Tu,. A São Bento, 279 9" s902-lO Cep 01011 lei 239 3800 - Fac. 349052 - 'Tia 21195 CENTRO Turístico Calabrese A Deserx,b. Guimarães, 72 Cc',' 05002 Tei 864 3033 Fax 262 7899 Tix 90273 CETEMAR Tu,. e Pata. A Sere de Abril, 342 - 9' Cep 01044 - FeL: 258-5965 - Abau 254 - Fax: 255-0474 - lix 30750 CHALÉ Viag. e Tu,. A Duarte de Azevedo, 301 - Cep 02036 leis. 267-8600 290-8704 - Fax : 290-8704 TIn. 25814 CHALLENGER Viag. Tu,. 1 " C1 A Sele de Abril 261 102 Cep 01038 Trai 231 3600 Fax 259-3779 Abau. 946 lix: 33549 CHAMONIX Operad. de Tu,. CJ A. Sleia. 515 - Bi. C 8" 81 . Cep 04011 Teia 570-6648 549-1062 6644 Fax 549 1062 - Tia 22030 CHAMPAGNE Viag. e Tu,. A Bernardino de Campos, 333 Cep 04620 Tela- 535-4206 240-9846 - Tin 56012 CHANCELLER Tu,. A Marcorri, 53 10" c j 102 Cep 01047 Teia. 231 4755 255 7614 2561394- Fax 255-0404 CHANTECLAIR SÃO PAULO Viag. Tu,. Ai. Santos, 1000 Cep 01418 Tel' 284 6400 285 2533 Fax: 285 2533 lix 30027 CHARMEM Ag de Viag. e Tu,. As. ipirarrga. 795 - 14/' ci 1406 - Cnp 01039 ' Teis 223-7118 222 9021 Tix 22111 CHECK-OUT Ag. Viag. Tu,. A Moraes de Barros, 524 Cop 04614 Teia.. 530-3025 5332765 - Fax: 241 8760 - Tlc 56440 CHERMANN Tur. A. Turiasau, 2237 - Li 7 Cep 05005 Tei 62-3409 2861 864 0858 Fax: 864-8241 CHIBANA Viag. e Tu,. • A Ordenacdes, 209 - Cep 03446 - TeIs. 2175922 296-7961 - Fax: 296-4963 • A. da Gloria. 287 Cep 01510 Tei 270 6033 Fax 279 8728 Tlx 30189 CHINA Tur. e Passag. Ana da Liberdade, 90 3' Cep 01503 Teia: 35-5155 515651575158 Fax. 34-3411 - Ti* 22819 CHRISTALTUR Viag. e Tu,. As Brig Farra Lima, 613 - 6" Cep 01451 Tela 820-8566 8397 - 829-0758 Fax. 820-6027 Tin 31362 CIBRATUR Viag. Tu,. A Criatiaxo Vraraa, 37 Cep 05411 lei 282 3200 280 2509 Fax - 883-0924 Tix 33063

INCORPAL OPERADORA Com todos estes lugares na terra e no céu também ARGENTINA BUENOS AIRES Buenos Aires e Bariloche Peninsua de Valdez Terra do Fogo Lago Argentino Buenos Aires - Ushuaia - Calafate

CHILE Santiago e Vifa Dei Mar

PERU Peru Econômico

Gran Circuito Andino

Lima - Cuzco - Machu Picchu

Santiago - Puerto Montt - PeulIa Barlioche - Buenos Aires

Lima - Cuzco - Machu Picchu - Arequipa

Região dos lagos o Vulcões Santiago - Puerto Monif - Frutiliar Ancud - Petrohue - Calbuco

Região dos Lagos o Bariloche

Peru em Destaque Roteiro Inca Lima - Cuzco - Machu Picchu - Puno Arequipo

Peru e Bolívia

Santiago - Puerto Varas - Frutillar Peulia - Bariloche

Lima - Cuzco - Arequipa - Cuzco - Machu Picchu - Puno - July - Lago Titicaca Huatajata - La Paz

CUBA

CARIBE

México Colonial México - Melia - Guadalajara - Guanajuatc Face Arqueológica do México México - Oaxaca - ViIla Hermosa - Merida Caribe Mexicano México - Merida - Cancún - Cozumel México Paraíso Maya México - Cuernavaca - Taxco - Acapulco Merida e Cancún México Espetacular México - Morelia - Guadalajara Guanajuato - Cuernavaca - Taxco e

Havana - Aruba ou Isla Margarita 10 noites Havana - Varadaro - Aruba ou Isla Margarita 10 noites Havana - Cayo Largo a Varadero 10 noites México a Cuba 12 noites Varadaro - Sol Melia 11 noites

lista Margarita 7 noites Curaçao 7 noites Aruba 7 noites Aruba a Curaçao 7 noites Aruba - Bonaire e Curaçao 7 noites

DISNEY

USA

CANADÁ

MÉXICO

México, Taxco e Acapulco

Flórida Econômica

USA Costa a Costa

9 noites 3 noites Miami com city tours 4 noites Orlando com 6 atrações

Los Angeles - Las Vegas - San Francisco New York - Washington - Miami

Flórida Super

Los Vegas - Mommoth Lakes - Yosemite San Francisco - Monterey - Carmel - Los Angeles

12 noites 4 noites Miami com city tours 8 noites Orlando com 8 atrações

Flórida e México 16 noites México - Taxco - Cuernavaca - Acapulco - Miami e Orlando

Wost Light

Western Americano Los Angeles - Scoflsdale - Grand Canyon Las Vogas - Mommoth Lakes - Vosemite San Francisco - Monterey - Carmel Los Angeles

Canadá Express New York - Montreal - Quebec - Ottawa Mil Ilhas - Toronto - Niagara Falis New York

Maravilha Canadense New York - Niagara Falis - Toronto - Mil ilhas - Ottawa - Montreal - Quebec Boston

Canadá Tours New York - Filadélfia - Washington Niagara Falis - Toronto - Mil Ilhas - Ottawa - Montreal - Quebec - Boston

INCORfrIL Março/92 Guia Pan,otas - A-197

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) CIDADE Tu,. Pass. e Serv. 1 • As S i ,. Luis. ,'l ,-1 0304 C'p 01046 T,,,, 255 4644 257 7977 Abas 509 605 Fax 231 2856 TI,: 31346 • As. AdoIlo Pinheiro 886 Ccp 04734 ii 527 2477 lix 3630 / CIELMAR Tu,. 6 di Gusu. 242 Cep 01510 LI 252184 Abas 404 405 24935 Fax 36 3276 CINCO CONTINENTES Viag. Tu r. , 16 6 Sete de Abril 176 1 e 16 Crp 01044 Ok 2580306 CITA Tu,. Turismo As' Adolio Pioneiro, 2464 12 Cep 04734 TiOs 521 3838 248 8845 524 9320 F.ix 521 9657 CITYPASS Ag. de V1a9. e Tu,. As 19 i Fa,,r Lima. 1551 ci ii 212 9025 114 CLAMERS Tu,. As 19 Fana sino, TIOS 2" ci, 201 Cri' 0 , 45:1 tiOs -lx 8'4 2076 210 8471422 Ti, 63414 CLASSE A - Ag. de Viag. e Tu,. q, 91 8 Marco,,, 71 9 Cr i , 01047 Te] 231 1633 Ti 36996 CLASSIC Tu,. e Câmbio 6 Libero Rada,,,, 374 201 CI, 01008 191 35 9027 'do 36 2220 Tix 25727 CLASS-TOUR Pass. e Tu,. A Hallork Lobo, 1307 o1 193 194 Cep 01414 leis 88' 1899 2042 3187 Fax 881 2006 lix 31215 CLAUS Viag. Tu,. As Sr'rl;iiior Loiro; 498 9 C1 94 Ceç, 01026 TiOs: 229 79200289 Fax 229 0289 CLEMAR Tu,. lEi Ii Os 'itincr Boca,,,v,,, 71 005 Cep 01004 Li 31 0904 34 0049 Fax 361155 CLIPPER Ag. de Via9. A. Jesu,,ro Arruda 769 3 Ce1, 04532 TiO 883 1233 Abas 729 453 TI, 24434 COLIECTION Tou,s C I 305 As ipii.e'qa. 345 3 Cl, 01046 TiO256 4200 lis 32497 Fax 257 3964 COMBINEI) Tour. Viag. Tu,. e Repres. A, 53o Lei 50 17 , 171C Cli 01046 lei 231 4900 9 204 [-ix 257 8334 TI, 33143 COMOIMPREL Viag. Empreand. Tu,. Av Briq. Luis Ao1o,u 1.101 Sol Cep 01006 Tri 288 7357 COMISSAIR Viag. e Tu,. As Briq Faria Lana, 1580 5' C1. 51 Cep 01452 Te' 211 3762 815 8496 813 0836 Fax 814 8137 COMPACTA Viag, e Tu,. Au Br '' Lima. 1857 1110 Cr'p 01451 Tal 814 3144 Fax 814 4644 CONCEITO Viag. e Tu,. As. D,oeeoes Rrhe,o do Lima 3021 (:,'p 05082 TI', 831 1665 8)ii 0691 Fax 831 6029 Lx 32/54 CONGRESS. PROGR. EST. SUP. Ag. Viag. Tu,. As Briq Faria Lima. 1483 11 c 1101.2 Cep 01451 leI 815-0922 Ti 80449 CONNECT Viag. e Tu,. AL jas. 1160 Cap 01420 lei 283 6111 8 159 Fax 288 3400 Tk 32546 CONNECTION uNE Viag. e Tu,. AI. Lorena, 1304 15" 1505 Cep 01424 Lis 64-8999 7942 1 852 4864 CONTACT Viag. Tur. As Boq. Lui; Antonio, 1892 5" anda, C(. 52 Cep 01318 Tais.: 28761856012 - Fax. 287 6185 --

4-198 Guia Pan,otas . Março/92

CONTINENTAL Viag. Tur. ii la C,,,,sci.rc j o. 348 5' CI 512 Cep 01302 TiOs 231 4724 4777 255 7889 Tis 25549 CONTROLE Tur. A 191., Cirir,,, 1599 Cep 01415 Teis 852 6681 3 75 7 Fax 853 2605 CONVEM TRAVEI Viag. e Tu,. Au. ipiranga. 313 7" 1 12 Cep 01046 Tei 2581949 9576 231 1678 Fax: 231 1418 lis 31026 COPACABANA Viagens e Tu,. As Senador Quimo; 456 3" andar Cep 01026 Teis 288 0027 227 7145 228 0372 TK 26642 COPASTUR Via9, e Tu,. A da coMi.c;,, 37 1 101 Cri' 01301 Tal. 255 9099 Abas: 582 Fax 259 3127 Tiu 33046 CORALTUR Tu,. • Pc,, da Republica, 95 01,1, 01045 101 255 /188 Alias 406 661 ` 255 7018 Ti, 31318 • A. Dr Casar, 330 Cai, 02013 Tais 267-6888 - 950-8090 Al 667 - Fax. 950-1502 TI, 31318 • A. Bniy Farra Lima, 1252 Ir'i 815-0699 Alias 595 CORSICA Ag. de Viag. e Tu,. IR Sete de Abril, 342 6' s616263 Cep01044 Lis 2571225 - 255 7426 256 6080 Fax 257 81319 lix 33583 CORUMBATUR Viag. e Tu,. A Si'lm'ii.' Al,rri 105 9" c, 0 Ceir 01043 I,'ls 32 8992 36 ir/iS 6782 Fax 37-7296 Aias 751 - Tix 24326 COSTA NORTE Viag. Tur. A 3c,s Macue,,.. 496 Cri1, 06.143 Te i 815 3416 Fax 816 90 1.9 COSTA RICA Tu,, ',rr'sBarros. 291 Cej, Asde 0315 Tais 948-3924 1512 79' 1254 Fax 948 5350 Ti. 62607 CR GRANDE Viag. e Tu,. As 6 ran,ursl,, Pereira Magalhães, 5756 Piritimba Cci, 02938 Tr'i 875 2985 - Fax: 876-8439 CRIATIVA Viag. e Tu,. A. Dor',', José de Barros, 17 li 5011 Cai, 01038 Teis 299 0095 0113 258 2833 Abas 798 [-ix 2586987 lix 38538 CRISTOFORO Viag. e Tu,. A da Consolacão. 2631 Loja Cep 01416 - Tais 64 7/30 9511 852 6502 Fax 280 8412 CRVSTAL Viag. e Tu,. A Nesror Pr'star,a 125 c 42 4 - Cr,i, 01303 TaL 259 6677 Fax 257 4262 CTI Consultoria Tu,istica Integrada AI. Campinas. 433 9" Cr'p 01404 Tais 289 5794 8895 8325 Fax 289 8974 CUBANACAN do B. Tur. As São Luis, 50- 21'. q 212A Cci', 01046 TeIs: 259 6712 257 9480 2561200 [-as 756 7437 TI, 38368 CULTURAL TRAVELER Rep. Viag. e Tu,. 8 G.r,sor,rs, 1339 Cai, 04522 lOIs. 542 7266 Fax- 543 379 TIx 31662 CYMES Viag. e Tu,. Ltda. As Pras .i,msceiuirr, Kutrirs,I'ek 447 Cr,r 04543 101 820 958/ Fax 820 958/ D'TRAVEI Ag. Viag. Ai Santos. 705 C1 23 - Cep 01419 - Teis: 284.5582:8744 283-3871 - Fax 251 0248 lIs 32948 DAE HAN Ag. de Tu,. e Viog. A Jose Pauiir'ro. 388 1 Cep 01120 leis. 221 7970 8523 223 7171- Fax. 2234084 TI,, 32817 DAILAS Viag. e Tu,. A. Capitão Avelino Carneiro 37 Cai, 03603 Tais 941-23946913 296-5039 Fax. 296 1140 - Tix' 62439

DANNY Viag. Tu,. A Luis Gnes, 86 / s 03 Cri, 04043 l,'Is 578 105$ 579 2209 [-as 579-2209 DE LUXE Destinations Repres. As Paulista 807 19 - s 191.1 Cep 01311 1-785 5130 2/7 0586 [-ix '88 7641 lis 38488 DE NARDO Tu,. e Repres. A Virsr,i di' Mire',. 1737 Ce;i 04617 Ti l 5309171 Fax 530 2882 DECATUR DESPACHOS e Tu,, As São Luis 258 11" 1108 Cr'p 01046 Ti 2b93188 Alias 245 Fax 731 5281 Ti,. 32616 DEI MARE Viag. e Tu,. As. Ip,rarrqa 318 81 A 11' Cai, 01046 lei. 257 7515 Fax. 259 7:123 Ti, 30996 DEITA Tu,, A Xaso,r de Toie,lo. 87 3' si. 301 5 Cai, 01048 - Teis 37 7131 7132 7133 Abas 498 681 T'i,: 24695 DESIGNER Ag. Viag. Tu,. A. V,r,ft' e Qual,,, de Maio 2/6 4' Cai, 01041 Tal 2233/99 Al,.is 881 2 Fax 221 $218 lis. 25309 DIAMON DTU 8 A Coes Furtado, BBS Ccii 01511 lei.. 277 2663 F,ix 277 3722 DIBRAN Ag. Viag, Tu,. Au Itrirarrqa, 318 Bi A 8' Cj 802 Cai, 01046 Tais 255-7994 2405 259 3150 DICKA Operadora Tu,istica A Marr,rrs Fi,nt,'s 91 5 52 Cep 01050 CI 258 5211 Alias .1/6, 64) 993 Fax 758 9861 lix: 25371 DIEDRO Viag. A Alexandre Dumas. 1562 8 cis 8384 Cep 04717 te, 521 6466 Abas 837 [-ix 247 4999 T, 4776 54/76 DIFUSAO Pass. Tu,. ACmm,,,,oia,:ão 3 / 9 c 1 90 C"ir 01301 Tal 256 9522 Fax 259-7754 TIx 35775 DIGITALTUR Passag. e Tu,. AI Aio Clara 241 1 Ci 01332 lei 284 '/177 5 757 i Alias 742 ( s 251 7492 TIu 36421) DIMENSÃO Tu,. Av. São Lx,;, 165 4' ,1 Cxi, 01046 TiO 757 862:' Abas 671 815 Fax 257 2907 Tlu 32464 • Au Mar,;, (:oaiho Aguiar RI C i i . 48 Tr'r:ao Cep 05805 Tais 545 6101 22801644 2240 2241 - Abas. 915 Fax 545 2159 Ti.: 54007 DINA Tu,. Viag. e Tu,. A Fe,rrírn,ir's Pinim,,r,, 57 Cep 03308 leis 294 7648 293-1431 8614 DIREKTUR Ag. de Viag. e Tu,. A Vinte e Os;rlro de Maio, 35 C1 1905 19 Cii, 01041 leis 2208016 2710420 [-au 221 0420 DIVE TRAVEI Au 0' Alberto de Oiis'r'ira Liar.r 99 Cai, 05690 Te. Is 844 6 ,100 65/0 F844 5838 DYNAMIC TOURS Pc., di il,,pdi,hca. 162 903 Ccii 0104)' leis 258 5784 8885 3 309 Fax 259 0586 Ti, DOLPHIN TRAVEI A da Consolação, 222 2 Cj 207 Cep 01302 l,,l: 251 9269 Fax 231 1835 DOMINUS Tu,. As Dr. Via,ra da Carvalho, 115 3 CL 32 - Cep 01210 - Tal 220-2533 Abas: 560800 TI,. 24260 DONG YANG Tu,. A. S/sa Talas, 42 . x-3 Cei, 03026 Tal.. 948 2933 Fax 93 5184 TI, 63213 DOFPEL Ag. Viag. Tu,. A. Santo Antônio, 446 C1 22 Ceio Tal 36-4592 7003 - Fax 36 5819

DORATUR Pass. e Cãmbio As São Luis 79 Ceio 01046 191 255 6611 Al,,rs 926 55.1 lis. 34/5/ DORBYN Viag. Tu,. 8 da 3,/is 301 LI 2 Cai, 03010 M291 9211 Fax 292 6528 Ti, 6371 DUCOR Viag. e Tu,. 111 (:1, A. Basilio (lã 01046 Til 259 /877 'as 259 .1953 DUEME Viag. e Tu,. A. Csl,alã,s 717 Cai, 04013 lei 572-4225 Fax 5490731) lix 36783 26485 DYNAMIC Tours Pua da Aeiri;i,iim,,r. 152 s 903 Cci, 01045 Tr'Is 258 5784 255 8885 Fax 259 0586 EAGLE Tu,. As São Luis, 112 18 ' 1801 Cep 01046 leis 257 3046 3355 Fax 257 3270 EASY Ride, Viag. e Tu,. As iEr,,hsla. 648 RI 4 10 Cci, 01310 TaIs,, 284 4722 289 5581 Fax. 289 3987 Tl 31820 ECOBRASIL Viag. Tu,. As M,r,,na 1120 Cci, 04084 1,1133 9346 F;ix 535 2053 ECOLOGY Pass. e Tu,. As l-lo,ac,o Latim 183 Cc;, 04538 Tal 829 4584 8200273 -Fax 829 0731 TI, 33233 EDENTOURS As Sai, 1.,,,s, 50 C1 51C 5' C'1r 01046 li'1 258-1133 Fax 231 3026 Ti, 25611 EDEN 27 Viag. e Tu,. Ai Jauaperi 431 Ce1) O45.'3 leis 530 7600 7483 543 1981' Fax 240 9969 lIs 552 /3 EF Viag. e Tu,. As Nos,, de Julho. 3893 Cr': 01407 Tis 887 2397 6427 885 3340 -' au- 887-8843 lis 32712 EFICIENCIE Viag. e Tur. A 1,1 X,,s,r'r'ia Toledo 87 8 "1 801 Cri, 01048 Tal 36 3877 Fax 34-4387 Tis 22587 ELANTUR Ag. de Viag. e Tu,. AI Santos, 1793 5 - 54 Ciii 01419 Til 288 2371 2 .102 2219 284 0681 Aba, 952 Fax 288-3971 TIx 32211 ELDORADO Viag. Operad. de Excursões As 1238 Cair 05402 94 881 5444 Abas 219 659 Ti,- 30051 ELUSS Tu,. A Meio Palheta, 280 Cair 05002 lei 763 8186 ENRI TUA Viag. e Tu,. A. lal,,,, 532 C,'i' 04202 1)1 2/7 3919 ENTER Ag. Viag. A Ho,ac,o Lata,, 547 Cai, 04538 - lei. 815-4399 Fax 212 7137 Tix 82257 ENTERPRISE Tour Operato, A 7 de AlrsI 404 2 .',,,d;ir mil 24 Cci, 01044 Tei 255 '$01 Fax 255 6916 Ti. 34211 ENTRANCE Repr. Tu,. A da Conoolacão. 37 1' Ci 101 Cep 01301 Te] 256 5706 [-ix 259 3127 Abas 592 Lx 33046 ESATTO Ag. do Viag. e Tur. As Santo Amaro, 5890 - Cai, 04102 Tais 247-9252 524-4815 lix 55596 ESCUDO Ag. Viag. A Clodorr,uni, A,i,,,;orras, 1291 Ce0O4537 leI 8206855 Tix. 56051 ESPACIAL Tu,. e Desp. A. Augusta. 1524 - E1. 2 Cci, 01304 Tais: 287 2194 287 2357 284 7784 7615 Fax 288 3293 II, 37449 EURO VIP'S ' Operad. Int. de Tu r. A Be.lgica, 472 - Cep 01448 Tal.: 280 3944 - Fax: 64 9320 TIx. 38268

EVASION Ag. de Viag. e Tu,. As P;rcaerr,l,u 1440 Cai, 01234 leis,. 825 9522 9671 9808 Tix 26621 Fax 826 4880 EVIDÈNCIA Tu,. A 0, Cm,st,r j,,n,or. 390 Cii' 05002 Tais 864 0400 0810 3113 864 9177 Fax 872 16062 Olx. 82650 EXATA Tu,. As Paulista. 326 2" cl 211 ii Cci, 01310 1,1 285 2800 Fax 284 1661 Ai,;,s 651 Ti. 31,500 EXCLUSIVE Tours Pass. Tu,. As. Paui,sta, 2006 17" Cai, 01310 Tal: 2898744 Lis 251 5748 TI, 32840 EXECTOUR Viag. e Tu,, 6 Pn,n,,eas mie Janeinr,, 120 Ceio 04044 Tr'l 575 3859 671 92/1 Fax. 575 6438 Tix 32256 EXPANSÃO Viag. e Tu,. • A Ss,,aoo, 46 Cci, 014:15 lais 280 5422 3932 64 3213 8811405 Alias 315 tG 17 • A Ratão dr' itapat,nnqa. 88 5" Cci, 01042 TaIs.: 258 2744 255 2022 Abas 311 15 18 Fax 257 0135 Tix 24129 • Av Adoto Prr,hr,,ro, 2333 lel, 246 2752 522 2444 548 2999 Aliiu 311 EXPEDITION Op. Tu,. 0, V,,ra Vieirade Carva l ho 172 8 ,,odam ci 801 Cep 01210 TeIs 221-3452 222 9481 Fax 222 9481 Ti, 25089 EXPERT Viag. Tu,, IR M,ircorrr. 1(1,'9" roda, Cri, 01047 leIs 259 2355 2:11 2722 Al,ao 668 497 [-as. 2552956 Ti.: 38320 EXPO BRASIL TUR Pese. e Tu,. Pca da Aei,uirhca 270 1) 601 Ccl, 01045 Til 255 9211 Alias 939, 826 F,ru: 256 7535 Ti, 37694 24708 EXPRESSÃO Viag, e Tu,. A A'atãs. 308 Cai, 04081 Tais 532-0023 531 6558 61 8877 F;,s 612390 lix 53098 EXPRESS Ag. de Viag. e Tu,. As Cidade Jardim, 956 - s E1 Cai, 01454 Tal 815 7088 Tix 80167 Abav 885 Fax 814 3622 EXPRESSWAY Touri. Ag. de Viag. e Tu,. As S;i'r Lins 50 7" Cj 72A Cr'i' 01046 Te! 258-6433 Alias' 542 889 Fax 258 3257 TIx. 35539 EXPRINTER Tu,. e Càmbio • A. Barro cv haimr't,rrirrlbr. 233 Cii, 01042 Tr,i 259 3622 Alias 590 TI, 22326 • [-1 M;xrroai da Nóbreqa. 65 Cci, 04001 lal.: 251-1131 Alias 643 • As' Brig. Faria 1 1684 11 16 Cap 01452 leis 813 4839 212 5822 Alias 5:13 644 Ti, 22326 FGB Tu,, S/A e POLTRONA UM A Seta da Abril, 230 9 ' RI 8 Cap 01044 T,,is.. 256 7193 7041 Fax 259000 . 1 lix 35891 FASTUR Viag. e Tu,. A Boi Vista. 254 3" C1 316 Cri, 01014 Tais,: 370232 359662 Fax 3/3768 FELIZ Passag. e Tu,. A ('raisão B,,ano 32 7' , i 71 Cal 01506 Teis 270 7389 8707 2798089 Fax 270 8707 lix 36590 FEMATUR Viag. e Tu,. A Sito de Abri, 127 3 c 31 Cap 01043 Tais: 37-9960 365110 Fax 3/9702 lis 23244 FENAETUR FENAE Viag, e Tu,, As S,ro Luis. 11 6" Ci. 603 4 .Cai, 01046 Tal 257 22W- Fax: 259 7530 FENIX Operadora Tu,istica A. Saia da Abril. 386 4" i.i 44 Cep 01044 lei 255 4666 Ai,,ix 388 902 Fax 259 4344 lix. 36968 36021

4ATI e lei e Ma O SEU AMIGO NA FLÓRIDA

*******

V.5s

O .

ROTEIRO 3 dias MIAMI e 4 dias ORLANDO 5 atrações desde

ROTEIRO 4 dias MIAMI e 4 dias ORLANDO 5 atrações desde

ROTEIRO 3 dias MIAMI e 5 dias ORLANDO 6 atrações desde

ROTEIRO 4 dias MIAMI e 4 dias ORLANDO 3 dias cruzeiros à BAHAMAS 5 atrações desde

ROTEIRO 5 dias MIAMI e 8 dias ORLANDO 1 dia Sea Scape (BAHAMAS) 10 atrações desde

ROTEIRO 5 dias MIAMI e 7 dias ORLANDO 8 atrações desde

F LY & O R IV E S P E CIA L

HOTEL - 8 diasL7 noites CARRO-ECONOMICO -8 dias SEGURO L.D.W. ASSISTÊNCIA NO AEROPORTO MAPAS e INDICAÇOES desde

04 n

E AS NOSSAS VANTAGENS NÃO PARAM POR AQUI. PARA COTIZAÇÔES DE F.I.VS E/OU GRUPOS, CONTATE UM DE NOSSOS REPRESENTANTES DE ACORDO COM SUA ÁREA.

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

CAMPINAS

lAN! TOURS REP. .1v. Brigadeiro Faria Lima, 1237/404

DESMEAIS REP Rua Roquete Pinto. 58,501 - Urca

TROPKULUR Rua José Paul!ino, 1244 6

São Paulo - SP - Cep. 01451 Fel (011) 814-9747 Cx. (011) 814974:'

Rio de Janeiro RJ Cep. 22291

Campinas - SP - Cep. 13013

Tel.: (021) 295 3992 Fax: (021) 541 592h

Te!. (0192) 32-1544 Fax. 0192) 32.9251

SALVADOR

ARACAJU

RECIFE/MACEIÓ/JOÃO PESSOA

1 Rn'Rl;SFNTAÇCOS Av. da Franca, 164,,791

PROPAG l'URJS2vIO Av. Hermes Fontes, 1274 Aracaju' SE Cep. 49030 Tel.: (079) 2111440 Fax: (079) 211 1440

CARUARU RLPRESF.NTAÇOLS A''. Coes Aguiar 42:X : O Recife - PE - Cep .51012 Te!.: (081) 325 lAN: Fax (031) 320 185

NATAL

FORTALEZAJTEREZINA

CURITIBA

T&M REPRESENTAÇÕES Rua Marechal Deodoro da Fonseca 755

AGENDA REPRESENTAÇÕES Av. Santos Dumont, 3060/619 Fortaleza -CE - Cep. 60130

CPB REPRESENTAÇC)LS R. Dr. Moricy. 970 - 8 andar - q. Cuntiba - PR Te!.. )041 . 20v 7867

Salvador - BA - Cep. 40619 Tel.: (071) 243.7055 Fax: (071) 2437382

Natal . RN ' Cep. 59020 Te! (064) 221 26c'6 !-ax c64;: 22126ev

Te!. (085) 261-1818 Fax: 085) 201-1818

!J.\. (041) 20v-7637

Março/92 . Guia Panrotas . A-199

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) FERKANI Viag. Tu,. R Diamante Prelo. 111 Ci'p 03405 reis 296 5656 8161 Fax 941 6869 FICSATUR Ag. Tur. R Aluares Penteado, 65 3'• s.9 Cep 01012 'leis 37 8081 34-3238 las 36 5911 Tio 238885 FIEL TOURS Viag. e Tu,. 8 da Corosolacão. 331 3 303 Cep 01301 Teis 2557036 258 7961 1804 Fax 255-7108 Tix 37037 FINASA Tu,. • Vale do Axharryabau. 296 Cri' 01007 reis 34 7602 35 5021 Abas 328 Tix 21844 • R Gumercixdo Saraiva. 253 Cep 01449 - Teis.: 813-5584 814-0451 - 815-3103 212 3948 Alias. 329 Tio 22170 FIORI Transp. e Tu,. Ao Prof Vrcenle Rao, 2147 Cep 04637 Tei 5338778 530 1122 Fax: 542-7543 Tix' 55764 FLAP TOUR Viag. e Tu,. R Olavo Eqidio. 698 Cep 02037 131s 290 4287 1445 950 1445 Fax 267 6530 l'i5 71603 FLIGHT FREE Ag. de Viag. e Tu,. R. dos Estudantes. 15 6" s63 Cep 01505 lei 2106733 Fax 270-0789 FLIPPER Viag. e Tur. 8 Rui Barbosa. 379 381 Cep 01326 - Tel: 251 3206 287 4288 - Fax 251 2942 Tix 30827 32685 FLORENÇA Ag. de Viag. Pca da Rep.ibiica, 162 4'cj 402 Cep 01045 lei 255-5377 Fax: 231 1519 Abas- 831 931 FLORESTA TOUR Viag. e Tu,. A. Teodoro Ba,irra 100 11 Cep 01220 lei 258 7258 Fax 258 5159 Tix 31495 FIOT Op. Tu,. As. São Luis, 50 9." Cj 92C Cep 01046 - lei 259-4544 Abas: 490 Fax 231 2394 Tio 31050 FLOT Turismo Cep • As. São Luis, 192 Li 11 01046 Tei.. 259-6483-4735 258 7432 5577 Abas: 645 Fax: 231-2394 - lix. 31050 • As. São Luis. 50 9" Ci 92 CD Cep 01046 lei 259-4544 Fax 231 2394 Abas 490 Ti. 31050 FLUGTUR Viag. Tu,. Ai Lorena, 1304 47 - s-401 Cep 01424 - Tel.: 883-1110 - Fax 883-7139 FLVTOUR Ag. de Viag. e Tu,. 8 da Consolarão, 222 lei 255 5255 lis: 39923 Abas 223 Fax 259 2648 FONTANA DI TREVI Viag. e Tu,. A Oscar Freire, 1061 s 07.08 Cep 01426 lei - 280 0206 Fax 2800206 Tio 33005 FOROS Viag. Tu,. 8 Marriia, 86 Cep 01420 Te 284-4556 Fax 572 1185 lis 33534 FOUR TIMES Tou, Operadoras As. Bnq. Faria Lima, 1,98 1' Cep 01452 leis.. 815 4666474] 7107 F;rs 2101660 Tic 80739 FOUR WINDS TRAVEI Viag. A. Cabo Verde. 53 - Cep 04550 - Tem' 533 7374 542-7523 Fax. 533 7638 FOXTOUR Via g. e Tu,. Pra da Repãbiica 473 1' ci 71 Cep 01045 lei 2214022 - Fax. 221 4705 lix' 21305 FRANCO Tu,. A. São Bento, 365 - 97 andar ci. 93 - Tel. . 37 9427 - Abas 848 lix. 26171 Fax: 36 5947 FREE UNE Viag. e Tu,. As Paulista, 1471 12 ci. 1210 Cep 01310 - Teis.: 285 2565 6055 Fax. 285 6055 *200 Guia Panrotas ' MarçoI92

FREE WAY Viag. e Tu,. Dom bise de Barros. 152 13 Ce b01038 leis 7. 5 3997 7632 Fax 55 3993 FREITAS Viag. Tu,. As E:iseu de Almeida, 32 SI 03 Cep 05533 lei 814-5791 FRIZZO Tu,. 8 lDrs de Dezembro. 33 s L iCe p 01014 leis,: 37-8799 36 3655 - 36-9554 - Fax 36-7034 Abas': 672 Tix 24254 FUN TOUR Tu,. Praca ria Rirpubirci. 126 9" Cci, 01045 reis 257 6658 231 4213 - Fax: 231-3471 Tix' 31759 FUQUICK Ag. de Viag. e Tu,. R. dos Estudantes. 15 1" c 3 Cci, 01505 51 2774302 Fax 2780087 G.V.T. Repres. Viag. e Tur. As. Paulista. 726 . Lis. 09 10 Cep 01310 . leis.: 251-5230 285-3761 . Fax' 288 7189 Ti, 33157 GAMETUR Pass. e Tur. 8 Maior Sertorio 689 Cnp 01222 Tel. 2550700 Fax 259-1393 lix: 39276 GARESSIO 2000 Tur. Au. São Luis. 50 - 17" andar ci 172 A e 8 Ce.o 01046 Teis 255 2115 2145 Fax 256 2079 GATTI Tu,. • Pca da Reirrrbiica, 97 Cei 01045 - rei. . 2590111 - Abas 504, 594 Fax 259-2341 Tis. 22905 • 8 Geoige Schmidt. 325 Cep 05074 Tel. 261 0255 Abas 349 GAVA Viag. Tur. A Ciodorniro Amazonas 66 andar - Cep 04537 1,1 820-0213 Fas 820 7018 ri0 60544 GEHL Tu,. 8 Pinheiros. 661 - Cep 05422 lei' 853-5935 280-8335 Abas 820 - Ti. 39986 GEMA Viag. e Tu,. 8. dos Buritis. 162 Ci 05 Cep 04321 Teis 577 3358 578 6456 581 9237 Fax. 577 1835 GEMATOUR Viag. Tu,. As. Brigadeiro Faria Lima. 1084 9' Ci 92 Ccl 01452 leis 815 3825 9578 1726 813 7049 211 5675 Fax 813 6645 lix 81205 GEMINI Tur. Excursões Pau, e Tu,. eis 8 da Consoixcão. 65 2' 21 22 - Cep 01301 lei 2590999 Abas 279 Fax 2560646 Tio: 36064 GENESIS Viag. e Tu,. As São Luis 50 5 ' ci 525 Cci, 01046 Tel.: 257-9511 Abas' 407 - Fax: 259-2384 Tis 32513 GEOTUR Viag. Tu,. As' Chiiraras 59 Cep 04076 leis 549 988B19147 511 9485 Fax' 572 5300 GERANIUM Viag. Tu,. As' Paulista, 726 - Li 9 10 Cp 05022 reis 284 5180 288 3630 Fax 288 7189 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens a Tu,. 8 F:ii,ciral 160 Cci, 04551 leis. 829-4766 833 4304 Abas. 789 - Fax 833 4408 lix 80700 GERMAN'S Empreend. Tu,. Ai. dos Arapanes 1259 1" Cep 04524 lei 543-8986 241 3013 li, 54308 GETAWAY Tu,. As D. Franco da Rocha, 39 Cep 05015 lei. 871-4859 864-9989 - Fax 62 1292 GIGO Inteen. Via9. Tu,. R. Tapes, 878 Cep 04631 leis.. 531 3024 1497 - Fax 5428791 GIRO Tu,. R. Asaxlrandaxa, 37 - Cci, 01306 leis.: 2554422 900 8654 Fax 255 4796 lix 30867

GLADIUR Tu,. Is Reiroucas. 2942 Cci, 05402 - lei, 210-0111 Fax 815 7837 - Ti.: 80730 GLOBO TUR Op. Tu,, As Ouro Verde de Minas. 1177 Cci, 03937 leis,, 919 3722 7614 GMTUR As Pauiista, 2001 9 917 20 Cci, 01311 Tem.: 289 4199 287 5799 OLOB Fax 289 2085 lix: 35915 GNT Viag. e Tu,. As Di Vieira de Carvalho. 132 - Tel.: cj 82 Ceio 222-9411 Fax: 222 3992 - Ti26575 GO-TRAVEL Ag. Viag, e Tu,, A. São Berrio, 59 6" Bi 6 A Cci, 01011 lei 35 2001 Tio 22831 GOOD TIMES Op. de Tu,. R. Barão de itapetixinqa. 297 47 ci. 46 Cci, 01042 leI 259 3521 257 1191 Fax 257 1191 Tix 30101 GOUVETUR Pass. Excur. As Liberdade, 508 Cci, 01502 lii. 6A leis: 278 8155 8448 GRANDE SÃO PAULO Tu,. P P' d" itapetininqa, 140 11" s112 Cci, 01042 lei 231 4422 Ai/ris 385 579 Fax 255 1864 lis. 3116 GRANTRAVEL Viag. e Tu,. As, Paulista. 726 - 6" Ci 1506 - Cep 01310 reis 288-0955 2898263 287 8805 Alias 989 lix, 33157 GRECIA TUR Au. São Luis. 1155 7, ' q. 7 A Cci, 01046 lei.. 258 5622 Abas: 822 - lix 36028 Fax 2310304 GUEDES Tu,. Ag. de Viag. e Tu,, As Ebsio Cordeiro de Siqueira. 1151 Cci, 05136 - reisB34 2898 Fax. 834-9386 Tix. 82476 GUEST Ag. Viag. e Tu,. C1 8. Brauiiio Domes 25 8' 806 Crrp 01031 leis 258 2904 256 3239 Fis 258 5164 lix 37151 GUIMA TOUR Viag. Tu,. A. Dr Cezario lslotla Jr. 614 37 - Cci, 01221 lei 258 0202 Fax 257 0604 lix 30604 GWYDION Ag. Viag. Tu,. A M,rrcoi,i 53 7" ' Ci 74 Cep 01047 Tei : 257-2037 Fax: 259-0053 H. SILVEIRA Tu,. e Res. de Passag. e Hotéis 8 Ser.' di" Abril, 235 4 cm 407 Cci, 01043 leis,, 259-0984 257 4124 255-0172 Fax 258 0289 Tio' 32776 H.R. Tu,. A. Sete de Abril, 342 10" ci 100 - Cci, 01044 lei 257 4389 Fax 255 9867 HALLELUJAH WORLD CENTRO DE Tu,. Praça da Liberdade. 256 3 Ce 01503 lei 2781159 Fax 277 4357 HAMBURG SUD Ag. Ma,itimas A Republica do Libarro. 2051 Cci, 04501 Tel.: 5490300 Fax 572 6520 - Tix 22480 31287 HAN MI Tu,. 8 Chavarrtes, 132 Cci, 0307,: leis 291 0887 264 3999 93 7678 HANAKI LIBREVILLE Ag. de Viag. e Tu,. 8 dos Liriox, 216 Cci, 0404 / Teis 579 9116 1443 Fax 57/4529 Ti. 33998 54424 HANAS Viag. Tu,. e Part. R Estados Unidos. 507 - Cci, 01427 reis.: ' 887-5635 885-8187 887-8116 - Abas 792:998 Fax 887 7289 Ti 32 398 HANBRA Tur. e Viag. A Jose Pauhno, 586 . 2" s 2 Cep 01120 - Tei.. 223-4061 4368 5108

HAPPYTOUR Tu,. R. Sete de Abril, 342 10" 105 8 Cri 01044 lei. 255 3888 Abas 7:16 - Ti 31009 HARMONIA Viag. e Tu,. As ipiraxga. 345 - 10' -ci 1004 Cep 01046 . reis.: 259-3277 9570 258-5330 2550263 lix 32469 HAU LAI TOUR - Ag. de Viag. e Tu,. Pca. da Liberdade, 159 Cep 01503 lei 2777999 - Fax 270 9636 lix 31620 HEDGING Viag. e Tu,. Cep A. Formosa, 367 13' 01049 lei 222 6547 223-6822 - Fax 222 5160 lix 34009 HÉLICE Viag. e Tu,. A. A.rgusta, 2933 7' c 1 71 Cci, 01413 leis 852 5830 881 9804 Abas 785 Fax: 64 5690 TN 33287 HEIM Viag. tu,. R. Marconi. 23-4"- 5 34Cci, 01047 - Abas 825 leis' 231-1788 0535 Fax 222 1.191 Tio 54423 HELVETIATUR Viag. e Tu,. A. Brauiro Gumes 25 cl 607 Cop 01047 . leis. 255 6741 256-3591 259-2942 Fax 255-4954 lix 33127 HERE TOUR *9 . Pau. Tur. Au Pedro Bserrrr, 1554 Cr,p 04342 lei: 240 . 6711 Fax 241 6967 lix, 57377 I4ERTUR Viag. e Tu,. Au Paes de Barros, 2911 - Cetr 03115 Tel.: 914-7099 lis 60854 HF Tu,. e Viag. A Cons. Cirspirrrrerrr 39 cl 74 - Cci, 01037 T35 7670 HIGU FLYER Ag. de Viag. e Tu,. As Paulista 7013 Corsa 1 1804 LoA ccc 01311 leis 285 431 5378 Fax 251 1119 H000RY Ag. de Viag. e Tu,. 8 Ribeiro de Lima. 432 . 1 Cj 11 Cci, 01122 Teis 223-1784 2215393 HOLIDAY Tou,s Ag. de Viag, e Tu,. Pc,, O Jose Gaspar, 30 1 Cetr 01047 leis. 258 2644 258 9252 Abas: 722 723 Fax 259 8210 ' Tix: 36163 HOLIMAC Viag. e Tu,. 19" cl As Paulista, 2001 1922 Cci, 01311 lei. 285424] Fax 289 60,10 HOLLY CARO Tu,. 8, Formosa. 51 - 137 Cei, 01049 . leio. 37-4396 36-5553 . 35 062 5 HOLITUR Ag. Viag. Tu,. 8 Barão de ii,rpetirursma. 1.10 5' Cci, 01042 reis 255 7051 3235 757 3612 Fax 259 6490 HOME In Pass. e Tu,. R Galão Bireno, 44 Cri, 01506 Teis. 2701145 2785897 Fax 2793868 lis :10389 HOMESTAY Intercâmbio Cultural Tu,. t -- andar As'. Liberdade, 701 Cci, 01503 leis 2778920 8348 279-8348 Fax, HOTUR Hotéis e Tu,. 5/A 8 Barão ,ie liapetitringa 93 5 Cci, 01042 Tel . 259 1166 Fax 256-6097 lix 1131964 HR Tu,, R. Sete de Abril, 342 10" ar,,iar Cci, 01043 leis 257 4389 Fax 255 9867 HULLTUR Viag. e Tu,. R Vinte er Quatro de Muro, 35 5 ' cj 504 Cci, 01041 leis. 220-3838,1167 Fax. 221 2686 Tis. 25789 ICC Viag. e Tur. Ai Santos. 2209 5L1 01419 leI.. 883 0211 Fax. 64 6561 lix. 30074 ILIZET MAURICI Repres. A Sete de Abril 404 10" . Cm. 101 . Cci, 01044 Tem, 255-9363 lix 33558

IMC INT. TECHNICAL TOURS Pus. Tu,. 8 ,Joaq,rr' lasor,, 1202 Cci, 04015 . lei, 549-8066 Fas 549-7840 lix 32165 IMPERIAL Câmbio Viag. e Tu,. R Tabapsã, 796 o 3 Cci, 04533 leis 820 8466,0081 829 2375 Fax: 829 2199 IMPERIAL Operadora de Tu,. As'. lpiraoçja 313 . ci 92 - Cci, 01046 - lei 258 7966 . Fax 231 5480 lix 35069 Atr,ts 442 IMPERIAL Viag. e Tur. 8 Sete de Abril. 127 8" ci 81 Cci, 01043 - leis.: 37-2458 2459 - 36-7328 Abas: 460, 342 - Tix 76047 INCORPAL Tu,. Pca da Repubhca. 65 Cr'tr 01045 leis 255-6743 258 2469 Abas 783 - Fax 255 6684 . lix' 38561 INDEPENDÉNCIA Ag. de Tu,. 8. Boa Vista, 128 - Ss Cci, 01014 leis, 37 9591 32 6181 Fax 36 8449 lix 24101 INDIANÓPOLIS Viag. e Tu,. Au Chibarãs. 992 - Cci, 04076 lei: 572 7799 . Fax. 571 9963 Tix: 36554 INMAR Ag. de Viag. e Tu,, R. Sete de Abril, 404 12 i:m 121 Crrp 01044 leis 2590823 2571758 INN Turismo R. Cel. Xavier de Toledo, 316 4" . Cm. 40 Cci, 01048 leis 255 . 8261 6220 Fas' 255 6220 INSERVA Viag. e Tu,. • 8 Barão de itapetirxiriqa, 255 27 Cci, 01042 Teis 255 0947 3592 4203 Aban 430 Fax. 62 9641 - Ti, 54582 • 8 de Derroster,es 597 Cci, 04614 leis 240 0344 4607 Fax 61 9641 lix 54582 INTELLIGENTUR Viag. e Tu,. 8 Serqipe. 401 cm. 708 Cci, 01243 leis 256 0928 259:'892 - Fax. 256 0928 INTER AMERICAN Rapres. Turist, As ipiranga, 318 5 ' Bi A Ci'1r, 01046 - lei 259 6100 F,is 2583575 . lix 24735 INTER EMPRESARIAL Viag. Tu,, A. Campo Verde, 61 9' Cci, 01456 lei 885 7493 Fax 813 1838 Tis 38225 INTER Repres. e Seis. As São Luis, 187 2" - s Lj. 12 Cci, 01046 Teis. 258 3788 7548 - Abas: 740 INTER TOUR Ag. Inteen. de Viag. 10 8 a., Corrsrilrtcào, 21 Ceio 01301 Te' 231 1466 Tis 33900 INTER TRAVEi. Tour, A. Constantino de Souza. 914 sOl Cei, 04605 leis 531-6153 5434619 Fax 5420372 lix 53349 INTER WORLD Expresse Pau. e Tu,. A Conselheiro Dantas, 463 Cci, 03032 leis 92 1533 4184 291 8943 lix 61101 INTERBAN Tu,, As Hsq L:rr,' Arrirlrriri. 1892 4:1 Ce 71318 leis 283 5623 285 0045 5215 2883820 Fax: 281 9526 lis 61101 INTERBANK Ag. Viag. Tu,. As Brsi Far a Lim,, 1084 1:1 81 Cr 7r 01452 leis .. 111 5310 813 8183 Fax 212 5908

INTERCÂMBIO Op. Prog. Educac. As Brasil, 779 Ccc 01431 Tei 8878199 Ai,as 380

Fax 887 2301 lix 34728 INTERCULTURAL- *9. de iag. e Tu,. As AdoTo Pinheiro, 1738 .,ep 04734 lei 5242467 Fri 522-02 02 INTEREP Repres. Viag. e Ti ar As Sao Luis. 50 cj 51 E 5., Cem, 01046 lei, 2562611 Fax. 231 2646 lix: 31849

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.)

INTERLANG Viay. Repres. e Tu,. Av. ipiranga, 104 4: Cj. 71 Cep 01046 lei 2577666 Fo 258 7693 Tio 31805 INTERMIDIA Viag. e Tu,. As. Angélica, 501 - 7." ci 701 Cci, 01227 lei,: 8254355 Fax 825 4737 Tio 54302 INTERPAX Tu,. Pca. da Repuhxca. 177 L1. 13 Cci, 01045 . leis.: 259-4555 2314469 Fax 258 P018 INTERPOINT Viag. e Tu,. Ai Jau, 1717 . casa 3 Cela 01420 lei.. 881-9400 Abav: 823996 . Fax. 280-5509 . Tio' 39432 INTERSUL Tur. • As. Ipiranga, 318 BI, B 16" Cep 01046 .lei: Aba, 586 Fax 259 7171 lix 31111 33034 • Av, Pedroso de Moraes, 1314 Cep 05420 lei,, 815-3066 Aba» 632 Tio 83618 • Ao. Adolfo Pinheiro, 1257 Cei 04733 lei 548 2133 Abav 772 . Ti. 54415 INTERVALO Ag. de Viag. e Tu,. 8 Marconi 53 cj. 81 8° Cci, 01047 leis.: 257 3797 6856 2597910 256 7292 Fax: 257 3797 INTERWORLD Ag. de Viag. e Tu,. 8 Arado, 165 8" c 81 Cvi, 01220 Tei.. 2550722 Abas 778 . Fax, 2550162 Tio 32014 INTRAVEL Oper. Tu,. Cep R. da Consoiacão, 65 1 01301 Tei. 2582333 . Abav 589 602 603604 Fax. 259 5716 Tio 32153 INVEST SUL Pass. Tu,. e Câmbio As. Brig. Faria Lima, 1191 3" Piso s:3 O 16 Cep 01451 Te1.' 813 8944 8534 210 9387 Fax 813 9721 INVESTUR Viag, e Tu,. R. Sete de Abri, 342 cx 21 3 Cci, 01044 Tei 2" 258 2999 Abau 441 Fax' 258 2696 Tix 31006 IPE Assess. de Viag. e Tur. R. 7 de Abril. 176 c j , 62 Cci, 01044 leis.. 258 53618948 Fax 256 0996 IRASHAI Ag. de Viag. e Tur. R. Taubaté, 99 ' Cci, 03433 lei 9101241 Fax 271 3330 IRL In. Representações R. Dom Jose, de Barros, 177 11 ? - c. 1102 Cep 01038 leis. 2580477 7123 IRMATUR Ag. de Tu,. R. Vinte e Quatro civ Maio 35 17° - cj 1705 Cep 01041 leis.. 222-4645 4815 220 5166 ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tu,. 8 O Manoel, 212 Cci, 04602 Tel 240-6555 - Tio: 55020 Ahav 836. 936. 943 Fax 530 4848 ITAMARACÁ Viag. e Tu,. R. Verguero. 1855 3" andar cp. 36 . Cep 04101 . leis.. 571 4810 9154 Fax 5704432 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. • Ag. Central ' Au Brig Faria Lima 1132 . 17° . s1701 - Cci, 01452 lei.: 8134283 Tix. 278042 • R. da Consolacão, 348 8" Li 81:82 - Cci, 01302 lei 257-2900 . Fax. 258-7714 • Ag. Lapa ' A. Trxjano. 55 ' Cvi, 05050 Teis., 2626947 2650016 • Ag. S. Miguei Paulista . A Salvador de Medeiros, 210 . Cep 09010 lei.: ' 297 4725 • Ag Santo Amaro . R Desembargador Bandeira de Meio, 112 . Cxi, 04743 Tel' 246 5031 ITAÚ Tu,. Gr. ITAUSA • A Barão de iiapeiirnnga, 18 Cci, 01042 - lei,: 377624 Fax 37-7682 . lix: 13172

• Pica. Alfredo Egydio de Souza Aranha. 100 . 81 A Tbrrc Cci, 04390 leis 577 61622361 6644 lix' 53685 • Aeroporto de Guarulhos - Au. Jarnii João Zarif, s n 2" Cci, 01141 Tel. 912 3102 Tix: 66242 TER NOTUS Viag. e Tu,. A. Maior Sertõrio, 463 1" ci 11 Cci, 01222 leis 258 8838 18 72 231 4643 Tio: 24348 ITIQUIRA Tu,. A da Cor'isolacão, 21 Ci, 21 Cci, 01301 leis. 258 1848 2279 ' Fax: 258 2279 J.F. Op. de Viag. e Tu,. Au. Brig Luiz Antônio, 878 6" ci 61 Cci, 01318 Teis, 34 7608 6295 . Fax ã4 3419 J.G.L. Passag. e Tu,. A. da Alfandega, 344 ' Cci, 03006 ' lei 2291996 Fax 229 8171 Tix' 25643 J. VIANA Viag. e Tu,. A. Teodoro Sarnpaio, 2393 10" c 101 Cci, 05405 leis.: 2106231 211 2533 . 814 6486 Fax' 814 6486 Tio 80704 JACK BONNAN Ag. de Viag. e Tu,. As Briq Faria Lima. 1237 4" Cci, 01451 lei.: 2110020 Fax 212 6363 lix 80481 JALPAK BRASIL Viag. e Tu,. Au Paulista, 491 5" Cci, 01311 leis.. 2845955 2886d82 Al 360 Fax: 287 9695 ' lix. 23054 JANDAIA - Viag. e Tur. As Duque de Ca-,as, 433 1 Cci, 01214 leis, 220 8322 8038 - lix: 35969 JATH Tu,. Fica. da Liberdade. 80 7' c. 72 Cci, 01503 leis: 37 9436 9437 94389439 Fax 35 9483 ' Tix: 22520 JATOBA Viag. e Tur. A. Aicino Braga, 80 ci 02 Cci, 04004 leis,.. 884 1093 8878907 ' Fax. 887 8907 JATUR Empresa Tu,. Au Vieira de Carvalho, 115 4" cj 41 Cci, 01210 Tei. 222 1388 Abax' 260 Fax 223 6718 Tio: 38058 JBC Viag. e Tu,. Au. Paulista, 807 5" s 511 Cci, 01311 Tei - 287 1777 Fax. 289 3914 Ti.. 37806 22222 JBO Tu,. e Viag. L'trqci Paissandui, 72 3 ' andar cl, 2303 Ccii 01034 lei 228 9122 Fax. 22 6357 JE IL - Ag. de Viag. A. João Teodoro, 1675 1" Cep 03009 leis ' 292 9191 927236 JET STREAM Tu,. A. Biauiio Gomes, 141 1 Cctc 01047 lei' 258 0766 Ahau' 957 Fax: 255 2114 JET TOURS Pau, e Tu,. As. ipiranga, 795 . 1" . cj. 1015 Cci, 01039 lei, ' 2226166 223 4353 Ahav 539. 540 Fax, 4353 Tio: 36835 JET TRAVEL SERVICE Ag. Tu,. R. Sete de Abril, 404 . 8.° ' Ci 82 Cvi,. 01044 . leis.. 259 4153 259 0103 Fax' 255 0835 JK Viag. e Tu,. R. Estados Unidos, 2104 ' Cci, 01427 lei, 8836166 Fax 883 6164 JOLIAM Tu,. Viag. Ai dos Guaramomis. 463 Cec 04076 leis, 533 0130 5308104 5355701 ' Fax 5308105 ' Tio: 54970 JOLLY Tu,. e Pesa. Av Paulista, 1439 11 II. 113 Cei, 01311 ' lei: 2831555 Abav. 634 Fax: 288-2277 Tio: 30013 JPM Tu,. A. Aureha, 1885 Cci, 05046 leis 62 6770 65 6000 Fax 651812 . Tio: 82487 JULIATOURS Operad. Tu,. R. Sete de Abril, 261 ' ci. 101 Cci, 01047 ' lei 259.3899 Abav 533 ' Fax, 2312678 Tio: 22980/33906

ICAIGAI Tu,. A. Gaivão Bueno. 714 1 ' s 1 Cci, 01506 leis.: 2703484 2771208,1525 279 2749 Fax: 270 3484 ' Tio: 30886 KAPRITUR Ag. Viag. Tu,. A. Pimenta Bueno. 503 Cci, 03060 leis 292 0253 93 1087 Fax: 292 0253 KENAII TUR A Monte Alegre, 523 s"131 Cci, 05014 leis 8720381 2628t72 KINGSTUR Ag. de Tu,. Ao São João. 51 53 Ceio 01035 lei 231 3388 KIRMAYR Tu,. Viag. An. Pauiista. 2006 7'.' ci. ' 715 Cxi, 01310 leis 285 0602 288 3064 Fax: 285 0602 KLT . Ag. de Viag. A da Consoiacão, 3417 ' Ceia 01416 ' Tci.: 853-9555 KONTIK FRANSTUR • A Marcam, 71 t ":2" 4') Cci, 01047 . Tci,. 2594211 ' Abav: 288, 610, 609 Fax: 255 5205 Tio' 22121 • Av. Adolfo Pinheiro, 1691 [Dia Cci, 04733 lei 2473433 Abas. 291 KOPENHAGEN Tu,. A Joaquim Fioriano, 488 5)' Cci, 04534 . lei. 8202200 Abas 669. 670 Fax 820 2041 Tix 30702 KOREA TUR A Barão de Laddrio, 405 Cvi, 03010 Tei: 2290133 Fax 229 0619 Tio. 21283 KR Tu,. A Sete de Abril. 277 3° ' c. 3A Cci, 01043 leis' 256 2353 259 2896 Tio 38848 KULTURISMO Viag. e Tur. A Ciarence. 44 c i A B Cci, 04727 leis 5480491 247 7688 Fax 247 7828 Tix: 55224 KVT Tu,. As Antartida, 539 8" ci. 84 Cci, 05003 leis. . 872 4873 650005 ' Fax: 263 1305 Tio: 80325 KVOSSEI Travei Se,vice Viag. e Tu,. Pca da Liberdade 262 5" lei.. 279-7755 - Fax: 277 6661 LÁ DIFFERENCE Tou, R Urussici, 227 Cci, 04542 leis.: 8293674 820 3488 Fax: 829 3674 Tio: 30625 LÁ NAVE VA Viag. Tu,. A macio Pereira da Rocha, 246 Cci, 05432 lei 813 8785 Fax: 211 4415 LA VIE EN Tu,. Ag. de Viag. Ao Angélica, 35 Cci, 01227 Tei 8258599 Tix 354870 LARANJEIRAS Tu,. Au. Br:g Faria Lima, 1451 . 1." ci. 13 . Cci, 01451 lei.: . 815 7811 Abas. 584 . Fax 212 6102 Tio: 81675 LAREDO Viag, e Tu,. R. Brauho Gumes. 25 - 111'- c. lO? 8 . Cci, 01047 . leis.' 255 31134389 Fax: 255 2407 LASTRA Viag. e Tu,. As. ipiranga. 346 . 4"cj 404 Cci, 01046 . leis.: 257-3392 3796 . 2088 2682526 2 59 8883 Fax' 2 59 8883 LATIN KOREA TOUR Viag. Alameda Santos, 1486 Li 02 Cci, 01418 . leis, 2877200 284 9574 Fax: 288 2049 LAURO Ag. Viag. e Tu,. A. Marconi, 23-2."- st:234 Cci, 01047 leis.: 2577908 258 7119 2312584 259 7089 Fax. 259 2447 LAVAREDO Ag. de Tur. Au. da Achmacão, 385 - 11° Cci, 01531 leis.: 270-2649 2 78 6830 279 8990 8002565 - Fax 270-6350 Tio 35267 LAVIERI Viag. e Tu,. R Joaquim Fioriano. 397 - 8'.' Cci, 04534 . leis 829 5844.5799 Fax: 820 7191 - Tio: 34284 LAVRA Passag. e Tu,. A Haddock Lobo, 595 5" Cci, 01414 leis. 8835666 280-5966 - Abav: 732 - Fax' 280 9779 Tio' 23597

LAX TUR Viag. Tur. Ao. Pauiisra, 2073 ' CI. 418 . 4' Honsa 1 Cci, 01311 leis 289 0665 2850993 Fax: 285-0993 LCM Tu,. Fica da Liberdade. 262 /." Cci, 01503 lei.: 278 3422 Fax. 277 1994 Tio, 81313 LEADING Viag. e tu,. A. Tahai,uã 1687 Cci, 04533 lei: 8209544 Fax' 820 3395 Tix 118932 LEMA Viag, e Tu,. A Marquês de liu, 837 2" 24 A Cci, 01223 lei.: 231 5199 Fax' 231 5740 Tio. 33648 LEME Raptas. Hotéis Viag. Tu,. A Sete de Abril. 342 7" ci 70 ,:4 Cci, 01044 Tcis.' 256-2733 . 2576749 . lix' 35827 - Abav: 781 LEROSA Pau, e Tu,. Pca Manoel da Notcreqa. 21 17° Cci, 01015 Teis,: 2588422 . 34 . 8161 - Fax 37 1272 Tio' 3436 LIBERCON Passag, e Tu,. A. Conde de Punhal, 08 13" ci. 135 Cci, OtSOi Tci 257-3099 . 973 Fax: 35 0886 Tio: 24543 LIBERTAS . Pau, e Tu,. R. Augusta, 2690 . 1" ' Li, 201 Cop 01412 ' Teis.: 88119€ 0.' 8015 LIDER Eventos Viag, e Tu,. A Marcam, 53 9" el, 94 Ccp 01047 - Teis,, 255-205 256 3826 . 2566320 Fai 256 3826 LIEBE Viag, e Tu,. Ao. Aeboucas, 3970 - 1? s'Li. 05 Cci, 05402 - leis.: 8132965 212 3551 . Fax: 210 3949 LIFE TUR Al de Tu,. A Cdor. Abdo Schabirr, 78 3'.' cl. 304 Cci, 01023 ' leis 228 300 3417 Fax 229 3138 lix. 38643 LIGHT Ag. de Viag. Ai, dos Anai,urus, 1583Cci, 04087 lei, 240 7166 Abav: 593 Fax 61 6785 Tio 5576 LIMATUR Ag. da Tu,. Av, São Luis, 187 1 s.Lj 23 Cci, 01046 Tci,. 2596122 Fax 255 4309 lix 31611 LINEA "C' Tu,. Av. Paulista 1842 ' Ccp 01310 Teis, 2847911 . 2831204 4325 Abav' 447, 642 Fax. 289 8286 lix: 22755 LINEAR Viag, e Tu,. Av Brug Faria Lima, 2003 4)' s412 ' Cci, 01451 Te. 4133 LISBOA Tu,. A Barão de iiai,etininga, 46 . 2" ci. 221 Ceia 01042 lei.. 258 7911 Fax 255 1143 lix 33872 LIVING Tu,. Ao. Corifeu de Azevedo Marques 5677 Cci, 05339 Tei. 268 0144 Fax 819 3441 Tix 80105 LIADO E MARTINEZ Viag, e Tu r. R. da Consolação, 359 1" 14 . Cep 01301 Tcis 231-0790 . 2590593'92t6 LM Ag. de Viag, e Tu,. A. Dr. Jesunin Maciel, 1771 Cci, 04615 Teis, 533.9349 5424571 ' Tio 533-0687 Fax. . 53969 LN Viag. Tu,. e Càmbio Pica, Antdnrio Prado, 33 10)' Ci. 1008 - Cci, 01010 - leis. 34-4525)4503 - 368491 - Fax: 36-6550 LOMAR Ag. de Viag. e Tu,. 4v. Marechal Mano Guedes. 77 Ccp 05348 - leis.: 2682122 2111 Fax' 819 3977 lix: 81808 81949 LONDONTUR Org. Tu,, Pau. Ao. Paulista. 2001 - 5 Li. 40 42 Cep 01311 - leis.: 284-1142 5052 - Al 544 - Tio 34560 LOOP Ag. de Viag. a Tu,. Ai. Franca, 149 Cci, 01422 Tcis. 288-2666 Fax 884 598 / - Tin' 33468

LOS ANGELES WHOLESALER Tours e Viag. A Maranhão 738 3" Cctn 01240 lei. 825-8088 Fax 825-8088 ' Tio: 33201 LOURIMAR Viag. e Tu,. A Marquês de itu. 95 2)' ci. 22 Cci, 01223 lei 223 3399 Tiix: 26178 LOYAL Tur. e Pass. Ao Paulista, 509 Li 17 Cci, 01311 lei 289 4833 Abav, 960 ' Fax 289 4130 - Tix: 30252 I.OWNDES Viaq. Tu,. A Alberto de Faria. 248 Cci, 05459 . lei 813 1755 Fax' 212-3686 LOZANGO INTERNATIONAI TRAVEI Viag. Tu,, Ao Pedroso de Moraes. 658 Ci 04 . Cci, 05420 . leis,' 814 2806 210-1840 LRC TOUR Viag. a Tu,. Ao Bem Te Vi. 333 10" ci. 102 Cci, 04524 ' leis. 61-6830 - 5308739 . 2403168 Fax' 241 8517 LUCCATUR Ag. da Viag. a Tu,. A Dom José de Barros, 17 2." s25- Cep01038 lei 2555478 LUGANO Viag. Tur. A. Quinino de Andrade, 237 6" andar Cci, 01049 . leis.. 231 3356 - 259-4031 259 8937 ' Fax' 257-5441 LULITUR Ag. Viag. a Tu,. Au Paulista, 2073 23" 2302 Ed. Horsa 8 Ceio 01311 Tel.: 284-4822 - Abav: 942 Tio: 39674 - Fax 289 8839 LUMINA Viag. Tu,. Pça Dom José Gaspar, 76 Ci. 114 . Cci, 01047 lei.: ' 258 4026 LUNE'S TOUR Viag. a Tu,. A. Dr. Franco da Rocha. 402 s:L1. . Cep 05015 ' Tcis.: 65-0162 62 2573 864-5620 Fax' 65 0162 LUNITUR Viag. Tu,, A. Brauiio Gomes, 159 . Ceio 01047 Tcl.' 255 2866 LUSATUR Al de Pau. Tu,, Au. São Luis, 112 6" ci. 602 Cep 01046 ' leis.: 2573772 Fax' 255 0270 255-7196 Abau 396 LUXTRAVEL Viag. R. da Consoiacão, 331 1" - ci. 106 Cci, 01301 lei. . 2310344 Tia 38912 LUVIU TOUR Viag. e Tu,, Ao Brig Faria Lima. 1757 Cci, 01452 LVT Viag. e Tu,. A Capitão Otavio Machado, 436 Cci, 04718 lei 246 7652 5221592 Fax' 247 9535 LYCIA COSTA REYS Serv. Tu,. Nac. intarn. A. Haddock Lobo, 932 Cci, 01414 Tels,, 8810502 883-7624 - 280-9104 . Fax: 8525777 M4 Visg. e Tu,, A Guimarães Passas, 48 Cci, 04107- leis.: 575-7561

572-9818 ' Fax: 572 7365 . TI.: 30794 M.A.P. TUR Via9. Tu,. Alameda inaé, 620 4)' Ci. 41 - Ceio 04075 - Tem. 530 3040 Fax' 531 6837 M.R. Ag. de Viag. a Tu,, A Brig, Tobias, 55 ' 1." s:i cm. 1 8 . Cci, 01032 ' leis, 228-7487 - 227-5903i7618 229 1619 Fax 229 0537 Ti 22682 MAADRI ORTIZ Viag. Tu,, A. Mania Figueiredo. 294 ' Ci. 09 Cci,' 04002 Tcis' 288 77460955 Fio' 289 1786 lix 46030 MAGICAL TOUR A. Augusta, 994 Cci, 01304 leis 231 1505 . 255-6991 257 0968 ' Fax' 256 7519 lix 36586 MAGU Viag. e Tu,. Ao, Brig, Luiz Antonio, 2367 6° Cl. 613 Cci, 01401 Tcis.: 251 4932 1513 285-3111 289-6289 . Fax 287 8331 - Tix' 38006

Março/92 . Guia Pan,otas . A.201

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) MAGNUM Tur. 320 Ao k ii [se. "o) 4 Co 01045 II 250 3311 Ali,,, 281 262 Tio 24150 MAIORCA Pass. e Tu,. de Noerr'hro 184 13 C '5711 C.' 01013 Ti 35541 Abjo 333 -ir 315.155

lo) 25211

MAISON Viag. e Tur. 13 1,, 0,iil,rrid,i 96 2 q. 21 Ci'; 01012 Tio 35 2786 34 3953 4312 Fax 34 3576 Tio 24825 MAKTOUR Viag. e Tu,. Ao Çis'o .111111 O rui sul. 5128 Ci';' 05724 li'1,, 844 6377 Fio 844 9580 Tio 53391 MALTA Viag. e Tu,. 13 Bra,. ' o Coroes 25 10 1006 Cep 01047 leis 257 01712 255 3151 Tio 37956 MALU Tur. Pua D,ur Jose Gaspar 134 3: C,'p 01047 Tel 259 9015 Fax 259 3454 MANACÁ Viag. e Tu,. 13 da Co—fl,,ic,o, 2148 1 Cio, 01332 172 731 3427 Fio 255 0611 lix 24380 MANAGER Viag. e Tu,. Ao Brig. Faria Lima. 1698 4 Cep 01452 leis 813 4688 212 1315 lx 80886 Fax 814 0432 MAPPIN Viagens e Tu,. • As 0:4,9,' .I.rribrri. 83 Ci', 01453 Trio 883 11,14 220 8866 853 0100 Abas 417 8 Tio. 70414 54345 • 13 Ci Xavier de Tolr'da 13! L1 3 $ Cii 01048 Til Ix 350011 Fio 350977 244 ri7 MAR AZUL Tur. El da Canso ,uãu 331 L1 24 5 Cop 31301 T.l 257 2722 Fax 257 7570 Tio 35880 MARBELLA Via9, e Tur. Ci'p 13 Tsr lii', 15' iii', 2259 01 .22: 1»1, 853 20613 780 .19511 5368 Fax 852 1685 Alias 970 "ix 30553 MARGIRIUS Tu,. Empr. As Paxii,sla 1499 4 Lo)'; 01311 o)is 2870072 285 1406 Alias 877 Tio 347/8 MARI AUTO Viag. e Tur. R Maria Arrtorria 176 1 Li Coo 01222 TiO 257 9044 Tio 56002 Fio 2568129 MARINGA Pass. e Tu,. • 13 la ('(r4La. 76 Cep 01125 05 221 8655 Abas 344. 374, 285 Tio 6962 • Ao São Los, 165 1 9 '10 Cep 01046 Teis 255 501! Abas 493, 564. 565 567 Fax 257 0814 Tio 34252 34645 30840 • Ai Gabriel MorrI, da Silva, 1843 Cep 01442 lei. 881-2688 Abas 548 559, 373 Fio 649140 Tio 22028 • As bVashrriqlurr Luis o ii Ciii 04626 Til 255 5077 R 159 • A Paes berre 524 Cela 05424 Tem 817 6233 • A Urr,ssxjr, 300 Cep 04917 Te' 252 7351 • As Paulista 2073 1" Pio 4 Coo 01311 Tei 788 9566 A 377 • A. Gorisaliva, 207 2" Ceia 05501 Tel.. 210 5000 A. 773 • El Axararandasa, 55 Cep 01306 Tel.: 259 3344 A 191 • R. Alexandre Domas, 1671 Cop 04717 lei. 546 9070 • R. Funchal. 65 Cep 04551 Tel. 829 7822 A 2611 R. Basdro La.'.. 535 Ceia 03939 lei 545 0707 • A Alexandre Dumas, 1860 Cep 04717 . Tel.. 548-2001 • A Afonso Coisa 235 Cep 04119 Tel 549 4344 • R dos Inqieses. 380 13' Ce1i 01329 Tel . 285 5277 A 370 • A Caetano Pinto, 129 Cep 03041 Tel.: 279-2611

A202 Guia Panrotas . Marçoi92

MAR TER Viag. O lis o ti Sri.2 ' lr'.i 044.2 li. 5/lI i 111 MARJO Ag. Viag. Tu,. Ci';, El do Liii is 740 o 01 03005 Tio 227 8633 MARMARIS Viag. e Tu,. Ao °.,oiist,, 2073 'loisa 1 ii 2109 Ci'p 01311 21 Ir', .113 buo Fax 287 2641 MARSANS Tu,. o; Pi r ';.r RepsbrlrOa. 162 1 Crrp 01045 Tem 10 256 3.122 6811 Abas 833 933 Tio 33663 MARTINELLI Viag. e Tu,. (.ini As li anil,, 1091 01039 lei 22/1 1355 Alias 212 Fax 228 9094 T 24502 MARFINS PERFORM Viag. e Tu r. ri, El Mui.,,,; Fina,''. 7) / Crp 01050 Tolo 256 331,0 2580011 lix 32171 MARUTEN Tur. As Liberdade. 65 5" cj 506 Cep 01503 Te:', 35 7636 369510 360/3/ 8442 'ris 35 2995 MARYSOL Pass. e Tu,. As S.si Lias. 187 2 ' 52111 LI .12 3 C'[, 01046 Tel.: 255 '5'' Fax. 23' 1440 Tio 36693 MASTER WORLD Viag. Tu,. 13 M.ri.i"l ,o, 98$ 3 Ci 63 0'4,i li' ', $25 8131 mis 53.3 Fax 67 307 MATARAZZO Tu,. 13 Turiasso, 2100 7 / 8 C.;' 05005 Tolo 65 1110 6104 4270 202 3819 Alr,rs li 18 Fax 263 3034 li, 0. 0067444 MATSUDA Ag. de Viag. e Tu,. P- C,,rli',, o'nrrirS '90 o 7 22 'inii 71501 9'(s 3' 926/ 858 36 (loS 35 3.155 'o) 213$41 MATUR Madeira Tu,. El O s'irrii iii' Andiradv, 21$ C;' i1 1049 'ni 257 711 Ali, 456 F..x 259 2652 Tio '.1971 MAXXIMA Tu,. Pass. H,,, , . 1051 Ci';. El S . 914 6081 lix (I$(3Jn ' 1;, 5.1 MC Hotéis Eventos e Tu,. II A riu ar, °ur ' . i , a Guirr',,rS,'s, 522 C2a 0252 Te) 854 52973 Cr 864 50.10 lix 82857 MCA Viag. Tu,. 13 1,,;» i 515 6 1- 12. Ci. 122 Cor 04011 leis. 571 5539 549 7366 515 5755 Fax' 572 7333 MDC Viag. e Tu,. dv Ji;lIsr .10 3 Ao lxi,, iS 30 C"p 01312 T,'i 257 F i o :5/ 2831 MED Tu,. El S,'n,,drr' Fe,;Õ 69 12" Cl. 1 23 Cio 01006 lei 371245 MELLO FARO Tu,. Câmbio El da Canso acm. 3411 20 Li';i 01302 Ti'is 257 1 7 16 7909 F., 731 134.1 ix 34953 MELLO MATTOS Viag. e Tu,. As Republica do Libano 2131 Cep 04501 Teis.. 571 3761 549 6423 5751044 Aluiu' 825891 Fio 5711588 lis 32541 MELMAK Ag. Viag. e Tu,. R. Ei'yiiihe:ru Antonio de Faggion. 74 Cep 04757 Tel 246 2051 Fax 543 4818 Tio 55070 MERCABRAS Câmbio Tu,. El Prof Carli,r. iii' Carvalho. 164 Cj 7 1 Cio, 04531 lei 64 7989 Fax 8539723 MERLIN Tu,. A Asanhandasa 37 Cep 01306 Tolo. 25544228711 Fio 55 4796 Abas 233 212 Fio 30851 MESBIATUR Viag, Excursões El Vinte Orralr,, de Maio, 141 Crrp 01041 - Teis.: 8 223-4299 9166 - A 98 9 Abae. 811 - Fax 222 6094 Tio 22109

METALIS Viag. Tu,. El lOrilio Sino 869 x 2 7 u4342 Toi 2766416 METROPOI E Viag. e Tu,. 13 Sri',. Abril 235 [nil Orla 0,b0,4,1 lr'i i55 (1307. Alias 92l Fio 2/iS (3155 MEYER Viag. Tu,, A, G,rslrai Libero 313 6" and., ci 62 Ci'p 01033 Iii 229 7191 F.,x):.i9 1191 Tio 36799 MIDDLE EAST Viag. e Tu,, 03011 c, Ti Mil r',, Silo03 Irris 292 5755 228 3488 Fjo 93 0157 lix. 60668 MIDOPA Ag. Viag. Tu,, A PiOria '5 . Lirri,i. 310 1 C1 Ctl Ci' j i ('(1172 1',: 7711 .,i,9 MIL HORIZONTES Tur. AI Mole no da S 1640 Ci';i 01,142 Te 8831!30 F,ro 8531030 36853 MILLER Ag. de Vrag. e Tu,. H. 3,, Corisoiii..i ' i, 222 C''; 1,1 255 :1.133 1130' 782 939' Abro 501 T 3(1546 MILTUR Viag. Tu,, Pua. Rr,pi.liliC,i 1413 5 Li 507 (.r'p 01045 759 4418 255 9658 MIMATUR Ag. de Viay. e Tu,. °ça. D,,rr, _Irise Gasrar, 76 113 C,'1' 71047 Teis 256 1773 259 42';,Fax 259 43,o, MIRACLOPnI Tu,. A, O, ii...-. 187 1 Çi';i (110 .0' li) 25'. 8088 Abas 9/.2 1 ir 337,10 MIRATUR Ag. de Viag. e Tu,. 13 07.ranF is 598 3 C i 3' Cio 01240 lis 67r,. 7788 55 02119 F.i 11.5 73(0 MIROTUR Viag. Tur. 41 una 154.1 As 11, q L7,';i (11$52 lei. bis 9011 35135 201019 Fax 210 '629 MIXTUR Viag. e Tu,. El 1,1:;,',' Li,. uni ' iii' lol,r ii li 113 o 1/r0O' (ii', 272 9360 .1 (($20 271 /595 Fao li, 25057 1$9321 MKT Viag. Tu,. El Cah.rielli' Dii ''i.unzoi, 934 Cep 041519 T , 2 ,10 Sr,3I1 lix 531 3941 Fio 740 804 55961 MLADEN-51 Ag. Viag. Tur. 2' q 21 El T,,bi,,li,',1ui'r.r 93 Ci'p 01020 0' 37 3349 MOINHOS DE VENTOS Tu,. , 007 As An,1-, i, , 1W44 Co, 0122,1 MÔNACO Viag. Tu,. 'ri Vnir.' i' (,lsrin' 'li' lxii,,'. 35 o 1. 1 ú 16 Cri' 01041 leis, 221 7400 222 7078 °ax 222 1078 MONITUR Ag. de Viag. e Tu,, A São Br"ilu 329 11' o 11(1111 Ciri 1)11)11 TrIo 13 1353 3445/3 .1139212 4708 4943 Abas 223 0555 Fax, 36-9215 li, 25456 MONREAL Ag. de Viag. e Tu,. 13' El Sele di' Ali,), 386 Cri' 01044 Ti'l 755 5833 ),x 3511 3540 'lx 30150 MONT BINC TUR 8 Cristiano Viana 90 Cep 05411 Tino 853 2924 64 8551 Fax 853 2923 MONTE CRISTO Viag. e Tur. Ceu El ..ki,nimaiiri Nalu;o a 1898 04521 lel 530 7829 7827 is 5441557 Tix 53287 MONUMENTO Viag. e Tu,. • R. Asgusla 2516 "1 111 Ciii 0142 Ti'; 282 4499 Abras 735 Tix 368813 11' .ini,. Cr'p 05047 • R. (Ouvi lei 8)2 4255 1 o' 36886 MORUMBI TUR Ag. Viag. Tu,. El. Antônio rio Oliveira, 347 Cj. 13 Cep 04718 Til' 524 8098 MOS TRAVEI Service Tu,. 13 8' de iquairr. 212 s13 Cebr 01057 leis 279179' 2788248 Fax. 279 7287

MOURAD'S Ag. Viag. e Tu,. 13 Core A; ii) Sr:iu,,hirni, 1'2 '.11 Ciii 01023 iii'. 7:19 00,',' :711 3451 0131 7801l lx 218)5 is MSW Viag. e Tu,. 13 Su'ir' de Ab'il, 342 8" 81 3 Cc',. 71044 lelo 55 2733 O,s 3/' 7:160.1 r, i7l'la MULTIPLE CHOICE-MC TRAVEI Tu,, C1.r'OS 13 E1'.iulii (a ,,i'iins, 25 . o 757 138 255 5512 Cop 01047 MUNDIRAMA Tur. El 8,,i.,rr .1' ir.nlrrrtirrrnq,n. 140 8 , j 81 (02' 01042 lei 253 5511 Ab,,v 761, 762. 799 F,,r 258 9432 To 33513 MUNDO VISION Tu,. El Si 4 . ' it,,ls'ri''iriul.r 140 ,' 8.3 1 'la ;il' '.i 2(39 .'.19l) .1/0' tiOS') Abris .18.2 'is 255 9437 T .1.1 Ir 13 MUST BUSINESS Empr. Se". Tu,. AI ( ' ri'';, iii,, (1140.2 MUST Ag. Viag. Tu,, Ci'; 13 J,i.sn C,in.1/)rii 95 '.14031 lis 5756909 971 94.. MUTUAL Ag. de Viag. Sr,c ,,.i,'Arir ,,rna 11)11' lii ,' '0.' ro)o, Lil 111 '''1 2.891)955 'ix 784 13/0 318/8 néIY TOUR Viag. Câmbio e Tur. 733 , ' S i;hau"'.iii'u. A Huiru;,. o'.rrrrr' C.'i 0b4 1 j Ti s8:u 1(105 ' , ' .l 10,,'. 1,,o ",i,lIil'.)1 MYAGUI Viag, Tu,. A, Imirur, 1844 Cru 02464 1008 Fax 265 6579 MYSE Viag. e Tu,. A 'r,,ii,uir5' 205 Ci';, 01,1(7 N.D.A, Ag. Viag. Tu,, 11 ir ir., f,ui,o;os,. 313 o 3 Ci';i lii 530 7169 NACIONAL Tu,. Ag. Viag. A, São Lias 218 Cep 01046 1ii ', 23' 1700 257 5522 ir.' (1(133 .0'.rv 854 803 i' ,i .151) 6720 lix 357115 :1026:1 NAKA Ag. de Tu,. • As Paul sla, 509 S Li 40 Ccl, 01311 "ei 288 0555 Fax 2896808 As.; iiiCmi) 03446 • El 295 r, Is :3:1 :1106 296 6918 NAMBEI Brasil Tur. • ii (1.i ou, 8,i,'ii,' 38 1 01506 lei 279 9211 Ab,ao 525 530 Fax' 279 4997 31021 • As Coes Carnau 2918 C,';i 03402 TiOs: 941 6013 9025 Fax 941 6135 • A Cunha Giros, 391 Cep 05421 Tebs, 210 1815 212 0515 813 8115 NAMMI Tu,, El MIS', 55/

Ciii 0301 1

lo,

2/11 9955 Al,,v 718 Fax, 291020: lo) 62150 NARDO Tur. e Repres. El Vieira do' Moraes 1737 Cci, 03617 Te 530 9171 Fio 530 2882 NASCIMENTO Tu,. 1 ' cm A M;u,lirin, Funil,',, 91 11 (aI, 010517 T,'io 258 5722 2571544 Aba, 235 236 F,ix 731 3489 Tio 31132 NAWAS Viag. e Tu,, Ci'; El G,,,lr.lbrxr,ns.r 17 1 03048 lei 291 0332 7267 Alr,is 563 Fax 292 4024 lix 60682 NEDERLAND Tur. A do Tesouro 47 6 ' Ci'; 0103 lei,; 37 9865 2774 Fax 34 4357 NEL TOUR Tu,. Transportadora Av lxligi;ini Frias o Vascorrceios 1309 Cep 05445 leis 8690933 268-7902 'ris 268-7902 Ti, 80413

NELSON'S TRAVEI As Sri,; liii:; Ar,r,ir,iru 43s7' li 8°! 4515 Alrav 882 ix $81 875 TiaS Fre,,' 90111 88 / 48 3 Tio 33639 NELTUR Viag. e Tu,, "is ibriq Cii,, Luri,,. 1661 10' ii 107(3 .1 C; 01457 Til', 814 5145 2641 1 is 212 33153 NEMATUR Ag. Viag. Tu,, A, Ar,Oar,d Carros 858 Cru, 02235 Tel 201 7027 lIo 21.151 NEPTUNIA Tu,. A, l'/i;) Ir mii C''ti 01430 5' 282 3.''i'i 'ix 31223 3540)) At, 715 Fax 28 9587 Ox 31223 NEUMA TUR Viag. Tur. ', 304 13 Joao A 1,110 118 4 C'3'p 01050 1,) 31 1$11 1 34 .1770 lix 2,819 NEW AGE Viag. e Tur. El Sim ri',' Quatro ide Maio. 35 3 s 130.1 Cep 01041 T,'i ' 1 23 0677 Abao' 405 TIs 23735 Fax 223 2765 NEW PORT Tu,. 1 136 As'(rui Liii! 175 14 C, 3104r( ii' 258 2111 Alui, 964 Fax 259 2988 "iv 36 736 NEWAY Tour Ag. de Viag. de Tu,, 1 406 Ao 5 i ;,,. : (o)';' .)11445 1, 731 0388 AIi.,s 135 Fio 259 3306 'ix 30463 NEWTUR Ag. de Viag. • As Elriiaadeiro Feri Lii,,,, ' .1 7)) s'87 Ci,;, 01157 1,1 8 _12 5/3,1 1;,x 1315 536 Ali,io 713 • As iI,iran q ;r. 104 ci. 21:1 21 C,rp 01046 Tel, 255 38 33 3733 Abas 841 Fo, 257 5397 Tio 33368 NEXUS Studio de Viay, e Tur. El.';.0 liis',i ,' /0 /35 0'';' ' '1(1.35 li 56 0501 a. NHR Repres. Tu,, ç.1,72F As São Lias 50 / Cli 01047' TiOs 755 7783 7i,5 490' is 37 'mui.) lo 11.145 NIKKA TRAVEI Tu,. El 'sr"iiui,' nu' 133 Cor, 01504 1,1 270-0973 2657 Fax 2706274 NIKKEY Travei Service Tu,. Ti., ,;.i Lrls''i 1,01,, 272 Cci 111,03 1,' 21: 511130 ,P 279 , 449 AI Tol°'.'' 801, 2015 "is 36515 NIKKO Travei Service As 13,551;, 2001 1i 13/, 1/11 Ciii 731' (311.,'') 735 0445 Fio .1)1' i'i ,7 NIPE Viag. e Tu,. Clv. El Sete de Abril 235 3 403 12 Cep 01043 lei 2561/166 Fax 259 7120 Tio 22435 NISHIDOZI Tu,, As Sa,i sido 112 3' o; 302 Tel. 259 5667 Far' 256 5525 NIVAMAR Tur. e Exc. As São Luis, 187 1 ,. 5 01046 leis: 2599219 258 0380 NIVANA Tu,. 8.ir.ri'i.ln' .513 Cirp 0 , 34 2 T.'s 5 25131590 2591983 Firo 256 4451 Tis 33215 NOBLESTUR Pass. e Tu,. El i;.i 'o)'' ., 99 Cio 01125 T,-i , 1 72 6033 223 2233 'i 3968 483 5' ris 23626 NON STOP TRAVEI Ao Briq Luis Anroi'iu',. '404 o C,'p 01318 288 735/ NOROESTE Viag. e Tu,. • El N'orei Pestana. 125 4 ' cl 43 46 Cp 01303 lei 256 4044 Fax 256 3341 Abas, 222 788 TI 0 23068 NORTUR Op Tu,. As S,,e Lvi', 12 4' .1 -101 Ci'p 01046 li' 257 6133 Fio 257 546/ 1 x 3875

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.) NOVAGÉNCIA OR de Viag. e Tu,. As Brig. Faria Lima. 1794 - 2? ci. H Cela 01452 - Teis.: 212-2899'6633/0923 - Fax: 212 0923 - Tia: 83555 NOVA UNDOIA Hotéis e Tu,. A. Santa Isabel, 160 - 1 -Cep 01221 - Tel.: 221-9722 - Tia: 26956 NOVA TOUR OPERATOR As São Luis, 50 - 12? -Ci. 121A Cep 01046 - lei; 255-3800 Tia: 32757 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tur. Av. São Laia, 50 - 7° - ci. 72 G - Cep 01046 - Teis.: 257-16441317 258-6273 Fax: 258-0824 - Tix: 37475 NOVETUR Ag. de Tu,. e Pais. As. Brig. Faria Lima. 1644 - s/ Li. 60 - Cep 01452 Tais.: 815-8052 - 814-0252 813-2107 Tia. 80367 NOVOINVEST Tur. AI. Joaquim Eugênio de Lima, 700 - Cep 01403 - Tel.: 284-7000 - Fax: 284-7701 - lix. 33337 NTT Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1857 s1802 - Cep 01451 -Tel.: 813-4464 - Fax: 212-3185 Tix: 82873 NUBEC Tu,. A. Pa Agostinho Mendicute, 61 Cep 01257 - Teia.: 8722477 65-6862 - Fax 864-3953 OCIDENTAL Viag. As. São Luis, 258 - 17° - cj. 1703 ' Cep 01046 . Teix.; 256-6913 - 255-2925 OLYMPIC Tur. R. da Graca, 201 - 3? - s'32 Cep 01125 - Tel.: 220-6983 Abav, 335 - Fax, 270-9645 Tia. 24496 OMEGA Ag. de Viag. e Tu,. Pça. da República, 250 - 6° Cep 01045 Tel.: 257-9422 Fax; 257-9225 - Tia; 26242 ONLYTUR Ag. de Tu,. As. lpiranga, 919 . c. 919 - Cep 01039 - Tei.: 222-2049 - Tia; 23016 Op. HALLEY de Viag. A. Sete de Abril, 105 - 30 3A - Cep 01043 - TeIx.; 36-1717:8620 - 35-7575 34-4336- Fax 34-4336 - Tia 24284 OPANTUR Org. Pari. Americana de Tur. R. Coelho Lisboa, 31 - Cep 03323 - Tal.: 296-4077 - Abas. 583 - Tia. 62138 OPEN CITY Viag. Tu,. As. São Luis, 112 -ci. 601 - Cep 01046 - Teis.; 2571114 231-1034 - Fax: 257-4681 OPITUR Op. mi. Tur. A. Cardoso de Almeida, 60 - go - Ci. 92 - Cep 05013 - Teis.: 872-0175/5557 - 263-5153 Fax. 65-7422 - Tia; 82491 OPHIR Asses, em Viag. Av. 8rig Faria Lima, 1664 s/223 - Cep 01452 - lei; 814-6793 - Abav: 468 - Fax: 814-6793 - Tix: 36783 OPTUR Viag. e Tu,. A. Gaspar Fernandes. 164 - Cep 01549 - Tel.: 279-5577 - Tia: 36878 ORBITUR Tu,. e Promoções Pa da República, 128 - 6 0 Cep 01045 - Tais.: 231-1095 256-6406 - 257-2879 - Fax: 257-2879 - Tia. 543-718 OREGON Viag. e Tu,. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1394 - Cep 01442 - lei,; 852-5311 - Abas: 457 - Fax: 852-4733 - Tia; 33633 ORIENT EXPRESS Pais. Tur. R. Dom José de Barros, 17 - Ci. 43 - Cep 01038 - Teis.: 259-5250 ORIENT Tur. Pça. da Liberdade. 149 - 1 Cep 01503 - Tel.: 270-0148 Fax: 270-1788 - Tia: 21601

ORIENTUR Viag. e Tu,. A Thornas Gonzaga, 95 - 2°' Cep 01506 - Tel.: 270-9611 Fax: 279-5382 - Tia: 36953 ORIGEM TERRA Tu,. CuIt. Integrado A do Arouche, 72 - c. 62 - 6° Cep 01219 ' Tel.: 222-6558 Fax: 221-5210 - Tia: 37602 ORION Viag. e Tu,. A Tamandaré, 734 - LI 23 - Cep 01525 - Teis.: 2797816;3390 Fax: 278-7798 - Tix: 45265 ORLANDO Tur. Rosa Mística Vlag. e Tu,. As. ipiratiga, 103 - 3? andar - ci. 32 - Cep 01046 - Tela. 231 2645 - 258-2362 - Fax: 259-0804 ORLATUR Tu,. Pais. As. São Luis, 187 - Gai. Metrópole - 1? . s/Lj. - Li. 3/5 Cep' 01046 - Tel.: 231-3100 Tix: 24974 OSHIRO Vlag. Tu,. R. Lixe Pinto, 556 - Cep 03427 Tela.: 294-1131 - 941-601319025 - Fax: 941-6135 OTIMA Org. Turística Internacional Marítima As. Rio Branco, 211 - 6? - cj. 66-67 - Cep 01205 - Teis.; 228-8818M747 OTTO & CIA TUR. A. Major Quedinho. 111 - 3? eis, 30710 - Cep 01050 - Tel.: 259-6088 - Fax; 259-0203 Tia; 37674 OVERLAND Viag. e Tu,. As. São Luis, 258 - 1° - e. 109 - Cep 01046 - Teia.; 2552817 256-8001 - Fax: 257-8644 - Tia: 37602 OXFORD Tu,. A. Quinze de Novembro, 200 7? - c1. A - Cap 01013 - lei. 35-8186 - Abas: 806 - Fax: 35-7908 . Tia' 22590 P.M. Promoções Modernas • As. São Luís, 51 . Cep 01046 Tal.: 259-4011 - Abav: 592:593 tia; 22263 • R. 3 de Dezembro, 64 - Cep 01014 - Tei.: 35-8186 - Abas: 592/3 PALLAS VIag. e Tu,. R. Hungria, 664 - 2? . e. 21.22 - Cep 01455 - Teis,; 813-7188 Abas: 619 - Fax: 813-0440 - Tix: 82212 PALOMA TRAV[L Ag, Viag. Tu,. A. Maria Marcolina, 487 - 7? Ci. 21 - Cep 03011 - Tais.: 264-9744 . 921044 - Fax: 92 -18 15 PAN ANDES Tu,. A. Gaivão Bueno, 57 - 2? - ci. 23 - Cep 01506 - Teia.: 270-7944 - 278-7211 . Fax: 279-2065 - Tia; 33694 PANEXPRESS Viag. e Tu,. As. ipiranga. 318 - Bi. 9 - 9° andar ' Cep 01046 . Tais: 259-5122/536315564 ' Tia; 36344 - Abas; 720 - Fax; 257-5476 PANORAMA Tur. As. São Luis, 47 - Cap 01046 Tei.: 257-7155 - Abas; 350 Fax. 257-7981 - Tia: 3341122726 PAR Repieseotaciones R. Fonseca Gaivão, 162 - Cep 01547 - Tel.: 215-4634 - Tix: 21501 PARADIGMA Viag. Tu,. A. Amarai Gurgel, 447 - 8? andar - e). 82 - Cep 01221 - Tel.: 256-3583 - Fax: 256-3583 PARADISO Viag. e Tu,. Pca. da República, 199 - Lj. 11 Cep 01045 - lei.; 258-4722 Tix: 32940 PARTNER Viag. e Tu,. Pca da República. 376 - 2? - Ci. 21 - Cep 01045 - tais,: 223-5275 - 222-8173 - Fax: 223-4783 PAS Tur. As. Brig Faria Lima, 1570 - Ci. 15 - Cep 01452 - Tel.: 212-2522 - Fax: 815-0914 PASSAGES Repres. e Tur. R. Sete de Abril, 127 ' cj. 21 2? - Cep 01043 - Tel.: 35-4157 Fax: 36-9322 - Tix: 24174

PASSAPORTE Viag. e Tu,. A. Pelotas. 494 - Cep 04012 Tel.; 572-2846 - Fax; 572-4344 PASSATOURS Viag. Câmbio As. Bem te Vi. 333 - 9? - C1. 91192 - Cep; 04524 - Teia.; 531-8367 530 4822 Abas: 415 - Fax. 531-8367 - Tia: 23083 PASSENGER Ag. Viag. A. Sete de Abril, 282 - 3? - Cix. 33134 - Cep 01044 - leis.; 231-5043 - 255-2472 256-2559 - 32-4157 - Fax 231-4321 PATH TUR - Ag. de Viag. e Tur. Ai. Santos, 336 - c. 121 12? Cep 01418 - Tel.: 287-0763 Fax; 251-4964 PATHFINDERS Tu,. A. Boa Vista, 254 - 16? - s1613 Cep 01014 - Teis.: 37-3738 36-2224 - Fax; 35-6238 - Tix: 23465 PATRIMONIO Tu,. As. Reboucas, 353 - 3? - eis. 31/2 - Cep 05401 - Tel.: 853 7133 - Abas: 570 - Tia; 25098 - Fax: 852-9598 PAULISTA TUR Ag. de Viag. e Tu,. As Paulista. 2073 - Horsa 1 - 3? - eis. 321/2 - Cep 01311 - Tela.; 284-1182 - 251-2056 - Fax: 251-2056 PEAK Viag. e Tu,. R. Arlãntica, 87 - Cep 01440 Tal.: 280-2911 - Abas: 924 - Tia; 33719 - Fax: 853-5008 PECUNIA Ag. de Tu,. A. Pedtoso Alvarenga, 1245 - 4° - Cep 04531 Tel.: 282-7477 Fax: 853-2261 - lis: 30799 PEGASUS Viag. e Tu,. As. Senador Queirós, 667 - 11? s113 - Cep 01026 - Tais.: 227-243710065 - 228-0108 lix: 21221 PENINSULA Ag. de Viag. e Tur. A. Mitrconi, 48 - 6? - cj. 64 Cep 01038 - Teis.; 255-4539 256-8103 - 259-3788 - Fax: 255-2831 - Tix: 33941 PERALTAS Tour Vlag. e Tu,. Av. Brig. Faria Lima, 1106 - Li . .11 - Cep 01452 - Teis.: 813-1900 210-8391 - Fax: 815-5982 PERFIL Viag. e Tur. R. Barão de Itapetininga, 93 - 9? - Cep 01042 - Tel.: 258-8488 Abas: 828 - Fax' 256-7272 Tia: 37230 PERSONAE Tu,. As. Brig. Faria Lima. 1684 - s/Lj. 57/58 - Cep 01452 - Tal.: 814-2200 . Fax: 815-2969 - Tia; 83434 PERSONAL Ag. de Vlag. As. ipiranga. 318 - Bi. 8 - ci. 502 - 5? - Cep 01046 - Tala.: 256-1900 - 257-4055 - Abav. 824 - Fax: 257-8609 - lix: 26723 PIER 1 C,uise Expira As. ipiranga, 313 - 20 - s!21 Cep 01046 - Teia.. 255-9088/9295 . Abav: 941 Fax: 258-7942 - Tix: 33548 PINAR Tu,. Av. Dom Pedro 1, 1155 - Cep 01552 -Tel.: 259-0788 - Fax: 274-6700 PIRELTUR PIRELLI Tu,. AI. Barão da Piracicaba, 740 Cep 01216 - Teis.: 823.3505' 358813504:3506/3507/3593/ 3890/3891 - Fax: 823-3889 lix: 21627 PLANALTO Tu,. R. Vinte Quatro de Outubro, 524 - Tel.: 221-1318 - TIx: 90460 PLANNING TOURS Viag. A. 24 de Maio, 35 - 16? - c. 1612 - Cep 01041 - leis,: 223-4051 - 220-0603/8850 Fax: 220-8850 - Tia; 23259 PLANOS Viag. As. São Luis, 165 - 15° - Cep 01046 - Tel.: 258-8055 - Fax: 259-4443 - Tis: 30359 PLANTUR Ag. Viag. Tu,. As. Cotovia. 836 ' Cep 04517 Tal.: 533-3644 - Abas: 300/792 - Fax: 61-1100 - Tis: 67403

PLAZA Pau. e Tur. As. Ipiranga, 345 - 18? - C. 1601 - Cep 01046 - Tais.: 259-0958 - 257-8749 - Fax: 258-5704 - TIx; 39587 PLUSTOUR Vlag. Tu,, e Câmbio Av. São Luiz, 258 - 40 - c. 403404- Cep 01046 - Tel.: 231-3933 . Fax: 231-3034 POLARES Tu,. Ag. Viag. A. Leita de Moraes, 130 Cep 02034 - Tel.: 299-3755 - Tix: 25750 POLTRONA 1 Tu,. • R. Desembargador de Vaie. 115 Cep 05010 - Tel.: 262-5650 871-2265 - Fax: 65-7649 • A. Francisco Leitão, 165 - Cep 05414 - Tel.: 64-1536 POLVANI Tu,. Câmbio As. São Luis, 165 - 2? - C1. 2A Cep 01046 - Tel.: 257-7944 Fax: 259-4014 - Abas: 480/481 - lix; 23895 POMPTUR Pompéia Tu,. As. Pompéia, 64 - Cep 05022 Tel.: 872-5666 - Abas: 695 Fax; 872-8190 - Tix. 82985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,. A. Ferreira de Araújo, 945 - Cep 05428 - Tal.: 814-3455 - Abas 987 - Fax; 814-3976 - lix' 80255 PODO. Ag, de Viag. A. Santa Justina, 559 - Cep 04545 - Tais.: 829-8788 820-3900 - Abas: 765 - Fax; 820-2145 - Tix: 63036 POPULAR Vlag. Tu,. e Câmbio As. São Luis, 137 - Cep 01046 Tala.. 259-4923 - 257-8444 Fax: 256.3719 PORTFOLIO Viag. e Tu,. A. São Bento. 59 - 8° - x8 - B Cep 01011 - Tela: 37-2950 34-3219 - Fax: 34-9777 PORTO SEGURO DE Viag. Tu,. A. Sete de Abril, 252 - 13? - Ci. 132/3 - Cep 01044 - Tel.: 256-8211 - Fax: 258-8678 - TIx: 33018 POTALA Viag. e Tu,. A. Comend. Afonso Kariakian, 160 - 7? - x/75 - Cep 01023 Tais.: 228-13256763 - Fax: 228-6763 POWER TOURS Ag. de Viag. e Tu,. A. Quirino de Andrade, 193 12? - Cep 01049 - Tel.: 231-2427 - Fax: 255-6305 Tix. 37247 PRAC Viag. Tur. A. Senador FeiiÓ. 176 - 3? s,'314 - Cep 01006 - Teix.; 36-1962 - 34-7861 - Fax: 34-1975 - lix: 26814 PREMIUM Travei A. Barão da itapatininga, 163 ci. 203 - Cep 01042 - Tel.: 258-4188 - Fax; 256-7194 - Tix: 30869 PRESERVE Viag, Tu,. As. Paulista, 2001 - Ci. 1616 Cap 01311 - lei.: 285-6122 PREVISÃO Ag. de Viag. e Tur. A. Bonifácio Cubas. 237 - Cap 02731 - Tal.: 266-1667 - Fax: 266-2271 - TIx' 66044 PRIMA CLASSE Ag. Viag. Tu,. A. Quirirro de Andrade, 219 - 7? - Ci. 71 - Cep 01049 - Tel.: 255-1100 - Fax' 255-1487 PRIME TOUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Pamplona. 935 - 5? - ci. 51 Cep 01405 - Tais.: 285-25556991/0212 - Abas: 888 - Fax: 289-8529 - Tix; 33768 PRINCESS WHOLESALERS Ag. Viag. e Tu,. A. Cons. Crixpiniano. 105 - 6° e. 62 - Cep 01037 - Tais: 239-2576 - 37-1869 - Fax: 35-3668 PRISCY TUR Repise. de Hotéis e Tu,. A. Nova Barão, Ed. Barão 18 - 30 - s/313 - Cep 01042 - Tel.: 259-28880728 - Tix: 32854 PRIVILLEGE Tu,. R. Or. Miguei Couto, 53 - 4? andar - Cep 01008 - Tel.: 34-2995 - Fax: 36-4182

PROFILE Viag. Tu,. A Cacapasa, 49 Ci. 64 - Cep 01408 - leis.; 280-0410 852-6724 - Fax; 280-0410 PROJEÇÃO Ag. Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1794 1'.' andar - e). 19 - Tel.: 212-3932 Fax: 813-9572 - Tia: 83489 PROJECTA Eventos Tu,. Repres. As. Brig. Faria Lima. 1374 - 71 Ci. 404 - Cep 01452 leis; 815-6055 - 211-9609 - Abav: 572 - Fax: 211-9609 - Tia: 81242 PIT Tour As. Pedroso de Moraes, 710 Ceia 05420 - leis.: 212-9526/2504 - Fax: 212-9526 PUMA TOUR Ag. Viag. e Tu,. A. Zoterirro da Costa, 59 Cep 01526 - Tei 278-1439 - Fax; 270-3767 QIJALITOURS Ag. de Viag. e Tu,. As São Luis, 165 - Cap 01046 Tei.: 255-0718 - Fax: 258-0206 QUEBEC Viag. e tu,. A. Sete de Abril, 404 - 4? - c. 44 - Cep 01044 - leis.; 257 4804 - 259-5798 . Fax: 231-1664 QUEEN Operadora Turística As. Nove de Julho, 40 - 180 q. 180 - Cep 01312 - Tais.: 258-6014 - 255-9908 259-9784 - Abas: 870/980 Fax; 255-6033 - Tix: 35904 QUEENSBERRY Viagens Tur. Pca. D. José Gaspar, 134 . 8? ci. 81 - Cep 01047 - Tal.: 255-0211 - Abas: 635 . Fax: 255-7733 - Tia: 3456433155 QUEENSLAND Ag. de Viag. e Tu r. As. Dr. Faria Lima, 1885 - 61 es 605 8 - Cep 01451 Tel.: 814-4799 - Fax: 814-4234 QUEOPS Viag. Tu,. A Serra do Japi, 1526 - 1: Cep ' 03309 - Tel.: 296-8600 Fax' 294-0462 - Tis: 60196 QUILOMBO Viag. e Tu,. A. Dr. Alceu de Campos Rodrigues, 22 . 2° - Cep 04544 Tela.: 820-4714 . 829-3077 8293087 . Fax: 829-3576 Tia; 53994 R & M Tur. Recpetivo e Turismo R. Sete de Abril, 79 - 3," - s303 - Ce p 01043 - lei.; 32-0569 Fax: 36-3303 Tis' 24719 R.V.T. ROMÃO Viag. Tu,. A. Treze de Maio, 1954 - 10? Ci. 104 - Cep 01327 - Tel.: 289 7727 - Fax: 289-9783 R.W. TOURS Operadora Turístico As. ipiranga, 919 . 12? andar s/1215116 - Cep 01039 - Teis.: 221-23194434,4744 - Fax: 221-4744 RADAR Pesa. e Tu,. A. Sete de Abril, 127 1?Ceio 01043 - leia.: 36-6942:6943/ 6944 - Abas: 766 - Fax: 36-2988 . Tia; 27135 RAINBOW Viag. e Tu,. As ipirarrga. 313 - 2° andar - C. 21 - Cep 01046 - Teis.: 255-9088/9295 - Abas: 941 Fax: 258-7942 - Tia: 33548 RAMAZINI Tu,. A. Alvares Cabral, 217 Cep 01410 ' lei,; 634-5894 - Fax: 634-0821 . Tia: 6213 RANKING Ag. Viag, Tu,. As, Santo Arrimo, 722 - C1. 64 Cep 04506 -Tel.: 829-8722 Fax; 829-8929 RAPTIM BRASIL Ag. Viag. e Tu r. A. Prol, Sebastião Soares de Farias, 57 - 3? - Cep 01327 Teia.: 288-5244 - 284-7211 Abas: 696 - Fax: 284-7184 Tia: 35205 RCME Viag. Tu,. Av. Vereador José Diniz, 302 Cep 04604 - Teis.: 5222723 524 3803 - Fax: 524-8828 REAL Tu,. e Viag. • As. São Luis, 116 Cep: 01046 Tel.: 255-5611 - Fax; 255-5029 Tia; 61247/61237 • A. itapeva, 725 - Ci:p 01332 Teis.: 287-1213 - Fax; 25 5029 - Tix; 1261416

Março/92 - Guia Parorotas - A-20/1

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.)

REALTUR Ag. Real de Tu,. AI. Ribeirão Preto, 233 Li. Cep 01331 . Tei: 284 9511 Abas 784 782 Fax: 288 0891 TIo 36639 REAR TOUR Ag. de Viag. Tu,. e Cargas Ao São Luis, 187 17 s'L.i 26 - Cep 01046 - Teis 2585317 2599995 257 5822 TIo, 31082 Fax 256 252B RECEPTUR Viag. e Tur. As piranga. 104 - 87 - cj. 83 Cep 01046 - Tei.: 259-4066 Abas: 456, 474 - Fax: 255-4229 - Tio' 31351 REGINO Tur. Av. Nove de Julho, 4346 A Cep 01406 Tei: 853-1300 Abax: 978 Fax: 881-9486 Tio: 33963 REGISTRO Viag. e Tu,. Av. Jabaquara, 283 C1. 711 Cep 04045 - Teis.: 583-3083 578-8510 581-7065 - Fax 578 8510 Tio: 54828 RELAX Viag. e Tur. R. Avaré. 235 - Cep 01243 TeIs.. 258-8570 - 257-0804 REMER Ag. de Viag. e Tu,. ft Cons Crispiniano, 344 2" c1 208 Cep 01037 TeIs. 223-6376 063] Fax' 223 6376 - Tio: 21501 RENT A TOUR Repr. levitem. Tu,. R. BrãuhO Gomes, 25 - Cj 1001 - Cep 01047 Tel.: 256 2004 Fax 257-2846 RENTACOR DO BR. Prom. Rep. e Tu,. R. Estela, 301 - Cep 04011 Tels 572-3916:3763 - Fax: 549-2013 REXTUR Viag. Tu,. Av São Luis 50 35? C. 351 A - Cop 01046 - 'lei: 258-2100 Ahav' 746, 747. 913 - Tio: 34925 - Fax: 258-3886 RICARDO MIRANDA Viag. Personalizadas Av. Eng. Luis Carlos Berrini. 1622 - Cep 04571 Tel. 542-9486 Fax 542 9486 RIKO Org. Int. Viag. Tur. A. itapeva. 378 - Cj. 154 Cep: 01332 Tel. 287-5799 - Fax: 287-5818 RITORNA Viag. e Tu,. A Ovintino Bocaiuva, 191 c. 11 - Gel) 01004 - Teis.. 111 35-8680 32-2544 - Fax: 32-2544 TIo: 55514 RITZ Viag. e Tur. R. Sete de Abril, 342 - cj. 54 Cep 01044 Tel.: 257 0647 Fax. 258 8405 Tix 24174 ROBERT TUR Ag. de Viag. e Tu r. AI. Mm. Rocha Azevedo, 912 3? - Cep 01410 - Teio.: 883-4899 - 881-8635 282 4320 Fax: 280-0782 TIo: 32426 ROBERTO NOBRE Viag. e Tu,. Ao Nove de Julho, 40 10 0 silOA Cep 01312 - Teis.: 259- 7415-3367 9440 - Fax' 259-7415 ROCA Viag. Repr. Tur. R. Alvorada, 467 - Cep 04550 Tel.: 240 6811 Fax 241-393] Tio: 57311 RODA D'ÁGUA Ag. de Viag. e Tu,, 6 ibitirarna. 943 Cep 03133 Tel.. 274-2831 RODA Tu,. 9 Marconi, 34 7" andar c 73 Cep 01041 Tel. 258-6610 Fax' 258 8608 - Tio: 26135 RODRITUR Tu,. Ao. São Luiis, 187 - 2 SbIj. 11. 38 - Cep 01046 - TeIs. 259-3882 257-7492 Fax: 259 3882 ROLL Tou, Ag. de Viag. e Tu, A. Coelho Lisboa, 323 - Cep 03323 - Tel.: 293-3782 - Abax, 292 - Fax: 217-6032 Tio 60942

A-204 - Guia Panroras - Março/92

ROLMAR Tu,. A Pires da Metia, 963 - Cep 01529 - Tolo.: 278-8734 277-5579/5913 4281 - Fax: 278-8103 - Tio: 33758 RONDÓ Tu,. Av, Cel. Pedro Dias de Campos, 1032 Cep 03508 - Tel.: 294 6153 ROTAMUNDO Ag. de Tur. A, Marconi, 107 - 4? . Cep 01047 ' lei.: 255-4133 - Abav' 928. - Fax. 255 7502 Tio: 21487 ROYAL TUR Viag. Tu,. Ao. piranga, 318 - Bi. B - c. 202 - Cep 01046 - Tel.: 256.6822:6636,6780 - Fax: 256-2126 - Tio, 36160 ROZENTUR Pau. e Câmbio 6 Barão de Itapetixinga. 93 - 10 Ci 101,5 Cep 01042 TeIs.: 255-4533:5561 - Abas: 607 Fax. 255-1081 - Tio: 32019 RUBIATUR Ag. Viag. e Tu,. Pca Dom José Gaspar. 76 - 6 0 Ci. 66 Cep 01047 - Tel.: 258-6555 - Fax: 255-0908 Tio 35618 RUDYS TOUR Tu,. R. Bento de Andrade, 444 Cep 04503 RURAL TOUR Viag. e Tu,, R. Tabapuã, 649 3° ci. 37 Cep 04533 . Tei.: 280-6411 Fax: 280-6903 S.G.P. Viag. Tu,. Ai. Franca, 617 - Cep- 01422 Tel.: 287-2648 - Fax: 64-5031 S.I.S. Student Information Sei-vice R. Barão de Capanerria, 220 Cep 01411 - Teis,: 852-6333 280-6071 - Fax' 881-7868 SAAS Suiamé,ica Viajes y Tu,. Ao, Paulista, 1009 - cl 1909 Cep 01311 - Tel,: 251-5388 Fax: 251 5341 - Tio 39202 SABETUR Ag. do Viag. e Tur. Ao, ipiranga. 318 . Bi. A - ci. lOtA - 1° . Cep 01046 . Tei: 257-8966 - Fax: 259-6590 Tio: 35886 SABRICO Viag. e Tu,. Ao, Antartica. 233 . Cep 05003 Tei 825 7600 Abav: 886 Fax: 825-0217 Tio: 26784 SAFAR Viag. e Tu,. R. Vinte ir Cinco de Marco, 1113 - 4? - cj. 42 - Cep 01021 Tolo' 2235559 - 229 7673 Tio 23678 SAGARO Pais, e Tu,. R. Bom Pastor, 1620 - Cep 04203 . Tel.: 914-2600 - Abas: 323 - Fax: 914-7862 - Tio. 35339 SAILAWAY lnte,national Pca. 0. .1006 Gaspar, 30 - 17 0 c1 17A - Cep 01047 - TeIs.: 259-4466-4236/4858 - Abav: 900 Fax: 2310033 - Tio: 36737 SAINT PAUL Op. Viag. R. Sete de Abril, 125 - 4? - C1. 409 Cep 01044 ' TeIs.. 34-4843 - 257-1932 ' Tio: 2305] SALT LAKE Tu, Ao. Paulista, 807 - 5? - c. 502 Cep 01311 - Tel.: 288-3377 Fax: 288-4594 SAN MARCUS Ag. de Tu,. Ao. Vieira de Morais, 851 - Cep 04617 - TeI.: 2403344 - Fax: 240-3845 - Tio: 53914 SANDETUR Viag. Tu,. A. Augusta. 748 - Cep 01304 TeIs,: 259-9273 . 2553681 SANDS Repres. Tur. Ao, Indianõpolns. 250 - Cep 04062 Teis.: 5758600 549-4730 Fax: 544-3949 Tio: 30746 SANFTUR STA. EFIGÉNIA Viag. e Tu,. Ao, Antônio Carlos Magalhães. 1034 Lj 22C Cep 41850 leis.: 358 278015360 ' Tio: 3274 SANKYO Tu,. do B,. R. Br de Iguape. 212 - s11113 Cep 01507 - Teis,: 2701866 2787820 - Fax: 270-7038 SANREMO Tu,. Ao São Luis, 187 - 3 ' slL1. 23 Cep 01046 - Teis.: 259-4345 6204 - Tio: 39369

SATELLITE Tu,. R. Cono, Fortado, 184 Cep 01511 - leis :23946440311 Abas: 326 . Tio: 35673 - Fax: 34 3109 SBT STUDENT TRAVEL BUREAU Ao Estados Unidos, 153 Ccli 01427 Tei' 8874242 Fax: 887 2211 SCAN - Suisse Viag. e Tu,. 9, Laplace, 96 ' c. 112 - 110 Cep 04622 -Tel.: 531 7100 Abav: 755 - Fax: 61 7106 Tio: 55298 SCHENKER Viag. e Tur. • Ao. dos Baodeiraotes, 460 . Cep 04071 leio.: 542-3155 5439888 . Fax: 240-7973 Tio: 54625 • R, Rosa Goela Lazara, 93 - Cep 04070 - Telo,. 542-3155 5439888 Tio: 31308135206 SCHERER Viag. o Tur. 9 Alberto Nascimento Jr., 178.53 - Bi 3 - Cep 05595 Tel.: 819-1327 SEcTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Dom José de Barros, 177 11? - Cep 01038 - Teis.: 2588001/1832,6014 - 257-5100 Tio 33788 SEGALTUR Tu,. Câmbio Ao, São João, 41 - Cep 01035 Teis.: 37-0466 . 239-2584 Fax: 360677 SELEN Tu,, A. Br, de itapetmninga, 255 411 Cep 01042 - Tei.: 256-4665 Fax: 258-4665 SELTIME Viag. e Tu,. 6. Vinte e Quatro de Maio, 35 9? - Cep 01041 . Telo.: 222-6833 - 223-3499 - Fax 2233501 - Tio: 26115 SEM LIMITES Viag. e Tu,. R. Torquato Tasso, 645 Cep 03136 - Tei 277-2781 . Fax 277 2781 - Tio, 32931 SENAP Viag. o Tu,. Ao, Paulista, 491 - 9° ' ci. 93 Cep 01311 . Telo.: 284-6610 288-7154 287-7280 - Fax: 288-7154 ' Tio 32830 SENTRAL Viag. o Tu,. Pca Antonio Candido de Camargo, 14 - Cep 01154 lei.. 826 3888 Fax' 66-1895 - Tio: 39098 SERBRÁS Ag. de Viag. o Tu,. A. Franco da Rocha, 711 Cep 05015 - Tei: 864-7093 - Fax, 8643573 SEREIAZINHA Ag. Viag. A. Sete de Abril, 176 - 20 - Cep 01044 - Tei,, 258.6704 SERVICE Viag. e Tu,. GLOBAL Ao Brig. Faria Lima, 1882 1 ci. 107/8 ' Cep 01452 Teis,: 813-5884 212-0375 813-2406 Fax: 8132406 ' TIo 83090 SEVEN . Tu,. Ao, Brig. Faria Lima, 1570 . 11° Cep 01452 - Tel.: 815-8300 Fax: 212-1935 - Tio: 80359 SHARONTUR Pais. Tu,. R. da Graça, 235 - Cep 01125 Tel,, 223 8388 . .Abav: 693, 730, 573 - Tio: 35692 Fax' 220-5036 SHILTON Viag. o Tu,. A. inocbncio Unhale, 115 . Cep 05013 ' Tei.: 263-0777 - Fax 8711380 Tix 82620 SHINMEI DO BR. Ag. de Tu,. Ao. Paulista, 352 - 5° ' 5.55 Cep 01310- Tei: 287-4000 Fax: 283-1251 - Tio: 30818 SHIPS . CRUISES AND TOURS A. da Consolação, 222 . p. 809 Cep 01302 ' Teis.: 255-7552 256 2686 - Fax: 256-0124 - Tio: 31665 SHITÃKE Viag. e Tu,. R. Azevedo Soares, 602 Cop 03302 - Teis.: 294-8287/8645 Fax 295 8054 SHOW ROOM Viag. Tu,. Ao doa Bandeirantes, 5254 Cep 04071 ' lei.: 577-9011 Fax, 581-3328 SIDON Tu,. R. Miler, 375 - 1/ - Cep 03011 - Tei,, 264-4999 - Fax: 92-0151

SIGMA Tu,. Ag. de Viag. R. da Consolação. 57 . 10 - ci. 258-4900 12 - Cep 01301 Tel.. . - Fax 259-2842 Tio 36263 SIMBOLO Tu,. R. Vinte e Quatro de Maio, 116 30 Li. 2 - Cep 01041 - Teis.: 221-8514 222-7838 - Abav: 526 ' Tio: 26761 SINCO Viag. e Tur. Ao Onze de Junho, 384 - Cep 04041 - Tolo. 5739483 9725 SINTESE Viag. e Tu,. R. Biauho Gomos, 25 . 3 . cj. 310 . Cep 01047 - Tel.: 256-1822 - 255-6312 . Fax: 258-2301 SIR Viag. Tu,. R. Barão de Itapetininga, 273 10° - Cj 04 . Cep 01042 - Tel.: 255-7279 - Fax: 259-8707 SIS . STUDENT INFORMATION SERVICE 9 Barão de Capanema. 220 Cep 01411 - Teis,, 852-6333 2806071 - Fax 881-7868 SISAL RIO Hotéis e Tur. Ao, Paulista. 1439 - 50 - ci. 53 Cep 01311 Teis.: 287-6988 7410 - Abav: 571 Fax: 251-4814 - Tio: 38421 SKY ONE Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 235 - 3° - Cj. 308 Cep 01043 - Tel.: 257-2822 Fax: 255-7614 ' Tio. 33582 SKYLINES Ropees. R. Sete de Abril 230 - 8° ci. 81 - Cep 01044 Tel.: 259-6796 Abav: 909 - Tio 33352 SM Via9. e Tu,. Ao. Pedroso do Morais, 791 Cep 05419 - Teis.: 212-1823 814-2509 - Fax: 212 5870 - Tio: 80372 SOBRATUR Soc. Bras. de Tu,. Ao. São Luis. 165 . 8? - Cep 01046 - 'leis' 255-9355 . Abas, 753 Fax: 256-8139 ' Tio' 37376 Sou. WORLDSTREAM Tu,. Ao São Loiz, 50 37 cj. 31 C Cep 01046 Tes. 257-4344 259-6166 - Abav' 752 - Tio: 30584 - Fax' 259 0758 SOFT TRAVEI Viag. e Tu,. A. João AdoTo. 118 - cj. 704 Cep 01050 ' Tei' 37 9556 Abas: 872 - Fax: 35-4926 SOFTUR Tu,. Inter. Ao. Paulista, 648 . 2? andar Cep 01310 . Tel.: 2893867 Fax, 2844887 SOL FESTA Tu,. Pica República, 473 - 5? andar c. 51 - Cep 01045 . Tel.: 223-0055 ' Fax, 222 9878 TIo: 33528 SOLEIL Ag. de Viag. e Tu,. A, Heitor Penteado, 1741 - Cep 05437 - TeIs,: 814-0006 210-2985:8112 - Abao: 883 Tio: 83216 SOLETUR . Sol Ag. de Tu,. • Veredas/Administração As, São Luis, 192 - s'Li. 4 e 5 Cep 01046 . Tei.: 255-1322 Fax: 231-3238 ' Abav' 244 Tio 33195 • Reservas/Emissão Ao, São Luis, 192- s.'L1 4 e Cep 01046 Tei,: 258-3455 Fax: 231 3238 . Abao: 303 839/324 Tio: 31027 • Promoção • Ao. São Luis, 192 - xiLj. 9 e 10Cep 01046 -Tel.: 256-6131 Fax: 231 3238 ' Abao 302 Tio 38697 • Centro • Ao. São Luis, 192 ' Lj. 10 - Cep 01046 - lei.: 231-4244 - Fax' 231-3238 - Abav: 627 R. Augusta. 1825 - Li. 114 Cep 01413 . Tei: 284-2788 Abao 62 - Fax: 231-3238 805 Viag. e Tu,. Ai. rios Guatás, 1474 ' Cep 04053 Tei.: 581-6928 ' Fax: 577-8136 SOTRAV Repres. Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 264 - 13" i:' 1316 Teis, 258-2041 2599592 Fax. 251-5054 lis 33488 SOUTHERN CROSS Tu,. Ao. Paulista, 575 - 9? - Cj. 914 Cep 01311 ' Tel.: 288-2901 Fax: 288-2901

SOUTH WINDS Ag. do Viag. e Tu,. Ao Brig. Luis Antonio. 3005 c : 8 Tei. 887-6600 - Fax' 884-7156 SP Tu,. Viag. e Tu,. R. da Consoiacão, 2700 1" c 11 Cep 01416 - Teis' 280-8536 852-6944 6964 Abas: 620 - Tio: 32851 - 36275 - Fax 252 0607 SPA Viag. e Tu,. A. Barão de ltapetmonnga 93 8 - ci. 806 - Cep 01042 Tel.: 37-9502 Fax- 257 8471 - TIo: 23927 SPARK Viagens e Tur. R. Brdulio Gomes, 37 - Cep 01047 - Teis.: 255 5633 259-9811/6599 Abav. 261 262, 495 - Fax. 258 9017 Tio' 32334 SPAZIO Viag. e Tur. Ao, Paulista, 807 - 12? - c 1202 - Cep 01311 - Tei 2841477 Abax: 211 Fax. 284-6219 SPECIAL DAYS Viag, e Tu,. R. Barão de Itapetininga. 221 - cl 1101 - Cep 01042 - —rei.: 255-1033 - Abav: 788 - Fax' 255-3956 - lix: 32818 SPECIAL Viag. Tur. PLa. Rooseoelt. 208 - 6:' Cep 01303 - Tei. 258-5988 Abax' 965 Fax: 256-0060 - Tio: 36540 SPECIFIC TOURS R. Maranhão, 554 - 1? Cep: 01240 - Teis., 67-1901 826-6345 - 825-4263 - Abav: 731 Fax 825-9867 Tio: 25400 SPRESSO DO BR Tu,. R. Marconi, 94 - 10° -ci. 1004,'7 - Cep 01047 Teis: 255 2198 - 231-5646 256-7604 Abao: 878 - Fax. 259-0765 Tio. 35580 SPRING FLOWERS Viagens e Tu,. Ao. ipiranga. 345 19? - ci 1904/5 Cep 01046 - Teis 231-0944 257-9941 TIo 35868 STAND BY TOUR Av. São Luis, 187 - 2? - s/L1. 8 Cep 01046 - Tei: 259-1462 Fax. 2562528 Tio: 31082 STAR TRAVEL Ag. Viag. Tu,. Pca da República, 270 1' - Q. 108,11 - Cep 01045 - Tei.. 258-6606/4891 - Fax 258-1883 - rio: 26050 STATUS Op. Tu,. Ao. São Luis, 50 - 35? Cep 01046 - Tei, 257 1211 Fax 255 7343 - Tio 35432-32825 STB Student Travei Bureau • 9. Estados Unidos. 153 - Cep 01427 Tei,: 887-4242 Abav: 972Tix. 33902 - Fax: 887-2211 • Ao. Adolfo Pinheiro, 1738 Cep 04734 - lei.: 524246] • Ai Gabriel Monteiro da Silva, 1302 Cep 01442 - Teis.: 853 9179-9379 STC . Status TraveI Co,d Tu,. As. Ipiranga, 318 - Bloco A - 4 andar - ci. 402 - Cep 01046 Te] ,: 2571211 Abao 884 Fax: 255-7343 - Tio: 35432 STELLA BARROS Op. Tu,. A. Sete de Abril, 103 - 3? - Cep 01043 . TeIx.: 35-3064 36-0045 . 37 8168 Fax 35.1331:1809 11v: 21358 STELLA BARROS Tur. AI. Gabriel Mont da Silva. 1556 Cep 01442 Tel.: 280 0222 Abas. 250. 251. 676 - Fax 260-0910 Tio: 34430 STELLA MARIS Viag. Tu,. Av, Antarlica, 539 6? andar cl. 62 Cep 05003 Tel.: 872-8319 65 4238 - Fax. 65 4238 Tio: 82507 STORT VIGANÓ Tu,. R Ant. Borba, 423 . Cep 05451 'lei: 263-6402 - Fax. 263-6402 STREAM TOUR da Tu,. Av, Angélica, 1045 - 2? Cj. 21 Cep 01227 . Teis: 826-4234 67-3900 Fax' 67-7599

Agências de Viagens TRISTAR Viag. e Tu,. TRANSITO LIVRE Tu,. A. Dr. Augusto Lufrese. 37 - Cup R. Peixoto Gomide, 996 - s/510 02322 . Tei: 204 3060 Fax' Ccii 01409 . Teia. 289 9205 954 . 7544 Tia: 63303 2840200 - 251-3723 - Tia: 30097 TRIUNFO Ag. de Viag. e Tu,. Pca. Antonio Prado, 33 . 18" TRANSITUR Viag. e Tu,. ci. 1806 ' Cep 01010 lei. STUDIOTUR Viag. e Tur. As. Nove de Julho, 5624 12° 372063 ' Fax: 34-9344 - Tia: R Jerõnimo da Veiga, 164 - 10° Cep 01406 Teia.: 24418 Cep 04536 - Teia 881-8399 852-0738/717 2 853-2644 - Fax: 64-7289 - Tia: Fax: 280-1275 - TIn, 38616 TROPIC TRAVEL Tu,. 30707 As. São Luís, 187 . 21 s/Lj. ' Li. TRANSJET Tu,. 29 ' Cep 01046 - lei.: 255-4544 STUDYTOUR Tu,. e Intercâmbio As dos Bandeirantes, 2521 - Abas 400. 774. 986 - Fax A. itapeva, 378 14° ci. 143 Ccii 04071 - Teis,: 542-2488 255-6948 - TIa: 36212 Cep 01332 Teis.: 288-8623 531-6180 - Abav: 864 - Tia: 251-3245 Fax: 284-4901 55844 - Fax: 531-6180 TS TRAVEI. Viag. e Tu,. Pca João Mondes, 42 11° ci SUA AGÊNCIA Viag. e Tu,. TRANS LIFE Viag. Tu,. 116 - 118 Cep 01501 . Teis.: As. Brig. Faria Lima, 1541 - 12° R. Pampiorra, 788 2? C. 21 255-5622 - 35-6762 ' Tia: Cep 01451 - Tel.: 210-0665 Ccii: 01045 - Tel.: 2870075 21153 - Fax: 212-8221 815-7900 - Fax: 211-6497 - Tx: Fax: 287-0075 TOP TRAVEI. Viag. e Tu,. 80623 - 81722 TSURUMI Viag. e Tu,. TRANSLINE Viag. e Tu,. A. Afonso Braz, 628 - Cep R. Biguacu, 133 Cep 03446 A. Peisoto Gomide, 996 - s/511 SUDANTUR Tu,. 04511 - lei.. 533-6638 - Fax: Tel.: 941-3908 - Fax: 2956166 fl Henn Dunant, 239 - Cm, 5 ' , Cep 01409 ' Teia.: 2419515 04709 - Tela.: 548-66814540 2891066 - 287-3992 TUCCI Viag. e Tu,. TORREMOLINOS Tu,. e Câmbio 247-6460 - Abas: 596 - Tia: 2856056 . Abas: 992 - Fus: A Adornran Barbosa, 80 . Cep R. Estados Unidos, 2032 Cep 2891680 - Tia- 33512 56454 01318 - Teia.. 950-2869 01427 - Teia.: 280-8199/8007 SULTOUR Tu,. e Câmbio TRANSMAR Tu,. 32-2143 . 35-5212 Fax: 280-8007 - Abas: 812 e Av São Lula, 276 - Cep 01046 1kv, ipiranga, 104 - 21? - cj. 212 912 - Tia: 21412 TUCCITUR Viag. Tu,, Tei: 259-6200 - Fax: 255-1021 - Cep 01046 - Tei.. 255-3733 TEMA TUR ECOLÓGICO D Au. Morambi. 8509 - 6° Cj. 62 TOTAL Viag. Tu,. Abas: 841373 ' Fax 257 5397 TI. 22860 - Abas: 464:5 AMAZÓNIA Ccli 04703 ' Tela,: 530-9396 As. São Luis, 258 Cep 01046 Tia: 33368 SUM CROWNE Repres. e Tur. A Consórcio, 96 - Cep 0453 241-7743 - Fax: 530-9387 Tei.: 258-0922 - Tia: 33692 A Sete de Abril, 127 - ci. 42 TRANSMUNDIAL Tu,. Tel.: 820-6773/8662 - Fax: TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. TOUR ART Tu,. Pass. Cep 01043 - Tels. 34-7755 lOa da República, 32 - 1 ° - Cep 531-5826 A. Sete de Abril. 97 - 8? . ci. 8 A. Marques de itu, 837 - 8? 01045 - Teis.: 231-5544 - Abas: 36-9496 - Abas: 684 - Fax: TEOREMA Viag. Tu,. 8 Ccp 01043 Tela.: 37-6917 s'83 Cep 01223 -Tel.: 435 436 Fax: 259 5084 35 8810 Tix 22049 R. Bento Freiras, 162 - 1 35 8398 259 4633 Tia 36147 Tiu: 34301 SUMMER Viag. Tur. - Cep 01220- Tela' 221-404 TUNIBRA Travei Tu,. TOUR BRASILIS Viag. Tu,. As, Ipiranga, 345 - 147 andar TRANSPARAGUAY INTERN. 223-5609/4949 - Abas: • A. Cana. Crispiniano, 69 - 7? As. São Luis, 258 - 1? - Ci. 101 CJ 1404 - Cep 01046 - Tela.: Tu,. 3471396 - Fax: 221-4179 - T C1. 74 - Ccii 01037 ' Tei,: Cep 01046 . Tel.: 231-0388 231-58393029 - 257 3562 As. São Luis, 165 - 14? ' Cep 26593 37-6171 - Abas: 239, 240, 847 Fax 259 3306 Tia 30463 258 2367 - 231-3029 - Tia: 01046 - Tei,: 256-4266 - Abas: TERESA PEREZ Viag. e Tu,. e 945 Fax: 37 3943 Tia: 30072 TOUR CENTER - Central de tu,. 640 . Fax: 258-1306 - Tix: As, Brig. Faria Lima, 1483 - 1 27066 R. Brauiio Gomos, 141 - 107 30941 SUNDAY TUR - ci. 1304 - Cep 01451 - Teia • As. Paulista, 542 . 9/' ' Cep Cep 01047 - leis.: 256-8822 Av Brig. Faria Lima, 1106 - Li. 18 TRANSPER Ving. Tu,. 210-6171 - 813-8741 Fax: 01310 ' Tei.: 285-5911 ' Abau: TIe: 33156 - Fax, 2554270 Cep 01452 - Tei.: 212-6892 As. Brig Faria Lima. 1323 - 3" 8147590 897 - Fax: 2835244 ' Tia: Cep 01451 - Tel.: 211-3017 SUN LIFE Tu, TERRA BRASIL - Viag. e Tui 32787 TOUR HISPANIA Viag. e Tu,. Au. Paulista, 2001 - 18/ - s/1806 TRANS-VOYAGE Ag. de Viag. e As. Brig. Faria Lima, 1541 - a • Pca. da Liberdade. 63 - Cep A. Maria Marcahna, 487 . 29 - Cep 01311 - Teia,: 288-7944 Tu,. 216 - Cep 01451 - Tela.. 01503 ' Tei: 36-0101 - Abas: a."04 Cep 03011 leis' 284-5558 Fax: 283 2706 As. Ibijaú. 329 10° - cj. 101 241, 242, 749 e 796 Fax' 211-1299 - Fax. 815-9964 948-3301 264-6853 - Fax: Cep 04524 Tel.: 542-8422 Tia: 22773 325299 - Tis: 21343 93-3560 Fax: 61-6128 . Tia. 54798 SUN TRAVEI. Tur. TERRANOBRE Câmbio e Tu,. TURAVIA DO BRASIL TOUR HOUSE Viag. e Tur. R. Borges Lagoa, 100 - Cep A. Dr. Homem de Meilo. 644 TRAVEI. PLAN Operadora Tu,. Operadora Tu,. R. da Consaiacão, 348 - 4° R. Barão de itapetininga, 221 04038 - Tela.: 575-1176 5° andar - Cep 05007 - Tei: A. Barão de Itapetininga. 721 42 - Cop 01302 Tei.: 258 7822 6° - ci. 607,12 - Cep 01042 572-218/ - fle: 39041 262-2611 - Fax: 262-2694 lix: 12? - Cep 01042 - Tei - Fax: 259-0087 Tia: 31066 Tel.: 258-5977 - Tia: 36989 80764 SUNSHINE IMS/1 Viag. Tur. 231-5144 - Abas. 907 . Fax: TOUR OFFICE Viag. e Tur. TRAVEL SERVICE B,azil Op As. Guilherme Cotching. 1220 THALASSA Tu,. Cong. e Viag. 255-1352 - Tia: 30954 As. Paulista, 1499 - Li. 21 - Cxii Cep 02113 - Teia: Ai, Santos, 336 - 9° - Ci. 92 Tu,. 01311 - lei: 285-5304 - Fax: A. Sete de Abril, 252 cl. 20 21 9543712:0904 - Fax: 954-3712 Cep 01418 - Tel.: TURIAÇU Viag. e Tu,. 251-1483 - Tia. 33295 - Ccp 01044 - Teis.: A. Barão de itapetininga, 140 284-23025060 - Fax SUNTUR Tu,. e Câmbio TOURING Viag. 231-3733.0234/0733 . Abas: 285-0423 - Tix: 33912 13° . 133 . Cep 01042 - Tel.: As. Brig. Faria Lima, 1383 - s A. da Conaciacão, 293 Cep 569 Fax: 231-3163 Tia: 257-2133 - Tia: 32926 Cep 01451 - Tel.: 255-6000 THAINÃ Viag. e Tu,. 01301 . Teia.: 259-8984 36161 As. Pompeia, 1675 - Cep 05023 Tia 26004 TURIS VIP Ag. e Tu,. 2589268:8440 - Abas: 488/9 TRAVEI. SKY Pass. Câmbio e Teis 262-4305 - 864 5909 19? ci. . 102 A Sergipe, 401 SUPER Ag. de Viag. a Tu,. Tia: 32515 Fax: 62-9411 TIa 82439 Tu,. Cep 01243 Tel.: ' 259-6742 • A. Dr. Bacelar. 527 Cep 04026 TOUR MONDE Viag. Tu,. A. Brauiio Gomos, 107 - 7? ' Cj. 2556782 . 231-4173 ' Fax: - Tela.: 575-9951 - 549-5738 THAMARA Hotéis e Tu,. A. Aurora, 858 - 7° - Cj. 73 2584887 72 - Cep: 01047 - Teia.: As. Rio Branco, 279 - 2° - Cep R. 22 - Fax: 571-9421 Cep 01209 - Tei.: 222-3351 34892,'8213 - Fax' 34-3206 01205 - Teis.: 222 43185537 Tu,. ADRIALBI • As. Nove de Julho, 5017 - 4° Fax' 259 7292 TRAVELCRED Auxiliar de Viag. 223-4823 - Fax: 223-9342 A. Quintino Bocaiuva, 122 - 2?' andar - c. 42 - Teis.: A Gen. Jardim, 60 . 4° el. . 41 Ccii 01004 ' Teia.: 37-5016. 883-1815:0378 Fax: 853-3851 THOMPSON Ag. de Viag. e Tur. TOURISTOP Viagens e Tu,. - Cep 01223 - Tel.: 258-1300 5017/5018/5019 . Fax' 34-7068 R. Domingos de Moraes, 2.957 SUPER DON Tur. R. Sete de Abril, 342.- 2? - ci. Abas: 208 - Fax: 255-9857 TIa: 23383 Ccii 04035 - Teia.. 5770043 As. Paulista, 46775 - 14/ 27 - Cep 01044 - Tel 231-3222 Tia: 32485 581-5340 - TIx: 55791 CARAVELA Emp, Tu,ist, Cep 01311 Teis.: 251-5244 Tu,. TOY Viag. Tu,. TRAVELSTAR INTERNATIONAL A. da Consolação, 331 - Lj. 71-'8 289-7255 - Fax. 251-5037 - Tie: THULE Viag. e Tu,. A Inácio Pereira da Rocha, 486 Viag. Tu,. Cep 01301 . Teia.: 258-82441' 33183 As. Prof Manoel José Chaves, Cep 05432 ' lei 212-2380 Pca. Dom José Gaspar, 134 - 8? 8417 . Abas. 401 - Fax: 291 Cep 05463 - Teia.: SUZUKI TRAVEI. Tu,. Fax: 212-2380 Cj. 81 Cep 01047 Tei.: 231-3744 Tia: 21889 814-8833 - 813-5999 - TIa' As Paulista, 509 - 2° - c. 201 TRADE TOURS Viag. 259-0622 ' Abas: 249 - Fax: 80689 - Fax: 212-4505 Tu,. CARRARA Cep 01311 - Teia.. 288-5417 A. Sete de Abril, 261 - 117 255-7733 Tix: 33155 34564 A. Dr. Cesário Mata Júnior, 614 Fax: 287-4975 TIKARA Viag. e Tu,. Cep 01043 . Tel.: 257-9788 TREKAIR Viag. e Tu,. 3° - Cep 01221 . Tel.. 255-3683 A. Brigadeiro Tobiax. 577 - 1° SWANS Viag. Tu,. Fax: 259-7292 - Abas: 929 Pca da Sé, 21 - cj. 1012 - 10° Fax 257-0604 s109 - Ccii 01032 . Teia.: Pca da Liberdade, 272 - 3° A Tix. 37498 - Toli Free: 8008518 Cep 01001 . Tei,, 37-7021 Fax: 228-04863209 - Tia: 25465 cj A - Cep 01503 - Tel.: TRAFFICTUR Viag. Tu,. 36-2323 ' Tia: 24819 270-9211 - Abas: 734 Fax' Tu,. DONG-A TIME TOUR Viag. e Tu,. Viaduto Nove de Julho, 181 TRIÂNGULO Tu,. 270-1289 - lix: 31126 A. José Pauhno, 226 . Lj. 19 R. Dom José de Barros, 17 - 8? 14° andar - ci. 8 . Cep 01050 R. Mariquinha Viana, 875 - Cep Cep 01120 ' leis: 222-0147 c, 83 - Cep 01038 - TeIs: T.K. ROYAL Rep,. Tu,. Tels.: 231-1318 - 256-3194 - Fax: 02408 Tei,: 298-1728 2217880 . 222-4774 ' Fax: 256-2632 - 255-1356 R. Marconi. 53 - 5° - Cj 94 256 2689 - Tia: 25430 TRIESTE Viag. Tu,. 221 0397 259-4702/4751 - Tia: 33020 Cep 01047 - lei.. 258-3377 TRANSABEF Viag. e Tu,. As. Brig. Faria Lima, 1664 c. Fax: 258-6379 Tu,. MASCOTE Fax: 257-4636 A. da Consolação, 57 - 4? CI. 202 - Cep 01452 . Teia.: Av, Paulista, 352 11 ° . Cep TIME TRAVELLER Tu,. e Emp. TAIYOTUR Viag. e Tu,. 41 - Cep 01301 - Teia.: 2128179 - 813-0217 - Fax: 01310 Teis - 284-4711 As. Jandira. 977-981 - cj. A A. Domingos de Moraes, 628 257-6835 - 2560513 - Tia' 212 8179 268-7016/7066 - Tia: 30345 Cep 04080 Tel. 241-5500 si - Cep 04010 - Teis.: 312136 TRILHOS Ag. de Viag. Fax: 530-1534 - Tia: 17649 571-1396 - 575-2703 TURIST . CAMBIO Viag. e Tu,. R. Marconi, 34 . 7? - s.04 - Cep TRANSATLANTICA Tur. • A. D. José de Barros, 54 - Cep TIUL Viag. e Tu,. TALLY Ag. de Viag. e Tur. 256-2566 Av. São Luiz, 165 - 11? - Cep 01047 Tel.: ' 01038 Tel.. ' 2569155 - Abas: Pca. da República. 128 - 7° As. Nove de Julho, 40 . 5° 01046 - Tel.: 258-2211 ' Abas: 759 . Fax' 256 9560 - Tia TRIPLAN Tu, . Viag. e Tu,. Cep 01045 - Abas 876 - Te/ 5C - Cep 01312 - Tei - 259-5995 217218-861-901 Fax: 34052 A. Mastins Fontes, 256 - Cep 256-0722 - Tiu: 31045 - Fax: 255-2470 - Tia: 32511 256 . 8704 - Tia: 25671-39249 • A. Libero Badaro, 512 . Cep 01050 . Tela.: 266-9537 TANLEY Tu,. Viag. Congresso TIVOLI Viag. Tu,. 01008 - Tei.: 255-2833 - Abas: 257-6774 - Tia: 37806 TRANSCENTURY Op. Tu,. A Nigeria, 44 - Cep 04538 A. Marconi, 124 - 9? - Ci. 758 - Fax: 36-5985 . Tio: A. Araujo, 70 ci. 81:84 ' Cep TRIPS Passag. e Tu,. Teia- 820-9464 - 829-0190 908/909 - Cep 01047 - Tel.: 34052 01220 - Teia.. 257-3899 SHS-Galeria Hotel Nacional, Li. Abaa 829 - Fax: 829-8415 258-4699 - Tix: 33580 - Fax: • As. ipiranga, 318 Li. 1 - 81. 8 2313539 . Fax: 2313539 . Tix. 57 - Teia.: 321-4404 . 225-6420 Tia 37031 231-0184 Cep 01046 - Tei.: 258-8588 36325 - Fax: 226-9043 . Tia: 2317 TAORMINA Viag. e Tu,. TOKESHI Tu,. Abas: 832 - Fax: 258-2284 TRANSEUROPA Tu,. TRIPTOUR Ag. de Viagens A da Consolação, 37 - 7° - cj. A Galsão Bueno, 212 . 2° - Cj. TIa: 34052 As. São Luís, 50 - 7° - c. 72 C • A. Prol Artur Ramos, 241 - Cep 21 Cep 01506 - Tel.. 270-4844 701 - Cep 01301 - Tela.: • As Paulista, 529 Cep 01311 D E - Cep 01046 Tel.: 01454 Tel.: 212-2411 - Abas' 258-8155 259-93061 4669 - Fax 270-4702 Tel.: 285-6400 - Abas: 760 259 5699 - Abas: 551 - Fax: 666 1979 - Fax: 210-2821 - Tia: Fax' 255-6668 - Tie: 32283 TOLEDO PIZA Empreend. Tu,. Fax: 284-0111 257-1313 Tia: 31514 81638 Rua Capitão Francisco Padiiha, TARGET Tu,. TURISTUR Operad. de Tu,. • As. Brig. Faria Lima. 1885 - Li. 1 TRANSIBÉRICA Viag. e Tu,. R. Bela Cintra, 746 - 5° andar 112 - Cep 01448 - Teia,: A Souza Ramos, 270 Cep - Cep 01451 ' Teia: R. Marconi. 48 - 5° -ci. 53 cl. 52 - Cep 01415 - Tela.: 883-3200 - 881-8565 . Abas' 04120 Tel.: 5494911 ' Fax: 21228212623 ' Fax: 212-7092 Cep 01047 - Teia,: 2550929 258 2739 - 256-2478 - Fax' 348 Fax: 280-8043 - Tia: 549-9528 . Tia: 22416 - TIa: 81638 268-6620 - Fax: 255-0929 256-2478 - Tia. 32760 32629

SÃO PAULO (CONT)

TATUAPE Tu,. ft Francisco MarengO, 1171 Cep 03313 - Tel.: 296 0800 TAV Tu,. Ag. Viag. Av. Brig. Luiz Antonio, 1343 Cep 01317 Tela: 283 6495:6190/6493 251-1494 - Fax: 284-4920 - Tia: 3172 7 TAYOTUR Viag. Tu,. A. Domingos de Moraes, 629 5-7 Cep 04010 - leis.: 571-1396 - 575-2703 TCA Viag. e Tu,. R. Heitor Penteado, 379 - Co 05437 - Tei 864-4966 Fai 262-9603 - Tia: 82876 TEC TOUR Viag. e Tu,. Ai. Gabriel Monteiro da Silva, 1.111 Cep 01441 - Tel. 852-5588 - Fax: 852-3029 Tia: 38375 TECHNOTRAVEL Viag. e Tu, Au, Brig. Luiz Antonio, 2050 6° - s63 - Cep 01318 - Teis,: 284-63691314/6357 - Fax: 251-5440 - Tia: 32923

TOM GOMES Tu,. R. Vieira de Moraes, 859 - Cep 04617 - Tel.: 542-1899 - Fax: 530-1519 TON-YA Viagens e Tu,. Praça da Liberdade, 99 - Cep 01503 - Tel.: 3530883089 Abas: 753 - lia 23754 TOP Se,vice Tu,. Av, ipiranga, 318 - 81, 8 lO - ci. 102 A - Cep 01046 - Tei,: 257-6244 - Fax' 257-6448 Tia 37039 TOP.TOUR TRINCANATO Tu,. R. Francisco Tramoatano, 100 1? - Cep 05686 - Teia,: 844-6477 6233 Fax: 8446716 - Tia, 64658

Março/92 - Guia Panrotas - 4-205

Agências de Viagens SÃO PAULO (CONT.)

TURISVIP Viag. Tu,. R. Sergipe, 401 19? - Ci 102 Cela 01243 Tem.: 259-6742 255-6782 231-4173 - Fax 258-4887 TURMABÉ Tu,. e Vsag. R Brnuho Gomes, 25 8 Ceia 01047 Teis.: 231-0151 255 4034 - Fax. 259-0573 TURNOBEL Pese. Tu,. IR Marconi, 107 1? x/Lj. - xis. 105, 106 - Cela 01047 - Tel.. 255-9522 - Abav. 494-131 - Tio 25142 - Fac: 2563658 TW8 Tu,. IR dos Patriotas, 719 - Cep 04207 lei.: 273-5659 - Fax: 273 -1515 TYLLER Pass. e Tu,. A Sete de AbrI, 127 9° c. 91 Cep 01043 lei,: 374113 Abas 851 1k: 34349 U.H. BUSINESS Viag. e Tu,. AI, Lorena, 2122 - Cep 01424 Tel.: 8813933 Abas: 752 Fax: 644-9126 Tix: 39957 U.S. JAPAN Tu,. R do Café, 77 Bloco 2 o 53 Cep 04311 U.P. TRAVEI Ag. Viag. Tu,. IR Bento de Andrade, 657 Cep: 04503 - leis.: 884-7752-7732 865-9900 - Fax: 885-6698 Tiri: 32859 UBIRATAN MARTINS Ase. Cone, do Viag. R dos Grurnixamas. 308 - 3? andar - s,31 - Cep 04339 - leis.583-2410 - 577-1468 - Fax: 577 -1468 UEDA TRAVEL Tu,. R. dos Estudantes. 74 1 Cep 01505 leis., 277-3924 279-7764 - 270-4523 - Tix: 36348 - Fax: 279-3923 ULTRAMARINO Tu,. As. Brig. Lura Antonio, 1700 - 9? andar - Cep 01318 leis; 289-7235 - 288-9508 Tix: 36463 UNIC Travei A. Pedro Américo. 68 - 7° - Cep 01045 - lei.: 222-9933 - Fax 220-0622 lix: 2427023878 UNION Travei Viag. e Tur. R. Caiubi, 1220 - Cep 05010 Teis.: 872-1567 263-8704 Fax: 871-0015 UNIPAK Tur. A, Paubsta, 491 - 7° - xi73 Cep 01311 - Tel.: 283-1500 Fax: 284-3470 - Tix: 31142 UNITED'S Viag. Tu,. A Barão de Itapetininga, 88 - 7? andar - s,722 Ceio 01042 - lei.: 257-9600 UNITUR Ag.de Via g. e Tu,. A. da Gtaca, 194 - (.ep 01125 Teis.: 222-7143 5524 221-3253 - Fax 223-2748 - lis. 26128 UNIVERSITUR DO BRASIL Tu,. Av. São Luis, 187 - Piso 2 Lj. 4 - Ceia 01046 - Te! - 256-9187 UNIVERTUR Tu,. e Pese. • R. GaIvão Bueno. 218 - Cep 01506 Tei.: 279-0555 - Abav: 574/575 Fax: 279 1769 - Tix: 21152 • AI. Joaquim Eugênio de Lima. 598 -90 e 10? - Cep 01403 Teis.: 25 1-5211 - 285-3022 Fax: 284-9884 UPPER CLASS TOURS A. Aracarr. 218 - Cep 01453 Teis 829-499214774 - Fax: 820- 2977 URBI ET ORBI Ag. de Viag. o Tu,. R. Barão de Itapetininga, 93 5? - C1 506 a 510 - Cep 01042 leis,. 231 2983 259-6795 Tix 38524 URSA Ag. de Viag. e Tu,. R. Pio Xi. 2326 - Cep 05060 leis.:832'1343 - 832-1613 833-9780 - Tin: 80408 USYTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da Glosa, 332 - 8? - Ci. 82 Cep 01510 - Teis: 278.2278 6301 - 279 9455 Fax: 270-5207 - Tia: 34281

A206 .

Guia Panrotas - Março/92

UTELL INTERN. DO BR. Tu,. R. Libero Badarcs 293 10? cj lOA Cep 01009 - TeI.: 340 9831 - Fax. 32 3233 Tix: 26094 VACATIONS Tu,. e Câmbio Repres. As. Araras, 109 - Cep 04061 Teis,: 241-3424 - 61-6823 - Fax: 61-7020 - Tix: 57388 VAHE Pais. e Tu,. AI Br. de Limeira. 764 - 2° Cep 01202 - leis.: 221-5566 223-0988 Abas. 711 Fax. 222-2204 - Tia. 22277 - 22238 VALETUR - VALE DO RIO QUENTE Ag. de Viag. e Tur. Ao. Nove de Julho, 4634 - Cep 01406 - leis.: 883-1688 853-1433 - 280-40117984 881-09888324 - 852-3957 Fax: 282 5281!9159 VANTUR Viag. e Tu,. A. da Consolação, 348 - 19 0 ci. 192 - Cep 01301 - Teix.: 255-7177/6914 - Tix: 38536 VATICANO Tu,. e Pese. R. Marconi, 124 Ci. 6101112 Cep 01047 - leis.: 257-3453 256-1393 - Fax. 259-1040 - Tix: 34291 VB TOUR Tur. e Câmbio R. Cci, Xavier Toledo, 266 c 131 - Cep 01048 - leis.: 36-8266 9475 - 35-2971 - Fax. 256-0277 VÊNETO Pese, e Tu, As. Guilherme Dumont Viliares, 1269 - i. 11 - Cep 05640 - Tel.: 842-3555 - Fax: 844-3133 - Tix' 56118 VENICE Viag. e Tu,. A. dos Pinheiros, 436 Cep 05422 - leis.: 8819565 853-5017 - 881-9385 - Fax: 881-3887 - lix: 33072

VERÃO MAIOR LAZER PESCA Tu,. A Vinte e Quatro de Maio, 188 3° andar - Cep 01041 - Teia.: 220 657313999 - Tix: 22222 VERDE VALE Tu,. Ai. Santos, 880 - 4?Ceia 01418 - Tel.: 283-3485 284-5693 - 285-3259 289-3573 - Fax: 284-5036 Tin: 31645 VERMONT Via9. e Tur. R. Sampaio Vidai, 1.109 - Cep 01443 - Teia.: 8150002/ 613-1252 - Fax: 815-4612 VERNISSAGE Ag. de Viag. e Tu r. R Ciodorniro Amazonas, 876 Cep 04537 - Tel.: 820-6033 Fax- 820-3520 - Tia: 36349 VERTICE Tu,. R São Bento, 545 10° - Cep 01011 - Tel.: 366341 - Abav: 440 - Fax: 34-6530 - lix: 22776 VETOR Tu,. Av São Luis. 187 - Lj. 18 - Cep 01046 - Tel.: 258-7503 VHC Viag. e Tu,. A. Quirino de Andrade, 219 - 5° - c. 51.52 - Cep 01049 - Tel.: 2566200 - Abas: 448, 528 Fax- 258-9887 - Tia: 35558 VIA AÉREA Viag. e Tu,. Av. Higienópolis, 529 - ci. 12 Cep 01238 - Tel.: 825-6022 Fax: 825-2372 - lix: 26163 VIA MUNDI Tu,. As. Brigadeiro Luis Antonio, 393 - 3° - Cep 01317 - Tei.: 37-9838 - Fax: 37-9838 - Tix: 23926 Viag. e Tu,. WIJ KOMEN As Prof. Vicente Aao, 1131 - Ceia 04636 - Tel.: 542-9133 - Tia: 53702 - Abas: 756 - Fax. 61-2674 Viag. LEISER A. Marquês de ltd. 95 - 5° - Cj. 53 - Cep 01223 - Teis.: 221-898418426/8852 - lix: 26708 Viag. MARSANS INTER do BRASIL Pca da República. 162 - 1? - Cj. 101 - Cep: 01045 - Tel.: 256-3422 - Abas: 933,833 Fax 255-2478 R. Sete de Abril, 404 - 11? - C. 1131114 - leis.: 255-5744 256-6811 - Abas: 3521353 Fax: 255-2478 - Tix: 23851

Viag. MELIÁ • A. D. José de Barros. 177 6? s:'601 Cep 01038 leis.' 231 3366 258-1909 2591938 - Abas. 304. 859 Tia. 22567-32194 - Fax: 258-0542 • .6v. Jucelino Kubitscheck. 399 Cep 04543 Tel.: 881-1068 Viag. PAES DE BARROS Tu,. Praça da República, 270 - 4? cl. 408 Ccli 01045 - Teis.. 255-0533 - 2577932 - Abav: 691 - Fax: 259 1345 VIAJES BARCELOS INTERNACIONAL A. Barão de itapetroinga. 221 7° - Cep 01042 - Tei' 231-5144 Fax- 265 1352 Tio: 30954 Viaje, ECUADOR Ag. Int. de Tu,. R. Martins Fontes, 91 8? c. 81 - Cep 01050 - Tel.: 255-0311 - Abas: 733 Fax: 256-7159 lix: 36042 VIATICA Viag. Tu,. A. Dr. Bráuijo Gomes, 107 - 14? - Cj 141 - Cep 01047 - leis.: 32-2854 - 37-0882 VIATRIX Viag. e Tu,. R. Dr. Mário Ferraz, 492 Cep 01453 - Teis 820-1122 ;3136'3161 - Fax: 820-3002 - Tia: 35404 VICTORIA ISLAND Viag. e Tu,. R. Sete de Abril, 342 - 8? - s!89 - Cep 01044 - Teis., 255-3370/0120 - Fax: 256-7683 VICTORY TraveI Tu,. R Dr. Amãncio de Carvalho, 339 - Cep 04012 - Tel.: 549-6550 Fax: 675-6167 ' lix: 56555 VICTOUR Ag. de Ving. e Tu,. 4v. ipiranga, 200 - Li. 64 - Cep 01046 - lei.' 259-6520 258-0155 - Fax: 575-6167 - lix: 36097 VICENTUR Pesa, e Tu,. Av. São Luis, 187 - 1? s 1j. 17 Cep 01046 - lei.: 231-1766 ' VIDA Tu,. A. Com . Atido Schairiir, 13 - 5° - x/56 - Cep 01023 - leis.: 227-9283 - 229-6278.6826 VIENNA Câmbio e Tur. R. Libero Badaró, 377 - 20° - C1. 2007 - Cep 01009 Tel.: 37-0588 Fax. 32-0028 VIETUR Viag. e Tu,. A. Sete de Abril, 79 - 1? C1. 105 - Cep 01043 - leis.: 32-1841 36-4438 - 35-3424 - Abas: 307 VILA REAL Tu,. As. São Luis, 187 - t? s!L1 10Cep 01046 - Tel.: 256-9222 Abas: 955 Fax: 25-9063 - lix 31940 VILAMAR Ag. de Viag. e Tu,. R. Três de Dezembro, 48 . 6° s.'6.7 - Cep 01014 - lei.: 37-2964 - Fax: 37-1659 - lix: 26545 VIMATUR Viag. e Tu,. As. Nova Cantareira, 3250 - Cep 02340 - leis. 203-3015 204-3498 - Fax: 204-3498 VIPARSA Viag. Tu,. • As. das Nações Unidas, 11633 17° - leis.: 223-2859 222-2227 - 221-9615 - lix. 26999 • A. Nova Cruz, 258 - Cep 03756 VIRTUAL Viag. e Tu,. A. Barão de itapetininga, 221 11? - Cj. 1103 - Cep 01042 Teis.: 231-0167 - 259-8847 258-7155 - lix: 30718 VISON Viag. e Tu,. A. das Porcelanas, 288 - cjs. 82.5 - C p 04323 - leis,: e - 578-5884 588-0008 VISP Tu,. Av. Brigadeiro Faria Lima, 1684 Sbi 36 - Cep: 01452 - Tel.: 212-2544 - Fax: 212-2770 - lix: 80538 VISUAL Tu,. A. da Consolação, 331 - 40 - c 402 , 405 - Cep 01301 ' Tel.: 255-1899 - Abas: 932 , 990 Fax: 255-5249 - Tio: 35497,37003 VITE Tu,. A. da Consolação, 65 - 4° - sf42 - Cep 01301 - lei.: 258-8900 Abas: 844 - Fax: 256-6141 lix: 38770

VIVERE Viag. e Serv. A. da Consolação, 331 . 2° Cj.204 Cep 01302 leis: 257-0057 - 255-4953 255-7786 Tia 30183 VOLARE Tu,. R. Monte Alegre, 523 - 12? C.J 121 - Cep 05014 - leis.: 872 6616/9144 Pan: 872-4405 VONAH-TUR Ag. de Viag. e Tur. Pca. Oxwaido Cruz, 124 - 7° c, - Cep 04004 - lei.: 284 9066 - Abas 225-0555 lix, 31146 VOOTEL Tur. A. da Consolação. 57 - 3? . Ceia 01301 . lei,: 2565877 - Fax. 258-7172 - lix: 24153 VOVAGE Tou, As Paulista, 726 - 6° c. 604 Cep 01310 -Tel.: 288-0177 Fax: 2871420 - Tis: 36356

WORLD ACCESS Viag. e Tur. A. Sete de Abril, 127 - 13? - ci 132 . Cep 01043 - leis.: 35 . 8339 . 34-8625 - 36-1688 Fax 239-5881 - lix' 21965 WORLD TRAVEI Tu,. As São João, 239 - 6° - sf1/2 Cela 01035 lei' 222-9041 221 1435 WS Empr. Tu,istico As. ipiranga, 919 - ci. 111516 11? - Teis,: 221-2204/7503 222-6463 XINGU Viag. o Tu,. R. Jorge Risso, 63 - Cep 05424 - lei,: 211-4166 - Abas: 937 Tis, 80658 ' Fax, 211-5352 XR Ag. de Viog. e Tu,. A Brasão Gumes, 25 - 7° 5" 706 - Cep 01047 255 4012 3343 - 256-0828 8360 lix' 33425

VOVAGER Tu,. As. ibirapuera, 2315 - C, Ceia 04029 - leis; 543-66863324 531-1911 Fax: 543-3324 ' lix: 55408 VR Viagens Tu,. As Brig, Faca Lima, 1223 - Lj. 10 - Ceia 01451 Tel.: 814-9388 - Abas: 456 710-910 Fax: 814-9079 - lix, 83691 WAG Turismo As. Gabrivi Monteiro da Silva, 1241 - Cep 01441 - Teis,: 280-30803181 ' Fax: 852-3188 WAGONS-LITS Tu,. do Brasil • A. Barão de itapetroisga, 298 2° - Cep' 01042 - leis.: 231-5733 255 5422 Abas: 461,472 - Fax: 255-3293 ' lix: 25280 -38881 • As Santo Amaro, 6805 - Cep 04701 - lei,, 521-3366 - Fax: 548-7166 - Tia: 57778 WALK TRAVEL Viag. Tu,. 4v Conselheiro Carrão. 3053 cep 03403 - Tel.: 2177762 Fax: 296-2606

YARAVILLE Tur. As Paulista, 807 - ci. 606 Cep 01311 - leis,: 284-7811 . 9846 Fax: 284-3359 - lix: 21097 YAYA Viag. e Tu,. A. lstôia, 440 - Cep 04007 Te] 884-3215 - Fax: 885-8290 Ti.' 37795 VONDER Tu,. e Empreend. As, República do Líbano 1276 Cep 04502 - leis.: 2419622 . 9781 533-5438 530-7997 Fau 543-3160 - Tia: 56303 ZAP Tu,. A. Hugo Corotini, 623 - Cep 05532 - Teis,: 813-9184 2115064 - Fax: 211-5064 ZEBU Tu,. P,od. Pose. Ao ipiranga. 324 - 61, C - L1. 2 Cep 01046 leis,, 255-6003 258-5757 - 259-5692 - Abas: 768 ' Fax: 258-3404 - Tio' 22134 ZEMAR Viag. Tur. R. Barão de itapetininga, 297 6? ' Ci. 61 Cep 01042 . Teis. 255 7745 - 231-5615 - Fax: 231-5615 . Tio: 32991

WANDER Tu,. As. Rio Branco, 211 - 8° - sf85 Cep 01205 - leis.: 229067613547 - lix: 1108 WAY OUT Ag. Viag. Tu,. As. Paulista, 2006 - ci. 706 Cep 01310 - lei, 2513383 Fax: 293-0967 WEEI( END Tu,. As ipiranga. 104 20? - ci. 202 - Ceia 01046 - lei.. 257-4188 Abav: 454 - Fax: 255-4841 Tio: 22071 WELDS TOUR Viag. Tu,. A. Br. de itapetininga. 125 8° Cep 01042 - leis.: 255-4289 231-4955 Fax, 223-3501 lix. 22335 WELL TUR As. Paulista, 1159 - 2 1 andar e 212)213 - Cep 01311 - leis. 287-7010 . 287-6031 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. As. ipiranga. 318 - 81. 6 16? Cep 01046 - lei.: 231-1899 Abas: 586 . Financiamento Fax: 259-4553 - lix: 2197024017 WILLY'S Tour Tu,. e Passag. A. Cons. Crispiniano, 398 - 6° Cep 01037 - lei,. 223-6039 lix: 39579 WINDSTAR Viag. e Tu,. A. Ribeiro de Lima, 453 - s/259 - Cep 01122 ' Tel.: 220-3252 WINDOWS Viag. e Tu,. As. Brig Faria Lima, 1651 - 3° s306 - Cep 01451 - Teia.: 813-8831 - 914-7637 - Fax: 815-5718 WINTER TOUR Ag. Viag. e Tu,. A. Cci Xavier de Toledo, 140 7° - Cep 01048 - lei; 37-0251 35- 5763 WITTOUR WONDER International Tour Viag. As, São Luis, 196 - Lj. 4 - Cep 01046 . Teis,: 258-1055 255-4781 - lix' 32247 WM Tu,. Viag. R. XV de Novembro. 184 - 13? Cj. 1302 - Cela 01013 . lei: 37-0483 - Fax: 239-3630 - lix: 12209

ZEUS Ag. de Viag. e Tu,. A. Barão de itapetininga. 50 C1. 906 - Ceia 01042 lei' 258-6078 - Fax: 2552961 ZITROMARC Viag. Tu,. As São João. 324 - s16 - Cep 01036 - leis,: 290-0390 262-4281 ZOGBI Tu,. Ai. Joaquim Eugénio de Lima, 1519 Cep 01403 - Teia.: 885-5000 7000 Abav: 983 lix, 38301 - Fax: 885-6085 ZONKA Ag. de Viag. e Tu,. Av, Eng. Armando A. Pereira 1149 ' Cep 04309 ' leis,, 579-6167 276 5340

CEP 18130 - 000 011 JUMP Internacional de Tur. A. XV de Novembro, 104 lei 4254658

CEP 11600 - 000 0124 ATLÂNTICO SUL Al de Viag. A. Duque de Caxias, 372 - lei.: 52-2699 EDEN 27 Viag. Tu,. A. ipiranga, 217 Tel.: 52-1358 afoTsIrjf.I1k 000 0132 Ag. de Tu,. SÃO VICENTE Pça Barão do Rio Branco, 62 Cep 11310 lei' 682246 - Fax: 68-3763 ' lix: 1787 CASTUR Turismo 4v. Antônio Emerrck, 560 - Cep 11390 - Tel.: 683547 ' Fax, 68-6192 lix: 2628

CEP 93200 - DOO 051 RECRUSUL Tu,. Serv. e Agenciamentos As Luiz Pasteur, 1020 lei: 474 3351 - Fax 474-1897 ' 1355

Tio:

Agências de Viagens CEP 13930 - DOO 0192 SPINHARDI Ag. de Viag. e Tu,. R. Monsenhor Manz,rri, 146 leis. 921020 3141 Fax 92 3141 Tia. 3671

CEP 35700 --- ODO 039 PEDRA GRANDE Viag. e Tur. A. Dr. Pedro Luiz, 230 leis.: 921-48994496/0013 - Tix: 3126 ROBINTLJR Viag. e Tu,. R. Fernando L.anoa, 31 Teis.: 921-85449013 tiI[u1 7 CEP 78550 - DOO 065 JOTUR JO Tu,. e Repres. Av. Governador Julio Campos, 1150 ' Cep 78550 - Tel.: 531-2097 - Fax: 531-2097

CEP 96900 - DOO 051 Viag. e Tu,. CARIJINHO u. João Antônio. 197 lei.. A 742-1548 - Tis: 3006 CEP 62700 - DOO 085 SOTUR SOBRAL Tu,. Pça Figueira de Meio, 305 - Tel. 611-3322 - Fax: 611-2640 - Tix: 2600

CEP 13960 - DOO 0792 CATETO Tu,. R. Marechal Deodoro. 45 - lei.. 95-1187 Fax. 95-1187

000 0152 Ag. de Viagens RIMAR[ Tur. R. São Bento, 276 - Cep 18010 lei.: 31-6877 - lix: 2623 B-TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Reg. Shopp Cent. Av. Cdor, Pereira macio, 2440 Boa 39A - Cep 18030 - Teis.: 32-5040 - 31-6677 - Fax: 31-7703 - lix: 2815 FIORATUR Al de Tu,. A. Monsenhor João Soares, 191 - Cep 18010 - leis.: 31-211016884 - 32-8309 - Fax: 33-6222 - lix: 249 KONSULTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Tamandarã, 344 Cep 18040 - Tem.: 31-7225 Fax 31-5682 Tia: 2272 MARQUES & ANUCIATO Viag. e Tur. 4v. Comendador Pereira macio, 2440 - s39 . Cep 18030 - Tel.: 32 5040 - Tia. 2815 MUNDO COLOR Tu,. A. Voluntários de Sorocaba, 68 Cep 18035 - lei.: 37-74291784 Fax: 31-6210 - Tia: 649 NUCLEO Bras. Tu,. Via9. 4v. Com . Pereira Inácio, 2440 Cep 18030 - Tel.: 31-9698 32-8855 - Fax: 33-5236 OVERSEAS Tur. A. Barão de Tatui. 1014 - Cep 18035 - Tel.: 32-4661 Fax: 32-2882 - Tix: 474 PLACE Tu,. Ltda. 4v. Pereira da Silva, 900 - Cep 18095 Teis.: 31-3974 33-9201 - Tix: 645 RAMIRES Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. 4v. Barão de Tatui, 191 - Cep 18030 - Tel.: 33-2690 - TIx: 535 ROTAS Turísticas Ag, Viag. Praca Cel. Fernando Prestes, 50 - Cep 18010 - Teis.: 32-63301499 - Fax. 32-6809 Tia: 2266 000 468 AGD UNIVERSAL TOURS Norrtuilsg, 21-5-11327 - lei: 468 345130 Fax: 468 303625 CEP 08600 - 000011 PRO WORK 3 TUR A. Gai. Francisco Glicéso. 710 s/ Lj. - Cep: 08600 - Tel.: 476-2101 - Fax: 477-5811

UTIYAMA Tur. A Dr. Felucio de Camargo, 247 Teis: 476-24201170 WINDS Tu,. e Passag. Monsenhor Nuno, 229 - 2 1112 - Cep 08600 - leis,: 476-3436 - 4772328

CEP 06750 - 000 011 ATLANTA Tu,. A. Dr, Mário Augusto Pereira, 91 - Cep 06750 - Tel.: 530-9600 Fax. 535-0907

CEP 72000 - DOO 061 CENTROESTE Tu,. e Pais. C. 8 Lote 12 Lj. 1- Tei.: 351-2727 - Tia: 4914 • QNM, 18 - cj. D - Lj. 1 ' Cep 72210 - Tei,: 371-4391 IDEAL Tu,. e Repees. C - 09 - Lote 03 - Lj. 1 - Cep 72010 - Tel.: 351-1010 - Fax351 2452 - Tix: 3296 SAN PHILIPO Tu,. CNB 1 Lote 1 - L1. 1 - Cep. 72115 - Teis: 563-77007223 351 . 3305 - Tia: 2669 Viag. e Tur. JOVEM ONA 01 - Lote 12 - Li. 01 - Teis.: 562-7706/4372 - Fax 233-6633 - lix: 4705 CEP 96760— 000061 TAPESTUR Viag, Tu,. Av. Getúlio Vargas, 845 - Tel.: 6721140

CEP 95600 - DOO 051 CANTUR Pau. Tu,. A. Guilherme Lohm. 1416 ' Teis.: 642-15051073 - Fax: 642-1505 • Tix: 51-3886 UNITRAVEL Viag. e Tur. R Arnaldo da Costa Barth, 2940 - s 704 - Tei: 6421307

TEOTUR Ag. de Viag. R. Eparninondas Otoni, 427 Cep 39800 Tels.: 521-2334/ 6103 - Tix: 2899

DOO 086 Ag. BALUZ Pau, e Excursaões A. Coelho Rodrigues, 1427 - 11 - Cep 64000 - Tel.: 223-5092 Tix: 2221 Ag. FOX de Viag. Tu,. A. Barroso, 405 ' Cep 64020 Tel.: 223-6870 - Fax. 223-6870 ATALAIA Tu,. R. Barroso. 221 - 17 - Cep 64010 - Teis.: 222-7030 223-9740 ' Fax: 322-2790 Tix: 2727 C.I.A. Viag. Tu,. A. Treze de Maio, 76 ' Cep 64010 - Tel.: 223-2018 - Fax: 222-0653 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. A. Acreolins de Abres, 1391 Cep 64020 - Teis.: 222-3083/7832 - Tia: 2201 JORGETUR Vlag. e Tur. A. Anisio de Abreu, 90 - Cep 64020 - Teia,: 223-86061617 LEOTUR LEONARDO Tu,. A. Sete de Setembro, 240 . Cep 64025 ' Teis.: 222-0670 223-9572 MIRACEU Tu,. A. Sete de Setembro, 64 - Cep 64025 - Teis.: 222-338815359 lis: 3177 OPEN TOUR Viag. e Tu,. A. Sen. Teodoro Pacheco, 988 Cep 64020 - Teis.: 223-63741 6998 - Tia: 3196 RIO POTY Viag. e Tu,. A. Treze de Maio, 225N - Cep 64020 - Tei: 2220737 - Fax: 222-8630 ' Tis: 2575 SERVI TUR Turismo A. Dizes Martins, 1136 - Cep 64020 - Teis' 223-2065 222-9679 - Fax: 223-2964 Tia: 2526

fu1íIJ.1' CEP 18270 - 000 0152 A de Vlag. ANTUERPIA W. Coroe/o Vieira de Camargo. 26 . Telu,: 52-1287 - 51-3185 82-2587 - Fax: 52-1483 - Tia: 391 OJE Tu,. R. Treze de Maio, 756 - Teis.: 51-2106 - 52-7955 - Fax: 52-1646 Tia: 604 CEP 12100 - DOO 0122 ABC Tu,. Ag. de Viag. A. Carneiro de Souza, 70 - Teis.. 326133 . 6344. 657516348 Fax: 32-7426 Tix: 106 BELLA Tu,. Ag. Viag. A Vs. Rio Branco, 89 - Tel.: 32 7499 Fax: 324745 - Tia: 137 MUNDIAL TUR Ag. Via. R Dr. Souza Alves, 610 - Cep 12020 - Tel.: 32-7842 - Fax: 32- 7 842 OVERFLY M. de Viag, e Tur. A. Visconde do Rio Branco, 109 leis.: 329017 - Fax: 33-61B1 RT . Ag. de Viag. Trav. da A. Margarida, 200 - Tel.: 33-1733 - 323441 - Tia: 300 TURSAN Ag. de Tu,. R. Duque de Caxias. 210 Teis.: 32-60116464:7534 - Fax: 33 7385 - Tia: 418 CEP 45997 000073 GAVA Tu r. A. Pedro Alvares Cabral, 290 leis. 291-1949/2823 - Fax: 291-1949 - Tia 2638 fimeu1 .]I !aIuII'1IA[e

CEP 39800 - 000 033 CLASSE Tu,. e Viag. H. Getulio Vargas, 400 - Teis.: 521-64224279 - Fax: 521-2741 - Tix: 2561 SOVIET Tu,, R. Epaminondas Otoni, 835101 Cep 39800 - lei.: 521-6515 Tix: 2340

DOO 021 DUNIA VIag. e Tu,. A. Francisco Sã. 179 - Lj. 14 Cep 25593 - Tel.: 742-9125 TERETUR Viag. e Tur. Trav. Portugal, 46 - Cep 25953 Teis.: 742-649019590 - Fax: 742-9590 VILA NOVA Viag. e Tu,. A. Francisco Sã, 179 - Li. 32-A Cep 25953 - Teis.: 74-53201 96208533 ' Fax: 742-7230 Tia: 35226 CEP 18530 - 000 0152 Ag. de Viag. ANTUERPIA A. do Comércio, 456 - Teis.: 822587 - Fax: 52-1483 - Tia: 2391

CEP 89120 - 000 0473 MANITUR Tu,. Nac. Intern. Av. Getúlio Vargas, 91 - 27 - si. 21 - Tem.: 82-0437 is]I [I!uJuII'I IIIt(I CEP T110 - DOO 0081 DANTUR Tu,. Ginza Diahitz, 409 - 8 . 15 - 10 - Ginza - Tei - 3-3248 - 2570

CEP 85900 - Oc.3 0452 MAXITUR Viag. e Tu,. Av, Tiraderrtes, 189 - Tei.: 52-4327 Fax: 52-4327 - Tia' 1154

CEP 95853 000 051 POLITUR Viag. Tu,. itrifiex iii - Polo Petroquimico Vel.. 657-120711011 R. 212 - Fax: 657-1207 CEP 79600 - DOO 067 MARCA Tur. Ag. de Viag. e Tu,. A Eimano Soares, 31 - leis.: 521-4535/2165 - Fax: 521-3934 - lix: 5708

SANLUITOUR A. Eimano Soares, 904 ' Tel.: 521-444812487 A. 234 - Tia: 5721

CEP 88700 - DOO 0486 ANJOTUR 'Tur. SANTO ANJO A. Lauro Mulier, 168 - Tem.: 22-0233 - Fax: 22-5001 - Tia' 544 Turismo CORBETTA A. Padre Bernardo Freuser, 81 s/2 - Teis,: 22 . 0901,026515469 Fax. 22-0265 - Tia: i482m 502

CEP 68464 - DOO 091 EXATUR - Ag. de Viag. Centro Cortr, Vila Permanente Bi. A - li. 03 - Tal.: 787-16411232 A. 300 - Tix: 3110

CEP 9410 - 000 0901 PATAGÕNIA TRAVEL Empresa Viajes y Tu,. Deioqui, 743 O O - Fax. 22485 - lix: 88625 Ujr'IU7;F' CEP 87500 - DOO 0446 ABILIO TUR - Passag. e Tur. 4v. Pres. Castelo Branco. 4198 Teis.: 22-10625100 - Tia: 773

CEP 84600 - DOO 0425 CENTRAL PARK Ag. de Viag, e Tu,. Av. Mxnoei Ribas, 332 - lei.: 22-6599/6248 - Fax: 22-5296 Tia- 2460

IIJ7.j CEP 17600 - DOO 0144 SEISCENTUR Tu,. A. Tupis, 172 - Tem : 42-3281 Tix: 193 Ij:J3lpI1:f.1 CEP 11680 - DOO 0124 CRISTAL Viag. Tu,. Pça Nõbrega, 682 - s'S ' Tem.: 321108 - Fax: 32-1108 UBATUR Ag. de Vlag. e Tur. R. Fiamenguinho. 17 - leis.: 41-13881338 - 32-2042 ' Tia: 759 IJ:l4;Ix !z1iI 000 034 JP Tu,. A. Tristão de Castro, 45 - Cep 38010 ' lei.. 332-8422 ' lix: 3474 MINAS & SOUZA Emp. Tu,. 4v. Santos Dumont, 325 A Cep 38080 - Tel.: 312-1537 Fax- 332-6680 PRISMATUR Tu,. Ata Rui Barbosa, 300 - s: Lj. 34 Cep 38010 - Teis.: 333-6867 8060 - Fax: 333-6867 RKENTE Tur. Pa. Henrique Kruger, 60 - Cep 38100 - Teis,: 333-2800.5000 Tia: 3475 SANTA ROSA Ag. de Viag. Av, Guilherme Ferreira, 650 - LI. 61 - Cep 38010 - Teis.: 333-9699 9499-9332 - Tia: 3643 - Abav: 149 UBERATUR Pau, e Tu,. Pca. Rui Barbosa, 300 - s,'ij. 24 Cep 38010 . Tel.: 333-1666 Tia: 3521 VOYATUR Tu,. e Viag. A. Paraiso. 31 - Tel.: 332-8606 Abav: 160 - Fax: 332-2674 lia: 3559 11:Ij :1 !3111 '1F1[r CEP 38400 - DOO 034 AC Tu,. A. Duque de Camas, 146 . Cep 38400 - Tei,: 236 7733 - Fax236-9329 - Tia: 4726 ARGUS Viag. Tu,. A. Duque de Caxias, 477 A Teis.: 235-0600.0232 10600 Tia: 3385 - Abav: 026 MERIDIANOS Ag. Viag. Tu,. 4v, Fioriano Peixoto, 182 • Cep 38400 Tel.: 2352600 • Tia: 344715 TRAVELTUR Viag. e Tu,. R. Machado de Assis, 501 - Li, 104 - Tal,: 235-4169 Fax: 235-4127 - Tia: 4864 TUBALTOURS Viag. A. Tenente Virmondes, 454 Teis.: 236-1026/4777 ' Fax: 236-3282 Ti.- 5139 TURISKENTE Tu,. Praça Tuba[ Viieia, 30 - Li. D Cep 38400 - Tel.: 236-3500 Fax: 333-9700 - Tia: 4568 TU RISLAN DIA A. Cai. A. Alces Pereira, 400 - Li. 07 • Tais.: 236-2277,2280/2754 - Fax: 2363574 - Fax: 3446 UBERTURISMO R. Santos Dumont. 517 - Li. 1 Te;.: 236-9255 - Fax- 236-0213

CEP 97500 T.I.S.A. Inteni. do BR Estação Rodoviaria Municipal, bilheteria 32 - Tel. 412-3724 Tia: 55-2219

CEP 95200 - 000 054 AGUITUR Transportes R. Dr. Flores, 273 - si06 - Tal.: 231-2054 'Ir! CEP 27600 - DOO 024 MONTEIRO Viag. e Tu,. A. Teixeira Freitas. 51 - siOl Cep 45400 - Teis.: 741-1702.' 2387 - Fax: 741-2387 - Tia: 2171 STATUS Tu,. A. dos Mineiros, 66 - s 101 • Tel.: 52-1245 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Tu,. A. João Rufino, 11 • sf309 ' Tei,: 52-1545

CEP 13270 - DOO 0192 CANADÁ Ag. de Viag. e Tu,. 4v, dos Exportes, 1065 - Teix.: 71-53335777 - Fax: 71-5485 Tia. 19-2708 CAPELLATO Ag. de Tu,, Av. Independéncia. 420 - Tem.: 71-5444 - Tmv: 739 M.C. TUR Viag. Tur, A. Antônio Canos, 196 - s,44 Tem.: 71-5717 - Fax: 71-5717 171: CEP 37700 - 000 035 GAZOLA PINTO Ag. Viag. Tu,. Pea José Resende Paiva, 100 s114 Tel.: 222-1777 - Fax: 222-1861 MENDONÇA TUR. Ag. Viag. Ata. Getulio Vargas. 61 - Tei.: 221-7300 - Fax' 221-6570

CEP 78010 - DOO 065 EXPEDITOURS Ag. de Viag. Ax, Gov. Ponce de Arruda, 670 Teis.: 381-4959/5674 - Tia: 1392 - Fax: 682-1260 PAIAGUAS Tu,. A. Campo Grande, 423 - Tems.: 2318466 - 321-8116/8541 - Tia: 3062 VARZEATUR Pass. e Tu,. 4v, Fihnto Muter. 350 - Cep 78110 . Tal.: 682-1300 - Tia: 1091 'i!.1[,IJ'] 1 F;F. CEP 95330 - 000 054 Tu,. SIVIERO Av. Osvaldo Aranha, 1398 - Cep 95330 - leis.: 2411317 1059 - Fax: 241-1317 - TIu: 2167

CEP 36570 - DOO 031 PANTUR UNIDA Tu,. A. Padre Serafim, 60 leis.. 891-2650;t990 ' Fax 59142z.1 Tia' 3110

Marco, 92 - (maia Panroras - A-207

Agências de Viagens AILIl ! CEP 29100 - 000027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Tur. 8 Cabo AilsOn Simoês, 383 leis.. 229-3615/8655 223-7955 - lix: 4077 ISLAND TUR Viag. e Tu,. Au, Alberto Torres, 400 - Cep 29040 leis 223-76157915 Tir 3426 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Av. Champagnat. 620 Li. 12 Teis.: 329 2177 1969 VI LATU R Av. Champagnal, 620 - Li. 9 leis.: 2290636 229-2223 Fax' 225 9993 - Tiu: 4202 'iIlI1'I'.1 CEP 13280 DOO 0192 SVR Viag. Tu,. R. Dr. Anésio Augusto do Amaral. 10 - Cep 13280 . Tei 761653

000 027 AGENCOM - Ag. Comercial Vitoria R. Pedro Carlos de Souza, 196 Cep 29040 Teis.: 222-4255 223 9511 - Fax: 222-5806 . lix: 2528W44 Ag. Viag. JR LANGEN COPACO Au Princesa IsabeL77 - Cep 29010 Tel.: 223-4511 . Fax 223-7771 ÂLLTUR - Vitória Aduaneira Tur. R. Alberto de Oliveira Santos, 42 - Lj 12 Cep 29010- leis: 2228450 : 8550 Tix: 3415 ALVORADA SUL AMÉRICA Tu,. - ASATUR Terminal Rodoviário de Vitõria unidade 14 D - Ceio Teis: 223-7467148781 7955/4468 lix: 3743 APOLO Viag. e Tur. Au. Drisembagador Santos Neves, 900 - Cep 29055 - lei.. 225-1655 - Fax: 225-0529 - lix: 2405 ATLANTUR Viag. Tu,. R. Sete de Setembro, 245 - Li. 6 Cep 29015 - Tel.: 223-7583 Fax: 222-4668

A-208 . Guia Panrotas . Março/92

CANAÃ Viag. e Tur. Pua. Getúlio Vargas, 35 - s102 leis' 223-8396/9282 - Fax: 222-8314 - Tis: 3007 CITUR Cidade Tur. e Viag. Av. N.S. da Penha. 570 Cep 29055 - Telv.. 227 5011/4051 Fax: 227-9246 Tix: 2373 DELTA Tu,. Au Saturnino de Brito, 531 - 120 Cep 29000 - Tei.: 223-2444 ESTUR - Tu,. Receptivo Av. Dante Michelini, 1497 - Cep 29080 - leis.. 227-7022 325-5959 - Fax' 225-7451 - lix. 3867 FENAETUR Visy. e Tu,. R. Petràngeio de Base, 33 - 11° - sf2 - Cep 29055 - leis.: 223-1921-8129 - 322-4211 A. 168 - Tiu: 2432 FLIGHT Viag. e Tu,. R. Nestor Gomes, 277 - 8° Cep 29015 - Tel.: 223-0133 Fax: 223-1860 - Tix: 3315 FRITUR Viag. Tu,. Au. Des. Santos Neves. 1289 LI, 27 - Cep 29055 - Teis.: 2351694 - 225-8943 - lis: 4162 GEOTUR Viag. R. Sete de Setembro1 103107 Cep 29015 - Tem.: 223-0132-305516464 - Fax 223-6464 Tix: 2724 GRUPOS Ag. Viag. e Tu,. A. Aleixo Neto. 1158 - Cep 29055 - leis.: 235-1079 227-0888/2490 - Tix: 2490 GUIATOUR Viag. e Tur. R. Di Eurico de Aguiar, 541 1-1. 05 - Cep 29055 - Teis: 225 3950,i7881 - Tix: 2232 H. PERIM Tu,. Au. Dante Micheiini, 1497 - Cep 29060 - Tem.: 227-7022 225-7451 - lix 2396 HÉLIX TOUR Viag. e Tu,. R. Eugenio Neto, 93 - 2 0 - Cep 29055 lei.: 225-9722 - Tix. 3427 INTERCONTINENTAL Viag. e Tu r. • Au. Des. Santos Neves, 1289 L. 39 - Cep 29055 - Tei.: 225-7304 Tix: 3363 • R. Gama Rosa. 69 - Cep 29015 Teis.: 223-757517900 - Fax' 222-8461 . Tix: 3363

INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE Pça Getúlio Vargas, 351104 - Cep 29010 . lei., 222108811752 Fax: 223-1413 - Tia' 4123 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Lj. Centro . R Senador Atilio Vivavua, 185 . Lis. 7-8 . Cep 29010 - Teis.. 223-3922/3617 • A. Alberto de Oliveira Santos. 40 - 8 0 - sf801:4 - Cep 29000 Tel.: 223-2633 - Tis: 8082 • Lj. Praia do Canto - Au. N.S. Punha. 570 - L1. 45 . Cep 29055 - Teis 235-1563 225-2985 • Aeroporto Eurico Sailen - Au. Fernando Ferrari, sInT - Cep 29070 - Teis.: 327-03220734 Tis: 278082 JAKER TOURS Av. Dante Michelini, 877 - Cep 29060 Tei: 225-8611 - Fax' 235-2527 . lix: 3872 JOSÉ NEFFA Hotéis e Tu,. Pua Getulio Vargas, 5 Cep 29010 - Tei 322-1144 Tix: 2382 4292 LAGOS Câmbio e Tur. Praca Getúlio Vargas. 35 s/1303 . Cep 29010 - Teix.: 223-03441053010486 - Fax: 222-6187 - Tix: 4147 LATUR Repres. Au. Nossa Sra. da Punha. 570 sf404 . Cep 29055 . leIs.: 227-9070 . 225-8411 - Fax: 2258411 ' Tis: 4214 LATUR Vieg. e Tu,. A Clovis Machado. 176 ' c, 401 - Cep 29050 - Tel.: 225-4188 Fax: 325-8120 ' Tix 3269 LOURDES Viag. e Tu,. A. José Teixeira, 906 - Cep 29055 - Teis. 2279873 225-7496 Fax: 222-6283 lis: 4239 MPS Viag. e Tu,. R. Eugenio Neto, 68 Cep 29050 Tel.: 225-6866 - Fax 227-8480 NBR Viag. e Tu,. Pua. Getulio Vargas, 35 - sf312 Cep 29010 - Teis.: 223-0911. 0124 - Fax 223-3911 lir 4008 PLUMATUR-PLUMA CAPIXABA de Tu,. Au, Gov. Bley, 465 . s.101 . Cep 29000 - Tel.: 222-5955 - Tix: 3018

• div. Deu. Santos Neves, 1289 Li. 401 . Cep 29055 - Telx.. 225 6597 -325-040510409- Tix: 3797 SMB Viag. Tu,. As. Saturxrno de Brito. 465 Cep 29055 . Teis.: 22795669691 . Tlx: 2296 SOLETUR SOL Ag. Viag. e Tu,. Av. Jer6nimo Monteiro, 1000 sis. 901/3 - Cep 29010 . lei.: 222-2077 - Fax: 222-4139 - Tix: 2079 STANGE Viag. Tu,. A. Aristrdes Campos, 35 - Li. 12 - Cep 29010 - lei. 223-7955 Fax: 222-8217 - Tix' 2248 STELLA BARROS Tu,. Au. Deuernb. Santos Neves, 1425 Cep' 29000 - Teis.: 2255288153640477 . Fax: 325 1483 - Tia: 2081 STANGE Vieg. e Tu,. A. Arrstides Campos, 35 . Li, 12 - Cep 29010 - lei.: 2237955 Fax: 222-8217 lix 2248 TELETOUR Viag. e Tur Au. Fernando Ferrari, 3499 . 1 Cep 29070 - lei.: 327-0722 Fax: 327-1058 - lix: 3866 TERRASOL Ag. de Tur. A. Alberto O. Santos, 40 . Li. 8 Cep 29010 . leis.: 222-6144' 6992 . Fax: 322-0261 - lix: 2196 TRAVEI TOUR Viag. Tu,. Pca. San Martin, 84 - Li 8 P do Carmo - Cep 29055 . lei' 227-6314 lix: 3436 TRI-STAR Viag. e Tur. R. Duque de Caxias, 121 - sISOl leis.: 322-1002/1004 - Fax: 322-0870 TURES Tu,. Espirito Santos/ Au. Leitão da Silva, 389 - 505 Cep 29050 leis.: 235-1742 3253623 227-0718 - Fax: 325 3623 . Tix: 4122 TURISBRASIL Viag. e Tu,. Av. Saturnino de Brito, 1300 Cep 29055 - leis,, 235-1791 1024 . 227-9149 . lix: 4202 TURVITA . Tu,. Receptivo A. Aleixo Neto, 1400 . 103 - Cep 29055 - Tel.: 225-5430 . Tix' 2894

UNIVERTUR Av. N.S da Punha, 570 - s/410 Cep 29055 - leis,: 225-014414353 - Fax: 225-4246 - Tio: 4278 VALERIA Viag. Au. N.S. da Punha. 570 - s.'703 Cep 29055 Teis.' 235-1864 2271445 - 2257975 - Tis: 2826 VIX RIO Viag. Tu,. Au. Jer6nimo Monteiro, 490 s1806 - Cep 29010 . lei.: 223-6565 . Fax: 223-0783 VIXTUR Ag. de Vlag. A. Aleixo Neto, 545 - Li. 8 Cep 29055 - leis,: 225-3834 227-1964 - Fax' 227-1964 ' lix: 3421 WANDVRA Visy. e Tu,. Au. N. Sra. da Punha, 280 sf201 - Cep 29055 - lei,: 225-2963 ' Fax: 225-2963

CEP 45100 - 000 073 BAHIA BEILA Viag. Tu,. A. Ascedino Mello, 297 - s/201 à 205 leis.: 422-476714869 GERUZIA Tu,. Au. Vivaido Mendes, 454 - lei' 424-2330 - Fax: 421-3192 ' lix. 72-2635

CEP 55600 - DOO 081 AURINO Seg. & Tu,. R. imperial. 40 - 1 - s/103 Tem.: 523 . 2257 1 2247 ' Fax: 523-2721 ' lix. 3364

DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viag. Largo Nove de Abril, 27 s/Lj. 115-117 - Cep 27260 - leis.: 42-5040 - 43-4577 - Tix. 223132 SOUTH ATLANTIC Tu,. R. 25 A, 23 - L. 29 - Cep 27180 - Tel.: 42-1534 - Fax. 43-4063 - Tix: 3357 • A. Trinta e Três, 10 ' Li. 21 . Cep 27180 - Tel.: 421534 STEEL BIRD Tu,. A. Viste Cinco A, 23 - Li. 228 Cep 21260 - leis.: 42-4783/ 9310 - Fax: 42-5727 'Tia: 12231 165

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL DE AMBITO ESTADUAL INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Ronaldo do Monte Rosa Setor Comercial Norte Quadra 2 - Bloco G 70.000 - Brasília. DF Tel.: (061) 223-8589/ 225-1767/2239079 Telex: (I BC) 061-2304 Fax: (061) 224-7897 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento.' El. VaI/ar Gil Filho Tel.: (021) 273-1941 Diretor de Administração e Finanças: Avelino Jose de Magalhães Diretor de Marketing: Claudio Teixeira Gontijo TO : (021) 293-0060 Rua Mx,iz e Barros, 13- 3"114 Praça da Bandeira 20270 - Aio de Janeiro, RJ Tal (021) 273-2212 (PABX) Telex- (021)21066/34999 Fax: (021) 273-9290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR Presidente Rómulo José de Paula Nonas Av Tarum5r. 379 69025 . Manaus. AM Tais (092) 2349417/ 234-5900,234-2252 Telex' (92) 2279 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia . CTI Amazônia Presidente: Rõmulo José de Paula Nonos. As. Tarumã, 379 69025- Manaus, AM TaIs.: (092)234-9417/234-5900/ 234-2252 (direto) Telex: (92) 2279 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste Presidente: Carlos José Magalhães de Meio Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial 49000 - Aracaju. SE Tel :1079)231-9164/231-9165 Telex: (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente: Edson Gradia Rua Deputado Mário de Barros, Editicio Caetano Munhoz da Rocha, 7 80530- Curiliba. FF1 Tel : (041) 254-8208 Telex. (41)6046 Comissão de Turismo Integrado do Cento-Oeste - CTI Turoeste Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Estádio Serra Dourada - Ala Sul - Jardim Goiás 74510- Goiânia, GO TeIs.: (062)225-7491/ 223-14591225-7088 Telex: (62)2104 ABAV- NACIONAL Presidente: Tasso Gadzanis Vice-Presidentes: Oscar Jose Da/sentar, Raimundo Cicero Lage, David Abdalla Rassi, Walter Steiner, Emitia Maria Silva. Assessoria Administrativa: /se Garbin da Cunha Assessoria de Imprensa: Luiz Safes Assessoria Ju,idica: Silvia Venna Robin A. 7 de Abril, 342 - 75 - cs. 70[74 01044 - São Paulo - SP Tais.: (011) 259-1525 -257-6060 TIa' (11) 38967131033 Fax: (011) 259-8327 - Abav' 257(930

DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR/AC Diretor Hélio Cezar Koury Av. Getúlio Vargas, 659 69900- Rio Branco, AC Tel.: (068) 224-399713447 A 20 e 21 TIx: (68) 2471 JACAL

M1.1.71~ EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A . EMATUR Presidente: Maurício Casar Solda De. Marleting: Paulo José de Braga Góes Estádio Rei Pelã Av. Siqueira Campos, s/n9 Trapiche da Barra 57000- Maceió, AL TeIs.: (082) 221-93931954618987 TIa' (82) 2281 EMATUR

COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO Coordenado': Sidney de Mello .8v. FAB. 0083 Centro Civico Administrativo 68900 - Macapá, AP TeIs (096) 223-4135(4131)2331 Ramais 14711461132 TIx: (96) 2488 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR, AP Diretor: Sebastião Nelson Silva de Souza Chefe Div. de Programas e Incentivos: Raimunda da Luz Oliveira Chefe Div. de Promoção e Divulgação Turística: Rui Deodato Gonçalves Lima Rua Leopoldo Machado s,i,i 5 Centro 68900- Macapá- AP TeIs.: (096) 223-413114135 Tia: (096) 2488

EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO- EMAMTUR Presidente. Silvio Magalhães Barros II Dir. Planejamento: Wagner de Oliveira Vieira Jornalista: Luiz Claudio Tinoco .8v Tarumã. 379 (Praça 24 de Outubro) 69025- Manaus, AM Tel.: (092(234-9417/5900/2252. Ttx (92) 2279

SECRETARIA DA INDúSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário e Vice-Governador do Estado. Dr. Pauto Ganem Souto Av. Luiz Viana Filho. s/n5 - Centro Adntin. da Bahia 41500- Salvador - Bahia Tal,: (071)370-7899-Fax: (071) 371-6761 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A . BAHIATURSA Jardim Armação. s/n5 Centro de Convenções da Bahia Tel. (Pabx): (071)371-1522 . Ttx' (71) 1733134 Dir.-Presidente: Dr. Paulo Renato Dantes Gaudertzi Tal. Direto: (071) 371-246210330 Fax: (071) 371-2460 Dir. de Marketing: Dr. Virçrinio Jose Ferreira Loureiro Tal. Direto: (071(231-5902 Dir. Operações: Dra. Ténia Redij Lisboa Simões de Freitas Tal. Direto: (071) 231-7214 Dir. de Investimentos: Dr. Erice Pina Mendonça Junior Tal Direto: (071) 230-7444 Chefe de Gabinete: Luciano Mauricio Bastos Santos

EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Trav. da Ajuda, 84. Sul América, 2' andar, Centro - CEP 40020 TeIs.: (07/) 321-93071935114346 Fax: (071) 359-6563 TIx: (71) 7507 Dir. Presidente: Jose Hamilton de Almeida Sampaio Dir. Operações: Sandra W Gonzaga Dir. Adm. e Financeira: Ana Cristina Balazeiro D. Zech Dir. de Promoções: Washington Luis dos Santos Largo do Pelourinho, 12 - Centro CEP 40025 TeIs.: (071)243-6911/6150(9138 321-2459 Gerência de Divulgação: Benevaldo Amorim Trav. da Ajuda, 2 - Ed. Sul América - 2 andar - Centro- CEP 40020 Tel.: (071) 321-4346 Escritório de São Paulo Rep. Claudio Magnavita Avenida Aebouças, 2849, Jardim Paulistano - Centro 05401 - São Paulo - SP Tel e Fax: (011) 853-3520 EMPRESA CEARENCE DE TURISMO SIA - EMCETUR Dir -Presidente: Maria do Sc,corm Càrnara Dir. Administrativo- Financeiro: Edson Donizetti Coelho Assessoria de Imprensa lvonildo Lavor Pernambuco Sede: Rua Senador Pornpeu, 350 Centro 60025 - Fortaleza. CE TaIs.' (085) 231-35661 225-75331226-7122 )Pres) Telex: (85) 1714

1.VI :Ii í.lãã .14Fs DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretora Geral: Maria Eulália Franco Gerente de Operações Turisticas: Anna M O de Almeida Gerente Administrativo: Eira Campe/lo Gerente do Centro de Convenções: DelIro C. Viegas Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural - 3'i- 70075Brasília, DF Tel.: (061)225.5710 - 321.3318 Ttx.: (61) 2765 DDTDF

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO . CONESTUR Presidente: ílólcio Rezende Dias As. Princesa Isabel, 574 - Edifício Falas Center, Bloco B - 1 29010- Vitória, ES Tel.: (027) 222.1693/5871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO 5/A - EMCATUR Dir. Presidente: Eloilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 29010- Vitória, ES Tel.: (027) 222.03091071110133 Tlx: (27) 2182

SUPEAINTENOÉNÇIA DE TURISMO DE GOlAS - GOIASTUR Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Dir. Administrativo: Jeová Marques de Freitas Dir. Operações: António Antunes Assis Dir. Promoções: Antonio Antunes Assis (Respondendo) Estádio Serra Dourada Ala Sul - 3 - Jardim Goiás 74510- Goiânia, GO Tel.: (062) 225-7491f70881990 7 223.14 59 Tix: (62)2104

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roben'o de Pádua Macieira A. Beco Catarina Mina, 65000- São Luis, MA Tal.: (098) 222.6155076 221.1022 Thx: (98) 2350

EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A - MARATUR Presidente: José Luis de Oliveira Medeiros Dir. Administrativo- Financeiro: Ricardo Soares dos Reis Dir. Operações: Kátia Mana Xavier Raposo e Lima A. Portugal - Centro - Projeto Reviver 65010- São Luis, MA Tel.: (098) 221.1231/5277)1276/1165 TIx: (98) 2350

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos Rua O - Quadra 12- Lote 02. Centro Político Administrativo CPA 78070- Cuiabá, MT Tal.: (065(313-2921/3115 TIx : (65) 2200 SICT-BR EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO SfA- TURIMAT Dir. Presidente: Kazuho Sano Dir. Superintendente: Waldemar Marconato Pça, da República, 131 - Centro 78000 - Caixa Postal, 500 Cuiabá, MT TaIs.: (065 322-536315427 TIx: (65) 2517 17,r11 (.Xc1;I.2,1F.I ..i,'tiJ

SECRETARIA PE ESTADO TURISMO, INDUSTRIA E COMERCIO DE MATO GROSSO DO SUL - SETIC DIRETORIA GERAL DE FOMENTO AO TURISMO Diretor-Geral: Or. Aurelio Rosas Diretora de Operações e Turismo: Teima Vieira da Cunha Parque dos Poderes - Bloco 03 Ala O - Campo Grande - MS79046 TaIs,: (067) 726-401214363 - Fax: (067) 726-4010 - Ttx.: (67) 3041

EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Dir. Presidente: Samuel de Paiva Mas sinto Tal.. (031) 201 .01 22 Superintendente: Nelson Souza Cunha A. Guajajaras, 1022 Caixa Postal 906 Tel.: (031) 201-324713942 Ttx. (31)6026 COMPANIjIA MINEIRA DE PROMOÇOES - PROMINAS Presidente: Samuel de Raiva Mas simo Superintendente: Nelson Souza Cunha 3. Guajajaras. 1022 30180- Belo Ftonzonte, MG Tel.: (031) 201.0122 )PABX) TIx: (031) 6026 CMTT CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS CETUR Presidente, Maurício Pãdua Rua Bernardo Guimarães, 925- 55 30140- Belo Horizonte, MG Tel:(331)271-2344 ramais 1240 125 Telex' (31) 8246

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Presidente: André Teixeira Dias Dira. Administrativa-Financeira: Maria do Socorro Costa de Freitas Guimarães Dir. Marketing: Fernando Moreira de Castro Junior Dira. de Economia a Fomento: Margarida Maria Ribeiro Tavares Praça Kennedy, S/C'i 66030 - Belém, PA Tal.: (091) 224-9633 TIx: (91)1732 CTUA

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - PB-TUR Dir. Presidente: Lindenbergh Vieira da Cunha Jr Ass. da Pres.: Roberto Barbosa Dir. Técnico: Savigny Cunha Lima Dir. Operações: Henrique de Mattos Brito Centro Turístico Tambaú Av. Alm. Tamé. 100 58033 -João Pessoa, PB Tais.: (083) 226-7078)6873)6876 Tlx (83) 2397 FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR Presidente: Edson Gradia Diretor de Turismo: Arnaldo Jose de Souza Abud Rua Deputado Mário de Barros. 1290 Edifício Caetano Munhoz da Rocha, 80530- Curitiba. FF1 Tela.: (041) 254-72731254-6933 Disque Turismo: (041)1516 Telex: (41)30128

CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO - CONTUR Presidente: Bruno Ribeiro de Paiva Rua Bani ica, 150- 1' 50750 Recite, PE Tal. (081) 228-1988 - ramal 9 TIx.: (81)2647 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO EMPETUR Dir. Presidente: lngrid Luck Superintendência de Operações Turísticas: Ilona Koehler Superintendência de Mariteting: Djailton Araúlo &perintendencia de Projetos Especiais: tvaneide Lima Dir. Administrativo e Financeiro: Wellington Dantes Av. Conde da Boa Vista, 700 50060 - Boa Vista Tal.: (081)231-4104 (Pabx) - Tix.: (81) 3190 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR Presidente: hOnda Martins Medeiros Tel. (081)326-3815 Vice-presidente/Secr.: Etder Lins Teixeira Tel.- (081)222-3127 Vice .preside,rte/Tesou.: Wanderty José A. Bezerra Tel.: (081) 231-3224 Rua Heitor Maia F5, 10- Madalena 50000 - Recite, PE Tel.: (081(227-1344 TIx: (81)2581

EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Dir. Presidente: Eliezer Souza Teixeira Tel.: (086) 223-4417 Dir. Administrativo: Antonio Rezende Júnior Dir. Financeiro: Ady Dias de Castro Dir. Operações: Eneas Rego Barros Dir. de Planejamento: Edrn,Ison Sobreira Caminha Júnior Rua Alvaro Mandes, 1988 64020- Teresina, P1 Tel.: (086) 222.6202/625-5 Tia: (88) 2371

MarçoI92 - Guia Panrotas - .8-209

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO SECRETARIADO ESTADO DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretário: José Augusto AssUmpÇào Brito Av. Almirante Barroso, 139 12 20331 - Rio do Janeiro, TU Tcis,: (021) 533-3656 533-3344 240 5357 Tia: (21) 36045

Secretário: Euro Tourinho Filho Chefe de Equipe de Implantação: Janice Amparo Casteliar Rua Padre Chiquinho, 670Esplanada das Secretarias 78900 - P000 Velho, RO Tel.: (069) 223-2276 - Tio.: (69) 2341

COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO TurisRio Vir. Presidonta: Comido Lassa Chefe de Gabirretv: Renato Ribeiro Dir. Marlretirig: O 'Jan Madruga Vir, Operações: Júlio Cesar Mariz Vir. Administração e Finanças: Luiz Carlos do Souza Sarnas Rua da Assembléia. 10- 718 20119 - Ao da Janeiro, RJ Tel.: (021) 2218422 Tlx.: (21) 37575- FLUO))

Coordenadora: Densa Arnout Rchrielr A. Agnelo Bitterrcourt, s/n°- Ed Boa Vista - 2i and. 69300 - Boa Vista - AR TeIs.: (095(224-0271)9977- A. 228/223/235- Fax: (095) 224-4559 - TIx: (95) 207712034

SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA(

I;Il.Ii:õti.l 1..I[.:M EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO 00 TURISMO 00 AIO GRANDE DO NORTE - EMPROTURN li'1 P345 (084) 219-3400 Fax (23-1) 219-2227 lix: (04) 2861 Vir, Prosideote: Dr. Carlos Alberto de Azevedo Sadio Tel.: (064) 219-3345 Chefe de Dali, da Pres.: Or. Victor José Pinto Gonçalves Assessoria de Imprensa: Sra. Cláudia Rejane de Abreu Lucena Assessoria Jurídica: Remeteria Gurgel Fernandes Tal.: (084)219 . 3400- Ramal 146 Dira. Ad,ninistratii,o Financeira: Dra. Dulcineia Limeira Brandão Tal.: (084) 236-2018 Coordenador Administrativo: Ednaldo Alancar Vir, de Técnica: Ora. Natacia Lorena A. - Vai-alia Barca Tel.: (084) 236-2378 Coordenador de Opera ções: Luciano Trindade Casta OU. de Promoções Di, Edson Fautirro Fernandes Ferreira Tel.: (084(219-3489 Coordenadora do Ei,enros: Sra. Gir,a Robinson

Preside-ira: João [Iatist.i de Moio Filho

Vir. Operações: lSiilson Rocha Mi,ller Dii, Financeiro: Hilda Maria Machado Lan gler Geréncíd de Operações: Olá dis Garcia Assessor de O. Social: Lino Brum Filho Flua dos Andradas. 1137 - 6' 90027 - Porto Alegre, AS Tais (061)220-0556-Fax: (051) 228-1311 TIx (51) 071011454

.n..210 - Guia Panroxas - Marçol92

Dir. Presidente: Maria Edmundo Loba Cm. Administrativo e Financeiro: Edio Carlos Machado Dir. da Operações: Alvaro Antonio da Silva Vir do Promoções: Amam Lucia da Uiva Flua Felipe Schimidt, 21 - go Centra Comercial Aderbal Ramos da Silva 88010- Florianôpolis, SC Tais: (0482) 24-530016001 Tio: (48) 1005 TUSC

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário de Estado: Va/demar Corauci Sobrinho Secretário Adjunto: RaM Barqueta Santos Chefe de Gabinete: Atbe no José Macedo Filho Coordenador de Turismo: Humberto de Souza Pereira Lima Neto Coordenador de Esportes e Turismo: Sebastião Alberto Con-õa de Carvalho Praça Antonio Prado, 9 01010- São Paulo- SP TaIs,: (011)223-3011 (Pabx) 37-40901409614098 (Gabinete do Secretário) Tl (11) 22699124544

SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário: Carlos Hennrques Soares Nascimento Distrito Industrial de Aracaju CODISE Rua Q - Super Quadra K- s/n5 Distrito Industrial de Aracaju 49020 - Aracaju, SE Tel.: (079) 23t-1 Telex' (79) 2244

Secretário e Diretor-Presiden:e: José Seles Tel.: (079) 231-9216 OU. Adm. Financeiro: Roberto Fontes Goes Tel.: (079) 231.9211

Dir. Técnico. Luiz Claudio Albuquerque Garcia Tel.: (079) 231-7494 Av. Tancrado Neves, s(x - Centro de Interesse ComunitárioMinistro José Hugo Castelo Branco- Distrito Industrial de Araca1ú - 49065- Aracaiú -SE Fone Geral' (079) 231-9166

SECRETARIA DE ESTADO DO DESENVOLVIMENTO DA INDUSTRIA E DO COMERCIO SEDIC Secretário., Renato Carapelo Ribeiro Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria e do Comércio 77000- Palmas, TO Tel.: (063) 862-1156 Fax: (063)882-1157 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR/TO Chefe: Renato Campala Ribeiro Júnior Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria edo Comércio 77000 - Palmas, TO Tal.: (063) 862-1156 Fax: (063)882-1157

DEAMBITO INTERNACIONAL REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE

Representante para a América do Sul. Giovanni S. Lenard Av. São Luis. 71 01046 -São Paulo, SP Tel.: (011) 256-1054 TIa: (11) 24152 Fax: (011) 259-2852

SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Interventor: Herman L Lopez Av. Paulisla. 2073 - Conjunto Nacional- Ed Horsa 2- 15' - q 1561 Cax. Postal 22025 Tol.:(011(289-8655 TIx: (11) 33769 ATNB-BR

Av. Rio Branco, 99- 10 20040- Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021) 253-5599 - Tia: (21) 23207-Fax: (021) 263-9336

MM. ~ Representante: Eduardo Luiz Gomez Av. Ipiranga,313-7 - ci. 71 01085- São Paulo Tel.: (011) 258-3855 TIo: )tt( 33435

Diretor: Ricardo BarRo Moreno A Zequinha de Abreu, 78- 01250 - São Paulo- SP Tel.: (011)65-5999-Fax: (011) 872-0733 Horário: 09:00 às 1700 Florida. 744 t v piso 1005 - Buenos Aires Tel.: (00541)322-7264/5923 Fax: (00541) 322-5923 TIx: (33)17089 TURES AR Horário' 09:00s 1700

ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMÉRCIO DA FLORIDA Alameda Campinas. 433-9' andar - 01404 - São Paulo - SP Tais.: (011) 285-5167/283-4741 Fax: (011) 251-0438 Diretoria de Marketing - Divisão de Tur. Internacional: Margareth Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Stepd'ren Jelinek Diretoria Marlreting - Capto. Tur. p' América Latina e Caribe: Diria )-larlmann Representante do Estado da Fã/rida no Brasil: Must Business Empreendimento & Participação Diretores' Boiar, A Gismaráes Caio Luis do Carvalho Carlos /leclrmann

DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo Diretor para Amorico Latina: Sr. Jean Philipie Perol As, Paulista. 509 - 10 01311 - São Paulo, SP Te[,: (011) 283-5773 )lt) 37974 Fax: (011) 251-2590

DEPTO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Diretor para a América Latina Aoçrer Johnson As Nilo Façanha. 50 .CI. 221 20040- Rio do Janeiro, RJ Te], (021)220-1187 TIa, (21) 30694

ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRECIA DELEGACION EN LA REPUBLICA ARGENTINA Representante: Elena lereos Av. Santa Fé, 976 1089 - Buenos Aires

ENIT - ÔRGÁO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Talienico As. Cordoba. 629 . 2" p. 1054- Buenos Aires, AR Tal: (00541(322-9123 TIx: (33) 9221 Fax: (311) 3290

ASSOCIAÇÃO NAÇIONAL DE TURISMO JAPONES São Pauto

OFFICE NATIONAL MAROCAIN OU TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente Wilson, 113-11 20330 - Rio di, Janeiro. RJ! Tel (02/)212.1337 Tia: (21) 23458 FOPTUR - PONDO DE PROMOTION TURISTtCA Rio de Janeiro Raptes erIlarite. Ricardo Perez Godoy Au. Rui Barbosa, 314 - 2i andar 22250- Rio de Janeiro, RJ Tel.: )021) 552-7391 Tix: (21) 36102 Fax: (021) 551 9796

CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor Interino: Riiy Pereira E. Alvin Representante: Antonio Vieira Pereira R. Major Natanael. 67 - Pacae 01246- São Paulo, SI' TeI,: (011) 257-9477 Fax: (011) 259-1472 Tia: (11) 33780 TUFO Vil

Av. Presidente Vargas, 62 . 3 20091 -Rio de Janeiro. RJ Tel.: (021) 233-8736 Tix: (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL R. Cãndido Leão. 15 80020-Curitiba. P11 Tel.: (041) 232-0433 Tia: (41)0456

Representante: O athias Adarik Ed. Swissair - As Sia F, 846 1059- Buenos Aires AR Tei (00541) 311.8933 Tix (332) 1026 Fax (312)6585

EMPRESAS AÉREAS RIO DE JANEIRO R. Morais e Vale, 111 -Lapa - Tel.: (021) 221-3735 - A. 17- Fax: (021) 221-0704 - Tia: (21) 32752 RIO DE JANEIRO As. Copacabana, 249 - Lojas NS Tal.: (021) 275 0440 .J4;t.1!i BELO HORIZONTE A. Rio de Janeiro, 927- UJ26 Tal.: 224-7446- Reservas: (031) 224-7707 BRASILIA Super Centro Venanco 2000 SCS Quadra 700- Bloco E n 5 50LJ/26D - Tal.: (061) 2240461/9724 -226-7796 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 1326 - 52 5151 -Tal.: (0192)31-9901Reservas: (0192) 326086 COPACABANA Av. A. S. Copacabana, 312- LJ/B Tal.: (021) 255-7144 CURITIBA A. Voluntários da Pátria, 475- Sbl. ci. 106-1"-Tel.:(041)232-9012 FLORIANÓPOLIS R. Poupo Schn'vdt, 27- sf417Tal Tel.: (0462) 22-7635 PORTO ALEGRE Av. San. Salgado Filho, 267-Tal: (051)221-3300 . Abas 215-352 TIa' (51)1356 RECIFE Av, Manoel Borda, 324- Li. 01 Tel.: 221-3926 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 362-7v -sf705Tal.: (016) 636-4472 - Reservas: (016) 634-9448 RIO DE JANEIRO A. São José, 40A-TeI.: (021) 224-9242 SALVADOR A. Belgica, 10- L/D - Ed. D. João Vi - Tal,: 242-10071587013107 SANTOS R. ltoçoró, 100- 1"- Tal.: (0132) 34.9453 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar. 16 -Tal' 259-0122 (PBX) -Reservas. 255-6022 - Abas 452 ARACAJÚ As. Ivo do Prado, 160 - Tal.: 224-3.521 AR AR AQUAR A São Bento. 807- 2 s/ 25-Tal.: 22-3955 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 510- sf205Tel.: (0473) 22-7497 CAMPO GRANDE A. l4deJulho, 1944-Li. 11-Tal.: (067) 384-3166 CAXIAS DO SUL R. Marquôs de Herval, 606 'Tal.: (0542) 212911 DIVINÕPOLIS As. AnI" Olimpio Moraes, 3.14Tal,: (037) 221-7424 FORTALEZA A. Barão do Rio Branco, 1071 sf515- Tal: (085)231-3113 FOZ DO IGUAÇU Av. Jorge Schimalptorrg, 600 - sf3 - Tal.: (0455) 722042 GOIÂNIA R. 3.560- Lu, 33' Tal,: (062) 224-3531 IPATINGA A. Finca, 25- Horto -Tal.: (031) 821-6438 JUIZ DE FORA A. Espirito Santo. 939 - Tal.: (032) 215-3699 LONDRINA A Quintino Bocaiuva, 15- Tel.: (0432)212-526 MACEIÔ A. Libertadora Alagoana, SOB Tal.: 223-7752 -Tia: (82) 2336 MANAUS As. 7 de setembro, 1945-Tal: (092) 233-5286

MONTES CLAROS A. Camilo Pratas, 326 -Tal.: (038) 221-9807 NITERÓI A. Coronel Gomes Machado, 1181502 - Centro - Tais,: 717-800714053 PASSO FUNDO R. Morón, 1328-Tal.: (054) 313-3742 PELOTAS A. Gen, Neto, 1144-Tal.:(0532) 22-9606 RECIFE As. Conde de Boa Vista, 1295-Li. 1 -Tais.: (081)221-3926/ 3296/3270 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Mattar, 175-Tal.: (0123) 211757 SANTO ANDRÉ R. Senador Ftaquer, 45 - 5` - /53 -Tal.: (011)454-0488 SETE LAGOAS R. Fernando Lanza, 31 - Tal.: (031) 921-8544 UBERLÂNDIA R. Cel. Antonio Alces Pereira, 400 - LI. 07 - Tel.: (034) 236-2280 VITÓRIA Av. Princesa Isabel, 599- sf303Teis.: 2238539/3702

CAMPINAS Aeroporto do Viracopos - Tal.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - 6' 608- Tel.: (011)258-5836

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: 210-3124 - Fax' (021)262-5065 - Tia: 22679 Pça Mahatma Gandhi, 2 5/LI • Carga: 393-9585 • Aeroporto do Galeão: 'Tais.: 398-3787 ou 398-3388- Tia: (21) 23845 SÃO PAULO • Loja: Emissão - Reservas: R. da Consolação, 331 -9" andar - Li 3 Tal :257-4466 - Fax: (01 1) 259-6127-Tia: (11(25165 • Gerência - Promoção - R. da Consolação, 331 - gr - Tel.: 257-4.866 • Aeroporto de Guarulhos - Tel 945-2928 - Tia: (11)66030 • Carga -l3uaruliios: Tel.: (011) 945-2428 BELO HORIZONTE R São Paulo, 1665- sf302- Tel.: (031)337-5811 - 275-1651 - Tia: (3.9)1863 BRASILIA SHS-05-Bt.J-Tais.:(061) 225-0889 - 321-4342 - A. 388Tia: (61)1963 CAMPINAS R. Regente Faijó, 1251 sf4011402' Tais.: (0192) 31-3244 33-6833 - Tia: (19) 7830 CURITIBA R Br. do Rio Branco, 63 - gn - Cj 904- Tais.: (041)232-7107-Fax: (041)234-8905 - Tia: (41)2454 FLORIANÓPOLIS R. Feiipe Schmidl. 27- sf517' Tel.: (0482) 23-6321 - Tia: (48) 1311 NITERÓI As. Amaral Peixoto, 4551305 . 6 Tal.: (021) 717-4259 (PBX)'Fax (021) 717 2797 - Tia: (21) 36730 PORTO ALEGRE R. dos Aridradas, 1534- s142Tal.: (051) 224-9290 - Tia: (51)0052 RECIFE As. Manoel Boba. 694 - 116 - Tel.: (081)231-7171 - Tia: (81) 2331 SANTOS A. Amador Bueno, 59 -3"- ci,132 Tais (0132) 33-1211/18/25 Tia: (13)1578 VITÓRIA R. A. S. da Penha, 570- sf703' Tel.: (027) 227-8955 - Tia: (27) 2826

Enderecos SÃO PAULO Av. Brigadeiro Faria Lima, 1794 - ci. H - Teis.: (011) 212-68641663312899 - 814-4943 Fax: (011)212-0923 - Tia: (11) 83555 RIO DE JANEIRO As. Franklin Rooseveil, 194- Gr. 505-Tal.: (021) 220-9888 - Tia: (21)35780 SÃO PAULO R. 7 de Abril, 342- Gr. 57 Tei.: (011)258-1977 Tia: (11) 38898 MIAMI Diretoria para América Latina 2600 Douglas Road, Suite 610 Coral Gables. FIói',da 33134 - USA RIO DE JANEIRO • Reservas: (021)532-3842 • Av. Pres Antonio Carlos. 58 - 9' andar - Tal.: )Paba) (021) 292-0110 • Loja: Tel.: (021)220-8661 - Fax(021) 532-1284 - Tia: (21)21034 • Aeroporto internacional: mI. Chegadas/Partidas: Tel.: (021) 398-3311 • Passagens: (021) 3983488 -Tia: (21) 23.3 74 • Cargas - Galeão: Tais.: (021) 393-588511167 - 383-7293 292-0110-Tia: (21)31807 BRASILIA SHS - Hotel Nacional - IS 39140 Tal.: 223-4152 Tia: (61) 1250 RECIFE • Ed Guararapas - Aa. Darilas Barretos, 498-7"- Tal,: 224-7944 -Fac: (081) 341-0670 - Tia: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapes - Tel.: (081)341-0670- TIa. (81)40136 • Cargas: (081)341-0333 SÃO PAULO • Reservas: Tal,: (011)289-2133 (direto) - As. Paulista, 777- 13 andar - Pabx: (011) 21386577 Fax: (011)283-3883 - Tia: (ti) 30075 • Frete: Tel.: (011)945-3627 • Aeroporto de Guaruliros: Tel.: (011)945-2211 -Fax: (011) 255-5494 - Tia: (11)66023 • Cargas: Tel.: (011)945-2313-Tia: (11) 66017 • Aeroporto de Viracopos: Cargas: Tel.: (0192)47-1450 - TIx: (19) 1837 ANÁPOLIS Pça. Bom Jesus, 64- Tais.: (062) 324-668810582 - Tia: (61) 2412 BELÉM • R. Boaventura da Silva, 1457Umarizal - Tel.: (091)223 . 7547 Tlx:(91) 1214 • Aeroporto - Tel.: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1345- 16"- Tal,: (031)226-3877 - Tia: (31)1070 BLUMENAU As. Rio Branco, 14- sf404 - Tal: (047) 322-6940-Tia: (47) 3198 CAMPOS Barão de Cotegipe. 86 - 3" andar saia 35 CARUARU Trav. 15 de Novembro, 39 . Tal (081)231.7735 CURITIBA Av Mal Deodoro, 51 - 3" - q 302 AeB-Tal.:(041)222.2C63-Tlx: (41) 5395 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 33-4"- s/408 Tel.: (085) 221-353313140 Tia: (85) 1549 GUARUJÁ A. Santo Amaro, 134- Li. F - Tal.: (0132) 552431 - TIx: (11) 37475 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069 - Cj. 1713/14121 -Teis.: (051) 341-3444 -227-1499 Tia: (51)1398 PORTO VELHO A. Floriano Peixoto. 681A - sbi Teu.: (069) 221-2279 Tia: (69) 2157

SALVADOR A. Portugal, 17- Cj. 6081808 - Ed Regente Faijo - Tela.: (071) 243-3203 - 242-4955 Tix: (71) 1240 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel.: (098) 221-2294 Tia: (98) 2228 SANTO ANDRÉ A. Dr. Casário Motla, 364 Tel.: (011) 449-3122 Tix: (11)46153 TERESINA R. Treze do Maio, 2133-Tal.: (086) 222-8630 -Tia: (86) 2353 VITÓRIA A. Aris9des Campos, 35- Q. 12Tais,: 222-8205 - 223-7955 Tia: (27)12248 SÃO PAULO As. iprranga. 313-5v - Tala: (011) 231-334413820 - Fax: (011) 256-1791 - Tix: (11)37408 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - q. 43 Tal.: (0192) 32-3344 Tia: (19)1369 PORTO ALEGRE A. Celeste Gobbalo, 1951403 Praia de Belas - Tela.: (051) 224-7271/2319-Fax: (051) 224-2319 SANTOS A. Amador Buarro, 59 - c. 32 Tal' )0132) 33-1211 Tia: (13)1576 1 i;1.18tlaY.i RIO DE JANEIRO A. General Sid&iio Dias Correia, 255 - Berra da Tijuca - Teis.: (021) 399-584815318 - Fax: (021) 399-5803 SÃO PAULO R. Julia Santos Fama Pc, 1501156 - Tal.: (011)246-8986 Tia: (11) 56948

RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 63 a. 281212816Tal.:240-7117-Sila RIOTBRJ

.3.I Vil! RIO DE JANEIRO • Reservas' Tal.: (021)262-5088 As. Pres. Antonio Carlos, 40-6"Tal.: (021) 210-2192- Fax: (021) 240-7493 • Agência: Tais: (021)3222/3186 • Aeroporto Internacional Teis.: (021)3983176/3143/ 3673136091306413663 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: (011)257-1022 • As. São Luis, 50 29' - c. 291 ABC - Tel.: (011)257-1722 (sondas) - 257-1922 (loja) Tia: (11)30695 • Aeroporto Guarulhos Tais.: (011) 945-2324/2005 BELO HORIZONTE A Pernambuco, 1077- 9" Tais: (031) 226-970019961 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - ci. Hotel Nacional Lis: 36-37 Tais.: (061) 321.526613330 CURITIBA A. Comendador Araujo. 143- Li. 14- Ed. Eaecutive Conter Everest. - Tel.: (041)232-7744 GOIÂNIA A. Oito, 388 Tais.: (062) 224.194113951 MANAUS Rua 7 da setembro, 1945- Centro Tais: (092) 233-323415286 PETROPOLIS As. do imperador, 330- sfL 11 Tal.: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE R. Gai, Vitorino, 77 sf903- Tais.. (051)227-3123/3422 RECIFE Rua Hospicio. 194 -sf1404- Boa Vela - TaIs.: (081) 222-244413011 RIO CLARO As. Sete, 1242 Tei.: (0195) 2222 SALVADOR R. Miguei Caimon, 555 - s/603' Tel.: (071) 243 .0045 - Tia: (71) 2477

SANTOS A. XV de Novembro. 122 Tal,: (0132)32-5222 ANAPÓLIS Pça. Bom Jesus, 64 Tal: (062) 324-6688 Tia: (61) 2412 BELÉM A.Boavonturada Silva, 1457 Tel.: 223-7547 - Tia: (91) 1214 BELO HORIZONTE A. Bahia, 1345- 16a Tel.: (031) 226-3877 Tia: (31) 1070 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6"- ci. 66 Tel.: (0473) 22-6940 Tia: (47) 3198 CAMPINAS As Moraes Salas, 711 -sf1004Tal.: (0192) 31.9288 CAMPOS Praça São Salvador, 41 - q. 514sf2 - Tel.: (0247) 23-5767 CARUARU Tr. 15 de Novembro, 39-Tal.: (081)231-7735 CURITIBA Av. Mal. Deodoro, 51 35. Cj 302 A e B Tel.: (041) 222-2063 Tia: (41)5395 SÃO BERNARDO DO CAMPO R.Jonio,12-7"-s[74Tais.:(O11) 448-175811652 VITORIA A. General Osório, 831610 Tais: (027) 223-147515004 AIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165 - 5 andar • Loja: Tel.: (021) 2200603 • Reservas Tal.: (021) 210-3126 Fax: (021) 220-1022 - Toli-Frea: (021)800.6176 • Hotel Intercontinental ,Av. Prefeito Mandes do Moraes, 222 • Loja: Tais: (021) 322-1960/2488/0596 SÃO PAULO A. Araujo, 216 - 9" a 10' andaras • Reservas' Tal.: (011)259-8711 Fax: (011)259-3470 - Toil Free: (011)800-8199 • Gerência: Tal.: (011) 257-9754 • Contabilidade: Tal.: (011) 286-1233 • Vendas: (011)255-7383 • Hotel Sheraton Motarraj: Alameda Santos, 1437 Loja/Reservas: Tel.: (011) 284-5544 BAURU R. Rodrigo Alvos, 740 - 11 andar51/1104 - Tel.: (0142)34-3939 BELO HORIZONTE A. Gualajaras, 557- 2" andar Tais.: (031) 224-1618 - 212-4499 Ramal 193- Fax: (031) 226-3178 BLUMENAU Alameda Rio Branco, 14-s/404 Tais.: (0473) 22-69401669015527 Fax: (0473) 226121 - Tia: (47) 3198 BRASILIA Ed. Mineiro, 5/4011402 - Teis.: (061)321-3322/4.469/6516/8536 Tia: (61)226-4435 CAMPINAS R. Regente Feij ó, 1242- Teis.: (0192)31-1999/1787/1587(0787Fax: (0192)31-9213-Tia: (19) 1262 CURITIBA A. Marechal Deodoro. 51 - cj. 302 /08- Tel.: (041)222-4251 - Fax: (041) 2348929 -Tia: (41)5395 FORTALEZA As. Barão de Studart, 1165 - sf205 - Tal :(085) 261-2668- Fax: (085) 261-1699 - Tia: (85) 4215 MACEIÓ A. Barão de Penedo, 61 - Tala.: (082)326-2020- 221-0808 NATAL As. Deodoro, 755A- Cidade Alta Tais.: (084) 221-46741211-2866 PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 328- ci. 402Tais,: (051)2269599/9265228-2707 - Fax* (051) 227-3745 Tia: (51) 1638

Março/92 - Guia Panrotas - A-211

Fmórsas Aéreas RECIFE R. Aurora, 295- sf202 - Tal.: (081) 222-5578 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brvsilierrse, 405s4902- TeIs.: (016) 625-914111375 - 6-7-Fax: (016) 625-9427 Tia: (16) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia. 10 sf3620TaIs.: (021) 242-8405(7692 224-4823 - Fax 252-8431 / 2425962 SALVADOR A. Miguel Calmon, 42- sf904 Tel.: (071) 241-7139 SANTOS R. General Câmara. 12- c. 52Tais,: (0132)34-8412)5411 -Tix: (13)1129 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. João Guilhermirro, 429- 15° andar - s71 54- Tela.: (0123) 41-7774141-8070 SÃO PAULO Ao. Ipeanga, 324 - B/C - 2° andar Tel.: (011) 258-1244 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas. 35- 5/816Tal: (027) 222-2648

RIBEIRÃO PRETO R. Altino Amantes, 1203- Tal.: (016) 625-9141 - TIx: (16) 6102Fax: (016) 625 9427 SALVADOR R. Conde dos Picos, 2- sf503 Tal.: (071) 241-5922 Tia: (71) 2234 SANTOS A. Gal. Câmara. 12 sf52 Tal.: (0132)34-5411 Tia: (13)1129. Fax: (0132)34-5412 SÃO PAULO Ao. São Luis, 50- ci 51/A- Tel.: (011) 259-8455-TIx: (11)25611Fax. (011) 231-3026 SOROCABA Boulavard Braguinha, 338 -sf 15 . 8455 ou (011) -Tal.:(0152)3 259-68301256-1398 (SAO( - Tix: (11)31082-Fax (011) 256-2528 VITÓRIA R. .AJbarto Oliveira Santos, 42Siri 302 -Tal.: (027) 229-8662 Tio: (27) 3415

FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço do São Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Au. N. S. Copacabana, 503 s1503/50415051 506 - Tal.: (021) 255-6466 - Fax: (021) 255-6810 Tia: (21) 33449 DLUX SÃO PAULO Au. lpirarsga. 318-01 A - 5" andar - Tel.: (011) 259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Tia: (li) 24735

AR AO ARÇ AS • Loja: Ao. Min. João Alberto. 32Barra do Garças - Teix.: (065) 446-2140 - TIx: (65)8293 BELÉM • Loja: Trav. Padre Prudancio, 286 Tal.: (091)224-1486(6927/7019 Tia: (91)1302 • Aeroporto. Tel.: (D91) 233-194114122 As. 154/194- Tia: (91)1733 • Reservas: Tais.: (091) 233-2479/0272-Fax: (091) 244-2073- Tix: (91) 109911278 BELO HORIZONTE • Loja: R. Rio Grande do Sul. 856Tal: (031) 337-9680 • Aeroporto Pampulha- Balcão Tais.: (031)443-1107 . 441-2000 Fax: (031) 441-5766 - Tia: (31) 1794/ (39) 2494 • Reservas Tel.: (031)4435500TIa: (31) 17941(39) 2494 • Administração Tal,: (031)443-5340 BRASILIA • Loja: SHS -Setor Hoteleiro Sul Gal. do Hotel Nacional- Lj 61 Tais.: (061)225-9528223-51 6815179 - 226-3613- TIx: (61)1996 'Aeroporto: Tal.: (061) 365-1560Tia: (61)1660 • Cargas: (061(385-1557 CARAJÁS • Loja: A Gama. 23 - Núcleo Urbano - Tel.: (091) 327-1252 Tia: (91(3018 •Aeroporto. Tal: (091)327-1209 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA • Lo1a' Ao. Paes da Carvalho, s/n"Tais.: (091(421-134111367 Tia (91) 4603 GOIÂNIA 'Loja A 10.247- Centro - Tel.: (062) 225-5544 - Tia: (62) 2249 'Aeroporto: Tal: (062)207-1015 Tia: (62) 2249 GURUPI • Loja. A. Juscelino Kubtschecia. 1404 -Tal.: (063) 851-2468 - Tia: (63)8054 IMPERATRIZ • Loja: A. Coronel Mandei Bandeira. 1961 - Tel.: (098) 721-2533 - TIx: (98) 7068 MARABÁ • Loja: Au. Antonio Maia, 991 Tais,: (091)3211887/1501 TIx: (91) 3057 'Aeroporto: Tel.: (091(324-1110TIa: (91)3002 REDENÇÃO 'Aeroporto local - Tel.: (091) 424-1592- Tia: (91)4603-VIA Conceição do Araguaia RIO DE JANEIRO 'Aeroporto Santos Dumont: Tel.: (021) 262-6311 - Tia: (21) 21362 .Cargas: (021(240-0295 . TIa' (21) 21362 SANTA TEREZINHA • Loja: Au, Padre Fraricusco Janlal, 332 SANTANA DO ARAGUAIA • Loja: Ao. Braulio Machado, Quadra 18 - Lote 06 - Tix: (62) 2249 - Via Goiânia

ILUSTRIAN AIRLINES 1 AIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 181 - Cl 1508Tal.: (021)220-3157 - Fax: (021) 220-3212- Tia: (11) 24735 HDSABA - Sita SAORROS - Abav: 493 SÃO PAULO Ao. Ipiranga, 318- Bl. A . 5° . Tal.: (011) 257-0381 Tia: (11) 24735 HDSA - BR Fax (011)258-3575 Sila SAOF1ROS . Abav: 310, 791

RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Tel.: (021) 240-4413 Gerência - Tel.: 220-7697 Av. Presidente Wilson, 165- Gr. 801/808-Abrio: 110Fax: (021)220-9848 . Tia: (21) 31492 • Galeão: 398-377513778 pTn BELO HORIZONTE IR, Bernardo Guimarães. 895 - Lj 12- Tal.: (031)224-8385 - Fax: (31) 224-8355 - Tia: (31)1639 BLUMENAU Av. Rio Branco, 14-si. 404 Tel.: (0473) 22-6940 Tia: (47) 3198 Fax: (0473) 22-5121 BRASILIA SCS Ed. Mineiro. sf401 Tal.: (061) 321-3322 - Tia: (51) 1W - Fax: (061) 226-4435 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1242 Tel.: (0192) 31-1999 Tia, (19) 1262Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA R. Comendador Araujo. 323- cj. 36-Tal.: (041) 2233766 Tix: (41) 2039- Fax: (041) 234-6866 JUIZ DE FORA Au. Rio Branco, 2595 - sf 406 - Tal. (32) 212-8860 - Fax: (032) 212-8860 MANAUS Av. Sete de Selaunbro, 1945- Tal,: (092) 233-3234 - Tia,: (92) 2651 Fax: (092) 232-3809 PETRÓPOLIS R. Imperador. 288- sI). 17 Tals (0242) 420239 - 224-0559 Rio Tia: (21)31352-Fax: (021) 252-1017 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, ¶234- cj. 2208 Tal : (051) 227-5625 Tia: (51) 2498 - Fax: (051) 226-9507

A-212 Guia Paerotas - Março/92

RIO DE JANEIRO Ao. Nilo Peçanha, 50- Gr. 1118Centro - Tal.: (021)262-4167 Fax: (021) 262-1657 - Tia: (21) 37707 SITA: RIOATLZ

SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA • Loja: Av, Araguaia. 494-Tal.: (065) 522-1212-Tix: (61(1996. VIA Brasília SÃO LUIS 'Loja: A. do Sol. 141 - Ed. Colonial - Li. 10-Tais.: (098) 222-532213253 -Tia: (98) 2198 •Aeroporto: Tel.: (098(225-1471 SÃO PAULO 'Balcão Aeroporto da Congonhas. Tela.: (011) 542-5082 (Direto) 577-7711 - Ramal 449/323-Tio. (11)55238 • Loja: Rua da Consolação. 257Loja 08-Tala.: (011) 257-0844 (Direto) 577-7711 - Ramal 231 Abav: 467 • Reservas: Au, Pedro Bueno, 1400 - Tala.: (011)578-6155 (Direto) 577-7711 -Ramal 23513351336TIa: (11)56620155238.Abav: 61416151616 •Cargas: Av. Pedro Buano. 1109 Tala,: (011)577-6972 (Direto) 577-7711 - Ramal 214/215-Tia (11)562227 • Coordenação: Rua General Panlaieão Teias. 210- TeIs.: (011) 533-2518 (Direto) 577-7711 Ramal 2181401 - TIx: (11) 55238154565 • Administração: Rua General Panlaleão Telas. 210- Tel.: (011) 7711 -lix: (11)55238 TUCUMÃ • Aeroporto Local - Tel.: (091) 433-1175- Tix: (91)4603-Via Conceição do Araguaia TUCURUI • Loja: BI, 0- Lj. 7-Tala,: (091) 787-1416 - 787-1232- Ramal 326 - Tia: (91) 3140 'Aeroporto: Tal.: (091) 7B7-157111232 - Ramal 465 UBERABA • Loja: Praça Rui Barbosa, 300Loja 19-Tais.: (034) 332-114911251 - Tia: (34) 346 'Aeroporto - Tal.: (034)336-4155/ 1122 Tia: (34) 3144 UBERLÃNDIA 'Loja: Praça Tubal Vilela, 36 Tela.' (034)235 . 1000119001 1370/1471 TIa: (34)4434 • Aeroporto: Tel.: (034)232-2556 Tia: (34) 4756 VARGINHA • Loja, Av. Francisco Nauarra, 300 Tal: (035)221-2200 - Fax' (035) 221-4599 - Tlir (35) 2075

RIO DE JANEIRO • To) Freo Tel.: (021) 800-6926 • Reservas/Loja - Ao. Aio Branco. 108-21"-Tel.:)021)242-6020TIa: (21) 32473 BWAY RIR • Aeroporto Internacional: Tola: (021) 398-3888/39901ix: (21) 232113 BWAY 00 • Cargas' Aeroporto do Velho GaleSo - sf17 - Tela: (021) 383-7478-393-8944 Tia: (21) 31980 BWAY BR SÃO PAULO • Reservas/Loja. Au São Lula. 5032' ci. 220 - Tel.: (011) 259-6144Tia' (11) 36563 [IWAY BR • Aeroporto de Guaruihoa Tais (011) 945-2021/2142 Tia: (11) 38651- BWAY BR .Cargas: Aeroporto de Guarulhos Setor 13 - Torm Cargas - Casa 1 a/6 - Tais,,(011)912-7955945-2901 - Tia: (11)60156 6WAY BR 771rT1 7717i BELÊM Au, Pies, Vargas, 620 - sf204 Tela: (091)224-8883/241-2805Fax: (091) 223-9332 - Tia: (91) 2897 BELO HORIZONTE R. Goilacases. 71 -sf1001 Teia,: (031) 228-183t/224 .65 t 91224 -6605Fax: (031)226-1783 - Tia: (31) 2225 BRASILIA Setor Hoteleiro Sul - Galeria do Hotel Nacional - Loja 18- TaIs: (061) 226-4164/4883 -Fax, (061) 224-9336 CAMPINAS Au. Dr. Moraes Safas, 884 0 Tal: (0192)84696-Tia: (19) 1197

CURITIBA A. Br, Rio Branco, 639 0 - c. 9O' - Tais.: (041)232-7107 - Fax: (041) 234-6905 - Tia: (41)2464 FLORIANÓPOLIS R. Anda Garibaldi, 17 - q. 802 Tala.: (0482) 24-060510662 FORTALEZA R Pedro Borgas, 135-Saia 1501 - Tel.: (085) 221-5370 - Fax: (085) 221-6125-Tia: (55(2176 GUARULHOS A. D. Olinda do Albuquerque. 55c. 01 - Tel.: (011) 208-9078-Tia (11)24126 NITERÓI Rod. Amaral Peixoto, 207 - Sala 118- Tel.: (021) 719-8979 PETRÓPOLIS R. Buenos Aires. 91 - Tal: (0242) 43-6139 PORTO ALEGRE A. Floréncio Ygartua. 271 - Saia 501 - Tais.: (051) 346-1312/1095 Fax: (051) 346-1697 - Tia: (51) 5063 RECIFE Ao. Conde da Boavista. 514 - afLj.: 1/2-Tal.: (081) 222-4-499-Fax: (081) 231-5406 - Tia: (81)3150 RIBEIRÃO PRETO IR. Álvares Cabral, 1120 - Tal.: (016)635-1279- Tia: (16) 6325 SALVADOR IR. Beigica, 10 - Ed. João VI sf7061707 -Tal: (071)243-9796 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 Tal,: (011)440-9322Tla: (11) 44693 SANTOS R. Amador Buerro. 59-3° andar cl, 31-33-Tais.: (0132) 32-3659/34-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Mattar, 175-Tal,, (0123) 22-1299 - Ti.' (11) 33339 VITÓRIA Pça Gol/ir Vargas. 35- 103 Tei (027) 223-1244 lia (27) 3007

SANTOS A. Amador Buano, 59-3° - cj. 32Tal.: (0132)33-1211 -Tia: (13) 1576 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Voluntários de São Paulo, 3169 - 10° 9 . sala 101 -Tal.: (0172) 21-4341 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 s1816 Ed. Jusmar Tel.: (027) 222-2648 Tia: (27) 252813044 SITA: A lOTOU S

ememengur"

MEM.= —

SÃO PAULO • Au. São Luís. 50 - 7" - cj. 71 l3-CTel : (011)259-9066 Tia: (11) 35611 CNON [IA • Aeroporto GuaruihosTel.: (011) 945-2462 • Cargas: Tela.: 945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO A. da Ajuda, 35-29" Tel.: (021) 220-5343 Tix: (21(33871 CANF [IR Aeroporto: (021) 398.3604 Carga - Teis.: (021)383-7474(7475

SÃO PAULO Au, São Luiz. 50- 39' - Tei.: (011) 259-3044 -Fax' (011)2586048Tia: (11) 261336

BELO HORIZONTE IR São Paulo. 1655 sf302 Tal (031) 337-5811 'Fax: (031) 275-1651 BLUMENAU R. 15 da Novembro, 534- cj. 66Tela.: (0473) 226940/6690/5527TIa: (39) 1863 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional - LI. 74175-SHS-131 A - LoIel -Tal: (061(225-8080 - Tia: (61) 4911 CAMPINAS Av. ,Ancl-rieta. 173- 4" -ci. 43Tala,: (0192)32-3344-31 -8051 Tia: (19) 1369 CURITIBA IR XV de Novembro, 362- 8° - c 801 - Tala: (041(224-3141 232-3881 - 223-3165 - TIx: (41) 5853 NITERÕI Au Amarai Peixoto, 460- s/307 Tel.: (021) 719-2517 - Tia: (21) 22819 PORTO ALEGRE Av, Alberto Sins. 328 - cl. 402Tela,: (051) 226-959919265 - Tia: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral. 1120- a/E Tal: (016) 635-1279 SALVADOR R. Torquato Bahia, 69 -sf507Tei.:(071(242-1938-Tia.(71) 4076 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jônio, 12-2"- sf21 Tal.: (011) 458-9533

CANS VITÓRIA Pço Getúlio Vargas. 35- sf816Ed. Jusmar - Tal: (027) 222-2648 - Tia: (27) 3703

RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 181 - cj. 1508 Tel: (021) 220-1484 - Fax: (021) 220-3212 - Abav: 493-TIa- (11) 24735 HDSA 0411 SITA SAOSDCX SÃO PAULO Ao, Ipiranga. 318- bi. A- 5° Tal.: 259-0306 - Fax: (011)256-3575 Tia: (11) 24735 FIDSA-6R Sita SAOSDCX - Abav: 310-791 i meneer,mm-T-T= SÃO PAULO Au. lpirarrga, 104 - 8" and, - c. 83(011) Tal,: 259-4066 - Abav: 456Fax: (011)255-4229 - Tia: (11) 31351 REVT - BR Sita: SAOTOCI

RIO DE JANEIRO Au AIlãnt,ca, 2 406170 1 Tel.: (021) 235-3512 111141 ifJ2ti;I 11(* RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10 12611 - Tal (021) 224-5657 - Abav: 201 - Fax: (021)221-8208 - Tia: (21) 30973 Sita: RIOSACO

SÃO PAULO R. João Adulo, 118 13" -Tal (011) 231-3688 -Fax' (011) 34-7338 Tia: (11) 24977

'7111.1);

SÃO PAULO R. Cosa, Crispin:ano, 139 . 8"- ci 84 - Tais.: 36-6790/9884 34-42141213110- 35-273018557 Tia: (11)213565 RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana. 10- a/t 908- Tal.: (021) 221-7373 - TIa: (21)32905

'(RI fY.1 i;I!ill* SÃO PAULO Rua da Consolação, 3043 . 17" ancar . cj. 172-Tela. 10 11) 258-4947 . 2557230 . 258-7355 255-6536 - Fax ' (011)2587355Toil Free: (0 11) 800-8536 - Tia: (11) 36664- Sua SAOGGDL RIO DE JANEIRO Av, Nua Peçanlra, 50- Gr, 1910Cedro . Teis' (021)2405909262-3782/3831 - Tia: (21)35565Si [A RIO IRDOL

RIO DE JANEIRO .11v Rio l3rar'ico. 181 -

C3.

1508-

Tal: (021)2201484- Abau: 493Fax (021)220-3212 - Tix: (11)

24735 HDSA 00 SÃO PAULO 5°-Tal,: (011(259-6100- Abav 310791 Fax: (011) 258 3575 - Tia, (11) 24735 HDSA [IR

Ao. lpiranga, 318-01. A -

RIO DE JANEIRO Au. Aio Branco, 181 - a)1706 Centro - Tais.: (021) 220-609816948 - Fax: (021) 220-3230 - TIx: (21) 23060 EL ALBA

Empresas Aéreas

SÃO PAULO • R. Antonio de Macedo Soares, 1378- Tel.: (011) 532-0055 Fax: (011) 530-6930 Tix: (11) 54789 FAST 88 • Viracopos: Tel.: (0192) 47-0064 Fax: (0192) 47-0664 Tia: (19) 2028 FAST BR

RIO DE JANEIRO As. N. S. Copacabana, 500s/503/504/505f506 Tel.: (021) 255-6466 lix: (21) 33449 DLUX " '1 ;rtI 1J ;tr1. SÃO PAULO • Administração: As. Dr. Cardoso do Moio, 1555• 2 andar . Vila Olimpia - Tel.: (011)829-9555Fax: (011) 829-7282 • Operação: Flua Caiapos, 207Vila Anastácio - Tais.: (011) 260-958800801928319718 - Fax: (011) 832-2718 • Guarulhos: Rua João Janiji Zarif, sIng - Editicio Toca, 72 andar - sala 11 - Guarulhos - Tel.: (011) 945-2522 • Viracopos: Aeroporto Internacional de Campinas: Rod. de Acesso, km 11.5 - Campinas - Tel.: (0192) 47-5301 - Fax: (0192)47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do GaleãoTerminal de Cargas - 14.06-Teia.: (021) 393 . 55901383-7389 17390 17393 - Fax: (021) 3631524 MANAUS Aeroporto internacional Eduardo Gomas - Toca 1 - Teia.: (092) 621-1230/1140/1232/1186621-1430 - Fax: (092)621-1430

RIO DE JANEIRO R. Barão de Ipanema, 32- LUA Copacabana - Tel.: (021) 255-4991 -Fax: (021)235-7570' Tia: (21) 33094

RIO DE JANEIRO • Loja/Reseeua/Depto. Vendas: Av. Pres. Antonio Carlos, 51 .82 Tela.: 282-1336 (Paba). 210-2137 (Loja), 210-24 15 (Reserva). • Diretona/Admirristração/Deplo. Pessoal: Ao, Pres. Antonio Carlos, 51 - 9 - Tel.: 252-1336 (Paba) • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: 398-3168 (Passagens) Tel.: 3936640 (Carga) SÃO PAULO • Loja/Reserva: Av. lpiranga, 31812° Tela.: 258-5333 (Reservas) 258-8566 (Loja) 259-8311 (Tantas) • DrretoriajAdministração: Tela.: 257-6711 (Diretoria de Vendas) 258-6966 (Administração) • Aeroporto Internacional de Guarulhos Check-ln' Tela.: 945-206012726 Carga Tel.: 9452252 BELO HORIZONTE R. Leando Lopes. 3581302 Savassi - lei.: (031)227-0203 BRASÍLIA/GOIÃNIA SCLRN 7c6[7' Bloco (3Sobreloja 13- Tais.: (061) 274-220512305 CAMPINAS Av. Dr, Costa Aguiar, 698- 11 andar - Tal: (0192) 27-02516 CURITIBA Pça, Generoso Marques, 275/1001 -Tel:(041)222-7928 FLORIANÓPOLIS R. Conselheiro Matra, 40- 10 andar' Tel.: (0482) 23-1229 LONDRINA As. Higienopolis. 637- s/02 -TeIs.: (0432) 23-884018740 NITERÓI Av. Amarei Peixoto, 455/305-6' Tel.: (021) 717-4259 (PBX) -Fax: (021) 717-2797 - Tia: (21)36730 OSASCO R. Aurora S. Barbosa. 225-5 andar - Tal.: (011)259-6676 PETRÕPOLIS R. do Imperador, 288 - sb/loja 17 Tel.: (021) 224-0559

PORTO ALEGRE R. dos Arrdradas, 1273- Bloco A 5/1301 'Tal.: (051) 224- 4515 SALVADOR/SERGIPE/ALAGOAS 8. Portugal, 171 - s/90314 Tais.: (071) 242-212419048 SANTOS R. Amador Bueno, 59 -3° andar Tel.: (011) 257-1177 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonio. 12 . 2° andar- cj. 21 Tal.: (011) 458-9533 SÃO GONÇALO A. Allredo Backer, 773 P Tal.: (021) 240-2686 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO R. Voluntários de São Paulo, 3169 .1Or andar Cl 101 -Tels.:(0172) 21-434111940 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. José Mattar, 175 -Tei.: (0123) 22-1299 VALINHOS R. 12 de Outubro, 20 Tei.: (0192) 71-2387 VITÓRIA Pça. Saturnino de tInto, 1330 - 22 andar - Tais.: (027)235-1024/1791

SÃO PAULO Av. Paulista, 542- 22130. Tantas/Emissão: (011) 251-5784 Reservas: (011) 251-5222 Vendas: (011)288-9055 Adrn; (011)288-6122 Tia: (11)30874 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 158- s/2817 -Tal.: (021) 220-6414 - Fax: (021) 220-6091 - Tia. (21) 23560

BELÉM Ao. Nazaré, 272-22- s/2056 - Ed. Clube de Engenharia - Tal.: (091) 241-3766 BELO HORIZONTE 11 , São Paulo, 1071 142.s/ 1402Bloco B Tela.: (031) 222-2581 224-684.3 BRASÍLIA SCS O. 1 -Bloco 1<- n°30 Edif. Denasa- 121 - s4120111202Tei.: (061) 321-3887 CURITIBA R. Mal. Doodoro, 235- 7°-s/ 702/3- Tel.: (041) 222-5888 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro. 520 - 40 - si 403-Tal.: (092)232-9119 PORTO ALEGRE Ao. Carlos Corrias, 75-ci. 201/202-Tela.: (051)341-34-44 RECIFE R. Selado Setembro, 42Cobertura Tel.: (081)231-7735 SÃO PAULO Av. São Luis, 161 - Tel.: (011) 258-3788 VITÓRIA As N. Sra. da Ponha, 570 sf703' Praia do Canto - Tais.: (027) 225-79751227-8955

RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco. 311-A-Tala.: (021) 292-7747 - Reservas (021) 210-3242 - lix: (21) 23276 KLMH 88 • Galeão: Tal.: (021)398-3700 • Cargas: Estrada do GaleãoAntigo Galeão- Teis.: 393-6845/ 3033 - 383-7479 Aeroporto: Tel.: (021) 393-6845Tix: (21) 31967 KLMH tIA sÃo PAULO As. São Luis. 120- Tal.: (011) 257-4011 - Fax: (011) 257-1234 • Reservas: Tela.: (011)255-4635' 256-4524 - Tlx: (11)33049 • Guarulhos: Tais.: (011) 945-288712636 • Passagens: (011)945-2768 • Cargas: (011)945 . 2768/3335 Tia: (11)63483 BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 s/30617 - Te).: (031)221-9706 PORTO ALEGRE A. 3m. Flores, 263- ci. 602-TaL: (051) 224-7537

BRASÍLIA Cal, do Hotel Nacional, Li. 74 Setor Hoteleiro Sul- Cep 70300' Tal.: (061)225-8084 CAMPINAS Ao. Ancliieta, 173- Gr. 43-Tal.: (0192) 32-3344 - Tia: (19)1369 GSA BA CURITIBA A. Sele de Setembro, 1970- Tel.: (041)264-1411 -TIa: (41)4858 PATI BR FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 - Tal.: (085) 281-2233 Res. - Tia: (85) 1531 SEATBIR Tarifas/Reservas: Tel.: (085) 243-1462 HOLAMBRA/JAGUARIUNA M.C. Swart Schoenmaker Faz. Holanbra-C.P.61 Tel.: (0912) 60-1694 NITERÔI Av, Amarai Peixoto, 60- s118 10 Tel.: (021) 220-1337-Fax: (021) 533-0526 - Tia: (21)31784 PETRÓPOLIS A. do imperador, 675-L1. 12- Tal.: (0242) 43-4000 RECIFE R. Br. de Souza Leão, 243-s/205 - Tel.: (081) 325-9850 SANTOS R. Amador Bueno, 59-3° cjJ 31-32 - Teia.: (0132) 35.2411112 TER ES ÓPOLIS Ao Lúcio Meira, 110- s/601 - Tel.: (021)220-6431 - Tia: (21)22254 NBT BR VITÓRIA A. Gama Rosa, 69-Tala.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8461

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 - a/SOl - Tala.: (021) 533-2041 - 240-6700 - Tix: (21)35905 SÃO PAULO R. Ouirir-io de Andrade, 237-9° Tal.: (011) 259-6544 - Fax: (011) 256-5441 RIO DE JANEIRO Ao, Nossa Senhora Copacabana, 503- s/503 a 506 -Tal.: (021) 255-6466-Fax: (021) 255-6810 Tia: (21) 33449134374

RIO DE JANEIRO • Ao. Rio Branco, 277 - LI. B e D Tal.: (021)220-0299 - Fax: (021) 220-0680 - Tia: (21) 32886 • Aerop. inter. Galeão - Tel.: 398-3601 -Tia: (21) 21460 SÃO PAULO • Ao. São Luis, 170- Tel.: (011) 257-8844 - Fax: (011)258-1314Tia: (11)25777 • Aerop. inter. Guarulhos lei.: 945-2080-Tia: (11)66022 BAURU R. Rodrigues Alvas, 740- 112 andar- conj. 1104-Tal.: (0142) 34-3939 - Tia: (14)2500 BELO HORIZONTE R. Guaiaiaras, 557-Tais.: (031) 212-4499 - 224-9611 - Tia: (39) 1394 BLUMENAU Ai. Rio Branco, 14 - 0 - s/404 Cep 89010-Tais: (0473) 22-694010481 - Tia: (47) 3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) Edifício Mineiro 5/4011402 - Tel.: 321-3322-Tlx:(61)1580 CAMPINAS R. Regente Faijó, 1242 - Tais.: 31 . 199911787 - Tia: (91)1262 CURITIBA Ao. Marechal Deodoro, 51 - s/302 A tI -Tal.: (041)222-2063 - Tia: (41) 5395 ITAQUAQUECETUBA A. São João, 100- Tel.: 464-4445 - Tix: (11) 39202 LONDRINA Ao. Paraná, 453- 9"- sl/904 - Tal. (0432) 23-8027

PETRÓPOLIS R. do Imperador, 675- LI. 09 -Tal.: (0242)42-0189-Tia: (21)23377 PORTO ALEGRE

Ao, Borgas de Medeiros, 464 9B - Tel.: (051) 224-7788 - Tia: (51)1163 RECIFE A. Matias de Albuquerque, 223sf707- Tela,: 224-670011747 - na: (81)1090 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405-9° sf902- Tela.: 625-137519141 - Tia: 6102 SALVADOR R. Guindaste dos Padres, 11 si/704 - Tais.: (071) 242-451014710/2614 -Tia: (71) 1756 SANTOS R,GaI. Câmara, 12-5° - cj.52 Tais.: 34-5412/11 'Tia: (13)1129 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340Tal.: 454-8255-Tia: (11)36 163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. José Mattar, 175- Tel.: (0123) 22-1299 - Tia: (123) 3339 VITÓRIA R. Gama Rosa, 69- Teia.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8461

ii ri

:ii

RIO DE JANEIRO Reserva a Gerência Comercial: Ao. Pres. Wilson. 231 - 210 - Tal (PABX( (021) 210-1230 - Abav: 167- Toil Frae: (021) 800-6110 • Galeão: 398-37991379713529 Fax: (021)220-7654 - Tia: (21) 21758 SÃO PAULO • Emissão e Reservas - Ao, São Luis, 165-2°-Tal.:(011) 259-2900- Toil Frae: (011) 800-8383- Fax: (011)255-2338 Tix:(1l)21375-Abav:597/728 • Guaruibos: (011)945-2824 BELO HORIZONTE A. Espirito Santo. 1204-ej. 1007Tais.: (031)273-712217117- Toil Frae: (031) 800-2309 - Tia: (31) 1740 BRASÍLIA Editioo Venãncio, 2.000- BI. 860- s/132 - Tel.: 226-0318 Tia: (61) 2315 CURITIBA R. Cm. Faivra, 115- Loja 04 - Tel.: (041) 262-3094 - Fax: (041) 262-2133 - Tia: (41)5587/0941 NOVA FRIBURGO Pça. Getulio Vargas, 105- Gr. 211 - Tais.: (0245)22-0780 -(021) 262-8801 - Tix: (21)30710 PORTO ALEGRE A. doa Andradas, 1001 - q. 504Tel.: (051)225-0188-Fax: (051) 225-4077 - Tia: (51) 5215 SALVADOR A. Miguel Caimon. 555 - s1609Tais.: (071)242-8144 . 241-1401 TeU Freo: (071) 500-3850' Fax: (071)243-9882- lix: (71) 3878 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- si/816Tal.: (027) 222-2648- Fax: (027) 222-0893 - Tia: (27) 3703 SÃO PAULO Av. Ipiranga. 104-8° andar - coni 83-Tal.: (011) 259-4066 - Abav: 456-Fax: (011)255-4229 - Tio: (11) 31351 REVT 814 Sua: SAOTOCI

SÃO PAULO • Ao, São Luis, 72-Tal.: 258-8111 (passagens a reservas) Tia: (11) 24508- Fax: (011)231-1239 • Aeroporto Guaruihos. Tais.: 945-242512837 - Tia: (11)66002 • Carga: Tais.: (011)945-2606/2559 - Tia: (11)60029 -Carga Viracopos' Tal: (0192) 47-2466 RIO DE JANEIRO • Ao. Caiógeras, 30 A - Tais.: (021) 220-9548/9948-Fax: (021) 533-2835 - Tia: (21) 30463 • Aeroporto Galeão Tel.: (021) 398-3738 (Pass( Carga. (021) 383-7470

BELO HORIZONTE 8, Sergipe. 1034 - Loja - Teia: (031) 227-33901353713541 • Aeroporto Confins - Tel.: (031) 689-2175 MANAUS • As. Getúlio Vargas, 759 - Tais.: (092) 232-770117428 - Tia: (92) 2475 • Aeroporto Eduardo Gomas: Tel.: (092)621-1188 - Tia- (92)2801 BELÉM Ao. Pras, Vargas, 762 - Li. 7 - Tal (091)223-6234 CAMPINAS A. José Viilagehn Jr.. 215 Tal,: (0192) 52-9432 Tia: (19)3786 Fax: (0192) 53-0273 CORUMBÁ A. América, 969 - Tal.: (067) 231-4343 . Fax: (067) 231-6006. Tia: (67) 7080 CURITIBA R. XV de Novembro, 270.82 - ei. 812- Tal,: (041) 232-6685 'Fax: (041) 234-9614 - Tia: (41) 5155 GOl ÃN IA A. 147, n°329 -Setor MaristaTais.: (062) 241.314313142 MINAS GERAIS (G,S.A.) Rua Amazonas, 1505-Tal: (031) 275-3622 PORTO ALEGRE 4 Fl. dos Andradas, 1001 - cj 50Tal.: (051(225-0188-Fax- (051) 225-4077 - Tia: (51) 5215 SALVADOR R. Migue) Calmon, 555 . sf509Tei'(071( 241-1401 -242-8144 SANTO ANDRÉ Praça O. José Gaspar, 30andam (SP) - Te,: (011) 258-2644 Fax: (011)259-5120 . Tia: (11) 36163 SANTOS A. da Consolação. 222- Andar Intermediário (SP) - Tel.: (011) 255-5255 -Fax: (011)259-3620 Tia: (11)39923 SÃO LUIS Edil, Comi. Castelo Branco, Li. 5São Francisco - Tel.: (098) 227-3087 - Tia: (98) 1054 SOROCABA Praça da República. 270 andar (SP) Te].: (011)255-9211Fax: (011) 256-73-Tio: (11) 37694 VITÓRIA R. Aleixo Nato. 845-14.8 - Praia do Canto - Tel.: (027) 225-3834227-1964-Tia; (27)3412

SÃO PAULO • Av. São Luis, 50- 12'- ci. 122 Tal.: 259-2477-Fax: (011) 258-2029- Toii-Freis (011) 800-8407 Aeroporto Guarulhos -Tal* 945-2404 RIO DE JANEIRO • Ao, Rio Branco, 245- 70, Tai.: 220-4148 Aeroporto:

• Tráfego: Te[: 398 3950 • Cargas: Tel.: 383-7395 1fl Fi•. i BELO HORIZONTE Ao. do Contorno. 6241 -22-Tal (031)221-8954 BRASÍLIA SCLN 403- 31— - E - LI. 51 -Tal.: (061)226-5117 CURITIBA A. Francisco Derosso,

2660 - Tal: 276-1351 PORTO ALEGRE Ao. dos Andradas, 1234- c. 1101 - Tel.: (051) 225-0188 VITÓRIA

Ao. Princesa Isabel, 77-CentroTal.; (027) 223-3237 - Fax- 10271 223-7771 -Tia: (27) 3839

RIO DE JANEIRO • Reservas: Av, Rio Branco, 156-OTais :282-121011253-Fax: 533-3858 'TIa: (21) 22560 • Cargas: Ao. Nua Peçanha. 25A Tal.: 252-8975 - Fax: (021) 242-5913

Março192' Guia Panrotas- A-213

Empresas Aéreas • Aeroporto internacional - Tal.: 398-362013621 • Cargas: Tais.: 393-3470 339-7396 • Informações; Tel.: 398-4591 - Fax: 398-3033 SÃO PAULO • Reservas: Av. São Luis, 59- Tel.: 258-3555- Fax: (011)259-2852 Geral PABX 256.9833 • Cargas - A Rep. do Iraque, 1432 Tais.. 240-5344 • Aeroporto de Guaruihos Tais.: 945-222012499 - Fax: 945-3347 • Cargas - Guarulhos: Tais.: 912-586613540 • Cargas -Viracopos Tais.: (0192)47.5652/5655 BELO HORIZONTE A. Gorlacazes, 333 - Lj. 1 - Tal (031) 273-6811 - 226-0783 - TIa: (31)1396 BLUMENAU A Angelo Dois, 11 - 11 - s/ 11 e 12 - Tais 22-585615033 - Tia: (47) 3226 BRASÍLIA Galeria do lidei Nacional - LI. 1 SHS - Tais.: 223-820215002 - Fax: (061) 225-8333 CAMPINAS Av, Francisco Giicério, 698- Teis.: 31-8444 - 31-8311 - Fax: 33-3002 CURITIBA R. Barão do Carro Azul, 325- Tal; 223-1164 - Fax: 234-1260 FLORIANÓPOLIS Pça. XV de Novembro, 21 - 5/803 - Tel.: 23-4395 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 546Tal.: 252-2244 - Fax: 221-2758 GOIÂNIA A. 4. 1042- Tais.: 223-0036 225-7364 - Fax. 223-8384 ITAJAÍ R. Alfredo Eicke, 341 - Barra do Rio - Tel.: 44-2600 - Fax: 44-2032 MANAUS R. Mal. Daodoro, 319- s/803 Tais.: 234-2704 - 2326953 - Fax: 622-1342 NOVA FRIBURGO R. Marques Braga, 7 - s/3O3 - Tal 22-8832 NOVO HAMBURGO A. Pnrnerrode Março, 2367 -1 v Tais.: (051)594-1433 - 593-6841 Fax: (051) 594-2128 PETRÓPOLIS A. Paulo Barbosa, 105 s/L1 - Tel.: (0242) 43-3936 PORTO ALEGRE Pça.Altãrdega, 12-9-ci. 901 Tais.: (051) 226-9455 - Fax: (051) 228-8192 SALVADOR iR Miguel Cairson, 555 $1410 Tel.: (071)241-5100 - Fax: (071) 241-5247 SANTO ANDRÉ Av. Uno Jardim, 574-Tal.: (011) 444-252212770 - Fax: (011) 440-6335 SANTOS A Rracliueio, 121 45, c, 43A Tel.: (0132) 34-508415384 - Fax: (0132)34-9184 VITÓRIA As. Princesa Isabel. 77s/1210 Tel.: (027) 223-186114144 - Fax: (027) 223-7771

RIO DE JANEIRO Av. Rodrigues ALves, 179 - Cep 20081 - Centro -Tal.: (021) 253-8655 - Fax- (021)253-3200 Tia: (21)31269 BMTA - SuaAIOF1AMA Vendas RIO/NORTE 00 BRASIL Av. Rainha Elisabelh, 650 - apto. 601 - Tal: (021) 247-2128 - Fax: (021) 227-3948 SÃO PAULO A. Marconi, 34 - 4 andar - cj. 42 Tais,: (011) 2555759 - 2564694 256-4142 - Fax. (011)258-8821 Tia: (11) 36131

SÃO PAULO As. Paulista, 1765- $151 - Tel.: (011) 289-5000-Tia (11)38087 ACBZ 88 SITA: SAO SAME

A-214 . Guia Panrotas - Marçal92

SALVADOR As. D. João VI, 259 - Brotas - Tel.: (PABX) (071) 244-7533 - Tlx' (71) 161611622 - Fax: (071)244-7770 Aeroporto: (071)377-2630 Cargas: (071(377-6158-Tia' (76) 0113 BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampulha - Pça. Bagatefli, 5)5x - Tais.: (031) 441-4191/728O[7578 - Tix: (31) 2498 ARACAJU Aeroporto de Santa Maria: Tel.: (079)243-1661 - Tia: (79) 2199 ARAPIRACA Rod. AI. 110 Km. 68-Aeroporto de Arapirac.a - Bairro Boa Vista - Tel.: (082) 521-5940 - Tix (82) 1003 BARREIRAS Pça 15 da Novembro, 18-A Centro - Tel.: (073) 811-1031 - TIx' (72) 5519 BOM JESUS DA LAPA As. Manuel Novaes, 850 Tais.: (73) 481-214612616 (Loja) -TIx. (72) 5553 BRASÍLIA Aeroporto Internacional de Brasilia 'Tais.: (061)248-6818/5348- Tix: (61) 2538 CARAVELAS Pça. Dr. lmbassahy, 90 - Tal.: (073)297-1149 . TIx: (73)2622 FERNANDO DE NORONHA Vila do Boidró, sin g Tal.: (081) 549-1237 Tix: (81)4123 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Pena, 2929 - Centro Teis.: (0332) 71-4289177-1139 (Aeroporto) - Tia: (332)161 GUANAMBI A Barão do Rio Branco, L 230Centro - Tais.: (073) 451-1895 (Loja) 1451 . 2300 (Aeroporto) - Tia: (72) 2695 ILHÉUS • Aeroporto da ilhéus Pontal - As Brig. Eduardo Gomas, sfnx TaIs (73) 231-1129/1904 (Aeroporto) Tia: (73)2112 IPAT IR O A RGM 490 de Ipatinga DeI. de Mesquita - TeIs,: (031) 821-784612399 - TIx: (33)2432 MACEIÓ Rua do Comércio, 436, s/203 Tal.: (082) 223-7246 (Agéncia( 322-1610 (Aerop. dos Palmaras) MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro. 80 - s/102Tais,: (038) 221-63001222-2411 (Loja) 215-1274 (Aeroporto) -Tia: (38) 2200 NATAL As. Senador Salgado Filho, 1799 Lagoa Nova - Tais.: (084) 221-313916102 (Loja) . TIa: (84) 2566 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães. 8Tals.: (075) 281-3260 (Aeroporto) 281-2524 (Agõncia) - Tix: (75) 2432 (Aeroporto) PETROLINA R. Cai. José Rabeio Padilha, 812Centro 'Tal.: (081)961-1103 (Lota)- Tia' (81)0035 PORTO SEGURO Pça da Bandeira, 100- Li. 3-Tal: (073) 288-210812882566 (Aeroporto) - Tia: (73) 221512582 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes . Praça Salgado Filho, sina Ibura - Tal: (081) 341-3187 - Tia: (81)1995 Rio DE JANEIRO Pça Senador Salgado Filho, s/riv. Tais: (021)292-3580-220-4366 Fax: (021)240-5827' Tia: (21) 30422/36677 SÃO PAULO Aeroporto da Congonhas - Av. Washigton Luis, 5/na Tais.: (011) 531-3960 - 542-2591 -Tia: (11) 54452 TEÓFILO OTONI A. Epaminorrdas Otoni, 711 Centro - Tais,: (033) 521-5776 (Loja) 5216267 i Aeroporto) - Tix: (32) 2252

VARGINHA Praça José Flazari-de de Paiva. 100- Loja 15 Cenlro - Tais.: (035)221-6658 - 222-1612 - Tia: (35) 2195 VITÓRIA Aeroporto das Goiabeiras Tal.: (027) 327-1337 - Tia' (27) 2139 VITÓRIA DA CONQUISTA R. Coes Calmos, 145 -sf 1 08 -CentroTal.:(0734218424-1171 - Tia: (72)2622 SÃO PAULO As. Ipiranga, 318- BI. A 55 Tal: (011(256-0644 - Tia: (11) 24735 HDSA-BA - Sita: SAOTOOAAbas: 310- 791 Fax, (011) 258-3575 SÃO PAULO • As São Luis, 174 - Tel.: 231-2622 - Abas: 293 - Fax: (011) 258-2954 -Tia' (11)30737 • Aeroporto de Congonhas - Tel.: 945-2130 'Aeroporto de Guarulhos - Tais.: 945-213012930 'Carga: Tal.: 945-2303 RIO DE JANEIRO R. México -1 lA - Bloco 6- L1. 1 Tal.: 262-4466 - Fax: (021) 262-4200 'Aeroporto Internacional - Tais.: 398-3920121 PORTO ALEGRE 'As. Senador Salgado Filho, 319TaIs.: (051) 228-7511/7517-Fax (051) 227-5269 • Aeroporto Salgado Filho - Tal (051) 342-404-1 J:.TTr?'T-BELO HORIZONTE R. Bernardo Guimarães, 895 - Li 12- Tal :(031)224-4175- TIx: (31) 1639 SALVADOR R. Conselheiro Danas, 22124 s/1104 - Tais -(071)242-1106. 243-9512 VITÓRIA A. Nestor Gomas, 27?- Tolo' (027) 222-5911 - 223-0133 RIO DE JANEIRO Av Ataulfo de Faixa, 226 - 5" Tel.: (021)511-0045- Fax. (021) 239-8349 - Tia: (21(32549 SÃO PAULO A. Sala da Abril. 127C1 21 Tel: (011) 35-4 lii! T a: (11)24114 (Para outras localidades vide endereços Varig -Cruzeiro) RIO DE JANEIRO • Reservas Tal (021(262-6911 Tia: (21)21654 • Escritório Central - As, Nilo Peçanha, 155 - cj. 517- Tel.: (021) 210-1215-7Is: (21(31429 • Despacho: Teis.: (021) 220-145310471 - TIx: (21) 21654 • Vendas (021)220-7902 TIx: (21) 31492 • Aeroporto Santos Dsrmont: - Tal.: (021) 220-1453 - Tia: (21(21654 • Cargas: Tal. (021) 220-1453 SÃO PAULO • Rua da Consolação, 368 - 2 Tels.:(011( 231-9164/9174/9194Reservas 240-3044 Tia: SL (11) 56994 • Cargas Tal. 530-7711 -R. 463, 465 • Aeroporto Congonhas: Tal.: (0111 531-0533 BELO HORIZONTE As Afonso Pana. 867 -5' Ed. Acaiaca -Centro Tal.: (031) 273-6566 Reserva 273-6060/6247 Aeroporto Pampuiha (031)441-8300 BENTO GONÇALVES R. Saldanha Marinho, 569 Tal (054) 252-366814434 Tia' (542) 458 AVAR BLUMENAU IR Aiwin Schradnr, 1 Tel.: (0473) 22-4022 TIa: (47) 3248 CAMPOS • As. Dr. Alberto Torres. 1061113 L(. 1 - Tal.: (0247) 22-0205 T:x (21) 32840 • Aeroporto Tal.: (0247) 232043

CASCAVEL R. Duque de Caxias, 27 Tais.: (0452) 23-75811724118846 Tix: (45) 2329 CAXIAS DO SUL • R. Borgas de Medeiros. 646 Tel.: (54) 221-4533 • Aeroporto- Tel.: (054(223-2527 CHAPECO • Av. Getúlio Vargas, 2538 Tais: (0497)22-0992/2824 Aeroporto: Tal; (0497) 22-1034 CRICIUMA • R. Conselheiro João Zanatti. 125 Teis.: (0464(33-3518/2796/7131 TU (48)3876 • Aeroporto: Tel.: (0484)33-1400 CURITIBA • Reservas - R. 15 da Novembro, 556-1 - Tel.: (041)222-2522 - A. 270/276- Tix. (41) 5265 • Aeroporto Afonso Pena- Tais.: (041)282-1131/1145 - 222-7294Tie (41)6168 • Cargas: Tel.: (041)223-6831 FLOR IANOPOLIS • Reservas: R. Felipe Schmidl, 341°-Tal.: (0482) 22-2811 Tia: (48) 2152 • Aeroporto Harçilio Luz ' Tal.: (0482)33-1779 • Cargas: A. 7 de Setembro, 14 Tal.: (0482) 35-1279 FOZ DO IGUAÇU • As. Bras/, 821 Tel.: (0455) 74-3344 • Aeroporto: Tais.: (0455) 74-2991/1744 FRANCISCO BELTRÃO • As. Júlio Assis Cavalheiro Tei.: (0465)23-5060 • Aeroporto - Tal '(0465) 23-5064 ITAJAI • Pça Vidal Ramos - Esq. c/Pedro Parreira - Tais.: (0473) 44-16221129611658 'Aeroporto: Tais.: (0473) 42-11844-4-1S40 - Tia: (47) 3321 JOINVILLE • R. Alexandre Dohiar, 277 Teis.: (0474) 22-2800 Tia: (47)4133 • Aeroporto Tel.: (0474)27-1011 LAGES • A. Benjamin Constant, 19- Lj. 4 Tais.: (0492(22-1817)2838 Tia: (49) 2168 •Aeroporto: Tel.: )0492) 22-1446 LIVRAMENTO ft Marrdula Rodrigues, 747 Tal.: (55) 242-1150 TIx: (55(2238 LONDRINA 'IR Tupi, 210- Tais.: (0432) 22-20891262812015 Aeroporto: Tal : (0432) 37-2523 Tia: (43) 2238 MACAE • A. Mal. Deodoro. 300- LI. 5 Tal; (0247(62-4025 • Aeroporto: Tel.: (0247) 82-2000 MARINGÁ • Av, Tiradenles, 278- LI 6 Tal: (0442)22-3520 Tia. (44(2195 'Aeroporto. Tal.: (0442(22-3521 PASSO FUNDO • R. Bento Gonçalves, 588 Tais.: (0563)313.5311/5351 • Aeroporto - Tal.: (0563(312-1474 PELOTAS • A. 7 de Setembro, 272 Tais,: (0532)25-1553/1554/1555 Tia: (53) 2237 • Aeroporto: Tal.: (0532(23-0778 PORTO ALEGRE • Reservas - A. dos Andradas. 1409 Tal.: (051) 221-6333- A. 242Tia: (51) 1697 • Despacho: - Aer. Salgado Filho Tal; (051)342 .4233-A. 318 • Cargas - Tal.: (051)342-4233 - IR 299 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel 88367Km 365 Tel.: (073) 288-2223 • Aeroporto - Tal. (073)258-2458 RIO GRANDE A Mal. Fioriano, 273 - Tel.: (051) 332-2081 - Tia: (51) 2413 SANTA MARIA • R. Alberto Pasquahni, 149 Tol.: (055) 222-2121 Tia: (55) 2157 • Base Aérea de Santa Maria Tal.: (055)226-1155 SANTO ANGELO • A. Duque de Caxias, 1018 Tal. (055/312-2485 • Aeroporto: Tal '(055)312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • As. Mal Floriano, 4- s/111 Tal (0123) 227555

Aeroporto: Tal.: (0123) 21-1311 A 496 URUGUAIANA • A. Duque de Caxias, 19 17 - s17 Tais.: (055(412-1113/1315 Tia: (55) 2135 • Aeroporto (055(412-2498 VITORIA • Reservas - As. Jerônimo Monteiro. 1000 - sUl - TeU,: (027) 223-68661 1375 - Tix: (27) 2101 • Despacho - Aeroporto das Goiabeiras -Tal.: (027) 327-0304 RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113 A - Lj - Tal.: (021) 210-1337 - Tia: NA (21) 23458 CNRM-BR SÃO PAULO As. São Luis, 50 - 20" and - s/201 AB-Tei.:(0I1(231-4999-Tix: (11)25553 CNAM-BR ai 4 SÃO PAULO Av. Ipiranga. 324- 01. C - 2"/3° and. - Ed. investimento -Tel.: (011(258-1244 )PABX( -Fax: (011)255-1244/3240- Tix: (11) 32-714130166137869 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1345- tsr and. Tais,: (031(226-3877/3541 - Fax: (031)273-4583-Tia: (31) 1070 BLUMENAU Ai. Rio Branco, 14-4" andar- ci. 404 - Tais.: (0473) 22-6940/6690/6788)6492- Fax: (0473)22-6121 - TIx (47) 3198 BRASÍLIA S.C.S. -Cd 04' BI. A-n"209' Ed. Mineiro -5/401/2 - Tais.: (061) 321-3322/4469/6516/8436 - Fax' (061(226-4435-TIa: (61)1580 CAMPINAS R. Regente Faujá. 1242 Tais.: (0192) 31-1999/1787/1587)1707 Fax (0192)31-9213 . Tia: (19) 12132 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 -3" andar - s/302 - vI/O - Tal: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929Tia: (41) 5395 - 2304 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328 - s/402 Tais: (051) 226-959919265 228-2707-Fax (051) 227-3745-

TIa: (51(1638 RIBEIRÃO PRETO A. Aluno Aranles, 1200- Tais.. (016)625-9141)1375-636-2597 Fax: (016( 625-9427 - Tia: (16) 6102

AIO DE JANEIRO A. da Assembléia, 10- 36" andar cl. 3620 -Tais,: (021)

221-9455/9335- 242-4660- Fax' (021) 252-8431 - Tia. (21)23740 SANTOS ft General Cãmara, 12-01.52' 5" andar - Tal,: (0132)34-5411 - Fax (0132) 34-5412-Tia: (13)1129 RIO DE JANEIRO R.doCatoie,311 -s/516 -Tais.: (021)285-6772-205-7155 - Fax: (021) 553-4598

RIO DE JANEIRO As Pras Wilson. 231 - 21° andar Tel.: (021)210-1222- TIa, (21) 30175

• Aeroporto: Tal,: (021)398-3606 • Carga: Antigo Galeão - Teis.: (021)393-6393/6852 SÃO PAULO • As. São Luis. 50 - 38" andar - Tal (011)259-4300 - Tia: (11)31709 • Aeroporto Gsariiihos: Tais.: (011) 945-200212719 • Cargas: Tal.: (011) 945-2516 BLUMENAU Tal.: (0473) 22-7202 BRASÍLIA Talo., (061)924-3108 224-33061323813307 CAMPINAS Tais,: (0192) 42-6890134369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 362 - li). 801 8" andar - Tal: (041(224-3141 Tia (41(5653

Emnra RIBEIRÃO PRETO IR Barão do Amazonas. 843 Lj.12 - Tel.: (016) 636-8499 - Tia: (16) 6571/6568 SALVADOR Av. 7 de Setembro, 3959 andar - Tal.: (071) 245-5248 - Fax: (071) 247-9667- Tia: (71) 3938 SANTO AMARO R. Lapbrce,96-cj. 112-Tais.: (011)531-9648 -61 -4167 SANTOS Tais.: (0132) 33-2381 - 32-9652 35-6842 SÃO BERNARDO DO CAMPO Tais.: (011) 452-4244 - 458-8879 TAUB ATÉ A. Alberto Gursard, 48-Tal.: (0122) 32-1499 - Tia: (122) 223 VITÓRIA Tais.: (027) 222-264810893 21(Y2I.1;trtl;iIj:j RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 143 - 31 andar Tal.: (021) 252-5604 - Fax: (021) 252-5325 SÃO PAULO Rua Braulio Comes. 25 - s/805 Tel.: (011) 258-2986 - Fax: (011) 258-5764 i'1IIlfa;l[.l11 RIO DE JANEIRO • Loja a Reservas Tel.: 262-6252 • Av. Rio Branco. 245 - 4 • Gaieão, Balcão -Tal.: (021) 398-3365 - Tlx: (21)33524 - Fax: (021) 262-6120 • Carga: Tal.: 398-3767 SÃO PAULO • Loja/ResarvasNendas/Carga: As. São Luís, 165- 6 -Tal.: (11) 259-1522 - Fax: (11)258-0070Tia: (11) 36380

BELÉM R. Santo Antônio, 432- Ed. Antônio Velho- ap. 1204106 - Tel.: (091) 224-7144-Tia- (91) 1808

RIO DE JANEIRO • Av. Rio Branco. 108- ga ei 0 andaras - Ed. Martineili - Tel.: geral (021) 297-5177 • Reservas: (021(224-1696-Fax: (021) 224-9205 - Tia: (21) 23.393 • Aeroporto Internacional: (021) 398-3350133.130 - Fax: (021) 398-3304 -Tia: (21)31.957 • Carga: bis. (021) 398-3849 393-6414 - Tia: (21) 21148 SÃO PAULO • As. São Luis, 187- Loja 45-Tal.: geral (011) 259-2411 • Reservas: (011)258-6211 - Fax: (011) 2560654 - TIx: (11) 30.883 • Aeroporto Viracopos: tel.: (0192) 47-1722 - Fax: (0192)47-1719. TIx:(19) 1173 • Carga (Guaruihos) - Ed. de Apoio ao Toca R. João Zarrai Zari!, 6 andar S/1 8 - Tais.: (011) 945-201012003 BRASÍLIA Galeria Hotel Nacional - Ljs. 71/72 - Tais.: (061) 223-438214005 - Tia: (61) 2323 PORTO ALEGRE IR Gera. Andrade Neves, 100- s 1601 - Tel.: (051) 225-7045/7580 Tia: (51)1411 SELO HORIZONTE R. Guajajaras, 557 Tais.: (031) 224-9611 - 212-4499 Fax: (031) 226-3178 Tia: (39)1394 CAMPINAS As. Francisco Ghcério, 1444 - Tal.: (0192)31-1166 - Tix. (19(1383 CURITIBA A. Emilrano Fernela, 777 SBL Tel.: (041) 32233136 - Fax: (041) 223-2371 - Tia: (41(5387 ITAJAÍ Av. Marcos Konder, 22 - Tel.: (0473) 44-0522 - Fax: (0473) 44-3664 - Tia: (473)266/510 RECIFE R. Manoel Borba. 694- Li. 6- Tel.: (081)231-7171 - Tia: (81(2331

RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Carga: Av. Pres. Vargas, 542- LIA - Tal.: (021) 516-1587- Fax: (021)516-2148Tia: (21) 36864 TAAC3 BR • Adm.: As. Pres. Vargas, 542s/302/3/4 - Tei :(021) 516-1587Fax: (021)516-2148 - Tia: (21) 36864 TAAG BR • Aeroporto Internacional - Tais.: (021) 398-3113 - Fax: (021) 398-3112

BELÉM • Adm. As. Governador José Malci-rer, 883 -Tal: (091) 223-6300 - Fax: (091)222-0471 TIx: (91) 1314 • Reservas: Tal.: (091)241-9420 Tia: (91)1053 • Aeroporto: Tel.: (091) 233-0034 TIx: (91) 1797 BELO HORIZONTE • Reservas Tal.: (031) 441-9544/7142- Tia: (39)2324 • Aeroporto: (Adm.) Tal.: (031) 443-5817 CUIABÁ • Reservas: Tal.: (065)381-2233 Tia: (65)1464 • Aeroporto (Balcão): Tal.: (065) 682-1049 MANAUS • Adm.: Av. Eduardo Ribeiro. 664Tai.: (092) 232-0224 - Fax: (092) 232-0561 - Tia: (92) 2733 • Reservas: Tais.: (092) 232-3032156051080610337 • Aeroporto: TeIs.: (092) 621-1519/1321 -Tix:(92)2717 RIO DE JANEIRO • Adm.: Av. MarechalCárnara, 160Ed. Orly- SIs. 568/9/10-Tais.: (021)220-2529/2549 - Fax: (021) 240-7058 - Tia: (21)30625 'Reservas: Tais.: (021) 532-1559 262-0392 - Tia: (21)32968 • Despacho: Tal.: (021) 533-2824 'Aeroporto: Tal.: (021) 533-2824 (Santos Dumont) ALTA FLORESTA Av. Ariosto da Riva. 3349 - Tel.: (035) 521-32243212 - TIa: (65) 5169 'Aeroporto: Tel.: (065)521-3360 ALTAM IR A Alameda Dr. Hiroito de Medeiros. a/ri' - Tel.: (091)515-1147/2256 Aeroporto ARIPUANÃ R. Comendador Manoel Pedro de Cimeira, 415 BELÉM • Av. Sen, Manoel Barala, 943Tais.: (091) 223-8559 - 224-5002 • A. O. de Almeida, 498- Tais.: (091)223.8811-224-8162 'Cargas - R. Dr. Freitas, 5/ri u - Tal.: (091) 233-1553 - Tia: (91) 6977 BORBA R. Rui Araujo. 294-Tal.: (092) 712-1375 BREVES A Dr. Assis, 391 CARAUARI A. Rui Barbosa, 166-Tal,: (092) 491-1176 COARI Av. XV de Novembro, 14- Tei.: (092)761-2316 COSTA MARQUES Av. Guaporé, 512 CUIABÁ Aeroporto Marechal Aondon - 54 3-Teia.. (065(682-1049 381-2233 - Tia: (65)1464 EIRUNEPÉ R. 21 de Setembro, 88- Tel.: (09 481-1255 ITAITUBA 'And. Transarnazonica, Km 0, ° 20- Tels.: (091)518-3399/1230 Tia: (91(5403 'Aeroporto: Tel.: (091)518 2810 JACAREACANGA Av. Paulo Victor, 221 JUARA A. Rondônia. 226 - Tal.: (065) 556-1131 JUÍNA Rua Francisco Alvas, 5/ri 5 Mndulo 2-Tal,: (065)566.1919

JURUENA A. Geral, s/na. Hotel São Francisco LÁBREA Av. Cal. Luiz Gomas, 632-Tal.: (092)731-1139 MACAPÁ Ai. Francisco Serrano, 34 - Tal: (096) 222-2083- 223-5675- Tia: (96) 2393 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 664 - Tais.: (092) 232-080610337 'Aeroporto: Tais.: (092) 621-151911321 -Fax: (092) 232-0561 - Tia: (92) 2733 MANICORÊ As. Getúlio Vargas. 766 - Tal: (092)385-1224 MATUPÁ As. industrial, s/n5 MAUÉS Rua Dr, Pereira Barreto, 546 - Tel.: (092)542-1918 MONTE DOURADO Mini Shopping - Lota O - Tal.: (091) 735-126511295 - Tia: (91)5634 OIAPOQUE Av, Joaquim Caetano da Silva. 760-Tal.: (096) 521-1320 - Tia: (96) 2429 • Aeroporto: Tel.: (096) 521-1423 PARINTINS P09. Eduardo Ribeiro, 21284 - Tel.: (092) 533-2372 - Tia: (92) 5013 PORTO VELHO A. Pradaria de Moraes, 39 - Tais.: (069) 221-5172 Tia: (69) 2086 Aeroporto: (069)221-9195 SANTARÉM R. Fioriario Peixoto, 811 - Tal.: (091)522-4143/4193/1939/3193 'Aeroporto: Tal.: (091) 522-3193. Tia: (91)5581 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Rua Rui Araújo, 109 - Tel.: (092) 471-1103 SOURE Quarta Rua, s/n 5 -Tel.: (091) 741-1414 TABATINGA As. Mailei, 440 Tel.: (092) 412-2781 TEFE Estrada do Aeroporto, s/nu - Tel.: (092) 743-3201

EME

(1-

Loja: A. General Glicério, 512Tais :(0186)23-2689/4489 . Tia (186)239 'Aeroporto: Tel.: (0186) 23-4859 Tia: (186) 206 BAURU 'Loja: Pça Rui Garbosa, 314Quadra 3 e 4 - Tais.: (0142) 22-5061/5117/6504 - Tia: (142) 124 'Aeroporto: Tel.: (0142) 23-5200 Tia: (142) 319 BELO HORIZONTE • Loja: Rua Rio Grande do Sul, 856 - Tal.: (031) 337-9680 'Aeroporto Pampulha: Tel.: (031) 443-1107-441-2000-Fax: (031) 441-5756 - Tia: (39) 24941 (31) 1794 • Reservas: Tal.: (031(443.5500. Fax: (031) 441-5766 - Tia: (31) 1794-(39)2494 • Administração: Tel.: (031) 443-5340 BRASÍLIA 'Loja: SHS - Setor Hoteleiro do Sul - Galeria Hotel Nacional - Loja 61 Teis.: (061)223-5168/5179 - Tia (61)1996 'Aeroporto: Tel.: (061) 365-15130 Fax: (061)365-1177 . TIa: (61) 1660 'Reserva: Tais,: (061) 365-1653/13971100011953 CAMPINAS • Loja: R. Barão de Jaguara, 1091 Tet.:)0192)33-649t 32-9233/9129- Tia: (19)8687 'Aeroporto: Tei.: (0192)4712776 CAMPO GRANDE 'Loja: Av. Alonso Pena, 1336Tei.: (067) 383 . 29331721-3819 Tix: (137) 2273 'Aeroporto: Teia.: (067) 753-179512438 CUIABÁ • Aeroporto Tais: (065.) 381-1227/1327/1373

CURITIBA 'Loja: Rua Voluntários da Pátria, 475-1 v andar -sf7- Tais.: (041) 233-50631224-1674 - Tia: (41) 5864 • Aeroporto: Tal.: (041) 283-4510Fax: (041) 283-4510 - Tia: (41) 6653 'Reserva: Tel.: (041) 233-5063 DOURADOS 'Lota: As. Marcebno Pires, 1357Tal.: (O67)421-5068-lia: (67) 4034 'Aeroporto: Tais.: (067(421-2712 (067)421-9200 (Público) FOZ DO IGUAÇU • Loja: Aa. Juscelino Kubtsct-ieck, 436- Tel.: (0455)74-5166 - Tia: (455) 44-8 'Aeroporto: Tel.: (0455) 74-5623 FRANCA 'Loja: R. Dr. Júlio Cardoso. 2389Tal.: (016)722-7255-Tia: (16) 6272 • Aeroporto: Tei.: (016) 721-7265 GUARULHOS • Aeroporto internacional: (011) 945-3187 LINS 'Loja: R. Luis Gama, 611 - CentroTais.: (0145) 22-511011475 - Tix: (145)043 • Aeroporto: Tel.: (0145)22-5615 (Somente para recado) LONDRINA 'Loja: Rua Maranhão, 65 . Tais.: (0432)21-2111/2212/2313 - Fax: (0432) 24-6326 - Tia: (432) 594 • Aeroporto- Tal,: (0432) 25-7522Tia: (432)138 MAR (LIA 'Loja: R. 15 de Novembro. 497Tais.: (0144(33-0023/0633 . Tia: (144)086 • Aeroporto: Tel.: (0144)33-0234 Tia: )144) 080 MARINGÁ 'Lota: Av. Tiradentes, 278- 1/05Tal.: (0442) 26-4748- Tia: (442)174 • Aeroporto: Tel.: (0442) 22-3799 DURINHOS 'Loja: A. 9 da Julho, 10- sala 03Tais.: (0143)22-3801/4554-Tia: (143)065 • Aeroporto. Tel.: (0143)22-4554 PONTA PORÁ 'Loja: R. Guia Lopas, 248- Tel.: (067)431-2052-Tia: (67) 4276 • Aeroporto: Tel.: (067)431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja: Av. Cal. José Soares Marcondes. 1180-Tal.: (0182) 22-5733/5812/5521/5.412 - Tia: (182)607 'Aeroporto: Tal.: (0182)22-5612 RIBEIRÃO PRETO • Loja: A. Cai. Osório. 983-Tal.: (016)625-9000 - Tia: (16)6184 • Aeroporto: Tais.: (016) 626-295412619 - Fax: (018) 626-2954 - Tix: (16) 5722 'Reservas: Tel.: (016) 625-9000 Tia: (16)6184 RIO DE JANEIRO • Aeroporto: Santos Durnont - Tei.: (021) 262 6311 - Tia: (21)30802 • Aeroporto Galeão: Tais.- (021) 398-327113267 'Reserva: Tel.: (021)262 . 6311 Tia: (21)30602 • Balcão: Tia: (21) 21362 RONDONÓPOLIS • Loja: Av. Rui Barbosa, 2260Teis.: (065)421-5119/5597 Tia: (65)4007 'Aeroporto: Tel.: (065) 421-5188 SÃO BERNARDO DO CAMPO 'Loja' R. Bragança. 35-Teia.: (011)414-4005/4242/4666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Leia: R. Silva Jardim, 2611 - Tais.: (0172(21-4701 -32-141233-2055 -Tia: (172) 151 • Aeroporto: Tel.: (0 172) 32-2892 Tia: (172) 393 SÃO PAULO 'Balcão: Aeroporto de Congonhas As. Washington Luiz, s/n 5 Tal.: (011) 542-6082 Tia: (11)55238 • Cargas: Av. Pedro Ilueno. 1109 Teia.: (011)577-5972/7711 - As. 2141215 - Tia: (11)56227 • Loja: R. da Consolação, 257 TaIs.: (011)257-0844-577 . 7711 -IR. 231 -Tia: (11)33148 • Reservas: Av, Pedro Bueno, 1400 - TeIs.: (011) 578-81551577-7711 - Ramais 23513351336 - Tia: (11) 56620 'Central: TIa: (11) 55238

Aprp

• Central Teletõnico: (011)577-7711 11'

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311 - B/RiO/RJ • Aeservas: Tel -(021)210-1277 'Emissões: Tel.: (021) 210-1278 • Superintendância e Prom. Vendas: Tel.: (021)210-1279 Tia: (21)21354 • Aeroporto: Terminai de Passageiros AIAJ -Tal.: (021) 398-3455-Tia: (21)33422 'Carga: Terminal de Carga. Galeão: R. do Restaurante, Sin a Tel.: (021)393-1411 - Tia: (21) 22750 SÃO PAULO Av. São Luís, 187- Lj. 47-Tal.: (011)259-5155-Tia: (11) 24167 Reservas: Tel.: (011) 255-5366 • Aeroporto Guarulhos-Terminal Passageiros: Tais.: (011) 945-2150/2400-Tia: (11)66004 • Terminal Carga Aérea: Tal.: (011) 945-2050 - Tia: (11)65007 RECIFE As. Guararapes, 111 - Ed. SuIacap • ReservasiVendas: Tel.: (081) 224-2700 -Tia: (81)1384 'Super/Prom. Vendas: Tel.: (081) 224-5537 • Aeroporto dos Guararapes: Terminai de Passageiros - Tel.: (081)341-0654 - Tia: (81)1291 • Terminal de Cargas - Tel.: (081) 341-0654 • Agente Geral de Carga Recite - A. Jorge Couceira da Costa Eiras, 1367- SL. 8-Tal (081) 326-9525 BELO HORIZONTE A da Bahia, 1032- sis 501 e502 Tais.: (031) 224-3177- TIa: (31) 1133 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional 'oj. A Lj. 64 'Tal - (061)222-7138 - Tia: (61) tolo CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 6 - Gr. 6051606 - Ed. Jacob Wciski - Tal: (041)222-9441 . Tia: (41) 5047 PORTO ALEGRE A. doa Andradas, 1237- 8 - c. 81 - Tais.: (051)226-1211 - Tia: (51) 1290 SALVADOR As. Estados Unidos, 137- Ed. Cidade de Ilhéus - si. 401102103. Tel.: (071) 243-6122 - Tia: (71) 1071 SANTOS R. Gaj. Câmara, 20 - 4" - si. 52153 - Tais.: (0132)34-5832- Tia: (13) 1116 BELÉM A. San. Manuel Barata, 704s/1401 - Tela.: (091) 223-4385 TIa. (91)1166

FORTALEZA A. Pedro Borgas, 135-3-s/302' Tais.: (085) 231-434515107 - Tia: (85)1570

SÃO LUÍS As. Mal. Castelo Branco, 148- 1-15 Tal.: (098) 227-3087 - Tia. (98) 1054 VITÓRIA R. Sete de Setembro. 103- s/107 - Tal.: (027) 223-3055 Tia: (27) 2724

SÃO PAULO As. São Luis, 187- sij. 2S- Tel.: (011)258-1598-Tia: (11)38776 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 231 - 21x - Tal. 210-1222-Tia: (21)30175

BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 515- Tal 227-7600 - TIa: (31) 3001 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 -cl. 161 6 - TeIs.: (051) 226-155511334

ARACAJÚ • Reservas/mI.: Teia.:

211-109011089 • Loja de Passagens e Cargas: IR, São Cristovão, 14120 - Tel.: (079) 211-1233 • Aeroporto Santa Maria - Tei :(079) 243-1155

e'ce/92 -Guia Panrosas - A-215

BELÉM • Reservas./lnf.: Tel.: (091) 224-3677 • Loja de Passagens: Av. Pres, Vargas, 780- Ed. Guato - Tel.: (091) 224-6977 • Aeroporto Internacional de Belém -Tais.: (091)233-3941/2674 • Cargas: Tais.: (091) 233-202512941 BELO HORIZONTE • Reservas./inf.: - Tel,: (031) 226-3433 • Loja de Passagens: A. Tamoios, 66- Tel.: (031) 273-6722 • Loja de Cargas: Av. Antonio Carlos, 4630- Tais.: (031) 441-7575/7481 Aeroporto Internacional Tancredo Neves - Reservas/InlomaçõeS e Passagens: Tais.: (031) 689-24751 2480 BRASÍLIA • Reservas e Informações: Tal.: (061)365-1168 • Loja 305Aeservas/Inf./Passagens e Cargas - SCLS 305- Bioco 0Loja 31133 - Tais.: (061) 243-613316011 • Loja SHS - O. 01 - Loja 55Galeria Hotel Nacional • Reservas/lnf./a Passagens: Tais.: (061) 223-002210415 • Aeroporto Int. de Brasilia Despachos/Operações e Informações: Tais.: (061) 365-161811296 • Cargas: Tais.: (061) 365-154511665 • Hangar/Adm. Tel.: (061) 365-1718 CAMPINAS • Reservas./lnl.: Tel.: (0192) 32-2366 'Loja de Passagens: Av. Francisco Glicério, 708- Tal.: (0192)31-7399 • Aeroporto Internacional de Viracopos - Cargas: Tais.: (0192) 47-003410035 CAMPOS • Rasarvas./lnf./Pass. e Cargas: A. Lacerda Sobrinho, 8 - Sala 33Tel.: (0247) 23-7667 CAXIAS DO SUL • Reservas /lnI./Pass /CargaS: R. Os 18 do Forte. 1296 - Loja 2 Centro - Edil. Miguel Angelo - Tel.: (054) 221-3033 CONCÓRDIA • Reservas./lnf./Pass. e Cargas: A. do Comércio. 128 - Hotel Alvorada - Tel.: (0499) 44 -0561 CRICIUMA Reservas,/1n1./Pass.: A. 6 de Janeiro, 112 - Centro - Tais.: (0484)33-0735/0198 CUIABÁ • Reservas/1n1. a Passagens: Tel.: (065) 624-2000 - A. Barão de Melgaço. 3508 - Edil/cru Irene Tei.: (065) 624-3237 'Aeroporto Marechal Rondon Tais.: (065)361-3347-682-1722 • Cargas- Tel.: (065) 381-3651 CURITIBA • Reservas e Informações: Tel.: (041) 223-2614 • Loja de Passagens - Alameda Cabral, 39-Centro - Tel.: (041) 225-1844 • Loja da Cargas - Trav. llararé, 19TaIs: (041) 225-1844 - 222-7948 • Aeroporto Afonso Pena: Tel.: (041) 282-0633 'Cargas: Tel.: (041)282-0695 FLORIANÓPOLIS • Reservas./Inf.: Tel.: (0482) 23-7177 • Loja da Passagens: Pge. Pereira Oliveira. 16 - Li. A - Tal.: (0482) 23-7777 • Aeroporto Hercilio Luz - Av. Dionisio Freitas, 510 1 - TeIs.: (0482)36-1229/1242/1380 • Cargas: Tais.: (0482) 36-114011599 FORTALEZA • Reservas fh,t.: Tel.: (085) 231-3500 • Loja da Passagens.: A. Osvaldo Cruz, 1101 - Aldeota - Tel,: 244-1477 • A Barão do Rio Branco, 1251 Tel.: (085) 221-3922 • Aeroporto Pinto Martins - Tela.: (085)272-4669/2420 • Terminal de Cargas: Tais.: (085) 272-1866 - 221-3922 - Ramal 53

4-216 - Guia Panrotas - Março/92

FOZ DO IGUAÇU • Reservas e Informações: Tel.: (0455)23-1734 • Loja de Passagens e Cargas: As. Brasil, 122511231 - Tais.: (0455) 74-7836/3441 • Aeroporto Internacional de Foz do Iguaçu: (0455) 74-2029 • Cargas Aeroporto: (0455)74-3951 GOIÂNIA • Reservas/Inf. o Passagens: R. Seis, 370- ali -26- Edil. Empire Cantar - Tela.: (062) 225-141311966 JOÃO PESSOA • Reservas./Inf./Pass.: Av, Gal. Osóno, 177- Sala 01 - TeIs,: (083) 241-282212629 LONDRINA • Aos. Inf. e Passagens: Av. Higienópolis, 637 - si, 2 - TeIs.: (0432)23-6840/8740 MACAÉ • Reservas./Inf./Pass.: A. da Igualdade, 38 - Tal.: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Reservas./Int,: Tal.: 221-8344 • Loja de Passagens: P1. Barão do Penedo, 213-Tal.: (082)221-8266 • As. Or. Antonio Gouveia, 1473 1/2-Tal.: (082) 231-5400 • Loja de Cargas: A. Barão de Penedo, 209 - Tet.: (082) 223-4004 • Aeroporto Campo dos Palmares TeIs.: (082)322-1333/1683 'Carga: Tal.: (082)322-1590 MANAUS • Reservas e Informações: Tel.: (092) 622-3462 • Loja de Passagens: R. Guilherme Moreira, 150-Tal.: (092) 622-3738 • Lo1ade Cargas: Av, Airão, 60 Tel.: (092)232-5116 • Aeroporto Internacional Brigadeiro Eduardo Gomos - Vendas e Inf.: Tais.: (092)621-1185/1352 'Cargas Aeroporto: Estrada Torquato Tapajàs, 1cm. 8 - Tela,: (092) 212-1175/1168 MOSSORÓ • Aeservas./tnf./Paas,/Cargas: Pça. Rodolfo Fernandes, 119 - Centro Teis.: (084)321-3013/3014 NATAL • Reservas e Informações: Tel.: (084)221-1805 'Loja de Passagens e Cargas: Av. Deodoro. 363-Tal.: (084) 221-1806 • Aeroporto Internacional Augusto Severo: Tel.: (084) 272-2791 • Cargas: Tel.: (084) 272-2792 NITERÓI • Reservas./Inf./Pass.: R. Moreira César, 165 1/101 -TaIs.: (021) 714-7810/7850 PASSO FUNDO Reservas,/inf./Pass.: A. Moroni, 1328-Tei.:(054)313-1400 PORTO ALEGRE • Reservas./Inf.: Tel.: (051) 225-8300 • Li. de Pass.: Av. Borgas de Medeiros, 410- Térreo -Tal.: (051) 225-8555 • Aeroporto Internacional Salgado Filho - Tais.: (051) 342-3068 225-8555 A. 51152 'Cargas: Tais.: (051)343-3161 225-8555 - Ramal 41 RECIFE 'Reservas a Informações: Tel.: (081)221-0068 • Loja da Pass.: As. Conde da Boa Vista, 1846- Tel.: 231-0522 - Av. Dantas Barreto, 191 - Tal.: (081) 424-1830 • Av. Cons. Aguiar, 3150-Tais.: (081)325-0716/0450 'Aeroporto Internacional de Guararapes: Tela.: (081)326-2081 -341-2058 • Carga e Encomendas: Tais.: (081) 326-4613/4765 RIBEIRÃO PRETO R. Rui Barbosa. 625- Tel.: (016) 634-5576 RIO GRANDE ' Reservas./lnf./Pass./CargaS: R. Mal. Floriam Peixoto, 425 - LI. 11 - Tel.: (051) 332-6455 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Tal.: (021) 297-4422 • Loja de Passagens: • A. Santa Luzia. 651 - Tal.: (021) 297-4477 'As. A8antica. 1998 - Loja B Copacabana - Tel.: (021) 236-7475

• R. Maria Ouitéria. 77 - Loja F Ipanema - Tal.: (021) 521-0300 • Aeroporto Santos Dumont Subsolo - Tal.: (021) 292-6061 'Aeroporto Internacional do Galeão: Tel.: (021) 398-5985 - A. 204 • Cargas: Estrada Velha do Galeão - Tel.: (021)398-5985 'Administração: Tal.: (PABX) (021) 297-4477 - Fax: (021)262-6708 SALVADOR • Central da Reservas: Tais.: (071) 241.1044-242-3039 • Loja da Passagens: R. Portugal, 3 - Comércio - Tais.: (071) 242-3344/241 -2390 • R. Carlos Gomes, 616- Tela,: (071) 242-274313344 • Aeroporto lntemac. Dois de Julho' Tais.: (071) 377-24671204-1100 • Cargas: Tais.: (071) 377-254512546 SANTA MARIA • Aeservas./lnf./Pass./CargaS: A. Venãncro Aires, 2741 -Tal.: (055) 221-1982 SANTOS -Reservas./] nf./Pass.: A. Dai. Cãrriara, 20 - 35 andar - sf 44 Tela (0132)34-6312/6313/6199 SÃO BERNARDO DO CAMPO 'Reservas/Informações e Passagens: Av, Lucas Nogueira Garcez, 33-Tal.: (011) 448-4377 SÃO josÉ DOS CAMPOS • Reservas/informações-Passagens: As. Dr. Adhemarda Barros, 1020cl 42-Tal.: (0123) 22-4566 SÃO LUÍS • Reservas/mI. Tel.: (098)232-1515 • Loja de Passagens e Cargas: Pça João Lisboa, 432 - Tel.: (098) 232-1414 • Aeroporto Mal. Cunha Machado Tel.: (098)245-1604 • Terminal de Cargas: Tal.: (098) 245-2353 SÃO PAULO • Central cio Reservas Nacional Tal.: (011) 228-2022 • Central de Reservas Internacional - Tel.: (011) 229-2094 • Loja de Passagens' Av. São Luis, 250 - Centro - Tel.: )PABX) (011) 259-7066 • Reservas de Grupos: Tel.: (011) 228-3244 • Lota Santo Amaro: Av. Adolfo Pinheiro, 1295-Tais.: (011) 522-635016314 • Loja Osasco: As. Dr, Carlos de Moraes Barros. 25- Vila Campesina - Tais.: (011) 703-6766-704-1059 • Aeroporto de Congonhas: Tais.: (011)240-2652-533-7111-A. 24312661267 • Cargas: Tais.: (011)61-4952 533-7111 -A. 4151453 • Administração: Tel.: (PABX) (011) 533-7111 'Aeroporto Internacional de GuaruihOs • Reservas/Int. e Passagens: TaIs.: (011) 945.222512136 •Despacho/Check-in: Tel.: (011) 945-2905 • Informações da Cargas: Tel.: (011)945-2234 . A. 216 • Loja de Cargas • Despachos: Tel.: (011) 945-2234 A. 2641203 'Chegada: Tal.: (011)945-2234 A. 218/262 'Reservas: Tais.: (011) 945-258312234 - A. 221 • Vendas de Cargas • Nacional: Tela.: (011) 945-214812234 - A. 2291243 • Internacional: TaIs.: (011) 912-7721 - 945-2234 - R. 2291243 'Setor de Achados e Perdidos: Tas,: (011)945.2408/2435 VITÓRIA • Reservas./inf.: Tel.: (027) 223-6488 'Loja da Passagens: A. 7 de Setembro. 215- Li. A a 8 - Tel.: (027) 223-6622 • Aeroporto da Goiabeiras: Tela.: (027) 327030810298 • Cargas: Tel.: (027(327-0206

SÃO PAULO A. Hungria, 888- 12 - Tel.: (011) 872-3328-Tol Free-Tel.'(011) 800-3328 - Fax: (011)815-5620

DE JANEIRO RIO DE As. Beira Mar, 200- W - Tal.' (021) 220-3203 - Toli Frea: (021) 800-6171 - Fax: (021)220-3058 Tia: (21)39367 UPCA BR SITA: RIOSSUA SÃO PAULO As. São Luis, 50 Gr. 22-A- 2 Tal.:)011)231 . 2988- Fax: (0ll) 255-6567 - Tis: (11) 38635 UPCR

80 SITA: SAOSSUA CURITIBA R. Cândido Lopes, 1281 11-B Tel.: (041)222-5322- Fax: (041) 222-3991 -TIx: (41) 35120 VGAT BA MACEIO A. Gabino Besouro, 100- Tel.: (082) 223-3868 - Fax: (082) 326-2144 - Tix: (82) 3245 AEMI'( BR PORTO ALEGRE A. Dona Laura, 228- q. 405-Tal,: (051)331-6624 - Fax: (051) 331-6624 - Tix: (51)0267 ZULL BA RECIFE A. cio Hospicio, 194- s11404 - Tal,: (081) 222-2444 - Fax: (081) 421-2715 - TIx: (81)1910 CESN 8Ff

BELO HORIZONTE • LI. da Pass.: A. Espírito Santo, 643/647-Tal.: (031) 273-6060 Direto - 273-6566 Pabx- Tis' AD (31)1274 • Reservas Nacionais e lnternac.: Tel.: 273-6060 -Tia: (31)1274 • Lj. de Cargas: A. Tupis, 1795Tais.: (031) 275-391914389/399814427 'Aeroporto Tartcredo Neves Chack-in: Tel.: (031) 689-2305 Tix: (31(1274 • Aeroporto Pampulha - Chack-in: Tal.: (031) 441-8300 - Tix: (31) 1274 BENJAMIN CONSTANT A. 12 de Outubro. 39 - Tal.: (092) 415-5164 BENTO GONÇALVES A. Saldanha Marinho, 569 - Tel.: (054) 252-6003 BLUMENAU A. Alwin Schrader, 1 - Tais.: (0473) 26-402210101 - Fax: (0473) 26-1712 (passagens) -(0473) 22-5438 (cargas) - Tix: (473) 248 • Aeroporto - Checic-in: Tel.: (0473) 42-1184

BOA VISTA • 1). da Passagens/Reservas - A Araujo Filho, 91 - Tais.: (095) 224-2351 1 224-2269122261242516984

Rio DE JANEIRO R. Uruguaiana. 10- s11 912- Tal.: (021) 221-7373 - Tix.: (21) 32905 CANS SÃO PAULO A. Cons. Crispiniano, 139 - 8 -ci. 84-TaI.:(011)37-0001 VdI1a!Lf;ll1'4di:t. ALAGOINHAS As. Juracy Magalhães, s/n 5 Jardim Petrolar - Tel.: (075) 421-1999 -Fax: (011(421-2302 ALEGRETE A. General NatIo, 56 - Tais.: (055) 422-3061/3566 ANÁPOLIS A. Manoel DAbadia, 235- TeIs.: (062) 324-2268/29581210512590 a 321-0409 APLICAR ANA A. Professor João Cândido Parreira. 440 - Tais,: (0434) 22-2911/7742 - Fax: (0434) 22-7742 - Tia: (43)2367 ARACAJÚ Rua João Pessoa, 71175 -Tal.: (079) 224-4477 • LI de Passagens: Tel.: (079) 222-7800 • Cargas - Tel.: (079)222-8600 • Aeroporto Santa Maria - Check-in: Tal.: (079) 243-1388 ARAGUA)NA • Li. de Passagens - A. Sadoc Correia, 600 - Tel.: (062) 821-3296 • Cargas: Tal.: (062)821-2333 A. 71 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (062) 821-1902 ARAXA

A. Dom José Gaspar, 655 A - Tal.: (034) 661-3574 ARCOS A. Jarbas Ferreira Piras, 76 - Tel.: (037) 351-1145 ATIB AIA Pça. 510. Antonio, 70AAlvinópolis - Tel.: (011)464-4891 BADE As, Sete de Setembro. 686- Tel.: (0532) 42-1279 - Tis: (532) 214 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 - Tals.: (0243)22-0496/2129 BARRADO PIRAI A. Paulo de Froritin, 153- Tais.: (0244)42-1193/1922 - Tix: (21) 36320 BAURU As. Rodrigues Alvas. 7-55 - Tal.: (0142) 24-3588 BELÉM •Av. Pres. Vargas. 768-Tal.: (091) 225-4222 (PABX) -Fax: (091) 224-3245 Tix: (91) 1024 • Raserw,.. Nacionais a Internacionais: Tal.: (091) 2243344 'Reservada cargas: (091) 233-4633/4890 - 244-0198 2254222 A 247 •Check-iri: TaIs.: (091) 233-3541 225-4222 ít.258

• Cargas: Tais.: (095) 224-220412253 • Aeroporto - Check-in: Tela.: (095) 224-41431224-2081 BRASÍLIA Lj. de Passagens 'Central CLS 306- 8mB- LI. 20Tal.: (061)242-4111 PABX • SHS -Dai. Hotel Nacional - 0.1 81. A - Li. 45 - Tel.: (061) 242-4111

PABX • Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos Trás Podares - Tei.: (061)242-4111 PABX

• itamaraty - Anexo Palácio do itamaraty - Esplanada dos Ministérios - Tel.: (061)242-4111 PABX • Reservas Nacionais e Internac.: Passagens: Tel.: (061(244-3455 • Reservas de Cargas: Tais.: (061) 242-4111/248-4421/4485 PABX Aeroporto internacional de Brasilia - Check-in: Tel.: (061)248-4402 BRUSQUE A. Rui Barbosa, 36 - Tais.: (0473) 55-27211233112321 CACHOEIRA DO SUL A. Marechal Floriam, 6 - Tel.: (051) 722-4322 - Tis: (51(0812 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM As. Beira Aio, 65- Loja - Tel.: (027) 522-7900

CAMAÇARI As. Radial, 349-Tais.: (071) 821-1733/1121 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1300Tais : (0192)31-6030 PABX31-9328 Direto • Reservas do Passagens: Tat,: (0192)32-6968 • Aeroporto internacional de Viracopos - Checlr-in: Tel.: (0192) 47-4133- Tix: (19(1832 • Reservas da Cargas: Tais.: (0192) 25183 internacional e 89292 Nacional

CAMPINA GRANDE A. Manda Pinheiro, 320- (/2 Tais,: (083) 321-420014201 • Reserva de Cargas: Tel.: (083) 321-4202

Aeroporto João SuassunaChecic-irr: Tel.: (083)331-1626 CAMPO BOM Av. São Leopoldo, 196- Tais.: (051) 597-131412333

CAMPO GRANDE A. Barão do Rio Branco. 1356Tal: (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais e Internacionais' Tais,: (067) 383-4070- 6247255 - Tia . (672) 138 • Reservada Cargas' Tel.: (067) 383-4517 • Aeroporto internacional de Campo Grande - Check-in Tais.: (067) 763-121311643 CAMPOS As. Dr. Alberto Torras. 1091113. Loja 1 o - Tel.: (0247) 22-0205 • Aeroporto Bartolomeu Lizandro Check-in: Tal.: (0247) 23-2043

Empresas Aéreas CANELA R.RS-235,960-Te&:(054) 282-1077 - Fax: (054) 282-2314 CANOINHAS A. Felipe Sclimidi, 550-Tais.: (0476) 22-0477/0820/043310056 Tia: (47) 4374 CARAJÁS A. Guama, 27- Teia.: (091) 327-1422 e 328-1150 A. 212 Aeroporto Checiç-in - Tal.: (091) 327-1209 CARAZINHO Av. Flores da Cunha, 1559- Tais.: (054)331-2793/2513 CARUARU A. 7 de Setembro, SOA - Tais.: (081)721-2593/2886 - Tia: (81) 5501 CASCAVÉL R. Duque de Caxias, 27- Gai. do Notei Copas Verdes - Tel.: (0452) 23-7581 - Tia: (452) 329 Aeroporto: Check-in: Tel.: (0452) 23-9831 CASTANHAL Av. Magalhães Barata, 3635 112 TeI.:(091)721-1792 CATANDUVA A. Cuiabá, 914- Tel.: (0175) 22-1968 - Fax: (0175) 22-8195 Tia (175) 096 CATAGUASES Pça. Rui Barbosa, 170- Li. 01 Centro - Teia.: (032) 421-170912431 CAMAS DO SUL • Li. Pass.: A. Borgas de Medeiros, 646 'Tal.: (054) 221-4533 - Fax: (054) 223-3550 • Lj. de Cargas . Tel.: (054) 221-4533 • Aeroporto Campo dos Bugres Check-rn: Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÓ • Av. Getúlio Vargas, 2536-Tais.: (0497)22-0992/2824 - Tia: (49) 2455 • Aeroporto Check-in: Tel.: (0497) 22-1034 CHAROUEADAS As. Bento Gonçalves, 841 - Te!.: (051)658-1081 COLATINA A. Alexandre Cairnon, 280 Tais.: (027) 722-415210534 - Tia: (27) 3376 CONSELHEIRO LAFAIETE A. José Nicolau de Queiroz, 150 A - Tal.: (031) 721-4423-Tia: (39) 1441 COTIA A. Boa Vista, 28 - Granja Viana Tais: (011) 492-316113172 CRICIÚMA • A. Conselheiro João Zanetie, 125 - Tais.: (0484) 33-2796138113[7131 - Tia (48) 4246 (Estação de Rádio) • Aeroporto - Check-irr. Tei.: (0484) 38-1400 CRUZ ALTA • A Pinheiro Machado, 414- Tais.. (055(322.1114/1164 CRUZEIRO DO SUL * As. Cei. Mancio Lima, 79-Tais.: (068) 322-226112359 • Aeroporto - Check-in Tel.: (068) 322-2026 - Tia: (683) 220 CUIABÁ • A. Antonio João, 258- Tais.: (065) 321-7430/7013 R. 24 - Tia: (65) 2108 • Aeroporto Marechal Rorrdon Check-in: Tal (065)381-2051 CURITIBA • Li. de Pass.. A. 15 da Novembro, 614- Tel.: (041)222-2522 (PABX) - Fax: (041)222-9813 • Li. de Cargas - Tais.: (041) 222 2522 - A. 294 (PABX) 223-6831 • Aer. Afonso Pena - Check-in Tais.: (041) 222-7294 - 282-1145Tia: (41) 6169 • Central de Informações: Tal.: (041) 222-2522 PABX CURRAIS NOVOS R. Teoionio Freira, 44 - Tel.: (084) 431-2341 -Tia- (84)4106 DIADEMA • As. Antonio Piranga, 708-Tais.: (011) 456317713944/3415/3258/3717 DiVINÓPOLIS Pça. Pedro X Gontijo, 75- Teis.: (037)221-1172/1499 - Tia: (37) 2256 -

DOM PEDRITO R. Bernardino Angelo, 1044-Tal.: (0532) 43-1231 DUQUE DE CAXIAS

As, Pres, Vargas, 59 Tais.: (021) 771-9029/7019/772-3344 ERECHIM • As, Cai, Pedro Pinto de Souza, 108 -Tal.: (054)321-1780 FLORIANÓPOLIS • Li. de Pass.: A. Felipe Scl'tnridt, 34 - Tais.: (0482) 24-2811 (PABX) 24-209412182 • Li. Cargas: Tais.: (0482) 24-7974 24-2811 PABX • Aeroporto Herciiio Luz - Check-in Tal.: (0482)33-1779 (Direto) e 24-2811 (PABX) FORTALEZA • L(. de Pass.: A. Barão do Rio Branco, 1179 - Tais.: (085) 211-9099 PABX - 231-5114 - Tia: (85)1038 • R. Major Facundo, 631 -Tais.: (085(211-9099 PABX - 226-3654 -252-2317 • Aeroporto Pinto Martins - Checkin: Tais.: 227-2742 - 211-9099 PABX • Terminal de Cargas- Tais.: 227-2506 -211 -9099 PABX • Central de informações: Te),: (085) 211-9099 PABX FOZ DO IGUAÇU • Li. de Pass. a Cargas: Av. Brasil, 821 - Tel.: (0455) 74-3344 PABX Tia: (455) 255 • Lobby do Hotel das Cataratas Tais.: (0455)74-2666 - 74-3344 PABX • Contrai de intoi'maç6es: Tel.: (0455) 74-3344 'Aeroporto: Internacional das Cataratas - Check-in: Tel.: (0455) 74-3344 PABX -Tia: (45) 5255 FRANCA Av. Pres. Vargas, 381 - Tel. , (016) 724-3766 PABX - Fax: (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO Av. Júlio Assis Cavalheiro, 865Tal.: (0465) 23-5050 • Aeroporto- Check-in: Tel.: (0465) 23-5064 - Tia: (45)1244 GARANHUNS Av. Sto. Antonio, 324- 4 - Tel.: (081) 761-0640 - Tia: (81) 6019 GOiÃNIA Av. Goiás, 285- Tel.: (062) 224-5049 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tais.: (062) 223-2171/243512110 • Li. de Cargas: As. Caiapá, 810Sta. Genoveva - Tais.- (062) 207-139011150 • Aeroporto Sta. Ganovava Check-in: Tal.: (062)207-1743 GUA)RA As. Mato Laranjeira, 697 - Tel.: (0446)42-1188- Fax: (0446) 42-1166 GIJAJARA MIRIM Av. Pres. Dutra, 178-Tais: (069) 541-391413915 -Tia: (695) 017 GUARAPUAVA • R. Senador Pinheiro Machado, 2332 - Teia.: (0427)23-4575/4848 GUARULHOS • A. 7 da Setembro, 2971301 - Tel.: (011)913-1200 • Cargas: Tel.: (011)209-7666 GURUP) R. Mm. Aitredo Masser, 9 15 - s13 Tais.: (062)851-1888/3398' Tia (62) 8056 ICOARACI A. Cristovão Colombo, 251 - Tal.. (091)227-0853 iju) • A. do Comércio, 377- Tais.: (055) 332-194712668 -Tia: (55) 2242 ILHÉUS • R. Cai. Ernesto Sá, 12 -Tei.: (073) 231-5904 - Tia: (73) 2131 • Reserva de Passagens Tel.: (073)231-1662 'Aeroporto- Check-in: Tal.: (073) 231-3614 • Reserva de Cargas: Tel.: (073) 231-4642 IMPERATRIZ • Li de Pass.: A. Luis Dou'xungues, 1471 -Tais.: (098) 721-8712/8731 'Fax: (098)721-8701 de Cargas: Tel.: (098) 721-2568 • • Aeroporto -Checir-in Tel.: (098) 721-0662

li.

ITABUNA Pça. Getúlio Vargas, 49-A- Tel.: (073) 211-1468 ITAJAÍ • Pça. Vida) Ramos, Esq. c/Padro Ferreira, 51n 9 'Tal.: (0473)44-1622 • Aeroporto de Navegantes Chack-in: Tal.: (0473)42-1164 Reserva da Cargas: Tal.: (0473) 44-1668 ITAJUBÁ R. Cai. Rendo, 229- Centro - Tal.: (035) 622-4455 - Tia: (35) 4284 ITUMBIARA A. Padre Florentino, 65 - Tei.: (082)431-0902- Fax: (062) 431-5777 • Reservas da Cargas/Passagens: Tel.: (082)431-0902 JARAGUÁ DO SUL A. Cal. Procópio Gomos Oliveira, 246 - Tel.: (0473) 72-0363 JOÃO PESSOA As. Getulio Vargas, 183 -Tei.: (083)221-1133 • Reservas Nacionais e internacionais: Tais.: (083) 221-3055/4662 • Li. de Cargas: Tel.: (083)222-2419 • Aeroporto Pres. Castro Pinto' Checir-in: Tal.: (083) 229-3151 Tia: (832)2108 JOINVILLE • R. Alexandre Dohiar, 277- Tel.: (0474) 22-2800 PABX • l ri t.f Pas sagen s e Cargas: Tel.: (0474) 22-2800 'Aeroporto: Chackin: Tel.: (0474) 27-1011 -Tia: (474) 133 JUAZEIRO DO NORTE • Li. de Passagens e Cargas- A. Santa Luzia, 279 - Tais,: (085) 511-1736/4397/1403 'Aeroporto Carrri: Chock-iri: Tel.: (085)511-3440 • Cargas: A. Santa Luiza, 282- Tel.: (085(511-2341 JUÍZ DE FORA • A. Batista da Oliveira, 795- Tela.: (032) 211-8211 -215-3736 LAGES • A. Benjamin Constam, 19- Lj. 4Tais : (0492)22-1817/2836-Tia (492) 168 'Aeroporto- Chack-in: Tel.: (0492) 23-1446 LAJEADO A. Benjamin Constant, 1025sf201 - Tais.: (051)714-3013/3213 LAVRAS A. Chagas Dória, 29 s11 -Tal.: (035) 821-3994 LONDRINA • A. Tupi, 210-Teis.: (0432) 21-519014327 - Tia: (43) 2467 • Reservas de Passagens: Tais.: (0432)21 -244414196/2442 • Li. da Cargas: Tal.: (0432)25-7341 'Aeroporto - Chack-in: Tel.: (0432) 37-2523 MACAÉ • R. Mal. Deodoro. 300 - L. 5 Tais.: (0247)62-4025/2293 'Reservas da Cargas: Tel.: (0247) 622000 • Aeroporto- Checir-in: Tel.: (0247) 622000 • Li. de Passagens - A CãOdido Mendes, 1039- Teia.: (096) 22317431175511775 - Tia: (962) 307 'Cargas: Trav. Mano Cruz, 03Tal.: (096)223-1757 Aeroporto Internacional da Macapá- Check-in: Tel.: (096) 223-2335 MACEIÓ • A. Comendador Palmeira, 129Farol - Tel.: (082) 223-7334 - Tia: (822)137 •Li. de Cargas: Tel.: (082) 223-4241 'Aeroporto Campo dos Palmares Chack-irr,Tais,: 324-121011150 MAFRA Pça. NarciSo Luz, 157 2" - Tel.: (0476) 42-0604 MAIRIPORÃ A ipiranga, 384 . Centro - Tais.: (011)430-2445/3425/3722 MANAUS • A. Marciho Dias, 284 - Tais.: (092) 622-3090 A 213-232-8623 • Reservas Passagens: Tel.: (092) 622-3161 • Li. de Cargas: Av. Castelo Branco. 504- Tais.: (092)2329114/0269 • Aeroporto Eduardo Gomas Check-in: Tais.: 621-1136/155211556 - Tia: (922) 172

MARABÁ • Av. Antonio Meia, 887-Tais.: (091) 321-1122/1123 - Tia: (913) 042 • Reserva de Carga: Tel.: (091) 321-1819 • Aeroporto- Checlr-in: Te!.: (091) 324-1269 MARINGÁ

* Av. Turadentes, 278- LJ6 Tel.: (0442)26-4353 • Reserva de Cargas: Aeroporto Chack-in: Tel.: (0442) 26-5262 MOCOCA A. Br. da Monta Santo, 1203Tais.: (0196) 55-039711141 MOG1 DAS CRUZES As. Cap. Manoel Rudge. 1642Tal.: (011) 469-9044 MONTE ALEGRE Praça Tiradantas, 216-Tal.: (091) 533-1495 MONTENEGRO A. Osvaldo Aranha, 1.271 -s19 Tais.: (051)632-26S5/2223 MONTES CLAROS • A. Camilo Pratas, 271 A - Tais.: (038(221-2234/S860 -Tia: (31) 1895 • Aeroporto- Checlr-in: Tal.: (038) 221-4961 MOSSORÓ As. Cal. Gurgei, 355-Tais.: (084) 321-5006/6011/6494-Tia: (843) 143 MURIAÉ A. Barão de Monte Alto, 70 - L. 9' Centro - Teia.: (032) 721-447314905 NATAL * A. João Pessoa, Ed. 21 da Março - l./2- Tel.: (084) 221-1535 • Reservas Nacionais intarnac.: A. Vigário Bartoiomau, 635- Ed. 21 de Março -8"- Tais.: (084) 221-153611537/5883 - Tix: (84) 2142 • Central de Informações: Tel.: (084) 221-1539 • Lj. Cargas: Tei.: (084)272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Checir-in: Tel.: (084)272-2224 NITEROI R. Maestro Faircio Toledo, 551 - LI 5-Tais: (021) 719-562617530 NOVA IGUAÇU A. 13 de Maio. 73 Tais: (021) 767-018612087 NOVO HAMBURGO A. Major Luiz Bender, 236 -Tais.: (051) 593-13381 660916422/6809 ÓBIDOS A. Siqueira Campos, 216-Tal.: (091)547-1445 - Fax: (091) 5471445 OSASCO • As. 0». Carlos de Moraes Barros, 533 -Tais.: (011) 701-191410422 • Reservada Cargas: Tais.: (011) 702-403414068 PALMARES A. Cons. João Alfredo, 77 - Tel.: (081) 661-1480 PARANAGUÁ A. Faria Sobrinho, 470- Tais.: (041) 422-150711508 PAR ANAVAI A. Amapá. 1950- Tel.: (0444) 23-1243 PARNAMIRIM As. Brigadeiro Everaido Breves, 159-Centro' Tal.: (084)272-2184 PASSO FUNDO • A. Bento Gonçalves, 568- Tais: (054)313-5311/5351 -Tia: (54) 54.47 • Aeroporto Lauro lurtz - Check-un: Tal (054)313-6464 PAULO AFONSO • As. Apolonio Saias, 1064- Tais,: (075) 281-354513331 - Tia: (752) 054 PELOTAS • A. 7 de Setembro, 272- Tais.: (0532) 25-1555 - Tia: (532) 237 PETROLINA • Li. de Passagens a Cargas: A Padre Fraga, s/n" . L/3 - Tai.: (081)961-1000-Tia: (810) 076 * Aeroporto - Check-in: Tal.: (081) 961-0670 PETRÕPOLIS A. Mal, Deodoro, 98- Tais.: (0242) 423947 - 43-5530 PONTA GROSSA • Reservada Passagens: R. Baiduiruo 'laques, 123 -sf2' Tais.: (0422)24-6177 - 23-6465 - TIa (422) 361

* Reserva da Cargas e Informações: Tel.: (0422)22-1055 PORTO ALEGRE • L). de Pass.: Loja Praça da Aitãrudaga - R. dos Arudradas, 1107-Tai.:(051(221'6333 • hotel San Rafael - A. Alberto Bins, 514-Tal.: (051)221-6333 • Li. Pass. a Carga: As. Assis Brasil, 630- Tais.: (051) 342-908819402 • As. Farrapos, 2024 - Tais.: (051) 222-287319622 • Reservas Nac. e lnternac.: A. 18 de Novembro, 800-Tais.: (051) 342-4233 PABX - 343-9333- Tia: (51)1335 • Informações: Tel.: (051) 342-4233 PABX • Loja Aeroporto Salgado Filho: As. dos Estados, s1n 5 -Tal.: (051) 342-4233 - R. 330 • Checir-in: Tel.: (051) 342-4233A. 204/208 • Terminal da Cargas: Tal.: (051) 342-4233 A. 336-315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel - BR-367 - Km 65- Tel.: (073) 288-2321 • Av. Getúlio Vargas, 527-Tal.: (073) 288-2327 PORTO TROMBETAS • Edil. Mineração Rio do Norte, sala 2201221 - s/n" -Tais.: (091) 549-1335 A. 619-549-1293 • Reservada Cargas Tel.: (091) 549-1487 • Aeroporto - Ckeck'in: Teis.: (091) 549-149711487 Tia: (91)5661 PORTO VELHO • A. Campos Saias, 2686- Tel.: (069)221-8555-Tia: (69)2117 • Aeroporto- Checkin: Tel.: (069) 221-8349 POUSO ALEGRE As. Dr. Lisboa, 215-Tais.: (035) 421-231516011 RECIFE As. Guararapes, 120- Térreo Tal.: 424-2155 • Othon Palace Hotel: As. Boa Viagem, 3722- Tal.: (081) 326-7225 - A. 645 • As. Cons, Aguiar, 4887- Tal (081) 326-5210 • A. Riachuelo, 435-Tal.: (081) 231-0335 • Reservas Nacionais a Internacionais: Av. Guararapes, 120 - 9" - Tel.: (081) 224-9066 • Aeroporto internracionai de Guararapes - Check-irr: Tel.: (081) 341-4411 R.279 Terminal de Cargas: Tais.: (081) 326-329913277 RESENDE As. Albino de Almeida, 270- Tais.: (0243) 54-346013735 - Fax: (0243) 54-0911 RIBEIRÃO PRETO * Li. de Passagensjinlormaçõas: As. 9 da Julho, 2288- Tei: (016) 623-1 000 - Fax: (016)623-3316 Tix: (166)169 • Li. de Cargas: Rua Saldanha Marinho. 739 - Tel.: (016) 625-7629 RIO BRANCO A. Marechal ~oro, 115-Tais.: (068) 224-21761222612409127331 • Reserva da Passagens e Informações: Tel.: (068) 224-2226 • Reservas de Cargas: Tel.: (068) 224-2733 • Aeroporto Internacional Checlr-in: Tel.: (068) 224-2732 RIO GRANDE • A. Mal. Floniano, 273- Tel.: (051) 332-2081/2722/2746-Tia- (51) 2413 RIO DE JANEIRO • Loja Centro: As. Ruo Branco, 277Loja G - Tais.: (021)220-3621 217-459114593 • Loja ipanema: Rua Visconde de Pirajá, 351 -Lojas C e D - Tais.: (021)287-9040/9440 • Lota Copacabana: Rua Rodolfo Danta, 16A - Tal.: (021)541.6343 • Loja Hotel Nacional: Hotel Nacional - Loja 12 e 13-Tal.: (021) 3221957 Loja Madureira: Estrada do Portela, 99-H - Tais: (021) 350-0769j9933 • Loja São Cristóvão: Rua Alm. Baltasar, 62-A - Tais.: (021) 248-9389-264-1496 • Loja Tijuca: Rua Conde de Bonfim, 22-A - Tel.: (021)264-1593 • Loja Cargas Centro: As. Frarilrhrr Rooseveit, 194 - Loja E/G - Tais (021)220-1750/7393/6343

Março192 . Guia Panrotas - A-217

Emnrnsas Aéreas • Loja (03) Santos Durnont: Subsolo Aeroporto Santos Dumont -Te!.: (021) 272-5223 • Loja Galeão - Teka: Tais.: (021) 383-2640141/50 • Serviço Hora Certa Santos Durnoni - Te!.: (021) 383-264012644 • Despachar. Tel.: (021)220-1291 • Receber: Tel.: (021) 262-5777 • Reserva de Passagens Vang/Cruzairo: Tel.: (021) 292-6600 (Exceto Ponte Aérea) Rio-Sul: Te!.: (021)262-6911 • Reserva de Cargas: Tais.: (021) 217-4800 - 383-2400 • Central de lntormações: Te! (021) 282-1319 • Aeroporto - Check-in - Galeão: Tela.: (021)398-3410/3420.S. Dumonl - Tel.: (021)272-5220 Tix: RG (21) 23291122363134422 SC (21)21 765 - SL(21)21654 RIO NEGRINHO A. Maria Scholz, 62- Tel.: (0476) 44-0815 - Tia: (47) 5154 RIO VERDE R. Coronel Vaiano, 340- Lj. 21 Tela.: (062) 61-1627/1 531 -Fax: (062)621-1627 SALVADOR • Loja CArlos Gomes: A. Carlos Gomos. 6- Tal.: (071) 243-1344 • Loja Hotel da Bahia: Pça. Dois de Julho, 2- Te!.: (071)321-3899 • Lota de Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois de Julho, s/nn Tel.:(071)204-1390-204-1344 • Loja de Cargas Portugal A. Portugal, 20- Tel.: (071) 243-1344 • Central Reservas: Tel.: (071) 243-9311 • Central Informações Tel.: (071) 243-1344 • Aeroporto Check-ln: Tela.: (071) 204-1395 - 377-2586 - Tia: (71) 1257 SANTA MARIA • LI. de Passagens e Cargas: A. Alberto Pasquaiine, 149- Te!.: (055) 222-2121 - Tia. (552)157 • Aeroporto: Clieck-in: Tel.: (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO As. Tamandard, 2559 - Tais.: (055) 242-115013131 -Tia: (55) 2238 SANTARÉM • LI. de Pass.: A. Siqueira Campos, 277-Tela: (091)522-1938/2084Tia: (915) 494 • Li. Cargas: Av. Rui Barbosa. 790TeIs.: (091)522-2138/2938 Aeroporto Internacional de Santarém - Check-in: Tel.: (091) 522-1084 - Tia: (91)5494 SANTO ANDRÉ A. Doa. Eliza Flaquer. 117 - Tais.: (011) 449-4266 - TIx (114) 4624 SANTO ÁNGELO A Duque deCaxias. 1018-Tais: (055)312 . 2485/2334 - TIx: (522) 314 • Aeroporto - Checkin: Tais.: (055) 312-5877 SANTOS • 14. de Pass./Ger. Adm./Prom. Vendas: A. Riachueio, 103- Tais.. (0132)32-1114 PA8X - 32-1115 r. 41/43/44 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (0132) 32-1114PABX-Tlx: (13) 1064 • L1. Cargas: As. São Francisco. 103- Tel.: (0132) 32-1114 - As. 67/68/69 SÃO BENTO DO SUL A. Vigando KocIr. 33-Tal.: (0476) 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO As. Lucas Nogueira Garcoz, 539 Tais.: (011) 448-616616242 - Tia: (114(4547 SÃO CAETANO DO SUL A. Niterói, 338-Tal.: (011) 441-5566 - Tia: (114) 7415 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro. 1993-A - Te!: (0162) 71-5177 PABX • Reserva de Cargas: Tel.: (0162) 71-4167 • Informações: Tal: (0162)71 -4459 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardinho. 159 - Tais.: (0474) 44-0515/0313 SÃO GONÇALO A. Dr. Feliciano Sodrd, 91 - Tais.: (021) 712-352519056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE A. Tomaz Laridim. 1011 - lgaçd -. Tal.: (084) 214 2998

A-218 - Guia Panrotaa - Março/92

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Li. da Passagens/informações - R. Floriano Peixoto, 4 Li. 01 Shopping Cantar - Tal,: (0123) 41-7555 • Lj. de Cargas: A. Rio Grande do Sul, 285- Tel.: (0123) 21-6566 • Aeroporto - Checli-in: Tal,: (0123) 41-1311 R. SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • As. Bady Bassitt, 3244- Tel.: (0172)32-3768 • Reservas CArgas: Te!.: (0172) 33-5700 SÃO JOÃO DEL REI As. Tiradentas. 549 - Tel.: (032) 371-4119 SÃO LEOPOLDO Rua L. Colior, 529-Tal.: (051) 592-1129 SÃO LUÍS • Li. da Pass.: As. Pedro 11.268-si. A, 8 e C - Tais (098) 221-5066 Ramais 24.25,26,28, 29 a 222-0432 (Direto) - Tia: (982) 132 Aeroporto - Chack-in: Tel.: (098) 225-1208 - Tia: (982) 132 • Terminal da Cargas - Tais.: (098) 225-088112004 PABX SÃO PAULO • Loja Consolação' A. da Consolação. 3621372 - Tela.: (011) 221.935119385 • Loja Libero: A. Libero Badaró, 394 - Tais.: (011)37-1801 - 36-2425 2311941219372 • Loja Maksoud Piaza: Hotel Maksoud Plaza - Tais: (011) 251-2233- A. 377- 231-9468 • Loja Saguão: Congonhas - Tal.: (011) 530-7711 - A. 2361579 • Loja Mooca: A. Wandeokok. 624 TaIs.' (011)270-9394 - 279-1746 • Loja Bom Retiro: R. Silva Pinto, 301 -Tela (011)220/1834/4531 • Loja Paulista: As. Paulista. 1765Tais.: (011)287-9633 - 285-6096 289-5269 • Loja Santo Amaro: Av. Adolfo Pinheiro, 810- Tais.: (011) 523-3100/3951 • Loja Vila Maria: R. Guilherme Cotchirig.663-Tei.:(011) 291-6744 • Loja Vila Mariana: A. Humberto 1. 545-Tels.:(011) 572-5119/678519959/5692549-1816-575-4539 - 570-2486 571-9942 - Fax: (011)575-8943 • Loja Lapa' A. Barão do LadáriO, 434 - Tais.: (011) 229-0023 228-8241 • A. Clerrianle Alvares, 379Tal.: (011) 260-4121 • Loja Bras.: A. Barão do ladário, 434-Tais.: (011)229-0023 2288241 • Loja General Osório: A. Gai. Osório, 716-Tais.: (011) 221 -4660/4670 • Loja 09 - Congonhas - Aeroporto de Congonhas - Tais.: (011) 530-7711 - A. 7374/7375 • Loja 17 - Guarulhos - Aeroporto de Guarulhos - Tel (011(945-2274 • Central da Reservas Passagens: Vang/Cruzeiro Tel.: (011) 530-3922 - Rio Sul: Tais.: (011) 240-3023(3044/3151/3820/ 3537(3267 • Reservas Cargas: Varig/Cruzairo Tal: (011)530-7711 A. 7228/747117594/7596 61-7150 (direto) - Aio Sul Tal (011)530-7711 R. 463-455 • Central da Informações )Passageris)-Tel.:(011)240'1211 • Aeroporto/Chack-in: Guarulhos Tais.: (011) 945-2825 - 945-2309 Congonhas Tei - (011)530-7711 P7216/7217 SINOP R. dos Nogueiras, 857 - Tais.: (065)531-3434/2275 TAB Ar 1H 13 A • As. da Amizade, 1947-Tais.: (092)412-2356/2542 • Aeroporto internacional da Tabatinga: Check-in: Tel.: (092) 412-2276 TEFÉ • R. Duque da Caxias. 275- Tel.: (092) 743-2486 - Tia: (926)140 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (092) 743-2516 TERESINA • A. Desembargador Freitas, 1177Teia.: (086) 223-4063149401 4298/9991 • Reservas Nacionais a Internacionais - Tais.: (066) 223-44271445614470

• Aeroporto - Chach-irr: Tais.: (086) 225-196611993 TERESÔPOLIS Av. Faiioano Sodrd, 241 - Tal,: (021) 742-7450 TIMBAUBA A. Or. Alcebiadas, 63- Tais.: (081) 631-068011202 TOLEDO A. Luiz Segundo Rossoni.1019Teia.: (0452) 52-1517 - 77-1012 Fax: (0452) 77-1341 - Tia: (452) 480 TRÊS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários, s/n - S. 1 Term. Rodoviário - TO: (035) 231-2434 TRÊS RIOS A. Dr. Wairnir Peçariha, 64 1/7 Tal.: (0242) 52-1360 UBERABA • Lj. de Pass.: A. Major Eualãquio. 6 - L11 6 )Edilicio Chapadão) - Tais.: 312-3632/3135/3280(3566 • Lj. de Cargas: Av. Edilson Lamart iria Mandas. 237- Tel.: (034) 336-1138 • Aeroporto - Checlt-in: Tala.: (034) 3363686 -312-356611.129 UBERLÂNDIA • Lj. de Passagens: Pça. Tubal Vilela. 30-Tais.: (034)236-1414/ 1986(1365- Tia: (343)123 • R. Santos Dumont, 517-1)1 Tais.: (034) 236-928819878 • 1). de Cargas: Av. Fioriano Peixoto. 4535- li. 4-Tal.: (034) 232-9599 • Aeroporto- Checli-in: Tal.: (034) 232-3420 UMUARAMA Pça. Santos Oumont, 3915- Tais.: (0446) 22-216712447 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prol. Clalo, 21 - Cx. Postal, 216 - Tal.: (0425) 22-3648 URUGUAIANA • As. Duque de Caxias, 1917-147 Tela.: (055) 412-1113/1315 - Tia: (552) 183 • Aeroporto Rubem Berta - Checkin: Tel.: (055)412-3434 VIÇOSA As, Buano Brandão. 590 - Tel.: (031(891-2555 VILA VELHA As, Champagnat, 620 - 119 - Tais,: (027) 229-0636/2322/1867 e 239-2652 - Tia: (27) 4202 VITÓRIA As, Jer6nimo Monteiro, 1000-1). 3- Térreo - Tais: (027(229-1869 223-4012 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tel.: (027) 223-8866 - Tia: (272) 101 • Reserva da Cargas: Tel.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Chock-in Tel.: (027)327-0304 VOLTA REDONDA A. Alberto Pxxqualini. 129 - Tola.: (0243) 422773/0524 VOTUPORANGA A. Sergipe. 399 -Tal.: (0174) 22-1447 -TIa: (174)049 ALTAMIRA • Reservas./Inf.: Travessa Cal. Tancredo,45 -Tais,: (091) 515-114411382 Aeroporto: Tel.: (091)515-1545 ANÁPOLIS Reservas /lnf./Cred-Sem/Cargas' Rua Sócralas Diniz, 144- Centro Tala.: (062) 321-0606/0402 324-2069 ARACAJÚ • Reservas./inf./Crad.Sam/Cargas: A. São Cristovão, 79 - Tela' (079) 224-212111801 • As, Hermes Fontes. 36 - Tais.: (079) 211-1250-224-1792 • Cargas' Aeroporto: (079) 243-2276 ARAGUAÍNA • Aaservas/lnf./Cred.Sem/Cargas: Rua Santa Cruz. 625 - Tais.: (062) 821242914433 • Aeroporto: Tal.: (062(821 -4206 BAURU • Aea,/int,/Cargas: A. Gustavo Maciel, 24- 6 andar - Tel.: (0142) 22-3999 BELÉM • Raaervas./lnf,/Cred-Sem: Trav. 1 de Março. 545 12 and. - centro Tel.: (091) 222-9611

• Loja de Passagens: Av. Pras. Vargas. 620 - Lj. 8 - Centro - Tel.: (091) 224-5588 - A. 19127128129 • Cargas: As, Assis de Vasconcelos, 477- Tel.: (091) 224-5588 - A. 51 • Terminal de Cargas Aeroporto: Tais.: 233-115211814 • Aeroporto: Tel.: (079) 243-1195 BELO HORIZONTE • Roaarvas/int./Cred-Sem: As. Olegário Maciel, 2221 - Lourdes Tais.: (031) 330-5588 335-9888/295510158 • Loja de Passagens: A. Caojos. 279 - Tal.: 226-3282 • Cargas: Tais.: (031) 335 . 295513766 - 689-2266 • Terminal Turiatico JK - Tel.: (031) 335-2955 • Aeroporto Inter. Tancrado Nevas Tais: (031)689-2400/2411 BLUMENAU • Res./int./Cargas: Alameda Rio Branco, 286- Centro - Tal.: (0473) 26-1355 BOA VISTA • Reservas/Int /Crad-Sam/Cargas: Av. Nossa Senhora Consoiata, 145W - Centro - Tel.: (095) 224-7025/1778/721017053 • Aeroporto: Tel.: (095) 224-930019400 BRASÍLIA • Res./lnfor./Credi-Sem: Av. W13, Qd, 507- Bioco A - Tdrreo- Lis. 41143 - Asa Sul - Tais,' (061) 244-2020-321-3836 - A. 30513061307 • Lojas de Passagens: • Carnara dos Deputados, Anexo IV - Térreo - Tela.: (061) 321-3638 A. 3341335/339 • Senado Federal: Tei '(061) 321-3636 - R. 329 • Quadra 01 - Bloco A - nv 51154 Térreo- Tela.: (061) 225-8300 321-3636 - A. 325/6/7/8 • SCLN 304- Bloco E 80, na 100Térreo - Tais.: (061)321-3836 - R. 400/1/7(3/4/5/6 • Postos de Vendas: • SBS - Projeção 33A - Edifício Sede Banco Central - l - Setor Bancário Sul - Tel.: (061) 214-1289 •Av.W/3 Norte, Qd.511 -BlocoAEdil cio BilIar li (CNPO) - Térreo Asa Norte - Tel.: (061) 273-2560 • Esplanada dos Ministérios - Bioco A - Sala 216 (MINFRA) - 2 Esplanada - Tel.: (061) 218-6766 •SCNOd 06. Blocos A,BaC.la subsolo- Bloco B (Elaironorte) Asa Norte - Tal.: (061(21 2-5840 • Terminal da Cargas: Teia.: (061) 248-5223 - 321-3636-A 334 • Aeroporto internacional de Brasiiia: Tela.: (061) 248-518715245 - 321-3636 CAMPINA GRANDE • Resarvas./lni,/Cred'Sam: A. Macio! Pinheiro, 276- Tel.: (083) 321-2405 CAMPINAS • Reaarvas./int /Cred-Sem: A. Bandeirantes, 396- Tel.: (0192) 52-9211 • Lj da Passagens: A. Bernadino de Campos, 1083- Tel.: (0192) 32-2565 • Cargas: Teia.: (0192) 47-214115997 - 52-9211 • Aeroporto ml. Viracopos: Tel.: (092)47-0011 CAMPO GRANDE • Reservas./lnt./Cred-Sem: As. Afonso Pena. 20-Tela.: (067) 382-4091/429114461 • As. Calógaras. 2129 - Tela,: (067) 382-409114585 • Cargas: Tes.: (067)763-1993 382-4091 • Aeroporto: Tais.: (067) 382-4091 763-2289/1996 CARUARU Reservas /int./Cred-Sem: A. Seta de Setembro, 83- Tal,: (081) 721-3033 CAXIAS DO SUL • Res./lrif /Cargas: R. Bento Gonçalves. 1478- Centro - Tel.: (054)221-8095 CORUMBÁ • Aeservas./lnt./Cred-Sem R. XV de Novembro, 392- Tal.: (067) 231-4441 • Cargas: Tel.: (067) 231-4468/484014441 • Aeroporto: Tel.: (067)231-4308

CRUZEIRO DO SUL • Cargas: As. Coronel Mãncio Lima, 220-Centro - Tal.: (068) 322-255512106 • Aeroporto: Te!,: (068) 322-2679 CUIABÁ • Reaervas./lnt./Cred-Sem , A. Pedro Celestino. 32 . Tal.: (065) 624-1313 • Cargas: Tel.: (065(281 -3803 • Aeroporto: Tel.: (065)381-3737 CURITIBA • Raservas./informaçõea/Cred-Sem: A XV de Novembro. 5251537 . 39 TeIs.: (041)221-7411/7422 • Cargas: Tela,: (041)283-1780 282-1012 • Aeroporto: (041) 282.09221034511012 FLOR IANOPOLIS • Raaervas./int /Crad-Sem: As. Osmar Cunha, 15- BI. C - a1201 Teia.: (0482)22-1122/1779(1860 • Li. da Pana.: As, Osmar Cunha, 01 - Lj. 01 - Ed. Mozart - Tais.: (0482) 24-7824 - 23-7144 • Cargas: Tela.: (0482) 22-542436-1394 • Aeroporto (0482(36-3033 FORTALEZA • Aeservaa./lnl./Cred-Sem: Av. Sta. Dumont. 3.060 , Térreo - Loja 06 Aldeola - Tela,: (085) 244-224416222 • Cargas: Tais, (085) 272-4026 244-6222 •Aeroporto: Tal.: (085) 272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas./Int./C. Sem/Cargas: As Brasil. 845-Tal.: (0455)74-2999 • Aeroporto: Tela,: (0455) 74-3492./2799 GOIÃNIA • Aaservaa,/inf,/Cred'Sem: A. Hum, 157 - Teia.: (062) 224-5144/60351610116974 • Loja Assis Chaleaubriant: Fias uni /Cargas: .9v. Asso Chalesubrianl, 1565- Setor Oeste Tel.: (062(251-8722 •Cargas: Tal.: (062) 207-1310 • Aeroporto: Tela,: (062) 207-144711350 ILHÉUS • Reservas./Inf./Crad-Sem: Pça Antonio Muniz, 22- Tela.: (073) 231-318511609 • Cargas: Tel.: (073) 231-431414172 • Aeroporto: (073)231-3412 ITABUNA Reservas./lnt./Crad'Sersi: A. Rufo Galsão, 155- Lj. 08-Térreo Tela,: (073) 211-138111327 ITAITUBA • Raservas/lntormaçõoadCargaS: Travessa Lauro Sodrá, 202Centro - Tel.: (091)518-3014 JOÃO PESSOA • Reservas./inl./Crad-Sem: Parque Solon de Lucana, 530-Teia.: (083(222-0715/0335/0896 a 221-5316 • Cargas: Tel.: (083) 229-3009 • Aeroporto: (063) 229-3394 LONDRINA • Reservas/mI /Cred-Sem: A. Pret. Hugo Cabra!, 656- Tala.: (0432) 24-121216878 • Cargas: Tal.: (0432) 25-6090 • Aeroporto: Tal.: (0432)25-7100 MACAPÁ • Aesarvas./lnt./Crad-Sem: As, Pe. Júlio Maria Lombaerd, 115- Altos - Tal.: (096(223-2411 Cargas: R. Hildernar Maia, 80Tala.: (096) 222-315315377 • Aeroporto: Tel.: (096(222-3163 MACEIÓ Resarvas./lnt./Crad-Sem: A. do Comércio, 56 - Tel.: (082) 221-2555 • Cargas/Encomendas: Pça. Sinimbu, 201 - Teia,: (082) 221-6395/6495 Aeroporto: Tela,: (082)324-1414321-1410 MANAUS • Reservas /int,/Cred.Sern/Cargas: E5I, TorquaIoTapaós, 5141 Tais.: (092) 651-1493/1885/2729/4147/46.30/2017 • Lj. Passagens: A. Guilherme Moreira, 1791181 - Teis :(092) 234-034910576 -822-3470 • Aeroporto: Tais.: (092) 212-1252/135511246 MOSSORÔ • Reservas./irat./C.Sem/Cargss' A Santos Dumorit. 96 - Teia.: (084) 321-3062/3159

Empresas Aéreas NATAL • Reservasllnt./Cred-SemlCargas: A João Pessoa, 220• Tais.: (084) 222-1612/2503/2290/5528 • Aeroporto: Tel.: (084)272-2236 PALMAS • Reservas/mI (Cargas. Tal.: (062) 862-1112 PELOTAS • Raservas/Inf./Cred-Sem: A. General Neto. 1144- Tel.: (0532) 25-6680 PORTO ALEGRE • Reservas/lnt./Cred-Sem: As. Borgas da Medeiros. 267 (Térreo) - Tel.: (051) 221-6611 • Cargas: Tel : (051) 342-3065 • Aeroporto: Tel.: (051)342-1796 PORTO VELHO • Raservas/!nf /Cred-Sem: A. Tenreiro Aranha, 2326- Centro Tel.: (069) 223-3755 • Cargas: Tel.: (069) 223-3755 • Aeroporto: Tel.: (069)221-6533 RECIFE • R as . flnlor. Crsdi - Sem: Rua Manoel Borba, 488-Boa Vista - Tais.: (081)421-3066 . 421-3611 - A. 141/2451126 • Lojas de Passagens. • A. Dr. Dornolas Cãmara, 90 Térreo - Boa Viagem - Tel.: (081) 421-3611 -8.113 • A. Da Palma, 254 - Térreo - Santo Antônio . ToI.:)081)421-3611 -ti, 112/253/3/4 • Pça João Gonçalves de Souza. s/n r - Cidade Universitária - Te!.: (081)271-1044-A 2292 R. Elphego de Souza. 333Térreo- Bongi -Te!.: (081) 421-3611 -8.131 R. Manoel Borba, 488-Térreo Boa Vista - Tal.- (081) 421-3611 A. 242/2501124 Cargas: TeIs.: )081) 421-3511 R. 236-341-16888.213

•Aeroporto Tel.: (081)341.1888 RIBEIRÃO PRETO • A. Mariana Juriqueira, 443- Te!s.: (016) 634-525616106 RIO BRANCO • Reservas(Int./Crad-Sem: A. Benjamin Constan?, 1074- Te!.: (068) 224-6585 • Loja de Passagens: • Av. Epaminondas Jácome. s/n Edil. Luiz Pedro - LI. 611 - Térreo Centro - Tel.: (068) 224-6585 • Cargas: Tel.: (068) 224-6585 Aeroporto: Tais.: (068) 224-593916585 RIO DE JANEIRO Reservas/!nI./Cred-Sen,: Av. Alm. Silvio de Noronha, 369-Te!.: (021) 292-2080 Pass.: A. Sta Luzia. 735- Tel (021)292-2112-A. 2951322 R. Visconde de Pirajá. 444-Te! (021)292-2112 - 8.355)6 • Av. N.S. Copacabana, 262- Tel.: (021) 292-2112 - A. 35011 • Av. Alm. Silvio de Noronha. 369. Tel.: (021)292-21128.348 • Cargas: Tais.: (021)393-63638. 1631127 • Aeroporto Internacional: Te!s: (021) 393-636316484 • Aeroporto S. Dumont: Te!.: 292-2112 A. 3551366 SALVADOR • Aes./lnlor /Credi-Sem/Cargas: A. Chile. 27- Sobreloja - Centro Tel.: (071) 243-7277 Lojas de Passagens' • A. Chile. 27 - Térreo - Centro Tel.: (071) 243-7044 • A. Pinto Martins, 11 - Térreo Comércio - Te!: (071) 243-7044 A. Marquês de Leão, 455- Térreo - Barra - Tel.: (071) 243-7044 • Cargas: Te!.: (071) 243-7044 Aeroporto: Tel.: (071) 377-2464

SANTARÉM Aosevas/lnf./Cred-Sem/Cargas: As. Rui Barbosa, 785- Tais.: (091) 522-158011408 • Aeroporto: (091)522-2130 Cargas Aeroporto: Te!.: (091) 522-1080 SANTOS • Raservas/lnI./Cred-Sem: A. Riachuelo, 101 -TaIs.: (0132) 32-9511/3836 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Aeservas/!nt /Cred.Sem/Cargas: As. Ademar de Barros. 243 - Tel.: (0123) 21-3855 SÃO LUÍS • Reservas/lnI./Crad-Sem/Cargas: A. do Sol. 43 - Te!.: (098) 222-4655 • Aeroporto: (098)255-1450 SÃO PAULO • Controle Central Reservas Automática Gongonhas' Tal.: (011)533-2211 • Adm. Geral - Edil. VASP - Te!.: (011)533-7011 • Endereço Talegr.: VASPAIR - Tix(11)56575-Fax: (011) 542-0880 • Lojas de Passagens: R. Libero Badaró, 106-Te!,: (011) 34-1241 • Pça. da República, 343 - Tel.: (011)223-7168 • As. São Luis, 91 -Te!.: (011) 255-3131 Av. Paulista. 789-Tal.: (011) 283-5156 As. Flebouças. 2984 -Tal: (011) 815-7893 R. Alvaro de Azevedo, 107- Tel.: (011) 412-4166 • Saguão Aeroporto de Congonhas: Tel.: (011)533-70118 340 • Saguão Aeroporto Inter. da São Paulo (Guarulhos) Te!.: (011) 945-2962

• Lojas de Cargas: R. Aurora. 974 - Santa IligéniaTe!.: (011) 220-3622 - R. 270 • As. Washington Luis, 6000 Jardim Aeroporto - Tel.: (011) 533-7011 -R. 591 Terminal da Cargas Aeroporto Inter. da São Pauto (Guaru!hos) Tel.: (011) 912-8144 TERESINA • Reservas.flnt./Cred.Sem/Cargas: Av. Frei Serafim, 1826-1 v - Tal.: (086) 222-3222 Aeroporto: Tel.: (088)223-3222 VILHENA Res./!nfor./Credr .Sem/Cargas: Av. Marechal Rondon. 3104- TérreoTela.: (069)321-3914/3765 Aeroporto: Tel.: (069) 321-3308 VITÓRIA • Resarvas./lnt./C-Sem/Cargas: A. Dionisio Rosendo. 59-Centro Tais: (027) 222-0622 - 327-0358 • Lojas da Passagens: Av. Brigadeiro Eduardo Gomas, s/n° (Posto Emissão C.S.T.( - Carapina - Tel.: (027) 228-2111 A. 195 • Aeroporto: Tel.: (027) 327-0296

SÃO PAULO • Av. lpiranga, 318- BI. B - 1°- c. 102 B - Tal.: Central: 257-9122Abas: 639 )Lj,) - Tia: (11)21131 • Gerência. Depto. Promoção a Contabilidade: Tel.: (011) 259-2690 • Aeroporto Internacional Guarulhos Tal: 945-3441 - BalcãoTal' 945-3435 - Cargas RIO DE JANEIRO R.do Carmo, 7-4-TeI: 224-5345-TIa: (21)31005 Aeroporto Internacional - Tel.: 398-3900/3808 Cargas -Te! 393-5466

BELO HORIZONTE As. Olagário Maciel, 2221 -Tal.: (031) 37-3895 - Tia: (39)1584 BRASÍLIA SEPN O 509 81. D - Ed. Isiss1203/4 16181 1 0 - Tal,: (061) 273-8528 - Tia: (61)3722 CAMPINAS Av. Anchiata, 173- 45 - cj. 43 Tal,: (0192) 32-3344 - Tia: (19) 1369 CURITIBA A. 15 da Novembro. 297.3°. 305-TaIs.: (041) 224-3522/3303 Tia: (41)6018 GOIÂNIA R. 07, n°233 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234 - q. 1101 Tal.: (051)225-0188 . 221-8126 TIx: (51) 5215 SANTOS R. Amador Buano, 593° . q. 32Tal.: (0132) 33-1211 -TIa: (13) 1578 RIO DE JANEIRO Av. Rio Banco. 1811501 -Tal.: 240-6700 - Tia: (21) 35905 - SITA: RIOSSVS sÃo PAULO Pça Dons José Gaspar, 30- 17° cj. 17A - Tel.: 259-4466 SÃO PAULO • Adm. As. Tenente José Jeronimo de Mesquita. 155-Parque Novo Mundo - Tal.: 201-2248 - Tia: (11) 34202-Fax: (011)201-1141 • Aeroporto de Congonhas Saguão Táxi Aéreo- Tala, 61-1151 -53t-7444-A,322530-1621 Guarulhos - Tais.: 945-324412244

Março/92 - Guia Pserotas- A-219

DESPACHANTE LEONI

Á^±/^ ..LEONI

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS

141 - ,R.BRAIJUO GOMESr 852 TEL.: 258 3388(PB)) fY: 258

RAPIDEZ - QUALIDADE - SEGURANÇA

ABAV53L29_?'

Enderecos

CONSULADOS Embaixada BRASILIA - DF SES - As das Nações. Lote 06 Te) : (061) 223. 4873 TIx' (61)1683 EAFS Horário 2 a 6 08.00(12 00 (Consular) (Expediente. 2 aS' -08.00/17:00) Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro MüIler, 116- s/1107 Botalogo . Tel.: (021) 542-6191 Tia: (21) 21554 COAS Horário 0800/1230-13:03/1600 (Expediente: 08:00 - 12:00) SÃO PAULO- SP As. Paulista, 1754 - 12 andar Tel : (011)285D433 Tis (11)24449 Horavo 08.30/1330- 1330/1700 )lTvpOdiOrrle 0900- 1200)

Em baixada

DE 0)9' rorrj tU, - c123 - Lago Sul-Tola 061) 24.8.3362/4489

BRASÍLIA -

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS OL-lO - cor,j 9 . c/20 Tais -(061) 248-3525/23 T:x: (61) 1555 EMAS icrário: 2 a 5 0900/143006 00/12 CC

Embaixada BRASILIA- DF SI-lIS -01.09- conj. 15-c/1 Lago Sul Tel.: (061) 248.5569 Horário: 2 a 5' 08:00112.30 13 30)17:00 - 6 08:00112:45 Visto. 09:00111.00 Por Tal: 11:0011230 Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários da Pátria. 45- 5" andar - Tel.: )021) 286,7922 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av, Morsan Dias de Figuoirerto. 1400- Parque Novo Mundo - lei (011)9544517 Embaixada BRASÍLIA- DF SES -Av. das Nações, lote 40 TeIs: (061)243-3111/3421/ 3373)3231 Horário 2' a 6 0900/17,00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As, Atlântica, 3804 - Copacabana: Tel.: )021) 227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusta, 2516- 10' andar Tal: (011) 282-5223 Consulados

BELO HORIZONTE - MG A. José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial

Embaixada BRASILIA - DF SIIIS -019 -cor,: 13- c/01 - Lago Sul TeI. (001)248-4039 TIa (61) 1278 EAF)L BR Horário 09.00/15 30 ;I1 á ii Embaixada BRASÍLIA- DF SEPN - Au. W-3 -513 Ed. Imperador - 131 D - 4' andar Tel.' (061)273-3737 Horário' 0930/13.00- 15:30119:00

Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR A Vice-Cõnsui E. R, B,anchi, 25 TeIs.: (0455) 74.2877/2959 Horário 08.0011300 ITAJAI - SC R. Herciio Luz, 53 - s/303 Te).: (0473) 44-0791 Horário 09,30/14.30 PORTO ALEGRE - AS A. Prof. Armes Dras, 112- 1' andar Teis.: (051) 224-6799/6810 Horário: 0800/1300 RECIFE - PE As Conselheiro Aguiar, 4887andar - s1106 Tais.: (081) 326-537814886 Horário 120011700 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bola) ogo, 228 - s/Lj. 201 - Tais.: (021) 551.51981 5498/ 7998 Horário : 11 30/1630 SANTOS -SP A João Pessoa. 69 -8 'andar coej 81 e82 Teis: (0132(35 454417771 Tia. (13) 1101 Horário ' 12 00/17.00

SÃO PAULO R. Araujo. 215- 8" Sn<lnr Tais.: (011)256 8555/8797/ 8965/8074, Horário' 090011700 URUGUAIANA - AS IR SanEAria, 2.496 - 2' andar Tel '(055)412-1925 Horário' 0800/13.00

A 220 Guia Parrroras Marcoi92

Tal.' (031) 333-3822 CURITIBA - PR 19. Mal. FIwano Peixoto, 228- 17' andar . canj 1707- Tel.: (041) 224 6795 FLORIANÓPOLIS - SC A. Luiz Deltino. 66 - apto. 501 Te[,: (0482) 22 5952 PORTO ALEGRE - RS Au Carlos Oneres, 111 - coei. 303 -'leI: (051) 345-1566 -Fax: )051) 341-2240- TIx: )51) 0525 SALVADOR - BA Au Almirante Marquês Leão, 1

apto. 33)34 . lei: (071) 247-6013 Vice-Consulado TREZE TÍLIAS - SC IR Tiro), 29 Tal.: (0495) 37-101 Embaixada BRASILIA - DF SUS Au. das Nações, lote 32 Tels')C51) 243.113311354 Fax' (061)243-1219 Tix: (51)1261 Horário ' 2' a 0900/1200 2' a 5 15 00117 30 Consulados Gerais

RIO DE JANEIRO - RJ Av, Visconde de Albuquerque, 694 - 1' andar- Lebron Tal :274-3722 Fax: (021) 259-5213 Tia (21)22885 Horário 09.00/1400 SÃO PAULO - SP Au Paulista, 2073 Pd ilorsa 1 13'aradar-Tels (011) 287-7892/6749 Fax' (011) 288 W9 TIx' (11)23401 Horãrro' 0900/1300 Consulados Honorários BELÉM - PA R. D. Rorrrualdo de Servas, 1230Tel.: (091) 223 5624 Tia: (91)1120 BELO HORIZONTE - MG As Carandai, 1115- 25' andar TeIs (031)219-1254(1354 Tu: (31)1154

CURITIBA - PR IR Dr, Farvre, 18- 1" andar Tela (041)264.7415-223-2117 FORTALEZA - CE As. Alrn, Barroso, 949 Tal . (085) 252-4098 MANAUS - AM Bosque Residencial "Mur,crt Qd D-c/13- Parque l0 Tais . (092)238.1452/237.2289 TIs. (92) 2434 PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240- conj. 406 Te) '(051) 2260509 Tia: (51)2370 RECIFE - PE Au. Boa Viagem, 1818- apto. 21 Tal '(081) 325-5667 SALVADOR - BA Au. Magalhães Neto, a/e" - Centro Empresarial )gualerrri . Bloco B sf810- Pituba - Tel : (071) 358-8907 TI x: (71) 1808 Horário : 2, 4' eS' - 0830/1230 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 161 - 4" andar Tal, (0132) 356066- IR. 442 01v' (13) 1101 VITÓRIA - ES IR. Marcelino Duarte. 48 9" andar . s/905 Tal ' (027) 223-50-47

Embaixada BRASILIA- DE SHIS - OL. 20 - corr). 5- di 7 Lago Sul' TeIs (061 366-1616/1441 - Fax' /001) 365-1320 -Tia. (61)1945 EBOL Hordrio expediente Opto.

Consular das 0903(1200 09.00/1400 1500/18.00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Conde de Liirhores, 515Cidade Jardim - TaIs.. (031) 3373530/9445-335-9416467-7 737 BRASILEIA - AC Rua Ma1or Salinas. 203 - CEP 69930 CAMPO GRANDE - MS Pua Abrão Julio Aahe, 744 - B. São Francisco Tela ' (067) 387-7387- 3822190 Horário: 08.30/1130- 1530(1730 CORUMBÃ- MT Rua Antonio Maria Coelho, 852Centro Tel (067) 2315605 GUAJARAMIRIM - RO As. Leopoldo Matos- Edil Vassilakrs, 81. A- l'andixr . apto 105- Caixa Postal 126 Tel 069) 5-41.3121 Horário 0800/1303 AIO DE JANEIRO - RJ ,' Flui Barbosa, 65.4 -apto 101 L"rtogo- TaIs,: (021) 5011796/2497-Tal (021) 5512395 (Direto) Horário: 0930/14:30 SÃO PAULO - SP El Oriirivo mIo Andrade, 2t9 -3'

andar - Cenlro- Tal.: (011) 255-3555- Tel. (011) 521-6511 )lRes,dãncia) Horário 09:14/15 30 Consulados Honorários MANAUS - AM Edilicio Manaus Shopping Ceder As Eduardo Ribeiro, 520- 14° andar- s/t410 -Caixa Poslal 1255 TIx: (92) 1354 Horário: 09.00/13:00

CURITIBA - PR As Nossa Senhora Aparecida, 305-s/4 - Seminário- Tel.: (041) 242-9544- Tels. (041) 242-9984/6084 )Aes:dãncia)

Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - As das Nações, Lole 8 Tels : (061)223-6193/6193 Horário: 06:30/13:00

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ El. México, 21 - 16° andar-coe). 1601(3 Tela (021)240-4776/8376 Horãrio: 0800/13:00

(REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 51 Tela (061) 244-8695/2005 Horário: 09:00/12:00 . 15,00/1 700 Consulado

SÃO PAULO - SP IR Estados Unidos. 1071 'Tais.: (011) 282-9877/9084

Embaixada Consulado

RIO DE JANEIRO - AJ Rua do Acre, 55- s/100i Tel : (021)2332055 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 - Horsa 1 . corri 1114-Te).:)Otl)284'3940 Embaisade BRASILIA - OF SES - Au. das Nações, loto 16 -TaIs.: (061)321-2177 - Fax (061) 3214529 TIa: (61)1296 Horário DII 30/13 00- 14:00/17:30 - 08.30/14:004' leira

Assuntos Con,erciais, Culturais e Turismo SÃO PAULO - SP Au. Paul:sla, 854- 5" andar ' Bela Vista - Tal,: (011) 287-2122 Setor Vislos: Au Pul:sta, 1106- 1' andar Tal: (011) 2855099 Horário: 09 Q0/11:00-t4.cO/15'OO Co,rsulados Geral-

Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ R. O Gorardo, 35 . 3" andar Tel (021)2339286 horário 09 00/13:00

BRASÍLIA - DE SES - As, das Nações, Lote 10 Tais. (061)2268902/8997 lia: (61)1458 Consulados

MANAUS - AM A Dona L:bania, 62 Tal' (092) 2346777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 - apto. 202 Tal (021)225-5361 SÃO PAULO - SP IR Marconi, 53- 1(7' andar Tais (011) 2554055(3330 TABATINOA - AM IR. Sete do Setembro (REPUBLICA) Embaixada BRASILIA - DF Aa das Nações. Lote 14 Tal' (001)223.3465 Horaco 0830(12.00 - 1400/17:30 Consulados SÃO PAULO - SP Au Paulista. 37 - 9" andar Cerqueira Ceia, ' Cet 01311 andar - Tel CIII 298 3455 •

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Ide 11

Teis' (061) 226.5645 - 226 5198 Seção Consular) Te) : (061) 2218922

horário 0806/14,00 Consulados Gera) RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344-apto 701 - TaIs (021(552-5349/5149 horário: 0830/13:30 SÃO PAULO - SP Ao Paxlista, 1009- 10° andar Tela. (011)284-2044/2089 Horário OII'OOi't,R 30 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG IR Goraçalvas Dias, 82 Tal.: 031)221-7230 CURITIBA - PR A. Mal Doodoro, 235- 1" andar s/103 - Tal (041(225-1369 PORTO ALEGRE - RS Pça Oswaldo Cruz, 15- con. 807 Tal . : (051) 225-7832 Horário: 06.03/1300 RECIFE - PE Au. Br Souza Leão, 75 . s/1003. Boa Viagem Tal.: (061)341.6668 hlovármo' 2' 4' 6' 1800/19,30 3' 5' 09.00/1 2.00 SALVADOR - BA Rua Gerson Pinto. 281 UmI Jar,Jimn di, Coata Azul r\pl 503 Tal' (071) 230 9535 s( )). (NACIONALISTA) Representação Comercial Centro Com, de Taipei SÃO PAULO - SP Au Paulista. 2073 . Horsa II coíç. 1203- 2' andar - Tal (011) 2115 6988

}-'LI ;)C'L

Embaixada BRASILIA- DF 0115, conj. 3 . c 1't lago Sul Tal: (001)248 21419 Consulados

FORTALEZA - CE IR Desembargador Moreira, 2060 - apto 502 -Tal. 085) 229-3323 RIO DE JANEIRO - RJ Aa. N. S de Copacabarra, 750/309 Tal '(021)255-1832 Horário: 09.03/11:00 SÃO PAULO - SP IR. Brigadeiro Tobias, 577 - 9" xrmdar - coo) 909 'Tal (011) 2298722 Horário: 0830,1)1 00

Embaixada

BRASÍLIA - DE SEN - Au. das Nações, lolv9 Tela,: (061) 321 4658/1306/9372/7320 blorario 0830/1500 Consulado SÃO PAULO - SP IR 7 de Abril, 281 - s/1009 Tal'(Otl) 2565081 Horário: 2. 3' aS' 0903(1300

Escritório RIO DE JANEIRO - RJ Ao 11,,: Ilarboso. 670 apto 1101 - ReIs. (021) 51 .0394!3798 horário: 0820,11430 Embaixada BRASÍLIA-DE SHIS 015-0) 18.Casaüt Lago Sul Tal.: (061) 248 4 71 O Fax: (061(248.6778 TIa' (61)1998 Horário 0830/1303 - 14.03/1700 Area Corrsi,lar - 1000/1300

Consulado SÃO PAULO- 5? Hotel Lorena - 2" andar Av. Rebouças. 955 Tais -(011) 280-8215 - 852-3159 Fax: (011) 250-3325 Tix: (11) 33552 Embaixada BRASiLIA - DF SES - Av. das Nações, lote 26 Tal.: (061)242-5188 Fax (061) 242-1577 Tix: (61)1494 Horário: 09.0011230 - 13:30117:00 Consulados Gerais Honorários RIO DE JANEIRO - RJ Av. Américas. 3233- sf505- Tel.: (021)431-2080 - Fax: >021> 431-1395 - Tix: (21) 23659 DABA BA - Horário: 09:00112.30 13:30117:00 SÃO PAULO - SP Av. indiaricpolis, 381 Tais -(011) 571-6933/9556 Fax: (011) 570-3416 Tia: (11)23386 DADA DA Horário' 09:00112:00 - 13:00117:00 Consulados Honorários BELÉM- PA R. Senador Manoel Barata, 704 sf1503- Editioo Paes de Carvalho Tel.: (091) 241 -1 588 Fax: (091) 224-7275 Tia- (91)1601 DADA Dii Horária: 08,00/1200- 14 00/18.00 BELO HORIZONTE - MG R. Professor Jerson Marfins. 166 Bairro Aeroporto Pampulha Tais.: (031) 441-4755/2822 Fax: (031) 443 6040 Tix: (31)1388/1615 TAEQ BR Horário: 08.00/1300 - 14:00/17:30 FORTALEZA - CE Av. Alberto Nepomuceno, 77- 6 andar- Tel.: (085) 221-4070 Fax: (085) 228-3445 Tix' (55) 2256 IFS DA 1118 >WTA DA Horário: 0800/1200.13:00/1800 MANAUS- AM A. Miranda Leão, 45 - Altos Tais.: (092)622-1385/1356 Fax: (092)234-3190 TIx: (92) 2387 DEMO BA Horário: 08.00112:00 - 14:00118 CO PARANAGUÁ -PR A. Marechal Floriano, 741 - B. Costeira -Caixa Postal 155- Teia.: (041) 422-16741104310625 - Fax' (041)422-1043 Horário: 0800/12.00 - 1400/1800 PORTO ALEGRE - RS Av. lpiranga, 321 -5" anda Bairro Menino Deus Tal: (051) 333 4600 Fax: (51) 333 6158 Tia' (51) 1054 NTAQ DA Horário' 0930/11:30 - 14:30117:30 RECIFE - PE Av. Marquês de OFrida. 85 andar - Edil cio AJberlo Fonseca Tais.: (081(224-0311/0421/0376 Fax: (081)224-0997 Tia: (81)1343 AFCL BEl Horário. 08:00112:00 - 14.00118,00 RIO GRANDE- RS A. Marechal Floriarro Peixoto, 122 Tel.: (051) 3324422 Fax: (051) 333 4288 Tlx: (51) 2128 CWRG DA Horário: 0800/1203-13'30/18C0 SALVADOR - BA As. Sete de Setembro. 3959- 2" andar - Barra - Tais.: (071) 247-9467 - 242-409013616 - Fax: (071) 247-9667 Horário: 09.0011200 - 1400/1700 SANTOS - SI' A. Frei Gaspar. 22- 10 andar sf106- Tal.: (0132) 35-5165 - Fax: (0132) 32-8752 Tia' (132) 1185 NOAN DA Horário: 09:30112,00 - 14:30117:00 SÃO LUIS - MA R. do Sol, 141 - EdiNcio Colonial sf210 Tais.: (098) 222-4075/4419 Horário: 0900113.00 - 15:00119:00

Embaixada BRASILIA - DF SE - As. das Nações, lote 12 Tela.: (061) 225-851718342 Fax: (061)223-5812 Horário: 09:00115:00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ R. Munir Barreto, 741 Botafogo - Tais.: (021) 552-899515997 Fax: (021) 552-8997 Horário 09:00115:00 8-f_1 Embaixada BRASÍLIA - DE 0105. Bi E n" 130- s/110 - Centro Comercial Gilberto Salomão' Lago Sul Tais.: (061) 248-640913758 Horário. 09:00117:00 Consulados CURITIBA-PR A. Com . Fontana, 114- apto 403Centro Chico Curitiba Tal.: (041) 253-7855 Horário: 08:00112:00 ARACAJÚ - SE Caixa Postal 493 Te>.: (079) 222-4373 Horário: 08D0112:00 RECIFE- PE As. Dantas Barrela, 1186 Tel.: (081) 224-1700 Horário: 0800112.00 SÃO PAULO - SP A. José Maria Lisboa. 744 Tal: >011> 8848997 Fax: (011) 271-1764 Horário: 08.00112(5) 1.l'fl.l.t Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 01. 11 - conj. 9- c/24Lago Sul Tais.: (061)248-5560/5660 Fax (061) 248-1290 TIx: (61) 1290 Horário: 09:00114:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolalogo. 528- Dl. C apto 1601 -Tal.: (021)275-9491 Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SI' As. Paulista. 807-2" andar sf2011203- Tal.: (011)289-9708 Horário: 09:00115:00 MANAUS - AH A. 6- c416 - conj. Dolo Honzonta Pque. IC - Tais.: (092) 233-5713 236-3698 - 232-9959 - 234-1444 RECIFE - PE As. Beira Mar, 1216- apto 702Ed Morada Beira Mar - Tel.: (081) 361-1054 Horário: 09:00116.00 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO- RJ As. Copacabana, 788- sf801 Tel.: (021)256-6392 Horário: 09:00117:00 Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações. Lote 44 Tais: 244-2121/214512023 Tia: (61)1313 - Fax: (061) 242-1781 Horário 09:00113:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauto Muller, 116- 16" andar s/1601/2 - Ed. Torre do Aio Sul Botafogo - Te(.: 541-2299 TIx: COES (21) 21264 Horário: 0900113:137 SÃO PAULO- SI' As Bernardino de Campos, 98 Tel.: 28-4-0711 TIx: (11) 35393 Horário. 09.0011300 PORTO ALEGRE - RS A Idoltonso Simões Lopes, 65 Tal. (051)338-1300

SALVADOR - DA A Marechal Flonar-io, 21 'Canela - Tais.: 245-90551245-9035 Horário: 0900113:00 Vice-Conaulados BAGÉ - RS A. Felix da Cunha, 85- apto. 21 Tel.: (0532) 242-4576 BELÉM - PA A. Jerõnimo Pimento>, 61 Te>.: (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MG Rua Carijós, 424 - s/2103 Tal: (031)222-7205 CAMPINAS - SP Av. Princesa D'Oesle, 1545 - 4 andar . conj. 41 -Tal.:(0192) 51 .0355 CURITIBA - PR A. Visconde do Cerro Frio. 229 (Novo Mundo) Tais.: (041(248-1714/1406 FORTALEZA - CE As. Abolição, 2066 Tal.: (085) 244-8558 GOIÂNIA - GO Edil cio Venancio, 2.000' Bloco 50-Lota 40C - Braslia - DE Tel.: (062) 2260456 ILHÉUS - DA A. Carneiro da Aoct'ia, 70 Tal: (073(231.1668 LONDRINA-PR BA 369- Km. 148- Jd. Paulista Te>.: (0432) 23,0624 MACEIÓ - AL A. Jornalista Augusto Vas E" 1012 - Farol - Tel.: (082) 241-2516 MANAUS - AH A. Monsenhor Coutinho, 941 TeIs: (092) 2340842/0005 NATAL - RN A. Dionisio Filgueira, 764 Petrõpolis Tel.: (084) 222-4558 RECIFE - P8 A. Serinhaerri. 105- Boa Viagem TeIs.: (081) 326-724316268 RIBEIRÃO PRETO - SI' A 7 de Setembro, 880 Tel.: (016) 625-2054 RIO GRANDE - RS A Gomos tm roire 692 E 4-'s f_i.(.7-l'lS Embaixada

BRASILIA - DE As das Nações Unidas, loto 3 Tel.: (061) 321-7272 Horário: 08:00112:00 -13.100/17.00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ As, Presidente Wilsorr, 147- Tel.: (021)292-7117 - A 2051222 Horário 0800/12.00 - 1300117,00 SÃO PAULO - SP A, Padre João Manoel. 933- Tel.: (011)681-65>1 Horário: 08,30110:30 Departamento Comercial As, Paulista. 2439 - 10 andar - Tel.: (011)853-2011 Consulados PORTO ALEGRE - RS A. Cal. Genuirso. 421 - s/90112 Tel.: (051)226-4288 Horário 08,00112 00 - 13 00/17:00 RECIFE - PE A Gonçalves Maia, 163 Te>,: (081) 221-1412 Horário: 08.00/1200 - 1300117:00 Agéncias Consulares BELÉM - PA As. Oswa>do Cruz. 165 Tei.,)091) 223-0800 Horário: 0800112.00 - 1300117:00 MANAUS - AH A. Maceió, 62- AdrianÓpoiis Tal.: (092) 232-1611 Horário: 08.00112.00 - 13:00116:00 SALVADOR - BA Av. Antonio Carlos Magalhães Ed. isabeta. s/4091410 Escritório BELO HORIZONTE - MG As. Alvares Cabral. 1.600-3" andar Tel.: (031) 335-3054

Embaixada BRASILIA- DF SEN - As. das Nações, lote 1 Tais.: (061)222-5143 - 224-8694 Horário: 09:00113.00 - 14:00118:00

Embaixada BRASILIA- DE SHIS -01, 10- conj. 08- c102 Tais: (061)248.6047/6049 T>x' (61)1024 EGAN DA Horário: 08:0711400

Embaixada BRASILIA- DF As. das Nações, 27 Te>s,: (061) 242-8555/0808 Fax: (061)244-9620 Tia: (61)1155 EF>N DA Horário: 0830116:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SES -As. das Nações. Quadra 501 - conj. K - Lote 8 Tel.: (061) 225.2710 Horário: 08:30113:00 - 14:3011730 4 - 08:30113:00

ef :1/! ;1Ulb

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - 9" andar - Flamengo Tal.: (021) 552-2422 Fax: (021)551-9091 TIx: (21) 21192 EFIN BA Horário: 1000114:00 SÃO PAULO - SP Praça Ramos de Azevedo. 206 15" andar - Tal.: (011)223-5428 Horário: 09.0011200 Consulado BELÉM - PA Rodovia Arttiur Bernardas, 1391 Bairro Telegrafo TeIs : (091) 233-03331073210122 Fax: (091) 224-4306 Tia: (91)1217 MFGO DA BELO HORIZONTE - MG As. Contorno, 6283 - s/504f8 Savassi Tais,: (031)227- 2725/2414 223-7277/7967 TIx: (31) 2216 PNEA MANAUS - AM Ta/s.: (092)234,5084/6084/9084 Fax' (092) 234-7084 Tia: (92) 1250 BCTD PORTO ALEGRE - RS A. Comendador Azevedo, 224 Tais: (051) 222-718812157 Fax: (051) 222-6716 RECIFE - P8 Av. Conde da Boa Vista, 708 Tel.: (081(221-4377 Fax: >081>221-2178 Tia: (51) 2317 KONE SALVADOR - DA Lgo. dos Aflitos. s/n"- Ed. FIEB 4" andar - Te>: (071) 321.4611 Tia: (71) 1837 F>EB VITÓRIA - ES Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 675- Ed Palácio do Café - Enseada do Suã - Tal.. (027) 325-4066 - Fax' (027) 227-6051 - Tix.: (27)2156 KINL

Embaixada BRASILIA - DE SES - As das Nações, lote 4 Tel.: (061)321-5354 Horário: 0830/12:30-15:00/16.00 Consulados BELÉM - PA A Presid Pernambuco, 269 TaIs.: (091)224-6818-225-4106 RECIFE - PE As. Dantas Barrete, 1200-9" andar - Tal.: (081) 224-5722 AIO DE JANEIRO - RJ As. Pres, Antonio Carlos, W, 8" andar - Tal.. (021) 210-1272 Horário: 09.30/1230 SALVADOR - DA A. Francisco Gonçalves, 1 -sf805 -Tal..(071)241-0168 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073- 17" andar Tals.: (011)267-9522/9509 Horário: 083011200

Embaixada

BRASILIA - DF SHIS -01. 11 - conj. 06- c106 TaIs: (061)248-3538/3533 Horário: 2' a 6 09:07/1500

Consulado Comercial SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1938- 17" andar Tel.: (011) 257-7722 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284 - 2' andar Tel.: (021) 552-1422 Tia: (21) 21577 Horário: 2' a 5 0900112:00 13:3011700 - 6 09:00112:00 Consulados Honorários BELÉM - PA A. Gaspar Viarra, 490 Tal.: (091) 224 .4822 Tix (91)1184 Horário: 08:00/12:00' 14.0711800 BELO HORIZONTE - MG Edif'cio Guimarães - 5" andar -As Afonso Pana, 952 Tel.: (031) 222.5315 Horário: 08:30111:30 - 13.30117:00 FORTALEZA - CE A/C Grupo Edson Queiroz - Pça da Imprensa, s/n"- Tel.: (065) 244-5888 MANAUS - AM As, Eduardo Ribeiro 520- 12" andar- s/1 202 Tel.: (092) 234 1424 Tia: (92)1048 WSON DA Horário: 0800/11:30- 14:00/18:00 PORTO ALEGRE - AS R. Pedro Chaves Barcelios, 309 Ed. Hoilanda. apto. 12 Bairro Monlserrat Tal' (051) 332-2745 RECIFE - PE As Domingos Ferreira, 2222s/203 - Te>.: (081) 326-3733 Horário: 08:00/11:30 - 1400117(0 RIO GRANDE - AS A, Francisco Marques, 163 Tel,: (051(232-7788 Horário: 0830111.30 - 13.30118(5) SALVADOR - BA As Estados Unidos, 4-11" andar Tel.: (071) 2439222 SANTOS -SP A. Tuiutí, 58 - 2' andar Tal: (0132) 33.6111 Horário: 17:07117:00 Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS-QL4- conj. 1 - c/tS - Tel. (061)248-1127 Tia: (61)1843 Horário' 0900/1500 Consulados CURITIBA-PR A. Alt redi: FluI ran. 51 - Li 13- no. 31 .Tei.1/-tt)22352t5 RECIFE - PE A. do Hospbio. 202-204- s1801 Tais: (081(231.1343/1407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Flamengo, 344 apto. 201 TeIs,: (021) 552674916849 Horário: 09,00113:00 SALVADOR - DA As. da França. 3- Ed. Visconde de Cairu - Tais,: (071)911-912241-5343-242-5999 SANTOS - SP A. João Pessoa. 69 -16` andar Tais.: (0132) 34.8863/6937 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1499- 11" andar Tais' >0111 285 5571(5582 Horário: 0900113:07

Março/92 - Guia Parrrotss . A-221

VITÓRIA - Es R. da Grécia, 320 Praia do Canto Tel (027) 227 5499 Horário 08.00/12:00 Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS-OL.08-coni 5.c/1l Tais.: (061) 248-331813164 Horário: 0830/14:00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - RJ R. Gaveta DAuda, 113- s/808lpaner'rra - Tel.: (021) 294-1849 Horário 0900/1200 SÃO PAULO - SP EI Marrom, 124 -4" andas - roxç 409 Tel.: (0 11) 256-4263 Hordrio. 0900/1300

Embaixada BRASÍLIA - DF SAS - 00.5•81. N - 5/6011611 Ed. OAB - Tela.: (081) 224-9229/9725-Fax' (061) 226-3022- Tia: (61) 1268

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -Oi. 17- corrJ. 04- c/19 Lago Sul - Cx. Postal 08618 Tais.: (061) 2486860/6437 Horário 2 a 6 09:00114:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pça. Pio X. 17A- 14` andar lei (021) 223-2144 SÃO PAULO - SP R. Benta de Andrade, 272 - J. Pauhsla - Teis - (011) 884-3783/0640 - 867-4626

Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS - 015, coei. 13. v/l - Teis.: (061)248-1200)1399 - Fax: (0841) 248-1425 Horário: 09:00114 CC Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tal: (041)222-9911 Ti.: (41) 5212 Horário - 0900114-00 RECIFE - PE Rua Arrlõnio Novaes. 51 - apto. 1001 - Tal -(081)231-7081 Horário: 09:00/14.00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Leocadia, 20 Copacabana - Tei. e Fax: (021) 255-2247 Horário: 0900114,00 SÃO PAULO - SP EI. Br, de ilapebnringa, 50- ir andar sf122- -,o(:(011)255-2336 TUBARÃO - SC Rua XV de Novembro, 79 - E D Antonio - apto 303 Tal.: (0486) 220227 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av das Nações loto i 9 leis (061) 243 0822/3636/0854 Horário: 0403/1300 Seção Comercial SOIS 314- HP 3910.604 Teia: (061) 2455945/5437 Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Ao. flui Barbosa, 4601602 Teis : (021) 551-224712546 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Anrdre Ampere, 153- Ed, Terra Brasilis - cora). 43144. Brook/o Novo - Teia.: (011) 535-501115088 Horário 0900/14 CO

A222 . Guia Panrotas - Março/92

Embaixada BRASÍLIA- DF SCS - EdiI(cio Denasa - 13" andar - Cx. Postal 03617-Tais: (061) 226-154511585 - Tix: (61)1245 EiND 60- Par 00.55 061 226-0032 Horário: 0815/12.30 - 13-15/1700 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Quadra 1105 - Lote MOO 20 - Tala: (061(243-0233/0102 Horário, a 5 08:30112:30 13.30/1630 6" 08 30112.30 - 14:00/1630 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ao das Nações, lote 31 Tal . : (081) 242.5733 Fax- (061) 244-9640 TI., (61) 1347 (IRAN BEIZ Horário: 09 00112 00 - 14.00/17 CO Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações. Iolo64 Tela.: (061) 243-18041107411462. Fax: (081)242-5911 - TIx: (61) 1331 FIRO 1111 Horário ' 0830/15.00 );IW1i'7. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Princesa Isabel, 323 . saia 1205/1209 Te],-(021) 275-0196 Horário 13.30117.00 SÃO PAULO - SP Ao Paulista, 2006- 5" andar conj. 514- lei -(011)2876362 Horário: 14:00/1 7.00 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Fiamengo, 66- tIl-oco [3sf10 15-Tel.: (021) 285-1795 4 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ao das Nações, lote 38 Teia ' (061) 244 7675/ 7875 Horário: 0830/1630 Consulados SÃO PAULO - SP Ao. Brig. Faria Lima, 1786- 13' andar- Tei.:(011)815.7788 Horário' 09.00112.00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Sra. de Copacabana, 660 Cobertura Teis. (021)255.543W731 Horário' 09 00/1200 Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações. ite 30 Tel. ' (061) 244.0044 Horário 2, 4 e 5'08:00114 DO 2', 5'08 00/1300 - 15:00/19.03 Consulados BELO HORIZONTE - MG Pça Canos Chagas, 49 ' 2" andar - Tel.: (021) 335 5394 Horário ' 0900/12:00 CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 830-21" andar - Tel.: (041)222.8065 Horário: 09 00/12:00 PORTO ALEGRE - RS Pça Marechal Deodoro, 134 Tel: (051) 228-2055 Horário' 0900/1200 RECIFE - PE Ao, Dantas Barreto, 1200- 9" andar - Tal: (081) 224 0638 Horário: 0903/1200 RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Presidente AnlonuoCarios,40 -7" andar - lei.: (021) 282-1315 Horário. 0900/1200

SÃO PAULO - SP Ao Higienõpolis, 436 Tel : (011)8269022 Horário: 0900/12:00 Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ao. das Nações - 0.803. Lote 15 Tala.: (061) 223-727217721 Fax: (061) 223-8462 Horário: 0900/1600 Consulado SÃO PAULO - SP EI Almirante Pereira Guimarães. 258-Tei.: (011) 263 6433 Horário: 0900/15:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Luiz, 97 - Teis (021)220-4178/224-3236 - Fax: (021) 231-0759

Embaixada BRASÍLIA - DF SFS - Ao. das Nações. Lote 39 lxi: 061) 242-6866 Horário: 09.0011200 - 1330/17:30 Consulados BELÉM - PA Trav. Padre Euliquio, 2112 Tal: (091)222-1900 Horário 07.30/1330 CURITIBA - PR IR Mal. Deodoro, 630- 18" andar Edlicio CCI s/1834 - Tel.)041(224 38431 Horário 0900/12 00- 14.00/17 CO MANAUS - AM EI Porteira Pena. 92 lei.: (092) 232.2030 Horário: 0730/1330 PORTO ALEGRE - RS Ao. João Obinro, 467-Alio Pelropolis -Tal.: (051) 334-1299 Horário. 09.00/12.30- 15:00/1803 RECIFE - PE Ao Dantas Barrete, 191 - 3" andar - Ed. Sio. Anionaio Tei.: (081) 224-1930 Horáro 0900/12:00' 1500/1 7:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200- 10' andar - lei (021) 265-5252 Horário: 0900/12:30- 1430117 30 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geral do Japão Ao Presidente Wilson. 231 .15' andar - Tal (021) 240-2383 SÃO PAULO - SP Ao Paulista, 4-67/475 - 5' ao 8" andar Editicio Kyoei Tel : (311) 287 0100 (geral) Horário' 090011203 - 14,0311 7.30 Consulados SÃO PAULO - SP Au São João 755 - 4 a"il;ir 5/42 - Tei.: /011) 223 4302 Horário: 18 03 ás 18 00 Embaixada BRASÍLIA - DF SHi - Sol. 01.05- Chácara, 33 Tais (051) 2481 63-1/6 i 33)170 /3343 lcr:iric 05 30/1500 menemeney, =. Embaixada BRAS/LIA - DF SF8 - Ao. 545 Nações, iate 17 01.805- fel.. (061) 242480114924 Horario 09,0011500 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A Dona Mariana, 39 Tei.:(021)266 6564 Horário: 0900/13.03 SÃO PAULO - SP Ao Paulista, 688- 16' andar lal '(011)288.2514 1 lorário: 08,00!13 DO

Embaixada BRASÍLIA- DF SHiS -0115- Chácara 25- Cep 70462- Tal.: (061) 248-6710/6716 - TIa: (61)1099 EPAL HP Horário: 09:00/1503

Embaixada BRASÍLIA - DE SHiS - Di 05- Chácara 62 Tais.: (061) 248.500816215 Fax. (061)248-6307 Tix- (61) 3666 Horário' 08:30112:45 -14.00/16.30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Ao Paulista, 1776- 19" andar coral. A- Teia.: (011(285-2986/2542 Fax: (011)283-3903 Tio,: (11) 37893 Horário: 09.30/1 2.45 - 14.1

Consulado SÃO PAULO - SP Rua Peixoto Gornide, 1938 - 9" andar Tel.: (011(548-5433 Horario 13:00115,03

Embaixada BRASÍLIA - DF SH1S-Oi 11 -conj.05-c/13leis '(061)248.3543/3329 . Tix. (5t( 1381 bruno' 2' a 6' 08:30115 DO Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorária R. da Consolação, 347 -03 Cnn1 IR- Centro Tais.: (011)2543-2146 - 256-4963 horário: 2a 6' 09:00/12:301403/16.00

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ao. das Nações, lote 18 Teia: (061)244-1011/1211/1411 Fax: (061)244-1755 Horário. 2" a 61 09:00113:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia de l3otaiogo, 28- s/301 Tal '(021)551 98943 Fax. (021) 551-3247 Horário. 2" aS' 093011303 SÃO PAULO - SP R. Holanda, 274 - Jardim Europa Teia.: (011)852-8424 Horário: 09 .03111.03 - 120311300 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa Campos Saies, 268 Edifico Justo Chermont Tal ' (091)222-0563 BELO HORIZONTE - MG EI Barão de Macaubas. 358 Bairro Lourdes Tel. (031) 3345911 PORTO ALEGRE - RS [3 Sete de Solemoro. 1069 - 15" andar Edilicio Santa Crus lei (051) 224-6221 RECIFE - PE Ao. Marquês de Ohnda, 200- apto 301 - Edil cio Ilaisorte Tal '(041)224-8277 SÃO LUÍS - MA R. dos Afogados, 107- Cerrtrr Tel.: (098) 222-6397 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Ao Paulista, 453- 1° andar con) 14 Teia : (011) 287-9228143025 283-5952 Pau: (011) 283-1637 Horário' 2" a 6' 09 03112 30

Editora do Fundo da Cultura do México Dir. Gerente: Prol. Alberto Maria Pernone Alameda Campinas, 1077 Jardim Paulista lei, e Fax, (011) 885.9339

Embaixada BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Venáncio da Silva, 13' andar - s/1 301106 Tel.: (061)225.0283 Fax. (061)224-7893 Horário: 0903113:03 (Consular) Consulado SÃO PAULO - SP Rua Francisco Dias Velho, 524Brookhn - Tal, e Pau: (011) 535-1945 Horário: 09:00111:40 - 14:03/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Ao, das Nações. Lote 05 Asa Norte Tais , 226-171711870 Fax: (061)226-9830/224-0320 TIu: (61) 1315 ENIG 1319 Horário: 08:30/15:30

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ao das Nações. lote 28 Teia: (061) 243-87201872218730/ 8791 - Fax: (061)242-7969 Tia. (61)1265 Horário ' 2" aS' 01130/13 CO14053/1630 6'OII 30)1530 Consulados BELÉM - PA R. Senador Mancei Barata, 704 sf1503 -lei (091)241-1588 TIa: (91) 1501 Horário, 2' a 6' - 08:00112:00 14,0011800 BELO HORIZONTE - MG R. Manoel Temera Sales, 293 Bairro Mangabeiras Tel.: (031) 333 4333 Tix: (31(1001 Horário 2' a 6' - 10,00114,03 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 Tais: (085(231.2822/0177 Horário: 2" aS' -0830/1230 1430/1800 Sab - 09 00/13 00 Tia, (85(1063 MANAUS - AM IR. Miranda Leão, 45 (alies) leis ' (092) 233-6094/6024 lix: (92) 2387 Horánio2"aG' - 10137/12.0016:03/18.03 PARANAGUA - PR Rua Marechal Fionlarro. 741 Bairro Costeira - Cep 83200 - lei (041)422-1574 Fax: (041) 422-1043 Horário: 2' a 6' - 09 03111.03 14,00117:00 PORTO ALEGRE - RS Ao. ipiranga, 321 - 5" andar T.1 (051) 333-4600 lix: (51) 1054. 1622 Horário: 2' a 6' - 09 00/11:301403)1800 RECIFE - PE IR. D. Maria Cosar, 170- B - Ed Luciano Costa Tais.: (081) 224.39441384213734 Tia' (81) 2110 Horário: 2"a6' -0900/12001500/1800 RIO GRANDE - RS R. Marechal Fioriano, 122 Tais,: (051) 332-4-422-Fax' (051) 332-4286-Tia: (51) 2128 Horário: 2" aS' - 08:30112 DO 133011800 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - gr andar - Te] : (021)552-2422-Fax: (021) 551-9091 -Tlu:)21(21485CO5C

SALVADOR- BA A. Orjinhrro de Carvalho, 153apto. 601 - Bairro Ondina Tel.: (071) 2429411 A. 62 Horário: 2 a 6 - 10.00/12001400/18(0 SANTOS -SP Pça. Barão do Rio Branco, 14 - 4 andar - leis' (0132)33606922-4343 Fax- (0132) 35-3144 Tia: (13) 1175 -1142 Horário: 7 a 6 - 08,30/1200140011800 SÃO PAULO - SP Av. Senador Oueiroz, 805- 4 andar . sf404 - Tais.: (011) 229-275311411 Fax: (0 11) 229-1185 Tia- (11) 24344 Horário: 7 a 5- 10.00/12:00 14,00/1800 VITÓRIA - ES Av. Governador Biey, 186- sf1006 - Tais,: (027) 223 7111/6509 229-1605 Tia: (27) 3006 Horário, 7 a 6 - 08 00/12.001400/18:00 Embaixada BRASÍLIA - DF S.E.S., 00.801 - Loto 5 Tal.: (061(321-4769 - Fax: (061) 321-1518 . Tli (61)1492 NEDB BR Horário 0830-1600 Consulados BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata. 1249Hedulo -Tal,: (091) 222-3409 BELO HORIZONTE - MC A. Rovigo, 538- Bandeirantes Pampulha -Tal (031)441-0867 CURITIBA - PR A. Mal. Fiorrano Peixoto, 96- 17 andar - s/t 72 Tal.: (041) 222-0097 FORTALEZA - CE A. Guilherme Rocha. 1535 Tal : (085) 244-6666 MANAUS - AM A. Miranda Leão, 41 Tel.: (092) 2336812 PORTO ALEGRE - AS A. Prol José Salgado Marlins, 145-Tal.: (051) 3303132 RECIFE - PE Av. Guararapes. 233 - LI. 4 leis '(081)224-7804/5213 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242- T' andar TO.: (021) 552-9028 Horário: 09.00/1400 SALVADOR - BA 4v. Tancredo Neves, 1283 - Ed. Omaga - x/201 - Tal (071) 371-0410 SANTOS -SP A. )(V de Novembro, 157/9 Tet.:(0132(3-4-7814 SÃO PAULO - SP 4v. Brig. Faria Lima. 1898 -3' andar -Tal : (011) 613-0522 Horário: 09 00/1200 Embaixada BRASÍLIA- DF SCS Ed. JK-13' andar sf1 32/133 - Tais.: (061)321-6954225 0859 Horário: 090011500 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 625 - s1403- Bairro Funcionários Tel.: (031) 222.5334 Horário: 09.0011300 CURITIBA - PR A. Pref. Angelo Lopes. 1011 Bairro - Ato da Rua XV Bairro Juvave - Tei(041) 264.847 Horário' 0900/1300 PORTO ALEGRE - AS A. João Telies. 204 - sf202 ABairro Borrfrrn - Tei : (051) 226-4567 Horário,

RECIFE - PE Av. Mano Maio, 86- 10" andarsf1002 - Tal.: (081)221-5867- TIx (81)3341 XPAC BA Horário. 090011400 RIO DE JANEIRO - RJ Av, N. Sra. de Copacabana, 1183 s/601 Tel.: (021) 267,7999 Horário: 09:00113.00 SALVADOR - BA A. Or. Seralrm, 57-apto. 502Barra Avenida- Ed. Vila Nobre Tal.: (071)247.1578 Horário: 09:00/13.00- 15:00118:00 SANTOS -SP A. Riachuelo, 73 - 5x andar- conj 64-Tal.: (0132)35-2059 Horário: 17:3011300 SÃO PAULO - SP Av. Paulisla, 326 - 13" andar Tel.: (0 11) 251-0.499 Horário: 09.00113: DO

Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Ed. Central - 5" andar Tal.: (0131(224.2922 Fax: (021) 223-5875 Tia: (61) 2252 Horário: 09:00/1600 Seção Comercial SÃO PAULO - SP Av. Paulista. 2073- conj. 141 - Ed Horsa 11 - Tal.: (011)283-2373 Tia.: (11) 32166

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - 4v das Nações, Tais. (001(242-3722

1010

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - 4v. das Nações. lote 43 Tais.: (061)242.9435/9835/9933 TIx' (61)1108-Fax: (061) 242-9076 Horário: 0900/1300- 16 00118:0C Consulados Gerais MANAUS - AM A. ACasa 19- conj. Aristocrático Chapada - Tal.: (092) 236-3666 Horário' 09:00/13:00 RIO BRANCO - AC Av. Ceará, 1190- Centro Tal : (068) 224.3435 Horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - A.) Av. Flui Barbosa. 314 - 2' andar Tal.: (021) 551 6296 Horário 09.00/13.00 SÃO PAULO - SP A Suécia, 114 -J. Europa Tela.: (11) 853 9372 Horário: 090011300 Consulados Honorários BELÉM - PÁ Travessa 14 de Abril, 1759 Tais.: (091)229.4003/4100 CURITIBA- PR A. Marechal Flonano Peixoto, 228 - 1" andar corrj. 104/105 - Tal: (041) 224-03213 PORTO ALEGRE - AS A dos Arrdradas. 1546-2' andar aplo. 23 TeIs : (051) 2222514 -224-2208 RECIFE - PE R dos Coelhos, 3013 - Boa Vista Tais: (081) 222.571311952

Consulados BOA VISTA - AR A. Giva Lopos, 711 - Tal,: (067) 79-280 CAMPO GRANDE - MS A. Antonio Maria Coalho, 1198apto 201 - TO.: (067)384-2932 CORUMBA- MS A Firmo da Matos, 275- ccnj 1313- Tel.: (067) 231-2020 CURITIBA - PR A. Voluntdios da Pátria. 400 - 5" andar - sf501 - Ed. Wawel - Tal (041)222.9226 FOZ DO IGUAÇU - PR A. llarlolomeu de Gusrnão. 480 Centro - Tais.: (0455) 72-1169Fax: (0455) 72-11139 GUAIRA - PR Av. Mate Larar'rgeira. 758Travessa Ipacarai -Tal.: (041) 422-1539 LONDRINA - PR A. Higrenópolis. 224 -Tal 1372 NITERÔI - RJ A.I. Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - PA A. João Eugénio. 385 Tel:422.1539 PORTO ALEGRE - AS A. Quintino Bocaiúva. 577 -apto. 805- Moinhos de Vento - Tal: (051)346-1314 Horário' 2" a 6' 09:00/1 2:00 PONTA PORÃ- MS Av Internacional. 1234- Ed Gloria - TO: (067)431-3483 PUERTO NUA TINHO - MS A. Gen. Cáridido Marrano, 143 RIO DE JANEIRO - RJ 4v. Copacabana. 538 -apto. 404 Tais: (021)255-7572/7532- Fax' (021)255-7832 Horário: 09:00113.00 RIO GRANDE - AS A. Dr. Nascimento, 734 -Tal., (051) 332-8526 SANTOS - SP A. Carlos Fonseca. 208 - apto. 234 Tais: (0132)44809-4.7411 SÃO PAULO - SP 4v São Luis. 112- 10'andarsf1001 -Tais.: (011) 255 7818259.3579 - Tia: (111) 32961 Horário 09 00/13:00

Embaixada BRASÍLIA - DF S.E.S. - 4v. das Nações Lote 33 Tais.: (061)2433438-242.9273 Horário: 08.30111300 Seção Consular Tel.: (061)2433438 Horário: 08.3011600 Consulados SÃO PAULO - SP A. Gabriel dos Santos. 124 Tais.. (011) 66 2513 - 825,4388 Horário' 0830/11300 Escritório Comercial CURITIBA - PR A. Agostinho Leão Junror, 234 TeIs.. (041) 264 ,16645597 Horário: 0830111300 PORTO ALEGRE - AS R. Casomirode Abreu, 1530 Teis,. (051) 331-2425135W Horário ' 0830/1600 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 9" andar Tel.: (021)551 8088 Horário. 0830/1500 Embaixada BRASÍLIA - DE Av. das Nações - Lote 02 Teis,: (061) 321.3034180401202414072 Horáno 08.30/1300 - 13.30/1500 Consulados BELÉM - PA A. 13 do Mao '' Tal.: (091) 223 5517 Horário: 07.00113.30 BELO HORIZONTE - MC Av, Amazonas, 491 -sf407 Tel.: (031)20 1.1 4 78 Horário : 08.00/14 00 CURITIBA - PR A. Marechal Deodoro, 126 - 8' andar - Tel.: (041)233.4211 Horário: 13.00116:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) A. Teresina, 193- Adrianopohs Tel.: (092) 234 5777 Horário: 1206/18 013 PORTO ALEGRE - AS A, Annes Das, 112- 10" andar Teis: (051) 22.1-5767/7811 Horario' 0100116 CO

RECIFE - PE Av, Dantas Barreto. 191 sf116/1 20-Tal.: (081)224.6899 Horário: 13 00/19.00 RIO DE JANEIRO - RJ 4v. Presidente Vargas, 62 - 3" e 4" andares - Tais.: (021) 233.7574/ 6574 Horãnio. 2" a 6' 08.00/1 2.00 SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura Pça da Piedade Tais.: (071) 242.5405 - 241.1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS -SP A XV de Novembro, 204- 3" andar Tals -(0132) 32.423014231 Horário 12.00118:00 SÃO PAULO - SP Av, da Liberdade, 602 - 2" andar Tes.: (011) 270.25550066 Horário: 2" a 6" 08:30114:30

Embaixada BRASÍLIA - DE Avenida das Nações, Lota 25 Tal (061) 243-7466/7401/7234Fax: (061)244-6063 - Tia: (61) 1183 Consulados Gerais CURITIBA - PA Av João Gualberto, 1237 Tal: (041(252-4244/4903 Tia.: (41) 5065 PORTO ALEGRE - AS A Professor Annos Dias. 112 - ti' andar- Tal,: (051) 224-925519592 - Fax: (051)226-4909 TIx.: (51) 1374 RECIFE - PE 4v Dantas Derreto. 191 -4" andar . Tais.: (081) 424-34881391611840 Tix : (81(1382 Horário' 0700/1300 RIO DE JANEIRO - RJ A. Pras, Carlos de Campos, 417 Laranjeiras - Tal.: (021) 285-2333 Fax- (021) 205 0184 Tia : (21) 22579 Horário' 08:30/11:30 SÃO PAULO - SP 4v Br:g. Faria Lima, 1383- 12" andar . Jd. Paulistano Tel (011)8146644 Fax. (311)815-7538 Tix: (11) 83923 Horário: 08:30112.30

OUVI Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - Di, 17- con. 03 c/13 Tal.: (061)248-1405 Horário 09 00/1500 Consulados Honorários RECIFE - PE A [tarbosa, 1654 Tel.: (081) 2686185 AIO DE JANEIRO - RJ A da Quitanda, 199 Gr. 1310Tal.: (021) 233-9440 Tia: (21)23013 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botnilogo. 210- sf703 Bairro Botafogo Tal '(021) 5526301 SÃO PAULO- SP Av. Paulista. 1754 - 14' andar °0A 146-Tal: (011) 288-2459

Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Av lçsrangn,324-(6ocnC-2'andar Tal (011) 258.1244 Tia: (11) 32714 OREM 130

Embaixada BRASÍLIA - DF 4v das Nações- SEN - Lolo li Tais: (061) 225 8992 - 226.0746 Horário: 08.00/13 00 - 15.00/18.00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Cosmo Velho, 5213 Tal. (021) 225-2212 Tia: (21) 21635 Horário' 0800/1300-15:00/18.00 SÃO PAULO - SP A João Moura, 192- conl. 11 , Ir andar - apto. 2-Tal,: (011) 282.9361 'Tix: (11)30349 Embaixada BRASÍLIA- DE SEN -4v, das Nações, Lote 18 ToI'(061( 226-41321413314405 Horário: 08:00115:00 Consulado CURITIBA - PR R. Correa Coalho, 280 Bairro Capanerria Teis.: (041) 233-4942- 262 81 76 Fax: (041) 233 4744 Tix: (41)2365- FISEN - BA PORTO ALEGRE - AS Av. Cristovão Colombo. 1700 conj. 201 - Tal.: (051) 345-1455 Fax: (351)346-1858 RIO DE JANEIRO - RJ A. General Sindõnio Dias Correia, 255 . Barra da Tijuca - Tais.: (021) 339-5848/5318- Fax: (021) 399-5803 SÃO PAULO - SP 4v Llopnibhca do Libano, 335 Tel.: (011)887-6622 Horário 090011200 - 14:00/1706 Embaixada BRASÍLIA - DE SE- N - Ao. das Na~. 101011 Tois.: (061) 225.0970/1260 Fax:(361)223-2595 Tia: (61)1721 EMSI Horãrio: 09.00/1430 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ 4v. N.S. de Copacabana. 162-6' andar Tal: (021) 541-2992)2948 Telex (21) 32873 - CGS1 Horário: 09.00114:00 SÃO PAULO - SP 4v. Paulista. 326 - 6" andar TeIs: (011) 265-5578 -2880060 Tia: (11) 24402 CAAS Horário 09 0011400 Consulados Honorários ANÁPOLIS-GO A. General Joaquim inácro, 11 Te[ : (062)3213-1249 Horário: 08.0011700 BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Boião, 1030 Tel.:(031)224-1015 Horário. 0800/1700 CURITIBA-PR A. Carlos de Carvalho, 3513 - 1 andar TE (041) 2257751 Horário 0830(1230 Embaixada BRASÍLIA - DF SEx - 4v das Nações. lote 29 Tel. (061) 243 1444 Horãrio: 0830/1300-14,30117 30 Consulados BELÉM - P4 O Santo Antonio, 316 6" andar s150 - Tais . (091(2224788226 2515 FORTALEZA - CE A Bons. 90 Tais.: (085(231.2822/0177 PORTO ALEGRE - AS Ao Senador Salgado Filho, 327apto 1301 - Tais: (051) 227-1289 RECIFE - PE A. da Moeda, 63- 1' andar Tais.: (081)224-1772/1622/ 1329 / 1037 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 . 9' andar -Tal.: ( 1 321) 552.2422 Ilornirio 1000/16 IX)

Março/92 . Guia Panrotas - A-223

TRAVEL

EX SALVADOR - BA R. Ouintirro de Carvalho, 153apto. 601 Teis.: (071)247.0526226.0874 SANTOS - SP Pça. da República. 87- 12 andar -conj. 125 Te!: (0132) 33 1115 SÃO PAULO - SP A. Oscar Freire, 379 - 3 andar Te!: (011) 683 3322 Horário: 09:00/1300

Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações. Lote 41 Tel.: (061) 244-55COf5611 Fax: (061) 244-5711 Tia: (61)1135 ESUI BR Consulados CURITIBA - PR R. Mal. Floriano Peixoto, 228 Ed. Banrisul - 11r andar conj. 1104/1105 Te!: (041) 223-7553 - Fax: (0 41) 222-2040 RIO DE JANEIRO - RJ A. Cândido Mendes. 157- lIr andar . Te!: (021) 242.8035 Fax (021) 252-3991 Tix: (21) 22440 C(3SS DA Horário: 090011200 SÃO PAULO- SP As. Paulista. 1754 - 4 andar Tais.: (011) 289-103311577 Fax: (011) 288-0370 Tlx: (11) 31553 CGSS BR Horário: 2' a 6' 09.0011200 -1IJ;1iY17,I

O HTI tem índice geográfico: "Bahia, Brazil (see Salvador) ...pág. 2467 ". *assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - As. das Nações, lote 10 Tais: (061) 224.694317943 Horário, 09:00/12:00-14:00/17:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av, Venezuela, 110- 51 andar Centro - Tal.: (021) 291 .51 53 Horário: 10:00112:00 14:00115.00 SÃO PAULO - SP A Pirandeilo, 1117 Brooklin Velho Te! (011)51-1827 Horário: 09.00112:00 - 1330/17:30

W01 Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações, lote 21 Tais.: (061) 243.12651126311267 Horário: 0830/15:00 Consulados RECIFE - PE A. do Riachuelo. 189 - s/60114 Te!: (081) 231-6533 Horária: 2 a 6 08:30115:00 SÃO PAULO - SP A. Barão de Itapelininga. 255 andar - conj. 215 Tais: (011)231-4255/4524/ 4413 / 4887 Horário: 2 a 6' 09:00116:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Maca Eugénia, 461 - Umadá Tais: (021) 266203312207 Horário 2 a W08:301115:00

Embaixada BRASÍLIA- DE SHIS - Cl 7 - cocj. 1 - c16 Teis.: (061) 248-1210/54.48/1625 Fax: (061)248-3791 Tlx:(61) 1414 Horário: 08.30/15:30

A-224 - Guia Panrotas - Março/92

Embaixada BRASÍLIA-DF SI-liS - CL. 11 - conj. 9- c110 - Tel.: (061) 248-4209 - Fax: (061) 248-4752 - TIx: (61(1537 6/lTD 811 Horário: 09 00115:00

Consulado SÃO PAULO - SP A. da Consolação, 247 - 13' andar Te[: (0 11) 259.0833

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - CL. 8 - conj. 4 - c15 - Lago Sul - CEP 71600 Te!: (061(248-1922 Fax (361) 248-1533 TIx: (61)1844 EBTT tIA Horário 0900/13.00 - 1470/17:00

CURITIBA- PR A. Voluntários da Pátria, 475 - C. 1807- Ed. Asa Te!.: (041) 232.0436 Horário: 080011400 FLORIANÓPOLIS - SC A. Prol. Walter de Bona Castelan. 26 - Tal.: (0482) 34-5954 Horário: 08:00112.00 - 14:00118:00 JAGUARÃO - RS R. Gen. Osório, 858- Tel.: (0532) 61 1411 Horário: 08:0011400

Consulados CHUY - RS R. Venezuela, 311 - Tel.: (0532) 65.115! Horario. 0400114 CO

VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tais.: (027) 221,3173 - 223.2631 Horário: 13.00/17 CO

Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações, Loto 23 Teis.: (061(242.1880/1448 Horário: 05.00114:00

Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - Av. das Na~ lote A Tel.: (061)223-3094/4094 Seção Consular Te!: (061(223-5094 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Professor Acenado Marques. 50 - Loblori - Tel.: (021) 274 0097 SÃO PAULO - SP R. Traipú. 831 - Perdizes - Te! (011)262-3765 IJlUr1IÍ..t

Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - Av das Nações - Lote 14 Tais,: (061) 22424151246512225 Horário: 09:30/1300 - 14:00117:30

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações - Lote 1 CL. 801 Tais.: (061) 223-0794/0916 Fax: (061)224-9305-Tia.: (6!) 2125 NUAP BR Horário' 09-30(13:00- 15,30117:30

PARANAGUÁ - PR

A Coronel José Lobo, 407 Tel.: (041) 422.6566 Horário: 09.00/1500 PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Campos, 1171 - 6° andar - Tais.: (051) 224.3499/3841 Horário: 09:0011500 RIO DE JANEIRO - RJ R. Ax-thur Bernardes. 30 - Calete Tais.: (021) 225 0089/4928 2850195 Horário: 08.00117,00 RIO GRANDE - RS A. Gen. Bacelar. 436- s/308 lei : (051) 332-3594 Horário: 0800/12:00-14:00/18.00 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS As. Tamandará. 2101 - 4 1 andar Tal :(055) 242-1416 Horário: 0900/1200- 14:00117:00 SANTOS- SP As. Ana Cosia. 484- COrrI. 817Tal.: (0132) 33 2189 Horário: 07-0011 3:00 SÃO PAULO - SP Alameda Campinas. 433 - 7' andar - Tela.: (011)268.5777/5998 -289.8170 Horário: 0800/1400 URUGUAIANA - RS A. Duque cia Caxias, 1606 Te!: (055) 412.1514 Horário: 08.00114:00 - 14116:00

- tU;t•lIi!

Consulado Honorário FORTALEZA- CE R. Monsenhor Bruno, 1902- SuS - Tal.: (085) 234-5820

Embaixada BRASÍLIA- DE SES -As. das Nações. Late 130.803 - Tel.: (061) 223 9325 Horário: 09.0011300 Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Constant. 1303 . s/104-TeI.: (091) 222.6396 - Horário: 08:00114:00 BOA VISTA - RR A. Benjamin Constant, 525 MANAUS- AM A Marca], 116 Tel.: (092)233.253! Horário: 0800114:00 PORTO ALEGRE - RS A dos Andradas, 1.137- 10' andar - cnn. 1007 Tal (051)228-1028 Horário 0800114:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Bolalogo. 242 - 5" andar Tais.: (021) 551,569815398 Horário: 08.00114:00 SÃO PAULO - SP A. Veneza. 878- Te!- (011) 887-2318 Tais.: (011)883.3000(3115 Entrada daDocumentação: Horário: 09.0011I 00 Retirada de Documentação: Horário: 11:30/13.70 Embaixada BRASÍLIA - DF Cl. 09 - conj. 08 - c/20 - Lago Sul Tal.: (061) 248 3348

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM

Procedimentos IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos Interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO

10° A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos.

De acordo com o artigo 49 da Lei n° 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

11 1 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

OBSERVAÇÕES: Decreto n 84541 de 11.03.80 Formalidades 11.' Formulário próprio assinado 0 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2 1 Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3° Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas ultimas eleições. 4 1 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5.° Taxa (DAIRF) Cr$ 2.266,17. 6° Esclarecer o n' do CIC (não precisa mandar comprovante). 7 1 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 8° Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário(. Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de - . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

9 Passaporte anterior (se possuir).

a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. bI não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c( Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. dl os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n' 6.815180. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n.° 4375 de 17.08,1964 - Capítulo II - Artigo 5' - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAIDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n' 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. É

TEMPORÁRIOS Artigo 13 Lei n? 6.815/80 - Viagem cultural ou missão de (tem 1 estudos (tem II - Viagem de negócios Item til - Artista ou desportista

PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil. Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Osargentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu país de origem.

OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. (tem VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Março/92 - Gola Paorotas - A-225

POSTOS DE VACINAÇÃO Vacinação contra Cólera A vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado

Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R. do Comércio, 7 - Posto de Saúde Tel.: (0243) 65.1215 ARACAJU - SE R. Riachuelo, 1200 - Bairro São José Tel.: (079) 222,4141

Endereços

BRASILIA - DF Anexo do Ministério da Saúde - 3? and. - s/ 315 . Tel.: (061) 223-1666

ITAJAI - SC R. Marcos Konder, sf0 Centro de Saúde de Itaia) Te).. (0473) 44-0789

RIO GRANDE - RS R Marechal Floriano, Esq. Alm. Barroso - Ed. do INAMPS Tel.: 10511 22-2329

CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRACOPOS Tel.: 101921 8-0925 - DAC Aeroporto 8- 378 1

JOÃO PESSOA - PB R. Prof. Geraldo Von Shosten, s/n Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: (083) 221.0772

RIO DE JANEIRO - RJ Praça Marechal Ancora, s/n - Castelo Tel.: (021) 240.8678 Aerop. Internacional do RJ Tel.: (021) 398.3041

MACAPÁ - AP R. Càndido Mendes, 1216 Tel.: (096) 621-4770

SALVADOR - BA Praça Castro Alvos. 5 - 4? and. Ed. A Tarde Tel.: (071) 243.1930

CAMPO GRANDE - MS R. Pedro Celestino, 1698 Tel.: (067) 382.1135 CORUMBÁ - MS R. Sete de Setembro, 1036 Tel.: 067) 231.2765

MACEIÕ - AL R. Sã e Albuquerque, s/n Jaraguá Administração do Porto Tel.: (082) 231.1999 - R. 24 (Atende PORTOBRAS)

CUIABÁ - MT Av. Getúlio Vargas, 685 Tel.: 10671 382.1133

MANAUS - AM R. Oswa)do Cruz, s/n - Bairro Glória Te).: (092) 232.1802

CURITIBA R. Padre Agostinho, 555 . Mercês Te).: 10411 224.2834 SUCAM R. Candido Lopes, 209 - 2° and.Centro - Tel.: 041) 322.2233 - Rama) 308 FLORIANÓPOLIS - SC R. Max Schramm, 2179 - B. Estreito Tel.: 104821 44.0977

BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: 10911 222.58001223.3541

FORTALEZA - CE Rua dos Tabajaras, 282 - Praia de Iracema Tel.: 085) 231.6175

BELO HORIZONTE - MG R. Rio de Janeiro, 1200 - Centro Tel.: (031) 224-6611

GOIÂNIA - GO A. Vinte e Oito, 85 - Setor Oeste Te).: (062) 281-2600

BOA VISTA - RR Av. Cap. Ene Garcez, s/n - SUCAM Tel.: (095) 224.1800

ILHÉUS - BA Av, Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231.1116

NATAL - RN Av. Alexandrino de Alencar, 1402 2? and. - Ed. do Ministério da Saúde - Tiro) Tel.: (084) 231.1177

Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

1) Atestado de vacina anti-rábica somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; bI Tipo de vacina utilizada;

PORTO VELHO - RO Av. Kennedy, s/n TeIs.: (069) 221-0746/8473

SÃO SEBASTIÃO - SP Porto) R. Guarda Mor Lobo Viana, 1268 Tel.: (0124) 52-1062

RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual de Fazenda Tel.: (081) 224.0217

TERESINA - P1 A. Félix Pacheco, 1931 Te).: (086) 222.5739

RIO BRANCO - AC R. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila )vonete Tel.: 0681 224.4981

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL.

SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Dept° de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18? andar

RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja, Sala 30 223.5752

4-226 Guia Panrotas Marco'92

VITÓRIA ES Av. Marechal Mascarenhas de Moraes, 2025 Secretaria de Estado da Saúde Tel.: (027) 227-0717

Procedimentos

Tei:

cl Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano)

SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Posto de Saúde Estadual de São Francisco do Sul

PORTO ALEGRE - RS R. Vigário José Inácio, 303 4.° and. - Tel.: (051) 226-2244

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos:

SÃO LUIS MA Av. Beira Mar, 260 Tel.: (098) 221-1225

SÃO PAULO - SP Setor Saúde - Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 241-2373 Aeroporto lotem, de Cumbica Tel.: )01 1) 945.2868 R. Jurué, 83 - Canindé Tel.: (011) 227.8925

PARANAGUÃ - PR A. Manoel Bonifácio, 595 Te).: 1041) 422.0594

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS

SANTOS - SP R. João Otávio, 538 2? and. Esq. c/ Amador Bueno Tel.: (0132) 32.2923

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pais de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Anima) nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente Junto á empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

DOMESTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS 122 Es. Ares Sc Pa.ik - Frarríds-t 123 Frarrlrjurt - Paris - São Paulo - Es Aires Paris 142 Es Aires Franlduri 143 Franldurt - Paris - Rio - Es Aires 150 Es Aires - Rio• Madrid Zuricifi 151 Zsrich - Madrid - Rio - Es Aires 162 Bs Aires- Rio - Roma Franidurt 163 Frankfurt - Roma - Rio - Bs Aires 220 Es Aires - São Paulo - Rio 222 Es Aires - São Paulo 223 São Paulo - Bs Aires 230 Es Aires - Montevidéo Porto Alegre 231 Porto Alegre - Montevidéo Es Aires 250 Es Aires - Ria 251 Rio - Es Aires 253 Rio - Es. Aires 328 Es. Aires - Rio - New York 329 New York - Rio - Es. Aires 332 Es Aires - São Paula - Rio Miami 333 Miamo - Rio - São Paulo Bs Aires 784 Bs Aires - lguazú São Paulo 785 São Paulo - tguazú - Es Aires 786 Es Aires - lguazú - Rio 787 Rio - lguazú - Es Aires 880 Es Aires Rio Gallegos Auckland - Sydney 881 Sydney - Auckland - Es Aires _

V;E'1LI

602 Lima - Miami 603 Miamo - Lima 620 Aio - São Paulo - Lima 621 México - Lima 622 Lima - México 622 Lima - Guayaquil - Panamá - Meurco 623 Lima - Rio - São Paulo

[E. VETEM ? 601 Aruba - São Paula 602 São Paulo - Aruba

085 Paris - Recife - Rio 086 Rio - São Paulo - Recife Paris 087 Paris - Recrie - São Paulo Rio 088 Rio - Recrie - Paris 091 Paris - São Paulo - Es Aires - Santiago 092 Santiago - Es Aires - São Paulo - Paris 093 Paris - Rio - Es Aires Santiago 094 Santiago- Es Aires - Rio Paris 095 Paris - Rio- São Paulo - Es Aires 096 Es Aires - São Paulo - Paris 097 Paris - Rio - Montevidéo Es Aires - Santiago 098 Santiago - Es Aires - Rio Paris 3631 Caiena - Belém 3638 Belém - Caiena

W11h7.1111vi~^

583 SâoPaxlo - Rio - RomaMilão 584 Milão - Roma - Rio - São Paulo 1580 Milão - Roma - Rio - Es Aires 1581 Es. Aires - Rio - Roma Milão

Em 904 Rio- Miami 905 Miami-Rio

950 Assunção - São Paulo New Vork 951 New York - São Paulo 956 São Paulo - Miami 957 Mias-ir - São Paulo Assur-çáo 958S ão Paulo - Miam 959 Miami - São Paulo

UM. (g. 010 Bogotá - Caracas 073 Los Angeles - México Bogotá 079 Caracas - Bogotá 082 Bogotá . Aruba - Curaçao 084 Bogotá- São Domingo 085 Bogotá - Manaus - Rio 086 Rio- Manaus - Bogotá

F!I

I:1;F1II.ifl;n

204 Goiânia - Brasília - Gurspi São Felix do Araguaia 205 São Felix do Araguaia Guregi - Brasília - Goiânia 206 São Paulo- Uberaba Uberlándia 207 Uberlândia - Uberaba - São Paulo 210 Tucurui - Belém 211 Belém . Tucuruí 212 Goiânia- Gurupi 213 Gurupi - Goiânia 214 Goiânia- Gurupi 215 Gurr.çí' Goiânia 224 Tucumã - Marabá Imperatriz 225 Imperatriz - Marabá Tucumã 230 Brasília- Minaçu - Gurupi 231 Gurupi - Brasília 232 Brasília - Gurupi 233 Gurupi - Mirsaçu - Brasilia 240 São Paulo - Uberaba Uberlãjidia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Uberlàridia - Uberaba - São Paulo 254 Gurupi - Conceição do Araguara 257 Conceição do Araguaia - Gurupi 264 Belo Horizonte - Uberaba Ube,lãrrdia - Goiânia 265 Goiânia - Uberlânrdia Uberaba - Belo Horizonte 300 Palmas - Brasília . Goiânia Ribeirão Prato 301 Ribeirão Preto - Goiânia Brasilia - Palmas 322 Goiânia - Barrado Garças Cuiabá 323 Cuiabá - Barrado Garças Goiãnia 332 Santana do Araguaia Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 333 Belém - Marabá - Redenção - Conceição do Araguaia Santana do Araguaia 356 Caratás - Marabá - Belém 357 Belém - Marabá - Cara1ás 358 Marabá - Belém 359 Belém - Tucurui - Marabá 362 Carajas - Marabá - Belém 363 Belém - Marabá - Carajás 368 Imperatriz - São Luís 369 São Luis - Imperatriz 370 Gurupi - Co,rfresa - Santana do Araguaia 371 Santana do Araguaia Conf rasa - Gurupi 372 Gurupí - Conf rasa - Santana do Araguaia 373 Santana do Araguaia Conf rasa - Gurupi 374 Gurupi - Santa Terezinfra Santana do Araguaia 375 Santana do Araguaia Santa Terezinfra - Gurupi 376 Gurupí - Santa Terezinha Santana do Araguaia 377 Santana do Araguaia Santa Terezinfra - Gurupi 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 926 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Paulo

244 São Paulo - Rio - Londres 244 Es Aires - Rio - Londres 244 Es Aires - São Paulo Londres 245 Londres - Rio - Es Aires 245 Londres - São Paulo - Es Aires 245 Londres Rio- São Paulo 245 Londres - Rio - Es Aires

100 Toronto -São Pauto 101 São Paulo - Toronto 1010 Toronto- Rio 1011 Rio - Toronto 1012 Toronto- Rio - São Paulo 1013 São Paulo - Rio - Toronto

['['flhIdJ'M.1'J 110 São Paulo - Poria Alegre 144 Rio - Curitiba 145 Curitibri - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 153 Curitiba - São Paulo 168 Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio 210 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Manaus 212 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 213 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 220 Manaus - Tefe - Tabatinga 221 Tabatinga - Telé- Manaus 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 234 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 235 Manaus - Tror-nbetas Santarém - Belém 248 Manaus Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Belém - Rio São Paulo Foz do tguaçu 256 São Paulo - Belo Horizonte 257 Belo Horizonte - São Paulo 270 São Paulo . Goiânia Brasilia - Salvador 271 Salvador - Brasilia- Goiânia - São Pauto 272 São Paulo - Belo Horizonte Brasília - Recite 273 Recite - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recife Fortaleza São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza - Recife - Salvador 302 Rio - Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luis - Belém - Santarém Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza Natal - João Pessoa- Recife - Rio 305 Belérrr - Macapá 307 Macapá - Belém 326 São Paulo - Rio - Fortaleza 327 Fortaleza - Rio - São Pauto 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 404 Rio - Brasitia 405 Brasilia . Rio 476 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo- Foz do lguaçu 477 Foz do Iguaçu - São Paulo Carr-po Grande - Cuiabá Brasilia - Belo Horizonte Rio 482 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco 483 Rio Branco - Cuiabã Campo Grande - São Paulo - Rio

484 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 455 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Pauto - Rio 486 São Paulo - Cuiabá - Porto Velho - Marrauas 457 Manaus - Porto Velho Cuiabá - São Paulo 488 São Paulo - Brasília Manaus - Boa Vista 459 Boa Vista - Manaus Brasília - São Paulo 602 Rio - São Paulo 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 619 Rio - SãoPaulo 621 São Pauto - Rio 626 Rio - São Pauto 629 São Paulo - Rio 637 São Paulo - Rio 638 Rio - São Pauto 645 São Paulo - Rio 647 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 652 Rio - São Pauto 653 São Paulo - Rio 661 São Paulo- Rio 664 Rio - São Paulo 666 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 880 Rio • São Paulo - Santa Cruz - La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga. Iqu dos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 888 SaIem - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo- Caiena - Belém 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 930 Rio - São Pauto- Porto Alegre - Es Aires 931 Es. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 Salvador- São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo - Es Aires 935 Es Aires - Montevideo Porto Alegre - São PauloSalvador 936 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - Bs Aires 937 Es Aires - Porto Alegre. São Paulo - Salvador 940 São Paulo - Es Aires 941 Es Aires - São Paulo 942 São Pauto - Foz do Iguaçu Es Aires 943 Es Aires - Foz do lguaçu-São Paulo 946 Rio - Foz do Iguaçu - Es Aires 947 Bs Aires - Foz do Iguaçu Rio

III

II:]:IT

990 São Paulo - Rio - Madrid 991 Madrid - Rio - São Paulo

023 Rio- São Paulo - Los Arigelus - Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio 063 São Paulo - Los Angeles Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo

791 Amsterdam - Rio - São Paulo - Montevrçléo Santiago 792 Santiago - Montevideo - São Pauto - Rio - Arreterdam 793 Arr-isterduu-n - Rio - Es Aires - Santiago 794 Santiago - Es Aires - Rio Amsterdam 795 Amsterdam - São Paulo Montevidõo -Es Aires

795 Es Aires - Montevideo - São Paulo - Amsterdam

"í

Santiago - Assunção - São Paulo - Ato 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago

170 Santiaoo - São Paulo - Rio Madrid- Frankfurt 171 Frankfurt - Madrid - Rio São Paulo - Santiago 172 Santiago - São Paulo - Ria 173 Rio - São Paulo - Santiago

IW::I.]Ii[.

900 La Paz - Santa Cruz Panamá - Miami 901 Miam - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miamo 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 904 Santa Cruz - Caracas Miami 907 Miami - Caracas - Manaus La Paz - Santa Cruz 909 Miamo - Caracas - Santa Cruz 941 Ia Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 942 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 943 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 943 São Paulo - Rio - Santa Cruz - La Paz 945 Ia Paz - Santa Cruz - São Pauto 945 São Paulo - Belo Horizonte Santa Cruz - La Paz 945 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 947 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 1049 Santa Cruz - Belo Horizonte - Rio 1-049 Belo Horizonte. Rio - Santa Cruz

402 Assunção - São Paulo 403 Aro - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz Lima 601 Lima - Santa Cruz Assunção 602 Assunção - Lima 603 Lima - Assunção 702 Assunção - Mrarr703 Miamr - Assunção 800 Assunção - Dakar - Madrid Franlçfurt 801 Frarikfuri - Madrid - Dakar Assunção 802 Assunção - Dakar Bruxelas - Franklurt 803 Frankfurt - Bruxelas - Dakar . Assunção 804 Assunção - Dakar - Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Dakar Assunção

E!II iUJii: 500 Frankfurt - São Paulo - Rio 501 Rio - São Paulo - Frankfurt 504 Frankfurt - Rio - São Paulo 505 São Paulo - Rio - Frankfurt 510 Frankfurt - Rio - Es Aires 511 Es Aires - Rio - Frankfurt 518 Franldurt - São Paulo Santiago 519 Santiago - São Paulo Frarskuiot

Er.J;I']-1í

004 Belo Horizonte - Ipatinga 005 Ipalinga - Belo Horizonte 008 Belo Horizonte - Ipatinga 009 Ipatinga - Belo Horizonte 016 Paulo Afonso - Salvador

Março/92 - Guia Paerotas - B- 1

017 026 027 030 031 036 037 040 041 042 043 054 055 058 059 064 065 068 069 092 093 100 101 106 107 108 109 110 111 138 139 152 153 154 155

Salvador - Petrolnra - Paulo Afonso Belo Horizonte - Vitória Vitória - Belo Horizonte Bolo Horizonte - Montes Claros Montes Claros- Belo Horizonte Selo Horizonte - Vitória Vitória - Belo Horizonte São Paulo- Governador Valadares - lpalirrga - São Paulo São Paulo - Datinga Governador Valadares - São Paulo Recife - Fernando de Noronha Fernando de Noronha Natal - Recife Salvador - Vitória da Conquista Vitória da Conquista Salvador Rio - lpatinga - Governador Vaiadares - Rio Rio - Governador Vatadares - lpatirrga - Rio Salvador - Vitória da Conquista Barreiras Brasflia Brasília, Barrosas - Vitória da Conquista - Salvador Salvador - Ilheus - Porto Seguro - Rio - São Paulo São Paulo - Rio - Porto Seguro - Ilheus - Salvador Salvador - Guananbi - Bom Jesus da Lapa Bom Jesus da Lapa Guanarnbi- Salvador Recite - Natal - Fernando de Noronha Fernando de Noronha Recite Recife - Fernando de Noronha Fernando de Noronha Recife Natal - Fernando de Noronha Fernando de Noronha - Natal Rende - Fernando de Noronha Fernando de Noronha Recife Belo Horizonte Porto Seguro Podo Seguro- Belo Horizonte Belo Horizonte - Governador Vaiadares - Teófito Otoni Bolo Horizonte Belo Horizonte - Teófilo Otoni - Governador Vaiadares - Belo Horizonte Salvador - Vitória da Conquista Vitória da Conquista Salvador

123

I'1

126 Bs Aires - Punta Dei Este Montevideo 135 Punta Dei Este - Bs Ares 143 Punta Dei Este - Bs Aires 150 B& Aires - Montevrdéo 152 Bs Aires - Montevideo 154 Bs Aires - Montevideo 157 Montevideo - Bs Aires 159 Mo,-rtevidéo - Bs Aires 161 Montevideo - Bs. Aires 301 Montevideo - Rio - Madrid 302 Madrid - Recife - Rio Montevideo 401 Morrtevidéo - Bs Aires 402 Os Aires - Montevidéo 501 Montevideo - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevideo 503 Montevideo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Punia Dei Este 505 Monitevidéo - Rio 506 Rio - Montevideo 509 Montevidnd - Rio 510 Rio - Montevidéo 521 Monlevidéo- São Paulo 522 Rio - Montevideo 523 Montevideo - São Pauto 524 São Paulo - Punta Dei Este 525 Montevideo- São Paulo 526 Porto Alegre- Morttevrdéo Punta De[ Este

8-2 - Guia Panrotas - Marçol92

526 São Paulo - Punta Dei Este - Montevidéo 527 Montevidéo - Porto Alegre

605 Porto Alegre - Rio GrandePelotas - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 623 Porto Alegre- Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 680 Curitba - Londrina- Maringá 681 Maringa- Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringá 683 Maringá - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos- Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 716 Rio - Campos - Vitória 718 Rio- Campos - Vitória 719 Vitória - Campos- Rio 724 Rio - Campos -Porto Seguro 725 Porto Seguro - Carnos - Rio 730 São Paulo - Londrina 731 Londrina - São Paulo 732 Rio - Campinas 733 Campinas - Rio 734 São Paulo - Londrina Maringa 735 Maririga - Londrina - São Paulo 736 São Paulo - Chapecó Santo Angelo - Santa Maria - Porto Alegre 737 Porto Alegre - 5-anta Maria Santo Angelo - Chapeco São Paulo 738 São Paulo - Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina - São Paulo 740 São Pauto - Maringá 741 Maringã - São Paulo 742 Rio - Campinas 743 Campinas - Rio 745 Rio - Campinas 747 Campinas - Rio 750 São Paulo - Joirrviie 751 Joinvilte - São Pauto 752 São Paulo - Joinvilie 753 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 758 São Paulo - Joinville Florianópolis - 759 Florianópolis - Joinville São Paulo 764 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Paulo 766 São Paulo - Vitória 767 Vitónia - SãoPaulo 769 São Paulo - Lagos Criciúma- São Paulo 779 São Paulo - Ganias do Sul 771 Caxias do Sul - São Paulo 772 São Paulo - Caxias do Sul 773 Caxias do Sul - São Paulo 774 São Paulo - Chapeciu Passo Fundo - Porto Alegre 775 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapeco - São Paulo 776 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel - Curitiba 777 Curitiba - Cascavel - Ponta Grossa - São Paulo 780 São Paulo - Navegantes 781 Navegantes - São Paulo 782 São Paulo Joinville Navegantes - Porto Alegre 783 Porto Alegre - Navegantes Joinville - São Paulo 784 São Paulo - Navegantes 785 Navegantes - São Paulo 789 Rio - Joinville - Navegantes - Rio 909 Rio - Bela Horizonte 901 Bolo Horizonte - Rio 906 Rio - Belo Horizonte 907 Belo Horizonte - Rio 908 Rio - Belo Horizonte 9Q9 Belo Horizonte - Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba - São Paulo 948 Rio - Belo Horizonte 949 Belo Horizonte - Rio

El 242 Rio - Casablanca

243 Casablanca - Rio

041'il:r;1rs -

205 Johannesburg - Capo Town - Rio 206 Rio - CapeTown Johannesburg em

945 Belo Horizonte - Rio de Janeiro

W.11111:11^^

319 Paramaribo - Belém 320 Belém - Paramaribo

j i?l*i;

144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Bs Aires 145 Bs Aires - São Paulo- Rio Genebra - Zurich 148 Zuricli - Rio - São Pauto Bs Aires 149 Bs Aios - São Paulo - Rio Zurich

El 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda

802 Belém- Breves 803 Breves Belém 614 Belém - Monte Dourado Monte Dourado - Belém 818 Belém - Afamira - Santarém - ltaituba 819 Itaituba- SantarémAttamira- Balem 834 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 836 Manaus - Barba 837 Borba - Manaus 838 Manaus - Coari 839 Coar. - Manaus 840 Manaus - Marricore - Lábreu - Porto Velho 841 Porto Velho - Labrea Manicore - Manaus 845 Manaus - Tefé - Carauav Einurepé 847 Einurepé - Carauari - Teto Manaus 850 Belém - Áftamira - Itaduba Parintins - Manaus 851 Manaus - Parintins - Itaitubu - Santarém - Aharrra Belém 852 Macapá - Oiapoque 853 Oiapoque - Macapá 854 Belém- Macapa 855 Macapá - Belém 862 Cuiabá - Juara - Juína Artouanã 863 Artouartã - Juina - Juara Cuiabá 870 Cuiabá - Juara - Jaina Juruena 871 Juruena - Juina - Juara Cuiabá 872 Belém - Itaituba - Progresso 873 Progresso - haituba - Belém 078 Cuiabá - Alta Floresta Itaituba 879 Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 880 Cuiabá - Matupa - Ala Floresta - Progresso 881 Progresso - Afta Floresta Matupa - Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 886 Belém - Soure 887 Soure - Belém 888 Belém - Soure 889 Soure - Belém 918 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 919 Belo Horizonte - RIO Janeiro 938 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 939 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 940 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 941 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 942 Rio de Janeiro Belo Horizonte 943 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 944 Rio de Janeiro - Belo Horizonte

388 São Paulo - RIO Porto Lisboa 395 Porto - Lisboa - São Paulo Rio

400 São Pavio - Rio 401 Rio - São Pauto 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Pavio 404 São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo 406 São Pauto - Rio 407 Rio - São Paulo 408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Prelo - São Paulo 418 São Paulo - Rio 419 Rio - São Paulo 430 São Paulo - Bauru - Marloa 431 Manha - Bauru - São Paulo 432 Marília - Ourinhos - São Paulo 433 São Paulo - Ouninhos Manha 446 São Paulo - OunirthOs Manha 447 Manha - Durinhos - São Paulo 460 São Pauto - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - São Paulo 462 São Paulo - Belo Horizonte 463 Belo Horizonte - São Paulo 464 São Pasto - Belo Horizonte 465 Belo Horizonte - São Paulo 512 Londrina - Pres Prudente 513 Pies Prudente - Londrina 520 São Paulo - Brasilia 521 Brasília- São Pauto 524 São Paulo - Brasília 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Rio Preto 527 São José do Rio Preto Sauru- São Paulo 528 São José do Rio Preto Aruçatuba 529 Aractvba - São José do Rio Preto 532 Londrina - Pres Prudente 533 Pies Prudente - Londrina 538 São Paulo - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Prelo - São Pauto 540 São Paulo - Bauru Araçiatuba 541 Araçaluba - Bauru - São Pauto 552 São Pauto - Araçatuba Cuiabá 553 Cuiabá - Araçatuba São Paulo 560 São Paulo - Londrina 561 Londrina - São Paulo 564 São Paulo - Londrina 565 Londrina - São Paulo 584 Franca - Rib Prelo - Brasília 585 Brasiba - Rib. Preto - Franca 586 Franca - Rib Preto 587 Rib Preto-Franca 588 Franca - Rib Preto 589 Rib Preto -Franca 592 Pres Prudente - Campo Grande 592 Rondonopotis - Cuiaba 593 Cuiabá - Rondonópolis 593 Campo Grande - Pres Prudente 596 Pies Prudente - Dourados Ponta Pora - Campo Grande 597 Campo Grande - Ponta Porá - Dourados - Pies Prudente 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo Horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Biso Honzonie 917 Belo Horizonte - São Pauto 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo um

hei]

362 Recife - Lisboa - Porto 353 Porto - Lisboa - Recife 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 383 Lisboa - Podo - Rio - São Paulo

175 São Pauto - Brasilia Manaus 177 Manaus - Brasilia - São Paulo 200 Brasilia - RIO Vitoria 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 201 Vitória - Rio - Brasilia 202 Cuiabá -SãoPaulo - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 296 Belo Horizonte - Brasília 297 Brasília - Belo Horizonte 304 São Paulo - Brasília Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio 305 Rio - Salvador - Recife Natal - Fortaleza - Brasília São Paulo 396 Recife - Natal - Fortaleza Brasilia 397 Brasilia - Recife - Fortaleza Natal 462 Rio - Brasilia - São Luis Belém 463 Belém - Brasilia - Rio 470 Rio - Brasilia - Belém 471 Belém - Brasilia - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasilia - São Luis - Belém 473 Brasília - Belo Horizonte RIO São Paulo 473 Brasão - Belo Horizonte Rio 474 São Pauto Belo Horizonte 475 Brasília - Belo Horizonte São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 476 Belo Horizonte - Brasília 500 São Paulo - Rio - Recite Natal - Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 501 Manaus - Boleia - São Luis Fortaleza - Recife - Rio 502 Porto Alegre - Curitiba - São Pauto - Rio - Salvador Aracalu - Maceio - Recife 503 Recife - Maceió - Aracatu Salvador - Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 503 Recife - Maceió - Aracafu Salvador - Rio - São Paulo 512 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasilia 512 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 513 Braslia - São Paulo 514 SãoPauto - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 530 Foz do tguaçu - São Paulo 564 São Paulo - Brastia Salvador - Recife 565 Recife - Salvado. - Brasilia São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 565 Natal - Recife - Brasilia São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 576 São Paulo - Recife Fortaleza 577 Fortaleza - Recife - São Paulo 596 Recife - Maceió - Araca1u Salvador - Brasilia 597 Brasilia - Safvaoor - Aracaju - Maceio - Recite 603 São Paulo - Rio 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 614 Rio - SãoPaulo 610 SãoPaulo -Rio 627 São Paulo - Rio 628 Rio - SãoPaulo 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo -Rio 646 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 551 São Paulo - Rio 653 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 660 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 667 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 766 Rio - São Paulo - Orlando Miami

767 Orlando- Miaru - São Paulo Rio 790 São Paulo - Bolo Horizonte Manaus - Washington - New York 791 Washington - New York Manaus - Boto Horizonte São Paulo 796 Rio - São Paulo - Brasilia Washington - New York 797 Washington - Nos, York Bras-São Paulo - Rio 920 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza - Salvador - São Paulo 1475 São Paulo - Podo Alegre 1512 Poria Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo

Em L'J1IkI1'JI;lIII987 NewYoq k - Rio - São Paulo 988 São Paulo - Rio - New York 990 Bs. Aires- Rio- Miarni 991 Miami - Rio - Bs, Aires

100 Rio - PortoAlegre 101 Podo Alegre - Rio 102 Rio - PortoAlegre 103 PorioAlegra - R,o 105 Porto Alegre- Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Podo Alegre 121 Podo Alegre - FlorianópolisCuritiba - São Paulo - Rio 124 São Paulo- FlorianópolisPodo Alegre 126 Rio - SáoPaulo Florianópolis - Podo Alegre 127 Podo Alegre . Florianópolis São Paulo Rio 129 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba . São Paulo 135 São Paulo - Navegantes Joinville - São Paulo 142 São Paulo - Navegantes 143 Navegantes - São Paulo 172 São Paulo Foz do luaçu 173 Foz do Iguaçu - São Paulo 180 Brasflia - PortoAlegre 181 Podo Alegre- Brasão 190 Brasília - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 191 Podo Alegra - Florianópolis. Curitiba - Brasilia 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - SãoPaulo 204 Rio - Brasília, - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio 254 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasília Imperatriz - Marabá- Belém 255 Belém - Marabá . Imperatriz - Brasília - Goiânia. Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Goiânia- Brasília Araguaina- Imperatriz - São Luis 261 São Luís - Imperatriz Areuaina- Brasília Goiana - Ubera - São Paulo 264 Podo Alegre - São Paulo Brasília - Carajás - Belém 265 Belém - Carajás - BrasiliaSão Paulo - Podo Alegre 266 Podo Alegre - São Paulo Brasília - Belém - Macapá 267 Macapá - Belém- BrasãoSão Paulo - Podo Alegre 268 São Paulo - Brasília Patrolina - Carrçina Grande - Recife 269 Recite - Carpina Grande Potrolina - Brasilia - São Paulo 274 São Paulo - Brasilia Petrolina - Juazeiro do Norte - Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petroliria- Brasília - São Paulo 276 Navegantes - São Paulo Brasília - Terezina - Fortaleza 277 Fortaleza - TerezinaBrasília - São PauloNavegantes 278 São Paulo - Brasília Teresina - Fortaleza

279 Fortaleza- Terezina. Brasilia - São Paulo 282 Brasilia - Maceió 283 Maceió- Brasília 296 São Pauto- GoiâniaBrasília 297 Brasília- Goiânia - São Paulo 310 F lorianópolis - São PauloRio- Vitória - Ilhéus Salvador 311 Salvador - Ilhéus - VitóriaRio - São Paulo Florianópolis 314 São Paulo - Rio - VitóriaSalvador 315 Salvador - Vitória - Rio- São Paulo 320 Podo Alegro - São PauloRio - Recite - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal- Recife Rio - São Paulo - Porto Alegre 322 São Paulo - Rio - Maceió Natal 323 Natal - Maceió - Rio - São Paulo 324 Porto Alegre - São Paulo Rio - Natal 325 Natal - Rio - São Paulo Podo Alegre 330 Podo Alegre - São Paulo Recite - Fortaleza 331 Fortaleza - Recite - São Paulo - Porto Alegre 332 São Paulo - Recife - João Pessoa 333 João Pessoa - Recite - São Paulo 334 Podo Alegre - São Paulo Recite- Fortaleza 335 Fortaleza- Recite - São Paulo - Podo Alegre 336 Podo Alegre - São Paulo Recife - Juazeiro do Nade Fortaleza 337 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recite - São Paulo Porto Alegre 340 São Paulo - Maceió - Recife 341 Recite - Maceió - São Paulo 342 São Paulo - Rio - Salvador Araca1ú - Maceió - Recite 343 Recite - Maceia - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Pasto - Rio - Salvador Aracajú 345 Aracayi - Salvador - Rio - São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 346 Rio - Maceió 347 Maceió - Rio 348 São Paulo - Salvador Recite - Campina Grande 349 Campina Grande - ReciteSalvador - São Paulo 364 Foz do lguaçu - uritiba São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 355 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo Curitiba- Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Ilhéus Salvador 371 Salvador - Ilhéus - Montes Claros - Belo Horizonte São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasília- Rio '402 Rio- Brasília 403 Brasilia - Rio 408 Rio - Brasília 409 Brasilia- Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 601 São Pauto - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 610 Rio - SãoPaulo 611 São Paulo• Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 617 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São P aul o - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio

632 Rio - São Paulo 636 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Pau lo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 655 São Paulo - Rio 656 Rio - SãoPaulo 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 663 São Paulo - Rio 669 São Paulo - Rio 670 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 672 Rio -SãoPaulo 700 SãoPaulo - Rio - Recite Lisboa - Podo 701 Podo - Lisboa - Recite - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Ria Lisboa Porto 703 Podo - Lisboa - Rio - São Paulo 704 Rio - São Paulo - Lisboa Porto 705 Podo - Lisboa - São Paulo Rio 708 São Paulo - Rio - Lisboa Podo 709 Podo - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madri 715 Madrid - Rio - São Paulo 716 São Pau lo - Rio - Recite Madrid - Barcelona 717 Barcelona- Madrid - Recite - Rio - São Paulo 718 São Paulo - Rio - Salvador Madrid 719 Madrid - Salvador - Rio São Paulo 720 Rio - São Paulo - Paris 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 Rio - São Paulo - Milão Roma 731 Roma - Milão - São Paulo Rio 734 São Paulo - Rio - Recite Milão - Roma 735 Roma - Milão - Recife - Rio São Paulo 740 Rio - São Paulo - Frankiud Copenhagen 741 Coperrfragen - Frankfurt São Paulo - Rio 742 Rio - São Paulo - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 745 Amsterdam - Frankfurt Salvador - Rio - São Paulo 747 Frankjurl - Rio - São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankturl - São Paulo - Rio 750 Rio - São Paulo - Salvador Frankfurt 752 São Paulo - Rio - Recite Londres 753 Londres - Recife - Rio - São Paulo 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 760 São Paulo - Rio - Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 768 Ria São Paulo - Paris Zuricti 769 Zurich - Paris - São Paulo Rio 790 São Paulo - Rio Johannesburg

791 Johannesburg - Capo Town - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Manaus - Miami 801 Miami - Manaus - Rio - São Paulo 802 São Paulo - Belém - Miami 803 Miarru - Belém - São Paulo Rio 806 Rio - Salvador - Recife Miam i 807 M iarrv - Recite - Salvador Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miam, 811 Miarrri - Rio - São Paulo 814 Rio - Miami 815 Miami - Rio 818 São Paulo - Miami 819 Miami - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio 834 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 836 Rio - São Paulo - Los Angeles - Narita 837 Narila - Los Angeles - São Paulo - Rio 838 Rio - São Paulo - Los Angeles - Negara 839 Nagoia - Los Angeles - São Paulo - Rio 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles - São Francisco 841 São Francisco - Los Angeles - Panamá - São Paulo - Rio 842 São Paulo - Rio - Manaus Los Angeles - San Francisco 843 San Francisco - Los Angeles - Manaus - São Paulo - Rio 844 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - São Francisco 845 São Francisco - Los Angeles - Lima - Rio - São Paula $45 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 848 Rio - São Paulo - Los Angeles - San Francisco 849 San Francisco - Los Angeles - São Paulo - Rio 850 São Paulo - Rio - Chicago Toronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 852 Rio - São Paulo - Toronto 853 Toronto - São Paulo - Rio 854 São Paulo - Rio - Chicago 855 Chicago - Rio - São Paulo $60 São Paulo - Rio - New York 861 New York - Rio - São Paulo 866 Rio - São Paulo - New York 867 New York - São Paulo - Rio 870 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México $73 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - Guayaquil -Quito - Sair José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Manaus Bogota 879 Bogota - Manaus - Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 904 São Paulo - Foz do Iguaçu Assunção 905 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo 910 Rio - Bs Aires - Montevidóo 911 Montevidéo - Bs Aires - Rio

920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 944 Rio - Florianópolis - Ss. Aires 945 Bu Aires - Florianópolis - Rio j II1. 030 Navegantes - São Paulo 031 São Paulo - Navegantes 032 Navegantes - São Paulo 033 São Paulo - Navegantes 040 Foz do Iguaçu - São Paulo 041 São Paulo - Foz do Iguaçu 060 Podo Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracaju Maneio 061 Maceci - Aracajú - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 090 Rio - Brasília 093 Brasilia - Rio 096 Rio - Brasilia 097 Brasilia - Rio 108 Carrpinas - Rio 109 Rio - Carrpinas 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 116 São Paulo - Vitória 117 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Curitiba - São Paulo 119 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 Rio- Curitiba 128 Curitiba - Rio 134 Florianópolis - São Paulo Rio 135 Rio - SãoPaulo Florianópolis 136 Foz do tguaçu - Rio 137 Rio - Foz do Iguaçu 140 Porto Alegre - São Paulo 141 São Paulo - Porto Alegre 142 Podo Alegra - São Paulo 143 Belo Horizonte -São Paulo Podo Alegre 146 Porto Alegre - São Paulo Rio -Vitória 147 Vilória - Rio - São Paulo Podo Alegre 150 Podo Alegre - São Paulo 151 'São Paulo - Porto Alegre 152 São Paulo - Rio -Vitória 154 Florianópolis - São Paulo 155 São Paulo - Florianópolis 156 São Paulo - Salvador Maneia 157 Maceis - Salvador - São Paulo 158 São Paulo - Salvador 159 Salvador - São Paulo 160 PortoAlegre - São PauloRia - Salvador - Araca1ú 161 Aracayi - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Recito- Natal 163 Natal - Recite - São Paulo 164 São Paulo - Recife Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Mace,ó - Recite 157 Recife - Maceió - Aracaú Salvador - Rio - São Paulo 170 São Paulo - Salvador - Natal 171 Natal - Salvador - São Paulo 172 São Paulo - Maceió 173 Maceió - São Paulo 190 Belo Horizonte- Rio - Recite -João Pessoa - Natal 191 Natal - João Pessoa- Recite - Rio - Belo Horizonte 192 Recife- Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luis Teresina- Fortaleza - Recite 194 Brasília - Belo Horizonte Rio- Recite - Fortaleza 195 Fortaleza - Recite - Rio Belo Horizonte - Brasília 198 Manaus - BoaVrsta 208 Podo Alegre . Curitiba - Rio - Salvador

Março/92 - Guia Panrotas - B-3

209 Salvador Rio Curitiba Porto Alegre 216 São Paulo- Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo Bolo Horizonte 234 São Paulo - Brasilia 235 Brasília - São Paulo 236 São Paulo - Brasília 237 Brasília São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador- Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 248 São Paulo - Rio - Ilhéus 249 Ilhéus - Rio - São Paulo 250 Goiânia- Brasilia - Salvador - Recite 251 Reato - Salvador - Brasília Goiânia 252 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Salvador- Recite João Pessoa 253 João Pessoa - Recite Salvador - Brasília - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Brasília Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brasilia-São Paulo 268 Rio - Salvador 269 Salvador . Rio

13-4 - Guia Panrotas - Março/92

280 São Paulo - GoiâniaBrasília - Belém - Macapá 281 Macapá - Belém - Brasília Goiânia - São Paulo 282 Rio - Brasilia - Teresina São Luis 283 São Luis - Teresina - Brasilia - Rio 284 Rio - São Luis - Belém 285 Belém- São Luis - Rio - São Paulo 288 São Paulo - Goiânia Brasília - Porto Nacional Araguaína 289 Araguaínia - Porto Nacional Brasilia - Goiânia - São Paulo 290 São Paulo - Brasilia Manaus 291 Manaus - Brasilia- São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 368 São Paulo - Campo Grande - Corurribá - Cuiabá 359 Cuiabá - Corurrtâ - Campo Grande - São Paulo 370 São Paulo - Carrçm Grande - Corumbá - Cuiabá Gcuãnia - Brasilia - Belo Horizonte

371 Belo Horizonte - Brasilia Goiãnia - Cuiabá - Corumbá - Carrpo Grande - São Paulo 374 Rio - Belo Horizonte Goiânia - Brasilia - Cuiabá Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasilia - Goiãnia - Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande Sãa Paulo 384 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus Santarém - Altamira - Belém 385 Belém - Alarnira - Santarém - Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 386 São Paulo - Campo Grande - Cuiába - Vilhena - Porto Velho - Rio Branco Manaus - Santarém - Belém 387 Belém- Santarém- ManausRio Branco - Porto Velho Vilheria - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 389 Boa Vista - Manaus

600 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio 605 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 609 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo- Rio 616 Rio - São Paulo 622 Rio - São Paulo 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo- Rio 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 648 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 657 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 664 Rio São Paulo 645 São Paulo - Rio 666 Rio São Paulo

667 São Pau lo-Rio 668 Rio - SãoPaulo 673 SãoPaulo - Rro 820 São Paulo - Manaus - Aruba 821 Ariáa - Manaus - São Paulo 894 Rio - São Paulo - Manaus Los Angeles - Sair Francisco 895 San Francisco - Los Angeles - Manaus - São Paulo - Rio 896 Rio - SáoPaulo - Los Angeles - San Francisco 897 San Francisco - Los Angeles - São Paulo - Rio 899 San Francisco - Los Angeles - Rio - São Paulo 950 Bs Aires - São Paulo 951 São Pauto - Bs Aires 952 Bs Aires - Porto Alegre - Rio 953 Rio - Porto Alegre - Bs Aires 954 Bs Aires - São Paulo - Belo Horizonte 955 Belo Horizonte - São Paulo Ss. Aires 956 Bs. Aires - São Paulo - Rio 957 Rio - São Paulo - Bs Aires 958 Bs Aires - Floq ianolis - Rio 959 Rio - Florianópolis - Bs Aires

944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADFS CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Comélio Procopio, PR CMG Coumbá, MS COS Costa Marques, AO COM Crictúma, SC CZB Cruz Alta. AS CZS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CUR Curaçao Antilhas Hol, CWB Curitiba, PR CDG Paris (C. de Gaulle), França CMP Santana do Araguaia, PÁ

A ABJ Abidjan. Costa do Marfim AFL Alta Floresta, MT ATM Aitamira, PA APY Alto Parnaiba, NA AMM Amman, Jordania AMS ~Mordam, Holanda A.JU Aracajij, SE ARU Araçatuba, SP ARS Aragarças, GO AUX Araguaina, TO APO Arapiraca, AL AOA Araraquara, SP &AX Araxá, MG APM Anpuani, MT ALIA Aruba, Antilhas Hol. AIF Assis, SP ASU Assunção, Paraguay AKL Audçland, Nova Zelândia AEP Buenos Aires (Aeroparque), Argentina AUB Itauba, MT AOL Paso de Los Libres, Argentina

B BGX Bage, AS 8GW Baghdad, Iraque BSS Balsas, MA BAZ Barcelos, AM BRC Barilodie, Argentina BQQ Barra, BA BPG Barra do Garças. MT BÁQ Barranquilta, Colornbia BRA Barreiras, BA BAT Barretos, SP BAU Baurú, SP BEL Belém, PA BVM Belmonte. BA BHZ Belo Horizonte, NO PLU MG CNF Belo Hcxizixt (T.Ne. ), MG BNU Blumenau, SC BVB Boa Vista, AR 800 Bogotá, Cáombia LAZ Bom Jesus da Lapa, BA RBB Borba, AN 856 Brasilia, DF BVS Breves, PA BOI Bridgetown, Barbados BMS Brumado, BA BRU Bruxelas, Bélgica AEP Buenos Aires (Aeroparque), Argentina BUE Buenos Aires. Argentina EZE Buenos Aires (Ezeiza), Argentina BZC Búzios, RJ BPS Porto Seguro, BA BVH Vilhena, AO c CNF BeloHorrizortilo (T.Ne%), MO CGH São Paulo (Co-~), SP CCX Cáceres, MT CAY Caiena, Guiana Francesa CLV Caldas Novas, GO CPV Campina Grande, P8 CpO Campinas, SP COA Campo Grande, MS CAW Campos, RJ CNV Canavieiras, BA CPT Capetown, Atnca do Sul CCS Caracas, Venezuela CKS Carajás, PA CAF Carauan, AM CRQ Caravelas, BA CAU Canjaru, PE CAS Casablanca, Marrocos CNN Casablanca )Mohamed V), Marrocos CAC Cascavél, PA CSS Cassilandia, MS CXJ Castas do Sul, AS XAP Chapebo, SC ORO Chicago (O'Hare),IL U S.A. CIZ Coari, AM CBB Codiabamba, Bolivia CAD Comodoro Aivadasia, Argentina CDJ Conceição do Araguaia, PA CFO Contresa, MT

D DRK Dakar. Senegal DFW Dallas, U.S.A DMT Diamantino, MT DNO Diariãpolis, TO DOU Dourados, MS DCA Washington (National), DC U.S.A.

E EZE Buenos Aires (Ezeiza), Argentina ERN Eirunepõ, AM ERM Erechim, AS

F FEN Fernando de Noronha, FN FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE FDF Port de Franca. Martinica IGU Foz do Iguaçu, PR FAC Franca, SP FBE Francisco Beltrão, PA FRA Frankfurt, Alemanha FCO Roma (Fiumicino) Itália

G 010 Rio de Janeiro (Galeão), RJ GRU São Paulo (GuarulhOs), SP OVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVA Governador Valadares, NO 10P Guadalupe, P1 GJM Gua1ara Mirim. AO OHM Guanarnbi, BA GPB Guarapuava, PR GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GRP Gurupi. TO GEL Santo Angelo, AS

H HAV Havana. Cuba IAH Houston, Tex. U.S.A

IAH Houston, Tex.,USA. 'OU Foz do Iguaçu. f'R IGR Iguazú, Argentina IJU Ilui, AS SID Ilha do Sal, Cabo Verde lOS Ilhéus. BA MP Imperatriz. NA IPN lpatinga, NO OT Iquitos, Perú TN Itabuna. BA TB Itaituba, PA Ti Itajai, SC tiUB Itauba, MT DO Santa Isabel do Morro. PA AD Washington (DulIes), DCU.S.A.

J ICR Jacareacanga, PA )CM Jacobina, BA ]NA Januána, MG IEO Jequié. BA IPA JiParaná. AO 'OB Joaçaba. SC PA João Pessoa, P8 INB .k*wiei.ag.A*icadoSul

JOl Joinvilie, SC JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juina, MT JDF Juiz de Fora, NO JAN Juruena, MT JFK Nem Ycrk (J. E Kenr.ty). Ny U.S.A

K KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ Bom Jesus da Lapa. BA LPB La Paz. Bolivia LBA Lábrea, AM LAI Lages, SC LOS Lagos, Nigena LCA Larnaca. Chipre LEr Leopoldina, MG LIM Lima, Peru LIP Lins. SP LIS Lisboa. Portugal LVB Livramento. AS LI-IR Londres (Heathrow), Inglaterra LON Londres, Inglaterra 1DB Londrina, PA LAX Los Angeles, Cal. U.S.A LAD Luanda. Angola LIN Milão (Linate), Itália

M MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AI MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MDC Mar dei Plata, Argentina Mil Manha, SP MGF Maringá, PA MBK Matupa, MT MBZ Maués, AM NOZ Mendoza. Argentina NEX México City, Mxico MIA Miami, Flor U S.A LIN MiIO(Linate), Itália MIL Milão, Itália MXP Milão (Malpensa). Itália NBV Minaç. GO NTM Miracema do Tocantins. TO MTE Monte Alegre, PÁ MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MDC Montes Claros, MG MVD Montevideo, Uruguay YMQ Montreal, Canadá VMX Montreal (Mirabel). Canadá MVF Mossoró, AlI LI MCD Orlando, Flor. A

N NBV Minaçu. GO NTM Miracema do Tocaritins, TO lIGO Nagoya, Japão IINU Nanuque, MG NIAT Natal, A lION Neuquen, Argentina rJvr Navegantes, SC JFK Nem Vcaii (J. E lÇa-ojy), Ny U.S.A. IYC NewYoçli. Ny. U.S.A. iIRT Tokyo (Narita). Japão

D )RD Chicago (O'Hare), II U S.A. )YK Oiapoque, AP )RX Oriximiná, PÁ 4CO Orlando, Flor, U 5 A )US (Durinhos, SP )AY Paria )Orly). França )PO Porto. Portugal )PS Sinop. MT

SXN São Jose do Xingu, GO SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luis, NA sai São Mateus, ES SOM São M deArima, GO SAO São Paulo, SP CGH São Pado (Cas), Se GRU São Paulo (Guarulhos), SP SEI Senhor do Bonfim. BA RSG Serra Pelada, PÁ OPS Sinop, MT SSO Sorve. PÁ SYD Sidney, Austrália

P PMW Palmas, TO PLU Belo Hca,zcm (Palrpkia). NO PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PA PBB Paranaiba. MS PIN Panintins, AM CDG Paris (C. de Gaulle). Françi OAY Paris (Orly), França PAR Paris, França PHB Parnaiba, Piaui AOL Paso de Los Libres, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrclina, PE PCS Picos, Piaui P80 Pimenta Bueno, RO PIO Pitinga. AM P00 Poços de Caldas, MG PTP Pointe a Potro. Guadaloupe PGZ Ponta Grossa, PA PMG Ponta Porá, MS OPO Porto. Portugal POA Porto Alegre, AS PNB Porto Nacional, TO BPS Porto Seguro, BA TMT Ponto Trombetas. PÁ PVH Porto Velho, AO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port cl Spain. Trinidad Tobago PDF Prado, BA PPB Presidente Prudente, SP PRG Progresso, PÁ PZO Puerto Ordaz, Venezuela POP Punta dei Este, Uruguay

T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TAQ Tarauacã, AC TFF Tefé, MÁ TFL Tmj kD Colo )ItanTn), M3 THE Teresina, P1 NRT Tokyo (Narita), Japão n'o Tokyo, Japão YTO Toronto. Canadá 'r'YZ Toronto )Pearson). Canadá TUZ Tucumã PÁ TUA Tucurui, PA

U UlO Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Uberlãndia, NO URB Urubupijnga. SP URO Uruguaiana, RS

o UlO Quito, Equador

A RBB Borba, AM REC Recite, PE IIDC Redenção, PA RAO Ribeirão Preto, SP ABA Rio Branco, AC AIO Rio de Janeiro. RJ Janeiro )S.Dxrca'd), RJ SDU Rio de GIG Rio de Janeiro )Galeão). RJ RIG Aio Grande. AS AVO Rio Verde, GO FCO Roma (Fiurnicino), Itália 11DM Roma, Itália FICO Aondonópolis, MT AOS Rosário. Argentina RIA Santa Maria, AS RSG Serra Pelada, PÁ

v VVI

Santa Cruz de Ia Sierra )Viru-Viru), Bolivia VAG - Vargirrha. MC BVH Vilhena, AO VIX Vilória. ES VIX Vitória da Conquista. BA

X XAP Chapecó. SO

S SOU Rio deJaneiro )S.D.iossrl), Ri SID Ilha do Sal, Cabo Verde SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal U S A SJO San José. Costa Rica SJU San Juan. Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia ilVI Santa Cruz de La Sierra )Viru .Viru). Bolivia DO Santa Isabel do Morro, PA IA Santa Maria, AS MP Santana do Araguaia, PA )TZ Santa Terezinha, MT RA Santa Rosa, AS TM Santarém, PA CL Santiago, Chile Co Santiago de Compostela. Espanha lEI Santo Angelo, AS ;Do Santo Domingo, República Dominicana SZ Santos, SP ;XO São Felix do Araguaia, MT XX São Felix do Xingu, PÁ UL São da Cachoeira. AM LIP São José do Rio Pretp, SP

w IAD

Washington (Dulias), DC USA OCA Washington )National), DC USA LI NAS Washington, DC A

rMO Montreal, Canadá Montreal (Mirabel). Canadá 'TO Toronto, Canadá ryZ Toronto (Pearson), Canadá

7 AH Zuricl'n, Suiça

Marçoi92 - Guia Panrotas - B-5

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (±) OU A MENOS (-) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAIS

HORÁRIO STANDARD

AÇORES.....................................+2 AFEGANISTÃO ............................+ 7:30 ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA +4 ÁFRICA DO SUL..........................+5 ALBANIA ....................................+4 ALGÉRIA.....................................+4 ANDORRA...................................+4 +4 ANGOLA....................... .............. ANGUILLA .................. ............. .... .1 ANTIGUA ............. .... ................. ..-1 ANTILHAS FRANCESAS................-1 ANTILHAS HOLANDESAS.............-1 +6 ARABIA SAUDITA .......... ..............

29MAR92 . 26SET92

AUSTRÁLIA Capital Territory ......... ............... + 13 Ilha Lord Howe.........................+ 13:30 New South Wales .................. ...+ 13

+14 +14 +14

B-6 Ga Panrotas Março92

29MAR92 - 26SET92

+1 O o

DJIBOUTI.................................... +6 DOMINICA..................................-1 EGITO........................................+5 EL SALVADOR ....................... ...... -3 EMIRADOS ARABES UNIDOS........+7 EQUADOR (EX. ILHAS GALÁPAGOS) -2 ESPANHA ...................................+4

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

29MAR92 . 26SET92

ARGENTINA Buenos Aires, Santa Cruz, Catamarca, Terra do Fogo .......... O Mendoza..................................-1 Jujuy.......................................-1 O Resto da Argentina .................... ARUBA............... ....................... .-1

Northern Territory ...... ................ + 12:30 4. 13 Queensland .............................. South Australia.........................+ 12:30 .i. 1 3 Tasmania ................................. Victoria ....................................+13 . 11 Western Australia ...................... AUSTRIA....................................±4 BAHAMAS...... ............ ... ............. -2 BAHRAIN....................................+6 BANGLADESH .............................+9 BARBADOS .................................-1 BELGICA .....................................+4 BELIZE ........................................-3 +4 BENIN ................. .................... .... BERMUDA...................................-1 BOLIVIA...................................... -1 BOTSWANA................................+5 BRUNEI.......................................+11 BULGAIRIA ..................................+5 BURKINA FASO .............. ............. +3 BURUNDI ....................................*5 BUTÃO.......................................+9 CABO VERDE .............. ................ +2 CAMBODJA ................................+10 CANADÁ Atlantic Time ............................ -1 Central Time............................. Eastern Time............................-2 Ilha Newfoundland ..................... -00:30 Mountain Time ........... ............... -4 Pacific Time ............................ ..-5 Yukon Territory.........................-5 CHADE.......................................+4 CHILE.........................................-1 CHINA.......................... .............. +11 CHIPRE Ercan.......................................+5 Larnaca....................................+5 COLOMBIA..................................-2 COMOROS.................................. +6 CONGO......................................+4 CORÉIA DO NORTE ...................... +12 CORÉIA DO SUL..........................+12 COSTA DO MARFIM....................+3 -3 COSTA RICA ......................... ... ... -2 CUBA...................... ................... +4 DINAMARCA .................. .............

HORÁRIO VERÃO +3

200UT91 . 29FEV92 150UT91 . 29FEV92 06OUT91 14MAR92

270UT91 . 29FEV92

+14 + 13:30 270UT91 . 29FEV92 +14 060UT91 . 28MAR92 270UT91 . 29FEV92 +14 -5 -1

29MAR92 . 26SET92 05ABR92 240UT92

29MAR92 . 26SET92

05ABR92 - 240UT92

29MAA92 . 26SET92

05A6R92 . 240UT92 Exceções: A proviricia O de Saskatchewan e —2 algumas cidades do + 00:30 Canadá não adotam o horário de verão. 3 -4 -4

O +12

29MAR92 . 26SET92 29MAR92 - 26SET92

+6 +6

-2 +5

130UT91 - 07MAR92 12ABR92 . 13SET92

18JAN92 - 14MAR92 05ABR92 . 1IOUT92 29MAR92 . 265ET92

1 01MAI92 - 30SET92 1 29MAR92 . 26SET92

PAÍS

HORÁRIO STANDARD

ESTADOS UNIDOS -6 Alaska...................... ............... Ilhas Aleutian............................ -3 Fuso Central lChicagoIDaIlasJHouStOflI -2 Fuso Leste IMiamiINew YorkWash'ngtOfll -4 Fuso Montanhas Salt Lake City DenvenPhoenixl -5 Fuso Pacifico (Los Angeles,San Francisco) ETIÓPIA.......................................6 FUI............................................+15 FILIPINAS .................. .................. +11 FINLÂNDIA..................................+5 FRANÇA..................................... GABÃO....................................... GAMBIA.................. ............. ...... GHANA .......................................3 GIBRALTAR.................................+4 GRÉCIA ......................................± 5 -1 GRENADA ...... ............................. GROENLÂNDIA ............................O +2 Scoresbysund e Constaple Pynt -1 Thule...................... ................. -1 GUADALUPE .............. ................. GUAM.........................................13 -3 GUATEMALA ............... ................ O GUYANA FRANCESA .................... +3 GUINE..................... ................... -4 GUINÉ EQUATORIAL ............ ........ +3 GUINE-BISSAU ....................... ...... O GUYANA............................. ....... -2 HAITI........... .......... .......... .... ...... +4 HOLANDA .................. ......... ........ -3 HONDURAS ............... ..... ...... ...... HONGKONG .............................. .+11 ±4 HUNGRIA.................................... -3 ILHA DA MADEIRA ................ ...... ILHAS ANDAMAN ........................ *08:30 ILHAS CANARIAS........................-3 .15 ILHAS CAROLINE ......................... ILHAS CATHAM..........................+ 15:45 ILHAS CAYMAN..........................-2 + 10 ILHAS CHRISTMAS ............. ......... ILHAS COCOS IKEELINGI .............. - 09:30 -7 ILHAS COOK .................. .... ......... ILHAS DOS FARAÓS .................... +3 ILHAS EASTER............................-3 ILHAS FALKLAND........................-1 ILHAS GALÂPAGOS .................... .-3 ILHAS GAMBIER ..................... .....-6 ILHAS JOHNSTON ..................... ..7 ILHAS LEEWARD.........................-1 ILHAS LOYALTY ......................... .+ 14 ILHAS MARIANA.........................+13 ILHAS MARQUESAS.....................-06:30 + 15 ILHAS MARSHALL ...... ................. Kwajalein ................................ -8 ILHAS MIDWAY ........ ................... ILHAS NORFOLK..........................+ 14:30 +12 ILHAS PALAU ....................... ... .... -8 ILHAS PHOENIX ..................... ...... + 14 ILHAS SALOMÃO .................. ....... -7 ILHAS SOCIETY ................ ..... ...... ILHAS TUAMOTU........................-7 ILHAS TUBUAI ........... .................. -7 ILHAS TURKS E CAICOS...............-2 ILHAS VIRGENS (US)....................-1 -1 ILHAS VIRGENS BRITÃNICAS ........ ILHAS WAKE...............................+15 +15 ILHAS WALLIS E FUTUNA ............. ILHAS WINDWARD......................-1 ÍNDIA.........................................+08:30 INDONÉSIA Central Zone ............................. +11 +12 Eost Zone. ................................ West Zone ............................... +10 IRÃ............................................+06:30 IRAQUE......................................+6 .3 ISLÂNDIA.................. .... ......... .....

HORÁRIO VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

05ABR92 - 240UT92 -5 -6 -2

Obs.: Arizona e outras localidades em Indiana não adotam o horário de verão.

-3 -4

+6 +5

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

+5 -6

29MAR92 - 265ET92 29MAR92 - 26SET92

±1 4-3

29MAR92 - 265ET92

-1 '.5

05ABR92 - 240UT92 29MAR92 - 26SET92

+5 ±4

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

1 29MAR92 - 265ET92

- 16:45 I06OUT91 - 14MAR92

+4 -2 O

29MAR92 - 26SET92 13SET91 07MAR92 15SET91 - 18A8R92

—1

1 05ABR92 - 240UT92

1 01ABR91 - 30SET91

PAÍS

HORÁRIO STADAR(

ISRAEL .......................................+5 + 6 ITÁLIA........................................ +4 IUGOSLÁVIA ...............................+ 4 JAMAICA....................................-2 JAPÃO.......................................+12 JERUSALÉM ................................ +5 JORDANIA..................................+5 KUWAIT .....................................±6 LAOS.........................................+10 LESOTHO....................................+5 LIBANO...................................... LIBÉRIA ......................................+3 LÍBIA..........................................+5 LIECHTENSTEIN ...........................+4 LUXEMBURGO.............................+4 MACAU......................................+11 MADAGASCAR............................+6 MALAWI.....................................+5 MALAYSIA..................................+11 MALDIVES ..................................±8 MALI..........................................+3 MALTA.......................................+4 MARROCOS ................................+3 MARTINICA.................................-1 MAURICIO ..................................+ 7 MAURITANIA ..............................+ 3 MÉXICO Baixa California. ........................ —4 Costa Norte Pacifico, Baixa California do Norte............-5 Geral.......................................-3 MYANMAR .................................+09:30 MICRONÉSIA ............................... +15 MOÇAMBIQUE............................. 5 MÕNACO.................................... MONGOLIA .................................+ 11 MONTSERRAT.............................-1 NAMIBIA ..................................... +5 NAURU.......................................+15 NEPAL ........................................ + 08:45 NICARÁGUA................................-3 NIGER.........................................+4 NIGÉRIA ...................................... +4 NIUE................ .. ........................ —8 NORUEGA...................................+4 NOVA CALEDONIA ...................... +14 +15 NOVA ZELÂNDIA ......................... OMAM.......................................+7 PANAMÁ ....................................-2 PAPUA NOVA GUINÉ...................+13 PAQUISTÃO................................+8 PARAGUAI ..................................-1 PERU..........................................-2 POLONIA ....................................+4 PONAPE......................................+14 PORTO RICO ............................... -1 PORTUGAL .................................+3 QATAR.......................................+6 QUÊNIA......................................+6 REINO UNIDO..............................+3 REP. CENTRAL AFRICANA............+4 REP. DA IRLANDA.......................+3 REP. DOMINICANA.......................-1 REP. CAMARÕES ......................... +4 REP. DO KIRIBATI ........................ +15 Ilhas Christmas.........................-7 Ilhas: Canton & Enderbury..........-8 REP. FEDERAL DA ALEMANHA +4 REUNIÃO....................................+7

HORÁRIO VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO

PAÍS

HORÁRIO STANDAR

+6 22MAR92 - 29AGO92 +5 29MAR92 - 26SET92 ±5 29MAR92 - 26SET92

ROMENIA.................................... RWANDA.................................... SAMOA......................................-8 SAMOA AMERICANA...................-8 SAN MARINO..............................+4

+6 22MAR92 - 29AGO92 +6 17ABR92 - 01OUT92

SAO TOMÉ AND PRINCIPIE............+3 SENEGAL.................................... SEYCHELLES ...............................+7 SIERRA LEONE............................+3

HORÁRIO VERÃO

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO 29MAR92 - 26SET92

29MAR92 - 26SET92

SINGAPURA................................+ 11 +6 1 01MA192 - 15OUT92

+5 +5

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

SÍRIA.......................................... SOMALIA....................................+6 SRI LANKA.................................+ 08:30 ST. KITTS E NEVIS ...................... --1 ST. PIERRE MIQUELON ................. O ST. VINCENT E THE GRENADINES —1

+6 1 01ABR92 - 28SET92

+1 1 05ABR92 - 240UT92

ST. HELENA................................+3 ST. LUCIA...................................- 1 SUDÃO.......................................+5 SUÉCIA ......................................+4 +5

29MAR92 - 26SET92

SUIÇA........................................+4 SURINAME..................................o SWAZILANDIA ............................. +5

+5 +5

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

TAHITI........................................ TAILANDIA .................................+ 10 05A8R92 - 240UT92

TAIWAN, China...........................+ 11 TANZANIA ..................................+6 TCHECOSLOVAQUIA....................+4

TRINIDAD & TOBAGO..................-1 TUNÍSIA .....................................+4 +5 +12

29MA892 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

TURQUIA....................................+5 TUVALU..................................... .4-15

Zona 1 - Minisk, Rigia, Tallinn, Vilnius .................................. Zona 2 - Kiev, Leningrado,

29MAR92 - 26SET92

+16 060UT91 - 14MAR92

29MAR92 - 26SET92

±6

Moscou ................................+6 Zona 3 . Baku, Erevan, Tblisi, Volgogrado ............................ +7

Zona 4 - Ashkhabad, Bukhara, Samarkand ............................+8 Zona 5 - Alma-Ata. Frunze, Tashkent...............................+9 Zona 6 . Novosibirsk ................ +10 Zona 7 - Irkutsk ...................... + 11 Zona 8 Yakutsk +12 .................... -

±8 ±9 +10 +11 +12 +13

01OUT91 - 29FEV92

Zona 9 - Khabarovsk, Vladivostok ...........................+ 13

29MA892 - 26SET92

Zona 10 - Magadan ................... +14 Zona 11 - Anadyr, Kamchatskiy.

+15

Petropavlovsk ........................+ 15

+16 +1

29MAR92 - 26SET92

UGANDA ....................................+6 U.R.S.S. (mostramos as principais cidades em cada zonal

29MAR92 - 26SET92

TOGO.........................................+3 TONGA.......................................+16

—4

URUGUAY...................................

+14

200UT91 - 29FEV92

HAWAI.......................................-7 29MAR92 - 240UT92 +4 29MAR92 - 240UT92

VANUATU...................................+14 VENEZUELA ................................-1

+15 29SET91 - 28MAR92

VIETNAN ....................................+10 YEMEM.......................................+6 ZAIRE Haut - Zaire, Kasai Oriental, Kivu, Shaba ..............................

Kinshasa, Mbandaka..................+4 +5

29MAR92 - 26SET92

ZÂMBIA......................................+5 ZIMBABWE .................................+5

MarçoI92 - Guia Panrotas - R-7

SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS SERVIÇOS DEJARA CONGONHAS E GUARULHOS

JGH 06 00 0700 0803 0903

1000 1100 1203 1303 1400

(GRU) 1500 1500 1700 1803 1903 20(X) 2103 2200

(01W)

(GRU)

(CGH)

1500 0600 1600 0700 080017.00 18.00 09:00 19:00 10:03 2000 1103 212 1200 2200 13:00 • 2300 14.00

TELS (CGH) (01) 532- 1068 (GRU) (011) 945-2505

(GRU)

05:30 06:00 06:30 07:03 07:30 0800 0830 09.03 09:30

14.00 1430 1500 15.30 16:00 16:30 1700 17:30 1800 1830 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 2130 2200 2300

0530 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 00:30 10:00 10:30 11:00 11:30 1200 12:30 13:00 13:30

1000 10:30

11:00 11:30 12:00 12:30 13:03 13:30 14.03 1430 15:00

(CRU)

(GRU)

TIET

AV. PAUUSTN GUARULHOS

GUARULHOS) RODOVIARIA

R000VIAR)N GUARUU-IOS

GUAR)JLHOSI REPUBLICA

REPUBUCN GUARULHOS

GUARULHOS) CONGONHAS

CONGONHAS) GUARULHOS

TIET

06:00 07:00 08:00 09:00

14.30 06:30 1500 06: 05 15:30 07.30 1600 07:05 16:30 082 17:00 08.03 1730 09:30 18:03 0900 18:30 10:30 19:00 1003 1930 11:30 20:00 11:00 2030 12.30 21:00 1203 21.30 1330 22:00 13.03 22.30 1400

1 5:30 16:00 1630 17.00 17:30 1800 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22(0 23:00

10.00 11:00 12:00

RODO ti/AR/A INFORMAÇÕES: TEL.: (011) 299-6839

REPÚBLICA INFORMAÇÕES: TEL.: (011) 221-9103

ÕNIBUS EXTRA

SERVIÇOS DE/PARA GALEÃO E S. DUMONT

GALEÃO/SÃO CONRADO i SÃO CONRADO/GALEÀO 0520 0540 06,10 00.30 03:50 07:20 07:40 0810 05.40 03.03 09'20 0350 1010 10.40 11:10 11:30 11:50 12:30

1320 14:00 1430 15)0 1600 1620 1640 17.10 17:30 1800 18.30 19:10 19:30 20:10 20:40 21:30 22.03 23.00

06.30 07.00 0730 0800 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 1100 1130 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00

GALEÁOIS DUMONT 14.00 14:20 14:40 15:00 15:20 15:40 16:00 1620 16:40 17:00 17:20 17:40 18.00 1820 1840 19:00 19:20 19:40 2000 20:20 2040 2100 21:20

05:20 05:40 0000 0620 0640 070) 0720 07.40 08.00 08:20 0840 09.00 09.20 09:40 1003 1020 1040

14:30 1500 15:30 16:00 16.30 17:00 17,30 18,00 18:30 19:00 19.30 2000 2030 2100 21:30 22.00

11.00 11:20 11:40 12.00 1220 12:40 1300 1320 1340

S. DUMONT/CALEÃO 05:20 05,40 0000 00.20 06.40 07:00 07:20 07:40

13:40 14:00 14:20 14:40 15:00 15:20 15:40 16:00 16:20 16,40 17.0) 17:20 17:40 18.03 18:20 1840 1900 19:20 19.40 20.00 2020 20:40 2103 21:20

08:00 08:20 08:40 09:00 09:20 09:40

10:00 10:20 1040 11:00 11:20 11:40 1200 12:20 12.40 13:00 1320

TEL.: (021i 222-1917

SERVIÇOS DE PARA T. NEVES E PAMPULHA TE)1MINALIT.NEVES JK

(CNF)

05:15 0500 0630 0805 0900 1015 11:20 1335

14:35 15:10 16:15 17:15 18:00 19:00 1930 20-15 21.15

08:15 1003 10:40 12:00 1245 13:25 15:15 15:10 16:45

INFORMAÇÕES TEL; (031) 212-5544

B-8 Guia Panrotas ' Marco,'92

ROD./PAMPULHAJT NEVESJROO.:CIRCULAR

T.NEVES/TERMINAL

SAB/DOMIFERIADOS

DE 2A6'

17:40 18:45 19:20 20:40 21.10 21.40 22:10 2240

0445 0503 0503 06:30 06:45 07:03 07:30 0830 0930 10:15 11:03 11:45 1230

13:30 14:30 15:30 1630 1730 1830 1930 2030 21:30 22:30

04:45 06:00 06:30 07:00 0830 10.15

1100 12:30

INFORMAÇÕES: (031) 271-1335

13:30 14.30 15:30 16:30 17:30 18.30 19:30 2230

GUARULHOS/ AV. PAULISTA

(CRU)

13.00 14.00 15.00 16:00 17:00 18.00 19:00 20:00 21:00

07:00 08.00 00.00 10:00 11.00 1200 13:00 14:00

1500 16:00 17:00 1803 191.00 2003 2103

PORTARIA N 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989

O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÁUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso II, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, !eSOlVe; AR 10 - Aprovar as CONDICOES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Art 2° - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de o° 050!GM5, de 06 Mai 75; n° 755..GM5, de 20 Jun 80; n° 260JSPL, de 08 Jun 87; e n° 24815PL, de 27 Jul 88.

2° - Caso as reservas entre dois vãos de conexão tenham sido confirmadas com intervaloinsuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13° - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos do artigo 9?, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera', de acordo com sua ordem de inscrição. 1? - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto uma 'Lista de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave. § 2° - As empresas do transporte e as agências de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos.

TÍTULO 1

CAPITULO V DAS ALTERAÇÕES NO CONTRATO DE TRANSPORTE

(TRANSCRICÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alteracões feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros.

DO TRANSPORTE DE PESSOAS

Art. 7° - E de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem.

AR 170 - Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 )quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18° - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado.

CAPITULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO

SEÇÃO IV Da Bagagem de Mão

An 90 - O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a -- até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 10? - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. 1° - As empresas de transporte, seus prepostos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por Outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem. § 20 - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o foça com 04 (quatro) horas de antecedência, no minimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. 3° - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a - 72 setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez( dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas. § 4° - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9°. Art 11? - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de pretericão ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em Outro VÔO, próprio ou de congênere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo único - Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades do comunicação, hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Art 12° - Se o usuário deixar de viajar em Virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa á perda do embarque. § 1 - A empresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem Ônus para o usuário.

Ai't 30° - Nas linhas domésticas, é facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre de pagamento de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos: a que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de suas dimensões (comprimento -i- largura -f altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centimetros; que esses objetos estejam devidamente b acondicionados; e c - que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros, dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Único - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão. Art 31 - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que proscreverem os respectivos convênios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo Diretor-Geral do Departamento de Aviação Civil.

CAPITULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM

SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Art 32° - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 330 - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados em embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 34 0 - O transporte do cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição á franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Único - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria de Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III DAS TARIFAS Ai 540 - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil para aplicação exclusivamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do

Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 55? - As tarifas domésticas para aplicação exclusivamente no exterior serão aprovadas pelo Departamento de Aviacão Civil e publicadas em moeda estrangeira pelas empresas de transporte aéreo, por interrndio do Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. AR 56° - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. 1? Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice-versa, deverá cobrar a respectiva importãncia separadamente. 2? - E permitido ao passageiro utilizar, a expensas próprias, o transporte de superficie em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. AR 57° -- O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo único A construção da tarifa aérea deverá ser feita pela soma dos preços dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais económica. An 58? - Salvo na hipótese de convenção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer importãncia a titulo de seguro. Art 59? -- Será partida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção; a - considera se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; b determina-se a diferença de preço entre a tarifa de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nivel tarifário mais alto; o somam-se todas as diferenças estabelecic das à tarifa de menor nível letra "a" acima). - As tarifas domésticas aprovadas pe AR 60? lo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas com tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sem pra em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas coo proporcionais especificadas, adotadas em convénios aprovados pelo Governo Brasileiro, Parágrafo único - Na divisão da receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conjunção com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. - No transporte de criancas serão apliAR 61? cadas as seguintes tarifas; a -- de menos de 02 (dois) anos de idade, 10 (dez por cento) da tarifa de passagem de adulto; e b - de 02 (dois) anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, SO°/x (cinqúonta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1° - A criança corribilhete de passagem expedida na formada alínea "a" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2? - A criança com bilhete expedido na forma da alínea "b" ocupará poltrona individual. § 30 - Quando o número de crianças de menos de 02 )dois( anos de idade (alínea "a"i exceder o número de seus acompanhantes adultos, as crianças excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. An 62 0 - Quando a acomodacão do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPITULO 1 DO CREDIÁRIO § 3? - Nos serviços domésticos, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá ás seguintes condições; - a - - entrada obrigatória de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 10 (dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e

01 - Caderno de Tarifas - Guia Panrotas - Março/92

o O saldo devedor sina ocrescido dos juros f i xados liclas autoridades conlpetimntiic pira opi1racõi1s dessa natureza. § 40 - Nos serviços internacionais, a venda rir reta pelo transportador ou agente de viagem, do pass,igons a crédito obedecerá às seguintes condições: entrada mínima de 20".' (vinte por cento), ii por ocasião da assinatura do contrato; In liquidação do saldo devedor em aló 20 Ivin rei prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) dias após o pagamento da entrada; e c - o saldo devedor será acrescido dos juros fixados pelas autoridades competentes para operacões dessa natureza. CAPITULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CREDITO Art 66 0 - E facultada a venda de passagens por mirou de cartões de crédito e de cartões de viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais

TITULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72 1 São deveres do passageiro: - apresentar-se para embarque na hora esta belociria no bilhete de passagem; 2 -- estar convenientemente trajado e calcado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou cio ginastica e camisetas sem mangas; 3 - - observar a bordo os avisos escritos ou transnritidos pela tripulacão,

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Ao 73? - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encona bordo, podendo adotar as seguintes providências 1 impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação do intorpirconto ou substância que de termine dependência psíquica: 2 - impedir o embarque do passageiro que não se encontre convenientemente trajado o calcado; e 3 fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconve nierite aos demais passageiros, que venha encontrarse nas situações referidas rios itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE Elaborada com base na Portaria n? 957'GM5 de 19 de dezembro de 1989. do Estrio. Si. Ministro da Aeronáutica e dos Ofícios os 09.SPL/06132 e 118!PL-300286 respectivamente de 06 dir inarco de 1990 e de 10 de abril de 1990, do Exmo. Sr. Diretor Ge ral do Departamento de Aviação Civil 1 A validado do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte rio serviço doméstico, é de um crio, a contar da data da sua emissão; respeitadas as condições tarifárias. Exemplo: Bilhete com tarifa Normal emitido no dia 1 -, JAN 90, terá seu prazo do validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 - A validade do bilhete de passagem nacio rral, emitido contra Ordem de Passagem, e de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem, respeitadas as condições tarifárias. 3 O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente Ordem de Passagem.

Marçoi'92 - Guia Panrotas - Caderno de Tarifas -02

4 Estas condições se aplicam tamhenm aos Is lhetes de passagem das Pontos Aéreas, ou outros quaisquer. enquadrados nas Condicõrrs Gerais de Transporte. 6 Nos casos de reitiner5cão ou mudança de categoria rio servico que gerarersi diferença a cobrar ou a restituir por solicitação do passageiro, o transporta dor devora promover a substituição do respectivo hil freiO de passagem cia seguinte forma: a O saldo apurado dos trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariarnieriti, corri base na variacão do BTNF (Bonus do Tesouro Nacional Fiscal). Essa variação será obtida entre a BTNF vigente ria data da emissão do bilhete rico está sondo substituido e a BTNF na data da SubstituiC5O, h - O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisicào de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de uro ano a partir da data da sua emissão. c A irirportancia a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNF até a data da substituição e a tarifa vigente na (lata cia emissão do novo bilhete, d - Se a mudança de itinerário não produzir miiferenca tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original.

TRANSPORTE DE BAGAGEM EMPRESAS DE TRANSPORTE AÈREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil atraviis da NO SER LAC 1212-0184, de 26 12 83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicavms às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Pc gional em vigor desde o rua 1" de janeiro de 1984, Iai:i, às dimensões do equiparrrerto Bandeirante, 1 Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade (pio este, a franquia da bagagem é (lo: 10 quilos -- adulto 5 quilos moia 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado ã razão de dois 121 por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa, 2 Nas linhas aéreas regionais. operadas por equipamentos de riraior i:orrfiguracão do que o Bandeirante. a franquia do bagagem é de: Adulto meia - 20 quilos 2.1 O excesso de bagagem sobro o limite de franquia será cobrado á razão de um (i) por cento do valor da tarifa bãsica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam saniultarreamente determinadas linhas ou trechos do linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de rrraior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nivel o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem parir a mestria ligacáo, decidiu-se, oblotivari do maior facilidade para os cr,rrsulonlos, publicar para todas as ligações das linhas aereas regionais o valor do excesso de bagagem de nrrrrior nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configrirai:ão rio que o Banrieirarrte. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço pc bhicado no Manual por 2,60. Se no produto houver fracão do centavo, esta deverá ser eliminaria ria Seguinte forma: a fração cio centavo inferior a cinco 151, despreza-se. - a fração de centavo igual ou superior a cinco 151, arredonda se para a unidade do centavo imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas rirntri, as ei dados servirias pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permiterir interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cuprirn de vôo especifico para uti lizacão no trecho RIO SISO ou SISO RIO. Havendo interesse na emissão do bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada i'lovetá ser construiria por soma da tarifa do trecho RIO SAO ou SAO RIO corri ii tirita fora desse trajeto.

Ficam escluidas cli rf,Strii:iri às tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVTJOI CWB IGU LOB o RIO 8HZ BSB BEL-MCP-MAO-BVB SiM TFFTMTTB'I e VCC versa.

TARIFA REDUZIDA "Q" Di,rrorrrinrda TARIFA REDUZIDA Tal que, ofn recendo ao usuãrici um desconto de 25'lo (vinte rI (,por conto) sobre a TARIFA NORMAL DE BASE TARI co FARIA ITBL limitaria a realização da viagem ao dia e vôos registrados na erriissao rio bilhete sob pena de uma multa no valor de 20 0/o (vinte por conto) do valor pago. Terá vigência imediata, sendo as seguintes as suas condições do aplicação: 1 - Tarifa: Adulto -- 75 1 x (setenta e cinco por cento) da tarifa Meia - 50 1 . (cinquenta por cento) da tarifa aplicada para adulto, Colo - 10% (dez por cento) da tirita aplicada para adulto. 2 - Aplicação: A todo e qualquer passageiro que vialanrdo (, rir linrhas operadas exclusivamente pela RIO SUL em viagens de IDA ou IDA-E-VOLTA, adquira seu bmlhote com no mínimo de 07 (setel dias de antecedência da da ta da viagem. OBS.: A tarifa reduziria NÃO se aplica nas seguintes linhas: CGH CCM/CGH CGH JOI;CGH CGH NVTCGH CWB LDB'CWB CWB MGF CWB SDU CGH SDU (TOP SERVICEI SDUPLU SDU SDU CPQ SDU 3 Emissão cio bilhete: Na emissão e OBRIGA TORIO a m(ircrciio de todos os dados da reserva clii passageiro, inclusive o designador do bilhete ISL45DI. O bilhete só poderá ser emitido com a reserva confirmada, não sendo válida a aplicação ria TARIFA REbilhete ABERTO IOPEN). e cmi bilhete de DUZIDA cmi outras empresas CONGÊNERES), inclusive VARIO/CRUZEIRO. 4 - Prazo de validade 45 )quarenta e cinco dias) a contar da data de emissão, a extensão desta validade não será permitida. Construção tarifária: Não serão penrflitirii 5 as combinações com as TARIFAS "B" e "P". 6 - Período rio aplicação. O ano todo. 7 -. Base tarifária- Código "O". 8 Designador do bilhete: Código SL45D. Este código deverá ser colocado na emniissao cio bilhete juntanlemrte corri a BASE TARIFARIA "O". no campo TA RIFA CLASSE BASE, ria seguinte forma: Q/SL45D. 9 - Comercialização' Em todos os pontos de vendas cia Empresa, inclusive Agencia mie Viagens e Loas VARIG. 10 Formas de pagamento: Serão aceitas to das as formas de pagamentos aplicáveis pela Emprrr sa. exceto requisições Governamentais. 11 - Substituições: Não serão permitidas. Endossos: Não serão permitidos. 12 Remarcações: Não serão penmitsIi 13 14 Reembolsos' No caso de reennbolscr, dr verá ser aplicada urna multa de 20% (vinte por cento) sobre o valor roembolsavel, devendo o valor cia multa constar no formulario de autorização (lo reembolso, no campo TOTAL DO TRANSPORTE UTILIZADO. 15

Franquia de bagagem: Procedimentos normais 10 kg. Bandeirante Brasilia 20 knl Fokker 20 kg.

16 Reservas: As resevas deverão in;t,ir r:r,n firmarias para todos os trechos. Não senão pernnnitirlro alterações nas reservas. Nota: Na emissão do bilhete com a TARIFA REDUZIDA "O", solicitamos que seja inrrlii:ackr rir) caso ENDOSSO, Ir siiqinrte comunicado:

"VALIDO PARA VOO E DATA MARCADA. REEMBOL SÂVEL COM 20% DE MULTA' Carater Excepcional: Quando não for possível transportarmos o passageiro na data marcado no bilhete, por problemas técnicos ou meteorológicos, o bilhete ceve rã ser endossado pelo Gerente do Aeroporto, para uma outra data a critério do passageiro, resguardando o pra50 de validade de 45 dias. No bilhete deverá ser escrito - ALTERACÃO NA DATA SEM APLICAÇÃO DA MULTA.

TARIFAS TRANSBRASIL A Trarisbrasil substituiu o sistema convencional de rotas, utilizado até então, pelo conceito direcional geográfico. Para qualquer par de cidades, aplica-se a tarifa ponto a ponto mais baixa, permitindo stopovers nas cidades intermediárias na mesma direção,

Es.: Trechos SAO,SSA/REC;FOR. Cobro si? SAO-fOR direto, permitindo stopovers em SSA e REC. Exceto nos casos específicos de VIX, CGB e lCD, onde é efetuada acrinioclacão dos possa geiros nas cidades de RIO ou SAO, aplica-se também a tarifa mais baixa, silO permitir stopover voluntário rins. si,s pontos de conexão

DECODIFICAÇÃO DAS BASES TARIFÁRIAS E CLASSES DOS SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVICO REGIONAL BP PROMOCIONAL NORDESTE

E TARIFA PONTE AÉREA PRIMEIRA CLASSE F P PROMOCIONAL RIO SUL O TARIFA REDUZIDA RIO SUL Y TARIFA CLASSE ECONOMICA YP PROMOCIONAL NORDESTE K, M. N, O TARIFAS PROMOCIONAlS TRANSBRASIL

OBS.: IMPORTANTE VEJA NA SEÇÃO "TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS" AS CONDIÇÕES PARA APLICAÇÃO DESTAS TARIFAS.

03 - Caderno de Tarifas - Guia Panrotas - Março/92

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS YP YP.'JH300 com 30% de desconto no trecho SSA'IOS/SSA, com validade ate 3110392

BP,iJHGt5O , core 50% de desconto. rio trecho REC / NAT / REC, corri validade até 30104,92 08S os descontos válidos para as duas tardas promociorrais, serão dados na aquisição de bilhetes IDA VOLTA, estando o trecho de IDA marcado e confirmado, podendo a VOLTA estar OPEN

CONGRESSOS E EVENTOS (KCE) 1-APLICAÇÃO Para grupo mínimo de 10 passageiros adultos, viajando juntos erri trechos de ida ou ida e volta (0W RT) que comprovem afivicode com algum congresso evento, ou grupo tu' ristico.

2- NIVEL DE TARIFA AD - 70% da tarifa OH 50% co valor da tarifa do ADULTO 114' - 10% do valor da tarifado ADULTO

3 - CÓDIGOS Base TarifariaDesignador do Bilhete - KCE600 Codigo de Reserva' 1<

1 -TARIFA PROMOCIONAL "P" Oterece 25% (vinte e cinco por cento) de desconto sobre a tarda adulto 9 somente nas tinhas operadas com exclusividade

2 - ELEGIBILIDADE A Tarifa Pron,oc oval P" beneficia somente mulheres Acima de 12 anos. independente do estado civil os de estarem acompanhadas ou não

3-PERÍODO DE APLICAÇÃO O ano todo

4 - FORMAS DE PAGAMENTO A vista, crediário. cartões de crédito nadovais aceitos pela Rio_Sul, contas correntes e requisições governamentais

5 - FRANQUIA DE BAGAGEM EMS Bandeirante) 10 kg EM2 (Brasília) 20 kg P27 (Fo)rker) 20 kg P

7 - REEMBOLSO -

8 - COMERCIALIZAÇÃO Somente no Brasil

9 - EMISSÃO DE BILHETE Tanto para transporte de ida como de ida-ovolta

10 - RESERVAS Procedimentos normas

11 - COMISSIONAMENTO Regras Vigentes

O ano lodo

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de erv:ssão do bilhete

6- EMISSÃO No ato da err,issão do bilhete árnico (Mastor) deverá ser anotado riu campo Endosses e Restrições o remoeu congresso evento ou excursão

7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor erceto requisições governamentais e C.0 Pessoa Juvdica

8 - TOUR CONDOCTOR: 1 Bitheto grátis para cada grupo minir,ro de 15 passageiros

6 - CÓDIGO TARIFÁRIO Total e pare ai

4 - PERIODOS DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO

12 - RESTRIÇOES Não se aplica a tirita pronrccional - P" nas seguintes linhas SOU -C OH SOU SOU PLU/SUU SOU CPO/SDU

ECONÔMICA NOTURNA (KEN) 1 - APLICAÇÃO Nos vôos domésticos com horários de partidas entre 2200 boas e 0500 horas da manhã em via g ens de ida ou ida e volta (0W)

9 - RESTRIÇOES Não serão parmtidos endossos, revalidaçõeu, e vt'lização nos serviços daPonteAérea OGH/SDU CGH

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Oar-ce:amevto ou reervpolso total rara efetuado sem anis

EXPRESSO NOTURNO (NEX) 1-APLICAÇÃO Somente aplicavel para os voes mistos da Rede Postal Noturna (TR 920.921) eis vagens de ida ou de ida e volta (0W RT(.

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE eo das a contar da data de emissão do bilhete

6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas nor vigor

7 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos. e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH / SOU CGH

8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelarrrevto ou reembolso total será elotuado sem ánus

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

7- FORMA DE PAGAMENTO

60 dias a contar da data de nrr,issão do bilhete -

Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C;C Pessoa Juridica

8 - CHECK-IN E obrigatória a apresentação de documento

6 - EMISSÃO Devera ser emitido um TKT Master )RT( para cada grupo nnininro de 10 passageiros udu II os

7 - FORMA DE PAGAMENTO

Todas cmi s,gor exceto requisições governamentais e O Pessoa Jurídica

8 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos, revalidações

9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Cancelamento ou reenifoolso total vera efetuado sem õnus Reorribolso parcial serà restituida a diferença errtro a tarifa paga e o trecho voado valorizado em tarifa Y'

VIAGEM DE OBSERVAÇÃO E ESTUDO (MVOE) 1 - APLICAÇÃO Para grupos de. no nrinrr-,o 15 pessoas, organizados por rsr'tuições educacionais de qualquer natureza em viagens corri finalidade cultural

2 - NIVEL DE TARIFA AD - 65% da tarifa 'Y CH - 50% do valor da tarifa do AUL1O

TURISMO ECOLÓGICO (MTE) 1 - APLICAÇÃO Pura grupo mirrirno de 10 passageiros de tocas as cidades do Brasil para IGU, CGS e MAO. eis viagens de ida e volta )RT), devidamente reservadas e -arcadas com 7 dias de antecedéncia

2 - NIVEL DE TARIFA AO - 65% da tarifa Y' OH - 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - 10% do valor da tarifa do ADULTO

3 - CÓDIGOS Base Tarifária- M Designador do Bilhete- MTE600 Codigo de Reserva - M

Março'92 - Guia Panrotas - Caderno de Tarifas - 04

Cancelamento ou reembolso total sena efe tua g o sem ônus Reembolso parcial sena restituida a diferença entre a tarifa paga e o trecho voado valorizado em tarifa Y

TARIFA FAMILIAR (QFM) 1 - APLICAÇÃO Tarifa aplicada para a família que viajar unta em viagem de ida e volta )RT(

2 - NIVEL DE TARIFA O cabeça do casal pagará tarifa integral "Y', - K'ou "N - conjugo e ou tubos menores de 21 anos, pcfcrurrão 630 da tarifa "Y

3 - CÓDIGOS Base Tanifania - O Designador do Bilhete - OFM600 Código de Reserva - O

4 - PERI000 DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE

4 - PERIODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO

60 dias a cuntar da data de emissão do bilhobe -

11 MAR 92 a 25 JUN 92 e 01 AGO 92030 NOV 92

Deverão ser emitidos somente .1'- gr 0 ida e volta devidamente marcados No toilhete do cabeça do casal devera constar tio campo - Endossos e Restrições os núnmienus dos bilhetes dos dependente , eito/dos em conjunto

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar ca data cc emissão do bilhete, respeitando os pnriodos de aplicação e utilização -

6 - EMISSAO

Todas em vigor, exceto requisições coverrrumentais e O O Pessoa Juridica

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ônus

10-CANCELAMENTO E REEMBOLSO

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

4 - PERIODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO o aro todo 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

8- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

Não serão permitidos endossos, e utilização nos serviços dafionteAéreaCGHlSDU!CGH

11 MAbf92a25JUNff2e 01 AGO 92 a 33 NOV 92

8 - FORMAS DE PAGAMENTO

Não serão permitdov endossos os acomoda ção em Outros udos e horarios

9 - RESTRIÇOES

Base Tarifária - SI Desigvador do Bilhete- MVOE60D código de Reserva - SI

Uni bilhete qr/rtis para o coordenador em cada grupo mínimo de 15 pessoas

Todas em vigor

comprovando a idade

3 - CÓDIGOS

Base Tarifária - N Dnsigrrador do B':h g te - NEXGOD Código deReserva - 14

7- RESTRIÇOES

O ano todo

3 - CÓDIGOS

60 dias a contar da c,za cc emissão do bilhete

6- EMISSÃO No ato da emissão do bilhete deverá ser anotado no campo "Encossos e Restrições a idade do passageiro

7-COORDENADOR

AD 60% da ta ifa ' Y 0ff - 50% do valor da tarifado ADULTO 1% do valor da tarifa do ADULTO IN 10 -

6- FORMA DE PAGAMENTO

4 - PERIODO DE APLICAÇÃO E VALIDADE

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO

2- NIVEL DE TARIFA r

2 - NIVEL DE TARIFA

Base Tarifara - K flosi g nadoi co Bilhete - KENBOD De Seservq -

EMPRESAS DOMESTICAS

O TKT Mãster de ida e volta deverá ser emitido e marcado em todos os trechos, devendo a relação de passageiros ser anexado aos cupons de vôo

AD- 70% da tarifa 'Y' CH 53% do valor da tarifa do ADULTO IN - 10% do valor datar lã do ADULTO

3 - CÓDIGOS

9 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos, trechos OPEN", reituierações . desdobramentos e utilização nos serviços da Porte Aérea CGH.'SDU/CGH

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO

6- EMISSÃO

7 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor exceto requisições gou eramentais e CIO Pessoa Jurídica

8 - RESTRIÇOES Não serão pernntidos endossos e ut.iuzação nos serviçais de sõos de Ponte Aenea COH.'SDU CGH

9- CHECK-IN E de responsabilidade do chezk- ir ver/-cor oco caoeça do casal esta aconrparr rnavdo os dependentescomprovando atrases de docimento , afinidade com o catieça cc caco

10 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso tola: sena elosurdo semnró niv'c Ruo-bolso pa'crolsenu :estituida a difr:nn.rnrça entre a lar/a paga n o trecho voado valorizado em tarifa tarifa Y

Cu-rcelarrie-,tc ou reern,bolsc total cera efecade sem deus t(eenrbolsoparc -alsera restituida a diferença entre a tarifa paga e o trecho voado valorizado em tanta Y"

TARIFA SISTEMA A.I.R. ([AR) 1 - APLICAÇÃO

SENIOR/JUNIOR (M SJ) 1 - APLICAÇÃO

Para os trecfros ccmést.cos dos udos integrantes do Sistema A 1 R Tnarisv-avil (Ahfluent lnrtcnnvatior,al Rorrtrr:. eni s,00evs se ida ou loa e volta 0W/fUi

Tarifa aplicada para p assa g eiros com 60 anos ou mais e j ovens menores de 21 anos em viagens de ida e volta (R r)

2 - NIVEL DE TARIFA AD - 65% da tarifa Y'

3 - CÓDIGOS Base Tarifária - SI Designador do fiittiete - MSJ600 Codig o de A use' va - SI

4- PERI000 DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO ti MAR 92 a 25 JUN 92 01 AGO 92 a 30 NOV 92

2 - NIVEL DE TARIFA AD - 701/6 data rifa'Y' OH - 50% do volon data- fado A7)U1TO IN - 12% do v.don da tarifo do AD ,, O

3 - CÓDIGOS Base T,! !,,,.a - K Oes,gni000r do Bilhete - Ktn/t630 Codiqo de Deserva - K

4 - PERIODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO O ano todo

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

60 duas a contar do dolo de ennr,s:ão

60 dias a contar da co'-, de emissão cc bilhete

Todas uns vi g or exceto requisições governa mentais e 0-0 Pessoa Juridica

6 - FORMAS DE PAGAMENTO

7 - RESTRIÇÕES Não serão permitidos endossos e utilização nos serviços de vôos da Ponte Aérea CGH SOU CGH

8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será eteluada sem ônus

TARIFA DE GRUPO (T.P.G.) (ALTA ESTAÇÃO - YHTPG) 1 - APLICAÇÃO Para grupos de no minimo de 10 passageiros em viagem de ida-e-volta

2 - NIVEL TARIFÁRIO Adulto- 80% da Tarifa '°Y' Meia - 50% da tanta aplicada para ADULTO. Colo 1% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - CODIGOS Rase Tarifaria - YHTPG Da Reserva - G

4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO De 21 JUN 92 a 31 JUL 92 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado

5 - PRAZO DE VALIDADE Estada mínima: a data de regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer antes do quinto dia contando, inclusive, o dia do inicio da vagem Estada máxima a data de regresso ao ponto de origem não poderá ocorrer após 45 dias a contar da data da emissão do bilhete

8 - ROTAS

TARIFA ESPECIAL NOTURNA (T.E.N.) 1 - APLICAÇÃO

Esta tarifa não é válida para transporte na ponte aéra SDU/CDH/SDU -

Para viagens de ida, ida e volta ou circulares, em todos ou segmentos de vãos domésticos e/ou cabotagem de vãos internacionais, cujos horários de decolagens estejam compreendidos entre 22.00 e 05 OOh do dia subsequente (1-tora local de cada porto), não reportando se houver no vão escalas intermediárias corri decolagens fora desse horário Exemplos t - SC489 Trecho MAD."SAD partida MAO ás 00 30h chega em SAO às 07 25h com escala em BSB, partindo para SAC às 05 50h, aplica-se tarifa noturna (YK) no trecho MAD'SAD Porém, se a emissão do bilhete prever parada em BSB. 'ama combinação tarifária deverá ser feita 2 - SC251 MCP/BEL Conexão com SC301 6EL,SSAd000lando de BEL às 05.35h, aplica-se tarmfa-Vf< trecho MCPJBEL e Tarila-Y Trecho BELJSSA 3- SC486 Trecho SAO/PVH partida SAD ás 20:1 5h chega em PVH ás 2259 com escala em CGB partindo às 22 OOh para PVH, para esse vão aplica-se tarifa 0< SAOmPVH mais diferencial de Y para Yi< do trecho SAO/CGB.

2 - NIVEL TARIFARIO Adulto - 70% da tarifa -Y Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. Colo - tO% da tarifa aplicada para ADULTO.

3- CODIGOS Base Tarifária . YK De Reserv - Y ou K

4- PERÍODO DE APLICAÇAO O ano todo.

5- PRAZO DE VALIDADE

Proibição de corrronaçôes com outras fartas

Um armo A viagem deve ser iniciada dentro dos periodos indicados, respeitando . so a validade do bilhete -

7-ENDOSSOS

6 - COM BINAÇAO TARIFARIA

6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA Não serão porrr' tidos

Permitida com outras tarifas

8 - ROTAS

7-ENDOSSOS

Esta tarifa não d válida para transporte na °cate Aérea SDU!CGHJSDU. -

8 - ROTAS

9 - RESERVAS/RESTRIÇOES Todos os membros do grupo deverão viajar untos nos vãos contratados. O bilhete de passagem deverá conter reservas confirmadas em todos os trechos ão será permitido prorrogar o prazo de na'Jade de 45 dias sob quaisquer circunstãncias, os cupons de vão não utilizados nesse período serão válidos para reembolso ou para reemssão com base na tarifa normal

10 - EMISSAO Deverá ser emitido bilhete único de passagem Manter Ticket) anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros, quando a lorma de pagamento de todos os membros do Grupo for a mesma Quando a forma de pagareerrto for diferente deverá ser emitido bilhete sdividuat segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo Em seguida e mito 'se o bilhete único (Master Ticket) contra os bilhetes individuais, anexando-se a cada cupom a respecTiva relação de passageiros, sendo obricatório incluir na relação atem do nome dos passagoiros o numero dos bilhetes originam e a lorma de pagamento de cada um deles

11 -TAMANHO DO GRUPO Minimo de 10 passageiros adultos Duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computados como um passageiro adulto Será concedida urna passagem gratuita, a cada grupo de 15 passageiros pagos

12-REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicavers Não serão permit.dos reembolsos que reduncem na re.iução do numero nninimo de passageiros por grupo -

13 - REITINERAÇOES Procedimento normal, respeitadas as demais conoições arevistas nesse regulamento

14 - REEMISSÃO Procedimento normal Em casos de eventual redução da grupo, após o inicio da viagem, poderó ser reerrnitido o bilhete único de passagerrn (Manter Ticket), permanecendo no novo bilhete os demais passaceiros

15 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto Meia 20 quilos

16 - COMISSAO PARA AGENTES

Não serão permitidos Esta tarifa não e valida para transporte ria Ponte Aviou SOU i' CGff SOU -

9 - RESERVAS / EMISSAO / REEM BOLSO / REITIN ERAÇÕE S

10- EMISSAO Deverá ser emitido bilhete único de passagem (Manter Ticket), anexado-se a cada oupan a respectiva relação de passageiros quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo lar a mesma. Quando a forma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo Em seguida emite-se o bilhete único (Manter Ticket( contra os bilhetes individuais, anexando-se a cada cupon a respectiva relação de passageiros sendo obrigatório incluir na relação atem do nome dos passageiros, o número dos bilhetes originais e a forma de pagamento de cada um deles

11 -TAMANHO DO GRUPO: Minirrro do tO passageiros adultos Duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computados como um passageiro adulto Será concedida uma passagem gratuita, a cada 15 passageiros pagos

12- REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicáveis Não serão permitidos reembolsos que redundoer na redução do número mínimo de passageiros Por Grupo. -

10-TAMANHO DO GRUPO: Mínimo de 15 passageiros. Duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão compulados como um adulto Será concedida uma passagem gratuita , a cada 15 passageiros pagos.

11 - REEMBOLSO: Procedimentos normais serão aplicáveis Não serão permitidos reembolsos que redundem na redução do número mínimo de passageiros por grupo. -

12- REITINERAÇOES: Procedimento norma), respeitadas as demais condições prevista nesse regulamento

13- REITINERAÇAO:

13 - REEMISSAO:

Procedimento normal , respeitadas as demais condições previstas nesse regulamento

Procedimento normal, em casos de eventual redução do grupo, após o inicio da viagens poderá ser reemitido o bilhete único de passagem (Manter Ticket) , permanecendo no novo bilhete os demais passageiros

14- REEMISSAO Procedimento normal Em casos de eventual redução do grupo após o inicio da viagem, podera ser reemitido o bilhete único de passagem (Manter Ticket(. permanecendo no novo bilhete os demais passageiros

14- FRANQUIA DE BAGAGEM: Adulto,'Meia 20 quilos.

15 - FRANQUIA DE BAGAGEM:

15 - FORMA DE PAGAMENTO:

AdultoiMeia. 20 quilos.

Todas as termas aplicavers, exceto reqxmsm' çóos governamentais.

16- COMISSAO AO AGENTE: 10% (Dez por cento)

16 - COMISSÃO AO AGENTE:

17- FORMA DE PAGAMENTO:

10% (No errcanninharrrento para emissão nas lotas)

Todas as formas de aplicáveis, exceto requisições governamentais

Limitadas ao Brasil

10% (Dez por cento)

18-VENDAS

12 - FORMAS DE PAGAMENTO

Limitadas ao Brasil.

TARIFA PROMOCIONAL ECOLÓGICA - (T.P.A.) 1 - APLICAÇÃO

Proced recintos nornais

10 - FRANQUIA BAGAGEM Adulto'Mea 20 quilos

11 - COMISSAO PARA AGENTES Todas as formas exceto requisições governa. mentais »

13 - RESTRIÇOES Considerando que a tarifa noturna - '0< somente poderá ser cobrada entre 22 OOhs e 05 nos vãos com decolagens previstas dentro deste horário (hora local de cada porto) deverá ser observado o seguinte p rocedimento D) Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vão ou etapas de vão com horário de operação aprovado em holran pelo DA C..previsto para decotar antes do penodo de 22 00h as 05 Oofns for realizado dentro desse horãrio , não haverá restituição de diferença tarifara

14-VENDAS

TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES (TPE) 1 - APLICAÇÃO: Para grupos de no mínimo 15 passageiros com programação cultural ou esportivas organizadas por universidades, escolas era geral, entidades culturais , religiosas, militares e esportivas -

2 - NIVEL TARIFÁRIO: Adulto - 60% da lar/a (Y) Mora - 50% da tarifa aplica para ADULTO Colo - 10% da tarifa aplicada para ADULTO

17-VENDAS:

Para viagem domou , ida e volta core destinos á Manaus e/ou Santarém, associadas a pacotes aprovados pela Varig,iürxzeiro

2 - NIVEL TARIFÁRIO Adulto 60% da tarifa "Y Meia. 50% da tarifa aplicada para ADULTO Colo tp% da tanta aplicada aura ADULTO

3 -CODIGOS Pane Tarifaria - VTPA De reserva ,- H

4 - PERIODO DE APLICAÇÃO De 11 MAR 92 a 20 JUN 92 A viagem dever ser iniciada e terminada dou tro do período indicado,

Limitadas ao Brasil

3 - CODIGOS:

5 - PRAZO DE VALIDADE

TARIFA DE GRUPO - T.P.G. (BAIXA ESTAÇÃO - YLTPG) 1 - APLICAÇÃO

Base tarifãria - YTPE Periodo de Aplicação De ti MAR 92 a 20 JUN 92 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro co período indicado

Ate 2OJUN92

Para grupos den'o rr',rumo de 10 ;passageiros em de ida e volta

4 - PRAZO DE VALIDADE: Ate 2OJUNB2

2 - NIVEL TARIFÁRIO

5 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA:

Adulto - 70% da arfa Y Meia - 50% da tarifa aplicada para AOU',TO Colo - 10% da tarifa aplicada para ADUI.'T O

3- CODIGO Base Tarifaria de reserva - YLTPO Baixa Estação De reserva,- O

3 - PERIODO DE APLICAÇÃO De 11 MAR 92 a 20 JUN 92 A viagem deve ser iniciaca e terminada dentro dos períodos indicados

5 - PRAZO DE VALIDADE:

tO% (dez por cento(

Até 20 J Li N 92

17 - FORMA DE PAGAMENTO

6- COMBINAÇAO TARIFARIA

Todas as formas aplicavas, exceto requisições gouernar'rnevtais

Proibição de combinações com outras tari fas

18-VENDAS

7-ENDOSSOS

Lmrrin it adas ao Brasil

9 - RESERVAS/RESTRIÇOES Todos os membros do grupo deverão viajar untos nos vãos contratados O bilhete de passagem deverá conter reservas cont irmadas errn todos os trechos

9 - RESERVAS/EMISSãO: No ato da emissão dos TKTS deverá ser apresentado carta da instituição de ensino contendo nome dos passageiros e o itinerario, devendo ser anexada ao cupom contabilicarde, Deverá ser emitido bilhete único de passagere (Master Tickel). anexando-se a cada cupom a respectiva rotação de passageiros, quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma Quando a forma de pagamento ler diferente devera ser emrlrdo bilhete individual segundo a lorma de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único )Master Ticket) contra os bilhetes individuais anexando-se a cada cupom respectiva relação do passageiros, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros o número dos bilhetes originais e a forma de pagamento de cada um deles

Não serão perrr':tidos

6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição de combmsaçóes com outras tani' Ias

7-ENDOSSOS Não serão permitidos

8 - ROTAS

Proibição de comhnaçoos ccnr Outias turmas

6-ENDOSSOS: Não serão permitidos

O itinerário poderá incluir, no caso de não haver serviços diretos parado Manaus e.'ou Santarém, viagens via pontos de transferên' cia unicamente para os casos de conexão mnrnedrata, não sendo permitida iniciar a via' gemem Manaus. Santarém e Be!ém

9 - RESERVAS/EMISSAO

7 - ROTAS: Esta lati r a não e valida aura transporte na ponte aérea SDU/CGl-i.SDU

8 - RESTRIÇOES: Todos os nnomhros do grupo deverão viajar unto nos vãos contratados. O bilhete de passagem devera conter reservas covfirmacas em todos os trechos A emissão nora feita apenas nas lojas VarigiCruzeiro, mediante apresentação de correspondência oficial da instituição, entidade envolvida Não serão permitido (Irterlmne)

As reservas devendo estar con i irrnadas pana todo o itinerário, ateraçõns de reservas por' mitidas, respeitada a associação ao pacote terrestre

10 - REITÍNERAÇÕES Não serão permitidas

11 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adu i tom'nnoia 20 quilos

12 - COMISSÃO DO AGENTE 10,, (Dez por certo)

05- Caderno de Tarifas - Guia Panrotas - Março;92

13- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicaveis, excetO reqJisrÇxs ciovOrrrarriOfltciis

14-VENDAS Lrr'r'i adas ao O'asrt

2 - NÍVEL TARIFÁRIO Adulto . 70% da tarifa basica VASP 'Y Mera 50 da tarifa aplicada para ADULTO Colo 10% da tarda aplicada para ADULTO

3 - VALIDADE DA TARIFA Valicu por um uso, a Contar da data de emissão do bilhete

4 - BASE TARIFARIA Base tarifaria a ser ui izada sn'a

5- CODIGO

TARIFA VASP GRUPO (YG) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para vagens ias nnas aéreas domest,cas VASP ce g r upos de, rio mrnimo oez passa geiros adultos

2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO De li ve março de 92 a 20 de junho de 92 Do 1 cv agosto de 22 a 10 dezembro de 92 Adulto . 70% da tarifa oásica VASP "Y" Meia 50% da tarda ADULTO Colo - 10% da tarda ADULTO 21 JUN 92 a 31 JUL 92 Adulto - 80% da tarifa básica VASP Y Meia - 50 1. da iar,fa ADULTO Colo - 10% da tarda ADULTO Obs Será concedido um bilhete oraluilo a cada quinze passagens pagas adulto). devendo sarar j unto com o grupo uJUs Duas (2) crianças equivalem a um ADULTO

Deve ser utilizado coçcto "Yr<' 1ANO"

RESERVA E EMISSÃO

Sem restrição, podecco ser combinada coei a tarifa bãsica VASP y

FORMA DE PAGAMENTO

iodas Civ vicior

8- REMARCACÃO Permitida somente para os vôos com decolagem entre 2200 lis e 05 DO lis

9-REEMBOLSO Seer restrição, podendo ser utilizado para aquisição de coxos to lheies

10 - RESTRIÇOES Não eridossavel Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. Desconto irão aplicável sobre excesso de bagagem Não aplicavel ao serviço da Ponte Aérea CCD SDLI/CGF-f

TARIFA VASP EVENTOS

3 - VALIDADE DO BILHETE Valido para utilização integral até 10 DEZ. 92 4 - BASE TARIFARIA Devera ser utilizaãa a Base Tarifaria (0)

5 - CODIGOS Codi g o do bilhete serã YG 10 DEZ.'92

6 - RESERVA E EMISSÃO Devera ser emitido um )Master Tickel), tanto para vagens de ida quanto do ida e volta ccci a relação dos integrantes aceno aos cupons co bilhete O bilhete gratuito devera ser errst do ria cia aerea

7 - FORMA DE PAGAMENTO 'odas em vgor, excetorequisições governamentais e 'Ou parlamentares

8 - REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sorri 051' çôes (respeitado o limite minirno para grsOci -

9 - RESTRIÇOES Não eridossáve) iodos integrantes do grupo deverão viajar no mesmo voo O passageiro ciciibilhete gratuito obrigatoriamente devera singrar o grupo Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP Desconto não aphcavel sobre excesso de bagagem Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea CGH!SDU.CGH

TARIFA VASP NOTURNA (YK) 1-APLICAÇÃO Para vôos ou trechos de vãos domésticos VASP com decolagem compreendida entre 22 70 e 05 CO horas lxcrãriC local)

1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aereas domesticas VASP de grupos de no rrjrrimo dez passagerros adultos, que corrcp-ovem a participação em Congressos o eunrrtOs

2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO De 11 de março a 20 de junho de 1992, e De 01 de agosto a 10 de dezembro de 1992 • Adulto 70% da tarifa básica VP "r - Meia 50% da tarifa ADULTO - Colo 10% da tarifa ADULTO De 21 dejunitoa3l de julho de 1002 - Adulto 60% da tarifa básica VP 'Y • Meia 50% da tarifa ADULTO • Colo, 10% da tarifa ADULTO Será concedido xiii bilhete gratulo a cada quinze passagens pagas adulto)'devendo viajar j unto corri o grupo Duas 2) crianças equivalem a um adulto

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral ate 0 DEZ 92

4- RESERVA E EMISSÃO Denerã ser emitido uni master ticket tanto para viagens de ida quanto de ida e volta, com a relação dos integrantes anexa aos cupons do bilhete O bilhete g ratuito devera ser eirrtrds sacia a6rex

Março/92 -Guia Panrotas - Caderno dc tarifas - 06

5 - BASE TARIFÁRIA Base tarifaria a ser ut.lizada será 'V'

6- CODIGOS - Código do bilhete será' YV;100EC'02" 7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e-ou parlamentares

8-REMARCAÇÃO/ REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limite rriinimo para grupo)

9 - RESTRIÇOES Todos não endossãuel Todos os inte g rantes do grupo deverão uru ar no mesmo vôo. O passageiro com bilhete gratuito obrigato' riameeie devera integrar o grupo Todos os cupons de vôo deverão ser mar' cados VASP O desconto não é aplicanel sobre excesso de bagagem Não aplicavel ao serviço da Ponte Aerea CG- SOU. COlE

TARIFA VASP DESENVOLVIMENTO CULTURAL- "YL" 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens ruo linhas aéreas domésticas VASP de gru p os do no 'ninimo quinze passageiros ,iou :os com prograrrração cultural org,xscada por Faculdades e Loccias, Errtdados Reli g iosas e Espertie,as ou Grupos Folcior,cos e Musicais

2- PERÍODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO De ti de março a 20 de junho de 1292, e De Di co agosto a 10 de dezembro de 1992 • Adalro 60% da tarifa básica Vasp Y' - Meia 50% da tarifa adulto Colo 10% da tarifa ai alto Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO) devendo viaj ar junto corri o grupo Duas (2) crianças equivalem um adulto

8-REMARCAÇÃO/ REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limite n'isrvro para grupo) -

9 - RESTRIÇOES - Todos não errdossavel - Todos os integrantes do grupo deverão via. ar no mesmo vôo, • O passageiro com bilhete gratuito obrigatoriamente deverá integrar o grupo - Todos os cupons de vôo deeerio ser orarcados VASP - O desconto não e aplicãvet sobre excesso de bagagem - Não apl i cável ao serviço da Ponte Aerea CGH.'SDU COlE

TARIFA VASP ECOLÓGICA (TV E) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA 60% do valor da tarifa de base tarifária "Y" para grupos de rio minimo 10 (dez) passageiros, com destino a IGU CGR . COR ou MAO A cada grupo de iS (quinze) passagrr.rcs adultos serã concedido uni b,hete grat,.to para o acorçpanhantn -

2 - PERÍODO DE UTILIZAÇAO Válida para uso a pa'tir de 11 de março. de 1992

3 - RESERVA/EMISSÃO Deverão sua leitas corri antecedência firma de 7 (sete) dias untes da data de nico ou viagem inclusive, e em formulário VASP

4 - PRAZO DE VALIDADE O bilhete devera ser inteiramente utilizado ri prazo nraxirnro de 2 (dois) meses ci part i data de omissão do bilourte

5 - BASE TARIFARIA Devera ser utilizado cedido 'E"

6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor exceto requisição gcve'nu' mental

7 - COM ISSIONAMENTO A comissão do Agente de viagens dde 10x dez por cento)

3-VALIDADE DO BILHETE

8-REEMBOLSO

Válido para utilização integral ate 10/ DE 5 02 Deverá ser utilizada a Eje Tarilr',a 'L'

Em caso de reembolso parcial ou total do bilhete haverá uma perda de 20% vinte por cento) do valor a ser reembolsado Enr caso de (No Shmow( não havera reembolso

5 - CODIGOS

9-REMARCAÇÃO

6 - RESERVA E EMISSÃO

Será permitida desde que com antecedência minima de 7 (sete) dias do inicio da viagem janto para a ida quanto pata a volta

4- BASE TARIFARIA Código do bilhete sera 'YV 1CDEZ 02"

Deverá ser emitido um roaster ticket, tanto para viagens de ida quanto de ida e volta com a relação dos integrantes anexa aos cupons do bilheie A emissão do nraster ticket somente podera ser feita em loja VASP mediante csr'espondõncia do organizador com a programação e relação dos integrantes O bilhete gratuito devera ser emitido na cia aérea

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas errr'Iigvr escere rvqiviçõvs governa e ou pari urrei/lares

n'iCeijir,

10 - RESTRIÇOES Não snrão pnrnritdas reitinerações desdobrameirtos, endossos nem combinações com quaisquer outras tarifas num mesmo bilhete Não vera permitido emitir bilhetes sem reserva confirmada e marcada em todos os cv' Bons Não vera permitido prorrogar o prazo de validade 2 (dois) meses sob nenhuma hipótese Esta larJa são cevera ser aplicada sobre a anda de 0000so de bagagem

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS.

COBRADA EM ADIÇÃO A TARIFA AÉREA

3? CATEGORIA 1? CATEGORIA ]1 Nacional Cr$ 2.025,00 Nacional Cr$ 3.225,00 Internacional US$ 16.50 J Internacional US$ 12.00 Br'li, FI,iri, .ini' t Neves) Rio de Janeiro I(i,ili,iirl São Paulo (Guarulhos)

2? CATEGORIA Nacional Cr$ 2.850,00 Internacional US$ 15.00 Ar acajcu (Santa tvlaria) Belõ,ai Vai do Ca ) Belo Horizonte Panrt,cilli;i 'loa Vista Brasília Campinas (Viracopos) Campo Grande CuiabáMal. Rondonl Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis (Hercilio Luz) Fortaleza Foz cio 190 OÇ (/1 Goi ão cm Macaé M ;ic a pá Maceió Manaus (Eduardo (Uiini, si Natal Porto AIeqri Porto Vellsr, Recife Pio de Janeiro ( S.Durmrc,rit ) Salvador São Luis São Paulo )Conqonmlrin;) Vii á ri a

Alta rn ir a Ar a ç a ir ii,,, Arar aqui r ri Bagá Barre tos Bai,r,i Belér,r )Ji.ile, Conrrir ) Campina Grarirlin Ca—po Cara ás Cascavél Coro—há Cruzeimo do Sul Curitiba ( B;iciclreri) Forquilhirilma 1 Cr ic:iúnm,a Franca Ilhéus 1 rn pera tr IZ João Pessoa Jici noil lo Ju ncl iai Lo nd ri ri a M ara E, á Manha M a ri nq á Montes Claros Navegantes P-,t:o Afonso Pelotas Petrolina Ponta Grossa Ponta Porá Presidente Pru icm, t ir Ribeirão Preto Riu Branco Rio de Janeiro lJocarepaquá) Santarém São José do Rio Preto São Paulo IMartel TaL.,,nga Tefé Uberaba U berl á r, dia Uruguaia na

4? CATEGORIA Nacional Cr$ 1.245,00 Internacional US$ 6.00 Alt;, Ain, ir era,, a

i-Irimiz,iOt,' II, li i.i nu (01u,.,,.

d, O. um,, rVi.,ni.,i

(S,imr E ocr nu ,,n i , Feira de SarrO,,,,, F,.,nic,scn Bniiu;,,, (;uu;uir,,mimt,,

.1 i,.u,'.'u.uu O,. no ot

i cai

Liur,; L u,,uniri;, rol, u,,i,:ru;,i (01,1 (01 uni-,iio,i.i Si, em, u;,i O nu r u ri 00 , 11R1 P..00I,OOInuII ..uu,uu K,tz> O ira;, catou

So,rtu, Anqoru,

Sol

,m,'r;. S--d: Onr000i,,.

una;, '1,1,',,,;, ur nu 0tu Ii ,, ir ,'u p o 1, 'flui

Tarifa de embarque doméstico em Cruzeiros

Tarifa rIo 'nmbarqiue internacional em USA cicll;ir

Classificação dos aeroportos de acordo com a Portaria o" 014iSOP, de 10:0191 do Departamento de Aviacão Civil em vigor 01 de fevereiro de 1991. Tarifas aeroportuárias domésticas em vigor em 2102 1 92 de acordo com a Portaria n? 049/SOP, de 2102192 cio Departamento de Aviação Civil. lá incorporado o adicional tarifário de 50°,, autorizado pela Lei 7920 de 12-12/89. Tarifas aeroportuárias internacionais em vigor cor 010192 de acordo coro a Portaria ir" 333/SOP, de 071091 do Departarrrento de, Aviacão Civil, já incorporado o adicional tarifário de 50%, autorizado pela lei 7920 de 12/1289 AS TARIFAS DE EMBARQUE PUBLICADAS EM U.S. DOLLAR PARA VIAGENS INTERNACIONAIS. DEVEM SER CALCULADAS EM CRUZEIROS CONSIDERANDO A TAXA CAMBIAL DE CONVERSÃO DA TARIFA AÉREA INTERNACIONAL. (Ficam isentos do pagamento de tarifa de embarque) DAS ISENÇÕES - TAX EXEMPTIONS 1 - NOSER IAC-210t 0189, de 14.12.88 em vigor 0101.89 1.1 - Os passageiros de aeronaves militares e de aeronaves publicas brasileiras da Administração Federal Direto; Os passageiros reembarcados, em caso de retorno por motivo de ordem técnica, meteorológica ou. acidente; 1 2 1.3 - Ospassageiros em trânsito; 1.4 Os passageiros com menos de dois anos de idade; 1.5 - Os inspetores de Aviação Civil, quando no exercício de suas funções; 1.6 - Os passageiros portadores de passagens emitidas mediante requisição do Ministério da Aeronáutica "CARTÃO DE PASSE LIVRE"; Os passageiros das aeronaves militares ou públicas de países estrangeiros destinados ao território nacional ou em trânsito, quando em atendimento à reciprocidade de tratamento; 1.7 1.8 - Os passageiros quando convidados do Governo Brasileiro; e Os representantes diplomáticos estrangeiros e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática e em atendimento à reciprocidade de tratamento 1.9 2

NOTIF lAC2110-1088, de 1710/88 em vigor 20.02/90 Os membros do pessoal diplomático, os funcionários consulares e respectivas familias, quando portadores de identidade diplomática dos seguintes poises: 2.1 AFRICA DO SUL - ANGOLA - ARÁBIA SAUDITA ARGÉLIA - AUSTRÁLIA ÁUSTRIA BARBADOS - BOLÍVIA - BULGARIA -- CABO VERDE - CANADÁ COLOMBIA - COREIA COSTA RICA - COVEITE - EGITO EQUADOR ESPANHA - ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA - FINLANDIA GABAO GANA GRÃ-BRETANHA MARROCOS - MÉXICO ,JAPAO - JORDANIA - LIBIA JAMAICA IRA -- IRAQUE - ITALIA GUINE-BISSAU -- HAITI - HUNGRIA - INDIA GREA G NICARÁGUA - NIGERIA NORUEGA ORDEM SOBERANA E MILITAR DE MALTA - PAISES BAIXOS - PANAMA PADUISTAO - PARAGUAI PERU POLONIA REPUBLICA COOPERATIVA DA GUIANA REPUBLICA DE CUBA - REPUBLICA DEMOCRÁTICA ALEMA REPUBLICA DOMINICANA - REPUBLICA DOS CAMAROES - REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA - REPUBLICA POPULAR DA CHINA - ROMENIA SANTA SE - SIRIA SUÉCIA SUlCA -- SURINAME - TANZANIA TCHECOSLOVÁQUIA TOGO TRINIDAD E TOBAGO TUNISIA - URUGUAI - URSS -. VENEZUELA - ZAIRE E ZÂMBIA. 2.2 -Estão, também, isentos da Tarifa de Embarque os funcionários nacionais chefe e membros) e res p ectivos dependentes familiares dos países integrantes da Comissão das Comunidades Européias. BÉLGICA DINAMARCA - ESPANHA - FRANÇA GRÉCIA - IRLANDA - ITÁLIA LUXEMBURGO PAÍSES BAIXOS - PORTUGAL REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA - IRLANDA DO NORTE E REPUBLICA FEDERAL DA ALEMANHA 07- Caderno de Tarifas - Guia Panrotas Março/92

jCO: PÔSSWEL RÉAJ1JWEbSTAS TAI FAS .IAVOR CONFIRMAR CØMA:COANHtA

BRASIL CENTRAL

Tarifas o

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA-

1 BARADOGARCAS(BPG)MT SAL - 19652160 CUIO8O AN1A 0:771650 PRETO 777 1.0110081165 77'AORA 57:0_ARDIA

972 - PAMPULHA 799711.16 ER7SILIA 1.057345 CCNCEICAO DO AR CCNCEICAO DO AR CCNFRASA 00129:0 0610914 000UPI 0080PI MA6ARA M40684 91:9570 672211760 6:07:690 PRETO 8:82:692 PRETO SANTA TER EZINIIA SANTANA DO A SAO - CCNOONXAS 007089 7070R UI 1230601 0606705 UESD,ANOIA

RRASILA BRASILIA CNECÃC 1.7 AO 70:965 60:011:0 SuPuP: I8FBEA'E:Z IARAAA 91:9570 PA'IAS S. 6U4CNT 50$ R.0 LUS 77$ CSMOCNAAS 1.73 CONOCNHAS TUCUEU1 96(6164 UBEEAEA URERLAS::A 0008LAS. A

492 8 3115.403 492 8 199,303 492 8 84,200 492 8 3:6.700 492 8 386,400 492 O 282.900 492 8 260.800

492 8 625.700 490 8 603.820 492 8 603.800 492 8 256.800 490 8 306.020 492 6 305.703 490 8 391.000 490 6 526.900 492 8 526,900 490 8 424.800 492 8 424.000 490 8 219.300 492 8 219.300 492 6 438.600 490 8 321.000 490 8 598,000 492 8 590.003 490 8 301.700 490 8 362.700 492 8 632.300 490 8 290.400 490 8 168,900 492 8 168.900 402 8 56L700 492 E 646.800

497 8 496 8 492 8 492 8 492 6 492 8 492 6 492 8 492 0 492 8 420 8 402 8 420 8 495 8 492 8 492 6 496 6 492 8 496 8

334.000 334.000 624.400 452.600 303.400 430,900 591.600 559.000 389,420 462.000 500 658.830 225.200 225.203 586.930 230.900 230,900 230.900 230,900

COSCEICAO DO AR CONF0ESX GOIANIA GOIASA 046071 GUROFI INPERATR7Z IMPERATRIZ FURARA IIARAEX FIIN002 PALRAS REDESC6O RIBA200 PRETO RIRRAoCPRETO SANTA T0602INHA SANTANA DE O SAO FELIX 50 5. SAO 11,11 SAO - CCNGCNAAS TDCUEUI TUCUDUI 6628919 6876:45110

492 O 359.020 437 8 294.000 497 8 101.300 492 101,300 490 8 222.100 492 8 222.100 490 8 464.600 492 8 464.600 490 0 332.600 492 O 332.600 492 8 155.900 492 6 207.300 490 6 362.400 490 8 227,220 492 8 277.000 490 8 277,900 490 6 320.100 490 8 264,900 492 8 521:00 492 8 343,T00 490 6 459.017 492 6 459.7 492 8 240. 43: 9 A

» TARIFA ADULTO IDA

490 8 153,000 0060PI 490 8 337 . 100 IMPERATRIZ 470 O 290.400 MORARA MINA-9 4 ,' 90 8 231,900 490 O 183.200 RH 490 8 431 .320 XIREIRAO EM PRETO 92.600 490 8 SANIA TI8EZINHA SANTANA CO AR 490 6 131.900 490 8 330.500 1070807

00:

CULARADGIIT

GOIÂNIA 81861870 PRETO C0NOCNIIAS 560 URERARA 0AORLANO:A

492 8 289.200 492 o 407 CIO 492 8 463.80T 492 8 371.800 492 O O500

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

492 8 037.900 472 8 3.22C

IJA0RARA U8IRLANO:A

DE: IMPEfiATR8ZMP)UA

50: CURO1BA(CWB)PR II: MARASA (MAS) LXI

'iG99H1.

4. 7

CARJAS)CKPA

TUCLJE :7

O 176.000 437 7 98,900 A 304.073 401 1,2,111

CONFRESA 60101119 60161110 CUROP1 0URUPI IMPEFAÂ2 1MPERA • E:2 .MARA6A MORARA MORARA M:NA:u MNOIU 8(225160 D6DEN100 8168620 PRETO DBRRAC PRETO SON1A T006ZINAIA SANTANA DC AR SAN1ANA CO AR SUO 101 SAO . 6011068655 1072601 100001.7 II BERXRX UREBLANIA

493 493 380 ._'OC 492 388.0-37 490 1 248.600 492 1 240.500 490 1 240,930 240.900 492 490 175.200 492 1 75.200 495 1 176.200 493 1 276.200 492 275.000 493 68.500 495 60.570 484.120 490 404.100 492 490 184.600 490 141.600 495 181.600 492 349.300 492 610.700 490 232.470 232.400 492 429.803 492 492 J 13.900

iFiRE1RI7 M0090A

soe ,o:s

431 Uu

E 359.3:

Março/92 -Guia PanrotasCaderno de Tarifas 08

E 3°

"lo

490 0000PI 492 005681 490 :MPEAATE:Z 402 IMPSAATRIZ 470 MAOAEA 492 HAAARA 492 8111060 rALHAS492 490 RKENC Ao 490 010(7860 PASTO 492 AAE 1690 00080 493 SANTA TRGAZ INAA 473 SANTANA DO AR 493 594 FELIX DO A. 504 LOS 892 000 CCNGONAAS 492 400 T0CURO: 492 T066RUI 492 UXTRARA 470 1.7787 511312

261.200 250.200 477.600 477.670 350.600 350 . OCO 209,500 239.800 381.160 233000 733.. 070 303.370 344.170 298, AIO 543.100 306,300 403.600 483,600 191.300 154.2 00

DE:GUaUPI(GRP)TO :M p EEUTR:i :MPERU'O:t MORARA M0000A M:NACO N006NIAO FUEA1RAO PRETO 8166:800 P8617 SANTO106EZINHA 5987656 00 AR SOU FILR DO A. 590 LUIS SAO CCNGONHAS 1669801 T07083:

471 E 367,209 432 A 361,200 490 A 323.000 490 8 323,300 492 O 140.800 490 8 239, 100 490 6 310.200 490 8 370.200 490 8 134.800 490 6 191.370 470 8 120.400 492 8 443,900 472 8 401,107 470 6 314.500 492 8 314.630

EM VIGOR: 18102192

k: 6101.9171 016(1800 PASTO RIREI8AO PRETO SANTA TEEIZINAA SANTANA DO AR SANTANA DO 08 SAI LUIS SAI 609006199 10701,0 1075001 1070001 7870060 u800_AND:A

495 A 410 E '5'. 732

57.51989 30 AR 1070801

346.900 201 .700 231 .700 533.400 630,400 279,100 243.000 243,000 279.130 556.903 158.0 126,537 26.507 493.730 4'3300

.491 495 490 492 490 490 495 432 492 490 490 490 432 933

49-3 E 412,1:0 490 E 446.279 494 8 402.200 492 6 513,900 490 8 556,400 407 492 O

SANTA TEREZINHA SANTANA DO AR SÃOFELIX DO A. SÃO LUIS 1OC800I TOCURGI

DO: 476 8:94.::: 1,1, 436 8

AEEOOEO 0REO_Asc:o

70 SANTA TEREZINFIA

I2.Ii.

GoA8aA(GYN)QO 61:

TARIFA ADULTO

CIDADE

CI: R1SEIA0 PRETO AO

491 6 132.303 492 A 132,303 492 8 389,100 490 O 258,100 490 8 562.900 492 O 562.900 490 O 326.900 490 8 294.033 492 8 225,333 432 O 588.730 490 8 223,000 432 8 526,133 490 A 500.503

MARO8A MARPRA M:NACU EECONCAO AROIRAO PRETO OEOIRAO PRETO SANTA TEREZINHA SANTANA DO AR 000 LUIS CONOONIFAS SAO TUCAMA A0406A PIXONC:o

L71:991...:

7:. CONFRZSA(CFO)MT

11- BRASIUA(SS8)D 1.1.9111777 71

TARIFA ADULTO j CIDADE

CIDADE

SONTANA DO AU 90C FELIX 77 1070601

DE: SANTANA

(ST2) MT

43$ A "1.270 '1':-' 031 E 42, E 33."'

ARA(3W1A

SAI ICLI.' $1 A. 1030007

CAIP)

41.0 E 5.507 490 E 287,300

06: SAOLUIS(SLZ)MA CCASCSAOS 940 O6EDAFA u7009osD:A

492 6 5':0.C1 492 E 7").070 492 A 501.100

TUCOEJ: 5006990 URERAEA 1.0LALAA' .'2ALAN$

492 O 432 425 472 475

DE: M8NACU(NBV)OO 61615101 01621(9, F2L1, SANTA T,ALZINIIA UANTANA . AR 1.07 LuIS • OSSCNHAS 1270001 O8IAABA 080R,ANOA

O 297,633 493 A 190,603 490 A 212,400 470 8 262,000 432 8 474.300 432 O 390,400 492 8 003, 100 492 8 298.800 492 8 282,700 U.

432 E 406,300 4"2 O 059.400 4" O383.400 422 8 363.000

:E7,4 57,410 00.471 100.400

TUCUMA(TUZ)PA TOCO, :

DE: PALMASPUW)TO A16EEA 70700 CNOCNAA1. 900 081.0060 UEOE'_AND'A

430 7 214,

17: TUURUI(TTJA)PA 10700DA L600_o11r-:A

492 O 492 8

5... 5.-. 921

31'

Cl: AEDSNCAORDC)PA DE: 0187 lEAl FEITO 50570 10A0219AA 7081089 CC 00

077,900 6 :56.400 470 8.13.000 423

ERABAÇ8JBA)MQ

IL006LÂSOA LDERLA'A

432 496

85.271

05.21.

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

BRASIL CENTRAL

- Caderno de Tarifas- Guia Panrotas - Marรงo/92

ATENÇÃO POSS}VEL REAJUSTE DESTAS TARIFAS FAVOR CONFIRMAR COM A COMPANHIA

Tnrifãs

NORDESTE

TARIFA ADULTO CIDADE IDA

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

7 E:— RIA

::3.457

.... 6..

SEL

CIDADE

TARIFA ATO

TARIFA ATO IDA

CIDADE

E: NATAL (NA1) RN

E QUANAMBI (QNM( BA

BRASSUA (BSB) Df

BARREIRAS (ERA) RA

TARIFA ATO IDA

CIDADE

600:71 REC;FE

.7 H

.71.595 14.790

E 5 27: flNEUS 410$) EA

50170:7

Ttcr:-. :lcs: Ou RI o

'E PAULO AFONSO (PA'd) BA o:. SALVADOR(SSA)BA

I'CRG SEGURO

CO: FERNAN000ENORONHA(FEN)FN 5 . voso:'R s'o.

':. E O

NT ROSTO

53.7.40-06

20150016165

c 01067 •

6625

SEGURO

6 512 5

510 6 510 6 610 E

RI:

:-:.007 201:970 347.720 221.694 :62.007 90. 230

NATA. 00::::

0:4 I

2.14700

o::E

:'...-:;

•5

060040

OO.3E

5 5 DOR

CIO E

57._ORDOR

6:0 y

042

206000005

6:0

217.4:: 1 72,5 31: '.

5 TECEIL. • 1,

O 6 iOR

o.oso

0.20

2,047

6S 54 29.530

CEN': 5:2'. 5:0 5 6 6 O F TCRI7

:00.063

6:4

7. 100p'1 0:

9 71

O 1EaLOO1tR1(EAISSAOJ5XTftoRa

b 30.:

:1.250:. :: b ..E'L

U':1•::

•.0R

.2..::.

NORDESTE

I;T•VoIE'1

• It'fIP-1

IIN

-/3

I;tsifoII!I /

I;L.foIt:I

EM VIGOR: 24102192

Março/92 -Gusa Panrotas Caderno de Tarifas -10

PORTO SEGURO (EPS) RÃ

',:'0.7I7 :

Diagramas de Rotas Tarifárias

470

2:: PETROUNANZPE

21:

2B0 020

200.063

201097 b 610 O ::PILO :-cNi o:: 020 :'oo:u

•:4 E

oo,s

57,50006

IPArQOPMG

•'

JESUS (I_AZ)BA o BOMJES CCNGCNEEAS

6:0 8 670 9

........

.:::.i:::

. .

ArENCÀO POSSWEL REAJUSTE DESTAS TARIFAS FAVOR CONFIRMAR COM A COMPANHIA...

.... .

Tarifas CIDADE

RIO-SUL TARIFA ADULTO IDA

TARIFA1 ADULTO 1 CIDADE IDA 1

CIDADE

BELO

78530 69500 04.330 092 3 5 0570 61(326 091 6 202. 30 035.10 0,6501 091 5. 196.3 03 8 4 (70 40(551 095 0 190,530 O'550 03(601 392 9 190.490 1500 0,505.8 336,500 392 5. 137,5"3 4(50 0.1612 090 5. 292.400 092 0 107.003 €982095 231.400 095 O 506A 93004 091 6 19'.. 693 30:50:116 324.800 54925 0414 090 8 830 5. 40.709 :0 . 5. OUMO6' 096 3 01.300 50625 o0''( 09 0 43.703 (050(005.5 395 O 205.003 5461' 09,519 391 8 (34.900 '353(6045 40 ,5 9.700 060020 31 5. 100.000 11'. : '5.700 06,'O 04', O1 00.590 540 . (061.661 09 1 8 2 81.890 500 . 0050(5905 991 5. 211.003 5000060(6015 091 O OAMPINA$ CPQ SP 211.339 503 . 2563,5585 092 8 201,800 312; O 64.000 344 . 0065003AS 092 9 211.303 c3o:':oo DOo 8 803 . 036606A5 392 0 138.300 221.033 35.030 3"' .0: s , 0,01 210. 193 39' '17.125 :so :30 Dt:. CRIORiMA (CM) $0. o: o,' o :50.333 90,030 (2655 034,000 5 O 093 6 LAGIS 093 5. 76,900 093 O (1813 08.333 0060(801'. 3, 5 202. 5,3 C0

160'.

90 O

201.000

:o CAMPOS (CAW)RJ 51.80 730'. 31,

540 ',.(6,,.6"A5 253

'' 8

3,9 1 098 o 093 5.1 .3 5. 01006" 055 O 1 , 051 095 5.00

''1

1 - 1015'

710500 O(:

2s o

0355.300 :7.700 :03.705 46.930 439 700 :39.033 334.430 33599 :30.600

CASCAVEL(CAC)PR

€4500194 099 8 (450 . 189 090 (002256 099 00611 080555 099 8 098 5. 5.064 040051 5.065 000551095. 3 54) . ('065060A5 0 4 9 6 (.0883750', 2.', 5. 500 ' ((55(51 , 05 099 0

01:

CAMAS DO SUL (CXJRS

'40

(05(25345 35.0 253 '03'16.,.6,'A 4,3

209.200 158.909 355.903 72.I03 129.103 129.100 235.700 214.300 214.000

~ECO

291.9:3 218,91 O

FLOR1ANOOUS )FU $0

540 ' (22306345 0') O

60415150(7

9,', ,.

.I'PA"[hO'O

''-5 ..

255,600 191.703 192,703

LIVRAMENTO (LVB) R$

64VOo002(3 2OA(.45'OS 1,44001525', 002'O 42555.' 82(0 4,158' 8300 7.5530 513 . 1,6306500 513 . 256306545 560 . ((6306545 61341464 .503.12511 ,RUO 42564

000 '(02006191', 991 O 04€ ((5006,45 092 O 543 ' 6,5506045 092 5. 1060.06015 092O 560 0002301660 090 8 '8833 45464 990 5. 143_4',494 390 2

31 100 51.300 2)7,900 233,900 251.200 091,693 .95,,,)

os PORTO SEGURO (UPA) BA 0.50,

140.093 05 099 13,1)3

543

0:6.6,',, 1131

O''.:

OII.')0 193,033 ,)0,923

JpSJ

:1.,.

PELOTAS (PET)RS

R0PO ' 110300 895' ) 41(088 83613 45! 250 5.03 04631 913 ,€4631 13 084631

€91 O 0027 (91 3 CC O 2583. "091

343 ' CO 63(55,8.5 O ,LM,L5I'48293 03)

140 203 205.000 105.209 33,400 29,19 25. 3

31:

SANTA MAR)A)RIA)RS

2111,''','

32 5

',ANOL 1650,7 31 . 210 C063_61'4',1''. ,

5, O 1 .

PONTA GROSSA IPOZ) PR 01:

LONDRINA (LOS) PR ''5 ' 255 O 25' 3

5.460634 6021667 :26.000 57,299 87.203 2)0,333 05,833 05.803

090 8 311533 '4o9 8 233.133 209.°33 090 O D'O 3 21130 10098157.000 093 O 195133 9,0 6 41:1:':' 30:003 0,) 8 9 . 3 O 000 033 "3 0"' ' 31 3,'

1,40

(051500.

21 3

'o MARINGA(MGF)PR 890 6 593

0 13(321 0,. " ' 831381 0.2 POR 565.09 1(5385 01 . 510 ' ( 0 63,331 )8 8 510 ' 6316 €051 091 040 .....,,50A3 112 2

TARIFA 1 ADULTO 1 1 IDA

31, RIO GRANDE (RIG) RS

PASSO F LINDO (PFO)RS

205.

32005'AS 339

500 '

TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA 1

4[(9'75 933 4 .96.,.) 0[(9775 030 99. 03 30600 01(358 090 8 230,823 5.0870 0.1351 255.200 090 2 PORTO 4.1686 090 O 169.1(0 910 620630 260.300 390 6 RIO 654611 19,200 090 5 RIO 620635 090 O225.200 RIO ' 5. 039086 097 0 270,100 200.800 RIO . 5. 339081 097 5 RIO 119060 897 O 201,800 201000 530 ' (06336805 093 9 560 006,06545 990 152200 33030 164 .00 5 399100 'O ' -:1,0:160 259 ''3

08:

JOINV1Ll1JOQSC

6'O .242411610 0111'0

05.933 03.930 265.203 214,690 2(4.300 232.330 274.438 174,030 293,825 220,303 270.333 2.0.433 205,13 235.503 565.800 199. 130 379.133 276,030 276,900

231:

CURBA(CW8)PR

31:

1 TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA 1

os: L4OES(l.A.SC

05.3.3

03.209 08° 3 312501,'.l 30501LL1 57.503 o'' 5. 30I6420( 52.590 00,0 .9605.160 395 6100.033 .0609190 099 5. 120,830 61(1658 9995 8 :87.900 :43.293 04525,4 99 5. 549 ' (0250534'. 398 O 14,403 509 ' (.55(534'. '48 33,903 530 ' 0250.06,4' 3'8 O00.800 503 ' (.601653',1?9 6 304,203 560 ' (065,06,45 0'O 5. 030.293 540 ' (72508005 000 O 258.203

3164120 399 9 3 .0:6':., 1 090 0 090 O 3(:s7:,.I '(6505365 ''9 o 500 500 . ((5305008 253 5011(5305300 ''3 O

6202088'(S 09' 540(000215 257 5. 1.0145 8,3 8 86,0703 013 5. 5.5.0705 0,) 0 5.0(00 61155.1 093 8 23970 11(342 0,8 2 5. 0270 41(325 890 0 009 (.5.0605 090 6 910 600601 010 919 606600 090 O 6:) ' 5. 039286097 8 O 3335f 097 5. 913 . 910 ' 0. 330367 097 0 €06006545 093 0 500 (€6006505 093 9 3603391064 093 O 0605,40064 093 5. 3800.02564 052 3

02,

035.433 246''O 245.5:3 2€:

NAVEGANTES(NIÍ1)SC

Diagramas de Rotas Tarifárias

1' 5 :63..

SANTO ANGELO (GEL) RS

o PORTO ALEGRE (POA) RS p ip. 2— 1 546 . 4 14- .1 256'' 945:' .0625 94914 549'0 7601_O 946'O 0665,3 54902 1601(0 580 ' €05036565 54, . (060,6505 591 (0600604'.

"''. 102.390 1', 149,890 10.090 391 ' '19,3112,830 107.893 392 1 39: 8 136.933 091 O 100.033 1'3 250 29'.'-. o',

31:

S PAULO

UF '33J,1160 353,341450 3533.4045'

Q .0. O , ', 5' 3' 2

444 334 300 30' .11

RIO/SUL

VIGOR: 18102192

11 . Caderno de Tarifas . Guia Panrotas - Março'92

POSSIVEL REAJUSTE PESTA5TARIFAS. FAVOR CONFIRMAR COMA coriiw HtA;'

TABA

Tarifas TARIFA ADULTO

CIDADE

o-E

ALTA FLORESTA (AFL)Mt

L7 AM: GA E4.S'l 1 AAA .]AI TUEA AN

73 E 733 E 733 E 733 E 30

E 437

- ..;::

A1.TAARAATUPA

743 E A ,3 3 E 73 y i P12730 o 7 8ES O E 118.705., 30 E NlANLS 20 E EEM EEM ELEM

ESSC SSNAREM TAA VNEM

730 E 720 R 71) E

4.733 173.134 2:4.733 :73. 489.45 102 272.1u2 345.34

33 E E

TARIFA ADULTO

Ci ASA 'TAIOUEA TAIIUEÁ MACAPÁ MACAPA MVII 45 MANAUS M07 5 PV MONTE DOURADO o:APcCOE PA6INRINS PROGRESSO SENTAREM SENTAREM 0057

CAfiAUARI CÁF) AM

O 7

s 5

TARIFA ADULTO IDA

MANAUS

730 E 730 E 730 E 730 E 730 B 730 E 310 E

.VRA

.)JNA 3UEUENA MATUPA PROGRESSO SVHTAREM

A :3) A:. 3.5)3

253.EU 293.707 258.265 353.092 440.232

Dí

307.-41-1

PGATC

L*8REALBR)AM 0E

MU9AUS MVN:Csí ------ ......... --------PCU1 5551(0 -

735 E 735 735 8

275.423 203.813 26.904

NIAkM

MATUP&MWQMT 733 E

CS 07

0 7106

3 10

.2-3 E

.....

PROGRESSO(PRGPA

MANAUSMAO)AM

NuNS

.7so 1

43 7736 735 E 3 5

3 565

E 31

5 E 335. 210. ,45

SCA -43 E

T5'5

TABA

Diagramas de Rotas Tarifárias -

I;t.IfWicbI

.1.:)

SC7

'1'N\uIIIII°

ItaIfoW1

4,1 17 -

It.fWI

IkVsW&E'1

Março/92 . Guia Panrotas - Caderno de Tarifas - 12

197.47-7

PENflN9(PIHAM -

ITAI1TJBAQTB)PA

iS PAR: NT IS SSCGRESSC

52 857 -

MACAPA (MCP) AP

717 .................................... 0E

75 -

P500GSSSC

Ef14UNEPEERN)AM 773 E

TARIFA ADULTO IDA

- . - -UANICORE(MEX)AM 16

224.:::

J1J.. 74) E 7-73 E 22.-_5 407 ES 32 A :85.553 7377732.505

TEFE CÁ' J A 7707 121

J1JHUEUAJRfA)MT 402

CIDADE

sso

.RNA.RAMT

UAE :usuEs

CUAA(CGD)MT

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

COABl(DAM

57A 3S

CIDADE

1-E 4 54 725 EB 733 552.005 326.716 723 E 733 E 326.716 730 O 137.760 30 B 73.8,8 439 648 720 E 324.064 720 7 477402 730 E 214.733 726 E 730 R ORE. 763 375.295 720 E 435.045 730 E 730 E 297.292 200.290 720 E 53.37: 725 E

325.586 164.655 .................... 7-:.74 6:0 - 3. [JM97 1 . I64.55 .

ÀRIPUAHA (APM) Mil

38 1 412.566 257.501 253.971

CIDADE

EM VIGOR: 01103192

TENÇAO: POSSÍVEL REAJUSTE . .DESTAS. TARIFAS. FAVOR CONFIRMAR COM A COMPANHIA. :

Tarifas

TA TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

BUAWSB)DF

Cio ARACATUBAARU)SP

DF:

RASAS 405 O 146,530 C AMPO GRANDE 405 II 218.033 CAIARA405 O 264.800 RAEIRAQ P6813 405 O 235,503 RCNOONOP0CIS 405 O 353,700 P. 570 JOSE 405 O 90,200 P. SAO . CCNOONNAS 405 O 235.500

FRANÇA 01001600 PR-"TC SÃO JOSE E. P. SUO 0090_RUAS

DE:

415 E 2f5.700 415 8 252.000 415 O 317.000 410 O 251.200

CAAS

EAZ - PORRO_AO CAMPINAS CAMPO 00091.7 CUIABÁ MARILIA DONCPCLIS 563 JCSE O. F. SAC - CENGONOIAS SUO CCN60NA4

AMP'S

434O 212.00 4:4 8 70.100

430 O 047.710 405 O '79.,IO 430 O 0.AOO 400 E 205,002 430 O 338.000 405 A 308.000

CURD4(CWBPR

SUO - CONOINAR'

PRESIDENTE P00 SÃO - CONOONHAS 1.CONGONUAS

44 E 223.300

ÍAANA

4:5 Ii

404 O 333.203 410 E 299,203 420 E 101.530

URO

404 O 225.200 422 E 225.200

318,800

cAMPQGRMDE(0GRMS

CUIARA DOURADOS FOZCC COROU 00500:57, POSTA DURA PRESIDENTE PRA FERSICENTR PAU PRESIDENTE PRA 5:001600 PRETO RREIRAC FRETE RCNOCNCPOLIS ACNDCNOPCLIS URO JOSE 8, A. SUO - CONOONAA'. SUO - 0090 .9503

Di:

400 S 254.100 418 E 181.500 418 266.500 4C4 232.000 418 B 148.600 400 6 153,303 404 B 193.033 276.203 418 400 13 349,000 404 B 349.300 423 B 213.000 405 010.003 435 301.303 400349.900 434 343.908

c1ABACG8)MT 44 8 371.500

970:60

FOZ DO 600IU 433 O 107,803 FOZ 00 IGUAU 404 O 197.003 FOZ OU SUAÇU 418 O 197.033 LONDRINA404 O 229.500 PONTA ACRA 403 8 24.30: PONTA PCOA 434 6 24.303 POSTA PORO 410 E 24,302 PEGSEONTE P68 400 O 105.102 I015:DINTR PRA 434 8 105.100 PUIUÍ0NIE PRA 418 O 105,100 540 - CCNGCNAAS 400 7 '7530 SÃO - CCNGE005 'FI 1' J3U,533

327 O 2:0,312 -T O -,-,S .4 413 O OAS,4''

PRESIDENTE PRUDENTE (PPE) SP

415 O 51.23200UCCNOPC_I5 410 O 253.700 500 - CONOONIIAS 43 E 101.303 500 - 0095,5605

LONDRINA (1.08) PR

CURS#OS POSTA 0060 PRESo' 567, 'AU ECNECSCPC..5 UAO - CCNOONAAU

400 O 304,437 433 6 254.000 414 A 254.033

CE:

FOZ0OIGUAIJDIJPR

CO:

LONDRINA PONTA PORO PONTA FORA PONTO PCR4 PRESDINTE PAU

424 O A9.300 404 O 250,700 434 E 33.000 42.7 O 330.0,0 4 ' 4 lsO.300

RIS EIR AO PRETO (RÃO) SP 41, O 40 A 410 O 412 E

.0.5.3

435 E ORO _,U: A. 8'. 501 - 1.3.. 'PIAS_O] O

200.030 14:.sO

s8.933

LUO:SACS 503 - C,S05-:0U

4'.4 1 TI O

23., 303.012

RONDOO8OPOUS (ROO) MT

OURINIIOS (OUS)SP

PR(535U'o' 053 SUO - 105 26030

4$ E 235.013 4:637,P2 404 O97.P 410 R 5' .0'. 400 E 202.003

0:0 - S. 304061 UCSDON000L5 500 JOSE R. P. UOo - CCSUCSAAS

C: MARIUA(MII)SP

Diagramas de Rotas Tarifárias

FRANCA (ERC) SP.

3053105570 RUO 900 - OSOC9RAS 500O',CCS:'ÁS

40 O 174.700 DE

404 O 292.600 400 O 431,800 404 O 431.800

TARIFA ALTO É DA

CIDADE

DOURADOS (DOU)

DE, 434 O 322.600 434 8 207.500 435 O 405.000 435 O 319.400 434 8 16.800 465 8 394.500 405 O 123,500 404 O 160.400 405 8 160,400

TARIFA ATO

CIDADE

REEIEAO PRETA RIO - S. 304091 503 - N0CSHO0

....

MAEIL:A RIBEIRÃO PORTO RIO - S. 064097 CCNOCNHAS Ç_SSLNAAU

PRESIDENTE FOU EOEIRAO PRETO 10N0ONOPOLIS SUO JOSE 8, P, SÃO - CON0CNHUS SAE - CCNGONHAS

ORo

MARIOlA, SÃO OCNGOSAUS

BAURU (DAU)s

TARIFA ADULTO

CIDADE

1o4 O 119,000 .10-1 A 180,500

PONTAPORÁ (PG)NS PUESOESTI ORO

4'3 7.2,9,310

ORo O p US A. 0. 50.0 - 1.33,5 AUS -, 5 p URAS SAO

DE: SAO

41. O 4::- A 405 E

00/.::: 450,1'' 3...'.,

ETOPp 0/5 .OSIIA'

405 O

TAM

I;[sfoLsII

CI-9 ItikVIIS]

ENTE

D1 I1('IfoI'I

!15

RAor

VIGOR: 18/02191

Caderno de Tarifas - Guia Panrotas 'Março/92

TRANSBRA SIL

Tarifas TARIFA ADULTO °-IOA,'VOLTA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA

CIDADE

TARIFA tx^I . ADULTO CIDADE ADULTO IDA7YOLTA IDA;VOLTA

CIDADE

TARIFA ADULTO IDAIVOLTA

CIDADE

TARIFA CIDADADULTO DA /VOLTA

ATENÇÃO: ToINts AS TARIFAS TRANSIIRASII., PLIIILICAI)AS A SEGUIR SÃO III: II), F: 'OLIA. II)A E VOUA, NÃO EXISTINDO isso SE DEVE AO FATO) i)F: QUE AI.(; UNIAS DAS TARIFAS l'ROMOCiONAIS SÓSEAPUICAM NA VIAGEM 1W PORTANTO, A TARIFA soMF:NTF: DE IDA. I'ARA si: OBTER O VALOR DA TARIFA i)E IDA, BASTA 1)1VII)iR POR DOIS AS TARIFAS AQUI PUBLICADAS.

ARACAJU (AJU} SE EM 'LEM14.1 M

L6M

663.60

612,6: 942,0, -' 1851,

- EM sc,:7

O 6116 1 6:11:7 611

lIS', NTA '2 NT[ ,.11::'0T8 8ASO_ A A A 7

543.4 510 471. 899.'

2.11

'1 1170, 2116" 'U:ASA

0812.68 'OI,E A U:AEA 88:1: 1 6 '1111 II 1

A A

O F 1 6 m C 1

524.8 487. 4 4491

.800. 721. 669 O 618..' E 0.23'. 7191'

668.

O ANPOLIS 6 :.oOa e ,O87 O FLC' N'POLIS V rLcG: : N p oLlS 11 761., IR NPCLIS M 705.8" ILOP.ANOPULIS A 652.4 774. 6 1' '26 .125 54'. II 454 11 7% '1 126 422.4 8, .....45

00807 .

F:.3 11 '1

16,. 8:0.: 755.4..

69.

7608 ,JAC IA 1

54. 14. O E I.572. .3:5.

57745

3' .'

''.105

4 O E

240' 77".. 5.2.1

041.4

0:'.AOO 1.406.200 1.:6.8,0

'0 7: 608' 1 8.6687 II 0,1861

E A

'1 O

71 1,

'6.11 ,_

6 9

7. O 99-1.1M 0.0 7440 140

3N'

• .

42.4u 045.08' ,07.6o 001.4"

'Ar. 6

III 8

718

'1778 j's • S j'S .715 ''U•.S '1410

O r: A 0:1.4, e '1

9,' 1 148.1

8041 L 0 710 PAULO

'1 O 6

555 8.

'CICIA

A 6

• TIROS

07,

5.50612051'

8600:_IA

05A60 OUOSAA 00OS80

6 9 6

05:860

164.400

OUOS8A OCATIAA

105.120 .509.400

016:1185

' 1.257.000

017:7:80 0:1:1:80

6 A

51:4:0 1.4E.030 1.116.800 823.207

..1:Aso,C.:0 A 1_.'.:ANOAC::s e 8OCOSNU'POIOS

883.100 817.503 15.1.630 7.541.030 .291.600 104.020 809.400

R0A00N0PC1OS O E 806181110

775.020 004.725

106161100

606.632

8011106001

400.632

446.432 A 116101125 4:2.002 111171627 O 8.10 IGUAlO 6 .152.122 8,1 . 0 I00008'. 377.032 6 954.062 8.00 00602 A 8.50 102001 095.000 026.002 8.0:0 IOUAOU O E :155.000 '101710

'170110 ii MIS705 '04715

''SOAS 014715

17 9 414 413,'

.290.6::

NATA 5010 MATO, NA 7 A 0517,

600.0

OIICEIA

P 1.455.033 A 1.001.400 840,800 11 '1 771.01?

8,011.0160 R.

''112. A 324.012 '1 304,000 27'.. 0 1.020.000

00110

''00111 131061 00:068 OSOTI8A 07801108 010080 40010

'1 0 6 6 '1

650,0111

130,000 551.059 514.800 680.200 569.800 398.600 i'2.100

713.012

504'"' 4910101 450.2:2 O 1 :033.0:2 930001' 1 135.7:1

001 LUOS SAI 0101 501 0210 501 PAULO

059.230 794.800 662,003 4113.600 6 9 433.400 007.400 Cl 8 1.030,100 501.220 6 00.000 '1 559,000 516.872 O 595.400 P

7A3 PAUL,

579.100

'770' I'UUIO

'0110

0 6

401.100 311.500 o47.UUU 14.2.600

171901

545.0' 40R,'_0 340.40 29200

•'IIOSIL

.010010

6 '1

sol.:..:

'O 70111

581,61508

50141006 50101008

' 1

00403" 754.131 628,212 440.301

50,90908

408.630

SALVADOR 100 1010 102 LL:s SAI LUIS 510 LUIS 010 LUIS 500 PAULO

3770133 0 8 1.128.430

500 PAULO

500 PAULO 500 PAULO 700 PAULO 8710810

6 652000 '1 61:230 O 564.230 8 514.130 428,832 11 322.200 .9 218.800 257.400 '9 1

7710811

•

010610 '01:611

'l:TOA:A

940.430

M 2

433, 000 '52.130

346,830 229.220 3::,630

17: BRÀSILIA(BSB)DF

.010001

900.000

132.000

124.300 575,000 O F :338.000 0.290,008 113.002 6 118.102 '.74,001 O 1916.001 A 836.82:

I'2 LUIS 0.0 .815 01'.' LUIS 571' P0001 1013 P0001 0 .01 110,0 073.,

554.800

404.3:: 0245.001 00011:12"

'010801 "7 T000

6 '1 O 1 A

124.701

537,002

'1 01641100 01611160 O '060114070_IS E .06106080_OS 1' '08IA%CPO 1 5 11

.110.102 474,101

0U:AEA :0:060 107080 087565 01101 114.0 01011187 0081111,0

356.20? 196.603 511.802 1:0.002 410.202

00113.001 1_6TALSI'A,34. 5011 OSITAO'10 6 110.021 10110.07 '1 7.00.02:' 80010_EL A 4500.42:

8.70 10,1450 1,01 1.7010 1,10 :07.10 1 ,L'L' OJAOU 8.1:0 100018 '110110 '140710 '1701:0

8 0018.601 040.002 11 194.232 II 55.801 1 123.301 1 971.3:': ' 6572.151

'1101:0

531.401

'AOl''

4301001

.1,0

6.1

sUlCO AA"' II 82000 MAO 01

1,300 0,140.'

'ISA'

,4 M AOS O 6016'' 1,39'

MILO 9'.'

e M

'101à O MAC E 0 .MA t, ^ u 5

CURII1BA (CWB) P11

8 O .14 ' O FOR 1 IA E1 11, 1.01''': 4 11,11' 01

1010 75'

41':

'08'

,_IORI A 1061

2,1

. ..

6 1 401

IPI. 4''

7.1.

.151

801 7,.

60 IA, R

401

'1 -.

4 A

01'. 66.

'..'J

71.11 8.0 O, O F oo 8.0 O, ': 1 F.D e. ,. .11 III 1

K '1

44 ' -. .1

.ALCR 4006

. A 1,1 8' 11 M A

102.00.) 41:200 1101400

CLAAEA (CGB) MT

II 1

11.1' A 1 1t .,.

7.4'.

,.TA NATA -_

0 8

:,c,1e '1 06, 11, 6,

CRI'F - CR ., A pi

.1 5

10 1 .: 1

T'.',A

b,,A

lo 01. 8.01 : uA o r.c c I7UA O 8.0 O 70,0 :CU A I U 8 1 O COA O

'0'.

FORTALEZA (FOR)

'O 1 O

6 •........ '

•

'8 O

1'''

121 615

1115

4.,

72-,eco

II ' • ,IC'.i

II.L

PAu.1 1.11 C

I•.O E

•

A,'' A,

AN--

37".' '1 4?

'17147110 'IA 5001 M71iAiJ',

• ;

758

74' 651, 4,0,7

24".. 1,10

1,1061

10110 701561 CAIO 0:1087

:4''

7 :

' "O ICAIA..01' IL9IALRZA

0 1 .10 0111017: '.l;OOO'JAOU'

7.14": 215.103 ''5 0101

'lA

4 LSTL AlISEI

LOCIlI 010761 1:1068

P. "0" 4:.

24'.'

294

AS1IEO 60 63 O ASLOLU '0110 1, 51,0,47 00.10106

F :338 1,10: 1,5 1 1

93'

LO., 0100 57.'," 108

K A

4,'

A 1,

O O

4'.'.

' 7110 AL6ORE

MACIO

'•

FLOAIANOPOIJS (FLU) SC e

AO' 124,

. '14' A .._

NT 6' -

4,07

-''E' IA,

'IA

.ADOR "lOA

7' '1 10 '1 M'7C 1 1 .44 R WA, A,

M'Nl AS

5, ''4

GUAIU

- Ml 'MI

471

'.LU OCASO

'1' -

11'. 4

'1' 4AC E :C

K A

1, M -

O 2".'' E 01

71' 7.2

1 ALI 8' '1 PL^ IC ' P 67018'

1 AIA IA

1. 4 N'TA

3..'.

'00_O PAULO '

5 2

N O

'4'

87.011 870,0 PAULO

ou :11 'O 1160 116'

90:.' 4

E_lO:

504.0:.

01. .431 133,122 401,122 70,802 276.003 019.202

00016A

IA,. '01,0 A 6.10 .0000

9,1.

EM VIGOR: 08103192 Março/92 - Guia Panrotas -Caderno de Tarifas - 14

ALO A

IA .51008 51, 11,1 OCR 5080008 SAI ,UIS

O 6

O 7

SAIS

306.1:33

6,111.0190 R. 1057100 50 110,0 SUS

51.34'.'

570.400

6 627,00 '1 621.301 581.81: O 7CATC ALEGRA E 1.049.403 8 014.412 PORTO ALEGRU 6:3.0:1 11 PORTO AIRORI M 5111.11, P0610 AIVUCI 604.000' 10970 0.1071 O 1 1.05A.22 A10'17 601.01':' 60:10 617,033 11 0076 '1 810,430 610111 529.430 O 117081 071,800 p 6. 01MEIRO R. AI0I9O'596 .200 6 40,023 8.0151160

0157160 A, 0150I60 É. ANiIRO 6,0161160

674,80:1 626.502

NATA NATA- MATA, MOTO

50 1001 S A I LUIS

PORTO 710081 "

0156.103 960.803

MANAUS NATA-

50170306

,CRI2I,01O,i5 M .O11OAMC7L, o o OSTALOA 1,

BRAS:IIA 68150118 8801:010 8eAL.:s

MANAUS

SALS090'.'

8, 9 9 6

SAI 11110

MANAUS

5716100:0

810011 660010 87080

137.410

1 6 9

100.001

1160011

675. 0:2 0118.401

MANAUS MANAUS

1000',

155.201 500.600 401.005 45730' .21.50

SAI AlIO

047.100

564.003 C PORTO 111101 F915.012

935.200

50100101 e 160.200 11 706,000 50100106 SALAA:oo 651.502 O 6 507,401 SAI .015 A 402,00, SAI .101 296.00:' SAO .0:1K 274.001 .9 090 ,u:S C 253.001 566_u:s P 1.36:4:3 500 PAULO 550 PAULO A 1.104.653 194.301 500 17010

o: :co:o

'116110

201.403 1,06106080115 6 1018116010115 A178.630 475.000 P;ORIASOC. S 6 441.000 1108!A50.IL'LIS 9 407.203 C01RIAN010LIS O PCRTA 11I2 1 8 :261.403 FCRT0LA1A A 01051.203 6 705.800 7CATAOI7' CO8TAL6ZA .9 680.203 63 .800 ÍCRIULCZA O 905.000 1 8.80 COlOU 754.200 A ; .DO 100808 6 520.003 1.00 00600 9 490.500 7,00 IGUAlO 450.502 O 7.00 24100 80.221.002 '150010 '19.0010 6 595.603 '100310 '1 550.203 MAIO10 00.000 MACOIC o e :350.0:0 MAMOAS O :121.6:0 MANAUS 780.600 MANAUS '1 732.200 MANAUS

PORTO 011081 '01110 017001 '0610 ALI0AI 670011

841.207 593.000' 6 M 550.600 NUTUL O 528.40:. NATAL PORTO 0_lOCE 6 1.660.000 PORTO A_SUAR 1 :080.005 10010 8.1086 6 968. 200 699.232 10810 117066 M 800.000 P0810 0.1066 O E .088.000 SICOSE A 988.200 CICIEI e 635.003 810181 '1 589.800 000180 544.400 510781 O 6 :061.400 A. .151010 '1 0:34.133 O. 279710 e 194,703 8. 00901110 A A, .05000 701.400 9. .09000 O 500.003 SALVAOSA E .303.203 1 1.085.003 SALAAOSA

0:105:0

0161101'

962.403 61110.602 II 625.602 677.402 O

SELEM(BEL)PA

o.Ilc8:::NTI

852.400 6595.500 554.530 '8

01200

A 6

• :1c8:o

ERAS:LIU $RAS:1IU

IAII'2 002

IITORIA

841.800 778.000 ,8.000 401.000 6:.800 250.200 205.200

70 8,666' '1 - c 8.,C1. 0 0.86 A ''''88 71 6

BRASILIA

SU1AL 6717:1 NATAL

MA'

IOS.430 3 6 1.022.030

:14:1:85 0 I..,:ANOPC.:S 7

11 M

RAAOLIA

E.AU700Ti

5", 4, 4':,

1 1

TARIFA ADULTO

CIDADE

o TARIFA ADULTO IDA/VOLTA

CIDADE

IDAIVOLTA

FORTALEZA4FOR)CE ~AÇÃO 500 _'JiS 570 10:5 SOA .015 500 PAU,O 580 P.1 ULU SUO PAU_O 500 SAL LO SUO PAU_O 500 50030 AITL8IA 0:10810 TORIA 0173610 TCII A

319.033 254.603 O 5 :359.600 '4 7.133.000 793.000 E 9 736.400 II 679.800 O 579.800 P1.214.800 7 1.072.400 A 702.600 '4 150.001 107 .403 O II

200 LUIS 503 LUIS 500 LUIS 500 _UI5 SUO LUIS SUO PAULO SUO 598.0 SAO PAU_O SUO PAUC SUO PAULO Ui m! VITORIA 011071 A VITORIA UITOAI0

P:.033.2,;0 1.351,00 552.003 9 084.610 816.500 O 587.603 1 568.330 377.500 A '4 359.230 343.803 O 5 1.011.000 7 843.000 A S93.033 51 548.030 O 505.800 A

3): MACEIO(McZ)AL.

Di FOZ

DO IGUACU (IGLI) P3

9A:I:ç

r :407.300

'4000:0 901010

049.0:0 '4 709.233 120.400 oOE:O O '408005 r :726.433 '4 4555 :443.430 '4ANA 05 E 1.308.333 '105A03 9 536.203 '108005 004.200 0 NOTAL 5 .574.000 A NATAL .371.833 NATAL A 978.200 NA1A 9 852.700 NOTO. 787.00: 3 PORTA ALEGRE A 843.003 PORTO ALRORE 002.400 43.800 PORTO 7_70R5 E PORTO OLR007 455.613 PORTO 817057 O 421.420 600171 5 1.509.400 RECIFE y 1.257.800 E 67:157 820.000 9 6.70:77 0:2.000 621177 754.600 O A .0097170 5 857.013 1 A. 0087:70 222.400 E 505.800 A. 0087180 '4 409.000 R. A. 0087:60 433.400 O 5V,L'JOOOR 5 1.295.203 7 1.079.200 542000 09107208 755.503 9 SI_bOLA 701.530

905135 5 i.5A1.870 7 1,301.603 7100005 A 9A9US 911.000 7179855 H 845.000 '4ANOLS 787,033 O NATAL 7477.400 322.803 NATAL NATA_ E 278.400 NATAL '4 258.000 11ATAL :38.600 o 5 1.478.000 10610 A_SORO 10610 OLEORR 1.237.000 P0818 0_OCRE A 862.300 820.500 PORTO VL0000 '4 PORTO ALEGRA O /39.000 000757 283.600 600ÍE 335.200 87:150 :05,400 9 RECIFE 153.610 141.800 RVIÍE A O .0000760 1.001.800 8. O7NEIRO 824.ROC A 0.0087.80 679,400 '4 575,203 R. ,, N 7IRC R. '&N':RO O 531.000 7400.80:: SALVADOR '4 SALVADOR 402 .303 SULV820R A 101.000 ' 4 SALVADOS .01. 403 24:, 400 70180017 A 5 974.033 500 LUIS 1 811.800 270 Lu:5 E 500 LUIS 558.200 '4 521.608 500 LUIS 487.000 SOA LUIS A 53.103,000 57. 0 PAULO 1 540 70310 900 .200 1 500 201)_O 020.103

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA

CIDADE

SUO PAU_L 5A2 100_lI 171:0:9 5110610 VITORIA 4:TCR:7 01106:0

047.133 571.500 897.000 48.'00 523.600 486.100 448,833

O O 1 A

OS: UANAUSAAO)AU SAIO.

7 1,442.403 Y 1.207.83' NATAL NATAL A 8.15.433 SAlVO 9 705.030 150/0 O 104.000 PORTO OLEOSO 5 1.735.033 PORTO ALEGRE Y '.445.403 PCRTO ALRU RE E 1.212,433 PORTO 0_EGRE '4 540. 000 867.800 PORTO ALOURE O 070155 r 1.501.400 1 1.250.20.0 RECIFE 750157 879,400 '4 000155 86.E 8ECIOA 753.800 O R. JONA:A0 E 1.484,500 8.0761100 1.245.410 o 871.000 0. 048710.: '4 009,600 A. 308)100 07.100 O SALUA000 7 1.486.800 :.239.03J OALL7000 5AL000,.l, 1. 807,430 '4 SALOA300 005.103 SALUALOL 0743.430 7 ,394,203 SUO LUIS 300 V_ 7.O30 565377 4. oSOS '1 500 _U1S 572.503 541,200 so LU:: O 508 PAU_O 1.494.000 7 1.245.43U 500 PAU_O SAO PAULO Afl.833 '4 SAO PAU_O 839.700 ARO PAU_O 074/._'UO A VITCI1:A .575.633 A vITORIA .314.000 UITCRA 09:9.800 V70RA 9 054.000 87.433 '11100170

NATAL

(NAT) RN

30010 A CALE

TARIFA N ADULTO ° IDA/VOLTA

CIDADE

10010 0.10073 1 1.310103 10010 OLEOSO A 900.003 P0018 AL7DR0 4 856,003 PORTO ALRUR1 0 790'. 803 O RoC:ÍR 325.003 1 271.000 RECIFE 000IPR A 90.000 RECIFE 778400 710100 0 163.000 0. 0080100 E 1.202.400 O. 0487180 i.UC2.000 7'. OANOC A 731.400 9 5.000:100 651.400 R. 0380100 'O 037,200 7 LA_VACOU 012,400 1 SALVADOR 573.600 475,1133 5V_VASCO A 50100008 9 305.800 SALVADOR O 358.200 500 LUIS 7 218.280 V 681.803 SUO LUIS 7 477.200 SA0 LUIS 4 443.200 SUO LUIS 408.033 503 lUIS 8 ,330.000 5 ."O PAULO OAO PAULO 11.14.030 A 50' PAI) 783.000 503 PAULO 4 734,030 503 PAULO O'oO.SOO O 5 :001.0.;' VTOEA V VTCEA 973.32 531, A.:.', UTGAIA 0i15.'13 '4 VITORIA VTORIO 01,10.31,.

31:

PORTO

ALEGRE POA)RS

CIDADE

SOU U:S 500 PAULO SOA PAULO 570 PAU_O SOE PAULO SOO PAULO VITORIA 0110010 A1TOU1A OIILAIA 0710010

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA

AIO,8O 7 394,002 1 57`.N: A 435.200 71 378,400' Ç 347,400 P 1.060,200 8 885.204 E 019.000 51 575.403 031.203 O

I80 CIDADE

403 50.3,0 52 .3' OAULL 57,0700_O OITORA VITORIA VTOSIU

VIOEA V0'0AIA

000,000 210,603 449.200 374.400 E 262,300 9 .243.403 024,033 O O E "

I r ; SALVADOR (SSA) BA LO: RECIFE (REC) PE ,0AN3OO 8. JAN7IEO .3080,00 A. 3050170 6.0080,00 SALU000R SVLUACCV SALVADOR SALVADOR S'LI'ACOV

:170.400 '931.003

A 71

O P 1 A

5 .09. 501 562.833 583,000 425.000 310.423

o 590,'. OVO LU:5 110,11 300 _UIS II 2'O LIIS '.70. '':3 4 407.'IOO A O _IJIS 450._Ou 303 1010 0' 1 1,143.00; I'AULU PAU , L''. 30A,O 7,^0—'3i A 1 P41130 71 573.10' 30:, SOULO 012?'..oOl 5A, PAULO 0110010 011001' 0170010 100.0

A E '1 O

210,307 552.301

247:00

500 LUES SAL LUIS 500 LUIS SUO LUIS 300: PAULO 500 PAULO 50 PAULO '00 PAULO lUo PAULO 303 000_O 11:00:0 AIAA '.OTCAIA VITORIA 5.0

SUO. '100 6:0.001. 560,003 O F '..00I, '4 251,000 E 95,l.00 9 553,001 II 510,6 0 51'4,,,:0 O o 690,.,;: A 081, 407,001 A 3111..;.;: '4 '1

11 SAOLUIS(SLZ)UA

197,00, O'lo' .0 529.30 O O 0403.L1

00 .00LL 1 OSLO 130 50110 I0O:A

RECIFE

010010

A, 0082170 A .0057RO

P 1

1:705:0

011(010 O 1 OA

1305 3 17. A .3087100 A, JANEIRO SU_UADCV OAL000'OR 20_AUTOR 2A.VA08 57.07008 2.0 LUIS 'OC,_(lS L1.

9.5,13

245.330

700177 EiF7

801,: 07 758.50" 849.4: 7O7.2o3 43 495.'lJ '4 400. 03 44,o 3 7.309,03,: '1 1.005.400 E 7i- C.,-3 9 70o. 00.0 O A .1137. :30

TARIFA ADULTO ID A ,' V O L TA

50,0300 L'VO.00A SALVADOR SALVADOR 200 .075 200 LUIs 200 .115 27:10:0

455:3':

'7 .1:00 003.401 454,511 '1'8.7.Ou 7 1.317,000 A.O9,,5OO' A 958.410

7 1.191.000

81.1.010 17.1.077' 75.7..'40

' A 9

1315010 UI1O'UIA1 TEO

Ai1,OO

079.701 549,405 304,007

7 0.1,00.

EM VIGOR: 08103192

15- Caderno de Tarifas - Guia Panrotas - Março/92

VARIG

Tarifas w CIDADE

1 TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA 1

TARIFA ADULTO IDA

TARIFAO( CIDADE ADULTO d IDA 1

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

CO ALTAIIIRA(ATM)PA 355 'O_EM 7. NEVES 303 5110 PESO:. IA 300 CAMPO CEANDO355 9 375 7 CAMP3 VOANDO 05'J'IAA 355 5 0060IMB A 375 9 365 9 CUIA6A 375 5 CUIABA CAIARA 380 VCIANIA 380 5 JI PAAANV 380 A 355 O MANAUS PORTO VELHO 355 O 10010 070.110 375 O P0010 VELHO 380 O AIO 000500 355 O 1110 FAANCC376 O RIO - C007AO 355 375 7 0:0 - 000700 SVNTAEVM 355 O ' AG VUAAULHOS 355 O 500 - VA000LHOS 375 O 500 - 0070AHOS 303 O 380 O U000A6V (JCEV,AND O 383 355 5

196303 762. 03 589.500 756.433 756.400 728.603 728.600 687.900 6N7 .500 699.500 710. 300 481.807 294.600 547.200 429.600 423.600 495.400 495.400 985.200 985.200 153.400 919.000 919.000 833.200 756.823 033.000 00. 203

SE ARACAJU ~SE AE':o:No ROl EM Ali? . 1. RI 07.5 OH? . 1. NEVES ERAS1LIA ,R ' C'MPINA GRANDE P: 505 CAMPO NAS 00571 NAS :UMPO CEANDO COME: LOANOF '-EOAS

O CO UE

Co: VOA CAIARA COA TI OA OVO 1 T:07 00011 !BA E LOA: A so p o IS 0:001 ANCPCL IS 01000 ANOPOL IS FORTALEZA Ido E T A do 2V EORT020ZA ECO DO IGOUCA FOZ D3 RUACU TU DO IVUACU ECO CO lOUVOU 0010610 1 ,I10AS APRE/IA 12 ME 70 01812 2070 PESSOA OC:SAIL:O 2015'.':. LO

650 E 050 A 806 A 600 O 600 O 600 O 653 500 O 630 O 660 O 503 O 653 O 533 820 050 520 650 500 600 660 500 600 650 605 650 650 500

O 7 O A A A A A A A A A E O O

600 O 650 E 650 1 500 A 660 A

500 O 663 650 9 505 O 605 ,c: 650 O "I--- 00 N. 600 20700:00 1005 O duAZE:E0 00 N. 500 O LOS 00 : NA LONDRNA 630 O LCNDRNA 653 O 650 O MACERO 612 O 650 E 650 A OACEIC MANAUS 820 O MON AOS oso r MANAUS 650 O MARRE, SOU O SARARA 650 MORTOS CLAROS 600 9 653 E NATAL NATAL 6,10 NAVEGANTE 536 O NAVEGANTE, 1 1 05 O NAVE GANI ES 650 O LO TAOL IRA 632 O 02010 ALEGRE 500 PCEU ALEGRE 600 O 660 E FROTA ALEGUE SOAR ALEGRE 650 O COR VELHO 620

5)3.333 601.433 607.430 500, 200

464.300 389.200 371.703 511.800 219.1000 51C.6R 453. 300 451.IU S0:.T: 538.400 568.033 630.603 5:2. 800 649.403 509.120 803.7:2 503.700 539.10 3 530. 103 33. 203 386.033 322.103 5 7 6. 100 876.103 631.400 576. 103 402.200 209. 2 50 561.300 603.803 205.300 510.400 510.43: 83. 403 292. OU 252. 500 520.802 520.803 620.800 664. TU 117.607 14'.doOO 650.000 803. 310 603.400 576. ICC 56 11 .100 321.803 294.403 245.330 5:8.203 510.23-3 518. 200 339.300 593.400 693.433 712.100

693.400 659.803

612 O

110.400

653 E

215.300

000:10 EOUEE A::) ERAS::

520 VALEVO VALEVO 850 E AIO 850 0:0 002000 SALSAOE612 SALVADOR 651 650 SALVADOR 680 8 SANO 5009 650 O SVC 0.015 650 O SAO Lo:S 500 - GOAROLNOS 500 A GUA8ALHAS 600 O SER GUARULH0S 653 E SAO SUO - VIIARULHOS 650 O 663 E IEIEESINA 660 5 I080S:NA 650 T005IP.ETAS 060078V 500 O 68ERLANDIA 600 E53 O '111001V

AVO. 436.030 142.600 171.200 142.603 598.800 521.503 434.600 510.600 459.300 651.100 459,303 487.400 406.202 628.400 467.000 462.622 335.000

LO: ARAQUAINA (AUX) 10

.175 030 O COMA a NA VAANEE 650 O 415 CVAI7EA GCA:1:HA650 405 O ILCE:AScPCLIS FLORAN000LIS 650 A 00110.07A650 O 415 rol DC :duACu GUACU ECO 650 O 415 4 001A54 1150 '1 475 O LMI'EAAIAA 050 3 IMPERAT0:2 2000 PESSOA 650 A 475 7 CI5EILLE 650 5 dONA 1 LLE 418 O 0CNDRINA LCNOE :50 650 'O 480112 680 MANAUS 415 415 1 MARARA 500- 1. S'L''

3,5.4

AOAÇ:.:o

519.30: 826.033 547." 854.803 314.533 685.700 915.930 346.600

596, 803

NATAL NA'IECANIRS NA'LEVANTES 'ALMAS :610 AOOGRR 11610 ALEGRE 12812 NACIONAL

1050 O .175 655 O 475 O 475 6 53 475 O 653 475 9 663 O

60:07 00:680 RIO RIO - 000000 SALVADOS 550 415 SANI AR ; M 475 Soa .U15 SER LUIS 650 VUARULIIOS 476 SUO SAO VUAOULIIOS 550 51 650 O TERESINA 475 080565V 415 1 URERLAND:V o:TCR:A

550

100.03:' 23.803 486.233 629.603 833.222 539.800 848.623 805.000 498.420 :78.502 450.103 537.333 439.30') 161 .2C 603.020 518.803 47700.3 4104. 102 564. 4.?0A 254 . 4 1 264.400 479.2N 765.3C) 3:5.::: 435,42. 303.600 673.211

BELEM (BEL) PA 300 RISO . T. 500)5 EH? - 1. 50005 AIS O LUZ 1. 5)002 5:0 T. NEVES 615 AlIO E/A ' T. NOVES 550 AlIO 1. NEVES SSS 100 A EtA vISTA ERASILIA 300 O 415 O EAASI:IA EAAS:LIA 510 O 08051_IA s:S O 000SILIU 550 E 550 UVAS::A FAASLA555 •O CAMT:so VOANDO 600 A CAMPINA GRANDE 650 A 475 O CAMPROAS CAOIPROAS 580 CAMPINAS 650 0 355 CAMPO VOANDO 376 CAMPO GRANDE CAMPO VOANDO 510 9 650 O COO/A CAA007 42S O CAOA00 355 2050000 DOS CCRUMAA 0060MOA 550 O CRUZE 100 DO SUL 100 001080 355 375 CORRA GUIAVA OVA O

845. 'i3: 500.620 659. Udo 508. 503 551.72 4i4.S03 738.430 422.600 498.400 688.203 547. 103 422.603 498.403 644.333 420.03) 562.5 do 562. 500 071 .00-0

E12.'1'3' 812

956.

616. 037.023

50:'. 2210 C0A0 A

Março/92 -Guia Panrotas - Caderno de Tarifas

CAEdTbA

4)5 O

CALdo IRA CURITRA

5:3

CUAITIEA CA8IIIEA 00811160 FLCRIANOPOL1S ELCORON000LIS FLCRIANOPOL1S ELOR1ANOPOLIS E_CRIAN0PC_I5 ÍLO8RNCPCLIS Í,VRTALEZI. 706IALEZA 000T R0020 FORTALEZA

603.103

515 O 550 A 555 O 662 11 415 A

789, 500

5:0 A 515 A 650 O 655 O 653 O 500 O 516 O 1060 650 O 4/5 FOZ 00 100ACU 613 7 FOZ DO IVOACU 6:5 EC_' Li o :COA CU 550 FOZ DO :00000 550 PC; L-O 100ACS FOZ DO GUACA SSS O PC.' 02 OGACO 1050 1 ':50 A FOI DO :GUACV V::AN:A 300 475 O 5015 ,_A 5:0 o 0. UNIA ]LH E AS 500 050 o 10.00105 475 E IPOFARATRIZ 000 O dl 'ARARA 2CA PESSOA 'oVO 3000 PESSOA 1050 O 41S A dC:N','ILLE 6:0 O JCINI'ILLE 016 M JC1NOILIE ',7,El O lOIRO Is LI 555 A dcNI'ILLI JCINVILLO 6S0 0 30026180 DO N. 570 A 650 A 200ZAIRO DO 5 656 O 20020180 DO N.. 405 O LOIECO1NA 0:0 O _CSDIEINU 515 LONCT:N0 LCSLAINA 553 O LCSCO:NA C5OAINA 'lACARA '100080 9,2,0 900010 '00:00 OIANAOC SAlIVAS 0l181'S M06000 NATA.

NATAL NATA N00007NTV5 NAAEGANTES 1000005105 NAS,OANTOS NAVEGANTES NAVEGANTES PALMAS Ei1FCIINA P01000150 P0610 ALEGRE P0672 AL0000 10610 010GAE PCAI_0L6080 EGA1C 0:11251 P0110 ACEIRO 00010 ALTOOF P0610 ALEGRE P0010 80010500 PC"IA 10:12 P0810 VELHO PORTO RELHO P0810 RELEIO 000:10 RECIFE OOCIFO 010 OOAHCO 0:0 BRANCO PIO SOANCO 0)0 - 00_AVO 0:0- - VALEVO AIO - CO_FAC 8:C - VALER RIO - VA_EAO 0:0 - VALE'.: Elo - VAL600 o:: VALEVO CAL000 RIO VALEVO AIO 80_ISCOS GAdo'AECR S0.001-OE 5OETAOEM SAS O AEEM COO LAS SA OS SAL' R-AAA2IIL'S - CL'. .......1

623.720 698.730 789.500 040.303

OVO - 6000ULEIOS 515 O SSO - G8AO1,1LIIAS 650 P 500 - 00080LHGS 550 O

640.303 834.800 649.800 132. 340 834.803 793.000 340.500 400.50 043.500 682. 8^ 1 682.000 VOO. doO 8R. 30060 2.0:-:' 760.4 1.3610.::-' 080. = 173. do) 484.do. 484:03 598.022 SEI. 503 242.033 540.200 667.300 436.600 623. 730 631.200

E O A O

790.300 r,01,1100 706 .82V 6:0. 320 520.600 406.700 641 .500 641 .500 AI 2. OU 641 .500 7 15.0:'. 022.70:3

SUS 503 O 550 133 503 :50 £53 O 305 653 E OSSO 475 E 600 663 650 E 416 O 510 O 65 O 650 O 555 O

374.4do 449. 374.42. :97.200 681.4U 504.000 63.002 63.0:833. OU 63.000 108.001 803.533 354.0-:: 570. 100 555.52-2 685.030 £85.822 843.000 823.033

650

O 500 O 650 O 415 O 500 O SS O 550 E WS. em 553 555 059. ^cio :50 883.003 850 A 351.903 475 1 011.300 350 496.8010 575 A 4 1 6. 2,0 000 O 4',E022 . 700 503 O 539.811— 650 E 443.800 650 O 356 O 542.90e 03 075 O 5.12.3:: 000 o 1.C69. 1 Co 005 315 O 475 O

476

510 5:6 550 550 555 USO 850 500 553 £80 355 773 653 ASA 1055

500 - 00000:1123 303 500 VOA8ULHCS 475 O VOO - VUAAUJEOS 513 O

SÃO - GRAVO_NOS 555 500 ' AUA8ULHOS 650 SAO - RUAEULHOS 650 700 TO,OAIINGA 700

650 TERESINA ",E O 1ERESINA650 TRO 1AS MIE ,R-""",,650 1,11 O1 380 o 11000URA 415 O 06050EV 5:0 URRACA 0000IAND:o 303 475 UEEF1LASI0IA 6:: O 0600'_ANDIZ. U:L100NA 355 O 563 O 1:0001V 550 -,

3E LOA '01$10 EAASI,IV :su 1 201 00051_IA 010 O URAS_:A 602 O EOASILIA 620 O 8RUSRIA A/MPINU ONINIFE 507 O CASO' 150 CAONIOO 7,/O O COM/IRA ORANAE 575 O CoMoRo 080500 600 O 003 O CAMPINOS 100 dM01505 440 5 AME-INAS 200 A CA 5 30 CEANDO 211 CAMPO OAAN0O COM/O VAUNCE 355 476 O CAA210 220 O CUAOM000 C000M8A AIO 303 CRO0000 RUZRDO DO 53. 075 A U000100'0O SOL 302 O 0010EA 000 0:0 O 0)LAA :0:610 355 160 O dodoAEO :oo :16:1:60 US'0 O 000IT:EA 100 FLR1ONOPOL)S 300 O ,CRI A1 FLC010NEOLIS , 11; 505 1001V_ElA 616 9 510 O FORTAL8?A 10011_EVA 575 O 505 O FORTALEZA E0RTA,EZA 800 O FOR IU200A1008 O 300 ECO DO IVUARO 500 DO 1120000 083 O 233 O VL'lR,FEA oo)AN:o 270 O :Ll:OUS600 415 O IOF'EEOTE:I PA8ANA 233 o ."'.O O dl EAOANA 383 O do 508051V )CAC PESSOA SOS O 513 O 20-AO PESSCA 00 A dOR'.':.. o

:25 o 00000IAO 010 N. 500 O VAAEIAC LO 6.510 O :UAZE:AC 00 N. 585 A U070IEC C'G N. 4CC O doJAZEIAO 00 N. 605 .ONC'Rdo45 :25 o 300 :0520I14A 353 O 0ONDR:NA MUAPA 553 005 O 4007)0 so:0:o MANAUS MAR/AS

O E O

M01,,iV5

1 O O 1

50.503 . MINOU',

60',.

do-O

250. do'.'

MONO- _A8OS NATA NATA. NAI/ 500'0001,TES 1,I','IGANT E S

600 ï 350 O 355 O '175 300 O 415 525 O 515 550 O 415 600 O 535 070 1 .10:3 5 :00

0 -,

EM VIGOR: 09103192

RARO

533 O

500

PEIR0,RO

533 :33 o

PORTO REGUE

729.500 675.000 562.503 647.300

350 PCUIC AL0000 00010 NACIONAL 475 203 PORTO VELHO 210 POSTO V , LHO P0010 001.140 366 375 P0810 VELHO 3A0 10810 NELHO 505 VERSE 570 SACRE 505 010110

876.433 729.500 533. :00 445.800 331.800 076.503 094.700 294.000 040.680 530.133 830.002 Aio: 003 503.333 604. 123 63do 100 £53. OU

LO:

PANAS',

670, do') 562. 500' 6:5.923

AO16C_INA £47.300

204. 676.633 373.100 6??, FOI '.11.1 .110111 522.100

212. 633 doo . 600 513.12

4C4.Ido 406. 00 .1.10. 1:2

600 AEC:FE 200 ARO R8ANR AIO RA E6ANCO 356 AIO ORANCC 37S 810 ERA Ce 370 ElO ORANdo 000 Edo - 01.00', 112 GA_OAO 010 02.00': '130 RIO SALI'OCOA ).'S ':00 5A,'OAOoF SANÍ000M 300 7,EAA: 5 475 USO SANIAAOM 405 AC LA)', 510 570 _o:', 5:5 SOU .1115 555 SVO .0:8 00000LHOS 600 300 500 - CCAHULHCS 600 CCAOALIEOS 6)1 50.0 SAC VUARULHOS 020 OPA TAPATONCA

O O O O O O O 7 O O O O

412.)',-: 350.103 612.020 610.623 613. SUO 7 13.0.20 6:0. 607 510 do': AlIOU

Os:..

116:.':: O

ARdo',

E O 4 O O

202.': CV. O' O OU. do

61:.do,' O A O O

(50: 6U.UUI 466.1:1 602.4:20 52.9do

272. OU O O

O FOFOliii 655 O IEAES:NA SSO -, TE, MOO IAS 003 ALSIOO.A

349. 5:2 00)3. 377 4:13:0

SI-E OU VILEELNA 'do 10070 ARCA:,

O 3 550 600

LO. BOA VISTA(BVB)RR

700S:L:A

Oo.,

COMPRAS 00:120000 E SEI. 00:100 U61IIOA 0001:02 :30)1150 100R:ANCPO. :5 OLORIANCECLIS E'_CR:ANOO'O'_ 5 ECRIO20ZD ECO DO CASCO 000DO 100000 :::AN1A J1 PARANA UNDEINA LONDRINA MACAPA MANAUS P0010 0.7000 PORTO A:EVAE 000111 A',ECOE LOTO 1,050 00810'':). 00

.5:3 doO O 000 04.1 O 350 o 460 O 340 053 O 480 650 H 342 350 O 3000 380 O

425.0:: 416. do

059.400 613.700

52 i .

2e1

501.1:33 41 3. OU 521.000 548.233 540.20D 314.000 408.700 7SU.633 268.600 765.000 613.1030 SI II. 53'

000:0 588. A 30 292.01.30

468 41, 513.00 3 468.400 503.800 94 3.00: 034 .L)D 650:23 433.033 421.1100 588.600 848.600 048.533 .430 671.500 977.600 840.4:2

575.403 4113.700 333.800 363. Edo

340 O 350 O 102 O 710 340 O 350 o 650 O 300 doO O '150 TIO O

80 RASCO 00_OVO 350 o VALEVO 650 O 00 650 O 50210008 1 50510005 '00 O 663 5 A .UIS 300 ' 00080LEIOS 340 - 01200A5IEOS 353 O 500 - GUARULEFOS 380 O SAC - C0100L110S 653 O 710 1 10 001NVA 1070 100LSRA 7009001AS 10070000 0007:0000:1 A

lo:

717 O 650 700 O 380 A

53.1. do)

103.:: 10' 715.

1. :44.

62). ido 003.0: 603.., 445. '. do 053., 22 1001.0:3 24.1.0,. 82 1.01:" 80:'.::, 10

469. 2 'do' 1.010

5-do

064,:::: 542. RI 690. 1: do 633.1:2,3 150. 1.001.022 451.1:! A,, 500.:1'O 331.100 723. 03-2

300

BRASILIA(OSB)DF

CAMPINA CAANI,E OU CASARA 000500 010 1110 CEANDO 505 O CASO 1505 080 :AME'!O, A S O'30 O 440 COM)- 1505 AMAROS'O 570 0-do 'O CVM/:NAS doO CA'EPC 206900

CIDADE

TARIFATARIFA ADULTO 1 CIDADE ADULTO

o JA(8S8DF

cct4THJAÇÂO 074' 280626 "!PC 388807

2:: O 5:0 475 1 200 o 2:0 'E7A 200 8 !-UZi060 LO SUL 380 :0:000 233 8 :080 210 040:0:80 103 O :u6:T:8o 440 000:1:80 5:0 o '6A :U 515 oCRIl:6o 660 O 050:T:8o 603 F :0060280P4::5 100 O ÍLCO:760°OLIO 440 8 08105070_OS 510 7.=o:ooCPoJs 5:0 8 :í.A0H0PC:0S 550 O 7. :SION070L:S €00 y LA0.':620 600 7.:07o_720 670 8 7CL0:720 573 O LATO_EIA 575 8 1:ooLEZ o 565 O COLoCO 443 O .7 IC 00003 403 8 510 7 2 IGLACO CC 1000,00 505 O 77! 20 408808 553 8 0:2 CC 10800U 503 4 .73 8 O

0400

-0050

2: 06080 - : 004088 065000 .070065200 !0:52'ILLS 7 :0180 _8 :0074:0: 00 o. :0018:60 0: N. :oo:6:kC EL o. 10

492 500 433 421, 033 2::

383

533 O 573 O 043 O 303 443 520 O 515 8 022 573 546 O 413

436.000 442.800 332.630 374.800 374.840 615.2C0 294.300 294.300 359.100 359.100 388.200 388.200 388.20C 802.800 395.000 395.100 421.130 421.400 463.530 432.300 529.400 591.503 443.200 529.400 443.230 505.030 420.800 465.830 465.800 465.830 893.700 116.500 II 6.500 301.333 576.803 950.230 487.300 487.300 487.333 450.800 526.000 359.604 425.233 353.603 400.000 400.03 499.430 376. 500 372.600 122.033 412.000 402.000 826.104 425.200 435.404 483.003

SAL00200 600 545.100 546.200 50818860 350 O 640.000 ANTOUEM 380 O 50510680 475 O 548.203 58810860 546.200 550 O 427.003 475 S03 LUIS 427.000 500 LUIS 500 7 523.703 580 LUIS 515 O 427.000 SAO LUIS 555 O SOU . CUAAUL005 440 O 344.800 500 GAAUULH0S 440 O 282.300 580 OUAOUL005 514 8 339.600 SAO . GUA6U_H0S 515 8 339.603 SAO - GUASOLIIOS 550 O 367.200 003 CUARULHOS 600742.800 500 4479oo5 620 O 450.803 106611888 626.733 354 O 380 8709.903 TABUTINGA 1686 350 O 562.500 641.933 TEOR 340 31:000 1006SINO 555 O 340 O 534.333 100060005 160056705 574.003 550 8 0608088 444 ' 221.133 :97.323 440 O OEORLANO7O 398.479 VILHENA 200 O 090.403 U:ooENo 210 7 3 24093 4 8:107:8 55f ' o:c6:O '.00

21 = CAMPINA GRANDE (CPV) P8 CoMO so, 17''._'9.03 00011505 8:7.50: 530 o 650 O 513.633 18900Nos 005033 00070 060001 5008 CAFAAS 528.003 533 V £05.400 04080RA 570 O 08:085 570 O o95233 086:0:68 570 O 663.803 506.200 00010260 675 O 076.200 880:1180602 8 £81.433 0006I0N008.S 570 O 61:703 7000U0020.15 576 9 VLORTANCPC_0S 611.000 650 V 500 O 7776.003 FOATALEZA FORTA 1,7111 575 7 230.800 235.833 FCAIALUZA600 O 570 A 720.700 700 00 180000 702 DO 140000575' 037.020 702 00 100000 07.000 650 Y 070 7 631.100 COlONIA 320.200 OL0805 650 O 591.033 0706074:2 soU O 4:7.403 0071861812 650 o 2000 PESSOA :36.030 600 O 570 O 822.133 20:5210:8 545,333 575 V :0:OA:L:0 660 505.303 OONAIL:5 L050RINA 500 O 643.403 093.500 05000NA 675 O 573.s33 10806050 653 -O 472.800 07.0070 650 1 £62 042100 0002UO 593.000 663 0 804.803 905060 500 O 473.800 066800 650 9 NOTO: SOU O :02. :00 621.103 800080818$ 570 O 575 O 091.330 NAU008NTOS NOORR0O.TES 69:333 650 7 06160:180 221.000 500 O 032.533 PEIUC_050 600 O 723.700 P0810 0.0881 670 5 684.333 PORTO OLEOSO 525 8 664.303 P08000:1006 600 O 029.733 PORTO VELHO 570 O 600 8 890.000 PCRTC 80090 96.900 880171 575 O 76.803 RE0IFE 650 O 841.330 570 O 800 610800 650 '050.703 6:0 680508 60:688 670 O 6:2.900 600 525 •1 578.133 8:8GAL100 482.30:. 0ALEAO RIO 660 O 663 077.933 50000000 50810070 67.0' 020.603 550 737.033 000 .0:0 5000J063,800 822 •' S62.33 SUO . 0806J1- 605 570 O 629.833 62.333 800 - 6 GUARU,::Y, 575 080 - 80080_ OCO 600 O 613.600 513.630 SUO 001003:808 650 O 313.533 16640:80 650 O 3 IS468EIAS 550,3 660 O 570 O 097.203 8800060 570 O 009.500 8888045000 .109.430 860 O 8:108:0

0:0 8 NO 553 O :,:7:so 630 O A 550 80:110 537 8 633 0N8lJ O 343 8 477.900 876000 343 8 573.500 OHUO0 350 O 477.93.2 MUS I CO 350 O 574. _CO 380 005030 MIOlOS 415 600.000 '11,813 870. :00 505 O 4 041,35 046.403 5:5 o '1000.73 5500 O 601 .000 475 382.700 _P.AF0 '171180 382.700 433 O '406040 492 382. 033 64:500 MCNIOS :O6CS s:o 486. 630 5007: 003 610 583.303 solo: 486.530 570 O 369.533 6 0 80080165 340 353 8 434.000 500001,875'. 443 5704078150 369.530 00740UNIIS 409. 300 5:3 1 sos03 0 N152 403.333 515 O 420 1 70:055 238.503 p 700:LINO 503 O 330.903 07T5C_50 585 O 330.933 AGRE 103 O 522.300 433.533 00010 AL6007 100 O PC,3 ALiCIO 440 E 522.303 443 STO 006040 1.000 7_I266 433.603 533 O 433.633 0T, AL0005 613 8 433.603 7007: 0:1004 600 O 495.530 PORTO ALEGUE 553 0:5400 896.333 633 10603 8001080. 475 O 225.830 484.333 - RI 0'IELF,C 203 O 487.303 71 06 0 06 :00 2:3 o PORTO 05.00 487.003 383 O 670:75 432.433 533 E 010:70 573 O 543.730 072110 536.430 570 7 11, CAMPINAS (CPO) SP 0:0 680820 233 O 525.100 08 800800 525.200 213 O 559 733 00840 060501 000 A:! 860800 383 o 525.130 07,0270 405 7 405.1.:: OAL800 355.933 ;:c 083 E 484030 o:000 200 O 083 O 296.633 GALIAÇ 00 . GAL680 20601160 :59.233 200 O 296.530 440 7 o:. - 000800 ÍL0820NCPOLIS 440 8 220.800 203 359. :03 0 £31.233 - 0A_EOC =0443 O 1CRT0_EZA 503 0 352. 300 500 O !-..002ÇR 394.033 FORTALEZA 11:700 500 E ,0_!41706 328.400 07810.078 600 53131 500 O 1,

CIDADE

1 TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA 1

443 O FOZ 30 000000 200.000 400. 330 6018606 000 371.533 44:0810 2C0 O 440 O 279,500 8410818 384.100 ioH105 630 O ILHO0S 650 8 384.70G 1004001607 475 O 509,43-3 500.100 JC00 PESSOA 500 O 0000 PESSOA 570 8 634,000 2000 POSSUA 650 8 529,600 74.900 N. 440 8 !OTNU:LLE .0UAZE 780 00 500 O 535,333 572.203 38876180 00 N. 600 O _0000 NA 440 O :94.833 500800 553 O538.800 'OUCAPA 799.230 650 o 520 O 508.403 800010 600610 600 O 488.930 000614 488.333 £50 O 617.503 MANIAS 350 O 475 O 2:7.00: MANAUS MANAUS 717-00 550 O 085885 963.937 650 8 MORARA 475 O 505.500 048085 Co0905 009.200 600 NATAL 500 O 599.40-3 5010_ 533.433 572 O NATAL 000.403 600 O 6000. 552.433 660 O 440 O 6005005T45 :02.2:0 467.033 7162.250 503 O 604.33: 77 180.080 500 O 443 O 280.03. 1=010 0.0080 553333 070:17 533 V 570 O 643.30: TE £03 O 543.573 860008 678186 5:3,80: 550 o 443 1 RIO 00:000 153. 003 00.700 40 650 '227 466.000 SAU850U 530 O O SAL000CA 623 422.930 410,333 58.18000 560 O 58510070 649.930 353 1 30570540 400 1 649.300 560 O 643.900 50510959 00810500 856.403 050 O 590.000 470 O 500 .500 673.9.30 SoU Lu:s 650 ' 68.603 880 . 0006001100 440 O 747,500 109010500 353 O 674,303 1605 350 O 16408060 573 O 510.600 660.503 IERESOA 550 O 64-:C3 340 O 180988185 549,237 160066195 350 O 550 O 604.60=3 180806005 475 V 292.500 8061080 477, o 2:5.0.:: 0OO.40= VITORIO 60: O

17 = CAMPO GRANDE ICGR) MS 0:00880 0'. = 05110061 o: ....- 375

'5 .....

T6005154 4878860 UBERLANOTO 81:5058 0100004

COo

670 1 200 210 O 365 1 650 O

TARIFA 1 ADULTO 1 CIDADE IDA 1 692.230 484.303 420.900 332,933 435.100

AfiA,1A$(CKS)PA

00811100405 509,203 476 ' FLG015N000LIS 546.700 672,400 00810.000 500 405 O 593.400 FOZ 04 00000 316.800 G0IA00 475 ILHEUS 500 O 538,000 602.700 2000 PESSOA 500 O 475 1524.300 101587:00 475 O 539.200 L0500INA 565.400 0006:0 500 o 008005 475 O 456.800 008068 405 O 90,000 624.100 NAbO 500 O 475 O N50008NTGS 536.600 506.640 PETBAL:NA SOU O '0810 ALEGRE 405 O 588,400 008.200 680076 530 o 475 O 478.000 RIO - 60:000 57080009 534,433 500 O 500410689 475 O 369.700 500 - GU563005 445 -9.:475 O 433.500 71670060 :770.05010 418.130 476 O

10= CORUMBACMG)MS 06.11 1=. O-C!=J.3 '. -, 595.200 1,700 37058 000 00:04=0, 0.0 84.073 007760 983 o 423.0,33 00011060 353 4 450.000 FL000A5070,I5 360 O 695.020 FORTALEZA 020 O 570 O 627.203 FORTALEZA 700.50-0 FCBTA_EZO 653 O 494.700 [02 00 IGRACU 350 o 345.500 COlONIA 200 8 COIANIO 210 O 653 O 570.500 IL040S 502.400 :000 PEssco 520 o 570 O 636.973 1000 065SCA 650 O £89.000 0003 P18808 IONO1LL6 360 O 570.620 :0826 50 CO N. 523 1 £24.933 500 O 10020000 CC N. 433.100 :0500087, 360 O 534.020 903643 520 O 640.20=0 000010 563 MANAUS 526.430 355 O 375 O 526.433 005000 MSNOIS 653 O 1,091.000 10400 650. 50: 520 O 5014, i0O3 650 O 500800NBES 360 1 530.000 ol:800000 520 O 198.030 350 O 50610 ALIO57 4 04. 103 PORTO VELHO 355 O 527.000 PORTO VELHO 315 523 605, 000 6EFE 676.600 810745 658 1 467.90 2 R3 8800400 355 1 46 7.930 305 Elo 600820 CALEOO 528,500 E0 700 524.500 RIO - Oo,EAC 203 O 4T9.0'_-O 600 - GAL080 360 O 520 O 50:00008 SAL800-O8 502.900 650 o 635.200 50510680 355 1 375 O 635.20-0 505100010 04518840 550 -1 2.364.003 553 O 462. 00 500 .815 SA2 - 06866:1108 960 962. 8 =0 .0 510 O 568,000 TE605:SA 467,3009 081R06A 210 452.900200 O OEO8LON0'iA 303.0=0=0 00044758 355 V1060 553 O

200080 200 223,439 001080 355 7 360 O 268.500 001886 355.500 CURITIBA 355 o 433.000 ÍLC8IAN300LIS 355 O 520 O 701,003 PORTOo420 523 7 651.607 ÍCRTCLOZA 707.200 CRIALEZA 650 O 436.303 FOZ 0-O IC000U 355 8 200 o 366.903 so:ANIA 432.233 GOIANA 210 O 527,43-3 650 O 404805 843.2=0 2080 PESSOA 520 A 703.030 :000 PESSOA 570 O 643.230 2080 PESSOA 650 O 375 368.037 IOINAILL[ 502.003 10008482 00 N. 520 7 695.5:3 bAli 040 50 5. 570 O 38.3.033 355 8 0SOEihA 507.037 050110 520 603.400 835IO 650 O 905035 649.2:0 355 O £17.030905005 775 O 55-3v 2.126, 103 000035 520 ' £53.330 NATAL O-O: CRUZEIRO DO SUL (ZS)AC 650 O £63.303 8713! 500EOANIES 375 O 066403 37', ' ls.03 PR1E0L:NA 00100'- 52-3 O 553.53-3 0,300 004:0:80 3071 4 40. 930 1 -0813 ALEGRE 355 O 700.370 0U5167 383 -, 499,333 PORTO 500440 356 O 375 O 126.60-3 543.520 000H070CPC:0 PORTO VELHO 375 080 O126.5-00 FLVE:UNO p CL:S 640210 609.033 500 O 056.607 650 O 629.300 FCUTA:EZA 800:56 660 O 375 O 740.600 FOZ 00 I0 080U R00 BRANCO 435.133 355 O 780,623 380 O 495.100 FOZ CL 008000 810 BRONCO 375 8 532.60-0 00185IA 380 O 553.033 607 - 480880 200 o II POROSA 385.533 563.833 380 o GV_000 220 o 700.900 375 O 500 - 0ALEOC 385.400 JCINV1_:V 355 710,900 102507,_O 383 O 149.020 00_VAGOU 510 O 70ND61.0 375 O 123,400 0,00009 549.600 650 O LONOPINO 507110010 720,430 355 o 705.433 380 O 718.400 9800P1 700 O 56518660 306 851,130 5-111 111 p. O 7.5000 700 O 432.302 650 5070. 11. 007.303 673.333 £50' 000 .815 52 o 60.700617', 305 '7:0.00-O '.00 .L: -. 553002 '0010.151/! 50.........7-05 '7'. 4 050.00-: 300 '-'.8009

EM VIGOR: 09103192

TARIFA ADULTO IDA

PORTO 006080 375 PORTO ALEGRE 383 O P0014 VELHO 080 O 200 O 00810 VELHO 000080 650 RIO 840800 383 RIO 888800 100 O 500 - OOLRAC 075 RIO - 8AL8UO 380 O SANTAROM 200 O 000 LUIS650 O 080 008RALIIO3 315 S0C . 000RULHCS 380 O T80080TAS 700 UB6RU8U 300 O 08680804010 380 O

703,500 /53.509

024,903 324 .903 873,000 208.7000 228.03? 710123=7 526.20: 674. 03-0 871200670.200

625. 0 00 629. 53 558. 203

DE: CUIABAOB>MT 00510160 955 O PLOR005000!S 355 O 8010ALC2A 520 O FORTALEZA 570 O ÍO8TOoEZA 603 O FOZ 23 00800 355 O 0017500 200 GLONIA 223 O 653 ° 0LO7ES ,087 PESSOA SOCO O 1030 PESSOA 573 1200 075000 663 O 325 O UNVOL7 JVZE62 00 0. 520 O 570 O U070 210 00 N. _CNO-G NA 355 O 000010 520 O 950000 553 O 808005 355 O 905005 375 O MANAUS 380 O 585005 650 O NATAL 520 O NATAL 650 O 90860AOITCS 315 O 520 O ISIOOLNA IORTO ALOURE 356 o 100 O 00610 VELHO P0610 VELHO 213 O 70610 VELHO 365 O 376 o POVOO 68:110 000101 520 510006 658 O 010 608500 200 O 500 880800 200 O RIO 6RA500 355 O 375 O 602 100500 000 - 0ALEAC 200 O VOA - 0ALEAO 210 000 - 07:670 355 O 000 VA _600 360 1 520 50000700 5,_O 8706 £52 O 50610079 355 325 O 50510679 00800000 380 €50 O 500410848 500 :005 50 1 503 L55 650 560 - 8OAO3LMOS 355 O 000 - 000RULHOS 360 O 500 - OUORULHOS 389 O lOBAl INCA 780 983 TEF1 TERE5:NU 570 O 0660080 210 O UERE,8N010 200 O 0.11550 200 O 111 - NA 210 7 '00714000 355 667

0710820

454.600474.00-0 645. 300 676. 33=3 525.

190

598, 0=9 500. 300£40.000

524,A466.600

570.7-20 649.000 503.00: 570.000

453.003 0.233.0 30 598. 53

46010:3 402.300 523.0=0=0 32 - 60=0 467.00! 51,1.9:3 430.500 402.5: 401,590 459, 000 453, :03 459. 70=

463,000 405.030 619.',90

667.233 653.2 00 653.600 1.122.700 540.403

400.39 400.0.37 400. 000 604.500 533. OCO 510.000 400.600 22 5. -0

020.4 514. 000

CURITIBA (CWB) PR

FL00001401-_L5

:0 7 0=0-O 0

ÍOEIA:7ZA

505

700T0iZ0

525 O

42487_Elo

574 515

íLO000'10H.

r0000Lolo

O O

FORTA.SZU

585 600 O 605 O

FORTALEZA FOZ CO 200800

658 O 300

107 CC 000000 0018810

300 O 443 O

LIRAS ILHEOS

600 O 650 O

MPEEATROZ 0900681812 li

415 O 050 O

00680_ETA FORTALEZA

836.0000 63 c 4

6 0 6. 4 635.40--: 806,-O 0-3 636, 4 636.400' 696.4:: 261.533 220.109 346.603 409.90= 548. :00

:080 PESSOA

044 O 500 O

604 .0-00 576.3::

JOAC 005506

572

1000 PESSOA

600

625.800 525.903

20058LC :0828080 co

125 O

P85658

503

570 555

0008AC :0 N. .0075: 00

L--_

530

29.90-2

502,903

65.470 552.333 40:

17- Caderno de Tarifas - Guia Panrotas -Março/92

CIDADE

3UAZEIRO DO N. 608 1 LONDRINA 125 560 O MECAPA 650 1 MACAPÁ 500 O MACRIO 600 O MACEIO MACE 680 340 'A MANAUS 300 MANAUS MANAUS 358 375 MANAUS MANAUS 380 475 MANAUS 506 MANAUS 516 MANAUS MANAUS 550 MANAUS 650 475 MURARA MORARA 680 O 600 MONTES CLAROS 500 NATAL 570 NATAL NATAL 600 ASO NATAL NAVEGANTES 100 475 PALMAS 800 7 PRTROLINA PETROLINA 585 7 600 7 PETUOLINA 100 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 100 7 PORTO NACIONAL 475 PORTO VELHO 355 375 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 500 000:PE RRCIPE518 7 570 7 RECIFE RECIFE 600 7 RECIFE 650 7 355 7 RIO BRANCO 375 7 RIO BRANCO 8:0 BRANCO 380 100 RIO GALEAO 100 0:0 - OALR7'C SALVADOR 530 7 SALVADOR 800 650 7 SALVADOR 340 7 SANTGERM UNTAREM 350 7 475 1 SANTAREM 550 SENTAREM 650 O SANTAROM 475 SEU LUIS 510 SUO LR1S 515 500 LUIS 555 SAC LUIS 650 SUO LUIS GOAVALHOS 100 SEU UUARULHOS 100 O 560 I NA 555 0 573 liRES NA TERESNA 650 340 O TROMBETAS TROMBETAS 350 0 RRCMEETAS 550 0 440 O VUERARA 440 O UREULANDIA VILVENA 355 7 VITORIA 650

615.400 155.800 665.400 849.400 537.500 837.500 837.500 656.033 656.000 807.700 817.700 817.700 791.900 1.023.900 1.023.900 791.900 1.823.900 573.000 870. 100 354.600 509.200 642.300 589.200 589.200 103.500 479.100 517.700 017.700 647.100 282.500 235.400 466.200 604.300 696.200 604.300 560.700 560.700 684.503 560.700 560.700 637.600 837.600 637.600 307.000 205.900 465. 003 485.000 465.000 706.030 706.003 706.030 706.000 916.000 590.100 590.100 714.000 641.500 714.000 191.100 159.200 570.400 575.400 701.100 682.500 682.500 729. 700 273.100 292.600 526.000 333.800

DE: FORTALEZA 505 O FORTALEZA 515 'A FORTALEZA 570 O FORTALEZA 575 O FORTALEZA 505 A FORTALEZA 600 FOUTALRZE 605 O 650 7 FORTALEZA FOZ DO ISOACU 327 O 4401 0016111 A 1 LHEUS 600 O ILHÉUS 650 O !HPRRATRIZ 475 O IMPERATRIZ 650 O 31 PARANA 380 O JOAO PESSOA DOO O 3080 PESSOA 570 1 3080 PESSOA 650 O JOINVILLE 100 O JUAZEIRO DO A. SOU A JUAZEIRO DO N. 585 R JUAZURO DO N. 600 O JUAZEIRO DO N. LONDR 1 NA 605y 320 A 550 O MAC AP A MACAPÁ 650 V 600 O MAMO MACE lO 600 R MUCO IR 650 O MANAUS 340 O MANAUS 350 O MANAUS 355 O 'A

Março/92 -

GUIA

TARIFA ADULTO

1 TARIFA ADULTO 1 CIDADE

660.800 669.800 640.900 669.800 640.900 669.800 669.800 669.800 275.100 383.600 481.000 481.800 584.700 817.280 629.400 603.300 691.400 603.300 I03. 500 579.400 579.400 632.200 632.200 221.100 690.500 894.600 566.000 566.000 566.000 609.700 689. 700 841 .'TI

847.200 375 7 MANAUS 847.200 MANAUS 380 1 837.200 475 7 MANAUS 505 O 1.069.200 MANAUS 1.069.200 515 MANAUS 037.200 550 O MANAUS 1.069.200 650 MANAUS 598.800 475 O MURARA 899.500 MURARA 650 391.000 MONTES CLAROS 600 O 624.300 500 NATAL 675.600 570 O NATAL 624.300 600 NATAL 604.300 680 O NATAL 67.800 100 NAVEGANTES 498.700 475 0 PALMAS S36.400 500 O PETROLINA 536.400 SUS O PETROLINA 663.400 600O PETROLINA 208.200 100 PORTO ALEGRE 173.500 100 O PORTO ALEGRE 495.600 PORTO NACIONAL 475 7 629.400 355 O PORTO VELHO 711 .700 375 O PORTO VELHO 627.403 380 O PORTO VELHO 508.600 500 O RECIFE 588.600 515 7 RECIFE 709. 100 570 O RECIFE 588.603 REC:PR 600 A 588.603 650 RECIFE 661. 700 RIO BRANCO 355 O 375 O 661. 00 RIO RVANCO 661.700 380 O RIO BRANCO 3E7.600 RALE6O 100 RIR 306.403 GULEAO 100 O RIO 505.500 SOU O SALVADOR 505.500 600 SALVADOR 505. 500 SALVADOR 650 730.200 340 O SANTARRH 730.200 350 O SANTARER 721.500 475 O SANTAREM 730.203 SANTAREM 550 O 650 O 962.100 SENTAREM 623.300 475 SUO LUIS 623.300 560 LUIS 510 O 745.100 515 SEU LUIS 665.600 SUO LUIS 555 O 745. 100 650 O SEU LUIS 273.300 SUAEULHOS 100 SUO 227.800 UUARULVCS 00 O SEU 610.930 555 O TERESINA AIO. VOO 570 O TERES:N0 725.303 650 O TERESINA 735.700 340 TROMBETAS 705.703 350 O TROMBETAS 752.000 550 TROMBETAS 440 O 321.800 ORERARA 440 339.603 ARERLENDIA 553.330 355 O VILHENA 383.000 VITORIA 650 O 'A

DE: FORTALEZA FOZ EU IGUACU FOZ 00 IGUACR FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IOUACU FOZ RO IGUACU FOZ DE IGUACU FCZ DO IGUACU FOZ DO IUUACU GO lAN IA GO IAM A 1 LHEUS ILHÉUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOARPESSOA .IOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE .IR1NUILLE JOINVILLE JEINVILLE JUAZEIRO DO N JUAZEIRO 00 N JUAZEVO DO N LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LO EI D R 1 NA MAC EP A MAMO MAMO MACRIO MANAUS MANAUS MANAUS lONGOS MURARA F1ARABA MONTES CLAROS MENTES CLAROS NATA

505 O 815 1 570 9 575 O SUS 1 600 O AOS 9

650 P 650 O 530 O 570 O 605 650 O 500 O 653 A 650 SUS O 515 570 A 515 R SUS O 605 A 650 O 500 O 505 605 A 505 O 515 O 570 O 575 O 585 O 600 605 A 650 650 605 O 650 F 650 O 505 O 515 650 F 650 O 500 O USO 600 O 605 A 650 F 650

Panrotas . Caderno de Tarifas' 18

694.000 694.800 666.500 694.800 666.500 694.800 694.800 833.700 694.800 554.000 476.800 447.303 406.203 683.503 301.500 231.300 644.900 644.900 618.200 644.900 615. 200 644.900 644.500 355.800 178.000 TU. 000 663.900 653.900 624.500 653.900 624.500 653.900 653.900 653.900 400.000 333.300 339.100 282.630 537.300 537.300 644.800 532.300 705.300 419.800 493.700 493.733 237.200 197.703

CIDADE 505 O NAVEGANTES NAVEGANTES 515 O 570 O NAVEGANTES 515 O NAVEGANTES NAVEGANTES 585 7 636 9 NAVEGANTES 650 O NAVEGANTES PETROLINO 500 7 PETROLINA 585 O PORTO ALEGRE503 O 515 O PORTO ALEGRO 570 PORTO ALEGRE 575 A PORTO ALEGRO PORTO ALEGRE 585 O 600 O PORTO ALEGRO 605 O PORTO ALEGRO 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 520 PORTO VELHO 570 O PORTE VOLVO PORTO VELHO 650 O 575 A RECIFE AOS O RECIFE 650 P RECIFE 650 O RECIFE 523 O R:E 000NOO 570 o:c BRANCO RIO BRANCO 653 O 8:0 - OALRAO 505 515 o RIA GA_EAU 570 RIO - SALEAC 575 O RIO - GAL E ÃO RIO - G.ALRAO 585 O 635 1 RIO - GALEAO 653 R RIO - GALEAO RIU ' GALREO 653 O SALVADOR AOS O USO SALVADOR SALVADOR 650 O SGNTATEM653 O 650 SAO LUIS 650 O SEO LUIS SÃO LU. , 695 O SOE - GVAROLAES 500 560 - GUAEOLHCS 515 7 SAO - GUAEU.AOS 570 E 500 - OUARVLHOS 570 O SAO - GUAUULAOS 575 O SAI - GVARAL7OS 585 O ,AO GOAUOLHCS 605 O SUARA-AOS 650 SUO SUO - GUARULHOS EDO 7 TOEATINOA 550 0 650 O TOPE TERESINA 850 650 TERESINA 650 U TRCMREUAS UBERABA SOU 570 O UBERABA UBERLANDIA 503 O 570 O UAERLANDIV VITORIA 650 O

TARIFA ADULTO IDA 651.600 651.600 614.100 651.630 614. 100 651.600 651.600 374.200 245.500 607.800 697.800 569.600 697.800 669.603 697.030 697.800 837.300 697.830 799,000 715.033 640.500 243.400 29I. 600 292.100 240.433 850.300 153.030 685.800 sso. :03 549. 303 549.000 5S4.100 549. 000 549.003 658.833 549. 000 439. TEU 451:00 315.900 454. 800 292, 100 743.433 276.200 637.233 631.300 674.100 SEI. 700 637.200 SEI. 703 607.003 721.633 601.300 611.433 607.203 251. 103 209.200 496.833 599.600 535.533 507.300 522.303 502.000

FOZDOIGUACUGU)Pfi 440 O 400.500 GOIENI A 630 9 512.200 7 LAEUS 512.200 LH-OS EDO O 475 O 611,900 IMPRRATR:Z RiA. 300 EDO O IMPERATRIZ II PAOONA 664.530 303 1 637.000 .1000 PESSOA 503 O 731.900 1060 PESSCA 573 O 627.800 JCAO PESSOA 650 O 245.300 JOINAILLE 325 O DOO 6:6. 330 JAA2EIR0 DO N 616. 300 IUAZEIVO DO N DOS O 675.000 JUAZEIRO DO N EOU O 675.030 7.05 O 38020100 CO 192. 303 LONDRINA 300 O 283. 71-0 LONDRINA 325 722.300 IA CÁ PA 55-3 O 502.000 MACE 10 500 O 600 O 602.000 MACE 10 650 F 722.433 MACE 10 VOZ. 000 650 O MACE 10 MANAUS 340 P 857.000 340 O 1:4. 100 MANAUS 067000 MANAUS 350 F 714.. 133 MANAUS 350 908. 330 MANAUS 355 A 375 O MANAUS 938. 300 MANAUS 938.303 380 O MANAUS 425 O 882.530 MANAUS 535 O 1.110 DOO 74.500 MANAUS 882.500 MANAUS MANAUS USO F 1.337.400 MANAUS 653 O 1.114.530 ME RARA 475 635.233 960.730 MARARA 553 •0 435.900 MONTES CLAROS ECO O NATAL 500 O 650.400 NATAL 570 O 700.400 650.43-3 603 A NATAL 780.400 NAVAL VGA F 600.400 NATAL (150 O 257.700 NAVEGANTES 325 A 848.000 PALMAS 475 O PETRCLINA 503 O 583.600 FETROLINA 585 O 583.600 EM VIGOR: 09103192

CIDADE 600 O PETEOLINA 320 PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL 475 O 350 O PORTO VELHO 375 O PORTO VELHO 380 PERTO VELHO SOU O RECIFE 515 7 RECIFE 670 O RECIFE 600 O RECIFE RECIFE650 650 O RECIFE 355 O RIO 68 6H00 375 O RIO BRANCO 380 O RIO BRANCO RIO ' GALEVO 300 RIO ' GALEAO 300 E 503 O SALVADOR 600 O SALVADOR 650 SALVADOR 650 O SALVADOR 340 O SANTAREM 350 7 SENTAREM 475 O SVNTVREM 50570001 053 SANIAELM 050 475 LOA :016, 513 SOA .oIS 515 O SUO LUIS 555 A S . C. _UIS 650 SAC LUIS 500 LVIS 650 O SOU - GUAROJVOS 300 O SEU ' GUARVLHOS 300 7 555 O TERESINA 570 O TERESINA 653 TERESINA 650 O TERESINA 340 O TROMBETAS 350 O TROMBETAS 550 TROMBETAS 443 UBERABA 440 UBERLANDIA 355 O A1LHENA ESU UITOEIA

TARIFA ADULTO IDA 704.900 348.300 536.200 664.500 758.800 664.500 623.700 623.700 740.403 623.700 748.400 623.700 705.200 7OS.2UD 695.033 429.800 358.200 535.100 535. 100 642.103 535.100 775.500 2T5.SOO 775.500 775.500 1 .027.UCO 624.800 674.830 703.430 674.833 940.500 700.400 337.900 201.600 637.400 637.400 916.200 263.500 745.733 745. 700 VI 3.200 972.100 388. 330 5-1.300 411.900

TARIFA ADULTO ADIDA

CIDADE

211. 100 347.703

AVO O MONTES CLAROS 553 O NATAL 635 O NAVEGANTES 650 O NAVEGANTES 600 O PETROLINA 600 o PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 O RECIFE 500 A RIU - GAL000 650 O RIO - GALEÃO SALVADOR 650 O EDO A SENTAREM SUO LUIS 650 O SUO - GOAROLHOS 633 O SAI - GOAROLHOS EDO O 650 O TEVESINA 657 A VITORIA

449. 330

449.330 421.100 530. 200

533. 103

294.030

324,330 324.300

13". . CoO 558. 200

SOS.033 304.130 304. 160 403.430

226,933

CO: IMPERATRIZ QMP) MA 1000 PESSOA 503 O ICAO PESSOA 550 O 475 O .10INA:010 630 O 1011.01._A lu : ZEIRC DO N. 533 O 475 A LONC-E: NA 7.53 O .CUDUINA 500 O MACEO 603 MACOlE 475 O MANAUS 475 7 MORARA DOO E NATAL 653 O NA1AL 375 NAVEGANTES 650 O NA0000NTE5 415 PALMAS SEU O PETECLNA 470 A PORTO 0_EGRO 650 A PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL 425 O DOO O RECIFE 653 7 RECIFE 475 O GALBAO VIU 66,3 O Elo - OOLRAA SI-O SALAAC'CO SALVADOR ES3 475 SANTAREM 475 O 503 1076, 'AO OUARU.AOS 425 O G000U.::CS 050 O 560 650 A TER-- SINA 475 A UEERIARA 475 OEERLANOIA EDO VITORIA

614,600 434.133 557. SOU

795. 533 540,330 567.333 011.003 410. 700 467.900 119.003

t2 7

554.900 800.130 220.800 510.8^0 AIS. 100 881 . -) 004.103 600101447.330

494.900 66`. 1 00 509.303 536.203 375.533 230.433 569.430 . 7$3 273.100

DA: OQIAMAIGYP GO 475 IOPERATRZ II PAGARA 013 O .37 PAEANA 300 A ICAC PESSOA DOO A 570 o JOAO PESSOA ICINOILLE 443 O JOAZE:OO OU E. 500 O 30010180 DO N. 570 O 440 O LONDRINA HAOEIO 500 340 O MANAUS MANAUS 380 O 475 MANAUS 475 O MORARA 500 O NATAL 440 NOVECENTOS 475 A PALMAS SOU O PETROLINE 440 O PORTO ALEGUE PORTO NAOICNA. 475 230 o POETA 011:40 2:0 o PCRTC VELHO 380 O FORTE VELHO 503 O RECITE 200 O RIO ABANCA 010 A RIO BRANCO RIU BRANCO 380 A 000 O RIO - CALEAO RIO - GALEAO 200 440 O RIO - GELIAO DOE O SALVADOR 380 O SENTAREM 475 O SANTAREM 475 O SUO LUIS 510 O SAI LOIS SEO - GUARULAOS 443 O TARATINGA 380 O TEFE 383 570 TERESINA 443 O UBERABA 440 O UBERLANDIA VILRCMA 233 AILI4CNA 2:0 o

301.603 S3.30 513.133 479.400 550.60D 359.400 406.703 524.900 372.100 434.300 504.100 598.100 650.800 412.602 502.200 357.300 277.900 353. 4E0 00

433'0 266.400 513.100 SI]. 100 53:00 470.123 549.800 540.023 549.800 331.200 231.200 356. TUO 351.103 626.400 570.900 4 56.000 455.003 279.900 730.400 663.000 402.203 174.430 145 .4 33 398.400 398. 400

DE: IIJEUS(IOS)BA 542, 003 569.633 314.600 450.032 453.033 306.600 306.600 462.007 462.000 255.900 72S. 000 587.100 622.800

42 'l. 10 O

540.930

JPARANAR}RO ORO O 303

RANAUS NAVEGANTES

380 A 303 O

PORTE ALOURE

380

622.400 341.000

612100 667.600

IS8.7O3, 150.700" 275. 100 225.100 611.303 617.300 437,107 550.600

200 O PORTO VELHO 380 O PORTO VELHO 203 RIO BRANCO 380 A RIU BRANCO 200 A RIO - GALEGA RIO - GALRAO 010 O 383 O SVN1AREM 677000, 005 ORO O SOE 380 TABOT INDA 383 O TIFE UEERAEA 380 O UP.ERLAN010 383 O

507.203 421.003

047.433 034.430

JOAO PESSOA (JPA)PB

IOINVILLE JOINVILLE .10INEI,LE IUAZEIRO DO N LONDRINA LONDRINA LONC'V 7 N MACAI'A MACE 10 MANAUS MANAUS

lAR

6: 3. 2CO

,IOINVIoLE LONDOINA

E EE

MORARA N000 NATEOANI IS

NA '10 004' 7 7 6, NAVE 07 7

505

523

576.623

684.503 576.693

235.200 586 .300 605.000 SUE. 300

650 E 530 A SUO

570 O 650 ADO O S33 O 535

400. 700 149.200 613. 300 61-300 637.033 5O

535. 700

656

EI O

MPERAT 012 IMPERATRIZ ASO O 1300 PESOCA 653 O 1C:NA:E 635 LOINAILLR 653 O 38011-1 RO DO N. 600 IAAZEIUO (10 N. 625 O LONC'B NA 600 O _CNDVINA 650 'A PTAOEIE 650 MANSOS 653 O VARADA DOU O MAEAEA 650 O

430.133

DE:

BOO

417.4-1-O

POTRO. 1 NA 000TC 1_CORA PORTO A.00R1 P0810 ALEAA7 PORTO VELHO PORTO ROLHO RECIFE RIO BRANCO RIO - GALEAO RIO - GULEUU RIO - GALEAO SALVADOR SENTAREM

002,533 583,800

050 A 530 o DOO 573 653

SOU O 510 O 650 O 573 DOS 570 650 650 650

A O A

166.133 641, 100 727. 7C3 641100 711.503 800.000 83.700 852.130 579. 100 f,22. 203

482.000

255.430

537,100

TARIFA1 ADULTO 1 CIDADE

CIDADE AOPESSOA(PPB

ccz1uJAçÂo 500 LUI , 603 040 GUARU_HOS 530 1 500 - 0075ULPIOS 570 1 -OUARUHOS 650 1 10610160 650 8 100800105 650 9 0039160530 1 LE067EA570 1 70.0 O 11609L76000 0606:080.0 570 O .010614 6.50 O

.0,6. 035 518.703 634000 529.600 336.600 555.203 530.000 631.600 524.800 584.100 4:8.700

10: JNVLEJ)SC OUIZEIOO 03 N. 033 y 552.300 .0421760 1 . 3 N. 510 O 661.500 562.330 36077:00 L. 9. 705 20011160 DO N. 605 613.200 "43079 55-3550.200 MACAPÁ 650 O 857.200 505 O 538.200 538.200 O7270 1,05 8 538.200 « 43.00 550 1 109095 340 O 655.607 109,405 350 O 656.500 825.530 148003 355 1 "03033 825.500 '11101J5 825.570 175y 380 O 476 O 79:900 108933 819105 505 O 1.031 .800 9198705 516 y 1.031.800 145705 770.800 550 1 178705 550 1 1.331.000 475 O 582.100 140780 "16750 871.900 050 O 354.100 938192 0-AROS 625 5470 . 505 798.230 941.0 570 O 653.802 6914, 650 598.2 00 53.333 1,473696115 C. o 1 475 479,900 IA_ MI S 5008 521.513 P7TPCO,7NA SOTOCLINA 585 O 527,503 10610 0L0081 100 215.903 476.703 73610 NLOICNAL 475 1 7.3573 80380 673.233 355 O .0010 VELHO 375 6 696.033 'CAIO 56180 380 1 6:3. 200 567.503 913:69 505 1 515 O 552.530 610:69 910768 570 1 685.200 7055s:,500 750.00 653 9 561.530 900.01 6.0 BRONCO 546.133 375 8 RIU EOANOO 375 O 646.700 5.0 BRANCO 646. :30 380 1 PIO 254.000 GALEÃO 103 1 913 . 013670 264.000 125 O 51.10007 475.500 505 O 475.700 07.09000 605 9 475.503 00 1I4.0100 650 6 SAN IAPEM 340 1 691.430 691.403 .0510601 350 1 .0918678 475 9 706.033 1 691.430 OAN1A6E4 550 57910618 921.530 650 1 475 O 634.230 370 005 614.033 543 :o:s 5:0 O 721.900 SOC .015 55 O 555 O 550.003 540 30.0 722.900 7.00 .05 650 O 174.933 7.10 OUAOULHCS 100 O 193.603 590 034607805 126 O 584.500 10.0.050 555 O 570 O 584.500 11975.04 701.100 TEROLONA 550 8 170867105 340 1 690.700 IACMOEOAS 690.700 350 O 001771.0, 715.400 550 0016160 440 O 283.900 5615316311 440 300.200 595.707 o: .0089 355 O 345.800 7:104:7 6.0

Ci .1UA2EO DO NORTE (JDO) CE LO5)719 7 5.0 .ONOC:NA 585 73506.00 560 0062.080 605 O ML7.PA 655 O 600 1 100713 800010 605 845105 523 O MANA,j5 650 1 178435 655 9 44.069 500 O MONTES CLAROS 500 O 835175 0.0605 605 O 9AIRL 500 O I7010ANTRS 500 O 9406008705 570 1.090006195 505 O 907E0ANTES 6.35

512.002 512.000 625.400 625.400 459523 250.300 250.000 647.600 687.433 587.503 509,000 469,/03 469.700 265.803 561.703 660.530 581.100 572.170

101601.05 142.103 500 1 16160089 505 O 142.130 .0610 010007 530 6:9,603 PORTO ALEGRE 585 O .09.500 670.033 /3610 .06690 600 1 10610 9.1600 635 O 670.133 90612 VELHO 653.03 203 520 1 60010 SELOU 570 O 112.6 07.0.0 533 ' 207.530 6ICI1 R 207.5:3 635 O RIO BRANCO 520 O 5945.33 6:0 OALEOC 500 O5:6.4:) RIO OALEAO 510 O 596,500 57543:3 070 GALE-1 C 585 1 635 O547.503 010 GALEA, 600 O 345.0)3 SALVADOR 51:00006 135 o 345.,-55910611 650 O 671. 700 51613671 655 .00.20: 450.30.: 57,0 lUI5653 O 321.233 SÃO 10:5 (155O GUORU700S 700 O 590 565. 02,3 5753.35 7.00 000600105 505 V 500 - 00960:005 633 O 521.03: 1,90 00160.9935 £05 o 57:.: 0'. 11675010 422.2.. £50 'O 233,033 TE RESINA £55 O 47:.::) OEE6AEA 533 505.700 0600590 510 O 0511176017 446 133 503 O 557,433 000.015274 570 O

00: LONDRINA(LU)PR 890011 MIOLO 1900:0 01101/,, 9996743,

'.24.333 '.53 530 O 541,35: 540.033 '303 540.30,' 550 •1 340 O£24. 00,: £14.033 350 O 640033 355 O 040335 375 ' 040003 380 415 O 105.533 505 O1.041.133 .041.033 5:5 o 550 ° 6:5.023 550 1 0047.203

MANSOS 895105 816045 MANAUS -.AN-US 805005 lINhOS 106/,05 0106407. 846909 MIRAEA 650 O MONhO CLAROS 603 O SAIAL 500 0 NOILO 870 O NOIAL 600 O NATA, 7.53 O 407. O PALMAS PEIROL:NA 500 O PET001INA 505 O PITRCL:No633 ' 56610 ALEGRE O 320 00013 603100910 475 PORTO VELHO 355 O PORTO VELHO 375 PORTO 003113 380 O 610705 500 O 515 660761 613017 570 710167 600 O REo:PE 650 9 A7C RRANO0 355 0 100 6040930 315 O 673 .0 4 600 385 O 100 ' 091(95.25 O 070 GAJAI 330 O 57014006 500 too O DOR 51330006 650 O 340 O 505106901 50517171 350 50916601 410 O 590,19668 550 O 50919571 630 475 O 573 .075 7.40 :105 570 ' 590 LUIS s:s o 555 500 LUIS 510 LUIS9350 O 500 ' 3660369905 404 00 - 00070:9925 .05 007607.1105 300 O 500 11950369 555 " 107/5:69 7/3 O oo p Bs:No 550 343 O 10910145 110707105 350 O 160110705 553 443 O U6IRA6O 443 •l OEERLANDIA 35', O 67:078% 9:100:9 7.53

673,4,3 358.333 637 .600 659,030 607.603 607.503 500. :60 537,700 531.103 £64.503 302,100 467.50 522,433 105.40' 622.430 679.133 579,00 693,030 577.003 577.033 655.030 555.100 555000 104.303 279.600 405,733 4693.302 405.303 120.533 022.733 702.503 722.500 943.703 516,300 5:5.700 730.300 159.033 733,303 194.630 244.500 5 774,030 594.303 594.000 7:0.203 57133:' 677. 303 745.960 296.000 104.60 545,033 359.933

c..-: MACAPA (MOO') AO' 010.0 .0 MANAUS 60110 9346076165 CRIO A:RCRO 70612 ALROOS PORTO 611110

TARIFA ADULTO IDA

TARIFA ADULTO 1 CIDADE

SoA.900 653 O 100 '423.300 51-8.800 650 O 649.203 550 O 034.760 550 O 561.300 650 700 O 5:7,03:

630031 77.: O LO 610500 .00 9 09_EIA 670 003 O 6:6 310000 153 50.00064 653 O 103 O SANTAAOM 500 LUIS 650 O 550 - GUAROLOOS 550 O 500 ' 00066:005 £53 T0EGTOIGA 103 O 1366 700 O 1 .- RESINA 653 O 100161107. 700 ' 1:105:7 553 O

27:

45:500 534.70 571.7:30 /33.303 504.160 320.902 279.630 598.000 789.300 577.020 500.500 343.230 359. :03 735.063

MACEIO (MCZ)AL

198905

MANAUS 9704105 1190/15 106160 9700

9,7775 0.9615 99017, 9011344755 590/07717/5 1/507001173 17031,011. 1161, 70300/ .0610 0:605/ SCSI: 1,35056 1:610 ALOGIA 11610 V6_IOC 700165 670311 57003/ 6/036/ RIO 609500 00_LO 6:0 603 - £9.003 CA-- AL

555 50 1,33 1 653 700 O 9353 9330 O 0536 7.55 O 505 O £05 9 653 O £33 o 50: 9 £00 657 653 523 O

645.2 174,220 645.303 602. 0 00 531.03 3517.5.0 545 .1 545.003 545. 613.635 /32.000 670.10.3 6,13.503

004 55) 1 £50 527 O 005 0 550 653

543.03 5293.5:3 430.033

0A7,0900R6 50,00006 650 O 1.0510400 603 O 500 LOS 653 603 O 500 .075 7.00 . 001095 0/01 003 1 00910.1105 £30 O SAI 010 - 01130011/OS 0353 9 570 ' 00190.0005 6.50 IS9OSOI0 650 O 115/5011 650 O 700117195 650 O GE/RAEA 500 ROIALA0900A SUO O 9350 'O '013004

512.30 402.007 400,5.0 5.0.4:. 468.533 586. 466.903 447.00 772, LO 3 603. .32 476.703 482,003 370.100

0/: MANAUS (MAO) AM 41.403 AO, V '195951 '/410. 50.0.0:3 503, ''1 9 .01,603 0,01.0 570.07:: 9010. 550 O 740 663.0.00 SA7EOO.0110S £61,,')': 6107096145 350 4 5141096175 255 " 610,033 325 O 03:_CO,:, 897/096105 87:2:5 0/AAIOÁNTRS 563 ' N01760NTES 401 O 005. 90" 50V/CANTES 515 O 1.030.03 NAV7009TES LO501.3" 777.070 550 O NA010 0 0417S 4751547,133 P90010 POIRCL7NA 5:5.903 570 O 711.253 REIRCONA 650 O 340 6 860.503 81610 A_7CRO 043 1 177. :00 O'CRIO OLIGAE 063, 507 10070 A'. OCAS 050 7 717,100 70410 10007 350 10010 0,1000 /55 O 911.207 075 ' '0673 171073 911,200 60410 0,3001 "60 o 9:1.200 425 9 065,400 PORTO 1.5065 00410 0.0097 535 O 1,1:7,473 5:,0:. 117.403 'CRIO 3,104/ 085,437 050 10010 A_/COE P0710 0.1065 oVO 6 1.345,700 POSTO A.SCOE 657 O 1,177.450 5933,53; PORTO 870:090'. 415 o 421. :'::o, 16010 17,9:') 355 ' 10610 113103 715 O 057.5.0 267,500 PCOIC OLHO OCO O PORTO 51,9:0 700 ' 261.03 122.0:3." 6ELPE 525 1 616.0'' 410765 520 ' 741.40 6/007 '.50 P SECOS 553 O 622.0 350,',.: 6:0 009500 /53 3506 741,630 09./9.0 700 511.530 1:0 - 093110050 6.0 - 00.700 355 O 827.900 100 - CAL/AO 375 1 823.900 506.900 6:0 . G0LEAC 363 9 00:0415 177, :30 475 ' 100' 070190' 035 O 7,641.003 691. 7'3 016 03.000 5:5 O EM VIGOR: 09103192

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

7:1,::,'- lALA', 110 ' A: 07,/AO AI. O s:0 CAL/AO 053' 57,9001 '37'.. CO: 505 O 614.055 SAI OA520 520 O 800.000 57:10530 £50 6 SALA/DOR £95. 2,3 517 ° 59970661 233 1 542,557 SÃO .0.0 650 6 452030 650 o 5.0 LOS 1403010 500 ' GUARU,605 343 .07.5. 590 ' 00990:005 347 ' 1403303 SÃO ' UUORR.IICS 763 O 101.03 500 ' GUASU_IICS 350 O SAO ' 030RUL0105 355 O 110 003 751.03.': 5A2 ' GUORU_000S 375 ° 1::.::' 500 ' 00160.1105 303 O V 103073 50.0 10960.1105 4/5 ".3,0 5.0 00010,9/OS 535 ' 590 - 01196,1.1005 105 O 907, 500 - COARA _OCO 553 1,90 - 04115,705 655 6 1,15_O 503 00090.7133 £50 131350,9 1560:80 IIOILSTAS IRO"EEIAS 7,7001160 557616A 5E0RAC 0656.160:0 0056:080.0 500L,A0,050 .010/00,0 4:10101 9:1(6:9

£53 670 A 3.10 O 553 V 343 4 307 415 ' 3.13 0 300 " 401 O 355

500 155.0,.' 155. .33 5503.0 £0 O 533, '03 9307. O 6003303

.1: MARABA(MAB)PA

97.037041/7. O,A'./,7091(5

40. o9

57253040

500 11132 1.EO6E 415 O 17,411 UCRORA0,50 O 70610 N0.030NU'_ 425 O 00.017 504 650 O 6:6 GOL/lo 415 O 0:0 GALEGO £50 O 50,90116 533 O .0337)30 650 O 59511571 415 510 L;::S £50 590 ' G0AEULOCS 477 O 590 ' 00560 .625 6.50 TER/SINA 7.50 O 475 0701/AR4 7,156.49,030

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE 3,3,, - '3400.0,25 '05 1

7 191/3.1135 0005.40.. 61,0.33:: 100 ''OOARULOOS 553 P 552,40: 033 050RALOIOS £53 O 364.900 1/95030/A 650 O T/6OS:5A 7.50 3:4,100 7ROMR7IAS 650' o 75:100 0006719 510 150.50 14/10550:0 5:3 '

NAVENTES(NVT)SC /370:69 01:, 570300417 01,00 1,073 'i .' 11 15903 40./lo

O .' 405 355 o 31'. O 001 7

5/003/ 1/503/ 9'' 005 o:: 090100 .03 005802 A' 7 EAANCO OA,OIL .0 1./OCR

500.003 51/ ' 57 i 610,600 6:5 O 500.62: 9103 55/0.130 0.1.0.0: ".5 ' .00 610,/CO 060 0 93503035 I00 43,0. 505 O

155 O'. 6:1,100 7.3103:3 603033,'

ALOR .INTO'7/M C.',s'96/01 '. 1195/8

650 ' 340 ' 00:: 475 553

410', '.7000

,U,5 :115 1/ .9. OS '.10 1.5 O 0'00A :0.0005 119,5:99 /AI.0RG ''''357 1.097/fAC

5:00 515' 555 ' 553 O :00 555 O 510 550/' 34.3

0,4,30 72,10" £40,00) 1203900

11 .0001797. : 7 '9A77 /00009003

555 9 47 ' 447 O

236,500 175.105 034,937

57:35: '03,031 601.033

035.70

521,770 743.903 535.030

1;: PALMAS (PMW) TO

343.002 304. 5 75,503

00/7, 4:/CAI 04,0 4 :' 4.:': 51617109

364,503

'AO

'1/15503.0 4:5 O 41,'., .03

C//.'00./',7.

1,: PETROUNA (PNZ) PE Ll: MONTES CLAROS (MOC) MG 7.A070004I/5 0/140. :7.0 13610 ALOOAS 9700E 010 GALE0O SAIV'ACOE - 0090/1.703

DE:

'':1 ' '.:s ' '053 ' 500 o £03 O 9,30 ' 005 O

015.100 507,820 440.000 567.900 053.403 155,003' 285.03

NATAL (NAT)RN

57200761/5 0100/CONTO, N'',íOASIOS PEI/O'009,' /1610 0.006/ 9_CRIO 9.0060 371: ":GRO

527, O 605.303' '03''.4'o .030 553 O 605. 03' 194,553 503 O 5000650,0:0 577 160.400 633 ° 650.502 'CRIO 1_SOAI 'oSO 1 783.3'."3 653.503 10670 7.1.007.: '150 ' 728.450 505 ' 77910 AOLOO/' 686.403 10110 Ali::' 650 O ',so 1:61,535 013:09 734,6:3 9350 'O 600:1/ 703 1:1 LA0NC0 9300 6o5U 4 731.730 417 605500 572.405 39:010 505 o 1:1 570 A 5203433 09.190 7:0 0:0 '050 O 506.130 09:192 475.03.3 6:007.070 £50 O 353.00 OIL0000R 650 6 094.333 50.11006 550 O 0010522.600 '.0819108 435,933: SAC' Lo:'. £50 O 337.735 570 .015 '.10 ' 1 '0 01':',,U A RI/_OILS 5' ' '

':0913 lOCAS 5, " '.117AI/AIO ''03 ' /3010 /1,0/0 503 o 570365 500 6:0 19100900 520 O 500 O 700 - 0%_LO 00,930 0:0 585" 55019000 7.20 O 650 ' SAMTAREM 570 LUIS 553 ' 010 . 60155:005 503 O 512 ' CUARU_O1OS 505 O 07109309300 '135 ' 7.50 176/5009 65-3 O 0756967 5.7' ' 5:5' :6/4191/3:9

50.037 703,103 5:4,0310 140.100 £60.393 4/5,633 419,633 /93.160 643.50.3 400,530 451.700 4'.I,90.0 4003 .0.03

PORTO ALEGRE (PO4) RS lcA1C','S, . ,

33.', •

''.0,'.;: 70013 03 '3 o: ' R57.P5 560 ' 6293,9703 600:Po 5:5 O 574 07.12,7.75 REOIÇS £00 o 6:5,9:: 6700°. Í. 550 6 RECIfE550 O 52 5 o':: £01.953 00 RIO ERA0' 755 4:0 :51900 315690. 3.' 030 094100 7.'7.050 300 O 421:33 6.03 GALE AL) 100 6 6:,, ' CALRAO 00 ' 750.903 536.700 50.3703R 500 7,1,50301 40:09 SASIA'S/'O

600 '.50 ' 110 '

546.470 50/o,;:: 0:2 os'

19 Caderno de TarifasGuia Panrotas' Março/92

TARIFA ADULTO

CIDADE 07: PORTOA1...EGREJOA)R$

ccxo NTUAEM SAlTAREM SANTAEEM SAlTAREM SUO :u:s 000 Lu:5

778.430 350 778.400 475 8 778.403 550 8 650 8 1.000.300 577.903 475 V 510 8575.500

515 A793.300 SUO LUIS 555 8677.900 580 LUIS 650 7952.000 SUO LUiS 793.300 500 LU 650 8 15 344.400 SUO - GUAPULHUS 100 7 SUO UUURULHOS 100 8287.000 640.500 TERESINA 555 8 7E6E5:NA 570 640.500 942.500 TERES! 650 F TER , SNU NA 650 '8 785.503 TROMBETAS 080180785 TROMBETAS UBE RUBA UBERLUNDA VILFIENU VITORIA

3408 350 550 8 440 1 440 8 355 V 653

748.600 748.600 8:5.100 376.803 392.800 534700 438.900

70: PORTO NAONAL (PNB) TO PORTO ALEGRE 4/5 8 539.8:0 475 8 403.300 R:O - GA:OAO SANTACEM 476 A 463.400 475 8 336.200 SUO LUIS SUO - UUARRLHCS 475 1 423.200 475 v USE OABA 34:400 URRO_ANCIÃ 475 1 323.700

PORTO VEU4O (PVN)RO 650175 REOIÍE RIO BBANZC RIO BRANCO

'.00

659.800 350.600 560.900 547.403 640. 100 534.400 230.230 231.200 231.200

VI ,ÃENA

DE: RECIFE jREC) PE 0:.: 520 650 505 570

8 8 8 8

505 6D5 650 650 612 650 650 650

8 8

650 650 500 515 570 600 USO

7 A 8

8 8

E SUO OUAEULHU5 660 8 TABUTINUA 653 653 TEFE TERESINA 650 O TERESINA 650 8 TROMBETAS 650 UBERARA 503 8 UBERLANDIU 500 7 '.'ITOBIA 650

733,900 760,500 554,000 648.206 564,000 465.U0J 558.003 465,030 24. OCO 789.300 241,000 548.500 446.000 371.100 562.300 562.3 643. 000 513.633 610,300 513.003 759.500 8657.040 408. 200 340.200 592.100 52c.700 507.300 401,700

USE RASA USA CARA 867 RL AND A U0000ANO:A II LAS NA 01147 A ',':',HENA

DE:

218 380 210 380 200 210 365

8 8 1 8 1

TARIFA ADULTO IDA 603.003 611.500 691.700 699.5:0 333.000 333.000 333. 030

RIO D .ANEIRO ((IALEAO)(GIO)RJ

CIDADE

SE: SAN A1EU(STIPA 1,50

058.503

lAPA

080

000AULHL'S 3-lO

643.000

11605168

SSS 8

543.300

IEO1S:NU

650.800

TERESINA

50,0 8 6,50

IERASINA

650 8

500 .UIS SUO

SUO ' UUAEU_HOS 350 OUUSULHOS 355 8 SUO ' GUARULH0S 375 SUO UUAEULAOS 383 8 SUO UUARU.AOS 475

SUO

855.03)

Di:

505 SOU 650 650 350 355 375 475 550 650 475 510 5I5 555 650 650 050 USO 350 350 555 510 653 650 350 550 440 443 200 270 'y, 1,53

8 8 E 8 8 8 9 8 8 8 8 A " 8 E 8 E

8 8 7 8 8 8 8 8 8 8 8 v

477.7:: 354.433 425.300 354.433 649.900 931.003 900.000 649.900 649.933 793.600 544.200 544.200 033409 544 .000 760. OCO 603.400 209.9:00 174.000 742.500 674.2 50). 530 533,52' 703.000 611.50': 649.000 774.503 277.5' 297.000 533.7c1 500. 0.0.0 53': 733 0A5,'OOO

JAODflOMP4

70807 INCA

700 A 733 8

340 8

649.900

1IA086RTA1 A0RROTAS

856.800

0600080

350 8 550 A 443 8

TRERS:NU

660 8

TACMRRTUS

432.000

TROMBETAS

343 8 653

UBERABA

363 8

UB E RABA

475 8

UBRVLANDA

383 8

UBORLANDIA

475

OILIIANU

5170610

355 1 350 8 553 8

EI7ORU

650

UBER_ONDIA

334,400

51 HERA A:900:A

403.033

"0 TCAIA

523.330:

00: TABAnNGA(TB1)AM

705.800 TOPA

r: ICEIA

588.090

760868 IAS

700

UA6RA6U

383

OEEELANDIA

080 8

o:TçS:A

250

TEFE (TFF) AM 600 1,50 '

564»00

SUO - 000RUL:105 55 8

773,903

700185720,

003

598.500

300

307.7"! 70,0L

SUO - GUARULHUS 553 8

008.780

:OEEAU0U :JA E R'AN"'U

SUO

673.903

4000010

OAO A 30: 1

700,00' I0.

- 3U06:I_HS 53'LS. '000

SUO - CUAEULACS 555

GUURULAOS 650

IU.RUTNOA

550 8

135.100

lAPA

650

520.000

ISEESINA

750 7

9I.0'3

TEESSO1,'

2':

TERESINA (lHE) P1

195.6U0 195.600 611.300 611.300

UEERAUA

500 1,,::

10$70

UAAAUAU

5:0

500.1'

000E.0 NO: A

475 A

40,51-.

UAAR_ASOV

510

493,301

611.300 695.200 611.330 626.200 506.500 381 SUO

381.800 381.800 556.600 U:006U .1105355 1 559, SOU OUARULROS 375 A 655.409 OUAOU,hLS 972 570.600

DE:

Março/92 . Guta Panrotas Caderno de Tarifas 20

8 1 8 8 8 8 8 8 ' A

SALVADOR (SSA) BÁ

50574011 SRC.015 SAU LuIS EAO OUABU:805 SAO CLARA_AOS GAUR:Io#OS SUO 513 . OUURU:HCS TEAES:NA TERESINA TEAMEETU', 0800488 :CEE,AN7A V:TCE:A

,00 7

:08.03:0

E',') A 650 8 530 '8 703 8 650 O 560 53 r 660 A 653 8 500 1 5!' ' 75: '7

463.900 400.60.0 420.93.3 565.00..' 420.030 543.700 453.0 LO 704.700 413,503 000 300.400

630

570 A

-E:

TROMBETAS (TMB) PA

SÃO PAL1O3ARWSP

TOE0270SLV

'53"

43,00. 401,-O! 451.'==,

'.0 3304

EM VIGOR: 09103/92

703., "O

00: SAO LUIS (SLZ) MÁ

380 8 700 V 203 8 2U

:,54.CU 054.100 654. : 00 654.700 554.000 662.703 443.200 606.000 602.600 602.600 6O2,503 59:.::: 403.000

TUOM7I 131

790.000

003. 73)

034.2::

200 000 355 375 380 520 SALVADOR SANTAEBM OUO SUO 0815 650 ORO - GUABULIIOS 355 550 OUARULHOS 375 G'JA.RULHAS 980 SAO TERESINA 570 100400045 000

4.50.

709. 1:3

650 7 475V

OASU 610 SA_V,A0 0:0 CIO - GALAAO RIO ' GALA70 RIO ' SALEAO

100.4'' 000,4:3

780105145

RIO BRA$CORBR)AC

216 50 O 407. Lo)

120.1n3

OS9.533

DA:

440 8 355 620 8 750

7i6.700

650 8

009605805 W

674,600

TAAASINA

SUO

543,0

120.730

710.4

7308710.403

732,i'-O 670.5 03

100MEETUS

TESE

510,1,00

765.000

SUC ' GUARULHUS 650 8

549.900

SUO ' GUUBULEI0S 550 8 SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SU6TAREM SAlT ARE M SANIAREM SAN7ARE14 SAlTAREM SANTUREM SAO LUIS SUD LUIS SUO LUIS SUO LhES 550 LUIS LAO LUIS 510 CUABULBOS SUO GU0000IICS 7ARATNOA lESE 0500515V 76850150 1200SINA IARRS)IA 153MAETHS TO8IHETUS UBOAAUA UAIALUNDIA VILRENA AILUENA EILNENR VUCRIA

TARIFA ADULTO IDA

1 TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA 1

750

GAAO EEC OALEUO R:L OU_Elo 355 8 RIO OULEAO 075 8 000 . 00:000 303 523 8 SA:000 C0 30610808 355 OUNTUREM 375 8 SANTA 60M 380 8 58610001 700 SUO LU!',650 A 1 500

465.700 375.000

TABATINGU TESE TERES NU TRCMREIAS 6605080 08 ERA 50 ES El L AND IA 08 EU IND IA v: 14- A VI LHONA

RIO REANCC E0 BRANCO OALEAO 610 R:0OULEAO MIO RAEÃ0 6:0 RALEAO RIO ' GAL080 RIO ' GALEÃO SALVADOR SALA/COR SALVADOR SUN0AUEM SAO LUIS SUO LUIS OUURULHUS SUO SUO . EUARULIIOS SUO . OUVOULIIDS SUO GUURULMOS SAC OU100LHUS

TARIFA ADULTO 1 CIDADE

CIDADE

UBERABA (UBA) MG

Tarifas

VASP

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA

M.TAARRA4ATM)P* :1

AELEII 355 A EH? - 1. NEVES 303 9 ERASILIA 383 CAMPO 0579DB 355 A OHMPC GRANDE 375 A CCAEMRA 355 A CÇOA.MRA 315 A CAIARA 355 9 CIflA6U 375 H CUIAEA380 A GLIANIA 383 9 11 PAPARA 380 A MANAUS 355 9 PORTO 55180 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 380 A 1 7:0 BRANÇO 355 315 P:c RPANÇO 0:0 - GALEAO355 A 510 - GALEAO 375 A 355 A CANTAREM GUARULHOS 355 9 SAO - GUARULHOS 375 COO - GUARULHOS 380 O ASSOARA 380 O L7AALANDIA 380 9 A 0:_PiNA 355

JIACAJU AJLJ)

500 A ASA 7 EL EM 650 1 EH? - 1. NEVES 505 A EH? . T. REAIS 630 9 ERAS: LIA 500 9 AO S I LIA 600 A CAMPINA GRANDE 650 9 CAMPINAS 500 A CAP NAS 673 1 CAMP NAS 550 9 08000 COANDO 520 9 CAMPC GRANDE 650 9 OAEOJOS 500 9 CC RUME A 520 O 650 A CCAUM6I eu] ARA 528 1 CAIARA 650 A CAE:T IRA 500 A A OCR 7:68 600 CCAITIEA 650 O LCG 1 UNOPOL IS 500 A A IA NEPAL IS 600 A 7 LCR 1 ANC FEL IS 650 9 A O RTAE lA 605 0 653 E ACATAL 076 OCA IA O E /A 650 FOZ DO IGAACU 503 H CO CO IGUACU 603 O FOZ GO IGUAÇU 653 P A cz [oU IGIJACU 650 O co: VI A 500 A 19105 653 A MPAFAIRIZ 500 A MV 78010 7/ 653 A OCAC PESSOA 553 A 505 A LO 1H07 LLE LO NA 7 LLE 605 O Rol .06 650 A .UAZERG CC N. 609 H A LUA/EPO CC N. 695 CN RIRA S00 O LNGU:IA 600 A .CNCA NA 650 O -CAPA 650 O MACE IC 612 O MACEIC 650 7 MUCO 70 659 H MANAUS 520 A MANAUS 653 E MANAUS 650 A MARA 80 500 O MORARA 650 A 600 1 1-RTES CLAROS .50 TAL 650 7 559 A GANI SAVE ES 505 A 900 E CANTES 605 A NAV 7 CANTES 650 A O 70 1111.1"1 600 A 00570 ALEGRE 500 O aCATO ALEGUE 500 1 PORTO ALEGRE 550 E 700TA ALEGRE 550 A PCI TE VIL AD 520 H A 612 EF 0:77 650 P 710IPE 650 A 610 BRONCO 500 O 7:0 . CO-' 703

CIO 7

533.900 508.400 600.400 537.000 455.100 309.800 312.300 512. 600 200.990 611. 500 460.100 450.130 582.200 582.700 539.400 558.900 631.000 611.700 650.500 51c. 509 510.500 5:0_ SOU 540.000 540.030 540.003 369.900 382.200 322.133 571.109 S11. 190 592.503 517.100 402.903 209.509 552.3D0 504.703 511. 05.'303 Do 511.330 5.000 293.703 293.103 521.703 520.703 521.703 666.003 117.900 141.400 112.900 653. 100 804.600 670.509 577.100 562.000 322.480 294.900 245.700 519. 000 519.100 519.700 339.800 594.400 594.403 713.300 594.400 560.900 179.700 215.600 7 19.730 692.400 3. 333 489.003

TARIFATARIFA ADULTO 1 CIDADE ADULTO IDA IDA u 1

CIDADE

491.500

C6RITIRA

650 A

190.900

500 - ERAROLHCS 555 A

648.400

142.900

FLORIANAPOLIS

475

647.400

SAO - 500RVLHOS 650 E

076.900

SALVADOR 650 7 SALVADOR 650 A SARTAEESI 600 SAO LUIS 650 SAO LUIS 653 9 500 - 0806U_HOS 593 A GUAAULHCS 600 A SAC SUO - GUAPU_HOS 650 E SAC GUARULHCS 650 A TE6ES:NA 650 P TE P.ESINA 650 A TRCMEPTAS 650 A 0670860 500 A URRR_ANDA 500 A VITORIA ISA 1

171.490 147.900 599.900 922.400 435.300 571.500 460. 000 552.100 460.100 488.300 406.900 629.500 467.800 453.430 335.600

FLORIAOCPULIS 510 A PLORIANOPALIS 515 A BLCRIANCPALIS 550 A ORO FLOR IAN LIS 555 FLORIANCPCLIS 560 A ALE FOAT ZA SUO A ÍORTELEZH 51 A ROOTAL6ZA 650 5P FORTALEZA 650 1 702DO IGUACU 475 1 FOZ Co IGUACU 510 FOZ 30 08000 515 A 702 DO 100608 550 1 FAZ DO IGUACU 550 A FOZ DO IGUACU 555 A FOZ 00 lOUVOU 650 7 PCI DO GUACU 050 A cor ANA 380 A GC:AN1A 415 8 GUIARIA 520 A 7_VAUS 500 A lORCAS 650 9 IMPEPATOIZ 475 A 21 PAOANO 300 A OCAS PESSOA 500 A JCAC POSSUA 550 475 A LCIN010LE JO1NVILLO 510 A JOINUILLE S15 A JCINVILLE 550 JCINOILLA 555 A LOINA: OLE 559 JUAZE1AC GO N. S09 A L9AZARO CCN. ASO 1 ,OUAZE7EO DO A. 655 A LONDRINA 415 A LCNDR:NA 510 A L0o:E:NA 515 O ACHAR NA 550 9 LCVIAAINA 555 8 .CNARINA 050 9 MAC APA 650 A MACAPA 730 1 MACHO 500 MACRIO 550 MAlAIO 550 A MANAUS 355 A MA NAUS 650 P MANAUS 650 A lABORA 475 O NATAL 500 A NATA, 650 RAIAL 650 A NAO AGONIES 475 A 5AUECUNTES 570 A NA070ANIVS 515 9 NAVEGANTES 550 A NOEIGANIES 555 A NAVEGANTES 650 7_MAS 415 A PETECLINA 500 A PETPC_INA 650 A PCRTO ALEG RA 475 A PORTO ALEGRE 510 A PORTO ALTERE 515 PORTO ALEGRE 550 PORTO ALEGRE 550 O PORTO ALEUPE 556 A PORTOALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 A P0010 970 ONEL 475 A 355 A PORTO VELHO PORTO VELHO 315 A PORTO VELHO 380 A POSTO VELHO 700 A RECFE 500 A 050FE 650 7 E R CIFE 550 A R:c BRANCO 355 A 010 700900 315 A EiA 660900 700 A DIA - GALEAO 355 A A:O - GALHO 375 A AIO - GALHO 475 A 0:0 - GALES? 5ID A RIO UA.EAO 515 A 010 - CAL - AO 559 E ALC - GALEAG 550 A 0 AC - 05017 555 A AIO - 000060 050 EI? - AA.EAO 050 A S008ADCO 530 SA.AA000 650 E SALOIO-AR USO A SAN TARE M 355 A SANTAUEM 700 A SAC LUIS ASO SUO AIS 550 A SAC - GUARV.HUS 355 1 SAC - CUAAULHCS 075 SOE - CU0000HOS 380 A SUO - GAARU.HCS 475 A 500 - CAUSAIVOS 510 - 000AA.PCD 515 A 570 - AAAAULAOC 503 - C910IOU '05 COO

641.400 836.200 650.900 131. SOU 836.200 734.200 341 .000 409.200 341.000 083.900 083.900 801.600 820.700 603.900 169.700 1.051.900 OU: .000 224.330 484. 83i 484.003 599.003 572.600

SALVADOR

650

612 O

CAL-AO 195.400 753.400 590.503 757.700 757.700 729.800 729.800 589.100 689.100 630.500 77 .600 482.630 295.100 547.930 430.400 430.430 495.200 496.233 986.900 985.900 150.700 923.687 920.600 840.600 768. 100 740. 2C3 VOA. 700

TARIFATARIFA ADULTO ADULTO CIDADE IDA Iii 7

CIDADE

DE ARÀUANAAUX

GELEM475 6HZ - T. AVAIS 415 1 BRASILIA 475 CAMPINA GRANDE 650 A CURITIBA 425 A 0JEITIAA 650 FLCRIANCPOL:S 425 A ELGRIANCPCLIS 650 7 7CATALEZA 550 A FOZ CO IGGACU 475 A FOZ DO IGUACU 550 A GO:ANIA 475 9 LADOS 650 A IMPERATRIZ 475 A IMPERATRIZ SSO LCAO PESSOA 650 A JOINVILLE 415 A JCNVILLE 650 LCNORINU 475 A LCNDENA 650 A 900710 650 9 MANAUS 475 A MAAAEA 475 A NATAL 550 475 NA EGANTES NAVEGANTES 550 A 475 A PALMAS PORTO 0.7007 475 PORTE ALEGUE 550 A PCPTG NACIONAL 475 A RECIFE 650 RIO GALEAC 475 9 RIO GALEÃO 650 9 SALVADOR EGO A SANIAREM 415 9 475 A SAO LEIS ,AO LUIS 650 A SUO GUARUIHDS 415 9 SAC - GAA601IIOS 650 A TEVESINA 650 A RERUEA U 475 A 4 A UREGLUNDIA GI TC; :A 65.0

207 .500 013.000305.900 450.900 529.800 026. VOO 548.300 856. 909 370. 200 586.700 917.503 345.200 591.600 120.000 120.830 466.800 530.500 834.600 540. ICE 850. 100 505.930 499.300 118, OCO 450. O00' 538. 203 840.AOO 161.400 530.000 920.403 177.400 479.400 465.503 714.430 565.303 412.000 054.803 254.800 400.130 766.603 315.500 406. 093 390. 300 675.300

CEo BELEMfBEUPA DIZ 0. 57075 373 EH? - 0. SIVIS 475 A 6HZ 7, NEVES 510 6HZ - 7. NEVES 515 EH? 1, NEVES 550 E EH? T. N VES 555 ECO VISTA 700 BRASIL IA 380 A BRASILIA 415 A BRASILIA 510 BRAS1_IA 515 A BRAS]L I A 550 7 BRASILIA 550 O 6EUSIL:A 555 O CAMPNA COANDO 509 CAMPINA GO?,NDE 550 A CAMPINAS 475 CAMPINAS 550 CAMPINAS 650 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GAONGE 375 CAMPO AVARIE 510 CAMPO AEUNC7 650 ÇARA.'AS 475 H CCEOAIEA 355 A COROARA 316 A 0360980 550 CEUZEIAC DC SAL 730 COIABA 355 9 CObRO 375 H COlARA 380 A COlARA 510 H CAIARA 650 CUHITEA 415 1 CAE:TIVU 510 A CAA1T 185 575 CAA 1107 550 A CUR:T:HA 555

647.300 509.403 Só?. 100 061.030 509.40.3 552. 100 475.300 739. 100 423.303 499.000 589.200 508.000 423.000 499.900 645.000 420.100 563.500 563.510 130. 700 812.500 870. 502 711 .500 872.50-2 211.500 813.600 873.800 958. 300 577.900 738.200 138.200 053.800 584. OCO 907.100 624.733 624.793 193.923 504 .703

540. U0 608.433 432.400 624. 700 6-2.3C0 798. 700 608.903 708.000 790. 203 6:2.000 521.400 406.300 642.600 642.600 814.200 542.600 116.500 814.200 159.000 159.000 693.500 573. 500 470.003 375.100 450.130 103 315. 191.500 680.030 504.909 420.003 632. 300 602.330 804.933 632.900 101.033 804.900 354.500 579.133 556.539 ROl .000 601.039 004. 50. 0824.433 507.00-3 772.A00 1.061.433 804. SUO 358.530 S12.40-0 497. 100 497. 10-O 497. 700 654. 60D 540. 700 450.800 643.800 543.000 543.803 7.070.900 .070.900 563.500 620.600 692.200 676.003 563.500 618.0:0 833.701 692.230 577.300 647.200 539.400 250.500 258.503 252.000 210.000 1.904 .600 1.004. 532 920. E00 503.500 548.400 5;A:O0 503.500

EM VIGOR: 11103192

SÃO . GUARALHOS 650 A

730.700

TARATINGA

700 A

534.000

TEFE

700 A

450.600

TBRRSINA

650 7

332.400

TERES INA TROMBETAS TROMBETAS OAEAARA UAEAABA UAERAAA ARERLANDIO GRERLANDIA 6REGLANDIA VILFIANA OITCUIH VITORIA

650 A 560 A 650 A 380 A 415 A 5:0 O 380 A 475 A 510 A 355 A 650 O 650 A

217.009 095.700 295.230 842.190 534.739 534.100 824.200 520.900 520.900 685.000 602.200 052.9300

L':

8110MF112rONTE(INEVES~

BOAVISTO 305 A 729,900 ERA S1LA 000 P 009.500 A BRASILIA OCO 232.900 REASILIA 2:0 084,500 687.800 8EASILIA 539 A DEAS:AIA 620 A 373.000 CAMPINA GE100E 500 A 523.000 CAMPINO GRANDE 510 1 504.000 CAMPINA GRANDE 575 523.033 453, 530 CAMPINA GUANGE 600 A CAMPINAS 060 A 265. SOU CAMPINAS 210.000200 A CAMPINAS 440 O 213. 030 CAMPO GRANDE 290 A S' 4. 3j3 514.300 CAMPO GRANDE 210 A CAMPA GEANGO 955 O 309,203 CAROLAS 475 A 441.002 CERAMBA 401.603 200 A CCAUMVA 407.133 200 COAUMRA 444.570 360 CAAZEAC DO SOL 375 A 729. 303 000ZO6E DO 50, 300 O 729.300 COlARA 426.200 200 A 426.200 CUIAOO 210 A CUIUUA 417.530 355 1 CAIARA 471.500 350 A 090 O 202.00-0 CUEITIEA 329.030 000ITIAA 350 O ELORIANOPCLIS 100 A 331.000 F_CRIANCPCL:IO 350 A 300,003 FORTALEZA 505 A 614.600 FOR T ALE ZA 515 A 522. 09 ÍOPTALEZA 570 A 522.100 E0RT000ZA 575 A 614.600 FORTALEZA 505 O 522. 100 FORTALEZA 549.700 EDO A FORTALEZA 549.103 605 A 314.690 EU?00 100500 300 O 408.830 350 FOZ DO IGOACO GC1ANIA 259.103 000 A GOIANIA 259.100 210 09085600 O 251.239 IMPEEA1EIZ 415 A 446.330 Li PARANA 611 70-O 200 O LI PABONA 210 A 011. 000 LI PARARA 380 A 011. 700 0070 PESSOA 527. 100 505 A 589.400 570 A 0-350 EESSOA OUNAILLE 100 O 290.500 LOIRO 1 LLE 290.500 725 469.200 LAAZEIEO DO 9. 530 0 520- O673.200 LOAZEIPO CO 9. 409.200 LUAZHEO DC N. 585 A 504.100 .IAAZE 760 DO N. 600 A 504.700 .OAAZHRO DO N. 605 A LCNCOINA 125 A 944.000 LONC'E NA 300 A 301.210 349,00-O LCFAOR1NA 350 O MACAPA SSP. 100 550 O MACE IA 494.000 505 A MACEIO 600 O 422.100 MANAUS 350 A MANAUS 355O 053. 00 MANAUS 315 A 050.133 MANAUS ORO A 648.500 MANAUS 415 A 672.000 MANO-AS 535 9 919.20. MANAUS 050.790 515 O MANAUS 670.600 550 AAOAFA 475 A 4/4.500 MONTAS CLAROS 600 7 69.200 500. DOO NATAL 505 A NATA_ 570 1 516. 333 RAIAL600 A 483. 093 NAAECA0TES 205. 230 100 A 334.400 NAA:CANTES 359 1 PA_MAS 475 A 054.400 420.803 POlUO. NA 500 O 429. R0O PEICOLINA 585 A 553. RCÇ 71160.190 600 A 7H10 A.EURE 100 A 319.100 P0010 CLEOB1 350 413.000 3510.700 PORTO NACIONAL 425 A PAVIO AR0010 OCO 6i i . 7W

PORTO UGLEC PORTO RELHO PORTO VELHO

210 A 355 A 370 O

6.70O 611.200 7I4.400

PORTO VELHO

300 A

611.700

RECIFE

575 A

51 1.000

OECFE513 A 515 A AECIPR RECFB 000 A RIO BRANCO 209 A RIO BRANCO 213 A RIO BRANCO 355 A RIO BRANCO 375 A RIO BRANCO 300 A PIO - UALRAO 000 E RIO - GALHO 080 A RIO - AALEAO 630 SALOAGCD 505 1 SALOALCA 600 A TANIAO1M ORO 1 SANTACIM 475 A SAAVTAEVM 5 50 A 479 A SUO oUIG SUO LUIS 510 A SAO LEIS 515 O SAO LUIS 555 A SAO - 000RULHOS 500 P 5 A - ERAROLHUU 609 A $00 - 000RULHUS 020 A SAO - 000RULHCS 030 9 TURVO INCA 380 A TEFA 380 O TERESINA 555 A TROMBETAS 550 A AILHONA 200 VLFFENA 210 O AILHENO 355 A AIOOIA 553 A VITORIA 629 A

612.600 511.000 451.100 002.939 062.900 002.900 062.900 502.900 202.933 160.700 279. 539 427.803 312.330 723.40-A 002.330 602. 002 513.800 457.00-O 501 .400 513.800 255.600 213.030 213.000 350.400 BOA. 100 711,300 465. 100 628.300 525. 533 525_SUO 52S. 500 201.400 119.000

CO: BOAVISTA(BVB)RRI: AE1SlA 350 A BRASILIA 300 A CARPRUA 350 A CAMPINAS 650 O 00025100 O-O SUL 719 A CU:UAA OVO 1 'UR ITRA 340 O CUBITIAA 350 A CORITIAA 650 O FLCRIANOPULIS 340 A FLOEIUNCPCLIS 300 A FLORIINOPC_I 5 650 A FOR TULAZA 650 A FOZ CC 100000 340 A FOZ DC 00000 350 A 6CIUNIA 380 A 27 PAAANA 380 1 LCNCA1NA 340 1 ANcA NA 350 A HACAPA 000 1 A 4ANAUS710 PORTO ALEGEE 340 O POALEGRA RTO A 350 A P0510 ALEGRA 650 A FLATO VI - AO 380 A FCUTC AO_AO 110 A REC:F[ 659 O AIO CRANCO 710 O RIO - OALRAC 360 A AIO - OALEAU 050 A SALVADOR 653 A 103 A SANTURER SAU AUS 150 A SAU - OUARUL110S 343 A SAO - GOAAU.HAS 350 A SAL - COARULFIOS 383 A 000 - 00000_FIOS 550 A TA0ATINGA 710 A TIPO 110 A T700SINA 653 A T6C4AEIAS 100 A 0105700 300 A 303 A AATELANTA Te; IP 301-

:9 566.000 062.900 E94. 733 08t. 600 635.000 062.400 731. SOA 730.503 1.146. 700 02 0.80-2 776.800 1.792.000 600.000 802.200 072.201 504.3-00 441. 3:1 154,003 054.030 524.503 045.200 825.103 825. 100 1.259.403 302.700 397.203 690,700 470.100 694,000 1.020.2-00 098.030 304.600 540.600 094.700 094.130 000.003 1.080.630 451.000 351.500 580.230332.300 224.633 113.000 000,433

CO: BRASVLIA(BSB)OF CAM:N7 o°.oca CI: CAIO AO- CEANDE 520 515 A CAA O-9A L0AN[-O 1097-1 A O S 000 A COOU 1570 003 A COMO IAS 443 O 07971505 550 A CAIO NAS 600 A CAIPC GRANDE 200 A CAA'PC GRANDE 200 O CAMPO GRANDE 570 A CASACOS 410 CHUMBA 200 O -COEOMAA 2:0 A CRU?T 160 3-3 SU_ 301- A CAIAVA 030 A

21 - Caderno de Tarifas -

100 4Y.. 600 301.800 343,203 207 .ROO 360,000 740,030 406.703 4CE 700 4A2,1I5

Guia Panrotas' Março/92

N CONT

CAIARA CURITIBA CURO O 18A CURITIBA CUR i Ti 80 CUR T 8/O CURITIBA FLOU 1 ANOPOL IS FLOR IUNCFCLIS FLOR ANOFOLIS FLOUIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLCU:ANUPULIS FORTALEZA ZCOIALE7A FORTALEZA FORTALEZA FOR A 1 E 2 A FOZ DO IGUACU O FOZ DO OU /C FOZ DO IOOACU FOZ DO IUIJACU FOZ DO IGUACO FOZ DO IGUOZU GOIANIA GUIAR IA OCIANIR 1 LHEIJS 1_AtOS IMPEUAIR iz .11 PARARA PARANA .11 FADARA OAO FESSOA JOAO PESSOA OINAILLE 10 v; .LOINAILLE L JOINOI LLE .IOINVILLE 30016180 DO N. N. JUAZEIRO JUAZEIRO 00 DO N. LENOU NA LONDRINA LONOU IRA LONOR IRA LONDRINA MACAPA MACRIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MAR AU 5 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS 96 DA R A MAUARA MADURA HCNTES CLAROS NATAL

NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVUGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PALMAS PETROL INA FETROL INA PORTO ALBGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO A.EGAE PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO NACIONAL PORTO VELHO PORTO VELHO PARTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCA AIO BRANCA RIU BRANCO RIO GALEAO RIA - OALEAO GALGOU RIU OALRAO RIU GALEAO RIO SALVADOR SALVADOR SAL 8 A DO U GASTAREM 5 AR T AU E M 5 AN T AU E A SANT AU EM 500 LUIS SUO LA:S 500 LUIS

ZIO A 100 A 440 A 510 1 515 1 550 V 603 7 100 1 440 A 610 O 515 A 550 A DOO A 500 1 570 F 500 A 575 A SUS A 440 F 440 A 510 A 515 A 550 A 603 O 440 O 490 A 492 T SOU O 600 A 476 A 200 A 210 1 380 A SUO O 570 1 340 O 360 A 440 A 510 A 515 A 503 A 570 A 585 O 440 A AIO A 515 A 550 A 600 V 550 O 500 O 600 A 340 F 340 1 350 F 350 1 380 475 505 516 650 476 490 497 603

1 A A A A A A A A

100y 570 F 670 340 360 440 510 SIS 475 500 685 100 100 440 440 SUO 610 515 560 600 475 200 200 380 600 ATO 570 200 210 380 ORO 080 200 210 440 500 500 600 360 ORA 475 550 475 5:0 £5

1 V A O A O A O A F A F A A 1 A 1 A 1 A A A A F A O A 9 F A 9 T O F O A T A V A A A A

294.800 359.700 359.700 388.900 388.900 388.900 804.200 395.700 395.700 421.800 421.800 461.300 833.700 530.300 532.830 444.000 530.303 444.000 505.903 421.500 466.503 466.500 466.500 894.700 116.700 116.700 lI6.700 371.900 577.000 350.700 488.100 488.100 488.100 451.600 626.900 350.200 425.900 360.200 400.700 400.700 377.100 500.200 377.100 373.200 412.800 412.800 412.800 827.500 476.000 406.100 483.800 504.600 478. 000 574.500 408.700 575. 700 60 2.000 071.600 747.700 602.000 383.300 383.300 383.300 642.600 487.400 584 .900 487.400 370.100 434.800 320.100 4 10.000 410.000 238.900 331.400 331.400 521.200 434.300 521.200 434.300 434.300 434.300 434.300 496.600 897.800 226.200 488.100 488.100 488.100 438.200 644.800 537.300 526.000 526.000 526.000 356.500 297.700 297.100 359.700 357.600 394.700 328.900 546.000 647.100 648.100 547.100 547.100 427.800 427.800 524.633

427.800 345.400 207.800 340.200 340.200 367.800 744.000 453.600 627 . RUO 711.100 663.600 643.033 372.330 534.900 575.000 221.500 197.200 399.000 399.000 375.200 306.600

555 SAO LUIS SAO UUAROLHOS 440 GUARULHOS 440 SAO OUVRULHOS 610 SAO GA/.UULFOOS 505 SÃO GUAUULAOS660 SAU GUAOOLHOS 600 SUO SAOGUARVLHCS 620 TAEATINGA 350 388 TARATIN0A TEFR 360 300 TEFE 566 TERESINA 040 TROMBETAS 550 TROMBETAS 440 UBERARA 440 UBERLANDIA 200 AILHENA AILHENA 210 550 VITORIA 620 VITORIA

LCAIWINAC0RANDE cCpV)Pe:==

570 CAMPINAS 600 CAMPINAS 650 CAMPINAS 670 CAMPA GRANDE 503 A CAU6JAS 610 A CARUMBA 670 1 COlARA AIO O CURlTIBA 575 A CURITIBA CURITIBA 660 A 570 A FLORIANOPOLIS 676 A FLEUIANOPOLIS FLORIANOPULIS 650 A 500 A FOUTALEZA 676 1 FORTALEZA 650 FORTALEZA 670 1 FOZDO I0UACA 675 FOZ DO IOUACU 660 FOZ DA OUSOU 670 A GOIANiO 650 A ILHEUS 600 1 IMPERATRIZ 560 A IMPERATRIZ JOAO PESSOA 500 A 670 A JOINVILLE 576 A JOINVILLE 660 A JOINAILIR 570 7 LONDRINA 676 LONDRINA 660 A LONDRINA HACAPA650 A 650 MACUlO 650 A MANAUS MABARA 500 A 650 A MARABA 600 A NATAL 570 A NAVEGANTES 675 A NAVEGANTES 660 O NAVEGANTES 500 A PETUOLINA 600 A PETUOLINA 570 O PORTO ALUGUE 575 PODOU ALEGUE 650 P0800 ALEGUE 570 FURTA VELHO 690 PORTO VELHO RECIFE 676 A RECIFE650 RIV BRANCO570 650 RIO BRANCO GALEAO 670 A RIU 516 A GALEAO RIO GOLRAO 810 650 650 A SAL AADOR SARTOBEM 660 A 650 A SAO LUIS GUARULHOS 500 O SAO 000UOLHOS 570 A SAO GUAUULHOS 675 O S.6U 000RVLHCS 600 A SAO GUVOULHOS 650 A SAO 650 A TERESINA TROMBETAS 650 570 A UBERARA 670 A UBERLANDIA VITORIA

DE:

660

633.000 514.5W 514.500 708.003 679.700 686.500 636.300 664.900 570.233 577.200 688.500 612.800 612.800 206.500 206.200 206.200 722.000 638.000 638.000 538.003 321.200 592.100 418.120 136.600 673.200 686.333 585.300 6R2 .000 694.600 694.600 473.600 162.400 600.000 615.900 491.400 182.400 672.200 692.300 592.300 721.900 221.900 724.900 655.430 655.400 791.000 697.200 97.100 97.103 842.400 763.000 609.000 679.100 483.100 278.400 623.500 338. 300 663.200 630.800 563.200 S14. 500 514.600 311.000 552. IOO 598.200 580.600 433.100

CMWU4AS(CPOSP

CAMPO GUARDO CAOAJAS OUIABA CVRIT IRA FLOR TANOPOLIS FCUTAL COA FORTALEZA FORTALEZA FOZDO IGUACU GUIARIA GO IAS IA GO lAN IA O LHEVS

lIBRAS

TARIFATARIFA ADULTO ADULTO CIDADE ., IDA inA 1

TARIFA ADULTO CIDADE IDA

TARIFA 1 ADULTO 1 CIDADE

CIDADE

IMPERATOIZ 3000 PESSOA JOAO PESSOA

200 475 203 440 440 600 570 650 440 080 200 440 600 650 475 SUO 570

Março/92 . Guia Panrotas- Caderno de Tarifas .22

A A A A A 1 A A O O A A A A A A

560.600 479.903 406.600 ISA. 500 228.200 638.200 562.700 A02.400 282. IOO 40'. 000 372.200 280.400 304.800 384.803 610.300 579. 100 635.100

650 .30AO PESSOA JOINVILLE 440 JUAZEIRO DO N. 500 JUAZEIRO 00 N. 600 440 LONDRINA 950 MACAPA 650 MACAPA 500 MACEIO 600 MACEIO 650 MACEI 350 MANAUS 475 MANAUS 660 MANAUS 650 MANAUS 476 NADARA 600 MONTES CLAROS 500 NATAL 570 NATAL 600 NATAL 650 NATAL 440 NUA(GANTTS 500 PEIROLINA 600 PETROLINA 440 PORTO ALEGUE 500 R CIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 650 RECIFE 440 OOLEAU 810 GALEAA 650 810 SOU SALUA000 600 SALVADOR 650 SALVADOR SANTAOUM 353 475 SANTA000 553 SANTAREM 650 SANTAEEM 476 SAO LUIS USO SAO LUIS SAO GUARULHES 440 360 TA8ATINGA 350 TEFE 510 TERESINA 650 TERESINA 340 TROMBETAS 350 TROMBETAS 550 TROMBETAS 475 UBERABA 476 UBERLANDIA

UE:

000. SOU 539.330 489.000 489.800 618.600 218.330 718. 300 966.600 636.400 289.600 600.400 600.400 553.400 553.400 181.500 468.700

A A A A A A A

0100810

530.500 176.200 506.200 572.200 195.100 599.800

A A A A A A 9 8 A

V A A A A A A A A A A A A

A A A 650 A

605.400 297.500 563.100 644.400 614.500 514.500 193.430 182.900 466.800 422.500 422.600 661.000 561.000 661.000 859.300 591.000 675.100 68.600 748.800 675.500 511.500 561.703 650.203 660.203 676.000 193.000 211.100 222.000

CAMOORAND€(COR}MS.

363 A C000R6Z. CUVZUIUU DO SUL 325 A 200 A CUIARA 210 A CUIA6A 366 A COlARA CU: ABA 360 A 355 CURITIBA 365 A FLODIANOPOLIS 620 FORTALEZA 570 A FORTALEZA 650 FORTALEZA 355 FOZ DO lOUVOU 200 GOIÂNIA 210 COlONIA 650 ILHEUS 520 .IOAU PESSOA 570 .IOAO PESSOA 650 JUAU PESSOA JOINVILLE 376 JUAZEIRO DO H. 520 JUAZEIRO DO N. 570 355 LONDRINA MACUlO 520 660 MACE 00 356 MANAUS 376 MANAUS MANAUS 660 NATAL 520 NATAL 650 375 NAVEGANTES PETUOLIN0 520 366 PORTA ALEGOU 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIU BRANCO RIO BRANCO GALEÃO RIO UALEAU 810 RIO . GAI(AO SALVADOR SALVADOR SANTARÉM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SUO LUIS SÃO GOARULHOS TERESINA OUERARA OREULANDIA OILHENA UITCEIA

520 568 366 375 200 210 355 520 660 355 076 650 510 650 365 570 210

V A A 1 A A A A A A A A A A A A A A A A A A O A A A A A A O A A

A A A 210 A 355 A 660 A

166.200 562.100 223.000 223.000 223.000 269.030 356.200 403.700 708.400 553.003 708.403 437.603 367.500 433.000 528.300 644.200 712.000 644.200 368.700 508.300 690. 000 381.400 608.400 608.400 650. 200 650.200 1.128.500 664.400 604.400 367.000 554.503 401.700 434.100 544.500 630.100 630.100 496.000 496.000 5S4. 700 6S4.700 366.100 550. 000 550.700 717.603 717.600 1.021.100 674. 100 803.000 297.500 593.100 485.100 471.100 333.633 436.800

EM VIGOR: 11103/92

CMMAS(C$)PA

CURITIBA FLORIANOPOLIS FORTALEZA FOZ DO IOUACU GUIARIA ILHEUS JOÃO PESSOA JOINUILIE LONDRINA MACUlO MANAUS 000ABA NATAL NAVEGANTES FEODOLINA PORTO ALEGOU RECIFE GALEAO RIO SALVADOR SANTAREM GUARULHOS S0O UBERARA OOEELANDIA

475 476 500 476 475 SUO 500 476 476 500 475 475 SUA 475 SOU 475 SOU 475 SOU 476 475 425 475

A A A A A A A A

520.100 547.600 673.600 594.400 377.400 638.900 603.700 529.800 640.000 566.300 457.600 90.300 625.100 537.600 507.500 589.400 589.003 478.800 605.603 064.300 479.900 434.300 019.200

A A O A A A A A A A A A A A

CORUIABA 1CMG) US CRUZEIRO DO SUL 315 200 Co:ARA COlARA 210 360 CAIARA 360 CURITIBA 360 FLUUiANOPULIS 920 FORTALEZA 570 FORTALEZA 650 FORTALEZA 363 FOZ DO IGOACU 200 GOIAN1A ZIO OOIANIA 658 ILMEOS JOVU PESSOA 520 570 JOAU PESSOA JOÃO PESSOA 650 JOINVILLE 360 JUAZEIRO DO N. 520 JUAZEIRO DO N. 510 360 LCNDRINA 520 MACUlO 650 MOCUIO 356 MANAUS 305 MANAUS 660 MANAUS AZO NATAL 650 NATAL 060 NAVEGANTES 520 PETEULINA 350 PODOU ALEGRE PORTO AELRO355 375 FARTO VELHO 520 RECIFE USO RECIFE 355 RIO BRONCO 376 RIO BRANCO 200 RIU - GALEAR RIO - OALOAO 213 360 G.SLRAO RIU 520 SAL 00008 650 SALVADOR 355 SANTARÉM 306 SANTAUEEB SANTAUEM 650 SÃO LUIS650 SAU - GUAROLFIOS 360 500 T(UUSINA 210 OREUARO 210 OBEULANDIA 355 OILHENA 650 OITORIA

5 A 1 A A A A A A

A A A A A A A O A V A O A A A A A A A A

A A A 1 A A A A O O O A A A A

637.100 185. 130 185.100 185. 100 421.000 454.300 696.200 630.300 761.900 496.500 346.200 403.100 571. SUO 632.500 698.100 690.300 422.000 572.600 606.100 433.800 595.000 648.300 627.500 627.500 1. I90. 100 651.800 702.200 430.900 538. 203 499.300 414,900 528.000 617.000 076.700 468.709 468.000 529.400 529.400 419.700 530.300 592.900 596.300 696.300 1.085.800 868.500 363.400 568.900 468.000 450.600 304.300 404.000

c RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - GALEÃO RIU - GALEÃO SAFITOUEM $00 LUIS OVO - GUARULHOS 500 - GUARULHOS TROMBETAS UBERADA UBUBLANUIA

DE:

/RUZEIDOSU1.(CZS)ACE

CO ARA COE 131 RA CORITIRO FLOR 1 ONOFOLI

LOR IA NO FALIS FORTALEZA FOZ DO

lOUVOU

FOZ 00 IG8ACU GO lAN IA JIFADARA JUINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA MACAFA MANAUS NATAL NAVEGANTES NAVE GANO O FURTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO VELHO PCUTO VELHO RECIFE

375 1 316 A ORO A 376 A

477.603 112.500 112.500 027.903

380 O

027.900

650 A

757.900

376 A

781.900

380 A

781 .900

380 A

638.700

380 9

386.200

376 A

713.100

380 A

710.100

1 A A O A

721.600 721.500 652.200 433.000 838.800

375 A

719.500

380 A 376 A

719.500 784.900

300 A 380 A

104.900

/00 A 650 A

024.900 874.500

375 380 700 700 650

324.900

380 700 375 300 703 650 376 380 700 380 300

A A A A A U 9 A A A A

228.600 220.600 7:1.500 011.500 527.i00 605.500 672.333 672.300 516.600 680.700 669.400

CU(AM(f3GB)MT

455.400 355 CURITIBA 479.600 355 A FLORIANOFOLIS 646.400 620 A FORTALEZA 577.000 570 A FORTALEZA 790.000 650 A FORTALEZA 526.400 355 A FOZ DO IGUACU 263.700 200 A GUIARIA 302.400 210 A GOIÂNIA 597.930 650 A ILHEUS 579.300 520 A JOÃO PESSOA 640.433 570 A JCAO PESSOA 708. 100 660 A JOAO PESSOA 456. I03 376 A JOINVILLE 515. SUO .IOAZE EU DO N. 520 A 625.300 J000EIRO DO N. 570 A 461.300 355 A _CNDRIMA MACE 539.600 520 A IO 650.900 650 A MACEIO 574.000 365 A MANAUS 5/4.000 375 A MANAUS 464. 100 380 A MANAUS 1.232.830 660 A MANAUS 599.600 520 1 NATAL 727.100 650 A NATAL 464. 5D0 375 O NAVEGANTES 478.700 520 A PETROLINA 521.000 356 A FARTO ALEGRE 343.100 200 A PORTO VELHO 343.100 210 A PORTO VELHO 343.100 PORTO VELHO 366 A 467.830 376 A PORTO VELHO 562.900 523 A EOCFU 702.300 650 A RECITE 433.100 200 A RIUURANCU 403. 100 210 A RIU ERAM CU 4C3. 100 355 A DIU BRANCO 403. 100 37S A UIU EEANCO 453. 800 200 A OALEAO RIO 453.000 210 A 010 - GVLEAO 453.R33 RIO - OALEAO 355 A 453.800 360 A GALEÃO RIO 476.000 520 A SALVADOR 620.600 650 A SALVADOR 554.300 SANTAREM 355 A 654.300 375 A SANTARRM 554.700 380 A SANTARUM 1.124.600 650 A SANTAREM 54'. .400 510 O SAO LUIS 907.300 650 R SAO bIS 400. 700 SAO - ORARULHOS 355 A 400. 700 UAARULHOS 363 A SAO 400. 700 SOU - GRABULHOS 300 O 615.600 300 A TARZ.TINGA SUO. 000 ORO 7 TEFE 511.703 570 A TERESINA 402.300 210 O UBERABA 386. 430 210 V U8EULANDIA 220.800 200 A UILHENA 220.830 210 V AILHENA 200.800 366 A VILHUNA 515.600 650 O VITORIA

DE:

DC:

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE

CUR1TIBA(CWB)PW

100 FLORIANOPOLIS 100 FLORIANCPULIS SUS FORTALEZA 515 FORTALEZA FORTALEZ A 570 575 FORTALEZA 685 FORTALEZA 600 FORIALEZA 605 FORTALEZA 650 FORTALEZA 300 FOZ DO IGUACU 000 FOZ DO bUSCA 440 GUIARIA 600 11H EUS 650 ILHEAS 475 IMPERATRIZ 650 IMPERATRIZ JI FADARA 380 J000 PESSOA 500 570 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 653 126 JUINOILLU 500 JUOZEIRO DO N 570 JUAZEIRO 00 5 586 JUAZEIRO DO N 600 JUAZEIRO DO N 605 UA2EIUO DO N 125 LONDUNA 550 MAC APA 650 MAC AP A SOU MACRIO

166.600

138.800 607.600 637.500 AA7 .400 637.500 607.400 637.500 637.500 607.500 265.000 220.800 347. 100 440.700 440.700 649.000 789.000 605. 4 00 516.900 676. 700 576. 900

A A

7 F A A

A A A

A O A O A

80, 100 553.000 505_SUO 553.800 616.500

1 A A A

A A

616.500 166.100 666.603 850.800 538.400

TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA

CIDADE mc-) c.T1aÁCW8)PR

M2.AABA

cc1JJAÇÃO MACUC 500 MACEIC 653 A MANAUS 343 A MANAUS 350 MANAUS 356 A MANAUS 375 A MANAUS 380 A MANAUS 475 A MANAUS 509 9ANVUS575 9 MANAUS553 A MAN AI) S650 8 MIRARA 415 5 AARABV650 1 MONTES CLAROS 500 A NATAL SOU A NATAL 510 NATAL 603 NATAL 650 A NAAESANTES IDO A PALMAS 475 A LT6ÇLINA 500 A U ITUOLINA 585 1 ULIACLINA 600 A 7:170 ALEGUE :30 P2110 AEG0[ 103 1 (ATO NACIONAL 415 A 12170 RALHO 355 A COTC VE.H0 315 8 PCUTC VELHO ORO A ALC:EE 533 A 010170 515 570 9 AEI:rE AEC:EE 833 A A2CIFA 650 0:2 EAANCO 066 A 0:0 AAANCC315 A A:.: RUANCO 380 8 AIO GA_EAO 100 E AIO OALEAO 130 SA.V0000 5331 LALOUOCR 003 A 3AVAECR 653 A SUNTASEM 343 A SUNTUOSA 350 A SANTAREM 425 A SANTAEEM 550 SUNTOPEM 650 415 A DAL LUAS SUO LUIS 510 SAI LUIS £5 1 CU( LUIS 555 A (03 LUIS 650 GUARULHCS 100 r SAO - GUURULIICS 100 TEE-TS:NA 555 1 TEAASINA 510 8 TIRESINA 650 A TEC AAAGTAS 340 A T0OAAA 0 TAS 350 A TACMAETAS 550 A 440 A Aí- AAEA 440 ILE_ANDIA 11 _RENA 355 A AITCA1A 653 A

538.403 538.403 657.900 657.933 819. 100 0:9.100 819.100 193.200 1.005.700 .025.700 793.200 7.025.700 514 .0 00 077.603 355.200 590.200 643.400 590.200 590.200 103. 100 419.900 518.600 518.600 648.200 203.030 235.800 457.333 635.433 697.400 615.400 561.790 56:200 685.70) 561.203 561.133 630.600 538.633 630.603 307.600 256.333 465.800 465.000 465.000 701.200 207.200 107.200 107.200 918.400 599.200 599.200 1: S. 203 042.603 :91.403 :59.530 516.333 576.300 702.333 683.703 683.730 731.023 223.500 293.103 526.903 334.400

FLORIANOPOUS (FLN) SC ACATA_ELA ECATALEZA ECETALEZA FCOTALEZV. TCATA.EZA C ATA ElA PÇH ALUA E ORT ALT ZA FIO DC 1OUACU ALI lAIA 118105 1.7036 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 1: 0RANU ((AO . S 1A ((AO PESSOA JOAC PESSOA (OIRO 1 LLE JRAZEIRO OU A .IUUZEIRO DO A JUAZEIAO DO N .TUAZEIRC DO N (ONDE: NA MACA P0 MAC AP A MACEO MALE E MAC E iO MANAUS MUNA 35 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANA OS MANAUS MAHVJS '1ANAUIL

670.933 670.900 642.000 52 575 A 670.900 642.000 505 A 600 A 570.920 623,900 605 A 650 A 670.100 320 A 775.600 443 A 384.200 482.600 SOU A 882.602 650 A 475 A 585. 700 818.600 650 A 030.400 383 A A VOO 604.300 770 A 632 .600 604.000 650 1 100 A 103.103 500 A 083.300 680.300 585 A 633.300 500 O 633.300 505 1 320 A 221 .503 691.700 550 5 650 O 896.200 567.000 500 A 600 1 567.000 SAT.003 550 A 340 9 690.800 090.800 350 A 840.603 355 A 375A 848.630 083 A 848.600 415 A 838.600 505 A 1.321.100 515 A 1 .011 . 103 550 A 838.600 650 A 1.0fl.T03 535

475 A 650 A "RAIÁ CLAROS MONTES 600 A NATAL 500 1 NATAL 570 A NATAL 600 A NATAL 650 A NAVEGANTES 415 1901 1 , PALMAS PETRO_INA 500 8 PETROLINA 585 8 PETROLINU 600 A PORTO ALEGUE 100 PORTO ALEGRE 103 A PORTO NACIONAL 415 A PC0TO vELHO 355 A PORTO VELHO 375 9 PORTO RELHO 380 A RECIFE 603 1 515 A REM E RECIFE 510 A RECIFE 600 R RECIFE 660 A RIU BRANCO 355 A RIO REANLO 375 A RIO RAANLU 380 A RIO OALERU 100 E RIO . GULEAO 100 A SA_VA000 500 A 600 A SALVADOR SAL0000A 650 A SANTAAEM 340 A SANTAEEM 350 A SANTAREM 425 A SAN TAOEA 550 A SANTAEIAI 050 A 475 1 SUO LUIS 560 LUIS510 A SUO LUIS 515 SAULUIS 555 5 SUO LUIS650 A SAO OUARA.HCS 100 E SAA - GUAAULHCS 103 TEEES1NA 555 A TEUESINÂ 673 A TEEESINA 650 A TEOMRETAS 340 TRC.MEETAS 350 A TROMBETAS 550 A UBERAVA 440 A UREALANDIA 440 A VILHENA 355 A 0180018 653 A

TARIFA ADULTO 1 CIDADE 599.9c0 901.100 391.600 625.300 616.700 625.300 625.300 67.900 499.500 537.433 537.400 664.600 218.500 173.803 496.500 63D. 41 712.903 630.433 589.600 589.000 710.300 589.600 SRI. 600 862.900 662.900 662.900 358.300 306.900 506.300 SOA.300 536.330 731.500 731.500 722.200 731.500 953.803 624.300 624.300 146.430 660.800 745.430 273.803 228.230 6:2.003 612.000 126.600 705.900 706. 900 753. 333 322.403 340.123 554.10-1 383.000

TARIFA ADULTO IDA

PETROLINA SOA A PORTO ALEGRE VOO A PORTO ALEGRE 515 A PCOTU ALEGRE 570 8 PCRTU ULEGRR VIS 8 POSTO ALEGRE 585 8 P0870 ALEGRE 500 A PARTO ALEGRE AOS A PORTA ALEOEE 660 PCRTO ALEGRE 650 1 PCRTC VELHO 520 A PORTO VELHO 570 A POVOO VELHO 650 A RECIFE 575 A RECIFE 635 A RECIFE 653 RECIFE 650 A RIO BRONCO 523 RIO REANCO 670 A RIO BRANCO 653 A RIO GALEVO 505 A RIU . GALEAC 515 A RIU . VALEVO 570 A RIO . GALEAO 575 A 0:0 - GALEAO 585 1 R:O GULRAO SOA A £0 GALEÃO 650 P GALRAO ELO 650 A SALVADOR 605 A SALVADOR 650 SU_UA800 650 O SINTAVAM LU 650 A 510 650 '5 050 LUIS 650 A SUO LU:S 695 O SUO - GUARULHOS 503 SUO OUAEULHOS515 A SUO . GUARALHOG 570 E 580 - GUAEOLHOV 520 A SUO . EUAAA_HCS 525 A SAC . OUOAU_HCS 585 1 SUO - GVAALLHOS 635 A 5A0 . GAAA6.HOS 660 F SOC - GUAEULHOS 683 A TARAT INCA 650 A TOPE 653 A TERESINA 650 TEERSIAFA 650 A TROME1TAS 650 A ARERABA 500 A UOE8AEA ATO A AAiE.ANDIA 500 A LUARLANDIA 570 A £TOR1A 650 A

245.000 599. UO3 699.300 613.100 699.000 670.700 699.003 699.000 030.030 699 .000 BOIS. 030 717.003 641.600 243.833 292. 100 292.600 243.803 861.700 264.200 687.000 555.200 649.900 540.900 665.200 549.903 549.900 059. 900 549. 902 410.430 451.900 376.500 355.533 290.600 141.830 216.600 830. 200 602.433 625.700 582. 200 638.000 562. 700 602.430 722.803 602.400 678.600 608 .200 251.500 209.600 497. 200 600.601 535.400 588.300 523.203 532. 700

FORTALEZA FOR)CE

RCZCC ISUACU FOZ OU IGUACU PAZ DO IGU800 ECO DC 06003 FOZ DO 160003 707 DO IOUACU FOZ 00 :OUAC0 FOZ CO IGUACU FOZDC 100200 001 AH IA CUIANIA 1 LHEUS IMLHE OS 1 P600TRIZ IMPEROTUIZ JOAOPESSOA

535 A 5:5 o 573 A 575 A 585 1 600 1 605 0 650 E 650 A 503 A 570 A 605 A 650 1 503 A 550 A 553 A 505 A JOINVILLE 515 8 .IOINOI_LE 570 8 LO:NVI LLA 515 A JOINVILLE 585 (31H07 LLE 605 A .301NVILLE 650 A (UAZEIAG CON. 503 A (UAZEIAC DO N. 585 O (UAZR IDO CO N. 605 A - CND R INS 505A LCNDEINA AIA A LONDR:NO 573 A LONDRINA 575 A LONDO 1 NA 585 A LONDE IRA 53 A LONDRINA 605 O LONDR 1 NA 650 A MACAPI 650 A MACE TU MUCO 10 650 E MACE LO 650 A MANAUS 505 A MI NAUS 515 A MI 57 OS 650 E MANAUS 650 A MAOAEA 500 8 MADURA 650 1 MONTAS CLAROS 600 O MONTES CLAROS 605 8 NA TU 650 E NATAL 653 5 NAVEGANTES 505 A NAVEGANTES 615 O NA0000NTES 570 O N000CAN TE 5 571 1 NOVE 00777 ES ARA 1 NAUS GAN 1 535 A NAVEGANTES lEIGO, NA 533 A

AO FOZDOIQUACU(IOU)PR 696.033 690.000 667.600 635.000 087.600 696.030 696.000 835.000 696. OCO SS4. VOO 477.1300 448.003 406.900 684. 100 338.020 231.700 646.020 646.000 616.320 646.000 AIS. 300 546. 013 646.000 356.400 178.300 178.300 655.000 655.000 625.533 655.000 625.500 655.003 650.000 685.030 433.703 303.930 309.730 283.100 538.330 538.333 64V. 900 500.330 705.503 420.530 494.533 494.500 237.630 130.000 652.000 552.823 615.100 662.830 615.100 652.800 612.00 374933

440 A 117701 610 A 1 LHE 05 AS-O O IMPERATRIZ 475 A lIA EEATUZ 650 A 21 PAFIANA ORO A ((AO PESSOA VOU A (OAC PESSOA 610 1 (CAO PESSOA 650 A o o : NU 11 LO 325 O JUAZ E IRO DO N. 500 A (UUUE 163 DO N, NOS A (UA2EIGO DO N. 600 1 .IOAZEIRO DO N. 605 O LO NOR 1 NA 300 A L OS O A ISA 325 A MACAPI 550 A MACE 10 500 1 MACA 10 600 A MACE 70 550 E MACE 10 553 O MANAUS 340 E MANAUS 340 O MANAUS 350 E MANAUS 050 A MANAUS 355 A MV NAUS 375 A MANAUS 080 A UNAUS 415 A A MANAUS 535 MANAUS £5 A MANAUS 550 A MANAUS 650 E MANAUS 650 A MIGARA A 415 MAEABA AVO A MONTES 500 A CLAROS NATAL VOO A NATAL 570 A NATAL 600 A NATAL AVO E NATA, 550 A NAAEOANTRS 025 1 PALMAS 475 A PET ROL INA 500 A PRT ROL INA 505 A FEl EOL INA 600 A PORTO ALEGRE 320 A PORTO NACIONAL 475 E PORTO VELHO 359 A P0070 VELHO 375 1 PORTO VELHO 380 E ALOIrE VOO 1 510110 £5 A

510.133 612.930 819.800 555.003 630.9-11 739. OVO 608.9:3 245. 10-0 617.430 6'.,.4c1 676.200 576.01-0 192.603 283.800 723. Ao-O 603.000 603.000 723.603 603.000 858.400 715.400 858.400 715.402 909.800 909.003 909.800 RR4. COO 1.115.431 1.176. 430 804.213 1.339.703 1.116.400 606. 313 962. 000 438.1.30 601 .530 701.600 55 1.503 701.003 651. 510 250.103 548.900 504.623 504.600 706. 103 340.503 537.:00 565. 703 760. :00 6135.103 624.7j', 00.1.133 1.11,1.-O

EM VIGOR: 11103/92

RECIFE 633 A 624.700 RECIFE650 149.700 000IFE 624. 103 553 A 706.430 RIO BRANCO 355 8 RIA BRANCO 375 A 706.430 RIC BRANCO 697.103 380 O RIO GALEAO 430. 600 300 P RIO - GALEAO 30-O A 358.800 SALVADOR VOO A 536.000 SALVADOR 600 A 536.000 SA.OUECR 650 E 643.203 SALUUC-CR 660 8 536.000 GASTAREM 340 A 775.800 SANTAREM 350 A 776.800 SANTARUFI 475 A 716.800 SANTAREM 550 1 716.800 SANIAAEM 1.009. 100 AVO 1 SUO LUIS 416 A 515.033 676. 000 SUO lUIS 510 A 791.830 VAU LUIS AIS A 676.003 SAO LUIS 555 A SAO LUIS 650 E 950. 100 791.803 VAU LUIS 650 A SÃO - GOARRLNOS 303 E 338.500 SUO - CUARULIFOS 300 A 282. 130 TEAASINU 638.433 555 A TEA0SNA ATO A 638.400 IEAES:NA 650 7 917.8(3 IAAEDIAA 064. ECO 650 A A lOCAL- STAS 340 47 TOCAOOTAS 353 A 747.000 014.503 TOOAOETA5 AVO O UAEEAOA 440 A 972. E03 1IE000U6UA 440 A 309. 000 VILIFENA 355 A 592.930 IA 410.700 1350 A

0-A

GOIANIA(GYN)OO

IAPERATUZ 775 A IIPASAFEO 110 II PAEA5A 303 1 (GAO PESSOA SOO -, (000 PESSOA 510 A JOINUIELE 4-13 E JUAZEIRO DO A. VOU A JUAZELRO DO H. 573 8 _ONCVLNA 440 A MOCAIC 500 A MANAUS 340 A MANAUS 380 A 475 A MANAUS MARAEA 475 A NATAL 500 A NAVEGANTES 443 A PALMAS 475 A FETROLINA 533 A A PORTO ALEGRE 440 PORTO NACICA7AL 415 A PORTO VELHO 200 1 P0810 VELHO 210 A P0070 VELHO 303 A A AECITA 573 013 BRANCO 200 A RIO BRANCO 210 A A AIO VRANC3 380 61-2 ' VALEVO 080 A 010 - GALEAT 200 A RIO - GOLEAO 440 A SALO 0016 VOO A 380 A ,-,,Ai., 1-11-11,4 475 A 475 A SAO _ULS

50.0 LCIS VIU A SAO - UUAEU_AOS 440 A TUUATINOA ORO A 380 A TAEE T080SINA 570 A 443 UOEVAEA 443 A VEVALANDIA UILAONA 200 A AI 3111770

DE:

110 A

307.200 014.033 514.033 400. 200 551.603 360. 000 407.430 520.803 372.03-3 435.103 504.900 599.000 652.000 413.300 503.003 357.903 270.003 364.000 433. 100 265.923 514.103 514.000 514.000 471.500 553.800 550.800 SVO.800 331.700 931.700 057.300 381.700 607. 533 579.900 456.800 455.800 280.400 731.730 664.933 402. 900 1313, EOC 399.030 399.333

IUEUSOOS)BA

IMPEAATUIO IAPE EI TOLO J0AO PESSOA (01 NO 1LLE .EUAZEIRO 10 A (OAZE1RO LO 5 LCF708 1 NA NU 105001 MA1EIO MANAUS 92 BABA MURARA MONTES CLAROS NATAL NAVE LANT ES NAEE 3ANT IS PETE-3LINA PCETO ALEGRE PORTO ALEGRE RELI RIO - OU. 011 (777.0

TARIFA 1 ADULTO CIDADE

CIDADE

650 O 505 A 553 A 003 A 605 1 600 0 OVO A 1353 A 650 A

VOO A

USO A 600 A AVO SOA A AVO A 600 1

600 A

653 A 653 o

540.903 570.433 315. 200 451.633 451.60-O 387. 300 387.303 462.800 462.000 255. OCO 726.200 568.133 523.800 217. VOO 340.200 450.100 4V0.10-0 421 .800 531.600 SOl 294.533

SALVADOR 653 A SANTURAM AlVO A SUC LUIS653 A SUO - SUARA_lAOS SOU A 500 - 0UUROLHCS 550 A TERESINA AVO A VITORIA

1350

TARIFA ADULTO I3i,30 EVI'.331 506.033 304.003 084.803 4AL.213 001.3.3

CE: IMPEflATRIZMP)MA 2013 PASSOU 503 O (050 PESSOA 653 A (OINVLLLE 425 O JOINVILLE 650 A AIUAZ EIRO DC N. 533 A LONDRINA 415 A .ONO8INA AVO A MAOEIO 500 A MAO0IO AVO A MANAUS 475 A MAEARA 415 A HAIA, SOU A NATAL 650 A NAOIAANTEA 415 1 SAVEGINTE3 550 A PALMAS 375 A PETR1LLNA VOO A 7-0003ALEGAE 475 A VETO A1EUAE 6S3 A PORTO NACIONAL 415 A RECIFE 530 A EECIPE 553 A VII - GALEAC 375 A RIO UALIVO 650 A SAIS A30R 5EV A SA.UAOCE OS-O A SA6TAREA 475 A LUA LUIS 475 A SUO - GJAEOLHCS 415 A SAO - 010AULHOS 553 A TOEESLNA 650 O UHLSAEA 425 O UEEE_ASDIA 475 A AITOUA 653 A

AIA. 700 404.800 558.400 296.900 547.300 558.300 EL 2.400 518.800 40V. 600 468. 700 119.200 608.900 4IA. ICO SAS.900 803.133 221. 201 VII. 133 616.111880/03

848. 1-10 435.701 593.300 809. 913 317.100 205.803 AIO. 300 728.933 203.603 838.930 SAI. 00 1-

AUFARANA(AWR)RO (01621

513.110

LLE 313 _CNOAINA 300 HANAUS 383 NAVE0ANTES383 O-COTO ALEO E O 380 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 380 RIO BRANCO 230 RIO BRANCO 383 610 - OALEAO 200

£0 - EUL00 0

AlIA-lo

332.400613.100 668.800 759. 300 205,503 215. Elo 610. OI 61 0,430 43 8.403

210

SANTAEEM 080 SUO - GOARU_HAS 383 TV6ATNUA 080 TEPE 380 U8EROEA 003 AEEELANDIA 303

560. 503 VOU. COO 421.503 548. 4 00 535.433

E-E: JOAOPZSSOAIAAP8 OCNUI.IE JCINAILLE (ONV.LE

El-O AIO 650

VII, 631-

EOS. 100

OAAZEIRO 00 N. VOO A LONDA 1 NA 50-0 A ATO LC6DEINA

.ONL-RINA

USO A AAACAPA AVO A MACEIO VOO A MANAUS 505 A MANAUS 650 A AUEAEA VOO A MAMAEO 550 A HAIA. AVO A NAVEGANTES VOS A NAURGANTES 507 o NAVEGANTES 6VC A PEIRO_INU5Q3 A E A PORTO A_GC 503 A PORTO A_EUAE VOO A PORTO 110001 AVO A PORTO UELHO 503 O PORTO VELHO 500 A RECIFEOVO 1 TIO BRONCO 573 A RIO - EHLEAO AOS A RIO - GA_GUO ATO 1

RIO - OALEAO

550

SOLOADCR 550 A SANTAAEM 553 A AAO LUIS 550 A SUO - GOARULHOS 503 A 5130 - GUAEULIFOS 570 A SAI - GUARULHOS 650 A TERESINA 653 A TEOMEETUS 653 O 0600AUA VOO A OBEEARA 510 A

AA08ANO:IA

5-30

UEEALANDIA

OITCUIA

SUl:

205. 331

SRi .113 685.211 582.031:

AL9, 313 610.31. 630. 31.1

505.0:1 50-1.01-3 604.011 50.1 - 010 265.011728.

119. 100 802.013 853. OCO VOO. 100 623.300 482.900 266.900 530.000 357.300 579. 100 635,1(0 500.530 337.430

566.100 538.900 530.100

585.131

23 . Caderno de Tarifas - Guia Panrotas - Março/92

TARIFA 1 ADULTO CIDADE

TARIFA1 ADULTO 1 CIDADE

CIDADE 64 . . JVAZEIRU DO N. 500 1 JUAZEIRO DO N. 570 O JOAZEIRO DO N. 585 9 JUAZEIRO DO EI. 605 1 550 MACAPÁ 650 1 MACAPA 505 O MACEIO 605 O MACEIO 650 O MACEIR 340 MANAUS 350 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 380 MANAUS 475 MANAUS 505 MANAUS 515 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 415 1 MAR.ABA 650 O MARARA 605 MONTES CLAROS 505 NATAL 510 NASAL 650 NATAL 100 NAVEGANTES 475 PALMAS PETROLINA 500 O 585 O PETROLINA 100 PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL 475 355 PORTO VELHO 375 O PORTO VELHO 380 T PORTO VELHO 505 U RECIFE RECIFE 515 870 O RECIFE 605 RECIFE 650 0 RECIFE 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 380 RIO BRANCO UALEAO 100 9 RIU RIO GALRAO 125 1 505 SALVADOR 605 SALVADOR 650 O SALVADOR 340 9 SANTARRM 350 O SANTARÉM 475 O SANTAREM SANTAREPI 550 O 650 1 SUNTAREN 475 SAO LUIS 510 SUO LUIS 515 S60 LUIS 555 560 LUIS 650 SAO LUIS SAO GUARULHOS DUO O SAO - GUARULHOS 125 O TERESINA 555 570 TERESINA 650 TERESINA 340 TROMBETAS 350 1 TROMBETAS 550 TROMBETAS 440 1 UBERABA 440 O URERLANDIA 355 O VILAENA 650 VITORIA

563.200 662.700 563.200 614.200 651.400 058.600 539.100 839.100 539.100 687.700 857.700 826.900 826.900 828.900 793.200 1.033.500 1.033.500 772.100 1.033.500 583.100 819.400 354.700 599.200 652.000 599.200 53.400 480.700 828.800 820.500 216.300 477.500 614.200 698.000 614.200 562.500 862.500 686.300 562.800 562.500 647.200 647.200 647.200 264.400 264.400 476.300 476.300 476.300 692.600 692.600 707.200 692.600 926.200 636.100 615.100 723.200 651.200 723.200 178.200 194.000 585.500 585.500 702.900 691.800 691.800 716.700 281.400 300.700 536.600 347.400

ODONQ3TE4JWj[

DE LONDRINA

500 O

573.000

585 T

613.000

LONDRINA 600 O

626.500

LONDRINA

605 O

626.600

NA CA P A

655 O

460.300

600 7

280.800

605

250.800

620

LONDRINA

MACRIO

MACE 1 MANAUS

MANAUS MANAUS

648.700

650 T

082.600

655 O

588.600

600 O

580.800

ROO O

470.500

BUS O

470.800

500 O

266.200

500 O

562.000

870 O

661.600

585 9

567.000

605 O

613.100

SOU A

142.300

SUS A

142.300

MV BABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL MAO E GANT O 5 NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLI NA PRTRVLI NA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PERTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIU BRANCO 810 BRANCO

SOU R

620.600

SOU O

620.600

000

679.300

605 O

629.300

520 A

664.200

570

113.900

AUO

207.500

605 O

207.900

520 O 570 O

695.600 825. 300

800 RIO GALEAO 570 RIO . GALEÃO GALEAO 585 RIO 605 GALEAU RIO 600 SALVADOR BUS SALVADOR 650 SANTARER 688 SANTAREM 650 SAO LUIS SAO LUIS 655 580 GUARULHOS 500 SÃO GOAR0LHUS 585 SAO OOARULROS RUO SAV ' GUARULROS 605 650 TERESINA 685 TERESINA 500 UBERARA 570 UBERABA 500 UBERLANDIA 570 URERLANDIA

517.200 599.600 517.200 548.500 345.600 345.600 612.800 511.000 451.100 321.700 506. 200 506.200 572.200 572.200 422.800 293.500 472.000 SOBROU 447.800 560.300

1 1 1 O T O

O O T O O O O O

'.... 550 MACAPÁ 500 R MACE 10 600 O MACEIO 650 MACRIO 340 O MANAUS 350 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 380 O MANAUS 475 MANAUS 505 O MANAUS 515 O MANAUS 580 1 MANAUS 650 1 MANAUS 475 O MARABA lIVRARA 650 O MONTES CLAROS 600 1 SUO O NATAL 570 1 NATAL 600 NATAL 650 NATAL 475 O PALMAS 500 '1 PETROLINA 885 A PETROLIMA 600 O PETUOLINA 320 PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL 475 O 355 PORTO VELHO 375 1 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 500 O RECIFE 515 O RECIFE 570 1 RECIFE 600 1 RECIFE 650 1 RECIFE 355 9 RIO BRANCO 375 1 RIO BRANCO 300 1 RIO BRANCO GALEAO 125 010 GALEUO 300 O RIO 500 T SALVADOR 600 SALVADOR SALVADOR 650 340 A SANTARER 350 O SANTAREM 475 T SUNT000M SVNTAUEM 550 O 650 1 SANTAREM 475 SUO LUIS 510 SAO LUIS 515 O SAO LUIS 555 500 LUIS 650 1 SÃO LUIS SAO CONGONHAS 404 O EOARALAOS 125 O SAO GUAUALHOS 300 O SAO 555 O TERESINA 570 1 TERESINA RUO O TERESINA 340 O TROMBETAS TROMBETAS 360 1 TROMBETAS 550 O 440 1 UREOVRA 440 UREULANDIA 355 O UILHENV 680 O VITORIA

DE!

676.100 649.200 549.700 849.200 675.200 678.200 642.400 842.400 042.400 016.600 1.009.000 1.049.000 816.600 1.049.000 592.700 894.900 369.000 608.700 660. 900 608.700 608.700 501.000 538.100 538. 700 065.600 303.300 488. 300 623.500 706.600 623.500 500.000 590.800 695.000 580.000 580. 800 856.200 656.200 656.200 314.600 280.000 487.200 487.200 487.200 723.700 723. 700 723.700 723.700 941.700 611.400 617.400 731.500 660.100 731.500 196.100 245.000 195.100 595.000 595.000 111.500 700.500 700.500 747.100 296.500 316.200 546.700 360.500

M1PAP

MACEIO 650 700 MANAUS 650 NATAL 550 NAVEGANTES 550 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 100 FURTO VELHO 650 RECIFE 700 RIO BRANCO 550 GALEAO RIO 650 GALEÃO RIO SSO SALVADOR 100 SÃATAUEM SÃO LUIS 650 SUO . GUARULHOS 550 SUO GUAROLHOS 650 700 TARATINGA 100 JIFE

Março/92 - Guia Panrotas Caderno de Tantas .24

O O O 1 1

1 1 1 O

O 1 O O

O O

637.000 421.000 579.000 680.300 735.400 963.000 538.900 492.000 595.500 599.800 701.500 585.100 321.400 280.000 599.800 790.700 580. 000 501-400

TERESINA TROMBETAS VITORIA

DE:

o 650 O 700 O SSO O

343.700 359.700 637.100

$ACEIQMCZAL.

505 A MANAUS 520 O MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 500 T MARABA BSU T MARAB6 600 MONTES CLAROS 650 NATAL 650 NATAL 505 NAVEGANTES NOS O NAVEGANTES 650 1 NAVEGANTES 600 1 PETROLINA SUO O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE600 O 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 520 O PORTO VELHO 612 O RECIFE 614 O RECIFE 650 RECIFE 650 O RECIFE 620 RIO BRANCO GALEAO 505 O RIO 660 F RIO - GALEÃO GALRAO 650 O RIO 612 SALVADOR 650 SALVADOR 650 O SALVADOR 660 O SANTÃREFB 680 SUO LUIS SAO LUIS 650 O SUO ' GUAOULHTS 500 O SÃO - GUARULHOS 600 O SAO GUARULHOS 650 F GUARULHOS 650 O SAO 650 TERESINA 650 O TERESINA 650 TROMBETAS 500 O UBERAUA 500 O VRERLANDIA ASO O VITORIA

DE:

TARIFA ADULTO IDA

046.400 677.100 175.100 646.400 603.000 534.900 359.100 237. IOU 197.500 546.100 546.100 546.700 300.700 611.700 611.700 734.000 6 1. 11. 700 684.700 117.300 111.000 140.000 111.320 715.500 541.100 527.400 439.600 199.800 239.800 199.000 573.900 403.800 403.100 539.300 489.800 687.700 489. 800 447.000 323.200 604.300 491.200 483.300 371.500

KANAUS(MAO)AM........

475 505 650 650 O 340 O 350 O DOS 1 376 O 380 O 475 505 O SIS NAVEGANTES NAVEGANTES SSO A 475 PALMAS 520 O P€TRULINA 650 O PETRULINA 340 PORTO ALEGRE 340 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 350 350 PORTO ALEGRE PCRTO ALEGRE 055 375 FC010 ALEGRE 380 O PORTO ALEGRE VIS O PORTO ALEGRE 505 O PORTO ALEGRE PORTO ALEDER515 O PORTO ALEGRE 550 O PORTO ALEGRE 653 1 650 O PERTO ALEGRE FORRO NACIONAL 475 O PORTO VALHO 355 1 375 O PORTO VELHO 380 O P0010 VELHO 700 PORTO VELHO 505 O RECIFE RECIFE 520 USO RECIFE RECIFE 650 O 700 O RIO BRANCO RIO . GALEÃO 350 E GVLTAO 350 O RIO 355 O RIO . GALEAO RIO . GALEAO 315 O RIU GALAAO 380 475 O RIO GALEÃO GALEAO 505 O RIO GALEÃO SIS O RIU GALEAO 550 1 RIO RIO GALEÃO 650 653 1 RIO GALEÃO SALVADOR 505 O 520 1 SALVADOR 650 1 SALVADOR 650 O SALVADOR 100 O SANTAREM SÃO LUIS 650 650 1 SAO LUIS GUARULHOS 340 F SAC SAO GUAROLHCS 340 A

MURARA NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

440.700 599.900 719.800 599.900 564.400 664.400 033.100 833.100 833.100 807.300 1.039.700 1.020.000 770.300 540.300 617.000 712.400 852.002 718. 300 862.000 718.300 917.100 912.700 912.700 886.900 1.119.300 1.119.333 806.900 1.343.200 1 . 119300 551..400 421.000 267.900 267.900 267.903 623.900 697.400 748.700 623.900 359.100 742.300 618.600 R2S, 300 825. 350 888.100 718.300 1.044.800 899.300 710. OCO 1.079. :00 899.300 097.803 615.433 837.400 691.000 232. 100 543.400 452.900 142.000 618.003

EM VIGOR: 11103/92

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE SUO GUARULHOS SAO GOARULHOS SÃO OUARULAOS OOA8ULROS 56V GOARALHOS SÃO GVAROLHOS SAO DUAROLHOS SAO GUARULHOS SAO SAO - GUARULHOS GUARULMOS SAO OUAROLHDS SÃO TARATINGV TEFE TERESINA TOUESINA TROMBETAS TROMBETAS UBERABA A8RRAUA UBERABA RRRRLANDIA URERLANOIA URERLAND1A VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA

lO:

350 350 355 315 380 475 505 SIS SSO 680 650 100 700 650 650 340 650 340 380 475 340 ORO 405 355 352 550 650

142.300 618.600 059.000 759.000 718.300 718.300 965.600 965. 600 718.300 1.158 700 965.600 335.300 214.300 590.500 492.000 196.200 196.200 553.200 650.600 693.400 540.300 638.900 682.200 511.700 652.600 759.000 832.600

MARAaA1MABPA

500 NATAL 657 NATAL 475 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 475 PALMAS SOU PETROLINA PORTO ALEGUE475 650 FURTO ALEGRE PORTO NACIONAL ViS 500 RECIFE 650 RECIFE 475 RIO . GALEAO 650 RIO . GALEAO 500 SALVADOR USO SALVADOR 475 SANTAREM USO SÃO LGIS SUE - GUVBULHOS 475 SAO - GUAUULAOS 650 650 TEUESINA 475 URORAOA 425 URERLANDIA 650 UIOORA

O O O O O O O O 9 1 1 O O O O A A O O O O O

651.900 481.900 SOU. 400 SUS. 500 263.700 531.800 639.400 965.200 27S.600 624.700 509.400 522. OVO 745.100 536.000 SOU.700 344.000 304.500 536.000 811.500 365.500 467.500 450. 100

TARIFA ADULTO IDA

CIDADE ..

TE: 475 O PALMAS 500 O PETOOLINA PETROLINASRS O 100 PORTO ALEGRE PORTO NACIONAL 475 O 055 o PORTO VELHO 375 O PORTO VELHO 380 O PORTO VELHO SOS O RECIFE 515 O RECIFE 570 O RECIFE 605 O RECIFE 650 O RECIFE 355 O RIO BRANCO 315 O RIO BRANCO 380 O RIO BRANCO 100 O RIO - GALEÃO 505 O SALVADOR 605 O SALVADOR 680 O SALVADOR 340 O SANTAREM 353 A SANTAOTM 475 O SANTAEEM 550 O SANTAVEM 475 O SAO LUIS 610 O SAO LOIS SÃO LUISSIS A 555 O SÃO LUIS USO O SÃO LUIS SÃO - GUARULHOS 100 O 555 O TERESINA 870 O TERESINA 650 O TERESINV 340 O TROMBETAS

400.800 527.100 527.100 195.500 405.800 613.100 704.400 613.100 569.800 569.000 602.800 559.800 569. 800 683.900 650.000 653.900 269.300 484.600 484.000 404.000 699.100 699.100 714.700 699.133 615.100 515.100 722.200 650.100 777.200 181.500 592.700 592.700 709.300 698.300 690.302 737.822 285.200 305.300 635.400

TROMBETAS TROMBETAS UBERABA URERLANDIA VILHENA VITORIA

DE:

050 550 440 440 355

O O O O O 660 O

357.501

:J,MA(PMWTO 582.500 410.922 456.830

475 O 475 A 475 O SANTAREM 475 O SÃO LUIS SAO - GUARALHOS 475 O PORTO ALEGRE RIO - GALEÃO

3I9.902 427.200 357.900 340.800

URERABÃ475 475 O OREULANDIA

699.300

PETf4OUNA(P$2)PE DE: .OI8TSCLAROSIOC)MG NATAL NAVEGANTES PETRVLINA PORTO ALEGRE RECIFE RIO - DÃLEAO SALVADOR SAO - GUORULHOS

O O O O O O O

436.300 365.000 500.700 440.000 390.500 784.800 257.300

600 o

289.600

SOU AOS 600 VOO 600 600 600

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

588.000

500 A 505 O 500 O

PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO

520 O 500 O A 520

RIO - GALEÃO RIO - OALVAO

585

SAL010CR

500 O o 600 O

888.033 709. 100 625.100 241.100 665.400 480.400 480.400

393.000 644.600

SANTAREM

650 O 650 O SÃO LUIS SAO - GUVOALAOS 500 O SÃO - GUAEOLRUS 505 O

409.300 460.703 468.700

DE: NATALcKA1)RM NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PEOEOL:Ns PORTO A.EGOE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PERTO ALEGRE PORTO ALEGRO PORTO VELHO FURTO VELHO RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO - OALEAO RIO - GALEÃO RIO - GALEÃO RIO - GALEVO SALVADOR SALVADOR SANO 00171 SÃO LUIS SÃO LUIS SAO - GUAEULHOS SUO - EUAEULHOS SÃO - GOAVULIIOS SÃO - GOAAOLACS C - GUÃOULVES U O - GEAOULAOS TER-SINA TERESINA 00006ETAS URERABO URERLANDIA VITORIA

SOS O 570 O 650 O 500 O SOU O 570 O 600 O 650 USO O 520 O 650 O 650 USO O 520 O 650 SUS A 570 A 650 650 O USO USO O 550 O 650 650 o 500 A 570 E 570 O 600 O USO E 650 V 650 E 650 O 660 A SUO A SOU O USO

606.300 650.000 606.300 205. 100 654.500 704.600 554.603 705.500 554.603 729.700 689.600 161.802 134.000 781.000 733.100 593.400 522.500 597.200 497.700 353. ROO 214.800 523.400 406.300 300.(I00 603.400 723.800 600.400 583.000 664 - OCO 553.400 065.500 304.600 552.000 SS1 .4 02 538.500 447.300

SÃO - GOÃEULAOS 600 O 650 A TERESINA 500 O OBEEAEA 500 O UUERLANDIA

606.400 463. :03 422.000 406.900

DE: pOR1OA0.EGflE(POA)RS 558-VOO 355 O PORTO VELHO 063.202 375 o FURTO VELHO 668.800 380 O FURTO VELHO 628.000 500 O EECFE 628.332 518 O RECIFE 744.600 570 O RECIFE 520.000 SOU O RECIFE 753.600 650 P RECIFE 528.000 650 O RECIFE 700.132 RIO BRANCO 355 O 700.100 375 O RIO BRANCO 700.100 380 O RIO BRANCO 421 .000 100 F RIO - GALEGO 351 .500 RIO - GVLRAO IDO O 539.623 SOU O SALVADOR 539.603 SALVADOR 602 O 541.503 SALVADO R 5 50 O 539.600 650 O SÃLVÃOCU 770.000 340 A SANT AGE NO 079.003 350 O SANTAREM 779.800 475 O SANO VEIO

SANTA OEM SANT GERO SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS

550 650 475

O O O

510 O 515 O 555 O

650 F

770.803

1.012.200 679.100 577.700 794.700 679.100 953. 600

TARIFA 1 ADULTO 1 CIDADE

CIDADE

DE:

O:LHENA VILHENA A:LHENA

cc, 500 LUIS650 540 - GAVRULHOS 100 500 - OU VRULHOS 100 TERES:NA 555 570 T7005INA TERESINA 650 TERESINA 650 TROMBETAS 340 TROMBETAS 353

704.700

r 1

345.000 287.500 641.600 541.600 944.200 786.900

9 E 1

TROMBETAS ASIlARA ABRELANDIA

550 1 443 0 440 O

,:LHE VITORIA NA

355 650

DE:

O O

749.900 749.900 8:7.500 377.400 393.500 595.700 439.600

PORTO NAONAL PNB TO

PORTO ALEGRE RIO GALEAO SANTAREM SUS LUIS 555 . OUAEULAOS 5870500

475 540.700 475 404.000 475470.200 336.700 475 475 V 424.090 475 o 34:90:

A800LAS::°

475

324.200

ti: PORTO vEL$OVHFIO 850:76 RECIFE RIO BRANCO RIO BRANOO GALEAO RIO GALRAC RIO GULEAO RIO 6:0 OALEAO R2 - VALEVO SALVADOR SANIAREM SANTVE1M SANTAREM SANTASEM 51,0 LUIS 0002UIHCS 060 553 - OOA8U_HCS 543 - VOARULROS TABATINOU TEOR TERESINA TRAME0085 ARERARA UBERABA URERIANDIA OEEOLVNDA

520 550 360 700

200 210 355 375

380 520 355 375 360 700 550 355 375 380 383 380 570 700

210 380 210 380

O O O

E A O

A O E

A O O A O

711.500 711.500 195.000 195.000 512.400 612.400 512.400 696.303 612.400 527.300 507.400 382.500 382.500 382.500 557.600 560.500 655.600 560.500 467.500 375.700 663.900 351.200 561.600 548.400 549.000 535.400

DE:

E o

230 T 210 O 365 A

201.600 231.600 231.600

RFC"(REC)PE

810 AEANC0 R0 BRANCO RIO GALEAO 010 - GALEVO R0 GULEAC RIO - VALEVO RIO - G5LEUO GALEAC RIO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SVNTARE7I

520 650 536 070 575 605 650 550 612 650 653

650 51,0 LOIS 650 SUO LUIS 650 550 - OUARUL005 500 GUARULHOS 515 SUO OVO - C'JARULROS 570 5 A GUARULHOS 600 IAS - GOAROLIIOS 650

O O A O

O E O O

E A O E O A

A E

OVOAT: - GUARULHCS 650 O TAR NOA 650 o TEOR 650 TERESINA 653 5 650 O TERESINA OR008ETAS 650 O OBEVABA 503 1 OBEULANDIA 500 O 153 OITOR:A

735.10) 768.803 565.000 649.300 565.000 465.000 558.900 455.800 24I.500 289.800 241.500 549.600 447.000 372.500 563.200 563.230 544.400 514.000 617.412 514.500 260.800 588.239 408.901 340. 700 593.1:: S2i.600 508.200 402.300

DI:

RfO DE JANEIRO(GALEAO)CGJ

00102602 SALVADOR SAL6400A SALAADOR GASTAREM SANTAREM SAN TAREM Si-ATAREM CANTUDEM SANTAREM SOU DAO 500 SÃO

LUIS LUIS LUIS LUIS

DE:

535 A 500 o 650 E 603 353 O 305 O 375 O 475 O 550 O 600 A 475 O 510 O 515 O 555 1

SAO LUIS 650 E 550 E SAV LOIS SAO - GUARULIFOS 053 E AVO - VUARULRCS 050 E TABATINVA 350 O 3S0 A 1 T"'R11111 555 O TIVESINA 500 A TI005:No 650 E 650 TEBES:SA 353 A TEOMEETAS TRCMEEOAS 550 O SERRARA 440 443 O ASEELANDIA VILAINA HENA A

200 210

OIVUINA

355 65:

VITORIA

478.502 311M00 426.COO 350.000 651.000 932.600 932.630 551.000 651.000 792.000 545.100 545100 634.600 545.100 761.400 504.500 210.200 175.200 748.800 615.500 510.300 510.000 735.200 6:2.1:: 551.300 570.000 278.300

005000:10, 050 E

O 1 O

O O

655.200 655.200 655.000 655.20:' 655,20A 663.200 444.090 607.000

O SALVADOR A SANTAEEM SUO LUIS 653 O 550 - CUARULOCS 355 A 603.500 603.612 SUOGUAROLHOS 375 A 603.600 500GUURBLAAS 380 1 TERESINA 570 O 692.400 433.700 TROMBETAS 703 O 504.930 UVEEEBV 210 O 6ID.603 SOBRARA 320 O 592.700 A6ERLUNDIA 210 A 600.000 OBERAND:A 380 1 333.630 GILVENA 200 213 A 333.600 UL:IENA 333.600 AILHRNA 355 A

5710

SAO LUIS 650 O SUO OUARU,OUS 500 SAO - OOVAOLRAS 623 500 - 006EU_RCS 650 E 540 GUVRU_BCS 653 A IEEASINA ,-RESINA TEOMRETUS UEREARA UEEELAND:A A 70210

DÃO - 0UUVOLHOS 380 O SUO - 000RELHOS 475 O SUO - VUUEOLAAS 553 SÃO - CUORALHUS 550 O TU000 INCA VOO 1 OBRE 700 1 TIRESINA 650 1 343 O TROMBETAS TROMBETAS 650 O 380 1 UBERABA UEERAEA 475 O OR0RLANDIA 380 O URERLANDIA 475 O 355 A U:LHENA 4:1087V 350 1 553 O • :100:4 653 O 4:72214

801, 300 675,513

350 O

675.500

TESE

383

714.533

TERESINA TER-SINA

555 O 510 o

651.000

TERESINA

651.000

TERVSNU TECMRETUS

553 E 650 1

555.200 5.500 794033

858.300 785.300

858. 330 432.800 335.000 403.700 120.800 120.800 718.000

LUAEJ,ICS 3,':

650 E 0250 O ASO 003 500 0250io

064.801 OVO. 703 465.200

TAP.VTIFEGA

TA0010ETAS TACMEETAS O8ERABV UVEELANDIA , V: -HENA UITCBIA A:TCE:A

650.200

350 O 550 O 443 1

650,233 576.000

440

211.103 471.632

355 1 620 O 550 v

190.000

272.800 :70.000

707.000 617.430

07: TABATNGA TB1') AM

589. 233 701.930

1717

201.303

TEAVSINU

732.500

1AAMARTAS :JEETAEA

:70 ' 1/1.500 553 V 11Os.000 730414.600 759.400 383 1 78:600 383 8 350 O

801.200

SAOLUI(SLZ)MA 560'.

EL:

TEFETFFj AM

ILVUS:OA

650 O 565.700 733 1307.200

300EULHCS 515 O

6/SIDO

- 030EU_HCS SSA O

539.600

TEOMOETOS A8BEUE,U

500

504801005 650 E

810.100

SVERLANC!A

380

102.300

100

AUARULROS 553 O

675.133

O:T0EIA

350 O

707.700

70007 INAU

553 1

606.100

011V

650 O

521,000

TEEESINA

650 E

191.500

TEEESINA

653

:59.500

383 y713.100

00: TERENAfT)EPf

T0CMBETAS

663 O

394.933

TVC40ETAS

AÇO O

UREEARA

475 O

508.030

422.600 507. CO 422.602 514700 453.900

UREVAEA

510 O

508.033

010 O 503 A

OEEVLVND1V

475 1

434.403

lIBERAVA OREOLA4D1A AITLO:A

UREELANDIA

510 O

434.310

U:T0RIA

513 O

091.011

665.9-01 100.700 404.700 280.90:

A:T0E:U

560 O

591.030

437.100 167.800 403.400 508.700

LV: THOMBETASTMT)PA OITOS:.:

L/:

552- '

718.531

SUi

LV UBERADA(UUA)UQ

07.

EM VIGOR: 11103192

661.703

340 1

624.300

OR1ALANCIU 110610

000501005 5:0

116: SANTAEU (STM) PA 100 .5S

383 360 A

650

LUIS

TARIFA ADULTO IDA

TAPE

058.300

250

SALVADORSSAEIA

SANTAREM

f CIDADE

TERE

051.000

101

175.030

551.012

AVO - GVARULAUS 355 O SAO VOABU,005 375 4

lUA

DE: 233 213 355 375 303 520 730

GUUDULAOS 350

los,

RIOBRANOBR)AC

BIS - GALEAC RIO AA,EO0 RIO - CAL EVO RIS 0ALEOC 810 ' VALEVO

GOAEALAOS 340

297.200 531.10 531 ,1, 574.601 12-2

TARIFA ADULTO

SÃO SUO

DE: SUO

TARIFA 1 ADULTO 1 CIDADE

TARIFA ADULTO 1 CIDADE

TUEAT:NVA

040 A

T ALA 7I500

051 5/40.000

74P2: LVVO..000'TV

460 '

14.073

25 'Caderno de Tarifas . Guia Panrotas' Março/92

VARIG/CRUZEIRO/VASP

Diagramas de Rotas Tarifárias I;DifI'1.t.I

I;tsIfI.II1

IJsyL,I,I

IIsfWl[aI

(9)

j -

LIII

IT' f?'I

LT.fI.-1.1

À o

-o.o-o

1 ;I'fI4.1

e EMf

À -

NIT

Q O O

[Si

FLN

G 00

(

/ À À e /

e À

Março/92 - Guia Panrotas - Caderno de Tarifas 26

Diagramas de Rotas Tarifárias

VARIG/CRUZEIRO/VASP

clDN

3 \

________

___©

':"'' \

ÇD 7

\ \

e \\\

co :

\ Q— '

IL.-1.-11

\L) ////

-/l29 '"

I;t.f11DI

/ /

/©7

$// e

I;t.IfL1.I

\ / 27- Caderno de Tarifas - Guia Panrotas - Março/92

Diagramas de Rotas Tarifárias

VÃ RIG/CR UZEIRO/VA SP

I;t.IfID1.1

IDfI*].1 e

[iVEIdIII

COEM

- - - -

. .

Pata tapona entro FOR SLZ FOff ara aplica-se a tarifa da rota 695

- Para siaqect entre FOR-SLZ-FOR ara ME apIta

a lar/a da rota 695

I;t'fcI*('I

ITIWhI1

ITifI*I'I

aor

_-e

-—J

1[sIfW1[P1 /A:-

Março/92 - Guia Panrotas - Caderno de Taflfas - 28

Tarifas CIDADE

CIOSOS

INTERNACIONAL TARIFA ADULTO IVA IDA VOLTA

CIDADE

t1LJI.13IIT

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IOAVOLTA 523 364 334

.146 768 [5, 513

F 816 681 O 405 O443 OLEP1M

1 632 1 36? 990 086 479

241

482

7 PLEIM

CIDADE

1' OCAS 735 O 215 O 188 VE5]J 680 1 381 784

618 430 372 252 3 378 2.182 1.068 1.013 858 642 638801

0308064880 CI 30201066

574 1.143 P5013 C 433 666 A31 O 376 752 COO 10 7 1 OS :17 05 OU AOL E 453 906 :00 353 706 408 812 O 306 AIO 573 O 285 448 1.602 06018 248 452 P3100 O 275 550 IUPOM '0613

17: •0IlIiil.;''I] IItL.iAI2..

2.200 1426 1,328 PIM

502-130400

6I13 0121

4 400 2852 2.006 1.39?

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDO VOLTA '.295

01339 OL050M OLFX2M OIIPV2M

O 484 1.551 .575 1 273 1,446

3.856 2.476 1.810 50718 1 313 06610 AEL 964 0130 773 lHE 10% DA AOL NORMAL O O

2.529 1.786 1.559

035639 YLEE3M YLFA2M 085023

O O PO[[3M 056038 OLPX2M 5HPX2'

2.181 1.467 1.332

4.315 3.325 2.989 2.235 1.927 530 O 745 4 154 2789 2 535 1.884 1.842 1.3:»1 l

M7T711 .)17»

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA 105 VOLTO

O O

2 137 1.06!

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA VOLTA

4.221 2.634 2.004 00:23 1.398 '5613 AOL 1.107 COO O3C 61135 DA AOL NORMA[ 161 1 377 1,002

.978 .238 935

1.5333 066 O 664 332 1.0072.014 1'[[18 ,515 065 O 1.706 853 LV PAZ 01:018 951 30. ii'[U''. 4]IIi)LIiITO2 O 722 361 MIAS! 55519 612 1.689 3.378 (0513 CRUZ DE IA OlEOSA 1 0812.162 O 297 594 095751318 731 1.462 2.773 5.143 SAPIM 97/ .908 3.536 VARIO ADL 827 2,208 8 1.703 3 246 COO 615 V8)[33 7 4!? 160 10% CO AOL NORMAL 7 IA? '[[38 P36490 CITO 002028 1.571 902 1 844 OHPA2M 1.92 7811 562 01? ,6L13 584 O 1 068 F/O 437 874 O 508 1 Cl? E 159 512 O 314 6?', YEEIM 720 O 030 26: 5 273 54s '0'! FRANCISCO 06613 344 4 57,0 2.280 544(7 270 C 1.496 2 932 4,534 2 361 1 088 2 70 1 436 1 833 3,106 y 00518 1.'!?? 483 2,826 [0:23 DE E 9)0004 'LO[38 y 1.831 O .4 207 '00038 2 DOA 026 1 456 '17828 1 862 7.393 O 1.015 3 L0 1' O .294 2 508 1 308 2.196 1.177 2 354 '4219 .552 O 909 1 813 62610 AOL 1 .225 6 79C 1.580 01,1,35 o:oos 060 909 05518 85! F/F 291 5/2 16' 011 TU 001 63080, 208 416 2.753 5 14q 180 360 O 1,908 3.638 y 00018 249 3245 O 1.733 SI [01303 2 302 I7rr2; 1-la ,1. •0775539 2.4)4 E/O 494 247 OLEE3M 2 132 O 173 346 OLFOOM 1 o?: O 150 300 087023 1 53/ 00013 210 87)11,31 01865 1351)080 355 FIE 594 1 FIE 531 1 062 260 O 421 14,7 C O 351 752 O 2''' O 350 O .7(1 062 56119 154 513 807 . 0006 TOAS 1,879 3.7' 26; 1.507 O 2.494 13316 13 .7 1.749 06623 OS DOAS 1.278 2.556 1.161 2.322 70013 LUSO O 888 1.110 1 2229 .1244 91 O 797 1.594 1.499 2.655 79 O :5'. OLEE1M 782 O 1.363 2 595 O 65 :50 065513 9C2 YOi[E39 1 928 81 0950807,130 OLEE3M7 580 -. 2 302 4 303 'LPXZ9 1 338 276 552 1.554 2,959 1,524 .38 IRA O .413 2.689 O 10' (50 086638 2,301 - P 0.283 2.442 OL[1306 .045 O 975 1.858 "'028 1.387 O 849 1.610 001973 1.581 0)158 1.130 0303082360 r' y l TII .. , F r,1 .- .535 O 307 514 2,152 4.099 06618 527 ,0 2.708 1 295 2464 08:0430 4.945 00-5536 1.831 2.473 3.164 1.582 YIÍE3M i.sqs DAI O 002 2,450 O.225 7LF026 O 273 C 673 1.346 PAFIM 1 561 O OSFO2M 1.446 580 1.16C 'E'13 4430)3 8 .3600 AOL 1 235 504 003 2 02 7 093 820 1 . 424 2 727' 117 00 21 A)L 50530,

II'.1r.IICÀ2I:'7

CIDADE

OL)I38 5)828

4 31 3 3.'-0 2 850 2 309 1.844

"IP028

2.105

2733 O 7 9 .36 9 1 703 005536 0 17(533 OLIP260 0111,24

5.148 3.636 3.248 2.41? 5.153 1 570 1.901

1' 17

5 1811

'PAN' 251

2.670 1,884 O O 1.582 055534 913539 OLFO2M POPX?M "13

2661551, 2 573 1 384

013538 0177026 607026

3 560

2 501

1 883

127,10'': A O O 06613

1.508 1.089 939

2 0!' 2.11,, 1-13

1 156 895 777

2.13? 1.213 1 554 179

1.489 1.216 1.056

2030 2,31Ó 2.039 1 435

1 979 .507 1.315

3.51' 2.80/ 24,04 1.313 1/45

1.563 1 278 1 III

7.71/? 2,430 2.114 1.691

781 560 485 341

1,5f'2 1.123 970 682 639 58C

1.235 1.024 82! 713

2,472 2 241.42 ]4''

00119 9,130 413 V')7,

5)1/.' 4310.

E O O 05619

.707'4'N?5(

'[[09 '(623 00533

2,253

.1335

PEE2M 1.0 P21 O O O 18 50116 V[EIM ,0 17031.

0213 13513

4.383 1.554 O 2.95? O 1.413 2.590 085536 0.998 OLEE3M 1 742 0,58281 .380 085028 1.580 7.701 1 904 O ° 1.652 ''75533 OL[636 'LPXZM 007576

5 144 3.623 3.23) 2.362 2 :!5 1 84'? 1 605

2 , 547 1.639 3 228 2 $44 11 222 60718 1.741 080713 1.464 AOL CHO1 098 10%DA AOL 6053117 LL4800

O 65528

1 752 1,340 1.164

3334 2.541 2 210 1 173

2.302 .564 1.413

4 38? 2 85' 2 13,1 1 1 742 1.225 1.513

1 794 1 163 7 002

3.586 2,396 2.304 113.0

900013

57l[[33 OL[[3M OLFX2M 055029 915120 o:' O 713

2,473 0.582 1.225 AOL 080

4.946 31F4 2 450 1 577 1,247 934

2.393

4.296

3.030 2,196 1.557 AOL 1.225 COlO 919 DA AOL NORMAL

O (10) 2,161 4 911 4 1198 O (10) 1 307 2 034 O 1 418 2 55? O 1301 1 002 2.304 1.103 2.237 04519 )T8) 1 00718 O 543 00610 AOL 1.157 050 830 137 15% 24 ODE 53990) '15262, CITO 3 :32 1.551 2.2/2 O 21395 1 008 O 956 1.512 OEEIM 1.534 03813 5.134 2 870 1 684 3.58', O 3 23! 1 682 956639 2.132 OL[E39 2 077 YLFA2M 537028 0.863

757,

y 06016

1.088 725 578 486

.008

« O 3: SAL

05528

544 313 328 Ii' 19

2.1725

5.084 3.586 3,231 2.300 7 075 1.649 1 883

- ,

P 0,324 : 38, O O 1443 0'76039 O1 E[38 OLFV?9 AHPX2#

4 427 3 022 2748 5 3371 119 1 .1'' 1 015

O O O VOEIM

2,312 1.790 1.554 870

1 156 895 777

5.004 2 673 1 884 3 O 1.802 5213 085538 (13533 7 017029 1 64,' OHPX2M 1.603 705 1-7501313 2.627 5 254 O 1,709 3 410 O 1.702 2,554 001791.041 93610 1.564 AOL 030 1173 065 0% DA AOL 63890, 545 LDS[ 1 .495 E 2.5-0 1.076 2,11? O 926 1 852 07619 1,010 1 1.717 O 1.166 O 963 95(13 LÁ 516060 '1510 so: Oí O 545 420 O O 372 LO 273 170j9

3.434 2.332 1.926 1.225 1.590 856 744 545 5)1

29 - Caderno de Tarifas - Gula Panrotas - Março/92

TARIFA ADULTO CLASSE

CIDADE

IDA

IDA ADITA

TARIFA ADULTO CIDADE

CLASSE

IDA

1.711 1.951

YLFX2M TIPX2M

CONTINUAÇÃO

TARIFA ADULTO CLASSE

CIDADE

IDA/ADITA

53NTIA23 885 855 623 540

1 V S [IM

2 12 YFX7M

1.770 1.710 1.246 1 DAT 689

115619 THEEIM

1 A ALECIU 185619

411` 1 A 90519

3.559 7.118 4.302 2 151 UAYCELONO 4.012 206 .0 F 3.74C 1.870

2.473 1.582 1.025 AP1M YGNIC

2.393

C A

4,946 3.164 2.453 1.577 1.^45 934

986639 YL[[3M ARPOOU ALPO2H

ADL LHO INF 10% OA AOL NORMAL WAShINGTON 4.706 0.393 3, 1.515 271 1 098 RAPIM 1.552 RGR1A(TR)AOL 1 225 5410 Ai 10% OU ADI NOAMAL

1 1 114553M 1L553H YLP82M VHI'A?

5,082 3.586 3.20! 2,390 7 370 649 1 883

1,596 1 234 1 064 602

1.294 1.177

2.586 2.354 1618 1,580 837

5O'O1A

O A 60018

909 796

P O

2.735 1.955 1, 745

186539 YLEC3M YLA24

5.207 3.718 3.320 7,466

1E63M ALPX2N ARPOOU F O A 85519

.CNCS A:YOS

513

086639 RLEO3H ILPOOR Y4IO2H

5 149 3 635 3,246 2 412

3,461 2.812 2,445 1.714 1.530

7 F C A OLEEIS 786519

1.27A 1.151 IRA 797

2 556 7.322 1 776

2.338 1602 1.455

4.451 3 050 2,712 2.061 1.798 1 430 1 531

65529 1016

911513 4

383 2.959 2 699 1 742 015539 1.998 155539 0.385 ALPX2M 111P0261.580

731 567 489

96519

1 46/ 1 124 976 626

YLEE3M YPA24 Y/IPA24

4,916 3.194 C 9 2.480 PAPIM 1,587 PONTO AOL 1 255 CHO 941 181 10% DA AOL NORMAL

3PENIAA1N

1IE39 ILIBAM

3.320 2 465 2 161

1 236 1 124 821 713

2 975 2.149 O A 1.919 YHEE3M 7LEE3M YLPX2# 1HPX2

Março/92 - Guia Panrotas - Caderno de Tarifas- 30

586 530

2.336 1.602 1, 455

9H5539 RLEE3M YLPO2M 847029 ONORES 2,7C1

1.945 O 1 1.119 115539 ALEE3M YLPO2H 14P029

2.468 1.591 1 243

293

E 8 ASSIM

7 7

yYEEIM

5.207 3.718

1.994 782 902

32I1ABAM8S

2 735 1.955 1.745

1 ,590 1.306 1,137

LONA

14412030

AU/lIDAM

1.909 1.550 1.346

P E 8 59553M

E O O 05129 1686

LISBOA

1.986 1 286 982

MANTEA:3E3

1.573 1,244 1,079

F 781 F SC/LB 508 O 560 1 485 6 50/IR 317 RICOH 85519 SC/L8

CASABLANCA

6:661 3.972 2.572 1.964 1 RAPIM 1.398 ADI 1.047 10510 ORE 785 NA 00% 00 AOL NORMAL

E A O ODOR

O 1 16679 POVA

CAROlAS

2.133 1.671 1.907 2.302 1,554 1.413

895 777

LÁ P07 1 818 1 476 1 284

F C

IDA

1. AO? 1.455

O A 186539 ALEE3H ALPX2M TYPX2H F C A

CIDADE

IDA/VOLTA

3. 050 7.772 2.059 1.797 1.428 1.630

61661 7

7 176

C 1 AAPIM

1.332 1.017

ROMA

A 185538 DLCC3M ALFA2H ARPOOU 538 FRANCISCO P O

2.226 1 .570 1.045 934 INF 10% 00 AOL NORMAL 9 RAPIM OGNIO

3 328 2.490 2,164 1.731 1.407

2 14 1 976 1.719

5 132 3 665 3,272 2 431' 2.120 .695 1.922

7.642 1.724 1.297

5.284 3,448

896 809

1.79? 1.618 845 959

O O 116619 9IIE1M

1. 113

AOL 1110

TOKYO ORLANDO 7 1:8 F 3.559 4,352 2.176 562 4,300 4.62A C 2.151 2 314 1.016 4.012 2 664 A 2.006 C ('AO) 1 332 1.120 3,740 12 .873 2 864 1.432 O 970 2,034 TPXOH 2 393 A (TRI 1.017 834 2.734 1.117 595 O IDRONTO 1 418 AAPIU (IR) 539 4.976 F 2.488 1.559 AAPIH 3.194 C 1.597 AOL 1 177 93H10 2 472 1,244 2.480 A 545 2110 2 248 RAPOU 1,591 ISP 10% 34 AOL NORMAL 1 642 RGNO3 1 265 AOL 1,426 CHO 949 776 lHE 10% DA AOL NORMAL PANAMA CITY 3.302 P 1.651 WASHINGTON 4.451 1 436 2.912 E 7 2,008 4,816 3 ASA 1 098 2.196 O 3,060 0.530 C 2,772 965 1.912 1 1 2.225 1 113 2 059 1.004 lESOU 1.572 YAPIM 1.787 1 245 RGNIDITAIOOL 1.428 934 080 1.630 p0615 181 10% DA AOL NORMA 9 2,731 5.144 5,144 3.702 3.772 2.430 2,120' 1,685 1.922

5,124 3,308 o 2.474 1 761 VAPIM AOL 1.444 DM10 CHO 1.113 P15 10% DA AOL NORMAL 2.562 1,654 1,237

3.618 2.396 7.034 1.190

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA ADITA

2.594 4 352 RAPIM 1.861 2.664 PUNIA AOL 1.584 2.334 CIO 1 148 1.418 I% IDA DA AOL NORMAL 5.144 TANTO AOL 1 127 SAN JOSE 3.665 CHO 845 0.495 O 990 3,272 NU 10% OU AOL NORMAL 1.076 2.152 C 2.433 926 1.852 8 MIAO 2 120 1.013 ASSiM 5 144 P 2.701 1 686 SAN lUAS 1.926 3 665 C 3 922 P 3 434 717 3.272 1 A 1.719 2 332 1,168 2.430 C 186DM 3.016 O 963 1.926 2.120 RLE€3M 2.178 1 225 TECIIl 1.685 YLPX2M 1.878 SANTA CR IJI DE LA SIDRA P87376 1.922 1.193 460 F 120 MONTEVICEO 7 SC/LB 413 820 PIE 484 RUA 1.790 724 367 O 334 RUA 1.554 O 310 A 678 572 A 286 871 574 A 1-/1-2 762 I 428 AEEIM 494 ASSIM MONTREAL 2.881 446 15619 SC/L8 2 488 0.176 7 2 364 3.194 1.597 2 DSR O SANTIAGO 2.480 A 1,240 1 437 P/F 789 1 578 18719 1.587 C 564 1 126 AOL 1,265 RANIO 3.634 A 488 976 CHO 2 . 953 ASSIM 650 0.967 MEU 700K SANTO DOMINGO 1,800 4,816 2.400 1.244 2.489 1' 1,667 3.060 1.530 2.270 15 C

LOS ANGELES p

1.909 1.198 1.617

ASSIM

LAGOS

2 703 1 908 1 703

O 1 ASSIM

JOHANNESAURG

571 371

CASE TAUN

FRASUF/IT O

1.538 1.089 939

ILHA 00 SAL

1.042 742 936 A 318 8 551 9 440

O 95019

2.151 1.711 1.951

P 2.701 1.926 C 1.719 1 THEE3M

7.151 1 711 1 961

JENOS OlhA

1.56? 1. lIs 1 C2? 54

TLEE3M ARPOOU

b4,YILAS

781 594

5.207 3.718 3 ,320 2,466

3500#DUII P F

P/F

P 2.735 C 1 .955 A 1.745 1145039

GENEBRA

1 702 1 493

798 517 532

CLASSE

7.703 .962 1 706 782 907

FRANKFURT

740 518 452 277

4.616 3.189 2.898 2 153 1 875

TARIFA ADULTO CIDADE

-CACO CITA

RLPAOM 2.424 1 675 1 524

IPA2 lN

L4TwT:s;pI1Ir T'

1.350 991 USA

OUATE UALA F O O 15DM

1.5110 2.670 1,884 1.682

370 758 226

8ATLCO-1E

7 700 1.982 1.708 782 902

ASSONC7O

1041511

1 350 991 864

461

15619 L

IDA/ADITA

2310100

ARUBA 745/2 LII? 11

IDA

O 1 9416536

.975 1 719

4L66311 ALPX2U 981029

3,665 3.272 2,430 1 120 1 685 1 972

ZURICH P C A

2.357 1.630 1 480

885539 ILEEDU YLOA7M PRPX2H

5,65A LUANDA 4.092 F 1.782 3,392 3.653 ou:o 2.631 C 3.383 3 156 2.716 A 2 OU? 1.201 2.366 O 895 95529 1 830 777 1 3A3 8 MADRID ASSIM 7 146 O 0.451 2,338

5,144

1 926 0 709

3.665 3.272 7.430 2.120 1 445

1115639 ILSS3U RLPO2H 047029

4313 P C

2,701

.922

4,489 3,100

2.818 2.093 1.825 3.453 1.656

DC' ILT'3lLOIUA!JIA

l3uIOS 2.312 1 790 1,554 879

C A 05DM

156 125 IA?

312 252 218 144

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP1M TARIFA APEX P/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Y-RT/CTJSOJ Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Permanência Minime: 07 dias: para o Canadá a permanência mínima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do último ponto de parada. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão da validade: Não é permitido. Paradas: Somente uma em cada direção com a cobrança de USO 60.00 cada. Reserva: A reserva para o primeiro trecho deverá estar confirmada sete dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias): reembolso total. b) Após a data limite (7 dias) tarifa paga menos USD 100.00. 2- Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USD 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3-Aparte não reembolsavel, poderá ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembolsavel. No novo TKT e em qualquer revisão posterior deverá constar NON REF/APEX. Alteração de ReservajReemlss.ão: 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido. b) Após a data limite (7 dias): primeiro segmento internacional permitido com a cobrança de USO 100.00 de multa: demais setores permitido. 2- Após a partida: permitido. Desconto para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para cada grupo de vinte ou mais passageiros.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Y-RTICT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela. Guiana Francesa: Venezuela: Baixa-VLEE1 M: de março a novembro. Alta-YHEEI M: de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abri Vjulho/agostoldezembro. Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem deverá ser via o ponto de combinação. 112 AT destas tarifas não poderá ser combinada com 112 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e No Show:Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE1M ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL Aplicação: Classe Y-RT.

Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma: paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e ria Bolivia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas proporcionais.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAL,/CARIBE/MÉXICO. Aplicação: Clase Y-RT(CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo: exceto para AUA1CUR/BON: YLEE1 M de março a novembro YHEE1 M de dezembro a levereiro. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USO 60.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 1 mar e 25 jun a 25 jul. não é permitida parada em MIA na viagem de Ida. Combinações: 112 RT não poderá ser combinada com 112 RT de outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN Aplicação: Classe Y.RT. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do embarque. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo: exceto de 16 dez a 15 fev. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máximo: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RIO/SAO, convertida ao cõmbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 1309,00) do Rio. Construção/Combinação: Somente com tarifas domésticas. Emissão: Válido somente ria RG/SA: classe de reserva RG - M. SA Y. Desconto para Agentes de Viagens: Não e permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE2M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUL/BO TS WANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y-RT/CT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada coma metade de outra tarifa de excursão. Permitidas com tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE2M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO.' SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y-RT/CT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições: exceto para Lybia somente permitida com tarifas domésticas. Obs: 112 RT pode ser combinada com 112 RT de outro tarifa de excrusão. lntorm./Vendas: Limitadas ao Pais de origem. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. 1 Despesas:Não são permitidas.

YEE2M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação: Classe V-RT. Criança:CHD paga 50% da tanfa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 mexes. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YGN5 GRUPO DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA PORT OF SPAIN Aplicação: Classe Y.RT Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. 1 N paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do Grupo: Minimo de cinco passageiros. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 13 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma parada em cada direção: paradas adicionais mediante a cobrança de USO 30.00 cada. Combinações: Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a CIA. Alteração de Reserva/Reemissão: somente para o grupo todo. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YGN1O TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Y-PT/CTfTOJ Criança: CHD paga 75% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Minimo de 10 passageiros. Período de aplicação: Ano todo: exceto de 25 jun a 25 jule de 10 dez a 10 mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Conexões: Não são permitidas: Somente se aplica em vãos diretos.

31 - Caderno de Tarifas - Gula Panrotas- Março/92

Construção/Combinacõe&: Construção com tantas proporcionais não sao permitidas. Para combinações não existem restrições. Reserves: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do inicio da viagem Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do inicio da viagem. E missão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, deverá ser feito somente ao organizador da viagem. 2 - Se eventualmente o grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Guias de Grupo: Somente um guiada grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vãos domésticos dentro do Brasil. porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USO 25,00 e a reserva devera ser feita antes do inicio da viagem.

YGV6 TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA/ANGOL4V'ZAIRE) Aplicação: Classe Y-RT/CT/TQ.J. Criança: CHD Paga 50% da tarifa de adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias. Permanência máxima: 01 mês Extensão de validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na África a USD 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para toda a viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemissão: voluntária não é permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domesticos. Valor mínimo do tur - lIT: USD 20,00 por dia

YGV6 TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUL,/BOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: classe Y- RT/CT/SOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto Tamanho do grupo: minimo de 06 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não ha. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não á permitido. Reserva/Pagamento/Emissão: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contetar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros.

Março/92 . Guia Panrotas - Caderno de Tarifas -32

Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajarjuntos. Valor mínimo do tur: USD 20,00 por dia.

YHEE3M - YLEE3M

YHPX2M - YLPX2M

Aplicação: classe Y-RT/CTITOJ. Tarifas:Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 50% da tarifada adulto. INF pega 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: YH (Alta Estação) : 15 un a l5 sete l0deza3l mar. YL (Baixa Estação): 01 abra 14june 16seta09 dez. Obs.: A data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 03 meses. Extensão de validade: não e permitida. Paradas: A-Permitidas 3 alem do ponto de construção. Uma destas paradas podara ser feita na área 1. B-Paradas adicionais na área 2. a USD 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 RT de outra tarifa especial. B-Permite usar proporcionais. C-Uma 112 AT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. lnform./Vendas:Vendas na América do Sul limitadas ao Pais de origem. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT[TOJ. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação) : 15 Jun a l5setelo dez a3l mar. YL (Baixa Estação): 01 abra 14 jun e16 seta 09 dez. Obs.: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 02 meses Extensão de validade: não e permitida. Paradas: A- Em viagens iniciadas no Brasil, permitida uma parada pia viagem todo mediante a cobrança de USD 100,00. 8- Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciar a viagem. C- Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. D- Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Pontoe de Transferência: A - Um em cada direção. B - Um adicional on-line em cada direção: exceto de/para Itália. Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferencia permitidos. Construção/Combinação: A - Permitido com tarifas proporcionais. B - Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 de outra tarifa especial. C - Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao país de origem. Reserva/Pagamento/Emissão: A - Reservas confirmadas para a viagem inteira, emissão do bilhete e correspondente pagamento deverão ser efetuados ao mesmo tempo. B - O bilhete devera mostrar, por meio de etiqueta ou carimbo, que o transporte esta sujeito a condições especiais C - No bilhete devera constar alem da forma de pgto., o código: NON REF. Reembolso por cancelamento/No Show: antes da partida-: reembolso da tarifa paga menos USO 100,00. após a partida-: não tem reembolso. Obs.: o valor não reembolsável poderá ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superior a aplicada. O valor original não reembolsável continuara sendo não reembolsável e no novo bilhete e subseqüentes reemissões deverão ser anotados NON REF. Alteração de ReservafReemlssão: antes da partida-: permitida com a cobrança de USO 100.00 por cada alteração. após a partida-: reemissão não é permitida. Alteraçoes de reservas permitidas dentro da validade pagando USO 75.00 por cada alteração. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: não e permitido Despesas: não são permitidas.

TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO

Y2 TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Y-RT/CT/OJ. Tarifa: não se aplica retroativamente Criança: CHD paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifada adulto. Período de aplicação: ano todo. Paradas: somente uma é permitida. Parada adicional, uma, mediante a cobrança de USO 50.00 Pontos de transferêncW permitido dois em cada direção.

YPX2M TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA JAPÃO (TRA NSPA C IFICA)

Aplicação: classe Y-RT/CT/SOJ. Criança: C H D paga 67% da tarifa de adulto INF paga 10% da tarifada adulto. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 08 dias Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não e permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USD 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferãncias permitidas. Construções/Combinações: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: A-Deverão ser feitas concomitantomente. B-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação NON REF/PEX. deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo IMPORTANT NOTICE tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatara Cia. Alteração de Reserva/Reemissão: não e permitido Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente uni guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

r jeja-V Esvo

1: h

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO I

.4>

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7

Saída Cheçlada

HORARIOS O o. O2

1234567

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-612345-1 -----7 -2345-612345-12345-67 12345-12345-67 12345-612345-7 612345-7 612345-7 12345-612345-7 612345-7 12345-7 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 612345-7 12345-7 612345-7 12345-7 6-

0700 0700 0730 0800 0800 0800 0830 0900 0900 0915 0930 1000 1000 1030 1045 1100 1130 1145 1200 1230 1300 1315 1330 1415 1430 1430 1515 1530 1545 1600 1600 1630 1630 1700 1700 1700 1730 1730 1800 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1945 1945 2030 2030 2100 2130 2230 2230

0750 0750 0820 0850 0850 0850 0920 0950 0950 1005 1020 1050 1050 1120 1135 1150 1220 1235 1250 1320 1350 1405 1420 1505 1520 1520 1605 1620 1635 1650 1650 1720 1720 1750 1750 1750 1820 1820 1850 1850 1905 1920 1920 1950 1950 2020 2035 2035 2120 2120 2150 2220 2320 2320

VP6O1 RG6O1 TR603 VP605 RG605 TR605 VP607 SC609 VP609 RG61 1 RG613 VP615 RG61 5 RG61 7 TR6 19 SC62 1 RG623 RG625 TR627 SC629 V P 6 3 1 VP633 VP635 SC637 TR639 RG639 RG641 VP643 SC645 SC647 RG647 VP649 TR649 RG651 TR651 VP651 TR653 SC653 V P 6 5 5 RG655 V P 6 5 7 RG659 VP659 SC661 RG661 RG663 VP665 TR665 TR667 VP667 RG669 RG67 1 SC673 VP673

Saída Cheqac

0 5 Oo . O 02 w

SANTOS DUMONT/CONGONHAS 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

12345612345-1234567 12345-12345-67 -2345-12345-67 12345-612345-7 612345-7 612345-7 12345-612345-7 612345-7 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 612345-7 12345-7 612345-7 12345-7 6-

0700 0730 0800 0830 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1000 1030 1045 1100 1130 1145 1200 1230 1300 1315 1330 1415 1430 1430 1515 1530 1545 1600 1600 1630 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1945 1945 2030 2030 2100 2130 2230 2230

0755 0825 0855 0925 0955 0955 1005 1025 1025 1055 1055 1125 1140 1155 1225 1240 1255 1325 1355 1410 1425 1510 1525 1525 1610 1625 1640 1655 1655 1725 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1910 1925 1925 1955 1955 2025 2040 2040 2125 2125 2155 2225 2325 2325

VP600 SC602 RG604 VP606 TR608 SC608 RG61O VP612 R G 6 12 VP614 TR6I 4 VP616 SC618 VP622 RG622 RG624 SC626 TR628 VP630 RG632 VP634 RG636 SC638 TR638 RG640 VP642 VP644 TR646 RG646 VP648 SC648 RG650 VP550 SC652 VP654 TR654 RG656 RG658 V P658 TR660 RG660 TR662 VP664 SC664 SC666 VP666 VP668 RG670 TR672 RG672

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

SÃO PAULO - TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS

RIO - TEL: (021)220-4420 TAXA DE EMBARQUE

Ida.. ................ ............................................................................ ..CR$149.600,00 ....... .. ........ ...................... ........... ......................... CR$29920000 IoWVota.......

SIs. Dumont ..................................................... .................... .............CR$ 2.850,00 Congonhas............. ........................................... ............ .......... ........ CAS 2.850.00

Março/92 Guia Panrotas- 89

WORI.D AIR'NAY$

MGGUI

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para 1 a sua agência.

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)-'140-9443

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

1234567

10 z 4 Q_UJ

HORÁRIOS

O0O w OZ

Saída Chegac

GUARU LHOS/GALEÃO 1234567 1234567 1234567 1234567 1234------567 1234 567 1234567 -7 1 -----1234567 1234567 1 -----7 1234567 1234567 123456-7 1234567 12345-7 61234 567 12.34567 1234567 1234-67 1---56-234--7 -2-45612-4-67 --3-5-12345-7 12345-7 --3----

0700 0700 0700 0715 0800 0800 0830 0900 0930 0930 1015 1100 1100 1115 1150 1215 1430 1430 1530 1715 1715 1800 1815 1830 1930 1945 1945 2000 2010 2010 2030 2045 2200

4W —I

0750 0800 0800 0805 0900 0900 0930 1000 1020 1030 1115 1150 1200 1215 1250 1315 1530 1530 1630 1815 1815 1900 1915 1930 2030 2045 2045 2100 2110 2110 2120 2145 2300

HORÁRIOS

4 1234567

VP166 RG314 SC326 TR202 RG322 RG324 VP897 RG3 42 TR767 VP248 RG874 TR502 VP956 VP895 RG121 SC931 VP146 VP15 2 RG31O VP16O VPO6O RG320 SC250 RG344 RG921 RG903 RG903 SC881 SC485 SC483 TR500 VP134 RG872

Saída Cheac

10 Z 4 UJ 0 Oo-

c_JZ

4W 4 4

W 1.)

—I

GALEÃO/GUARULHOS 733 73S 733 733 733 733 73S 733 767 73S 727 733 733 D10 733 767 73S 73S 73S 733 733 767 733 73S 767 763 DiO 727 73S 73S 733 73S 767

1234567 1234561-3- 567 -2-4- - --3-------5-7 -2-4561234-67 1---56-234- -7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 7 1234567 1234567 1234567 ----567 1234567 1234--12345-7 1234567 ----561234567 1234567 1234561234 567

060Õ 0600 0700 0700 0745 0745 0800 0815 0915 0915 0945 0945 1010 1100 1100 1115 1130 1210 1330 1530 1615 1715 1730 1815 1830 1945 1945 2000 2035 2040 2045 2050 2145 2200 2300

0700 0710 0810 0810 0855 0855 0910 0925 1025 1025 1045 1055 1120 1200 1200 1225 1230 1310 1440 1630 1715 1825 1830 1925 1940 2045 2055 2100 2135 2140 2155 2150 2245 2310 2359

VP285 RG126 SC484 SC482 RG873 RG871 SC880 RG920 RG902 RG902 TR766 RG311 RG345 VP161 VPO61 SC251 RG321 TR503 RG12O VP135 VP249 SC930 VP957 RG315 RG325 VP147 RG323 TR796 VP167 VP894 RG343 TR203 TR473 SC327 VP896

73S 733 73S 73S 767 767 727 767 763 D10 767 73S 73S 733 733 733 767 733 733 73S 73S 767 733 73S 733 73S 733 763 733 D'O 733 733 733 733 73S

TARIFAS GRU/GIG/GRU TRANSBRASIL ....................IDA: CR$ 149.600,00 - ID&VOLTA: CR$ 299.200,00 VARIG/CRUZEIRO ...............IDA: CR$149.596,00- IDNVOLTA: CR$ 299.192.00 VASP ....................................IDA: CRS 149.59600-ID4JVOLTA: CR$ 299.192.00

6-10 . Guia Panrotas - Março92

TAXA DE EMBARQUE

...............................................................................................

351.40 CR$ 3.225,00 Gua,ulhos .......................................................................................... CR$3.225,00

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para 2WOR 1 1 AIRVIAYS a sua agência. *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021)220-0249 e (021)240-9443 /\J3V GJIDE 1

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA

4 uJ HORÃRIOSHORÀRIOS 1 2 3 45 6 7

00-

Q Z

Saída Chegada

tu O

VP190 VP375 RG453 VP253 VP194 RG455 TR473 SC477

73S 733 733 73S 73S 727 733 73S

00. 1 2 345 6 7

O Z

Saída Chegada

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1234567 0715 0815 1234567 1035 1135 123456- 1130 1230 1234567 1315 1415 1234567 1730 1830 12345-7 1800 1900 1234567 1930 2020 12345-7 2050 2155

4 tu CL UJ

O O O 0 O O O O

Y Y Y Y Y Y Y Y

123456- 0645 0745 1234567 0850 0940 123456- 1000 1100 1200 1234567 1100 1630 1234567 1530 1730 12345-7 1630 1234567 1800 1900 1234567 2100 2200

SC476 TR472 RG452 VP15 VP252 RG454 VP374 VP191

73S O Y 733 O Y 733 O Y 73S O Y 735 O Y 727 O Y 733 O Y O Y 73S

BRASÍLIA/RIO 1234567 0700 0830 1135 1234567 0750 1055 12345-- 0915 1415 1234567 1130 1340 1234567 1200 2100 1234567 1200 1540 12345-- 1400 1630 12345-- 1500 1830 1234567 1530 1930 1234567 1800 2020 1234567 1800 1955 1234567 1815 12345-7 1830 2010 2010 -6- 1830 1234567 1900 2040 2155 12345-7 1910 12345-7 2115 2255 0205+ 123456- 2300

RIO/BRASÍLIA

TR463 733 O Y 123456- 0645 0930 VP375 733 2 V 12345-- 0700 0845 O Y SC405 727 1234567 0800 0940 1 Y VP253 73S 1020 1234567 0845 VP093 733 O Y 1234567 0850 1110 TR304 767 4 FY 1234567 0915 1100 727 O Y RG403 1115 1234567 0945 TR200 733 O Y 1234567 1100 1340 73S 1 Y VP194 1315 12345-- 1130 733 O Y TR471 12345-- 1230 1400 733 1 Y TR473 1810 1234567 1530 VP283 73S O Y 12345-7 1600 1745 RG401 767 O FY -6- 1600 1745 O Y RG409 727 1234567 1800 2145 RG205 010 O FY 12345-7 1900 2040 1 Y SC477 73S 12345-7 2000 2330 VP097 733 O Y 1234567 2100 2230 TR797 763 1 FY

TARIFAS BH74RI0/BHZ TRANSBRASIL ................... IDA: CR$ 144.60000- IDA/VOLTA: CR$28920000 VARI GJC R UZE IRO ............. IDA: CR$144.400,00-IDAJVOLTA:CR$288.800.00 VASP .................................. IDA: CR$144.400,00- IDAIVOLTA: CR$ 288.800.00 BSB/RI0/BSB TRANSBRASIL.................IDA: CR$ 254.100,00 - I DA/VOLT A: CR$ 508.200,00 VARIO/CRUZEIRO ...........IDA: CR$ 253.700.00 - IDA/VOLTA: CR$ 507.400,00 VASP ................................ IDA: CR$ 253.700.00- IDA/VOLTA: CR$ 507.400,00

SC476 SC404 VP282 VP090 TR472 RG204 TR470 VP195 RG402 TR201 VP252 RG400 RG408 VP374 VP096 TR796 TR462

73S 727 73S 733 733 010 733 73S 727 733 735 767 727 733 733 763 733

1 Y O Y O Y O Y 1 Y O FY O Y 1 Y O Y O Y 1 Y O FY O Y 2 Y O Y 1 FY O Y

TAXA DE EMBARQUE BHZ ....................................................................................................... CIR$ 3.225,00 BSB ..................... .................................................................................. CAS 2.850.00 CR$ 322500 RIO .................................................................................................

INFORMAÇÕES 0HZ ................................................................................................ ....... Tel.: 689-2556 ........................................................................................ Teis,: 248-459014411 p,,5B..... RIO.... ................................... .. ................................. .................... Te.: 398-366513951

Marco, 92 . Guia Panrora

B-11

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax AIRVIAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.

L1]LI91 GIJIDE

i hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220249 e (021)240-9443

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC LU

z lu

54 às

HORÁRIOS

Saída Chegada

1 2 3 45 6 7

1.) Z

1 2 34 s 6 7

54 Q

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345— 0630 T1943 DH8 O B 12345-- 0800 0900 F27 O B SL901 12345-- 0830 0945 EM2 O B SL949 1115 12345-- 1015 O B S1901 EM2 1115 --6- 1015 F27 O B KK903 123456- 1045 1200 T1919 01-18 O 6 1230 12345— 1130 JJ905 F27 O B 12345— 1415 1530 T1945 0H8 O B 12345-- 1500 1600 T1939 DFI8 O B 12345— 1800 1900 S1909 EM2 O B 12345— 1830 1930 S1907 F27 O B 12345-7 1930 2045 T1941 DH8 O B 12345-- 2100 2200 BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 12345-- 0830 0930 1030 123456- 0930 1345 12345-- 1215

KK911 KK917 51-913

100 O B 100 O B F27 O B

0700 0745 1045 1130 1345 1430 715 1600 1900 1815

100 KK933 100 J J 9 2 1 KK923 100 SL925 F27 JJ927 100

SERVIÇO S ALTERNATIVOS

0730 12345— 0700 0815 12345— 0900 1000 6- 0900 1000 12345-- 0930 1030 1345 12345-- 1230 2345-- 1330 1430 1715 12345-7 1600 12345— 1630 1730 12345— 1700 1800 1915 12345-7 1800 - 12 345— 1930 2030

DH8 F27 EM2 EM2 DH8 F27 DH8 F27 0H8 EM2 F27 DH8

O O O O O O O O O O O O

8 B 8 B B B B B 8 B B 6

KK910 KK916 SL912

12345-- 0700 0800 123456- 0800 0900 1200 12345-- 1030

100 O B 100 O B O B F27

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA o

0 o O O

6 8 B B B

JJ920 KK922 SL924 JJ926 KK932

1015 123456- 0930 1315 12345-- 1230 1545 12345-- 1430 1745 12345-7 1700 12345-7 2000 2045

100 100 F27 100 100

O O O O O

8 B B B B

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO SANTOS DUMONT/CONGONHAS

F27 F27 F27 F50 F27 F27 F27

O O O O O O O

E E E B E E E

12345-1234561234567 12345-12345-12345-7 12345--

0845 1045 1120 1215 1545 1700 1930

BHZ/SAO/BHZ

RESERVAS COMPANHIA BRC

RIO-SUL RIO-SUL ................................ IDA: CR$ 225.000,00 - IDAVOLTA: CR$ 450.000,00 TAM ....................................... IDA: CR$ 225.200.00-IDOLTA: CR$ 450.400.00TABA CWBISAO/CWB BRC ....................................... IDA: CR$174.700,00-IDAIVOLTA: CR$ 349.400,00 TAM RIO-SUL................................IDA: CR$174.400,00- IDAVOLTA: CR$348.800,00 TAM ....................................... (DA: CR$174.700,00- IDAOLTA: CR$ 349.400,00

RIO/SAO/RIO TAM ..... .................................. IDA: CR$14960000- IDWVOLTA CR$29920000 NOROESTE ........................... IDA: CR$149.597,00- (DNVOLTA: CR$ 299.194,00

F27 KK401 F27 KK403 JH068 F50 F27 KK405 F27 KK407 F27 KK409 F27 KK419

1000 1200 1220 1330 1700 1815 2045

TARIFAS BHZIRJOIBHZ BRC.......................................IDA: CR$181.500,00- IDAVOLTA: CR$ 363.000,00 RIO-SUL............ ...................IDA: CR$181.300,00- IDAVOLTA: CR$ 362.600,00 TABA.....................................IDA: CR$ 181 .274.00- (DAIVOLTA: CR$ 362.548,00 TAM ....................................... I DA: CR$181.500,00-IDAJVOLTA:CR$363.000,00

8-12 Guia Panrotas . Março/92

54 Li

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

KK400 KK402 KK404 JH069 KK406 K.K408 KK418

T1942 SL900 SL908 SL900 TL918 KK902 TL944 J3904 TL938 SL948 SL906 TL940

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-- 0700 0815 123456- 0900 1015 12345-- 1030 1145 1234567 1250 1350 1515 12345-- 1400 12345-7 1515 1630 12345-- 1745 1900

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 12345-7 12345612345-12345-12345-7

Saída Chegada

SOU (021) 263.6311

SAO (011) 578-6155

233-5483

240u

223.t'43

2628411

2734480

492-0262

441.7142

262.6311

CWB (041)

5HZ (031) 435880/443.5742J

443.5890/4435742/

- 578-8154

233-5483

TAXA DE EMBARQUE

BELO HORIZONTE........CR$2.850,00 R!O DE JANEIRO.............CR$2.850,00 CURITIBA ....................... CR$2.850,00 SAO PAULO.....................CR$2.850,00

O O O O O O O

E E B E E E E

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax 1 internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. 1

( (

AIRVIAY$ GUIDE

*assine hoje mesmo: SP (011)275-02]], Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

Cidade/Aeroporto de Origem Código da Cidade/Aeroporto Código doEstado Diferença do Horário de Brasilia BSB Aeroporto e distância

FHEDfEciA

51e

o !

HORA O

123457

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

h,g •

__________________

DE:

Dif. Horario onha hr g Aeroporto: ConB53-0 (C) 8 km Guarulhos (U) 25 km ALTA FLORESTA (AFL) MT 1-3-5-- 1000 -. -- CGH KK552 100 B - - - - 1510 CGB TT819 0H8 2 B ARACATUBA (ARU) SP 123456- 1000 1055 KK552 100 O 8 12345-7 1845 2030 KK540 F27 1 8 BAURU(BAU) SP 123456- 0700 0755 1<1(430 F27 O 8 12345-• 1700 - - - - CGI-1 KK433 F27 8 -- - - 1850 MII 1(1(431 F27 1 B 7 1700 ---- CGH 1(1(446 F27 8 1850 Ml1 KK431 F27 1 6 12345-7 1845 1940 1(1(540 F27 O B BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 0630 1Õ25 / JJ240 F27 2 8 12345-- 0700 0800 1(1(910 100 O 6 1 123456- 0800 0900 KK916 100 O 8

Fr'uénciaonão

C i a lv õo

Cidade/Aeroporto de DestinoHorarios de salda f2egada

405 730 405 405 404 404 404 404 404 405 496 420 420

Nacional)

Categoria Tarifaria Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL PRONTA REFERENCIA Nesta seção Constam TODOS OS VÔOS existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares, e todos os vôos que se ligani com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

b) Nome do país ou Código do estado Vide "ESTADOS E TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS". cl Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília (BSB).

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de Chegada em hora local da cidade de destino. O singal 1+1 é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

dl Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/aeroporto (origem) PARA qualquer outra Idestinol procede-se da seguinte forma: 1 ? Procure, por ordem alfabética, a cidade/aeroporto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

eI Distância do aeroporto ao centro da cidade

DESTINO

CONEXÃO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir.

Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades:

- E utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM

1 Segunda-feira Terça-feira 2 Quarta-feira 3 4 Quinta-feira Sexta-feira 5 6 Sábado 7 Domingo

Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade/Aeroporto - Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

+ Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b 1Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congéneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

Março/92 Guia Panrotas B-13

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. 300.00.) 1 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$

AIRV/AYS 1JIDE GG LJ31 CIA. E vôo

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-021], Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea Ivide 'COMPANHIAS E CODIGOS"I o número a seguir é o número do vôo vide EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS).

Rio Grande do Norte ..............................RN Rio Grande do Sul ..................................RS Santa Catarina .......................................SC Sergipe.................................................SE SãoPaulo ..............................................SP Tocantins ...............................................TO

EQUIPAMENTO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência )vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS').

Aeroflot................ ............ ....... .... ......... SU Aerolineas Argentinas ..............................AR AeroPeru................................................PL Aeropostal ..............................................LV Air Aruba ..............................................FQ Air France .............................................AF Alitalia--------------------------------------------------AZ American Airlines -----------------------------------AA Antillean Airlines ---------------------------- -------- LM Austral..................................................AU Austrian................................................OS Avianca................... .............................. AV Brasil Central ............................... .......... .JJ British Airways ....................................... Canadian Pacific .....................................CP China Airlines ..........................................Cl Cruzeiro do Sul --------------------------------------SC Deita Airlines .........................................DL Iberia------------------------------------------------ ----- IB

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERARIOS DE VOOS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P

F C J Y E B

Primeira Classe "Sleeper Seats" (First Class Sleeper Seats). Primeira Classe (First Class) Classe Executiva (Business) )Clipper) Classe Executiva (Business Premium) Classe Econômica (Economy Class) Ponte Aérea Serviço Regional

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS". OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS.

(1) A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas pelo conceito direcional geográfica Por este motivo, a partir desta edição de março/92, deixamos de mostrar, junto aos vôos da Transbrasil os números das rotas, antes utilizadas.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre.....................................................AC Alagoas................................................AL Amazonas ............................................AM Amapá..................................................AP Bahia....................................................BA Ceará....................................................CE Distrito Federal .......................................DF Espirito Santo .........................................ES Fernando de Noronha ,,,,,,.,,,,..,.,.,....,...,. FN Goiás...................................................GO Maranhão.............................................MA Mato Grosso -----------------------------------------MT Mato Grosso do Sul -------------------------------MS Minas Gerais -----------------------------------------MG Pará......................................................PA Paraíba--------------------------------------------------PB Paraná..................................................PR Pernambuco ...........................................PE Piaui------------------------------------------------------P1 Rondônia----------------------------------------------RO Roraima................................................RR Rio de Janeiro ........................................RJ

B-14 - Guia Panrotas - Marco :92

Jal--------------------------------------------------------JL KLM.....................................................KL Ladeco.................................................UC LanChile ...............................................LA LAP L.A. Paraguaias .................................PZ Lloyd Boliviano ........................................LB Lufthansa ..............................................LH Nordeste ...............................................JH Pluna....................................................PU RioSul ..................................................SL Royal Air Maroc ......................................AT South African ----------------------------------------SA Surinan Airways ..................................... Swissair------------------------------------------------SR TAAG----------------------------------------------------DT Taba-----------------------------------------------------TL Tem------------------------------------------------------KK TAP------------------------------------------------------TP THAI----------------------------------------------------TG United Airlines ---------------------------------------UA Transbrasil---------------------------------------------TR Varig----------------------------------------------------RG Vasp-----------------------------------------------------VP Viasa....................................................VA Wilson Taxi Aéreo ..................................AW

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 733-400 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 lPaxl Jato - 4 reatores 74M BOEING 747-20013 IPax-Carga) Jato - 4 reatores 743 BOEING 747-300 (Pax) Jato - 4 reatores 74D BOEING 747-300 )Pax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 IPaxI Jato - 4 reatores 741 Jato 747 SP (jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato - 2 reatores CNA CESSNA CARAVAN Turbo Hélice - 2 motores 008 DOUGLAS DC-B Jato - 4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 2 reatores Jato DiO DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores 0H8 BOEING CANADÁ DHC8 - DASH 8 Turbo-Hélice 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores EM2 BRASÍLIA Turbo hélice - 2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-22713 Turbo hélice -- 2 motores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores F28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores F50 FOKKER P50 Turbo Hélice -- 2 motores 100 FOKKER 100 Jato - 2 reatores LOE ELECTRA II Turbo Hélice - 4 motores LiO LOCKHEED - L-1011 - TRI-STAR Jato -- 3 reatores L15 LOCKHEED - [-1011 - 500 - TRI-STAR Jato - 3 reatores Mil DOUGLAS - MD-11 Jato - 3 reatores

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUS A310 Jato - 2 reatores 313 AIRBUS A310 Jato - 2 reatores 6H2 BELL JET RANGER III Helicoptero 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica, - Restrição de tráfego, RST TRF -- Vôo efetivo em. EFF - Validade de operações até, ATE PTV/GUA - Determina tipo de aeronave. para um trecho especifico. B747

A Unidas está de new adress: 2190 NW39th Avenue, Miami, Florida 33125. PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

uniaas Alugue um Carro Rent a Car

Horários

FORTALEZA (FOR) CE -2--5-- 0800 - - - -

SALVADOR (SSA) BA ATM VP385 735 9 355 -2--5-- 0800 ---- ATM VP385 735 E 355 MAO VP291 733 9 340 MAO VP291 733 E 340 2235 858 VP262 733 4 9 570 I-cavD 2030 BSB VP252 735 3 E 500 1-3-5- - 1950 -- -- ATM TL819 011-8 720 8 -2--5-- 2120 ---- ATM VP384 735 E 355 1234587 Salda Chegada 0230+ BEL TR501 733 2 9 (1) 8 8 BEL VP285 735 E 555 -2-4-6- 1950 ---- ATM TL851 DM8 8 730 - - - - 1000+ CRU VPI70 73S 4 E 650 02304- BEL TR501 733 2 9 (1) SANTAREM (STM) PA DE ALTA FLORESTA (AFL) MT -2--5-- 2120 ---- ATM VP384 735 9 355 -2--5-- 0800 -----ATM VP385 735 E 355 BEL VP285 735 Dif. Horarlo BSB -1.0 hr. 9 555 R8R VP384 735 4 E - - - - 1835 355 - - - - 0930+ SLZ VP193 733 3 9 Aeroporto Alta Floresta 2.0 Km 650 -2--5-- 0800 0750+ VP385 735 O E 355 FOZ DO IGUACU (IGLJ) PR -2-4-6- 1100 -- - - ATM TL850 04-48 8 730 -2--5-- 2120 ----ATM VP384 735 9 355 1720 MAO T1851 0118 5 8 730 BEL VP285 735 9 555 BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1100 1050+ TL818 0118 O 8 720 - - - - 1015+ CIO VP137 735 3 9 300 ---4--- 1125 ---- AFL TL880 [MB B 730 SÃO LUIS (SIZ) NA GOIÂNIA (GYN) GO PRG TL873 [MB 2 B - - - - 1800 730 1-3-5-- 1950 - - - - ATM TL819 04-18 8 720 -2--5-- 0800 ---- ATM VP385 735 9 355 CUIABA (CGB) MT 01004- BEL TRSOI 733 1 E (1) - - - - 1900 CGB VP370 735 5 9 200 -2-4-6- 1350 1630 TLB81 [MB 1 B 730 ATM TL851 0118 -2-4-51950 - 730 8 .2--5- - 2120 ----ATM VP384 73S 9 355 1-3-5-- 1510 1710 TL879 [M8 O 8 730 0100+ BEL TR501 733 1 E (1) BEL VP280 73S 9 475 ITAITUBA (ITB) PA -2--5-- 2120 - - -- ATM VP384 735 E 355 - 11454- MCP VP281 735 4 9 475 1-3-5-- 1050 1240 TL878 [MB O B 730 - - - - 0130+ BEL 97285 735 1 E 555 ILHEUS (lOS) BA ---4--- 1125 .... AFL TL880 [MB B 730 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2--5-- 2120 ---- ATM VP384 73S 9 355 - - -- 1405 PRG TL873 EMB 1 B 730 -2--5-- 0800 ---- ATM VP385 73S E 355 BEL YP285 735 Y 555 MATUPA (MBK) MT - - - - 2000 MAO VP291 733 3 E 340 9 CRU VP170 735 650 -2-4-6- 1350 1425 TL881 [MB O B 730 -2-5— 0800 2000 VP385 735 6 E 355 1130+ SSA VP247 733 5 9 600 PROGRESSO (PRO) PA ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 1100 -- -- API TL850 0H8 8 730 -2-4-6- 1125 1220 T1880 [MB O 8 730 - - - - 1900 MAO RC201 733 3 FE 340 -2-4-6- 1100 1100 TL850 04-18 O 8 730 1-3-5-- 1100 1150 -2--5-- 2120 ---- API VP384 735 E TL818 0418 1 8 720 355 JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 0700+ BEL VP285 735 3 E 555 -2-5-- 0800 ---- ATM VP385 73S E 355 EERESINA (THE) P1 DE ALTAMIRA (ATM) PA MAO 1P291 733 E 340 ATM 97385 735 -2--5-- 0800 - - - - E 355 - - - - 2330 BSB VP252 735 5 E 500 MAO VP291 733 E 340 Aeroporto : Altamira 5.0 Km -2--5-- 2120 --- ATM VP384 735 E 355 - - - - 2110 858 VP262 733 3 E 570 BEL VP285 735 E 555 ATM VP384 735 E -2--5-- 2120 ---- 355 1255+ CIO VP190 73S 4 E 500 BEL VP285 735 E 555 ALTA FLORESTA (AFL) MT LONDRINA (1DB) PR 0800+ SLZ VP193 733 2 E 550 1-3-5-- 1100 ---- ATM TL818 01-18 8 720 -2-----2120 ----ATM VP384 735 E 355 1LHENA (BVH) RO - - - - 1450 ITB TL879 [MB 2 B 730 BEL VP285 73S E 555 ATM VP384 73S -2--5-- 2120 -- - - E 355 ARACAJU (A.111) SE 1230+ CRU VP111 73S 5 E 125 E BEL VP285 735 555 -2-5-- OBOO ---- ATM VP385 735 Y 355 MACAPA (MCP) AP - - - - 1200+ CRU VP386 735 5 '( 355 MAO VP291 733 Y 340 1-3-5- 1950 - - - - ATM 9L819 0118 O 720 VITORIA (VIX) ES BSB VP252 735 Y 500 - -- - 0050+ BEL VP280 735 1 E 475 ATM VP384 735 -2--5-- 2120 ---- E 355 - - - - 2215 SSA VPI60 733 4 Y 650 -2-4--- 1950 ---- ATM TL851 04-18 730 8 BEL VP285 735 E 555 ATM llP384 735 -2--5-- 2120 - - - - Y 355 - - - - 0050+ BEL VP280 735 1 E 475 1420+ CRU VP114 733 5 E 620 BEL VP285 735 Y 555 -2--5-- 2120 - - - - AÍM VP384 73S E 355 - -- - 11351- CIO VP166 733 4 Y 650 - - - - 0050+ BEL VP280 735 1 E 475 MACEIO (MCZ) AL BELEM (BEL) PA -2--5-- 0800 ----ATM VP385 73S E 355 1-3-5- - 1950 2100 720 TL819 DM8 O B DE ARACAJU (AJU) SE MAO VP291 733 E 340 -2-4-6- 1950 2100 TL851 0118 O B 730 BSB VP252 735 E 500 -2--5- - 2120 2220 VP384 735 O 9 355 Aeroporto Santa Maria 12.0 Km - - - - 2235 SSA VP156 733 4 E 600 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2--5-- 2120 ---- ATM VP384 735 E 355 -2--5-- 0800 --- - ATM VP385 735 9 355 BEL VP285 735 E 555 AITAMIRA (ATM) PA 9 MAO VP291 733 340 1240+ CIO VP166 733 5 E 650 - - - - 2140 BSB VP370 73S 3 9 -2--5-- 0700 -- -- AJU VPI61 733 E 200 650 MANAUS (MAO) AU -2--5-- 2120 - - - - ATM VP384 735 9 SSA 77253 73S E 355 500 -2--5-0800 0915 VP385 73S 1 E 355 658 VP290 733 BEL VP285 73S E 340 9 555 -2-4-6- 1100 1315 TLOSO 0110 2 8 730 - - - - 12004- CIO VP195 735 3 9 2055 MAO VP384 735 4 E 650 355 NATAL (NAT) RN BRASILIA (BSB) DF E 1--4--- 1635 ----AJU 77167 733 650 -2--5-- 0800 - - - - ATM VP385 735 E 355 ATM VP385 735 9 CIO VP284 735 -2--5-- 0800 ---- 355 E 555 E 340 MAO VP291 733 - - - - 1745 MAO VP291 733 2 9 340 0730-4BEL VP385 735 4 E 355 858 VP252 735 E 500 ARAGUAINA (AUX) TO -2-4-6- 1100 ---- ATM TL850 0118 8 730 - - - - 2355 REC VPI62 733 5 E 650 -2-4-5- 0615 ---- AJU RC345 735 E 650 - - - - 1745 MAO VP291 733 3 9 340 -2--5-- 2120 ---- ATNI VP384 73S E 355 SSA SC27I 735 E 500 - 2120 ---- ATM VP384 73S 9 355 E BEL VP285 735 555 BSB RC260 735 2 E 1520 475 BEL VP285 735 9 555 - 1215+ CRU VP170 735 5 E 650 BELEM (BEL) PA - - - - 09401- CIO VP282 73S 3 9 555 NAVEGANTES (Italai/Blumenau) (NVT) SC E 1 234567 0810 ---- AJU TR503 733 (1) CAMPINAS (CPO) SP -2--5-E 2120 ---- ATM VP384 735 355 SSA TR565 733 E (1) -2--5-- 0800 ---- ATM VP385 735 9 355 E BEL VP285 735 555 1420 858 T8470 733 2 E 1) MAO VP291 733 9 340 0930+ CRU VP031 735 4 E 100 1234567 1200 - AJU VP166 733 E 650 y PARINTINS (PIN) AU 858 VP283 735 555 REC 77192 733 5 E - - - - 2000 650 -2-4-6- 1100 1155 TI-850 DM8 1 8 2215 730 CIO VP109 735 4 9 080 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234--- 1435 - - - - AJU RG342 733 E CAMPO GRANDE (CGR) MS 650 E -2--5-- 0800 - - - - API VP385 735 355 MCi RG323 733 E -2--5-- 0800 1705 VP385 73S 5 9 650 355 MAO VP291 733 E 340 2345 CIO SC250 733 2 Y 550 -2--5-- 2120 ---- ATM VP384 73S Y 355 - - - - 2300 CRU VP147 73S 4 E 650 AJU P3342 733 1234567 1435 - - - - E 650 BEL VP285 73S 9 555 -2--5-- 2120 - - - - ATM VP384 735 E 355 - - -. 2355 REC 5C300 767 4 FY 650 - - - - 0845+ CRU VP386 735 4 Y 355 f BEL VP285 735 555 CORUMBA (CUO) MS AJU 77167 733 1234567 1635 - - - - Y 650 1130+ CRU VP143 735 4 E 100 - 2120 --- - ATM VP384 73S 9 - - - - 0330+ CIO VP284 735 3 E 355 555 PORTO VELHO (PVH) RO 7 1640 - - - - AJU RC343 733 E 650 BEL VP285 735 9 555 -2--5-0800 13Ó5 VP385 735 3 E 355 CRU VP386 73S 010 RC842 7411 9 355 FE 350 RECIFE (REC) PE - - - - 0600+ MAO SC301 757 3 FE 650 1150+ CGB VP371 735 6 9 200 -2--5-- 0800 ----ATM VP385 735 E 355 CUIABA (CGB) MT BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG MAO VP291 733 340 E 1234560615 - AJU RC345 735 E -2--5-- 0800 1530 VP385 735 4 9 355 650 - - - - 2225 858 VP252 73S 4 E 500 1-3-5-- 1100 ---- - - - - 1100 010 RC452 733 2 E 080 ATM TL818 01-18 B 720 -2--5-- 2120 - - - - ATM 97384 735 E 355 - - - - 1710 ITB TL879 £118 3 8 1234560700 - AJU 77161 733 E 730 650 BEL VP285 73S E 555 1200 - 2120 ---- CIO 77195 735 2 E ÁTM VP384 735 9 650 355 1100+ SLZ VP193 733 4 E 650 7 0700 - - - - AJU VP061 733 E BEL VP285 73S 650 9 555 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 1020+ GRIJ VP386 735 5 9 1200 CIO VPI95 735 2 E 650 355 -2--5-- 0800 1040 VP385 735 2 E 355 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0810 ---- AJU TR503 733 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E (1) 9 -2--5-- 2120 --- - ATM VP384 73S -2--5-- 0800 - - -- ATM VP385 735 E SSA TR565 733 355 355 E (1) BEL VP285 735 9 555 MAO VP291 733 E 340 1900 BSB P1473 733 2 E (l) - - - - 10254- 310 VP127 735 3 9 - - - - 1955 858 VP283 735 3 E 12345-7 1435 --- - 100 555 AJU R0342 733 E 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-4-6- 1100 ---- ATM TL850 DH8 8 730 MCi RG283 735 E 500 -2-5 2120 ---- ATM VP384 73S 9 355 - - - - 2040 MAO R0205 D10 4 FE 350 - - - - 2025 BSB SC477 73S 2 E 200 BEL VP285 735 ATM VP384 735 E -2--5-- 2120 - - - - 9 555 355 AJU 77167 733 1234567 1535 - - - - E 550 11351- CRU VP155 735 4 9 - - - - 05154- BEL YP285 73S 2 E 100 555 - - - - 2045 SSA VP243 733 1 E 600

Março/92 - Guia Panrotas - B-15

A Unidas acaba de dividir a história do aluguel de carros em duas fases: Via Crucis e Via Fax.

Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

AJU 92166 733 12345-7 1200 - - - - 550 8 AJO 96342 733 MCi 92173 733 6 500 MCZ 90283 735 0050+ 6RU 92280 735 100 8SB RC190 733 2 6 2130 AJU RC342 733 1234567 1435 - - - - 650 AJU R6342 733 ---4--- 1435 ---- 5 REC 5C300 767 650 MCi P0323 733 o - - - - 0135+ BEL 5C250 733 600 2230 CRU P0263 735 3 8 8 1234567 Sda Chea AJO R6342 733 1234--1435 ---- .Y AJO TR596 733 (1) 12345-- 2020 ---- MCi 90323 733 FY (1) DE: ARACAJU (AJU) SE SSA TR921 767 - - - - 0135+ CIO SC250 733 Y (1) CRU TR1475 733 CONTINUAÇÃO MACEIO (MCZ) AL (1) - 0900+ POA TR502 733 3 Y TR597 733 1 234560305 0340 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN Y (1) AJU TR596 733 12345-7 2020 ---- 92166 733 Y (1) AJO TR597 733 1234561234567 1200 1240 Y BSB0305 T9397 733 (1) - - - - 614 96342 733 REC JH100 EMB 3 8 - - - - 0820 1234567 1435 1520 REC TP501 767 FY (1) 8 650 AJU 92166 733 TR502 733 1234567 1200 ---- 1234567 1605 1640 - -- - 0940+ 010 T9472 733 4 6 (1) 614 REC JH042 EMa 2 8 VP060 733 - - - - 1615 6- 2245 2315 AJU TR596 733 12345-- 2020 - --- FLORIANOPOLIS (FLN) SC MANAUS(MÃO)AM yFY (1) { ,) SSA TR921 767 650 AJU 92151 733 AJO VP161 733 60700 --- 1 23456-6 - CRU TR797 763 FY (1) 0700 100 610 VP959 733 2 8 1435 SS A VP253 73S 0940+ 016 TR472 733 3 Y (1) TP503 733 3 8 (1) 12345-7 0810 1500 8513 92290 733 1300 BOA VISTA (BVB) AR FORTALEZA(FOR)CE AJO 92061 733 650 AJU RC345 735 6 7 0700 --- - 1 ------0615 ---- 8 (1) AJU 39503 733 1234567 0810 - 350 CiO 913874 727 6 SSA 92263 735 Y (1) SSA TR565 733 710 8S8 92290 733 MAO 5C248 727 3 6 - - - - 2250 1300 858 TP304 767 2 FY (1) - - - - 1420 3 650 AJU VP166 733 AJO 92166 733 12345-7 1200 - - - - 1234567 1200 - - - - Y 650 AJU 92156 733 1234567 1200 - 6 650 REC VP192 733 PEC 92192 733 - - - - 2130 650 - - -- 1545 REC 92192 733 2 Y 650 MAO VP198 733 7 6 AJU RC342 733 - - - 2320 1234567 1435 - - - - 6 650 AJU 96342 733 1234567 1435 - - - - 6 650 AJU P6342 733 1234567 1435 - - - - - - - - 0130+ REC SC300 767 - - - - 2030 REC SC300 767 2 FY 650 MCi P6283 735 6 500 AJO 92167 733 - - - - 6- 1635 - - - - 6 550 AJU VP167 733 1234567 1535 -- - - 340 0350+ 858 5C488 727 3 Y 0125+ CRU VP894 010 Y 555 CIC 92284 735 6 AJU P0343 733 650 --- 7 1640 AJU 92167 733 1--4--- 1635 ---- 650 0930+ SLZ 92193 733 4 9 01C RG842 74M FY 350 616 VP284 735 Y AJO TR596 733 (1) 12345-7 2020 ---- 340 0350-'- MAO 5C488 727 3 6 - - - - 0915+ BEL VP385 735 - - - - 0400+ BSB TR397 733 3 9 (1) BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA AJO VP167 733 -2--561635 - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 6 (1) AJU 1R503 733 12345-- 0810 ---- 016 VP284 735 650 96345 735 4 Y 1234557 0615 1435 615 SSA 38092 EM8 2 a 1245 0915+ BEL VP383 735 AJU VPI51 733 6 650 1-3456- 0700 -- -- BRASILIA (BS8) DF AJU 96343 733 7 1640 - - - - 300 CRU VPO41 735 3 Y - - - - 1500 6 650 AJU 90345 735 1234567 0615 ---- 0130+ CIO 96842 74M AJO 92061 733 650 7 0700 --- 500 SSA 5C271 73S 1 6 0930 AJU R6343 733 --3---- 1640 ---- CPU 92041 735 3 300 - - - - 1500 AJU VP161 733 6 650 123456- 0700 - - -- 0300+ 016 96872 767 AJU TP503 733 (1) 500 1234567 0810 - - - - SSA VP253 73S 1 6 1030 -AJU 90343 733 - ------5-1640 CRU TR565 733 4 6 (1) 650 -- 1525 6 AJU 92061 733 7 0700 ---- - - - - 0310+ 616 90878 733 GOIANIA (GYN) GO SSA VP253 735 1 9 500 - - - - 1030 MARABA (MAB) PA AJU 96345 735 650 1234567 0615 Y AJO TR503 733 (1) - - - - 1234567 0810 ---- AJU R6345 73S 1-3-5-7 0615 ---- 500 SSA 5C271 735 2 1055 SSA TR565 733 1 3 (1) 1115 SSA 5C271 735 650 AJU 62161 733 1234560700 ---- 9 650 AJU 90342 733 1234567 1435 - - - - 858 P0254 735 - - - - 1640 Y SSA VP253 735 500 500 MCZ P0283 73S 1 3 - - - - 1830 NATAL (NAT) RN 475 858 92281 735 2 1145 650 9 AJU VP167 733 1234567 1635 ---- AJO TR597 733 1234560305 ---- 650 AJU 62061 733 7 0700 ---- 500 SSA VP251 733 1 9 2105 --- - 0650 REC JN100 EMB 200 1900 CRU VP370 735 6 (1) TR596 733 1 Y 12345-7 2020 2315 AJO 92161 733 1234560700 - AJU VP166 733 650 12345-7 1200 - --- CAMPINA GRANDE (CPV) PB SSA 92170 735 1215 650 MCi VP173 733 9 650 AJU 96345 73S 1234567 0615 - - - - AJO VP06I 733 7 0700 ---- 475 CRU 62280 735 2 1920 600 SSA 96348 733 2 9 - --- 1310 SSA 92170 735 1215 AJU VP167 733 650 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 1535 - - - - AJO 79503 733 1234567 0810 ---- Y 650 500 AJU VP167 733 SSA VP251 733 2 - - - - 2215 12345-7 1635 - - - - SSA TP305 767 1320 080 GUANAMBI (GNM) BA CIO VP109 735 2 6 2215 AJO 8P167 733 1234567 1635 - - - - AJU 39503 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS (1) 12345-- 0810 ---- 6 650 615 SSA 92252 73S AJU 96345 73S SSA 38092 EMB 1 a 123456- 0615 - - - - - 1200 ILHEUS (lOS) BA PEC VP162 733 Y 500 SSA 5C271 735 - 2355 AJO VP161 733 650 123456200 - - - - AJO TR596 733 BSB0700 SC476 73S 3 9 12345-7 2020 ---- 1235 600 SSA VP247 733 1 1130 AJU VP161 733 Y 650 0550+ 8SB TR397 733 12345-- 0700 - - - - 650 AJU VP061 733 NAVEGANTES (ItoJaI/Blumcnau) (NVT) SC 7 0700 - - - - CRU VP370 735 3 9 200 - - - - 1330 600 SSA V2247 733 1 AJO 913345 735 9 650 1130 AJU VP161 733 1234567 0615 - - - - 6- 0700 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA CRU 911129 735 360 - --- 1550 CRU VP368 73S 3 9 - - - - 1330 AJO R6345 735 650 1-3-5-7 0615 --- - AJU VP061 733 9 650 AJO 82161 733 12345-- 0700 ---- 7 0700 - - - - 8 500 SSA 5C271 73S 200 ORO VP033 735 CRU VP370 735 3 9 - - - - 1830 1330 475 BSB R6254 73S 2 1530 AJU VP167 733 9 650 AJO 92061 733 7 0700 - - -- 1234567 1635 ---- 650 AJO P6345 735 -2-4-6- 0615 - - - - 360 GPO VP033 73S CRU VP356 733 3 Y 2340 - - - - 1830 Y 500 SSA 5C271 735 CARAJAS (CKS) PA AJO TR503 733 12345-7 0810 - - - - 475 asa RC260 735 3 6 .... 1630 Y 650 AJO 96345 735 1-4--- 0615 ---- -- - - 1920 POA 5L783 EM2 475 JOAO PESSOA (JPA) P8 CRU 96264 733 4 3 1815 PELOTAS (PET) AS AJU P6345 73S 6 650 ----5-- 0615 ---- CHAPECO (XAP) SC AJU VPI6I 733 12345- - 0700 ---- SSA 96806 010 FY 650 AJU VP161 733 9 650 12345-- 0700 ---- 1635 POA 5L605 EM2 6 650 REC 5C302 727 2 -1210 090 POA 51737 EM2 6 8 - - - - 1710 AJO VP061 733 7 0700 ---- AJU 42161 733 6 650 CORUMBA (CMG) US 123456- 0700 - - - - - - - - 1635 POA 5L605 EM2 650 AJU VP161 733 6 SSA 92250 733 500 PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 0700 ---- -- CRU VP370 735 4 6 200 1450 REC 92190 73S 2 500 1255 AJO R6345 73S 1-3-560615 - - - - 9 650 AJU VP161 733 AJU 92061 733 6 650 6- 0700 ---- 7 0700 ---- SSA R0348 733 CRU VP368 735 4 Y Y 360 - - - - 1450 SSA 62250 733 500 REC R6275 735 1600 6 650 AJU VP061 733 7 0700 --- - REC VP190 73S 2 500 - - - - 1255 AJU RG345 735 -2-7 0615 - -- - CRU VP370 735 4 Y 200 AJO 92167 733 650 1450 1234567 1635 - - -- SSA RC348 733 CUIABA (CGB) MT 500 SSA J/P252 735 2 6 - - - - 2330 - - -- 1600 CPV RG269 735 6 650 AJO P0345 73S 123456- 0615 - - - - JOINVILLE (JOl) SC ---4--0615 -AJU 96345 735 -- Y 500 SSA 5C271 735 AJO P6345 735 6 650 1234567 0615 --- - SSA R6348 733 858 SC476 73S 2 6 200 1100 1455 CRU RC129 735 3 100 CPV RC263 735 -1600 9 AJU 90345 73S 650 AJO TP503 733 12345-7 0615 - - - - 12345-7 0810 ---- (1) PORTO ALEGRE (POA) RS 200 CRU 5C477 735 4 9 - - - - 1520 POA SL783 EM2 6 8 090 1955 AJO RG345 73S 1234567 0615 ---- DO NORTE (JDO) CE Y 650 JUAZEIRO AJO 92161 733 12345-- 0700 ---- 616 96100 767 1200 Y 650 ----5-0615 - -AJU 90345 73S CRU VP370 735 5 9 200 - - - - 1610 1234560700 1415 92161 733 SSA P0348 733 Y 600 6 650 AJO VP161 733 6- 0700 ---- 7 0700 1415 92061 733 REC R0336 733 2 3 605 - - - - 1425 360 CRU 92368 735 5 Y - - - - 1610 T9503 733 12345-7 0810 1610 6 1-3-56- 0615 ---- AJU 96345 73S 650 6 650 AJO 92061 733 7 0700 ---- 1234567 1200 - AJO 9P166 733 SSA R6348 733 Y 600 CRU 92370 735 5 8 200 1610 -MCi 92173 733 - --- 1450 REC P0275 735 2 6 500 Y 650 AJO VP167 733 1234567 1635 - - - - CRU 92147 735 - - - - 2300 6 7 0615 ---- AJU P6345 735 650 SSA VP251 733 6 500 ---4--- 1435 ---- AJO R6342 733 SSA R0348 733 Y 600 BS8 VP374 733 2 Y 210 - - - - 2250 MCi 96283 735 PEC 96334 733 Y CURITIBA (CWB) PR 650 2210 858 96180 733 90345 735 3 Y 650 -. - - 1615 FOR R6337 733 3 6 605 1234567 0615 1300 123-567 1435 ---- AJO P0342 733 MACAPA (MCP) AP AJO TR503 733 Y (1) 1234567 0810 ---- MCi P6283 73S AJO 90345 735 550 -23-567 0615 ---- CRU TR565 733 3 Y (1) 1500 13513 90190 733 2310 6RU RC266 733 5 475 2030 6 650 12345-7 1200 - - - - AJO 92166 733 1234--- 1640 ---- AJO 90343 733 6 1-4-- - 0615 ---- AJU RC345 735 650 MCi 92173 733 6 650 475 - - - - 0010+ 690 96331 733 - - - - 2115 CRU 96264 733 6 6 CRU 02125 735 2 8 100 - - - - 1920 o

6-16 - Guia Panrota- Mrco-92

123-567 1435 -- --

650 550 475 1 650 FY 650 550 56 6 650 650 6 36 550 1 1

08 01 01 01 06

(1) 650 650 (1) 650

650 500 340 650 500 340 650 650 650 650 650 350 650 555 355 550 555 355 650 350 650 350 650 350

650 500 475

2B 6 18 8 IV 6 2 FY Y 8 26 Y 4?

(1) 614 650 650 650 650 (1) (1) 650 500 650 (1) (1>

26 8 2Y 6

5 FY 3 FY 6Y

5 2 FY 2

48 3

36 8

650 100 650 100 650 100 (1) 090

650 5B 090 650 090 1 650 9 600 36 500 Y 650 1 600 31 500 650 1 6 500 600 3? Y 650 2 FY 100 31 650 650 36 41 (1) 1 650 650 26 550 650 Y 500 2? 100 6 650 500 3? 100 Y 650 38 650

A gente nunca deixaria você no ar.

unicias Executive Vasp Travei

O 550 AJU 96345 735 1 -----O 650 7 0700 ---- AJU VP061 733 O 350 CIO 96874 727 O 500 SSA 00253 735 340 700 O 8 MAO SC235 735 3 0 BSB VP290 733 2035 o 355 MAO VP382 735 30 - - - - 1835 UBERABA (UBA) MC 650 O --3--6- 0700 ---- AJU 90161 733 O 650 AJU 96345 735 12-4-6- 0615 Che4 1234567 Salda O 500 SSA VP253 735 O 500 SSA 5C271 735 340 858 VP290 733 O 605 RG255 735 3 O 475 1520 DE: ÀÃÁÓAJU(AJU)SË 30 MAO VP386 735 355 - - - - 1920 O 650 AJU 96345 735 --3-5-7 0615 -- -O 650 - -3---7 1635 ---- AJO VP167 733 CONTINUAÇÃO 500 O SSA SC271 735 O 555 616 90284 73S 475 605 RG261 735 3 O 1620 355 - - - - 0700+ BEL VP387 73S 40 O 650 AJU 96343 733 ----56- 1640 ---- VITORIA (VIX) ES O 650 1--4--- 1535 ----AJU VP167 733 650 - - - - 0010+ GRU 96335 733 3 O O 650 AJU VPI6I 733 123456- 0700 O 555 616 VP284 735 O 650 --7 1640 - - - - AJU 96343 733 O 686 VP195 73S 50 355 73S - - - - 0750+ BEL VP385 650 0010+ CRU 96337 733 3 O 605 CNF VP114 733 620 650 AJU VP157 733 O -2--56- 1635 ---- O (1) 12345-- 2020 ---- AJU TR596 733 30 1420 O 650 AJO VPO61 733 O 7 0700 555 616 VP284 735 SSA TR921 767 FO (1) 40 650 73S 355 O 616 00195 73S 0750+ BEL VP383 0300+ GRU 1111475 733 2 O (1) O 650 7 1640 ---- AJO 96343 733 620 CNF VPI14 733 30 PORTO VELHO (PVH) no - - - - 1420 FO 350 CIO R6842 7411 650 AJU 96345 735 O 0 (1) 1-3-56- 0615 --- - AJU TR5O3 733 1234567 0810 - - - - FO 650 MAO SC3O1 767 O 500 SSA SC271 735 (1) 616 TR200 733 - - - - 1825 20 700 BSB 50475 735 O 200 - - - - 0730+ BEL 5C230 73S 40 O (1) AJO TR596 733 12345-7 2020 O 650 AJU 96343 733 375 --3---- 1640 ---- CGB 50484 735 4 O 1550 O (1) BS8 TR397 733 FO 350 767 616 R6872 650 AJU VP167 733 O 1234567 1635 - - - - 10 (1) REC TR5O1 767 650 0755+ MAO 5C303 727 30 O 500 559 VP251 733 (1) - - - - 1000+ CIG TR202 733 40 O 650 AJU 90343 733 ----5-- 1640 ---- 210 0110+ BSB VP374 733 3 Y O (1) AJO TR596 733 12345-- 2020 - - - O 350 CIG 96878 733 RECIFE (REC) PE 10 (1) SSA TR921 767 650 TR597 733 1 O (1) 123456- 0305 0440 0755+ MAO SC303 727 30 (1) 1000+ CRU TR2O2 733 30 SANTO ANGELO (GEL) RS O 650 AJU RG345 735 ----5-- 0615 ---- Y 650 ---- AJO VP161 733 12345-559 96806 010 0700 1 FY 650 1100 090 POA S1737 EM2 5B -- - - 1620 Y 650 AJU VPI61 733 123456- 0700 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA 500 - - - - 1150 SSA VP250 733 1 O 650 AJO 96345 73S 0615 ---- ----5-650 AJU VP061 733 O -7 0700 ---- DE: ARACATUBA(ARIJ)SP FY 650 SSA RG806 010 500 SSA VP250 733 1 O 1150 50 650 727 REC SC302 Aeroporto: Aracatuba 7,0 011 1645 O AJLJ TR503 733 (1) 1234567 0810 -- - - 650 57 0615 ---- AJU 96345 735 SSA TR305 767 1 FY (1) 1215 600 SSA 9G348 733 650 VP166 733 1 Y 1234567 1200 1340 650 O REC 96334 733 BARRA DO GARCAS (BPG) MT RG342 733 1 Y 650 1234567 1435 1625 650 30 727 FOR SC302 -1645 405 8 ARO KK552 F27 123456T9502 733 1 O (1) 1045 - 1234567 1605 1740 O 650 AJO 96345 735 -2-4-6- 0615---- 492 O 650 CGB JJ323 EMU 1 13 AJU VP167 733 1610 1234567 1635 - - - - 500 SSA SC271 73S 500 SSA VP252 73S 1 O - - - - 2225 BAURU (BAU) SP 40 475 73S BSB RG260 • 1805 650 405 Y AJU RG343 733 1<1<541 F27 O 13 --3---- 1640 ---- 123456- 0630 0705 650 AJU VP166 733 1234567 1200 --- - - - - - 00454- 616 96734 744 2 FY 650 405 B ARO KK529 127 12345-7 1720 ---- - - - - 40 650 REC VP192 733 11330 O AJU TR596 733 (1) 12345-7 2020 ---- 405 SJP 1(1<527 F27 1 6 - - - - 1835 650 O AJU 90342 733 1234557 1435 - (1) 0220+ 13S8 TR397 733 2 Y BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG REC 5C300 767 3 FY 650 - - - - 2220 RIO BRANCO (RBR) AC 405 8 ARO KK541 F27 12345-- 0630 ---- 650 O AJO 00157 733 1234567 1635---- 650 AJU 96345 735 O 1-3-56- 0615 - - - - 098 COM SL912 127 2 8 1200 555 - - - - 0200+ 616 00284 735 2V O 500 SSA 5C271 73S BRASILIA (BSB) DE 650 AJO 96343 733 7 1540 - - - - O 200 BSB 50476 735 405 8 ARU 1(1<541 F27 FO 350 12345-0630 CIO 96842 7411 ---- 375 CGB SC484 73S 3 O - - - - 1310 420 COM KK520 DOO 2 B 0740+ MAO 5C30I 767 4 El 650 1000 O 650 AJU RG345 735 -2-4-- - 0615 ---- CUIABA (CGB) MT O 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SSA SC271 735 650 O AJO R6345 735 405 12345-- - - - (1(552 F27 O 8 123456- 1045 1155 O 200 858 5C476 735 0515 420 10048 CW8 1<1(923 1430 CURITIBA (CWB) PR 375 CGB 5C482 735 3 O - --- 1310 650 O AJU VP161 733 12345-0700 ---- 405 8 ARO 1(1<541 F27 RIO DE JANEIRO (Galoso) (GIG) RJ 1 234560630 ---- POA 5L737 1112 78 090 - - - - 1900 650 420 96345 735 1 O 1234567 0615 0930 CCH JJ920 100 2 8 - - - - 1015 O (1) AJO TR503 733 12345-7 0810 - - - - VP161 733 1 O 650 123456- 0700 1015 405 8 ARO 1<1(553 127 12345-7 1720 ---- 090 POA SL783 EM2 78 2110 650 VP061 733 1 O -7 0700 1015 420 100 1 6 1<1<932 COR 2045 (CRU) SP (Guarulhos) PAULO SÃO (1) TR503 733 1 O 1234567 0810 1120 ELORIANOPOLIS (FLN) SC 650 96345 735 2V 1234567 0615 1120 O 650 AJO RG342 733 1234--1435 - 405 B ARU K1(541 F27 12345-0630 -- AJU VP16I 733 - 650 12345-- 0700 ---- 650 - - - - 1900 MCZ 96323 733 1 O 090 COM SL758 EM? 3 8 500 - 1140 SSA VP157 733 10 - - - - 1045 650 VP167 733 1 O 1234567 1635 1950 650 AJO VP06I 733 GOIÂNIA (GYN) GO 7 0700 --- 650 90343 733 1 O 1234567 1640 2010 -405 13 SSA VP157 733 ARU KK552 F27 - - 1045 1234561045 -600 -- O (1) 12345-- 2020 --- -AJO T9596 733 650 VP161 733 20 492 123456- 0700 1200 COM JJ323 E118 2 8 - - - - 1830 El (1) SSA TR921 767 20 650 733 VP061 7 0700 1200 JOINVILLE (JOl) SC 0205+ CRU TR797 763 2 FY (1) (1) TR503 733 20 405 1234567 0810 1310 8 ARO 1(1(541 F27 12345-- 0630 ---- O (1) AJO TR596 733 12345-7 2020 ---- 650 AJO VP166 733 1234567 1200 ---- 090 CGM SL758 EM? 2 B - 1100 O (1) 858 TR397 733 650 10 733 MC? VP173 1730 405 5 ARO 1<1<553 F27 12345-7 1720 ---- - - -- 0745+ REC 19501 767 3 EI' (1) 650 AJO 96342 733 1234--1435 --- 090 CGH 5L752 EM2 1 B RIO GRANDE (RIG) RS - - - - 2045 650 MC? RG323 733 2V 2055 650 O AJO VP16I 733 12345-- 0700 ---- LONDRINA (1DB) PR 650 O AJU 96342 733 1-3-55- 1435---- 090 1610 POA SL605 EM2 4 8 405 8 ARU KK553 F27 12345-7 1720 -500 Y -M C? 96283 735 O 650 AJO VP06I 733 -7 0700 ---- 404 COH KK564 100 1 B - - - - 2050 500 735 20 BSB R6275 2100 090 POA 5L605 EM2 4 6 1610 MARILIA (MII) SP 650 AJU 96342 733 -2--- -7 1435 - - - - SALVADOR (SSA) BA 405 B ARO KK541 F27 500 123456- 0630 - - - - 650 MC? RG283 735 96345 735 O O 1234567 0615 0700 404 BAU 1<1<430 F27 1 5 500 -- - - 0830 858 96269 735 20 - - - - 2100 650 VP161 733 O O 123456- 0700 0735 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP AJU 00167 733 1234567 1635 - - - - 650 VP061 733 O O --7 0700 0735 650 405 8 ARO 1<1(553 127 SSA 00171 735 10 -- 12345-7 1720 2115 - (1) TR503 733 O O 1234557 0610 0850 650 410 VP167 733 20 CGH KK414 F27 1 5 1234567 1635 2135 2030 650 VP167 733 O O 1234557 1635 1710 650 AJO 96343 733 1234567 1640 ---- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 650 90343 733 0 O 1234561 1640 1730 600 733 10 SSA R6349 405 -- -- 2120 8 ARO 0K541 E?? (1) 12345-TR596 733 O O 0630 -- 12345-7 2020 2100 650 R6343 733 2V 1234567 1640 2155 050 SANTA MARIA (RIA) RS CGH SC609 733 2 E 0950 (1) AJO 19596 733 O 650 12345-- 2020 -- -- AJU VP161 733 12345-- 0700 ---- 405 8 ARO KK541 127 6- 0630 ---- (1> 767 1 10 - - - - 0030+ SSA TR921 090 POA 5L737 EM? 4 5 1540 050 COM VP609 733 2 E - - - - 0950 TERESINA ÇEHE) P1 SANTAREM (STM) PA 405 8 ARU 1<1<553 F27 12345-- 1720 ---- 650 O AJU 96345 735 O 650 1 23456AJU R63450615---735 1-3-5-7 0615 ---- 050 CGH VP665 733 1 E - - - - 2035 500 O SSA 5C271 735 O 500 SSA 50271 73S 405 8 ARO 1<1<553 F27 570 7 1720 ---- BSB 96276 733 20 - 1340 475 O BSB R6254 735 (1) O 650 COM TR665 733 1 E -- - - 2035 AJU 96345 735 650 7 0615--- BEL SC302 727 5 O - - - - 1905 500 O RONDONOPOLIS (ROO) MT SC271 735 650 O AJU RG345 735 SSA -67 0515 --- - 405 570 8 858 96278 733 20 ARU KK552 F27 - - - - 1340 123456- 1045 ---- O 600 SSA 96348 733 650 O AJU VP166 733 400 1234567 1200 ---- CGB 1<1(593 E118 1 8 550 REC P6334 733 O - 1245 650 30 REC VP192 733 - - - - 1715 650 FOR 5C302 727 5 O SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 1905 650 O 733 AJU VP167 405 1234567 1635 ---O 650 AJU VP161 733 1<1(529 F27 O 8 1--4--- 0700 ---- 12345-7 1720 1745 O 555 O 500 CI O 00284 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SSA VP253 735 650 30 - 0800+ SL? VP193 733 340 O 405 858 VP290 733 KK541 F27 1 8 123456- 0530 0815 TROMBETAS (TMT) PA 355 MAO VP382 735 3 O 1835 405 1<1(553 127 O 8 12345-7 1720 1850 O 650 1-- -5-- 0615---- AJU RG345 735 650 733 O AJ[J 90161 -2-5-- 0700 - - - - O 500 VITORIA (VIX) ES SSA SC271 735 500 O SSA 9P253 135 405 8 ARO KK541 177 12345-- 0630 - - - - FY 350 BSB R0204 010 Y 340 BSB VP290 733 060 COR 51766 EM2 2 8 1155 700 MAO SC235 735 30 - - - - 2035 355 MO 0P384 73S 3 O - - -- 1835 o

o 6

Março/92 - Guia Panrotas - 6-17

O melhor atendimento também em Miami. 2190 NW 39th Avenue, Miami, Florida 33125. MACEIO (MCZ) AL -2457 1520 - - --

2235 MANAUS (MAO) AM - -3-5-7 1200 - - - -

Y AUX VP269 73S 13 BSB VP252 735 SSA VP156 733 3 Y

475 500 600

uniam Alugue um Carro fientaCar

JUARA (JUA) MT TL863 [MB 1 8 -2-4-6- 1140 1310 JUINA (JIA) MT TL863 El-IB O 8 24-6- 1140 1215 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 APM TL863 [MB - 1140 - -- - CCB 50477 735 5 13 - - • - 2155 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP APM TL863 [MB 8 -2 -----1140 ---- CCX VP385 735 4 O 2000 APM TL863 [MB 8 ---4--- 1110 COO VP387 735 4 13 - - - - 2000 8 APM TL863 [MB 6- 1140 - - -- CCB VP383 735 4 13 -- - - 2000

13 475 AIJX 90261 735 475 13 858 R0266 733 0130+ BEL SC300 767 2 FY 650 DE: AAAGUAINA (AIJX) TO Y 475 AUX 90260 735 -2-4-6- 1545 - - -- AeopGrto Araguan3 0130+ SLZ 5C300 767 3 FY 550 NATAL (NAT) RN 475 13 AUX P0261 73S --3-57 1200 ---- ALTAMIRA (ATM) PA 500 858 5C272 73S 2 13 - - - - 2355 13 475 AliO VP209 73S • -2-45-7 1520 ---- AliO 6P289 735 Y 475 1520 ---- 13 500 BSB VP252 735 475 BSB VP280 735 9 REC 613162 733 4 Y 650 -- - - 2355 0730+ BEL VP385 735 3 9 355 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC ARACAJU (AJU) SE DE BARRA DO GARCAS (BPG) MT 13 475 --- AUX 96261 735 - -3-5-7 1200 475 • -3-5-7 1200 .... AliO P0261 735 9 CRU 90142 735 4 13 100 2015 DIf. Ilorarlo 11513 -1.0 h. BSB SC270 735 9 500 PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto : Sarr4 do Gurcas 15,0 Km SSA 90344 73S 2 9 650 2340 13 475 35-7 1200 --- AUX 90261 73S 9 475 -2-45-7 1520 ---- AUX VP289 735 CRU 5C930 767 4 FY 100 - - - - 2055 BSB VP252 735 9 500 13 475 ARACATUBA (ARU) SP -2-45-7 1520 --- AUX 613289 73S SOA VP160 733 3 9 650 2215 8130 33322 [M13 8 12345-7 1035 ---- - - - - 2300 CRU VP147 735 4 13 650 BELEM (BEL) PA COO (6553 F27 1 8 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1700 --3-5-7 1700 ---- 9 475 AUX 90261 735 BELEM (BEL) PA 475 -2-45-7 1520 1610 VP289 735 O 13 475 1850 858 R0266 733 1 9 B BPG 33323 [MB 12345-7 1625 -- - - PORTO VELHO (PVH) RO AUX VP289 735 9 -2-45-7 1520 ---- 475 CVII VP280 735 2 O • - - - 2330 Y 475 --3-5-7 1200 ---- AliO 90261 735 475 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1350 VP280 73S 2 13 2330 CRU SC486 735 5 13 355 - - - - 2359 0136 33323 [MB 8 -- 12345-7 -2-4-6- 1545 .ALJX 60260 735 475 1625 --- 13 13 475 -2-45-7 1520 - --- AUX 913289 735 CVII 3J265 [MB 3 O • --- 2255 -- - - 2355 SLZ SC300 767 2 FY 650 0110* 858 613374 733 3 13 210 Neves) (CNF) MC ([ancredo BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG RECIFE (REC) PE 8 -- BPC 33323 [M8 12345-7 1625 Y --3-5-7 1200 --- - 475 AliO 90261 73S 475 --3-5-7 1200 ---- AUX P0261 73S Y - - - - 2140 CVII VP370 735 2 13 2025 858 SC477 73S 1 Y 200 BSB SC272 735 1 Y 500 -- - - 2230 BRASIUA (BSB) DF 13 475 475 -2-45-7 1520 - - - - AUX 613289 73S AUX 613289 735 Y -245-7 1520 --- 8 8P0 33323 [MB 12345-7 1625 - - - - - - - - 2225 BSB VP252 73S 3 13 500 -- -- 2140 BSB 613370 73S 2 13 200 CVII 1313370 735 1 O - - - - 2000 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP BOA VISTA (BVB) RR 1XPG 3J323 [MB 8 1234567 1625 - 13 475 AUX 913289 735 7 1520 .... -35-2 1200 ---- AUX 90261 73S 475 13 - - - - 2145 CVII 913374 733 1 13 415 I3SX KK585 [MB 2 8 2015 340 - --- 0350+ CRU SC488 727 6 13 CAMPO GRANDE (CGR) MS RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4-6- 1545 ... - 475 AUX P0260 73S Y 8130 33322 [MB 8 12-4-67 1035 - - -- 475 --35-7 1200 --- AUX 96261 73S Y SLZ 5C300 767 FY 650 CCB SC485 73S 1 13 1610 CRU R0344 73S 4 13 650 1930 - -- 0350+ MAO 5C488 727 4 13 340 13 0130 33322 [MB • 3-51035 - 475 -2-45-7 1520 AUX 913289 73S 13 BRASILIA (BSB) DF [GB SC483 73S 1 13 1610 858 813283 735 2 Y 555 1955 --3-5-1 1773 1400 R0261 735 O Y 475 CUIABA (CCB) MT SALVADOR (SSA) BA 33322 EMB O B -2-45-7 1520 1745 1234561 1035 1200 913289 735 1 13 475 13 475 --3-5-7 1200 -- -- AUX 90261 735 8 CAMPINAS (CPO) SP BP0 33323 [MB 1234567 1625 - - - - - - - - 2055 BSB 5C270 735 1 13 500 GYN 613374 733 2 O 2250 475 -?-45-7 1520 - - - - AUX VP289 735 Y 475 AUX 613289 735 13 -245-7 1520 - --- GOIÂNIA (GYN) GO 858 VP283 735 Y 555 - - - 2030 BSB 913252 735 2 13 500 33323 [M8 X 8 1734557 1625 1830 - - - - 2215 010 VP109 73S 3 Y 080 SANTAREM (STM) PA MACAPA (MCP) AP CAMPO GRANDE (CGR) MS 13 475 ---4- AliO 613289 73S 1520 - - -- 8P0 33323 EIXO 12345-7 1625 --- O -2-45-7 1520 - - - - AUX VP289 735 13 475 13 475 858 VP280 735 0050+ CYN 613280 735 3 O - - - - 2340 CRU VP356 733 4 13 360 0750+ BEL VP385 73S 4 13 355 PORTO VELHO (PVH) RO CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 1545 --- AUX 96260 735 13 475 -- BPG 13323 [MB 8 1234567 1625 --35-7 1200 --- AUX P0261 73S 13 475 [13 650 - - - - 0110* CVII VP374 733 3 Y SLZ SC300 767 - - CRU SC486 735 4 13 2130 355 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP - - - - 0755+ MAO 5003 727 4 13 650 -2-45-7 1520 --- 13 AUX 613289 735 475 8130 33323 [MB 8 12345-- 1625 ---- SAO LUIS (SEi) MA - - -- 2250 858 VP374 733 2 13 - - - - 2015 CVII 33300 [27 1 B 210 -215-7 1520 -- AUX 813289 73S 13 475 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIC) RJ CURITIBA (CWB) PR 13 475 858 613280 735 8137, 33322 [MB 8 12-4-67 - - -3 -7 1200 - - - - AUX R0261 73S 13 4751035 .... 0130+ BEL 813285 73S 3 13 555 COO 5C485 735 3 O - - - - 2110 CRU 90365 73S 4 13 - - - - 2100 600 475 -2-4-6- 1545 1805 90260 73S 1 13 BPG 33322 [MIX 8 - -3-5-- 1035 - -- - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ----5- 1200 ---- AliO P0261 735 13 475 - --- 2100 COO SC483 735 3 O 2110 --3-5-7 1200 1750 90261 735 3 13 475 CRU P0371 735 4 13 605 SÃO PAULO (Congonhas) (CCH) SP FLORIANOPOLIS (FLN) SC -2-45-7 1520 -- - AliO 613289 735 Y 475 3í'G 33322 [MB 8 12345-7 1035 - 858 VP291 733 2 Y 340 - - - - 2000 --3-5-7 1200 -- AUX P0261 73S 13 475 C066553 F27 2 O - --- 1850 913289 735 3 Y 475 -2-45-7 1520 2050 - - - - 2030 8SB 90277 733 2 13 570 (Guanilhos) (CRU) SP SÃO PAULO ÍERESINA (rUE) P1 FORTALEZA (FOR) CE BPC 33322 [MB O 12-4-67 1035 - - - - -2-45-7 475 AUX VP289 735 13 13 - -3-5-7 1200 -475 - - AUX R0261 73S 1520 CCB 50485 735 2 V 1915 - - - 2110 858 613262 733 2 13 570 13 BSB 5C272 735 500 8136 33322 [MB • • -3-5• 1035 8 JBERABA (UBA) MG - - - 0135+ PEC 90332 733 3 13 650 [G8 5[483 73S 2 O 1915 - - 3-5-7 1200 1620 96261 735 2 13 475 -2-45-7 1520 - -- - AUX VP289 73S 13 475 8136 33323 [M8 8 245-7 1625 - - - - JBERLANDIA (UDI) MG - - - - 2235 858 913262 733 3 Y 570 0138 VP289 735 1 13 - - - - 2050 - -1-5-7 1200 - - - - 475 AUX 90261 735 13 FOZ DO IGUACU (IGU) PR UBERABA (UBA) MC 1940 UBA 33206 [27 3 8 496 - 3--- 7 1200 -- - - 13 AUX 90261 735 475 8130 13323 [MB O 12345-7 1625 ---- 2235 CRU P0365 735 5 Y 600 - 2110 CVII 33265 [MB 2 8 UBERLANDIA (UDI) MG AliO PG261 735 Y 425 ----5-- 1200 -- -- 12345-7 1625 --- 8130 J3323 11113 8 2235 CRU P0371 735 5 Y 605 DE: ARIPUANA (APM) MT 0Y34 33265 [MB 1 8 - - - - 2030 FRANCA (FRC) SP OlE. Horario 8513 -1.0 tir. 7 1520 -- AUX VP289 73S 13 475 Aeroporto : Aripuana O Km 415 2110 BSB KK585 [MB 3 8 GOIÂNIA (GYN) GO 3[: BARREIRAS (EIRA) BA --3-5/ 1200 1510 R0261 735 1 13 475 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-45-7 1520 1900 813289 735 2 13 475 Aeroporto : Barreiras 19.0 Ilin APM TL863 EMB -2-4- - - 1140 - - - - 730 8 IMPERATRIZ (IMP) MA COO SC477 735 4 13 - - - - 2025 200 -2-4-6- 1545 1630 475 90260 73S O 13 BRASILIA (BSB) DF JOÃO PESSOA (JPA) PB ARAGUAINA (AUX) TO A1M TL863 [MB -2-4-- 1140 -- 730 8 --3-57 1200 -- -2-0-- 1045 - --- AUX 90261 735 13 475 BRA 34064 [MB B - - - • 1825 CCIX 5C477 735 3 13 200 8513 5C272 735 13 1520 858 RG260 735 1 O 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS BELEM (BEL) PA 2355 REC 90332 733 2 13 650 -2 -----1140 - - - - APM TL863 [MB 730 8 1-35 1045 ---- 891+ 34054 [M13 13 475 -2-45-7 1520 ---- AUX 913289 735 Y -- - • 1705 CCX VP385 735 3 13 355 1815 8513 RG254 73S 3 13 - - - - 2330 858 913252 73S 4 Y 500 ---4--- 1140 ----APM T1863 [MB 8 730 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC MACAPA (MCP) AP 1705 CCIX 9P387 735 3 13 355 12345-- 1045 - - - - 891+ 311064 [MII 8 - 3-5-7 1200 - - - - AUX R0261 73S Y 475 - -- - 6- 1140 ---- APM 11863 [MB 730 8 1640 858 613194 735 1 13 .... 2030 475 BSB 90266 733 2 Y - - - - 1705 C0B VP383 73S 3 13 355 12345-- 1500 -- -- lORA 3H065 [MB 8 -2-45-7 1520 - -- - AUX VP289 73S 13 475 CUIABA (CGB) MT - - - - 2045 SSA VP243 733 2 13 0050+ 8S8 VP280 73S 3 13 475 -2-4-6- 1140 1505 TL863 [MB 2 8 730 BRASILIA (BSB) DF -2-4-6- 1545 - - - - AUX P0260 73S 13 475 GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1045 1230 311064 [MB O 8 SLZ 50300 767 ri' 650 -2-4--- 1140 ---- APM T1863 [MB 730 8 12345-- 1500 ---- BRA 34065 [MB 8 - 0135+ BEL 5C250 733 3 13 550 - - - - 1900 CCB 913370 735 3 Y 200 - • - - 2105 SSA 67251 733 2 13 1234587 511d C'd4

B 1 - Guia Paniotas - MarçoIB2

730 730 730 200 730 355 730 355 730 355

492 405 492 475 492 492 492 200 492 200 492 210 492 375 492 375 492 492 210 492 492 475 492 210 492 492 492 375 492 375 492 405 492 375 492 375 492 475 492 492 492 492

615 475 615 475 615 650 615 600 615 615 500

Viagem pode ser Via Aérea, Via Marítima ou Via Terrestre. Aluguel de carros é Via Fax.

unidas Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

BEL 0(193 733 LONDRINA (LOB) PR 1734567 0550 ---- 405 CHE VP263 733 BÁU KK527 F27 8 12345-7 1850 ---- 404 6533 VP253 735 - - - - 2050 COM 1(1(564 100 1 8 1240 .9 o MARILIA (Mil) SP BEL SC251 733 12345-7 0645 - - - - 404 1(1(430 F27 O 8 010 80454 727 - - - - 1730 123456- 0810 0830 sj ' c' DURINHOS (OUS) SP BEL VP281 73S 123456- 0815 ---- 2 1234567 404 B BÁU 1(1(430 [27 12345-- 0810 ---- EISB VP253 735 - - - - 1240 404 Mil 1(1(432 [27 1 8 0910 BEL R0265 733 -2-5-- 0930 ---- DE: BARREIRAS (EIRA) BA 404 BAU 0(430 [27 8 858 90403 727 60810 ---- CONTINUAÇÃO 404 Mil 0(447 [27 1 EI 010 R0454 727 -- - - 0910 - - - - 1730 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ BEL 90267 733 1-34--- 1030 - - - - FORTALEZA (FOR) CE 405 8AU 1(1(541 [27 EI 1 2345-0720 --- BSEI 90403 727 13 BRÀ 31-1064 1MB 615 12345-- 1045 ---- 050 COM 5C609 733 1 E 010 RG454 727 0950 858 VP194 735 4 Y 650 - 1730 2345 405 BÁU 1(1(541 [27 GOIANIA (GYN) GO B BEL TR471 733 6- 0720 .... 1234567 1500 -- - - 615 BRA JH064 [MB 8 12-4--- 1045 ---- BSB TR473 733 050 1900 COM 0(609 733 1 E - - - - 0950 475 1510 BSB RG255 735 1 Y 405 EI BEL SC302 727 BAU 1(1(527 [27 - -3-7 1845 - - -- 12345-- 1850 ---- BRA JH064 (MB 8 615 --3-5- - 1045 ---- MÃO SC487 735 CCII TR667 733 1 E (1) 2120 475 658 80261 73S 1 Y -- - - 1510 1020+ CRU 90370 735 405 BAU 1(1(527 F27 8 7 1850 ---- BRA J11065 [MB 8 615 BOA VISTA (BVB) RR 12345-- 1500 - - - - CCII 0(667 733 1 E 050 2120 500 BEL 5C300 767 1234567 SSA VP251 733 3 Y 0030 - - - - - 2215 404 BÁU 1(1(431 [27 13 12345-7 1935 ---- GURUPI (GRP) TO MÃO SE488 727 - - - - 2220 - --- 0350 050 [011 90671 733 1 E 8 615 BRA J11064 [MB 12345-- 1045 - -- - BEL SC302 727 1234567 1845 --- - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 492 - 1500 BSB J7232 [MB 1 8 MAO 5C248 727 - - - - 2250 405 BAU 1(1(541 [27 B 1234560720 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA BEL VP192 733 12345-7 2030 --- 405 CDII 1(1(526 [27 1 8 0945 B 615 BRA ,N064 [MB 1-3-5-- 1045 ---- 2320 MAO 0(198 733 405 BAU 0(527 [27 II 12345-7 1850 - - - - 475 BSB R0254 735 1 Y 1530 BRASILIA (BSB) DF 405 CCII 0(5313 [27 1 8 2130 615 BRA 7H064 [MB 8 1045 --- - 18463 733 1-2-4--234567 0625 SAO0400 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 475 BSB 90260 735 2 Y 1630 BEL VPI93 733 1234567 0550 ---- 405 1(1(541 [27 O 13 1234560720 0815 JOAO PESSOA (JPA) P8 TIIE VP263 733 1045 404 BÁU KK430 [27 8 12345-- 0810 - - - - 13 615 BRÁ 711065 [M13 12345-- 1500 ---- VP281 735 123456- 0815 1045 404 Mil KK432 [27 2 8 1035 SSA VP252 735 3 Y 500 - - - - 2330 R0255 73S 12-4-6- 0915 1400 404 8 BAU 1(1(430 [27 MARABA (MAB) PA 6- 0810 ---- 80265 733 -2-5-- 0930 1300 404 Mil 1(1(447 [27 2 8 BRA 71-1064 [MB B 615 - 1035 1-3-5-- 1045 --- - 90267 733 1-34-67 1030 1300 475 - - -- 1640 BSB 90254 73S 2 Y 405 KK527 [27 O 8 12345-7 1850 1945 19471 733 1234567 1500 1720 PORTO ALEGRE (POA) RS 404 KK431 [27 O 8 12345-7 1935 2030 BEL SC302 727 1234567 1845 - BPÀ 71-1064 [MB 8 1-34--- 1045 ---- 615 VITORIA (VIX) ES - - - - 0520+ MAO SC489 727 - - - - 475 - - - - 358 RG267 733 2 E 1745 405 BÁU KK541 [27 8 12345-0720 BREVES (BVS) PA 615 .... BRA 3H064 [MB B -2-5-- 1045 ---- 060 CCII 51766 EM? 1 8 1155 T1802 [MB 1-3-5-- 0830 0915 475 1745 BSB 90265 733 2 E CAMPINA GRANDE (CP'rd) P8 RECIFE (REC) PE BEL 5C301 767 1234567 0635 ---- EIRA 711064 [MB 8 615 12345-- 1045 ---- - - - - REC 90348 733 1310 (1) 1730 BSB 19564 733 2 E BEL SC302 727 -2-4-7 1815 ---- DE BELEM (BEL) PA B 615 BRA 3H065 [MB 12340-- 1500 ---- MAO 5C489 727 500 SSA VP252 735 2 E 2225 Aeroporto : Vai de Cans 13.0 (o -- - 1145+ BSB 90268 735 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ CAMPINAS (CPO) SP 615 BRA 3H064 [MB 8 12345-- 1045 ---- BEL VP193 733 12345-7 0550 ---- 080 BSB 90403 727 1 E - - - - 1540 ALTA FLORESTA (AFL) MT REC VP167 733 615 BRA 311065 [MB B 12345-- 1500 - - - - 8 730 BEL TL872 [MB ---4 0900 ---- 010 VP109 735 2215 SSA TR304 767 2 [E (1) 2100 730 PRG TL88I [MB 2 EI - - - - 1335 BEL 0(383 73S --3---! 0730 ---- SALVADOR (SSA) BA 720 8 BEL T18I8 0118 1-3-5 0930 ---- MAO VP291 733 BRA JH064 [MB 8 615 12345-- 1045 ---- 730 118 TL879 [MB 3 8 1450 BSB 92283 730 BSB TR564 733 1 E (1) 1600 ALTAMIRA (ATM) PA CIO VP109 735 2215 615 71-1065 [M13 1 B 12345-- 1500 1815 355 92385 735 O 0630 0730 -2--5 CAMPO GRANDE (CGR) MS SAO LUIS (SLZ) MA 720 TL818 01-18 O 8 0930 1040 1-3-5 BEL VP2E35 73S 1-4-7 0030 ---- 615 BRA 311064 [MB 8 -2-4--- 104'- ---- 730 -TL850 0H8 O B -2-4-6 0930 1040 CRU VP382 735 - - 0845 475 BSB RG260 735 3 E 1805 ARACAJU (AJU) SE BEL VP285 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-5-- 0030 ---- E 555 BEL VP285 735 1 234567 0030 ---- CRU VP384 735 615 EIRA 3H064 [MB 8 0845 1-34- - - 1045 ---- - - - - 650 CIO VP1E6 733 3 E 1135 475 BEL VP285 735 858 90267 733 1 E 1510 --3-6- 0030 ---- [E 550 BEL 80803 DiO 6 0145 - - - - 8 615 CRU 82386 735 BRA 311064 [MB - - - - 0845 -2-5- - 1045 ---- E 650 CIO R0342 733 3 -1 -1410 475 BELRG803 010 BSB R0265 733 1 E - - 1510 6- 0145 ---- E BEL TR463 733 (1) 1234567 0400 CRU SC484 735 - - - - 0945 615 - - - - BRA ,3H065 [MB 8 12345-- 1500 ---- CIO TR502 733 3 E (1) - 1540 650 VP385 735 SSA VP171 735 2 E - - - - 2115 -2-5- - 0630 1705 E 650 BEL VP193 733 UBERABA (UBA) MG 1234567 0550 ---- BEL SC25I 733 12345-7 0645 ---- - - - - 1610 615 BRA 31-1064 EMB B 650 ---- REC VP167 733 5 E 12-4-- - 1045 2 V CRU SC477 73S - - - - 1345 475 - - - - BSB 80255 73S 2 E [E 650 - --- 1620 BEL SC301 767 VP387 73S 1234567 0635 1-4-- - 0645 1705 - 3-5—- 1045 ---- 615 BRA 3H064 [MB 8 650 REC 80343 733 4 E VP383 735 1615 --3-67 0730 1705 475 1351380261 73S 2 E 1620 E 355 CARAJAS (CKS) PA BEL VP383 73S --3-7 0730 - - - - VITORIA (VIX) ES R0265 733 2--5340 - 0930 1035 E MAO 82291 733 615 BRA 31-1064 [MB 8 12345-- 1045 ---- 33363 [MB 123456- 1030 1250 E 500 BSB 0(252 73S 358 TR200 733 2 E (1) 1825 73357 [MB 1234567 1700 1920 650 SSA VP160 733 4 E - - - - 2215 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 475 E BEL VP281 73S 0815 - - - - 12345 615 311065 [MB O B 32345-1500 1650 77333 [MB 1 231567 0800 650 CRU VPI60 733 1135 5E - - - - 2215 475 CORUMBA (CMG) MS E BEL VP281 73S 6 0815 -- -- BEL VP285 73S 0030 - - -- 1-4- 650 CRU VP06O 733 5 E 2215 CRU VP382 73S E 475 BEL 90265 733 0930 ---- -2--5 COEI VP371 73S - 1150 DE BAURU (BAU) SP 650 CRU 80344 73S 5 11 - - - - 2340 BEL VP285 73S -2- 5-- 0030 - - - - Aercparto : Bauru 2,0 Km 1030 475 E BEL 80267 733 1-34-67 --- CRU VP384 735 650 CRU 90344 735 4 E -- - - 2340 COEI VP371 735 1150 BEL TR471 733 E (1) 12345-7 1500 ---- BEL VP285 735 --3-60030 ---- ARACATUBA (ARU) SP (1) 0240+ BSB TR597 733 2 E CRU VP386 735 405 BAU KK541 F27 8 123456- 0720 --- - (1) BEL TR501 733 1234567 2359 -- -- CGB 82371 735 1150 405 CDII KK552 [27 1 8 - - - - 1030 FY (1) FOR TR5O1 767 BEL 82285 73S 7 0030 - - - - 405 KK540 [27 O 8 12345-7 1955 2030 (1) 0740+ REC TR503 733 4 E CRU VP382 735 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 405 ARAGUAINA (AUX) TO CGB VP369 735 BAU KK541 F27 8 .... 1150 12345-- 0720 - - - - E 555 BEL VP285 735 -2-45-7 0030 --- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 098 COM 51-912 [27 1 B - - - - 1200 E 555 CIO 82282 735 - --- BEL SC300 767 BRASILIA 2-----0030 (BSB) DF - - - - 1240 BSB 0(288 735 4 E 475 405 BAU KK54I [27 B MAO 5C485 735 12345-- 0720 - - - - -- - - 420 FE 650 CGH KK520 100 1 B BEL SC301 767 1000 RBR 5C2I0 735 --3-5-7 0635 ---- 1515 CUIABA (CGB) MT CUIABA (CGB) MT 475 SLZ R0261 73S 2 E .... 1135 405 BÁU 1(1(541 F27 8 BEL VP285 735 123456- 0720 -- -- 1-4-7 0030 ---- E 475 BEL 90265 733 -2-----0930 ---- 405 COM 1(1(552 [27 2 B CRU VP382 735 1155 - - - - 1020 475 BSB 80260 735 2 E - - - - 1520 CURITIBA (CWB) PR BEL VP285 73S -2-5-- 0030 ---- 475 E BEL 80267 733 ---4-6 1030 ---- 405 BÁU 1(1(541 [27 B 123456- 0720 - - - - CRU 92384 73S 1020 475 858 90260 73S 1 E 1520 420 CCII 37920 100 1 8 --- 1015 BEL VP285 735 3-60030 ---- BARREIRAS (EIRA) BA 405 B BÁU 1(1(527 [27 12345-7 1850 ---- CRU VP386 73S 1020 475 BEL VP281 73S 0815 --- 12345 420 - - - - 2045 COM 1(1(932 100 1 B BEL R0803 DiO 6- 0145 -- -- 615 BSB .111065 [MB 1 B - - - - 1445 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC CRU RG274 735 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 405 BÁU 0(541 [27 8 12345-- 0720 ---- BSB 5C476 735 1300 E 555 BEL 92285 735 1234567 0030 -- 090 CDII 5L758 EM? 2 8 1140 - - - - 1200 92385 735 650 -2-5-- 0630 1530 010 VP195 735 2 E JOINVILLE (JOl) SC 733 BEL SC25I 12345-7 0645 - - -- E (i) BEL TR463 733 123456- 0400 ---- 405 B 12345-- 0720 ---- BÁU 1(1(541 [27 - - - - 735 CRU SC-177 1520 (1) 858 TR475 733 1 y 0800 090 CCII SL758 EM? 1 B 1100

61-O 570 500 550 080 475 500 475 080 080 475 080 080 (1) (1) 650 355 605

FE 650 340 1 650 710 29 650 1V 650 0V (1) 650 570 2E o 475 475 2Y 1 475 475 09 06 (1) 650 340 2V 06

725

FY 3E E E 49 E

650 650 080 355 340 555 080

86 E

E E

650 600 650 340 500

555 355 555 355 3 555 31' 355 [E 550 18 375 69 355 550 200 6E 355 355 SE 3

0 475 492 1 B 492 1 8 490

28 E E SE E E 59 E E

[E E

555 355 200 555 355 200 555 355 200 555 355 360 650 375 710

E 555 46 355 E 555 4V 355 E 555 4V 355 FY 550 E 500 2Y 200 51' 355 550 200 3

Março/92 - Guia Panrotas 9-19

Unidas, a 1 locadora brasileira nos EUA.

uniaas Alugue um Carro Renta Car

O BEL TR471 733 12345-7 1500 - - - - 475 O ---- BEL RC265 733 0340+ BSB TR597 733 3 O BSB R6261 735 2 O - 1510 475 O BEL TR501 733 1234567 2359 - - - - O 475 BEL 00267 733 - - - FO FOR TRSOI 767 475 1358 R0255 73S 1 O 1510 -0535+ REC 00503 733 3 O 475 O BEL R6267 733 ---- Ceg,l- 8 MANAUS (MAO) AM 475 o 8 658 RC261 735 1 O - 1510 1234567 5C300 767 O FY 650 O 1234567 0030 0130 650 BEL SC302 727 ---- TR500 733 O (1) 1234567 0625 0720 727 O 340 MAO SC489 DE: BELEM(BEL)PA 355 VP385 73S 2 O -2--5-- 0630 0915 0635+ 658 00297 735 3 Y 475 CONTINUAÇÃO 355 GURUPI (GRP) TO VP387 73S 1 O --------1--4--- 0645 0835 BEL TR463 733 O 700 1234567 0400 -- (1) SC230 735 1 O 355 0645 1530 VP387 735 5 Y 1--4 1--- -6- 0700 0915 0900 BSB 33204 [MB 1 B 490 700 SC234 73S 2 O VP383 735 4 O 355 --3--67 0730 1530 -2-4--- 0700 1010 B 490 BEL 33333 [MB 355 475 1-3-5-- 0800 ---- BEI VP281 73S O VP383 735 1 O --3--67 0730 0915 123456 0815 - - - EMB 5 8 490 1430 CMP 30377 475 O 500 O 858 VP253 735 BEL 00281 735 123456- 0815 - - - - - - - 490 8 BEL 30333 EIIB 210 12345-7 0800 - - - - 34° ENF VP374 733 4 O 2250 858 VP290 733 1 O --- - 1300 492 COO 33257 EMB 3 8 - - - - 1500 730 BEL TL872 EMB B 730 ---4 0900 TL850 058 3 B -2-4-6- 0930 1315 8 490 EMB -2-4-50800 --- BEL 33333 730 PRC TL881 EMB 4 B 1630 650 SC302 727 1 O 1234567 1845 2045 CMP 30373 EMB 5 6 490 1500 720 BEL TL818 DH8 8 1-3-5 0930 650 VP192 733 O 1234567 2030 2130 - - - O 475 BEL VP281 735 12345-- 0815 ---- 730 ITB TL879 EMB 4 8 1710 MARABA (MAS) PA EMB 1 B 492 475 1500 BSB 33232 O 490 BEL R0265 733 -2--5 0930 33359 [MB 1 B 123456- 0630 0825 IUIEUS (lOS) BA 355 2130 CRU SC486 735 3 O 490 33333 EMB O 8 1234567 0800 0930 735 O 555 BEL VP285 1234567 0030 - - - 475 BEL RC267 733 O 1-34--7 1030 475 R6255 735 O 12-4-6- 0915 1020 - - - O 650 CRU VPI7O 735 2130 CRU SC486 73S 2 O 355 492 33363 [MB O 8 123455- 1030 1200 600 SSA 60247 733 - - -- 1130 BEL TR471 733 O (1) 1234567 1500 -- 40 492 30357 [MB O 8 1234557 1700 1830 FO 550 6- 0145 - - - - BEL RC803 D'o 010 TR203 733 3 O 2330 (1) MATUPA (MBK) MT CIO 00314 73S 30 650 - - - - 1130 O 650 12345-7 1845 - - - BEL SC302 727 6 730 BEL TL872 [MB ---4--- 0900 --- - - - - O 650 BEL 10193 733 1234567 0550 - - - 355 0300+ MAO 5C487 73S 3 O 730 P00 TL88I [MB 3 B - - - - 1425 570 THE 10263 733 O CURITIBA (CWB) PR MINACU (NBV) GO BEL VP285 735 O 555 CRU 10246 733 600 1 234567 0030 - - - - - - - 1730 O BEL TR463 733 (1) 1 234560400 ---- 50 - - - O 550 100 1025 010 VP127 735 2 O 1234567 0645 - - - - BEL 5C251 733 492 658 03230 [MB 1 8 0815 FO 550 1945 CIO RC310 735 650 6 0145 BEL RG803 010 MONTE DOURADO (MEU) PA 20 - - - 475 0945 CRU 5CI50 727 1 O 100 BEL VP281 73S O 123456- 0815 - - - - 725 TL814 DH8 O 8 123456- 0620 0730 CRU VP246 733 600 123456 0400 --- BEL TR463 733 O - - - - 1730 (1) MONTES CLAROS (MOC) MG 40 O 475 BSB TR475 733 3 O (1) 1050 -2--5-- 0930 ----BEL RC265 733 FO 650 BEL 5C30I 767 -2--5-- 0635 ---- O 1234567 0400 (1) BEL T0463 733 O BSBRC4O3 727 080 605 SSA R6371 735 4 O 1610 - - 1500 BSB TR565 733 2 O (1) 650 - - - - 1945 C1C RG310 73S O 650 BEL 5C302 727 --3---7 1845 • • -- 40 O 550 1234567 0645 475 BEL 50251 733 1-34--- 1030 ----BEL 00267 733 MAO SC487 735 O 355 - - - IGU RG344 735 3 O 650 1625 BSB 00403 727 080 605 1140+ CRU 06370 735 6 O - - - - 1945 475 123456 0815 - -- BEL VP281 73S O CIC 00310 735 30 650 NATAL (NAT) RN IMPERATRIZ (IMP) NA CRU VPIJY 73S 3 O 100 1650 O 555 BEL 10285 735 1234567 0030 - - - - FO 650 --3-5-7 0635 ---- BEL SC301 767 O 475 BEL RC265 733 -2--5 0930 650 CRU VP170 73S 4 O 1215 - - - 475 SLZ RG261 735 1 1020 CRU RC371 73S 3 O 605 2100 FY 550 BEL RC803 010 6- 0145 - - - - 123456- 0635 ---- BEL SC301 767 FO 650 475 BEL RC267 733 O 1-34-67 1030 - - - 650 616 RC324 733 2 O 1245 - - - - 1040 SLZ 33369 [MB 18 492 2100 CRI) 00365 73S 2 O 600 BEL VP193 733 O 650 1234567 0550 - - - - FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 475 RG255 135 12-4-6- 0915 1130 10 500 REC VP190 735 5 O .... 1350 FY 550 1234557 0635 -- -- BEL SC301 767 O 475 8EL RC265 733 ----5-- 0930 ---- 5003 727 2 O 650 1234567 1110 1530 -- - REC 35106 EMB 3 8 614 475 1535 BSB RC254 735 - - - - 1530 20 O BEL TR471 733 (1) 1234567 1500 - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC O BEI 00267 733 475 1-3- --7 1030 ---- 0135+ 616 TR500 767 3 FO (1) O 123456 0030 - - - BEL VP285 73S 555 475 658 00254 735 - - - - 1530 10 BEL TR501 733 (1) 12345-7 2359 ---- CRU VP155 73S 3 Y 1135 100 B 492 BEL 33363 [MB 123456- 1030 - - - - (1) 0550+ FOR TR397 733 2 O 6 0145 BEL RC803 010 FO 550 MAS 33224 £58 1B 490 1545 NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC - - - CRU 00126 733 1 Y 0915 100 ITAITUBA (ITB) PA O 555 BEL VP285 735 1234560030 ---- 123456 0400 BEI TR463 733 Y (1) TL872 EMB 08 730 ---4--- 0900 1040 -CRU VP031 73S 3 O 100 - - 0930 BSB TR475 733 4 Y (1) 1155 730 TL850 0H8 1B -2-4-6- 0930 1100 FO 550 BEL 00803 010 6- 0145 - - - - Y (1) 1234567 0400 BEL TR463 733 720 TL818 058 2B 1-3-5-- 0930 1150 CRU 06135 73S 1 O 100 0855 JOAO PESSOA (JPA) P5 1500 CIO TR503 733 3 Y (1) O 55° BEL SC251 733 1234567 0645 - - - - Y ---- BEL RC803 010 FY 550 61234567 0545 0145 - - - BEL SC251 733 550 - - - 100 CRU 06129 735 3 O 1550 1745 CIO 50302 727 30 650 CRU RGE20 733 3 O 100 1210 O 475 BEL 00281 735 17345-0815 ---- 475 12345 0815 - - - BEL VP281 735 O 1234567 0550 - - - - BEL 10193 733 O 650 - - - -- - - 1255 100 CRU 00033 735 3 O 1830 500 1830 CRU VP135 735 3 O 100 REC 10190 735 4 O O 475 BEL RC265 733 -2-5-- 0930 ---- 475 -2--5 0930- ---- BEL 00265 733 O 1234567 1110 1630 SC303 727 30 650 100 CRU 06142 73S 3 O JOINVILLE (301) SC 2015 2030 CRU 00277 733 3 O 570 O 475 6- 0145 ---- BEL 06803 010 FO 550 BEL 06267 733 1-34--7 1030 - - - - 1-34-7 1030 O 475 BEL RC267 733 CRU 06135 73S 20 100 100 0950 CRU R6142 735 2 O 2015 CRU 00277 733 2 O 2030 570 O 1234567 0645 - - - - BEL SC251 733 550 PARINTINS (PIN) AM 1-34-67 1030 BEI 00267 733 475 O - - - - 1455 • 730 TLBSO 058 2 8 100 -2-4-6- 0930 1155 CRU RC129 735 2 Y 2100 POA 00127 733 3 O 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PETROLINA ( PNZ) PE FORTALEZA (FOR) CE BEL ---- 00803 Dia BEL 06803 010 6 0145 ES 550 FO 550 6 0145 1234567 0550 0930 VP193 733 2 O ---- 650 500 CRU RC274 73S 30 500 - - - - 1125 CRU R6274 73S 2 O - • - - 1010 1234567 0635 0925 SC301 767 1 FY 650 FO 650 [O 650 BEL 50301 767 ----5-- 0635 - - - - BEL SC301 767 1-3-56- 0635 - - -- 1234567 1110 1355 SC303 727 1 O 650 605 - - - - 1425 REC RC336 733 30 500 1234567 2359 0230+ TR501 733 1 O REC RG275 735 4 O (1) - - - - 1600 FOZ DO IGUACU (IGU) PR FO 650 1-3-56- 0635 -- -- BEL SC301 767 FO 650 BEL SC301 767 -2----7 0635 --- - .... 1-34567 0030 BEL VP285 735 O 555 1450 REC 06275 735 3 Y 500 500 R[C R6269 735 4 O - - - - 1600 - - - O 1015 010 VP137 73S 2 O 300 650 7 1110 ---- SEI 50303 727 FO 650 BEL SC30I 767 • --4--- 0635 ---- -2-----0030 -- - FY 650 BEL SC300 767 FOR R6337 733 20 605 1615 REC 06263 73S 4 O 600 - - - - 1600 LONDRINA (LDB) PR MAO 00843 74M FY 350 O 650 -2-4--? 1845 ---- BEL SC302 727 - - - Y 555 BEI 00285 73S 1435 CRU 16345 735 4 O 12345-7 0030 ---- 650 340 MAO SC489 727 CRU VP111 735 4 O 125 6 0145 BEL 00803 010 FO 550 1230 O 500 • -1010+ BSB R6268 735 3 - - - 1055 CRU RG172 733 1 Y 300 MACAPA (MCP) AP PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 0035 0135 SC250 733 O O 550 1234567 0645 1445 SC251 733 2 Y 0030 550 O 555 BEI VP285 735 123456- 1 ------1030 1135 TL854 FK7 O 8 730 1-3456 0815 --- 475 6-EL VP281 735 O 100 CRUVP143 735 3 O 1130 R6266 733 O O 475 -23-567 1930 2030 858 VP263 733 Y 570 O 555 7 0030 ---- DEI VP285 735 --- 475 RC254 733 O O 1 ------2015 2115 1500 CRU VPO4I 735 2 Y 300 1415 CRU VP061 733 3 O 650 700 ----5-- 2033 2125 5C892 735 O O -2-5- 0930 - BEL 00265 733 O 475 FY 550 6- 0145 - -- - BEL R6803 DiO - - - 475 17345-7 7359 0050+ VP280 735 O O 2235 CRU RG371 735 4 O 605 0845 100 CRU 50110 733 1 O MACEIO (MCZ) AL 1-34-67 1030 BEL RG267 733 O 475 O BEL TR463 733 123456- 0400 - - - - (1) FO 650 - -2-----0030 ----BEL 5000 767 CRU R0365 735 3 O 2235 600 BSB TR475 733 5 O (1) 1305 MAO 00843 745 FY 350 -2-4 1845 BEL 5C302 727 O 650 O 550 BEL 5C251 733 1234567 0645 ---- 016 R6322 733 1230 650 MAO 5C487 735 O 25 355 1445 CRU 06321 767 2 FO 650 1234567 0030 ---- BEL VP285 735 555 1055+ CRU SC942 733 5 O 300 475 06265 733 3 O -2--5-- 0930 1745 1240 016 VP166 733 550 FRANCA (FAC) Se 40 RC267 733 2 O 475 1-34-67 1030 1745 6- 0145 - - - - BEL 00803 D'o ro 550 Y 7 1500 BEL 0R471 733 (1) - O BEL 5C303 727 650 1234--- 1110 ---- 1110 CRU RG340 733 650 2110 858 KK585 EMB 2 8 415 1Y - 0010+ REC 06331 733 6 O 650 GOIANIA (GYN) GO BEI 10193 733 1234567 0550 --- - 650 650 ----56- 1110 ---- BEL 50303 727 ES 550 1455 REC VP167 733 6 0145 - - - BEL 06803 010 650 40 0010+ FOR RC335 733 4 O 650 O CRU 00274 735 FO 650 1234567 0635 - - - - 500 BEL SC301 767 BEI SC303 727 O 650 7 1110 • --- 1055 858 50271 735 2 Y 500 1505 REC RC343 733 3 650 0010+ FOR RG337 733 5 O 605 123456 0815 1145 VP281 735 1 O 475 475 BEL 00281 735 12345-- 0815 ---- BEL TR471 733 O 1234567 1500 - • • - (1 12-4-6 0915 1510 00255 735 3 O 475 CRU VP156 733 600 - - - - 2235 40 ES (1) BSB TR305 767 -2-----0930 - - - 475 BEL RG265 733 O ----567 1110 ---- BEL SC303 727 650 • • 1510 658 00755 735 2 O 0300+ CRU TRI-175 733 2 (1) 475 REC 00341 733 650 1855

8-20 - Guia Panrotas Março/92

----5-- 0930 - - 1--4-6- 1030 - - - - --3---7 1030 - - 12345-7 1845

Você pode alugar um carro Via Crucis, Via Crucis, unidas Aluguei Via Fax Via Crucis, Via Crucis, Via Crucis.... Ou Via Fax. Alugando um Carro sem Alugar Você. VILHENA (BVH) RO BEL [9501 733 E (1) --3-6- 0030 ---- BEL VP285 73S E 555 FOR [9501 767 FE (1) -O CRU VP386 735 5? - - 1200 355 0850+ REC [9565 733 36 (1) 8 0WD SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1--4--- 0645 1405 92387 735 4 E 355 E; VITORIA (VIX) ES 1234567 0000 1230 33333 (M9 490 35 5 l4 Cd 1234587 SANTAREM (STM) PA 6 0145 ---- BEL 90803 010 FE 550 -2--5-- 0630 0750 - - - - 0950 010 90314 735 VP385 735 1 E 355 650 2E DE: 1234567 0400 - - - - 1--4--- 0645 0700 BELEM(BEL)PA 97387 735 DE BEL T9463 733 E 355 (1) - - - - 1000 CIO T9202 733 CONTINUAÇÃO 1-- --6- 0700 0730 5C230 735 DE 700 (1) 2E -2-4-- - 0700 0730 1234567 0550 - - - BEL VP193 733 5C234 735 DE E 650 700 ---4--- 1845 BEL SC302 727 7 --3--67 0730 0750 TEE 92253 733 E 570 ---- 650 VP383 73S 0 355 BSB 72253 735 MAO RG871 767 E FY 350 500 1-3-5-- 0930 1050 TL818 DM8 1 B 720 1234567 1845 1905 - - - - 1420 CNF 72114 733 -- - - 1015+ CIG 90924 767 3 FY 100 5C302 727 01 620 650 4E 12345-7 1845 - - - - SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1234567 0645 - - - - E BEL SC302 727 6 BEL 50251 733 550 650 1234567 ---- BEL TR463 733 E CIO 90310 735 MAO 5C4870400 735 (1) 1805 650 6 355 1E 0900 8SB 33204 EMB 28 490 1234560815 ----BEL VP281 73S E 475 1040+ GRU RG126 733 6 7 100 PORTO NACIONAL (PNB) TO SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 655 92253 73S Y 500 1 234-60625 ---- E BEL TR500 733 -2-45-7 0030 ---- (1) BEL VP285 735 6 - - - - 1420 CNF VP114 733 555 620 2E 1245 MAO T1834 (MB 26 740 CIO VP282 735 6 BEL 90255 733 1 -2--5-0930 ---- 555 475 1--4- -- 0645 ---- BEL VP387 735 E 1120 BSB VP288 735 3 E 355 475 858 RG403 727 E 080 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 1245 MAO TL834 (MB 35 740 1805 CIO 90310 735 36 650 SÃO, LUIS (SLZ) NA 12-4-67 0030 - - - - BEL SC300 767 FY 650 1-34--- 1030 ----BEL R0267 733 E 475 1234567 0030 0130 V2285 735 DE 555 - - - - 0955 MAO 5C485 73S 1 Y BSB 90403 727 E 375 080 1234567 0550 0650 VP193 733 DE 650 -2--5-- 0030 -- - - BEL VP285 735 Y 555 1805 CIO 90310 735 2E 650 1234567 0635 0740 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 5C301 767 O FE 650 CRU VP384 73S 5 E - - - - 1255 355 1234567 1110 1215 SC303 727 0 650 7 0635 ---- BEL SC301 767 FE 650 -2--5-- 0630 1305 VP385 735 4 E 355 1234567 2359 0100+ -- - - 1700 SSA JH154 [MB 48 TR5O1 733 01 (1) 610 1--4--- 0645 1225 VP387 73S 3 E 355 SAO PAULO (Guartllhos) (GRU) SP 12345-- 0815 ---- BEL VP281 735 E 475 --3--67 0730 1305 VP383 735 3 E 355 1234567 0030 0700 VP285 735 21 555 1650 858 38065 [MB 2B 615 123456- 0815 - - - - BEL VP281 73S E 475 6- 0145 0525 90803 D10 550 BSB VP253 73S E 500 1234567 0400 ---- BEL TR463 733 (1) - -- - 0110+ CNF 97374 733 5 E 210 0855 BSB TR177 767 1 [E (1) - 0930 ---- BEL RG265 733 E 475 - 0630 2000 VP385 735 7? DE: BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 355 - - - - 2359 CRU 5C486 735 4 E 355 1234567 0645 1225 50251 733 16 550 1-34--7 1030 ---- BEL 90267 733 475 E Acroperto : Pampulha 9.0 E:1--4--0645 2000 92387 735 355 76 2359 CRU SC486 735 3 E 355 --3--67 0730 2000 92383 735 355 12345-7 1845 - - - - BEL SC302 727 E 650 123456- 0815 - - - - BEL 72281 735 475 ARACATUBA (ARU) SP - - - - 0030+ MAO 5C487 735 2 E 355 - - - - 1300 BSB 72263 733 1E 570 PROGRESSO (PRG) PA 12345-7 1730 ---- PLU KK463 100 6 420 123456- 0815 1335 72281 73S ?E 475 ---4--- 0900 1215 TL872 EMB 1 8 730 - - - - 2030 COM KK540 [27 2 B 405 12-4-6- 0915 1750 90255 73S 56 475 ARAGUAINA (AUX) TO RECIFE (REC) PE -2--5-0930 1510 RG265 733 21 475 -2-4-6- 0630 -- - - --6- 0145 --- - PLU 33264 (MB 8 49? BEL RC803 010 FE 550 1-34-67 1030 1510 R0267 733 1E 475 - - - - 1520 USA 90260 735 3Y 475 1050 CIO SC302 727 2 E 650 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234567 1500 ---- E BEL TR471 733 (1) 1234567 0550 1100 VP193 733 3 E 650 PLU 33264 [MB 49? 1234560630 1 [E - 1930 BSB TR305 767 8 (1) 1234567 0635 1110 SC301 767 2 FE 650 SOURE (SSQ) PA -- -- 1020 OEN 33322 [MB 36 49? 1234567 1110 1730 5C303 727 4 E 650 BAURU (BAU) SP 1-3---- 0700 0720 TL888 EMB o 725 1234567 1500 ---- BEL TR471 733 E (1) 12345-7 1730 ---- PLU KK463 100 420 TL886 (MB 0 1 5 ----5-1600 1620 725 00304- CIO TR500 767 2 FY (1) TABATINGA (TBT) AM 1940 COM KK540 F27 1 8 405 1234567 2359 ---- BEL T9501 733 E (1) BELEM (BEL) PA 1 ------0700 ---- E 700 BEL SC230 735 04204- FOR TR501 767 2 16 (1) 1-3-5-0630 ---- PLU 33264 [MB 8 492 1205 MAO 5C220 73S 3E 700 REDENCAO (RDC) PA -USA 90254 735 5 E 475 - - 1815 6- 0700 - - - - E 700 BEL SC230 735 1234567 0800 1055 33333 (MB 1 6 490 BRASILIA (BSB) DF - - - - 1205 MAO SC884 735 3? 700 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP PLU 33264 (MB 492 1-3-5-0630 ---- B TEFE (TFF) AM --7 1500 --- - BEL TR471 733 E (1) 475 1250 USA 90254 735 1234-60625 --- BEL TR500 733 E (1) 2E - - - - 2015 BSB KK585 EMB 1 B 415 492 PLU 33264 [MB 5 -2-4-6- 0630 - - - - MAO TL834 (MB 18 740 - -- - 1105 RIO BRANCO (RBR) AC USA RC260 735 26 475 - - - - 1250 1-4--- 0645 ---- E BEL 72387 735 355 12-4-67 0030 ---- BEL SC300 767 FY 650 12345-- 1215 ---- PLU SL913 [27 B 098 1105 MAO TL834 EMB 28 740 1030 MAO 5C4B5 73S 2 E 375 - - - - 1710 COM KK524 100 1B 420 E 1 ------0700 ---- BEL SC230 735 700 - 0630 1040 92385 735 3 E 355 12345-7 1800 ---- PLU 33241 F27 495 5 1125 MAO SC220 735 26 700 1--4 0645 1000 VP387 735 2 E 355 475 2230 001 RO296 73S 21 E 6- 0700 ---- BEL 50230 73S 700 --3-67 0730 1040 VP383 73S 2 E 355 CAMPINAS (CPQ) SP .... 1125 MAO 5C884 735 26 700 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 12345-- 1415 ---- PLU 33905 F27 420 8 TERESINA (THE) P1 1234567 0030 0515 92285 73S 1 E 555 - - - - 1745 SOU 5L742 (M2 15 095 1234567 0550 0800 62193 733 1 E 650 -6- 0145 0715 RC803 010 1 FE 550 12345-- 1830 -- -- PLU SL909 EM2 B 098 12345-7 0635 - BEL SC301 767 [E 650 1234567 0400 0830 TR463 733 1 E (1) 2115 SOU SL746 E82 1 095 570 - - - - 1355 FOR RG277 733 2 E 1234567 0635 1540 SC301 767 4 FE 650 CAMPOS (CAW) RJ 6- 0635 ---- BEL 5C301 767 [E 650 1234567 0645 1030 5C251 733 O E 550 098 --3---- 0830 ---- PLU 51901 127 B FOR 90279 733 21 570 1355 123456- 0815 - - - - BEL 92281 735 E 475 SOU SL724 127 15 095 1155 TROMBETAS (FMT) PA - - - - 1340 BSB 92093 733 1 E 080 PLU 38138 (MB --3--67 1000 ---- 5 610 -2-4- - - 0700 0840 SC234 735 16 700 E 475 TUCUMA (TUZ) PA -2--5-- 0930 ---- BEL 90265 733 1530 BPS SL725 127 1 095 - - - - 1540 080 BSB 90403 727 2 E CASCAVEL (CAC) PR B 492 123456- 1030 - - - - BEL 33363 EMS - 1030 ---- 475 1430 420 PLU KK461 11-34-2345-BEL 90267 733 E - 100 8 490 - - - - 1315 MAB 33225 (MB 18 - - - - 1540 BSB RC403 727 1 E 080 TUCURUI (TUIR) PA 1900 COM SL776 EM? 28 093 CAXIAS DO SUL (CLI) RS 475 1-34-67 1030 ---- BEL RC267 733 E 123456- 0630 0730 33359 (MB OS 490 12345-1215 ---- PLU 5L913 127 8 098 - - - - 1900 CRU RG320 767 2 16 650 0 492 1234567 1830 1930 33211 (MB - - - - 1615 COM 5L770 EM? 18 090 5003 727 5 E 1234567 1110 2100 650 IJBERABA (UBA) MG CHAPECO (XAP) SC 1234567 1500 1930 TR471 733 1 E (1) 6- 0145 -- -- BEL 90803 010 FE 550 1 2345-1215 ---- PLU 51913 127 5 098 SALVADOR (SSA) BA 475 CRU RG260 735 11 1025 - - - - 1745 CCII 51774 EM? IS 092 1234567 0030 - - - - BEL VP285 735 E 555 475 12-4-6- 0915 1620 90255 73S 4? CRICIUMA (CCM) SC - - - - 1000 CRU VP170 73S 3 E 650 BEL 90265 733 E 475 -2-----0930 - 12345-0930 ---- PLU KK917 100 8 420 -6 0145 -- -- BEL RG803 010 FE 550 475 1620 BSB RG255 735 3E - 1415 CCII 5L769 EM? 28 090 - - - - 1010 CRU 90348 733 1 E 600 ----5-- 0930 ---- BEL RG265 733 E 475 CUIABA (CGB) MT 1234567 0635 1305 5C301 767 3 FY 650 475 1620 858 RC261 735 3E PLU 33264 (MB 492 11234567 234560630 - - 6 0645 ---- BEL 5C251 733 E 550 E 475 1--4-6- 1030 ---- BEL 90267 733 492 - - -- 1200 GEN 33322 (MB 4B - - - - 1645 CIO SC300 767 1 FY 650 8SB 90255 735 2Y 475 - - - - 1620 URITIBA (CWB) PR --3--67 0730 ---- BEL VP383 73S E 355 475 BEL 90267 733 E --3- --7 1030 ---- 420 12345-- 0930 - - - - PLU KK917 100 B MAO VP291 733 E 340 - - - - 1620 BSB R0261 73S 21 475 1315 CCII KK922 100 18 420 - - - - 2030 BS8 VP252 73S 3 E 500 -2-4--7 1845 ---- BEL 5C302 727 E 650 12345-- 1215 -- - - PLU SL913 127 098 5 12345-- 0815 - - - - BEL VP281 735 E 475 E MAO 5C487 735 355 1545 COM SL924 127 18 098 - - - - - - - - 1615 BSB 3H065 EMB 3 5 615 1020-1- CRU 90254 735 56 475 12345-- 1430 ---- PLU KK461 100 420 8 123456- 0815 - - - - E BEL 92261 735 475 UBERLANDIA (UDI) MG 1745 CCI-! 33926 100 420 18 - - - - 1830 CRU 92246 733 5 E 600 12-4--- 0915 -- - - BEL 90255 735 E 475 12345-7 1730 - - - - PLU KK463 100 420 8 BEL R0265 733 E 475 -2--5-- 0930 ---- -- -- 1940 UBA 33206 127 5B 496 - - - - 2045 COM KK932 100 IS 420 BSB SC270 735 2 Y - - - - 2055 500 -2--5-- 0930 -- -- BEL 90265 733 475 OIANIA (GYN) GO E 1-34-67 1030 -- - - BEL 90267 733 CRU RG296 735 3Y 475 475 2015 123456- 0630 0955 33264 [MB 49? 28 2055 BSB SC270 73S 1 E 500 E 475 496 1-34--7 1030 ---- BEL R3267 733 12345-7 1800 ---- PLU 3J241 127 8 1 ------1110 ---- BEL SC303 727 E 650 CRU 90296 73S 2E 475 .... 2015 LDI 90295 735 1? 475 2125 COVERNADOR VALADARES (GVR) MG 0020+ GIG 90718 763 6 FY 650 12345-7 1845 - - - - BEL SC302 727 E 650 12345-0731 ----PLU 3H004 [MB 8 610 12345-7 1500 ---- BEL TR471 733 E (1) MAU SC489 727 340 .. - - 0905 IPS 31/058 [MB 1 8 610 - - - 01331 858 TR597 733 1 E 0745+ BSB RC297 735 4 475 (1) O

1234567 2359 ----

Março/92 - Guia Panrotas - 821

Acabou a Via Crucis. Já existe a Via Fax.

Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

BOA VISTA (BVB) RR 8 420 PLU KK903 [27 123456- 1045 --- - O 600 CNF VP242 733 --- 12345-7 0830 610 SOU 341069 1`50 3 B - - - - 1810 500 O SSA VP250 733 o 070 6 PLU TL919 058 12345-- 1130 ---- o O 8 650 1EC VP192 733 o- 610 SOU 35059 [50 3 B 1810 ow*J 650 MAO VPI9B 733 7 O • - - - 2320 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 600 O 0SF 10365 735 1-34-67 1800 -- 420 8 PLU KK463 100 Cha 8 --- 8 12345-7 1730 8 o 1234567 Sl 340 • 0350+ ORU 5C458 727 3 O 405 CDII KK538 [27 1 8 - 2130 Y 605 CNF 90371 73S -2-5- 1800 --- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP DE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG -340 - - 0350+ DIU SC488 727 3 O 070 5 PLU TL945 DM8 12345-- 1500 - - -- CONTINUAÇÃO E 200 CNF 5C477 73S 7 2050 --- 095 SOU SL702 EMB 1 6 1755 FY 350 010 90842 74M 618 SAO LUIS (SLZ) NA JH152 [MB O 6 123 4,5 — 0930 1020 340 0350+ MAO 50488 727 2 E 492 8 PLU 33264 [MB -2-4-6- 0630 - - - - JH153 [MB 1 6 618 12345-- 1500 1650 BRASILIA (BSB) DE O 475 UBA 90260 735 5 - - - - 1805 ILHEUS (lOS) BA (1) [9476 733 O E 123456- 0100 0200 618 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6 PLU 30026 EMB 12345- - 0630 - - -- 200 VP371 73S O O 420 123-156- 0715 0825 ((911 100 O 8 650 0930 VIX R0314 735 1 7 12345-0830 1130 O 500 0SF VP190 735 1234567 0715 420 420 6 (4<917 100 O 8 PLU 0(903 [27 123456- 1045 ---- 123456- 0930 1030 080 610 VP090 733 1 E 1020 098 610 SL913 F27 O 5 SOU 3H069 [50 2 6 1710 12345-- 1215 1345 200 SC476 735 O O 070 6 420 123456- 0815 0930 PLU TL919 04-46 12345- 1130 - - - - KK461 100 O 8 12345-- 1430 1530 (1) 01472 733 O O 610 1234567 1010 1110 SOU 344069 [50 2 8 1710 420 0(463 100 O B 12345-7 1730 1830 650 11195 735 O O IMPERATRIZ (IMP) NA 1234567 1230 1340 496 J3241 [27 2 B 12345-7 1000 2155 492 8 500 P LU 33264 [MB 17252 735 O O -- 0630 1-3-5 1234567 1700 1810 420 KK465 100 O 8 12345-7 2030 2130 475 TEOFILO OTONI (TFL) NO 5 650 UBA 140254 735 3 Y 0530 CNF VP194 735 12345-7 1730 - - - - 492 1100 PLU 33264 [MB B -2-4-6- 0530 --- - 080 010 VP096 733 1 O 618 .... 2040 3H152 [MB 1 8 12345-0930 475 UM 14G260 73S 4 7 • - - 1630 210 VP374 733 1 O 618 1234567 1930 2145 3H153 [MB O 6 12345-- 1500 1610 IPATINGA (IPN) NO TR296 733 O O (1) 12345-7 2130 2230 UBERABA (USA) NO 610 JH004 [MB O 6 12345-0730 0800 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 492 33264 [MB O 6 1 234560630 0800 610 311008 [MB O 6 12345-1715 1740 O 600 OlE SC257 733 0700 420 - 8 PLU KK461 100 12345-- 1430---- -- JOINVILLE (JOl) SC Y 650 496 D I U 140330 733 COM JJ206 [27 1 8 - - - - 1905 420 6 PLU 0(917 100 123156- 0930 - - - - 500 IEC 10269 735 2 O - - - - 1425 496 JJ241 [27 1 8 12345-7 1800 2010 090 COM 51782 EM? 1 6 - - - - 1300 Y 600 CNF SC257 733 ---4-- 0700 --- UBERLANDIA (UDI) MG 090 8 PLU 51913 [27 17345-- 1215 ---- Y 650 140330 733 492 33264 [MB 1 8 123456- 0630 0040 D IU 090 COEI SL756 EM? 1 5 - 1700 600 REC 140263 735 2 O 496 - - - 1425 33241 [27 O 5 12345-7 1800 1930 420 8 PLU KK463 100 12345-7 1730 - -. - Y 200 CNF SC477 735 7 2050 ---- 090 VITORIA (VIX) ES COM 5L752 EM? 1 5 - - - - 2045 rI 350 010 10842 7411 618 35026 [MB O 8 12345-- 0630 0745 LAGES (LAJ) SC [O 650 618 MAO SC301 767 30036 [MB O 8 12345-1845 2000 420 PLU KK917 100 8 12345- 0930 ---- 600 1310+ R[C 140348 733 6 O -- - - 090 COEI 51-769 EM? 1 6 1330 CAMPINAS (CPO) SP LONDRINA (LIDEI) PR O 650 CNF VP194 735 420 12345-7 1730 ---- PLU KK917 100 6 123456- 0930 ---- 080 610 VP109 735 1 O 2215 COM 51730 EM? 1 6 095 - - - - 1245 DE: BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MC CAMPO GRANDE (CGR) MS 420 PLU KK461 100 6 12345-- 1430 ---- Aerc3ortoTEncrel4 Neves 450 (vi O 600 CIIF V7955 733 1 ------0630 - - - - 095 COM S1738 [27 1 8 1918 355 DIU VP382 735 1 O - - - 0845 420 PLU KK463 100 6 12345-7 1730 ---- 600 O CNF 5C257 733 --- 404 1-3-56- 0700 COM KK564 100 1 8 - - - - 2050 ALTAMIRA (ATM) PA 375 DIU SC484 735 1 O MARABA (MAS) PA 0945 O 200 CNF VP371 735 --- -2--5-0715 492 O 600 PLU J3264 [MB 8 CNF SC257 733 13-5-- 0630 ---- -2-4--- 0700 --- 340 7 BSB VP290 733 475 UBA RG254 735 4 7 375 - 1640 DIU 5C482 735 1 O • - 0945 355 MAO VP384 735 3 O - - -- 2055 MARILIA (Mil) SP 200 17371 735 4 O 123456- 0715 1255 420 Y 600 8 CNF VP217 73S PLU KK461 100 12345-- 1430 ---- 1-4--- 1900 ---- 200 50476 735 2 O 123456- 0815 1235 404 COM 0(433 [27 2 8 Y 100 - - - - 1045 DIU VP134 735 O 620 CNF VP117 73S 12345-7 1030 - - MARINGA (MGF) PR 1 555 010 VP284 73S 200 DIU 17370 735 1 O - - - 1330 098 PLU SL913 [27 6 12345-- 1215 - -- - 355 - - - - 07301 BEL 17385 73S 4 Y O 620 CNF VP117 73S 6- 1030 --- - 0014 SL740 EM2 1 6 095 1540 ARACAJU (AJU) SE - 360 DIU 17368 735 1 O 1330 420 PLU KK461 100 6 12345- 1430 ---- 600 CNF VP242 733 E 1234557 0030 - - - - O 600 CNF VP243 733 1234567 2115 -- - - - - -. 095 COO 5L738 F27 2 8 -- .. 1135 1955 650 SSA 17166 733 1 E 360 DIU VP356 733 1 Y 2340 MONTES CLAROS (MOC) MG E CNF T1472 733 (1) - 17345-7 1010 CARAJAS (CKS) PA 610 35030 EMB O 6 12345-- 1130 1240 [7 (1) BSB TR304 767 200 Y CNF SC476 735 - - 0815 NAVEGANTES (Ita(aijalumenau) (NVT) SC (1) R[C T9596 733 5 O 1955 475 8SB 140264 733 1 O • - - 1815 420 PLU ((917 100 8 123456- 0930 --- - O 600 CNF 140364 73S -23-567 1045 • --- E 600 CNF 140365 735 090 1-4-1800 ---COM SL782 EM? 2 B -- - - 1335 650 SSA 10342 733 1 O - - - - 1410 340 O 420 PLU 0(463 100 8 12345-7 1730 ---- D IU SC488 727 O 650 CNF VP194 73S 12345-7 1730 - EY 650 MAO SC301 767 090 2030 CGH SL784 EM? 1 15 650 010 VP160 733 2 O -- 2215 475 DURINHOS (OUS)SP 1035+ SEI 140265 733 4 O O 420 CNF VP194 735 650 CHAPECO (XAP) SC 8 -- PLU KK461 100 12345-- 1430 --- 6- 1730 404 650 O (1) COM KK433 F27 1 B 010 VP060 733 2 O CNF 714475 733 -- - - 2215 12345-0530 - - PASSO FUNDO ----1510 (PFB) RS 090 080 O POA SL737 EM? 6 8 CNF 140455 727 -- - - 1710 12345-7 1800 098 B 12345-- 1215 - PLU SL913 F27 650 010 140344 735 2 O CORUMBA (CMG) MS ---• 2340 092 COM SL774 EM? 2 5 - 1830 200 VP371 735 3 O O (1) OlE TI473 733 123456- 0715 1150 - - 122 567 1930 PONTA GROSSA (PGZ) PR O 620 CNF 17117 735 [O (1) 12345-7 1030 --- - 010 TR500 767 420 lEU KK461 100 8 12345-- 1430 ---- 200 DIU VP370 735 2 O 1450 (1) - - 0740+ REC TR503 733 3 O CGH 5L776 EM? 1 6 093 - - - - 1800 Y 620 CNF VPII7 73S O 61030 --- (1) CNF TR296 733 12345-7 2130 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS 360 DIU VP368 73S 2 O - - 1450 - 0240+ BSB [1597 733 2 O (1) 420 123456- 0933 ----PLO KK917 100 6 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 090 ARACATUBA (ARU) SP COEI SI-782 EM? 3 6 1510 200 O CSF 5C476 735 --- 0815 200 ---O -2 CNF 5C476 73S 12345-- 0015 ---- 6 098 --- 7W 51913 [27 12315-- 1215 5 O 375 CDB 5C482 735 405 COM KK553 E?? 2 B - - - - 1700 COM SL774 EM? 3 6 092 1920 710 IB1 5C2I0 735 3 O 1515 ARAGUAINA (AUX) TO PORTO SEGURO (BPS) BA CUIABA (CGB) MT 735 Y 200 CNF 57371 -2-45-- 0715 -- -• 610 344138 [MB 0 6 --3-67 1000 1200 200 VP371 735 2 Y 123456- 0715 1020 475 8543 VP288 735 2 O 1240 420 123456- 1045 --- - PLU KK903 F27 6 200 SC476 73S 1 O 123456- 04315 1100 Y 200 CNF 5C476 73S -2-4-6- 0815 --- 610 SOU 35069 F50 1 6 - - -- 1620 O 620 CNF VP117 73S 12345-7 1030 - 475 BSB RO260 73S 1 O 070 - - - 1527 PLU TL919 0M8 8 12345-- 1130 ---- 200 DIU VP370 735 3 O - - - 1610 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 610 SOU 3H069 1`50 1 8 1620 O 620 CNF 17117 735 O 200 6- 1030 -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CNF 17371 735 123456- 0715 --- - -1020 360 DIU VP368 73S 3 O 420 --1610 PLU ((463 100 8 492 12345-7 1730 - - - - 04-11 33322 [MB 2 8 -O 600 COM ((414 [27 1 8 410 CNF 90365 735 - - 2030 BARREIRAS (BRA) BA 1-34--7 1800 ---- RIO DE JANEIRO (Gakao) (GIG) RJ 355 Y DIU 5C486 735 1 O 0SF TR472 733 (1) - - - 2130 12345-- 1010 -- -- PLU 30026 [MB 618 12345-- 0530 ---- B O 605 BSB 344065 [MB 1 5 615 CNF 140371 735 1445 -2-5-- 1000 --- - - - - 1130 VII TR20I 233 1 O (1) 355 BELEM (BEL) PA DIU 5C486 735 1 O - - - - 2130 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ E 600 CNF SC257 733 210 VP374 733 2 O 6- 0700 ---- 1234567 1930 2250 070 TL943 OHS O 5 12345-- 0800 0900 DIU 140802 010 1 FY 550 - - - - 1350 CURITIBA (CWB) PR SL901 [27 0 5 098 0700 12345-- 0530 0945 O 600 OlE SC257 733 CNF T1472 733 (1) 123456- O - 1234567 1010 --- SL949 EM2 O 8 098 12345- - 1015 1115 100 DIU SC15O 727 1 O BSO TI470 733 1 E (1) - - - 0945 - 1420 5E901 EM2 O 5 098 6- 1015 1115 O 500 CNF 17190 735 O OlE 140453 733 1234567 0715 - 080 123456- 1130 ---- 420 123456- 1045 1200 KK903 [27 O 6 100 010 VP127 735 1 Y E 100 • - 1025 010 140120 733 070 12345- 1130 1230 TL919 DEIS O 8 TR475 733 1 5 (1) 550 DIU SC250 733 3 O 123456- 0830 1050 -- - - 2345 420 12345- - 1415 1530 33905 F27 O 8 Y CNF TR472 733 (1) 500 - O 1234567 1010 CNF VP252 735 12345-7 1700 ---- 070 TL945 008 O 8 12345-- 1500 1600 (1) 8S8 114565 733 2 Y 475 - --- 1500 BOM VP280 735 1 O 2330 T1939 DM8 O 5 070 12345-- 1800 1900 O 080 CNF ID453 733 O 080 123456- 1130 -- - - CNF 90455 727 12345-7 1800 --- 098 12345-- 1030 1930 51909 EM2 O 6 • -• - 100 610 90120 233 2 O 550 1630 010 SC250 733 1 O 2345 098 12345-7 1930 2045 5L907 [27 O 5 O 600 CNF VP247 733 1234557 1345 ---- O CNF 114473 733 (1) 1234567 1930 - - -• 070 TL941 DM8 O 8 12345-- 2100 2200 - - - - 0 1 E 100 DIU [P119 1650 010 TR462 733 3 Y (1) 0315 SALVADOR (SSA) BA O 620 --- CEI VI15 1:15-7 1630 5 El) [SE 19235 733 8 12345-7 2130 - - -- PLU J14026 EMI 618 12345- - 0630- ---- 100 57125 730 1 O 33154 4-4043 09402 2 5 133 (1) - VIU 90314 73S 2 O 650 1240 FPECLÉNDA

5-22 - Guia Pa,oIaS - Marcol92

Recomende a seus clientes a Via Apia, a Via Veneto, unidas Aluguel Via Fax a Via Fratina e a Via Fax. Alugando um Carro sem Alugar Você. JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 2130 - - - - COSE TR296 733 1255 07190 735 2 E 500 0550+ 8S8 TR397 733 O 1234567 0830 ---- CNF VP242 730 O 600 NAVEGANTES (ltajaijBluinenau) (NVT) SC o SOA 57250 733 E 500 1 ------0630 ---- COSE 87955 733 REC 57190 735 20 1255 500 CRU VP031 735 - 0930 1224587 5aI4 Cda 8 1234567 1700 2330 VP252 735 30 500 123456- 0700 ---- COSE SC257 733 1234567 1730 - - - - CNF VP194 735 E 650 CRU 90132 735 - - - - 1220 DE: BELO HORIZONTE (ranc.edo Neves) (CNF)MG 2330 REC VP252 735 20 500 123456- 0815 ---- COSE 5C476 735 CONTINUAÇÃO 12345-7 1800 ----CNF RG455 727 O 080 BSB SC271 735 010 90320 767 FY 650 - - - - 1550 CRU RG129 735 1-34-67 1800 2100 RG365 735 1 O 600 2355 REC 90332 733 20 650 12345-7 1345 ---- COSE 07247 733 JOINVILLE (JOl) SC -2-5-- 1800 2100 RG371 735 1 O 605 - - - - 1830 CRU 87033 735 DOURADOS (DOU) MS 123456- 0815 ----0SF SC476 735 E PALMAS (PMW) TO 200 CNF SC476 73S -2-4--0815 ---- O 200 BSB SC271 735 O 1 2345-0815 500 ---- CNF SC476 735 - --- 1705 COR KK597 EMB 4 8 418 1455 CRU R0129 73S 30 100 1300 858 33301 027 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PELOTAS (PET) RS 1234567 0715 - - - - CNF VP190 735 O ---- 500 0 700 CNF 5C257 733 E -600 1 2345-0830 -- COSE TR475 733 REC 01-1106 EMB 2 6 1535 614 - 1425 CRU RG336 733 2 O 605 - - - - 1635 POA 5L605 E82 FLORIANOPOLIS (FLN) SC PETROLINA (PNZ) PE 1-3---- 0700 ---- CNF SC257 733 E 600 123456- 0800 - - - - CNF 57143 735 Y 100 1-3---- 0/00 ---- CRU RG33O 733 COSE SC257 733 E 650 1135 CRU VP155 73S 1 O 100 - 1450 CRU RC330 733 REC 90275 735 2 E 500 123456- 0830 1155 TR475 733 2 E (1) - - - - 6- 0700 - - - 1600 REC R0275 73S CNF SC257 733 O 600 12345-7 1010 ---- CNF TR472 733 O (1) -2-----0700 ---- CRU RG334 733 COSE 5C257 733 O 650 658 TR565 733 Y (1) - - - - 1450 REC 90275 73S 2 O CRU RC330 733 500 1500 CRU TR503 733 2 O (1) LONDRINA (LDB) PR 1600 REC RC269 73S --6- 1035 - - - - CNF VP375 733 Y 210 12345-7 0715 ---- CNF 07190 735 O 500 ---4--- 0700 ---- CNF SC257 733 - - - - 1435 010 07959 733 1 E 100 010 07127 73S O 100 CRU RC330 733 123456- 1130 - - - - - - -- 1230 CNF 90453 733 E 080 CWB VP111 735 2 E 1600 125 REC RO263 735 1745 010 RG120 733 3 Y 100 12345-- 0800 ---- CNF 07143 735 O 100 ----5-- 0700 ---- USE SC257 733 12345-7 1345 ---- CNF VP247 133 O 600 CRU VP1I1 1230 735 2 E 125 CRU 90336 733 - - - - 1830 CRU 07135 735 1 E 100 MACAPA (MCP) AP 1600 300 90275 735 FORTALEZA (FOR) CE O -23-560815 ---- 0SF SC476 735 200 6- 0700 ---- CNF SC257 733 1234567 0715 ---- CNÍ VP190 735 E 500 2030 8S8 RC266 733 20 475 CRU 90334 733 - - - - 1320 REC VP164 AB3 2 E 650 - - - - 161)1) 1--4--- 0815 -- - - 0SF 5C476 735 0 200 REC RC275 73S 1234567 1010 ---- CNF TR472 733 E (1) 858 90264 733 30 2115 475 PONTA PORA (PMG) MS - - - - 1420 BSB TR304 767 1 ES (1) 123456- 1130 ---- CNF RG453 733 O 080 -2-4--- 0810---- COSE SC476 73S -23-567 1045 - - - - CSF 90364 73S O 600 - 1671) - O CIO R0120 733 100 COR KK597 EMB 2030 SSA SC300 767 2 ES 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 0135+ CRU 5C250 733 40 550 1234561130 ---- CNF 90453 733 E 080 123456033)) 07143 735 12345-7 1700 - --- COSE VP252 73S 1130 E 500 - - - - 2030 CIO SC300 767 3 ES 650 123456- 1)1131) 1305 TR475 733 - 0050+ 858 VP280 735 20 475 1234567 1700 --- - CNE VP252 73S O 500 1234561030 -- COSE 07117 73S 12345-7 1800 ---- COSE RC455 727 E 080 - - - - 2235 BSB 07262 733 2 E 570 1415 CRU VP16I 733 0135+ GIC SC250 73-3 20 550 1234567 1730 2345 07194 73S 2 E 650 MACEIO (MCZ) AL 7 1030 ---- 0SF VP117 735 12345-7 1800 ---- CNF 90455 727 O 080 - - - - 1234567 0830 E CNF 07242 733 600 CRU 57061 733 1415 CIO 90320 767 FY 650 12345-7 161240 SOA 07166 733 -----COSE 57375 733 20 650 - - -- 0135+ REC RG332 733 3 E 650 12345-7 1010 --- - O (1) CNF TR472 733 1500 CIO VP953 733 USE TR473 133 E 1234567 1930 -- -- (1) 808 TR3O4 767 1-34-6- 1130 --- ES COSE RG453 733 (1) 0250+ GIG TR500 767 3 ES (1) - - - - 1850 CIO 90120 733 REC TR596 733 (1) 40 12345-7 2130 -- -- CNF T9296 733 8 (1) -- - - -23-567 1045 ---- 0SF RG364 735 1745 CRU 90267 733 600 0400+ 13S8 TR397 733 2 O (1) SSA 90342 733 COSE 90453 733 .2--5-- 1130 -- -- - - - - 1520 650 20 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-7 1730 - - -- CNF 07194 735 o:o RGI20 733 O 650 1- ---6- 0700 ---- CNF SC257 733 O 600 CIO 87160 733 O - 1745 CRU RC265 733 650 300 - - -- 1055 CRU 90172 733 1 O 12345-7 1345 - - - - COSE 07247 733 2235 SSA 07156 733 600 20 -2-4--- 0700 ---- CNF SC257 733 O 600 6- 1730 ---- CRU VP141 733 O COSE VP194 735 - --- 1830 650 1055 ORO 90904 733 1 O 300 1234567 1730 ---- 2315 CIO 57060 733 3E COSE 07194 735 650 E --3-5-- 0700 ---- CNF SC257 733 600 1234567 1930 - - - - COSE TR473 733 - 2300 CIO VP147 735 (1) 1055 CRU 5C942 733 1 E 300 1-3--67 1800 ---- CIO TR500 767 COSE RG365 735 FY (1> 1234567 1010 ---- CNF TR472 733 O (1) - - - - 0635-1- REC TR503 733 CWIC 90190 733 2310 20 (1) - --- 1625 BSB 09565 733 3 O (1) 12345-7 2130 ---- 12345-7 1900 ---- COSE VP217 735 COSE TR296 733 E CI) 1-34567 1030 --- - CNF 07117 73S O 620 - - - - 2300 CRU 57147 73S - - - - 03404- BSB TR597 733 30 (1) 1500 CRU VPO41 735 1 O 300 MANAUS (MAO) AM 123456- 1930 - - - - COSE TR473 733 1-34-67 1800 2235 R0365 735 2 O 600 1234567 0115 - - - - COSE VP190 735 500 0300+ CRU TRI475 733 - 1800 2235 RG371 73S 2 O 605 010 VPO9O 733 080 12345-- 2130 ---- COSE TR296 733 GOIÂNIA (GYN) GO 8SB 57290 1300 733 20 340 BSB TR797 763 123456- 0715 0930 200 57371 735 1 E 123456- 0715 ---- COSE 07371 735 E 200 - - - - 0300* CRU 191475 733 123456- 0815 - --- CNF 5C475 735 Y 200 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1300 6S8 57290 733 10 340 858 5C271 735 1 E 1055 500 -2-45-- 0715 -- - - COSE 57371 73S 123456- 0815 - - - - COSE 5C476 73S E 200 123456- 1130 ----CNF RG453 733 O 080 - - - - 1330 BSB 90204 010 1120 8S8 VP288 735 CIO 90120 733 Y 100 1 EE 350 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0830 ---- CNF VP242 733 O 600 1720 CRU SC270 735 2 E 500 I--4--- 0715 ---- COSE 07371 735 SOA VP250 733 O 500 -2-45-7 1230 ---- CNF 07195 735 E 650 - - - - CGB VP382 735 1255 2130 REC VP192 733 650 1900 658 07289 735 1 E 475 60 ---- COSE VP37I 73S -2--5-0715 12345-7 2130 ---- CNF TR296 733 O (1) 12345-7 1630 --- - CNF 07115 733 Y 620 - - - - CC8 07384 735 1255 - - - - 0100+ BSB TR176 767 1 ES (1) GRU 07280 735 1 E - - - - 1920 475 - -3--6- 0715 --- - COSE 07371 73S 6- 2215 0045+ TR790 763 O E0 (1) 1234567 1930 2045 07374 733 O Y 210 MARABA (MAB) PA - - - - 1340 C08 07386 735 GURUPI (GRP) TO 1 -3-51-3-560815 - CNE 5C476 73S 0815 -- 0SF 5C476 735 O 200 12345-1 1010 ---- CNF TR472 733 E (1) CGB 5C484 735 - - - - 1640 BSB RC254 735 2 E 1550 475 1500 858 33232 EMB 1 B 492 1-3---7 1800 -- - - COSE RC365 735 1-34--7 1800 ---- COSE RO365 735 O ILHEUS (lOS) BA 600 E - - - - 2359 1234567 0830 - - - - CNF VP242 733 CRU SC488 727 Y CRU SC486 735 340 600 ---- 113(1 MAOSC3O1 767 COSE RC371 735 SSA 07247 733 1 O -2-5-1800 --- 600 (E 650 -23-567 1045 - - - - USE 90364 735 2359 CRU 5C486 73S O 10204- BEL 90255 73S 4 E 475 600 - 1415 7 2050 ---- COSE SC477 735 VP374 733 650 E 1234567 1930 0110+ SSA 90315 73S 1 O 200 --3---2050 ---- 1234567 1615 1730 COSE 5C477 735 07246 733 O Y CIO 90842 74M 600 ES 350 IMPERATRIZ (IMP) NA CIO 110872 767 MAO SC3O1 767 FO 650 SC476 73S 1-3-5-- 0815 --- - USE E 200 - - - - 0955* MAO SC485 735 1020* BEL R0255 735 30 475 475 1530 858 RG254 735 1 E MONTES CLAROS (MOC) MG 0SF SC477 73S ----5-- 2050 - - - - -2-4-6- 0815 ---- CNF SC476 735 Y 1--4--- 1045 1140 R0370 735 O O 200 605 CIO 90878 733 NATAL (NAT) RN - - - - 1630 658 90260 73S 2 O 475 0955+ MAO 5C485 735 1234567 0715 1350 VP190 735 30 -2-4--- 1800 --- - CNF RC455 727 E 500 080 7 2050 ---- COSE 5C477 73S 1234567 0830 - - - - COSE 07242 733 CIO 5C250 733 E 550 O 600 010 90842 7411 - - - - 1215 SSA 07170 73S DE BEL SC30I 767 FE 650 650 - - - - 0955+ MAO SC485 735 - - - - 1020+ SLZ RG261 735 3 '1 1234567 1010 ---- 475 COSE TR472 733 (1) PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - -4-6- 1800 - - - - CNF R0365 73S O - --- 1540 BSB TR304 767 2 FO (1) 600 -2-4- - - 0815 -- -- CNF SC476 73S CRU 5C488 727 O 340 1234567 1730 - - - - CNF 07194 73S 650 1930 COR KK597 EMB RECIFE (REC) PE MAO SC301 767 FY 650 - - - - 2355 REC VP162 733 2 650 1 ------0630 ---- COSE 07955 733 1020+ SLZ RG261 735 5 E 475 12345-7 1800 ---- COSE 90455 727 080 - - - - ---7 2050 --- - CNF 5C477 735 CRU 07164 AB3 O 1130 200 CIO 90320 767 FO 650 CIO R0842 74M El' 350 1234567 0715 1145 07190 735 2355 REC 5C272 73S 20 500 1234567 0330 - MAO 5C301 767 COSF VP242 733 FY 650 1234567 1930 - - - - COSE TR473 733 (1> - - - - - - - - - - - - 0135+ CIO 09500 767 2 1130* BEL 90255 735 4 E 475 SOA VP250 733 1150 (1 1234567

0715

O 3 O

(1) (1)

E 1 O E 20 O O 40 O 10

600 100 600 100 200 500 100 600 100

O 1 8

200 492

E (1) 58 090 E 600 E 650 30 500 E 600 O 650 30 500 E 600 E 650 30 600 0 600 O 605 30 500 E 600 E 650 3E 500 E 200 3 B 418 10 100 30 (1) O 620 10 650 O 620 'E 650 O 210 10 100 O 080 O 100 20 475 E 080 E 100 475 20 E 600 100 650 20 650 E 600 2Y 100 600 10 650 (1) 20 (1) O (1) EO (1) 20 (1) O 200 475 10 O 200 30 355 O 200 30 355 E 200 40 355 O 200 30 375 E 600 20 355 O 605 20 355 30 210 E 200 FO 350 20 375 E 200 E 350 20 375 E 200 EO 350 20 375 58 O 10 10 E 10

200 418 600 650 500 500 500

MarcoI92 - Guia Paurutas - B-23

uniaas Ligue para nossa Central de Reservas. Alugue um Carro Renta Car Diskgrátis: (011)800.3106. Em São Paulo: 549.3522. CNF 67371 BSB 67290 MAO VP382 - - - - 1835 CNF VP371 o -2-5-- 0715 ---- BSB VP29O MAO VP384 - - - - 1835 zo as 8 r 1 flAÇA7 Sa4a Ceoida 8 - 3-6- 0715 --- CNF VP371 BSB VP290 DE: BELO HORONTE(ranCredO NevesXCNF) MG MAO 66386 1920 CONTINUAÇÃO CNF SC476 1-3-5- - 0815 ---- BSB 96254 Y (1) CNF T9472 733 1234567 1010 - --- BEL 5C302 BSB TR304 767 3 FY (1) - - - - 1905 - - -- 1650 CNF 67194 8 600 CNF 96364 735 -2--56- 1730 --- -23-567 1045---- CIO 67284 650 SSA 66342 733 3 Y .... 1625 080 6 - - - - 0750+ BEL 67383 CNF 66453 733 ---4--- 1130 ---- CNF 60365 1-3---- 1800 ---- CIO 66700 763 1 FY 650 1825 CRU SC4SS 080 6 CNF 76453 733 123456- 1130 ---- MAO SC3OI 616 5C300 767 2 FY 650 - - - - 1835 500 0730+ BEL SC234 67252 735 2 6 1234567 1700 2225 61ff 90365 650 VP194 73S 1 6 1-34-67 1800 ---- 1234567 1730 2200 CRU SC488 6 080 CNF 66455 727 12345-7 1800 ---- 0755+ MAO 56303 GIG 96320 767 1 FY 650 --- 2225 CNF 67217 6 (1) --3-- 7 1900 - - - - CNF TR473 733 1234567 1930 ---- CRu 1P134 00304- 616 TR500 767 1 FY (1) (1) 6 CNF TR296 733 CIC VP284 12345-7 2130 --- - - - - - 0700+ BEL 67387 (1) 02204- 8SB TR397 733 1 Y COE VP217 1-4--- 1900 ---- RIO BRANCO (RBR) AC CRU 67134 6 200 CNF SC476 73S 1-3-56- 0815 ---- 375 CGB 5C484 735 2 1 1310 61 6 67284 200 1 0750+ BEL 67385 CNF SC476 73S -2-4-- - 0815 ---- 375 COE 67217 CGB SC482 735 2 E 1310 -2--5-- 1900 -- -- CRU 67134 600 E CNF R6365 735 1-3--67 1800 - -- - 340 E CIO 67284 GRU SC488 727 375 0750+ BEL VP383 - - - - 1030+ MAO 5C485 73S 4 6 600 CNF SC477 E CNF 67217 73S 7 2050 ----3-- -7 1900 - - - - 6 100 CIO 66842 GRU 17134 735 555 E 010 17284 735 MAO 5001 355 - - - - 0730+ BEL 5C230 1000+ BEL 67387 73S 6 Y 600 CNF 5C477 E CNF 67217 735 --3-- 2050 ---- 1--4--- 1900 -- - - CIO 90872 100 E CRU VP134 73S E 555 0755+ MAO SC303 616 VP284 73S COE 5C477 355 1040+ BEL VP385 735 7 E ----5-- 2050 ---- 600 6 CNF VP217 735 -2--5-- 1900 -- - - CIGRC87O 0755+ MAO SC303 8 100 C R U VP134 735 SANTO ANGELO (GEL) RS Y 555 010 67284 735 COE TR475 12345-0830 355 -- -- 10404- BEL VP383 735 6 Y - -. POA 51-737 1620 200 Y CNF 5C477 735 --3---- 2050 ---- SAO LUIS (SLZ) MA FY 350 010 96872 767 123456- 0715COE VP371 375 - - - - 1030-'- MAO SC485 735 3 Y - - - 5516 67282 1325 200 6 CNF 5C477 735 ----5-- 2050 - --- COE 50476 -2-4-6 0815 - - - 1 350 010 60878 733 -- - BSB 90260 1805 375 1030+ MAO 5C485 735 3 Y COE 67242 1234567 0830 - - 200 E ElE SC477 73S 7 2050 - - - - SSA 67250 66 350 CIO 60842 74M - - - R[C 67192 1830 375 1030+ MAO 5C485 73S 3 E COE 66364 -23-567 1045 -- -. RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ - SSA SC300 2220 500 VP190 735 O E 1234567 0715 0815 CNF 66453 123456- 1130---210 VP375 733 O 1 1234567 1035 1135 GIC 5C300 - - -. 2220 080 66453 733 O E 123456- 1130 1230 CNF 67252 12345-7 1700 - - - 500 VP253 735 O E 1234567 1315 1415 855 67280 650 VP194 735 O E 1234567 1730 1830 - - - 0130+ BEL VP285 080 RG455 727 O E 12345-7 1800 1900 1234567 1930COE TR473 TR473 733 O Y (1) 1234567 1930 2020 - - 0145+ CIO TR462 200 SC477 73S O 8 12345-7 2050 2155 COE TR?96 12345-7 2130---RIO GRANDE (RIG) RS -- 0145+ BSB TR462 Y (1) CNF TR475 733 12345-- 0830 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 090 POA 51-605 EM2 4 B 1610 69791 1 ------0115 0215 RONDONOPOLIS (ROO) MT 17955 1 ------0630 0730 6 200 123456- 0815----CNF 5C476 735 SC257 - - -- 145 123456- 0700 0815 400 CGB KK593 EMS 2 B VP371 123456- 0715 1600 SALVADOR (SSA) BA VP143 600 123456- 0800 0900 VP242 733 O 1 1234567 0830 1005 SC476 600 1234560815 1535 60364 73S O 1 -73-567 1045 1230 19475 123456- 0830 0930 605 60370 735 1 E 1-4--- 1045 1330 67117 1234567 1030 1130 E 080 CNF 66453 733 123456- 1130 --- - 67247 1234567 1345 1445 CIO 5000 767 1 FE 650 1645 67115 1234567 1630 1730 VP246 733 1 E 600 1234567 1615 1830 66365 1-34-67 1800 1915 500 67252 735 1 Y 1234567 1700 2030 R0371 -2--5-- 1800 1915 650 E CNF 67194 735 12345-7 1730 ---- 67217 12345-7 1900 2000 650 CIO 67160 733 1 E - - - - 2100 31473 E 650 123456- 1930 2245 CNF 67194 735 6- 1730 ---- VP243 1234567 2115 2215 CIO VP060 733 1 Y 650 2100 TERESINA (THE) P1 E 080 CNF RG455 727 12345-7 1800 ---- CNF 87371 1234560715 ---- 650 616 66344 735 1 1 2225 BSB 67282 1215 E 600 CNF 60365 73S 1-34-6- 1800 --- - C OE 5C476 ---- 1234560815 100 GRU SC937 733 1 E • - - - 2315 558 90276 1340 E (1) CNF 16296 733 12345-7 2130 ---- CNF 67242 1234567 0830 - (1) 0130-'- BS8 16597 733 1 E SSA 17250 SANTA MARIA (RIA) RS REC 67192 1715 1 (1) CNF TR475 733 12345-- 0830 ---- 6SF 87252 1234567 1700 - - - - 090 PCA SL737 EM2 4 16 - 1540 BSB VP262 -2110 SANTAREM (STM) PA COE 67194 Y 600 1234567 1730 --- - CNÍ 5C257 733 6- 0700 -- -- CIO 67284 FY 550 CRU 90802 010 08004SLZ VP193 BEL SC302 727 2 E 650 - - - - 1905 COE VP217 12345-7 1900 -- -- E 500 CNF VP190 735 1--4--7 0715 ---- CRU 1P134 Y 080 616 VP090 733 016 87284 1 340 BSB 1P290 733 - - - - 0800 SLZ 07193 MAO VP382 735 3 1 355 1835 o

8-24 - Gui,, Panrotas - Marco92

1--4--- 0715

-- - -

735 733 735 2 735 733 735 2 73S 733 73S 2 735 735 727 4 735 735 735 3 735 727 767 73S 4 73S 727 727 3 73S 73S 735 735 4 735 73S 73S 73S 5 73S 73S 735 735 4 735 74M 767 735 3 735 767 727 2 73S 733 727 2 E (1) 733 EM2 58 090 200 E 735 555 735 26 200 8 735 475 73S 3Y 600 Y 733 500 1 733 650 733 4 1 600 73S 1 767 3 FY 650 E 080 733 767 4 FY 650 500 E 735 475 E 73S 555 735 26 E (1) 733 (1) 733 26 733 733 1 E y(11 (1) 66 (1) 763 E 600 733 E 600 733 200 73S E 100 735 200 735 (1) 733 620 735 600 733 E 620 733 600 73S 605 735 600 735 E (1) 733 600 733 E E 200 735 73S 555 18 73S Y 200 733 1 570 1 600 733 6 500 733 650 733 31 E 500 73S 570 733 16 E 650 735 1 73S 650 733 26 735 E 600 E 100 735 /3S E 555 /33 38 650

rR0MBETAS (TMT) PA 1-- -5-- 0815 - - - -

6SF SC476 8516 1RC204 2035 MAO SC235 CNF RG365 1-3-- -- 1800 - --CRU SC488 MAO SC3O1 - --- 0840+ BEL SC234 JBERABA (UBA) MC CNF 5C257 135-- 0700 --- CRU RC254 .... 1020 COE 5C257 -- -2-4-6- 0700 1025 CRU RC260 CNF SC476 12-4-6- 0815 --- - 855 RC255 - 1620 --3-5-- 0815 ---- CNF SC476 BSB RC261 1620 LJBERLANDIA (UDI) MG COE RC453 12345- 1130---CI O 66120 CRU 60296 - - - - 2015 CNF 60365 1-34--7 1800---- CRU SC485 - - - - 0745+ BSB 96297 CNF RC371 -- - 2--5-- 1800 CRU SC488 - - - - 0745+ BSB RC297 VILHENA (BVH) RO CNF VP371 --3-6- 0705 -- - - -- - - COO 87386 1200 VITORIA (VIX) ES 87114 1234567 1330 1420 VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA COE TR472 12345-- 1010 - -. - 8S5 38065 - - - - 1650

E 200 73S 66 350 010 700 73S 28 E 600 735 340 E 727 FY 650 767 700 735 5 1 E 733 735 1 E E 733 735 1 E E 73S 735 2 8 E 73S 735 2Y

600 475 600 475 200 475 200 475

E 733 E 733 735 2E Y 735 E 727 735 31 E 73S 727 E 735 36

080 100 475 600 340 475 605 340 475

E 73S 735 36

200 355

733 06

620

1 733 EMB 2 B

(1) 615

BOA VISTA (BVB) RR 33f. Koraro lESO -1.0 hr. Aeroporto : Inter. 40 Boa Vista 4,0 Os

ALTAMIRA (ATM) PA -2-5-- 0010 --- - - - - 0730 ARACAJU (AJU) SE 123456- 0010 ---

E BVB VP389 733 E MAO VP193 733 BEL VP385 735 2

650 650 355

653 1 868 17389 733 650 MAO VP193 733 650 REC VP167 733 7 E 1610 340 E BVB 5C489 727 1234567 2330 - - - - -- .. 650 1410+ GRU RC342 733 5 E ARAGUAINA (AUX) TO 340 E 727 BVB 56489 -2-4-6- 2330 ---- FY 650 M A O 5C301 767 475 1135+ SLZ RC261 73S 4 E 340 E BIS 5C489 727 1-3-5- - 2330 --- - 475 15204- CRU RC260 735 6 E BELEM (BEL) PA E 650 --- 888 16369 733 123456- 0010 650 MAO 17193 733 1 E • - - - 0515 E 710 16113 5C249 727 1234567 0435 -- -- 650 MAO 5C303 727 2 - - - - 1040 340 BVB 56489 727 1234567 2330 - - - - -- - 0600+ MAO SC301 767 1 FY 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 650 8V5 07389 733 123456- 0010 ---- 650 MAO 17193 733 475 O BEL 67281 735 503 BSB VP253 735 3 - - - - 1240 1 710 BIS SC249 727 124-7 0435 - - - - E 375 MAO 56485 735 200 CCI 5C477 735 5 E 2025 340 E BIS 56489 727 12-456- 2330 ---- 600 • - - 10204- CRU RC364 73S 3 E 340 E BIS 5C489 727 - 3---? 2330 --- 605 - - - - 1020+ CRU RC370 735 3 E BORBA (RBB) AM E 710 -2-4-6- 0435BIS SC249 727 733 MAO TL836 EMB 1 8 - --- 0740 BRASILIA (BSB) DF E 650 868 17389 733 123456- 0010 - - - - 650 1 MAO VP193 733 - - - - 1045 475 BEL VP281 73S 2 E 710 BVB SC249 727 1 4-7 0435 ---- 375 MAO 56485 73S 200 CCI SC477 735 4 11325 340 SC489 727 1 O 1231567 2330 05201CAMPINA GRANDE (CPV) PB 340 E 585 5C489 727 -2-4-7 2330 ---- - - - - 1145+ 8S13 60268 73S 3 E 500 E 343 SUB SC489 727 1234567 2330 - - - - --- 600 1310+- CRU 90348 733 5 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 650 678 17389 733 0010 -FE 350 MAO VP895 010 - - - - 200 CRU VP370 735 2 E 1330

1 1JIEX HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

ffi AD

AR~

'G&E

GURUPI (GRP) TO PORTO ALEGRE (POA) RS O 1234567 2330 - - - - 515 5C489 727 Y ---- 340 1 ------0010 BIS VP389 733 O A - - - - 0900+ BSB JJ204 EMS 25 490 MAO UP895 010 ILHEUS (lOS) BA 1415 CRU 17161 733 1 ------2330 ---- BIS SC489 727 O 340 6- 0435 ---- BVB 50249 727 Sd Ceg,d 1234587 8 MAO RC875 727 7 350 MAO R0879 733 1130+ CIO RC314 735 37 650 2015 CIO ROlO? 733 DE: BOA VISTA (BVB)RR -2-----2330 ---- 518 SC489 727 7 340 ---4--- 2330 ----SUS SC489 727 CONTINUAÇÃO MAO RC873 767 FY 350 MAO RC871 767 - -- - 1130+ CIO RC314 73S 37 650 - 1015+ CIO RG924 767 --- ElE) VP389 733 -2--E-- 0010 Y650 ---4-6 2330 -- -- 8VB SC489 727 O 340 12345-7 2330 - - -- BVB SC489 727 MAO VP193 733 Y 650 MAO RC871 767 FY 350 1040+ CRU RC126 733 - - - - 1705 BEL VP385 735 8 Y 355 1130+ CIC RC314 735 37 650 6- 2330 - - -- SUB 5C489 727 --3--6- , 0010 - - - - 818 VP389 733 7 650 7 2330 ---- BVB 5C489 727 1 340 1040+ CRU RG124 733 MAO VP193 733 Y 650 PORTO VELHO (PVH) RO MAO RG801 010 FY 350 1705 BEL VP383 735 7 1 355 -2--E-- 0010 ---- BIS VP389 733 -- - - 1130+ GIC RC314 73S 37 650 12-4-67 0435 --- - BV8 SC249 727 7 710 MAO 17193 733 1234567 2330 - BIS SC489 727 E 340 - - - - 1610 MAO 5C485 735 4 7 375 - 1305 BEL VP385 735 CRU RC348 733 O 600 1-3---- 2330 --- - 818 SC489 727 7 340 --3--E- 0010 ----BUS VP389 733 1415+ SSA RC315 735 47 650 - - - - 0945+ CRU 50482 735 3 7 375 IMPERATRIZ (IMP) NA MAO 17193 733 -2-4567 2330 - - - - 7 818 SC489 727 340 -2-4-6 2330 -- BIS SC489 727 O 340 1305 BEL VP383 73S 0945+ CRU 5C484 73S 3 7 375 12-4-67 0435 ---- MAO SC301 767 FY 650 8VB SC249 727 CARAJAS (CKS) PA - 1020+ SLL RC261 735 30 0955 MAO 50485 73S 475 1-4--- 2330 --- - BVB 5C489 727 7 340 RECIFE (REC) PE 1-3-5-7 2330 ---- BUS SC489 727 O 340 MAO SC301 767 FY 650 123456- 0010 -- - - SVB VP389 733 MAO 5C301 767 FY 650 - - 1035+ BEL RC265 733 2 Y 475 - - - - 1100 MAO 17193 733 1130+ BEL RC255 735 30 475 COARI (Cp AU JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0435 - SUB 5C249 727 -2-4-6- 0435 ---- BVB 5C249 727 7 710 - - - - 1730 MAO 50303 727 123456 0010 BVB 17389 733 7 650 0810 MAO TL838 EMB 1 8 740 - - - - BIB SC489 727 7 2330 ---- MAO 17193 733 O 650 CORUMBA (CMG) MS - - - - MAO R0801 010 500 1255 REC 17190 735 67 1 ------0010 --- 518 17389 733 Y 650 1234567 0435 - - - - 1050+ CIC SC302 727 BVB 5C249 727 O 710 MAO 17895 010 FY 350 RIO BRANCO (RBR) AC 1630 MAO SC303 727 60 650 1450 CRU VP370 735 3 7 200 BIS VP389 733 1--4--- 0010 ---- 7 2330 --- - BVB 5C489 727 340 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 7 MA O VP193 733 -2-----0435 ---- MAO RC801 810 BVB 5C249 727 FY 350 7 710 1000 BEL UP387 73S MAO 5C485 73S 7 375 - - - - 1210+ CIO SC302 727 37 650 -2--5-- 0010 ---- BIS 17389 733 JOINVILLE (JOI) SC 1515 RBR SC210 735 3 7 710 MAO 17193 733 CUIABA (CGB) MT 1234567 2330 - - - - BVB SC489 727 E 340 - - - - 1040 BEL VP385 735 Y 0010 ---- BVB VP389 733 650 1455+ CRU RC129 735 37 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MAO VP193 733 Y --3-6- 0010 - - - - BUS VP389 733 650 7 0435 ---- SUB SC249 727 O 710 MAO 17193 733 - - - - 1530 BEL 17385 735 7 Y 355 --3--6 0010 - --- BIS VP389 733 O MAO 5C303 727 - - - - 1040 SEL 17383 735 650 O 650 12-4-67 0435 - - - - MAO VP193 733 O BIS SC249 727 650 1615 FOR 70337 733 50 605 - - - - 1530 BEL VP383 735 6 7 355 1030 MAO SC485 735 1-3-55 2330 ---- 818 5C489 727 O 340 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12-4-67 0435 - --- BIS 5C249 727 Y 710 -- -- 1125+ BSS RC274 735 30 500 1 ------0010 - - -- BIS 17389 733 -- -- 1430 MAO SC485 735 3 Y 375 ---4 O 340 2330 ---- BVB 50489 727 MAO IP895 010 340 12345-7 2330 - - - - BVB 5C489 727 O - - - - 1425+ CRU RC336 733 40 605 - - -- - - - - 1200 CRU 1P956 733 1100+- BSB SC476 735 2 7 200 -2-45-7 2330 ---- SUB SC489 727 O 340 -2-4567 2330 ---- BVB 50489 727 7 340 1234560010 -BUS 1P389 733 MAO SC301 767 FY 650 - 1120+ CRU SC484 735 4 7 MAO VP193 733 375 - - 1450*- REC R0275 735 50 500 CURITIBA (CWB) PR BEL IP281 735 MACEIO (MCi) AL 123456 0010 - - - - 7 BVB VP389 733 650 1340 BSB VP093 733 123456 0010 ---- SUB VP389 733 O 650 MAO VP193 733 7 650 6- 0435 ---- BIB SC249 727 MAO 17193 733 O 650 THE VP263 733 7 570 - - - - 1455 -- - - 1635 MAO RC879 733 REC VP167 733 60 650 1650 CRU VP119 73S 6 O 100 12-4--7 0435 ----BIS 5C249 727 ----567 0435 - - - - BIS 5C249 727 7 710 1 ------0010 ---- BIS VP389 733 7 650 MAO SC485 735 7 MAO 5C303 727 650 MAO VP895 010 FY 350 CCS SC477 735 REC RC341 733 8 650 - - - - 1855 -CRU VPII9 735 2 Y - - 1650 100 -- - - 2040 SSS RC205 010 ---456 2330 ---- BIS 5C489 727 340 1--4-67 0435 ---- BIS 5C249 727 7 710 1234567 0435 - BVB SC249 727 1110+ CRU RC340 733 31 650 MAO 5C485 735 7 375 2100 MAO SC303 727 123---7 2330 ---- BIB 5C489 727 340 --2100 CRI) RC365 735 6 O 600 BV8 SC489 727 1 ------2330 - - - - 1230+ CRU RC322 733 40 ---- 650 -2-----0435 ---- BIB SC249 727 O 710 - - - - 0645+ MAO R0875 727 MANAUS (MAO) AU MAO 5C485 735 7 375 BUS 5C489 727 -2-----2330 ---- 123456 0010 0130 17389 733 00 650 - - - - 2100 CRU RC371 735 6 Y 605 - - - - 0645+ MAO RC873 767 1234567 0435 0555 5C249 727 00 710 --6 0435 ---- BIB 5C249 727 O 710 ---4-6- 2330 ---- SUB SC489 727 340 1234567 2330 0050+ SC489 727 00 MAO R0879 733 Y 350 MARABA (MAB) PA - - - - 0645*- MAO RC871 767 - - - - 2100 CRU RC365 73S 3 7 600 1-3-5-1 2330 -- - - O BIB 5C489 727 340 SUB SC489 727 7 2330 - - - - O 1234567 2330 - --- BIB SC489 727 340 - - - - 0645+ MAO RC801 010 MAO 5C30I 767 FY 650 - - - - 0945'- CRU 5C150 727 3 O 100 475 1020-BEL RG255 73S 123---7 2330 ---- BUS 50489 727 2 O FLORIANOPOUS (FLN) SC - - - - 0900+ CRU RC322 733 MAUES (MBZ) AU BIS SC489 727 O 12345-7 2330 - - - - 340 1-3--E 0435 ---- BIS SC249 727 O 710 SUB SC489 727 ---456- 2330 - - - - - - - - 0915*- CRU RG126 733 3 O 100 - - - - 0755 740 MAO TI-884 [MB 18 - - - - 0900+ CRU RC324 733 --6 2330 - - - - BVB 5C489 727 Y 340 MINACU (NBV) GO SALVADOR (SSA) BA - - - - 09154- CRU RC124 733 3 O 100 12345-7 2330 - - -- BIS SE489 727 O 340 BIS VP389 733 1 ------0010 ---- FORTALEZA (FOR) CE 492 - - - - 0815+ BSS 23230 [MB 26 MAO VP895 010 123456 0010 - - - - 7 BVS 17389 733 650 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 1415 GRU 17158 735 0930 MAO VP193 733 4 7 650 340 BIS 50489 727 --3--- 7 2330 - - - - 7 12-4--7 0435 ---- BIS 5C249 727 1234567 0435 --- - BIS 5C249 727 7 710 1140+ CRU RC370 73S 47 605 - - -- 1355 MAO SC485 73S MAO 5C303 727 4 O 650 1-4 BUS 5C489 727 E 340 2330 ---- CCB SC477 73S 7 1234567 2330 --- - 340 BVB 5C489 727 CRU RG348 733 7 600 - - - - 0925+ MAO SC301 767 3 FY 650 - - - - 2055 BSS SC270 735 1610+- SSA RG371 735 4 7 605 1234567 2330 - - - - SUS 5C489 727 FOZ DO IGUACU (IGU) PA NATAL (NAT) RN 1-3456 0010 .... 1010+ CRU RC348 733 515 VP389 733 7 650 123456 0010 ---- BIS VP389 733 O 650 SANTAREM (STM) PA Y MAO 17193 733 650 MAO VP193 733 O 650 1-4--- 0010 ----BIS VP389 733 THE 17263 733 Y 570 - - - - 1350 REC VP190 73S 71 500 MAO 17193 733 --- 1500 CRU 17041 73S 6 Y 300 1 1234567 0435 - - - - BVB 56249 727 710 - - - - 0700 BEL 17387 73S 1 ------0010 ---- BIS 17389 733 Y 650 1530 MAO 5C303 727 57 650 -2--5-- 0010 ---- BIS VP389 733 MAO 17895 010 FY 350 ---456 2330 ---- BIS SC489 727 O 340 MAO UP193 733 - - - - 1500 CRU 17041 735 2 O 300 12454 CRU RC324 733 40 650 0750 BEI. 17385 735 BIS 5C489 727 340 1-3-6- 2330 ---- O O 340 7 2330 - - - - BIS SC489 727 - - - - 1055+ CRU RG904 733 3 O 300 - -3--6- 0010 ----BIS UP389 733 MAO 10801 010 FY 350 -2-4- - 2330 - - - - BVB SC489 727 O 340 MAO 17193 733 - - - - 13204 CIC SC302 727 4 O 650 - - - - 1055+ CRU 5C942 733 3 E 300 - - - - 0750 SEL VP383 73S NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - - -5-7 2330 .... BIS SC489 727 1234567 0435 -- -- O 340 SUS SC249 727 1234567 2330 - - - - BIS SC489 727 O 340 - 1055+ CRU RC172 733 3 O 300 - - - - 0755 E-AO 50303 727 - - - - GOIANIA (GYN) GO 1220+ CRU 70132 735 40 100 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT PETROLINA (PNZ) PE 123456 0010 - - - - BVB 17389 733 O 650 1234567 2330 ---- 518 SC489 727 1-3-562330 -- SUS 5C489 727 O 340 MAO VP193 733 E 650 0900+ B58 3)204 EMS 1145 BEL 17281 735 3 7 475 - - - - 1010+ SSS RC274 73S 20 500 SAO LUIS (SLZ) NA 2330 - - - - BIS 5C489 727 Y O 112345-7 23456340 0010 -2-4-7 2330 - - -- 518 5C489 727340 - BIS 17389 733 - - - - 06354 558 RC297 735 2 Y 475 1010+ BSB RC268 735 2Y 500 ..- 0650 MAO VP193 733

650 FE 350 27 650 710 350 20 100 340 FO 350 2 FO 100 340 40 100 340 40 100 O 650 650 60 355 O 650 O 650 57 355 O 710 10 375 O 550 57 650 E 710 77 650 O 340 FO 350 20 650 O 650 O 650 40 355 O 650 O 650 50 355 O 550 O 650 4Y 355 E 710 20 375 0 650 FY 350 20 050 O 650 O 650 O 475 30 050 O 710 10 350 O 710 O 375 E 200 5 FE 350 O 710 87 650 340 E 17 350 7 340 1 FO 350 340 O 1 FY 350 O 340 1 FO 350 O 340 30 650 0 340 30 650 O 650 FY 350 20 600 O 710 O 375 O 200 50 500 O 340 30 600 O 650 O 650 20 355 O 650 O 650 30 355 O 650 E 650 27 355 E 710 10 650 1 340 35 490 O 2 1

650 650

Março/92 - Guia Panrota& - 6-26

& TRAVEL

)EX

HTI, utilize-o para dar mais qualidade ao serviço de sua agência de viagens. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

SELEM (BEL) PA RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ O 475 858 RG297 735 6- 0600 ---- B 615 LAZ 3H093 EMB 12345-- 1300 ---- 0911 90802 010 3 £0 550 1350 650 2 O SSA vP167 - 1950 2 (1) TR47O 733 O O 1234567 1200 1420 SALVADOR (SSA) BA 475 90254 735 2 O 615 311093 [118 1 8 1-3-5-7 1330 1815 8 12345'- 1300 1525 6 8 Í 475 90266 733 O O SAO LUIS (SLZ) MA -23-567 1615 1850 8 3 ; 6 1 23457 615 B 475 LAZ 311093 [MB 90264 733 1 O 12345-1300 - 1-4 --- 1615 1945 2220 SSA 5C300 767 4 FY 650 475 VP280 735 O Y - 12345-7 2100 2330 DE- BOA VISTA (BVB)'RR SAO PAULO (GuruIhos) (CRU) SP TR462 733 1 O (1) 1234567 2330 0315+ CO1TNUAÇÃ0 615 B LAZ JH093 [MB 12345-- 1300 - - - 340 O .13513 SO488 727 1234567 2359 ---- 650 SSA VP167 733 3 Y ---- 2135 --0600+ MAO 50301 767 1 FY 650 --7Q --- BVBSC249 727 1234567 0435 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 650 MAO SC303 727 3 O • - - 1215 475 E 858 90297 735 1234560600 • - O 340 808 SC489 727 1234567 2330 -- 496 001 33240 F27 2 8 - -- - 1025 • - - - 0740+ MAO SC301 767 2 [O 650 BORBA (RBB) AM DE: 420 8 858 0K521 100 SAO PAULO (Guaniho.) (GRU) SP 12345'' 1030 • -'' 420 Y 650 COH KK460 100 1 8 BVB VP389 733 - - - - 1400 1 ------0010 - - - OlE. Horario BSB -1.0 Ir. O (1) MAO VP895 010 1 FY 350 858 TR200 733 - - - - 1015 12345-- 1500 - -• - Aeroporto : Borba 2.0 Km - ... 2130 Y 650 BVB VP389 733 618 VII 311037 [MB 2 8 123456- 0010 --- Y MAO VP193 733 490 650 8 658 33205 [MB 12345-7 1730 - - -- - - - - 1300 THE VP263 733 5 O 570 CAMPO GRANDE (CGR) MS 492 006 33265 [MB 3 8 2255 710 O 898 SC249 727 733 8 R8B TL837 EMA 6- 0435 --- - 492 -2-----0755 ---- 8 BSB 33300 F27 12345'- 1745 - - - - 350 MAO 90879 733 O 355 MAO VP385 735 4 Y ---- 1705 492 006 33265 [MB 3 8 • - - - 2255 010 SC930 767 2 FY 100 733 1825 5 RBB TL837 [MB 6- 0755 ---- BELO HORIZONTE (1sncrcdo Neves) (CNF) MC Y 710 0700 BVB SC249 727 12-4-67 0435 - - - - 355 MAO VP383 73S 4 O (1) 1705 T9475 733 O O 1234560800 375 CUIABA (CGB) MT .... 1915 MAO 5C485 73S 5 Y 210 VP375 733 1 Y 1234567 0750 1000 340 733 5C489 727 2 Y 988 TL837 [MB 8 1234567 2330 0725+ -2-----0755 ---- 500 99253 735 O O 1234567 1130 1240 TABATINGA(TBT)AM 1530 MAO VP385 73S 3 Y 355 ' E 080 BSS 99093 733 1234567 1200 ---- E 710 -- 6- 0755 - - -- 1-3-- - 0435 ---- BVB 5C249 727 8 733 988 T1837 EMB 500 010 99252 735 1 O • - 1630 700 MAO SC220 735 2 O 1205 355 MAO VP383 735 3 O 1530 650 09194 735 O E 1234567 1530 1640 898 SC249 727 6- 0435 - - - - O 710 MANAUS (MAO) AH (1) 09473 733 O E 1234567 1800 1900 700 MAO SC884 73S 2 O - -- 1205 733 T1837 EMB O 8 -2-4-6- 0755 0835 Y 555 858 99283 735 1234567 1815 - - - - TEFE (ÍFF) AH PORTO VELHO (PVH) RO 500 010 VPI9I 735 1 E • --- 2200 O 710 898 SC249 727 1-3- - - - 0435 - -- 5 733 958 TL837 EMB -2-----0755 ---- 200 5C477 735 O E 700 12345-7 1910 2025 MAO 5C220 735 1 O - - - - 1125 355 MAO 99385 735 2 O - - - - 1305 200 VP370 735 O O Y 710 BYB SC249 727 12345-7 2030 2140 6- 0435 ---- 733 8 988 TL837 EMB -- -. -6- 0755 - - - - (1) TR297 733 O O 700 MAO 5C884 73S 1 O - --- 1125 12345-7 2330 0030+ 355 MAO 99383 73S 2 Y 1305 TERESINA (THE) BOA VISTA (BVB) RR RIO BRANCO (RBR) AC O 650 475 O 898 09389 733 858 R0254 735 1234560010 ---- 1 -3-5-7 1330 • -- 733 B 988 T1837 [MB -2-----0755 ---- 650 0800 MAO 09193 733 3 O Y 650 355 MAO 99385 73S 1 O BEL 5C302 727 - -- 1040 0 340 BV8 50489 727 710 12345-7 2330 - - - - MAO 5C248 727 5 O - - - - 2250 733 8 988 TL837 [MB 6 0755 ---- - --- 13404 BSB 90276 733 2 Y 570 340 50488 727 1 Y 1234567 2359 0350+ 1040 MAO 99383 73S 1 Y 355 TROMBETAS (TMT) PA CAMPINA GRANDE (CPV) PB RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ O 340 898 SC489 727 1-3- - - - 2330 - - - - 340 O 733 BSB 5C489 727 RBB TL837 EMB 1234567 0550 6- 0755 ---- •B • - [O 650 MAO SC301 767 600 GRU RG348 733 3 O 350 MAO 90879 733 1 O • - - - 1310 1635 700 0840+ BEL SC234 735 3 O SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH 500 RG26E4 735 1 E 1-3-5-- 0815 1145 UBERABA (USA) MG 733 RBB TL837 £111 8 - E 500 -2-4-6- 0755 --8513 90274 735 -2----) 0815 --- - 340 O SOB SC489 727 -2-4-67 2330 --- - 740 MAO TL834 [MB 28 ---1245 500 REC 90269 735 3 E • 1425 475 1020 4- ORO 90254 73S 3 y 340 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SI' E 500 8511 90274 735 - • -4--- 08I5 -- - Y 805 SC489 727 1-3-5- 2330 - - - - 733 8 -- RBB TL837 [118 60755 • 600 REC 90263 735 3 Y 1425 475 - 1025+ ORO 90260 73S 3 y 350 CAMPINAS (CPO) SP 1840 MAO 90879 733 2 Y ---UBERLANDIA (UDI) MC 733 8 RIIB TL837 [1-18 -2-----0755 ---- 555 O BSB VP283 735 12345-7 1815 ---- 340 O IIVB 5C489 727 12345-7 2330 ---- 355 MAO VP385 735 5 O -- - - 2000 080 010 VP109 73S 1 O 475 2215 - 0745+ 858 RG297 735 3 o TABATINGA ([SI) AM CAMPO GRANDE (CGR) MS VILHENA (BVH) RO 733 8 966 TL837 [MB 6- 0755 - - - O 340 o 650 BSB SO489 727 BVB 9P389 733 1-4--- 0010 - --- 1-3-567 0550 ---- 700 MAO 50884 735 2 O '' 1205 E 375 650 MAO VP193 733 GRU 50484 735 1 O • • - - 0945 355 TEFE (TFF) AH 340 O BEL 99387 73S 6 Y - - - - 1405 858 50489 727 -2-4- - • 0550 • - - - 733 RBB T1837 [MB 8 -2-4-6- 0755 ---- VITORIA (VIX) ES 375 ORO 5C482 735 1 O - • - - 0945 740 MAO T1834 EMB 1 8 Y 650 - - -. 1105 898 VP389 733 1 ------0010 ---- O 210 858 VP375 733 12345-7 0750 - - -- FY 350 MAO VP895 010 620 Y C NF VP117 735 620 1420 ORO 99114 733 3 Y 200 ORO VP370 735 3 E 1330 340 808 5C489 727 E 1 ------2330 - - - - 200 vP371 735 3 O 123456- 0900 1255 O 350 DE: BRASILIA (BSB) DF MAO 90875 727 200 5C476 73S 1 O 123456' 1015 1235 650 - --- 0950+ 010 90314 735 2 O Aeroporto : inter, de Brasilia 11.0 Co 340 858 VP291 733 O 1234567 1830 - - - - Y 340 898 SC489 727 -2 -----2330 ---- 360 GRU 99356 733 1 Y • - -- 2340 FO 350 MAO 90873 767 CARAJAS (CKS) PA 650 0950+ 010 90314 735 2 0 ALTAMIRA (ATM) PA E 858 TR470 733 (1) 1234567 1200 ---- 340 808 SC489 727 O ---4-6 2330 -, - - 340 Y 1151 69290 733 -2-5-- 1115 --'- 492 BEL 33357 [MB 2 8 - - -' 1920 FO 350 MAO 90871 767 355 MAO 99384 735 2 Y -. -- 2055 475 O 855 R0254 735 1-3-5-7 1330 • --- 650 0950+ 010 90314 735 2 O FY 350 BSB 90204 010 -2-4-6- 1145 - • - - 492 MAB 33357 EMB 2 8 1920 O 340 BVB SC489 727 7 2330 ---- 730 MAO TL851 OHB 4 8 - - -' 1930 475 90264 733 O O 1-4--1615 1815 MAO 90801 010 FY 350 Y 475 [158 VP280 735 1-4- - - 2100 --- - 340 Y 858 SO488 727 1--a--- 2359 ---- 650 - - - - 0950-4- 010 90314 73S 2 E 355 - - - - 0730+ BEL 99385 735 1 Y [O 650 MAO 50301 767 340 Y BVB 50489 727 1234567 2330 - - - - ARACAJU (AJU) SE • • - - 475 1035+ BEL 90265 733 2 O GRU 90348 733 E 600 O 500 BSB 99250 733 1234567 0815 - - - - 650 ---- 1555+ SSA 90315 735 5 E 650 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SSA 99166 733 1 Y 1135 420 8 8S8 [[521 100 12345-1030 • E • • - 500 B5B RG282 735 1234567 1145 - --- • - -- 090 004-1 5L770 [M2 1 8 1615 650 MCZ 90343 733 1 E - - - - 1615 CHAPECO (XAP) SC E 858 09564 733 (1) 12345-7 1415 ---- O 858 TR475 733 (1) 1DL: 2345-0700 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA R[C 09596 733 3 E (1) • - - • - 1955 090 POA 5L737 [112 7 8 • - ' - 1710 E 500 CONCEICAO 858 99252 735 12345-7 1845 ---- Aeroporto : Bom Jesus da Lapa 1.0 Km DO ARAGUAIA (CDJ) PA SSA 99160 733 1 E 650 - - - - 2215 490 8 858 33204 [MB 123456' 0130 - Y - 500 858 99252 735 6- 1845 - - - - - - - - 492 ORO 33254 [MB 1 8 1100 SELEM (BEL) PA 650 SSA VP060 733 1 O 2215 CONFRESA (CFO) MT 615 LAZ 311093 [MB 8 12345-- 1300 ---- O 500 85B SC270 73S 1234567 1900 -. -- 490 BSB 33204 EMB 8 1-3-5-- 0730 -- - • SSA 50300 767 5 FY 650 - - - - 2355 SSA 90344 73S 1 O 650 - - - - 2340 490 GRP 33370 EMB 1 5 1000 FORTALEZA(FOR)CE TR597 733 1 O (1) 12345-7 2355 0240+ 492 8 1658 JJ232 [MB -2-4-- • 1330 --' 615 LA? 311093 EMB 8 1 2315-1300 - - - - 855 TR397 733 E (1) 1 2345-7 2359 -' • • 490 ORO 33372 [MB 1 8 1530 SSA SC300 767 3 [0 650 2030 - 0740+ REC TR503 733 2 E (1) CORUMBA (CMG) MS GUANAMBI (GNM) BA ARACATUBA (AflU) SP O 210 615 8511 09375 733 12345-- 1300 1330 311093 £118 O B - - - 12345-7 0750 O 200 BSB 5C476 73S 12345-- 1015 - • - • MANAUS (MAO) AH O 620 CNF vP117 73S - - - - 405 CGB [[553 [27 1 B 1700 LAZ 311093 [MB 615 12345-- 1300 ---- 8 200 ORO VP370 735 4 Y 1450 ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 0130+ SSA 50300 767 6 FY 650 200 VP371 735 2 E 123456- 0900 1150 475 09288 73S 1 E -2-45-7 1240 PAULO AFONSO (PAV) BA 1015 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 475 90260 735 O Y -2-4-6- 1330 1520 LAZ 39093 [MB 8 615 12345-- 1300 --- E 200 1158 5C476 73S -2 ---- - 1015--- BARRA DO GARCAS (BPG) MT 614 SSA 311017 [MB 3 8 - - - - 1950 375 E 0GB SC482 735 BSB VP375 733 E 210 1234567 0750 - - - - PETROLINA (PNZ) PE 710 •- 1515 RBR SC2I0 735 2 O 492 006 JJ322 [MB 1 8 • - - - 1020 LAZ JH093 £118 8 615 12345-- 1300 --- - CUIABA (CGB) MT O 200 - - - - 558 VP371 735 123456- 0900 -. - - SSA 311017 EM8 2 8 614 1845 200 VP371 73S 1 O 123456- 0900 1020 492 - - • - 1020 006 33322 £118 1 8 RECIFE (REC) PE 50476 735 O O 200 BARREIRAS (BRA) BA 123456- 1015 1100 LAZ 311093 EMB 8 615 12345-- 1300 - - - - 210 VP374 733 O E 314065 EMB O 5 615 1234567 2220 2250 12345-1300 SSA TR564 733 2 Y (1) 1445 1730 o

B-26 - Guia Panrotus Março'92

HOTEL & TRAVEL 14)1X

Qual é a comissão do agente de viagens dada pelo hotel Lindenhof, em Wittlich, Alemanha? assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

FWxCUÊ0A

1234567 2145 2215 VP251 733 O Y 12345-7 1415 - - - - 500 556 1R564 733 O (1) GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - - - 1840 R[C 16396 733 2 O (1) 12345-1030 ---- 858 KK521 100 420 8 1234567 1945 2355 5C272 735 1 O 500 ---- 1620 CCII JH040 [MB 1 8 610 12345-7 2359 0550+ 16397 733 2 O (1) GURUPI (GRP) TO NAVEGANTES (ltajaifBlumenau) (NV1) SC SId Chegada 8 1 23 45C7 8 8 1234560725 0915 7J230 (MB 1 ---- B 492 1234567 0550 856 5C489 727 O 340 1234567 0730 0900 - - - - 77204 (MB O B 490 1220 66)3 66132 735 2 O 100 DE: BRASILJA(BSB)OF 12345-7 1330 1500 73232 [MB O 11 492 123456- 0600 ---- 855 RC297 735 O 475 CONTINUAÇÃO ILHEUS (lOS) BA - - - - 1220 CRU RC132 735 4 O 100 1234567 0815 -- 858 VP250 733 O 500 1234567 1015 - - - - 858 5C271 735 O 500 ------- ---- 1130 SSA VP247 733 1 O 600 1550 CRU 66129 735 3 O 100 12345-- 1030 1234567 0550 ---- BSB 5C489 727 BSB KK521 100 8 420 O 340 12345-7 1508 - - -- O 440 856 07237 735 - -- - 1710 - - -- 0945 COM 311069 (50 3 8 CRU SC150 727 1 o 610 100 1830 GRU VP033 735 1 O 100 1234567 1130 --- 123456- 0700 1050 O 856 00253 73S TR475 733 2 o 500 1 PALMAS (PMW) TO 123456- 0730 ---- 1730 CNF 00246 733 1 1300 O BSB 16177 767 600 (O (1) - 12345-1115 492 33301 F27 O 8 12345-- 1400 -- - --- 1050 CRU TR475 733 1 O BSB 66403 727 O 080 PARINTINS (PIN) AH (1) 12345-- 0800 - - - - 616 R6310 735 2 O 858 VP235 733 O 650 - - - - 1945 440 -2-4-6- 1145 ---- 658 66204 010 (O 350 IMPERATRIZ (IMP) MA 1120 CRU VP111 735 1 O 125 - - - - 1525 MAO 11851 0118 1 8 730 1-3-5-7 1330 1530 RC254 735 0 O 475 PAULO AFONSO (PAV) BA 12345-- 1030 ---- BSB KK521 100 420 8 -2-4-61330 1630 66260 735 1 ---- O 475 12345-1315 COM KK922 100 1 5 1415 420 1158 TR564 733 O (l) -2-4-6- 2359 340 858 5C488 727 O 1234567 1200 1500 TR565 733 1 O -- - - 1950 SSA 311017 EMB 2 6 614 (1) MAO SC30I 767 PELOTAS (PET) RS FY 650 12345-71500 ---- BSB 00237 73S O 440 ---- 1020 SLZ66261 735 3 O 12345-475 - 858 TR475 733 E (1) 1920 CRU 00125 735 1 Y 0700 100 IPATINGA (IPN) MC 1635 POA 5L605 EM2 6 6 090 1-34--7 1700 - --- BSB 66277 733 O 570 12345-- 1030 ---- 858 KK521 100 8 420 PETROLINA (PNZ) PE 2100 CRU RC365 73S 1 Y 600 -- - PA 1700 CCII 311040 [MB 2 B 610 1-3-5-- 0815 1010 RC268 735 O O 500 -6- 1700 - - - - BSB 60279 733 O 570 ITAITUBA (ITB) -2-4-67 0815 1010 RG274 735 O O 500 2100 GRU 66365 73S 1 O 600 -2-4-6- 1145 ---- 558 66204 DiO [O 350 12345-- 1415 -- - - 656 tR564 733 O (1) 12345-- 1800 ---- BSB KK525 100 11 420 1620 MAO TL851 0118 2 8 730 - - - • 1845 SSA 311017 [MB 1 B 614 - - - - 2045 COM KK932 100 1 8 420 JOAO PESSOA (JPA) PB PONTA PORA (PMG) MS ---4--- 1915 2230 R6263 735 1 O 600 1234567 0815 ---- O BSB VP250 733 500 -2-4--- 1015 -- -- BSB SC476 735 Y 200 123-567 1930 2130 RG190 733 O O 100 --- 1255 R[C VP190 73S 2 O 500 - - - - 1620 COR KK597 (MB 2 8 418 DOURADOS(DOU)MS 1234567 1845 2330 VP252 73S 2 E 500 PORTO ALEGRE (POA) RS -2-4-- - 1015 ---- BSB SC476 735 O 200 1234567 1945 ---- 658 5C272 735 O 500 1234560550 ---- 656 5C489 727 O 340 1705 COR KK597 [MB 3 8 418 ---- 2355 R[C 66332 733 1 O 650 - - - - 1040 CRU RC126 733 2 O 100 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN JOINVILLE (JOl) SC 7 0550 ---- 858 5C489 727 O 340 1234567 0815 ---- 856 00250 733 y 500 1234567 1015 ---- 1158 SC271 73S O 500 1040 CRU RC124 733 2 E 100 REC 3H106 [MB 2 B 1535 614 1455 CRU R6129 735 2 O 100 123456 0700 1305 TR475 733 4 E (1) 12345-7 2359 ---- BSB TR397 733 Y (1) JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 7 0750 ---- 656 00375 733 E 210 0820+ MAl 711100 [MB 3 8 614 0550 1158 5C489 727 340 O FLORIANOPOLIS (FLN) SC CNF 00117 735 O ---620 1425 CRU RC336 733 2 O 605 - 1415 123456- 0550 --- - BSB 5C489 727 CRU 00061 733 3 O O 340 650 -2-4-67 0815 1125 RG274 735 1 O 500 0915 123456- 0800 -- • - GRU 66126 733 1 O 856 VP235 733 440 O 100 1-3-5-- 0815 BSB RG268 735 O 500 -- 7 0550 - - - - CRU VP143 73S 1 O 858 5C489 727 1130 O 340 100 -- - 1450 R[C 66275 735 3 O 500 12345-- 0915 - - - - 0915 CRU RC124 733 1 O 100 LONDRINA (LDB) PR BSB SC405 727 O 080 1445 123456- 0700 1155 CIO RG321 767 2 [O TR475 733 3 O 650 (1) 12345-- 0800 BSB VP235 733 O 440 12345-7 1200 --- 123456- 0800 ---- BSB 06565 733 855 VP235 733 O 440 - -- O (1) 1230 CRU V1`111 73S 2 O 125 - - - - CRU TR503 733 2 O 1135 CRU 00155 73S 1 Y 1610 100 (l) 12345-- 1800 -- 656 KK525 100 6 420 1-34-67 1330 1745 12345-7 1200 ---- 66267 733 1 O 475 658 TR565 733 (1) y - 404 2050 CCII KK564 100 1 6 -2--5- - 1330 1745 26265 133 1 O 475 - - - - 1500 CRU TR503 733 1 E (1) MACAPA (MCP) AP 1-34-67 1330 ---- O 475 12345-7 1500 ---- BSB 07237 735 O 440 BSB RC267 733 -23-56/ 1615 2030 66266 733 1 O 475 - - - - 2100 POA RC127 733 2 O 1830 GRU 0P141 733 1 O 100 100 1--4--- 1615 2115 475 66264 733 2 O 12345-7 1700 -- - - O BSB 66277 733 570 12345-7 1500 --- - 658 VP237 735 O 440 12345-7 2100 0050+ 00280 735 1 O 475 - - - - 2055 CRU SC930 767 1 LO 100 • - -- 1830 CRU 00135 735 1 Y 100 MACEIO (MCZ) AL 6- 1700 --- - 12345-7 1700 2030 O 570 855 RG279 733 RG277 733 1 O 570 O ----567 0550 BSB 5C489 727 340 FORTALEZA(FOR)CE - - - - - - - 2055 CRU SC930 767 1 LO 100 1110 CRU RC340 733 1 O 650 123456- 1130 1515 66276 733 1 O 570 1234567 1530 ---- 856 VP291 733 O 340 1234--- 0550 BSB 5C489 727 Y 340 --7 1130 1515 RC278 733 1 O 570 CRU 00147 735 1 O 650 2300 1230 CRU 66322 733 2 O 650 1234567 1200 1420 16304 767 O (3 (1) ---4--- 1930 2210 60100 733 O O 100 1234567 0815 858 00250 733 O 500 12345-7 1415 ---- BSB 1R564 733 ' (1) 66190 733 1 O 123-567 1930 2310 100 1240 SSA 00166 733 2 O 650 1955 R[C 1R396 733 3 Y (1) 123456- 2300 ---- BSB TR797 763 FO (1) 1234567 1145 1420 66282 735 O O 500 1234567 1530 2345 60194 735 3 O 650 0300+ CRU 1R1475 733 1 O (l) BSB 16564 733 O 12345-7 1415 (1) PORTO NACIONAL (PNB) TO 1234567 1910 2235 - - - 07262 733 1 O 570 1850 R(C 16596 733 2 O (1) 1234567 1945 -- - - 60288 73S O O 475 -2-45-7 BSB 5C272 73S O 1015 1120 500 12345-7 1845 - - 858 VP252 735 O 500 PORTO SEGURO (BPS) BA - 0135+ R[C 66332 733 2 O 650 - SSA 67156 733 1 O 2235 600 12345- 1030 - - - - 855 1<1<521 100 420 5 12345-7 2359 0400+ 1R397 733 1 Y (1) 6- 1845 BSB VP252 73S O 500 - - - - 1620 CCII 311069 [50 2 5 610 1234567 2359 ---- 340 8SB SC488 727 O 2315 SSA 07060 733 2 O 650 PORTO VELHO (PVH) RO 0925+ MAO 5C301 767 3 FO 650 12345-7 2355 0340+ 16597 733 2 O (1) 1158 5C489 727 O 340 1 -3-567 0550 • -- FOZ DO IGUACU (IGU) PA 12345-7 2359 -- BSB TR397 733 O (1) CRU 5C484 735 4 O 375 - - - • 1550 O 340 1----6- 0550 ---- BSB SC489 727 0635+ R[C 16503 733 1 Y (1) 656 VP371 735 O 1-4--- 0900 ---- 200 - - - - 1055 CRU 66172 733 1 O 300 MANAUS (MAO) AM - - - - 1255 CG5 00382 735 2 O 355 -2-4-7 0550 --- - O 340 BSB SC489 727 1234567 1115 1300 67290 733 O O 340 O 200 -2-5-- 0900 ---- 855 VP371 735 - - - - 1055 CRU 66904 733 1 Y 300 1234561 1145 1330 RG204 010 O FO 350 CCB 00384 735 1255 2 O 355 --3-5-- 0550 ---- BSB SC489 727 O 340 1-3-5-7 1330 -- 858 66254 73S O 475 • -3-6- 0900 -- -- 855 00371 735 O 200 - 1055 CRU SC942 733 1 O 300 --- 2045 BEL SC302 727 4 O 650 - - - - 1340 C6B VP386 735 3 O 123456- 0600 ---- BSB RC297 73S Y 355 475 656 16473 733 6- 1000 -- O (1) O 1-3-561015 ---- 656 SC476 735 1435 CRU RC345 735 4 O 200 650 - - oos+ CNF TR790 763 1 (O (1) CCB SC484 735 2 O 1550 375 12345-- 0915 ---- 1156 SC405 727 O 080 1234567 2315 0100+ TR176 767 O [O (l) 12345-7 1700 - - - - 658 60277 733 O 570 616 RC321 767 (O 650 1234567 2359 0155+ 5C488 727 O O 340 - - - - 2359 CRU SC486 735 20 355 - - - - 1445 CRU 5C251 733 2 O 550 MARABA (MAB) PA 1-34567 1130 ---- 1234567 2220 0110* VP374 733 1 O 658 00263 733 O 570 210 1234567 1200 -- O BSB 06470 733 (l) 1-3-567 2359 - - - - BSB SC488 727 O 340 1500 CRU 00041 735 1 O 300 1830 BEL 33357 [MB 1 8 492 1234567 1200 1625 16565 733 2 O 0955+ MAO SC485 735 1 O 375 (1) 1-3-5-7 1330 1640 R6254 735 1 O 475 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP O 1-34--7 1700 ---- BSB 66277 733 570 1--4--- 1615 -- 858 RG264 733 O 475 BSB 5C476 735 -2-4--- 1015 ---- O 200 2235 CRU RG365 735 2 O 600 2020 CKS 37356 (MB 1 B 492 - - - - 1930 COR [1<597 (MB 4 5 418 -2-5-- 1700 .... BSB 66277 733 O 570 1-3-5-7 2359 -- BSB SC488 727 E 340 RECIFE (REC) PE .... 2235 CRU RC371 735 2 O 605 MAO SC301 767 FY 650 1234567 0015 1150 VP250 733 1 O 500 -6- 1700 ---- BS8 66279 733 O 570 475 1020+ BEL RC255 735 20 1-3-5-- 0815 1250 RC268 735 2 O 500 • - - 2235 CRU 66365 735 2 O 600 MINACU (NBV) GO -2-4-67 0815 1255 FRANCA(FRC)SP 60274 735 2 E 500 123456- 0725 0815 33230 [MB O B 492 --7 1830 2110 1234567 1145 - - - - KK585 (MB 1 6 415 O 656 66282 735 500 12345-7 1330 492 856 33232 (MB B GOIÂNIA (GYN) GO - - - 1625 MCZ RC342 733 1 E 650 1605 660 33233 (MB 1 8 492 123456- 0600 0635 RG297 735 O Y 475 MONTES CLAROS (MOC) MC 1234567 1200 1650 TR304 767 2 LO (l) 1234567 0750 0820 00375 733 O Y 210 1234567 1415 1730 1-4--- 0550 - - -. TR564 733 1 O BSB 5C459 727 O 340 (l) 123456- 0900 0930 07371 735 O O 200 1234567 1530 2200 00194 735 2 O 1140 650 CRU 66370 735 2 O 605 1234567 1015 1055 SC271 735 O O 500 1234567 1045 2225 VP252 735 1 O 500 BSB 5C489 727 O 340 -2--5-- 0550 123456- 1115 1145 VP281 735 O O 475 1234567 1945 2230 SC272 735 O O 500 CRU RC348 733 O 600 12-4-6- 1430 1510 RC255 735 00 475 12345-7 2355 0440 06597 733 3 Y (1) 1610 SSA RC371 73S 20 605 --3-5-7 1430 1510 66261 735 O O 475 NATAL(NAT)RN 12345-7 2359 0220* 36397 133 O O (l) 1234567 1730 1815 1234567 0815 - - - 73205 [MB O 6 490 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 855 VP250 733 500 12345-- 1745 1830 12345-33300 F27 O 11 1745 492 SSA 00170 735 1 2015 33300 [27 1 11 492 1215 O 650 -2-45-7 1830 1900 VP289 735 O O 475 1234567 1200 1540 7 1030 2015 1<1<585 [MB O B TR304 767 1 FO (1) 415

Marco/92 - Guia Panrotas - 6-27

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

ri LI

rvwvw

AIRWA15

G4.NDE

assine hoje mesmo: SI' (0/1)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

E 856 90403 727 12345-- 1400 ---- SANTO ANGELO(GEL)RS 6111 90310 735 1 Y 1805 9 (1) BSB T9475 733 ---- 19700 733 1 E 090 12345-- 1500 1825 POA 5L737 EM? 6 B - - - 1620 o VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 34065 EMB 1 6 12345-- 1300 1650 490 33204 EMB 1 8 9 1234567 0730 0900 SAOJOSEDORIOPRETO(SJP)SP cegia 8 8 14 23 57 420 B BS8 KK525 100 12345-1800 ---- 2130 CGH K538 F27 1 B 405 DE: BRASILIA (BSB) DF - - -MA SAO LUIS (SLZ) DE: BREVES (BVS) PA CONTINUAÇÃO 555 VP282 735 1 9 1234567 1015 1325 Sao Miguel 3.0 Kn Aeroporto Y 500 - 1234567 1145858 911282 735 iÕÁÕÃÃÃC E 650 MCZ RG342 733 340 9 BSB SC489 127 1-3-567 0550 ---- REC 5C300 767 3 FE 650 - - -- 2220 375 3ELEM (BEL) PA GRU 5C484 735 3 E - - - 1310 475 -2-4-6- 1330 180590260 73S 2 E TL803 EMB O 6 E 200 858 5C476 735 1-3-5-- 0930 1015 1-3-56- 1015 --- - 080 E BSB RG403 727 ---4 1400 ---- !ORTALEZA (FOR) CE 375 CGB 5C484 73S 1 Y 1310 8 BVS T1803 [MB 1-3-5-- 0930 ---- 763 FY 650 -2 .4--- 1015 ---- BSB SC476 735 E 200 --GIO 90700 REC 5C300 767 3 FY 650 BEL 5C303 721 2 E 1355 375 - - - - 2220 CGB 5C482 73S 1 9 - - - - 1310 475 Y BSB VP280 735 123457 2100 -- JOAO PESSOA (JPA) PB y 555 B58 VP283 735 --3---7 1815 ---- 555 8 BIS TL803 [MB ---- 0130k BEL 97285 735 1 E 1-3-5-- 0930 ---- E 555 GIG VP284 735 (1) TR462 733 O Y BEL 5C303 127 4 E 1234567 2330 0145+ - - - - 1630 355 1000+ BEL 97387 735 5 9 340 E BSB 5C488 727 1IATAL (NAT) RN 1234567 2359 ---- 475 9 858 VP280 73S 1-4--- 2100 ---- 6 BIS fl803 EMB --- 0740+ MAO 5C301 767 2 FY 650 1-3-5-- 0930 - -- - 355 1040+ BEL VP385 73S 4 9 BEL 51303 727 3 E .... 1530 SAO PAULO (Congonhas)(CGH) SP E 340 BSB SC488 727 1-3-567 2359 -- - - 420 KK521 100 O 8 RECIFE (REC) PE 12345-- 1030 1200 375 1030+ MAO 5C485 135 2 9 B BIS TL803 1MB KK525 100 O 8 420 1-3-5-- 0930 ---- 12345-- 1800 1930 RIO DE JANEIRO (GaIeao)(GIG)RJ BEL 5C303 727 5 E SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP 1730 (1) T9463 733 O Y 1234567 0700 0830 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ. 340 SC489 727 O E 1234567 0550 0125 210 97375 733 2 Y 6 1234567 0750 1135 BIS TL803 1MB 475 90297 73S 2 E 1-3-5-- 0930 - - - - 123456- 0600 0925 080 5C405 727 O E 12345-- 0915 1055 BEL 5C303 727 6 E 2100 (1) TR475 733 1 Y 123456- 0700 0930 67253 73S 1 Y 500 1234567 1130 1415 SAO LUIS (SLZ) MA TR177 767 O FY (1) 1234567 0730 0855 6 080 BVS TL803 1MB 91093 733 O 6 1234567 1200 1340 1-3-5-- 0930 - -- - 440 67235 733 0 E 123455- 0000 0930 (1) BEL 5C303 727 1 TR304 767 4 r - --- 1215 1234567 1200 2100 200 67371 735 4 E 123456- 0900 1600 080 90403 727 O E 12345-- 1400 1540 (1) 19513 733 O 1 12345-- 1000 1130 (1) 19200 733 o 12345-- 1500 1630 Y 500 SC271 735 1234567 1015 1255 650 VP194 735 1 Y 1234567 1530 1830 200 SC476 735 2 Y 123456- 1015 1535 (1) DE: CAMPINA GRANDE (CPV) PB TR471 733 O 1234567 1800 1930 475 Y 97281 735 123456- 1115 1335 TR473 733 1 E (1) 1234567 1800 2020 570 VP263 733 O E 10 ir - - - 1234567 1130 1300 Aeroporto : João SUCSSUTIC 555 97283 735 O Y 1234567 1815 1955 (1) TR565 733 O 1 1234567 1200 1330 90401 761 O FE 080 12345-7 1830 2010 475 911267 733 O E 13467 1330 1510 080 RG409 727 o v 6- 1830 2010 475 911265 733 O E -2--5-- 1330 1510 ARACAJU (AJU) SE RG205 DIO O FY 350 1234561 1900 2040 E 475 CPV 90268 735 RG255 735 29 12-4-6- 1430 1750 1-3-5-- 1210 ---- 200 5C477 735 1 Y 12345-7 1910 2155 475 REI 96343 733 2 E 90261 735 2 E 1615 -3-5-7 1430 1750 080 VP097 733 o 440 E 12345-7 2115 2255 CPV 90349 733 VP231 73S O Y 1234567 1600 ---- 12345-7 1500 1630 TR797 763 123456- 2300 0205+ SSA 96344 735 2 E 570 90277(1) 733 O E .... 2340 12345-7 17001 1840 FY RIO GRANDE (RIO) RS 570 BELEM (BEL) PA 90279 733 O Y 6- 1700 1840 Y 11> 856 TR475 733 E 12345 0700 ---- CPV 96268 735 T9305 767 O FY (1) 1-3---- 1210 - --- 1234567 1800 1930 090 POA 5L605 EM2 5 8 1610 E REC RG343 733 T9473 733 2 E (1) 123456- 1800 2245 RONDONOPOLIS (ROO) MT E MCZ 96323 733 340 VP291 733 O E 1234567 1830 2000 Y 200 856 SC476 735 --- 123456- 1015 616 SC250 733 3 E - - -- 2345 475 67289 735 19 -2-45-7 1830 2050 400 CGB KK593 EMB 18 1245 E CPV RG349 733 500 1234567 1600 -- - 90275 735 09 1-3-56- 1915 2100 SALVADOR (SSA) BA R[C 51300 767 3 19 - - - - 2355 500 RG269 735 O Y -2-7 1915 2100 500 VP250 733 09 1234567 0815 0955 MG (CNF) Neves) BELO HORIZONTE (Tancredo 600 RG263 735 O 1 ---4--- 1915 2100 19304 767 3 r (1) 1234567 1200 1825 E 17V 90268 135 1-3-5-- 1210 ---- (1) 19515 733 O 1 12345-- 2000 2130 615 34065 1MB 2 8 E 12345-- 1300 1815 REC R0275 735 1 9797 763 O FE (1) 123456 2300 0025 4 TR564 733 0 y 1234561 1415 1600 858 5C477 735 4 E 2025 500 SOURE (SSO) PA 97252 735 O Y E 1234567 1845 2030 CPV 96269 735 -2----7 1450 - 1 858 19470 733 (1) 1200 5 500 SC270 735 o y 1234567 1900 2055 BSB SC477 735 2 E 2025 725 BEL TL886 EMB 1 6 -- -- 1620 E 500 858 90275 735 6- 1915 ---- 1 CIV 96263 735 ---4--- 1450 ---- TERESINA (THE) P1 GRU 90750 740 1 FY 650 - - - - 2340 BSB SC477 735 2 Y - - - - 2025 555 VP282 735 O E 1 234567 1015 1215 TR597 733 12345-7 2355 0130+ BOA VISTA (BVB) RR 570 90276 733 O Y 123456- 1130 1340 E SANTAMARIA(RIA)RS CPV RG349 733 1234567 1600 --- - 570 90218 733 O E 7 1130 1340 (1) FY 858 T9475 733 12345-- 0700 ---- REI 5C300 767 570 VP262 733 O Y 1734567 1910 2110 090 POA SL737EM? 5 8 - - - - 1540 - - - - 0350+ MAO SC488 727 5 E TROMBETAS (FMT) PA SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA BRASILIA (BSB) DF FY 350 858 90204 010 1-- -5-- 1145 - - -- 490 E 856 33204 EMB 8 CPV RG268 73S -2-4-6- 0730 ---- 1-3-5-- 1210 -. -- 700 MA SC235 735 1 Y 490 -- - GRP 33374 [MB 2 B REI RG275 735 3 E 1130 - - - - 1830 340 E BSB SC488 727 1-3---- 2359 -. -- 490 6 911269 735 1 E 858 33204 EMB 1-3-5-- 0730 ---- -2 ----- - -150 1830 FE 650 mo SC3OI 767 90263 73S 1 6 1200 GRP 33370 1MB 2 6 490 ---4 1450 1830 700 0840+ BEL 51234 735 3 E 492 CURITiBA (CWB) PR 8 658 33232 EMB 1-3-5-- 1330 ---- UBERABA (UBA) MC E - - - - 1700 CPV 96268 735 490 1210 -GRP 33316 EMB 2 6 1-3-5-340 Y 856 51489 727 1-3-5-7 0550 ---- E REC R6275 73S 492 8 858 JJ232 EMB -2-4--- 1330 - --- 475 GRU 90254 735 1 Y ---- 1020 856 R6190 733 4 6 490 2130 GRP 33372 EMB 2 8 1730 1 340 858 SC489 727 246 0550 - - -- 1 CPV RG269 73S -2----7 1450 ---- SANTAREM (STM) PA 475 ORO 96260 735 1 E - --- 1025 340 E 858 VP290 733 8SB RG190 733 2 E --- - 2130 1-4-7 1115 ---- 475 90255 735 1 Y 12-4-6- 1430 1620 355 R6763 735 3 E MAO 97382 735 1 E - - - - 1835 ---4--1450 2230 475 90261 735 1 E 1430 1620 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN E 340 658 97290 733 -2--5-- 1115 ---- 490 8 BSB 33205 [MB 12345-7 1730 ---- E Clv 90268 735 MAO V7384 735 1 E 355 1-3-5-- 1210 - - - 1835 492 GYN 33265 1MB 2 6 R[C 311106 [M8 1 6 1535 FE 350 2110 BSB 90204 010 246 1145 - - - - 492 6 858 3J300 127 12345-- 1745 -- -- FORTALEZA(FOR)CE 730 MAO TL851 048 3 8 1720 492 619 33265 EMB 2 6 E CPV 911349 733 1234567 - - -(UDI) - - 2110 475 9 1600 BSB 90254 735 1-3-5-7 1330 ---- UBERL.ANDIA MG REI SC300 767 1 FE -- - 7030 650 - - - - 1905 BEL 5C302 727 3 1 475 96297 735 1 E 123456 0600 0745 JOÃO PESSOA (JPA) PB y 658 9P283 73S 475 Y --3-- -7 1815 - - - - 658 R0255 735 12-4--- 1430 ---- E Clv 96349 733 1234567 - '( 1600 555 G16 vP284 73S 496 - - -- 1940 UBA 33206 127 2 8 REC R0332 733 1 E - - - - 7355 355 0700+ BEL VP387 735 3 Y 475 E BSB 911261 735 --3-5-7 1430 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE E 555 -2--56- 1815 ----658 67283 735 496 UBA 33206 127 2 8 - - -- 1940 1 Clv R6268 735 1-3-5-- 1210 ---- y 555 GIG 97284 73S 490 8 856 33205 EMB 12345-7 1730 - - -- R[C R0275 73S 1 E .... 1450 355 - - - - 0750+ BEL 97383 135 3 Y 492 - - - - 2030 098 33265 EMB 1 8 MACAPA (MCP) AP E 340 6- 1830 ---- 858 97291 733 492 856 33300 727 8 E 12345-- 1745 ---- CPV 90349 733 1234567 1600 --- 19 350 GRU 97894 010 492 FY GYN 33265 1MB 1 8 REC SC300 767 - - - - 2030 E 650 VILHENA (BVH) RO MAO 97193 733 - - - - 0135+ BEL SC250 733 4 E E 200 355 0750+ BEL VP383 735 3 E BSB 67371 735 --3-6- 0900 ---- MACEIO (MCZ) AL 475 E Y 355 BSB 97280 73S CGB 67386 735 2 E CPV 96268 73S ---- 1200 1--4--- 2100 ---- 1-3-5-- 1210 ---- 355 VITORIA (VIX) ES - - - - 0750+ BEL VP385 73S 2 E REC 90343 733 1 E - - -- 1505 E (1) 340 Y E 1234567 0700 .... 658 TR463 733 BSB 5C488 727 CIV R0349 733 ----567 1600 ---- 1-3---- 2359 ---- 016 19202 733 1 E (1) .... 1000 79 650 REC 90341 733 1 E l-tAO 5C301 761 - - - - 1855 E 500 BSB 97253 73S MANAUS (MAO) AM 1234567 1130 ---- 700 0730+ BEL SC234 735 2 E E Clv RG349 733 620 CNF VP114 733 1 E 1234567 1600 - - -- ---- 1420 E 340 658 5C488 727 ----5-7 2359 ---- Y 080 - - - - 0130+ REI 5E300 767 4 FE 858 67093 733 11 650 123456- 1200 ---- MAO SC301 767 RN NATAL (NAT) 650 610 VP146 735 1 1 --- - 1715 700 0730+ BEL SC230 735 29 E CPV 96349 733 1234567 --- Y 080 BSB VP093 733 340 1600 7 1200 - - - - E 858 51488 727 1234567 2359 ---- REC 51272 735 1 V 2355 650 616 97152 735 1 E ---- 1715 650 -- - - 0755+ MAO SC303 727 1 E 12345-

o 0700

8-28 - Guia Parirotas Março'92

080 650 (1) 615

725 725 650 725 650 725 650 725 650 725 650 725 650

500 650 600 650 500 650 650 550 600 650 500 500 200 500 200 600 200 600 650 340 500 500 500 600 500 500 100 500 100 600 500 614 600 650 600 650 500 500 600 650 550 500 650 600 650 600 650 600 500

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI Hotel & Travei Index

HOTEL & TRAVEL

INDEX O

SelO Ce;da

DE: CAMPINA GRANDE (CPV) PB

1 AIRWXS MADP (

* assine hoje Mesmo: SP (011) 275-0211. Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

6- 0700 ---- 1330 CAMPOS (CAW) RJ --3--6- 0730 --- - 1155 7 1800 ---- - - - - 2040 CORUMBA (CMG) MS 12345-- 0700 ----

CPO VP108 735 E 010 VPI61 733 E DOU 87368 73S 2 E

080 650 360

CPO 5L747 EM2 B SOU SL724 F27 1 8 CPO SL743 EM2 8 SOU 51716 EM? 1 8

095 095 095 095

RESINA (THE) P1 123456- ?? - -- - 1715 PORIA (VIX) ES 123456- 0700 - - - 1420

CPQ VPI08 735 E E 616 67190 73S REC VPI92 733 3 E

080 500 650

CPO VP108 735 E DID VP195 735 E CNF VPI14 733 2 E CPO 5L743 EM? 8 SOU SL716 EM? 2 8

080 650 620 095 095

7 1800 CONTINUAÇÃO E CPO VPI08 735 080 2125 PAULO AFONSO (PAV) BA 016 VPI61 733 650 - - - - 1450 -2-----1450 .... DOU VP370 73S 3 CPV 06269 735 Y 200 500 6- 0700 ---- - --- 1950 PNZ JN017 [MB 1 8 CPQ 67108 735 E 614 080 ---4--- 1450 .... D1D 87161 733 CPV RG263 735 E 650 Y 600 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS -- I-- 1450 - --- 1950 PNZ 3H017 [MB 1 8 DOU VP368 735 3 E 614 360 Dif. Horarfo 558 -1.0 hr. CUIABA (CGB) MT PETROUNA (PM PE Aeroporto : Inter. de Campo Grande 7.0 Km 12345-0760 ---- 1-3-5-- 1210 ----. CPO VP108 735 CPV 00268 735 E E 080 500 - - - - 1600 REC 0G275 735 2 Y 610 VP161 733 E 500 650 -2--- -7 1450 1600 - - - - 1610 DOU VP370 73S 4 E 00269 735 O Y 500 200 ---4--- 1450 1600 00263 735 O Y 6- 0700 - - - - CPO VP108 735 600 E 080 ALTAMIRA (ATM) PA - 0915 2055 VP384 73S 5 E 355 PORTO ALEGRE (POA) RS 010 VP161 733 E 650 - - - - E 1--4--- 1730 ----COO 67387 735 1-3-5- - 1210 --- - 355 CPV RG268 73S Y 500 1610 DOU VP368 73S 4 360 DOU VP134 735 E 100 CURITIBA (CWB) PR REC RG275 735 E 500 636 VP284 735 E 555 1234560700 ---- 2310 858 00190 733 5 E CPO VP108 73S 100 080 • - - - 0730+ BEL 87385 73S 4 E 355 ---4--- 1450 ---- CPU 00263 735 - - - - 1025 E 600 GID VP127 735 1 E 100 ARACAJU (AJU) SE FLORIANOPOLIS (FLN) SC --- - 2210 858 00180 733 2 Y 100 1 0345 - COO 67357 733 E 360 6234567 0700 CPQ 67108 735 E -2----7 1450 ---- 080 CPV 00269 735 Y 500---- 1135 DOU VP166 733 3 E 650 1435 616 67959 733 1 E 100 --- - 2310 BSB 00190 733 3 E 100 FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 1330 - - - - COR VP371 73S E 200 1234--- 1600 - - - - CPU 00349 733 E 600 1234560700 ---- -CPQ 67108 73S E --- - 2215 DOU VP160 733 3 E 080 650 - - 0010+ REC 00331 733 2 E 650 610 VP190 73S 6- 1330 ---- E COO VP371 73S E 200 500 ----56- 1600 --- - CPU 00349 733 E 600 - - - - 1320 OEC VP164 AB3 2 E 650 - ' - - 2215 DOU VP060 733 3 E 650 - - - - 0010+ REC 06335 733 2 E 650 GOIÂNIA (GYN) GO COR VP369 73S 7 1330 ---- E 360 -7 1600 .... CPU 06349 733 E 600 1234560700 - CPO VP108 73S E 080 -2215 DOU VP160 733 3 E 650 0010+ O[C 00337 733 2 Y 605 016 VP090 733 E 080 12345-7 1410 --- - COO 5C477 73S E RECIFE (REC) PE 200 1145 BSB VP28I 735 2 E 475 858 5C270 73S 1-3-5-- 1210 1250 E 500 00268 735 O E 500 ILHEUS (lOS) BA - - - - 2340 SSA 06344 735 3 E 1234567 1600 1640 650 06349 733 O E 600 1234560700 - E CPO VP108 735 080 ARACATIJBA (ARU) SP RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ 616 VP195 735 E 650 1-3-5-7 1010 --- COO SC484 735 1-3---- 1210 ---- E 375 CPU 00268 735 E 500 - - - - 1700 1730 dE VP246 733 2 600 CG8 KK553 F27 1 B 405 REC 00343 733 E 650 12345-1030 ---- CPO SL733 EM? 8 095 -2-1--- 1010 --- COO 5C482 735 E 375 1900 MC? 00323 733 2 E 650 - -- - 1710 SOU 71-1069 [50 2 8 610 3700 COEI KK553 [27 1 8 405 1-- -5-- 1210 ---- CPU 06268 73S E 500 JOAO PESSOA (JPA) PB ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 2010 REC 00701 763 1 [E 650 1234560700 ---- CPO VP108 735 E 080 -2-45-7 0345 • - - - COO VP357 733 E 360 -2----7 1450 ---- CPU 00269 73S E 500 -- - - 1255 610 VP190 735 2 E 500 1240 DOU VP288 735 4 E 475 2040 BSB 00205 010 2 FY 350 JOINVILLE (JOl) SC BELEM (BEL) PA ---4--- 1450 ---- CPU 00263 735 E 600 123456 0730 -- - - CPO SL747 EM2 8 095 1231567 0345 ---- COO VP357 733 E 360 - - - - 2040 858 0G205 010 2 [E 350 - - - - 3320 SOU SL789 EM? 1 8 097 E GOU VP164 AB3 650 1234567 1600 - - - - CPU 06349 733 E 600 LONDRINA (LDB) PR [00 67192 733 5 E 2000 650 - - - - 2100 REC SC303 727 1 E 650 12345-- 0700 ---- E CPO VP108 735 080 1-4-7 0915 2125 VP382 735 5 E 355 SALVADOR (SSA) BA 610 VP127 73S E 100 • -3--6- 0915 2210 VP386 735 6 E 355 1-3-5-- 1210 ---- CPU 00268 735 E 500 - - - - 1230 CWB VP111 73S 2 125 -2- -5-- 0915 2220 VP384 73S 6 E 355 • - 1730 OEC 06343 733 3 Y 650 MACEIO (MCZ) AL 123456- 1300 ---- CGR SC476 73S E 200 1234567 1600 1830 06349 733 1 E 600 - - - - 1234560700 E 080 CPO VP108 73S SANTAREM (STM) PA 2345 550 DOU SC250 733 2 E - - -- 1240 DIO VP166 733 3 650 1234567 1600 - --- CPU 06349 733 6- 1330 - - - - COO VP371 73S E 600 E 200 MANAUS (MAO) AM DOU 67060 733 Y REC 5C300 767 FY 650 650 123456- 0700 ---- CPO 47108 735 080 - - - - 0755+ MAO SC303 727 5 Y 0330f 616 VP284 73S 3 E 650 555 616 VP090 733 080 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 12345-7 1400 - E COO VP370 735 200 8513 67290 733 2 Y 1300 340 1234567 1606 ---- CPU 06349 733 E 600 6533 VP280 735 4 E - - - - 2330 475 NATAL (NAT) RN - - - - 2220 REC SC300 767 2 [E 650 1-4--- 1730 ---- COO VP387 735 E 355 1234560700 -- CPO 67108 735 Y 080 SAO PAULO (Gu.rulho.) (CRU) SP - - - - CRU VP134 735 E 100 616 67190 735 3 E 500 1350 1-3---- 1210 --- - CPU 06260 735 E 500 NAVEGANTES (Ilajai/Blumensu) (NVT) SC 0330+ GID VP284 73S 3 555 REC 06343 733 E 650 1234560730 ---- CPO SI-747 EM? B 095 -2--5-- 1730 ----COO VP385 73S E 355 MCZ 00323 733 3 E - - - - 2055 650 - - - - 1405 ORU VP134 735 E 100 SOU 51789 EM? 2 8 097 1-3-5-- 1210 ---- CPV 00268 735 E 500 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 0330+ 016 VP284 73S 3 E 555 2100 OEC 00275 135 4 E 500 3234560700 - - -- CPO VP108 735 E 080 --3- --7 1730 ----CGR VP383 735 355 -2--- -7 1450 2100 00269 735 2 E 500 1415 6W VP161 733 2 650 DOU 67134 735 E 100 ---4--- 1450 2100 06263 735 2 E 600 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - • 0330+ 030 UP284 735 3 E 555 1234567 1600 2120 06349 733 2 E 600 --3-6- 0730 -- - - CPO SL747 EM2 8 095 6- 1730 - - - - COO UP383 735 E 355 - 1335 SOU SL724 [27 2 8 095 ORU 47894 010 [E 350 12345-- 1030 ---- CPO 51-733 EM? 8 095 - --- 0515f MAO VP193 733 2 E 650 - - - 1620 SOU JH069 [50 1 8 610 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC RECIFE (REC) PE DE: CAMPINAS (CPQ) SP 1234567 0345 --- E COR VP357 733 360 123456- 0100 - - - - CPO UPI08 735 E 080 - - - - 0800 CRU VP242 733 600 Aerc g orEo : Vlraccpos 18.0 On 1E -- - - 1145 616 47190 73S 1 E 500 12345-- 1330 ---- COR 67371 735 200 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -- - - 1830 600 67216 735 1 600 123456- 0700 0800 0108 735 O E 080 ALTAMIRA (ATM) PA 7 1330 - - - - COR VP369 735 E 360 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ -2-5-0700 ---- E CPQ 47108 735 - - - - 1830 080 0845 OOU VP216 73S 1 E 600 123456- 0730 5L747 EM2 O 8 095 636 VP090 733 E COR VP371 735 080 61330 - E 200 12345-- 1030 1145 5L733 EM2 O 8 095 E 340 BSB VP290 733 ORU VP060 733 E 650 12345-7 1800 1915 SL743 EM2 O 8 095 2055 MAO VP384 73S 4 E 355 2200 616 VP191 735 2 E 500 SALVADOR (SSA) BA ARACAJU (AJU) SE 12345-7 1400 2140 VP370 73S 4 E PQ 67100 73S 200 1231560100 - - - - E 080 123456- 0700 - - - - 080 CPQ VP108 73S 12345-7 1410 2025 SC477 735 2 E 200 1030 DIU 67166 733 1 E 650 .... 1135 GIG VP166 733 2 650 COO SC485 735 12-4-7 1635 -- -- E 375 12345-- 1030 - --- CPO SL733 EM? B 095 BELEM (BEL) PA 2100 DOU SC256 733 1 E 600 - - - - 1810 SOU 78069 [50 3 8 610 123456- 0700 --- -CPQ VPI08 735 E 080 E 375 SANTAREM (STM) PA --3-5-- 1635 ---- EDO SC483 735 616 VP190 73S E 500 1-4--- 0700 -- - - 2100 CPO 47108 735 DOU 5C256 733 1 E 600 080 2000 REC VPI92 733 5 650 616 VP090 733 1--4--1730 ' '- COR 47387 73S 080 E 355 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - - 8SII 67290 733 340 ORU UP2I8 735 1 E 2230 600 12345-- 0730 - - - - CPO SL747 E82 095 8 MAO 67382 73S 3 -2-5-- 1730 ---- COO 47385 735 1835 355 E 355 1030 SOU 0L918 3H8 1 6 070 -2-5-0700 -- CPQ 87108 735 • 2230 GOU VP218 735 1 E 080 600 12345-- 1030 ---- CPO 5L733 [3-12 B 095 • -3---7 1730 --- 016 4P090 733 COR 67383 735 E 355 080 1345 SOU KK902 [27 1 El 420 858 VP290 733 • • - - 2230 E 340 CRU 67218 735 1 E 600 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC BOA VISTA (BVB) RR - --- 1835 MAO UP384 73S 3 E 355 123456- 0700 - - - - CPO 67108 735 E 000 1--4--7 0915 ---- COO 67382 73S --3-6- 0700 ---- 355 Y CPO 67108 73S 080 3200 610 VP195 735 1 E 650 E MAO VP198 733 4 • - - 2320 BRASILIA (BSB) DF 650 016 UP090 733 E 080 - 0915 - -- - COR VP3E34 73S 123456- 0700 - - - - 355 8S8 VP290 733 E 340 CPO VPI08 735 080 E 2320 MAO 67190 733 650 - - -- 1920 1020 DIO VP090 733 1 E 080 MAO VP386 735 3 E 355 4 SAO LUIS (SLZ) MA CAMPO GRANDE (CGR) MS 1-3-567 1010 ---- COO SC484 735 375 12345612345- - 0700 - - - -CPEI VPI08 0700 -- 73S CPa VPIO8 735 E 080 080 2250 MAO 5C248 727 4 E 710 016 VPI6I 733 616 67190 73S E 500 650 12-4-67 1635 ---- COR SC485 73S E 375 - - - - .... 1330 DOU 67370 735 2 1830 RLC VP192 733 4 E 650 200 - - - - 0350+- DOU SC488 727 3 E 340

Março/92 • Guia Panrotas • B-29

HOTEL & TRAVEI

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. assine hoje niesmo:

ffi^W,

(011) 275-0211. Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

COR 0P383 73S 6- 1730 --- O 375 COR SC483 735 0125+ CRU 07894 010 O 355 CRU SC486 735 - 3 --7 1730 ---- COR VP383 735 tí 650 -- -- 0925+ MAO 5C301 767 6 FY CRU 07134 735 O 355 1--4- -. 1730 - --- COR 07387 735 CIO 07284 735 O 100 CRU 07134 73S - - - - 0835+ BEL 07387 735 1234587 Salda Chegada 8 O 8 555 CIO 07284 735 1--4--1730 ---COR VP387 73S 650 - - - - 0930+ SLZ VP193 733 40 CRU VP134 735 DE CAMPO GRANDE (CGR) MS O 355 -2--5-- 1730 - - - - COR 07385 73S 010 VP284 735 o 100 CO.rnNUAçÃO CRU 07134 735 - - - - 0915+ BEL VP385 735 o 555 C IO VP284 73S Y 375 COR 5C483 73S -2--5-1730 --COR 07385 735 --3-5-- 1635 ---- 650 - - -- 0930+ SLL 07193 733 4? 340 CRU 07134 73S 0350+ CRU 5C488 727 3 Y O 355 --3---7 1730 ---- COR VP383 735 BRASILIA (BSB) DF CIO 07284 73S O 100 CRU 07134 735 Y 360 COR VP357 733 -2-45-7 0345 - - - - - - - - 0915+ BEL 07383 73S O 555 CIO 07284 735 - - - - 0935 475 CRU VP288 73S 2 Y I1ATAL (NAT) RN 650 0930+ SLZ 07193 733 40 Y 0345 360 COR VP357 733 1234567 0345 - - - - COR 07357 733 1234567 - 355 O COR 07383 735 6- 1730 ---- Y 650 CRU VP166 733 CRU VP170 735 - - - - 1215 [O 350 CRU 07894 010 080 CIO VP090 733 2 O - - - - 1020 CGR VP371 73S 1234561330 -- 650 - - - - 0930+ MAO 0P193 733 50 Y 200 COR VP371 735 123456- 1330 - - - - CRU 07162 733 - - - - 2355 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 570 CRU VP262 733 1 O 1830 COR SC477 73S 12345-7 1410 --- - O 375 COR SC485 735 -- 1-4-67 1635 200 VP370 735 3 O 12345-7 1400 2000 858 SC272 73S 2355 600 CRU RC365 73S 2 O 2235 200 5C477 735 1 O 12345-7 1410 1825 NAVEGANTES(UajaijBlumenau) (NVT) SC O 375 COR 5C485 73S O 375 -2-----1635 ---- COR 5C485 735 12-4-67 1635 ---- COR VP357 733 1234560345 - 605 - CRU RC371 735 2 O 340 - - - - 2235 CRU 5C488 727 1 O - - - - 2320 CRU VP031 735 0930 375 O O CGR 5C483 73S 355 COR 07387 735 1--4--- 1730 ---- --3--- 1635 - - - - COR VP371 735 12345-- 1330---- 440 600 CRU 07234 733 1 O CRU RC365 73S 2 O - - - - 2300 - - - - 2235 CRU VP033 735 1830 O 355 O 375 COR VP385 735 -2-5-- 1730 ---- CGR SC483 735 ----5-- 1635 - - - - COR VP369 735 7 1330 ---- 440 CRU VP234 733 1 O - - - - 2300 CRU 90371 735 2 O 605 2235 CRU 07033 735 1830 O 355 GOIANIA (GYN) GO COR VP383 735 --3---7 1730 ---- PONTA PORA (PMG) MS 440 CRU VP234 733 1 O 2300 360 COR 07357 733 2-45-7 0345 1<1(597 EMB •24--7 1530 1620 CAMPINAS (CPO) SP 475 CRU 07288 735 - - - - 0835 PORTO ALEGRE (POA) RS O 200 COR VP371 73S 12345-- 1330 - - - - 360 COR 07357 733 1234560345 - COR 07357 733 123456- 650 CRU 07160 733 O 0345 340 CRU 07290 733 .... CRU 07143 73S 1130 010 07109 73S 2 O 080 2215 475 BSB 07281 73S 1145 COR VP357 733 7 0345 ---- O 360 COR VP369 73S 7 1330 ---- 200 COR 07371 735 1234561330 - CRU 07061 733 - - - - 1415 O 650 CRU VP160 733 570 733 U 07262 CR COR SC476 735 123456- 1300 ---080 CIO VP109 735 2 O 2215 500 BSB 07251 733 2215 CRU 50930 767 - - - - 2055 CORUMBA (CMG) MS 735 200 07370 12345-7 1400 1900 COR VP382 735 O 355 1--4--- 0915 ---- COR VP371 735 12345-- 1330 ---- 375 COR 5C485 735 12-4-7 1635 - 200 COB VP371 735 1 O 1150 CRU 07141 733 1830 340 CRU SC488 727 O 355 COR 07384 735 -2-5-- 0915 ---- COR VP369 73S 7 1330 ---- 475 200 -- - - 0635+ 858 90297 735 2 CG8 07371 735 1 O 1150 CRU 97141 733 .... 1830 O 375 355 COR 5C4B3 735 COR 07386 735 --3--6- 0915 ---- --3-5-- 1635 -- - - COR SC477 73S ---4--- 1410 ---- 200 340 CC8 07371 73S 1 O CRU 5C488 727 1150 858 R0180 733 - - - - 2210 O 355 475 COR 07382 73S 7 0915 --- - -- -- 0635+ BSB 90297 735 2 COR 07387 735 1-4--- 1730 - - - - 360 - - - - 1150 CCB 07369 73S 1 O ILHEUS (lOS) BA CRU VP147 73S - - - - 2300 07370 735 O O 200 O 360 12345-7 1400 1450 COR 07357 733 1234567 0345 ---- COR VP385 735 -2--5-- 1730 - --- 360 07368 735 O O 6- 1400 1450 Y 650 CRU 0P170 735 CRU 07147 735 2300 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 600 55A VP247 733 20 .... 1130 COR 07383 735 --3--67 1730 ---- O 375 JOAO PESSOA (JPA) PB CGR 5C482 735 -2 ----- 1010 -_ -- CRU 07147 735 2300 710 1515 RBR SC210 735 2 O O 360 COR 07357 733 1234567 0345 - - - - PORTO NACIONAL (PNB) TO CUIABA (C) -à-MT O 650 CRU 07164 AB3 COR 07357 733 -2-45-7 0345 ---- 355 07382 735 O O 1--4--7 0915 1020 500 R[C 0P190 735 20 1255 CRU VP288 735 - - - - 1120 VP384 735 0 O 355 -2--5-- 0915 1020 73S O 200 COR 07371 1234561330 - PORTO VELHO (PVH) RO VP386 735 O O 355 --3--6- 0915 1020 o 650 CRU 97162 733 VP382 73S 1--4--7 0915 1255 375 SC484 735 O O 1-3-567 1010 1120 500 REC 97252 73S 20 - - - - 2330 07384 735 5C482 735 O O 375 -2--5-- 0915 1255 -2-4- - - 1010 1120 Y 360 COR 97369 735 7 1330 ---- 07386 73S 200 VP370 735 1 O --3--6- 0915 1340 12345-7 1400 1610 O 650 CRU 07162 733 SC484 735 360 V7368 735 1 O 1-3-567 1010 1550 6- 1400 1610 500 REC 97252 735 20 - - - - 2330 COR 07371 735 SC477 735 O O 200 12345-7 1410 1520 123456- 1330 - - - - O 200 735 COR 5C477 O 12345-7 1410 ---- 375 COR SC485 73S CRU 07262 733 12-4--7 1635 --- - .- ... 0110+ 858 07374 733 O 500 BSB SE272 735 355 - - 2130 CRU SC486 735 1 O 650 O 375 REC RC332 733 3 O - - - - 2355 COR SC483 735 --3-5-- 1635 --- - COR 5C485 735 12-4--7 1635 ---- -- - - 2359 LONDRINA (LDB) PR 355 CRU 5C486 735 1 O 2130 CRU SC486 735 CURITIBA (CWB) PR O COR 97357 733 360 12345-7 0345 --- COR 5C483 735 - -3-5- - 1635 - .... 1230 O 360 COR VP357 733 1234567 0345 - - - - 125 CRU VP11I 735 2 O CRU 5C486 735 - - - 2359 O 650 CRU VP166 733 418 1(1(597 [MB 8 COR -2-4-7 1530 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 100 CIO VP12I 735 2 O 1025 404 P78 1(1<513 [27 38 - - -- 2045 KK597 EMB 1530 1930 -2-4--7 O 200 COR VP371 735 12345-- 1330 ---- B 400 COR 1(1(593 [MB 1(1(593 EMB 12345-- 1715 - - -. 123456- 1715 1945 - - - - 100 1920 CRU VP125 73S 1 O 404 2045 PPB 1<1<513 [27 1 8 RECIFE (REC) PE O COR 07369 735 360 - 7 1330 - - - - COR VP357 733 MACAPA (MCP) AP 1234567 0345 ---- CRU 07125 735 1 O 100 - -130 - - 1920 O 200 COR 5C476 735 CRU 07164 A83 123456 1 1300 ---- O 375 COR 5C485 735 1--4-67 1635 - --- -- -- 0135+ CRU SC250 733 30 550 COR VP371 735 12345-- 1330 ---- 600 CRU 90365 735 1 O 2100 O 200 COR 97370 735 CRU VP160 733 12345-7 1400 ---- O 375 -2-----1635 ---- COR 5C485 735 475 010 VP194 735 0050+ 858 97280 73S 50 - - - - 2200 - - - - 2100 605 CRU R0371 735 1 O MACEIO (MCZ) AL COR 07371 735 6- 1330 ---- O COR SC483 735 375 --3---- 1635 ---- 733 O 360 COR 97357 1234567 0345 ---- CRU V7060 733 600 CRU R0365 735 1 O - - - - 2100 650 - - - - 1240 CRU VP166 733 4 O CIO VP194 735 - - - - 2200 O 375 COR 5C483 735 ----5-- 1635 - - - - O 200 COR VP371 735 12345-1330 - COR 0P369 735 7 1330 --- CRU RG371 735 1 O 605 2100 600 CRU VP156 733 2 O 2235 CRU 07160 733 DOURADOS (DOU)MS 73S O 360 COR 97369 7 1330 ---- CIO 07194 73S .... 2200 418 -2-4--7 1530 1705 1(1<597 EMB 1 8 600 FLORIANOPOLIS (FLN) SC CRU VP156 733 2 O 2235 COR SC477 735 12345-7 1410 - - - - o COR VP357 733 360 O 123456- 0345 --- - COR 0371 735 200 6- 1330 ---- 8S8 SC272 73S - - - - 2230 CRU VP155 735 1 O 100 1135 CRU VP060 733 4 O 650 2315 COR 5C483 735 -- - 3 - - - 1635 O 200 CGR 07371 735 12345-- 1330 ---- MANAUS (MAO) AM 0045+ CIO 90734 744 CRU 07135 735 1 O 100 1830 COR 97357 733 360 1234567 0345 - RIO BRANCO (RBR) AC O 360 -7 1330 ---- COR 07369 73S 340 CRU 07290 733 20 1300 07382 735 1-4-7 0915 1330 100 CRU 07135 73S 1 O 1830 07382 73S 30 355 1--4--7 0915 1650 VP384 735 -2-5-- 0915 1330 FORTALEZA (FOR) CE 355 07384 735 30 07386 73S -2--5-- 0915 1650 --3-60915 1415 O CGR 07357 733 360 1234567 0345 ---- 07386 735 40 355 5C484 73S --3-6- 0915 1735 1-3-567 1010 1310 CRU 07164 A83 2 O 650 1320 735 30 375 SC484 1-3-567 1010 1740 5C482 735 -2-4--- 1010 1310 O COR07371 73S 200 123456- 1330 - - - - RIO DE JANEIRO (Golcao) (GIG) RJ COR 5C476 200 735 1234561300 ---- 570 CRU 07262 733 3 o - - - - 2235 COR 0P357 733 1234567 0345 - - - - 550 CRU SC250 733 Y 360 COR 07369 735 -7 1330 - -- - 0750 CRU 07166 733 0130+ BEL 5C300 767 3 [O 650 570 CRU 07262 733 3 Y -- -- 2235 COR VP371 735 375 12345-1330 ---- COR SC485 735 7 1635 - COR 5C477 735 O 200 12345-7 1410 - - - - CRU VP160 733 1815 7401 2 E? 350 OIC RC842 -. 0130+ O 858 5C272 735 500 COR VP371 73S 6375 COR ---- 5C485 73S 12-4-7 1635 - - 650 - - - - 0135+ 1330 REC R0332 733 4 O CRU 07060 733 1815 355 01504- CRU SC486 735 30 O 375 COR SC485 73S 12-4-67 1635 - --- COR VP369 13S 375 7 1330 -- - - COR 5C483 73S O 340 - -3-5-- 1635 ---- CRU 5C488 727 CRU 07160 733 - 1815 01504- CRU 5C486 735 3 355 - - - - 0925+ MAO SC301 767 5 [0 650 --3-5-- 1635 ----

8-30 - Guia Panrolas - Março/92

O 1 [O O O O 50 O O O 60 o O O 50

355 350 355 100 555 355 355 100 555 355 355 100 555 355

O 20 O 20 O 30

360 650 200 650 200 500

O 10 O 10 O 10

360 100 200 100 360 100

418

O 10 O 10 O 1 [O O 10

O 10

360 100 360 650 200 100 200 100 360 100 200 100 355 650 355 650 355 650

O 30

360 475

O 20

355 355 355 375 200 570 210 375 355 375 355

28 08

418 400

O 10 O

o 20 O 2 [O

360 650 200 650 650 200 650 650 360 650 650 200 500 375 650

20 20 30 10 10

355 355 355 375 375

O 10 O 1O O 10 O

360 650 200 650 200 650 360 650

10 o 20 O 1 O 10

10 20 20 O o 30

o 20

20 O O 20 o O 20

1 1IEX

HOTEL & TRAVEI

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje niesnlo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

f 1 ffi AD ^W'5

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ COR 99385 735 Y 355 123455- 0745 0825 SL719 EM? O 8 CRU VPI3I 735 E 100 --3--67 1540 1620 5L725 [27 O 8 - --- 0200+ CIO VP284 735 27 555 I-ØW*D SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 3 ---7 1730 ---- E COR 99383 735 355 --3---- 1540 ---- CAW SL725 [27 8 CRU 99134 735 S1da Ceg4a E 100 12 34 57 8 1755 SOU 5L702 [MB 1 O - 02004- CIO VP284 73S 2V 555 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6- 1730 --- - COR VP383 73S E 355 DE CAMPO GRANDE (CGR) MS 1 ----- - 0745 ---- CAW 51719 EM2 8 CRU VP894 010 [E 350 1025 SOU VP612 733 1 CONTINUAÇÃO -- - 0650+ MAO VP193 733 3V 650 -2345 - 0745 -- -- CAW SL719 EM2 B SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1025 SOU kG612 733 1 E 12345-7 1410 - - - - COR SC477 73S O 200 - 1-3-5-7 1010 -. COR 5C484 735 E 375 --- 2040 858 RC205 010 2 FO 350 6- 0745 ---- CAW 5L719 [3126 1850 COO 0(553 F27 28 405 1055 SOU TR614 733 1 E 12345-7 1410 2155 5C477 73S 3 7 200 -2-4--- 1010 ---- COR 5C482 735 E 375 --3---? 1540 - - -- CAW SL725 P27 8 1--- -6- 1635 ---- COR 5C485 73S V 375 - - - - 1850 CCB 0(553 F27 28 405 - - - - 1825 SOU 5C652 733 1 E - - - - 2045 CRU 90903 763 1 FY 050 SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP 6- 1540 ---- CAW SL725 [27 O -2-4--7 1535 ---- COR SC485 73S Y 375 1234567 0345 0615 VP357 733 0V 360 1910 SOU 90656 733 1 E - - -. 2045 CRU 90903 010 1 FY 050 123456- 1300 1535 SC476 735 0 200 12345-2005 ---- CAW 5L718 [312 O --3---- 1635 - - - COR 5C483 735 7 375 123456- 1330 1600 VP371 735 03 200 - - - - 2300 VIX S1765 EM? 1 8 - - - - 2045 CRU RG903 010 1 FY 050 7 1330 1600 VITORIA (VIX) ES VP369 735 0V 360 ----5-- 1635 ---- COR 5C483 735 E 375 12345-2005 2035 51718 EM2 O 8 12-4-67 1635 1915 5C485 735 0V 375 - - - - 2045 CRU RC903 763 1 P7 050 7 2055 2125 SL716 EM2 O 8 - -3-5-- 1635 1915 5C483 735 O E 375 12-4-67 1635 2110 SC485 735 1 7 375 1--4--- 1730 2000 VP387 735 07 355 --3-5-- 1635 2110 5C483 73S 1 E 375 -2-5- 1730 2000 99385 735 0V 355 1--4--- 1730 ---- E COR VP387 73S 355 --3--67 1730 2000 99383 735 0V 355 - - -. 2145 CRU VP134 735 1 E 100 DE CARAJAS (CKS) PA TERESINA (HE) P1 -2--5-- 1730 ---- COR VP385 73S E 355 -2-45-7 0315 ---- COR VP357 733 E 360 ---- 2145 Aeroporto : Carajas O Em CRU VP134 735 1 E 100 CRU VP28B 735 E 475 --3---7 1730 ---- COR VP383 735 E 355 1215 BSB VP282 73S 33 555 2145 CRU VP134 73S 1 E 100 1234567 0345 - - - - COR VP357 733 RONDONOPOLIS (ROO) MT E ARACAJU (AJU) SE 360 -2-5-- 1100 -- -- CKS 90265 733 1-3-56 1010 ---- CRU 99164 AB3 E COR 5C484 735 E V 375 650 - - - - 2340 CRU 90344 735 4 E - - - - 1715 1245 CCB 0(593 [MB 1 B 400 FOR 99192 733 3V 650 -2-4--- 1010 ---- COR SC482 735 E 123456- 1330 ---- 375 COR VP371 735 E 200 ARAGUAINA (AUX) TO -2-----1100 --- E 0(5 R0265 733 - - -. 1245 400 COO KK593 [MB 1 B 2110 CRU VP262 733 2V 570 - - - - 1520 BSB R0260 73S 1 E SALVADOR (SSA) BA COR 99369 735 E 7 1330 ---- 360 ---4--- 1840 ---- CES R0264 733 1234567 0345 ---- COR VP357 733 E 360 CRU V9262 733 2 V 570 - --- 2110 BEL 5C300 767 O - --- 1000 CRU V9170 735 1 E 650 - - 1730 -. - - COR VP387 735 E 355 MAO SC30I 767 O .6 1330 ---- COR VP371 735 E 200 CRU VP134 73S E 100 1135+ SLZ R0261 73S 5 E CRU VP060 733 2 E 2100 650 CIO 97284 735 E 555 BELEM (BEL) PA 12345-7 1410 -- -- COR 5C477 735 E 200 0800* SLZ VP193 733 3 E 650 1234561410 1630 ,3J362 [MB 1 8 - - - - 2055 BSB 5C270 73S 2 E 500 -2-5-- 1730 ---- COR VP385 73S E 355 1--4-- - 1840 1945 90264 733 O E 375 12-4-6- 1635 ---- COR SC485 735 E CRU 97134 735 E 100 1234567 1945 2205 33356 [MB 1 13 2315 CRU 5C937 733 1 E 100 CIO VP284 735 E 555 BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNF) MG --3---- 1635 - -- E 375 COR SC483 735 - - - - 0800+ SLZ 99193 733 3V CES 90255 733 E 650 -2-5-- 1100 CRU 5C937 733 1 E 2315 100 --3-- -7 1730 ---- COR 99383 735 V BSB 90403 727 355 E -5-- 1635 COR SC483 735 E --- 375 - 1730 CIO 90454 727 2 7 CRU VP134 735 100 .... 2315 CRU 5C935 733 1 E 100 1 ------1840 -- -- CKS R0264 733 CIO VP284 735 E 555 --7 1635 ---- COR 5C485 735 E 375 BEL 5C300 767 FE 0800+ SLZ VP193 733 3V 650 .... 2315 CRU 5C935 733 1 E 100 FY MAO 90843 7431 6- 1730 - - -. COR VP383 735 E 355 SANTAREM (STM) PA -1100+ CIO 90452 733 3 E CRU VP894 010 [E 350 1--4--7 0915 1835 VP382 73S 4 E 355 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 0800+ MAO VP193 733 4 E 650 -2--5-- 0915 1835 VP384 735 4 E 355 -2-5-- 1100 0(5 90265 733 E TROMBETAS (TMI) PA --3-6- 0915 1920 VP386 735 5 E 355 0350+ CRU 5C488 727 4 E 1010 -. - COR 5C484 735 E 375 - 3---7 1010 ---- COR SC484 735 Y 375 - 1840 -- - - CKS R0264 733 E - - - - 2035 MAO SC235 735 4 E 700 2035 MAO SC23I 73S 4 E 700 [E BEL 5000 767 E 1 ------1635 ---- COR 5C485 735 375 COR SC484 735 3 375 1---5- - 1010 ---- 0350* MAO SC488 727 2 E CRU SC488 727 E 340 - - - - 2145 700 MAO SC235 735 5 Y BRASILIA (BSB) DE MAO SC3OI 767 [E 650 E 1 ------1635 ---- COR SC485 73S 375 90265 733 O E -2-5-- 1100 1300 - - - - 0840+ BEL 5C234 735 5V 700 COlADA (CGB) MT CRU SC488 727 E 340 E --3---- 1635 - - - - COR SC483 735 375 MAO 5C301 757 -2--5- 1100 CKS 90265 733 E [E 650 CRU SC486 735 E 2130 CRU SC486 735 2 E 355 - --- 0730* BEL 5C234 73S 4 E 700 CURITIBA (CWB) PR MAO SC3OI /67 FE 650 E COR SC483 73S 375 ----5-- 1635 - - - - 2-5-- 1130 CKS R0265 733 E - - - - 0840+ BEL 5C234 735 6V 700 E CRU 5C486 735 355 CRU R3371 735 2 E 2100 UBERLANDIA (UDI) MG MAO 5C30I 767 [E 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-1300 ---- COR SC476 735 E 200 - - - - 0730+ BEL 5C230 73S 5 E 700 -2---- - 1100 ---- CKS 90265 733 E 2015 CRU 90296 73S 1 V 475 - -3---7 1730 ---- COR VP383 735 E 355 2030 CRU 90277 733 2 E 3 E 375 CRU 99134 73S 12-4-7 1635 -- - - COR SC485 73S 100 FORTALEZA(FOR)CE Y E CIO VP284 735 CRU SC488 727 340 555 E -2--5-- 1100 ---- CKS 90265 733 - - - - 0700+ BEL VP387 73S 4 E 475 355 - - - - 0745+ BSB RG297 735 3 E 0135* CRU 90332 733 4 E E 1-4--- 1730 ---- COR VP387 735 355 --3-5-- 1635 ---- COR 5C483 73S E 375 1234567 1945 ---- CES 33356 [MB O E CRU VP134 73S 100 CRU SC488 727 E 340 - - - - 0230+ BEL TR5O1 733 3 E C1C VP284 735 Y 555 0745+ 858 90297 735 3Y 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 0750+ BEL VP385 73S 5 3 355 VILHENA (BVH) P0 -2-5-- 1100 ---- 0(5 R0255 733 CGR VP385 735 -2-5-- 1730 ---- E 355 --3--6- 0915 1200 VP386 735 1 E 355 CRU 90371 735 3 2235 E CRU VP134 735 VITORIA (VIX) ES 100 GOIÂNIA (GYN) GO E CIO 99284 73S 1234567 0345 - 555 COR VP357 733 E 360 -2 -----1100 - - - - CKS 90265 733 E 0750* BEL 99383 735 4 E 355 - ... 0820 CRU 97116 73S 1 V 650 1510 BSB 90255 73S 1 E .6- 1730 ---- COR VP383 735 E 355 ----5-- 1100 -- CKS 90265 733 E CRU 99894 010 FE 350 1510 8511 90261 73S 1 E ILHEUS (lOS) BA MAO VP193 733 E 650 • 1100 - CKS 90265 733 E - 0750+ BEL 99383 735 3 E 355 DE: CAMPOS (CAW) RJ SAO LUIS (SLZ) MA ISSO R0403 727 E Aeroporto : Bartolomeu Lizaedro 5,0 Eni E -245-7 0345 ---- COR VP357 733 1945 010 RG310 735 3 E 360 IMPERATRIZ (IMP) MA CRU VP288 73S Y 475 CES R0265 733 E ----5-- 1100 -- - - - - - - 1325 BSB VP282 735 4 E 555 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 0345 - - - - E BSB 90254 73S 1 E COR 99357 733 360 1530 12345-0745 ---- CAW 51719 [312 8 095 E 123456- 1410 CRU VP164 A133 CKS 3J362 [MB 650 8 - - - - 1000 SOU SL908 [312 1 B 098 1830 FOR VP192 733 4 E 650 -- - - 1545 MAB 33224 [MB 1 8 6- 0745 ---- CAW SL719 EM2 JOÃO PESSOA (JPA) PB - -3--6- 0915 ---- COR VP306 735 8 095 E 355 -2-5-- 1100 - - - - - . - - 0130* BEL 99285 735 7 E - 1000 CKS 90265 733 E SOU S1900 EM2 1 8 555 098 2355 CRU 90332 733 3 E .6- 1330 .... COR VP371 735 E 200 --3---- 1540 ---- CAW SL725 [27 B 095 ACAPA (MCP) AP CRU 99060 733 E - - - - 1800 650 SOU SL948 [312 098 1 8 -23-56- 1410 ---- CKS 33362 [MB - - -- 0200* 010 VP284 735 2 E 555 --3-7 1540 ---- CAW 51-725 [27 O 095 13 2030 BEL RO266 733 2 12345-7 1400 --- - COR VP370 735 Y 200 1915 SOU 51-906 [27 1 B 098 1-4--- 1840 2115 RC264 733 1 BSB 99280 73S CAMPINAS (CPO) SP E 475 0130+ BEL0745 VP285 735 5 E 12345--- 12345-7 1945 - --- CKS 33356 EMO 555 CAW S1719 EM? O O 095 1--4--- 1730 ---- COR 99387 735 E 355 -- - - 0050+ BEL 99280 735 2 E - --- 1015 SOU 5L732 EM? 1 13 095 y CRU VP134 735 PORTO SEGURO (BPS) BA 100 1234567 1945 - - - - 0(5 3.3356 £310 B - - - - 0200+ CIO 9920-1 735 2 O 555 --3-57 1205 1335 SL724 [27 O O 035 0135k BE 50250 733 2 O O

-2--5-- 1730 ----

095 095

•

• • --

• -

• - - -

•

-• • -

• ---

•

• - - -

•

• ---

•

095 095 095 050 095 050 095 (1) 095 050 095 050 095 060 095 095

475 650 475 475 475 650 650 475 492 475 492 475 080 080 475 650 350 080 475 340 475 650 340 475 475 355 475 605 475 570 475 650 492 (1) 475 605 475 475 475 475 475 080 650 475 475 492 490 475 650 492 475 475 492 475 492 550

Março92 - Guia Parrroras

•

B-31

Quem assina o guia ABC, ganha O HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

ADD AIRWAYS GUVE ffi

* assine hoje ,nes,no: SP (011)275-0211 Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

NAVEGANTES (Itajal/BIumcflaU) (NVT) SC 090 5 Cxi SL773 EM? 12345-- 0930 ---- 090 COM SL782 EM? 2 5 - 1335 090 8 Cxi 51771 EM? 12345-- 1635 ---- 090 CCII SL784 EM? 1 8 2030 733 PORTO ALEGRE (POA) AS 090 B Cxi 5L773 EM? 12345-0930 ---- 090 COH 5L782 EM? 3 8 1510 PORTO SEGURO (BPS) BA DC: CAR-AJAS(CKS)PA CASCAVEL (CAC) PR DE: 090 8 COJ 51.773 EM? 12345-- cONT1UAÇÂO 0930 - 610 1620 COM 3M069 F50 2 8 Ae-oportO : Cascavel 8.0 --------------------------------- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 090 5 CX3 5L77I EM? 492 1635 12345---8 CKS 33362 EMB 123456- 1410 ---- 410 COM K<414 727 1 8 - - - - 2030 - - - - 2045 BEL SC302 727 3 7 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 093 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 8 CAC 5L777 EM2 492 B 12345-- 0820 -- -- CKS 33356 EMB 1234567 1945 --- - 090 5 Cxi 5L773 EM? 420 12345-0930 ---CGH KK460 100 2 B 1400 -- - - 01304- BEL 5C300 767 2 FY 650 050 COM 5C629 733 1 E 1320 CRICIUMA (CCM) SC MARABA (MAB) PA 090 B 093 B Cxi S1771 EM? CAC SL777 EM2 492 12345-- 1635 ---12345-- 0820 ---- 33362 EMB O B 123456- 1410 1445 050 090 E COM VP665 733 1 492 COM 5L769 EM? 3 B 2035 -1415 33356 [MB O B 1234567 1945 2020 CURITIBA (CWB) PR SALVADOR (SSA) BA NATAL (NA1) RN 090 8 093 8 Cxi 5L773 EM? 475 CAC SL777 EM? Y 12345-0930 -CKS RO265 733 12345-- 0820 -- --2--5-- 1100 - --- 610 420 - - - - COM 311069 F50 4 5 CGH KK922 100 2 8 500 -- - 1810 1315 BSB 5C272 73S 2 7 2355 SP (SJP) SL776 EM? O 5 093 SAO JOSE DO RIO PRETO NAVEGANTES (Itajai/Biumensu) (NVI) SC 1345-7 1915 2020 090 B Cxi 5L771 EM? 475 7 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CKS R0265 733 12315 -1635 ---- -2-5-- 1100 ---- 405 CCII KK538 F27 1 8 - - - - 2130 100 CAC SL776 EM? CRU 90142 735 2 Y 1-34-7 1915 ---- 2015 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2235 CWB 90365 735 1 Y 600 PORTO ALEGRE (POA) AS 090 5L773 EM? O 5 093 8 90265 733 2 7 12345-- 0930 1125 CAC SL776 EM2 -2--5-- 1100 1745 475-2--5.- 1915 ---- 090 5L771 EM2 O 8 - - - - 2235 CWB RG37 1 735 1 ,D93 PORTO VELHO (PVH) AO O 605 12345-- 1635 1830 CKS 90265 -2--5-- 1100 ---- 093 355 B CRU 5C486 735 3 Y CAC 5L777 EM? 2359 123456- 0820 ---- 610 475 Y CKS 90264 733 COM 38069 F50 4 B 1713 1 ------1840 ---- FY 650 JOINVILLE (JOl) SC BEL SC300 767 )E CHAPECO (XAP) SC 093 8 375 CAC 51-777 EM2 123456- 0820 ---- 0955+ MAO 5C485 735 27 Aeroporto : Chapeco 6.0 Km 090 COM 51782 EM? 2 8 RECIFE (REC) PE - - - - 1300 Y 475 LAGES (LAJ)SC CKS 90265 733 - 1100 --- - 093 8 CAC SL777 EM? EI 650 12345-0820 ---- CRU 90320 767 3 2225 BELEM (BEL) PA 090 COM 5L769 EM? 2 8 475 ---- 1330 Y CKS 90264 733 1-4--- 1840 --- - 090 8 XAP S1736 EM? 0830 - - -- -23-5 FY 650 LONDRINA (11313) PR BEL 5C300 767 475 PDA RO266 733 5 Y 093 1850 8 CAC SL777 EM? 123456- 0820 ---- 1110+ MAO SC301 767 5 FY 650 090 8 XAP SL736 EM? 1--4--0830 --1245 COM SL730 EM? 2 B 095 ---RIO BRANCO (RBR) AC 475 POA 90264 733 6 O - - - - 1945 475 NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC O CKS RG264 733 1 ------1840 - - -- MG BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) 8 093 CAC 51-777 EM? 123456- 0820 -- -- FY 650 SC300 767 L BE 092 8 XAP 5L775 EM? 090 12345-0830 COH SL782 EM? 3 ---8 ---- 1335 375 1030+ MAO SC485 735 3 O 420 -- - - CDII KK460 100 1 5 1400 PONTA GROSSA (PGZ) PR RIO DE JANEIRO (Gak.o) (GIG) RJ 093 SL777 EM? O 5 BRASILIA (BSB) DF 475 123456- 0820 0910 O CKS RG?65 733 -2-5-- 1100 --- - 090 8 XAP SL736 EM? 1--4 0830 - - - - - - - - 1540 555 RG403 727 1 Y 080 PORTO ALEGRE (POA) AS 475 093 8 POA 90264 733 4 O - - -- 1540 123456- 0820 ---- CAL 51-777 EM2 492 8 CKS 33356 EMB 1234567 1945 ---- 090 3 090 CCH 51782 EM? 4 5 XAP 5L736 EM? ---- 1510 -23-5- - 0830 - - - - 555 0515+ BEL VP285 73S 3 O 475 8 093 POA 90266 733 4 Y CAC S1776 EM? • - - - 1540 123-5-1 1915 ---- SALVADOR (SSA) BA 100 CW8 90190 733 1 O CARAJAS (CKS) PA -2310 475 O CKS RO265 733 - 1100 ---- 090 8 XAP 5L736 EM? 1- 4 --- 0830 - --- 500 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 2055 BSB SC270 735 1 415 8 093 POA R0264 733 5 O CAC 5L777 EM? - - - - 1815 123456- 0820 ---- SANTAREM(STM)PA 610 CRICIUMA (CCM) SC COM 38069 F50 3 5 ---- 1620 492 8 CKS 33362 EMB 123456- 1410 ---- 092 8 XAP 51-775 EM? 12345- 0830 - - - 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 1905 BEL SC302 727 2 Y 090 093 5 CGH 5L769 EM2 2 5 CAC 51717 EM? 1415 12345-- 0820 - - - 475 O CKS 90264 733 1-4--- 1840 ---- 050 CURITIBA (CWB) PR COM 90623 733 2 E ---- 1220 FY 650 BEL SC300 767 092 El XAP S1775 EM? 8 093 12345-0830 ---0755+ MAO SC303 727 2 O 650 -6- 0820 -- - - CAC SL777 EM? - 420 COM KK922 100 1 El (1) 1315 COM 19627 733 2 E 1250 SAO LUIS (SLZ NA - 090 8 XAP 5L737 EM? 12345-- 1725 - - - - O 475 SALVADOR (SSA) BA CKS 90265 733 -?-----1 420 093 B COM KK932 100 1 8 CAC 51777 EM2 2045 123456- 0820 ---475 BSB 90260 735 3 O - 1805 610 ILHEUS (lOS) BA COM jHO69 F50 55 1810 492 8 CKS 33356 EMB 1234567 1945 ---- 092 8 XAP SL775 EM? 12345-- 0830 - - - - (1) SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 0100+ BEL TR501 733 2 Y • - - - 1710 610 5L717 EM? 1 5 093 CCII 3M069 050 3 EI 1234560820 1020 U1 SP SAO PAULO (Guarulhos) (GR SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP JOINVILLE (JOl) SC 475 IG265 733 1 7 -2-5-- 1100 1510 093 092 EI 5 CAC 5L776 EM? XAP 5L775 EM? ---4--1915 -1?3450830 492 8 CKS 33356 EMB 1234567 1945 ---- 090 - - - - 100 CCII 5L782 EM? 1 8 CWB 5C153 73S 1 O 1300 555 - - - - ?359 - - - - 0700+ 8EL 70285 73S 4 O 090 8 SL737 EM? XAP 12345-- 1725---TUCURUI (TUR) PA 090 COM SL752 EM? 1 8 2045 492 8 CKS 33362 [MB 123456- 1410 ---- LAGES (LAJ) SC 492 BEL 33211 EMB 2 5 1930 092 8 XAP S1775 EM? 12345-01130 CAXIAS 00 SUL (CXJ) RS DE: UBERABA (UBA) MG 090 COM SL769 EM? 1 8 -- 1330 475 O CKS 90265 733 -?-----1100 --- - Aeroporto : Co mpo dos Bugres --LIVRAMENTO (LVB) RS 475 BS8 90255 735 ? 7 1620 090 8 XAP SL736 EM? 1-3-5-- 0830 - --- Y 475 CKS 90265 733 ----5-- 1100 ---- 090 POA SL622 EM? 3 8 1225 - - - - 1620 BSB 90261 735 2 Y 475 BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MG 090 5 XAP SL736 EM? -2-4- - - 0030 - - - UBERL.ANDIA (UDI) MG 090 5 CXJ SL173 EM? 12345-- 0930 - - - - 090 POA 5L623 EM? 4 8 - - - - 1325 CKS R0265 -2--5-- 1100 .... 420 CCII KK460 100 1 8 1400 LONDRINA (1DB) PR 2015 CRU R0296 73S 2 Y '' CRICIUMAXIM)SC 8 092 XAP SL775 EM? 12345- 0830 --- - VITORIA (VIX) ES 090 8 CXJ SL773 EM? 12345-- 0930 ---- 095 COM 51-730 EM? 1 8 - - - - 1245 475 O CKS 90265 733 -2--5-- 1100 .... 090 COM SE769 EM? 2 5 1415 090 8 XAP 5L737 EM? 12345-1725 ---O 080 CURITIBA (CWB) PR 858 90403 727 404 COM KK564 100 1 8 -- - - 2050 650 CIO RO310 73S 2 O 1805 coso ry.l si 773 EM? 8 ,s-jç 090 MACAPA (MCP) AP 420 COH KK922 100 1 8 1315 090 8 XAP SL736 EM? -23-5-- 0830 -- 090 5 C0J SI-771 EM? - -- 2030 475 12345-- 1635 --- POA 90266 733 6 O 420 COM KK932 IDO 1 3 - - - - 2045 090 EI XAP 51736 EM? 1-4--0830 -DE: CARAUARI (CAF)AM GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 475 PDA 90264 733 7 O - - - - 2115 090 8 CXJ 5L773 EM? 12345-0930 ---- (ItajaifBlumenaU) (NVT) SC Hor+rlo BSB -1.0 tsr. NAVEGANTES Dif. 610 092 COM 38040 EMB 1 8 8 - - - 1620 XAI' 5L775 EM? Aeroporto : Carauarl 1.0 lOs 12345-- 0830 - - - - - - 090 ILHEUS (lOS) BA CDII 5L782 EM? 2 8 1335 090 8 CXJ 5L773 EM? 12345-0930 -- PASSO FUNDO (PFB) AS 092 8 610 El 51774 EM2 O COM 38069 F50 3 1710 12345-- 1800 1830 ALTAMIRA (ATM) PA 733 IPATINGA (IPN) MG PORTO ALEGRE (POA) RS 8 CAÍ TL847 0M8 - - -2-4-6- 1125 090 SL736 EM2 2 8 090 8 730 CX) 5L773 EM? 12315-- 0830 1040 12345-MAO 0930 T1851 DM8 5 B -- 1930 092 610 51-774 EM2 1 8 COM 38040 [MB 2 8 12345-- 1800 1920 BELEM (BEL PA - - - - 1700 733 JOINVILLE (JOI) SC PORTO SEGURO (BPS) BA CAÍ TL847 DM8 5 -- -2-4-6- 1125 092 8 - XAP SL775 EM? 090 730 8 12345-0830 MAO TL851 01-18 6 8 CX) S1773 EM? -- - - 2100 12345-0930 ---- 610 COM 111069 050 2 5 .... 1620 090 EURUNEPE (ERN) AU COM 51782 EM? 1 8 - - - - 1300 (Galcao) (GIG) RJ 733 RIO DE JANEIRO T1846 0118 O 8 -2-4-6- 0845 0845 8 090 CX) 5L771 EM? 12345-- 1635 - - -- 090 5 XAP 51736 EM2 12345-0830 -ITAITUBA (ITB) PA 090 COM 51752 EM? 1 8 - - - - 2045 733 8 POA R0101 767 3 FY 100 CAF TL847 0118 - - - - 1455 -2-4-6- 1125 ---- LAGES (LAJ) SC 730 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ MAO TL851 01-IS 3 8 1620 090 5 CX) S1773 EM? 12345-0930 ---- 092 B XAP SL775 EM? MANAUS (MAO) AU 12345 0830 - - - - 090 COM 51769 EM? 1 5 - 1330 733 050 TLB47 0118 1 8 -2-4-6- 1125 1350 COM 90623 733 1 E - - - - 1220 LONDRINA (1DB) PR PARINTINS (PIN) AU 8 090 XAP 51737 EM2 123451725 --- 090 5 CXJ 5L771 EM? 12345-1635 733 B CAÍ TL847 DH8 050 -2-4-6- 1125 --- - CGH 80665 733 1 £ -- 2035 404 COM KK564 100 1 8 - --- 2050 730 MAO TL851 D118 2 8 1525 o

8-32 (5r

- Mcni92

NTAREM (STM) PA 8 CAÍ TL847 0118 -2-4-6- 1125 ---- 1720 MAO TLBS1 DM8 4 5 FE (TFF) AM TL647 DM8 O 8 -2-4-6- 1125 1210

733 730

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI. * assine

ow , ^s^

hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

TUCURUI (TUR) PA 1 2345-1220 1234567 1505 ---- 1930 o 2

CURITIBA (CWB) PR 9 CMC VP371 735 - CRU VP125 73S 2 7 - - - - 1920 CMC VP369 735 9 7 1220 - - -- CRU VP125 735 2 1 1920 5 1234567 S alda Cheg5 8 DOURADOS(DOU)MS 1 CMC VP371 735 DE: CONFRESA (CFO) MT -2-4- - - 1220 ---- DE CHAPECO (XAP) SC CGR KK597 [MB 2 13 1705 Dif. Morario 658 1.0 hr. e CMC VP369 735 CONTHUAÇÃO 7 1220 ---- Aeroporto : Santa Terez)nha 1.0 Km COR KK597 [MB 7 5 1705 SALVADOR (SSA) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC XAP SI-775 EM2 B 092 12345-- 0830 - - - - 9 CMC VP371 735 12345-- 1220 ---- BELEM (BEL) PA - - - 1830 COM 3F-i069 [50 4 B 610 - - - - 1810 CRU VP135 73S 2 Y 6 490 CFO 33370 [MB 1-3-5- - 1015 ---- SANTA MARIA (AIA) AS 1 CMC VP369 735 7 1220 ---- 490 CMP 33332 [MB 4 B 1800 090 12345-- 0830 0950 5L736 EM2 1 B CRU VP135 735 2 9 BRASILIA (BSB) DF 1830 SANTO ANGELO (GEL) RS FORTALEZA (FOR) CE 490 --- CFO 33371 [MB B 1-3-5-- 0700 090 5L736 EM2 O B 1220 1 2345-0830 0910 .... 1100 1 CMC VP371 735 492 1 23456- CRP33231 [MB 1 B SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 490 CRU VP262 733 4 9 CFO 33373 [MB 6 2235 -2-4-6- 1300 -- -- 090 XAP 5L737 EM? B 12345-- 1725 ---- 490 1 CMC VP369 735 1700 7 1220 ---- 09? 3J205 [MB 1 6 405 COM KK538 [27 1 8 -- - - 2130 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA CRU 9P262 733 4 1 2235 SAO PAULO (Congonha) (CGH) SP 490 CFO 33371 [MB B 0700 ---- 1 -3-5GOIANIA (GYN) GO 092 SL775 EM2 O B 12345-- 0830 1015 492 CRP 33254 [MB 1 6 1100 1 CMC VP371 735 123456- 1220 - - -- 090 5L737 EM2 O 6 12345-- 1725 1900 490 6 -- CFO 33370 [MB 1-3-5-- 1015 CRU VP262 733 1 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 490 1450 CMP 33332 EMB 2 B 2215 658 VP251 733 3 1 6 090 XAP 5L736 EM2 1--4--- 0830--- GOIÂNIA (GYN) GO - - - 1310 92370 73S 1 1 475 123457 1520 1900 POA 90264 733 3 Y 490 CFO 33371 [MB 8 1-3-5-- 0700 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 090 XAP SL736 EM2 B -23-5-- 0830 --- - - - - 1120 492 09? 33213 [MB 1 6 7 CMCVP371 735 1234561220 -- 475 - - -- 1310 POA 90266 733 3 Y 490 CFO 33373 [MB 6 -2-4-- - 1300 ---- CRU VP162 733 Y URUGUAIANA (URG) RS 492 09? 33215 [MB 1 8 1720 B 090 IA? SI-736 EM2 -2-4--- 0830 ---- REC VP252 735 3 Y 2330 490 8 CFO 33373 [MB -2-4-61300 - 090 POA SL623 [M2 3 B - - - - 1245 Y CMC VP369 735 7 1220 ---- 490 GRP 33205 [MB 2 B - - - - 1815 090 IA? SI-736 [M2 B 1-3-5-- 0830 ---- CRU VP162 733 7 GURUPI (GRP) TO 090 POA SL622 [M2 4 B 1305 R[C VP252 735 3 7 2330 490 33371 [MB O B 1-3-5-- 0700 0900 VITORIA (VIX) ES MACAPA (MCP) AP 490 CFO 33370 [MB B 1-3-5-- 1015 ---- 090 IA? SL736 EF-12 B 12345-- 0830 ---- CMC V2370 735 1 12345-7 1520 - - - - - -. 1430 490 CM? 33377 [MB 2 8 650 POA VP146 735 5 Y - - - - 1715 -- - - 0050+ BSB 92280 735 4 7 490 33373 [MB O 8 -2-4-6- 1300 1500 MACEIO (MCZ) AL MARABA (MAB) PA 9 CMC VP371 735 12345-1220 ---- 490 Cru 33370 [MB 6 13-51015 ---- CRU VP156 733 3 Y - - - - 1615 2235 490 CM? 33332 [MB 3 6 DE: COARI (CM AM 7 CMG VP369 735 7 1220 ---- MINACU (NBV) GO CRU VP156 733 3 1 490 6 2235 C[0 33373 [MB -DIF. 2-4-- 1300 --- Horario [558 -1.0 hr. 492 1 CMC 92371 735 CRP 33233 [MB 1 6 1605 6 1220 -- -- Aeroporto : Coari 7.0 Km REOENCAO (RDC) PA CRU 92060 733 5 1 2315 490 CFO 33370 [MB 8 1-3-5-1015 ---- MANAUS (MAO) AM 490 1410 CM? 33332 [MB 1 8 1 CMC VP371 735 6 ---- MANAUS (MAO) AH1220 - - - - 0125+ CRU VP894 010 2 [1 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 740 TL839 [MB O B -2-4-6- 0825 0935 490 33370 [MB O 8 (Galeao) (GIG) RJ 1015 1200 1-3-5-RIO DE JANEIRO NATAL (NAT) RN 490 33372 [MB O B 740 CIZ T1839 [MB B -2-4-6- 1545 1730 6- 0825 - -- - CMG 92371 735 1 123456- 1220 - - - - 350 MAO 90079 733 1 Y - --- 1635 CRU VP162 733 3 1 2355 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 CMC 1P369 735 ------7 1220 - --- 740 CIZ TL839 [MB 6 6- 0025 ---- CRU VP162 733 3 7 - - - - 2355 - - - - 1840 350 MAO 90879 733 2 Y DE: CORUMBA (CMG) MS NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC Y Crio 9P371 735 12345-- 1220 ---- OU. Horar)o BSB -1.0 hr. - - - - 1830 CRU VP033 73S 2 Y Aeroporto : Iite. de Corumbá 3.0 Km 7 CMC VP369 73S 7 1220 ---- DE: CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA - - - - 1830 CRU VP033 73S 2 7 PONTA PORA (PMG) MS ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto : Cooceicao do Araquala 14.0 Km 7 200 CMC VP371 73S - CMG VP370 735 - 1520 2-4--- 1220 --- - - - - 1620 Y 475 CGR KK597 [MB 1 B 658 VP2B0 735 355 1 BELEM (BEL) PA 0730f BEL 9P385 73S 4 9 CMC 9P369 73S 7 1220 .... 490 33332 [MB 1 6 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1505 1800 COR KK597 [MB 1 B 1620 7 200 CMC VP371 73S BRASILIA (BSB) DF 12345-1220 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS -- -- 2215 492 6 CDJ 33257 [MB 650 CRU VP160 733 4 7 1345 - - - 7 CMC VP371 735 112345-7 2345-1220 490 1700 08? 3.3205 [MB 1 6 7 200 CMII VP371 735 6- 1220 - - - - CRU VP141 733 2 7 1830 CARAJAS (CXS) PA 650 CRU VP060 733 4 7 2215 1 CMC VP369 735 7 1220 - 490 8 1234567 1505 ---- CD..) 33332 [MB 7 360 CMG VP369 735 7 1220 - - -- CRU VP141 733 2 1 - - 1830 492 MAB 33357 [MB 1 B 1920 650 CRU VP160 733 4 2215 7 CMC 92371 735 123456- 1220 - - - - CONFRESA (CFO) MT BELEM (BEL) PA - - - - 2300 CRU VP147 735 2 1 492 8 ---- CD..) 33257 [MB --- - -2-4-- - 1345 Y 200 CMG VP371 73S 61220 7 CMC 92370 735 -2-45-7 1520 ---- .... 1530 490 GRP 33372 EMB 1 B 1 650 CRU VP060 733 7 CYN 12289 735 GOIÂNIA (GYN) GO 555 - - - - 0330+ CIO VP284 73S 4 CRU 92147 735 3 1 492 2300 6 CD..) 33257 [MB 12345-- 1345 ---- 1 200 CMC 92370 735 12345-1 1520 ---- - - - - 1720 PORTO VELHO (PVH) AO 492 GRP 33215 [MB 1 B 475 558 VP280 735 3 - - - - 2330 7 CMC VP371 735 123456492 - B 1220 CD..) 33257 [MB 12345-7 1345 ---- MC BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) 9 CRU VP262 733 490 CRP 33205 [MB 2 8 1815 1 200 CMC VP371 73S 12345-1220 ---- 0110+ 656 VP374 733 4 7 GURUPI (GRP) TO 600 CRU VP216 735 2 1 1830 490 8 CDJ 33333 [MB 7 CMC VP370 735 1-3-5-- 1200 ---- 12345-7 1520 -- -- 7 CMC VP369 73S 360 7 1220 - - -- - - - - 1430 490 CMP 33377 [MB 2 6 0110+ BSB 97374 733 4 9 600 CRU VP216 735 2 7 1830 490 6 CD..) 33333 [MB -2-4-6- 1200 ---- 7 200 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CMC VP371 735 6- 1220 --- 490 CM? 33373 [MB 2 6 9 1500 CMC VP371 735 -2-4- - - 1220 - - -- 7 650 CRU VP060 733 492 33257 [M8 O 6 12345-7 1345 1500 COR KK597 [MB 3 5 1930 CIO VPI91 735 3 7 500 - - - - 2200 MACAPA (MCP) AP - 9 CMC 12369 735 7 1220 ---- VP370 73S 3 9 200 12345-7 1520 2140 490 6 CD..) 33332 [MB -23-567 1505 ---- COR KK597 [MB 3 6 BRASILIA (BSB) DF 1930 - - - - 2030 475 BEL RG266 733 2 9 200 RECIFE (REC) PE CMC 92371 735 123456- 1220 - - - - 490 8 CO..) 33332 [MB 1-4--- 1505 ---- 6 570 CMC 82371 735 CRU VP262 733 2 7 12345-- 1220 ---- 1830 475 BEL RC264 733 2 Y 2115 1 7 360 CMC VP369 735 CRU 82160 733 7 1220 - - - - MANAUS (MAO) AH 570 CRU VP262 733 2 7 CIC VP194 735 3 7 - - - - 1830 2200 490 6 CDJ 33332 [MB 1234567 1505---- 200 VP370 735 2 7 7 123457 1520 2000 CMC VP371 735 6- 1220 -- - - - - -- 2045 650 BEL SC302 727 3 7 CAMPINAS (CPO) SP 7 CRU 92060 733 MARABA (MAB) PA Y 200 [MC VP371 735 1220 - 12345 CIC VP194 735 3 7 - - - - 2200 490 33332 [M8 O 6 1234567 1505 1615 9 650 CRU VP160 733 1 CMC 92369 73S 7 1220 - - MINACU (NBV) GO - - - - 2215 080 CIO VPI09 735 3 9 1 492 CRU 92160 733 6 12345-7 1345 ---- CD..] 33257 [MB 9 CMIIVP369 735 360 7 1220 ---- - - - - 2200 - -- - 1605 492 CIC VP194 73S 3 1 CRP 33233 [MB 1 8 CRU VPI60 733 9 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ REDENCAO (RDC) PA 080 CIC VPI09 735 3 9 2215 490 B 1 CO3 33333 [MB CMG VP371 735 12345-- 1220 ---- 1234567 1200 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 490 CM? 33332 EMB 1 B - - - - 1410 CRU VP160 733 2 7 1815 200 VP371 73S O 9 1234561255 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) 1220 PA 9 CMC 9P371 735 5- 1220 - - - - 350 VP369 735 O 7 1220 1255 490 33333 [M8 O 6 1234567 1200 1730 CRU VP060 733 2 1 - 1815 CUIABA (CGB) MT SANTAREM (STM) PA 7 CMC VP369 735 7 1220 - 200 VP370 735 O 12345? 1610 490 CDJ1520 33332 [M8 [5 --- 1234567 1505 CRU VP160 733 2 9 1815 - - - - 360 VP368 73S O 6- 1520 1610 650 BEL 5C302 727 2 1905 6 490 CD333332 [MB 492 BEL 33211 [MB 2 6

•

...

•

200 100 360 100 200 o0 418 200 100 360 100 200 570 360 570 200 570 500 200 200 650 500 360 650 500 200 475 200 600 360 600 200 650 200 350 200 650 360 650 200 100 360 100 200 418 360 418 200 100 360 100 200 650 200 475 650 200 570 210 200 210 200 418 360 418 200 650 650 200 650 650 360 650 650 200 650 200 650 36C 65C

Março/92 Guia Panrotas - 6-33 •

HOTEL & TRAVEL

1 NDE(

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTL Hotel & Travei Index.

Ti Á

D ffl

7LD

AWWA G&E

* assine hoje rnes'no: SI' (011)275-0213 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

ARACAJU (AJU) SE VITORIA (VIX) ES 6 CIIB VP375 733 o 1 234567 0445 090 ---- 8 CCM 51-769 EM? 12345-1430 --- 7 858 VP250 733 060 COM 51-764 EM2 1 B 2040 o o SSA VP166 733 2 6 1135 -' -> 6 CGB VP371 735 12345-- 1100 ---- -CRU VP160 733 5 6 - - 2215 123457 Salda Cegada 8 o 8 6 CIIB VP371 73S 6- 1100 ---- DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS)AC CRU VP060 733 5 7 - - - - 2215 DE: CORUMBA (CMG) MS Bit. Horarlo 658 -2.0 hr. 6 COO VP369 735 7 1100 - --- COT1NUAÇÃ0 Aeroporto : Cruzeiro do Sul 14.0 Km GRU VP160 733 5 7 - - - - 2215 6 COO SC476 73S 1234561130 - 7 CMO VP370 735 200 12345-7 1520 ---- - CRU 90344 735 4 - - - - 2340 BSB VP097 733 3 7 080 BELEM (BEL) PA ---- 2255 COO SC477 73S 12345-7 1550 - --- SALVADOR (SSA) BA 375 CZS SC213 735 ----5-- 0915 - --- O Y CMII VP371 73S 200 8S8 SC270 735 12345-- 1220 ---- 6 375 989 5C484 735 SSA RG344 735 2 - - - - 2340 0911 VP156 733 2 Y 600 2100 700 0035+ MAO SC235 735 5 ARACATUBA (ARU) SP Y CMII VP371 735 200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 6- 1220 ---- KK553 627 O 8 12345-7 6 375 ----5-- 0915 ----CZS 5C213 73S 1700 ORIJ VP060 733 3 Y 650 1400 2100 ARAGUAINA (AUX) TO 6 375 989 SC483 735 Y 360 CMII VP369 735 7 1220 ---- 1 COB 5C487 735 0330 ---- -2-4-6200 CO8 SC477 735 3 6 2025 600 2100 CRU VP156 733 2 Y CRU R0260 73S 4 1 1520 BOA VISTA (BVB) RR SANTAREM (STM) PA 1 CCB VP375 733 -2-45-7 0445 ---- 375 ----5-- 0915 ----CZS SC213 735 Y 1-4--- 1520 --- CMII VP370 735 200 1240 858 VP2B8 735 2 1 O 375 POR 5C484 73S 6 475 858 VP280 735 1 CCB 5C486 73S 710 -2-4--- 2200 - --- MAO SC248 727 3 6 - - - - 2250 - - - - 0750+ BEL VP385 735 5 6 355 66 BRASILIA (BSB) DF MAO 5C301 767 SAO LUIS (SLZ) MA 6 375 0915 ----CZS SC213 735 1135+ SL2 90261 73S 5 7 ----5-6 CMG VP371 73S 200 6- 1220 ---- 6 375 ARIPUANA (APIA) MT 989 SC483 735 6 650 ORU VP060 733 [08 SC477 73S 2 200 TL862 [MB 2 8 1825 -2-4-6- 0800 1125 0200+ CIO VP284 73S 3 6 555 CAMPO GRANDE CGR) IAS BARRA DO GARCAS (BPC) MT 6 CMO VP370 735 200 12345-7 1520 - - - - 375 ---- 7 CIIB VP375 733 CZS SC213 735 1234567 ----5-0445 0915 ---- -6 858 VP280 735 475 375 989 SC483 735 2 GIN 33322 [MB 2 8 - - 1610 - - - - 1020 0130-'- BEL VP285 73S 4 6 555 CUIABA (CGB) MT 33323 [M8 O 8 1234567 1445 1610 375 CZS 5C213 735 ----5-- 0915 ---- SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP BELEM (BEL) PA 375 1430 POR SC483 73S 1 6 1 CCB 5C487 735 6 -1600 0330 --- VP371 735 1 6 200 1 23456- 1220 CRU R0802 010 1 61 - - - - 1350 VP369 735 1 6 360 CURITIBA (CWB) PR 7 1220 1600 Y 375 0915 ----CLS SC213 735 ----5-6 CCB TR202 733 1234567 0330 - - - - 6 -2-45-7 1520 --- - CMII V1'370 73S 200 RBR SC483 735 6 375 CIO 69470 733 3 6 - - - - 1420 475 - 2050 GYN VP289 735 2 6 605 - - - - 2100 CRU 90371 73S 4 7 CC8 67375 733 1234567 0445 ---- 6 200 CMG VP370 73S 12345-7 1520 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 858 VP282 73S 6 475 858 VP280 735 375 ----5-- 0915 ----075 5C213 735 SLZ 67192 733 3 2000 - - - - 0700* BEL VP285 735 6 6 555 6 375 989 SC483 735 CCB T1880 [MB 8 ---4--0830 --- TERESINA (THE) P1 CRU 90371 735 5 605 - - - - 2235 - - - - P90 TL873 [MB 4 8 1800 Y 123456- 1220 ---- CMG VP371 735 200 MANAUS (MAO) AH VP382 735 4 1- -4--7 1100 2125 - 2110 CRU VP262 733 3 6 570 375 C2S SC213 73S ----5-- 0915 -- - - 67386 735 5 6 --3--6- 1100 2210 6 7 1220 ---- CMG VP369 735 360 375 - - - - 1740 989 SC484 73S 2 VP384 73S 5 -2--5-1100 2220 NATAL (NAT) RN GRIJ VP262 733 3 6 570 2110 CIIB 5C476 735 123456- 1130 -- -- 375 CZS 5C213 73S ----5-- 0915 ---- CMII VP370 73S 6 200 12345-7 1520 --- - -2345 CRU 5C250 733 3 O 375 989 5C483 735 6 858 VP280 73S 475 CIIB 67383 735 6- 1600 - - - - 6 200 CCB 5C477 735 650 0800+ BEL VP193 733 5 6 FY CRU 67894 010 500 - - - - 2355 EISB 5C272 735 4 0515+ MAO VP193 733 3 PORTO ALEGRE (POA) RS 375 008 67370 735 CZS 5C213 73S 12345-7 1650 - - - - ----5-- 0915 ---- 375 989 5C463 735 BSB 67280 735 2 2330 DE: CRICIUMA (CCM) SC 008 5C486 735 CCB SC477 735 6 200 12345-7 2200 - - - - 100 858 RC190 733 4 2310 - - - - 06004- MAO 5C30I 767 2 FY Aeroporto : Criclurna 3,0 Km PORTO VELHO (PVH) RO BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 375 ----5-- 0915 - - - - CZS 5C213 73S 8 COO 33323 1MB 12345-7 1445 - - - - RBR 5C484 735 1 375 - 1550 CYN 33265 [MB 4 8 2255 ARACATUBA (ARU) SP RECIFE (REC) PE BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 12345-- 1430 ---- CCM 51769 EM? E 090 6 375 ---- CZS 5C213 735 ----5--0330 0915 - - - O COO T9202 733 1234567 2030 CGH KK540 627 2 E 405 7 375 POR 5C483 735 0940 CIII YR472 733 2 O BAURU (BAU) SP CCB 5C477 735 7 200 66375 733 2 O 1234567 0445 1000 CCM SL769 EM2 12345-- 1430 ---- E 090 - - - - 2230 BSB 5C272 735 3 Y 500 CII8 66371 735 12345-- 1100 ---- 405 COR KK540 627 1 E 1940 RIO BRANCO (RBR) AC CRU VP216 735 3 6 1830 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 375 5C213 735 O 7 ----5-- 0915 1030 008 VP369 73S 7 1100 --- - 12345-- 1430 - - - - CCM SL769 EM2 090 E 710 -2-----1600 1715 50211 735 O 7 GRU VP216 735 3 1 .... 1830 COR KK464 100 1 E 420 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 2000 6 CCB 67371 73S 6- 1100 ---- CASCAVEL (CAC) PR 7 375 ----5-- 0915 ----CZS 5C213 73S ORU VP060 733 1 375 12345-- 1430 - - - - CCM 51-769 EM2 989 5C483 73S 7 E 090 CIO VPI9I 735 4 O - - - - 2200 - - - - 1900 7 200 CIIH SL776 EM2 2 E CGB SC477 735 093 50477 735 1 O 12345-7 1550 2025 CURITIBA (CWB) PR 8511 P0205 010 3 67 350 - - - - 2040 VP370 735 2 O 12345-7 1650 2140 12345-- 1430 - - - - CCM S1769 EM? 090 SALVADOR (SSA) BA E BOA VISTA (BVB) RR - - - - 7 375 ----5-- 0915 ----CZS SC213 73S 1745 420 CGH 33926 100 1 E CC8 VP382 73S 1 1--4--7 1100 ---- POR 5C483 735 7 375 LONDRINA (LDB) PR 2320 MAO VP198 733 3 O COO 5C477 735 7 200 12345-- 1430 - - - - CCM 51769 EM? 090 E O CIIB 67384 735 1100 ---- - - - - 858 5C270 735 3 7 500 - - - - 2055 1915 CGH S1738 627 1 E 095 MAO VP198 733 3 O - 2320 SANTAREM (STM) PA MARILIA (Mil) SP CCB 5C484 735 1-3-567 1150 -- - - 375 6 ----5-- 0915 - - - - CZS 5C2I3 735 12345-- 1430 - - - - CCM SL769 EM2 E 090 MAO SC248 727 3 - - - - 2250 RBR SC484 73S Y 375 - 1845 COR 04433 627 2 E 404 O CC8 5C485 73S 12-4-67 1500 --- --2145 MAO SC?35 735 4 6 100 MARINGA (MGF) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0350+ CRU SC488 727 4 12345- - 1430 - - - - CCM SL769 EM2 E 090 6 375 ----5-- 0915 ---- CZS 5C213 735 CCB 5C486 735 12345-7 2200 - - - - 1955 CCH SL738 627 2 E 095 RBR SC483 73S 3 375 - - -- 1915 - - - - 0350+ MAO 5C488 727 2 NAVEGANTES (ltalai/Blumenau) (NVT) SC TROMBETAS (TMT) PA BRASILIA (BSB) DE 1 2345-1430 ---- CCM S1769 EM2 E 090 7 375 ----5-- 0915 - - - CZS 5C213 735 0715 1 234567 0445 VP375 733 O 2030 CCII S1784 6M2 1 E 090 989 5C484 735 7 375 123456- 1100 - - - - C08 VP371 73S DURINHOS (OUS) SP 2035 MAO 5C235 73S 3 7 700 CRU 66262 733 3 - - - - 1830 12345-- 1430 ---- CCM 51-769 EM2 090 8 1234567 1445 - - - - CCB 33323 EM8 8 COR 04433 627 1 6 404 - - -- 1810 076 67374 733 2 6 2145 PONTA GROSSA (PGZ) PR Y 008 50485 735 12-4-67 1500 ---- CCM 51-769 EM2 12345-- 1430 - - - - B 090 DE: CUIABA (CGB) MT - - - - 2320 CRU 5C488 727 2 O CCII SL776 EM2 1 8 - - - - 1800 093 5C477 735 O 7 12345-7 1550 1825 016. Horarlo BSB -1.0 hr. RIO DE JANEIRO (Santos Dumonl) (SOU) RJ 17:145-1 1650 2000 VP370 735 1 6 Aeroporto : Marechal Rondon 9.0 <e 12345-- 1430 -- - - CCII SL769 EM2 090 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 1750 COR P0651 733 1 E 050 O 1234560330 ---- 008 5C487 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- -- 1310 CRU 90348 733 3 ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 1430 1615 SL769 [M2 O 8 090 CAMPINAS (CPO) SP 1-3-5-- 0830 1030 TL878 [MB O 8 730 UBERABA (UBA) MG COO 66371 73S 12345-- IIOD -- - - -2-4-6- 0830 1110 TL880 [1113 1 8 730 12345-- 1430 ---- CCM SL769 EM2 8 090 6 CRU VPI60 733 ALTAMIRA (ATM) PA 1905 CCII 33206 F27 1 8 496 CIO 67109 73S 4 7 VP384 735 4 6 -2-5-- 1100 2055 355 .... 2215 UBERLANDIA (UDI) MG O 1-4-1650 ---C08 VP370 73S 7 CCB VP369 735 7 1100 ---- 200 12345-- 1430 - - - - 6 CCII SL769 EM2 7 475 ORU VP160 733 8 090 BSB VP280 735 1940 496 CIO 66109 735 4 COR 33206 F27 2 8 0730+ BEL VP385 735 3 7 355 - - -- 2215 13-34 - Guia Parr,olas - Março/92

210 500 650 200 650 200 650 360 650 200 650 200 500 650 405 355 475 210 475 355 660 475 730 210 49? 492 355 550 (1) (1) 210 555 650 730 730 355 355 355 200 550 355 350 650 200 475 355 650 492 492 (1) (1) 210 200 600 360 600 200 650 500 200 200 355 650 355 650 315 710 375 340 355 340 210 200 570 492 210 375 340 200 200 355 600 200 650 080 360 650 080

HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

1 JDEX 1--

0330

CUIABA (CGB) MT CONTINUAÇÃO

CAMPO GRANDE ((5GR) MS 123456- 1100 1255 VP371 73S 16 200 ----7 1100 1255 67369 735 1 6 360 1234567 123456- 1130 1235 5C476 735 O II 200 12-4-67 1500 1610 SC485 735 O Y 375 5C483 735 O E 375 --3-5- - 1500 1610 1--4--- 1600 1705 VP387 73S O E 355 -2--5-- 1600 1705 VP385 735 O E 355 --3-67 1600 1705 VP383 735 O E 355

CARAJAS (CKS) PA 1--4--- 0330 ----

CCII SC487 735 E 355 CRU RG276 733 E 570 1234567 0445 475 .... 1815 BSB RC254 733 2 E 1-4-- - 2200 -- CCII SC486 735 E 355 MAO SC301 767 FE 650 1035+ BEL 90265 733 3 E 475

CORUMBA (CMG) MS 123456- 1100 1150 66371 735 O E ----7 1100 1150 66369 735O 6 1-3-5---- 1515

E CCII SC482 735 RIIR 5C210 73S 1 E

CCII SC487 CRU RC172 CCII SC487 CRU RC904 CCII SC487 CRU SC942 CCB VP375 CNF VP117 CRU VPO41 1500 1-3456 0445 ---- CCII VP375 858 VP235 - - - - 1500 CRU 6PO41 0445 1--4-67 1500 -- -- CCB 50485 - - - - 2235 CRU RC365 -2-----1500 - - - - CCII 5C405 CRU RG371 - - - - 2235 --3---- 1500 ---- CCII SC483 CRU RC365 2235 ----5-- 1500 ---- CCII SC483 2235 GRU 96371

---- 1055 -2-4 0330 ---- - - - - 1055 --3-5 0330 ---- - - - - 1055 1-34567 0445 ----

735 733 735 733 735 733 733 73S 735 733 733 735 735 735 735 735 735 735 735 735

4 2 3 3 3

1234--- 0330 ---- 355 - - - - 1230 300 1234567 0445 ---- 355 300 1240 355 12345-- 1100 -- • - 300 2235 210 7 1100 -- -- 620 2235 300 6- 1100 -- - - 210 - 2315 440 MANAUS (MAO) AM 300 ---- 375 1300 600 l--4--7 1100 1650 375 -2--5-- 1100 1650 605 - -3--6- 1100 1735 375 123456- 1130 ---- 600 375 605

GOIÂNIA (GYN) GO 0820 1234567 1445 1830 12345-7 1650 1900

VP375 33323 VP370

733 1 E EMB 1 II 735 0?

210 492 200

ILHEUS (LOS) BA

1234567 0445 - - - - 733 9 210 CCII 62375 733 E 500 8S11 66250 200 SSA VP247 600 360 0330 - 1130 -733 26 -

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2-----1150

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

--6

i8 8oi 4587 Sad Cogd 12 DE:

à CG20M5

* assine hoje njesrno: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

375 710

CURITIBA (CWB) PR

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0330 ----

CCII SC487 - - - - CRU RG254 1530 -2-4-6- 0330 ---- CCII SC487 CRU RG260 1630 CCII 5C486 -2-4--- 2200 ---- MAO SC3OI - - - - 1020* SLL 90261 1-3-5-7 2200 -- - - CCII SC406 MAO SC3O1 - 1130* LIEL 90255

CCB 5C487 735 E 355 CRU 5C150 727 1 E 100 E CCII TR202 733 (1) 610 TR472 733 E (1) - --- 1500 IISII TR565 733 5 E (1) 12345-- 0445 ----CCII 62375 733 E 210 IISB 62235 733 E 440 --- - ÍrAITUBA (ITB) PA CRU VP111 73S 2 E 125 1120 1-3-5-- 0830 1240 E 1234567 0445 - - - - CCII VP375 733 210 ---4--- 0830 ---- CNF VP117 73S E 620 1234567 0445 - - - - 1405 1650 CRU VP119 735 4 E 100 JOAO PESSOA (JPA) PB E 123456- 0445 ----CCII VP375 733 210 1234567 0445 -- 858 VP235 733 E 440 CRU VP119 735 2 E 100 1650 1255 CCII VP371 735 E 200 12345-- 1100 - - - - 123456- 1100 ---- CRU VP125 735 3 E 100 1920 123456-

0330 ---- - - - - 0945 1234567 0330 ----

TL878 CCII T1880 PRC TL873

73S 735 73S 735 735 767 73S 735 767 73S

E 355 4 E 475 E 355 475 56 E 355 FE 650 4 E 475 E 355 FY 650 1)5 4 E

7:10 CMII 1 II EMII 730 II CMII 3 II 730

- 0130+ 1-3-567 1150 1740 7 1550 ---- 0130+ 6- 1600 - - - - 0125+ 12345-7 2200 0150+

CCII SC487 CRU 90322 CCLI VP375 BSB 62250 556 66166 CCII 66371 CRU VP156 CCII 66369 CRU 66156 CCII 66371 CRU 62060

735 733 733 733 733 735 733 735 733 735 733

CGB VP375 733 IISB 62290 733 66382 735 VP384 735 62386 735 CCII 50476 735 CRU 5C250 733 BEL SC300 767 SC484 73S CCII 5C477 735 CIC RC842 74M CCII 66383 735 CRU VP894 010 5C486 735

- 1640 1-3-5-7 2200 ---- - ---

1020*

CCII 5C457 CRU RC254 CCII SC486 MAO 5C301 BEL 90255

735 735 735 767 735

MATUPA (MBK) MT -2-4-6- 0830 1020 TL880 CMII MONTES CLAROS (MOC) MG CCLI SC487 735 1-4--- 0330 • - - - 1140 -2--5-- 0330 ----

1-3-56E CCII 50476 735 -2-4--- 1130 -- -- CGR KK597 [MII 2 B - - - - 1705

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

E CCII SC487 735 355 CRU RG126 733 1 E 100 E 0GB TR202 733 (1) GIC TR503 733 3 E (1) E CCII VP375 733 210 E 440 858 62235 733 - - - - 1135 CRU 66155 735 2 E 100 E CCII 66371 73S 200 12345-- 1100 ---- CRU 66135 73S 3 E 100 1830 E 360 CCII 62369 73S ----7 1100 ---- CRU 66135 73S 3 E 100 1830 7 1100 CCII SC476 73S E 200 12345-- 1130 --- - 12345-0445 570 CRU RG277 733 2 E - - - 2030 123456-

0330 ---- - -- - 0915 12345-7 0330 ---- 1500 123456- 0445 - - - -

JUARA (JUA) MT

200 0330 1-3-5-- 0700 0940 418 -7-4-6- 0800 0940

TL870 CMII 0 TL862 CMII 0

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CCII 5C487 ----5-- 0330 - - - - 1425 1-3-56- 0330 ---- - - - -

1450

JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 0700 1035 -2-4-6- 0800 1035

JURUENA (JRN) MT 1-3-5-- 0700 1125 LONDRINA (LDB) PR -

730 730

CRU 96336 CCII SC487 CRU 96348 REC RG275

73S E 733 26 73S E E 733 735 3 E

355 605 355 600 577

T1870 T1862

CMII 1 8 CMII 1 6

736' 730

210 340 355 355 355 200 550 4 F 650 29 375 200 3 FE 350 E 355 2 FE 350 1E 355 1 2? 2? 3Y

• - - -

1610

CRU CCB CRU SSA

90370 SC487 RC348 RC371

735 73S 733 735

CCII VP375 BSB VP250 SSA 62170 CCLI 5C476 CRU RC320 RCC 50272 CCII SC477 LISO 50272

733 733 735 73S 767 735 73S 735

E 355 SE 475 E 355 FE 650 3E 475 0

730

E 26 E 2Y

NATAL (NAT) RN -

-2-----0330

355 605 355 600 605

- 1215 123456- 1130 ----

733 733 735 735 733 735 735 733 735 735 733 735 73S 733

355 650 210 500 650 200 600 360 600 200 650

MARABA (MAB) PA

E 210 E 500 3E 500 - - - - 2355 E 200 12345-7 1550 ---- E 650 CCII VP369 735 E ---7 1100 .... 360 - 2355 4E 500 1920 CRU VP125 73S 3 E 100 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC E 360 12345-7 1400 - - - - CCII KK553 F27 B 405 CCII 5C487 73S 123456---- E 650 - - - - 2045 CCH %K932 100 2 II 420 CRU 90135 735 - - - - 0855 4Y 600 375 1-4-67 1500 -- - - CCII SC485 735 E 735 12345-- 1100 CCII 61371 - - - - E 700 CRU 90365 735 2 E 600 2100 • - - - 1830 CRU 6P033 735 36 550 CCII 5C485 7 ES E 375 -2-----1500 ---- CCII 62369 73S 7 1100 ---- 200 E CRU 90371 135 2 E 605 - - - - 2100 CRU VP033 73S 1530 500 E CCII SC483 735 E - 375 --3---- 1500 -- - - CCII 5C476 735 26 650 12345-- 1130 ---- CRU 90365 735 2 E 600 2100 JOINVILLE (JOI) SC CRU RC142 735 2015 E CCII SC483 735 375 ----5-- 1500 - - - - 735 E 355 123456- 0330 - - - - CCII SC487 CCII 62370 735 12345-7 1650 - - - - CRU 90371 735 2 E 605 2100 100 - --- 0950 CRU 96135 735 2E BSII VP2II0 73S 200 CCII 5C477 735 E 123-5-7 1550 ---- F27 405 CCII *3<553 II 12345-7 1400 -- - - BEL VP285 735 BS8 90190 733 1 E 100 - - - - 2130 2045 CCII 5L752 EM2 2 1 090 0930+ CRU 66031 735 • --4--- 1550 CCB SC477 73S E --- - 200 E 355 12345-7 2200 ---- CCII 5C486 735 PALMAS (PMW) TO BSB 90263 735 2 E 600 - - - - 2230 FY 650 MAO SC3O1 767 CCII 66375 733 1 23450445 ---- DOURADOS (DOU) MS 733 Y 550 BEL SC251 CEN JJ30I F27 -- - 1300 ---7 1100 - - - - CCII VP369 735 E 360 - - - - 100 1455+ CRI 90129 735 5 E .... 1705 PETROLINA (PNZ) PE 418 COR KK597 EMB 3 LI CCII VP375 IISII VP250 REC 62190 CCII 62371 CRU 67162 RCC 97252 - - - - 2330 7 1100 ---- CCII 67369 0330 CRU 67162 - - - - 2330 RCC 67252 CCII SC476 123456- 1130 - - - - CRU 90332 - - - - 2355 CCII 5C477 12345-7 1550 - - - - BSB SC272 - - - - 2355 REC RC332

E 26 E E 36 E 49 E 46 E 66

1600 ----

- - - - 1600 0330 ---- - - - - 1600 ----5-- 0330 ----

CCII 5C487 CRU RC348 RCC RC275 CCLI 5C487 CRU R0348 CPV 90269 CCII 50487 CRU RG348 CPV 90263 CCII 5C457 CRU R0336 300 RC275

735 733 73S 735 733 735 735 733 735 735 733 73S

- 1600 730 CMLI 211 T1870 PONTA PORA (PMG) MS CGB VP369 735 - ---- CCII VP375 733 E 210 COR KK597 CMII 1620 440 733 E 8511 VP235 CCII SC476 73S ---- -2-4--- 1130 FORTALEZA(FOR)CE CRU VF'lll 73S 36 125 - 1230 1230 COR KK597 CMII 1620 CCLI TR202 733 E 1234567 0330 ---- (1) 405 12345-7 1400 — ---- CCB KK553 F27 II PORTO ALEGRE (POA) RS 1420 CRU TR304 767 2 FE (1) 404 2050 COM KK564 100 26 CCLI 5C487 735 1234560330 ---- 1234567 0445 - - - - CCII VP375 733 E 210 MACAPA (MCP) AP - - - 1040 CRU RC126 733 BSB 62250 733 E 0330 500 CCII 5C487 735 E 355 -23-56- - - - 123456- 0445 - - - - COO VP375 733 1545 REC 67192 733 3 E E 650 570 733 GRURG276 LISLI 66235 733 123456- 1100 - - - - CCII 67371 73S E 200 475 858 RC266 733 39 - - - - 2030 - -- - CRU 66143 735 1130 - - - - 2235 CRU 67262 733 5 E 570 CCII 5C487 E 73S 355 6- 0330 - - -- CCLI 66375 733 7 0445 --- E CCII v369 735 360 ---7 1100 ---- CRU 96502 010 FE 550 CNF 66117 735 CRU 67262 733 5 E 570 - - - - 2235 475 .... 2030 BEL R0266 733 2 E 1415 CRU 66061 733 CCB 5C476 735 E 123456- 1130 ---- 200 E 73S 200 123456- 1130 ---- CCII 5C476 12345-1100 ---- CCB 66371 735 - - - - 0135+ CRU RC332 733 4 E 650 7334E - 0135+ CRU SC250 550 CRU 66141 733 1830 CCII 5C477 735 E 12345-7 1550 - - - - 200 73S E 200 12345-7 1650 - - -- CCII VP370 CCII VP369 735 7 1100 ---- E BSII 5C272 735 500 475 0050* 858 67280 73S 3E CRU VPI41 733 1830 MACEIO (MCZ) AL 0135+ REC 90332 733 3 E 650 CCLI SC476 735 73S E 355 123456- 1130 -- - - CCII SC487 ----56- 0330 - - -- 12345-7 2200 ---- CCII SC486 735 E 355 -CRU SC930 767 CRU 90340 733 1 E 650 2055 1110 - - 0925* MAO 5C30I 767 4 FY 650

E E 29

210 500 650 200 FY 650 49 500 200 29 500 E 1 3? E 36 E 2E E E Y 6E 311

355 100 200 100 360 100 200 100 200 475 555 100 210 492

E E 46 E E 46 E E 4E E E 3E

355 600 500 355 600 500 355 600 600 355 605 500

E 2 E 18

360 418 200 418

Y 2E E

355 100 210 440 29 100 Y 210 620 46 650 E 200 3Y 100 E 360 39 100 E 200 2 FE 100

Marco"92 - Guia Panrotas - 8-35

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

CGB VP3II -----6- 1100 ---- CRU VP060 2100 - - - A 1234561130 ---CGB SC476 o CRU RG344 - - - - 2225 CGB SC485 12-4-6- 1500 -- -- I34567 Salda Cheg1 8 CRU 5C937 ---- 2315 CGB 5C477 12345-7 1550 -- - - DE: CUIABA(CGB)MT ---- 2055 BSB SC270 SANTAREM (STM) PA CONTINUAÇÃO CGB SC487 0330 1-3-5 -------------------------------- GRU RG254 O 200 CGB SC477 73S ---4--- 1550 ---- 100 BEL 5C302 2210 BSB RG180 733 1 O 1905 CGB 96387 73S O 355 CGB 5C487 6- 0330 1--4--- 1600 ---- CRU 06147 73S 2 O 650 CRU R6802 - - - - 2300 Y 355 CGB VP383 735 BEL 5C302 --3-67 1600 ---- ---- 1905 650 CRU VP147 735 2 O 2300 06382 1--4--7 1100 1835 O 200 06384 -2-45-7 1650 ----CGB 06370 735 -2-5- 1100 1835 475 COO VP289 735 Y 06386 --3-6- 1100 1920 CRU VPI41 735 2 O 650 2300 CCB 5C484 --3---7 1150 PORTO NACIONAL (PNB) TO ---- 2035 MAO SC231 O 210 COlO VP375 733 -2-45-7 0445 - - -- CGB 5C484 1150 -- - 1-- -5 475 B51306288 73S 1 7 1120 MAO 5C235 ---- 2145 PORTO VELHO (PVH) no CGB VP383 61600 355 96382 73S O 7 1--4--7 1100 1255 CRU 97894 355 06384 73S O E -2--5-- 1100 1255 MAO 06193 355 VP386 135 1 E --3--6- 1100 1340 0750+ BEL VP383 375 5C484 735 1 E 1-3-567 1150 1550 CCB VP3/0 1--a--- 1650 355 5C486 735 Q 7 12345-7 2200 2359 BSB 96280 VP374 733 O E 210 1234567 2320 0110+ - - - - 07504 BEL 96385 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CGB 5C486 1-3---- 2200 Y 0GB VP369 735 360 7 1100 ---- MAO 5C301 1930 COR 1<1<597 EMB 4 B 418 O ---- 0730+ BEL SC234 CCB SC476 735 200 -2-4--- 1130 ---- COlO SC486 418 COR KK597 EMB 3 B ----5-7 2200 - - -- 1930 O 375 MAO SC30I COlO SC485 735 12-4-6- 1500 -- -- 400 -- - - 0730+ BEL 50230 .... 1945 COR 1<1<593 EM8 1 8 E 0GB 5C486 375 COlO 5C483 73S 12345-7 2200 --3-5-- 1500 ---- 400 1945 COR KK593 EMB 1 B --- - O755 MAO SC303 PROGRESSO (PRG) PA SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 730 -2-4-6- 0830 1220 T1880 EMB 2 B CGB K<553 12345-7 1400 -- - - - - 1745 RECIFE (REC) PE ARU 1<1<529 7 COlO VP375 733 1234567 0445 - - - - 210 SAO LUIS (SLZ) MA 500 858 VP250 733 2 O .... 1150 CGB VP375 1234567 0445 O -- - - COB VP371 735 200 12345-- 1100 ---- 858 07282 1325 O 650 CRU VP160 733 0GB VP386 --3--6- 1100 CIO 06194 73S 4 O 650 2200 ---- ono+ BEL 96285 O 200 6- 1100 ---- 0GB 06371 735 0GB VP383 6- 1600 O CRU 06060 733 650 CRU VP894 650 CIO 06194 735 4 O 2200 - - - 06504 MAO 06193 O 360 7 1100 ---- COEI 96369 735 COO VP370 12345-7 1650 O 650 CRU 96160 733 BSB VP280 CIO VP194 735 4 Y 650 - - - - 2200 0130+ BEL 06285 COlO 50476 13S O 200 -- - 123456- 1130 ---- 0GB 5C486 12345-7 2200 CRU RC320 767 3 (9 650 2225 0740+ MAO 5C30I O CCII 5C477 735 200 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 1550 - - - - 500 BSB 50272 735 1 O - - - - 2230 COO IR202 12345-- 0330 - - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ---- 1415 VIU 5L767 405 CCB KK553 F27 8 12345-7 1400 ---- 123457 1400 1850 KK553 410 CCII 1<1<414 (27 2 B 2030 492 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 1445 - - - - B COlO JJ323 (MB TR202 1234567 0330 0630 492 7015 COEI JJ300 1`27 2 8 5C487 123456- 0330 0640 RIO BRANCO (RBR) AC CGB VP375 123456- 0445 - - VP382 73S 1 o 35 1-4-7 1100 1330 858 VP235 -0930 06384 73S 1 Y 355 -2-5-- 1100 1330 - COO VP375 1234567 0445 VP386 735 2 Y 355 --3-6- 1100 1415 COE VP11I .... 1130 SC484 735 O O 375 1-3-567 1150 1310 VP371 1734561100 1600 5C482 735 O y 375 -2-4--- 1150 1310 VP369 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 7 1100 1600 1R202 733 1 O (1) SC476 1234567 0330 0805 123456- 1130 1535 VP375 733 3 O 210 1234567 0445 1135 SC485 12-4-67 1500 1915 (GB 06371 73S O 200 12345-- 1100 --- - 50483 --3-5-- 1500 1915 650 CRU VP160 733 3 O 1815 96387 1--4- -- 1600 2000 O CGB 06371 735 200 6- 1100 ---- VP385 -2--5-- 1500 2000 - 3-67 1600 2000 CRU 96060 733 3 O 650 1815 VP383 (GB VP369 73S O 360 7 1100 ---- 008 VP370 7-45-7 1650 ORO VPI60 733 3 O 650 1815 COEI VP289 -- -- 2050 CCB SC476 735 O 123456- 1130 - - - - 200 TERESINA (THE) P1 - - - - 1900 CRU RC320 767 2 (0 650 COO 06375 1234567 0145--- CGB SC485 735 O 375 - - - - 1215 1----6- 1500 ---- 858 06282 CRU 90903 763 2 FY 050 .... 2045 COO 96371 123456- 1100 5C485 735 2 Y 375 12-4-67 1500 2110 CRU VP262 ---- 2110 SC483 735 2 Y --3-5-- 1500 2110 35 CGB VP369 7 1100 12345-7 1550- -CGB 50477 735 Y 200 CRU VP262 ---- 2110 - 2040 858 10205 010 1 FY 350 CDII 96383 - 1600 12345-7 1550 2155 50477 735 2 O 200 GRU 06894 1-4--- 1600 ---- CCII VP387 73S O 355 - - - 08004 MAO VP193 CRU VP134 735 2 O 100 2145 0GB VP370 12345-7 1650 COO 06385 73S -2--5-- 1600 ---- BSB 96280 - - - - 2145 ORO VP134 735 2 O 100 - - - - 08004- BEL 76193 --3--- 7 1600 - - - COO VP383 735 Y 355 TROMBETAS (TMT) PA 2145 CRU VP134 735 2 E 100 0GB SC484 1-5-- 1150 COO VP370 735 E 200 12345-7 1650 ---- .... 2035 MAO 50235 BSB VP097 733 2 E 080 2255 0GB 50486 1-3---- 2200 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ MAO SC301 405 0GB 1<1<553 F27 O 12345-- 1400 ---- 08404 BEL SC234 CCII VP665 733 2 E 050 - - - - 2035 UBERABA (UBA) MG 405 COO KK553 (27 7 1400 ---- 8 0GB SC481 1-3-5-- 0330 --- - - - - 2035 COM TR665 733 2 E (1) RONDONOPOLIS (ROO) NT - - - - 1020 CRU RG254 COO 5C487 -2-46- 0330 --- 400 173456- 1210 1245 KK593 (MB O B - - - - 1025 CRU R0260 SALVADOR (SSA) BA CGB 33323 12345-7 1445 E COEI VP375 733 1234567 0445 -- -- 210 DOEI 73265 - - - - 0955 BSB VP250 733 1 O 500 - - - - 2110

B-36 (h0a Panrotas Marcol92

GIM*

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

MjDJwveLD

73S E 200 650 /33 4 O O 200 /35 650 735 3 O O 375 735 100 733 2 O O 200 735 500 735 1 O o 355 735 475 O 735 727 70 650 O 355 735 (O 010 550 727 20 650 355 735 30 355 735 30 355 73S 40 375 735 O /00 735 30 375 O 735 735 40 700 O 73S 355 (E D'O 350 O 650 733 735 40 355 /3S O 200 475 735 O 735 40 355 O 355 735 (E 650 767 735 30 700 735 O 355 767 (O 650 700 735 30 735 O 355 650 727 20 F2/ 8 F27 1 8 733 735 73S 735 735 010 733 735 735 73S 735 767

O 20 E 60 E (O 40 E E 30 O 3 (E

405 405 210 555 355 555 355 350 650 200 475 555 355 650

E 733 EM2 38 (27 1 8

(1) 060 405

733 735 733 733 733 73S 735 735 735 73S 735 735 735 735 735 73S

(1) 355 210 440 210 620 200 360 200 375 375 355 355 355 200 475

/33 735 73S 733 735 733 735 010 /33 735 735 733

o 10 O 40

10 -4,

30 20 20 10 10 10 10 10 17 10

40 Y (O 50 O 40

735 O 735 30 E 735 767 (0 735 4 E 735 O 735 1 O O 735 735 1 O CMII 8 CMII 3 O

210 555 200 5/O 360 570 355 350 650 200 475 650 375 700 355 650 700 355 475 355 475 492 497

IERLANDIA (UDI) MC 12345-- 1130 --2015 12345-7 1445 2030 12-4-7 1500 0745+ LHENA (BVH) no --3--6- 1100 1200 FORIA (VIX) ES 1234567 0330 1000 1234567 0445 - - - - - - - 1420

O 200 0GB 5C476 735 475 ORO RO296 735 2 O B 492 0GB 34323 (MB 492 OVO 31265 (MB 2 B 375 O COO SC485 735 340 O CRU 50488 727 475 BSB RO297 735 4 O 06386 735 O O 355 TR202 733 2 E O 0GB VP375 733 COE VP114 733 3 O

(1) 210 620

DE CURITIBA (CWB) PR Aeroporto : Afonso Pena 18.0 Km

ALTAMIRA (ATM) PA 1--4--- 1730 ----

O 100 COlO VP128 735 CIO 06284 735 555 355 - - - - 0730+ BEL 07385 735 3 ARACAJU (AJU) SE 605 CWB RG370 735 1--4--- 0730 ---- 650 CRU RC342 733 1410 3 0WB 10364 735 600 -23-567 0730 ---- 650 SSA RG342 733 3 1410 TR502 733 3 O (1) 1234567 0930 1540 100 CWB 07118 735 6- 1100 - --- 650 CRU 06060 733 3 2215 125 0148 VP110 135 12345-7 1500 - --- 650 CRU VPI60 733 3 - 2215 650 RC344 735 3 1234567 1650 2340 (1) 0148 001512 133 12345-7 1900 - - - - FY (1) CRU TR176 767 (I) 02401- BSB T1597 733 3 O ARACATUBA (ARU) SP 420 COO 1<1<933 100 8 12345-- 0700 ---- 405 COO 1<1<552 F27 1 8 1030 II 098 0148 5L925 F27 12345-- 1600 ---- - - - - 2030 405 COO KK540 F27 2 8 ARAGUAINA (AUX) TO 008 RG364 735 O 600 -2---6- 0730 .... 475 CRU 10260 735 4 1520 605 0148 RO370 735 ---4--- 0730 - - - - O 475 CRU 90260 73S 4 1520 BAURU (BALI) SP 098 8 008 S1925 (27 12345- 1600 - - - - 405 - - - - 1940 COO 1<1<540 (27 1 8 BELEM (BEL) PA 6170 008 RO364 735 6- 0730 --- - CRU R0802 010 1350 1 FE 550 605 COEI 90370 735 1 ------0730 - - - - - - - - 475 GRU RG254 735 6 o 1815 600 O CWB RO364 73S - -3-5-7 0730 - - - - --475 CRU 90254 735 -- 1815 6O 100 COO 10121 733 -23-567 1010 ---- 475 GRU 10266 733 2 O - - - - 1850 O 100 CWB RGI91 733 - -3-567 1130 - - - - 475 858 90266 733 1 O - - - - 1850 O 100 0148 RG191 733 -- 1130 --- - 475 BSB RC264 733 - - - - 1945 2O 125 0148 07110 73S 12345-7 1500 ---- 475 CRU 06280 735 3 2330 O 650 CWB 90344 73% 1234567 1650 ---- 550 -- - - 2345 CIO 5C250 733 2 O O (08 TR1512 733 (1) 1234567 1900 ---- CRU 0R176 767 FY (1) 1 O - - - - 0315+ 858 01462 733 (1) 008 5(169 727 300 7 1915 ---- 30 010 10842 74M - - -- 0600+ MÃO SC301 167 2 E 727 COO 50169 --3---- 1015 - --- FO 350 CIO 10812 767 650 - - -- 1040+ MAO 50303 727 3 O BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 420 8 12345-- 0700 - - -- 0148 KK933 100 420 CCII 1<1<916 100 1 II - - - - 0900 420 COlO JJ92I 100 8 12345-- 1045 ---- 420 COEI 1<1<460 100 1 B - - -- 1400 420 EI 008 1<1<923 100 12345-- 1345 ---- 420 1700 COM 1<1<462 100 1 8 008 5L925 027 8 098 12345-- 1600 ---- 420 CGH KK464 100 1 B - - - - 20(U BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC RG370 735 1 O 605 1------0730 1020 23-561 0130 1020 10364 735 1 600 CWB 07118 735 100 123456/ 1100 ---- CRU 76246 733 1 O 600 - - - - 1545 O 100 0148 RGI9I 733 1-345-- 1130 --- - 858 R0403 727 080 CIO RG454 727 2 O 1730 080 O COB VP110 735 12345-7 1500 ---- 125 600 1830 CRU V°216 735 1 O

HOTEL EDUA RI O V11

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS

Praça Tiradentes - Cep 80020 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Fax: (041) 232-0394—Telegr.: Eduardotel Cx. Postal: 6170 —Curitiba - Paraná - Brasil

12345-- 1345 ---- 12345-7 1800 ---- CWB KK923 100 B 420 CWB 5CI5I 727 - - - - 1745 CDII 51774 £M2 1 8 CRU 512488 727 092 CORUMBA (CMG) MS 0635+ 8S8 90297 735 -4 12315-7 1100 - - -- E CWB VP118 735 100 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-1045 ---- CWB 33921 100 1450 CRU VP370 73S 21 200 S1d Cgada 8 1234587 8 COM 311040 EMB 1620 CWB VE118 735 E 6- 1100 ---- 100 ILHEUS (lOS) BA - - - - 1450 CRU VP368 73S 2E 360 DE: CURITIBA (CWB) PA 0730 - CWB 90370 73S 1--4--CRICIUMA (CCM) SC CONTINUAÇÂO CRU 90342 733 12345-- 0700 - - - CWB 5L777 EM2 8 093 SSA 90315 735 - - - - 1415 1415 COM SL769 EM2 4B 090 y 12345-7 1800 --- - CW8 5C151 727 100 CWII 90364 73S 23-567 0730 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CRU SC256 733 1 Y ---- • - - - 2100 600 1415 SSA R0315 735 E 0730 0143 90364 735 600 --6- 1900 ---- CWB TR1512 733 123456- 1045 - CWB 33921 100 E 375 CRU 5C482 735 - - - - 2130 CRU TR790 763 1 y11} FY (1) COM 311069 F50 1710 1515 RBR SC210 735 4 Y 710 12345-7 2000 - - -. CWB VP124 735 Y 100 CUIABA (CGB) MT 1234567 1100 CW8 VP118 735 2230 ORU VP218 735 1 Y 600 CWB RC370 735 605 1730 CRU VP246 733 1 ------0730 ---- BOA VISTA (BVB) RR CRU 5C484 735 21 375 1234567 1400 - CWB RC133 73S 1120 Y 1234567 1800 ---- 100 CWB 5C151 727 - 1945 CRU 90310 735 -2-----0730 - - - - CWB RC364 73S 600 0350+ ORli SC488 727 3 Y 340 ---1--- 2300 - - - CWB 5C153 735 - - - - 1120 CRU SC482 73S 375 Y --7 1915 ---- CWB SC169 727 300 1130+ GRU 90314 73S CWB 90364 735 600 -3-567 0730 - CIO 90842 74M FY 350 IMPERATRIZ (IMP) MA 375 -- -- 1120 CRU 50484 73S 340 0350+ MAO SC488 727 2 8 CW8 R0370 73S 1 ------0/30 BRASILIA (BSB) DF CWB RC370 735 605 ---4--- 0730 - - - - CRU RC254 735 12345-- 0700 - - - - CWB KK933 100 B 420 - --- 1530 375 OREI 5C482 73S 1120 420 1000 CDII KK520 100 1 3 CWB RC364 73S --35-7 0730 12345-7 1010 ---- CWB 90121 733 100 Y 1--4--- 0730 ---- CWB 90370 735 605 CRU RC254 735 1530 - - - - 1520 CRU SC477 735 200 CRU 90276 733 1 8 570 1055 CWB RC364 735 -2---6- 0730 CWB VPI18 735 100 12345-7 1100 - - - - -23-56- 0730 - - - - CWB 90364 735 8 600 OREI R0260 735 1630 200 OREI VP370 735 1610 570 - - - - 1055 CRU RC276 733 1 8 ---4--- 0730 -• - CWB 90370 735 0146 VP118 735 100 6- 1100 --- - --7 0730 ---- CWB 90364 73S 8 600 • - - - 1630 CRU RC260 73S GRU VP368 73S 31 360 - - - - 1610 570 1055 CRU 90278 733 1 8 -2-4-6- 1800 - - - CWB SCI51 727 E 12345-7 1800 ---- CWB 50151 727 100 8 1234567 0930 ---- CWB TR502 733 (1) CRU 5C48I3 727 CRU SC486 735 18 355 - - - - 2130 1345 CRU TR564 733 1 8 (1) MAO SC301 767 E CWB TR1512 733 (1) 1234567 1900 - - - - CWI3 VP118 735 Y 100 12345-7 1100 --- - - - - 1020+ SLZ RC261 735 CRU TR203 733 18 - - - - 2330 (1) 440 1415 CRU VP236 73S 1 8 7 1915 - CWB SC169 727 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 90191 733 O 8 100 1-34567 1130 1330 CIO RC842 7411 TR475 733 08 (1) 123456- 1115 1155 0143 KK923 100 II 420 12345-- 1345 - - - - MAO 5C301 767 1234567 1655 1745 90120 733 01 100 CCH KK524 100 1 6 420 - - - - 1710 - - - - 1130+ BEL RO255 735 FORTALEZA(FOR)CE 1234567 1400 ---- CWB 90133 735 E 100 IPATINGA (IPN) MG E 600 67 0730 - - - - CWB R0364 735 CRU SC270 735 2 E 500 - - - - 1825 12345-- 1045 - CWB 3.1921 100 - - - 1430 CRU 90334 733 28 650 Y CWS VPIIO 735 125 12345-7 1500 -- - - CCII 311040 0MB -- - - 1700 E 0730 ---- CWB 90370 735 605 CRU VP262 733 1 E 570 - - - - 1830 JOAO PESSOA (JPA) P8 570 TR512 733 1 E CRU R0276 733 38 12345-- 1630 1930 (1) 1515 CWB VP118 735 1234567 1100 Y (1) 1234567 1900 ---- CWB TR1512 733 CW8 90364 73S E -23-56- 0730 ---- 600 CRU VP246 733 CRU TR176 767 1 FY (1) .... 2230 570 CRU RC216 733 31 1515 SSA VP252 73S - - - - 2330 Y 0143 VP124 735 100 12345-7 2000 ---- E (1) 12345-- 0930 ---- CWB TR502 733 CWB VP110 73S 12345-7 1500 -- CRU VP234 733 1 Y 440 2300 CRU TR576 767 2 FE - - - - 1845 (1) CRU VP162 733 - -4-- - 2300 ---- C14B SC153 73S 8 100 E CWB TR502 733 (1) 12345-7 0930 ---- REC VP252 735 - 2330 500 0740-a- GRU 90268 73S 1 Y E SSA TR564 733 (1) CAMPINA GRANDE (CPV) P8 CWB 90344 735 1234567 1050 (1) 1955 REC TR396 733 58 CWB 90364 73S 8 600 -2-----0730 ---- CRU R0332 733 2355 E 100 CWB SC145 727 123-1567 1030 - - - - Y CRU 90330 733 650 JOINVILLE (JOl) SC 3 FE 650 010 5C300 767 2030 1425 500 REC 90269 73S 2 E CWB KK933 100 12345-- 0700 - - CW8 98118 73S 100 1234567 1100 ---- Y 605 ---4--- 0730 ---- CWB 90370 73S CCII SL758 EM? - --- 1100 CRU VP262 733 3Y 570 .... 2235 CRU 90330 733 Y 650 CWB 51777 EM2 123456- 0700 E 100 CWB R0191 733 ---4--1130 --- REC 90263 735 •2 E 1425 600 1300 CCII 5L782 082 358 90403 727 080 -- 1 0730 - - - -CWB 90364 735 E 600 CWB ROI2I 733 1234567 1010 - - - CIG RG700 763 FY 650 E CRU 90334 733 650 CRU 90129 73S • - - 1455 - - - - 2030 REC SC300 767 3 FY 650 - - - - 1425 REC RG269 735 2 E 500 CW8 KK923 100 12345-- 1345 - E CWB VP110 735 125 -2-4-7 1915 --- -CW8 50169 727 300 12345-7 1500 -- -- CCII 5L756 EM? 1700 CIO SC327 733 E 650 570 CRU 98262 733 3Y - - - - 2235 CWB 33927 100 12345-7 1815 - - 1145+ CRU RC268 735 4 E 500 E 650 CWB RC344 73S 1234567 1650 - - - - CDII 5L752 EM? 2045 E ---4--- 7300 ---- CWB 5053 73S 100 650 - - - - 0135+ CRU 90332 733 39 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 1145+ CRU RC268 73S 3 E 500 100 CWB 5C15I 727 1234567 1800 - - - - CWB 90364 735 ----5-- 0730 CAMPINAS (CPO) SP E 340 CRU SC488 727 CRU RG336 733 - - - 1425 E 100 12345-7 1730 - - - - CWB VP128 73S - - - - 0925+ MAO 5001 767 5 FY 650 CWB RO370 735 1 ------0/30 - - CIO VP109 73S 1 E 080 2215 CWB TR1512 733 (1) 12345-7 1900 - CRU R0330 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS CRU TRSOO 733 E - - - 1450 REC RC275 735 CWB RC370 73S 605 1 ...... 0730 ---- (1) -- - - 02504- CIO TR500 767 4 FY (1) OREI 5C484 735 1 E 375 0945 0148 90364 735 --3---- 0730 - E 300 CWB 512169 727 7 1915 - - - - E CWB RC364 735 600 -2-----0730 - --- CRU RC330 733 CIO R0842 74M FE 350 375 0945 CRU SC482 735 1 E REC 90275 73S - - - - 1450 650 E CWB 90364 73S 600 - - - - 0925+ MAO SC301 767 4 FE --3-567 0730 ---- CWB 90364 735 6- 0730 - - - 375 - - - - 0945 E CRU SC484 73S 1 E 100 - - 2300 ---- 0148 SC153 735 CRU 90334 733 E CWB R0370 735 605 ---4--- 0730 ---- 650 1200+ CRU 5C326 733 2Y REC RO275 735 - - - - 1450 375 - - - - 0945 GRU 50482 735 1 Y FOZ DO IGUACU (IGU) PR CW3 R0364 73S 7 0730 E CWB VP118 73S 100 12345-7 1100 - - - - 300 SC168 727 09 1234567 0855 1005 CRU 90334 733 200 CRU VP370 73S 1 E - - - - 1330 - - - - 1615 RC345 735 09 650 1234567 1325 1435 FOR 90337 733 Y 100 -6- 1100 ---- CWB VP1I8 735 TR565 733 o (1) 1234567 1525 1625 CWB 5C169 727 1-356- 1915 360 GRU VP368 73S 1 Y - - - - 1330 600 1-34-67 2125 2235 RC365 735 09 CIO 5C327 733 E 100 CWB VP128 73S 1234567 1730 - - - - 90371 73S o 605 - 2125 2235 - - - - 1125+ CRU RG274 73S E CIO 9P147 735 650 GOIANIA (GYN) GO LAGES (LAJ) SC CRU VP356 733 2 Y 360 - --- 2340 605 1 ------0730 CWB R0370 735 ---- CWB 51-777 EM2 12345-- 0700 E 100 CWB VP124 73S 12345-7 2000 ---- 475 CRU 90254 735 1145 CCH 51769 EM? - - - - 1330 - - - - 2340 CRU VP356 733 1 E 360 600 -2--60130 --- CW8 90364 73S LONDRINA (LDB) PR CARAJAS (CKS) PA 475 1145 CRU RC260 735 SL680 EM2 1234560945 1030 E 100 CWB 90191 733 1-4--- 1130 ---- 600 -- CW8 R0364 735 92111 735 --3-5-7 0730 12345-7 1150 1230 475 BSB 90264 733 1 E - - - - 1815 475 1145 CRU 90254 73S 2 CWB SL925 F27 12345-- 1600 - - - 1-4--- 1800 ---- CWB 5C151 727 E 100 ---4--- 0730 -- -- CWB RC370 735 605 CCII 51-738 F27 CRU 5C488 727 E 340 - 1915 475 1145 CRU RC260 735 2 MAO SC30I 767 FE 650 CWB 33927 100 12345-7 1815 475 100 1035+ BEL RG265 733 4 E CWB RC19I 733 1-4-6- 1130 ---- COM KK564 100 - 2050 CASCAVEL (CAC) PR MACAPA (MCP) AP 475 BS8 90255 735 - - - 1510 SL777 EM2 O B 093 123456- 0/03 0805 CWB 90121 733 100 -23-567 1010 - - - CWB 90191 733 - -3-5-7 1130 ---- CWB KK923 100 B 420 12345-- 1345 ---- CRU RO266 733 - - - - 2030 475 853 RG261 735 1510 CCH 5L776 EM2 2 B 093 -- -- 1900 C148 90191 733 -3567 1130 CW8 RC133 735 100 1234567 1400 - - - - CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 653 90266 733 2030 500 GRU 5C270 73S - - - - 1720 420 CWB .13921 100 12345-- 1045 ---- 6 0146 90191 733 125 1--4--- 1130 CWB VPIIO 73S 12345-7 1500 --- CCII SL770 EM2 1 3 090 658 90264 733 10 475 2115 CRU VP250 73S - - - - 1920 ----1615 CHAPECO (XAP) SC CWB VP110 735 12345-7 1500 650 CWB RC344 735 Y 12345-7 1650 --- CWB TR475 733 12345-- 1115 ---- (1) -- - - - 0050 CRU 98280 73S 475 GRU 90296 73S 2 - - 2125 090 - - - - 1710 POA 51737 EM2 4 B o

Mín

E E 2 E

100 340 475

8 420 1 8 610

39 B 38 2?

31 E 31 E 48 E 4E E SE E 5E E E FE SE

605 650 650 600 650 420 610 100 600 100 650 100 650

605 475 600 475 600 4/5 605 475 100 340 650 475 300 FE 350 FY 650 4Y 475 420 6 26 610 Y 100 600 5Y 500 Y 125 E 650 21 500 E 650 21 650 420 8 113 090 8 093 36 090 E 100 18 100 420 8 090 18 420 8 090 18 E 600 28 605 Y 605 E 650 28 500 E 600 E 650 28 500 E 600 E 650 21 500 E 600 E 650 3E 605 E 300 E 650 49 500 8 093 091) 38 06 095 01 125 8 098 1 6 095 8 420 404 18 E 31 E 20 E 31 E 4 E

100 475 100 475 100 475 125 475

Março/92 Guia Panrotas - 8-37

K1\ 1 r=

Confirmações imediatas para agências de viagens: Tix 415125 Fora todo o conforto durante as viagens de negócios ou passeio. Restaurante, piano bar, coffee-shop 24 horas, sauna, salão de beleza, piscina, Centro de Convenções de 500 m 2 com total infraestrufura.

l:2--2 Unos roríYJ:

11J1L

O SC145 727 RO700 763 1 FY O SC145 727 PETROLINA (PNZ) PE SC300 767 2 FY 605 ---- [148 90370 735 1------0730 O 09118 735 123456- 1100 - -- - 733 650 3911 90330 234557 Salda Chegada 8 8 2 1' O 09146 735 500 REC 90275 735 - - - - 1600 - - - - 2200 VP194 735 2 O 735 600 -2-----0730 ----CWB R0364 DE: CURITIBA (CWB) PR R0191 733 ---4--1130 --- 650 733 CRU RG330 cO.IT1NUAÇÃO O 90403 727 500 735 - - - - 1600 REC R0269 P0700 763 2 00 1825 CwB 90364 600 735 0730 - --3 CWEI 90344 73S O 650 1234567 1650 - - -- O 1234567 1400 - - - - CWB 90133 735 733 650 CRU 90330 550 0135+ 013 SC250 733 3 O 500 2225 CRU P0320 767 2 P0 REC RG275 735 - - - - 1600 MACEIO (MCZ) AL 605 O CWB 90370 735 ---4 0730 - CWB 09110 735 12345-7 1500 -- O 605 CWB RG370 735 1- -4--- 0730 ---- 650 733 0911 P6330 O CRU VP160 733 O 570 CRU RG276 733 -1 600 735 - - 1600 REC 90263 - - - - 1420 010 V9194 735 2 O - - - - 2200 500 BSB R0282 735 2 O 600 CWB RC364 735 0730 - ----5 O O 600 CWB 90344 735 CWB 90364 735 1234567 1650 ---- -23-56- 0730 - - - - 733 605 0913 90336 - - - - 2230 570 CRU 93276 733 O CRU RG332 733 1 500 JOO 90275 735 - - - - 1600 - - - - 1420 500 BSB 90282 73S 2 O O CWS 091512 733 12345-7 1900 ---- CWB 90364 735 600 6 0730 - - - O 600 7 0730 ---- CWB RG364 73S CRU ÍR500 733 733 650 CRU R0334 O 570 CRU R0278 733 - - - - 0030+ CIO TR500 767 2 P0 500 735 - - - - 1600 REC 90275 - - - - 1420 BSB 90282 735 2 O 500 O CWB SC169 727 --3---- 1915 ---- 600 CWB 90364 735 7 0730 ---- TR502 733 4 O (1) 1234567 0930 1640 - - - - 0045+ CIO RC734 744 1 01 650 CRU RC334 733 CWB VP1I8 73S O 100 6- 1100 ---- O CWB SC169 727 7 1915--- - 1600 ---- 500 REC 90269 735 650 CRU 7P060 733 4 O - - - - 2315 P0 CIO RG842 74M (1) CWB TR502 733 12345 0930 - - - - CWBVP1I0 73S O 125 12345-7 1500 ---- 614 SSA 313017 EMB - - - - 1845 1110+ MAO 5C301 767 5 0? - - - - 2235 600 CRU VP156 733 2 O 727 300 [1413 5C169 1-3-56 1915 -- -- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CWB TR1512 733 O (1) 12345-7 1900 ---- 310 SC3?7 733 - 650 CWB SL925 F27 5 12345-1600 - CRU 19176 767 FY (1) 500 - - - - 1010+ CRU 90274 735 CCII KK414 027 1 B 2030 0340+ BSB 19597 733 4 y (1) 300 CWB 5C169 727 -2-4-7 1915 --- RIO BRANCO (RBR) AC MANAUS (MAO) AM 010 512327 733 650 CWB RG370 735 1 ------0730 ---- O 605 1--4- - 0730 ---- CWB 90370 73S 500 735 - - - 1010+ CRU 90268 CRU 5C484 735 3 O - - - - 1310 CRU 90200 733 1 FY 340 1300 - -4 735 100 2300 ---- CWB 5C153 O CWB 90364 735 -?-----0730 ---- -23-567 0730 - - - - CWB 90364 735 O 600 73S 500 1010+ CRU 90268 - - - - CRU SC482 735 3 O 1310 CRU 90200 733 1 FY 340 - - - - 1300 PONTA GROSSA (PGZ) PR O CWB R0364 735 O 6- 1900 ---- CWB TR1512 733 (1) --3-567 0730 ---- 093 51777 EM? 1 8 123456 0700 0910 CRU 5C484 735 3 O 0045+ CRU TR790 763 2 FY (1) 420 100 8 1310 1345 ---- CWS 1<1<923 12345 1234567 1900 ---- CWB 191512 733 O (1) EM? 1 5 093 CWB 90370 735 COO 5L776 ---4--- 0730 ---- 1800 PORTO ALEGRE (POA) RS 0100+ CRU 19176 767 2 FY (1) CRU 5C482 735 3 O - 1310 CW5 90370 735 605 1--4--- 0730 -- -- 7 1915 ---- CWB SC169 727 O 300 CWB 09128 735 --3-- -7 1730 --- - - - - - 0130+ CIO RG842 74M 1 FY 350 733 100 CRU 5C936 - - - - 1155 O CIO VP284 73S 600 -2-57 0730 ---- CWB 90364 73S O 300 CWB SC169 727 --3---- 1915 ---- - - - - 1000+ BEL 09387 73S 5 O 733 100 CPU SC936 1155 03004- 016 90872 767 1 FY 350 CWB 5CI51 727 1-3-567 1800 ---- 600 - -3--6- 0730 ---- CWB 90364 735 MARABA (MAB) PA CRU 5C488 727 CRU SC934 733 100 - 1155 CWB 90370 73S O 605 1 ------0730 ---- 1030* MAO 5C485 735 4 CWB VP118 735 100 7 1100 -- - 475 1640 CRU P0254 735 5 O ---- CWB SC169 727 --3---1915 733 650 - - - - 1415 CRU VP06I CWB 90364 735 Y 600 --3-5-7 0730 ---- 00 CIO RO872 767 TR475 733 (1) 123456- 1115 1305 475 1640 CRU 90254 735 5 Y 1030* MAO 5C485 735 3 O 100 1234567 1140 - - - - CWB RC132 735 Y CWB SC151 727 100 1-3-5-7 1800 ---- - - - - EM? 090 O 1510 Nor SL782 ---- [1433 SC169 727 ----5-- 1915 Y CRU SC488 727 340 735 100 1-34-67 MAO SC30I 1400 ---- CWS 90133 O 010 93878 733 767 FO 650 733 475 1745 CRU 90267 - - - - 1030* MAO SC485 735 3 O 475 - - - - 1020+ BEL 90255 735 4 Y ... 735 100 -2--5-- 1400 - - - - CWB RC133 O [145 5C169 727 7 1915 Y 300 7 1915 ---- CWB SC169 727 CRU R0265 733 475 1745 01 010 P0842 74M 010 RG842 74M FY 350 125 CWB VP1IO 735 12345-7 1500 -- -- MAO SC301 767 FY 650 -- - - 1030* MAO SC485 735 3 O - - - - 1830 100 CRU VP14I 733 - - 475 10204- BEL 90255 735 3 O RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 100 1234567 1655 1910 90120 733 MARILIA (MII) SP O CWIY 90370 735 1--4--- 0730 ---- 09209 73S 0 650 12345-7 1945 2045 420 12345-- 1345 - - - - CWB KK923 100 8 CRU RC342 733 1 O 1000 [148 09124 735 100 12345-7 2000 ---- 404 - - - - 1845 COH KK433 F27 2 II O CWB 90364 735 -23-56/ 0730 ---- 0911 09147 735 650 - - - - 2300 MARINGA (MGF) PR CRU RG342 733 1 O - - - - 1000 733 O 100 123-567 2155 2310 90190 123456- 0945 1100 SL680 EM2 1 B 095 TR502 733 1 O PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 0930 1150 420 12345-- 1345 -- - - CWB KK923 100 B 420 1234561045 - [145 33921 100 5 09208 735 0 123456- 0945 1115 1640 COM 5L740 EM? 1 5 095 610 [GO 313069 F50 2 11 1620 RG121 733 1 O 1234567 1010 1250 12345-7 1845 1935 5L682 EM2 O 5 095 PORTO VELHO (PVH) RO 5C145 727 O O 1234567 1030 1200 MONTES CLAROS (MOC) MG [145 RG370 1------0730 ---- 735 O 605 O CW8 VP118 73S 123456- 1100 ---- 1--4--- 0730 1140 90370 735 2 O 605 - - - - CRU SC484 1550 735 4 375 .... CRU 09146 735 1 1530 O -2--5-- 0730 - - - - CWB R6364 73S 600 73S 600 --3-567 0730 ---- [145 90364 --- CWS VPIIS 735 O - - - - 1610 SSA 90371 735 3 Y 605 7 1100 73S 40 375 1550 0911 SC484 NATAL (NAT) RN 0911 VP152 73S 1 O 1530 Cw8 VPII8 73S 100 1234567 1100 - - - - O 12345-7 0930 --- - CW8 19502 733 (1) 733 O 1-345-- 1130 ---- CWII 90191 570 733 3913 VP?62 SSA 19564 733 0 (1) 555 PO403 727 1 O 1540 733 30 210 0110+ 1358 09374 .... 1840 REC 09396 733 4 O (1) 1234567 1400 ---- CWS 90133 735 O 727 100 12345-7 1800 -- -- [1433 SC151 12345-- 0930 ---- CWB 09502 733 O (1) - - - - - - - 2359 CRU 5C486 735 20 355 GRU 93310 735 1 1630 0911 19576 767 ro (1) 127 Y 100 [148 5C151 1-3-567 1800 ---- CWB 09110 735 12345-7 1500 ---- 1040 REC TR396 733 2 O (1) - - - - O 340 CRU SC488 727 CRU 09160 733 1 1515 CWS90344 735 O 1234567 1650 - - - - 650 375 - - - - 0955+ MAO 5C485 735 30 93344 735 1 1234567 1650 1930 0911 RG332 733 O 650 -- -- [148 5C169 727 300 --3---- 1915 1234567 1730 1555 VP1233 73S O - - - - 2355 REC SC272 735 2 O 500 016 90872 767 FO 350 1234-67 1800 - - - - CWB 5CI5I 727 12345-7 1900 ---- CWB 191512 733 O (1) - - - - 0955+ MAO 5C485 375 735 20 - - - - 2030 GRU R0921 767 1 00 O 0911 19500 733 (1) CW11 SC169 727 O 300 ----5-- 1915 - - - 1234567 1915 2045 5C169 727 O .... 0135+ 010 TR500 767 3 FO (1) 010 RC878 O 733 350 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ ---4--- 2300 ---- CWB 5C153 735 O 100 375 - - - - 0955+ MAO 5C485 735 20 12345-- CWS 13K933 100 5 CRU SC326 733 O 0700 650 7 1915 ----CWI3 SC169 727 O 300 [G11 09507 733 1 E 0920 1530+ FOR 5C303 727 3 O 650 74M 030 R0842 P0 350 NAVEGANTES (ItajaijBlumen.u) (NVT) SC 7 0700 ---- [145 KK933 100 13 0955+ MAO 5C485 735 20 375 1234567 1140 1220 90132 73S O O 100 RECIFE (REC) PE COO P0611 733 1 E 1005 1--4--- 0730 ---- 12345-7 1500 - - - - CWB VP11O 735 CWB 90370 73S O 605 Y 125 [145 51777 EM2 6- 0700 - - - - 5 733 10 - - - - - - - - 1245 CRU 90330 650 - - - - 1830 CRU VP033 735 1 0 100 1250 [011 09627 733 3 E CWB 90364 O 600 -23---0730 ---- 735 12345-7 1650 - - - - CWE3 90344 735 O 650 12345-- 1045 - - - - CWB 33921 100 5 1245 CRU 90330 733 10 650 CRU 93142 735 1 O 2015 100 1320 COO 5C629 733 1 E CWB 96364 735 O OURINHOS (OUS) SP ----5-- 0730 -- -- 600 123456- 1045 --- - CWB 33921 100 5 - - - - 1245 CRU 90336 733 10 605 12345-- 1345 ---- 420 CWB KK923 100 5 - - - COM 30069 050 1 5 1350 - - - - 1810 67 0730 - - - - CWB 96364 735 404 O 600 COO KK433 F27 1 B 1234567 1140 - O [145 RG132 735 PASSO FUNDO (PFB) RS - - - - 1245 CRU 90334 733 10 650 - - - - 1600 000 S1789 EM2 1 5 O 12345- 1315 CWB T9502 12345-- 0930 ---- 733 CWB KK923 100 420 (1) 5 - - - - 12345-- 1345 ---- [145 KK923 100 5 - - - - 1710 CRU TR576 767 1 FO (1) Uli 51774 EM2 2 8 11330 092 CCII 90641 733 1 E PAULO AFONSO (PAV) BA 1605 1234567 0930 - - - - CW8 19502 733 O (1) SSA 19564 33' O --- - 1730 (1> 12345-- 1600 ---- 12345-- 0930 ---- LI-IR 19502 733 733 CWS S1925 027 8 (1) .... 1950 19502 SSA JH0I7 [MB 4 5 614 (1) 1234567 0930 1740 733 50 COM 09655 133 1 E - - - - 1550

PELOTAS (PET) RS

12345--

1115

B-38 - Guia Panrotas Marcof92

- - - - - 1635

CWB 19475 POA SL605

733 O (1) EM? 35 090

---4--7 1030 ---- -- -- 1825 1234557 1030 - - - - - - - - 1835

CWB 010 CW8 016 CWB CRU CIO CW8 155 010

100 650 100 650 100 650 650 100 080 650 100 650 125 650 650 650 650 (1) (1> (1) 300 650 300 350 650 098 410 605 375 600 375 600 375 605 375 100 555 355 100 3-40 375 300 350 375 300 350 375 300 350 375 605 550 500 650 (1) 650 100 100 100 650 100 650 100 080 100 650 125 650 650 100 100 050 300 420 050 420 050 093 (1) 420 050 420 610 100 097 420 050 098 050

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. * assine hoje mesmo. SP (011)275-0211, Rio (021)

AM^WAY5

220-0249 e (021) 240-9443

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP VITORIA (VIX) ES o 12345- 1 2345-0700 ---- 0700 -- -. CWB KK933 100 B 420 CWB KK933 100 9 -( - - - - g 0 1155 CCII 51766 EM2 1 8 0945 CCII KK526 127 1 B 405 , > 1--4--- 0730 ---- CWB 96370 735 E 12345-7 1815 ---- CWB JJ927 100 B 420 E CRU R6342 733 2130 COM 0(538 F27 1 8 405 É 1234567 SId Chegs -- -- 1555 SSA RG315 735 4 E SÃO LUIS (SLZ) MA -23-567 0730 ---- CWEE 90364 735 E 67 0730 ---- CWB 90364 735 E 600 DE: CURITIBA (CWB) PR 1 555 SSA 96315 73S 4 E CRU 90334 733 E 650 cOH11NUAÇÂO 1100 123456--- CWB 57118 73S E 1645 FOR 5C302 727 3 E 650 1715 CRU VP146 735 2 E -2---6- 0730 ---- E 600 CWB 90364 735 12345 1815 ---- CWB JJ927 100 8 420 7 1100 ---- CWB VP118 735 E - - - - 1805 475 CRU R6260 735 6 Y 2035 COM VP665 733 1 E 050 CRU VP152 73S 2 E 1715 - - 4--- 0730 ---- E CW8 90370 735 605 1234567 1400 ---- CWB96133 735 E ---7 1815 --- CWB JJ927 100 420 8 - - - - 1805 CRU 90260 735 6 E 475 CRU P0310 735 2 E 1805 2035 COM TR665 733 1 E (1) 1234567 1030 --- CWB 5C145 727 E 100 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-- 1600 ---- CWB SL925 F27 B - - - - 2220 CIO SC300 767 4 FY 650 2040 COM SL764 [92 1 B 12345-- 1115 ---- CWB TR475 733 5 (1) ---4--- 1130 ---- CWB RG191 733 E 100 1234567 1900 ---- CWB TR1512 733 E 1610 POA 5L605 EM2 2 8 090 BSB 90403 727 Y 080 CRU 59203 733 E SALVADOR (SSA) BA 010 P6700 763 FE 650 1000+ CCB TR202 733 4 E -23-567 0730 1230 P6364 735 2 5 600 - - -- 2220 REC SC300 767 4 FE 650 123456- 1900 ---- CWB TR1512 733 E 1-4-- - 0730 - -- CWB 96370 735 E 605 12345-7 1500 -- CwB VP110 735 E CRU 59797 763 125 ES 1250 CRU RC342 733 2 E 650 --- - 1000+ 016 59202 733 2 E CRU 55280 73S E 475 1--4--- 0730 1330 96370 735 3 E 605 ---4--- 2300 ---- CW8 SCI53 735 E 0130+ BEL 55285 735 4 Y 555 1234567 0930 1430 TR502 733 2 E (1) - 0950+ CRU 96314 735 2 E 1234567 1900 ---- CWB TR1512 733 y 11> 123456- 0945 1400 VP208 735 1 E 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CRU TP176 767 FE (1) E 1234567 1010 ---- CWB RG121 733 100 7 0930 ---- CWB TR502 733 E 0145+ BSB TR462 733 2 E (1) - - - - 1500 CRU SC354 733 1 E 600 1700 SSA JH154 EM8 3 B 7 1915 - - - - E CWB 50E9 727 300 1234567 1030 •--- CW8 SC145 727 E 100 GIG RC842 74M FY 350 - - - - 1645 CIO 50300 767 1 FE 660 - - - - 0740+ MAO SC30I 767 3 FY 650 123456- 1045 - - - - CWB JJ921 100 420 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP DE DOURADOS (DOU) MS 1810 COM JH069 F50 4 8 610 12345-7 0700 0745 KK933 100 O 8 420 1234567 1100 - - - - CWB VP118 735 E 100 Dif. Ulorarlo 858 -1.0 lir. 1234560700 1020 SL717 EM2 2 8 093 1830 CRU VP246 733 3 E 600 Aeroporto : Dourados 14,0 4011 123456- 1045 1130 32921 100 O 8 420 1234567 1400 - - - - E CWB RC133 735 100 12345-- 1345 1430 420 KK923 100 O 8 2055 CRU SC270 73S 3 E 500 12345-- 1600 1715 SL925 F27 O 8 098 CAMPO GRANDE (CGR) MS CWB VPI10 73S E 12345-7 1500 - --- 125 12345-7 1815 1900 JJ927 100 O 8 420 1-3-5-- 0855 1025 KK596 EMB 1 8 2100 CRU VPI56 733 1 E 600 AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP LONDRINA (LDB) PR 1234567 1650 2225 RG344 735 2 E 650 RG370 735 O E 1--4--- 0730 0830 605 -2-4-7 1720 -- DOU KK597 EMB 8 1234-6- 1800 ---- CW8 SC15I 727 E 100 -23-567 0730 0830 RG364 735 O E 600 5513 0(513 F27 1 8 - 2045 GRIJ SC937 733 1 E - - - - 2315 100 1234567 0930 1020 TR502 733 O Y PONTA PORA (PMG) MS (1) E ----5-7 1800 ---- CWB 3C151 727 100 0(596 [MB O 8 1-3-5-- 0855 0920 1234567 1010 1110 150121 733 O 5 100 2315 GRIJ SC935 733 1 E 100 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1234567 1100 1150 VP118 73S O Y 100 12345-7 1900 -- - - CWB TR1512 733 E (1) 1720 1 2-4-7 KK597 EMB O B 234567 1400 1500 96133 735 1930 O E 100 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CPU 59176 767 FY (1) 12345-7 1500 1550 VP1IO 73S O E 125 0855 --- DOU KK596 EMB 1-3-5-8 0130+ 858 fR597 733 2 Y (1) 12345-7 1630 1715 TR512 733 O E (1) COR SC476 735 2 E 1535 123456- 1900 ---- E CWB TR1512 733 (1) 1234567 1650 1750 RC344 735 O E 650 CRU TR797 763 FY (1) 1234567 1800 1900 SC151 727 O E 100 .... 1045+ 616 TR305 767 2 FY (1) 1234567 1900 1950 TR1512 733 O E (1) 1 ------1915 --- - CWB SC169 727 E 300 E 1234567 1915 ---- CWB SC169 727 300 DE: EIRUNEPE(ERN)AM - 0020+ 016 RG718 763 1 ES 650 CIC 5C327 733 1 E 2310 650 SANTA MARIA (RIA) AS Dif. Horario BSB -2.0 hr, 12345-7 2000 2050 55124 735 O E 100 Aeroporto : Elrunepe O Km 12345-- 1115 ---- CWB TR475 733 E (1) --4--- 2300 2359 5C153 735 O E 100 - - - - 1540 POA 5L737 EM2 2 8 090 ERESINA (THE) P1 SANTAREM (STM) PA 1--4--- 0730 ---- 0148 156370 735 E 605 ALTAM IRA (ATM) PA 1 ------0730 ---- CWB RC370 735 E 605 .... 1340 570 CRU 90276 733 2 E -2-4-6- 0905 ---- ERN TL847 DM8 B CRU RG254 735 475 E E CW6 90364 735 600 -23-56- 0730 ---- - 1930 MAO TL851 01-18 6 8 1905 BEL SC302 727 7 E 650 570 - 1340 CRU 90276 733 2 E SELEM (BEL) PA Y 600 --3-5-7 0730 - -- - CWB RC364 735 7 0730 ---- CI4B R6364 735 E 600 -2-4-6- 0905 - - -- ERN T1847 DM8 8 E CRU RG254 735 475 - - - - 1340 CRU 90278 733 2 E 570 2100 MAO TL851 DM8 7 8 BEL 5C302 727 7 Y 1905 650 CARAUARI (CAF) AM 1234567 1100 ---- CWB VP118 735 E 100 E --7 0730 ---- CWB 90364 73S 600 -2-4-6- 0905 1105 T1047 0418 O 8 570 - - - - 2110 CRU 55262 733 2 Y ITAITUBA (ITB) PA CRU RG334 733 E 650 E 12345-7 1500 - - - - CWB VP110 735 125 ERN TL847 DM8 -2-4-68 0905 ---- - -- - 1905 FOR SC302 727 5 E 650 CRU VP262 733 2 E 570 2110 MAO TL851 D118 4 8 - 1620 -6- 0730 - - - - CW8 RG364 735 E 600 1234567 1730 - - - - CWIE "P128 735 Y 100 MANAUS (MAO) AM CRU P0802 010 FY 550 CIO 95284 735 Y 555 TL847 0148 2 B -2-4-6- 0905 1350 - - - 1905 BEL 5002 727 2 E 650 0800+ SLZ VP193 733 2 E 650 PARINTINS (PIN) AM --3-- -7 1730 - - - - CWB VP128 735 E 100 ÍROMBETAS (TMT) PA ERN TL847 04-48 -2-4-6- 0905 ---- 8 010 VP284 73S E 555 1 ----- - 0730 ---- CWB 96370 735 E 605 - 1525 MAO T1851 DM8 3 6 0700+ 8EL VP387 73S 3 Y 355 SANTAREM (STM) PA ES 340 CRU 90200 733 J--4--- 1730 -- - - ERN TL847 0418 -2-4-6- 0905 ---- CWB VP128 73S E 100 B 2035 700 MAO SC235 735 2 E 010 VP284 735 Y 1720 MAO T1851 DM8 5 8 555 CWB RC364 735 E 600 ----5-- 0730 - - - - TEFE (EFE) AM - - - - 0750+ BEL VP385 735 4 Y 355 FE 340 CRU 96200 733 -2-4-6- 0905 1210 T1847 DM8 1 3 2-56- 1730 ---- CWB 55128 735 Y 100 700 - -. - 2035 MAO 5C235 735 2 E 610 VP284 735 E 555 1-3---- 1800 ---- CWB SC15I 727 0750+ BEL VP383 735 3 E 355 GRU 5C488 727 1-3---- 1800 --- - CWB SC151 727 E 100 MAO 5C30I 767 - - - - 0840* BEL 5C234 73S E CRU SC488 727 340 MAO 5C301 767 FY 650 JBERABA (USA) MG - - - - 0730+ BEL SC234 735 4 E 700 ----- - 0730 -- -- 1 CW8 90370 735 - - - 1020 ----5-7 1800 - -- - CWB SCI5I 727 E 100 CRU 96254 735 CRU SC488 727 E 340 --3-5-7 0730 ---- CWB 90364 73S MAO 5C30I 767 FY 650 -- -- 1020 CRU R0254 73S 1234567 1140 - - - - 0730+ BEL SC230 73S 4 E 700 -2---6- 0730 ---- CWB RG364 73S 1234567 1800 ---- C14B SC151 727 E 100 1025 CRU R0260 735 CRU 90488 727 E 340 ---4--- 0730 -- CW8 90370 735 - - - - 0755+ MAO 50303 727 3 E 650 - - - - 1025 CRU P0260 735 --7 1915 ---- CWB SC169 727 E 300 1--4-6- 1130 ---- CW8 96191 733 010 RC842 74M FE 350 1620 858 RG255 735 - 3-5-7 1130 -- - - MAO 5C30I 767 ES 650 C143 RG191 733 - - - - 0730+ BEL SC230 735 3 E 700 1620 EE58 90261 735 E JBERLANDIA (UDI) MC --3---- 1915 ---- CW8 5C169 727 300 767 12345-7CIO RC872 1650 -- CWB RC344 735 FY 350 - 2 - -015 - - 0755+ MAO SC303 727 2 E CRU 96296 735 650 SANTO ANGELO (GEL) AS 12345-7 1800 ---- 014(3 5C151 727 12345-- 1115 - - - - CWB TR475 733 E (1) CRU 5C488 727 1620 POA 51737 EM2 3 B 090 0745+ BSB R6297 735

E 100 340 E ES 650 700 5 E

DE:

420 060

605 650 650 600 650

100 650 100 650 100 650 098 060 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 100 650 (1) 610

418

418 404 418

418 418 200

733 730 733 730 733

733 730 733 733 730 733 730 733

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN Dif. Horario 19(3 +1.0 ir.

1 1 1 1 2

Aeroporto : Fernando de Noronha 1.0 Km E 605 E 475 E 600 ARACAJU (AJU) SE 475 E ---- FEN .3M11 [98 614 B E 600 REC VP167 733 2 E - - - - 1610 650 475 E SELEM (BEL) PA E 605 1234567 1140 ---- FEII 244101 [MB B 614 - - - - 2000 E 475 REC 95192 733 4 Y 650 E 100 FEN 211107 EMB 614 1234567 1550 - - -. 8 - --- 2355 475 E REC 5000 767 3 [E 650

E 2 E

100 475

650 475

1 E E E 3 E

100 340 475

BRASILIA (BSB) DF - - - FEN 311111 [MB 8 1725 REC 19305 767 3 [E 12345-7 1630 ---- FEN 344043 [MB 8 - - - - 2300 NAT TR396 733 2 E CAMPINA GRANDE (CPV) eS -2----7 1015 --- - [[5 3H111 [MB 8 1425 REC R6269 73S 1 E 1234561 1015

Marco/92 -

614 (1)

614 500

Guia Pau,otas -

8-39

HOTEL & TRAVEI

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

ADP ffi

7v.vRw A*WAYS

CARAJAS (CKS) PA BARREIRAS (BRA) BA [LII 96126 733 1-4--- 0940 ---- O 570 FLN 96276 733 0700 ---- POA RC264 733 1515 615 BSB 311065 [MB 2 8 - - - - 1445 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS o BELEM (BEL) PA [LII SL759 [M2 1 2345-1200 - 570 O FLN 96276 733 60700 --- 9 - CCH 5L770 (M2 - 1615 CRU 90802 010 1 FY 550 - - - - 1350 i234567 s1d C'egi 8 8 570 CHAPECO (XAP) SC FLN 96276 733 1-3-5-- 0700 ---- FLN TR475 733 12345-1220 ---- 475 BSB RG254 735 4 E -- -- 1815 DE: FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN POA 5L737 EM2 1710 O 100 FLN 96126 733 -23-56- 0940 ---- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CONTINUAÇÃO 475 POA 96266 733 3 O 1850 [III 96276 733 -2-----0700 100 O---- [LII 90124 733 7 0940 ---- 614 FUI 311111 (MB 8 ---4--- 1015 - - CRU SC482 735 475 POA 96266 733 3 O - - - - 1850 600 R[C RG263 735 1 5 1425 969 SC210 735 -à1515 100 O FLN 90126 733 1-4- -- 0940 --- - CURITIBA (CWB) PR CUIABA (C) MT 475 POA 90264 733 4 O - - - - 1945 614 8 --- FUI JHI11 EMB ---4--- 1015 [LII 96276 733 1-3-56- 0700 ---- 100 FLN 06154 735 600 12345-- 1230 -- -- 9(0 96263 735 5 O - - 2230 CRU SC484 73S 1120 475 CRU VP280 735 3 - - - - 2330 FORTALEZA (FOR) CE [LII RC276 733 -2-4--- 0700 ---- 614 B 650 FEN ,JHIII (MB 67 1015 ---- FLN RC310 735 1234567 1330 - - - - CRU 5C482 735 1120 650 550 R[C RC334 733 1 6 - - - 1430 CIO SC250 733 2 - - - - 2345 FLN 96121 733 12345-7 0855 --614 100 F[N JH111 (MB 8 [LII RG945 733 1234567 1015 --- - 7 1530 ---- CRU 50477 735 .... 1520 9(0 09305 767 2 [O (1) 550 CIC SC250 733 1 O - 1435 2345 [LII 96310 73S 12345-7 1330 - - - - 614 B FEN 38101 (MB (l) 1234567 1140 - - - - FLN 091512 733 1234567 1800 - - - - GRU SC486 735 2130 650 9(0 VP192 733 1 O ES (1) - - - - 1545 CRU TR176 767 FLN 06958 733 6- 1500 ---- 614 FEN 38107 [MB B 1234567 1550 - - - - (l) - 0315+ BSB P9462 733 4 616 VP374 733 2250 REC SC300 767 1 ri 650 - - - - 2030 100 FLN VP134 73S 12345-7 1900 ---- FLN 96945 733 7 1530 ---614 FEN JH043 (MB 6 12345-7 1630 ---- 555 0330* CIO 09284 735 3 Y CIC 96315 735 (1) NAT TR396 733 1 O 1955 BELO HORIZONTE (Pampulhe) (PLU) MG CRU SC486 73S 2130 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8 090 [LII 5L759 (M2 12345-- 1200 - - -. FLN TR1512 733 1234567 1800 - - - - 614 FEN 38111 EMB B 1015 -- -- ----5- 420 CCII KK462 100 2 8 - --- 1700 CRU TR203 733 - - - - 2330 605 1425 R[C 96336 733 1 O O 650 [LII RC310 735 12345-- 1330 ---- CURITIBA (CWB) PR 614 FEN 31-1111 (MB B 1-3-56- 1015 ---- 618 TIO 311037 [MB 313 2130 RG121 733 1234567 0855 0945 500 9(0 90275 73S 1 O - - - - 1450 BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG [LII R6310 735 1234567 1330 - - - - MACEIO (MCZ) AL O 570 [LII 9C276 733 1--4--- 0700 ---- CRU RC120 733 1630 614 (MB 8 FUI J1110I 1234567 1140 - - - - 605 CRU RC370 73S 1 O - - - - 1020 TR1512 733 - - - - 1234567 1800 1840 650 R[C VP167 733 1 O 1455 O 570 [LII 96276 733 -23-56- 0700 - - -- FORTALEZA(FOR)CE MANAUS(MÃO)AM 600 CRU 96364 73S 1 - - - - 1020 FUI 96276 733 6- 0700 ---- 614 [[14 JHI01 EMB 8 1234567 1140 ---- 100 [LII RC124 733 7 0940 -- - - CRU 96334 733 - - - - 1430 650 R[C 06192 733 5 O - - - - 2130 E? 100 POA 96101 767 96276 733 B 614 1234560700 1515 FF14 311107 [MB 1234567 1550 - - - - 080 616 RG154 727 2 O - - - - 1730 [LII 96121 733 - - - - 0130+ REC 5C300 767 4 FY 650 1234567 0855 - - - - O 100 FLII VP154 73S 1234561230 - 616 50300 767 NATAL (NAT) RN - - - - 2030 600 CRU 06246 733 1 O -- -- 1545 614 3H109 [MB O B 1234567 035 0950 ---4--- 0940 .... [LII RC126 733 O 650 [LII 96310 735 12345-7 1330 ---- 614 B FUI 38111 [MB 1234567 1015 - - - - POA 90101 767 O 500 CRU SC270 735 - - -- 1320 REC TR305 767 1 E? (1) CIC RC700 763 200 BSB 5C477 735 3 O - - - - 2025 614 3H043 (MB O B 1234567 1630 1745 9(0 SC300 767 2030 FLN VP958 733 100 6- 1500 - - - - PETROLINA (PNZ) PE 7 0940 - - - - FLN RC124 733 210 CIO 06374 733 1 Y 614 1900 FUI 38111 (MB B 1-3-56- 1015 -- -- P O A 96101 767 O FUI TR1512 733 (l) 500 6- 1800 - - - - R[C 90275 735 2 O - - - - 1600 016 RC700 763 CRU TR790 763 2 [E (1) 614 2130 FEN JHII1 (MB 8 -2--- -7 1015 - - - - REC SC300 767 - - - - 2030 100 [LII VP134 735 500 - - 1600 R(C 90269 735 2 O 12345-7 1900 - - - - FUI 02154 73S 123456- 1230 --- - 600 CRU 0P218 735 1 614 8 2230 ---4--- 1015 --- - [[14 38111 (MB CRU 09262 733 - - - - 2235 600 BOA VISTA (BVB) RR 9(0 90263 73S 2 Y - --- 1600 FUI 96310 73S 1234567 1330 - 650 RECIFE (REC) PE FLN 96310 735 1234567 1330 - - - - - - - 0135+ CRU 96332 733 614 411111 [MB 0 8 340 1234567 1015 1200 03504 CRU SC488 727 3 [LII VP958 733 61500 - 614 O 100 JH101 (MB O B FLN RC945 733 1234567 1140 1325 7 1530 - - - - - - - - 2345 616 VP194 73S 614 [O 350 JH107 [MB O B 1234567 1550 1735 CIC RC842 748 [LII RC945 733 / 1530 - - - - 614 JH043 (MB 1 8 340 1234567 1630 1850 - - - - 0350+ MAO SC488 727 2 616 96320 767 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ BRASILIA (BSB) DF --0135+ R(C 96332 733 614 [EU JH101 (MB 8 1234567 1140 ---- 570 96276 733 1 123456- 0700 1055 FLN P91512 733 12345-7 1800 ---- 650 9[C VP167 733 4 O - - -- 1950 FLN 96121 733 100 1-34567 0855 ---- U SALVADOR (SSA) BA .... 1330 C R TR500 733 100 CWB 96191 733 1 614 - - - - 0250* CIO TRSOO 767 F[N 311101 (MB B 1234567 1140 ---- 100 FLN 96126 733 1--4--- 0940 --- - 650 R(C 06167 733 3 O [LO VP134 735 12345-7 1900 - - - - 475 POA 96264 733 2 - - - - 1540 --- - NA 1710 SAO LUIS (S1.Z) CIC 09284 735 100 [LII 96126 733 -23-56- 0940 ---- 614 FEN 311101 [MB 8 1234567 1140 - --- 0930+ SLZ 06193 733 475 1540 POA 96266 733 2 650 9(0 VP192 733 3 O 1830 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 100 FLN 96124 733 7 0940 ---- 614 F[N 3H107 (MB 6 [LO 96276 733 1234567 1550 ---- 1---60700 - 475 POA 96266 733 2 - 1540 9(0 SC300 767 2 E? 650 - - - - 2220 CRU 96172 733 -- 1055 3 090 FLN S1759 [M2 12345-- 1200 ---- SAO PAULO (GuruIhos) (GRU) SP FLO RC276 733 -2-4--- 0700 -- - - 420 (OH KK524 100 2 13 - - - - 1710 614 6 1234567 1015 ---- [[14 38111 [MB - - - - CRU RC904 733 1055 100 FLN 06154 735 1234561230 ---- REC TR305 767 4 FY (1) - 1930 [LII RC276 733 --3-5-- 0700 - - -- 600 CRU VP246 733 614 FEN 38101 (MB 1234567 1140 ---- 8 CRU 50942 733 1055 500 CNF VP252 735 2 - - - - 1810 650 9(0 9P167 733 5 O 2135 [LII 96121 733 ---- 1234567 0855 650 1234567 1330 ---- FLN 96310 735 TERESINA (THE) P1 CWB 06345 73S - - - - 1435 500 614 CRU SC270 735 2 [[14 38101 [MB 6 -- - - 1825 1234567 1140 ---- [LII R6310 735 1-34-67 1330 - -- - 100 [LO VP958 733 E 650 1715 9(0 06192 733 2 O 6- 1500 ---- CRU RC365 735 - - - - 2235 210 GIC VP374 733 3 E -- -- 2145 [LO RG310 735 -2-5-- 1330 -- - - Y (1) FUI 6R1512 733 1234567 1800 -- -- CRU 96371 735 - - - - 2235 CRU 09176 167 2 ES Cl) - - - - 2230 FLN 96945 733 7 1530 - E 100 DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC FUI 06134 735 12345-7 1900 ---- CIG RC315 73S 440 CRU 06234 733 1 O - - - - 2300 Aeroporto : Hercllic Luz 11,0 Cii CRU 96365 73S - - - - 7235 CAMPINA GRANDE (CPV) PB GOIÂNIA (GYN) GO 570 -2---- - 0700 ----FIO RG276 733 O [LO RC276 733 1-3-5-- 0700 -- - - 650 O CRU RC330 733 - - - - ALTAMIRA (ATM) PA CRU 96254 735 1145 - .. - 500 R[C 96269 73S 2 E 1425 O 100 FLN VP134 735 1-4--- 1900 ---- ELO 96276 733 -2-4-60700 .... E 570 FLN 90276 733 ---4--- 0700 --- O - - - - CIO VP284 735 555 CRU 96260 735 1145 O CRU 96330 733 650 0730+ BEL 79385 735 4 O 355 -[LN 90121 733 1--4-60855 -- 600 - - - - 1425 R[C RC263 735 2 O ARACAJU (AJU) SE CWB 96191 733 CAMPINAS (CPQ) SP FLN 96276 733 O 570 123456- 0700 - - - - - - - - 13513 96255 735 1510 100 12345-- 1230 ----[LO VP154 73S 650 - --- 1410 GRU RG342 733 3 O [LII RGI21 733 --3-5-7 0855 ---- E 650 CRU 79146 73S O FLN 09154 735 100 12345-- 1230 - - - - - - - - 2215 C WB 96191 733 616 VPIOY 73S 2 O 080 650 091.1 VP160 733 3 O - - - - 2215 555 96261 73S 1510 6 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS FLN 90310 73S 1234567 1330 - - - - FLO RG3I0 735 O 1234567 1330 --- - [LO 96276 733 570 1-3-56- 0700 ---- 2340 CIO 96344 73S 3 O 650 CRU 5C270 73S --1720 CRU 5C484 73S 1 O 375 0945 FLN VP958 733 E 100 6- 1500 ---- FLN VP958 733 6- 1500 - -- - FEN R01276 733 Y 570 -2-4--- 0700 - - -- 650 016 VP060 733 2 O - -- - 2215 -1 - - 2045 016 09374 733 - - - - 0945 CRU 5C482 735 1 375 O 100 [LII 90945 733 7 1530 ---- 7 1530 .... [LII 96945 733 12345-7 0855 -- [LII 90121 733 100 -650 - - 2340 616 96344 735 2 O CIC RC315 735 200 CRU 5C477 735 2 1345 FLN TRI512 733 Y (1) 12345-7 1800 ---- CRU 5C488 727 O 100 [LII VP958 733 6- 1500 ---- CRU TR176 767 [O (1) - - - - 0635+ BSB 96297 73S 050 CIO VP957 733 0240-t- BSB T9597 733 4 O 1 [LII 72134 735 12345-7 :900 --- - 360 - - - - 2340 CRU VP356 733 2 ARAGUAINA (AUX) TO 616 07284 73S FLN VP134 735 1 DO E 570 FLN 96276 733 12345-7 1900 - - - - -2-4-6- 0700 --- - - - - - - - - - 1145+ BEL 77281 735 360 - - - - 2340 475 CRU VP356 733 1 OSlO 96260 735 2 O 1520 12345--

Édã

8-40 - Guio Panrotai - Marçoi92

G4.NDE

* assine hoje mesmo: 5? (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

O 30

100 475

6 090 28 090 O (l) 38 090 O Y 40 2

0? O 1? O E 2? 3 5 [O E [E [O 3 ES FY [E 3 [E E 36 E 30 E 26 ES 30 5 [O 40

2 3 2 2 2 2

570 375 710 570 375 570 375 100 200 650 355 100 210 100 650 355 Cl) (l) 100 650 100 (1) 570 650 570 100 650 100 100 650 650 100 100 650 650 100 570 650 650 100 650 100 650 650 (l) (1) (1) 100 555 650 570 300 570 300 570 300 100 650 650 600 650 605 100 650 600 570 475 570 475 100 100 475 100 100 475 650 500 100 210 100 650 340 475 100 555 475

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje nu'snzo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

FÓOA

ffi AD

RIO BRANCO (ABA) AC NATAL (NAT) RN FLN RG276 733 O 0700 ELO 99310 735 ---- O - 650 CRU 5C484 735 3 O CIO 99320 767 E? 650 - - - - 1310 o ELO 99276 733 O -2-4- - - 0700 - - - - - - - - 2355 REC 50272 73S 30 500 O CRU 5C482 735 3 O - - - - 1310 6- 1500 ---- ELO V9958 733 100 8 38 Ceq4d4 8 1234567 O --3---7 1900 ---- ELO VP134 735 CIO 09194 735 650 O REC VP162 733 650 CIO VP284 735 - - - - 2355 :1: FLORIANOPOLIS (FLN) SC FLN 119945 733 O 100 7 1530 ---- -- - - 1000+ BEL VP387 73S 6 O CONTINUAÇÃO O ---- ELO VP134 735 1--4--- 1900 CIO 90320 767 FY 650 CIO 19284 735 O - - - - 2355 REC SC272 735 20 500 GURUPI (GRP) TO 1040+ BEL VP385 735 7 O FLN TRISI? 733 O 12345-7 1800 - - - - (1) 7 12345-- 0700 - - - - FLN R9276 733 570 O O CRU ÍR500 733 FLN 09134 735 (1) -2--5-- 1900 ---- - 1500 492 BSB JJ232 [MB 2 B 0 OIC 09284 735 0135+ CIO TR500 767 4 FY (1) ILHEUS (lOS) BA NAVEGANTES (Itaai/Blumenau) (NVI) SC 10404BEL VP383 735 6 1 234560700 ---- FLN 99276 733 7 570 RIO DE JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ FLN 90121 733 O 100 1234567 0855 - CRU 99342 733 7 650 O CWB 90132 735 10 FLN 90276 733 1234560700 ---- - - - - 1220 100 - - - - 1415 SSA 99315 73S 3 7 650 CRU RC342 733 1 O - - - - 1000 -23-56- 0940 ---- FLN R9126 733 O 100 FLN VP154 735 7 100 123456- 1230 - - - - ELO 110121 733 O 475 1234567 0855 - - - - POA RC266 733 • --- 1730 CRU VP246 733 2 Y 600 CWB 5C145 727 1 1200 CRU 110129 735 30 100 1550 1734567 1330 1945 99310 735 3 Y 650 O RG121 733 2 O 7 0940 - - - - FLN 90124 733 100 1234567 0855 1250 IMPERATRIZ (IMP) MA O 475 FLN ROI26 733 O POA RC266 733 123456- 0940 ---- 1-3-5-- 0700 ---- FLN R0276 733 7 570 CRU RCl29 735 30 100 1455 POR RO101 767 1 10 1550 BSB 90254 735 2 O 475 - - - - 1530 ELO RG124 733O 7 0940 ---- 12345-- 1200 ---- FLN SL759 EM? B 090 -2-4-6- 0700 - - - - FLN 99276 733 O 570 - - - - 1455 POA RO101 767 1 F 301 51782 EM? 18 090 1335 475 1630 BSB RG260 73S 3 Y O O FLN 09154 735 ELN VP154 735 123456- 1230 - - - - 12345-1230 ---- 100 JOAO PESSOA (JPA) P8 CRU VP146 735 1 O CRU VP033 735 10 100 - - - - 1530 1830 FLN VP154 73S O 100 123456- 1230 - - - - RG310 735 1 1234567 1330 1630 12345-7 1525 -- FLN 39503 733 O (1) O CRU VP162 733 650 VP958 733 O O POA 5L783 EM? 16 090 1920 6- 1500 1635 -- -- 2330 REC VP252 73S 2 O 500 PASSO FUNDO (PFB) RS R0945 733 O O 7 1530 1715 FLN 119310 735 O 650 1234567 1330 - - - - FLN 51759 EM? 6 090 12345-1200 ---- FLN TR1512 733 O 12345-7 1800 ---- CRU 90332 733 7 O 650 - - - - 2355 - - - - 1830 COM SL774 EM2 3B 09? CRU TR500 733 2 O - - - - 2120 O FLN VP958 733 100 -6- 1500 - - - - PELOTAS (PET) RS 123456- 1800 - - - - ELO TR1512 733 73S O 650 - 12345--919 VP194 1220 -- ELO 39475 733 O (1) - - - - 0205+ CRU TR797 763 2 10 500 REC VP252 73S 2 Y - - - - 2330 POA 51605 EM? 26 090 - - - - 1635 VP134 73S 1 O 12345-7 1900 2145 -- 7 1530 ---- O ELO RC945 733 100 PETROLINA (PNZ) PE RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ CIO 90320 767 FO 650 570 ELO RC276 733 O 1-3--- - 0700 -- -- ELO 5L759 EM? 12345-1200 ---- B - - - - 2355 REC RG332 733 2 O 650 O CRU 99330 733 650 CGH T9639 733 2 E - 1520 JOINVILLE (JOl) SC 1600 REC 99275 73S 30 500 RIO GRANDE (RIG) AS 090 12345-- 1200 1230 51759 EM2 O 8 O 570 ELO 90276 733 -2-----0700 -- -- ELO [9475 733 12345-1220 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - O CRU 90330 733 650 1610 POA 5L605 EM? 1 6 FLO RG276 733 O 570 ----5-- 0700 ---- - - - - 1600 REC 90269 735 30 500 SALVADOR (SSA) BA CRU 90336 733 2 O 605 1425 O ELO 90276 733 O 570 -23-560700 ---- ELO RC276 733 ---4--- 0700 ---- O 570 1-3---- 0700 ---- ELO RC276 733 CRU RO364 73S 2 O - - - - 1230 650 CRU 90330 733 O CRU 90330 733 650 O 600 ELO RC276 733 -- - - 1600 REC RC263 73S 30 123456- 0700 ---- 1450 REC 90275 73S 2 O 500 O 570 CRU 90342 733 2 O FLO 90276 733 ----5-- 0700 - - - - - - - - 1250 O 570 FLN 99276 733 -6- 0700 ---- O ELO RC121 733 Y CRU 90336 733 605 1234567 0855 - - - - CRU 90334 733 O 650 CRU SC354 733 2 O 1500 500 1600 JDO RC275 73S 30 -- - - 1450 REC RC275 735 2 O 500 O O 570 ELO VP154 735 FLN 90276 733 I23456- 1230 ---- 6- 0700 -- -- MACAPA (MCP) AP CRU 19246 733 3 O CRU 90334 733 O 650 - - - - 1830 ÍLN 90126 733 O 100 -23-56- 0940 ---- O FLN R0310 735 REC 99275 735 30 500 1234567 1330 - 1600 475 POA RG265 733 4 O 2030 PORTO ALEGRE (POA) RS CRU 5C270 735 3 O - - - - 2055 7 0940 ---- FLN 90124 733 O 100 -00 100 90126 733 O 1234560940 1040 FLO VP958 733 6- 1500 ---- 475 POA RC266 733 4 O - - -. 2030 100 • ------/ 0940 1040 90124 733 00 CIO VPOÔO 733 1 O 2100 O -- - - FLN 90126 733 100 1-4--- 0940 O TR475 733 00 (1) ELO RC945 733 123456- 1220 1305 7 1530 ---- 475 POA R0264 733 5 O 2115 TR503 733 00 (1) CIO RC344 735 1 O 12345-7 1525 1610 2225 O FLN VP154 73S 100 12345-- 1230 ---- RG120 733 00 100 O 1234567 1810 1910 ELO TR1512 733 12345-7 1800 ---- 475 00501- CRU VP280 735 4 O O 100 [O ELO 19134 735 ORU T9176 767 12345-7 1900 ---- O 650 1234567 1330 ---- FLN 90310 735 650 CRU VP147 735 10 - - - - 2300 - - - - 0130+ BSB TR597 733 3 O 550 01354- CIO SC250 733 3 O PORTO VELHO (PVH) RO O ELO TR1512 733 123456- 1800 - - - - O FLN 90945 733 100 --7 1530 ---- O 570 FLN RC276 733 1-3-560700 ---- [0 CRU TR797 763 550 - - - - 0135+ CIC 5C250 733 2 O 375 CRU 5C484 73S 40 - -- - 1550 - - - - - 1045+ CIO TR305 767 3 [O MACEIO (MCZ) AL O 650 ELO RG3I0 735 12345-7 1330 ---- SANTA MARIA (RIA) RS O 570 FLN RC276 733 123456- 0100 ---- 355 CRU 5C486 73S 20 O - - - - 2359 ELO TR475 733 12345-1220 ---- 500 -. - - 1420 858 99282 735 2 O - - - - O 100 ELN VP958 733 6- 1500 ---- 1540 POA 51-737 EM2 1 6 O ELO VP154 735 100 12345-- 1230 -- -- 210 3ANTAREM (STM) PA - 0110v CIO VP374 733 50 GRU 99156 733 2 Y 600 - 2235 O [LO RG276 733 O 100 FLN 90945 733 1-3-5-- 0700 ---- 7 1530 - --- FLO VP958 733 Y 100 -6- 1500 ---- O BSB RC254 735 O 650 CIO RC315 735 010 VP060 733 3 O 650 2315 355 BEL 50302 727 5 O 2359 CRU SC486 73S 37 - - - - 1905 FLN TR1512 733 12345-7 1800 - --- RECIFE (REC) PE O FLO RC276 733 60700 - CRU TR176 767 y{11) FY (1) O 570 ---- FLI1 90276 733 FO 1234--0700 CRU RC802 010 - - - 03401- BSB T9597 733 5 O (1) GRU RC330 733 10 650 - - - - 1245 BEL SC302 727 2 O - 1905 MANAUS (MAO) AM O 570 ELO RG276 733 O ----5-0700 ---- ELO VP958 733 6- 1500 ---- O 570 123456- 0700 - - - - ELO RC276 733 605 1245 CRU 90336 733 1 O CIO VP284 735 - --- 1300 CRU 99200 733 1 FY 340 570 ELO RG276 733 6- 0700 - - - - - - - - 07504- BEL VP383 735 3 O FLN TRI5I2 733 O (1) -6- 1000 ---- 650 CRU 90334 733 10 -- -- 1245 O ELO VP134 735 --3---7 1900 .... 0045+ CRU TR790 763 3 10 (1) FLN RGI21 733 100 1234567 0855 - - - - O CIO 09284 735 FLN TR1512 733 O 1234567 1800 --- (1) 1835 CIC SC300 767 4 FO 650 0700+ BEL VP387 735 4 O 0100+ CRU TR176 767 3 FY (1) 100 O ---4--- 0940 ---- ELO RCl26 733 ELO 79134 735 1-4--- 1900 ---- FLN 09134 73S O 100 --3--- 7 1900 - - - - 10 100 POA RCIOI 767 O CIO 07284 73S O 019 VP284 73S 555 1825 CIC 90700 763 2 FO 650 0750+ BEL VP385 735 5 O 0835+ BEL VP387 735 5 O 355 ELO 90124 733 100 O 7 0940 --- ELO VP134 735 -2--5-1900 ---- O 1--4--- 1900 ---- ELO VP134 73S 100 POA RCIOI 767 FO 100 O CIO VP284 735 O 010 VP284 735 555 CIO R0700 763 2 FO 650 - - - - 1825 - - - - 07504- BEL 09383 735 4 O .... 09151- BEL VP385 735 6 O 355 ELO VP154 735 100 1234561230 - SANTO ANGELO (GEL) AS FLO VP134 73S O 100 -2--5-- 1900 ---- O CRU VP146 73S 650 ELO TR475 733 12345-1220 ---- O CIO VP284 735 555 650 - - - - 1620 POA SL737 EM? 2 B CIO VP194 73S 20 - - - - 2200 - - 09151- BEL VP383 735 5 O 355 IAO LUIS (SLZ) MA O 1234567 1330 - - - - ELO RG3I0 735 650 MARABA (MAO) PA O ELO 90276 733 6 ---- CIC R0320 767 2 10 650 2225 O 570 1-3-5- 0700 ---- ELO0700 99276 733 O CRU RC334 733 O 100 FUI VP958 733 61500 -- 475 - - - - 1640 858 99254 73S 3 O 1645 FOR 50302 727 3 O CIO VP194 73S 1 650 - - - - 2200 MARINGA (MGF) PR O ELO RC276 733 -2-4-60700 -- FUI RC945 733 100 7 1530 ---- rLo 5L759 EM? 090 12345-- 1200 ---- 8 858 RG260 73S 4 O - - - - 1805 CIO 110320 767 1 10 650 - - - - 2225 - - - - 1640 CGH 5L740 EM? 2 B 095 ELO RG121 733 O 1234567 0855 - - - - FLO TRI5I2 733 (1) MONTES CLAROS (MOC) MG 12345-7 1800 - - - - CIO 5C300 767 6 FO .... 2220 O 570 CRU TRSOO 733 (1) ELO 90276 733 1-4--- 0700 ---- .... - - - - O ---4--0940 FLO RGI26 733 - - - - 00301- CIO 311500 767 3 [O (1) 1140 CRU 99370 735 2 O 605 E? POR RGIOI 767 FLO 19134 73S 100 570 12345-7 1900 ---- -2-----0700 ... - ELO 10276 733 O EO OIG 90700 763 555 O CIO VP284 735 CRU R9342 733 650 2220 REC 5C300 767 4 17 5? SLZ VP193 733 650 11004- SSA RG371 735 3 O 605 - - - - 1610 O 1 -3-561234567 1330 -

570 375 570 375 100 555 355 100 555 355 100 555 355 670 650 100 100 100 100 100 100 100 100 650 650 100 100 (1) (1) (1) (1) 100 090 (1) (1) 090 570 600 570 650 100 600 100 600 650 500 100 650 100 650 (1) (1) (I) (1) (1) (1) (1) 090 570 475 650 570 550 650 100 555 355 100 555 355 100 555 355 100 555 355 (1) 090 570 650 650 570 475 100 650 100 100 650 650

Março/92 - Guia Panrotas - B-41

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

o 0700

---- 1650

O FLN 30276 733 BSB 36065 EMB 3 8

4cw4E 234567

1d C'ey

DE: DE:

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

ÍORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345--

rirGw%

FLOR IANOPOUS (FLN) SC

FORTALEZA (FOR) CE Aeroporto : Pinto Martins 6.0 Km

CO4TINUAÇÁ0

570 515

FOR 66155 CRU 66356 FOR 06192 BEL VP285 0845+ CRU VP384 FOR VP192 -2-5-- 1615 ---- BEL 62285 - - - - 0045+ CRU 66386 FOR 06192 --3- -67 1615 - - - - BEL 06285 0845+ CRU 06382 FOR SC300 ---- ----5-- 2105 BEL RG803 -- - - - - 0945+ CRU 5C484

1234557 1520 ---- - - - - 2340 1- 4 --- 1615 - -- -

A83 733 733 735 735 733 735 735 733 735 735 167 010 735

O 100 FLN 30124 733 ALTAMIRA (ATM) PA 570 FOR VP263 733 ly 100 --- POA 30101 767 -2-5-- 0715 O 340 BSB 36290 733 FY 650 CIO 30700 763 O 355 MAO 66384 735 4 2055 REC 5C300 767 4 FY 650 - - - - 2220 CARAJAS (CKS) PA ARACAJU (AJU) SE Y 100 FLN 06154 73S 12345-- 1230 - - - - FOR RC333 133 FO (1) I--4--- 0500 -- FOR T250I 767 --- 1234567 0320 475 O 0 333 VP280 735 CRU 30264 733 - 1815 R[C 1R503 733 2 O (1) - - - - 0740 555 0130+ SEL 66285 735 4 O CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O FOR TR397 733 (1) 123456- 0500 ---- O 0330 (1) FLN TR1512 733 FOR 63500 733 1234567 1800 -- 1234567 - O NAT TR565 733 (1) BEL 33333 EMB FY (1) 1135 SSA TR502 733 3 O (1) - - - - 1540 CRU TR176 767 CORUMBA (CMG) MS (1) 0145+ BS8 TR462 733 3 O O 650 FOR vP193 733 -- - 1234567 1000 FOR 06195 735 - - - - 12345-/ 650 --- REC 0P167 733 2 O Y 100 0545 FLN VP134 735 1610 12345-7 1900 ---- REC VP163 733 FO FOR TR304 767 (1) 12345-7 1450 ---- 555 - - - 0200+ 010 62284 73S 2 O CRU VP370 735 1450 Cl) REC TR596 733 3 -- - - 1955 SAO PAULO (Congonha) (CCII) SP FOR VP195 73S 6- 0545 ---- O 550 FOR VP165 A83 12345-7 1520 -- - - O 100 FLN 40121 733 123456- 0855 ---- REC VP163 733 REC VP251 733 O 500 420 CWB J3921 100 1 B 1130 CRU VP368 735 1450 650 SSA VPI60 733 2 -- - - 2215 090 SL759 EM2 1 8 12345-- 1200 1345 CUIABA (CCB) MT O 650 FOR 66165 A83 6- 1520 .... O FLN TR475 733 (l) 12345-- 1220 ---- FOR RC333 733 12345-7 0500 ---- O 500 REC 62251 733 090 POA 5L737 EM2 4 8 CRU SC477 735 1900 1520 550 SSA VP060 733 2 O 2215 FOR VP195 73S FLN TR503 733 O (l) 12345-1 0545 - --- 12345-7 1525 - O FOR TR396 733 Cl) 12345-7 2030 - - - - POA SL783 EM? 3 B 090 7110 REC 62163 733 - - - - 0240+ 8513 TR597 733 2 O 11) CRU VP370 735 1510 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ARAGUAINA (AUX) TO FOR VP195 73S 6- 0545 - - - - O 650 FOR 30333 733 -2-4-6- 0500 .... 570 30276 733 O 6 123456 0700 0815 Y 500 RIO SC273 735 REC 02163 733 100 30121 733 1 O 1234557 0855 1110 CRU 02368 735 475 1610 BSB 30260 735 3 O - 1520 O 100 ---- FLN RGI26 733 1-4--- 0940 FOR 30217 733 BARREIRAS (BRA) BA 12345-7 1245 ---475 POA 30264 733 1 6 1310 - - -- 570 FOR VP263 733 12345-0715 -- CRU 50486 735 2130 6 100 FLN 30125 733 - - - 23-56- 0940 615 BSB 36055 [MB 2 8 1445 FOR VP165 AB3 1234567 1520 - - - - 475 POA RG266 733 1 6 - - - - 1310 SELEM (BEL) PA R EC VP251 733 CI) O 100 TR500 733 1 FLN 30174 733 1234567 7 0940 ---- 0330 0600 858 0P374 733 2250 CI) FOR TR397 733 475 123456- 0500 -- - - POA 30266 733 1 Y -- - - 1310 12345-7 1530 ----FOR SC302 727 O NAT T3565 733 CI) VP154 735 O O 100 123456- 1230 1335 - - - - 0300+ MAO 5048/ 735 - - - - CI) BSB 03410 733 4 1420 650 30310 735 O Y 1234567 1330 1445 FOR SC321 733 1-3-E-- 1800 -- 650 56302 727 1 1234567 1530 1815 Y CRU RC274 735 FLN 36958 733 100 6- 1500 ---- 650 62192 733 2 1234567 1615 2000 - 11004 8S13 5C476 735 050 010 36957 733 1 O - - - - 1830 56300 767 1 FY 650 1234567 2105 2355 FOR 50327 733 -2-4--7 1800 ---- Y 100 FLN 30945 733 7 1530 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG CRU RC268 735 650 010 RG315 735 1 O .... 1925 FY FOR TR501 70'? CI) 1234567 0320 - - - - - - - 8SF? 5C476 735 I100 TR1512 733 1 O (1) 1234567 1800 1950 CIO T3472 733 2 CI) 0940 FOR 5000 767 - - - - ----5-- 2105 VP195 73S 2 650 100 36134 735 O Y 1234567 0545 1200 12345-7 1900 2000 [SEU RC803 010 510 FOR 62263 733 1234567 0715 -- 100 RG127 733 O O 1234561 7125 2240 CRU RC274 135 BSB 06253 735 2 O 500 .... 1240 TERESINA (THE) P1 - - - - 1100+ 858 SC476 735 FY 650 -- FOR SC30I 767 12345-7 1000 570 30276 733 2 O 123456- 0700 1340 CURITIBA (CWB) PR • - - CIO 30454 727 3 080 1730 O 100 FLN VPI54 735 123456- 1230 - - - - FOR RC333 733 1234567 0500 -- FY 650 767 FOR 5C30I 1-34-67 1000 -- -- - - - 570 CRU 62262 733 2 6 2110 CRU RC345 735 1306 600 SSA 30365 735 2 - - - 1730 O 100 FLN 62958 733 FOR VP263 733 6- 1500 ---- 123456/ 0115 - FOR TR305 757 FY Cl) 1234567 1505 - - - - - CRU 0119 735 1650 O CIO 66284 735 555 BSB TR473 733 1 (l) - - - 1900 767 FOR 63577 -23456- 0815 ---- 650 - - - - 0800+ SI-? 66193 733 2 O FOR 06165 AB3 650 1234567 1520 -- CRU TR565 733 1500 - - 100 FLN 06134 735 Y 12345-7 1900 - - - REC 06251 733 O 500 - FOR 3C277 733 1-34--7 1245 ---- Y 555 010 06284 735 SSA VP243 733 2 600 - - - 2045 CRU 30365 735 - - -- 2100 FOR TR396 733 (1) 650 08004 SLL VP193 733 3 O 12140-' 2030 -- 733 FOR 30277 - -2--E1245 CI) --- 0030+ BSB TR297 733 1 TROMBETAS (TUT) PA - - -- 735 CRU RC373 2100 BOA VISTA (BVB) RR O 570 -- -- FLN RG276 733 1-5- - 0700 FOR RC279 133 650 61245 -- 121:1,61 1530 ---- FOR 50302 727 FY 340 CRU 30200 733 CRU 30365 735 710 - - -- 2100 MAO SC248 727 4 - - - - 2250 700 - - - - 2035 MAO 5C235 73S 2 O 167 FOR TR921 650 12345-- 2000 ---- FOR 0P192 733 12305-7 1615 - - - UBERABA (UBA) MG 650 MAO 06198 733 4 - - - 2320 C R U TR1475 133 O 570 FLN 30276 733 1-3-E-- 0700 ---- - - - - 0900+ POA TR502 733 FY 650 FOR 50300 161 1234567 2105 - - - - - - ... 03501- MAO 50480 727 3 475 1020 CRU RG254 73S 1 O 340 FOR SC300 767 2105 - - - - O 570 2-4-6- 0700 - - - - FLN 30276 733 BRASILIA (BSB) DF BEL 30803 310 -550 1234567 0500 ---- FOR RG333 733 475 CRU 30260 73S 1 O - - - - 1025 - - O945 CRU SCI50 727 - --- 1035 REC 5C273 73S 2 E 500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 6 1--46- 0855 - - - FLN 30121 733 100 06195 7353 650 161 1234567 0545 1340 FOR TR50I 1 234567 - 008 30191 733 O 0320 100 - - - - 510 06263 733 1 1234567 0715 1015 61-18 0820 REO 311100 475 858 30255 735 3 Y 1520 570 30277 733 1 12345-7 1245 1630 FOR TR397 133 123456- 0500 -- - - 733 Y 100 ELO RCl2I - -3-5-7 0855 -- - - - - - - 570 30279 733 1 E 6- 1245 1630 NAT 36100 COlO 0820 COO 30191 733 O 100 TR305 761 O FO (l) 1234567 1505 1725 FOR 06195 735 - 1234567 0545 .... 858 RC261 735 3 Y 475 1620 FOR 06165 A63 E 650 1234567 1520 ---- [MB REC 311110 1000 UBERLANDIA (UDI) MG R[C 06251 733 2 E 500 - - - - 2105 767 FOR SC30I 1234567 1000 - - - - ELO 30310 735 Y 650 123457 1336 --- - - - - - TR395 733 O E (I) 123457 2030 2300 REC 36106 EMB 3535 CRU 30296 735 1 Y 475 -- - - 2015 FO 650 FOR 50300 767 2105 --- FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----5 E? 550[SEU RG803 010 FLN 3G945 733 7 1530 ---- Y 1000370 FOR TR501 767 12345-7 - ---- --- ---tr or,15 750 -- - - 0740+ CRU 30274 735 3 500 Y 650 CIO TR503 733 3500 BREVES (BVS) PA 103 03397 133 12345-- 0500 --- - 340 CRU SC488 727 O FOR TR500 733 (1) 1-3-5-- 0330 ---- - NAT 03565 133 475 O145 BSB 30297 735 4 725 - - - - 0915 BEL TL802 EMB 2 O CRU TR503 733 1500 VITORIA (VIX) ES CAMPINA GRANDE (CPV) P8 FOR RC333 733 1234567 0500 - - - - 570 FLN 30276 733 O 1 234560700 --- -- - FY 650 1 234561 1000 FOR 5001 767 -1745 CRU 30120 133 - .. E 650 CRU RG342 733 R1C RC348 733 1 600 1310 FOR 0/195 735 - 60545 - - - - CAMPINAS (CPQ) SP 1555 SSA 30315 73S 40 650 - - - - 733 1435 CII' 0)959 - - - - FOR VP165 AB3 650 12345-7 1520 FLN 07154 73S 100 123456- 1230 - FOR VP263 733 12345-7 0715 - REC VP191 73S O 500 CRU 02146 73S 20 650 1715 - - - - - - - - CRU 0)135 735 1830 CIO VPI09 735 2 080 2215 30310 735 20 650 1234567 1330 1005 ---- FOR TR577 767 -2345-- 0815 CAMPO GRANDE (CGR) MS O FLN TR1512 733 (1) 1234557 1800 CRI) 04503 733 --1500 12345-7 0545 - - - - FOR VP195 735 650 O CRU TR203 733 (1) RC277 733 12345-7 1745 2030 Y RCC VP163 733 650 1000+ CCB TR202 733 50 (1) 12345-- 2000 -- - - FOR TRS?l 767 CRU VP370 735 2 O 200 .... 1330 123456 1800 - FLN TR15I2 733 O CRU TRI475 733 Cl) O 650 6- 0545 ---- FOR 62195 735 POA TR502 733 E 650 CRU TR797 763 Ei' Cl) REC 66163 733 - - - - - - - 1330 1155+ COO TR475 733 CRU VP368 735 2 O 360 1000+ CIO TR202 733 36 Cl) 70940

----

13-42 Guia Par,rotas - Manco/92

650 0 360 20 O 650 E 555 355 60 O 650 O 555 355 60 O 650 O 555 60 355 FO 650 FE 550 30 375 650 475

O 4 O 6 48

(l) 490

650 650 200 650 650 360

O O 30 O O 30 0 40 O O 40 O E 40 O 30 E E 30 O

650 200 650 650 200 650 650 360 570 355 650 500 210 650 355 E 650 E 500 200 30 O 650 O 500 30 200 FY 650 [O 550 500 O 40 200 650 650 570 30 100 FO (l) 20 (l) 570 O 3 600 570 605 30 O 570 30 600 FY (1) O (1) 30 (l) FO 650 FY 550 30 100

(1) 614 O Cl) 614 1 8 O 650 61-1 1 33 FO 65U 614 1 8

2 O

FY 30 O O 50 40 20 O 30 10 20 3Y FY 4Y

CI) )I) )11 (11 11) 650 100 650 IDU 570 160 )I 1 Cl) 570 Cl) )I) 11) II)

HOTEL & TRAVEI

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

âá ÇOGWA?5

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

MACEIO (MCZ) AL 1234567 0320 - - - - - - - - 0635 1234567 0500 --

FOR V165 A53 1234567 1520 - - - - FOR T9501 767 (1) REC 67251 733 REC 79503 733 10 (1) - -. - 0110+ 858 77374 733 O O 650 FOR P0333 733 FOR 50302 727 12345-7 1530 - 3.-_CBS 2 O 500 REC 5C273 73S - - - - 0030+ MAO 5C487 735 -3 - 1 23 4 57 +ld' "egada 8 858 96282 735 30 8 500 - - - - 1420 FOR 5C300 767 1-3-567 2105 -. - - O FOR VP193 733 650 1234567 1000 - - - - - - - - 0955+ MAO SC485 735 DE: FORTALEZA (FOR) CE 1455 REC V67 733 11 650 PROGRESSO (PRG) PA FOR TR500 733 FY 12345-7 1450 ---- FOR T9304 767 (1) ---4--- 0330 ---- CONTINUAÇÃO • - - - - - BEL TL872 EMB REC TR596 733 20 (1) 1215 1850 RECIFE (REC) PE O 605 7 1515 - - - - FOR RG337 733 FY 650 FOR SC300 767 -5-- 2105 ---- TR501 767 1234567 0320 20 650 R[C 90341 733 0420 1855 BEL 96803 DIO - FY 550 R6333 733 1234567 0500 0710 O FOR VP165 A83 650 12345-7 1520 - - - - 0915+ CRU 96126 733 3 7 100 1234567 0545 0700 77195 735 R[C VP251 733 O 500 FY 650 1 ------2105 ... FOR 5C300 757 TR517 767 -234560815 0920 600 SSA VP156 733 20 - - - - 2235 MAO 96843 74M FY 350 - - - -- 1234567 1000 1100 VP193 733 650 561620 - FOR 90335 733 1245+ CIO R6311 73S 5 Y 650 1234567 1000 1110 SC301 767 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR REC R63 I 1 733 10 1855 50303 727 1234567 1430 1730 1234567 0500 - - - - Y 650 FOR 116333 733 O FOR TR396 733 (1) 12345-7 2030 - - - - TR304 767 1234567 1450 1650 - - - - 1435 CRU R6345 735 4 Y 650 0340F 858 7R597 733 3Y (1) R6337 733 FOR VP263 733 Y 570 MANAUS (MAO) AM 1-34567 0715 ---- 7 1515 1740 TR500 733 27 07165 AB3 CRU VPO41 735 3 7 1234567 0330 0720 (1) - - - - 1500 300 1234567 1520 1630 O 570 1234567 0715 ---- FOR 97263 733 R6335 733 --55- 1620 1735 -23456- 0815 ---- FOR 19577 767 FY (1) 340 REDENCAO (RDC) PA BSB VP290 733 2 O CRU 19565 733 3 7 - 1300 1625 (1) FOR TRSOO 733 1234567 0330 - 30 650 FOR R6277 733 Y 570 1234567 1530 2045 5C302 727 1-34--7 1245 --- - - --- 1055 BEL 3J333 [MB VP192 733 30 650 CRU 90365 73S 4 Y 600 1234567 1615 2130 - - - - 2235 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 570 FOR 96277 733 7 1234567 2105 0130+ SC300 767 2 FY 650 -2--5-- 1245 --- - -- FOR P6777 733 12345-- 1245 MARABA (MAB) PA CRU 90371 73S 4 7 605 - - - - 2235 - - - 2015 858 J3300 F27 FOR TR500 733 O (1) 1234567 ---- Y 570 -6- 1245 - - - - FOR 902790330 733 FOR 79305 767 7 1505 ---- 490 -- - 0930 BEL JJ333 EMB 28 600 CRU RG365 73S 4 Y - - - - 2235 858 KK585 [MB 2015 FOR RG333 733 O 650 1-3-5-7 0500 ---- FOR 5C300 767 FY 650 ----5-- 2105 ---- AIO BRANCO (RBR) AC O 500 REC SC273 735 BEL R6803 010 FY 550 - - - ---- FOR SC300 767 1-3-567 - - - - 475 1640 2105 858 P6254 735 4 O 1055+ CRU R6172 733 3 7 300 - - - - 1030+ MAO 5C485 735 MONTES CLAROS (MOC) MG FRANCA (FRC) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ FO 650 FY (1) FOR 50301 767 FOR 79305 767 -2-5-- 1000 - - - - --7 1505 ---- TRSOE 767 1234567 0320 2 O SSA RC371 735 0745 605 415 - - - - 1610 858 KK585 [MB 2 8 - - - - 2110 VP195 735 1234567 0545 1015 NATAL (NAT) RN GOIANIA (GYN) GO - 3-5-7 0500 ---- FOR 07263 733 - - - 1234557 0715 FOR TR501 767 [0 - (1) Y 1234567 0320 - FOR P6333 733 650 -- B58 VP093 733 -. 1340 614 R[C 30100 [MB 18 REC SC273 735 7 0650 500 5C301 767 1234567 1000 1540 475 TR397 733 1)0 (1) 123456- 0500 0550 - - - - 1510 BSB RG261 735 3 Y 50303 727 1234567 1430 2100 550 FOR 77263 733 Y 570 1234567 1000 ---- FOR 97193 733 123456- 0715 ---- .... - - - - TR304 767 1234567 1450 2100 500 475 R[C 77190 735 20 BSB VP281 735 2 Y 1350 1145 FOR TR305 767 1234567 1505 - - - - Y 570 1234567 1430 1530 5C303 727 0Y 650 12345-7 1245 - - - - FOR 90277 733 858 TR471 733 1930 TR304 767 O FO ( 1 ) 490 1234557 1450 1540 - - - - 1815 858 JJ205 EM8 2 8 FOR VP165 AB3 NAVEGANTES (ltajaifBlumenau) (NVT) SC 1234567 1520 ---- 7 FOR P6279 733 570 -6- 1245 - - - - - - 650 FOR 90333 733 REC VP191 735 123456/ 0500 - - - - 2015 490 858 JJ205 [MB 2 8 1815 100 6kU RG129 735 47 • 1550 SC327 733 1234567 1800 2115 7 FOR VP165 A83 650 1234567 1520 ---- 570 FOR VP263 733 FOR TP921 767 12345-7 0715 - - -. 12345-- 2000 - - - - 500 REC VP251 733 3 Y 2215 100 CRU VP033 735 30 - - - - 1830 0205+ 6RU TR797 763 7 12345-7 1530 ---- FOR 5C302 727 650 FO 550 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1000 -- FOR 5C301 767 MAO 5C489 727 340 O FOR TR50I 767 1234567 0320 600 - SSA 5C355 733 - 475 0635+ BSB RG297 735 5 Y R[C TR565 733 100 0850 CRU R6142 735 30 - - -. 2015 O 650 -2-4-7 1800 -- FOR 5027 733 FOR 19397 733 FY 550 123456- 0500 ---- FOR 5C300 767 ----5- 2105 - - - - O 6RU R6268 735 500 NAT TR565 733 FO 550 0850 BEL 96803 010 500 1055+ BSB 50271 735 3 O 50301 767 100 1234567 1000 1305 GURUPI (GRP) TO - - - - 0055+- 6RU 96135 735 30 r9301 767 PETAOLINA (PNZ) PE FOR VP263 733 O 570 12345-70715---- 1234567 1450 1825 550 492 1-3-561000 FOR 5C301 767 FOR 97165 A83 -- BSB 33232 EMB 2 8 - 1500 1234567 1520 ---- - - - - ILHEUS (lOS) BA 500 1600 REC VP251 733 R[C RG275 735 2Y 1835 650 FOR VPI5S 735 O --7 0545 - - - - FY 650 FOR 5C301 767 TR921 767 -2----? 1000 -- -- 12345-- 2000 2130 - - - - 650 CIO VP248 735 2 O 1300 500 R[C 96269 735 2Y FOR TR396 733 1600 12345-7 2030 --- - 570 7 1234567 0715 - - - - FOR 07263 733 FY 650 FOR 50301 767 ---4- 1000 - - 01304- 858 79597 733 600 - 1730 CRU VP246 733 4 O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 600 1600 REC 90263 735 2Y FY 650 FOR SC30I 767 FOR TR500 733 1234567 1000 - - - - 650 1234567 0330 - - - - FOR 5C327 733 1-3-56- 1800 - - -. - - - - - - - - 610 R6310 735 4 O 650 • 1945 BEL 33333 [MB 500 1230 10101- CRU R6274 735 3 - 10 650 SANTAREM (STM) PA FOR 5C300 767 -5-- 2105 .... 650 - FOR SC327 733 -2-4--? 1800 .FOR 97263 733 l--4--7 0115 ---- FY 550 BEL 96803 010 500 - - 1010' CRU 96268 735 30 858 97290 733 - - - - 1130+ 61C 9C314 735 5 Y 650 FY 650 FOR 5C300 767 ----5-- 2105 ---- IMPERATRIZ (IMP) MA MAO 97382 735 1835 FY 550 BEL P6803 010 7 650 FOR R6333 733 1 3-57 0500 -- - - - - - - FOR VP263 733 -2-5-- 0115 - - - - 500 1010. CRU R6274 735 4Y O REC 5C273 735 500 8513 VP290 733 PORTO ALEGRE (POA) RS 475 858 R6254 735 3 Y -- - - 1530 MAO VP384 735 650 FOR VP195 735 1835 1234560545 ---- O 650 FOR 96333 733 -2-4-6- 0500 - - - 650 50302 727 CIC 07161 733 37 1415 1234567 1530 1905 R[C SC273 735 O 500 FOR 50300 767 650 FOR 02195 73S 1234567 2105 - - - - 7 0545 -- -- 475 BSB R6260 735 4 O - - 1630 550 - 0755+- MAU 50303 727 - 1415 61C VP06I 733 37 ITATUBA (GB) PA SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 570 FOR 97263 733 7 0715 ---- O ---4--- 0330 -- - - FOR TRSOO 733 (1) - - - - FOR TR500 733 1234-6- 0330 ---- 100 CRU VPI5I 735 30 1630 730 --- - 1040 BEL T1872 [MB 2 B MAO [[834 [MB - - - - 1245 5/0 FOR 97263 733 12345-7 0715 ---- JOÃO PESSOA (JPA) P8 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA CRU 77141 733 30 100 1830 650 96333 733 O Y 1 234567 0500 0605 TR500 733 1 234567 0330 FY (1) FOR TR577 767 0440 0815 ---- -2345 O FOR 07193 733 650 1234567 1000 - - FOR 07263 733 1234567 0715 -- GRU TR503 733 30 (1) 1610 REC 97190 735 1 Y 500 .... 1255 TI/E VP282 735 1325 FOR 5C301 767 1234567 1000 ---- [0 650 650 SC303 727 1 O 1734567 1430 1530 5C302 727 1234557 1530 1645 CIO R6102 733 3 100 - - - 2015 JOINVILLE (.101) SC VP192 733 1234567 1615 1830 5/O FOR R6277 733 12345-7 1245 -- O 650 FOR 90333 733 1234567 0500 - - - - 50300 767 1234567 2105 2220 3 FY 100 2055 CRU SC930 767 - 1455 CRU 96129 735 3 Y 100 SAO PAULO (Congonhes) (CGH) SP 570 FOR 96279 733 6- 1245 ---- FY 650 -- 2345•5 - 2105 - -- FOR 50300 767 FOR R62/7 733 - - -. 1 1245 CRU 50930 767 3 [O BEL 90803 010 FY 550 - - - - 2055 - - - - 100 858 KK525 100 1930 100 96337 733 30 605 0950' CRU RC135 735 4 O 7 1515 0010+ SÃO PAULO (GuaruIho) (CRU) SP JUAZEIRO 00 NORTE (.100) CE 650 FOR 97165 AB3 - 1234567 1520 -- FOR 19501 767 1234567 0320 - FOR 5C30I 767 [7 650 1000 ---- - - 650 CRU 97147 735 20 - - - - 2300 610 TR766 767 1045 R[C R0336 733 1 O 605 - - - 1425 RC335 733 20 650 -----56- 1620 00104- 96333 733 123456/ 0500 1115 FOR 50301 767 FY 650 1-3-56- 1000 ---- FY FOR TR921 767 (1> 12345-- 2000 ---- -- FOR VP195 735 1234567 0545 REC RG275 735 1 O 500 1450 REC VP163 733 (1) 0300+ CRU TR1475 733 27 1130 96337 733 O O 605 --7 1515 1615 [0 650 97263 733 FOR 50300 767 1234567 0715 1300 - 2105 ---- MACAPA (MCP) AP TR577 767 -234560815 1300 BEL 110803 010 FO 550 O 650 FOR SC302 727 -23-567 1530 -- FOR SC301 767 1234567 1000 -- 30 100 .... 08454CRU 50110 733 475 BEL RG266 733 2 O 2030 SSA 5C355 733 1815 FY 650 1 ------2105 ---- FOR 5C300 767 O 650 1-4--- 1530 ---- FOR SC302 727 116277 733 12345-7 1245 1840 MAO 106843 74M FO 350 475 BEL 90264 733 2 O - - -- 2115 96279 733 6- 1245 1840 FOR VP192 733 O 650 12345-7 1615 ---- - - - - 1200' CIO 96100 767 4 FO 100 TR305 767 1234567 1505 1930 475 PORTO VELHO (PVH) RO 0050+ BEL 97280 735 3 Y 00337 733 7 1515 2145 570 12345-7 1245 FOR R6277 733 FOR 5C300 767 FO 650 - - - - 1234567 2105 - - - - 77165 A8 1234567 1520 2030 355 40 CRU 5C4136 735 2359 - - - - 0135+ BEL SC250 733 2 O 550 o FO + 3

O O 4 O O 4 O F 37

650 SUO 210 650 355 650 375

O 38

(1) 730

O F 650 1 O 00 650 o F (1) 00 650 O [0 650 20 650 1 r ( 1 ) 10 605 00 650 00 650 O 38

(1) 490

O 38 FO 1 B

570 492 (1) 415

FO 4 O 1 F 17 O 27 2 F 3Y 3 [O F 10 10 00 F 2F F 17

650 375 (1) 650 570 080 650 650 (1) (1) (1) 650 500 650 (1) 11) (1) (1) (1) (1) 650 (1) 650 500 (1) (1) (1)

20 1F 2 F0 10 O 10 O (1) 490 58 O 570 340 O 3Y 355 0 570 O 340 37 355 20 650 [0 650 30 650 O (1) 740 48 (1) 570 555 650 650 650

10 00 10 oF 28

570 420

(1) (1) 650 650 10 650 20 570 1 FO (1) FY 650 20 600 20 570 20 570 (1) 1 FO 20 605 10 650 FY 2 [0 2Y

Marco/92 - Guia Par+ro+as B-43

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

HOTEL & TRAVEI AYS IISjIE)(

assine hoje mesmo: SP (01!) 275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

ADP M

CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 605 ECU RG370 735 1 ------0600 ---- o ECU RC370 --- - ------0600 475 CRU 50254 73S 7 7 1815 - - - - 0945 CRU SC484 ECU 50364 735 E 600 --3-5-7 0600 ---- ECU 50364 > -2 ----- 0600 - -- - , < 475 CRU 50254 735 7 E - - - - 1815 8 CRU SC482 0945 E 600 ECU 50364 735 -23-567 0600 ---- 234587 53 1 d Chegada 8 EC'J RC364 --3-567 0600 - --- 8 475 CRU R0266 733 3 E - - - - 1850 CRU 5C484 - - - - 0945 E 605 ECU 50370 735 1--4- 0600 ---- DE: FORTALEZA (FOR) CE ECU 50370 ---4 0600 ---- 475 CRU 50264 733 4 1945 0945 CRU 5C462 E 300 ECU VPO40 735 1-345-7 1100 ---- CO.411HUAÇÁO ECU 67136 ---- 1-34567 1600 475 CRU 67280 73S 3 - - - - 2330 ----56- 1620 2145 R9235 73 1 Y 650 CIO 67147 550 5C250 733 2 E 1234567 1545 2345 SC327 733 1 9 650 CRU VP356 1234567 1800 2310 - - - - 2340 ECU TR530 733 11) 1234567 1700 --- - CARAJAS (CKS) PA 12345-- 2000 0030+ TR921 767 1 FY (1) FY CRU TR176 767 (1) ECU RG370 9 1-40600 ---- 72030 ---- FOR TR396 733 (1) - - - - 0315+ BSO TR462 733 3 (1) CRU RC264 9 - - - - 1815 858 TR297 733 (1) ECU 50173 733 300 ---- 1-- --6 1715 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0215+ CNF TR791 763 2 FY (1) CRU 5C488 727 340 ECU RC364 ---- -2-----0600 ----5-- 2105 ---- FOR 5C300 767 FY 650 - - - - 0600+ MAO SC30I 767 3 FY 650 CRU SC482 - - - - 0525+ BEL 50803 010 2 FY 550 300 -2-4--7 1715 --- - ECU 50205 733 SOURE (SSO) PA RBR 5C210 1515 CRU SC486 735 Y 355 CUIABA (CGB) MT FOR 15500 733 9 1-3---- 0330 - --- (1) - - - - 0600+ MAO SC301 767 4 FY 650 ECU RC370 1 ------0600 ---- 0720 8EL TL888 [MB 2 8 725 300 --3-5 1715 ---- ECU SC943 733 - - - - TEFE (TFF) AM CRU SC484 1120 9 CRU SC486 73S 355 1234-6- 0330 ---- FOR 15500 733 Y (I) ECU RC364 - - - - -2-----0600 - - - - 0600+ MAO SC30I 767 4 FY 650 MAO rL834 EMB 3 8 740 CRU SC482 1105 1120 ECU 5C947 727 300 7 1730 ---- TERESINA (THE) P1 EGU RC364 --3-567 0600 ---- 550 .... 2345 CEC SC250 733 E 1234567 0715 0810 VP263 733 O Y 570 CRU SC484 1120 7 1745 ---- 300 ECU SC169 727 12345-7 1245 1355 50277 733 O 9 570 ---4 ECU RC370 0600 ---- GEC RC842 741-1 FY 350 6- 1245 1355 50279 733 O 9 570 GRU SC482 1120 - - - - 0600+ MAO SC301 767 3 FY 650 1234567 1615 1715 97192 733 O Y 650 ECU VPO40 1-34567 1100 - - - - --3 1745 ---- ECU SC169 727 300 TROMBETAS (TMT) PA CRU 67262 FY CEC 10872 767 350 FOR RG333 733 Y 650 1---5- - 0500 ---- BSB VP374 - - - - 2250 1040+ MAO SC303 727 4 650 REC SC273 73S 9 500 ECU TR530 1234567 1700 - - - 1745 --- - 300 ----5 ECU 5C169 727 858 50204 010 FY 350 CRU TR203 2330 Y 350 GEC RC878 733 700 2035 MAO SC235 735 4 7 ECU RC173 1 ------1715 - -- - - - - 1040+ MAO 5C303 727 4 650 UBERABA (UBA) MG CRU SC466 - -- - 2130 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 9 12-4-6- 0500 --- - FOR 50333 733 650 ECU RC905 -2-4--7 1715 -- - 1--4 ECU RC370 735 4 0500 -- - - 605 REC 5C273 735 Y 500 CRU SC486 - - - - 2130 - - - - MOC JH031 [MB 4 B 610 - 1405 BSB RG255 735 4 Y 475 1620 ECU 5C943 --3-5 1715 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - -3-5-7 0500 .... FOR 10333 733 Y 650 ORU SC486 - - - - 2130 1--4 605 0600 1020 10370 735 2 9 9 REC SC273 735 500 CURITIBA (CWB) PR - - - - RC364 73S 2 Y 600 -23-567 0600 1020 475 1620 BSB RC261 735 4 o RC370 E ------0600 ECU 970400705 735 Y 300 1-34567 1100 ---- 2105 - - - - FOR SC300 767 FY 650 10364 -23-567 0600 0705 -- -- 1545 CRU VP246 733 1 Y 600 BEL 10803 010 FY 550 RG344 E234567 1515 1625 E ECU TR530 733 (1) 6 1700 - - - - 475 1025+ CRU 10260 735 3 Y SC169 1234567 1745 1850 -- - - 2130 (E) CRU TR790 763 E FE UBERLANDIA (UDI) MG FLORIANOPOLIS (FLN) SC E ------1715 -- -- ECU 50173 733 300 12345-7 1000 -- - - FOR 5C301 767 FY 650 ECU 10370 1--4 0600 - - - - 2100 CRU 5C256 733 E 600 SSA 5055 733 4 600 1245 CRU 50311 -2-4-7 1715 ---- ECU RC905 733 300 - - - - 2015 CRU 10296 735 3 9 475 ECU 50364 -23-567 0600 - Y - - - - 2100 CRU SC256 733 1 E 600 12345-7 1530 - - - - FOR 5C302 727 650 - - - - CRU RC3EI 1245 -3 -5- 1715 ---- ECU SC943 733 E 300 MAO SC489 727 340 7 ECU RC344 1234567 1515 - - - - 2100 CRU SC256 733 E E 600 .... 0745+ BSB RG297 73S 6 Y 475 -- - - 1745 CWI) RCl20 BOA VISTA (BVB) RR VITORIA (VIX) ES IGU 10173 1 ------1715 E/ES ---- ECU 50173 733 300 FOR TR501 767 1----6 1234567 0320 - - - - FY (1) CRU RC277 - - -- - - - - 2030 010 15202 733 2 9 - - -- 03504- CRU SC488 727 3 340 IODO (1) ECU 10905 -2-4-7 1715 - - - 1234567 0715 - - -- FOR 67263 733 Y -2-4-7 1715 - - - - ECU 50905 733 570 300 CRU RC277 - - - - 2030 BSB VP253 735 Y 340 500 - - - - 0350+ CRU SC488 727 3 .... ECU SC943 -3-5-17-- 1420 CNF 67114 733 3 Y 620 1715 ECU SC943 733 300 --3-5 ---- CRU RC277 - - - - 2030 1234567 1000 - - -- FOR 5C301 767 FY 650 - - - - 0350+ CRU SC488 727 3 340 1

FORTALEZA (FOR) CE - - - - 1805 CIO 50310 735 3 Y 650 7 17 ,15 727 ECU SC169 300 -- - - ECU 10364 6 7 VITORIA DA CONQUISTA (VDC)0600 BA GEC 10842 74M FY--- 350 CRU 10334 1430 12345-- 0715 - - -- FOR VP263 733 Y 570 0350+ MAO 5C488 727 3 340 ECU RG370 1 ----0600 - - - - 1650 BSB 3H065 [MB 3 8 615 BRASILIA (BSB) DF - - -- CRU RG276 1515 7 1000 ---- FOR 5C301 767 FY 650 1-4 0600 - - - - ECU RC370 735 605 ECU RC364 -23-56 0600 - - - 1700 SSA dM154 [MB 2 6 610 CRU RC276 733 2 570 1055 GRU RC276 1515 ECU R0364 73S 600 -23-56 0600 - - - - ECU VPO40 1-34567 1100 - CRU RC276 733 2 570 - - - - 1055 CRU 67262 - - - - 2235 7 0600 - - -- ECU 50364 735 600 1-34567 1600 ECU VP136 DE: FOZ DO IGUACU (ECU) PR CRU RC278 733 2 4 570 1055 CIO 67194 - - - - 2345 ECU 97040 735 4 [-34567 1100 -- -- 300 Aercporto : :riter. das Cataratas 12.0 Ki1715 - - - ECU RCE73 E --- -6 4 CRU VP246 733 600 - - - - 0135+ CRU RC332 1810 CNF VP252 735 2 7 500 ECU R6905 - - - -2-4-7 1715 1-345-7 1600 ECU 67136 73S Y 300 - - -- ALTAMIRA (ATM) PA 0135+ CRU 50332 -2040 CIO VP096 733 E Y 080 1-4- -- 1600 - -- -ECU VP136 735 Y 300 ECU SC943 - - 3-5- 1715 - - - 1234567 1700 - - -- 1CU TR530 733 E (E) CEO 67284 735 Y 555 - - - - 0135+ CRU 50332 - - - - 2230 CRU TRE76 767 E FE (1) - - - - 0730 BEL VP385 735 3 9 355 1745 ECU SCE69 E----6 1715 ECU RCE73 733 E 300 ---- ARACAJU (AJU) SE CIO 50842 CRU SC488 727 1 9 340 1--4--- 0600 ---- - - - - 2320 7 ECU RC370 735 605 .... 0925+ MAO 5C30I -2-4-7 1715 ICU R0905 733 7 1410 300 CRU RC342 733 4 Y 650 OIANIA (GYN) GO 340 - - - - 2320 CRU SC488 727 1 E -23-567 0600 - -- - ECU RG364 735 7 600 ECU RG370 E - - - 1715 ---- ECU 5C943 733 E 300 --3-5 - - - ------0600 - 1410 SSA 50342 733 4 9 650 - - - - GRU RC254 1145 CRU 5C4813 727 E 340 1234567 1515 2340 50344 735 4 4 2320 650 -0600 ECU RG364 --... 1234567 1545 ---- ECU SC250 733 9 1-3 56 1745 ---- ECU SC169 727 300 550 - - - - 1145 CRU RC260 CIO SC327 733 1 650 2340 CIO 50344 735 3 7 650 - -3-5-7 0600 - - - ECU R264 - - - - 0740+ CRU 50274 735 3 E 1-345-7 1600 ---- 500 ECU 67136 73S Y 300 CRU RC254 1145 -2-4-7 1745 2215 010 97160 733 2 Y ECU SC169 727 Y 300 ---- 650 ---4 ECU 16370 0600 --- E 650 6- 1600 ---- CEC SC327 733 ECU VP136 735 Y 300 - - - - 1145 CRU RC260 07404 CRU 50268 735 3 9 2215 CIO 67060 733 2 7 500 650 1-345-7 1100 --- IGUvPO40 OAMPINA GRANDE (CPV) P6 12345-7 1700 ----ECU 11530 733 7 (1) 1920 CRU VP260 ECU RC364 735 E -2 -----0600 ---- 600 CRU 15176 767 FY (1) 1-34567 1100 - - -ECU 67040 CRU 50330 733 E 650 0240+ BSB TR597 733 3 7 (1) GRU VP246 - - - - 1425 R[C RC269 735 3 E 500 7 1730 --- - Y ECU 5C947 727 300 2045 ---4 CNF VP374 E 0600 --- ECU RC370 735 605 - - - - 2340 650 010 RG344 73S 2 7 12345-7 E545 ARAGUAINA (AUX) TO ECU SC250 CRU RC330 733 650 2125 CRU RC296 -2-6- 0600 - --- -- - - 1425 REC RC263 735 3 7 IGU50364 73S Y 600 600 1-315-7 1600 ECU VP136 - - - - 1520 CRU 50260 73S 5 Y 475 E 7 0600 -- - - ECU 10364 735 600 010 VP096 ---4--- 0600 CRU RC334 733 - - -- ECU R0370 735 Y 605 E 650 2215 ))SEI 67251 - - - - 1520 CRU RC260 73S 5 Y 475 E425 REC RC269 735 3 4 500 BELEM (BEL) PA DAMPINAS (CPO) SP 1 ------1715 - - - ECURCE73 6- 0600 - - - - ECU RG364 735 7 600 1-345-7 1600 E CRU SC488 - - -- 1CLJ VP136 735 300 - - - - 1350 CRU RG802 010 2 FY 550 E 2215 GEC VP109 735 080 06354 )3S15 RC297

13-44 - Guia Panrotas - Março92

E 2 E 9 2 Y E 2 9 E 2 E E E 2 E

605 375 600 375 600 375 605 375 300 650 360

Y 735 733 39

605 475

E 735 Y 73S 735 5 E

600 375 710

73S 735 735 735 735 735 735 73S 735 733 733 733 733 733 735 733 735 733 735

605 375 600 375 600 375 605 375 300 570 210 (1) (1) 300 355 300 355 300 355

735 0 o 735 01 73S O 1 727 O 1

605 600 650 300

1 73S 735 21 735 Y 73S 21 1 73S 733 E 1 Y 733 733 E E 9 733 733 1 Y E 733 733 E E

605 650 600 650 650 100 300 570 300 570 300 570

735 735 73S 735 735 735 735 73S 735 735 733

735 1 600 733 3 Y 650 735 7 605 733 4 E 570 735 9 600 570 733 4 E 735 1 300 570 733 3 1 1 300 735 735 2 Y 650 733 E 300 733 3 E 650 733 E 300 733 3 E 650 Y 733 300 733 3 E 653 727 E 300 74M FY 350 767 5 FY 650 E 73S 735 39 E 73S 735 3Y 73S Y /3S 3Y /35 /3S 37 1 735 735 11 735 E E 733 733 2E 733 E 735 24 735 1 Y 733 733 21 1 733 4 727 735 2 1

605 475 600 475 600 475 605 475 300 475 300 600 210 550 475 300 080 500 300 340 475

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo . * assine hoje mesmo.' SP (011)275-021!, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

1700 [Cli TR530 '733 ---- O - - - - 0045+ CRU TR790 763 4 o 1234567 1700 - - - - 1OU 18530 733 - - - - 0100+ CRU 18176 767 1 ------1715 ---- [OU 80173 733 8s8 5Ida :-*dI 8 1234 56 7 8 - - - - 0150+ CRU SC486 73S -2-4--7 1715 ---- [OU 113905 733 DE: FOZ DO IGUACU(IGLI)PR - - - 0150+ CRU SC486 73S CONTINUAÇÃO [OU 5(943 733 - -3-5-- 1715 ---- - - - - 0150+ CRU 5C486 73S -2-4-7 1715 ---- [OU 80905 733 Y 300 1----6 1715 -- -- [OU 80173 733 Y CRU 5C488 727 340 0155+ CRU SC488 727 475 - - - - 0635+ (3SB RG297 73S 2 6 7 1745 ---- [OU 5C169 727 [OU 5C943 733 --3-5-- 1715 ---- '( 300 - --- 0130+ CIO RC842 74M CRU 50488 727 6 340 1745 - - - - --3 [GU 5C169 727 475 0635+ BSB 80297 73S 2 6 - - - - 0300+ CIO 80872 767 ILHEUS (lOS) BA 1745 - - - - ----5 [OU SC169 727 1-4-- 0600 --- - [OU R0370 73S Y 605 0310+ CIO R0878 733 CRU 80342 733 6 650 MARABA (MAB) PA - - - - 1415 SSA 80315 735 4 6 650 1 ------0600 ---- [OU 80370 735 -23-567 0600 ---- [OU 80364 73S 6 600 ---- 1640 CRU RC254 735 - - - - 1415 SSA 80315 73S 4 6 650 [OU 80364 73S --3-5-7 0600 - --- 1-34567 1100 - --- [OU VPO40 73S 6 300 1640 CRU 80254 735 1730 CRU VP246 733 2 Y 600 7 1745 - - - - IOU 5C169 727 IMPERATRIZ (IMP) MA CIO R0842 74M 6 605 1 ------0600 ---- [OU 80370 73S MAO 50301 767 CRU R0254 735 5 6 475 1530 - - - - 1020+ FIEL R0255 735 [OU 80364 73S Y • -3-5-7 0600 600 - - - - MARINGA (MGF) PR CRU R0254 73S 5 6 475 - - -. 1530 E 1-4 IOU 80370 735 0600 ---- -- -- [[00 [OU R0364 73S 6 600 -2---6- 0600 ---- CWB SL680 [112 - - - - 1630 CRU R0260 735 6 6 475 ICU 80364 735 -23-56 0600 - - -- - - - - [OU 80370 735 6 ---0600 ---- 605 1100 CWB SL680 1112 - - - - 1630 475 CRU 80260 735 6 6 [OU 80344 735 12345-7 1515 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 1 O 1935 CWB SL682 [112 6 1-34567 1600 ---- [OU 87136 735 300 MONTES CLAROS (MOC) MG CIO VP194 73S 6 650 1--4--- 0600 1140 RO370 735 REC VP252 735 2 6 500 - - - - 2330 [OU 80364 73S -2-5 0500 -- - - IGU R0173 733 6 300 1-- --6- 1715 --- - SSA R0371 735 - - - - 1610 CRU RC332 733 2 6 650 - -. - 2355 NATAL (NAT) RN 6 -2-4--7 1715 ---- [OU 80905 733 300 [OU 80173 733 1----6 1715 ---- CRU R0332 733 2 1 650 - - - - 2355 CRU 80332 733 [OU SC943 733 6 300 --3-5-- 1715 ---- 2355 REC 50272 735 CRU R0332 733 2 6 650 2355 -2-4--7 1715 -- -- [OU 80905 733 JOINVILLE (JOI) SC CRU 80332 733 OU 80370 735 6 1 ------0600 ---- 605 - - - - 2355 R[C 5C272 735 - - - - 1455 CRU R0129 735 2 6 100 E [OU 5C943 733 --3-5-- 1715 ---- E [OU RG364 735 600 -23-567 0600 - - - - CRU 80332 733 - - - - 1455 CRU R0129 735 2 E 100 - - - - 2355 REC SC272 735 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE NAVEGANTES (ltalai/Blumcnau) (NVT) SC E [OU 80364 )35 600 ----5-- 0600 --- - 1-4--- 0500 - - - - [OU 110370 735 1425 CRU RG336 733 3 E 605 ['1 1220 CWB 80132 735 E 1 ------0600 ---- lCD RO370 735 605 E [OU RG364 735 -23-567 0600 - - - - E CRU 80330 733 650 - - - - [6 CWFS 80132 735 1220 1450 REC R0275 735 3 E 500 E [OU 57040 735 1-345-7 1100 --- - [OU RG364 73S E 600 --3---- 0600 ---- - - - - CRU VP033 735 1830 E CRU RO330 733 550 E 12345-7 1545 ---- [OU 50250 733 - - - - 1450 R[C R0275 735 3 E 500 [E CRU R0142 735 - - - - 2015 1 600 [OU 80364 735 -6- 0600 --- - PETROLINA (PNZ) PE E CRU 80334 733 650 [OU RC370 735 ----- - 0600 ---- 1 REC R0275 735 3 E 500 1450 CRU 80330 733 E 600 [OU RO364 735 --7 0600 ---- 1160 RC275 735 1600 CRU 80334 733 E 650 [OU 80364 735 -2----- 0600 - - - - 605 1615 FOR 80337 733 4 E CRU 80330 733 LONDRINA (LOS) PR REC RC269 735 1600 6 1--4- - - 0600 - - - - [OU 80370 73S 605 E [OU RC364 735 --3---- 0600 ---- 1M2 095 -1030 CWB 5L680 1 B E CRU 80330 733 E [OU RG364 735 600 23-55- 0600 - - - - REC RO275 735 - - - - 1600 - - - - 1030 CWB 51680 5M2 1 8 095 Y [OU RG370 735 ---4--- 0600 ---- MACAPA (MCP) AP CRU RO330 733 [OU RO364 735 E 600 -23-567 0600 - --- REC 80263 735 1600 475 CRU 80266 733 4 E - - - - 2030 [OU 80364 73S ----5-- 0500 - - - - Y [OU 80370 735 605 1-4--' 0600 --- - CRU 80336 733 475 CRU 80264 733 5 E - - - - 2115 JOO 80275 735 1600 Y 300 IOIJ VPO40 73S 1-345-7 1100 ---- [OU 10364 735 60600 ---- 475 - - - - 0050* CRU VP280 735 4 E CRU RC334 733 SC250 733 3 E 550 1234567 1545 0135+ R[C 80275 735 1600 E 300 -- 7 1730 ---- [OU 50947 727 [OU R3364 735 7 0600 ---- 550 -- -- 0135+ CIO SC250 733 2 E CRU R0334 733 MACEIO (MCZ) AL REC 80269 75 -- - - 1600 [OU R0370 735 Y 1-4--- 0600 ---- 605 ---- JE.ii 50169 727 1-3-56- 1745 CRU 80276 733 E 570 CIO s327 733 lISO RG282 735 3 E 500 - - - - 1420 - - - - 1010+ CRU RC274 73S E -23-56- 0600 ---- [OU R0364 735 600 2-4-7 1745 ---- [OU 50169 727 E 570 CRU R0276 733 C[O SC327 733 - - - - 1420 lISO 80282 73S 3 E 500 1010* ORU RO268 735 E - - 7 0600 ---- [OU 80364 735 600 PORTO ALEGRE (POA) RS 570 CRU 80278 733 E 1-4--- 0600 ---- [OU 80370 735 BSB 80282 735 3 E 500 - - - - 1420 - - - - CRU 5C936 733 1155 1-345-7 1600 ---- ICU 87136 735 Y 300 [OU RO364 735 -2-5-7 0600 ---- CIO VP160 733 Y 650 CRU 5C935 733 1155 600 2235 SSA 87156 733 2 E [OU RG364 735 --3--60600 ---- ICU 87136 735 E 300 -6- 1600 ---- ---CRU 5C934 733 1155 650 2315 CIO 87060 733 3 E [OU VPO40 .35 7 1100 - - ' - E 12345-7 1700 ---- [OU TR530 733 (1) - - - - CRU VP151 735 1630 CRU 18176 767 FE (1) 1-345-7 1100 ---- [OU 87040 735 03404- BSB 18597 733 4 E (1) - - - - 1830 CRU VP141 733 MANAUS (MAO) AM [OU RC344 735 1234567 1515 -- - - [--4- - - 0600 ---- [OU R0370 735 E 605 CWB RC120 733 CRU RG200 733 2 FY 340 - - - - 1910 - 1300 [OU RO173 733 E 1-- --5- 1715 ---- IOU 80364 735 600 -23-567 0600 ---- CRU SC930 767 2055 CRU 80200 733 2 [E 340 - 1300

(1)

2 FE 36 36

(1) (1) (1) 300

355 300 355 300 31 355 1 300 340 2 300 2 66 350 300 2 F'( 350 300 2E 350 E 605 6 Y 475 E 600 475 6E E 300 FE 350 FE 650 4 E

475

605 28 095 E 600 28 095 E

650

095 605

600

605

E E 26 E E 26 E 26

300 650 500 300 650 500

300 650 500

605 100 600 [00

300

100 550

100

E 41 E

E 4E 4Y E 46

E 4Y E E 46

E E 46 E 4 E

E E 4E 26

605 650 500 600 650 500 600

650 500

605 650 600 600 605 500 600 650 500 600 650 500 300 650 500 300 650 500 605 100 600 [00 600 100 300 100 300 [00 650

-2-4-7 1715

- - - - 2055 - - - - 2055 123-567 1745 - - - - 2310 PORTO VELHO (PVH) no 1 ------0600 ---- - - - - 1550 - -3-567 0600 ---- 1550 1-34567 1100 - - -- - - - -

- -3-5- - 1715

1745

--3

----

-3-5--

• - - -

7 1100 ---- -' - - 1530

1234567 1515 1930 1234567 1545 - - - - - - - - 1900 1234567 1545 1915 1-34567 1600 1800 1----6- 5715 ---- - - - - 2030 -2-4--7 1715 --- - 2030 --3---- 1715 ---- 2030 7

1730 1930

300

- - - - 1830

100

[OU 5C169

O[O RO872 - - - - 0955+ MAO SC485 [OU 5C169 -'--5'' 1745 - - -- 010 80878 0955+ MAO 5C485 7 1745 [OU SC169 - - - - 010 RO842 - - - - 0955+ MAO 5C485 RECIFE (REC) PE [OU RO370 1--4--- 0600 ---- -' - - 1245 CRU 80330 [OU R0364 -23---- 0600 - - -- ORU RO330 1245 [OU 80364 ----5-- 0600 -- - - - - - - 1245 CRU 80336 [OU RO364 67 0600 .... - - - - 1245 CRU 80334 [OU 50250 1234567 1545 - - - - - - - - 2225 010 80320 [OU 67136 1-34567 1600 ---- 010 VP194 -- - - 2200 [OU 80173 1-- --6- 1715 - - - - 2230 CRU 80332 [OU 80905 -2-4--7 1715 - - - - ORU 80332 - - - - 2230 [OU 5C943 1715 ---- CRU RG332 - - - - 2230 --3---- 1745 ---- [OU 50169 0045+ CIO 80734 FIlO BRANCO (ROR) AC ICU RG370 1------ 0500 ---- CRU 5C484 - 1310 [OU R0364 -2-----0500 ---- - - - - CRU SC452 1310 [OU 80364 - -3-567 0600 ---- CRU SC484 1310 [OU RO370 ---4--- 0600 ---- - - - - CRU 5C482 1310 [OU 50169 --3---- 1745 ---- CIO RO872 - - - - 1030+ MAO SC485 [OU SC169 ----5-- 1745 -- -- 01080878 1030+ MAO SC485 7 1745 -- -- [OU SC169 CIO R0842 -' ' - 1030* MAO 5C485 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ [OU 80370 [--4--- 0600 ---- CRU RC342 - 1000 [OU RC364 -23-567 0600 - - -- CRU RC342 1000 [OU VPO40 1-3456- 1100 ---- - - ' - 1530 CRU VP146

1 El 100

OU RC905

CRU 50930 [OU 5C943 CU 5C930 [OU 5C169 CWB RC190

[OU R6370 CRU SC484 [ 'OU 80364 CRU 5C484 [OU VPO40 CRU VP262 01104 IISB VP374 1715 ---- [OU 80173 CRU SC486 - - - - 2359 -2-4--7 1715 ---- [OU 80905 - - - - 2359 CRU SC486 [OU 50943 --3-5 1715 ---- CRU SC486 - 2359 [OU RG173 [----6 1715 ---- RU SC488 - - - - 0955+ MAO 50485

1234567 1745 2045 SALVADOR (SSA) BA -23-567 0500 1230 1-4--- 0600 -- - - 1250 1-4--- 0600 1330 1-34567 1100 - ---

/1 TRi

[OU VPO40

CRU VP152 RC344 ICU 5C250 CRU RO320 50250 67136 [OU RO173 CRU RG921 IOU 80905 CRU RO921 ICU 50943 CRU RO921 SC947 SC169 80364 [OU RO370 CRU 80342 80370 [OU 87040 CRU 67246

733 767

^^ E 300 1 [E '[00 300 100

733 E 767 1 [E 727 E 733 i E 735 735 735 735 735 733 733 733 735 733 73S 733 735 733 727

735 727 767 73S 727

: 5E E E 36 E 21 E

2E E

26 E E 36 E 61 31 Y

733

735 727 74M

735 73S 733 735 733

735 733 735 733 733 767 735 735 733 733 733 733 733 733 727 744 735 735 735 735 73S 73S 735 735 727 767 735 727 733 735 727 7411

73S 735 733 735 733 73S 735 735 73S 735 733 767 733 735 733 767

73 767 727 727

605 375 600 375 300 570 210 300 355 300 355 300 355 300 340 375 300 350 375 300 350

3 E E [E 3E E 2E E 2E E 2E E

375 300 350 375 605

650 600

605

500 650

550

650 300 550 300

E [E E

1 E [E E 2 FE

E 4E E 4E E 46 E 46 E FE 46 E

4Y E [E 4E 2E E 2E E [E E [E 2E E

650 300 650 300 650 300 650 605 375 600 375 600 375 605 3/5 300 350 375 300 350 375 300 350 375 605 650 600 650 300 650

300 650 650

1 [E 11

550 650 550

06 E 1 FE

300 050

300 300

733 767

300 100

1 [E E 1 [E 01

735 3 E '7 73S 735 31 735 4 '7

E 735 733 3 E

050

300 050 300

300 500 605 650 605 300 600

Março/92 - Guia Panrotas - 8-45

HOTEL

& TRAVEL

INDEX 6O

8 1234557 DE: FOZ DO 6-

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

ffi

GW,5

* assine hoje ,nes,no: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

BRASIUA (BSB) DF O 300 1 OU 90905 733 -2-4-7 1715 o 0620 O 355 CRU 1000 50486 735 5 ---.< 12345-- 0620 - - - - 0740+ MAO 50301 767 5 FY 650 - - - - 1045 7 300 ICU 5C943 733 -3-5-- 1715 ---- CURITIBA (CWB) PR 8 O 355 CRU SC486 735 - - 6- 0620 - - - - -;:3 8 8 070+ MAO 50301 767 5 FY 650 ---- 1500 O 300 1 G 5C169 727 7 1745 ---- FORTALEZA(FOR)CE IGUAÇU062à (IGU) PR CIO RC842 74M EY 350 --- 0740+ MAO SC3OI 767 4 FY 650 - - - - COHT1NUAÇÂO - 1420

---------------------------------- _SAO PAULO (Congonha.)CGH)SP

KK584 EMB 1 8 B FRC KK586 [MB RAO 33301 F27 2 B

415 410 492

B FRO KK584 EMO 858 TR565 733 3 O

415 (1)

415 FRC KK584 [MB B B58 TR304 767 2 FO (1)

FOZ DO IGUACU (IGU) PR

O 650 IGU RC344 73S 90344 73S 3 Y 12345-7 1515 650 12345671515 2225 FRC KK584 [MB 6 0620 -- 420 0148 JJ927 100 1 B Y 550 - - - - 1900 - - - - IGU 5C250 733 1234567 1545 ---- BSB TR565 733 1625 2225 CIO 90344 735 2 6 650 SAO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP GOIANIA (GYN) GO 605 90370 73S 1 1 1--4 0600 0830 Y IGU VP136 73S 300 1-345-7 1600 -- - - FRO KK586 EMB 12345-0620 -- 90364 735 1 7 600 -23-567 0600 0830 650 010 VP160 733 1 Y 2100 RAO JJ30I F27 0945 VPO40 735 O O 300 1-34567 1100 1230 Y IGU VP136 735 300 6 1600 ---- FRC KK584 [MB 6- 0620 - - - - 650 RC344 735 1 7 - - - - 1234567 1515 1750 CIO 67060 733 1 Y 650 2100 1145 858 VP28I 735 550 50250 733 O 7 O 1234567 1545 1730 10h 9C173 733 300 1----6 1715 ---- MACEIO (MCZ) AL TR530 733 O O (1) CRU SC937 733 1 Y 100 1234567 1700 1800 FFOC K9584 EM8 6- -- -- 2315 0620 - 300 RC173 733 O O BSB 90282 735 ICU 90905 733 Y 1420 300 1- ---6 1715 1845 -2-4 1715 --- - MANAUS (MAO) AM 90905 733 07 300 100 -2-4-7 1715 1845 CRU 5C937 733 1 Y 2315 FRC KK584 [MB 60620 ---- Y 300 300 ICU SC943 733 50943 733 07 1715 ---- 1715 1845 --3 --3-5 858 VP290 733 - - - - 1300 O 300 CRU SC937 733 1 O 100 7 1730 - 10h 50947 727 2315 NATAL (NAT) RN 650 ICU SC943 733 O 300 CIO 90343 733 1 O 1715 ---- ---- 2155 ----5 - - - -6- 0620 - - - - FRC 99584 EM8 CRU SC935 733 1 Y 100 O 300 2315 1234567 1745 ICU 50169 727 858 TR304 767 1540 O ICU 5C947 727 300 650 7 1730 --- - CIO 5C327 733 2 O ---- 2310 PALMAS (PMW) TO - - - - 2225 010 90344 735 1 O TERESINA (THE) P1 650 FRC 99586 0M8 12345-0620 -- O 605 IGU RG370 735 O 0600 1 ------1745 ---- ICU 5C169 727 300 1--4 RAO 33301 027 - - - - 1300 570 .... 1340 CRU RG276 733 3 Y - -- - 0020+ 010 90718 763 2 FY 650 RECIFE (REC) PE SANTAREM (STM) PA O 600 ICU RC364 735 -23-56- 0600 --- 090 <9584 EMB 60620 --- Y IGU 90370 735 605 1 ------0600 --- - 570 .... 1340 CRU RG276 733 3 O 858 TR304 767 1650 Y 475 CRU RG254 73S O ICU RC364 735 600 7 0600 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - --- 1905 BEL SC302 727 8 O 650 570 CRU RC278 733 3 O ---- 1340 99586 [MB 12345-0620 0645 O ICU 90364 735 600 --3-5-7 0600 --- - O ICU VPO40 735 300 1-34567 1100 9K584 [MB 6- 0620 0645 475 CRU RC254 73S Y CRU 97262 733 2 O 570 - - - - 2110 99588 [M8 12345-- 1935 2000 650 - - - - 1905 BEL 5C302 727 8 O O ICU VP136 735 300 1-34567 1600 - - - RIO DE JANEIRO (Galeno) (CIG) RJ O ICU 90364 735 600 67 0600 ---- Y 555 CIO 97284 735 FRC KK584 0M13 60620 - - - - CRU 90334 733 O 650 650 - 0800+ SLZ 97193 733 2 O BSB VP093 733 - - -- 1340 - - - - 1905 FOR 5002 727 6 O 650 TROMBETAS (TUT) PA SALVADOR (SSA) BA O ICU 90364 735 600 6- 0600 --- O IGU RC370 735 605 1------0600 FRC 99584 [MB 60620 - FY 550 CRU 90802 010 FY 340 CRU RC200 733 858 TR301 767 .... 1825 650 1905 BEL 5C302 727 3 O MAO SC235 735 3 O 700 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 35 ICU VP136 735 O 0620 300 - -3---7 1600 ---- FRC KK586 EMB O 12345-IGU 90364 735 600 - ----5 - 0600 O CIC VP284 735 555 RAO 99411 027 - - - - 0800 FY 340 CRU 90200 733 0700+ BEL VP387 735 3 O 355 ERC 99584 [MB 700 6- 0620 - - - - MAO 5C235 735 3 O .... 2035 Y 10h VP136 73S 1--4--- 1600 ---- 300 RAO 99411 027 - - - - 0800 O 300 ICU RC173 733 1 ------1715 CIO VP284 735 y 55 FRC 99588 0MB O 12345-- 1935 - -- - CRU 5C488 727 340 0750+ BEL 97385 735 ' 0 355 .... 2145 RAO 99415 F27 MAO 50301 767 FY 650 O 300 ----56- 1600 ---- 10h 97136 735 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 700 -- -- 0840+ BEL 50234 73S 5 O CIC VP284 735 y FRC KK584 0MB 555 60620 - Y 300 ICU 50943 733 -3---- 1715 -- -- - - - - lISO 97263 733 0750+ BEL VP383 735 3 O 355 1300 O 355 CRU 5C486 73S TERESINA (THE) P1 ICU RC173 733 O 300 1 ------1715---- FO 650 MAO 50301 767 FRC 99584 0MB 60620 - CRU 5C488 727 O 340 700 -- -- 0840+ BEL 50234 73S 6 O 858 R0276 733 - - -- 1340 FO 650 UBERABA (UBA)MG MAO SC30I 767 0730+

8 4 O

415 (1)

8 1 8 B 2 O

410 492 415 475

8 2 O

415 500

8 2 O

415 340

415 8 3 FO (1) 8 3 8

410 492

415 8 4 FO (1) O 8 O 8 O 8

410 415 410

B 2 O

415 080

415 8 5 00 (1) 8 1 8 8 1 8 8 1 8

410 410 415 410 410 410

8 2 O

415 570

8 2 O

415 570

BEL 50234 735 4 O 700 [OU RC370 735 O 605 1 ------0600 O 300 -- -- ----ICU 5C943 733 -3---- 1715 CRU RC254 735 2 O 475 1020 O SC486 735 355 O 600 -3-5-7 0600 ICU P0364 73S DE: GOIANIA (GYN) GO MAO SC301 767 00 650 475 CRU RC254 735 2 O - - -- 1020 700 - - -- 0730+ BEL 5C234 735 5 O ICU 90364 73S O -2-- -6- 0600 - - - 600 Aeroporto : Santa Genoveva 8.0 Km O ICU SC943 733 300 ----5-- 1715 ---- 475 CRU 90260 735 2 O -- -- 1025 0 CRU SC486 735 355 O ---a-- 0600 -- 1CU RG370 735 605 MAO 5C301 767 00 650 ALTAMIRA (ATM) PA 475 - - - - 1025 CRU RC260 735 2 Y 700 UBERLANDIA (UDI) MC - - - - 0730+ BEL 5C230 735 5 O CON VP371 73S O 200 -2--5-- 1000 ---- ICU RC173 733 O 300 1----6- 1715 ---- O 550 355 008 VP384 735 5 O 12345-7 1545 -. ICU 5C250 733 - - - - 2055 O 340 CRU 50488 727 475 CON 07280 735 0 CRU RG296 735 1 O 475 - 1950 ---- ---- 2015 0755+ MAO 50303 727 3 Y 650 - - - - 0730+ BEL 07385 735 2 O 355 O 300 1 ------1715 ICU RC173 733 7 -2-4- -7 1715 ---- 1CU RC905 733 300 ARACAJU (AJU) SE O 340 CRU 5C488 727 O CRU 50486 73S 355 COO 07250 733 O 500 1234567 0700 ---- 475 0745+ 858 RC297 735 3 O 650 0755+ MAO S0303 727 47 SSA VP166 733 2 O 650 - -- - 1135 O -2-4--? 1715 OU RC905 733 300 O 7 1745 - - - - 1 G 50169 727 300 O 475 GON 97288 135 -2-45-7 0905 ---- Y 340 CRU 5C488 727 GIC RG842 74M FO 350 OSB VP093 733 O 080 475 0745+ 858 RC297 735 3 O MAO SC30I 767 00 650 650 CIO 97160 733 3 O - - - - 2215 ICU SC943 733 O 300 --3-5-- 1715 0730+ BEL SC230 735 40 700 O 475 COO 97281 735 12345-- 1215 - - - - O 340 CRU 5C488 727 O --3---- 1745 ----I CU 50169 727 300 CRU VP160 733 3 O 650 2215 475 os+ BSB 10297 735 3 Y CIO R0872 767 FO 350 VITORIA (VIX) ES O 475 005 VP281 735 6- 1215 - - - - - 0755+ MAO SC303 727 3 O 650 CRU VP060 733 3 O 650 2215 O 0600 - - ICU R0370 735 605 1- O ----5-- 1745 ---- 1 G 50169 727 300 COO 50270 735 O 500 1234567 1745 ---- O CRU 90342 733 650 CIO RC878 733 O 350 - - - - - - - 2340 SSA RC344 735 2 O 650 SSA 10315 735 5 O 650 1555 0755+ MAO 50303 727 3 O ARACATUBA (ARU) SP 650 O -23-567 0600 ICU 90364 735 600 SAO LUIS (SLZ) MA 492 005 33322 0MB 8 12345-7 1015 - SSA R0315 735 5 O 650 ---- 1555 67 0600 ----ICU RC364 735 O 600 405 1700 [G8 KK553 F27 2 8 O ICU VPO40 735 300 1-3456 1100 O CRU 90334 733 650 ARAGUAINA (AIJX) TO 1715 CRU 77146 73S 20 650 FOR 5C302 727 4 y 97288 735 2 O 475 - - -- 1645 650 -2-45-7 0905 1240 O -7 1100 - ICU VPO40 735 300 1 G RC364 735 O 600 475 -2---6- 0600 ---- -- -2-4-6- 1210 1520P0260 735 1 O 1715 CRU VP152 735 2 O 650 475 1805 CRU 90260 735 7 Y O 475 -2-4--- 2150 - - - -005 RG296 735 O 1234567 1700 - - IGU T9530 733 (1) O 605 O ---4--- 0600 ---- ICU RC370 735 858 50408 727 340 CRU TR2O3 733 O (1) - --- 1805 CRU P0260 735 7 O 475 MAO 50301 767 00 650 1000+ OCO TR202 733 4 O (11 - - - - I--4--- 0600 ---- o ICU RC370 735 605 -- 475 1135+ SLZ R0261 735 5 O O BARRADO CARCAS (BPG) MT CRU 10330 733 650 492 1234567 1015 1020 33322 [MB O 8 - - - - 2220 REC 50300 767 4 FO 650 BARREIRAS (BRA) BA O -23-567 0600 ---- ICU P0364 735 600 FRANCA (FAC) SP - 123451000 - 8 F27 492 COO 33301 - - 2220 SSA SC300 767 6 FO 650 DE: - - - - 1445 858 38065 EMB 1 8 615 1-345-7 1100 ---- ICU VPO40 73S O 300 Aeroporto : Franca 5.0 Km BELEM (BEL) PA O CRU 77280 735 475 60100 - O 475 COO 90297 735 0130+ BEL 07285 735 4 y 555 1350 CRU RG802 010 2 00 550 1234567 1700 - - - - 10h TR530 733 Y (1) BELEM (BEL) PA 492 12345-- 1000 ---- COO 33301 027 8 CRU TR176 767 --- - 0670 ---- FO (1) ---6URO Kk584 [MB 415 8 1420 058 09470 733 1 O (1) 0145+ BSB TR462 733 2 O (1) BSB TR470 733 2 O ---- 1420 (1) 1-3-5-7 1210 1815 RG254 735 3 O 475 O 1----6- 1715 ---- ICU 9C173 733 300 BELOORIZONTE(TincredoNeves)(CNF)MG COM RG260 735 O 475 - - - - -2-- -6- 1210 415 CRU 50488 727 O 340 ------6- 0670 - - - - FRO KK584 EMB O - - - - 475 058 RG266 733 1 O - - - - 0740+ MAO 50301 767 4 r y 650 1850 850 07253 735 2 O 500 - - - - 1240 CRU

B 46 Cura Panrotas Março'92

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por US$ 125.00 ao ano, você recebe quatro edições do HTI, com 45.000 hotéis.

áDR ffi

* assine hoje mesmo. SP (011)275-02]], Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

CONFRESA (CFO) MT ILHEUS (lOS) BA w o GYN VP250 1234567 1-3-5-0100 0710 --- - 492 • • 609 33212 [MB 8 A SSA 77247 --- 1000 GRP 33370 [MB 1 8 490 1130 o -2-4- - - 1310 -2-45-7 0905 -- -- COM 77288 - - - - 8 492 609 33214 [MB I-c4D 097 33372 [MB 1 8 490 BSB 77253 1530 1234567 Sa1d Cheçad • - • • 8 CORUMBA (CMG) MS 8 1730 CNF VP246 12345-7 0850 - - -- GON 87375 733 O 210 609 5C271 1234567 1120 ---- DE: GOIÂNIA (GYN)GO -O CNF VP117 735 620 CRU 90310 1945 1450 CRU 87370 735 3 O 200 GYN VP281 1234561215 ---- CONTINUAÇÃO - - • • 123456- 1000 1150 8P371 735 1 O 200 CRU VP246 1730 CUIABA (CGB) MT • IMPERATRIZ (IMP) MA GYN RG260 735 3 475 1210 - - - 82371 735 00 1234561000 1020 200 RG254 1-3-5-7 1210 1530 475 1945 8S6 90264 733 2 3 492 1234567 1015 1200 33322 [MB 1 8 -2-4-6- 1210 1630 RC260 Y 475 12-4-6- 1535 ---- GYN90255 73S 1234567 2115 2250 VP374 733 1 Y 210 -2-4-6- 1745 -- -- CYN SC270 Y CRU 90344 735 650 CURITIBA (CWB) PR BSB SC488 2345 CIO 5C250 733 3 Y 550 1234560700 - - - - 609 96297 735 Y 475 1-tAO SC301 1234567 1745 - - - - GYN 5C270 735 Y 500 - - - - -- 1115 CRU RC132 )3S 2Y 100 1020+ SLZ 90261 BSB 5C488 727 O 340 12345-- 1000 ---- F27 492 605 J3301 8 -2-4-2150 ---GO'S RG296 0600+ MAO 5C301 767 2 FY 650 - - - - 1500 (1) 658 TR565 733 2 Y BSB SC488 12345-7 1950 2330 VP260 735 1 Y 475 Y 1234567 1120 ---- GYN 5C271 73S 500 MAO SC3O1 O 475 12345-7 2150 - - - - CYN RC296 735 • - - - 1630 CRU RCl20 733 1 Y 100 -.-. 1020+ SLZ 90261 BSB SC488 727 Y 340 8 475 123456- 1215 -- -- 609 VP281 735 1-3-5-7 2150 ---- 609 90296 0600+ MAO SC301 767 2 FY 650 CRU VPI19 735 1 Y 100 1650 858 SC480 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 475 O 635 90255 735 1--4-6- 1535 -- -- 123456 0700 - GYN RG297 735 O 475 MAO SC3OI - - - - CRU RC365 735 20 - - - - 2100 600 UDI 33240 [27 1 8 496 11304- BEL RC255 1025 O 475 GYN 90255 735 -2-----1535 -- - - JOAO PESSOA (JPA) P8 492 12345-7 1930 2255 33265 EMB 2 8 2100 CRU 90371 735 20 605 GYN 77250 BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG 1 234567 0700 ---- - - - - O 475 VP375 733 O O GYN RG261 735 1234567 0850 1003 210 --3--- 7 1535 - - - - R[C VP190 1255 475 600 -2-45-7 0905 - GYN VP288 73S Y - 2100 GRU 90365 73S 2 O COM VP288 -2-45-7 0905 ---- 475 CYN 90261 735 Y 1243 858 VP253 735 1 O 500 ----5-- 1535 - - - - 858 VP194 492 605 12345-- 1000 ---- 009 33301 F27 8 CRU 90371 735 2 O 2100 REC 77252 2330 - - - - 1240 O 858 VP253 735 1 O 500 123-567 1745 -- -- GYN 5C270 735 500 GON VP281 123455- 1215 - - - • Y • -4-7 1120 - - - - CYN 50271 735 500 - - - - 2130 858 90190 733 1 O 100 CRU VP162 CRU 9G700 763 FY 650 ---4--- 1745 ---- O 035 5C270 735 500 REC VP252 - - - - 2330 080 1730 GIG RG454 727 2 O 858 RG263 73S 20 600 - 2230 1234567 1745 ---- CYN SC270 DOURADOS (DOU) MS 123456- 1215 ---- GYN VP281 73S O 475 BSB SC272 73S GYN 77371 -2-4--- 1000 - --- O 200 - - - - 1545 CRU 3P246 733 1 O 600 REC RC332 - - - - 2355 COR KK597 [MB 4 13 418 - 1705 JOINVILLE (JOI) SC 12345-7 1745 -- - - GYN SC270 73S O 500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN COM SC271 1234567 1120 ---- 858 5C477 73S 1 Y 200 - - - - 2025 •- -- O GON 76250 733 500 1234567 0700 CRU RC129 1455 VP370 735 1 O 200 - - - - 12345-7 1930 2140 - - - - REC 311106 [MB 38 1535 614 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BOA VISTA (BVB) AR FLORIANOPOLIS (FLN) SC O COM 33204 005 VP371 735 200 -2-4-67 0615 • - • - 1--4--- 1000 ---- - - - - 123456 0700 - - - - GYN 77250 733 O 500 O BSB RG274 CCII VP382 735 355 1125 O 440 8S8 77235 733 MAO VP198 733 4 O 650 -2-45-7 2150 - - - - COM 96296 2320 - - - - CRU 77155 735 20 100 1135 O DOS VP371 735 200 8513 SC488 -2-5-- 1000 --- - 609 77375 733 O 210 6 0850 ---- O 355 CDII VP384 735 MAO SC3OI - - - - 100 016 77959 733 2 O 1435 MAO VP198 733 4 O 650 - 1450+ REC 96275 2320 O 609 5C271 735 500 1234567 1120 --- - LONDRINA (LDB) PR O 475 635 96254 735 1-3-5-7 1210 ---- - - - - 609 VP250 1745 CRU 90120 733 2 O 100 12345-- 0700 -- -• O BEL 5C302 727 650 475 Y IOSB VP235 - --4-6 1210 ---- 609 90260 735 MAO 5C248 727 6 O 710 - - - - 2250 -O 475 733 CRU 82111 BS8 90267 1230 GYN 50270 735 O 500 1234567 1745 ---- - - - - 2100 MACAPA (MCP) AP P0A 90127 733 30 100 340 0350+ 856 SC488 727 2 O GON R6260 -2-6- 1210 ---- 735 O 475 GYN 77281 475 12345 1215 ---- 12345-7 2150 - - - - GYN RC296 735 Y BSB 90266 • • - • 2030 340 CRU VP135 735 1 O 100 - - - - 0350+ IOSB 5C488 727 2 O 1830 CON RG254 --3-5-7 1210 ---- BRASILIA (BSB) DF O 475 CON 90255 735 12-4- - 1535 - - - - 490 - - - - 2030 858 96256 1234567 0615 0700 33204 [MB O II 570 GRU 96277 733 20 - - - - 2030 609 96254 VP250 733 O O 500 1 ------1210 ---- 1234567 0700 0730 O 475 CON RG261 735 --3 5-7 1535 ---- 475 BSB 90264 - - - - 2115 VP288 73S O O -2-45-7 0905 0935 570 - - - - 2030 CRU RC277 733 20 492 ---4--- 1210 ---- 609 RC260 12345-- 1000 1045 33301 F27 O 6 FORTALEZA(FOR)CE 475 - - - - O BSB 96264 1234567 RG254 0700 735 O Y GYN 77250 733 500 2115 1-3-5-7 1210 1250 475 RG260 73S O Y REC V7192 733 30 650 CON 96255 -2-4-6- 1210 1250 1545 12-4-6- 1535 .... 500 492 CRU 96344 1234567 1745 1825 50270 735 O Y 8 12345 CYN 33301 [27 1000 - - - - VP370 735 O O 200 - - - - 0135+ CIO SC250 12345-7 1930 2000 1420 BSB TR304 767 1 [O (1) 475 VP280 735 O O 72280 12345-7 1950 2020 500 12345-7 1950 0050+ ---4-7 1120 - -- - CYN 5C271 73S MACEIO (MCZ) AL VP374 733 O O 210 [O 650 1234567 2115 2145 CRU 90700 763 609 VP250 1234567 0700 - 475 RC296 735 O O 12345-7 2150 2230 3 [O 650 - - - - 2030 R[C 5C300 767 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 SSA VP166 1240 4•/5 ---4 12 GYN 90260 735 8 490 GON 33204 [MB 1-3-5- - 0615 - - - - 605 87288 -2-45-7 0905 ---- 080 858 RG403 727 500 8SB 96268 735 2 O 1145 BSB 87263 FO 650 GIC RC700 763 O 475 12345-7 2150 ----639 96296 735 CRU VP156 2235 REC SC300 767 3 FO 650 - - - - 2030 O 340 858 SC488 727 609 33301 12345-- 1000 ---- 475 605 77281 735 123456 1215 - - - - - - - - MAO 5C301 767 [O 650 1420 BSI3 RC282 570 CRU V2262 733 30 -- -- 2235 - - - - 600 1310* REC RG348 733 6 O 609 VP281 12345-- 1215 - - - - 500 1234567 1745 - - - - CYN SC270 735 CAMPINAS (CPO) SP CRU VP156 2235 O 500 858 SC272 73S O 475 005 VP281 735 12345-- 1215 - - - - GO'S VP281 6- 1215 -- -- 650 - - - - 0135+ R[C RC332 733 30 O 693 VP146 735 650 CRU VP060 • - - - 2315 O 475 CYN 90296 73S 12345-7 2150 ---- GIG VPI09 735 2 O 080 - - - - 2215 MANAUS (MAO) AM O 340 858 SC488 727 CAMPO GRANDE (COR) MS 609 VP250 1234567 0700 ---- 767 4 [0 650 - - - - 0925+ MAO SC301 O GYN VP375 733 210 12345-7 0850 - - - - BSB VP290 1300 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O CNF VP117 735 620 609 07288 -2-45-7 0905 -- 475 CYN RC297 735 123456 0700 ---- CRU VP370 735 2 O 200 1330 1300 6S13 VP290 CRU RC345 735 650 - - - - 1435 VP371 735 2 O 200 123456- 1000 1255 609 33301 12345-- 1000 - - - - 1-34567 0850 ---- CYN VP375 733 210 492 009 33322 [MB 8 12-4-67 1015 ---- BSB 90204 1330 0SF VP117 735 620 066 SC485 735 2 O 375 - - - - 1610 609 07371 - -3--61000 300 CRU VPO41 735 - - - - 1500 492 605 33322 [MB B --3-5-- 1015 ---- -CCB VP386 - - 1735 CYN VP288 735 475 - --45-7 0905 --- - CGB 5C463 735 2 O 375 - 1610 609 90254 1-3-5-7 1210 - - - • 570 658 VP253 733 CON 87209 735 O 475 -2-45-7 1930 - - - - BEL 5C302 2045 CRU 72041 735 300 - - - - 1500 - - - - 2340 CRU 87356 733 1 O 360 COM VP281 61215 ---- 492 GYN 33301 [27 12345 1000 -- CARAJAS (CKS) PA CRU VP146 858 TR565 733 (1) - - - - 1625 O 475 635 RC254 735 1 ------1210 ---- 0125+ 616 VP894 - -- - 475 1--4-6 1535 ---- CYN RC255 73S 475 658 90264 733 1 O 1815 12-4-51535 -609 96255 CRU 90365 735 600 2235 GYN RC260 735 O 475 ---4--- 1210 -- - - CRU 90344 475 CYN 90255 735 -2-----1535 - - - - 475 BSB 96264 733 1 O 1815 CIO 50250 CRU 96371 735 605 - - - - 2235 O 475 GON 96254 735 1-3-5-7 1210 ---- 0130+ BEL 5C300 475 COM RC261 735 --3-- -7 1535 - - - - 492 1-178 33357 [MB 3 8 1920 --3-5-7 1535 - - -- GON RG251 CRU RC365 735 600 - - - - 2235 475 005 RG296 735 O 1-4--- 2150 ---- CRU R6344 475 605 90261 735 1535 - - - - O 340 658 SC488 727 CIG 5C250 CRU RG371 735 605 2235 MAO 5C301 757 [0 650 - - - - 03304- BEL 50300 GURUPI (GRP) TO - --- 10354- 8[L 96265 733 3 O 475 CON SC270 490 7 1745 ---- 33204 [MB 1 B 1234567 0615 0900 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 6513 RC2OS 492 123456 0710 0900 33212 [MB 0 492 123455- 0710 - - - - 609 33212 [MB 6 - - - - 0130+ CIO 90842 492 33214 [MB O 13 492 12345 GRP 33254 [MB 1 8 1310 1500 1100

WME

O 73_3 733 2 0 735 Y 735 O 733 2 O O 735 735 3 O O 73S 733 2 O 735 735 73S 727 767 735 73S 727 767 735 735 727 767 735 733 735 735 735 735 73S 733 735 735 73S 733

SOU 600 475 500 600 500 650 475 600

10 475 20 475 O 500 O 340 [O 650 40 475 O 475 O 340 [O 650 40 475 O 475 O 340 [0 650 475 40 0 500 30 500 0 475 0 650 40 500 475 O O 650 20 500 O 500 O 500 20 650

73S O 735 1 O 13 [MB 735 2 O 73S O 727 O 767 FO 735 6 O

500 100 490 500 475 340 650 500

O 733 O 733 735 3 O

500 440 125

735 733 735 733 735 733 735 733 73S 735 733 735

O 20 O 20 O 30 O 30 O O 43 20

475 475 475 475 475 475 475 415 475 650 550 4/5

733 733 735 733 733 [27 735 735 733 73S 733

O 30 O O 30 B 'O 0 20 O 40

500 650 475 570 600 492 500 475 600 475 650

733 733 735 733 [27 010 735 73S 735 727 735 735 010 735 735 733 767 735 735 733 767 735 010 74M

O 10 O 10

500 340 475 340 492 350 200 355 475 650 475 650 350 475 650 550 650 475 650 550 650 500 350 350

8 1 FO O

40 O 50 O O 3 [O O O O 4 [O O O O 4 [O FY 2 [O

Março/92 • Guia Panrotas - 6-47

HOTEL

TRAVEL

INDEX

Receba 48 quilos de informações "fresquinhas" sobre 45.000 hotéis e 500.000 vôos todos os meses. Assine os guias ABC e IITI.

FFEMáCIA o

1-3-5-7 2150

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 006 VP371 -2-4--- 1000 - --

8 8

1234567 DE GOIANIA (GYN) GO

- -

COM RG296 856 SC488 - - -. 0955+ MAO 5C485

1234587 Salda Che9,4

CGR KK597

0700

1234567 1745 --- 095 5C270 735 Y - - - - 0155+ 132 SC488 727 1 O 12345-7 2150 --- - Y 095 RC296 735 0155f BSB 5C488 727 1 Y

500 340 475 340

MARABA (MAB) PA RC254 735 2 O 095 RG296 735 O O BSB SC488 727 MAO 5C301 767 FY - - - - 1020+ BEL RG255 735 3 O

1-3-5-7 1210 1640 1-3-5-7 2150 ----

475 475 340 650 475

NINACU (NBV) GO

VP250 1150 12345-- 1000 - --- GON 33301 858 TR304 - - - - 1650 ---- CYN 5C271 ---4- -7 1120 1825 CRU RG700 ---4--- 1210 ---- COM RC260 B5B RG403 - - - - 1825 CIC RC700 CON RC254 ---- 1-3-- -7 1210 BSB RC267 - - - - 2225 CRU RC320 COS 99281 123456- 1215 ---- CRU 99146 CIG 97194 - - - - 2200 1234567 1745 ---- COM SC270 858 SC272 -- 2230

123456- 0615 ---- 096 33204 [M13 490 8 - - - - 0815 BSB 33230 [MB 1 6 492 RÍBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1310 006 J,J214 [MB 492 - - - 8 12345-1845 2015 33300 1605 GRP 33233 [MB 1 8 492 RIO BRANCO (RBR) AC NATAL (NA1) RN COM VP371 1--4--- 1000 --- O 1234567 0700 - - - - 006 VP250 733 500 CCB 07382 - - - - 1330 SSA VP170 735 2 O 1215 650 COM 97371 -2--5-- 1000 ---- 12345-- 1000 - - - - GYN 33301 [27 492 6 1734561 0615 CGB 07384 1330 .... 1540 BSB T9304 767 2 FY (1) COM 97371 --3--61000 - 1234567 1745 - - - - COM SC270 735 O 0700 500 1234567 1415 C08 97386 2355 BSB SC272 735 2 O 500 1-3-567 1745 -- - - COM 5C270 NAVEGANTES (Itaj.i/BIumen.u) (NVI) SC BSB SC488 123456- 0700 ---- COM RG297 73S Y 475 1030+ MAO SC485 - - - - 1220 CRU RG132 73S 3 O 100 1--4--- 1950 - -- GYN 0P280 1234567 1120 - - - - GYN 5C271 735 O 500 -- - - 1040+ BEL VP385 1550 CRU RC129 735 2 O 100 1-3-5-7 2150 ---- 005 90296 GON 97281 73S 12345-- 1215 ---- O 475 - - - - 1830 BSI3 SC488 CRU VP033 735 1 O 100 - - - - 1030+ MAO SC485 12-4--- 1535 ---- Y CYN RG255 73S 475 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ - - - - 2015 CRU RG142 735 2 Y 100 12345 GIM 33204 0615 ---- - 3-5-7 1535 --- - O 005 RG261 735 475 - - - 1055 858 5C405 2015 CRU RC142 735 2 O 100 1 ------0700 - - - - COM RC297 PALMAS (PMW) TO - - - - 1115 CRU RC874 12345- - 1000 1300 492 33301 F27 1 6 VP375 1234567 0850 1135 PETROLINA (PNZ) PE COM 99288 -2-45-7 0905 -- - 1-3-5-- 0615 ---- COM 33204 [MB 8 490 - - - - 1340 - - - - 1010 858 09093 658 RC268 735 1 O 0700 500 12345-12345 1000 -- - - COM 33301 -2-4-67 0615 - - - - COM 33204 [MB 6 490 - - - - 1010 1340 135139P093 858 RG274 735 1 O 500 ---4--7 1120 ---- COM 5C271 PONTA PORÁ (PMG) MS CRU RG700 1530 -2-4--- 1000 ---- O CYN VP371 735 200 006 90254 1-3- --7 1210 - - -- 1620 CGR KK597 [MB 3 8 418 BSB RC267 PORTO ALEGRE (POA) RS 1900 CRU RG320 1 234560700 ---- CrU 97250 733 O 500 1234560100 123456 1215 - - -- 025 99281 856 VP235 733 Y 440 - - - - 1530 CRU VP146 1130 CRU VP143 735 2 O 100 12-4-6 1535 -- -- COM RC255 123456 0850 CYN VP375 733 Y 210 1234561000 - - - - 1930 CRU RC344 CNF VP117 735 O 620 - 3-5-7 1535 ---- COM RC261 1415 CRU VP161 733 2 O 650 - - - - 1930 CRU RC344 7 0850 --- - 005 VP375 733 O 210 1234567 1745 --- - GYN SC270 CNF 99117 735 O 620 2040 858 RG205 1415 CRU 99061 733 2 O 650 COM 97280 12345-7 1950 - - - - 7 0905 - - - - COM 97288 735 O 475 858 97097 2255 856 99263 733 O 570 1 ------2150 ---- COM RG296 - - - - 1630 CRU 97151 735 2 O 100 11S8 SC488 1-3- --7 1210 ---- COM RG254 735 475 O 0820+ MAO 96843 1745 BSB RG267 733 2 O 475 O 12345-7 2150 COM -2-----1210 ---- 475 0703 RG296 GON RG260 735 O 1234567 858 5C488 1745 BSB RG265 733 2 Y 475 MAO SC3OI ---4-6- 1210 ---- GON RG260 735 O 475 - - - - 1030+ BEL 5C25I 1745 658 RC267 733 2 O 475 1 215 RONDONOPOLIS (ROO) MT ----5-- 1210 - - - - CON RG254 73S O 475 123456 1000 --- - (;ON vP371 - - - - 1745 BSB 90265 733 2 v 475 1245 +75 12345-- 1215 ---- CYN 97281 735 O ALVADOR (SSA) BA - - - - 1830 CRU VP141 733 1 O 100 1234567 0700 0955 12-4-6- 1535 --- - CON RC255 73S 475 O 12345-1 1234557 0850 - - - - 2055 CRU 5C930 767 2 FO 100 COM 90261 - -3-5-7 1535 - - - - 735 O 475 1415 - - - - 2055 CRU SC930 767 2 FY 100 -2-45-7 0905 --- - .... ---4--- 1745 COM 5C270 735 O 500 - - - - 2210 BSB RC18O 733 1 O 100 - - - - 1830 123-567 1745 - - - - CYN SC270 735 Y 500 12345 1000 -- -- - 2310 856 RG190 733 2 Y 100 1815 -2-45-7 1930 ---- COM VP289 735 475 O 123456 1215 - - - - - - -- 2300 CRU 97147 735 1 O 650 1830

PORTO NACIONAL (PNB) TO 475 PORTO VELHO (PVH) RO 1--a--- 1000 --- - COM VP371 735 O 200 1255 CG8 97382 73S 1 Y 355 [MB -2--5- - 1000 ---- 123450005 VP371 735 O 200 - - - - 1255 COR 97384 73S 1 O 355 COM 973/1 735 - -3--6- 1000 --- - O 200 1340 CCB 97386 735 2 O 355 12-4--- 1535 ---- CON RC255 735 O 475 - - - - 2359 CRU SC486 73S 3 O 355 12-4-6-2-45-7 0905 1120 VP288 735 1 Y

- -3-5-7 1535 - - - - CON RC261 735 O - - - - 2359 CRU 5C486 135 3 O 010

8-48

Guia Panrolas - Março/92

735 727

O O

97374 733 2 0

475 355

210

1234567 1745 2055

COM 9P288 8S8 VP290 MAO 99382 COM 97371 CGB 97382 COM VP371 CCB VP384 COM VP371 COlO 97386 COM 90254 BEL 5C302

735

606 SC270 8SBSC488 - - - - 0755+ MAO 5C303 COM VP280 ---- 1--4- -- 1950 - - - - 0750+ BEL 02385 1-3---- 2150 - -- - COM RG296 858 SC488 MAO SC3OI 0730+ BEL SC234 ----5-7 2150 ---- COM 96296 858 SC488 MAO 50301 - - - - 0730+ BEL SC230 COM RG296 12345-7 2150 - - - - BSB SC488 - --- 0755+ MAO 50303

735 727 727 735 7 35

0905 ----

475 340

---4-7

735 20

375

O 735 [MB 5 8

200 418

1835 1-4--- 1000 ---- - 1835 -2--5-- 1000 .... - - - - 1835 --3-6- 1000 ---- 1920 1-3-5-7 1210 --- - 1905 1234567 1745 --- -

----1930 RECIFE (REC) PE CO8TINUAÇÂO

1234567 2115 0110+

ffiGe^

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

500 2 O 8 492 3 FO (1) O 500 2 FO 650 O 475 O 080 2 FY 650 O 475 475 O 3 FO 650 475 O O 650 2 O 650

733 F27 767 735 763 735 727 763 735 733 767 735 735 735 O 735 73S 1 O F27

500

500 492

•

735 200 73S 2 355 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT /35 200 33204 0900 735 2 355 SAO LUIS (SLZ) NA 735 200 - COM 97250 735 3 355 1325 BSB VP282 735 500 COM VP288 -2-45-7 0905 ---- 727 340 - - - - BSB 97282 1325 735 375 ---4-7 1120 COM SC271 ---- 735 475 CRU RC700 735 355 -- - - 2220 REC 5C300 475 73S -2-4-6- 1210 1805 RG260 727 340 COM SC270 1234567 1745 - - - - 375 73S EMR

727 735

727 733 73S 733 F27 733 735 763

735 733 767 735 735

735 735 735 735 73S D'O

735 733 73S 727 74M

8 10 O 20 10 10 8 10

490 080 475 350

210 475 080

492 080

858 SC488 - - - - 0740+ MAO SC301 12345-7 1950 ---- COM 99280 - - - - 0130+ BEL 07285 12345-7 2150 ---- (106 90296 858 5C488 0740+ MAO SC30I

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -

- - - - - 1200 - - - - -2-45- - 0905 - - - - 1200 12345-7 1015 - - - - 1850

500 650 O 475 O 475 SAO PAULO (Guarulhos) 20925 FO 650 O 475 1234567 0850 - - - Ir 650 1130 O 475 1600 20 650 1234567 1120 1255 O 475 l-3---7 1210 - 20 650 - - - - 1510 O 500 123456- 1215 1335 1 FO 350 12-4-6- 1535 1750 475 O 1750 - -3-5-7 1535 10 080 1-3-56- 1745 - - - O 475 2100 O 340 -2-45-7 1900 2050 2 FO 350 TERESINA (THE) PÍ O 1 FO

735 - 727 O

475 -

340

767 733

- - - - - 1215 -2-45-1 0905

CON 858 COM BSB 005 CGB

97250 KK521 0P288 6K521 33322 KK553

ORO 33374 1130 1-3-5- - 0710 -- -- COM 33212 0700 1200 GRP 33370 006 33214 1-3-5- - 1310 ---- - - - - 1700 GRP 33376 -2-4--- 1310 --- - CON 33214 1730 GRP 33372 ANTAREM (STM) PA 6- 0700 ---- COM RC297 CRU RG802 - - - - 1905 BEL SC302

9629/ COO 97315 CNÍ 07117 02371 5C271 GON RG254 BSB RG267 91281 96755 90261 COM 5C270 858 90275 97289

1620 90255 --3-5-7 1535 RC261 1620 [MB 8 492 12345-7 1930 2110 33265 [MB 2 8 490 UBERLANDIA (UDI) MG 492 8 RC297 EMB 20745 8 490 12-4-- - 1535 - - - COM RC255 [MB B 492 - 1940 SIBA 33206 EMB 2 8 490 --3-5-7 153-----COM 90261 [MB 492 8 [MB 2 8 490 - - - - 1940 UBA 33206 12345-7 1930 2030 33265

O O F 727 3 O

475 550 650

VILHENA (BVH) RO --3-6- 1000 1200

O O 20

475 340 355

200

735 735 735

355

73S

200 355 200

735 735

73S 727

735 727

767 7 35 735 727 767

735 735

355 475

650 500 340 650 475

20 O 30 O O 00 30 O O

355 475

340 650 700 475 340 650 700

FY 30 O O 20

475

[MB 28

490

721 727

340 650

733

500 555 475

735 20 735 735 20

555 500

735

163 00 767 4 FY 735 30 O 73S 721 0 767 3 FO O 7 35

735 735 727 767

650

650 475

500

340 650 475 20 555 475 340 3 [0 650

O /33 100 1 8 /3S O 100 1 IS

500 420 475

120 8 492

[MB

027 3 8

)3S 1 0 /33 O 73S 1 O 735 3 O 735 0 O

735 O /33 1 O

/35 O O 735 1 O 735 1 O

735 O 735 1 O /3S O O

405 475

210 620 200 500 415 175 475 475 4/5 500 500 4/5

COM 07250 858 VP202

735

(GRU) SP

00 650 COM VP288 30 550 1358 07282 12345-- 1000 -CON 33301 O 73S 200 - - -- 1340 858 90276 CCB 46593 E88 1 8 400 COM 0P281 123456- 1215 - - - - - - - 2110 CRU 02262 07250 733 500 10 1950 COM 07280 COM 97375 733 O 210 0800f BEI, 09193 0SF 09117 735 O 620 TROMBETAS (TMT) PÁ CRU 99158 73S 600 20 COM RC297 1-- -5-- 0700 - - - COM 99288 73S 415 O CRU RC200 BSB 97253 735 O 500 -- - 2035 MAO 5C235 CMF 9P246 733 600 30 1-3---2150 COM RC296 492 COM 33301 F27 8 858 SC488 858 JH065 [MB 615 38 MAO SC3OI COM 97281 735 475 O 0840f BEL 50234 CRU VP245 733 30 600 UBERASA (USA) MG SC270 735 10 500

1535 .ANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -2-4-6- 0710 -- - - 606 33212

733

COM 97371

CGB 97386

133 O 735 1 O 735 O 735 1 O

027

733 1 O O 735 733 2 O 735 O 733 3 O 735 733

500 555 475 555 492 570 475 570 4/5 650

O 475 FO 340

735 30

700

735 O 475 340 727 O FO 650 767 735 4 O 100

735 O O

475

735 00 [MB 18

475 492

73S 00

475

735

496 F27 1 8 735 O 475 F27 1 8 496 [MB 08 492 O 73S 73S 1 O

200 355

HOTEL & i 0 vE.

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 500 mil vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

ffiY

IJWVRLD

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA -2-4-6 0930 - - - GRP 30231 [MB o 8 492 12345-1215 1245 3H092 [MB O 8 615 ---- 1630 858 76260 735 2 Y 475 FORTALEZA (FOR) CE JOÃO PESSOA (JPA) P6 o 12345-- 1345 .... GNM 38093 [MB 8 615 1234567 1530 -- - - GRP 30205 [MB 8 490 5 ^sd 2030 SSA SC300 767 2 F( 650 ---- 2330 BSB VP252 735 3 O ld Cega7 500 O 1234587 8 MANAUS (MAO) AM MACAPA (MCP) AP 12345-- 1345 - - - - GNM 38093 [MB 12345-7 1530 - - - - B 677 33205 [MB 615 490 8 DE: GOIÂNIA (GYN) GO 0130+ SSA 5C300 767 5 FY 650 --- - 0050+ 6714 VP280 735 4 O 475 CONTINUAÇÃO PAULO AFONSO (PAV) BA- 12345-- 1530 - - - - 677 33215 [MB 8 492 12345-- 1345 - - - - GNM 311093 [MB 615 8 - - - - 00504- GYN 97280 73S 3 O 475 VITORIA (VIX) ES - - - - 1950 SSA 314017 [MB 2 B 614 MACEIO (MCZ) AL PETROLINA(PNZ) PE 1234567 0850 ---- 123455- 0930 - - - - 6014 VP375 733 O GRP 33231 [MB 210 8 492 - - - - 1420 12345-- 1345 ---- GNM 38093 [MB B 615 ---- 1420 CNF VPI14 733 1 O BSB 76282 735 1 O 620 500 -- - - 1845 SSA 38017 [MB 1 8 -2-45-7 0905 --- - 6014 VP288 73S 614 MANAUS(MAO)AM Y 475 RECIFE(REc)PE 123456- 0930 - - -- 677 33231 [MB 492 8 BSB VP253 735 - Y 500 12345-- 1345 ---- ---- 1330 GNM 014093 [MB BSB 76204 Dia 1 FY 350 B 615 1420 CNF VP114 733 2 O 620 1730 SSA TR564 733 1 y (1) MARABA(MAB)PA 1234567 1120 ---- 0014 5C271 735 O 500 1-3-5-1000 ---- RIO DEJANEIRQ*Ieao)(QIG)RJ Q( GRP 33370 [MB 490 8 1805 CRU 76310 735 2 3 650 12345- 1345 - - -- 1615 6NM 38093 [MB CM? 33332 [MB 4 8 490 13 515 - - - - 123456- 1215 : GYN VP281 735 O 475 -2-4-6- 1000 6147 33374 [MB - - - - 490 1950 8 SSA VP167 733 1 Y 650 1715 ORU VP146 73S 2 Y 650 SALVADOR (SSA) BA 1615 CMP 33332 [MB 4 8 490 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA MINACIJ(NBV)GO, 12345-1345 1525 3H093 [MB O 8 615 12345-- 1000 --- - 6014 33301 F27 492 8 12345-7 1570 1605 AOLUIS(SLZ)MA 33233 [MB O B 492 1650 BSB 38065 [MB 2 13 615 12345-- 1345 - - - - GNM 38093 [MB B 615 NATAL (NAT) RN 1234560930 -- 677 33231 [MB 8 492 - --- 2220 SSA SC300 767 650 ---- 1540 858 TR304 767 2 FY (1) 3A0 PAULO (Guarulhoa) (CRU) SP 1234567 1530 ---- 67? 33205 [MB 8 490 12345-- 1345 ---- GNM &1093 [MB B 615 37: GOVERNADOR VALADARES (QVA) MO 6502355 8513 SC272 735 2 O 500 2135 SSA 87167 733 2 Y PALMAS (PMW) TO 12345-0930 ---- 67? 03231 [MB B 492 Aeroporto : Governador Valadares 3 Km -- - - 1300 BSB 30301 [27 1 B 492 PORTO ALEGRE (POA) RS DF: GURUPI (GRP) 0930 TO 1 -34-6---- GRP 03231 [MB 3 492 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1745 858 RG267 733 2 O 475 Aeroporto : Gurupi O Km 12345-- 1035 1225 38152 [MB 1 43 618 -2--5-- 0930 ---- 67? 33231 [MB B 492 12345-- 1705 1755 3H153 [MB O 8 618 - - - - 1745 CAMPINAS (CPQ) SP 8513 76265 733 2 Y 475 ---4--- 1530 .... 67? 03205 [MB 12345-- 1645 - - - - ARAGUAINA (AUX) TO B 490 6814 341059 [M8 8 610 - 2210 BSB 86180 733 1 Y -2-4-6- 0930 - - - - 100 13 2115 SOU SL746 [M2 2 8 GRP 03231 [MB 49? 095 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 123-567 1530 -- - - GRP 33205 [MB 8 490 1520 BSB 76260 735 1 O 475 BARREIRAS (BRA) BA 12345-- 1005 ---- - - - - 2310 BSB 76190 733 2 O GYR 041041 [MB 100 B 610 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-0930 - - -- - 1615 6447 33231 [M8 CGH 51770 [M2 1 13 090 8 492 - - - - 1 CURITIBA 234567 (CWB) PR 1530 - 67? 33205 [813 490 8 1445 858 344065 [M8 1 8 615 0110k GYN VP374 733 4 O 12345-- 1005 ---- BELEM (BEL) PA 210 GO? 38041 [MB 8 610 - - - - RECIFE (REC) PE 1545 CGH 51-924 [27 1 8 123456- 0930 - - - - 098 68? 33231 [MB 492 B 1 234560930 ---- - --- GRP 33231 [MB 8 492 12345-1635 --- - GVR 343040 [MB 1420 BSB 77470 733 1 O B 610 (1) - 1650 1358 77304 767 3 FY (1) - - - - 2045 CGII KK932 100 2 8 1-3-5-- 1000 -- - GRP 00370 [MB 420 490 8 1234567 1530 - - - - GRP 30205 [MB 490 B ILHEUS (lOS) BÁ 1800 CMP 30332 [MB 5 8 490 2225 BSB VP252 735 2 O 500 12345-- 1005 ---- GVR 314041 [MB B 610 -2-4-6- 1000 - - - - GRP 30374 [MB 490 8 REDENCAO (RDC) PÁ - - - - 1800 - --- 1710 COM 38069 [50 3 8 610 CM? 33332 [MB 5 B 490 1-3-5-- 1000 ---- 67? 33370 [MB 490 8 IPATINGA (IPN) MG 12345-7 1530 - - - - GOP JJ205 [MB B 493 - - - - 1110 [87 30332 [88 2 8 490 - - - - 2330 12345-- 1635 1700 344040 [MB O 8 610 GYI1 04280 735 3 O 475 -2-4-6- 1000 - - 644? 33374 [MB 490 8 12345-- 1645 1710 38059 [M13 O 8 610 - - - - 12345-1530 GRP 33215 [MB 8 492 - 1410 CMP 03332 [MB 2 8 490 LONDRINA (LDB) PR 2330 GYN VP280 735 2 Y 475 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 12345-- 1635 ---- GVR 38040 [MB 8 610 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12345-- 1530 - - - - GR? 30215 [418 - - - - 8 492 2050 0044 0(564 100 2 13 404 6447 00205 1M13 12345-7 1530 --- - 490 13 - 2015 099 00300 [27 1 8 492 MARINGA (MGF) PA - 7 1530 -- - - 6314 33265 [MB 4 13 - 2255 492 GRP 33205 [MB 490 8 12345-- 1005 -- - - 6V? 3H041 [MB 8 610 12345-- 1530 ---- GRP 30215 [MB 492 8 BSB KK585 [MB 1 8 2015 415 - - - - 1640 COM SL740 EM? 1 8 095 2255 GON 13265 [MB 3 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 492 PORTO SEGURO (BPS) BÁ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 173456- 0930 - - -- 097 33231 [M8 8 49? 12345-- 1005 - - - - GVR 014041 [MII 8 610 - - - - 1234567 1530 -- - - 67? 30205 [MII B 490 1340 85I3 77093 733 1 O 083 1620 COM 38069 [50 2 8 610 - 1900 BSB TR473 733 1 O (1) 1234567 1530 ---- 6447 30205 [MB 4133 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ BRASILIA (BSB) DF 1930 BSB TR471 733 1 O (1) 12345- - 0920 1050 344058 [MIO O 8 610 SALVADOR (SSA) BA 1234560930 1100 30231 [MB O 8 492 12345-- 1005 --- - [MB 6044 08041 610 8 12315-12345-7 1520 1710 0930 - - - - 492 GRP 33231 [MB 8 492 03233 [M8 1 8 1350 COM 08069 [50 1 8 610 1815 858 311065 [MB 3 8 - 1234567 1530 1700 03205 [MB O 8 615 490 12345-- 1035 ---- GVR 3H152 [MB 13 618 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PÁ 123456- 0930 ---- GRP 33231 [MB 492 8 - - - - 1530 PLU 33905 F27 2 8 420 1234560945 1100 33254 [MII O 8 492 - 1825 BSB TR304 767 4 FY li: 12345-- 1645 1840 314059 [MB 1 8 610 1-3-5-- 1000 1234567 1530 - - - - - -- 644733370 [MB GRP 33205 [M8 493 490 II 13 12345-- 1705 ---- GVR 314153 [MB 618 8 - - - - - 2030 2030 BSB VP252 735 1 Y 1450 CM? 33332 [MB 3 8 490 500 2045 PLU S1907 [27 1 8 098 SANTA TEREZINHA — (STZ) MT -2-4-6- 1000 - - - - GRP 33374 [MB 490 8 SALVADOR (SSA) BA -2-4-6- 1000 0945+ 33374 [M8 O 8 490 1450 490 CM? 33332 [MB 3 8 12345-- 1005 -- - - GVR 341041 [MB 8 610 1-3-5- - 1530 1515+ 30376 1M8 O 13 490 CONFRESA (CFO) MT - - - - CGH 341069 F50 4 B 1810 610 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ 1SAO -3-51000 1000 33370 [MB O B 490 JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP -2-4-6- 1000 1130 00374 [M13 1 8 490 -2-4-61530 1530 33372 [MB O 8 490 12345-- 1635 -- - - 6944 08040 [MB 8 610 1-3-5-- 1000 1200 30370 [MB 1 8 490 CUIABA (CCB) MT 2130 COM KK538 F27 2 8 405 1-3-5-1530 1700 33376 [MB 1 8 490 1234567 1530 - GRP 30205 [MB 490 8 SAO PAULO (Congonha.) (CCH) SP -2-4-6- 1533 1730 33372 [MB 1 8 490 210 - 2250 6014 97374 733 3 O 12345-- 0920 - - - - COR 341058 [MB 8 610 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT CURITIBA (CWB) PR 1220 SOU 341058 F50 1 8 610 123 , 567 09:13 09004- 33204 [MB O 6 490 123456- 0930 - - - - GRP 03231 [MB 13 492 12345-- 1005 1225 08041 [MB 0 8 610 SÃO LUIS (SLZ) MÁ 1500 858 T44565 733 2 O (1) 12345-- 1035 - -- - OVR 38152 [MB -2-4-6- 0930 - - -- 8 618 GRP 03231 [MB 8 492 123-567 1530 - - - - GI4P 33205 [MB 490 8 - 1530 PLU KK461 100 2 B 420 1805 8513 86260 735 3 O 475 - - - - 2130 858 96190 733 1 O 100 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1635 1915 38040 [MB 1 8 610 ---4--- 1530 - - - - 67? 33205 [MB 490 B 1 2345-1530 -- 490 GRP 33205 [MB 8 12345-1645 ---- OVR 38059 [MB B 610 - - - - - - - - 2230 BSB RG263 735 2 O 600 1930 BSII KK525 100 1 8 420 - - - - 2040 SOU VP664 733 2 [ 050 ORTALEZA (FOR) CE SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12345-- 1705 --- - GVR 341153 [MB B 618 123456- 0930 ---- GRP 33231 [MB 492 8 123456- 0930 - - - - 69? 30231 [M13 8 492 2130 PLU KK465 100 1 8 420 1420 BSB 744304 757 1 FO (1) 1330 858 79565 733 1 O (1) TEOFILO OTONI (TFL) MG 1234567 1530 - - - - CRP 30205 [MB 8 490 1234567 1530 - - - - GRP 03205 [ 1,113 490 8 12345-- 1035 1100 08152 [M8 O B 618 2235 BSB VP262 733 2 Y 570 1 VITORIA (VIX) 930 858 07305 767 1 ro (1) ES r oz DO IGUACU (IGU) PR TERESINA (THE) P1 12345-- 1705 - - - - GVR 341153 [MB 618 8 - - - - 2000 123456- 0930 -- - - 6447 03231 [MB 1234567 1530 ---- GRP 33205 [MB 8 492 B 490 PLU 341036 [MB 1 8 618 - - - - - -- - 2110 1625 BSB TR565 733 3 O 858 VP252 733 1 O 570 (1) :RANCA (FAC) SP UBERABA (UBA) MG 12345-7 1530 - - 6447 33205 [MB 7 1530 ---- 490 6447 33205 [MB 8 8 490 - - - - 2110 GYN 33265 [3-18 3 8 492 - - - - 2110 858 KK585 [MB 2 8 415 DE: GUANAMBI (GNM) BA OIANIA (GYN) GO 12345-- 1530 ---- 644P 30215 [MB 8 493 --Aeroporto : Guanambl O Km 123456- 0930 1120 -- 2110 30213 [MB O 8 6014 33265 [MB 2 8 492 492 UBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 1530 1720 33215 [MB O B 492 12345-7 1530 ---- 490 6447 33205 [MB 8 1234567 1530 1815 33205 [MB 1 8 490 BELEM (BEL) PÁ - - - - 2030 0314 33265 [MB 2 5 MPERATRIZ (IMP) MÁ 492 12345-1530 - 12345-- 1345 ---- GRP JJ215 [MB 0144-1 08093 [MB 492 8 8 615 1-3-5-- 0930 ---- GRP 30231 [MB 492 B - - - - - - - - 2030 2355 6314 33265 [M13 1 8 SSA 5C300 767 4 [O 650 492 1530 BSB 70254 73S 1 O 475

Março/92 - Guia Panrotas - 8-49

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Contrate um casal de "caseiros" para a sua agência, pagando apenas um só salário: US$ 870.00 por ano, com direito a 45 . 000 hotéis e 500 . 000 voos .

rr7wcb

jl0AWY5

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

O LOS 07246 733 12345-7 1800 -- - - SSA 97156 733 1 - - - - 2235 TOS 97246 733 6- 1800 - - - • - - - 2250 SSA 97060 733 2 - --- 2315 CURITIBA (CWB) PR *aD MANAUS (MAO) AM 650 lOS P6311 73S 1234567 0610 -- O lOS P0311 735 1 ------0610 ---- 650 696 P6345 735 3 - - - - 1300 Cea 8 8 8 234587 -- - 1510 CIO 96874 727 2 O 610 B lOS 3H068 [50 12345-- 0800 --- - O 105 96311 73S ----567 0610 - - - - 098 COM SL924 F27 3 8 - - - - 1545 DE: GURUPI(GRP) TO O CIG 96324 733 600 O 105 97247 733 1234567 1200 - - - - COIT94UAÇÂO 7 O MAl 5C302 727 2045 100 CRU VPII9 lOS 2 O 1650 O 105 96315 73S 1234567 1440 - 650 105 VP249 735 -O VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA 7 1345 ---- O 610 5C250 733 -- - - 1916 650 492 8 616 VP209 735 1 O --- GRP JJ231 [MB 12345-- 0930 • 767 3 [O 0130+ BEL 50300 615 O 650 BSB JH065 [MB 2 B 105 96315 735 1650 1-34-67 1440 - - -- 105 P0315 /35 7 1440 --- 600 GRU RG365 73S 3 O - - - - 2100 - - - - 01304- 616 P0842 7411 2 [O 650 -2-5-- 1440 ---- TOS 96315 735 LOS VP246 733 -- -- 6- 1800 ---- 605 GRU 96371 735 3 2100 O SSA VP171 73S FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2E: ILHEUS (VOS) BA - - - - 0125+ CRU VP894 010 2 [O 650 P6311 735 3 O 1234567 0610 1245 Aeroporto : l3heus 3.0 Km ARINQA (MGF) PR O 600 lOS VP247 733 12345-7 1200 -- -8 TOS JH068 [50 - - - - 1830 12345-7 0800 - 100 -- CRU 97135 73S 2 CGH 51740 EM2 3 8 - - - - 1640 FORTALEZA(FOR)CE ARACAJU (AJU) SE IONTES CLAROS (MOC) MG 650 lOS P6311 735 ----567 0610 ---- 7 650 105 RC314 735 --- O 1155 105 RG314 735 - 1155 - - - - -1234567 2--5O 650 CIO 96324 733 650 SSA 90342 733 1 7 - - - - - - - - 1410 SSA 96371 735 1 O 1610 650 NAT SC302 727 3 O 1445 600 los VP246 733 12345-7 1800 -- - IATAL (NAT) RN 650 O los RG314 735 1234567 1155 - --- 650 SSA VP160 733 1 O • - - 2215 105 116311 735 ----567 0610 -- -- SSA 5C300 767 2 FO 650 - - - - 2030 600 TOS vP246 733 6- 1800 - - - - CIO 96324 733 2 O 1245 O 600 lOS VP247 733 1234567 1200 - 650 SSA VP060 733 1 O 2215 735 TOS 96311 --- 1234--0610 --- 570 CRU VP262 733 4 O 2235 - - - - BELEM (BEL) PA CIO P0322 733 3 1400 O 650 TOS VP249 735 7 1345 - --- 650 lOS 90311 735 ----567 0610 ---- lOS 97246 733 1234567 1800 ---- 650 CIO 97194 735 2 Y - - - - 2345 650 CIO 90324 733 O SSA VP252 735 650 1234567 1440 ---- 105 96315 735 650 NAT SC302 727 5 7 - - - - 1815 PEC 97162 733 2 2355 FY 650 CIO 96320 767 7 650 TOS RG3I1 73S -23-567 0610 ---- MAVEGANTES (Itajai/Blurneniu) (NVT) SC 650 0135* REC 96332 733 4 475 ORO 90266 733 4 7 1850 OS 96311 735 1234567 0610 - O 600-105 VP246 733 - 61800 -- -- 7 650 los 90311 735 1-4--- 0610 ---- CRU 96129 73S 4 - - -- 1550 O 650 SSA VP17I 735 475 CRU 90264 733 5 7 - - - - 1945 lOS 97247 733 12345-7 1200 - - - - FY 350 ORU VP894 010 7 600 lOS VP247 733 - - - - 12345-7 1200 - - - - CRU 0P033 73S 2 O 1830 650 - - -- 0930+ MAO 97193 733 6 475 CRU VP280 735 4 7 .... 2330 PORTO ALEGRE (POA) AS FOZ DO IGUACU (IGU) PR 7 650 lOS VP249 73S O 7 1345 ---- TOS 96311 735 1234567 0610 - - - - O 650 105 96311 735 1234567 0610 - 475 - - - - CRU VP280 735 4 7 - - -- 2330 CIO 96100 767 2 [O 1200 - 650 CRU RG345 735 4 O 1435 7 650 105 90315 735 O 105 VP247 733 1234567 1440 ---- -- - 12345-7 1200 O 650 105 96315 73S --- 1-34-67 1440 550 CIO 5C250 733 2 7 2345 CRU VPI4I 733 2 O 1830 600 CRU 96365 735 4 O 2235 7 600 105 VP246 733 5- 1800 --- - 105 P0315 735 1234567 1440 - O 650 105 P6315 735 -2-5-- 1440 ---- O 650 - - - - 2015 SSA VPI71 735 616 96102 733 2 605 CRU 96371 735 4 O 2235 FY 350 CRU VP894 010 PORTO SEGURO (BPS) BA GOIANIA (GYN) GO - - 650 0515+ MAO 97193 733 3 J8068 1`50 O 8 1734567 0800 0830 O 650 105 96311 735 12-4--- 0610 • - - - BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG PORTO VELHO (PVH) RO 080 O 010 PC402 727 O 610 los 38068 [50 TOS 96315 735 8 12345-- 0800 ---- 12345-1 1440 • - - - 475 BSB 96255 735 3 O 1510 420 5DU KK902 [27 2 B 1345 CRU SC486 735 4 O - - -- 2359 O 650 105 96311 735 --3-5-- 0610 - - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Nevei) (CNF) MG O lOS VP246 733 1234567 1800 - - - - O 080 C IO 96402 727 650 - TOS 96311 735 123456- 0610 O SSA VP251 733 475 BSB 96261 735 3 O - - - - 1510 080 CIO 90452 733 2 - 1100 9 0110+ BSB VP374 733 3 O 650 105 96311 735 1234567 0610 ---- 600 VP247 733 O 1234567 1200 1315 RECIFE (REC) PE 500 CRU 5C270 735 3 Y 1720 7 650 1155 105 97249 73S O TOS P6314 735 7 1345 ---- 1234567 - 600 los VP247 733 12345-7 1200 - - - - 210 616 97374 733 1 7 --- 1900 SSA 96342 733 3 O --- 1625 475 GRU VP280 735 2 1920 1 600 lOS 97246 733 lOS VP247 733 1234567 1800 - - - - 1234567 1200 - - - - O 600 lOS 77247 733 1234567 1200 -- -- - ... 2045 600 SSÁ 97243 733 1 1 CNF VP194 73S 2 O - - -- 2200 210 CNF 07314 733 1 O 2045 BOA VISTA (BVB) RR 105 07249 735 7 1345 -- O 650 los v7249 735 7 1345---- 7 650 lOS 96311 735 1 ------0610 .... CIO 07194 735 1 O - - - - 2200 475 CRU 07280 735 2 O 1920 O 350 O 61 0 90874 727 TOS 07246 733 1234567 1800 --- - 600 105 VP246 733 1234567 1800 • - 710 MAO 5C248 727 3 O - - - - 2250 SSA 07252 735 1 O --- - 2225 500 2 SSA VP251 733 2215 O 650 105 96311 735 ----567 0610 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O CIO RC324 733 650 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 96311 735 1 Y 1234567 0610 0900 610 TOS 3H068 [50 B 12345-- 0800 ---- 650 O NAT 5C302 727 O TOS 90314 73S 1234567 1155 - - - - - - - - 1620 610 COO 311040 [MB 3 8 710 MAO 5C248 727 8 O - - - - 1540 - - - - 2250 SSA 5C30I 767 1 [O IPATINGA (IPN) MG O 650 1234567 1440 ---- lOS 96315 735 77249 735 O O 7 1345 1530 610 8 lOS 3H068 [50 12345-- 0800 ---- 340 - 0350+ CRU 5C488 727 5 O 96315 73S 1 1234567 1440 1730 - - - - 1700 610 CCII 311040 EMB 4 8 BRASILIA (BSB) DF 8 TOS 30069 F50 1234567 1730 ---JOAO PESSOA (JPA) PB O 650 LOS 96311 735 12345-- 0610 --- - SSA TR304 767 1 10 2100 O 650 TOS 96311 735 - - - - 1234--0610 - - - - 080 016 96402 727 2 1315 Dumont) (SOU) RJ (Santos RIO DE JANEIRO 650 CIO 90322 733 O 650 LOS 96311 73S -23-567 0610 --- - 38068 [50 1 8 1234567 01100 1050 650 NAT SC303 727 4 O 1630 475 GRU 96266 733 3 O 1540 SALVADOR (SSA) BA O 650 105 96311 735 ----567 0610 --- 600 LOS VP247 733 1234567 1200 - - - - P6314 135 O o 1234567 1155 1240 O 650 CIC 96324 733 500 CNF 97252 73S 1 1810 311069 150 O 8 1234567 1730 1810 -650 NAT SC303 727 3 - - 1630 1 650 105 VP249 73S 7 1345 ---- 07246 733 O O 1234567 1800 1830 O 600 105 77246 733 1234567 1800 - - -- 475 CRU 97280 735 3 - - - - 2020 SANTAREM (STM) PA 500 SSA VP252 73S 2 O - - - - 2330 600 105 VP246 733 1234567 1800 - - - - lOS 96311 735 - - - ----567 0610 JOINVILLE (JOI) SC O 500 SSA VP251 733 1 7 616 R6324 733 2105 650 105 RC311 73S 1234567 0610 ---- - - - - CAMPINAS (CPQ) SP NAT 5C302 727 6 O 1905 100 Clii P6129 735 3 O 1455 1 600 los VP247 733 12345-7 1200 - --- O 105 96311 73S 0610 ---- O 650 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE CRU 67160 733 GIC P0874 727 O 650 los 96311 735 7 0610 • - 080 CIO VP109 73S 3 O - • - - 2145 2215 MAO SC235 735 4 O 650 CIO 96324 733 650 105 V7249 735 O 7 1345 ---- SAO LUIS (SLZ) MA O 650 NA - SC302 727 - - -- 2215 080 CIO 97109 735 1 O O lOS 90311 73S ----567 0610 • 605 FOR RC337 733 4 1 CAMPO 615 GRANDE (CGR) MS O CIO P6324 733 O 650 MACAPA (MCP) AP 105 90311 73S - - - - 12345-7 0610 - - - - 4 727 NAT SC302 1645 660 0 LOS RC3II 135 -23-567 0610 200 - - - - CRU 5C477 735 3 O -- 1345 O TOS P0314 73S 234567 1155 - 475 CRU P6266 733 5 - - - - 2030 O 600 lOS 97246 733 1234567 1800 - - - - - - SSA 5C300 767 3 FY 2220 650 LOS R6311 735 1-4--- 0610 .... O 650 SSA VPI7I 735 O lOS 07247 733 -12345-7 1200 -- 475 CRU RC264 733 6 2115 CRU VP356 733 2 O 360 ---- 2340 CRU TP280 735 0 600 lOS 97247 733 12345-7 1200 --- CARAJAS (CKS) PA • 0130+ BEL VP285 73S 5 475 - - -- 0050+ CRU 0P280 735 5 0 O 650 lOS 96311 73S 1- -4--- 0610 - - - - O TOS 07247 733 6- 1200 - • - O 650 TOS 97249 735 7 1345 ---- 475 CRU RG264 733 4 -- -- 1815 O GRU VP060 733 - - - - 0050 475 CRU 77280 735 5 O CAXIAS DO SUL (CXJ) RS • --0200+ OIC 07284 73S 3 O O 650 105 96315 735 1234567 1440 - - - - 610 TOS 38068 1`50 8 12345 - 0800 - --- O LOS 07249 735 7 1345 ---- 550 - - - - 0135+ CIO SC250 733 3 O 090 CCII 51770 EM? 3 13 -- 1615 CRU 97280 73S MACEIO (MCZ) AL CUIABA (CGB) MT --0130+ BEL 97285 735 5 O 650 lOS 96311 735 - --- 1234--650 O lOS RG3II 735 0610 12345-7 0610 ---- lOS P0315 73S 1234567 1440 - - - - - - - - 650 CIO P6322 733 2 O 1230 200 CRU 5C477 735 4 O 1520 010 50250 733 O 650 105 96314 73S O 650 1234567 1155 - --- lOS 96315 73S 12345-7 1440 -- - - • 0740+ BEL SC301 767 3 [0 650 SSA P6342 733 2 O - - - - 1520 355 CRU 5C486 73S 3 O 2130 FFEQUÉnA

8 50 Guia Panroas • Ma,co/92

1234567 1800

- - -

O 105 97246 733 O SSA 97251 733 BSB 6P374 733 2

600 500 210

600 600 600 650 650 350 650 650 650 650 550 650 650 350 600 650 350 610 095 650 605 650 650 650 650 600 500 650 650 100 600 100 650 100 600 loa 650 100 610 650 355 600 500 210 650 650 600 650 650 650 600 500 650 650 650 650 650 610 111 610 650 610 600 650 650 650 650 350 700 650 650 650 650 650 600 475 555 600 650 555 650 4•/5 555 650 550 650

HTI e ABC: dois "puro-sangue" a serviço de suas viagens internacionais.

Hol-El. & TRAVEL

IND EX

ICAIRWAYS

ffi ADP

* assine hoje mesmo: SP (011)275-021/, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

CURITIBA (CWB) PR 12-4-6- 1200 y IMO 90255 735 475 --3-7 1050 - - 1117 90261 731Y 475 1930 CRU RC344 73S 4 7 650 - - - - 2100 CRU 90365 735 5 Y 600 1 ------1600 -- - IMP RC254 735 6 475 ----5-- 1050 -- - - 1119 RC261 735 6 475 BEL SC302 727 Y 650 2100 CRU 90371 735 5 7 605 - 0645+ MAO 90875 727 4 5 350 I234'67 Sad 8 8 1-4-6- 1200 - - -- IMP RC255 73S Y 475 7 1600 1119 40254 735 6 475 -- - - 2100 CRU 90365 735 4 Y 600 BEL SC302 727 7 650 DE: ILHEUS (IOS) BA -2-----1200 .... IMP RG255 735 475 4 - - - - 0645+ MAO 90801 010 4 FY 350 cONTiNUAÇÃO - - - - 2100 CRU RC371 73S 4 5 605 1-3- -7 1600 -- - 11-19 90254 735 7 475 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SEI 5C302 727 7 650 - -3-5-7 1050 - - - - 5- 1800 ----los VP246 733 IMP RC261 73S 7 7 600 475 MAO SC487 73S Y 355 y 2030 650 BSB 90277 733 3 7 570 SSA VP171 73S - - - - 0900+ GRU 90322 733 7 6 650 12-4- - - 1200 -- -- CRU VP894 010 IMP P0255 735 FY 350 Y 475 ----5-- 1600 - - - IMP 90254 735 Y 475 - - - 0650+ MAO VP193 733 4 Y - - - - 2030 BSB 90277 733 2 7 650 570 BEL 5002 727 7 650 SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP FORTALEZA(FOR)CE MAO SC487 735 5 355 1234567 0800 1220 3H068 F50 2 8 --3-5-7 1050 ----IMP 90261 735 610 Y 475 - - - - 0900+ CRU 96324 733 7 Y 650 SAO PAULO (Guanjlho.) (GRU) SP 8S6 5C272 735 7 500 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0610 1055 RC311 735 2 Y 650 - - - - 0135+ REC 90332 733 4 5 650 --3-5-7 1050 ---- IMP 90261 735 6 475 1234567 1200 1445 47247 733 1 7 600 12-4-6- 1200 ----IMP RC255 73S Y 475 2055 BSB 5C270 735 2 7 500 ----7 1345 1715 47249 735 1 7 650 BSB SE?!? 735 7 500 12-4-6- 1200 - - -- 1117 RC255 735 6 475 1234567 1440 1925 RG315 735 2 Y 650 0135+ REC RG332 733 3 7 650 - - - - 2055 856 50270 735 1 6 500 1234567 1800 - - - - lOS VP246 733 7 600 -2-4-6- 1700 -- --IMP RG260 735 SANTAREM (STM) PA 7 475 2115 SSA 49171 73S 1 Y 650 y SLZ 5C300 767 1-3-5-7 1600 FY 650 IMP 90254 73S 475 TERESINA (EHE) P1 - - - - 0925+- BEL 5001 767 3 FY 650 1905 BEL SC302 727 2 Y 650 1234567 1200 - - - - 105 VP247 733 7 600 FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4-6- 1700 ---- IMP 96260 735 7 475 -. - - 2110 CRU VP262 733 3 Y 570 - -3---7 1050 ---- 11-17 RG261 73S y 475 SLZ SC300 767 [7 650 - - - - 6- 1800 - - - LOS VP246 733 7 600 - - - - 2235 CRU 90365 73S 6 5 600 0755+ MAO 50303 727 3 7 650 SSA VPI71 735 7 650 ----5-- 1050 ---- SAO LUIS (SLZ) MA IMP 90261 73S 7 475 CRU VP894 010 FY 350 123456- 0700 0840 33368 EMB O 6 - - - - 2235 492 CRU 90371 73S 6 7 605 - - - 0800+ MAO 49193 733 5 6 650 -2-4-6- 1700 1805 1--4-6- 1200 --- - RC260 735 O 7 1119 90255 735 475 7 475 TROMBETAS (TMT) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 2235 CRU RC365 73S 5 6 600 1 ------0610 --- 105 90311 73S 7 650 --3-5-7 1050 1750 40261 735 4 Y 475 -2-----1200 ---- lrlP 90255 735 7 475 010 90874 727 Y 350 12-4-6- 1200 1750RC255 735 3 7 475 - 2235 CRU 90371 735 5 Y 605 2035 MAO SC235 735 3 Y 700 1-3-5-7 1600 ---- IMP RC254 735 7 475 GOIANLA (GYN) GO UBERABA (UBA) MG 3-5-7 1050 1510 BEL 5C302 727 7 650 90261 73S 2 Y 475 12-4--- 0610 ----105 90311 735 5 650 0640+ MAO SC487 735 6 7 355 12-4-6- 1200 1510 96255 735 1 5 475 CIO RC402 727 7 080 JOAO PESSOA (JPA) PB FIJCUMA TUZ) PA 1620 BSB RC255 735 4 7 475 123456- 1100 1315 33225 [MB 1 6 490 --3-5-7 1050 ---- IMP 90261 735 7 475 - -3-5-- 0610 ----lOS 90311 735 JBERABA (UBA) MG 7 650 BSB SC272 735 6 500 --3-5-7 1050 1620 010 RG402 727 6 080 R0261 735 3 Y 4? 2355 REC 90332 733 3 Y 650 - - -- 1620 85(3 90261 735 4 7 12-4-6- 1200 1670 475 475 P0255 735 2 7 12-4-6- 1200 - - - -1MP RC255 735 6 475 UBERLANDIA (UDI) MG JBERLANOIA (UDI) MG BS8 SC?72 735 7 500 --3-5-7 1050 ---- 12345-7 1155 ----lOS 90314 730 Y IMP 90261 735 7 650 475 2355 REC 90332 733 2 7 650 - - - - SSA SC355 733 7 1940 600 USA 33206 F27 4 6 496 MACAPA (MCP) AP - - - - 2015 12-4- - - 1200 ---- CRU 90296 73S 2 7 475 1117 90255 73S 1 475 -2-6- 1200 - - -- LMP RG255 735 Y 475 VITORIA (VIX) ES 1940 UBA 3J206 [27 3 8 496 - 2030 475 1158 90266 733 2 7 1234567 0610 0725 RC311 735 O 5 650 1--4--- 1200 - --- IMP 90255 735 5 475 1234567 1440 1555 90315 73S O 6 650 - -- - 2115 BSB RG264 733 3 7 475 --3-5-7 1600 ---- IMP 90254 735 7 475 DE: IPAT1NGA (IPN) MG - - - - 2030 BEL 90266 733 2 7 475 Aeroporto : UsiminYs 4.0 Ko 1 ------1600 -- - - IMP 90254 735 6 475 DE: IMPERATRIZ (IMP) MA .... 2115 BEI 90264 733 2 6 475 Aeroporto : Imperatriz 6.0 <o -2-4-6- 1700 ----IMP 90260 735 Y 475 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SLZ SCJOO 767 FY 650 123-15-- 0815 0845 JilOOS 1MB O EI 610 0135+ BEL SC250 733 2 7 550 ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1800 1830 JH009 1MB O B 610 MANAUS (MAO) AM CAMPINAS (CPQ) SP --3-5-7 1050 -- - - IMP 90261 735 6 475 1-3-5-7 1600 - - - - IMP 90254 735 Y 475 12345-- 1725 - - - - 90 JII059 [MB BSB 5C270 73S 6 610 6 500 2045 BEL 5C302 727 3 Y 650 2115 2340 SOU 51746 [112 1 B SSA 90344 735 3 Y 095 650 -2-4-6- 1700 - - - - IMP 96260 735 475 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12-4-6- 1200 ---- 1119 90255 735 Y 475 - 0130+0925 SLZ 5C300 767 2 FY 650 12345--- IPEI 3H041 [MB 6 610 BSB SC270 735 7 500 MARABA (MAB) PA - - - - 1615 [OH 51770 EM2 2 B 090 - - - - 2340 SSA 90344 735 2 Y 650 1234561100 1145 33225 [MB O 8 490 CURITIBA (CWB) P14 ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-7 1600 1640 90254 735 O 4 475 12345-- 0925 ---- 190 311041 [MB 8 610 - -3-5-7 1050 1135 90261 73S 0 7 475 NATAL (NAT) RN - 1545 CCH 51924 F27 2 8 098 BELEM (BEL) PA - -3-5-7 1050 ---- 1117 90261 735 7 475 12345-1715 190 311040 EMEI - -2-6- 1200 ---- 6 610 IMP 90255 73S Y 475 -- - - 2355 858 5C272 735 3 7 500 - - - - 2045 0711 KK932 100 1 5 420 1850 1351390266 733 1 Y 475 12-4-6- 1200 ---- 1117 90255 735 Y 475 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 1-4--- 1200 --- - 1117 90255 735 Y 475 - - - - 2355 BSB SC272 73S 2 7 500 12345-- 0840 0905 311058 [MB O 6 610 1945 475 658 90264 733 2 Y NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 17345-- 0925 0950 311041 [MB O B 610 1-3-5-7 1600 1815 90254 735 1 7 475 - -3-5-7 1050 - - - - 1119 40261 735 7 475 ILHEUS (LOS) BA -2-4-6- 1700 ---- IMP 90260 735 5 475 - - - - 2015 CRU 90142 735 5 7 100 12345-- 0925 - - - - 1713 311041 [MB EI 610 2355 SLZ 5C300 767 1 FY 650 12-4-- - 1200 - - - - 1117 90255 73S 475 7 1710 CCII 311069 [50 4 B 610 BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG 2015 CRU 90142 735 4 6 LONDRINA (LOB) PR 100 - -3-5-7 1050 ---- IMP 90261 735 Y 475 1-3-5-7 1600 -- - - 6 475 IMP 90254 735 12345-- 1715 - - - - IPN 311040 [118 El 610 - - - - 2025 BS6 5C477 735 2 7 200 BEL 5C302 727 6 - - - - 2050 650 CCH KK564 100 1 8 404 12-4--- 1200 ---- IMP RC255 73S 6 475 MARINGA (MGF) PR MAO SE487 735 6 355 2025 658 5C477 735 1 6 200 12345-- 0925 ---- IPN 3H041 EMB 8 610 -- - - 0855+ CRU 90135 735 7 7 IDO BOA VISTA (BVB) RR - 1640 PORTO ALEGRE (POA) RS CCH 5L740 [112 2 8 095 1-3-5-7 1600 ---- IMP 96254 735 7 475 MONTES CLAROS (MOC) MG - -3-5-7 1050 ---- IMP RG261 735 Y 475 BEL SC302 727 Y 650 12345-0815 --- 195 311005 EMB 8 610 - - - - 2055 CPU 5C930 767 5 íY 100 2250 MAO 5C248 727 4 7 710 1240 PLU 311030 [MB 1 6 610 12-4-6- 1200 ---- IMP 90255 73S 5 475 -2-4-6- 1700 ---- IMP RG260 735 Y 475 PORTO SEGURO (BPS) BA 2055 CRU 5C930 767 4 FY 100 SLZ SC300 767 FY 650 --3---- 0815 -- -!PN 311005 [MB 8 610 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - - - - - 0350+ MAO SC488 727 3 Y 340 PLU 31-1138 [MB 1 5 1200 610 - 3-5-7 1050 -- - - 5 IMP 90261 735 475 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 0925 ---- IPN 311041 EMB 610 B 2359 CPU 5C486 73S 6 7 355 3-5-7 1050 1400 475 RC261 73S 1 7 --- 1620CCII 311069 rso 3 6 610 12-4--1200 -- IMP PC255 73S Y 12-4-6- 1200 1400 96255 735 O 7 475 410 DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CRU SC406 73S 5 Y 2359 355 CARAJAS (CKS) PA 12345-- 0040 1050 3H058 EMS 1 8 610 1-3-5-7 1600 ---- IMP 90254 73S Y 475 123456- 1100 - - - - 1119 33225 EMB 490 6 123450925 - IPN 311041 [MB 5 610 7 BEL SC302 727 650 - - - - 1250 MÁS 33363 [MB 1 8 492 - - - - CCII 311069 [50 2 8 1350 610 0030+ MAO 5C487 735 4 Y 355 1-4--- 1200 ---- IMP 90255 73S 7 475 12345-1725 1840 311059 [MB O 8 610 6- 1700 - - - - IMP 90260 735 7 475 - - - - 1815 BSB RC264 733 1 7 475 12345-- 11100 -- - - IPN 311009 [MB 6 610 SI? 5C300 767 [6 650 1-3-5-7 1600 ---- 475 IMP RC254 73S 7 - 2045 PLU SL907 F27 1 B 090 0955+ MAO 5C485 735 3 5 375 - - - - 1920 MAS 33357 [MB 1 B 492 1ALVADOR (SSA) BA RECIFE (REC) PE CUIABA (CGB) MT 12345-- 0925 ---- 713 3H041 [MB 6 610 --3-5-7 1050 ---- IMP 90261 735 Y 475 - -3-5-7 1050 ---- IMP 90261 - - - - Y 475 735 1810 CCH 3H069 F50 5 El 610 2230 85B SC272 735 2 Y 500 - - - - 2130 6911 5C486 735 5 Y 355 1AO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12-4-6- 1200 - - -- IMP RC255 735 5 475 12-4--- 1200 --- - IMP RC255 73S 6 475 12345-- 1715 - - - - lIS 311040 [MB 6 610 - - - - 2230 6513 SC272 735 1 7 500 -- - - 2130 2130 CRU SC486 735 4 Y 355 CCII KK538 F27 1 8 405 IO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1-3-5-7 1600 ---- IMP 96254 735 Y 475 1AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - -3-5-7 1050 -- -- IMP 40261 735 Y 475 7 12345-- 013------1713 011005 [MB SEI SC302 727 650 8 610 1930 ORO 90344 735 5 5 - - - - 650 - - - - 0300+ MAO 5C487 73S 5 7 1030 PLU KK917 100 1 13 420 355 EQ

Ma,co92 -Guia Panrotas 8 51

Quem assina o guia ABC ganha a coleção anual completa do guia HTI (4 edições).

HOTEL & TRAVEL

INDEX

J ffi

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

- - : 650 O 727 UPA SC302 ----5-- 12-1)) 650 O NAT 00325 733 O 500 UPA VP253 735 650 O 016 45315 73S 650 SSA VP166 733 2 O o o . 605 SOU 05371 735 3 O 2100 Y 650 o UPA 95333 733 650 O UPA SC302 727 67 1240 ... O 500 P[C 5C273 73S 650 O 500 NAT 96325 733 O BSB 05282 735 13 1234567 ,411, Che4ada 8 550 O 510 06315 73S 650 MCZ 05343 733 3 O --- 1615 600 GRU 05365 735 3 O 2100 500 O UPA VPI91735 DE: IPAT1NGA(IPN)MG 12345-7 1615 ---- O 650 ---4--- 1240 ----UPA SC302 727 O 500 REC VP251 733 CONTINUAÇÃO O 650 MAO 05323 733 650 SSA VP160 733 2 O -. - - 2215 500 SOU 05263 735 4 O 2230 O 500 610 UPA VP191 735 B 1PM 38058 LMEI 6- 1615 ---- 12345-- 0840 - ERNANDO DE NORONHA (FEN) FN O 500 610 VP251 733 SOU 311068 F50 2 13 1220 OEC 650 O UPA 00333 133 -- 1234567 0630 650 610 SSA VP060 733 2 O 4H041 [MB 1 B - - -. 2215 12346-- 0925 1225 614 R[C 411110 [M8 1 8 1000 610 ARAGUAINA (AUX) TO J11040 [MB O B 12345-- 1715 1915 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 O UPA 05333 733 610 B 1PM 411059 [MB -2-4-6- 0630 --- - O 500 12345-- 1725 ---- 0600 UPA VP253 735 6--- O 500 050 REC SC273 735 SOU VP664 733 1 E 650 O 2040 O[C 0P195 735 475 610 BSB R5260 73S 2 O 13 1PM 411009 [M8 - - - - 1520 100 12345-- 1800 --- 516 OP959 733 2 O 1435 420 BARREIRAS (BRA) BA PLU KK465 100 1 8 650 O - - - - 2130 UPA 05333 733 1234557 0630 --- - O 500 UPA VP253 735 12345-TEOFILO OTONI (TFL) MG 0600 ---- 100 SOU 05120 733 3 O - 1745 610 615 13 --- 1PM J11041 [MB 358 UH065 [MB 3 5 12345-- 0925 - - -- 1445 FORTALEZA (FOR) CE 618 650 OVO 411152 [MB 1 8 GELEM (BEL) PA 1100 00332 733 O E 1234557 0020 0135 650 50302 727 3 O 650 1234567 1240 1815 5C302 727 1 O 1234567 1240 1445 O 650 650 JPA SC303 727 O 1234567 1655 -- -- UPA SC303 727 1234567 1655 ---- REC SC300 767 3 FO 650 OEC 5C300 767 1 FY 650 - 2355 - --- 2030 BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) NO FOZ DO IGUACU (IGU) PR DE: ITAITUBA (ITU) PA O 650 500 --- UPA VP253 73S UPA 05333 733 1234567 1 234567 0600---0630 -O Dif. Horarlo 1358 -1.0 ir. 650 650 SRI) 00345 735 3 O REC VP195 735 2 3 - - - - 1435 1200 Aeroporto : Itaituba 4,0 Km 650 O 500 UPA SC302 727 VP253 735 3 O ---- 1234567 0600 1240 ----5-- 1240 O 650 650 O UPA 95333 733 12345-7 0630 - - - - NAT 00325 733 O 650 FO 650 5)5 05315 735 REC R5321 767 ALTA FLORESTA (AFL) MT 605 SOU 05371 73S 4 O 050 - - - - 2235 515 05454 727 2 O 1730 730 ITB T1872 [MB 8 ---4--- 1100 ---- 650 O UPA 5C302 727 O 67 1240 - 650 JPA 05333 733 1-34-67 0630 - - - 730 P90 t1881 [MB 1 8 - - - - 1335 O 650 NAT 00325 733 [O 650 R[C 50301 767 730 T1879 [MB O B 1-3-5- 1300 1450 O 650 00315 735 600 SSA 95365 735 2 Y 515 -. -- 1730 ALTAMIRA (ATM) PA 600 GRU 45365 735 4 O 2235 500 O UPA VP191 73S 1234567 1615 ---720 TL819 0118 1 6 1-3-5-- 1640 1930 GOIÂNIA (GYN) GO 500 E R[C VP251 733 730 TL851 0118 1 B 2-4-6- 1640 1930 O 500 UPA 99253 735 1234560600 ---600 SSA 99243 733 2 O - - - 2045 BELEM (BEL) PA 475 BSB 0P281 735 3 O 1145 500 730 VP191 73S 2 O TL873 [MB O 8 - -4--- 1420 1800 1234567 1615 2200 650 O UPA R0333 733 12-4-6- 0630 -- • 720 TL819 0)18 2 8 BOA VISTA (BVB) AR 1-3-5-- 1640 2100 O 500 OEC 5C273 73S O 650 UPA 50302 727 1234561 1240 ---- 730 TL851 388 2 B -2-4-6- 1640 2100 475 858 00255 735 2 O 1510 - - - 710 MAO SC248 727 6 O 2250 BRASILIA (BSB) DF O 650 UPA 45333 733 - -3-5-7 0630 -- - 730 O 650 1013 T1850 088 13 UPA SC303 727 -2-4-6- 1120 ---- 1234567 1650 - - - - O 500 R[C 5C273 73S 340 MAO VP291 733 2 O [O 650 1745 REC SC300 767 475 855 05261 73S 2 O 1510 - - CUIABA (CGB) MT 340 03504- MAO SC488 727 5 O O 500 UPA VPI9I 73S 1234567 1615 --- 730 [MB • --4--- 1100 126 TL872 13 --- O 650 UPA 5C303 727 7 1655 .... 500 O[C VP251 733 3 Y 2215 730 POS TLB8I [MB 3 B - -. - 1630 [O 350 015 90842 7411 GUANÂMBI (GNM) DA 730 TL879 [MB 1 11 1-3-5-- 1300 1710 340 MAO SC488 727 3 O 0350 O 500 UPA 09253 735 - 1FORTALEZA 2345-0500 (FOR) CE BOM JESUS DA LAPA (LÂZ) BA 615 SSA UH092 [MB 2 IV - - - - 1200 720 8 ITO T1819 088 1-3-5-- 1640 ---- O 500 UPA VP253 735 12345-0600 - GURUPI (GRP) TO (1) 0230f BEL TR501 733 4 O 615 SSA 411092 [MB---- 3 13 - 1245 O 500 UPA 69253 73S 123451 0600 730 6 IIB TLBSI 0118 -2-4-6- 1640 ---- BRASILIA (BSB) DF 492 I3SB UU232 [MIV 3 IV 1500 02304- BEL TRSO1 733 4 9 (1) 500 VP253 735 2 O 123450 0600 1030

FFEaJÈWA

1234567

RACAJU (AJU) SE

o 0600

-. 1135 1234567 0630 ---- -

ILHEUS (lOS) BA

MACAPA (MCP) AP 650 --- UPA R6333 733 1234567 0630 - - -- UPA VP253 735 1234567 0600 -O 730 ---4--- 1420 ---- ITB TL873 [MB 8 500 REC SC273 735 1 O - 1035 SSA 99247 733 2 - - -- 1130 475 BEL P0264 733 1 O - - -- 2115 O 500 UPA VP191 73S UPA 05333 733 1234567 1615 - - - - 1234567 0630 --- 720 ---- ITB TL819 0118 13 1-3-5- - 1640 500 REC VP251 733 2 O - - - - 1945 SOU 00310 735 4 7105 475 0050+ BEL VP280 73S 3 2 CAMPINA GRANDE (CPV) PB IMPERATRIZ (IMP) MA 730 0118 B ITB T185I -2-4- - - 1640 - - -- O 650 UPA 00333 733 UPA 05333 733 -- -- 1 -3-5-7 0630 1234567 0630 --- - 475 BEL 99280 73S 3 O - - - - 600 REC 90348 733 1 O 1310 REC 50273 735 --0050 MANAUS (MAO) AM BSB 00254 735 2 1530 CAMPINAS (CPQ) SP 730 TL850 01)8 1 8 -2-4-6- 1120 1315 O 500 UPA 05333 733 UPA VPI91 735 - • - - 12345-7 1615 -- -2-4-6- 0630 720 0118 B !TB T1819 --- - 1-3-5- - 1640 080 OEC SE273 735 515 VP109 735 2 O -- -- 2215 650 STM 5C302 727 1 O - - - - 2045 - - - - 8S8 05260 735 3 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1630 730 ITB T1851 0118 8 2-461640 .... JOINVILLE (JOl) SC O 500 UPA 99253 73S 12345-7 0600 ---- 650 2045 STM SC302 727 1 O UPA 00333 733 173156/ 0630 -- o 650 REC 91163 733 MATUPA (MBK) MT -- -- SOU 06129 735 2 1455 200 SOU VP370 73S 2 O - - -- 1330 730 128 TL372 [MB 6 ---4- - 1100 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 500 UPA VP253 735 6- 0600 ---- 730 -- 1425 PRG 7L881 [MB 2 B UPA 0S333 733 0630 -- ----5-O 650 REC 99163 733 - - - - PARINTINS (PIN) AM 1425 0[C 0S336 733 1 360 SOU VP368 735 2 O - - - - 1330 730 TL8SO 0118 O 6 -2-4-6- 1120 1155 - --- UPA 05333 733 1-3-56- 0630 650 UPA 95333 733 O 12345-7 0630 --- PROGRESSO (PRG) PA - - - - O[C 05275 73S 1 1450 - - - - 200 SOU 50477 735 2 O 1345 730 TL872 [MB O 6 ---4--- 1100 1215 UPA 5C302 727 / 1240 ---- O 500 UPA 0P191 735 1234567 1615 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ - - -- [04 00337 733 2 1615 O 650 /30 OCO 0P165 A63 0)18 IV ITB TL850 -2-4-6- 1120 ---- MACAPA (MCP) AP - --- 2310 360 SOU 0P356 733 2 O MAO 40205 010 3 [O 350 2040 - --- UPA SC302 727 -23-5ó7 1210 CARAJAS (CKS) PA SANTAREM (STM) PA BEL 06266 733 4 - - - - 2030 O 650 720 UPA 05333 733 TL819 0)18 O 8 1-3-5- - 1640 1720 1-4--- 0630 --- - ---- UPA 50302 727 1 -- - ---1240 475 730 TL851 0118 O 8 SOU 90264 733 3 O -7-4-6- 1640 1720 - - 1815 - --- BEL 06264 733 4 2115 SÃO LUIS (SIZ) MA CORUMBA (CMG) MS UPA 5C303 727 1234567 1655 - - - - 720 8 500 ITB TL819 0118 O UPA 69253 73S 1-3-5-- 1640 ---- 12345-7 0600 -. - REC 5C300 767 11) 01004 BEL 09501 733 3 O O 650 0[C VP163 733 - - - - 0135 k BEL SC250 733 4 730 ITB TL851 0118 8 200 -2-4-6- 1640 ---- - - - - 1450 SOU 99370 735 3 O MACEIO (MCZ) AL (1) 01001 BEL T0501 733 3 O O 500 ..... UPA 69253 735 -----90600 UPA O11253 735 1231507 0500 - -- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O - - - - R[C 89163 733 650 SSA 0P166 733 3 1240 730 ITB TL850 0118 6 2-4-6- 1120 -- - - SOU VP368 735 3 O 360 - - - - 1450 UPA 05333 733 1234567 0630 -- -- - - MAO 8G201 733 2 [O 340 1900 CUIABA (CGB) MT PEC 5C273 73S O 500 UPA 0P253 735 60600 ---- 858 05282 /35 2 1120 O 650 OEC VP163 733 UPA SE302 727 1234--- 1240 -- - - 360 SOU 0P368 73S 4 O 1610 NAT 05323 733 1 1545 DE: JOAO PESSOA (JPA) PB O 650 UPA 95333 733 12345-7 0630 - - - - UPA VPI91 735 12345-7 1615 --- - 200 SOU SC477 735 3 Y - - - - 1520 REC 99251 733 Aeroporto : Castro Pinto 12.0 Ksn O 650 ---- UPA 5C302 727 ----5-7 1240 SSA OP156 733 2 - --- 2235 O 650 NAT 90325 733 UPA 5C303 727 ----567 1655 ---- SOU SC486 735 3 O 355 - - - - 2130 9[C 05341 733 1 1855 ALTAMIRA (ATM) PA MANAUS (MAO) AM Y 500 UPA VPI9I 735 1234567 1615 --- - O 500 UPA VP253 735 - 0600 ---- UPA 0P253 735 1234567 - O 500 R[C VP251 733 340 BSB VP290 733 O 0600 BSB VP290 733 3 - - - - 1300 210 BSB VP374 733 3 O 2250 355 2055 MAO VP384 735 5 O UPA 05333 733 1234557 0630 - - - - CURITIBA (CWB) PR UPA VP191 73S O 500 - 1615 -- - - R[C 5C273 735 850 '7 UPA 05333 733 1234567 0630 - 515 VP284 735 O 555 BSB 0S204 010 2 1330 650 SOU 00345 735 2 O .. 1300 355 07304- BEL VP385 735 4 O

13-52 - Guia PanroIs - M-arco'92

O O O O

500 600 650 650

O O O O O Y

650 500 475 650 500 475

Y O

650 100

O O O O E O

650 605 650 500 650 605

O 650 475 O O 650 475 O O 650 [O 650 550 O O O O O O O O O O O O O

500 650 650 500 500 650 650 500 500 600 650 650

O 500 340 O 650 O O 500 [O 350

HOTEL & TRAVEL

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura

INDEX

* assine Ituje niesmo.' SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

anual do HTI.

áo( =~AV5

SANTAREM (STM) PA FA BELO HORIZONTE (fancredo Neves) (CNF) MG 1--4--7 0600 - - -- UPA VP253 73S 6 500 12345-7 1010 - - - -301 P0135 73S 1 100 BSB 91290 /33 1 340 CRU 10121 733 1 100 1835 MAO VP382 735 41 355 1730 CIO 10454 727 2 E 080 -2-5-- 0600 - - - - UPA VP253 735 Y 1-34-67 1010 ---- 500 301 P0135 735 1234587 S1d Che;da 8 Y 100 6515 VP290 733 6 340 CRU SC354 733 E 600 MAO VP384 735 46 1835 355 1730 $SA P0365 735 2 6 600 DE: JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 1240 1905 SC302 727 12345-7 1520 -- -- 650 301 RC129 73S 100 46 CONTINUAÇÃO --3-7 1615 - - - - UPA VP191 735 E - - - - 2100 500 CRU 5C256 733 2 1 600 BOA VISTA (BVB) AR CIO VP284 73S E 555 1234567 1240 2045 SC302 727 5 6 650 1234567 1520 - - - - - 0700+ BEL VP387 73S 4Y 301 RC129 735 1 355 100 6- 1615 ---- UPA VPI91 73S 6 500 1 ------1615 ---- - - - - 0350+ CRU 5C488 727 4 1 UPA VP191 735 340 500 PEC VP165 A83 6 650 BRASILIA (BSB) DF CIO VP284 735 555 0125+ CRU VP894 010 2 El 350 - - - 1--4--- 1010 ---- UOI P0135 73S E 100 0750+ BEL 61385 73S 355 51 1234567 1655 - - - - UPA SC303 727 6 650 - - - - 1540 CRU P0264 733 1 1 475 -2--56- 1615 ... - Y UPA VPI9I 735 500 - - - - 0130+ REC 5C300 767 4 FY 650 -23-567 1010 ---- 301 P6135 73S E 100 610 VP284 735 E 555 -----7 1655 --- - UPA SC303 727 1 650 - - - - 1540 CRU RC266 733 1 E 475 --- 0750+ BEL VP383 735 355 46 - - - - 0130+ CIO 10842 748 2 FY 350 12345-- 1245 -- - - U01 SL759 EM? 8 090 1234567 1655 - UPA SC303 727 Y 650 MARABA (MAB) PA - 1710 COM KK524 100 1 8 420 REC SC300 767 TE 650 1-3-5-7 0630 ---- UPA 10333 733 6 650 12345-7 1520 ---- U01 P0129 735 1 100 0755+ MAO SC303 727 650 REC 5C273 735 6 500 5? 2230 CRU P0296 735 4 1 475 7 1655 ---- UPA SC303 727 Y 650 1640 858 RC254 735 3 E 475 1234567 1520 - - - - 1 UOI 10129 735 100 MONTES CLAROS (MOC) MC 010 10842 74M FY 350 CRU 50488 727 2 E - --- 2320 340 -2-5-- 0630 ---- - - - - 0755+ MAO 5003 727 36 UPA RC333 733 650 1 650 CAMPINAS (CPQ) SP SAO LUIS (SLZ) MA REC 5C30I 767 FY 650 12345-7 1335 ---- UOI SL789 EM? B 097 1234567 1240 1645 - - - - 1610 SSA 10371 735 2 6 SC302 727 26 650 605 - - - - 1745 SOU S1742 EM? 2 8 NATAL (NA1) RN 095 1234567 1655 -- -- UPA 5C303 727 6 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1240 1320 SC302 727 O 1 650 .... 2220 REC 50300 767 2 El 650 12345-7 1010 --- 301 RC135 73S 1 100 1234567 1370 1350 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP VP190 73S O Y 500 -- - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1345 CRU 5C477 73S 1 Y 200 1234567 0630 1115 P0333 733 550 1 CARAJAS (CKS) PA 1234567 0630 ---- UPA 10333 733 6 650 ----567 1240 ---- UPA SC302 727 E 650 - - 1010 - -- - 301 P0135 735 Y 1550 100 CRU 10129 735 3 6 100 NAT RG325 733 E 650 - - - - PALMAS (PMW) TO 1815 CRU 10264 733 2 1 475 -- -- 1925 010 P0315 735 2? 650 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 12345-- 0600 ---- UPA VP253 735 E 500 1234567 1615 ---- UPA VP191 735 1 500 12345-1300 1245 ---- BSB UU30I F27 3 8 UOI 5L759 EM? 492 8 090 - - -. 2030 REC VP165 A83 16 650 - - - - PETROUNA (PNZ) PE COM 5L770 EM? 1 8 1615 090 1234--1655 - UPA 5C303 727 Y 650 1-3-56- 0630 - - -- UPA P0333 733 E 650 CHAPECO (XAP) SC - - - - 2145 REC 10331 733 11 650 - - - - 1600 REC 10275 73S 2 6 500 12345-1245 ---- 301 51759 [82 B 090 ----56- 1655 ---- UPA 50303 727 650 -2----7 0630 ---- UPA 10333 733 Y 650 1745 COM SL774 EM? 1 8 09? 2145 REC 10335 733 11 650 1600 CRICIUMA (CCM) SC REC RC269 73S 2 6 500 7 1655 ---- Y UPA SC303 727 650 ---4--- 0530 ---- UPA 10333 733 6 12345-- 0815 - - - - 650 090 301 51751 EM? 8 - - - 7145 REC P0337 733 16 605 - - - - 1600 REC RC263 735 2 1 600 - 1415 CCII SL769 EM? 2 6 090 TERESINA T11E) P1 PORTO ALEGRE (POA) RS CUIABA (CCB) MT 1 23456-- 1234560600 - --- UPA 10333 733 JPA 0630 vP253 73S 1 E 650 500 12345-7 1010 ---- UO1 P0135 73S 1 100 - - - - R[C VP163 733 Y REC SC273 735 E 650 500 1520 CRU 50477 73S 2 E 200 - - - - 1415 CRU VP161 733 2 Y 1340 570 650 855 10276 733 21 12345-7 1520 - - - - 301 P6129 735 100 ----7 0600 -- - - UPA VP253 73S 6 7 0630 - --- 500 UPA 10333 733 6 650 - - - - 2130 CRU SC486 73S 2 355 Y REC VP163 733 650 REC SC273 735 CURITIBA (CWB) PR Y 500 -- - - - - - 1415 CRU VP061 733 2 6 650 1340 856 10278 733 21 570 1234567 1010 - - - - 301 RC135 73S 1 100 1234567 0530 ---- 6 UPA 10333 733 650 1234567 1615 ---- UPA VP191 735 1 500 - 1300 CRU 10345 73S 1 E 650 - - - - 1445 CRU P0321 767 2 FY 550 12345-- 1245 - - -- Y CIO VP284 735 301 SL759 EM? 555 8 096 1234557 1615 - - - - UPA 61191 735 1 500 - 0800+ SLZ VP193 733 36 1545 650 COM SL924 F27 1 6 098 REC VP155 A83 6 650 TROMBETAS (THT) PA 1234567 1310 - --- 301 51782 EM2 B 090 - - - - CRU VP147 735 2 6 - - - - 2300 650 1---5-- 0630 ---- UPA RC333 733 6 1840 650 POA TRISI? 733 3 E (1) 1234--- 1655 ---- Y UPA 5C303 727 650 REC 50273 73S Y 500 1-34-67 1520 ---- UO1 P0129 73S E 100 - - - - 0010+ REC 10331 733 2 1 650 BSB 10204 010 - - - - 2100 E? 350 600 CRU P0365 73S 2 E ----56- 1655 -- - - UPA SC303 727 Y 650 - - - - 2035 MAO SC235 735 3 6 700 12345-7 1715 ---- 301 SL757 EM2 8 096 0010+ REC 10335 733 2 Y 650 -UBERABA (UBA) MC - - 2045 COM PK932 100 1 8 420 ----7 1655 - --- Y UPA SC303 727 650 12-4-6- 0630 - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 6 UPA 10333 733 650 0010+ REC 10337 733 2 6 605 12345-- 1110 1140 REC SC273 735 6 500 SI-758 EM2 O 8 096 PORTO VELHO (PVH) AO FORTALEZA(FOR)CE 1620 1558 10255 73S 3 6 475 ----5-7 1240 - -- - 1 UPA SC302 727 650 - -3-5-7 0630 ---- 1234567 1010 - - -- 301 P6135 735 1 103 UPA 10333 733 1 650 NAI P0325 733 1 650 E CRU 5C354 733 600 REC SC273 735 Y 500 - - - - 2359 CRU SC486 735 4 6 355 - - - - 2030 SSA SC300 767 3 FE 650 8SB 10261 73S 3 Y 475 - - - - 1620 12345-7 1240 ---- Y UPA SC302 727 550 VITORIA VIX) ES 1234567 1520 - - - - 301 16129 73S 1 100 - 0030+ MAO 5C487 735 6 1 355 - - - - 0135+- CRU P0332 733 4 Y 1234567 0600 ---- 650 UPA VP253 735 E 500 1234567 1515 ---- UPA VP191 735 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - 1420 CNF VP114 733 4 6 620 REC VP251 733 1 500 1234567 1010 - - - - UOI P0135 735 E 100 1234567 0630 ---- UPA 10333 733 1 650 .... 0110+ BSB VP374 733 4 Y 210 - - - - 1435 CRU P0345 73S 2 E 650 1805 CRU 10310 735 3 E 650 1-3-567 1655 ---- Y UPA 5C303 727 650 1-31-67 1520 6 -. -- UOI P0129 735 100 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA REC SC300 767 FY 650 - - - - 2235 CRU 10365 735 3 1 600 12345-- 0600 ---- UPA VP253 735 6 500 - - - - 0955+ MAO 5C485 735 5 Y 375 - - - - - 1520 - --- JOI RCl29 735 1 100 BSES Jh665 EM8 4 1650 15 615 -----1655 ---- UPA SC303 727 6 650 2235 CRU 10371 73S 3 E 605 CIC RC842 748 FY 350 GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 0955+ MAO 5C485 735 3 Y 375 1234567 1010 ---- 100 301 P0135 73S RECIFE (REC) PE .... 1720 CRU SC270 735 1 Y 500 [)E: JOINVILLE (JOl) SC 1234567 0600 0630 VP253 735 O 6 500 12345-7 1520 Y ---- U0I P0129 735 100 1234567 0630 0710 16333 733 O E 650 Aeroporto : JoInvilie 13,0 Eni -- - - 2125 CRU RC296 735 3 1 475 1234567 1615 1645 VP191 735 O E 500 ILHEUS (lOS) BA 1234567 1655 1730 50303 727 O Y 650 1234567 1010 -301 10135 73S 6 - - 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ARACAJU (AJU) SE - - - - 1945 CRU RG310 735 3 E 650 1234567 0600 - - - - UPA VP253 735 1 500 1 1234567 1520 ---- 301 PC129 735 IDO UOI SL758 EM? 12345-- 1110 ---- 8 090 1015 REC VP195 73S 1 6 650 -2340 CRU 10344 735 41 650 1945 1945 FLN P0310 735 4 E 650 1234567 0600 1415 VP253 735 4 1 500 BELEM (BEL) PA JOAO PESSOA — (JPA) PB 1234567 0630 - - - - Y UPA RC333 733 650 23-567 1010 ---- 6 UOI10135 735 100 1 234567 1520 ---- 301 P0129 735 6 100 1045 REC RG321 767 1 FY 650 CRU 10266 733 475 - 1850 CRU RG332 733 3 E - - - - 2355 650 26 ----567 1240 ---- UPA 5C302 727 Y 650 1-4--1010 --- 301 P0135 73S 6 100 LACES (LAJ) SC -- - - 1745 NAT 10325 733 1 6 650 - - - - 1945 CRU RG264 733 3 6 475 12345-- 0015 - - - - UOI 5L751 [1-12 090 8 1234--- 1240 ---- UPA 5C302 727 1 650 - - - - 1234567 1520 ---- 301 10129 735 6 100 1330 CCII SL769 EM? 1 13 090 SAI RC323 733 2 Y - - - - 1900 650 - - - - 23-15 ONDRINA (LDB) PA CRU 56250 733 36 550 1234567 1615 2015 VP191 735 1 6 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 123456- 0815 - - - - UOI SL751 EM? 6 090 1234567 1655 2100 5C303 727 1 E 650 - - - - 12345-- 6815 ---- 301 5L751 [82 II 090 1245 CCII S1730 EM? 1 8 095 SALVADOR (SSA) BA 1200 COM 5L912 F27 1 6 12345-7 1715 098 - 301 S1757 EM? 6 090 1234567 0600 0805 VP253 735 1 6 500 - - - - 2050 12345-- 1245 - - - - 404 UOI 5L759 [82 6 090 CCII KK564 100 1 8 1234567 0630 - - - - UPA 10333 733 E 650 IACAPA (MCP) AP - --- 1700 CCII KK462 100 1 8 420 1305 REC SC301 767 1 TE 650 -1234567 23-567 1010 --- UOI RC135 73S 1 100 12345-- 1335 ---- JOI 5L789 EM? 8 097 1320 ---- UPA VPI90 735 Y 500 475 CRU P0266 733 3 1 - - - - 2030 1800 SOU 5L948 EM2 213 1815 SAI VP171 73S 1 1 098 650 6 1--4--- 1010 - - -- U01 P0135 735 100 1234567 1615 ---- UPA VP191 735 12345-7 1335 ---- 301 5L789 EM2 E 8 097 500 - - - - 2115 CRU P0264 733 4 E 475 1835 REC VP251 733 1 6 500 1915 SOU 51906 027 098 28 1 ------1655 - - - - 1234567 1520 - 36: RO129 73S UPA 50303 727 E 12345-7 1715 ---- 100 650 U0I 51757 082 II 090 -- - - 61351 0IEJ SC250 733 4 6 0020+ 010 P0718 763 2 íY 650 551) - - - - 2030 COM KK454 103 1 8 433

Março'92 - Guia Pinrrotas - 8-53

HOTEL &

ravii

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo.

ffi á, (2wRLD

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

3ELEM (BEL) PÁ 097 8 301 SL789 [82 - - - 1335 500 IDO 96274 73S -2-4- - - 1150 ---- 050 SOU 90650 733 2 E - -1755 650 RUE 96343 733 097 8 301 SL789 EM? 7 1335 - -- 650 MCi 96323 733 -- - - 1755 050 SOU VP650 733 2 E 551) CIO 5E250 733 3 6 2345 5L757 EM? 013 090 12365-7 1715 1815 6 500 300 RC274 735 -2-4-67 1150 - 090 1234587 S41d4 Chegd 5L783 EM? 013 8 8 1234567 2010 2110 R[C 5C300 767 3 FY 650 • - - - 2355 SL753 EM? 013 090 12345-7 2100 2200 6 605 300 90336 733 ----5-- 1450 --- - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP DE: .JOINVILLE (JO» SC FOR 5C300 767 2 FY 650 .... 2355 100 RC135 735, 06 1234567 010 COT1NUAÇÂ0 1115 500 6 300 96275 735 1-3-56- 1510 ---- EM2 13 090 30! 51758 12345-- 1110 - - 6 340 • - - - 1335 100 858 SC488 727 FLN VP154 73S 1 Y MANAUS (MAO) AN 650 -0600+ MAO 5C301 767 3 [6 73S 1 7 100 100 90129 6 1234567 1520 1730 1234567 1520 ----301 96129 73S 6 605 IDO 96337 733 7 1640 ---- UBERLANDIA (UDI) MG 6 550 G R U SC250 733 650 REC SC300 167 3 FY 7 100 • 2355 301 90129 735 12345-7 1520 0130+ BEL 5C300 767 4 FY 650 (Tancredo Neves) (CNF) MG BELO HORIZONTE 475 735 26 CRU RC296 2015 6 100 301 RG129 73S 7 1520 ---- 500 Y 320 R6274 735 -2-- --7 1150 ---- • - VITORIA (VIX) ES 0130+ CRU RG842 74M 3 FY 350 6 500 090 8 9[C 96269 735 12345- 08------301 5L751 [(12 MARINGA (MGF) PR 200 BSB SC477 735 4 6 060 2025 EM? 1 8 CCII 5L766 090 - 1155 301 5L750 EM2 13 12345-- 1245 ---- 6 500 73S iDO 96274 Y 100 ---4--- 1150 --- 301 RC135 735 095 COM 5L740 EM2 1 13 1234567 1010 - - - 1640 -- -- 1805 9 600 650 CRU 90310 735 26 NATAL (NA1) RN REC 96263 735 200 858 SC477 73S 4 9 100 8 090 - - - - 2025 301 S1758 EM? 123456/ 1520 - - - -301 RG129 735 12345-- 1110 - -500 [6 650 650 ---- 300 96275 735 FLN RC3I0 735 39 1-3-5-- 1510 - - 1805 6 9 3 90320 767 200 500 BSB 5C477 735 2 6 RE,'SC272 735 4 Y 8 090 - - 2355 • • • - 2025 301 SUS? EM? 12345-- 1715 -- -NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NYT) SC BOA VISTA (BVB) AR 060 - - - - 2040 CCII 5L764 EM? 1 13 6 500 090 5L782 EM2 O 13 300 P6274 73S 1234551 1310 1335 -2----? 1150 • --- 097 Y 500 5L789 EM2 O E REC RG269 735 1234567 1335 1405 340 O 6 100 R6129 73S 0350+ BSE SC688 727 5 1 1234567 1520 1550 PASSO FUNDO (PFB) AS 500 735 IDO RG274 --- ---4--1150 .JUARA(JUA)MT DE: 13 090 - - 301 SL759 EM2 12345-- 1245 600 REC P6263 73S - - - 092 COM SL774 EM? 2 E Dif. Horario BSB -1.0 hr. 1830 340 0350+ 6513 SC488 727 5 PELOTAS (PET) RS Aeroporto : Juara O Km 6 500 300 R6275 735 1-3-56- 1510 - - - - 090 301 SL782 EM2 E 12345/ 1310 ---- 340 - - - - 0350' BSE S[488 727 3 6 - ... 1635 090 POA SLSOS EM? 3 B 6 605 IDO 90337 733 7 1660 - - - - PORTO ALEGRE (POA) RS !ARIPUANA (APM) MT [1 650 REC SC300 767 Y 100 301 90135 735 1734567 1010 - - - - 730 TL862 [MB 1 II -2-4-6- 0955 1175 340 - • - - 03504- MAO 5C408 727 5 Y - - - - 1445 6911 90321 767 1 FY 650 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MC BRASILIA (BSB) DF 090 5L782 EM2 1 13 730 1234567 1310 1510 IV lUA T1871 [MIS 1-3-5- 1325 -- - - 500 1 IDO 96274 735 ---- -7 1150 -2- 6 100 73S 200 ---- 301 161292025 1234567 1520-1 35 2 • C6B SC477 500 REC 90269 735 3 1 • • • - 1830 CPU 5C930 767 2 FY 100 730 - - -. 2055 B IDA 1L063 EVB -2-----1325 --- - 6 500 735 JDO 90274 ---4--1150 ---- PORTO VELHO (PVH) RO 200 CCB SEI!? 735 2 - - - - 2025 600 R[C RC263 735 3 1 11330 - 6 100 301 90129 73S 12315-7 1520 ---- BRASILIA (BSB) DF 500 RC275 735 1 6 1-3-56- 1510 1830 CRU SC486 735 3 6 355 2359 730 II IDA TL871 [MB 1-3-5- - 1325 - - • • CAMPINA GRANDE (CPV) PB RECIFE (REC) PE - • • - 200 CDB 5C477 735 1 6 1025 6 500 300 P0274 735 -2 - - - - Y 100 ---4--7 1010 --------1150 301 90135 735 730 B IDA TL863 [MB 2-4- - - 1325 - - - • - • 500 R[C RC269 735 1 6 1425 6911 90700 763 2 [6 650 • - -- 1825 -200 COlE SC477 735 1 6 - - 1825 500 1 IDO P6274 735 ---4--- 1150 • • • Y 100 301 90135 735 1234567 1010 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 600 1425 R[C P6263 735 1 1 6 600 GRU SC354 733 730 .JUA TL871 [MB 8 1325 .... CURITIBA (CWB) PR SSA 5C300 767 2 FY 650 -- - - 1705 - - - - 1835 355 C08 VP387 735 1 Y 500 IDO R0274 735 • -- -21150 6 7 100 301 96129 735 1234567 1520 - - - - 730 JUA TL863 [MB 8 -2 -----1325 • - 500 1 REC RC269 73S GRU 90320 767 3 FY 650 - • - - 1705 2225 355 CGB 96385 73S 1 6 100 BSB RCI9O 733 4 2130 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 730 8 lUA T1871 [MB --3---- 1325 ---- 500 IDO 90274 735 - --4- • • 1150 - - - - 13 090 301 SL757 [1-12 12345-7 1715 --- 355 CGB [P383 735 1 6 - - - - 1705 - - - - 2030 600 R[C P0263 735 5 410 2230 CGH KK414 F27 1 13 8 730 lUA TL863 [MB ---4--- 1325 ---- 500 IDO P6275 73S RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ •• 1-3-55- 1510 -- 355 1705 CCII VP387 73S 1 9 100 301 40135 735 100 1234557 1010 - - - - BSB RGI90 733 2 21:10 730 lUA TLB7I [MB B ---- ----5-- 1325 - - - FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN CRU 90121 733 1 6 100 1250 -- - - 1705 355 CGB VP385 735 1 Y 500 300 46274 735 090 301 SL758 EM2 13 -2-4-67 1150 ---- 12345-- 1110 - - - 730 3LJA TL863 [MB E - • - - 6- 1325 - • -- 614 R[C 311106 [MB 1 B 1535 650 - - - 1630 F[N 96310 735 2 6 355 CCIV VP383 735 1 Y 1705 FORTALEZA(FOR)CE 100 301 90129 735 6 1234567 1520 - - - - CUIABÁ (CGB) MT - 605 R0336 733 O --5-- 1 .1 50 1555 GRU 90320 767 2 FY 650 1900 730 T1137I [MB O 13 13-5- 1325 1505 605 IDO RG337 733 7 1640 - - - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 730 [[863 [MB O 8 - - - 70:30 -2-4-6 301 SL/51 EM? B 0901505 17:145-- 0815 -- - - 1325 REC SC300 767 1 Pi 650 GOIANIA (GYN) GO - - - - JOAO PESSOA (JPA) P6 CGH 67615 733 1 E 050 1050 13 730 lUA T1871 EN1B 1-3-5- - 1325 - - - 605 7 1610 ---- 300 96337 733 301 5L751 [M2 B 090 6- 0815 -- 200 CCIV 67370 735 1 6 1900 - - • - 2355 650 REC 96332 733 1 II CGH 90615 733 1 E 050 1050 730 8 lUA TL863 [MB -2-4-1325 ---- MACAPÁ (MCP) AP 090 301 5L759 EM2 B 12345-- 1245 -- - - 200 1900 CCIV 67370 735 1 6 500 IDO R6274 735 7 4 57 1150 - - - - CCII [9639 733 1 E (1) 1520 JUINA (JIA) MT FY 65)) R EC 5C300 767 097 5L7139 [M2 1 B 1234567 1335 1600 730 TL870 [MB O 1-3-5- - 0955 1035 550 0135f BEL SC250 733 4 6 B 090 12345-- 1715 ---- 301 SL757 EM? 730 TL862 EMB O 13 -2-4-6- 0955 1035 Y 605 300 96336 733 ----5-- 1450 - • - • 050 - 1950 CCII SC661 733 1 E JURUENA (JAN) MT FY 650 FOR 5C300 767 301 5L757 EM? B 090 7 1715 ---- 730 TL870 [MB 1 13 1-3-5- - (1955 1125 550 0135+ BEL SC250 733 3 CCH 90661 733 1 E 050 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 1950 605 31)0 90337 733 7 1640 - - - - 301 5L783 EM2 B 090 12345-7 2010 ---- 730 JUA 11II71 [MB 8 1-3-5- - 1325 - - - - FY 650 IE[C SC300 767 050 CCH 5C673 733 1 E - - - 2320 200 CGB 5C477 735 3 6 2155 550 0135' BEL SC250 733 4 090 2010 --- - 301 SL783 EM? E 730 3119 TL863 [MB 13 --- -2-4--1325 - - - MACEIO (MCZ) AL CCII 9P673 733 1 E 050 2320 COlE SC477 73S 3 6 200 2155 735 6 500 IDO 96274 -2-4-67 1150 • - - - RIO GRANDE (RIG) AS SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP • - - - 650 P[C R6343 733 1 7 301 5L782 EM2 13 090 1505 12345-7 1310 -- - 730 lUA TL871 EMB EI 1 ------1325 - - - - 605 IDO 90337 733 1640 090 - 1610 POA 5L605 EM2 2 8 355 CGB 96387 735 2 2000 • • - - 1855 SALVADOR (SSA) BA 650 REC RC341 733 1 1 730 ---- lUA TL863 [MB 13 2 1010 -----1325 6 301 90135 735 100 1234567 --- - MANAUS (MAO) AM 355 CCIV VP385 735 2 2000 - - - 500 CRU SC354 733 1 Y 600 1500 JD0 RC274 73S -2-4-67 1150 • • • - 730 JUA TL871 [MB 1325 .... --3 Y 100 1234567 1520 ---- 301 P6129 735 • • - - 0130 REC 5C300 767 4 [1 650 355 [GB VP383 73S 2 2000 - 2225 CRU RC344 73S 3 6 IDO 90336 733 O 650 605 • - - - • ---5-1450 730 lUA 01863 [MB 13 ---4 1325 - - -- - - - 0130' FOR 5C300 767 3 [6 SANTAREM (STM) PA 650 355 CCB 96387 73S 2 - - - - 2000 5 1234567 1520 -301 RG129 73S 100 6 500 300 P6275 73S 1-3-561510 ---- 730 JUA T11371 [MB E - -5 1325 ---- 340 6 69.) SC488 727 340 - - -- 0155' BSB 5C400 727 2 6 - - - [GB VP385 735 2 1 355 • - • - 2000 650 0755+ MAO 5C303 727 4 Y 6 605 IDO RG337 733 7 1640 -• 730 JUA T1063 [MB E SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6 1325 - - - - • • - - 0130+ REC SC300 767 4 FV 650 COEI 86383 735 2 1 355 8 090 - 2000 12345-7 1715 --- - 301 SL757 EM2 NATAL (NAT) RN 405 CDII KK538 [27 1 E 2130 500 IDO RC274 735 -2----? 1150 ---- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 6 500 REC 96269 735 8 097 12345-- 1335 -- 101 5L789 E112 500 BSB SC272 735 5 6 2355 - - - - SOU 5L702 EMB 2 8 095 1755 DE: JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6 500 300 RC274 735 -4--- 1150 ---- SAO LUIS (512) NA 6 600 REC RC263 735 Ac-roperlo : Cariri 6,0 Ou Y 100 - 301 96135 735 1234567 1010 500 BSB 5C272 73S 5 6 - - - - 2355 Y 600 CR U SC354 733 500 IDO RG275 735 1-3-56- 1510 - - - - SSA 5C300 767 4 FY 650 - - - - 2220 500 BSB SC272 735 3 1 7:155 ARACAJU (AJU) SE Y 100 1234567 1520 -- 301 RG129 735 6 605 IDO RG337 733 6 735 500 7 1640 - - - • -2-4-67 1150 -- - - 300 90274 6 GRU SC250 733 550 - - • - 2355 - - - - 500 650 REC SE??? 735 1 1 REC 90343 733 2 7 1615 0749f BEL 5C301 767 4 FY 650 PAULO AFONSO (PAV) BA 9 500 300 96275 73S 1-3-56- 1510 ---- SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 500 IDO P0275 735 - • • • 1-3-5• 1510 Y 500 8SB SC270 735 090 5L751 EM2 0 (3 123456- 0815 0915 - - • - 61 P57 311017 [MB 1 El 1950 SOA 90344 735 3 6 650 • - - - 234(1 SL759 [12 O 13 090 12345-- 1245 1345 123456

8 54 Guia Panrotau Marcu-92

b%vRw AIRWAYS DE

MGGUI

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

--3--- 1230 - - LHENA (BVH) RO JIA T1871 [MB B 130 o 0925 - - - - 1705 - COO VP383 73S 2 7 [is LBR TL840 [MB 355 B - - - - ---4--- 1230 ---- 1405 JIA T1863 [MB 7CM VP387 735 1 O B 730 --5 .8 < S.MUã H~> ---- 1705 C08 VP387 73S 2 355 Z ---5-- 1230 --- JIA T1871 [MB 730 B 1 Zeg4a 1 34567 S 8 8 - - - - 1705 COB VP385 73S 2 355 6- 1230 --- DE: LAGES (LAJ) SC JIA TL863 [MB 730 8 DE: JUAZEIRO DO NORTE (JDO)CE --- 1705 CG8 VP303 735 2 7 355 Aeroporto : Federal de Lages 6.0 Km CONTINUAÇÃO CUIABA (CGB) MT 1-3-5-- 1230 1505 TL871 [MB 1 6 730 ÃÓÜÁIE --------2-4-6- 1230 1505 11863 [MB 1 8 730 ARACATUBA (ARU) SP 2-7 1150 ---- .300 90274 735 soo GOIANIA (GYN) GO 12345-- 1345 ---- [AI SL769 EM? O 090 - 1600 1-3-5-- 1230 --- REC RG269 735 2 y soo JIA TL87I [MB B 730 - - - - 20:10 CGH KK540 F27 3 O 405 ---4--- 1150 ---- ---- 1900 IDO 90274 73S Y 503 CGB VP370 735 2 200 BAURU (BAU) SP 2-4-1230 ---- JIA TL863 [MB 1600 9[C 90263 735 2 7 3 730 600 12315-1345 ---- [AI 5L769 [M2 O 090 1-3-56- 1510 1600 COB VP370 735 2 7 - --- 1900 R0275 735 o 7 200 500 - 1940 COO KK540 F27 2 8 405 JUARA (JUA) MT PORTO ALEGRE (POA) RS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1-3-5-1230 1310 ---4--- 1150 -- - - y 7L871 [MB O 8 730 IDO 90274 735 sou 12345-1345 -- LAI S1769 [M? 8 090 -2--6- 1730 1310 TL863 [MB O O 730 7 R[C 90263 73S 600 2000 COM KK464 100 2 B 420 100 JURUENA (JRN) MT .... 2210 BSB 90180 733 4 7 CASCAVEL(CAC)PR 1-3-5- - 1050 1125 TL870 [MB O O 730 -2----7 1150 - - - - IDO R0274 735 7 12345-- 13------[AI 5L769 EM? 8 090 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ R[C 90269 73S -- - - Y 500 1900 CDII 51776 EM? 3 O 093 1-3-5- - 1230 - - - - lIA IL811 [MB O 730 2310 BSB 90190 733 5 7 100 CRICIUMA (CCM) SC ---- 2155 COO SC477 735 4 200 1510 ---- IDO 90275 735 Y 500 11-3-567345-1345 5L769 [82 O O 090 -2-4--- 1230 ---- JIA TL863 [MB 1415 B 730 CURITIBA (CWB) PR - - -- 2310 BSB 9G19O 733 3 7 100 2155 COR SC477 735 4 7 200 --- 7 1640 0010 12345-- 1345 ---- LAJ 5[769 EM? 90337 733 2 7 8 090 605 SAO PAULO (Guartilhos) (CRU) SP RECIFE (REC) PE - - - - 1745 COM 11926 100 2 O 420 1 ------1230 ---- lIA TL871 [MB 730 O LONDRINA (LDB) PR -2-4-67 1150 1255 90274 735 O 7 500 --- - 70130 COR VP387 735 3 7 355 12345----7 1640 1740 - [AI 5L769 [M2 90331 733 O 7 O 090 605 1345 -2-----1230 ---- lIA TL863 [MB 8 730 - - - - RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ ---1915 COM 5L738 F27 2 O 095 2000 COR VP385 735 3 7 355 MARILIA (MIO SP -2-4-- - 1150 ---- IDO 90274 73S 3 500 --3---- 1230 ---- lIA TL871 [MB 730 8 12345-- 1345 ---- LAI SL769 [132 R[C 90343 733 B 090 7 650 -- - - 2000 CGB VP383 735 3 7 355 11345 CGH [[433 [27 3 O 404 1900 MCi RG323 733 2 7 650 --4--- 1230 ---- lIA TL863 [MB 8 730 MARINGA (MGF-) PR -2-4-67 1150 - --- IDO 90274 735 7 500 2000 COB VP387 735 37 355 12345-- [AI 5[769 [132 B 090 2010 R[C 90343 733 4 7 650 1345 ----5-- 1230 ---- lIA TL8I1 [MB 8 730 1955 CO?? 5[738 F27 3 B 095 1-3-56- 1510 - - - - IDO RG275 73S 7 500 - - - - 2000 COO VP365 735 3 7 355 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 2040 BSB 90205 010 2 FY 350 --6- 1230 - - -- JIA TL863 [MB B 730 17345- 1:145 LAI S[769 EM? B 090 SALVADOR (SSA) BA ---- .. 2000 [06 VP383 735 3 355 70:10 COM 51784 EM? 2 B 090 -2-4-67 1150 --- - 3 100 R0274 73S 500 DURINHOS (OUS) SP - - - - 1730 k[C 90343 733 3 5 650 12345- - 1345 - - - - [Ai 5[769 EM? O 090 1-3-56- 1510 ---- JDO R3215 73S - Y 500 - - - - 11410 CDII KK433 [27 2 O 404 85B 5C2 70 I31 .! 1 UU DE: JURIJENA(JRN)MT ONTA GROSSA (PGZ) PR SANTAREM(STM)'. 12345-- 13 .1.5 - [Ai 5L769 EM? O 090 1-3---- 1510 IDO 90275 735 DI?. ilorrIo 050 -1.0 hr. 7 500 800 CCII SL776 EM? 2 8 093 Aeroporto : Jureena O IDo 858 5C488 727 7 340 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ MAO SC301 767 [7 650 - - - 17345 1345 LAJ 5L769 1132 O 090 - .. 07301 BEL SC234 735 4 7 700 1750 CCII 90651 733 2 050 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC ----5-- 1510 - - - IDO RO275 735 7 500 3A0 PAULO (Congonhas) (CCI-?) SP 1-3-5-- 1140 ---- IR?? TL871 [MB O 730 858 SC488 727 7 340 17345-- 1345 1615 SL769 EM2 1 8 090 - - - 2025 COR SC477 735 4 O 200 JBERABA (UBA) MG MAO 5C30I 767 IV 650 BRASILIA (BSB) DF 12345-1345 - LAI S1769 EM? O 090 - --- 0730+ BEL 5C230 735 4 7 700 1-3-5-- 1140 -- - - IRN TL871 [MB 730 8 - -. - 1905 496 COO 11206 F27 2 O 1-3-56- 1510 --- IDO 90275 735 Y 500 - - 1825 COR 5C477 735 3 200 JBERLANDIA (UDI) MG BSB SC488 727 7 340 CAMPO GRANDE (CGR) IAS 12345-1345 ---- [AI 51769 EM? O 090 - -— - - 0755+ MAO 5003 727 3 7 650 ---1140 - - - 1 .396 TL871 EI-IR B 730 - - - - 1940 COM 11206 [27 3 O 496 ---7 1640 -- - IDO R0331 133 7 605 - - - - 1705 COO 0387 735 3 355 (ITORIA (VIX) ES R[C 5C300 767 [7 650 --3---- 1140 ... .396 11871 [MB 730 8 • - 12345-1345 [AI 5[769 EM2 O OVO - - - - 07554 MAO SC303 727 5 Y 650 - - - - 1705 COO VP383 735 3 7 355 2040 CCII S[764 EM? ? O 000 SAO LUIS (SLZ) NA - - - - ----5-1110 IRN TL871 [MB 730 O -2-4-67 1I50 ----IDO 90274 735 O 500 1105 COB 96385 73S 3 7 - 355 - - - 2220 R[C SC300 767 2 FY 650 -CUIABA (CGB) MT ----5-- 1450 IDO 90336 733 Y 605 1:1-5- - 111) 1505 1L871 [MB 2 O 733 - - - - 2220 10: LIVRAMENTO (LVB) RS FOR 5C300 767 1 [3 650 GOIÂNIA (GYN) GO 1-3-56- 1510 IDO 90275 735 7 500 Aeroporto : Santana do Li vrjr+::tc 10.0 [o 1-3-5- - 1140 - - IR?? [[871 [MB 730 O - - - - 058 5C408 721 7 340 1900 COO VP370 735 3 7 200 - - - - 0740 JUARA (JUA) MT MAO SC301 767 4 [7 650 1-3-5-- 1140 1310 ---7 154 0 TL871 [MB 1 O 730 CHAPECO (XAP) SC IDO RO337 733 Y 605 - - - - JUINA (JIA) MT Ei 1-3-5- - 1235 - - - - 7? 2220 IEC SC300 767 7 FY 650 LVII CLO?? 090 - - - - 1-3-5- 1140 1215 TL871 [MB O B /30 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -i EI 703 SL/J/ 1 7?? 1710 090 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ -2-4-- - 1150 - - - - IDO R0274 735 7 500 -2-4- • - 1340 • - • • LVB 5[623 EM? O 090 1-3-5-- 1140 ---- IR?? 1L871 [MB - - - - O 730 R[C 90343 733 7 650 1710 POA S1737 EM? 3 O 090 • - - 2155 COO SC477 735 5 200 CURITIBA (CWB) PR - - - - 2055 MCZ 90323 733 3 7 650 SAO PAULO (Guarulbos) (CRU) SP [78 5[622 EM? 1:1-5-- 1235 ---- 090 6 -2--- -7 1150 - --- IDO 90274 135 7 500 1 ------1140 -- - IR?? TL871 [MB 730 -• - - B 18-10 POA TR1512 733 3 Y (1) REC 90269 735 4 7 - - -. 2100 500 .... 2000 COO VP387 735 4 9 355 -2-4- - - 1340 -- - - [VO S1623 EM? O 090 1-3-56- 1510 2100 RO275 735 2 7 500 1140 - - - - IR?? T1871 [MB 730 - -3 - 8 - 1740 POA TR15I2 733 2 7 (1) ---7 1640 2145 90337 733 1 7 605 - - - - 2000 COR VP383 735 '1 5 355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC ----5-- 1140 - - -- IR?? TL871 [MB 8 733 1-3-5- • 1235 • - - - LVII 5[622 [M? O 090 - - -. 2000 - - -- COR VP385 735 4 7 355 1730 POA TRI512 733 2 1 (1) -2-4- - - 1340 - - - - LVB S[623 EM? O 090 DE: JUNA(JIA)MT 1730 POR TR1512 733 1 O (1) 06. orurio BSB -1.0 [ir. PELOTAS (PET) RS DE: LABREA AcrCcrto : I.ina O [ei (LBR) AM 1 -3-5• 1235 ---- [00 S[622 EM? 090 O - - - - 1635 POA 5[605 EM? 3 O 090 [31?. Ilorrio BSB -1.0 [ir. -2-4- - - 1340 • - - [70 S[623 EM? 6 090 Aeroporto: LIDrOu 4.0 Km ARIPUANA (APM) MT • - - - 1635 POA 5[605 EM? 2 O 090 -2-4-8 050 1125 [[362 [MB O B 730 PORTO ALEGRE (POA) RS BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1-3-5- - 1235 1430 50622 EM2 1 O 090 CAMPO GRANDE (CGR) IAS 1-3-5- - 1230 - lIA 1L871 [MB 6 730 -2-4- - - 1340 1430 SL623 EM? O O 090 0325 - - - - LBR T[840 [MB B 735 - - - - 2025 COO SC477 735 3 7 RECIFE (REC) PC 200 - - - - 1705 P78 VP387 735 3 Y 355 -2-4-- 1230 ---- lIA 11.863 [MB O 730 1-3-5-1235 ---- [90 EM? 5[622 O 090 CUIABA (CGB) MT - - .. 2225 - - - - 2025 POA 90320 767 4 [7 650 COR 5C477 735 3 7 200 0925 -- LBR TL840 [MB 735 O BRASILIA (BSB) DF -2-4-- - 1340 - - -- [VB S[623 EM? B 090 .... 1530 P78 VP387 735 2 7 355 - - - - 2225 1-3-5- - 1230 ---- lIA T1871 [MB 730 O P03 90320 767 3 [7 650 MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1825 COB SC477 735 2 1 200 1-3-5-- 1125 1405 735 T[841 [MB 1 O -2-4- - - 1230 - - -. ---- lIA T1863 [MB 730 1-3-5-- 12:35 [76 5[622 EM? 090 O MANICORE (MNX) AIA O 1825 COO SC477 735 2 Y - - - - 1900 POA 90320 767 3 FY 650 200 1-3-5- - 1125 1215 [[841 [MB O 6 735 CAMPO GRANDE (CGR) IAS PORTO VELHO (PVH) RO -2-4--- 1340 - - -- [90 5[623 EM? O 090 1 ------1230 ---- lIA 11871 EMII 1-3-5-- 0925 1005 O 730 T1840 EMB O B 735 1900 POA 90320 767 2 P1 650 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO GRANDE (RIG) RS 1705 CGB VP387 735 2 355 1 ------0925 - - - - [89 11840 [MB 735 O 1-3-5 • 1735 LVII SL622 1M2 II 090 - - -2-----1230 - - - - lIA TL863 [MB 13 /3) - - - - 2000 - - - • - - - - PCI? 77387 735 4 355 18111 P33 5L005 EM? 2 [3 030 1105 COR VP385 735 2 7 355 Marco,92 - Guia Panrotas 14-55

ffl

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC.

GUIDE

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

SALVADOR (SSA) BA GOIANIA (GYN) GO 095 II LDB 5L739 [27 -- 1234560830 • 12-5 O LDB VPIIO 735 12345-1 1345 ---- 610 COO 3H069 150 4 O - - - - 1810 475 CRU VP280 735 2 O 1920 o 125 O [DII VPIIO 735 II 12345-7 13345 • • - - ILHEUS (lOS) BA 600 CRU VP156 733 ? O - - - - 2100 095 II LOB 5L739 F27 8 123456- 0830 --- - SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - 1710 610 COH JH069 F50 3 8 o 1234567 SIda Che94 8 8 ; 8 404 [DII 1(1(561 100 123456- 0725 -- - - JOAO PESSOA (JPA) PB 405 COM 1(1(526 F27 1 II --- - 0945 125 LDII VP1I0 735 12345-7 1345 --- DE: LIVRAMENTO (LVB) RS SAO LUIS (SLZ) MA 650 CRU VP162 733 O 125 [DII 07110 73S ---- CONTINUAÇÃO 12315-7 500 REC (37252 735 3 O 2330 1345 475 O C RU VP280 735 JOINVILLE (JOl) SC 000 3 LVII SL623 [M2 --- - 555 -2-4--- 1340 0130+ IIEL 07285 735 50 404 II LDB KK561 100 12345-- 0725 ---- - - - - 000 POA 5L605 £112 1 13 1610 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -- - - 1100 090 COM S[750 EM2 1 II DO 404 SANTA MARIA (RIA) RS 1(1(561 100 1234560725 0815 095 II [DO SL739 F27 1234560030 090 ---- O LVII S1622 EM? 095 1-3-5-' 1235 ---- 5L739 127 D 123456- 0830 1000 - - - - 1300 090 CGH 5L782 EM? 1 II 090 P0A SL737 EM2 2 II - - - - 1540 5L731 EM2 00 095 1234567 1300 1415 095 B LDB S1731 EM? 090 12345-7 1300 II -- - - LVII SL623 EM? -2-4- - 1340 ---- 125 O [DII VPIIO 735 12345-- 1345 - -- - 090 COM 5[756 EM? 1 II 090 1700 POA 5L737 EM? 1 O - 1540 - - - - 1715 098 CWII 51.925 F27 1 II LAGES (LAJ) SC SANTO ANGELO (GEL) RS 5L735 EM2 08 095 12345-7 2020 2135 095 O 090 - - - - LD8 SL739 127 B LVII 5L622 EM2 12345-0830 1-3-5-- 1235 - -- KK565 100 0 404 12345-7 2110 2200 • - - 090 090 VOA 5L737 EM2 3 B COM 5L769 EM? 1 B - - - - 1620 1330 (CRU) SP (Guarulhos) SAO PAULO 090 13 LVII 51623 EM? MACAPA (MCP) AP -2-4--- 1340 ---- 125 97110 735 1 O 12345-7 1345 1550 O 125 [DII VP110 735 090 POA 5L737 EM2 2 O 12345-7 1345 --- • - - 1620 O 095 LOB SL68I EM? 12345-/ 1730 ---- 475 - - -- 0050+ ORU VP280 735 5 O SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP - - - - (1) CWII TRI5I2 733 1 O 1950 13 090 LVII SL622 EM? MACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- 1235 ---- - - - - 090 O 125 TERESINA (THE) P1 VOA SL737 EM2 5 8 [DO VP110 735 1900 12345-7 1345 ---- Y 125 [DII VP1I0 735 12345-7 1345 --- 090 8 LVII 5L623 EM2 600 - - -- CRU VP156 733 3 O -2-4- - - 1340 - - - - 2235 5/D CRU VP262 733 3 O - - - 2110 - - - - 090 POA SL737 £112 4 II 1900 MARILIA (MII) SP VITORIA (VIX) ES SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 095 II LDII 5L731 EM? 12345-- 1300 ---- 404 O LDII KK561 100 12345- - 0725 - - - - 090 II LVII 51622 EM2 404 1-3-5- - 1235 ---- COM 1(1(433 E?? 2 8 - - - - 1845 060 CCII 5L766 EM? 1 II - 1155 - - - - POA 90320 767 2 FY 650 1715 095 8 LDII 5L731 EM? 7 1300 - - -- 090 II LVII SL623 EM? -2-4- - - 1340 - - - - 404 COM 1(1(446 127 2 II - - - - 1845 VOA 90320 767 1 FY 650 - -- - 1715 MARINGA (MGF) PR URUGUAIANA (URG) RS 095 51734 EM2 O 8 123456- 0740 0800 090 SL622 EM2 O II DE: MACAPA (MCP) AP 1-3-5- - 1235 1305 095 51680 EM2 O II 123456- 1040 1100 095 5L738 127 O II 12345-7 1930 1955 Aeroporto :1-143570 3,0 Km NATAL (NAT) RN 125 [DII VP1I0 735 12345-7 1345 - - - DE: LONDRINA (LDB)PR 650 CRU VP162 733 3 - 2355 ALTAMIRA (ATM) PA 475 NAVEGANTES (ItalailBlumen.u) (NVT) SC MCV VP2B1 73S Lo':drino 3,0 Os Aeroporto 1-3-5-- 0645 ---- 095 720 II LDB S1739 127 1234560830 -- BEL T[81II DM8 1 11 1040 - - - - 1335 090 475 CCII SL782 EM? 2 [3 --- MCV VP2II1 735 -2-4-6- 0645 125 [DII VP110 735 730 ARACAJU (AJU) SE II 12345-7 1345 --- BEL 11850 DuO 1 1040 125 100 [DII VP110 735 CRU 07033 735 2 O 123-15-7 1345 ---- 1830 ARACAJU (AJU) SE 650 550 CRU VPI60 733 4 2215 MCV 5C251 733 DURINHOS (OUS) SP 1234557 0503 - ARACATUBA (ARU) SP 095 O FY 650 [DII SL731 [(-12 BEL SC301 767 12345-- 1300 --- • 404 - - - - LOB 1(1(561 100 B - - - - 123456- 0725 -- - - 404 CCV 1(1(433 127 1 8 650 1810 REC RC343 733 5 1615 - - - - 405 COM 1(1(552 F27 1 [3 1030 095 O 475 O [DII 5L731 EM? MCI' 07281 735 7 130L- ---- 12345-- 0645 ---- BELEM (BEL) PA 404 COM 1(1(446 127 1 II 650 - - -- 1810 CRU 07160 733 6 O - - - - 2215 Y 125 LOB VP1I0 735 12345-7 1345 ---- 475 PASSO FUNDO (PFB) RS Y MCP VP281 735 60645 - 475 CRU VP280 735 4 7 - - - - 2330 13 095 EM? [DII 5L731 650 12345-- 1300 ---- CRU VP060 733 6 O 2215 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - - -- 1830 09? COEI S[774 1112 2 II 700 O MCV SC301 133 2115 ---- • ---5 095 II LDB SL739 F27 12345-- 0830 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PA [O 553 BEL R0803 010 098 CGH 5L912 F27 1 II 1200 095 EM? II LDB SL731 • • - - 12345-7 1300 • - • • 650 1410+ CIO RC342 733 4 O [112 II 095 LDB 51731 12345-7 1300 ---- • • - 1800 093 CCII 51776 EM? 1 II O 650 MCV 5C305 733 - - - - 2200 ---- 420 COE-E 1(1(462 100 1 II 1700 PONTA PORA (PMG) MS [O 650 BEL 5C300 767 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 404 8 [DII KK512 F27 ---- 1-3-5- • 0730 10 350 7 125 LDB VP110 735 12345-7 1345 ---- MAO 90843 141-E 418 II PPEI 1(1(596 EMB 2 0920 650 1410+ CIO 90342 733 4 O 600 CRU VP216 735 2 1830 PORTO ALEGRE (POA) RS ARAGUAINA (AUX) TO BRASILIA (BSB) DF 095 [DO 5L739 127 II 1234560830 • - O 550 404 MCP 5C251 733 II 12345-- 0725 ---- LDII KK56I 100 --3-5-7 0500 • - - - -- - - 090 COM 5L782 EM? 3 II - - -- 1000 1510 10 650 420 CCH KK520 100 1 II BEL 5C301 767 125 [00 VPIIO 735 • • -- • - - - 1135 1 2345-7 475 095 LDII 5L731 EM2 1345 II SLZ 90261 735 3 O 12345-1300 ---- 100 - - - - CRU 07141 733 2 1830 420 550 O COE-E KK524 100 1 B 1710 MCP 5C251 733 -2 -----0500 - - - - 095 O [0(3 5L6II1 EM? 12345-7 1730 .... 475 125 O LDII VPI10 73S 12345- / 1345 - - - - FIEL 90265 733 650 CWB 07209 735 1 O • 2045 570 4/5 CRU VP262 733 2 O - - - - 1830 858 90260 735 3 - - - - 1520 PORTO SEGURO (BPS) BA CAMPINAS (CPO) SP 550 MCV SC251 733 - - -4-6- 0500 - • - - 8 095 [DO 5L739 127 125 123 4'56- 0830 - - -- 12345-7 1345 -- - -LDB VPI10 735 475 BEL R0267 733 - - - • um 610 COEI 311069 150 2 II 650 CRU VP160 733 • - - - 1520 475 [05(1 1(0260 735 ? O PORTO VELHO (PVH) RO 080 CIO VPI09 73S 3 - - - - 2215 BARREIRAS (BRA) BA 125 LDII 07110 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-/ 1345 -- -- 475 O 735 MCV 07281 -- 12345-- 0645 404 II 570 L0II KKSI? 127 12345 0130 -- - - CRU VP262 733 - - - • 1,145 615 82 3H065 [MB 2 8 400 210 - - - - 0845 PPB 1(1(592 [MII 1 II 0110+ IISB 07374 733 4 O BELEM (BEL) PA CASCAVEL (CAC) PR PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 700 5C893 735 O O 6- 0115 0210 095 LDB 5L731 EM? II 123-15-7 1300 ---- 404 KK512 [27 0 II 123456- 0730 0800 550 SC251 733 O O 1234567 0500 0600 - - - - 1900 COM SL776 EM? 2 II 093 2140 404 KK532 127 O 8 12345-7 2110 4/5 07281 735 O 123456- 0645 0735 CHAPECO (XAP) SC RECIFE (REC) PE 730 (3 T[855 [El7 1710 61605 LDB S[731 EM? II 095 12345- - 1300 - - - - 125 [DII VPIIO 73S 12345-7 13-- ---- /00 SC307 733 O 23-567 2215 09? 2115 1 745 COM 5L774 EM? 1 II 650 CRU VP160 733 650 5C30S 733 O O 2200 2333 CRICIUMA (CCM) SC 650 CIO VP194 735 3 2200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 095 LOB SL739 127 II 12345-- 0830 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 550 MCP 5C25I 733 12345-7 0500 ---- 090 COM 5L769 EM? 2 II - 1415 [08 07110 73S O 125 12345-7 1345 ---- • - CIO PO454 727 2 080 1730 CUIABA (CGB) MT • --- 650 CRIJ VPI60 733 2 O 1815 475 MCV Vi'?BI 735 404 100 II 123456- 0725 --------LD8 1(1(561 123456- 0645 ---- II 095 [DO 5[681 EM? 12345-7 1130 --- • - - - - 1155 405 500 BSII VP253 73S 2 COM KK552 F27 2 B 1240 300 CWII 5C169 727 1 2045 700 1 125 ---- MCV 5C307 733 123-15-7 1345 --- -LDII 0110 735 ----5-- 2115 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 570 10 550 CRU VP262 733 BEL RC803 010 404 [DII 1(1(561 100 13 12345-- 0725 ---- - - - - IISII VP374 733 3 210 600 2250 1020+ CRU 90364 735 2 050 COM SC609 733 1 E - - - - 0950 CURITIBA (CWB) PR 650 MCP 5C305 733 1 ------2200 ---- 401 [3 [DII KK561 100 6- 0725 ---- 404 LDII 1(1(561 100 II 123456- 0725 - - - - 10 650 BEL SC300 767 - - - - - - 050 COM VP609 733 1 E 0950 420 CGH 43920 100 1 O 1015 FY 350 MAO 90843 74M 095 [0(3 SL739 127 8 12345-- 0830 ---- VPIIO 73S O 125 12345-7 1315 1430 - - - - 080 1100' 010 RC452 733 3 - - - - 1135 COM TR619 733 1 E (1) 095 SL681 EM2 0 12345-7 1730 1815 BOA VISTA (BVB) RR 8 095 [DO 5L739 127 DOURADOS(DOU)MS 6- 0830 ---- 700 O MCV SC307 733 2356! 2115 - -- -- 1150 404 050 [DII KK512 127 II COM 5C621 733 1 E [-3-5- - 0730 ---- [0 650 OEL 5C300 767 -- - - 0840 418 PPB KK596 El-lO 1 II 095 LDB 5L771 EM? II 12345-- 1300 - -- - 340 03501MAO 5C488 727 2 O -FLORIANOPOLIS (FIN) SC CCH 906-11 733 1 E 050 - - 1605 650 MCV 5C305 733 1 ------2200 ---- II 404 [DII KK561 100 12345- - 0725---II 095 [DO 5[731 EM? 7 1300 ---- [O 650 BEL 5C300 767 090 - 1140 COM 51758 EM? 2 II 050 COM 72643 733 1 E - - - - 1620 340 0350' MAO SC488 727 2 O Y LDB VPI10 735 125 12345-7 1345 - - - - 095 II [DII 5L731 EM? 6- 1300 ---- BRASILIA (BSB) DF CRU VP135 735 2 100 1830 050 CCII SC645 733 1 E 1635 O 550 MCV 5C251 733 1-31-67 0503 FORTALEZA(FOR)CE - - - - DOS II [DII 5L735 EM? 475 12345-7 2020 • - • - BEL RO267 733 1 O 1300 O [DII VPIIO ]3S 125 12345-7 1345 - - - - - - - - 2320 050 COM 5C613 133 1 £ VP281 735 1 O 123456- 0645 1045 - - - 570 CRU (°262 733 4 2235 B-56 - Guia Panrolas - Março 92

DtfORI.D

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando

o guia ABC. AIRWAYS

GUIDE

* assine hoje mesmo .- SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

ÍEAITUBA (ITB) PA 0645 --- MCP VP281 735 E 475 1040 BEL TL872 [MB 730 fA -2-4-6- 0645 --- MCP VP281 735 475 o 1100 BEL TL850 0118 2B 730 1234587 Salda Cega:a 8 8 1-3-5- 0645 --- - MCP VP281 73S E 475 - - - - 1150 BEL TL818 0H8 38 720 DE: MACAPA (MCP) AP JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 0500 - - - E MCP 5C251 733 CONTINUAÇÃO 550 -- -- 1630 BEL SC303 727 4E 650 123456- 0645 - - - -MCP VP281 73S ----5-- 2115 --- - MCP 5C307 733 E 475 Y 700 BSB VP194 735 BEL RG803 010 E 650 FY 550 2330 0740+ GRU P0274 735 2 6 500 REC 62252 735 SE 500 BREVES (BVS ) - PA ----5-- 2115 ----1ICP 50307 733 E 700 1-3-5-- 0645 ---- MCP VP28I 735 6 475 BEL 90803 010 [6 550 -- - - 0915 BEL T1802 [MB 1 B 725 1210+ CIO 512302 727 46 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB JOINVILLE (JOI) SC 1234567 0500 - - - -MCP 5C251 733 1234567 0500 -- -- E 550 MCP SC251 733 E 550 BEL SC30I 767 - 1455 [6 650 OREI 90129 73S 36 100 - --- 1310 REC 90348 733 4 E ----5-- 2115 ----MCP SC307 733 600 E 700 CAMPO GRANDE (CGR) MS BEL R6803 D10 [E 550 12345-7 0500 -- - - MCP 5C251 733 E 550 0950-'- OREI RG135 73S 3Y 100 - - - - 1345 ORO SC477 735 3 E 200 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----5-- 2115 ----MCP SC307 733 E 700 ----5-- 0500 -- --MCP SC251 733 550 BEL 90803 DiO FY 550 BEL SC301 767 [E 650 • - - - 0945+ ORO SC484 73S 2 E 375 - - - - 1425 REC P6336 733 45 605 CARAJAS (CKS) PA 1-3-56- 0500 ----1102 5C251 733 550 -2-5-- 0500 ---- E MCP SC251 733 550 BEL 50301 767 FY 650 1035 BEL 90265 733 1 E 475 - - - - 1450 REC 90275 735 46 500 123456- 0645 ---- MCP VP281 73S E 475 7 0500 - - - -MCP 50251 733 550 - - - - 1250 BEL .13363 EMB 2 8 492 BEL 5C301 767 [E 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1615 - --- FOR 90337 733 3 605 1234567 0500 - - - - 109 SC251 733 E 550 -- 2115 - - -- MCP SC307 733 700 - --- 1135 BEL JJ333 [MB 3 B 490 BEL 90803 010 [E 550 CUIABA (CGB) NT 1125+ ORO 90274 73S 49 500 12345-7 0500 ---- MCP 5C251 733 5 550 MACEIO (MCZ) AL • - - - 1520 OREI 5C477 735 4 Y 200 1234567 0500 - - - MCP SC25I 733 E 550 123456- 0645 - - -MCP VP281 735 E 475 BEL 60301 767 FY 650 BSB VP253 73S E 500 1505 REC P0343 733 4E 650 2250 CNF VP374 733 5 E 210 12345 0645 ---- E MCP VP281 735 475 ---5-- 2115 ----MCP SC307 733 E 700 - - - 2235 GRU VP156 733 56 600 BEL 90803 010 E' 550 6 0646 - - - - MCP 62281 735 475 OREI 90274 73S E 500 2315 OREI VP060 733 76 650 • - - - 1100* BSB 5C476 735 3 E 200 ----5 2115 ----MEP 5C307 733 700 CURITIBA (CWB) PR 1Y BEL 96803 010 550 1234567 0500 ---- MCP SC25I 733 E 550 - - - - - - - 1110+ GRU P0340 733 25 650 1625 IGI) 90344 735 4 E 650 1 ------2200 --MCP SC305 733 E 650 123456- 0645 - - - - MCP 99281 735 E 475 BEL 50300 767 [E 650 -- - - 1650 OREI VP119 735 4 E 100 MAO 90843 7411 ry 350 ------ 2115 -- -MCP SC307 733 E 700 - 1230* 010 90322 733 37 650 BEL 90803 010 [E 550 MANAUS (MAO) AM - - - - 0945+ ORO 50150 727 2 6 100 1----6 0500 .... MCP SC251 733 550 ------2200 ---- E MCP 50305 733 650 - 0915 BEL 5C230 73S 2Y 700 BEL SC300 767 [E 650 -2-4 0500 - - - - MCP 5C251 733 550 MAO 90843 74M [E 350 - - - 1010 BEL SC234 73S 3 700 - --- 1300+ ORU 90345 735 4 Y 650 1234567 0500 - - - -MCP 50251 733 550 FLORIANOPOLIS (FLN) SC FY 650 BEL 5C301 767 1234567 0500 - - - MCP 5C251 733 Y 550 2045 FOR SC302 727 69 650 1745 GRU 90120 733 4 E 100 123456 0645 - - - - MCP VP281 735 475 12345-- 0645 MCP 69281 735 Y 475 ----1300 1351399290 733 26 340 1830 OREI VP135 73S 4 Y 100 6 1605 --- MCP 1L855 [1(7 B 730 ---5-- 2115 -MCP 5C307 733 E 700 - - - 2045 BEL 50302 727 2E 650 BEL RG803 010 FE 550 -23-567 21 ------MCP 5C307 733 700 - - - - 0915+ ORO 90126 733 2 E 100 - - - 0130'- BEL 5C300 767 650 1 ------2200 -- E MCP 5C305 733 650 1 -4- 22E0 - - - - MCP 5C305 733 650 BEL SC300 767 [E 650 - - - 0130+ BEL 5C300 767 1 [E 650 MAO 90843 7411 [E 350 MARABA (MAB) PA - 1245+ OREI 90311 735 4 E 650 1234567 0500 ---- MCP 5C251 733 E 550 FORTALEZA(FOR)CE 0930 BEL 33333 EMB 18 490 1234567 0503 ----MCP 50251 733 Y 550 - 123466 0645 ---- MCP VP201 735 E 475 0925 BEL SC301 767 2 FE 650 -- - 1200 BEL 33363 [MB 1 B 492 123456- 0645 ------ICP VP281 735 E 475 MONTES CLAROS (MOC) MG 2235 GRU VP262 733 6 E 570 -2-5 0500 ---- MCP 5C251 733 E 550 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BEL 5C301 767 FE 650 1234567 0500 1445 5C251 733 3 E 550 1610 SSA 90371 735 SE 605 1-3456- 0645 - - MCP VP28I 73S E 475 NATAL (NAT) RN 858 59263 733 E 570 1231567 0500 - - - - MCP 5C251 733 6 550 - - -- 1500 GRU VPO41 735 3 E 300 - 1530 BEL 5C303 727 36 650 ----5-- 2115 .... MCP 5C307 733 E 700 2115 ---- ----5 MCP SC307 733 E 700 BEL 90803 010 FE 550 BEL P0803 010 FY 550 1055f ORO 90172 733 2 Y 300 - - - 1245- 610 90324 733 36 650 GOIÂNIA (GYN) GO 1 ------2200 ---MCP SC305 733 E 650 --3-7 0503 ----- MCP SC251 733 6 550 BEL 5E300 767 [6 650 475 E BEL RG267 733 - - - - MÃO 93813 74M [E 350 1510 BSB 96261 73S 2 E 475 - - - 1400+ G:s 90322 733 4 E 650 123156- 0645 1145 6P281 735 2 E 475 NAVEGANTES (Ita;ai/Blumcnau) (NVT) SC GURUPI (GRP) TO 1 234567 ---- 1109 SC?51 733 E 1234506,1.5 ---- 550 6 MCP VP281 0500 735 475 1550 OREI 96129 735 47 100 858 .13232 [MB 2 B 492 1,500 ILHEUS (lOS) BA 12345-- 0645 ---- MCP 6P281 735 E 475 1234567 0500 - - - 1109 5C251 733 E - - - - 1830 0RU VP033 735 46 550 100 - - - - 1945 ----5-- 2115 ---- 010 RG310 735 3 Y MCP 50307 733 650 E 700 123456- 0645 MCP 99281 735 E 4/ BEL 90803 010 [E 550 - --- 1730 ORO 62246 733 5 E 600 100 0855+ ORO R0135 735 26 OIAPOOUE (OYK) AP ----5-- 2115 1-ICP 5C307 733 E 700 -23456- 1230 1355 TL852 [1(7 08 730 BEL 90803 010 ES 550 PARINTINS (PIN) AM 1130+ 010 90314 73S 4 E 650 -2-4-6- 0645 - - - - 475 IMPERATRIZ (IMP) NA MCP 97281 73S O - - - • 1155 BEL T1850 DH8 3B --3-5-7 0500 - -- 730 MCP 5C251 733 E 550 PETROLINA (PNZ) PE BEL SC30I 767 FY 650 - - - - 1-3-56- • • • MCP SC25I 733 E 550 1020 SLZ 90261 73S 0500 2 E 475 BEL SC331 767 66 650 12-1-6- 0503 -- MCP 5C251 733 O 551) - - - - • - - - REC 902/5 735 SE 1600 500 1130 BEL 90255 735 2 O 475 FFECLécik

MC SC25I /:13 y 550 BEL SC3OI 767 FY 650 1600 REC R026E 735 5 5 500 - - - - MCP SC251 E 733 550 BEL SC3OI 767 [E 650 1600 REC RG263 735 SE 600 ----5-- 2115 ---- MC? SC307 733 Y 700 BEL 96803 010 [E 550 - - - - 1010+ ORO 93274 73s 36 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0500 --- - MCP SC251 733 550 •- -- 1445 ORO R0321 767 3 [E 650 12345-- 0645 ---- MCP 62281 735 E 475 1830 OREI 99141 733 47 100 123456- 0645 - - - - MCP VP281 735 475 858 VP093 733 080 2300 010 VP147 735 4E 650 --5-- 2115 -- -- MCP 5C307 733 700 FY BEL 90803 010 550 -- - - 0845+ OREI 5CI10 733 2Y 100 1------ 2200--- MCP 5C305 733 E 650 BEL SC300 767 [E 650 MAO RG843 7411 [E 350 • - - - 1200+ 010 90100 767 3 [E 100 PORTO VELHO (PVH) no --3-567 2115 ---- MCP 5C307 733 E 700 BEL SC300 767 FE 650 0955+ F'tAO SC485 73S 2 E 375 1 ------2200 - --- MCP SC305 733 Y 650 BEL SC300 767 [E 650 - - - - 0955+- MAO 5C485 735 26 375 PROGRESSO (PRG) PA ---4--- 0645 - --- MCP VP281 735 E 475 1215 BEL TL872 [MB 2 8 730 RECIFE (REC) PE 1234567 0500 ---- MCP 5C251 733 E 550 • • • • 1110 BEL SC301 767 3 [E 650 123456- 0645 - - -- MC? 59281 735 Y 475 2200 858 VP194 735 4 Y 650 REDENCAO (RDC) PA 1234567 0500 - - - - MCP 5C251 733 O 550 - • • • 1055 BEL 33333 EMB 28 490 RIO BRANCO (RBR) AC --3-567 2115 -- - • MC? 5C307 733 E 700 BEL SC300 767 [E 650 - - - - 1030+ MAO SC485 735 3E 375 1 ------2200 ---- MC? 50305 733 E 653 BEL 50300 767 [E 650 • --- 1030+ MAO 5C485 735 3 E 375 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234557 0500 1030 SC251 733 1 E 550 123456 0645 -- - - MEP VP281 735 E 475 858 52093 733 2E 1340 083 ----5 2115 ---- MCP 5C307 733 E 700 - - - - 0715* BEL RG803 010 2 [E 550 1 ------2200 -- -- MCP 5C305 733 E 650 BEL 50300 767 [E 650 0820+ MAO 90843 74M 2 [E 350 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0500 • • • • MC? 5C251 733 O 550 -- - - 1305 BEL 5C301 767 4 FE 650 12345-- 0645 ---- MCP VP281 735 E 475 • - • • 1815 BSB 311065 EMB 4 8 615 123456- 06 ,115 - - - - MCP 67281 735 E 475 OREI VP246 733 6 E - - - - 1830 600 ----5-- 2115 ---- MCP 50307 733 O 700 FY 550 BEL RG803 010 • • - - 1010* CRU 96348 733 2E 600 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 0500 • • • • MC? 5C251 733 E 550 -- - - 1230 BEL 33333 [MB 48 490 SANTAREM (STM) PA 1---6 0500 ---- 733 '102 5C251 E 550 - - - 0730 BEL SC230 735 16 700 -2-4- - 0500 ---- MC? SC251 733 E 550 - - - - 0730 BEL 5C234 735 'E 700 0645 .... 1-3-5 MC? VP281 735 E 475 -- -- BEL T1818 0118 28 1050 720 1 ------0645 ---- MC? 69281 735 9 475 BSB VP290 733 O 340 MAO 59382 735 3E • - - - 1835 355 -2-5 0645 - - - - MCP VP281 735 E 475 BSB 0290 733 E 340 1835 MAO 62384 735 36 355 6- 1605 - - - MCP TL855 [1(7 B 730 • - - - 1905 BEL 5C302 727 'E 650 -23-567 2115 - - - • MC? 50307 733 E 700 BEL SC300 767 FY 650 0755+ MAO 5C303 727 20 650 ;AO LUIS (SLZ) MA 1234567 0500 -----'10? SC251 733 E 550 0740 BEL 50301 767 1 [E 650 A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0500 1225 5C251 733 26 550 1101* 99281 73S 123456- 0645 ---- E 475 BSB 69253 - - - - 1300 733 20 570 23456- 0645 1335 VP281 73S 39 475 • • -5 • 2)15 • • • • MC? SE337 733 •) 700 BEL 1)3503 510 1 LO 550 - - • 0525 -2- ---7 0500

--- -

• • • • ---4--- 0500

Março/92 • Gaia Pararotas • B-57

AIRAfAYS

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

LL1

GUIDE

MC? 52166 1234567 1310 - - - - 650 MC? VP166 733 1234567 1310 --- - REC 3H042 - -- 1615 650 REC VP192 733 4 Y 2000 rLORIANOpOLIS (FLN) SC 650 MC? VP173 733 12345-7 1440 - - - - 9 TR503 12345-7 0705 1500 475 o CRU VP280 73S 3 E - - - - 2330 MCZ RC347 ----5-7 1230 ---- 650 7 MC? 90342 733 1234567 1545 - - - - CIO 5C930 R[C SC300 767 3 [7 650 2355 1234587 sala Che5d CRU RC277 2030 7 50 MC? 90283 735 1234567 1600 ---- :ORTALE (FOR) CE 34 5 BSB SC488 727 DE: MC? TR503 MACAPA(MCP)AP 1 234567 0705 - 0600-'- MAO SC301 767 2 FY 650 SSA TR565 CO+4T1NUAÇÂO 65U MCZ 90323 733 BSB TR304 1234--- 1615 -- - - - - - 1420 550 650 Y CIO 5C250 733 1 2345 MCP 5005 733 MC? 90340 1 ------2200---- 67 1135 - --- FY 650 BELO HORIZONTE (í.ncr.do Noves) (CNF) MG BEL 5C300 767 REC 90334 • - 1430 600 MCZ VP157 733 12345-0650 FY 350 ---- MAO RG843 74M MC? 92166 1234567 1310 - - - 650 7 SSA 62161 733 -- - - 1000+ GIG 90719 763 3 FY 650 REC 72192 - - - - 1545 650 CIO 62195 735 2 Y - - -- 121O SOURE (SSO) PA MC? 90342 1234567 1545 ---- 600 7 Y 550 MCZ 92157 733 MCP SC251 733 1-3- - - - 0500 ---- 0650 ----- REC 5C300 -- - 2030 E 650 725 BEL TL888 [MB 1 B 0720 MCZ 79596 SSA VP061 733 12345-7 1920 - - -- 650 TABATINGA (TBT) AM CIO 92195 735 2 5 1200 --- - 0400+ 858 TR397 5 550 7 MCP 5C251 733 (1) 1 ------0500 - - - MC? TR503 733 1234567 0705 -- - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 700 BEL 5C230 735 (1) SSA TR565 733 MC? VP157 5 1-345-7 0650 ---- 700 MAO 5C220 73S 4 5 - - -- 1205 (1) BSB T9473 733 3 CRU VPO41 - - - - 1900 1500 550 5 MCP 5C251 733 6- 0500 - - - - 650 MC? TR503 1234567 0705 - - - - -- - -5-7 1230 -----MC? 90347 727 Y 700 BEL SC230 735 080 CRU TR565 010 RG454 727 1 Y 1625 - - - - 1730 700 1205 MAO SC884 735 4 Y 650 Y MC? R0347 MC? VP167 733 ----5-- 1230 ---- 1234567 1530 - - - - TEFE (TFF) AM 600 SSA 92243 733 2 E - - - - 2045 CI O 5044 Y 550 MCP 5C251 733 1 ------0500 ---- E 500 CWB RC371 MC? 90283 73S - 2235 12345-7 1600 - - - - Y 700 BEL SC230 735 MC? RC347 7 200 858 5C477 73S 1 ---67 1230 --- - - - - 2025 700 1125 MAO SC220 73S 3 Y CIO SC144 5 (1) MC? TR596 733 12345-1920 ---- Y 550 MCP SC251 733 6- 0500 ---- CWB 90365 FE (1) - - 2235 SSA TR921 767 5 700 BEL 5C230 73S GOIANIA (GYN) GO FY (1) CRU TR797 763 700 MAO SC884 735 3 5 1125 MC? 92157 - --- 09404- CIO TR472 133 4 7 12345-- 0650 - - - - (1) TERESINA (THE) P1 SSA VP253 BOA VISTA (BVB) RR 5 550 MCP SC251 733 - - -- 1145 12345-7 0500 ---- BSB VP281 7 650 MC? 90340 733 6 7 1135 ---- FY 650 BEL 5C301 767 MC? VP157 12345-7 0650 -- - - 7 650 REC RG334 733 570 FOR RG277 733 3 5 1355 CRU VP370 1900 650 FOR 5C302 727 Y 550 MCP 5C251 733 6- 0500 ---- MC? VP173 12345-7 1440 --- - 710 2250 MAO 5C248 727 6 FY 650 BEL SC301 767 CRU VP280 • --- 1920 650 MC? 52166 733 123457 1310 - - - - 570 FOR 9G279 733 3 Y - - -. 1355 MC? 52167 1234567 1530 650 O REC 72192 733 475 5 MCP VP28I 73S 123456- 0645 - - - - SSA VP251 - - - 2215 650 2320 MAO VP198 733 6 -570 ORO VP262 733 5 5 - - 2110 MC? 90323 1234--- 1615 -- 500 MC? 90283 735 - - - 1234567 1600 TROMBETAS (TM1) PA CRU SC488 340 0350+ 858 5C488 727 2 Y 550 MCP 5C251 733 -2-4- -- 0500---- 0635+ BSB RC297 650 E MC? 90323 733 1234--- 1615 ---- 700 BEL SC234 735 2 5 0840 BA (GNM) GUANAMBI 340 - - - - 03504- CRU SC488 727 4 5 (TUR) PA MCZ TR503 1TUCURUI 2345-0705 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA B 730 MCP TL855 FK7 6- 1605 ---- SSA 311092 1200 Y (1) MC? TR503 733 12345-0705 --- 492 BEL 33211 [M8 1 8 1930 ILHEUS (lOS) BA 615 SSA 3H092 EMB 3 8 - - - - 1245 (UBA) MG MC? 92157 1UBERABA 2345-7 0650 - BRASILIA (BSB) DF 5 550 MCP 5C251 733 12-4-6- 0500 ---- SSA VP247 - - - 1130 7 600 MC? VP157 733 12345-7 0650 ---- 475 BEL 90255 735 5 Y --- 1620 MCZ 96347 ----567 1230 --- 500 SSA 92253 735 1 E 1030 Y 550 MCP 5C251 733 --3---7 0500 ---- - - - - 1945 CIO RG3I0 5 (1) MC? TR503 733 5 475 1234567 0705 ---- BEL 90267 733 JOAO PESSOA (JPA) P5 (1) SSA 79565 733 2Y 475 0650 1115 BSB RG261 735 3 5 - - - - 1620 MC? 92157 12345-7 - 650 7 MC? 90347 727 550 - - - -6-7 1230 -- - 5 MCP 5C251 733 ---5-- 0500 ---- SSA 92170 CIO 90400 767 1 FY 080 - - - - 1745 475 - - -- 1545 Y BEL RG265 733 NAT 52191 7 650 MC? 90347 727 475 61230 ---- 858 90261 735 4 Y 1620 MC? 90322 1234--- 1300 ---- 080 CIO 90408 727 1 7 Y 700 1745 MCP SC307 733 ----5-- 2115 ---- NAT SC303 - - - 1630 500 RG283 735 O FY 550 1234567 1600 1830 BEL R0803 010 MC? VP167 1234567 1530 - - - - (1) 475 TR596 733 2 12345-7 1920 2315 - - -- 1025+ CRU 90260 735 2 Y 55A 72252 - - - - 2330 CAMPINA GRANDE (CPV) PB UBERLANDIA (UDI) MG MC? R6342 1234567 1545 - - -- Y 650 550 MCZ 90340 733 Y - 7 1135 -- - - - - 2355 12345-7 0500 ---- MCP 5C251 733 REC 90332 - - - - 500 475 REC 90269 735 1 0 1425 CRU RG296 73S 3 5 2015 JOINVILLE (JOl) SC VITORIA (VIX) ES CAMPINAS (CPO) SP MC? TR503 12345-7 0705 ---- 650 5 550 MC? VP167 733 MCP SC251 733 1 2345-7 1530 ---- 1234567 0500 ---- POA 5L783 1955 650 080 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CIO 92109 73S 3 010 90310 735 2 Y 1805 2215 5 475 CAMPO GRANDE (CGR) MS MCP VP281 735 MC? 90340 123456- 0645 ---- ----5- 1135 - - - - 600 MC? VP157 733 500 5 123457 BSB VP253 0650 735 ---- REC RG336 1425 200 CRU 72370 735 2 7 620 - - - - 1330 CNF VP114 733 3 5 MC? RC340 - 1420 ---56- 1135 --- 7 650 MC? VP167 733 700 MCP SC307 733 5 1234567 1530 - - - REC 90275 ----5-- 2115 - --- 1450 360 [7 550 CRU 92356 733 4 7 BEL 90803 010 2340 MC? RO340 --- 7 1135 650 CORUMBA (CMG) MS .... 0950+ CIO 90314 735 3 Y REC 90334 Y 600 MC? 62157 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-7 0650 -- FOR RC337 • - 1615 200 475 5 CRU VP370 73S 3 5 MCP VP281 73S 1450 12345-- 0545 -- - - MACAPA (MCP) AP CUIABA (CGB) MT 615 858 3H065 [MB 3 B 67 1135 - MC? RG340 - - - - 1650 600 5 MC? VP157 733 12345-7 0650 - - - - REC 90334 200 CRU VP370 73S 4 5 1610 FOR SC302 7 650 MC? 90347 727 ----5-7 1230 ---- BEL 90266 2030 [7 100 CIO 5C930 767 MC? 92173 12345-7 1440 ---- MACEIO (MU) AL 355 CRU SC486 735 2 7 - - - - 2130 - - - - 0050+ CRU 72280 dos Pa'mares 25,0Km Aeropç'to : Campo 650 5 MC? 52167 733 MC? RG342 1234567 1530 ---- 1234567 1545 - - - 500 5 SSA VP251 733 REC SC300 210 858 62374 733 3 2250 0135+BEL 5C250 ALTAMIRA (ATM) PA MC? 90323 1234--- 1615 ---- 7 600 CURITIBA (CWB) PR MCZ VP157 733 (1) MC? TR503 733 1234567 0705 ---- --0135+ CIO 5C250 Y 500 SSA VP253 735 (1) CRU T9565 733 4 MANAUS (MAO) AM - - - - 1500 340 7 BSB VP290 733 MC? 92157 650 MC? RC347 727 12345-7 0650 --- ----567 1230 ---- • - - - 2055 355 MAO VP384 735 4 Y 100 SSA 92253 010 SC144 727 1 7 1730 650 MC? VP167 733 7 1--4--- 1530 858 VP290 7 650 .... 1300 MCZ VP173 733 12345-7 1440 ---- 5 555 CIO VP284 735 MC? 90340 --- 100 -----67 1135 CRU 72125 735 1 7 - - - - 1920 355 0730+ BEL VP385 735 5 7 REC 90334 Y 500 MC? 90283 735 123-567 1600 ---- ARACAJU (AJU) SE FOR SC302 - - - - 2045 100 858 90190 733 1 - - - - 2130 650 VP061 733 O Y 7 0600 0630 MC? 52166 1234567 1310 - - - - 5 650 MC? 90323 733 ---4--- 1615 ---- TR503 733 O 7 (1) 1234567 0705 0740 REC VP192 2130 600 ORO 90263 73S 2 Y -2230 650 VP167 733 O Y 123-4567 1530 1610 MC? 92167 6- 1530 ---- 7 MC? TR596 733 (1) 12345-- 1920 ---- 650 96343 733 O Y 1234567 1530 1615 0125+ CRU 62894 ES (1) SSA TR921 767 (1) TR596 733 O 7 123457 1920 1955 MC? 90342 1234567 1545 ---- Y (1) CRU TR1475 733 SELEM (BEL) PA • - 0130+ REC SC300 (1) - - -- 0900+ POA TR502 733 4 7 5 (1) MC? TR503 733 1234567 0705 MC? RC283 7 1600 - FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN Y (1) SSA TR565 733 858 90205 Y (1) MC? TR597 733 1234560405 - (1) B58 79470 733 3 7 1420 • - 0130+ CIO RC842 614 R[C 31-1100 [MB 2 8 0820 E 650 MC? 90340 733 67 1135 --- MC? 90203 1234567 1600 ---- 650 MC? 90340 733 ----567 1135 ---- 7 650 REC 96334 733 0155+ BSB 5C4BB 614 - - - - REC 30106 EMB 1 B 1535 650 FOR SC302 727 3 7 1815 o

1 ;i

B-58 Guia Panrotas - Marco-97

Y 733 EMB 1 B 733 4 7 7 727 ES 767 733 25 733 733 767 733 733 733 733 733 767 733 733

3 E? 1 IV 7 1 7 4?

650 614 (1) 650 100 570 (0) (1) (1) 650 650 650 650 650 650 (1) (1)

600 O 733 300 735 2? Y (1) 733 733 5 (1) 650 727 5 E 100 727 605 73S 2 7 650 5 727 100 7 727 600 735 27 600 7 733 500 5 735 475 735 27 600 5 733 200 735 5Y 650 E 733 13S 1 475 650 Y 733 500 733 3Y 650 E 733 E 340 727 475 73S 3E E (1) 733 615 EMB 2 8 600 733 7 600 733 1 7 650 5 727 650 73S 2 Y 5 600 733 5 650 735 500 73S 2Y 7 650 733 650 727 1 Y 650 Y 733 500 735 3 Y Y 650 /33 650 733 1 5 Y (1) 733 EM2 7 8 090 Y 650 733 605 733 1 E 650 E 733 500 73S 1 E E 733 650 650 733 7 605 733 2 7 7 650 733 650 733 650 727 475 733 47 7 650 733 475 73S 4? 5 650 733 ES 767 650 550 733 4? 650 733 550 733 27 5 600 733 500 735 340 733 25 650 733 650 733 650 727 57 650 733 733 650 5Y 650 733 010 4 FY 350 650 733 767 4 FY 650 500 73S 7 [E 350 010 74M 350 2 ES 500 735 5 340 727 15

W~£)

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para ( ( AIRVIAYS a sua agência. assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)2409443 4GOIDE ffl D

\'j

SANTAREM (STM) PA 1-4- 70650 ---- MCZ VP15 SSA vP25: BSB VP29( a-w 2 E; 82 Salda - 1835 MAO VP38 6 123457 8 8, -2--5-- 0650 --- MCL VP15 SSA vP25: DE: MAMO (dICZ) AI: 858 VP29( CONTINUAÇÃO - -. - 1835 MAO VP38 --3---- 0650 ---- MCL VP15 1234--- 1615 ---- MCL 96323 733 V 650 SSA 6925: 010 SC250 733 Y 550 BSB VP2OC 0130+ BEL SC300 767 2 FY 650 1920 MAO VP38 NATAL (NA1) RN 67 1135 ---- MCL 9G34C 123456- 0405 ---- V MCi TR597 733 (1) REC 90334 - - - - 0650 REC JH100 EMB 1 8 614 - - - - 1905 FOR 5C302 12345-7 0650 - - - - MCL 99157 733 V 600 --3---7 1530 ---- MCL 69167 1215 SSA VPI70 73S 1 Y 650 1234--- 1300 1400 96322 733 O 6 016 VP284 650 NAVEGANTES (Itajai/Blumeri.u) (NVT) SC - - - - 0700+ BEL VP387 12345-7 0650 ---- MCL VP157 733 Y 600 1--4--- 1530 ---- MCL VP167 1830 GRU 69033 73S 2 e 100 610 69284 12345-7 0705 - -- - MCL 19503 733 E (1) - - - - 07501- BEL 69385 - - - - 1920 POA SL783 [ML 6 8 090 -2--56- 1530 ---- MCL 69167 ----5-7 1230 ---- MCL 90347 727 V 650 010 99284 G1G 56930 767 FV 100 - - - - 0750+ BEL VP383 - - - - 2015 GRU 96142 73S 2 Y 100 1-3---- 1600 ---- MCL 9G283 PELOTAS (PET) RS BSB SC488 ---7 0600 ---- MCL VP061 733 V 650 MAO SC3O1 - - - - 1635 POA 51605 EM2 6 8 090 0730+ BEL 5C234 PETROUNA (PNZ) PE - - -5-7 1600 --- MCL 90283 ----56- 1135 ---- MCL RG340 733 Y 650 1358 SC488 - - - - 1600 REC R0275 73S 2 6 500 MAO SC3O1 ---7 1135 ---- MCZ RG340 733 V 650 0730+ BEL SC230 1600 REC 96269 73S 2 6 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1600 ---- MCL 90283 ---7 0600 1415 99061 733 4 E BS8 SE488 650 12345-- 0650 ---- - 0755+ MAO SC303 MCL 69157 733 E 600 - -- - 1415 1234--1615 GRU VP16I 733 2 V ----MCL 90323 650 ---7 0650 ---- MCL VP157 733 V 600 GRU SC488 1415 GRU VP061 733 2 7 650 0755+ MAO 5C303 12345-7 0705 1610 TR503 733 5 7 SAO LUIS (SLZ) MA (1) ----567 1230 ---- MCL 90347 727 V 67 1135 650 -- MCL 96340 - - - - 2015 616 96102 733 1 V 100 REC 96334 --1234567 1440 - - - - MCL 99173 733 E 650 1645 FOR 512302 2300 GRU VP147 735 1 6 650 1234567 1310 ---- MCL 97166 ---4--- 1600 ---- MCL 96283 735 V 500 1830 REC VP192 2210 BSB 96180 733 1 E 100 1234567 1545 ---- MCL 90342 123-567 1600 - - - - MCL RG283 73S E 500 - - - - 2220 REC SC300 - - - - 2310 BSB 90190 733 2 E 100 1234567 1600 - - - - MCL RG283 V 1234--- 1615 ---- MCL 90323 733 650 BSB SC488 - 0010+ GRU RG331 733 2 V 650 - - - - 07401 MAO SC301 12345-- 1920 -- - - MC? 19596 733 V (1) 1234--- 1615 ---- MCL 90323 SSA TR921 767 FV (1) 610 SC250 0300+ GRU 191475 733 3 V (1) 0740+ BEL SC30I PORTO VELHO (PVH) RO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - --5-7 1230 ---- MCL RG347 727 7 650 12345-7 -- MCL fR503 616 5C9300705 767 FY 100 POA SL783 2110 2359 GRU SC486 73S 3 7 355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 1530 ---- V MCL 99167 733 650 7 0600 1200 99061 SSA 69251 733 9 500 123456- 0650 1045 VP157 - - - - 0110+ BSB 69374 733 4 V 210 12345-7 0650 1045 99157 RECIFE (REC) PE 1234567 0705 1310 TR503 123456- 0405 0440 19597 733 O E (1) 1234567 1440 1730 99173 ----567 1135 1220 90340 733 O E 650 1234567 1530 2135 VP167 1234567 1310 1340 69166 733 O Y 650 1234567 1545 1625 1234567 1530 2155 90343 96342 733 O V 650 1234567 1705 1740 1-3-56- 1600 ---- MCL 96283 TR502 733 O Y (1) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BSB RG275 2100 ---7 0500 1015 69061 733 2 6 650 -2 - ---7 1600 - - -- MCL 96283 12345-- 0650 ---- MCL 99157 733 Y 600 2100 BSB 90269 - - - - 1015 SSA VPE61 733 1 7 650 1234--- 1615 2055 R0323 MCL VP157 733 ---7 0650 ---- Y 600 12345-- 1920 ---- MCL 19596 - - - - 1015 SSA 69061 733 1 V 650 - 0030+ SSA TR921 1234567 0705 1120 TR503 733 2 V (1) ----567 1930 2230 90341 ----567 1230 1515 90347 727 O V 650 TERESINA (THE) P1 1234567 1530 1950 VP167 733 2 7 650 1234567 1310 ---- MCL 69166 1234567 1530 2010 RG343 733 2 V 650 - 1715 REC 69192 1234567 1600 ---- MCL RG283 73S V 5U 1234567 1530 ---- MCL VP167 - - - - 2040 858 90205 010 1 [6 350 610 VP284 1234--- 1615 1900 96323 733 O 6 650 0800+ SLZ VP193 6 12345-- 1920 ---- MCL TR596 733 (1) TROMBETAS (TMT) PA SSA TR921 767 FV (1) 1-3-- - 1600 - - - - MCL 90283 0205+ GRU 19797 763 3 [6 (1) 858 SC488 RIO GRANDE (RIG) RS MAO SC3O1 MCZ 69061 733 ---7 0600 -- -- E 650 -- - - 0840+ BEL 5C234 - - - - 1610 POA SL605 EM? 5 8 090 UBERLANDIA (UDI) MG SALVADOR (SSA) BA ----5-7 1230 -- -- MCL 90347 ---7 0600 0735 VP061 733 1 6 650 616 SC93O 123456- 0650 0745 V9157 733 O 7 600 - - - - 2015 698 96296 12345-7 0650 0745 VP157 733 O V 600 1234561 0705 0850 1234--- 1615 ---- MC? 96323 TR503 733 1 V (1) GRU SC488 1234567 1530 1710 VP167 733 1 6 650 1234567 1530 1730 - - - - 0745-'- BSB 90297 R6343 733 1 6 650 1234567 1545 ---- MCL RG342 733 9 650 VITORIA (VIX) ES 12345-7 0650 ---- MCL 99157 1830 REC 90349 733 1 E 600 1234567 1600 ---- MCL 96283 735 - - - - 1420 9 500 GRU VP114 2055 858 5C270 735 1 V ----567 1230 ---- 500 MC? RG347 12345-7 1920 2100 TR596 733 1 V (1) 1805 010 96310

12345-- 1920 Y 733 6 73S e 733 735 36 V 733 73S E 733 E 735 3V 733 V 73S E 733 735 3V 6 733 6 733 727 46 E 733 E 735 735 SE 733 73S 73S 69 733 7 73S E 735 5V 735 V Y 727 767 [6 735 3V 73S E 727 E 767 [E 73S 3V 735 V 727 727 2Y 733 Y 727 V 727 46

600 500 340 355 600 500 340 355 600 500 340 355 650 650 650 650 555 355 650 555 355 650 555 355 500 340 650 700 500 340 650 700 500 340 650 650 340 650

733 733 727 733 733 733 767 735

650 650 650 650 650 650 650 500 340 650 650 550 650

727

767 733 733 767

6 9 2V E 3E 2 FY 7 3 FY V V 2 FV

733 6 (1) EM? 8B 090 733 3 E 650 733 1 Y 600 733 1 V 600 733 37 (1) 733 0 650 733 39 650 733 3V 650 735 V 500 73S 1 V 500 6 735 500 735 IV 500 733 1V 650 V 733 (1) 767 2 FV (1) 733 0V 650 733 E 733 2 E 733 E 735 V 733 4V 735 727 767 73S 4

7 Y FV V

650 650 650 555 650 500 340 650 700

Y 727 650 767 FY 100 73S 2 475 V 733 650 727 E 340 735 4 9 475 733 E 733 3E 727 E 73S 1 9

600 620 650 650

MCL TR596 733 ---- 7 (1) SSA 19921 767 FV (1) 1000+ GRU TR?O? 733 4 V (1)

DE MANAUS (MAO) AM Dif, Horarlo BSB -1.0 hr. Aeroporto : 8r19. kJlJdr - do ALTAMIRA (ATM) PA -2- -5-- 0215 0730 -2-4-6- 1425 1930 -2--5-- 1725 2055 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0130 - - - - 1410 1------0145 1410 --3 0145 - - - - 1410 ----5-7 0145 -- - - 1410 1234567 0245 - - - - - - - 1540 1234567 0300 1615 -2-----0330 - - -1410 12345-7 1400 -- - - - - - 6- 1400

2215

- - - - 2215 1234567 1430 - - - - 2340 1234567 2030 - - - - - - - 0740+ ARAGUAINA (AUX) TO --3-5-7 0300 1135 ---4-6- 0300 1520 -2-----0330 1520 BELEM (BEL) PÁ 1234567 0215 0515 1234567 0300 0600 1234567 0645 1040 -2-4-6- 1425 2100 1-4-7 1725 2125 -2--5-- 1725 2220 --3--6- 1810 2210 --3---? 1930 2335 1-- -5-- 1930 0035+ -23-567 0130 - - - - 1234567 0215

- - -1020

1240 123456- 0245 - - - - - - - 0800 12345-7 0300 - - - - - - - 1730 1-34-67 0300 -- -1730 -2-----0330 - - - 1100 1 ------0530 -- -1300 1234567 1400 -- -2200 12345-7 1430 - - - - - - - 2025 7 2000 0030+ lOA VISTA (BVB) RR 1234567 0230 0350 1234567 2130 2250 12345-7 2200 2320 ORBA (RBB) AM -2-4-6- 0700 0740 RASILIA (BSB) DF 1234567 0130 OSLO 1234567 0245 0635 1-34-67 0300 1300 - 0300 - - - - 1300

Domes

14,0 Km

MAO VP193 733 7 650 BEL VP385 735 1 V 355 TL851 DH8 3 8 730 VP384 735 1 6 355 MAO SC459 727 E 340 GRU 90342 733 4 E 650 MAO R0801 010 [E 350 GIG 90342 733 2 V 650 MAO 90873 767 FE 350 010 90342 733 2 V 650 MAO 90871 767 FY 350 610 RG342 733 2 7 650 MAO TR177 767 FY (1) GRU TR502 733 4 V (1) MAO SC301 767 FV 650 REC RG343 733 5 6 650 MAO 96843 74M FY 350 616 90342 733 2 Y 650 MAO 69291 733 E 340 BSB 69252 73S E 500 SSA VP160 733 2 E 650 MAO 99291 733 V 340 BSB VP252 735 V 500 SSA 99060 733 2 V 650 MAO 96205 010 [7 350 BSB 5C270 73S Y 500 SSA 96344 73S 2 V 650 MAO TR501 733 V (1) FOR TR501 767 FY (1) REC 111503 733 5 6 (1) MAO SC30I 767 FY 650 475 SLZ 90261 735 3 V MAO SC30I 767 [E 650 E BEL 96267 733 475 475 858 90260 735 2 7 MAO 96843 74M FY 350 GIG RG204 010 FV 350 475 BSB RG260 735 2 6 99193 733 O 7 650 SC301 767 O FV 650 SC303 727 1 V 650 TL851 0H8 4 8 730 69382 73S 1 6 355 69384 735 2 Y 355 VP386 735 1 V 355 700 5C231 735 1 E 5C235 735 2 7 700 19501 733 O 7 (1) edo Neves) (CNF) MG 340 MAO SC489 727 7 698 90364 735 2 V 600 MAO VP193 733 E 650 THE 99263 733 6 570 858 VP253 735 4 V 500 MAO TR177 767 FY (1) 858 TR475 733 1 V (1) MAO 5001 767 FE 650 E BEL SC251 733 550 610 96454 727 2 E 080 MAO 5C301 767 FE 650 SSA RG365 73S 5 V 600 MAO 96843 7411 FV 350 616 96452 733 1 080 MAO 69895 010 FV 350 698 69114 733 1 V 620 MAO VP291 733 340 858 99283 735 555 610 VPI91 735 2 V 500 MAO RG205 010 FY 350 858 5C477 735 1 7 200 TR791 763 O [e (1) 5C488 727 O V 5C248 727 O V 69198 733 O E

340 710 650

TL836 EMB O 6

733

SC489 727 O V 340 19177 767 O FV (1) MAO 500I 767 FV 650 475 BEL RG267 733 1 1 MAO 5C301 767 P7 650 475 BEL 90265 733 2 e Marco,u2 - Guia Panrotas

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. J3V7WORLD 11 AIR'.VAYS 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. GU *assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220 . 0249 e (021) 240-9443

MAO 90201 1-34-67 1400 - - - 0130 • CRU 90365 - 2100 MAO 90201 -2-5-- 1400 ---- )UJ 1< CRU P0371 -- - - 2100 MAO P0205 123-561 1430 - - - - i 8 BSB R0190 - - - - 2130 MAO P0205 ---4--- 1430 ---- BSB 90263 -- - - 2230 CONTINUAÇÃO EIRUNEPE (ERN) AM TL646 -2-4-6- 0600 0845 P0 350 90843 74M FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 90204 010 1 FY 350 MAO SC301 0300 ---- - - - - FY 350 VP895 010 REO 3+106 1535 440 VP236 735 1 6 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 340 67291 733 O 6 MAO SC409 0130 ---- P0205 010 O FY 350 CRU P0126 - - - - 0915 TR791 763 FY (1) MAO 50489 7 0130 - - -- (1) TR476 733 1 Y CPU 90124 - - - - 0915

FNA 1234567 o

o 1234567 Sd Cecd

[II: MANAUS (MAO) AM MAO -2 ---- - 0330 -- -010 - - 1100 1234567 MAO 1 ------0530 - --- CRU - 1415 1234567 1400 1745 1234561234567 1430 1815 MAO -7 2000 ---- CNF 0200

BREVES (BVS) PA 1-3-5

0300

-- 0915

[6 650 MAO 50301 767 725 BEL TL802 [MB 1 8

CAMPINA GRANDE (CPV) PB 0130 ---- - - - - 1145 1234567 0300 - - - 1310 1-3-5

MAO BSB MAO REC

SC489 P0268 5C301 P0348

340 6 727 500 735 2 6 [6 650 767 600 733 4 Y

- --- 1245 123456- 0245 ---- - 1155 12345-7 0245 -- -- - - - - 1500 1234567 0300 - - -

MAO CRU MAO CRU MAO CRU MAO

- - - - 1745 -2 -----0330 ---- - - - - 1245 ---- 1 ------0530 - - - - 1830

BEL CRU MAO CRU MAO CRU

- - - -5-7 0145

CAMPINAS (CPO) SP 12345-7

1400

----

6 MAO VP291 733 6 BSB VP283 735 010 67109 73S 2 6

340 555 080

90871 90311 TR177 19475 TP177 TR503 5C301 50251 90120 90843 P0311 17895 VP135

60 340 733 600 735 • 1 O FO 340 733 605 73S 1 Y [O 350 010 100 733 1 O FY 350 010 600 735 26 DM8 2B

733

[6 650 767 614 EMB 4 B 727 733 727 733 767 735 767 733 767 733 767 733 733 74M 73S 010 735

O 2 Y O 2 O 60 20 [6 30 FY 20 [O O 4 O [O 2Y FO 1 1

340 100 340 100 350 650 (1) (1) (1) (1) 650 550 100 350 650 350 100

LHEUS (lOS) DA •

• 1415 -- - - 1 ------0145 1130 - - - - -2 -----0145 - - - - 1130 -- - - --3---- 0145 - - - - 1130 -- -- - - --5-7 0145 -- -- 1130 123456- 0215 ----

MAO 5C489 CRU 90348 SSA 9(1315 MAO 90801 010 90314 MAO P0875 01(1 P0314 MAO R0873 CIO 9(1314 MAO 90871 CIO 9(1314 MAO 17193 BEL 90281 BSB VP253 056 67246

-- -- 1730 1234567 0300 ----MAO SC301 BEL 50251 CIO P0310 1945 MAO P0843 -2 -----0330 -- - - CRU P0310 1945 MAO 67895 - --- 1 ------0530 - - - - CRU 67246 1730

IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 0300 ---- 1020 123456 0300 - - - - - - - - 1040 -2— 0330 - - - -

MAO SLZ MAO SLZ MAO CIO BSB

SC30I 9(1261 50301 JJ369 RG843 P0204 P0260

-. 2215 .- - 1630 Y 340 MAO SC489 727 1-3-567 0130 - ITAITUBA (ITB) PA FORTALEZA (FOR) CE 375 CPU 5C484 735 2 6 - - - 0945 MAO 5001 ---4--- 0300 - - - - 650 733 3 6 • - - - VP193 Y 340 1234567 0215 0930 MAO 5C489 727 -7-4 0130 --- - BEL TL872 1040 SC301 767 2 [0 650 375 CRU SC482 735 2 Y 1234567 0300 0925 - - - - 0945 TL851 1620 -2-4-6- 1425 650 727 3 Y [6 650 SC303 MAO 50301 767 1234567 0645 1355 12345-7 0300 - - -. JOÃO PESSOA (JPA) PB 340 733 Y Y 550 MAO 67291 BEL SC251 733 1234567 1400 ---- ---- MAO P0801 1 ------0145 • - • - 570 733 2 6 BSB 67262 200 2235 CIO 50302 CRU 50477 735 3 Y 1345 1210 60 350 FY 350 MAO 90205 010 MAO P0843 74M 1234567 1430 - - - - MAO R0875 -2 ..... 0330 ---- -2 -----0145 ---- - - - - --O 500 200 CRU 5C477 735 2 Y BSB 50272 735 1345 CIO 5C302 1210 P6 350 733 3 6 650 MAO 67895 010 MAO R0873 - - - - 01354- REC 90332 1 ------0530 ---- - - - - --3---- 0145 - - - - 200 CRU 67370 735 1 6 733 2 O (1) -. - - 1330 TP5OI 01(1 S0302 1234567 2030 02304- 1210 375 5C485 735 3 Y FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAO 90871 12-4-67 0830 1610 - - - -5-7 0145 - - - - 340 355 727 MAO SC489 VP387 735 4 6 0910 1705 CIO 50302 1--- -6 0130 -. - - - 1210 - - - - 355 733 20 300 VP385 73S 3 6 CRU 90172 MAO P7193 0950 1705 -2--5 1055 1234567 0215 - - - - 340 355 P7383 73S 3 Y MAO SC489 727 --3-67 0950 1705 PEC 97190 -2-4-7 0130 --- - 1255 • 340 6 MAO VP291 733 21 300 CRU 90904 733 1234567 1400 --- - 1055 50303 1234567 0645 1630 360 CRU 97356 733 2 Y - - -- 2340 340 727 MAO 504139 MAO VP291 ---- --3-5 0130 1234567 1400 - - - - CARAJAS (CKS) PA CPU SC942 20 300 733 BSB 97252 - - - - 1055 • - - - 2330 767 FY 650 2 . -S-- 0300 - - - - MAO 5C301 FY 360 MAO P0871 767 MAO 9(1205 7 0145 ---- 1234567 1430 ---- - - - - 475 BEL 90265 733 1 9 -- - - 1035 10 300 BSI3 50272 CIO SC946 727 1100 FY 650 0300 - - - -MAO 5C30I 767 1-4 [O 350 R[C 90332 ---- MAO P0801 010 2355 1 ------0145 6 475 BEL P0267 733 JOINVILLE (JOI) SC 36 CRU 90345 73S 650 1435 • - 475 858 P0264 733 2 6 1815 VÃO 50301 1234567 0300 ---- [O 767 350 MAO 9(1873 0145 ---- --3 CARAUARI (CAF) AM BEL SC2S1 - - - - 1435 650 CRU 90345 36 735 733 21846 0+8 1 8 -2-4-6 0600 0825 - - - - 1,155 CRU 90129 [1 350 MAO P0871 767 - - - -5-7 0145 -. -. COARI (CIZ) AM MAO P0843 -2- - - - 0330 ---- 30 650 CRU 90345 73S - - - - 1435 740 T1838 [MB O 8 -2-4-6 0700 0810 - -- - CRU P0129 1455 767 60 650 MAO SC301 1234567 0300 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA MAO 50487 - - - - 12345-7 2305 - -- - 30 550 733 BEL SC251 1445 60 650 MAO 5C301 767 1234567 0300 - - - - 09504- (190 90135 [0 350 - - -- 7431 ---- MAO 90843 -2---- - 0330 490 BEL 33333 [MB 3 8 1135 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 30 CPU 90345 735 650 CORUMBA (CMG) MS - - - - 1435 MAO 5C489 - - - -2-4-67 0130 60 350 MAO 0895 66 350 010 MAO 67895 010 1 ------0530 -- -1 ...... 0530 ---- - - - - 8513 90274 1125 200 10 300 CRU 67370 735 2 6 CRU VPO41 735 1450 - - - - 1500 MAO 50301 0300 -- ----5- CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 60 340 MAO 9(1201 733 - --- 1-34-67 1400 - - - - P60 P0336 1425 6 375 MAO 50485 735 -2 ..... 0830 - - - - 600 26 735 - - - - 2235 CPU 90365 MAO 5(301 - - - - • 1-3-56 0300 710 PBR 50210 73S 2 6 1515 - 340 60 733 ---- MAO 90201 1400 -7-5 • - - - PEC 90275 1450 CUIABA (CGB) MT 20 605 CRU RC371 7 3S - --- 2235 MAO 50303 7 0645 - - - - 340 O MAO 50489 727 173456 0130 -- - - FRANCA (FRC) SP • - - - FOR P0337 1615 200 1100 1358 SC476 735 1 O 340 733 O - --- MAO 67291 7 1400 LABREA (LBR) AM 340 MAO 504339 727 O 1-3-567 0130 -- - - - - - - 415 EMB 2 B BSB 4K585 2110 0L840 0630 0910 1-3-5 375 - - - - 1120 CRU SC484 735 3 O GOIÂNIA (GYN) GO MACAPA (MCP) AP El 650 MAO 50301 767 12345-7 0300 -- - - 340 O MAO 50489 727 123456 0130 - - -- MAO 90843 -2 -----0330 ---- O 550 BEL 50251 733 475 73S 10 BSB RG297 - - - - 0635 CRU P0266 - - - - 2030 - - - - 200 CRU 50477 735 4 O 1520 340 O MAO 5C489 727 1234567 0130 - - - - MÃO P0879 6 1135 - --- 375 SC485 735 2 O 12-4-67 0830 1430 - - - - 10 500 73S 1055 858 5C271 GIG 5C250 0135 467387 735 3 O 355 1-4 0910 1530 O 650 MAO VP193 733 123456 0215 - - - - MAO VP382 - --- 1- -4--7 1725 97385 735 2 O 355 -2-5- 0950 1530 475 BEL VP281 20 1145 735 - - - - 0050+ BEL 67280 97383 73S 2 O 355 --3--67 0950 1530 FY 650 767 MAO SC30I 17-4-6 0300 -- -- MAO 67384 1725 ---- -2-5 [O 340 MAO 90201 733 12345-7 1400 - - - - 475 1510 BEL 90255 735 40 - - - - 0050+ BEL 07280 - .. 2130 CRU SO486 73S 1 O 355 767 FO 650 3-5-7 0300 ---- MAO 50301 MAO VP386 - --3 1810 340 O MAO VP291 733 1234567 1400 - - - 475 73S 51 - 1510 SLZ 90261 - - - - 00504- BEL 97280 858 67374 733 1 O 210 -- - - 2250 FY 650 767 --3---7 0300 .... MAO 50301 MAO SC231 --3---, 3930 -5C487 735 1 O 355 12345-7 2305 0300+ 733 6 475 BEL 90267 - .. 0135+ BEL 50250 CURITIBA (CWB) PR -- - - 26 475 BSB P0261 735 1510 MACEIO (MCZ) AL 340 O MAO 5C489 727 1234567 0130 - - - - 74M 60 MAO 90843 350 -2 -----0330 - - - - MAO 50489 ----567 0130 - - -- 100 - - - - 0945 CRU SCI5O 727 2 O - - - - 30 350 CIO 90204 010 ORO 90340 1110 - - 0145 --- - FO 350 MAO 90871 767 475 BSB 90255 735 26 1510 -- - - MAO 50480 0130 - - - - 1234 GRU 90132 735 2 O 100 1115 - - - - MAO VP387 735 1 355 1--4 0910 -- CRU 90322 1230 66 (1) MAO TR177 767 123456 0245 ---- 41 0GB 67370 735 200 MAO P0871 1900 ----5-7 0145 .... CRI) 1P475 733 2 9 (1) 1050 73S O 355 MAO VP383 030 P0316 --3-7 0950 - - - - 1145 MAO [P177 767 66 (1) 1234567 0245 -- - - - - - 30 C0B 67370 73S 200 -- - - 1900 --- MAO P0801 1 ------0145 CRU TR565 733 2 6 (1) 1500 O 340 ---- MAO VP291 733 -2-15-7 1400 - 1230 CIO 90322 EU 650 MAO 5C301 767 1234567 0300 - - - - - - - 10 475 BSB VP289 735 MAO RC873 1900 0145 -- - - --3 O 550 BEL 50251 733 - - - - O 340 CIO 90322 MAO VP291 733 1230 1234567 1400 - - - - 100 90344 735 4 Y 650 - - - - 1625 500 MAO VP193 733 11 1234567 0215 - BSB VP251 2215 MAO 90843 74M -2 -----0330 -- - - [O 350 - - - - GURUPI (GRP) TO 1455 REC 6P167 CRU P0345 735 2 O 650 - 1300 MÃO TR177 767 [O (1) MAO 5(1301 1234567 0245 - - - - 1234567 0300 - - - - - -- - MAO VP895 010 [O 350 1 ...... 0530 - - - - 490 REI 70343 BSB 34204 [MB 113 0000 1505 100 CRU 07119 735 1 O 1650

CAMPO GRANDE (CGR) MS

13 60 Guia Pairrolas Marco 92

727 733 735 010 735 727 735 767 735 767 735 733 735 73S 733 767 733 735 74M 735 010 733

O O 30 P0 20 O 20 [0 20 FO 20

31 30 31 [0 40 [O 20

[6 767 73S 20 [6 767 [MB 2 8 FY 74M FU 010 735 30

340 600 650 350 650 350 650 350 650 350 650 650 475 500 600 650 550 650 350 650 350 600 650 475 650 492 350 350 475

[1 650 767 730 [MB 1 8 730 DM8 1 8 D10 727

60 20

727

727 767 727 767 727 733 735 727 733 735 010 735 733

26 FO 20 [1 20 5Y 51 O 30 FY 0 20

350 650 350 650 350 650 350 650 650 500 650 340 500 350 500 650

[O 650 767 O 550 733 100 73S 30 74M ro 350 100 735 2 O 0 355 73S 100 73S 4 0 727 735 767 733 767 735 727 733

340 O 500 2 o 60 650 605 4 0 FY 650 500 4 O O 650 605 4 O

[MB 1 8

735

74M 733 733 733 735 735 735 735 735 735 735 733

350 475 350 550 355 475 355 475 355 475 700 550

60 40 O 20 20 30 20 20

727

733 727 733 767 727 010 733 767 733 733 733 767 733

20 30 FO 1 [O 10 [0 10 50 ro

340 650 340 650 350 650 350 650 350 650 650 650 650 603

WORLD Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AJRWAYS o guia ABC. GUIDE assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220 . 0249 e (021)240-9443

0130 - - - - 1040 ----5-- 0145 ---- - - - 1015 1 ------0145 --- 1155 -2 -----0145 ---- - 1155 --3---- 0145 --'' 1155 ----5-7 0145 ---- - - - 1155 123456- 0245 - --- - - -, 1305 1234567 0300 ---- 7

MAO 5C489 727 O 3413 CRU RG124 733 3 O 100 MAO RG871 767 LV 350) 010 60924 767 1 LO 100 MAO Rosa! 010 ry 350 CRU 5C936 733 2 O 100 MAO 60875 727 350 ORO SC936 733 2 100 MAO 101873 767 FO 350 CRU SC934 733 2 100 MAO 60871 767 FY 350 CRU 5C936 733 2 100 MAO TRI77 767 FY (1> GRU T6475 733 4 (1) MAO SC30I 767 -Y 650 BEL SC251 733 550 CRU 60321 767 3 -O 650 MAO 60843 741'l -Y 350 010 RG100 767 1 100 MAO 90895 010 O 350 CRU VP161 733 1 9 650 MAO 60879 733 350 016 ROlO? 733 1 100 MAO VP291 733 Y 340 CRU VP147 735 2 9 650 MAO 60205 010 E O 350 BSB 60180 733 1 100 MAO 60205 010 350 BSB 60190 733 2 9 100 MAO 5C235 735 700 BEL 60803 010 E, 550 CRU 5db 733 4 Y 100

12-4-67 0830 2110 5C485 735 5 o 375 6- 1135 1635 RG879 733 O O 350 1234567 1400 --- - MAO 90291 733 V 340 ' 6 1955 BSB VP203 735 1 Y C.ey*7i 8 555 8 1234567 8 1234567 1430 2040 R0205 010 1 FY 350 1--4--7 1725 --- MAO 90382 735 DE: MANALJS(MAO)AM O 355 - 0515* BEL VP285 735 3 y 555 • -2-5-- 1725 - - ' - CONTINUAÇ6C MAO VP384 735 O 355 - 0515+ BEL 67285 735 4 O 555 -2 -----0330 ---- MAO RC843 741-1 FO 350 --3--6- 1810 ---- MAO 90386 73S O 355 1230 CIO 60322 733 1 V 650 - 0515+ BEL VP285 735 3 Y 555 ----567 0645 ---- SALVADOR (SSA) BA MAO 5C303 727 O 650 - - - - 1855 1234567 0130 - - - - R[C RO341 733 7 O M/O SC-1,89 727 650 O 340 12345-7 1400 - - - - MAO VP291 733 O 1010 340 CRU 60348 733 2 O 500 BSB VP252 73S 1 ...... 0145 ---- O 500 MAO 60801 010 LV 350 - - - - 2235 SSA VP156 733 2 O 1240 600 010 RC314 73S 3 O 650 -----6- 1400 - - - - MAO VP291 733 -2 -----0145 - - - - Y 340 MAO 60875 727 Y 350 1445 BSB VP252 735 Y 500 -, - - 1240 016 R0314 73S 3 O 650 - - -- 2315 -2 ----- 0330 ---- SSA VP060 733 3 O --3---- 0145 ---- 650 MAO 60873 767 LO 350 - - - - 1234567 2030 ---- MAO TR50I 733 O 1200 1240 (1) 010 RG314 735 3 O 650 FOR TR5OI 767 1 ...... 0530 -- - - - - - -5-7 0145 - --- FO (1) MAO 60871 767 LO 350 - - - • 0635+ REC TR503 733 4 O - - - - 1415 (1) 1240 CIO 60314 73S 3 9 650 MANICORE (MNX) AM 1234567 0300 1305 6- 1135 - - -. 5C301 767 4 LO 650 1-3-5-- 0630 0735 T1840 [MB O 8 735 - - - - 2015 -2 ----- 0330 -- -- MAO 60843 74M FY 350 MARABA (MAB) PA - - - - 1250 CIO R0342 733 1 O 1234567 1400 ---650 123456- 0215---- MAO VP193 733 O 650 1 ------0530 ---- MAO 67895 010 LO 350 2300 -- -- 0825 BEL .JJ359 EMB 2 8 490 1415 CRU VP158 73S 1 O 600 1234567 0300 - - - - ---4--- 1430 ---- MAO SC30I 767 FY 650 1234567 1400 ---- MAO VP291 733 V 340 • 0930 BEL .13333 [MB 1 B - - - 2210 490 - - - - 2030 858 VP252 73S 1 O MAUES (MBZ) AM 500 123-567 1430 -- 1234567 1430 MAO 66205 010 1-3-6- 0700 0755 [O 350 TL584 [MB O 8 740 2310 - 2055 MINACU (NBV) GO BSB 5C270 73S 1 O 500 ----5-- 1930 ---- 1234567 2030 -- - - 123456- 0245 - - -- MAO 06501 733 MAO T6177 767 V (1) LO (1) FOR TR50I • 0815 767 BSIS 33230 EI-IS 1 B LO (1) 492 • - - - 00-15* - --- 0850* REC TR565 733 4 V MONTE DOURADO (MEU) PA (1) PORTO VELHO (PVH) RO SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 123456- 0215 --- - MAO VP193 733 O 650 • --- 0730 123-1567 0300 - - - - 1-3-5-- 0630 1005 MAO SC301 767 BEL TL814 0H8 1 13 LO 650 TL840 [MB 2 B 725 735 - - - - MONTES CLAROS (MOC) MG 1230 BEL 3.3333 EMB 4 8 12-4-67 0830 0955 490 SC485 735 O 375 SANTAREM (STM) PA 1-4--- 0130 - - MAO 5C489 727 O 340 --0910 1225 I---90307 /35 1 9 355 • - - - 1 ------0215--- 1140 ORU 60370 735 3 V MAO VP193 733 O 650 605 -2--5-- 0950 1305 90385 735 1 9 355 -2--5-- 0300 ---- 0700 BEL VP387 73S 1 O MAO SC30I 767 LO 650 355 - -3--67 0950 1305 VP383 73S 1 O 355 - 0215 - - - - 1610 SSA R0371 73S 5 O MAO 90193 733 E 605 650 12345-7 2305 0030+ 5C407 735 O -2 ---- - 0330 - - - - 0750 MAO 66843 74M BEI VP385 735 2 a LO 350 355 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP --3-67 0215 ---- CIO 60342 733 MAO 69193 733 O Y 650 650 - - - 12-4-6- 0030 MAO SC485 73S 1610 O 375 0750 SSA RG371 735 2 O BEL VP383 73S 1 Y 605 355 --- - NATAL (NAT) RN 1945 COR KK593 EMB 4 II 1-6- 0300 ---- 400 MAO SC301 767 LO 650 PROGRESSO (PRG) PA - - - - 0730 ----567 0130 ---- MAO SC489 727 Y 340 BEL.SC23O 73S 1 V 7C: - 0300 1245 - -2-----0300 -CRU RG324733 3 O MAO 5C30I 767 - MAO 5C30I 767 650LO 650 ro 65: - - - - - ---5-7 0145 --- - MAO 60871 767 1215 LV 350 - - - - 0730 BEL TL872 EMB 2 13 BEL 5C234 735 1 O 730 70 1245 016 60324 733 1 O RECIFE (REC) PE 1234567 0645 0755 650 SC303 727 O O 65: 1 ------0145 ---- MAO 60801 010 -2-4-6- 1425 1720 1 ...... 0145 LO 350 T1851 068 2 8 --- 73 MAO 60801 010 FY 350 - - - 1320 • - CIO SC302 727 3 V --7 1-1 1725 1535 650 VP382 735 O O 1050 35:CIO SC302 727 1 650 -2---- - 0145 - - - - MAO 601375 727 -2-5-- 1725 1835 O 350 99384 735 O Y -2-----0145 ---- 355 MAO 60875 727 350 1320 CIO SC302 727 3 O --3-6- 1810 1920 650 VP386 735 O O 355 1050 CIO SC302 727 1 O 650 --3---- 0145 -----MAO 60873 767 -3 ---! 1930 2035 [O 350 5C23I 735 O O 7C --3---- 0145 -- - - - - - 1 1A0 60873 767 LO 350 1320 CIO 5C302 727 3 O 1-5-- 1930 2145 650 SC235 73S 1 V /05 1 050 CIO SC302 727 1 1234567 0215 -- - 650 MAO VP193 733 SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 650 ----5-7 0145 ---- MAO 6G871 767 1350 1234567 0245 LO 350 -- -- REC VP190 735 6 Y MAO TRI77 767 500 LO (1) 1050 -2 -----0330 ---- CIO 5C302 727 1 O MAO RC843 74M 650 - - - • 0900 LO 350 BSB 3320-1 [MB 2 8 490 1234567 0215 1100 1400 VP193 733 4 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) CIO RC322 733 2 Y AM 650 650 1234567 0645 1530 1 231-60930 1234567 0300 1110 1245 5C303 727 4 O JL133-I dM8 1 [3 SC301 767 3 LY 650 650 7413 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1430 --- - MAO RG205 010 -2 ----0330 -. -- LO 350 MAO R6843 74M LV 350 1 234567 0215 2355 82 50272 735 2 O VP193 733 1 O 650 1 625 500 CIO 60342 733 4 Y0650 650 12345-7 2030 - - - - 1734567 0300 0740 MAO 06501 733 SC301 767 1 LV 650 V (1) 1234567 0645 1730 5003 727 6 O 650 - - - 0550+ FOR TR397 733 3 O 123-156/ 4645 1215 50303 727 2 O (1) 650 1234567 1400 -- - - MAO 90291 733 340 NAVEGANTES (Itajai/BIumnau) ~TI SC 123156/ 2030 OIDOf TR501 733 1 Y (1) - 2225 BSB VP252 735 2 500 1234551 C130 --- - SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MAO 5C489 727 V 340 1234567 1430 - - - - MAO 60205 010 LV 1220 350 1234567 0130 0125 CRU 66132 73S 3 O SC489 727 1 V 100 340 - - -- 2230 1 ------0145 "-BSB SC272 735 1 ---- 500 1 ------145 0855 MÃO 60801 010 LV 350 60801 010 1 LO 350 - - - 1234567 2030 - - - MAO T6501 733 1220 --3--- - 0145 0855 CRU 65132 73S 3 O (1) 60873 767 1 FY 350 100 -2 ----- 0145 ---- -- - - 0420*- FOR TR501 767 3 LV (1) -- - -5-7 0145 0855 MAO 66875 727 O 350 60871 767 1 [O 350 REDENCAO (RDC) PA 1220 CRU RC132 73S 3 O -2 ----0145 0910 100 R6875 727 1 O 350 --3---- 0145 - -- - 1234567 0300 - - - - 1234567 0245 0855 MAO 60873 767 LO 350 MAO SC30I 767 06177 767 1 LO (I) FY 650 - - - - 1220 CRU 60132 735 3 V 1234567 0300 --1055 - 100 MAO 5C30I 167 BEL 33333 [MB 2 B LO 650 490 - - - - ----5-7 0145 - --- MAO R0871 767 IBEIRAO PRETO (RAO) SP 1225 FY 350 BEL 5C251 733 2 V 550 1220 CRU 60132 735 3 O -2-----0330 ---- MAO RC843 74M 100 7 1400 - - - - LO 350 MÃO VP291 733 340 O • • -. 1234567 0300 --- - MAO 5C301 767 - - - - 2015 Lo 650 1000 CIO 60719 763 1 ro 650 13513 KK585 [MB 1 13 415 BEL SC251 733 O -2-----0330 1030 550 IO BRANCO (RBR) AC 60843 7491 1 LV 350 1550 CRU 60129 735 4 V 1 ------0530 1015 100 97895 010 O LO 350 12-4-67 0530 1030 5C405 735 1 O 375 -2 ----- 0330 - - - - MAO 60843 74M 12-4-67 0830 1915 FO 350 5C485 735 4 V 375 1-4-- - 0910 1000 90307 73S O O 355 1550 CRU R0129 735 3 O 100 1-4--- 0910 2000 VP307 735 5 Y 355 -2-5- - 0950 1010 12:145-7 2305 VP385 73S O - -- - 355 MAO SC487 73S O 355 -2 -----0950 2000 97385 735 4 O 355 --3-67 0950 1040 69383 735 O a -- 0855+ ORU RC135 735 3 O 355 100 --3-6/ 0950 2000 VP383 735 4 O 355 PARINTINS (PIN) AM 110 DE JANEIRO (GIeao) (GIG) RJ 6- 1135 ---- MAO R6879 733 O 350 1425 1525 1 -2-4-6------0115 0645 01851 0H13 O 8 730 60801 010 o ry 350 1825 • --- 010 5C930 767 1 LV 100 PETROLINA (PNZ) PE -2 ..... 0145 0645 [40875 727 O - • --6- 1135 1040 350 60879 733 1 O 350 1-3-5- - 0130 • - • MAO 5C489 727 O 3.10 - -3 - - - 0145 0645 60873 767 O LO 350 1234567 1400 1900 - - - - R0201 733 O LO 340 1010 BSB RC268 735 1 V 500 ----5-7 0145 0645 1234567 1400 2000 RG871 767 O FY 350 97291 733 1 Y -2-4-57 0130 340 - - - MAO SC489 727 O 340 1234567 0245 - -- 1-3-561430 --- MAO TR177 767 MAO R0205 010 LO 350 LV (I) 1010 8513 R0274 73S 1 Y 500 - - - - • • • 2100 0830 858 60275 735 1 Y 1358 0R463 733 1 O 1-3-56- 0300 500 (1) ---- MAO 5C30I 767 LO 650 -2--- - / 1430 • • • - 1234567 0300 - - - - MAO 60205 010 MAO 5C30I 767 - - - • 1600 FY 650 Lo 350 R[C 100275 135 5 o 500 - - - - - 2100 1358 R6269 735 1 O 1030 -2----7 0300 ---- BEL 5C251 733 1 500 MAO 50301 550 767 LO 650 ---4--1430 ---MÃO RC205 010 LO 1234567 0300 1540 350 - - - - 1600 REC RC269 735 5 O 5C301 767 5 FY 650 500 • 2100 ---4--- 0300 ---- BSB 66263 735 1 O ... 600 0330 0820 -2 MAO 5C30I 767 RG843 74M O LO 350 [O 650 1620 2105 97821 A133 O LO 340 1600 1 ------0530 REC RC263 735 5 O -- 600 MAO VP895 010 LV 350 ----5-- 1930 ---- ORTO ALEGRE (POA) RS MAO SC235 735 O 780 - --- 1200 CRU VP956 733 1 O 050 123456- OIr- --- -MAO SC489 727 0525* BEL 60803 010 3 FO 550 O 340 1 ------0530 1215 - - - 67895 010 1 FY 350 7 2000 0215* 3010 ORO 60126 733 3 O TR79I 763 1 LV (1) 100 1234567 0645 2100 5C303 727 7 650 12345-7 2305 0640* 5C487 735 2 6 355 .*_* 23, O13

Marcoi92 Cola Panrotas - B-61

LD fflB(

AIRWAYS GUIDE

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. 220-0249 e (021)240-9443 * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021)

IMPERATRIZ (IMP) MA PORTO VELHO (PVH) AO 12-4-6- 100 1130 735 T1840 [MB 1 8 1005 123456- 1500 1545 SAO PAULO (Guarulhoi) (CRU) SP JOAO PESSOA (JPA) PB 735 8 MNX TL840 EMB 1 -- 123456o------0750 0840 --- 355 PVH VP387 735 5 O 2000 1630 VILHENA (BVH) RO 12-4-6- 1050 - --- o l da Chegada 8 8 735 8 1234587 Sa MNX TL840 [MB 1------0750 ---- 355 PVH VP387 735 2 O -- -- 1405 - - - - 2355 DE: MANAUS (MAO) AM JOINVILLE (JOI) SC CONTINUAÇÃO 1-3-5-7 1710 -- - - 1-35--

0750 o

RG255 735 O O 33224 [MB O 8

475 490

B MAR 33358 [MB BEL 5C303 727 4 O O MAR 96255 73S O BSB SC272 735 R[C 96332 733 3 O

490 650 475 500 650

475 O MAB 90254 735 650 O BEL SC302 727 S(SURE (SSO) PA 355 O MARABA (MAB) PA MAO 50487 735 FY 650 MAO 5C301 767 1-3---- 0300---- 100 0950+ ORU 96135 735 7 O 725 0720 BEL TL888 [MB 1 8 Marba 4.0 Km Aeroporto MACAPA (MCP) AP TABATINGA ÇTBT) AM 490 B MAB 33332 [MB 23-567 1630 700 5C220 735 1 O 1-3- - - - 1015 1205 475 BEL 96266 733 1 Y - - - - 2030 700 5C884 735 1 O RACAJU (AJU) SE 6- 1015 1205 490 8 MAR 33332 [MB 1-4--- 1630 ---475 O MAB R6255 735 12-4-6TEFE (TFF) AM 1050 - 475 BEL 90264 733 1 O 2115 500 733 O TL846 DM8 O B BSB 5C270 735 -2-4-6- 0600 0720 475 O MAR R0254 735 - -3-5-7 1710 - - - - 650 740 SSA 90344 735 3 O TL834 [MB O 8 - - - - 2340 1234-6- 0930 1105 475 BEL 90266 733 1 O 2030 700 5C220 735 O O 3ELEM (BEL) PA 1-3---- 1015 1125 475 Y MAB 96254 735 490 1------1710 ---- 33358 [MB O 8 700 1010 SC884 735 O O 1234560840 6- 1015 1125 475 BEL R6264 733 1 O 2115 492 33362 [MB O 8 123456- 1500 1630 TERESINA (THE) P1 492 8 MAB 33356 [MB 12345-7 2035 ---490 650 33332 EMB O 8 VP193 733 2 O 1234567 1630 1800 1234567 0215 0800 475 0050+ BEL VP280 735 1 O 475 [O 650 96254 735 O Y MAO 5C301 767 12345-7 0300 -- -- 1-3-5-7 1710 1815 492 B MAB 33356 [MB 1234567 2035 - - - 492 570 33356 [M8 O 8 FOR 90277 733 3 O 1234567 2035 2205 1355 550 - - - - 0135+ BEL SC250 733 1 O BELO HORIZONTE (T.ncredo Neves) (CNF) MG FY 650 MAO SC301 767 6- 0300 -- -- 475 MANAUS (MAO) AU MAB 90255 735 570 1050 ---- FOR 90279 733 3 O 12-4 - - - - 1355 490 8 MAB 33332 [MB 1234567 1630 --200 BSB SC477 735 2 O [O 350 2025 MAO RG843 74M 650 -2-----0330 ---- BEL SC302 727 2 O - 2045 BOA VISTA (BVB) AR [O 350 475 Y 616 R6204 010 MAB 96254 735 1-3-5-7 1710 ---475 O MAB 96255 73S 12-4-6 1050 ---570 BSB R6276 733 2 O 650 - --- 1340 BEL SC302 727 2 O 2045 340 - - - - 03504- ORO SC488 727 7 O 340 O MAO VP291 733 492 8 1234567 1400 ---MAB 33356 [MB 1234567 2035 - - - - 475 O MAB 96254 735 1357 1710 - - -: 570 BS8 VP262 733 1 O .... 2110 0130+ BEL 50300 767 1 [O 650 650 BEL 50302 727 TROMBETAS (TMT) PA 710 NATAL (NA RN MAO SC248 727 3 -- -- 2250 [O 650 490 MAO 5C301 767 8 MAB 33358 [MB -2-4- - - 0300---- 1234560640---- 700 BRASILIA (BSB) DF 650 BEL 5C234 735 2 O - - - - 0840 BEL 5C303 727 3 O 1530 475 RG255 735 1 O 12-4-6 1050 1400 700 475 O 5C235 73S O O MAR 96255 735 1---5-- 1930 2035 12-4-6- 1050---- 475 O MAB 96254 735 1-3-5-7 1710 ---- 500 TUCURUI (TUR) PA BSB SC272 735 3 O 2355 650 O BEL 5C302 727 O 650 MAO VP193 733 NAVEGANTES (Itsjai/Blumenau) (NVT) SC 123456- 0215---- 340 O 0520+ MAO 50489 727 3 475 Y 490 MAB 96255 735 BEL 33359 [MB 1 8 0730 12-4--- 1050 - - -CAMPO GRANDE (CGR) MS --100 ORU 96142 73S 5 O UBERABA (UBA) MG -- 2015 O 475 MAB 96254 735 1710 ---- 1 -3 340 475 O O MAO 5C489 727 MAB 116254 735 1-3-5-7 0130 -. - - 1-3-5-7 1710 ---- 650 O BEL 5C302 727 475 O 650 ORO R6254 735 2 O BEL 5C302 727 1020 355 355 340 Y O 1-AO 5C487 735 MAO 5C489 727 -2-4-6- 0130 --- - MAO 5C487 735 375 0945v 0911 5C482 735 6 475 100 GRU 96260 735 2 O 0855-4 ORO 90135 735 6 O - -- - 1025 475 MAB 96254 73S ----5-7 1710 ---FO 650 MAO SC301 767 PETROLINA (PNZ) PE 12-4-6- 0300 ---650 O 475 BEL 5C302 727 O 1-3-5-- 1710 ----MAR RG254 735 475 BEL R6255 73S 5 O - - - - 1620 O 355 650 O BEL 5C302 727 MAO 5C487 735 [O 650 MAO 5C301 767 --3-5-7 0300 ---- 375 340 O - - - - 0945+ ORO SC484 735 6 O MAO SC489 727 475 SLZ 96261 73S 6 O - - - - 1620 500 CARAJAS (CKS) PA 1010+ 858 96274 735 4 O [O 650 MAO SC301 767 --3-- -7 0300 --- - 492 33363 EMB O 8 475 O 123456 1215 1250 7 1710 ----MA8 90254 735 475 O B EL RG267 733 492 33357 [MB O 8 650 O 1234567 1845 1920 BEL 50302 727 475 1358 96261 735 3 O 1620 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 340 O MAO 5C489 727 FO 350 MAO RG843 74M -2-----0330 -- - - 490 33333 0MB 1 B 1234567 0945 1135 500 1010+ 858 96268 735 4 O [O 350 616 RG204 010 CUIABA (CGB) MT RS 475 BSB R6255 735 3 O 475 PORTO ALEGRE (POA) -- -- 1620 O ---MAB RG255 73S 475 O 12-4- - 1050 ---- MAB 90255 735 12-4-61050 UBERLANDIA (UDI) MC 355 GRU 5C486 735 5 2130 ORO 50930 767 5 [6 100 2055 340 O MAO SC489 727 123456- 0130---- 475 O MAB R0254 735 1-3-5-7 1710 - - -- PORTO VELHO (PVH) RO 475 BSB R6297 735 2 O -0745 475 O 650 MAB 96255 735 BEL SC302 727 12-41050 -O - VILHENA (BVH) RO 355 355 ORU 50486 735 6 O - - - - 0300+ MAO SC487 735 4 O 2359 355 VP387 73S 2 O 1--4--- 0910 1405 475 Y MAB RG254 735 CURITIBA (CWB) PR 1-3-5-7 1710 ---- VITORIA (VIX) ES 475 O 650 O MAB R6255 735 BEL 50302 727 1--4-6 1050 -- -- FY 350 MAO 96801 010 1 ------0145---- 600 355 ORO 96365 73S 5 O - - - - 0030+ MAO 5C487 735 3 O - - - - 2100 650 GIG 96314 73S 1 O .... 0950 475 O MAR 90255 735 RECIFE (REC) PE -2-----1050 ---- 350 O MAO 96875 727 490 -2-----0145 ---- 8 605 MAR 33358 [MB ORO 90371 735 5 O 123456- 0840 - - - 2100 650 616 90314 73S 1 O 650 - - - - 0950 BEL SC303 727 5 O 475 1730 MAB 96254 735 1-3-5-7 1710 -- -- [O 350 MAO RG873 767 475 O --3---- 0145 - - - - MAB 90255 735 650 BEL SC302 727 12-4-6- 1050 - - - - 650 616 RG314 735 1 O 500 0950 BSB 5C272 735 2 O 355 O - 2230 O SC487 735 MA FO 350 MAO 90871 767 ----5-7 0145 --- 100 REDENCAO (RDC) PA 0945+ ORO SCISO 727 6 490 2,233 [M8 O 8 650 616 116314 735 1 O 0950 1234567 0945 1055 FLORIANOPOLIS (FLN) SC [O (1) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MAO TR177 767 475 1234567 0245 - - - - O MAB 96255 735 12-4- -- 1050 --- - 490 8 MAlI 33358 [MB 123456- 0840---O (1) 858 TR463 733 570 858 96277 733 3 O - - -- 2030 650 BEL 5C303 727 6 O - - - - 2100 (1) 616 19202 733 2 O 475 1000 O MAR 96254 735 1-3-5-7 1710 ---- 475 O MAR R0255 735 FY 650 12-4-6- 1060 - - - - MAO SC30I 767 650 O 1234567 0300 - - - - BEL SC302 727 650 GRU R6344 735 5 O 1930 O 550 355 O MAO SC487 735 BEL SC251 733 492 B MAB 33356 [MB 1234567 2035 - - - - 650 616 96310 735 2 O 100 - - - - 1805 0915+ ORO RG126 733 6 O 555 - - - - 0515+ BEL VP285 735 2 O [O 350 MAO 96843 7411 -2 ----- 0330 ---- FORTALEZA (FOR) CE BA SALVADOR (SSA) 490 O 650 8 616 90342 733 1-SAB 33358 [MB 1234560840 --- 475 O MAR R0255 735 12-4-6- 1050 - - - - 650 650 SSA 90315 73S 3 O BEL 50303 727 2 - --- 1555 - - - - 1355 500 BSB SC270 73S 2 O - - - - 2055 475 [O 350 MAO VP895 DIO MAB 90255 735 1 ------0530 ---- 12-4-6- 1050 -- - - 475 O 1-3-5-7 1710 ----MAR RG254 735 500 O 620 858 50272 73S GRU VP114 733 2 O 1420 650 O BEL SC302 727 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -- - - 0135+ REC 96332 733 4 O 355 O MAO SC487 735 FY 650 492 MAO 5C301 767 8 - 7 0300 -- - - MAB 33356 1118 1234567 2035 ---- 600 1010+ ORO 90348 733 6 O 610 SSA 3H154 EMB 5 8 (1) - - - - 0230+ BEL TR501 733 2 O .... 1700 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA FOZ DO IGUACU (IGU) PR 490 33333 [MB 2 8 1234567 0945 1230 475 735 M13 1-4-61050--- SANTAREM (STM) PA 600 ORO R0365 73S 6 490 2235 8 MAB 33332 [MB 1234567 1630 - - - - 475 O MAR 90255 73S 650 - -2-----1050 BEL 5C302 727 1 Y - 1905 DE MANICORE (MNX) AM 605 ORU 90371 73Ç 6 O 475 O -- - - 2235 MAR 110254 735 -1-3-5-7 1710 Dif. horarlo BSB -1.0 hr. -GOIANIA (GYN) GO 650 BEL 5C302 727 1 O - - 1905 Manicore1050 3.0 Km Aeroporto 475 R6255 735 2 O 12-4-61510 SAO LUIS (SLZ) MA 475 490 MAR 96254 735 8 MAR 33358 EMR 1-3-5-7 1710 ---- 123456- 0840 ---- 650 650 BEL 5002 727 BEL SC303 727 1 O - --- 1215 CAMPO GRANDE (CGR) MS 340 490 O 8 MAO SC489 727 MAR 33224 [MB 7-4-6- 1500 - - - - 735 B - MAO TL840 [MB 0750 ...... 1 475 475 -- -- 0635+ BSB RG297 735 4 O IMP 90260 735 1 O 1805 --- 355 PVE-1 VP387 735 4 O 1705 492 B MAB 33356 [MB GURUPI (GRP) TO 1234567 2035 - - - CUIABA (CGB) MT 490 B (l) MAB 33333 EMB - - - - 0100+ BEL TR5OI 733 1 O 0945 -- -- 1-3-5-735 8 MNX 11840 EMB 1 ------0750 ---- 490 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CMP 33377 0MB 4 8 - - - - 1430 355 [61-1 6P387 73S 3 o 1530 475 96255 735 4 O 490 8 MAB 33333 [MB 12-4-61050 1750 12345-7 0945 - - - - LABREA (LBR) AU 475 O MAR R6254 735 492 CO3 33257 [MB 2 B 1-3-5-7 1710 ---- 1500 735 T1840 [MB O 8 1-3-5-- 0750 0910 650 Y 490 8 MAB 33333 [MB BEL 5C302 727 -2-4-6- 0945 ---- MANAUS (MAO) AU 355 0640+ MAO 5C487 735 5 Y 490 EMP 33373 [MB 4 8 1500 735 TL841 [MB O 8 1-3-5- - 1300 1405 13-62 - Guia [amolas - Março92

'ÍWORLD 1 Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. AIR%ffAYS * assine hoje mesmo: 5? (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 L1L9GUIDE J F3,Ó

o O 1234587 Sld Chegada

SALVADOR (SSA) BA -- MII 1(1<432 F27 1010 CGH 3H069 F50 5 6- 0850 ---- MII <1(447 E27 - - - - 1010 COEI 311069 F50 5 8 & SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP 0850 1035 KK432 F27 1 6- 0050 1035 61<447 F27 1 CONTINUAÇÃO 12345-7 1900 2030 1<1<431 F27 1 O

12345--

12345-DE MARABA (MAB) PA

0850 5

1234567 2035 - - - - MAB 33356 EMB 8 492 - - - - 0700+ BEL VP285 73S 3 Y 555 TUCUMA (TUZ) PA 123456- 1215 1315 33225 EM8 O 8 490 TUCURUI(TUR)PA 1234567 1630 ---- MAO 33332 EMB 8 490 - - - - 1930 BEL 33211 EM8 1 O 492 UBERABA (UBA) MC 1 2-4-61050 1620 RO25 73S 3 Y 475 1 2345-0745 UBERLANDIA (LIDO MG 12-4--- 1050 - - - - MAR 90255 735 O 475 1940 UBA J3206 F27 4 B 496 1-34560015 1-3-5-7 1710 ---- MAS 90254 73S O 475 BEL 5C302 727 O 650 MAO SC489 727 O 340 12345-1115 0745+ BSB 90297 735 5 O 475 VITORIA (VIX) ES 1 ------1710 - --- MAO 90254 735 O 475 12345-0745 BEL SC302 727 E 650 MAO 90875 727 O 350 - 0950+ 010 90314 735 4 O 650 1234560815 --7 1710 ---- MAB RG254 73S O 475 BEL SC302 727 O 650 MAO R0801 010 FY 350 0950+ 010 90314 735 4 O 650 1234560815 -

B 8 8 8

404 610 404 610

8 B 8

404 404 404

12345-7 1700 ---- - 1950

DE:

MGF SL681 EM? 8 CW8 fR1512 733 2 Y

095 (1)

MATUPA (MBK) MT OlE. Horrlo BSB -1.0 hr. Aeroporto : Matljpd 4.0 Km ---------------------------------

ALTA FLORESTA (AFL) MT -2-4-6- 1035 1110 T1880 BELEM (BEL) PA ---4--- 1035 ---- MBK TL880 1800 P90 TL873 CUIABA (CCB) MT -2-4-6- 1440 1630 TL881 ITAITUBA (ITB) PA ---4--- 1035 ---- MBK 11880 1405 990 EL873 PROGRESSO (PRG) PA -2-4-6- 1035 1770 TL880

EM8 O 8

730

EMB 8 EMB 3 8

730 730

EMB O 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---- MGF SL739 E27 8 095 EMS 8 1200 COEI S1912 E27 2 8 090 EM8 2 8 BRASILIA (BSB) DF ---- MGF S1683 EM? 8 095 EMB 1 8 - 1330 CWB 90191 733 1 O 100 CAXIAS DO SUL (CX.» RS ---- MGF S1741 EM2 B 095 DE: MAUES (MBZ) AM --- - 1615 COEI SL770 EM? 1 8 090 CRICIIJMA (CCM) SC Dif. Horario BSB -1.0 hr. ---- MGF 5L739 127 8 095 Aeroporto : Maues O 1011 -- - - 1415 COEI SL769 EM2 3 B 090 CURITIBA (CWB) PR 0905 SL683 EM2 O 8 095 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 1115 -- -- MGF SL741 EM2 8 095 - -3--6- 0810 ---- MB? TL885 [MB - 8 1545 COEI SL924 F27 1 8 098 - - - - 1705 MAO VP383 73S 4 O 12345-7 1700 1815 CUIABA (CGB) MT 5L681 EM2 1 8 095 FLORIANOPOLIS (FLN) SC --3--6- 0810 ---- MB? 11885 EMB B - - - - - 1530 MGF S1683 EM? MAO VP383 735 3 O 8 095 MANAUS (MAO) AM 1155 CWB TR475 733 1 (1) 1-3--6- 0810 0905 TL885 EMB O 8 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC DE MAR lUA (Mil) SP PORTO VELHO (PVH) FIO 12345-1115 ---- MGF SL741 EM? 8 095 0810 --3--6- MB? T1885 EMB 8 COEI 3H040 EMB 1 8 Aeroporto : Mr1Ha 3,0 Km 1620 610 1305 MAO VP383 735 2 O ILHEUS (lOS) BA RIO BRANCO (RBR) AC 1234560745 ---- MGF 5L739 127 8 095 - -3--6- 0810 ---- MB? 11885 EMB B ARACAT1JBA (ARU) SP 1710 COM 311069 F50 4 8 610 - 1040 MAO VP383 735 1 E IPA11NGA (IPN) MC 12345-7 1900 - - - - Mli 1<1(431 F27 404 8 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1 2345-1115 ---- MGF S1741 EM2 BAU0810 KK540 F27 1 8 B 095 405 6 - 2030 ---- MB? T1885 EMB 8 BAURU (BAU) SP - -- - 1700 COEI 311040 EMB 2 B 610 - - - - 1635 MAO RO879 733 1 O JOINVILLE (JOI) SC 12345-7 1900 1920 1(1(431 F27 O 8 404 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234560745 - MGF S1739 F27 8 095 1-3--6- 0810 - - -- MB? TL885 EMB 8 12345-- 0850 ---- MII KK432 F27 404 8 - - - - 1300 COEI 51.782 EM? 2 8 - - - - 1245 090 MAO TL834 EMB 2 8 - - - - 1400 COEI 1<1<460 100 2 8 LAGES (LAJ) SC 420 AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CRICIIJMA (CCM) SC 12345-0745 - 6 0810 ---- MB? T1885 EM8 MGF 5L739 127 B 095 8 12345-- 0850 - - - - Mil KK432 E?? 404 8 - 1840 MAO 90879 733 2 O 1330 COEI 5L769 EM? 2 8 090 - - - - 1415 COEI 51769 EM2 3 8 LONDRINA (LDB) PR --3-6- 0810 ---- 090 MB? TL885 EMB 8 CURITIBA (CWB) PR 1234560745 0810 2000 MAO VP383 73S 5 O S1739 F27 O 8 095 12345-- 0850 - - - - ÍABATINGA (TBT) AM MII 61(432 F27 8 404 12345-7 1700 1720 SL681 EM2 O 8 095 1-3--- - 0810 - - - - 1315 COEI KK922 100 2 8 420 MB? TL885 EMB 8 12345-7 1945 2005 5L735 EM2 O B 095 ILHEUS (lOS) BA 1205 MAO SC220 735 2 O NAVEGANTES (Itajai/Blumcnau) (NVT) SC 12345-0850 -- - - MII 0815 1(1(432 E27 6- 0010 - - - - 8 404 MBZ TL885 [MB 8 1 23456-- MGF SL683 EM2 8 095 1710 COEI 3H069 F50 4 8 - - - - 1205 MAO 5C884 735 2 O 610 - - - - 1220 CWB RO132 73S 1 O 100 EEFE (TFF) AM ---6- 0850 ---- MII 1<1(447 E?? 404 B PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3--6- 0810 ---- M8Z TLB85 EMB 8 1710 COH 3H069 F50 4 8 610 1234560815 - MGF 5L603 EM? 8 095 JOINVILLE (JOl) SC 1105 MAO TL834 [MB 1 8 1305 CWB TR475 733 2 O (1) 12345-- 0850 - - - - MII 1(1(432 F27 8 404 12345-7 1700 ---- MGF 51.681 EM2 8 095 - - - - 1300 COEI 5L782 EM2 2 8 090 - - - - 2045 CWB VP209 735 2 O 650 ---6- 0850 -- - - MII 1<1<447 F27 8 404 PORTO SEGURO (BPS) BA DE MINACU (NBV) GO 1300 COEI 51782 EM2 2 8 090 1234560745 - MGF 5L739 127 8 095 LAGES (LAJ) SC Aeroporto : Mlnacu O Km - - - - 1620 COH 31-1069 E50 3 8 610 12345-- 0050 ---- MII KK432 F27 B 404 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1330 COEI SL769 EM? 2 8 090 12345-7 1945 - MGF S1735 EM? 8 095 LONDRINA (LDB) PR BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 2140 LOS 1(1(532 E?? 1 8 404 12345-0050 ---- MII 1(1(432 E?? 404 8 1 2345-7 ---- 58V 33233 EMB 8 RIO1620 DE JANEIRO (Gaieao) (CIO) RJ - - - - 1245 COEI SL730 EM2 2 8 095 - - - - 1900 8%TR473 733 1 1234560815 ---- MGF S1683 EM? 8 095 ---6- 0850 -- - - BRASILIA (BSB) DF MII 66447 F27 8 404 1200 CWB5C145 727 1O 100 - 1245 1234560830 - 58V JJ230 EMB COEI SL730 EM? 2 8 095 8 12345-7 1700 - - - - MGF 5L681 EM? 8 095 NAVEGANTES (ltajai/Blumenau) (NVT) SC 1100 099 33231 EMB 1 B 2045 CWB 5C169 727 2 300 12345-- 0850 ---- Mil KK432 F27 404 8 12345-7 1620 1710 33233 EMB O B RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1335 COEI 5L782 EM? 3 8 090 12345-0745 - MGF5L739 E27 8 095 1 234560830 - ---6- 0850 ---- MII 1<6447 F27 8 NBV 33230 EMB 8 404 - 1135 COEI TR619 733 2 E (1) -- - - 1100 097 00254 [MB 1 8 COEI 51.782 EM? 3 8 1335 090 60745 ---- CONFRESA (CFO) MT MGF 5L739 127 OURINHOS (OUS) SP 8 095 COEI SC621 733 2 E 1-3-5-- 0830 -- -- - - - - 1150 58V 33230 EMB 050 O 12345-- 0050 0910 1(6432 F27 O B 404 12345-- 1115 -- -- MGF SL741 EM2 ORP 33370 EMB 1 8 8 095 ---6- 0050 0910 1<1(447 E27 O 8 404 CURITIBA (CWB) ----1ODO PR - - - - 1420 PORTO ALEGRE (POA) RS COEI VP635 733 1 E 050 1 23-5-7 1620 ---- NBV 30233 EMB 8 12345-0850 - -- - 6- 1115 ---- MGF 5L741 EM? MII KK432 F27 8 095 B 404 - - - - 2130 BSB 90190 733 1 O - - - - 1520 1510 COEI SL782 EM2 4 B COEI 90639 733 1 E 090 050 ---4--1620 ---- NBV 03233 EMB 8 ---6- 0850 ---- 12345-7 1945 - - - - MII KK447 127 MGF 5L735 EM? 404 8 O 095 - - - - 2230 BSB 90263 735 2 O - -- - 1510 COEI 5L782 EM2 4 8 - - - - 2320 COEI 5C673 733 2 E 050 FORTALEZA (FOR) CE 090 PORTO SEGURO (BPS) BA 1ALVADOR (SSA) BA 1 2345-7 1620 ---- 58V 30233 EMB B 12345-0850 ---- MII 0745 KK432 F27 1 23456-- 8 404 MGF S1739 E?? 8 095 - - - - 2235 BSB VP262 733 2 O - 1620 COEI 3H069 E50 3 8 610 1810 COEI 3H069 E50 5 6 610 FRANCA (FRC) SP -- -- MII 1<1(447 F27 AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 404 8 7 --6- 08501620 - 58V 33233 EM8 8 - - - - 1620 COEI 3H069 1234560745 ESO 3 8 IODO 610 5L739 E?? 1 8 095 2110 BSB KK585 EMB 2 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 123456- 0815 - - - - MGF 5L683 EM? 8 095 GOIANIA (GYN) GO 12345-0850 --- - MII KK432 F27 B 404 - -- - 1130 CWB 33921 100 1 B 1 234560830 ---- 420 NBV 00230 EMB B 1220 COH 90623 733 2 E 050 123456- 1115 1235 51741 EM2 O 8 095 - 1120 099 00213 El-lO 1 8 --6- 0850 ---- MII 1(1<447 E?? 8 404 12345-7 1945 2135 12345-7 1620 - - - - 51735 EM2 1 8 58V 00233 [MB 095 B - - - - 1250 COEI T9627 733 2 E AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP (l) 1815 858 00205 EMB 1 8 12345-7 1900 --- - MII KK431 F27 GURUPI (GAP) TO B 404 -- 1234560815 - MGF 5L683 EM? 8 095 - - - - COEI 90671 733 2 E 2220 1234560830 050 00230 EMB O 8 1110 CWB 90121 733 1 O0915 100

730

MAR INGA (MGF) PR Aeroporto: Mõringa 4,0 KM

730 730 730

740 355 740 355 740 740 355 740 355 740 350 740 740 740 350 740 355 740 700 740 700 740 740

492 (1) 492 49? 49? 49? 492 492 490 49? 100 49? 600 49? 570 492 415 492 492 492 490 492

Março/92 - Guia Panrolas - B-63

LL°L LI

AIRWAYS GUIDE

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo: 5? (011)275-0211 Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

+IATAL(NAT) RN RIO DE JANEIRO (Gekao) (GIG) RJ 605 1 1--4--- 1205 ----MOE 90370 735 725 8 MEU TL815 DH8 0750 - ES 650 SSA 5C300 767 650 BEL 5C303 727 6 9 ' 2100 500 o REC 5C272 735 2 9 2355 2 SANTAREM(STM) PA o 605 O MOE 90371 735 725 -2-5-- 1635 ---- B MEU T1815 DH8 1-3-5- 0750 -- -- 9 - 6 080 O CNF 93455 727 720 BEL li- 818 0(18 2 B 1050 SE o -8 3 ¶234587 S:da FY 650 AO LUIS (SLZ) MA GIG 90320 767 500 B 725 REC SC?72 135 3 9 MEU TLBIS 0118 2355 123456 0750 DE: MINAÇU (NBV) GO NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC 650 BEL SC303 727 1 Y 1215 605 Y COIT1NUAÇA0 SAO PAULO (Guarulhoi) (GRU) SP MDC 96370 735 1-4--- 1205 --- 600 725 O B MEU 2(815 0118 --- SS A 5E355 733 1-34-6- 0750 IÕSSÔA(JPA)PB1 100 475 CRU 90142 735 2 BEI 50267 733 2 9 2015 -. - 1510 492 8 NIIV 32233 EMB 12345-7 1620 - - - PORTO ALEGRE (POA) RS 500 BSB 6 52 136 3 6 - - - - 2330 605 9 MOE R0370 73S 1--4--- 1205 --- NATALNAT)RN 600 1 SSA 5C355 733 492 8 NBV 33233 [MB 12345-7 1620 -- - CRU SC930 767 2 ES 100 2055 • - - - 2355 BSB 5C272 735 2 9 500 DE: MONTES CLAROS (MOC) MG 9 605 MCC 90371 73S - 1635 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto Montes Cleros 5.0 Ksn 100 CWII 90190 733 3 1 2310 492 B 154 33233 EMB - - -4 - 1620 - - - - PORTO VELHO (PVH) RO 100 858 90180 733 1 9 2210 1 605 MOE 90370 735 1205 -14 --492 5 NBV 23233 [MB 123-5-7 1620 ---- ARACAJU (AJU) SE 9 600 5SA SC355 733 1 605 100 MDC 1(0371 735 855 RGT9O 733 2 9 - 2310 -2-5-- 1635 - -- - 355 -ORLi SC486 735 3 9 - - -- 2359 1 080 RECIFE (REC) PE [SI1(04 55 727 605 1 MOE90371 735 -2-6-- 1635 ---- 492 8 589 .13233 [MB 650 12345-7 1620 ---- 010 96344 73S 3 9 2340 355 CRU 5C486 735 3 1 - - - - 2359 500 558 vP'52 735 2 9 2225 BELEM (BEL) PA RECIFE (REC) PE 605 9 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP MDC 1(6370 735 1--4- - - 1205 ---- O 605 MDC 90370 735 1205 -1-4--492 8 189 23233 [MB SSA SC300 767 4 El 650 12345-- 1620 - - -- - - - - 2365 -- - - SSA 5C300 767 1 ES 650 1835 492 9 605 BSB 32300 F27 2 8 2015 7-5- - 1635 ----MDC 90371 735 605 735 9 MOE 90371 ---- -2--5-- 1635 492 8 9 080 589 32233 EMB ElE 1(0455 727 7 1620 - - - - O 080 ENF 40455 727 415 BSB KK585 EMB 1 5 550 - - - - 2015 CIO SC250 733 2 9 -- - - 2345 - - - 2225 (516 90320 767 2 FY 650 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIO) RJ 492 1405 610 5551755 33233 EMB B J11031 [MB O 8 12345-7 1 2345-1620 --- - 605 Y -111 93370 735 1-4--- 1205 ---- -- - - (1) BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1351 99471 733 1 9 1930 650 556 93343 733 1 O -_ - - 2010 605 ((0371 735 O 9 SALVADOR (SSA) DA -2-5- - 1635 1730 605 O MCC 93371 735 - 1635 - - - - 492 5 BOA VISTA (DVB) RR 585 23233 [MB -- - - 12345-7 1620 080 ElE 93455 727 1 1 - - - 9 605 1900 l-0C 10370 735 500 2030 SSB 5 : 252 735 1 Y 1-4 - - 1205 - - -- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 6 600 SSA 5C355 733 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 610 8 MCC 30031 [MB 1255 - - -- 12345- 49? B 340 559 1.1730 EMB CRU SE458 727 4 9 -2-4-6- 0830 --- - 0350 - - - - 070 3115 1 5 1 1.0 TLYIS 1600 -- -- 490 DSP O 605 1274 EMB 2 B MOE 96371 735 1130 -2-5-- 1635 - - - - SALVADOR (SSA) BA 497 340 B 585 :1730 EMB 0350+ ORO 5E4138 727 4 1-3-5-- 0830 ---- 605 93370 735 O Y 1 ------1205 1,130 490 DSP 33370 EMB 2 B BRASILIA (BSB) DF 1200 605 5 MDC 96371 735 -2--5-- 1635 - - -- 605 1 MOE RG370 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 ------1205 ---- 080 O 1(6455 127 492 600 5 Y COE 585 33233 EMB - 1620 - - - - 123- S SA 5E355 733 650 :;IG 00344 735 2 5 - - - - 2225 420 475 BSS KK525 100 1 8 159(1 93296 73S 1 1 1930 - - -- 2230 SANTAREM (STM) PA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 605 MCC RG371 735 -2--5-- 1635 --- - Y 605 735 --MCC 90371 1535 492 -2-5-5 NEIV 33233 EMB 340 12345-7 1620 --- - GRU 5C488 727 2 Y - - - - 2320 Y 355 - - - - 855 19305 767 1 FY (1) 01(5 5C486 735 1930 CUIABA (CGB) MT 650 0755+ MAO 50303 727 5 6 5 TERESINA (THE) P1 605 1 ------12(------M11 96370 735 SAO LUIS (SLZ) MA 492 B NBV 33233 [MB 5 600 12345-7 1620 - - - - 11355 733 55 .. 1 605 MOE 46370 735 ... - 2110 1-4--- - 570 555 VP262 733 1 -Y 355 GSLJ 5C486 735 2 9 - - -1205 - 2130 SSA SC300 767 3 ES 650 - - • - 2220 O 605 MOE 90371 73S -2-5- - 1635 ---- Y 605 -2-5-- 1635 -----MDC 46371 735 355 GRU SC486 735 2 O - - - - 7130 DOO Y 0SF 96455 727 CURITIBA (CWB) PR 3 550 CIO 5C250 733 605 1 MOE 96370 735 1---7- - - 1205 ---- (E: MONTE DOURADO (MEU) PA 76/ 3 1Y 650 - 0740+ BEI SC30I 600 556 90365 735 3 1 - - - - 2100 SI. Horerlo 858 -1.0 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 605 90371 73S 2 O -7-5-- 1635 2100 Aeroporto : Monte 0our:(: 2,0 1541 --605 Y ---MOO 90370 735 1--4 123FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 600 SSA SC355 733 1 1 1815 605 (0370 735 '- Y --4--- 1205 - --- 605 1(0371 735 1 5 1915 6 600 -2-5-1635 55 1 11355 733 ALTAMIRA (ATM) PA 570 TEOFILO OTONI TFL) MG 01(1 1(0277 733 2 Y 7030 /25 13 MEU TL515 DE-IS 1-3-5- - 0750 ---- 610 [MB 5 !IOC 26031 - - - - 12345-- 1255 FORTALEZA(FOR)CE - - - - 1010 720 BEL TL818 0118 1 B -- - - 618 PLU 311153 EMS 1 5 9 605 1610 1 -1 - - 1205 ----MDC 1(0370 735 725 8 -2-4-6- C750 UBERLANDIA (UDI) MG ... --- MEU TL815 0118 SSA SC300 767 2 ES 650 - - 2030 730 1 605 BEL TL850 0118 1 8 MDC 1(6370 735 1040 - 1 ------1205 1 605 MOE RG371 735 -2 -----1635 9 BELEM (BEL) PA 600 SSASC355 733 1 080 cNr 90455 727 125 11815 0118 O 8 123256- 0150 0900 415 CRU [(0296 735 2 6 2015 El 650 c:c. 90320 767 BRASILIA (BSB) DF O 735 605 MOE RG371 -2-5- - 1635 ---- 650 0135+ 5(1 10332 733 4 1 /25 8 MEU TL815 0118 1-34-6- 0750 ---- 340 Y ----CRU 56488 727 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 4/5 BEL 90267 733 1 Y 1300 475 9 605 - 0745+ 055 1(0297 735 4 Y MOE 90370 735 1205 - - - - 1- 4- CARAJAS (CKS) PA 600 SSA 1(6365 735 4 1 2235 725 MEU 11815 0(18 8 - 123456- 0750 -- 605 90371 735 3 9 -2 -----1635 2235 - - - - 492 BEL 33363 EMB 2 8 1250 (GYN) GO GOIÂNIA FORTALEZA (FOR) CE f 605 ----MOC 93370 735 1--- - - 1205 DE: NATAL (NAT)RN /25 MEU (LUIS DH8 8 123156- 0750 5 600 SSA 5C355 733 --- 1355 650 BEL 11303 727 2 9 Aeroperto : Augusto Severo 20.0 Km 475 690 1(0296 735 3 1 - - - - 2125 ITAITUBA(ITB) PA 605 '1 MCC 93371 73S -2-5-- 1635 ---- 725 8 MEU 0L815 068 -2-4-6- 0750 - - - - 310 Y 39(( SC485 727 730 BEL T1850 068 2 5 - 1100 ALTAMIRA (ATM) PA 4/5 80(1 1(0797 73S 3 O - - - - 0635 725 Y 500 MEU 9L815 068 5 NAT 55191 735 1-3-5- - 0750 -- -- 1 ,5 15 1-4--GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG - - - - 720 Y 555 BEL TL818 DH8 3 5 1150 610 562014 735 610 MDC 311031 5 - 12345-1255 `ME, -JOAO PESSOA (JPA) P8 355 0730 f I3EL VP385 735 5 9 - - - - 618 16551 PLU 3H153 (MII 2 13 8 725 MEU TL815 01-18 12:1456- 0750 - - - - ARACAJU (AJU) SE PESSOA (JPA) P8 650 JOAO ES (1) BEL SC303 727 4 6 NAT 99500 767 1630 1234567 0200 - 1 605 1-4- -- 1705 ----MOE 93370 735 MACAPA (MCP) AP FY (1) FOR TR501 767 ES 650 551 00300 767 - - - 725 5 MEU r 1815 0118 0750 - - - - REC TRI-í13 733 3 O (1) 0740 650 110 (:3332 733 2 1 2355 730 BEL 71854 1157 1 5 - 1135 5 (1) 569 TIboS 733 1234560620 0 605 MDC 90371 735 -2-5-- 1635 ---- MANAUS (MAO) AM (1) SSA TR502 733 2 5 - --- 1540 CNF 93455 727 0 080 171+ 5 MEU TLOI5 0118 -2-4-6- 0/50 ---- O 650 NAT VP163 733 1234567 0700 [0 650 GIG 90320 767 - - - - 7:1(1 8 BEL TL850 0118 4 1315 650 REC VP167 733 2 Y - - - - 1610 650 REC 90332 733 3 1 - - - - 2356 MARABA (MAB) PA FO (1) NAT 99304 767 12345-7 1610 -- - MACAPA (MCP) AP 725 6 123156- 0750 ---- MEU TL8I5 0118 REC TR596 733 2 1 (1) - 1955 Y 605 MOE 40370 735 1 ------1205 ---- 492 BEL 33363 EMEI 1 5 1200 650 NAS VP171 735 1 12345-7 1645 ES 650 556 5C300 767 NATAL (NAT) RN 650 SSA VP160 733 1 Y - - - - 2215 550 - - - - 0135+ BEL SC250 733 5 Y 725 MEU TL815 0118 8 123456- 0/50 ---- Y 650 NA[ 9P171 735 6- 1645 O MOE 93371 735 605 - - - - 1530 -2- 5— 1635 - -- - 650 BEL 5003 727 3 650 SSA VP060 733 1 5 -2215 O 080 ElE 96455 727 PARINTINS (PIN) AM 5 - - - - 10135F 010 SC250 733 3 O (1) 'SAT TR396 733 12345-7 1905 - 550 725 015 0118 5 MEU 2-4-6- 0750 -- - - • (1) 0240+ 1155 TR597 733 3 5 MANAUS (MAO) AM 730 - - - - 1155 BEL '-d50 0110 3 5 ARAGUAINA (AUX) TO 1 605 MOE 96370 735 1205 - 14 PORTO ALEGRE (POA) RS 1 500 735 -'lAS 5E273 -2 -- - ---0630 ---- - - - 0130+ SSA 5C300 767 5 ES 650 3 7 25 MEU TL8I5 0H8 1-34-6- 0750 - - - - 475 558 46260 735 2 O - - 1520 - - - - Y 605 MDC 40371 735 - - - - 2 ---- - 1635 BEL RG267 733 3 1745 BARREIRAS (BRA) BA 1 CNF 43455 727 080 RECIFE (REC) PE 500 O NAS 5E273 735 1 2315 0633 - 550 O 120- 610 00250 733 MV:: T215 DH8 5 1234560750 - - - - - - - 615 1445 BSB 311065 645 2 1 ,1 - - - 0200 767 3 VI 650 RI: 1730 6E 50303 727 5

F.ÉJGA 123456-

8 64 Guia Pioraras Marco 92

1 Não dependa de computadores para atender bem o seu pax 1 ( AIR"NAYS 1 internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443 G1JIDE

MANAUS (MAO) AM 9 NAT RG325 733 650 NAT TR500 767 1234567 0200 ---- 1 CIC 90315 73S 650 0720 FOR 79500 733 CRU R6365 735 21 600 2100 NAT 5C273 735 1234567 0630 ---- i-c ---4--- 1445 ---- NAS 90323 733 9 650 BSB RC204 010 - 1330 CRU 96263 73S 39 600 2230 Salda Chegada 1234567 1345 2045 SC302 727 1234567 123456- 1610 - - - - NAT TR304 767 FI (1) NAT 5C303 727 1234567 1555 CIO TR473 733 Y (1) DE: NATAL (NAT) RN • - - - 0130+ REC SC300 767 CRU 691475 733 y(i) NAT 5C303 72 7 1555 - - - - CONTINUAÇÃO --- 0900+ P07 TR502 733 5 1 (1) 0130+ 016 RC842 7413 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 6- 1645 -- - - NAT 66171 735 BELEM (BEL) PA 614 1234567 0705 0820 JU100 [MB 08 NAT TRSOO 767 - 0125+ CRU 96894 010 1234557 0200 --- - [9 (1) 614 1234567 1005 1120 411108 [MB 013 MARABA (MAB) PA FOR TR500 733 2 9 0600 (1) FLORIANOPOLIS (FLN) SC NAT 50273 735 1 -3-5-7 • - - - Y NAT TR565 733 (1) 123456 0620 ---- NAT TR565 733 1 - 12345-- 0620 -- - 0630 (1) 1640 8513 RC254 735 1420 858TR470 733 3 9 (1) CRU 99503 733 41 - - - - 1500 (1) MONTES CLAROS (MOC) MC 650 1234567 1345 1015 50302 727 2 9 1 500 1234567 0630 -- - - NAT SC273 735 NAS 50273 735 -1234--2-----0630 1445 -- - - 9 650 NAT 90323 733 1 650 .... REC 90333 733 REC 50301 767 550 2345 CIC SC250 733 2 9 1745 CRU RC120 733 31 100 - - - - SSA 90371 735 1610 NAT 90325 733 9 650 ---567 1445 - - - - NAI VP163 733 1 650 12345-7 0700 - - - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC • - -• 2345 550 CIC SC250 733 1 9 CRU VP135 735 21 100 - 1830 NAU 50273 735 11234567 234567 0630 - NAT 5C303 727 9 650 1555 -- -- FORTALEZA(FOR)CE REC RC333 733 REC SC300 767 4 FY 650 - - - - 2355 TR500 767 O FY (1) 1234567 0200 0250 - - • • CRU RC129 735 1550 NAF TR396 733 Y 12345-7 1905 --- (1) TR305 767 O FY (1) 1234567 1345 1435 NAU VP163 733 12345-7 0700 ---- 0315+ BSI3 79462 733 3 9 (1) 1234567 1345 1445 SC302 727 0 650 CRU 66033 735 - - - - 1830 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC NAT TR304 767 FY (1) 12345-- 1610 ---- PETROLINA (PNZ) PE NAT TRSOO 767 1234567 0200 ---- [9 (1) 900 TR576 767 1 FY (1) 1845 NAT SC273 735 1-3-560630 ---- 767 FOR TR501 FY (1) TR396 733 o (1) 12345-7 1905 1955 REC 76275 735 1600 0940 010 TR472 733 3 Y (1) FOZ DO IGUACU (IGU) PR NAS 50273 735 -2----7 0630 -9 NAT 66163 733 650 1234567 0700---- T9565 733 51 (i) 1234560620 1625 REC 90269 735 1600 CRU 66114 733 2 Y 620 1300 NAT 5C273 735 Y 500 1234567 0630 ---- NAS 5C273 735 ---4--- 0630 - - -- NAT TR305 767 FY (1) 1234567 1345 ---- Y 900 70333 733 650 - - - - REC RC263 735 1600 BSB TR473 733 2 9 (1) 1900 - - - - CRU RC345 735 39 650 1435 PORTO ALEGRE (POA) RS 66191 735 3 Y 500 1234567 1515 2200 NAT VP163 733 9 650 1-34567 0700 - NAT VP163 733 1234560700 ---- NAT VPI7I 73S 9 650 1234567 1645 ---- CRU 67041 735 29 300 1500 - 1415 CRU VP161 733 557 66243 733 1 9 600 2045 6 650 -5-- 1445 ---- NAT RG325 733 NAT 66163 733 7 0700 - - - - 9 NAT TR396 733 (1) 12345-7 1905 ---- 1 650 CIO 96315 735 CRU 16061 733 1415 ----0030+ 858 TR297 733 2 9 (1) CRU 96371 735 3 605 2235 NAT VP19I 735 1234567 1515 ---- BOA VISTA (BVB) RR 650 NAT 90325 733 67 1445 ---- REC 62165 AB3 7 650 1234567 1345 - --- NAT SC302 727 7 GIG RG315 73S 650 CRU 66147 735 - - - - 2300 710 MAO SC248 727 5 9 2250 31 600 CRU 96365 735 2235 NAT SC303 727 1234--- 1555 -- -- 9 650 IIAT 50303 727 1234567 1555 ---- FRANCA (FRC) SP 733 - - - - 0010+ REC 96331 FY 650 REC SC300 767 FY NAT T9305 767 ( 1 ) 7 1345 NAS SC303 727 ----56- 1555 ---- 340 --- - - - - 0350+ MAO SC488 727 6 Y 415 858 KK585 [MB 313 2110 • --0010+ REC RC335 733 y 650 NAT 5C303 727 ---7 1555 .... GOIANIA (GYN) GO NAT 5003 727 7 1555 ---- FY 350 010 RC842 74M NAT SC273 735 500 12-4-60630 ---- • 0010+ REC RC337 733 340 0350+ MAO 5C488 727 4 9 475 BSB RC255 735 1510 NAT TR304 767 123456- 1610 ---- BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 500 NAT 5C273 735 --3-5-7 0630 -- -- CIO TR473 733 Y NAT TR565 733 (1) 12345-- 0620 --- - 475 1510 858 90261 735 0300F CRU TR1475 733 615 SSA JH092 0MB 3 O 1245 NAT VP163 733 650 12345-7 0700 - --- PORTO VELHO (PVH) RO BRASILIA (BSB) DF 200 CRU 67370 735 NAT 5002 727 1900 TR565 733 2 9 (1) 12345-7 1345 - - - - 123456 0620 1115 650 NAS VPI63 733 500 0030+ MAO 5C487 735 SC273 735 1 Y 1234567 0700 - - - - 1234567 0630 1035 620 CRU 66114 733 9 650 NAT RC325 733 NAT VP163 733 ----5-7 1-145---- 12345-7 0700 - - - - - - - 2045 440 210 CNF VP374 733 3 CRU 5C486 735 CRU VP236 735 2 Y - - - - 2359 1415 NAU 69171 735 650 NAT VP171 735 TR305 767 1 FY (1) 1234567 1645 - - - - 1234567 1345 1725 1234567 1645 - - -- - - - - 2215 500 SSA VP251 733 Y 650 SSA 67251 733 2 RAT VP171 735 1234567 1645 -- -500 GUANAMBI (GNM) BA --- 0110* BSB VP374 733 SSA VP251 733 1 Y 2105 9 RECIFE (REC) PE NAS TR565 733 (1) (1) 12345- - 0620 - - - - TR396 733 1 Y 12345-7 1905 2300 NAT 717500 767 615 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 SSA 411092 [MB 2B 1234567 0200 - • -- - - - 1200 Y 500 NAT SC273 735 FOR TIlSOl 767 GURUPI (GRP) TO 0420 1234567 0630 - 9 500 600 NAU 5C273 735 TR565 733 1310 R[C 90348 733 1 9 12345-7 0630 - - - - 123456- 0620 0700 CAMPINAS (CPQ) SP 492 858 JJ232 [MB 2 8 SC273 735 .... 1500 1234567 0630 0715 500 NAT 66191 735 9 12345-7 1515 ---- ILHEUS (IOS) BA 96163 733 1234567 0700 0740 080 010 VPI09 73S 3 Y 9 2215 650 SAI 96163 733 1234567 0700 -- - - NAT 311108 [MB 1234567 1005 - - • - - - - - CAMPO GRANDE (CGR) MS CRU 67246 733 3 1 600 1730 [ES 319101 [MB 1325 Y 650 NAT VP163 733 12345-7 0700 - - - - IMPERATRIZ (IMP) MA VP191 73S 1234567 1515 1645 200 CRU 66370 735 2 Y - - -. 1330 Y NAT 50273 735 500 1-3-5-7 0630 ---- SC303 727 1234567 1555 1730 Y 650 - NAT 66163 733 ..6- 0700 - 475 8513 96254 735 2 9 - - - - 1530 97304 767 1234567 1610 1650 CRU VP368 735 2 9 360 - - - - 1330 9 500 NAU SC273 735 -2-4-6- 0630 - - - - 319043 EMB 1234567 1800 1850 9 NAT VP171 735 650 1234567 1645 - - - - 475 BSB 90260 735 3 6 AIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1630 360 JOAO PESSOA (JPA) PB 2340 CRU 66356 733 2 Y IIAT T7305 767 1315 - - - CARAJAS (CKS) PA - - - - 2015 500 VP191 735 0Y 1234567 1515 1545 ISII KK585 [MB Y 500 NAT SC273 735 1-1 ... 0630 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SC303 727 0 650 1234567 1555 1630 • 475 JOINVILLE (JOI) SC 858 RC264 733 2 Y - 1815 NAS 17500 767 1234567 0200 - --- CORUMBA (CMG) MS - - - • 0745 6 500 NAT 50273 735 FOR 79501 767 1234567 0630 ---- Y 650 NAT 66163 733 12345-7 0700---- 9 650 NAT 50273 73S R[C 90333 733 1234567 0630 • • - - 200 CRU 66370 73S 3 9 1450 - - - - - - - - 100 CRU 90129 73S 26 1455 REC 90321 767 1045 Y 650 NAT 66163 733 ..6- 0700 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE NAT 62163 733 123456- 0700 --- - 360 CRU 66368 73S 3 Y 1450 Y 500 NA) SC273 735 CRU 69146 735 ----5-- 0630 -- 1530 CUIABA (CGB) MT 605 REC RG336 733 1 6 1425 STaT 69163 733 7 0700 -- • • Y 500 NAT 50273 735 12345-7 0630 - --- 1 500 NAT 50273 735 CRU VP152 73S 1-3-56- 0630 ---- - - - - 1530 650 REC 90333 733 9 500 RUO 96275 735 1 1 - 1450 RG325 733 ----567 1445 1745 200 CRU 5C477 735 3 Y 1520 6 650 NAS 50302 727 7 1345 - 90323 733 1234--1445 1900 9 650 NAT 66163 733 12345-7 0700 ---- 605 FOR 90337 733 VP191 735 1 1 1615 123456/ 1515 2015 200 CRU 66370 73S 4 Y - - - - 1610 MACAPA (MCP) AP SC303 727 1234567 :555 2100 7 NAT 66163 733 650 --6- 0700 - -- - 1 650 NAT 50302 727 -- -23-567 1345 TR304 767 1234567 1610 2100 360 CRU VP368 735 4 Y - - - - 1610 475 3 1 BEL 90266 733 SALVADOR (SSA) BA 2030 Y 650 NAS 90325 733 ----5-7 1445 ---- 1 650 NAT 5C302 727 TR565 733 1--a-- - 1345 ---- 123-156- 0620 OUSO 355 CRU 5C486 735 2 9 - - - - 2130 - - - - 2115 4/5 NAT SC273 73S BEL 90264 733 3 9 1234567 0630 - • -- 9 650 NAS VP171 735 1234567 1645 ---- Y REC 5C30I 767 NAS 50303 727 650 1305 1234567 1555 SSA VP251 733 Y 500 FY 650 NAT VP163 733 REC 5C300 767 1234567 0700 - - - - 210 858 VP374 733 2 Y ?250 550 CRU 96158 735 1415 -- - 0135+ BEL 50250 733 5 Y CURITIBA (CWB) PR TR304 767 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1610 1825 (1) T19565 733 4 Y 123456- 0620 1500 FY (i) NAT TR500 767 66171 73S 1234567 0203---1234567 1645 1815 Y 500 NAS SC273 735 1234567 0630 -- - - [9 (1) FOR 77501 767 NAT TR396 733 12315-7 1905 - - - - 6 650 REC 90333 733 (1) 0130* 1358 TR597 733 26 0635 REC TR503 733 650 CRU P0345 735 2 Y 1300 SANTAREM (STM) PA 650 RC323 733 01 1234--- 1445 1545 Y 650 NAT VP163 733 1234567 0700 - - - - 5002 727 1234567 1345 1905 1 650 NAT 5C303 727 ----567 1555 ---- 100 CRU VP119 735 2 Y 1650 - - - - NAT 96191 735 --3---7 1515 ---- 650 REC 96341 733 21 1855 Y 650 NAT RC325 733 ----5-- 1445 - - - - 610 66284 735 1+ (1) NAT 77334 767 12345-7 1610 - Y 650 CiO90315 735 - - - - 0700+ BE. 66387 735 -- -- (1) REC 77596 733 1 9 1850 CRU 90371 735 2 9 605 2100 O

67 1445 - - - -

FY 36

(1) (1) 500 2 FY 350 4Y 650 650 5 FY 650 650 3 350 650 2 [1 350 1 3 9

500 475

Y 500 FY 650 26 605 1 1 39 9 29

500 650 100 650 100

1 21 1 27 9 21 1 27 9 27 1 7 39 9 31 7 37 9 3? FY 9 49

500 500 500 500 500 600

51 9 39 1 1 37

650 650 650 650 500 650 650 650 650 650 650 650 605 (1) (1) (1) 650 355 650 355 650 509 219

FY (1) 1 IV (1/ o (1) 07 500 653 07 61-1 8 614 16 1Y 500 17 650 O [7 (1) 0 614 FY (1) 415 2B FY 11) 2 FY (1) 500 1 19 650 650 650 2V 650 650 25 0? 650 1? 650 2? 500 29 650 2 FY (1) (1) 1 500 1 FY 650 650 25 600 1 FY (1) 09 650 (1) 25 (1) 31 650 7 500 555 355

Março192 - Gola Panlolaas 5 65

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

ffi

=~~YS

assine hoje njesn:o. SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

ARACAJU (AJU) SE NVT VP030 735 6- 1015 -- NVT RG143 735 Y CRU VP368 735 100 - - - - -- -- 1450 - - - - 1410 CRU P.C342 733 3 Y 650 CRICIUMA (CCM) SC o u NVT VP030 735 Y > < 100 NVT SL781 EM2 12345-12345-0815 1015 - - - - ---- CRU VP160 733 3 Y 650 - - - - 2215 CCII SL769 EM? 1415 I O Sld Che;da 8 NVT VP030 735 Y 100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 61015 ---- 8 i 23457 - - - NVT RG143 735 -2-----0700 CRU VP060 733 3 Y---- 650 2215 CRU SC482 735 DE NATAL (NAT)RN 1234567 1615 - - - - NVT RG129 73S 100 CRU RG344 73S 3 650 RBR SC2I0 735 - - - - 1515 cot11NuaçÂo ARAGUAINA (AUX)2340 TO CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 0700 ---- NVT RC143 735 100 NVT RC143 735 1-3-560700 -.- 1-4-- - 1515 -- -- NAT 95191 73S Y 500 475 - - - - 1520 CRU RC260 73S 4 CRU 5C484 735 1120 CIO 55284 73S E 555 BELEM (BEL) PA 695 RC143 735 -2-4--- 0700 - - -- -- -- 0750+ BEL 95385 735 6 E 355 NVT RG143 735 Y 100 60700 -- CRU 5C482 735 - - - - 1120 -2-56- 1515 - - - NAT 95191 73S E 500 1350 CRU RC802 010 1 FY 550 695 RC135 735 12345-7 0920 - - -- E CIO 95284 73S 555 1-3-5-- 0700 ---- NVT RG143 735 5 100 CRU 5C477 735 1520 0750+ BEL 95383 73S 5 E 355 475 CRU RC254 735 6 - - -- 1815 695 VP030 735 12345-- 1015 - - - - 1234567 1555 - - - E AT 5C303 727 650 -23-567 0920 ---- NVT RC135 73S Y 100 CRU VP370 735 - -- - 1610 REC 5C300 767 FY 650 475 CRU RC266 733 3 5 - - - - 1850 NVS 95030 73S 6- 1015 - --- - - - - 0755+ MAO SC303 727 6 E 650 1--4--- 0920 ---- NVT R0135 735 5 100 CRU VP366 735 1610 E 7 1555 ---- NAT 50303 727 650 1945 CRU RC264 733 4 5 475 NVT RG129 73S 12345-7 1615 - - - - GIC RC842 74M FE 350 NYT VP030 73S 12345-- 1015 -- - - 100 CRU SC486 735 - - - - 2130 0755+ MAO 5C303 727 4 E 650 CRU VP280 735 3 475 -- -- 2330 CURITIBA (CWB) PR 6- 1645 ---- NAT 95171 73S E 650 1234567 1615 - - - - NVÍ RC129 735 100 NVT RC143 73S 1234560700 - CRU VP894 010 ri' 350 - - - - 2345 CRU 5C250 733 2 550 - - - - 0945 CRU 5C150 727 MAO 95193 733 E 650 12345-7 1900 ---- NVT VP032 735 Y 100 1234567 1255 1335 RC133 73S 0750+ BEL 55383 73S 4 5 355 CRU VP134 735 Y 100 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SAO LUIS (SIZ) MA 1 330 f CIO VP284 735 35 555 1234560700 - NVT RCI43 735 1234567 0200 ---- NAS TRSOO 767 E? (1) BELO HORIZONTE (Pampulhe) (PLU) MG - --- 1245 CRU RC311 735 0440 FOR TR500 733 1 E (1) 12345-- 0815 - - - - UVT 51781 EM2 B 090 12345-- 0920 695 RC135 73S - - 1234567 1345 1645 5C302 727 1 E 650 - - - - 1200 CCH SL912 F27 1 8 098 - - - - 1140 201 SL758 EM? 1234567 1555 - - - - NAS 5C303 727 E 650 12345-- 1420 - - - - NVT SL789 EM2 8 097 1234567 1350 - 695 SL782 EM2 - - - - 2220 REC SC300 767 3 55 650 -- - - 1800 SOU 5L948 EM2 1 8 098 SOA 5R1512 733 1730 12345-7 1905 ---- NAS TR396 733 5 (1) 12345-7 1420 ---- NVT SL789 EM2 097 B NVT RG129 735 12345-7 1615 ---- 0145+ BSB TR462 733 2 E (1) - - - - 1915 SOU SL906 527 1 B 098 CRU 50277 733 2030 SAO PAULO (Congonhes) (CGH) SP BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FORTALEZA (FOR) CE 12345-- 0620 ---- NAT TR565 733 E NVT RG143 735 5 1--4- - - 0700 ---- (1) 100 NVT RC143 735 60700 -- 1715 - - - - 1020 CRU RC370 735 1 CWB SL925 F27 5 8 098 605 - - - - 1430 CRU RC334 733 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP NVT RC143 735 -23-56- 0700 ---- 100 123456- 0700 ---- 655 RC143 73S 1234567 0200 - - - - NAT TR500 767 FE (1) CRU RG364 735 1 - - - - 1020 600 CRU RC276 733 1515 FOR TR501 767 FE (1) 5 1-34-67 0920 --- - NVT RC135 735 100 NVS RC135 735 1234567 0920 - 1045 CIO TR766 767 3 FE (1) CRU SC354 733 5 600 CRU 5C354 733 123456- 0620 1330 TR565 733 3 E - - - - 1730 SSA RC365 73S 3 600 (1) 2030 SSA 5C300 767 1234567 0630 - - - - 123456- 1015 - - - - NVT VP030 735 NAT SC273 735 E 100 500 695 55030 735 123456- 1015 - - - - 1115 REC RC333 733 1 E - - - - 1300 CRU VPI14 733 1 650 620 - - - - 2235 CRU VP262 733 1234567 0700 1130 12345-7 1255 - - - - NVT RC133 73S 5 VP163 733 1 E 650 100 1234567 1615 ---- NVT RG129 735 1234567 1345 1930 CRU 5C270 735 5 500 TR305 767 2 FE (1) --0135+ CRU 50332 733 ----567 1445 - - - - 2025 BSB SC477 73S 4 Y NAT RC325 733 200 5 650 12345-7 1900 - - -- NVS VP032 73S 12345-7 1615 ---- NVT RG129 73S 5 100 - - - - 1925 CIO RC315 73S 1 E 650 CRU SF134 735 - - - - 2100 CRU SC256 733 1 5 600 ----567 1445 1940 RG325 733 1 E 650 CIC 95284 73S 12345-7 1900 ---- NVT 55032 73S 100 1234--- 1445 2055 RC323 733 2 E 650 0930+ SLZ VP193 733 - - - - 2230 600 CRU 55218 735 1 Y 1234567 1515 - - - - NAS VP191 73S Y 500 OZ DO IGUACU (IGU) PR BOA VISTA (BVB) RR • - - - 2030 REC VP165 AB3 2 E 650 1-61234567 1615 - - - -NVT R0129 735 695 50143 735 5 100--- 1234567 1645 2115 VP1710700 735 1 E 650 0350+ CRU SC488 727 3 E 340 CRU RC172 733 1055 7 1905 -- NAT TR396 733 E (1) BRASILIA (BSB) DF -2-4- - - 0700 - - - - NVS RC143 735 BSB TR297 733 E (1) - - - - 123456- 0700 NVT RC143 735 100 CRU RC904 733 1055 0215+ CNF TR791 763 3 ES (1) 1055 CRU RC276 733 1 570 --3-5-- 0700 --- - 695 RC143 735 TERESINA (FHE) P1 -23-567 0920 ---- NVT RC135 73S 100 CRU 5C942 733 - - - - 1055 123456- 0630 - - - - NAT 5C273 735 E 500 - - - - 1540 CRU RC266 733 2 475 1234567 0920 - - - - NVI RC135 735 - - - - 1340 SSB 9C276 733 2 E 570 12345-- 1015 - - - - NVT 55030 73S 100 CRU RC345 735 --- - 1435 7 0630 ---- NAS SC273 735 E 500 -- -- 1415 CRU VP236 73S 1 Y 440 NVT VP030 735 1-3456- 1015 ---- 1340 82 RC278 733 2 E 570 123456- 1015 - - - - NVT VP030 73S Y 100 1500 CRU 95041 73S 1234567 0700 -- -- NAS VP163 733 E 650 CRU VPI14 733 5 620 134-67 1615 ---- 655 RC129 735 - - - - 1715 REC VP192 733 2 E 650 - - - - 1810 CNF 55252 735 2 5 500 2235 CRU RC365 735 1234567 1515 - - - - NAS VP191 73S E 500 1234567 1255 - - - - NVT RC133 735 100 .... -2-5-1615 NVT 50129 735 CIO VP284 73S E 555 1825 CRU 5C270 73S 3 E 500 CRU RC371 735 2235 - - - - 0800+ $LZ VP193 733 4 Y 650 12345-7 1615 ---- NYT RC129 73S 5 100 OIANIA (GYN) GO 6- 1645 ---- NAT VPI7I 735 E 650 CRU RC296 73S 3 E - - - - 2230 475 NVT RC143 735 1-3-5-- 0700 - --- CRU 95894 010 FY 350 1234567 1615 - - - - NVT RG129 735 E 100 - - - - 1145 CRU 50254 735 - - - - 0800+ MAO VP193 733 5 9 650 - 2320 CRU 5C488 727 1 E 340 -2-4-6- 0700 ---- NVT RC143 735 TROMBETAS (ENT) PA 12345-7 1900 - - - - NVT VP032 735 100 1145 CRU RG260 735 1-- -5-- 0630 ---- NAT SC273 735 E 500 2300 CRU 55234 733 1 440 1234567 1255 ---- NVT RG133 735 856 RC204 010 FE 350 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 1720 CRU SC270 735 - - - - 2035 MAO 5C235 735 3 5 700 -2-----0700 - - - - NVT RC143 73S 5 100 NVT RCl29 735 12345-7 1615 - UBERABA (UBA) MG CRU RC330 733 650 - - - - 2125 CRU 50296 735 12-4-6- 0630 ---- NAT 5C273 73S E 500 - - - - 1425 REC RC269 735 2 500 12345-7 1900 - - - - 655 VP032 735 1620 8513 RC255 735 3 E 475 ---4--- 0700 ---- NVT RC143 735 100 CRU 55134 735 --3-57 0630 --- - NAT 5C273 735 E 500 CRU RC330 733 5 650 CIO 95284 73S 1620 BSB RC261 73S 3 E 475 - - - - 1426 REC RC263 735 2 5 600 VITORIA (VIX) ES 1145' BEL 95281 735 CAMPINAS (CPQ) SP LHEUS (lOS) BA 1234567 0200 ------NAT TR500 767 12345-7 1420 ---- SE (1) NVT SL789 EM2 8 097 123456- 0700 ---- NVT RC143 735 FOR TRSO1 767 FE (1) 1745 SOU 5L742 EM2 1 8 095 CRU RC342 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1000 CIC TR202 733 3 E (1) 1415 1-3-560700 ---- SSA RC315 735 1234567 0700 - - - - 5 NVT RC143 73S NAS95163 733 100 E 650 -- - - 0945 123456- 1015 - - - - 651 VP030 735 CRU 5C484 73S 1 E 375 1420 CRU 95114 733 3 E 620 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -2-4--- 0700 ---- 1730 CRU 55246 733 NVT RC143 73S 5 100 12345-- 0630 -- -- 0945 CRU 5C482 73S 1 Y NAT 50273 735 E 375 1234567 1255 --- - NVT 50133 735 500 12345-7 0920 - - - - E 1945 1650 NVT RC135 735 CRU RC310 73S B56 3H065 EMB 3 8 100 615 MPERATRIZ (IMP) MA 1345 CRU 5C477 73S 2 E 200 1-3-5 0700 ---- 12345-- 1015 ---- NVT 50143 735 NVT VP030 735 E 100 .... 1530 - - - - 1330 CRU VP370 735 1 E CRU RC254 735 200 6- 1015 - - - - -2-4-6- 0700 --- E NVT RC143 73S NVT VP030 735 100 O NAVEGANTES (ItaJa/BIumenau) (NVT) SC -- - - - 1330 -- 1630 CRU 55368 735 1 E CRU RC260 735 360 Aeroporto Sãvegantes(ItajsI/B/terenau) 12.0 Em 0*0 PESSOA (JPA) P6 12345-7 1900 - - - - NVT VP032 73S E 100 123456- - - - - - - 2340 1015 59/ 97030 735 CRU 55356 733 1 E 360 CARAJAS (CKS) PA CRU VP158 735 ALTAMIRA (ATM) PA 1--4- -- 0920 - - - - NVT RC135 735 100 - - - - 2330 SSA 95252 735 1-4--- 1900 ---- 650 VP032 73S E 100 1815 CRU RC264 733 3 E 475 1234567 1615 - - - - NEO 14C129 735 CRU 95134 73S E CORUMBA (CMG) MS 100 2355 CRU RG332 733 E CIO VP284 735 555 12345-- 1015 ---- NVT 95030 735 5 100 OINVILLE (JOl) SC 0730+ BEL 55385 735 4 E 1450 355 CRU 95370 73S0950 2E 200 1234567 0920 RC135 735 123456-

dã

B-66 Guia Panroras - Março/92

0700

E 2 E

100 360

8 28

090 090

E E 4 Y Y 2E E 29

100 375 710

39 E 3Y 5 3E 5 15

19 05

100 375 100 375 100 200 100 200 100 360 100 355 100 100 100

E 100 1 Y 650 E 100 1 8 090 8 090 1 E (1) E 100 1 E 570 E 100 25 650 E 100 35 570 E 100 E 600 4 ES 650 E 100 3Y 570 E 100 3Y 650 E 100 E 100 E 555 4E 650 E 100 1E 300 100 15 300 100 15 300 100 35 650 100 15 300 E 100 2? 600 100 25 605

2E 2Y E 25 E 2? E E E 5?

100 475 100 475 100 500 100 475 100 100 555 475

2E E 4?

100 650 650 100 600 100 650

E 4 E E 5 E

100 475 100 475

E E 35 E 2 E

100 600 500 100 650

100

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

ffl&W ME y

891 R0143 735 O 6- 0700 -• 100 Y NVT R0135 735 100 1234567 0920 - - - - FY 550 CRU R6802 D'O - - - - 1445 CRU RG321 767 2 [9 650 650 NVT VP030 735 Y 100 1905 BEL SC302 727 123456- 1015 - - - - 2Y • < *w )-OWC 100 650 NVI 90129 735 Y - - - - 1415 CRU VP161 733 1 9 1234567 1615 3=<-.R 340 090 CRU SC488 727 Y SL782 EM2 O O 1234567 1350 1510 ed1 8 1234587 Sal:1 8 650 NVT RG129 735 9 100 • - - - 0755+ MAO SC303 727 1234567 1615 -- - - 39 CRU 5C930 767 1 [9 100 891 VP032 735 O 100 - - - - 2055 -3---7 1900 ---- DE: NAVEGANTES (ItaJai/Blumenau) (NVT) SC NVT VP032 735 9 100 CRU VP134 73S O 100 12345-7 1900 - - - - CONTINUAÇÃO CRU VP147 735 1 9 650 2300 CIO VP284 73S Y 555 PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 0700+ BEL VP387 735 355 40 SL783 EM2 O 8 090 1 234567 1930 1955 9 100 NVT RG143 735 1 -3560700 ---- - 891 VP032 735 O 100 1--4--- 1900 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1550 CRU 5C484 735 4 9 375 CRU VP134 73S O 100 NVT RG143 735 Y 100 ----5-- 0700 ---- 9 NVT VP030 735 100 123456- 1015 ---- O 555 016 VP284 73S - - - 1425 CRU RG336 733 2 9 605 9 CRU VP262 733 570 355 - - - - 0750+ BEL VP385 73S 5Y NVT RC143 735 9 100 1-3---- 0700 ---- 210 - - - - 0110+ BSB VP374 733 3 9 100 NVT VP032 73S Y 2--5-- 1900 ---- Y 650 CRU RC330 733 9 100 NVT RG129 735 12345-7 1615 ---- CRU VP134 73S O 100 R[C RG275 73S 2 9 500 1450 CRU SC486 735 2 9 355 --- - 2359 CIO VP284 735 Y 555 NVT RC143 735 9 100 --6- 0700 ---- RECIFE (REC) PE - - - - 0750-4- BEL VP383 73S 49 355 9 650 - - - - CRU 0700 RG334 733 NVt R0143 735 9 100 1234--SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 500 REC RC275 73S 2 9 - - - - 1450 650 1245 CRU RC330 733 1 9 891 5L789 EM? B 097 12345-1420 - LAGES (LAJ) SC 9 100 -- 891 RG143 735 --5-- 0700 095 - - - - 1755 SOU SL702 EMB 1 B 090 ---- NVT SL781 EM2 8 12345-- 0815 605 - - - - 1245 CRU RG336 733 1 9 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1330 CGH SL769 EM2 1 8 090 9 100 891 RC143 735 6- 0700 - -- O 100 NVT RC143 73S 6 - LONDRINA (1DB) PR 0700 650 CRU RG334 733 1 9 - - - - 1245 O 650 090 CRU RC334 733 NYT SL781 EH2 8 123456- 0015 --- 9 100 NVT RG135 735 --4--7 0920 --- 650 FOR 5C302 727 39 CGH S1730 [1-12 1 6 095 1245 1645 CRU RC700 763 3 FY 650 1825 HACAPA (MCP) AP O 100 NVT RG143 735 -2-4-6- 0700 - 9 100 NVT RG135 73S 1234567 0920 - - - - 9 NVT RC135 735 100 -23-567 0920 -. - 475 CRU RG260 735 6 O 1605 CRU SC354 733 9 600 475 CRU RC266 733 4 9 - - - - 2030 O 100 NVT RC135 73S 1234567 0920 - - - SSA SC300 767 3 FY 650 1835 9 100 NVT R6135 73S 1--4--- 0920 ---- O 600 CRU SC354 733 NVT VP030 73S 9 100 475 123456- 1015 -- -- CRU RC264 733 5 9 2115 SSA SC300 767 5 19 - 2220 650 Y CRU VP146 73S 650 9 100 NVT VP030 735 12345-- 1015 - - - - O 100 NVT VP030 73S 12345-- 1015 - - - - 650 475 GIC VP194 735 2 Y - - - - 2200 00501- CRU VP280 735 4 9 475 O - ---CRU 99280 73S Y 100 9 100 NVÍ RC129 73S NVT RC129 735 1234567 1615 - - - - 1234567 1615 - - - - 555 - - - - 0130+ BEL 99285 735 4 1 550 CRU RC320 767 2 FY 650 - - - - 0135+ CRU 5C250 733 3 9 2225 100 O NVT RC129 73S 1234567 1615 - - - - MACEIO (MCZ) AL 9 100 NVT VP032 735 12345-7 1900 - - -- 550 O CRU SC250 733 9 100 NVT RC143 735 123456- 0700 - -.- - Y CRU 99134 735 100 0740+ BEL SC30I 767 3 FO 650 570 9 CRU RC276 733 9 555 610 VP284 735 O 100 NVT 99032 735 12345-7 1900 --- - 500 BSB RG282 735 2 9 1420 650 1100+ SLZ VP193 733 5 Y O 100 CRU 99134 73S 9 NVT VP030 73S 100 --6- 1015 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 555 02004CIO 99284 735 2 O 650 CRU VP060 733 4 9 2315 100 Y NVT RG143 73S 1-3-56- 0700 -- - - SÃO, PAULO (Congonhas) (CGH) SP MANAUS (MAO) AM 375 CRU 5C484 735 3 Y - - - - 1310 SL781 EM? 090 1 234560815 9 100 NVT RC143 735 1234560700 ---- 06 Y 100 891 R0143 735 0930 -2-4--- 0700 ---- 1 100 891 96135 73S 12345-0920 - CRU RG200 733 1 [9 340 - - - - 1300 375 CRU SC482 735 3 9 1310 - - • - 090 301 S1759 [02 16 1345 9 100 NVT VP030 735 --6- 1015 ---- 100 9 NVT 99032 735 --3---? 1900 - - - - 100 891 R0133 73S 9 650 CRU VP146 735 12345-- 1255 ---- 100 CRU 99134 735 9 098 - - - - 0125+ GIC VP894 010 3 [9 350 1715 CWB 51-925 127 111 9 555 G1C 99284 735 9 097 100 NVT RGI29 735 891 51189 [02 6 1234567 1615 -- - - 1234561420 - 355 - - - - 1000+ BEL 99387 735 6 9 550 050 CRU 5C250 733 - 1755 SOU RG650 733 1E 100 NVT 99032 73S O 1-4--- 1900 ---- - - - - 0130+ BEL SC300 767 3 FY 650 097 6 891 SL789 [02 7 1420 ---- O 100 CRU VP134 735 9 100 NVT RG129 735 ---7 1615 -. - - 050 SOU VP650 733 1E 1755 555 CIO VP284 735 0130+ CRU RG842 7411 2 [9 350 090 SL783 EM2 18 1234567 1930 2110 355 1040+ BEL VP385 735 7 Y 100 NVT VP032 735 9 -3---7 1900 ---- SL785 EM? 06 090 12345-7 2045 2200 Y 100 NVT VP032 735 -2--5-- 1900 - - - - 9 100 CRU VP134 735 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Y 100 CRU 99134 735 9 555 GIG VP284 735 100 R0143 73S 09 123456- 0700 0815 Y 555 CIO VP284 735 355 • - - - 0835+ BEL VP387 735 5 9 100 RC135 735 1 O 1234567 0920 1115 355 - - - - 1040+ BEL VP383 73S 6 Y 9 100 NVT VP032 735 1--4--- 1900 ---- 100 99030 73S 01 123456- 1015 1115 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 9 100 CRU VP134 735 100 RC133 735 11 1234567 1255 1500 NVT R6143 735 Y 100 - 123456- 0700 9 555 GIC VP284 735 100 RC129 735 00 1234567 1615 1730 650 CRU RG342 733 1 O - - - - 1000 355 - - - - 0915+ BEL VP385 73S 6 9 100 VP032 735 01 12345-1 1900 2000 Y 100 NVT RG135 735 1234567 0920 --- 100 9 NVT VP032 735 -2--5-- 1900 ---- TERESINA (THE) P1 100 CRU R0121 733 2 Y 1250 9 100 CRU VP134 735 O 100 NVT RG143 73S 1234560700 ---- Y 100 891 99030 735 123456- 1015 • - - - 555 9 CIG VP284 735 570 CRU R6276 733 21 - - - - - - - 1340 650 CRU 69146 73S 1 1530 355 0915f BEL VP383 735 5 9 100 1 - NVT VP030 735 123456- 1015 O 100 NVT RG133 735 1234567 1255 - - - - MARABA (MAS) PA 570 CRU VP262 733 2 1 - 2110 650 CRU RG310 735 2 O - - - - 1630 9 100 NVT RC143 735 1-3-5-- 0700 ---- O 100 NVT 99032 735 - 12345-7 1900 O 100 891 RG129 73S 475 1234567 1615 CRU RG254 735 5 9 - - - - 1640 100 O CRU '(P134 735 1900 CRU 90320 767 1 19 650 MONTES CLAROS (MOC) MG O 555 CIO VP284 735 O 100 9 100 NVT RG143 735 NVT 01032 735 12345-7 1900 1-4--- 0700 - --- 650 06004SLZ VP193 733 30 605 100 CRU RC370 735 2 9 CRU VP134 735 1 Y 1140 - - - - 2145 TROMBETAS (TMT) PA 9 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 100 NVT RG143 735 2-5-- 0700 ---- O 100 NVT 140143 73S 090 NVT 51781 EM2 O 9 650 1--5- 0700 --- CRU RC342 733 12345-- 0815 -- - [O 340 CRU RC200 733 605 (1) CCII TR619 733 1 E SSA RG371 735 3 9 1135 - - - - 1610 700 090 NVT SL781 EM2 MAO 5C235 735 20 NATAL (NAT) RN 8 .... 2035 6- 0615 - - - - 9 100 NVT RG129 73S 1234567 1615 ---- 050 COH SC621 733 1 E UBERABA (UBA) MG 1150 FY 650 100 CRU RG320 767 O 097 Nor RG143 73S SL789 EM2 O 8 1-3-5-- 0700 -- -- 1234567 1420 1600 500 475 REC SC272 73S 3 9 - - - - 2355 CRU RG254 73S 1 O 090 B - - - - 1020 NVT 51783 EM2 - 12345-7 1930 PELOTAS (PET) RS O 100 050 801 RC143 735 --- CCII 5C673 733 2 E -2-4-6- 0700 2320 090 B NVT SL782 [1-12 12345-7 1350 -- - - 475 090 6 CRU RG260 735 1 O NYT 51.783 [1-12 1025 6- 1930 --- 090 POA SL605 EM2 2 6 1635 050 UBERLANDIA (UDI) MG CCII 99673 733 2 E • - - - 2320 PETROLINA (PNZ) PE Y 100 NVT RC129 735 RIO GRANDE (RIG) AS 12345-7 1615 -- Y 100 NVT RC143 735 1-3---- 0700 -- 090 O 891 51782 EM? 475 12345-7 1350 --- CRU RC296 73S 1 O - - - - 2015 Y 650 CRU RC330 733 090 POA SL605 EM2 1 6 VITORIA (VIX) ES • --1610 500 REC RC275 735 3 Y - - - - 1600 090 SALVADOR (SSA) BA 6 591 5L781 EM? 123450615 • - 9 100 NVT RC143 735 -2-----0700 --- - 100 891 RC143 735 060 -23-56-- COM SL766 EM? 1 6 1155 650 9 CRU R0330 0700 733 600 CRU 90364 735 2 1230 NVT VP030 73S O 100 1234561015 - 500 REC RC269 73S 3 9 - - - - 1600 O 100 NVI RC143 735 123456- 0700 -• -• CRU VP114 733 20 620 - - - - 1420 100 9 NVT RC143 73S • --4 0700 --- - CRU RG342 733 2 O 650 1250 O 100 NVT 96133 735 1234567 1255 -- -- 9 650 CRU RG330 733 O 100 NVT 90135 735 1234567 0920 - 650 CRU 90310 73S 30 - - - 1805 600 REC RC263 73S 3 9 - - - - 1600 600 CRU SC354 733 2 O 1500 9 100 NVT RG143 735 0700 - - - - ----5 O 100 NVT VP030 735 123456- 1015 - - - - 9 605 CRU RC336 733 600 CRU VP158 735 1 9 - 1415 500 • - - - 1500 JDO RG275 735 3 9 100 O 891 RC133 735 1234567 1255 -• 100 NVT RG143 735 9 DE: OIAPOQUE (OYK) AP ---6 0700 ---- 500 CRU 5C270 735 4 1 - - - - 2055 9 650 CRU RC334 133 Aeroporto : Clepoque 7,0 <e 1 100 NVT RC129 735 1234567 1615 -- 500 REC RG275 735 3 Y - - - - 1600 650 CRU RC344 735 2 O 2225 PORTO ALEGRE (POA) AS SANTAREM (STM) PA 9 100 NVT RC143 735 12-45- 0700 -- - - BELEM (BEL) PA O 100 - NVT 140143 735 1-3-5-- 0700 100 CRU 5C936 733 1 9 - - - 1155 730 8 00K TL853 FK7 6- 1420 ---- 475 CRU 140254 735 9 100 NVT RG143 735 --3--6 0700 -- - - - - 730 -ICP T1855 11(7 1 6 1710 650 - BEL 5C302 727 7 O 1905 100 CRU SC934 733 1 9 1155 O

Março/92 - Guia Panrotas - 8-67

HOTEL & TRAVEL

Qual é a tarifa do Hotel Tropicana, em Torremolinos, Espanha? Veja no HTI.

NDEX

*assine hoje n?esnlo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (027)240-9443

CURITIBA (CWB) PR CURITIBA (CWB) PR o 1155 5L175 EM2 12345-0150 492 8 092 --- 123-5-- 1545 ---- PMW 33300 F27 8 420 1315 CDII KK922 100 2 5 2 8513 96190 733 1 Y ---2130 100 8 ILHEUS (lOS) BA ---4--- 1545 492 - - -- 9MW 32300 (27 8 PFB SL775 EM? 092 12345-0753 8 13 - - - - 2230 -- 858 96263 735 2 7 600 -- - - 1710 CGH 311069 150 4 8 610 FORTALEZA (FOR) CE 234567 2+1)1 C++), 8 8 JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1545 - 492 9MW 23300 [27 8 12345-- 13150 ---- P18 SL775 [M2 8 092 DE: OIAPOQUE (OVK) AP - 7235 B5E3 VP262 733 2 7 570 - - - - GOIANIA (GYN) GO 090 1300 CCII 51782 EM? 2 8 OONTINUAÇÂO LAGES (LAJ) SC 17345-- 1545 1830 492 33300 F27 1 8 12345-- 0750 918 5L775 EM2 8 092 --- - - -JOAOPESSOA(JPA)PB -- -. 12345-- 1545 - - 9MW 3J300 127 492 13 1330 090 CCII 5L769 EM? 2 8 -23456- 1420 1545 TL853 [E7 O 8 730 - - - - 2330 LONDRINA (LDB) PR 8SB 99252 73S 3 500 MACAPA(MCP)AP 12345-0750 - PFB 5L775 EM? 8 092 - - - - 12345-1545 - -- 9MW 33300 [27 13 492 1245 CCII 53730 [82 2 8 095 - - -RN NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 0050 GYN 99280 73S 4 7 475 DE: OURINHOS (OUS) SP NATAL (NAT) ---- 12345-- 0150 9133 5L775 EM2 8 092 Aeroporto : Ourinhos 4,0 Em 12345-- 1545 -- -- 9MW 33300 F27 492 8 CCII SL782 EM2 3 8 090 1335 BSB 5C272 73S 2 Y PORTO ALEGRE (POA) RS 500 ---- 2355 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-1840 1920 SL774 EM2 O 8 092 BAURU(BAU)SP ---4--- 1545 ---- PMW 33300 127 492 8 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-- 1825 - - - - OUS KK433 1`2 404 - - - - 2210 8 858 96180 733 1 12345-- 0750 ---- 100 918 51715 EM2 092 8 - - -- - - - - MII KK431 (27 1 8 404 1920 123-5-- 1545 ---- 492 9MW 33300 [27 8 1620 CCII 311069 [50 3 8 610 7 1825 --- - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 005 K4446 [27 404 8 ---- 2310 1355 86190 733 7 100 - -. - 1920 MII 0(431 [27 1 B 404 PORTO VELHO (PVH) RO 12345-- 0750 ---- P113 5L775 [82 8 092 - - - - 1220 BELO HORIZONTE (Pempulha) (PLU) MG 12345-- 1545 - 9MW 33300 [27 492 8 CCII RG623 733 2 E 050 12345-- 0925 -. - - OUS 0(432 [27 404 SALVADOR (SSA) DA 8 ---- 0110 6713 99374 733 4 210 - - - - 1400 CDII 6K460 100 1 8 --- - 420 RECIFE (REC) PE 12345-- 0750 P113 SL775 182 B 09? - - - - CRICIUMA(CCM)SC 12345-- 1545---- 9MW 33300 [27 13 492 CCII 31506 1) [50 5 8 1810 610 12345- - 0925 - - - - OUS 0(432 [27 33 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 404 .. 7.225 -31531 VP252 735 2 500 - - - - 1415 CCII 5L769 EM2 2 8 090 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345 - 0750 1015 53775 EM2 1 8 092 CURITIBA (CWB) PR 12:345-- 1545 2015 33300 127 2 5 492 12345-- 0925 - - - - 401 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ OUS 0(432 (27 8 -- - - 12345-- 1545 - - - - PMW 33300 F27 1315 CGH KK922 100 1 8 8 492 420 ILHEUS (lOS) BA - - - - 1955 BSS 0283 73S 1 7 555 DE: PAULO AFONSO (PAV) BA 12345-- 0925 - - - - OUS KK432 [27 8 404 SALVADOR (SSA) BA - - - - AeroporLo : Paulo Afonso 3.0 Em 12345 1545 ---- 1710 CCII 311069 F50 3 B PMW 33300 [27 8 492 610 6- 0925 ---- OUS KK447 [27 [35(3 99252 735 1 Y ---- 2030 13 404 500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1710 CGH JH069 1`50 3 13 610 ARACAJU (AJU) SE JOINVILLE (JOI) SC 12345-- 1545 --- - P(-1W 33300 127 8 492 112345-2345 2005 - - PAV 311016 [MB 0925 - - - - 614 OUS KK432 127 404 - -- - 2000 8 B 858 139291 733 1 340 - - -TERESINA (rHE) 121 2340 SSA RC344 735 1 O 650 - - 1300 CGH 5L782 EM? 1 B 093 SALVADOR (SSA) BA 1545 .... 9MW 33300 [27 1235 13 492 6- 0925 ---- OUS KK441 [27 10-; 8 - - -12345 20115 2125 311316 [M8 O 8 614 8S8 99262 733 1 570 1300 CCII 51702 EM2 1 8 090 - - - - 2110 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP UBERABA (UBA) MG LAGES (LAJ) SC 12345123-15-1545 - - 2005 - - - - 12345-- 0925 -- 'AO 311016 EM8 614 492 PMW 33300 127 8 8 OUS 0(432 [27 404 8 003011 SSA TR921 767 1 [7 (1) 2110 GYN 33265 £88 3 8 492 1330 CGH SL769 [82 1 13 090 UBERLANDIA (UDo) MG LONDRINA (LIDEI)PR 12345-- 1545 - - - 12345-- 0975 989 33300 127 8 492 404 085 KK432 [21 13 ---- - - - - 6713 .13765 [MB 2 8 492 1245 CDII 5L730 EM? 1 8 095 - - - - 2030 6- 0925 --- - 005 0(447 (27 1: PELOTAS (PET) RS 404 B • -- 1245 CCII 5L730 [82 1 8 095 A1'rl:)lorto : PeleI,,. 7.0 Em MARILIA (Mil) SP 12345-- 1025 1845 0(433 [27 O 13 DE: PARINTINS (PIN) AM 404 7 1825 1845 K11446 [27 O B 404 011. Horarlo 53511 -1.0 hr. FLOR IANOPOLIS (FLN) SC NAVEGANTES (Itajai/Biumensu) (NVT) SC Aeroporto : Pdril:tirls ---- 1 2345-7 ISSO O [iii 090 PET 5L605 EM? 32345-0925 -- -DOS 01432 [27 404 8 8 2100 PGA 96127 733 1 100 1335 CCII S1782 [('12 2 13 090 JOINVILLE (JOI) SC 6- 0925 ---- OUS KK447 1`27 404 8 ALTAMIRA (ATM) PA 123-15-1 1650 ---- [112 PET 5L605 8 090 1335 CCII SL782 EM2 2 8 090 - - - - -24-6- 3545 1930 TL851 01113 2 8 730 1955 POA 5L783 EM? 2 13 090 PORTO ALEGRE (POA) RS BELEM (BEL) PA NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345-- 0925 -- - - OUS 0(432 [27 8 404 -2-4-61545 7100 12345-7 1650 11851 D118 3 8 730 - - - - - - - - PET 51605 EM? 8 090 1510 CCH 5L782 EM? 3 8 090 BRASILIA (BSB) DE - - - • 1920 POA 5L783 EM? 1 8 090 6- 0925 - - - - OIJS 0(447 [27 404 8 -2-4-6- 1215 - - 9113 TL850 0118 PORTO ALEGRE (POA) RS 730 IS -- 1510 CCII 5L782 [82 3 8 090 - - - 1745 MAO 99291 733 1 O 340 1PORTO 2345-1 [194) 1:1 30 SL605 [82 O 8 090 SEGURO (BPS) BA FORTALEZA(FOR)CE RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 12345-- 0925 - --- 0J5 KK432 F27 404 8 -2-4-6- 1545 - - - - P113 TL851 0118 12345-! 1 .353 ---- 13 730 182 5L605 13 PE 090 .... 1620 CEm 311069 [50 2 8 610 0230' BEL TR50I 733 5 O - 7035 (1) I'0A 96105 133 1 1 100 ----6- 0925 - - - - OUS KK447 121 404 8 ITAITUBA (ITB) PA SALVADOR (SSA) DA 1620 CCII 311069 [50 2 8 610 -2-4-6- 15-15 1620 TL851 0118 O B 730 1234--- 1653 - PET 5L605 EM? O 090 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - MACAPA (MCP) AP 2315 POA SC937 733 2 100 12345-- 0925 ----OUS 11(432 F27 404 13 -2-4-- - 1545-----PIN T185I 0118 730 8 ----5-7 1650 ---- - - - - ET 5L605 CM? 8 090 122-0 CCII 96623 733 1 £ 050 - - - - 0050+ SEL 69280 73S 4 0 -175 2315 IDA 5C935 733 2 O 100 6- 0925 -- - - OUS (11447 (27 404 33 MANAUS (MAO) AM SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CCII TR627 733 1 E 1250 (1) -2-4-6- 1215 1315 TL850 0118 O 8 730 1 1':145-7 1650 --- ['EI 5L605 [82 8 090 SAO PAULO (Congonha*) (CGH) SP -2-4-6- 1545 - - - P113 TL851 0518 8 730 -- 2110 906 512113 [82 3 8 090 12345-- 0925 1035 1111432 [27 O 8 404 - - - - 7045 STM SC302 727 2 Y 650 AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 6- 0925 1035 KK447 F27 O 8 40.1 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 112345-234--1653 ---- PCI 53605 £82 5 090 1825 - - - - OUS 11K433 F27 401 8 -2-1-6- 12- - ----P113 13850 0118 - • - - 2010 730 8 P0A 51937 733 1 O - - - - 2030 100 MII KK431 (27 2 8 404 - - - - 2040 MAO 96205 010 2 [O 350 ----5-? 1650 --- - PCI 51-605 [82 8 090 7 18? ---- OUS KK446 [27 SANTAREM (STM) PA 404 8 2010 POA SC935 733 1 O 300 2030 -- MII 1111431 (27 2 8 -2-4-6- 1545 1720 404 T1851 0118 1 8 730 SAO LUIS (SLZ) MA 2-4-6-

DE: PALMAS (PMW) TO Aeroporto : Pa:s O Em BELEM (BEL) PA 12345- - 1545 - - - - PMW 33300 [27 8 - - - - 2330 0(13 V1'21i0 735 3 0 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 12345- - 1545 - - - - 'MW .13300 [27 13 - - - - 2255 CYN 33265 CMII 1 15 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345-- 1545 -- - 9MW 33300 [27 5 - - - - 2025 BSB 5C477 735 1 O BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1545 1730 33300 F27 O 8 CUIABA (CGB) MT 12345-- 1545 --- - - - - - 2250

P89 33300 F27

075 09374 733 3 O

151-68 - Guia Panrur.,, Março92

151----

21(5

11851

0100+ 53L [9501 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP .2-4 ---12----- 1'IS ':850 - - - - 1902 MAIS 63201

492 475

[1110

730

733 4 O

511

0118 733

730 340

8 1 (O

SE: PETROLINA (PNZ) PE !,ero))or[o : letrol iria RACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1335 - - - -• 1615 -2-4-6/ 30.------ 1615 i-9 56- 1630

DE: PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroçr[o : u,ro K'[i 8.3 Krn

492 492 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 492 200 49? 192 210

123-1 5 -- 0750 - - - -

400 CHAPECO (XAP) SC 12315 0/50 0815 CRICIUMA (CCM) SC 12315-- 0750 1415

PFB 53275 EM?

CCII ((45,1)

09?

103 2 53

470

SL/75 182 0 33

3-9?

'[35 SL775 EM2 51 CCII S[769 [li? 3 0

09? 093

- - - -

2340

- - - ---4--- 1630

2340 ----

----

2340

13.0 Em

9132 96268 73S O REC 96343 133 3 1 913? 96214 735 REC 86343 733 3 O 913? 90275 735 BSI3 5C270 735 O SSA RC341 135 2 O 913? RC269 735 O 858 5C270 735 O SSA 90344 735 2 O 9131 86263 73S O 55555 502/0 'os SSA 7.6344 :'.+'; 2

500 650 500 650 500 500 650 500 500 650 500 500 650

HOTEL & TRAVEL O HTI tem mapas para informar ao cliente qual a localização

NDEX w

do hotel. *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

MACEIO (MCZ) AL 1-3-56- 1630 - - - - P37 90275 735 Y 500 1-3-5- - 1035 - - - - P97 90268 735 O 500 BSB SC48B 727 7 340 1505 REC 90343 733 2 O - 650 - - - - 0740+ MAO SC30I 767 3 FY 650 I-E4W*D -2-4-67 1035 ---- P9? 90274 735 7 500 -2- ---7 1530 - - - - 1 79? 90269 735 500 - - - - 1505 PEC 90343 733 2? 650 7 8513 SC488 727 340 41d Cegd4 8 234587 8 MANAUS (MAO) AM - - - - 0740+ MAO 5C301 767 3 10 650 PN? 90268 73S 1-3-5- - 1035 - - - - Y 500 ---4--1630 ---- P8? P0263. 735 O 600 DE: PETROLINA (PNZ) PE - - - - 0130+ REI S2300 767 5 IV 650 8SB 50488 727 O 340 -2-4-67 1035 -- - - CONTINUAÇÃO P8? 90274 735 7 500 - - - 0740+ MAO SC30I 767 3 19 650 - - -- 0130+ REC 5C300 767 5 FI 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GREI) SP BELEM (BEL) PA 7 1630 .... 79? 90269 735 1 1-3---- 1035 ---- O 500 P9? 43268 735 500 1-3---- 1035 ---- P97 90268 735 7 500 PEC 90343 733 Y 8513 90205 010 r-V 350 650 7 PEC P0343 733 650 2055 MC? P0323 73347 650 - 0130+ 010 90842 74M 2 FY 350 MC? 90323 733 7 650 -2-4-- - 1035 - - - - 7 P97 R0274 735 500 1-3-56- 1630 ---- P9? 90275 735 6 500 - - - - 2345 - - - - 0155+ 1358 SC488 727 10 550 010 5C250 733 4 7 PEC P0343 733 7 650 340 -2-4--- 1035 --- P9! P0274 735 Y 500 - - - - 2055 MCZ P0323 733 4 6 650 -2--- -7 1530 ---- 79? 90269 735 7 500 PEC P0343 733 7 650 P0275 735 1 E 1-3-56- 1630 2100 500 340 - - - - 0155+ BSB SC488 727 10 7 [-[CL P0323 733 550 90269 -2----7 1630 2100 735 1 8 500 ---4--- 1630 ---- 79? 90263 73S 600 - - - - 2345 - 010 SC250 733 4 Y 550 - - - - 0155* 8S13 50488 727 1? P0263 73S 1 7 ---4--- 1630 2100 600 340 1-3-5-- 1035 ---- P9? 90268 73S Y 500 TROMBETAS (TMT) PA NATAL (NAT) RN - - - - 2355 PEC 5C300 767 4 FY 650 1-31630 ---PN7 90275 735 7 500 ---- 1-3-56- 1630 P87 P0275 735 Y 500 -2-4-67 1035 ---- P97 P0274 735 Y 500 E358 5C488 727 340 1 2355 858 SC272 735 27 500 2355 REC SC300 767 4 FY 650 767 MAO 50301 [O 650 1 -2- ---7 1630 - - - - P91 R0269 735 500 P8? P0275 73S 7 1-3-56- 1630 --- - 500 735 4 O 0840+ BEL 5C234 700 2355 1358 SC272 735 27 500 BS8 SC488 727 7 340 ---4--- 1630 ---- P97 P0263 73S 7 600 0600* MAO 5C30I 767 2 FY 650 - - - - 2355 BSB 5C272 735 2 8 500 -2-- --7 1630 ---- P9? P0269 735 8 500 PAULO AFONSO (PAV) BA BSB SC488 727 9 340 DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR 12345-- 1900 1950 38017 [MB O 8 614 0600+ MAO 5C301 767 2 IV 650 PORTO ALEGRE (POA) AS Aeroporto : Ponta Grassa 10,0 Km ---4--- 1630 ---- P9? 90263 73S 7 600 1630 ---- P9? P0263 735 O 600 340 BS8 SC488 727 7 - - - - 2210 858 90180 733 1 O 100 - - - - 0600+ MAO 5C30I 767 2 18 650 79? P0275 735 O 1-3-56- 1630 - - - - 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 2310 858 R0190 733 29 100 P67 5L711 EM? 093 1 2345-0920 - 8 P81 90215 735 0 1-3-5-1630 ---- 500 - - - - -2----7 1630 ---- P9? 90269 735 O 500 1400 00Ff KK460 100 1 13 420 - - - - 2025 858 SC477 735 1 O 200 -CASCAVEL (CAC) PR 2310 BSB R0190 733 20 100 -2----7 1630 ---- 79? 90269 73S 9 500 RECIFE (REC) PE S1776 EM2 O 8 12345-1 1810 1900 093 858 5C477 735 1 O - - - - 2025 200 CRICIUMA (CCM) SC 90268 735 1 9 500 1-3-5-- 1035 1250 --4--- 1630 ---- O P97 90263 735 600 12315-- 0920 ---- P3? SL777 EM? 093 8 90274 735 1 7 500 -2-4-67 1035 1255 858 5C477 73S 1 O 200 - --- 2025 - - - - 1415 CDII 5L769 EM2 2 8 090 P9? 90275 735 8 1-3-56- 1630 ---- 500 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 2230 CURITIBA (CWB) PR BSB SC272 735 1 9 500 Y 500 1-3-56- 1630 - - - - P9? 90275 73S B 093 P0? 5L777 EM? 12345-- 0920 - - - - 9 PNZ 90269 735 500 -2--- -7 1630 - - - - - - - - 03504- 858 5C488 727 2 Y 340 420 COFI KK922 100 1 8 1315 - - -- 2230 858 50272 735 1 O 500 8 500 -2-7 1630 - - - - P9? 90269 735 [2345-7 1810 7020 51-776 EM2 1 13 093 1 600 1630 - - - - P6? P0263 735 340 - - - - 0350+ BSB SC488 727 2 8 PR FOZ DO IGUACU (IGU) 2230 BSB SC272 735 1 E 500 79? 90263 73S 7 600 ---4----34-7 1630 ---- P0? 5L776 FM2 ---- 8 093 1 1810 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 0350* [35[3 5C488 727 2 7 340 CWB R0365 735 2 Y 600 2235 9 76? 93268 735 1-3---- 1035 - - - - 500 BRASILIA (BSB) DF 093 5-1810 - 70? 5L776 EN12 13 -2 REC 93343 733 7 650 90275 735 O 8 500 1-3-56- 1630 1830 - • - - 2235 CWB P0371 735 2 8 605 MC? 90323 733 39 650 -2--- -7 1630 1830 90269 735 O 8 500 1900 ILHEUS (lOS) BA 9 90263 73S O 7 792 90274 73S ---4--- 1630 1830 -2-4- - - 1035 - - - - 600 500 093 P0? 5L777 EM2 8 1234560920 --- CAMPINA GRANDE (CPV) PB REC 90343 733 9 650 C0H 311069 150 3 EI 610 1710 - - - - 1900 1-3-5- - 1035 1145 PG268 735 O 7 500 MC? P0323 733 39 650 JOINVILLE (JOI) SC P9? 90274 73S O -2----7 1035 --- - 500 1-- -5-- 1035 ---- P9? P0268 735 500 8 093 123456- 0920 - - - - 70? SL777 EM? 1425 - - - - 2010 PEC 90269 735 2 7 500 - - - - REC P0701 763 2 FY 550 090 CCII 5L782 EM2 1 8 1300 ---4--- 1035 --- - PNZ 90274 735 7 500 79? 90274 735 ---- -2-4-67 1035 500 LAGES (LAJ) SC - - - - 1425 PEC 90263 73S 2 7 600 REC 90343 7-33 50 650 2010 8 093 12345-- 020 ---- P0? 51777 E92 CURITIBA (CWB) PR - - - - 1-3-56- 1630 ---- P9? 90275 735 500 COO 51769 EM? 1 8 090 1330 8 1-3-56- 1630 ---- PNZ 90275 735 500 - - - - 2040 LONDRINA (LDB) PR 858 P0205 010 1 FY 350 • .. 2130 8SB 90190 733 1 7 100 093 PC? 5L777 EM2 8 123455- 0920 - - - - P9? P0269 735 500 -2----7 1630 ---- P9? 90269 735 7 500 -2--- -7 1630 -- -095 - --- 1245 CCII 5L730 EM? 1 8 858 90205 010 1 r 350 2040 - - - - BSB 90190 733 1 7 2130 100 NAVEGANTES (ItajailBlumenau) (NVT) SC 8 ---4--1630 P9? 90263 735 600 ---- 90263 735 2 8 600 ---4--- 1630 2230 P07 SL777 [112 - - - - 2040 8 093 234560920 BSB P0205 010 1 IV 350 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 00(1 SF782 EM? 2 13 090 1335 SALVADOR (SSA) BA ---- P9? P0268 735 9 500 1-3-5-- 1035 PORTO ALEGRE (POA) AS 9 500 P9? 90268 735 - - -- 1-3-5-1035 - REC JH106 6MB 2 8 614 1535 P0? 51-777 EM? 093 1234560920 ---- B - - - - 1730 REC 90343 733 4 6 650 P9? 90274 735 9 500 -2-4-67 1035 --- - - - - - 1011 51-782 EM? 3 8 090 1510 7 -2-4-67 1036 P5? P0274 735 503 ---- 614 PEC JHI06 [MB 2 8 1535 093 ---- P0? 5L776 EM? EI 123-5-7 1810 P[C RG343 733 4 9 650 - 1730 FORTALEZA (FOR) CE - - - 100 CWB 90190 733 2 5 2310 Y 500 P9? 90275 735 PNZ R0268 735 Y 500 1-3-56- 1630 - - -- 1-3-5-- 1035 --- - PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 2055 503 BSB SC270 735 1 O - - - - 2030 REC SC300 767 2 IV 650 PC? 5L777 CM? B 093 123456- 0920 ---- O 533 8 -2-7 1530 ---- P9? 90269 735 P92 90274 735 500 -2-4-67 1035 --- - - - - - COO J6009 [50 2 B 610 1620 - - - - 2055 BSB 50270 73S 1 O 503 2030 REC SC300 767 2 IV 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 8 O 1-3-56- 1630 - - - - P8? 90275 73S 500 ---4--- 1630 -- -- 791 P0263 735 603 P0? S1-777 EM! 8 093 12345-- 0920 ---- - - - - 2055 7 BSB 5C272 735 500 503 858 5C270 735 1 O 050 COO P6623 733 1 E - - - - 1220 SANTAREM (STM) PA 01354 PIO 90332 733 3 7 650 - -6 0920 ---- 70? SL777 EM? 8 093 9 500 6 1-3- - -- 1630 ---- P9? 90275 735 P9? 90269 735 500 - - - - -2--- -7 1630 -- -- COO TP627 733 1 E (1) 1250 1 340 7 BSB SC488 727 BSB SC272 735 500 SALVADOR (SSA) BA - - - - 01354- RIO 90332 733 3 5 650 767 IV 650 MAO SC3OI 701 5L777 EM? 8 093 123456- 0920 ---- - - - - ---4--- 1630 ---- 7 P9? P0263 73S 600 700 0730+ BEL SC234 735 31 COO JH069 1`50 4 8 610 1810 7 BSB 5C272 73S 500 1 ----5-- 1630 ---- PNZ 90275 735 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - ---0135+ REC P0332 733 3 7 650 BSB SC488 727 8 340 517/ EM2 O 8 093 123456- 0970 1020 JOAO PESSOA (JPA) PB SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP IV 650 MAO SC3O1 767 7 P9? 90275 735 500 1-3-56- 1630 - - - - P37 5716 EM? EI 093 ---4--- 1810 ---- 700 0730+ BEL 5C230 735 37 - - - - 7 [[SEI 5C272 735 500 CWC( SC153 735 2 7 100 2359 9 7 1630 --- - P9? 90269 735 500 PEC 90332 733 2 8 650 - --- 2355 9 BSB SC488 727 340 7 -2-7 1630 ---- P9Z P0269 735 500 IV 650 MAO SC3OI 767 BSB SC272 735 8 500 700 - - - - 0730+ BEL SC230 735 31 REC 90332 733 2 8 650 -- - - 2355 1 500 30: PONTA PORA (PMG) MS 1-3-56- 1630 ---- P8? 90275 735 7 ---4--- 1630 - - - - PNZ R0263 735 600 858 50488 727 7 340 0(0. Hcrario 858 -1 .0 7 858 SC272 735 500 650 - - - - 0755+ MAO 50303 727 21 -- - - Aeroporto : Inter. de Ponta Pora 2,0 K'n 2355 900 90332 733 2 7 650 O P8? 90269 735 500 -2----7 1630 --- - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 858 50488 727 340 90274 735 0 O 500 -2-4-67 1035 1125 - - - - 0755+ MAO 50303 727 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 1-3-5- - 1035 - - -- P8? 90268 735 500 - - - - ---4-- - 1630 - - - - O 600 09? P0263 735 KK596 EI-IR 08 418 1-3-5- - 0935 1025 1450 REI 90275 735 2 O 560 340 DOURADOS(DOU)MS 8513 SC488 727 O MACAPA (MCP) AP 418 -7-4-7 1610 1705 KK597 [MB 08 1450 0755+ MAO 5C303 727 20 500 1-3-5-- 1035 --- - P9? 90268 735 O LONDRINA (LDB) PR SAO LUIS (SLZ) MA PEC 5C300 767 FY 650 418 PMO KK597 [MB • • - 13 -2-4--1 1640 P9? 90268 73S 500 1-3-5- - 1035 - - - - - - - - 0135+ BEL SC250 733 5 Y 550 - - - - 2220 7015 P08 KKSI3 - - - - PEC 5C300 767 3 10 650 -2-4-57 1035 - - - - PN? 90274 735 E 500 500 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP [27 2 II 404 -2-4-67 1035 ---- P97 P0274 !3s PEC 50300 767 IV 650 413 kK597 EMB 1 8 -2-41610 1930 - - - - 2220 fF9 550 PEC 50300 / 6 / - - - - 0135+ BEL 50250 733 5 O 550 o

Marco92 Guia Pan,ozas B 69

Ofereça o melhor ao seu passageiro, selecionando pelo HTI. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 CRICIUMA (CCM) SC 5 650 POA VP160 733 12345-7 1500 ---- PUA S1775 £82 0700 ---- 15 600 CRU 67216 73S -- - - 1830 --- - CGII 5L769 EM2 1415 FY 650 POA 80320 767 12345-7 1545 - - - - o CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC 11 600 CRU SC256 733 - - - - 2100 POA R0330 733 ---- -2-----0700 POA TRI512 733 8 (1) 6 1645 - - -- CRU 5C402 735 1234587 Sld Cheçad 8 8 CRU TR790 763 3 FY (1) -- -- 2130 RBR SC210 735 1515 6 100 POA VP140 733 12345-7 1915 ---- CUIABA (CGB) MT DE PONTA PORA (PMG)MS 16 600 CRU VP218 735 -- - - 2230 POA RG330 733 0700 ---- 1-3--- CO*ITINUAÇÃO BOA VISTA (BVB) RR CRU 50484 735 1120 8 100 P0A 80103 733 1------0715--- ---- P UA RG330 733 -2-4-- - 0700 8 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 350 CIO RC874 727 GRU 5C482 735 - - - - 1120 418 PMG KK596 [MB B 26 710 MAO SC248 727 1-3-5-- 0935 ---- - - - - 2250 POA 80336 733 ----5-- 0700 - - - - 100 COR 5C476 73S 1 6 200 8 ----56 0715 ---- POA 80103 733 1535 CRU 5C484 735 1120 1 650 CIO 80324 733 POA RC334 733 67 0700 ---- 8 650 NAT SC302 727 CRU SC484 735 1120 MAO 5C248 727 76 710 - - - - 2250 POA VP208 735 6- 0815 - - - - 1 100 POA SC937 733 1234-6 1830 ---- DE PORTO ALEGRE (POA) RS CWB VP118 735 340 - - - - 0350+ GRU SC488 727 35 Aeroporto Salgado Hlho 11,0 Km CRU VP360 735 1610 1 100 POA 50935 733 - - - -5-7 1830 - - - - POA 5C931 767 12345-7 1000 - - - - 340 - - - - 0350+ CRU 5C488 727 31 CRU 50477 735 1520 POA ROlOS 733 8 100 7 1835 ---- ALTAMIRA (ATM) PA POA VP146 735 123456- 1215 - - -- FY 350 CIO RC842 7411 1--4-- - 1500 --- - POA VP160 733 6 650 CRU VP262 733 28 340 0350+ MAO SC488 727 475 CRU VP280 73S 6 656 VP374 733 - --- 2250 BRASILIA (BSB) DE 355 - - - - 07301- BEL VP385 735 4 6 1 650 PUA RG320 767 12345-7 1545 ---- POA RC330 733 1234 0700 -- -- ARACAJU (AJU) SE IV 570 CRU SC486 735 CRU RC276 733 - - - - 1055 2130 POA RG334 733 6 650 67 0700 - - - - 5 605 PUA RG336 733 POA TR1512 733 0700 ---- ----5 1234567 1645 ---- 1410 CRU RG342 733 3 6 650 CRU RG276 733 15 570 CRU TR203 733 - - - - 1055 2330 6 100 123456- 0715 ---- POA RG103 733 8 CURITIBA (CWB) PR 650 POA RC334 733 6 0700 ---- CIO RC342 733 2 6 650 -1410 RC121 733 15 570 1234567 0730 CRU 80276 733 0945 - - - - 1055 1234567 0800 1540 T8502 733 4 6 (1) TR502 733 1 650 POA R0334 733 1234567 0800 0900 7 0700 ---- VP160 733 3 6 650 12345-7 1500 2215 67208 735 570 IV 123456- 0815 0915 -- 1055 CRU 80278 733 VP060 733 3 6 650 6- 1500 2215 RC191 733 PUA RC103 733 5 100 1-34567 0945 1100 12345 0715 ---- 1234567 1545 - - - - POA 80320 767 fl 650 727 IV POA RC266 733 080 CIO 80402 1315 -23-567 1130 ---- 650 2340 CIO 80344 73S 3 6 08 100 RC181 733 CRU R0120 733 -2-----0945 1220 1630 12345-7 1645 ---- POA TR1512 733 6 18 100 PUA 68146 735 (1) RG191 733 1-34567 0945 1330 123456- 1215 - - - - 80264 733 475 CRU TR176 767 F 15 CRU VP119 73S (1) 1--4--- 1130 1540 --- 1650 16 475 RG266 733 0240'- BSB TR597 733 5 6 -23-567 1130 1540 POA R0101 767 (1) 1234567 1300 - - - - ARAGUAINA (AUX) TO FY 100 POA RG101 767 CIO SC144 727 12345-7 1300 - - - - 1730 - - - - 1745 -2-4-- 0700 ---- POA RG330 733 010 RG400 767 1 ES 080 FR512 733 650 12345-7 1500 1600 6 475 FY 100 CRU RC260 73S 4 POA RC10I 767 TR1512 733 1520 6 1300 - - - - 1234567 1645 1840 15 080 1745 CIO RC408 727 6 0700 ---- POA RC334 733 650 ---- PUA SC937 733 ---4--1830 25 (1) 475 12345 1500 1930 TR512 733 CRU 80260 735 4 6 1520 CRU RC263 735 2230 PUA 181512 733 5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 1645 ---- (1) -2-----0945 ---- 6 POA RCI81 733 100 CRU 18176 767 3 FY (1) --- POA R0330 733 1234--2230 BSB 80260 735 1 6 475 0700 1520 5 100 REC JM106 EMB 1234-6 1830 - - - - BELEM (BEL) PA PUA 5C937 733 1535 340 2320 CRU SC488 727 11 PUA R0336 733 ----5-- 0700 ---- 60700 ---- POA RG334 733 6 650 - - - - 5 100 12345-7 1915 ---- POA VP140 733 REC JHI06 [MB 1535 CRU RC802 010 1 550 1350 440 CRU VP234 733 15 - - - - 2300 PUA RG334 733 67 0700 ---- POA 80330 733 1-3---- 0700 ---- 6 650 CAMPINA GRANDE (CPV) PB REC 48106 [MB 1535 475 -- -- 1815 CRU RG254 735 6 6 -2-----0700 ---- POA R0330 733 5 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 67 0700 - - - - POA 80334 733 Y 650 25 1425 REC RG269 735 500 1234557 0730 0830 80121 733 650 - - - - 1615 FOR 5002 727 4 6 ---4 PUA 80330 733 6 650 0700 ---- PUA 87142 73S 123456- 0800 ---- ----56- 0715 ---- POA 80103 733 100 -- - - --- 1425 REC 80263 735 27 600 CRU 8P155 735 1135 CIO RG324 733 5 650 6 7 0700 ---- POA R0334 733 650 TRI512 733 1234567 1645 1730 NAU 5C302 727 4 650 - - - - 1815 1425 REC RG269 73S 28 500 R0127 733 1234567 2000 2100 -23-567 1130 1850 RG266 733 2 5 475 CAMPINAS (CPO) SP FORTALEZA(FOR)CE 475 1--4--- 1130 1945 RG264 733 3 5 Y POA VPI60 733 650 1 2345-7 1500 --- 80334 733 67 0700 1430 POA VPI60 733 5 650 12345-7 1500 ---- 28 CIO VP109 735 080 2215 POA 80330 733 1234--- 0700 ---- 2330 CRU VP280 735 3 5 475 CAMPO GRANDE (CGR) MS GRU 80276 733 1515 1234567 1545 - - - - POA R0320 767 fl 650 POA 80330 733 5 650 1-3-- - 0700 -- -- RC336 733 ----5-- 0700 1555 - - - - 2345 CIO SC250 733 2 5 550 375 - - - - 0945 CRU 50484 735 15 ---- POA RCI03 733 ----56- 0715 1234567 1645 - - - - POA TR1512 733 6 (1) PUA RC330 733 Y 650 -2-4 0700 -. -- CIO 80324 733 CRU TR176 767 F (1) CRU SC482 735 1 375 - - - - 0945 NAT SC302 727 - - - - 1445 - - - 0315+ BSB TR462 733 5 6 1) 6 0700 ---- POA 80336 733 ----5 605 POA TR502 733 12345-- 0000 ---- 7 1715 - - - - POA VPI50 735 6 100 - - - - 0945 GRU 5C484 735 15 375 - - - - 1845 CRU TR576 767 GRU VP134 73S 6 5 650 100 67 0700 ---- POA 80334 733 12345-7 0800 - - - - POA TR502 733 - - - - 0330+ CIC VP284 73S 3 6 555 - - - - 0945 CRU SC484 735 15 375 SSA 1R564 733 1234-6- 1830 -- - - POA SC937 733 6 100 100 12345-7 0800 - - - - POA VP142 735 5 REC TR396 733 - - - - 1955 6 340 CRU VP370 73S GRU SC488 727 1330 15 200 1234567 1000 ---- POA SC931 767 POA VP208 735 Y 650 12345 0815 - - - - 0600+ MAO 50301 767 3 F 650 CIO 5C300 767 2030 CWB VPII8 735 5 100 7 1635 ---- POA RC1O5 733 6 100 POA 67146 735 123456- 1215 ---- 25 - - - - 1330 CRU VP370 735 200 CIO 80842 74M FV 350 CRU VP262 733 2235 5 PUA VP208 735 650 6 0815 ---- 0600+ MAO 5C301 767 2 ES 650 POA 80101 767 ---4--7 1300 - -- - 5 CWB 6P118 735 100 --3---- 1835 ---- POA RG1O5 733 6 100 010 RG700 763 --- - 1330 CRU 97368 735 25 360 CIO RG872 767 FY 350 REC 5C300 767 2030 FY 100 POA 50931 767 12345-7 1000 ---- --- - 1040+ MAO 5C303 727 3 6 650 12345-7 1500 - - - - 701+ VP160 733 - - - - 1345 CRU 50477 735 15 200 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 010 VP194 735 ..- 2345 6 1500 ---- POA VP060 733 5 650 12345-- 0700 - - - - POA S1775 EM2 8 092 PUA VP060 733 6- 1500 ---- 15 2340 CRU VP356 733 360 - - - - 1400 COM KK460 100 3 8 420 - - - - 2345 CIO VP194 735 POA 67140 733 5 100 12345-7 1915 - - - - 12345-- 1215 ---- POA VP146 73S 650 1234567 1545 ---- PUA RG320 767 15 2340 CRU VP356 733 360 • - - - 2130 VIU 48037 [MB 3 8 618 - 01354- CRU 80332 733 CARAJAS (CKS) PA BELO HORIZONTE (rancrcdo Neves) (CNF) MG 12345-7 1645 ---- POA TR1512 733 80264 733 26 475 1--4 1130 1015 1--4--- 0700 ---- POA RG330 733 650 CRU TR500 733 POA SC937 733 I--4 1830 --- 6 100 - - -- 1070 CRU 80370 735 1 605 0250+ CIO TR500 767 CRU SC488 727 Y 340 -23---- 0700 ---- POA RG330 733 650 1234-6- 1630 --- - PUA SC937 733 5 MAO SC301 767 ES 650 GRU RG364 735 1 - - - - 1020 600 CRU SC408 727 45 475 1035+ BEL RG265 733 ----5-- 0700 ---- 701+ 80336 733 6 605 - 0925+ MAO 5C30I 767 CHAPECO (XAP) SC - - - - 1020 CRU 80364 735 1 6 600 ----5-7 1830 ---- PUA 5C935 733 12345 0700 0815 51775 EM2 16 092 POA RG334 733 6 67 0700 -- - - 650 CRU 5C483 727 12345 1500 1710 SL737 EM2 090 26 - - - - 1020 CRU 80364 73S 1 600 CORUMBA (CMG) MS - 09254- MAO 5C301 767 123456- 0715 ---- POA 80103 733 100 12345-7 0800 ---- POA VP142 735 5 100 7 1835 ... - POA ROlOS 733 - - - - 1100 CIO 80452 733 1 080 1450 CRU VP370 735 26 200 010 R0842 748 801+ 67142 73S 1234567 0800 - - - - 100 12345 POA VP208 735 6 0815 - - - - 650 - - - - 0925+ MAO 5C301 767 1300 CRU VP114 733 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 620 6 CWB VP1I8 735 100 1234561215 - - - - POA VP146 73S 6 1450 POA 80330 733 1 ------0700 650 ---- CRU VP370 73S 35 200 -- -- - - - - 1545 GRJ VP246 733 1 600 ---- PUA VP208 73S 8 650 1055 CRU 80172 733 ----6 0815 .... 12345-7 1300 - --- POA RO101 767 CWB VPI18 735 Y 100 -2-40700 POA 80330 733 FY 100 - --- 1055 - - - - 1730 CRU VP368 73S 3Y CIO RG454 727 1 080 -- -- 1450 360 CRU 8G904 733

o 12345--

0ã É1

01V - Uuia Panrotas - Marco;92

8 46

092 090

Y Y 4 8

650 375 710

650 375 650 2Y 375 605 375 2Y 650 2Y 375 650 100 4Y 360 FY 100 26 200 650 570 2Y 210 FY 650 16 355 5 (1) 35 (1)

15 100 05 (1) o 650 o 100 475 1 100 650 100 1 FY 100 15 100 o (1) 15 (1) 100 1Y 600 5 2 6 5 2 8 5 28

650 614 605 614 650 614

OS 100 5 100 100 1 5 o y (1) OS 100 21 3Y 36 26 3 FY 65 ES 4 85 6 35 FY FY 2 ES 3Y 36 ES 35 6 ES 6 5 ES

5 ES FY 4 ES 16 18

650 650 570 605 100 650 650 (1) (1) (1) (1) (1) 100 650 650 570 100 650 650 650 650 650 650 650 650 (1) (1) (1) 100 340 650 100 340 650 100 350 650 650 300 650 300

HOTEL &

Por apenas US$ 125.00 você põe 45.000 hotéis em sua mesa, quatro vezes por ano. Assine o HTI, vale a pena. assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

MARABA (MAB) PA PUA SC937 733 6 100 1-3--- - 0700 - --- PUA 11C33U 733 1 650 CRU SC488 727 6 340 1640 CRU RG254 735 o 56 475 MAO 50301 757 FY 650 o Y ----5-- 0700 - - - - PUA R0336 733 - - - - 1130+ BEL RG255 735 56 475 605 2 - - - - 1640 CRU RG254 735 5? PÁ- - - -5-7 1630 - - - - 475 POA SC935 733 6 100 1234 57 Sdld. Chegd 8 8 CRU SC488 727 Y 340 7 0700 ---- POA 90334 733 6 650 MAO SC3O1 767 FY 650 1640 CRU 90254 73S 56 475 DE: PORTO ALEGRE (PÔA) RS - - - - 1130+ 8EL 90255 735 475 6 1--4--- 1130 ---- POA 90264 733 475 56 6 CONTINUAÇÃO 7 1835 ---- POA 90105 733 100 CKS 03356 0MB 38 49? - - - - 2020 CIO 90842 7aM FY 350 1-3---- 1830 --- - PUA 5C937 733 6 IUO MAO SC3O1 767 --3---- 0700 ---- 66 POA 110330 733 Y 650 340 CRU SC488 727 6 650 - - - - 1055 - -- - 1130+ BEL 90255 735 46 CRU 50942 733 1 6 475 300 MAO SC30I 767 66 650 JOAO PESSOA (JPA) PB P0A RC336 733 6 605 ----5-- 0700 - - - - - - - - 1020+ BEL RG255 735 46 475 1234--0715 ---- POA R0103 733 6 100 - - - - 1055 CRU 5C942 733 1 Y 300 ----5-7 1830 --- - PUA SC935 733 6 100 CIC RC322 733 6 650 ---6- 0700 - - - - POA 10334 733 6 650 CRU 50488 727 6 340 NAT SC303 727 36 - - - - 1630 650 CRU RG172 733 1 6 - - - - 1055 300 MAO 5C301 767 66 650 ----56- 0715 - - -- POA 90103 733 Y 100 ----7 0700 - - - - POA RC334 733 6 650 475 - - - - 1020+ BEL RC255 735 46 CIO 90324 733 6 650 - - - - 1055 CRU RC904 733 1 6 300 7 1835 - - - - PUA RGIO5 733 6 'OU NAT 50303 727 - - - - 1630 650 1234567 0730 ---- POA 90121 733 6 100 26 GIC 90842 74M FY 350 POA VP160 733 12345-7 1500 - Y 650 1435 CWB RC345 735 2 6 650 MAO 5C301 767 FY 650 CIO VP194 735 650 6 1-34567 0945 -- - - POA R0191 733 6 100 36 475 1020+ BEL RG255 735 REC VP252 735 36 500 - - - - 2330 1435 CWB 90345 735 1 6 650 MARINGA (MGF) PA 6 6- 1500 ----PUA VP060 733 650 1234567 1000 ---- POA SC931 767 FY 100 1 234560000 ---- 1 (1) PUA TR502 733 CIO VP194 735 Y 650 1445 CRU 5C251 733 1 6 550 CWB SL680 EM2 2B 095 1100 - - - - 2330 REC VP252 735 36 500 1-34-67 1545 ---- POA RG320 767 FY 650 12345-7 1500 - - - - POA TR512 733 6 (1) 1234567 1545 -- -- POA RC320 767 FY 650 2235 GRU RG365 73S 2 6 600 095 CWB 5L682 EM2 1 8 - - - - 1935 - - - - 2355 CRU RC332 733 650 - 1545 ---- POA 90320 767 FY 650 26 MONTES CLAROS (MOC) MG 7 1715 ---- POA VPI50 735 Y 100 GRU RC371 735 2 6 - - - 2235 605 6 1--4--- 0700 ---- PUA 90330 733 650 FRANCA (FRC) SP CRU VP162 733 6 650 1140 CRU RO370 735 26 605 ----7 1130 ---- POA 90266 733 6 475 - - - - 2330 REC VP252 73S 2V 500 PUA 90103 733 6 100 -2--5-0715 .... JOINVILLE (JOl) SC 415 BSB KK555 EMB 3 8 2110 Y CIO 110342 733 650 (GYN) GO 1GOIANIA 2345-0700 - - - - POA 5L775 EM? 8 092 SSA RC371 73S 26 605 1610 1-3- - - - 0700 -- -- POA 90330 733 6 650 CCII 5L782 EM? 313 090 1300 NATAL (NAT) RN 475 - - - - 1145 CRU 90254 735 2 6 1--4--- 1130 ---- POA 90264 733 6 475 PUA R0103 733 6 100 ----56- 0715 - - - - -2-4-- - 0700 -- - - POA RG330 733 6 650 - - - - 1455 CRU RC129 735 16 100 - 1245 CIC RG324 733 IV 650 - - - - 1145 CRU 90260 735 2 6 475 -23-567 1130 ---- POA R0266 733 6 475 PUA 90103 733 Y 100 1234--- 0715 - - -- POA 90336 733 6 ----5-- 0700 ---- 605 - - -. 1455 CRU RC129 735 1 Y 100 475 1145 CRU 90254 735 2 6 - - - - 1400 CIO RC322 733 2V 650 1234567 1800 1955 5L783 EM2 18 090 POA 9G334 733 6 PUA TR502 733 6 ---6- 0700 ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 650 12345-7 0800 ---- (1) 475 1145 CRU 90260 735 2 6 90336 733 2V 605 ----5-- 0700 1425 SSA TR564 733 6 (1) 6 ----7 0700 ---- POA RG334 733 6 650 1-3--- - 0700 -- -- PUA RC330 733 650 - 1840 REC T9396 733 56 (1) 1145 475 1450 CRU 90254 73S 2 6 REC RC275 735 2 6 500 PUA T9502 733 6 (1) 12345-- 0800 - - - - PUA RG191 733 6 100 1--4-6- 0945 --- - 6- 0700 ---- PUA 90334 733 6 650 FY CRU TR576 767 (1) 475 1510 85B 90255 735 2 6 - - - - 1450 500 REC 90275 73S 2V REC TR396 733 36 - - - - 1840 (1) -2-----0945 - - - - POA 90181 733 6 100 7 0700 - - - - POA RC334 733 Y 650 PUA 90320 767 E? 1234567 1545 ---- 650 - - - - 1510 - - - - 1615 855 90255 73S 1 6 475 FOR RC337 733 3 6 605 - - - - 2355 REC 5C272 735 36 500 AGES (LAJ) SC --3-5-7 0945 ---- POA 90191 733 6 100 6 12345-7 1645 - - - - PUA TR1512 733 (1) 12345-0700 -- - - PUA 51775 EM? B 092 475 858 90261 735 2 6 1510 CRU TR500 733 (1) CCH 5L769 EM? 3B 090 1330 POA 90264 733 6 475 1--4--- 1130 --- - 0135+ CIO TR500 767 5 66 (1) JVRAMENTO (LVB) RS - - - - 1720 CRU 50270 735 1 6 500 PUA VPI50 735 100 7 1715 - - -- 5L622 EM? 013 090 1-3-5-- 1115 1225 POA 90266 733 6 475 -23-567 1130 --- - CRU VPI62 733 26 650 2355 -2-4--- 1115 1325 SL623 EM2 18 090 CRU 50270 735 1 6 500 - - - - 1720 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC .ONDRINA (LDB) PR POA VP146 735 6 123456- 1215 ---- 650 1 103 1234567 0730 ---- PUA 110121 733 Y 123456- 0800 ---- PUA TR502 733 (1) 2045 210 CIO VP374 733 3 6 - - - - 1OU.) 26 CWE3 110132 735 1220 095 - --- 1030 CWB 5L680 EM? 1 II 12345-7 1500 -- -- POA VP160 733 6 650 6 103 PUA R0191 733 1-34567 0945 ---- Y 100 POA VP142 735 12345-7 0800 - - - - - - - - 1920 CRU VP280 73S 1 Y 475 CWB R0132 73S 16 - - - - 1220 125 1230 CRU VP111 735 2V 12345-7 1545 - - - - PUA 90320 767 FY 650 475 6 PUA RC264 733 1--4--1130 ---- PUA VP208 735 6 650 12345-- 0815 ---- 475 CRU 90296 735 2 Y -- -- 2125 - - - - 100 CRU RGI29 735 26 - - - - 1550 CWB VPIII 735 1 Y 125 1230 PUA 50937 733 Y 100 1234--- 1830 - - - - 475 1 PUA 110266 733 -23-567 1130 ---- 090 PUA 5L737 EM? II 12345-- 1500 - - - - 340 CRU 50488 727 Y 26 100 1550 CRU R0129 73S 404 CCH 0<564 100 48 - - - - 2050 475 0635+ BSB 90297 735 2 Y iACAPA (MCP) AP 1 650 POA VPI60 733 .12345-7 1500 ---- - - - -5-7 1830 .... POA 50935 733 Y 100 475 R0266 733 3V -23-567 1130 2030 100 CRU VP033 735 IV -- - - 1830 340 CRU SC488 727 6 475 RC264 733 4 Y 1--4--- 1130 2115 5L783 EM2 08 090 1234567 1800 1920 - - - - 0635+ 855 90297 735 2 Y 475 650 12345-7 1500 ---- POA VP160 733 Y PASSO FUNDO (PFB) RS GURUPI (GRP) TO 475 ---- 0050+ CRU VP280 7350740 4V 092 5L775 EM2 UB 1 2345-0700 6 -2-----0945 ---- POA RC181 733 100 FY 650 1234567 1545 - - - - PUA R0320 767 PUA 5L737 EM? 8 090 12345-- 1500 ---- 492 - - - - 1500 858 J3232 EMB 1 8 550 0135+ CIO 5C250 733 36 ILHEUS (lOS) BA XAP SL774 EM2 38 092 -- - - 1830 P IACEIO (MCZ) AI POA 110330 733 Y 650 AULO AFONSO (PAV) DA -23---- 0700 ---- POA RCI03 733 100 1234--0715 ---- 6 Y 0911 RC364 73S 600 PUA TRIO? 733 (1) 1 2345-0800 ---- 650 CIO RC322 733 - - - - 1230 - - -- 1415 SSA 90315 73S 3 6 650 614 SSA 38017 EMB 58 1950 POA VPI42 735 100 1234567 0800 - RS PUA 90336 733 Y 605 3 ELOTAS (PET) ----5-- 0700 ---- 650 CRU VP172 7331635 16 1320 090 CRU 90364 735 Y 600 5L605 EM2 15 12345-7 1530 1234567 0800 1640 TR502 733 (1) 650 ETROLINA (PNZ) PE 1415 SSA R0315 735 3 6 59 6 650 POA VP160 733 12345-7 1500 ---- 650 0700 -- PUA 90330 733 6 ---67 0700 ---- POA 110334 733 650 1-3--- 600 CRU VP156 733 26 - - - - 2235 6 600 REC 90275 735 500 CRU 90364 735 - 1600 VP060 733 46 650 6- 1500 2315 650 1415 SSA 90315 735 3 6 650 PUA 90330 733 -?-----0700 - - -- 12345-7 1645 - PUA TRI512 733 (1) POA SL775 EM? 092 12345-- 0700 - - - - 5 500 REC 90269 735 - - - - 1600 CRU TR176 767 FY (1) 1710 COM ,30069 FIO 5 8 610 650 PUA 90330 733 ---4--- 0700 ---- 0340+ 855 TR597 733 66 (1) PUA VP142 735 6 100 1234567 0800 - - - - 600 REC RC263 735 1600 !ANAUS (MAO) AM CRU VP246 733 2 6 600 - - - - 1730 PUA 90336 733 605 ----5-- 0700 - - - - 650 1234--- 0700 -- -- POA RC330 733 POA VP146 735 123456- 1215 ---- 6 650 300 RG275 735 500 1600 CRU RC200 733 - - - - 1300 1 FY 340 600 1730 CRU VP246 733 2 6 PUA R0334 733 650 60700 ---- POA RC336 733 605 ----5-- 0700 - - - - 1234567 1300 ---- PUA RO101 767 FY 100 500 REC R0275 735 1600 CRU 90200 733 340 - - - - 1300 - - - - 1945 CIC RC310 735 2 6 650 PUA RC334 733 650 7 0700 -- -- 67 0700 - - - - POA RC334 733 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 500 REC 90269 735 1600 340 1300 CRU RC200 733 Y 650 1-3---- 0700 ---- PUA 90330 733 PUA TR502 733 (1) 12345-- 0800 ---- POA ROI03 733 100 1 ------0715 ---- 475 CRU R0254 735 4 6 1530 614 1845 SSA 00017 £88 350 CIC RC874 727 IV P 1510 Y POA RC336 733 605 ----5-- 0700 ---- ORTO SEGURO (BPS) BA 100 ----56- 0715 ---- PUA RCI03 733 475 - - - - 1530 CRU RC254 735 4 6 POA SL775 EM? 8 092 12345-- 0700 ---- 650 CIC 110324 733 POA 90334 733 Y 650 ----7 0700 ---- 610 - 1620 CCII 0H069 F50 48 P - - - - 2045 NAT 5C302 727 6? 650 475 - - - - 1530 CRU RC254 73S 4 Y ORTO VELHO (PVH) RO PUA TRI512 733 6- 1645 -- - - (1) 6 650 -2-4- - - 0700 - - - - POA RC330 733 PUA RO330 733 6 650 1-3---0700 ---- - - - 0045+ CRU TR790 763 4 FY (1) 475 - - - - 1630 CRU RC260 735 5 6 375 CRU 5C484 73S 4 6 - - - - 1550 1234567 1645 - - - - PUA TRI512 733 (1) ---6- 0700 ---- POA RC334 733 6 650 PUA 90336 733 6 605 ----5-- 0700 -- -- - - - - 0100+ CRU TR176 767 4 (1) - - - - 1630 CRU RC260 735 5 6 475 41 CRU 5C484 735 375 - - - - 1550 100 1234-6- 1830 -- -- PUA 50937 733 -2-----0945 ---- POA RCI8I 733 6 100 Y 650 PUA 110334 733 67 0700 ---- 340 0155+ CRU 5C488 727 855 RC260 735 2 6 475 - - - - 1630 26 CRU 5C484 735 4? 375 - - - - 1550 6 7 1835 -- - - POA RCIO5 733 100 PUA 5C937 733 100 -2-4-6- 1830 --- - 1 PUA VP146 735 650 123456- 1215 ---- - --- 0130+ CIO RG842 74M 350 CRU 50488 727 6 340 6 570 G I Ru VP262 733 POA RCI05 733 100 --3---- 1835 ---- MAO 50301 767 FY 650 210 - 0110+ E/',E- , P374 733 3 6 475 - -. - 0300+ CIO 90872 767 350 1020+ SLZ 90261 735 5 Y o

1-3---- 1830 ----

Março/92 Guia Panrotas - B-71

HOTEL & TRAVEL

O HTI tem 45.000 hotéis para resolver o seu problema.

XTINUV 123456-

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

0815 o

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP VP208 735 1 550 8 PUA 5L737 EM? 12345 1580 - - -- 100 SC931 767 1 íY CUH 04538 E27 4 B - --- 2130 VP146 735 1 650 SAO LUIS (SLZ) MA 100 RU101 767 O F PUA 86334 733 ---- 100 VP952 733 O - - - - 1645 FOR SC302 727 35 650 VP160 733 1 5 PUA R6330 733 -2-4 0708 ---- VP060 733 1 5 650 GRU 90260 735 65 - - - - 1005 650 RU320 767 1 ES - --- PUA RC103 733 ----56 0715 100 96105 733 O 5 5 UIU RU324 733 100 96925 767 O FY NAT 5C302 727 35 .... 1645 Dumoni) (SOU) RJ 5 PUA RG181 733 - --- 13 09? -2-----0945 PUA 5L775 EM? BSB RU260 735 35 Uso 1805 CGH RU623 733 3 E ES POA SC931 767 090 1234567 1000 - - - - PUA SL737 EM? 8 616 SC300 767 050 - - - - 2220 CGH VP665 733 4 E 5 ES 767 FY PUA RCIU1 090 ---4--? 1300 ---- PUA 5L783 EM2 8 ES 050 UIG RC700 763 CGH 5C673 733 3 E REC SC300 767 3 ES - - - - 2220 8 090 PUA 5L783 EM? 050 PUA VP160 733 CGH VP673 733 3 E 12345-7 1500 ---- URU VP280 135 51605 EM2 O 8 090 0130+ BEL VP285 735 4Y E PUA TRISI2 733 1234567 1645 - - - - Y 650 PUA R6330 733 FY U P U TP176 767 600 URU RG364 735 2 7 - - - - 0145+ 8S8 TR462 733 45 Y 605 PUA RG336 733 ----5-- 0700 ---- PUA VPISO 735 7 1715 ---- 1730 URU 96364 73S 2 5 600 5 CRU VP134 735 Y 650 PUA RG334 733 67 0700 ---- - - - - 0200'- 610 57284 73S 2Y 600 URU P6364 735 2 Y - - - - 1230 POA SC937 733 1234-6 1830 - - - - 7 PUA P6103 733 100 123456- 0715 --- - URU SC488 727 - - - - 650 1250 GIG 96342 733 1 5 0740+ MAU 5C301 767 4 EY 5 PUA VP142 735 100 1234567 0800 - - - - 5 PUA Rolos 733 7 1835 ---- URU VPI58 735 1 5 608 - --- 1415 ES 616 90842 74M TR502 733 3 5 (1) 1234567 0800 1430 07404- MAU 50301 767 3 ES VP208 735 2 5 650 123456- 0815 1400 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FY 100 PUA 50931 767 1234567 1000 - - - - 5L775 EM2 23 0/00 1015 17315 - - - - 600 1500 GRU 50354 733 1 5 5 PCA VP208 735 123156 0815 ---- 5 PUA VP146 73S 650 123456- 1215 ---- - 1130 CWB JJ921 100 I8 URU VP246 733 3 5 600 - - - - 1830 5 PUA 90191 733 0945 ---- 1-345 ES 100 12345-7 1300 PUA 96101 767 - - - - CWB KK923 100 18 1430 080 wu ,t$.uI.J 5 PUA TP5I2 733 12345-7 1500 - - - - 500 BSB 5C27O 735 25 - - - - 2055 CWB 0J927 100 18 1900 PUA 96101 767 ES 100 6- 1300 - - - SL737 EM2 38 12345- 1500 1900 616 RU408 727 080 SL783 EM2 28 1234567 1803 2110 BSB 50270 735 2Y 500 2055 SÃO PAULO (Guarulho3) (GRU) SP 6 P160 733 2Y 650 12345-7 1500 2100 R0330 733 OS 0790 0830 1234 6 P060 733 25 650 6 1500 2100 0700 0830 96336 733 OS ----5 FY 650 1234567 1545 - - - - PUA 96320 767 90334 733 05 67 0100 0830 UIG P6344 735 25 650 - - - - 2225 90121 733 27 1234561 0130 1110 SE 937 733 17 100 1234-6 1830 2315 VP142 73S OS 1234567 0800 0930 SC935 733 1Y 100 - - --5-7 1830 2315 TR502 733 IS 1234567 0800 1020 PUA P6105 733 100 1 ------1835 5C931 767 O ES 1234567 1000 1135 - - - - 0020+ 616 90718 763 1 ES 650 R6264 733 OS 1-4 1130 1310 SANTA MARIA (RIA) RS 96266 733 OS -23-567 1130 1310 5L737 EM2 O 15 090 1540 67146 735 OS 123456 1215 1345 SANTAREM (STM) PA 7P160 733 OS 12345-7 1500 1535 0700 - - - PUA 96330 733 650 1-3-- - VP060 133 06 6 1500 1535 475 CPU RG254 735 TR512 733 15 12345-7 1500 1715 - - - - 650 BEL 5C302 727 77 1905 90320 767 O ES 1234567 1545 1715 PUA 86334 733 650 67 0700 ---- TR1512 733 2Y 1234567 1645 1950 FOR 5C302 727 5 650 - - -- 1905 VPISO 73S 05 7 1715 1845 5 100 POA 96103 733 ----56 0715 ---- 5C937 733 05 1234-6 1830 2010 5 GIU RG324 733 650 5C935 733 06 - - - -5-7 1830 2010 NAT 50302 727 55 650 - - - - 1905 56140 733 o 12345-7 1915 2045 Y PUA 86103 733 100 1 ------0715 ---- 90127 733 15 1234567 2000 2240 616 P6874 721 350 FERESINA (THE) P1 - - - - 2145 MAO SC235 73S 35 700 PUA 90330 733 5 0100 - - - - 1234 PUA VPI60 733 E 1--4 650 1500 --- - - - - - CRU RG276 733 2V 1340 5 475 6RU VP280 73S 5 POA 96336 733 0700 - --- ----5 0750+ BEL VP385 73S 5S 355 CRU 96276 733 25 - 1340 5 650 PUA VP060 733 6 1500 ---- 5 PUA 90334 733 6 0700 ---- GIU 77284 73S 5 555 CRU 90276 733 27 --- - 1340 355 0750+ BEL VP383 735 45 5 7 0700 ---- PUA 90334 733 5 PUA VP150 735 100 7 1715 ---- CRU 90278 733 27 - - - - 1340 100 URU VP134 735 5 5 PUA VP142 735 12345-7 0800 --- - 616 VP284 735 5 555 5 - - - - 0700+ BEL 67387 735 45 355 27 -- - - 2110 8513 56262 PUA 50937 733 100 5 1-3 1830 ---- P00 VP146 5 123456- 1215 CRU SC488 727 5 340 27 CRU 67262 MAO 50301 767 ES 650 2110 5 PUA VPI6O 12345-7 1500 07304- BEL 50234 735 45 700 Y UIU VP?84 - ---5-7 1830 - - -- PUA SC935 733 100 35 USOU'- SLL 57193 340 URU 50488 727 Y POA 97060 6- 1500 MAO SC3O1 767 ES 650 616 VP204 5 - - - - 0730+ BEL SC230 73S 45 700 35 08004 SLZ 76193 7 1234-6 1830 ---- PUA SC937 733 100 5 7 1715 ---PUA 56150 E CRU SC488 727 340 5 CRU VP134 - - - - 0755' MAU 50303 727 37 650 5 CIO VP?84 7 1835 - - - - PUA ROlOS 733 100 35 - - - - 0800- SLZ 77193 UIU R0842 74M ES 350 OMBETAS (TMT) PA rv MAO SC3UI 767 650 5 PUA 86336 733 ----5-- 0700 - - - 0730+ BEL SC230 735 36 700 ES CRU 90200 733 --3 1835 ---- POA 80105 733 5 100 MAO SC?35 735 2 5 - - - - 2035 CIO 90872 767 ES 350 Y PUA R0103 733 1 ------0715 -- - -- -- 07554 603 SE303 727 26 650 G sosi: /77 6 SANTO ANGELO (GEL) RS /36 1 6 12345 5L737 EM? 11! 1500 1620 050

1115 1234567 1008 1315 o 123456- 1215 1530 1234567 1300 1455 67 8700 12345-7 1430 1630 8 8 8= 234567 Salda 12345-7 1500 1815 6- 1500 1815 DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1545 1900 CONTINUAÇÃO 1234567 1035 2035 ----5-- 1845 2040 PUA R0320 767 FY 650 12345-7 1545 ---- RIO DE JANEIRO (Santo. 355 URU 5C486 73S 2 5 2359 12345-0700 - 1 PUA SC937 733 100 1-3-6-220 1830 ---- 1 340 URU SC488 727 5 12345-- 1500 - - - - 375 0955+ MAO SC485 73S 3 5 2035 5 - --- PUA 96105 733 100 --3---- 1835 12345-7 1800 - - -- ES 350 010 96872 767 - - - - 2320 375 - - -- 0955+ MAO SC485 735 2 5 6- 1800 ---- 5 100 7 1835 ---- POA ROlOS 733 2320 010 RG842 74M ES 350 RIO GRANDE (RIG) RS 375 - - - - 0955'- MAO 1530 5C485 735 2 5 12345-7 1610 ES 100 ---- PUA RU925 767 ----5-- 1845 SALVADOR (SSA) BA 350 010 RU875 733 5 -23---- 0700 ---- - - - 0955'- MAO SC485 73S 2 5 375 - - - - 1230

RECIFE (REC) PE

650 RU330 733 15 90336 733 15 605 R6334 733 15 650 PUA R6103 733 100 016 RG342 733 45 650 PUA TR502 733 (1) URU TR576 767 2 FY (1) POA TR502 733 (1) SSA TR564 733 46 (1) TR502 733 66 (1) PUA SC931 767 FY 100 GIU 5000 767 3 ES 550 PUA 80101 767 ES 100 GIG 96700 763 1 FY 650 PUA VPI60 733 650 616 VP194 735 20 650 PUA VPOSO 733 650 616 VP194 735 26 653 90320 767 2 FY 653 PUA TR1512 733 li) (1) URU TR500 733 - --- 0030+ UlU TP500 767 4 ES 3! 7 1715 - - - - PUA VPI50 73S 100 650 - - - - 2230 URU VF'162 733 13 PUA 5C937 733 100 1234-6- 1830 - - - - 340 URU SC488 727 - - -- 1110+ MAO SC301 767 6 F5 650 PUA 96105 733 --3---- 1835 ---- 100 12345-1530 - - - - 0045+ CIO 90734 744 1 FY 650 7 1835 PUA 90105 733 100 - - - - 810 90842 74M ES 350 11184 MAO SC30I 767 5 ES 650 1234--- 0700 1245 - ---5-- 0700 1245 67 0700 1245 123456- 0715 - - - - --- 1625 12345-- 0800 - - - - - - - - 1710 1234567 0800 - - - - 1730 1234567 0800 1740 1234567 1000 -- - - - - - - 1835 ---4- -7 1300 - - - - - - - - 1825 12345-7 1500 - - - - 2200 6- 1500 ---- 2200 1234567 1545 2225 12345-7 1645 ----

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-4--- 1130 ---- PUA 90264 2015 ---- -23-5-- 1130 2015 7 1130 - - - - - - - - 2015

733 5 BSB JJ300 F27 38 PUA RU266 733 5 8515 JJ300 F27 38 PUA 80266 733 5 BSB KK585 EMB 213

475 492 475 492 475 415

RIO BRANCO (RBR) AC

E PUA 96330 733 650 CRU 5C484 735 3Y 375 PUA 96330 733 650 URU 5C482 735 3Y 375 PUA 90336 733 5 605 URU 5C484 73S 35 3/5 PUA 96334 733 650 URU 5C484 73S 31 375 PUA VP150 73S 100 URU VP134 735 100 816 VP284 73S 555 - - - - 1000+ 8EL VP387 735 6'Y 355 1-3--6- 1830 - --- PUA SC937 733 5 100 URU SC488 727 5 340 1030+ MAO 5C485 73S 4Y 375 --3---- 1835 - - - - PUA 96105 733 100 616 96872 767 ES 350 - - - - 1030+ MAU SC485 735 37 3/5 7 1835 -PUA RUIO5 733 - - 100 616 R6842 74M FY 350 - - - - 1030+ MAO SC485 73S 36 375 - --- PUA R8925 767 ----5-- 1845 ES 100 618 98878 733 350 - - - - 375 1030' MAU 5C485 735 35 1-3-

0700

... 1310 -2-4--- 0700 -- - - 1310 ----5-- 0700 - - - - - - - - 1310 67 0700 - -- - -- -- 1310 7 1715 - - - -

RIO DE JANEIRO (Geleao) (GIG) RJ ----67 0700 -- -- PUA P0334 1000 123456- 0715 0915 1234567 0730 1250 1234567 0800 1150

URU P0342 P0103 80121 TR502

8 72 Guia Par,rotas - Março92

733 733 733 733 733

15 OS 35 25

650 650 100 100 (1)

090 405 650 650 650 475 100 650 650 100 475 100 650 100 650 650 650 475 555 (1) (1) (1) 100 100 555 100 340 650 100 350 650 092 650 420 100 420 (1) 420 090 090 650 605 650 100 100 (1) 100 4/5 475 650 650 650 (l) 650 (1) 100 100 100 100 100 650 570 605 570 650 570 650 570 100 440 570 650 570 650 555 650 650 555 650 100 100 555 650 605 340 700 100 360

No Hotel Campanile, em Les Ulis, França, tem estacionamento? O HTI informa. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

MACEIO (MCZ) AL -2-45-7 1640

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP PNB VP289 73S 475 8PS 5L725 F27 --3---- 1400 ---- Y 8 095 - - - - 1755 SOU SL702 [MB 2 8 Y 858 VP252 735 095 o 500 o SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2235 SSA VP156 733 2 Y 600 1234567 z 0850 1220 3H068 [50 1 8 610 MANAUS (MA0)AM --3-- -7 1400 - - - - BPS S1725 U27 1234567 S1d4 Che4e 8 8 095 8 -4--- 1640 - - - P58 VP289 735 Y 475 1825 SOU SC652 733 2 E 050 9 858 VP280 73S 475 DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 61400 - BPS SL725 [27 8 095 095 BEL VP385 73S 4 9 355 SDU 93656 733 2 E - - - - 1910 050 CONTINUAÇÃO NATAL (NAT) RN SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP -2-45-7 1640 PNB VP289 735 9 475 1234567 1640 ---- BPS 31-1069 USO 8 610 858 VP252 735 9 500 POASC93D 733 1-3---- 1830 ---- --100 2115 SSA VP171 73S 2 E 650 ---- 2355 REC 97162 733 3 9 650 GPU 5C488 727 9 340 TEOFILO OTONI ÇFFL) MB MAO SC301 767 [9 650 PORTO ALEGRE (POA) AS 875 JH139 [MB --3---1220 - 8 610 -2-45-7 1640 PNB VP289 73S 9 475 0840+ BEL SC234 735 5 9 700 PLU 38153 [MB 1 8 - - - - 1610 618 - - - - 2300 CRU 97147 735 3 9 650 UBERABA (USA) MG VITORIA (VIX) ES 1-3---- 0700 ---- POA 90330 733 9 650 PORTO VELHO (PVH)RO 875 SL725 [27 8 095 --3---- 1400 - - - - • - - -2-45-7 1640 -- -- E P58 VP289 73S 475 1020 CRU RG254 73S 1 9 475 SOU SL718 EM2 3 8 095 - - - - 2035 ---- 0110+ 858 VP374 733 2 E 210 ----5-- 0700 -- - - POA 90336 733 E 605 CRU RG254 735 1 9 475 RECIFE (REC) PE - - - - 1020 -2-45-7 1640 ---- P5B VP289 73S 475 E E --7 0700 ---- POA 90334 733 650 ---- 2225 BSB 97252 73S 2 E 500 1020 CRU 96254 735 1 9 475 DE: PORTO VELHO (PVH) -2-4- - - 0700 - - - - POA 90330 733 E 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 475 7 1640 ---- P58 VP289 73S Dif. Horarlo BSB -1,0 hr, 1025 CRU 96260 735 1 E 475 Aeroporto : Porto Velho 7,0 Km ---- 2015 8581<1<585 EMB 1 8 415 E -6- 0700 ---- POA RG334 733 650 475 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ - - - - 1025 CRU 96260 735 1 E -2-45-7 1640 -- -- E 475 P58 VP2139 735 E 1-4-6- 0945 - -- - POA RG191 733 100 ALTAMIRA (ATM) PA 858 VP283 735 1 E 555 - - -- 1955 BSB 96255 735 3 9 475 - --- 1620 VP384 73S 3 E -2--5-- 1330 2055 355 SALVADOR(SSA)BA 2: 0945 ---- Y POA 96181 733 100 ARACAJU (AJU) SE P58 VP289 735 E 475 2457 1640 .... 1620 475 858 9(1255 735 2 9 E 799 VP375 733 210 1234567 0220 • BSB VP252 735 1 E 500-2030 - 3-5-7 0945 ---- PDA 9G191 733 Y 858 97250 733 E 500 100 SANTAREM(STM)FA 475 - - 1620 858 RG261 73S 3 Y SSA VP166 733 3 E 650 - - - - 1135 758 VP289 735 - - -4 -- 1640 - - - 475 E UBERLANDIA (UDI) MG 7911 SC485 735 E 375 12-4-7 1025 - - - - BSB VP280 73S E 475 POA R6320 767 12345-7 1545 ---- FE 650 E CGB SC477 73S 200 0750+ BEL VP385 735 3 E 355 475 - --- 2015 CRU 9(1296 735 1 y E 8S8 SC270 73S 500 SAOLUIS(SL.Z)MA - POA SC937 733 Y 100 1234--- 1830 • 2340 SSA RG344 73S 4 E 650 2457 1640 -- -- 758 VP289 735 E 475 CRU SC488 727 E 340 ARAGUAINA (AUX) TO 475 BSB VP280 735 0745+ 8S8 90297 735 3 E 475 -E P98 SC486 735 355 --3-5-- 0025 ---- - - - - 0130+ BEL VP285 735 2 555 E 9 310 --7 1030 .... POA SC935 733 100 MAO SC301 767 [E 650 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 475 CRU SC488 727 SLZ 96261 73S 4 E 1135 475 -2-45-7 1640 - --- P58 VP289 735 475 PVH5C487 73S E 355 0745+ 858 96297 735 3 E -2-4-6- 0100 • --- 340 BSB VP291 733 1 - - - - 2000 URUGUAIANA (URG) AS 475 CRU RG260 735 5 E 1520 -2-45-7 1640 2050 VP289 735 2 E 475 -2-4- 5L623 EM2 O 8 090 1115 1245 PVH 97375 733 Y 210 -2-45-7 0220 ---- TERESINA (THE) PI 090 475 1-3-5- - 1115 1305 51622 EM2 1 8 1240 BSB VP288 735 3 E -2-45-7 1640 ---- P58 VP289 735 E 475 VITORIA (VIX) ES BARRA DO GARCAS (BPG) MT 570 2110 858 VP262 733 1 E E 798 VP375 733 E 0800 ---- POA VP142 735 100 210 11234567 234567 0220 ---- 492 1420 CRU VP114 733 2 E 620 GY5 33322 [MB 3 8 1020 BELEM (BEL) PA VP146 735 2 E 650 123456- 1215 1715 E 7911 5C486 735 355 123456- 0025 - - - - UE 100 POA 96101 767 1234557 1300 - - - - DE: PORTO SEGURO (BPS) BA MAO 5C301 767 1 [E 650 - - - - 0600 1805 01(1 96310 73S 1 E 650 P98SC487 735 E 355 6- 0100 - - - - VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA Aeroporto : Ajuda 2,0 1<0 CRU RG802 010 2 [E 550 - - - - 1350 Y --7 0800 ---- POA 09502 733 (1) --VP382 73S 3 E 355 1--4--7 1330 2125 1700 559 38154 (MB 4 8 610 97384 735 4 E 355 -2--5-- 1330 2220 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG ---- p911 VP385 735 E 355 -2--5-1340 BPS JH068 USO 8 610 12345-- 0850 ---- E CG8 97370 735 200 420 - 1345 SOU 1<1<902 F27 1 8 475 - - - - 2330 8S8 9P280 73S 3 E DE: PORTO NACIONAL (PNB) TO JH139 EMB O 8 610 - -3--67 1220 1420 P911 VP383 735 E 355 --3-- -7 1340 • - - - --3---- 1400 ---- IPS SL725 F27 8 095 Aeroporto : Porto Naconal O Km CGB 97370 73S E 200 098 SOU SL948 [82 2 8 - - - - 1800 475 858 97280 73S 3 E - - - - 2330 8PS 5L725 F27 --3---7 1400 • --- 8 095 355 97386 73S 3 E --3--6- 1415 2210 098 SOU 5L906 [27 2 8 - - - - 1915 ALTAMIRA (ATM) PA P98 SC484 73S E 375 --3---7 1615 ---- Neves) (CNF) MG BELO HORIZONTE (Tancredo 475 E P58 VP289 735 ---4--- 1640 ---- 700 MAO 5C231 735 2 E - - - - 2335 1234567 ---- 8PS 38069 USO 8 610 BSB VP2801640 735 E 475 E 375 P98 5C484 73S 1-5-1615 ---- 600 - - - - 2045 SSA 97243 733 2 E 355 0730+ BEL VP385 735 2 E 700 - - - - 0035+ MAO SC235 735 3 E BRASILIA (BSB) DF ARACAJU (AJU) SE BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 8 610 8PS 311069 FSO 1000 1234567 1640 ---- E 475 2-45-7 1640 ---- PSB VP289 735 210 9P375 733 3 E 1 234567 0220 500 SSA VP251 733 2 E - - - - 2105 858 VP252 735 E 500 P911 5C485 735 E 375 12-4--7 1025 ---- CAMPOS (CAW) RJ SSA VP160 733 2 E 650 2215 200 CGB 5C477 735 3 E - 2025 095 5L725 [27 O 8 --3--67 1100 1530 ARAGUAINA (AUX) TO E 355 PVH 97387 735 1- 4 --- 1300 ---- CAXIAS DO SUL (CXJ) AS 475 97288 73S O E -2-45-7 1150 1240 2140 COM 97370 735 4 E 200 610 BPS 3H060 F5D 8 12345-- 0850 ---- SELEM (BEL) PA E 355 P98 VP385 735 -2--5-1340 -- • - - - E 475 1615 COM SL770 EM2 2 8 090 PNB VP289 735 -2-45-7 1640 - - - - 200 CG8 VP370 735 3 E - - - - 2140 CURITIBA (CWB) PR 475 BSB VP280 735 1 E 2330 791-1 VP383 73S E 355 --3---) 1340 ---- BELO HORIZONTE (Tancredo Neves)0850 (CNF) MG 610 BPS 3H068 USO 8 12345----- 200 - - - - 2140 COM VP370 73S 3 E E 475 [27 2 8 -2-45-7 1640 ----PNB VP289 735 1545 CGH SL924 098 BOA VISTA (BVB) RR GOIANIA (GYN) GO 858 VP370 735 1 200 -- - - 2140 P98 5C486 735 E 355 123456- 0025 ---- BRASILIA (BSB) DF IPS 38069 USO 610 B 123456/ 1640 --- 340 MAO 5C488 727 1 E - - - - 0350 475 -7 -15-7 1640 1745 VP289 735 O 500 SSA VP251 733 3 E - - - • 2215 E 355 P98 9P382 735 1-4--7 1330 ---- CAMPINAS (CPO) SP GOVERNADOR VALADARES (CVR) MG 650 MAO VP198 733 2 E 2320 475 -2-15-7 1640 -- - - P58 VP289 735 E 610 BPS 311068 1`50 12345-- 0850 - - - - 8 P911 9P384 73S E 355 1330 ---- BSB VP283 735 E 555 COM 3H040 EMB 2 8 610 • - - - 1620 650 MAO VP198 733 2 E - - - - 2320 616 VP109 73S 2 E 080 2215 610 BPS 3H139 EMB 8 -3--- 1220 ---- E 375 P98 SC484 735 1-3-567 1615 ---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 618 PLU 3H153 EM8 2 8 - - - - 1650 710 • 2250 MAO SC248 727 1 E E 475 -2-45-7 1640 - - - - P58 VP289 735 ILHEUS (lOS) BA BRASILIA (BSB) DF - - - - 2340 CRU VP356 733 3 E 360 1234567 1640 1710 3H069 USO O 8 610 VP375 733 1 E 210 1 234567 0220 0715 CUIABA (CGB) MT IPATINGA (IPN) MG 375 7911 SC485 735 E 12-4-7 1025 -- - - 475 -2-45-1 1640 ---- P58 VP289 73S E BPS 38868 1`50 8 610 12345-- 0850 ---- 200 CGB 5C477 735 2 E - - - - 1825 - - - - 2250 B58 VP374 733 1 E 210 CGH 311040 [MB 3 8 610 - - - - 1700 791-1 5C485 735 E 375 12-4-67 1025 -- FORTALEZA (FOR) CE 8PS 38139 [MB 8 610 --- 2320 CRU SC488 727 4 E --3---- 1220 ---- 340 -2-45-7 1640 - - - - P58 VP289 735 E 475 - ... 1745 610 P18 38008 [MB 1 8 Y PVII VP387 735 355 1--4--- 1300 -- -- - - - 570 BSB VP262 733 2 E 2235 MARINGA (MGF) PR 11CG8 97370 73S 3 E 200 2000 FRANCA (FRC) SP 610 12345-7 0850 ---- BPS 38068 USO 8 E PVH VP385 73S 355 - 1340 -- -- --7 1610 P58 VP289 735 E -- -- 475 095 1640 CGH 51740 EM2 2 8 CGB VP370 735 2 E 200 - - - - 2000 858 KK585 [MB 2 8 415 - 2110 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ E P911 97383 73S 355 --3---7 1340 - GOIÂNIA (GYN) GO BPS 311069 USO 1234567 1640 - - - - 8 610 200 CG8 VP370 735 2 E 2000 -245-7 1640 1900 475 VP289 735 1 -• • • 7100 SSA TR304 767 2 FE (I) PVH SC484 735 E 375 JOAO PESSOA (JPA) P8 1-3-567 1615 - -- - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 710 E MAO 5C248 727 E P58 VP289 735 475 -2-45-7 1640 - --- 38068 1`50 O 8 610 1234567 0850 1050 340 - - - - 0520+ BEB 5C489 727 3 E 8SB VP252 73S 3 E 500 - 2330 095 -3-6/ 1400 1620 SL725 U27 1 B MACAPÁ (MCP) AP CAMPINA GRANDE (CPV) PB SALVADOR (SSA) BA E 7911 5C487 735 355 1234560100 - -2-45-7 1640 --- - 758 VP289 73S 475 311069 USO 1 8 610 1234567 1640 1810 CRU 96348 733 4 E 600 - - -. 1310 475 - 0050f 858 VP280 735 2

Marçol92 - Guia Panrotas - 8-73

VEL

Você não pode hospedar seu passageiro sem saber tudo sobre o hotel. O HTI dá um perfil completo de 45.000 hotéis de todas as partes do mundo.

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

O h i

ITAL (NAT) RN OIANIA (GYN) GO P011 09375 733 1234567 0220 ---- 210 0P375 733 2 O 0820 O 858 0P250 733 O 355 PVH 0P387 735 1--4--- 1300 --- - SSA VP170 73S 3 1215 200 CGB VP370 735 20 - - - - 1900 PVH SO485 735 12-4--7 1025 ---- 355 O P011 VP385 735 -2--5-- 1340 ---- O 0GB 5477 735 200 CO VP370 735 1 O - - - - 1900 1234587 5417 CheçaU 858 50272 735 4 O 2355 355 O P011 02383 735 --3-- -7 1340 -- - - VEQANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 200 735 10 1900 CGB VP370 OE: PORTO VELHO (PVH) RO O PVH 50487 735 123456- 1-3-5-7 0100 ---- 375 O P0H 5C484 735 1615 -- -- CONTINUAÇÃO GRU 90135 735 2 O 0855 O 710 MAO SC248 727 9011 0P375 733 12345-7 0220 - --- O 340 BVB SC489 727 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0 CNF VP117 735 475 Y 355 - - - - 0635+ BSB RG297 735 4 O PVH SC487 73S - - - 1-3-56- 0100 GRU VP033 735 5 - - - - 1830 ILHEUS (lOS) BA 375 GRU 5C484 735 2 Y - -. - 0945 LMAS (PMW) TO Y 210 P011 VP375 733 1234567 0220 Y 355 PVH 50487 73S -2-4--- 0100 ---- O P011 VP375 733 12345-- 0220 - - - - O 500 858 6P250 733 375 690 5C482 735 2 Y - - - - 0945 600 JJ301 F27 4 8 - - - - 1300 600 SSA VP247 733 30 1130 210 PVH VP375 733 Y 123456 0220 - - - - (PNZ) PE ETROUNA IMPERATRIZ (IMP) NA 200 CGB VP371 73S 2 'Y - - - - 1255 O P011 5C487 73S O 355 1-3-560100 ---- P011 SC486 735 --3-5-- 0025 ---- PVH VP375 733 6 210 7 0220 --- - O 6911 90348 733 FY 650 MAO 50301 767 360 CGB VP369 735 2 Y --- 1255 475 REO 96275 73S 5 O - - - - 1600 SLZ 90261 735 30 - - - - 1020 375 SC485 735 2 O 12-4-67 1025 1610 0 P011 SC487 735 Y 355 P611 5C486 73S -2-----0100 --- - 12-4-6- 0025 ---- VP387 735 2 O 355 - 1300 1705 O FY 650 GRU 90348 733 MAO SC3O1 767 355 VP385 735 1 O -2--5-- 1340 1705 475 CP0 RG269 73S 5 O 735 3 O BEL 90255 1600 1130 355 VP383 735 1 O --3--67 1340 1705 Y 355 PVH SC487 735 O PVH 5C487 735 1-3-5-- 0100 -- -- ---4--- 0100 ---- CARAJAS (CKS) PA 475 O GRU 90254 735 5 O - - - - 1530 O R O 96348 733 O 355 PVH SC486 735 -2--5-- 0025 --- - O 355 735 CP0 RG263 735 5 O PVH 5C487 -2-4-60100 ---- 1600 FY 650 MAO 5C301 767 475 O 1630 P011 50487 735 GRU 90260 735 6 O ----5-- 0100 ---- 475 BEL 90265 733 2 O - - - - 1035 JOAO PESSOA (JPA) PB ORO RG336 733 O CORUMBA (CMG) US 210 O PVH 02375 733 1 234567 0220 000 90275 735 4 O .... 1600 O 210 - - - - 733 1234560220 ---- PVH VP375 500 858 0P250 733 O :)FITO ALEGRE (POA) RS • - - - 200 CGB VP371 735 1 O 1150 500 REC 0P190 735 4 O O - - - - 1255 PVH 50487 735 1234560100 ---- f 210 P011 VP375 733 7 0220 ---- O 375 9011 50485 73S 12-4--7 1025 ---- CRU RG126 733 3 O - - - - 1040 360 CGB VP369 735 1 O 1150 O CGB SC477 73S 200 O PVH 0P375 733 123456- 0220 - - - - CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC O 500 858 SC272 735 858 02235 733 O O 375 P011 5C485 735 -2-----1025 ---- 650 910 90332 733 4 O - - - - 2355 .ORO VP143 735 3 O - 1130 710 989 5C210 73S 1 O - - 1515 JOINVILLE (JOl) SC O 7011 0P375 733 7 0220 ---- CUIABA (CGB) MT O 355 2011 50487 735 123456- 0100 --- - O CNr 0P117 735 SC487 735 O O 355 123456- 0100 0300 ORO 96135 735 30 100 •-- - -- -- 0950 CRU VP061 733 5 O 1415 210 0P375 733 O O 1234567 0220 0415 JUARA (JUA) MT 375 2011 5C485 73S SC485 735 1 O ---4--- 1025 - --- 12-4-67 1025 1430 O 210 2011 02375 733 1-3-5-- 0220 ---- O 355 CGB 5C477 735 VP387 735 1 O - 1300 1530 730 - 0940 0GB TL870 EMB 18 BSB RG180 733 3 O 0P385 735 O O 355 2210 -2--5-- 1340 1530 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O 355 9011 02387 735 --3-67 1340 1530 1--4--- 1300 ---- VP383 735 O O O P011 5C487 735 355 ----5-- 0100 --- CURITIBA (CWB) PR ORO 07147 735 4 O 2300 605 1425 ORO 90336 733 30 O 355 123456- 0100 -- -- P011 SC487 735 O 9044 VP385 735 - -2-5-1340 O 355 --- P011 SO487 735 1-3-56- 0100 --- - 0945 100 GRU SC150 727 2 O GRU 02147 735 3 O - --- 2300 ORO 90348 733 O 600 O 210 P011 0P375 733 12345-- 0220 ---- P011 VP383 735 --3--67 1340 ---- REC 96275 735 4 O 500 1450 O 440 858 VP235 733 GRU 09147 735 3 O 2300 JUINA (JIA) MT 125 0911 OP111 735 3 O O 1120 P011 SC484 735 ----5-- 1615 ---- O 210 PVH 09375 733 1-3-5- - 0220 ---- PVH 0P375 733 O 210 1234567 0220 ---- O MAO 50235 735 730 068 TL870 1MB 2 8 1035 CNF 0P117 735 O 620 FO BEL 96803 010 JURUENA (JRN) MT GRU 0P119 735 5 O 100 - - - - 1650 1' 210 9011 02375 733 - 0845+ CRU SC110 733 5 O - - - 1-3-5-- 0220 O PVH 0P375 733 210 730 123456- 0220 - - - 068 TL870 EMB 3 8 :)FITO NACIONAL (PNB) TO 1125 Y 440 P011 09375 733 BSB 0P235 733 O LABREA (LBR) AM -2-45-7 0220 ---- 735 11841 EMB O 6 1650 GRU 0P119 735 3 O 100 1-3-5-- 1030 1110 BSB VP288 735 2 O 1120 LONDRINA (LDB) PR RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 375 PVH SC485 735 O 1--4-67 1025 ---- O ---- 210 901-4 92375 733 O 12345-9011 SC480 735 12-4-6- 1025 ---- 6911 90365 73S0220 4 O 600 2100 - • - 440 BSB 09235 733 O 1945 CGR KK5Ç:7 1118 3 8 O 375 -2-----1025 ---- P011 SC485 735 GRU 09111 735 4 O 125 ECIFE (REC) PE 1230 ORO RG371 735 4 O 605 --- 2100 MACAPA (MCP) AP P011 50486 73S O 123456- 0025 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 355 9011 02382 735 1--4--7 1330 ---- MAO SC301 767 4 FO O 1110 PVH 5C487 735 355 123456- 0100 - - - - 475 - - -- 0050+ BEL 0P280 735 'V11 02375 733 O 1234567 0220 -- 0911 90126 733 2 O 100 4 0915 355 -2-5-- 1340 ---- 9011 0P385 73S BSB 09250 733 3 P011 0P375 733 O 210 1150 123056- 0220 ---- 068 0P370 735 200 P011 SC485 735 856 0P235 733 O 440 12-4--7 1025 • • • • 475 - - - - 0050+ 858 0P280 735 0GB 50477 735 GRU 0P155 73S 3 O 100 4 1135 --3---7 1340 ---- PVH 02383 735 355 BSB 5C272 735 3 O • • • 2230 P011 0P375 733 210 12345-7 0220 ---- 008 02370 735 200 O BRANCO (RBR) AC 010 0P135 735 6 O 100 -- -- 1830 4 475 --- 0050+ 1358 09280 735 50485 73S O 12-4-67 1025 1030 FORTALEZA (FOR) CE PVH 0P386 735 355 --3---- 1415 -- -- 07382 735 O P011 SC486 735 O 355 1- 4 -7 1330 1330 123456- 0025 - - - - 475 735 4 0050+ BEL 0P280 VP384 735 O -2-5-- 1330 1330 MAO SC301 767 3 FY 650 • - - - 0925 375 P0H 51484 73S --3-7 1615 ---- VP386 735 O 0 -3--6- 1415 1415 O P011 5C487 735 6- 0100 ---- 355 700 MAO SC231 735 O DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 650 - - - - 1430 ORO 96334 733 3 O - - - - 0135+ BEL SC250 733 3 550 -2 -----002 v-----2014 SC486 735 PVH SC487 735 O 355 ----56- 0100 ---- MACEIO (MCZ) AL MAO RG843 74M 1 FO - - - - 0820 O 690 90324 733 650 O ----560100 ---- 2011 SC487 735 355 9011 50407 735 1234--- 0100 --- - - - - - 1845 1AT SC302 727 4 O 650 --1110 GRU 90340 733 2 O 650 ORO RG322 733 2 0900 O P011 5C487 735 355 123456- 0100 - - - - 735 O 355 P0H 50487 1234--0100 ---- ---- P011 5C487 735 ----560100 GRU 90276 733 4 O 570 -- 1515 650 ORO 90322 733 3 O -- - - 1230 CRU 90324 733 2 - 0900 O PV11 VP375 733 210 1234567 0220 ---- P611 0P375 O 210 1234567 0220 --- 733 VP375 733 4 O 1234567 0220 1135 858 0P250 733 O 500 O 500 BSBVP25O 733 O 2911 50485 735 12-4-7 1025 --- - 1545 REC VP192 733 4 O 650 - - - - 1240 SSA 0P166 733 4 O 650 O CCII SC477 735 O 12-4--7 1025 ---- P011 SC485 735 375 MANAUS (MAO) AM 2040 BSB RG205 010 3 10 CG8 SC477 735 O 200 SC486 73S O O 355 123456- 0025 0150 PVH SC485 135 1---61025 --- O 858 50272 735 500 735 T1841 EMB 2 B 1-3-5- - 1030 1405 - - - - 2045 ORO 96903 763 8 FY • - - - 0135+ REC 90332 733 5 O 650 02382 735 1 O 1-8-7 1330 1650 355 5C485 735 4 O FOZ DO IGUACU (IGU) PA 12-4-67 1025 2110 VP384 735 1 O 355 -2-5-1330 1650 204-4 02337 735 O P011 5C467 735 O 355 1--8- - • 1300 - - - - 1--- -6- 0100 ---- 0P386 735 1 O - 3-6- 1415 1735 355 GRU 90172 733 2 O CRU VP134 735 4 - - - - 1055 300 2145 50484 735 O O 375 1-3-567 1615 1740 -2-4--- 0100 ---- P011 SC487 735 2041 02382 735 O 1-4-7 1330 ---- O 355 MANICORE (MNX) AM -- -- 0515+ BEL VP285 135 5 O 1055 6911 96904 733 2 O 300 TL841 1MB 18 735 1-3-5- 1030 1245 9011 SC487 735 Y 355 P911 07385 735 - -3-5- - 0100 - - - - -25-- 1340 ---- MARABA (MAB) PA - - - - 1055 0911 SC942 733 2 O 300ORO 02134 735 3 - 2145 P011 SC486 73S O 355 124-60025 - O P911 VP383 735 1-34567 0220 - - - - P011 02375 733 210 --3-- -7 1340 ---- MAO SC3O1 767 FO 650 CNF VP117 135 O 620 ORO 02134 73S 3 - - - - 2145 475 • 1020 BEL RG255 735 2 0 GRU VPO4I 735 5 O 300 - - - - 1500 2041 VP386 735 --3--6- 1415 ---- O 1-3-5- - 0100 - --- PVH 50487 73S 355 1-3456- 0220 ---- 2011 0P375 733 O 210 0515+ BEL VP285 73S 5 1640 GRU 96254 735 6 O 475 .... 0 440 858 0P235 733 MONTES CLAROS (MOC) MG P011 50484 735 ----5-1615 1--4--- 0100 -- -- 1500 GRU 09041 735 3 O 300 PVH SC487 735 O 355 MAO 50235 735 1--4-67 1025 ---- 9011 5C485 735 O 375 - - - - 1140 GRU RG370 735 3 O 605 -- - - 0715+ BEL RG803 010 5 E? LVADOR (SSA) BA ORU 90365 735 5 O P011 50487 735 O 355 - - -- 2235 600 -2-5-- 0100 • -• - O P011 VP375 733 1234567 0220 O - P011 SC485 735 O CRU RG348 733 600 -2-----1025 ---- 375 -- - • BSB 02250 733 2 • - - - 0955 SSA RG371 735 3 O - 2235 CRU 90371 735 5 O 605 1610 605 1234567

8-74 • Guia Pamotas • Março92

0220

210 500 650 375 200 500 355 100 210 620 100 210 492 355 600 500 355 600 500 355 600 600 355 605 500 355 100 210 440 100 210 620 650 375 200 100 355 650 355 650 355 650 375 700 550 100 210 475 375 400 355 650 210 500 375 200 500 375 355 355 355 355 350 355 650 355 650 210 375 200 350 315 050 375 355 100 355 555 355 100 355 100 355 555 375 700 550 210 500

Hotéis em Embu (Kenya), Acera (Ghana), Tomar (Portugal), Bucharest, Banten (Java), Medan (Sumatra), Gympie (Austrália)...? O HTI tem. * assine hoje mesmo: SP (011)275-02!], Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

-2-4--- 0830 ---- PP8 99592 EM8 400 1234567 0700 1240 97253 735 2 O 8 1120 COR SC482 73S 1 1234567 0730 1200 375 97195 735 1 O DOURADOS(DOU)MS 1234567 0815 ---- REC VP163 733 O 1-3-5-- 0830 0840 KK596 EMB O 8 418 - 1300 GRU 97114 733 1 O 2 LONDRINA (LOS) PR 12345-7 1150 - LO REC SC30I 767 1234567 WU Cheg. 8 8 0630 8 1234560700 KK533 F27 O 8 404 1730 010 PO454 727 2 O 12345-7 2015 2045 99513 F27 O B 404 1-34-67 1150 -- - - REC SC301 767 FO DE: PORTO VELHO (PVH) RO MANAUS (MAO) AM - - - - 1730 SSA 90365 735 1 O 1-3-5-7 0830 ---- 778 KK592 EMB 400 8 cONT1UAÇÃO 1234567 1245 ---- REC TR305 767 FO -1. 1740 COR 50484 735 4 O 375 1900 BSB T9473 733 3 O PONTA PORÁ (PMG) MS 12 4—-7 1025 ---- PVH 5C485 735 O 375 12345-7 1420 - - -. REC R0343 733 O 1-3-5-- 0830 0920 KK596 EMB 1 418 8 COB SC477 73S Y 200 MCZ R0283 735 O PORTO VELHO (PVH) RO 2055 858 SC270 735 3 O 500 2025 858 SC477 735 2 O 1-3-5-7 0830 --- PPB 91<592 EMB 8 400 - 12-4-6- 1025 ---- PVH SC485 735 O 375 1234567 1725 -- REC 97251 733 O - - - - 1550 COR 5C484 73S 3 O 375 2315 ORU SC937 733 4 Y 100 - - - - 2045 SSA 97243 733 1 O RIO BRANCO (RBR) AC SANTAREM (STM) PA 1234567 1730 2200 VP191 73S 1 O 778 99592 EM8 400 1-3-5-7 0830 --- 8 PVH 5C486 73S 1- ---6- 0025 -- -- O 355 12345-7 1800 ---- REC TR396 733 O - - - - 1310 COR SC484 735 2 O 375 MAO 5C301 767 FY 650 0030+ BSB T9297 733 3 O -2-4--- 0830 -- -- P78 91<592 EMB 8 400 .... 0730 BEL 5C230 735 2 O 700 BOA VISTA (BVB) RR 1310 COR SC482 735 2 O 375 -2-4--- 0025 ---- PVH SC486 73S O 355 1234567 1130 - O REC SC302 727 SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP SC301 767 FY 650 MAO 5C248 727 7 O 2250 PPB KK533 F27 123456- MAO0630 - 8 404 - - - - 0730 700 BEL SC234 73S 2 O 67 1315 - - - - REC 90334 733 O 0815 LDB KK561 100 1 8 404 123456- 0025 ---- PVH SC486 735 O 355 FOR SC302 727 O 12345-7 2015 ---- P78 KK513 F27 8 404 - - - - 0755 --tAO 5C303 727 1 O 650 - - - - 2250 MAO 5C248 727 5 O - - 2200 LD8 99565 100 1 8 404 1--4--7 1330 1835 VP382 735 2 O 355 AO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP 12345-7 1430 - - - - REC 97192 733 O -2--5-- 1330 1835 VP384 73S 2 O 355 PPB 99596 EMB 2320 MAO 97198 733 5 O 1-3-5-- 0830 -- -- 418 8 --3--6- 1415 1920 VP386 735 2 O 355 LO 1234567 1915 - - -. REC 5C300 767 1535 COR SC476 735 3 O 200 --3---7 1615 ---- PVH 5C484 735 O 375 - - - - 0350+ MAO 5C488 727 4 O 2035 MAO 50231 735 1 y BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 700 1- --5-- 1615 ---- PVH 50484 73S O O 375 12345-- 0745 ---- REC TR565 733 - - - - 2145 MAO SC235 73S 2 O 700 - - - - 1245 55A 711092 EMB 2 8 DE: PROGRESSO (PRG) PA SAO LUIS (SLZ) MA BRASILIA (BSB) DF Dif. Horarlo 858 -1.0 hr. PVH 5C486 735 123456- 0025 - -2---- - O 355 - 0230 ---- REC 90807 DiO FO Aeroporto : Progresso O Kjii - - -- 0740 MAO SC301 767 2 E? 650 - - - - 0845 GIG 5C404 727 2 O PVH VP375 733 1234567 0220 - - - - O 210 1234567 0700 1030 VP253 735 1 O - - - - 1325 858 VP282 735 3 O 1234567 0730 1340 97195 735 2 O 555 1--4--7 1330 ---- PVH VP382 735 O 355 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1238567 0745 1115 T9565 733 1 O -2-4-6- 1240 1335 TLB81 EMB O 8 730 - - - - 0130+ BEL VP265 735 4 O 1238567 0750 1035 SC273 735 O O 555 AI. TAM IRA (ATM) PA -2--5-- 1340 - - - - PVH VP385 73S LO O 355 12345-- 0800 ---- REC R0321 767 ---4--- 1250 ---- PRG TL873 [MB 730 6 O CGB VP370 735 200 010 90402 727 1 O 1315 - - - - 1930 138 T1851 01-I8 2 8 730 858 97280 735 475 O -23-567 0800 - - - - REC 90321 767 LV SELEM (BEL) PA 0130+ BEL VP285 73S 4 O 555 GR1J 96266 733 2 O - - - - 1540 ---4--- 1250 1800 TL873 EMB 1 8 730 --3---7 1340 ---- PVFI 97383 735 O REC 97163 733 O 355 CUIABÁ (CGB) MT 12345-7 0815 - - - - 1415 C08 97370 735 O ORO 97236 735 1 O 200 TL881 [MB 2 8 730 -2-4-6- 1240 1630 BSB VP280 735 O 475 39305 767 2 FY 1234567 1245 1725 ITAITUBA (ITB) PA 0130+ BEL VP285 735 4 '( 90275 735 2 O 555 1-3-56- 1345 1830 ---4--- 1250 1405 T1.873 LMB O 8 730 MACAPA (MCP) AP --3--6- 1415 - - - - PVH 97386 735 O 355 -2----7 1345 1830 90269 735 2 O ---4--PRO TL873 [MB 730 1250 ---- 8 - - - - 0130+ BEL VP285 735 4 y 555 ---4--- 1345 1830 90263 735 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - -- - 2115 BEL RO264 733 2 O 475 O 1234567 1420 ---- REC 90343 733 MANAUS (MAO) AM 123456- 0100 0640 5C487 73S 1 O 355 - - - - 1830 MC? RO283 735 1 O ---4--- 1250 ---- PRG TL873 EMB 8 730 123456- 0220 ---- PVH VP375 733 O 210 VP251 733 1 O 1234567 1725 2105 - - - - 2045 BEL SC302 727 3 O 650 BSB VP235 733 2 O 440 - - - - 0930 12345-7 1800 2300 TR396 733 2 O MATUPA (MBK) MT 1234567 0220 -- - - 798 VP375 733 O 210 TR596 733 3 O 12345-7 1815 2315 730 -2-4-6- 1240 1425 T1881 EMB 1 8 - - - - 1130 CNF VP117 735 4 O 620 LO REC 5C300 767 ----5-- 1915 -- -. SANTAREM (STM) PA 12-4-67 1025 1915 5C485 735 3 O 375 FY BEL 90803 010 ---4--P90 T1873 EMB 730 1250 -. 8 1-4- -- 1300 2000 VP387 735 3 O 355 - - - - 0740f ORO 90274 735 4 O - -- - 1TB TL851 01-18 1 8 730 1720 -2--5-- 1340 2000 VP385 735 2 O 355 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - 234567 -3--67 1340 2000 VP383 735 2 O 355 90348 733 O O 1 1230 1310 P911 5C484 735 O ----5-- 1615 - - - - 375 -2 - ---7 1345 1425 90269 735 O O O 700 MAO 5C235 735 ---4--- 1345 1425 90263 735 O O DE: RECIFE (REC) PE CAMPINAS (CPQ) SP 0525+ BEL P0803 010 4 FO 550 REC VP191 735 O 12345-7 1730 - - - - 1-3-567 1615 -- - PVH SC484 735 O 375 Aeroporto : Guararapes 11.0 Km 010 VPI09 73S 1 O - - - - 2215 MAO 50248 727 O 710 CAMPO GRANDE (CGR) MS 340 0725+ 898 SC489 727 4 O FO 2-----0230 ---- REC 90807 010 TERESINA (LHE) P1 ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 0945 016 SC482 73S 3 O PVM VP375 733 1234567 0220 - - - - O 210 O 500 REC 97253 735 -2--5-- 0700 ---- O 12345-7 0815 -- REC 97163 733 - - - - 1215 858 97282 735 2 O 555 858 VP290 733 O 340 TROMBETAS (TMT) PÁ ORO 97370 735 1 O -- - - 1330 MAO 97384 735 4 Y 355 2055 PVH 5C486 735 O -2-4--- 0025 --- - O 355 REC VP163 733 6- 0815 -- -- 1730 ---- REC VP191 735 O 500 1--4- GRU 97368 735 1 O MAO 5C301 767 FO 650 - - - - 1330 O 555 010 97284 735 0840 BEL SC234 735 3 O 700 REC 97251 733 O 1234567 1725 ---- 355 - - - - 0730+ BEL 97385 735 3 O PVFI 50484 735 O 375 SSA 97243 733 O 1---5-- 1615 ---- ARACAJU (AJU) SE 700 - - - - 2035 MAO 5C235 735 1 O - 2340 GRU 97356 733 3 Y T9503 733 1 O 1234567 0600 0740 (1) UBERABA (UBA) MG LO REC 5C300 767 ----5-1915 ---- 1234567 0700 - - - - REC VP253 73S O 500 PVH SC487 735 Y 355 1-3-5-- 0100 ---- LO BEL 90803 010 1135 SSA VP166 733 1 O 650 475 ORU R0254 73S 2 O 1020 - - - - 0945+ GRU 5C484 735 4 O 1234567 0745 -- - - REC TR565 733 O (1) -2-4-6- 0100 .... P911 5C487 73S O 355 ARAJAS (CKS) PA 55A TR502 733 1 O 1540 (1) - - - - 1025 GRU 90260 735 2 O 475 LO REC 90321 767 1--4--- 0800 ---- 97167 733 1 O 650 1234567 1415 1610 UBERLANDIA (UDI) MG ORU 90264 733 3 O -- -- 1815 90343 733 1 O 1234567 1420 1615 650 P911 SC484 73S 375 1-3-5-7 1615 --- - O ORUMBA (CMG) MS 6- 1725 - - -- REC 9P251 733 O 500 MAO SC248 727 O 01315 710 REC 9P163 733 Y 12345-7 -733 1 - SSA 97060 O 650 2215 340 BVB 5C489 727 O GRU 97370 735 2 O - - - - 1450 T9596 733 1 O 12345-7 1815 1955 (1) - - - - 0745+ 858 9G297 735 5 O 475 O 60815 - REC 9P163 733 ARAGUAINA (AUX) TO VILHENA (BVH) RO - - - - 1450 GRU 97368 735 2 O O 500 -2-4-6- 0750 - - - - REC SC273 73S VP387 735 O O 355 1--4--- 1300 1405 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 475 1520 858 RG260 735 1 O VITORIA (VIX) ES FY 2 -----0230 ---- REC 90807 010 BARREIRAS (BRA) BA 1234567 0220 - - - - 7911 VP375 733 O 210 Y 010 SC482 735 O 500 12345-0750 - REC 50213 735 1420 CNF VP114 733 4 O 620 RBR SC2I0 735 6 O 1515 - - - - 1445 BSB 711065 EMB 1 8 615 UIABA (CCB) MT BELEM (BEL) PA FO REC 96807 010 2-----0230 -- FO (1) REC TR500 767 1234567 0100 -- 010 50404 727 O --- 0600 FOR T9500 733 3 O (1) DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 858 5C476 735 3 O 1100 O 1234567 0745 REC T9565 733 (1) -- REC 9G321 767 FO 12345-7 0800 - - - - - -- - 1420 BSB T9470 733 2 O (1) Aeroporto : Pres. Prudente 7,0 Km ORU SC477 735 3 O - - -. 1520 SC302 727 4 O 650 1234567 1130 1815 REC 97163 733 Y 12345-7 0815 - 67 1315 ---- REC P0334 733 O 650 GRU 97370 735 3 O - --- 1610 CAMPO GRANDE (CGR) MS 650 - - - - 1815 FOR 5002 727 2 O 6- 0815 ---- REC 97163 733 Y 12345-7 0830 0845 400 1234567 1430 2000 97192 733 3 O KK592 EMB O B 650 091.1 VP368 735 3 Y - - - - 1610 1-3-5-- 0830 1025 91<596 EMB 2 B 418 1234567 1915 2355 5000 767 2 LO 650 FO 12345-7 1150 - - - - REC 5C301 767 CUIABA (CGB) MT BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG SSA 5C355 733 O LO (1) 1-3-5-7 0830 ---- P78 KK592 EMB 400 1234567 0500 -- REC TR5O1 767 8 ORO 50486 735 2 O 0940 2130 1120 COR 5C484 735 1 O 375 GIG TR472 733 1 O (1) FFCA

500 650 650 620 650 080 650 600 (1) (1) 650 500 200 500 600 500 (1) (1) 650 710 650 650 710 650 650 650 340 (1) 615 650 080 500 650 (1) 500 650 080 650 475 650 440 (1) 500 500 600 650 500 500 (1) (1) 650 550 500 600 500 600 500 080 650 375 650 200 650 360 500 600 360 650 550 375 650 475 650 200 650 360 650 375 710 650 080 200 650 200 650 200 650 360 650 600 355

Março/92 - Guia Pnratas - 8-75

1 tQkVLL Saiba tudo sobre os melhores 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. Assine o HTI.

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

90341 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ----567 1810 1855 o FY 650 19596 733 ---- REC 90807 010 12345-7 1815 15350 -2-----0230 - - - - 1005 MANAUS (MAO) AM 300 CIO 5C168 727 35 REC [9500 767 1234567 0100 --- eREC 90753 767 ES 650 7 0530 ---- -- -- 1100 FOR TR500 733 - - - - 0720 CIO 5C946 727 300 REC 97253 735 1234567 0700 ---- 650 REC RC333 733 1 2345C7 Saldo Chegado 8 1234567 0745 ---- 8 1' 858 VP290 733 - - - - 1300 CRU RC345 735 25 650 - - - - 1435 REC SC273 73S 1234567 0750 - - - (1) T9565 733 45 DE: RECFE(REC)PE 1234557 0745 1625 858 R9204 010 - - - - 1330 FY 650 REC RC321 767 1234567 0800 - - - - CONTINUAÇÃO REC 90321 767 1 ------0800 --- - CRU 5C251 733 25 550 1445 CIO 90874 727 - - - - 1510 REC VP163 733 650 1-34557 0815 ---- 5 1234567 1725 ---- REC 97251 733 500 SC302 727 300 1234567 1130 2045 CRU VPO41 735 15 - - - - 1500 210 - - -- 2250 858 97374 733 2 1 REC 96334 733 [5 (1) 67 1315 - --- REC TR577 767 -23456- 0950 ---- REC 5C300 757 FY 650 ----5-- 1915 ----_ FOR SC302 727 2045 CRU TR565 25 733 (1) 1625 FY 550 BEL 99803 010 0P192 733 1234567 1430 2130 R[C 5C301 767 FY 650 1-34-67 1150 ---- 375 1120+ CRU 5C484 735 5 Y REC VP165 A133 45 1715 --- SSA 90365 735 600 - - -- 6 2235 CURITIBA (CWB) PR 0125+ CRU 07894 DIO [5 650 REC 5C301 767 -2--5-- 1150 ---- FY 650 REC 90807 DIO -2-----0230 ---- SC300 767 1234567 1915 0130+ SSA RC371 735 55 605 - - - - 2235 300 - - - - 0830 010 5C168 727 2 5 MARABA (MAB) PA [5 650 ----5-- 1915 ----R[C SC300 767 REC R0735 744 FY 650 --3---- 0435 - -- - REC 50273 735 1-3-5-7 0750 ---- [5 550 BEL RG803 010 - - - - 1115 CRU 90132 735 2 5 100 858 90254 735 1640 - - - - 1055+ CRU RCI72 733 4Y 300 ---4--- 0445 - - - REC 90717 763 FY 650 MONTES CLAROS (M C)MG FRANCA (FRC) SP 1. 115 CRU 90132 735 2 Y 100 1150 - - - - REC 5C30I 767 R[C TR305 767 FY (1) 7 1234567 1245 ---- 0745 5 ... REC R0333 733 650 SSA 90371 735 1610 415 858 KK585 EMB 4 8 2110 CRU 90345 735 1 5 - - - - 1300 650 GOIANIA (GYN) GO NATAL (NAT) RN 1234567 0745 1500 19565 733 3 5 (1) 19500 767 1 234567 0100 0135 [5 650 REC 90807 010 -2-----0230 ---- REC 90321 767 1234567 0800 - - - - FY 650 0R397 733 123456 0300 0550 SSA 5C271 73S 25 500 1055 5 CRU 5C251 733 550 JH100 [MB 1234567 0600 0650 REC 07253 73S 5 500 123456- 0700 ---- - - - - 1625 100 90344 73S 3 5 650 SC302 727 1234567 1130 1320 858 07281 73S 29 475 1145 1234567 0815 - - - - REC 77163 733 5 650 VP190 735 1234567 1230 1350 5 12-4-6- 0750 ---- REC 5C273 735 500 100 - - - - 1650 CRU VP119 73S 1 Y T9305 767 1234567 1245 1320 475 858 90255 73S 19 - - - - 1510 -23456- 0950 ---- REC TR577 767 FY (1) T9396 733 12345-7 1800 1840 5 --3-5-7 0750 ---- REC SC273 735 500 CRU [9565 733 1 5 - - - - 1510 SC272 73S 1500 (1) 1234567 2310 2355 BSB R0261 73S 17 475 52152 733 1-34-67 1150 ---- REC 5C301 767 FY 650 1234567 2315 2355 [5 650 REC 90321 767 12-4- - - 0800 - - - - NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SSA 90365 735 3 Y 2100 600 CIO RG402 727 080 REC 96807 010 - - - - -2 ----- 0230 -2--5-- 1150 ---- REC 5C301 767 FY 650 475 - - - - 1510 858 RG255 735 2Y GRU RC132 735 1220 - - - - 2100 SSÀ 90371 735 4 Y 605 REC RC321 757 650 - -3-5- - 0800 ---- REC 130735 744 --3---- 0435 - - - - ---4--- 1345 2230 90263 735 4 O 600 CIO 90402 727 080 - - - - CRU RC132 735 1220 123-567 1420 - - -- REO 90343 733 Y 650 475 OSB RG261 735 25 1510 ---4--- 0445 ---- REC RC7I7 763 MCi 90283 735 O 500 [9 650 1234567 0800 - - - REC 90321 767 - - - - CRU RC132 735 1220 -- - - 1720 - - - - 2130 BSB 90190 733 2 O 100 CRU SC270 735 27 500 R[C RC321 767 1234567 0800 - - - - ---4--- 1420 ---- REC 90343 733 O 650 12345-7 0815 - - -- REC VP163 733 650 CRU 40129 735 1550 MCi 90323 733 O 650 CRU 67370 735 45 200 1900 REC VP163 733 12345-7 0815 - - - - - - - - 2230 I3RU RC263 735 3 O 600 1234567 0815 -- - -REC 0163 733 650 - - - - CRU VP033 735 11330 123456- 1720 ---- REC TR304 767 CRU VPII4 733 FY (1) 620 12345-7 1150 REC 5C30I 767 - - - - - 2045 CIO TR473 733 5 CUF VP374 733 2? 210 (1) SSA 5C355 733 CRU TR1475 733 Y 12345-7 1150 - - -- REC SC30I 767 [9 650 (I) CRU RC142 735 • - -- 2015 SSA SC355 733 Y 600 0900+ POA TR502 733 4 Y (1) REC 5C300 767 --- ---6- 1915 475 CRU 9C296 735 39 12345-- 1815 - - - - -' -- 2125 REC 19596 733 Y (1) BEL RC803 010 1234567 1725 2215 VP251 733 25 500 SSA TR921 767 FY (1) 0855+ CRU RCI35 735 GUANAMBI (OHM) BA 5 (1) CRU TR1475 733 PALMAS (PMW) TO O REC TR565 733 12345-- 0745 - - - - (I) -- -- 0900+ POA 19502 733 5 5 (1) REC 07253 735 12345-- 0700 - - -- 1200 SSA 34092 FMB 1 8 615 ----5-- 1915 ---- REC 5C300 767 FY 650 - - - - 1300858 33301 [27 -- BEL 90803 010 FY 550 GURUPI (GRP) TO PAULO AFONSO O( BA 12345-7 0750 - REC 512273 735 9 500 - - - 0945+ CRU SC150 727 4 5 100 REC 90275 735 - - - 1500 1-3-5-- 1345 --- 49? BSB 33232 [MB 1 8 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 25/ 34017 EMB - 1950 ILHEUS (lOS) BA 1234567 0600 0820 JH100 [MB 1 B 614 -2 -----1345 - ---REC 90269 735 1231567 0700 - - - -REC 97253 735 5 500 - - 1234567 0815 1000 34110 [MB O B 614 P52 34017 [MB 1950 1130 SSA 0P247 733 1 9 600 1234567 1350 1535 JH106 [MB O B 614 ---4--- 1345 --- REC RC263 735 7 0730 ---- 5 REC VP195 /35 650 1234567 1430 1615 34042 EMB O B 614 - - - - P52 3H01? [MB 1950 CIO VP248 735 1 5 1300 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC PELOTAS (PET) RS 1234567 0815 -- - - REC VP163 733 5 650 -2-----0230 --- REC RG807 010 FY 650 REC 90321 767 12345-7 0800 -- - - - - -- 1730 CRU VP246 733 25 600 - 145 CRU R0311 735 3 Y 650 POA 5L605 EM2 - - - 1635 1234567 1150 -- - - REC SC30I 767 FY 650 PETROLINA (PNZ) PE --3---- 0435 - -- - REC RG735 744 FY 650 1945CIO RC3I0 73S 35 650 96275 735 1-3-561345 1600 1245 CRU 90311 735 2 Y 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 96269 735 -2--- -7 1345 1500 ---4--- 0445 ---- REC 90717 763 [O 650 1-3-5-7 0750 -- - - REC 5C273 735 O 500 ---4--- 1345 1600 96763 /35 1245 CRU RG31I 73S 2 Y 650 1530 8513 RC254 735 1 O 475 PORTO ALEGRE (POA) RS 7 0530 --- - REC 130753 767 FY 650 -2-4-6- 0750 - - -- O REC SC273 735 500 REC RÇ807 1310 -2---- - 0230 - - - - - - 1245 CRU 90311 73S 2 5 650 8SB RG260 735 2Y 475 - 1530 SSA SC936 733 1155 12345-7 0600 1500 TR503 733 5 Y (1) JOAO PESSOA (JPA) PB 910 R6735 744 --3---- 0435 - - - - 6- 0730 ---- REC VP195 735 Y 650 1210 1234567 1130 SC302 727 00 650 CRU SC934 733 1155 - - - - 1435 1234567 1230 1255 CIO 97959 733 1 Y 67190 735 00 500 100 ---4--0445 --- REC 96717 763 12345-7 0745 ---- REC 19565 733 VP252 735 0? 5 (1) 1234567 2300 2330 500 - - -- 1155 CRU 5C936 733 1234567 2315 7:355 90332 733 0 650 1500 CRU TR503 733 3 Y (1) 7 0530 - --- R[C 90753 767 1234567 0800 - - - - REC 90321 767 FY 650 JOINVILLE (JOl) SC CIC RGIOO 767 1200 REC RG321 767 1234567 0800 - - -- [9 650 - - -- 1745 CRU 90120 733 3 5 100 - - - - 1455 0R503 733 12345-7 0600 1610 CRU RG129 735 25 100 12345-7 0815 - - - - 5 REC 07163 733 650 1234567 0800 1445 96321 767 ----5-- 1915 .... REC SC300 767 FY 650 - - - - 1830 CRU 57135 735 1 Y 100 - REC 0P163 733 1234560815 BEL 96803 010 [5 550 -2345-- 0950 ---- REC TR577 767 [5 (1) - - - - 1415 CRU 0P161 733 0950 CRU 96135 735 59 100 CRU 34503 733 5 1500 (1) 7 0815 ----REC 95163 733 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-7 1150 ---- REC 5C301 767 5 650 - 1415 CRU VI 1061 733 ----5-- 1315 1-125 96336 733 05 605 SSA SC355 733 600 REC TR577 767 -2345-- 0950 ---- ------7 1315---- REC 96334 733 5 650 2030 CRU 90277 733 2 Y 570 - - -' - 1610 CRU 19503 733 FOR 90337 1615 733 1 O 605 ----5-- 1915 ---- REC SC300 767 FY 650 1-3-56 1345 1450 1234567 1150 --- REC SC301 767 90275 735 OS 500 BEL RG803 010 FY 550 - - - - 2015 MACAPA (MCP) AP CIO 90102 733 0915+ CRU 90126 733 4 5 100 -23-567 1130 -' - O REC 5C302 727 650 ---4--- 1420 ---- REC 96343 733 FORTALEZA (FOR) CE BEL 90266 733 50 2030 475 MC? 96283 735 1234567 0100 0250 09500 767 1 FY (1) 1-4 ---- - - - - --- 1130 REC SC302 727 9 650 2210 1358 96180 733 123456- 0300 0400 TR397 733 O 5 -' - - 2115 (1) BEL 90264 733 50' 475 1234567 1715 --- - REC 02165 4133 1234567 1130 1445 5C302 727 2 Y 650 REC RC334 733 67 1315 - - -- Y 650 2300 CRU 07147 73S 1234567 1215 1320 67164 483 O Y 650 5 FOR SC3O? 727 650 1234--- 1815 0010+ 136331 733 1234567 1245 1435 TR305 767 1 FY (1) 2030 BEL RC266 733 3? 475 ----56- 1815 0010 4- RC335 733 67 1315 1430 90334 733 O Y 650 12345-7 1430 - - - -REC 0P192 733 Y 650 96337 733 7 1815 0010+ - - - - 0050 ----5-- 1315 1555 RG336 733 1 Y 605 BEL VP280 73S 4Y 475 1915 ---- REC 5C300 767 1234567 1430 1545 97192 733 0 5 650 1234567 1915 - - - - REC 5C300 767 [9 650 BEL 96803 010 12345-- 1740 1645 TR576 767 O FY (1) - - - 0135+ BEL SC250 733 35 550 - - - - 0845+ CRU SC1IO 733 12345-7 1800 1955 TR396 733 1 Y (1) MACEIO (MCZ) AL PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 1915 2030 5C300 767 O [O 650 0635 1234567 0600 19503 733 0 (1) 12345-7 1150 - - - - REC SC30I 767 1234567 2230 2345 97194 735 O O 650 1234567 1415 1455 VP167 733 09 650 SSA 5C355 733 1234561 2315 0135+ R0343 733 00 90332 733 1 O 1234567 1420 1505 650 650 CRU 5C486 735 2359

B-76 - Guia Pararotas Marco/92

00 o o [5 40

650 (1)

(11 (II 500 25 340 500 1 [0 350 [9 650 1 350 6? 650 650 40 650 40 650 650 350 3 [5 650 5 25

500 475

FY 650 605 1 5 0 FY 1 5 08 1 Y 1 5 O [O OS O? O?

III II) 614 650 500 (1) (1) 500 650

FY 650 4? 100 [0 650 37 100 [O 650 35 100 [O 650 100 35 650 10 100 650 600 25 100 [5 650 FY 550 4? 100

O 28 O 213 O 28 5 28

500 492 500 614 500 614 600 614

[0 650 48 090 10 500 10 500 1 600 [O 650 2Y 100 [O 650 25 100 [5 650 2Y 100 FY 650 1 FO 100 60 (l) 2 FY 650 O 650 1 650 O 650 15 650 FY (1) 2Y (1) [O 650 25 100 650 500 2Y 100 650 10 650 650 10 650 10 605 [5 650 FY 550 40 100 [O 650 O 600 30 355

TRAVEL Tenha acesso aos melhores hotéis de todas as partes do mundo,

EX FFEMÊNCK

assinando o HTL * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

1234567 1430 1830 VP192 733 2 E 650 7 1150 -- -- REC SC30I 767 ES 650 1234567 1915 2220 SC300 767 1 FS 650 1700 SSA 38154 [MB 1 B 610 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-7 0600 - - - - REC 19503 733 5 (1) 2110 POA SL783 [M2 98 090 1234567 8 8 DE: REDENCAO (RDC) PA 12345-- 0745 ---- REC TR565 733 E (1) - - - - 1715 DE: RECIFE (REC) PE CWB 51925 F27 48 098 Aeroporto : Redencao 3,0 Km SAO PAULO (Guarulhoi) (CRU) SP CONTINUAÇÃO -2-----0230 ---- R[C R6807 010 ES 650 BELEM (BEL) PA 0810 616 SC482 735 27 375 -----7 1315 --- - REC 90334 733 Y 650 1234567 -2-----0230 1425 33332 [M8 2B 490 0855 R6807 010 21800 FY 650 FOR 5C302 727 7 650 CARAJAS (CKS) PA 0435 ---- --3 REC RG735 744 ES 650 0030- MAO SC487 735 5 E 355 1234567 1425 -- RDC 33332 [MB 490 8 0925 616 96920 767 1 ES 050 1234567 1725 ---- R[C VP251 733 E 500 1920 MAB JJ357 [MB 28 492 0635 0935 --3 96735 744 1 ES 650 0110+ 858 VP374 733 3 E 210 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ---4 0445 1-3-567 1915 ---- REC R6717 ---- REC 5C300 767 FY 650 763 ES 650 1234567 1110 1135 33333 [MB 08 490 - - - - 0955+ MAO SC485 735 4 3 375 1234567 1425 1450 - - - - 0925 610 RG920 767 1 ES 050 33332 [MB 08 490 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP GURUPI (GRP) TO ---4 0445 0945 90717 763 1 FE 650 -----7 1245 --- - REC TR305 767 FY (1) 1-3-5-1110 ---- RDC 33333 EMB B 490 1234567 0500 ---- REC TR50I 767 FY (1) 1430 2015 92 KK585 EMB 3 8 CMP 33377 [MB 38 490 415 1045 616 TR766 767 1 ES 11) RIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 1110 ---- 8 RDC 33333 [MB 490 7 0530 1025 96753 767 1 FE 650 -2-----0230 ---- REC RG807 010 FY 650 - - - - 1500 CO3 33257 [MB 1 B 492 1234567 0600 1310 TR503 733 45 (1) - - -. 1310 -2-4-6- 1110 -- -- RDC 33333 [MB 490 016 5C482 73S 5 E 375 B 1234567 0745 1115 96333 733 OS 650 490 --3---7 1730 ---- 1500 CMP 33373 EMB 38 REC VP191 735 E 500 1234567 0745 1330 16565 733 25 (1) MACAPA (MCP) AP 016 VP284 735 E 555 1234567 0800 1230 96321 767 1 ES -23-567 1425 ---- RDC 33332 [88 490 B 1000+ BEL VP387 735 5 Y 650 355 1234567 0815 1130 97163 733 OS 475 650 - - - - 2030 BEL 96266 733 1-3-567 1915 ---- REC SC300 767 ES 650 3 E -23456 0950 1300 TR577 767 1--4--- 1425 -- -- RDC JJ332 EMB 8 490 - - - 1030f MAO 5C485 73S 5 7 375 O ES (1) - 2115 BEL 96264 733 3 E 475 1234567 1150 -- -- 767 R[C 5C301 ES 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ MANAUS (MAO) AM - - - - 1815 SSA 5C355 733 1E -2-----0230 0630 600 R6807 010 1 FY 650 1234567 1425 ---- RDC 33332 [MB 490 B 1234567 1245 1930 TR305 767 3 ES (1) --3---- 0435 0725 96735 744 O FY 650 - - - - 2045 BEL SC302 727 49 650 1-3-56 1345 2100 ---4--- 0445 0735 96275 735 35 96717 763 O FY 650 500 MARABA (MAB) PA 1234567 0500 0745 TR501 767 O ES (1) -2---7 1345 2100 R6269 735 37 500 1 234567 1425 1615 33332 [MB 18 490 -----7 0530 0820 R6753 767 O FY 650 ---4 1345 2100 96263 735 37 600 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 0600 1120 19503 733 3 Y (1) 1234567 1415 2135 VP167 733 45 1234567 1110 1230 33333 [MB 1 8 490 650 SANTAREM (STM) PA 1234567 0700 1415 VP253 735 3 E 500 1234567 1420 2155 R6343 733 45 650 1 234567 1425 - 490 ROC 33332 [MB 8 1234567 0730 1015 VP195 735 O E 650 1-5 1620 2210 RG70I 7631 ES 650 - --- 1905 BEL 5C302 727 3S 650 1234567 0800 1045 R6321 767 O ES 650 1234567 1715 2030 VP165 AB3 05 650 WCURUI (TUA) PA 123456- 0815 - - - - E R[C VP163 733 650 1234567 1715 2120 96349 733 13 600 1234567 1425 - - - - -RDC 33332 [MB 8 490 - - 1530 GRU VP146 735 1 E 650 RG341 733 15 ----567 1810 2230 650 -- -- 1930 BEL 33211 [MB 38 492 ----7 0815 ---- REC 67163 733 Y 650 1234 1815 2145 96331 733 OS 650 - - - - 1530 GRU 67152 73S 1 E 650 ----56 1815 2145 R6335 733 OS 650 1234567 1150 1540 5C301 767 1 FY 650 7 1815 2145 96337 733 605 OS 1234567 1245 ---- REC TR305 767 ES (1) DE: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----5 1915 .. - - REC 5C300 767 E? 650 - - -- BSB T9471 733 3 5 1930 (1) 0525+ BEL 96803 010 3 ES 550 A eroporto Leite Lopes 7,0 te 1234567 1415 1950 17167 733 3 5 650 TERESINA (FHE) P1 1234--- 1420 ---- REC 96343 733 Y 650 123456 R[C 50273 735 Y 500 - - - - 1900 MCL0750 96323 733 1 5 650 - - - - 1340 858 96276 733 1 E 570 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1420 2010 96343 733 3 3 650 7 0750 - - - - R[C 5C273 735 5 123456- 0700 ---- 500 RAO K6411 F27 8 410 - 1620 2010 96701 763 O ES 650 - 1030 CCII KK552 F27 1 8 405 - - - - 1340 858 96278 733 1 E 570 1234567 1720 2100 TR304 767 1 FY (1) ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 1430 1715 VP192 733 1 5 650 1234567 1730 2015 VP191 735 O 3 500 -2-4------ 492 0815 RAO 33301 F27 B 1234567 1730 - R[C VP19I 5 735 500 1234567 1800 2100 5C303 727 O 3 650 BSB 96260 735 2 5 475 1520 616 VP284 735 5 555 12345-- 1815 ---- REC 19596 733 5 (1) BARRA DO GARCAS (BPG) MT - - - - 0800+ SLZ VP193 733 2 5 650 SSA TR921 767 ES (1) 492 12345-- 0815 - - - - RAO 33301 527 8 TROMBETAS (TMT) PA 0205+ GRU TR797 763 4 FY (1) 492 - - - - 1020 665 33322 EMB 1 8 RIO GRANDE (RIG) AS 0750 ---- REC 5C273 735 5 500 1-- -5 BARREIRAS (BRA) BA 12345-7 0800 ---- REC R6321 767 ES 650 F27 492 BSB 96204 010 12345-0815 ---- ES 350 RAO 33301 8 - - - - - - - - 1610 POA 5L605 EM2 3 8 090 1445 BSB 311065 [MB 2 8 615 700 - - - - 2035 MAO 5C235 735 2 5 SALVADOR (SSA) BA BELEM (BEL) PA REC 96321 767 1 ------0800 ---- ES 650 527 492 12315-0815 - -2-----0230 0345 RAO 33301 8 96807 010 O FY 650 610 96874 727 5 350 - - - - 1420 BSB TR470 733 2 (1) 1234567 0600 0850 TR503 733 2 Y (1) - - - - 2035 MAO SC235 735 2 E 700 SÃO KK584 EMB 415 6- 0815 .... 1234567 0700 0805 17253 735 O E 500 B UBERABA (UBA) MC 1420 BSB 19470 733 1 (1) 1234567 0745 0850 TR565 733 O Y (1) -2-----0230 ---- R[C R6807 D'O rs 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1234567 1150 1305 SC301 767 O FY 650 E 616 SC482 735 375 1 2345-0700 -- - - SÃO KK4II F27 B 410 1234567 1415 1710 VP167 733 2 Y 650 - - - - GRU R6260 735 35 475 1025 CGH 51912 F27 1 8 1200 098 1234567 1420 1730 RG343 733 2 E 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC Y 12-4-6 0750 -- - - R[C SC273 735 500 96349 733 O E 1234567 1715 1830 600 12345-0815 492 - - - - SÃO J3301 F27 8 25 475 1620 BSB 96255 73S 1234567 1720 1825 TR304 767 O ES (1) -- - - 1240 858 VP253 735 2 5 500 --3-5-7 0750 ---- REC SC273 735 E 500 1234567 1725 1835 VP251 733 O 5 500 5060 KK584 [MB 415 60815 ---- 8 - - - - BSB 96261 735 29 475 1620 12345-7 1815 2100 TR596 733 2 5 (1) 1240 858 VP253 735 1 E 500 FY 650 12-4 0800 -- -- REC RG321 767 SANTAREM (STM) PA BRASILIA (BSB) DF 616 R6402 727 E 080 1--4--7 0700 -- - - REC 67253 735 E 500 12345-- 0700 - - - - SÃO KK4I1 F27 410 8 -BSB VP290 733 5 340 - - 1620 BSB 56255 735 35 475 COM KK520 100 1 8 420 - - - - 1000 - 3-5—- 0800 - - - 1835 MAO VP382 735 3 E 355 ES 650 R[C 56321 767 KK584 [MB O B 415 6- 0815 1000 -2--5-- 0700 .... REC VP253 735 E 500 616 96402 727 5 080 12345-- 0815 1045 33301 F27 1 8 492 BSB VP290 733 E 340 OUIABA (CGB) MT 858 96261 735 3S 475 1620 MAO 67384 73S 3 E 123456- 0/00 PiO KK4II F27 410 1835 355 - - - 8 UBERLANDIA (UDI) MG 1236567 1130 1905 5C302 727 5 5 650 1155 C611 KK552 E27 2 B 405 173-15-7 1150 -- ILi. 001 767 FY 650 ----67 1315 -- - - REC R6334 733 Y 12345-- 0815 --- - RiO 33301 F27 8 492 650 E SSA SC355 733 600 - - - - 1200 GSN 33322 [MB 2 8 492 - - - - 1905 FOR SC302 727 3 Y 650 475 2015 GRU R6296 735 2S OURITIBA (CWB) PR ----7 1730 ---- 5 R[C VP19I 735 500 VITORIA (VIX) ES 123456- 0700 - - - - 5060 0(411 F27 410 8 GIG VP284 73S 5 555 -2-----0730 ---- REC RG807 010 E? 650 - - - - 1015 420 CGH 33920 100 1 8 - - - - 0700+ 8EL VP387 735 3 E 355 0950 616 96314 735 2? 650 540 33301 F27 492 12345-0815 - a 1 ------1730 ---- REC VPI91 735 E 500 ES 650 --3---- 0435 - - - - REC 96735 744 1500 BSB 19565 733 3 (1) 616 VP284 735 E 555 616 R6314 735 1? - - - - 0950 650 SÃO 0(584 EMB 8 415 60815 - BEL VP385 735 4 E 0750 355 ---4--- 0445 ---- REC 96717 763 FY 650 1500 BSB 19565 733 2 5 (1) -2--56- 1730 -- - - REC VP19I 735 E 500 LORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 0950 616 56314 7 35 IS 650 616 VP284 735 E 555 12345-0700 RAO KK411 F27 8 410 - 1234567 0500 ---- REC 05501 767 FY (1) 0750' BEL 67383 735 3 E 355 -- - - 1140 COM 51-758 [M2 2 8 090 - - - - 1000 CIO TR202 733 1 (1) 123-1567 1915 - - - - REC SC300 767 FY 650 ZORTALEZA (FOR) CE 1234567 0815 - REC 67163 733 650 0755+ MAO SC303 727 4 E 650 12345-0815 -- SÃO 33301 F27 492 B - - - - 1420 CRU 67114 733 23 620 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1420 BSB TR304 767 2 ES (1) FY 650 1234567 1150 - - - - REC 50301 767 1231567 0100 --- - REC TRSOO 767 FY (1) 8 415 SÃO 0(584 [MB - 0815 ---- 616 R6310 735 29 - --- 0 1,40 1805 650 FOR TR500 733 2 E (1) 8SB T5304 767 1 FY (1) 1420 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1234567 1130 1645 50302 727 3 Y 650 ZOZ DO IGUACU (IGU) PR E 12345-- 0750 - --- ---57 1315 ---- R[C 96334 733 3 650 REC 50273 735 500 12345- - 0815 - - - - 492 RIO 33301 F27 B - - - - - - - - • -- 1645 858 38065 [MB 2 8 1625 158 ff1565 733 4 5 FOR SC302 727 1 5 650 1650 615 (1)

Março/92 - Guia Parrotas - B-77

No HTI você encontra hotéis até para reis, como o "The First Grand Hotel of London". *assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

(89 SC484 MAO SC248 808 SC489 0635+ OSB (6297 • JOAO PESSOA (JPA) PB POR SC485 12-4--7 1115 ---- *7 Salda Cegada 8 8 B 12345 CGB 50477 DE RIO BRANCO (RBR) AC ISSO SC272 DE: RIBEIRAO PRETO (RAO) SP Dif. Horarlo BSB 2.0 hr. (EC 90332 - - - - 2355 CONTINUAÇÃO Aeroporto : Pres. Medici 3.0 Km --3-5- - 1115 - -- - (BR 5C483 C OM 5C477 415 8 RAO (1(584 [MB 6- 0815 ---- BSO SC272 (1) BSB TR565 733 3 Y .... 1625 ALTAMIRA (ATU) PA REC (6332 - - - - 2355 FRANCA (FAC) SP 355 VP384 735 2 O - 1400 2055 MACAPA (MCP) AP 410 ARACAJU (AJU) SE (1(587 (M8 O 8 12345-- 0815 0840 1--4--7 1400 - - - -RB( VP382 410 375 1(1(589 [MB 0 8 O PBR SC485 735 12345-- 2045 2110 12-4-7 1115 ---- - - - - 0050+ BEL VP280 415 O 200 1(1(585 (MB 0 8 CGB SC477 735 7 2045 2110 (89 VP384 -2--5-- 1400 - - -. GOIÂNIA (GYN) GO O 500 BSB 5C270 735 0050+ BEL VP280 492 JJ301 (27 O 8 12345-- 0815 0945 650 SSA P6344 73S 3 O - - - - 2340 (89 VP386 ---- • -3---1445 8 415 6- 0815 ---- PÃO KK584 (MB 375 O (B( 5C483 735 --3-5-- 1115 ---- 0050+ BEL VP280 475 O 200 - - - - 1145 BSB VP281 735 1 Y CGB 5C477 735 MANAUS (MAO) AM GURUPI (GRP) TO 500 Y 858 5C270 735 5C484 1-3-567 1350 1740 492 B R.A0 33301 (27 12345-- 0815 - - - - 650 SSA (6344 735 3 - - - - 2340 VP382 1--4--7 1400 1650 492 BSB 33232 [MB 2 B - - - - 1500 BELEM (BEL) PA VP384 -2--5-- 1400 1650 IMPERATRIZ (IMP) MA 355 VP382 73S 2 1--4--7 1400 2125 0(386 --3--61445 1735 B 492 355 RA0 .33301 (27 VP384 735 3 1-3-5- - 0815 --- - -2--5-- 1400 2220 NATAL (NAI) RN 475 355 BSB P0254 73S 2 O 0(386 735 2 O - - - - 1530 --3--61445 2210 ROR SC485 --- - 12-4--7 BELO HORIZONTE1115 (Tancredo Noves) (CNF) MG 492 B -2-4--- 0815 ---- RAO 31301 F27 COO 5C477 375 O -- 989 5C485 735 12-4--7 1115 475 - - - - 1630 BSB P0260 73S 3 O BSB 5C272 - - -. 2355 200 COO 5C477 735 2 O .... 2025 JOINVILLE (JOl) SC (89 SC483 - -3-5-- 1115 - - - - 375 O RBP SC483 735 410 B --3-5-- 1115 .... PÃO (1(411 (27 12345-- 0700 - - - - C O O SC477 200 COO 5C477 73S 2 090 -. - - 2025 COH SL758 EM2 1 B -- - - 1100 BSB SC272 - - - - 2355 BOA VISTA (BVB) RR MACEIO (MCZ) AL PORTO ALEGRE (POA) AS E 375 R89 5C484 735 1 -3-567 1350 492 - - - - B RAO 33301 (27 12345-0815 ---- (89 0(387 ---- 1-4--1030 710 MAO SC248 727 2 O - - - - 2250 500 858 P6262 73S 2 O - - - - 1420 CRU VP147 - - - - 2300 O 355 (89 0(382 73S 1--4--7 1400 - --- 415 RAO KK584 (MB 8 6- 0815 - - - - (89 VP385 - -2--5-1110 650 MAO VP198 733 1 - 2320 500 858 P6282 735 1 O - - - - 1420 CRU VP147 - - - - 2300 POR VP384 73S 355 -2-5-- 1400 ---- MANAUS (MAO) AH --- (89 VP383 --3--67 1110 650 MAO 0(198 733 1 2320 8 415 PÃO KK584 (MB 6- 0815 ---- 6(0 VP147 2300 355 --3---- 1445 ---- (89 0(386 735 340 BSB VP290 733 1 O - - - - 1300 ---4--- 1115 ----(89 SC485 650 MAO 8(198 733 1 - - - - 2320 492 PÃO 33301 (27 8 12345-- 0815 ---- EGO 5C477 BRASILIA (BSB) DF -858 P6204 D10 2 FO 350 - - 1330 858 (0180 - - - - 2210 E 375 POR SC485 735 12-4--7 1115 ---- MARABA (MAB) PA (89 5C485 12-- --7 1115 - -- - 200 C68 SC477 73S 1 E 1825 492 PÃO .3J301 (27 6 1-3-5-- 0815 ---- C68 5C471 E 375 POR 5C483 73S --3-5-- 1115 --- • 475 858 P6254 735 3 O 1640 BS8 90190 2310 200 COO SC477 73S 1 E - - - - 1825 NATAL (NAT) RN ---- (09 5C485 1---67 1115 E 375 (BR SC485 735 12-4-67 1115 --- - 8 492 (AO 33301 F27 12345-- 0815 -- - - 6(0 90365 340 ORO SC488 727 3 E 2320 -- - - 1540 BSB TP304 767 3 (O (1) 2310 CWB (0190 375 E (89 SC484 73S 1-3-567 1350 ---- 415 (AO KK584 (MB 8 6- 0815 - - - - (09 5C483 --3-5-- 1115 --- • O 710 MAO 5C248 727 BSB TP304 767 2 FY (1) - 1540 COO SC477 340 - - - - 0520+ BVB 5C489 727 4 O PALMAS (PMW) TO - 858 96190 2310 492 CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 0815 1300 33301 F27 2 8 PORTO VELHO (PVH) RO 0(387 735 3 E 355 1030 1705 1--4--PORTO ALEGRE (POA) AS VP387 1-4--- 1030 1225 355 0(385 735 2 E -2--5-- 1110 1705 492 1-34--- 0815 ---- (AO 33301 (27 8 VP385 -2-5-- 1110 1305 355 0(383 735 2 E --3- 67 1110 1705 .... 1745 475 BSB 96267 733 3 O VP383 --3-67 1110 1305 375 5C485 735 1 E 12-4-67 1115 1610 492 (AO 33301 (27 8 -2--5-- 0815 ---- 5C484 1-3-567 1350 1550 375 SC483 735 1 E - -3-5- - 1115 1610 475 - - - - 1745 858 96265 733 3 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC RECIFE (REC) PE 909 5C485 1 2-4-61115 --- - 710 5C212 735 O E • ---5-0715 0830 492 (AO 33301 (27 8 12345-- 0815 - - - - • - - • COR 1(1(593 1945 710 SC210 73S O O -2-----1400 1515 858 5(304 767 4 (O (1) 1650 RBR 5C483 --3-5- - 1115 .... CUIABA (CGB) MT 415 (AO 1(1(584 (MB 8 6- 0815 --- - COR (1(593 - - - - 1945 0(387 735 2 O 355 1--4- • • 1030 1530 • 1650 g 858 T(304 767 3 FY (1) RECIFE (REC) PE 355 0(385 735 1 O -2--5-- 1110 1530 RIO DE JANEIRO (Gale o) (GIG) Ai (B( 5C485 12-4-7 1115 -- - - 355 0(383 735 1 O --3-67 1110 1530 492 12345-- 0815 ---- (AO 33301 (27 8 CGB 5C477 375 5C485 735 O O 12-4-67 1115 1430 080 1340 BSB VP093 733 2 O BSB SC272 2230 375 SC483 735 O E --3-5-- 1115 1430 PAO 1(1(584 EMB B 415 6- 0815 ---- (89 SC483 --3-5- - 1115 ---- 375 (89 SC484 73S E 1-3-5-7 1350 - - - - - - - 1340 1358 VP093 733 1 O 080 COES SC477 355 - - - - 0300+ MAO SC487 73S 3 E RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 2230 OSlO SC272 CURBA (CWB) PR 410 1 2345-0700 -- - - (AO (1(411 (27 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E 375 (89 SC485 73S 1 --4-67 1115 ---- 050 - - - - 0950 COM SC609 733 1 E (89 SC485 - - - - 12-4--7 1115 600 ORO (6365 735 3 E - - - - 2100 410 (AO (1(411 F27 CGB SC477 6- 0700 - --- O E 375 (89 SC485 735 2-----1115 ---- C6H 0(609 733 1 E 050 0950 BSO (6205 - - - - 2040 ORO (6371 73S 3 E 605 2100 (AO KK415 [27 410 12345-7 2045 ---- 8 (ISP 5C483 --3-5-- 1115 ---- E 375 P89 SC483 735 --3---- 1115 ---- COM SC673 733 1 E 050 COO SC477 - - - - 2320 600 • - - - 2100 CRU (6365 735 3 SALVADOR (SSA) BA BS8 (6205 - - - - 2040 375 (89 SC483 735 E ----5-- 1115 ---- 492 12345-- 0815 ---- (AO 33301 (27 8 (89 5C485 1--- -6- 1115 --- - GRU (6371 735 3 E 605 - - - - 2100 - - - - 1815 858 30065 [MB 4 B 615 0(0 96903 - - - - 2045 FORTALEZA(FOR)CE PÃO KK584 (MB 415 6- 0815 - - - - 6 E 375 5C485 12-4-7 1115 ---(89 SC485 735 12-4-67 1115 2110 - -- - 1825 858 TP304 767 4 FO (1) O SC483 EGO SC477 73S 200 --3-5- - 1115 2110 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP O 500 POR VP382 OSO 5C272 73S 1--4--7 1400 ---- 410 123456- 0700 - - - - (AO (1(411 F27 8 650 -- - - 0135+ REC (6332 733 4 - - - - 0515+ BEL VP285 - - - - 0945 EGO KK526 F27 1 8 405 375 --3-5-- 1115 ----(89 5C483 735 POR 0(384 -2-5-- 1400 - - - - SAO LUIS (SLZ) NA CGB 5C477 73S O 200 - - - 0515+ BEL VP285 492 -2-4--- 0815 ---- (AO 33301 (27 8 O 500 POR VP386 BSB SC272 73S --3--6- 1445 - • • • -475 - - - - 1805 BSB (6260 735 4 O 650 - - 0135+ ([E (6332 733 4 • • • - 0515+ BEL VP285 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR SALVADOR (SSA) BA 410 1234560700 0800 1(1(411 F27 O 8 O 375 989 SC485 73S (89 5C485 1 --4-67 1115 --• 12-4-7 1)15 --- - 12345-7 2045 2145 (1(415 (27 O B 410 • • - - 2235 6(U (6365 735 4 600 EGO SC477 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 375 (8R SC485 735 -2-----1115 ---- - - - - 2055 058 5C270 12345-- 0815 - - - - PÃO 33301 (27 B 492 6(U (6371 735 4 605 2235 POR 5C483 --3-5-- 1115 • • • • 1255 6131 SC271 735 1 O 500 375 --3--- 1115 ---- (89 5C483 73S COM SC477 (AO (1(584 EHB 415 6- 0815 - - - - B 6(U (6365 735 4 600 2235 OSO 5C270 - • - - 2055 858 0(263 733 1 O 570 - - - - 1300 375 O (89 5C483 735 ----5-- 1115 ---- 12-4-6- 1115 - - - - (89 SC485 • - - - 2315 TERESINA (THE) P1 6(0 (6371 735 4 O 2235 605 GRU SC937 492 GOIÂNIA (GYN) GO (AO 33301 (27 8 12345-- 0815 - - - - SANTAREM (STM) PA (89 0(387 735 O 355 - - - - 1340 570 1--a--- 1030 ---- 858 (6276 733 2 O 1-4-7 1400 1835 VP382 COO VP37O 735 3 O 200 - - -- 1900 VP384 PÃO (1(584 [MB 8 415 -2--5-- 1400 1835 6- 0815 - - - - (89 VP385 735 E 355 -2-5-- 1110 - - - VP386 - - - - 1340 BSB (0276 733 1 E 570 --3--6- 1445 1920 SAO LUIS (SLZ) NA VITORIA (VIX) ES COO VP370 735 2 E 200 - - - - 1900 1-4-7 1400 ---- RB( VP382 (89 0(383 73S E 355 12345-- 0700 ---- 410 --3-- -7 1110 • - • PÃO (1(411 (27 8 0130+ BEL VP285 200 COM VP370 735 2 E CGH SL766 [02 1 8 - - -- 1900 1155 060 12345--

8 78 Guia Pan,oaas Mar,.o 92

o 0815

ORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 8 PÃO 33301 (27 - - - BSB 3H065 [MB 3 8 - - - - 1650

1-3-5-7 1350 ----

492 615

O 735 O 727 727 Y 735 50

375 710 340 475

O 735 73S O O 735 733 30 O 735 O 73S 735 O 733 3 E

375 200 500 650 375 200 500 650

73S E 735 30 O 73S 735 40 O 735 735 30

355 475 355 475 355 475

73S 1 O 735 00 735 00 73S 00

375 355 355 355

O 735 O 735 735 30 O 735 O 735 735 30 735 735 5 735 735 4 735 735 4 735 735 733 2 735 73S 733 3 73S 735 733 4 735 735 733 3

375 200 500 375 200 500

735 735 735 735

O O O O O O OO

355 650 355 650 355 650 375 200 100 375 200 100 375 600 100 375 200 100 355 355 355 375

375 O 735 400 [MIS 2 IS O 375 735 400 EMB 2 O Y 375 735 O 200 735 500 735 2 O 375 73S O O 200 735 500 735 2 O 735 O 375 O 735 200 010 2 FO 350 375 73S 200 735 010 2 FO 350 315 735 763 3 FY 050 73S 3Y 375 375 735 3 355 73S 735 555 40 73S 355 555 73S 73S 355 73S 40 555 735 O 735 O 735 20 O 735 O 73S 735 2 O O 735 733 3 E

375 200 500 375 200 500 375 100

735 1 O 73S 1 O 735 1 0

355 355 355

73S E 735 30

355 555

1 flJiV.L. O HTI tem até briefing de cidades: fuso horário, moeda, língua,

voltagem e muito mais. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

BELO HORIZONTE (rancredo Noves) (CNF) MG 0745 SC476 735 O E 1234567 0850 0940 TR472 733 O E o 123456 1000 1100 RG452 733 O E 1234567 1100 1200 VP195 735 O E 888 1 234 57 SIdI Cheçada 8 8 1234567 1530 1630 VP252 73S O E 12345-7 1630 1730 96454 727 O E DE RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 1800 .1900 VP374 733 O E 1234567 2100 2200 VP191 73S 0 E CONTINUAÇÃO BOA VISTA (BVB) RR 1234567 ---- 610 5C302 727 E -2-5-- 1400 -- - - RBR VP3840800 73S Y 355 MAO SC248 727 8 - - - - 2250 - - - - 0130+ BEL VP285 735 4 y 555 12345-7 0900 - - - - 016 VP190 735 E --3--6- 1445 - - - - P89 VP386 73S 2 355 REC 19192 733 E - - - - 0130+ BEL VP285 73S 3 2 555 SAO PAULO (Gu.rulhos) (GRU) SP MAO 99198 733 6 E - - - - 2320 1--4--- 1030 2000 ----567 0945 - - - - E VP387 735 4 2 355 616 90324 733 - - 1110 2000 VP385 73S 3 E NAT 5C302 727 E 355 --3--67 1110 2000 VP383 73S 3 E MAO SC248 727 6 E 355 - - - - 2250 E 12-4-67 1115 1915 SC485 735 2 E 375 1 ------1200 - - - - 610 90874 727 - -3-5-- 1115 1915 5C483 735 2 E 375 2250 MAO 5C248 727 1 E E RBR SC484 73S 375 1234567 2000 - - - - CIO 5C250 733 E ----5-- 1350 - - - - MAO SC235 735 E 700 FE BEL 5C300 767 - - - - 0525+ BEL 96803 010 5 FE 550 0350+ MAO 5C488 727 2 E 1-3-5-7 1350 --- - RBR 5C464 735 E 375 016 90842 74M Ei' 7 2230 - - - - - - - - 0640'- MAO SC487 735 4 E 355 - - - - 0350+ MAO 5C488 727 1 E BOM JESUS DA LAPA (LÁ--) BA 1--4--7 1400 ---- 989 99382 735 E 355 0700 - - - - FE GIG 90806 010 ----5 0700+ BEL VP285 735 5 E 555 - - - - 1245 SSA JH092 [MB 2 8 -2--5-- 1400 - - - - RBR VP384 735 E 355 --BRASILIA (BSB) DF -- '07004- BEL VP285 735 6 E 555 123456 0645 5C476 735 1 E --3--6- 1445 - - - - E 989 VP386 735 355 0930 12345 0700 0845 5C404 727 O E 0700+ BEL VP285 735 5 E 555 1234567 0800 0940 69282 73S O E TROMBETAS (TMT) PA 1234567 0845 1020 VP090 733 O E RIR 5C484 73S 375 E 1---5-- 1350 ---- TR472 733 1 E MAO 5C235 73S 2 E 700 1234567 0850 1110 2035 VÍLHENA (BVH) RO 1234567 0915 1100 96204 010 O FE 19387 73S 1 E - 1030 1405 355 TR470 733 O E 1234567 0945 1115 1234567 1100 1340 VP195 73S 1 E 12345 96402 727 O 1130 1315 12345 TR201 733 O E 1230 1400 DE: RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ 1234567 1530 1810 19252 735 1 E 90400 767 O FE 12345-7 1600 1745 Aeroporto : Galeco 20,0 On RG408 727 O E 6 1600 1745 1234567 1800 2145 99374 733 2 E 69096 733 O E 12345-7 1900 2040 ALTAMIRA (ATM) PA TR796 763 1 FY 12345-7 2000 2330 -2--5-- 0845 616 VP090 733 Y 080 TR462 73) O 1234567 2100 2230 E 340 858 VP290 733 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 2055 MAO VP384 735 3 E 355 E 1234567 0800 - - - - 016 SC302 727 -2-4-6- 0915 610 90204 010 FE 350 REC 90348 733 1 E - 1310 - - - - MAO TL851 0118 5 8 730 1930 E 016 50327 733 -2-4--7 2200 ---- 1-4--- 2245---616 VP284 735 E 555 1145+ CRU 96268 735 3 E 0730+ BEL VP385 735 2 E 355 CAMPINAS (CPO) SP ARACAJU (AJU) SE 12345-7 2115 2215 99109 73S O E 99166 733 1 E 650 1234567 0830 1135 1234567 1045 1410 90342 733 1 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS E 016 VP285 73S 0600 --- 1--4--7 1234567 1230 1540 TR502 733 1 E (1) CRU 99382 735 1 E - - - - 0845 12345-7 1900 2215 VP160 733 1 E 650 CIO 99285 73S E 0600 -- -- --6- 1900 2215 VP060 733 1 E 650 0845 CRU 99384 73S 1 E 1234567 2015 2340 90344 73S 1 Y 650 E 016 VP285 735 --3--6 0600 -- -- 610 TR462 733 12345-7 2100 (1) - - - - 0845 GRU 19386 73S 1 E - - - - 02404- BSB TR597 733 2 E (1) SC476 73S 3 E 123456 0645 1235 010 TR500 767 FY (1) 1234567 2200 - - - 5C484 73S 1 E 1-3-567 0700 0945 - - - - 0740+ REC TR503 733 2 Y (1) SC482 735 1 E -2-4-- 0700 0945 ARACATUBA (ARU) SP E 610 99161 733 12345 1100 --- 010 5C484 735 375 1-3-5-7 0700 GRU VP370 73S 1 E 1330 405 1700 0GB 1<1(553 F27 3 8 E 016 VP161 733 6 1100 ---- E 375 -2-4-- - 0700 616 SC482 735 - - - - GRU VP368 735 1 E - - - - 1330 405 1700 CGB KK553 F27 3 8 E 616 99061 733 7 1100 ---- ARAGUAJNA (AUX) TO -- - 1330 088 VP370 735 1 E 610 VP282 73S E 555 -2-45-7 0800 FE 475 12345-7 1130 ---- 016 90321 767 1240 BSB 69288 735 2 Y 61W SC477 735 1 E FE 350 - - - - 1345 616 RG204 010 -2-4-6- 0915 -- -016 99167 733 E 475 658 96260 735 1 E 1234567 2035 ---- 1520 - 2340 GRU VP356 733 1 E 010 5C250 733 E 550 -2-4-6- 2000 - - - 016 19894 010 FY FY 650 - - - - 6 2040 - - - - BEL SC301 767 475 - 2340 ORU VP356 733 1 E 11354- SLZ 90261 73S 3 E BARREIRAS (BRA) BA CARAJAS (CKS) PA E E 610 T9470 0945 733 616 TR470 733 1234567 12345-- 0945 (1) ---- - - - - 1445 BSB JH065 EMB 1 8 615 BEL 33357 [MB 3 8 1920 BELEM (BEL) PA E 016 P6402 727 1--4 1130 ---- 650 1234567 0800 1815 SC3O2 727 5Y BSB 90264 733 1 E 1815 [E 050 --6- 0815 CIO RG920 767 CARAUARI (CAF) AM - - - - 0911 90802 010 1 [E 550 010 RG878 733 E 1350 2355 ---- ----5 TR4 70 733 'E 1234567 0945 1420 (1) - - - - 0825+ MAO TL846 0118 2 8 GIG 90321 767 FE 616 96872 767 650 FY -23-567 1130 --- --3 2359 ---- - - - - 475 1850 GRU RG266 733 22 - 0825-4- MAO TL846 0118 2 8 CHAPECO (XAP) SC 010 R6402 727 E 080 -23-5-- 1130 --- Y G1G VP161 733 475 12345 1100 - - - - BSB R6266 733 1850 - 1710 POA SL737 EM2 4 8 616 96402 727 080 1-4-- - 1130 - - - - CORUMBA (CMG) MS 475 1945 858 90264 733 2E 016 99285 735 E 0600 ---- 1--4 650 1234567 1445 2355 SE 300 767 4 CRU 99382 735 E 12345-7 1530 010 VP252 73S 500 - - - - 2330 CGB 99371 73S 3 E 1150 475 858 VP280 73S 2Y E 616 19285 735 -2-5— 0600 ---- ---7 1615 010 VP249 735 650 • - - - 2330 E 0911 VP384 73S GRU 19280 735 32 475 CG8 VP371 735 3 E 1150 1234567 2000 2345 550 SC250 733 o E G1G 19285 73S --3--6 0600 ---- TR462 733 2E (1) 1234567 2100 0315+ Y 09/3 19386 73S 1234567 2245 0330+ 99284 735 12 555 - - - - 0G6 19371 735 3 E 1150 610 90878 733 350 ----5-- 2355 -- - - - E 016 99205 73S 7 0600 ---- 1040+ MAO 5C303 727 2Y 650 0911 VP382 735 E GIG 96872 767 [2 350 --3---- 2359 .... CGB VP369 73S 3 E - - - - 1150 1040+ MAO SC3O3 727 22 650 123456

o 0645

12345-- 1100 - - - - GIG VP161 200 - - - - 1450 GRIJ VP370 (1) 6- 1100 ---- 616 VP16I 080 --- - 1450 ORU 99368 650 7 1100 -- - - 616 99061 500 - - - - 1450 091/ 99370 080 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 210 -2-----0700 ---- 616 SC482 500 --- - 1515 RBR 5C2I0 CUIABA (CGB) MT 610 99285 650 1--4--7 0600 ---- CRU VP382 ---- 1020 710 -2--5-- 0600 - - - - 010 VP285 500 ---- 1020 CRU 99384 650 010 VP285 650 --3--6- 0600 - - - - CRU VP386 650 - - - - 1020 123456- 0645 1100 5C476 650 12345-- 0700 ---- 610 5C404 710 858 5C476 ---- 1100 350 5C484 1-3-567 0700 1120 710 -2-4--- 0700 1120 SC482 550 010 VP161 6- 1100 -- -- 650 CRU VP368 ---- 1610 340 610 96321 12345-7 1130 -- - - 350 GRU 5C477 ---- 1520 340 99374 1234567 1800 2250 010 90315 650 12345-7 1815 - - - - 615 0911 5C486 - - - - 2130 016 R0325 ----5-7 1830 ---- 200 GRU 5C486 --- - 2130 080 616 99096 12345-7 1900 - - - - 555 BSB 99374 ---- 2250 080 1234567 2050 2330 TR203 (1) CURITIBA (CWB) PR 350 1234567 0700 0830 SC168 VP127 (1) 1234567 0900 1025 650 96345 1234567 1010 1300 080 1234567 1210 ---- 616 TR503 0911 TR565 (1) ---- 1500 96120 500 1234567 1330 1630 SC144 080 1234567 1600 1730 VP209 080 12345-7 1745 1915 1-34-67 1815 ---- 016 RG315 210 CRU 96365 080 - - - - 2100 616 RG315 (1) -2--5-- 1815 ---- CRU RG371 ---- 2100 (1) ---4--- 1945 ---- CIO 96323 650 CRU 90263 - - - - 2230 600 DOURADOS(DOU)MS 010 SC476 650 -2-4--- 0645 -- -- .... 1705 COR 1<1<597 500 EIRUNEPE (ERN) AM 610 96878 080 ----5-- 2355 -- -- - --- 0845+ MAO TL846 55 616 96872 --3---- 2359 ---- 355 ---- 08454- MAO TL846 555 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0900 - - - - 010 VP190 355 REC 311106 ---- 1535 555 355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC RG126 123456- 0600 0915 200 90944 7 0700 0845 375 96311 1234567 0945 1245 375 TR503 12345-7 1210 1500 650 VP959 6- 1300 1435 200 RG120 1234567 1330 1745 650 VP135 12345-7 1530 1830 360 010 SC930 12345-7 1715 ---- 650 CRU R0277 ---- 2030 200 650 FORTALEZA (FOR) CE 5C302 1234567 0800 1445 200 5C326 1234567 0845 1200 650 TR305 1234567 0845 1435 360 616 VP190 1234567 0900 ---- 350 REC 69164 360 - - - - 1320 016 TR470 1234567 0945 - - - - 858 TR304 ---- 1420 (1) 616 TR503 12345-- 1210 - - - - 492 GRU TR576 1845 080 - - - - 610 TR502 12345-7 1230 --- - 475 SSA TR564 REC TR396 - - - - 1955 350 SC300 1234567 1445 2030 733 CIO VP252 1234567 1530 - - - - 350 858 69262 733 - - - - 2235 • - -4--7 1630 ---- 610 RG700 650 REC SC300 - - - - 2030 69194 090 1234567 1915 2345 CIO 90320 1234567 1945 ---- 555 REC 96332 - - - - 0135+ 355 TR500 1234567 2200 02504- 200 610 96842 7 2230 ---- 555 - - - - 09254- MAO SC30I 355 010 VP284 1234567 2245 - - - - 200 ---- 09304- 512 VPI93 555 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 355 5C168 1234567 010-O 1005 VP137 200 1-34567 0815 1015 50946 555 7 0900 1100 96345 355 1234567 1010 1435 SC251 360 1234567 1115 1445

733 E 735 2E 733 E 73S 2 E E 733 73S 26

650 200 650 360 650 200

73S E 735 4E

375 710

73S 73S 735 735 735 735 73S 727 735 735 73S 733 73S 767 735 733 73S 735 733 735 733 733 733

555 355 555 355 555 355 200 080 200 375 375 650 360 650 200 210 650 355 650 355 080 210 (1)

727 73S 735 733 733 733 727 735 73S 735 73S 73S 733 73S

2E 2Y 22 2Y 1 2E 22 Y 3E [E 2E 3 1E

12 1

o o

300 100 650 (1) (1) 100 100 650 650 600 650 605 650 600

73S EMB

200 418

733 0/18 767 0H8

38 [E 38

350 733 350 733

735 EMB

E 18

500 614

733 733 735 733 733 733 735 767 733

1 o 'E 12 02 2E 12 FE 1

100 100 650 (1) 100 100 100 100 570

727 733 767 735 A83 733 767 733 767 733 733 733 767 735 733 763 767 735 767 733 767 74M 767 735 733

3? o 3

650 650 (1) 500 650 (1) (I) (1) (1) (1) (1) (1) 650 500 570 650 650 650 650 650 (1) 350 650 555 650

727 12 735 O? 727 02 735 2Y 733 1 E

300 300 300 650 550

1E 12 02 O 1 12

1 1 FE 2 [E 32 2 FE 32 FE 1 [E 12 [E 2E 2 [E [E 3

Março/92 - Guia Panrotas - 13-79

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

) GM , AíD ffl E&

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

Y 650 NAVEGANTES (ItjaifBIumenau) (NVT) SC 610 RC324 733 7 0945 ---- CIO RO126 733 0600 -1' - 650 NAT SC302 721 CRU 90135 735 0855 605 FOR 96337 733 2 Y - - - - 1615 010 SC880 727 -2-4560800 ---Y 650 610 5C327 733 1-3-56 2200 ---- CRU 90132 735 - - -- 1220 500 - - - - 1125+ ORU 90274 73S 3V 010 90920 757 -- 1234-57 0815 -LIVRAMENTO (LVB) RS 123457 Salda Chegada GRU R6132 735 - - - - 1220 FY 100 CIO RO924 767 -. --5 0815 - - - - OIC 90735 744 --3---- 085 - - - - SOA S1522 EM2 1 8 090 -- - - 1225 DE RIO DE JANERO(GsI..o)(GIG) RJ CRU 90132 73S -• 1220 LONDRINA (LOB) PR cONTUUAÇÂO O 300 CIO 5C168 727 010 90717 763 123456 0700 - - - - ---4--- 0835 ---- CWB 5L680 [412 1B 095 - - - - 1030 CRU 90132 73S 1220 FY 650 1234567 1130 - - - - 610 96321 767 5 100 610 VP127 735 12345-7 0900 - - - - CIO R0321 767 1234567 1130 - - - - 550 - - - - 1445 GRU SC251 733 1 Y 125 73S 1 5 CWB 09111 1230 CRU RG129 73S 1550 5 610 TR503 733 (1) 1234567 1210 - --- MACAPA (MCP) AP CIO TR503 733 12345-7 1210 - - - - (1) 1625 GRU TR565 733 2 5 ES 650 010 R0321 767 -23-567 1130 - POA 5L783 EM2 - - - - 1920 5 616 96315 735 650 1-34-67 1815 - --- 475 GRU 90266 733 35 2030 CIO VP135 73S -- 12345-7 1530 -CRU 96365 735 2 5 600 - - - - 2235 5 080 016 90402 727 -23-5 1130 ---- CRU 59033 73S - 1830 5 650 616 90315 735 -2--5-- 1815 - - - - 475 2030 BSB 90266 733 25 2030 CIO SC930 767 12345-7 1715 ---- CRU 183371 735 2 5 605 - - - - 2235 O 080 616 96402 727 1--4-» 1130 —— ---- CRU 90142 73S 2015 FRANCA (FRC) SP 475 BSB 90264 733 30 - - - - 2115 PALMAS (PMW) TO 616 90400 767 FY 080 7 1600 - - - - 500 616 55252 735 12345-7 1530 - - - - - - - - CIO 09090 733 12345-- O - 415 0845 BSB KK585 EMB 2 B 110 475 - - - - 0050+ BSB 09280 73S 35 BSB 33301 F27 GOIANIA (GYN) 1300 O 550 CIO 55249 735 7 1615 --- PARINTINS (PIN) AH 5 200 123456- 0645 - - - - 616 SC476 735 475 0050+ CRU 55280 735 4 5 CIO RG204 010 -2-4-50915 - BSB 5C271 73S 2 5 500 - - - - 1055 550 50250 733 1 O 1234567 2000 0135+ MAO TL851 DH8 1525 5 080 12345-- 0700 - - - - CIO 5C404 727 MACEIO (MCZ) AL PAULO AFONSO (PAV) BA 500 BSB 5C271 735 1 5 - - - - 1055 100 CIO RC126 733 0600 -- -- ----56 CIO TR502 733 12345-1230 ---- 375 CIO 5C484 735 5 1-3-5-7 0700 - - - - 650 CRU R0340 733 15 - - - - 1110 OSA 311017 EMB 1950 475 1145 CRU R6254 735 2 5 550 59155 733 20 1234567 0830 1240 PELOTAS (PE1) RS 016 VP090 733 5 080 123456- 0845 - - - - 650 90346 727 00 CIO 181321 767 ----567 0900 1145 12345-7 1130 - 475 BSB VP261 735 1 Y - - - - 1145 ES CIO RC204 010 SOA 51505 51-12 1234567 0915 - - - - 1635 350 CIO R0204 010 FY 350 12-4-6- 0915 ---- -500 PETROLINA (PNZ) PE 735 10 1420 BSB RC282 475 - - - - 1510 BSB R6255 735 1 5 CIO SC302 727 1-3-560800 ---- 650 90322 733 00 1234 0945 1230 FY 350 - -3-5-7 0915 - - - - CIO RG204 010 REC 90275 73S 90342 733 650 .... 1600 1234567 1045 1520 475 20 BSB RG261 735 1 5 - - -- 1510 010 SC302 727 733 2--7 0800 ---- TR502 (1) 1234567 1230 1640 5 080 12-4--- 1130 ---- GIO 90402 727 650 REC RC269 73S - - - - 1500 616 VP150 733 12345-7 1900 - - - - 475 BSB 96255 735 1 5 - - - - 1510 SSA VP155 733 10 500 CIO SC302 727 --4-0800 -- - - - - 2235 CIO 9G402 727 5 080 --3-5-- 1130 «-- VP050 733 2Y 650 REC 90263 735 1600 6 1900 2315 475 BSB RG261 735 1 5 - - - - 1510 CIO TR502 733 (l) 12345-7 2100 ---- CIO TR452 733 12345-- 1230 - - - - 5 1234567 1330 ---- 010 R0120 733 100 • SSA 311017 £116 - - - - 0340+ 8513 TR597 733 (1) 1845 30 GRU 5C270 735 1 5 500 1720 CIO TR500 767 ES (1) CIO SC327 733 1234567 2200 - - - - 1-3-56- 2200 - -- 5 100 12345-7 1530 ---- 016 59135 735 (l) - - - - 0535+ REC TR503 733 10 1010+ CRU RG274 735 475 CRU 59280 735 1 5 1920 MANAUS (MAO) AH CIO SC327 733 -2-4-7 2200 - --- O 7 1615 -- - - GIC VP249 735 650 5C484 735 50 375 1-3-567 0700 1010+ CRU RC268 73S 475 1740 CRU VP280 735 1 O - - - - 1920 650 1234567 0800 2045 5C302 727 PONTA PORÁ (PMG) MS 70 1234567 1800 2045 59374 733 1 5 210 CIO 55090 733 080 1234567 0845 - - - - CIO 5C476 735 -2-4-- - 0645 ---- 12345-7 1900 - - - - 016 59096 733 O 080 BSB 55290 733 340 - - - - 1300 COR KK597 [MB 1620 1 500 BSB VP251 733 1 O - - - - 2215 RC204 350 010 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0915 1330 5 650 1234--- 1945 - - - - CIO 90323 733 1234560600 CIO 90324 733 1040 650 90126 733 ----567 0945 ---- CRU 5C488 727 5 340 650 CIO RG944 733 7 0700 - - - - - - - - 2045 NAT 5C302 727 50 475 - - - - 0635+ BSB RG297 73S 2 5 FLN RC124 733 1040 90874 727 DO 350 1 ------1200 1510 GUANAMBI (CNN) BA 90924 767 1234567 1445 0130+ 5000 767 5 FY 550 - - - 5- 0815 1015 0700 ---- CIO 100806 D10 FY 650 • 5 55894 010 - - - - 5 2040 0125+ CIO R0920 757 12-4--7 0815 ---- 1 ES 350 - - - - 1200 SSA 311092 EMB 1 B 615 CRU SC936 733 CIO TR462 733 (1) - -- - 1155 1234567 2100 -- - - GURUPI (GRP) TO (1) CIO RG920 757 -- - - - - 0100+ BSB T5176 757 -3-6- 0815 5 CIO TR470 733 12345-7 0945 --- - (I) CIO TR500 767 FY (l) 1234567 2200 - - - - CRU SC934 733 1155 492 - - - - 1500 BSB 33232 EMB 1 8 ILHEUS (lOS) BA - - - - 0720+ FOR TR500 733 50 (l) CIO R0735 744 -3---- 0825 ---- --- 1155 o 350 RG314 735 1 5 90842 74M CRU SC934 733 1234567 0845 1130 650 7 2230 0130+ CIO 09284 735 555 1234567 1100 ---- CIO 59195 735 O 650 --3---? 2245 ---- ---4--- 0835 ---- CIO 100717 763 -735 35 355 CNF 59246 733 1 Y 600 0835+ BEL 55387 - - -. 1730 CRU 5C936 733 1155 CIO 55284 73S 555 7 1115 1300 VP248 735 O Y 1-4 2245 -- 650 RGIOO 767 1234567 IODO 1200 355 1234567 1700 1945 650 R6310 735 1 Y 0915+ BEL VP385 735 VP161 733 123456- 1100 1415 45 IMPERATRIZ (IMP) NA -2--56 2245 -- - - CIO 09284 735 555 09061 733 7 1100 1415 1-3-5-7 0915 ---- 010 RC204 010 ES 350 355 - - - - 0915+ 8EL 59383 735 3Y RC321 767 1234557 1130 1445 - - -- 1530 BSB 90254 735 1 O 475 90878 733 OS 350 -5 2355 0310+ TR503 733 12345-7 1210 1610 FY 350 -2-4-6- 0915 ---- 010 RC204 010 757 O ES 350 RG872 --3 2359 0300+ 09953 733 12345-7 1300 1500 475 BSB 96260 735 2 O MARABA (MAB) PA - - -- 1630 1-34-57 1330 --- CIO 90120 733 FS CIO 90204 010 1357 016 SC250 733 O 550 ---- -2-4-6- 2000 - - - - 0915 350 CRU 100267 733 1745 8SB RC254 735 2 5 475 - - - - 1540 BEL SC30I 767 FY 650 CIO RGI2O 733 -2-5-- 1330 .... 010 TR470 733 5 475 1234567 0945 - - - - (l) - - - - 1020+ SLZ R0261 735 2 O 1745 CRU R0265 733 (118 2 B 492 CIO R0842 74M FY 350 1830 BEL 33357 7 2230 - -- - RG120 733 1234557 1330 1910 5 12345-7 2245 ---- CIC VP284 735 555 FY 650 MAO 5C301 767 CIO 05135 73S 12345-7 1530 -- - - - - 0825+ BEL 33359 EMB 38 490 475 - - -- 1130+ 8EL 90255 735 3 O - - - - CRU 09141 733 1830 ITAITUBA (ITB) PA MARINGA (MGF) PR 1234567 1715 2055 SC930 767 5 300 123455 -2-4-6- 0915 - - - - 0700 CIO SC158 727 016 96204 010 FY 350 - - - - VP209 735 12345-7 1745 2045 MAO TL851 0418 3 8 730 CWB SL680 [112 28 095 - - - - 1620 - - - - 1100 RO102 733 1234567 1800 2015 JOAO PESSOA (JPA) PB CIO 5C144 727 5 100 12345-7 1500 - - - - VP147 735 1234557 1945 2300 1234557 0800 1210 SC302 727 1 Y 650 CWB SL682 [412 1 8 095 - - - - 1935 010 R0343 733 1234--- 2045 - - - - 1234567 0900 1255 VP190 735 1 5 500 MONTE DOURADO (MEU) PA 0010+ CRU 90331 733 610 VP284 735 5 555 12345-7 1234-- - 0945 ---- CIO 96322 2245 733 5 ---- 650 010 100343 733 ---552045 -- - - - - 0730+ BEL TL814 0118 28 - - -- 1630 NAT 5C303 727 2 5 650 725 0010- CRU 83335 733 MONTES CLAROS (MOC) MC ----567 0945 GIG RG324 733 5 650 CIO 100343 733 7 2045 -- - - 1 ------0700 --- 6)0 5C484 73S 5 375 - - - - 1630 NAT SC303 727 1 Y 650 - - - - 0010+ CRU RG337 733 ---- 1140 ORU 90370 735 2 5 605 09252 735 4 5 1234567 1530 2330 500 ---4 375 CIO TR473 733 010 5C482 735 5 123455- 2145 - - - - 0700 ---- 610 05194 73S 5 1234567 1915 - - - - 650 - - - - 0300+ CRU TR1475 733 ORU 90370 735 25 605 --- 1140 - - - - 2330 REC 59252 73S 1 5 500 PORTO NACIONAL (PNB) TO 1045 --- CIO 90342 733 5 650 -2--5 1234567 1945 - - - - FI' 650 616 90320 767 CIO VP282 73S -245-7 - - - - - 1610 SSA 90371 • 735 1 5 605 - - - - 2355 REC RG332 733 1 5 0800 650 NATAL (MAl) RN ISB VP288 73S ---- 1120 JOINVILLE (JOU) SC PORTO VELHO (PVH) RO 5 1 234567 0500 016 59285 735 555 1234560600 - - - - 010 100126 733 5 100 - - - - CIO VP285 735 1--4--7 0600 - -- - ORU VPI70 735 25 1215 650 - - - - 0950 CRU RG135 735 2 O 100 CRU VP382 73S 1255 1234567 0800 1320 650 SC302 727 25 1234567 1130 - - - - 010 90321 767 ES 650 -2-5-- 0600 - -- - 010 VP285 73S TR305 767 2 ES (l) 1234567 0845 1320 • - - - 1455 GRU 96129 735 1 O 100 CRU VP384 735 VP190 73S 20 - 1255 1234567 0900 1350 500 5 12345-7 1210 -- -- 016 TR503 733 (1) 733 00 ----567 0945 1245 --3-60500 ---- CIO 55285 735 90324 650 SOA 5L783 EM2 4 6 090 - - - - 1955 • -- 1340 CRU VP386 735 1234 0945 1400 RG322 733 15 650 O 100 12345-7 1300 - - - - CIO VP953 733 SC484 735 12345-7 1230 -- -- 010 TR502 733 1-3-567 0700 1550 Cl) SOA 5L783 EM2 2 B - - - - 1955 090 59374 733 SSA TR564 733 1234557 1800 0110+ Cl) JUAZEIRO DO NORTE (.JDO) CE 1840 CIO RC315 73S O 12345-7 1815 - - - ----5-- 0800 ---- REC TR396 733 2S CIO SC302 727 650 (1) CRU SC486 73S - - - - 1425 ES 650 REC 96336 733 1 O 605 1234567 1945 - - - - 010 90320 757 • • • - 2359 CIO R0325 733 O REC 5C272 73S IS 500 -5-7 1830 --- - - - - 2355 1-3-56- 0800 --- CIO SC302 727 650 CRU 5C486 73S - - - - 1450 1234567 2200 0135+ TR500 757 1 ES (1) - - - - 2359 RIO RG275 735 1 O 500 123456o

O 'lO - Gi:l °'otas - Marco/92

100 100 050 2Y 100 ES 050 100 20 ES 650 20 100 FO 550 2Y 100 50 550 25 100 (1) 090 3 100 100 15 ES 100 15 100 10

5 080 492 16 ES 350 730 2B 5 2 B

(1) 614

ES 650 36 090 5 25 5 25 5 25 5 18 5 25 5 25

650 500 550 500 650 500 (1) 614 650 500 650 500

5 46

200 418

100 100 100 100 050 100 050 100 650 100 650 100 100 650 650 550 (1) 100 100 475 100 475 100 100 100 100 650 100 550 650 650 650 650 550 505 (1) (1)

5 IS

555 475

15 O ES EY 15 FU 1 FS 15 ES 10 O ES 10 1? 1 FO 20 05 i 15 3 15 1 ES 15 05

1 15

3 30 5 45 40 45 5 25 2

555 355 555 355 555 355 375 210 650 355 550 355

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje mesmo: SI' (011)275-0211. Rio (021) 220 . 0249 e (021) 240-9443

rv2wvRw AIRWAYS

ALX

GDE

SANTA MARIA (RIA) RS --3---- 2359 316 93872 767 64 350 1100 -- 613 VP16I 733 7 650 - - - - 0720+ MAO TL846 0118 1 8 733 < Os 1540 POA SL737 EM2 26 090 TERESINA (THE) P1 (STM) PA 1234567 SANTAREM 0800 1215 VP282 735 17 555 z O 8882 1234567 0800 1905 5C302 727 67 650 123456- 0915--- 616 P6204 010 6? 350 1234507 8 8 1--4--7 0845 -- - -010 VP090 733 080 1340 858 93276 733 570 1 7 BSB VP290 733 340 7 0915 GIG P6204 010 FY 350 DE: RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ - - - 1835 MAO VP382 735 2? 355 - - - - 1340 858 93278 733 570 1 7 -2--5-- 0845 ----613 VP090 733 CONTINUAÇÃO Y 080 1234567 1530 - - - 616 VP252 735 7 500 - - - - 2110 858 67290 733 340 Y 858 97252 733 570 2Y 12345-7 1900 ---- 316 97096 733 1835 MAO VP384 735 27 7 1234567 2245 080 355 613 VP284 735 9 555 -2-4-6- 0915 -- -- 013 RG204 010 --- - 0110+ 858 VP374 733 2 7 FY 350 0800+ SLZ VP193 733 1 7 210 550 - - - - 1720 1-3-567 2000 ---- MAO TL851 OH8 48 616 SC250 733 Y 730 TROMBETAS (TMT) PA 550 1 --- --09------616 R6204 010 1-3-5-7 0915 - - - -313 93204 010 FY 350 67 350 BEL 5C300 767 FY 650 -- - - 2035 MAO 5C235 735 27 700 - - - - 0955+ MAO 5C485 735 2 Y 858 96254 735 7 475 375 1 ------1200 613 RG874 727 Y 350 - - - - 1905 ----7 2230 ---- 616 96842 74M BEL SC302 727 4? 650 FY 350 2035 MAO 5C235 735 1? 700 ----567 0945 - - - - - 0955+ MAO SC485 73S 1 7 616 46324 733 7 650 375 TUCURUI (TUR) PA - - - - ----5-- 2355 ---- 1905 616 96878 733 NAT SC302 727 4Y 7 650 350 12345-7 2245--- 616 97284 735 7 555 1 ------1200 ---- - - - - 0955+ MAO SC485 735 1 Y 316 93874 727 375 350 - - - - 0730+ BEL 33359 [MB 28 490 2145 2Y --3---- 2359 ---- MAO SC235 610 90872 767 700 735 67 350 UBERABA (UBA) MG --3---7 2245 - - -- 0700 616 VP284 735 - - - - 0955+ MAO SC485 73S 1 7 555 375 1-3-5-7 610 SC484 735 7 375 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - - - 0700+ BEL VP387 735 27 355 - - - - 1020 CRU RG254 735 1 7 475 -2-4-- - 0645 - - - - 616 5C476 735 7 1--4--- 2245 - - -- 200 Y 610 97284 735 555 -2-4- - - 0700 GIG 5C482 /35 Y 375 1930 COR KK597 6MB 6 6 418 -- - - 0750+ BEL 97385 735 37 355 - - - - 1025 GRU 96260 735 1 7 475 RECIFE (REC) PE -2--56- 2245 ---- 016 VP284 735 7 555 613 SC484 73S 6- 0700 7 375 ----5-- 0700 1100 93806 010 1 FY 650 - - - - 0750* BEL 97383 735 27 355 1025 GRU 96260 735 1 Y 475 1234567 0800 1050 SC302 727 O 7 650 ----5-- 2355 ---- 613 93878 733 7 350 12-4-6- 0915 616 R6204 010 67 350 1234567 0830 1340 97166 733 3 7 650 - - - - 0755* MAO SC303 727 1? 650 - - - - 1620 858 96255 735 2 7 475 1234567 0845 1215 TR305 767 1 FY (1) --3---- 2359 ---- 313 96872 767 FY 350 --3-5-7 0915 616 93204 010 FY 350 1234567 0900 1145 97190 73S O 7 500 - - - - 07554- MAO 5C303 727 1 650 - 1620 BSB 93261 73S 2 1 475 1234567 1045 1625 93342 733 3 7 650 SANTO ANGELO (GEL) RS 016 RG402 727 12-4- - - 1130 - - 7 080 12345-- 1210 ---- 12345-616 TR503 733 1100 7 (1) - - - - 610 VPI6I 733 9 650 1620 858 R6255 735 2 7 475 1710 GRU T9576 787 1 FY (1) 1620 POA 5L737 EM2 3B 090 --3-5-- 1130 613 96402 727 1 080 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1230 ---- 616 TR502 733 Y (1) 1620 8S8 96261 735 29 475 1234567 0800 1325 97282 735 27 1730 SSA TR564 733 1 7 555 (1) JBERLANDIA (UDI) MG 1234567 0800 1645 SC302 727 47 1234567 1230 1740 TR502 733 3 7 650 (1) 12345-7 1715 610 5C930 767 FY 100 1234567 0845 ---- 1234567 1445 1835 316 SC326 733 7 5C300 767 1 FY 650 650 - - - - 2015 GRU 96296 735 1 7 475 1645 FOR SC302 727 19 650 500 1234567 1530 2225 VP252 735 3 7 - - - -5-7 1830 7 616 96325 733 650 1234567 0900 - - -- 613 VP190 735 500 ---4--7 1630 1825 93700 763 O FY 650 GRU SC488 727 340 7 REC VP192 733 3? 1830 650 VP194 735 O 7 1234567 1015 2200 650 - - - - 0745* 858 96297 735 3 7 475 -2-4-60915 -- GIG RG204 FY 010 350 1234567 1945 2225 96320 767 O FY 650 1234--- 1945 - - - 616 93323 733 7 650 1805 BSB 93260 735 3? 475 ----5-- 2000 2250 96752 767 O FY 650 GRU SC488 727 7 340 ----567 0945 ---- 313 93324 733 650 1234567 2200 0030+ T9500 767 O FY (1) - - - - 0745+ BSB 96297 735 39 475 - - - - 1645 JRUGUAIANA (URG) RS NAT 5002 727 27 650 --3---- 2200 0045+ 96734 744 O FY 650 1234567 1445 2220 5C300 767 3 F 616 96924 767 67 100 ----5-- 0815 --- 650 --3---- 2220 0115+ 93716 763 O FY 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1530 - - - - 1305 POA SL622 E112 26 090 316 97252 735 500 /ILHENA (BVH) RO ----7 1600 ---- 610 R0400 767 FY 080 858 97280 735 475 --3--6- 0600 616 97285 73S 7 555 - 2015 858 KK585 6M8 1 8 415 - - - - 01304- BEL 97285 735 39 555 - - - - 1200 CRU 97386 735 3 7 355 RIO BRANCO (RBR) AC ---4--7 1630 ---- 616 93700 763 FY 650 Y 7 2245 - 616 VP284 735 555 SC484 735 3 Y 375 1-3-567 0700 1310 - - - - 2220 REC SC300 767 2 67 650 - - - - 1405+ BEL 97387 735 69 355 -2-4--- 0700 1310 5C482 735 3 Y 375 1234567 2100 0145-'- TR462 733 1? (1) /ITORIA (VIX) ES 1-3-567 2000 ---- 613 5C250 733 Y 550 1234567 2245 0200+ 97284 735 O 555 1234567 08-15 0950 96314 735 O? 653 BEL 5C300 767 FY 650 616 96878 733 - - 2355 -- - - 350 1234567 0900 1000 TR202 733 O? (1) - - - - - - - - 1030+ MAO SC485 735 3 Y 375 1215* MAO 5C303 727 37 650 1234567 1100 - 616 VP195 735 Y 650 616 97284 735 Y 555 --3---7 2245 ---- 6? --3---- 2359 - - - - 316 96872 767 350 1420 CNF VP114 733 1 7 620 1000+ BEL 97387 735 4 Y 355 1215+ MAO SC303 727 3Y 650 47146 735 O? 123456- 1615 1715 650 1--4--- 2245 --- - 7 616 97284 735 555 / 1615 1115 47152 735 07 650 - - - - 1040+ BEL 97385 73S 5 7 355 123-1567 1700 1805 90310 735 0? 650 -2--56- 2245 ---- 616 97284 735 7 555 TR200 733 0? 1234567 1730 1825 (1) 1234567 0600 0700 VP285 735 555 1040+ BEL 97383 735 4 7 355 (ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 123456- 0600 0710 R6126 733 100 616 R0878 733 Y ----5-- 2355 - - - - 350 12345-- 0945 616 TR470 733 7 111 1-3-567 0700 0810 5C484 735 375 - - - - 1030+ MAO 5C485 73S 2 Y 375 --- 1650 858 211065 [MB 213 615 SC482 73S -2-4- - - 0700 0810 375 CIO 93872 767 FY 350 --3---- 2359 ---- 616 09502 733 7 1230 -- - - 7 (1) R6873 767 --3---- 0745 0855 350 -----1030+ MAO 50485 735 2 Y 375 SSA 211154 EMB 1 8 1700 610 RGB7I 767 RIO GRANDE (RIG) RS ----5-7 0745 0855 350 -2-456- 0800 0910 616 93321 767 sC880 727 050 12345-7 1130 ---- FY 650 1234-67 0815 0925 93920 767 - 1610 1610 POA 51605 EM2 2 8 090 050 RONDONOPOLIS — (ROO) NT 1---56- 0915 1025 93902 763 050 DE: RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 310 SC484 735 375 1-3-56- 0700 --- - 7 R6902 010 -234-7 0915 1025 050 Aeroporto : Santos Dumor,t 1.0 Km 1245 400 CGB KK593 [MB 3 8 1234567 0945 1045 TR766 767 (1) -2-4- - - 0700 - - - - 316 5C482 735 Y 375 1234567 0945 1055 96311 735 650 400 - - - - 1245 008 KK593 6MB 3 8 1234567 1010 1120 96345 735 650 ARACATUBA (ARU) SP SALVADOR (SSA) BA 123456- 1100 1200 VP161 733 650 123356- 0700-----SOU 67600 733 050 E 9 010 97285 735 555 1234567 0600 - - - - 7 1100 1200 97061 733 650 - - - CCII KK552 627 405 1030 CRU VP170 735 1 Y 650 - -- - 1000 1 B 1234567 1115 1225 SC251 733 550 12345-7 1700 - SOU KK409 627 E 050 ----5-- 0700 0900 96806 010 O FY 650 1234567 1130 1230 RG321 767 650 2030 068 KK540 627 28 405 1234567 0830 1030 YP166 733 O 7 650 TR503 733 1234567 1210 1310 (1) BAURU (BAU) SP 1234567 0845 1045 09305 767 O 6? (1) 1234567 1330 1440 P6120 733 100 12345-7 1700 ---- SOU 46409 627 E 050 1234567 0845 1240 93314 735 2 Y 650 12345-7 1530 1630 97135 73S 100 - - - - 1940 CDII KK5$0 677 1 8 405 1234567 1045 1250 RG342 733 O 7 650 7 1615 1715 97249 735 650 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 123456- 1200 1400 VP208 735 O 7 650 1234567 1715 1825 50930 767 100 12345-- 0630 0730 TL942 04-48 06 070 ----7 1200 1400 VP268 735 O Y 650 1234567 1730 1830 97957 733 050 12345-- 0700 0815 S1900 F27 08 098 1234567 1230 1430 T9502 733 O Y (1) 1234567 1815 1925 93315 735 650 12345-- 0900 1001 SL908 EM2 08 098 1234567 1445 1645 SC300 767 O FY 650 ----567 1830 1940 93325 733 650 6- 0900 1000 5L900 EM2 08 098 97252 735 2 7 1234567 1530 2030 500 1234567 1945 2045 97147 735 650 12345-- 0930 1030 TL918 0118 08 070 12345-7 1600 - - - - 613 96400 767 FY 080 1234--- 1945 2055 93323 733 650 12345-- 1230 1345 KK902 627 08 420 B56 5C270 735 1 7 500 2055 12345-7 2000 2100 TR796 763 (1) 12345- - 1330 1430 TL944 0118 o 070 Y 080 ---6- 1600 -- - - 616 96408 727 1234567 2035 2135 97167 733 650 12345-7 1600 1715 33904 F27 08 420 BSB 50270 735 1 Y 500 - - - - 2055 - - - - 6- 2040 2140 47894 Dl O 350 12345- - 1630 1730 070 TL938 0H8 08 12345-7 1900 2100 VP160 733 O Y 650 1234567 2045 2155 93343 733 650 12345-- 1700 1800 5L948 DM2 08 098 97060 733 O Y 650 --6- 1900 2100 1234567 2050 2150 TR2O3 733 (1) 12345-7 1800 1915 SL906 627 08 098 --6- 1930 2340 96750 740 1 FY 650 123456- 2145 2245 19473 733 (1) 2345-- 1930 2030 T1940 0118 08 070 1234567 2015 2225 RG344 735 O 9 650 1234567 2200 2310 CAMPINAS (CPO) SP SC327 733 650 12345-7 2100 ---- 316 TR462 733 7 (1) 12345-- 0900 1015 5L732 6112 08 095 0130+ 858 TR597 733 1 9 (1) SOURE (SSQ) PA 12345-7 1630 1745 SL742 EM2 08 095 12345 2145 --- - 616 09473 733 9 (1) 0945 .... 613 TR470 733 7 (1) 12345-7 2000 2115 51745 E1,2 08 095 CAMPOS (CAW) RJ - - -- 0500* 69U TR920 767 1 67 (1) 725 BEL T1886 6M8 2 8 1620 51724 [27 08 TEFE (TFF) AM --3-67 1115 1155 095 12345-7 2200 ---- 310 TR500 767 FY (1) 016 96878 733 Y 350 5L718 [112 08 ----5-- 2355 12345- - 1915 1955 095 (1) 0850+ NAT TR565 733 3 7 7 2000 2040 0720* MAO TL046 088 1 8 5L716 D112 08 095 1 ------2220 0020+ 733 P6718 763 O FY 650 O

12345--

Ma,co!92 - Guia Panrotas - B-81

HOTEL & TRAVEL

1 NDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

39654 733 O E 7 1800 1855 050 E SOU 90640 733 - 90656 733 O E 6- 1815 1910 404 COR 1<1(433 [27 2 8 1845 90658 733 O E 12345-- 1830 1925 MARINCA (MGF) PR 62658 733 O E 050 7 1830 1925 E SOU VP630 733 7 1300 ---- T9660 733 O E 095 12345-- 1900 1955 COR 51740 EM? 1 8 - - - - 1640 R0660 733 O E 050 E SOU VP634 733 7 1900 1955 12345-- 1330 - - - - 8 123456? 5a10 Cegâd4 8 TR662 733 O E 095 COH SL740 EM? 1 8 1640 6- 1930 2025 VP664 733 O E E (1) SOU TR646 733 12345-- 1945 2040 12345-- 1600 - --- DE: RIO DE JANEIRO (S. Dumont XSDLJ) RJ 5C664 733 O E 095 CDII S1738 [27 ? 6 7 1945 2040 - - -- 1955 CONTINUAÇÃO 050 5C666 733 O E SOU P0646 733 E 7 1600 ---- 12345-- 2030 2125 92666 733 O E 095 COR SL738 [27 2 8 - - - - 1955 7 2030 2125 CASCAVEL (CAC) PR 62668 733 O E MONTES CLAROS (MOC) MG 050 6- 2100 2155 SOU 90636 733 E 7 1415 ---- 070 8 SOU TL918 04-18 12345-0930 ---- P0670 733 O E 093 COR SL776 EM? 2 8 12345-7 2130 2225 - - - - 1900 610 8 PLU JH030 EMB 1 1240 TR672 733 O E 050 SOU P0640 733 E 12345-7 2230 2325 12345 1515 - - - - NAVEGANTES (Itajal/Blumenau) (NVT) SC 90672 733 O E COH SL776 EM? 2 B 093 6- 2230 2325 1900 050 E SOU 90610 733 7CAXIAS 0915 ---- DO SUL (CXJ) RS 090 CDII 51782 EM? 2 8 1335 (1) E 1230 ---- SOU TR628 733 12345 SAO PAULO (Conqonhas) (CGH) SP E 050 SOU 62614 733 SERVICOS ALTENATI VOS 12345-- 1000 -- -- 090 COM 5L770 EM? 1 8 1615 090 COR SL782 EM? 28 KK401 F27 O E CHAPECO (XAP) SC 1335 12345-0845 1000 050 SOU VP634 733 E SOU TP614 733 E (1) 12345 1330 - - -- 1(1(403 [27 O E 6- 1000 - - - - 123456- 1045 1200 092 090 COR SL774 EM? 1 B CGH SL782 EM? 2 8 1745 - - - - 1335 041068 [50 O 8 1234567 1120 1220 CRICIUMA (CCM) SC 097 SL789 EM2 1 8 KK405 [27 O E 1234567 1130 1405 12345-- 1215 1330 SOU VP614 733 050 1000 .... E 12345 050 E SOU SC652 733 12345-7 1730 ---- 1(1<407 F27 O E 12345-- 1545 1700 - CDII 5L769 EM2 2 8 090 - - - - 1415 090 CDII 5L784 EM? 1 B - - - - 2030 1(1(409 [27 O E 12345-7 1700 1815 CUIABA (CGB) MT DURINHOS (OUS) SP KK419 F27 O E 12345-- 1930 2045 SOU VPÓOO 733 E 050 1 23456 0700 - - - - 050 SOU 90636 733 E 7 1415 ---- TEOFILO OTONI (TFL) MG 405 COH 1<1(552 [27 2 8 1155 404 COM KK446 [27 1 8 1810 6 SOU 3R058 EMB 12345-0710 ---- CURITIBA (CWB) PR 050 E SOU R0640 733 --- 12345-- 1515 GVR 38152 EMB 2 6 1100 050 SOU VP600 733 E 123456 0700 - - - - 404 CDII 1(1(433 F27 1 8 1810 8 SOU KK902 [27 12345-1230 ---- - - - 420 PASSO FUNDO (PFB) RS CDII 33920 100 1 B 1015 -- -- 1610 PLU 311153 [MB 1 8 050 SOU SC602 733 E 12345 0730 --- - 050 SOU VP634 733 E 12345-1330 ---- UBERABA (UBA) MG 420 COM 33920 100 1 8 1015 09? CDII 5L774 EM? 2 B 1830 E SOU TR646 733 12345-- 1600 - - - - 050 PONTA GROSSA (PGZ) PR SOU 1<1(403 [27 E 12345 1045 - - - - COR 33206 327 1 8 - - - - 1905 420 CDII 1(1(922 100 1 B - - - - 1315 050 E SOU 90636 733 7 1415 ---- SOU 90646 733 E 7 1600 - - - - (1) E SOU TP628 733 12345 1230 ---- 093 -- - - 1800 COR SL776 EM2 1 6 - - - - COR 33206 [27 1 8 1905 098 CDII5L924 [27 1 8 1545 050 SOU 90640 733 E 12345-- 1515 --- - UBERLANDIA (UDI) MG 050 SOU P0636 733 E 7 1415 ---- 093 COR SL776 EM? 1 B - - - - 1800 SOU 33904 [27 8 12345-7 1600 ---- 420 PORTO ALEGRE (POA) AS CDII 33926 100 1 6 - - - - 1745 PLU 33241 [27 1 8 1930 050 SOU 90640 733 050 SOU 90610 733 E E 12345 1515 ---- 7 0915 --- - VITORIA (VIX) ES 4200800 1745 COM JJ926 100 1 6 090 CDH S1782 EM2 3B 1510 SOU 90604 733 E 12345-- SOU VP654 733 E 050 E 050 12345 SOU VP614 733 - - - - 1155 1800 -- - - 12345-- 1000 ---- COH 51766 EM? 1 B 420 - - - - 2045 COM KK932 100 1 6 090 COR S1782 EM? 3 6 - - - - 1510 SOU SL948 EM? 6 12345-- 1700 --- - SOU TR654 733 E (1) 7 1800 ---- (1) SOU TP614 733 E 6- 1000 ---- PLU JH036 EMB 1 B 2000 420 - - - - 2045 COR KK932 100 1 8 090 COR SL782 EM2 3 8 - - - - 1510 SL718 EM2 1 8 12345-- 1915 2035 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 050 SOU 62634 733 E 12345-- 1330 ---- 5L716 EM2 1 8 7 2000 2125 050 SOU P0604 733 E 12345 0800 ---- 09? COR SL774 EM? 3 8 1920 090 1140 CDII SL758 EM? 2 8 PORTO SEGURO (BPS) BA GOIANIA (GYN) GO 098 8 SOU SL900 [27 --3---- 0700 ---- 610 SOU JH069 F50 8 1234567 1420 - - -- 610 PLU 38138 0446 1 6 .... 1200 DE: RIO GRANDE (RIG) RS 500 SSA VP251 733 4 Y 2215 SL724 [27 1 8 095 --3--67 1115 1335 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 610 Aeroperlo : Pio Grande 8.0 Km 344069 F50 O 8 1234567 1420 1620 JR058 [M8 1 8 610 12345 0710 0905 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 050 12345 733 E 1130 ---- SOU 90622 050 E SOU 5C652 733 12345-7 1730 ---- COM 341040 EM8 1 6 610 .... 1620 410 COH 1(1<414 [27 1 8 - - - - 2030 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 610 12345 341059 EM8 O 8 1500 1630 SALVADOR (SSA) BÁ RIO SL605 EM? 8 12345-7 1620 - -- - ILHEUS (lOS) BA 610 3H069 [50 2 8 1234567 1420 1810 POA 90127 733 2 6 - - - - 2100 1234567 1420 1710 38069 [50 1 8 610 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP JOINVILLE (JOI) SC IPATINGA (IPN) MC SOU 90658 733 E 050 12345-- 1830 - - - - 8 RIO 51605 EM? 12345-7 1620 ---- 3H058 [MB O 8 610 12345 0710 0825 405 CDII 1(1(538 F27 1 6 2130 POA SL783 EM? 3 5 1956 SOU 90622 733 E 050 12345 1130 ---- 050 SOU VP650 733 E 7 1830 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC CDII 3H040 [MB 2 8 610 1700 405 COR KK538 [27 18 - - - - 2130 8 RIO S1605 EM? 12345-7 1620 - 610 12345 1500 1710 341059 EMB 1 8 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP POA S1783 EM? 2 8 -- -- 1920 JOINVILLE (JOl) SC SL700 EMB 0 8 095 12345-- 0730 0840 PELOTAS (PET) RS SOU 90604 733 050 12345 0800 - - - - E SL702 [418 0 6 095 12345-- 1645 1755 5L605 EM2 O 8 12345-7 1620 1635 COR SL758 EM? 1 6 090 1100 PORTO ALEGRE (POA) RS SOU 90610 733 E 050 7 0915 ---- (CGHI SP SAO PAULO (Conqonhas) 51605 EM2 1 8 12345-7 1620 1730 090 - - - - 1300 COH S1782 EM? 1 6 PONTE AEREA S.DUMONT/CONGONHAS RIO DE JANEIRO (CaIeao) (GIG) RJ 12345 SOU VP614 733 E 050 1000 - - - - 050 VP600 733 O E 123456 0700 0755 5 PIO SL605 EM? 12345-7 1620 ---- COR SL782 EM? 1 8 090 - - - - 1300 5C602 733 0 E 050 12345 0730 0825 POA 90105 733 2 6 - - - - 2035 6 1000 ---- SOU TP614 733 (1) E 050 90604 733 O E 1234567 0800 0855 SALVADOR (SSA) BA - - - - 1300 COR SL782 EM? 1 6 090 62606 733 O E 050 8 RIO SL605 EM? 12345 0830 0925 1234--1620 ---- 097 1234567 1130 1320 SL789 EM2 O 8 TR608 733 O E (1) POA 5C937 733 3 6 12345 0900 0955 2315 050 12345 SOU VP634 733 E 1330 ---- 050 8 5C608 733 O E RIO SL605 EM? 6 0900 0955 ----5-7 1620 ---- - - - - - 1700 CDII SL756 EM? 1 8 090 90610 733 O E 050 POA SC935 733 3 6 7 0915 1005 2315 050 7 1415 ---- SOU 90636 733 E SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - VP612 733 O E 050 1------0930 1025 090 - - - - 1700 CDII SL756 EM? 1 8 8 RIO 51605 EM? 050 12345-7 1620--- 90612 733 O E -2345 0930 1025 050 12345 1800 ---- SOU VP654 733 E POA SL783 EM? 4 8 050 - --- 2110 VP614 733 O E 12345 1000 1055 - - - - 2045 COH 5L752 EM? 1 8 090 SAO PAULO (GuruIhos) (CRU) SP T9614 733 O E (1) 6 1000 1055 SOU TP654 733 E (1) 7 1800 ---- 8 RIO SL605 E82 1234--- 1620 - - - - 050 62616 733 O E 7 1030 1125 - - - - 2045 COH SL752 EM? 1 8 090 20/ SC937 733 2 - - - - 2010 050 5C618 733 0 E 1045 1140 12345 LAGES (LAJ) SC 8 RIO 5L605 EM? - - --5-7 1620 - - - - 62622 733 O E 050 6 1100 1155 12345 050 1000 ---- SOU VP614 733 E POA SC935 733 2 Y - - - - 2010 90622 733 O E 050 12345 1130 1225 - - - - 1330 COR 51769 EM? 1 8 090 90624 733 O E 050 7 1145 1240 LONDRINA (LDB) PR 050 5C626 733 O E 6 1200 1255 6 0900 ---- SOU S0608 733 050 E T9628 733 O E (1) 12345 1230 1325 - - - - 1245 COR S1730 EM? 1 8 095 DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT 050 7 1300 1355 VP630 733 O E 050 7 0915 ---- SOU P0610 733 E 050 9G632 733 O E 6 1315 1410 - - - - 1245 CDII 51730 EM? 1 8 095 OlE. Horr10 8S8 -1.0 hr. VP634 733 O E 050 12345 1330 1425 050 1 ------0930 ---- SOU 62612 733 E Aeroporto : Pondorlopolls 4.0 Km 050 7 1415 1510 90636 733 O E -- - - 1245 CDII 51730 EM? 1 B 095 050 12345- 1430 1525 SC638 733 0 E SOU P0612 733 050 -2345 0930 - - - - E TP638 733 O E (1) - - - - 6 1430 1525 095 1245 CDII 5L730 EM? 1 8 ARACATUBA (ARU) SP 90640 733 O E 050 12345 1515 1610 P00 1(1(592 [118 8 12345-7 12345 SOU TR646 733 1300 ---- 1600 ---- E (1) 92642 733 O E 050 7 1530 1625 1700 CGB 1(1(553 [27 1 8 1915 COR SL738 [27 1 8 095 92644 733 O E 050 6 1545 1640 BARRA DO GARCAS (BPC) MT SOU 90646 733 E 050 7 1600 - - - - TR646 733 OE 12345 1600 1655 (1) 8 R00 1(1(592 [MB 12315-7 - CDII SL738 [27 1 8 095 1300 - - - - 1915 7 1600 11355 P0646 733 O E 050 - - - - 1610 COR 30323 EMB 1 8 12345 1800 ---- SOU 62654 733 E 050 VP648 733 O E 050 12345 1630 1725 BELO HORIZONTE (lancredo Neve.) (CNF) MG - - - - 2050 COR KK564 100 1 8 404 5C648 733 O E 050 7 1630 1725 900 KK592 EMB 8 12345-7 1300 ---- SOU T9654 733 E 7 1800 ---- (1) 90650 733 O E 050 123456 1700 1755 CGB SC477 73S 2 6 2025 COR 1(1(564 100 1 6 404 2050 050 62650 733 O E BRASILIA (BSB) DF 7 1700 1755 MARILIA (MII) SP 8 R00 1(1(592 EMB SC652 733 O E 050 12345-7 1300 - - - - 12345-7 1730 1825 7 1415 ---- SOU 90636 733 050 E - - -- CGB 5C477 73S 1 6 050 VP654 733 O E 1825 12345 1800 1855 404 - - - - 1845 CDII KK446 F27 2 8 12345--

B-82 - Guia Panroias - Morço92

1515 o

(1) 050 050 050 (1) 050 (1) 050 050 050 050 050 050 (1) 050

050 050 610 050 050 050 050 610 618 420 618 (1) 496 050 496 420 496 050 060 098 618 095 095

090 100 090 090 090 090 090 090 090 100 090 100 090 100 090 090 090 100 090 100

400 405 400 49? 400 200 400 200

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

7 0815 ---- - - - - 1200 1234567 0840 1240 1234557 1100 1315 -2--5-- 1445 1730 12345-7 1500 -- --

SSA VP061 CIO VP195 VP252 VP247 90371 SSA VP209 CIO VP374 90365 97243

733 E 735 1 E 73S 1 Y 733 1E 735 1 E 735 E 733 1 E 735 O E 733 O E D'o FY 727 727 8? 733 733 727 E 727 69 733 733 733 81 767 [E 727 SE 733 74M FY 727 21

wa)Pv2.vR

1-34-67 1545 2100 650 96365 73S 650 1545 -2--5 SSA 5C355 733 500 - - - CRU RG371 735 2100 141i 600 123456 1900 SSA TR304 767 5 9 5 605 616 TR473 733 123457 Salda Ceg+ia O 8 8 ---- - -- 650 CRU TR1475 733 210 - - - 0900+ POA TR502 733 DE RONDONOPOLIS (ROO) MT 1-34-67 1545 1730 600 12345 2220 SSA TR921 767 CONTINUAÇ.&O 1234567 1915 2045 600 CRU TR1475 733 - BOA VISTA (BVB) RR ---- 0900+ POA 19502 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS ----5-- 0945 ---- SSA RG806 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 12-4--7 1300 ---- 900 1(1(592 EMB 400 B REC SC302 650 123456- 0200 - - - - SSA TR597 733 - - -. 1610 CGB SC485 73S 1 Y 375 2250 MAO 5C248 710 - - - - 0820 REC 311100 [MB --3-5-- 1300 ---- 900 1(1(592 [MB 400 8 67 1040 ---- SSA 90348 600 1234567 1115 - - - - SSA TR305 767 COO 5C483 735 1 Y 375 R[C R0334 650 --- - 1535 REC JHI06 [MB CUIABA (CGB) ----1610 MT FOR SC302 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1300 1335 1(1(592 1M8 O 8 400 2250 MAO SC248 710 12-45-7 0700 ---- SSA 50936 733 GOIÂNIA (GYN) GO 12345-7 1100 ---- SSA VP166 650 -- - - 1245 CRU RG3II 73S 12345-7 1300 ---- 900 1(1(592 [MB B 400 REC VP192 650 --3--6- 0700 ---- SSA 50934 733 1830 COO 11323 [MB 2 B 492 - - - - 2320 MAO 17198 650 ---- 1245 GRU 96311 735 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1234567 1720 - - - - SSA SC300 650 6- 0815 ---- SSA VP161 733 12-4-7 1300 ---- 900 1(1(592 [M8 8 400 - - - 0350+ MAO 5C488 340 - - - - 1435 010 57959 733 2110 CGB SC485 735 3 Y 375 7 1000 - --- SSA 90343 650 12345-7 0920 1500 09503 733 900 1(1(592 [MB --3-5- - 1300 ---- 400 B 610 R0842 350 12345-7 0930 ---- SSA TR565 733 2110 CCI SC483 73S 3 E 375 0350+ MAO 5C488 340 ---1500 CRU TR503 733 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA SSA vP247 733 12345-7 1100 - - - - 12345-7 1300 - - - - 900 1(1(592 [MB 400 8 1 2345-1020 1245 JH092 [MB 1 O 615 --- - 1830 CRU VP135 73S 1850 CGB 1(1(553 [27 2 8 405 BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1545 ---- SSA 5C355 733 SÃO PAULO (Guarulho.) (CRU) SP -2-----0430 ---- SSA 90807 010 [E 650 --2030 CRU RG277 733 12-4--7 1300 ---- 900 KK592 [MB 400 O - - - - 0845 GIC SC404 727 1? 080 --3---- 1900 - - - - SSA RG349 733 1915 COO 5C485 735 2 E 375 12345-- 0715 1230 38064 [MB 2B 615 CRU 96872 767 --3-5-- 1300 ---- R00 1(1(592 [MB 8 400 1234567 0730 0930 5C271 735 DE 500 - - - 0915+ CIO RC126 733 - - - - 1915 375 COO 5C483 735 2 E 1234567 0840 1030 17253 735 DE 500 SSA R0349 733 ----5-- 1900 ---- 1234567 0930 1115 T9565 733 DE (1) -------CRU R6878 733 1234557 1115 1725 TR305 767 3 (1) 0915+ - 010 RC126 733 1234567 1320 - - - - SSA RG342 733 FORTALEZA (FOR) CE DE: SALVADOR (SSA) BA - - - - 1830 MCZ 90283 73S 29 SSA R0745 748 7 0515 ---- 12345-7 1500 ---- SSA VP159 73S 600 Aeroporto : 2 de Julho 28.0 Km - - - - 1200 CIO SC326 733 - - - - 2020 0911 17280 73S 2Y 475 -23456- 0550 0720 TR920 767 1234567 1915 2105 VP251 733 o 500 1234567 0930 - - - - SSA 19565 733 12345-7 2130 2315 TR596 733 o (1) ALTAMIRA (ATM) PA ---1420 058 TR304 767 CAMPINA GRANDE (CPV) PB SSA VP253 735 E 500 -2--5-- 0840 ---- 67 1040 - - - - SSA RG348 733 1234567 1040 1310 90348 733 1 E 600 BSB VP290 733 E 340 1430 REC 90334 733 CAMPINAS (CPQ) SP 2055 MAO VP384 735 3 E 355 1234567 1115 1435 19305 767 123457 1750 SSA VP167 733 E - 650 E 650 1--4--- 1750 - --- SSA VP167 733 12345-7 1630 - - - - SSA TR564 733 2215 016 97109 735 1 oo 010 VP284 735 E 555 - - - - 1955 REC 19396 733 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 0730+ BEL VP385 735 3 E 355 1234567 1720 2030 5C300 767 -2-----0430 ---- SSA 90807 D'o [E 650 ARACAJU (AJU) SE SSA 19304 767 1234567 1900 - - - - 0945 016 SC482 735 375 2E 123456- 0200 0240 TR597 733 O E (1) 0250* 010 1R500 767 123456- 0730 ---- SSA 5C271 735 E 500 1234567 1100 1135 VP166 733 O E 650 12345-7 2130 ---- SSA TR596 733 BSB 5C476 73S - - - - 1235 200 2? 1234567 1320 1410 R0342 733 O E 650 - - - - 0400+ BSB TR397 733 6- 0815 -- -- SSA VP161 733 E 650 1234567 1500 1540 TR502 733 O E (1) - 1330 GRLJ VP368 735 350 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 12345-7 2135 2215 VP160 733 O E 650 -7-----0430 -- -- SSA 90807 010 12345-7 0830 - - -- SSA VPI57 733 600 ..6- 2135 2215 VP060 733 O E 650 OIG 5C168 727 1005 CRU VP370 735 -- - - 1330 200 1E 1234567 2250 2340 90344 735 O E 650 SSA RG745 74M 7 0515 - - - - 1234567 1915 - - - - SSA VP243 733 E 600 ARAGUAINA (AUX) TO 010 50946 727 1100 - - - - 2340 CRU VP356 733 29 360 -- - - -2-4-6- 0730 --- - SSA 50271 735 E 500 CARAJAS (CKS) PA RC345 735 1234567 0730 1435 - -- - 1520 858 90260 735 1 E 475 1-4--- 0730 ---- SSA SC271 735 500 1-34567 0840 ---- SSA 97253 735 BARREIRAS (BRA) BA 475 - --858 VP263 733 1815 ISSO 90254 733 19 12345-- 0715 1030 38054 [M13 1 O 615 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - - - - 1500 GRU 97041 735 E 12345-- 0930 ---- SSA TR565 733 (1) SSA 311058 [50 12345-0700 ---- 8 610 19565 733• 1234567 0930 1625 1445 BSS JH065 [MB 1 O 615 - 1615 CGH SL770 [82 40 090 RC371 735 -2--5-- 1445 2235 BELEM (BEL) PA CHAPECO (XAP) SC 1-34-67 1545 2235 R0365 735 E --6- 0700 - - - - SSA SC934 733 100 12345-0815 ---- SSA VPI61 733 E 650 -2--5-1545 ---- SSA SC355 733 1350 ORU 90802 010 1 [9 550 1710 POA 51737 [M2 55 090 GRU R0371 73S - - - - 2235 1234567 0930 ---- E SSA TR565 733 (1) CORUMBA (CMG) MS FRANCA (FRC) SP 1420 BSB TR470 733 1 E 733 E (1) 6- 0815 ---- SSA 17151---- 7 1115 SSA 19305 767 - - - - ----5-- 0945 ---- SSA 90806 010 FE 650 1450 091.1 VP360 73S 360 3E BSB 1(1(585 [MB 2110 - - - - 1815 REC SC302 727 5 E 650 SSA VP157 733 E 12345-7 0830 ---- GOIÂNIA (GYN) GO --67 1040 ---- SSA 90348 733 E 600 - 1450 CRU VP370 735 2E 5C271 735 1234557 0730 1055 REC 90334 733 E 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SSA VPI57 733 12345-7 0830 - - -- E -2-----0730 ---- SSA SC271 735 500 1815 FOR 5C302 727 3 E 650 - - - - 1900 CRU 97370 73S BSB SC476 735 E 200 SSA VP166 733 E 1234567 1100 - -- - 650 123456- 0840 -- -- SSA 97253 735 CCI SC482 735 E - - - - 2000 REC VP192 733 6 E 650 --- 1145 BSO 97281 735 710 1515 RBR SC210 735 36 1234567 1340 -- - - SSA 5C301 767 [E 650 SSA 97159 73S 12345-7 1500 -- - - - 2345 010 SC250 733 1 E 550 CUIABA (CGB) MT CRU 57280 73S 123456- 0730 ---- SSA 5C271 735 Y - - - - 1920 500 12345-7 1500 ---- SSA VP159 735 E 600 SSA VP269 735 5- 1500 - - - - BSB SC476 7 3S 1100 200 2330 CRU VP280 735 3 E 475 1E CIO VP374 733 SSA 90345 73S E - - - - 2045 12345-7 0730 - - - - 650 1-34-7 1545 ---- SSA 90365 735 E 500 12345-7 1545 -- SSA 5C355 733 CRU 5C477 735 3 200 1520 CNF 90455 727 E 080 ---- 2125 CRU RC296 73S SSA 67161 733 6- 0815 ---- 650 2345 010 5C250 733 2 E 550 1234567 1915 2215 97251 733 CRU 97365 7 35 - - - - 1610 1234557 1720 2355 5C300 767 3 El 650 4E GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 12345-7 0030 - --- SSA 97157 733 E 1234557 1750 ---- SSA VP167 733 E 650 SSA 311068 [50 12345-0700 ---- - - - - CRU 97370 735 39 200 1510 • - - - 03301- 010 VP284 73S 2 E 555 CCII 311040 [MB 1620 12345-7 1545 - - - - SSA 5C355 733 SSA VPI71 735 E 6- 1900 --- - 550 GUANAMBI (CNN) BA CRU SC486 735 - - - - 2130 GRU VP894 010 FY 350 38092 [MB 12345-- 1020 1200 SSA VP251 733 E 1234557 1915 - - -- 05151- MAO VP193 733 2 E 550 GURUPI (GRP) TO 151 VP374 733 1 2250 1900 ---- SSA 19304 767 [7 (1) SSA TR565 733 11234567 2345-7 0930 - CURITIBA (CWB) PR 010 19500 767 [7 (1) BSB 13232 [1-15 SSA 90807 D'O FE -2-----0430 ---- ILHEUS (lOS) ----1500 BA 05004 FOR 19500 733 5 E (1) 0830 CIO SC168 727 1E BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 38068 [50 1234567 0700 0740 E 12-45-7 0700 - - - - SSA SC936 733 100 12345-- 0700 ---- SSA 38068 [50 O 610 VP247 733 1234567 1100 1130 CRU R0132 735 1 - 1115 100 1345 420 SOU K6902 [27 3 8 1734567 1330 1415 90315 73S SSA 5C934 733 E --3-60700 ---- BELO HORIZONTE Çrancredo Neves) (CNF) MG 100 IMPERATRIZ (IMP) NA CRU R0132 735 11 100 1115 -2-----0430 ---- SSA R0807 010 [E 650 1-3-5-7 0730 ---- SSA SC271 735 96345 735 2E 650 1234567 0730 1300 010 5C482 735 E 375 - - - - 1530 868 90254 73S 111555 733 21 1234567 0930 1500 GRU 90364 73S 2 E 500 1020 -2-4-6- 0730 - - -- SSA 50271 735 SSA 17247 733 1234567 1100 ---- 600 - - - - 123456- 0730 - - - - SSA 90345 73S E 650 ESSES 96260 73S 1530 - - - - 1650 CRU VPII9 735 3E IPATINGA (IPN) MG 1100 CIO RG452 733 1 E 080 96371 735 31 -2--5-1445 2100 SSA 38068 [50 12345-- 0700 - --- 123456- 0815 --- - SSA VP161 733 E 650 VP209 735 1 650 12345-7 1500 1915 CC1I 311040 [MIE ---- 1700 - 1200 010 VP195 73S 1 E 650 o

AJRWAYS

2Y E 1 E FE E E 3E FE E 2E

600 600 605 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)

E 45

(1) 614 (1) 614

1 O

100 650 100 650 1 650 1E 100 29 (1) (1) 2E (1) E 600 3E 100 600 1? 570 600 FY 350 37 100 600 350 3? 100 1?

E? 650 1E 650 o [E (1) E (1) 1 [E (1) E 600 1E 650 2 [E (1) (1) 27 (1) 1 [E 650 [E (1) 3 [E (1) E (1) 21 (1) [E 650 27 300 [E 650 17 300 37 650 500 570 2E 300 3? (1) 4E 605 3E 600 E 600 21 605

[E (1) 415 50 1? 500 E 500 47 200 E 500 1 475 E 600 1? 475 E 650 2E 210 Y 600 475 2? 11 500 610 8 48 610 o

615 E (1) 492 1B 08 610 DE 600 DE 650 E 500 1 475 E 500 475 2? B 55

610 610

Março192 - Guia Panrotas - B-83

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

assine hoje ,nesnlo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

67170 735 1234567 1045 1215 78305 767 1234557 1115 1320 SSA 79564 733 12345-7 1630 ---- o REC TR396 733 - - - - 1840 i-a SSA 87252 735 1234567 2115 -- - - REC 9P162 733 z 2355 8 8 i 1234567 Sld NAVEGANTES (Itajai/Biumeneu) (NVT) SC SSA SC936 733 12-45-7 0700 ---- DE: SALVADOR (SSA) BA CRU 90132 735 - - - - 1220 COIT1NUAÇÃ0 SSA 5C934 733 --3-6- 0700 ---- CRU R6132 735 1220 JOAO PESSOA (JPA) PB SSA 96345 735 1234567 0730 ---- El 550 SSA 90807 010 -2 -----0430 ---- CRU 96129 735 --- - 1550 650 1210 616 SC302 727 2 7 SSA 79503 733 1234567 0920 ---- [7 650 ---4--- 0505 ---- SSA 90727 Mil POA 51-783 [112 - - - - 1920 650 010 SC302 727 2 7 1210 SSA 07247 733 12345-7 1100 ---- SSA R6745 74M [7 650 7 0515 --- - CRU 87033 735 1830 650 CIO 5C302 727 2 7 1210 SSA 5C355 733 12345-7 1545 ---- FY 650 SSA 90806 010 ----5-- 0945 --- - CRU RC142 735 2015 650 R[C 5C302 727 1 Y - - - - 1210 PALMAS (PMW) TO 7 500 1234567 1045 ---- SSA 87250 733 SSA VP253 735 12345-- 0840 - --- 500 REC VP190 735 1 9 - - - - 1255 - - - - 1300 855 33301 [27 500 VP252 735 1 7 1234567 2115 2330 PAULO AFONSO (PAV) BA JOINVILLE (JOl) SC 311017 [MB 123-15-- 1720 1950 7 650 SSA 90345 735 1234567 0730 ---- PELOTAS (PET) RS 100 1455 CRU 90129 73S 2 7 SSA VP161 733 12345-- 0815 ---- 7 SSA TR503 733 (1) 12345-7 0920 ---- POA SL605 [112 1535 090 -- - - 1955 POA 51783 EM2 5 8 SSA VP061 733 7 0815 - - - - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE POA SL605 [112 - - - - 1635 SSA 90348 733 7 600 ----5-- 1040 ---- PETROLINA (PNZ) PE 605 - 1425 SSA 90348 733 1-3-56REC 96336 1040 733 1 7 ---- 7 600 R[C RC275 735 SSA 90348 733 1600 1-3-56- 1040 ---- SSA RG348 733 500 -2----7 1040 ---- 1450 REC 90275 735 1 7 CPV RG269 735 - - - - 1600 Y SSA 90348 733 600 7 1040 ---- SSA R6348 733 ---4--1040 ---- 7 REC 90334 733 650 CPV RG263 735 - - - - 1600 FOR 96337 733 2 O 605 .... 1615 311017 [MB 12345-- 1720 1845 MACAPA (MCP) AP PORTO ALEGRE (POA) RS O 500 -23-567 0730 - - - - SSA SC271 73S 5C936 733 12-45-7 0700 1155 475 555 90266 733 2 O - - - - 2030 5C934 733 .-3--6- 0700 1155 O 500 1--4-- - 0730 ---- SSA SC271 735 SSA R0345 735 1234567 0730 ---- 475 558 90264 733 3 O 2115 GIO 90100 767 1200 FY 650 --- SSA 96806 010 ----5-- 0945 9P161 733 1234560815 1415 650 Y REC 5C302 727 87061 733 7 0815 1415 475 - - - - 2030 BEL 90266 733 6 Y SSA 0157 733 123-15-- 0830 ---- O 600 SSA 90348 733 67 1040 - - - - CRU VP161 733 1415 O 650 REC 96334 733 SSA VP157 733 7 0830 - 7 650 FOR 5C302 727 - - - - 1415 CRU VP061 733 475 BEL 90266 733 4 O - - -- 2030 T7503 733 12345-7 0920 1610 O 600 SSA VP159 73S 12345-7 1500 --- - SSA TR565 733 12345-7 0930 ---- 475 - - - - 0050+ CRU VP280 735 4 O CRU T7503 733 -- - - 1610 FY 650 SSA 5C300 767 1234567 1720 - --- SSA VP247 733 12345-7 1100 ---- 550 - - - - 0135 4- SEI SC250 733 4 O CRU 0P141 733 - - - - 1830 MACEIO (MCZ) AL SSA 5C301 767 1234567 1340 - - - - TR597 733 1 0 (1) 123456- 0200 0340 CIO RCIO2 733 - - - - 2015 97166 733 1 O 650 1234567 1100 1240 VP209 735 12345-7 1500 2045 RG342 733 1 7 650 1234567 1320 1520 1234567 1545 - - - - SSA SC355 733 TR502 733 1 O 1234567 1500 1640 (1) - - - - 2055 CRU SC930 767 SSA TR564 733 12345-7 1530 ---- 1234--- 1900 ----SSA RC349 733 (1) REC TR596 733 1 O 111) • --- 1850 0010+ CRU RG331 733 650 VP060 733 1 O 6- 2135 2315 SSA RG349 733 ----56- 1900 ---- -97156 733 O O 600 12345-7 2140 2235 - - 0010+ CRU 96335 733 MANAUS (MAO) AM SSA R6349 733 7 1900 - --- -- SSA YP253 73S O 500 123,567 0840 - - - - 0010+ CRU 96337 733 340 BSB VP290 733 1 O - --- 1300 SSA TR921 767 12345-- 2220 - --- FY 650 ----5-- 0945 ---- SSA 96806 010 - - - - 0300+ CRU TR1475 733 2045 REC SC302 727 7 Y 650 PORTO SEGURO (BPS) BA O 600 311068 1`50 67 1040 ---- SSA 90348 733 1234567 0700 0830 PORTO VELHO (PVH) RO O 650 REC 96334 733 SSA SC271 735 1-3-56- 0730 - --- FOR SC302 727 5 O 650 - - - - 2045 BSB 5C476 735 1234567 1100 ---- SSA 87166 733 O 650 - - - - 1550 CCB 5C484 73S REC VP192 733 7 Y 650 - - - - 2130 SSA SC355 733 12345-7 1545 -- - - SSA TR305 767 FY (1) 6- 1115 ---- CRU 5E486 735 2359 00454- CRU T9790 763 6 FY (1) SSA 9P251 733 1234567 1915 ---- 1234567 1115 ---- SSA TR305 767 [7 (1) 0110+ BSB 9P374 733 01004- BSB 09176 767 4 FY (1) RECIFE (REC) PE 1234567 1720 01304- SC300 767 4 [7 650 TR597 733 123456- 0700 0440 7 1800 ---- SSA RG343 733 O 650 SSA 78920 767 -23455- 0550 ---- 0130+ 616 RG842 74M 1 FY 350 FOR 79577 767 - - - - 0920 650 SSA VP171 735 Y 6- 1900 ---- 76806 010 • --5-- 0945 1100 - - - - 0125+ CRU 97894 010 1 FY 350 1234567 1040 1155 RG348 733 SSA 90349 733 Y 600 --3---- 1900 -- - - 1234567 1045 1150 9P250 733 - - - - 0300+ CRU RG872 767 2 FY 350 87166 733 1234567 1100 1340 SSA 79304 767 1234567 1900 ---- FO (1) 1RU5 767 1234567 1115 1215 CIO TR500 767 FO (1) 90342 733 1234567 1320 1625 - -- - 0720+ FOR TR500 733 6 O (1) 79502 733 1234567 1500 1740 MARABA (MAB) PA 79554 733 1234567 1630 1730 1-3-5-7 0730 ---- SSA 5C271 735 Y 500 1234567 1720 1835 SC300 767 475 1640 BSB 90254 735 2 O 87252 735 1234567 2115 2225 SSA RG343 733 O 550 7 1800 -- - - SSA 79596 733 12345-7 2130 - - - - CIO 90842 7411 FY 350 - - - - 0220+ 6S8 TR397 733 FY 650 MAO SC301 767 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - SSA 78305 767 475 7 1115 --- - 1020+ BEL 90255 735 3 O - - - - 2015 MARINGA (MGF) PR 058 k'6585 ElOS RIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 0700 -- - - SSA 38068 1`50 610 B -- - - 1-3-56- 0733 - - - SSA 5C271 735 1640 CCII SL740 EM2 4 5 095 555 SC476 735 MONTES CLAROS (MOC) MG CCB SC484 735 1310 - 1415 1610 RG371 735 O O 605 SSA SC271 735 NATAL (NAT) RN -2-4--- 0730 ---- BSEI SC476 735 123456- 0200 ---- SSA T9597 733 O (1) - - - - 1310 CGB SC482 73S 614 OLE 311100 EMB 3 5 0650

1384 • Guia Panrotas Março92

AW.WAYS

G4*IE fflD

00 650 (1) 1 FY (1) 7 17 (1> Y 500 1Y 650 O 100 100 20 O 100 27 100 O 650 30 100 O (1) 45 090 O 600 30 100 7 600 100 10 O 1 8

500 492

1 5

614

650 45 090 650 48 090 O 600 20 500 O 600 20 500 O 500 20 600 614 05 1 100 17 100 650 1 10 100 650 2Y 20 650 O 600 550 1 600 10 650 30 (1) (1) 30 (1) O 600 3Y 100 [O 650 10 100 20 650 O 600 1 FO 100 600 10 650 O 600 650 1 600 10 605 FO (1) 10 (1) 1 B

610

O O 30 O 2Y O 20

500 200 375 500 355 500 210

20 (1) [7 (1) 1 [O (1) O FY 650 00 600 00 500 2Y 650 O [O (1) 20 650 20 (1) 00 (1) O [0 550 00 500 (1) IV (1) [0 4 8

(1) 415

O O 2 O O O 2 O

500 200 375 500 200 375

SSA 77157 733 616 07284 735 1000+ BEL 97387 735 5 SSA 97167 733 1750 ---- 1--4 O 616 97284 735 1040+ BEI 07385 735 6 SSA 97167 733 -2--56 1750 ---- O CIO 77284 735 - - -- 1040+ SEI VP383 735 5 SSA 96343 733 7 1800 ---- FO CIO 90842 74M 10304- MAO SC485 735 3 O O SSA 90349 733 1900 ---- --3 FY C RU 70872 767 1030+ MAO SC485 735 4 O O 55A 96349 733 1900 ---- ----5 O C RU 90878 733 - - - - 10304- MAO SC485 735 4 O O SSA VP17I 735 6 1900 - - -- FO CRU 77894 010 O MAO VP193 733 1040+ 13E1. 87303 735 5 O RIO DE JANEIRO (Qaleao) (GIG) Ri 00807 010 O FY -2 -----0430 0630 80727 Mil O FY ---4 0505 0705 RC745 74M O FO 7 0515 0715 96719 753 O FO -2-----0550 0750 RC345 735 O O 1234567 0730 0930 97161 733 O O 123455 0815 1015 9P061 733 O O 7 0815 1015 97253 735 2 O 1234567 0840 1415 TR503 733 O O 1234567 0920 1120 O SSÁ 9P247 733 7 1100 ---- .... 1530 los 9P249 735 1 O 96315 735 2 Y 1234567 1330 1730 SC301 767 O FO 1234557 1340 1540 97209 735 0 O 12345-7 1500 1700 VP269 735 O O 6 1500 1700 O SSA 70365 735 1-34--7 1545 - - -- CNF 00455 727 1 O - - - - 1900 97167 733 O O 1234557 1750 1950 86343 733 O O 1234567 1000 2010 TR304 767 O [0 1234567 1900 2100 [0 SSA TR921 767 12345 2220 - - - - • 020Sf GOU TR797 763 1 [0 RIO DE JANEIRO (Santos Durnont) (SOU) RJ 311060 150 2 5 1234567 0700 1050 RIO GRANDE (RIO) RS O SSA 97151 733 12345 0815 - • - - PUA SL505 [112 3 5 1610 Y SSA VP06I 733 7 08-- ---- POA 51605 [112 3 5 - - - - 1610 SANTA MARIA (RIA) RS O SSA 97161 733 12345 0815 • --- POA S1737 EM2 3 8 • 1540 SANTAREM (STM) PA O SSA 5C27I 735 1-3-5-7 0730 ---- O 8S5 86254 73S • - • • BEL 50302 727 4 O 1905 O SSA 07253 735 1--4--7 0840 ---- O 858 07290 733 MAO VP382 735 2 O -- -- 1835 SSA VP253 73S 0840 ---- -2--5 O lISO VP290 733 MAO VP384 735 2 O - - - - 1035 SSA VP253 735 --3-6 0810 ---- O 8S8 97290 733 MAO 97385 735 2 - - - - 1920 FY SSA [70805 010 0945 --- - ----5 RLC SC302 727 6 O - - - - 1905 O 557 RG348 733 67 1040 ---- o REC 76334 7:13 FOR 50302 727 4 O 1905 O SSA 07167 733 --3---7 1750 ---- O CIO 77204 735 0700+ BEL 07357 735 3 O O SSA 07167 733 1--4 1750 --- - CIO 07284 735 - 0750+ BEL 07385 735 4 O O SSA VP167 733 -2-56 1750 ---- O CIO 0P284 735 - - -- 0750f BEL VP383 735 3 O O SSA 90343 733 7 1800 ---- [O CIO 86842 74M [0 MAO SC30I 767 - - - - 0730+ BEI SC230 73S 3 • • - 6 1900 - - - - SSA VPl7l 735 [O CRU 0P894 010 0 MAO VP193 733 -- - • 0750 f BEL VP383 735 3 O SSA RC349 733 --3---- 1906---- ro CRU 86872 767 0755+ MAO 5003 727 3 O SANTO ANGELO (GEL) RS 0 SSA 97161 733 12345 0815 -- • • - - • • 1620 F'OA 5L737 EM2 4 [3 --3-7 1750

----

550 555 355 650 555 355 650 555 355 650 350 375 600 350 375 600 350 375 650 350 650 355 550 650 650 650 650 650 650 500 (1) 600 650 550 650 650 650 600 080 650 650 (1) (1) (1) 610 550 090 650 090 650 090 500 475 650 500 340 355 500 340 355 500 340 355 650 550 600 650 650 650 555 355 650 555 355 650 555 355 650 350 650 700 650 350 550 355 600 350 650 550 050

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje ,ne.çnjo SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

ffi á,Dp GGw

12-4-6- o 0730 - - - - SSA SC27I VITORIA (VIX) ES 735 6 500 - - - - 12345o 1000 1620 -- 366 P6255 735 2 6 RIA 51736 EM? 475 8 090 O 10 o --3-5-7 0730 -- - - SSA SC271 73S 1715 POA VP146 735 3 7 7 500 650 * IØÍJ53 1620 376 P0261 73S 2 7 475 UBERLANDIA (UDI) MC 1234567 8 8 12345-7 1545 - - - - SSA S0355 733 Y 600 DE: SANTA TEREZINHA (STZ) MT 2015 3RU P0296 735 1 7 475 DE: SALVADOR (SSA)BA VITORIA (VIX) ES Dif. Horarlo 058 -1.0 hr. CONTINUAÇiO ---4--- 0505 - - - - SSA P0727 Mil ry Aero;:or[o : Santa TeroLinha 1,0 Krn 650 - - -. 0950 313 P0314 73S 17 650 SAO LUIS (SLZ) MA 7 0515 - - - - SSA P0745 74M ---4--- 0505 ---- [7 SSA P3727 Mil FY 650 650 - 0950 616 P0314 735 BELEM (BEL) PA 650 GIG SC326 733 7 650 17 -2-----0550 ---- SSA -2-4-6- 1000 - - - - P0719 763 STZ 33374 EMB 490 FY 650 B - - - - 1645 FOR 5002 727 2 7 650 - - - - 0950 310 P3314 1800 73S IV CMP 33332 EM8 48 650 490 -2-----0550 ---- SSA P3719 763 FY 650 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0840 ---- SSA VP253 73S 500 7 013 50326 733 650 .... 1420 --3-5-0715 STZ 33375 EMB ---- O 490 CNF VP114 733 27 620 1645 FOR 50302 727 2 7 650 1100 3RP 33231 [MB 1 8 49? 1234567 1330 1555 P3315 735 -2-4-6- 0730 .... 650 SSA 5C271 73S Y 500 15 -2-4-6- 1245 ---- STZ 33377 EMB 490 8 1234567 1340 -- SSA 5C301 767 7V 650 - - - - 1805 BSB R3260 73S 3 7 475 1700 6PP 33205 [MB 1 B 490 1805 313 R0310 73S 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ----5-- 0945 --- - SSA P3806 D10 ES 650 17 12345-- 2220 - - - - SSA TR921 767 1645 FY (1) REC 5C302 727 4 7 650 0715 --3-5--- STZ 33375 [MB 490 8 - - - - 1000+ GRIJ 09202 733 25 ----67 1040 -- -- (1) - - - - SSA 93348 733 Y 600 1100 392 33254 EM8 1 O 49? VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA REC 93334 733 Y 650 -2-4-6- 1000 ---- STZ 3J374 EMB B 490 12345-- 0715 0825 JH064 [MB O 8 615 1645 FOR SC302 727 2 7 650 -- - - 1450 CMP 33332 (MB 28 490 6- 0715 0825 3H054 [MB O 8 610 1234567 1100 - - - - SSA 62166 733 CONFRESA (CFO) MT 7 650 7 1550 1700 JH154 [MB O 6 610 - - - - 1830 --3-5-- 0115 - - -- REC VP192 733 5 7 STZ 33375 [MB 8 490 650 - - - - 1234567 1720 2220 1000 392 33370 EM8 1 O SC300 767 2 77 650 490 -2-4-6- 1245 - - - - 1234567 1750 --- - Si? 33377 [MB SSA VP167 733 Y O 490 650 1530 GPP 33372 EMB 1 B 490 - - - - 0200+ 313 VP284 73S 1 7 555 GOIÂNIA (GYN) GO DE: SANTA MARIA (RIA) AS 1234567 1900 ---- SSA [P304 767 FY (1) --3-5- - 0715 ---- 8 SE? JJ375 (MB 490 313 TR500 767 FY (1) Acroparto : Santa Maria 11 ,0 Krn - - - - 1120 3RP 33213 [MB 18 49? 0440+ FOR TR500 733 4 Y (1) -2-4--- 1245 ---- SI? 33377 EMB 490 8 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1720 GRP 33215 EMB 18 492 1234567 0700 1220 Ji-1068 750 3 8 610 BELEM (BEL) PA -2-4-6- 1245 - - - - SE? 33377 [MB 490 8 12345-0730 -- -- SSA 5C271 73S Y 500 23-5- 1000 - - -- RIA SL736 [M2 8 090 -- - - 1815 0RP 33205 EMB 28 • - - - 490 1200 BSÍI KK521 100 1 6 420 -- - - 1850 POA P3266 733 3 7 475 QURUPI (GRP) TO 12345-7 0920 ---- SSA T0503 733 Y (1) 1--4--- 1000 - --- RIA SL736 EM2 --3-5-7 0715 0900 B 090 33375 EMB 490 08 2110 POA 51783 EM? 6 6 090 - 1945 -2-4-6- 1245 1430 POA P3264 733 4 475 33377 [MB 00 490 12345-- 0930 --- SSA TR565 733 Y (1) BRASILIA (BSB) DF ARADA (MAB) PA CWE3 51925 727 3 Ii 090 -2-4-61000 141715 --1000 -- SI? 33374 (MB 490 ---- 8 PIA SL/36 EM? B 090 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1615 CMP 33332 [MB 38 490 1540 POA 93254 733 2 Y 475 -2 -----0430 -- -. SSÂ P3807 010 FY 650 IINACU (NBV) GO -23-5-- 1000 ---- RIA 51736 EM? 8 090 - - - 0810 613 SC482 735 1 Y -2-4--1245 -. 375 - - - - STZ 33377 [MB 490 8 1540 POA 96266 733 2 475 - .. 1605 -2-----0430 0855 P3807 010 1 FY 650 6PP 33233 (MB 18 492 CARAJAS (CKS) PA 9EDENCAO (RDC) PA ---4--- 0505 --- - SSA P3727 Mil 77 650 1-4--- 1000 - - -- RIA SL736 EM2 B 090 -2-4-6- 1000 -- -- SE? 33374 [MB O 490 0910 310 SC880 727 1 Y 050 - --- 1815 POA P3264 733 3 y 475 - - - - 1410 CM? 33332 [MB 1 8 490 ---4--- 0505 0925 P0727 1-111 1 FY 650 CHAPECO (XAP) SC ANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ -----7 0515 -- SSA 96745 74M 77 650 12345-- 1550 1110 - 3-5 - 0/15 51737 EM2 1 8 090 - -- SE? 33375 (MB 490 8 0855 316 P6871 767 1 FY 350 CURITIBA (CWB) PR 1200 6RP JJ370 (MB 28 490 -----7 0515 0925 P6745 74M 1 FY 650 12345-- 1550 -- - - PIA S1737 EM2 8 090 -2-4-61000 1130 33374 (MB 08 490 -2-----0550 1000 R6719 763 1 FY 650 2045 C6H KK932 100 38 420 -2-4-6- 1245 - - - - SE? 33377 (MB 490 8 12-45-7 0700 0930 5C936 733 O Y 100 JOINVILLE (JOI) SC - - - - 1730 GPP 33372 (MB 28 497 --3--6- 0700 0930 SC934 733 O Y 100 12345-- 1550 ---- PIA 51-737 EM2 8 090 1-3-5- - 1530 1700 JJ376 (MB 06 490 1234567 0730 1120 P6345 735 1 7 650 - - - - 2015 CGH 5L752 EM? 3 8 090 1234567 0730 1255 5C271 73S 2 Y 500 LIVRAMENTO (LVB) RS 123456- 0815 1200 62161 733 1 Y 650 1-3-5 - 1000 - - -- RIA SL736 EM? O 090 ----7 0815 1200 VP061 733 1 7 650 • - - - 1225 POA SL622 EM? 1 6 090 (:SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 123456- 0830 1045 62157 733 0 7 600 -2-4--- IODO ---- RIA 51736 EM? 8 090 AeroperLo: Santana do Araçuaia O Km 12345-7 0830 1045 VP157 733 O 7 600 - 1325 POA 51623 EM? 2 6 090 1234567 0840 -- - - SSA VP253 735 Y 500 LONDRINA (LOB) PR 1300 BSB VP263 733 1 7 570 12345-- 1550 - - - - RIA 51737 EM? 8 090 ELEM (BEL) PÁ 1234567 0920 1310 TR503 733 1 7 (1) 2050 C6H KK564 100 3 8 404 33332 EMB 38 1 234567 1330 1800 490 1234567 0930 1330 TR565 733 1 7 (1) MACAPA (MCP) AP RASILIA (BSB) DF 1234567 1100 1445 VP247 733 2 7 600 -23-5- - 1000 - - - - PIA SL736 EM? 8 090 1-3-5- - 0700 - -- - CMP 33371 (MB 490 8 1234567 1115 1930 79305 767 4 FY (1) - - - - - - 2030 PO4 P6266 733 4 4,5 1100 6RP 33231 (Mi 2 O 492 1234567 1330 1925 P0315 735 3 Y 650 1--4--- 1000 -- -- RIA SL736 EM? 8 090 -2-4-6- 0730 ---- CMI' 33375 (MB 490 8 -2--5-- 1445 1915 P0371 735 2 Y 605 - - - - 2115 POA P6264 733 5 Y 475 - 1100 GRP 33231 [MB 492 20 1234567 1500 1715 62159 735 O 7 PASSO FUNDO (PFB) RS 600 1-3-5- - 1300 ---- CMP 33377 [MB 490 O - - - - 1234567 1545 1815 5C355 733 O 7 600 123-15- - 1550 - - - - 1700 PIA SL737 EM? 6162 33205 [MB 20 11 090 490 - -. - 1-34-67 1545 1915 P0365 735 1 Y 600 -7-6-6- 1300 - - - - CMP 33373 [MB 490 1830 XAP 51.774 EM? 2 13 B (192 1234567 1750 2135 PORTO ALEGRE (POA) RS VP167 733 1 Y - 1700 650 6RP 33205 (MB 28 490 ARAJAS (CKS) PA 1234567 1800 2155 P0343 733 1 7 12345- - 1000 1040 650 SL736 EM2 O 8 090 123456/ 1330 - - - - CMI' 33332 (MB 490 O 1234567 1900 2115 VP171 735 O Y 650 12345-- 1550 - - - - RIA SL737 EM? 8 090 • --- 1970 MAO 13357 [MB 38 49? 1234567 1900 2120 P0349 733 O 7 600 1970 XAP 5L774 EM? 3 O 092 ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1234567 1915 2215 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 62243 733 1 Y 600 1-3-5-- 0700 -- -- CMI' 3J371 (MB 490 8 12345-- 2220 0030* 12345-TR921 1000 767 O FY (1) ---- RIA SL736 EM? 8 090 GPP 33254 (MB - - 1100 492 - - - - TERESINA (EHE) P1 28 1455 POA P6101 767 1 [5 100 -2-4-60730 -- CMI' 33375 EMO 490 O 123456 0130 SSA SC271 73S Y RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 500 6RP 33254 EMB 28 1100 49? 1340 BSB P3276 733 1 Y 570 12345-1550 -- PIA SL737 EM? 13 090 1234567 1330 1450 490 33332 (MB 18 - - - ----7 0730 ---- SSA SC271 735 Y 500 2035 C6H VP665 733 3 E 050 ONFRESA (CFO) MT - - -. 1340 SANTO ANGELO (GEL) RS BSB P3278 733 1 Y 570 1-3-5-- 0100 ---- CMP 33371 [MB 490 II 1234567 1100 - - - - SSA 62166 733 Y 12345-1550 1620 650 5(737 EM2 0 O 090 - - - - 1000 GPP 33370 EM8 20 490 .... SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1715 PEC 62192 733 4 7 650 1-3-5-- 0700 0645' 33371 [M8 o 490 1234567 1750 - - - - SSA 62167 733 Y 12345-- 1550 - - -- PIA SL737 EM? 650 B 090 -2-4-6- 1300 - - -- CMP 33373 [MB 490 B 313 62284 735 Y - - - - 2130 555 065 KK538 F21 3 8 405 - - - - 1530 CRI' 33372 (MB 28 490 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 0800+ SLZ VP193 733 2 Y 650 -2---6- 1300 245+ 33373 (M3 08 490 12345- - 1550 1900 5- 1900 ---- SSA VP171 73S 5L737 EM2 2 8 Y 650 090 OIANIA (GYN) GO SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 3RIJ VP894 DIO FY 350 1-3-5-- 0700 -- -CMP 33371 [MB 490 8 - - - - 1-4- - - 1000 -- -- RIA 5L736 EM? 090 - - - - 0800+ MAO VP193 733 4 Y 8 650 1120 GPP 33213 (MB 20 49? - .. TROMBETAS (TM1) PA 1310 PO4 P3264 733 1 7 411, -2-4-6- 0/3D---- CMI' 33375 [MB 490 B 1-- -5-- 0730 - --- SSA 5C271 735 Y -23-5- - 1000 - - -- RIA 51736 EM? 500 8 090 1120 SRI' 33213 [MB 49? - - - - BSB P0204 010 ES 350 1310 POA P6266 733 1 7 475 1-3-5-- 1300 ---- CMI' 33377 [MB 490 - - - - URUGUAIANA (URG) RS 2035 MAO SC235 735 2 7 700 1720 6RP 33215 [MB 28 492 UBERABA (UBA) MC -2-4- - - 1000 - - - - RIA 51736 EM? -2-4- - - 1300 - - - - 8 090 CMI' 31373 [MB 490 O -1720 -2 -----0430 ---- SSA P0802 010 7V 650 1245 POA 51-623 EM? 1 Ii 090 3RP 33215 [MB 49? 20 616 5C482 735 Y 375 1-3-5-- 1000 -- -- -2- 4 -6- 1300 - - -- PIA S1736 [112 090 CMI' 33373 [MB B 490 O 1025 6RU P0260 735 2 Y 475 - - - - 1305 - - - - 1815 GPP 33205 [MB 313 490 POA 5(622 102 2 O 090 Março92 Guia PanroI4s - B-85

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX o

BELEM (BEL) PA 1234567 0820 1040 1-3-5-- 1740 2100 -2-4-6- 1740 2100 1-4-7 1905 2125 -2--5-- 1905 2220

o -

1234567 S1U+ Che4+1+

DE:

8 8

CONTINUAÇÃO

GURUPI (GRP) TO 1-3-5-- 0100 0900 -2-4-6- 0730 0900 1-3-5-- 1300 1430 -2-4-6- 1300 1500 MACAPA (MCP) AP

490 490 490 490

490

BEL R6266 733 4 Y 2030 B CMP 33332 [MB 1--4--- 1330 ---- BEL 00264 733 4 E .... 2115 MANAUS (MAO) AM B CMP 00332 [MB 1234567 1330 - - - - BEL 5C302 727 5 E - - - - 2045 MARABA (MAB) PA 33332 [M8 2 B 1234567 1330 1615 MINACU (NBV) GO CMP 33377 [MB B 1-3-5-- 1300---- GRP 33233 [MB 2 8 1605 B 33373 [MB [HP -2-4--- 1300 - --- GRP 33233 EMB 2 B 1605 REDENCAO (RDC) PA 33332 [MB O B 1234567 1330 1410 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 03375 [MB O B -2-4-6- 0730 0700+ 33377 [M8 O B 1-3-5-- 1300 1230+ SANTAREM (STM) PA B CMP 33332 [MB 1234567 1330 - - - - BEL 5C302 727 4 E 1905 TUCURUI (TUR) PA 8 CMP 30332 [MB 1234567 1330 - - - - BEL 33211 [MB 4 8 - - - - 1930

475 490 475

-23-567 1330 ----

CMP 33332 [MB

DE: SANTAREM

490 650 490 490 492 490 492 490 490 490 490 650 490 492

DIÍ. Hcrario OSI -1.0 hr. Aeroporto : Srtarem 1.5

ALTA FLORESTA (AFL) MT SIM TL818 1110 --- 1-3-5 -- -- ITB TL879 1450 ALTAMIRA (ATU) PA T1819 1740 1930 1-3-5- T185I -2-4-6 1740 1930 97384 1905 2055 ARACAJU (AJU) SE STM VP387 0730 1--4 MAO VP291 858 77252 - - - SSA VPI60 2215 1----6 0755 SIM 5C230 MAO 90205 BSB SC270 - - - SSA 96344 2340 -2-4- - 0755 -- - STM SC234 MAO 90205 BSB SC270 - - - SSA 90344 2340 -2--5 0820 STM 77385 MAO 77291 BSB VP252 - - - SSA VP160 2215 --3---7 0820 SIM 77383 MAO 77291 BSB VP252 - - - SSA VPI6C 2215 6 0820 -- -SIM VP383 MAO VP291 BSB VP252 - - - SSA 77060 2215 1-4-7 1905 - --STM 77382 BEL VP285 1135+ 616 VP16€ STM VP384 -2--5 1905 BEL VP2BS 11354 616 VP16€ --3-6 1950STM VP38€ BEL 77285 1135+ 616 VPI66 2210 ---SIM 5C235 ----5 BEL 96803 1410+ 016 90342 ARAGUAINA (AUX) TO SIM SC302 -2-4-6 1930 MAO SC3O1 - - - 11354 SLZ 90261 --3--6 1950 STM 97386 B[L 97285 616 VP282 1240+ BSB 77284 -86 -Guia Panrotas -Marco/92

1 FY VP386 735 O - -3--6- 1950 2210 SC231 735 O --3---7 2100 2335 SC235 735 O E - 2210 0035+ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG STM SC230 735 1 ------0755 ---- [E MAO 96205 010 BSB 5C477 73S 2 E -- -- 2025 E STM SC234 735 -2-4--- 0755 - - - - FY MAO 00205 010 BSB 5C477 735 3 O - - - - 2025 STM 9P385 73S -2-5-- 0820 - - - - E MAO VP291 733 BSB 97370 73S 2 - - - - 2140 E SIM 07383 73S --3---7 0820 ---- E MAO 97291 733 BSB 97370 735 2 E 2140 E SEM 97383 735 --3--67 0820 - - -- E MAO 07291 733 E 97283 73S BS B 016 VP191 735 3 E -- -- 2200 Y STM SC302 727 12-456- 1930 - - - - E MAO 5C489 727 - - -- 1020+ CRU 96364 73S 3 E Y STM 5C302 727 --3---7 1930 .... E MAO SC489 727 - - - - 1020+ CRU 96370 735 3 E O SIM VP386 73S --3--6- 1950 ---- O BEL 97285 735 1200+ CIO VP195 73S 3 O E STM SC235 73S ----5-- 2210 -- -- [O BEL 06803 010 - - - - 1020+ SOU 96364 735 2 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1930 --- - - - - - 2250

(STM) PA

088 8 [MB 1 8

720 730

088 O B 720 DM808 730 355 73S O Y 73S 733 735 733 73S 010 73S 73S 735 010 73S 73S 73S 733 735 733 73S 733 73S 733 735 733 73S 733 735 73S 733 735 735 733 73S 73S 733 73S 010 733 727 767 735 735 735 73S 735

3 4

E FY 4Y E E E SE

355 340 500 650 700 350 500 650 700 350 500 650 355 340 500 650 355 340 500 650 355 340 500 650 355 555 650 355 555 650 355 555 650 700 550 650 650 650 475 355 555 555 475

STM 5C302 727

MAO SC248 727 1 E E STM 5C231 73S --3-- -7 2100 - - - - [E BEL 5C300 767 - - - - 0350+ MAO SC488 727 2 E BRASILIA (BSB) DF O SIM VP387 735 1-4-- - 0730 ---- MAO 77291 133 1 E - - - - 1745 E SIM 5C230 73S 1----6- 0755 -- -- MAO 00205 010 1 [E - 1815 E STM SC234 73S -2-4-- - 0755 -- -- MAO 95205 010 2 FE 1815 O STM 77305 735 -2-5-- 0820 -- -MAO VP291 733 1 O 1745 STM VP383 73S --3--67 0820 ---- MAO VP291 733 1 E - - - - 1745 1234567 1930 -- - -

STM 97382 BEL 97285 0845+ CRU VP384 STM VP384 -2--5-- 1905 ---- BEL VP285 - - - - 0845+ SOU 97386 SIM 77382 7 1905 ---- BEL V7285 - - - - 0845+ ORO 0P382 SEM SC302 1-3--- - 1930 - -- - MAO SC489 - - - - 0945+ ORO 5C482 SIM 5C302 -2-4567 1930 - - - - MAO SC489 - - - - 0945+ CRU 5C484 STM 97386 --3--6- 1950 ---- BEL VP285 - - - - 0845+ CRU VP382 --3-- -7 2100 - - - - STM 5C231 BEL SC250 MCP SC251 - - - - 1345+ CRU SC477 STM 5C235 ----5-- 2210 ---- BEL 06803 -- - - 0945+ CRU SC484 SIM 5C235 1------2210 --- - BEL SC251 -- - • 1345+ CRU 50477 CARAJAS (CKS) PA 1-4--- 1930 --- •STM 5C302 MAO SC3O1 1035* BEL 06265 CORUMBA (CMG) MS 1-4--- 1905---- STM 0P382 BEL 77285 CRU VP384 .... 1150+ C68 77371 -2--5-- 1905 - - - - SIM 07304 BEL 77285 CRU VP386 - - -- 1150+ CGB VP371 7 1905 ---- SEM VP382 BELVP285 CRU VP382 - - - - 1150* [GB VP371 --3---- 1950 - - - - SIM VP306 BEL 77285 CRU VP332 - - - - 1150+ [GB 97371 6- 1950 ---- SIM 07336 BEL 77285 CRU VP382 -- - - 1150* CGB 77369 CUIABA (CGB) MT VP387 1-4--- 0730 1530 SIM 5C234 -2-4--- 0755 ---- MAO 06201 CRU 50486 - - - - 2130 VP385 -2--5-- 0820 1530 VP3B3 --3--67 0820 1530 SIM TLBIB 1-3-5-- 1110 ---- - --- 1710 118 TL879 STM 5C302 12345-7 1930 ---- 0300+ MAO 5C4B7 SIM 77386 --3--6- 1950 - - - - BEL97285 - - - - 1020+ CRU VP382 SIM SC235 5-- 2210 - - - - BELRG8O3 -• 1905 ----

SC303 727 O E T1819 DH8 1 B TL851 088 1 8 77382 735 O E 97384 735 1

STM SC302 721 1234567 1930 ---- -- -- 0600+ MAO 5C301 767

SANTANADO ARAGUAIA (CMP)PA .JJ371 [MB 1 B 00375 EMB 1 8 03377 [M8 1 8 30373 [MB 1 8

•

DAJRWAYS

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

o o

âffiD

STM 5C302 727

0520+ MAO 5C489 727 1 E E STM 97386 735 --3-6- 1950 ---- E BEL VP285 735 - - - - 0940* 516 77282 735 3 E SIM SC231 735 --3-- -7 2100 - - - - BEL SC250 733 E '107 50251 733 - - - - 1315+ 516 06402 727 4 E STM SC235 73S ---- ----5-- 2210 [E BEL R5803 010 0740* SOU R5274 735 2 E E ---- STM 50235 73S 1 ------2210 E BEL 50251 733 1315+ 515 95402 727 2 E CAMPINA GRANDE (CPV) PB SiM 5C302 727 -2-4--7 1930 ---- E MAO 5C489 127 1145* 8SB 96268 73S 3 E E SIM 5C231 735 - -3---? 2100 ---- [E BEL 5001 767 - - - - 1310* REC 96348 733 4 E E STM SC235 735 1---5-- 2210 -- -- FE BEL 5C30I 767 - - - - 1310* REC 06348 733 4 E CAMPINAS (CPQ) SP E STM 97387 73S 1--4--- 0730 - - • - E MAO 77291 733 E 858 97283 735 CIO 97109 735 3 E - 2215 E SOM 97305 735 -2-5-- 0820 --- - MAO 77291 733 E BSB VP283 735 515 VPI09 73S 3 0 .... 2215 0 STM VP383 735 --3---! 0820 ---- MAO VP291 733 0 858 VP283 735 515 VPI09 735 3 E 2215 CAMPO GRANDE (CGR) MS VP387 13S 5 E 1--4--- 0730 1705 0P385 73S 4 E -2--5-- 0820 1705 VP383 735 4 E --3--67 0820 1705

650 720 730 355 355 650 650 355 700 700 700 350 200 700 350 200 355 340 200 355 340 200 355 340 555 500 650 340 600 650 340 605 355 555 650 700 550 600 650 710 700 650 340 355 340 700 350 700 350 355 340 355 340 650 340 355 555 555 700 550 550 080 700 550 500 700 550 080 650 340 500 700 650 600 700 650 600 355 340 555 080 355 340 555 030 355 340 555 080 355 355 355

CRU 116274 - - - - 1100+ BSR SC476 CURITIBA (CWB) PR SIM 5C230 1--- -6- 0755 -- - - MAO 96201 CRU R6365 -- - - 2100 SIM SC234 -2-----0755 ---- MAO 95201 CRU 96371 - - - - 2100 STM 5C234 ---4--- 0755 --- - MAO RC2O1 CRU 96365 - - - - 2100 STM 5C302 1234567 1930.... MAO SC489 - --- 0945+ 590 SCI50 STM 97386 --3--6- 1950 --- BEL 97285 - - - - 1025+ 610 VP127 STM SC235 ----5-- 7210 • • - - BELRG8O3 - - - - 0945+ GRU SCI5O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 1930 -- - -

SEM 50302

MAO 50489 - - - - 0915+ CRU 06126 STM S0302 6- 1930 -- - MAO SC489 - - - - 0915+ CRU 06124 SEM 77386 —3 ---- 1950 - - - - BEL VP285 • • - • 1135* CRU VP155

735 735 735 73S 735 735 735 735 735 727 727 735 727 727 735 73S 73S 730 735 733 733 735 735 010 735 735 733 735

E E 4v E E SE O E 40 E E 37 E E 3E E E 4E E E O 50 O FE 2Y

355 555 355 355 555 355 355 555 355 650 340 375 650 340 375 355 555 355 700 550 550 200 700 550 375 700 550 200

650 E 727 [1 650 767 475 733 2 E 355 735 555 735 735 355 200 735 355 73S 555 73S 355 735 200 735 355 735 555 735 355 735 200 735 6 355 73S 555 73S 735 355 200 73S 6 355 73S 555 735 355 73S 360 735 6 355 73S 4E E 700 735 FE 340 733 355 735 3Y 355 735 3E 355 735 37 720 088 8 730 [MB 211 650 727 355 735 27 355 735 555 735 73S 5 355 700 E 735 [E 550 010 500 73S 200 735 3Y 700 735 FY 340 733 600 735 27 700 E 735 FY 340 733 605 735 3 700 735 FE 340 733 600 735 3E E 650 727 E 340 727 100 721 3v E 355 735 E 555 735 73S 100 3E E 700 735 [E 550 D10 100 727 2E E 650 727 340 E 727 100 733 3 Y O 650 727 O 340 727 133 3 E 100 355 E 73S E 555 73S 100 735 4 E

HOTEL & TRAVEI

LNDE(

Casamento Perfeito, O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. *

assine hoje mesmo:

7 1930 - - -

SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

STM SC30 MA0008O]

1130+ GIC RC314 --3--6- 1950 -- STM VP381 BEL VP2IM CRU VPI7C 1130+ SSA VP247 ----5-- 2210 --STM SC235 BEL RC8OJ -

234 57 Salda Che g ad a 1

DE; SANTAREM(STM)pA

M ADP ^W

727 E 650 010 FY 350 735 3 E 650 735 E 355 73S E 555 73S E 650 733 5 E 600 73S E 700 010 FE 550 735 4 E 650 727 E 660 767 FY 650 73S 3 E 475 727 E 650 767 FE 650 735 3 E 475

----5-- 2210

1---5-- 2210

---- STM 5C235 BEL RC803 1110+ CRU RC340 -- - - STM SC235 BEL 5C301 1505+ REC RC343

MANAUS (MAO) AM 1--4--- 0730 0835

735 E 010 El 733 2 E 735 767 Fl 733 4 E

700 550 650 700 650 650

VP387 735 O E 355 1-- --6- 0755 0915 5C230 73S O 700 1130+ CIC 00314 -2-4--0755 1010 SC234 735 1 E STM SC235 735 700 Y IMPERATRIZ (IMP) MA 700 -2--5-- 0820 0915 VP385 735 O E BEL RG803 010 355 -2-4-6- 1930 --Ir 550 STM SC302 --3--67 0820 0915 - VP383 735 O E - - - - 0915+ CRU RG126 733 2 E 355 100 MAO SC3O1 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1930 2045 5C302 727 O E 650 - - - - 1020+ SLZ RC261 1234567 0820 1355 --3-- -7 2100 -- -- 50303 727 2 E 650 SIM 5C231 73S E 700 1-3-5-7 1930 --SIM 5C302 1-3-5- 1740 ---- SIM TL819 01-18 8 720 - 0130+ BEL SC300 767 1 FE 650 MAO SC3OI MARABA (MAB) PA 0230+ BEL TRSO1 733 3 E (1) 1130+ BEL 00255 -2-4-6- 1740 ---- 1-3-5-7 1930 -- -- SiM TL851 DM8 8 730 ITAITLJBA (ITB) PA SIM 5C302 727 E 650 0230+ BEL TR501 733 3 E 1-3-5-- 1110 1150 (1) MAO SC30I 767 FE 650 TL818 0118 0 720 1234567 1930 - - - - STM SC302 727 E - - - - 1020+ BEL RG255 735 2 Y 650 JOAO PESSOA (JPA) P8 475 - - - - 0925+ MAO 5C301 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 0820 1630 767 3 FY 650 5C303 727 4E 650 --3--6- 1950 ---- --3---7 1930 ---- SiM VP386 735 Y 1 ------1930 ---- 355 SIM 5C302 727 SIM 5C302 727 E E 650 650 MAO 5C489 727 BEL VP285 73S E 555 MAO 110875 727 E 350 E 340 0930+ SLZ VP193 733 3 E - - - - 1210+ CIO SC302 727 3E 650 - -- - 1140+ CRU RC370 735 4 E 650 605 - -3---7 2100 ---- NATAl. (NAT) RN STM SC231 73S -2-----1930 - - Y 700 STM SC302 727 E 650 - - - - 0925+ BEL SC301 767 2 FY 650 1234567 0820 1530 SC303 727 3 E MAO RC873 767 FY 350 650 - 2210 ---- STM SC235 735 --3-6- 1950 ---- E 700 - - - - 1210+ CIO SC302 727 3E SIM VP386 73S E 650 355 - - - - 0925+ BEL SC301 767 2 FY 650 ---4-6- 1930 --- SIM SC302 727 BEL 110285 735 E E 650 555 FOZ DO IGUACU (IGU) PR MAO 00871 - - - - 1215+ CRU 110170 73S 5 E 767 FE 350 650 1----6- 0755 --SiM SC230 735 E 700 - - - - 1210+ CIO 5C302 727 3 E ----5-- 2210 ---- SIM SC235 73S 650 700 MAO 00201 733 FY 340 7 1930 - - BEL RC803 010 SIM 5C302 727 E 650 FE 550 - - - - 2235 CRU 00365 735 3 E -- - - 600 MAO 00801 010 FE 350 1245+ CIC RC324 733 3 650 -2-----0755 - - STH SC234 73S E 700 - - - - 1210+ CIO S0302 727 3E NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 650 MAO 00201 733 El' 340 ----5-- 2210 - - STM SC235 73S 12345-7 1930 ---- E 700 STM 5C302 727 E 650 2235 CRU RG371 735 4 E 605 MAOSC4B7 735 BEL RC8O3 010 FE 550 E 355 ---4--- 0755 - -SiM 5C234 735 Y 700 1210+ CIO 5C302 727 4E - - - - 0855+ CRU 0C135 73S 4 E 650 100 MAO RG201 733 JOINVILLE (JO!) SC FY 340 1234567 1930 - - - - SIM SC302 727 E 650 2235 CRU 00365 73S 4 E 12345-7 1930 - - 600 STM 5C302 727 E 650 MAO 5C489 727 E 340 -2--5-- 1905 --SiM VP384 735 E 355 MAO SC487 735 E 355 1220+ CRU RC132 735 4 E 100 - - - - 0950+ CRU RC135 73S 5 E BEL VP285 735 E 555 100 --3---- 1950 ---- STM 60386 73S E 355 - - - - 1015+ CIO VP137 735 4 Y 300 ----5-- 2210 - - STM SC235 73S E 700 BEL VP285 735 E 555 ---4--? 1905 - - SiM VP382 735 E 355 BEL 00803 010 FY 550 0930+ CRU 110031 735 4 E 100 BEL VP285 73S E 555 - 0950+ CRU RC135 735 3 E 100 ----5-- 2210 - - - - STM 5C235 735 E 700 - - - - 1015+ 010 VP137 735 3 E 300 1---5-- 2210 -- SIM 5C235 73S E 700 BEL 00803 010 FE 550 1-3-6- 1930 --SIM 5C302 727 Y 650 BEL 5C251 733 E 550 - - - - 0855+ CRU 00135 735 2 E 100 MAO SC489 727 E 340 1455+ CRU 0C129 73S 3 E 100 PETROLINA (PNZ) PE JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - --- 1055+ CRU RC904 733 3 E 300 1-3-561930 ---- SIM 5C302 727 E 650 -2-4- - - 0820 1930 - - - - STM SC302 727 E ---- 7 650 SIM SC303 727 E 650 - MAO 5C489 727 340 E MAO SC489 727 E 1615 1615 340 FOR RG337 733 3 E 605 - - 1010* BSB RC274 73S 2 E 500 1055+ CRU SC942 733 3 E 1-3-56- 1930 ---- 300 SIM SC302 727 E 650 -2-4--7 1930 ---- SIM 5C302 727 650 ----5-7 1930 --STM 5C302 727 E 650 MAO SC489 727 E 340 MAO SC489 727 E 340 MAO SC489 727 E 340 - - - - 1125+ BSB RC274 735 3 E 500 - - - - 1010+ BSB 00268 73S 2 E 500 - - - - 1055+ CRU RCI72 733 3 E ----5-- 2210 -- 300 SIM SC235 735 E 700 ----5-- 2210 ---- SIM SC235 73S E 1950 ---- 700 STM VP386 735 E 355 BEL 00803 010 FE 550 RC803 BEL 010 FY BEL VP285 73S 550 E 1125+ CRU RC274 73S 4 E 555 500 - - - - 1010+ CRU RG274 735 3 E ONDRINA (LDB) PR 500 - - - - 1015+ GIC VP137 735 3 E 300 PORTO ALEGRE (POA) RS --3--6- 1950 -- -- ----5-- 2210 --SIM VP386 735 STM 5C235 735 E E 355 700 1--4--- 0730 ---- STM 60387 73S E BEL 110285 73S BEL 110803 010 355 E 555 FY 550 MAO VP291 733 E 340 1230+ CRU 110111 73S SE 1055+ CRU 00172 733 2 E 125 300 ÁACAPA (MCP) AP - - - - 2300 CRU 90147 735 3 E 1---5-- 2210 - --- 650 STM 5C235 73S E 700 - - - - 1445+ BEL 5C251 733 3 Y 1--4--7 1905 ---- SIM VP382 73S 60755 - E STM 5C230 735 355 E 700 550 GOIANIA (GYN) GO - - - - 0050+ BEL VP280 73S 1 E MAO RC879 733 475 E 350 - -- - 2015 1-4--- 0730 ---- -2--5-- 1905 .... SIM VP387 735 SIM VP384 735 E 355 E 355 CIO RG102 733 2 100 - - - - 1900 CCB VP370 73S 5 y 0050+ BEL 90280 73S 2 E 475 ---4--- 0755 - - - - 200 SIM 5C234 735 E 700 -- - 4--- 0730 - ---3---- 1950 - - - - STM VP387 73S STM 90386 73S E Y 355 355 MAO RC205 010 FE 350 MAO VP291 733 -- -- 0050+ BEL VP280 73S 1 E E 340 475 2210 BSB ROIBO 733 3 E 100 - - - - 1900 858 VP289 73S 2 E 7 2100 ---- SIM SC231 73S 475 E 700 1----6- 0755 ---- STM 5C230 73S E 700 -2-5- 0820 --- - STM VP385 735 - --- 0135+ BEL 5C250 733 1E E 355 550 MAO 00205 010 FY 350 I*ACEIO (MCZ) AL - - - - 1900 CC8 VP370 735 4 E 200 - - - - 2310 BSB RGI90 733 3 E 100 1--4--- 0730 --SIM 90387 73S - -3---7 0820 ---- E 355 STM VP383 73S E 355 -2--5-- 0820 - - - - STM 90385 73S E 355 MAO VP2O1 733 - - - - 1900 E 340 CCB VP370 73S 4 E 200 MAO 60291 733 E 340 868 110252 735 --3--67 0820 ---- E SIM VP383 73S 500 E 355 2300 CRU VP147 735 3 E 650 2235 SSA VP156 733 3E MAO VP291 733 600 E 340 --3--67 0820 ---- SIM VP383 735 E 355 ----567 0820 - - - - 2215 SIM 5C303 727 BSB VP251 733 2 Y 650 500 MAO VP291 733 E 340 12345-7 1930 ---- 1855 REC RC341 733 6E SrM 5C302 727 E 650 650 2300 CRU VP147 73S 3 E 650 MAO 5C489 727 -2--5 0820 - - STM 00385 73S Y E 355 340 1234--0820 --- STM 5C303 727 E 650 MAO VP291 733 - - - - 0635+ BSB 00297 73S 2 E E 340 475 0010+ REC RC331 733 7 650 858 VP252 73S 1234567 1930 ---- E 500 STM SC302 727 E 650 ---4--1930 ---- STM SC302 727 E 650 2235 SSA 110156 733 3Y MAO 5C489 727 600 E 340 MAO 06871 767 FE 350 --3--- 7 0820 - - STM 90383 73S E - - - - 1055+ BSB 5C271 735 2 E 355 500 1015+ CIC 00924 767 2 FE 100 --3---- 1950 ---- MAO 60291 733 SIM VP386 73S E 340 E 355 12345-7 1930 - - -- STM 50302 727 E 650 BEL VP280 73S 856 110252 73S E E 500 475 MAO SC489 727 E 340 - - - - 2235 SSA VP156 733 3E 1145+ MCP VP281 735 4 E 600 475 -- - - 1040+ CRU 00126 733 4 E • --5-- 2210 ---- ---456 1930 -- -- 100 SIM SC235 735 SIM SC302 727 E 700 650 61930 -- SIM 50302 727 E 650 BEL RC803 010 MAO 5C489 727 E FE 550 340 MAO SC489 727 E 340 CRU 00274 735 1110+ CRU RC340 733 3E E 500 650 - - - - 1040+ CRU RG124 733 4 E 123---7 1930 --- - - - 1055+ BSB 5C271 735 3 E STM SC302 727 100 E 500 650 MAO SC489 --3---- 1950 ---- 1 ------2210 --STM 110386 735 SIM SC235 735 E 727 355 E 700 E 340 BEL SC251 733 E 1230+ CRU RC322 733 4E y 550 BEL VP285 735 650 555 CIO RC402 727 1 ------1930 --E 1130+ CRU VP143 735 4 STM 5002 727 080 E 650 100 - - - - 1510+ BSB RC255 735 3 E ----5-- 2210 - - - - 475 MAO 00875 727 E SIM 5C235 73S E 350 700 -ILHEUS (IOS) BA - - 1230+ CIO RG322 733 2Y BEL 00803 010 650 FE 550 - - - - 0845+ CRU SC1I0 733 2 E 1 ----- - 1930 ---2-----1930 .... SIM SC302 727 E 650 SIM SC302 727 E 650 IDO E MAO RC875 727 350 MAO RG873 767 FE 350 1---5-- 2210 ---- E SIM SC235 73S 700 - --- 1130+ CIC 00314 735 3 E 650 1230+ GIC RC322 733 21 650 BEL SC251 733 E 550 -2-----1930 ---- STM 5C302 727 E - - - - 1445+ CRU 00321 650 7 1930 ---- STM SC302 727 650 767 3 FE 650 MAO RG873 767 Ir 350 MAO 00801 010 ORTO NACIONAL (PNB) TO FE 350 - - - - 1130+ CIO RC314 735 3 Y 650 - - - - 1230+ CIO RC322 733 2E 1-4--- 1905 ---- 650 511-1 97382 735 E 355 ---4-6 1930 --SIM SC302 727 E 650 -3--6- 1950 --STM VP386 735 355 y BEL VP285 735 555 MAO RC871 767 BEL 60285 73S E 555 G[C VP282 73S E - - - - 1130+ CIO RC314 735 3 E FE 350 555 650 1240+ CIO VP166 733 SE 650 1120+ I3SB 90288 735 4 E 475 CONTINUAÇÃO

----5--

2210 ---

—

-3--6-

•

• ---

MarcoI92

•

Guia Panrotas - B-87

& TRAVEL

]EX O

1231567 SId+ Che94d4 DE:

8 8

Precisamos de um bom hotel em Masvingo, no Zimbabwe. Vejamos no HTI. 0249 e(021) (021) 240-9443 * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211Rio 220-

1--- -6 0755 ----

-- -- 2055 -2-4--- 0755 ----

____

- - - - 2055 - 0820 -- --

SANTAREM (STM)PA CONTINUAÇÃO

.-3--6- 1950

O ----SOM 87386 73S O BEL VP285 735 O 616 97282 735 1120+ BSB VP288 735 4 O

355 555 555 475

PORTO VELHO (PVH) P0 VP387 735 2 Y O SOM 5C230 73S FY MAO 96201 733 GRU 5C486 735 3 Y - - - - 2359 O STM SC234 735 -2-4-- 0755 ---- 10 MAO 96201 733 ORU 5C486 735 4 Y - - -. 2359 VP385 735 2 O -2-5-- 0820 1305 97383 735 2 Y --3--67 0820 1305 O SOM 5E302 727 12345-7 1930---- .... 00304- MAO 5C487 735 1 Y O STM 5C231 73S -3 ---7 2100 -- - 10 BEL 5C300 767 0955+ MAO SC485 735 2 O

1-4

0730 1225 0755 ----

355 700 340 355 700 340 355 355 355 650 355 700 650 375

RECIFE (REC) PE 650 5C303 727 5 O O 650 STM SC302 727 O 350 MAO 96875 727 650 -- -- 1050+ 616 5C302 727 2 O 650 O STM SE302 727 -2-----1930 - - - - 15 350 MAO 96873 767 650 - - - - 1050+ GIG 5C302 727 2 Y 650 O SOM SC302 727 • 4-6 1930 ---- FY 350 MAO0820 RG871 767 1234567 - - 650 1050+ 616 50302 727 2 O Y 650 STM 50302 727 7 1930 - -- - FY 350 MAO 96801 010 650 1050+ 616 5E302 727 2 O 355 O --3--6- 1950 ----STM VP386 73S 555 O BEL 97285 735 650 1100+ SLZ VP193 733 4 O 700 Y STM 5C231 735 - -3---7 2100 - -. - 1110+ BEL 5C301 767 3 15 650 700 Y SOM SC235 735 2210 -- --- ----5 FY 550 BEL 96803 010 - - - - 650 1050+ 610 5C302 727 3 Y 700 O SOM 5E235 735 2210 ---- 1---5 11104- BEL 5C301 767 3 FY 650 1234567 0820 1730 1 ------1930----

RIO BRANCO (RBR) AC 1-4-- 0730 1000

- - - - 2030 --3--67 0820 ----

O STM 5C230 735 FY MAO 96205 010 BSB 5E270 735 2 O O STM 5C234 735 FY MÃO 96205 010 BSB SC270 735 3 STM 07385 735 MAO 07291 733 BSB VP252 73S 2 O O STM 07383 735

700 350 500 700 350 500 355 340 500 355 340 500 650 650 355 555 650 355 555 650 650 340 600 355 555 650 700 650 700 550 600 700 650

355 740

MAO 07291 733 1358 VP252 735 2 O -- -- 2030 O STM SC303 727 1------0820 ---- - - 0020+ 616 96710 763 7 15 STM VP382 735 1-4-7 1905 ---- O BEL 07285 73S - - - - 1000+ GRU 0P170 73S 4 O O STM 07384 735 -2--5-- 1905 - - - - O BEL VP285 735 10004- ORO VP170 735 5 O O SOM 5C302 727 1234567 1930 ---O MAO 5C489 727 1010+ GRU 96348 733 3 SOM 07386 735 --3-6- 1950 ---BEL 07285 73S -- - - 1000+ 690 VP170 735 4 O 73S ---- SOM 5C231 --3---7 2100 - - -- 767 4 FY 1305+ BEL SC301 O 735 ---- STM SE235 ----5-- 2210 FY BEL 96803 010 -. - - 10104- ORO 96348 733 2 O O STM SC235 73S - - - - 1---5-- 2210 - - - - 1305+ BEL SC301 767 4

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU 735 STM VP387 1-4--- 0730 ---- 1245

MAO 11834 -MB 2

SAO LUIS (SLZ) MA 5E303 727 1 1215 13 SiM 0L819 DH8 1-3-5- - 1740 - -- - 733 2 O - - - - 01004- BEL 09501 13 STM TL851 DOO - --- -2-4-6- 1740 - - - - 0100+ BEL TR50I 733 2 O O SIM 07382 735 1--4--7 1905 ---- 01304- BEL 07285 73S 1 STM 07384 73S -- -- -2--5-- 1905 0130* BEL 07285 73S 2 STM 5E302 727 1234567 1930 - - - - 0740+ MAO SC301 767 2 ri SOM 07386 735 --3-6- 1950 ---- - - -. 0130+ BEL VP285 735 1 73S STO SC231 - - - - --3-- -7 2100 - - - - 767 1 F0 FIEL 50301 0740+ O 735 STM 5E235 -- 1-- -5-- 2210 -- - - - 1 F'( 767 0740+ BEI 5E301 SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP 07387 735 6 O 1-4- - 0730 2000 SOM SC230 73S 6- 0755 -- -- O MAO 96879 733

650 720 (1) 730 (1) 355 555 355 555 650 650 355 555 700 650 700 650

STM 07385 MAO 0P291 BSB 97262 2110 SOM 97303 --3--67 0820 - - - - MAO VP291 BSB VP262 2110 SOM 97382 1--4--7 1905---- BEL 97205 0000+ SLZ VP193 STM VP384 1905 ----2--5 BEL 0P285 - - - - 0800+ SLZ 97193 SOM 97386 --3--6 1950 .... BEL 97285 - - - - 0800+ SLZ VP193 SOM SC231 --3-7 2100 ---- BEL SC3OI 1355+ FOR RG277 STM SC235 2210 - - - - ----5 BEL 96803 -11340+ GRU RG276 SIM SE235 ---- 1 ------2210 BEL SC3O1 1355+ FOR 96277 -2-5- • 0820 ----

735 733 733 735 733 733 73S 7 3S 733 735 735 733 735 735 733 73S 767 733 735 010 733 735 767 733

O 26 O O 2Y O O 20 O O 30 O 20 FO 30 O FO 30 O FO 36

tROMBETAS (TMT) PA 0755 0840 -2-4 LJBERABA (UBA) MG - --- -2-4-07 1930

5C234

735 O O

700 650 340 475 650 340 475 700 550 475

STM SC302 MAO SE489 1020+ GRU 96254 SIM 5C302 1930 - - -. 1-3-5- MAO SE489 1025+ ORO RG260 SOM 5C235 - - - - ----5 2210 BEL 96803 - - - - 1025+ 690 96260 UBERLANDIA (UDI) MG STM 5C302 12345-7 1930 - • - - MAO SE489 07454- BSB RG297

O 727 O 727 735 30 O 727 O 727 735 30 O 735 10 010 735 2 O O 727 727 O 735 3 O

650 340 475

VILHENA (BVH) no

735 3 O O 735 O 735 735 7 O

355 355 555 -355

07387 STM 07384 BEL 07285 - - - - 12004- GRU 07386

1405 1 ------0730 -2 -----1905----

VITORIA (VIX) ES SOM 5E302 MAO 96875 0950+ 616 96314 SOM 5C302 - - - - -2 -----1930 MAO RG873 - 09504- 616 RG314 STO 5C302 ---4-6 1930 ---- MAO 96871 0950+ 616 96314 STM SC302 7 1930 - - -. MAO 96801 - --- 0950+ GIG 96314 STM 5E235 2210 - -- - ----5 BEL 96803 - - - - GIG 96314 0950--

1 ------1930

----

650 O 727 Y 350 727 650 73S 2Y 650 727 FO 350 767 650 735 20 650 727 FY 350 767 650 735 20 650 O 727 10 350 310 650 73S 20 700 735 00 550 010 650 735 3Y

355 97387 735 1 O 355 VP385 735 1 O 0820 1040 355 97383 735 1 O --3-6/ 0820 1040 355 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 700 O 355 STM 97387 73S 0730 ---- 1-4 350 O 340 MAO 97291 733 100 616 5C930 767 2 10 -- - - 1825 555 BSB 97283 73S 2 O 1955 700 STM 50230 73S -- - - 6 700 1-- --6- 0755 STM 5C230 735 6 0755 - - - 340 MAO 96201 733 1 FO 1900 350 MAO 96879 733 1 O - - - - 1635 700 735 SIM 5C234 O 700 -2-4- -- 0755 -- - - SOM 5C230 73S 1--- -6 0755 ---- 340 1-51+0 96201 733 2 FO FY 310 1900 MAO 96201 733 DE: SANTO ANGELO (GEL) RS 355 SIM 07385 735 690 96921 767 2 FY 050 -2-5-- 0820 -- - - - - - - 2030 340 AcrcpC10 : Sonto Angelo 8.0 Km 700 O 2000 MAO VP291 733 2 STM 5C234 73S -7-1-- 0755 ---- 355 FY 340 07385 735 MAO 96201 733 - 0820 2000 355 O SOM 07383 73S GRU RG921 767 3 FY 050 - - - - 2030 --3--67 0820 -- - - BELEM (BEL) PA 340 355 O MAO 07291 733 2 O STM VP385 735 - - - - 2000 -2--5-- 0820 - - - - 8 GEL 51736 EM2 ---23-5- - 0920 O 340 355 0383 735 5 O MA O 07291 733 --3-67 0820 2000 POA 96266 733 4 O 1850 555 650 858 07283 735 2 O 1955 STM 50303 727 1234--- 0820 - - - - 8 GEL 5L736 EM2 1-1--- 0920 • O 355 SOM 07383 735 650 REC 96331 733 6 O --3-67 0820 --- - - - - - 2145 • • - - POA 96264 733 5 O 1945 340 O 650 MAO 07291 733 SIM SC302 727 12345-7 1930 -- - - BRASILIA (BSB) DF 555 858 07283 73S 2 O - - - - 1955 355 06404- MAO 50487 735 3 13 GEL 5L736 EM? 1-4--- 0920 650 SC303 727 6 Y 1234567 0820 2100 355 STM 07386 73S -- - -3--6- 1950 -- - - - POA RG264 733 3 O 1540 Y 355 STM 07382 735 1--4--7 1905 --- - 555 - - - - 0700+ BEL 07285 735 3 8 GEL 51736 EM2 • • -23-5-0920 555 0515+ BEL 07285 735 2 Y 700 735 STM 5C231 -- -- --3---7 2100 - - - - POA 96266 733 3 O 1540 O 355 STM 07384 735 1905 ---- 550 50250 733 BEL CARAJAS (CKS) PA 555 - - - - 0515+ BEL YP285 735 3 9 550 1225+ MOO 5C25I 733 4 O 8 GEL SL736 EM2 1--4--- 0920 O 650 SOM 5002 727 1 ------1930 ---- 700 SIM SE235 73S - - -- • - - • ----5-- 2210 POA RG264 733 4 O 1815 350 0645+ MAO 96875 727 1 O 550 - - - - 0525+ BEL 96803 DIO 1 10 CHAPECO (XAP) SC O 650 STM 5C302 727 -2-----1930 - - - - 700 O ---- SOM SC235 73S SL737 EM? O 8 1-- -5-- 2210 1710 17045-1633 - - - - 0645+ MAO 96873 767 1 FY 350 -550 - - 12254- BEL SE25I 733 2 O CURITIBA (CWB) PR O 650 STM 5C302 727 - - -4-6 1930 - - - - 8 TABATINGA (FBD AM GEL SL737 EM? 12315-- 1630 - --- 0645+ MAO 96871 767 1 F y 350 700 73S SOM 5E230 - - -- CGH KK932 100 2 8 1 ------0755 2045 O 650 SOM 50302 727 7 1930 - - - - 700 MAO SC220 73S 2 JOINVILLE (JOl) SC - - - - 1205 - - - - 0645+ MAO 96801 010 1 00 350 700 8 O GEL 51737 EM? SOM 5C230 73S -•-6- 0755 - - -- 12345-- 1630 355 O STM 07386 735 --3--6- 1950 - - - - - - - - 700 061-1 5L752 EM? 2 8 MAO S0884 735 2 O 2045 - - - - 1205 555 - - - - 0515+ BEL 07285 735 2 O LIVRAMENTO (LVB) RS TEFE (1FF) AH O 700 SEM SC231 735 --3--- 7 2100 - - - 13 GEL SL736 EM2 0 355 SOM 97387 73S ••-1-3-5-- 0920 0730 -- - - 1-4 O 550 BEL SC250 733 - • • - F'OA 5L622 EM? 2 13 711) 1225 MAO TL834 EMB 1 13 - - - - 1105 550 - - - - 1030* MCP SC251 733 3 O 13 GEL 51736 EM? 700 O •---2-4- - - 0920 SOM 5C230 735 1 ------0755-- 700 O STM SC235 735 2210 --- - ----5 - - • • 700 POA 5L623 EM? 3 13 1325 MAO 5C220 735 1 O -- 1125 0715+ BEL 96803 010 2 FY 550 LONDRINA (LDB) PR / 00 STM SE230 73S 6- 0755 --- - 700 O STM 50235 735 2210 - - -- 8 GEL SL737 EM? 12315-- 1630 --- - - - - 700 MAO S0804 735 1 O - - - - 1125 550 10304- BEL 5C251 733 1 0 CGII KK564 100 2 8 2050 P1 TERESINA (THE) SALVADOR (SSA) BA MACAPA (MCP) AP O 355 SOM 07387 73S 4--- 0730 -- -- 1 735 0 355 STM VP387 ---- 1 ------0730 O GEL SL736 EM2 - -- -23-5- • 0920 340 O MAO VP291 733 340 O • • • - MAO 07291 733 OA RG266 733 5 O 2030 570 BSB VP262 733 2 e -2110 500 858 VP252 735 2 O - - - - 2030

13-88 • Guia Panrolas - Março!92

355 340 570 355 340 570 355 555 650 355 555 650 355 555 650 700 650 570 700 550 570 700 650 570

090 475 090 475 090 475 090 475 090 476 090 090 420 090 090 090 090 090 090 090 404 090 475

Hotel na praia de Macuto, em Caracas? Consulte o HTI. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

PORTO VELHO (PVH) RO RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SOU) RJ O 1234567 1330 - 0615 - - - 510 33205 [MB 490 B 1 2345-- SJP KK539 [27 405 8 - - - - 0110+ GYN VP374 733 5 Y 210 - - - - 0920 CCII VP607 733 1 E 050 < <> RECIFE (REC) PE øW3D 6- 0615 ---- SOP KK539 F27 B 405 2 1234567 1330 - --- 490 500 33205 [MB B - - - - 0950 CGI-i VP609 733 1 E 1234567 Salda Chegada 050 8 i - - - - 2225 8SB VP252 735 3 Y 500 SOP KK527 [27 12345-- 1800 ---- 8 405 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 2120 CGH TR667 733 2 E (1) 1DE: 2345-SANTO ANGELO (GEL) RS 1330 ---: SX0 33205 [MB 8 490 7 1800 ---- SOP KK527 [27 B 405 - - - - 2015 GYN 33300 [27 3 8 492 CONTINUAÇÃO - - - - 2120 CGH VP667 733 2 050 7 1330 -- - - SXO 33205 [MB B 490 SAO PAULO (Congonha.) (CCII) SP - - - - 2015 1-4--0920 ---- BSB KK585 [MB0730 2 8 415 GEL SL736 [M2 B 090 1 234560615 0<539 F27 O 8 405 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 2115 POA RG264 733 6 5 475 12345-7 1800 1945 KK527 F27 1 8 405 1PASSO 234567 FUNDO (PFB) RS 1330 - - - SXO 33205 [MB B 490 VITORIA (VIX) ES 1 2345-1630 ---- GEL 51_737 EM? 8 1930 090 BSB TR471 733 2 Y (1) 1 2345-0615 ---- SOP 0<539 F27 405 B SALVADOR (SSA) BA - -- - 1830 XAP 51774 EM? 1 B 092 1155 COR 5L766 [M2 1 B 060 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1330 - - - - 560 33205 [MB 490 8 12345-- 0920 1040 S1736 [M2 1 8 090 2030 BSB VP252 73S 2 Y 500 12345-- 1630 - --- GEL SL737 [M2 8 090 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1920 1-3-5-XAP SL774 EM2 2 B 1330 --- 092 SX0 30205 [MB 8 490 DE: SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ - - - 1700 490 GRP 33376 [MB 2 B 12345-- 0920 ---- GEL SL736 [M2 8 090 -2-4-6- 1330 ---- SXO 33205 [MB B 490 Aeroporto : Suo Jose dos Campos 4.0 1<,,, - - - - 1455 POA RG1O1 767 2 FY 100 - - - - 1730 GRP 3J372 [MB 2 8 490 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont)(SOU) RJ SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1 2345-1630 - - - - GEL SL7371330 EM2 8 090 1 2345----- SXO J3205 EMB 8 490 BELO HORIZONTE (P.mpulha) (PLU) MG - - - - 2035 COR VP665 733 2 E 050 1930 858 kK525 100 2 6 420 12345-- 0900 - - - - SOE S170I [MB 8 095 SANTA MARIA (RIA) RS SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP - 1345 SOU 1<1<902 [27 1 8 420 1 2345-0920 0950 5L736 [M2 O B 090 1 234567 SX0 33205 [MB 490 8 CAMPINAS (CPO) SP SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1330 ---- 1930 858 TR305 767 2 FY (1) 12345-- 1815 501< S1703 [MB 8 095 12345-- 1630 - - - GEL 51737 [M2 8 090 TERESINA (THE) P1 SOU SL746 [M2 1 8 095 2115 2130 [OH 0<538 F27 2 8 405 1SAO 234567 1330 - - - - SX0 33205 [MB 8 490 CAMPOS (CAW) RJ PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 2110 BSB VP262 733 2 5 570 --3 0900 ---- 5,31< 51.701 [MB 8 095 12345-- 1630 1900 SL737 [M2 1 8 090 UBERABA (UBA) MG SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - 1155 SOU SL724 [27 1 8 095 12345-7 1330 - SX0 00205 [M8 490 8 JOINVILLE (JOI) SC 1-4--- 0920 ---- GEL SL736 [M2 8 090 2110 055 30265 [MB 4 8 492 12345-- 0900 ---- SOK SL70I [MB 8 095 1310 POA R6264 733 2 5 475 LJBERLANDIA (UDI) MG 1320 SOU SL789 EM? 1 8 097 -23-5-- 0920 ---- GEL 5L736 [M2 B 090 12345-7 1330 - SXO 03205 EMB 490 8 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - -- - 1310 POA RG266 733 2 Y 475 - - - - 2030 GYN 33265 [MB 3 8 492 --- 1 URUGUAIANA 2345-(URG) RS 0900 SOE SL701 [MB 8 095 -2-4-- - 0920 ---- - - - - 1405 SOU SL789 [M2 2 8 GEL SL736 [M2 097 8 090 PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 1245 POA SL623 EM? 2 8 090 --3--- 0900 --- SOK 51701 [MB 8 095 GEL 5L736 [M2 1-3-5-- 0920 ---- 8 090 DE: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM SOU 51724 F27 2 8 - - - - 1305 POA SL622 EM? 3 8 - 1335 095 090 VITORIA (VIX) ES RIO DE JANEIRO (Santo. Oumont) (SOU) RJ 12345-0920 ---- GEL S1736 [M2 1 2345-0900 1000 5L701 [M13 O 8 8 090 095 OlE. Ilorarlo BSB -1.0 hr. 1715 POA VP146 735 4 E 650 12345-- 1815 1915 SL703 EMB O B 095 Aeroporto : S.G. da Cachoeira 15.0 K SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP SOE 5170I [MB 12345-0900 - 8 095 1140 SOU SC618 733 1 E 050 ALTAMIRA (ATM) PA DE: SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 12345-- 1815 ---- SOl< SL703 [MB 8 095 SOL TL835 [MB 740 -2-----1300 ---- 8 2125 SOU SC666 733 1 E 050 • 2055 MAO VP384 735 3 E 355 Dif. Horarlo BSB 1.0 hr. BELEM (BEL) PA Aeroporto : São FelIx do Araguala 4.0 Es, 1-4--- 1300 ---- SOL T1835 [MB 8 740 - - - - 2125 MAO VP382 735 3 5 355 DE: SAO LUIS (SLZ) MA .-3--6- 1300 -- - - SOL TL835 [MB B 740 SELEM (BEL) PA - - - - 2210 MAO VP386 735 3 E 12345-7 1330 -- - - 355 SX0 00205 [MB B 490 Aeroporto : Mal. Cunha Machado 15.0 Km -2-----1300 ---- SOL TL835 [MB 740 GYN VP280 73S 4 Y 2330 6 475 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 2220 MAO VP384 735 4 E 355 12345-7 1330 - - - - SXO 00205 [MB B 490 MANAUS (MAO) AM ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 2255 GYN JJ265 FMB 5 B 492 1234-6- 1300 1615 T1835 [MB 1 8 740 E 2-5-0230 - SLZ VP284 735 555 BELO HORIZONTE (Fancredo Neve.) (CNF) MC SANTAREM (STM) PA 0730 BEL VP385 73S 1 E 355 1234567 1330 ---- 490 500 03205 [M8 8 1-4--- 1300 ---- SOL T1835 [MB 740 8 -2--5-0715 ----SLZ 52193 733 E 650 1900 BSB 516473 733 2 E (1) MAO VP382 73S 2 E - - - - 1835 355 E THE VP263 733 570 BRASILIA (BSB) DF -2-----1300 - - - - SOL TL835 [MB 740 8 BSB VP290 733 Y 340 1234567 1330 1700 30205 [MB 1 8 490 1835 MAO VP384 735 2 E 355 CONFRESA (CFO) MT - - - - 2055 MAO VP384 73S 4 E 355 SOL TL835 [MB --3--61300 - 8 740 -2-4-6- 1330 --- - ARACAJU (AJU) SE 580 00205 [MB 490 B 1920 MAO VP386 73S 2 5 355 GRP 33372 [MB 1 8 1234567 1530 490 ---- SLZ TR501 733 E (1) TEFE (TFF)0120 AM CUIABA (CCB) MT FOR T16501 767 FY (1) 1 234-61300 1425 TL835 [MB O 8 740 1234567 1330 - - - - SXO 03205 [MB 490 8 0740 R[C TR503 733 3 E (1) 2250 055 VP374 733 4 E 210 SLZ VP285 735 E 1234567 0200 - - - - 555 CURITIBA (CWB) PR 510 VP166 733 2 E 1135 650 123-567 1330 ---- 490 500 33205 [M13 8 Y 1234567 0215 - - - - SLZ 116462 733 (1) DE: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - - - - 2130 BSB RG190 733 2 E 100 BEL TR463 733 E (1) ---4--- 1330 - --- 560 33205 [MB 490 8 Aeroporto : Sao Jose do Rio Preto 3.0 Em 1540 CIO 116502 733 4 E (1) 858 165263 735 3 E - - - - 2230 600 1234567 0715 - SLZ VP193 733 E 650 FORTALEZA (FOR) CE 1610 REC 62167 733 4 E 650 1234567 1330 --- - 500 33205 [MB 490 B ARACATUBA (ARU) SP 1234567 0810 - - - - SLZ 5C30I 767 FY 650 2235 1358 VP262 733 3 E 570 1 234561000 1025 405 0<528 [27 O B 1615 R[C RG343 733 3 E FRANCA (FRC) SP 650 BAURU (BAU) SP ----- 1 1330 --- - 12345-7 1420 ---- SL? VP283 73S E 500 00205 [MB 490 555 8 123457 1800 1835 0<527 [27 O B 405 2110 BSB KK585 [MB 3 8 858 52252 735 E 415 500 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG GOIANIA (GYN) GO SSA VP160 733 3 E - - - - 2215 650 123456- 0615 - - - - SOP 1<1<539 F27 405 B 12345-- 1330 - - - - SXO 03205 [MB 490 B 61420 ---- SE? VP283 73S E 555 COR 1<1<916 100 1 8 - - - - 0900 420 1720 GRP 33215 [M8 1 B 492 y 858 VP252 735 500 BRASILIA (BSB) DF 490 - - - 1234567 1330 1815 33205 [MB 2 8 2215 SSA VP060 733 3 E 650 1 2345-0615 - - - - SOP KK539 [27 8 405 GURUPI (GRP) TO &RAGUAINA (AUX) TO - 1000 CGH KK520 100 1 8 420 1330 1500 33205 [MB 0 8 490 E -1234567 245-7 0200 - SE? 62285 73S 555 CUIABA (CGS) MT JOAO PESSOA (JPA) PB GIG VP282 73S E 555 1234561000 ---- SJP 1<1<528 [27 8 405 1234567 1330 ---- 500 33205 [MB 490 8 1240 BSB 62288 73S 3 'E 475 - - - - 1155 405 ARO 1<1<552 [27 1 B - --- 2330 8SB VP252 735 4 5 500 --3-5-7 0915 1135 RG261 735 1 E 475 CURITIBA (CWB) PR MACAPA (MCP) AP BELEM (BEL) PA 123456- 0615 --- - SJP KK539 [27 405 12345-7 1330 - - - - 8 500 30205 [MB 8 490 1234567 0215 0315 116462 733 O E (1) 1015 420 0050+ GYN VP280 735 5 E 475 COR 03920 IDO 1 8 1234567 0230 0330 52284 73S O E MINACU (NBV) GO 555 12345-7 1800 ---- SOP 1<1<527 F27 6 405 1234567 0500 0600 116500 733 O E 12345-7 1330 - - - - (1) SXO 33205 [MB 8 490 - - - - 2045 COR 1<1<932 100 2 6 420 1605 GRP 33233 [MB 1 B 492 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1710 1815 SC302 727 O E 650 NATAL (NA RN 1234567 1900 2000 VP192 733 O E 12345-- 0615 -- - - 650 SOP KK539 [27 B 405 1234567 1330 - - - - SXO 33205 [MB 490 B 1140 1234567 2250 2355 SC300 767 O FE 650 CGH 51758 EM? 2 B 090 7355 BSB 5C272 735 3 E 500 BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MG JOINVILLE (JOl) SC PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0120 - - - - E 12345-- 0615 -- - SL? 116501 733 SOP 1<1<539 [27 405 (1) B ---4--- 1330 - --- SXO 33205 [MB 490 B FOR TR5OI 767 FY (1) 1100 CCII SL758 EM? 1 B 090 BSB RG180 733 2 E 2210 100 ONDRINA (LOS) PR - --- 0940 CIO TR472 733 3 E (1) 123-567 1330 ---- 560 33205 [M13 490 8 12345-7 1800 - - -- 502 1<1<527 [27 B 405 E 1234567 0200 - - - - SLZ VP285 73S 555 - - - - 2310 858 160190 733 3 5 100 - - - - 2050 404 CCII 1<1<564 100 2 6 GIG VP195 73S 1 E 1200 650 Março92 - Guia Panrola • B-89

Precisa de hotel em Ivanovo na Rússia? Consulte o HTL * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

LHEUS (]OS) BA 555 SL? 07284 735 SLZ 07285 1236567 0200 • -- 355 BEL 0P383 735 50 C RU VP17O FY 650 SLZ 5C301 767 • - -• 1130 SSA 07247 600 SSA SC355 733 SLZ 07193 1234567 0715 -- • • 355 CRU 5C486 735 2130 4v TFIE 0P263 475 O SLZ 90261 73S 1234567 S Id ,hegd o -3-57 0915 --- 8 8 CRU 07246 1730 355 CRU 5C486 73S - - - - 2130 60 SLZ SC30I 1234567 0810 - - -- O 555 SLZ 07283 735 DE SAO LUIS ($LZ) MA 1234567 1420 --- CIO R0310 1945 210 BSB VP374 733 - - - - 2250 20 CONTINUAÇÃO MPERATRIZ (IMP) MA Y 650 SLZ 5C302 727 12345-7 1710 ---- 33369 1234560900 1040 355 O (1) - - - - 0300* MAO SC487 735 40 SLZ TR462 733 123456- 0715 --- - 90261 --3-5-7 0915 1020 CURITIBA (CWB) PR O (1) BEL TR463 733 TAITUBA (ITB) PA O 555 StZ VP285 735 1234567 0200 - (i) BSB TR475 733 2 O 0800 SLZ TRSOO --- • --4--0600 100 CIO 07127 73S 1 O - 1025 650 Y SLZ 6P193 733 - • - - - - - 1234567 0715 BEL TL872 1040 O (1) SLZ TR462 733 570 123456 0215 --- 7 THE 97263 733 JOAO PESSOA (JPA) PB O (1) 500 BEL TR463 733 BSB VP253 73S 2 1 1240 SL? VP193 1234567 0715 --- (1> BSB TR475 733 4 O - 1050 - - - - 1255 FY 650 SLZ SC30I 787 REC 07190 12345-7 0810 --- O (1) 733 SLL TR462 1234567 0215 --- - 080 CIC RC454 727 4 O 1730 SC303 1234567 1240 1630 O (1) BEL [9463 733 FY 650 SLZ 07283 1-34-67 0810 ---- SLZ 5C301 767 1234567 1420 ---- - - - - 1500 (1) BSB 19565 733 3 O - - - - 2330 -BSB 07252 600 SSA RC365 73S 3 Y 1730 650 O SLZ 07193 733 1234567 0715 ---- 475 O SLZ RC261 73S JOINVILLE (JOl) SC --3-6-7 0915 -- - - 570 O -- -- 2025 THE 0P263 733 SLZ 5C302 200 BSB SC477 735 3 Y 12345-7 1710 ---- -100 CRU OPI19 735 3 O 1650 MAO SC487 Y 555 SLZ 97283 735 --- 12346-7 1420 767 [O 650 SLZ SC301 1-34-67 0810 - - -. • --- 0950* CRU 90135 200 BSB 97370 735 2 O -- - - 2140 600 SSA 90365 735 5 O - - - - 2100 555 SLZ 5E300 O SLZ 97283 735 --5-- 2250 - --- 1234567 1420 ---- FO 650 SLZ 5C301 767 - - - -2--5-- 0810 - - - - BEL R0803 500 CIO 07191 735 3 Y 2200 605 735 6 O SSA RC371 2100 - - - - 0950+ CRU RG!35 BOA VISTA (BVB) AR 475 O SLZ 90261 73S 650 SLZ SC302 727 O - - --3--7 0915 1234567 1710 - - - - SLZ 5000 1234567 2250 • - - - 600 CRU 90365 73S 6 Y - - - - 2100 710 MAO SC248 727 3 O 2250 BEL SC251 475 O SLZ RC261 735 • - • • 1455+ CRU 90129 0915 - - - O 650 SLZ VP192 733 12345-7 1900 --- 605 CRU 90371 73S 6 O - - - - 2100 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MAO VP198 733 2 O -- - 2320 SLZ SC301 [0 650 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN SLZ 5C300 767 -5-- 0810 --- • 1234567 2250 -- [0 650 767 - - - - SLZ SC30I - 1234567 REC 90336 340 1425 • -- 0350+ MAO SC488 727 0810 2 Y - - - - 1535 614 REC 38106 [MB 28 BRASILIA (BSB) DF S1-2 SC301 1-3-56- 0810 -- - FLORIANOPOLIS (FLN) SC - • - O SLZ TR462 733 (1) REC R0275 1234567 0215 --- 1450 555 O SLZ 07285 735 - - - 0625 1234560200 ---- BEL TR463 733 1 O (1) SLZ 5C303 7 1240 ---- - - - - 100 73S 20 CRU 97155 1135 O 650 FOR RC337 SL? 97193 733 1615 1234567 0715 --- O (1) SLZ 7R4E? 733 .... - - 123456- 0215 -570 THE 07263 733 1 O SLZ 5C300 1045 -- -- -6- - 2250 II) BEL TR463 733 492 8 SLZ 13369 EMB BEL R0003 12-4-6- 0900 ---- - - - - 1155 (1) BSB 1R475 733 50 - - - - 475 IMP 90255 735 1 O 1125* CRU 90274 1400 O 11) SLZ TR462 733 12345-7 0215 --- 475 90261 735 2 Y LONDRINA (LDB) PR --3-5-7 0915 1400 O (1) BEL TR463 733 SLZ 07285 555 97283 73S 1 O 12315-7 0700 - - -- 1234567 1420 1730 (1) CIG TR503 733 40 • 1500 CRU OP111 1230 O 650 SLZ SC302 727 1234567 1710 --- 650 O SLZ 07193 733 12345-7 0715 - - - - MACAPA (MCP) AP 340 - - - - 0520+ MAO 5C489 727 3 O O 570 TIIE 07263 733 SLZ 5002 -23-56/ 1710 --• BREVES (BVS) PA • - - - 100 CRU 07135 73S 30 BEL RG266 1830 • • - - 2030 O SLZ TR500 733 (1) 1-3-6- 0500 - -- - [O 650 SL? 5C30I 767 SLZ SC302 12345-7 0810 - - - - 725 1-4-- 1710 • • • • BEL tL802 [MB 1 B - - - - 0915 • • - - 2115 570 FOR 90277 733 40 BEL RG264 - - - - 2030 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 475 O SLZ 90261 735 [0 650 -- - - SLZ 07192 --3-51 0915 SLZ SC301 767 1234567 0810 - - - - 12345-7 1900 - - - - 570 -- 2030 858 RC277 733 40 600 • • • 0050+ BEL 0P280 REC RG348 733 2 O • - - - 1310 650 SLZ 5002 727 SLZ SC300 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1710 -- - - ---- 1234567 2250 • - - - 0135 f BEL 5C250 340 O 555 MAO SC4339 727 SLZ 07283 735 12345-7 1420 - - - - 080 100 CIO 07109 735 3 O MACEIO (MCZ) AL - - -. 0915+ CRU R0126 733 50 - - -- 2215 CAMPO GRANDE (CGR) MS SLZ TR501 O 650 • SLZ SC302 727 1234567 0120 6- 1710 ---- O SLZ 07285 735 555 340 Y MAO 5C489 727 1-4--7 0200 -- - FOR TRSO1 355 CRU 07382 735 2 O REC TR503 - - - - 0845 100 • • 0635 0915* CRU R0124 733 50 O 555 SLZ 07285 SLZ 07285 73S FO 650 0200 --- 767 -2--5 SLZ SC300 1234567 0200 --- • ---5- 2250 --- - CRU 07384 735 2 O 355 [0 550 010 07166 - - - - 0845 BEL RG803 010 1240 O 555 SLZ 07193 SLZ 07285 73S 100 —3-6- 0200 - - - - 1234567 0715 --- - - - - - 0915+ CRU 90126 733 20 CRU VP386 735 2 O 355 FORTALEZA(FOR)CE REC 07167 - - - - 0845 • 1455 19501 733 00 (1) O 555 0230 1234567 SLZ 0120 VP284 735 SLL SC30I 1--4- 0230 --- 1234567 0810 - - • 650 07193 /33 1 O REC 90343 BEL VP387 735 7 Y 355 1705 1234567 0715 0930 1505 767 O [O 650 O 555 5C301 SLZ 5C303 SLZ VP284 73S --- 1234567 0810 0975 -2-5- 0230 --- - ----567 1240 • - - - 1855 650 355 5003 727 00 BEL VP385 735 7 O REC 90341 1234567 1240 1355 - 1705 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 555 SLZ VP283 O SLZ VP284 735 - -3--67 0230 --- - 12345-7 1420 ---- O 555 SLZ 07285 735 -- 1-34567 0200 355 BSB VP252 BEL VP383 735 6 O 1705 -- - - 1015 300 CIO 97137 73S 1 O 555 SSA VP156 SLZ 07283 73S 1234567 1420 - - - - - - - 2235 O SLZ 79462 733 (1) --- 1234567 0215 340 Y SLZ 07203 858 07291 733 6- 1470 --- • O II) BEL TR463 733 BSB 07252 CRU 0P356 733 3 O 360 - - - - 2340 BSB TR565 733 40 (1) 1625 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SSA 07060 -• 2315 O 660 SLZ 07193 733 1-34567 0715 - - - - O SLZ [9500 733 (1) MANAUS (MAO) AM 1234567 0500 ---- .... 1135 O 570 490 TRSOO BEL 33333 [MB 3 LO 1234567 0500 0720 T H E 07263 733 300 CRU 97041 735 30 SLZ VP193 CORUMBA (CMG) MS 1500 1734667 0715 • • • • ro 650 O 555 SE? VP285 73S SE? SEIO! 767 1 -4--- 0200 - - -- 1-34-67 0810 -- -• [ FI E 07263 • • - - 600 O 355 CRU 07382 735 SSA RG365 73S 60 BS8 0P290 - - - - 2235 1300 FO 650 200 COLO VP371 735 4 O SLZ 5C30I 767 1150 5C302 -2-5-- 0810 ---- 1234567 1710 2045 605 SSA 90371 735 70 O 555 07192 SLZ 07285 735 2235 -2-5-- 0200 -- - - 1234561 1000 2130 475 0 O U 07384 735 355 735 SC300 SLZ R0261 --3-7 0915 -• - 1234567 2250 0130+ CR - - - - 1150 600 200 CCII VP371 735 4 O CRU 90365 73S 70 MARABA (MAB) PA - - - - 2235 SLZ 0P204 475 ---- 125655- 0230 SE? 07285 73S O SLZ 90261 735 555 -- --3-6- 0200 • -5-- 0915 -- - - BEL 33359 605 • - - - 0825 O 355 CRU 90371 735 70 - - 2235 CRU VP386 73S SLZ TR500 [O 650 SLZ SC300 767 200 1234567 0500 • • - COLO 07371 735 4 O 1150 1234567 2250 -. - - 550 BEL 33333 733 30 O • - - - 0930 SLZ VP285 73S 555 1445 4 BEL SC1L1 7 0200 --- FRANCA (FAC) SP SLZ 33369 O 355 1234560900 - 67382 735 CRU • • • • -O 555 SIE? 07283 /35 7 1420 - - - - 187 13225 1145 360 CCLI 0P369 735 4 O - - 1150 LI BSB KKSBS EMB 3 SLZ 90261 2110 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - -3-5-7 0015 • • • • - - - - GOIÂNIA (GYN) GO IMP 40254 SI? SC300 767 [O 650 1640 1 ------2250 --- O 650 SL? VP193 733 123456- 0715 --- - MONTE DOURADO (MEU) PA 375 O MAO SC485 73S 570 733 TIIE 07263 SLL 97284 • • • 710 123456- 023)) 1515 4 RBR 5C2I0 73S 4 O - - -- 1145 • - • 0730 475 1158 07281 735 20 FIEI 15814 CUIABA (CGB) MT 492 MONTES CLAROS (MOC) MG O SE? 33369 [MB 8 555 SLZ VP285 735 12-4-6- 0900 - - • - 1-4-7 0200 --- - 4•15 652 5C301 IMP RG255 735 20 -2-5-- 0810 • • • 355 - 1510 CRU 07382 735 3 O - - -. 1020 475 16)0 SSA 90371 90261 735 30 O 555 -3-5-7 0915 1510 SLL VP285 73S -2--5-- 0200 --- NATAL (NAT) AH SE? 0P283 735 555 -2-45-7 1420 - -. 355 CRU 0P384 735 3 O --- - 1020 SLZ TR5OI 1234560120 • • -- 475 20 -- 1900 BSB VP289 735 SL? 07285 735 O 555 --3-6- 0200 --- FOR T4397 - - - - 0550 555 SLZ VP283 lIS 1234567 1420 - - - - 1020 CRU 07386 735 3 O 355 SLZ 07285 1234567 0200 - --- 500 BSB 07251 733 2Y O 2215 SLZ 07284 73S 555 1-4--- 0230 ---- • GÍFU 07170 1215 O 650 SLZ SC302 727 12345-7 1710 - - BEL VP387 735 6 O 355 - - - - 1530 SLZ VP193 - 1234567 0715 O 340 MAO 5C489 727 - SE/ VP284 735 O 555 -2--5-- 0230 - - -. -1EC 07190 1350 - - - - 475 355 - [(35+ 858 90297 735 40 BEL 0P385 73S 6 O 1530

RA o

--3-67

0230

•

13-90 Guia P,,00tas M.rc.o/92

- • - - - 1530 12345-7 0810 -- - -

O 73S Y 73S 733 3 0 O 733 O 733 73340 FY 767 735 50

555 650 600 650 5/0 600 650 650

EMB 08 73S 00

492 475

O 733 EMB 1 8

(1) 730

O 733 735 3 O 727 2 O O 73S 735 4 O

650 500 650 555 500

727 73S 73S 7 767 010 73S 3 767 733 735 3

0 O O [O [O O [O O O

650 355 100 650 550 100 650 550 100

[O 767 650 605 733 2 Y [O 767 650 500 735 2 O 727 O 650 605 733 1 O FO 650 767 [O DIO 550 500 73S 4 O O 555 735 125 735 3 O O 727 733 1 O O 727 733 1 O O 733 73S 1 O 76/ [O 733 1 O 733 767 733 735 133 733 733 767 733 727 733 735 7 35 733 735 735 733

[O 2Y 30 O 30 FY 20 O 40 O O 30 O 40

650 475 650 475 650 475 650 550 (1) (1) (1) 555 650 650 650 650 650 650 650 555 500 600 555 500 650

733 1 O (1) O 650 733 O 570 733 340 733 2 O 650 727 2 O 650 733 1 O 767 1 [O 650 O 73S EMB 2 LO O 733 [MB 1 8 EMB 8 [MB 1 8 O 73S 735 1 O

555 490 (1) 490 492 490 475 475

O 735 0310 1 8

555 725

[O 650767 605 73S 3 O 733 O 733 1 O O 735 735 30 733 O 735 4 O

(1) (1) 555 650 650 500

VL 7AVelOZ o < > - "

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO == 24 Horas)

PROGRESSO (PRG) PA 12345-7 1710 - • - - SLL 5C302 727 O 650 ---4--- 0500 -- SLZ TRSOO 733 E (1) MAO 50489 727 340 Y - 1215 BEL T1872 [MB 2 5 730 475 0745+ 858 RC297 735 5 Y RECIFE (REC) PE VILHENA (BVH) AO 1234567 0120 --- SLZ TRSOI 733 O (1) --3--6- 0200 SLZVP285 735 --- E 1d Ced 555 34'87 8 8 -- - - 0420 FOR TR5OI 767 1 [O (1) 1200 CRU VP306 735 4 E 355 1234567 0715 110019193 733 2 E 650 1-4--- 0230 ---- SLL VP284 735 E 555 DE: SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0810 1110 . SC301 767 1 [E 650 1405 BEL 19387 735 5 E 355 1234567 1240 1730 CONTINUAÇÃO VITORIA (VIX) ES 50303 727 3 E 650 1234567 1420 ---- 1234557 0215 SLZ 09283 73S ---- E ILL TR452 733 555 E (1) 1234567 1240 1530 - - - - 2225 SC303 727 1 E BSB VP252 735 3 E 650 BEL [9453 733 500 E (1) REDENCAO(RDC)PA 1234567 1420 - - - SLZ VP283 735 5 555 ... 1000 CIC TR202 733 3 Y Cl> 1234567 0500 ---- SLZ TR500 733 Y (1) 558 VP252 73S O 1234567 0715 - - - - 500 SLZ vP193 733 O 650 - --- 1055 - - -. 2355 REC VP162 733 4 E BEL 33333 [MB 2 B 490 [ME 19263 733 650 E 570 RIBEIRÃO, PRETO (RAO) SP NAVEGANTES (ftajailBlum.n.u) (NVT) SC 858 VP253 735 E 500 7 1420 ---- 123456- 0200 - - - - SLZ VP285 735 SLZ VP283 73S O E 555 555 1420 CNF 19114 733 3 E 620 2015 BSB KK585 [MB 2 8 - - - 0930 CRU V9031 73S 2 E 415 100 1234567 0810 -- - - SLZ SC30I 767 FE 650 RIO BRANCO (ABA) AC 12345-7 0715 ---- SLZ VP193 733 Y 650 --- - 1805 CIO RG3I0 735 4 O 650 1--4--- 0230 ---- E SLZ 19284 735 555 THE VP263 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA E 570 - - - - 1000 BEL. VP387 735 3 E --- 355 1830 CRU VP033 735 3 E 7 0810 100 SLZ 50331 167 FE 650 -2--5-0230 - SLZ VP284 735 E 555 12345-7 0810 --- - 1700 SLZ SC301 767 SSA JI-1154 [MII 3 13 [O 650 610 1040 BEL VP385 73S 4 E 355 SSA SC355 733 E 600 --3--67 0230 - - -- SLZ 89284 735 E 555 2015 CRU RC142 73S 4 O 100 - - - 1040 BEL VP383 735 3 Y 355 --3-5-7 0915 ---- SLZ RC261 735 Y 475 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 2015 CRU 90142 735 6 E 100 1234567 0200 0515 YP285 735 O O 555 12345-7 1710 ---- SLL 5C302 727 Y 650 Aeroporto : Congonhas 8.0 Km 1234567 0215 ---- SLZ 78462 733 O (1) MAO 5C487 73S E 355 - -- - 0830 BEL 6R463 733 2 E (1) - - - - 0855+ CRU RC135 735 6 E 100 1234567 0715 -- - - SLZ 09193 733 E 650 1234567 2250 --- - SLZ SC300 767 FY 650 ARACAJU (AJU) SE TFIE VP263 733 E 570 BEL 5C251 733 E 550 12345-1430 ---- COM S1924 F27 8 098 1340 BSB VP093 733 2 E 080 1550+ CRU RG129 735 4 E 100 - - - - 2340 CWB RC344 73S 4 E 650 1234567 0810 1540 5C301 767 3 [E 650 PETROLINA (PNZ) PE ARACATUBA (ARU) SP --3-5-7 0915 ---- SLZ 90261 73S E -475 1-3560810 - -- SLZ SC301 767 [E 650 1 234560830 -- COM KK526 [27 405 5 - - - - 1930 CRU RC344 735 6 E 650 - - - - 1600 REC RG275 73S 3 E 500 539 KK528 [27 1 B • - - - 1025 405 1234567 1240 2100 5C303 727 4 E 650 -2----7 0810 ---- SLZ 5C301 767 FE 650 123456- 0900 1030 0(552 F27 0 8 405 1234567 1420 1955 09283 735 2 E 555 1600 REC RC269 73S 3 E 500 12345-7 1845 2030 KK540 [27 1 8 405 SALVADOR (SSA) BA ---4--- 0810 SLZ 5C301 767 --- FY 650 ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 0120 -- -- E SLL TR50I733 (1) 1600 REC RG263 735 3 E -2-4-5- 3630 • -- 600 CCII 33240 [27 II 496 FOR TR501 767 - - - - FY (1) 1-3-56- 1710 ---- SLZ 5C302 727 E DElA 90260 735 3 E 650 1520 475 0850 REC 18565 733 2 O (1) BARRA DO GARCAS (BPG) MT MAO 5C489 727 E 340 1234567 0200 - - - - SLZ 89285 73S E 555 123456- 0900 • - - - CCII 0(552 F27 5 405 1010+ 858 RG274 73S 4 E 500 1000 CRU 09170 735 2 E 650 1510 [GB 33323 [MB 2 8 492 2-4-7 1710 -. - - SLZ SC302 727 E 650 BARREIRAS (BRA) BA 1234567 0810 1305 5C301 767 2 rv 650 MAO SC489 727 E 340 12345-- 0830 - - - - 1234567 1420 ---- CCII KK520 100 EI 420 527 VP283 735 Y 555 1010+ BSB R6268 735 4 O 500 - - 1445 BSB 3>1055 [MB 1 B - - - - 2030 615 BSB VP252 735 2 E 500 ----5-- 2250 - - -- SLZ SC300 767 FY 650 BAURU (BAU) SP SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 8E1RC803 010 FY 550 123456- 0700 0755 404 KK430 [27 05 1234567 0500 - - SLZ TR500 133 E (1) - - - - 1010+ CRU RC274 735 3 Y 500 12345-- 1700 ---- CGH KK433 F27 II 404 - -- 1230 BEL JJ333 EMS 4 8 490 PORTO ALEGRE (POA) AS - • • - SANTAREM (STM) PA MII KK431 [27 2 8 1920 404 123456- 0200 - - - O SLL VP285 735 555 1--4--0230 - - - - SLZ 19281 735 7 1700 ---- [CM KK446 [27 404 E 555 8 1130 CRU VP143 73S 2 O 100 -- -. 0100 • • • - 1920 MII 0(431 [27 2 B BEL VP387 735 1 Y 404 355 SLZ VP285 73S ----7 0200 ---- E 555 12345-7 1845 1940 0(540 [27 O -2-50230 -- 405 SLZ VP284 73S E 555 El - - -. 1415 CRU VP061 733 2 E 650 BELEM (BEL) PA - --- 0750 BEL 9P385 735 2 O 355 123456- 0215 ---- SLZ TR462 733 E (1) 12345-- 0830 ---- 42() CGH KK523 100 8 -3--67 0230 ---- SLZ V7284 735 E 555 BEL [9463 733 E (1) 1420 BS8 TR470 733 1 O 31:0750 BEL 89383 735 1 E 355 1305 858 T9475 733 6 E (1) BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1234567 1710 1905 SC302 727 1 E 650 12345-7 0215 - -- - SLZ TR462 733 E (1) JJ240 [27 2 8 123456- 0533 1025 492 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH BEL TR463 733 E (1) 12345-- 0/00 0800 421 0(910 100 O B 1234-6- 0500 - - - - SLZ 111500 733 E (1) 1610 CIC [9503 733 5 E (1) 422 123456- 0800 0900 0(916 100 0 B 1245 MAO T1834 [MB 3 8 740 ----7 0715 - - - - SLZ VP193 733 Y 650 12345-- 1030 1200 5L912 F27 O B 095 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP E THE VP263 733 570 12345- - 1300 1400 KK460 100 O B 420 1234567 0200 0100 19285 735 1 E 555 - - - - 1630 CRU VPI51 73S 3 Y 100 12345-7 1600 1700 470 ([462 100 O B 1234557 0215 - ---SLZ 38462 733 E C1> 12345-7 0715 ---- SLZ VP193 733 E 650 12345-7 1900 2000 420 [[464 100 O B BEL 19463 733 E (l) [ME VP263 733 Y 570 BRASILIA (BSB) DE - 0855 858 TR177 76) 2 FE (1) - - - - 1830 CRU VP141 733 3 O 100 12345- - 0830 1000 420 [[520 100 O B 1234567 0715 - - - - SL? 09193 733 E 650 1234567 0810 - - - - SLZ 5C301 767 [E 650 12345- - 1540 1710 420 [[524 100 O 13 - - - - 1300 THE VP263 733 2 E 570 - -- 2015 GIC RGIO2 733 4 E CAMPOS (CAW) RJ 100 492 12-4-6- 0900 ---- SLL JJ369 EMB B - -3-5-7 0915 --- - CCII KK402 [27 SLZ 90261 735 475 --3-6- 0900 • - - - E 050 E 475 - 1750 IMP 90255 735 4 E --1155 SDU SL724 [27 1 8 095 - - - - 2055 CRU SC930 767 6 [E 100 - 1155 - 3-5-7 0915 1750 RG261 735 5 Y 475 [GO 10611 733 1234567 1420 --- - E 7 0915 -- - - E 050 SLZ 89283 735 555 1234567 1420 - - - - SLZ 89283 735 O 555 • 1155 SDU 5L724 [27 1 8 095 858 VP291 733 O 340 340 - - - - 2000 BSB V>'291 733 2 O [0>1 90513 733 --3---- 0930 • - - - E 050 - - - 2300 CRU VP147 735 3 E 650 ----5-- 2250 - - SLL 50300 767 [E 650 - - - - SOU SL724 [27 1 B • --5-- 2250 - - - 1155 095 SLL 5C300 767 FE 650 - - - - 0525+ BEL RC803 010 1 [E 550 12345-- 1730 • --- CCII TR653 733 (l) E BELRC803 010 [E 550 SOURE (SSQ) PA - - - SOU SL7I8 [M2 1 B - - - - 0845+ CRU 50110 733 2 E 1955 095 100 SLZ TR500 733 E 1-3---- 0500 --- (1) PORTO NACIONAL (PNB) TO 1800 - -- CCII RG655 733 050 E - - - - 0720 BEL TL888 [MB 1 B 725 -2-45-7 0200 - SLL VP285 735 -- - • 2040 E 555 SOU 5L716 [M2 1 5 095 TEFE (TFF) AM CARAJAS (CKS) PA CIC 89282 73S E 555 1234-5- 0500 - - -- O SLZ TR5ÜO 733 (1) 1 -------3633 - - - - CCII SL736 [112 B 090 858 VP288 735 2 E 1120 475 1105 MAO TL834 EMB 2 B 740 - • - • PORTO VELHO (PVH) AO 475 1815 POA RC254 733 6 O TERESINA (THE) P1 CASCAVEL (CAC) PR 1-4-7 0200 ---- SLZVP285 735 E 555 1234567 0715 0800 19193 733 O E 550 12345-7 1700 3900 SL776 182 1 5 093 - - -- 1255 CRU VP382 735 4 E 355 1234557 1420 1500 VP283 735 O E 555 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS - 0200 - -. - E SLZ89285 735 555 TUCUMA (TUZ) PA 12345• 0730 0923 SL772 [82 O II 090 1255 CRU VP384 735 4 E 355 123456- 0900 ---- 13 492 SLZ 33369 [MB 12345-- 1 ,115 11715 5L770 EM2 O 8 090 SLZ VP284 735 - 0230 ---- Y 555 - - - - 490 11-19 33225 [MB 2 8 1315 CHAPECO (XAP) SC 1225 BEL VP387 73S 4 Y 355 TUCURUI (TUA) PA 123-350630 0815 SL736 EM2 O B 090 2- - 5- - 0230 --- - SLL VP284 735 E 555 123455- 0230 ---- SLZ VP284 735 E 555 12345-- 1600 1745 S1774 EM2 O 8 092 1305 BEL VP385 735 5 E 355 0730 490 BEL 33359 [MB 1 8 CRICIUMA (CCM) SC - -3--67 0230 - --- SLZ 19284 735 E 555 UBERABA (UBA) MC 12345-- 1700 1415 5L769 [82 1 8 090 1305 BEL VP383 73S 4 E 355 492 12-4-6- 0900 --- - SLZ JJ369 [MB 8 CUIABA (CGB) MT - - - - 12345-7 0810 - - - - SLZ 5C30I 767 [E 650 1620 189 RG255 735 3 E 475 12:1456- 0900 1155 405 [[552 F27 1 8 - -3-5-7 0915 1623 E SSA 5C355 733 600 475 RG261 735 4 O CURITIBA (CWB) PR 2359 CRU SC486 735 5 E 355 - --5-- 2250 -- - SLZ 5C300 767 [E 650 420 123455- 0930 1015 33920 100 O 5 -35-7 0915 ---- SLZ 90261 73S E 475 BELR0803 010 FE 550 420 12345-- 1230 1315 [[922 100 0 8 2359 CRU SC486 735 7 E 355 475 1025* CRU RC260 735 2 E 12345- - 1430 1545 SL924 [27 O 8 098 1234567 1420 - - - - SLZ 19283 735 E 555 UBERLANDIA (UDI) MG 420 12345-7 1700 1745 33926 100 O B - - -- 0110+ 558 89374 733 3 E 12345-7 0310 - - --SLZ SC301 767 [E 650 210 12345-7 1700 2020 SL776 £82 2 8 093 12345-7 1710 ---- SSA 50355 733 O 600 SLZ 50302 727 E 650 17345-7 2000 2045 420 [[932 100 O 5 0030+ MAO SC487 735 3 E - - - 2015 CRU RG296 73S 4 E 475 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 355 1-3-567 2250 --- - SLZ SC300 767 --:3-5-1 0915 ---- II 420 SLZ RC261 735 E 475 123455- 0930 -- • • CO» JJ920 100 [E 650 0955+ MAO 5C485 735 2 Y 098 TR475 733 1 E 375 - - - - 1940 496 1155 (I) USA JJ206 F27 5 8 Marc-o92 Gu' Panrn',s

EI 91

7/yeIoz

TÁXI

AÉREO

FONE: 577-5088

8 420 CDII 33926 100 12345-7 1700 ---- 095 CWB SL682 [112 113 - - - - 1935 095 5L738 F27 1 8 12345-7 1745 1955 o MONTES CLAROS (MOC) MG 420 6 CDII KK916 100 12345-0800 --- 610 PLU 311030 [MB 1 8 - - - - 1240 8 Ch—da 8 1234587 NATAL (NA1) RN B 420 CDII 1(1(520 100 12345-0830 ---- DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 858 TR304 767 2 [O (1) -- -- 1540 CO.(TINUAÇÂO 8 420 CDII (1(524 100 12345-- 1540 ---- 500 BSB SC272 735 20 2355 090 SL758 [M2 1 6 12345-- 1000 1140 NAVEGANTES (ftajai/Blumenau) (NVT) SC 090 8 CDII 5L782 EM2 1234567 1200---SL780 EM2 08 090 123456- 0645 (1) 0800 POA TR1512 733 3 Y 1730 420 8 CDH 33920 100 123456- 0930 -- -- 098 8 CDH 51924 [27 12345-- 1430 ---- 100 CWB 90132 735 10 1220 100 CWB RDI20 733 1 O - -- 1745 090 5L782 [112 1 8 1234567 1200 1335 FORTALEZA (FOR) CE 08 090 5L784 EM2 12345-7 1915 2030 420 8 CGI-t 1(1(520 100 12345-- 0830 ---- DURINHOS (OUS) SP 856 TR304 767 1 FY (1) 1420 404 8 CDII KK430 [27 - - - - 12345-0700 420 CGH KK524 100 8 1540 ---- 12345 404 Mli 1(1(432 F27 28 - - - - 0910 570 BSB VP262 733 2 O 2235 404 8 CDH KK430 [27 6- 0700 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR .... 0910 404 2B Mli 1(1(447 F27 420 8 CDII 1(1(922 100 12345-- 1230 - - - 404 08 1(1(433 F27 12345-1700 1810 (1) CWB T9565 733 1 O - --- 1625 404 1(1(446 [27 08 7 1700 1810 8 093 1-34--7 1700 ---- CDII SI-776 EM2 PALMAS (PMW) TO 600 CWB RD365 735 3 O 2235 420 8 CDII 1(1(520 100 - - - 12345-0830 093 CDII 51776 EM2 8 -2-5-- 1700 ---- 492 858 33301 F27 18 1300 605 CWB RD371 735 3 O 2235 PASSO FUNDO (PFB) RS FRANCA (FRC) SP 092 5L774 EM2 18 12345-- 1600 1830 410 B CDII 1(1(410 [27 12345-- 0700 - - - - PELOTAS (PET) RS - - - 410 RA0 1(1(587 [MB 1 8 0840 8 090 CDH SL782 EM? - - 12345-7 1200 410 8 CDH 1(1(414 [27 12345-- 1930 --- 090 POA SL605 [M2 48 - - - - 1635 410 PONTA GROSSA (P67) PR RAO KK589 [MB 1 B 2110 410 8 CDH 1(1(414 F27 093 7 1930 ---- SL776 [M2 08 12345-7 1700 1800 415 PORTO ALEGRE (PO4) RS RÃO KK585 EMB 1 B - - -- 2110 090 SL736 EM2 38 GOIÂNIA (GYN) GO 12345-0630 1040 496 B 420 CDII 33920 100 123456- 0630 ---- CDII 33240 [27 123456- 0930 -- -- 492 001 33264 EMB 2 6 (1) - - - - 0955 CWB TR475 733 2Y 1305 420 IS CDII KK520 100 090 SI-782 EM2 28 12345-- 0830 - - - - 1234567 1200 1510 475 098 BSB VP281 73S 1 O 8 - - - - 1145 CDII S1924 [27 12345-- 1430 -- -- 405 100 CDII 1(1(552 [27 8 CWB RD120 733 20 123456- 0900 ---- • - - - 1910 092 SL774 [M2 28 1830 CD8 33323 [MB 3 8 492 12345-- 1600 1920 8 610 420 8 CDII 3H069 1`50 CDII 33926 100 1234567 1250 -. -- 12345-7 1700 -- - - 500 650 SSA VP251 733 5 O CWB 90209 735 10 - - - - 2215 2045 420 8 420 CDII KK524 100 8 -2-45- - 1540 --- - CDII 1(1(932 100 123-5-7 2000 ---- 475 858 VP289 735 1 O 100 CWB 90190 733 10 - - -. 1900 -. - - 2310 496 8 PORTO SEGURO (BPS) BA CGH 33206 F27 12345-7 1745 --- - 420 11 475 CDII 1(1(916 100 UDI 90296 735 2 O --3--60800 ---- - - - 2125 610 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG PLU 311138 [MB 1 13 - - - 1200 610 311041 [MB 1 6 050 CDII 1(1(402 F27 12345-- 0710 0950 --3-6- 0900 ---- 610 095 311040 [MB O 8 SOU 5L724 F27 211 1335 12345-- 1400 1620 050 ILHEUS (lOS) BA CGH 90611 733 7 0915 ---- 610 311069 [50 2 8 1234567 1250 1710 095 SOU SL724 [27 2B 1335 IMPERATRIZ (IMP) MA 050 CGH 9D613 733 --3---- 0930 - - 496 CDH 33240 [27 11 1-3-5-- 0630 ---- 095 SOU 5L724 [27 28 1335 475 UBA RD254 735 3 O 1530 610 3H069 F5C 16 1234567 1250 1620 496 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 8 CDH 33240 [27 -2-4-6- 0630 ---- 475 USA RD260 735 4 Y 1630 11 404 CDII KK560 IOC 123456- 0615 - - - IPATINGA (IPN) MG 404 LD8 1(1(512 F27 1 8 0800 610 311041 [MB O B 12345-- 0710 0910 B 404 CDII 1(1(564 IOC 12345-7 2000 --- 610 311040 [MB 1 8 12345-- 1400 1700 404 LOB KK532 [27 1 B .... 2140 JOAO PESSOA (JPA) PB RECIFE (REC) PE 420 8 CDII 1(1(524 100 1 2345-1540 --- - 8 420 CDII 1(1(520 iDE 1 2345-0830 ---- 500 • - -- 1650 BS8 VP252 735 3 O 2330 BSB TR304 76? 3 FY ( 1 ) JOINVILLE (JOl) SC 8 420 CDH KK524 10C 12345-- 1540 --- 090 51-750 [112 0 8 123456- 0700 0800 500 BSB VP252 735 2Y 2225 090 SL758 EM2 O 8 12345-- 1000 1100 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 090 0800 SL782 [112 O B 1234567 1200 1300 410 1(1(410 [2? 08 1234560700 S1756 EM2 O B 090 12345-7 1600 1700 410 KK414 F27 08 12345-7 1930 2030 090 SI-752 EM2 O B 12345-7 1945 2045 LAGES (LAJ) SC 0 D JANEIRO (Santos Dumontl (SDU) RJ 090 5L769 EM2 O 8 12345-- 1700 1330 )NTE AEREA CONGONHAS/S. 131!MOI4T LIVRAMENTO (LVB) RS E 050 67601 733 12345-- 0700 0753 090 CDII SL736 [M2 8 050 1-3-5-- 0630 ---- 90601 733 E 6- 0700 0750 090 - - - - 1225 POA 5L622 EM2 4 8 (1) 19603 733 E 12345-- 0730 0820 090 CDII SL736 EM2 8 -2-4--- 0630 ---- 050 VP605 733 E 1 -----7 0800 0850 090 POA SL623 [112 5 8 050 1325 E 90605 733 -2345-- 0800 0850 LONDRINA (LDB) PR E (1) T9605 733 6- 0800 0850 404 123456- 0615 0705 KK560 100 O 8 E 050 VP607 733 12345- - 0830 0920 SL734 [M2 O 8 095 123456- 0615 0730 050 E 5C609 733 12345-- 0900 0950 420 B CDH 33920 100 12345-- 0930 ---- 050 E VP609 733 6- 0900 0950 125 CWB VP111 735 1 O 1230 050 90611 733 7 0915 1005 095 SL730 [M2 0 11 1234557 1130 1245 050 RG613 733 12345-- 0930 1020 095 CDII 51740 EM2 6 12345-7 1515---- 050 VP615 733 12345-- 1000 1050 095 MGF SI-681 [M2 1 8 - - - - 1720 050 90615 733 6- 1000 1050 095 12345-7 1745 1915 SL738 F27 O 8 050 90617 733 7 1030 1120 404 1(1(564 100 O 8 12345-7 2000 2050 (1) TR619 733 12345- - 1045 1135 MACE IO (MCZ) AL 050 5C621 733 6- 1100 1150 420 CDII KK520 100 8 12345-- 0830 - - - - 050 RD623 733 12345-- 1130 1220 BSB RD282 73S 1 O 500 1420 050 90625 733 7 1145 1235 MANAUS (MAO) AM (1) TR627 733 6- 1200 1250 420 CDII 1(1(520 100 8 12345-- 0830 ---- 050 5C629 733 12345-- 1230 1320 340 SSB VP290 733 1 O 1300 050 VP631 733 7 1300 1350 MARABA (MAB) PA 050 9P633 733 6- 1315 1405 496 8 CDH 33240 F27 1-3-5- - 0630 -- - - 050 90635 733 12345-- 1330 1420 475 UBA RD254 735 4 O - - - - 1640 SC637 733 050 7 1415 1505 MARILIA (MII) SP 19639 733 (1) 12345-- 1430 1520 404 KK430 [27 1 6 123456- 0700 0830 050 RD639 733 6- 1430 1520 404 KK433 [27 1 8 12345-- 1700 1845 050 RD641 733 12345-1515 1605 404 1(1(446 F27 1 8 7 1700 1845 050 VP643 733 7 1530 1620 MARINGA (MGF) PR 050 SC645 733 6- 1545 1635 SL734 [M2 1 8 095 123456- 0615 0800 050 5C647 733 17345-1600 1650 095 5040 [M2 O 8 12345-7 1515 1640

8 92 Goa Panrotas Março92

PLANTÃO'\ 24 HorasL 7 1600 1650 12345-- 1630 1720 7 1630 1720 12345-- 1700 1750 6- 1700 1750 7 1700 1750 12345-- 1730 1820 7 1730 1820 12345-- 1800 1850 7 1800 1850 6- 1815 1905 12345-- 1830 1920 7 1830 1920 12345-- 1900 1950 7 1900 1950 6- 1930 2020 12345-- 1945 2035 7 1945 2035 12345-- 2030 2120 7 2030 2120 6- 2100 2150 12345-7 2130 2220 12345-7 2230 2320 5- 2230 2320

90647 733 90649 733 19649 733 R0651 733 T9651 733 vP651 733 TR653 733 SC653 733 O P65 5 733 RD655 733 O P6 57 733 R0659 733 07659 733 5C661 733 90661 733 90663 733 O P6 65 733 T9665 733 TR667 733 O P66 7 733 90669 733 90671 733 SC673 733 97673 733

IO DE JANEIRO (Santo5 Dumont) (SOU) Ri SER VICOS ALTERNATIVOS 050 KK400 F27 DE 12345-- 0700 0815 050 1(1(402 [27 DE 123456- 0900 1015 050 KK404 [27 O E 12345-- 1030 1145 610 O 8 JII069 1`50 1234567 1250 1350 050 1(1(406 F27 DE 12345-- 1400 1515 050 KK408 F27 DE 12345-7 1515 1630 DE 050 KK418 [27 12345-- 1745 1900 IO GRANDE (RIG) RS 090 8 CDII 5L782 EM2 12345-7 1200 ---- POA 5L605 [112 38 090 1610 (1ONDONOPOLIS (ROO) MT 405 6 CDII 1(1(552 [27 123456- 0900 -- 400 CDB 1(1(593 [MB 2 8 1245 SALVADOR (SSA) BA 610 JH069 [50 36 1234567 1250 11110 420 5 CDII 1(1(524 100 17345-- 1540 ---- 500 BSIY VP252 735 1 O 2030 SANTA MARIA (RIA) RS 5L736 EM2 28 090 12345-- 0630 0950 SANTO ANGELO (GEL) RS 090 SL736 [112 18 12345- • 0630 0910 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 405 KK526 [27 08 123456- 0830 0945 405 KK538 [27 08 12345-7 2015 2130 SAO LUIS (SLZ) MA 496 8 CDII 33240 [27 -2-4-6- 0630 - - - - - - - 475 UBA 90260 73S 5 O 1005 O PAULO (SAO) SP RVICO DEHELICOPTERO )NGONI-IAS/GUARULHOS 0615 1234557 0600 0645 1234557 0630 0715 1234567 0700 0745 1234567 0730 0815 1234567 0800 0845 1234567 0830 0915 1234567 0900 0945 1234567 0930 1045 1234567 1030 1145 1234067 1130 1245 1234567 1230 1345 1234567 1330 1445 1234567 1430 1545 1234567 1530 1645 1234567 1630 1715 1234567 1700 1745 1234567 1730 1815 1234567 1800 1845 1234567 1830 1915 1234567 1900 1945 1234567 1930 2015 1234567 2000

AWBOO BII2 AW630 8H? AW700 6H? AW73O 8H2 AW800 8112 AW830 6H2 AW900 BII2 714093 8II2 AWIO3 81(2 AW113 BH2 714123 8112 AW133 8H2 AW143 BII2 AW153 B112 AW163 8112 A14710 8H? AW713 BH2 AWSiO 8H? AW831 BH2 AW9IO 8H2 AW913 8112 AWO2O 8H?

TEOFILO OTONI (TFL) MG 610 CDII JHO41 [M6 11 12345-- 0710 - - -- 618 DOR 311152 [MB 26 1100 420 8 CDII KK460 100 12345-- 1300 - --- - - - - 618 PLU JH153 [MB 1 B 1610 TERESINA (TI-4E) P1 420 8 CDII 1(1(520 100 12345-- 0830 - - - 570 858 90276 733 1 O • - - - 1340 420 8 CDII KK524 100 12345-- 1540 .... - - - - 2110 570 BSB VP262 733 1 O UBERABA (UBA) MG 33240 [27 08 496 123456- 0630 0800 496 33206 [27 O 8 17345-7 1745 1905 UBERLANDIA (UDI) MG 33240 [27 1 8 496 123456- 0630 0840 8 420 CDII KK462 100 123(5-7 1600 - - - - 496 PLU 33241 [27 1 8 1930 496 33206 F27 1 8 12345-7 1745 1940 URUGUAIANA (URGI RS CDII 51-736EM? EM? 488 090 -2-4--- 0630 - -- - 090 POA 5L623 - - - 1245

SvÁ 7Ave loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃÓ'\ == 24 Horas)

12345-7 2130 2230 VP218 735 O Y 600 123457 1030 1120 VP111 735 O O 7 2155 2255 VP954 733 O Y 600 1234567 1200 1300 86345 735 O E BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1415 1500 TR565 733 O E 0800 ---- CRU VP382 73S O 355 1234567 1530 1630 RG120 733 O E - - - - 2320 MAO VP198 733 5 O 650 1234567 1600 1650 aShegad Id VP119 73S O E 5 8 1234567 8 8 0800 ---- -2--5 CRU VP384 73S E 355 12345-7 1830 1920 90125 735 O E 2320 MAO VP198 733 5 E 650 1-34-67 2000 2100 86365 735 O O DE: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1-3-567 0900 ---- CRU SC484 735 E 375 2--5- 2000 2100 86371 73S O O - - - - 2250 MAO SC248 727 5 Y cO.TINUAÇÃO 710 ---4-- 2130 2230 RC263 735 O O 1 ------1015 --- CRU 80874 727 E 350 DOURADOS (DOU) MS 2250 1-3-5-- 0630 ---- CCII SL736 EM2 MAO 5C248 727 2 E 710 8 090 -2-4-7 1300 GRU 5C477 73S --- O 1305 6 1020 ---- POA 5L622 EM2 5 8 CRU R6802 010 090 FO 550 • - - 1/05 COR KK597 EMB 2 8 VITORIA (VIX) ES BEL SC302 727 O EIRUNEPE (ERN) AM 650 12345-- 1000 1155 S1766 EM2 O 8 060 - 2250 MAO 5C248 727 3 O 710 6- 0010 ---- CRU VP820 AB3 FO 12345-- 1600 ---- COM KK462 100 8 420 1234567 2145 0350+ SC488 727 2 E 340 - - - - 0845 MAO TL846 088 3 8 • - -- 2000 BRASILIA (BSB) DF PLU 38036 EMB 1 8 618 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 12345-1730 ---- CCH TR653 733 1-3-5 0600 0740 86268 735• O E E (1)0930 1 234--- 500CRU 86330 733 E - - - - 2035 -2-4-67 0600 0740 SOU SL718 EM2 2 B RC274 735 O E 095 500 - - 1535 REC 38106 EMB 1 8 ---7 1800 ---- -2-45-7 0715 0935 CCII R6655 733 E 050 70288 73S 1 O 475 ----5-- 0930 ---- CRU 86336 733 O 2125 12345 SOU 5L716 EM2 2 B 095 0800 0930 TR514 733 O E (1) --- 1535 REO 38106 EM8 1 8 12345-- 1845 2040 SL764 EM2 O 8 1234567 0900 1030 340 060 VP290 733 O E -----67 0930 - -- CRU RG334 733 E VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - -. 123456 0915 1055 P6276 733 O E 570 1535 REC 31-4106 EMB 1 8 12345-- 0830 - - -- CGH KK520 100 420 8 7 0915 1055 FLORIANOPOLIS (FLN) SC P6278 733 O O 570 - - - - 1650 BSB JH065 EMB 2 8 615 1234560800 1-3-5-7 0920 1250 86254 735 0915 2 E 475 86126 733 O O -2-4-6 0920 1250 ---7 0800 0915 R6260 735 2 Y 475 RC124 733 O E 1234567 1000 1125 TR475 133 1 E TR304 767 O FY (1) 123456- 1000 1155 1234567 1215 1345 TR564 733 O O 123456- 1020 1135 90155 735 O E (1) DE SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1245 1415 VP236 73S O O 440 1234567 1130 1245 86311 735 O E 12345-7 1245 2000 12345-7 1400 1500 90370 735 4 O 200 TR503 733 O E Aeroporto : Guarulhcs 25,0 Kii 12345-7 1300 1825 1234567 1530 1745 5,0477 73S 2 E 200 80120 733 1 O 1400 1540 86264 733 O E 475 12345-7 1715 1830 VP135 735 O O -23-567 1400 1540 ALTAMIRA (ATM) PA R6266 733 O E 475 12345-7 1915 2030 86277 733 O O FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1545 1825 5C270 735 1 O 500 -2-5- 0800 2055 VP384 73S 6 O 355 -234560250 1234567 1700 1830 TR920 767 1 tE VP262 7330720 O E -2--5-- 0900 ---- CRU 90290 733 570 E 340 12345 1234567 0700 1200 1800 1930 5C326 733 1 E TR512 733 O Y (1) 2055 MAO 90384 735 3 O 355 1234567 0830 1320 VP164 A83 1 O CRU 86200 733 475 -2-4-6- 1000 ---- 12345-7 1800 2020 90280 735 1 Y FY 340 12345-7 1900 2230 123456- 0915 1515 86276 733 2 E P6296 735 2 O 475 - - - - 1930 MAO TL851 OH8 4 B 730 1-4-- 2045 --- 1234567 2100 2230 T8176 767 O FO (1) 7 0915 1515 86278 733 2 E CRU 70134 735 Y 100 61 0930 1430 12345-7 2130 2300 RG334 133 1 O CIO VP284 735 VP234 733 O O 440 Y 555 1234567 2145 2320 - - - - 0730+ BEL 70385 735 3 Y 340 50930 1555 RC336 733 2 E SC488 727 O O 355 ARACAJU (AJU) SE 12345-7 2200 2330 T8796 763 O El 1234567 1000 1420 TR304 767 1 FE (1) CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0700 1135 V0166 733 2 O 650 12345-7 1215 E CRU TR564 733 - - - - 1234567 0745 - - - - 1-3-50600 Y CRU 70170 73S 650 1145 86268 735 2 E 500 1955 REC TR396 733 4 E SSA 70166 733 1 Y 1234567 0800 1310 - - - - 1135 86348 733 2 O 650 600 1234567 1245 CRU 5C354 733 E -- 1234567 0900 1410 86342 733 2 Y O 650 -2-----0930 - - -- CRU 86330 733 650 2030 SSA 5C300 767 2 FY - - - - 1425 -23-567 0910 ---- CRU 80364 73S E REC R6269 735 1 O 600 500 12346-- 1400 1845 TR576 767 1 FY ---4 - - - - 1410 E SSA 80342 733 2 Y 0930 ---- CRU R6330 733 650 650 • - -4--7 1430 ---- CRU 86700 763 FO 1234567 1100 1540 TR502 733 2 E - -. - 1425 REC R6263 735 1 O (1) 600 2030 REC SC300 767 2 FO 12345-7 1215 --- - CRU TR564 733 O 7 0930 --- CRU 86334 733 E (1) 650 1234567 1100 2235 7P262 733 2 O REC TR596 733 4 Y -. - - 1955 (1) - - - - 1425 REC 86269 735 1 Y 500 12345-7 1715 -- CRU VP160 733 O CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345 1400 ---- CRU TR576 767 FY (1) • - - - 2345 CIC VP194 735 2 E 1--4-7 0800 90382 73S O E 355 REC TR596 733 2 O - -- 1955 (1) 0845 6- 1715 -- CRU VP060 733 E -2--5 0800 0845 90384 735 O E 355 12345-7 1715 2215 650 90160 733 2 O • - - 2345 616 VP194 735 2 O —3-6- 0800 0845 VP386 735 O E 355 --6- 1715 2215 90060 733 2 O 650 1234567 1915 0135+ 116332 733 2 E 1-3-567 0900 0945 1234567 1830 2340 5C484 73S O O 375 86344 735 2 O 650 12345-7 2030 -- CRU TR500 733 E 375 -2-4-- 0900 0945 5C482 735 O Y 123457 1845 - • • - - 0250* CIO TR500 767 3 tE CRU 90156 733 Y 600 12345-7 1245 1330 vP370 735 O O 200 2215 SSA VP160 733 1 E 650 FO 12345-7 2200--- CRU 08796 763 6 1245 1330 VP368 735 O O 360 12345-7 2200 - - - CRU TR796 763 FY (1) 0400+ 858 TR397 733 2 E 0240+ 85B TR597 733 2 O 12345-7 1300 1345 5C477 73S O O 200 (1) FOZ DO IGUACU (IGU) PR ARAGUAINA (AUX) TO 1234567 2300 2340 VP356 733 O O 360 1---60915 1055 86172 733 O O 2-46-1 0715 1240 CARAJAS (CKS) PA 90288 735 3 E 475 86904 733 O E -2-4-7 0915 1055 1-3-5-7 0920 -- O CRU 86254 735 475 2-4-6- 0920 1520 RC260 73S 3 E 475 • -35-0915 1055 SC942 733 O E BARRA DO GARCAS (BPG) MT • 1920 MAB 33357 [MB 5 8 492 1234567 1200 1435 86345 735 1 O -2-45-7 0715 --- CRU VP288 735 E 475 1400 1815 475 1--4 RG264 733 1 Y 1234567 1300 1445 5C251 733 O O • --- 1020 492 GYN 33322 EMB 1 B 1-4- Y 340 2145 --- CRU5C488 727 00041 735 O O 1-34567 1330 1500 BARREIRAS (BRA) BA tE 650 MAU SC301 767 1234567 1415 1625 TR565 733 1 O -2345-- 0250 --- CRU TR920 767 FY (1) - - - - 1035+ BEL 86265 733 3 E 475 116365 73S 1 O 1-34-61 2000 2235 1030 SSA 38064 E118 2 B 615 CARAUARI (CAF) AM -2-5— 2000 2275 R6371 135 1 O 12345-1000 ---- CRU TR304 767 tE ( 1 ) CRU VP820 A83 tE 340 6 0010 ---- FRANCA (FRC) SP - - -- 1445 858 38065 EM8 1 8 615 MAO T1846 088 2 B 733 0825 7 1400 CRU R6266 733 E --- BELEM (BEL) PA CHAPECO (XAP) SC 5513 KK585 [MB 2 8 2110 1--4-7 0800 2125 VP382 735 6 O 355 12345 1245 ---- CRU VP161 733 E 650 r.OIANIA (GYN) GO 90386 735 7 Y 355 --3-6- 0800 2210 • - - - 1710 POA 51737 EM2 3 8 090 CRU 86268 73S E 13-5-- 0600 ---- -2-5-- 0800 2220 90384 735 7 E 355 CORUMBA (CMG) MS • - - - 1055 8S8 5C271 135 1 E 80254 73S 5 O 475 1-3-5-7 0920 1815 14 E 0800 ---- CRU VP382 735 355 CRU 86274 735 E -2-4-67 0600 - 1234567 1000 CRU TR304 767 - FY (1) - 1150 CGB 70371 735 2 E 200 - 1055 858 SC271 735 1 E 1420 BSB TR470 733 1 O (1) CRU VP384 735 -2-5- 0800 • - Y 355 VP288 135 O E -2-45-7 0715 0835 --6- 1020 1350 RC802 010 O FO 550 1150 CCB VP371 73S 2 O 200 1-3-5-1 0920 1145 RG254 735 1 O -23-567 1400 1850 RC266 733 1 O 475 -3-6 0800 --- CRU VP386 735 O 355 -2-4-60920 1145 86260 735 1 O 1-4-- 1400 1945 116264 733 2 O 475 CGB VP371 73S 2 O .... 1150 200 12345-7 1245 1900 VP370 735 3 O 12345-7 1800 2330 VP280 73S 2 O 475 7 0800 --- CRU VP382 735 O 355 1234567 1545 1720 SC270 73S O O 1234567 1815 2345 SC250 733 1 O 550 1150 C68 VP369 735 2 O 360 CRU 90262 733 O 1234561 1700 - - • - 1234567 1830 -- CRU RG344 735 O 650 123457 1245 1450 VP370 73S 1 O 200 BSB VP251 733 1 E • 2215 2345 616 SC250 733 1 O 550 6 1245 1450 VP368 73S 1 O 360 90280 735 O E 123451 1800 1920 1234567 2100 - --- CRU TR176 767 FO (1) CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC RC296 735 1 E 12345-7 1900 2125 0315+ 858 TR462 733 2 O CRU 5C482 735 E 375 (1) -2-----0900 • - - - - • - - URUPI (GRP) TO 1234567 2145 ---- O 340 CRU 5C488 727 PIOR SC2I0 73S 3 E 710 1515 CRU TR304 767 tE 12345-7 1000 - - • CUIABA (CGB) MT - - - 0600+ MAO 5C301 767 2 FY 650 - 3--- - 2200 --- - 1500 BSB 33232 EMB 1 8 1-4 -7 0800 1020 CRU P6872 767 tE 350 90382 735 1 E 355 LHEUS (lOS) BA 01300 1020 VP304 735 1 O 355 • - -. 1040 MAO 5C303 727 3 E 650 FO CRU TR920 767 -23456- 0250 -. - - --36 0800 1020 90386 735 1 E 355 - - - - 5- 2240 - - CRU VP894 010 tE 350 - - - - 0740 SSA JH068 F50 1 8 SC484 735 1 E 375 - -. - 0515+ MAO 90193 733 1 E 13-567 0900 1120 650 1234567 0700 1130 R6314 73S 2 O BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -24 - 0900 1120 50482 73S 1 E 375 CRU 70170 735 O 1234567 0745 1234567 0700 0800 VP247 733 O O 600 12345-7 1245 1610 VP370 735 2 Y 200 SSA VP247 733 1 E 1130 1-4-- 0910 1020 R6370 736 0 O 605 6 1245 1610 VP368 73S 2 E 360 CRU RG342 133 E 1234567 0900 - - • - P6364 735 O O -23-567 0910 1020 600 12345-7 1300 1520 5C477 735 1 E 200 - - - • 1415 SSA RG315 735 2 E 1234567 1200 1300 70114 733 O O 620 12345-7 2015 2130 5C486 735 O O 355 ORO 86364 735 E 1234567 1445 1545 70246 733 O O -23-567 0910 - 600 1234567 7730 2330 TR203 733 O E (1) 1415 SSA R6315 735 2 O 12345-7 1730 1830 CURITIBA (CWB) PR 90216 735 O E 600 12345-7 1945 2100 90248 /35 1 E SC256 733 O O 600 1234567 0845 0945 5C150 727 O E 100 7 0930 1300 90246 733 1 E 12345-7 2000 2100 TR474 733 O O 18475 733 0 E 1234567 1445 1730 (1) 123456 1000 1050 (1) RC310 73S 2 E 1234567 1530 1945 --6- 2030 2130 TR790 763 O FO (1) R6132 735 O E 100 1234567 1015 1115 8 1 4--7

125 650 (1) 100 100 100 600 605 600 200 418 340 733 650 614 605 614 650 614 100 100 (1) 100 650 (1) 100 100 570 (1) 650 650 570 570 650 605 (1) (1) (1) 600 650 (1) 650 650 570 650 650 650 650 650 (11 (1) (1) (1) 300 300 300 650 550 300 (1) 600 605 475 415 500 500 500 500 475 475 475 200 500 570 500 475 475 (1) 492 (1) 610 650 650 600 650 650 600 650 650 600 650

Marco192 - Guia Panrolas B 93

FÁ kvÁ W^

7Aveloz

FONE: 577-5088

--3----

MARINGA (MGF) PR

IWD

1600

DE:

CRU SC488 727 MAO 5(1301 767 2200 - - - - 1020+ BEL 96255 73S 1-3-5-7 2145 -- - -

12345-7 d4 C+eg4ia 1234567

SÃO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP COITIHUAÇÁO

IMPERATRIZ (IMP) MA

PLANTÃd'5\ 24 Horas)

TÁXI AÉREO

---- 1935

CRU VP119 735 CWB 5L682 [1-42

MONTES CLAROS (MOC) MC 46370 73S 1-4--- 0910 1140 CRU RC364 735 -2-5-- 0910 - --- - - - -

NATAL (NAT) RN

1610

SSA 96371

735

O CRU 5(488 727 1-3-567 2145 ---- 340 O - - - - 0955+ MAO 5C485 73S 2 O [O 650 [0 CRU 96872 767 ---- 475 37 - - - - 0955+ MAO SC485 735 20 O 100 O CRU 96870 733 ----5-- 2200 ---- 095 1 8 0955+ MAO 5C485 735 2 O

1 O

605

600

605

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CRU 5C477 -2-4--7 1300 ---- - - - -

1930

RECIFE (REC) PE -23456- 0250 ----

73S

343

375 350 375 350 375 200

418 (11-18 38 FO (1) CRU 09920 767 CGR KKSY/

1 650 VP170 735 0745 1215 475 FOR TR577 767 2 [0 (1) RC254 735 3 Y - --- 0920 1 650 RG324 733 ----567 0800 1245 475 96260 735 30 500 96260 73S 4 6 -2-4-6- 0920 1630 1-3-5-- 0600 1250 650 90322 733 26 1234--- 0800 1400 500 6 340 30 CRU SC488 727 96274 -2-4-6- 2145 ---- 735 -2-4-67 0600 1255 650 CRU VP164 AB3 1234567 0830 - EI 650 [O 550 MAO0615 5C301 767 CRU RC803 D'O 6 --- 500 REC VPI90 735 20 - - - - 1350 - - - - 1050 475 1020+ SLZ RC261 735 4 6 650 616 5C302 727 1 TR304 767 21340 FY (1) 1234567 1000 1540 6 340 CRU 5C488 727 1-35-7 2145 ---- VP166 733 46 650 1234567 0700 CRU TR564 733 (1) 12345-7 1215 ---- FY 650 MAO SC30I 767 600 RC348 733 10 1234567 0800 1155 733 36 (1) REC TR396 1840 475 1130+ BEL RG255 735 4 6 650 96340 733 1 ----567 0815 1220 [O (1) CRU TR576 767 12345-ITAÍEUBA (ITB) PA 1400 --- 650 VP164 683 00 1234567 0830 1130 FY 340 (1) REC TR396 733 10 -2-4-6- 1000 ---- CRU 90200 733 -- -- 1840 650 46342 733 40 1234567 0900 1625 650 10 MAO TL851 Duo 2 8 730 47162 733 -- 1620 1234567 1930 2355 650 46330 733 00 1234--- 0930 1245 JOAO PESSOA (JPA) PB CRU TR500 733 (1) 12345-7 2030 - -- RC336 733 00 605 ----5-- 0930 1245 CRU R0803 DiO FY 550 6- 0615 - - - - -- - - 0135+ 616 T14500 767 2 ÍO (1) 650 96334 733 00 67 0930 1245 616 5C302 727 2 6 650 FY 1210 11) CRU 19/96 763 12345-7 2200 ---- (19304 767 3 [O (1) 1234567 1000 1650 CRU VPE64 AB3 6 650 1234567 0830 -- - - 30 - - - - 0550+ B5E( TR397 733 (1) TR502 733 40 (1) 1234567 1100 1740 -500 NAVEGANTES (Italai/Blumenau) (NVT) SC REC VP190 73S 1 6 -- 1255 TR564 733 26 (1) 1234567 1215 1730 09 100 90332 733 1 6 650 16135 735 1234567 1234567 1915 2355 0740 0855 600 ORO SC354 733 1234567 1245 ---- Y 100 1234567 1930 ---- CRU VP162 733 650 67031 735 o 123456 0820 0930 SSA 5C300 767 1 [O 650 - - - - 1835 100 REC VP252 735 1 6 500 RC132 735 1 O 1234567 1015 1220 2330 TR576 767 o FY (1) 12345-- 1400 1710 JOINVILLE (JOl) SC 46129 73S 1 O 100 1234567 1345 1550 1 FY 650 RC700 763 ---4--7 1430 1825 100 R0135 73S 1 6 1234567 0740 0950 00 100 '(P033 735 12345-7 1720 1830 650 CRU VPI60 733 12345-7 1715 - 5 CRU 9C126 733 100 12345-- 0800 ---- 00 100 RC142 73S 12345-7 1900 2015 650 10 616 67194 735 2200 1230 FLN SL759 EM2 1 8 090 PALMAS (PMW) TO CRU VP060 733 650 340 90129 735 O O 100 O 6- 1715 - - - - 1234567 1345 1455 CRU VP290 733 12345 0900 - - - - -- -- 650 CIO 67194 735 10 O 492 2200 12345-78 1400 - -- - CRU TR503 733 1 (1) 1300 858 /3301 [27 PARINTINS (PIN) AM 46320 767 1 FO 650 - - - - 1955 POA 51783 EM2 3 8 090 1234567 1800 2225 FY 340 CRU RG200 133 -2-4-6 1000 - - - - 96752 767 O 123-15-7 1720 - - - - CRU VP033 73S 100 ----5-- 1010 2250 1 [O 650 - - - - -- - - 130 MAO TL85I 008 1525 18 550 NVT SL783 EM2 1 8 090 CRU SC250 733 1955 1234567 1815 - - - - AFONSO (PAV) BA PAULO JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 650 616 RC320 767 2225 733 Y 600 12345 1245 - CRU 5C354 500 RC274 735 2 Y -2-4-67 0600 1125 650 RC332 733 00 1234567 1915 2230 .... 1950 614 SSA 3H017 EMB 28 RC336 733 1 O 605 ----5-- 0930 1425 67162 733 00 650 1234567 1930 2230 PELOTAS (PIEI) RS O CRU RC330 733 650 1-3--- - 0930 -- - - RC734 744 1 [O 650 --3---- 2000 0045+ [7 650 CRU RC321 767 12345-7 - - -- - - - - 1450 500 2000 R[C RC275 73S 1 1315 O R6716 763 1 [O 650 --3---0115+ -- - - 090 1635 P06 5L605 EM2 2 8 - - - - CRU RC334 733 O 650 - ---60930 (1) CRU TR500 733 12345-7 2030 ---- PETROLINA (PNZ) PE REC 96275 735 1 6 500 - - - - 1450 767 (1) --0030+ CIO TR500 500 46268 735 10 1-3-5- 0600 1010 CRU R6334 733 Y 7 0930 - - - - 650 FO (1) CRU TR796 763 ---- 17:145-7 2200 500 RG274 735 10 -2-4-6/ 0600 1010 - - - - FOR R6337 733 2 O 605 1615 - - -- (1) 0220+ BSB 114397 733 'O O 650 CRU R6330 733 1-3-- - 0930 - - - - LIVRAMENTO (LVB) RS RIO BRANCO (RBR) AC 20 500 REC 46275 735 1600 733 1-3-5-- 0700 -- - - CRU SCIIO O 100 30 92302 735 355 1 -----7 0000 1330 CRU 46330 733 O 650 -2-----0930 - - - - 090 1225 P06 SL622 [M2 1 8 - --- 355 97384 73S 30 -2-5-- 0000 1330 20 500 R[C RC269 735 -- - - 1600 O -2-4 --- 0?00 -- -- CRU SCIIO 733 100 355 VP386 735 40 --3 60800 O CRU RC330 733 1415 650 0930 ---- ---4 - - - - 1325 POA SL623 EM2 2 8 090 375 SE684 735 20 - 1 -3-567 0900 1310 2 0 REC 96263 735 600 1600 LONDRINA (LOB) PR 375 SC48? 735 20 2-4- ----5 0900 O 1310 605 CRU R6336 733 0930 -- -- 12345-7 1030 1230 VP111 73S 1 O 125 100 CRU 67134 735 -- -3---7 2045 MACAPA (MCP) AP 20 500 1600 100 R6275 735 555 6 16 77284 735 RC266 733 2 Y 475 -23-567 1400 2030 O 650 CRU RC334 733 6 0930 - - - - 50 355 - - -- 1000+ BEL 47387 735 RC264 733 3 O 475 1-4-- - 1400 2115 20 500 REC R6275 735 - - - - 1600 100 CRU VP134 735 1--4 2045 ---- 475 VP280 735 3 O Y 12345-7 1800 0050+- CRU 96334 733 650 7 0930 ---- 735 555 616 VP284 550 1234567 1815 0135+ SC250 733 2 O REC RG269 73S 20 500 1600 355 1 040+VP385 735 60 Y O 1234567 1830 - -- CRU RC344 735 BEL 650 600 CRU SC354 733 1245 ---- 12345 -- - - 100 ---- CRU VP134 735 -2--5-- 2045 - - -- 0135+ 616 SC250 733 2 Y 614 550 1845 SSA 31-4017 [MB 1 MACEIO (MCZ) AL 616 67284 735 555 PONTA PORA (PMG) MS VP166 733 3 O 650 1234567 0700 1240 Y CRU SC477 735 200 355 10404- BEL VP383 73S 50 -2-4-7 1300 - - - - - - - - 650 2145 1234--- 0800 1230 RC322 733 1 O 418 --- COR KK597 [MB 1 8 340 1620 CRU SC480 727 1-3-567 96340 733 O O PORTO ALEGRE (POA) RS 650 ----567 0815 1110 375 735 30 1030+ MAO SC485 O TR1475 733 1234567 0130 0300 (1) 40342 733 3 O 650 1234567 0900 1520 [0 350 CRU 96872 767 --3---- 2200 - - - - O 5C110 733 100 123456 0700 0845 1234567 1030 1320 VP172 733 O O 650 375 1030+- -160 SC-185 73S 30 O 100 RC126 733 1234567 1100 1640 TR502 733 3 O 123456 0800 1040 (1) O 100 R6124 733 12345-7 1215 CRU TR564 733 O 7 0800 1040 - - -- (1) RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ O VP143 735 100 REC TR596 733 3 O 123456 1000 1130 1850 (1) VOOS JATOS GUÁRULHÓS/GALEAO TR475 733 123456 1000 1305 (1) 12345-1400 ---- CRU TR576 767 FY (1) 32166 733 00 650 1 734561 0, 1 00 0753 100 REC TR596 733 1 O 12-45-7 1015 1155 SC936 733 1850 (1) 93314 735 00 650 123-156/ 0730 0000 5C934 733 100 VP060 733 3 O --3--6- 1015 1155 6- 1715 2315 650 650 1234567 0700 0800 S0326 733 o o 123156 1245 1415 VP161 733 650 12345-7 1845 2235 62156 733 1 O 600 (1) 00 19202 733 1234567 0716 0805 7 1245 1415 VP061 733 650 12345-7 2200 ---- CRU TR796 763 FO (1) 650 R6322 733 00 1234 0800 0900 - [6 03404 62TR597 733 3 O RC321 767 650 1) 1234567 1315 1445 122-1 733 00 650 ----567 0800 0900 MANAUS (MAO) -- AM O 09503 733 (1) 1234567 1400 1610 96342 733 00 650 1234567 0900 1000 6- 0010 0310 VP820 A83 O [O 340 O VP151 735 100 7 1500 1630 TR767 767 o F (1) 1234567 0930 1020 VP382 735 4 O 1--4--7 0800 1650 355 O 100 1234567 1530 1910 96120 733 VP248 73S 00 650 7 0930 1030 VP384 735 4 O -2-- 5-- 0800 1650 355 O 475 1-34-67 1600 1745 96267 733 RG874 727 00 350 1 ------1015 1115 --3-6- 0800 1735 VP386 73S 5 O 355 O R6265 733 475 1600 1745 -2-5 TR502 733 00 (1) 1234567 1100 1150 VP290 733 1 O 340 1234567 0900 1300 02141 733 6 12345-7 1700 1830 100 VP956 733 06 050 1234567 1100 1200 1-3-567 0900 1740 5C484 735 4 O 375 5(1930 767 FY 100 1234567 1915 2055 350 VP895 010 O F 1 ------1115 1215 1234567 1000 1300 96200 733 O [0 340 VP147 73S O 650 1234567 2130 2300 RC121 733 0? 100 1234567 1150 1250 96874 727 1 ------1015 1 O 1510 350 1234 2230 0010+ RC331 733 650 1234567 1215 1315 5C931 767 O [O 100 6- 1020 --- - CRU 96802 010 [O 550 90335 733 6 650 ----56 2230 0010+ 650 57146 73S 0? 1234561430 1530 BEL 5C302 727 2 0 650 2045 96337 733 7 2230 0010+- 605 0P152 735 O? 650 7 1430 7 1115 1400 PORTO NACIONAL (PNB) 1530 TO 46800 747 O FY 350 96310 73S 00 650 1234567 1530 1630 VP288 735 20 475 -2-45-7 7 2015 0130+ 46842 74M0715 1 FY 350 1123 VP160 733 650 12345-7 1715 1815 O 6 PORTO SEGURO (BPS) BA 12345-7 2015 0150+ 5C486 735 2 O 355 06 VP060 733 650 6- 1715 1815 CRU (19920 767 [O -23456 0250 - (1) TR790 763 1 [O (1) 6- 2030 0045+ - - - - 0830 1234567 1800 1900 RG320 767 O [O 650 SSA 341068 F50 28 610 (19176 767 1 [6 (1) 1234567 2100 0100+ 553 00 5(1250 733 1234567 1815 1915 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 2145 0155+- 5C488 727 1 O 340 RG344 735 00 653 1-4-7 VP382 735 20 1234567 1830 1930 355 RC872 767 1 FY 350 1255 --3---- 2200 0300+ 0000 050 -2-5— 0800 1255 RC921 761 O [0 2 0 VP384 735 355 1234-67 1930 2030 ----5-2200 03104- R6878 733 1 Y 350 96903 763 o [o 050 3 VP386 735 355 --3--6 0800 1340 1-- -56- 1945 2045 60 2240 0125+ VP894 010 O ro 350 050 -234--7 1945 9(1484 735 30 2045 375 96903 010 O EU 1-3-567 0900 1550 MARABA (MAB) PA 1234567 1700 -- - CRU 72262 733 570 O o 050 5C881 727 -2-456- 2000 2100 1 3 57 0920 16 .110 RC254 735 4 O 475 2 210 375 SC485 735 0110 4- BSO 62374 733 00 1 2-4-67 - -- - O 7010 2110 1-4---0 1-100 CRU 96264 733 475 - 3-5- - 2010 2110 - - - - 10 9(486 735 375 12345-1 2015 2359 5C483 135 00 355 CKS 3/356 (FIO 2 O 492 2.020 1 234567 1-3-5-7 0920 1530

994 Gola Panroas - Março92

aL loz o

12345--

PLANTÃO == 24 Horas)

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088 SANTO ANGELO (GEL) RS 1745

< 8

- - - - 1620

12345-- 1000

0911 62161 733 E POA SL737 EM? 2 8

SAO LUIS (SLZ) MA

FLIWIO 1234567

650 090

-- -- 1650 7 1245 ---- - - - - 1700

---- E CRU 5C326 733 650 1645 FOR 50302 727 2 E 650 -2-45-7 0715 --- - CRU 62288 735 E 475 DE: SÃO PAULO (Guaruhos)(GRU)SP - - - - 1325 BSB 02282 735 3 E 555 DE SOURE (SSQ) PA ----567 0800 ---- ORO 90324 733 E 650 CONTINUAÇÃO - Aeroporto : Soure - - - - 1645 NAT 5C302 727 3 E 650 1234567 0830 - - - - ORU 02164 A83 Y 650 12345-7 2030 2120 T9500 733 O E (1) - - - - 1830 FOR VP192 733 3 E 650 12345-7 2045 2145 62134 735 O E 100 ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 0920 1805 RG260 735 5 E 475 --3---- 2200 2300 90872 767 O FY 350 1-3---- 0740 ---- 67 0930 ---- GRU 110334 733 RIO GRANDE (RIG) RS E 650 - - - - 1040 1645 FOR 5C302 727 2 E 650 12345-7 1315 - ORO R0321 767 FY 650 BELEM (BEL) PA 1234567 1245 - CRU SC354 733 E 600 - - -- 1610 POA 51605 EM? 1 8 090 0740 0800 1-3-2220 SSA 5000 767 3 FE 650 RONDONOPOLIS (ROO) MT ----5-- 1640 1700 ---4-7 1430 .... CRU 90700 763 1-3-56- 0900 FE 650 GRU 5C484 735 Y 375 BRASILIA (BSB) DF - - - - REC SC300 767 3 EH 650 2220 1245 CGB ç3<593 EMB 2 8 400 1-3---- 0740 ---- 12345-7 1800 ---- 090 VP280 73S E 475 -2-4- - - 0900 -- - GRU 5C482 735 E 375 1300 - 0130+ BEL 62285 735 3 E 555 1245 400 CG8 KK593 EMB 2 8 BREVES (BVS) PA SALVADOR (SSA) BA 1234567 2100 -- -- ORO TR176 767 FY (1) 1-3--- - 0740 - - -- 0145+ BSB TR462 733 1 E -23456- 0250 0500 (1) TR920 767 O FE (1) - - - - 0915 1234567 2145 ---- Y 340 ORO SC488 727 1234567 0700 1005 VP242 733 1 E 600 CARAJAS (CKS) PA 0740+ MAO 5C301 767 3 FY 650 1234567 0700 1030 VP166 733 1 E 650 1-3---- 0740 -- -- - - - - CRU R0872 767 --3---- 2200 ---- FY 350 1234567 0700 1240 90314 73S 3 E 1250 650 - - - - 1215+ MAO SC303 727 4 E 650 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0745 1000 VP170 735 O E 650 62240 ---- 0911 VP894 010 1 FE 350 -- -- 1234567 0800 ------0740 1010 90348 733 O Y 600 - - - - 0650+ MAO 62193 733 2 E 650 1510 1234567 0900 1250 90342 733 1 E 650 123457 Salda Chegada

ORO 858 GRU SSA

TR304 767 FY 311065 EM8 2 13 SC354 733 E 011154 EMB 1 8

0700

(1) 615 600 610

IMPERATRIZ (IMP) MA -23-567 0910 1230 R0364 735 1 E 600 -- -- SAO PAULO (SAO) SP 1 ------0/40 1-4--- 0910 1330 RG370 73S 2 9 605 SER VICO DEHELICOPTERO 1130 ORO VP248 73S E ----7 0930 650 GUARULHOSJCONGONHAS ITAITUBA (ITB) PA - - - - 1400 010 VP268 735 1 E 0600 650 1234567 0615 AW060 8H2 O 07.1.0 -- - - 1 -3• 1234567 1000 1825 T9304 767 4 FY (1) - - - - 0645 1234567 0630 AW063 B112 O 1150 1234567 1100 1430 TR502 733 1 E (1) 1234567 0700 0715 AW070 6H2 O MACAPA (MCP) AP 1234567 ------0740 1200 1415 VP158 73S O E 600 1234567 0730 0745 AW073 13H2 O ---- 1 1234567 1215 1600 T9564 733 1 E (1) 1234567 0800 AW08O 8112 O 0815 -- -- 1135 1234567 1245 1500 5C354 733 O E 600 1234567 0830 0845 AW083 8H2 O 1640 ---- 1234567 1445 1830 VP246 733 2 E 600 AW090 BH2 O 1234567 0900 0915 - - - - 2030 1234567 1545 2055 SC270 735 2 E 500 MANAUS (MAO) AM 1234567 1000 1015 04100 13112 O 12345-7 1715 2100 VP160 733 1 E 650 ----5-- 1640 ---- 1234567 1100 1115 04110 33112 O ---6- 1715 2100 VP060 733 1 E 650 - - - - 2045 1234567 1200 AW120 8112 O 1215 MARABA (MAB) PA 1234567 1830 2225 90344 735 1 E 650 1234567 1300 1315 AW130 8H2 O 1 ------0740 - - - - 12345-7 1845 2100 VP156 733 O Y 1415 600 1234567 1400 AW140 8112 O -- - - 1020 1 ------2015 0020 90718 763 1 FY 650 1234567 1500 0W! 50 8112 O 1515 1-3---0740 ---- 1234-6- 2100 2315 SC937 733 O E 100 1234567 1600 AW160 8112 O 1615 - - 5-7 2100 2315 - - - - 1200 1234567 1700 1715 AW170 8112 O 5C935 733 O Y 100 1234567 1730 1234567 1800 1234567 1830 SAN MARIA (RIA) RS 1234567 1900 1-3- 1245 GRU 62161 733 Y 1234567 1930 650 - - - - 1540 POA 5L737 EM? 1 8 1234567 2000 090 ---6- 2130 2340 45-7 2200

90750 74D O ES 650 ORO TR796 763 FY (1) - - - - 0130* BSB TR597 733 1 E (1)

1745 1815 1845 1915 1945 2015

AW173 64180 AW183 AW190 AW193 AW200

882 382 8112 BEl2 882 8112

3.0 Km

550 TL889 EMB 8 BEL TL818 03-18 1 13 TL889 EMB O B TL887 EMB O 8

- - - - 1745

SANTAREM (STU) PA

VITORIA (VIX) ES

02116 RG314 TR202 VP114 VP146 VP152 90310

735 735 733 733 735 735 73S

O 1 1 1 1 1 1

E E Y E E Y E

650 650 (1) 620 650 650 650

(VDC) BA GRU SSA ORO SSA

39920 767 FE (1) 011064 EMB 1 8 615 TR920 767 FE (1) 3H054 EMB 1 13 610

725 49?

550 TL889 EF-IB 8 BEL 90255 73S 4 Y

725 475

SSO T1889 EMB 8 BEL RO255 735 2 E

725 475

550 TL889 EMB B BEL T1818 088 3 8 SSO BEL 550 BEL

T1889 TL854 TL887 90266

1MB 13 FK7 1 B EMB 8 733 1 E

725 720

725 730 725 475

550 TL887 El-IS B BEL 50302 727 2 E 550 T1889 EMB 8 BEL 90255 735 1 550 TL889 EMB B BEL 33363 EMB 1 B

725 650 725 475 725 49?

BEL RG267 733 3

725 475

550 BEL 550 BEL

TL889 TL818 TL887 5C302

EMB 8 088 2 8 EMB 13 727 1 E

725 720 725 650

13 2 E 5

725 475

725 492

8 5 E

725 475

E 3 E E 4

700 700 700 700

700 710 700 710

E 2 E E 2 E E E 4 E E 2

CUIABA (CGB) MT 1-3--- - 1245 ----

700 710 340 700 340

735 E TBT SC221 - • - - 0300+ MAO SC487 735 3 E

MACAPA (MCP) AP --3---- 1245 - - - -TBT SC221

MANAUS (MAO) AM 1-3---- 1245 1635

700 355

E 73S E MAO SC231 735 - 0135+ BEL 5C250 733 4 E

6- 1545 1935

725 725

SSO TL889 EMB 8 BEL 03363 EMB 2 B

TEFE (FFF) AM 1--4--! 0800 1835 VP382 735 5 E 355 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FE 340 6-- 08000010 ---- CRU VP820 AB3 1535 62384 735 5 E 355 550 1L589 EMB 1-3---- 0740 - - -- 0720 MAO TL846 0H8 1 8 733 --3-6- 0800 1920 VP386 735 6 E 355 - - - - 1510 BEL 90267 733 TERESINA (THE) P1 1-4-7 0900 - - - GRU VP290 733 E 340 TUCURUI (TUR) PA -2-45-7 GRU VP2138 735 E 475 ---- MAO VP382 735 2 E 0715 - - - - 1035 355 550 TL887 EMB ----5-- 1640 ---- BSB VP282 735 2 E 1215 555 GRU VP290 733 E 340 -2--5-- 0900 - - - - 1930 BEL 33211 EMB 1234560915 1340 90276 733 1 E 570 MAO VP384 735 2 E - - - - 1835 355 UBERABA (UBA) MG 0915 1340 90278 733 1 E 570 E 1-3-5-7 0920 --- ORO RG254 735 475 1 ------0740 ---- 550 TL889 EMB VP262 733 1 E 570 1234567 1700 2110 1905 BEL 5C302 727 6 E 650 1620 BEL 90255 735 12345-7 2045 -- -- CRU VP134 735 E 100 --67 0930 - - - ORO RG334 733 E 650 GIG 02284 73S Y 555 - - - - 1905 FOR 5C302 727 4 E 650 - 0800+ SL2 VP193 733 2 E 650 -2-4-6- 1000 CRU RG200 733 FE 340 - 6- 2240 ---- GRU 02894 010 FY 350 DE: TABATINGA(TBT)AM -- - 1720 MAO TL851 17H8 3 13 730 - - - - 0800+ MAO VP193 733 3 E 550 --3-- -7 1000 - CRU 90200 733 FY 340 TROMBETAS ÇTMT) PA O/E. llorjrlo BSB -2.0 hr. 700 - - - - 2035 MAO SC231 735 1 E FE 340 Aeroporto : T3Od LI ega 3.0 Km 1---5-- 1000 ---- CRU RG200 733 1-- -5-- 1000 -- CRU RG200 733 FY 340 - - - - 2035 MAO SC235 735 1 E 700 - - - 2145 MAO SC235 735 2 E 700 E 1------1015 ---- ORO P0874 727 350 ORO 90874 727 Y 1 ------1015 - 350 GELEM (BEL) PA 700 - - - - 2035 MAO 5C235 735 2 E 2145 MAO 5C235 735 3 E 700 1245 - - -- TBT SC221 73S --3 1-3---- 2145 ---- ORU SC488 727 E 340 --6- 1020 - - -. GRU R0802 010 FE 550 -- - - 2335 MAO 5C231 73S MAO SC301 767 FE 650 BEL SC302 727 1 Y • - 1905 650 1 ------1245 ---- TBT SC221 735 0840* BEL 50234 735 4 E 700 ---7 1115 ORO 90800 747 EH 350 UBERABA (UBA) MG - - - - 0035+ MAO SC235 73S MAO 5C231 735 1 E 700 - - - - 2035 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-5-7 0920 1020 90254 73S O E 475 ----7 2045 ---- 735 - - - 1-3GRU 62134 735 E 100 TBT 50221 475 -2-4-6- 0920 1025 902601245 735 O E UBERLANDIA (UDI) MG MAO 5C248 727 2250 010 VP284 735 E 555 475 12345-7 1900 2015 R0296 735 O E 6- 1545 ---- TBT 5C885 735 - --- 0700+ BEL 62387 73S 3 E 355 - --- 2250 URUGUAIANA (URGI RS MAO SC248 727 - 2045 --- GRU VP134 735 E 100 -2-4- - - 0700 - - -- E GRU SC110 733 100 BRASILIA (BSB) DF 010 VP284 735 E 555 - - - - 1245 POA SL623 EM? 1 8 090 TBT SC221 735 1-3---- 1245 .... - - - - 0750+ BEL 62385 735 4 E 355 E 1-3-5- - 0700 - - - - GRU 5C110 733 100 MAO 50248 727 - 2045 -- -GRU VP134 735 E 100 POA SL622 EM? 2 13 090 0520+ BVB 5C489 727 010 62284 73S Y 555 ----1305 VILHENA (BVH) AO 081 SC885 73S 1545 -- - - 0750+ BEL 62383 73S 3 Y 355 --3-6- 0800 1200 62356 735 2 E 355 - - - - 0520+ MAO SC489 727 1-3-- - - 2145 GRU 5C488 727 E 340 MAO 50301 767 FY 650 1234567 0700 0820 - - - - 0730* BEL SC234 735 3 E 700 1234567 0700 0950 ----5-7 2145 -- - E ORO 5C458 727 340 1234567 0715 1000 MAO SC301 767 FE 650 1234567 1200 1420 - - - - 0730* BEL SC230 73S 3 E 700 123456- 1430 1715 1234567 2145 - - - E ORO 5C488 727 340 7 1430 1715 0755+ MAO SC303 727 2 E 650 1234567 1530 1805 --3---- 2200 CRU 90872 767 FY 350 VITORIA DA CONQUISTA -2345-0755+ MAO SC303 0250 727 2 E 650 -- 6- 2240 - - - - 0825 ORO VP894 010 FY 350 1-3MAO VP193 733 Y 650 6- 0250 ---- - - - - 0825 - - - - 0750+ BEL 62383 735 2 O 355

725 475

SSO TL889 EMB 8 BEL TL802 EMB 1 B

SANTAREM (STM) PA - - - 0740 ---- 1050 ----5-- 1640 ---- - - - 1905

725 725

SSO T1889 EMB 8 BEL RG257 733 1 E

PORTO ALEGRE (POA) AS SSO T1889 EM8 1-3---- 0740 ----

O O O O O O

725 720

700 700 550 700 700

SC221 735 1 E 5085 735 1

PORTO VELHO (PVH) AO

E ---- TRT SC221 73S - - - 1245 • - - - 00304- MAO 5C487 735 2 E

700 355

Março/92 -Guia Panrotas 8-95

t/JLD 1 Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. AIRV/AYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) * assine hoje mesmo: SP (0)1)275-021]. Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443 GUIDE D DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

ITAITUBA (ITB) PA

6 [MB F27 1 8 B [MB F27 2 B

618 420 618 098

[MB 5 100 1 8 6 [MB 100 2 8

618 420 618 420

8 EMB [MB 2 B

618 618

Y 733 O 733 735 3 O

570 340 355

O 733 733 3 Y O 735 O 735 733 2 O O 735 O 735 733 2 O

650 650 555 500 650 555 500 650

O THE 77263 733 BSB JH065 [MB 1 8

570 615

TFL J11152 ---- 1115 733 3 TFF 1L847 DH8 PLU J3905 1530 730 MAO 1L851 DM8 2 B 1620 o TFL JH153 12345-- 1625 --- - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PLU 5L907 6 700 - - - - 2045 TFF 5C885 73S 6 1825 ---- O PAULO (Congonhas) (CGI-4) SP 6 340 MAO SC489 727 o 8 1234587 ss cegi. 8 TFL JH152 ---- 12345-500 1125+ 1115 BSB 90274 735 3 Y PLU KK461 1530 MACAPA (MCP) AP DE: TABAT1NGA(TBT)AM 700 ---- TFL J11153 O TFF 5C221 735 12345-- 1625 1525---- --3 CONTINUAÇÃO 700 PLU KK465 6 MAO SC231 735 2130 [ORlA (VIX) ES 550 0135+ BEL 50250 733 3 6 , RIO DE JANEIRO (G.Ie.o) (GI(í) RJ TFL JH153 12345-1625 ---- MACEIO (MCZ) AL Y 700 TBT SC885 Ji., 61545 ---- PLU 79036 700 Y - 2000 1FF 50885 735 6 1825 ---- 0645+ MAO 90871 767 2 FY 350 6 340 MAO 5C489 727 SANTAREM (STM) PA 650 ----1110+ CRU RG340 733 3 7 7 700 735 TBT 5C221 --3---- 1245 ---- MANAUS (MAO) AM MAC S0231 735 2 7 700 -- -- 2035 733 T1847 DM8 O 8 -2-4-6 1230 1350 DE: TERESINA (THE) P1 7 700 735 TOT 50221 ---- 1 ------1245 740 TL835 [MB O 8 1234-6 1440 1615 700 - - - - 2145 MAO SC235 735 3 7 Aeroperto : Toreslnà 5.0 KT 700 SC221 735 O 6 1525 1635 1-3 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 700 SC885 735 O 6 6 1825 1935 700 7 TBT SC885 735 61545 ---- PARINTINS (PIN) AH 340 - - - - 0725+ MAO SC489 727 3 7 ALTAMIRA (ATM) PA 733 8 TFF T1847 0118 -2-4-6 1230 - TEFE (TFF) AM THE VP263 -2--5-- 0845 - --- 730 MAO TL851 DM8 1 B - - -- 1525 700 SC221 735 O 7 BSB 77290 1-3---- 1245 1500 PETROLINA (PNZ) PE 700 50885 735 O 7 6- 1545 1800 MAO VP384 - - -- 2055 1FF sC885 735 7 700 6 1825 ---- 1 2345-o -2-4-6 1230 ---

TROMBETAS (TMT) PA

340 Y MAO 5C489 727 700 TBT SC221 73S 7 0830 - - - - 1 ------1245 1 234567 500 -- - - 1010+ 858 90274 735 2 6 700 MAO 50235 735 2 7 - 2035

PORTO ALEGRE (POA) RS

1825

TEFE (TFF) AM

TFF SC885 735 7 ---- 7 MAO 5C489 727 - 10404- CRU RC124 733 4 7

PORTO VELHO (PVH) AO TFF 5C221 1-3-- - 1525 - ---

7 735 -- - - 00304- MAO 5C487 735 1 7

OlE. Korsrio 853 -1.0 hr. Tef+ 6.0 Kni Aeroporto

RECIFE (REC) PE

1 2345-6 1825 -

ALTAMIRA (ATM) PA

0845 TFF SC885 735 - MAO 90871 767 1050+ CIO SC302 727

700 340 100

ARACAJU (AJU) SE -

- - 1610 - 12345-7 1530 - - -- -- - 2215 6- 1530 ----

700 355

- - - - 2215

THE REC THE 858 SSA PIE 558 SSA

77193 VP167 77283 77252 VP160 77283 97252 77060

BARREIRAS (BRA) DA 700 7 FY 350 BELEM 650 O

-- - - - - 1445

(BEL) PA

2 733 1FF T1847 DM8 6 1230 ---- VP192 733 1 1734551 1745 2000 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ -730 MAO TL851 0118 4 6 - - 1930 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC Y 700 TEF SC885 73S 6 1825 - 740 -2-----1440 - - - - TFF TL835 [MB ----PIE VP263 733 8 1231567 68-.0645+ 5-570 90871 767 1 FY 350 MAO VP384 73S 2 355 - - - - - - -- 2055 858 07253 735 1 O 1240 SALVADOR (SSA) BA SELEM (BEL) PA O THE RC277 733 9 700 12345-7 1470 - - - 6 11325 - - -- TFF SC885 735 8 733 1FF TL847 0H8 -2-4-6 1230 -- -- 858 5C477 735 1 O 9 340 - - - - 2025 MAO SC489 727 730 MAO TL851 DM8 5 8 -- -- 2100 TIIE 67283 735 1010, CRU 90348 733 3 9 600 12345-7 1530 - --- TFF TL835 EMB 740 1440 ---- 8 1--4 B58 97370 735 1 O SANTAREM (STM) PA 2140 - - - 355 MAO VP382 735 2 O 733 TFF TL847 DM8 O 8 TII[ 97283 735 -2-4-62125 1230 -- 1234567 1530 - --- 740 TFF TL835 [MB 8 --3--6 1440 ---- -- - - 730 1720 MAO T1851 0118 3 6 CIO VP19I 735 2 O - - - - 2200 2210 MAO VP386 735 2 O 355 740 8 1440 -- TFF TL835 [MB BOA VISTA (BVB) RR 1--4-- 740 1FF TI-835 [MB -2-----1440 - - - - 1420 8 O 6THE RC279 733 MAO 07382 735 1 --- Y 355 1835 MAO VP384 735 3 O 355 - - - - 2220 - - - - 0350+ CRU 5C488 727 4 O B 740 TFF TL835 EMB - - -2-----1440 -1FF 5C221 735 700 --3 1525 ---- TSIE 77192 733 ---- MAO VP384 735 1 Y 12345-1 1745 355 -- -- 1835 700 MAO 5C231 735 2 - - - - 2335 740 - - -- 7320 MAO VP198 733 3 TFF TL835 EMB 8 --3--6- 1440 - - - - ---- 735 700 1 ------1525 1FF 5C221 BRASILIA (BSB) DF 355 - - - - 1920 MAO 07386 735 1 Y 700 0035+ MAO SC235 735 3 VP263 733 O O 1734567 0845 1045 O 700 TFF 5C221 735 1525 - --3- BELO HORIZONTE (Tancredo Neve.) (CNF) MC RC277 733 O Y 12345-7 1420 1630 700 MAO 5C231 735 1 O - - - - 2035 7 700 1FF SC885 735 6- 1825 -- - - 9C279 733 O O 61420 1630 700 O 735 -- -- TFF 5C221 1 ------1525 MAO 5C489 727 340 07283 735 O 1234567 1530 1730 700 MAO SC235 735 2 Y -- - - 2145 10704 CRU 90364 73S 3 600 CAMPINAS (CPQ) SP SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM BOA VISTA (BVB) RR Y PIE VP283 735 1 2345-7 1530 -- 740 TL834 [MB O 3 1234-6 1170 1245 735 700 1FF 5C221 1-3---- 1525 --- - CIC VP109 735 2 E SAO LUIS (SLZ) MA - - -- 2215 710 MAO SC248 727 1 -. - - 2250 CAMPO GRANDE (CGR) MS O 700 TFF 5C221 735 1 ------1525 -- - 700 6- 1825 -- - - 1FF 5C885 735 E TIIE VP283 735 -- - 1234567 1530 Y 700 MAO 5C235 735 MAO 5C248 727 1 710 - - - - 2250 B58 77291 733 - - - - 0740+ BEL 50301 767 4 FY 650 BRASILtA (BSB) DF CRU VP356 733 2 2340 7 700 TFF 50221735 1525 ---- --3 5 700 -- 1FF SC221 735 1-3- - - - 1525 ---- PIE 77192 733 1-4-• 1745 700 MAIS SC231 735 Y MAO 5C248 727 710 BEL 07285 735 .... 0740+ BEL 5C301 767 3 FY 650 340 - - - - 05204 808 5C489 727 3 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 0845+ GRU 07384 735 5 O 1FF 5C885 735 O 700 6- 1825 --- - O 1FF SC221 735 Y 700 T1-IE 97192 733 - - - - 1-3 1525 - -- -2--5-- 1745 -- - - - - - 05204- MAO 5C489 727 1 5 340 06404- MAO SC487 735 3 6 355 BEL VP285 735 CAMPO GRANDE (COR) MS 6 700 6 1825 - - --TFF 5085 735 - - - - 0845+ CRU VP386 135 5 Y 1FF SC885 735 700 61825 ---- 340 Y - - - - 0725+ MAO 5C489 727 2 6 ---- THE VP192 733 --3-67 1745 340 MAO 50489 727 5 TABATINGA ÇFBT) AH 6 BEL 77285 735 375 0945+ CRU 50484 73S 3 7 700 5C220 735 O O 1-3-- - 1150 1205 0845+ CRU VP382 735 5 O CARAUARI (CAF) AH 700 50884 735 O O 6 1150 1205 CUIABA (CGB) MT TL846 DM8 O 8 733 -2-4-6- 0740 0825 TROMBETAS ([MT) PA 6 THE RG277 733 12345-7 1420 --- CUIABA (CGB) MT 735 6 700 TFF 50221 1 ------1525 --- CRU SC486 735 2 6 2130 5 700 1-3--- - 1525 ---- 1FF 50221 735 700 MAO 50235 735 1 Y - - - - 2035 E THE VP283 73S 1234567 1530 ---- -- - - 03004- MAO 50487 735 2 5 355 - - - - UBERABA (UDA) MG 8515 97374 733 1 1 2250 7 700 1FF 50885 735 -. 6- 1825 -- - - O 1FF SC885 735 700 6 1825 -- O 733 -- 1745 ---- TIIE VP192 5 340 MAO 50489 727 O 340 MAO SC489 727 BEL 67285 735 1 -- - - 1120+ GRU 5C484 73S 4 5 375 475 -- 10204 CRU RG254 735 3 Y - - 10204- CRU V7384 735 6 Y CURITIBA (CWB) PR UBERLANDIA (UDI) MC 733 Y ---- TIlE 77192 -2--5-1745 5 700 61825 --- - 1FF SC885 735 700 735 7 - - - - TFF SC221 1-3-- - - 1525 O BEL 67285 735 ---- ---- 340 -MAO 50489 727 5 6 710 MAO 5C248 727 - - - - 1020+ CRU 07386 136 6 - - - - 0945+ CRU 5CI50 727 3 7 100 O 898 5C489 727 340 ---- PIE 77192 733 --3-67 1'45 -EIRUNEPE (ERN) AH 475 - - 07454- BSB 90297 735 5 Y BEL 67285 735 -2-4-6- 0740 0845 TL846 068 1 8 733 VITORIA (VIX) ES CRU 07382 735 O - - -- 1020 FLORIANOPOLIS (FLN) SC Y 700 6 1825 ---1FF 5C885 735 CURITIBA (CWB) PA 7 700 61825 - - - - TFF 5C885 735 MAO RC871 767 FY 350 Y - PIE 97263 733 1234567 0845 340 MAO SC489 727 - - - - 0950+ 010 90314 135 2 O 650 - - - GRU 67119 735 2 O 1650 - --- 0915+ CRU 90124 733 3 7 100 TIIE 90277 733 1-34--7 1420 - - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 2100 CRU RC365 735 2 700 1FF 50885 735 6- 1825 -- - - 733 7 ---- TIlE RG271 -2-5-- 1420 340 MAO 5C489 727 7 DE: TEOFILO OTONI (TFL) MG CRU RC371 135 2 E - - - - 2100 .... 1055+ CRU 90804 733 3 7 300 9 Aeroporto :JK 6.0 Km 61420 - TIIE RC279 733 GOIANIA (GYN) GO - - - - 735 6 700 2100 CRU RC365 735 2 O TFF 5C221 1-3---- 1525 ---- lHE 07197 733 O 6 - - - - MAO 50248 727 710 1234567 1145 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BEL 97785 735 O O BVB SC489 727 340 JH152 [MB O 8 12345-1115 1225 618 1025+ GIG 01127 735 4 O 475 0635+ 358 90297 735 4 618 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 12345-1625 1755 JH153 FMB 1 8 6- 1825 --- - TFF SCB85 735 700 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC TII[ 67193 733 1234567 0830 --- - MAO 5C489 727 340 JH13 [MB O 8 618 12345-1625 1650 REC JHI06 EMIS 2 3 - 1535 1055+ 858 56271 73S 2 500

-2-4-6

B-96 -Guia Parnots - Marco 92

650 570 500 570 200 555 200 555 500 5/0 340 550 650 570 570 570 555 555 080 555 340 360 650 555 355 650 555 355 650 555 355 570 355 555 210 650 555 355 650 555 355 650 555 355 570 100 570 600 570 605 570 600 650 555 100 650 614

VIORLD

AIRPifAYS Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. L9GGUIDE 1

*assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

PORTO VELHO (PVH) RO CAMPO GRANDE (CGR) MS - E TI-IE 96277 733 570 lHE 5C235 73S 2100 ---- --5 E 700 - - - - 2359 CRU 5C486 735 30 355 F 550 BEL 90803 010 1234567 1530 ---- lHE VP283 E 555 735 0945+ GRU SC484 735 30 375 ou 1 0110+ BSB VP374 733 2 E 210 TMT SC235 735 1 ------2100 - - - - E 700 1234567 Salda Chegada RECIFE (REC) PE 8 8 BEL SC251 733 E 550 1234567 0830 1100 VP193 733 1 E 650 1345+ CRU SC477 735 4E 200 DE: TERESINA(THE)PI 1234567 0845 - - - - THE VP263 733 E 570 CUIABA (CGB) MT - - - - 2200 858 VP194 735 3 E 650 -2-4--- 0905 -- -- TMT SC234 735 E 700 cONTINUAÇÃO ----56- 1405 - - - - THE 96276 733 E 570 MAO 96201 733 [E 340 - - - - 1735 FOR RG335 733 1 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 2130 GRU 5C486 735 2 E 355 1234567 1530 - - - - TIIE 09283 735 12345-7 0845 ---- E 555 THE VP263 733 Y 570 ----5-- 2100 - - - TMT 56235 735 E 700 2225 BSB 09252 735 2E 500 - - - - 1830 GRU VP135 73S 2 E BEL 90803 010 100 FE 550 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1420 2030 90277 733 2 E 570 GRU RC274 735 E 500 12345-1420 ---- TI-IE R6277 733 E 570 FORTALEZA(FOR)CE - 1100+ 858 56476 735 4E 200 - - - - 2015 BSB JJ300 F27 28 492 1234567 0830 0930 VP193 733 O E 650 CURITIBA (CWB) PR 7 1530 ---- THE VP283 735 E 555 570 TMT 5C234 735 123456- 1405 1515 96276 733 O E -2-----0905 -- E 700 - - - - 2015 BSB KK585 [MB 1 8 415 --7 1405 1515 96278 733 O Y 570 MAO RG201 733 FE 340 RIO DE JANEIRO (Glaao) (GIG) RJ 1234567 2140 2235 VP262 733 O E 570 GRU 90371 735 2E - - - - 2100 605 1234567 0845 - lHE 09263 733 E 570 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O ---4--- 0905 --- TMT SC234 735 700 1340 858 09093 733 1 E 080 1-34567 0845 - - - - THE VP263 733 O 570 MAO 96201 733 FY 340 1234567 1530 1955 VP283 71S 1 E 555 - - -- 1500 300 GRU VPO41 73S 2 O GRU R6365 735 20 - - - - 2100 600 1234567 1745 - - - - THE VP192 733 E 650 1-34--7 1420 ---- THE 90277 733 O 570 TMT SC235 735 E ----5-- 2100 - - - - 700 0515+ BEL VP285 735 3E 555 2235 ORO 90365 735 3 E 600 BEL 96803 010 [E 550 SALVADOR (SSA) BA - 1420 ---- THE 90277 733 E 570 -- - - 0945+ GRU 56150 727 30 100 - --- 2235 1234567 0830 - THE VP193 733 E 650 GRU 90371 735 3 E FLORIANOPOLIS (FLN) SC 605 1710 REC VP167 733 650 -6- 1420 ---- THE 90279 733 TMT SC235 735 40 E E 700 570 ----5-- 2100 ---- E 12345-- 0845 ---- filE 09263 733 570 GRU 96365 735 3 E 2235 600 BEL RG803 010 FY 550 - - - - 1815 BSB J8065 EMB 615 -234567 1745 - - - - 38 TRE VP192 733 E .... 0915+ CRU 96126 733 3E 650 100 1234567 0845 - - - - THE 09263 733 O 570 FORTALEZA(FOR)CE E BEL VP285 735 555 GRU 09246 733 - - - - 1830 600 lHE 5C234 735 E 700 -2-4--- 0905 ---- 40 1015+ 616 VP137 735 4 E 300 1234567 1530 - - - - TI-IE VP283 735 O 555 FRANCA (FRC) SP MAO RG205 010 FO 350 - - - - 2030 858 09252 735 500 E --7 1530 ---- THE VP283 735 BSB SC272 735 O 500 555 'E 1234567 1745 ---- THE 09192 733 E 650 415 2110 BSB KK585 [MB 2 8 0135+ REC 90332 733 4 O 650 BEL 09285 735 E GOIÂNIA (GYN) GO 555 TMT 5C235 735 1---5-- 2100 ---- E 700 - - - - 1000+ CRU 09170 735 50 650 123456- 0845 - - - - THE VP253 733 E 570 - - - - 0925+ BEL SC301 767 3 FE 650 SANTAREM (STM) PA - - - - 1145 BSB VP281 735 1 Y 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1--4--7 0845 - lHE VP263 733 E 570 12345-7 1420 ---- THE 96277 733 O 570 E 700 TMT 56234 735 -2-----0905 ---- - - -- 858 09290 733 E 340 490 1815 858 JJ205 [MB 1 8 MAO 96201 733 FE 340 1835 MAO VP382 735 355 -6- 1420 - - - - THE R6279 733 E 570 - - - - 2235 CRU RG371 735 3E 605 2E E -2--5-- 0845 ----lHE VP263 733 570 490 1815 BSB J3205 [M8 1 8 ---4--- 0905 -- -- MT SC234 73S E 700 858 VP290 733 340 E E [E 340 -245-7 1530 ---- THE VP283 735 555 MAO 90201 733 - - - -2235 1835 MAO VP384 735 355 - - - - 1900 858 VP289 735 1 E 475 CRU 96365 735 3E 600 2Y —3-6- 0845 - - - - THE VP263 733 E 570 E THE VP283 735 1234567 1530 - - - - ----5-- 2100 ---- TMÍ SC235 73S E 700 555 858 VP29O Y 340 733 858 VP251 733 1 E - -- - 2215 500 BEL R01303 010 FE 550 1920 MAO VP386 735 2E 355 GURUPI (GRP) TO - - - - 1055+ CRU RG172 733 3V 300 SAO LUIS (SLZ) MA E 12345-7 0845 - - - - THE VP263 733 570 GOIÂNIA (GYN) GO VP282 735 o 555 1234567 1245 1325 1500 858 JJ232 [MB 1 8 492 2100 --- TMr 56235 735 E 700 ----5- 1234567 1745 1830 650 VP192 733 0V ILHEUS (lOS) BA BEL 93803 010 FE 550 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1234567 0845 - - - - E THE VP263 733 570 CRU RG274 73S E 500 570 12345-1420 ---- O THE 96277 733 - - -- - - - - 1730 GRU VP246 733 3 E 600 1055+ BSB SC271 735 4E 500 - - - - 420 1930 858 KK525 100 18 JOAO PESSOA (JPA) PB ILHEUS (lOS) BA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP E 1234567 0830 -- - - THE VP193 733 650 O lHE SC235 735 700 ----5-- 2100 ---- 1234567 0845 1300 09263 733 1 570 1255 REC VP190 735 2 E 500 BEL 93803 010 FE 550 570 12345-7 1420 1840 96277 733 10 filE VP283 735 E 1234567 1530 - - - - 555 1130+ GIG RG314 735 50 650 6- 1420 1840 96279 733 1 570 500 - - - - 2330 BSB VP252 735 3 E JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1530 - - - - THE 09283 735 E 555 MACAPA (MCP) AP THT 5C234 735 E 700 -2-4- - - 0905 -- - - BSB VP291 733 1 340 - - - - 2000 123456- 1405 - - - - filE 96276 733 Y 570 MAO 90205 010 FE 350 E 1234567 1745 - - - - THE VP192 733 650 FOR 5C300 767 FE 650 858 5C272 735 'Y 500 - - - - 0700+ BEL VP285 735 40 555 - - - - 0135+ BEL 5C250 733 3 E 550 REC 96332 733 30 650 2355 VITORIA (VIX) ES 12345-7 1745 --- THE VP192 733 Y 650 TMT 5C235 73S O 700 ----5-- 2100 ---- 1234567 0845 - THE VP263 733 E 570 475 0050+ BEL VP280 735 2 Y F 550 BEL RC803 010 BSB VP253 735 E 500 MACEJO (MCZ) AL 650 12104- 616 5C302 727 50 - - - - 1420 CNF VP114 733 20 620 1234567 0830 ---- THE VP193 733 E 550 JOINVILLE (JOI) SC - - - - 1455 REC VP167 733 2 E 650 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 700 TMT 5C235 735 2100 ---- E 570 12345-- 0845 ---- lHE VP263 733 ----56- 1405 ---- THE 96276 733 E 570 90803 010 [E 550 BEL 858 JH065 - - - - 1650 EMB 2 8 615 E FOR R6335 733 650 - - - • 0950+ CRU 96135 735 4E 100 REC RG341 733 2 E - - - - 1855 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE THE VP283 735 E 12345-7 1530 ---- E 700 555 0141 5C235 735 ----5-- 2100 ---- 858 VP252 735 E 500 FE 550 BEL RG803 010 TROMBETAS (TMT) PA DE: 2235 SSA VP156 733 2 E 600 1125+ GRU RG274 735 SE 500 -6- 1530 - - THE VP283 735 E MACEIO (MCZ) AL 555 OlE. Horario 8513 -1,0 1w, TMT SC235 735 700 E ----5-- 2100 - -- - 858 VP252 735 E 500 Aeroporto : Trombetas 68,0 lOs FE 550 2315 SSA VP060 733 3 E 650 BEL RG803 010 MANAUS (MAO) AU 1110* GRU RG340 733 3E 650 MANAUS (MAO) AM 1234567 0845 - - - - THE VP263 733 E 570 ARACAJU (AJU) SE 700 56234 73S o -2-4- - - 0905 1010 858 VP290 733 1 E 340 - - - - 1300 TMT SC234 735 700 -2-4- - - 0905 - - -- NATAL (NAT) RN MAO RG205 010 1234567 1745 2130 VP192 733 2 E 650 FE 350 E 700 TMT SC234 735 2-4-- 0905 ---- NATAL (NAT) RN E 858 SC270 735 500 E MAO RG205 010 [O 350 1234567 0830 - - - - THE VP193 733 650 650 2340 SSA 96344 735 3 E 858 56272 735 3E 500 - - - - 1350 REC VP190 735 3 E 500 - - - - 2355 BELEM (BEL) PA O 700 E TMI SC235 73S 1234567 1530 - - - THE VP283 735 555 700 - --5-- 2100 ---- SC235 735 1 - 2100 0035+ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG FE 550 E 8S8 VP252 735 500 BEL R0803 010 - - - - TMT 5C234 73S 700 -2-4--- 0905 ---- REC VP162 733 3 E 2355 650 1245+ CIG 90324 733 40 650 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC [E 350 MAO RG205 010 700 12345-7 0845 - - - THE VP263 733 E TME 5C235 735 E 570 200 BSB 5C477 735 2 E 2100 ---- -- - 2025 BEL 96803 010 1830 CRU VP033 735 2 E 100 FO 550 700 TMT SC235 735 E ----5-- 2100 - - - - 12345-7 1745 -- - -TRE VP192 733 100 - - - • 0855* CRU RG135 735 30 E 650 [E 550 BEL 96803 010 PETROLINA (PNZ) PE BEL VP285 735 E 555 600 1020+ CRU RG364 735 3 E 700 TMT 5C235 735 Y BRASILIA (BSB) DF ----5-- 2100 ---- - - - - 0930+ GRU VP03I 735 5 E 100 PORTO ALEGRE (POA) RS [E 550 -2-4 TMT SC234 735 E 700 0905 --- BEL RG803 010 --7 0845 - - - TI-IE VP263 733 E 570 500 - - - - 1010+ CRU 96274 735 40 MAO 96205 010 1 FY 350 1815 PORTO ALEGRE (POA) RS 1630 GRU VPI51 735 2 Y 100 TMT 56235 735 E 700 ----5 2100 ---- TMT 5C234 735 E 700 ---4- 0905 ---- 12345-7 0845 ---- THE VP263 733 E 570 FY 550 BEL R0803 010 MAO RC205 010 [E 350 - - - - 1830 CRU 09141 733 2 E 100 • - - - 0740+ GRU RG274 73S 3 E 500 BSB RGI80 733 100 • -- - 2210 THE 96277 733 O 570 E 12345-7 1420 - --- TMT SC235 73S 700 1 ------2100 - - -- 20 E 700 TMT 5C234 735 -2-----0905 ---- E • - - 2055 CRU 56930 767 2 FO 100 550 BEL 56251 733 96205 010 [E 350 MAO -6- 1420 --- - THE 96279 733 570 080 O - 1315+ GIG 90402 727 3 E CAMPINA GRANDE (CPV) PB 858 RG190 133 100 2310 - - - - 2055 CRU SC930 767 2 [E 100 30 TMT 5C235 735 E 700 700 O 1---5-- 2100 ---- TMT 56235 735 • • --5-- 2100 ---- 1234567 1530 ---- THE VP203 735 E 555 [E 650 [E 550 BEL 5001 767 BEL RG803 010 BSB VP291 733 E 340 - - - - 13104- RLC 90348 733 5 E 600 100 - 08454 090 SCIIO 733 30 690 09147 735 2 E 2300 550 12345-7 4 «3

1420

Marçob92 - Guia Paurotas - B-97

ffiB

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)

GUIDE

* assine hoje mesmo: SP (0/1)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

475 O UBÁ 96255 735 1645 - - - - -2- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 605 CPU 96371 73S 1 O 490 8 - --- 2100 TUR 33359 [MB 123456- 0145 - - - - 475 O 1 ORA P3261 735 490 --3---7 1645 -. - - MAS 33333 [MB 2 8 1135 .8 600 6PU RG365 735 1 O 2100 GOIÂNIA (GYN) GO '$ 490 B O 475 TUR 33359 [MB USA 96261 735 12-4-6- 0745 -- 52 ----5-- 1645 --- - 475 MAS 93255 73S 3 Y 605 1510 690 93371 735 1 O -2100 1234567 SIda Ce;d 8 8 - IMPERATRIZ (IMP) NA LORIANOPOLIS (FLN) SC 490 8 009 33359 [M8 475 12-4-60745 ---- O USA 96260 73S 1050 ---- ---4-6IDE: TROMBETAS (TMT) PA 475 - 1130 MAB R6255 735 1 Y 475 O BSB 93267 733 CONTINUAÇÃO MARABA (MAB) PA 100 POA P6127 733 4 O 2100 -- -------------------------------- 490 33359 EMB O B 173456- 0745 0825 O 475 086 P3255 735 12-4- - - 1645 - --- -REDENCAO (RDC) PA p cT5jfõ [Õr1j A 570 390 P6277 733 1 O 2030 700 7 TMT 5C234 735 2-4--- 0905 ---490 8 TUR .JJ35 9 [MB 123456- 0745 ---- 475 O USA R6261 735 --3-5-7 1645 -- - - [7 340 MAO R6201 733 490 M.AB 3J333 [MB 1 8 ---- 1055 570 690 93277 733 1 O 355 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 2030 - - - - 2359 690 5C486 735 3 FORTALEZA (FOR) CE RECIFE (AEC) PE 490 LI TIJR .J3359 [MB 123456- 0745 - - - - 475 Y USA 90260 735 7 700 1 050 TMT 5C234 735 ----2-4- - - 0905 --- - 490 MAS 33333 [MB 3 8 -- - - 1230 O 080 [7 350 SAO PAULO (Guarulho5) (GRU) SP MAO P3205 010 858 R6403 727 FY 650 500 490 616 96700 763 858 50272 73S 2 7 2230 B TUR J3359 [MB 12-4-6- 0745 ---- 700 7 475 TMT SC235 73S REC 50300 767 4 FY 650 ----5-- 2100 --- - MAS 96255 73S 5 7 - - - - 2030 . 1750 475 FY 550 UBERABA (UBA) MG BEL P6803 010 O UBA R6255 735 12-4-6- 1645 --- - - - - - 1050+ GLG 5C302 727 4 O 490 LI 650 TUR 33359 [MB 650 12-4-6- 0745 ---- 0135+ 690 R0332 733 3 O 475 700 MAS P6255 735 4 O O TMT 5C235 73S ---- 1620 O 475 08A 96261 73S 1---5- - 2100 ---- --3-5-7 1645 ---- BEL 5001 767 4 FY 650 650 - - - - 0135+ 390 96332 733 3 O RIO BRANCO tnbI1)R.. FOZ DO IGUACU (IGU) PA 7 700 ---- TMT 5C235 735 475 ----5-- 2100 O USA 93255 73S 1--4-6- 1645 ---- FY 550 DE: UBERABA (UBA) MG BEL 96803 010 600 690 P6365 735 2 O 2235 375 1310+ OPU 5C484 735 5 7 475 O UBA 96255 715 ---- -2 -----1645 Aeroporto : ilheraba 6.0 Ur RIO DE JANEIRO (GaIo.o) (GIG) RJ 605 ORO P6371 735 2 O --- 2235 Y 700 TMT SC234 735 -2-4--- 0905 ---- 475 O USA 96261 735 --3---7 1645 ---- [7 340 MAO 93201 733 600 690 P6365 73S 2 O 2235 - - - - 2030 GRU 96921 767 2 [7 050 ARACAJU (AJU) SE 475 O O 475 J8A 96261 73S IJBA 90255 735 12-4-6 1645 ---- --5-- 1645 ---- 700 O TMT SC235 735 ----5-- 2100 --- - 605 650 690 P3371 735 20 690 P6344 735 3 O 2340 2235 - 0715+ BEL P0803 010 3 [7 550 475 O GOIÂNIA (GYN) GO USA P0261 735 --3-5-7 1645 ---- O 700 TMT SC235 73S 1- --5-- 2100 ---- 492 33264 [MB 1 LI 650 1234560815 0955 GRU P6344 735 3 Y 2340 - - -- 1030+ BEL 50251 733 2 O 550 - - - 475 93254 735 O O ARAGUAINA (AUX) TO 1-3-5-7 1050 1145 SALVADOR (SSA) BA 475 P6260 735 2 O 475 P6260 735 O O -2-4-6 1050 1520 -2-4-6- 1050 1145 O 700 TMT SC234 735 -2-4--- 0905 ---- [O 350 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 496 LI 086 33206 [27 12345-7 1920 - - - - MAO 90205 010 492 USA 33264 [MB LI 123456 0815 - 475 UDI PG295 73S 1 O 2125 500 858 50270 735 2 O - 2055 492 305 33322 [MB 2 8 1020 GURUPI (GRP) TO 700 O [O 550 TMT SC235 735 ----5-- 2100 --- - BELEM (BEL)PA 475 O USA 96254 735 1-3-5-- 1050 --- BEL 96803 010 475 P6254 735 4 0 1-3-5-7 1050 1815 - - - - 492 606 33214 [MB 1 8 1500 600 1010+ 04U 96348 733 3 O 475 USA 96260 735 -2---6 1050 ---- 475 O 735 ---- ORA R6260 -2 ------1050 700 O TMT 5C235 735 1---5-- 2100 ---- 475 LISB R3266 733 2 1850 - - - - 492 GYN JJ214 EMB 1 8 1500 1305+ BEL 5C301 767 5 FO 650 475 1050 ---- UBA P0260 73S ILHEUS (lOS) BA SANTAREM (STM) PA 475 BSB P3264 733 3 1945 O 475 USA P6254 735 1-3-5700 1050 --50235 735 O Y 1-- -5-- 2100 2145 475 USA R3255 735 12-4-6 1645 ---- O 080 BSB P6403 727 SAO LUIS (SLZ) MA 650 3911 R3344 735 700 650 O 316 96310 735 4 O - 2100 - - -- 1945 TMT SC235 73S 550 616 50250 733 2 2345 475 0740+ BEI- 5C301 767 2 FO 650 O USA P3260 735 -2-41050 ---- 475 UBA 96261 73S 1645 - --3-5-7 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 080 BSB R6403 727 650 CRU 96344 73S 700 O TMT Sc23: 735 -2-4--- 0905 - - - - 650 616 90310 735 4 Y 1945 550 2345 016 SC250 733 2 MAO 96201 733 1 [O 340 1900 IMPERATRIZ (IMP) MA 700 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG O TMT 5C235 735 - - - -5-- 2100 - - - - 475 R6254 735 2 O 1-3-5-7 1050 1530 496 33240 F27 1 B 123456 0815 1025 - - - - 0525+ BEL 96803 010 2 [O 550 475 96260 735 3 O -2-4-6- 1050 1630 492 33265 [MB O LI 12345-7 2125 7755 700 O TMT SC235 735 1-- -5-- 2100 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 550 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 1225+ BEL 5C251 733 3 O O 475 USA P3255 735 12-4-6- 1645 --- 475 O LOA 96254 735 1 - 3-5- 1050 - - - - TERESINA (THE) P1 650 690 90332 733 2 O 2355 080 O BSB 96403 727 700 O TMT 5C235 73S ----5-- 2100 - - - - - 3-5-7 16-15 ---- y 475 735 USA RG261 o 080 616 96454 727 3 1730 EL 550 BEL 96803 010 650 690 P6332 733 2 O - - - - 2355 475 O USA 96260 735 -2-4- - 1050 - - - - - - - - 570 1340 4- GRU 96276 733 4 O Y 080 JOINVILLE (JOI) SC 858 P3403 727 Y 700 TMT 50235 735 1 ------2100 .... 496 LI USA 33207 [27 1234560805 ---- 080 1730 310 96454 727 3 O FO 650 090 BEL 5C301 767 [OH 5L782 EM2 1 LI 475 O USA 93254 73S 1-3-5-7 1050 - --- 570 1355+ FOR 96277 733 4 Y - --- ----1300 LAGES (LAJ) SC 200 2025 BSB SC477 73S 2 UBERABA (UBA) NG - - - 496 8 USA 33207 F27 12345-- 0805 - - -- 475 086 P3255 73S 1645 ---- 12-4 O 700 TMT 5C235 735 ----5-- 2100 .... - - - - 090 C60 51769 [112 1 LI 1330 600 GRU SC256 733 1 O 2100 FY 550 - - BEL 96803 010 LONDRINA (LDB) PA 475 O USA 96261 735 --3-5-7 1645 ---- 475 1025+ GRU 93260 735 3 O 496 LI ORA 33207 [27 123456- 0805 .... 600 2100 ORO SC256 733 1 O VITORIA (VIX) ES 095 CGH 5L73D [M2 1 8 - - - - 1245 O 700 BOA VISTA (BVB) AR TMT 5C235 73S ----5-- 2100 - -. - MACAPA (MCP) AP 475 O U SA P3254 735 ---- 1-3-5-7 1050 FY 550 BEL P6803 010 475 O USA RG260 735 -2-6- 1050 --- 650 BEL SC302 727 - Y - 650 -- - - 0950+ 013 R6314 735 4 O 475 858 96266 733 3 O - - - - 2030 710 MAO 50248 777 / 2250 475 Y UBA RG254 73S ..3-5-7 1050 --475 O USA 96255 73S 12-4-6- 1645 --- - 475 -LISO P6266 733 3 O 2030 340 - - 0350+ GRU SC488 727 3 O O 475 UBA 96254 735 - O 475 1 ...... 1050 - - USA P0261 735 --3-5-7 1645 ---- DE: TUCUMA (UZ) PA 475 858 P6264 733 4 O 2115 340 - - - - 0350+ ORO 5C488 727 3 O 475 Aeroporto : Tucuoi O Km O USA P3260 73S BRASILIA (BSB) DF ---4--- 1050 - --- 475 475 90254 73S 1 O B5B 96264 733 4 O 1-3-5-7 1050 1250 2115 475 O 475 PG260 735 1 O -2-4-6- 1050 1250 UBA 96255 735 12-4-6- 1645 - --- BELEM (BEL) PA O 475 650 0 12-4-6- 1645 ---- UBA 93255 73S G R U P6344 73S 490 123456- 1345 ---- TUZ 33224 EMB 8 340 CPU SC488 727 1 O 550 - - - - 2320 - - - - 0135+ 616 5C250 133 3 O 492 - - - - 1630 MAS 33362 [MB 1 8 496 UBA 33206 [27 B 475 12345-7 1920 - - -- O LEIA 93261 735 --3-5-7 1645 --- - IMPERATRIZ (IMP) NA 475 UDI 93296 735 2 Y - - - - 2230 650 O 6RU 96344 735 490 33224 [MB 1 8 123456- 1345 1545 CARAJAS (CKS) PA 550 - - - - 0135 4 616 50250 733 3 O MARABA (MAS) PA 475 ORA 96254 735 1 ------1050 -- MANAUS (MAO) AM 490 33224 [MB O B 123456- 1345 1445 - --- 1815 475 BSR 96264 733 2 475 O USA 40254 735 1-3-5-7 1350 - - - SAO LUIS (SLZ NA 4/5 USA 96260 73S ---4--- 1050 -- -- 650 - - 2045 BEL 5C302 727 6 O 11 490 TUZ 33224 [MB -2-4-6- 1345 ---- 475 858 R3264 733 2 - - - - 1815 475 O UBA 96255 735 475 12-4-1, - 1645 ---- IMP P6260 735 2 O - - - - 1805 475 USA 90254 73S 1-0-5-7 1050 -- -- O 650 CRU R3344 735 492 MAB 33357 [MB 4 8 - - - - 1920 O 550 316 SC250 733 CRICIUMA (CCM) SC 0130+ BEL 50300 767 3 [7 650 496 USA JJ207 [27 8 12345-- 0805 ---- O 475 USA P0261 735 - - 3-5-7 1645 - - - - DE: TUCURUI (TUA) PA 090 - - - - 1415 [3M 5L769 EM2 2 LI O 650 CRU 96344 735 CUIABA (CGB) MT Aeroporto : Tucuru 8.0 Km O 550 016 SC250 733 492 8 USA 33264 [MB 123456- 0815---- - - -- 0130' EIEL 50300 767 3 [O 650 492 GYN 33322 EMB 3 LI - - - - 1200 475 O ORA P6261 735 7 1645 - - -- O 475 086 90255 73S 12-4--- 1645 --- SELEM (BEL) PA .... 0130+ CRU 90842 74M 2 FY 350 355 GRU 5C456 73S 1 O - - - - 2130 490 123456- 0)45 -- - - 009 33359 [MB B MARABA (MAB) PA 475 735 --- USA P6261 --3-5-7 1645 490 MAS 33358 [MLI 1 LI 1010 475 96254 735 3 O 1-3-5-7 1050 1640 355 3PU 50486 73S 1 492 - - - - 2130 33210 [MB O 8 1234567 1945 2045 MONTES CLAROS (MOC) MG CURITIBA (CWB) PR BRASILIA (BSB) DF 496 LI USA 33240 [27 475 12345-DOIS --73S ---- USA R3255 1-4-61645 490 LI TUR 33359 [MB 12 .1-6- 0745 - - - - 610 PLU JH030 [MB 2 LI - - - - 1240 600 2100 39U 96365 735 1 475 1400 MAS 93255 735 2 Y o

8-98 - Guio Ponroas - Maço!92

1 Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. 1 ( AIR%VAYS 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e(02/)240-9443 jGIJIDE

CAMPINA GRANDE (CPV) PB MEaLÉMA --3-5-7 1645 -- -- USA 90261 735 E 475 o 12345-7 ?t)40 ---- 001 90296 735 E 475 CRU 5C486 735 E 355 8 o BSB 56488 727 E 340 0755+ MAO SC303 727 4 E 650 MAO SC301 767 FE 650 7 1645 ---- USA 90261 735 E 475 1310+ REC P0348 733 7 E C, 600 CRU R0842 74M FE 350 147 S+d+ Ch+y+ CAMPO GRANDE (CGR) MS -- - - 0755+ MAO SC303 727 3 E 650 12345-- 0810 ---- UDI 90297 73S E 475 SAO LUIS (S12) NA DE: UBERABA(UBA) MG - - - - 1345 CRU 5C477 735 1 E -2-4-6- 1050 1805 200 P0260 73S 4 E 475 CARAJAS (CKS) PA 12-4-6- 1645 - - - - E USA RC255 735 475 CONTINUAÇÃO E 475 1-4--0810 ---- 001 P0297 73S CRU SC488 727 E 340 1815 CRU 90264 733 2 E 475 NATAL(NAT)RN - - - - 0740+ MAO 56301 767 4 [E 650 1-4--- 2040 ---- UDI P0296 735 E 475 12-4-6- 1645 ---- USA 90255 735 1 475 --3-5-7 1645 --- - VOA P0261 735 E 475 858 SC488 727 E 340 CRU RC332 733 E 6 650 CRU SC486 73S 355 MAO SC301 767 E? 650 2355 REC SC272 73S 2 6 0740+ MAO SC301 767 5 El 650 500 - - - - 1035-1- BEL 90265 733 4 E 475 -3-5-7 1645 ---- 7 1645 - - - - 6 JBA 90261 735 E 475 USA 90261 735 475 CRICIUMA (CCM) Sc CRU 90842 74M CRU 90332 733 Y 650 El 350 12345-0730 -- UDI 33207 [27 496 5 0740+ MAO 500I 767 4 [E 650 2355 REC SC272 735 2 Y 500 - - - - 1415 C0H 5L769 EM2 3 8 090 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP NAVEGANTES (Itajai/Biumensu) (NVT) SC CUIABA (CGB) MT 1 234560805 0925 33207 [27 O 8 496 496 1234560805 ---- USA 33207 F27 8 123456- 0865 - - - - UDI 33264 [MB 492 5 12345-- 0815 ---- UBA 33240 [27 496 B 1335 COM SL782 EM? 2 8 090 - - - - 1200 492 016 33322 [MB 2 8 - - - - 1345 124--- 1645 ---- PLU SL913 F27 2 5 098 CURITIBA (CWB) PR Y USA 90255 735 475 12345-7 2025 2155 33241 [27 O 8 496 - --- 2015 CRU 90142 73S 1 E 100 123456- 0810 ---- 001 P0297 735 E 475 SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP --3-5-7 1645 ---- E 475 UBA 90261 735 - 1115 CRU P0132 73S 1 E 100 492 1234560815 UBA 33264 [MB B - 2015 CRU 90142 735 1 E 100 - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1255 GEN SC271 735 2 E 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234560810 ---- 001 RC297 735 E 475 1-3---7 1050 ---- IJBA 90254 735 E 475 123456- 0805 ---- UBA 33207 [27 B 496 1245 CRU P0311 735 1 E 650 - - - - 1510 855 90267 733 2 E 475 - - - - 1510 CON SL782 EM? 3 B FORTALEZA (FOR) CE 090 E -2-----1050 ---- USA 90260 735 475 1050 ---- UBA 90254 735 E 475 475 11-3---7 234560810 - 001 90297 735 E - -. - 1510 BSB RC265 733 2 E 475 - - - - 1745 475 CRU 56354 733 E 600 858 90267 733 3 E - --4-6- 1050 ---- USA P0260 735 E 475 -2-----1050 - - - - IJBA 90260 735 Y 475 - - - - 2030 SSA 5C300 767 3 [E 650 475 1510 BSB 90267 733 2 E -- -- 1745 12345-7 2040 - - - - UOI P0296 73S E 475 BSB 90265 733 3 Y 475 E - - 475 UBA RG254 735 ----5-- 1050 558 5C488 727 340 E ---4-6- 1050 ---- UBA 90260 73S E 475 1510 SSS RG265 733 2 E 475 - - - - 0925+ MAO 5C301 767 5 [E 650 1745 858 9G267 733 3 E 475 12-4-61645 1750 90255 735 O E 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1050 - - - - UBA RC254 73S E 475 ----5 --3-5-7 1645 1750 90261 735O E 475 001 90297 735 E 475 1234560010 - 475 1745 BSB P0265 733 3 6 JBERLANDIA (UDI) MC - 1435 CRU 90345 735 2 E 650 12-4-6- 1645 ---- UBA 90255 735 E 475 123456- 01315 0040 33240 [27 O 5 496 GOIANIA (GYN) GO 2055 CRU SC930 767 1 FE 100 1--3-5-7 234560855 33264 EMS 0955 O 5 492 33264 [MB O 5 492 123456- 0815 0340 1645 ---- USA 90261 735 E 475 475 12345-7 1920 1940 496 12345-7 2040 2125 P0296 73S O E 33206 [27 O 5 - - - - 2055 CRU 5C930 767 1 [E 100 IITORIA (VIX) ES ILHEUS (lOS) BA PORTO VELHO (PVH) RO E 475 123456- 0810 - - - - 001 933297 735 UBA RC254 735 E 1-3-5-- 1050 ---- 475 12-4--- 1645 ---- UBA RC255 73S E 475 1945 CRU 90310 73S 3 E 650 558 R0403 727 E 080 - - - - 2359 CRU SC486 73S 2 E 355 IMPERATRIZ (IMP) NA CIO 90310 735 3 E 650 1805 E 475 --3-5-7 1645 ---- UBA P0261 735 492 U0I 33264 6MB 5 1-3-5- - 03155 ---- -2-4--- 1050 ---- USA RC260 73S E 475 - - - - 2359 CRU 5C486 735 2 E 355 016 P0254 735 2 E 475 1530 BSB RC403 727 E 080 RECIFE (REC) PE UDI 33264 [MB 492 -2-4-6- 0855 ---- 8 CIO 90310 735 3 E 650 - --- 1805 - -4--- 1050 ---- UBA 90260 735 E 475 475 016 90260 735 3 E 1630 y BSB 90403 727 080 E 475 -2-4-- - 2040 ---- UDI P0296 735 - - - - 1825 CIO 90700 763 3 E? 650 340 BSB SC488 727 E E USA 90254 73S 475 1-3-5-- 1050 - --- MAO SC301 767 [E 650 UBERLANDIA (UDI) MG 'E: E BSB 90403 727 080 475 -- -- 1020+ SLZ 90261 73S 5 E - - - - 2225 010 90320 767 3 [E 650 Ae r oporto : UUer]ar,dlE 9.0 Im E 475 1-3-5-7 2040 ---- UDI P0296 735 UBA 90254 735 E 475 1-3-- -7 1050 - - - - E 340 SSB 5C488 727 BSB 90267 733 E 475 [E 650 MAO SC30I 767 IRACAJU (AJU) SE - - - - 2225 CRU 90320 767 4 [E 650 475 1130+ BEL 90255 735 5 E 1234560810 001 90297 735 Y 475 UBA RC260 735 E 475 - - - - -2-4-- - 1050 ---- JOAO PESSOA (JPA) P8 CRU RG132 735 E 100 858 PO403 727 E 080 475 E ----001 RC297 735 123$5603310 2340 CWB 90344 735 5 E 650 - - - - 2225 CIO RC320 767 3 [E 650 E 600 CRU 5C354 733 RAGUAINA (AUX) TO 475 ---4-6- 1050 ---- UBA P0260 735 E SSA SC300 767 [E 650 492 -2-4-6- 0855 - - - - U0I 33264 685 II E 475 858 RC267 733 REC 90332 733 3 E 650 -. - - 2355 475 1520 066 P0260 73S 2 E 475 2225 CRU P0320 767 4 El 650 E 0810 - - - - UDI 90297 735 1101 90296 73S E -2-4- - - 2040 - - - - 475 E 475 12-4-6- 1645 - - - - UBA P0255 735 CRU P0700 763 [E 650 E 340 BSB 5C488 727 650 - - - - 2230 - - - - 2355 CRU P0332 733 1 E 650 REC 90332 733 3 E FE 650 JOINVILLE (301) SC MAO 5C30I 767 E 475 --3-5-7 1645 --- - UBA 90261 735 475 1135+ 562 P0261 735 6 E 496 01 33207 [27 123456- 0730 - - - - 8 CRU 90332 733 1 E 650 - 2230 IARRA DO GARCAS (BPG) MT -COM SL782 EM2 2 8 090 - - 1300 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 492 1234560855 UDI 33264 [MB 8 E 175 001 90297 735 475 - - - - 123156- 0810 ---- USA 90254 735 E 1-3-5- - 1050 ---- 492 1020 GYN 33322 1M8 1 5 1455 CRU 90129 73S 1 E 100 1540 858 RG403 727 2 E 080 IELEM (BEL) PA LAGES (LAJ) SC E -475 -- USA 90260 735 UDI 90297 735 Y 475 6-2-4- - - 1050 0810 - 496 5 12345-- 0130 - - - - UDI 33207 [27 1540 555 PO403 727 2 E 080 CRU 90802 010 1 FY 550 1350 090 1330 COM SL769 [82 2 B E 475 USA 90254 735 1-3---7 1050 - - - - E 475 101 P0297 735 -23-56- 0810 ---- LONDRINA (LDB) PR BSB 90267 733 E 475 475 - - - - 1850 CRU P0266 733 2 Y 496 001 33207 [27 5 123456- 0730 -- - - CRU 90320 767 3 [E 650 - 1900 E 415 101 90297 735 -- 0810 -- - - 095 .... 1245 CCII 5L730 EM? 2 5 475 - - -4-6- 1050 -- - - UBA RC260 735 Y 475 - - - - 1945 CRU 90264 733 3 E MACAPA (MCP) AP 475 8SB RC267 733 E 492 UDI 33264 [MB 8 E 475 1-3-5-- 0855 -- -- UDI 90297 735 -23-56- 0810 - - - - CRU RC320 767 3 [E 650 - - - - 1900 475 - - - - 1815 CYN P0254 73S 4 E 475 CRU P0266 733 3 E 2030 12-4-6- 1645 -- -- UBA 90255 735 E 475 E 475 UDI RC296 735 475 12345-7 2040 - - -- E 1-4--- 0810 ---- UDI 90297 735 CRU 90344 73S 1 Y - 1930 650 BSB SC488 727 E 340 CRU 90264 733 4 E 475 2115 - -3-5-1 1645 - - - - 735 E 475 USA 90261 MACEIO (MCZ) AL 06004MAO SC30I 767 3 FY 650 -- - - CRU RG344 73S 1 E 650 1930 ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 475 E 1 ------2010 - - - - UDI P0296 735 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 496 33240 F21 O 8 123456- 0855 1025 BSB SC488 727 E 340 496 12345-- 0805 ---- USA 33201 1`27 6 492 12345-7 2045 2255 33265 [MB 1 8 [E 350 MAO 90843 74M - - - - CGH TR619 733 1 E (1) - - - - 1135 ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 650 1230+ 010 P0322 733 4 E 496 ..6- 0805 ---- UBA 33207 [27 8 E 475 12345-- 0810 - - -- 001 90297 73S MANAUS (MAO) AM 1150 CCH 5C621 733 1 E 050 CPU 90121 733 E 100 E 475 UDI 90297 735 123456- 0810 -- - - UBA 33240 F27 496 12345-- 0815 ---- 8 CIC 90454 727 2 E 080 -- - - 1730 1300 CRU P0200 733 1 [E 340 - . - - 1230 PLU TL919 0118 2 8 070 E 475 101 90297 735 1-34-6- 0810 -- -- E 475 12345-7 2040 ---- 001 P0296 735 SALVADOR (SSA) BA E :340 CPU 5C354 733 600 -- - - 0155+ BSB 56488 727 2 Y - - 475 USA P0254 735 1-3-5-7 1050 --- - E MARABA (MAB) PA SSA R0365 735 2 E 600 1730 2055 558 5C270 735 2 E 500 492 UDI 33264 [MB 5 1-3-5-- 0855 ---- 475 1 ------2040 - - - 101 P0296 735 E 475 -2-4-6- 1050 ---- 'JBA 90260 73S E 475 - - - - 1640 CYN 96254 735 3 E 555 SC488 727 E 340 - - -. 2055 SSB SC270 735 2 E 500 001 96296 735 E 475 1-3-5-1 7040 ... MAO 901343 74M [E 350 12-4-6- 1645 - - - - USA 60255 735 E 475 340 858 SC488 727 E -- - - 11004- CIC 90452 733 4 E 080 lOA VISTA (BVB) RR CRU RC344 735 2 E 650 - - -. 2225 MAO 56301 767 FE 650 - -3-5-7 1645 ---- 12345-1 2010 - 475 E 475 USA 90261 735 475 101 RC296 73S E 1020+ BEL 90255 735 4 E MONTES CLAROS (MOC) MG 03501- BSB SCI88 727 3 E 340 CRU RC344 735 2 E 650 - - -- 2225 SANTARÉM (STM) PA IRASILIA (BSB) DF 495 12345- - 0055 - - - - UDI 33240 [27 5 -- - - 492 1-3-5-7 1050 --- - USA 90254 73S E 475 -3-5- - 0855 001 33264 6MB 5 PLU 331030 [MB 1 B 610 1240 425 NATAL (NAT) RN - - 1250 016 90254 73S 1 E 1905 BEL 5C302 727 5 E 650 E 475 UDI P0297 135 1-1--0810 ---- -2-4-606155 uo: 3J264 6MB 492 12-4-6- 1645 ---- Y 475 ---- 13 UBA 90255 735 E 475 CRU P0264 733 475 340 039 60260 735 1 E CRU SC488 727 E 1250 - 500 7355 8513 5C272 73S 3 U 475 17345 / 2040 2230 60736 135 1 E - - - - 0755+ MAO 5C303 727 3 E 650 Marco/92 Guia Panrotas 5-99

WORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 GUIDE 3ELEM (BEL) PA 496 8 001 34240 E27 12345-- 0855 - --- 87386 735 4 O --3-6- 1230 2210 - - - - 1345 098 PLU SL913 F27 18 O 8911 VP387 735 1-4--- 1430 - --- 496 F27 1 8 JJ241 12345-7 1945 2155 o O 0013 VP370 735 o SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 858 87280 735 3 - - - - 2330 475 90297 735 DY 123456- 0810 0925 3ELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG B 492 UDI 43264 [MB 123456- 0855 - - - - o 8 1234567 Sld Chegam 8 BVH VP387 735 1-4--- 1430 -- -- - - -- 1255 500 GYN 5C271 73S 1 O -COB 9P370 735 3 O - - 2140 TROMBETAS (TMT) PA DE: UBEALANDIA(UDI) MG 30A VISTA (BVB) AR 13 475 73S UDI 90297 1---5-- 0810 -- -- O BVH VP386 735 ---- --3---- 1230 CONTINUAÇÃO FY 340 GRU 90200 733 - - -- 2320 MAO VPI98 733 3 O 700 MAO SC235 735 20 2035 475 5 001 90297 735 3RASILIA (BSB) DE -23-56- 0810 - - - 475 9 UDI 90296 73S 1-3---- 2040 ---- BVH 57387 735 475 - - 1430 - - - - GRU 90266 733 5 340 Y 856 SC488 727 COB 9P370 735 2 - - - - 2000 500 858 5C272 735 3 Y 2355 FO 650 MAO SC3OI 767 CAMPO GRANDE (CGR) MS NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 700 ---o 640+ BEL 5C234 735 5 O VP387 735 1 O 475 Y 1--4--- 1,130 1705 um RG297 73S 123456- 0810 -- - - UBERABA (UBA) C UIABA (CGB) MT 100 GRU 90132 73S 2 5 - - - - 1220 43207 F27 08 496 1234560730 0750 57387 735 O O 1--4--- 1430 1530 PORTO ALEGRE (POA) RS 33241 F27 06 496 OIANIA (GYN) GO 12345-7 1945 2010 475 5 UDI 40297 735 12-45-- 0810 ---- O BVH VP387 735 43265 EMB 08 492 - - - - 12345-7 2045 2110 1--4-- - 1430 ---- 100 GRLJ 5C936 733 1 5 1155 - - - - VITORIA (VI)0 ES COEI VP370 735 1 O 1900 Y 475 UDI RG297 735 --3-6- 0810 ---- 475 O ---- uDI 90297 735 AACAPA (MCP) AP 123456100 GRU 50934 7330810 1 5 -- - - 1155 O 650 130H VP386 73S GRU RG310 735 25 --3---- 1230 ---- 1805 PORTO VELHO (PVH) RO 0050+ BEL VP280 73S 5 O 475 5 12345-- 0810 ---- 401 RG297 73S 5 1-- .1- -- 1430 ----BVH VP387 735 5 200 G R U SC477 735 5 CGB VP370 735 COO SC486 73S 3 Y 355 - - - - 2359 0050+ BSB 57280 735 4 O DE URUGUAIANA (URG) RS 5 475 UDI RG296 735 1-3-5-7 2040 - - - - MANAUS (MAO) AH 5 340 BSB SC488 727 Aero3orto : Rubem Berta 5.0 Os 57386 73S 2 O --3--6- 1730 1735 375 0955+ MAO 50485 735 3 5 PORTO ALEGRE (POA) RS RECIFE (REC) PE O 139H VP387 735 1430 --- 1-4--475 001 90297 735 5 ---4--- 0810 ---- CHAPECO (XAP) SC ORO 97147 735 3 5 2300 - - - - 1825 GRU RG700 763 2 ES 650 6 090 URO 5L623 EM2 -2-4--- 1255 -- -- PORTO VELHO (PVH) RO 5 475 UDI 90297 735 123456- 0810 - - - - 090 1710 POA 5L737 EM2 413 9P386 735 O O - -3--6- 1230 1340 5 600 GRU 5C354 733 090 URO SL622 EM2 8 RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-5- - 1320 ---- SSA 5C300 767 2 ES 650 1835 97386 73S 1 O 090 --3--6- 1730 1415 PUA SL737 EM? 38 1710 475 5 UDI 90296 735 12345-7 2040 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CURITIBA (CWB) PR 5 340 139H 87386 735 5 BSB SE488 727 090 --3-6- 1230 ---- 13 URO SL623 EM2 -2-4--- 1255 ---- -• - - - 1840 -- 0515f BEL VP285 735 6 O - - -- 1110+ MAO SE301 767 6 ES 650 (1) PUA T91512 733 30 RIO BRANCO (RBR) AC O 339H VP387 735 EI 090 I . -4--- 1430 - - - URO SL622 EM2 1-3-5- - 1320 -- - - - - - 475 UDI 90296 735 5 1-3-5-7 2040 - - - - 1840 - - - ORU 87134 735 3 O 2145 (1) POA TR1512 733 20 340 O 858 SC488 727 SANTAREM ÇSTM) PA FLORIANOPOLIS (FLN) SC VP386 735 30 375 - - -- 1030+ MAO 5C485 735 4 O 090 --3-6- 134 1920 13 URO SL623 EM2 -2-4- - - 1255 - - - - SAO LUIS (SLZ) NA RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ (1) POA TR1512 733 20 1730 - 3- -6- 1230 - --- 330H 87386 73S 475 O UDI RG297 735 1 ------0810 -- - - 8 090 URG 51622 EM2 1-3-5-- 1320 ---- - - -- 0130' BEL VP285 735 5 GRU 90874 727 1 Y 350 1115 (1) POA TR1512 733 1 O 1730 - 135H VP387 735 O 475 UDI 90297 735 1-4--- 1430 - - - - 123456 0810 - - - - LIVRAMENTO (LVB) RS O COB 0P370 73S 100 - - - - 1250 GRU 90121 733 1 O 090 SL623 EM? 08 -2-4- - 1255 1325 888 07280 73S 475 ---- UDI 90296 73S 9 PELOTAS (PET) RS 1 ------2040 - - - - 0130+ BEI 07785 73S 4 090 O 340 13 558 5C488 727 URO SL623 EM? -2-4--- 1255 - - -- - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 090 POA 51605 [1-12 3B - - - - 0820+ MAO R0843 74M 3 FY 350 1635 97387 735 2 1-4--- 1430 2000 475 8 090 O URG SL622 EM2 12345-7 2040 - - - - UDI 90296 735 1-3-5-- 1320 - --- - - - - 090 POA SL605 EM2 2 8 O 340 BSB 5C488 727 1635 PORTO ALEGRE (POA) RS ES 650 MAO 5C30I 767 090 5L623 EM2 1 8 -2-4- - - 1255 1430 550 - - - - 1030+ BEL 5C251 733 4 O DE: VITORIA VIX)ES SL622 EM2 o 090 1-3-5-- 1320 1-130 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ RECIFE (REC) PE 496 0730 - UDI JJ207 F27 13 12345 Golabelras 6.0 Os A eroporto 8 090 URO 5L623 EM? - - - -2-4--- 1255 CGH TR619 733 2 E (1) 1135 POA 90320 767 4 LO 650 -. - 2225 496 UDI 44207 F27 6 0730 --- - 5 13 090 URO 51622 EM2 1-3-5-- 1320 ---- 050 COR 5C621 733 2 E - --- 1150 ALTAMIRA (ATM) PA POA RG320 767 3 ES 650 -- - - 2225 496 UDI 44240 E27 5 12345 0855 --- - O VIX 9P147 73S --4--- 1800 - - - (GIG) RJ RIO DE JANEIRO (Galeao) 070 PLU TL919 0118 1 8 - - - - 1230 030 97284 73S B 090 URO SL623 EM? -2-4--- 1255 - - - - SALVADOR (SSA) BA - - - 0730± BEL 97385 73S 3 O POA 90320 767 3 ES 650 1900 O 475 um RG297 735 123456 0810 - - - - ARACAJU (AJU) SE 8 090 URO 5L622 EM2 1-3-5-- 1320 - - -- 1015 - - - - 1500 GRU SC354 733 1 O 600 O VIU RO314 735 - - - - 1234567 706 90320 767 2 ES 650 1900 Y 475 1 ------2040 --- - UDI 90296 735 SSA 90342 733 2 O 1410 RIO GRANDE (RIG) AS O 340 888 5C488 727 VIS TR20I 733 O 1234567 1030 ---- 090 13 URO 5L623 EM? -2-4- - - 1255 ---- MAO 90843 74M ES 350 030 TR502 733 2 O .... 1540 SOA S1605 EM2 26 090 1610 - - - - 1250+ G10 90342 733 4 O O 650 VIS VPII5 733 12345-7 1500 - - - - 090 URO S1622 EM2 8 1-3-5- - 1320 -- -- 12345-7 2040 ---- um RG296 73S Y 475 Y C NE VP252 73S 090 1610 POA 5L605 EM? 18 340 BSB SC488 727 Y SSA VP160 733 3 O - - - - 2215 SANTA MARIA (RIA) RS 1305+ MAO 5C301 767 7 FY 650 O VIS 57115 733 61500 --- URO 51623 EM2 8 090 -2-4--- 1255 - - -- SANTAREM (STM) PA O CNF 07252 73S -- - - 090 PUA 51737 EM? 28 1540 UDI R0297 735 O 475 6 0810 --- - SSA VP060 733 3 O 2215 090 O 1-3-5- - 1320 ---- URO S16?2 EM2 FY 550 GRU 90802 010 O VIR 88315 735 1234567 1620 -- - - - 1540 POA 51737 EM2 1 090 - - - - 1905 BEL 5C302 727 2 O 650 010 90344 735 2 - - -- 2340 SANTO ANGELO (GEL) AS Y 475 UDI 90297 735 --3 0810 ---- VIR 1R203 733 12345-7 1900 - 090 URO 51623 EM2 8 -2-4- - - 1255 - - - - ORO 90200 733 FY 340 O 010 TR462 733 - - - - 090 SOA 51737 EM? 38 1620 MAO SC231 735 2 Y 700 - - - - 2035 - - - - 0240+ BSB TR597 733 3 5 8 090 URO S1622 EM? -- 1-3-5-1320 475 UDI 90297 735 Y 1---5 0810 ---- VIX 39203 733 O 1234567 1900 - - - - 1620 090 POA 5L737 EM? 2 31 ES 340 GRU 90200 733 ES 010 TR500 767 SAO PAULO (Congonha.) (CGH) SP 2145 MAO 5C235 735 3 O 700 0740± REC 35503 733 3 O 090 13 -2-4--- 1255 ---- URO SL623 EM? 2040 ---- O 475 1-3 um 90296 735 BELEM (BEL) PA - - - - 1900 090 P0A 5L737 EM? 513 O 91X 40311 735 BSB SC488 727 340 O ----567 0800 ---- 090 8 URO SL622 EM? 1-3-5- - 1320 -- -- O 016 90324 733 MAO 50301 767 ES 650 PUA SL737 EM? 48 090 1900 • NAr 5C302 727 4 O - - - - 0730+ BEL SC234 73S 4 O 700 1815 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 5 475 VIS 90311 735 ----5-7 2040 --- - 401 R0296 735 O -23-567 0800 ---- 090 URO 5L623 EM? 13 -2-4--- 1255 -- - - - - - - 1850 091.1 90266 733 3 O 340 856 50488 727 O - - - - 1715 POA 90320 767 2 LO 650 O VIS 90311 735 1-4--- 0800 - --- MAO SC301 767 FY 650 URO 51622 EM? 8 090 1-3-5-- 1320 ---- ORU 90264 733 4 O 0730+ BEL SC230 735 4 5 700 1945 - - - - 1715 POA 90320 767 1 FY 650 O 12345-7 2040 - - - - 5 475 VIS 97115 733 UDI RG296 735 12345-7 1500 ---- 044 VP280 735 4 O lISO 5C488 727 Y 340 - - - - 2330 O 650 1234567 1670 - - VIS 90315 735 - - - - 0755+ MAO 5C303 727 3 Y - - - - 2345 SÃO LUIS (SLZ) NA GIG SC250 733 1 O DE: VILHENA (BVH) RO 475 001 90297 73S O 123456 0810 - - - - 519 TR?03 733 O 1234567 1930 - - - - -- - - 0315- 010 39462 733 3 O BIS. Ilorario 8533 -1 LI hr. O GRU SC354 733 600 Aeroportc : Vi lIi±-i 8.3 Os BELO HORIZONTE (Parnpulha) (PLU) MC SSA SE300 767 4 FO 650 - - - - 2220 6- 0700 ---- VIS SI/lo 1M2 13 13 492 UD1 44264 EM8 -2-4-6 0855 --- - - - - 1000 SOU 51900 EM? 2 33 GYN 90260 73S 4 O 475 1805 .TAMIRA (ATM) PA JH027 EMB O 8 12345 0915 UDI 90296 735 Y 475 3800 12345-7 2040 ---- 9 887 97387 735 355 - - 1430 --- 311037 E1-1B O 13 12345- 2015 2130 858 5C488 727 O 340 O 200 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 608 97370 73S 0740+ MAO SC30I 767 4 FO 650 0711/ 735 O O 475 3234567 0900 0050 BSB 9P200 735 SÃO PAULO(ongonhas) (CGH) SP 07115 733 O 1234567 1500 1550 355 - - - - 0730+ KL 9P385 735 4 O 496 31207 F27 1 8 123456 0730 0525

B- 100 - Ge+i Panrotas Marco-92

355 355 200 475 355 200 355 650 355 200 355 355 355 200 355 475 355 200 475 355 355 650 355 355 355 555 355 100 355 355 555 355 200 475 555 355

650 555 355 650 650 (1) (1) 620 500 650 620 500 650 650 650 113 (1) (1) (1) (1) (1) 650 650 650 650 475 650 475 620 475 650 550 (1) (1) 095 098 618 618 620 620

G w o

WMLD1 Não dependa de computadores para atender bem o seu pax

fflAIRVIAYS

internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo:

SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (02/)240-9443

1234567 1900 ---- VII RO314 73S 5 650 VII 01203 732 CIO TR500 767 SSA 5C300 767 3 El 650 lix TR201 733 9 0635+ REC TR503 73 (1) MANAUS (MAO) AM -OFG 010 TRSO3 733 1 (1) O VII RG3II 735 0800 ---- - - - - 1845 ORO TR576 767 3 El (1> 6 1234587 salda i 8 8 010 110874 727 - - - - 1510 7 1030 ---- lix TR201 733 9 (1) ----567 0800 ---- lix RG31I 735 010 TRSO? 733 9 (1> DE: VITORIA(M)ES 010 10324 732 SSA TR564 733 (1) - - - - - 2045 NAT 5C302 727 cOH11HUAÇÂO 1955 REC TR396 733 49 II> 1234567 1900 - - - - VII TR203 732 1234567 1500 - --- VII VP115 733 9 620 010 TR462 732 CNF VP25? 735 1234567 1800 --- lix VP147 73S Y 650 500 9 --0100+ BSB TR176 767 - - - - 2200 CiO VP191 73S 1 1 8S8 11262 733 2235 3 570 500 MARILIA (MII) SP BOA VISTA (BVB) RR 1234567 1620 ---- lix 110315 735 650 1 2345-1215 VIX SL767 EM? -- 1 ------0800 ---- lix RO31I 735 1 650 010 10320 767 FY 650 1845 CGH KK433 F27 CIO RO874 727 Y 350 0135+ REC RO332 733 650 31 MARINGA (MGF) PA 2250 MAO SC248 727 2 1 710 1234567 1900 ---- lix TR203 733 1 (1) 12345-- 1215 ---- V19 SL767 EM2 ----567 0800 ---- VII R0311 735 1 650 - - - - 0250+ 010 TR500 767 3 FY ( 1 ) - - - - 1640 CCH SL740 EM2 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 010 R0324 733 1 650 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 0800 -- -- Y VIX RO311 73S 650 NAT 5C302 727 1 650 0800 ---- VII 3H027 EMB 12345 - - - - 1435 CRU RO345 73S 39 650 2250 MAO SC248 727 7 1 710 1240 PLU JH030 EM8 1-34567 0900 - --- lix VP1I7 735 9 620 1234567 1620 - - - - lix 10315 735 1 650 VII RO314 73S -2--5-1015 ---- ORO 11041 735 1500 300 - - - - 0350+ GRU 5C488 727 4 1 340 21 SSA RO371 735 - - - - 1610 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1030 -- -- VII TR20I 733 1 (1) NATAL (NAT) AH 010 TR503 733 1 12345 0800 --- - VIX 110311 73S 1 650 (1) ----567 VIX RG311 735 0800 ---- - - - - 1625 ORU T1565 733 (1) CIO 10402 727 1 1 1315 080 39 GIO 110324 733 - - - - 1245 1 lix TR20I 733 1234567 0900 ---- lix VPII7 735 620 67 1030 - - - - (1) VII 110311 73S 1234--0800 -- 010 TRSO3 733 (1) - - - - 1340 CNF VP195 735 1 1 650 1400 010 RO322 733 CRU TR565 733 - - - - 1625 (1) 12345-- 1030 1400 TR201 733 1 1 (1) 39 12345-7 1030 ---- lix TR201 733 1-34-67 1620 ---- VII RG315 735 650 12345-- 1215 - - - - VIX SL767 EM2 8 060 9 010 TR503 733 ORU 10365 73S 600 - - - - 2235 420 - - - - 1710 COM KK524 100 1 8 3 CRU TR576 767 VII RO315 735 650 -2--5-- 1620 ---- VIX VP115 733 1 1234567 1500 ---- 620 - - - - 1840 REC 111396 733 - - - - 2235 CRU RO371 73S 3Y 605 1810 CNF VP252 735 1 1 500 VII 110315 73S 1234567 1620 ---- GOIANIA (GYN) GO 1 1234567 1900 ---- VIX TR203 733 (1) O1C 10320 767 - - 12-4--lix RC3II 73S 650 0800 ---- 010 TR452 733 1 1 2230 (1) REC SC272 735 2355 010 RC402 727 080 CAMPINAS (CPO) SP VII 111203 733 1234567 1900 - 1510 BSS RO255 735 475 12345-- 0700 ---- V1X 5L719 EM? 095 5 2 0135+ 010 111500 767 lix RO3II 735 650 --3-5-- 0800 ---- - --- 1015 SOU SL732 EM2 2 5 095 (itajaL/Biumenau) (NVT) SC NAVEGANTES 010 RO4O? 727 080 12345-7 1800 - --- lix VP147 735 1 650 VIX R0311 73S 1234567 0800 ---- 475 BSB 10261 735 - 1510 010 VP109 735 1 Y 000 2215 - - - - CRU 10129 73S 1550 VIX 10311 73S 650 1234567 0800 -- -- CAMPO GRANDE (CGR) MS VII VP1I7 735 12345-7 0900 ---- 500 1720 ORO 5C270 735 12345-7 0900 ---- VII VP117 735 9 620 CRU VP033 735 1830 73S 620 VII VPII7 12345-7 0900 -- - - 200 - - -- 1330 CRU VP370 73S 2 9 lix 110314 735 123457 1015 ---- 1900 ORO VP370 735 200 9 lix VPII7 735 620 --6- 0900 --- - SSA SC355 733 VIX 11117 735 620 -2-45-7 0900 ---- CRU VP368 735 2 9 350 - --- 1330 CRU 110142 735 2015 CNF VP195 73S 650 9 1234567 1800 ---- Vix VP147 73S 650 OURINHOS (OUS) SP 475 1900 BSEI VP289 735 - - -- 2340 ORO VP356 733 2 5 360 ---- VII SL767 EM2 12345-1215 CAMPOS (CAW) RJ 620 lix VP115 733 12345-7 1500 ---- 1810 COM KK433 F27 475 51719 EM2 O 8 095 123456- 0700 0730 CRU VP200 735 - - - - 1920 PASSO FUNDO — (PFB) AS CARAJAS (CKS) PA 620 lix 11115 733 1234567 1500 -- -- vix 5L767 EM2 12345-- 1215 ---- 5 650 1-4--- 0800 ---- VII R0311 735 CNF VP374 733 210 2045 1830 COM 51774 EM? 475 ORO RO264 733 3 9 - - -- 1815 VIX 10315 735 650 12345-7 1620 ---- PONTA GROSSA (PGZ) PR CASCAVEL (CAC) PR 340 CRU SC488 727 VII SL767 EM2 1 1 1215 - - - - lix 51767 EM? 060 2345-- 2345-1215 --- - 8 475 - - - - 0635+ 858 10297 735 COM 5L776 EM? 1800 COH S1776 EM? 2 8 093 - - - - 1900 ILHEUS (lOS) BA PORTO ALEGRE (POA) AS CHAPECO (XAP) SC RO314 73509 650 1234567 1015 1130 VII 10311 735 1 234567 0800 - lix SL767 EM? 060 8 12345-- 1215 - - - - 650 1234567 1830 1945 RO310 735 09 CIO 10100 767 - - - - 1200 - - - - 1745 COM SL774 EM? 1 5 092 JOAO PESSOA (JPA) PB ViU 1P117 73S 123456- 0900 - - - - CORUMBA (CMG) MS 1 VIX RO311 73S 650 1 234-01100 - - -- CRU 1P161 733 1415 lix VPII7 735 5 620 12345-7 0900 ---- 1 650 010 10322 733 lix 11117 73S 7 0900 - 200 1450 ORO VP370 735 3 9 650 1630 NAT 50303 727 31 CRU 11061 733 - 1415 9 620 lix VP117 735 --6- 0900 ---- Y 650 ----567 0800 ---- VII 10311 73S 110 11201 733 12345-7 1030 - ORO VP368 735 3 9 360 - - - - 1450 Y 650 010 RO3?4 733 - - - - Cio 01503 733 1610 CUIABA (CGB) MT 650 - 1630 NAT SC303 727 21 Vix 5L767 £112 12345-- 1215 ---- 9 650 12345-7 0800 ---- VII 110311 735 1 620 VII 11115 733 1234567 1500 -- - - COM 5L774 EM? 1920 GRU SC477 735 3 9 200 1520 CNF VP252 735 41 500 2330 VII 110315 735 1234567 1620 - 9 VIX VPI17 73S 620 12345-7 0900 - - - 1 650 1234567 1620 - - - - VII 10315 735 010 10102 733 - - - - 2015 CRU VP370 735 4 9 200 - - - - 1610 rv 650 010 R0320 767 VP147 735 1234567 1800 2300 Y 620 VII VPII7 735 --6- 0900 ---- 650 REC 10332 733 2 1 - - - - 2355 VII TR203 733 1234567 1900 ---- ORO VP368 735 4 5 360 JOINVILLE (JOl) SC - - - - 1610 - - - - 0300+ ORO 1111475 733 9 620 1234567 1500 --- - VII VP115 733 1 650 lix RG31I 735 1234567 0800 -- - - PORTO SEGURO (BPS) BA CNF VP374 733 3 Y 210 2250 100 - --- 1455 CRU 10129 73S 2 9 Vil 51719 EM? --3--6- 0700 ---- 5 650 VII RG315 735 12345-7 1620 -- - - 8 060 lix SL767 EM? 12345-- 1215 .... SOU 5L724 927 1335 ORO 5C486 735 2 9 355 2130 090 1700 1011 SL756 EM? 1 8 VII 38027 EMS --3---- 0800 -- -- TR203 733 2 Y (1) 1734567 1900 2330 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE PLIJ 3H138 EMB 1200 CURITIBA (CWB) PR 1 650 7 0800 ---- Vil RO31I 735 PORTO VELHO (PVH) AO VIX RO3II 73S 1 650 1234567 0800 -- - - 650 010 RO324 733 Y VII 11115 733 1234567 1500 -- ORU RO345 735 2 Y 650 1300 Y 650 NAT SC302 727 0110+ CNF 11374 733 .lix TR201 733 5 (1) 1234567 1030 ... FOR RO337 733 3 Y 605 - - 1615 lix 10315 735 12345-7 1620 - • -- MACAPA (MCP) AP 010 TR503 733 5 (1) ORIJ SC486 735 - - - - 2359 VII 110311 735 9 650 -23-567 0800 --- ORO 111565 733 2 1 (1) 1500 RECIFE (REC) PE 475 CRU RO266 733 4 Y - - - - 2030 VIX 5L767 EM? 8 060 12345-- 1215 - - - - VII 10314 735 1234567 1015 -- 1 650 VII 10311 735 420 1--4--- 0800 ---- - - - - 1745 COM 33926 100 1 8 SSA 110342 733 - - - - 1625 475 CRU RO264 733 - - - - 2115 9 12345-7 1500 ---- VII 11115 733 620 5 1 VII TR201 733 12345-- 1030 ---- O VII 11115 733 620 12345-7 1500 ---- ORO VP125 735 2 9 100 - - - - 1920 010 TR503 733 475 .... 0050+ CRU 11280 73S 5 O VII 10315 735 Y 650 1-34-67 1620 --- - ORU TR576 767 - - - - 1710 Y 650 VII 10315 73S 1234567 1620 - - - - 600 - - - - 2100 ORO 110365 735 2 9 VII TR201 733 67 1030 - - - - 550 -- - - 0135+ CIO 5C250 733 2Y lix RO315 73S 5 650 -2-5-- 1620 ---- 010 TR502 733 MACEIO (MCZ) AL CRU RO371 735 2 9 605 - - - - 2100 SSA TR564 733 1730 650 VII 10311 73S --- 1234--0800 9 VII TR203 733 (1) 1234567 1900 ---- VII VPII5 733 1234567 1500 -- -- CIO 10322 733 650 1230 ORO TR1475 733 1 (1) CNF 0194 73S 2200 VII 10314 735 650 1234567 1015 -- - - 0900+ lOA 111502 733 3 9 (1) lix RC315 735 650 1234567 1620 - - - - SSA 10342 733 1520 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 010 10320 757 2225 1234567 1030 - - - - VII TR201 733 650 1234567 0800 1245 RO311 735 2 9 VIX 111203 733 (1) 1640 CIO 11502 733 1234567 1900 - - - - 9 VII 11117 735 620 --6- 0900 ---- 0030F 010 TRSDD 767 VII 11115 733 620 12345-7 1500 --- 9 210 CNF VP375 733 RIO BRANCO (ABA) AC • 600 CRU 1P156 733 2235 - 1435 CIO 11959 733 2 5 100 VIX 11147 735 - -3---7 1800 vix vP115 733 620 6- 1500 ---- VII TR201 733 5 12345-7 1030 ---- (1) CIO VP284 735 500 CNF 11252 735 010 1R503 733 2 9 (1) - --- 1500 -- - - 1000+ BEL 91387 735 SSA VP060 733 650 - 2315 FORTALEZA (FOR) CE VIX VP147 735 1-4- • - 1800 ---- vix ff1203 733 (1) 1 12345-7 1900 ---- 650 --567 0800 --- - VIX RG311 735 010 11284 73S CIO TR462 733 (1) 1 010 RO324 733 650 1040f E31L VP385 735 (1) - - - - 0340+ 558 TR597 733 650 1445 VAI 5C302 727 2 1 o,

1234567 1015 - - - - - - -. 2030 12345-- 1030 ----

9 FY 29 9 19 9 9 69 Y Y 2 FY

(1) (1) (1) 650 350 650 650 650 (1) (1) (1)

8 060 ?B 404 B 050 095 1 B 8 1 5 9 29

618 610 650 605

650 650 650 25 650 (1) Y (1) FY (1) 35 (1) 5 650 FI 650 29 500 9 (1) 2 99 (1) 9 650 39 100 620 100 29 650 600 30 100 060 5 404 18 060 8 28 092 5 060 093 18 Y 650 1 FY 100 Y 620 2? 650 9 620 29 650 Y (1) 35 (1) 060 B 092 3 650 100 19 29 650 CI) 25 (1) 095 5 095 35 8 618 18 610 5 620 4? 210 5 650 3? 355 Y 650 49 650 9 (1) 9 (1> 2 El (1) Y (1) Y (1) 25 (1) 9 620 25 650 Y 650 1 E? 650 5 (1) 1 E? ( 1 ) 9 650 Y 555 355 5? Y 650 9 555 65 355

Marçoíu2 - Guia Panrotas - 8-101

9,"2wORLD 1 Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. 1 ( AIRWAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.) GLJIDE

* assine hoje mesmo. SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

A 4> 4

o o Èà

1234587 Saida Chepda

8 i 8

1234567 1030 ---- 1310 1234567 1500 1730 1234567 1620 1925 1234567 1800 2045 1234567 1900 2150

VII TR201 010 TR503 OPuS 80315 82147 18203

733E 733 1 E 733 1E 735 1 E 735 1 9 733 1 1

(1) (1) 620 650 650 (1)

- --- --3-5-- 08-10 - - -- 1510 12345-- 1705 - - - - - - - - 2215 .... 7 1715 - - - - 2215

615 475 615 500 610 500

VOE 311064 EI-IS

B 1355 33232 [MB 2 6

615 492

VOE J1-1055 [MB

610 600

GURUPI (GRP) TO

TERESINA (THE) P1

E 620 VII 12115 733 0840 ---- --- Y 500 CNF 82252 735 - - - - 1500 CONTINUAÇÃO 570 ILHEUS (lOS) BA 655 82262 733 2 Y 2110 Y 650 -- 0840 VII VP147 735 6 - 1234567 1800 ---- --VIX 82147 73S Y 650 -2-56- 1800 -O 010 82284 735 555 1130 y 010 82284 73S 555 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 - - - - 0800+ SLZ 12193 733 2 E 355 1040 f BEl. VP383 735 5 Y TROMBETAS (TMT) PA 0840 -- 1-3-5--RIO DE JANEIRO (Gakao) (GC) RJ - - -- 650 VII RG3I1 735 E - - -- 1 1530 650 123156/ ------0800 0800 0900 80311735 O Y O 350 GIG 80874 727 - --- -2-4--- 0840 (1) 1234567 1030 1130 T8201 733 O 8 MAO 5C235 735 2 Y 700 - - - - 2035 - - -- 1630 1234567 1620 1730 80315 73S O 8 650 UBERABA (UBA) MG JOAO PESSOA (JPA) PB VP147 735 O 8 1234567 1800 1900 650 VII 80311 735 Y 650 12-4--- 0800 ---- 12345-1705 -- -1234567 1900 2005 T8203 733 O 8 (1) 9 080 010 80402 727 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 2330 475 BSB 80255 735 3 E - --- 1620 123456 0700 0825 SL719 EM2 1 8 095 7 1715 - - - -. 3-5-- 0800 - - -- E 650 VII R0311 735 12345 0800 ---- VII JH027 [MB 8 618 - --- 2330 GIG 80402 727 O 080 098 1115 PLU 5L949 [M2 1 8 MACEIO (MCZ) AL 475 - - - - 1620 SSB 80261 735 3 Y 060 12345 Vil SL767 EM? 1215 - - - - 8 0840 6 1 2345-1234567 1500 DE: VITORIA (VIX) ES

1605 CGH R0641 733 1 E 050 12345-7 1015 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1015 1240 R0314 735 1 8 650 VII TR201 733 8 1234567 1030 --- - (1) - 1430 010 18502 733 1 8 (1) 8 1234567 1500 ---- VIX VP115 733 620 2030 ElE VP252 73S 2 8 500 VII 80315 73S 8 650 1234567 1620 ---- 010 80344 73S 1 8 650 2225 8 12345-7 1900 ----VII 18203 733 (1) 8 010 18462 733 (1) (1) 0130+ [351318597 733 2 8

[MB 8 VDC 3)1064 BSB 80261 73S 2 E B JH065 [MB VOE SSA VP251 733 2 Y B VOE 31-1155 [MB SSA VP251 733 2 Y

UBERLANDIA (UDI) MC

- - -- 1240

Y VII 80314 735 E SSA SC355 733 - - - - 2015 DIU 80296 73S 3 E VII 80315 735 E 12345-7 1620 --- GRU 5C488 727 E - - -- 0745+ 855 80297 735 4 E

----

650 600 475 650 340 475

MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 0840 - - - - - - 1640

SSA VP247 733 1 Y

VOE 311064 [MB

B 858 80254 73S 2 8 B VOE 311064 [MB BSB 80260 735 3 E

615 475 615 475

VDC SSA VDC SSA

615 500 610 500

38065 VP252 311155 02252

[MB 5 73S 2 O [MB 5 735 2 1

VOE 38055 [MB

8 SSA VP166 733 2 E

610 650

VDC JH064 [MB B BSB 80254 73S 3 E

615 475

VDC 311055 [MB 8 SSA 02170 735 1 E

610 650

NATAL (NAT) RN 6- 0840 - - - -- 1215

PORTO ALEGRE (POA) RS 1-34--- 0840 - - - VOE 3H064 [MB 1745 DE:

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA

Aeroporto : Vitoria da Conquista 3.0 SANTAREM (STM) PA ----567 0800 ----VII 80311 735 8 650 0 840

_Km

-2-5-- 0840 - - - -

1745

5 BSB 80267 733 3 E 5 VOC 38064 [MB BSB 80265 733 3 E

615 475 615 475

RECIFE (REC) PE

610 VOE 311055 [MB 6 010 R0324 733 8 - - - - 650 500 SSA VP250 733 1 E 1150 ARACAJU (AJU) SE - 1905 NAT 5C302 727 5 9 650 V0C 3)1064 [MB 615 B 12345-- 0840 - - - 610 60840 ---- VOE 3)1055 [1-18 1 1 ------0800---- VII 80311 73S 8 650 BSB TR564 733 3 E (i) 1730 650 1135 SSA VP166 733 1 E 8 010 80874 727 350 VOC 3)1065 [MB 615 8 12345-- 1705 --ARAGUAINA (AUX) TO - - - - - 2145 MAO SC235 73S 3 E 700 615 SSA 12252 735 1 E 500 VDC 3H064 EMB 8 -2-4--- 0840 ---- - - - - 2225 810 VP147 735 E 650 --3- -7 1800 - - - - 475 610 VDC 38155 [MB 5 -. - - 1520 7 1715 BS8 80260 73S 2 E 010 VP284 73S E 555 BARREIRAS (BRA) BA 500 2225 SSA VP252 73S 1 E 0700+ BEL VP387 735 3 9 355 12345-0840 1030 311064 [MB O II 615 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ 1-4 1800 VII VPI47 735 8 ---- 650 BELEM (BEL) PA VOO 311064 [MB 615 12345-0840 - 5 010 82284 735 6 555 B 615 VOE 3H064 EMII 1-3-5-- 0840 ---- 1540 BSB 80403 /27 2 E 080 -- - 0750) BEL VP385 735 4 Y 355 475 - - -- 1815 BSS 80254 73S 4 y VDC 31)065 EMB 8 615 12345-- 1705 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG -2--56 1800 ----VII VP147 735 6 650 -- -- 1 IV SSA T8304 767 2100 (i) VDC 3)1055 [MB 60840 010 VP284 735 -E - 5 610 555-. SALVADOR (SSA) BA - - - - SSA 07247 733 2 9 600 - 0750k BEL VP383 735 3 y 1315 355 38055 [MB O 8 610 601340 0950 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-- 0840 ---- VDC 31)064 EMB 1 615 3H065 EMB O B 615 12345-- 1705 1815 ----567 0800 ----VII 80311 73S 9 650 650 - - - - 1640 BSB VP194 735 2 Y 7 1715 1875 38155 EMB O 8 610 010 80324 733 E 650 615 12345-- 1705 ---- VDC JH065 [MB B MA SAO LUIS (SLZ) - 1645 NAT SC302 727 3 E 650 2045 SSA VP243 733 1 Y 600 VOE 311064 [MB B 615 -2 -----0840 1234567 1015 --- - VII 80314 73S E 650 610 7 1715 - - - - VOC 38155 [MB 5 - - - - 475 B58 80260 735 4 O 1805 2220 SSA 5C300 767 4 FY 650 - - - - 2045 SSA VP243 733 1 Y 600 SAO PAULO (Guaruihos) (GRU) SP 12345-7 1500 - - - -VII VP1I5 733 Y 620 BRASILIA (BSB) DF 610 0840 VOE Jr)055 [MB 5 82280 735 6 475 12345-- GRU08-10 1230 31)064 [MB 1 8 615 - - - - 1145 SSA VP247 733 3 Y 600 0130+ BEL VP285 73S 5 1 555 6- 0840 ---- VOE 311055 EMS 8 610 615 - - - 5 1-34- - - 3840 VOE 38064 [MB 1234567 1900 ---- VII TR203 733 O (1) SSA TR305 767 4 FY (1) 1725 - - - - 475 558 RG267 733 2 E 1510 - --- 0145+ 010 TR462 733 2 9 VDC 38065 [MB 615 (1) 12345-- 1705 - - -- B VOE 31)064 [MB 8 615 -2-5-0840 --SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 550 VP251 733 1 E 500 - 2105 - - - - 475 BSB RG265 733 2 E 1510 -0700 - VII 5L719 EM2 095 B 7 1715 - - - - VDC J11155 [MB 5 610 - - - - VOE 38065 [MB 12345- - 1705 - - - B 615 1025 SOL) 02612 733 2 E 050 SSA VP25I 733 1 E 500 - 2105 2115 SSA VP171 73S 1 E --- 650 -2345 0700 - - - - VII 51..719 1M2 B 095 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 8 610 7 1715 - - - ODE 311155 [MB -0840 - - - 1025 SOU 80612 733 2 E .... 050 6VOE 311055 [MB 5 610 600 SSA VP243 733 2 E 2215 6 0700 ---- VII SL719 EM2 095 8 -. -- 1310 SSA RG348 733 2 E 600 1055 SDU TR614 733 2 E FORTALEZA (FOR) CE (1) 1 612345 2-4— 0840 VDC 38055 [MB 5 610 0800 ---- VII 38027 [MB - -- 8 618 - - - - 1345 1435 SSA TR305 767 3 [E III PLU SL913 [27 1 8 098 12345 1215 1415 12345-- 0840 ---- VOC 3)1064 [MB 5 615 51767 EM2 O B 060 12345 - - - - 2345 2100 2300 BSB 82194 735 5 E 650 S1765 EM2 O 5 060

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 21I51234567 1 2-40800 1055 -80311 735 1 O 123,561 0900 1130 VP117 735 1 O

8-102 - Guia Panrotas - Março/92

UBERABA (UBA) MG

- 0840 - - - - - - - - 1620 - 3-5 —- 01340 - - - - - - - - 1620

VOE BSB VDC BSB

J11064 RG255 311064 80261

[MB 8 735 3 E [MB 5 735 3 E

615 475 615 475

VDC 311064 [MB 5 BSB TR200 733 3 E

615 (1)

VITORIA (VIX) ES

COIANIA (GYN) GO 0840 0840 - - -. 650 .... 1510 620

VOE 3)1064 [MB

8 515 475 BS5 80255 735 2 E

- 1825

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizada Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n 1561 01051 São Paulo - SP

de bolso Data:

............../............../........

Solicito(amos) o fornecimento de ..... assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso. edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço do Cr$ 55.000,00. Válido até 31/03192.

.,-

Em anoso segue cheque n

....................

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

........................................

Nomelo/ou empresa) ............................................................................................................................................... Aoscuidados de ..................................................................................................................................................... Eodereço . .......................................................... .. ................................................... ...... ............................. ....... ....... CEP: .................................................. Cidade: .......................................... ....................... Estado: ......................... Nome do auto,izante . ......................................................................................................................................... .... . Assinatura .....................................................

Março192 . Guia Panrotas 6102

DENTRO DO TRANSRftTASI • ESCRITÓRIO Você já conhece o Transrotas, o seu novo parceiro de consulta e planejamento para as suas viagens, no transporte interno e na exportação. Não tire ele de sua mesa e garanta a eficincia de suas operações.

DENTRO DO BOLSO

• •unici.-;.

Pensando exclusivamente em você, fizemos o PANROTAS DE BOLSO, o companheiro inseparável nas suas viagens por todo o Brasil. Você recebe em casa ou no escritório todos os meses, a programação completa dos vôos nacionais, incluindo os regionais. No sistema "pronta referência" do PANROTAS DE BOLSO, você fica sabendo o horário de saída e chegada, a conexão, o n? do vôo e a cia. aérea, o número de escalas e a classe. Com o PANROTAS DE BOLSO você pode viajar por todo o Brasil sem se preocupar: quem faz o programa é você, onde e quando quiser. Não tire ele de seu bolso e garanta a sua liberdade de movimentos pelo Brasil afora.

PANROTAS DE BOLSO. A MELHOR MANEIRA DE SE MOVIMENTAR PELO BRASIL AFORA, SEM DEPENDER DOS OUTROS. À

Data

DEPTO. DE ASSINATURAS

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Av. Jabaquara, 1761 Cep 04045 - São Paulo - SP

TEL: (011)275-0211

Ref.:

........./ ........ . /

19..

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS de bolso

Prezados Senhores: Favor fornecerem .... . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 55.000,00. Válido até 31/03/92. Em anexo segue cheque n° ..................................... nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o Banco ..................................... Nome ......................... Aos cuidados de: ......... Endereço ..................... Cidade ........................

Assinatura' ..........................

B-104 - Guia Panrotas - Março/92

Bairro: .............................. CEP: Estado:

Tel.: .................................... Telex' ........

/_fl TWwoRw

AIRWAYS GU1DE LA1LXf

No dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL w 00 z <o 1234507

7id C.-.idi

o 12 U

DE:

96873 767 1 CO -2 -----2110 0645+ 1 PAULO (Ouarulhos) (CRU) SP 6 0700 1840 019879 733 2 CO EI / 0945 - - - - 806 A0085 725 - - - - 2315 O 616 06325 735 2 016873 167 2 CO -2 -----2110 0855+-

AUCKLAND (AKL) Nova Zelandla 010, Horario 858 +16 ir Aerx2orto: Ivternaticnal, 22 km

DE JANEIRO (Galeao) (GIC) RJ AMSTERDAM (AMS) Holanda 1 935 AKL AR881 - - - - - - - 2105 ELE 55220 ;if. F:ordrlO 000 14 hr. PAULO (Guarulhos) (CRU) SP Aer000rto: Schiphol . 14.5 Km --3---- 1935 -- - - 01<0 50081 1940 020 05220

747 PCI 727 2 O 747 PCI 727 1 1

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 3-- 1335 0140+ KL793 744 1 ECO ----5-- 1335 0255 . KL755 744 2 ECO BARCELONA (BCN) Espanha MONTEVIDEO (MVD) 010. Horario1556 +4 hr -5-- 1335 0110-1- KL795 744 1 ECO Aves-porto: Barcelona. 10 km KL791 744 2 ECO 1335 0315+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 1335 2133 K[791 744 O ECO RECIFE (REC) PE K1793 144 O ECO 1335 2133 --3---- 2200 0400* 06717 763 1 PCI 1545 0715* 00745 148 2 PCI 7345 0845+ 59749 740 2 PCI RIO DE JANEIRO (Galeno) (CIO) RJ 2 GRIUGIG 763 ---4567 2200 0640+ 06711763 1 PCI - 005 0540* ---4 --90729 Mil 1 PCI 56117 763 2 PCI --3---- 2200 0735+ SALVADOR (SSA) BA SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1 940 0425+ 010745 748 1 PCI 96711 763 2 PCI ---4567 2200 0855+ 616/6010 7631767 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP KL795 744 0 0CM 016717 763 3 PCI ----5 1335 2130 --3-- - - 2201 0945+ ECO 1 --3 835 AOS KL793 744 1335 ---- - - - 2325 010 KL191735 1 KL791 744 1 ECO 1 ------1335 2350 1945 0630+ 016149 740 1 PCI -2 ---- DE: BELEM (BEL) PA Brasil --6 56745 740 3 PC, 1945 0925+ 010, Horario 658 O hr 1 ------184-----003 50723 2 PCI 2005 0750+ Mil Aeroporto: Vl de Cons. 13 <o

ARACAJU (AJU) $E Brasil

CAIENA (CAY)

1505 1630 1 ------2000 2120 ----5-- 2030 2300 MIAMI (MIA) 1445 1845 6- NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) PARAMARIBO (PBM) O AJU Í01596 1340 733 1150 - 2C20 - - - - 058 TR796 763 3 CO 1030 1 ------2000 2235 WASHINGTON (DuIIea) (IAD) AJU 101596 733 12345-7 2020 - - - - - - - - 858 001796 163 2 CO 800 -:rario 500 O hr A.rop :rto: So't.a Morla. 12 Km 2-O.

AF3630 735 O 5C888 735 O 5C892 135 1

Horários

O O 1

010802 010 0 PCI

DE: BRASILIA(BSB)DF Brasil

-------------

Aeroporto: inter. de Brasilia, II Ou NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 123456- 0030 1030 15796 763 1 CO WASHINGTON (DuRes) (IAD) 123456- 0030 0800 T0796 763 O CO

DE: BRUXELAS BRU)elgiea 010. Florarie 850 +4 011 Ae r oporto: SaCiaria7. 12 Kn ASSUNCAO (ASU) 1835 0715+- P2805 DOS 2 00 ----5-- 1915 0700+- P2803 DOS 1 EI RIO DE JANEIRO (Gelceo) (CIO) RJ [O -- 800 P2805 085 -- - - - 1145+ 550 02402 707 4 EI 0010 P2803 DOS EI 1915 -- - - - - - - 45x 0153 P7402 107 3 EI SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP P7805 DOS El -- - - 0955+ 0153 PZ402 707 3 EI 00 8013 7/803 085 ----5-- 1915 - - - - O 0955+ /50 7/402 10/ 2

oo - BUENOS JRES (Aeroparque) (AEP) Argenna OlE. Horario ESO O hr /,eroporto: Aeroparqae Jorge l,e+bery

P1320 008 0 EI O 5C888 735 1

PORTO ALEGRE (POA) RS 1 C-730 - - - - AIO PUlSO 735 - - - - OVO P0503 735 1 0930 AEP P0126 735 --3---- 1230 - -- - BELO HORIZONTE (T.Neves)(CNF)MG Brasil - - - - OVO P0527 735 2 1505 CIO. Horarie 050 O Ir RIO DE JANEIRO (Caleao) (CIO) RJ - 1 0730 Aeroporto-. Toncrodo leves, 40Km -----SEP POISO 735 ARUBA (AUA) Antilhas Hol. - - - - 031) P2505 735 1 1025 010786 727 1 556 -1 67 0800 12101 O- i Id lei ti., 3.5 <o AEP 00152 735 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) -23-56- 0900 ---- - - - - 1300 73S 2 -130 P0501 0630 1120 VP955 733 1 CO AEP P0154 73S - 1200 - - -- LA PAZ (LPB) - - - - MIO P0509 73S 1 1455 O MANAUS (MAO) AM 1415 - - - - CNE L81049 727 -5 - - 1 VP821 1,83 O CO 001 18946 727 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1:30 1530 2105 O 0733 -----SEP POISO 735 [0945 727 1 7 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1540 1945 - - - - 000 70503 735 2 --- 1 1230 2100 00821 /83 1 CO 1135 MIAM] (MIA) O /,EP 70152 735 0900 - - - - 757 O CO e -23-56 00601 CNF LB1049 727 2300 0615* 1415 ---- ---5-- - - - 73S 1 MOO P0501 01 - 1135 0720+ VII L8900 727 3 ---4 AEP 00152 735 0900 ---- O CNF L01049 727 ----5-- 1415 - - - - - - - MOO P0525 735 1 1 1135 0810+- 001L11904 727 3 AEP P0126 735 O 1 ------1130 -- -- 1 ------1540 ---- COE LB945 127 ASSUNCAO (ASU) Paraguay - - - - - - - MOO P0521 73S 2 1450 O 0728+- 061 L8900 727 2 í)ilI,.r. 8501 -1 hr AEP P0120 735 6 1230 ---- NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) Ouvis PeLti -ossi, 16 Km fl-.i-7o: -' MOO PU523 735 2 - --- 1550 O COE IR296 733 12345-7 2130 - --- - - - AR704 727 1 1234567 1515 1905 1030+ 858 TR796 763 2 CI 19790 763 2 CI 6- 2215 1030+ BRUXELAS (BRU) PANAMA (PTY) 10103 1250+ P2802 DOS 1 FO O ----CIO 181049 727 1410 - - - 72804 DOS 2 FY 6- 1000 1430+ DE: BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina 1 727 2 30+ 001 [8900 FOZ DO------1540 IGUACU (IGU) PR e COlE L8945 121 1 - --- - - Dii - ,--:-iario -350 O ir O 96905 733 O -2- 4 --O 1540 1630 O 0230+ VII LEIlOO 727 1 Aeroporto: [i.:la FRANKFURT (FRA) SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru'Viru)(VVI) 11103 1440+ PZ802 085 2 EI O 1 415 1835 [81049 727 1 P7800 DOS 2 EI -2 -----10031-745+ 1 1C'945 727 O 1540 1740 ...... 1 AMSTERDAM (AMS) MADRID (MAD) WASHINGTON (DuIles) (IAD) <[796 744 2 ECO 0925 0600+ P7800 DOS 1 íY -2 -----1800 1115+ 123-15-7 2130 O - - - COO TR296 733 KL794 744 1 [CM ---4--- 1050 0600+ - - - 1800 1115+ P2804 085 1 00 0800+ 856 00796 763 1 CO BELO HORIZONTE (rancredo Neves)(CNF) MC MIAM[ (MIA) 101790 163 1 CO 6- 2215 0800+ 67954 733 1 CO 7 17330 2255 -2-1-6- P7702 DOS O 00 1500 :C45 FLORIANOPOLIS (FLN) SC NEW YORK (John FKennedy) (JFK) 67950 733 O Cl 1415 6- 1210 1245í11 10-35 559 ÁA950 767 1 OCO 016945 733 O O 7 1230 1445 RIO DE JANEIRO (Galeso) (CIO) RJ DE: BOGOTA(BOG)Colombia O ----5-7 1500 ---- CZESC93S 733 -0-1-6 P7402 707 1 00 Li- IS 1145 - 3-5 -7 POA 56127 733 2 O - --- 2100 010. Horario BSB -2 he 00110 721 1 JO 11231430 EZE SC937 733 O 1234-6- Aeroporto: El Ocrado. 16 <o 1615 - - - 50903 763 1 ECO 1204567 1-CJ 2045 PÜA 016127 733 1 O 2100 3A4A5A00 OPP. 010 FOZ DO ICUACU (IGU) PR SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 5C943 --3-5- 1430 1630 733 O MANAUS (MAO) AM 02404 707 0 EI 0000 0940 SC947 721 O 00 7 1445 1645 7- 0700 1050 06079 733 O CO P2402 101 O [0 -2-4-6- 0815 8955 FRANKFURT (FRA) 1 0945 1345 1,9i085 72S O [O --3-5-7 1120 1300 UCIIO 721 O JI 2)18 0055+ 744 1 ECO 010873 767 O Cl 111511 -2 ..... --3---- 1315 0730+ -2-4--7 1545 1845 90905 733 1 010162 747 2 PC? 1715 1705+ 6- 76903 763 O PCI RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1730 1900 31,4151,03 000. 010 A5122 747 2 PCI 733 1 CO -2 -----1000 1605+ 01-3819 6 0700 1635 ---4--- 11100 1020+ 7,5142 741 2 OCO 7 7-345 1900 AV085 725 1 [9 :23401 7 1035 2021 001350 /5/ 0 CI Março92 - Guia Panrotas B 105

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando o guia ABC.

ffl

GUIDE

u.,si,,e 6,,je 'eoou .SP

(011) 275-021 /.Ri,) (02] 220-0249 +' 1021 240-9443

- - -

234+67

.rl+r1+-.''

CAIENA (CAY) Gu. Francesa •'

em, ................

BUENOS AIRES (EL) (EZE) kgenlina

0030

.....

7 2035 CO 35'

7)7741 3473'

1.70+

06753

211 05

735 O

SC889

0200

740 1 POS 743 1 P00 743 2 PCO

CURITIBA (CWB) PR Brasil

SF3631 135 O 5C8 3 735 1

150 2315 2345 C2i0

CONTINUAÇÃO

27. Hocacic 053 O O /,eo2ort-3: Afoi,sc- Pena - :0 3m

MACAPA (MCP) AP

GENEBRA (OVA)

27-45 3343+ 50893 735 O 58145 Mli 2 PCY :340 09:5+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ Mii PCY EZE 58149 - - :oos 735 - CAI 50889 0730 ..... -2 ZRH 50125 Mii 3 POS 1150+ 733 1 BEL SC251 1031

LONDRES (Heathrow) (LHA) 8A244

70759 743 1 200 03757 743 2 POS

2023 0+227 '7005 08227

BELEM (BEL) PA

-2

0725+

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - 3----1925 3630+

2327-----CÁ? 50893 - - - 1030+ BEL 52751

144 1 ECO

YORK (John F. Kennedy) (JEK) 27345- -

735 733 2

O 1930-----COO 101512 733 - - - - 7330+ CIII 27796 763 3 CV

3HINGTON (DuIles) (IAD)

744 1 ECO 86244 .7 44 0745+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12345-7 1900 BA244 744 1 ECO C/O 50869 73S 1455 0745+ 9032 3 - ... 133 2 REI 50251 1225 MADRID (MAD) Coo 50893 735 - 2345 --5-- 00150 747 1 PCI 1700 1210+ 5 . 1. - 737 7 SOL 53251 1225+ EI 707 ELE PO402 1915 .2--5--

c o: ' ?.

coo TR7527 733 753 3 35:1 70706

FLORIANOPOLIS (FLN) SC Brasil

1350+ MOO P0301 707 2 E?

MIAMI (MIA) 12345+17

66990 7471 ECO

1920 0510+

...925

31:

UILAO (Llnate) (LIN) -4

070. Horar'c (('1!' . 5 Ir Acr33orto: 1:,), '7 lan. 22.4 Km

001581 747 2 PCY

1260 1105

NEW YORK (John O. K.nn.dy) (JFK) 1 30 00328 747 1 P07 -2--- 7 1935 0/00 PARIS (ClrIra de Gaulle) (CDG) •3 1-140 0835+ - •5•

1515 CS50

-2 .....

1800

AE098 747 1 ECO 07096 740 1 ECO

1335.

08122

747 1 PCO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIO) RJ - • - 114C 1615 1545

--5--

1355

AF094

1235+

747 O 035 010 O PCI

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 021 ------7 1740 • - •

SA205 6(6 06315

- - • • 1800 1435 k AR142 747 1 POS 1340 AEO92 740 1 ECO - 1855 1230-- 1 545 2110 • ',-1915

56205 03791

96791

740 1 ECO

07C,'GO:L

747

7171 O

735 1

45-7

0560

- - - -

3-6-

0940 - - - -

1533

1020

1733

-3 -5- 310 1 PCI '53

3740

1223

12315-1

1210

1345

07952

733 0 CO

----5-2

1530

1750

50935

733 1

1067

-- - -

(75-13 - - - -

1403

234-6

- - - -

0130

57--on 61'.

3•'lO:

RIO DE JANEIRO (G.Ieeo) (GIG) RJ 1234567

733 733 1

lÜiL'

(305 80796

(IN 161512 733 163 4

- - -

.7020+

127 T0l272 733 31': 1 R , , i '(73 3

-,,I

07956 733 1 CO

1200

ELO 86126 P06 5C934

WASHINGTON (DuIles) (IAD)

CARACAS (CCS) Venezuela

50937 733 O

1615 1750

06944 733 O 733 ELO 06125 POS 50935 733 1 733 ELO 66126 733 2 POS 50934 73:1 o voso

NEW YORK (John O. Kennedy) (JFK)

50931 767 O CO 09230 737 1

11 3m

MONTEVIDEO (MVD)

PORTO ALEGRE (POA) AS 734561 2730 3275

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

2745

-4

--3

010, Florleil0S0 O he'ri 1!--' 1 AerC3OrtO

CAPE TOWN (CPT) Atrica do Sul

00332 747 2 P03

0700+

FORTALEZA (FOR) CE Brasil

767 2 CO 00931 1231557 0730 1315 MANAUS (MAO) AM 1310 744 O ECO KL794 ---4 1050 -----0735 270', L0933 727 O 07952 733 1 CV 1630 12345-7 1210 L6907 727 O 271351131-5 6 ' 17r1,ro, 1 0P958 733 1 CO CCS 60079 /PS 7 07,60 • • 6 1210 1635 E' 000 59085 125 1 06945 733 1 - 13'lo -7 1230 1715 1

---4

1250 1540

--3

1315

1503

L14511

744 O ECM

1 ------1340

1750

50145

311 1 POS

1405

1815

50149

011 1 P07

- -3-5- 6

021581 747 O PCI

AE098 747 O ECO

1440 1630

60244 744 O ECO -7 1445 1633 3135 ES 727 1 SC947 -7 1930 1445 12-4567

1555

1040

00250 727 O

----5

1700

1955

00150

- - - -

19)0

7-1- - -

2330

0630'.

--5--

2315

05-15'

60162 747 O POS

--3

1715 2105

60220

727 1

1234567

1730 2320

06911

DIO O PCY

03809

- - - -

COO 11,509 30) H,o 4 3 CIO 10379

727 721 1 725

- - - - .7

0850

2315

503 7,9385 725 616 96325 735 3

• • • • 2740

-2-4---

2330 0839

1740 2045

---4- -

1800

--3

1915 2105

-2-5

1915 -- - -

1--O--

23-75

96909

0325'

613 0,00 1

00142

2055

67094

0' O 0 13 07

707

2235

MVD 77301

707 1

1925 2220

60323 747 O PC

1025 2320

60332

ROMA (Fiumkino) (FCO) ---4 2725+ 1250

747 1 P03

621591 747 1 ECO

SALVADOR (SSA) BA 23:5

5C935 733 3

123-1-6

1615 2275

00937 733 2

12.145',' - 3-5-

ASSUNCAO (ASU) - -1-. 43 2717) BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) :7-::: 7 .::

CASABLANCA (CMN) Marrocos

10+03:11':': 8..) •,--,'d '.', 30 3+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1012

VP956

733 0 CO

1135

SC931

767 1

31296 144 1 ECO

0925 1330 0933 1150

50222

17243 u:c. 0:484

747 735 1

50943 733 1

1435

86244

744 3 ECO

----5 - - - -5-7

1455

1630

8A244

744 O ECO

1500

2010

5C935

733 2

1515

1640

60096

740 O PCI

1615 2010

5C937

733 1

1715

60220

727 O

-7 --3-- - /

1610

1940

2020

1830 2110

60122

Seco'''',- 1»:'

7 7+ 1 7775

RIO DE JANEIRO (GeIeao) (010) RJ -"

5Ç,O',1 010 O PC 2723 0715- 010 O PC4 :133 97(5 . 07,555

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 715,5'

247 O PC

- -3- - -

73351 027 1 PC' 6(2/618 74-

- --7

(05

1-105

7733

50145 Mil 0 PC? 50149

Mli 0 703

1045+

- -

O 106 Guia Panrotas Marc,. 97

RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ

01,13'

--2'-ll

2727, 1

1950 2030 2125

2150 07527 -7

00145 011 3 POS

27(43 011 2 P03 3 5 1435 1310+ 31753 747 2 ECO i90 1713 -5 1545'

764 1 ECO

60143 147 1 PCI 741 POS ERA 60723 O 733 2 747 1 PCI

000 01 1 1So, 0750. OSSO . A0163 10171 0655+ 1 510 0503 ,

LHSO4 2150 0525' --3-6 ERA 17513 1-2750 - - - 0743 , CRU L1i502 ---1

ZUAICH (ZRH) 1340

1945 - - -

- ---6 -? ---- -

340

-510

FO 17 0-33 DOS - 0727 PO402 707 4 F 1115 27 1001-----(OS P2831 DOS -550 P2402 707 4 ES 1145 1945 04227

133 O CO

o, COPENHAGEN (CPH) Dinamarca

1' 1127'. 1315-

--3

71954

147 O PCI

ES DOS 2 385 2 ES

747 2 'CO 50123 747 2 POS 7.0743 .71(53 747 2 PCO

1..

----5

50092 740 O ECO 60332

7203:

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ -114 -- 7 ,27 -

1855 20-20 2145

PLJ3

: '-' 33 "03 .

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 7 .7-, - --3-- -

72050 733 O CV

SAO PAULO (Viracopo.) (VCP) SP --3-5-

FRANKFURT (FRA) Alemanha

1830 2110 1925

0 ES

oo CHICAGO (ORD) IL. U.S.A.

305000 DPP 010 -2-----1800

733 C 2711

ASSUNCAO (ASU)

.7,177: SC941 Mil O P07 1234567 1720 2000

123456

7330

509-:? 3),','.

FOi

727 0

1432 1845

--3

03504

'1543 747 O ECO 7.'.

.13

--3

----5 7 1234-6

FOZ DO IGUACU (IGU) PR Brasil

'' '/1)10

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0733

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

i:503

0730

005 TR396 133 053 io7'-3 :

76M O ECO

ELE PO402

- -3-7

173-1551

•,75+

310 1 7.77 1

747 O POS

--- -

-2 ---7

123-1567

0 i 12 10396 733 270 16756 763 2 CO

35990 767 O ECO

1115 50162 747 1 POS :345+ -6 -7-53-27 03427 5

737)'

WASHINGTON (DulIes) (IAD) -

05944

NEW YORK (John O. Kennedy) (JFK) E' E'

725 725 2 010 O 767 O

455530 OPP 743 12-4-6

(YJL, 7' 705 '.4944

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

747 O POS

1715 2010

RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ 505/379 uso:-

3 - - • --5

2215

0600' 2215 3715' :): 2217 7-2) ---:s

,l)500 80747 7,6765 -12741 53313

767 1 P33 744 O ECO 746 O ECO 744 100 O 735 1 714 1 ECO

743 3 700 747 1 200 C 741) 1 717' 1

'Cl

lã

LISBOA

HOTEL EDUARDO VII LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS -

AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX; 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ

IQUITOS (IQT) Peru -----6333 0005 12305 LID i CO 6- 17100 0633 10379 Co LIS O Dii. Soror), 555 -2 7* --3- - - 0125 0655 TP379 CO LIS O F-ØW4.D A+rcpor0o: 6+. Secada. 1.6 m 1350 1910 60701 763 1 OCO 1340 2040 6- 4- 110703 763 O PCO 234567 Z 2210 0565+ TP383 LIS 1 CV MANAUS (MAO) AM 7330 0840' 60705 763 1 267 FRANKFURT (FRA) Alemanha 173* 0.153 O 60709 763 O PCE 1415 1935 57885 735 2 O CONTINUAÇÂO SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP TABATINGA (Ter) AM -0030 2 0615 12395 CO LIO O 0615 151 O SC885 735 O O0:s 2215 7:/O, :-:u PCI 0100 0325 12379 LIS 1 CO TEFE (TFF) AM oojoic '63 3 0120 2,150 TP379 LIS 1 CO 6- 1415 181)0 077:15 735 SALVADOR (SSA) BA 1 --- - --1350 2110 60701 763 2 PCY 2215 0425. 50745 746 O PC' 6- 1340 2255 60703 763 1 PCO SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 016/ORO 763 16773 0- 2210 07404- TP383 ERA P2803 085 LIS 2 CO' 37: JOHANNESBURG (JNB) África do Sul • -2-4--- 2330 0645+ 20705 763 O PCO - 0905' ASU P1402 707 3 ') --3-7 2359 0925+ 26709 763 1 OCO ERA P2801 085 1000 70 010. -Ior d Ci Q 850 -* 5 7* - - - 016/620 010/7113 0955+ ASU P2402 707 3 77 A+r',.+r1,r, lar, Srr,.ts, 24 '3* --3- - - 1945 0440+ A5123 747 1 ECO ---- ----5- . 1945 PRA 09143 747 POR • - - - 0810+ 610 5C484 735 2 RIO DE JANEIRO (Galeso) (CIO) RJ ou, LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra ---7 1950 - - - - 747 rRA 46163 PCI 7 7030 1515 SA205 747 1 FIO - - •5' 0925' 010 66920 767 2 E 1245 1855 26781 010 1 PCO 0,). l--rrio 7301 ---6- 2030 0905+ 04171 767 2 PIO SAO PAULO (Ouarulho,) (GRU) SP 7'",' 1-). O 1 ,' "010 *0 - 24 . 1 o 7 -2 --- 2125 - - - - 744 PRA LH510 7CM 0:133 -''- UNI) SA205 747 71+ - - - 0705+ CIO LHSO2 735 1 1840 016 26315 735 1245 2113 2150 0540+ BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 26791 011518 744 O 7CM 010 2 PCI -4--- 135' 6A245 444 1 1-CI 1 2150 0540+ 0:0/ORO 763 LI1500 744 O 7CM --00100 1145* 80245 744 1 ECO 3-6- 2150 0750+ LHSC4 744 1 FCM RECIFE (REC) 2215 -2 ..... 0630+ 56749 740 O OCO 0-450* 767 o CV RG753 27:73 —3 ---- 2215 06304- 60741 740 0 PCY RIO DE JANEIRO (Galeno) (010) RJ - - LAGOS (LOS) Nigeria 56743 740 0 26+ 2215 0630+ 2 0620 8A245 744 O ECO ...7 155 2215 66747 0810+ 741) 1 PC' '-22.3 0620 • 116761 746 O PCO -1 3)1. Horarro 008 --6- 2215 0925' 60745 746 2 PC 2,00 0620' 96759 743 O PCO 0'rortc: MotaIa 7-l'jF,,rr,rrrr+d, 25 Krrr 2200 0-32Lr 110753 767 1 CO / 2200 0820° 60757 743 1 PCY SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP RIO DE JANEIRO (Oaleao) (010) RJ GENEBRA (GVA) Sulca -[-4--- 2155 0620+ 80245 744 O ECO 1 1330 1640 20795 010 O PCI 0850' --3---- 2155 84245 744 1 ECO SAO PAULO (Guarulhos) (ORO) SP 7 2200 3635+ 26757 743 0 PCY 1 1330 1850 23795 010 1 OCO --3---- 26761 2200 0830+ 746 1 OCO 96753 143 1 PCV • ---5-- 2200 0830+ 6- 2200 1025+ 26753 767 2 CO 010/0701 763 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EM) o, LÁ PAZ (LPB) Bolivia ........OVA 56945 Mil PCP 1265+ 7911 52148 611 3 PCY 7.7 100 OVA 56947 611 P76 /rr'TprrQ: *:O lç 37: LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A 12054 726 SRI48 Mil 3 PCY -? .....2320 12054 52146 Mil 2 PCY RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG .'.0(4't'0: Lo': Ar'.i,-O. 0.0. .4 . - - - - +11 01,147 2) GOA SF1945 PCI oo-:. 6v: 0:3-40 /27 1 - 15 707 SF0148 611 1 PCI ----- /00 MANAUS (MAO) AM - - - GOA 06947 MANAUS (MAO) AM 611 P0 045 06943 7460 PCI 0230' 1 -- -- 727 7 ----0740- 77) SR148 25 L6002 M. 1 P67 02895 013 O ECO 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 2325 ORSS- S5144 Mil O 26+ ...... .1:5---- LA) AVO 13 167 77 o/o-o 1146 111341 727 2 SAO PAULO (Viracopos) (VCP) SP - 3-:. - COO 03385 725 2 77 ---- 0 733 7473 15945 727 rI3 GOA SR945 Mil PCI RIO DE JANEIRO (Galeao( (CIO) RJ - O 1520 735 2 SOU v154 96146 411 2 PCI 00833 740 2 PCY 1 - - - :230 01100* 0730 - 5 068 L5947 727 PC' O Mil 52947 ---4--- 315 2063- 90849 74M O PC? - - - - 1523 lvi L01049 727 2 -----3856- - 77-) 06148 MII 7 ECO 3615 '- 11)30 60831 140 O OCO -2455 1-400 2106 00081 727 2 CO 06144 611 1 OCR 90837 • -3- - • -i 330 11735+ 723 1 OCO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 90643 74M 1 PCO 1345 08204- - -------D 124: L8945 727 1 0845+ 20845 010 1 PC? 12-17 8947 727 1 1345 110841 -o- 1710+ 010 2 PCO 7 0/DO 1260 ,5943 727 1 - ..1445 0745+ 0899 Mil O ECO - GUAVAQUIL (GYE) EcLiador --3 ----0700 1245 '.11941 727 1 + VP897 Mil 1 ECO 14 4 5 0930' -2-456- 1407 1920 5C881 1,11 623/616 733 0)1. Ho * ar l ,) 800 -? 7 :445 VP895 010 2 777 1215+ A1e070'to: Srmc'r 620/610 733 767 7711 '--- LAX A0073 ou LIMA(UM)Peru 1530' FiCO A0085 725 3 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (CIO) RJ SAO PAULO (Guarulhos( (ORO) SP ....7 2100 0000' RG971 767 O CO r' 1. 661033 740 1 0.0' / 1203 0050' - SAO PAULO (Cuarulhos) (ORO) SP 11,2 4-,, .7-11' C),j02 4 - COlO' 60849 /715 74M 1 )'r 767 1 CO OO1) • 80877 2-1330 OSSO' 96837 743 O 7.. 010/020 727 R6831 ----5-- 1330 0325' 740 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1345 66841 6- 0825' 010 11:0,: 1 ----- 1345 746 2 CY -2 ..... CUOO 0850 110833 1030+ 26843 740 1 ---4--- 1043* 00845 0100 1345 FIM 22603 --7-5-- 010 2 7,11 707 EI • --4--- 073D' 02097 1445 MII O 1/1 ASU 22402 707 2 10 1145 5 HONG KONG (HKG) Hong Kong /0 1--- -6- MIl 1 100 0120 1445 -- - ' - 0945 k 00899 707 Lii) 22601 - - - 1015* 7 7145 02095 010 1 70/ li. oeaei:' Os)) II45 1 Ir ASU PZ402 707 3 iY --4--- 747 O 177 J106-1 0535 0815+ ''r';,cr'tc., I000r'rdL:cr, - 4'6 0145 011-15 76845 010 C OCR 747 0 7) 1605 0845 4- JL064 '623 - - --5-7 0815 DCE C EJO 163o O 2015 - - - - LAO 00073 767 1SAO PAULO (Ouarulhos) (GRU) SP 000 03085 725 -2-- - - 0030 0650 06833 740 O PC) SAO PAULO (Guarulhos) (ORO) SP 735 4 2315' CIO 20325 '4 0173 - +0 1 IM 22603 707 :505 DOIS' 3L064 747 2 ECO - - - - 0511 2/402 707 1 El 0955 0:1 HKG/NRT 0120 EI 707 - - - - Lii) 22601 :5 .11054 - - - - 0955 ASU 22402 707 2 FY nE LUANDA (LAD) Angola - 4-73- 0145 1040 R0845 010 1 270 - - - -5-7 150-0 FL623 0015 OCO 1 7,16 1': '. --- o -. 7 o )rOO --1 1, -2

'',

701)

:4;

À ; ri . -') 47- 4-7.1*71 'O

4 Km

IGUAZU (IGR) Argentina ,__ Cd O 1)70 O 0* re: - *1. - Ir. eroAcior

CC, LISBOA (LIS) Portugal 1

25,7 Km

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ,'.6785 025 12:0 SAO PAULO (Guarulhos) (ORO) SP 1 '-)7 :'; :734567 07734

727 O 7o

RECIFE (REC) PE - -C33 O

1.200

0500 1535

1:3,,' 50101

3 , O 75 373 O 27€

RIO DE JANEIRO (Oaleao) (CIO) RJ '.0071003 7-8741 70 LISO 00E°A C01SZENALMENT[ 1245 20799 --3---- 1)000 010 O P70 00570 001 5ZENALMCNT[ SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 10 - - .230 LtD 33741 LIS - 1040 7117 CG3 '0 1 O Pi,' '.7 7IAU'CNT E

Ma,co'92 G.. P,,rrrrrl,e, 13 107

Quem usa um guia ABC cio mês passado tem 250 mil chances de errar. Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC.

* assine hoje nIc.çno: SP (Dli) 275-0211. Rio (021) 220-0249e(021)240-9443

GUIDE

CARACAS (CCS) - --5 0215

- - - -

L8902 MAO A0086

2120

600 60010

0445

727 O 725 747 1

71 74

MAO A0086 725 1330 --- C'14;444 E -- -- 806 AV082 725 2 1925 1234S67 IQUITOS (IOT)

E' 1

-------I330 - - - -

'.,'l,

60305 -.7.391 MIA

5603

110 75623

767 O [CI 767 O [CI 039

OCO

OCO 1 730

SALVADOR (SSA) BÁ

CURACAO (CUR)

1231567 2243 0-573+ 0355 . 2535 1234547 ---- ---1-4-7359 - - - - 1639'

80037 010 1 PCI

1600 0345'

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

0P894 010 O ECO 740 O PCI 05842

767 O PCI A,15 59 JO 010 -PIA 06821 010 2 38 0030° CCS 06944 86807 010 3 P08 1600 0855'- 010 1 PCI 96803 1700 0525° ----5 86801 010 2 PCI 7 1845 0855 616/600 767 747 1 PCO 86811 1?,-4--7 2100 0925+

4 00 1020

00312 767 1 CO

1-3-5

+çrais 0S8 O hr 0855 -------0215 A7r03C'to: Macapa. 3 1n 7 1450 1850

727 1 10902 86800 747 0 PCI

LUANDA (LAD) Angola

18907 727 O 727 1 L8903

0355 0620

0355 0840 00)35 010 1 2C 2 ---- LOS ANGELES (LAX) OPERA CUINLENALMENTE 0225 0800 0740 1 ------0230

1805

26 OPP. 010

MEXICO (MEX)

o MACAPA (MCP) AP Brasil

MIAMI (MIA)

0)'.

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 7 1

- ---

LA PAZ (LPB) 6

.3:

0145

1110 2156 1230 - - - -

-2-4- -

50884 735 2

1015 1335

CONTINUAÇÃO

7R790 763 1 CX

1073

CAIENA (CAY) PANAMÁ CITY (PTY) 735 O SC892 ----5-- 2230 2300 1840 ------1600 SAN FRANCISCO (SF0)

727 O

03074

FO DOS EI 707 1 1 727 MIA LB909 2130 --- - 6 - - - - 1 727 2 1240+ 90) L8943 - 3-56- 2200 0815+ 06819 010 O PCI SA OPP 747 MIA P2703 .... 0955+ ASUP2402

2115 - - - -

1234567 2200 0830*18761 763 O CX 0 727 MIA 18901 ---4 2220 -- - - - - - - 1 727 2 1240 4 VAI 18947

727 18901 1 18943 727 2 1 727 18901 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Vim-Viru)(VVI) 1 727 2 [8945 1 L0933 727 0 3305 001 7 1 727 MIA 10901 -2 -----2220 1 L8907 721 1 1615 0355 1 727 2 XXI [0941 1245+ do' Áo'oaro$. 25 K Á. +o:-'7 SANTO DOMINGO (SDO) A /957 767 O 00+ . 1734567 2233 0917 Er 725 MAO /.3086 - - - - 7 ------1333 68333 747 i PC? -6 2230 1115* - - - 725 1 BOS A0094 2100 767 ECO ---- MIA 66991 1-3-5-7 2305 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 6 0225

MACEIO (MCZ) Al- Brasil

- - - -MIA 1240+ 001 MIA -- - - XVI 1240+

2305 2359 - - -

12004 616 UA987 0/,991 1240+ MIA P3603 - - -- LIM 711,21 1900*

WASHINGTON (DuIIes) (IAD)

WASHINGTON (OulIes) (IAD) :o4o• 7 :920 - - - - - -

00004

763 2 C.

17793

3000

-7-4-6 - - -4-6-

733 002 78596 8S8 TR796 763 3 CV

358

*4 h

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) MAO 0015 - -E

FO PU302 707 - - - - S-06 707 3 1415 OVO PU401 AR151 747 1 OCO 2300 00504 6 1245

P8302

707 2 P0

80717

763 O PCY

RECIFE (REC) PE ----

-'359 0400*

- -2 -----1503 --4-6 6

1630 2331 - - - -

- P0302 707 1

-2-

- - -4-6-

1B991 010 0 P00 08 P2801 DOS

1145+ ASU P2402 707 3 03

70 707 727 2 767 1 PIO LA171 -2----? 0020 0905 Ir), IOSO 1900 18991 010 1 PC -2-6 516/680 73S --3-5-7

IOSO

MAO P0302 616 86311

IB99i

1050 1905

2300 - - - -

[010 PL(,21 L:M 7L623

R6017I

Cl 767 1 EJI 008 OCO 1 EJO

0955+ ASU P2402 707 2 00 747 PCI - --- MAO 88151

2103

--3

- + 75

2700

2315

1500 0855* 1630 2330 - - - -

1 0 Co30°

--3-------30

- - - 135'-

- - -

F 60073 767 0+ 006 A0085 725 6 616 00325 735 3 767 3 CI 06873

0855+

06871

-- - - 9004

MCX P1621 LIM 111623

4L4JO"CO

o'io 031:

+4 3',

Mi 70)00 • 4', '01

0.,'" opo -------

008 2 °16

- - -

2213

0400

0700 1330 - - - - - - -- 1815

VP820 A33 O CV 09

MAO A0086 725 306 60082 125 1

32 4 0 3010+

0600

0400 0600 6 1 ------1330 1510

215 0703' 1-3-5 1229' 1234567 2233

2243 0625' 2 743 0535'

8-108 G,j.+j Panrotas Março 532

86731

744 1 PCI

RG73I

744 O PCI

20735 714 2 PCI

72703 085 0 02 737 1 001 AA957

EM (BEL) PA 60003 010 1700 0103'- ----5 .0 HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG [OlÁ [8901 727 ---4 - - - - 2220

o MONTEVIDEO (MVD) Uruguay 0/Co

001 501049 7?! 2

ir-orlo 05)' 0

NOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1

AMSTERDAM (AMS) AR333 747 2 OCO 1455° 2230 -6 AUS0600* (MAO) AM 0805+ -2 -----1125 7 045 0045+ 86001 010 0 PCI

0305° 1 ------2030 2030 0305+

7 12-4--)

1845 0645+ 2100 0715+

--3-56 1-3-5

2100 0715* ---- 2115 - - - - 1145+

727 1 L8903 18907 727 1

96801 010 1 PCI 747 0 PCI 06811 OA 077. 010 86015 010 O PCI EI MIA 77703 085 00 707 2 ASA 01402

1234567 2200 1020 4 14767 763 1 CO SA 600/615 733 O 727 2220 MIA L8901 -- - - -2 ---- - - - 727 2 1440+ LPE3 L8941 ---4 7

06872 767 0 CI 00818 733 O CI 06 725 O 60080

744 O PCI

90735 744 1 PCI

UNCAO (ASU)

BOGOTA (BOG) 0400

76735

0345°

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

Gooco, 14 K'+

ARUBA (AUA)

747 2 PCI A/584 PCI 1 [-1 6/1500 7-17 35 2 0)11 "0311

MILAO (Malpensa) (MXP) ItaUa -

767 2 CI 'JO OCO

01°. Horariu 858 -2 Ur AeropÁrto: Pior'': 8 -

MANAUS (MÃO) AM Brasil A'r'op:'lc., 6r

747 1 PCI 62584 PC A21580 747

oS):'

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - 5-7 1630 -- - -

733 1 0710+ 616 00126 - - - - 2100 OFE (REC) PE 06715 763 1 PCI 2359 0855+ MADRID (MAO) 06807 0140* 010 O OCO -----1600 616/600 763 233 1303° -2--O-- DE JANEIRO (GsIeao) (GIG) RI 763 1 P07 86711 ---4567 2359 0855+ - PORTO ALEGRE (POA) RS 36 MIA 06821 010 1230 - - - 610/ORO 7631767 - - - - 11310 3930 010 1 JY 0630+ CCS 06944 86717 763 2 P00 --3 2359 0945+ 1050 1200 :2-4567 96007 010 2 PC' 1 ------1600 0630+ 96719 763 2 PCI 7 ------2359 1070+ 1505 1445 --3---- 96803 010 2 PC 1700 07154 ----5

:045 -Á0ric -

021580 747 2 P02

1355'

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RI

-2

2130

Sc 15+ - - 1635-

010 1 PCY

EI MAO P2801 DOS - - -- 0955+ ASA P2402 707 2 EI 1113 El MAO P2805 DOS 1 ------2200 - - - - --3

1930 01154

F 767 A0073 806 A0385 72S 2 EI 96873 767 2 CI

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

RECIFE (REC) PE

86719 763 O ['CO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP •--------3215 -

767 O CO

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RI or MIAMI(MIA)FLUSA. 3725+

SALVADOR (SSA) BA 3505+

90071

P2402 707 3 08 06 71805 08S

60151 747 O PCI 6 2300 0410° 2240 0640+ 05715 763 O PC? 2359 -2 ..... 00711 763 O P00 ---4567 2359 0640. 00717 763 1 PCO 2350 0735+ -3 4 6 06719 763 1 PCO 7350 3750+ 7350

761 0 PIO

LAI7I

F 761 El 725 1 767 1 Cl

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MLX ' 0146 -- -

RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (GIG) RJ 0015 0745 --5 0020 0655 -2--- -7 23 567 1050 1655 --- MAO 2130 --3 .... 1145+ ASA - --- MAD 1 ------2200

MCX AV073 806 66085 70073

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - 1 1000 - - - - - 0145

MONTEVIDEO (MVD) 1315

-7 -- - - 3145 .. 1345 0055* -2 -----1500 1433 00504-

ASSUNCAO (ASU)

--5

'ii, +1ar),7-) 44 1:'Ooroper1 * . Lir-j10 - 13 +o

MANAUS (MAO) AM 2.8 Em

A*'o-rrtO, Oo'oji.

767 1 PCI EJI

008 2 731

MILAO (Linate) (LIN) Italia

Aeropl.' lo: Sorri :o joor,-i . 13 Km

070, '7I'4'7

747 1 FCI 008

MEXICO City (MEX) Rp. Mexico

MADRID (MAD) Espanha

03 72801 2130 06-15+ 085 1 --3 03 2 P2805 07151 DOS 1 1 103 ------2200

2220 - - - -

86842 740 1 PCI

MOO 19596 733 1372 u lIS - - 1030+ 650 08796 763 4 CI

--3

2220

0PX94 010 1 ECO

1110 0230 1005

1 ---6

2220 - - - - 2220

- - - - 1520+ - - - -

- - - -1520+ 1:237 0855°

MIA LOSOl

--3- -6 7

081 161049 727 3 MIA L[1901 727

001 [8945 727 735 3 680 VPI54 747 68333

744 1 ECO 744 2 ECO

MOO SC935 706 86127

733 733 1

P0301

707 1

2J503 735 O

7,0230 737 735 OUSO? 733 -700 50934 ELE 5C937 733 50935 733

O O

0 9

1 O

1 1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RI -23-55 2-

1315 1125

1025 1300 1540

1455 1315 - -6 1234567 1550 2020 - -3-5-7

727

1445- - - - 1750 1630 :750

03796 KL792

I013

-c --5-2130

2055 2235

SALVADOR (SSA) BÁ - -o 14.15 - ---

2315

1630

2315

1 P0505 73S O O P0501 735 1 74.1 1 ECM KL792 735 O P0509 06911 010 1 PCI 4A5A00 OPP 743 747 O ECO 8/2380 EI 707 O P0301 MOO 50934

733

ELE 5C937 03935

733 3 "33 2

1 1 1

[/2wxRw AIRWAYS GUIDE

FREOUóYCIA à

assine hoje mesmo: SP(0/])275-02j) Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

1234---

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.

voz

I-OWE 234587

S11

Ched

CONTINUAÇÃO

---7

--6

0910 1015

1135 1135

00503 00501

1015

1135

PU525

1110 1330

--6 - 3 - 6

1445

....

- - - - - - - -5-7

1633

2010 2010

P0523 MOO 5C934 EZE SC937 5C935

-----6-

2230 0950+

73S 733

----5 7

06767 SA 663/616

763

733 2 733 1

763 1

Dif.Hor-rio

--3

2220 0925* 2225 0440+ 2225 ----

85839 743

BELO HORIZONTE (Tancredo Novos) (CNF) MG - - - -5-- 0100 - - - - PIO L6901 727 - - - - 1315 001 L81049 727 MANAUS (MAO) AM

OCO

-2 -----1700 0605+ JL024 743 2 ÍCY -----2010

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

NATAL (NATRNBrasil --: ---------------:-•:

--3

0100

0100+

66875

727

- - - - 0100 - - -

-----5

--' -

PIO L0901

727

1440

081 L8941

727 3

- - - -

000 L6901

727

1520 ----

Sol 18945 727 6813 0P154 735 2 PTO L8901 727

1520

301 LB1049 727

Dlf,Hor+r-lo 058 O hr ------2010 0646* Aeroporto: Augusto Severo, 20 Em 6 2355 1010+

------0100 NEW YORK (John F. (JFK) - - - ' -12345-7 1905 -NAT 16396 733 0100 ----5-' 1030+ 858

Kennedy)

10796 763

3 CO

WASHINGTON (DulIes) (IAD) 12346-7

1906 - - -

- - ' -

COCO.

W YORK (John

1163 10396 Sob 10196

733 763 2

0 CO --3

2 727 1

66875

----5--

- - --

0100

- - - -

- - 1 ----- O

- - -

---- 306 18797 763 0240+ 858 16597 733 2

2010

PIO 1I3931 001 L8945

727 727 1

PIO L5901

727

001 LB947

721 1 727

PIO 08901

1240

DVI 18943 727 1

- - ' - 1245 -- - -

OTO 18901 SOl L8941

-----7

1145 --1145

--- - 0030+ 0030*

30< 30791 763 858 18297 733 1

1815

LIM LB623

PIO L8621

09104-

86875

TR797

763 O

88329

747 1 OCO

BRASILIA (BSB) DF :23456-

1145

2230

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1930 -3-6-- 1135+ FORTALEZA (FOR) CE

BELEM (BEL) PA ---4--- 0900 2315

1350 0200*

P0319 008 O 735 1 50889

00 O

1 ------2315 - ' '

0EL 5C251

733 2

---2316---- 0514 50089 73S 12346-- ---- :145 JFK 08797 753 CO 1225+ 733 3 AOL SC25I - 0310+ BSB 06597 733 3 12-45-7

0400+ BSB TR397

733 2

17345--

1:45 -- - -

1900

16791

163 0

30K 16797

0550 k 858 TR397

PORTO ALEGRE (POA) RS 2345A-

12345- -

PARES (C. de Gaufle)(CDG) Franca Aeroporto: Charles de Oajlle, 23

- - - - 306 18797 763 0300+ 680 181475 733 2 PE Brasil 1145 - - - - 300 T8197 763 - ' - - 0220+ 733 1 [358 08397

---5-- 6-

2-4-- -

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) CO

123450/ 2130 0850+

SALVADOR (SSA) BA 1145 ----

- -- -

30K T8797

0130+ 558 18597 2220

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

18797

763 1

---- - 7 -? -----

1146

0215+

10791

--3-5--

- - - - 0830+ --- -

1930 - - - 1055+ ---567 2003 0730+

2230 ----5 RECIFE (REC) PE --3

763 306 VA80I 010 CCS 06944 010 30K 68329 616 66311

1056+

0925+

2265

0615"

----5--

2325

0825+

747 73S 1

80867 7414 SÁ 0??, 743

737 CO Lis 1 763 3 OCO

85705

OCO

763 1 PCV

80709 763 2 OCO 616 /6 60 D101763 T7395 LII 1 CO 070/LIS 737 TP379 LI5 2 CO OPO/LIS 737 10379 115 2 CO 070/LIS

PORTO ALEGRE (POA) RS Brasil 0/O,

/::ra'io 050 '3

hr,

Aeroporto: 5alg40 Fi lia, 10

Km.

3UENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

1235

1416

5C936 733 O

1236 1310 1545

1630 1640

50934 66231

733 1 737 1

1730

00953

733 O CO

1545 1430

CO CO 30 30 OCO

O OCO --3

2220 0705* 2220 0740*

2225 0426 .- 2225 ---- - - - - 0750+ 2230

7 --3----

1416 1600

AO-DOS

7411

VASHINGTON (DulIes) (IAD)

733 O OOA 5C936 733

EZE 5C935 733 1 A8231 737

1645 - - ' -

O O O O CO

00504 735 O PU526 735 1

o O

66924

1315

767

- - - '

706 101512 733

0/100+

600 18796

763 4

O CO

86767 1411 O OCO 86723 Mil O OCO 06727 1411 1 06769 Mil 1 OCO A0143 717 O OCO

COO 63123 6100 00166

747 OCO 733 1

0550+

60093 748 0 ECO

2230 OSSO" 2230 0550^

A0095 7414 O iCY

2230 07404

12345-7

5C934

1630 1920

IANTIAGO (SCL)

O OCO

SC930 767 O

1830 00526 735 EW YORK (John E. Kennedy) (JFK) -' - - 1645 OSA TRIS12 733 10304 1030 4 600 16796 763 'UNTA DEL ESTE —(POP)

747 1 OCO

2230 0340+ /.0087 74M O OCO RIO DE JANEIRO (GaIeao) (010) RJ ---4 2220 05404 86729 Mil O OCO

--3

1310 1GC0

60097

'''''6

1-- --6 - - --5

12-4667 --3----

1100

2230 0340+

--3

1145 0025,

1400

--3 ----5

763 CV ----5 2220 05404 733 1 0540+

123456-

- - - -

2200

66861 743 0 OCO 38 OPP. 7414 86867 7414 1 OCO 56 007. 743 06987 747 O ÍCO

----567 2000 0930+

2345--

--3-7

763 1 OCO 763 2 OCO

05703 763 616/0 OU 163

2126 0645+-

1-3- ---

737

163 1 OCO

05701

2110

1153 2255

123456! 2135 2315

AR123 747 1 OCO 2226 0o00# A0143 2225 3905. 747 1 OCO RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 7 2230 1050* 1 2345-7 60091 7411 1 OCO 123456- 1145 0205+ 16797 763 2 CO -2 -----2230 1110+- 60093 74+1 1 ECO -2 -----1400 - - - - 30K 86801 30 010 ----5 2230 1240+ 60097 747 2 OCO - - - 0630+ CCS 08944 010 1 30 ---4 2230 1255+ AF095 74M 2 OCO --3-5-- 1930 0710+ A8329 747 O OCO MONTEVIDEO (MVD)

0900

313 1 CO

010 2 CO 731 015 1 CV 737 TP379 L 1 1 CO

2325 0630+

1234--- 2000 0720+

80709 TP395 070/LIS 10379 070/LIS

---2360 0655+

IONTEVIDEO (MVD) 1400 1235 --3-6-

Olf,i/or,:rio 058 .4

1146 ----

RECIFE (REC)

00:

763

733

--3--6- 12-4667 12346-7

-- --

80705

OCO

SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP

MACEIO (MCZ) AL

MANAUS (MAO) AM - - - / 1146 NATAL (NAT) RN

2200 0700--

070/LIS

RIO DE JANEIRO (Galeso) (010) RJ 1030

- - - -

2125 0045+

--3-7

2360 0850+

763

05701 66703

BAO PAULO (Guarulhog) (GRU) SP ----6-- 0005 0740 TO383

-- -

735

- - - -

1910

1150 2040

-2

0014 SC889

JFK T8797

1145

LIS O CO 763 2 OCO

0900

Aeroporto: Lardero, 4/1 Krr

1------

TP363 000/LIS

6- -2-4---

----5

- - - -

12345-

74M 1 OCO 7414 OCO 735 2

1- -'6--

GIO/GRU 727 36841 010 O OCO

2355 0826+

2325 0500+

2/0. 'orano 558 3 0

763 1

16191

OCO

06701 763 1 TP353 313 1 000/LIS 737

1535 0600+

1-3 ----2255 0805+

727 727 1 030 DC8 OCO 2 1,10 727 2 CO

PARAMARIBO(POM)Suziname

DE:

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 12345--

A0095 A0385

RIO DE JANEIRO (G.Ie.o) (010) RJ ----6-- 0005 0545 10383

ARACAJU (AJU) SE II4 r-

2230 0815--

RECIFE (REC) PE 1-- -5-- 0900 1------ 2255

86841 010 1 OCO

---- 1240 --- - 1240

0100 - - - - 7 0235

FXennedy) (JFX) NY U.SÀ

lHf, Horar'io /50 -2 Ir, A:-r'oçrtc : JOl:r: - Kenrie4:

:7345--

747

Aeroporto: PedrasRuCos, 16,2 Km

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1

747 O P00

Oif, Horarlo 358 -3 0--,

9 1

RIO DE JANEIRO (OCIOSO) (010) RJ

743 1 OCO 743 1 OCO

------0100

tE: 1

06839 66024

763

PORTO (OPO) Portugal

DE:

18 K

-2 -----1700 0420+ -2 ---- 1700 0420+

66123

COO A8143

hr,

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1

66729 Mil 1 PCY 86767 MII 1 OCO 66723 Mil 1 OCO 66727 Mil 2 OCO

j:f lorario 859 -2 Aeroporto: Iocuoen, 27,2 Em

558 "12 hr

-2 -----1700 0605+

2220 0750+

--3

---4

:\eropO"to: K000ki.

Mil O OCY

2220 0750+ 2220 0760+

--3 2230 --- - COO PANAMACITY(PTY)Ranama 60089 -

NAGOYA(NGO)Japao

1-111 O OCO

00769

DE: 616

0940+ DE:

74M 2 OCO

0810+ 510 SC484 735 1 O 7 2230 0555+ 60091 74M O OCO '2 -----2230 -- - -COO 60093 7414 OCO - - - - 0750* 015 A0089 735 1 O ----5 2230 ----COO A0097 747 OCO - - ' - 3750+ 016 60089 73S 1 O 6 2233 0750* 60087 7411 1 OCO

733

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234561 2000 0830* TS767

OCO 1

735

616/ ORO

RIODEJANEIRO(OaIe.o)(GIG)RJ

74M

A0087

2220 0655+

----5

1234567 2000 1023+

CDC. AFO9I - -- 0755+ ORO A0090

2230 - - - -

SALVADOR (SSA) BA --3---- 2220 0415.- 06727 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

Aeroporto: internacional, 16 Em

O 0CM KL792 744 O 0CM P0521 73S O

1430 1550

AA951 767 O ECO 1200+ 0A987 747 1 ECO - 30K 0A987 747 ECO 1240* 016 UA991 767 1 OCO

010 Horário 858 -2 hr

735 1 735 o 735

KL796 144

-2 -----1125 1345 1 ----- -1330 1450

ORLANDO (MCO) FL. U.S.A ----------

DE:

SAOPAULO(Guarulhos)(GRU)SP- -23-56 ---4

66861 743 1 OCO 36 0PP. 7414

0846+

1- --6 ---4

MONTEVIDEO (MVD) Lkuguay - - -

2003 09304-

12345672100 1-35-! 2130 -2-4-6 2130

60097 747 O OCO AFO85 1414 1 rCo

10:

PUNTA DEL ESTE (PDP) Uruguay CIO - Obrar/o sS1l o Aeroporto: Ca

. CurLeio

'ORTO ALEGRE (POA) RS --- - 1345 --3---- - - - '

1505

01V?

03126

035

14:,3

1,'U527

7351

Marco 92 Guia Fanroras 13 109

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.

ffl

assine hoje mesmo: SP (0/1)275-0211, Rio (021) 20-0249 e (021) 240-9443

GIaHDE 23-56-

^43

1340

---

6(6

- - - -

2010

MOO 70159 616 00510 MOO 011161

1535

- --

- -

2755

1/SEOWD BUENOS AIRES (Ezeiza)

Qc,

1234567 DE:

PLJNTA DEL ESTE (PDP) Uruguay CO4TIP4UAÇÂ0

-SAO PAULO (GUARULHOS) (GRU) -SP 12 4 0 - - -

POP P0126 735 735 1 MOO P0521 735 POP 20126

70:572

135 73S 735 1

747O PCO 00151 00143 747 O PCO 744 O ECO L+510 06944 80093 A0097 60095 80163

1230° (220+

2145 2350

-13

733 1 749 0 OCO

747 1 OCO 746 1 ECO 747 O PCY 80245 144 O ECO

•

-5

-4-6

• -

00214

0740'

00241

1205'

60752

767 1

2215 2216

1200° :205+

06032

740 2 PC0 763

orsr:o

055 -2 hr, Mariscd] Sede. 8Km

Arr-c[OrDO:

RIO DE JANEIRO (GsIeao) (GIG) RJ

00871 767

1930 0500+ 930

C°

96877 767 2 6:6/690 727

01004

2145 0055°

-- 3

2240 0145+

CAPE TOWN (CPT) 7 2203 10004

RECIFE (REC)PEBrasiI

70:

0:).

Iorric 00-5

CARACAS (CCS) --4-6 0110 0545

or.

Ceerarapes,

Aec-7orto:

11 Kn

-----

1000

3715+

• -3

23011

----5

2030 0740+

610/660 2043 0800+

•

-.1 - -

0210

66716

1550

LISBOA (LIS) -2— .

1825 0540+

- --4-7

1925 0540+ 2340 1205+

00752

761 O

00716

763

C°

O PC° O

00734

1420

744 O OCO

COPENHAGEN (CPH) 1605. 195 2--- ----

1925

80086 746 O ECO TP362 313 1 CO

1825 0740+

0145

1215-7:8i5 -

06734

1020

744

1 PCY

733 REC 10596 BSO 10/96 763 4 CO

0800

6 -2 ---- 6 1--O

---1

RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) Brasil

96740 06758

740 2 PIO 743 1 06+

72S 610- 00086 806 60082 725 3

7655

1620+ I.'-lO+

KL794 744 O 0CM KL792

08054

- - - -

144 O 0CM

1400

1800

- - - -

C330'

6a 0PP. 74M 747 1 OCR A0142 16170 767 1 ('30 SRI45 MII O P60 PC MII

610- S0149 706 S0126

MII 1

96878 616 P1623 LIM P1622

0° 707 1 036 OCO OCO 2 (3+

PC?

6a - 2300 1615 4

OPP 14M

06128 Mil

P00

- - -12 1300 1500 JOHANNESBURG (JNB) -4

1000

GIG A0086 725 806 80082 72S

- - - - 1815

--5 61600167 -. -5-- 2035

0700+ 690 0P820 A93 2 CO

LA PAZ (LPB) 2

1234561 0915 1315

00902 763 1 OCO 3A4A5A00 OPP. 010

-2-4-6-

1300

1630

P2403 707 1

-2- --6-

1405

1745

aCUO

727 E

456

---- 610- 60251 083011 E0 80880

727 147

2 PC?

763

2220

3020 1133

00794 010 O PCY

2350 0700+ 1020+ 2350

---5 --3

0035 0700 0110

06710

1410+

5C880 127 2 CO 0000 1315 733 ---- 0-16 90195 1100 O 721 3 CNO (0945 1945 733 6)6 96170 1330 --127 2 0-00 15542 2125 + .530 194505943 727 1 616 (01049 727 162 0 -- -- O 727 1 001 (0946 2105

•

• -

- - - -

BOGOTA (BOG)

• - • -

60086 725 1 00 Co 733 1 66870 66872 167 1 Co

1000 1510 2355 0600+ 2359 0600+

• - -

2100

1300

00 707 CIO 02403 -- 1250+ 650 P2802 085 3 00 OS 616 02403 707 -- - 1430 4 ASU P2804 055 4 00

BUENOS AIRES (Aerop.Jorge 1130 - 1300

Newbery)

....

CIO

1655 1740

MOO

Guia Panrotas Marco 92

735 735 1

60,60

727 1

650 P2602

707 2

2240 2210 1800 20-00 0100*

- - 5-- 2-----

2030 0115+ 7233 0115+ 1446 0600° - 1530 0540°

Co 07398 LIO 1 00700 163 1 OCO

2_ - - - 3

5 1

- - - -

LISBOA (LIS) -2-4

(AEP)

7L506

707

O 707 616 07403 OSO P3600 107 3 'O OCO 1 1(0 01620 05832 740 1 PC? 616/600 763 00046 510 1 OCO 010 O OCR 66844

1300

BRUXELAS (GRU) 4 . 1700 - -

616 P2403

LIS O

TP380 (IS 1 763 0 043 k 06702

3 --

1700

0600° 3903°

- -5--

1800 2010

10374

OJO

OCR 2 0-08 OCO

FJ° OJ°

4 FJY 06873 767 O CO 60-872 761 2 CO

LIM 0(622

----5

•

1530

- - -

616 (5943

•

O) o

O O

127

1620

O 0

1620 - - - •

0720° VOE L6900 127 2 616 (81049 727 - - - 727 2 0010+ 001 10904

O O O

•

05304

030 OCO 610- 0(620 CIO 0(602 OCO 2 030 00990 767 O OCO 767 O OCO 05901 96810 740 O PCO SA 672 010 06014 010 0 OCO

IIOS'

747 1 OCR 0Z583 021581 747 1 000

1472315 1,53 1650

-----2200

96130 14,1 0 , 06734

MONTEVIDEO (MVD) 0725

10S5

0840

1246

1234567 0903

1350

O 00

727 3 0855 4 001 (6902 CIO (81049 127 --

MILAO (Linate) (LIN) 2 -- - - -

603 18945 727 727 801 (8900

0720+

1800

-5-7

00-806 010 2 PCO

79756 163 2 CO 20 616/ORO 133 O 733 016 0P195

- - - -

- - - - 0830* 1234567 2215 3510+ 123456 7 2330: 00-46+ 7315 0530 1-3-06 •

AR332 747 3 PC) JO 010 616 00945 CCS 00820 010 1 JO

4 707 6(6 P2403 080- 2 ASU P2702 733 6(6 66120 603 (5942 727 721 3 001 LB900

• • - -

1340 - -3-5-7 1050 1530 ----/1130 1340 1555 - 73-56 - 1535 1935 -------7747' 0315+

744 744

1 PCO 1 OCO

747 O OCO 701 O O' 06510 010 1 PCR 405000 OPP 743 747 O OCO 00007 735 O P0506 00502 735 1 735 O P0510 744 1 OCO 0(791 00097 P0302

NAGOYA (NGO) ----71730

' 1300

PCO

06716 763 2 PCO

2270 1550+

LIMA (LIM)

BARCELONA (BCN)

B 110

•

0910+

MILAO (Malpensa) (MXP) 2310 1335+ ---5.

721 O

06790 010 O OCO 50206 747 1 030

• --

AUCKLAND (AKL) 1920

60787

5030 2240 1240° 2000

• - - -

--3

00 00

DOS 3 00

MIAM) (MIA)

LAGOS (LOS) O

133

ASSUNCAO (ASU)

1603 - • - -

- 4

2215

ARUBA (AUA)

10 3

707

616 P1620 008

0540 . LIM P11,2? 610 PL620 - -

- - -

• - - -

10 4 0 0915+ - --- 1015 - - - - 1150*

-3 5

1105 96140 740 1 PIO 1540+ IGUAZU (IGR)

--3 - -.1-5-7 - -5-7 -1-5

707 DOS

010 O PCR 15990 0750+ 1830 747 O OCO 60150 1210+ 2120 06710 783 O PCO 2220 12204 783 0 OCO 2220 1220 1 06714 06718 763 1 PC) 2220 1400° 763 O ('CO 06116 1403° 2220 010 O PC) 15990 1200° 2240 767 O OJO (AliO 1356* 7355 107 O 00 P0301 0350+ 2309

GUAYAOUIL (GYE) - --6 0815

AMSTERDAM (AMS) - •4- 1100 0600+

7 1

0-10- P2403 ASO P1800

610 02403 - -- 1115* ASU P2804

1100

2225 2355

Aeroportos: Galeao (6) 20 Km

1 • --5-- --3-

-2- --6 - - --5 -2-458

--4 ---4-o

GENEBRA (GVA)

0)0. tiorario 558 O hr.

- - - - 1115°

1300 - -- -

1605+ CRU 00122 747 2 PCO 00750 740 2 PC? 1930 1430+ 740 1 OCO 00740 1945 1335+ 0 6742 740 E PCY 1945 1335 4 747 1 PC' A0162 17C5° 2140 06748 740 O PC, 2215 1330*

WASHINGTON (OuBe.) (IAD)

-2-45+-

• - -

00 707 616 02403 --4 ---- :03 0700 1000 e- 01 1440+ 850 P2802 085 4 0945 00 707 2100 616 P2403 1300 - - - - -2 1445° 050 02(100 085 4 00 --1100 CM 744 (1150-1 0130+ 1340 - 5 L11505 744 O OCO 1625 0730+ 0720' 744 O 0CM (0511 -----1625 0733° 1303 • -2-4-6 735 616 (+503 1725---- -2 ---- - - - - 0045' - - -- 744 1 0CM 600 (0519 1050' 1330 ---3 727 O 016 06325 -2 -----1915-- - -

96700 763 1 PCY

ROMA (Fiumicino) (FCO)

1300 -

-7

•

LIS/OPa 737

1925 0725+

66842 74M 1 PCO 00096 MII 1 OCO 616/600 733 0603-3 740 O PCO 06840 740 0 PCO

MADRID (MAO)

• - -

PORTO (OPO)

06840 010 1 PCO

LIS O 00 0T142 1000 0600+ OPERA QUINZENALMENTE 06790 010 O PC? 5 0945+ OPERA OUISZENAL005TC

• • - -

1,955 0830°

2 .....

----

:00

6(6,600 733 66836 743 1 PCY 010 1 PCO 06844

-72 4

•

80050 74M O OCO

1730 0610+

00:

1600+

2215

-2----

010 2 OCO 92094 010 2 ECO

96046

MEXECO (MEX) CITY

CURACAO (CUR)

• . -

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG)

.4 . -

06854 010 O POR

030

FRANKFURT (FRA)

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK)

2230 0640+

PCY

1234567 133 REC 10596 - - - 1615 12345-7 163 5 CO (SE) T9796 1030+

0680-0 010 0 PCO

1 06806 010

1200 1800

•47

01242 747 0 OCO

---4 6 1400

MILAO (M.Ipensa) (MXP) ------

2120

0525+

O CO 06700 763 O OCO

LONDRES (LHR) MADRID (MAO) - - •4• 0213 MIAMI (MIA)

50206 747 0 FJY

CHICAGO (ORO) 2230 0640+ -3--6

763 1 PCO

TP362 313

-2 -

KL793 744 O 0CM

CASABLANCA (CMN)

BARCELONA (BCN)

2355 0710+

--3

LUANDA (LAO)

06945 010 O JO

1630 2145

5C930 767 2 CO VP957 733 1 CO 721 O 00751 O A0253 727 O

00 125 616 A0086 806 80010 147 2 00 96808 767 O CO

-- - -

V)1553 0P059 733 1 CO

1920 2230

12-4567

747 1 PC? 767 O OCO 733 1

1130 1300 12345-7 1300 1730 6 1234567 1715 2315 1234567 1730 2220

1 CY

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1

80333 00091

1455 1445

1010 1125

2- --7 12-1-6 7

4A5AOO 000 143 5C946 721 1 FO

7 0900 1340

74-1 O OCO Co 06760 746 O PC? 743 O OCO 06758

OS ANGELES (LAX)

/44 O OCO

3735 .

QUITO UIO)Ecuador

[E:

P,+ P cO

76/ /63

2022

7 0740 1145 2130 0700+ 1 Mil 1 OCO S0148 1205 740 [---5- .0 1345 6- -' ---- 2230 0740+ Mil 1 OCO S9144 1205 0740 --3-- - O MOO P0523 735 1 1550 2230 0140 4- 821580 747 O OCO --4 0750 1055 2230 0740+ 747 O OCO 89329 1135 ---4-6 0825 3-5-7 2300 0800- 00 707 016 P0302 - - - 1 ------0845 00 107 1 MOO PO401 - 1415 345 0700* 60-910 010 O PCO 1234567 0900 1210 1450 - - -

6024 00708

ONDRES (-leathroW) (LHR)

(EZE)

7 0547 0853 0555 0900 -6 1015 -3- . 0610 7 0700 1145 0705 1110 • 3 .. 0705 1240 5 1265 - --5 0735 0 7 20 1030

-o

73S 2

1230

06838 30023

150011 15000

143 2 PC? 743 2 OCR

NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) - - - -

1215

0110 - - ..

-- - 1300

77340-:' 1030' 2000 1-3- -67 2100 0630 123451/ 1' 4:, - -

2225 0600' 2300 0630. 2335

0700+

6(6 68945 010 010 1 CCS 00603 6(6 00945

6(5 00002 CO /63 3 007','.: OCO 743 6606 200-A 010. 7407 jA13887-17 O OCO 86860 743 O OCO 50 077. 74M 747 O ('CO 01328

ORLANDO (MCC) 112-1567

1,15

045

JY J°

J+ 010 013 1 30

763 70/66 20 6(6/6k-E 733

WORLD

usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. AIRWAYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC.

assine

GUI

hoje mesmo:

TORONTO (YYZ) - - -4 7 2015

o ¶5

1 Quem

---4-7

2015

SP (011)275-02/1, Rio (021) 220-0249

(021)240-9443

PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 3635* 0635,

C?1011 767 O 10

55852 767

3 3/33+

85877 757 3 CV GIS/GRU 727

615/CRU 735

SO,-- ..d - OC41 234567

2230 1000+

RIO DE JANEIRO (Galeao) (016) Brasil

2340-7

CONTINUAÇÃO

ZUAICH (ZRH) I.

PANAMA CITY (PTY)

516 0155 733 - - - 5 CRU L5545 727 O ---5-- O 02304- 801 L8900 727 3 1 ------1200 1840 86874 727 1 C 7 2330

- -

1810

1045+ 1015+

FJY

Hr'.jr)o OS? -I hr Ae+OpOto: Viro-Vir., 11

747 1 OCO 1-111 1 OCO

68150 86766

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) HG 3515 ----5-- 1315 L81045 727 MANAUS (MAO) AM

0:25+

---- CIO 86120 733 680 LB942 727 or ROMA (Fiumlclno) (FCO) Italia 0230+ 801 L8900 727 2 ----5 1620 --- 616 L61049 727 t. lo+-+.iU USB 4-4 h -- - - 3230+ 881 113900 727 1 U.r:3-.tc: LOor1.4o 4+Virci. 35.3 Km -----7 1800 ---- 616 PL620 EJO 008 - - - - 3550+ LIII P1622 OCR 3 011 - --4 2230 0310- 86840 010 O P30 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) PARIS (Charlesde Gaulle) (CDG) --3-- - 2305 1055, 6Z1580 747 1 OCO 1 1340 0830 . 8 0086 747 2 OCO 0520 7 2310 1033+ 4.0163 747 1 PCY ......7 1345 0610+ 80088 747 1 FCY RECIFE (REC) PE ---5 1555 --- - 516 80089 735 -2 -----2030 0345* 06735 744 1 OCO - - 0850+ CRU 80096 7411 1 OCO RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ -----6- 1750 0835+ 80098 747 O OCO 2033 07254 86735 744 2 PCO -2 -----1915 - - - - 516 00325 727 - - -4-6- 2030 08.04 744 2 OCO RC731 - - - - 1335+ CRU 08122 747 1 OCO --5-- 2305 0635+ A2584 747 0 OCO 1935 - -- - CIO 80089 735 --3---- 2305 0635+ ALI580 741 O OCO - - - - 1230-'- CRU AF092 741-1 0550+ 1 ECO 7 2310 88163 147 0 OCO -2 -----2000 1320+ 86720 111 1 PC' SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ---4--? 2000 56168 1320+ III 1 PC? ---4-6 2030 01125+ R6731 744 1 OCO --3----

2220

1305+

80094

7411 O ICO

2225

1405+

AR142

747 0 PC?

2300 2300 2305

1355+ 1400+ 1400*

86728 711 1 OCO 06722 MII O PC? 86766 MII O OCO

----6- ---5- 7

-2 -----2030 0935+ 1-- -5 2305 0900* --3-- - 2305 - - - - - - - - 1055 - - - - 2310

PORTO (OPO) -2-4- - -

1445

0740-'-

TP398

LIO

2 2

0700 0740+

TP314

LIS 1

----5--

1800

0720+-

----5--

1 ---

2010 2145

1025+ 1405+

2350 1405+

TP388 56702

LIS O CO 763 1 PC?

66704

763 2 PC?

QUITO (UlO)

-3---- 2333 - - -

DE:

3)0. SOrOr/o 555 0

1005+

-0-

2040

1110+

06846 010 3 PC? 07894

010 3 OCO

3- -o- FRANKFURT

515/CRU 733

-----2230 1005+ R6844 010 2 PC? NEW YORK ---4--- 2230 1005* 06640 010 2 PC? :2345-7 ----7 2230 1005* 747 2 P30 86842 --3-5-7 2330 1110 89896 711 2 OCO OCO

SAN JOSE (SJO) ------. 2-/15 1730 06876 767 3 CO 1 SANTA CRUZ DE LA SIERRA Vini.Viru)(VVI) -2-450- 1135 SC883 127 1 CV 2800 1 733 110C ----616 07155 - - -

----

1300

- - -

--3- - - -

1330 - ---

1740 --- -

05? L8945 516 PZ403

3703- 3/OC

1415 1533

2040

ASU 02600 707 2 OS

...

515 86120

733

1930

SOU LE3942

727 1

5C936 5C934

SANTIAGO (SCL) 0705

,r.

1315

1520

2 1 ------074-0 - - - -2-7

1510

0755

1250

1234-67 0815

1315

----5-- ---4---

0815 1000

1315 1450

-2- --6-

1405

2045

--3-5- - --- /

1513 63C

2205

2045

2240 0450+ 2243 0640+ SANTO DOMINGO (SDO) --3- - - -

IC-C3 - - -

- - 2100

AF093 7411

1 FC+

733 2 733 O

00750 740 C

- - - - 1645

PC?

05118 763 O OCO 06806

1 PC'

010

5C934

733 2

SSA 5C936 ELE 5C935

133 733 3

TOKYO (Narita) (NRT) 2000 13308 2130 93300 2130 133011

86032 740 516/680 763 60836 743

3 PCO

13301/

2 OCO 85834 743 2 OCO JL067 743 1 OCO

2345 133011

86830 740 1 PCO

2345

707 707 2 727 1 727 735 1

0? 07

707

0? 07 1 O

GRU 00154 L81049 727 1O 5C880 727 1 CO 001 P2601 ASU 02402 L8945

707 727 18947 727 L6943 727 L0941 727 5C8'31 727

1920

1 O O O O

O CO

(SCL) Chile

SANTIAGO

3)0. l4Or+rio 8S8 I A.roperto: ArL **ro M. Benitez, 20.9

Km.

PORTO ALEGRE (POA) RS 1835

2:30 - - - -

733 763 2

- - - - SOA 1R596 1333 . SSO 10790 050 085911

733

/55 78796

763

O 1

35:

SAN

0-3926

767 O CO

1630

:2:14-67

1415

2030

5-- --3----

1415 1530 1552 1643

2040

-6-1

2135 2136 2255

744 1 0CM KL7S2 744 2 0CM UC1-1 727 1 JO UC110 727 2 10 SCL SR143 727 ELE Solos Mli 2 80053 747 1 SCL/C20 707 86921 267 1 DO OPP. 763 56925 767 1 00054 7411 1 LA172 737 1 LAI70 767 1

OCO OCO CO CO OCO O PJO

SAO PAULO (GuaruosGRU lh ) () SP 0626 0)130 0033 1415

1155 1300 1850

----5-- 1415 - - - - -2 -----1435 1 ------1610 --3---- 1530 - - - -5-7 1646

.... 2140 1800 2023 2013 2110

2- - - - - -3-5-7 1234-67

1345

KL792 03114

SAO PAULO (Viracopos) (VCP) SP ----- :32----- SCL S0143 1.75

744 1 0CM

727 O 3? 727 1 30 03110 06921 767 O CO 00 000. 763 SCL 86925 767 CO 733 1 006 5C1II 1+5I9 744 O 0CM 80092 14M 1 OCO 38172 737 O 38170 767 O PIO

E/E 50145

727

MII 1 OCO

FRANCISCO (SF0) CA. U.S.A

60.4 O/O 636 -0 A+r.7c--1o: San Or.:cisco-. 28.9 0. 6/' -

DE:

SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) Brasil 0/O. norar:o 858 0 lr AerCp:'-tcs: C-.+rj1ho. 2

MANAUS (MAO) AM

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ ---4--- C6OU+ 1345

DC:

1645 1325 1430 - - - - 1750

- 1036

85843

80895 010 1 ECO 66849

AMSTERDAM (AMS) 1265

745 1 OCO

SAN JOSE (SJO) Costa Rica 1))1. - )ororiU USO -2 Ur. Uer.------rio: J.,n

- - - - GRU K1798 735 -0600'- 616 K1794 744 1 OCO 0600+ K1796 144 O OCO K1792 0805+ 744 1 OCR 1540+ RG748 740 2 PCI 6* 000. 74M 1615*- R6728 1411 2 OCO 0100 0600 ----

00820 683 1 CO 00602 757 O 680 OP166 733 616 88086 725

1815

806 60082

725 3

1230 1229

86924 48957

733 1

1220 1316

02435

767 O ECO 707 O 07

06932 763 O PC? 384A5AD0 OPP. 010

-2-1-6-

1450 1630

02403

707 O 60

-7- --6-

1545

1745

UCI15

727 O

----

SOU 80223

AUCKLAND (AKL) 1545 - - - -

BARCELONA (BCN) - 3---- 2000

540340+01+, 1+ 0:,

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ - 7 1500 0533. 5-38//

747 1 PC?

- - 80097 747 2 rco --3-5-- 1115 38451 6G845 010 2 727 1440 - -6 EZE/SCL 707 6- 1010' 1115 86841 010 3 OCO -----1440 616 58148 PCO Mil 1115 0820, 00843 747 2 OCO 2015 FZE SR142 MII 2 PC? Q745 1- ---6- 1220 8P859 Mil 1 OCO LA171 767 1 PIO ---4--- 0930, 1220 67897 1111 2 OCO 3- 2110 86920 767 1 CO 683/616 733 ARUBA (AUA) 00 000. 763 7 1220 1215+ 9095 010 3 OCO - Colo 06924 767 1 CO 653/616 733 --3---- 0045 LA173 737 1 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0700 UCII5 727 2 10 ---4-- 1045 08104 86849 745 2 OCO 727 1 UC111 10 - - - - 1115 1030' 06843 746 3 PCY UCIII 727 1 J7 6- 1115 0825+ 86841 010 2 PC? ASSUNCAO (ASU) 6L793 744 1 OCR - 3 . S-- 1040+ 1115 85845 013 3 PC? -2-4-7 0915 6L791 744 2 OCR 4 . 1270 0730* 00897 :23-1567 MII 1 OCO i000 - 1220 0545+ 00859 611 2 OCO 1010 07 616 80086 125 7 778,5 310 2 OCO :23-1561 1220 10I5 1115 806 87084 725 2

CIO 110251 127 11200 E2E 80880 747 3 OCO

- - - - 0955 1240 1240 1240 1245

(John F. Kennedy) (JFK)

SYDNEY (SYD) 1920 - -

DE:

- - -

1750 1530 1B543 727 O ------1115 3230^ 1620 L81049 727 1 1835 7 1223 0430,

3705

- - - 1 ------0910 0910 ----5 7 0910 --3---- 0910 -2-456- 1540

.. - -

701

0700 - - - -

WASHINGTON (DuIles) (IAD) 12.145 1 1.130 - - - -

727 2

-----7 1

(FRA)

MIAM[ (MIA) ---5- 3345 1800 MONTEVIDEO (MVD) 0700 - 3 6- 1430

-2

CIO/CRU 733 2355 0935 , 05848 747 1

901 PZ601 ASU P2402 ob941 881 113945

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

1620

744 2 OCO

--- - 1520 1520 1540 2100

2 -----0025 - 1330 -3 -5-7 3830 1020

i3Or730r0: 33/O 17 JulUc,

2233

-2

PCI

SALVADOR (SSA) BA Brasil

82563 747 O PCY 0043 1430 0725+ 821581 747 0 PC? MADRID (MAD) 1536+ 05733 744 2 PC* 0116 1400 1345 88162 747 O PC? 66734

-- - - 1145 1440

0915

2013 2140

SAN FRANCISCO (SF0)

0570 - - - 0910 0910 - - ..

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

ROMA (Fiumicino) (FCO) -- - - 2 1650 0725+ 1650

----5-- -2-456-

85708 763 1 PCO

41-7 2016 1545 0G876 767 2 CO

-4--- / -----7

--3----

OCO

LIS/OPO 737

RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ 0805 1340 O! 794

1I5/000 737 -3-6-

AZISOO 747 06311 735 1 80163 747 86920 767 1

L0502 727 O

RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ

06735 744 3 OCO 82584 747 1 PCO

FCO CIO OCO 3925. 616

1 415 ---4-7 1530 0725+ 66700 763 OCO

SR149 711 O PC? 56768 711 2 OCO

---4---3----

CRUZ SIERRA (Viru-Viru)(VVI) BolIvIa

STA

763 2 CO

SOlOS 6111 OCO

20C3 1525+ 1545+ 2125 2305 1605+

1333

--3

00: T1l796

DiO,

1915 7

....

CPIOI3 010

2300 08034

.3.5.

1l32

86850 010 1 PCY

2230 1000+ WASHINGTON (OulIe.) (IAD)

-2-450-

2215

727

0830-0 ElE 4.8880 747 2 PCO 1550+

00716 763 3 OCO CRU/SIO 744

140*

96710 763 2 PC? 510,/CIO 01017411

Marco 92 Guia Pan,olas 13 111

S LAGOS (LO) 56794 010 1 PCI CRU /GIG 767

7 2220 1130 o

41 567 DE:

L5946 721 1 L0942 727 1

1725 2105 1745 2125

.31'

COITINUAÇÃO ------------

BOGOTA(BO G) 1 --- -- - 0700

5C880 727 1 CI O 727 2 11945 O L0943 727 2

-2-456- 0955 1315 1945 1340 1 ...... 7 1340 1945

SAOPAIJLO(Guarulhos)(GRU)Brasil

LIMA (LIM)

•4-

1450 ---- - ... 2100 --- - -2 .....1450

--- - 1510

2200 0600+ --3---- --5-- 2200 06004

CRU 00166 010 AV086 66872 96878

CRU ASU CRU ASU

- - - - 2240 -2 -----2015 0116+

o 733 725 2 F 767 2 CO 733 2 CI

--3---- 2230 0100+ ----5-- 2240 0115+

7 1330 0540+ FY 707 CRU P7403 - --- --4--- 1460 1450 0600+ --3-6 1250+ ASU P2802 Dos 2 00 1550 0900+ ----5 01 DOU P2403 707 1450 - - - - 6- 1810 0840+ ASU P2804 Dos 3 P1 — 1430 4 1040 0600+ -2-4- - - BUENOS AIRES (Aerop.Jorg.NeWberY)(AEP) 1220+ 2200 -23---- o 73S CRU 2 U504 1210 - - - - -7 2350 1220+ 16 O POP PU135 73S 2 1745 LONDRES(He.thrOW)(LHR) y AR785 727 1 1234567 1230 1630 1515 0726+ 4 1 CRU P0502 735 --- 1510 -23-56- 1725 0725+ --3---- - - - - 735 1 Y MIO P0159 2010 —1745 0745+ 7 CRU P0522 735 1-- - - 1520 -- - 1205+ 1810 ----5-- y 735 1 MOO P0159 - 2010 735 ORO P0524 1630 - - -- 6- 1205+ -2 -----2010 y P00 Pu143 13S 1 - 2145 46 2010 1205+

BUENOS AIRES (Ez.iza)(EZE) ---4 0612 0900 1050 1 ------0710 0755 1135 --3 0155 1135 ----5 083 0 1120

AR123 747 0 74K 0 AF091 BA245 744 0 80245 744 o yp955

-234567 0830 1120 1234567 0900 1200

VP951 733 O Cl 5C940 MII 0 py

1255 1340 1415 1530 1456 2315 2220 2230 0255+

PCI PCI PCI oco 7337

3ASADO DPP 010 00095 74K o oco 7 5C942 733 1 y 5C936 733 1 y 5C934 733 2 AR333 5C930 IP957 00223 11795

747 167 733 127 744

rI 11403 707 II 707 1 P7602 0? 707 P1403 01600 707 2 07 00844 010 1 PCI

O PCI 1 Cl 0 Cl 1 O 1 `Cm

56700 1P374 TP388 00702 TP398

763 LIS LIS 763 LIO

2 PCY 1 CI 2 CI 1 PCI O CI

I--4-6- -2- 4 2015 6 --3 --3 ----5 -2-5— 1 - - -

0100 0800 2015 0740+

00896 Mil 0 PCI

2015 0740+ 0740+ 2145 0100+ 2115 0710+ 2230 0715+ 2240 02404 2240 0800+

56840 010 2 PCI 063142 74K 2 PCI 56530 740 1 PCI

50844 010 2 PCI

00848 74K 1 PCI 96832 740 1 PCI 56846 0P894 JL063 96636

010 010 741 743

1 1 O O

PC? PC? PCI PCI

1 CRU 50310 73S - - - - 0600+ 616 01142 L15 1 31 OPERA QUINZENALMENTE Rolo? 010 3 PCI 2010 0945+ CRU/CIO 149 OPERA QUINZENALMENTE

727 1 CRU 96344 --- - 1830 --7 MADRID(MAD) -- - - 1000-' 616 sA206 747 1 FUI 11 CRU P7403 707 -2 .....1450 - - - CARACAS (CCS) 0+ 085 2 1115 4- AS0 P7800 8 ---733 CRU 02166 - - - - 1 ------0100 01 CRU 27403 707 1450 --- - 6 08 616 AV086 725 1115+ ASO 02804 DOS 2 3 4---- 806 00010 747 3 PY 2120 15990 010 1 PCI 1615 0750+ -2-6 o ---- CRU 10943 727 1340 --7 CRU/CIO 735 1 0445+ VII 18902 727 3 1 733 GOL! 5C250 1815 -- - - - 5 CI 767 1 1 ------1430 214556808 147 1 PCI 1210+ 636 09150 --- y 727 ORO L8946 1125 - - -- ----5 96716 763 2 PCI 2000 1400+ --3 1 0400+ VII L8904 721 1 CRU/CIO 744 1A945 010 1 dl --3-5-- 2300 0545+ RG710 763 1 PC? -2-456 2015 1220+ CASABLANCA(CMN) 650/636 0101749 1 735 ---- ORO R6310 ----5-- 1530 06714 763 1 PCI 7 2015 12204 - - -- 0525+ CIO AT242 747 1 FCY C00/6I0 74K CHICAGO (ORO) 56718 763 2 PCI 1400+ 1 ------2015 06850 010 1 PCI 2030 0640+ 1-3-6- CRO/GIC 740 CRU/CIO 733/010 1200+[[990 010 1 PCI - -3-5-7 2025 56854 030 1 PCI 2030 06404 ----5-- 1 735 CRU 80134 - --- 2115 -2-5-- 73S CRU/CIO 1350+ 616 !'U301 707 1 31 ---COPENHAGEN(CPH) LA170 767 1 P21 1 2155 1365+ 00758 743 2 PC? ---4-6- 2010 1600+ MEXICO (MEX) CITY 96740 740 1 PC? 2200 1605+ -2 ---- CRU PL620 DCI FUI CURACAO(CUR) - - - 5-- 2130 - - - - DCI 1 ÍJI LIM P1622 0540' O -- - - 733 CRU VP166 1 ...... 0700 --- - FUI ---- CRU PLI2O DCI 7 2030 EI 725 616 00086 0910+ LIM PL622 OCO 3 071 - - - - 725 4 O - - - - 006 00002 1925 56870 761 1 Cl 1 ----- - 2200 07004

FRANKFURT(FRA)

LHSO5 744 1 CRU LHSO3 735 1425---- --3 - - - - 744 1 0730+ CIO 1F[5I1 CRU P2403 707 ---4 1450 - - - - - -. 1440+ 650 PZ802 085 3 107 CRU P7403 -2 -----1450 --- - -- - 1445+ A5U P2800 085 3 1350 0730+

0CM 1 0CM F FO EI

P1 744 0 OCR O 127 747 2 PCI 744 O 1CM O 767 - 1620+ 613 AR142 747 2 PCI 06748 740 1 PCI 2015 13354- 1-- -S-- Ou OPP. 749 56750 740 1 PCI 2130 1430+ -6 747 1 PCI AR122 1605+ -2 -----2150 767 2 P21 LAI70 1740+ ----5-7 2155 90740 740 O PC? -2 . 2200 1335+ 740 0 PCI 96742 1335+ ---4--- 2200 01304 1610 ----5 1830 ---- -6 - - - - 1705-4 1050+ -2 -----1930 ---- ---4 1930

1HSO1 CRU 06344 CIO 09162 1H519 CRU 96921

GUAYAQUIL (GYE) - - -- -

1015 2030 - - - -

167 0 CI 1405RC876 PJI DOU PL620 DC8 - --- 0300+ LIM PL622 DC8 1 FUI

IGUAZU(IGR) 1234567 1230 1355

09785 727 O

--7

0715 2240 1830 - - - -

56790

0315 -2 -----0045 3-6- 10151400 ——CRU - ---5-7 1015

1234567 1200 2100 ORO - - -- 1 ------1340 ---- 0720+ 101 690 7 1340 - - - - 103 0855+ - -. - ORO 1450 -- - - -2-4-6- 0045+ ASU ---- -- CRU 1725 ----s-- ----5-- --3---- --3-5-1 12-4-6----5-7

010 1 PCI

AA958 06802 56800 15766 18945 1I900 L8943 L8902 P7403 02702 L'3946

767 O PCI 010 1 PC? 747 1 PCI 763 1 CI O 727 O 727 3 1 7.7 1 127 4 E? 707 085 1 II O 727

1 727 2 VII LI[900 0120+ - - - - 1 CRU 15046 727 1725 --- - 727 2 1 903 L13504 ---- 0810+ 1 CRU L6942 727 1745 - - - - O 727 7 0720+ lvi [0900 ---- 767 1 TC? 00990 1945 0510+ 7C O COO UA908 747 1965 - - - - 767 1 PCI 0510+ 036 UA990 - - - - 331 ---- ORO P1620 DCI 2030 --- LIM PL602 DCI 1 IJY 0630'

2115 0530+

--3-- -7 2230 -2-4--7 2300

0700+ 05154-

90810 141 1 OCO 50 DPP 010 60332 747 1 PCI

96818 010 O PCI 21 CRU VA945 010 2300 - - -- 1100+ CCS 00820 010 2 dl - - - 767 O CI 00950 1234567 2320 0610+ - - 3-5-

KL791

744 0 1CM 1

5C934 733 1 5C936

733

ElE 5C935 733 735 P0526 ---4--- 1230 735 P0502 1510 1855 -23-56- 73S P0522 1900 1 ------1520 ( [795 744 2240 0110 4 ----5-- 1545 1705

7 1 1 O 1 O O 0CM

2 1

'4AGOYA (NGO) 0055 1500+

06838 743 1 PCI

0055 1500+

JL023 743 1 PCI

4-JEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) CRU 20990 --3-5-7 1945 - - - -

PCI

761

- - - -

12-4-6- -2- ---7

19796 763 2 CI R6866 743 0 PCI 205A OPP. 749

--3----

2300 - - --

----5--

2300 -

----

CRU 06945

010

1215+

CCS06000 010 2 21 JI CRU 06945 010 - - - - - CCS 16802 010 2 JO 1300 4

ORLANDO (MCC) -TR166 763 O CI

1234567 1200 1845

PANAMA CITY (PTY) 1 ------1015 - - - - 1340 - - - - 1725 --- -

CRU L8945

727 2 727

0230+ 001 L8900

727 2

-- - - 0230+ ----

721 721 1

1040 -- - -

90874

CRU LB946 081 L8900

Cl 1 1 1 1 1 +

727 CRU LI[942 0230 4- 011 L8900 727 1 010 1 PCI RC840 0310+ ---4--- 2035 FUI CRU PL620 DC8 7 2030 - - - - 0550' LIM PL622 DC8 2 P21 - 1745

--3----

PARIS (Charles deGaulle) (COO) 7 ---4---

1145 - - - - 1550 1553 - -

----5- ---4--- - -3---- --3---- ----5-- 6-

- 0610' 0830+

1 CRU AF088 735 149 2 PC? CIO 6008? 749 1 [CV 80086 O /3S CRU 01090

- - - - 08351 616 00098 747 1 PCI 749 O OCO 61096 1 /67 50921 747 1 PC? 00142

1755 0850' CRU 1930 - - - - - - - - 1405+ CIO CRU 2020 - - - 1305+ CIO 2110

1355+ 14004- 1400+

2110 2110 2135 1230+

1335' 2 -----2150 1320' -7 -----2205 7 2205 1320+

73S AP090 63004 749 1 PCI RC728 511 1 PCI .4-111 1 PCI 06766 1-111 1 PCI RC722 APO92 749 O PCI 747 O PCI AR122 53720

Mil O OCO

06/68 Mil O PCI

PORTO (OPO) 7 1330 0725+ -3 -6- 1450 0740' - - 5-- -7-4---

56700 763 3 110 LIS 2 CO 10374 LIS/DOO 737 TP388 LIS 1

1550

0720'

1640

0740'

--5--

1010

-23---- ---6-

72110 7353

1025 4 06702 06708 1406 4 - 06704 14064-

10398

LIO 1

CI CI

LIS/DOO 737 763 2 PCI 763 2 PCI 763 1 PCI

PUNTA DEL ESTE (POP) 735 1

PU526 735 O 735 O

1 1

1210 1630

P0504

--6-

1230 1810 7010 1600

00524

QUITO (UlO)

1234567 1015 1105 1020 1845 6 1850 7 1115

CRU/CIO 740 1 CRU R6344 727 - - - - 1245+ 616 SA206 747 2 FJI

13-112 Guia Panrotas - Marco 92

2200 1020'

CRU/CIO 763 96872 767 3 CI

MIAMI(MIA)

1-3-56

JOI-IANNESBURQ(JNB) ---4---

--3

744 2 PCI

RG730 744 O PCI

12345-7 2200 1030+ 1-3--67 2300 0630+

1530 - - - -

-2

06734

/ 2220 1335+

ONTEVIDEO (MVD)

0A244 144 O FC? 767 2 CV 56752 052/010 763 50760 749 1 PCI RG758 743 1 PCI

LUANDA(LAD) -2

CIO 071581 747 1 PC? 747 2 PCI 07583

8A244 744 1 PC? 744 O FCY 80244

00708 763 1 PC? 51,124 763 O PCI

2355 0655+ 2355 0700+

CRU 07154

0600+ 616 00988 747 1 FCI 07988 747 1 PCI 1955 0600+ 1 CRU TR500 733 ---- 2030 - - - - 0700+ CIO AR328 747 1 PCO TR793 763 3 CI 6- 2030 1030+ 743 1 PCI RC860 .2 . 45- . 2100 0630+ 50 007. 149 00950 167 O PCI 1234567 2145 0559+

LOS ANGELES (LAX)

CAPE TOWN(CPI)

---4-7

1425

735

- --- 1105 1105+

IILAO(MaIpensa) (MXP) ..3- - - 2000 1420 4-

LISBOA (LIS)

BRUXELAS (B RU)

0915 ----5-- - -3-5-- 0915 12-45-7 1015 1015 --3-6- -2--- 7 1205 1234567 1915 1234961 1930 1234567 1945 2240 ----5--

PL620 OCO O FIO 00832 140 O PCI RG846 010 O PCI

----5-7 2030 2210

ORO/CIO 763

- - - -2----

LA PAZ (LPB)

AILAO (Linale) (LIN) ---4-- 1420

1015

1545

60876 767 1 CI

ROMA (Fiumicino) (FCO) - 1420 ---4--- • - -- -2-6- 6

1425 1830 - - - - 2020

7 2723

735 CRU 00154 -- CIO 021501 747 2 0725' 747 1 02583 0725+ 727 CRU RC344 - - - - 747 1 1345+ CIO 00162 16/34 744 3 10204- 86730 744 1 1535

O PCI PCI 1 PCI PCI PC!

SAN FRANCISCO (SF0) 0100

1110

00866 Mil 1 PC?

RCI44 DIU 3 PCI 1005+ R6840 010 3 PC? 1035' 2015 749 3 PCI ' 2015 1005 4 560-1? 749 2 PCI 06048 2145 0935+ --3---- 06040 010 2 PCI 2243 1CO5' ----5- CIO •/ 1CY 21194 1112- 6 1/42

-2----

2015

SAN JOSE (SUO) - - - -C- 767 03076 1/30 1216 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Vim-Viru)(VVI) 5C080 727 - 456- 0955 1135 340 1340 -2 -----1450 - - - -

--3----

133945 1740 [8043 1750 CRU 77403 ---204=: AS? P1600

1725 1915 1930 1745

O Cl 1 727 O O 727 1 01 707 01 707 1

LOI46 727 O 727 O [0942

+ 1

À)

Associação Nacional de Turismo Japonês

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av Paulista, 509 - 4 and. s 405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

-7 1600 0025+ --3- O- 2000 0800+ 2000 08004- --3-6- -2-4-

DF: SYDNEY (SYD) Australia

s.22

Dif. +ordrio 858 +14 lir Aeroporto Kingsfcrt 5,i17-. 8 Krrr

5+10+ Cm;+da

oo WASHINGTON (OuVes) (IAD) DC U.S.A.

1234567

SAO PAULO(Guarulhos)(GRU)Brasil CONTINUAÇÃO

SANTIAGO (SCL) 0045 0640 -2- - ----5-- 0100 ---- - 1315 -2 ..... 0710 1105 1 ...... 0710 1255 -2--- 7 0950 1250 1234-67 1015 1315 ---4--- 1140 1450 1545 2045 -2--6- - 1650 2045 --3-5 - ....7 1810 2205 SANTO DOMINGO (SDQ) 1 ...... 0700 - - - - -- --

2100

744 1 FCM KL79I ORO 5C110 733 P06 86924 767 1 CI 1.11518 744 O 0CM 4F091748 1 ECO LA171 767 O PJY RG920 167 O CV 00 OPP. 763 O LA173 7370 00115 721 1 21 UC111727 O 21 UC111 727 O JI 690 VP166 733 616 60086 725 806 A0084 725 3

SYDNEY (SYD) ORO 68223 727 1945 - - - - - - - - 11200 ELE 68880 747 3 PCI TOKYO (Narita) (NRT) 31067 743 2 ECO ---4--- 2145 1330ff 86830 740 2 PCI ---6- 2145 1330ff R6832 740 2 PCI --3---- 2230 13308 J1063 747 1 OCO 2355 1305ff -2-5-- 86836 743 1 PCI 2355 1330ff 1 ...... 86834 743 1 eco ---4--- 2355 1330ff TORONTO (VYZ) 86850 010 2 eco 1-3--6- 2030 1000+ GRU/G1G 733/010 CP1OI3 010 1 FJO 2045 1000+ 1-3--O- 767 O 21 CP1O1 ---4-7 2215 0635+ 86852 767 O CI ---4--7 2215 0635+ WASHINGTON (DuIIes) (IAD) 18790 763 2 CO 2030 0800 4- .. - -6- TR796 763 1 CO 12345-7 2200 0800+ ZURICH (ZRH) O ORO 5C250 733 1815 ---- ----5- - - - - 1545* 616 AR150 747 2 PC? 86766 7-111 2 PCO 2110 1605+ 86768 Mil 1 PCI - 4--? 2205 1525 4-

SAO PAULO (Viracopos) (VCP) Brasil

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIO) RJ 510 61)881 1320 -- - - --3---- - - - - 2105 ELE 68220 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 510 80001 --3---- 1320 - - - - - - - £70 31220 1943

747 PCI e 727 3 72 7 2

PCI 1

5C884 735 O

147

OE: TABATINGA TBT) AM Brasil 01. H)rdr10 11511 -2 trr Aroporto: Tàb8tirr. 3Km ITOS (101) 6- 1235 1335

SE TEFETFF)AMBrasil DII. llerario 858 -1 Ir. Aeroporto Ide. 6Km OS (101) 1150 1335

SC184 73S 1

oo TOKYO (Manta) (NRT) Japao Di).llorarlo 650 -1-12 Or Aeroporto: Nrit+. 66 Km DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 06833 740 3 PCI 1 ------11)00 0650+ 740 1 PCI 00031 1900 0615+ RG837 743 2 PCI 1900 0735 3 6 1930 0735 k 3)068 743 2 ECO 83835 743 2 PCY 1930 0835+ 6 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 63033 740 7 PC I 1 ------1830 0550. 7-3837 743 1 PCI --3 1930 35534 03835 743 1 'CI 1900 35554 6 .1L068 743 1 001 1900 0550* 6 740 2 PCI 80831 1900 0825* - - . .5 J106$ 747 1 ECO ---4 2130 0854 35064 747 1 1 C 1 ------2200 0547,1

017. I--:-rorr3 650 O Er Virrccpol, 100 Ko Aopertoo BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) S8148 411 O PCI 1-- -5-- 0930 1205 111 0 PCI 58144 --3---- 0933 1205 GENEBRA (GVA) Mil 1 PCI SR145 1 ------1650 09154- PCI VCP SR149 Mil -3 -5 1715 --- 1150+ 286 58125 Mil 2 PCI SANTIAGO (SCL) Pcy OCP SR148 811 0930 ---- - - - - ELE 58142 Mil 1 OCr 1510 ZURICH (ZRH) SR145 MII 2 PCI 1 ------1650 1045 4- 5R149 111 1 PC` 1715 13i5 --3-5--

0111012 010 1 FJY C00 767 0 28 P1 86853 767 0 CI

TORONTO (YYZ)OT Canada 0)0. Hor4r)o 858 -2 tir Aeroporto Pearsc-rr lnterrat)orral. 29 Krrr RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ R6851 010 1 PCI -2-4-7 1600 0715 CPI012 010 O EJO -2-4- 7 1603 0115+ CPIO1O 761 0 20 2000 10504- —3-6 86853 767 1 CI --3-6- 2000 10501 GRU/OlO 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 60851 310 2 PCI -2-4-7 1600 39251 CIO/CRU 747

Dii. Horr)o 3S8-2 lrr Aeroporto Duiles lrrtl, 43 Km ARACAJU (AJU) SE 1AD TR797 763 CO 12345-- 0930 - - - - o - 0240+ 8511 TR597 733 3 BELO HORIZONTE (íancredo Neves) (CNF) MO CI AO 18797 163 -12345 - 0930 -- - - - 0030+ 1158 18287 733 2 TR791 763 2 CO 7 0930 0330 4- BRASILIA (BSB) DF T0797 763 1 CO 123456- 0930 2230 FORTALEZA (FOR) CE CO - - - -IAD 16797 763 12345-- 0930 0400+ 658 TR397 73,; 3 MACEIO (MCZ) ALIAO T8797763 CO - - - - 12345-- 0930 - - - 0340+ 858 TR597 733 4 MANAUS (MAO) AM TR791 763 1 CO 7 0930 1900 NATAL (NAT) RN CO IAO TR797 763 ---- 12345-- 0530 - - - - O 0550° BSB 08397 733 4 PORTO ALEGRE (POA) RS CO AI) 18797 763 - - - - 123456- 0930 - - - - O 0300-- GRU TR1475 733 3 RECIFE (REC) PE CO 160 T6797 763 12345-- 0930 - - - - O 0220-4- 8513TR397 733 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 18107 763 3 CV 123456- 0930 0205-4- SALVADOR (SSA) BA CO -----A9 08797 763 0930 12345-- O 856 TR507 733 2 - 0130 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 763 2 CO 10791 123455- 0930 0025+ 1+3 3 CI TI/SI 7 0933 3215+

ZURICH (ZRH) Sulca DII. Horlric- 850 l/. ):r Aeroporto: Klote'i, II,? Km

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 741 2 PCI ARI5I 6 1012 SolO' 2 -----2145 1205 1 5O144 MI 3 PCI S8148 Mil 2 P00 ---4-1 2255 1205 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 747 1 P00 AR151 1910 0413+ 6 00767 Mil 1 PCI 2015 0540+ 1 ------2015 0740 k 00769 Mil 2 PCI S0144 Mil 1 PCI -2 -----2145 0655+ 50146 Mil O PCI ---4-1 2255 0660* SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PCI -----lIS 80151 747 1910 10 4- CIO 96126 733 2 OCO 90769 Mil 1 PCI 6- 2015 0555+ 907+7 Mil 2 PCI 2011 0/50+ SAO PAULO (Viracopos) (VCP) SP 5)144 Mil 2 PCI 2145 0:150' -? ---- 50148 Mil 1 Oco - 7255 0350'

Marco 92 Cura Panroas - 13 113

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1

) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada;

2 ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3.0 A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4 . ) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

ABIDJAN, Costa do Marfim SAA ABU DHABI, Emirados Arabes AeroiIol R'%, ACCRA. Ghana A,rr iii IGI ADDIS ABABA, Etiopia Ae rol Id ADEN, Rep. do Yemen Aerofii AGADIR, Marrocos RAM ALEPPO, Sina Arrr.,iIlct ALGIEAS, Algeria A ra rol leI ALTA FLORESTA. Mato Grosso Taba. 01 ALTAMIRA, Pará Troa 01 ',Ti',d 05 e 06 AMBRIZ.AngoIa TAAC AMMAN,Jondania Ae,ollir AMSTERDAM. Holanda Acrol ler Air Aruba China Aiibnes KLM RAM SAA Vias,, ANCHORAGE, Alaska China Airrres ANKARA, Turquia Aeroi lei ANTANANARIVO,Madagascar Aerot ler SAA ARACAJU. Sergipe 1 rarsbrasil: 01 e 02 Vasp 01 03 e 0$ ARAÇATUBA, São Paulo Tam 01.02 ARAGUAINA. Tocantins Vasa 05.06 ARICA. Chile L;ib 02 ARIPUANA. Mato Grosso Taba 01 ARUBA, Antilhas Holandesas Air Aruba Au iavc a Vasp 03 e 04 Viasa ASSUNÇAO, Paraguai Ame ricas Ludecc Lab Lap Plana ATHENAS, Grécia Aeroflot

13 114

Guia P;r,iroras Marco 97

RAM SAA ATLANTA, Georgia U.S.A Jal AUCKLAND, Nova Zelândia Aer Arger'rinas 1

IBI

BAGDAD. fraque Ae rol id BAMAKO, Mali Aeroilot BANDAR SERI BEGAWAN Brunei TRai BANGKOK. Ta,Iãndia Aer ei ler Chora Airhnes Tina. BARCELONA, Espanha A er e lis, RAM Vias;, BARILOCHE, Argentina Aer Argentinas 03 BARRA DO GARÇAS, Mato Grosso Tarn 03 BASLE, Suiça A p. rollr,r BAURU. São Paulo ' ;rrrr 02 BEIRUTE. Libano Aeroflnt BELEM, Pará Ai, Frende Til,;, 01 e 02 fam 03 Transbras,l 01 e 02 Vasp: 03, 04, 05. 06 e 07 BELGRADO. Yugoslavia Ae'of ler Chie;, BELO HORIZONTE, Minas Gerais Lab. 01 Rio Sul 01, 02 Tam: 01 a 03 Transbrasil' 01 e 02 Vaop' 01 a 07 BENGUELA Angola TAAC, BERLIN, Alemanha Arreliei TAAC BISSAU,Guiné'Bissau Aerol ler BOA VISTA, Roraima Vasp: 03, 04 BOGOTA, Colómbia Airr Argentinas 02 Aeroperu Avia rrc a Viasu BOMBAIN, India Aerol ler BONAIRE. Antilhas Holandesas Ai' Aruba

BORBA. Amazonas Taba 02 BORDEOS. França RAM BOURGAS. Bulgaria ,Terofler BRASILIA, Di Brasil Tam 01 a 03 Travsbrasil 01 e 02 Vasp 01 a 07 BRATISLAVA,Tchecoslovaquia Aerv lior BR.AZZAVILE, Congo Arollor TAAG BREVES, Pará Taba 02 BRUXELAS, Bélgica Arrel cii Lap RAM SAA BUCARESTE, Romenia Aer ei 11,1 BUDAPESTE. Hungria Aerof lol BUENOS AIRES. Argentina Arrof ler Aer. Argr'vl,nas 01 a 03 Aeropea Ao Frase,' Aliralia A via nc a Br,tislr Airways KLM Ladeco Lab. 02 Lap Lufthar'sa Plana Swissair Vasp: 01 Vasa BUJUMBURA, Burundi As rol liii BULAWAYO. Zimbabwe SAA

Ic CABINDA, Angola TAAG CAIRO. Egito Aereilr.ii RAM CALCUTTA. India Aerolloi CAMPINAS, São Paulo Rio Siai 02 Tarri: 02 V.'rsp: 01. OS, 06 CAMPO GRANDE. Maio Grosso Tarr. 02 07 Vasp' 01, 05, CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Si, 02 CAPETOWN. Africa do Sul SAA

CARACAS,Venezuela Aer Arqeririrras 02 Aereperu A,, Ar.ba Avr,rri.a L,iri Orrile Lab 01 Viasa CARAJAS, Pará Tarr',' 03 CARAUAAI. Amazonas Tabu, 02 CASABLANCA, Marrocos Aerof lar RAM CASCAVEL. Paraná Re Sul 01 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Ric, S51 01 CAYENNE. Guiana Francesa Ai, Frrrce CHAPECÓ, Santa Catarina Rio S,,I 01 CHAPELCO, Argentina Ar Arqerrlino . 03 CHICAGO . U S.A. Jal COARI, Amazonas Taba 02 COLOMBO,Sri Lanka Ae,ollor COLONIA.Alemanha Aerollo1 Ai, Aruba CONAKRY, Guiné Aerollrrr CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA. Pará Tam 03 CONFRESA, Mato Grosso Tam 03 CONGO, Angola T AAG COPENHAGEN, Dinamarca Aerolloi CORUMBA. Mato Grosso V.,sp 05 e 06 COSTA MARQUES, Rondõnia Taba 02 COTONOU, Benin Aerol Foi CRICIUMA, 5 Catarina Rio Sul 01 Cruz. DO SUL, Acre Vasa 07 CUIABÁ. Mato Grosso Taba. 01 Tom 01 a 03 Transbrasil 01 e 02 '.'asp 05 06 e 07 CURAÇAO. Antilhas Holandesas Air Aruba Ao,arrca CURITIBA. Paraná Rio Sul. 01, 02 Tarri Ot Trunsbras,I 01 e02 Vasp: 01 03, 04

DAKAR. Senegal fio , L;ip DAMASCO, Sina Aerof ler DAR ES SALAAN. Tanzania Aerollot DELHI, India Aerolloi DHAHRAN, Arabia Saudita China Airlirres DHAKA, Bangladesh Arrahor DJIBOUTI, Djibouti Aeeallor DONO O, Angola TAAC DOUALA, Camarões Aerolloi DOURADOS, Mato Grosso Iam 02 DRESDEN, Alemanha Ara roilcir OUBAI, Emirados Árabes 1'eroilot DUBLIN. Irlanda Ae'of ler DUBROVNIK. lugoslavia Aerollor DURBAN, África do Sul SAA OUSSELDORF. Alemanha Aer 01101 RAM

EIRUNEPE, Amazonas l,iba 22 ENTEBBE, Uganda ArrelieI ESTOCOLMO. Suécia Aerof liii ESTRASBURGO, Franca RAM

FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Rio Sal 01 Trar,sbr.rsil 01 e 02 Vasp. 01, 03 05 FORTALEZA. Ceará Transbrasil' 01 e 02 Vaup 01, 03e 04 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Tam 02 Transi,ra,,il 01 e 02 Vaop' 01 FRANCA, São Paulo Tarr" 02 FRANCISCO BELTRAO, Paraná Ria Sal 02 FRANKFURT, Alemanha Aerolli',r

Índice de Cidades Aro A,'nhrras C Li Laftha",sa ap RAM 544 Viasu FREETOWN, Sierra Leone Airrç.f,ol

GABORONE Botswana SAA

GDANSK, Polonia Aerof lo! GENEBRA. Suiça Arrtofrot PAM Sw,ssarr

GOIANIA, Goiás Taro 33 Vasp 01 a 06 GOTEMBURGO,Suécia Aeroflot GUAYAQUIL, Equador Aer Argentinas 02 A ia r oper a Visa GUATEMALA. Rep. Guatemala Aviar:a GURUPI. Tocantins Taro 33

-I HAMBURGO. Alemanha Aer aI 101 HANOI, Vietnam Aeroflol HARARE, Zimbabwe Acrof ler SAA HARBIN, China Aeroflot HAVANA, Cuba Aeroflot TAAG Viasa HELSINQUE, Finlândia AeroIIor HO CHI MINH, Vietnarx Aeroflo HONG-KONG, China cr na Arrlioes SIA HONOLULU, Hawai U.S A. China Airlines

KAPANDA, Angola AACr KARACHI. Paquistão Aerof 101 KATHMANDU. Nepal Aero4lst KHARTOUM, Sudão Aerof lei KIGALI. Rwanda Aeroflot KINGSTON, Jamaica Aerof 01 KINSHASA. Zaire SAA TAAO KUALA LUMPUR, Malasia Aerollot KUITO, Angola TAAG KUWAIT. Kuwait Aer,jIlrri

LABREA, Amazonas Taba 22 LAGES, Santa Catarina Rio Si- ! 01 LAGOS, Nigéria Aerollot LA PAZ, Bolivia Aeraper, [ah 01 02 LARNACA, Chipre Aeoflc LAS PALMAS, Ilhas Canárias RAM LAS PIEDRAS, Venezuela Ao Arr,ha LEIPZIG'Alemanha Aerofbot LILONGWE. Malawi SAA LIMA, Peru Aeroflot Aer Argentinas 02 Aeraperb As anca Lan-Chile Lap' Lab 02 Viasi LION. França RAM LISBOA, Portugal Aeraflot RAM SAA TAAG TAP

HOUSTON, Tex U S A Viasa HUAMBO.Angola TAÂO

IGUAZU. Argentina Aei Arqeeoras 03 ILHA DE PASCOA, Pacifico an Chile ILHA DO SAL, Cape Verde AirrfIot 544 TAAG ILHEUS, Bahia Vasp 03 e 04 IMPERATRIZ, Maranhão Taro: 03 ISTANBUL. Turquia Aeroflot ITAITUBA. Pará Taba 01 o 02

JACARE.ACANGA, Pará Taba 02 JACARTA, Indorresia Ar ai 101 JEDDAH. Arábia Saudita RAM JOÃO PESSOA. Paraása Vasp' 03 e 04 JOHANNESBURG. Africa do Sul SAA JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sul 31, 02 JUARA, Mato Grosso faaa 01 JUINA. Mato Grosso Taba. 01 JURUENA, Mato Grosso Ta p a: 01

KABUL, Afeganistão Ai'rr

V,,sa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Pra Sol 01 UUBUANA, Yugoslavia Aeraflot LOME, Togo Aeio'lot LONDRES, Inglaterra Aeroflot Aer Argentinas' 0' l3ritir,h Àirways RAM SAA Thar Viasa LONDRINA, Paraná Pra Sul 01 Taro: 01, 02 Vasp 01 LONGYER. Noruega Aerof lar LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer Arentisau 02 A, anca C1'iii A.r hnes Jal Lan-Chie Thai Vasp: 03, 04 LUANDA, Angola Aeroflot TAAG LUBANGO, Angola TAAG LUENA, Angola TAAG LUSAKA, Zumbia Aerollot SAA TAAG LUXEMBURGO, Luxemburgo A ír ro 1 lar

M BANZ, Angola TAAG MACAPÁ, Amapá Taba: 01 Vasp' 03 a 06

MACEIÓ, Alagoas l'rarrsbrasrl 01 ir 02 Vasp 01. 03 e 04 MADRID. Espanha Atrraf lar Aro. Argeerirros 01 Ao ranca Ibéria Lari-Chili' Lap Plana RAM Vi asa MALABO, Guiné Equatorial Aeraflot MALANGE, Angola '1 AAG MALTA. Malta Aerotiat MANAGUA, Nicarágua Aeraflot MANAUS. Amazonas A aia oca Lab: 01 Taba 02 T rarrobrasil 01 e 02 vasp 03 04. 05, 06 e 07 MANCHESTER. Inglaterra Aeroflot SAA MANICORE, Amazonas Taba 02 MAPUTO, Moçambique Aeroflot SAA TAAG MAQUELA, Angola TAAG MARABÃ. Pará lan' 03 MARACAIBO, Venezuela Arr Aruba MARILIA, São Paulo 'Vaie 02 MARINGA, Paraná Rio Sri' 01 MARRAKECH, Marrocos RAM MARSELHA. França Aerol lar RAM MATUPA, Mato Grosso Taba 01 MAUES, Amazonas laba, 02 MAURITIUS, Mauritius SAA MENDOZA, Argentina Ladeca MENONGE, Angola TAAG MÉXICO CITY. México Atiro Ilot Aer Argerrtis.is 02 Aeroperu As ia oca JiiI Lan Chile MIAMt, Flor. U.S A. Aerof 101 Aer, Argentinas. 02 Aeroperu Air Atulha American Avianca Lan Chile Lab 01 Lap transliras ' I 02 Vasa MILÃO, Itália Aerofloi Alitália RAM SAA Viana MINAÇU, Goiãnia Tam: 03 MOGADISHU, Somalia Aeraf lar MONTE DOURADO. Pará Taba' 01 MONTEVIDEO, Uruguai Aer, Argentinas' 03 Au Frar'.ce KLM Lab: 02 L adeco ..ap Lufthansa Piorra MONTREAL, Canadá Aerof ler At'r Argentinas: 02 RAM MORONI, Conroros SAA MOSCOW. U.R S.S Aeroflot TAAG

MUNIQUE, Alemanha A 'sf00 N. GIVA, Angola TAA'.l NAGOYA. Japão J,ii NAIROBI. Ouenia Aerollor SAA NAMIDE, Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Norte TransbrosiI 01 e 32 Vasp 03, 04 NAVEGANTES, SIa Catarina Rio Sul' 01, 02 r,r,isp '21 NEETO. Angola TAAG NEW YORK. Ny ' U.S.A Ai'rofIot Ac r Argentinas 02 Au Aruba Arnerican China ArrIines Jal Larr Chile RAM SAA Transbras,l' 01 02 brasa NIIGATA, Japão Aercl lar NOUADHIBOU, Mauritania Aeroflor OIAPOQUE. Amapá Taba: 01 ORLANDO. Flórida . U S,A Trarrsbrasil 01 e 02 OSAKA, Japão Jal OSLO, Noruega Acre1 lar OUAGADOUGOU. Burbina Faso Aeraflot DURINHOS, São Paulo Iai'r 02

PALMAS, Tocantins Tjro '23 P. AMBOIM. Angola TAAO PANAMÀ. Rep. Panamá Argerrlirras: irt A 02 Aer aperir Avianca Lab: 01 PAPEETE, Tahiti [ao Chile PARINTINS. Amazonas Taba: 02 PARIS. França Aerof lar AirrArgr'irr rias' 01 Air Eurico Avrarrua RAM SAA TAA0 Viasa PASSO FUNDO, Rio Gran'de do Sal Rio Sul: 01 PEKING, China Aerof lar PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul 01 PERTH, Austrália SAA PHNOMPENH, Cambodja Aerciflot PONTA PORÁ. Mato Gros .50 faro 02 PORLAMAR, Venezuela Viaaa PORTO. Portugal TaIs Via au PORTO ALEGRE. Rio Grar ide do Sul Aer Argentinas' 03 Pluna Rio Sal: 01 Transbrasil, 01 a 02 Vasp' 01, 03, 04 Oh i e 06 PORTO NACIONAL, Tocai ,tins Vasp 05. 06 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 02 PORTO VELHO, Rondônia Taba' 02 Vasp. 05 a 07 PRAGA, Checoslovaquia AerofIot

PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo Tanr 02 PROGRESSO, Para Tuba 01 PUNTA DEI ESTE, Uruguai PIoria PYONGYANG, Coreia Aerafli,r

QUITO, Equador .;lasa

RECIFE, Pernambuco Arr Franco 2Iuoa 5 AP T'airshrasiI 01 e 02 Vasp: 01. 03. 04 REDENÇÃO, Pará Taro 03 REUNIAO, lsland SAA RIBEIRAO PRETO, São Pauto Turrr 01 a 03 RIO BRANCO. Acre Vas Oh ir 06 RIO GALLEGOS, Argentina Aer Argeetir'.as, 01 RIO GRANDE. Rio Grande do Sul Pra Sul 01 RIO DE JANEIRO. Rio de Janeiro Aer, Argentinas' 01 a 03 Aeroperu Air France Alitália Arnericae Avianca British Airways Iberia Jal K LM Ladeco [ah' 01 Lap Lan Chile L '.ufthansa PIuna u r O Sul, 02 iAM SAA Swissair TAAG TAM. 01 TAP Traesbrasil: 01 e 02 Vasp: 01 a 06 Viasa ROMA, Itália Aeroflat Aer. Argentinas 01 Alitália RAM TAA0 Via riu RONDONÓPOLIS, Mato Grosso Taro' 02 ROVANIEMI, Finlandia AemciiIor

ST MAAR TEN. Antilhas Holandesas 4rr Aruba SALVADOR, Bahia AeroiIat Tranobrasil' 01 e 02 Vasp 01, 03. 04, 07 SANAA, Rep. do Yemen Aerof 101 SAN FRANCISCO. Cal. U.S A. Chiou Airlinrrs Jal Vasp' 03, 04 SAN JOSE, C. Rica Aviainca SANTA CRUZ DE LA SIERE IA, Bolivia Lab' 31. 02 Lap SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 SANTANA DO ARAGUAIA. Pará 'Varri 03 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso 'Varri: 03 SANTARÉM. Pará 'Valia 01 e 02 Vasp 03 a 06 SANTIAGO. Chile Aeroflot Aer Argentinas: 03 Aeroperú Air France Avianca

Marco 92 Guia Pan,otas 13 115

Índice de Cidades KLM Ladeco Larr-Chrle Lab: 02 Lap Lufthansa Pluna Swissair Vasa SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Viasa SANTO ANGELO, Aio Grande do Sul Rio Sul 01 SANTO DOMINGO, Rep Dominicana Ao Aruba Asianca Viasa S. FELIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso Taro. 03 SÃO GABRIEL, Amazonas Taba. 02 S J DO RIO PRETO. São Paulo Taro: 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS. São Paulo - Rio Sul, 02 SÃO LUIS. Maranhão Tarr'. 03 Transbrasíl: 01 e 02 - Vasp: 03. 04. 05 ir 06 SÃO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 01 à 03 Aeroperú Ar Aruba Air France

B 116 Guia Panroi,rs Marco 92

Alitália Arrrerrcan Avianca British Airrsays Ibenra Jal KLM Ladeco LanChile Lab: 01, 02 Lap Lufthansa Pluna Rio Sul. 01, 02 Swissair Taro: 01 a 03 TAP Transbranil 01 e 32 Vasp 01 a 07 Vasa SÃO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SAURINO, Angola TAAG SE.A11'IE. Wash U.5 A. Jal SEOUL, Corria do Sul Aeroflot Thai SEYCHELLES, Seychelles Aerohot SHANGAI, China Aerotloi SHANNON, Irlanda Aeroflor SHARJAH. Erniradou Arabes Aeroflot SINGAPURA. Singapura Aerof 101

China Anriunen SOFIA, Bulgaria Aeroflot SOVO, Angola TAAG SOURE, Pará Taba: 01 SPLIT, Yugoslavia Aer SI 101 SUMBE, Angola TAAG SYDNEY. Austrália Aer. Argentinas Lan Chile SAA

T TAIPEI, l'aiwan China Airlrnes SAA TANGER, Marrocos RAM TEFE, Amazonas Taba: 02 TEHAAN, Irá Aeroflst TEL AVIV, Israel SAA TERESINA. Piaui Vaso 03, 04 TOKYO, Japão Aeroflor China Arrlrnes Jal

TORONTO, Canadá Jal Viasa TOULOUSE. França RAM TRIPOLI, Libia Aerof lol RAM TUCUMÃ, Pará Taro: 03 TUCURUI, Pará Taro 03 TUNIS, Tunisia AeroIIol RAM

VIENA, Áustria Aeroflot KLM SAA VIENTIANE. Lao Aeroflot VIGE, Angola TAAc VILHENA, Rondónia Vasp: 05. 06 VICTORIA FALIS. Zimbabwe SAA VITÓRIA, Espirito Santo Rio Sul: 01, 02 Trannbrasut: 01 e 02 Vasp. 01, 03, 04

UBERABA, Minas Gerais' Taro 03 UBERLANDIA, Minas Gerais Taro: 03 ULAN BATON, Moagolia Aeroflor URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 UAUMQI, China Aeroflot

WAKO KUNGO, Angola TAAG WASHINGTON. DC, U.S A Aeroflot Transbrasil: 01, 02 WINDHOEK. Namia SAA TAAG

VANCOU VER, Canadá Jal VARNA, Bulgana Aerof lar VARSOVIA. Polónia Aernflor

ZAGREB.Iugoslavia Aeroflot ZURICH, Suiça Aerollot Aer, Argentinas: 01 RAM SAA Swissair Viasa

AEROFLOT S'oviet ai.rlzn es'

____

Linhas aéreas soviéticas

EM VIGOR: 01/11/91 SU352 SU356 * 1 SU358 IL86 1162 1 1L62 FIY

F/CIY

Segunda Terça 15:30 18:30 19:40

N° vôo EQUIPAMENTO

FICA'

CLASSE

Sábado 17:30 20:35 21'45

PARTIDAS / CHEGADAS p C P

EIT

21:00

MONTEVIDÊO (Carrasco)

£P C

BUENOS AIRES

17:25

E. T. Terça 06:05 07:20

SANTIAGO

(COM. ARTURO BENITEZ) C

(EZEIZA)

Quarta Domingo P 07:25 09:25 C 08:35 10:35 P 19:05 C 20:05 P C S egunda P 20:35 01:25 C

Terça

Quarta Segunda E. T. = ESCALA TECNICA 1L62 = ILYUSHIN II 62/62M EM VIGOR A PARTIR DE ABRIL/92

SALVADOR (DOIS DE JULHO)

ILHA DO SAL

(A. CABRAL)

LUXEMBURGO ARGEL

(H. BOUMED IENE)

áP C

MOSCOU

(SHEREMETVEVO)

CHEGADAS / PARTIDAS 1L86 = ILYUSHIN II 86

511357 SU355 * 511351 1L62 1162 1186 FICA' F/CIY F/Y Sábado Terça Segunda 15:30 13:30 14:15 12:15 13:10 11-10 + 14-25 E. T. 06:10 05:00 Sábado

04:10 05:35 03:00 04:35 Terça Segunda

__ _______ E.T . 23:05

21:05

20:20

Sexta Segunda Domingo HORAS LOCAIS DE CADA PORTO Sem direito de Tráfego

CONEXÕES DE MOSCOU PARA: ABU DHABI ACCRA ADDIS ABABA ADEN ALGIEHS ALEPRO AMMAN AMSTERDAM ANKARA ANTANANARIVO ATHENS BAGHDAD BAMAKO BANGKOK BARCELONA BASLE BEIRUT BELGRADE BERLIN BISSAU BOMBAY BOURGAS

BUCHAREST BUDAPEST BRATISLAVA BRAZZAVILLE BRUSSELS BUJUMBURA CAIRO CALCUTTA CASABLANCA COLOGNE COLOMBO CONAKRY COPENHAGEN COTONOU DAKAR DAMASCUS DAR ES SALAAM DELHI DHAKA DJIBOUTI DOUALA DRESDEN

DUBAI DUBLIN DUBROVNIK DUSSELDORF ENTEBBE FRANKFURT AM MAIN FREETOWN GDANSK GENEVA GOTHENBURG HAMBURG HANOI HARARE HARBIN HAVANA HELSINKI HOCHIMINH ISTAMBUL JAKARTA KABUL KARACHI KATHMANDU

KIGALI KINGSTON KHARTOUM KUALA LUMPUR KUWAIT LAGOS LARNACA LEIPZIG LIMA LISBON LJUBLJANA LOME LONDON LONGYER LUANDA LUSAKA MADRID MALABO MALTA MANAGUA MANCHESTER MAPUTO

MARSEILLES MÉXICO MIAMI MILAN MOGADISHU MONTREAL MUNICH NAIROBI NIIGATA NEW YORK NJOUADHIBOU OSLO OUAGADOUGOU PARIS PEKING PHNOMPENH PRAGUE PYONGYANG ROME ROVANIEMI SANAA SEOUL

SEYCHELLES SHANGHAI SHANNON SHARJAH SINGAPORE SOFIA SPLIT STOCKHOLM TEHRAN TOKYO TRIPOLI TUNIS ULAN BATOR URUMQI VARNA VIENNA VIENTIANE WARSAW WASHINGTON ZAGREB ZURICH

Passageiros em trânsito de/para Moscou poderio permanecer sem visto até 24 horas e com visto de trânsito, que poderá ser obtido no mesmo Aeroporto ao desembarque, mediante pagamento de uma taxa, até 48 horas, incluindo estas estadias, serviços especiais em Moscou.

VÔOS DIRETOS A MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS. 1 EM CADA 7 PASSAGEIROS NO MUNDO VOAM COM A AEROFLOT

ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL) BRASIL Av. Copacabana, 249 - Lojas A/B TeIs.: (021) 275-0440/1580 - 295-1500 Fax: (021) 541-9542 Tix.: (21) 30503 Rio de Janeiro - RJ

ARGENTINA SANTA FÉ 816 Conmutador: 311-3049 312-5573/313-7540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054 - Fax: 313-7589 Ezeiza: 620-0865 - Tix: 24639 BUE SUAR - Buenos Aires

URUGUAY Plaza de Cagancha 1335 Of. 405/6/7 - Tel.: 920500 Fax: 958-2920500 - Montevideo

CHILE Agustinas 640 - of. 6 Tel.: 632-4092/4097

rAEROFLOT, A MAIOR COMPANHIA AÉREA DO MUNDO, LHE CONVIDA A CONHECER SEUS SERVIÇOS E VISITAR MOSCOU

Março192 Guia Panrotas B-1 17

RESERVAS:

,4EROL/A'E4SARGE/1T1,VAS

SÃO PAULO TEL.: 255-6022 ABAV: 452 ABAV: 497-310 RIO - TEL.: 221-4255 PORTO ALEGRE TEL.: 21-3300 - ABA V: 215-352

ROTAS EUROPEIAS

IDA

VIGÊNCIA; Ã PARTIR 28'MAR 92

EQUIPAMENTO

140

150

162

170.122

_L7 4 7 747

747

110

N.° VÔO

BUENOS AIRES (Ezeiza)

SÃO PAULO

C P

(Guarulhos)

(Galeão)

19:55 21:25

MADRID (Barajas)

ROMA

Q. (1aVinci)

PARIS

(C.de Gaulle)

LONDRES (Heathrow)

FRANKFURT{Rhein Maio)

ZURICH K/otenl

0 9: 25 11:20

11:50 12:20

13:40 14:55

15:40

3" 18;00

18:00

- 20:20 21:50 - 20:55 22:25 09:25 11:20

12:10 13:40 13:45 15:05

13.35 15:05

14:05 - 15:35

j16:05

16:20

13:10 14:40

14:45

13:15 17:05

________ 15:45

16:05

FREQUÊNCIA

1 09:25 11:20

142 -

747

17:00

- y 20:10 21:40

RIO DE JANEIRO

TSa

- 17:00 i 17:15

17:00

19:00

17:00

FREQUÈNCIA

130

ATÉ 28 DE MARÇO, DIMINUIR 1 HORA NAS CHEGADAS E PARTIDAS PARA A EUROPA.

VOLTA AR -

N° VÔO EQUIPAMENTO

131

141

1_747

747

111

FREQUÉNCIA P

ZURICH Kioten)

18:30

PARIS

r(:deGauIIe)

(L.daV,nci)

19:15 20:30

MADRID

C P

23:00 00:30

2' -

2140 11 y2310 21:30 21:30 21:30 23:00 - 22222223:00 -

(Galeão)

SÃO PAULO

(Guarulhos)

P -

BUENOS AIRES (Ezeiza) -

C08:00

j 06:30 , 06:30 $

19:45 16:35

18:50

FREQUÊNCIA

143 747

18:25 19:40

ROMA

123 747

19:50

171 747

19:10

17:55

LONDRES (Heathrow)

(Rita ) ,?.)

163 747

FRANKFURT (Rhein Main)

RIO DE JANEIRO

151 747

y 20:55 1 20:55 22J_25

y 21:30 23:00---

y 1 0425 '05:55

04:10 1 05:50 -- 1 07:20 05:40

. __________________ - 06:30 08;E0 1 10:30 2"

04:40 06:10 09:00

09:05

ROTA TRANSPOLAR VIGÊNCIA: 11 MAR 92 251

223 - 727

727 -

- L

Diário

880 217 30

VÔO '.' EQUIPAMENTO

22:30

- —-

02:00

ra.,,,

1:'

SÃO PAULO

BUENOS AIRES - --

(Ezeiza) -

05:10 07:00

RIO GALLEGOS

08:30 10:00

AUCKLAND

11:20 Diário

2" -

RIO DE JANEIRO

19:45

4,'

881

SIDNEY - FREQUÊNCIA

- --

747

FREQUÊNCIA P

19:20

ri ..

AR --

220

727 40

21:05 - -

-HC19:40

20:10

-P P

-.--17:15 -

-- -- 1615

P C

19:35 1320 40

RESERVAS:

AEROL/4'E4SARG.4///4'4S

ROTAS INTERAMERICANAS

IDA VÕO

SÃO PAULO TEL.: 255-6022 ABA V:452 RIO - TEL.: 221-4255 - ABAV: 497-310 PORTO ALEGRE - TEL.: 21- 3300 - ABA V: 215-352

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

VIGÊN CIA Ã PARTIR

332

328

300

304

364

336

384

388

386

747

747 -

747

2Sa

36'

2Sa

0830

22:30

20:30

4'Do

3"Do

BUENOS AIRES Ezeua)

P 1 19:25

19.25

SÃO PAULO Gujrulhos)

C P

21:45 2230

- RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

00-35

LIMA

C P

23:20

5 23:30

12:30

22:05

12:00

23:05 00-05

14:35 15-35 12 .10

14-15 15:30

BOGOTÁ

1' C

LOS ANGELES

NOVA YORK

1545

MIAMI

07:00

C -

MONTREAL

19.25

l/ 35

0800

- 5'2

18.05

0435 05-35

07:25

21:00

.0800

09-00 O

04:35 05:35

07-00

FREQUÊNCIA

727

2220 23 35

MEXICO CITY

372

0800

PANAMÁ

4Do

GUAYAQUIL_______ CARACAS

li MAR 92

11:05

- 6

2Sa

301

303

365

747

3Do

337

385

747

313o

4Do

389

387

373

747

727

VOLTA VOO N

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

333,

329

747

2Sa

MONTREAL NOVA YORK

16:10 C17:30 P 1930 17:00 19:00 - 11:55

LOS ANGELES MIAMI MEXICO CITY

10-00

22-30

11:55

23:59

19:30 17-40 18:40

17-40 18-40

PANAMÁ BOGOTÁ

CARACAS

GUAYAQUIL

LIMA

RIO DE JANEIRO (Gih',0,)

SÃO PAULO Gu.ruIhos) C BUENOS AIRES FREQUÊNCIA

Do4

19 20 20:45 21-30

C P c

23:20 00:35

23 20 00 05

C P 01-05 02-05

C . 08 55 P10:10

11-20 12-20

11/ 1(1 . - 0875

11:15

12:05

14:55

11:35

3Do

5'Sa

0530 3

20-35

08,05

25'

4'Sa

08-00 2

^3O:? 1 Marco 92 Urna P,,,o,,t.,. 9 119

RESERVAS:

SÃO PAULO - TEL.: 255 6022 ABAV: 452 TEL.: 221-4255 - ABAV: 497-310 RIO PORTO ALEGRE - TEL.: 21-33C0 ABA V: 215-352

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS) IDA

VIGÉ4CIA. A PARTIR 1 5;MÁR 92 r AR

N VÕO EQUIPAMENTO -

123 747

FREQUÊNCIA E

RIO DE JANEIRO Galeão) SÃO PAULO (Guaru/hos) PORTO ALEGRE -

IGUAZÜ

BUENOS AIRES

1 163

143

151

333

74J741

7471747

Sá

329 747

TTPT IiiIiiTIIi 07:20

85:55

0900

1030

09:05

1010

85:40

1455

08.50

(Aeropatqiie)

251

08.25

11:35

253 727

72 7 Diário

313o

Diária

19:20

4 21:45

785

223

231

165

8682

727

737

727

737

SaDo

Diário

707

DiárioDiário

4'5'Oo

1300

T12:30 1310

09:00

5:50 1440 i 14.30 1500 22:30

00:55

15-40

2230

10:15

BUENOS AIRES

206

y 17.40

1050

1630

12:25 14-35

CHAPELCO

4-55 525

BARILOCHE SANTIAGO 00 CHILE

11:20

OBS.: AEROIINEAS ARGENTINAS ESTA OPERANDO ENTRE BRASIL E ARGENTINA EM P001 COM VARIG CRUZEIRO FAVOR CONSULTAR lAMBEM OS QUADROS DE HORARIOS DESTAS COMPANHIAS

VOLTA N' V150

EQUIPAMENTO

142

162

150

332

320

201

220

250

747

147

727

127

727 1 727

FREOUËNCIA

SANTIAGO DO CHILE

CHAPELCO

786222

122 747

4'Do

3'00

Diário

Diário Eo4

SaDo

764

737

727

737

Diário

460o

727

Diário

8682

784f230

721

Diário i

Eo4

12:00 14.55

BARILOCHE BUENOS AIRES

(010'za)

14:50 18:00

18:00

17:15

17:00

19.25

17:15

19:25

15:55

09:3009:40 17:45

BUENOS AIRES E

lAeroparque)

515

08:00

1020

MONTEVIDEO

_yyI151_y__

IGUAlO PORTO ALEGRE

09:40

1855

O-

10:25

17:40

- SAO PAULO (Guarulhos)

_1 20:20

2055

155

11.50

. 2010

_ 19:40

21-45

- i

RIO DE JANEIRO Gabou)

23:20

2220

21:05

18,40

1210

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: AEROP. INTER. DO RIO DE JANEIRO: TeIs.: (021) 398-3375/3737 AEROP. INTER. DE GUARULHOS: TeIs.: (011) 945-2414!2171 AEROP. INTER. DE PORTO ALEGRE: Teis.: (051) 342-4156 21-3300 LOJAS BELO HORIZONTE: Tei.: (031) 224-7466 BRASÍLIA: Tel.: (061) 224-7528 SALVADOR: Te).: (071) 242-1811 120

Giii,i

........

06:50

VITÓRIA: Tel.: 027) 223.65393700 RECIFE: Tel.: (081) 221 3926 CURITIBA: Tel.: (041) 232-9012 FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 22-7835 PORTO ALEGRE lei.: (051) 221-3300 CAMPINAS: Tei.: (0192) 32-6088 SANTOS: Tei.: (0132) 346863 RIBEIRÃO PRETO: Tel.: (016) 634-9448

19:05

08.30

1200 1

ESCRITÓRIO BRASIL: SÃO PAULO: AV. BRIG. FARIA LIMA. 1794 . 2° andar C,J. H TELS.: 011) 2126864/6633.2899 814-4942 FAX: 1011) 2120923 TLX 11) 83555

BRASIL - ARUBA

ARUBA - BRASIL

N' vÕo

FQ 602

EQUIPAMENTO

ARUBA

EQUIPAMENTO

FREQUÉNCIA 1'

CRU)

.404:

57 vôo

8 757 200

CLASSE SÃO PAULO

5' Do

5'Do Se

[

SAIDA

J 1

2015

CHEGADA -

FO 601 8757 200

CLASSE

4' FEIRA

FREOUËISCIA

0045 71.11131.1 0600

ARUBA IAUA'

sÃo PAULO :1:7:;.

2 FEIRA

DEARUBA FREO.

AUR ÃRUBK

vôo

EQUIP

' 1315

901

767

21:55

' 12 15

969

761

32-26

' 12 46

967

767

07:00

0605

111

5M2

2'4'5'5'Do

07 lo

07 50

263

EM2

300

1405

131

£512

:700

PARA ARUBA

FREO

SAIDA

CHEGADA

vôo

110-3

SOÇ

966

12.00

17 40

966

-5'1445

2025

901

08-55

254

0520 08

0900

:420

15:00

AMSTERDAM

EOUIP.

(ANIS)

1 31E EM2

600

1640

201

£512

BONAIRE

1656

1800

201

£512

626

1700

724

757

18051

4'6Do

1835

19.5

274

EM2

4'6'0o

1730

18,10

273

EM2

Se1926

20:30

222

£512

1830

1917

222

EM2

2252

23.30

i71

EM2

21,30

2235

171

£512

757

1630

17:20

493

1610

19.30

494

1800

18:50

2020

492

945

20:30

2110

494

46'

19-45

20:35 -

4917331930 :20 CARACAS 21 451 733 2320 )CCS) 495 733 2110 3'5' - - 4'6' 2115

2015

11 10

901

767

COLÕNIA ICGN)

1225

757 733 757

21 55

492

2205

406

733

2025

901

767

5512

07.00

07:30

111

£512

2'4'5'6'

0725

07:50

191

733

07-46

09,

733

SeDe

1100

11:30

109

EM2

2'4'5'6'

08-25

0850 00

757!733-

07.25

07.55

101

5M2

0825

0055

102

EeSrDo

1110

1140

113

£M2

S.D.

1.50

1220

FM2

E512

1300

13,30

131

EM2

E SeDo

'2.05

1235

118

EM2

EeSe

1315

1346

121

EM2

CURAÇAO

345

1500

131

£512

Se Se

7515 -

1545 -

123 -

EM2

ICUR)

EOSa

410

1440

122

£M2

Eo.Se

'6.10

16,40

124

EM2

Se -

i 600

1715

201 --

EM2

733

18.00 1855

201

EM2

495

733

4'6'

1735

1500

758

733

2'3'5'

833 16 30

1900

125

5M2

2'3'5

7 35

1805

125

EM2

18 30

IS 45

222

EM2

1945

2015

151

5512

5'6

2130

2200

153

EM2

21 30

2200 -

171

5513

Diár:o 4'56'Do

09.25 19-45

09:50 20:10

451

2' Do

1945 2200

20:35 2240

455 483 485

5' 5e3Do

2235 0940 1000

23:15

485

1:30 '1 50

1625

2005

757 737 721 -

Do 4'5'SrOo - 8' 2'

4' Se

4 Se

-4' e

1900

496

20:30

222

20.40

2)10

152

£512

22 5

2330

£512

-2225

£512

452 456

£512

V 2-

733 EM?

Oãoo

10 1,2

2255 1035

ILSPI

4'5'6'Do

EM? 733 133

MARACAIBO IMARI

__________

2035 21-00

21.00 21-50

Do 5.

23 10

23.50

484 486

2345

733

MIAMI

09r:o

'315

0025 16:55

486 758:777

733 757

IMIAI 25'SeDo

-- 0930

- 15:10

- 720

757

0930

15 0

724

757

3' - 4'

09.30

16:55

777

733

15 iS 23 10

555 333

757 733

1515 2310

555 333

757 733

55W YORK

724

757

723

09.50 18 00

13:00

555 333

733 757

555 333

1835

LAS PIEDRAS

EM2 EM2

2125 21.40 19-30 1000 71 15

200C

16:25 - 1800

0950 1800

733 757 733

INEWARI( EWR)

ST. MAARTEN ISXMI

550 DOMINGO

Se 4'

3-45 20,05 1150

)SDO)

22,00

£512 £512 733 733 733

EFETIVO 1° MARÇO 1992

40645)03 SUJEITOS A A:TE9600ES

OPERADORAS AGAXTUR - TEL . 211° 881-7755 FLOT TE L '011- 2594544 51577:5 TE: :011 583- 144

50547K 1,OND:PAMO OOVAI;FNC:A LHAO A

TE. :0° - - 259 4322 TE - 0°: 259-5577 IR :0-: - 2)2 6633 TE: :5° : ' 23° 11144

Março92 - Guia Panrotas - B-121

RIR FRANCE 1-

AIR FRANCE

Brasil + Paris Quarta AF 094 B747 COMBI 15:30 18:15 19:15

P Segunda AF 092 8747 COMBI P 15:10 C 17:55 P 18:55

Dia da Partida N9 do Vôo Equipamentos

SANTIAGO BUENOS AIRES SÃO PAULO

lnternacional/t3uarulhos C RIO DEJANEIRO O Internacional/SetorC 1 19:35 • AF089 20:35 SÃO PAULO 20:20 ntemaciorial/Guarulhos 2135

RECIFE PARIS

Domingo Sábado Sexta AF 088 AF 098 AF 096 747 p747 8747 COMBI CLASSICO COMBI

Quinta AF 086 B747 COMBI

18:45

19:55 08:50 08:30

13:05

Charles de Gaulle (CDG2-A) Sexta

Quinta

Terça

Dia da Chegada

Terça AF 093 B747 COMBI

Equipamentos

PARIS F Charles de Gaulle (CDG2-A) C RECIFE Guararapes P c

22:30

SÃO PAULO Intemacional/Guarulhos

RIO DE JANEIRO

07:40

- (6a) 05:50

- ( Sáb.) - 05:50

23:00 20:00 23:00 23:05 20:00 o (VCP) 17:50

- 2205 - - 2205

(DACAR) 1400 13:20 1355 14.00 1320 - 5' 1 6121 4' 1 5'

10:55 ORLY Terça

P = Partida C Chegada Sujeitos a n,dodicadas sem aviso pr&vo

Segunda AF 6834

MD11 14011

MD11 MD11

BELÉM-CAYENNE Quarta AF3630 8737 15:05

21:20 Segunda

16:30 Quinta

Sexta SC892 B737 P 20:30

23:00 Sexta

0640

0740 05:40 07:05 0540 05:40 - 0640 0815 04O 0640 07:50 09:25 07:50 0750

10:50 1150 12:55____ jnda Segunda

3'D 4'2' 5'

CAYENNE-BELÉM

AIR FRANCE CRUZEIRO

BELÉM CAYENNE

14011

0555

Horários Válidos de 09.02.92 a 28.03.92 Segunda SC888 8737 20:00

07:55]

07:05 07:05 07:05 P P 1 06:50 L 1 0840 1 _________ 1 06:50 1.AFOB9r l•AF089 1.AF089L 0750 09: C 07:50 SÃO PAULO 08:15 Intemacional/Guarulhos C 09:15 P 10:55 C MONTEVIDÉO 11:55 P 12:40 12:55 11:10 C BUENOS AIRES 12:10 P _10 ________ 13:15 115:20 1 C SANTIAGO Domingo Sábado Sexta Quinta Quarta C hegada

2220 2220 2220 2220

04:00 (DACAR) 11:15 12:15 15:15

06:55 AF 090 - (VCP) - 09:50

769 723 727 729 767

Internacional/Setor C

- r

Quarta AF 085 B747 COMBI

(4C) -

MD11 MD1I MD11 MD11 14011

hora mais cedo.

Domingo Sábado Sexta Quinta AF 091 AF 087 AF 097 AF 095 B747 B747 B747 8747 COMBI COMBI CLÁSSICO COM 22:30 22:30 22:30 22:30 22:30 _(Dom.)_ - (5) 03:40 03:40 04:45 - (2) 04:45 05:55 07:50 07:10 08:50

05:50

2110 - 2110 2110

AIR FRANCE A

Paris + Brasil P

08:35

Domingo_________ ___ Segunda

• A parrir de 29 de fevereiro, saídas e chegadas de Mo,,tevidde e Buenos Aires • A partir de 07 de março, asidas e chegadas de Sanhago 1 hora mais cedo.

• B 737 VASP fretado pela AJR FRANCE • 8707 LADECO fretado pela AIR FF1ANCE

Dia da Partida N9 do Vôo

Sábado

17:30 06:10

720 728 766 768

722

16:25

C 12:30

Segunda AF 6835 747 F CARGO

13:20 14:40

15:15

[50 1 1 11:45 20 1 AF 088 AF 090 L _________ ________ AF 090 21:20 1 16:50] 1 12:45 1 16:30 21:05_ 13:45 17:50 13:40 22:20 ________ iw 16:40 14:50 17:55 15:50

Guararapes 1

Terça SC 889 8737 02:00

Terça AF3631 B737 23:15

Sábado SC893 B737 02:10

00:30 Terça

21:50 Terça

23:45 Sexta

AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) Rio de Janeiro:

São Paulo:

Recife:

Av, Pres. Antonio Carlos, 5819- PABX.: (021)292-0110- Lo(a -Te:: 220-8661 Fax: (1) 532-1284 - Telex 21 21034 - Reservas: Tel.: (021) 532-42 - Aeroporto lnL/Rle: Tal : lMormações - Chegadas/Partidas: 398-3311 -Passagerls: (021) 398-3489-Telex: 21 23374 Av. Paulista. T77113' - PABX: (011) 288-6577 - Reservas: Tel.: (021)289-2133 - Telex: 11 3D075 - Aeroporto Int./ Guarulhos: Te.: 9452211 -Telex 1166023-Frete: 945-2313 -Telex 1166017-Aeroporto Viropos: Tei: (0192) 47-7778 - Telex 19 1837 Ed. Guararápes - Av. Dantas Barreto, 498- 79 andar - Tel.: 2247944 . Telex 813127 -Aeroporto Internacional/Guatarapes -

Brasília Belém:

Tel.:(081) 341-0670-Telex 81 4066-Cargas: (081) 341-0333 SHS Hotel Nacional- LS 39140 - Tel.: 223-4152-Telex 61 1250 Rua Boaventura da Silva. 1457 - Tel.: 223-7547 Aeroporto Internacional/Belém - Tel.: 224-0844 E agentes gerais em todas as capitais brasileiras.

PARIS: Informações e reconfirmações de reservas - Tel.: (1) 45 35 61 61 das 8h às 20h. - Domingos e feriados: das 8h às 19h. - Air France no Aeroporto Charles de Gaulle- Tel.: (1) 48 64 12 34.

lita Quem tem Afitafia vai a Roma. 3 vezes por settimana, agora chegando mais cedo: às 7:25 da mattina. Partidas »

Torça Martecli

Quinta Giovedi

Sábado Saboto

Terço Mortedi

Quinta Giovedi

Sábado Saboto

N° Vão

AZ-583

AZ-1581

AZ-583

AZ.584

AZ-1580

AZ-584

Equipamento

B-747

12:50

10:55

14:25

A -

8 -

09:00

15:25 16:50

NON STOP

Chegados »

po. i BUENOS AIRES (Ezeizo)

ch.

14:25

ch. Pa.

SÃO PAULO (Guarulhos)

p0. - ch. 09:00

15:40 16:50

15:25 16:50

ch. Pa.

RIO DE JANEIRO (Galeão)

Pa. ch.

07:50 *06:35

07:50 *06.35

07:50 *06:35

*07.25

ch.

10:00

PC.

ROMA (Fiumicino)

Pa. ch.

23:05 22:05

11:05

eh.

MILÃO (Linate)

p0.

21:00

Quarta Sexta Domingo . M.rcoledi Venerdi Domenico

Segundo Lunedi

Sexto Quarto Mercoledi Venerdi

« Chegadas

NON STOP

« Partidas

Horário de 28 de fevereiro a 27 de março de 1992 VÔOS DE CONEXÃO: A - com AZ 1581 utilizamos TR 502 SAO/RlO 15:45/16:35 8 - com AZ 1580 utilizamos RG3II RIO/SAO 09:45/10:35

• CLASSE EXECUTIVA Apenas 36 lugares • TERMINAL BUSINESS No Aeroporto de Fiumicino são 2 mil m 2 de serviços, do telefone, telefax e computador. E 8 balcões de check-in para reduzir em 50% o tempo de

embarque.

• NOVITÀ: CHECK-IN POR TELEFONE. De Roma, ligando do escritório, da rua ou do hotel para 6010-4966 ou 6010-4967 pode-se retirar o cartão de embarque até 5 minutos antes do horário de fechamento do vôo.

• ALUGUEL DE CARRO Alitalia e Hertz criaram 4 tipos de aluguel de carros. Ao fazer a reserva do vôo, você já poderá dispor de um carro no aeroporto. BUSINESS, descontos especiais aos homens de negócios; WEEK-END, válida para 3 ou 4 dias; HOLIDAYS, válida para 5 dias, incluindo sábado e domingo; SHUTTLE, permite ao passageiro alugar uma macchina em Fiumicino (Roma) ou de Malpensa e Linate (Milão), dos aeroportos aos centros das cidades. Ou vice-versa, num período válido por 24 horas, posteriores ou anteriores aos vôos.

RIO DE JANEIRO: A, Pres. Antônio Carlos, 40- 60 and. - Tela.: (021) 210-2192- Reservas: (021) 262-5088 - Fax: (021) 240-7493 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Tela.: (021) 398-3143/3176/3673/3609/3064/3663 • SÃO PAULO: Av. São Luís, 50- 29° and. - ci. 291 A-B-C - Teis.: (Vendas) (011) 257-1722 - (Reservas) (011) 257-1022- (Loja) (011) 257-1922 - Tix: (11)30965- Aeroporto de Guarulhos -Tela.: (011)945-2324/2005 • BELO HORIZONTE: R. Pernambuco. 1077-9° and - Teis.: (031) 226-9700/9961 • BRASILIA: Setor Hoteleiro Sul - ci. Hotel Nacional . cjs. 36-37- Tais.: (061) 321-5266/3330 • CAMPINAS: A». Dr. Moroas Solias. 711 s/1004 - Ed. City Bank - Tel.: (0192)31-9288. CURITIBA: (A.G.) R. Comendador Araújo, 143- L/14 - Ed. Executive Center Everesf - Tel.: (041) 232-7744 • GOIANIA: R. Oito, 388-Tais.: (062) 224-1941 .3951 • MANAUS: R. Sete de Setembro, 1945 - Centro - TaIs.: (092) 233-3234/5286 . PETRÓPOLIS: Av. do Imperador, 330 - s/i 11 - Tei.: (0242) 42-2751 • PORTO ALEGRE: R. Gol. Vitorino, 77- e). 903- Tela.: (051) 7-343213122 • RECIFE: R. Hospício. 194- s/1404 - Boa Vista - Tais.: (081) 222-2444/3011 • RIO CLARO: Rua 14, n? 93 - Tel.: (0195)3.4-8055 • SALVADOR: R. Miguel Calmon. s/603 - Tei.: (071) 243-0045 - Telex: 71-2477 • SANTOS: R. XV de Novembro. 122- Tel.: (0132)32-5222 . VITÓRIA: R. Gol. Osório. 83i610 Teis.: (027) 223-1475/5004 • SÃO BERNARDO: R. Jônio, 12/7° and - Teis.: (011) 448-1758/1652. Marco/92 - Guia Panrotas - 8-123

AA9S 1) 67 Diário F(Y

N? 1)0 \'ÓO

AA951

Q[1RMENT() FREQÜÊNCIA CLASSE SÃO PAULO

76' Diário FCY (;

08:46

(Gua (-Ilibo,:-;)

AA96

NOVA Y()RK

21:0))

N? LX) VÔO

AA95'

7ó

EQUIPAMENTO Diário

FREQUÊNCIA

Diário

F(X

(LASSE

FCY C

SÃO PAEL()

23:2()

((;Il(rIliiJos) 0(:10

N? DO

AA958 Diário

FCY E

1:OS

AA9O-4 767 Diário RX 23:00 os: 10 AA95 67

EQtIPAMENTO

FREQÜÊNCIA

Diário

CLASSE

FCY

N' 1)0) VÔO

21:56

Il:iO

AA9OS

EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA CLASSE RIO DEJANEIR()

(G(lleão)

DO \'C)()

Diário FCY

09:29

N1 AMI

Diário rio

AA99

SÃO) PAULO) (Giiruibos) MIAi\iI

10:IS

22:30

\I1A\'1I

AA95()

EQI'IPAMENT() FREQÜÊNCIA -

F(;Y 10: 30

22:40

Diário

CLASSE SÃO) IMjIk)

20:27

15:35

(Giuo!hosj 12:29

ASSUNÇÃO

• DIA SEGUINTE ESCRITÓRIOS: SÃO PAULO: Tel.: (011) 25')-8"7 11 • RIO DE JANEIRO: ld.: (021) 210-3120 - Fax: (021) 220-1022 AGENTES GERAIS: BAI,'RlF: 'fti.: (01+2) ''+-939 • BELO HORIZONTE: Teis.: (031) 22 +-IOl$/212--1499 - Fax: (1)31) 226-$18 • BLLMENAI'' Fax )O-+3) 22-0121 'lix.: (C).4 198 • BRASÍLIA: 'kI.: (061) 321-3322/69/10/8530 - lix.: (0! lHs . O i3 22-03-+O/009 /552 1 103ï19'IS /03 ' Os (0192) 1-9213 - lix..' (19) 202 • CURITIBA: 1L1,: ((lii) 222-42S1 - Os: 0-li) 2-i-892') • CAMPINAS: Rils li 'li x. +1) 59S • FOWL\LEZA: 1(l.: (0$S) 2012003 F:tx: (095) 201-1099 lix.: (95) -+21S • MACEIÓ: iis.' (082) 20-2020/221-0808 • 'Ris,; (08-1) 221-i002 112800 • POWI() ALEGRE: 'lel-.: (0312) 20-9599/926 :;/28 2 -() - Os: (0512) 2-3 v-iS 'lix,: (SI) 16s8 • lix.: 110)011+2 • RIO DE JANEIRO: Oremar Rio - 'I(k (((2) fti.: (((9)) 22256'8 • RIBEIRÃO PRET(): 'Ris.: (010) 025-l35.9l +1/030-259 - Fax: (02! 252-9+41 Iransinternational Rio- lei.: (((21) 224-4923 - Fax: (021) 2 +2-5902 • SALADOR:'Ri.: (0'l ) 2 +l-l39 '5+12 . Tix: 131 '2') • SAI) 10SF DOS CA\1I'OS: 'I(ls.: (0i23-ll-'li'l1-M(Y'(( • SA() PAI LO: '1(1. ' f )102 S 9-12 • SANTOS: 'Ris.: ((1)32 ( • f5 4)1

• \

12$

(1!

P.-',''. .'

'' --

12 o,,,

(

Apresentamos nossos 5 vôos diarios nonstop: A.A 950

- São Paulo Nova York

A.A 956 - São Paulo - Miami (Noturno) AA 958 - São Paulo - Miami (Diurno) Miami A A.A 957 - São Paulo - Assunção

AmericanAirúnes,= Algo de especial nu ai Marco 92 Ga Pn,ots 8 125

Avianc DE COLOMBIA POLNE

BRASIL - COLOMBIA

COLOMBIA - BRASIL AVO1I 1

AV073

LOS ANGELES

20:15

FRANKFURT

00:5 01:45

PARIS

MEXICO

C p

MADRID

CARACAS

BOGOTA

AV079

V00

SÃO PAULO GoaruIhoS

MANAUS

C p

BOGOTÁ

0850 09:30

0800

AV086

3737

B-72S

07:00

RIO DE JANEIRO (Internacional)

02:35 0700

VP166

EQUIPAMENTO

B-72S

B-747

B-767

EQUIPAMENTO

SEGUNDA-FEIRA

FREQUÊNCIA

DOMINGO

FREQUÊNCIA V

A PARTIR 20 1091

RUMO NORTE

RUMO SUL

07i50

10:00 12:40 13:30 1510

DOMINGO

FREQUÊNCIA

MM502 AV082

VÔO VÕO EQUIPAMENTO

RG325

B-72S

B-737

EQUIPAMENTO

09:45

BOGOTÁ

AV085

MANAUS RIO DE JANEIRO (Internacional)

C P

19:00 ______ _______ 22:15

23:15

SÃO PAULO

GuxuPlas)

BOGOTÁ

CARACAS

ARUBA

CURAÇAO

SÃO JOSÉ

AV084

AV010 B-747

B-72S

8-72S

17:30

15:30

17:30

18:15 19:25 19:50 21:00

SANTO DOMINGO

GUATEMALA

C 1 22:00

PARIS IFRANKFUR1

HORAS LOCAIS

ROCAS LOCAIS

PARA BOGOTÁ vôo

18:30 21:20

091

22:15

091

19:00

091

22:15

DE BOGOTÁ

DIAS

SAÍDA

CHEGADA

N°

vôo

DIAS

SAIDA

CHEGADA

15:30

18:15

082

18:55

2°

ARUBA

15:40

4°

ARUBA

4°

11:00

15:00

090

20:00

6°

ARUBA

6°

15:30

19:25

082

BUENOS AIRES

4°6°Do

09:00

19:05

087

18:30

21:15

010

088

16:50

10:00

2°5°Sa

087

08:45

08:00

CARACAS24°

011

07:25

06:40

4°

CARACAS

17:00

19:45

076

091

22.15

20:05

2°

CURAÇAO

2°

15:30

19:25

082

091

19:00

16:50

4°

CURACAO

4°

11:00

16:10

090

091

22:15

21:30

6°

CURAÇAO

6°

15:30

20:30

082

011

07:25•

22:00

3°

FRANKFURT

18:30

18:20•

010

011

0600.

22:30

5°

FRANKFURT

4°

18:30

18:20.

010

084

16:25

13:35

2°4°6°

LIMA

2°4°6°

09:45

12:35

083

073

07:00°

20:15

3°Sa

LOS ANGELES

3°

09:30

16:15

072

6°Sa

09:30

16:15

072

20:15

6°

LOS ANGELES

011

07:25

02:45

4°

MADRID

2°

18:30

13:15*

010

011

08:00

02:45

MADRID

6°

21:00

16:00•

010

073

07:00

01:45

4°Do

MÉXICO

3°

09:30

12:45

072

075

07:00

01:45

MÉXICO

6°Sa

09:30

12:45

072

MIAMI

Diário

10:00

14:30

006

075

07:00

007

16:55

16:30

Diário

071

15:50

13:10

3°5°Do

PANAMA

3°5°Do

09:30

1210

070

071

20:55

19:35

6°

PANAMA

6°

17:15

18:35

084

011

07:25°

23:59

3°

PARIS

2°

18:30

16:15•

010

011

06:00