Guia PANROTAS - Edição 229 - Abril/1992 by PANROTAS Editora

Pii

h..

ABRIL/92 N2 229 ANO 20 Cr$ 15.000,00

* -

.--

I!IlIIlIJII

.ç

ffia

American Airlines, 4 vôos dia/rios nonstop para os E A Anienean Airlines (J )l( )(a a Sua di5p()SiÇi( ) as melhores conexões paramais de 270 cidades em todo o mundo, tais como Tóquio, Londres, Pai-is, Bruxelas, Zurique, Milão, Madrid e muitas outras. Oferecemos o pioneiro e melhor programa de prêmios de viagem - o AAdvantage*. A cada vôo milhas são acumuladas para obtenção de prêmios

que vão desde "upgrades" para Primeira Classe até bilhetes gratuitos para maravilhosos destinos em todo o mundo. Ligue para a American Airlines ou seu Agente de Viagens. Em São Paulo ligue (011) 259-8711 e no Rio de Janeiro (021) 210-3126. Ligações gratuitas de todo C) Brasil para (021) 800-6176 ou (011) 800-8199.

Também nonstop diário: São Paulo /Assunção AA 951 *AAdvan i ageS c a marca registrada de serviços da American Airlines Inc.

AmericanAirlines® Algo de especial no ar.

Voamos com a qualidade

Á:

Á.

1 !u II 1

---:

f Alamo. Mais conorto e estilo para seus negócios 1 o

-n n

Amric .L L LA A.'.-•

LL4 L

A Alamo leva você até os melhores negócios! BUICK REGAL ou similar. Carro Standard - 2 portas

CHICAGO, NEWARK (GRANDE NEW YORK)

uss

51ÍDiário BIJICK REGAL ou similar. Carro Standard - 2 portas

ATLANTA, BOSTON, WASHINGTON D.C. US$4

31'

Diário

Na hora de fechar seus negócios na América, você pode contar com todo o conforto e estilo dos carros da Alamo. Na Alamo, você tem à sua disposição veículos modernos com ar-condicionado, transmissão automática, rádio AM/FM e quilometragem ilimitada grátis! As Tarifas aqui apresentadas incluem Seguro Básico a Terceiros. Faça já sua reserva através de seu Agente de Viagens ou com a Alamo Rent-a-Car. Reservas necessárias sujeitas à confirmação. As Tarifas não incluem gasolina, impostos de venda /aeroporto, taxas de motoristas adicionais ou menores de 25 anos e qualquer outro seguro aqui não especificado (CDW, PAEC, EP, APP). O veículo apresentado pode ser substituído por similar ou de categoria superior sem que isso incida algum custo. Carros são reservados por categoria, não por modelo específico. Consulte a Alarno para a relação de veículos similares e limite de seguros. Tarifas válidas até 31/12/1992. Condições sujeitas a mudanças sem aviso prévio, porém serão mantidas para as reservas confirmadas. Informações com ALAMO RENT-A-CAR Telefones: Florianópolis: 0482.24-2224 Belém: 091.224-8883 Fortaleza: 085.221-5370 Belo Horizonte: 031.221-9545 Porto Alegre: 0512.28-4708 Campinas: 0192.31-3244 Recife: 081.222-4499 Campo Grande: 067.383-1460 Rio de Janeiro: 021.220-9688 Curitiba: 041.255-3136 Salvador: 071.242-2614 São Paulo: 011258-1977 DDG 0218008462 SUA SATISFAÇÃO É NOSSO COMPROMISSO.

A Aamo aluga General Motrs turno este BVI(. K REGAL.

344

A GRANDE "FIESTA"

Do SÉCULO.

INAUGURAÇÃO 20 DE ABRIL DE

1992

Em 92, a cidade de Sevilha irá receber mais de 20 milhões de visitantes para a última Exposição Universal do século. Por isso, a Juliatours preparou um programa super especial para você não perder este acontecimento.

LI DR

PFF'r SEVILLA-

Europa Brasileira

Á Â1^

Alegria Européia Expo'92 com Andaluz ia co;,, Eurodisnei, com E:irodjsne,16 opções de Circuitos incluindo Andalu z ia. Saídas sc'manajs de 22 de abril a 09 de outubro. Roteiros de 3, 32 dias. Visitando 9 pulses: Trança, 21 dias. Visitando 5 poises: 4 ou 7 dias de duração. - 3 dias. Saídas às sextas. Inglaterra, Bélgica, Holanda, França, Suíça, Áustria, —4 dias. Saídas às terças e sextas. - 5 dias. Saídas às quintas. Suíça, Á ustria, Alemanha, Itália e Es pan/ia. Visitando: Córdoba, Sevilha, Torremolinos, Benalmadena Itália e Espanha. e Granada. - 7 dias. Saídas aos domingos. Terrestre a partir de Visitando: Córdoba, Sevilha, Je,ez, Cadiz, Tom ,cmolinos, Terrestre a partir USS 1.770, Dr,,u,,,uwe -na, u ranaaa e Toledo. de US$ 2.750, Parte terrestre a partir de US$ 490 (roteiro de 3 dias em apto. duplo) Incluindo: Hotéis com meia-peiisào, almoço em rotae caJ da nianliã Da Traslados 1-lotel/Expo '92/Hotel. ônibus de luxo panorâmicu, IDERIA COM ar (inidicionado e música ambiente.

iIitaIia

Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Gr. 3101 - Te).: (021) 532-1592 Telex: (21) 32814/33356- Fax: (021) 220-2781 São Pauto: Rua Sete de Abril, 261 Gr. 101 - Tel.: (011) 259-3899 Telex: (II) 22980/33906- Fax.: (011) 259-3899 Curitiba: Rua Mal. Floriano Peixoto, 228 Conj. 503 Tel.: (041) 225-1090 - Fax: (041) 225-5776 - Telex: (41(35225

Exclusivamente

serviço das Agências de Viagens JULIA Transportadora Oficial dos Jogos Olímpicos - Barcelona 92 REPRESENTANTES NO Belo Horizonte: Tel.: 1031j

BRASIL:

275-3622

Brasilia. Tel.: (06!) 225-9346

Goiânia: Tel.: (062) 223-8944

Florianópo lis: Te!,: (0482) 24-0283

Salvador: Tel.: 1071! 243-2330

Belém: Te!.: (09!) 241-1506

lrto Alegre: Tel.: (0512) 27-3070 Manaus: Te!. 092) 233-9454

Vitória: Tel.: (027) 225-9090

Recife: Tel.: 10811 222-5059 Abril/92 Guia Pa,,-tas A 3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZT

DEUTSCHE ZENTRALE "FOR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha 1 A NOVA ALEMANHA Berlim e seus arredores Até pouco tempo atrás era impossível imaginar Berlim sem o muro. Agora, pedaços deste mesmo muro são vendidos como lembranças, enquanto uma seção dele permanece para lembrar o fato de que a cidade esteve dividida por quatro décadas. O Portal de BrandenburgO, construído há 200 anos em estilo neoclássico, foi totalmente reformado. Agora pode-se passar entre suas colunas, perfazendo em minutos um percurso que demandava horas nos controles de fronteira. Os contrastes ainda são fortes. De uma certa maneira, Berlim representa a Alemanha em miniatura: lojas e hotéis modernos no lado oeste e muitos edifícios históricos na parte leste da cidade. As atrações culturais da metrópole são encontradas por todos os lados. As obras-primas expostas no museu de pinturas "Gemaeldegalerie", no bairro de Dahlem, cobrem um período de vários séculos. Sobre o rio Spree se encontra a Ilha dos Museus, conhecida pelas antigüidades expostas no museu Pergamon, onde se encontra o imenso altar grego que deu o nome à instituição. Outro de seus tesouros é o Portal de lshtar, da Babilônia. Perto dali, encontram-se os museus Bodemuseufll, de arte egípcia, e o Altes Museum, com sua coleção de pinturas e desenhos modernos. Ao longo da Avenida Unter dei Unden, na parte leste, encontram-se a grande Opera e outros monumentos arquitetônicos da antiga Berlim. São interessantes também os modernos edifícios da AlexanderplatZ e o bairro de Nikolai, com sua igreja do século XIII. A Avenida Kurfuerstendamm, pontilhada por elegantes butiques e cafés, também conta com as ruínas da Igreja da Memória e com o moderno edifício Europa Center. De seu topo, pode-se admirar a magnífica vista de uma Berlim sem fronteiras.

O leste Os edifícios em estilo rococó de Potsdam são originários do século XVIII. Aqui, os monarcas prussianos erigiram um suntuoso conjunto de palácios. O parque de Sans Souci é notável não apenas pelos seus magníficos jardins, como também pelo espetacular palácio de verão construído por Frederico, o Grande. Vale a pena visitar também a Orangerie, cópia de um palácio da renascença italiana, construído no século XIX. Dresden, às margens do rio Elbe, se caracteriza por uma profusão de tesouros artísticos e pela silhueta barroca da cidade. Seus maiores atrativos são a Opera Semper, uma das maiores da Europa, e o palácio barroco Zwinger, utilizado para concertos e festivais. Leipzig abriga uma das mais antigas universidades alemãs. Sempre foi um centro de música e literatura. Passe no velho pub Kafteebaum o talvez se encontre no lugar exato onde estiveram Goethe, Liszt ou Schumann. O mais famoso músico de Leipzig foi sem dúvida J.S. Bach, sepultado na Igreja São Thomas, onde ele trabalhou de 1723 até sua morte, em 1750. A cidade leva a música muito a sério: ouça a celebrada orquestra GewandhauS e o coral de meninos ThomanerchOr, que existe há quase 800 anos. Outro personagem histórico que deixou seu legado aqui foi Martin Luther. Em Wittenberg, por exemplo, encontra-se a igreja na qual ele pregou suas 95 teses, em 1517. Nas montanhas do Harz, nas proximidades, encontram-se cidades como Quedlinburg e Wernigerode, com suas casas em estilo enxaimel e suas estruturas góticas. O Estado de Thueringen é conhecido como o coração verde da Alemanha", em função de suas vastas e protegidas florestas. Aqui, Luther procurou abrigo no castelo de Wartburg. Em Weimar, sede do ducado, encontram-se museus dedicados a Goethe e Schiller. (Continua na edição de maio de 1992).

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 714 andar 01046 São Paulo, SP. - Brasil Tel. (011)256 1054 A4 - Guia Panrotas . Abril/92

SABE ONDE OS CLIENTES DE SUA AGÊNCIA D VIAGEM

aIÀT NA HORA D ALUGAR UM CARRO?

ÍVIJ%IUtt

va - lan livre, 'pa iauza. rn'ausíva Vasp (M) - km livre, Tarifa Fim de Semana -01 diária grátis. sua agência ganham sempre. Vale a Tarifa Semanal -01 diária grátis. pena conferir. Tarifa Quinzenal -03 diárias grátis. Tarifa Noturna - 50% de desconto Jarifa

-_-

rede de agências nas 128 principais cidades e em 67 aeroportos do Brasil, além de muitas outras vantagens. Ligue e alugue. Pn!çu condições conF,nne tarifa publico vignntedisponivel

* O,À^n 0

\ -'

1 :

T-

0 -

AIugwsgØ% e outias boas ,namaa

•

•PR•; --

De Belo Horizonte

FN ational

disque 212.2121.

Disque,gráth (031) 800.2000.

ALGUNS DESTAQUES DESTA EDIÇÃO

Tarifas, Guerra Atenuada Começam a surgir os primeiros efeitos provocados pela liberação tarifária. As companhias aéreas, vigiadas à distância pelo DAC, estão lançando diversas promoções. Os nomes mudam de empresa para empresa, mas as facilidades são quase as mesmas.

ioÇ

VA5P TRANS BRASIL

Casais do Turismo, Histórias de Amor Erli Rod ri gues trabalhava na Braniff quando conheceu Cynthia. Já avisada por uma cartomante, ela sabia que aquele seria a paixão de sua vida. Estava mesmo escrito nas estrelas. Estão casados há 10 anos e ainda vivem um belo romance.

1L41 Costão do Santinho, o primeiro resort de Florianópolis

2R^(::D 2

-, -

À beira de uma praia com um pouco mais de 2 km de extensão, está sendo construído um projeto de luxo, que mistura condomínios particulares e para turistas. O projeto prevê 250 apartamentos.

11 Salão Profissional de Turismo, Em nova casa

Braztoa e Workshop dos EUA Mais de ó0 expositores mostraram, no quarto encontro da Braztoa, as últimas novidades para os próximos meses. Na mesma semana da Braztoa no hotel. Mofarrej Sheraton, uma numerosa delegação dos Estados Unidos apresentou atrações de diversas cidades, com excelente material.

A-8 - Guia Par,rotas - Abril/92

Os promotores de um dos mais tradicionais eventos do turismo paulista levaram um susto e tanto, ao saberem que o Promocenter, local reservado para sediar o evento, estava para fechar as portas. De última hora, os presidentes do Sindetur, Michel Tuma, e Abav-SP. Leonel Rossi Jr., (foto) conseguiram alguns salões no hotel Mofarrej Sheraton.

13 anos de Ass e st=Card Bras. 1

Nos 13 anos

de Assist-Carcl no Brasil,

quem faz a festa é você. São prêmios

e mais prêmios pra

você escolher.

/ Basta somar os

pontos

correspondentes aos cartões emi-

tidos. E não tem

limite. Quanto mais pontos você fizer, mais prêmios vai ganhar. Não perca tempo.

O ani-

versário é da Assist-Card, mas você já pode comemorar.

E prêmio na certa. Informe-se já. Solicite nosso folheto/regulamento.

Longa., a melhor companhia.

Representante Exclusivo no Brasil: GNPP Assistência e Serviços lida.

iode Janeiro -RJ-12k (021)232-98O6/2098os252 . 1618í7282 SãoPaulo - SP . TeIs (011) 221 3047/3049 • SantoAndré - SP- TeI (011) 44R 1428 • SãoBernardodoCampo - SP-Te (011) 448 1428 r SoCaetano - SP - Id (011 448-1428 • Campinas . SP . Tel (0192) 31-5177 • Santos - SP - Te) (0132)32-9511 • Brasília -DF -Tel (061)245-3692 • Brasitia - OF - Tek 226-0060 0102 224-8726. Brasilia- DF - Jel(061)273-8528 • Belém -PA Tek .1091)2248883 ou 241-2805 • Belo Horizonte-Te) (031)221 -9545 • Campo Grande- MS . Te],067)382 . 0888 ou 384-3166 • Curitiba- PR- fd (041) 262-3094 Curitiba PR Id (041) 232 5404 Flor. nopolis SC Te) (0482)23 6294 Fortaleza CE Tel (085)221 . 3533/3140/35.0 Fortaleza- CE Tel.: (085)221-5370 Foz do Iguaçu PR T (0455) 72-1728 • Maceió . AI. - Tel -(082) 223-3868 • Manaus- AM Tel.: (092) 234-3018 • Manaus- AM- Tels. (092) 234-2627- 5604 • Porto Alegre . RS - Te) (0512) 26-4300 25-0555 • Recife - PE - F) (081) 231 -7735 • Saluador . BA - Seis,; (071)243-1799/1203/1940 • Arasa/Uberoba/Uberl8ndia- MG - Te) (034) 333-8606 • Vitória. ES -Te) 027) 222-3034 Abril; 92 - Guia Panrotas - A-9

Ffi

Tarifas Promocionais

Guerra atenuada A liberação vigiada das tarifas aéreas domésticas coincidiu com uma das mais graves crises da história das companhias brasileiras e com a chegada da baixa temporada. Resultado: as tarifas promocionais estão de volta, mas não com o mesmo furor do ano passado. Não se pode voltar à antiga guerra predatória e nem se esquecer dos aumentos, que, a princípio, acompanham a inflação. .'lriur Liii: .4 ,i.j,ade

aquela velha historia: saber onde e quando reduzir ou aumentar os preços- A experiência com tarifas promocionais no ano passado foi uma boa lição para as empresas aéreas brasileiras. Agora com liberdade para administrar seus preços (vigiados pelo DAC, é claro), elas se vêem obrigadas a aumentálos para cobrir os custos, ao mesmo tempo em que criam tarifas promOCionaiS para atrair o passageiro que, se já andou voando menos na alta, imagine-se agora, em plena baixa estação. Fora isso, as empresas pediram ajuda em dinheiro ao Governo, segundo elas um dos grandes culpados pela situação em que se encontram, pois quando determinava as tarifas estas nunca cobriam os custos das companhias. O diretorgeral do DAC, Sérgio Luís Bürger, utiliza a expressão "estado pré-falimentar", para se referir à situação das três maiores empresas nacionais: Varig, Vasp e Transbrasil, que acumulam prejuízos de mais de US$ 200 milhões em 1991. Com a liberalização das tarifas, os preços das companhias para trechos iguais estão agora diferentes (inclusive os promocionais), obrigando o passageiro a consultar cada uma das empresas. Descontos para vôos noturnos, promoção para grupos com objetivos culturais e ecológicos e parcelamento em até seis vezes com juros de 12% estão entre os trunfos das companhias, até junho deste ano, para atrair os passageiros. Quem talvez tenha ido mais longe nesse caminho é a Transbrasil, que traz de volta a tarifa stand by, com 50% de desconto, o máximo permitido pelo DAC, numa medida para evitar a prática de dumping. Até o fechamento desta matéria, no entanto, a tarifa ainda não havia sido confirmada, não estando em vigor nas lojas da companhia. Paralelamente, para as empresas regionais a situação é inversa, ou seja, o período AIO Guia Panrotas Ab,jI/92

representa altatemporada. A maioria absoluta de seus clientes é formada não por turistas, mas por empresários e executivos que voltam das férias de verão e são obrigados a viajar. Mesmo assim, também essas empresas prepararam promoções especiais, seja em trechos específicos (geralmente os de menor demanda), em formas de pagamentos ou até em pacotes. Cada empresa estudará cuidadosamente os aumentos que dependerão dos primeiros resultados da baixa temporada. A seguir, as tarifas promocionais das principais companhias aéreas:

TRANS OBRASIL • Tarifa familiar: o cabeça do casal paga integral e.'ou cônjuge efilhos menores de 21 anos terão 40% de desconto. Válida até 25 de junho e de 1 9 de agosto a 30 de novembro, períodos de baixa temporada. • Tarifa Expresso Noturno: 40% de desconto nos vôos 920 e 921, entre São Paulo e Fortaleza, via Salvador. Válida o ano inteiro, em viagem de ida ou ida e volta. Tarifa senioríjunior: para passageiros com mais de 60 anos e menos de 21 anos, em viagem de ida e volta. Desconto de 35%, válido somente para a baixa estação. É obrigatória a apresentação de identidade no check in.

temporada (até 25 de Junho e de 12 de agosto a 30 de novembro). • Tarifa ecológica: para grupos de, no mínimo, 10 pessoas para Cuiabá, Manaus e Foz do Iguaçu, bilhete de ida e volta. Desconto de 35% e a passagem deve ser marcada com sete dias de antecedência. Válida para todo o ano. Grupos de 15 pessoas ganham mais uma passagem. • 30 0% nos trechos domésticos dos vôos integrantes do sistema A.I.R. Transbrasil (Affluent International Routes). Ida ou ida e volta. Válida o ano inteiro. Tarifa noturna: 30% de desconto nos vôos com horário de partida entre 22 horas e 5horas da manhã. Ida e ida e volta, para o ano inteiro. • Tarifa de congressos e eventos: 30% de desconto para grupos com mínimo de 10 passageiros, ida ou ida e volta, para congressos, eventos ou turismo. Válida durante todo o ano. A cada grupo de 15, uma passagem grátis para o acompanhante. As promoções não valem para ponte aérea e podem ser parceladas em até seis vezes, com juros de 12% (entrada de 30%). Se o cliente quiser, entrada de 20% e o saldo em até 10 parcelas, com juros de mercado. Cartões: Credicard, Diners, Amex e Sollo.

Tarifa para passageiros com objetivo de estudo, pesquisa ou atividades esportivas. Desconto de 35%, para passagem de ida e volta. Para cada grupo de 15 passageiros, um bilhete grátis para o acompanhante. Válida somente em baixa

VÁRIG • Tarifa promocional ecológica para viagens a Manaus ou Santarém, com pacotes terrestres aprovados pela Varig/Cru-

A partir de agora, Portugal passa a fazer parte das Nações Unidas. Depois de se tornar a 1locadora do Brasil a operar nos EUA, a empresa brasileira que mais cresce no setor - dentro e fora do país -, abre as portas da Europa para você. Unidas. A 1 a Locadora Brasileira Multinacional.

EL M---mw

.' AíiÁgêÁã

Rent a Car

tinidas Internacional A 1 a Locadora Brasileira

Multinacional

(Cont. - Guerra atenuada) zeiro (os da Rede Tropical de Hotéis): 40% de desconto.

uma passagem grátis. Reserva e emissão com antecedência mínima de 7 dias.

• Tarifa promociorial de cultura e esortes para grupos de pelo menos 15 pesoas, com programação organizada por jniversidades, escolas, entidades cultuais, religiosas, militares e esportivas: 40% Je desconto.

• Tarifa noturna: 30% para vôos com decolagens entre 22 horas e 5 horas da manhã.

• Tarifa doméstica de estimulo para viagens em trechos domésticos de vôos internacionais, não valendo os de/para Argentina, Chile, Uruguai e Paraguai: 35% de

• Tarifa de eventos: para grupos de no mínimo 10 passageiros adultos que comprovem a participação em congressos ou eventos. 30% de desconto. • Tarifa para grupos com 30% de desconto. Mínimo de 10 passageiros.

desconto. • Tarifa promocional de grupos com no mínimo 10 passageiros: 30%. Passagem grátis para o 16 2 no caso de grupo de 15 passageiros. • Tarifa promocional noturna: para viagens com embarque previsto entre 22h e 5h da manhã. 30% de desconto. • Tarifa individual promocional, com 30% de desconto, com pacotes terrestres aprovados pela Varig/Cruzeiro. • Pagamento: à vista ou 30% de entrada e mais até 5 parcelas mensais, com juros de 12%. Promoções válidas até 20 de junho deste ano. Os pacotes turísticos da Rede Tropical são para Manaus, Santarém, João Pessoa, Salvador e Foz do Iguaçu. Há promoção conjunta com a Interlocadora, que dá 30% de desconto na diária do aluguel de um carro. Lugares limitados e não vale para a ponte aérea.

V~P

• Tarifa cultural: desconto de 40% para grupos de no mínimo 15 passageiros, com programação cultural organizada por escolas, faculdades, religiosos, esportistas e grupos musicais ou folclóricos. - Tarifa Amazônia: 40% nos vãos ida e volta para Manaus e Santarém.

• 30% de desconto para vãos domésticos vinculados a pacotes turísticos aprovados pela Vasp. .35% nos vôos: 8201821 (São Paulo— Manaus - São Paulo), 894 (Rio - São Paulo - Manaus), 895 (Manaus - São Paulo - Rio), 896/899/957 (Rio - São Paulo), 897/956 (São Paulo - Rio), 954/955 (São Paulo - Belo Horizonte São Paulo) e 9591958 (Rio - Florianópolis - Rio). Tratam-se de trechos domésticos de vãos internacionais, operados com aeronaves de última geração. Pagamento em até seis vezes, com 30% de entrada e juros de 12% ao mês. Ou em até ia pagamentos com juros de mercado. Promoções válidas até 20 de junho deste ano, com número de assentos limitados. Não valem para a ponte aérea Rio— São Paulo—Rio.

A-12 Guia PanrotaS Abrii192

-U"Á&0 • A promoção da Taba - Transportes Aéreos Regionais da Bacia Amazônica—, permite o crediário em 3 vezes sem juros, para os seguintes trechos: Itarituba Santarém, ltarituba - Belém, Altamira - Belém, Tefé - Manaus, Santarém Altamira e Santarém - Belém. Pagamento à vista, no cartão ou conta corrente. Para bilhetes emitidos com sete dias de antecedência há desconto de 20%. Sea antecedência for de l5 dias odesconto aumenta para 30%. Passagens com validade normal de um ano. A empresa não tem previsões de aumento de preços. No primeiro aumento depois da liberação vigiada de tarifas a Taba aplicou 28,92% (em 1 Q de março). No segundo aumento (ainda em março), a empresa decidiu não aumentar suas tarifas.

TRM JJIJR 'CENTRAL

As regionais Até o fechamento desta edição apenas as seguintes empresas aéreas regionais apresentavam tarifas promocionais

RIO SUL • Em vigor desde março, a promoção da Rio Sul dá desconto de 25% para os bilhetes emitidos com uma semana de antecedência, em todos os trechos da companhia, exceto Santos Dumont—Pampulha, Santos Dumont_CamPiflas, São_Paulo—Joinville e São Paulo— Navegantes.

• Tarifa ecológica: 40% para grupos de pelo menos la passageiros, para Foz do iguaçu, Manaus, Campo Grande, Corumbá e Cuiabá. Para cada grupo de 15 pessoas,

Pagamento em até cinco vezes, com 30% de entrada e juros do 12% ao mês. A expectativa é de crescimento, principalmente em áreas do sul, como Caxias e Blumenau.

• Outra promoção dá 25% de desconto às mulheres em todos os trechos, exceto os mesmos da promoção anterior.

• As duas empresas aéreas informam que não haverá redução de preços. Oitenta por cento dos seus passageiros são executivos, que voltam a viajar, por obrigação, a partir de março. Há oito meses foi criada a promoção, que não tem previsão para acabar, em que o passageiro que levar cinco passagens paga apenas por quatro. Válido inclusive para ponte aérea (uma das grandes vantagens), esse leve cinco-pague quatro não admite crediário e pode ser adquirido por pessoa física e jurídica. O mercado, enfim, está propenso a aumentos que acompanhem a inflação, mas também às promoções moderadas, que podem trazer ainda muitas novidades ac trade até o final da baixa temporada. Vale lembrar que, com a liberação de tarifas, o preços das companhias estão diferentes mesmo para promoções iguais. •

Voce ic

^ 1t L.I

foi ao Caribe pea KavibiK -. :.

Experimente!

Belíssimas pra ia.s de areias brancas e aguas cristalina,; /4 dança dos coqueiros contemplada pela brisa cio mar verde-azul; O som do merengue contagiando os corpos semi-nus... Existe algo mais que seu cliente pode querer? E.viste. Luxuosos hotéis; restaurantes requin tadíssimos A agitação dos cassinos a sofisticação dos "Night cluhs''. Caribeésempreassim: ...

-,..-...

..............................................

tudo deslumbrante, étudo másica. Cada pedaço de terra, Cada pedaço de céu, Cada pedaço de mar... um toque místico de sensualidade.

Tudo o que o seu cliente quer e muito, muito mais, ele encontra indo ao Caribe pela KA RIBIK - a primeira operadora brasileira especializada em Caribe - aur onera m,-liç de 33 ilhas em todo o Caribe, dando a maior liberdade na hora de escolher o roteiro. A KARIBIK opera também, desde uma simnple reserva de hotel ou aluguel de carros até pacotes pré-elaborados e "incentive travels", além de oferecer serviço personalizado e muita qualidade. Você pode até casar no Caribe! Faça da viagem de seu cliente uma das mais gostosas que ele já tenha feito, ou sonhado. K4 RIBIK Colorindo o Caribe pra você!

qk a

KARIBIK OPERADORA DE TURISMO LTDA. - Ruo México n°3-12° andar Tel.: (021) 262 3389 Fax: (021) 262 6641 - Ri -Brasil Representantes regionais: H()T UNE CAMPO GRANDE - MS: (067) 721 3478 • HOT LINE BRASILIA - DF: (061) 226 8200 HOl LINE JUIZ DE FORA: (032) 215 9465 • FLY TIME CUIABÁ: (065) 624 3598

Ab,iI/92 Guia Par,rotas A . 13

Casais

Histonamor as de Cynthia e Er li. Aldo e Olga. Martha e Tom. Ricardo e Gladys. Silvia e João Carlos. Estes são só alguns enamorados do trade paulista, que nos contaram como se conheceram e vivern hoje. AnaMaria Doirato

aquela tarde nada faria Cynthia adiar seu descanso. A semana no departamento de banNquet es do São Paulo Hilton fora atribulada. Estava no Brasil e no emprego havia poucos meses. Viera dos Estados Unidos visitar os pais antes de se casar com um americano. O vestido de noiva estava encomendado e a cerimônia marcada para dali a seis meses. A amiga telefona. Insiste para que Cynthia a acompanhe num passeio no mínimo interessante: visitariam uma cartomante capaz de descrever o futuro, com cores, cheiros, inflação. Cynthia fica, a amiga entra sozinha na sala da renomada vidente. Terminada a previsão, a cartomante aparece e se oferece para ler a sorte da canadense. A loira de beleza refinada recusa. A futuráloga insiste com firmeza, tinha algo de muito forte a lhe dizer. Carta pra lá, carta pra cá e, enfim, o futuro. 'Não saia do Brasil. Dentro de três meses você vai conhecera amor da sua vida. Ele é loiro, alto, de olhos azuis. Entrará por uma sala ladeado de duas pesher. Você saberá identificá-lo", diz a musoas l para arrepio geral. Cynthia arquivou a previsão - soava a contos de fadas voltou ao trabalho e à seqüência normal de sua vida. Três meses depois reencontrou a amiga esotérica. Juntas, riram da estória do príncipe encantado. "Ele está atrasado, o prazo já se esgotou e até agora nada", zombava Cynthia. Quarto mês. Joharineis Trenkle, então gerente do São Paulo Hilton, interfona para o departamento de banquetes e recomenda: "um grande amigo está subindo para falar com você. Cuide bem da encomenda dele". A extinta companhia aérea Braniff A-14Guia Panrotas Abrii92

C'n.r/zia e Liii com as filhas A lesa e Diana e o cachorro Fred. Estória de fadas. seria a responsável pelo almoço São Paulo Interline Club daquele mês. O diretor da época, tratou de escolher o cardápio pessoalmente. Entra na sala de Cynthia. Loiro, alto de olhos azuis, ladeado de duas pessoas. Ela se emociona visivelmente, se retira e volta pedindo desculpas a Erli Rodrigues. Foi paixão à primeiríssima vista. E melhor: recíproca. "O almoço do Spic foi péssimo, deu tudo errado, chegou a faltar comida", relembra Cynthia. Já o namoro deu muito certo. Casaram-se seis meses depois, com festa no Hilton, claro. Hoje, Cynthia e Erli estão prestes a comemorar 10 anos de casamento. Quando estão juntos - sempre de mãos dadas é comum alguém observar a combinação perfeita, harmoniosa. São bonitos, charmosos, apaixonados. Não falta nada. Vivem num confortável apartamento com asfilhas Alexa, de 8 anos, e Olaria de seis, mais o cachorro Fred. É mesmo uma estória para a pena de Christian Andersen. Profissional-

mente, os Rodrigues também são bem-sucedidos, invejados. Assim que Erli deixou a Braniff, montou uma pequena empresa de representação turística. Em seguida, aceitou o convite para trabalhar na extinta Pan Am, passando à Cynthia o controle da lnterep. Da Pan Am, Erli seguiu para direção geral no Brasil da American Airlines, a segunda maior companhia aérea norteamericana, "on-line" no país há quase 17 meses. A sra. Rodrigues, por sua vez, transformou a lnterep numa representação hoteleira de prestígio. Logo de início, dispensou contas como UtelI e a rede Hyatt. Conseguiu Marriott Howard Johnson, Ramada lnn, Guess International e o hotel Miami VilIa. A lriterep é a maior vendedora da Marriott em toda a América Latiria; vence pelo segundo ano consecutivo. Da janela de seu escritório, no Edifício Itália, no centro de São Paulo, dá pra vera escritório do marido. Trabalhando no mes-

Em sua viagem aos Estados Unidos ou Europa conheça o Caribe no país mais caribenho: Veneme a Viasa coloca em suas mãos as praias do litoral central no Caribe v enezuelano, muito P róxi mo a Caracas, a

Se você iajar para OS

capital fascinante que dará

Estados Unidos ou Europa em um vôo da Viasa. uma parada no Caribe ntto A

custará mais,

um sabor mágico caribenho a sua viagem. Isto tudo, só pode ser oferecido pela mais cordial de todas as

Proporcione a você a oportunidade de conhecer o fascinante mar do Caribe venezuelano e dê tini toque sensuale aventureiro a sua

linhas aéreas: Viasa. Consulte o seu Agente de Viagens.

WM-

OMF

t'—

sr- -

tDtIik

Xl Aor

1lIt Áépaiii d0

..I

OR lf .....:.-_-

7Zdo '7L1CLflzfltQ

'2 .

A LINHA AÉREA DA VENEZUELA Abril/92 - Guia Panrotas - A-iS

Cont. - Histórias de amor) discute o assunto a sós e, mesmo ramo e com expedientes remo sem admitir, Aldo não cospletos de viagens e reuniões, tuma desprezar as observaacontece de ficarem separados ções da mulher. Quando o faz, por alguns dias ou adiar férias. acaba amaldiçoando a intuição Ao menos uma vez por mês masculina. Na última temperaCynthia está no Exterior. Para o da de cruzeiros (outubro a dediretor da American Airlines as zembro), Olga acertou nas previagens são bem mais freqüenvisões. "Achei arriscado fretar tes e imprevisíveis mas ambos o Enrico O para cruzeiros na tentam preservar o quanto poregião amazônica. A situação dem os fins do somaria. Mas, do país não era favorável ao não raro, a fronteira do lar é investimento". O contrato foi invadida por chamados de fechado e, mesmo contrariada, emergência da companhia aéela apoiou o marido sem reserrea, que conta coma tarimba de vas. "Tomada a decisão, emErli 24 horas por dia. barco com ele pra onde for". A O casal aprendeu atojerartemaré estava para o cólera e a Jefonemas no meio da madrugarecessão. A Agaxtur não teve da e horários irregulares, que já os resultados esperados e adiaram comernoraçóes de daamargou perto de US$ 500 mil tas importantes ou forçaram o de prejuízos. Mesmo discormarido a furar compromissos. dando, porém, nunca brigam. Como quando em Dailas, afamí"Às vezes, discutimos por ciúlia toda reunida cansou de espemes. Dela", confessa Aldo, orrá-lo para a ceia de Natal. Deci- Mar!/ia e Tom, awaa no amigo escrilorto. znru •. gulhoso. "Sou mesmo muito são acertada. Ele só conseguiu organizada. ciumenta, mas jamais fiz cechegar três dias depois... nas. Ele é muito extrovertido, alegre, gosta habilidade de fazer e pensar várias coisas O casal 20 só não é complacente com de dançar, mas só pode comigo", adverte. ao mesmo tempo. É sal. Olga continua a amizades exploradoras ou insinuações de lançar pitadas de realismo, bom senso e favorecimentos nos negócios. 'No trabalho O marido corretor delicadeza em tudo que faz. É açúcar. Tinão sou a sra. Erli. Tenho identidade próveram três filhos: Aldo, de 28 anos, Marce"Conheço alguém que pode te ajudar", pria. Odeio quando querem me usar de lo, 26, e Andrea, 23. O casal trabalha junto disse Roberto Gherardi (Hotur-RJ) a Marintermediária para conseguir benefícios na desde 1975, quando a mulher passou a tha Koszutski, então gerente de reservas American Airlines. Corto esse tipo de congerenciar a antiga filial da Av.Paulista, en- do Club Mediterranée, que procurava um versa de imediato. Estar casada com direquanto o marido cuidava da matriz, no cenapartamento no Rio de Janeiro. Neriton tor de companhia aérea só tem desvantatro de São Paulo. Os três filhos foram as- Vasconcelos, o amigo de Gherardi, não era gens. Muitos pensam que há acordos entre sumindo aos poucos seus espaços e hoje só um corretor. Bom vendedor por vocaas empresas, que tenho privilégios. Não ção, dirigia a operadora MG500, braço de tenho. Somos muito profissionais. Coman- a família inteira está na Agaxtur. Sob os incentivos da mulher, Leone um grupo imobiliário. De cara, Martha o do esta empresa sem interferências do achou interessante, mas detestou todos os meu marido, diz Cynthia com habitual fir- inaugurou afilial em Buenos Aires e enfrenimóveis que ele mostrava. Verdadeiros mitou a construção do Shopping Tour, na Av. meza. À sua volta, muitas placas de camcos, na linguagem dos corretores. Foram Europa, criado para atender com conforto peã de vendas e retratos da bela família. dezenas num único dia. No final da marao público e agentes de viagens. As instalaAs cartas não mentem jamais. tona, Neriton disse que ainda restava uma ções são amplas e na decoração sente-se excelente cobertura, com vista para o mar a presença de Olga por todos os cantos. E Sal e açúcar de Copacabana, mas só poderia mostrá-la feminino, tranqüilo. Ali, ele fica pela manhã, Poucos conhecem a estória de Aldo e pra semana. Ficou a ponta. Segundo enela à tarde. "É competente", atesta o mariOlga Leone. Aos 30 anos de idade, Aldo já contro. Martha adora o apartamento. Comdo. "Pelo seu jeito reservado, os funcionáfazia sucesso com a operação de cruzeiros pra o imóvel e ao mesmo tempo conquista rios (cerca de 190 ao todo) se intimidam um marítimos na Agaxtur. Brasileiro de como corretor. A partir daí começou a vida do pouco. Eles têm mais liberdade comigo. portamento calabrês, só parava de pensar Tenho amizade até com os office-boys. casal, que um ano depois (junho de 1981) nos negócios quando visitava no Recife a fez seu ninho na mesma cobertura. Mas com a Olga é diferente. prima Olga. Meiga, tranqüila, completava a Os vira-voltas da carreira profissional A "famiglia" não tem reservas para conpersonalidade do primo. A paixão se controuxeram Martha e "Tom" para São Paulo. versar sobre negócios em qualquer horário firmou quando Olga beirava os 17 anos de e local. Quando se reúnem para o tradicio- O apartamento ficou fechado. Ele veio idade. Aldo, então com 34 anos, não percomo diretor da Kontik Franstur. E ela já nal almoço aos domingos há dois assuntos deu tempo e a pediu em casamento, para como mãe de Thiago, hoje com 9 anos, misturados com boas "pastas": Agaxtur e surpresa e aprovação da família. Alexandre chegou cinco anos depois. InsAgaxtur. Se o calor da conversa se eleva, Depois de quase três décadas juntos, talaram-se numa casa ampla, antiga. A as principais marcas da personalidade de a matrona intervém com rigor dando o tom criatividade do marido, mais a exigência de desejado. Havendo ou não indecisões no ambos se acentuaram e tornaram-se úteis Martha transformaram o imóvel num canto em casa e no trabalho. Aldo conserva a fechamento dos negócios, o casal Leone 4-16 Guia Panrotas Abri192

JAMAICA E CUBA STA

Sin XIQÃ S Os mais finos resorts da Jamaica, com tudo incluído. às, N E (, R J L -... O máximo em férias com tudo incluido. Oferece: um iate particular de luxo coa l47 pés; 24 horas de serviço nos apartamentos c ate roupa lavada e passada a seco, manicure e pedlrt r'

-trL-

: -

-.---

Descansar nos SuperClubs é ter nas férias a liberdade de planejar o seu dia-a-dia como mais lhe convier. Você pode desfrutar de nossas instalações e atividades ou unicamente escutar os desígnios de seus caprichos. Tudo o que os SuperClubs oferecem está incluído no preço: fantásticos apartamentos, esportes, hoites, restaurantes, bebidas rios bares, distrações e praias. Até os cigarros são grátis e não é permitido gorjetas.

Estas são as primeiras férias para mente. corpo alma, onde o prazer chega de muitas maneiras. Fioliday Feature Enclusions Ali Meals Wine with lunch & dnnr Bar drinks and cigarettes Seuba Waterskiing Windsurfing Sailing Snorkelling Waler polo - Swimmingpool Nudebeach Cruises

AMAIÍjA

aCLiZZiS

Golf A/C Se1uash courts l{orse riding Tennis Bicycies Exercise gym \'olieyball Aerobics .Arts & Crafts lndoor games room

JAMAICA Magníficas ferIas onde lhe 5' oferecido o melhor local de mergulho na Jamaica. Academias de tÈnls e golfe, diversões e multo mais. —

primeiras férias com tudo Incluido para a família, ondeos menores de 14 anos que utilizam o mesmo apartamento dos pais, comem e brincam de graça

-----_

o o o o o o o o o o

o O

ive entertainment

Disco Mano bar Excursions Aírport transfers Hotel laxes No tipping \dultsonlv Children wcicome

o o o o o o o o

o e o o e o o o

o o

o o o o o o

o o o o

o o C.

o o o O

o e o

o. o (. o

RRPRXSNTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

Para informações e reservas:

4 interamerican representações turísticas

• São Paulo: (011)257-4811 •Curitiba: (041)224-1113 • Rio de Janeiro: (021) 220-1484 • Florianópolis: (0482) 23-6333 • Belo horizonte: (031) 223-3040 • Fortaleza: (085)261-2668 • Brasília: (061) 226-6499 • Piracicaba: (0194) 33-0844

•Porto Alegre: (0512) 25-8055 • Recife: (08 1 ) 326-8455 • Salvador (071) 358-23(1) • Vilória: (027) 223-0132 Abril 92 Guia Pun,otas - A-1 7

Gente (Cont. - Histórias de amor) harmoso. "Tudo nela á especial", descreis a mulher. "Tem peças que trouxemos de iários países, jardim do inverno, muitos uadros e navios feitos pelo Tom. Ele desenhou quase todos os ambientes, ficaram Dárbaros, exóticos". Martha volta a trabalhar através da Imperial, mas só em 1985 passa a comandar a própria empresa, a Pior 1. Neriton se juntou a ela no ano passado para cuidar das vendas e marketing. No novo escritório, na Av. Ipiranga, trabalham em salas coladas. 'Mas quem manda é a Manha. Não há disputa pelo poder", diz "Tom". No escritório dela, o espelho da personalidade e o contraste com o marido. A mobília é toda rosa, incluindo a mesa de mármore, onde tudo está no seu devido lugar. "Sou capaz de mandar refazer um trabalho só por causa de um minúsculo borrão. Comigo não tem quebra-galhos", confessa a eficiente representante das sofisticadas companhias marítimas Crystal, Renaissance e Holland America. "A Martha é bem pá no chão, altamente profissional. Eu já sou sonhador, idealizador, por isso nos entendemos", atesta o marido.

Avião e poesia No dia 28 de agosto próximo, Cladys Román pretende dar uma festa histórica. Quer que o aniversário de 25 anos de casamento com o portenho Ricardo seja inesquecível. Ela só não pode deixar de avisar o próprio marido. "Ele tem ótima memória para assuntos de trabalho, mas as datas pessoais esquece todas". O par é muito conhecido do trade paulista. Tudo começou numa viagem de avião à Brasília. Já por volta de 1966, Ricardo não saia de casa sem estar bem vestido, como no dia do primeiro encontro. Observador, notou a morena e também alta Gladys. Cavalheiro, ofereceu um livro de poesias, com dedicatória e tudo. Gladys não resistiu. Achou a estratégia elegante e até hoje descreve o gesto com muito caL rinho. Casaram-se logo e tiveram um início romântico, confortável. Foram viver à beira-mar, no Hotel Delphin Guarujá, que já pertencia a Ricardo. Eram tempos de caminh2ds no final datar- Ricardo (na von! A 18 Guia Pan,olas - AbI'92

do, pés na areia e muitos planos para o futuro. Além do céu e turistas por testemunhas, logo chegaram os filhos. Três (realmente lindos) Ricardo, 23 anos, Danielle, 22 e Roberto, 20. No hotel ficaram sete anos. Em 1978, Román montou no centro paulista a lnteramerican, hoje representante de 17 empresas de turismo e com 40 funcionários. Os filhos se juntaram ao pai no trabalho desde cedo. Gladys só chegou há cerca de 4 anos, convidada para cuidar da Premier Cruise Line. Aos poucos tomou a dianteira de outras contas, até chegar à gerência comercial de todas. "O Ricardo foi e continua sendo meu mestre", orgulha-se. Aluna aplicada, professor superexigente. Não saiu como o "big boss" manda, lá vem bronca. "Ele é pulso firme em casa e no escritório", confirma mulher. Mas a expressão severa do marido e eventuais explosões, que fazem estremecer os desavisados, não refletem sua verdadeira amabilidade. São só fachada. "Quando ele viaja, procuro me colocar em sua posição. Fazer o que faria. Dá corto porque somos muito parecidos", diz Gladys. Ao seu lado o marido aprova e completa: "Prefiro que decidam errado, mas que não pequem por omissão". Em casa é Gladys quem barra conversas sobre trabalho. "Fechado o escritório", costuma dizer, sempre que os fanáticos misturam refeição com Turismo. "Não dá certo". No trabalho as posições também estão bem definidas. "A postura da família toda é bem profissional. Jamais me identifico como a sra. Ro-

mán, mas como gerente comercial. Nunca precisei deste reforço para me impor". Silvia estava engatinhando no Turismo. Por volta de 1981 trabalhava para a operadora Imperial, dentro da Lan Chile. Terminado o expediente, o promotor da companhia aérea, João Carlos, gentilmente oferecia carona à colega: "Caminho de casa. Não tem incômodo algum", insistia. Ficava intrigada, sem entender em que ponto o bairro de Santana cruzava com o município de Osasco. "Fazia um desvio de mais de 20 km, só pra ficar perto dela", confessa João. Operadora e companhia aérea se uniram para as viagens de volta ao mundo. João parou de dar voltas em São Paulo e pediu Silvia em casamento, depois de quatro anos de namoro e altas despesas com gasolina. Ambos são jovens e já colecionam sucessos na carreira. João Carlos Costa, 37 anos, é o atual gerente de vendas da Lan Chile para São Paulo e Sul. Silvia, 35, brilha desde 1986 com a operadora Designer, montada com mais três sócios para vender Austrália e Nova Zelândia. João, confesso ciumento, ainda surpreende quando conta com quem está casado. Certa vez, um agente de viagens levou a pior pelo desconhecimento. Visitou o gerente e, na seção amenidades da conversa, comentou que achava a doce Silvia, da Designer - "você conhece?" - uma tremenda gata. João concordou. "Também acho, até casei com ela". Os pequenos foras também ocorrem com a "gata". "Pou______________ cos sabem que é meu marido. Outros sabem, mas o confundem com João Carlos Araújo, este - é diretor daLan Chile, no Rio de JaneirÕ". Ainda sem filhos, Silvia e João podem viajar juntos sem maiores preocupações. "Não gosto que ela vá sem mim ou que fique - muito tempo longe", declara o marido apaixonado. Se João precisa deixar sua amada sozinha, -. nunca esouece de lhe .-. trazer um presente, mesmo tendo dificuldades para escolhê-los. "Era aniversário dela, quis caprichar e comprei uma blusa linda. Mais tarde descobri que era masculina", se diverte João. .

moo"kk"q%m ra nossos passaros levam vocĂŞ para voar pelo mundo

EttcZ-

J\flLW T\ JJfJJ

4AM1 »AJÁ ?

aaVa/

1Et Ji NS'Y Lf

' _\ --

1 3rLL 1 1

l\Splívi4

®\

/ ) -' )

I,i

JlvaiiJr

( United Airli@nes, Sua grande o paramiami, e mais 4 continentes. Agora você voa diariamente, do Brasil para Miami e Nova York, a bordo de um jato da TJnited Airlines. Com a United, você tem conexões para mais de 200 cidades nos EUA e para o resto do mundo. E desfruta o serviço internacional aclamado em 4 continentes que fez da United a companhia aérea número um para vôos no Pacífico. Em nossa Primeira Classe, você é brindado, entre outras deliciosas iguarias, com o exclusivo caviar Beluga e o mais fino champagne Dom Pérignon. E nossa Connoisseur Class'1 o aguarda com confortos especiais, além dos prazeres de uma cozinha premiada, que elevou a International Business Class ao mais alto grau de satisfação. Venha voar com a companhia que está unindo o mundo. Venha voar pelos céus amigos da United Airlines.

A partir de 2 de maio, você também poderá voar São Paulo - Miami nonstop. Para reservas e informações ligue, em São Paulo (011)231-2988, no Rio de Janeiro (021)532-1212/1213, ou Discagem Direta Gratuita (021) 800-6171 e 0800 112988.

(IV unITED AIRUnr=s

Mw affim -M '40,

24 CONHECE AVERDADEIRA /

ROTA MÁGICA DO PRAZER?,

1DERA'

QUATfON 1-

rSAILAWAY \ -

INTERNATIONAL CENTRAL DE CRUZEIROS MAR)TIMOS

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 181 Gr. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREF (021) 800-6134

SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 30 17° andar - Conj. 17,A Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY BR AhI/92 G,ia

A 19

Costão do Santinho Resort & ViIIag

O primeiro resort de Florianópolis O condomínio fechado de alto padrão está em fase inicial de construção. Quando concluído o complexo terá 250 apartamentos.

mar é aberto e recebe a arrebentação oceânica, a água é fria e límpida e a praia é pouco extensa: pouco mais de 2km. Dunas o de um lado e pedra sobre pedra do outro, formando vistoso e acessível costão. Pouco conhecidafora de Florianópolis, a praia do Santinho, situada geograficamente a nordeste, é uma num elenco de 42 irmãs de água e areia dispersas ao longo da extensa ilha sulina. Reservada por suas próprias características físicas. Santinho está delimitada por dois promontórios: a ponta das Aranhas ao sul e a ponta dos Ingleses ao norte. A região norte da ilha é de recente ocupação por empreendimentos turísticos. Há poucos anos, a área era bastante conhecida apenas por jovens mochileiros. Aos poucos, porém, vem sendo descoberta e desbravada por empreendimentos residenciais e turísticos de classe superior.

DOS 250

apartamentos previstos, 44 já eslõo prontos.

acompanhados de perto por pavimentadas vias de acesso. Enquanto a porção sul da ilha de Santa Catarina recebe o grosso da demanda turística —principalmente argentinos, nos dois últimos anos - em razão de seu pioneirismo, a região norte apresenta novos projetos residenciais aptos a satisfazer um público mais seleto, como os condomínios residenciais das praias de Jurerê e Brava, ou agora em - ., forma de complexo turístico na praia do Santinho.

Apartamentos à venda

fd,-:,,!.-n:,

A-20 - Guia Panrotas - Abril/92

Condomínio fechado, o Complexo Costão do Santinho, está em fase inicial de construção, apenas

um esboço agradável de uma idéia maior. Em dezembro último, foram inauguradas as duas primeiras vilas, de uma programação final de quatorze. Foram entregues para utilização imediata do público 44 unidades habitacionais (o total previsto é de 250), entre apartamentos de dois ou três dormitórios e duplex, na maioria com vista para o mar, sendo servidos por funcionários nos moldes hoteleiros. São apartamentos cuja áreatotal varia entre 120 e 170 m 2 , custando entre US$ 110 mil e US$ 250 mil. Enquanto um terço desses apartamentos estão sendo colocados à venda, podendo ser locados na ausência e por opção do proprietário, os outros dois terços são locados em forma de diárias, como na hotelaria. Este mix deverá ser mantido por seis anos, quando deverá estar pronto um hotel 5 estrelas, à beira-mar, para 200 apartamentos. A diária de cada unidade habitacional, na baixa estação (de 15 de março até dezembro), sai ao preço mínimo de tJS$ 180/dia, por uma suíte para duas pessoas, com café da manhã incluído. No caso de

As DUAS 9PC0ES MAIS ELEGANTES DE SE VIAJAR O MUNDO EM 1992 RV Sun - RV Queen A única Frota Five Star "PLUS" A Classe AA, o Estilo Sofisticado, a Qualidade 5 Estrelas combinados aos mais criativos Roteiros, em 6 Continentes, com escalas em diversos Portos, garantem ao seu Passageiro a certeza de que somente aquela que foi escolhida como a Melhor Companhia Marítima do Mundo pode oferecer uma Viagem de Sonhos. REPRESENTANTE PARA O BRASIL

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Or. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 8006134

SAILAWAY IN TPNATIONAI FNTRA Df r/l,fOS 'ArTMoç

SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30 17' andar- Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011)36737- AWAY - BR

Abril/92 Guia Panrotas A21

(Cont. - O primeiro resort ... ) três até oito pessoas, o preço médio para cada um pode cair até US$ 60. Exige-se porém hospedagem mínima de três dias. O complexo turístico tem etapas sucessivas de implantação. "A previsão inicial é construir duas vilas a cada ano", diz o único proprietário do empreendimento, Fernando Marcondes de Mattos, dono de uma indústria de sacos plásticos e secretário da Fazenda de Santa Catarina. Para este ano está prevista a construção de outras duas vilas e do complexo esportivo, com quadras de tênis (inclusive cobertas) squash, vôlei, bocha, ginásio poliesportivo e campo de futebol. No futuro, a idéia é promover competições esportivas internacionais. Atualmente, além das duas vilas, o condomínio conta com uma pequena piscina restaurante, estacionamento, loja, bares e salão de festas. O projeto total é bastante ambicioso. Além do hotel, vilas, restaurante e centro esportivo, pretende-se contar também com uma clínica spa e centro de talassoterapia (tratamento de hidroterapia à base de água do mar), centro comercial, centro de lazer, salão de convenções para 700 lugares, sede náutica e centro ecológico. O complexo será conhecido como produto classe A, mesmo que soframos prejuízo por algum tempo. Não vamos nos afastar dessa linha", diz Marcondes de Mattos. "Nossa intenção é funcionar em todas as estações do ano', complementa. Com plano previsto para empregar 800 funcionários (atualmente são 110), a pretensão é tornar o

Projeto inacabado A praia do Santinho é muito agradável

pelas quais se passa são famosas, bravas e belas: Joaquina (famosa pela prática do surte), Mole e Moçambique. .

Costão do Santinho Resort & Village no maior e mais moderno complexo turístico de praia do Cone Sul. O público que o Costão pretende atrair hoje se divide entre luxuosos hotéis como o Plaza Itapema e o Laguna, ambos fora de Florianópolis. O empreendimento ocupará uma área total de 750 mil m 2 , sendo 500 mil de Mata Atlãntica nativa. O total de área construída foi previsto para 70 mil m 2 . O investimento estimado inicialmente é de US$ 35 milhões, gastos em pouco mais de seis anos, mas pode chegar a US$ 50 milhões, segundo alguns assessores.

Anote Santinho Empreendimentos Turísticos S.A. - Estrada Dom João Becker, sIn - Praia do Santinho. Florianópolis (SC).

Central de Vendas - tel. (0482) 691155, fax (0482) 69-1154, tix. (482) 34088058. Locação turística: Ilhatur, tel. (0482) 23-6333 tlx. (482)213.

Acesso agradável O acesso à praia do Santinho pode ser feito por via terrestre, atravessando aponte Hercílio Luz e alcançando Florianópolis em sua porção 'ilha. Daí mais trinta minutos seguindo por estradas pavimentadas rumo norte, sentido de quem vai à praia de Jureré, e depois nordeste, em direção às praias de Canasvieiras e Ingleses, após as quais está o condomínio Costão do Santinho. Por via aérea o acesso também é fácil já que o Aeroporto Internacional Hercílio Luz está situado naprápriailha, mais exatamente na região centro-sudeste. Do aeroporto até Santinho são 45 minutos de carro, podendo-se adotar duas diferentes vias. Ou se vai até o centro em 15 minutos e daí seguese pelo caminho acima descrito, ou se vai pela costa leste da ilha, passando pela extensa e bela lagoa da Conceição. É o caminho mais agradável, pitoresco e primitivo. A estrada é boa e asfaltada e as praias

,-,> I

yeO

"-J Á!

tante. Entretanto, o empreendimento não

((((1

II1

iluminação noturna também agrada bas/Çse

9? 1

está pronto para receber o público que

por ficar entre dunas, mata e costões. Aliás, nada mais agradável que escalaras

pretende atingir. A infra-estrutura ofereci

pedras e ficar no alto do costão, recebendo a deliciosa brisa fria do mar e usufruin-

de deficiências estruturais. Algumas de-

do a visão privilegiada da região. É bom tanto para casais enamorados quanto para quem quer curtir o próprio umbigo. Lá de cima é possível perceber que o

da ainda não é condizente e há uma série

Mapa da ilha de Santa Catarina com as principais vias de acesso à praia do Santinho.

las, reconhecidas pelo proprietário, po-

serviços de comunicação para executivos

dem ser sanadas em uma semana, outras

(central de fax, telex etc.).

em um ano ou dois. Por exemplo, in trodu-

O restaurante é espaçoso, rústico mas

zfr um projeto de tal envergadura, num local distante e isolado, sem ao menos

bem acabado e de excelente iluminação. Mas já oserviço adicional aos apartamen-

ta do Mar do Norte, ainda mais com aque-

instalar um serviço de microônibus para transporte dos hóspedes até a vila mais

le ar frio que vem do mar.

próxima, a 5 km. O local carece de áreas

projeto arquitetônico das vilas lembra um pouco as casas de praia inglesas, na cos-

Os apartamentos realmente são muito

de lazer, limitadas ao mar e passeios ecológicos pela mata. A piscina construída é

A comida é boa e o atendimento também. tos ainda é lento e burocrático. Resolvidos esses problemas de atendimento e infra-estruturais, o complexo turístico

bons: espaçosos e bem equipados. O tratamento paisagístico é bastante singu-

pequena (outras duas constam do proje-

lar, com muita folhagem, revestimento

to) e o centro esportivo só estará pronto

rústico das habitações em tons pastéis,

no final do ano. Da mesma forma não há

dúvida um dos melhores progrartas para

pátios em cerãmica e pedra granítica. A

central de vídeo, antena parabólica ou

quem for a Florianópolis.

A-22 Guia Panrotas Abril/92

Cos tão do Santinho poderá honrar a categoria a que se autopromove e será sem

1 NORWEGIAN CRUISE LINE

CRUZEIROS DE 3, 4 e 7 NOITES PARA O CARIBE, CALIFORNIA, MÉXICO, BERMUDAS NOVA YORK CRUZEIRO DE NOITES • NOR\XAY • SEAW&RD • STAR\XARD GRÁTIS - NOITES EM HOTEL. 3 0 E 4 0 PASSAGEIROS NOS NAVIOS E NOS HOTÉIS. • WESTWARD 4 NOITES EM HOTEL.

CRUZEIRO DE 4 NOITES GRÁTIS -3 NOITES EM HOTEL. 3? E 4 0 PASSAGEIROS NOS NAVIOS E NOS HOTÉIS,

CRUZEIRO DE 3 NOITES GRÁTIS -2 NOITES EM HOTEL. 311 E ,4" PASSAGEIROS NOS NAVIOS E NOS HOTÉIS, REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, IS! Gr. 501 - Tel.: 240 .6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT - BR TOLL FREE (021) 800 6134 SÃO PAULO: Pça. Dom José Gaspar, 30 17? andar. Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY BR

SAI LAVVAY

PNTERNATIONAI_ -CENTAJ.

____ uzipos c

Abril/92 ' Guia Panrotas A-23

Travei Club Bamerindus

Uni projeto paranaense para o Brasil Davse Reina Ferreira

ção previamente realizada pelo agente de ão é poupança, afirma uma compra de viagem, mais a perda de viagens de acordo com a viagem que o 20% sobre o valor de toda a operação e José Gaspar da Cruz, usuário pretende realizar, se houver munão apenas sobre o que já foi pago (justada diretoria de câmbio mente para descaracterizar a idéiade "poudança de planos para outro roteiro, implido Bamerindus. "É uma nova opção de vender pança'). E também porque há bloqueios de cando viagem mais cara ou de menor prehotéis, passagens aéreas, serviços, que viagens. Um sistema ço, é possível modificar o esquema. Em de cobrança prévia e parcelada de que o são pagos antecipadamente pela operadora. caso de acréscimo no valortotal, é só pagar agente do viagens agora dispõe, para abrir a diferença. Se a viagem escolhida for mais Segurança frente a um novo mercado. Assim Gaspar barata que o primeiro valor cotizado, o diO Bamerindus, que movimenta 9 bilhões explica o Travei Club Bamerindus lançado nheiro excedente é creditado para uso em em todo o Brasil em colaboração com a de dólares em câmbio efaz importação/exmais serviços ou início de outro pacote de portação para seus clientes, tira de letra Vega Operadora, única fora do eixo Rio todas as operações. E garante ao usuário viagens - desde que não estejam marcaSão Paulo a integrar a Braztoa, reprea segurança de sua sólida estrutura, predas datas, quando o usuário incorre nas sentando o Paraná. sente em todo o Brasil. multas do lei, em virtude dos pagamentos Quem não tem dinheiro para realizar a O projeto Travei Club Bamerindus tem antecipados já feitos pela operadora. viagem com a qual sempre sonhou, agora como plano-piloto Disney WorldSpeciai, pode depositar o pagamento em quatro ou Sonhar com viagens ficou mais fácil. E com vóos Varig - Vasp - United Airlines, até 24 meses no Bamerindus em cruzeiros muito mais fácil ficou vender a realização dos roteiro para 16 dias com visita completa ao que serão convertidos imediatamente em mundo de Disney e suas atrações e estada sonhos através do projeto criado pelos paradólares ao câmbio turismo do dia e deposi- em Miami para compras. Há complemento naenses do Bamerindus e da Voga. • tados em conta bloqueada, em nome da A a viagem, opcional, operadora. A Vega emite, então, um carne para Nova York ou que, quitado, dará direito à viagem escolhiNova York e Canadá da, no prazo determinado. (Montreal, Toronto, Depois de emitido o carnê, o futuro pasNiagara, Mil Ilhas, Otsageiro fica responsável pelas cláusulas tawa, Quebec). do contrato firmado ao fazer o primeiro Mauro Fortes Carpagamento da prestação. neiro, titular da Vega Não há possibilidade de outro uso para Operadora e idealizao dinheiro que não seja o pagamento de dor do novo sistema de hotel, passagem, serviços no Exterior. O venda de pacotes turísdepósito fica integralmente no banco. Não ticos, promete lançar há sinal prévio, possibilidade de terceiros novidades, como os rousarem o dinheiro, já que a conta é bloteiros costa a costa nos queada. Estados Unidos, os programas para a CaliModificações fórnia, Aruba, Cone Sul, Quem precisar desistir da viagem por Oriente, Austrália e viamotivo de saúde ou qualquer outro impedigens no Skorpios pelas mento, pode transferir o carnê para outra geleiras do Chile. pessoa. Se for absolutamente necessário Mauro explica que, retirar o dinheiro já pago, a perda é inevitável: incidem todas as sanções normais de após pagar a cotiza- Fortes e Gaspar 1a Cru: Pio plwio-piloto Disne) WorldSpecnil.

A-24 - Guia Panrotas - Abril/92

.7 -

•

---

-;.

___

,.---

-•-.

:---- -

•.

- -

1 -

- -

- - •-. -

,-•-.

-. -- -'

- -•- -

- -

____;

--.- -

-•••-

- .•,'

- -

PerfiI Sérgio Vasgues

Ousadia e boas idéias Ele já atua no turismo há 36 anos, e tudo começou meio por acaso. De uma ida aos Estados Unidos, veio a idéia de realizar o primeiro vôo charter no Brasil. Fabícla Bern[eito

uando tinha 18 anos, Sérgio foi convidado para ir aos EUA. Naquela época, os brasileiros que lá chegavam podiam trazer consiQ go um carro americano, sem precisar pagar impostos. Com este objetivo, os importadores de veículos costumavam mandar um grupo para lá. Era o tempo dos badalados cadillacs rabo-depeixe. Sérgio foi, mas não voltou com o grupo de 28 pessoas que havia ido buscar os carros em um DC-4 da Aerovias Brasil. Ficou lá. Queria aprender um pouco de inglês. Poucos meses depois, ele chegava ao Brasil com uma idéia. A par de quanto um turista gasta para viajar e ficar nos Estados Unidos, resolveu promover o primeiro vôo charter por aqui. Foi até a Nacional Transportes Aéreos saber como se procedia para fretar um avião. Encontrou um pouco de estranheza, uma resposta e seguiu em frente. Deparou com outro problema: como anunciar a idéia e onde atender os clientes? Nessa época, a única grande agência de viagens no Rio era a Exprinter. A solução foi o consultório de um dentista amigo seu. Os clientes se sentavam na confortável" cadeira odontológica sob a desculpa de que o escritório onde deveriam estar sendo atendidos havia pegado fogo. E, assim, lá se foram os primeiros 28 passageiros a bordo de um DC-3 que levava três dias para chegar a Miami. Nem as reservas no hotel haviam sido feitas e a aventura já começou na tentativa de arrumar traslado até o Fort Knox, onde Sérgio se hospedara na ocasião dos carros. Ele era guia e organizador, comunicando-se sempre com um inglês incipiente. Tudo, porém, acabou dando certo, e os vôos passaram a ser freqüentes. Esses charters são considerados por Sérgio o maior sucesso de sua carreira, em razão das dificuldades que foram superadas.

Palma de Mailorca Pouco depois, em 1960, Sérgio Vasques inaugurava a Agência Federal de ViaA26 Guia Pan,Otas AbriIi92

gens, no Edifício Marquês do Herval, na avenida Rio Branco. E, no início da década de 70, abriu ainda dois restaurantes em Copacabana: o 'te Candelabro" e "Flag". Em seguida, 1972, veio a Transeuropa que, no início, mantinha corta ligação com a de São Paulo. Hoje, totalmente independente, tem somente o nome em comum com a Transeuropa paulista. Começou então o que Sérgio Vasques considera a grande guinada, o momento mais marcante de sua carreira: o intercâmbio cultural com Palma de Mailorca, que financia cursos para brasileiros em diversos setores de atuação. Para os clientes que saem daqui, os gastos ficam por conta das passagens aéreas. A idéia, sempre ousada, veio após uns dias de férias na ilha espanhola. Ele foi até o governo local cheio de propostas, sob o argumento de que o brasileiro, naquela época, era um grande gastador. Em troca, veio outra proposta, feita pelo Comitê Executivo do Conselho Consular de Palma de Mailorca. Se cada turista trazido por ele consumisse cerca de US$ 1 000, o governo financiaria as estadias. O projeto deu certo e veio a sugestão de um intercâmbio cultural. Sérgio, que havia cursado Direito, pensou logo em promover cursos de Direito Comparado. Foi o primeiro. Depois vieram os de História da Arte, Arquitetura e Urbanismo, Artes Plásticas, Turismo etc., sempre financiados pelo Comitê de Palma, junto com a hospedagem. Pouco depois, as viagens foram estendidas à Europa - Roma, Londres, Paris, Madri - e Ásia - que inclui o Cairo, um cruzeiro pelo Rio Nilo, Tel Aviv, Atenas e Madri -, sempre com passagens pela ilha espanhola e gastos somente com as passagens aéreas. Vasques já levou a Palma cerca de 84 mil brasileiros e chegou até a ser professor da Escola de Turismo de Baleares, onde lecionou Geografia Turística e Itinerários da América. Por tantos feitos, foi homenageado com o título de Comendador de Palma de Mallorca. Profissionalmente, chega com mais

uma novidade. A partir de abril, os pacotes para Palma, que sempre foram operados e vendidos por ele, poderão ser comercializados por todos os agentes de viagens. Serão cinco grupos por mês e as mesmas saídas para Europa e Oriente Médio. Hoje, Sérgio se divide entre Palma e Rio -numa média de seis meses em cada localidade—, e quando está aqui fica entre a gastronomia e os amigos - duas de suas paixões. Mas a principal delas fica por conta de sua casa em Angra nos fins-do-semana, seu barco e a pescaria: "Se estiver no Brasil, não passo umfinalde semana longe do Portogallo". O agente que, sempre cheio de idéias, conseguiu levá-las a frente com sucesso, tem ainda mais um projeto para o futuro. Aposentar-se, deixando os negócios nas mãos de seus dois genros (Sérgio tem duas filhas), que já trabalham com ele há cerca de quatro anos. E viver entre Angra - pescar muito—, e Palma de Matlorca curtindo somente o bom lazer que a ilha espanhola tem a oferecer.

Vivendo hoje entre o Rio e Palma de Mailorca, Sérgio Vos ques—proprietário da Trarzseuropa Rio -, teve sua carreira no turismo marcada sempre por projetos corajosos e inovadores.

CI4ANORIS

Eri Á __ _1t

1 IIIIí,

HoRizON C'

m&tlS JIOVO e LUXUOSo

navio partindo de Sanju an, passando •

St. vaOrnas *

por diversos Portos até o Coração do Caribe.

Luc

ncbsd05

REPRESENTANTE PARA O BRASIL 1

SAILAfIVAY INTERNATIONAI

_ _______ çFNTrA Di C UZEROS MARr MOS

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 Or. 501 - Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT- BR TOLL FREE (021) 800-6134 SÃO PAULO: Pça. Dom Jose Gaspar, 30 li? andar- Tel.: 259-4466 ABAV.: 900 Telex: (011) 36737 - AWAY - BR AbreI92 Geeca Panotas A 27

Salão Profissional de Turismo

Acontece em novo endereço Com a súbita desativação de uma das áreas do Promocenter, em São Paulo, a feira chegou a correr o risco de não se realizar este ano. Mas tudo não passou de um susto. Adriana Esrlier Sorgenichi

migo é mesmo para essas coisas. Há cerca de dois meses, durante um batepapo descontraído, um deles comentou com o presiAdent e da Abav/SP, Leonel Rossi Jr., que um setor do Centro Internacional de Eventos (Promocenter) —justo o que vinha sediando desde 1990 o Salão Profissional de Turismo, à Rua Luís Coelho, em São Paulo/SP - já não estava mais à disposição das empresas que habitualmente ali realizavam suas convenções. Surpreendido com a notícia e inconformado com o fato de não ter sido comunicado há mais tempo pela empresa responsável, já que a reserva do espaço para 1992 havia sido efetuada com muita antecedência, Rossi não pôde se dar ao luxo de perder outras tantas semanas chorando Segundo Leonel Rossi Jr_ presiden!e da Aba y ISP, o hotel MoJurrej .hera1on possui o perjii sobre o leite derramado. Ojeo foi sair pespara sediar o Salão Profissional de Turismo. quisando outros locais que ainda tivessem doPromocenter—, pelos quais sedistribuira para esse tipo de acontecimento: oferedisponibilidade de agenda e área suficiente, rão os 60 estandes (eram 95 no ano pasalém da localização estratégica, para abrigar ce nada menos que seis salões para consado) das empresas participantes da 16 venções, com capacidade para 550 pesum evento do porte do tradicional SPT. edição do Salão Profissional de Turismo, No entanto, a urgência exigida pelo soas. A melhor parte, porém, é que, após caso pedia mais do que uma dose conside- ter passado recentemente por uma ampla divididas entre as alas profissional e promocional. Essa racionalização de espaço, reforma, os auditórios Trianon A e B estarável de empenho pessoal por parte dos se por um lado dificultará um pouco a cirorganizadores da feira, no caso as entida- rão tinindo para receber seu ilustre "hóspedes Abav/SP e Sindetur/SP. Por isso mes- de no próximo mês de maio. "Quando a culação dos visitantes pelos corredores, talvez ainda acostumados às largas "avemo, uma vez mais contaram muito a com- Abav/SP nos ofereceu a possibilidade de preensão e a boa vontade de outros ami- realizar o evento, fiquei muito entusiasmanidas" da antiga sede, certamente funciodo, pois será uma oportunidade de estreinará como um termômetro para os obsergos de primeira hora. E os elogios têm endereço certo. Longe de desmerecer ou- tarmos nossa parceria como setor turístico. vadores de plantão sobre a atual realidade tras opções apresentadas para a solução Todo o hotel estará vivendo em ritmo de do mercado turístico nacional, de acordo do problema, a proposta que mais se en- feira", adianta o gerente geral do Sheraton, com a análise do presidente da Abav/SP. Roger Cherubini. caixou para que os objetivos do Salão fosApesar de entender que o setor já atinsem atingidos com o profissionalismo esgiu o fundo do poço e que a hora agora é Termômetro da crise perado foi a do hotel Mofarrej Sheraton. de voltar à tona pelo caminho da criatividaAlém de ser um dos cinco estrelas mais São 1 500 metros quadrados de área, de, Rossi considera prematuro e até desbadalados da região e estar situado paranecessário estabelecer um lema para esse lelamente (Alameda Santos, n 2 1437) à no total - sendo 800 metros quadrados ano, como aconteceu em 1990 com o "Sapara o setor de exposições, contra os antitradicional e movimentada Avenida Paulislão do Momento Certo". ta, o hotel dispõe de invejável infra-estrutu- gos 2 200 metros quadrados sem colunas

A 28 Guia Pa,,rolas - Abr,192

MEXICO KEYWEST 5.1t31RITRNIS

NASSAU

MIAM!

KEY

WEST

PLAYA DEL CARMEN

COZUMEL

NOITES

SsBRITANIS adcs .300s as OexTas e

Var 07 .; — 23 i J5Abr— 31 Ma 2$Cjr— 13.Oez

GRÁTIS 5 NOITES DE HOTEL

DIA SEX

PORTO MIAMI

SAB

NASSAU DOM MIAMI

SAÍDA CHEGADA

16:30

08:00

18:00

08.00

NOITES

BAITANIS

DIA PORTO DOM MAMI

-92 91

'ez

SEG

KEY WEST

SAÍDA CHEGADA -

16:30

07:00

12:00

TER

PLAYA DEL CARMEN

11:00

20:00

QUA

COZUMEL

07:00

19:00

QUI

NAVEGANDO

SEX

MIAMI

08:00

CHANDRIS REPRESENTANTE PARA 0 BRASU-

RIO DE JANEIRO: Av. R10 Branco, 1 Gr. 501 . Tel.: 240-6700 ABAV.: 163 Telex: (021) 35905 PKRT- BR TOLL FREE (021)800-6134 • SÃO PAULO: Pça, Dom Jose Gaspar, 30 17 andar- Tel.: 2594466ENA1IOtLAL ABAV.: 900 Telex: (011)36737 . AWAY BR ccuzr pos MARf7 vos

Abril 92 Guia Pa-oras A-29

Eventos

(Cont. - Quase um...)

Sl .TU 010

Wtffli

Aproveite a chance de fazer parte da magia e da história do cinema. Os maiores studios de produção de filmes do mundo são representados no Brasil. E. T.® Terremoto King Kong Animais Atores * Lassie* Miaini Vice u7JMakpng Rio de Janeiro (021) 221 7373 São Paulo (011)37 0001 Vitória(027) 222 2648

A 30 Gu,a P,r,rol;is Ai,r,I 92

Outro ponto positivo lembrado por ele é a inigualável gama de serviços à disposição do público, que só mesmo um estabelecimento hoteleiro teria condições de oferecer: "Sou fã número um dos hotéis como alternativa para esse tipo de encontro.' Embora os custos ainda não tivessem sido definidos pelas entidades organizadoras até o fechamento desta edição os espa-. Mtchel 1 urna Ness e presidente do Srndetur/SP, - ços já vem sendo d is- uma das entidades responsáveis pela realização putados pelas empre- da 162 edição do SPT. sas vendedoras e promotoras, que há algum tempo se postaram na fila de reservas de estandes. As operadoras de pacotes turísticos para a temporada de 1992 representam cerca de 80% desse total, sendo os restantes 20% distribuídos entre companhias aéreas, hotéis, organismos oficiais de turismo, locadoras e imprensa especializada. Leonel Rossi Jr. calcula que o investimento financeiro da Abav/SP e do Sindetur/SP para o Salão desse ano tenha atingido a casa dos 70 mil dólares. Sem contar os patrocínios que permitirão aos visitantes de outras capitais desfrutarem de tarifas especiais em vários hotéis, além da máxima facilidade que as companhias aéreas proporcionarão.

Águas passadas Visivelmente satisfeito com o movimento comercial gerado a cada versão do Salão Profissional de Turismo, e com a expectativa de que o evento atraia um número igual ou superior aos quase 2 500 visitantes do ano passado, Leonel Rossi Jr. descarta a possibilidade da adoção de mudanças na estrutura básica do evento. "Tudo correrá dentro da maior tranqüilidade, nos moldes das edições anteriores." Será mantido o mesmo sistema de entrevistas diretas entre compradores e expositores, a partir de inscrição prévia, embora sem cronometragem de minutos entre uma e outra. Apoiam o evento, além das companhias aéreas Transbrasil, Varig e Vasp, a Cobrat (Câmara dos Operadores Brasileiros de Turismo) e a American Express. Quanto à antiga hipótese de o Salão vir a se fundir com o Encontro Comercial promovido desde 1990 pela Braztoa (Brazilian Tour Ope rato rs' Association), Leonel dá por encerrada a discussão. "Já desempenhamos o papel de desbravadores em termos de abertura de novas possibilidades para o setor, por intermédio de eventos. Mas a partir do momento em que uma facção decide seguir seu próprio caminho, não seremos nós que iremos impedir, nem encará-la como rival." Como prova, acrescenta que algumas operadoras européias e norte-americanas - cerca de dezoito -, sem representação em território brasileiro, recentemente manifestaram interesse em integrar o quadro de participantes do SPT. "Achamos injusto aceitar, pois seria uma concorrência desleal para as operadoras filiadas à Braztoa." Todavia, na condição de visitantes, não há nenhuma objeção quanto à participação de estrangeiros numa etaoa futura, loqo após a conquista definitiva do Interior paulista. .

Anote DXVI Salão Profissional de Turismo é uma iniciativa conjunta da Abav/SP e Sindetur/SP e vai se realizar entre os dias 12, 13 e 14 de maio próximo, das 12 às 19h30, nos salões Trianon A e B do hotel Mofarrej Sheraton, em São Paulo (SP). Maiores detalhes podem ser obtidos junto à secretaria da Abav/SP, pelo tel. (011) 223-0555, fax (011) 220-2612, telex (11) 3520 7.

Faça da ITAC o diferencial . da su agencia., 1 ..

1 1::3 1!3 LOCALIZAÇÃO DE BAGAGEM EXTRAVIADA

ASSISTÊNCIA JURÍDICA

TRASLADOS GRATUITOS EM TODAS AS EMERGÊNCIAS

AGORA VOCÊ PODE OFERECER MUITO MAIS DO QUE UMA VIAGEM AO SEU CLIENTE: OFEREÇA A SEGURANÇA DE UMA VIAGEM SEM CONTRATEMPOS, TOTALMENTE COBERTA POR QUEM TEM 25 ANOS DE EXPERIÊNCIA EM ASSISTÊNCIA AO PASSAGEIRO. A IDÉIA DE QUE UMA BOA ASSISTÊNCIA DE VIAGEM É ALGO CARO, VAI DEIXAR DE EXISTIR NO MOMENTO QUE VOCÊ CONTATAR A ITAC.

ASSISTÊNCIA MÉDICA

ci ASSISTÊNCIAFINANCEIRA

TRANSPORTE GRATUITO AO PAIS DE ORIGEM EM CASOS DE EMERGÊNCIA

FAÇA A ASSISTÊNCIA DE VIAGENS COM QUEM É REALMENTE SEGURO; COM QUEM OPERA EM 70 PAÍSES E EM MAIS DE 700 CIDADES. (1,

oVENDA E MAIORES INFORMAÇÕES: SPAULO E INTERIOR: BRAZILIAN EXPRESS REPRESENTAÇÕES LTDA. Av, São Luiz, 50 - 392 andar - Tel.: (011) 259-3044 - Fax: (011) 258-8818 OUTROS ESTADOS: EM BAR K-DES EM BARK LTDA. Av. Brig. Faria Lima, 1.794- 1andar -Cj. 113 TeIs.: (011) 813-9572 / 212-3932 - Fax: (011) 212-3932

B. HORIZONTE: (031) 223-2255 - BRASÍLIA: (061) 248-5505 - CURITIBA: (041) 223-1906 - FORTALEZA: (085) 261-1818 - P. ALEGRE: (0512) 26-9920 - RECIFE: (081) 222-3127 - R. JANEIRO: (021) 220-0551

m É Quem

Tursan

Roup a nova p ara anti gos son h os Apoiada no trinômio profissionalismo-criatividade-Custos reduzidos, a operadora de Santo André surpreende pela inventividade e recria alternativas próprias de promoção. Adriana Esi/ier Sorgeiuc/rl

reinício das atividades da Tursan como operadora turística, em junho do ano passado, teve um significado muito especial para a O jovem equipe que a integra, ao mesmo tempo em que vem produzindo rápidos e positivos efeitos sobre o mercado de viagens. Afinal de contas, não é todo dia que se pode presenciar o regresso de uma empresa resultante de uma soma muito bem feita de contrários: "neta de uma das mais antigas companhias de transporte coletivo da região do ABC paulista - foi a primeira a percorrer em estrada de terra os trechos Santo André/São Paulo e Santo André/Santos -, ela bem que poderiater sucumbido àtentaçáode se ajeitar à cômoda posição de bem-nascida e prosseguir vivendo das recordações do passado e das realizações de seus "avós"; coisa que o desassossego próprio da juventude muitas vezes não permite. Talvez por isso é que, sem desprezar a parte da herança

familiar que lhe é devida, em termos de prestígio e experiência, fez bom uso dela para superar seus próprios limites e deixar sua marca pessoal dentro do setor em que atua.

Pausa para recomeçar

Na década de 60, quando a empresa de ônibus (hoje com uma frota de 200 veículos) passou a se dedicar exclusivamente aos serviços de fretamonto, a recém-criada Rubens Aires Gu'nuirães, gerente geral, e A Moré, diretor da agência de viagens Tursan: uma parceria marcada pelo sucesso. começou a dar seus primeiros passos, adotando a mesma rado Grupo (ao qual também se incorpora uma transportadora), que decidiu reativar zão social que a identifica até hoje: Tursan - Turismo de Santo as atividades de operação de programas André. A princípio ape- turísticos. A iniciativa pedia sangue novo nas para atender na na condução dos negócios, para a qual foi indicado o jovem economista Alexandre época uma das exiMoré. Apesar de muito moço, o diretor tragências burocráticas v - da Embratur, somente zia em seu currículo uma longa passagem em 1977 é que ela se pelas outras empresas do Grupo e não se constituiu de fato e de deixou levar pelo ímpeto de fazer com que direito como operadora seu trabalho gerasse resultados imediatos. de viagens. A expe- Alexandre preferiu optar pela pesquisa minuciosa e portécnicas estatísticas, ouvindo riéncia durou pouco, o mercado, registrando sugestões e crítipor razões de ordem cas, atentando para as reais necessidades técnica locais e, duranj te oito anos, de 1979 a da futura clientela. 87, retomou a condição Pilha de documentos de simples agência. ira .1., lu, f) .,,,., a n Ç, i,,.', , .11JfIr? Os frutos desse estudo começaram a (departamento financeiro), Marcelo Tadeu da Silva (gerente Simples, mas comfinanceiro), Paulo Rogério Amâncio (gerente de operações), Sueli petente e rentável. aparecer logo depois do relançamento da Formagio Mesquita (departamento de operação nacional), Cristiane Tanto que, por não ter operadora, em junho de 1991. Desde essa Bilencouri (atendente de contas correntes), Andrea Via] (emissora de mais para onde cres- época, a empresa passou a contar com a loja), Precilda Porto (promolora de vendas), Leliane Coelho colaboração de Rubens Aires Guimarães, (promotora de vendas), Terezinlia Soares (gerente da filial de Taubaté); cer, voltou a chamara um profissional com vinte anos de carreira atenção da diretoria sentada, Dolores Faniaella Raiz, chefe de loja, .- ...

WgJ

A 32 Guia Panrotas Abril92

AGENTE DE VIA GEA GANHE UM RÁ T UN

ZERO KILOMETRO # É TAO FÁCIL QUANTO DIZER... A CC TOURS

Na venda de qualquer produto ACC TOURS (hotel, aluguel carro, cruzeiros, pacotes, ingressos, etc.) você receberá um coupon para cada US$250.00 de venda

Você dobra suas chances comprando nossos produtos através de sua operadora ou representante ACC TOURS (2 coupons para cada US$250.00 de venda)

Você triplica suas chances comprando os produtos preferenciais abaixo. (1 coupon extra para cada hotel, atração ou carro.)

SERÃO SORTEADOS 3 "FIAT UNO" PELA LOTERIA FEDERAL DO BRASIL: 1 FIAT UNO "O" KM Pelo 1° premio da loteria do dia 16 de Dezembro de 1992, para os agentes do interior do Estado de São Paulo

1 FIAT UNO "O" KM Pelo 1 °premio da loteria do dia 23 de Dezembro de 1992, para os agentes da cidade de São Paulo e dos Estados do Parana, Sta. Catarina e Rio Grande do Sul.

1 FIAT UNO "O" KM Pelo 10 premio da loteria do dia 30 de Dezembro de 1992, pare os agentes dos Estados do Rio de Janeiro, Minas Gerais, Bahia e demais Estados da União.

ATRAÇÕES E HOTEIS PREFERÊNCIAIS BUENA VISTA

j. PALACE altÃj4sny

EP.ZA

Wrld Qiiiae

Orlando

0ai &M ir•

InterAmerican

Caí Rental

Hyatt RegencyMiami

TI,

Sixty-SLx

We feature Fine GM Cars

Vi//age Reson' Hotel

Fort Lauderdale

wkv1cruncs. DINNER & TOURNAMENT

Mthø'7d

QUANTO MAIS VOCÊ VENDE MAIORES SERAO SUAS CHANCES

_____

.f4merica's Water Parh

P'_^0,40àI1R5

444 BrickeII Avenue - Suíte M128 Miami, FL 33131 USA (305) 579-8688 FAX: (305) 374-8405 Telex: 153912 ACC TOURS Baurú (0142) 34-3939 Belém (091) 241-7333 Campinas (0192) 31-3244 Curitiba (041) 224-1113 Porto Alegre (051) 227-5625 Manaus (092) 622-2144 Rio (021) 231-1746 Riberão Preto (016) 635-4441 São Paulo (011) 257-1077 S.J. Dos Campos (0123)41-7774 Vitória (027) 223-3055

AmericanAirIines Something special in the air Abril92 Guia Panrotas A 33

Quem É Que (Cont. — Roupa nova para...) adquirida em outras operadoras, como Dimensão e Maringá Turismo, que veio responder pela gerência geral da Tursan. Uma das deficiências mais sérias reveladas pelo raio X tirado pela operadora nos anos que antecederam sua rentrée foi a falta de profissionalismo que ainda domina uma boa parte do mercado. Por esse motivo é que a Tursan resolveu adotar, logo de início, uma postura que revalorizasse esse item durante os famtours e demais atividades promocionaiS que promoveu até hoje. Sem deixar de levar em conta a descontração e o bom humor que devem imperar nessas ocasiões, é lógico. Foi com essa mesma atitude e filosofia de trabalho que a Tursan conquistou a simpatia da Varig, figurando hoje entre as oito operadoras cadastradas junto àquela companhia aérea, e das quinze empresas (eram cinqüenta no começo desse ano) que atualmente confiam a ela suas contas correntes. "A Petrobrás é um bom exemplo disso. Só quem sabe do volume de documentos, que a estatal exige para aprovar o nome de um futuro prestador de serviços, pode falar sobre o que isso representa para nós", orgulha-se Alexandre, acrescentando que há trinta anos o Grupo vem servindo a comoanhia com sua frota de ônibus.

Dez meses depois de reinaugurada, a Tursan conta hoje com filiais nos municípios paulistas de Taubaté e Santos, que atendem o Interior do Estado e a região do Vale do Paraba. Além delas, nenhuma outra filial constados planos futuros da operadora que pretende se dedicar à implantação de centrais de atendimento ao agente de viagens.

"Durma tranqüilo" Entre as novidades que caracterizamos produtos oferecidos pela Tursan a seu público, o destaque certamente fica para o sistema de excursões rodoviárias confirmadas, batizado com o sugestivo nome de Durma tranqüilo". Por intermédio dele, o agente de viagens pode vender com toda a segurança os pacotes nacionais e internacionais da empresa. Eliminamos a apreensão quanto à possibilidade de elas virem a ser canceladas na última hora, por falta de um número mínimo de passageiros", explica Rubens. "A partir do momento em que se efetuou a venda, o que acontecer depois disso passa a ser de nossa inteira responsabilidade." Ou seja, mesmo com um contingente reduzido de turistas, a excursão sai normalmente. É claro que, para bancar tanta ousadia, a operadora paga um certo preço, relativamente amor -

tizado pelo fato de os ônibus utilizados nessas viagens pertencerem ao Grupo do qual a operadora faz parte. Além das excursões confirmadas, a Tursan também inovou ao conceder descontos às mais diversas categorias de público. Lembrou do sempre esquecido aposentado, que, mediante confirmação de sua condição, desfruta de nada menos que cinco descontos rodoviários e três aéreos; os filhos maiores de idade que quiserem presentear suas mamães ganharão um abatimento de 5%, válido também para grupos da no mínimo três casais, que pretendam viajar juntos para um mesmo destino. As tarifas lua-de-mel vêm acompanhadas de um desconto de 15%. Existem ainda os descontos aniversário e agências, estes de 20% para todos os profissionais do turismo. •

Anote A Tursan está localizada à Rua Dona Gertrudes de Lima, 169— Centro - Santo André - São Paulo, e atende pelo te!. (011) 4445966, fax (011) 444 .5790, telex (11) 47251. A filial de Taubaté fica à Rua Duque de Caxias, 210 - Centro - Taubafé - São Paulo - SP. Os contatos devem ser feitos pelos (eis. (0122) 32-601116464, fax (0122) 33-7385, telex (122) 418.

APART-HOTELEMMIAM1 - :

Uma atração à parte e uma renda a mais. Mia nu t uni lugar cheio dc a f )•aç(JeS !-i clientes! Por isso, tinIa melhor para um Agente de Viagens do que um imóvel em Miam i. The Neo' Four Amhassadors, um empreendimento com vista para o mar e vantagens que saltam aos olhos: • Amplos apartamentos com uma ou duas suítes. • Condomínio residencial com todos os serviços de um apa rt-hotel. • Localizado a apenas 1 quadra do O rickell

A 34 Guia Par,rotas AbriI192

Avenue, unia das áreas mais priz'iieiadas de Miami. E o que e melhor, você pode alugar o scu apartamento para seus clientes e, com essa renda, pagar o seu próprio financiamento, que pode ser de dois tipos: - Financiamento Bancário: com 35°h de sinal e saldo em até 30 anos com prestações equivalentes ao aluguel. - Financiamento Direto com o íncorporador com 50% de entrada e saldo em até 24 meses.

THE NEW IOUI AMBASSADORS Consultoria imobiliária

Brokers Ltd.

(O 'nrlações ao Brasil. J5'ls. Rio(021) 240-1245 fl/tit.,' (021) 3261672 Sec. 1./el rõiiita) (021) 227-6721 (Si1alco e Don,ins,'cr' S. Paula: (011) 285-2511

Encontro Braztoa

Agrada a compradores e vendedores Operadores de viagens internacionais, equipados de folhetos, novidades e entusiasmo mostraram seus produtos a agentes de viagens entre 25 a 27 de março. Quem participou saiu satisfeito, quem perdeu ficou de fora do melhor encontro que a entidade já promoveu. o 22 andar do São Paulo Hilton havia 58 expositores muito concentrados na divulgação de seus produtos. Das 10 às 18 horas compradores e vendeNdore s negociavam seguindo horários previamente agendados. Cada entrevista, segundo as regras, deveria durar 15 minutos. Avisos sonoros lembravam o início e término do tempo. Das 18 até as 19 horas, o horário ficava livre para atendimento. A maioria dos expositores não aprovou a limitação de tempo para negociar. Posso atender mais pessoas do que o agendado, disse Rogers Makloof, da rede Hyatt. "Os horários não estão sendo respeitados, os entrevistados não comparecem ou se atrasam, desarranjando a agenda", diz Cezar Harouche, da Travei Service Brasil. No entanto, é notório; em comparação aos dois anos anteriores, a organização da feira não precisou de muita vigilância para funcionar. Os participantes vieram dispostos a negociar e aceitar as regras. Não havia "alienígenas" ao turismo. Todos os presentes faziam parte do trade. Raul Radu, da diretoria da Braztoa, não abandonou seu posto de fiscal da feira, impedindo a entrada de penetras. "Tivemos 600 convidados inscritos, que esgotaram as agendas. No ano que vem repetiremos o esquema de entrevistas maradas. É condição "sine qua non", garante D presidente da Braztoa, Eduardo Vampré io Nascimento. Até o fechamento desta matéria (30 de arço) ainda não havia sido divulgado o iúmero de participantes. Mas os três dias

Inauguração do 3 Encontro Bra:toa; Eduardo A a,vcl,nento (prL'.videnle da Bra:toa), Ta.vso Gadzanis (presidente da Aba v-CN), Otorino Bruno (diretor da Varig), Matilde Floria e Raul Radu (ambos da diretoria da Braztoa). foram muito movimentados. Um cálculo estimado dos organizadores dâ conta da participação de mais de 1 100 visitantes, de pelo menos 16 estados brasileiros.

Investimentos Na abertura dos trabalhos, Vampré do Nascimento, fez um balanço das conquistas da entidade nos últimos três anos, destacando o prestígio que o associado Braztoa conquistou. 'A imagem de cada um faz a imagem do todo da enticade", disse o presidente referindo-se à postura profissional que todos adotaram a partir do Código de Defesa do Consumidor". Destacou que está desenvolvendo instrumentos de traba -

iho exclusivos ao operador. Dois deles: programas de informática - que ainda não estão prontos - e o Informativo Braztoa, todo em cores, lançado durante a feira. "Crise é desculpa para encobrir erros ou concorrências não muito ortodoxas", disse Nascimento atacando as análises de empresários queixosos das baixas vendas. "Sem dúvida estamos passando por momentos difíceis, mas não somos os únicos. Para realizar a feira, os organizadores estimam que só em folheteria gastou-se cerca de US$3 milhões. Passeando pelos estandes, notava-se mesmo que as operadoras apostaram muito na Braztoa para promover seus produtos. Poucas empresas não ti-

Ab,iJ/92 - Guia Panrotas . A

E (Cont. - Agrada a compradores...) nham novidades e preço para cativar os agentes (ver lista de novidades a seguir).

Isi-

RAZTt)A

Braztoa e Visit Usa Infelizmente, por uma coincidência de datas, o Comitê Visit USA de São Paulo realizou sua primeira feira nos mesmos dias que a Braztoa (entre 26 e 27 de março, no Mofarrej Sheraton). A proposta inicial era realizaros dois eventos também no São Paulo Hilton. As mais de 80 empresas do Visit USA Travei Expo'92 tinham interesse direto no operador brasileiro. No entanto, não houve como alterar as datas. 'Não foi proposital", explica Jon Arthur, diretor do United States Travei and Tourism Agency (USTTA), responsável pelos Visit USA na América Latina. "Quisemos aproveitar as empresas que estiveram em Buenos Aires dois dias antes, promovendo o mesmo tipo de workshop. Foi uma coincidência". (Leia mais sobre o assunto na matéria a seguir sobre o Visit USA Travei Expo'92).

La Cumbre O Encontro teve um observador discreto. Rick Still é o organizador do La Cumbre,

De acordo com ,viini no São Paulo lIi/lon.

irani:adores mais de / IdO ,icntcs de viagen- visitaram afeira.

feira que reúne vários segmentos do turismo da Flórida com objetivo de atender compradores latino-americanos. No ano passado, o evento foi realizado em Miami com sucesso na qualidade e quantidade de participantes. Como prova do prestígio que o evento alcançou, a próxima mostra acontecerá no início de outubro dentro da Disneyworld, nos salões do Contemporay Resort. Poucos conseguem ter o privilégio desta

localização. Still já superou a etapa de apresentar o evento e conquistar número de participantes. Agora, o organizador está preocupado com a qualidade dos compradores e vendedores. "Para 1993, quero que a participação brasileira seja mais qualitativa. Pretendo convidar operadores de comprovada qualidade, por isso estou visitando São Paulo", disse Still.

Para o agente de viagens que perdeu a Braztoa192 Visitamos todos os expositores e colhemos apenas as novidades que você pode conferir a seguir: • Agaxtur - A agência está anunciando um vôo internacional para Foz do Iguaçu com a Aerolineas Argentinas. O passageiro desembarca no aeroporto de Puerto iguazu, na Argentina, e se hospeda em hotéis do lado brasileiro. Na volta, tem direito a free-shop. Parte terrestre a partir de US$ 110 em apartamento duplo. Parte aérea: US$ 227. Informações: Amaury Ribeiro, tel. (011) 259-8533.

• América do Sul - Programa de visita à Feira K (Internacional do Plástico e da Borracha), de 28 de outubro a 5 de novembro, em Dusseldorf, na Alemanha. O vôo é direto, com a Varig, por um mínimo de US$

A-348 . Guia ParrotaS '

Ab,'i1192

1 711. Preço por pessoa, em apartamento duplo, mínimo de DM1 360. "Visit Canadá, do Atlântico ao Pacífico, em 15 dias, com saídas a partir de 11 de junho, parte terrestre, em apartamento duplo, por US$ 1 980, e parte aérea a partir de US$ 1 767. "O Melhor da África", 29 dias, com saídas a partir de 17 de maio, visitas à Africa do Sul, Quênia, ilhas Maurício e Seychelles, parte terrestre, em apartamento duplo, a partir de US$ 5 990, e parte aérea a partir de US$ 3 444. "Visit Califórnia", 13 dias, com visitas a quatro parques nacionais norte-americanos, nos Estados norte-americanos da Califórnia, Arizona, Nevada e Utah, incluindo

Las Vegas e Grand Canyon. Parte terrestre, em apartamento duplo, por US$ 1150. Parte aérea a partir de US$ 1 761. Informações: Fernando Margoni, tel. (011) 5491644. Ati - Programações para julho na América do Norte e Caribe: Miami com México", quatro saídas, 15 dias, parte terrestre a partir de US$ 573, em apartamento duplo. Parte aérea, US$ 998. "Miami e Orlando", 5 saídas, 15 dias, parte terrestre a partir de US$ 1110, em apartamento duplo. "Fly and Drive", 12 noites de hotel, 13 dias de carro, saídas diárias até o dia 21 de julho. Parte terrestre a partir de US$ 471.

(Cont. - Agrada a compradores...) "Jamaica com Miami", 4 saídas, 15 dias preço em apartamento duplo a partir d€ US$ 700. Informações: Carlos Martinez, te 1. (011)258-4899. • Companhia Italiana de Turismo Bons lançamentos: roteiros para as Ilhas Eolie, na Itália, um destino realmente belíssimo e pouco conhecido dos brasileiros. A partir de US$ 570. As condições gerais estão no guia ltalytime, que mostra também novos tours rodoviários, também pela Itália. A Cit também apresentou a promoção do Eurailpass com Alitalia. Quem voa pela companhia aérea leva o passe de graça. Informações: Mauricio Frischmann, tel. (011) 257-0099. • Designer - A operadora está com programas para a Jamaica, saídas em 5 e 16 de julho, 4 de setembro e 9 de outubro, com Miami, vôo da Americari Airlines, 11 dias. Tarifa de casal no Sandals US$2439. Parte aérea, a partir de US$ 1127. "Fly and Drive na Florida", de 11 dias, por um mínimo de US$ 583, em apartamento duplo, e parte aérea com Varig a partir de US$ 1 127. Com a Vasp, a Designer oferece Curaçao e Aruba, 9 dias, com preços a partir de US$ 748, em apartamento duplo, e parte aérea a partir de US$ 782. E o pacote Costa Oeste norte-americana" com a Vasp, 12 dias, com saídas em grupos para 4 e 18 de julho, e saídas individuais todos os sábados. Visitas a Los Angeles, Phoenix, Grand Canyon, Las Vegas, Yosemite Park, Mammoth Lakes, San Francisco, Carmel e Monterey. Parte terrestre a partir de US$ 999, em apartamento duplo e parte aérea por US$ 1 761, tarifa Apex. Informa;óes: Silvia Costa, tel. (011) 223-3799,

• Dicka -Assunção com American Airlines, parte aérea por US$ 277 e parte terrestre a partir de US$ 20 até US$ 270, para apartamento duplo, de 2 a 5 dias. "ValIe Nevado, no Chile, com Ladeco, a partir de 17 de junho, pacotes de 10 dias, parte aérea a partir de US$ 454 e parte errestre a partir de US$ 660. Informações: Matilde Fiorio, lei. (011)258-5211.

• Dimensão —"Zodiac Express", roteiro ie 16 dias, conhecido nos Estados Unidos -orno "Captam Zodiac", que percorre as idades de Los Angeles, Honolulu, Kauai

e San Francisco, incluindo passeios pela Universal Studios, Disneyland, Magic Mountain e "Captam Zodiac". Saídas a partir de 1 Q de julho, 13 noites, parte terrestre por US$ 2 195, em apartamento duplo. Parte aérea com Varig e Vasp, por US$ 1 450 (adulto) e US$ 1030 (criança). Informações: Ana Maria Berto, lei. (011) 2578622. • Discover America - Está oferecendo diárias por US$ 72 no Marina Park Hotel, em Miami; US$ 78 por um quarto no Residence Inn Lake Buena Vista,em Orlando; e diária de US$ 95 em apartamento duplo no The Roosevelt Hotel, em Nova York. Está oferecendo ainda o passe aéreo "Discover Europe" através da companhia aérea inglesa DanAir, que opera desde Londres, aeroporto de Gatwick. Para rotas dentro do raio que vai de Londres a Amsterdam, Bruxelas e Paris, o valor é de US$ 99. Para outros vôos na Europa, US$ 199. Os cupons valem por 90 dias a partir do primeiro vôo. Informações: Vicente March, tel.. (021) 221-7373. • EFViagenseTurismo — Aoperadora especializada em cursos de idiomas no mundo tem cursos de inglês em novas cidades: Boston (Pine Manor College), Londres (na própria escola da EF recém-construída), Barcelona e em Sidney. Informações: Karen VoIk, lei. (011) 887-2397. • Elantur - Eurodisney, saídas em 1 e 9 de julho, com acomodação no próprio parque. Saídas para outros parques: Futuroscope e Asterix. Parte terrestre, em apartamento duplo, a partir de US$ 1447. Parte aérea por US$ 1250, com Varig. Promoção "Point plus Point": ao comprar duas passagens ponto-a-ponto da Varig para Paris, o passageiro ganha um automóvel Renault por 23 dias. Informações: Yves Boursier, tel. (011) 288-2377. • Euro Vip's - Novos manuais para roteiros da Europa, Américas Latina e do Norte foram as novidades da empresa. Os xog ramas estão detalhadamente especificados, incluindo os complementos, como alu;uel e leasing de carros. Informações: Ma'ia Fernanda López, te]. (011) 280-3944. • Fiot - intravel - Mappin - Wellcome pool)- Aruba mais cruzeiro marítimo "Seawind" -Viagem pela Vasp até Aruba e cru-

zeiro marítimo de sete noites a bordo do navio Seawind Crown, para 624 passageiros, pelas ilhas de Curaçao, La Guaira, Grenada, Barbados e Santa Lucia. A partir de US$ 959, parte marítima e terrrestre, e US$ 470, a parte aérea. Em planejamento pacotes para Jamaica, e fretamento via Vasp. O pacote deve sair por US$ 1 300, com alojamento em hotéis 'ali inclusive'. Em estudos, está um fretamento direto a Cuzco, no Peru, sem passar necessariamente pela capital Lima. Informações: Rodoipho Gerslner, lei. (011) 259-4544.

• Hyatt Resorts O Hyatt Regency Aruba Resort & Casino apresenta as tarifas de verão 92 (31 de maio a 3 de outubro), pelo mínimo de US$ 179, em apartamento duplo, por duas noites. Informações: Rogers Makhloof, lei. (011) 257-9427.

• imperial - Chapelco, programas de uma semana, a partir de julho, parte terrestre a partir de US$ 408, em apartamento duplo. Informações: Eriivaldo Araujo, lei. (021)240-7749.

• interamerjcan - Entre as 17 contas da empresa, está o Super Clubs, rede de hotéis que inaugurou em dezembro o Varadero Club, em Cuba, com 160 suítes. A conquista da representação da Commodore Cruise Lines, que tem três navios navegando pelo Caribe. Informações: Francisco Uchoa, lei. (011) 259-6100.

• Inlerep - Está oferecendo uma série de tarifas promocionais em hotéis Marriot norte-americanos. Eis as sugestões: em Miami, o Biscayne Ba' Marriott, por US$ 85, de junho a setembro. Em Orlando, o Orlando Marriotl por US$ 76, de maio a setembro. Em Nova York, o New York Marriott Marquis e o New York Marriott East Sido, por US$ 159, de junho a setembro. Em Washington, há seis hotéis Marriot à escolha, com preços variando entre US$ 57, no Tysons Comer Marriottt, até US$ 107 no Crystal City Marriott, todos válidos até dezembro. Há ainda uma boa oferta no México, no Marriott Casa Magna Cancun, por US$ 79, de maio a dezembro. Informações: Bia Castro, tel. (011) 256-2811. . .

Abril/92 . Guia Parirolas- A

• 7__

(Cont. - Agrada a compradores...) .Juiiátours—EXPO'92, roteiros de 3 a 7 dias na Espanha, com parte terrestre a partir de US$ 490, classe econômica. A Juiiá está oferecendo ainda pacotes para a Escandinávia realizados pela operadora sueca Dorothy Tours, com operação em espanhol. O maior pacote, de 21 dias, sai a partir de US$ 4 810, parte terrestre, em apartamento duplo. Informações: Jorge Aguccia, lei. (021)532-1592. Mandala - África do Sul, 15 dias, com Johanesburgo, Durban e Parque Kruger; parte terrestre por US$ 2 700, em aparta mento duplo. É possível ainda fazer programas adicionais de safari no Parque Kruger. Informações: Claudia Marques, lei. (021) 224-0776.

•Marsans— Expo'92, três pacotesvariando entre 3 e 6 dias, mínimo de US$ 403, parte terrestre. "Origem das Civilizações', 26 dias, com Egito (cruzeiro pelo Nilo), Israel, Grécia e Turquia. Parte aérea a partir de US$ 2 708. Parte terrestre a partir de US$ 2 160, em apartamento duplo. Informações: tel. (011) 256-3422.

• Meliá - Europa Nórdica e Oriental, 31 dias, por US$ 3 302, parte terrestre em apartamento duplo, e parte aérea a partir de US$ 1 907 (alta temporada européia), com Lufthansa, saídas de maio a setembro. O mesmo programa, apenas para o Leste Europeu, de 17 dias, por US$ 1 382, em apartamento duplo. Visitas a Berlim, Varsóvia, Cracóvia, Budapeste, Viena e Praga. Expo 92, roteiros de 3 a 16 dias. Informações: lei. (011) 259-1938. • Monark - "Estados Unidos Costa a Costa", 18 dias, com saídas em 1 e 15 de julho, conhecendo Nova York, Washington, Los Angeles, Monterey, San Francisco e Lãs Vegas. Opcionais para Miam i, Orlando, New Orleans e Canadá. Parte terrestre, em apartamento duplo, por US$ 2 111. 133 Reunião da American Dental Association (ADA), de 17 a 20 de outubro, em Orlando, Flórida. Viagem de 12 dias, com Miami e Orlando, parte aérea US$ 599, e parte terrestre em apartamento duplo, a partir de US$ 288. Congresso Panamericano de Otorrinolaringologia, de 4 a 8 de novembro, em Orlando, Flárida, programa nos mes-

A-34D . Guia Panroas .

mos moldes do anterior. Informações: Marco Ferraz, lei. (011) 231-5417. • Oremar - Voando para a França em tarifa ponto-a-ponto o passageiro ganha 23 dias de locação de um automóvel Citroen. O agente de viagens que mais vender pacotes que dêem direito à locação do automóvel estará concorrendo a um carro similar. informações: Teima Brito, lei. (011) 258-1244. • Panexpress - Há novos guias e folhetos. O Guia Mundo 92 mostra novos roteiros feitos com a operadora Omvesa por toda a Europa e Oriente. A duração varia de 4 a 11 dias. Como lançamento, a operadora destacou os programas para a Expo'92, em Sevilha, Espanha, de 20 de abril al2de outubro. Informações: Nelson Antonio das Virgens Filho, tei. (011)2595122. • Sheyla Smith Representações Está representando agora o Hotel Esplanade (305 West End & 74th Street), em Nova York. Informações: Sheyia Smith, tel. (011) 231-3007. Skylines - Promoção Euro Drive. Na compra da passagem aérea Varig para qualquer destino da Europa o passageiro recebe um bônus que varia de US$ 100 a US$ 300, que podem ser utilizados na locação de um automóvel Peugeout e na rede de hotéis Best Western. Informações: Ricardo Solari, tel. (011) 259-6799.

• Soietur - Africa do Sul, pacote de 15 dias em ônibus brasileiro, com saídas a partir de 10 de maio, com a South African Airways. Pernoites em Johanesburgo, Cidade do Cabo e Durban. Opcionais ao fim do tour para ilhas Maurício e Seychelles (7 dias), Quênia e Victoria Falis (7 dias). Parte aérea por US$ 1 409 e parte terrestre a partir de US$1 665, em apartamento duplo, incluindo café da manhã. Informações: Marciano Freire, lei. (011) 255-1 322. • Sleila Barros - Pacotes para Euro Disney são a grande novidade. O parque, na cidade Marné-La-Valle a32 km de Paris, será inaugurado dia 12 de abril e a operadora já tem saídas a partir de 8 abril. Rotei-

ros de sete noites, passando pelas melhores atrações de Paris, e esticada até o Futuroscope, complexo futurístico, e Asterix, parque de diversão gaulês. Hospedagem no Concorde Lafayette e Meridien. Preços a partir de US$ 2 497, com aérea e terrestre. Informações: Marcelo Araujo, lei. (011) 35-3064. Sun Crowne - A representante da rede Hyatt no Brasil está com tarifas promocionais a partir de 20 de abril. Uma delas: diária de US$ 89 no Hyatt Miami, apartamento quádruplo, incluindo carro médio da Alamo. Outra novidade: a empresa tem novo telefone seqüencial em São Paulo (011)37-30360 toil free e fax 8008818. Informações: Rogers Makioof, mesmos telefones. • Sun & Soa - Entre os cruzeiros marítimos que representa, tem novidade nos preços da Royal Caribbean. Sete noites, pelo Caribe no Sovereign Of The Soas, o maior da frota, na baixa temporada custa a partir de US$ 1795, incluindo parte aérea. Outra boa nova: a empresa lançará em 26 de abril seu 9 11 navio. É o Majesty para 2 354 passageiros. Navegará pelo Caribe Mexicano. Informações: Mariz Leiman, tei. (011)2553600. Transatlântica - Cancun, parte aérea US$ 899, com direito a parada em Miami. Parte terrestre, a partir de US$ 148, por quatro noites em apartamento duplo (preço válido até lOdo dezembro). Informações: Mauricio Kaefer, tel. (011) 258-2211. - Travei Service do Brasil - No catálogo 92 estão especificados todos os roteiros da operadora. Três são novos: Viagem ao Interior da Europa, 30 dias, saída 30 de maio; Pérolas do Mediterrâneo, 25 dias entre Sicília e Grécia, saídas em 2 de maio, e Volta ao Mundo, 33 dias, por países do Oriente, Extremo Oriente e Oceania, saída 31 de maio. Informações: Cezar Harouche,tel. (011)231-3733 e 258-1902. • Viajes Ecuador - Expo'92, cinco diferentes pacotes para Sevilha, Espanha, variando entre 4 a 8 dias, parte terrestre a partir de US$ 495, em apartamento duplo. Flórida, miniviagens de 3 a 4 dias, voando com American Airlines, com locação gratuita de automóvel da Álamo. Informações: Simone Ferrentini, lei. (011) 255-0311.

Locarauto.

Sempre o melhor para você O conceito de uma locadora de automóveis e a qualidade dos serviços que ela presta a seus clientes. estão intimamente ligados. Na Locarauto, o atendimento é rápido e personalizado. Nossa frota é uma das melhores do mercado, sempre com carros novos. Isso. graças à constante atualização e manutenção especializada. Os preços estão entre os mais baixos, com promoções e vantagens para você. Você e sua empresa encontram ainda, a mesma eficiência Locarauto em qualquer urna das mais de 40 agências, nos principais aeroportos e capitais do país. Uma exclusividade de serviços. Não é por acaso que o conceito da Locarauto é o de uma RENTACAR locadora que faz sempre o melhor para você. Central de Reservas (011) 258-1233 Venha nos conhecer DDD gratuito (011) 800-8188

Visit USA Travei Expo 92

Mercado brasileiro anima americanos A capital paulista foi a anfitriã de 85 empresas dos Estados Unidos, que mostraram nos dias 26 e 27 de março seus produtos a mais de 1 500 pessoas vindas de vários estados. Pela qualidade, a feira impressionou os participantes. stamos entusiasmados com o número de visitantes', disse Jon Arthur, diretor da United States Travei and Tourism Agency, resE ponsável pelos escritórios Visit USA na América Latina, no primeiro dia da exposição em São Paulo. Havia 85 expositores, de locadoras de veículos, hotéis, parques a escritórios de turismo do Texas, Califórnia, Flórida, Louisiana e Ilhas Virgens. As empresas impressionaram os visitantes, pela representatividade e folhoteria. Estes, por sua vez, também se mostraram entusiasmados com o mercado brasileiro e demonstraram interesse em voltar mais vezes ao pa. Os americanos desembarcaram em São Paulo depois de realizar o mesmo tipo do feira em Buenos Aires. Lá o evento aconteceu pela quarta vez e teve a presença de cerca de 2 600 profissionais. As datas coincidiram com o 32 Encontro da Braztoa. "Quisemos aproveitar a presença das delegações na Argentina e fazer uma escala no Brasil", explicou Arthur. A possibilidade de realizar a Expo'92 no mesmo lugar que o encontro da Braztoa chegou a ser estudada. Mas percebemos que a demanda seria grande. O espaço ficaria limitado. Acredito que, mesmo com a divisão, não está havendo prejuízos para ninguém. Há tempo para visitar as duas feiras', avaliou Arthur. Segundo o diretor da USTTA, daqui para frente workshops assim serão mais freqüentes no Brasil. "Os resultados são excelentes'. Comprova citando o exemplo argentino, que no primeiro encontro teve apenas 12 expositores. "Na quarta edição contamos com quase 90 empresas o cerca de 2 600 visitantes. Estes eventos são parte do Irabalho dos comitês 'Jisil USA; existemiO na América Laiirla, que trabalham juntamente com as representações diploA-34F - Guia Panrotas - Abril/92

rÀ.

"ViSI'1 TR4VFLF\T

O works/zop americano teve excelente movimento nos dois dias de trabalho.

máticas norte-americanas. Só no Brasil há dois: em São Paulo, coordenado por Jussara Haddad, e em Brasília, por Kevin Broman. Pelo potencial do mercado brasileiro, Arthur declarou que pretende intensificar as promoções do Visit USA paulista. "O Brasil merece maiores atenções. Está sempre entre os 10 países latino-americanos que mais enviam turistas aos Estados Unidos". Para este ano, calcula-se que sua participação ultrapassará 400 mil visitantes. Por estas marcas, comentava-se que os Estados do Louisiana e Califórnia estariam interessados em se aproximar mais do Brasil, a exemplo do que fez a Flórida, abrindo no ano passado seu escritório de representação.

Digno de elogios Para o show acontecer, muitas vezes, profissionais dedicados, artistas de bastidores, trabalham sem cansar para que tudo saia perfeito. Na feira do Visit USA, Eduardo Altenfelder, merece receber grande parte dos louros pelo sucesso da organização.

O diretor de eventos do Consulado dos Estados Unidos em São Paulo, onde está há 25 anos, ficou três meses cuidando de todos os detalhes, desde o convite às 85 empresas até a preparação do diretório de expositores e divulgação do evento em todo o país. Resultado: a Expo92 saiu conforme o planejado e recebeu elogios de todos os participantes. Fica registrado nosso reconhecimento.

As novidades de cada destino Além das Ilhas Virgens, na delegação americana quatro estados trouxeram suas novidades para São Paulo o muita vontade de se aproximar do agente de viagens. Conheça os planos de cada um.

Ilhas Virgens Só este ano, a diretora do turismo de Ilhas Virgens, Nayda Cumpiano, esteve no

(Cont. - Mercado brasileiro...) Brasil por duas vezes, divulgando as atrações das três ilhas queformam oarquipélago, St. Croix, St. John e St. Thomas, juntamente com operadoras paulistas. No ano passado, também participou do Congresso Nacional da Abav, em Salvador, só para conhecer de perto como trabalha o mercado brasileiro. Sempre que nos visita, a diretora traz folhetos feitos em português e disposição para negociar. Na feira americana, Nayda veio equipada de muitos guias, que contêm desde informações sobre como chegar às Ilhas Virgens, dicas para visitantes, a relação de hotéis. Para o brasileiro, o acesso mais rápido é pegar um vôo direto em Miami e desembarcar em St. Thomas. A viagem tem cerca de duas horas de duração Sobre a rede hoteleira, Nayda explicou que não há grandes redes. Há vários pequenos resorts. O maior hotel é o Marriott Frenshman's Reef, com 420 apartamentos, adquirido há pouco tempo da rede Hyatt". Quem quiser contatar a diretora de turismo, anote: U.S. Virgin Islands Tourism, 1300 Ashford Avenue, San Juan, PR 00907- 1356, tel. (809)724-3816 e fax (809) 724-7223.

Flórida Nos dez primeiros meses de 1991, foram 270 mil turistas brasileiros visitando a Flórida, um acréscimo de 24% em relação ao mesmo período de 1990. Boa parte desse êxito deve-se ao sucesso do escritório de turismo da Flórida em São Paulo, inaugurado há menos de um ano, cuja área de turismo é dirigida por Margareth Castro Vieira e a comercial por Stephen Jelinek. A filial do estado recebe mais de mil ligações por mês (a metade tendo como assunto principal o turismo), cerca de 400 contatos e inúmeras visitas. Segundo Charles Wright, chefe do bureau internacional de turismo da Flárida, o sucesso do estado entre os brasileiros como destino deve-se à diversidade de serviços oferecidos: compras, hotéis (incluindo preços abaixo de US$ 60), companhias aéreas (são muitas as opções) e mais uma opulação que fala espanhol ou português. 3em mencionar, é claro, o grande número e atrações: das praias ao que uma cidade jrande e moderna pode oferecer, passanio pelos encantos de Disney. Com um ontato intenso com o Brasil, o Departanento de Comércio da Flórida, ao qual está

O governador Lui: Antonio Fleurv Filho quando assinava íi /)roto(olo de in!ençÕe.v entre o estado de São Paulo e Flórida A seu lado Greg Farmer, secretário de comércio da Flórida e Waldenjar Coraucci Sobrinho, secretário de Esporles e Turismo de São Paulo.

ligado ode turismo, vem fazendo inúmeros acordos bilaterais com organismos brasileiros. Um exemplo dessa aproximação foi o protocolo de intenções assinado entre a Flórida e São Paulo, no dia 26 de março, pelo secretário de comércio Greg Farmer (representando o governador Lawnton Chiles) e Luís Antonio Fleury Filho. O intercâmbio envolverá turismo, tecnologia, educação, cultura, comércio e saúde. "Temos muito que aprender com São Paulo, o mercado mais forte de um país imenso", disse o secretário. Farmer disse estar satisfeito com o trabalho do escritório da Flórida no Brasil. "Os Estados Unidos agem assim: se um mercado prova ter potencial, alimentamos o relacionamento, mesmo que a situação econômica do país não seja momentaneamente favorável", explicou. Um protocolo de intenções semelhante foi fechado com a cidade de Buenos Aires. O estado mais visitado por brasileiros nos Estados Unidos tem escritórios de turismo em Londres, Frankfurt, Miami (para a América Latina), Toronto, Tóquio, Coréia do Sul, Bruxelas e, brevemente, como nos anuncia Wright, em Formosa (Taiwan). No Brasil, Margareth Castro Vieira tem como prática de trabalho e divulgação participar de feiras e workshops em conjunto com outras empresas, promover seminários em diversos estados e atender da melhor maneira possível os telefonemas e as visitas que recebe, inclusive de outros países da América do Sul, além de todos os estados do Brasil. Margareth diz que esse primeiro

ano do escritório em São Paulo foi um sucesso, aumentando a importância do parceiro número 1 da Flárida na América Latina. Em 1992, Margareth participará de diversos eventos internacionais, entre eles o Pow Wow, o La Cumbre e o Cotal, já tendo estado, em janeiro, no Florida Huddle.

Califórnia Foi a primeira missão oficial do turismo da Califórnia, que visitou as cidades do Rio e de São Paulo, além de ter estado em Buenos Aires. Caroline Petersen, a diretora de turismo, destacou a diversidade de opções para ver e fazer na Califórnia, onde cerca de 30% da população fala espanhol. Segundo ela, a Califórnia é um mercado que está crescendo entre os brasileiros, cujo interesse em conhecer esse destino é grande. Uma das restrições em relação à Califórnia é quanto aos transportes. Caroline afasta qualquer tipo de problema: "temos metrô, ônibus e os hotéis, em geral, fornecem serviço de shuttle, além do aluguel de carros, é claro." A Califórnia, que recebeu cerca de 100 mil turistas argentinos e brasileiros no ano passado, tem escritórios de turismo em Tóquio e em Londres. Se o mercado brasileiro for tão bom quanto aparenta, é bem provável que apareça um escritório ou representação da Califórnia em São Paulo. O primeiro contato, segundo Caroline Petersen, foi muito bom, pois os brasileiros demonstraram muito interesse sobre o Estado.

Abn1192 - Guia Panrota - A24G

Eventos (Cont. - Mercado brasileiro...)

Ligli LI No almoço da Liisiana, no Caesar Park: Gabriela Curiel, Andrea Thornion, Kini Orr, Karen Kell y , Connie Canipbell, Margare! Fii:gerald, Paula Kastanek e J enwfer llarsh.

Louisiana Para o brasileiro interessado em viajar para a Louisiana, a diretora internacional de marketing do escritório de Turismo da Louisiana, Kim Orr, informa que há mais de 25 mil apartamentos disponíveis em hotéis na área da Grande Nova Orleans, sendo 19 mil deles em áreas próximas das atrações turísticas. Já Gabriella Curiel, representante de Vendas do Doubletree Hotel, nos informou que o Estado de Louisiana é o único nos Estados Unidos em que não são cobradas taxas de impostos estaduais ou municipais para viajantes estrangeiros, ou melhor, as taxas são reembolsadas. Há um "tax-f ree-shop" no Aeroporto Internacional de Nova Orleans e diversas lojas espalhadas pela cidade (em shoppings ou não) vendem mercadorias cujastaxas de impostos são devolvidas ao cliente quando este deixa Louisiana. Karen Kelley, do Louisiana Tax Free Shopping, disse que para pedir o reembolso o visitante terá de apresentar os seguintes documentos no Centro de Reembolso da LFTS localizado no Aeroporto Internacional de Nova Orleans: recibo de reembolso com nota de venda associada, passaporte, passagem de ida e volta com menos de 90 dias de duração. Gabriella Curiel informou também que o Carnaval Latino local é algo imperdível no Quarteirão Francês, sem falar nas tradicionais casas de jazz. Outro ponto imperdível de Louisiana é a região sul, colonizada por imigrantes franceses-acadianos - os 'cajuns"—, um povo típico, alegre, que preserva sua cultura e faz comidas bastante apimentadas. As festividades marcadas para

A-34H .

Panrotas. Abril/92

A equipe da Florida: Clui71es Wrgh!, L y nn Short, Stepher Jelinek, Margareth Vieira, Carlos F. l-Ieck'nann Jr. e Eduardo Gonzalez.

1992/1993 em Nova Orleans são: French Quartier Festival (10 a 13 de abril), Jazz Festival (24 a 27 de abril), Grand Prix du Mardi Gras (11 a 15 de junho), Carnaval Latino (9 a 13 de julho), Sugar BowI (31 de dezembro a 2 de janeiro), Mardi Gras (19 a 24 de fevereiro) e Jazz Fest (23 a 26 de abril).

Texas Don Bigbie, diretor da "Texas and lts Atractions", uma cooperativa de marketing, estrelou a festa com seu típico chapéu de vaqueiro e laço no workshop "Visit USA". Mas era figura solitária representando o Estado do Texas que, segundo Bigbie, recebe entre 8 e 9 milhões de turistas anualmente. O maior número de turistas visitantesprovêmdo México (o Texas faz fronteira --

com aquele país), vindo a seguir os canadenses e só então os japoneses e os ingleses. Segundo Bigbie, o Texas oferece mais atrações que as que se podem encontrar na Flórida. Ele apontou, como a mais recente novidade texana, o Space Center Houston, algo um pouco mais moderno que o Kennedy Space Center, da Flórida. Do Space Center Houston, o visitante poderá ter contato direto através de centrais de vídeo e computadores com todo o movimento de operações da central de controle aeroespacial de Houston e da área de lançamentos de cabo Canaveral, na Flórida. Outras atrações do Texas são as fazendas onde se pode ter o prazer de viver alguns momentos do "velho oeste", museus, diversos parques, inclusive naturais com corredeiras, e, por fim, a jovialidade do povo texano. A capital Dallas/Forth Worth é um dos hubs da American Airlines nos Estados Unidos.

Peça material Quem não participou, mas quer saber quais expositores estiveram presentes, contate Jussara Haddad, coordenadora do Visit USA de São Paulo, e peça o diretório do Visit USA Travei Expo'92. A publicação traz nomes e endereços. Anote: Av. Paulista, 2439, 1 2 andar, tel. (011) 853-2011

Doa Bigbie. o representante do Texas, veio a caráter.

e fax 853-2744.

)( rl:s 1

".'

1" jNDO -4

_)•:_>

VOLTA Ao

-:'

W1,r,

tp ,

— —

í-

IL , '?''

_/ 11 M

a----

imitoç

TiLr'4

Para conhecer nossa ilha particular e descobrir porque também é conhecida como a "Ilha do Tesouro", solicite o mapa com as instruções. Peensberry AOENS E TURISMO LIDA

EMBRATUR 00920-00-416

ESCRITÓRIOS QUEENSBERRY SÃO PAULO, SP - Praça D. José Gaspar, 134 - Cj. 81 - Tel.: (011) 255-0211 - Fax.: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO, RJ - Av. Mm. Barroso, 63 - s. 1915 - Tel.: (021) 262-1821 - Fax.: (021) 262-9429 REPRESENTANTES BELO HORIZONTE, MG - Tel.: (031) 221-3505 - CAMPINAS, SP - Tel.: (0192) 31-9004 - CURITIBA, PR - Tel.: (041) 232-7962 FLORIANÓPOLIS, SC - Tel.: (0482) 23-4395 - FORTALEZA, CE - Tel.: (085) 261-2668 - GOIÂNIA, GO - Tel.: (062) 223-8944 PORTO ALEGRE, RS - Tel.: (051) 346-1579 - RECIFE, PE - Tel.: (081) 222-5059 - VITÓRIA, ES - Tel.: (027) 235-1867 Ahr,I/92 GU,, Porotas A 35

UIm e Regensburg

Convite à tranqüilidade Uma viagem ao interior da Alemanha pode ser agradável surpresa aos viajantes acostumados a visitar apenas as capitais européias. Cidades como Regensburg e Ulm, são verdadeiros monumentos históricos de mais de mil anos, com um lado moderno e bastante hospitaleiro. O ponto de chegada é Berlim, mas seu passageiro agradecerá pelas boas dicas e descobertas no interior do país. Artur Luiz And rade

Regensburg: muitos nomes, muitas surpresas. Rathaspona, Castra Regina e Regensburg são os três nomes históricos da cidade, respectivamente celta, romano e bávaro. No entanto, as crônicas e contos envolvendo Regensburg apontam mais de 75 outros nomes. Nada estranho para uma cidade que, afinal, iniciou sua história no ano de 179, quando os romanos, sob o governo do imperador Marco Aurélio, completaram a fortaleza de Castra Regina. Desde então, Regensburg passou por diversas fases, nomes e domínios, alternando períodos de glória e decadência. Hoje são inúmeras igrejas, obras-primas da arquitetura, monumentos e edifícios, que datam do século II e que se encontram em ótimo estado de conservação. Sua tradição turística remonta aos séculos mais recentes, quando embaixadores de toda a Europa iam visitar a Cidade Imperial e, já então, comer as famosas salsichas de Regensburg, no melhor estilo alemão. Localizada no ponto mais ao norte do rio Danúbio, Regensburg é, portanto, uma das cidades históricas mais importantes do país. Distante cerca de 100 km de cidades como Munique, Passau, Nüremberg e Augsburg, ela fica na conhecida região da Baviera. Seus pontos turísticos mais conhecidos são a Steinerne Brücke (ponte de pedra sobre o Danúbio), construída nos últimos anos da Idade Média, e a Catedral de St. Peter, o mais perfeito exemplo da arquitetura gótica na Baviera. Nem mesmo as guerras ou o desenvolvimento de um novo centro conseguiram apagar essas e ouA-36 - Guia Panrol,s - Abril/92

tras marcas históricas tão fortes em Regensburg, a cidade que já foi real, imperial, episcopal e que hoje é a capital de Oberpfalz, apesar de não lazer parte da histórica Oberpfalz (mais ao norte do Danúbio). Regensburg é a única das grandes cidades históricas alemãs completamente preservada. Três importantes estradas (B 8, B 15 e B 16) passam pela cidade, além da que liga Nüremberg a Passau. Regensburg está situada, ainda, na interseção das linhas de trem Viena - Ostend, Viena Copenhague, Munique - Berlim - Aostock e Munique - Leipzig - Dresden. È também um importante porto internacional, por onde passam cerca de 10 mil navios por ano. Ê a quarta cidade da Baviera, com mais de 130 mil habitantes. Os roteiros pelos diversos monumentos históricos daquelaque foi a primeira capital da Baviera são inúmeros. Desde as enormes rochas com inscrições romanas comemorando a construção da fortaleza de Cas-

tra Regina (ano 179) até as inúmeras igrejas e capelas (entre elas a de St. Ulrich, a de St. Emmeram e a de St. Jacob), história e beleza é o que não falta em Regensburg, que conta também com um número grande de museus (como o Museu da Cidade). As fontes, algumas também em estilo gótico, datam do século XIV (há a de Vênus, a de Netuno, a do Imperador, a da Águia, entre muitas outras). São anos de história podendo ser tocados e observados "in loco". As atividades culturais intensas, principalmente a culinária e a música (o coro da Catedral é particularmente famoso e os concertos são constantes), são provas indiscutíveis da excelência do local—do que já foi um dia edo que é hoje, com a modernidade do século XX invadindo espaços tão antigos. Palácios, mosteiros (entre eles os famosos Prüfening e Karthaus-Prüll), jardins, torres, fontes e ruelas também fazem parte do atrativo maior da cidade. Existem tours locais guiados pelos principais pontos de Regensburg.

Um outro fator que chama a atenção assim que deixamos a estação de trem, são as inúmeras árvores e jardins existentes, formando um bonito "cinturão verde". j1 1 Exclusivamente destinadas aos pedestres existem alamedas inteiras, que, unidas, interligamos seis parques naturais de Regensburg. i Um outro destaque, de arquitetura neoclássica, é o templo todo em mármore 'The Walhalla", perto de Donaustauf, onde se pode chegar ,1W de barco (pelo Danúbio), de ônibus (saindo da estação de trem) ou de carro. Cercado de colunas dóricas, o templo foi construído durante o reinado de Ludwig 1, da Vista da pequena Regensburg. Sem poluição ou trânsito. Os sinos da Baviera, entre 1830 e 1842, tendo catedral Dom Si. Pcier é que acordam a cidade.

to,Q.m 1Àolt'4 1'• '

• Superfaturar a parte aérea em mais de US$ 2,000.00 • Abolir as visitas • Eliminar as refeições • Pagar comissão inferior • Assassinar o Japão (logo o Japão!)

Nós não fazemos este tipo de convite! Convidamos sim, os Agentes a analisar nossa proposta de viagem ao Oriente «AS SETE MARAVILHAS DO ORIENTE" Feitas devidamente as contas, o passageiro não paga mais e o agente pode ganhar até quase o dobro!

Se estiver interessado, peça-nos a análise comparativa entre as duas viagens..

LTIP4 ExprSL..

EMBRATUR 00920-00-416

ESCRITÓRIOS QUEENSBERRY SÃO PAULO, SP - Praça D. José Gaspar, 134- Cj. 81 - Te!.: (011) 255-0211 - Fax.: (011) 255-7733 RIO DE JANEIRO, Ri- Av. A!m. Barroso, 63 - s. 1915- Tel.: (021) 262-1821 - Fax.: (021) 262-9429 REPRESENTANTES BELO HORIZONTE, MG - Te!.: ('031) 221-3505 - CAMPINAS, SP - Te!.: '0192) 31-9004 - CURITIBA, PR - Te!.: (041) 232-7962 FLORIANÓPOLIS, SC - Te!: (0482) 23-4395 - FORTALEZA, CE - Te!.: (085) 261-2668 - GOIÂNIA, GO - Tel.: (062) 223-8944 PORTO ALEGRE, R5 - Te!.: ('051) 346-1579 - RECIFE, PE - Te!.: (081) 222-5059 - VITÓRIA, ES - Te!.: (027) 235-1867 Abril/92 Guia Panrotas A 37

(Cotil. - Convite à tranqüilidade) tras grandes atrações. Os 105 mil habitantes de Ulm e os 45 mil de Neu-Ulm combinam-se com perfeição para formar um grande centro de negócios, cultura e turismo. A localização de Ulm é mais um ponto a favor da cidade: linhas de trem, rodovias e a proximidade dos aeroportos de Munique e Stuttgart facilitam grandemente a chegada dos visitantes. Sua irmã gêmea, Neu-Ulm, criada em 1810, oferece as mesmas facilidades e belezas. Os 143 metros do alto da torre da catedral são, é claro, a maior atração. Outros destaques são edif ícios e casas construídos há mais de cinco séculos, como a prefeitura, as ruínas do n?jÍaSfl :':', .. Ulm éic:n recreios à beira rio. E endereço certo para muro do castelo de Ulm, o muro antigo da encontrar o alemão corado que canta, dança e cidade, de onde se tem ótima vista noturna não dispensa uma cerveja. da "cidade velha" toda iluminada, além de como modelo o Parthenon na Acrópolis. igrejas, construções de pedra com afresKelheim, que pode ser visitada em excurcos góticos e monumentos diversos, inclusão de um dia, saindo de Regensburg, é sive um homenageando Einstein. O quaroutra localidade bastante agradável, com teirão dos pescadores é realmente um dos templos (o "Hall da Liberdade" também foi lugares imperdíveis, com casas pitorescas, construído por Ludwig 1), mosteiros e conspraças e tendo como vizinho o rio Blau. truções, além das belezas naturais do DaMuseus com exposições constantes tamnúbio. bém são encontrados. A cidade possui mercados, auditórios e As cidades gémeas são conhecidas em salas para exposições e conferências, sertoda a Alemanha por suas atividades cultuviços de ônibus, trem, táxi e aluguel de rais variadas: óperas, concertos, peças de carro, cinemas, banheiros públicos, disco- teatro etc. Uma das melhores maneiras de tecas e boates, diversos hotéis (mais de se conhecer o lado alegre e extrovertido 20), pensões, campings e restaurantes va- dos habitentes de Ulm é fora de seus trariados, além de feiras, festivais e opções balhos diários, ou seja, em suas festas e para esportes (principalmente náuticos). festivais. Um dos mais concorridos é o "Schwormontag" (algo como a "Segundafeira do juramento"), realizado na penúlti A visita continua em UIm Assim como em Regensburg na cidade ma segunda-feira do mês de julho. As co de Ulm também encontramos bosques ma- memoraçoes são as margens do Danúbio ravilhosos, córregos, palácios barrocos e que recebem, no sábado anterior, a Sere mais uma vez o rio Danúbio. A "cidade da nata das Luzes", com muita música e urr ciência", Ulm, está crescendo em volta de espetáculo visual belíssimo. As festivida um núcleo formado pela famosa clínica des e competições dos pescadores tam seu Centro para Cirurgias do Coração bém têm grande apelo popular e turístico com verdade, falamos de duas cidades gê- Em junho, cerveja e vinho são o foco prin Na meas, Ulm e Neu-Ulm, uma histórica e cipal no "Festival da Cidade". Mas o calenromântica, a outra mo derna e c ientífica , dário de festas não separadas naturalmente pelo Danúbio. Lopára por aí. Durante calizadas no sul da Alemanha, as cidades são conhecidas, entre outras coisas, por todo o ano, sempre há possuírem a mais alta torre de igreja do alguma comemoração mundo (a de sua catedral, construída de em um ou Neu-Ulm. 1377 a 1512) e por terem sido o local (mais Uma outra região especificamente Ulm) do nascimento de que com certeza meAlbert Einstein. Os quarteirões dos pescarece uma visita é a dores, as construções antigas, as fortific?parte entre o Lago ções alemãs do século passado e o muro Constança e o Danúda cidade com mais de 500 anos são ou A-38 - Guia Panrolas AbriIJ92

)io, e entre os Alpes e o "Swabian Alb". ima das mais conhecidas rotas turísticas ao sul, em direção ao lago Constança), )ferece ao visitante as vistas mais bonitas ie castelos, parques e igrejas, com peças as épocas barrocas e rococó. Outros atraivos podem ser encontrados nas demais regiões em volta de Ulm e Neu-UIm. Há cidades famosas por perto. A oferta de hotéis é bem maior do que em Regensburg e de trem ou de carro fica bastante fácil a locomoção de uma cidade a outra. O roteiro de cidades alemãs do interior pode ser inesquecível e mesmo uma surpresa para quem está acostumado a viagens apenas por cidades grandes. Depois de Frankfurt e Berlim, que tal uma esticada por Ulm, Regensburg ou qualquer outra cidade alemã da Baviera? Quem vai responder é o seu passageiro, que, com certeza, não se arrependerá. . PANROTAS viajou a convite do Centro de Turismo Alemão (DZT) e Lulthansa.

Anote Informações turísticas (hotéis, horários, folhetos, transportes etc.): —em RegensbUrg: Regensburg, Altes

Rathaus, D-8400 Regensburg, tel. 0941/507-2141. Tix: 652541 fvvd. Fax: 0941/507-2022. - em Ulm ou Neu-Ulm: Órgão oficial de turismo: Münsterplatz 51, D-7900 Ulm/Donau. Tel: 0731/6 41 61. Telex: 712715. -no Brasil: Centro de Turismo Alemão - Avenida São Luís, 71 - 1 Q andar. Cep 01046 - São Paulo - SP. Tel: (011)256-1054. Telex: (11)24152. Fax: (011) 259-2852. Lufthansa: (021) 2821210/1 253. Fax: (021) 533-3858. Telex: (21) 22560. Ou (011) 258-3555. Fax: (011) 259-2852.

Se os seus clientes procuram uma aventura internacional com o melhor nível de atendimento e serviços, recomendamos-lhes o Valle Nevado. De Junho a Outubro eles poderão esquiar no melhor centro de esqui da América do Sul. Com vôos diretos para Santiago do Chile, os passageiros serão transportados do aeroporto ao centro de esqui, em pouco mais de uma hora. Descubra uma nova dimeno.

Excelentes razSes para recomendar-nos: 9.000 hectares de cordilheira no meio dos Andes. 26 pistas para todos os níveis de esquiadores. Escola Internacional de Esqui. Aconchegantes hotéis e condomínios de 5 estrelas. 6 restaurantes com diversas especialidades gastronOmicas. Shows e entretenimentos e, naturalmente, uma grande montanha para desfrutar do esqui com um clima e sol privilegiados.

- , -

VMLE NEVADO CHILE No mundo só existe um lugar como este.

PARA MAIORES INFORMAÇOES E RESERVAS, CONTATE O: Valte Nevado, A. Las Condes 7730, Santiago do Chile. Fones (56-2) 212-8730, 212-9359. Fax (56-2) 211- 5255. Télex 341527 VANESA CK.

especial de apresentação, realizado em Salvador. Assim fazendo, a Vasp reforça os seus argumentos em favor do objetivo prioritário da empresa para este ano: ampliar a participação do transporte aéreo no segmento internacional. Adelegação alagoana foi comandada por Júlio Cesar Lisone, gerente-geral da Vasp, Lafayete Pacheco Neto, presidente da Ematur, Afrânio Lages (Aeroturismo), Nicolau Barrosa (Gioconda), Júlia Tavares (Caiçara Turismo), Marcel Monteiro (Transamérica), Geraldo Santos (Jatiúca Turismo) e Nivo Oliveira (Passárgada). O ÚNICO CLASSIFICADO Poucos restaurantes no Brasil gozam do privilégio de serem classificados pela Revista Quatro Rodas - uma das mais importantes publicações do País. Apenas um, em Maceió, recebeu essa distinção: o Restaurante do Alípio, localizado no bairro turístico do Pontal da Barra. Conduzido pelas mãos hábeis dos irmãos Alipinho, Rogério e Sérgio, o Restaurante do Alípio tornou-se ponto obrigatório de visitados turistas que chegam à capital alagoana. Às margens da Lagoa Mundaú, tem ainda o privilégio de se situar no bairro mais visitado de Maceió pelos turistas, o Pontal da Barra. O Restaurante do Alípio é famoso pelos seus pratos com fruA40

Guia Panrotas Abril/92

—a—

O mais novo jato da Vasp.

tos do mar, mas atende a vasta clientela com outras iguarias, como a carne-de-sol de primeira. Nos finais de semana, apresenta shows musicais com cantores da terra e convidados especiais do circuito musical do sul do país. CHALÉS À BEIRA-MAR Um lugar tranqüilo, ótimo para descansar, curtir a família e os amigos. Este é o prefil do mais novo empreendimento hoteleiro no litoral norte de Alagoas. O Hotel Chalés Dourado se propõe a ser uma opção diferente de hospedagem e lazer à beira-mar, numa praia quase deserta, a paradisíaca Maragogi. À frente desse empreendimento, o pernambuco Luciano Vieira, misto de agente de viagens e hoteleiro, anuncia ótimos pacotes para a temporada. O Chalés Dourado oferece 10 chalés, todos com ar condicionado, frigobar WC privativo, dois ambientes e varanda. Em torno do conjunto, funciona um restaurante especializado em frutos do mar e um bar com atendimento personalizado, servindo os hóspedes na praia.

O hotel dispõe ainda de butiques, sala de jogos e esportes náuticos. A Aerop é a representante oficial em Alagoas. ARGENTINOS PARTIRAM Com média de 100 passageiros por semana, a Vasp encerrou a série de vôos charters entre Buenos Aires e Maceió, mantida entre os meses de novembro e março. O fluxo de turistas argentinos em Alagoas teve resultados satisfatórios, porquanto os dólares deixados pelos portenhos nos hotéis, restaurantes, bares, casas comerciais - principalmente as de artesanato - e em outros segmentos de atividades, alimentaram a economia alagoana. A vinda dos argentinos foi fruto de trabalho executado pelo "Clube dos Oito, com a participação dos principais hotéis e da agência Aeroturismo, organizando workshop na Argentina. Júlio César Lisoni, gerente geral da Vasp, acredita que os vôo charters possam voltar nas férias do meio de ano, mas, em princípio, seu restabelecimento

só ocorrerá de novembro/92 a março/93. Os argentinos, contudo, podem continuar vindo a Alagoas, em vãos normais da Vasp entre Brasil e Argentina. ABIH E VARIG FAZEM PROMOÇÃO Terminada a alta estação, o frade turístico começa a investir na baixa temporada, procurando atrair turistas para o período, que se interrompe nas férias do meio de ano. E pensando em garantir um bom fluxo de turistas nessa época, é que a Abih/Alagoas e a Varig acertaram o primeiro workshop' do ano, que teve como roteiro Curitiba / Santos e São José dos Campos. Essa viagem de negócios contou também com a participação da Abav, Sindetur, Abrajet e Ematur. Em Curitiba, Santos e São José dos Campos, a delagação alagoana procurou vender o "produto Alagoas", mostrando as potencialidades turísticas do Estado, através de vídeos, folheteria, comidastípicas e artigos promocionais, como camisas, chaveiros e postais.

Coffixodore C)ruise^,CPie) CARIBE -7 DIAS SÃ [D AS MIAM! ROTEIRO 1

Puerto Plata, San Juan, St. John, St. Thomas. ROTEIRO 2

Grand Cayman, Ocho Rios, La-

THE ENCHANTED SEAS - 7 DIAS

badie Shores, Nassau e BIue Lagoon lsland

SAÍDAS NEW ORLEANS ROTEIRO

Montego Bay, Grand Cayman, Cozume!.

1111111111 III 111111 til lIlIil

THE ENCHANTED ISLE - 7 DIAS SAÍDAS SAN DiEGO ROTEIRO

Puerto Valiarta, Mazatian, Cabo San Lucas Para informações e reservas: • São Paulo: (011) 257-4811 • Fortaleza: (085) 261-2668 • Rio de Janeiro: (021) 220-1484 • Piracicaba: (0194) 33-0844 • Belo Horizonte: (031) 223-3040 • Porto Alegre: (0512) 25-8055 • Brasília: (061) 226-6499 • Recife: (081) 326-8455 • Curitiba: (041) 224-1113 • Salvador: (071) 358-2360 • Florianópolis: (0482) 23-6333 • Vitória: (027) 223-0132 rnpla opçao de note:s, carro da General Rent-A-Car - categona Fuil-Size

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

interamerican representações turísticas

Abril/92 - Guia Parrrotas - A 41

--• Salvador gan ria mais um voo de viagens, locadora de autocharter semanal da Alemanha: ELEIÇÕES NO SKAL Carlos Casaes, atual presimóvel e de helicópteros - em o "flight-cruise" 737-500, um Foi no último dia 18, durante que foi pioneira no estado - dente da Abrajet Nacional, é avião preparado exclusivamenalmoço no Hotel Le Meridien, passa, a partir deste mês, acon- candidato a reeleição. A escote para atender o turista classe que o SkaI Club da Bahia ele- tar com a experiência do execu- lha deve realizar-se durante o A. geu nova diretoria. A chapa, úni- tivo Eder Figueiredo, que deixou encontro anual da classe, em Operado pela Agência alemã Brasília. O oponente é o jornaca, teve votação unânime. a Bomtour, da qual era diretor Hapag Loyd, em parceria com a lista Naves, de Brasília, anfitrião Como presidente assumirá comercial. Big Tur-BA, o novo vôo, além de José Carlos Rodrigues viceO grupo presidido pelo do encontro. aumentar o fluxo turístico do espresidente, Luís Seoane; diretomegaempresáriO Valmiro Mota tado na área internacional, torna res, Fernando Sanjuan, Marcos pretende, com esta contrata- EM BUSCA DE NOVOS a Alemanha um dos principais Almeida e José Luís Rego; ção, entrar mais agressivamen- CAPITAIS pólos emissores para a Bahia. A como conselheiros, Fernando te no mercado a partir deste A Bahia - eleita pelo Banco previsão de visitantes alemães Ombinha e Eustójio Cavalcanti. ano. Interamericano de Desenvolvipara 92/93 perfaz um total de 20 Em evento que se realizará nesmento, BID, como a área de mil turistas. te mês, o empresário Juvenal maior potencialidade turística CRIATIVIDADE EM TRANSAMÉRICA SE Correia, que fez um bom trabada América do Sul - criou atraOPERAÇAO MUDA lho durante seu mandato, entrevés da Bahiatursa o Balcão de gará o cargo. A rede Real de Hotéis acaba Negócios, para atrair capitais A RGM, primeira operadora de desativar o seu escritório de nacionais e estrangeiros inteinternacional da região, com esMUDANÇAS NA Salvador, que era comandado critórios em Recife, Salvador e ressados nessa área de investiBOMTOUR por Osmar Rocca. mentos. Já dispõe de projetos Miami, apelou para a criatividaA Bomtour, integrante do de e lançou o uso de cartões de de empresas locais, no valor de A rede, que é proprietária grupo Bomfim e da holding crédito internacionais para o pa- US$ 600 milhões, que visam dos Hotéis Transamérica de Bompar, que tem na presidên- gamento de operações como parceria para a formação de São Paulo e de Comandatuba, cia o jovem executivo Jorge hospedagem, locação de carespera com a mudança centra"Joint Ventures". Bomfim, contratou recentemen- ros, excursões etc. lizar em São Paulo todo atendiParalelamente, o governo te Maurício Hupsel para assumir A iniciativa pioneira tem a criou o Proturismo, para imple- mento e comercialização das a direção comercial da empre- parceria do American Express. mentação de novos empreendiduas unidades hoteleiras, fornesa, que também congrega a A RGM, aliás, pelo trabalho inomentos turísticos e melhoria da cendo aos clientes tratamento franquia da My Car Rent a One vador que vem desenvolvendo, rede hoteleira existente. O prouniforme e linear para ambos os na Bahia. Maurício Hupsel, que foi premiada pelo Hotel Grosve- grama volta-se principalmente produtos. veio da Hupsel Turismo, é um dos mais jovens e atuantes executivos do trade local. UdidilU, UIILIIUI

ENCONTRO MUNDIAL No Centro de Convenções da Bahia, no período de 19 de março a de abril, realizou-se o Encontro Anglicano Mundial, reunindo cerca de mil representantes de várias partes do mundo e com a participação de importantes personalidades como o bispo africano Desrnond Tutu e o teólogo peruano Gustavo Gutierrez, entre outros. O encontro, aberto pelo governador Antônio Carlos Magalhães e pelo arcebispo primaz do Brasil, D. Lucas Moreira Neves, teve ainda a participação de políticos nacionais como a deputada Benedita da Silva (PT-RJ) e Roberto Freire (PC BP E). A-42 Gu,a Pa,,rOaS Ab,,I,2

MÉLA

iv i':

Centro de Convenções da Bahia sediou encontro com mmx de nu! 1;irticip1ntex.

Os gastos com assistência médica, durante sua viagem ao Exteor, podem significar um regime de economia forçada para o restante da viagem. Uma das principais vantagens do cartão de assistência ao

A Travei Ace cuida da saúde, da bagagem e da integridade

viajante Travei Ace é que ele não precisa pagar nada, nem

de seu cliente como cidadão do mundo, colocando à

mesmo quando exagera nos pratos típicos ou quando sente uma

sua disposição, por quase nada, médicos e advogados.

indisposição qualquer. As despesas de médico e com

Para que ele não tenha que dispor de um único

internações são de nossa responsabilidade. Para que ele

centavo daquele dinheiro que estará levando para

recupere a saúde, sem necessidade de sacrificar o dinheiro

aproveitar bem sua viagem toda.

que, mais adiante, será utilizado para sua satisfação.

TKAVtLA ct REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

Para informações e reservas:

interamerican representações turísticas

São Paulo: (01 1)257-4811 • Curitiba: (041)224-1113 • Rio de Janeiro: (021) 220-1484 • florianó 1 MIjs: (0482) 23-6333 • Belo Horizonte: (031)223-3040 • Fortaleza: (085) 261-2668 Brasília: (061) 226-6499 •Piracicaba: (0194) 33-0844

• Porto Alegre: (0512) 25-8055 • Recife: (081) 326-8455 • Salvador: (071) 358-2360 •Vitórja: (027)223-0132

Pan-notas

Mercedes Urquiza

BRASÍLIA AOS DOMINGOS Poucos sabem que, a exempiado "calçadão" de Ipanema e Leblon, no Rio, Brasília já tem o seu "Eixão do Lazer', aberto à população todos os domingos até 16 horas. São 14 km de avenida cortando a cidade de norte a sul. Um verdadeiro convite aos passeias de bicicleta, às longas caminhadas em família e, até, à exibição de cães de estimação. É o lado humano de Brasília que brota com força vital. E, a cada domingo, surgem novas atrações coma, por exemplo, bonitas patinadoras, competições de street-skafe, trios-elétricos e bandas de música. Recentemente, a própria Ministério da Aeronáutica promoveu uma exibição de tae kwon do, seguida de saltas com 20 pára-quedistas. Na parte cultural, já estão senda organizadas as exposições de rua, exibindo telas de pintores brasilienses. Outros programas populares são a Feira de Artesanato na Torre de Televisão, todas os sábados e domingos, e a Feira de Antigüidades no Centro Comercial Gilberto Salmão, nas últimos sábado e domingo de cada mês. Além disso, a cidade conta com 42 clubes, a maioria nas margens do Lago Paranoá, sete estádios, 44 ginásios, oito piscinas olímpicas e quase 300 quadras polivalentes. Trata-se de um leque de opções verdadeiramente invejável para um cidade que já foi considerada desumana.

VASP PRESTIGIA AGENTES Muita bem recebida a iniciativa da Vasp, que inclui numerosas agentes de viagns entre os 270 convidados para o vôo inaugural do MD-11, em Brasília- O anfitrião do vôo panorâmico foi Rodolfo Canhedo, repreA-44 Guia Pan,otas - AbriIl92

tre os quais o saudoso Hugo Maschwitz, da agência Trips. Mudanças na gerência da Vasp em Brasília: Elmo Caseilato é o novo gerente geral e Bruno César Siqueira é o gerente para o Centro-Oeste. A competente Eliana Kawano permanece como secretária da gerência, cargo que exerce desde 1989. O hotel Kubitscheck Plaza aderiu ao conceito tower, dotando os apartamentos de seus dois últimos andares com uma EXPRESSINHAS decoração especial, além de varandas panorâmicas, cofres in• AJapan Air Lines promoveu dividuais e serviço personalizao almoço interline de fevereiro; do. O acesso é feito em elevae, em março, foi a vez da KLM. dor de cristal privativo. Houve sorteio de uma passaMano Litwinski, da BBTUR, gem em classe executiva para Amsterdã e de numerosos brin- Carmem Gramacho, da Voetur, lone Silva, da Trajeto, Emiko des. • O Skal Clube de Brasília Matsumoto da lnterlang, e Celso de Almeida, da lcarus, visitafestejou seus 29 anos com um almaço comemorativo no qual ram Amsterdã no mês passado, foram lembrados os primeiros viajando na "business class" do Jumba da KLM. presidentes da associação, en-

sentando o presidente da empresa, que ofereceu a todos uma camiseta com os dizeres: "MD-1 1 - O astro da Vasp está no ar". Durante a viagem foi divulgada a atual política da empresa e sua nova opção estratégica: crescer em 1992 no segmento internacional da transporte aéreo dentro do padrão mundial de modernização, mantendo assim o Brasil na vanguarda.

r%A

Maria Eli:úbelh Borges, alrc1or1 da Combrasii, ladeada por Bayarde Camargo, gerente de vendas da Varig, apresentou a programação na Flórida da operadora Isabel Rico Tours & Travei, que eia representa em Brasília.

ABAV

O presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, prestigiou seus colegas por ocasião da posse no Sindicato. Na foto, ele é visto ao lado da nova presidente, Marlene, que já foi sua companheira de luta quando, em 1983, Ronaldo conquistou a presidência da Abav do DF. Boas lembranças, sem dúvida.

Esta é a nora diretoria do Sindicato das Empresas de Turismo no Distrito Federal, eleita para o triênio 92195. Da esquerda para a direita: Edilson Moraes, Edmilson de Carvalho, José Farias Filho, Maurícic Leite, Wiiliain Gonçalves, Jorge! Presmic, Marlene de Jesus (atua presidente), João Quirino Junior, Elaine Verano e Lamarck FrelrL' Roiin.

ATENCÃO AGENTES DE VIAGEM COM DESTINO AOS BONS NEGÕCIOL

jeito inteligente de conquistar novos clientes.

Chegou Travei Club Barnerindus. O jeito inteligente de conquistar novos clientes. Travei Club Bamerindus permite ao passageiro antecipar o pagamento de pacotes de viagem em várias prestações, corrigidas apenas pela variação do Dólar Turismo, e pagá-las através de um prático carnê em todas as agências Bamerindus do Brasil. Onde o dinheiro permanece depositado, atualizado e seguro. Por isso mesmo, Travei Club Bamerindus tem tudo para atrair aquele turista que quer viajai; mas não quer tirar do bolso, de uma só vez, o dinheiro cia viagem. Travei Club Barnerindus, Com ele, você faz muito mais negócios. Ligue 242-4420, Curitiba. (041) 800-4420, demais localidades. Abril/92 Guia Panroias - A-45

Pan-notas Ceará

José Mano Pinto

operadores de turismo estrangeiros que estão sendo esperados para os dois eventos.

CEARÁ NA MOSTRA E NA 1 2 BOLSA DE TURISMO O Ceará estará marcando presença, neste mês, em dois importantes eventos: a II Mostra do Produto Turístico Nacional, de 8 a 12 de abril, em Brasília, e a 1 Bolsa de Turismo do Nordeste, a ser realizada de 11 a 15 de abril, em Salvador. A Mostra é promovida pela Abrajet nacional e a Bolsa pela Comissão de Turismo Integrado no Nordeste. A Companhia de Desenvolvimento Turístico e Industrial do Ceará reservou estandes para a promoção do produto turístico cearense junto a jornalistas e

CONGRESSO DA COCAL Cocal - Confederacián de Entidades Organizadoras de Congressos y Afines de la America Latina - realizará de 4 a 8 de maio, em Fortaleza, o seu IX Congresso. Simultaneamente, acontecerão o VIII Seminário Latino - Americano de Organizadores Profissionais de Congressos e Afins, Xl Congress, VI ExpoCongreSS e Encontro Internacional de Empresas e Promotores de Eventos. O local do Congresso da Cocal será o Centro de Convenções do Ceará. Os eventos, promovidos pela Cocal e pela Abeoc (Associação Brasileira de Eventos e Empresas Organizadoras de Congressos e Convenções) têm o patrocínio do governo do estado do

E melhor nas

Ceará, com o apoio da Prefeitura Municipal de Fortaleza e da Embratur. Empresas e promotores de eventos em geral poderão solicitar inscrições pelos telefones/fax (085) 234-2207 (085) 262-1433, telex (85) 1812 ou enviando correspondência para a Rua Paulo Morais, 130, Cep 60155, Fortaleza, Ceará.

FECHAMENTO DE HOTEL O Hotel Savanah, localizado na Praça do Ferreira, em Fortaleza, cerrou suas portas no dia 25 de fevereiro último, após 28 anos de funcionamento. Na década de 60 foi considerado o melhor hotel do Ceará. Quando a Embratur implantou a classif icação de hotéis, o Savanah ganhou quatro estrelas. Surgiram os hotéis de praia e, segundo o diretor executivo, José Silveira Jereissati, aconteceu um fato inédito no Brasil:v Savanah foi obrigado a pedir rebaixamento para três estrelas, a fim de ser equiparado aos demais hotéis do centro da cidade, Jereissati disse que foi obrigado também a fechar o hotel devido à alta carga tributária imposta pelo Governo e às altas tarifas de energia, telefone e água, além da recessão que o país atravessa.

CRUZEIRO DO DAP H N E O navio Daphne, de bandeira italiana, atracou no cais de Fortaleza, quarta-feira de Cinzas, para uma permanência de dez horas. Esse transatlântico da Costa Crociere realizava o cruzeiro marítimo Argentina, Uruguai e Brasil e trazia 200 turistas a bordo. O Daphne está circundando o continente sul-americano e participando das comemorações dos "500 anos do Descobrimento da América". Partiu de Gênova no dia 21 de dezembro do ano passado. Durante 101 dias fará escalas em 39 cidades de 21 países, incluindo nove portos brasileiros. O cruzeiro a Fortaleza iniciou-se em Buenos Aires, prosseguindo para Manaus. IBIS PRAIA HOTEL TEM NOVO GERENTE Paulo Fagundes assumiu, em Fortaleza, a gerência do lbis Praia Hotel, o único da Rede Ibís no Brasil. Fagundes recebeu o cargo de Flávio Lemos, designado para gerente geral do Novotei Campinas, em São Paulo. Flávio implantou o hotel Ibis em Fortaleza realizando excelente administração.

ANUÁRIO DO CEARA

G II Representaços

Av. Ipiranga 313, 7o. andar conj. 71 • Sao Paulo Brasil

Tel: 258-3855 • Telex: 1133435 A46

Par,,ol,,s Ahr,192

Uma publicação de real utilidade para as operadoras de turismo e também para os guias é o Anuário do Ceará. Editado pelo jornalista Dorian Sampaio, o Anuário pode ser considerado um manual de trabalho para os profissionais de turismo, graças à gama de informações sobre todas as cidades cearenses, mostrando seus aspectos turísticos, físicos, econômicos e informando sobre os poderes Executivo e Legislativo do Ceará, além de empresas públicas e privadas.

« *

Flávio Lemos deLou Fortaleza e assumiu a gerência do Novotel Campinas.

DR•I'V'E A MELJIOR E MAIS ECONOMICA MANEIRA DE VIAJAR PELA EUROPA. Nada se compara à liberdade de escolher os próprios . J caminhos pela Europa, principalmente quando você faz isso a bordo de um Peugeot "0" km, com uma série de facilidades que garantem o máximo de conforto, economia e segurança.. .. E isso que a promoção Euro-Drive coloca à disposição de seu cliente: O prazer e o conforto estão nos vários modelos dos automóveis Peugeot, num guia com mapas e sugestões . . em português para 19 diferentes roteiros pela Europa, e no Euro-Guestcheque que deixa à disposição 1.200 hotéis da Rede Best Western, nas diversas categorias. Quanto à economia, já na compra da passagem aérea Varig, ele ganha um bônus que varia de 100 a 300 dóla- 4 res (turismo) por passagem, que será utilizado para a locação do modelo Peugeot "0" km que escolher. E ainda dá para pagar em até 3 vezes, inclusive com o Ameri- k. 1 ....................... can Express Card.- ^ Para maior segurança o veículo vem em nome do motorista, com seguro multi-risco sem franquia e quilometra- ft. r 1 A 1 gem ilimitada. Ele terá ainda assistência 24 horas em to- 1 L-•. da Europa. O Euro-Drive é muito mais que um simnles nacote (jp ........ ' í - viagem. É um novo conceito de turisrno ' que ' euniu as vantagens da Peugeot, Varig, American Express, Rede Best Western e Skylines. Tudo para você vender mais. Ligue hoje mesmo para a Skylines e informe-se sobre o Euro-Drive. .

-•

.,.

'1....

E CWdg

JPEUCEOT

•

\ - .

o VW R

•c..

Representante exclusivo

)KYL'NEÇ para o Brasil da Peugeot TT.

Skylines Representações e Turismo Ltda. São Paulo: Tel.: (011) 259-6799 - Tia.: 11-33352- ABAV 909 Emb. 03570-01-41.3 Santo André: Tel.: (011) 449-3122 - Tia.: 11-46153 Emb. 03570.00-41-0

Abril/92 Guia Par,rnta . 4.47

A Swissair, repreSerTlaoa em sentes autoridades estaduais e municipais, dirigentes de enti- Minas pela Prudencial, foi a iesPOSSE NO SKAL dades de classe, repre- ponsável pelo último almoço InEm bonita festa realizada dia sentantes de todos os segmen- terline, realizado no Café Ex17 de março nos salões do Belo tos do turismo, jornalistas espe- presso, com a presença de reHorizonte Othon Palace, o em- cializados, agentes de viagens presentantes de todas as em-

nai. tw IUI, passagens para Europa e Estados Unidos. A Taça Interline foi passada pela Transportes Aéreos Marília - Tam, que vai organizar o encontro de abril.

TRANS BRASIL EM CONFINS Trinta e três pessoas - entre as quais o prefeito d e Belo Horizonte, Eduardo Azevedo, o presidente da Câmara Municipal, vereador S érgio Coutinho, o presidente do Tribunal de Justiça, desembargador José Fernandes Filho, o presidente da Assembléia Legislati va, deputado Romeu Queiroz, o presidente da AbavfMG, Cícero Lago, o secretário d e Esportes, Lazer e Turismo, João Pinto Rib eiro, o presidente da Comissão de ças em da Associação Comercial, empreTurismo sário Ro berto Fagundes, bem como lideranp resariais, dirigentes de órgãos públicos e j ornalistas mineiros -participaram, como co nvidados especiais da Transbrasil, do vôo i naugural da primeira linha internacional r egu'ar saindo do aeroporto internacional do Confins para os Estados Unidos na rota São Paulo - Belo Horizonte - Brasília - Manaus - Washington - Nova York, no moderníssimo Boeing 767-300 ER da empresa aérea. O avião saiu de Confins num sábado, depois de um coquetel na sala vip do aeroporto, às 22h30, e aterrissou em NovaYo rk na manhã de domingo, às 10h30. Nos EU A, a Transbrasil proporcionou um program a de recepções e homenagens. Seus vô os para os Estados Unidos, na rota Washing ton - Nova York são semanais o de gran de importância para empresários e turistas. Toda a coordenação da operação, muito el ogiada pelos convidados mineiros, foi feita p elo gerente geral da Transbrasil em Minas, Luiz Carlos Ferreira. TROFÉU MG-TURISMO Afestade entregado Troféu MG-Turismo aos mel hores do turismo em Minas, no ano do 1991 , foi feita durante bonita festa, dia 7 último, nos salões do Belo Horizonte Othon Palace, com a presença de mais de 300 convida dos especiais. Os premiados foram indicado s por entidades de classe do turismo e a s eleção final foi feita por uma com issão de a lto nível, que garantiu a escolha dos realmente melhores. Em nome da Tour Press, e mpresa que edita o jornal MG-Turismo, org anizador da festa, falou o diretor Antonio Claret Guerra. A-48 Guia Pan,otas Ah,U/92

FINALMENTE UM CRUZEIRO DIFERENCIADO

Luxo, conforto e mordomia dos anos 20 com tecnologia do século XXI • Saídas do exclusivo Porto de Paim Beach. • Cruzeiros de 7 dias. • Suítes com terraço exclusivo. • Crownciege" service permanente - TV a cores com controle remoto. c,,Rtixs

Uma garrafa de champagne. c - Cesta de frutas frescas diariamente. - Variados e luxuosos artigos de grife para a toilette. • Cassino. • Exclusivo serviço de cabine - 24 horas. -

REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

internencai Para informações e reserv as :

&& CroWn Crul^e£

• São Paulo: (011) 257-4811 • Rio de Janeiro: (021) 220-1484 • Belo Horizonte: (031) 223-3040 • Brasilia: (081) 226-6499 • Curitiba: (041) 224-1113 • Florianópolis: (0482) 23-6333

• Fortaleza: (085) 261-2668 • Piracicaba: (0194) 33-0844 • Porto Alegre: (0512) 25-8055 • Recife: (081) 326-8455 • Salvador: (071) 358-2360 • Vitória: (027) 223-0132

Ampla opção de hoteis, carro da General Rent-A-Car categoria 'FuII-Sz Abril/92 - Guia Panrotas - A-49

r1i

Pan-notas Paraná

Dayse Regina Ferreira

FAMOSAS E EFICIENTES Quem é que não conhece o Majeed Kardosh que há décadas lida com Turismo? Quem é que não conhece a equipe da Sailaway e seu estilo de trabalho? Pois bem. Agora juntos, eles divulgam novos roteiros dos (em breve) cinqüenta navios das muitas companhias que representam. Mano Trojman e Majeed Kardosh receberam os representantes das agências de viagens paranaenses (alguns viajaram de outras cidades especialmente para ficar sabendo das novidades) para um café da manhã no Bourbon & Tower e foram prestigiados por Cario, de Almeida Coelho, gerente de vendas da Varig curitibana. (Na foto, Coelho e Majeed ladeiam Mano Trojman). EDUARDO VII Paredes Alves, dono do Hotel Eduardo VII de Lisboa, do Hotel de Turismo de Abrantes e do Hotel de Turismo da Guarda, gosta de ser um embaixador do Brasil em Portugal. Seu hotel na capital portuguesa, em frente ao Banco do Brasil, é ponto de encontro de todos os brasileiros que viajam a Portugal. A cozinha do Eduardo VII é famosa: bacalhoada, toucinho do céu e queijo da serra para os brasileiros; feijoada para os portugueses e residentes em Lisboa. O mesmo acontece em Curitiba, com o Eduardo VII gorendado por Liberato Pimenta. O jeitinho português de receber é o charme do hotel muito bem localizado, também perto do Banco do Brasil (já é marca registrada) e da Praça Tiradentes, marco zero da capital paranaense. Por aqui a gente mata as saudades da boa terra. Por lá, aprende a gostar ainda mais de Portugal. Pois, pois. A 5 - Guia Par,,otas Al,,,I92

Ah,nejla Coelho (Varig), Trojtnan (Sailcii'ay) e Kardoshi (A77'0).-Irab,rihhio Conjunto cru Curitiba.

possíveis, além de fazer reservas automáticas, tanto em hotéis como em aviões. A Abav é O programa da Regency Tu- quem está sistematizando as rismo pretende repetir o suces- agências paranaenses. Depois so da viagem realizada no ano da Aeromar, outras 10 agências passado por ocasião do cente- entram para o primeiro mundo. nário da imigração ucraniana e que levou à Europa um grupo de descendentes e imigrantes, pe- OS TRÊS las asas da Tap Air Portugal, em MOSQUETEIROS busca de suas raízes culturais e afetivas. Em 1992, a viagem foi marcada para o dia 28 de maio, São três portugueses os com retorno dia 18 de junho. No "mosqueteiros" do Turismo no roteiro: Varsóvia, Lviv, Ivanofra- Paraná: Liberato Pimenta faz do kiusk, Ternopil, Rivne, Lutsk e Eduardo VII curitibano a EmbaiKiev. Haverá também um cru- xada de Portugal, com sua amizeiro pelo rio Dnieper até o Mar zade e a fidalguia no atendimenMorto. Há opção de interromper to; Ruy Ferreira, que dirige a o programa para roteiros pes- Tap Air Portugal no Paraná, leva soais. O preço é incrível: US$ turistas para a Ucrânia e romei2 450,00 por pessoa, incluindo ros para Fátima; e Mendonça, passagens aéreas, hospeda- da Abreu, coordena o grupo que gem, café da manhã, almoço e parte em setembro, com a Triânjantar, passeios, entradas para gulo Turismo, para Fátima, teatros e recepções. Interessa? Lourdes, Roma, Jerusalém e Telefone para a Tap de Curitiba outros centros religiosos. E não (fale com o Sérgio) ou para a vai faltar liderança espiritual: os Regency Turismo (041) 232- padres Roque Schneider, Ga7093. briel Galache e Padre Chico estarão permanentemente com os SABRE NO PARANÁ romeiros. PRIMAVERA NA UCRÂNIA

A Aeromar, de Maria Helena Canet, foi a primeira agência de turismo e viagens do Paraná a ficar ligada diretamente com o mundo, O sistema Sabre já funciona há mais de um mês, fornecendo todas as informações

PARANA ENTRE OS MAIORES

Depois de São Paulo e Rio de Janeiro, o Paraná é o primei-

ro estado como pólo emissor de turismo para o Exterior. É o que revela o relatório do Digitur: no primeiro semestre de 1991, o Paraná emitiu mais de US$ 25 bilhões de dólares, ficando na frente de Minas Gerais e Rio Grande do Sul. Só depois é que entram na lista Brasília, Pernambuco e Bahia. É a lesta do interior", minha gente! E para pensar: a capital paranaense, de onde é gerado o movimento maior de venda de passagens para o Exterior, representa uns 10% da população média de São Paulo, Rio, Recife.., Comecem a investir! O recado é para as companhias aéreas, operadoras e órgãos oficiais de turismo do Brasil e do Exterior. Quem anda em campanha é Mauro Fortes Carneiro, diretor da Abav-Paraná e titular da Vega. PORTELLA E fica a sugestão: agora que Miguel Portelia, diretor comercial para o Brasil, assumiu os encargos de representante para as Lineas Aéreas de Espaba para São Paulo e Sul do País, está na hora do aproveitar os bons resultados em vendas da região e vir até aqui promover o país de tantas belezas, tanta História, tantos eventos.

"A Terra é da forma que você preferir" Singapore Airlines

Singapore A irlines traz boas novas! São as novas efabulosas tarifas aéreas combinadas de Volta A ao Mundo -Singapore A irlines/ Varig. Você é quem faz o roteiro, escolhendo a melhor forma, a melhor direção e as melhores cidades. Compras em Hong Kong? Teatro em Londres? Esqui nos Alpes? flido isso fica a seu critério, desde que a viagem seja em direção contínua e no período máximo de um ano. E, é claro, dentro das rotos das duas companhias aéreas que oferecem os melhores serviços de bordo do planeta. 500 anos depois de Cristóvão Colombo ter descoberto a A mnérica, chegou a sua vez de descobrir um novo mundo, de uma forma redondinha: com osfamosos serviços e as novas tarifas combinadas Singapore A irlines/ I'arig. Veja e compare:

r o

• CLASSE ECONÔMICA (Y) USD 2.999 • CLASSE EXECUTIV4 (í) USD 4.099 • PRIMEIRA CLASSE (P) USD 5.699

SIflGAPORE AIRLIflES Maiores informações: RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 143 - 3° andar - Centro - Te!.: (021) 252-5604 - Fax (021) 252-5325 SAO PAULO - Rua Bráulio Gomes, 25 s/805- Centro - TeL: (011) 258-2986 - Far (011) 258-5764

Ou nos escritórios da VARIG em todo o Brasil.

OVÁ&RIG Abril/92 Guia Panrotas A-51

ATAC TURISMO A Atac Turismo completou dez anos de atividades. Em uma década, tendo à frente das vendas Márcia Rushansky e Léa Grimberg, constituiu-se em uma das agências que mais vende bilhetes internacionais aéreos no Nordeste. A sede é em Jaboatão dos Guararapes, Grande Recife. CESÁRIO NO RIO O diretor Norte-Nordeste da Air France, Genaro Cesário, cujo centro de operações era o Recife, assumiu diretoria nacional, no Rio, que inclui atividades vinculadas aos Estados do Rio, Minas, Espírito Santo e Brasília. Trata-se de um mercado que movimenta anualmente vendas no montante de cerca de US$ 15 milhões. Paulista, trabalhou para a Air France em Paris e em Manaus, como diretor para a Amazônia, antes de se radicar no Recife. Sempre acreditou na destinação. Deixa no Aeroporto dos Guararapes sete vôos semanais: três Paris-Recife, dois Recife-Paris, dois cargueiros, além de uma freqüência de escala técnica.

de Serramol, a iu m ao sui oe Recife. Onze mil metros de áreas verdes nativas, arquitetura colonial, 89 apartamentos de frente para o mar devidamente equipados, duas praias quase exclusivas para a prática de esportes náuticos, piscinas, sala de jogos, quadra de tênis, ginásio coberto para basquete, vôlei e futebol de salão. O salão de eventos do hotel tem toda a infra-estrutura técnica para abrigar encontros comerciais, seminários, reuniões de treinamento e lançamentos de produtos. Reservas e informações: tel. (081) 421-5177; telex (81) 2452; fax (081) 231-7340.

CEASAR PARK O Complexo Turístico Ceasar Park, situado no Cabo de Santo Agostinho, Grande Recife, vai proporcionar 800 empregos diretos e 1 500 indiretos, além de gerar Cr$ 3 bilhões de impostos municipais e estaduais durante a construção. A previsão é de que esse fluxo suba a Cr$ 6 bilhões, quando o complexo estiver funcionando. O investimento é da ordem de US$ 52 milhões. AMERICAN PODE CHEGAR A RECIFE V

A MELHOR DO ANO A American Airlines que oferece cinco vôos diários, sem escala, um do Rio para Miami, outros de São Paulo para Assunção, Nova York e Miami (dois por dia), foi escolhida pelos jornalistas especializados como a "Melhor Linha Aérea Internacional do Ano". Dilson Verçosa Jr., gerente de vendas da companhia para o Brasil, considera o prêmio como "estímulo para que a American sirva cada vez melhor nossos amigos brasileiros." "DUTY FREE" O Diário Oficial da União publicou edital de licitação para que as empresas se habilitem a implantar o duty free do Aeroporto dos Guararapes. O projeto inclui o funcionamento de duas lojas no setor internacional.

Há fortes indícios de que a American Airlines - a maior empresa aérea dos Estados Unidos - escolha o Recife como a próxima cidade onde passará a operar. Pelo novo acordo bilateral aeronáutico Brasil-Estados Unidos, a transportadora, que realiza diariamente mais de quatro mil vôos no mundo, poderá atuar além de São Paulo e Rio. As opções são Recife, Porto Alegre, Brasília, Belo Horizonte,

para o Brasil, Erli Rodrigues, e o gerente de vendas para o Brasil, Dilson Verçosa Jr. No Palácio das Princesas, o governador Joaquim Francisco Cavalcanti entregou carta de intenção do governo de Pernambuco no sentido de deflagrar ação solidária a fim de que a American Airlines passe a operar o mais breve possível no Aeroporto dos Guararapes. CARTÃO DE CRÉDITO A RGM Turismo, primeira operadora do Nordeste, é também a primeira a aceitar cartões de crédito para pagamento de operações internacionais como hotéis, locação de automóvel, traslados, excursões, cruzeiros etc. Os associados ao Ame rican Express podem procurar as agências de turismo e solicitar esses serviços. A RGM está hoje localizada na Rua Artur Muniz, 119, Boa Viagem, Recife, telefone (081) 326-8455, fax (081) 326-5170 e telex (081) 4205. PAINEL CERÂMICO A lnfraero removeu o painel cerâmico de Francisco Brennand de área onde era pouco visto. Passa da convivência entre esteiras de bagagem para o salão de desembarque do Aeroporto dos Guararapes, onde pode ser admirado.

COSTA DOURADA

Ce.vio: agora no Rio. A-52 Guia Panrotas Abril/92

Pernambuco está ganhando o primeiro Centro Planejador de Turismo da América do Sul. Trata-se do projeto Costa Dourada, que envolve em 1992 recursos da ordem de Cr$ 92 bilhões,

Ivan Engelhari visitou o Recife acompanhado de Erli Rodrigues e Dilson Ver çosa Jr.

Chegue com estilo ao melhor enderêço de rvliami.

a, ' #1111111[m

111,1111

ftJ!uIlt

III'''"

«a

a ae

, - ea

a és---.-,

••1.e

:»

ÇÇ

:==

a - -

, t t

._,.,

Reserve um carro de alugue! da Avis e um luxuoso apartamento pelo espetacular

preço de

$11J4*

Desfrute o máximo durante sua próxima estadia em Miami: Durante o dia passeie com um confortàvel carro da Avis e á noite hospede-se no espetacular Hotel Inter- Continental Miami, por um preço convidativo. Para usufruir desta oferta,, simplesmente reserve um apartamento para qualquer dia da semana. Seja qual for época de sua visita ao Hotel Inter- Continental Miami, nos lhe asseguramos inigualáve conforto, elegància e estilo. Para reservas contate seu agente de viagens ou telefone para nosso Escritório Regional de Vendas em São Paulo (011)258-8599 ou Toll-Free (011) 800-8001.

A VIS.

HOTEL INTEK* CONTINENTAL MIAM! 100 Chopin Plaza Miami, Florida • Tel: (305) 577-1000 • Fax: (305) 577-0384 • Telex: 153127 Apartamento solteiro ou duplo por noite. Taxa, gorjetas, seguro do automóvel e combustivel não estão incluidos. Está oferta é Sujeita á disponibilidade e não poderá ser utilizada com outras ofertas ou grupos. Reservas devem ser feitas com antecedência. Não haverá devolução para qualquer parte do pacote não utilizada. Abril/92

Panrotas A 53

A idéia é despertar o público para o fato de que a capital do Rio Grande do Norte não é um destino turístico caro. A princípio, cerca de 300 outdoors serão espalhados por cidades como Recife, Maceió, Campina Grande, João Pessoa e Fortaleza. O custo da campanha será dividido entre a iniciativa pública e o empresariado.

PROMOÇÃO PARA O INTERIOR PAULISTA V Vários hoteleiros de Natal participaram em março de workshops em cidades do interior paulista. Hotéis como Residen-

ce, Imirá Plaza, Atlântico Norte e Marina Praia Sul tiveram representantes em cidades que comprovadamente geram bom potencial turístico para Natal, como São José dos Campos, Bauru, Campinas, Ribeirão Preto e outros. Luís Antônio, gerente de vendas do Hotel Residence, fechou importantes pacotes nos workshops de que participou entre 9 e 16 de março no interior paulista. Cidades como Santos e Araçatuba também foram visitadas pelos hoteleiros norte-riograndenses e se mostraram excelentes pólos emitivos, segundo os profissionais que lá estiveram.

__-

ESCOLA DE HOTELARIA SUÍÇA JÁ ESTA FUNCIONANDO EM NATAL Já está em pleno funcionamento em Natal a primeira escola suíça do País no ramo da hotelaria. Trata-se da IHTTI (lnternational Hotel and Tourism Training Institute), que recentemente venceu a concorrência para explorar a Escola de Turismo e Hotelaria de Natal, pertencente ao governo do estado. O primeiro curso ministrado no novo espaço foi gratuito e dirigido a gerentes de alimentos e bebidas. M ichael Zufferey, catedrático do Le Chateaux, foi o instrutor do curso, que teve 21 horas-aula. O intuito dos administradores da Escola, segundo Joandre Ferraz, um de seus diretores, será formar e aperfeiçoar mão-de-obra qualificada para o setor de turismo, sempre de acordo com técnicas suíças de administração hoteleira. RAMADA INN PODE CHEGAR A NATAL

O hotel Residente está sendo comercializado no interior paulista. Trata-se de uni hotel categoria duas estrelas de excelente nível, que se manteve com a melhor taxa de ocupação da hotelaria do Estado durante o ano passado. O Residence tem 176 apartamentos com TV em cores,frigobar, telefone e o necessário para uma estada confortável. A-54 Ga Panrotas . Abri1192

Os empresários Fernando Bezerra (presidente da Federação das Indústrias do Rio Grande do Norte) e Flávio Azevedo, ambos do setor de construção civil, estudam a possibilidade de erguer um moderno hotel no terreno que possuem na Via Cos-

teira. A idéia é associar-se ao grupo Ramada Inn, que faria todo o acab amento final do estabelecimento, principalmente no que diz respeito àdecoração. O arquiteto Paulo Casé já esteve em Natal a convite de Fernando Bezerra e Flávio Azevedo e deverá projetar o hotel, que possivelmente será classificado com cinco estrelas. Fernando Bezerra também possui em Natal uma agência de viagem, considerada uma das melhores da cidade: Pax Turismo, administrada por sua mulher Candinha Bezerra. NATAL SOL MUDA DE P ROP RI ETA RIOS Dois cariocas resolveram se mudar para Natal, onde adquiriram recentemente o controle da Natal Sol Viagens e Turismo. Sérgio Pimentel e Luigi Cazalichio são os mais novos agentes de viagem da capital potiguar e vão cuidar, basicamente, do turismo emissivo da Natal Sol. O guia lvson Cavalcanti, que mantinha uma agência de turismo receptivo em Natal, a Ecoturismo, associou-se aos dois cariocas e montou um departamento de receptivo na Natal Sol, que pretende adquirir brevemente uma boa fatia do mercado, praticamente dominado por Reis Magos e Nataltur.

JAMAICA & A N

)IGU A

17T

!m"

'•

4# ',' •

- / Tudo o que se precisa e - á Ia carte. Além amor.. e todos os prazeres disso, com o Sandals, seus tropicais, todas as fantasi, clientes terão a oportunidade românticas se realizam no Sandals. de conhecer uma ilha inteira! São A cadeia de hotéis Sandais conra seis hotéis na Jamaica, com praias com 7 resorts magníficos no Caribe, paradisíacas de areia branca eles se hospedam para que o hóspede desfrute todos os em um hotel Sandais e desfrutam os outros também. privilégios que oferecem. Os casais terão E, tanto na Jamaica como no novo Sandals de Antigua, os i' algo que nenhum outro resort do mundo casais receberão a excelente atenção personalizada do pode oferecer, com tudo incluído: nosso estafe, que fala o seu idioma Envie seus clientes ao bebidas alcoólicas, todos os esportes Sandais, o paraíso para férias no Caribe, com tudo incluído. Peradora náuticos, taxas e 22 restaurantes Mas, lembre-se: a promoção é somente para casais. sua melhor urina de vendas.

Jet Set Travei Club: (021) 232-4173 SKOperadora: (041)262-3094

Para maiores informações contactar. DesignerTours: (011) 223-3799 ATI Viagens: (011) 258-4899

Nascimento Turismo: (011)258-5722 Mappin Operadora: (011)280-0966

A CADEIA DE HOTÉIS DE LUXO No 1 NO CARIBE É EXCLUSIVAMENTE PARA CASAIS COM Absolutamente TUDO INCLUÍDO. SANDALS MONTE BAY • SANDA[S ROYAI C}PJBBEAN (Montego Bay) • SANDALS NEGRIL • SANDALS OCHO RIOS SANDALS DUNN'S RIVER (Ocho Rios) • SANDAIS INN (Monto Bay) SANDALS ANI1GUA Abril/92 - Guia Pan,oias - A-55

ABAV/RS UTIL Pedro Chaves Barcelios pretende tornar cada vez mais a Abav/RS uma entidade útil aos associados, lançando o Plano de Saúde e uma Cooperativa para as agências. Até o final do mês estará funcionando também uma videoteca técnica, turística e cultural e será divulgada uma lista de diversos convénios firmados com Abav/RS proporcionando descontos aos agentes de viagem.

concurso i-tomem-reixe-rogão" que vai escolher o melhor cozinheiro de peixes e frutos do mar. O evento será realizado de 10 a 19 deste mês. TRANSAMÉRICA A jornalista Suze Smaviotto, da Accesso Assessoria de Comunicação, esteve na Capital gaúcha visitando a imprensa para divulgar os hotéis Transamérica de São Paulo e Ilha de Comandatuba na Bahia. SERRA AZUL

DIA DE FESTA

O grande acontecimento deste mês no estado é, sem dúvida, a 3 Festa do Mar, na histórica cidade de Rio Grande, onde acontecerá o seminário internacional "América 500 anos,

Queijos e vinhos todas as quartas e quintas-feiras é a opção gastronômica do Hotel Serra Azul de Gramado. No cardápio, queijos, salames, patês especiais, além de coquetel de champanhe, sangria, vinhos e frutas da época.

rismo, sob a presiaencia ao Miguel Irace Filho, apontada como modelo para outros estados que pretendam organizar entidades semelhantes e congregar representantes de turismo. Os contatos com a entidade podem ser realizados pelo tel.: (051) 2269920. ALBERGUES BRASILEIROS A Associação Gaúcha de Albergues da Juventude colocou um estande para informações sobre turismo jovem na Rua da Praia Shopping, com dados sobre albergues do Brasil e do mundo. Na capital, foi inaugurada recentemente a Pousada Porto Alegre, no Alto Petrópolis, próximo ao McDonalds.

va e dois vagões e cria um empreendimento chamado o Mundo a Vapor', com atrações de uma época que deixou saudades. Instalados no centro da cidade serrana, junto ao antigo prédio da Viação Férrea - hoje Centro Cultural -, a locomotiva e os vagões foram restaurados pela Prefeitura com recursos próprios e são agora local para promoções culturais. Marco histórico da cidade, o trem chegou pela primeira vez a Canela no dia 14 de agosto de 1924 e foi fundamental para o desenvolvimento da região. Ajudou a trazer muitos tu ristas para a cidade e funcionou até março de 1963, quando a linha foi desativada. FESTAS DE MAIO

RESGATANDO A IMAGEM DO TREM Enquanto a comunidade,

Na região das hortênsias, em Nova Petrópolis, acontece atradicional "Maifeste", no Parque Aldeia do Imigrante. A comunidade aproveita o "veranico de maio' para apresentar suas criações em malha e trabalhos artesanais para o inverno que se aproxima. O turista poderá equipar-se adequadamente para enfrentar o frio gostoso do inverno do Sul. O Festimalhas acontece de 1 Q a 31 de maio, no Parque, com diversificada programação musical, gastronômica e cultural. NEUROLOGIA

1Í11T ——l. A )zis:órica cidade de Rio Grande. A 56 Guia Panrotas - AbriI2

De 10 a 15 de outubro será desenvolvido, no Centro de Eventos São José do Plaza São Rafael em Porto Alegre, o XV Congresso Brasileiro de Neurologia. A agência oficial é a Apatur Turismo que possui o programa e todas as informações sobre o evento e opcionais. Detalhes pelo tel.: (051) 225-2700.

r r'e 4 ^ , 7VIÇS 1NÉ

!11

. w i M, ME

ffi ^5.MEm. r r

CONCORD® RESORT CONDOMINIUMS Uma maneira diferente e mais econômica de conhecer a Florida é hospedar-se em condomínios, ideais para grupos ou famílias numerosas. O Concord Condominius Resort, construído na Rodovia US-192, próximo aos parques de Orlando, tem casas de dois e três dormitórios com preços promocionais a partir de 5 de janeiro. As casas são de padrão americano (máquinas de lavar e secar roupas, lavadora de louças, microondas, fogão elétrico, geladeira, freezer, televisão e enxoval completo de cama, mesa e banho), além de quadras esportivas e piscinas.

•

•••

•-

CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

CofiCORDE D'era",

São Paulo

(011) 258-0344 (011) 8205099 Campinas (0192) 31-2811 (021)224-2626 Centro

Itaimljardlns

Rio

5111 '^

Abril/92 Guia Panrotas A•57

o o o

w o o o

Uníted

Hughes revela seus planos para o Brasil O diretor geral da United Airlines para o Brasil, Lawrence Hughes, está em plena campanha de apresentação dos planos da empresa para o mercado brasileiro. Ele esteve em visita ao PANROTAS na companhia de seu diretor de vendas para São Paulo e sul do Brasil, Romeu Demtschuk, para entrevista exclusiva. Ana Maria Dona to e Eduardo Tramarim

O diretor da United Airlines para o

impático e descontraído, Lawrence Hughes parece ter superado um turbilhão. Por cerca de um mês, ele se viu na condição incómoda de precisar evitar o assédio dos jornaS listas em busca de novidades. Após a tumultuosa falência da Pan Am e soboclimade inconformismo de passageiros e ex-funcionários que se sentiam lesados nos direitos adquiridos com a empresa, a United adotou a tática de pousar calada. "Diante dos problemas, a melhor estratégia que poderíamos adotar era a de esperar que a situação se acalmasse e nunca contestar, atitude esta que poderia agravar a situação". A partir do momento em que o governo brasileiro se posicionou de forma a respeitar o acordo aéreo bilateral existenA 58 - Guia P,nrotas Abril/92

te, Hughes acreditou que a questão estava superada, e explica: 'A United não comprou a Pan Am". A empresa, na verdade, operacionaliza as rotas latino-americanas que antes eram concedidas a outra empresa. "O problema legal doex-peSsoaldaPan Am é com a liquidação dos ativos da falida empresa através das cortes brasileiras', afirma. A tarefa agora é apresentar a empresa ao mercado e mostrar seus planos para o País, enfim: "Dizer quem é e o que quer a United", tarefa milionária que deve privilegiar as contas das agências de publicidade e as diversas mídias. A apresentação of i• cial aos agentes do viagens deve ficar para o final do mês de abril ou começo de maio, praticamente no mesmo período em que os

Brasil, Lawrence Hughes, à direita, é argentino, casado. Tem 41 anos de idade, trts filhos. De tradjcionalfamília de fii:endeiros de linhagem britânica, é formado em Contabilidade no Canadá e trabalhou na Price Waterhouse e depois na Canadian A irlines por 17 anos. O gerente de vendas para SP e sul do país. Romeu Demtschuk, à esquerda, tem passagens pela KLM, Transbrasil, Varig e American Airlines. escritórios da empresa devam estar plenos para funcionamento. Umafesta acontecerá em São Paulo, para aproximadamente mil pessoas, e outra nas mesmas proporções deverá acontecer no Rio do Janeiro, dentro de um intervalo de 24 horas, antes ou depois. Para Hughes, dirigira United no Brasil é um grande desafio. Passar de diretor para a América Latina da Canadian para diretor para o Brasil da United é subir de posição em termos de operação, tamanho da empresa e desafios. Na Canadian, ele dirigia 95 funcionários, distribuídos por quatro países, para apenas cinco vôos semanais. Agora, assume no Brasil com dois vôos diários e 270 funcionários, a princípio, com planos de chegar a 340 entre Rio e São Paulo.

-J

- * 'a ?d

--'—i_

eç-

"Go as youplease"

1 Faça o seu

melhorprograma

Categoria Azul -

SEJA NOS EUA, CANADÁ, MÉXICO OU PORTO RICO Cate

categoria Vermelha

Categoj Dourada

L !:1

GO AS YOU PLEASE Conforto e economia para você CURITIBA Te).: (041) 225-3136 lix: (41) 35120

PORTO ALEGRE Tel.: (051) 228-4708 lix: (51) 1531

SALVADOR Te).: (071) 242-2614 lix: (71) 1756

BELO HORIZONTE FLORJANÕIDLJS Te) (031) 221-9545 Te)- (0482) 24-2224 lix: (31) 3808 lix. (48) 1051

RECIFE Tei: (081) 222-5099

SÃO PAULO Te) (011) 258-1977 lix: (li) 38898

FORTALEZA Tel (085) 261-1256 lix: (85) 2077

1120 DE JANEIRO Te).: (021) 220-9888 TL<: (21)35780

BELÉM TeL:(991)224-8883 lix: (91) 2892

CAMPINAS Te1 (0192) 31-3244 Ti: (19) 7830

Days Inn põe à sua disposição mais de 500 hotéis espalhados por 42 estados americanos, Distrito de Columbia, Ca nadá, Porto Rico e México, sempre apartamentos com 02 camas de casal, TV WC privativo e ar-condicionado. Todos os hotéis estão muito bem localizados, nos centros das cidades ou próximos r aeroportos. Toda viagem começa muito bem com vouchers 'Go As You Please'', sem dú vida o seu melhor programa!

Se você vai para os EUA, CANADÁ, MÉXiCO e PORTO RICO, ou tem clientes que vão embarcar para lã, o programa de vouchers "Go As You Please " da cadeia Days Inn oferece totalflexibilidade com preços excelentes. Com os vouchers do programa, você pode escolher entre 04 categorias de hotéis (consulte a tabela ao lado). Os preços são por apartamento, de 01 a 04 pessoas, com todas as taxas incluídas e válidas até 31 de dezembro de 1992.

(Cont. - Hughes revela seus...) dos Unidos para o Japão, com conexões Embora esteja trabalhando no Rio de diretas das cidades de Nova York e Miami Janeiro, cuidando da implantação dos serpara Tóquio. "Neste ponto superamos em viços no Aeroporto Internacional, Hughes muito a American Airlines", diz o gerente de já determinou que dirigirá os escritórios a vendas para SP e sul do país, Romeu partir do São Paulo, onde a United terá dois Demtschuk. deles. A matriz na Avenida Paulista atenderá para vendas, emissão do bilhetes e Frota - A frota United para a América reservas. No centro da cidade, funcionará Latina ainda não está definida. Por enquanuma loja para atender os agentes de viato, operam um Boeing 747-SP para Nova York e um 767-300ER para Miami. gens. O diretor da United não quis fazer granNegócios com a Vasp - "Não existe des prognósticos em relação ao trabalho qualquer oferta para compra de ações da junto aos agentes de viagens: "Não quero Vasp", afirma Hughes. criar expectativas", disse. "Nosso trabalho Relacionamento com as empresas será de respeito ao mercado, sem discriminacionais—"Viemos para cooperar. Acrenações. Não vamos inventar nada", conditamos que quanto mais freqüências exiscluiu. tirem, mais os mercados se ampliam", Asoguir, os demais planos de Lawrence Investimento e déficit - O diretor da Hughes para o Brasil: United não falou sobre quanto foi investido Preços a serviços - A United Airlinas no País. "Passamos muitos cheques", fripromete nunca ser a primeira empresa a sou. Disse apenas que no ano passado, baixar preços. No máximo, seguir o mínimo com a recessão econômica norte-americapreço estabelecido pela concorrência, gana, a United amargou o maior déficit de sua rante Hughes. A concorrência se dará na história: US$ 300 milhões. forma de melhores serviços prestados aos passageiros. Na Primeira Classe, por Personalidade das empresas - Na exemplo, a United já está oferecendo um opinião particular de Hughes, "a American serviço personalizado, no estilo 'concierapresenta uma personalidade empresarial ge". mais agressiva, o que pode ter conotações Outros escritórios - De olho no públiboas e más. A United procura mais uma co mineiro, a United pensa em abrir escriposição de relações públicas". Isto para o tório em Belo Horizonte. Recife também é mercado norte-americano. No Brasil, uma possibilidade. Sobre os GSAs, Hugaguardaremos. • hes não apresentou uma proposta definida, mas é grande a possibilidade de que sejam Anote: mudados. O staffUnited Vôos non-stop - A partir do mês de maio, a United oferecerá quatro vôos nonLa wrence Hughes (ex-Canadian), di stop entre Miami e São Paulo. No momenretor da United para o Brasil; Romeu to, todos os vôos para São Paulo são reaDemtschuk (ex-American), gerente de lizados via Rio. Dentro de um ano, Hughes vendas para SP e sul do Brasil; Gino acredita que a United oferecerá vôos nonRodrigues (ex-American), gerente de stop diários de São Paulo para Miami, Nova vendas/RJ; Carlos Martins (ex-SAS), geYork e talvez para a costa oeste norte-amerente administrativo o financeiro; Cris ricana. Warrell (ex-British Airways), gerente de Mercado a atingir - O plano inicial da United para o Brasil é de atingir as marcasaeroportos/SP; Richard Tiplady (ex-Pan pico da Pan Am para o mercado de passaAm), gerente de aeroportos/RJ. geiros BR-EUA, cifra estabelecida entre Os endereços 38% e 40% do mercado. Para o primeiro ano de operação, a United se contenta com São Paulo: Avenida Paulista, 777, 99 32% do bolo. A taxa de ocupação dos e 10 2 andares (vendas, ticket-office e aviões até o meio do mês de março girava reservas). Avenida São Luís, 50 (Edifício emtorno da média de 48% a 52%, segundo Itália), 72 andar (loja). Rio de Janeiro: Hughes. Mas para o diretor existe satisfaAvenida Presidente Antonio Carlos, 51, ção nas metas atingidas em relação ao aproveitamento das classes Executiva e 59 e 6 Q andares. Primeira. Os telefones Investimento na colônia asiática - A United vai investir forte no mercado aqueReservalRJ: (021) 532-1212. cido entre Brasil e Japão. A empresa conta Reserva/SP: (011) 278-6444. com 16 vôos saindo diariamente dos EstaA-60 -Guia Panrotas - Abri1192

QUANDO VocE QUISER RECOMENDAR A BUDGET

No BRAsIL, CHAME A: CENTRAL DE RESERVAS INTERNACIONAIS

011800-8680 011 257-1033 PARA RESERVAS ft'XiAIS CHAME:

225-1059 BRASILLA

28-9411 CAMPINAS

225-5266 CURITIBA

272-1244 FORTALEZA

74-2529

FOZ IX) IGUAÇU

233,1557 NLANAUS

295-0040 RIO DEJiEIRO

256-4355

SAO PAULO

O compromisso da Budget com a qualidade de serviços e a satisfação de seus Clientes fez com que ela se tornasse a terceira maior companhia de aluguel de carros do mundo. São mais de 3. SCO escritórios, em mais de 110 países territórios ao redor do mundo. E, uma frota mundial de 2 50.000 veículos com 25 mil empregados à sua disposição.

11/4 Uma Decisão Bem Pensada. --A

Budget Na Florida. A escolha inteligente para você e seus clientes. MINI VAN -]US, ~

POR UMA SEMANM Quilometragem Livre.

D ESCORT Saiba o que Budgct Rent a Car pode oferecer a todos os seus clientes que viajam para a Flórida. • Ampla frota de veículos em perfeitas condições. pois são totalmente novos renovados à cada seis meses. • Veículos modernos e unia variedade completa de modelos, para a escolha de seus clientes, desde uni automóvel economico até Mini Vans. com preços realmente baixos. • Garagem totalmente coberta para proteger seus clientes e nossos veículos contra o calor e a chuva. • Total assistência em portu g uês, espanhol e inglês em Miami e Orlando. • Budget Rent a Car oferece a segurança de quem possui 3500 escritórios em mais de 110 países e territórios ao redor do mundo. Além disso, Budget Reni a Car garante à você, a completa satisfação de seus clientes. E por isso que em Miami. Orlando ou qualquer outro lugar da Flórida seus clientes podem viajar com toda a segurança e o conforto oferecido por uni veículo da Budget.

POR UMA SEMANM Quilometragem Livre.

l r,,,,

Budget rentacar

Uma Decisão Bem Pensada. Essa tarrfa.i .2o isi!,),,s ar,', ii,, .i de nrarç Je I992. Paraci, tin i,, leu,,, - ' e a ' ,dr,'o MI, 1,'ci K. KdI). lan /i,. isi , boa: rel',r-,n s o ' de ,-o,nh,,siiief - tnrposuo.i secura de carro ip-ronal, i,,uluas por i,!oWr,stas ido auroii:, a menores de 25 a,,ss de idade, Re.,er, as dccc,' 'e, feitas com antecedência. Serão wI,,s,mados sobre a.' tarifas, talas relacionadas à alua temporada e. ou datas -o,n,',,,,,-atr, as!i'ipecia,. Abr,I 92 Guia Pr,rotas A 61

Um Pro grama Profissional para Profissionais "VARIG & DISNEY" COMO VOCÊ SEMPRE QUIS PACOTE DE 4 NOITES No pacote de 4 noites, além da estada nos espetaculares hotéis de Disney, o hóspede se beneficia com o 4-DAY Bonus Passport Plus, que proprocionará mais as seguintes vantagens: 4 (quatro) dias de admissão nos parques "MAGIC KINGDOM Park", "EPCOT Center" e "Disney-MGM Studios Theme Park", mais transporte específico entre os diversos parques mais 1 (um) ingresso para "Pleasure Island" ou "River Country" mais 1 (um) "Early Bird Breakfast", mais 5 (cinco) "Disney Dollars" PACOTES DE 5 NOITES Nos pacotes de 5 noites ou mais, além da estada nos espetaculares hotéis de Disney, o hóspede se beneficia com o 5-DAY Super Passport Plus, que proporcionará mais as seguintes vantagens: 5 (cinco) dias de admissão nos parques "MAGIC KINGDOM Park", "EPCOT Center" e "Disney-MGM Studios Theme Park" mais transporte específico entre os diversos parques mais 7 (sete) dias consecutivos de admissões a "Typhoon Lagoon", "Discovery Island", "River Country" e "Pleasure Island" a contar da primeira data carimbada no "Super Passport Plus" mais 1 (um) "Early Bird Breakfast" e mais 5 (cinco) "Disney Dollars". Somente este pacote possibilita noites adicionais. Incluso no programa um carro, por uma semana, na categoria "Fui! Size" com 4 portas, a ser retirado em Miami ou Orlando. Não há taxa de retorno na Flórida.

Condições gerais: Importante: Para determinar o preço quando a estada do passageiro abranger dois períodos, aplica-se a tarifa do dia da entrada. Exceção é feita quando a estada ocorrer nos períodos de 23 de dezembro de 1991 a 4 de janeiro de 1992 e 12 de abril de 1992 a 25 de abril de 1992 - nestes casos aplica-se a tarifa mais alta para todo o período.

Reserva: Será solicitada por fax Interamerican Rep Tur (011) 258-3575. Importante é confirmar primeiro a parte aérea com a Varig e depois reservar o pacote. Isto lhe evitará despesas desnecessárias caso haja mudança de datas devido a parte aérea. Não se preocupe, temos bloqueios para os hotéis e poderemos atender seu pedido com facilidade, dentro das disponibilidades.

Pagamento: O pagamento integral deverá ser efetuado 3 dias úteis após a confirmação da reserva.

Bilhete Varig O voucher será fornecido mediante pagam to integral e envio da cópia do bilhete da Varig a ser usado pelo passageiro.

Taxa de cancelamento e/ou alteração: Será cobrada uma taxa de US$ 100,00 para cada alteração na reserva confirmada. Seja em função de um cancelamento, alteração de nome, de data ou qualquer outro motivo que exija comunicação como escritório central de Disney. Caso a alteração ocorrer no período de 10 (dez) dias que antecedem o início do pacote, a taxa será de US$ 300,00.

A 62 Guia Panrotas - Abril/92

Preços em US$, câmbio turismo por pessoas em acomodações dupía.

NOITES

Válido para o período de 18 de agosto de 1991/22 de dezembro de 1991 Nome do Hotel '11w f)i 511ev Ir Disney's Contemporary Resorl

Setor do Hotel Carden Carde ri Jover Club Suites Carderi Carden Carden Cirh'n

Disney's Village Resort Disney's Polynesian Resort Disney's Yacht CIuh Resort Disne y 's Beach Club Resori Disney's Grand floridi,in Be,icli Resort

605 725 825 605 740 765 765 860

715 870 995 720 885 915 915 1035

85 116 141 86 119 125 125 149

Válido para o período de 23 de dezembro de 1991 a 04 de janeiro de 1992 e de 12 de abril de 1992 a 25 de abril de 1992 Nome do Hotel The Disney [rui Disney's Conte rn porá ry Resori

Setor do Hotel (,irden Cardt'n 1 'ower Club Suites Garden Carden C,irden

Disney's Viliage Resort Disne\/s Pol ynesian Resort Disney's Yacht Club Resort Disney's l3each Club Resort Disney's Crand ['loridian Beach Resor

835 895 995 $20 910 940 940 970

1005 1080 1210 990 1100 1135 1135 1170

143 158 184 140 162 169 169 176

Válido para período de 05 de janeiro de 1992 a 08 de fevereiro de 1992 e de 26 de abril de 1992 a 31 de maio de 1992 Nome do Hotel Setor do Hotel 'lhe Disney lnn C,urdi,'n 625 740 90 Disne y 's Conternporar-y Resort C;irden 7'SO 900 122 lower 840 1010 144 1 Disney's Village Resort (Tlub Suites 650 775 97 Disney's Rlynesian Resort G arden 765 915 125 Disney's Yacht Club Resort Garden 790 945 131 Disney's Beach Club Resort Cardc'n 790 131 945 Disne y 's (rarid [-loridian Beach Resort Carden 845 146 1020 Válido para o pendo de 09 de fevereiro de 1992 a 11 de abril de 1992 Nome do Hotel The Disney mii Disney's Conternporary Resort Disney's Village Resort Disney's Polynesian Resort Disney's Yacht Club Rcsort Disney's Beach Club Resori Disne y 's Grand floridian Beach Resort

Setor do Hotel (;ardn Carden Tower Club Suites Garden Car len Carden Garden

665 8(X) 885 680 815 840 840 9(X)

790 960 1070 815 975 1010 1010 1085

101 135 156 105 138 144 144 159

Adicionar para o 32, 42 e 52 passageiro Pacotes de 4 noites Pacotes de 5 noites Entre 03-09 anos: adicionar LSS 144,00

Entre 03-09 anos: adicionar CSS 167,00

Entre 10-17 anos: adicionar LS$ 1 77,00

Entre 10-17 anos'. adicionar LS$ 204,00

Maior de 17 anos-. adiCionar 1.55 232,00

Maior de 17 anos: adicionar LSS 304,00 e, por noite,

REPReSLii'rANTE EXCLUSIVO PARA O BRASIL

adicionar USS 20,00

rara inronnaçoes -e reservas: 1._

1-ara

interarnerican representações turisticas

• São Paulo: (0 11) 257-4811

-Curitiba.- (041) 223-2186 • Rio de Janeiro: (021)220-1484 • Florianópolis: (0482) 23-6333 • Belo horizonte: (031) 223-3040 • l'ortaleza: (085) 261-2668 • Brasília: (061) 226-6499 • Piracicaba: (0194) 33-0844

• Porto Alegre: (0512) 25-8055 • Recife: (081) 326-11455 • Salvador: (071) 358-2360 • Vitória: (027) 223-0132

Abril/92 - Guia Panrotas - A-63

WEM VASP INAUGURA MD-1 1 EM VÔO PANORÂMICO

Li :4i ,poiados pelo Projeto Cultural Vasp, compareceram ao Vá rios arti.ta., apoiados vôo inaugural. O segundo (a partir da esquerda) é Wagner Can/zedo, artista da aviação brasileira.

O primeiro avião MD-11 da Vasp foi inaugurado em vôo panorâmico. O novo astro, sucessor do DC-1 0-30, estreou repleto de estrelas. A companhia aérea fez questão de convidar diversos atores de teatro com peças atualmente sendo promovidas pelo Projeto Cultural Vasp: Paulo Autran, Fernanda Montenegro, Juca de Oliveira, Fúlvio Stefanni, Myrian Rios, Yoná

Magalhães, Louise Cardoso, Elizabeth Savalla, Guilherme Fontes e Suzana Vieira. No vôo panorâmico também estavam presentes alguns empresários internacionais, como o vice-presidente executivo da empresa construtora do avião, McDonnelI Douglas, David Hinson e Ron Wasikowski, vice-presidente comercial. Também no avião viajaram Kanji Miaski, diretor da Mitsui do Japão, empresa responsável pelo leasing do avião, e Takao Nishimura, presidente da Mitsui do Brasil. O MD-1 1 fez três vôos inaugurais no dia 20 de fevereiro: um para autoridades, artistas e jornalistas; outro para agentes de viagens e um terceiro para estudantes de 11 a 13 anos de alguns dos mais caros colégios particulares paulistanos.

O avião A aeronave de alta performance foi batizada com o nome de Armando de Salles Oliveira, ex-governador de São Paulo e responsável pela primeira grande capitalização da companhia aérea, tornando-a uma empresa de âmbito nacional. Neste primeiro equipamento, a Vasp optou por uma configuração de 293 passageiros, em três classes (16 assentos na Primeira, 56 na Executiva e 221 na Econômica). A equipe conta com 12 comissários de bordo. O primeiro dos dois jatos de três turbinas adquiridos pela empresa, através do sistema de leasing, está operando na rota São Paulo/Los Angeles/San Francisco. O outro MD-1 1 adquirido deverá entrar em operação ainda no próximo mês. A principal função desses modernos aviões será a de servir à rota São Paulo/Los Angeles/Seul e São Paulo/Bruxelas, previstas para afinal do primeiro semestre. O novo equipamento tem autonomia de vôo de 13 horas ou 13,5 mil km.

DASH NA TABA A Taba - Transportes Aéreos da Bacia Amazônica - receberá, até afinal deste semestre, o seu quarto Dash 8-300, que e uma versão alongada do já consagrado Dash 8-100. A serie 300 combina conforto, economia e velocidade. A-64 - Guia Panrotas AbnI,92

\FI0-r ic] -

uci:

Quem S SUCIS V)MiCIS.

1ECCCI MC?SMC)

r 150 U CI

ÀW 1^

T0ci0 mundo já ouviu falar dos 1.915 km de praias que a Flóricia oferece a seus visitantes. Porém

t)7 ,

mesmo que seus clientes não sejam amantes cio sol, nossa dourada península pode oferecer inumeráveis para

opções férias. lDovcacios agraciáveis, picos em história, salpicam a paisajem. Parques cio diversões os mais variacics, frutos cio gônio criador cio seus arquitetos, cheios cio aventuras surprQencienfes.

na I:lÓFjci que voç vai encontrar o maior núm e w cio mms cio j -lfr mmi cm nenhum

ouf re

schr-e a fau ii lur ri. tssas CIJerCs cidades 4Ss(JOrfl timi T)ifada 111 ti

cri 1 1111 ti 1

r-rn-i is

Lis.

us Jioiifos -jcsim Je sol, fazer compras,

praticar quJiquer esporte náutico ou ainda curtir

LIS

restaurantes, manje-es para cá. Tucic isto só porque, cio a cosia a ccsta a ccsfa, flór' icla 1110 dará água na Loca com as maiores e melhor-es alternativas cio férias como em nenhum outro lugar cio muncio. D€oLa-ncs esfe cum e 1h0 exemplar o pJra Mani{103r \'rciqens 5 li6ridci (lOntro cio 4 o 5 semanas. envirlrernos un

roi

r ±t

sfoJc

CPP

Fxu3: fier-L L irrr oí Tour,sn-r, D€i. LE-2, ALmei0 Crrpnrs. -B3— An4r. OI4c4-5c P00k, SP brsiI. Th 1C103,55-5167.

F (ri]) 251-c$38.

ONHEÇA A FLORIDA

01992 Flonda Depariment o? Commerce. Divislon o? Tour srn. Ali rights reservei.

ctz a& Abril 92 Guia P8nrocas A-65

Pan-notas Aviaçã passa a assistente da diretoria Rio de Janeiro - que também A Cathay Pacific está com inclui Minas Gerais, Espírito uma novidade pioneira. Seus Santo, Brasília e Região Cenaviões estarão oferecendo, em trai. A diretoria para norte e norbreve, as transmissões da rádio deste está baseada em Recife, inglesa BBC, 24 horas por dia. escala de dois vôos semanais Um dos canais de áudio dispo- da Air Franco, e compõe com nível paraos passageiros dePri Rio de Janeiro e São Paulo, a meira classe, classe executiva e rede da companhia no País. econômica, se destinará, exclusivamente, para a transmissão MUDANÇA do serviço mundial da BBC, enA LanChile esta com novo tre os melhores do mundo. representante geral para o Brasil. E o chileno Manuel Vega, que substitui Ove Bergengren, NOVO DIRETOR transferido recentemente para a A representação da Air Fran- Indonésia, onde passou a ecuce no Brasil tem, desde março, par a representação geral da novo diretor para norte e nor- S.A.S. Ovo recebeu uma homedeste. É Francisco Rosario, que nagem do trade carioca durante À esquerda, o capitão John Cashrnan.piloto-chefe do Boeing 777 ocupava anteriormente a chefia um dos badalados encontros do realiza uni vôo de teste no simulador do maior birreator do mundo. de escala em Recife. Rosario Clube dos Executivos de Turis777 é oprimeiro avião produzido pela Boeing a usar o controle de vôo entra no lugar de Genaro Cesa- mo Aviação, no Rio Othon Pa"fly-by-wire", em que os computadores do avião recebeni as instruções lace. rio que, após dez anos no cargo, do piloto transmitindo diretamente aos atuadores de contrõles. BBC E CATHAY

ít:.

1 ,r

))

fui

;À -

mel" \-

r- ir si -

Pç

à%

Oriente endereço Certo. Há 17 anos a JALPAK vem programando roteiros exclusivos para o Oriente e qualquer lugar do mundo, prestando serviços especiais com grande eficiência. Para agilizar ainda mais seu atendimento personalizado, tanto a grupos como arranjos individuais, a JALPAK está ampliando suas instalações com um sistema de computadores de última geração, interligados por terminais nos cinco continentes. Faça uma visita para conhecer as novas instalações. A JALPAK mudou para o número 542, mas continua na mesma avenida, tão famosa e especial quanto o Grupo JAL - Japan Airlines, do quai faz parte.

JALPAK BRASI .

NAO MUDE DE RITMO1 MUDE DE OPERADORA

SE SUA OPERADORA DE TURISMO JÁ PROVOU QUE NÃO ACOMPANHA SEU RITMO ÁGIL E EFICAZ DE TRABALHAR CHEGOU A HORA DE VOCE CONHECER UMA OPERADORA QUE FALA SUA LíNGUA. NA YONDER VOCE RECEBE UM ATENDIMENTO PERSONALIZADO, ÁGIL E FLEXIVEL, PREÇOS MAIS BAIXOS, MELHORES CODIÇOES DE PAGAMENTO, ALEM DE PACOTES QUE VOCE MESMO MONTA. CONHEÇA SEU NOVO PARCEIRO DE TRABALHO E MUDE DEFINITIVAMENTE PARA MELHOR. VEJA AGORA ALGUMAS OPÇOES DE PROGRAMAS QUE VOCE PODERÁ ALTERAR CONFORME A NECESSIDADE DO SEU CLIENTE:

FLY & DRIVE ECONÔMICO (9 dias) 5 dias em Orlando (no Hotel Colony Plaza) 3 dias em Miami (no Hotel Dupont Plaza) 1 semana de carro econômico

TPL

US$ 99,00 :US$ 133,0(

Cancun***** 3 noites de Hotel e Transiados Hotel Cancun Palace (5*)

S$ 159,00 TPL:US$ 135,00 US

Preço por pessoa: MA

DWB:

ParteAërea (MIA/CANCUN/MIA): A partir de 2004

Compare os nossos preços

:OSTA OESTE C DISNEY (19 dias)

(com taxas e comissionáveis) Preço por apartamento MIAMI: (1 a 4 FAX) Everglades USS 62.00 US$ 59,50 Dupont Plaza Omni International USS 84,00 Hyatt Regency US$ 113,50 Sheraton B. Point US$ 106 Shelbourne Beach US$ 5 -;, EEC

FIy&Drive

7 noites em Orlando no Hotel Continental Royale 3 noites em San Francisco no Hotel Un Plaza 3 noites em Los Angeles no Hotel Confort lnn 1 noite em Las Vegas no Hotel Rodeway lnn 2 noites em Miami no Hotel Dupont Plaza Parte Terrestre:

ORLANDO:

Continental Plaza ou Royale Rodeway lnn LJSS 63,00 Twin Towers USS 82.50 Sheraton World US$ 90.00 Las Palmas lnn US$ 63,00 colony Plaza US$ 44,00

--V

US$ 358 DWB:US$ 716 ^Q

TPL

:US$ 478

1 carro econômicop/ todo o percurso

3h111hoe—i:

ÀFZ71727E~7 República do Líbano, 1.276 - cep 04502-Fone: (011) 241-80C

YONDER TURISMO E EMPREENDIMENTOS LTDA.Av. (011) 255-2637 Fax: (011) 543-3160 - Telex: (11) 56-303-Rua da Consolação, 331 - 2 1 andar cj 201 - CEP 01301 - Fone:

-a

1J 1 1 1

1VI1pi,.

A Rede Othon está presente em oito [ negócios ou para quem procura as praias cidades brasileiras, incluindo 1 e os passeios, não deixando escapar cinco capitais nordestinas, com hotéis nenhuma possibilidade de venda. Para de três, quatro e cinco estrelas. Assim,conquistar os melhores clientes, • você tem opções para quem viaja a [o não esqueça de incluir o Othon na rota. O seu jeito de ficar bem.

Rio • São Paulo • Belo Horizonte • Salvador • Recife • Fortaleza • Natal • Maceió Reservas RJ (021) 233.6373 Toli Free (021) 800.6126 - Reservas SP (011) 223.3999 Toli Free (011) 800.8990 Consulte o seu agente de viagem

Abril/92 Guia

Parotas A-69

PanBALANÇO LANCHILE

autorizadas a emitirem elas próprias as passagens para os vôos da American Airlines. São elas (por enquanto): Agaxtur, American Express, Belair, Bradesco Turismo, Califórnia, Cidade, Digital, Expansão, Experi, Expo-Brasil, Intersul, KontikFranstur, Mappin, Maringá, Sharontur, Tunibra, Univertur, Wagons-Lits e World Stream.

semanal daTransbrasil, que sai aos sábados e retorna aos domingos. Com ela, sobem para cinco os destinos no Exterior servidos por vôos saindo do Confins. Aguarda-se para breve a instalação da loja de freeshop, em área já reservada no aeroporto.

CONFINS INTERNACIONAL

A companhia aérea chilena está comemorando os resultaDo Aeroporto Internacional dos favoráveis no ano passado. Tancredo Neves, em Confins, Em um período muito difícil para direto para Washington e Nova a aviação comercial o lucro da York, no novíssimo Boeing 767 empresa foi de US$ 3,5 milhões ER. É a mais nova freqüência e o faturamento superou o do ano anterior em US$ 27 milhões. O transporte de carga teve grande participação nestes números, jáque o setorfoi incre- PONTE AÉREA Com a chegada dos Boeing mentado substancialmente pela LanChile que, inclusive, inaugu- 737-300 a Ponte Aérea Rio-São rou seu novo terminal de cargas Paulo ganhou um Conselho Adem Miami. E outra da compa- ministrativo, composto por três gerentes, indicados por uma nhia chilena: foi assinado recentemente um contrato com a das três empresas, Varig/CruContinental Airlines, que permi- zeiro, Vasp e Transbrasil. A getiu que a LanChile se integre ao rência geral será ocupada por sistema one pass", programa um dos três gerentes, em regique traz várias vantagens aos me de rodízio. São eles: Wilson passageiros que utilizem cons- Magalhães, da Vasp, que assutantemente os serviços da Lan- miu a gerência geral, José Miguel Micelli, da Transbrasil e Chile, os "frequentflyers". Wilson Marques da Cruz, da Va- João Araújo (gerente de vendas da LanChile), Manuel Vega (o novo rig/Cruzeiro. O antigo diretor da representante geral da companhia chilena no Brasil), Ove liergengren (o EMISSÃO DE BILHETES Ponte Aérea, Henrique Maga- ex-representante, que deixou o cargo) e Alniir Costa (ilappy Ilour), durante honenagem a Ove pelo clube dos Executivos de Turisnio e Várias das maiores agências lhães, ocupou o cargo durante Aviação. de viagens do País estão agora 19 anos.

CUBA. A OPÇÃO MAIS VANTAJOSA .... . É A CUBATUR Descubra para seus clientes o destino mais completo do Caribe: Cuba ,

ha Grande, um país rico em cultura afro-

Sugerir Cuba é proporcionar uma imensidão de praias ekj9es maravilhosos como Varadero ou Cayo Largo,

Caribe adentro.

Há também a tradicional Havana Colonial e Trinidad com seus palácios e castelos seculares. Com a Cubatur seus clientes podem desri frutar de programas exóticos com mergulho subma no 0Uum roteiro cultural, passando por museus, galenas, teatros e finalizando com divertidos Cabaiets especialm e nte o Tropicana. Os vinte anos de experiência levaram a Cubatur a ser líder de mercado cubano e eficiente organizadora de programas especiais, congressos e festivais. Ofereça aos seus clientes a opção de conhecer a rota do Caribe pela Cubatur. Cuba, a Ilha Grande, lhes dará boas vindas com sua hospitalidade tradicional. Gol!o d.M4EaO

ssaflO a.

..-

. -

.•.

.. . ..

.. . --

Ii Flofld.

^^Ç INTRAVEL Teis.: (011) 853.0100 e (011) 35.0011 A 70 Guia Par,,otas . Ab,iI/92

ei.: (011) 258.2333

oHRunrr xrT;(r j1.: (011) 259.6483

*cubatur

ESPANHA 92 RENAULTÉ A ÚNICA A OFERECER A RETIRADA DE SEU CARRO EM 4 CIDADES: MADRI BARCELONA SEVILHA o

RETIRE SEU RENAULT 19 GTD, COM AR CONDICIONADO, OU UM RENAULT CLIO 1.4 A PARTIR DE 15 DE MAIO DE 1992, POR MEIO DE UM CONTRATO LEASING DE CARRO O Km, COM TAXA DE RETIRADA INCLUIDA!

Abril/92 Guia Pan,otas A-71

Pan-notas Aviaçã R.I.C. DE FEVEREIRO

O almoço interline defevereiro foi oferecido pela Lacsa, representada por Cesar Crenzel, da Deluxe Destinations, e por Roberto Oreamuno, gerente de publicidade e promoções da companhia aérea da Costa Rica. Como curiosidade ficouse sabendo que a Lacsa foi fundada pela Pan Am. Como informação, que a empresa é a que mais tem opções para vôos na América Central. O almoço foi na Churrascaria Mariu's e afaça foi recebida por Angela Branco, da Tap Air Portugal, que patrocinou o evento de março. Foram sorteados brindes (um deles oferecido pela Deita Airlines), hospedagens passagens aéreas e um videocassete, ganho por Umberto Valeriani, promotor de vendas da Alitalia.

PROMOÇÃO CARRO GRÁTIS Quem viajar para Miami pela Aerolineas Argentinas até 30 de junho próximo, ganhará grátis, por sete dias, um carro da Unidas, que poderá ser usado também em Orlando e Fort Lauderdale. É a Promoção AR-2000 da Unidas/Aerolineas, válida para veículos da categoria econômica e aproveitável até 48 horas após o desembarque do passageiro na Flórida. Informações na

Roberto OreaFOuna , Angela Branco, Cesar Cren:el e o Cel. Lino Teixeira, durante o alnlOçoR.l.C. defevercirO, na Churrascaria Marios.

239-1860 e fax (011) 231 -3026.

que terão 12 poltronas na classe executiva e 140 na econômica. Nas internacionais terão 12 na primeira classe e 131 na econômica. Os B-757 oferecerão 12 em primeira e 67 em econômica.

Unidas Rent a Car e Aerolineas Argentinas.

NOVAS AERONAVES NA AVIANCA A companhia aérea colombiana fechou contrato com a Guiness Peat Aviation (GPA) para aquisição de onze McDonelI Douglas-83 e dois Boeing757, num total de 13 novos aviões e investimento de US$ 520 milhões. Até o final do ano todos já devem estar em operação. Quatro dos MD-83 e os dois B-757 farão rotas internacionais e os sete MD-83 restantes cobrirão rotas nacionais, em

INFORMATIZANDO A Varig iniciou a automatização das suas lojas de carga doméstica. A primeira loja a funcionar nesse esquema foi a do Aeroporto de Congonhas, em São Paulo, onde os conhecimentos são emitidos automaticamente. Até quatro clientes podem ser atendidos ao mesmo tempo. Nos próximos meses a Varig implantará o novo sistema em outras 12 lojas de carga doméstica, em São Paulo, Porto Alegre, Manaus e Rio de Janeiro.

CONTINENTAL AIRLINES A Continental Tours é a nova representante oficial para o Brasil da companhia aérea americana, com escritórios no Rio e em São Paulo. Os endereços: no Rio, Rua da Assembléia, 10 sala 3214—telefone (021) 2327984 e fax (021) 232-7894. Em São Paulo, Avenida São Luiz, 50 sala 51 C - telefone (011)

O Brasil no primeiro/ mundob Já está funcionando o MIAMI VILA - primeiro hotel brasileiro, com padrd'? internacional, nos Estados Unidos. Estilo, classe e o jeitinho brasileiro de receber. O Miarni Vila é a nova atração turístico da Flórida.

A-72 - Guia Par,roas Abril/92

-S

7] St

flÓrida 33143

P6one (305) 117"6664 Fax (305) 667. 54 ';

Reservas -

222-4545 São Pauto— 011—^5-2NN Tal! F,-ee - 011- 800-8079 F&' - 021-252-7511

Sa:oí - 084-

Ø,j4f!ÀP

1 -"- -

- ''--

- --

—

7 .-

ML1lllØ ------

III

^M`Ã4M

0-10 ,^ _95-,

/ tk

p.Ls*ltmi

Uportodé Los Angeles sera o ponto

Os encantos do Caribe a bordo dos maravilbosos. SOVEREIG\OF lHE SEM, MAJESTY OF FilE SEAS, MONARCH OF THESEAS, SONG OF AMÉRICA, NORDIC PRINCE, SONG OFNORWAYESUN VIKING. Em cruzeiros de 7, 8, 10, 13, 14 e 15 noites.

Saindo de Miami em cruzeiros de 3 e 4 noites, a bordo do magnífico NORJ)ICEMPRESS, seu passageiro desfrutará das maravilhas de BAHAMAS, como a ilba particular da Rojo! Caribbean "Cococay'

de partida, para este inigualável / cruzeiro. A bordo do SUN VIKING ou / SONG OFAMÉRICA em cruzeiros de / 3. 4e 7noites, oseu passageiro / conbecerá as belezas da Riviera / Mexicana, visitando Puerto Vailarta. / Manzatlán e Cabo San Lacas.

1 .t u nyàwncia / / glaciaisdoPacíjico norte / eacosta Pacífica dos ELA Canadá, éoque e seu passageiro irá conbecer navegando a bordo doSUNVIXINGem cruzeiros de 6 e 7 noites

A bordo do NORDIC PPJNCE cio cruzeiros de 7 e 11 noites, seu Passageiro desfrutará das belezas ele BERMUDAS, conbecendo Hamilton, SI. George's e outros.

1 / /

d U.\(, OF cVORW4Y c,n cruzeiros de 12 noites, seu passageiro terá 4 opções para conhecer o Velbo Mundo nos cruzeiros transatlânticos no Mar Mediterráneo, Costa européia e Escandinávja/Ru.ssja.

ESTE PROGRAMA ESTÁ NO SEU AGENTE DE VIAGENS

ROYAL CARIBBEAN UNE SUN & SEA REPRESENTAÇOES MARTINS FONTES, 91 - 7? AND.Q. - . 71 01050- SÃO PAULO - SP - BRASIL TEL.: (011)258-5722 - FAX: (011) 231-3459 TLX: (11) 31132 NATU BR v ri

> JL'ce'rtJiu Barcelona / para um fascinante cruzeiro a bordo do SONG OFNORWAY com itinerários de li e 12 noites, pelas belas cidades de La Palma, Agador. e Casablanca. /

BRAZT4A

NOSSOS REPRESENTANTES BELO HORIZONTE- WEGE- TEL.: (031) 223-3040 BRASÍLIA - WA. - TEL. (061)225-9846/9134 CURITIBA-MAR V1MAX- TEL.. (041) 232-7962 PORTO ALEGRE - NÚCLEO - TEL.: (0512) 24-9690 SALVADOR- TECNOT&4VEL - TEL.. (071)241-1155

VAR 1 G

CARTÃO BRSIILIAN TQI O1CS ASSOAON AMERICAN EXPRESS

Abril/92 - Guia Panrotas - A-73

Pan-notas Avia caT

- ESQUI NO CHILE

Íj

Sérgio Martinho (Ladeco), Márcia Weissman (Portillo), Joaquim Gonçalves (Ladeco), Claire Besancenev (Valie Nevado) e Eva Fidel (Ladeco), durante apresentação das duas estações de esqui chilenas no Rio Ot/zon.

Aprender Inglês p0 divertido...

A 74 - Guia Par,rotas AhriII92

L.A.B O Lloyd Aéreo Boliviano foi a companhia aérea homenageada em março pelo Airlines Brunch, promovido pelo São Paulo Hilton Hotel. No cardápio, várias comidas típicas bolivianas como "Picante Misto", "Sagta', "Empanadas Sartei'as" etc, acompanhados sempre de músicas típicas ao vivo. Foi ainda sorteada uma passagem aérea SP—Bolívia—SP. MUDANÇAS NA IBÉRIA

...com muitas descobertas fantásticas O exemplar de 1992 de Cursos de Inglês na Grã-Bretanha oferece uma imensa variedade de cursos para qualquer pessoa que queira aprender ou aperfeiçoar o seu Inglês. Há também um novo guia espetacular com 36 paginas informando o que há para fazer na Grã-Bretanha. E mais ainda, um guia para o visitante jovem que vai para a Grã-Bretanha pela primeira vez. E um outro sobre diversões para toda a família.

A Ladeco promoveu no Rio Othon Palace, em Copacabana, uma mesa redonda a fim de apresentar duas das mais f amosas estações de esqui da Amáricado Sul, localizadas no Chile. Trata-se de Portilio e Valie Nevado, distantes de Santiago 145 e 60 km respectivamente. São pacotes semanais, com saídas às quartas e sextas pela Ladeco. Os traslados são por conta das estações. Estão incluídas quatro refeições e ainda várias opções de hotéis e preços, além de todo o conforto que uma estação de esqui pode oferecer, com piscinas térmicas, saunas e restaurantes. No comando da mesa, Joaquim Gonçalves e Sérgio Martinho (Ladeco), Claire Besanceney (Valie Nevado) e Márcia Weissman (Portilho). Informações na Ladeco: (021) 220-0299.

Miguel Portella é o novo representante da companhia aérea espanhola em São Paulo, lugar antes ocupado por Francisco Robles, que se transferiu para a Espanha onde assumiu a diretoria da Ibéria em Valência. Portella, porém, continua como diretor comercial Brasil.

OBTENHA OS SEUS EXEMPLARES G RATIS Contacte o BTA (Depto. Nacional de

Turismo Britânico) Av. Nilo Peçanha, 50 ci. 2213 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel (021) 220-1187 - Fax (021) 240-8779

EXPRESSINHAS O Aeroporto de Santiago do Chile está sendo reformado. Com um objetivo: ser o mais confortável da América Latina. A LanChile escolheu a dedo 34 jovens para atenderem o estande chileno na Expo-92. Elas terão aulas especiais sobre os aspectos mais importantes da companhia chilena, além dos objetivos, estratégias e política da empresa.

MUITA CLASSE COM ECONOMIA O segredo é a flexibilidade. .9

•

Í 1 --#Ã _

Programa Fly & Drive exclusivo com American Airlines Plano A

Plano B

Plano C

US$ 270,00

US$371,00

US$ 596,00

3 dias de carro! 2 noites de hotel

4 dias de carro! 3 noites de hotel

7 dias de carro! 6 noites de hotel

Máximo de 4 pessoas no mesmo quarto. Você escolhe o hotel. Recepção no aeroporto para entrega de documentos e assistência no recebimento do carro. • Hotéis de categoria superior. Entre eles, o Double[ree e o Omni, em Miami, ou o Las Palmas lnn, o Radisson Plaza, o Radisson Aquatic Center e o Comfort Suites, em Orlando. • Carro da Unidas Rent-a-Car, tipo intermediário (Mitsubishi Galant ou similar)

Nestes fabulosos programas, exclusivos da American Airlines, o passageiro escolhe a combinação ideal de cidades, hotéis e dias de acordo com sua conveniência. Para quem gosta de urismo bem organizado

AmericanAirljnes® AATRIZ: Rua da Consolação, 222 - Andar Intermediário 'Edif. Zarvos) - CEP 01302 . São Paulo - Brasil els.: (011) 255-5255/0155 - FAX: 259-2648/3620 1x.: 11321101039923/32143 - Emb. 00860-0041-6

Algo de especial no ar. Abril/92 - Guia Paurotas A-75

C4'c24

Elza Wolcoff II

Na coberiura, o relav: piscina. sauna e bar.

—

TRÊS ESTRELAS EM A LONDRINA

Na área central de Londrina, próximo ao bosque e à catedral, fica o Crilion Palace Hotel, categoria três estrelas. São 82 apartamentos e suítes equipados com TV em cores, ar condicionado e frigobar, decorados com extremo bom gosto o funcionalidade, além de um bem-montado café da manhã. Na cobertura, o hóspede encontra piscina, sauna e bar, ideais para o relax e o descanso que um dia quente" de trabalho exige. No lobby, american bar, restaurante internacional e garagem para 150 veículos. Para eventos, o hotel oferece salas de convenções e de apoio, mezzanino para "coffeebreak" e coquetéis, podendo sediar diversos tipos de festividades e negócios. Mais informações pelo telefone: (0432) 213880 ou fax: (0432) 21-4953.

Li:rt , A-

exporte 5w'

ESCOLA DE EQUITAÇÃO 7

Para quem gosta de cavalO gar, mas não sabe nem arrear um cavalo, uma boa opção: o Hotel Fazenda Duas Marias, em Jaguariúna, próximo a Campinas (a 130 km de São Paulo), inaugurou recentemente um Centro e Escola de Equitação Rural, com cursos para principiantes, iniciados e de aprimoramento ministrados por Stella Andrade Haik e sua equipe. Intensivos de férias ou nos fins de ("a'nbirela lintel complexo de conjoi 1' e lu:er, pw ma itt mica semana, têm oito horas de dura- solário, paredes e leio removíveis. ção - sistema europeu de ensino - e abrangem: higiene do OPÇÃO DE QUALIDADEÁ está promovendo diversificada cavalo, noções de alimentação linha de shows e eventos espee saúde, reconhecimento do ciais que recriam com autenticiO Cambirela Hotel, recémmaterial de equitação, desendade todos os costumes e tradivolvimento de coordenação mo- inaugurado 3 estrelas na cidade ções dos povos homenageade Florianópolis, oferece qualitora e equilíbrio, técnicas básidos, formando as Semanas das cas e noções de psicologia ani- dade invejável, quer na estrutu- Nações, durante o ano todo. mal. Maiores informações pelo ra física, quer nos serviços. Ex- Para o mês de abril, de 5 a 15, celente complexo de conforto e telefone: (011) 828-952. haverá a Semana Italiana, com lazer, tem 100 apartamentos e a animação de Fred Rovella e cinco suítes (estas com hidroseus 34 artistas, mostrando vámassagem), dois apartamentos rios espetáculos, inclusive a para deficientes físicos e andar dança arantella". Já no feriado exclusivo para não fumantes. E da Semana Santa (15 a 19 de mais: piscina térmica com teto abril), o Projeto das Nações solar, sauna seca e úmida, tercede espaço para a cantora raço-bar com música ao vivo, Beth Carvalho. O Grupo Folclórestaurante grill com opções ala rico Cedro do Líbano dá conticarte de categoria internacional. nuidade ao evento com a apreIobby bar, dois salões de consentação de 30 artistas (entre venções com capacidade para eles, 6 odaliscas para a "dança 200 e 600 pessoas e amplo esdo ventre"), na Semana Árabe, tacionamento. A administração de 22 a 29 de abril. A Pousada do hotel está a cargo de Jerson oferece decoração e culinárias Martins, que traz em seu currítípicas, além de três ótimas opculo passagens pelos hotéis Inções de hospedagem: o Hotel tercontinental e Sheraton Rio. Turismo (cinco estrelas), o Hotel Pousada (quatro) e os Chalés SEMANAS DAS NAÇÕES do Rio Quente. Mais informaEm Goiás, a 180 km de Goiâ- ções e reservas pelo telefone: (011)853-1433. nia, a Pousada do Rio Quente crr boas opções do hotel Fa:enda Duas Marias.

76 Guia Panrotas Abril/92

•

USAir

\fISF USA FARES p ~11991)

Ar^

-, -

^ ^

z.Â --A-

AlIANÇA.- U7AM

)FLÈS )N"\\

.A77/ í 1

.701

ÇOALLflFT

WOR

A.-COSTA OESTE ADULTO QBVUSW2 QBVUSW3 QBVUSW4 QBVUSW5 QBVUSW6 OBVUSW7 QBVUSW8 Q8VUSW9 QBVUSW1 0

USO 269 299 349 399 449 499 549 599 649

CRIANÇA QBCVUSW2 QBCVUSW3 QBCVUSW4 QBCVUSW5 QBCVUSW6 QBCVUSW7 QBCVUSW8 QBCVUSW9 Q8CVUSWI0

USA CONTINENTAL 229 259 309 359 409 459 509 559 609

ALJUL lo QBVUSA3 QBVUSA4 QBVUSA5 OBVUSA6 QBVUSA7 QOVUSA8 QBVUSA9 QBVUSA1 O

COSTA LESTE ADULTO QBVUSE2 QBVUSE3 QBVUSE4 QBVUSE5 QBVUSE6 QBVUSE7 QBVUSE8 QBVUSE9 QBVUSE1O

USO 269 299 349 399 449 499 549 599 649

CRIANÇA QBCVUSË2 QBCVUSE3 QBCVUSE4 QBCVUSE5 QBCVUSE6 QBCVUSE7 QBCVUSEB QBCVUSE9 QBCVUSEIO

USO 409 489 569 649 729 809 889 969

CRIANÇA QBCVUSA3 QBCVUSA4 QBCVUSA5 QBCVUSA6 QBCVUSA7 QBCVUSA8 QBCVUSA9 QBCVUSAIO

369 449 529 609 689 769 849 929

INTRA FLÓRIDA E BAHAMAS USD ADULTO 229 QBVFLA2 259 QBVFLA3 309 QBVFLA4 359 409 459 509 559 ADULTO 609 QOVSJUAD

USD CRIANÇA 129 QBCVFLÂ2 179 QBCVFLA3 229 QBCVFLA4

USO 109 159 209

ADD-ON SAN JUAN ( ) USD 345

CRIANÇA QBCVSJUA

USO 305

• Tarifas válidas na USAIR de 011abril/92 até 31/março/93com novos VUSAS costa leste ou continental Acréscimo de USD 20.00 no periodo de 01/julho/92 • As tarifas VUSA ponto a ponto (sob consulta) têm validade de 1 ano e a 151setembro/92. são reservadas em Classe Y. • Conexões não serão cobradas. • MCO/PTA não são permitidos. • Código de Reserva: Q Estadia Máxima: 60 dias Estadia Mínima: Não há. • Reserva do primeiro trecho deve ser feita antes da chegada do passageiro aos • Cancelamento voluntários e após a emissão aos bilhetes antes do inicio da Estados Unidos, os demais trechos podem seguir em aberto viagem acarretará uma taxa de USO 50.00. • Qualquer mudança do itinerário voluntário após a emissão dos bilhetes • Tarifas de Criança aplicam-se paraas idades de 02- 11 anos acarretará uma taxa de USO 50.00 • ()OADD .ON para San Juan.PRsó será vendido ida evott.aeemcom bina ção. DISCOVER America Representações e Turismo Ltda.

RIO DE JANEIRO: Rua tJruguaiana, 10- sala 1912 TIx. (21) 32905 Sia. t kOIRAUS

SÃO PAULO: Rua Conselheiro Crispiniano, 139-Grupo 84 Tel.: (011) 37-0001 - TIx: (11)26565

Abri1192

Guia Pallrotas A-77

C424iÇ /

EIza Wolcoff

TURISMO ECOLÓGICO

-(-+--'

O Lcnt,'o ,/v Convenções do /-!otel Laje de Pedra.

ÚTIL E AGRADÁVEL A

GINÁSTICA PARA TODOS y

empresas procuram Muitas empresas realizar suas convenções em hotéis dos mais variados pontos do país, buscando mudar de ambiente como forma de tornar o evento mais agradável e permitir que, ao término das reuniões, os convencionais se descontraiam nas piscinas, saunas, quadras poliesportiVas, bares e restaurantes disponíveis. É o caso do Hotel Laje de Pedra, situado em Canela, na Serra Gaúcha - um cinco estrelas que alia trabalho e segurança a esporte e lazer. Com um auditório para 260 pessoas, cabines de tradução simultânea, sala de projeção, salão implúvio para 1 000 pessoas, salas de apoio, sala de imprensa central telefônica e aparelhagem completa para projeções e audiovisual, o Laje de Pedra é ótima opção para convenções, feiras, exposições, congressos, seminários e reuniões de treinamento.

O Hotel Serrano, em Gramado, além de magnífico centro de convenções, que sedia inúmeros eventos de pequeno, médio e grande porte - entre eles, o "Festival de Cinema" —,oferece para esta época do ano em que os dias são mais quentes, um programa que acontece nos finais do semana: "Ginástica para todos". Organizado por uma equipe de professores de Educação Física e monitores, conta com o apoio da Prefeitura local e Secretaria de Turismo. A promoção acontece todos os sábados às 19 horas e às 9horas dos domingos, no Parque do Lago Joaquina Rita Bier. Além dessa opção, para quem não quer deixar de malhar nos finais de semana, o Serrano também está realizando uma Avaliação Funcional completado cada hóspede, com testes de resistência aeróbica e medição do nível de flexibilidade.

- .-

Atendendo a demanda dos congressistas que participarão da Eco/92 em junho próximo, o Hotel Pousada Brisas em Arraial D'Ajuda, Porto Seguro, está oferecendo, antes e depois do evento, um pacote especial de quatro dias. Os participantes conhecerão o marco do descobrimento na cidade histórica de Porto Seguro e farão um passeio divertido do jeep por regiões de rara beleza da Mata Atlântica e praias virgens, atravessando o Parque Nacional Monte Pascoal o a Reserva Indígena dos Pataxós, até a sede da tribo; ou, ainda, um passeio de escuna com duração do quatro horas, margeando a belíssima costa de águas quentes e cristalinas. O tour é acompanhado por guias experientes que falam vários idiomas. O preço é de US$ 429 por pessoa, incluindo uma comissão de 20% para os agentes de viagem. Mais informações, fone: (073) 875-1033 - fax: (073) 875-1147.

CORTESIA NOVO MUNDO O Hotel Novo Mundo, localizado na Praia do Flamengo, próximo ao Aeroporto, no Rio de Janeiro, está com atraente promoção para os agentes de viageris. Na reserva de cinco apartamentos, um é cortesia; na de 10, são três e a de 15 dá direito a quatro apartamentos de cortesia. É bom lembrar que o hotel passou recentemente por reforma total nas áreas físicas e na decoração, o está conceituado entre os melhores da cidade. Mais informações pelo telefone: (021) 205-3355, ramais 413 e 423.

contro de figuras ilustres da política, sociedade, esportes e pessoas de bom gosto em geral. O Restaurante Mucama continua sendo o mais premiado da cidade pela originalidade e requinte de suas mucamas vestidas a caráter e pelo delicioso tempero de uma cozinha criativa, aprovada por grandes gourmets de todo o mundo. Vale a pena conferir. Tel. (081) 3410366 ou tlx: (81) 3126.

BEM-VIVER GUARAPARI Na aprazível Guarapari, o prazer de viver fica por conta das belíssimas praias de areias radiativas, do mar de águas mornas e (por que não dizer?) das delícias da cozinha capixaba. E lá, aliando a tranqüilidade da cidade ao agito dos jovens, está o Hostess Guarapari Hotel, a apenas 45 km de Vitória, pela rodovia do Sol, margeada por inúmeras praias. Seus apartamentos e suítes de luxo são espaçosos e dotados de todo conforto. O lazer fica por conta da piscina, sauna, scoth bar, restaurante com cozinha a Ia carte e típica. Há estacionamento e a localização é privilegiadíssima. Os preços para abril e maio são promocionais, com diversas opções para reservas acima de duas pessoas. Informações pelo telefone: (027) 261-0222. —

IIr nI. I.

CHARME COLONIAL O Hotel Casa Grande Senzala, na praia de Boa Viagem, constitui perfeita opção para quem vai a Recife, em viagem de negócios ou lazer. De arquitetura colonial, o casarão tem quartos decorados eni. estilos próprios de celebridades de várias épocas: Maria Leopoldina, Marquesa de Santos, Gilberto Freyre entre outras. O piano-bar Recife Antigo é o ponto de enA-78 Guia Punrotas - AbriU92

O llostess (Juarapari IlcEel, u .15 Ou de Vitória, pela rodovia do Sol.

,_I III

A Clean Car apresenta sua nova imagem aliada a um novo con-

CtiÁSCAR --

ceito em locação de veículos. Atuando há mais de 20 anos com as maiores empresas do país, atendendo seus principais

executivos. Agora, você e seus clientes podem contar com toda essa experiência e sentir a diferença no atendimento exclusivo Clean Car. Ligue para a Clean Car e descubra como ficou mais simples e

agradável alugar um carro. Comprove. Temos a tarifa que você deseja.

NOSSAS AGÊNCIAS: BELO HORIZONTE-MG

TeL:)3I)441-2420

CAMPINAS-SP

TeL: (0192) 33-1155

UBATÃO-SP

TeL: (0132)61.2388

CURITIBA-PR

TeL:(04I (225-2929

GOIiNL'1-GO

Tel (062) 264-1687

PORTO ALEGRE-RS

Td.:(051)41-5486

RECIFE-PE

Te)., (081) 326-4236

RIO DEJANEIRO. RJ

"CLEAN

Te! (021) 295-2060

SANTOS-SP

Tel.:(0132)35-7952

SÃO PAULO-SP(Brookjin)

Tel.:(0I l) 533-2466

SÃO PAULO-SP (Centro)

Fel,: (011) 258-3500

SOROCABA-SP

Tet.: (0152)62-1584

SUMARÉ-SP

Fel: (0192) 65-1870

Breve em todo o Brasil

:j !

CLEAN Alugue um Carro Central Nacional de Reservas e Informações Tel.: (011) 258-3500 Fax: (011) 259-1415 Telex: 1153696 Dísquë Grátis: (011)800-8151

-notas

Nós Somos Uma Das Razões

Porque Coconut Grove E ião

PROMOÇÃO DE HOTEL PARA OS AGENTES Durante todo o ano de 1992, os hotéis membros do SRS (Steinberger Reservations Service - que administra a rede Othon) na América do Sul estarão oferecendo desconto de 50% em suas tarifas para os funcionários das agências de viagens. Além disso, há a promoção do "hotel do mês", onde o desconto passa a ser de 75%. No mês de abril, é a vez do Unihotel, em Guayaquil; em agosto, o Hotel Carrera, em Santiago do Chile; em setembro, Hotel Alameda Real, em Quito e em outubro o Eldorado, de La Paz. Maiores informações podem ser obtidas nas centrais de reservas Othon, representante exclusivo do SRS no Brasil: (021) 233-6373 - (011) 233-3999. SHERATON GOING GREEN

galerias, cafés na calada, movimentadas boates e um povo extrema mente hospitaleiro. Somando a todo este ambiente está o belíssimo Doubletree Hotel, onde algumas das atrações acima mencionadas estão no próprio hotel. Além dos luxuosos apartamentos com vista para Biscayne Ba, temos quadras de tênis, piscina iluminada, etc. Claro, que o mais excitante é que você usufrue tudo isso pelo preço acima mencionado. Esta tarifa é v;ilida até dezembro 24, 1992. Em alguns casos, existem restrições. Para reservas e informações chame seu agente de viacens ou (305) 858-2500; fax (305) 8S8-S77(.

DOUBLETREE HOTEL AT COCONT ORO\'E \1l.AMI

A 80 Guia P", rIas Abril92

É o nome do programa de preservação animal, do qual faz parte o recém-assinado acordo entre a cadeia ITT Sheraton no Brasil e a Sociedade Mundial para a Proteção dos Animais (WSPA), uma das maiores entidades do mundo para a preservaçãodafauna. Pelo acordo, no qual entram Sheraton Rio, Mofarrej e Petribu de Recife, os hóspedes poderão doar a partir de US$ 1,00 em suas contas para projetos de proteção à fauna brasileira. Para cada dólar ou equivalente doado, o hotel contribuirá com a mesma quantia em favor da WSPA no Brasil. FÉRIAS NO INTERIOR O interior paulista pode ser excelente opção de férias para quem está querendo ou precisando descansar. É o caso de Limeira, por exemplo, a 145 km de São Paulo, cidade tranqüila que ainda guarda antigos encantos som deixar de ser progressista. E é no bairro de Centreville que o turista encontra o Novotel Limeira, com 15 mil metros quadrados de muito verde, 81 apartamentos o completa infra-estrutura de esporte e lazer. Anote o endereço: Rua Boule-

ria

vard do La Lol, 601, tel. (0194) 41-8131. REFORMA E NOVA DECORAÇÃO O Hotel Caesar Park Ipanema está cheio de novidades. Iniciou uma cuidadosa reforma de suas 17 suítes, que foram todas redecoradas sob a assinatura de Geraldo Lamego. Outra novidade já concluída é a reforma da sauna, que tenta se aproximar ao máximo das saunas romanas, fazendo do mármore a base de suas instalações. Tudo para superar ainda mais, com muito sucesso, a qualidade dos serviços e o excelente padrão do Caesar Park. E ainda, de olho na repercussão da Rio-92. DESCONTOS NA WESTIN Até o final de abril, o hotel Westin St. Francis está com uma tarifa especial em apartamento solteiro ou casal em função da celebração do Ano Novo Chinês. A entrada é do ano do macaco" e promete progresso, otimismo, sucesso e novas descobertas. A diária no hotel, que fica na Union Square, próximo ao melhor circuito de compras e vida cultural de São Francisco, sai a US$ 109. E mais uma novidade: com a chegada da United Airlines, os brasileiros podetão utilizar o programa de milhagem "Mileage Plus", com descontos de até 50% em vários hotéis da rede Westin em 35 cidades dos EUA e Canadá. Informações e reservas em qualquer hotel Caesar Park, Westin e Camino Real.

NEWSLETTER LEADING H OTE LS Publicada a primeira edição do newsletter da rede 'The Leading Hoteis of the World'. A publicação, distribuída só entre os hotéis associados, na proporção de quatro exemplares por apartamento a cada trimestre, traz fotos e detalhes sobre vários hotéis associados, fotos de. personalidades que se hospe daram nos estabelecimentos dzrede e, ainda, nome dos novosasso'ciados e telefones dos cen tros de reservas nos cinco con tinentes.

Estes são alguns dos sacrificios

que o seu cliente faz -E

para você ganhar dinheiro.

Hr V

1 V

e, -

- -

O Hotel Casino Yacht y Golf Club Paraguayo é o lugar ideal para você passar as férias com toda família. Localizado na cidade de Assunção às margens do Rio Paraguai OFEREÇA AO SEU CLIENTE

* Cassino * GoIf * Piscina * Esportes Náuticos * Tênis * Passeios a Cavalo * Squash * Compras * Discoteca * Cinema

PROMOÇÃO SUPER ESPECIAL Abril de 1992 Said asas5

Preço por pessoa partir de

267,* Preço - Ve s Total s/Juos em

Parte T stre incluindo 3 noites de hospedagem de quinta domingooudomingo a quinta cm apto, duplo com café ia munh Frustados. (Fa-to feriados)

Central de Reserva para agências de viagem:

NI U j ar R Marcorni, 34 - 0 andar - cj. 42 - Centro LU1 CEP 01047 - São Paulo - Tel.: (011) 255-57591

LWTR_J

255-2 2}281256-8381

Fax: 258-8821 - lix: (li) 36.131 - WTRR - 13R Rio de Janeiro: (021) 3-3633 Abrt92 Guia Panrotas AS)

notas Hotelaria nhecimento ao bom desempenho no cargo.

.fr

Mão-dupla

( Alexandre Esmeruld' rec(' nhl cci,,

REDE TROPICAL DE Á HOTÉIS TEM NOVO DIRETOR COMERCIAL Coma transferência de Antonio Lato rre de Oliveira Lima para a cidade de Caracas, na condição de novo representante da Varig para a Venezuela, a direção comercial da Rede Tropical de Hotéis passou, no final do mês de fevereiro, às mãos de

I',-1i-,,l dc llOtL'lS.JUSl()

Alexandre Esmeraldo. Ex-gerente do Tropical Hotel da Bahia, com larga experiência hoteleira aqui e no Exterior, sua indicação é mais uma demonstração de como vem funcionando bem a filosofia adotada pela Rede, a partir da gestão de Devanir Menezes Ferreira. Em outras palavras: remanejamento interno em todos os níveis da empresa, como sinal de reco-

Esmeralda chega a São Paulo com a autoridade de quem conseguiu fazer do Tropical Bahia o primeiro hotel em ocupação absoluta no Estado, além da indicação como melhor estabelecimento nacional para congressos e convenções em 1991, segundo a Abeoc (Associação Brasileira de Eventos e Empresas Operadoras em Congressos e Convenções). Entre as primeiras medidas adotadas por ele, destacam-se a formação de uma equipe de vendas dinâmica e a oferta de pacotes com preços atraentes para o mercado nacional e internacional. Por sua vez, Latorre se diz otimista quanto aos planos futuros, em seu novo posto: 'A Venezuela é um bom mercado, com uma economia estável. Seu povo viaja com bastante freqüência para destinos como Miami e Espanha. Pretendo

atraí-los para o Brasil, somando mais vãos às duas freqüências atuais da companhia." Outro objetivo imediato do representante da Varig é a abertura do mo:cado para o Caribe, por interm ódio de acordos com as companhias aéreas locais. NOVO GERENTE Com um coquetel nos salões do Internacional Rio, foi apresentado ao trade carioca, o novo gerente geral do hotel. Francisco Tommy Freund, exgerente do alimentos e bebidas do Copacabana Palace, entra substituindo Victor Salcedo, que assumiu a gerência geral do Imperial Othon, em Fortaleza. Nos planos de Francisco: incrementar a área de eventos do hotel de Copacabana, com grande ênfase e desenvolvimento para o setor de alimentos e bebidas. E ainda, boas novidades para os agentes de viagens, já que eles são o principal alvo do novo gerente na reformulação do marcado do Internacional Rio.

COMUNICADO CALCOS S/A EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO, com sede em Buenos Aires - Argentina, operando há mais de trinta e cinco (35) anos no ramo de turismo, vem comunicar à praça que não tem qualquer vinculação com a firma brasileira, sediada em São Paulo-SP, denominada CALCOS BRASIL - VIAGENS E TURISMO LTDA. Comunicamos ainda que somente temos relacionamento comercial e mantemos intercâmbio com a firma brasileira RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL OPERADORA TURISTICA LTDA, sediada à Rua Visconde de Pirajá, 550 - salas 2001 / 2002 - Ipanema, Rio de Janeiro - RJ, telefones 274-3242 e 239-8927.

Rio de Janeiro, 21 de fevereiro de 1992.

Calcos S/A Empresa de Viagens e Turismo A-82 Guia Panrota

Abril'92

O MUNDO DOS CRUZEIROS Representante

4PIkOTIKI LINES "O melhor dos mundos possiveis"

c<4.

Ç4

Golden Fleece 7 dias com saídas de Pireus (Athenas) Ilhas Gregas. Ephesus e Istanbul.

Cruzeiro Sarônico 1 dia com saídas de Athenas para as Ilhas Sarônicas

DO BRASIL o.e'aio 'lirismo e Passagens Ltda. Embratur 00482-00-41-1

Praça da República, 76 - 3? and. São Paulo Cruzeiro l.yciano Tel. (011) 259-4774, 259-4121, 259-2466 1 dia com saídas de Rhodes para Kastellorizo e Kas Telex (11)23046 - Fax 259-2975

O Alexandrino. Egito! Terra Santa 7 dias com saídas de Pireus (Athenas) Ilhas Gregas, Egito. Israel e llirquia Cruzeiros no Egeu 4 e 3 dias com saídas de Pireus • (Athenas) Ilhas Gregas e TUrquia

airlour

í'7.z

OS SETE MARES 14 dias com saídas de Veneza Italta Grécia. Albania TUrquia Bulgária. Ucrania e Crimea

Cruzeiro das Cyclades 3 e 2 dias com saídas de Athenas Ilhas Cyclades e TUrquia

Rio de Janeiro: lèt. (021) 262-5253, 240-6062 Telex (21) 21657 Porto Alegre Salvador Tel.:(0512) 22-1259 Tel.: (071) 242-2614 Telex: (51) 5814 Telex: (71) 1756

HOMENAGEM A COLOMBO Curitiba Tel.: (041)226-1947 &Wrld Expo em Sevilha . / Telex: (41)2489 14 dias com saídas de Nice Cruzeiro Minoano e Genova Belo Horizonte 1 dia com saídas de Creta Marrocos E spanha, Tel.: (031) 226-3766 para Santorini Portugal e as Ilhas Baleares Telex: (39) 2242

Recife Tel.: (081) 222-2444 Fax (081)421-2715 Ribeirão Preto Tel.: (016) 625-9141 Telex (16) 6102

.........• Áo"

_•'•.•j-•

-n

Hotelaria Ulric/z Eck/4ardl e Jacqueline Aporício entre os agentes premiados com o "Sheraton Award" ,concedido anualmente pelo Sheraton Rio [lotei & 7owers.

4 4!4

SHERATON AWARDS Foram sete as agências premiadas com o Sheraton Award", concedido pelo Sheraton Rio Hotel & Towers às que mais se destacaram em 1991 na produção para o hotel carioca.

O gerente geral do Sheraton Rio, Ulrich Eckhardt, destacou que sem o esforço dos agentes de viagens os hotéis não sobrevivem'. Em seu discurso, Eckhardt lembrou que 1991 foi um ano muito ruim para o hotel, pior ainda que em 1 98211983, quan-

do ocorreu a Guerra das Malvinas. 'A guerra que estamos tendo agora, disse ele, contri a miséria, o crime e a violência, é algo muito maior e mais difícil de ser combatido". Ulrich Eckhardt foi bastante realista em suas palavras. Mencionou, também,

que a Rio-92 será muito boa para a cidade, mas não a salvação. Esta se encontra na solução dos principais problemas do Rio. Por fim, mostrou-se indignado com o governador Brizola, que chamou de incompetentes os empresários de turismo. Eckhardt acha que deve haver mais iniciativas de ambas as partes (empresários e governo), como no caso da passeata contra a violência, realizada por associações privadas do turismo carioca. Jacqueline Aparício, diretora de vendas e promoções, agradeceu às agências premiadas e entregou o troféu aos diretores da South American Turismo, Contexto Tour, Walpax/Brazil Destination, Rentamar Turismo, Rio Roma Turismo, Adventure World e Pezzati Viagens e Turismo.

PORTUGAL PARA

OFERTAS ABRIL

nRj

PREÇOS SWEÍ1OS A BESTTRAVELW3ENS E TURISMO LiDA -

A-84 G,ia Pa,uotas Ah,i192

ALTERAÇÃO POR osaLAçÃo CAMBIAL

R. SETE DE ABRIL 277-4' -CEP 01043- SÃO PAULO -TEL: 259-1277 - RkMALABAV 935- FA (011) 252170 - TLX: (11) 3323

TRAVEL

Jr TEM AGORA VOCE FAZ RESERVAS NUM PISCAR DE OLHOS Ficou muito mais fácil e cômodo fazer as suas reservas na Ladeco. Estamos interligados ao Sistema Iris de Reservas da Varig. Para poder identificar a sua reserva, basta você digitar o código 3 051 UC, os dados da agência de viagens em que trabalha e o responsável pela reserva, de acordo com o exemplo abaixo: 3 OSI UC - AGËNCIA

.......... / TEL. ........... / FUNCIONÁRIO ..........

LADECO. PARA VOCÊ VER O MUNDO COM OUTROS OLHOS. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 - loja BID - Te).: (021) 220-0299 - Fax: (021) 220-0680 Tix: 21-32886 LADC SÃO PAULO: Av. São Luis, 170- Tel.: (011) 257-8844 - Tix: 11-25777 AGENTES GERAIS NO BRASIL: BELO HORIZONTE: TeIs. (031) 212-4499/224-9611 - Tix: 39-1394 BLUMENAU: Teis.: (0473) 22-694010481 - Tix: 47-3198 BRASFLIA: Tel.: (061) 321-3322 - Tix. 61-1580 LONDRINA: Tel.: (0432) 23-8027

CAMPINAS: Teis.: (0192) 31-1999 - Tix: 19-1262 CURITIBA: Tel.: (041) 222-2063 - Tix: 41-5395 PORTO ALEGRE: Tel.: (0512) 24-7788 - Tix: 61-1183 RECIFE: Teis.: (081) 224670011747 Tix: 81-1090

RIBEIRÃO PRETO: Teis.: (016) 625-137519141 - tix: 16-6102 SALVADOR: TeIs.: (071) 242-451014710 -Tix: 71-1756 SANTOS: Teis.: (0132) 34-5412111 - Tix: 13-1129 VITORIA: Teis.: (027) 225-7304 223-7575 - Fax: (027) 222-8461. Abr,I192 -Guia P-rrotas A

Pan-ri

Dano Mariolti e Sérgio Pa,dilha, quando iniciavam conversa com a im/ )rCflSa. no Makvoud Plaza.

HOTEL MAYFAIR A ANUNCIA PROMOÇÕES Os tempos estão mesmo bicudos para o turismo no mundo inteiro. No mês passado, a situação fez com que Dano Mariotti, o gerente geral de um dos mais elegantes hotéis de Nova York, visitasse o Brasil e a Ar-

gentina para divulgar tarifas promocionais. Há cerca de três anos não precisava de gerente de vendas. Hoje em dia temos que sair de casa para vender", disse Mariotti. A baixa estação forçada foi, no entanto, benéfica para quem pôde conhecer o gerente geral, eleito pela imprensa e trade dos

Hotelaria Estados Unidos o hoteleiro do ano. Ele é mesmo uma personalidade em sua área. Dirige há 15 anos o Mayfair, como se fosse um castelo, mas daqueles em que nobres e plebeus sentemse muito à vontade. Em estilo europeu, o Mayfair, localizado na Park Avenue com 65th Street, tem 201 quartos, sendo 1.05 suítes. Os executivos têm muitos privilégios, como telefones celulares com linhas exclusivas, além de nove outras linhas instaladas no quarto, mais fax e saídas para computadores. Além de equipes poliglotas e prontas para providenciar até helicópteros se o executivo precisar. Talvez o segredo do sucesso de Mariotti é que ele sempre se coloca no lugar do hóspede, analisando todos os cantos do hotel. Numa destas trocas de papéis, surgiram iogurtes no café da manhã, pratos especiais no restaurante Le Cirque e o banco de travesseiros, onde se encontram peças de diversos formatos e materiais.

Tarifas O Mayfair, que faz parte do seleto grupo dos membros da The Leading HoteIs The World, de 21 de junho al2desetembro deste ano, estará cobrando US$ 325 pela suíte, com direito aflores no quarto, utilização do fitnoss center, chamadas locais e jornais diariamente. Mais informações com Sérgio Padilha, em São Paulo, foll free 800-1803.

GERENTE DO COPA NO ALGARVE Um dos principais hotéis da rede Orient-Express, proprietária do Copacabana Palace, é o Hotel Quinta do Largo. No início de fevereiro, o diretor operacional do Copa, Eduardo Sardinha, foi convidado para assumira gerência geral do hotel português. Sardinha entra no lugar de Jean Paul Foerster, que passa a ocupar a vice-presidência de operações da rede Orient-Express, baseada em Londres.

SUPER PROMOÇÃO RETUR EUROPA ., 1FÁ

kk. --

Por este preço você tem: Um Fiat Tem pra 1600 SX 0km por 21 dias 14 dias em hotéis da rede Minotel, pelo sistema "Go as you please", com café da manhã incluído 7 dias no Residence Orion Les Hailes de Paris. E ainda tem mais. - - Querendo ficar mais tempo na Europa, a RETUR lhe oferece mais 12 dias grátis com seu Tem pra 1600 SX. A 86 Guia PanrotaS - Abril/92

GSA ÉnIcADoSUL

Veja a diferença, Compare a qualidade, Olhe o preço. (21)40312

Maiores informações, entre em contato com a RETUR.

Fax: (021) 239-8927 Tel.: (021) 274-32421221-7043

PREÇO VÁLIDO PARA APTO. TRIPLO POR 21 DIAS, POR PESSOA

0- M%

Ãífink NEM ir

úI

A MAGIA CHEGOU AO BERÇO DA CULTURA A Europa deixou de ser um privilégio de adultos. Nossas crianças poderão realizar seus sonhos no velho continente, brincando na EuroDisney e visitando as principais cidades européias com seus castelos, museus, palácios e monumentos, UMA VIAGEM DE FANTASIA E CULTURA Para facilitar a realização deste sonho, a Henrard Tours, junto com o Banco Françês e Brasileiro, desenvolveram o SISTEMA DE VIAGENS PROGRAMADAS, que permite o recebimento antecipado das parcelas referentes à parte aérea e terrestre em moeda nacional que é convertida em dólares ao câmbio turismo do dia. ESTENDA AOS SEUS CLIENTES ESTES E OUTROS BENEFÍCIOS À SUA DISPOSIÇÃO EM NOSSA PROGRAMAÇÃO 92

HENQAQD

OPERADORA

EUFEp

Rua Uruguaiana. 10 - grs. 2306 e 2307 Teis : (021) 242-54491224-4904 Telex. (21) 21426 HTHC - Fax.: (021) 252-2383 - CEP 20050 Embratur 12.388-0041-2 - Rio de Janeiro - Brasil

%o BANCO FRANCÊS E BRASILEIRO S.A. ASSOCIADO AO CREDIT LYONNA!S Abri092 Guia Pnrotas - A-87

Hotelaria Um dos apartamentos do Caesar Park Ipanema com alguns dos equipamentos oferecidos pelo Room Business Serrice. Todo o conforto pura O executivo.

ROOM BUSINESSÁ SER VICE O Caesar Park lpanema continua inovando. Lançando um novo conceito na indústria hoteleira nacional, acaba de inaugurar o Room Business Service. Ao invés de um tradicional Business Center, o cinco estrelas

trônica etc. E ainda contar com telefone DDD e, em breve, o s:stema de telefonia celular. O serviço executivo do hotel ultrapassa, porém, as paredes do quarto, já que há um CPD de plantão 24 horas por dia - que instala e revisa tanto os equipamentos trazidos pelos hóspecarioca estruturou cada um de des quanto os alugados no hotel seus 221 apartamentos para -, central de recados, secretárias, datilógrafas, telexistas e funcionar, quando necessário, como um escritório. Desde mar- tudo mais que o executivo preço, os executivos - principal cisa para agilizar seus serviços. público do hotel -podem fazer Outro serviço de primeira do de seu quarto uma pequena filial Caesar Park Ipanema, voltado de empresa e trazer ou alugar para o executivo, é o boletim no hotel seu microcomputador, Times Fax. E que os jornais esimpressora, fax, secretária ele- trangeiros só costumam chegar

uss 979 uss 871 oop.US$8l7 oso. uss 651

Desde fevereiro, Belo Horizonte conta com mais um flat da rede Clan Administração de Hotéis. Fica na Savassi, bairro nobre da cidade, à Rua Viçosa, 157, tel. (031)221-1950. São 28 suítes completas e dois dupiex com piscina e dois quartos. O serviço tem padrão 5 estrelas e o atendimento é dentro da tradicional hospitalidade mineira.

5 dias 14 noites

4 dias 13 noites

12 dias 19 noites -Passagem aérea de idaevolta em JUMBO 747, em classe econômica. 06 noites em ORLANDO. Hotel COLONY PLAZA, com taxa. • 03 noites em MIAMI BEACH. Hotel SEVILLE, com taxa. lúdias de carro, tipo compacto. modelo 0000E SHADOW, ou similar, com rrilhagern ilimitada Preço/Pessoa: sol. USS 1303

PARK FLAT NA SAVASSI

BUENOS AIRES

A 5 U N C 1 Ó N

ORLANDO e MIAM]

ao Rio no meio da tarde. Assim, o homem de negócios só pode lê-]os ao retornar de mais um dia de trabalho. O Times Fax oferece uma súmula do "The New York Times' logo pela manhã e, enquanto toma o seu café, o executivo pode se inteirar das principais notícias do mundo. O Room Business Service foi apresentado aos agentes e imprensa durante um café-da-manhã no hotel, sob a coordenação da gerente de relações públicas, Patrícia de Sá.

- Passagem aérea de ida e volta em classe econõrnica. Traslados de chegada esaida em B,Aires. Hospedagem no Hotel CONCORDE em regime de café da nrionha e iaxas. City Tour pela cidade - Preço/Pessoa.

Passagem aérea de ida e volta eco classe económica, Traslados de chegada e salda erri Asuncrón. Hospe- dagem no Hotel EXCELSIOR em re gime de café da manhã e taxas. Traslado gratuito aocassinodoHotel Yacht y Ccli Club. Preço/Pessoa:

538 uss 462 591. uss 436 uss 303 SOL.

USS

SOL.

uss 503 uss 39 uss 384 Dix. uss 213

SOL. SOL.

MARYSOL -0 MELHOR PROGRAMADO FERIADO. NOTAS: - Assistência para os embarques nos aeroportos. Assistência nos locais de dest.c iv profissionais especializados. dade de Outros hoteis e outras cate - Disponibilidade de outros rr,ode: categoria de carros - Drsp':n,L dade de passeios, escurs ... entretenimentos opcir rr • Lugares limitados .sus de emba,q. ' .. :u

444

A 811 Guia Par,,,ii.,

Ai,,il. 92

4àZ1•

Irc

Alguns de nossos locais de trabalho: Unic Travei trabalha ( todo mundo se diveri

Europa, Caribe, ArrÊ . do Sul,A=`ica do" ,..:te (' inclusive Mian Disney) , Austra/ li Oriente. Oferecendo os roteiros mai pagamento e o melhor atend t

À. -

1 11

A satisfação dos clientes de toda a nossa prograrr

\J/ "

E Seus,ᣢRerçnnt és -. \

objetivo da campanha que WeUcome e Uni-Card lançaram no início de fevereiro e que vai até o dia 30 de junho. Para participar, o agente de viagem deverá cumprir metas mensais de embarque de passageiros (pax's) em excursões nacionais e internacionais. Criança de colo não participa da meta e as demais A Sigma Quatro tem sede nos valem 112 pax's. Cada cinco Estados Unidos e operação di- passageiros embarcados no mesmo mês dão direito a uma reta no Canadá, Europa, Américarteta. As premiações serão ca Central e América do Sul. mensais, não valendo cartolas Seus principais produtos são: a fora do mês a que se referem. Dollar Rent a Car, programas Não haverá outra forma de especiais para as "Family Isacesso às cartelas a não ser aeroporto de Heathrow e o cen- lands" nas Bahamas, a Taca pela meta mínima atingida (5 tro da cidade. Há, ainda, repre- (Transportes Aéreos da Améripaxs/mês). Os prêmios serão sentação do grupo de escolas ca Central), além de 1 780 hoentregues em eventos mensais, téis em todo o território americade idioma King's. reunindo todos os participantes no. Te[: (021) 220-8018/533da Wellcologia 92, cujas datas 3551. Fax: (021) 240-8374. serão oportunamente divulgaSIGMA FOUR das pela Wellcome e Uni-Card. WELLCOLOGIA 92 Para obter o regulamento e soNovos nomes na Sigma licitar informações ligue para o Promover as privilegiadas Quatro: Ana Maria Moraes é a Dept2 de Promoções da Wellcogerente da filial carioca que está fauna e flora brasileiras e ao me (011) 257-4155 ou da Unimesmo tempo premiar os agensendo inaugurada e Alvaro MoCard (011) 212-6363. tes de viagens participantes é o jica o diretor da América do Sul. ir1os henrique Oliveira (diretor CVE), Roger Johnson (diretor ge. rilAnéricaLatina - BTA), Manoel oliveira (diretor CVE) e Rogério loes (gerente de rnarkeling CVE), lurante café da nianhã no Rio Otiu,n Palace.

BTÂ E CVE À A Central de Viagens Especiais lançou em conjunto com o British Tourist Authority (Depto. Nacional de Turismo Britânico) programações especiais para a Grã-Bretanha. As novas representações da CVE são o "visitor travelcard", que dá direito a metrô e ônibus em Londres (passes de 3, 4 e 7 dias), e mais passes para traslados entre o

a Grécia está a sua espera! Esperamos os seus clientes na Grécia para oferecer-lhes os nossos melhores serviços como: Traslados • Hotéis em Atenas • Hotéis e Vilias nas Ilhas Gregas • Excursões Regulares e Privadas • Cruzeiros às Ilhas Gregas, Egito, Israel, Turquia • Aluguel de Iates • Grupos de Incentivos o

Introduzimos dois (2) navios novos para os cruzeiros de 3, 4 e 7 dias para as Ilhas Gregas e Turquia, a partir de 17 de abril. 1 - 'MV AFGFAN DOLFIN" com 288 cabines. 2 - "MTS ARCADIA" com 139 cabines. Obs.: Ambos os navios são de categoria luxo e com excelente serviço.

Nossos preços são muito competitivos. Respondemos imediatamente em 24 horas. Todos os serviços em português ou espanhol.

LLINAIfI

TI%AVEL SYSTEM

OPERADORA DE TURISMO GREGA

A-90 - Guia Panrotas - Abril/92

VOULIS 36' 10557 ATENAS' GRÉCIA' TEL: 324-8522 • FAX: 325-2625 9 TLX:218888L1NAGR

1J\J

r-j \ a

i-i t

\ r --i'

p j[

NESTA SEÇÃO O AGENTE DE VIAGENS ENCONTRARÁ UM LEQUE DE BONS HOTÉIS PARA OFERECER Aos SEUS PASSAGEIROS. TRATAM-SE DE ORGANIZAÇÕES VOLTADAS Ao TRADE Do TURISMO BRASILEIRO, CONSCIENTES DE QUE O AGENTE DE VIAGENS É o SEU MELHOR PARCEIRO. FAÇA BOM PROVEITO E LEMBRE-SE QUE ESTES HOTÉIS HONRAM A SUA COMISSÃO.

44 Abril192 - Guia Panrotas - A-91

JZBALNEÀRIO DE CAMBORtU ÁGUAS DEAAUPO SEGURO BA LINDÓIA - SP

Guarany Center Hotel Reservas: Te! (011) 36-9602 35-8547 (0192) 94-1011 lix 11) 24630- (0192) 904 Fax (011) 35-7720 - (0192) 94.1015 $ $ Localização: R São Paulo, 444-Centro - CEP 13940 Convenções: 4 salas - capacidade 30 a 120 PAX Infraesfrutura **** 120 aptos, com música. telefone, trigobar, piscina ponorãmica aquecida e garagem

[_ÁGUAS DE SÃO PEDRO- SP

Grande Hotel S. Pedro Hotel Escola Senac

Reservas:Tel (011)2565522-1?: 217 371 [lx [19)1805 Fax (0194) 82-1665 Localização: Pc. Dr. Otávio ae Moura Ancrade. - CEP 13525 Convencões: salas 300 PAX lnfraestrutura: * *** 105 aptos - ar ccnd. central trigobar. TV a cores e te!.. piso sauna, a ae ténis tul de saldo basquete e võlei, p . de cooper, playgrcx:nd e' si. de (ogos

Hotel Pousada Brisas Reservas: Te! (073) 875.1033 $ Os.. não tem Sãx (073) 875-1147 Localização: Estrada Trancoso. s n - CEP 45820 Convenções: não tem Intraestrutura: *** 14 chalés com vista deslumbrante, conforto e privacidade, parque, piscina parsOrórnica

BALNEÁRIO DE CAMBO RIÚ -

Camboriú Palace Hotel Reservas: Te] 104/31 66.0144 lix (47) 2463 CUPH Fox (0473) 66.4278 $ $ Localização: Av, Brasil, 571 - Centro - CEP 88330 Convenções: não tem infraestTutura: * * * * 9/ suites e aptos., frigobar fe'etone, musica ambiente piscina térmica, estacionamento e garagem propra. restaurante bar e cotfe-shop

ANGRADOSREIS- RJ

BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ - SC

Hotel do Frade & GoIf

Hotel Miramar

Reservas: Te! (021(511-5394 [Is (21) 35172 Fax: (021) 259-7195 Localização: Praia do Frade - BR 101 - Km 123 CEP 23900 Convenções: 3 salões - capac. 40i50140 e 300 PAX lnfraesfrutura: ***** 133 aptos.. 6 quadras ce ténis, campo golfe 18 buracos, cavalos, charrete. Lazer nautico compi passeies de saveiro,

Convenções: sala de reunião- capacidade IÓC PAX lnfraesfrutura: **** 140 aptos.. 'estaurante. piscina termica sauna, bar, mini-s'noppinq departamento de turismo

Convenções: 1 solão de convenções capacidade 50 PAX lnfraesfrutura: **** 100 aptos, restaurante. baile corri musica ao vivo, piscinas, s jogos, boutique salão de beleza, estac e garagem

[BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ - sc]

Praiamar Hotel! Alagoas Apart Hotel Reservas: leis (0473) 66-1836 - 66-3568 $ TIx. (41) 2466 Fax (0473) 66-1836 Localização: Ruo 2000 n 300 e Rua 4100 s'n CEP 88330 Convenções: não tem tnfraesfrutura: ***54 50 aptos hera equipaacs 'estaurane e piscina

BLUMENAL-SC

Viena Park Hotel - -

Reservas: i-, [04 / 7' 21/ lix (4112644 Fax (0473) 21-7777 Localização: Rua Herrnann Huscher. 670. Vila Formosa - CEP 89020 Convenções: Centro de Convenções para 200 PAX com salas de apoio intraestrutura: **** 87 aptos. + 7 stes., rest c coz inrer e reg. cburr.. coffe-shop, roOrfl-Service 245s. bar o musica ao vivo. playground, sauna seco vapor. pisc terminas, s ao egos e bosque.

ANGRA DOS REIS - RJ

BALNEÁRIO DE CAMBORIÚ - SC

CAMPINAS - SP

Hotel Porto Aquarius

Hotéis: Pires • Ryan. Costa do Marfin

Hotel Fazenda Solar das Andorinhas

Reservas: Te! (021) 521-9989 Tix : ( 21! 224888 Fax: (021) 267-5290 Localização: Saco de Itapirapuan - Rio-Santos Km 101.8 - CEP 23900

$$$

Convenções: 3 salões- 2 salas capac. de 60 PAX e outra capac. de 180 PAX lntraesfrutura: **** 96 aptos, american-bar, rest piscina passeios de barco e esp r:auticos

Reservas: Te! (0473) 66-4711 72) 1223 - MIRH 89 [lx 14 Fax (0473) 66.4901 $ $ Localização: Av Central, 25- Centro . CEP 88330

Marimar Hotel Reseçvas:lel 0473) 86.3066 lix (4/1) 371 - MRIM BR Fax 0473) 66.3312 $ $ Localização: Av Brasil, 1091 - Centro - CEP 88330

ANGRA DOS REIS - RJ

Hotel Pousada do Bosque Reservos:Tels (021) 521 1098 - 521-8297 $ $$ Tix, [21) 36666 - POJB BR Fax (021)521-8297 Localização: Roo. BR 101 - Km (Rio-Santos) Mambucaba- CEP 23900 Convenções: 1 salão - capacidade 95 PAX lnfroeslrutura: **** 48 aptos., salão de jogos. piscina, cavalos, sauna, quiosque ria praia

Cotação para 2 pessoas

Reservas:Tes (0473(66-0650 . 66-08 77 Tix (47) 3632 $ Fax. (0473) 66-0650 Localização: Av Brasil, 1725- Centro- CEP 88330 Convenções: não tem infraestrutura: ****- *** 350 aptos, bar executivc, piscina salÕo egos, restaurante

BALNEÁRIO DE CAMBORIU - SC

Marambaia Cassino Hotel Reservas: Te (0473) 66-4099 $ $$ Tix (472) 798 Fax (0473) 66-4302 Localização: Av, Atlõntica, 300- CEP 88330 Convenções: 2 salas - capacidade 730 PAX lnftaesfruura: *** * 110 aptos., central de lazer. restaurante, piscina térmica e aberta. agõrscia de turismo com frota propria de ônibus.

$ Até Cr$ 80.000,00 $$ Cr$ 80.500,00 a Cr$ 120.000,00

Reservas: Teis ' (011) 231.1433 - )01 92( 39.4411 Tix 197833 Fax (011) 258.3132 Localização: Estr Mogi.Mirim Km 121 - CEP 13820

$$$

Convenções: 5 salões - cap. 60 a 200 FAX lnfraestTutura: * * ** 104 aptos.. campo ae golfe. piscinas, observatório. boc'te cavalos. futebol e ténis, comida ca fazenaa

CAMPO BOM - RS

Hotel Suarez Campo Bom Reservas: Te!' (0512) 97-2200 $ Tlx.: não tem Fax: não tem Localização: Rua Carlos Cerino Feitos. 143CEP 93700 Convenções: não tem Infroestrutura: * * * 50 aptos., srtack bar, solos de jogos, aquecimento solar, piscina no solarium, antena parabolica.

Acima de Cr$ 120.500,00

Para anunciar nesta seção é indispensavel o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

CAMPO GRANDE -M$ [_ Hotel Binder Concord

CURITIBA - PR Hotel Araucaria Flat -

Reservas: e1., (011)452-2644 Tix.: (11)44.525 Fax (011) 462-2644 Localização: Av Calogeras, n' 1624 - Centro CEP 79100 Convenções: 2 salas - 120 PAX auditório lnfraesfruturo: *** 84 aptos., piscina, american-oor, restaurante e salas de jogos.

Reservas: Tels.: (041) 224-2822 . 262-3030 (011) 255-9363 Tix : (41)5548-6417 $ $ Fax: (041) 262-3030 Localização: R. Amintas de Barros. 73 - CEP 80860 Convenções: 2 salas - estilo auditório - 1 para 90 PAX e outro para 150 PAX lnfraeslrutura: **** 188 sendo 84 suítes e 104 aptos., restaurante, executivo, bar, sauna, piscina. room-service 24 hs e coffe.shop

CANELA - RS

CURITIBA - PR Mabu Hotel

Hotel Laje de Pedra Res.ervas:Teis 0512) 26-2177 - (Dii) 258.0328 $ $$ TV (51)1259 - (11) 35064 Fax (011) 258-0328 Localização: Av Pres Kennedy. s:n CEP 95680 Convenções: Centro de Convenções com capacidades variadas até 1000 PAX lnfraostrutura: * * * * * 250 aptos., jardim de inverno com lareira. 3 piscinas (1 aquecida), centro de esportes. bosques. boite adega, etc

CARAGUATATUBA - SP

Hotel Jangada da Praia

Reservas: Tel. (041) 234-2277 $ $$ Tix ' (41) 5125 Fax: (041) 233-7963 Localização: Praça Santos Andrade, 830 - Cenlrc CEP 80020 Convenções: Centro de Convenções com 500 m1 c/ 4 salas, capacidade 800 PAX infraestn,itura: **** 150 aptos., piscina, sauna, saião de beleza, cotfe-shop 24 horas, rest. inter., pianos bar, lavanderia 24 hs,

CURITIBA - PR Presidente Hotel

Reservas: lei (0124) 22.2311 $ lix. (124) 787 Fax (0124) 22-5056 Localização: Pua São Sebastião M Nepomuceno, 77 . CEP 11660 Convenções: não tem infraosfrutura: *** 68 aptos. trigobar, TV a cores, teietone, ar condicionado, piscina. iancnonee e saia de leitura

Reservas: lei (041) 232-4122 Tix (41)5537 Fax (041) 234.1706 $ Localização: RuaDesembargaaor Westplhaien. 33 . CEP 80010 Convenções: Terraço capac. 25 PAX - Auditoria 50 PAX . Sala Murici 150 e 200 PAX lnfraesfrutura: **** 100 aptos, restaurante. american-bar, serviços de apto 24 horas, suite nupcial e sute presidencial.

[_CORNÉLIO PROCÓPIO - PR ]

CURITIBA - PR

Hotel Estância Aguativa Reservas: leis' (011) 542-8422 . (041) 225-5653 (0435) 23-1889 132Ç Fax (011) 61-6128 - (041) 225-5453 $ $ (0435) 23-1724 Localização: Rodovia BR 369 - Km 101 - CEP 86300 Convenções: 2 sabes - capacidade 200 PAX

Roochelle Park Hotel Reservas: leis,: )Q41) 223-3311 boi Free: (041) 800-1018 lix (41) 35251 $ $ Fax. (041) 224-1018 Localização: Rua Tibagi. 307 . CEP 80060

lnfraestruturo: * * * 58 chalés. parque aquático aauecdo estilo Florida, etc

Convenções: 5 solas - capacidade 20 a 30 PAX Infroesfrutura: **** 73 aptos.. lobby bar com musica ao vivo, coffe-shop, restaurante e serviço apto 24 horas

CURITIBA- PR Duomo Park Hotel

FLORIANÓPOLIS - SC Baia Norte Palace Hotel

Reservas: lei (041) 225-3545 lix,: (41) 2425 Fax: (041) 224-1816 $ $ Localização: Rua Visconde do Rio Branco, 1710. CEP 80420 Convenções: Salão capacidade 50 PAX Infroestt-utura: ****48 suites, american bar. restaurante categoria internacional, sauna. TV a cores, serviço apto 24 horas.

Reservas: lei,' (0482) 23-3144 $ $$ Tix: (48)1041 Fax (0482) 22-8227 Localização: R. Almirante Lamego. 220- CEP 88015 Convenções: 3 saias, capacidade até 200 PAX lnfraesfrutura: **** 89 aptos., 11 suites, escaler bar, restaurante com cozinha internacional, 2 piscinas )aduito.iintantil), piayground. localização privilegiada

FLORIANÓPOLIS - SC Best Western Castelmar Hotel Reservas: Tel: (0482) 24-3228 - R 26 e 27 $ $$ Tix, (482) 322 - CHRS Fax: (0482) 22-3126 Localização: Rua Felipe Schmidt, 1260- CEP 88010 Convenções: capacidade para 350 PAX 85 saias de apoio (cada 70 PAX) infraestrutura: **** 192 suítes, piscina, american bar, restaurante, sauna, drugstore, quadra de ténis, sala de jogos, boutique. cabe[

FLORIANÕPOLIS - SC Cambirela Hotel Reservas: Tel.: (0482) 48-6000 Tíx: não tem Fax (0482) 48-6000 $ $ Localização: Av. Max Seramm, 1199 - CEP 88070 Convenções: 2 salões - capacidade 800 PAX lnfraesfrutura: *** 100 aptos,, piscina térmica, teto solar. loby bar, terraço bar, restaurante. sauna, saía de jogos

Canasvielras Praia Hotel Reservas: Tel : (0482) 66.1310 $ $$ Tlx')481)135 Fax: não tem Localização: Rua Hypolito Gregorio Pereira, 700 CEP 88054 Convenções: 1 saia . capacidade 100 PAX Infroesfrutura: **** 35 aptos, centro comercial, piscina, bar, restaurante e garagem.

FLORIANÓPOLIS - SC Hotel Bom Jesus da Praia Reservas: lei,: (0482) 56-1510 $ $$ lix, (481)130 Fax: (0482) 66.0869 Localização: Rua dasBuganvihas 5/fl.:., CEP 88054 Convenções: 2 saias - capacidade 150 PAX infraestrutura: **** 66 aptos., 200m de praia privada, 20.000 m' de área de lazer. 2 quadras de tênis, pisciro, sauna umida e seca, piayground, serviço de bar na praia

FLORIANÓPOLIS - SC Hotel Chalés dos Ingleses Reservas: lei.' (0482) ó9 1388 $ $$ lix,: (481) 310 Fax: não tem Localização: Rua do Marisco, s/n' - CEP 88058 Convenções: não tem Infroestrutura: *** 19 aptos,, 11 chalés tipo suiço, restaurante, piayground, piscina, canchas de tânis e võlei, serviço de praia.

Poro anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação SIC Ltda. (011) 259-9030

FLORIANOPOLIS - SC

FORTALEZA - CE

Hotel Itaguaçu

Hotel Praia Centro

Reservas: Teis.: (0482) 44-0219 - 48-2600 TIx: (482) 690 Fax (0482) 44-0488 $ Localização: Av Ivo Silveira, 3861 - Capoeiras CEP 88085

Reservas: fel (085) 211.1122 lix. (85) 2070 Fax. não tem $ $ Localização: Av Monsenhor Tabosa. 740 CEP 60165

Convenções: 3 salas coro capacidade para 30 50150 PAX

Convenções: 3 salas com capac. de

lnfroeslrulura: *** 102 aptos.. piscinas (adulto infantil), sauna, restaurante, cale colonial e churrasqueiras

FLORIANÓPOLIS- SC Hotel Mar Latino Reservas:Tel. (0482) 69-1302 $ $$ TIx (48) 1177 Fax (0482) 69.1607 Localização: Rua das Gaivotas, sn . CEP 88058 Convenções: não tem Infroesfruturo: **** 28 aptos.. frente mar. amencan bar, restaurante, piscina térmico, sala cc estar, cancha de paddle, serviços de praia.

FLORIANÓPOLIS - SC Jurerê Praia Hotel

300 PAX

Infraesfrutura: **** 190 aptos., 10105 de artesanato, coffe-shOp. bar, restauran te. piscina e boite no Solariurn.

L.'

FOZDOIGUAÇU - PR Domus Hotel

Reservas: TeIx (045,5) /2-2279 23-1935 Tlx.: não tem Fax' (0455) 72-2862 $ Localização: Av, Brasil, 46- Centro - CEP 85890

FOZDOIGUAÇU - PR Hotel Panorama

Convenções: não tem introestruturo: **** 58 cabanas, praia particular, piscina, võlei, ténis. futebol. boutique, cozinha equipado, bicicleta. aluguel barcos, etc.

lntraesfrutura: **** 166 aptos., amplo jardim tropical, americar bar, restaurante panoramico parque aauatico (toboágua), sala de jogos etc

Convenções: 1 sala - capacidade 90 PAX Infroesbutura: * * * 55 aptos.. restaurante, bar sala de jogos, piscina, quadra de ténis. estacionamento.

Rio Branco Apart Hotel

Torrance Hotel Reservas: lei '0455) 23.2124 Tix.. (455)153 0455) 23-2149 $ Fax $ Localização: Rua Monencio Marfins. 108 CE P 85690 Infroestrutura: **** 94 aptos, ameri000 restaurante, piscina com bar, salão de logos flCce'a ano 'eroe de lazer garagem

Convenções: 1 sala para 150 PAX, 2 solos de apoio capacidade 40 PAX

Localização: Rua da Praia, 33 - CEP 88064

FOZDOIGUAÇU - PR

Convenções: r sala - capacidade para ate 80 PAX

Localização: AI 1 - Praia de Jureré - CEP 88054

S $$

lntraesfrutura: *** 97 aptos, pizzaria. reaurante sala de TV, piscina com serviço de bar. serviço cc apto 24 horas

lntraesfrutura: *** 32 aptos, coffe.shop. farto café cc manhã e serviço de apartamento

Reservas: fel (0455) 23-1200 lIs (455) 257 $ Fax' (0455) 74.1490

Reservas: Tel (0482) 84.1311 TIx., (481(1178 Fax: (0482) 84-1311 - (0147) 43.1266

Convenções: não tem

Convenções: sala de reunião para 30 PAX

Reservas:Tels (0512) 26-2177 - R 804 (011) 255.5812258-1364 Tlx.: não tem $ $$ Fax (0512) 26-7002 - (011) 258-0328

FLORIANÓPOLIS - SC Ponta das Canas Praia Hotel

San Rafael Hotel Reservas: fel (0455) 23.1611 Tix : (455) 376 Fax: (0455)74-3311 $ $ Localização: Rua Almirante Barroso. 683CEP 85890

Localização: Av. dos Cataratas. Km 12 - CEP 85890

FOZDOIGUAÇU - PR Líder Palace Hotel

GOIANIA-GO Hotel Binder Samambaia Reservas: el (CII) 452.2644 ix (li) 44525 ax (011(452.2644 $ $ localização: Av Anhanguera. 1157 setor iniversitario - CEP 74000 Convenções: 1 sala- capacidade 50 PAX infraestrutura: * * * 90 aptos restaurante e Whiskeria circuito techcao de mico. piscina ccc. oeck bar e garargerr

GOIANIA-GO Hotel Karajás

Reservas: lei (0455) 22.2121 lix.: (0455) 447 LPHL-BR Fax. não tem $ $ Localização: Av. Juscelino Kubitscheck. 3146 Vila Pérola - CEP 85890

Reservas: fel (062) 224.9555 T m s. (62)1685 Fax (062) 229-1t53 $ $ Localização: Rua Três, 860 - CEP 74110

Convenções: 1 sala - capacidade 180 PAX

intraestrutura: * * * 132 aptos. Ciarias cair: pensão completa, bar e restaurante, na arca central na cidade

InfraestTutura: **** 111 aptos TV a cores. trigobar. restaurante internacional, copa 24 horas. serviços 5 estrelas.

Recanto Park Hotel

Convenções: 2 salas capacidade 80 PAX

Hotel Paraíso dos Pôneis

Reservas: Tel : (0455) 22-3000 $ TIx: (455) 340 Fax' (0455) 22-3000

Reservas: Tel.: (0473) 22-3139 $ TIx: não tem Fax (0473) 22.0620

Localização: Av. Rio Bronco, 156 - CEP 88015

Localização: Av. Costa e Silva, 3500 - CEP 85890

Conv.nções: sala de reunião - capacidade 50 PAX

Convenções: não tem

Localização: Rodovia Jorge Lacerda, Km 04CEP 88110

Reservas: Tel. (0482) 22-7788 TIx. 481504 Fax (0482) 22-7464

Infro.strulura **** 60 suites bem equipados, bar, restaurante (coffe-shop). lavanderia.

Cotação para 2 pessoas

InfraestTutura: *** 75 aptos.. restcijranre, serviço apto. 24 horas, piscina com bar anexo. sauni solão de jogos.

Convenções: não tem lnfraestrutura: * * * 24 aptos.. piscina, bosque, cote da manhã, local super oprosivel.

$ At6 Cr$ 80.000,00 $$ Cr$ 80.500,00 a Cr$ 120.000,00 $$$ Acima de Cr$ 120.500,00

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

GRAMADO - RS Hotel Bavária Reservas: Tei (054) 286-1362 Tix (54)1047 rax (054) 286.2398 $ $ Localização: Rua do Bavárío, 543 - Planalto CEP 95670 Convenções: 1 sola - capacidade 50 P.AX Iniraestrutura: * * * 44 aptos, piscina term loa, sauna, sala de jogos, restaurante alemão, bar. estacionamento

GRAMADO - RS Hotel Serrano Reservas: Teis (054) 286 . 1332 - (0512) 34-9300 Tis (54(1041 Fax (054) 286.1639 - (0512) 34.9531 $ $ Localização: Av Costa e Silva. 1112 - CEP 95670 Convenções: (Centro de Convenções) 9 salas capacidade 1000 PAX Infroestrutura: **** 84 aptos sauna. piscina tõrmica, sala Ce jogos quadra cc espertes. pista ae cooper e parque

GRAVATAL - SC

ILHA DE ITAPARICA- BA J Hotel Casarão da Ilha Reservas: Tel.: (071) 235-3200 $ TIx., (71) 3556 Fax: (071) 235-2129 Localização: Av. Beira mar - Mar Grande CEP 44460

Convenções: 1 sala capacidade 150 PAX lntraesfrutura: **** 30 aptos, piscina. restaurante, boutique, ampla área verde, vista panorãm loa de Salvador,

JACAREÍ - SP Hotel Fazenda São José Reservas: Tel.: (011) 950-5662/9689 TIx.: não tem Fax: (011)950-5654 $ $ Localização: Estrada do Pinheiral. 508, a 8 km do centro de Jacarei Convenções: 2 salas - capacidade 60 PAX infroestrutura: *** 24 aptos., piscina, sauna,.sala de jogos, quadra de ténis, basquete, võlel e futebol, bocha, cavalos, etc.

[_ILHA DE ITAMARACA - PE Orange Praia Hotel

Crillon Palace Hotel

Reservas: TeIs.: (081)341-4400-541.1170 35 : ( 61(1669 Fax: não tem $ $ Localização: Av do Forte, s,n0 - CEP 53900 Convenções: 2 salas. 1 capac 103 PAX. outra p' 400 PAX. ambas c/ 2 salas de apoio

Reservas: Tel.: (0432) 21-3880 $ TIx.: (43) 3379 Fax: (0432) 21-4953 Localização: Av, São Paulo, 658 - Centro CEP 86015 Convenções: 3 salas - capacidade 200 PAX

Infroesfrutura: **** 52 aptos., amencan bar. restaurante. piscina, loja de artesanato bontique, serviço praia. esportes náuticos, ultra-leve.

lnfraeshutura: *** 82 aptos., piscina com bar anexo, sauna, restaurante, garagem com manobrista

ILHEUS - BA

LONDRINA - PR

Grupo Gravatal de Hotéis

Arraial Canabrava

Reservas: Te: (0486) 42.2066 (484) (2/ 26 Fax (0486) 42.2056 $ $$ Tix Localização: Termas Gravata[ - Km 4 - CEP 88735 Convenções: 1 sala. capacidade 300 PAX infroesfrutura: *****. *** 233 aptos. pscina aguas termais, sauna, quadra de volei. ténis, parque, tratamento bicroterapico

Reservas: Tel.: (073) 231.3772 $ $$ Os.: (73) 2649 Fax (073) 231-3275 Localização: Rod. Ilhéus - Canasvieiras - Km 24 CEP 45660 Convenções: não tem lnfraesfrutura: ****51 chalés, restaurante tipico e internacional, piscina com dois bares. tobogan aquático e logo com beact'r cross.

Reservas: Tel. (0432) 21 .2526 TIx,: (43) 3079 Fax' (0432) 21-2526 $ $ Localização: Rua Quintino Bocaiuva, 15. CEP 86020 Convenções: 8 salas - capacidade 660 PAX lnfraesfrutura: **** 89 optas., restaurante tipico italiano, bar estilo inglês, garagem com manobrista.

ITAPEMA - SC

MACEIÓ -AL

****.

III- GUAJARA-MIRIM - RO Alfa Hotel Reservas: Fel (069) 541.3121 $ Os. não em Fax não tem Localização: Av. Leopoldo de Matos. 239 - Centro CEP 78930 Convenções: não tem Infroestrutura: ** 23 aptos equipados com TV trigobar e a- Conaicionado.

GUARAPARI - ES Hotel Fazenda Flamboyant Reservas: Tei (027) 229-0306 $ $$ Tlx,: 27059 Fax. (027) 229.0306 Localização: BR 101 - Km 319- Amarelos- CEP 29200 Convenções: 2 salas para 40 PAX lnfraestrutura: * * * 42 aptos., 2 toboáguo. 4 piscinas, sauna, salão de jogos. cinema, cabo aéreo, coloques, barcos, cavalos, charretes. etc

Hotel Beira Mar Reservas: Tel, (0473) 68-4011 TIx (471) 261 - H8MO Fax: (0473)68-4755 $ $ Localização: Av. Nereu Ramos, 1201 - Centro CEP 88220 Convenções: 1 salão - capacidade para 100 PAX infroesfrutura: *** 57 aptos., restaurante, salas de jogos, bar, playground, churrasqueira, cancha de bocha. boutique. garagem e estacionamento

ITU - SP Terras de São José Golf Hotel Reservas: TeIs.: (011) 458-2699 - 409.1873 $ $$ Tis.: (11) 47138 Fax: (011) 448-0793 Localização: Ai Corporação Musical União dos Artistas, Sifl° - CEP 13300 Convenções: 3 salas (arquitetura especial) capacidade 350 PAX lnfraestrutura: **** 48 suítes, pub inglês, american bar e restaurante, piso., sauna.

Crystal Palace Hotel -

Tani Plaza Hotel Reservas: TeIs,: (082) 235-2387 - 235-1233 Tlx.: (82) 3244 Fax: (082) 235-3422 $ $ Localização: Rua Ezequias da Rocha, 247Cruz das Almas - CEP 57030 Convenções: sala de reunião para 50 PAX Infroestrutura: *** 61 aptos,, piscina térmica, restaurante japonês "Shogum", coffe-shop 24 horas.

MACEIÓ - AI Vereda Tropical Hotel Reservas: Teis.: (011) 282-3200 - (082) 231-9203 TIx,: (11) 33063 - (82) 3275 Fax: (011) 883-0924 $ $ Localização: Rua Dr. Antonio Cansanção, 1029 Ponta Verde - CEP 57035 Convenções: rsÕo tem intraestrutura **** 107 aptos., ar condicionado, TV a cores, resf. Internacional, piscina, sala de jogos, boutique e planos-bar.

Para anunciar nesta seção Ligue WIP - Assessoria, Promoção e Comunicação $/C Ltda. (011) 259-9030

uflI.ww n... MAMAM. AM

Pousada Guanaveflas Reservas: leis (092) 236-2353 (92) 1101 Fax não tem

$ $$ T:

Localização: Av Constantino Nery . 2436 Chopada - CEP 69050 Convenções: 1 sala de reunido para 20 FAX

PORTO PORTO - - - ALEGRE - RS Hotel São Luiz (0512) 28-1722 - 25 . 5622 5098 Reservas: lix (51)1636 $ Fax (0512) 24.4512 Localização: Av, dos Farrapos. n 45 - CentroCEP 90250

PORTO SEGURO - BA Baia Cabrália Hotel Reservas: Teis 073) 282-1145176 73(2468 los [073) 282-1145 $ $ Localização: Ruo Sidracl< de Coraiho, 141 SIa Cruz - CEP 45810 Convenções: não tem

Convenções: 1 sala - capacidade 80 PAX intraesfrutura: *** 88 aptos TV, trigobar telefone. ar condicionado drugstore restaurante internaCOnC

Infroestrutura: **** 81 aptos. - 5 surtes praia sriv000 tr..:,:05 aptos com varanca. sauna 2 piscinas rnusculaçao. boutique. cabeleireru' quadra de tènis, parque r"r'rr"tii " (1rdins

MONTE SIÃO - MG

PORTO ALEGRE - P5

PORTO SEGURO -BA

Guarany Country Hotel

Residence Plaza Catedral Apart Hotel

Bosque do Porto Praia Hotel

Intraestrutura: ** 26 aptos., ar condicionado írigobar, sacada bar, restaurante, piscina, saiu ao logos, aluguei ae Darco p posselos.

Reservas: 5615 (011) 36 . 9602 35-8547 (035) 465-143 Tix. (11) 24630 - (35) 4119 $ Fax 011) 35-7720 - (035) 465-1447

Reservas:Te 0512' 26-80ó6 ix (51)5544 Fax (0512) 24-3733

Localização: Estrada do Serra. o n - Fio das Pedras CEP 37580

Localização: Tua Cel Fernando Machaco. 741 Centro - CEP 90010

Convenções: 2 salas - capacidade 60-78 PAX

Convenções: rido tem

Infraestrutura: **** 32 aptos., 8 quadras de ténis 2 piscinas com cachoeira e oucha

Infroestruturo: *** 28 aptos. luxuosamente equip000s para ate 4 pessoas

NOVO HAMBURGO-RS

Sua rez Executivo Hotel Localização: Av Nicolau Becker, 240 - CEP 93399

Localização: Largo Vespasiar'rO Veppo. 55 CEP 90210

Infraestruturø: * * * 45 aptos., restaurante nternacionai, saia oe jogos garagem coberta.

77 Reservas: lei1081)42,-48 715 .81) 2620 $ Fax: não tem Localização: Av M i n i stro Marcos Freire, 681 Beira Mar - CEP 53120 Convenções: 1 salão . capacidade 100 FAX Introestrutura: *** 42 aptos-- restaurante e piscina com 'eta pa'a o ma

PERUIBE Hotel Colonial de Peruíbe Reservas: eis, [CII) 262.0840 - 263-44/2(0132) 95-2212 $ $$ Tio, não tem Fax não tem Localização: Av João Abel 218 - CEP 1' 750 Convenções: não tem Infyaesfrutura: * * * 34 aptos., mesa de jogos. playground. circuito interno de video, antena paraboLca e estacionamento

Cotação para 2 pessoas

lntraestrutura: **** 174 aptos piscina cor-oeck bar orrexci. reslacrarite cor". iquar:0s tipOos rente mor supe' oer' .'3i.xpacic.

PORTO SEGURO - BA Hotel Vila da Praia

Convenções: coo tem infraeslruturo: * * * * 37 apros . ar condicionado ieo antena IV o :'0re t'igohcir .cotrc- paracoica bar sauna

infraestrutura: **** 237 aptos., american bar. restaurante, piscina neck. bar no soaram sauna.

Umbu Hotel Reservas: lei (0512) 28-4355 lix (51)1107 Fax (0512) 28-3850 $ $ Localização: Av, dos Farrapos. 292. Cx Postal 2553 - CFP 90220 Convenções: 10 soas - copaciaade de 9 a 300 FAX Infroestrutura: **** 130 aptos. bar, restaurante ser.- .90 orou 24 troas, salao de beleza, garagem cor monctyista

PORTO SEGURO - BA Pousada Nascente Reservas: 1 eis [0 73) 267- 759 $i

7' 3'

ax r-oo teci

Localização: EsO do Aeroporto. s n - CEP 45820 Convenções: não tem intraestrutura: * * * 19 aptos ar condicionado zer'ititaaor de teto. TV o coros (105)Q '.oranoa com rece, piscina, resiouroriit- ... Parte visto : : c, cidace e do mor

PORTO SEGURO - BA Adriático Porto Hotel Reservas: leis 0512) 31-3255 3344 073) 288.2447 2273 Tix [73) 2682 $ Fax $ (073) 288-2879 Localização: Ar 22 de Abril, n 1 075 . CEP 4.5820 Convenções: não tem infraestrutura: *** 37 aptos de luxo + 2 suites. trigobar V cores sauna, bar, salao de logos

Reservas: leis 0/3' 788-7007 297». 1h i 3) IIJ/Ji 288.2054 $ $ Localização: i?odo0BR30

Convenções: 7 salas- capacidade 20 a 295 lAX

PORTO ALEGRE - P5 Costeiro Olinda Hotel

Convenções: não tem

Ritter Hotéis

Reservas1lei. (0512j93-112,2 $ lix (52) 2345 Fax' (0512) 93-1122

iOi Ix

PORTO ALEGRE - RS Reservas: TeIs (0512) 2-8155 - 2.i.4044 $ $$ lis. (51) 5585 Fax (0512) 28.1610

Convenções: 1 saia de reunião - capacidade 20 PAX

i O ' r i 28-a .7.94 nOO $$$ - ax 073)288299' Localizaçõo: Pocovia Br 367 . Km 5/

Reservas:

Solar do Imperador Hotel Reservas: leis (011) 64 5617 . 10211 717.8539 (073) 288-264/ Fax 011) 881-9081' $ lix não tem Localização: Estr do Aeroporto. o 79 - CEP 45820 Convenções: nao lern **** 36 suiles, com varoroas. 1Infroestrutura: aroiris e cascata, piscina. adega. bar. restai,rorite e instalações contonabitissinas

$ Até Cr$ 80.000,00 $$ Cr$ 80500,00 a Cr$ 120.000,00 $$$ Acima de Cr$ 120.500,00

Para anunciar nesta seção é indispensável o reconhecimento do comissionamento para o agente de viagem.

RECIFE - PE

RIODEJANEIRO - RJ

Fator Palace Hotel

Hotel Internacional Rio

Peservas:TeIs (081) 3260040 - 1021; 240-288/ (DII) 258.3218 131) 4167 - [21) 36484 Fax 081) 326-8953 - 1021] 240-253! $ $$ lix (011) 256.7033

Reservas: Teis. (011) 285-4851

$$$

Boa Viagem - CEP 51021 Convenções: não tom Iniraestrutura: * * * * 204 surtes, bar, restaurante. » r!ve Hip popctamus piscina

5jbfj.

RECIFE - PE Hotel Casa Grande Senzala

[

RIODEJANEIRO - RJ

$ $ Localização: Rua rancrscc //ta'.:or c 30

CEP 22080 Convenções: não tem

localização: Ruo do Pussel, 374 . Gldria.

CEP 22211 Convenções: 1 sala - capacidade 70 PAX lnfraestrulurci: **** 71 aptos, restaurante

rnterracronal, roem service 24 hs. piscina sauna hidromossagem, proximo aeroporto

Localização: Au Ana Cosia, 431 - CEP 11056.

Gonzoga - CEP 11055 Convenções: 1 sala - capacidade 300 PAX Intraestruturo: * * * 90 aptos., frigobor. TV a cores, ar conCicionado. telefone e restaurante.

Rondônia Palace

Reservas: lei (0512) 92-7034

TIx. não tem Fax (0512) 92-7034

Localização: Rua São Caetanc. 272. CFP 93000 Convencões: sala de reunião - capacidade

30 PAX lnfraesfrutura: *** 72 aptos - 3 suites, com

piscina, sauna e restaurante

SÃO PAULO - SP Arai Residence

Reservas: fel (021) 205.1616 $ 'ix naci tem Fax' (021) 225-4133

Reservas:Te, (0'1)285-0100 TI (II) 31319 Fax: (011) 251-2400

Localização: Rua Buarque ae Macedo. 60

Locc.Hzaçõo: Rua Martiniarro de Carvalho, 1010.

Flamengo. CEP 22220

lnfraestrutura: *** 05 actos sauna, D'sarna, tujr restoijrrs!e sen'rçc ao co pa 24 horas

Tix (13) 1521 Fax: não tem

Hotel Suarez São Leopoldo

cores ar conacionado som ambiente e a uma quadra da praia

l '021 1)21-21',, Ox '21] 31/ 34 055 021( 287.334 1

Residencial Apart

iniraestnitura: * * * 25 aptos, trigobar. IVa

Copacabana Praia Hotel

Indalá Hotel Reservas: lei,: 01321 35-7554

SÃO LEOPOLDO- RS

rax 1021)521-194PLocalização: Rua Francisco Otaviano, 42 CEP 22080 Convenções: não tem

RIO DE JANEIRO . RJ

SANTOS . SP

RIO DE JANEIRO - RJ Reservas: ei (021; 227.0001 ix (21) 34585

Boa Viagem - CEP 51020 Convenções: sala ao reunião - capac 40 'A Introesfrutura: ***50 aptos. Irigobar TV cores aí :. !r(JiCOrOo. piscina, americon bar -es'crote

Golden Park Hotel

'ix , (21) 33282 Fax 021] 265.2360

Infraestrutura: **** 182 aptos, restaurante, cottee-shop. bar cabeleireiro, agéncla de ulagens

i 031) 3 25- 3205 181(262! ir C81) 465.1283

Reservas:Tels (021)205.8150. (011)255-9363 $ lix (21) 39472 - KOPT Fax (021) 285.6358

Infraesfrutura: * * * 50 aptos. trigobar. TV a cores, ar condicionado, música ambiente, telefone e sala de )oqos

CEP 22210 Convenções: 6 salas capacidade 25 a 150 PAX

RIO DE JANEIRO - RJ

InfraestTutura: ***** 117 aptos.. Irigobar . ar refrigeraac, piscina, sauna, 2 bares. restaurante frente mar

Localização: Praia co Flamengo 20- riamengo

Localização: Au Conselheiro Aguiar 4000

Reservas:

Jose Menino. CEP 11065 Convenções: 2 salas - capacidade 80 PAX

Reservas: T el,: (021) 205.3355

Hotel Coral Reservas:

Localização: Av. João de Penedo, 39 -

Convenções: 3 solos - capacidade 120 PAX

RECIFE - PE

TIx (13)1575 Fax não tem

RIO DEJANEIRO - RJ Hotel Novo Mundo

01! ,: 341.0 ton F 1 031 1125 ax (081) 341.0120 $ $ Localização: Av Conseihe-o Aguiar. 5000 tu'o "Jragern CFP 51020 Convenções: 1 sala - capacidade 90 PAX Iniraestrutura: **** 50 aptos trigobar T\,, o cure5 ar cO'n(jicionado piscina restaurante JC orna e piares bar

[

(021) 295-2323 - R 1616 lIs, (21) 39614 Fax (021) 542-5443 - (011) 284.7029

Hotel Praiano Reservas: Teis,' (0132) 37-4033 4034'403514036

Localização: Av. Atlãntica, 1500 - CEP 22021

localização: Rua aos Navegantes. 157 -

Reservas:

SANTOS-SP.

Paraíso - CEP 01321

Convenções: não tem

Convenções: 1 salão - capacidade 120 PAX

lnfraesfrutura: * * * 62 aptos. sauna, nidromassagom, ar condicronado. P1 a cores, rTius,ca ambonte trigobar estac proprio

lnlraestrutura: *** 72 suites, TV a cores, trigobar e circulaaor ao ar

SALVADOR - BA Le Meridien Bahia Reservas: leis (071) 248-8011 8902 $ $$ Tlx: (71) 1029 1329 Fax não tem Localização: Rua Fonte do Boi, 216. Rio Vermelho

CEP 41910 Convenções: 3 salas capacidades 750 PAX lnfraesfrutura: ***** 426 aptos, vista panorãmica. mar e cidade, ar condicionaao central, boite restaurante, Top Bel Club, piscina, sauna, quadra de ténis e salão de jogos

SÃO PAULO - SP Augusta Plaza Hotel Reservas:Tel. (011) 284.0866 $ Tix: (11)32141 Fax, (011) 251-4284 Localização: Rua Augusta. 1255 . CEP 01305 Convenções: não tem lnfraesfrutura: *** 41 aptos., TV, telefone, ar condicionado e 1 rigobar

Para anunciar nesta seção Ligue WIP . Assessoria, Promoção e Comunicação S,"C Ltda. (011) 259-9030

PAU SÃO

Eldorado Residence V

SERRA NEGRA - SP

SÃO PAULO - SP Plaza lnn Suitotel

---

Chalés Hotel Fazenda Vale do Sol

Convenções: não tem 2e3 Infroesfrutura: **** 106 aptos dormitórios, TV a cores, piscina, ar conaicronado, trrgobar, sauna. so l o de jogos.

Reservas:Tel, (Gil) 223.8188 $ TIx' (II) 30751 5ax, não tem Localização: Pamplona - Rua Ouro Branco. 129. Jd. Paulista - Tel. 887-0643 e 884-0830 -Centro: Rua Santo Amaro. 383 - Tei 34-7062 e 36.6291 Convenções: Centro saia de reunião para 30 PAX lnfraesfrutura: * * * 101) 80 surtes, sauna, piscina. american bar e garagem coberlo

Reservas: leis (0192) 92-3500 . (011) 257-3955 $ (0132) 34-6552 lix não tem Fax (011)259-0410 . (0192) 92-2499 Localização: Rodovia Serra Negra . Lindc5ia. Km 149 - CEP 13930 Convenções: 3 salões capacidade 1550 PAX lntraesfruturo: **** 31 aptos e 317 chalés. 10 piscina. senao 4 aquecidas e cobertos. sauna, ci000e da criança, etc

SÃO PAULO - SP

SERRA NEGRA - SP

Reservas: leis (Olr) 257-8873 - 255.2733 lix (11) 31298 Fax (011)231-0609 $ $ Localização: R. Marquês de Paranagua. 190 CEP 01303

Grande Hotel Serra Negra

Samoa Hotéis

Free Hotel Reservas: lei: (011) 521-2166 Tix. (11) 55188 Fax: (011) 246-0271 - $ $ Localização: Av. Adolfo Pinheiros, 1145- CEP 04733 Convenções: 1 saldo - capacidade 60 PAX tnfraesfrutura: **** 7 aptos P1 o cores, ar condicionado. trigobar.

Reservas:Tels (011) 289-7786 - 287-2890 TIx (li) 39038 Fax (011) 289-7786 Localização: Rua Rocha. 217 - Bela Vista CEP 01330 Convenções: 3 salões - 1 capacidade 50 PAX 2 capacidade 40 PAX Introestrutura: *** 64 aptos. IV a cores, soia r jm, american bar

Reservas: lei (0192) 92-1732 38 $ $$ Tix não tem Fax: (0192) 92-2888 Localização: R. Antonio Jorge José. 450 . Centra CEP 13930 Convenções: 2 salões- 1 capacidade 250 PAX 2 capacidade 50 PAX lnlraestrutura: **** 79 aptos.. 2 piscinas (1 aquecida). playgrounc. bos q ue agua raOiotiva. sauna

TERESINA - P1

SÃO PAULO - SP

Goldenflat Hotel

San Palace Hotel

Rio Poty Hotel

Reservos:TeI. (011) 223-3077 lix (11) 26055 (011) 221.6016 $ Fax $ Localização: Rua dos Timbiros. 621 - Sta Etigênia CEP 01208 Convenções: 1 sala- capacidade 70 PAX Introestrutura: * * * 56 aptos.. frigobar, TV cores ar condicionado, telefone e restaurante

Reservas: lei: (086( 223-1500 $ $$ Tis: (86) 2561 RPHO Fax (086) 222-6671 Localização: As Mal Castelo Bronco, 555- Ilhota CEP 64000 Convenções: 1 saião . capacidade 300 PAX

Reservas: Tel. (011) 543-9488 TIx (11)56623 (011) 241-2132 $ Fax' $ Localização: Rua Baronesa ae Belo Vista. 450 CEP 04612 Convenções: não tem lnfraestrutura: **** 141 aptos.. TV o cores, telefone. frigobar, janelas acústicas. aquecimento central e serviços de bar

SÃOPAULO - SP

SÃO PAULO - SP Hotel Jaraguó de São Paulo

Introesfrutura: ***** 120 aptos, american bar restaurante, piscina com cascata e bar. sauna. hidron'assagom j oalheria, cabeleireiro, etc

VILA VELHA -ES

Hostess Praia da Costa Hotel

San Raphael Hotel

Reservas: el.. (011) 256-6633 lix (11)23664 Fax (011) 256-1377 $ $ Localização: Rua Major Quedinho, 44 . CEP 01050 Convenções: 6 salas. capacidace de 10a180 PAX InlroestTutura: *** 185 aptos., restaurante. pianos bar, canal de víceo. musica ambiente

Reservas: Toil Free (011) 800-8000 8202 'ei (011) 220.6633 Tlx.: (11) 2545022457 T ax )Olf) 221.3202 Localização: Largo do Arouche, 150 - CEP 01219 Convenções: 7 salões - capacidade de 30 a 200 PAX lnfraesfrutura: **** 252 aptos. IV a cores ar condicionado e trigobar

$$$

Reservas: Teis (027) 329-2111 - 261-0222 lix (27) 2270 3261 HTES Fax não tem Localização: Av. Antonio Gil Veloso. 412. Praia da Costa - CEP 29100 Convenções: 1 sala - capacidade 100 PAI lntraestrutura: **** 177 aptos. frigobar TV o cores ar conncion000 lelefone. piscina, saião de logos, succo. quacro píliespOõeO

SÃO PAULO - SP Lorena Flat Service Reservas: lei.. (011) 282.9422 $ Tix (11 35336 Fax (011) 883-3438 Localização: Av Rebouças, 955 - CEP 05401 Convencões: t saião- capacidade 250 PAX lnftaesfrutura: **** 240 aptos.. TV a cores, ar condicionado, trigobar e hidrornassagem.

CotaçõO para 2 pessoas

Solar Paulista

Hotel Porto do Sol

Reservas: Fel. (011) 257.2800 $ lix não tem Fax (011) 257-2800 Localização: Pua Francisca Miquelina, 343. Bela Vista - CEP 01316

Reservas: lei (027) 327-2244 TIx (27) 2354 -4268 327-27t1 $ Fax (027) $ Localização: Av. Dante Michetine. 3957 - J Camburi - CEP 29080

Convenções: 1 saião . capacidade 50 PAX Infraestrutura: *** 59 aptos TV a cores. trigobar e garagem

Convenções: 5 salões - capacidade 360 PAX lntraestrutura: **** 169 aptos., frente mor, drugstore. cotte-shop, restaurante, piscina, sauna. quadra de t8nis, futebol de solão saldo cc logos

$ At CrS 80.000,00 $$ Cr$ 80.500,00 a Cr$ 120.000,00 $$$ Acima de Cr$

120.500,00

--II profisiina/ Hotelii 'ia NOANO DA ECOLOGIA, PROGRAME O QUE A NATUREZATEM DE MELHOR. L.

TAREM

As maiores atrações ecológicas do país estão ao seu alcance. através da Rede Tropical de Hotéis. A selva amazônica com seus rios, igarapés, lendas e mistérios, aliada ao luxo e conforto do Tropical Hotel Manaus ou do Tropical Hotel Santarém. As Cataratas do lguaçu, com sua Reserva Florestal, ao lado da categoria do Tropical Hotel das Cataratas. Use todas as oportunidades deste ano ecolóoico a seu favor

Programe o seu lazer nos hotéis da Rede Tropical.

Mai

REDE

Tt*o DE HOTÉIS

UMA EMPRESA DO GRUPO VARIO Central de Reservas Teis.: (011) 578-1233 (INDIV.) (011)579-6674 (GRUPO)- Fax: (011)583-0110 Telex: 11 -53154-cTRH-BR

4T At,r,I 92

Gu,1

A-99

ência

r !

'-' 7 7

com

seus LV

Lcv. \i LÁlI eflul direita. ,%íiçuel Za,i(?7nadz 1 r('cenlL'nie'Itc a gerência comercia! da Mar Travei,

A 100 Gu.a P,,,,,,,u,s Ah,,I 92

MAXTRAVEL A operadora promoveu, em março, um workshop para apresentar oficialmente aos agentes de viagens o seu sistema de trabalho. Seu objetivo é unir-se às agências de viagens na tentativa de resgatar o turismo de classe média. As viagens preparadas pela operadora, com menos de um ano de funcionamento, podem ser parceladas em até 24 vezes. Em tempo: ld mesmo os pacotes parceaos que asxurnhii garantem a comissão integral dos agentes no ato de fecha-

mento da venda. Mais informações: (021) 221-4509/4008. NOVOS PACOTES NA JULIA As novidades do ano da JuliáTours são as excursões "Alegria Européia com Eurodisney" e "Europa Brasileira com Eurodisney", ambas no caderno de Europa e Marrocos da operadora, já disponível para os agentes de viagens. Essas excursões cobrem cinco e nove países europeus, respectivamente, mais o parque Disney da Europa, a ser inaugurado este mês. No mesmo folheto podem ser encontradas as excursões "Europa a Jato" e "Espanha, Egito, Israel e Grécia", esta combinan-' do o requinte europeu às exóticas e belas paisagens do Oriente Médio. Quando o destino muda para Estados Unidos e Canadá, a Juliá também apresenta novidades: "Top Flórida" é uma excursão em hotéis de luxo e os pacotes "Rota do Rio St. Lawrence com Nova York" e "Rota do Atlântico ao Pacífico" têm como destaque o Canadá. A Juliá tem, ainda, em colaboração com a Ibéria, um programa de circuitos para And aluzia com Expo 92. Informações, no Rio: (021) 532-1592, JET SET E AMERICAN EXPRESS A operadora Jet Set Travei Club acaba de assinar contrato com o American Expross Card. Agora os passageiros associados ao Amex podem pagar suas despesas de viagem em dólares, no Brasil, no seu extrato mensal. Com o acordo, mais de 5 000 hotéis, locação de automóveis, cruzeiros marítimos ou excursões completas podem ser utilizados e pagos na volta da viagem. Maiores informações: (021) 242-4890/507 1094. MAIS UMA OPÇÃO Pernoite com café da manhã em Londres o toda a Grã-Bretanha ou studios, apartamentos e hotéis de categoria turística também em Londres, são duas alternativas de hospedagem barata e prática, que a Camelot Travei, do Rio, oferece a seus clientes. Informações: (021) 221-1184 e 221-0946. Fax: (021) 221-9809.

rak®

jeito

O mais fácil e bonito de conhecer os U. S.A. o Canadá. NOVAS TARIFAS 1992 Baixa Temporada Alta Temporada Passe Nacional 145 diasi

Leste Oeste Faroeste Flórida

J45 diasi

J45 dias 1 145 diasi 145 diasj

US$ 299 US$ 189 US$ 239

USS 349 US$ 199 US$ 269

US$ 189

US$ 199

•US$ 69

USS 79

Tarifas Especiais Ida Ida e Volta New York US$ 55.00 USS 80.00 New York - Boston US$ 47.00 USS 72.00 Washington - Boston US$ 79.00 USS 109.00 Philaclelphin - Boston US$ 55.00 USS 85.00 Phil - Washington US$ 29.00 US$ 44.00

Washington -

* Alta Temporada: 22 de Maio até 15 de Setembro de 1992. Tarifas Familiares Crianças de 2 a 11 anos pagam só 50% e menores de 2anos viajam grátis.

Metroliner** Washington - New York **

US$ 89.00

US$ 114.00

(Começando entre 10 h e às 14 h)

Amtra Agente Geral Para o Brasil p1-.

du^f&ÇUVC Rio: Av. N. S. Copacabana, 500 - salas 5031506 Tel.: 255-6466 - Tlx(21) 33449 DLUX . BR e (21) 34374 DLUX-BR - Fax: (021) 255-6810 São Paulo Tel.:(01 1) 277-0585 • 285-5630 SUS Hotel Nacional - Loja 56- Tel.:(061)223 - 2000 - BtasiliaflF. • ParanáR. Dr. Faivre, 115 . Tel.: (041)262-3094- Curitiba • Bahia/Sergipe: Rua da Bélgica, l0 -sala 3O3-Tel.: (071)241 . 7817 -Salvador • MinasGerais: R. São Paulo, 800- Tel.:(031)201-7755 - Belo Horizonte.

Solicite manual de Tours AMTRAK aos Estados Unidos e Canadá

AhriIi92 Guia Pan,ot.e A 101

ência CURSO DE EMISSÃO DE 4 TARIFAS Terminou mais um curso de Emissor de Tarifas Nacional, ministrado por Antônio Louro, supervisor de tarifas Varig. Os cursos, tanto de emissor nacional quanto internacional, contam com o apoio do PANROIAS, que fornece os exemplares a serem utilizados pelos alusos. As datas dos próximos cursos são: de 4 a 27 de maio (internacional) e de 1 2 a 24 de junho (nacional). Inscrições e informações: (021) 232-6942 ou Louro (i direita) com maiS um grupo de agentes que concluírani Iii'' 287-1007. o curso de Emissor de Tarifas Nacional.

A JET SET ESTÁ DEEXANDO A CONCORRENCIA DE BOCA ABERTA. C « -

Se você procura um carro para alugar, um hotel, cruzeiros ou excursões com roteiros incríveis, já encontrou. Na Flórida, Estados Unidos ou em qualquer parte do mundo, a JET SEI é uma operadora que tem as maiores vantagens em preço, qualidade e atendimento. Procure a JET SET ela está trabalhando do seu lado, no mesmo barco, buscando as melhores oportunidades. O DDGrátis está aí mesmo. E só conferir.

MIAMI

NEWYORK CITY

Diárias de apta 1 a 4 pessoas

Friendship lnn Quality lnn on 47 th St.

Diárias de apt" 1 a 4 pessoas

US$ 95,* US$1 23

Diárias de aptu 1 a 2 pessoas

Presidente (ex Chatwall) St Moritz on the Park

$Q9 * US$1 17:

1 DISNEY

1 DiáriasdeaptI 1 Save lnn

a4pessoas

Travelodge Central Park 1 Days lnn Lakeside Continental Royale 1

US$ 39* US$ 44,* US$ 53,* US$ 62,*

*Tarifas válidas para reserva de no ninimo 3 (tres) noites no hotel escolhido

Dilido Beach Resort Sevilie Beach Hotel Dupont Pla.za Hotel Evergiades Hotel

US$ 46,* US$ 55,* US$ 60, US$ 69,*

ALJGUEL DE CARROS 1 1 FLORIDA Atendimento nos aeroportos de Miami e Orlando

1 Msubishi Mirage 1 FordTaurus

Minivan Aerostar

US$ 95, US$179, US$239,

"Tarifas semanais incluindo seguro PAI e CM, válidas para maiores de 25 anos, exceto na Semana Santa

SAO(01 1) 573.8844/ 572,4099 RIO (021) 231.0919/ 232.4173 BHZ(031) 223.8986/ 227.8239 Fax: (021) 232.4714 DDG (021) 800.6920 lix: 21 .31 814

Consulte seu agente de viagens ou

/1/S/7'tráve(c/ub operador A-102 - Guia Pa,,rotas Ab,,I 9 2

EURAILPASS: VERSÁTIL E ECONÔMICO O turista que vai à Europa pela Alitalia tema vantagem adicional de já levar consigo o Eurailpass - o passe de trem que permite inúmeras viagens por 17 países europeus, sem qualquer custo adicional. E mais: ao apresentar o Eurailpass na recepção dos hotéis da Rede Hilton Internacional Europa, o passageiro ganha desconto de 50% na diária de hospedagem. A promoção vale até o final do ano, para passageiros da classe turística, e é uma iniciativa da Alitalia e da CIT - Companhia Italiana de Turismo, como apoio das Ferrovias Italianas, para as tarifas aéreas "Ponto a Ponto" e "E-90". Informações junto àCIT: (011) 257-0099, à Alitalia ou às Agências de Viagens de todo o Brasil. TURISMO FERROVIÁRIO. É MODA! Uma locomotiva, dois vagões de passageiros e um vagão-restaurante. Mais espaço entre os assentos, estofados para as poltronas, papel de parede e granito nos banheiros, pintura em verde e branco. É o trem que o Grupo Frade Hotéis reformou - em contrato de locação com a Rede Ferroviária e Embratur, como iniciativa pioneira de amplo programa de aproveitamento turístico de ramais ferroviários -, assumindo com a Operadora Montemar o ramal de 43 km entre Angra dos Reis e Lídice (distrito de Rio Claro, a 200 km do Rio). O passeio inaugural foi no dia 14 de março e acontecerá uma vez por dia, ida e volta, às terças, quintas, sábados e domingos. Com capacidade para 100 pessoas, o trem levará turistas a 580 metros acima do nível do mar, passando por túneis, cachoeiras, cascatas e paisagens da Serra do Mar. O preço - 35 dólares por pessoa - inclui bufê a bordo. Para o presidente da Embratur, Ronaldo do Monte Rosa, o interesse do Grupo Frade demonstra que é viável recuperar e reativar ramais ferroviários para fins turísticos.

Existem muitas maneiras de seu cliente se proteger na hora de viajar. Ea melhor delas éoMlC.

\ w

Se ele, por acaso, adoecer, MIC.

Se os seus documentos se extraviarem, MIC.

_________

Se ele perder a bagagem, MIC.

ECCA1 lERK

Por essas e por outras razões, ofereça a seu cliente, MJC.

Um motim a mais para uma viagem mais tranqüila.

LI P

Mais ixll pnxluto de

/L.f/1EiiA o VF&CENJIIEIIA 1-7-PA.

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 99/11 0 andar - Teis.: [021] 233-25831253-4546 Telex: (21)22820/31244-Fax [021] 516-1457 SÃO PAULO: Rua Dom José de Berros. 177/6° andar - Tela.: [011] 231-33881 258-1909- Telex: (11) 32194122567 -Fax: (011) 258-0542

AGENTES GERAIS NO BRASIL: BELO HORIZONTE: [031] 212-15051 BELÉM: [091)223-2128 / BRASÍLIA: (061) 244-9268 CAMPINAS: [0192) 31-5588 / CAMPO GRANDE: [067) 382-3343 / CURITIBA:(041) 232-98031 FOZ DO IGUAÇU:, [0455) 72-2042 / FLORIANÓPOLIS: [0482] 23-1229 / NITERÓI: [021] 717-2797 PORTO ALEGRE: (051) 224-4515 / RECIFE: (081) 224-6700 / RIBEIRÃO PRETO [0161638-06601 SALVADOR: (071) 358-9747 1 VITÓRIA: (027) 227-9149

ncía

BEST WESTERN

ISABEL RICO

0"k^a

TO1JRceTRAVE

Isabel /s'iio teme uni més de muito 1rIia mlh c'nm .São ['aula.

'mi

Brasil. Na foto, quando apresentava seus produtos

ISABEL RICO A $49

POR UM BELÍSSIMO APARTAMENTO CAFÉ DAMANHÃ; JANTAR E COCKTAIL* DURMA EMBALADO PELAS CANÇÕES DA BROADWAY • 1310 apartamentos com banheiro novos, todos acarpetados • TV à cores, rádio AM/FM, filmes • Charmosos restaurantes Mama Leone's Stage Door Canteen Salão de Cocktail

A diretora-presidente da conhecida operadora da Flórida veio ao Brasil e divulgou seus principais produtos em Porto Alegre, São Paulo, Curitiba, Brasília e Rio de Janeiro. Representantes dos hotéis Marriott Residence lnn e Doubletree e do Arabiari Nights também acompanharam Isabel, que destacou diversos pacotes especiais, inclusive fly & drive, com hospedagem nos hotéis Ramada ou Radson. Há pacotes que incluem carro, hospedagem e café da manhã. Para quem deseja vender para as férias de julho, as reservas devem ser feitas já. A representante no Rio de Janeiro é a Interio, das sócias Margarida Teixeira, Gita Meniuk e Dora Adler: (021) 240-3759 - Fax: (021) 532-3421.

AMÉRICA DO SUL LANÇA ROTEIROS PARA A TEMPORADA DE 1992 Visit Canadá/Do Atlântico ao Pacífico (com apoio Varig), Visit Califórnia (apoio Vasp e Rede Hilton) e O Melhor do Oriente Médio com Cruzeiro pelo Rio Nilo (apoio Air France) são três fortes opções que a operadora América do Sul está oferecendo para a atual temporada. O lançamento aconteceu durante café da manhã no Hilton Hotel,em São Paulo, ao qual compareceram dezenas de agentes de viagens. Além destes e do calendário de feiras internacionais, a operadora - bastante conhecida no mercado como uma das mais fortes em termos de Oriente - está oferecendo um pacote especial para 1992, com apoio do Assist Card lnternational: O Melhor do Oriente, Oceania e África. Mais detalhes pelo te). (011) 549-1644 e fax (011) 570-6858.

• Localizado no coração do bairro teatral • Fácil acesso para a maioria dos pontos turísticos e compras • Serviço rápido de recepção para grupos • Novíssimo centro de ginástica Consulte seu Agente de Viagens ou chame "The Milford I'laza Hotel (212) 869-3600 ou chame grátis nos Estados Unidos e Canada 800-221-2690 Fax (212) 944-8357 270 West 45 th St.. Nova York, NY 10036 * Por ,,ss,ni ( - 111 aparti11 11 c1110 duplo

(liso i1 1

taxas e go(ltas) Faça sit;1 reserva com a11Wcedencia.

Øp.

Localizado no melhor clima do continente(*

•

Ofereça a seus clientes um pedaço do -. 't..

, -

paraíso na Terra. Completa estrutura esportiva e de lazer, com uma grande iíica verde e muitos bosques, gramados e jardin s . Confortáveis chalés com acomodações pata ate quatro pessoas com a c omodidade de um hotel de primeira Pacotes promocionais e preços c^peciais para agências

c111111 E*'iihaaSP in,.,i,'i'el ' i. '-t,( O. Si,,, 1 Mu ndo. . ' \i)\11\5i 55,.

A•104 G,,ia

Pa,,rotas

ISi,rii 9?

de viagens.

informa ç ões,

S I Iii

511

A LanChile só opera Santiago, São Paulo, Rio e Madrid, certo? Errado! Agora também vai para Frankfurt! inior

A companhia aérea que mais entende de Chile passou a entender de Brasil e seguiu para a Europa. Começou com Madrid e agora está chegando também até Frankfurt. O espírito pioneiro da LanChile está ultrapassando os limites. E o serviço Primeira, Business e Turista, em modernas aeronaves Boeing 767 - 200 ER, continua cada vez melhor. Além de você poder consultar diretamente a LanChile, você poderá, se desejar, optar pelos agentes de sua preferência. O serviço será o mesmo. Pode comprovar.

Lan Chile

CADA VEZ MAIS ALTO SÃO PAULO Te).: (011) 259-2900 ToI(-Free: (011) 800-8383 Fax: (011) 255-2338

RIO Te).: (021) 210-1230 ToH-Free: (021) 800-6110 Fax: (021) 220-7654

BRASÍLIA Te).: (061) 226-0318

SALVADOR Tel.: (071) 242-8144

CURITIBA Te!.: (041) 262-3094

PORTO ALEGRE Tel.: (051) 225-0188

BELO HORIZONTE Te).: (031) 273-7122

SANTOS Tel.: (0132) 33-2381

CAMPINAS Tel.: (0192) 31-3344

BLUMENAU Te).: (0473) 22-7202 Abril/92 - Guia Panrotas . 4-105

ri-nota

ncia

VIAJE E FAÇA CHECK-UP

Afesta de lançamento do mais novo produto da operadora Turnac movunentou o setor paulista numa de suas noites mais animadas. Na foto, os "donos" da festa: comandante Guil/wrnie Gnzac/zl (diretor de operações da 'iam), comandante Rolini Adolfo /tnlaro (diretor presidente da Tani), Nayda Cumpiano (diretora regional da Divisão de Turismo das 11/ias Virgens Americanas para América Latina e Espanha), Doniênico, Mansa e Renaío Carone (Turnac).

CONHEÇA A SAINT THOMAS COM A TURNAC Com o apoio do Diners Club International, a operadora paulista Turnac lançou no mês passado uma programação especial para quem deseja conhecer as paradisíacas Ilhas Virgens Americanas, no Caribe. Com saídas semanais a partir de São Paulo, a Turnac garante um vôo tranqüilo até Saint Thomas, via Miami, pela companhia aérea Tam. A excursão dura uma semana, mas pode se estender por mais alguns dias, de acordo com a disponibilidade de tempo do passageiro. As saídas de São Paulo são aos domingos, até 9 de abril,

com os silenciosos Fokker 100, da Tam. A viagem tem apenas uma escala rápida em Belém do Pará. Passam para as sextasfeiras, entre 10 de abril e 24 de junho, às 22h30, num Boeing 747 da Aerolineas Argentinas, que em vôo direto para Miami cumpre a primeira parte da viagem. A chegada a Miami está prevista para as 8 horas locais do dia seguinte e a conexão até Saint Thomas é feita pela American Airlines, em seu vôo das 11h35. O hotel escolhido pela Turnac para alojar seus passageiros é o Frenchman's Reef Beach Resort, em frente à Morning Star, uma das inúmeras praias que circundam a ilha, a

poucos minutos do centro da capital, Charlotte Amalie. O resort oferece uma infinidade de atrações de esporte e lazer, além de restaurantes de frutos do mar. A ilha de Saint Thomas é uma das mais movimentadas daquele arquipélago norte-americano, cujas principais atrações são a natureza, a arquitetura e o povo. Na capital é possível se encontrar mercadorias de qualidade do mundo inteiro, a preços convidativos. A viagem completa custa US$ 2 042,00, incluídos o vôo via Miami, as sete noites de hospedagem em SaintThomas e os transfers. Maiores informações podem ser obtidas junto à Turnac, pelo tel. (011) 231-2044.

BOLSA BRASILEIRA DE TURISMO e As melhores taxas para compra e venda • Atendimento simplificado para capital e interior • Comissionamos os agentes de viagens • Traveller's check: American Express City Corp Thomas Cook BANCO CENTRAL I5

A 106 Guie, Par,,ola

_ ÇX WÁI I 2

Ab,,192

EMBRATUR 09762-00-41-6

Gilberto Alcaide ValIs, dono da paulista Ships, lançou um programa realmente novo, no Brasil. Ele leva pessoas à Flárida para fazer um check-up completo, na Clínica Mayo, emJacksonville, no norte do estado. A já clínica, fundada em 1986, atendeu cerca de 90 mil pessoas, entre norte-americanos e originários de 75 países. Por seus equipamentos sofisticados, equipe de 126 médicos, com 40 especialidades, Gilberto Alcaide acredita que seus roteiros, batizados de Medical Tours, farão sucesso no Brasil. "Conheço muita gente que se interessa por este tipo de viagem. Na maioria dos casos, a pessoa não está doente, só quer saber se está bem. O tour tem duração de 4 dias (desde que não haja maiores problemas de saúde) e inclui 27 exames clínicos, laboratoriais, testes cardiológicos e radiografias. A hospedagem é bem próxima à Clínica Mayo, no The Lodge Bath Club, a cerca de 10 minutos de carro, oferece as mordomias de um clube de verdade, como piscinas, quadras de esporte e parques. A Ships ainda preparou alguns passeies, para depois dos exames, àqueles que quiserem esticar a viagem. A primeira saída está marcada para 18 de abril. Mais detalhes pelos tels. (011) 255-4001 ou 256-2686 e fax 256-0124.

INTITUR COMEMORA PRIMEIRO ANO DE VIDA

A agência Intitur, comandada por Maria Elisa Silva, festejou seu primeiro aniversário no final do mês de março com uma exposição de fetos do artista Hugo Galio Mantellato Filho. Ao inaugurar mais uma etapa de vida, a empresa promete muitas novidades para breve e continua atendendo os amigos e clientes à Rua Emilio Ribas, n 83, Cambuí, tel. (0192)51-8911, telex 198.660, cep 13.025, Campinas (SP).

COMUNICADO IMPORTANTE:

ESTAMOS.CHEGANDO PARA FICAR. Nu W"I~Á RM2

A operadora FC TRAVEL SERVICE acaba de chegar do sul da Argentina, com anos de experiência, para ficar entre os brasileiros que querem esquiar em Bariloche e Chapelco. Contando com uma excelente estrutura local, e a melhor frota própria de ônibus da Argentina, a FC TRAVEL SERVICE dará a seu cliente o que há de melhor em serviço personalizado. Começando por seus VOOS CHARTERS/VARIG diretos de São Paulo para Bariloche e San Martin de Los Andes. A FC TRAVEL DO BRASIL LTDA. abre suas portas em Porto Alegre e Florianópolis, devendo em breve estar em SP. Também conta com uma rede de representantes nas principais capitais do país. Aguarde nossos produtos, muitos deles já conhecidos pelo público esquiador brasileiro (ex-STS - South American Tour System). Leve seu cliente para esquiar em Bariloche e Chapelco com gente da casa.

&À

1400

uonsulte-nos: FC TRAVEL DO BRASIL LTDA. Rua Florêncio Ygartua, 271 conj. 502 -CEP 90430 Fofos (051) 3461095-2228321 -222.4893 Fax (051) 346.1697 - Telex 515063- POA - RS AbriI92

A 107

ma AMEX: NOVA ESTRUTURA PARA TURISMO

1* / ,I

-1 ,1'i ,,: SI:..:

.f a /r Sara Póia.i (a pariir da LL/UfiC e Sil yane Cia

José Eduardo Raffaini chegou à American Express em maio do ano passado, vindo da rede de hotéis Vila Rica, onde exercia o cargo de gerente nacional de Vendas. Com larga bagagem junto ao trade, Raffatni conseguiu pouco a pouco reestruturar a área de Vendas

para Turismo da Amex. Sob o argumento de que "os diretores da empresa estão convencidos de que meu setor necessita de profissionais que atuam na área", Raffaini, o gerente de Grandes Contas da empresa, ganhou a equipe que pretendia ter. Agora até esnoba dizendo que "o American Express passa a ser o único cartão com uma equipe de turismo para atender o Turismo". Com a integralização do time, em janeiro, foi adotada uma nova estrutura de atuação junto ao cliente. Time Entre as mudanças adotadas consta a segmentação profissional, em função dos diversos setores do trade. Assim, Silvana Galeano Gercke (4 anos de empresa) atende aos agentes de viagens e GSAs; Marcia Kawase (ex-hotéis Vila Rica e Harsa Hotéis) fica com as operadcras, hotéis de 3 e 4 estrelas elocadoras; e Flávia Vicentini (ex-Mappin Turismo) se especializa em táxi-aéreo, táxis especiais e flats. Sara Póvoas (exhotéis Eldorado e Transbrasil) intervém em todas as áreas o é a coordenadora-geral da equipe, agilizando o processo na retaguarda. "Todas elas têm ostatus de gerente e poder decisório', explica Raffaini.

Apart-Hotel em Miami B '

The Beach Polo Apart-Hotel Seja um dos poucos privilegiados que pode chamar este sofisticad o F)at, que já está construído no coração de Miaini Beach de seu lar permanente. Localizado na Collins Avenue, n 3010, entre o mar e o canal de Indian Creek com suas mannas e seus iates. Fica próximo ao Hotel Fountainhleau, o Centro de Convenções de Miami Beach e a fantástica vida noturna Art Deco. Além de todos os serviços de um apart-hotel com piscina, sauna e sala de ginástica, possui excelente localização para golfe, tênis e esportes náuticos. Aqui você não precisa trabalhar nas férias. E urna casa com todos os confortos de um hotel de primeira classe. Quando você não estiver hospedado, a administração irá manter, limpar e poderá até mesmo alugar o seu apartamento.

Mensais a partir de USS 355 Sinal a partir de USS 10,485 Preço a partir de USS 69,900

luc ,(,i/raçae,

THE BEACH POLO HOTEL, LTD. ),rtcrmaçile5

Cnsultoria Imobiliária

ajo

Brokers Ltd.

rio Brasil:

TeIs.: Rio(021) 240-1245 (Horário Comercial) (021) 326-1672 (Sec. Eletrônica) (021) 227-6721 (Sábados e Domingos) S. Paulo: (011) 285-2511 ui'i.i.id, t.tnih,r,i

A 108 Guia Panrotas - Abril/92

Diagnóstico Com o atendimento segmentado e o treinamento nas respectivas áreas é possível realizar um diagnóstico mais preciso de cada cliente, esta é a idéia. "Afinal, elas falam a linguagem que cliente entende", explica gerente de Grandes Contas. "Isto não era possível antes quando todos os promotores atendiam clientes de todos os setores", complementa. Mas o leão guardou aquilo que considera o filé mignon do negócio: Raffaini reservou para si'o atendimento aos setores de companhias aéreas nacionais e internacionais e hotéis cinco estrelas (li em São Paulo). "Isto porque grande parte dos negócios acontece sobre vendas de passagens", diz.

Abrindo novos horizontes para você. Algo especial, algo exclusivo, algo superior, mais completo, com mais qualidade, com mais novidades, com melhores precos e com maiores vantagens.

Solicite seu MANUAL DE CIRCUITOS EUROPEUS 1992 e descubra em suas páginas as novas cidades que se incorporaram aos nossos itinerários clássicos: Ber-

lim . Varsóvia - Praga. Budapest e Sofia. Descubra o encanto de pernoitar em belas e diferentes cidades como

Brules

-Heidelberg - Regensburg - Cracóvia- Nápoles ou Mônaco. Descubra os novos itinerários incluindo Mascou e Leningrado. Os circuitos exclusivos para visitar com detalhes a Alemanha - Áustria - Itália - Tchecos-

lováquia e Hungria. Descubra nossa programação pré e pout lour para visitar a Expo 92 em Sevilha, viajando no trem de alta velocidade espanhol (AVE). Descubra também nossos preços, a seleção de nossos hotéis e sua localização, e assim que tenha escolhido um de nossos itinerários europeus, conheça o exclusivo

Plano 90 + 5 e obtenha um melhor benefício para seu cliente.

—

',• ,

Descubra ainda nossos programas para os Estados Unidos, Canadá e Co,lir'r' ,l:rete.r,clar.'!l,l'

ribel.

d/Ir5''

5de

:vfr.'

-4;;' ,,,

:fTd

12 opcões

corn

LIuracaode323

Á POr/ir de jg

s//eS41

265

rstII ''

YacOIL

Cfe'o

/lD4'

oPciek

1^^, Á , EXPRESSWAY TOURS

Av. São Luis, 50 . 7? and.- ci. 72 A - fones (011)258.6433, 231.3155, fax (011)258.3257 ou tlx 1135539- São Paulo - SP

Nossos representcnites CAMPINASJSP - Ancoradouro Tel. (0192) 31,3244 a RIBEIRÃO PRETO/SP - Ancoradouro Te!. (016) 625.2919 S. JOSÉ DOS CAMPOSISP - Ancoradouro Tel. (0123) 22.1299 • BALJRUISP - Ancoradouro Tel. (0142) 34.3939 PORTO ALEGREIRS - Bremm Travei Te!. (051) 27.5625 • BELO HORIZONTEIMG - Brimpex (031) 212.1505 RIO DE JANEIRO/RJ Intermundi Tel. (021) 507.1517 • CURITIBA/PR - Renate Tours Tel. (041) 272.1679 Abril/92 - Guia Panrotas A 109

II IT

ANO III N92

N ABRIL/MAIO/1 992

Info r mativo aos clientes e hóspedes dos hotéis Belém Hiltcn. Contagem Brasilton Hilton, São Paulo Brasilton Hilton e São Paulo Hilton.

bHASÍLiON DEBUAJVI 1992 O sucesso de um empreendimento deve ter "eco" para sobreviver. A expansão é uma natural exigência e foi por isso que em 1 2 de março de 1977 inaugurou-se o segundo hotel cinco estrelas da rede Hilton: o São Paulo Brasilton Hilton.

O Brasilton comemora este ano, 15 anos de atividades e desde sua inauguração segue com muito orgulho a filosofia da Hilton: qualidade nos serviços e instalações para preencher e superar as expectativas dos clientes e hóspedes.

Seus 250 apartamentos e suftes são decorados e modernamente equipados

• '•

•

.-,-r

UIW U71 — — .— i

para oferecer o aconchego e conforto que o turista e o homem de negócios procuram. Possui bares e restaurantes onde o bom "gourmet" pode saborear iguarias da cozinha internacional ou especialidades típicas brasileiras.

c : : 1 1 1 1 r.i )

ii Ii iii...... ! uJJuiuIu. i;iuuu • i • • • i • ; ulIuIuIul 11111111..

IIII!I!j!!

FL 1 T —r _r

--i— -

Dispõe de completa infra-estrutura e salões para realizar reuniões de negócios, festas, casamentos. seminários, etc.

Enfim, o Brasilton utiliza-se da arte da hotelaria internacional com a marca Hilton, adicionando-lhe um toque muito especial: o charme brasileiro!

MENSAGEM DO GERENTE GERAL

Patricio Alvorcz G 'arPnt9 Geral

São Paulo Brasi/ton H!troo A 110 - Guia Panrotas AhnI92

Estamos comemorando os 15 anos de atividades do nosso São Paulo Brasilton Hilton, o segundo estabelecimento da rede Hilton implantado no coração da grande metrópole paulistana. Seu aparecimento no parque hoteleiro paulista e brasileiro nos dos de 1977, foi saudado com muito interesse, eis que representava um novo e valioso reforço à infra-estrutura hoteleira da Capital paulistana, na hospedagem de personalidades, executivos, arlistas e turistas. Ao longo destes quinze anos, o Brasilton realmente foi fiel a sua destinação e acolheu - como ainda o faz e continuará a fazê-lo -, expressivos representantes dos mais diferentes segmentos da atividnde humana, com a atenção e o carinho marca Hilton. Este ano, quando completa seus quinze anos, em que pese a crise momentânea por que passa o pais, o Brasilton reforça sua disposição de continuar a prestar aos seus clientes e hóspedes, através de todo quadro de seus experientes funcionários, o rnesrrio atendimento especial que sempre lhes prestou e que mercocm.

IrHEATRO GRILL

r em Preto e Bran n Teatro Hilton Raul Cortez, Célia Helena, Mayara Magri, Claudio ud são alguns dos atores que fazem parte do grande elenco de Luar em Preto e

1•.

Branco de Lauro Casar Muniz. Um espetáculo que você não pode

L FIQUE EM FORMA NO FITNESS J 1

suas atividades culturais comandadas por Sergio Mamberti.

O tradicional restaurante O Theatro do Belém Hilton está servindo carnes e chama-se agora Theafro Gnll. Lançado em dezembro, O Theatro GrilI trabalha

A temporada é curta, por isso, compareça!

exclusivamente com carnes, especialmente selecionadas e maturadas pelo

perder, e que inaugura a nova fase no Teatro Hilton, agora com

próprio Belém Hilton, tornando-se assim o lugar onde melhor se come carne na cidade.

O Hilton Fitness Center agora está com tudo!

A cidade inteira está comentando:

Sala de ginástica, sala de musculação, equi-

o melhor chá de Belém é servido

pamentos computadorizados (bicicletas e es-

no restaurante O Theatro, do Hil-

teira), sauna, banho turco, massagem, piscinas

ton, no Opera Café. Com música

- tudo o que você precisa para manter a forma!

ao vivo de teclado e violino, você

As aulas de alongamento, aeróbica e muscu-

degusta o completíssimo buffet de

lação são ministradas por piofessores forma-

docinhos, salgadinhos, frios, tor-

dos em Educação Física e aguardam você

tas, pães variados, etc., além de

para "malhar.

sucos e o tradicional chocolate, O

À sua disposição também no 10 9 andar, a partir

Ópera Café está ao seu dispor

do mês de maio, você poderá encontrar o

todas as quartas, quintas e sex-

famoso "Beauty Parlor Jacques Janine que

tas-feiras, das 16:30 às 19:00

irá completar seu programa de beleza e saúde.

horas.

QUINTA ITALIANÍSSMA'L]

SUAS OPÇÕES DE ALMOÇO NO RESTAURANTE AÇAI Agora temos uma novidade no restaurante Açaí: um almoço rápido, econômico e super gostoso, com paladar caseiro, bem ao gênero executivo. Todas às terças e quintas-feiras, com três opções de pratos quentes, saladas e sobremesas, além

O famoso "pub do São Paulo Hilton J hci London Iavern, apesar de

de uma chapa à Ia minute, que sai na hora, ao

Inglês, abre espaço para a Itália.

gosto do freguês.

As quintas-feiras delicie-se com especialidades típicas servidas em

Ainda sobre o Açaí: devido ao grande sucesso, o

buttet com pratos trios e quentes; e à noite, a alegria contagiante da

Buffei Paraense está sendo reprisado todas às

música italiana fica por conta de Roberto Bonaccorsi.

sextas-feiras, com o melhor da culinária local. Às segundas-feiras permanece o Buffet Italiano e aos

Um "pedacinho da Itália espera por você todas às quintas, no London Tavern!

sábados o incontestável sucesso da nossa brasileiríssima Feijoada.

COMO OBTER O SEU HILTON EXPRESS CARD 1 Nome:

tj )

Endereço:

Cidade: _____________________ Estado: 1 CEP: Telefone: L_

Recorte o cupom acima e envie para a Caixa Postal 58112, CEP 01397 - SP ou simplesmente para o departamento de Vendas do hotel Hilton ou Era silton mais próximo de sua residência. De volta polo correio, será enviado o formulário apropriado que você preencherá anexando cópias do C/C e Identidade e devolverá ao hotel, Em duas semanas, você terá em suas mãos o seu cartão Hilton Express e poderá assinar quaisquer notas em qualquer do quatro hoteis Hilton (válido para Banquetes, Hospedagem e Restaurantes). A conta será enviara mensalmente para pagamento em qualquer estabelecimento da rede bancaria.

1 EXPEDIENTE Hilton Express é marca registrada da Hilton do Brasil Ltda. Endereçzs. Av. lpiranga. 165 Telefone: 256 0033, São Paulo—SP Editores responsáveis: J. Trenkle, São Paulo Hilton: P. Alvarez, São Paulo Brasilton Hilton; S Nunes Belém Hilton R. Acevedo, Contagem Brasilton Hilton. Coordenação: Eliana Aguiar Jornalista responsável: Celeste Boniatti, MTb 9840 Diag r amação/Ar-te e Produção: Overlay Publicidade

Abriij92 Guia Par.rotas A

jcroânibus com ar condicionado leva opassagclro a/da super-agên0 ni do Rio de Janeiro. cia da Localiza National no Aeroporto internacional E a maior do País.

A MAIOR AGÊNCIA DE ALUGUEL DE CARROS A Localiza National inaugurou no Rio de Janeiro, junto ao Aeroporto Internacional, a maior agência de aluguel de veículos do País. Os 15 mil metros quadrados de área útil da nova agência são frutos de um investimento de US$ 2 milhões e do otimismo de seu presidente, Salim Mattar, em relação ao Brasil. Para acompanhar o desenvolvimento do Airj, que até o final de 1 993deveráganhar novos setores, a Localiza resolveu fazer o que as maiores locadoras fazem nos principais aeroportos do mundo: centralizar todo o atendimento em uma agência

próxima ao aeroporto no lugar de vários balcões espalhados pelos diversos setores. Por enquanto os balcões já existentes continuam, com funcionários que encaminharão os clientes até o microônibus com ar condicionado, que ficará circulando pelos terminais recolhendo os passageiros. A distância até a agência é de apenas um quilómetro e meio e o máximo que o passageiro espera pelo ônibus são 15 minutos. "Trata-se de um serviço de aluguel de carros que era encontrado somente em países do primeiro mundo', explica Eugênio Mattar, diretor-superintendente da Localiza National. O Rio de Janeiro foi escolhi-

ROTEIROS AÉREOS NACIONAIS • SERRAS GALICHAS -06 Dias • FOZ DO IGUAÇU -O4DiaS • cORUMBÁ-O4Dias • PORTO SEGURO - OSDias • SALVADOR-OS Dias • FORTALEZA -NATAL - JOÃO PESSOA-RECIFE - MACEIÓ- ESCOLHA SEU ROTEIRO - 05a 12 Dias • SÃO LUIS - BELÉM MANAUS UANAUS-08 Dias

iIR

11'I' J

1 1 1 e 1,Ljj

ROTEIROS ESPECIAIS: CURTA DURAÇAO FERIADOS FINS DE SEMANA SÃ

UR RIO 90 20 ANDAR

do para receber essa agência por se tratar do principal portão de entrada do País. "Mas não estamos apenas de olho na Rio92", diz Salim Mattar. "Nosso investimento no mercado cariocatem o objetivo de firmarmos raízes a médio e longo prazo". Estudos para a abertura de uma agência do mesmo porte em Guarulhos, o único outro aeroporto do País que comportaria tal investimento, já estão sendo feitos. A Localiza espera crescer 20 0/6 este ano, tanto no Rio, quanto no resto do Brasil. Segundo dados da Abla, em 1990 a empresa detinha a dianteira do mercado, com 22% do total de locações. Sobre o preço do aluguel de carro no País, Salim Mattar explicou: "os preços dos carros no Brasil são duas vezes maiores que no Exterior e 30% do preço são custos financeiros. Somado a isso, o volume de locações ainda é pequeno." SaUm explicou, também, que não adianta comparar com os preços das locações em Miami, pois trata-se de um mercado à parte, onde os preços são bem mais baratos que, por exemplo, em Nova York. Os agentes de viagens, segundo a Localiza, são responsáveis por 30% do total de reservas da empresa e 10% dos negócios. Das 250 000 locações feitas em 1991, 70% de-

ROTEIROS RODOVIÁRIOS NACIONAIS • FOZ DO IGUAÇU -07 Dias •SERRASGÂÚCHAS-OBDias

• CANINHOSDOSUL - 12 Dias • suLE FOZ-liDas • ROTEIRO DAS MISSÕES- 13 Dias • CALDAS DO Rio QUENTE -O7Dias

PEÇA PROGRAMAS E FOLHETOS ESPECÍFICOS

A 112 G' Pa-ota, Ab,,I 92

• BRAsIuA - cALOAS NOVAS-09 Dias • PORTO SEGURO -07 Dias • BAHIA ENCANTADORA - lO Dias • NORDESTE MARAVILHOSO- 15 Dias 51 • DOMINGUEIRAS -DIVERSOS

,252-6156 2420447 INTERNACIONAIS INTERNACIONAIS • CIRCUITOwz 222-7579 ' 232-0444 • ARGENTINA - 19 Dias ANDINO -12 Dias COPA: 236-0107 • BARILOCHE - 22 Dias • BUENOS AIRES -06 Dias TLJUC& 234-7397 • CHILE - 25 ou 30 Dias • BARILOCHE S. PAULO: 231-2983 (Hoturl: R. Bi-. de itapetininga, W93 - 5 and., S. 506510 BUENOS AIRES -08 Dias

4..

vem-se aos executivos (Turismo de Negócios) e 30% aos turistas em geral (Turismo de Lazer). A receita do ano passado foi de US$ 96,7 milhões. A empresa conta com duas centrais de reservas: uma nacional (031) 800-2121 - e outra internacional - (031) 800-2323 (interurbanos grátis), que agilizam as locações em qualquer lugar do Pais. A Localiza tem 44 agências próprias nas 18 principais capitais do Brasil e mais 166 em regime de franchising, atingindo 122 cidades em nível nacional. Os cartões Discount Card e Business Card, cedidos a clientes preferenciais, facilitam as reservas pelas centrais ou nas agências. A ocupação média fica em torno de 65%, caindo para 50% no período pós-carnaval, o que obriga a uma desmobilização de parte da frota. Salim Mattar diz que pretende incorporar a sua frota carros importados (japoneses) de baixa cilindrada, mas só quando as aliquotas de importação baixarem dos atuais 50% (o que ele chama de "proteção") para 20%, índice que ele considera viável.

BRASIL NA EXPO-92 Mais uma novidade sobre a participação do Brasil na Expo92, em Sevilha. Durante a data do Brasil no evento, 7 de setembro por razões óbvias,Vai acontecer uma partida entre Brasil e Espanha, esperada desde a Copa do Mundo de 82, na Espanha, e que não chegou a acontecer devido à eliminação precoce dos dois participantes. Já confirmaram presença para o jogo, que acontece no dia 6 de setembro, l4 jogadores daseleção espanhola. Do Brasil, sófaltam confirmar presença Zico e Falcão, com agendas apertadas e muitos contratos a cumprir. No dia seguinte, 7, terá vez um show de MPB para mais de 7 mil pessoas, que vai contar com Gal Costa, Tom Jobim, Elba Ramalho, além do grupo Olodum. A participação brasileira está a cargo de Olavo Monteiro de Carvalho, do grupo Monteiro Aranha.

MIA MIE ORLANDO Saídas para Março e Abril.

US$ a partir JAMAICA 8 dias. Desfrute dos encantos de uma ilha magica. Hotel Holiday lnn, incluindo hospedagem e traslados. CONSULTE NOSSOS PREÇOS COM A REDE SANDALS com tudo inclui. do para agradar você.

ATIVIDADES NA

DISNEY

8 noites de hotel divididos entre MIA. MI e ORLANDO, com traslados e in. gressos incluídos: DISNEY, EPCOT, MGM, BUSCH GAR. DEN E UNIVERSAL.

FLY RIV

CRUZEIRO PELO

AND

6 noites de hotel divididos entre MIAM 1 e ORLANDO e 7 diárias de carro tipo econômico com se. guro incluído.

CARIBE INCLUINDO:

• 4 noites de hotel, divididos entre MIAM[ e ORLANDO; - 9 diárias de car. ro sem seguro; • Passagem SAO/MIASAO • 9 dias de cruzeiro (navio Caribe)

MEXICO • CANCUN 4 noites

OUTROS ROTEIROS AMÉRICA DO SUL BUENOS AIRES, 5 dias; BUENOS AI. RES E BARILOCHE, 8 dias; LAGOS ANDINOS, 13 dias; COM. PRAS EM SANTIA. GO, 5 dias; etc...

BRASIL FOZ DO IGUAÇU, 3 dias; MACEIÓ, 5 dias; NATAL, 5 dias; ARRAIAL CANA BRAVA . ILHEUS, 8 dias; FORTALEZA, 5 dias; VARIAS OP. COES DE ROTEIROS CONJUGADOS PARA O NORDESTE; etc...

..MÉXLCO!TAXCO ACAPULCO 7 noites Consulte-nos sobre outras opcoes) -

EMSRATL1)005)9.0C4 i.3

SÃO PAULO: • CENTRO: Av.SãoLuiz 104 Telex 11 23121411V8R A84V375 724 ° 258.4899 • JARDINS: Ao. Paulista, 535 Fone: 2849555 EM8RA11JR 00919.03.41.4 RIO DE JANEIRO: A. ide Setembro, 11 100 andar Telex 21 21164 F.: 221.4709 4v. N. Sra de Coacabia, 195 loja 101 Fone: 5413649 PORTO ALEGRE: A. Senador Salgadv Fdho 231 Telex 513682 F.:.'226.1955BRZTIA e Araras SP: Tel.: (0195i 41-4876 • Vitória ES: Tel.: (027)225-1254. Fortaleza CE: Te!. (085) 261-3639 • Curitiba PR: Tel.: (041) 223-7277 • Uberlândia/MG: Tel.: (034) 234-5583. Belo Horizonte MG: Te!.. (031) 226-4379 • Brasilia DF: Tel.: (061) 226-5891 . Recife/PE: Tel.: (081)224-9491. Campo GrandeMS Te!. (067) 726-1355

AbrI, 92 Goo Pao,ot,,s A 113

ral

COSTA CROCIERE: PRESIDENTE VISITA O BRASIL A bordo do navio Eugenio Costa, esteve recentemente no Brasil o presidente da Costa Crociere, Nicola Costa, que analisou o atual mercado de

cruzeiros marítimos e a posição da empresa genovesa no setor. A empresa cobre praticamente todos os destinos do planeta, com cruzeiros regulares pela Europa, Estados Unidos e América do Sul e cruzeiros especiais de longa duração para Ásia, Austrália, Antártida e Groenlândia, além de planos de expansão para a África do Sul, até o final do ano. Durante o verão europeu, a empresa pretende atuar preponderantemente entre o Caribe e o Mediterrâneo, encarando como sazonal o mercado americano, sobretudo na baixatemporada européia. Para o Brasil, a novidade é que em 1993 o Enrico Costa será substituído pelo Costa Marina chamado "o navio de cristal", por ser predominantemente de vidro—, em significativa melhora do produto oferecido ao mercado brasileiro. Nicola Costa acredita na ampliação das operações da empresa no Brasil a partir da solução definitiva do problema da cabotagem.

UM ATO DE AMOR AO RIO Este foi o nome da passeata feita pelo trade carioca pela Avenida Atlântica, em Copacabana, para protestar contra a violência na cidade e pedir solução às autoridades. Participaram do ato cerca de 3 000 pessoas, entre representantes de entidades cariocas, comerciantes, artistas, políticos e a população em geral. Encarregados da organização do evento, participaram ativamente: A.H.T, Abav-RJ, Sindetur-RJ, Abih-RJ, B.I.T.C, Rio Convention Bureau e várias associações comerciais, entre outros. Também enviaram seus representantes hotéis da orla marítima, como o Le Meridien, o Rio Othon e o Copacabana Palace. Segundo os organizadores, o evento alcançou seu objetivo e foi o início concreto de um processo de reversão da imagem negativa do Rio no Exterior.

EURO-DR1VE Mais que um simples pacote de viagem, um novo conceito de turismo. Reunindo as vantagens da Peugeot, Varig, American Express, Rede Best Western e Skylines, o Euro-Drive oferece: prazer e conforto, nos vários modelos dos automóveis Peugeot, no guia com mapas e sugestões (em português) para 19 diferentes roteiros pela Europa e no Euro-Guestcheque, que coloca à sua disposição 1 200 hotéis da rede Best Western, nas diversas categorias; economia, pois já na compra da passagem aérea pela Varig o turista ganha um bônus (100 a 300 dólares/turismo) para locação do modelo Peugeot "0km que escolher e pode pagar em até três vezes, inclusive com o American Express Card; segurança com o veículo no próprio nome do usuário, seguro multi-risco sem franquia e quilometragem ilimitada, além da assistência 24 horas em toda a Europa.

DE O MAIOR PARAISO ECO GICO DO MUNDO. QUA DRATUR Av. Beira Mar,2161504 - Rio

Tel.: (021) 262-8011 Telex: 2134849 OPERADORA OFICIAL DO HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO.

RESERVAS W1,

II', em

FÉRIAS DE JULHO WS, CLIEF' POR A COMO S; MAIS BAR.

unidas

-ri

ASSAR

DISNEY

CLÍNICAS ESPORTIVAS

09 NOITES EM ORLANDO 03 NOITES EM MIAMI

UNIVERSIDADE DE TALLAHASSE

• Hotéis de la. categoria • Guia acompanhante especializado em menores desacompanhados.

FLY AND DRIVE De luxo com condomínios e vans, voando American Airlines e Avis. FLORIDA (saídas diárias) FLY & DRIVE - lOa 15 dias Hotéis em Miam[ ou Orlando à escolha do pax. Auto com km Ilimitada. FLÓRIDA ECONÔMICA 10 e 14 dias Hotéis em Miami e Orlando. Sea World, Cabo Kennedy, Disney, Epcot e MGM. FLORIDA INESQUECIVEL 10 14 dias Miaml: Hyatt Regency-Sheraton Bal Harbour/Orlando: Contemporary-Gran Fioridian Beach Resort ai WDW. Visitas a Sea World, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disney, Epcot e MGM. COSTA OESTE DOS E.U.A CALIFÓRNIA- 12 dias Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdaie, Gran Canyon, Las Vogas, Fresno ou Mammoth Lakes, Yosemite Park, San Francisco, Monterey e Carmel. HAWAII Pacotes para: Kaual, Niihhau, Oahu, Molokai, Lanai, Maul e Hawail. MÉXICO MÉXICO - 07 dias Excursões às pirâmides. MÉXICO SOL E MAR - 10 dias Incluindo Acapuico e passeio pela baía. MÉXICO MARAVILHOSO 12 dias

lOLtI)() I'IZ,\

Uxmal, Chlchen-ltza, Cancun e Tulum. MÉXICO ENCANTADOR 12 dias Cancun, Tulum e Cozumel. Excursão pela Ilha. MÉXICO SOL E ARQUEOLOGIA 17 dias Acapulco, passeio pela baía, Oaxaca, Ruínas de Mitla e Monte Alban. SANTO DOMINGO! PUERTO PLATA Pacotes com noites de hotel, café da manhã continental, taxas e traslados. CU RAÇAO* Curaçao Caribbean Hotel Casino e Princess Beach Hotel. ILHA MARGARITA* Hotel Margarita Concorde BONAIRE* Hotéis Harbour Village Beach Resort e Dlvi Flamingo Beach Resort. Pacotes com noites de hoteL café da manhã americano, taxas e Iraslados.

PERÚ PERU - 08 dias Lima, Cuzco e Machu-Picchu. Hospedagem com café da manhã. PERU E BOLIVIA - 10 dias

Alojamento com pensão completa' 2 semanas de curso e treinamento volley / basquete / natação e triathlon. IS l.)M SERVIÇO TOLEDO P IZA AGENCIAS DA CAPITAL DE 0 ou y oocere retira t° em sua bgfl(Q. ^

PARA

AS ,

Lima, Cuzco, Machu-Picchu, Puno e La Paz. Hospedagem com café da manhã. CUBA E MÉXICO CUBA E MÉXICO - 20 dias Cuba: Havana e Varadero (1/2 pensão). México: só hospedagem. URUGUAY BUENOS AIRES E MONTEVIDEO 06 e 08 dias Hospedagem com café da manhã. PUNTA DEL LESTE - 05 dias Hospedagem com café da manhã. ARGENTINA BUENOS AIRES -05 dias Hospedagem com café da manhã. BUENOS AIRES E BARILOCHE 08 dias Hospedagem com café da manhã em Buenos Aires e 1/2 pensão em Bariloche. BARILOCHE -08 dias Hospedagem com 1/2 pensão. CHILE SANTIAGO - 06 dias Hospedagem com café da manhã. CIRCUITO ANDINO -12 dias Hospedagem com café da manhã. Santiago, BarIloche, Buenos Aires, Santiago e Puerto Montt.

BUENOS AIRES E SANTIM GO 08 dias Hospedagem com café da manhã. SAN11AGOfvIlA DEL MAR 05 dias Hospedagem com café da manhã. BAHAMAS FREEPORT 05 noites com hotel 5 estrelas e transfer. NASSAU 05 noites com Hotel 5 estrelas e transfer. ARUBA ARUBA - 06 dias Saídas às 3as. feiras pela AIR ARUBA, com 05 noites de hotel, café da manhã americano, traslados de chegada e saída, taxas e impostos Inclusos.

TOLEDO Vi.\.(;INS

PIZA

Rua Cap. Francisco Padilha, 112 CEP 01448 Jardim Europa SP -Tels.: (011) 83332 / 8818555 . Fax: (011) 280-8043 - ABAV: 348 Telex: (11) 32629 TPET BR EMBRATUR: 002210041.1

Pan

Mais de du:en!os agentes de viagens presligi aram o lançamento do cruzeiro marítimo Seawind'92, durante café da manhã oferecido no hotel Hilton, em São Paulo. Os anfitriões nota de: foram: Milton Sérgio Saizclies (diretor da Mappin Turismo), Antonio Aulísio (diretor da Fiot Operadora) Ulisses Can/iedo (vice-presidenle da 'asp), Aclaicto Serafim (diretor da intravel Operadora), José Eduardo Rajfaini e gerente de vendas da Aoecri( au Esprexs). Mar,'ai-ida 1/essel diretora da Wellconie Operadora) Glauco San!os (gerente regional para São Paulo da Vasp) e Carlos Acosta (ariiador do navio).

/ (

lir

POOL DE OPERADORASÁ LANÇA CRUZEIRO MARÍTIMO SEAWIND'92 As operadoras Fiot, Intravel, Mappin e Wellcome lançaram juntas, no último dia 11 de março, a programação de baixa temporada pará o cruzeiro marítimo a bordo do Seawind Crown. O navio, de bandeira panamenha e capacidade para 624 passageiros, navegará pelos mares do Caribe, visitando as ilhas mais charmosas do sul da região durante uma semana (domingo a domingo): Aruba, Curaçao, La Guaiara, Gre nada, Barbados, Santa Lucia e Aruba novamente. Os fretamentos até Aruba serão realizados pela Vasp - com equipamento Airbus A-300 para 240 pessoas e saem todas as sextas-feiras. O pacote pode ser adquirido pela Amex, uma das empresas patrocinadoras da iniciativa. JUNTOS PODEMOS A equipe da American Express ofereceu um café da manhã ao trade carioca, no Copacabana Palace, e apresentou a programação de seu programa Juntos Podemos para 1992. O Ai 16 Guia Panrotas Abri1192

tema central dos cursos Juntos Podemos é a questão da qualidade dos serviços em diversas áreas, inclusive o turismo. O coordenador do programa é Jaime Falkas, que disse que mais de 100 mil pessoas já participaram dos cursos, desde 1988 no Brasil. O investimento da Amex chega a US$ 1,3 milhões. Participaram do lançamento, ainda, Robert Freeland, diretor de vendas Rio e Norte, Helena Leal Meyer, gerente regional, Marina Barros, gerente da Amex Travei, toda a equipe de promotores e Lucia Kosuzi, que assume a gerência de turismo. Os convites para a participação nos cursos parte da própria equipe Amex. Do programa constamos seguintes cursos: "Qualidade: o cliente é você, destinado a funcionários de todos os níveis; "Eficácia e liderança", para chefes, supervisores, gerentes, diretores e proprietários; 'Restaurante: qualidade e técnica", basicamente elaborado para a área de alimentos e bebidas dos hotéis; "Qualidade: o passageiro é você", para motoristas de táxi; "Governança com qualidade", com ênfase na participação de chefes e supervisores; "Desenvolvimento pessoal e comportamental em hotelaria", para

funcionários de hotel em geral; "Hotelaria: um grande espetáculo. Técnicas de supervisão e desenvolvimento" e "Trabalhar em equipe: uma abordagem vivencial", este último a novidade no currículo do programa.

SÓ PARA TURISTAS Carro próprio, conforto, segurança, livre do limite de quilometragem e sem roteiros preestabelecidos. É a alternativa que a Citroen oferece com o leasing de seus carros, exclusivamente para turistas, na Europa. A reserva do veículo e a escolha do modelo é feita pelo viajante ainda no Brasil e, ao chegar à Europa, ele recebe o carro "0" km, com toda a documentação em seu nome e seguro pessoal para todos os ocupantes. Os contratos de leasing variam de 23 a 180 dias e, no final do período máximo, se o usuário o desejar, a compra pode tornarse definitiva. Os preços, a partir de US$ 490, variam conforme o modelo e aduração do contrato. Informações com a Oremar Brasil, representante exclusiva da Citroen no País, pelos telefones: (011) 258-1244 e (021) 2219455.

MELHORANDO A IMAGEM

O Rio Tourism Center é o órgão montado pela Riotur e pela TV Brazil, em Nova York, como objetivo de trabalhar para melhorar a imagem do Rio. Semanalmente, o Rio Tourism Center envia para mais de 1 000 agentes de viagens e imprensa especializada americana, o Rio Flash - um newsletter que mostra o lado bom do Rio, prestando também assessoria de imprensa junto à mídia norteamericana. Além disso, atende turistas e agentes de viagens no fornecimento de todo tipo de informações. O Rio Tourism Conter está funcionando em Nova York desde novembro do ano passado. RIO TOUR MUDOU DE SALA

A Rio Tour continua no mesmo prédio, mas mudou de sala. Anotem o endereço completo: Rua Visconde de Pirajá, 550 salas 2001/2002 -, em Ipanema, no Rio de Janeiro.

1 j

IELHORDA 1 PRIUA D MFHoP DO E

PITÁIS Oc kP

ILL__

.A k

nn-

o -

... -..'

lóa2imoi, IFFA

P-ftg

01a05lun, ENVITEC

Feira Internacional de Maquinas e

técnica de Proteção do Meio

Equi pamentos p ara a lndusftialiaçdo

Ambiente - Feira Internacional e

da Carne

Congresso

08 a 13/set, automechanika Feira Internacional de Equiornentos

29 a 05!nov, 1(92

para Oficinas, Postos de Gasolina.

Feira Internacional do asticc

Autapeços e Acessorios para Veiculos

e da Borracho

Matriz: São Paulo• SP

AMÉRICA DO SUL TURISMO

Filial: Rio de Janeiro• RJ

Rua Correia Dias, 337 . 4 andor

Rua Anfiloflo de Carvalho, 29 - s 209 210

Fel.: (011) 549-1644 . Telex: (11) 31563 ASTL

leI.: )021) 220.2520

Toll-Free: (011) 800.1747

Telex: l21131028

CEP 04104 . São Paulo- SP

CEP 20030 - Rio de Janeiro - RJ

EMBRATUR n 00757.00.41.5

EMBRATUR n 00757.01.41.9 AbrI92 Guia

Pao,ots

A 11 7

Geral FÓRUM DISCUTE CRISE Nos dias 4 e 5 de maio, em Foz do lguaçu, a Abav realizará o 1 2 Fórum de Turismo Receptivo para definir os problemas mais urgentes e solucionáveis de imediato, na área. Não vamos salvar a indústria do turismo com esse fórum", afirma Tasso Gadzanis, presidente da Abav, "mas definiremos algumas prioridades e, a partir daí, trabalharemos junto ao governo

dadas autoridades da Polícia Federal, lnfraero e Embratur, além de representantes do Chile, Argentina, Uruguai e Paraguai, que falarão sobre os problemas que os turistas desses países enfrentam quando vêm ao Brasil. Para evitar dispersões

ou outras entidades para buscar as soluções". Considerando que dos problemas que afetam o turismo receptivo do País — deficiências de infra-estrutura dos aeroportos internacionais, falta de funcionários na Polícia Federal e Alfândega, burocracia dos consulados brasileiros e falta de incentivos fiscais à renovação da frota de ônibus especiais de viagens, entre outros - alguns poderiam ser resolvidos com a boa vontade dos órgãos governamentais, serão convi-

quanto aos objetivos do Fórum, a Abav não aceitará inscrições de agências que não trabalhem com turismo receptivo. Informações: (011) 259-1525, em São Paulo, com Edilene Mayern.

il'I' 1i1

SINO ETUR APAGA VELINHAS

O Sindicato das Empresas de Turismo no Estado de São PauIo—Sindetur-SP, comemora no dia 3 seu 41 2 aniversário de fundação. Dois eventos, paralelos à 4 Reunião Nacional da Fenactur - Federação Nacional de Turismo, marcarão a data no Maksoud Plaza Hotel: o Ciclo de Palestras sobre o tema Turismo Brasileiro: Crise ou Desenvolvimento", a ser abordado por personalidades de renome no Turismo; e o jantardançante à luz de velas, com animação da Orquestra Tabajara do maestro Severino Araújo, que culminará com breve cerimônia de homenagem aos agentes de viagem que se destacaram na área. Michel Tuma Ness, diretor da entidade, está empenhado em que ambas as iniciativas tenham o maior sucesso. Parabéns, Sindetur! PROMOÇÃO

1: E

;dI tL+ Ir

--,-

-,--

.,a

— ----

---

' --. -

ATourist Card está lançando mais uma de suas promoções no mercado: desta vez é para agentes que tenham grupos para Disney. Vale até junho deste ano e dá uma supercomissão. A empresa, que está comemorando 14 anos de existência, garante que a promoção é inédita, fazendo parte da estratégia de marketing Tourisi Card para 1992. ALAMO DÁ 500 MILHAS

Em Miami Beach,os primeiros apartamentos com serviços, de um ou dois quartos, destinado ao lazer de investidores internacionais que desejam, também, obter rendimentos nos períodos não utilizados. Os Imóveis, com preços a partir de US$99.000,00, totalmente mobiliados e financiados durante e após a construção, com sinal de apenas US$5.000,00, localizado em frente a Baia de Biscaine e das sofisticadas ilhas Venetiam, PaIm e Hibiscus. - LEO da SKY FOUR INC. convida os colegas agentes de viagem a visitarem seu empreendimento em Miami Beach. - A título de consultoria de marketing, nossa holding de Bahamas premia os agentes de viagem com US$1 .000,00 por cliente indicado e venda concluída.

Informações:

SKY FOUR INC. -SUNSET HARBOUR 1.928 Purdy Avenue (esquina com rua 20)— Miami Beach

Tel. (305) 531-5277 FAX: (305) 593-9755 A 118 Guia P,nro1as Abril

Alugando um carro com a Alamo o cliente ganha 500 milhas de bônus pela United Airlines. A empresa está, também, com preço promocional de mmivan (sete passageiros) a US$ 249,95, com CDW (isentar de responsabilidade contra roubo, furto, colisão, fogo e vandalismo) e PAI (seguro de acidentes pessoais e serviço de remoção para os ocupantes do veículo). AAlamo é representada no Brasil pela South Marketing: (021) 220-9888/800-8462 e (011) 258-1977.

SEU PASSÁ11114%7E RO CONHECE éÀ_

A-

VIA TAHITI

VIA USA Saídas garantidas c/ guia em Espanhol: 18105 10/08

• -.

.r. •

. --e •r•

QANTAS -

!E,5^ TOURS 24 de Maio, 276-4-- ar dar Cop 01041 - São Paulo/SP Telex: (11)25309-Fax: (01 1)221 4218 Tei: (011) 223-3799

n Horizante (031) 223-3340 Campo Fortaleza. (085) 261-1256 Porto Alegre: (0512) 24-3644 V Curitiba: (041) 225-1729 V Salvador: (071) 243-2596 Ab,! 92 Guio Panrotas A119

* IA LE@ *** Liü **

** ** ** ** ** ** ** ** ** **

oPEflAt)oA N ' Jj

7 NOITES DE HOTEL * Dupont PLaza COMPRAS E OU PASSEIOS EM MIAMI OU ORLANDO: PARTE AÉREA COD * 11* no centro de compras de MIAMI: uss 699.00!!! em apart quadruplo ou uss 799.00!!! EM APARTO- DUPLO! * * * * * * * * * * * * * *

* * * * *

* * * * * * * * * * * *

Nos Cruzeiros Marrtrr-nos os Preços são baseados cor cabinas Cat. 4* Sugerimos a confirmação nestas ou outras categorias, na dependeno a das datas sorcitadas.

CANCUN -

. .

TuIum Xel-Ha ou Chichen Itza Sob o sol do Caribe, a água e a areia branca criam praias paradislacas. Lembranças e rumas INCLUI: Parte Aérea São Paulo/Cancun /São Paulo, traslado INIOUT em Cancun, de civilizações milenares criam mistérios e exotismo. Junte uma coisa a outra e você terá Acomodação p17 noites em Cancun, taxas e impostos. um destino fantástico CANCUN, um mundo Opcionais: maravilhoso onde você passará momentos inesquecíveis e onde há tudo para fazer desde Pirâmides de Tulum e Xel-Ha US$ 45,00 Chichen-ltza cI almoço US$ 65,00 tenis, pesca, mergulho, praias e esportes IsIa Mujeres c/ almoço US$65,00— Cozumel. aquáticos até passeias as pirâmides de FIESTA AMERICANA CANCUN PALACE HYATT REGENCY US$ 1.140,75 US$ 1.062,00 US$ 1.182,00 QUÁDRUPLO US$ 1.315,75 US$ 1.134,50 US$ 1.255,75 TRIPLO US$ 1.450,75 US$ 1.302,00 US$ 1.443,00 DUPLO

A 120 Guia Panrotas . Abril/92

PASSAGEM

** ** ** ** ** ** ** ** ** *

* *

1 Tour a WALT DISNEY WORLD *** 1

com guias, ônibus, principais * atrações, com 8 noites em ORLANDO de hotel e 3 noites * * de Hotel em MIAM 1. CONSULTEM !t! ______________________________ * * * * * * * * * * * * * *

J* **

FIFSTAFLICNT

0 menor preço entre dois pontos

Promoção - ABRIL

SAÍDAS: 62 Feiras

LVOLTAS: 52 Feiras

Maio/Junho - SAO/MIA/SAO Equip.: L1011-200 6 Saídas: 62Feiras (Voltas: 52 Feiras

599!0

JULHO - ALTATEMPORADA Equipamento: [1011-200 - Rota: SAO/MIA/SAO Idas: Diurno - Voltas: Noturnos - Vôos Nonstop IDAS VOLTAS IDAS VOLTAS *

Preços: ADT......... . USS 998,00 CHD ........ . US$ 898,00 IDAS VOLTAS

*JuI/08 JuI/13 Jul/20 JuI/15 JuI/27 *JuI/16 JuI/14 JuI/09 Jul/21 JuI/28 *JuI/10 JuI/03 JuI/15 JuI/22 JuI/17 JuI/29 *JuI/13 JuI/04 JuI/16 Jul/li JuI/23 JuI/30 *JuI!12 Ju1105 JuI/17 JuI/24 JuI/19 JuI/31 Jul/06 *Juj/20 JuI/18 JuI/13 JuI/25 Ago/Ol *JuI/14 JuI/07 JuI/19 JuI/26 Jui/21 Ago/02 *Q Saídas"ESTRELAS DA TEMPORADA" WDW MNK — ParteTerrestre Disney 13/14/l5 noites — Solicitar Programa Jul/Ol *JuI/02

JULHO Equipamento: [1011-50 - Rota: SAO/MCO/SAO Vôos com 1 escala (Paramaribo ou Barbados) IDAS VOLTAS IDAS VOLTAS Jul/Ol Ju(/03

JuI/14 JuI/16

TRAVEL

JuI108 JulhO

JuI/21 JuV23

....................

Preços: ADT......... . US$ 998,00 CHD ....... . US$ 898,00 IDAS VOLTAS JuI/15 Jul/17

Ju1128 Jul/30

.• ......../o.... .. .,...., ., * * * * * *

Miami - USA

Sec€

7lft e# *

150 S. E. 2nd Av. - Suito 707 Phone (305) 374 5855 - Fax (305) 372 3459 * * * * * * * * * * * * * * * * * Abn1192 . Guia Pan,otas A 121

PanHOMENAGEM À GARCIAT TURISMO E BEM-ESTAR SOCIAL A agência carioca recebeu, O XX Congresso Brasileiro pela terceira vez, o troféu "Leaders in Travei", concedido pelo de Agências de Viagens e ExpoTrade Leader's Club. A home- sição de Turismo, organizado nagem aconteceu durante a Fi- pela Abav, acontecerá no Rio de tur (Feira Internacional de Turis- Janeiro, de 9 a 13 de agosto. Diferentemente dos anos antemo), em Madri, no início detevereiro. E por falar na Itatiaia, o riores, o tema não tratará de asTribunal de Justiça do Estado suntos do dia-a-dia do setor, do Rio, mais uma vez, se pro- mas abordará uma realidade nunciou pela não-culpabilidade que afeta profundamente o tue absolvição do proprietário da rismo no País: a questão social. agência, Francisco Garcia, no Para o presidente da Abav/RJ, triste episódio do naufrágio do Sérgio Nogueira, o turismo é Bateau Mouche. O judiciário um segmento da economia afirmou, mais uma vez, que fi- como tantos outros que se volcou comprovado que a agência tam para o mercado externo. participou apenas como agenciadora de lugares para o passeio, não tendo qualquer responsabilidade pelo transporte de terceiros indevidamente lice nci ad os.

Quando participamos de exposições em outros países para divulgar o Brasil, vendemos uma imagem que infelizmente não é a mesma que o turista encontra ao chegar ao Rio de Janeiro. As belezas naturais da wonderiul City ' são inigualáveis, mas cidade maravilhosa não tem violência, sujeira e outros problemas". E conclui: 'Não se pode oferecer um produto e entregar outro de qualidade inferior". Tasso Gadzanis, presidente nacional da Abav, é taxativo: 'Sem o desenvolvimento social, que é a única saída para a resolução de questões como a violência e a má imagem do Brasil

no Exterior, dificilmente a indústria do turismo poderá crescer e ocupar o espaço que merece". O congresso anual da Abav é o maior encontro do setor em toda a América Latina. Em 1991, em Salvador, reuniu 6 979 profissionais ligados ao Turismo: agentes de viagens, locadoras de veículos, companhias aéreas nacionais e internacionais, cartões de crédito, jornalistas especializados e empresas oficiais de turismo. A cada ano aumenta a participação de profissionais estrangeiros, principalmente do Cone Sul (Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile) e Estados Unidos.

SHO WS NA BROAD WA Y E EM LAS VEGAS PEÇAS TEA TRAIS EM LONDRES Ofereça este conforto para os seus passageiros comprando os ingressos na BBT através de cartão de crédito internacional. Ligue e confira! 1 jC%.jJl() iU 1 , cche nh2, '.t de Arsenio Rodrigue:, prvidente do Ciul, Líderes dei Comercio, o diploma que acompanha o troféu "Leader's in Travei".

CARIBE Aruba-Curaçao, Margarita desde US$ 208,00 USA MIAMI E ORLANDO COM ATRAÇOES 10 Noites/li dias desde US$ 524,00

Fones: (011) 36-5848/36-4648 - Fax: 32-3077

bbt

bolsa brasileira de turismo lida.

ICAL -0 PCOLOC EDRO MELLO P

/ OFEREÇA / CARRO NA FLORIDA TAMBÉM: / 07 dias desde US$ 69,00

.>z/ Ç)/ Nossos pacotes para ORIENTE/CANADÁ e nossos ROTEIROS ECOLÓGICOS

E~TUR 097-00-4i-€

EUROPA TRIANGULAR 16 dias desde US$ 1.158,00 07 países BUENOS AIRES 05 dias desde US$ 210,00 FESTIVAL DE JAZZ Em New Orleans 05 dias a partir de US$ 399,00

COMISSIONÁVEIS EM 10% -

Endereço: Av. Amaral Peixoto, 455 - 90 and r?? f

A 122 G,,a Pan,was Abril. 92

Fones: (021) 717-4227 ou 719-5752 Telex: 21 32109 Fax: (021) 717-2652

ra 9 191 11 T

I,ii e ,

__________________

••.....-

Saídas de Março a (Ju(uLro/92

MFXICO FASCJNAN]E

ESPANHA, ITÁLIA E COSTA AZUL

Saídas às Quintas-Feiras

6 refeições

10 dias. Mexico, Taxco

e .\capufco.

16 dias. Espanha, Itália e França.

Terrestre a partir de LtS5253 Terrestre a partir de LS$83a

ARGENTINA EUROPA ESPECIAL. 24 dias. Espanha, França, Inglater r a, Suiça, ustia e fIada.

BUENOS AIRES AIRES E I3ARILOCHE 8 noites com café da manhã 'city•tour e traslados em cada

Terrestre a partir de US$1.478

cidade). Terrestre a partir de 115$290 CIRANDA EUROPÉIA

,.i

28 dias. Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria e Itália.

MAR DEI PLATA

Terrestre a partir de USS 1.861

note coa' catõ da manhã, city-tour e traslados. Terrestre a partir de USS152

REQUINTE EUROPEU -Circuito Vil) TERRA DO FOGO

31 dias. França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suiça, Tustria,

3 noites com café da manhã, 3 refeições, 2 citv-tours e tras)ados.

Itália e Espanha.

Terrestre a partir de 155363

Terrestre a partir de L'S53.144

EUROMEUA 32 dias. Espanha, França, Inglaterra. Bélgica. Holanda, Alemanha, Suiça, Austria e Itália. Terrest r e a partir de 125$2.120

EUROPA NÓRDICA E ORIENTAL. 31 dias. Holanda, Alemanha, Dinamarca, Noruega, Suécia,

SEU CLIENTE Ê0ASTRO CONVIDADO E VOCÊ TEM UMA PARTICIPAÇÃO MUITO ESPECIAL.

Finlândia, Rússia, Polônia e Tchecoslováquia.

CIRCUITO ANDINO Saídas diárias (exceto às Sextas-Fei ras). 12 dias. Santiago. Puerto Montt, PeulIa, Bariloche e Buenos Aires. Terrestre a parir de 155513

I-L

_ _ _ _ - -. . . _ ...

@N & MONTEVIDO E E PU Terrestre a partir de b553.302

4 noites com café da manhã icils•tour e traslados em cada DISNEY FASCINANTE

EU ROSTO P

cidade). Terrestre a partir de 155271

Saídas diárias

32 dias. Alemanha, Holanda, Inglaterra, França, Espanha, Itália,

•1

D EI ESTE

10 dias, Miami, Orlando, Disnevorld, Epcot Center, Seaworld,

Áustria e Suíça. Universal Studios, Busch Gardens e MCM Studios. Terrestre a partir de US565

Terrestre a partir de US5629

(por dia)

1 1

i 1

ROTA INSÓLITA "A"»B" dias. Lima, Cuzco e çtachu-Picchu.

EUROPA DO LESTE

O MELHOR DA COSTA OESTE

17 dias. Alemanha, Polônia, Tchecoslováquia. Hungria e Áustria.

Saídas de Março a Dezembro/92

Terrestre a partir de IiS53I3 Ou 9 dias incluindo Puno e Arequipa. Terrestre a partir de USS1.382

10 dias, [os Angeles. Montere, São Francisco, Fresno, Ias \'egas.

Te- r etre a partir de US$539

Grand Canvon e ScotHdale. Terrestre a partir de 155749

CANADÁ FAS \!sTE

FLY AND DRIVE

Saídas às Terças-Feiras, a partir de Abril.

Saídas diárias

7 dias. Nev, Sbrk, Niagara FalIs, Toronto, Ottawa, Montreal,

7 noites de hotel em \tiami e/ou Orlando.

Quebec e Boston.

1 semana de carro com km livre. Terrestre a partir de 155578

'CRUZEIROS PELO CARIBF a partir de 155215

Terrestre a partir de US$423

44 anos de experiência, mais de 250 escritórios

FLAZ em 47 países rios 5 continentes UZILS—H—

V/ALFNS/-ff//A LTDÀ.

RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 99/11? andar - Centro - Tel.: (021) 253-4546 Fax: (021) 516-1457 - Telex: (21) 22820/31244 SÃO PAULO: Rua Dom José de Barros, 177/6 1 andar - Centro - lei.: (011) 231-3366 - Fax: (011) 258-0542 - Telex: (11) 22567/32194 AhnI,92 G,.a Pn,ot,s A 123

com atrações naturais e equipamentos condizentes entre os participantes da Rio-92. A produção do evento está sendo feita pela Brazil Destination, sob a coordenação de Paulo Senise. COOPERAÇÃO TURISTICA

44: mas do País: Floresta Amazônica, Mata Atlântica, Cerrado, Pantanal e manguezaiS, com A Embratur, a Abav e a Fe- várias opções de preços e hosnactur acabam de lançar a se- pedagem, podendo ser vendigunda edição do guia de rotei- dos por todos os agentes de ros "Pre/post tours Rio-92. São viagens. O guia foi elaborado 69 roteiros ecológicos a serem sob a supervisão do ibama e utilizados pelos visitantes antes está sendo distribuído a várias e depois da Rio-92, com inten- entidades estrangeiras, entre ção de divulgar o potencial eco- consulados, grandes operadoturístico do Brasil. São tours peras de turismo, embaixadas e los cinco principais ecossiste- organismos daONU. Aexpecta-

PRE/POST TOURS

Paulo Gaudenzi (Rahiaiursa), Paulo Senise (Brasil Destination), Ronaldo do Monte Rosa (Embratur) Sérgio Nogueira (AbavfRJ), Carlos Gerardi (RiTO.) e Eduardo Tapajós, prestigiaram o lançamento do Guia "Prelpost Tours - Rio-92", no jardim botânico. tiva de Ronaldo do Monte Rosa, presidente da Embratur, é que das 15 mil pessoas que virão ao Rio para a conferência, 4 mil participem dos pre/post tours. Na mesma ocasião foi lançada a Nature Brazil 92— IFeira de Destinos Ecológicos, que vai acontecer de 7 a 10 de junho no Hotel Nacional, paralelamente à conferência. Serão 163 estandes, que pretendem promover os muitos municípios brasileiros

Para incrementar o fluxo de turistas alemães aos destinos ecológicos brasileiros de maior apelo na Europa - Amazônia, Pantanal, Nordeste e Rio - o empresário Claudio Heckmanfl, diretor da F&H Hoteis, empresa que representa os principais hotéis e destinos brasileiros nos Estados Unidos e Europa, esteve recentemente em visita oficial ao primeiro-ministro Helmut Kohi, em Bonn, obtendo do governo alemão a assinatura de um tratado de cooperação turística. O projeto do empresário prevê maciça campanha de divulgação daqueles destinos; com o apoio da Varig e da Lufthansa.

SE UM SÓ PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES... (!) ... IMAGINE UM SÓ PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve ter em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, sejam outros serviços.

Arnerican Airlines, : -(>os diários n-;i fl iti

Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. 1 N F O RM AÇÔ ES: SÃO PAULO:

Amer1canh1fleS

Av. Jabaquara, 1761 Tel.: (011) 275-0211 - Fax: (011) 276-1602 Av. Rio Branco, 277 s11602 TeIs.: (021) 220-0249 1 240-9443 - Fax: (021) 533-0407

RIO DE JANEIRO:

4-124 - Guia Panrotas - Abril92

lqcr vil s u N

ABRIL MAIO

PROMOCAO DURAÇÃO: SAÍDAS:

3 DIAS

DIÁRIAS

PACOTE INCLUINDO:

1 N

* TRANSPORTE AÉREO * TRASLADOS DE CHEGADA E SAiDA * HOSPEDAGEM 02 NOITES COM CAFÉ DA MANHÃ E IMPOSTOS

[Vi vtsUALL m

[

VISUAL TURISMO LTDA. Depto.Internacional FONE: 257-0699 TELEX 011-32312 - FAX 259-6119 S. PAULO, SP - Embratur 04076-00-41-1

A PARTIR DE US$ (POR PESSOA EM APARTAMENTO DUPLO)

269 00 Abril/92 - Guia Panrotas - A-125

TEMOS O SERVIÇO PRÓPRIO PERSONALIZADO, PARA SEU CLIENTE. CONTAMOS COM ESCRITÓRIOS EUROVIP'S NOS PAÍSES DA AMERICA DE ONDE DIRIGIMOS NOSSA PROGRAMAÇÃO.

DESDE 718.00 IJSS TRIÂNGULO MÁGICO - 7 DIAS 1.032,00 IJSS AVENTURA DO LESTE - 10 DIAS 985,00 IJSS LEGENDAR]() DO OESTE - 12 DIAS GRAN TOUR USA CANADA - 12 DIAS 1.100.00 (TSS 702.00 IJSS CIRCUITO CANADENSE - 8 DIAS 1.350.00 IJSS A ROTA DAS ROChOSAS - 8 DIAS 1''1 IN1 Dl i ('LO

DESDE 635.00 IJSS MAGICA E - 11 DIAS 780,00 IISS MÁGICA 11 - 14 DIAS FLÓRIDA E LESTE —16 DIAS 1.156,00 USS 129.00 USS FLY AND 1)RIVE I.'I' UNI ))Ul'IÁ)

CANADA

DESDE BOGOTA E CARTAGENA - 8 DIAS B(XOTA - CARTAGENA SAN ANDRES - II DIAS

ESTADOS UNIS

215,00 USS 300.00 USS

MEXICO

BAHAMAS 00

1'.T. EM DUPLO HAWAII

BELIZE

CREPCANA

GUATEMALA

HONDURAS

AIAITI

ILHAS DO CARIBE

NICARAGUA COSTA RICA PANAMÁ -

- -

VENEZUELA

- - -

_ GU I ANA

SURINAME GUIANA FRANCESA

5M8IS

DESDE MEXICO - IAXC() - ACAPULCO - o MÉXICO - CLASSICO - 12 DIAS MÉXICO ESPETACUI.AR - 15 DIAS CANCUN - PRAIA - 5 DIAS

218,00 USS 399,00 USS 709.00 USS 129.00 USS P '1 EM DUPLO

PERU BOLIVIA PARAGUAI

C" E

URUGUAI ARGENTINA

DESDE 14(1.0(1 USS A CIIARMOSA I(EENOS AIRES --- 5 DIAS BUENOS AIRES - BARILOCIIE - 8 DIAS 290,00 USS A TRADICIONAL MONTEVII)EU - 5 DIAS 240.00 tJSS MONTEVIDÉU - BUENOS AIRES - 8 DIAS 490.00 USS 590.00 USS CRUCE LAGOS ANDINOS - 12 DIAS 14(1.00 IJSS SANTIAGO - 5 DIAS

P1' EM DUPLO A-126 - Guia Panrotas - AbriII92

SOLICITEM NOSSA FOLHETERIA COMPLETA: —Destes programas pronioclonals (folhetos avulsos) —Manual "USA, Canadá e Caribe" — Manual

"Américas"

uro

íf^

OPADORA INTERNACIONAL DE TURISMO

BELO HORIZONTE TeL:(031 2266859 Fax: (031 273-7647 BRASILIA Te).. 061) 243-6467 Fax: 061) 242-4821 TIa.: 61)2718 CURITIBA Te).: (041 225-1729 Fax. (041 232-9288 FORTALEZA Te).: (085)231-9713 Fax: 085 231-9713 PORTO ALEGRE Tel.: 051 224-7271 Fax. 051 224-2319 RECIFE Te).: 081) 325-0031 Fax: 081)326-3288 T)x. 81)3122 RIO DE JANEIRO Te).: 021) 533-3500 Fax: 021)220-3058 Tix.: 21)39367 SALVADOR Te) (07 1 243-7267 Fax (071 242-3967 Tix.: (76) 0533 SÃO PAULO Tel.: (011) 2803944 Fax: 011) 64-9320 lix.. 11)38268 VITÓRIA Tel.: 027) 225-7304 Fax: 027) 225-6813 T)x.: 27) 3363

LX 4-

PROGRAMAÇÃO ABRIL A OUTUBRO DE 1992 "CIRCUITOS PRÓPRIOS NA EUROPA" ADORA INTF4ACIOIAL DE Ti~

ci v,c

145SVt C)0 55

(XSS

5 Ul'kS

TÇ)

os tV))

sxS'1

21400jsS

95sS

50)0jsS

(%)jStS )

)

DV D

N cW (L%SI°' 1SS

- r£^

^,c

VISI V .k14

\)U

r5-,

í,

4g5.00

t)l3X°

-"I-

'CO ci

tC \lSV Vt' rir

o1 oU

?Ps

2O° iiSS

OusS

.'.',

M COLABORAÇÃO COM:

À 1

4llitalia

BR ITI SH 1

SOLICITE NOSSA FOLHETERIA ESPECIAL

BRAzT:Bk TI

ffÁD

AJR PORTU

B*ZLIM

GAL

8I1S AOagO

•G Abrd92 Guia Panrotas - A 127

CALIFÓRNIA VISITA RIO E SÃO PAULO

\1 -:

9 Hotéis na Big Apple onde seus clientes ficam nas melhores suítes pelas menores tarifas. Pegue uma. Localizações desde o Centro até a Zona Leste de Nova York: Beekrnan Tower Hotel, Dumont Plaza, Eastgate Tower, Lyden Gardens, Lyden House, Plaza Fifty, Shelburne Murray Hill, Southgate Tower ou Surrey Hotel.

Diariamente, mensalmente e semanalmente, tarifas disponíveis. Para reservas ou folhetos, ligue para: (212) 465-3600 ou Fax: (212) 465-3663 Ou ligue sem custo no Brasil 000-811-629-0551

Uma delegação numerosa e simpática de representantes de diversos setores do turismo da Califórnia esteve no Rio de Janeiro e em São Paulo para divulgar os destinos desse estado americano, muitas vezes desconhecidos dos brasileiros. Uma pesquisa realizada pelo Departamento de Turismo dos Estados Unidos revelou que a grande maioria dos turistas brasileiros viaja para Miami, mas têm um grande desejo de conhecer a Califórnia. Para que esse desejose torne realidade, o primeiro passo já foi dado: os californianos mostraram aos agentes cariocas muitas opções para pacotes e roteiros que, com certeza, interessariam aos passageiros. O Vale do Vinho, por exemplo, daria um programa como os que se fazem pelos vinhedos da Europa e poderia vir acompanhado de visitas à Disneylândia, ao Universal Studios (os estúdios de verdade, não parques como os da Florida), Hollywood, San Diego, além de diversos "resorts", Los Angeles e San Fran-

cisco. Os californianos garantem que seus preços para compras em geral são tão bons quanto os da Flórida. O evento no Rio (depois a delegação seguiu para Buenos Aires e São Paulo, nesta participando do Visit USA, no Sheraton Mofarrej) teve a participação das seguintes empresas, que trouxeram material promocional, brindes e ofereceram um jantar no Lo Pre Catelan, do Rio Palace: Escritório de Turismo da Califórnia (representado, entre outros, por Caroline Petersen), Departamento de Turismo dos Estados Unidos - USTTA (Jon Arthur, diretor para América do Sul e Jussara A. Haddad, do Visit USA, entre outros), Varig (Aldo Siviero), Alamo Rent a Car, Turismo de Anaheim (Phyllis Mitchell), Ana Hotel, Catamaran & Bahia Resort Hoteis (em San Diego), Holiday lnns de San Francisco, Brentwood/Bel Air e San Diego, NIC Travei, Ramada, Escritório de San Diego, Universal City Hilton & Towers, Universal Studios Hollywood e Walt Disney Attractions - Costa Oeste. Representantes dos consulados americanos em São Paulo e no Rio também prestigiaram o evento californiano. -

ESTUDE, PASSEIE E... PARCELE! Especializada em turismo cultural há mais de 26 anos, a Experimento de Convivência Internacional firmou convênio com o Banco Francês e Brasileiro para proporcionar o pagamento antecipado de viagens culturais, com parcelamento em até 12 vezes. Patrícia Zocchio Guimarães Barros, diretora da agência, trabalha em parceria com a Viatrix Viagens e Turismo, oferecendo programas que unem atividades culturais e educacionais (cursos de línguas e dança) ao turismo dirigido. Para-julho deste ano estão programados grupos de estudo de inglês na Califórnia, com passeios ao Havaí; no Texas, com passeios a Orlando ou Grand Canyon; e dança em famosa academia da Broadway em Nova York, com opcional para Disney. Na Europa, curso de inglês e passeias, na Inglaterra. Informar.õos: (011) 820-1122.

BRASIL DE PORTAS ABERTAS i [T1

ire]]

VIA PM TURISMO MACEIÓ 5 e 8 dias

SERRAS GAÚCHAS 7 dias (meia pensão)

NATAL

5 e 8 dias

NATAL! MAC ElO

5 e 8 dias

FOZ DO IGUAÇU 3 e 4 dias (meia pensão)

MACEIÓ! RECIFE/ NATAL! FORTALEZA 13 dias

SALVADOR ILHÉUS

9 dias

5 e 8 dias

PANTANAL C/CHAPADA DOS GUIMARÃES

FORTALEZA

6 dias (meia pensão)

ILHA D MARAJO/BELEM 5 dias

FORTALEZA/ RECIFE/MACEIO

MANAUS

10 dias

3 e 4 dias

Ofereça a seus clientes as j melhores opções

5 e 8 dias

PORTO SEGURO

Nacionais.

5 e 8 dias

SALVADOR! MACEIÓ! RECIFE! NATAL! FORTALEZA 16 dias

3 VEZES Entrada, mais 2 prestações 30 e 60 dias. Viagens incluindo passagem aérea ida/volta, traslados, passeios, hotéis com café da manhã e guia especializado.

VOANDO

,j5p

0 uni i1osSEGURO TURISMO

FALE COM A GENTE SOBRE ESTAS E OUTRAS EXCURSÕES

PM-TURISMO/CAMBIO RIO DE JANEIRO: Centro: Av. Rio Branco, 124-A - Tel.: 231-1800 (PABX). Copacabana: Av. Copacabana, 391-á - Tel.: 255-6897 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 51 - Tel.: 259-4011 - EMBRATUR 00015.0041-7 - BELO HORIZONTE: Representante Tel.: 226-5863 Abri1192 - Guia Panrotas - A-129

CARIBE Super economico SANTO DOMINGO Unta semana desfrutando da maior mordomia «uni (bis melhore s hotéis do (Tarttx o "Casa de Campo 1'odas as refeiçoe.s, quatro dritmks diarioS, rquitaçao, ténis, esportes :uuat icos. acrobica, sqttash, 1-te. iticluidos. Apki. Triplo E SS 599 / Duplo E 5$ 6301 Ind. 1 1S 799.

èh

"SAN ANI)RES F: (TARTAGENA o EDEN no Carihc" Urna semana visitando Carl:i1zers' e a ilha de San Andrés Excursões, traslados, lioteisde Se 4 estrelas. Cassinos e porto livre. Café da maillia ciii Ehogoia. Apto. Triplo USS 360/Duplo US$ 440/Ind. I.'SS 650.

-CARIBE 8< I)ISNFY WOREI)" Duas sentiatias visitando Cartageria e a tua de San - Antt Ires. Compras em Mianiu e visitas com ingresso imieltildo a Disney, Epcot Cetiter, e.studios MCM. Seaqttaritun, passeios, traslados

-NIVRCUL110 no PAR AIS() CARJBENIIO" Lugares de indescritivel ix leia para ntcrgtilhri. para - profissionais OU intictajites; incluindo eqiiipaiilrmitos, barcos e u<striitores, na ilha de San Andres. Programas 3e tinia ou ditas sentirias. A partir de ES 5 495, parir terrestre em aptO tri pio "ARUBA uma semana" Visita a Pérola do Caribe", seus ca ss inos, praias e compras no porto livre. Traslados, cafe da niajiliã, festival Ilon [uni. Camiseta de cortesia e coquetel <Ir boas-vindas. No retorno visite Bogotá e seu mundialmente famoso Museu do Ouro. .Apio. 'I'rtplo 30/Dnplo US$ 360/Ind. US$ 570. "ARUBA & CURAÇAO duas semanas" A IS/rola do Caribe - e a Ilha da Fantasia tra.slados, café <Li manha, casamos e compras no porto livre. Festival L3ott hlini, camiseta o coquetel de boas-vindas. Visita a Bogotá como city <01<1, incluindo o Fammit,su Museu de Ouro Apto. Tuplo USS 799/Dii j ilo 1 JSS 950/Ind. US$ 1599 'o

ColombianTour Operator

Operamos qualquer tipo de serviço na Colômbia e Região. São Paulo: Av. Sio Luis. 50- 51 andar - rj. 51 LiPDX: 258-1133 - Fax: 231-3026 - Telex: 2561 Manaua: Av. Sete de Setembro, 1945 - Tel.: 233-3234 - Fax: 232-3809 -Telex: 2651 A130 . Gala Panrotas - Ai,ri592

em iate-

4 -

"CARTAGENA e SAN AN1)R;s um PARAIS() no Caribe" l)tias semanas no ji.lriIsO visitando a ilha de San Andr.s, Cartagetia e 1 biota. Passei — . iraslados. hotéis 5 e 4 estreias, verão o ano Inteiro, porto livre. cassimitis , cale tia niatthià etti Bogota .'\ito 1 , riploUSS 699/Duplo IJSS 840/I11d USS 1.29<1

Representamos 500 hotéis nos EUA, Hawai, Porto Rico, Bahamas e Colombia.

•a**S'

EDEN TOURS

J-ar•

-:------

,se

/'e/ti.(//' tiiijttii< !c'.íSC?

OS BONS RESULTADOS DO FUNCHAL Á Seis meses após o lançamento, as operadoras Mappin e Wellcome, responsáveis pela realização do primeiro cruzeiro pela costa brasileira do navio M/S Funchal, reuniram-se para uma auto-avaliação da iniciativa. O encontro, que voltou a ocupar o salão principal do Terraço Itália, em São Paulo, serviu também para uma retrospectiva detalhada da programação: foram ao todo quatorze cruzeiros, com 420 passageiros em média por viagem, representando um aproveitamento de 90% e um total de 5 880 pessoas embarcadas entre os dias 4 d dezembro de 1991 e 7 de março de 1992. Cada passageiro embarcado no M/S Funchal preencheu um questionário de avaliação, dividido em vários itens referentes aos serviços prestados a bordo. De zero a cinco, a apreciação geral do cruzeiro recebeu nota 4,57. Mais eloqüente que os números e quase uma dezena defatores positivos enumerados na ocasião, foi o esforço conjunto para a abertura de um importante precedente, segundo a diretora da Wellcome, Margarida Hessel: a concessão especial, obtida junto ao Departamento Nacional de Transportes Aquaviários, para que navios estrangeiros passassem a ter direito de cabotagem em águas brasileiras. Entre os fatores positivos destacados incluem-se o fato de o cruzeiro ter sido realizado em águas brasileiras, atripulação se comunicar em idioma português, o apoio do governo da Bahia e Bahiatursa, as promoções que permitiram aos passageiros viabilizarem a compra do produto, o roteiro adaptado às expectativas do turista, a possibilidade de prolongamento da viagem por intermédio da inclusão de pacotes aéreos, o apoio da Varig através de vôos especiais e tarifas promocionais e a coordenação das atividades a bordo pelo casal Francisco e Regina Múrmura. Os aspectos negativos ficaram por conta, ainda segundo os organizadores, da burocracia descabida das autoridades do porto de Vitória, as instalações precárias dos portos brasileiros (inclusive o de Santos), a situação sócio-econômica do País, as barreiras estruturais que um cruzeiro marítimo enfrenta no Brasil, o tabu nacional de que o cruzeiro é um produto voltado exclusivamente para a classe A e os elevados custos de comunicação. Para a próxima temporada, o Funchal provavelmente percorrerá as cidades de Salvador, Maceió, Recife e Natal, além da ilha de Fernando de Noronha.

GUIA DE RESTAURANTES Publicada pela Editora Record, foi lançado no Rio Atlântica Hotel o "Guia de Restaurantes do Rio - 1992", de Danusia Barbara, uma das maiores "experts" na culinária carioca. Nenhum dos restaurantes recebeu classificação 5 estrelas. O mais bem colocado - o único 4 estrelas - foi o "Le Saint Honoré", do Hotel Le Meridien, em Copacabana. Cerca de mais dez restaurantes cariocas foram classificados com três estrelas. Na ocasião, houve ainda entrega de placas aos melhores restaurantes da cidade.

011

lialia, 1 11.1 o

[URODISNEY

PAISAGENS DA AMÉRICA ..

Vôo exclusivo STELLA BARROS Saída 08 abri! Pacote Aéreo e Terrestre a partir (Ir IJS$ 2.508,00 pl >. (lUpk)

IEP

Quatro roteiros diferentes na América do Norte. NEW YORK, TORONTO, OTTAWA, MONTREAL, QUEBEC BOSTON, PHILADELPHIA, WASHINGTON, CORNING, NIAGARA, LOS ANGELES, GRAND CANYON, LAS VEGAS, SAN FRANCISCO Saídas semanais até dezembro.

MEUS QUINZE ANOS NA EUROPA Roteiro especialmente montado para jovens de 14 a 21 anos. 31 dias passando pelas principais cidades de 7 países. Saída 01 julho

FL.ORÍADE 92 CHEI.SEA FLOWER SHOW

RUMO AO REINO MÁGICO

Dez dias visitando exposições de flores de todo o mundo na primavera européia incluindo Londres e Amsterdam. Opcional Paris. Saída 18 Maio Pacote Aéreo e Terrestre a partir de US$ 2,843,00 apto. triplo

Co0° São 10 roteiros que incluem Miami e Orlando com extensão às principais cidades dos EUA. Inclue visitas aos principais parques de Orlando e compras em Miami. Café da manhã e guia especializado Stelia Barros com coordenação da Tia Augusta. Saídas em junho e julho. Solicite mais informações.

FLORIDA EXPRESS Miami e Orlando - 11 noites Saídas mensais até dezembro

OLIMPÍADAS DE BARCELONA 92

ROTEIRO COMEMORATIVO 20 ANOS DISNEYWORW

Roteiros 1 e 2 fases com 10 noites. Roteiro completo com 20 noites. Parte Terrestre a partir de US$ 1.998,00 em apto. triplo.

Miami e Orlando com os melhores parques e atrações. Saídas Diárias de 03 a 21 de Julho com fretamento.

ISI:w

UII

Barcelona 92

VISITE NOSSO STAND N? 38 NA BRAZTOA IIIIIIIII1REDE DE FRANQUEADOS STELLA BARROS OPERADORA Rua Sete de Abril, 103 - 30 andar- CEP 01043 S. Paulo Fones: (011) 35-3064/36-0045137-8168 Tronco Chave) Fax: (011) 35-1331135-1809 - Telex: 21.358

SAO PAULO

(011) 853-8833

RIO DE JANEIRO ARAÇATUBA

(021) 532.1295 (0186) 23-7799

BELÉM

(091) 241-6626

BELO HORIZONTE BRASlLIA

(031) 225-4634

CAMPINAS CURITIBA

(0192) 52.2299 (041) 322-3101

GOIÂNIA

(062) 229-0066

(061) 242-1121

GUARULHOS PIRACICABA PORTO ALEGRE RECIFE RIBEIRÃO PRETO SALVADOR SANTO ANDRÉ SANTOS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS VITÓRIA

(011) 940-4621 (0194) 22-7841 (0512) 42-6563 (081) 361-0711 (016) 634-3834 (071) 247-7266 (011) 454-2666 (0132) 34-2765 (0123) 22-6777 (027) 225-5364

Cerca de setenta agen!e.s de viagens partici-

param do evento promovido conjuntamenle pela Galatours e Varig, para divulgar osprodu-

iTwiy tCir.

los da Globiis Gateway. Todos muito bem recepcionados por 01 0niel Podhov Garcia (gerente do departamento de turismo da l,'arig), Thais Guerreiro (diretora da Galatours), Cássio Moita Sal/es Oliveira (gerente comercial para São Paulo da Varig) e Rafael Ganies Sanches (diretor da Victoria Tours, que representa a

Galatourseni São Pai do).

—

OPERADORAS DOA EXTERIOR DIVULGAM NOVA PROGRAMAÇÃO EM SP Durante café da manhã realizado no Hilton Hotel no último dia 18 de março, a operadora suíça Globus Gateway e sua

subsidiária Cosmos Tourama lançaram para os agentes de viagens paulistas sua mais recente e sofisticada programação de roteiros internacionais. Ambas são representadas no Brasil pela Galatours e contam com o apoio da Varig e da United Airlines. Os roteiros são bas-

tante diversificados, incluindo os seguintes destinos: Havaí, Estados Unidos e Canadá, Estados Unidos e Canadá mais Havaí, Oriente mais China, índia e Pacífico e Europa e Inglaterra. A representante Galatours está à disposição das agências que desejarem obter maiores deta-

•iuii:. -

lhes sobre os novos produtos no tel. (021) 262-9145, fax (021) 262-3751.

PASSEIO CICLISTICO

O movimento "O Rio é de Vocês" promoveu no domingo, 15 de março, um passeio ciclístico pela orla marítima carioca, desde o Leblon até o Leme. A idéia do evento foi conscientizar a comunidade sobre aimportância da Rio-92 para o turismo do Rio e ainda promover e divulgar o estado, tentando reverter a péssima imagem que o Rio vem tendo no Exterior. Este já é o segundo passeio ciclístico organizado por "O Rio é de Vocês", movimento que congrega 25 dos principais hotéis do estado, entre eles todos os cinco estrelas da orla marítima carioca e que pretendem, por razões óbvias, atentara comunidade para a importância e os problemas do turismo brasileiro.

mil

•'

-n.:çc

rvr'

f (

no CASTELO Você participará de majestoso banquete de cinco pratos, preparado para um rei. Desfrutará de duas horas de apresentações surpreendentes: cavaleiros duelando, jovens cantando, mágicos da corte. trapezistas. Canecas de cerveja, vinho e refrigerantes à vontade.

• no FORTE seus chapéus! O entretenimento é ininterrupto no Bravo Oeste, onde você participará de um jantar de quatro pratos: de costela e frango a torta de maçã. Cerveja, vinho e refrigerantes estão incluídos também! 1:. Peguem

no CABARÉ Isso é Mardi Grass, onde todas as noites são quentes! Os ritmos do Rio, a agitação de New Orleans, o carnaval de Vencia... Um espetacular jantar de quatro pratos com bebidas à vontade.

5-11,114o^

(a4

WN6 HENRY S.

• no PALÁCIO Realmente em grande estilo! Todos os ingredientes para uma perfeita noite italiana: uma casa de ópera do século XVI e jantar de cinco pratos com especialidades típicas, além de másicos e cantores andarilhos. Inesquecível!

CARUSO'S pALACE

silow

WILD WES'

8984 International Drive Orlando. Florida A-132 - Guia Panrotas - Ab,i192

* i260 U.S

192 Kissimrnee, Florida

At Mercado

8445 lnternatiOnal I)rivc Orlando, Florida

8486 International Dri,Orlando, Florida

HOTÉIS

ão1op'us'

MIAMI -01 ABA A 20 DEZ 92 PROMOÇÃO 10+2 SGL DBL

69 98 HOTÉIS *

BUENOS AIRES -01 ABR A 31 DEZ 92 PROMOÇÃO 10 + 5 SGL DBL TPL Hotel Concorde 01 abr/30jun 38 49 43 01 jul/30 jul 49 55 60 Hotel Rochester 01jul/15ago 62 63 65 resto do ano 48 48 64 Hotel Lafayette 70 70 87 Hotel Plaza Francia 78 78 105 Hotel Principado 82 83 98 Hotel Regente Palace 01 abr/30jun 75 75 94 resto do ano 80 80 98 Hotel principado 82 83 98 Hotel Continental 75 75 105 Grand Hotel B. Aires 75 75 94 Hotel Crillon 82 83 105 Hotel Colon 75 75 105 Hotel De Las Américas 84 88 88 Hotel El Conquistador 82 83 105 Hoteis Bisonte e Bisonte Palace 88 90 109 Hotel Elevage 98 142 98 * Hotel Claridge 112 113 * Hotel Libertador 115 123 177 Hotel Panamericano 168 168 Hotel Plaza 178 178 259 * Hotel Alvear Palace 168 168 Sheraton* 119 133 184 * tarifas de 01 out/30 nov sob consulta *

BARILOCHE - 01 ABR A 30 JUNH01/92

PROMOÇÃO 10+ 5

MILLARAY ANDINO CRISTAL BELLA VISTA SOL BARILOCHE PANAMERICANO EDELWEISS

Dupont Plaza

31 31 36 50 50 77 73

36 36 40 60 60 92 80

Preços em dólares por apartamento incluindo taxas. Café da manhã incluído nos hotéis argentinos. CONSULTE-NOS SOBRE HOTÉIS E PACOTES NÃO INCLUÍDOS NESTE ANÚNCIO.

CONFIRMAÇÃO IMEDIATA!

çtijiati,iz.

46 46 45 72 72 124 110

Ramada Sheraton Riverhouse Doublethree Everglades Shelborne (M.Beach) Seville (MBeach)

69 67

102 103

106 70 51 66

106 70 53 66

72 72

NEW YORK -01 ABA A 09 SET 92 SGL PROMOÇÃO 10+ 2 Hotel Roosevelt até 15jun 16jun/09set Hotel Carlton

Hotel Ramada ex-Penta Milford Plaza Hotel JoIIy Madisori T. Hotel Barbizon Hotel Omni Park Central Hotel Radisson Empire Hotel Doral lnn Hotel New York Hilton Hotel Ramada Renais.

68 68

ORLANDO -01 ABR A 20 DEZ 92 PROMOÇÃO 10+2 Conti Royale/Plaza 21 abra 31 maio 51 51 27agoa2Odez 51 51 reato do ano 68 68 Las Palmas Inn 61 61 Howard Johnson 72 01a26abr 72 26juna20ago 72 72 61 resto do ano 61 52 52 Days lnn Lakeside

Hotel Belvedere Hotel Presidente

TPL OP 70 72

73 90

54 55 67 68

51 51

68 68 64

73 73

52 52 DBL TPL 73 82 90 114

109

95 98

129 118

105

99 120 133 167 144

99 105 107 120 128 129 140 190 233

105 110 120 128 129 140 190 233

157

175 228

WASHINGTON -01 ABA A 09 SET 92 PROMOÇÃO 10^2 Hotel Days Jnn O. Center 75 75 75 Hotel Lombardy 83 83 99 Hotel Latham 90 90 99 Hotel Washington Plaza 94 94 94 Hotel Channel Inn 95 95 103 Hotel Ramada Renais. 122 122 136 Hotel Vista lntl 132 132 163 LOS ANGELES -01 ABA A 09 SET PROMOÇÃO 10' 2 Wilshire Royale 54 54 67 Hotel Mayfair 65 65 85 Ramada Beverly HilIs 79 79 93 Le Dufy Suítes 93 93 93 Los Angeles Hilton 105 105 137 Maison Sofitel 127 127 158 SAN FRANCISCO -01 ABA A 09 SET PROMOÇÃO 10 1 2

Hotel Atherton Hotel Californian Hotel Richelieu Hotel Ramada Hotel Sir Francis Drake

64 70 80 82 90

64 77 70 85 80 97 82 105 90 108

Rio: Av. N. S. Copacabana, 500 - Salas 5031506 Tel.: 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX BR S. Paulo: (011) 277-0585 e 289-8317 Paraná: Av. 7 de Setembro, 3841 - Tel.: (041) 233-9882 - Curitiba E nas agências gerais da De Luxe Destinations no Brasil.

A Europa nos trilhos da Wagons-lits

Viajar de trem pela Europa é sem dúvida a maneira mais econômica, segura, versátil e confortável que existe. Falou em trem, pensou Eurailpass. Claro. Isso você já sabe! A novidadeéque, em todo o Brasil, você pode somar às

vantagens

De trem pela Europa com Eurailpass

Eurailpassa excelência de Agora, falou Eurailpass, lembrou Wagons-1 serviços da Wagons-lits, Seu cliente pode contar com uma equipe a maior rede mundial de profissionais especialmente treinados pai Agências de Viagens (mais de dar o meffior atendimento ao agente d 1800 escritórios em 120 países). viagens.

^k X

Consulte-nos.

ICÍN AM^

A-134 - Guia Panrotas Abril/92

O Eurailpass/Wagons-lits e a Varig lançam no ar uma promoção para que fique ainda mais econômico e seguro viajar de trem pela Europa. Na compra de um bilhete aéreo internacional Varig na sua Agência, seu passageiro terá direito a um bônus que varia de US$ 110 a US$ 350 para ser utilizado na compra do seu

Eurailpass/ Wagons-lits. O

Promoção: Varig Eurailpass

comissionamento é sobre o valor

integral do passe e esta promoção não altera as condições especiais que você possui com a Varig, o que faz desta a opção ideal para sua agência e para seus passageiros. Varig, Eurailpass e Wagons-lits, a certeza de uma viagem nos trilhos.

US$ 110 US$ 350 [

Wagons-Iits

Bônus para ser utilizado na compra do Eurailpass/Wagonslits

São Paulo Fone (OH) 255-3033 Fax 255-3293 Telex (11)38881 Rio de Janeiro Fone (021) 282-1224 Fax 262-4260 Telex (21) 22242 Manaus Fone (092) 234-7555/8665/8651 Fax 234-7553 Telex (92) 2711

REPRESENTANTES Brasília - Buriti Turismo - Fone (061) 225-2686 Fax 226-1814 - Recife - JC Turismo e Repres. Ltda. - Fone (081) 325-0031 Fax 326-3288 - Belo Horizonte - Unitour Turismo Universal Ltda - Fone (031) 201-7144 Fax 226-7152 - Curitiba - Tormes Repres. Com . Ltda - Fone (041) 233-0981 Fax 234-0133 - Porto Alegre - ColdenturTurismo e Câmbio Ltda - Fone (051) 228-0011 Fax 228-8425 - Campinas - Ancoradouro Repres. & Turismo - Fone (0192) 31-3244 Fax 32-5952 - Ribeirão Preto - Ancoradouro Repres. & Turismo - Fone (016) 635-4441 Fax 625-3252 - Bauru - Ancoradouro Repres. & Turismo - Fone (0142) 34-3939 Fax 23-1455 - S.José dos Campos - Ancoradouro Repres. & Turismo - Fone (0123) 41-8070 Fax 41-7774 Abril/92 - Guia Panrotas A- 135

Vista do The Disneyland hotel, quando ainda estara em obras. EURODISNEY COMEÇA Á das cidades turísticas mais coA FUNCIONAR ESTE MÊS nhecidasda França. Localizada a cerca de 32 km de Paris, abriNo dia 12 de abril, a pequena ga o primeiro parque de Disney cidade francesa de Mame-La- na Europa, a Euro Disney. Com Vallée entrará de vez no circuito certeza, será uma das mais fan-

MACHU PICCHU NA TRILHA DOS INCAS 13 DIAS (12 NOITES) 70

ANO DE OPERAÇÃO

Caminhada na Cordilheira dos Andes até a Cidade Perdida dos lncas. Saídas: Maio 03-Junho 14 com Festa do Sol Junho 28 -Julho 05, 12, 19 e 26 : Agosto 09 Setembro 06. Incluindo: 2 noites em Lima - Museu Oro Dei Peru. 4 noites em Cusco - Vale Sagrado e ruínas. 5 noites na Trilha Inca - M. Picchu e A. Calientes P.Aérea P.Terresfre P.T. 14/06

US$776,00 US$ 950,00 US$ 980,00

E X P E O 1 Ç O E S

Av. Divino Salvador 412- S.Paulo - SP-CEP 04078Tel. 101115428166 . TelJFax 533 7721. EMBPATIJI? 06762-00-4 1-2

A 136 - Guia Pv,,,otvo -Abril 92

tásticas formas de divertimento naterra que fez fama no mundo com seus vinhos e gastronomia inigualáveis. A capital francesa estará ligada à capital da diversão pelo Metrô Expresso Regional e às outras cidades francesas e européias por auto-estradas. Em 1994, o parque também será servido pelo trem de alta velocidade, o TGV. A Euro Disney ocupa área de mais de 5 mil acres, sobre os quais foram distribuídas as melhores atrações de Walt Disney e mais resorts gigantescos (com oferta total de 5 200 quartos). À exemplo da Walt Disney World de Orlando, a Disney européia terá a Main Street, que remonta a estória americana através de uma cidadela, com cafés, restaurantes e lojas de época, além de uma estação ferroviária, com uma autêntica locomotiva. Frontieriand recriará as lendas das fronteiras americanas, contando estórias do Oeste num cenário de montanhas, rios, minas, vapores e até fantasmas. Adventure Land levará o visitante à caça ao tesouro e às aventuras das mil e uma noites, onde não faltarão os famosos Piratas do Caribe. Fantasy Land é o mundo de estórias de fada, ilustrado pelo Castelo da Bela Adormecida. Discovery Land é dedicada à estória do universo, inspirada nas invenções de Leonardo da Vinci e Júlio Verne.

A mágica das Disney dos Estados Unidos e Japão está sendo totalmente transferida para a França, que dará toques especiais aos parques. Bebidas alcoólicas, como vinhos e cervejas, serão servidas à vontade e o solo recebeu tecnologia mais que avançada. Ficará aquecido o ano todo, deixando o frio do lado de fora do mundo da fantasia. Ainda no início do ano, uma das maiores operadoras de Disney visitou o parque europeu para montar pacotes exclusivos. Os roteiros foram elaborados por Paschoal Fortu nato, gerente de marketing, e Augusta Fortunato, coordenadora de guias, profissionais competentes, conhecem como poucos o mundo de Walt Disney. Em cima de suas anotações, foram montados programas com duração de 8 dias saindo de São Paulo e Rio de Janeiro, com destino a Paris, onde se permanece por quatro dias, e em seguida visitas à Euro Disney. Depois de dois dias pelo parque, retorno à capital francesa e volta para o Brasil. O roteiro está recheado de visitas aos lugares mais interessantes de Paris, incluindo restaurantes, museus e shows noturnos. Há diversão para todas as idades. Os roteiros da Stella Barros estão combinados com o Parque Asterix (a 30 minutos de Paris), um mundo de gladiadores e gauleses romanos, e Futuroscope (a 90 minutos), com pavilhões que mostram os avanços da tecnologia. Preços a partir de US$ 2 508, com estadias em hotéis como Montparnasse, Meridien Étoile, ou Concorde Lafayette. Informações: (011) 280-0222, em São Paulo. THE WAVES EM NOVO HORÁRIO Uma boa notícia para os agentes de viagens, principalmente do interior paulista: o Parque Aquático The Waves, em São Paulo, está com novos horários. De terça a sexta, abre às 12 horas e fecha às 20 horas. Sábados, domingos e feriados funciona das 10 às 20 horas. Mais detalhes tel. (011) 5218666.

Ligue GRÁTIS do Brasil para a AVIS nos Estados Unidos e com a certeza de ser atendido em PORTUGUÊS. Só a Avis oferece uma linha telefônica gratuita e com profissionais que falam português para você fazer suas reservas nos EUA, na Europa e em qualquer outra parte do mundo. Chame a nossa Central de Reservas dos EUA discando 000811-373-0556 e colocaremos à sua disposição: • Atendimento em PORTUGUÊS. • Confirmação imediata de sua reserva, para qualquer pais do mundo. • Profissionais preparados para responder todas as suas perguntas sobre serviços, tarifas, frota, escritórios e demais informações de todos os países onde a Avis opera. • A eficiência de nossos sistemas totalmente informatizados. E mais: a melhor tarifa disponível no momento, com garantia de 12 meses a partir do momento da confirmação de sua reserva.

A V14

Estamos nos esforçando mais do que nunca. Para aluguel de carro no Brasil, ligue em São Paulo (011) 258-8833, no Rio de Janeiro (021) 235-0911 e em outras localidades (011) 800-8066 (Discagem Direta Gratuita).

A Avis recomenda os automóveis da GM Pontiac Grand Pnx.

* Ç1 j "I i

a hospedagem. O passageiro pode seguir o roteiro sugerido (com preços especiais) ou fazer o seu próprio. São dois roteiros pela Flórida, um pela Califórnia e mais três que incluem cidades como Nova York, ou estados como o Arizona e Louisiana. A American Airlines destacou seus vôos para a Europa, com parada nos Estados Unidos (na ida ou na volta), sendo que ode melhores conexões (praticaSEMINÁRIO DE VENDAS mente imediatas) é o diurno que PERCORRE O PAÍS sai de São Paulo, chegando em Alamo Rent a Car, American Miami no final da tarde. A ReAirhnes, Days Inn, Digitur, Crys- naissance Cruises (com navios tal Cruises, Tourist Card, Hyatt do tipo iate) e a Crystal Cruises Hoteis & Resorts e Renaissance (a mais nova companhia marítiCruises patrocinaram encontros ma em operação, com superlucom agentes de viagens do di- xuoso e espaçoso Cruise Harversos estados, entre eles, Rio, mony) são representadas no São Paulo, Paraná, Rio Grande Brasil pela Pier 1. Digitur e Toudo Sul, Minas e Pernambuco. O rist Card tiraram dúvidas sobre objetivo era apresentar e expli- seus produtos, relatórios de procar os principais produtos de dução aérea e cartão de assiscada empresa para todo o ano tência em viagens, respectivade 1992. A Alamo e o Days Inn mente, e a Hyatt distribuiu seu lançaram um pacote de seis ro- guia mundial, destacando uma teiros pelos Estados Unidos, promoção "free ride" com a Alaconjugando o aluguel do carro e mo, a partir de US$ 86.

leiro. No último balanço anual, a Imperial teve bons motivos para comemorar. 'O conceito Reiais & Chateaux está mais conhecido no Brasil", disse Vianna. "Em 1991 registramos que o movimento de brasileiros cresceu em 20% e o número do pernoites em 60%. O brasileiro está ficando mais tempo nestes hotéis".

1A1 \

Cuide

Guia Relais & Chaieaux.1992: 1 200 mil exemplares e menos um brasileiro.

Internatiorial

1992 7

mR *NCr

RELAIS & CHATEAUX A LANÇA GUIA 92 Com um soberbo almoço num dos melhores restaurantes franceses de São Paulo, o Roanne, foi lançado o guia de hotéis Relais & Chateaux, cadeia de hotéis muito especiais, representada no Brasil pela Imperial, de Rogério Vianna. O

evento foi promovido em conjunto com a Air France, M. Chandom e Turismo Francês. No guia de 92, que teve tiragem de mais de 1 200 mil exemplares, a Pousada do Pardieiro, em Parati (RJ) não está relacionada. Eles tiveram a iniciativa de sair da rede, por admitirem não poder atender as exigências desde a morte de um dos proprietários, Fabio Viiiaboim", explica Vianna. Assim, o Enseada das Lages, em Salvador, é o único Relais & Chateaux brasi-

A NIELHOR PASSA(M DOS 15 ANOS CRUZEIROS DAS DEBUTANTES. UMA INESWEdVEL VIAGEM PELO CARIBE E DISNEY

Na dúvida, entre uma festa ou uma viagem, fique com as duas! O Capitão Bonilha tem o prazer de oferecer um belo presente, num grande p acote: Cruzeiro fantástico no Caribe, incluindo adescoberta de ilhas paradisíacas, Miarni, acapital mundial de consumo etoda maga e fantasia de Disney. E a festa terá como cenário o Norway, o maior transatlântico do mundo. Uma festa que ficará marcada no tempo, com a entrega a cada debutante de um lindo relógio com a tecnologia suíça, oferecido pelas mãos do Comandante. SAÍDA UNICA 16 DE JULHO. ApQio:

Projeto e Operação

NORWEGLkN X CRUISE UNE

SAILAWY

BUR

CHUISE CEr'TEK

(021) 5331094 . Fax: (021)220-7468

A 138 Guia Panrotas Abril 92

de Jeri

AmencanAirlines MNDÁINE 4igo 0e esperta! no ar

COMUNICADO CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Através deste, vem a presença de todo trade turístico do Brasil:

cal

Prestar os devidos esclarecimentos que se fazem necessários a publicação inserida no Guia 'PANROTAS" Edição de março de 1992 - página A-1 06, por: Calces S/A Empresa de Viagens e Turismo. AQue verdadeiramente não existe mais qualquer tipo ou forma de relacionamento ou intercâmbio comercial entre nossas empresas desde o mês de janeiro de 1991. BQue também por durante os anos entre 1985 e 1991, obtivemos desta conceituada empresa um atendimento a altura de nossas necessidades, no que se refere ao atendimento e prestação de serviços de receptivo na Argentina. CQue também por motivos internos da mesma, a partir de outubro de 1990, ficou sem a colaboração de toda a sua equipe em seu departamento de turismo receptivo, incluindo-se; a gerência encarregados, emissores, reservas, Guias etc.

D-

Que para a continuidade da prestação de nossos bons serviços a quase 1.500 agências de viagens de todo Brasil, assegurando a estas e seus clientes a qualidade e garantia de todos os nossos serviços, nos sentimos na obrigação em determinar que a partir de janeiro de 1991, não mais passariamos a nos fazer uso dos serviços desta empresa. ECom referência ao intercâmbio e relacionamento mantido entre Calcos S/A Empresa de Viagens e Turismo, empresa argentina, com: Rio Tour Express do Brasil, citamos apenas que referida empresa, tinha até abril de 1991 seu comando na direção e sociedade, o Sr. Ariovaldo de Oliveira Lopes, Sócio/Diretor da CALCOS BRASIL", o qual se retirou desta sociedade por não concordar com a política empresarial de seu sócio. FA nos cabe também comunicar que nossa empresa, "CALCOS BRASIL" e detentora por direito e lei da marca "CALCOS", com registro e certificado definitivo do INPE, sob número 815214987, que impossibilita a utilização da marca "CALCOS" em todo Brasil, sem sua prévia autorização. GPor fim estranhar profundamente que esta empresa denominada como Calcas S/A, empresa de viagens, sediada em Buenos Aires, República Federal Argentina, tenha se dignado através de um comunicado firmado no Rio de Janeiro em 21 de fevereiro 1992 venha a público decorridos quase 2 anos comunicar um fato que nossa empresa determinou em janeiro de 1991. HNossos serviços na Argentina, permanecem inalterados, tendo atendimento próprio e sempre com a garantia "CALCOS BRASIL".

Que a marca "CALCOS", empresa brasileira, tem como conceito não somente no trade turístico da Argentina, bem como junto a seus fornecedores, como prestadores de receptivo e hotéis o mesmo renome dentro da secretária de turismo da Argentina onde sempre se faz presente na co-participação e organização das tradicionais festas argentinas em nosso país.

J-

Finalizando este cabe-nos ressaltar que além deste informe o qual esclarece os fatos e a vericidade nos mesmos, não cabe a "CALCOS BRASIL", quaisquer responsabilidades pelos atos que possam porventura serem cometidos através de nossa marca, perante todo o trade turístico do Brasil e exterior. CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luís, 187- 1 2 andar- sobreloja 18 TeIs.: (011) 258-8490 255-8948 TelFax: (011)259-1791 Telex: (11)32519 CBVT ToIl Free: 800-8948

Abril/92 - Guia Panrotas - A-139

FLOF RIDA o MÉXICO • PERU • BOLÍVIA HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES CAT. HOTEL DUPONT PLAZA..................* * * * * * * * EVERGLADES HOTEL * * * * HOWARO JOHNSON C.0 * * * * MARINA PARI( HOTEL OMNI INTERNATIONAL... ...... * * * */SUP HYA1 REGENCV ................* * * * * * * * * * MARRIOTT BISCAYNE BAY INTERCONTINENTAL ............* * * * * * * * * * DOUNLETREE HOTEL GRANO BAY HOTEL.............* * * * *

USO USO USO USD USO USO USO USO USO USO

CAT. ..................* * *

ALTA 5800

HOTEL PARAOAISE INN

* SHE IBORNE 88.00 DI LIDO HOTEL....................* * * * 84.00 * * * * MONTE CARLO OCEAN FRONT 104.00 SEVILLE HOTEL...................* * * * 9300 * * * */S THE CASTLE 98.00 * * * */S PLAZA . 94.00 EDEN ROC HOTEL...............* * * */S 9800 * * * *18 HOLIOAY INN OCEAN SIDE * * * * * 176.00 DORAL ON THE OCEAN * * * * * 224.00 FONTAINEBLEAU HILTON

HOTEL BEST WESTERN PLAZA COLONY PLAZA HOTEL DAYS INN KISSIMMEE.

HOLIDAY INN 1. DRIVE H. JOHNSON 1. DRIVE INTERNATIONAL INN MICLAKEFRONTINN

CAT * * * * * * *** *** ** ***

* * * *

SEGURO INCLUINDO TARIFA 1 APTO 67.00 • 3 NOITES MIAMI C/TAXAS 72.00 72.004 NOITES ORLANDO CITAXAS 83.00 • 1 AUTO 1992 POR 1 SEMANA 114.00 130.00 KILOMETRAGEM LIVRE 145.00 SEGURO (CDWI INCLU DO 162.00 SEM SEGURO CISEGURO 150.00 sAssoPvcoLoR4v Pt.AZA 238.00 200.00 BASE DUPLO.................................... 238.00 159.00 BASE TRIPLO....................................13400 100..00 119.00 BASE QUADRUPLO - CONSULTE SOBRE DEMAIS CATEGORIAS BAIXA

42.00

52.00 52.00 62.00 83.00 7800 84,00 8300 115.00 150.00

10 DIAS & 09 NOITES

SAIDAS REGULARES E DIÁRIAS 03 NOITES EM MIAMI OU MIAMI BEACH • TRASLADOS AER/HOT IS/AER - PRIVATIVO • MIAMI/ORLANDO/MIAM I ÓNIBUS REGULAR 06 NOITES EM ORLANDO COM TAXAS. 07 ATRAÇÕES COM PASSAPORTE INCLUSO _____• TRANSPORTE AS ATRAÇÕES ÔNIBUS REGULAR CAT.** PREÇOS FOR PESSOA

ALTA 62.00 47.00

BAIXA 46.00/ 57.00 47.00

00 98.00 , 7200 63.00 8300 98.00

72.00 83.00 62.00 47.001 58.00 6200 72:00

ALTA 76 608 00 TRIPLO QUADRUPLO .....................................629.00 CRIANÇAS ........................................472.00 CONSULTE DEMAIS CATEGORIAS ATÈ * * * * *

ALUGUEL DE CARROS NA FLÓRIDA 1992 • SEMANA C/KM LIVRE S/gEGO

ATE ISOEMIC0 =ARZM CAT HOTEL * * * THE HILTON WDW VILLAGF * * * * HOWARO JHS WDW VILLAGE * * * * * TRAVELOOGE WDW VILLAGE BUENA VISTA PALACE.........***** ROVAL PLAZA HOTEL..........* * * * *

HOTEL CAMINO REAL CLARION REFORMA MARIA ISABEL SHERATON GALERIA PLAZA HOLIDAY KRVSTAL ZONA ROSA PLAZA FLORENCIA DEI ANI3EL HOTEL DORAL HOTEL

BAIXA 21300 6400 120.00 135.00 120.00

ALTA 24000 110:00 140.00 198,00 150.00

CAT LUXO LUXO * * * * * * * *

USO USO USO USO

TARIFA / APTO 15500 164.00 104.00 1

*** *** ** **

USO USO USO USO

85.00 67.00 52.00 32.00

* * * *

ALTA CAT NOTEI 275.00 * * * * * FIESTA AMERICANA BEACH 275.00 * * * * * CAMINO REAL * * * * * 241.00 EXCELARIS HVATT REGENCV 199.00 SHERATON HOTEL..............* * * * * 155.00 * * * * OASIS HOTEL 129.00 * * * * PARAISO RAOISSON * * CANCUN PLAVA ...... . ...........* 40.00 94.00 FESTA INN GOLF....... .........* * * *

BAIXA 208.00 173.00 152.00 135.00 124.00 104.00 11000 1. 55.00

75 662 00 615.00 47200

CORSICA/CUTLASS BUICK/OLDSMOBILE CADILLAC SEDAN MINI VAN LUMINA

C MÉDIO F PREMIIJM L: LUXO H FAMILY

186.00 242.00 30200 302.00

125.00 199.00 217.00 222.00

CAT. ' HOTEL LUXO HOTEL CESARS LUXO SUITES DEL PARDO EL PIJEBLO .........................* * * * * SHERATON//CRILLON ............* * * * * * * * * JOSE ANTONIO .... ......... ...... RIO * * * COLONIAL / INN / OSCAR

USO USO USO USO USO

TARIFA APTO 200,00 200.00 142.00 95.00 8200

USO

48.00

______________________________________

iIii TARIFA / APTO CAI. HOTEL 14400 USO LUXO LIBERTADOR 144.00 'iSo MACHU-PICCHU ..................LUXO 132.00 USO ALHAMBRA III.....................* * * * * 132.00 USO EL PUEBLO.........................* * * * * 84.00 USO OORADO IN........................FIRST 72.00 USO * * * SAVOV / PICOAGA 60.00 USO ALHAMBRA II......................* * * * 60.00 USD SAN AGUSTIN....................* * * * 36.00 USO * * * COLONIAL / INTI ______________________________________________________

______ ALTA CAI. HOTEL LUXO 363.00 LAS BRISAS PISCINA PRIV... LUXO 262.00 LAS BRISAS SHARE POOL.... 160.00 * * * * * SHERATON ACAPULCO 144.00 ACAPLILCO PLAZA..............* * * * * * * * * 106.00 PRESIOENTE ACAPULCO 122.00 RITZ ACAPULCO.................* * * * 98.00 PARAISO RADISSON............* * * *

BAIXA 252.00 182.00 117.00 102.00 60.00 95.00 70.00

HOTEL PLAZA HOTEL HOTEL DE LA PAZ HOTEL PRESIDENTE HOTEL GLORIA HOTEL SUCRE COPACABANA OORAOO

CAI LUXO

USO

* * * * * * * * *

O USO USO USO USO

TARIFA / APTO 20 4 14 7 7 4 00 4800

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS

CALCOS BRASIl. VIAGENS E TURISMO LTDA.

AV. SÃO LUIZ, 187 - 1? S/LOJA 18- TELS.: (011) 258-8490 - 259-1791 . 255 -8948 TELEX: (II)32519CBVT- EBT 04007.00.41.3 S.PAULO / CAPITAL TELEFAX: (011) 259-1791 COLO REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS R. 14 de Julho, 1944 - Loja 11 - Tel.: (067) 382-0888 . - Fax: (067) 383-3774 Tix: (67) 2174 - Campo Grande/Mato Grosso do Sul c/ GIOCONDA REPRESENTAÇÓES TURISTICAS Praça Dr. Manoel Valente de 'Lima, 36 - Loja 3 - Maceió - Alagoas Tel.: (082)326-2100 - Fax: (082) 326-1518 - lix: (82) 3048

A-140 - Guia Panrotas - Abril/92

Arnerican Airlines VAP 1 G y

e -

ARGENTINA . URUGUAI . PARAGUAI o CHILE HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES HOTEL

CAT. ALVEAA PALACE ................................... luxo USO PLAZA HOTEL.......................................***** USO PANAMERICANO....................................***** USO LIBERTADOR * * * * * USO CLARIDGE .............................................***** USO ELEVAGE ..............................................M/***** USO REGENTE PALACE..................................* * * * USD CONQUISTADOR....................................**** USO BISONTE/BISONTE PALACE.....................**** USO DE LAS AMERICAS................................* * * * USO GRAN COLON........................................* * * * USO CRILLON HOTEL.....................................* * * * USO CONTINENTAL .......................................**** USO CARSSON HOTEL M/* * * * USO ITALIA ROMANELLI................................S/* * * USO ROCHESTER HOTEL ................................ Mj* *** USO SAVOY HOTEL ...................................... Ti* ** USO VICTORY HOTEL .................................... Ti* * * USO CONCORDE HOTEL ................................ T/* * * USO EIBAR HO L Ti* * * USO

MAR /JJN 92 188.00 192.00 170.00 143.00 143.00 96.00 92.00 64.00 94.00 91.00 78.00 82.00 66.00 55.00 64.00 53.00 51.00 50.00 46.00 45.00

CAT.

BUENOS AIR

SUP. 145.00 125.00 107.00

* * * * INTERNACIONAL KLEE HOTEL.....................................**** CONTINENTAL HOTEL........................**** NUEVO EMBAJADOR.........................* * * * COLUMBIA PALACE...........................****

76 00 66.00 78.00 59.00 54.00

84.00

LONDON PARQUE HOTEL CASSINO CALIFÓRNIA CRÍLLON

58.00 52.00 36.00

.... .

102.00 94.00 77.00 72.00 8000

-----

BAIXA 102.00 95.00 48.00 48.00 48.00 54.00 47.00 40.00 35.00 42.00

ALTA 160.00 155.00 126.00 126.00 126.00 124.00 114.00 95.00 86.00 76.00

INDIVIDUAIS.

ESTAMOS ACEITANDO RESERVAS

UTRITEM.____________M

HOTEL CAT. MIRAMAR HOTEL..............................LUXO OHIGGINS LUXO..............................* * * * * O'HIGGINS TURISTA..........................* * * * * SAN MARTIN V. MAR........................FIRST FIRST * ALCAZAR SUPERIOR .......................... ALCAZSAR STANDART......................* * * * *

:iI.I. :1

VAS V DE HOTÉIS E IVI - BAR'LOCHE 1

MÉDIA 170.00 145,00

HOTEL CAT. ALTA BAIXA SHERATON.......................................* * * * * 215.00 144.00 CROWNE PLAZA...............................* * * * * 166.00 100.00 CARRERA HOTEL..............................* * * * * 135.00 95.00 PLAZA SAN FRANCISCO....................***** 144.00 95.00 HYATT SANTIAGO * * * * * 24000 160.00 FUNDADOR HOTEL............................* * * * * 116.00 83.00 SANTIAGO PARK PLAZA....................* * * * * 175.00 98.00 TUA LIBERTADOR ..................................... 71.00 62.00 TUA RITZ HOTEL 5400 51.00 FIRST 13400 ALOHOA HOTEL 9500 133.00 GALERIAS HOTEL..............................FIRST 75.00 CONQUISTADOR ...............................FIRST107.00 90.00 PRESIDENTE HOTEL ........................... 90.00 TUA 63.00 TUPAHUE .... ................. .................... TUA96.00 60.00 TUA 7500 PRINCIPADO ..... ......... ...................... 62.00 TUÍ1 CONDE ANSUREZ... ........................... 58.00 56.00 ______________________

USO USO USO USO USO

DBL 156.00 121.00 79.00 123.00 115.00

* USO

108.00

_____________________________________ CAT.

GOLF CLUB...........................LUXO PACOTES TERRESTRESYACHT EXCELSIOR.......................................* * * * * GUARANI HOTEL...............................* * * * * - CONDOVAC APART...........................***** SADAS IÁRIAS D 5,7 E 10 DIAS.

RESER

BAIXA 133.00 95.00

•ggNIA EMBAJADOR TUA44 00 79.00 SUIZO CENTRO.. ... ...... .................. TUA 57.00 67.00 GRAN ESPANHA ..........................TUA 50.00 N/A

HOTEL

N/A

85.00 75.00 67.00 N/A

* * * * * * * * *

IJIV1I]U*.1III I,IeIPJY

MAR /JUN92

RECOLETA PLAZA..................................* * * * USO ASPEN SUITES......................................* * * * USO OBELISCO CENTER ........... ...................... * * * * USO DE LAS NACIONES.................................* * * * USO SUIPACHA 1235 **** USO LE MONDE * * * *

y - - -.- 1i1l II ii -- HOTEL CAT. PANAMERICANO ...............................* * * * * EDELWEISS.......................................* * * * * INTERLAKEN .....................................* * * * BELLA VISTA....................................* * * * SOL BARILOCHE................................**** NEVADA HOTEL................................**** NAHUEL HUAPI.................................* * * * COLONIAL HOTEL..............................* * * ROMA HOTEL...................................* * * ** XENTTON HOTEL -

STD 125.00 125.00 96.00

HOTEL CAT. LAUBERG ........................................***** CHAMPAGNE ....................................* * * *

Símir. Mim Hora

HOTEL CAT. VICTORIA PLAZA .............................. * * * * * TERIA DEL LAGO........................***** LAFAYETTE HOTEL............................*:**

CHACO HOTEL..................................* * * * * FIRST PRESIDENTE HOTEL ........................... ITA ENRAMADA................................CASSINO SAN BERNARDINO.............................CASSINO INTERNACIONAL ...............................**** ARMELE ...........................................*** ............................................***

ZAPHIR

ALTA 225.00 99.00 96.00 98.00 78.00 72.00 68.00 52.00 70.00 42.00 39.00

BAIXA 174.00 99.00 96.00 98.00 78.00 72.00 68.00 52.00 50.00 42.00 39.00

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. AV. SÃO LUIZ, 187 - 1? S/LOJA 18 - TELS.: (011) 258-8490 - 259-1791 - 255-8948 TELEX: (II) 32519 CBVT- EBT 04007.00.41.3 - S.PAULO / CAPITAL TELEFAX: (011) 259-1791 COLO REPRESENTAÇÕES TURISTICAS

R. 14 de Julho, 1944- Loja II - Tel.: (067) 382-0888 - Fax: (067) 383-3774 lix: (67) 2174 - Campo Grande/Mato Grosso do Sul

LanChile A..r C3fl jinuifleS CTix

AEROL/NEAS 4RGENT/f*145

GIOCONE)A REPRESENTAÇÕES TURtSTÍCAS

Praça Dr. Manoel Valente de Lima, 36 - Loja 3 - Maceió - Alagoas Te1.: (082)326-2100 - Fax: (082) 326-1518 - lix: (82) 3048

Abril/92 - Guia Pan,ota5 - A-141

L:jj

ABLA TEM NOVA DIRETORIA

Mano Imbroisi, reeleito presidente nacional do Skal Club, ladeado por José Américo Marcondes de Carvalho, presidente de honra, decerra a placa comemorativa da galeria que reúne as fofos dos pasi presidents da entidade.

SKAL NACIONAL REELEGE DIRETORIA

Realizado entre os dias 25 e 28 de março, na cidade de Campinas (SP), o Congresso Nacional dos Skal Clubs do Brasil reuniu conselheiros de todas as regiões do País. Antes de seguir

para o município vizinho, o grupo pernoitou no Hotel Panamericano, em São Paulo, onde lhe foi oferecido um coquetel de boas-vindas. Na mesma ocasião, teve lugar a assembléia geral ordinária para a reeleição da atual diretoria, presidida por Mano Imbroisi.

JÁ IMAGINOU CONHECER A ÁFRICA DO SUL NUM ÔNIBUS BRASILEIRO? Savanas, selva, montanhas, praias, aldeias, metrópoles... tudo de uma maneira muito mais completa e emocionante.

AGORA VOCÊ NÃO PRECISA IMAGINAR MAIS.

000

SOUTH AFRICAN AIRWAYS

Consulte o seu agente de viagens. Rio (021) 262-6252 - São Paulo (011) 259.1522 A-142 - Guia Panrotas - Abril(92

Francisco José da Costa, da Unidas Rent-a-Car, é o novo presidente da Associação Brasileira das Empresas Locadoras de Auto-Veículos (Abla) para o biênio 92/93, tendo como seu vice Nicolau Rezé, da Clean Car. A cerimônia de posse aconteceu no dia 23 de março, no São Paulo Hilton Hotel. O novo presidente quer dar continuidade à filosofia administrativa adotada pelo seu antecessor, Lido Stellfeld (Interlocadora), de estreitar o relacionamento entre a entidade privada e os órgãos governamentais, e com outras entidades que formam relações de parceria. Segundo Costa, nos últimos anos, a Abla vem trabalhando para obter melhor abastecimento de veículos para as locadoras, visando a renovação e ampliação de suas frotas. 'Hoje nosso crescimento está limitado pela indústria automobilística. Nossa frota é de 60 mil veículos, mas poderia ser de 150 mil", diz Costa. A recessão e o alto preço dos veículos nacionais são apontados pelo empresário como fatores limitadores do crescimento do setor. Uma das saídas apontadas por Costa é firmar parcerias com o novo segmento que desponta: o de fornecedores de veículos importados. O presidente empossado,Francisco José da Costa, garantiu para a primeira semana de junho a realização da li Conauto, com espaço 60% maior que a primeira e no mesmo endereço: Centro de Negócios, à Rua 13 de Maio, no bairro da Bela V i sta, em São Paulo. Conta serem os agentes de viagens seus principais parceiros geradores de negócios, informa que Abla, Abav e American Express estão promovendo cursos que ensinam aos agentes de viagens as peculiaridades da locação de veículos. A Abla congrega cerca de 250 locadoras associadas, que representam 80% dos negócios do setor, de um mercado formado por aproximadamente 900 empresas.

da Confederação de Organizações Turísticas da América Latina - Cotal - vai se realizar na cidade de Santo Domingo, República Dominicana, de 17 a 22 de maio próximo. O conselho diretivo da entidade elaborou uma programa de atividades técnicas, profissionais e comerciais, que acontecerá simultaneamente ao Encontro de Comercialização e à Exposição de Turismo, Expocotal'92. Informações mais detalhadas sobre o evento, bem como formulários de inscrição e solicitação de estandes, devem ser requeridas à secretaria permanente da Cotal, cujo endereço é: Viamonte, 640, 8Q piso, 1053, Buenos Aires, Argentina, telex 23385 COTAL AR, tel. 322-3562/4003, fax 541 - 112272; ou no escritório oficial da Cota[ em Miami, Edifício Lacsa 1600 N.W. Le Jeune Road (33166) Miami, Florida (USA), tel. 871-5900, fax 871-2100.

CÂMARA GAÚCHA COM NOVA DIRETORIA

No dia 31 de janeiro passado foi eleita a nova diretoria da Câmara de Turismo do Rio Grande do Sul para o biênio 1992/1994, que está assim constituída: presidente Loris José lsatto, Abav/RS eSindetur/RS; 1 vicepresidente, Sizenando Venturini, Abih/RS; 2 vice-presidente, WalterSteiner, Abav/RS; 1 2 secretário, Norton Luiz Lenhart, Sindicato de Hotéis, Bares, Restaurantee Similares de Porto Alegre; 2, secretária, Jurema Josefa da Silva, Abrajet/RS; 12 tesoureiro, Carlos Aivars Ratnieks; 22 tesoureiro, Paulo Leivas, Abrasei. Conselho Fiscal Efetivos - Wilson MulIer, Abrajet/RS; Roger Remy, Abav/RS; Paulo Pardelhas, Abih/RS; Suplentes - Moacir Tadeu Zandonai, Sindetur/RS; Flávio Cassacia, Abih/RS; Alceri Flores, Abrasei. A entidade, que reúne todos os segmentos do trade turístico no estado, tem por finalidade o estudo da problemática do setor, no Rio Grande do Sul; a promoção do Turismo do estado dentro e fora do País, bem como propiciar o inter-relacionaCOTAL SERÁ EM MAIO mento dos setores que a inteA 359 edição do Congresso gram.

:, s grama que vai dar

r Iiudiencia

III t

L... .:.. A Imperial Tours criou um software para você ter o mundo em seus dedos. Um disÇa kete contendo informações completas sobre roteiros de viagens para o Oriente, Pacífico Sul, Europa e Estados Unidos. E não pára por aí! O Programa inclui ainda o tarifário de hotéis para todo o mundo, entre eles, a cadeia Relais & Chateaux, preços especiais para os hotéis Pullman e Sofitel na Europa, Ski em Chapelco, locação de carros Hertz e muito mais... Entre em contato com a Imperial Tours. Sua Agência vai ganhar um programa de primeira classe e você, um trabalho mais soft. co

Belo Horizonte (031) 212-1505 - Blumenau (0473) 22-6940 Curitiba (041) 222-2063 - Porto Alegre (051) 343-6741 - Recife (081) 222-2444 Abril/92 Guia Panrotas A-143

Pan-notas -Geral

STAY& DRIVE

Integrando as cidades dos principais atrativos turísticos.

aD,#L LAR RENT A C A R

ârewa/k] ON VILLAS MIAM!

(compras, shows, teatros, esportes nauticos, ...)

VERA PARODI TURISMO AGORA E OPERADORA Foram dois longos anos acalentando um sonho que só agora pôde ser transformado em realidade. A agência de viagens Vera Parodi Turismo, que já organizava programas para grupos interessados em produtos como Europa, Disney e Caribe, se transformou definitivamente na operadora Vera Parodi Travei Operator. A empresa, primeira no gênero para a região do Vale do Paraíba, conta com amplas instalações num dos bairros mais nobres do município paulista de São José dos Campos e está oferecendo atendimento diferenciado a 120 agências da região. Contando hoje com um total de vinte funcionários, a operadora incorporou ao seu staff a ampla experiência de Gyorgy Bela Varga para o cargo de diretor de operações e marketing. Além programar roteiros para Europa (14 países), América do Norte e do Sul, Oriente, Austrália e África, a Vera Parodi Travei Operator desenvolve roteiros para eventos esportivos - inclusive para a Olimpíada de Barcelona—, cursos de idiomas no Exterior, estágios e programas de incentivo para empresas. Os contatos podem ser feitos pelo tel. (0123) 21-0705/9557 e 41-4486, telex 123 3501, fax (0123) 41-4486 - São José dos Campos - São Paulo - SP.

VOCÊ JÁ PENSOU NAS VANTAGENS DE TER UM APART-HOTEL EM MIAM! BEACH? Esta é uma oportunidade irresistível. The Alexander, o mais valorizado e rentável apart-hotel de Miami Beach. Já pensou? Ter um apart-hotel em plena Collins Avenue, perto de hotéis famosos como o Fontainebleau Hilton e o Doral lnn As vantagens são muitas: você pode utilizá-lo em suas viagens a trabalho e lazer, ou alugá-lo por dia ou por temporada. E, mesmo que você não queira ' comprar este apart-hotel, nós temos excelentes ofertas de aluguel (diárias ou temporada) para os seus clientes. Uma solução super econômica para eles. Um negócio super rentável para você. Não pense duas vezes! O empreendimento oferece:

ORLANDO

(Disney, EPCOT, MGM, ...)

• Amplos apartamentos • SPA privativo • Quadra de tênis de 1 e 2 quartos • Famoso Restaurante • Marina Dominique's • Piscinas

ÉRANÓÉNTON (Costa do Golfo junto das famosa

praias de areias brancas e n direção do Busch Garden e outras atrações da Flórida,...)

POR APENAS

US$3295* (*8 noites

+ carro -

HOTEL 5225 Collins Avenue Miami Beach ,i.

FÁCIL FINANCIAMENTO:

35o de entrada u jJ,.uç ,-I. u. em até 30 anos com juros competitivos c

Preço p1 pessoa em apto. duplo - Taxas não Inclusas)

150.000

PREÇOS A PARTIR DE US$ LOCAÇÃO DIÁRIA SOB CONSULTA

Consu/tona Imoniiãna

INFORMAÇÕES E RESERVAS:

WHT- REPRESENTAÇÕES) Av.Brig.Faria Lima, 1664 conj. 205

TEL:(011) 813.5916 FAX: (011) 282.9391 A-144 - Guia Panrotas Abril;92

ajo

Brokers Ltd.

II, mv e s mTII CIEICEI4T

Informações no Brasil: Rio: (021) 240-1245 . Horário Comercial (021) 227-6721 (Sábados e Domingos) São Paulo: (011) 285-2511 Ofereça esta oportunidade também para seus clientes

CAR -1I3 S G'PFR: ^Al 0

NVIQ

A w 1 1X

08 noites - Saídas às Sextas-Feiras - Voando VASP - AIRBUS A-300

ARUBA/CURAÇAO/LA GUAIRA/GRENADA/BARBADOS/ST. LUCIA/ARUBA ncluindo: passagem aérea São Paulo/Aruba/São Paulo em classe econômica. 1 noite no La Cabana Beach Resort and Casino* * * * * com taxas hoteleiras locais. traslados aeroporto/hotel/porto e porto/aeroporto em Aruba, cruzeiro de 7 noites com pensão completa, taxa de porto e taxa de embarque em São Paulo. -

ussi ~rUDO POR

ou 4

vêz(

1R9

'^' s lguzxis cabe dup\a. Deck

BdC

om b c se preçoçoV pessoa, \eto alto e

-i

operodoro tunLfko t ATENDIMENTO EXCLUSIVO PARA AGENCIAS DE VIAGENS: São Paulo (011)

ABC (011)

CAMPINAS (0132) RIO DE JANEIRO (021)

83-1 144 280-9711 454-7199 8 .5160 253-7411 •

BRATUR N° 02620-00-410

TELEX:

(11) 37002

MPVT - FAX: (011)

280-0164

ABAV 557

ERADORES BRAZTOA —

DIMENSÃO TURISMO

J:];lujIIJ; Av, Brigadeiro Faria Uma. 1501 01451 -São Paulo - SP Tal. (011) 814-0444 - Fax (011) 814-6299 - Telex (11) 83064 Artur de Macedo Vieira Abreu -diretor José Carlos Monteiro Carvalho - diretor Carlos Alberto C. M. Alves - diretor

tcYYd1.k IIJ;IF11.9 Rua Marconi, 34- 12 andar 01047- São Paulo - SP Tal. (011)259-8533 - Fax (011) 258-1013 -Telex (11)31125 Aldo Leone - presidente Alfredo Wilson Meneguelli - diretorsuperintendente Aldo Leone Filho - diretor de marketing Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial

Praça Dom José Gaspar, 134- 112 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4322 - Fax (11) 259-2213 - Telex (11) 23709 Sytvio Ferras - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Srivio Ferras Júnior - diretor Marco Ferras - diretor

l;If.1uJ;1.I'J:I;Fil Praça da Republica, 76 - 32 andar 01045- São Paulo - SP Tel. (0 11) 259-4121 - Fax (011) 259-2975 - Telex (11) 23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz Mello - gerente de operações Valter Princrpesa - departamento maritimo/cnizeiros

Wi'1'

;1['FI

Rio i1 J J

tEI;lIe

Rua Correia Dias, 337 42 andar 04104 - São Paulo - SP Tel. (011) 549-1644 - Fax (011) 570-6858 - Telex (11) 31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hon Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelini - gerente comercial

i lk'À rXe] Av. São Luiz. 104 01046- São Paulo - SP Tel. (011)258-4899- Fax (011) 259-1180 - Telex (11) 23727 Carlos Abel Marbnez - diretor

—

A146 - Guia Panrotas Abril 92

Rua da Quitanda, 50- 22 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021)292-1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21)22590 Mayer Arribar - presidente Luiz Ambar - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente

tRAZi[1AN TOUR OPLRA!ORS $UOCiMi0

•

Av. Maria Coelho Aguiar, 215 - Bloco C 05804 - São Paulo - SP Tel.: (011) 545-6101 -Fax: (011) 545-2759 - TIx: (11) 54007 Sr Fabio E. S. B. Carvalhosa - diretor

;11l:I1 Rua Rego Freis. 354 - 8 2 andar 01220 - São Paulo - SP Tel. (011)259-6163 - Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 John McLaren - sócio-gerente Mana Inês McLarerr - gerente de vendas Marly Matos - gerente de vendas - Rio Julio Cesar de Sousa - supervisor de markebng

Av. lpiranga. 318- Bloco O - Conj 1002 01046 - São Paulo - SP Tel. (011) 257-0099 - Fax (011) 257-0557 - Telex (11)23925 Antonio Fogacia - diretorsuperintendente Mauro Frisdimann - gerente comercial Ana Aparecida Alves - departamento de operações

i'] 1 [.I.];1']

I'J;I1

Rua Barão de Itapetininga. 140- 1' andar 01042- São Paulo - SP Tel. (011)258-0344 - Fax (011) 255-0010 - Telex (11) 33679 Nilceu Saito - diretor Roberto Capanema - diretor Arnaldo Carollo F 2 - gerente financeiro José Carlos Somes - gerente comercial

Rua Gaivota, 1339 04522 - São Paulo - SP Tal. (011)542-7266 - Fax (011) 543-1329 - Telex (11)56016 Maria Alice Leal - diretora geral André Luiz Simone8 - gerente de Cursos Cibele Motta - gerente operacional Mana \Tictória Fabra Gomes - gerente administrativa '1*1

[cj

l;I.1uJ;

Rua 24 de Maio, 276 - 42 andar 01041 - São Paulo - SP Tel. (011)223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11) 25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marketing Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Coimbra Sá Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

J.J.

Rua México, 111 - sala 1901 a 1904 20031 - Rio de Janeiro - RJ Te). (021) 240-8040 - Fax (021) 220-6941 - Telex (21) 30009 Antonio Carlos Dias Bastos - presidente Carlos Augusto Dias Bastos - diretor Lygia de Sã Germano - gerente de vendas Tãnia Soares Prado - gerente de operações

BRÃZT11'A

SÓCIOS ATIVOS/FILIADOS

'1'] Y Rua Martins Fontes, 91 - Conj. 52 01050 - São Paulo - SP Tal. (011)258-5211 - Fax (011) 258-9861 -Telex (11) 25371 Matilde Floco - diretora Ramon G. Paul Dunoguier - diretor Manuel Nogueira - gerente de operações Sydney Banner - gerente internacional

Ra Uruguaiana. 10- 51511908/1912 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 221-7373 - Fax: (021) 242-5962 - TIx: 2132905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Cnspiniano, 139- Tel.: (011)34-4214 Conolano R. Reis - diretor. 'Ã''1'I [4('1'1;I Rua da Quitanda. 50 - Conj. 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Aimée Fisctr - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

—

Vi nIC3 À 21 [::I;t

HOLIDAY TOURS Praça Dom José Gaspar, 30 - 12 andar 01047 - São Paulo - SP Tal. (011) 258-2644 - Fax (011) 259-5210 - Telex (11)36163 Décio Apolinário - diretor Rui dos Santos Alves - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergani - gerente de operações

• :_.a'1;I:r. IEiflJ;I[1

Av. Ataulfo de Paiva, 226 - 52 e 59 andar 22440 - Rio de Janeiro - Ri Tel. (021)239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21)32549 Cario Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente

;i ri Av. Treze de Maio, 13- Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021)240-7749 - Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luis Vianna - diretor geral

íU] ; 1 [

Av. Nove de Julho. 3893 01407- São Paulo - SP Tel. (011) 887-6427 - Fax (011) 887-8843 -Telex (11) 32712 Oswaldo E. U. Tavares - diretor Maria Luiza P. Ferras - gerente de operações Maria Cristina T. Ceriacchi - gerente Persio Ferreira Alves - gerente

Ai. Santos. 1293-5' andar . cJ 4 01419-São Paulo- SP Tel.: (011) 288-2377 - Fax: (011) 288-3971 -Telex: (11)32211 Sra. Eliana Va.z Toste - diretora. M ;t'1ÁI Rua Bélgica. 472 - Jardim Europa 01448 - São Paulo - SP Tel.: (011) 280-3944 - Fax: (011) 64-9320 - Telex: (11)38268 Sr. Pedro Martinez - diretor geral Sra. Marta O. Barbosa Serrão diretora São Paulo Sra. Silvia M. Paes Leme - encarregada depto. operações

Av. São Luiz, 50- 9 andar - Conj. CIO 0 1046 - São Paulo - SP Tal. (011) 259-4544 - Fax (011) 231-2397 - Telex (11) 31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain - operações

Av. lpiranga, 313 . 7 andar - Conj. 71 01046- São Paulo - SP Tal. (011) 258-3855 - Fax (011) 256-5435 - Telex (11) 33435 Eduardo Luiz T'iezzi Gomez - diretor

Av, piranga, 318- Bloco A- Conj. 501 0104-6 - São Paulo - SP Tel. (011)259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11)24735 Ricardo A Román - presidente J. Thilo Eisenhauer - gerente Gladys Román - diretora

Av. São Luiz, 50 - 52 andar- Conj. 51E 01046 - São Paulo - SP Tal. (011) 256-2811 - Telex(11)31-849 Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz de Uma e Castro - gerente de vendas

Rua da Consolação. 65 - 1 2 andar 01301 -São Paulo - SP Tal.: (011) 258-2333 - Fax: (011) 259-5716 - Telex: (11)32153 Sr. Adauto Serafim - diretor

Av. Rio Branco, 181 - Gr 3101 20040 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 532-1592 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21) 33-356 Rodrigo Tavolan - diretor geral Aldo Migone - diretor comercial Bolivar Matle - gerente de vendas Heloisa Gamonal - gerente de operações Maria Tereza P. P. da Silva - gerente geral Curitiba Jorge Aguggia - gerente geral São Paulo

COMUNICADO CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Através deste, vem a presença de todo trade turístico do Brasil:

cal

Prestar os devidos esclarecimentos que se fazem necessários a publicação inserida no Guia "PAN ROTAS" Edição de março de 1992 - página A-1 06, por: Calces SIA Empresa de Viagens e Turismo.

- Que verdadeiramente não existe mais qualquer tipo ou forma de relacionamento ou intercâmbio comercial entre nossas empresas desde o mês de janeiro de 1991.

B-

Que também por durante os anos entre 1985 e 1991, obtivemos desta conceituada empresa um atendimento a altura de nossas necessidades, no que se refere ao atendimento e prestação de serviços de receptivo na Argentina.

C-

Que também por motivos internos da mesma, a partir de outubro de 1990, ficou sem a colaboração de toda a sua equipe em seu departamento de turismo receptivo, incluindo-se; a gerência encarregados, emissores, reservas, Guias etc. D- Que para a continuidade da prestação de nossos bons serviços a quase 1.500 agências de viagens de todo Brasil, assegurando a estas e seus clientes a qualidade e garantia de todos os nossos serviços, nos sentimos na obrigação em determinar que a partir de janeiro de 1991, não mais passaríamos a nos fazer uso dos serviços desta empresa. E- Com referência ao intercâmbio e relacionamento mantido entre Calces S/A Empresa de Viagens e Turismo, empresa argentina, com: Rio Tour Express do Brasil, citamos apenas que referida empresa, tinha até abril de 1991 seu comando na direção e sociedade, o Sr. Ariovaldo de Oliveira Lopes, Sócio/Diretor da 'CALCOS BRASIL", o qual se retirou desta sociedade por não concordar com a política empresarial de seu sócio. F- A nos cabe também comunicar que nossa empresa, CALCOS BRASIL" e detentora por direito e lei da marca CALCOS", com registro e certificado definitivo do INPE, sob número 815214987, que impossibilita a utilização da marca "CALCOS" em todo Brasil, sem sua prévia autorização. GPor fim estranhar profundamente que esta empresa denominada como Calcos S/A, empresa de viagens, sediada em Buenos Aires, República Federal Argentina, tenha se dignado através de um comunicado firmado no Rio de Janeiro em 21 de fevereiro 1992 venha a público decorridos quase 2 anos comunicar um fato que nossa empresa determinou em janeiro de 1991. H- Nossos serviços na Argentina, permanecem inalterados, tendo atendimento próprio e sempre com a garantia "CALCOS BRASIL". - Que a marca "CALCOS", empresa brasileira, tem como conceito não somente no trade turístico da Argentina, bem como junto a seus fornecedores, como prestadores de receptivo e hotéis o mesmo renome dentro da secretária de turismo da Argentina onde sempre se faz presente na co-participação e organização das tradicionais festas argentinas em nosso país.

J-

Finalizando este cabe-nos ressaltar que além deste informe o qual esclarece os fatos e a vericidade nos mesmos, não cabe a "CALCOS BRASIL", quaisquer responsabilidades pelos atos que possam porventura serem cometidos através de nossa marca, perante todo o trade turístico do Brasil e exterior. CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA. Av. São Luís, 187 - 1 2 andar - sobreloja 18 Tels.: (011) 258-8490 255-8948 TeIFax: (011) 259-1791 Telex: (11) 32519 CBVT TolI Free: 800-8948

CM/ Abri1/92 -Guia Panrotas - A-139

FLÓRIDA . MÉXICO • PERU • BOLÍVIA HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES CAT. HOTEL DUPONT PLAZA..................* * * * * * * * EVERGLAOES HOTEL * * * * . HOWARO JOHNSON CC **** MARINA PARK HOTEL OMNI INTERNATIONAL.........* * * */SUF HYATT REGENCY................* * * * * * * * * * MARRIOTT BISCAVNE BAY INTERCONTINENTAL ............* * * * * * * * * * DOUBLETREE HOTEL ............ GRAND BAY HOTEL.............* * * * *

TARIFA / APTO 67.00 72.00 72.00 83.00 114.00 130.00 146.00 162.00 150.00 238.00

USO USO USD USO USO USO USO USO USD USO

BAIXA 42.00 36.00 3600 46.00 52 DO 52.00

ALTA CAT. HOTEL 58.00 PARADAISE INN ..................* * * 620 * * * TH E SASSON HOTEL 65.00 * * * * SHELBORNE BEACH HOTEL 8800 DI LIDO HOTEL....................* *** 84.00 * * * * MONTE CARIO OCEAN FRONT SEVILLE HOTEL........... *7S 98.00 * * * */S RONEY PLAZA 94.00 S EDEN ROC HOTEL ...............* * * 9800 * * * */S HOLIDAY INN OCEAN SIDE * * * * * 176.00 DORAL ON THE OCEAN * * * * * 224.00 FONTAINEBLEAU HILTON

HOTEL BEST WESTERN PLAZA COLONY PLAZA HOTEL DAYS 1NN KISSIMMEE. DAYS INN LAKE 8. VISTA HOLIOAY INN 1. DRIVE H. JOHNSON 1. DRIVE INTERNATIONAL INN MIC LAKEFRONT INN TRAVELODGE EAST..

CAT. * * * * * * **** *** *** ** ***

* * * *

78.00 84.00 8300 11500 150.00

10 DIAS & 09 NOITES

SAIDAS REGULARES E DIÁRIAS 03 NOITES EM MIAMI OU MIAMI BEACH TRASLADOS AER/HOTEIS/AER - PRIVATIVO • MIAMI/ORLANDO/MIAMI ÔNIBUS REGULAR • 06 NOITES EM ORLANDO COM TAXAS. 07 ATRAÇÕES COM PASSAPORTE INCLUSO TRANSPORTE AS ATRAÇÕES ÔNIBUS REGULAR PREÇOS POR PESSOACAT. * * *

ALTA

662.00 608.00 TRIPLO 131520 BAIXA 0UADRUPLO................................... ..62900 472 472.00 46.00/ 57.00 CRIANÇAS........................................0 47.00 • CONSULTE DEMAIS CATEGORIAS ATÉ * * * * * 62.00 72 00 83.00 . 6200 47.001 68.00 62 00 72.00 ALUGUEL DE CARROS NA FLORIDA 1992 • SEMANA C/KM LIVRE

ALTA 62.00 47.00 8400 8800 98.00 72.00 63.00 83.00 9800

BAIXA 21300 84.00 120.00 135.00 120.00

ALTA CAT NOTEI * * * * * 24000 THE HILTON WDW VILLAGE 110.00 * * * * HOWARD JHS WDW V/LLAGE 140.00 * * * * * TRAVELODGE WDW VILLAGE 198.00 BUENA VISTA PALACE.........* * * * * ROVAL PLAZA HOTEL .... .* * * * * 150.00

CATC1.ASSECARRO

S/SEGURO

C: MÉ

1 26.00 199 . 00 21700 222.00

F: PREMIUM L LUXO H- FAMILY

CORSICA/CUTLASS BDIO UICK/OLDSMOBILE CADILLAC SEDAR MINI VAN LUMINA

186.00 24200 302 00 302.00 -

____________

Mik •

• HOTEL CAMINO REAL CLARION REFORMA MARIA ISABEL SHERATON GALERIA PLAZA HOLIDAY INN KRVSTAL ZONA ROSA PLAZA FLORENCIA DEL ANGEL HOTEL OORAL HOTEL

SEGURO INCLUINDO • 3 NOITES MIAMI CITAXAS 4 NOITES ORLANDO CITAXAS • 1 AUTO 1992 POR 1 SEMANA • KILOME TRAEM LIVRE SEGURO (CDW) INCLUIDO SEM SEGURO C/SE(3URO s*ssowcotOlY 238.00 BASE DUPLO....................................200.00 159.00 BASE TRIPLO....................................134.00 119.00 BASE QUADRUPLO100.00 CONSULTE SOBRE DEMAIS CATEGORIAS

CAT LUXO LUXO * * * * * ** * * *

USO USO USO USO USO

* * * * * * * * * * * * * *

USO USO USO USO

TARA / APTO 15500 164.00 104.00 120.00 9500 85.00 67.00 . 5200 32.00

CAT. HOTEL LUXO HOTEL CESARS......... ... . ... .. LUXO SUITES DEL PARDO EL PUEBLO ..... ....................* * * * * SHERATON/CRILLON ............* * * * * JOSE ANTONIO...................* * * *

USO USO USO USO USO

TARIFA/APTO 200.00 200.00 142.00 95.00 82 00

Í?ÍSFLORES COLONIAL INN / OSCAR

USO

4800

* * *

-- CAT. HOTEL LIBERTADOR .......................LUXO MACI-IU-PICCHU ..................LUXO ALHAMBRA III.....................* * * * * EL PUEBLO.........................* * * * * DORADO IR........................FIRST * * * SAVOV / PICOAGA ALHAMBRA II......................* * * * SAN A0USTIN....................* * * * .* ................ COLONIAL / INTI

- BAIXA ALTA C AT HOTEL 208.00 275.00 * * * * * FIESTA AMERICANA BEACH 173.00 275 00 * * * * * CAMINO REAL 152.00 * * * ** 241 00 EXCELARIS HVATT REGENCV 135.00 199.00 * * * * * SHERATON HOTEL 124.00 155 .00 * * * * OASIS HOTEL 104.00 129.00 * * * * PARAISO RADISSON 110.00 14000 .......**** NCUN PLAYA ........ 55.00 94.00 FIESTA /NN GOLF................* * * *

ALTA CAT. HOTEL LUXO 363.00 LAS BRISAS PISCINA PRIV LUXO 262.00 LAS BRISAS SHARE POOL * * * * * 160.00 SHERATON ACAPULCO * * * * * 14400 ACAPULCO PLAZA 106.00 * * * * PRESIDENTE ACAPULCO 122.00 * * * * R ITZ ACAPULCO 98.00 PARAISO RADISSON............* * * *

BAIXA 252.00 182.00 117.00 10200 6000 95.00 70.00

:::.**

TARIFA/APTO USO 144.00 USO 132.00 USO 13200 USO 84.00 USO 72.00 USO 60.00 USO 60.00 USO 36.00 USO

CAT. HOTEL LUXO PLAZA HOTEL * * * * * HOTEL DE LA PAZ * * * * * HOTEL PRESIDENTE * * * * HOTEL GLORIA * * * * HOTEL SUCRE COPACABANA ....................* * * * * * DORAOO

USO USO USO USO USO USO USO

TAF4FA 1 APTO 20000 14200 14200 7200 7200 48.00 4800

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS

CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

AV. SÃO LUIZ, 187 . I S/LOJA 18 TELS.: (011) 258-8490 - 259-1791 - 255-8948 11)32519CBVT- EBT 04007.00.41.3 - S. PAULO / CAPITAL TELEFAX: (011) 259-1791 . COLO REPRESENTAÇÕES TURISTICAS R14 de Julho, 1944- Loja li Tel.: (967) 382-0888 - Fax: (067) 383-3774 TiIx: (67) 2)74 - Campo Grande/Mato Russo do Sul GIOCONDA REPRES}NTACÔES TURÍSTICAS Praça Dr. Manoel Valente de Lima, 36 - Loja 3 - Maceió - Alagoas Tel.: (082) 326-2100 - Fax: (082) 326-1518 - Tia: (82) 3048

A-140 - Guia Penrotas - Abril/92

Arnencan Airhnes VAR 1 G

ARGENTINA . URUGUAI . PARAGUAI . CHILE HOTÉIS & SERVIÇOS TERRESTRES =

[I1II*álI]SUhJ,1uIcIViY-

HOTEL

CAT. MAR 1.M92 HOTEL CAT. SI!) ALVEAR PALACE...................................Luxo VICTORIA PLAZA..............................***** USO 125.00 188.00 HOSTERIA DEL LAGO........................***** 125.00 PLAZA HOTEL.......................................***** USO 192.00 LAEAYETTE HOTEL............................**** 96.00 PANAMERICANO....................................***** USD 170.00 LIBERTADOR ***** USO 14300 INTERNACIONAL **** 7600 CLARIDGE .............................................***** USO 143.00 KLEE HOTEL.....................................**** 66.00 ELEVAGE ..............................................M/***** USD 96.00 CONTINENTAL HOTEL........................**** 78.00 REGENTE PALACE..................................* * * * NUEVO EMBAJADOR.........................* * * * USD 92.00 59.00 COLUMBIA PALACE...........................**** 54.00 CONQUISTADOR ....................................**** USD 84.00 BISONTE/BISONTE PALACE.....................* * * * USO 94.00 LONDONPALACE* * * 44.00 DE LAS AMERICAS................................* * * * USO 91.00 PARQUE HOTEL CASSINO * * * 58.00 GRAN COLON........................................* * * * USD 78.00 CALIFÓRNIA 52.00 * * * CRILLON HOTEL.....................................* * * * USD 82.00 CRILLON * * * 36.00 CONTINENTAL .......................................* * * * USO 66.00 CARSSON HOTEL ................................... M**** USO 55.00 -_-ITALIA ROMANELLI ................................ SI*** USD 64.00 ROCHESTER HOTEL ................................ M/**** HOTEL USO 53.00 CAI. BAIXA LAUBERG ........................................***** SAVOY HOTEL ...................................... 133.00 Tf*** USD 51.00 CHAMPAGNE ....................................* * * * 95.00 VICTORY HOTEL ... ................................. T/* * * USO 5000 CONCORDE HOTEL ................................ TI* * * USD 46.00 EIBAR HOTEL TI*** USO4500 EMBAJADOR TUR 4400 SUIZO CENTRO ................................ .TUR 57.00 GRAN ESPANHA.............................. .106 50.00 HOTEL

CAT. RECOLETA PLAZA..................................* * * * USD ASPEN SUITES......................................* * * * USD OBELISCO CENTER.................................**** USO DE LAS NACIONES.................................**** USD SUIPACI-1A 1235 .. * * * * USO LE MONDE * * * * U O

HOTEL CAI. PANAMERICANO ...............................***** EDELWEISS.......................................* * * * * INTERLAKEN .....................................* * * * BELLA VISTA....................................* * * * SOL BARILOCHE................................* * * * NEVADA HOTEL................................* * * * NAHUEL HUAPI .................................* * * * COLONIAL HOTEL..............................* * * ROMA HOTEL...................................* * * KENTTON HOTEL.............................. * * -

BAIXA 10200 95.00 48.00 48.00 48.00 54.00 47.00 40.00 35.00 42.00

ALTA 160.00 155.00 126.00 126.00 126.00 124.00 114.00 95.00 86.00 76.00

BUENOS AIRES E BARILOCHE

PACOTES TERRESTRES - SAIDAS DIARIAS 5,7 E 10 DIAS.

EA R ESE R'V 'AS DE HOTÉIS 1 lvi BAR1IL ' OCHE INDIVIDUAIS. ESTAMOS ACEITANDO RESERVAS

8400 N/A 85.00 75.00 67.00 N/A

MÉDIA 170.00 145.00 7900 67.00 NIA -

IITIiJ'IiIs4llI

MAR IJUN92 102.00 94.00 77.00 72.00 80.00 4.00

SUP. 145.00 125.00 107.00

HOTEL CAT. SHERATON .......................................* * * * * CROWNE PLAZA...............................***** CARRERA HOTEL..............................***** PLAZA SAN FRANCISCO....................* * * * * HYATT SANTIAGO 240.00 ***** FUNDADOR HOTEL............................* * * * * SANTIAGO PARK PLAZA....................***** LIBERTADOR .....................................TUR RITZ HOTEL......................................TUR ALOHOA HOTEL................................FIRST GALERIAS HOTEL FIRST CONQUISTADOR ...............................FIRST PRESIDENTE HOTEL...........................TUR TUPAHUE .........................................TUA PRINCIPADO ...................................TUA CONDE ANSUHF7.............. .......... . ..... TUR

HOTEL CAT, MIRAMAR HOTEL..............................LUXO O'HIGGINS LUXO ..............................* * * * * OHIGGINS TURISTA..........................* * * * * SAN MARTIN V. MAR........................FIRST ALCAZAR SUPERIOR.................::::::: * * ALCAZSAR STANDART......................*****

ALTA BAIXA 215.00 144.00 166.00 100.00 135.00 95.00 144.00 95.00 160.00 116.00 83.00 175.00 98.00 71.00 62.00 54.00 51.00 134.00 95.00 133.00 7500 107.00 90.00 90.00 63.00 96.00 60.00 75.00 62.00 58.00 56.00

USD USO USD USD USO USID USO

D81. 156.00 121.00 79.00 123.00 115.00 123.00 108.00

HOTEl. YACHT GOLF CLUB ...........................

CAL Luxo ***** GUARANI HOTEL...............................* * * * * CONDOVAC APART...........................***** CHACO HOTEL..................................* * * * * PRESIDENTE HOTEL ........................... FIRST ITA ENRAMADA................................CASSINO SAN BERNARDINO.............................CASSINO INTERNACIONAL ...............................* * * * ARMELE ...........................................*** ZAPHIR ............................................***

ALTA 225.00 99.00 96.00 98.00 78.00 72.00 68.00 52.00 70.00 42.00 39.00

BAIXA 174.00 99.00 96.00 98.00 78.00 72.00 68.00 52.00 50.00 42.00 39.00

SOLICITE NOSSO MANUAL COMPLETO DE SERVIÇOS TERRESTRES & PACKAGE TOURS CALCOS BRASIL VIAGENS E TURISMO LTDA.

AV. SÃO LUIZ, 187 - 1? S/LOJA 18 - TELS.: (011) 258-8490 - 259-1791 - 255-8948 TELEX: (II) 32519 CBVT - EBT 04007.00.41.3 - S. PAULO / CAPITAL TELEFAX: (011) 259-1791 COLO REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS R. 14 de Julho, 1944 - Loja II - Tel.: (067) 382-0888 - Fax: (067) 383-3774 Tia: (67) 2174 - Campo Grande/Mato Grosso do Sul GIOCONDA REPRESENTAÇÕES TURÍSTICAS Praça Dr. Manoel Valente de Lima, 36 - Loja 3 - Maceió - Alagoas Tel.: (082)326-2100 - Fax: (082) 326-1518 - lix: (82) 3048

I....anChule Ii

.nes

4EROL/NEAS ARGENTINAS

Abei11192 - Gula PanTotas - A-141

da Confederação de Organizações Turísticas da América Latina - Cotal - vai se realizar na r L cidade de Santo Domingo, ReFrancisco José da Costa, da Unidas Rent-a-Car, é o novo pública Dominicana, de 17 a22 presidente da Associação Bra- de maio próximo. O conselho diretivo da entidade elaborou sileiradas Empresas Locadoras uma programa de atividades de Auto-Veículos (Abla) para o técnicas, profissionais e comerbiênio 92/93, tendo como seu ciais, que acontecerá simultavice Nicolau Rezé, da Clean neamente ao Encontro de CoCar. A cerimônia de posse mercialização e à Exposição de aconteceu no dia 23 de março, no São Paulo Hilton Hotel. O Turismo, Expocotal'92. Informações mais detalhadas sobre o novo presidente quer dar conticomo formulários nuidade à filosofia administrati- evento, bem de inscrição e solicitação de esva adotada pelo seu antecessor, Udo Stellfeld (Interlocado- tandes, devem ser requeridas à secretaria permanente da Cotal, ra), de estreitar o relacionamenMano Imbroisi, reeleito presidente nacional do Skal Club, ladeado por to entre a entidade privada e os cujo endereço é: Viamonte, 640, José Américo Marcondes de Carvalho, presidente de honra, decerra a órgãos governamentais, e com 82 piso, 1053, Buenos Aires, Arplaca comemorativa da galeria que reúne asfotos dos pasi presidents da gentina, telex 23385 COTAL outras entidades que formam entidade. AR, tel. 322-3562/4003, fax 541 relações de parceria. Segundo - 112272; ou no escritório oficial Costa, nos últimos anos, a Abla para o município vizinho, o gruSKAL NACIONAL da Cotal em Miami, Edifício LacÀ po pernoitou no Hotel Paname- vem trabalhando para obter mesa 1600 N.W. Le Jeune Road REELEGE DIRETORIA ricano, em São Paulo, onde lhe lhor abastecimento de veículos (33166) Miami, Florida (USA), foi oferecido um coquetel de para as locadoras, visando a re- tel. 871-5900, fax 871-2100. Realizado entre os dias 25 e boas-vindas. Na mesma oca- novação e ampliação de suas 28 de março, na cidade de Camsião, teve lugar a assembléia frotas. 'Hoje nosso crescimento pinas (SP), o Congresso Naciogeral ordinária para a reeleição está limitado pela indústria auto- CÂMARA GAÚCHA COM nal dos Skal Clubs do Brasil reuda atual diretoria, presidida por mobilística. Nossa frota é de 60 NOVA DIRETORIA niu conselheiros de todas as remil veículos, mas poderia ser de Mano Imbroisi. giões do País. Antes de seguir 150 mil', diz Costa. A recessão No dia 31 de janeiro passado e o alto preço dosyeículos nafoi eleita a nova diretoria da Câcionais são apontados pelo emJÁ IMAGINOU CONHECER A ÁFRICA DO SUL mara de Turismo do Rio Grande presário como fatores limitadodo Sul para o biênio 1992/1994, NUM ÔNIBUS BRASILEIRO? res do crescimento do setor. queestá assim constituída: preUma das saídas apontadas por sidente Loris José lsatto, Savanas, selva, montaCosta é firmar parcerias com o Abav/RS e Sindetun/RS; 1 vicenhas, praias, aldeias, novo segmento que desponta: o presidente, Sizenando Venturimetrópoles... tudo de de fornecedores de veículos imvice-presidente, uma maneira muito portados. O presidente empos- ni, Abih/RS; 2 2 Walter Steiner, Abav/RS; 1 9 semais completa e emosado,Francisco José da Costa, cretário, Norton Luiz Lenhart, garantiu para a primeira semana cionante. Sindicato de Hotéis, Bares, de junho a realização da II CoRestaurantee Similares de Pornauto, com espaço 60% maior to Alegre; 2, secretária, Jurema que a primeira e no mesmo enJosefa da Silva, Abrajet/RS; 12 dereço: Centro de Negócios, à tesoureiro, Carlos Aivars RatRua 13 de Maio, no bairro da nieks; 2 2 tesoureiro, Paulo LeiBela Vista , em São Paulo. Con- vas, Abrasei. Conselho Fiscal ta serem os agentes de viagens Efetivos - Wilson Muller, Abraseus principais parceiros gerajet/RS; Roger Remy, AbavfRS; dores de negócios, informa que Paulo Pardelhas, Abih/RS; SuAbla, Abav e American Express plentes - Moacir Tadeu Zandoestão promovendo cursos que nai, Sindetur/RS; Flávio Cassaensinam aos agentes de viacia, Abih/RS; Alceni Flores, gens as peculiaridades da loca- Abrasei. A entidade, que reúne ção de veículos. A Abla congre- todos os segmentos do trade ga cerca de 250 locadoras assoT OCÊ NÃO PRECISA IMAGINAR MAIS. turístico no estado, tem por finaAGORA \ ciadas, que representam 80% lidade o estudo da problemática dos negócios do setor, de um do setor, no Rio Grande do Sul; mercado formado por aproximaa promoção do Turismo do esdamente 900 empresas. tado dentro e fora do País, bem

^ n,iiiiiin ,13 L

L—

ABLA TEM NOVA DIRETORIA

tL»

SOUTH AFRICAN AIRWAYS

Consulte o seu agente de viagens. Rio (021) 262-6252 - São Paulo (011) 259 - 1522 A-142 - Guia Paorotas - Abril/92

como propiciaro inter-relacionamento dos setores que a inteA 35 edição do Congresso gram.

COTAL SERÁ EM MAIO

1 m ( ah" ,e 6.

I-

Vly

iência

•:

uiliuHTllnt A Imperial Tours criou um software para você ter o mundo em seus dedos. Um diskete contendo informações completas sobre roteiros de viagens para o Oriente, Pacífico Sul, Europa e Estados Unidos. E não pára por aí! O Programa inclui ainda o tarifário de hotéis para todo o mundo, entre eles, a cadeia Relais & Chateaux, preços especiais para os hotéis Puilman e Sofitel na Europa, Ski em Chapelco, locação de carros Hertz e muito mais... Entre em contato com a Imperial Tours. Sua Agência vai ganhar um programa de primeira classe e você, um trabalho mais soft. c o

Rio: Av. Treze de Maio, 13- Gr. 2013 - Tel.: (021) 240-7749 - Telex: 2136024 - Fax.: (021) 240-7750 São Paulo: Av. lpiranga, 313 - Conj. 92 - Tel.: (011) 258-7966 - Telex: 1125069 - Fax.: (011) 231-5480 REPRESENTANTES: Belo Horizonte (031)212-1505 - Blumenau (0473) 22-6940 Curitiba (041) 222-2063 - Porto Alegre (051) 343-6741 - Recife (081) 222-2444 Abri092 . Guia Panrolas A 143

Pari

STAY& DRIVE

Integrando as cidades dos principais atrativos turísticos.

L LAR R E N

A C AR

[

hrewa/k

VACATION VILLAS

MIAM!

(compras, shows, teatros, esportes nauticos, ...)

VERA PARODI TURISMO AGORA É OPERADORA Foram dois longos anos acalentando um sonho que só agora pôde ser transformado em realidade. A agência de viagens Vera Parodi Turismo, que já organizava programas para grupos interessados em produtos como Europa, Disney e Caribe, se transformou definitivamente na operadora Vera Parodi Travei Operator. A empresa, primeira no gênero para a região do Vale do Paraíba, conta com amplas instalações num dos bairros mais nobres do município paulista de São José dos Campos e está oferecendo atendimento diferenciado a 120 agências da região. Contando hoje com um total de vinte funcionários, a operadora incorporou ao seu staff a ampla experiência de Gyorgy Bela Varga para o cargo de diretor de operações e marketing. Além programar roteiros para Europa (14 países), América do Norte e do Sul, Oriente, Austrália e África, a Vera Parodi Travei Operator desenvolve roteiros para eventos esportivos - inclusive para a Olimpíada de Barcelona—, cursos de idiomas no Exterior, estágios e programas de incentivo para empresas. Os contatos podem ser feitos pelo tel. (0123) 21-0705/9557 e 41-4486, telex 123 3501, fax (0123) 41-4486 - São José dos Campos - São Paulo - SP.

VOCÊ JA PENSOU NAS VANTAGENS DE TER UM APART-HOTEL EM MIAMI BEACH? Esta é uma oportunidade irresistível. The Alexander, o mais valorizado e rentável apart-Iiotel de Miami Beach. Já pensou? Ter um apart-hotel em plena Collins Avenue, perto de hotéis famosos como o Fontainebleau Hilton e o Doral lnn As vantagens são muitas: você pode utilizá-lo em suas viagens a trabalho e lazer, ou alugá-lo por dia ou por temporada. E, mesmo que você não queira ' comprar este apart-hotel, nós temos excelentes ofertas de aluguel (diárias ou temporada) para os seus clientes. Uma solução super econômica para eles. Um negócio super rentável para você. Não pense duas vezes! O empreendimento oferece:

ORLANDO

(Disney, EPCOT, MGM, ...)

• Amplos apartamentos • SPA privativo • Quadra de tênis de 1 e 2 quartos • Famoso Restaurante • Marina Dominique 's • Piscinas

BnÀIsIÓENT0N (Costa do Golfo junto das famosa praias de areias brancas e n direção do Busch Garden e outras atrações da Flórida,...)

POR APENAS

US$ 3295* (*8 noites

+ carro-

APART HOTEL 5225 Collins Avenue Miami Beach FÁCIL FINANCIAMENTO: 35% de entrada

Preço p1 pessoa em apto, duplo - Taxas não Inclusas)

Av.Brig.Faria Lima, 1664 con i . 205

TEL:(01 1)813.5916 FAX: (011)282.9391 A-144 - Guia Panrotas Abril/92

W s.ywt•

150.000

PRE ÇOS A PARTIR DE US$ LOCAÇÃO DIÁRIA SOB CONSULTA

Coisuitona imobiliána

INFORMAÇÕES E RESERVAS:

WHT - REPRESENTAÇÕE)

£. •'

e opções de pagamento em até 30 anos com juros competitivos

ajo

Brokers Ltd.

1 n es v

H(1014T1,

Informações no Brasil:

- Horário Comercial (021) 227-6721 (Sábados e Domingos) São Paulo: (011) 285-2511 Ofereça esta oportunidade também para seus clientes

Rio: (021) 240-1245

CAR1B E NVIø SEAWIND + ARUBA t:

ÇO

08 noites - Saídas às Sextas-Feiras - Voando VASP - AI BUS A-300

ARUBA/CURAçAO/LA GUAIRA/GRENADA/BARBADOS/ST. LUCIA/ARUBA ncluindo: passagem aérea São Paulo/Aruba/São Paulo em classe econômica. 1 noite no La Cabana Beach Resort and Casino* * * * * com taxas hoteleiras locais, traslados aeroporto/hotel/porto e porto/aeroporto em Aruba, cruzeiro de 7 noites com pensão completa. taxa de porto e taxa de embarque em São Paulo.

AS $1 "P---

zesi9Ua Ba\tiC cabe dup Deck

PreC° por peSS° a

coro base eto 0\tO e b&X0

,44r4 operadora turiff toico ATENDIMENTO EXCLUSIVO PARA AGÊNCIAS DE VIAGENS:

São Paulo (011)

ABC (011)

CAMPINAS (0132) RIO DE JANEIRO (021)

:83. 1144 • 280-9711 454-7199 8-5160 253-7411 ABRATUR N° 02620-00-41-0

TELEX: (11) 37002 MPVT - FAX: (011) 280-0164

ABAV 557

BRÂZTkA

PERADORES BRAZTOA — SÓCIOS ATIVOS/FILIADOS 1. Av. Brigadeiro Faria Uma, 1501 01451 -São Paulo - SP Tel. (011)814-0444- Fax (011) 814-6299 - Telex (11) 83064 Artur de Macedo Vieira Abreu - diretor José Carlos Monteiro Carvalho - diretor Carlos Alberto C. M. Alvas - diretor

Rua Marconi, 34- 1 1 andar 01047 - São Paulo - SP Tal. (011)259-8533 - Fax (011) 258-1013 -Telex (11) 31125 AMo Leone- presidente Alfredo Wilson Meneguelli - diretorsuperintendente Aldo Leone Filho - diretor de marketing Amaury Novo Ribeiro - diretor comercial rii 1 IA ri I, leiIt'J;1IM'J Praça Dom José Gaspar, 134 . 11 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011) 259-4322 - Fax (11) 259-2213 - Telex (11) 23709 S1vio Ferraz - presidente Nilo Ramos - vice-presidente Sylvio Ferras Júnior - diretor Marco Ferras - diretor

I;l (4101IJ3 'I.1:l;T1I Praça da República, 76 - 35 andar 01045- São Paulo - SP Tel. (011)259-4121 - Fax (011) 259-2975 -Teles(11)23046 Raul Radu - diretor Emilia Radu - diretora Maria Flora Queiroz Mello - gerente de operações Valter Principesa - departamento maritimo/cruzeiros

Rua Correia Dias, 337 - 42 andar 04104- São Paulo - SP Ter. (011) 549-1644 - Fax (011) 570-6858 - Telex (11) 31563 Yasuyoshi Takeshita - diretor Suzue Hori Kato - diretora Fernando Margoni - gerente comercial Pedro Angelini - gerente comercial

Av. São Luiz, 104 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 258-4899- Fax (011) 259-1180 - Telex (11) 23727 Carlos Abel Mar'tinez - diretor :y

Rua da Quitanda, 50 22 andar 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 292-1212 - Fax (021) 232-6040 - Telex (21) 22590 Mayer Ambar - presidente Luiz Ambar - vice-presidente Alvaro Feio - vice-presidente

Rua Rego Freis, 354 - 8 2 andar 01220- São Paulo - SP Tel. (011)259-6163- Fax (011) 255-2945 - Telex (11) 35636 John McLaren - sócio-gerente Mana lr4s McLaren - gerente de vendas Maily Matos - gerente de vendas - Rio Julio Cesar de Sousa - supervisor de marketrng

Av. Ipiranga, 318- Bloco B- Conj. 1002 01046 - São Paulo - SP Tel. (011) 257-0099- Fax (011) 257-0557 - Telex (11)23925 Antonio Fogacia - diretorsuperintendente Maurício Fnscómann - gerente comercial Ana Aparecida Alvas - departamento de operações I . ] ;] i]

[ (

IJJ 1' [.

Rua Barão de Itapetininga, 140.12 andar 01042- São Paulo- SP Tel.(011)258-0344- Fax (011) 255-0010 - Telex (11) 33679 Nilceu Saito - diretor Roberto Capanema - diretor Arnaldo Carollo F 2 - gerente financeiro José Carlos Gomes - gerente comercial

Rua Gaivota, 1339 04522 - São Paulo - SP Tel. (011) 542-7266 - Fax (011) 543-1329 - Telex (11)56016 Mana Alice Leal - diretora geral André Luiz Simonetti - gerente de Cursos Cibele Motta - gerente operacional Maria Victória Fabra Comes - gerente administrativa

Rua 24 de Maio. 276 .49 andar 01041 -São Paulo - SP Tel. (011)223-3799 - Fax (011) 221-4218 - Telex (11(25309 Deusa Maria Rodrigues - diretora de marteting Olga Sasaki Arima - diretora financeira Silvia Coimbra Sá Costa - diretora comercial Wilson Ramos Azevedo - diretor de operações

A146 . Guia Panrotas . Abril/92

•

Av. Mana Coelho Aguiar, 215- Bloco C 05804- São Paulo - SP Tal.: (011)545-6101 -Fax: (011) 545-2759 - TIx: (11) 54007 Sr Fabio E. S. E. Canaslbosa - diretor

Rua Uruguaiana. 10- slsJ190811 912 20050- Rio de Janeiro - RJ Tel.: (021) 221-7373 - Fax: (021) 242-5962 - TIx: 2132905 Filial São Paulo: Rua Conselheiro Crispiniano, 139- Tel.: (011) 34-4214 Coriolano R. Reis - diretor.

'1'1i'I[4

(.1Ii;I

Rua da Quitanda, 50 - Conj. 401 20011 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 224-5588 - Fax (021) 252-5835 - Telex (21) 34692 Airnée Fisch - diretora Júlio Fisch - diretor Lygia Steiner - gerente de operações

HOLIDAYTOURS Praça Dom José Gaspar, 30 - 1 2 andar 01047- São Paulo - SP Tel. (011)258-2644- Fax (011) 259-5210 - Telex (11) 36163 Décio Apolinãno - diretor Rui dos Santos Alvos - diretor comercial Eleazar Rodrigues da Silva - gerente de vendas Luiz Vergani - gerente de operações

• e

M ti] ;lI'i1_ IO1;1i'[.

Av. Ataulfo de Paiva, 226 52 e 69 andar 22440 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 239-9695 - Fax (021) 239-8349 - Telex (21) 32549 Cario Gherardi - presidente Roberto Gherardi - vice-presidente

T I

IT.1IJ;

Av. Treze de Maio, 13- Gr. 2013 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 240-7749 - Fax (021) 240-7750 - Telex (21) 36024 Rogério Luis Vianna - diretor geral

—_I'À TC1 À 21-1:& É 111 1:1 [1[' Av. Nove de Julho, 3893 01407- São Paulo - SP Tel. (011) 887-6427 - Fax (011) 887-8843 - Telex (11) 32712 Oswaldo F. U. Tavares - diretor Maria Luiza P. Ferras - gerente de operações Maria Cristina T. Cenacohi - gerente Persio Fe-eira Alves - gerente

AI Santos. 1293 - 5 1 andar cl , 01419-São Paulo - SP Tel.: (011)288-2377 - Fax: (011) 288-3971 - Telex. (11) 32211 Sra. Eliana Vai Toste - diretora. [Ji;t.X'1 1 Rua Bélgica, 472 - Jardim Europa 01448 - São Paulo - SP Tel.: (011) 280-3944 - Fax: (011) 64-9320- Telex: (11)38268 Sr. Pedro Martjnez - diretor geral Sra. Marta D. Barbosa Serrão diretora São Paulo Sra. Silvia M. Paes Leme - encarregada depto. operações

'ir. :g.p'i 'r.j ;

Av. São Linz, 50- 92 andar - Conj. C/D 01046- São Paulo - SP Tel.(011)259-4544- Fax (011) 231-2397 - Telex (11) 31050 Antonio Aulisio - diretor José Eduardo S. Barbosa - diretor Rodolfo Gerther - gerente Clara Kurain - operações

Rua Martins Fontes. 91 - Conj. 52 01050 - São Paulo - SP Tel. (011)258-5211 -Fax (011) 258-9861 - Telex (11) 25371 Matilde Flono - diretora Ramon G. Paul Dunoguier - diretor Manuel Nogueira - gerente de operações Sydney Banner - gerente internacional

Av lptranga, 313 - 7 2 andar - Conj. 71 01046- São Paulo - SP Tel. (011)258-3855 - Fax (011) 256-5435 - Telex (11) 33435 Eduardo Luiz Tiezzi Gomez - diretor

[ jj ; .];fl hI.J ;L

Rua México, 111 - sala 1901 a 1904 20031 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021)240-8040- Fax (021) 220-6941 - Telex (21) 30009 Antonio Carlos Dias Bastos - presidente Carlos Augusto Dias Bastos - diretor Lygia de Sã Germano - gerente de vendas Tãriia Soares Prado - gerente de operações

DIMENSÃO TURISMO

8RtILiAN TOUr OeRAtOtS ASSOCIATION

Av. Ipiranga, 318- Bloco A - Conj 501 0 1046 - São Paulo - SP Tal. (011)259-6100 - Fax (011) 258-3575 - Telex (11)24735 Ricardo A Román - presidente .1. Thilo Eisenhauer - gerente Cladys Román - diretora

Av. São Luiz, 50- 59 andar - Conl 51 E 01046- São Paulo - SP Tel. (011) 256-2811 - Telex (11) 31-849 Cynthia Rodrigues - diretora Beatriz de Lima e Castro - gerente de vendas

Rua da Consolação. 65 . 1 1 andar 01301 - São Paulo - SP Tel.: (011) 258-2333 - Fax: (011) 259-5716 - Telex: (11) 32153 Sr. Adauto Serafim - diretor

Av. Rio Branco. 181 - Gr. 3101 20040- Rio de Janeiro - RJ Tel. (021) 532-1592 - Fax (021) 220-2781 - Telex (21) 33-356 RodngoTavolari - diretor geral Aldo Migone - diretor comercial Bolívar Matte - gerente de vendas Heloisa Gamonal - gerente de operações Maria Tereza P. P. da Silva - gerente geral Curitiba Jorge Aguggia - gerente geral São Paulo

']IIIJ;

Av. Rio Branco, 115- Saia 702 20040 - Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 224-0776 - Fax (021) 252-8499 -Telex (21) 35260 Paulo Cesar Barreto - diretor executivo Cleide lckowicz - diretora executiva Leori lcl<owicz - diretor executivo Mary Ministerio - diretora de operações

Av. Cidade Jardim, 83 01453- São Paulo - SP Tel. (011) 881-5933 - Fax (011) 280-0164 - Telex (11) 37002 Milton Sérgio Sand-res diretor/superintendente Marcos Rezende Leite - gerente comercial

Rua Barão de ltapetininga, 140andar - conj. 81 01042- São Paulo - SP Tal. (011)259-5577 - Fax (021) 258-9432 - Telex (11) 34613 Mauricio Roitman - diretor-presidente José Antonio B. Chaves - diretor ~CIMENTO TURISMO

Rua Martins Fontes, 91 - 71 andar 01050- São Paulo - SP Tel. (011)258-5722 - Fax (011)(800) 255-7782 - Telex (11) 31132 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Fernando Varnpré do Nascimento sócio-financeiro Neuza Watanabe - gerente de vendas Rute Chad - gerente de operações

Av. lpiranga, 324- Bloco C - 1 2 andar 01046 - São Paulo - SP Tel. (011)258-1244 - Fax (011) 255-1923 - Telex (11) 30166 Diego Suarez Marn,iecos - presidente Kuniji Fugita - dir. de plariej, de marketing, operações e vendas

Rua Sete de Setembro, 92 - 13° andar 20050- Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 221-0259- Fax (021) 231-0081 - Telex (21) 33968 Beatriz L. Sanders - diretora Regina Brolio - gerente de operações

Av. lpiranga, 318- Bloco B - 92 andar 01046- São Paulo - SP Tal. (011)259-5122 - Fax (011) 257-5476 - Telex (11) 36344 Humberto Folegattidiretor-presidente/comerdai Walter Folegati - diretor administrativo Nelson Antonio das Virgens F° - diretor de vendas Antonio Lettieri - diretor de tecnologia

IsiW_1IItIJ;iE1 Av. São Luiz, 165 - 22 andar 01046- São Paulo - SP Tal. (011)257-7944 - Fax (011) 259-4014 - Telex (11) 23895 Giancarlo Polvani - diretor presidente Mano Prossen - diretor administrativo José Alberto Tunda - gerente

Av. 9 de Julho, 40- 182 andar - conj. 18 D 01312. São Paulo -SP Tal. (011) 258-6014 - Fax (011) 255-6033 - Telex (11) 35904 Alvaro Ferreira Chan - diretor executivo Lucra Maria Gualhanone - diretora de operações Alvaro Chan - diretor de vendas

(Programações individuais) Praça Dom José Gaspar, 134- conj. 81 01047 - São Paulo - SP Tel. (011) 255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11)34564 Martin Jensen - mnanaging director David Cullen - diretor de operações Selma Luctiesi - gerente de vendas Marta Hoshii - gerente dept° fortaits

(Excursões em grupo) Praça Dom José Gaspar, 134- corri. 81 01047 - São Paulo - SP Tel. (011)255-0211 - Fax (011) 255-7733 - Telex (11) 34564 Martin Jerisen - managing director Cándido Freitas - gerente 'Latin Express' (RIO) Teresa Thoma - gerente dept° excursões (SAO)

Rua Marconi, 107-4° andar OlO47-São Paulo - SP Tel. (011) 255-4133- Fax (011) 255-7502 - Telex (11)21-447 Jose Augusto Franco - diretor Vera Franco de Sá - gerente de vendas

Rua Bráulio Gomes, 107- 131 andar 01047 - São Paulo - SP Tel.(011)231-3007. Fax (011) 34-3887 - Telex (11)24628 Sheila May Smith - sócia-gerente Ricardo Bastos Smith - sócio-gerente

Rua Estados Unidos, 153 01422- São Paulo- SP Tel. (011) 887-4242 - Fax (011) 887-2211 - Telex (11) 33902 José Carlos Hauer Santos Jr. diretor-presidente Roberto Conte - gerente filial Rosemirian, C. S. Antonoff coordenadora de marleting

Rua Sete de Abril, 230 - 8 1 andar conj. 81 01044- São Paulo - SP Tel. (011) 259-6799 - Fax (011) 255-7129 - Telex (11) 33352 Richard A. Thaamy - diretor comercial Marcos A. Bazani - diretor financeiro Ricardo C. Solari - gerente geral

Rua Visconde da Piraja, 351 -13° andar 22410 . Rio de Janeiro - Ri Tel. (021) 287-3322 - Fax (021) 267-6847 - Telex (21)23858 Carlos Augusto Guimarães Filho diretor-presidente Hélio Lima Duarte - diretor de marteting Carlos Eduardo Guimarães - diretor internacional Delvir Credidio - diretor de planejamento

EME- j

'i'i : 1

Av. Franklin Roosevelt, 194- Saia 505 20021 - Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 220-9888. Fax (021) 240-3105 - Telex (21) 35780 Newton Vieira - diretor de vendas/Brasil Lons Tedeschi - diretor de vendas/São Paulo e Sul Carlos A. A. Barros - gerente de vendas/Rio e Norte

Rua do Carmo, 7- 19 2 andar 20011 - Rio de Janeiro - Ri Tal. (021) 224-5664 - Fax (021) 252-8589 - Telex (21) 30622 Luiz Antonio Guedes - diretor SAO Sérgio Pinto Araújo - diretor RIO José Launano Matias - gerente comercial SAO Jorge Rodrigues - gerente comercial RIO II] ;Y.,V1

Rua Barão de Itapetininga, 221 - 120 andar 01042- São Paulo - SP Tel. (011)231-5144 - Fax(011) 255-1352 -Telex (11)30954 Paulo Rigazzi - diretor Roberto Navarro - diretor Mieco Elena Ohi - gerente financeira Teresa Romeiro - supervisora de operações

1 -REPRESENTACõES Rua Cãndido Lapas, 128 - 11 2 andar . 11 80020 - Curitiba - PR Tal.: (041) 225-3136 - Fax: (041) 222-3991 - Telex: (41)35120 Sr. Mauro Fortes Carneiro - diretor

Rua Sete de Abril, 103-3° andar 01043- São Paulo - SP Tal. (011) 35-3064136-00-45137-8168 (Troncos-chave) - Fax (011) 35-1331 35-1809 - Telex (11) 21358SB0T Walter A Benvenutfl Jr. - gerente de oper. Henrique Bittencourt Malheiros gerente comercial Valdir Francisco - gerente marketing Fabio Paiva Guimarães - gerente franctrise Mário H. Samassa - gerente financeiro Claudio Abrahãc - diretor geral

Av. Rio Branco, 134- 21 1 andar 20000- Aio de Janeiro - AJ Tal. (021) 221-5145 - Fax (021) 232-5169 - Telex (21) 22083 Ricardo Fermeirinha Amador - diretor geral/Brasil Carlos Armando Vieira - diretor São Paulo e Sul

Rua Sete de AnI, 127 - 4 2 andar• conj. 42 01043- São Paulo - SP Tal. (011)257-0427 - Fax (011) 35-8810 - Telex (11)22049 Rogers Makhloof - diretor Ana Paula F. da Silva - gerente de operações

Av, Rio Branco, 99 - 11 0 andar 20040- Aio de Janeiro - RJ Tel. (021) 233-7988 - Abav 241, 534Telex (21) 22820131244 - Fax (021) 233-7988 Gabriel Costa - diretor geral Brasil Jesús Alonso - diretor financeiro Luiz de Rocha - diretor S. Paulo e Sul Miguel Zandonadi - gerente comercial Brasil

Rua Marfins Fontes, 91 - 7° andar 01050- São Paulo - SP Tal. (011)255-3600 - Fax (011) 231-3459 Eduardo Vampré do Nascimento sócio-gerente Mariz Leiman - gerente geral

Rua Marfins Fontes, 91 - 80 andar conl . 81 01050- São Paulo - SP Tal. (011)255-0311 -Fax (11) 256-7159 - Telex (11)36042 Miguel Angel Valduriquillo - diretor José M. Vinagre - diretor comercial lolanda Feri-eira de Souza - gerente de operações

nÁT_1

ÁT[J FIL

'Is];

1 lh"i

Av. São Luiz, 165- 11° andar 01046-São Paulo- SP Ta4. (011)258-2211 - Fax (011) 256-8704 - Telex (11)25671 Walter Steur€r - diretor-presidente Sérgio Gagliardr - diretor oper. internacional

Rua Barão de Ilapetininga, 221 - 62 andar - conjs. 6071612 01042- São Paulo - SP B.enedicto Alves de Oliveira- diretor

Í[J !_1

Rua Sete de Setembro, 111 - Gr. 702 20050 - Rio de Janeiro - RJ Tal. (021)224-7374 - Fax (021) 222-7064 - Telex (21) 35990 Jorge Daniel Roitrnan

Av. lpiranga, 318 , BI. 8 - 3° andar 01046- São Paulo - SP Tel.: (011) 257-4155 - Fax: (011) 259-4553 - Tix: 1124017 Responsável: Margarida Hessel diretora

Abril/92 . Guia Panrotas - A-147

AGÊNCIAS DE VIAGENS

GIRATUR GIRASSOIS Tu,. A. Seio de Setembro. 225- Cop 75025 - Tais.: 321-1843 - 324-7197 - Tia 4015

DMJ Viag. e Tur. Ao Bato de Marrurn 78 s/213 - Cep 49010 - Tais: 211-5353 - Fax' 211-4484-Tia 1376

ADATUR ADAMANTINA Tu,. R. Dep. Saies Filho. 117 - Tem.: 21-2610-21-400)- Fax: 21-3432• Tio: 9050

JATO Viag. e Tur. iR Sele de Setembro. 395 - Tais 324-038710606- Tia: 4080

HEI Tu,. R. Via Cristina, 625- LI -Cap49010 - Tel.: 224-6999 - Tia 1278

ALEGRETE-AS

MANCHE STER Posa. Tu,. R Rui Barbosa. 220 - Cap 75025 Tais.: 324-401514478

JET TUA Ag. de Viag. e Tur. Pça. Siqueira de Mariozos. 259 - Cc 46560- Tal.: 222-4040 . Fax: 221-2949

ADAMANTINA - SP CEPI7800 - DDD 0189

CEP97540 - DDD 055 BRASIL SUL Tu,. e Viag. 14. José Dias Barroso. 171 - Tols 422-1465 - Faa. 422-2285

MERCANTIL Tu,. R. Conde Afonso Cabo. 436 - Cep 77100-Tal 324-6184-Farr:321-0492

ALFENAS - MG

NASSON TUR Tu;. Caixa Postal 729 - Tais.: 324-3099/4478-321-2106

CEP37130 - DDD 035

MAPATUR Mapa Turismo R. iRiboiropoirs. 70- Ccrp 49015 -Tal.: 224-4005 - Tia. 2474 MATURI Emp;eend. Tu,. Ao Aio Branco. 186 - Li 03 - Cep 49010-Tais.: 224-19181 1519 - Tia: 1146

ALVESTUR Alces & Tu,. 14, José Liii, Barroco. 171 - Tal,: 921-2528- Fax' 921-2528- Tia: 2043

CEP23900 - DOO 0243

MILA Tur. Ao Celso Qlrca, 260 . Cap 49000 Tais' 224 . 4511 - 222-5682 - Fax: 222-1862-Tia: 1148

AMERICANA-SP

Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS Julio Maria. 16 - Tais 14 65-02891189813141 -Tia: (223) 308

PAPAGAIOS Ag. Viag. R.Zaqoen Brando, 274- Cep 49015Tal .224 . 7518f7252-TiO 1113

GREEN COAST Viag. e Tur. de Angra R do Comercio. 392 - Tal.: 65-2613Tia: (223) 559

PONTAL Tur. • Ao. Barodauarurm.827-Cep49OlS - Tal.: 224-8371 - Fax: 224-5691 - Tia: 1225 • A. Deimiro Gouoaia s/n - Tal,., 2248944- Fax: 221-4673

CEP13470 - DDD 0194 ALCANCE Tu,. R. Fernando de Carirargo, 895 - 4 s141 - Tais 151-7756.61.157218504Tia: 193-266 BOARDING PASS Ag. Viag. Ao. Presidente Vargas. 775 - Cep 13470- Tal 61-4947 - Tio.: 3443 BRASIL WAY Tu,. R. Florindo Cibrn. 325- Tal, '61-7287 Faa 61-7287 FELTRIN Tu,. AvCarrrpos Salas. 297 Tal 61-3356 FUTURA Tur. R Fernando Camargo. 895 . 3 Q - sf31 - Tem 61-6486 . Faa 61-6186 - Tia: 7380 INFORM Tu,. R. Flui Barbosa. 297 - Tais 60-17881181318206 - Tia 2100 RESERVE Tu,. R. Vieira Bueno. 151 - Tais.. 50-278916905 - Tia: 1556 - Faa: 60-3517

AMOREIRA - LISBOA CEP1000 - DDD 003511 CAMBITUR Viag. Tu,. Ao Eog Duarte Pacheco Torre- sf607 - Tais 38 7532/0017- Fax 68-7543

AMPARO-SP

ANGRA DOS REIS - EU

APARECIDA - SP CEP12570-DDD 0125 AEROVALP TUR. R. Oirveria Braga, 137- Tel.: 36-3188 - Fax' 32-2947-Tia: 556 TMC TURISMO AG. DE VIAG. E TUA. 14 Vaierro Francisco 100

GUARIZZO Tur. Pua Comendador Guirnaraas. 409 Tais: 70-61 7012487 - Fax: 70-4343 Tia. 2571

ANANINDEUA- PA CEP67000 - DOO 091 MUIRAQUITA Viag. eTur. Rod Br 316 - Km 02 - Tais.: 231-27001271012560 -Tia.: 2402 ANAPOLIS - GO CEP77 100- DOO 062 AMA Tu,. 14 Seiada Setembro. 5l)641 2-Teia: 324-127211044 -Tia: 4031 GIRATUR GIRASSÓIS Tu,. R. Seta de Setembro. 225 - Tal.' 321-194311595-Tlx:4015 DENITUR Ag. de Viag. e Tu;. 14, Du Gonserico. 125 - Tais. 324-332713931 - Tio: 4041 G.H. Tu,. 14 Or. Genserico, 125 - Tais 324-332713931 -Tia: 4041 A-148 - Guia Panrolas . Abril/92

ROBSON Ag. de Viag. A. Sexta Lona, 602 - Cep 49015 Teis,: 211 . 17l9/172012825 - Fax: 222-5840 . Tio 1330

CEP86800 - DOO 0434

SERGITUR SERGIPE Tu,. A. Vila Cristina 68 apto 501 - CEP 49015- Tais,: 224-85211 85248523/852418525-Tia: 2184

DAIWA Viag. e Tu,. 14. Joo Cândido Ferraria. 446 -Tais.: 22-7742/2911 -Tia: 432-367

SEIRIGY Tu,. Ao. Rolary. 220 ' Cep 49000 Tal.: 243-1535- Tia: 2258

TRANSTUR - Transcontinental Via9, e Tur. Ao, Paraná. 243 - Tal.: 22.2722

Turismo GOLDHAR E FILHO Au. Augusto Maynard. 365 - Li lO Cop 49020 - Tais ' 222-9117 224-3283 - Tio. 1205

APLICARANA - PR

VAL Tu,. A Cci. José Luiz dos Santos. 33 - Cap 86800 - Tal: 22 . 8288 - Fax 22-8288lia: 3293

AQUIDAUANA - MS CEP79200 - DOO 067 OURITI Viag. e Tu,. A. Manoei Antonio Paes de Barros. 720 - Tais.: 241-2718/ 2719 - Fax: 241 -2719- Tia. 2510

CEP 13900 - DDD 0192 ESTAÇÃO Tu,. e Viag. 14 Traze de Maio, 218- Li. 05- Tel.: 70-6322 - Tia 3963

PROPAG Tu,. Ao. Hermes Fontes. 1274- Cep 49030 - Teis.: 211-1440)1441 - Fax: 222-9123- Tia' 2228

ARACAJU-SE DOO 079 AERO VERO Ag. de Via9, e tu;. Ao. I-ierrnas Fonies, 848- Cep 49030 - Teis.' 211-241412100 - Fax: 2243050-Tia: 1374 AKITUR Viag. Tu;. Ao. lierrees Fontes. 525 - Cep 49020 • Tais..: 224-3232132501 4136 - Tia: 1049

BALBITUR BALBINO Ag. Viag. Ao. loa do Prado. 160 - si. 1 - Cep 49015-Tal 222-0218- Fax: 224-3521 -Tia 1284 BI3AVATOUF1 AG, DEV1AG An/Harmes Fostes 1070 - CEP 49015 -Tel:211-0909- Fax 211-6777-Tio 2373 CELLI Tur. An. Aro Branco. 160 - Li. 03 - Cep 49010.Tei.: 224-6648-Fax: 243-1542 -Tio: 2412 DITUR Viag, e Tu,. Ao. Augusto Maynard. 365 - 14. 01 Cop 49020 - Tais: 222-0622 - Fax: 222-6470 -Tia 2133

ARAPIRACA - AL

000

082

PEREIRA NETO A9. Viag. e Tu,. Ltda. Ao. Rio Branco. 141 -Cnp 57300-Tal.: 521 -4925 - Fax. 521-4994 - Tio: 82-1065

VALINVEST Viag.Tur. R. Marabu, 459-Tal.: 52-3522 - Tia: 3392

AGUARA-SP

OAGATUR Tur. A. Fiorrano Peixoto, 116 - Tel.: 22-3599-Fax: 22-3599 - Ti.. 3130 TEARATUR Ag. de Viag, e Tu;. Ao. Novo do Julho. 851 - Tais.: 22 . 6932/4699 . Fax. 22 6932

CEP14800- DOO 0162

ASSUNCION - PARAGUAY PAR Represenlaciones 14 da 'nayo. 150- 1 e A-Piso. oh. 109 - Fax, 44-6160 -Tia: 326

ATIBAIA - SP CEP12940 -000011

JONAS BARROS Tu;. Av, Brasil, 477-LI. 1/2 - Cep 14800Tais.: 32-0645(0665-Tia: 161100

AMAZÕNIA TUR LAZER CULTURAL Ao. Novo da Julho. 322 , CI. 31 - Cap 12940 . Tal.: 4840788 - Fria. 484-1533

PRODAPLAN Tur. Ao. Dono Pedro 11.703-Tal.: 226399 - Fax: 22-7803 - Tia. 2064

NEUBRANSTUR Vrog. e Tu;. A. Trate da Maio, 354 - Tais 484-9048/2988 - Fax: 484-9048

ARARAS - SP

PEDRA GRANDE Viag. Tur. A. Jus. Locas. 27 - '(ai.: 484-0788 Fax' 484.0788

CEP13600- DOO 0195 PEPETUR Ag. de Viag. e Tu;. A. Dona Flogina, 71 - Tais.: 41-487616118 - 41.3407 - Tio, 3452 SERGIO'S Tur. A Joiio Mesquita, 526 - 50 And. -Tal.: 41-6134-Fax 418600

AVAIRE - SP CEPI8.700- 000 0147 PERSONA Op. Tu;. IR. Pararba. 1201 - C1. 03 - Tei: 220736 Fria 22.251 1

ARARUAMA - EU

BACABAL- MA

CEP28970 -DOO 0246

CEP65700-000 098

TA1JAUS Tours Viag. Ao. John Kaonody. 115 - Lj 1 - Tal.: 65-3616- Frio: 65-461 S. TW 247-428

BACADALTUR Viag. e Tu;. A, 15 do Nouombio. 80 - Cep 65700 Tal.: 621-2800

ARAUCÁRIA - PR

BAiLNEARIOCAMB^-SC

CEP83 700 -000041 ARAUCRIA Viag. e Tu;. Ao. Dr. Viclor do Amarei, 107- Tal 843-1484 . Tla 2302

ARAXA- MG

DDD 0186

CL 36200-000034

AAVTUR Ag. Aula Viag. e Tu;. Ao. Luiz Pereira Borraro. 240 - Cep 16010- Tais.: 23-4612 - Fax: 23 7087 -Tio. 6103- Toli Fraa: 800.14.1313

ANDRADE Tu;- Andratur A. Pias Qieojaoo Macid. 111131 - s163 - Cep 38180-Tais.: 661-131915308 Fria 661-5802-Tio: 1439

LOANGO Visa. e Tur. R Afonso Pana. 647B - Tais 23-5619/5659/8351-Tia: 065

ASSIS - SP CEPI9800 -0000183

ARAPONGAS-PR CEP86 700- DOO 0432

ARACATUBA - SP

000

0473

DOLLAR Tu,. Au Contrai, 145- Tal 65.0925 DUCATUR Empreend. TursliCos Au. Brasil. 687 - Cep 8.8330 - Tais.: 66 . 300013033/3533 - Fax: 66-4123 Tio' 181 GUIDE Toco;, iR 1300,60-apto. 703- Tal 66-0522 IMBITUR Ag. de Viag. e Tu;. Au Ariánirca. 1850 - sf14- Cep 88330 - Tais' 66-14001082810139 - F66 472-465

CEP56500 - 000081

O.B.A. TUA Viag, e Tur. Ao. Central 25 . Tem' 66-4711 - Fax' 66-4901 - Tia: 471.223

LVRA & KJ Tu;. Ao. Paulista. 774- Cep 16065- Tais.: 23 . 7799/8242 - Fria 23-3977 - Tia: 338

INTERLAND Tur. e Eocurssea R. Alcides Cursara. 57 - Tal. (821) 0554

PONTO SUL Tu;. e Cárrobio Ao. Sta. Catarina Rodov. s/n5.TeI.: 66-1288-Tio: 226

THERANY Ag. de Viag. e Tur. R. Oscar R. Aluas, 55- 1 1 - s15- Cap 16010- Tais' 23.3652/ 8384 -Fax. 22-1406-Tio. 6021

ARIQUEMES- RO

ARAGUAINA - TO CEP77800 - DOO 062

ARACATUR Aracaju Tur. A Marrano. 100- s/lO - Cep 49010Tal .: 224-1226 - Fax: 224-3537-Tia: 1108

Enderecos

TROPICLIA Tu;. e Transp. A. Santa Cruz. 662 - s402 - Tais 821-3658/821-3097

ARAGUARI - MG DDD 034 ISKEMA Viag. e Tu,. Ao. Tiradantes. 272 - Li. 216 - Cap 38440-Tal.: 241-4717-Tia 3675 THERANY Ag. de Viag. e Tur. A. Oscar Fiodn:gaas Alvos. 55-1° sf5 - Cap 16010 - Tei 23-365218384 Fax 22 . 1406-Tia 6021 VAT - VIAÇÃO ARAÇATUBA de Tu;. Ao. Luiz Pereira Barralo. 548 - Cep 16010- Tais.: 23 . 4138i5617 - Tix: (18) 6245

ARCOVERDE - PE

CEP78920 - ODO 060 ARIQUEMES Tu,. e Viag. Av. Canoa. 3437 - Tais 535-303715310 PASSAGERTUR Viag. e Tu;. Ai. doipo,3384 . 50ion0t .Cap789t4 -Teis.: 535-226412198

SAN RAPFIAEL Tu;. A. Um mil e Quioirenlos, 200 - 513 Tal.:5 6 . 0850 - Foa' 66-0850 - Tio' 1699 SOISTUR Au. Atiãotrca. 1850- s114- Cap 88330 -Tais.: 66 1400/0826/0139-Tio 465Fax: 66-140)

BARBACENA - MG ARRAIAL DO CABO - RJ

CEP36200 - DOO 0320

CEP289I0- DDD 0246

GROGOTOTu;. A. XV da Novembro. 65 - Tais 331-135012766- Frio: 321 -5401 - Tio 2232

GRUTAZUL Viag. Tur. Ao. Getulio Vargas. 110 A - 14 A - sf14 -Tal.: 22-2272

8ARILOCHE - ARGENTINA ARUJA - SP CEP07400- 000011

ROMMI Viajes Mrre.125- 1° Piso -01 208-Tais.: 24341 - 23860- 23844 - Tio: 80742

ARUJA Tur. Ao. dos Expedicionários. 615 - Tem 466.1958

CEP17.340-000 0146

TOK TOUR Ag. Viag. Tu;. 14 Prudente da Moraes. 28.0- s1203Tal.: 466 . 0663 - Tio 33119

BARRA BONITA Ag. Viag. A. Joo Pina. 106- Tais 41.1303/0719 -Tio: 144

BARRA BONITA- SP

OFERECE A CHÁ VE DAS VA N TA GENS FIA T TT GANHE COMA DIFERENÇA

COMPARE E DECIDA:

• Veículos movidos a gasolina ou diesel • Maior rede de concessionárias

PANDA 750 3PTAS

e oficinas (30.000)

500

• Reserva automática • Seguro total sem franquia,

UNO POP 3PTAS

520

inclusive contra terceiros • Tarifas incomparáveis: a partir

TIPO 1400 POP

de USD 15,15/dia (referentes

630

ao Panda por 33 dias) • Maior capacidade nos

TIPO 1700 DIESEL

650

porta-malas

Uno TEM PRA 1400 POP

650

TEMPRA 1600 SX

685

Tempra

)

sistema TT de Leasing da Fiat oferece ao eu cliente a possibilidade de viajar pela Euroa num Panda, Uno, Tipo ou Tempra O km. Por im preço proporcional a um tempo de uso en're 23 dias e 6 meses, e podendo adquirir o caro a um valor final muito vantajoso, seu cliente • retira com quilometragem ilimitada e isento de mpostos na França e viaja seguro contra i vaisquer riscos. A Fiat garante ainda um conJnto gratuito de serviços assistenciais em toda Europa 24h/dia.

GSA AMÉRICA DO SULJ"\ Tix.: (21) 40312 Fax: (021) 239-8927 Tel.: (021) 274-3244221-704.3 ti Ahr,1192 Goja Panrotas

-149

BARRA BONITA - SP CONTINUAÇÃO

BARRA DOGARCAS-MT CEP78600 - DDD 065 GONTIJO Ag. Viag. e Tu,. A Presidente Vargas. 75 - Tais.: 446-3515/2269- TSr: 8327 BARRA MANSA- RJ CEP27400 - DDD 0243 ARMANDO Tu,. A Fra asco Vlela.l05-Tei:22-l859 Tia. 223257

BARUERI - SP CEP06400 - DDD 011 ALIANCE VIAG. E TUR. Calçada dos Mutilas 26- CEP 06453Tal: 521-5762 IT - Viag. de Incentivo Lazer & Negócios Ltda. Calçada das Violetas. 93 - Tal.: 709-1660- Fax:421.5300 THEOROS Ag. de Viag. e Tur. Calçada das 1luolelas. 121 -Cop06453 -Tal -421-6435-Fa)r:42tl376-Tlx. 71282 TRAVELLER Ag. de Viog. e Tu,. AIAraqaa,a, 1222-Cep 06455-Tela.: 421 -9134f91661919219l97 . Fax: 421-9235-Tia 71441 TUTTI Viag. e Tu,. Calçada Das Azaieias. 37135 - Tal: 421-2477 - Fax: 421-2479- Tio: 71445

BASTOS - SP CEPI7.690-DDD 0144 BASETUR Ag. Viag. Tu,. Ltda. A. Adornar de Barros. 459 - Tal.: 45-2092 - Fax.. 45-2092

BATATAIS . SP

MURURE Viag. e Tu,. Au. Presidente Vargas. 134 - Cep 66020 - Tela.: 241-0892 - Fax: 241-0891 -Tia: 2613

F.A. MEIRELES Ag. Tu,. Au. Pres. Vargas. 544 - Cep 66020Tels.:223-1395-241-1540-224-0647 - Fax: 223-7453 - Tia: 2028

NATIVA Amazoni. Tu,. A. Carlos Coroas. 305- Cep 66020Tol.: 222-7720 - Fax: 241-5238 - Tia: 2697

ADETIJA Amazoni. Desenv. Tu,. Au. Nazaré. 121 - Cep 66040- Teia.: 225-0056/0155/0267- Abaa: 223 -Tia: 1728

FENAETUR FENAE - Viag. e Tu,. Trau Piedade, 708- Cep 66040- Tei.: 224-2096 . Fax: 225-3189-Tia: 1670

NHT -Hotelaria e Tu,. Au. Bernardo Sayo. 4804- Cep 66040 -Tal.: 229-8011 . Fax: 229-8709-Tix: 1241

A TORRE Viog. Tu,. A. Paulo Abraso. 146 ' Li. 7 - Cap 30350- Tais, : 227-2082 - 221-1285 Tia: 2833

AEROPASS Pai.. Aéreas Au. Nazaré, 281 - Cap 66040 - Tala.: 224-8585/697417846 - Tia: 0887

FOKT Tu,. Au. Duque da Cxxix,. 1306 - Cep 66240-Tela.: 226-0600 - 228-0553 Fax: 228-0553

NORTE DO BR Tu,. A. Dr. Moraes. 270- Cep 66040 -Tela: 222-3799-225-4970 - Fax: 225-4970 -TIo: 2862

AA Tu,. Viag. OfficeTour Au Buas Fortes. 472- Cep 30170 . Tal: 273-2408 - Fax: 224-1764 - Tia: 392232

NORTE Tu,. Trau Padre Prudeacio. 43- LI. B - Cap 66003-Tal,.: 222-0500 - 241-4151 TIo: 2921

ABC Ag. de Viag. e Tu,. Au. Brasil. 0533 - Cep 30140 'Tal.: 224-5199 - Fax: 2245054 - Tio: 39-3413

PAN BRASIL Tu,. A. Jerouimno Pirnientel. 861 - Cep 66030-Tela :241-2812-223-2513 Fax: 223-1471 - Tia. 2451

ABA EUTUR A Goutacazas, 71 - sf1204 - Cop 30197-Tal,.: 226-3335/1448/9773 Tia: 2092

PAR AMAZONAS Tur. Tu. Benjamin Coivstant, 1321 - Tela.: 224.1461.241 .2113-223-8211 -Fax: 224-0715-Tia: 1236

AO. PAMPULHA TUA RECEPTIVO A. daBahia.905 .s/1t02.Cep30160 - Tem: 222-2814 . 335-5147 . F224-9235

PARATUR Cio Paraense de Tur. Pça. Kennady. a/n-Cep66030-Tels.: '4-9M19890 . Tia: 1732

Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO A da Bahia. 860 - Lj . 18e 20- Cop 30160-Tela: 224-2567/2227/2684 Abau: 217 . Fax: 224-2684 - TIa: 3805

DOO 091 AÇAI Tur. A. Sex. Manoel Barata. 1020- Cep 66020 - Tais.: 224-8263/241-2752 Tio: 1150

AGENTIJA Agenciamento e Tu,. Trn. Frutuoso Guimaros. 372 - Cap 66020 - Tela 224-87881 8890 223-7400-Tia: 0887 AISTOUR Tu,. Conjunto Provrd6rrcoa. 92 - 04. 01 Cep 66210-Tal.: 233-4450 ALBATROZ Ag. Viag. e Tu,. ngos Maneiros. 257 - Cap 66055 A. Domi- Tal.: 222-4949 - Fax: 241 -7793 ALL Tou, Au. Visconde de Souza Franco. 815a/509 - Cep 66040- Tel.: 225-4500 Fax: 241-1257-Tia: 1382 AMAZON STAR Tu,. R. Carlos Cornos. 14-,/2 a 3- Cep 66030 - Teia: 224-6244 - 241-3953 241-1859-Fax 224-6244 - Tia: 0916 AMAZON Travei Sei-vice A. dos Mandurucrus. 1826-Cep660110 - Tela: 241-1099/1789/1446 - Fax: 241-1776-TIa 1260 ARA.JA Tu,. Au. D. Pedro 1, 399 A - Tela.: 241-0085/2005-224 . 5658/5784 - Tia: 1615 ASSAHYRANA Viag. Tu,. A. Braz da Agaiar Pass. Mac. Oowell. 16.Cep66060-Tel.:224-1996-Tla.: 1229 ATALANTHA Viag. e Tu,. A. Joaquim Nabaco. 89 - Tel.: 223-4654 - Fax: 223-0040 - Tia: 91-1589

BAURU - SP

ALPHA BAURU Tu,. A. Gustavo Maciel, 15-49 - Ceio - Tal: 34-4747 - Fax: 32-2113 - Tia: 2288 CENTROTUR Ag. de Vi.g. A Quinze de Novembro. 13132 - Colo 17015 - Tal. 24-3839 - Fax: 23-4988Tio. 017 FELLOW TOUR Ag. de Viag. Au. Duque de Camas. 8-63 - Cep 17043-Tela 23-179111025-Tix:008 FLORETUR FLOAET Tu,. R. Antonio Alvos, 18.17-Cep17015Tal: 23-9155- Fax: 23-9869- Tia: 2865 M.M. de Viag. A. Cassy Junior, 13/37- Cep 17015Tal.: 24-1852-Tia:2688 TOYO Tu,. Viag. A. Ezeqiol Ramos. 2-40 - sf7 - Cep 17010-Tela.: 32-2182-32-1236-Fax: 32-2182-Tia: 142244 BEBEDOURO-SP

STUDYTOUR Tu,. Intercmbio A. Or Oscar Werrred<. 697-1° - Tal.: 42-7999 - TI.: 737- Fax: 42 3698 VERZOLLA Ag. Vi.g. Tu,. A. Dir. Oscar Werneck. 587 - Tel.: 42-2028-Fax: 42-2931 - Tia: 683 A-150 - Guia Panrotas - Abri1192

FONTUR Fonte Tu,. Au, Goa Jose Malcirer. 81540 a/404 - Cep 66055- Tela,: 224-195312804 Fax:224-2953- Tia: 1793 FRANCETUA Viag. Tu,. A. Carlos Couves, 138- L1. 6 - Cep 66020-Tel.:220-0313-Tix.:2157 EMPREENO. FUTURISTA TURISTICOS Tu. So Francisco. 2t7- Cep 66010Teia.: 241-26921222-7413 - Fax: 222-1339-Tla:1480 GANTUR GANTUSS Vieg. Tu,. Tran. So Pedro. 556 . 51804 - Tela 224-93451917319975 - Fax: 223-6193 - TIo: 2313 GRAN AMAZON Tu,. Au. Presidente Vargas. 698- s/Li . - s/1 - Cop 66020- Tal.: 222-1717- Fax: 223-5564-Tio: 2445 GRAN PARA Tu,. Au. Pias. Vargas. 678- Cep 66020Tal.: 224-3233 - TIa: 1565 - Fax: 224-2030

BELEMTUR Au. Nazaré. 231 - Cep 66040 - Tal.: 223-5802 - Tia: 2929

IDE Tu,. Ag. de Viag. . Tv. Ferreiro Pana. 488 Cep 66030Tela.: 222-6997-241-7072

BELL Viag. e Tu,. Au. Assis de Vasconcelos. 207 - Cop 66020-Teia.: 241-4342/ 1506- Fax: 24I-501I -Tlo:2958-2218

INTER VIPS Tu,. Cõmbio Travessa Padre Eutiqxro, 1955- Cap 66000 - Tel.: 223-9000 - Fax: 223-4348

BIC Tu,. A, Vinte 0090 da Setembro. 283- Cep 66020- Tal.: 241-7811 -Tia: 0971

IPUCA Tu,. Au. Joo Balbi. 196- Cep 66000 -Tais,: 223-606116653 - TI-: 1053

BRADESCO Tu,. Aeroporto internacional - Vai de Caras - 2° Pau. - Cep 66000 - Tela.: 244-139910577/0188 TIn: 1162

[TAPE MIRIM Tu,. Ag. de Via?. Tran. Primeiro de Março. 152 - Cep 66020 -Tela.: 241-078914059

CASA CRUZEIRO CÂMBIO Tu,. A. Vinte a Oito de Setembro. 62- Cep 66010 - Teia.: 241-5558/222-2004 Fax: 241-5568- Tio' 2732

ITIOUIRA Tu,. Au. Nazaré 532 si. 111/113 - Cal 66035-TaIs 2121116/1 117 KYOEI Tu,. And. Augusto Moratenegro. q. Cohab, Gleba 3.1reu.2casa t72-Cep66600

CASA FRANCESA Câmbio Tu,. Trav. Padre Prudõncro. 40 - Cep 66000 - Tel.: 241-2716 - Fax: 224-1708

LUSOTUR Viag. Tu,. Au Bras de Aguiar, 471 - Cep 66040 - Tais.: 241-1011121451 2146- Fax: 233-5054- Tia: 2999

CASTUR CASTANHAL Tu,. Av. Goa. Jose MalcIrer. 2463 - Cep 66040 - Tal.: 226-5626 - Fax 226 5354 - TIa: 2353

MAC Viag. e Tur. Trav. Rui Barbosa. 1533 - s/403 - 4. Ceg66036-Tel.:220-0050-Tia:0910

CATA EMPREENDIMENTOS Tu,. Part. Av. Bernardo Selo, 138- Cep 66023Tal 224.0910 - Fax: 225-4274 - Tia: 2362 CIATUR Tu,. Av Serzedelo Coroa. 163- Cep 66020 Tel.: 223-167810787/2704 - Fax 224-8352-Tia. 2018

CEPI470013DD 0173 LARANJEIRAS Tu,. A Dr, Oscar Werneck, 1120-Tal: 42-4241 -Tia: (172)551

FONTENELE Ag. de Tu,. Au. Asais de Vasconcelos. 199 - rei) 66010- Tela -: 224-59661 503.4/5143-Tia: 1102

GUAJARA Tur. A. Obreira Belo, 126- L1. 4- Cep66030 - Tela.: 225-3549 - 224-0985 - Tia: 0966

CEPO 142 AAVTUR Ag. Auto ViaçoeTur. A Gustavo Macei. 38- Qd 10 . Ce 17015- Tela 24 . 3570- Fax- 24 390 - Tia: 2326- Toli Froe: 800-12-1313

FONREP Viag. e Tu,. A. Senado. Manuel Barata. 718- 51909 - Cep 66020 - Tal.: 224-3986 - Tia: 912785

AVIZ Tu,. A. Con. Jarôr,umno Prrrrenrlel, 138- Cep 66030 - Tal.. 241-0400 - Faa: 222-6380-Tia: 1455

CEP14300 - DDD 016 RAYTUR - Raymundo Tu,. Pça Côrre90 Joaquim Abres, 87 Tela 761-450016500l4747- TIo: 4051

VIAPARA Viag. e Tu,. Trav. Quatorze de Abra. 1367 Cep 66030 . Tals.: 229-07071 357115964 - Tia: 6960

EXITO Viag. Tu,. Av. Coraaeilrerro Furtado, 767 - Cap 66040 -Tela.: 241-4100/529011356 Fm: 229-9099 - Tia: 1415

SELEM - PA

DINASTIA Viag. e Tur. Trav. D. Rornraaldo de Somas. 887 Cep 66030- Tel.: 241-0879- Tia: 6967 DOM MANOEL Tu,. A. Padre Proderrc.o, 79- Cep 66020Tei.: 224-8994/241-3562 - Tia 0885 EICO AMAZON Tu,. Au. Almirante Barroso. 32- Cep 66050 - Tais.: 228-1353 e 226-9874 - Tia: 2918-Fax: 226-0760

MAGNA AMAZONIA Tu,. A. Joo Baiby. 366 - L1 C - Tela.: 224-3451/241-0141 -Tia: 1472 MARAJO Emp. e Tu,. A. Sen. Manuel Barata. 727 - Cep 66020 - Tela.: 223-310012128 - Tia: 1240 MARCOPOLO Viag. e Tu,. Trav. Piedade, 539- Cep 66030- Tel.: 223-8682 - Fax 222-4434 - TI.: 2608 MONOPÓLIO Câmbio e Tu,. Au. Presidente Vergas, 325 - Cep 66020 - Tais: 223-4099/3177- Fax: 224-1384 - Tia: 2455 MUIRAQUITA Viag. e Tu,. Trav. So Pedro, 566- Ed. Caralas 101 - Tem 66010 - Cep 224-9066/9590/9503-Fax' 224-9494 - Tia: 0993

PAROARA Viog. Tu,. Au. Gentil Bxrerrcourl, 1390- 14. B 14 Cep 66040- Te[.: 225-3042 PASSTUR Trau, So Pedro, 566 - s/401 - Cep 66023 - Tal.: 225-3244 - Fax: 225-3244- TI.: 1467 PLAN TUA Trav. Castelo Branco. 1239-Casa 56 - Cep 66000- Tal.: 229-0447 PRATAGY Viag. Tu,. Au. Gov. Jose Maicher. 15081903 Cep 65020 - Tela.: 241-5990 222-9902- TIa: 2930 REGENTE TUA. Au. Governador José Malclrer, 485 Li. o B Cop. 66035 - TO.: 224-2441 - Ti.: 6932 SOUAETUR Viag. Tur. A. Carlos Gomas. 138- Li. 06 Cep 66010 . Tal.: 220-0313 - Tio' 2157 STELLA BARROS Tu,. A. Carlos Gumes. 274- Cop 66013Tal: 241-6626- Fax- 241-6886 -Tia: 0944

BELO HORIZONTE - MG DDDO3I

ADALIS Ag. Viag. Tu,. A Alagoas. 989-Li. 12-Cep 30130Teia.: 222-9654 - 224-3982 CONTACT AGENCE INTERNATIONAL de Tu,. 8. Gaa1aj aros, 1333 - LI. 02 - Tal.: 212-2700 - Absv: 269- TIo: 1393 ALBINOS Tu,. A. Tapa. 292 . Cep 30190 - Tola.: 226-8066 - 222-9253 - Abau: 206 Fax: 224-1520-Tia: 3002 ALPHA BRAVO Tu,, Au. Augusta de Lima 555 14. 29 ' Cep 30190- Tel:273-8244- Ti.. 391037 AMIZADE Tur. A Eapinilo Santo. 1059- s/1099/TO/l 1 - Cep 30160- Tel,,: 224-1155 - Tia: 3136 ANDRADE CAMPOS Viag. Tur. Au, Abraso Pena. 3111 - a/402 - Cep 30130 ANTARESTur. A. Piropotinga. 322 - a/309 ' Cap 30210- Tels:221 -3198-227-5499Tia: 1912

TAGIDE Tu,. Au. Presidente Vargas. 780 - Cep 66000 - Tela.: 223-1981 222-8108(7414 - TI.: 0996

AREIAS BRANCAS Tu,. A. Guaja1aras. 1333 - Li- 47 - Term J.K. - Cop3OlBO-TeI.:201-5294

TAMBATAJA Tu,. A Serzedelo Correio. 958 Li. B - Cep 66000- Tels:222-0135- 241-0087' 223-5330-Tia: 6921

ARISTOCRATA Ag. de Viag. e Tur. A. Rio de Janeiro. 109- s1104 - Cap 30160 - Tal.: 201-2300 - Fax: 212-2347' TIa: 3048

TAPAN Tur. e Repres. A. Senador Manuel Barata, 700A Cep 66000 - Tola.: 224-5506 225-4t 29-Tia: 5362

RTICO Tu,. Rua Tupis. 485 - cj. 504 Cap 30190- Tel:273-5100- Abau: 450-Fax 224-5103-TIa: 1903

TORRALTA Tu,. Au. Gou Jose Maicher. 2927 . Cep 66050 Tela.: 228-3667 . 226-4118 Fax :226-8260' Tia: 1662

ASALUX Viag. e Tur. A. Piaaí. 1499 . Cep 30150 - Tal.: 223-3838- Abav: 425- Fax: 227-8933 - Tio. 2089

TRANSBTUR Viag. e Tur. Tu, Benjamim Conslanr. 1353 - Cep 66040 - Tel.: 223-5727-241-3208 TI.: 1352 TUA VICAM Tu,. Viag. e Câmbio Au. Pios. Vargas. 640 - Li- 3 - Cep 66020- TeIs :241-5735/ 5465- Fax: 225-3197-Tia- 2849 UIRAPURU Tu,. Av. Serzedeia Corroa. 958-Li. A - Cap 66010 - Tal.: 225-3092 - Fax: 241-3768 . Tia: 2936

ASSIS Tu,. Viag. Repres. A. Goinacazes. 43 - sf1102 - Cep 30190- Tel.: 226-7950 - Tio: 393297 ASTRAL Ag. Tu,. Vieg. A. Matias Cardoso. 63- s1905- Cep 30170 - Tais.: 337-2211 335-11851009913756 - Fax: 275-3147 -Tia: 391167 ATHENA Ag. Viag. Tu,. A. Timbiras. 1936- s1803- Cep 30160 -Tal.: 273-3455-Tia: 39-2039

UNIVERSAL Tu,. e Câmbio Au. Gentil Bittencourt. 730- Cep 66040 ' Tela.: 224-844418413-Tla: 1990

ATI Viagens A, TrrnrbiraS. 1560 - s11007 - Cep 30140 - Tal.: 273-8t47 - Fax: 222-8957-Tia: 392418

UNI VER TUA R. Manuel Barata. 718- s41 01 - Cep 66013-Tela 224-07881 003510002- Tia: 1694

ATLANTICTUR Câmbio Tu,. Ltda. A da Bahia, 1441 -Ce p 30160-Tais.: 273-8147- Fax: 222-857

VALE VERDE Ag. de Viag. e Tu,. a Av. AlcindoCeceia. 104-Cep66060Tol: 754-1096 Fax. 754-1045 - TIa: 2378/1818

ATRIUM Empr. Viag. Tur. A. Padre Sovenino. 104 - Cep 30330Tais.: 223-8676 - 226-8286 . Fax: 227-3097-Tio:39-1909

VANJATUR TUR. Trau, Benjamin Conslant. 1164 . Cap 66040 - Tal : 222-6688 - A. 2241226 Tlo.91-1343

BASE Viag. e Tu,. Au Contorno. 8000- cj. 1702/3' Cep 30110 - Tal.: 335-6530 - Fax. 207-4005 . Tio: 1349

Os produtos de lânecessídade na Europa, agora estão tabelados.

Os passes EURAIL são o melhor complemento para quem vai à Europa. E são os mais lucrativos para quem os vende no Brasil. Recorte e guarde esta válida até 31J12/92*. (Salvo se houver uma queda expressiva do dólar *americano em relação às moedas européias). -

£llkMli/IIII

1992

MENORES DE 26 ANOS/2 1 1 CLASSE

Preços em dólares por pessoa

INDIVIDUAL

YOUTHPASS

GRUPOS

YOUTH FLEXIPASS

YOUTH FLEXIPASS SÃVER

IMês

2 Meses

7 Dias em 2 Meses

15 Dias em 2 Meses

7 Dias em 2 Meses

15 Dias em 2 Meses

490

640

210

390

170

310

• Crianças menores de 12 anos tarifa completa. • Menores de 4 anos grátis sem direito a assento.

Grupos mínimos de 3 pessoas o ano todo.

MAIORES DE 26 ANOS/1 9 CLASSE

Preços em dólares por pessoa

INDIVIDUAL

EURAILPASS 15 Dias 21 Dias 450

550

1 Mês 670

GRUPOS

EURAIL FLEXIPASS

2 Meses 3 Meses 5 Dias em 7 Dias em 15 Dias em 15 Dias 2 Meses 2 Meses 930

• Crianças menores de 12 anos meia tarifa, • Menores de 4 anos grátis sem direito a assento.

1.160

280

310

580

EURAIL EURAIL SÃVER PASS FLEXIPASS SÃVER 15 Dias

1 Mês

15 Dias em 2 Meses

360

540

470

Grupo mínimo de 2 pessoas. De 01104 a 3019, mínimo de 3 pessoas.

Ligue para um dos nossos escritórios. Eles podem atendê-lo em qualquer lugar do Brasil. São Paulo: Rio de Janeiro: Curitiba: Av. lpironga, 318-81. 8 4v. N. S. de Copacabana, 680 Pça. Generoso Marques, 27 102 andar. -cj. 1002 gw andar. - ci. 911 12Q andar. Tel.: (011)257-0099 TeIs.: (021) 257-27971255-5516 Tel.: (041) 225-6650 Fax: (011) 257-0557 Fax: (021) 255-4 785 Fax: (041)225-6650

• Grupo mínimo do 3 pessoas oano todo.

Porto Alegre: Rua Gol. Viforino, 77 sala 1104 Tel.: (051)224-5622 Fax: (051)224-5068

Abril/92 . Guia Panrotas A-151

CONTINUAÇÃO

COPARTNER Tur. Ao, Contorno. 6283 - Cjs. 606(608 Ce p 30130 - Tal.: 227-2414 - Fax: 223.7114-lia. 2216

BATURA Ag. Via9. Tur. A. Estaco de S. 10 - s131 A Cep 30430- Fel 337-1025

COPENTUR Viag. e Tu,. As. Carandai. 161 - sf701 - Cep 30130 - Tolo : 225-558914045 - Fax: 225-5589 - Tir 1570

BELO HORIZONTE -MG

88 Tu, Via9, e Tur. Ao. Brami. 1913 - Cep 30140 - Tel.: 271-1415- Far 201.6169- Tia: 3594 BEAGATUR Tu,. e Receptivo A. Esprdo Santo. 1537 Cep 30160 - Tal: 228-3144 - Aben: 238- Fax. 224-5414 'Tia: 2738 BELVITUR Viaq. A So Paulo. 500 Cep 30170 - Tal.: 201-7755 - Fax: 271.2014 - Tia: 1432 -1425 BERTS Viag. e Tur. A. So Paulo. 1071 - sf1401 - Cep 30170- Teis 273-6567- 222-1266 Tio: 392524 BOHM Tu,. Av Croloxo Colombo. 519 - 51501 0140 - Tal 225-3079 - Fax ÊN55 BRACINTUR Empresta de Tur, Ao Alvuras Cabral. 356 . Cep 30170Tal : 226-4533 - Fax. 2264992 - Tia: 2093 BRAI3ESCO Tu,. • A daBaha,951 6°.cep3Ol6O-Tel. 217-5999-Tia 1813 • Aeroporto internacional Tancredo Nexos - MunicipiO de Lagoa Santa Cela Tel.: 689-2033 BRASIE Tur A. Margarida de Assis Fonseca. 171 Cop 30850- Tal 329-7835(7836 Tio: 2395 BRASIL Exprees Tur. Au Custoso Colombo. 519 - sf203 Cep 30140-Tal.: 221-9504t227-3400 BRAZIL TRAVEL COMPANY A. Matias Cardoso, 63 - sf2 - Cop 30130-Telo.: 335-15791 4159. Fax: 212-6344-Tio: 1245 BRAVITUR BRASIL Viag. Tur. Tel.: A. Tapo, 17114 14- Cela 222-3744 - Fax 222 9944 BRIMPEX Repr. Tur. As Amazonas. 641 - s4407 - Cop 30180- Tais: 212-15051134311734 Fax: 201-9244 - Tio: 6022)1111 Viag, e Tur. Au do Contorno. 5786- Cep 30110Tolo.: 221-2122 - 227-8222 - Abav: 221-225 - Fax:221-2588- Tio 5569

CAETE

CAMBITUR Ag. So j orge Câmbio e Tu,. A. Esparto Santo. 1690 - Tel.: 273-2202 CAPARA Ag. Viag. A. Paraiba. 542 - s12 - Cep 30130 Tolo.. 273-1912 - 226-7027-273-5500 Fax: 226 8751 - Tio. 2034 CARACA Tu,. R Goitacazos.450 - Cep38190-Tel.: 201-9955-Fax. 273 8085 - TIa 1581 CAT CATAS ALTAS Tur. A. Pernambuco. 1070- Sbi. 206- Cep 30130- Tais.: 201-37441 370213009 - Abav: 213 - 263 - Fax: 201-3802 -Tio. 3249 CENAIO Tu,. A. Augusto de hora. 55511 45.2° and. - Cep 30190 - Tolo 226-3294 273-2039 - Fax: 222-3554 CENTRAL Tu,. A daliahia. 1345.o/707-Cep30160 - Tolo,: 224 . 6513 - 222-8373 - Tio: 1521 CLAN Tur. A Alagoas, 1405- sf5 - Cola 30130. Tal.: 2232255- Fax 227-8768 - Tia: 1782 CLASSITUR Viag. A. Antônio de Alhuquarque. 606 s1302 - Cela - Tais.: 221-0686 201-7199 r. 2171219 - Fax: 223-7619 COMOTOURS TOUR Tur. Au. Contorno, 6656 - L1. 15 - Gep, 30110- Tel.: 221-4774-Tia: 1659 CONTUR -CONFINS Tur. A. Guajajaras. 618-1° - Cep 30180Tal.: 273-5766 - Tio: 1652 A-152 ' Guia Panrolao - Abril/92

CRISTO REDENTOR Tu,. A. Gualalaras. 1353 - L1. 49 - Cep 30180-Tolo.: 2125852/ 5067/5143- Abuv: 428- Fax 212-5178 -Tio 1009 DAKAR Viag. e Tu,. Ao, Do Contorno, 6656-t4 14-Cep 30110 - Tais: 227-8877 - Faa: 227-1662-lia: 39-t835 DOMUS Tu,. A. Prol. Antonio Atoiao, 756. si. 407 Cop 30180- Tal. 335-75061337-1343 Ti. a(039)2463 DUOMO Tu,. R.So Paulo. 1071 -sf151681 B - Cep 30170-Tal.: 273-7888-Fax 273-7888 - Tia: 3046 ELFO Tu,. A. Prof. Morais. 714- a/i 301102/03 Tais' 221-1593 - 227-6669 - Fax: 225-8198-Tia:1939 ELLO Tur. Viag. Ao Afonso Pena. 3130- sf302 - Cop 30130- Tei.' 225-6585 - Tia: 2221 EMPRESA SO JORGE Cámbio Tu,. A Espirito Sanlo, 1890- Cop 30160Tal.: 273-2202 . Tio' 3122 EMPRESARIAL Tu,. A. Prol Morais. 562 - L1 05 - Cep 30150.Tel.:225-1222-Fax.225-1366 - Tia' 3565 ENSA Tu,. A. Porto. 630 - Cep 31250 - Tolo.: 441-585510126 - Fax 441-9164- TIa: 6067 ESTAÇO DE Tu,. e Viag. A Juiz de Fora, 264 - s/705í7/9 - Cep 30180-Tolo: 295-32481295-4186 ESTUFA Ag. de Viog. Ao, Afonso Pena. 748 - 011 lO - Cep 30130- Tal.: 222-4248 - Ti.: (39)1459 -Abuo 408 EUROTRAVEL Ag. Viag. e Tur. A. Pernambuco. 1070- L/ 214- Cep 30130 - Tal 224-1021 - Tia: 2825 EVERGLADES Repres. Tu,. Ltda. A So Paulo. 1665- s1302- Cop 30170 -Tolo.: 337 . 5811 . 275-1651 -Tio: (39) 1863 EVERYDAY TOUR Ao. Alunos Pena. 3112- Cap 30130Tal.: 227-4766 - Fax: 227-6155 - Tia: 391384 FABIANTUR Tu,. A. Fornandos Tourinho. 81 - Cop 30110-Tais:227-7111 -212-4236Abas: 249- TIa: 1908 FAMMA Tu,. e Viag. A Santa Catarina, 1001 - Cop 30170 - Tal: 275-1971 - Abav: 246 - Fax 275 . 2692-Tio 1929 FISCO .TUR Ag. de Tu,. e Viag. A. Claudio Manool. 48- 21 -Cop 30140 .Teis.:227-1688-225-5688/7119-A. 24- Fax: 227-1688 - Tia: 2227 FLAP Tu,. A. Colunatas. 71 - sILJ. 206 - Cop 30190 - Tal: 273-5466 - 224-3800 Abas: 271- Fax' 222-4784-Tio: 2192 FLASH Empresa de Tur. A Rodriguos Cuidas. 497 - Cop 30190 - Tolo,: 337-9800 - Fax: 275-2828-Tia 1990 FLECHA Tu,. A Baro de Macaubas, 152 - Cep 30350 - Tal,: 227-3327) 4323 - Fax: 227-3547 -Tia: (39) 1174 FLIGHT Tu,. A. Paraiba. 1441 - Cj 502/4 -Ceia 30130 - Tais.: 225-6033 227-930815203 - 223-8821 - Fax 223-0943-Tia. 315269 FOCUS TOURS Ag. Viog. e Tu,. A Alagoas. 1460- sf503- Cep 30130 - Tel : 223-0368 - Fax: 223 .0599 - TI.: 1976 FROM BRAZIL TRAVEL AGENCY A. Sortes. 147 - Cap 30410 - Tois.: 275-345113491 - Fax: 275-2565 -Tio: 2515

FIJTURAV1o9. e Tu,. R Claudio Manuel, 489 - Cap 30140Teis. 222.0323/0891 -Tla:31-5112 GERAIS Tur. A. dos Caros. 244- q. 804416 - Cep 301220, Tal.: 224-51411 516115433- Abav: 222-Fax: 2226373 -Tio 391664

MARCO POLO/JABBUR EMRESA DE TUA. A dos Cargos. 144 - q. 503 - Cep 30140- Talo 273-1106, 226-2017Fax. 222-7978' Tio' 2742

CILOBOTUR Tu,. Av. Augusto de Lima. 385 - Lj. - Cep 30190- Tal: 224-3822 - Abax: 255Tio 2685

MASTER Tu,. • A. Tomé de Souza, 810 - 6° . Cep 30140 - Tel.: 273-1044 - Aban' 440 Fax 273-4299 - TIx' (39)1675.12302 • As. Babrta Caorurgos, 766- Q. 5- Ceio 32210 • As. Afonso Pena, 1967- Cep 30130Tal.: 273 .3122 - Tia: 1920- Abax: 443

GONTIJO Tur. A. Prof. Josd Vieira do Manca. 475Cep 30130 . Tal.: 464-1242 - A. 173464 . 2255 -Tio: 2101

META Viag. e Tu,. Ao Cristovão Colombo. 550 - sf305 Cop 30140 - Tel.: 222-1312 - Fax: 2-4432 - Ti. 39-2360 22

GREENWICI-I Touri A Michet Jeha, 50- Caia 344-9446 -Fax: 344-95.54 - Tia: 1323 GREMTUR Tur. e Viag. A Paracutu.1026-Cep30t80-ToiS.: 349-326713290 I-4ELPTUR BETIM Viog. A. Espirito Santo. 765 - Cep 30160TO: 226 . 5066 - Abas: 256 - Fax: 226 . 5033-Tia: (39)1345 IBEROTUR . Op. Iberoamericans Tur. A. dos Olani. 909 - LI. 1702 - Cep 30150- Tal.: 217-7171 - Alvas' 452Faa:226-1197-Tla: (39)2112 INTERAGE Tu,. A. Sergipe. 1439 - Cop 30130 - Tal.: 223-6887(2598 - Fax 226-7040 - Tia: 392731 INTERCITY Viag. e Tu,. A. Sergipe, 1439- Cop 30130- Tolo.: 223-688712598 - Abao' 227 - Fax 226-7040 - Tia 39-2731 INTERNAZIONALE Op. Tu,. A. Aro Grande do Norte. 1164- c 301 - Cop 30130 - Tolo.: 2221122 201-0659 -Fax:201-0659 - Tia' 2946 INTERTUA Tu,. A. Bahia. 1148 -sf1302- Cep 30169Tais: 222-447716025 - Fax: 275-3592 -Tio: 3541 INTRA VEL Operadora Turislica Ao, João Pinheiro. 39 - sf114 - Cep 30130 - Tel.: 273-5400 . Abao: 434. 435- Fax: 273-5232- TI.: (39)1600 ITAPEMIAIM Tu,. Ag. de Viag. • Av. Amazonas. 64l -sf401 a406-Cep 31080-Tais.: (031) 201-1728/8968 424-1666 - Ramal 78- Tia: 27.8156 • USINA BARREIRO - PORTARIA 02COtSt .Tels.:333-837612244-A. 517-Tia' 1004 X JULETUR Ag. de Viag. A. Bernardo Guinrarãas, 1048- L1. 02 - Cop 30140 - Tal.: 273-6366 - Fax: 273 . 5006-Tio. 1465 LAGOS Tur. A Gorlacases. 71 . s11102 - Cep 30190- Tal.: 273 .2429 - Abax: 400Fax 273 6649 . Tia: 1422 LAGUNAS Tur. Via9. A PruR Morais. 714 - s1502 - Cep 30150 , Tal' 225-1520 . Faa: 225-1520 LAMOUNITUR- LAMOUNIER Via9. A. Espiriro Santo. 757 - s/09 - Cep 30150-Tal.: 2733888 - Tio 1225 LAS CASAS Tu,. e Viag. Av. Prudente de Morais. 901 - Cep 30380- Tel.: 3447900- Fax: 344-1900 -TIx: 3482 LCN Ag. de Viag. Afonso Pena 2522 ilt 273-4747 - Fax, 224 1018 - Tia 1105 • Ao Av'nuzoxas. 9333 - s/102 . Cop 30530 - Tel: 333.556618772 . Fax: 224 . 1018 . TI.: 1105 • Av.

LE TOUR Tu,. Viag. As. Afonso Pena. 3577 - L(. 01 - Cep 30130- Tel.: 225-7112 - Fax. 223.2810 - Tio: 29181 LICAN Viajes y Tu,. Ao. Afonso Pena. 1050- sf516 - Cep 30130- Tais :273-42421 3844 - A. 3401341 - Tia: (39)2091 M & P. Tu,. Au Getúlio Vargas, 446- Cep 30110Tal.: 224-0349 1 273-3761 - Fax: 223489 MANGABEIRA Tu,. A.Go8acaxes.7i -A $09.Cep30197 - Tal,: 273-4366 . Tia 3933

PRIMALINEA Via9. e Tu,, Ao. Afonso Pana. 4002-2 sbli -1 Piso - Cep 30130-Tais: 223-77(10/7176Fax: 223-7176- Tia: 5163 PRIMUS Tu,. e Viag. A M4.orLopas.423-Cep30330-Tal.: 221-2566 - Fax - 227-4403 - Abao 2291295 - Tio. 273711480 PRIORI Tu,. Via9. A. Esiacio de Sa, 10- 5 - Cap 30430 .TaIs-337.11211335-0015-Tio: 1574 R & A Viag. e Tu,. Av. Cristovão Colombo. 519 - s1502Cap 30140 -Talo.: 227025719530 225-0381 -Tia: 3133

MINARO Viag. e Tu,. A. Espirito Santo. 341 - sf420 - Cep 30160-Talo.: 21 2-408014959

R.A.M. Viag. Tur. e Repres. A,Cariios.244-q 814- Ceia 30120Tal,: 226-3766 - Abas: 453 - Fax: 222-4764 -Tia: (39) 2242

MTD Tu,. e Viag. A. Aro Grande do Norte, 1164 - Cep 30130- Tais,: 224 . 1158 - 226-6692 Fax: 222.6718

RACIONAL Ag. de Viag. e Tu,. A. Sergipe. 555- Cap 30130 - Tais.: 224 . 7851 - Abas: 426-Fax: 224-2038 -Tia: 1854

MULTITRAVEL Ag. Tu,. Via9. A. Curitiba. 1716- Cap 30170- Teia.: 275-2280-335-1480 - Ti.. 311203

RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur, A. Gro Mogol. 502 . Cep 30330-Tal,, 223-3811 - Abas: 2811251 - Fax: 227-0990 - Tia: 3823

MUNDIMINAS Emp. Tur. Au, Alorrso Pena. 748- A, 1906 -Tal.: 201-7955-Fax: 201-7990 MZ Turismo Au, Augusto de Lima. 555-Li 51 - Cop 30190- Tais.: 224-6561 .224 .6941 TIo: 39-2963 NARA Tu,. A Giia 1 a aras. 285- Ce p 20180-Tal: 273-6922 . Abuv, 209 - 'lia (39)1356

REAL Tu,. e Viag. Au. Afonso Pena. 1500- Cep 30130 Tais.: 2263 . 2262/2144-Fax: 255-5029 - Tia: 61975 REVETOUR Tu,. - Cap A. Espirrto Santo. 1892 - 30160 - Tal,: 337-2500- Abou: 291 Fax. 275 . 2696 - TIa: 2035 RIMA Tu,.

Cep 30170 - Tel.: Fax: 275-2647 - Tln'

A Corit,ba, 2033 -

NASCENTE Ag. de Viag, e Tu,. A. Aio de Janeiro. 1101 - Cep 30160 Tal.: 273-5900 - Abas: 244 - Fax: 273 6156 - Tir 3330 NI-IT Hotelaria e Tu,. An, Bernardo Sayao. 4804 - Cap 66040-Tal.. 229-8011-Fax' 229 8709 - Tia: 1241 NTOURS Viag. A da Bahia. 1345 - s1170718 - Cela 30160.To).:273-1177 . Fax: 273.2699 - Tio' 2217 OCEANIC Viag. e Tur. As CrisiouãoCoiornbo. 519 -sf2Ol Cep 30140 - Tal: 227-5212 - Fax: 221-3872- Ti. 3494 OFFICE TOUA Viag. e Tu,. Au Bus Forres, 472 -Cep 30170 -Tal.: 273-2408 - Fax 224-1764 - TIa: 39-2232 ONIX Tu,. A. Pirapatroga, 322 - s)403 - Cep 30210 . Toi,:22t-311t -Fax:223-2433 -Tio 5486 OPPUS Tu,. Au. 081)30 Vargas. 568 - Li 21 - Cep 30110 - Tais,: 224-8042 - 226-9424 Tix' 1323 OURO PRETO Tur. R. Alagoas. 13t4-L1 9C-Cap30130 - Teis: 221-14/Oft74tit4-t6 - Abas: 2311221 Pan: 223 9563 - Tio. 2336 OURO PRETO Tu,. Receptivo A. Alui-voo. 314- s1806 ' Cep 30130Tal:22t-1222-Tln 1947 PANAMEBICANA Tu,. A. Alagoas. 1314 ' Li. IS C - Cep 31130- TaIs, 2232099/ 2699 . Fax: 225 9938 - TN 1157 PÁSSARO VERDE Tu,. A iiapaliir0a. 200- Cep 311513 . Tei.: 442-4156 - Fax' 442.4.857 - Ti.: 1477 - Abax: 439 PLENA Tu,. A. AniônioAiboquerqoe. 215 - Ceia 30110- Tel:225-4341 - Abas: 222Fax 223 8774 - Tia: 3759 PORTO VELHO Tu,. A. Santa ilda Durou. 1090 . s/02 -Cep 30140- Tolo '22453001 8818- Tix: 2165 PRADOMAR Tu,. A. Juiz de Fora. 284 - 54408 - Cop 30180- Tei .295.3537

275-1088 -

392676 RIVIERA Tu,. Au, N Sra do Carmo, 221 - Lj. 251 Cep 30330 - Tal - 227-5035 - TIo: 39-1516 ROTEIRO Tur. e Viag. A. Leonidia Leite. 40 - Cep 31010 Tais,: 444 . 500516369 - TK: 1897 RSV Tur. A. Padre Rolos. 498 - Cap 30140 Tais 222-4533/4540 RUY LACE Tu,. A Gonçuiuos Dias. 742- Cep 30140Tais.: 226 . 1726 - 224 . 2198/2024 Abua: 257 . TIo: 2320 SANDRA SAVI Viog. e Tu,. R. Fernundos Tour,rrlia, 602- 5- - Cap 30110 - Tolo: 227-0365/610910834 Fax: 227-1255 Tia: 3581 SANGETUR - So Geraldo Tur. A Alagoas, 989 - 16° andar - Cop 30130 - Teis.: 222-353913621 - Fax 273-1324 Tio: 3044 SÃO GABRIEL Ag. de Viog. e Tu,. Ao, Pasteor, 40 1°-s11091110-Cep 30150 Tais.: 226 . 900814655 - 273-4147 224-5-136 Fair 222 . 3404 - Tia' 3064 SCE Tu,. A. Aio da Janeiro. 1212- LI 3- Cop 30160-Tei.:273-3100-Fax 212-4140 - Tia 2977 SÉ EMPRESA DE Tu,. Au. Contorno. 6434 - sf301 - Cep 30110-Ta1 225-6400 - Tia: 39-1263 SEE BRAZIL TRAVEL COMPANY A Matias Cardoso. 63- sIl 401 - Cap 30170 - Tais,: 335-157914159 - TIa 39-1245 SELEME Viag. Tu,. Au, João Pinheiro. 161 - Cep 30130Ta1s.:221 .0I2014734I7155-Tla: 1941 SILVITUR Op. Turistica A. Rio de Janeiro. 927 - Li. 24 - Cop 30160-Tal :2266688-Fax,273-1626 - Abau, 270 - Tir 6002 SOBRAL Tu,. A. Foruandeo Toorirrho. 1018 - Cnp 30110- Teis: 221-16138 - 227-7838Fax: 227-2623 - Tia: 3096

PREMIER Op,Tur. 'A. Araguar,, 1453-11. 4'Cop 30190Tolo.: 335-7578/1963 . Pua: 291 -5402

SOLETUA -Sol Ag. de Tu,. A Paiaibu, 1317- Grupos 213- Cop 30130 - TaIs.: 223-38331 7124- Fax' 227-5281 - Tia: 1790

PREVJTUR Ag. Tu,. A Alagoas. 730- Li 5/6- Cep 30130 - Tolo: 226-8500 - 224-1512- Abay: 2261277 - Tio: 1350

SOLTURISMO A. Pamnxmnbucci. 1070- Li. 115- Cap 30110-Tais.: 222-9220- 224-0049 Abau 449 - Fax: 224-0049 - TIx: 2543

SUA LIBERDADE COME Ç A AQUI

re-ç^

'UX-"L'U Representante exclusivo para ^^ São Paulo

Solicite nosso diretório e programe, com total liberdade, o roteiro que seu passageiro deseja:

América do Sul: Argentina/Bolívia/Chile/Equador/Paraguai/Peru/Venezuela/Uruguai México - EUA Havaí - Europa - Tahiti - Israel/Turquia/Egito.

Conheça ainda alguns dos nossos produtos. Circuitos pela Europa • Pousadas em Portugal • Feiras / Congressos / Eventos • Olimpíadas/92 - Barcelona • Fly and Drive Mianai/Orlando • Circuitos Canadá - saídas garantidas com guia falando espanhol • Yacht Golf Club

Mais de 2 500 hotéis em mais de 500 cidades. Traslados / Tours / Reservas de Shows e Restaurantes / Aluguel de Carros ALUGUEL DE CARROS: _FLÓRIDA CLASSE

MARCA

ECONOMY

GEO

COMPACT

NISSAN

MID-SIZE

METRO

SENTRA CHEVROLET CAVALIER

LUXURY

FORD CONVERSÍVEL PONTIAC MINI VAN

MODELO (A) SEMANA N. EXTRA (B) SEMANA N. EXTRA (C) SEMANA N. EXTRA

CROWNVIC.

SUNBIRD CHEVROLET LUMINA

145

264

167

276

128

188

337

195

300

449

220

305

424

237

328

479

84 87

MAM VAN DODGE RAM 371 74 445 98 663 129 1 preços acima são por semana de locação -08 dias / 07 noites OBS. PLANO A - inclui somente o aluguel PLANO B - inclui aluguei e C D W PLANO C - Inclui aluguel, C D W PA 1 e todas as taxas Os

ALUGUEL DE CARROS: BRASIL

Locação de veículos novos de todas as marcas. Veículos especiais. Locação com ou sem motorista. (Monolingue/Bilingue) Tarifas Promocionais para final de semana/semanal e mensal Serviços de casamentos e transfers Condições especiais para cash/cash" - CONSULTE-NOS

rmrit

Cidades atendidas pela Autman: São Paulo / Balneário de Camboriú / Blümenau / Curitiba Florianópolis / ltajaí / Itapema / Joinville / Navegantes.

REPRESENTANTE RIO DE JANEIRO

REPRESENTANTE

VN - Repres. Turísticas Ltda.

Av. Rio Branco, 181s/510

Fones. (021) 262-9062/8544 Fax: (021)532-1187

NOVO HAMBURGO

Viir

NOVO RIO GRANDE TURISMO

T U R ISMO

Av. Cai Osório, 1139 loja 3

SÃO PAULO

Fone (051)593-4190 Fax. (051) 595-2134

Viagens e Turismo Ltda./Central de Reservas Av. Paulista 726- 1 2Q, S 1210 Fones (011) 251-5230/285-3761 Fax (011)288-7189

Abri1192 - Guia Panrolas - A-153

BELO HORIZONTE -MG

USA TraveI A. Alagoas. 1460- LI. 14- Co to 30130 -Tais.: 225-1566-221-3442

CONFORTUR Ag. Viag. Tur. R. XV de Novembro. 1166- Cop 89010 -Tal.: 22-7206

TEKAs Tur. Ag. de Viag, e Tur. Ao. Antonio Pires Pnnovtai. 1034 Tal.: 433-0082

VALE 00 AÇO Tu,. Ao, Aiorrso Pana. 4000- Cep 31010Tais.: 286-229712762 - 229-9431 Abao' 446 -Fax. 225-0647-Tia. 1722

EMC ATUA A Amadeu do Luiz, 103- Cep 89010 - Tel.: 260-0544 - Fax. 2255591

VARIA Tu,. Lida. A. Cal. Joo Lema. 181 .Cop12900Tal,: 433-5099

ILHATUR Blumenau Tur. R. RodoilO Fraygaog, 15- a/Li. 5- Cep 89010.Tal.:22.5144-Faa.22-5908Tio: 492

BRASILIA - DF

CONTINUAÇÃO SPATu,. Internacional Av. AiorrsO Pena. 3111/1001 - Cep: 30130- Tais.: 221-8694 - 223-3353 Fax. 223-3353 - Tir 39-1720 SPEEO SYSTEM Via9. e Tu,. An. Contorno. 8000 - 5/411 - Cap 30110 - Teis 275-3153 - 337-2938 335-1792- Fax: 275-3153 - 'Tia: 1559 SPELTZ Tu,. R. Bernardo Gxrrnares, 895- 1, 1413 - Ceir 30140 - Teis : 224-8355 273-5166-Fax: 222-6475 - Tio: 1639 STB STUDENT TRAVEL BUREAU R. Pernanobuco. 797 - Cop 30130 Tais : 226-9297/9619/9801/9917 Fax: 2246807-Tia: 2435 STELLA BARROS Tu,. R. Paulo Afonso. 16- Cep 30350- Tel.: 225-4634 - Fax 225-1049- Tia. 3853

VIA MINAS Viag. Tu,. A Ouro Feto. 395- Ci. 4071408 - Cep 30310 - Tal.: 223-6316/4524 - Fax: 227-9436 - Tio. 39-2830 Viação BEIJA FLOR Tur. R.Guajajaas, 1352.11,34 - Cep 30180 -Tal.: 212-7699-Ab5o261 -Tio.5507 Viag. MARSANS lnterrsacl. Brasil Ao. Amazonas 641. s11503 - Cep 30180 - Tel.: 212-6344 - Abas 232 Fax. 212-6681 - Tia. 1000 VIATUR Empreendimentos Turisticos Ao Creti000 Colombo. 519 - sf702 Cair 30140 - Tais.: 221-1700 227-6375 - Tio. 3152

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • A. Padre. Javobs. a/n° - Cair 89010 RITSER Tu,. A Marechal Deodoro.296 - Cap 89035 - Tais 22-9131/3494 - Ti. 472-567 TILOTUR Ag. de Viag. e Tur. Ai Aro Branco. 14 —309 - Cap 89010 - Tais :22-731 5/77041 7999_ Tia: 1177

TAUANA Ag. Viag. Tur. R Curtttba, 778- s/508 - Cep 30170. Tel.: 221-3282-Fax: 212-3282

VILATUR - Vila Rica Tu,. A Eng. Vrcaota Assunção. 66 - Cep 31710-Tais 443-3131 -441-1623Tia: 1243

TOURCARTEN - Ag. de Viag. e Tu,. R. Padre Jacobs. 45 - Cep 89010 Tal.: 22-3544 - Tia 2241220

TECNITUR Vag. e Tur. R PxroarobucO. 1000- 11 2213- Cxp 30130 - Tel: 224-9777 - Abav: 432Fax: 275-1465 - Tia: 3551

VISA Tur. A. Esproto Santo. 1069- Li. 06- Cap 30180- Tais,: 226-8633 - 224-1981 Abao 2751279 - Tia. 2375

Tu,. INTERNACIONAL Rua Notou Ramos. 61 - Cop 89010Tais : 22-009910721 - Fax: 22-1848Tix: 1238

TERRA Viag. Tu,. Ao Costovão Colombo. 519- s11205Cep 30140-Tal :223-4224

VR TOUR Viag. Tur. Ao. Oingrio Macei, 2345 - C1. 606 Cap 30180 - Tais.: 335-133711621 Fax: 335-1621 - Tio: 2389

Tu,. HOLZMANN Ai. Aro ifruoco, 165 - Cnp 89020 Tais.:22-350013090/3290 - Tix. 3228

TICKETS Viag, e Tu,. R Alvarenga Peixoto. 295- 11. 110 30190 - Tais.: 337-1782 C 2-3717 - Fax: 337-6541 - Tia: R 39-2403

WAGONS LITS Tur. do Brasil A, Potoarrrbuco. 1000- L1 35136-Cop 30130 - Tal.: 224-2688 - Abao: 239 Ti.: 2387

TOC Tur. R. Cur:ttba, 2102-2° - C1. 206- Cop 30170 - Tel : 337-5956 - Fax: 337-7149 TOP Tur. 19 Px,atba. 1051 - ia - Cep 30130Tal : 2244833-Fax: 226-7887 - Tia: 3424 - Abav. 211 TOURSER VICE Sem. ml. Viag. Tu,. Mg. Av, Amazonas. 298 - 10 - s11402 - Tais.: Ce p 30180 215.4320/5342/5364/5331 - F443 'Tio: 1261 TRÂNSITO Viag. e Tu,. 19. Paraba. 330- s/1007/9 - Cep 30130 - Tais - 222-5600/5903/ 5716- Tio 2213 TRANSLIJXO Tu,. R. Cosirano Machado. 2101 - Cep 31170 - Tal,: 461-7988 - Fax: 461-7060- Tia: 5301 TRAVEL & TRACE Tur. Av. Contorno. 8000 - 51803 - Cep 30110 - Tel.: 336-8559 -F335-1881 391598 TRAVELINE Viog. e Tur. Ao, Crett000Coiorrrbo. 519- s/1107 Gap 30140-Tais.: 221-9545 - Aban: 267 - Fax. 221-9049 - Tio: 3808 TRUANA Tu,. 19 Gonçalvas Oras. 2299- s/01 - Cap 30140- Teis.: 335-6131/8575- Abao: 439- Fax. 275-2928 - Tix: 3009 TURAZUL Viag. A. da Baixa. 1345-17°- Cep 30160Tei.: 273-2666-Tio: (39)1210 TUR. DA TERRA Viag. Tu,. Ao. Airoso Pana, 39241405 - Cep' 30130- Tais 221-8677/8258 TURMALINA Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Isabel Buerro. 817 - s/08 - Cep 31270 - Tal.: 443-2098 - Fax: 443-2147-Tia 1098 Tur. SÃO JOSÉ • Tarnr. Tarisirco JX- 14 . 44 - Cap 30180 -Tal.: 226-4033- Aban' 219 • R. Gotacazas. 301 - Lj. 307 - Cap 30190 - Tal.: 222-2233 - Abav: 2281259- Fax: 226-3933 - Tia: 2129 UNITUR Tu,. Universal R. Tupra. 171 - L/. 10/11/16 - Cap 30190 - Tais.: 201-7144 226-975219910 - Fax: 226 .7152 - Tia: 1401 UNIVERTUR A dos Munduracus.1581 -Cep66010 - Tais.: 224-0002/0788/ 0035-Tia: 1594 A-154 - Guia Panrotas - Abril/92

WEGE Repres. de Tu,. A. Ouro Ftoo. 395-s/409- Cep 30130 - Tais : 223-304018449 - Fas. 227-9436 - Tia: 2830

Tu,. ~VERSE A XVde Novembro. 678- s1201 e 211 - Cep 89010 - Tal.: 22-8366 - Fax: 22-8636 - SNEA: 5291 VALE DO ITAJAÍ Tu,. Av Pres Castelo Branco. 167 - Cep 89010 - Tal.: 22-4111 Fax 21-1111 Tio 020

WING Ag. de Viag, e Tu,. A Maranho. 99- sf101 - Cap 30150TaIs :273-3101/3102-Tia 3705

VIA BLUMENAU Tu,. A. Pios John Keonedy. 100 - Cnp 89010-Tais.. 22 . 31335 - 22-8889 -Fax' 22-7243 - Tix: 2738

YTUR Tu,. Au do Contorno. 8003 - Li. 02 - Cnp: Tais : 275 32331337-8266 30 d110 Fax: 337-8333 - Tir 1569

BOA VISTA - AR

BENTO GONCALVES - RS

CEP69300 - DOO 095 ANAU Viag. Tu,. Ao. Sabastrão Drnrz, 65 - Tal,: 224-4734 - Fax 224-7052

A & T. Tur. SCLN 302- 31 A- Li 49- Cap 70732 - Tais.: 225-2500 e 226-3824 - Tio: 2930 ADAMO Tur. Cargas e Repres. SIRTV Sol- Edri Palácro do fladio 8Cair 70330 - Tel.: 226-0556 - Fax: 226-9086 - Tio. 2016

BRATUR Brasília Tu,. SCS - ad. 03 - 31. A- Li 65 - Cop 70300 - Teia,: 224-9933/ 552214558/3080 -Tia: 3080

AEROMINAS Pasaag. e Tu,. SCLN -305-31. E. 50- sf215/6 - Cep 70737. Tais :273-8874/ 7554.274-0786/0525 - Tix: 3381

BSB Viag. e Tu,. SCLN .107-31, C -Li. 33-Cep 70743 -Tais , 274-70701 7065- Tio: 4973

ACAPE Tu,. e Passag. SCS . EM. Vovâncro. 2000- 31 3-60 -sf233- Cap 70300- Tais. 224-3520 - 255-5999 - Fax: 224-3522 - Ti.. 4004

BURITI Tu,. • CUS 402 - Si. A - 11a. 27133 - Cep 70236 - Tal : 225-2686 - Fax: 226 1814 -Tio: 1796 • Aeroporto Internacional Brasdro Tormtnal de Desembarque - Cep 71600 - lei,: 248.2977

Ag. Tu,. ORIENTE MÉDIO SHS - Gaivota do 110101 Carirvo. Lis. 516 - Cep 70300- Tais: 321-6166 - Fax: 321-3204-Ti-o. 2276 AGILE Tur. CLN, 203.31, C -s1219- Cep 701333Tal.: 226-9883 ACM Tu,. SOS - Cj Baraxat sf312- Cop 70302Tias,: 321 -3611 - Fao 321 . 9218- Tia: 1302 AMILTUR Viag. Tu,. SCFiLN O 709 - 91, A - Li 09 - Cep 70750 - Tois 3.17-8111 - Fax: 274-6987 - Tia 3312

RYMCATUR Ag. de Via Ao. Cãodrdo da Costa. 2 Teis - 252-4184/5551/ 4481 - Fax: 252-6449 - Tio: 3607

ENESA Tu,. Au 8., 5 da Consolata. 331 - Cep 693133 -Tal.: 224-9292 MARATUR - Marac Tu,. Av. VrHa Roy. 625 - Tais.: 224-95001970018262 -Tio: 2106 NORTN TOUR Tur. Ao. Benjamin Constaot. 310-5/1

SAVAGRA Viag. Tu,. A. Saldanha Marinho. 237- sf2 - Cep: 95700-Tela : 252-1682/6996

THAMARA Hoteis e Tu,. A. Sebasirao Orno. 247- Cep 69300Tal - 224-5915-Fax. 224-3658

BETIM - MG

VIENA Tu, R. Araujo Filho. 284 - Tais 224-9000191 00/9755 - Tix: 2073

CEP32530 - DDD 031

CENTRAL Bras. de Tu,. SliNOd 05.61.A-Cap70710-Tain 225 . 7770 - 321-1777 - A. 323-Tia, 1422- Fax, 226-2998

APOIO Tur. SCS -44. Verrãrrcro. 2000 -31. lii q 60 - s/ 305 - Cop 70333 - Tal.: 225-8022 - Fax, 226-7719-Tio' 4057

CENTROESTE Tu,. e Paaa. C 8-Loto 1,12 - L1 01 - Cop 72010 Tal: 351-2727 - Tiu: 4914

APOLO Ao. de Viag. e Tu,. SCLN.3Õ3.Bi,C-n-72-s/202a203 - Cap 70735 - Tal: 321-3091 - Fax: 322-1825 -Tia: 3928 APS -Tu,. SCLS 201 -31. B - 14,17 .Cap 70370 - Tal: 226-0750 - Tira 2282 ARUANI7A Repr. Tu,. SHIS ai 15 - Bi E - Li 17 A - Cep 71635 - Tal.: 248-6677 - Fax: 248S256 -Tio' 4850 ASA Tu,. Lida. SE- PS 712/912 - C1. Pasmar - Si, 1 s1220 - Cop 70361 - Tal: 242-0333Fax: 243-4256 - Tia 1286 ASBAC Tur. SCS - 04. 01 - Si. M - Sobreloja 5 a 8 - Edi 01 Saiomco - Cxp 70300 - Tal 22S-2555 - Eco 226-8189 - Tio: 3957

BIRIGUI - SP

BOTUCATUR Ag. de Viag. e Tu,. A Dt Costa Leria. 882-Tal. 22.5001 - Fax: 22-5001 - Tio: 142705

ASFOUR Tu,. e Passag. SCLN-314-NrorOiii E-s!218-Teis: 273-795215526 - Cop 70767 - Tia: 3161

FAMILY TRAVEL Tu,. R. General folias. 1172- Tal: 22-1732 - Fax: 22-1732

ASSECON TUA Ag. de Viag. e Tu,. SRTV Sul - 04. 701 - 54, Pai, Adro II S. 313 - Cop 70330 - TeIs,: 225-071710400 - 226-8184-Tio: 4408

CEP16200-DDD0 /86

BLUMENAU-SC CEPO473 A FLORESTA NEGRA Viag. e Tu,. R. Paul l-lariog. lEOA - Cap 89010 Tal.: 22-5288-Fax, 22-5238 - Tia: 854 ABAETTE REISEN Ag. Viag. Tu,. A Sarada Setembro. 1574- sf27 - Cxp 89010 - Tal: 22-9047 - Abav: 408 Fax: 22-9047 - Tia: 408 ARCOTUR Empr. de Tu,. e Adm. R.iraixr. 12 - Cep 89015 - Tais.: 22-6506/6595 - Tia: 335 CASA ROWEDER Cômbio e Tu,. A Cml Herrng, 20- Cep 89010- Tal.: 22-1140- Fax: 22-4421-Tia: 629

LUNA Viag. Tu,. R. Avgeirrn Fogira. 50-Tal.: 22-6246 TOUR SHOP Viag. Tu,. e Promoções Pça. Isabel Arruda. 157 - 5° andar5/51 - Tal.: 22-5322 - Fax: 22-1512Tio: 2703

ASSIBE Tur. e Pass. 5118. - Cd. 2 - Bi M - Txrrxo Bata, Piaza Hotel - Cop 70710 - Tei,: 321-7490- Fax:321-9867- Tio: 4681 AVT ASSEFAZ Viag. Tu,. SCS - O. 05- (Ti. C - Ed. Nelies - 1j. 154 - Cep 70300 - Tais,: 321-7997/1328/1298-Fax: 321-1197 - TIa: 4158

AMARAL TUA Operad. Tur. PÇa. Raul Leme. 200 - s/01 - Tel.: 433-180310561 - Fax: 433-1803

BBTUA Viag. Tu,. • SI3SQ 0l-B1A-19°-Cep70074Tais,: 212-166012577/1618 - Fax: 224-1025- Tia: 3544 • SDS. Ed. Conrc,44-Bl A.3°-Cep 70302-Tais: 212-1300/1370/1363Fax: 321-8/99-Tio: 230.6197

BRAGTUR Cômbio e Tu,. Ao.dos Imigrantes. 1686 - Tel.: 433-2435/6583 -Fax 433-2150 - Tia: 79779

BELACAPTu,. SiG. - O 03. BI. C- Li. 31 -Cep70610 -Tais.: 225-4454 - Fax: 225-9385 - Tia: 4519

BRAGANCA PAULISTA - SP CEPI2900 - DOO 011

CARLTON Hotelaria e Tur. SHS.Od,05-Bi G.Cep70300-Tei,: 224-8819 - Fax: 226 8 1 09 - Tio: 1981-4661

ANDRÉ SaIu,1 & Toxrs SH1S 01 7-mil 13- sf202-Cep71600 248-7732-Tio: - Tel.: 248 3953 2583

CEP18600 - DOO 014

TRAVEL-TIME Viag. e Tur. A. Barão do Aro Branco. 639 - Tal.: 42-3215 - Fax. 42-1941 -Tio: 300

CAPITAL Tu,. - Ag. de Viag. 2 A Com .31 575A - AB. -Cop 71703- Tais.: 552-258112946 - Fax 502-1656

CASABL ANCA Tur. Paso.e Eacur. SLPS 705,905. bi B. s11171121 T.1.244 ID50/1026/1091 SCLN 405. Si H. ). 3 - Cep 70331 Tal.. 274.303616192 - Ti.. 3653

ITAPEMIRIM Tu,. Rod. Fernão Oras ias 429- Portaria 04 - Cep 33530-Tais.: 529-28.4.8/2977 Tio 8506

BOTUCATU - SP

CABO VERDE Ag. de Viag. e Tu,. SRTN O, 702 tIL P Li. 157 Tãrreo Cnp: 70710 - Tel.' 224-0712 - Fax: 321-4750 Tira: 2911

ANA TERRA Viag. Tu,. SHN O 2 EAL K - Piuza lIdei - Sub, 9 - Cep 70710 - Tais,: 225-0161 321-3134S

CEP95 700- DDD 054 RECITUR Viag. Tu,. 19 Saldanha Marinho, 436- sf07 - Cep 95700 - Tais: 252-2922/2284 - Tia' 3410

BOEING Tu,. CLN. 303-81 C -Li, II Subsolo- Cep 70735- Tais.: 223-3981 - 225-7420 Fax: 225-2468 - Tio: 2679 BRADESCO Tu,. • SCS Proi000 7 - Si, G - Od, 1 "Lis. 1/2/3/4- Cep 70300 -Tal.: 225-1511 Tio: 1635 • Aeroporto Item. Braaiira Dezemb. Dorrséstrco Boa Ai - Tal.: 248-6919 Cap 71609-Tio: 1634

DDD 061 INTERTURIS Viag. Tur. A. Xv de Nooeorbro. 1336- 5166 - Gep 89010-Tal.: 260126

BHL Tu,. Viag. e Tu,. SCS -0,04- BL A- a/230-8/ - Cep 70300 - Tal,: 321-6779 - Fax: 226-5696 - Tia: 2884

Cl-IAISTIANNO Tu'. e Excursoes SCLS-215 -III. C - Li. 05-Cep 70294 - Tais,: 242 . 6484/6361 - Fax: 243-4963 -Tio: 2595 CICLONE HINTERLANO Tur. SCS - Ed. Embarcador - L1. 41 - Cnp 70300 - Tal.: 226-5593 - Fax' 226 0337-Tio. 1717 COMBRASIL Tur. SRT'V/Sui - EU. Palácro do Radio, II sf13 - Cop 70330 - Tais,: 321-755516581W5951 6595- Fax: 321 . 1073 - Tia: 3921 CONCORD Tu,. SCLN 305-61.0- L/. 68- Cnp 70737 - Tais,: 274-2324 - Fax: 2749934-Tia 2016 CONEXTUR Tu,. SCS -64 Vex5ocro, 2000 -81.3.50 sf342- Cap 70333-Tal.: 226-9124 Fax: 322-1016 . Tia: 3913 CONMiL Tu,. SEUPNO,509 . Bl,D . Ed isrs - s/Lj 48- Cep 70748-Tal,: 274-7974-Tia: 2197 CONTINENTAL Tu,. 5HSO4 3. BI. J.Cap70300-Teis.' 225-7071 - Fax' 224-9352 - TIx: 2688 COAONÁRIO Tu,. SCS.O.8Vexarrcro2000- Bi. 350L1 180.Cap70333.Tai:321-8.880 - Tia 2290 COSTA BRAVA Tu,. e Pesa. SCLN 206 - III O - Ci. 23 - Pan, Saperror - Cep 70844 - Tala,: 347.767'717742-274-1705.273-2912 D.A. Ag. de Viag. e Tu,. SBS -04. 02-BiA-n 1 01 -s1205-Ed Casa da SP - Cap 70078 - Tala 223-7313- 226-9480 -Tio: 2671 DE ROSSELLI Pesa, e Tu,. SH,s Com. Loc. Oi 07 3m, C -sf106 Cap 71600 - Teis,: 248-263612231 Fax, 248-2231 Tia: 1892

Rio de Janeiro (021) 221 7373 São Paulo (011) 37 0001 Vitória (027) 222 2648

Discover Europe Airpass A Danair chega na frente e cria o primeiro passe aéreo na Europa. De qualquer ponto de entrada, seu passageiro utiliza as rotas da Danair a exemplo do conhecido Vusa Americano. Descubra assim o velho continente! Setor Branco Vôos dentro do Reino Unido e vôos entre o Reino Unido e Amsterdam, Bruxelas e Paris. Valor do cupom U$ 99.00 Adulto U$ 66.00 2 - 11 anos Setor Azul

Vôos entre o Reino Unido e as seguintes cidades: Atenas, Barcelona, Berlin, Berna, Gibraltar, Ibiza, Innsbruck, Istambul, Lurdes, Madrid, Montpellier, Nice, Oslo, Perpignan, Roma, Stockholm, Toulouse, Viena e Zurich. Valor do cupom U$ 199.00 Adulto U$ 133.00 2 - 11 anos

Algumas Regras: • Reservas em classe "Q" . O primeiro cupom deve ser marcado. • Tarifas validas até 31 de março de 1993. • Emissão máxima de 6 cupons com roteiro completo emitido antes do início da viagem internacional. • Permanência máxima de 90 dias a partir do primeiro vôo. • Somente para passageiros começando viagem fora da Europa e não residentes no Reino Unido ou Europa. • Reservas podem ser alteradas desde que não envolvam mudança de rota. • Conexões contam como cupon adicional. • MCOs/PTA não são permitidos. • Grupos não são permitidos com essa tarifa.

Abril/92 - Guia Panrotai - A-155

IDÉIAS Tu,. SCS - Ed Oscar Niemeyer - a/ 11 03/4CeB 70300 - Tel.: 32l-i082 - Fax: 226-2507 - Tia: 3876 INTERGLOBE Toura SHS - Gal. Hotel Nacional - Li. 66 Tala.: 223-200017202 - Abay: 223-1247-Fax 226-7768. Tia: 1168

MED TOUR Pesa, e Tu,. SHLS, 04 716- Ci. E - Cap 70390Tala.: 245-5581/54132)6948

INTERLANG Tu,. e Repres. SCS - Qd. 1 - 81.1<, 84. Gasosa 120 - s1120111202 - Cep 70300- Tal: 321-3887- Fax: 226-6674 - TIo: 3170

MIL Pana. e Tu,. SF1TVS -s/14. 1 - Éd A Planalto - Cep 70330 - Tais.: 225-777317757 321-7227 -Tio: 3311

INTERLiNE Tu,. Repres. SEPN 0. 509 - Ed. Isin - a/202-210 Cep 70749- Tal.- 273-8528 Fax: 274-7197 - Tia: 3722

MIRAGE Tu,. SHS - Gal. Hotel Nacional - Lis. 6213 - Tala.: 70300 Cap 321-69711901613099 - Fax: 321-3099 - Tia: 4874

DOM BOSCO Tur. Ed VerrArrc,o,2000- BI. B-50- Li. 400 - Cep 70333 - Tola.: 226-1908/0456Fax- 321-1800-Tia' 1633

INTERVISA . Bmeilienec Ag. de Viag. SHS - Gol. Hotel Nacional - O. 1 - 81. A - L. 9110 - Cap 70322 - Tel.: 226-0060 - Fax: 225-9853 - Tio: 3860

MONSERRAT Tu,; SHN - 04 2- 81. E - Li. 159 - Cap 70710 - Tal.: 225-8318

DYTZ Turismo EQS 10213 - L1 100 - Cep 70342 Tais.: 224-5106 - 225-3519 - Fax: 245-6547 - TIo: 4442

INTRAVEL Oper. Tu,. SRT - Sul -04.701 - s1221 - Edil. Pala. do Radro ii - Cola 70340 - Teia.: 22S-6646-226-5834-Tia: 38.38

ELITE Ag. de Viag. e Tu,. SES 04.2- Ed. Erepire Cantar- L1 19 - TaIs - Cap 70070 226-021 7/0227/0255 - Fax: 226-0288

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viog. • SRIVS - O 701 - 81. 1 - Ed. Asso Choieobvand - s/636 - Cep 70000 • Estação Rodovora do Piano Piloto. 335 - Cap 70040 - Tala.: (061) 226-112111573 -Tia: 27-8131 • Aia Deserob. Andar Térreo Aeroporto Internacroinal da Brasilia - 70000 Tal- (061)365.1534

8RASÍLIA - DF CONTINUAÇÃO DECOLA Tur. • SFIT'V- Sul - Qd. 701 . Pai. do Rádio II - sf3301112 Cap 70330 Tela.: 321-7978/6800- Tio: 3766 DF Tu,. Pass. SCLN. 405- 81. D- sbij. - Lj. 54- Cep 70846- Tal. 274-6982- Fax. 274-6982 DIPLOMATA Tur. SDN-CNB - q. A - LI . 37- Cep 70077 Tal :223-1617 . Fax: 225-0620-Tia: 1680

EM Tu,. e Pesa. SHIS-0d. III -BI F - Lj 10415-Cap 79309 - ToIs: 248-7034f7131/7877 Fax. 248-7012 - Tio: 2880 EMPIRE Tu,. Galeria Holel Nacional, Lj. 41 - Cap 70322 - Tal - 225-9996 - Tia: 1003 ENTRE VÔO Ag. de Tu,. CLS 303 - BIL O - 11 19-Cep70336Tais.: 225-09661092610820 - Fax: 225-0128 -TIa: 3591 ESPLANADA Tur. SCLN 302 - 81 8 - 14. 10115 - Cep 70723 -Tal.: 224-8989 - TIa: 4292 EURÁSIA Tur. o Pese. SCLN 205. 81. A - LI. 21 - Cep 70843 - Tais,: 274-7770 - 273-4181 347.4463 . Fax :274-1300- Tio: 1809 EUROPEU Tur. SCS - BI 8-50 - Ed. Venãrrcio, 2000Li 20 - Qd 08 - Cap 70333 - Tal 225-8797 - Fax- 322-2060-Tia: 2571

NASA Tu,. e Pesa. SCS - 0.8-81 B. SOL1. 300- Cep 70300 - Tal.: 225-8328 - TIa: 35.41

SAN PHILIPO Tu,. CNBOI - lotei -LI- 1 .Cep72115Tola,. 563-7700f7223 - 351-3305 -Tix:

OLI VER Tu,. SH1SQI1I- BI. KSILI 55-Cap:71800 - TeIs 248-0008/3099- Fax: 248-5747 -Tia: 4875

SPASSIER Ag. de Viaq. e Tu,. SCLN - 215 - BIL C.14.75-Cap70874 - Tal.: 273-6810 - Tio: 2717

ON LINE Via9, e Tu,. SCS - Ed. Pai. do Coce. - 9° andar sf910- Cep 70300- Tal.: 223-4540Tia: 4514

STELLA BARROS Tu,. SCLS. 406- 81 C - Lj 27- Cap: 70255 .Tals.:242-I10€llSli/ 1099 - Tia: 3353

JARP'S Tu,. e Pena. O.E19-Cj.l . Loja 13-Gu&a0-Cap: 71050 - Tola.: 381.5321/3336/2182/5517 - Fax: 381-5517 - Tia: 2369

OREMAR BRASIL . Repr. Vieg. e Tu,. SCS .Ed. Mineiro - s/401 - Cap 70300 -Tal: 321-3322-Fax: 226-4435 - Tia' 1580

TENSER Tour SHN - Gol. Garoay ParE Hotel - Cid. Hn-2 - 81. J - LI 242 - tEiroo - Cep 70710 Tal.: 226-2350- Fax. 226-2214 - Ti.: 3285

JET FLY Tu,. A1B Term. Aviação Geral, 02- L1. 8 Cap 71600 - Tais.: 244-4949 a 234-0022 - Fax: 234-0032 - TIo: 2958

ORIENTE MÉDIO Tur. SHS 04. 05-Galeria Carlton Hotel LI 05 a 06 - Cep 70300 - Tela 321 -616611158 - Fax:321-3204- Tio: 2276

IT1QU1RA Tu,. SCS - 64 Israel Pinheiro - 0. 4 - 2 1`s1230- Cep 70300- Tel.: 226-8980Fax: 225-776t - Tio, 4679 JANOT Tu,. SHN - 04. 02 - BI. J - Garxey Park Hotel -sf1- W27 Cep 70710- Teis.: 224-1520 - 321-8499 - Fax: 224.1520 - Tio. 2684

LAGO AZUL Tu,. SCLN 210- Bi. D- LI. 68-Cap 70862 Teia.: 274-6687 - Fax: 347-1970 - lia: 4527 LIAMAR Tu,. SCLN-309-Bi C.14.62-Cep7O7SS -Tal - 273-0375 - Fax: 272-2782 - TIo' 2333

PACKAGE TOUR Ag. de Viag. Tu,. Repres. SCS. Od. 5-81. 8/60 - Ed. Vanãnoo 2000 - a/i 02/3 - Cep 70300 - Tais.: 224-1650/1210 - Fax 321-5781 -Tia: 2675 Passagens Arcas REUNIDAS CRS 502 - 81. C - e° 67- 1a - Cep 70300 - Tal.: 225-3545 PASSAPORTE Via9, e Tu,. SCLN. 201 .81. A - 48 - silO4 - Cap 70040-Tal.: 224-0366- TI.: 2608 PETROS Tur. SCS -0 08- Ed, Vosdocao. 2000-81. 8-60 - sf348 - Cep 70333 - Tal 226-8804

FROTA Tu,. SCLS, 204- Bi. 8- sbl1128 - Cep 70234 -Tel,.224-2130- Fax: 234-5876-Tio: 4694

LINK . TOUR P,om. Tu,. Sociais Supor Centro Venâncio, 2000-81. 8131 - Cep 70333-Tais.: 223-3899 226-889l/3l10-Fax: 223-3252 - TIa: 2521

GM Tu,. Pose. SHN -0.2-81. E-LI. 192- Kabceiclsek Plaza Hotel - Cep 70710 - Tal 321-0104- Fax. 322-1080 - Tia: 2315

LO.CAPART Tu,. SHN - 0.2 - BI. J - Cep 70710-Tal.: 223-9000-Tia: 2772

GPD Tu,. SOS - Edil Vanincioji. -Bi M.2°sbi - Cep 70394 - Tais.: 226-1366 321-3638 - Fax: 321-9099 - TI-: 2963

M.S. Tu,. Centro São Francisco EOS 102/03 -LI. 12 - Cep 70330 - Teia,: 224-79981789317892 - Fax: 221-3694 -Tio: 1830

H8 Tu,. e Pose, SRTVN - Ed. Brasiha - Rádio Cenier o 701 - Li. 01 - Cop 70710 - Tal.: 225-5525 - Fax 223-2519- TI.: 1401

MAC Tu,. SCNQ.06- Ed. Venãnc.o30000-li. 12 C - Cep 70718 - Teia.: 225-476814168-Tio: 3855

HELLO Viag. Tur. SRTN. 702 - Bi P - Ed. BSB Radio Cent. - s120 - Cep 70719 - Tel.: 226-2776-Tia. 2689

MAGIC TOUR Pose. Tou,. SCLN.303-Bl B-54-s/205-Cap 70735 - Ta1: 223-5054 - 224-8508 Fax' 226-7805- TIn: 1320

HOTLiNE Tu,. e Viag. SCLN. 102 - 81. 0 - 14. 30134 - Cep 70722- Tal.: 226-8200 - Fax: 321-3585 - Tio: 2266

MAGO Tu,. SPTVN 701 - Ed. 858 Rádio Cantar. a.34 -Cap 70710-Tel.:225-4370- TI.: 612305

iBiZA Tu,. Pose. SCLS - 306 .81. A- 11. 28- Cep 70353 -Tal: 241-9000 - Fax: 242-6025- TIx: 4496

MARATAUAN Viog. Tu,. SCLN, 103 - B1 A - LI 37-Cap 70330 - Teia.: 225-5339 - 321-0028 - TIo: 2508

QUADRANTE Ag. de Viag. e Tu,. SBS - Erepira Canlar. Qd. 02-RI. S14 - 51603 - Cola 70070- Tela.: 314-7223 - 226-5046 - 321-0161 - Pau: 314-7200 -Tia: 3351

ICARUS Pesa, e Tu,. SCS - Q. 1 - B1 M-30-s/1011 -Cep 70305 -Tais: 225-617316118 - Fax: 226-1.41:-Tia 3160

MASTER Tu,. Brasiii. SCS Ed. Von 2000 - 81. B 60- L1. 116/117 - Cep 70702 - Teia.: 226-5382/5741 -322-2414-Tin: 1234

OUEEN BEE Tu,. e Pesa. Paulo -s/1l? SCS-O.02- EM, Sao - Cep 70300 - Tais.: 224-1728 321-2323- Tio: 3839

'.rocas - Abr11192

SAN MARCO Tu,. SHS - 04 06 - 81, C - Galeria San Marco Hotel, 06 - Cep 70300 - Tal.: 321.8484 - Fs.: 223-6552 - Tie 4878/3744 2669

SERSAN Tu,. SHS -0.02- LoieOS-Bi. H -Cjs. 80190 - Tala.: -70730 70730 223.9160/9420/9441 -Fax:226-3028 TN: 4092

LM Empresa de Tu,. SHIS - 01 09 - Bi. A - sbiilo6 - Cep 71600 -Talo.: 248-326817076- Fax. 246-1412

axu,..

SALES Viag. o Tu,. Ilda. SCS -0. 3- 81. A- Ed. Planalto 01<. 10.SS.Cep70300-Tal :321-7187Fax. 321-9103-TIa: 3994

NEW LINE Repres. e Tu,. SCS-Od 1 .bi.L - Ed Márc ia -a/409 - Cep 70307 - Tel.: 321-0288 - Fax: 321-0269 - TIa: 1172

FENAETUR Pense Viag. e Tu,. SCS - 04. 02. bI. C - Lj. 50 - Edil. Anstorr 50 andar - Cep 713300 - Tais.: 226.8821185291892717840 - Fax: 224-2855-Tia: 440613183

A-156 -

S. BASSOUS & CIA inlergiobe Tou, SHS - hotel Nacional. LI, 56 - Cap 70322 - Tais.: 223-7202/2000- Fax: 226-7768-Tia: li 68

SEASON Tou, SCS - Edil. City BanE - sf306 . Cap 70300 - Teia.: 225-4054 - Fax: 225-4064

JM Tu,. Pese. CBN II - LI. 14- Li 2- Cep 72116 Tais.: 561-0453-351-6254 - 562-4653 .TI.: 3152

FORMTUR Tu,. e Pesa. SCLN 403-81. E - LI. S1 - Cep 70836 - Tal 226-5117 - Tix: 4262

NAOUM Tu,. e Hospedagem SHS O S. 61 H/l - Cap 73300-Tal226-6494 - Fax. 225-7007 - Tio. 2928

ROVAL Viag. Tu,. SHIS .0.5 - Co O. Salomão -Dl. F - s11 01 - Cep 71600- Tal.: 248-7023 Fax: 248-4242 - TI.: 3826

NEBRASKA Ag. de Viag. e Tax. SCLN-Od i02.BI.C-L1.A30-Cep 70710 - Tais.: 226-6063 - Cola 321-0532 - Tia: 2822

EX CHANGE Tu,. SHS.Qd 03-Bi.1-Cxp70300-Tala.: 225-2202 - Fax 224-8115-Tia: 2735

FIRENZE Tu,. SHS - Gal do Hotel Nacional - O 1 L/. 76 - 81. A - Cap 70300 - Tais.: 226-803015254-Fax: 321 -2735 -Tia: 3054

M1KONOS Tu,. e Passag. SCLN - 109 - 81 SOA - s153 - Cap 70752- Tais.: 272-4102 - 347-7319 TIo: 2454

RAPTIM ORAS, Ag. Viag. Ter. SRTVS - Sul - Gd 701-81.1.14546/58 - Cap 70330 - Tel.: 225-7511 - Tio: 4051

PLAZA Tu,. SHN-Od.02-Bl.E-Li 186-Cap 70710- Tal.: 321-9900 - TI.: 1925 PREFERENCIAL Tu,. Repres. SHS Galeria do Hotel Nacional - L/. 16 - Cep 70300 - Tel.: 224-1316 - Tio: 2631 PRESMIC Tu, • Estação Rodov. Urbana Mezanino - 11. 209 - Cep 70030 - Tais.: 223-6514 225-5598-Tia: 1735 • SHS - Gal. Hotel Nacional -Lis. 32135 - Cap 70322 - Tel.: 225-5515 - TIn: 1735 PRESTHEZA Viag. Tu,. SHS-Qd.05- BI. C . Li. 60.00ioria - Hotel San Marco, Cap 70300- Tais,: 226-622416035 - Fax: 321-2240 - Tio: 2702 PROMOTUR Ag. Viag. e Tu,. SHiS -01 - 15- 81. E e L/. 51 4/63 8156 A-Cap71600-TeIS.: 248-550515438 - Tio: 4860- Fax: 248-5256

VALPARAISO Ter. SCS .04.08-Edil Vanãrrcro. 200081. 8-60- s/132 - Cap 70333- Tela.: 225-7796-226-0318 Fax. 321-6957 .TIx:4660 VEJA Tu,. Rep,ee. CLS, 403-81.0 L1. 34- Cap 70237. Tal.: 321.1212. Fax: 224.8185-Tio: 2271 VELETUR SCS -0.06- 81 A - n°195 - 51601 £0. Crirbonll - Cep 70300 - Tal: 225-5588- TIx: 3409 VENEZATu,. SIR.T.N..Qd.702-cl.P . Li. 30-CaP 70719-Tais.: 225-1332/ 7146- Tio: 41 OS Viag. o Tu,. JOVEM • SCLN - ad. 202-81. 8- U. 07111 Tais.: 224-552615457 - 321-0345 Fax: 321-0346 - TIn: 4705 • Estação Rodoviária da Brasilia - Li. 339 - Cap 70070 - Tol' 224 . 2694 321-1079 .224-4269 VIAMAR Viag. Tu,. SCS - Ed. Jockay Ciub - s1204 . Cep 70300 Tala,: 226-0539 - 225-2867 VOETUR Tu,. e Rep,ea. SCN Cri. 6- 81 A - LI. 36-5 - Vaoâncio 3000- Cap 70718- Tal: 321-78W Fax: 224 . 4770 - Tio: 3762 WA Tu,. e Repres. SDS - Ed. Vanárrcio III - s/304/S - Cap 70302 - Tais.: 225-9846 - 226-5834TIa: 3838 W1LL TOUR - Ag. de Viag. e Tu,. SCLS . 406-81 A - Li. 15 - Cep 70255 - Tela.: 2446356/6325 - 243-0532 Fax: 244-&i25' Fax: 1200 ZEUS Tu,. e Repres. SCLN -404-SI. D-s/t02 -Cep70845 - Tela 321-951219576 - Fax: 321-9512 ZPC Repr. Turisticas SCS-0.01 . 81 M30- Ed. G.Saiorrrão -s1412- Cep 70305- Tal :226-6499 Fax: 321 . 7224 - Tia: 2103

TERRAMAR Pessag. e Tu,. SEUPN - 0. 506 - C1. O - Ed. Sargoarius -sf224- Cep 70740-Tais.: 347-474811404

ZV TOURS Tu,. SHS . Lote 1 - Li. 21 949 - Cap 70359 - Tais.: 2253395 ' 224-1412 244-5932

TOSCANO Tu,. SCLS. 413 - 81. O - Lj. 20 - Tola.: 244-0642 . 242-2591 - Fax: 244-6826 - TIa: 1547

CEP88350- DDD0473

TOUR LINE A9. de Viag. e Tu,. SCLN -309- 81. C —1104 . Cep 70755 -Tal.' 272-0606- Fax. 273-2672

GENEVE Viag, e Tu,. R, Gustavo liichard. 19- Cep 88350Tal.: 55.3444. Tio: (0471)219

TOURBINA Pos.. Tu,. SCLN. 102 . 81. A - L1 6 . Cep 70722Tela.: 225-8117f81441814618173 Faa: 321-9263-Tia. 4728 TRAJETO Tu,, Gabou do Hotel Nacional. li. 38 - Cap 70322 - Tais: 226 . 6373/5969/6458 Fax: 226. 59D8 - Tia: 4960 TRANSGLOBAL Tu,. FOS - 102)3-81. A - L1. 121 - Tela,: 224-1447-225-2395 - Tl- 4501 TAIPS Pesa. Tu,. Hotel Nac, Li. 57 . Cep 70359 . Tais.: 321-4404/7504 - 226-6420 . Fax: 226-9043-Tiu.2317 TRITON Tu,. SCLN .207 . 81. A-14.04 - Cap 70852 -Tal.: 273-4555-Fax: 274-4193-Tia' 3075 TURISPLAN Tu,. e Planei. SCLS,304- Bi. A-L1.4-Cep70337Tais : 225-256312501 TURISTUR Pesa. Câmbio e Tu,. SCS - O 08 - Ven. 2000- 81. 8-60. s1248 . Cep 70333- Tal.: 321-0295' Fax: 321 .OlrllO . TI.: 2435 UELETUR Ag. de Viag. e Tu,. SHISOI, 09-21.0 Li. 62- Cep71600 - Tais,: 248-711117119 . Fax: 248.6194-TIx:3110 UMUARAMA Viag. e Tu,. SCLN-3i4 . Bi. A-Ll 55-Cep70767 - Teis.: 272-2240/ 2550/2950

BRUSQUE . SC

MENOS AIRES - ARGENTINA AAI3ISA TRAVELLER Sa,rnienlo, 517 . 2A - Cap 1041 - Fax: 394.7553 AlICE NTUR Ca/a Maipu, 746 - 40 Piso - 01. 014Teia.: 326 . 2412/2397 - Fax: 322-9719 - Tia: 17900 BLUMENAU Tu,. SAL A. Corrienles. 746.90 Piso -01. 90193 - Cep 01043- Tals:322'31l6i683O' Tio: 25143 GENERAL Touring SAL Empresa de Viagens e Tu,. Sarrrrerrto. 385 Piso 3 1 01. 48 Tal,: 312-1601 - Tia: 22607 GUIMEL S/A Tu,. En Buena Coroponra TTE Grai O. Paroo, 537- P. 3-01. A. - CepOtO3O - Tais.: 393-06791231910772 . Tia: 27495 KALMAR Tucxrr'iao, 924 - 2° . Piso A . Tala.: 322-174312130 - 325 . 552815529 - Tia: 18706 LINDOSO Câmbio Bolsa Tu,. Libertad 204 - 1012 - TaIs.: 35-7817(255819597 -lia: 17820 CREMAR BRASIL Repree. Viag. e Tu,. Santa F. 914 - 10 0 Piso - Tal.: 313-6533 - Tio: 17212

V.L. Tu,, e Pesa. SCRN 7061707-81. C - LoIe 10- sf107 - Cop 70740 - Tais,: 273.0507/0108/0408-Tlx: 1090

OVALLE Viajes SC SRL Marcelo T. de ASma,. 925 - 5 . TI.: 24636

VALETUR - Vale do Rio Quente Ag. de Viag. e Tur. Gal, Hotel Nacional . L1s. 30/31 - Cep 70332-Tal,: 224-7166-TIO: 1625

ORGANISMO OFICIAL ITALIANO P/ELTUR. - ENIT Av. da Cci,doba. 629 - 20 piso - Cap 01054- Tais.: 692-912315052

TRAVEL PLAN

OPERADORA DE TURISMO LTDA.

U.S.A - HAWAII - MÉXICO E CANADÁ América Continental com México e Ilawaii

O melhor da Flórida, Califórnia FNevada, Arizona e New York.

l'Iórida e México: 15 dias - Flórida e New York: 13 dias - Flórida, México e New York: 18 dias - México e Califórnia: 16 dias - Califórnia e New York: 14 dias - Flórida e . Califórnia: 18 dias - México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Ifawaii e New York: 19 dias - Flórida, México e ' Califórnia: 23 dias - Florida, (Tahfornia e -, NewYork:2l dias -México, Hawaii e New York: 24 dias - Flórida, È'"t*'.. México, Califórnia e New York: 24 dias Flórida, México, Califórnia e llawaii: 27 dias - Flórida, Califórnia, lia waii e New - -- :York: 27 dias - Flórida, México, Califórnia llawaii e New York - Roteiro Completo: 30

Maravilhas de Disneyword e Epcot Center

3MUITO

Flórida Fly & Drive 91192

'ii

- ¶

lOou 15 dias: Soa World, Disne y World (2), L'I)cot Center (1), MCM Siudios (1), Universal Síadios, Wet 'n Wil41Rosie O. Gral y s, Bwich Gardens, Cabo Kenedy.

América Continental com Canadá

Mianii, Orlando, Los Angeles, San Diego, Phoenix, Scottsdale, Grand Can von, Las Vegas, Yose,nite, San Francisco, Santa Maria e New York.

Disneyworld e Epcot Center com hotel Conteniporary

[T('

M,a,ni, Orlando, Ni'w York Filadélfia, Washington, Niagara Falis, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec City, Boston, Los Angeles, ias Vegos, San Francisco.

OS PREÇOS CONTIDOS NESTE FOLHETO SÃO POR APARTAMENTO

10 ou 15 dias: Cidade de Mia,ni, Sea world, Disnevworld (2), Epeol Center (1), Dis,iev-44GM Studio (1), Buscli Gardens, Universal Studios, Cabo Kennedy.

O LanChile

Liii

O MELHOR DO

TAhITI - ILHAS DO PACÍFICO SUL —15 E 20 DIAS. SANTIAGO, PAPEETE, MOOREA, BORA BORA, RÃ lA TEA, HUAHINE. CIRCUITO ANDINO —12 DIAS SANTIAGO, PUERTO MONJT, PEULLA, BARILOCHE, BUENOS AIRES.

LAGOS ANDINOS —13 DIAS

SANTIAGO, PUERTO VARAS, cALBUCO, ]LHA DECHILOE, ANCUD, PETROHUE, LAGO ESMERALDA, FRUTILL4R, PUERTOMONTT.

—08 DIAS E PERU/BOLÍVIA —11 DIAS LIMA, AREQPERU UIPA, =CO, M.4CIIU-PICCHU, PUNO, LAGO TITICACA, LA PAZ.

TRAVEL PLAN BRAZTA ssoim as portas do mundo abertas para odo . iitts

s '

. TtJ

-1

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - W - CJS. 6071612 - TELEX: (11) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELO NOVO TELEFONE:

(011) 258-5977

(TRONCO CHAVE) - SÃO PAULO - FAX: (011) 259-5993

BUES- ATA

PEZZATI Viag. y Tur. Via Monte. 749- Piso 8- Otto. SI - Cep 1053 - Tal 322-1042 Tia 28066 Fax: 322-2203 PROTRANS Vi.9. Laoaile. 471 - Tais,: 394-262915829 TIa 24281 ROMMI Viaje.

Paraguay , 6479e PrsoOF

IBERTRAVEL Reprea. R Da Costa Aça iai ,698.Il a . ali 1O9 -Ce 13010- Tela.: 2-7025/7026- Ti,: 78.1

TRANSLUXO Tur. Ao. João Pinheiro. 1989 - Tal.: 651-1811 -Tio: 5301

BRADE SCO Tu,. As. Francisco Glicøiio. 874 - Cap 13010-Tala: 32-67653/191 .31-7832 -Fax: 32-5306 -Tia: 19-1245

IMPACTO Viag. . Tu,. 19. baia Muller, 839 - Cap 13023 Tais.: 2-4727 - 8-9560 - Tia: 193-6W

ROTA REAL Tur. e Pau. Au, Jalia da Mesquita, 61 - Cap 13023 - Tais.: 51-7433(7533 - Fax: 537533Tia: 3414

CALDAS NOVAS -GO

CALAMARES Repres. Tu,. R. Caraargo Paes. 777- Cep 13073Tei.: 42-6100 - Fax' 43-8187 - Tia: 7842

INSIGHT Ag. de Viag. e Tu,. R. Jose Vi[ ageirn Junco. 215 - Cep 13023- Tal,: 53-0273 -Fax: 54-9532Tio: 3766

ROYAL TOUR Viag. e Tu,. R. Cai Francisco Ai-idrade Coatinloo, 132Cep13010.Tel.:51.9811-Fax: 52-8265 -Tia: 7576

CAMPINAS SOL Tu,. R Di.Thomaa Alvos. 184-Ll lt - Cep 13015-Tela.: 31.2004-32-6678-Tia: 1408

INTITUR Viag. e Tu,. R. Emilio Ribas. 83- Cap 13025 -Tal,: 51-6911 .Fax:51-6911

SAN MAR Tu,. A. Dehirno Cintia. 114- Cop 13020Tola: 8-7977 .8-2971 - Fax 32-6364 -Tia: 3082

CEP34800 - DDD 031

CONTINUAÇÃO

CEP76940 - DDD 062 VALE DO RIO QUENTE Tur. R M aior Vila,. 264- Tal.: 453-1685 Tia: 3632

37-Tal

311-7526

CAMACARI - BA

Operadores SOLFIESTA Turisticos Ao. Pias Roque Pana. 885- Piso 8 - Tais.: 45-52151263514171 - Tia: 22118 T.I.S.A. Internacional Bernardo de lrigoyen. 1370-1° . s/2516 - Tais 27-6591 - 631-1106 - Tia: 17870 VIAJES MARSANS Argentina Ao. Córdoba. 632-1' andar ZENIT Viajes Internacional Operator. - Tela.: 434 Paiagaay 3113332/4303/4258 -Tia: 22779

CEP42800 - DDD 071 AVENTUR Ag. Vlag. Pça. Aranhas. 25 - Tela.' 821-3191/2292-Tia,4049 KONTIK FRANSTUR Viagens a Tur. Pça Desembargador Monlenagro. 11 - Tela,. 821-1103/1482/ 1354

CAMARAGIBE - PE CEP50000- DDD 061 TOURNEE Tur. R das Orquideas. 1 - Tal.: 271-3514 Tia: 4511

CAMPINA GRANDE - P5 BUZIOS - RJ CEP28905 - DDD 0246 ÉKODA Op. de Viag, e Tu,. R. Manoel Turbo de Farias. 293- 1.4. 31 -Tal.: 23-1490 MB Tours- BÚZIOS Operator R. das Pedias. 60 - Tais.: 24-1425 23 .2327- Fax: 23-2263-Tia. 247-351

CABO FRIO - RJ CEP28900 - DDD0246 DUNAS TOUR Ag. Viag. Tu,. R Torneira e Souza. 278 - Li. 8 - Cep 25900 - Tal .43-4077 . Fax: 43-4077 ITAJURU Viog. Tu,. Ao. Nilo Peçanha. 73- L1. 8 aIO- Cep 28900 - Tal 43.2834 - Fax. 43-0826 PORTO BUZIOS Viag. e Tur. R. Toaeira de Souza, 199 - Tal,: .267303-Tia: 35357

CEP58I00-DDD 063 CAMPINA GRANDE Tu,. gamneirono Magalhães. 532- Tela: R.A 321-3-005/2713-lia 3289 CGTUR Campina Grande Tu,. R. Aarnenon Ma0 alhos . 532-Tais.: 321-5005/2713-tIu:3289 PARAIBA Ag. Viag. Tu,. R Violei de Negreiros, 40- Cep 58100 .Tel.:321-8277-Tia:3230 REITUR . Reide Tur. 19 Vida[ da Negreiros. 95 - Tais.: 321466313655 - Tas' 322-6605 - Tia: 3322 TANNER'S Tu,. 19. Joao da Mala. 484 - Cep 58100 Tais.: 322-6054 - 341-3236 - Fax: 321-6886-Tia: 3325

CAMPINAS - SP CEPO 192

SEA AND SUN Viag, e Tur. Ao Jiiiia Kubrtsciredr. 351117 -Tal: 437985 TI,, 247376

ABREUTUR 19 Conceição, 289-Cep13015 -Tal 32.6168-Tia 2652

CACERES - MT

Ag. CONCORDE Pesa. e Despachos Ao. Moraes Saile,. 1151 - L1. 09 - Cep 13010 -Tal.: 31-2811 -Fax: 32 . 3701 Ti..7068

CEP78700 - DOO 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens R. Coronel Jose Dulce, 97 - Tel 221-2162 PANTANAL TOUR Ag. de Via9, e Tur. R Cor. Fria. 180 - Tais: 221.1329/2563-Tia 5155

CACHOEIRA DO SUL - RS CEP96500 - 000051 SÃO JOÃO Tur. R. Joao Treorsan. 1275 - Tais 722-4363-225-3198-Fax: 722-4085 -Tia 51 .0701

Ag. de Viag. CVC Tu,. • 19 Saciarr000lo. 126- li' - Cj 112Cep 13010-Tal: 27511 • Ao.CxmposSales.890-18°-q 1805 .Cap13013-Tels.:20654-32'2966 ALAMO Tu,. R Cal. Oxirino, 471 - Co 13023 - Tal 52-1000 - Fax. 54-7152 -TIo: 3083 ANCORADOURO Reprea. e Tu,. R. Regente Faço. 1251 - c 40112 Cep 13015- Tais .31-3244 - 33-6833 - Fax 32-5952 - Tia: 7830 ANDERSON Ag. de Via9. e Tu,. 19 João Elxiisia Amas Soam. 126 Cep. 13030- Tal, 32-4370-Tia: 7298

CANOPUS Paas. Tu,. R Santo Antônio. 452- Cep 13024Tais.: 52-4522-53-7611 -TIa: 193764 CAPELLINI Tur. R Barão de Paranaparserria, 146-Li 12- Cap 13625-Tal: 52-3966 -Fax: 43-4363-Tia:1756 CAPRIOLI Tur. Ao, FranciscoGliceso. 1310 - Cep 13010-Tala.: 32-7888! 7004/7881 - Fax: 8-1888 -Tia: 2659 CAU Viag. Tu,. R. BerãodaJagxaa148I . 7° . Ci. 72 13015 - Tal 33-8833-Fax: CEDROSUL Viag. .Tu,. Ao. Barão de liapura. 2221 - Cep 13075 - Tal.: 42-5844 A. 1341144 Faa. 43 . 3156 - Tia: (19)1798 CHANTRE S Ag. Viag, e Tur. R. Da. Emilio Ribas, 409- Cep 13025 -Tal: 51-8488/8020 CI-IIARINI Tur. R Coronel OuirinO, 1174-Cep 13023 - Tais 52 . 571116025/ 545615713 Fax 52 . 7226-Tiu. 1265 CLASS Tua, Pau. Tu,. R. Padre Almeida. 723- Cap 13025Tal: 53-0100 - Fax. 52-4661 - Tia: 2799 CONCORDE Tur. Ao Mornos SaIes. 1151 - LI 9 - Cep 13010- Tal 31-2811 'TIa: 7068 COSTA BRAVA Tu,. R Da Ernrio Ribas. 186- Cep 13025 - Tal.: 54-4366 - Fax 54-7360 - Tio. 3302 COSTA VERDE Tu,. Pau. R. Conceição, 842- Cep 13015-Tal: 53-5033 - Fax: 52-15062. Tia: 2427 CPQ Tu,. Ao Dr, Moraes Salas 1310 - Cep 1 114 - Faa: 13010 - Tal: 51-143á11 52-1877-Tla:7562 CULTURIS Ag. de Viag. i Telies, 540 - Cep 13023 • Ao Cal, Si,. - Tais,: 53-2522 - 53 . 5000 - Fax 53-4979 - Tio: 2638 • Au Francisco Giicerro, 1989 - Cop 13010 Di FARO Tu,. R dos Alecrins. 46- Cep 13025- Tal.' 51-4.855- TI. 3148 FORTE EXPRESS Tur. Ao. Francisco Giicerio, I329-c. 32 Tela: 32-1177189861183602 - Fax: 43-4049-Tio: 3319 FREEPORT Tu,. Ao. Brasil. 195 - Cap 13020 - Tal: 8-6149 . Fax: 8-7033 - Ti. 7622

KARLOTUR Ag. Viag. Tu,. A. José Paalrmro. 1332- Cep 13013Teme 32-011718755 - Tia: 3633 KING SIZE Tour Ag. Viag, e Tu,. R. Carrrargo Paes. 668- Cep 13073Tal.: 42-6645-Tio: 8618 KONTIK-FRANSTUR Viag. Tur. R. Dr. Qairimio. 1080-6' - Cep 13015 -Tal. 31-7466-Fax: 10111255-5205Tia. 1531 LG Tur. e Viag. R António Lapa. 964 - Cap 13025Tal.: 630533 - Fax: 53-0533 - Ti..: 19-1267 M.T. VECTOR Tu,. R. Emílio Ribas. 447 - Cep 13025 Tal,: 64-5346-Fax: 54-5346 MAG TUA Viag. Tu,. Ao Br de itapuia. 2031 - Cisto 13020Tal.: 22757 - Fax 22757 MAPLE Viag. e Tu,. A. Henrique Schrdeder. 51 - Cap 13076-Tal :54-7102-Fa.a:54-3518Tia 7138 MAPPIN Visg. e Tu,. 19. Fraecisco Gircorio. 1101 -5'- q. 20 - Cap 13010-Talo -85180- 8516931-1307-33-8980 MENDONÇATur. Ao Mui Roodon. 1237 -Cep 131365. Tei - 439355 - Fax: 42-7082 - Tia' 3880 MONARI< Tu,. Ao. Barão da ihapura. 1490-2'- cl. 6 - Tal.: 2 8398 - Tia' 35999 MUNDO COLOR Tu,. Ao Orozimbo Maia. 993- Cap 13023 - Tela 32-9013 e 33-6817 - Fax: 33-6813 - Ti.. 193308 MUZETTI Viag. e Tu,. A. César Bicireobacir, 24-2'- Cj 21 .Cep13015-Tal-:29292 NATALY TOUR Viag. e Tu,. Au Ariij oio Simões. 110- Cep 13140 - Tal 811460 - Fax. 88034 NAKA Tur. Pça Noel Rosa, 55 - Cep 13066-Tal 41-7970 Fax: 42-9384

SIGMA Tu, Ao, Aqardaba. 582. c, II - Cep 13005 .Tel.:31-5959/81-5874-Fax. 327369 -Tia, 3937 SOFTOUR Viag. e Tur. R. Conceição. 1008 - Cep 13023. Tais,: 54-1492 - Fax: 54-1492 - TIa: 300 SOLETUR SOL Ag. de Viag. e Tu,. A. Br. de Jaiagaa. 1481 - 21' - 19. 212/214 - Cep 13100 - Tais 31669315655 - Fax: 89350 . Tlx: 3663 SPAZIO TOUR Vieg. Tu,. u2a. 206 - Cep R. Sebastião de So 13020-Tal.: 32-5488-Fax: 32-5994 T.L.M. Tu,. R. Barata Ribeiro. 504- Cap 13023Tal: 33-4455 - Fax: 32-9600 - Tia: 1110 TAVARES Toco, Viog. *Tu,. Ao Aochroia. 351 - Cop 13015-Tais: 32-816618656 - Fax: 32-8246 - Tia: 2937 TOWN & CONTRY Tu,. R. Jose Viliaclelra Junco. 52 - Cap 13023.TeI,:54.4088-Tix,2393 TRANSPAX Tu,. e Repres. A. Barão 4 Jaçaara. 1091 - Cep 13015- Tels,:32-9233- 31-8953-Tia: 8687 UNIMAR Tu,. R. Da Thomas Abas. 138- 10. Cep 13010- Tal.,:33.5499-88923 URBANO ZAKIA Viag. e Tu,. A. Coaonal Ouirieo. 1273- Cep 13023 - Tal.: 52 .2299 - Fax' 52-2027 - Tia: 1175 VEREDA Tur. 19 Jose Pires Nato. 53- Cep 13025Tal: 628733 - Fax: 52 B521 - Tia: 1335 VERTICAL Tu,. R. Maria Monr000, 1104- Cap 13026 - Tal: 54-7666 - Fax: 54-7602 - TIa 2050 Viag, POLO (lntraoel) P1, Francisco Omrcerro. 957 - 5' - Cep 13010- leI '337422-Fax'33-7775Tia: (197) 702

NOMAD'S Tu,. R. Geo. Marcondes Salgado. 133 Cop 13025- Tais.: 31-6922 - 32-1671 -Fax 86774-Tio: 3930

WANDER Tu,. Org. Viag. A. Feminina Penteado, 936-CepI30I0 - Tal 26042- Fax: 2-8047 - Tia: 1108

NOMATOUR Passag. e Tur. R. Fiei Anõtnio de Pôdua. 326 - Cep 13073-Tel.:41-9711 -Fax: 41-9762Tio: (19) 3419

G.S.A. Representações e Tur. Ao Aeclriota, 173-Gi.43-Cop 13100 - Toi :323344 - Tia 1389

NOVA CAMPINAS Tu,. A Uixijuaixna, 1201 - Cep 13025 Tais. 626261/5166- Fax: 52-911)8Tia: 7149

GJCM Viag, Tu,. R Boaoaoruia do Amaiai,826 - Cep 13025 - Tais.: 32-3757 o 31 -2350 Fax: 65. 1158-Tia' 7043

ORECAP - Repres. Viag, Tu,. R Regente Ferjcr. 1242- Cep 13015Tal.: 31 . 1999 - Fax 31.9213 - Tia: 262

GOLO STAR Tu,. R. 13/ Canos Guimarães, 223 - Cep 13023 - Tal,: 53 .4711 'Fax: 54-6689

PANORAMA Tur. R. Cci. Qurrrno, 160 - Cep 13023 Teis.: 51-8344/876718936 -Tia: 1410

HANGAR 44. Hotéis e Tur. R. Otaoix Machado, 123- Cep 13075 - Tais : 54-2201 - 54-7170 - Fax 54 2201 - Tia: 8627

PRADO Casado Tur. R. Casar (lraiieobacbr. 72 . Cep 13015 - Tela 32-8255 - Faa: 32-9247 - Ti,,: 2260

CEP2 9300- DDD 027 ITAPEMIR1M Tu,. Ag. Viag. Pçoi. Js'rõiorrro Monteiro, 47 - Tal.: 522-2622- Tia. 8190

ATLAS Ai, Cargo R Argerrrioa, 456- Cep 13035-Tal: 28089-Tia: 197839

MARAPE Ag. Viag. Tu,, Pça. Jer5nirrro Monteiro. 57- L1 17Cep:293(0-Tal.:522-7587- TU: 5l58

BALI-TUR Tur. R. Hoiacio ieonardi. 92 - Loja 9 - Gep 13083 - Tais.: 39-224811504 - Fan: 39.2248

CACOAL - RO CEP78935 - DOO 069

BARRA MAR Viag. Serviçna R. Frei Manuel da l7essuieiçao. 1101 - TI.: - Cep 13073 - Tal, 193807

HEISEI Brasil Tur. A. Aibxnode Almeida Loira, 416- Cop 131373 - Teia. 41-6933/6721 - Fxa' 41 -6.668 - Tia: 2939

PROJECTA EVENTOS Tu,. Rir pres. Ao Dr, Campos Salies, 715- s/i 103II' - Cep 13010 - Tal: 31-7599/43 .0422-Tio: 3882

FLORATUR Empres. de Tur. Ao. Sele de Setembro. 2528 - Tais.: 441 . 517512307 - Ti,: 7041

BARRAVENTO Org. Viag. e Tur. 19, Generai Osoiio, 2248- Cep 13013 - Teia: 51 -6388 - 52-9875 - Tia' 7637

HUIMARI Ag. de Tur. R. LuizadeGusmão. 193 Cep 13086- Tal.: 54-7466 - Tia 7697

REAL Tur. Viag. 19. Cal. Oseno. 392- 5/1.1 - Cop 16015 - Tal : 52-2544 - TI., 2507

A- 1 58 - Guia Paa,olas ' Abril/92

SHIP Tu,. A Orozrmbo Maia, 1776- Ce p 13023 - Tais,: 64-698.816593-Tia: 3838

NUMA Vtag. Tur. 19 ilenlo da 1/doa Late. 33 - Cep: 13065 - Tei '41-0403

AREMAR Org. de Viag, e Tu,. Ao D, MoraeS Sales. 983 -Cap 13010 - Teia.: 87-925/926 - Abao: 269 . Fax: 31-9849 - Tia. 1232

CCI-C€RO DE rr€i - ES

ROCHA Tu,. Ao. Anchiela, 416- Cep 13015 . Tal.: 31-0888 - Tia: 1737-Fax: 31.0667

BOULDER Viag. e Tu,. R. Doara Presolamia Soares. 170- Cep 13023 - Tal 54-1138- Fax, 54-6783

CAETE - MG

CAMPO GRANDE - MS DOO 067 Ag. de Viag. Tu,. R. Barão do Rio Branco, 1454-Tal.: 3844420- Tia: 2551 Ag. Viag. ASTECO Tu,. P1, Treze de Maio, 3192- Cep 79005. lei.: 721-0077 - Fax: 6249634 -Tia: 1710 Ag. Viag. Dalias Tur. 19. Pirxrirninrgx, 280 . Cop 79013 -Tal.: 384-2030 - Fax. 3842035 - Tia. 2551 AIR BRASIL Viag. Tu,. A llarao do Rio 5ranca. 2112- Cap 790t3 - Tel:721-3478' Tio. 1772 ASTECO Tu,. A Treze de Maio. 3192- Cep 79005Tem.: 721-0077 - Fax 382 8182 - Tia: 1710 C1,12 TOUR Ag. Viag. Dono Aqaino. 542- Cep 79025 -Tal.: 624-3616-Tia: 2165 CONDOR Tu,. A. Antonio Marta Coalho. 2782- Cep 79100- Tais.: 382-3343-384 . 5004Tma: 3209

Ldap r ^Á E " É Á o ^Á Á 1 r" W"j Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Travei Seles International Rio de Janeiro - Tel.: (021) 511-0045 - São Paulo - Teis.: (011) 35-4157 - 35-3827

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL -AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...............................................................................................

uss 2,810.00

1 - Válida para individuais ou grupos 2— Mínimo de 10 dias, máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou Pan Am 4 - Válida todo o ano.

RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...............................................................................................US$ 2,248.00 BRISBANE ...........................................................................................US$ 2,342.00

MELBOURNE .......................................................................................US$ 2,342.00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 dias, máximo de 180 dias 3 - Válida todo o ano 4 - Via Santiago/Papeete com LanChile 5 - Via Buenos Aires/Auckland com AR/QF EFF -

15.DEZ.90

QANTAS DISCOVER AUSTRÁLIA FARES (YBD) Sector SYDNEY - MELBOURNE... SYDNEY - BRISBANE........ SYDNEY - CAIRNS ............ SYDNEY - ADELAIDE ........ SYDNEY - PERTH.............. MELBOURNE - BRISBANE BRISBANE - CAIRNS......... PERTH - ADELAIDE........... ADELAIDE - MELBOURNE DARWJN - CAIRNS ............ MELBOURNE - PERTH......

Fare $AUS 110,00 114,00 213,00 152,00 284,00 168,00 171,00 220,00 104,00 193,00 254,00

Estas tarifas são para classe econômica e se aplicam para vôos diretos.

Abril/92 - Guia Panrotas - A-159

CAMPO GRANDE - MS CONTINUAÇÃO CORREA BALLUZ Tur. IR Arhorjorçto. 48- Cep 79010 -Tal.: 3262 384-2428 -

DISCAUTOL Ag. de Vi.g. e Tu,. Ao, Eduardo Eiras Zabrrarnr. 240- Ceia 79100 - Tel.: 742-2881/2824 . TIx: 1664 HEIANTUR Tur. e Receptivo MS R Jose Antonio. 1339 - Centro - Cep 790-I5- Tais - 383-2972- 725-6934 Tio. 3075 JAO Tu,. Viag. e Tu,. R. Padre João Crrppa. 963 - Cop 79015- Tal 382-3765 - Tin: 1762 MARABÁ Ag. de Viag. e Tu,. R. Vinte e Cinco de Dezembro. 1357. Cep 79030-Tal.: 382-4002-Tia: 1756 MARINA Ag. de Viag. e Tur. R. Pedro Ceiostrno. 1036- Ceia 79015 - Tal, 392-190210158 - Fax: 382.0158- Tio: 2610

CANDELARIA - RS CEP96930 - DDD 051 BOTUCARAITur. Tais.: Ao Pereira Pego. 1621 743.15801128711446-

NPO Tur. Fi Afonso Pane. 2678 - Cep 79010Tais' 725-6789 . Fax: 384-3220 - Tia: 1640 ORTUMAR Viag. Tur. IR, Dr. Dolor Ferreira de Andrade. 793 -Cep 79030- Tais.: 721 -531415139 PANTANAL Express Viag. Tur. Av Afonso Pena. 2081 - Li 31 - Cep 79010- Teis:382-5333/5161/5457 Eco 382-5678 - Tio 2528 SANSI Tour Ao Malta Grosso. 2850 . Cep 79015Tais.: 726-1355/2579 - Fax: 726-2765 - Tia: 3121 TAINA Viag. e Tu,. R. Bahia. 22 . Cap 79013 - Talo.: 384-6544 . 382-1299 -Fax: 384-2510 - Tia 2607 TIME TOUIR Tur. R Joequrrn Mrrrlrnho, 386- Cep 79010 - Tais 384-236312407/2507 - Fax 721-2879-Tix.2336 Tur. OURO BRANCO R. Vinte e Sais de Agosto. 260 - Cep 79010-Tais: 383.13-1811519/1866Fax: 383-1866 - Ti. 1565 Vrag. PÓLO INTRAVEL Av. FrancrscoGlrcerrO. 957 . 9' andar - Cep 13010-Tais.: 33.7775/80-774Fax: 31-6923 - Tio: 7702 VOX TOUR Ttxr. R Afonso Pena, 4909 . Lj 303 -1 PIso -Cep 79100- Tal - 726-1162

Tais.

CEP89700 - DDD 0499 ITAPEMIRIM TURISMO Aeroporto Internacional Teracredo s,: (031) Nevas. Loja 44/2- PAV - Tai 689.260012601

CEP920I0 - DDD 051

CEPI5800-DDD 0175

ASA Tur. IR Quinze da Janeiro. 481 - L1. 20314 Tais.: 472-638811111. Tia: 051-5075

CATANDUVA Tu,. R. Cajabã. 914 - Tal.: 22-1968 - Fax: 22-8195 - Tia. 5096

CONFINS - MG

BENIN Tu,. IR MonoS, 50 - Tel.: 476-5544 - Fax: 76-5839-Tia 523178

R000JET Viag. e Tu,. IR Treze de Mato. 116 - Tais.: 22-719817153- Tia: 077

CATANDUVA - SP

FRANKLIN Tu,. Ag. de Viag. Ao Getúlio Vargas. 7083 - Tais.: 472-202018099 - 476-3456 - Fax: 472-8898-TIo' 3111

CEP65600 - DDD 098

CANOINHAS - SC

.CAXIAS VENEZA N . Dr. Berrado, 710 - Teia 521-1747/367113-488

655 -Tal.- 22-1071-

CAXIAS DO SUL- RS DDD 054

Tio: 550-4

CAPAO BONITO - SP CEP 18300-DDD 155

AEROTUR Ag. de Viag. Tu,. Ao. Julio de Casliihos. 1478 - s/6/8 Cep 95010 - Tal- 223-2999 - Fax: 221-5573

TBC Tu,. P.a, Rui Barbosa, 475-Tal.: 42-1417 - aa: 42-1547 -Tio: 532

ARRIVEE Ag. de Viag. IR Bani.GooÇaives. 2166- Loia - Cep 95020 - Tais,: 223-1173/3008 Fax 223.1173-Tio 274

CARATINGA - MG

CONESUL Viag. Tu,. Ao Jairo de Casttihon. 1899- 8/Li Cop 95010- Tais : 223-4922/221 -8746 -Tir 2612

CEP35300 - DDD 033 Empresa CARATINGA de Tu,. R. Paui Soares. 367.Tei.:32t-I418 TI.: 3163

CARAZINI-IO - RS CEP99500 - DDD 054 VALE DO SEGREDO Tur. e Lazer 11 Vorrãvoo Aves, 13 - s/320 - Tal. 331-18.75

CARIACICA - ES CEP29154 - DDD 027

DOMANI Tu,. R. Sirrmnrbu. 2211 - s1406 - 40 - Cep 95020- Tais.: 221-878.9 - 223-4794 Ti. 229 FARRAPO TRAVEL Viag. Tur. IR Srnimbo. 2091 - s1603 - Coe 95020 - Tel223-4&4l - Fax. 223-4541-Tia: 541231 IMIGRANTE Tu,. IR Garibaidi, 554 - Cep 95080- Tel.: 223-1655 - Tio: 2221 OPEN Ag. Viag. Tur. IR Pinheiro Muolrudo. 877- s102 - Cep 95020-Tal 233-6900

SAVONARA Tur. SAYTUR 61. 262 - krn 05 - Tais.: 336.1711(1246/1687-22-107I -Fax: 336-1271 - Tia: 34/6

ORBITUR - Tu,. e PromoÇoes Av João da Castiiflos. 2069 - Cep 95010-Tal, 333-2999 - Fax. 221-5573

CARLOS BARBOSA- R5

OZELAME Ag. de Tu,. Au Sirrirrrbu, 1736-Cep95020-Tal: 221-3&44 -Fax. 221.3644 - Tio: 2824

GEP95 185- DDD054 SANTA LUZA Viag. Tu,. IR Mxsrioo Cardoso, 5 - 511 - Tai.: 262-2250

CAMPO LARGO - PR CEP83600- DDD 041

CEP55100-000 081

BREMADOR Tur. R. Mal. Deodoro. 495- s/106 - Tais.: 392-1877 -Tio. 0986

CARUARU Tu,. Com. Ao Aotarrrerrort Mactaibes. 880- Tal 721 .5l66 -Fax: 72T-5575 - Tio: 5554

SALTUIR - Sao Luiz Tu,. Av. Jul. de Casrlhos. 1634 - Cep 95010- Tal.: 223-2066 - Fax: 2232648 - Tia: 2492 SANTOS E PAZINATTO Ag. de Viag. iR. Marques do Horvai. 1091 - Cxp :221-88819 95020- Tei

CEP33400 ITAPEMIRIM TUR Ag. de Viag. Aerop. interrr. Tancredo Neves, 11.4412 -Tal.: 689.260012601 cczs€u-€io LAFAETE - MG

SINAL VERDE Tu,. R. Jose Nicolau de Qoeiroz, 150 Tais. 721-402312691 -Fax: 721-5444

CasEIJ-fJRO PENA- MG CEP35240 - DOO 034 CHAVES TourViag. IR Cesaria Barros. 505. 30. s/B - Cep 35240 . Tais,: 261.I6311 1826

CONTAGEM - MG CEPO5 12 BELVITUR Viagens Cidade Industrial Ao João Casar de oliveira, 917- Cep 32340 -Tal,: 351-4855-Tia 1432 FRED TOUR Ag. Viag. Tu,. Br. 040- krn 998-5/410- Cap 32160 -Tal.: 3941231 - Tio. 6447 MASTER Tur. Au Babila Carrrargos, 766-Li. 5- Cep 32210 . Tal: 3336822 . Abav: 444 TIo: 3839 SANGETUR SÃO GERALDO Tur. Au João Casar de Oliveira. 2110- Cep 32340 - Tel.: 351-6709 - Tia: 2059

CEP8G300 - DOO 0435

CEP35I70-000 031

CEP87300 - DDD 0448

Viag. e Tu,. JOVEM CNM -01 - BIS- sobreloja 105-Tal.: 581 -2140 - Fax: 233-6633 - Tia: 4705

VIPATUR Tu,. R . José Carneiro, 34 - L). 3 - Tal.: 841-1246-Fax 33-2728

DAVANE TUR - Op. de Viag. e Tur. Ao. Capitão indro Banderra. 1115 . s106 -Tal.- 22-1218

BARZOTTO Ag. Viag. Tu,. IR. R.. Grande do Sol. 624 - Tal.: 23-6812- Tia: 1067

CHAPECO - SC

EMOTUR-Empr. MouraoenseTur. Ao. João Benta, 1740- Tal.: 23-1694

FRONTUR FRONTEIRA Tu, IR Castro Aluas. 1709- Tal.: 24-3728

CAMPOS-RJ CEP0247

LANGETUR Tu,. e Passag. Au, Brasil. 5699 - Tais: 24-6236 23.7264 -Fax: 24-6893 - Tio: (451)077

ESPERANÇA Ag. de Viag. e Tu,. R. 13 de Mato. 141 - Li 01/02 . Cap 28013- Tel :23-4316-Tio 328.35

CASTRO-PR

CEP29700 - DOO 027

CEP84 160- DOO 0422

EXILÍBRIO Tur, Ao. Getulio Vargas. 138- sf603- Tais.: 722-308414707

LAUS Tu,. IR. lpirxncta. 56 - S/LJ. 123 - Tal- 22-1284-Tax:23-6144 A-160 - Guia Panrotas - Abril/92

GUARTELA Ag. Tu,. Pça.ManoetRibes,l20-Tei.:32-1206

FERIROTUR Viag. Tu,. R. Marcelo Loderi. 117 TRPICOS Viag. e Tu,. R. Cci. Pedro Benodal. 199 - s/13 Cep 88800 - Tais 33.596711277

CRUZ ALTA - RS CEP98 100- DOO 055 CRUZ-ALTA Tur. IR João Manuel, 331 - s/2 - Tais.: 322. 20351443913180 - TU: 1102

CRUZ DAS ALMAS - BA CEP44380 - DOO 075 IZITUIR Viag. eTur. Ltda. Pça Senador Tarnistoulas. 98 -Tal.: 721-1755

- CRUZEIRO - SP CEP12700 - DOO 0125

DOO 065

GORELXJ PRXXKD-

AB de Viag. e Tur. MBoicy Au. Paran. 3130- s/01 -Tal: 23-3411 -Tio: ¶35

R. Alexandra Calmon. 280- 20. s1401 - Teis.: 722-415212700 - Fax: 722-4329 -Tia: 3376

CARBOTUR Cidade do Carvão AgTur. IR, Cai Pedro Benadd. 159- s11 - Tal.: 33-5332 -Tia. 300

CUIABA - MT

CORONEL FAL3RctANO-MG

UNITOUR Vieg. e Tu,.

CIRICIUMA - SC CEP88800 - DOO 0484

KALMAR Via1 ea y Tu,. Av. C~,557 . 5- Piso- Tais.: 48743 .25963-Tio: 51561

CEILANDIA - DF

AZALEA Tu,. e Pais*. Aéreas A. Padre Damas., 300- Tal.: 32-1698 - Fax: 32-2735

PASSWORLD Sem. Turist. e Lazer Via Raposa Tavares. Iirrr 22800- q. F - Tal.: 492-3692-Fax 492-3602

INTERCITIES Ag. Viag. Tu,. IR João Novaes. 311 - Cap 12700Taieiav, 44-4430 - Tia: 12-5561

CEP72000 - DDD 061

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. R. 0-0v. Teolônro Ferreira de Arauto. 52. LI. BC-Cep28010-Tel.:23-0979 - TIo: 8146

PANTRAVEL Ag. de Viag. e Tur. Ao. Antonio Muthoas de Camargo, 110 -Tal.: 483-2611 - Fax: 493-6575

CORDOBA - ARGENTINA

CASCAVEL-PR

COLATINA - ES

CEP06700 - DOO 011

CARVALHO REIS Ag. de V.ag, e Tu,. Au. Jarcie Tibiriçá. 638- Li 03 - Tem.: 44.3217/3842 -Taa: 44-3942 Tia: 643

GRALHA AZUL Tur. A, Po, Paulo Brada. 153 - Tais.: 23-3992)1870-Tio: (43) 2359

CHAPECÓTUR Ag. de Tu,. CI-1AP ECO A, OcluSa Vargas, 2893 - s12-TeIs.: 22-3222)3919/3907 - Fax: 22-3222 Ti. 259

VANDA Tu,. IR dos Eoperiicrorranios. 1196-Tal: 72-1978- Fax, 72-1978

TIJUCO Via9. Tu,. A, João Casar da Oliveira, 1510 s/1 D6 - Cap 32310- Tals:351 -3086355-1537- Tia: 3908

STB . Student Travei Bureou Ao João ole Casi:ihas. 1940 - Cep 95010-Ta1 - 221-8889- Fax' 223-2933 -Tia, 1230

CEP89800- DDD 0497

COSMOPOLIS-SP CEPI3I50-DDO 0192

CEP36400- DOO 031 ROFAMOS Ag. de Viag, e Tu,. R. Tavaras de Meio, 152 Li. 01 - Tal : 721-5467

CEP85800 - DDD 0452

CAMPO MOURAO - PR

PANTANAL EXPRESS Viag. e Tur. Au, General Rovdon. 1355 - Tei.: 231-5333- Fax:231 . 5872 - Tio: 7031

COTIA - SP

CAXIAS - MA

CEP89460- DDD 0476 ERLITA Tur.

CARUARU-PE

FRAQUETUR Ag. de Pesa. Tu,. R. Xavier da Silva. 1458 - Tal. 292-4309

CEP75 700-- DDD 062 IBIS Transp. e Tu,. R. Seis, 1251382 - 441-279513742-Tio 2113

TURISCORDIA Ag. Viag. Tur. R. Marechal Dvodoro. 1270- Cap 89706.Te1:44-21911 -Fax: 44-0238Tia: 49-2203

CANOAS-RS

IR, Paula Perene.

NATIVA Tu,. Oper. PANTANAL R. Patugonra. 173 - Cep 79050- Tal.: 725-5267 - Fax.: 725.6267

CONCOR DIA - SC

CATALAO - GO

CORUMBA - MS CEP79300 - DOO 067 BARCOS EXPRESSO DO PANTANAL A Porta Geral. 5/0r - Teto.: 231-5250/599816822- Fax: 231-5998 -Tio: 7054 CORUMBATUR Viag. e Tu, IR.Antonio João. 575 - Tais 231-1532)1414 LAJW Via9, e Tu,. R. América, 969 - Teia.: 231-43421146,431461515 - Fa.: 231 -6006 -TIa: 7080 MUTUM Tu,. A. Frei Mariano, 17 - Tais.: 231-181811626-Ti- 7055

A FALCON TRAVEL Ag. Viag. Tu,. Au. Pres Marques 220- Centro - Coto ' 78020- Tel.: 323-1 123-Fax 321-5899 - Tio: 2315 Ag. de Viag. LIONTUR A, Isaura Povoas. 567 - Cep 78030Tais: 321-5514153601 5383 - Fax: 331.5338 - Ti.. 2223 Ag. de Viag. UNIVERSAL Ao. Fernando Corroa da Costa. 542Cep 78060 - Tal.: 333-1190 - Fax: 321-1330-Tio,3324 AGEL Ag. de Tu,. e Paasag. Ao. Pias, Marques. 74 - sIOl - Cep 78020-Tais.: 323-1806 - 322-5801 Tia: 2618 AMETUR CENTRO AMÉRICA e Tu,. IR, Joaquim Martinho, 242 - Cap: 78015,Tei'32I-4948- Fax: 321-0086 .Ti.: 3280 ATAPUANA Ag. de Viag. e Tu,. Au. Rab005 da Mendoirça, 1739-Gb. la - s16 - Cep 78060 - Tal.: A 3695 W - Ti.. 2331 BRASIL CENTRAL Tu,. Au Tenente Coronel Duarte, 25 - Cap 78040 - Teia.: 322-384913038 - Tia: 3400 CENTRO AMÉRICA Viag. Tu,. Joaquim Murlorrho. 242- Cep 78015 - Tal.: 321.4555 - Fax: 321-0086 - TIa: 3280 IR

CATHÁgkY COÁCIFIC

Á"

The Swire Group M

A melhor forma de viajar

WSANGÉLES

F1 1~

oJ•P

ÂO rALLO0

PERI

au:.cArru

(

Única non-stop Los Angeles — Hong Kong

(S CX 881

20.00+1 - 14.00

II HKG

LAX CX 880

-12.00 13.40

São Paulo — Tel.: ^011) 259-0306 Fax: 011) 258-3575

8 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 220-1484 Fax: (021) 220-3212 Abril/92 - Guia Panrotas - A-16

CUIABÁ - MT CONTINUAÇÃO

CONFIANÇA Ag. Pais. Tu,. R. C4rrdtdo Martorso. 434 - Cep 78010 Ta1s.: 321.41421410914308 - Fax: 322-1353 TIo 2246 GASPAR EBEPT Tur. Av. Fernando Corra da Cosia. 1422Gep 78050 - Tel.: 322-6436 - Tia: 2527 J.M. Tur. ei Carsdrdo Mariano. 1280 Cep 76000 - JeI: 322-8022 - Fax: 322-8022 - Tia: 2520 NI Viag. Tur. Au Rubens de Mendonça. 732 - Cep 78070 - Tal.: 322-6766 - Fax: 322-6766 ONLYT(JA Ag. de Tur. ei dos Bandeirantes. 71 - Colo 78060 Tel.: 322.0178 - TIa' 3059 OSELLAME Centro Oeste Ag. de Viag. e Tu,. R Barão de Melaço. 3508 - 34504 Cep: 78085 - Tal 624-5755 - Fax: 624-5755-Tia:2435 PAIAGUAS Tu,. Ao, Rubens Mendonça. s/n - Cep 78070 - Tel.: 624.5353 - Fax: 322-2910-TIa: 2408 SELVA Viag. Tur. R. Barao do Melgaço, 3594 - Cep: 78006 - Tais: 322 .0513/0077 - Fax. 322-0992 - Tia: 2376 TAU Ag. deViag. Ao Mal Deodoro. 1250- Gep 78000 Tais.: 322-1122/5763/ 8492- Fax: 322-1580 - Tia: 2271 TIJIU-TUR Viag. Tur. An lsaaC Povoas. 927 - Cop 78030 Tal 322-93:30 Fax' 322-2659 - Tia: 314-4 TURIMAT Pç.. da República. slrra - Cep 78000Tais.: 322-5363(5247/5749-lia: 2200 VIA MATO GROSSO Tu,. Ao. Muro Grosso, 734- Cop 78010Tal 322 . 1217 - Fax: 322-1217 - Tia: 2199 VIP TOUR Tur. R. Campo Grande, 283 - Cap 78020Tais -321-2080-322-6010/3834 - Tia: 2592 WORK Tour Ag. de Viag. ft Mal. Florrarro Peixoto, 475 - Cep 78020- Tais 321.8519/ 4797 - TI. 2228 CURITIBA - PR

DDD 041 A.B. Tu, R. Monsenhor Celso. 262 - Cop 80010 - Tel.: 232-5535. Tio: 8731 A.O.C. TURISMO ei Mal Fiorrano Paixolo, 96 2° and.. si 22/3-Cop80129-Tel:222-3485Fax 222-5961 - TIa. 35120 ABA E UTUR ei XV de Novembro. 362- s/603 - Cep 80020- Tais.: 222-8532 - Tin: 5106 AEROMAR Tu,. Ao. Salol. 1839 - Cep 60420 - Tel.: 243-6614 - Fax: 243-6994 - Tia: 5670 AGD Universal Tours Ao. Cdvr4rdo de Abreu. 526- q. 1404A - Cep 80530 - Tal: 252-2939 - Fax: 252-2939 . Tia: 30170 . Tur. TUANAC Ltda. N Pras Farra,51 . 12°-Cl 1205-Gep 80039 - Ta i. 224-1632 - Fax: 232 . 1006-Tia 5039 AIRBUS Viag. e Tu,. R. Coes Arauto. 652-( 5.Cop80420 - Tal : 223-7277 - Tia: 6085 AIRWAYS Tur. A Dt Martcy. 1021 .e/01-Cep60020 - Tais.: 232-5168- 224-4330 - Taba: 2545

ANNIBAL BOND CARNEIRO Tu,. A Mal. Fioriano. 96 - 20 - eis. 22123 Cep 80129 - Tal.: 222-3485- Fax: 222-3991 -Ti.: 35120

CIRCUITO Tu,. ei Borro do eito Branco. 53 - 0 - s141 O - Cep 80010 - Tel. 225-1519 - Tia' 2030

EVENTOUR Adm. Seav.Tur. R. Bato de Arrtoorrsa. 411 -cj. 2- Cep 80530 - Tal.: 222-9096 - Fax: 23-44860 -Tio: 35156

AR AUTUA Tu,. R Qrorrsze de Novembro. 172-lis 01E - Cep 80020 - Tal 222-6162 - lia: 6072

CISATUR Viag. e Tu,. Ao. Seio de Setembro 4500 - L/. 1 Cep. 80250 - Tal.. 342-1159 - Fax: 342-1159

FAX-TUei Ag. Viag, e Tu,. Av. Candrdo de Abres. 140 - 5/106/71° . Cep 80530- fel,: 222-8981 -Fax: 222-9981 -Tia: 5991

ARNOUX Tu,. Ai Augusto Staiiiaid. 65-4 - Cep 80410 - Tal.: 232-2373 - 224-5806 - Tia: 35294

CIT Cia. Italiana de Tu,. Pça Generoso Marques. 27-ei 1201 .12° . Cep 80420-Tal,. 222-9173

FIDELIDADE Ag. de Viag. e Tur. ei. Marechal Deodoro, 503-16°- Cep 80020 - Tal: 222-7846 - Tia: 5466 Fax: 23-4-8357

ATL Tur, R. Pres. AbonsodeCamargo. s/n -14 2- Tais.: 224-9368 - 255-6622 R. 295 ATM Ag. de Viag. e Tur. R. topava. 1541 - Cap 803-40 - Teia.: 262-821916693 - Fax: 262-3983 ATTO Operadora de Tur. R Vol. da Palco, 475 - 1 - a14 - Cap 80020.Tels.: 322-34431 1415-Fax: 322-1415 -Tia: 0540

CITITOUR Ag. Viagens Tur. ei, Artrrrta5 da Barros. 140 - 14. 02 Cap 80060 - Tela: 222-8522 226-1759-Tio: 2451 COPISUL Tu,. Ag. de Viag, e Sem. R. FalI Carorerro. 272 - Cep 80230 Tais :234-0128 - 243-3082-244-0998 -Tia: 2659-Fia: 243-0128

FONETUA Ag. Viag. R. XV do Novembro, 297 -3° - q 305 - Cep 80148 - Tal.: 224-3522 - Fax: 234-1733 - Tia: 6018

CRISTUA CRISTO REI Ag. de Tu,. Ao Mal. H. A. Castelo Branco. 793 Cep 82500 - Tel.: 262-6611 - Fax 262-0607 - Tia: 6361

FW TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Dr. Murra, 970-s16 - Cep 80020Tela,: 222-923014843

BOTUR Viag. Tu,. R. Marechal iDoodroxo. 450- 541206- Tela.: 80020 Cep 233-1022/224-2084- Fax:222-0569Tia: 230-4106

CRVSTAL TUA. Ag. Tur. ei. Presidente Farra. 51 - 2 0 - a1201 Cep: 80020 - Tais,: 223-7528 233-8051 .252-4225-Fax: 223-7528

GERALTUR Tu,. Ao, Pres Arthur da S. Farnandas, 340 - a/OS - Cep 80320 - Tal.: 243 . 9631 242-3373

BEKAS Tur. ei V de Oliveira Meio. 308- Cap 80410- Tal.: 232-9946-lia: 2321

CURITIBA Tur. ei. Tenente Antônio Popo. 135 - Cep 81830- Tal.: 378-6363 -Tio: 31135

GLM Tu,. R. Mal Deodoro, 630-Id. 71V - Cep 80020 - Tel.: 224-5313 - Fax' 2244698-Tia 35170

BIANC ATUA ei, XV de Novembro. 467.2 0 - C1. 202 - Cep 80020 - Tal.: 233-1800

CWB Tur. A. Joo Negro, 185- Cep 80310- Tela: 223-6497 - Fax: 2320376-Tio: 35209

BMP Tu,. Pesa. e Soro. R. Brigadeiro Franco, 1845 - Cep 80420 - Tal.: 224-7560 - F222-6278 Tia: 5683

DALLAGNOL Poss. e Tur. R. XV de Novembro. 270 - la - Cap 80230-Tal :225-1077-Fax, 2244663 - Tio: 6884

BOA IMAGEM Tu,. R. Vinte e Ovalro de Meto. 262 - 20. s/204 - Cep 80230 - Teis 225-5582233-1924 - Tia: 35312

DECISO Pesa. eTur. R. Cei. Darlcidro.41 -Cep 80420 -Tal: 225-2510- Fax: 223 . 7416-Tio' 2029

BORDONON Ag. de Viag. e Tu,. El Moi Doodoro. 51 - 1I508A- Cep 80020 - Tel.: 225-7109 - Fax: 222-0389 - Tio: 2387 BRADESCO Tur. • ei Cdor Araújo. 120-4°-00p8042O -Tal.: 23.34311 - Tio: 5325 • Aeroporto Afonso Pena - Ao. Rocha Pombo. 51v 0 - Cap 80030 - Tal., 282 .0533 - Tia: 2400

Dl CAPRI Ag. Viag. Tu,. As, Manoel Ribas. 5418- s/2 a 3- sblj. - Cep 82000- Tal : 272-2679 DI RUT Ag. de Vrag. e Tur. R. Duque da Caxias. 840- Cep 80530 - Teis. 252-123311255 - Fac 253-3239-Tio: 2183 DIE WELT Ag. de Viag. e Tu,. Au, Candrdo do Abreu. 526 - 119 91107.Cep80530 . To1 :254-7195Fax: 232-4958 - Tia 2009

BRASIL AMERICAS Tu,, Viag. Ao. Candozio Abreu, 526 - 15 A - ci. 1511 A-Cep80530-Tels.: 252-9306 .252-61130 . Fax: 254-7509

DIPLOMATA Tu,. e Câmbio R. Presidente Farta. 143- L1. 15- Cap 80020 - Tais : 223-7097 - 225-2508 232-4971 -Tio: 5762

BRASIL SUL Pesa. Tu,. R. EbanoPererro.60-8°-cl 807-Cep 80410 - Tal.: 222-5900 - Absv: 248-203 - Tia: 5988

DOMINIAK Viag. Tur. A. Marechal Doodoco 252.2a -Cj 213 - Cep 80020 - Tais.: 233-6696 232-4658-Tia.2551

BREMADOR Tu,. As. Loro Xavier. 68 - 102 andar - q. 1020- Cep 81)320 -Tais. 234-7662 233-5885-322-1828 BREMATUR Pesa. Tu,. A. Vol, da Pátria. 301 -5°-Cep80020 - Te(.: 322-2455 - Fax: 233-6707 - Tio' 5432 BREMENTUR Ag. de Tur. R. Candrdo Lopes, 352- Cap 80020Tal.: 223-2923 - Fax, 222-5643 - Tio 5508 BRISA Ag. de Via9, e Tur. Pço Osono,400-13°- ci. 1302-Cep 80020 - Tel.. 224-3636 - Fax: 225-7198-Tio: 35259 BRT - BAAZILIAN Tour. Operad. e Repres. ei. Ebaoo Pereira, 316-1°-Cep 80410 -Tal 224.11l3- Fax: 222'5643'Tis: 2568

DOURADA Ag. de Viag. e Tu,. ei Marechal Oaxdoro, 261 . LI. 8-Cap 80020 - Tal.: 222-6699 - Fax: 224-3323 - Tia: 6045 DRIADE Ag. de Viog. e Tur. R. ALberto Bolrger, 754- Cep 80030Tais.: 253-2408- Fax: 253-6557 - Tio: 30166 DUVET Op. Tu,. R. Benjamin Conslxot. 146 - q. 26 Cap 80060 -Tal.: 225-5001/222-7509 - Fax: 222-7509 - Ti. 35164 EASYWAY Ag. de Viag. e Tu,. ei. Aliares Angelo Sampato, 2180 Cep 80420 - Tal: 222-4221 - Fax: 222 9" - TIa. 6796 ELEAZAR Ag. Visg. e Tu,. R.XVdallouambro.591 -8°-ei BOI - Cep 80410 - Tel.: 233-7795 - Fax: 225-2777-Tia 35194 ESATUA Ag. de Viag. ei Volunlarros de Pátrra. 463 - Cap 80020 - Te1.: 222-7976/ 8523 224-2811 - Fax: 222-5523 - Tia: 5576 ei XVdallooembro. 384-Id. 14-Cep 80020 -Tal.: 224-2811 - Fax: 22-094* - Tia: 5576

CAMINO REAL Viag. e Tu,. R. Barao do eito Branc. 53 - 405ci. 0018.:2023 5-Tal -0046 4° - Co, CAMPESTUR Viag, e Tu,. R Fbano Pereira 60-22° .42202Cop 80419 - Tei,: 232-9644 - Fax: 234-4918-TIo 2407 CANADIAN Pai.. Tu,. R. Mal. Deodoro. 51 -6° -Ci 607ACeçr80029.Tel.:223-1656-iIo:2265

ESFEA ATUA Pesa, e Tu,. R. Volunrarros da Putria. 448 - Cep 80020 - Tais.: 223 . 24101322-1241 Tia: 5405- Fax: 223-2727

ALINAIR Pesa, e Tu,. Ao. LarZ Xavier. 68 - Sbi. 16 - Cep 80027 - Tais.: 222-4446 225 . 664111147 - Fa.: 224-9754 - Tia: 2380

CANDEIAS Clube de Tur. R. Mal. Doodoro, 469-5° - Cep80020 -Tais 222-9022 -Fax: 224-2711 - Tia: 6316

Tu,. ESÍAÇAO ESTAR Aéreo-Rodov. R. Prex Farra. 1971201 - Cep 80020Tal. 223-1811 - R. 17132 - Fax: 225-8814 - TI.,

ANDRAGUSTur. Agenciamentos A. Volunlãrioa da FaIna, 475- 10 - Cep 80020 - Teia.: 233-5063 224-1674 -Tia: 5864

Casa do Tu,.- GREENTOUR R. Senador Xavier da Silva, 225- Cep 80530 - Tal.. 225-6106 - Fax 222-8355 -Tio: 5829

EUROPA TRAVEL Ag. de Vieg. e Tu,. R. CarrdrdodeAbreu, 140-lo-ei. 101 -Tal.: 224-4391 - Tio: 2226

A-162 - Guia Panroas ' Abril/92

FLÓRIDA Tu,. R. Barão do Aro Branco. 63- 12° - 1/ 1210- Corp 80020 - Tei 225-2933 Ti.' 5925 - Fax: 224-7465

GLR Tu,. R. Dr. Pedro—. 401 - L1 03 - Cap 80420 - Tal.: 222-9632 - Fax' 2324523 GREEN PEACE Ag. Viag. Tu,. ei Gonsalhorro Laurrodo. 825 - C. 511 - Cep 80060 - Tais : 225-4687 233-6436 - Fax: 222-7582 - Tia. 2450 GUAM Tu,. ei Brigadeiro Franco. 227 -CepBOSIO -Tal.: 335-2424- Fax: 335-1716 - Tia: 2104 HOJE Tu,. Pesa. R. Core. Arau1o, 323-ei. 37-3°- Cep 80420 - Teis 233-2822 - 232-3433 Fia 234-6866-Tia:2039 HP Tur. Pesa. ei Mal Flcrrrano, 170- 11°-Ci. 1101(2 - Cep 80010 - Tal 2225637 Fax. 276-6703 - Ti. 5778

• Ao Sela da Setembro. 3841 - Cep 60230-Tal: 233-9882 -Tia: 5986 KOPENI-IAGEN Ag. Viag.Tur. R. Voluntários da Palha, 301 20 - Gb 21 -Cap 88020 L. ROCHA Viag. Tua. R. Desembargador Malta, 1244-Apta 1402- Cep: 80260- Tal : 222-9632Fax: 232-4523 LABATUA Pais. Tu,. R. Trbagi. 520-3°- C1. 32 - Cop 80060 -Tal.: 224-5282 - Tia 6282 LANGETUR Longe Câmbio e Tur. Au Br i gadeiro Franco, 3598 - Cep 86230 - Tel.: 222-2072 - Fax: 233-3464 LARUS Posa. e Tu,. R. Com . Araujo. 143.20 - q. 23- Gep 80420 - Tel.: 223-2963 - Fan 234-0133-Tia: 5562 LAS VELAS Viag, e Tua. As. Tonante Cai Doaria. 343 - Cap 78030 - Tal.' 323-2563 -Tia 2365 LAVUM Tur. e Paasag. Ao i9uaçü. 1458- Cep 80250-Tal: 224-6676 - Fax: 224-6347- Ti.. 6537 LDG Tu,. R. Coes Laorrrndo. 38 - Cep 80060Tal: 224-8849 -Fax- 234-1296 -TIa: 35136 LE MONDE Pesa, e Tu,. R. Atrito Borro. 806- Cep 80060 -Tal,: 262-0435-Fax' 262-3162-Tia: 2312 LENATUR Tu,. R. Dos, Westphulao, 2005-2°c/iSBI, B - Cep 80220- Teia,: 233-7797 234-8904 -Fax: 224-2926- Tia: 6463 LILTUA Ag. de Viag. e Tu,. A Sare da Abrri. 66 - Cep 80060 Tais,: 262-9002- 264-4447 - Tia: 6726 _

R, LONDRITUA Ag. de Viag. e Tu,Cãodrdo de Lan. 45-5°-q 610Cap 80020 - TaIs,: 224-32471225-3261 -Tio: 35036 LOVAL Tu,. e Pesa. Ao, Iguaçu. 1730- Cep 80230- Tal.: 222-6818-Fax: 232-9476

IMPERIAL CAMBIO Viag. Tu,. R. XV de rrover'obro, 362 - 40 - C1 401 - Cep 60020 -Tal.: 224-7771

LUTZ - TUA Ag. de Viag. e Tu,. ei, Francisco H. dos Sarrlos. 2743 Cap 81500 - Tais.: 276-1239 227-3661 -Fax:277-5035 - Ti. 31057

INEXPORT Viog. e Tu,. El Mui Fiorrano Peixoto, 2610 - Cap 80220- Tais:222-8925 . 225-6410Fax:233-1343 - Tia' 2341

M.K. rasa. e Tur. R. Ebevo Pereira. 60- q 906 -9°- Coto 80416 -Tal.: 234-0685-Tio: 6295

INTERGLOBAL Pesa, e Tom. ei. Carlos da Car'rolho. 1460 - Cep 80430 - Ta i 223-8080 - Fax: 322.2111-Tio 5985

MAGISTER Pass. Tu,. Pç. Osórro. 45 - la - CI. 302 - Cep 80020 - Tei.: 223-467* - Fax. 222-465I -Tia: 2166

INTERLAKEN Fase. e Tu,. R. Coes, Macedo. 566 A- Cnp 80060 -Tel,: 263-3599-Fax: 263-3093- TIo: 6712

MLAGA Viag. e Tur. A. Kelier, 485 - Gep 80410 - Tais.: 213.3967/223-4496-Fax: 234 6852

INTRA VEL Opor. Tur. R. XV da Nov.~., 297-3°-ci. 305 - Cap 80020 - Tal.: 224-3522 - Tia: 6018 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. • Ag, Jaime Pare - R. .lnrrrre Rars, 40 Gep 80510 - Tal: 233-5222 - Fax: 225-1822 - Tio: 8036 • Ag Aeroporto Afonso Pena , R. Rocha Pombo, s/n° - Gep 83100 - Tal,: 283-404115135

MAR Op. de Tur. R. Ebaoo Pereira. 48 - C1. 402 - 40 Cep 80410 - Tais : 223-1906 232-0450- Fax: 232-9240 - Tio: 2330 MARABA Tur. Ag. Viag. R. Marechal Derrdroro, 51 - 16° - Ci 1607 - Cap 80029 - Tal,: 233-1032Tix: 5911 MARBELLA Tu, Ao. Marechal Deodoro. 235- cj. 108Cep 80020 - Tais: 233.2363/401 5 Tio: 6887

JADE Tur. e Câmbio. ei. XV da Novembro. 477 - Cep 80020 - Tal: 223-9345 - Tio: 5135 - Fax: 224-1966

MASCO POLO Viag. Tur. Pça Rui Burbosa. 827 - s/203 - Cep 80010-Tal 232-8404

JAMAAITur. R. Andre de Barros. 485- Cap 80010 -7.l.:223 6211

MARLUHAN Ag. de Viag, e Serv. R. Volontorros da Patrra. 475-2°- s104 - Cep 80320 - fel: 224-9022 -Fax: 225-5191 -TIo: 2659

JB TUA Viag. e Tu,. ei. Portugal. 148- cl. 06 -Cep 80510Tal,: 2220880- Fax 225-2438 - Tio: 35184

MASTEAPLAN Pesa. e Tu,. Ao Si. de Setembro, 5505 - Cap 80430 -Tais 244-0361-223-2023

JJ Tur. Pça.Zaoarres.46'l1°-cj.1l21l13Co lo - Tal- 225-6779 - Fax: 234-5220 - Tix: 35078 JURU Congressos Viag. e Tur. R. Mal Derxloro,450-ci. 1001 .100. Cep 80020 - Tal,: 224-1916 - Fax: 224-1916 KARAMGATUR Pass. Tur. ei Dr. Famvre. 115-ci. 112-Cep80060 - Tel,: 262-2213- Fax: 262-2133 - Tio: 5986

MATRIX Ag. de Viay. ei. Antonio Srmrrs. 524 - Cep 82500 Tais,: 266.620616105-Fax: 256-3082 - Tio: 34043 MENEZES Tur. R. Voluntárros de Pátria. 475 - Lj. 7 Cep 80028 - Tal.: 223-5325 - Fax: 223-5259 - TIo: 5998 MENNO TOUR Tu,. ei Francisco Derosso. 2660 - Cep 8* 500 - Tel.: 276-1351 - Fax: 2788113

OS CAMINHOS DAS AMERICAS PASSAM PELA Q LanChile

ELDORADO

Viagens OPERADORA de \sLtda.

BUENOS AIRES ECONÔMICO

12 DIAS 8 DIAS 6 DIAS 14 DIAS

B.AIRES E MAR DEL PLATA C.ANDINO 2 TRAV. TURÍSTICA CIRCUITO IMPERIAL CIRC. ANDINO TURÍSTICO CRUZEIROS AUSTRALES CRUZEIROS SKORPIOS 13 DIAS

8 DIAS 10 DIAS 14 DIAS

ESCRITÓRIOS PRÓPRIOS NA ARGENTINA FLÓRIDA

OPERAÇÃO SOB A RESPONSABILI- DADE DE OSCAR DALSENTER

ÍDISNEY EPCOT 848 10 DIAS DISNEY EPCOT 3 X 1 FLY-DRIVE 10 DIAS FLóRIDA A SEU GOSTO VÁRIOS)

INFORMAÇÕES E VENDAS SOMENTE PARA AS AGÊNCIAS DE VIAGENS RIO: R. SÃO JOSJ, 90 - GR. 2111 - TEL.: (021) 224-6161 - ILX 2130147 RHST 12140278 EVOE - FAX: (021) 232-0922 SAO: GVT REPRESENTAÇÕES - TEL.: (011) 251-52301285-3761 - FAX: (011) 288-7189

SOLICITE

FOLHETOS PARA SEUS CLIENTES Abr9192 - Guia Panrotas - A•163

CURITIBA-- PR CONTINUAÇÃO

MODELLO Pias, e Tu,. R. Dep Honor de Alencar Furtado, 3100- Cep 81000- Teia 224-3700 A. 176 - 224-6685 - 225-4907 - Fax: 225-5587- Tia 2227 NONZA Tur. R. Bruno F,19 eira, 576- Cep 80240Tel.: 342-1188 - Fax: 243-8909 - lix: 6412 MORISTUR Ag. Via9, e Tur. A Baro do Cerro Azul. 190.42.402 Cop 80020 - Tal.: 233-2644 - Fax: 222-0335-Tlx.0668 MRG Ag. de Vrag. e Tur. A. Carlos de Carvalho. 75- q. 72-Cep 80410 - Tais.: 224-0002 - 262-1932 222-5651 - Fax: 225-7384 MULTIPLA Ag. de Tur. R. Padre Anchnola. 133- Li. 02- Cop 80410-lei.: 224-4506-Tia 0680 MUNDIR AMA Tur A. Papa João XXIII. 50, 3- and, - Cep 80530- Tal,: 253-1166 - Fax. 252-3355 -Tia 2598 N.C. Tu,. A. Conselheiro Laurir'ndo. 502.70 - q. 705 - Cop 80060 - Tola.: 222-4347 322-11 51/2287 - Tia: 0879 NIBRAS Tur. e Viag. Tran AJIredo Bulrerr, 131 - Cep 80020 - Tei.: 222-0178 - Fax: 234-1098 • A. Ebano Pereira, 477- Cep 80410Tal.: 224-7100 - Fax: 322-3477 - lix: 6730 OB Bolicenhio Ag. Tur. A. Jose Loureiro. 349 - Li. 9 - Cep 80010 -Tal: 223-0807 Fax:225-4012 - Tia: 35205 011 VER Tur. A. Buenos Aires, 49-0 - Cep 80420Tal 222-3902 - 223-5179 OFICETUR Viag, e Tur. Av. ACM - Ed. Profissional Conter. sf705 - Cep 41850 - Teia.: 358-7678/9734 - Tia: 0075 ONETIJA Tu,. Receptivo siri 108Ao Mui. Fiornarro, 228-11° Cep 80010 - Teia: 223-7976 222-3481 - 224-8509 - Tia: 35221

REGENCY Tu,. A. Buenos Anrea, 965 . Cep B0250 Tal.: 232-7093 - Tia: 6401 . Fax: 223-3906

TENTITUR Pais, e Tur. A. AmarIas de Boroa, 415- Cep 80310 -Tel:262-4931 .Fax:264-5577-Tia: 0423

REGENTUR Pias, e Tu,. A. Mal. Doodoro. 51-14° -cj. 14028Cep 80029 -Tal.: 233-4021

THALATTA Pane. Tu,. laça. Santos Andrade, 37.U,3B-00P 80320 . TeL: 223-6357 - Fax: 222-2359 - Tia: 2242

REGIÃO SUL Tu,. Ag. do Vieg. Au. Noese Senhora Aparecrda. 381 C1 13.Cep80320-1ei.:243-6117Fax: 322-3834 - TIx: 5759 ROSENTIIAL Tu,. A. XV de Novembro. 2979a andar J03- Cop 80148-Tel.:233-2707 F 232-0961 fl 5653 ROWAM Tu,. e Viag. A. Papa JooXXlIi,50.3a.CePBOS3O -Tala,: 252-0201 -Fax. 253-2109-Tia: 2598 ROYAL CLASS Ag. de Viag. e Tu,. A. Brro, Franco. 4004 - Cep 80220 Teia.: 22-3800 - 232-403-4 .Tia: 2070 RUSSETUR Viag. Tu,. A. Vrnte e Quatro Horas. Li. 42 - Cep 80420-Tal.: 234-0457 RUY Tur. e Viag. A. Ebano Pereira, 164-7°-C4 71 .Cep 80420 - Tel.: 232-2662 - 223-3065 Fax: 223-3065 - lix: 2045 S.B. TUR Viag. Tu,. R. Ma[ Deodoro,630-17°-.l7O2' Cep 80010 - Tal.: 225-5238 - Fax: 233-1123-Tia: 2567 SABRA Viag. e Tu,, A. Senador Alencar Guiniaraes. 50Cai, 80310-Teia 223-61551222-8722 A. 265/8- Fax: 222-2398 Tia. 35208

TIGER Passe Tur. A. XV de Novembro. 270-8° - cj. 812 Cep 80020 - Tela,: 223-5053 2326685- 225-5293 - Fax: 234-9614 - Tia: 5155 TKL Travei Syslem A. Pros. Farra, 51-19° - 911004 - Cep 80039- Tala.: 232-5363 - 233-1828 225-3289 TOURBARÃO Viag. e Tu,, Au. Carrdrdo de Abreu, 427- Cj 701 A - Cep 60528-Tal: 254-1688 - Fax: 252-1769 - Tia: 30024 TRANSOCENICA Posa, Tu,. A. Marechal Doadora. 500 ' 7° 5f2627' Cep 80020- Tal.: 223-5647 Fax: 223-5441 - Tia: 5260 TAAVELCOOP Ag. de Vias, . e Tu,. A. XV de Novembro. 267-6 - sf607 Cai, 80020 - lei: 222-2686 - Fax' 225-5590 - Tia: 5089

WHITNEY Viag. e Tu,. A. Nnia Carro. 257- q 103-1°- Cep 80060 -Teia; 264.1609-263.4411 Fax: 264-1609 -Tia: 34091 YOLLE Tu,. R. D0odoro,51 . 14°'Ci. 1409Cep 80020 - Tela.' 224-5158 223 .3622 - Fax: 232.5342

CURRAIS NOVOS - AN CEP5380 - DOO 084 SIDYS Viag. e Tur. Av Silvio Bezerra Meio, a/e, Te.: 431-234111728/1834 -'Fax. 431-1132

DIADEMA-SP MARING Pesa. Tu,. A. Geor9e Aeurott. 182- Cep 09950 Tel 745-3622

DIVINOPOLIS - MG

TROPICALTUA Av. Antônio Ohrnpno da Mornos, 314sf405- Toi.; 221-7424 - Fax: 221-4700 -Tio. 2143

TAINGULO Tu,. Pça. Gui, Osrio. 213 - Cep 80020 lxi.: 233-0311 - For: 234-6688 - Tio: 6756

DOURADOS-MS ALPI-IONSUS Tur. Ao, Meivre Jones, 693 - Tela,: 421.0604/0701f9914-Tia:4109

SAN REMO Pesa. e Tu,. A. Barão do Carro Azul, 245 - L1. 03Cep 80510 - Teia.: 225-5758 2224345 - Fax: 225-5758 - Tia: 6751

TRIP Op. de Viag. e Tu,. A. Mal Doadora, Si . i and. c) 105 Cep 80020 - Tal,: 223-6591 - Fax: 222-1269

DRACENA- SP

CEPI7900-000 0188 WER Tur, A. Edison Sivunra Campos. 1528 Tais.: 21.3903(315.4-Fax: 21-1909 Tia: (182)543

Tu,, COSTA DO SOL R. Caris Lourrndo. 478 - Cep 80060 Tal.: 224-5027 - Tiu. 5480

ITAPEMIAIM Tu,. Ag. de Viag. A. José do Alvarenga. 511 - Tais.: 771-2938/9860

OUROPAR Tu,. e Cimbio R. Juba Vanderiey. 53-8 - Cep 80430 -Tal.: 335-4411 -Fax: 335-4411

SCHULTZ VISTOS Tu,. A. Mal. Deodoro, 450 . cf. 1201/1202' Teia.: 225-1414-Fax: 224-5751 -Tia: 5070

Tu,. DKLASSEN A. Mui. Doodoro. 500.7° - C1. 77- Cep 80020-Tel.: 22341577- Fax: 222-6316 -TIa: 5260

EMBU - SP

PINHEIRO DO PARAN Tu,, A. Corra. Laurrndo. 502- 1 - s/104 Tal.: 223-5272 - Tia: 35065

SÉCULO XXI Tu,. Av. Manoel Ribas, 3540- Cep 82020lei.: 335-9688/1210-lia: 5694

l'uar. FOUR SEASONS A Em/nano Perneta, 509 . 4. 5-Co 80420-Tal.: 226-1359- Fax: 225-399 .Tia 2312

POLTRONA 1 Tu,. A. Emiireno Perneta. 297- Li . 10- Cap 80010-lei.: 224-0011

SHARONTUR DO PR. Paaseg. e Tu,. A. Padre Asrcl,ieta, 1104 . Cep 80430 - Tal.: 224-6858 - Fax: 225-5576

UNITUA Pesa, e Tu,. A. Com . Araujo. 404 .q. 14 - Cep 80420 -Tal.: 223-2103 - TIa: 5615

POSITIVO Tu,. Cal. Duicidro.41 .Pça. Espanha-Cep 90420-Tal 225-2510-Fax 283-7416 .Tla:41-2029 PRHOTEL Hotéis e Tu,. A. Ebano Pereira, 60-19° - Ci. 1007Cep 80410 - Tal: 233-4433 - Fax: 233-9957 -Tia: 5213 PRIMETUR Ag. Viag. Tu,. A. Saidarrha Marinho, 964- Cep80410 -Teia :223-7183-Fax: 222-9682- Tia: 35234 PRINCETUR Pais. e Tu,. A. Vol. da Pina. 475 Li. 3 . Cep 80028 . Tal.: 222-7932 - Tia: 5945 PROJETUR Viag. e Tu,. A. Emniro de Meneios, 888 . 80520-Tal.: 223-0833- Tia: 2349 RAPTIM BRASIL Ag. de Vlag. e Tu,. A. Barão do Aro B"'.63 q. 2004 - Ce p 80010 - Teia.: 232-4345 224-2742 - Fax. 224-2742- lix: 2473 RAVENA Hotéis Tu,. Pça. Generoso Marqxea, 27 . 8°- Cep 8tXl2O-Tel.: 223-7570-Fax: 323-3034 'Tia: 3520 RCB Psss.g. e Tur. A. Cruz Machado, 567- Cep 80410. Tal,: 224-0744- Tia: 0451 A-164 - Guia Panrotas - Abril/92

SIGLA Cimb'io e Tur. A. Mal. Doadora, 427- Cop. 80010Teia.: 225-1808 ' 222-7511 - Fax: 222-1055 SKIATHOS TOURS Pais. e Tu,. A. Dep. Mrro de Barros. 606 - Cep 80530.Tel.:253-0214- Fax: 254-3187 -Tia: 30125 SOLETUR Sol. Ag. de Tur. A. XV de Novembro, 556-Li. 4 . Cep 80410. Tal.: 222-0575 - Fax: 233-0142 -Tia: 5859 SONATA Tu,. A. XV de Novembro. 362- 12°- Cj. 1202- Cep 80020 - Tal.: 223-7474Fax, 232-7724' Tia: 5859 STELIA BARROS Tu,. Ai. Dom Pedro 8. 333- Cep 80420Tal,: 322-3101 -Fax: 223-2055

VANETOUR Ag. de Viag. e Tur. A. Buenos Anos. 441 . Cep 80230 Tal.: 223-4417 -Fax: 224-5682 -Tio: 2505 VEGA O PA. Cãndrdo Loiros. 128 - 11° - Cep 80020-Tal,: 225-3136 - Fax: 222.3991 -lix: 35120 VERO Ag. de Viag. e Tur. A. Marrano Terras. 792 - Li 02 - Cep 80060 -Teia,: 223-5283-234-4142Fax: 233-2811 -Tia: 2169 VERSAILHES Ag. de Viag. e Tur. A. Baro do Ao Branco, 63.60 - ci 611 Cep 80010 - Tais.: 222 . 3852 224-9672 - Fax: 225-2764 - Tia: 5668

CEP25000 - DDD 021

CEPO6800 - DDD 011

ENCANTADO- AS CEP95960 - DDD 051 MArTE Viag. Tur. A. Sela de Setembro, 1058 - Tal.: 751-11167

EREXIM - AS SONHETUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Aiornanh. 160- Cep 99700-Tela.: (051) 321-2883 . 321-2055 - TI-: 516307

ESTEIO - AS CEP93260 - DOO 051 APRO Ag. de Viag. e Tur. Aa. Presidente Vargas 2143 - Cop. 93260-Tal.:473-1989

VIAJES ECUADOR A. Mal. Floriano Peixola, 39 . I- -s119 -Cep 80010 -Tal.: 225-1414- Fax: 225-1414-Tia: 5070

VALE DOTAQUARITur. 069. Postal Caixa 712-1262/714-3448

CEP95880- DDD 051

TAPEJARA Viag. e Tu,. A. Voluntários da Pina, 475 . sflJ. 81 a .Cep80028 . Tal.:224-5151 .Fax' 322-2264-Tlx:6611

VOYAGE TUA Ag. de Via9, e Tu,. Ao, Aepúblrcx Argantrna. 2150.50 Cep 8)1310 - Tel: 342-6326- Fax: 2411-4263 .Tia: 3202

AEROSUL Repres. A. Arria Garrbuldi, 17 - sf802 ' Cep 88010 - TeIs.: 24-0605/0582 - Tio: 1271

Ag, IMPERATRIZ de Tur. A. Tenente 5-beira, 48 - sf04 - Cep 88010-Tela.' 240078/ 029910543 - Tia; 046 AGENTOUAS Ag. de Viag. e Tu,. • Av, Olhon Gama Doca. 139 'Li 0288015 - Teis.; 22-6568 9-666/5596- Fax; 22-6568-Tia: 103 • A. Antonio Dto Mussi, 80- Cap 88015 -Tal,: 23-5366-Tia: 481103

AUDI PLAZA Tur. A. VduI Aarrros, 34 - 34101 - Tal.: 23-3000 - Fax: 22-7368 -Tia; 2199 BRADESCO Tu,. Ao. Deirn(c,o Freitas. a/na - Herc'rl,o Luz- Cep 88045 -Tais,: 36-133611134 -Tia: 1339 BR USA Tu r. Av. Osmar Cunha. 15 - Li. 11 - BI. ACep 88010-Tais.: 23-5866/526715467 - Fax: 24-5.933 - TIa; 323 CENTAURUS Tu,. e Cémbio Cunha, ¶5 - L. 26- Cep An. Os

CEP99700 - DDD 051

ESTRELA - AS

VISITTOUR Ag. de Viag. e Tu,. Trav, Jesuino Marcondes. 55 - 14.03Cep 80010 - Tal: 225-4816 - Fax 225.6797-Tia: 2335

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. Av Geluino Vargas, 209 - Tel.: 522.2876

AMPLES Tur. Empresa de Tu,, A. JeronrsO Coelho. 383- sf205 - Cap 88010-reis.: 22.7545-24-2725-Fax: 23-7949

MAR AZUL Tu,. A. Maranhão. 946- Tal.: 494-5622

VIA.JATUR Pasaag. e Tu,. A. Myllho Anselmo da SAla. 800' Cep 80510- Tela.: 233-444314396 . Fax: 233-4744 -Tia: 2366

STOUR Ag. de V'iag. e Tu,. Alameda Cabral, 754 . Cap 80410Tala,:222-9575-Tlx:8857

FLORTUR - Floniano Viag. e Tu,. A. So Pedro, 280 - Teia.: 522.148613332-STM' 40010279

Ag, de Viag. AÇORIANA A. Artrsta Brtrorrxourt, 20- Cep: 88020 - Tal: 233939 - Fax: 23-6358 - Tia: 2372

SCHERMAN Tur. A. XV de Novembro. 1806- Ce p 80360 - Tel.: 264-7073 - Fax: 254-7073 - Tia: 2168

SIDNEY Pais, Tu,. A. Marechal Deodoro, 301 - Cep 80020- Teia.: 223-3770 - 225-2020Fax: 225-6743 - Tia. 5764

SALVATUR SALVADOR Tu, An. Pres. Vargas siri Cap 44930 T91,:221-1842

DOO 0482

CEP79800 - DOO 067

DUQUE DE CAXIAS - RJ

PONTO DE PARTIDA Viag. . Tur. A. Ferrarrade Araújo. 945-C8905428 - Tal: 814-3455 - Abav: 987 Fax: 814-3976-Tia: 80255

COSTA BRANDO Viag. Tur. Av. Senhor dos Passas. 1333-Tela.: 221-9580/3120

FLOR IANOPOLIS - SC

TURISBRAS Viag, Tu,. A. Coes. Laurnndo, 825- Cj. 305W Cap 80060 . T0L: 222 .8037 . Fax' 232.8493

OPÇO Ag. de Viag. e Tu,. A Voiuniarros da Pátria. 475 . l - Li 3- Cep 80020- Tel.: 225-5527-Fax: 322-1124-Tia: 35100

ARTOUR Ag. Tu,. e Pais. A. Baro do Aro Branco. 1020 - Cap: 44010- Tel.: 221-5266 . Fax: 221.5841 -Tia: 2287

CEP68400 - ODO 086

ASCÃNIO Tu, e Excuraoea Pça Pedro 11 Ganiria. 559 - Tala.: 221-li 72)1499/0140- FAX:221-2742 -Tia: 2256

TRIADE Paas,Tur. A. Theodoroo Bnitencoriri. 346 - Cap 82503 . Tela.: 224-655516678 - Fax: 264-8909-Tln.5899

SÃO BERNARDO Tu,. A. Mui. Deodoro, 630-l7°-. 1702Cep 80010 - Tal.: 225-5233 - Fax: 233-1123-Tia:2567

CEP44010 -DOD 075 AEROMIN Viag. e Tur. An. Senhor dos PassaS, 899 - ia s/106 . Cep 44100- Tal; 221-6W7

FLOR IANO PEIXOTO- P1

CEP35500 - DOO 037

TAAVELL TOUR Pese. Tu,. A. Davrd Carnorro, 195- Cep 80510lei.: 252-3136 - Fax. 262-4684

TRIPOLI Tur. A. Volunlarros da Pátria. 475 . 7° - Cep 80320- Tel.: 222-4641 - Fax: 223-3256 'Tia. 0193

FEIRA DE SANTANA - DA

RUMO Tu,. Av. Sampaio. 296 . Tal: 625-4466. Fax: 223-4216 - TIx: 2045

CEPO9900 - DDD 011

SALT LAKE Viog. e Tu,, A. Marechal Doodoro. 51 - q 603 A Cep 80020 - Teia.: 234-2347 223-9620-Fax 222-6310

SANTURISMO Ag. Viag. A. Vol. da Pátria 475.1 - Ci. 01 - Cep 80028-Teia.: 223-8822 - 233-8944

VINOTUR Viag. Tu,. A. Tiraderrroa. 241 -Tal.: 261-1043

Tel.:

FARROUPILHA - AS CEP95 180- DOO 054 FARAOUPILHATUR Tu,. R.CoI Panada Monaes. 883-511 -Tal.: 261-3069 . Fax: 261'3069-ila: 1114

88000 - Tal.: 23-33181414713797 -

Faln:23-3122-Tia: 523 CRISTIANO DESJAADINS Tu,. Ao. Acabo G. Sanirago. 1301 - Cep 88001 - Tala.: 32-0700) 0380/0101 - Fax: 32-0075 - Tia; 354 DUCATUR Empreend. Tu,. Florianópolis R. Ter,, Srlverra. 63- sf902- Cep 88010 -Tais' 224460/21771 1172-Fax: 24-1172- Tia: 481288 EMCATUR Emp. CATARIN. V.a9. e Tu,. • A. Mal. Guilherme, 35- Cap 88010Tel.: 24-3063 - Tia: 2357 • A. Mal Guihernre, 147-Cep 88010Tal.: 24 . 3063 - Fax: 23-5920 - Tia 48.2357 EMFLOTUR Ag. Tur, A. Felpa Sc~ 21 - AAS - Li. 212Cep 68010 - Teia.: 22-2022/2486 23-1677-Tia: 2332 FENAETUR - Ferias Viag. e Tu,. Av. Osmar Cunha, 15- BI. 8 - s1701 Cep 88015-Tela.; 23-5799-22-4222 -24-0400 - Tiu. 520

E Quanto custa para você ficar informado sobre o mercado das Agências de Viagens. BRASIL

AGÊNCIAS PASSAGENS

/ .4

Adquira os Relatórios DIGITUR! A diferença de sua Empres Pode estar nas Informações que ela detém

' 1 N M - L ISEVIÇOS DK3ITUR - Processamento e Serviços Uda. Avenida Almirante Barroso 6 Grupo 506 20031 - Rio de Janeiro - Brasil Telefone:(021 ) 220-4437 Telex: 2139896 DYGI Fax: 10211232-3411

FLORIANOPOLIS - SC CONTINUAÇÃO FREE TIME Viag. • Tur. R. Vidai Ramo!, 53 . Cep 88015- Tel.: 23-629416122 . Fax 23-6160 - lix: 481-029 ILHATUR Emp. de Tu,. A. Felpa Sc*imidt. 27 - sf14 7 - Edil. Dias Velho - Cep 88010- Tal.: 23-6333 - Fax: 23-6921 Tia: 2213 INTRAVEL Oper. Tu,. A. Fehpa Sdomidt. 27 - s4517 - Tel.: 23-6321- Fax. 23-0257 -lix. 1311. ITAGUATUR Tur. A. Josire di Berbardi. 239 - a/I 1 - Cota 88102 - Tal!.: 41-03331062210565 Tia: 481-419 IVORÂN Ag. de Viag. e Tu,. A. Fernando Mardoedo, 26- Cep 88020 - Tela.: 23-0489 - 24-5388 - Tia: 274 JOAQUINA Via9. Tur. A. Felipe Sctwnrdt. 1260- Cep 68010 - Tei: 23-7107 - Fax. 22-3122 - Tia: 48-1453 LINHA BRASIL Viag. e Tu,. A. Folipe Saturnal. 950. cj 5051617 Cep 88010 - Teia.: 23-7799 24-028310288 - Fax: 23-2590 - Tia: 1292 LOVETUR Ag. de Viag. • Au. Osraar Cunha. IS- Lj. 31 - Cep 58015- Teia: 24-8529 - 22-5588 • A Dap Axiais Edu Vieira. 353 - Cep 88048 - Tela 34-5000/5311 - Tia: 48-1300 LIJNARDELLI Pesa. Tu,. R. Felipo Sclrmodt. 93 - Cep 88010 Tal.: 23-6886 - 24-9570 - Tia 282 MARK Viag. e Tu,. A Anta Garibaldi, 60 - sf21 - Cep 88010 - Teis.: 23-559715010 - Fax 23-5011 -Tia 1240 MC Tur. A9. Viag. e Sara. Tu,. A. Saldaaha Marinho, 374 - s11005Cep 88000 - Tal: 23-7779 - Fax: 24-5591 -lia: 1232 MCA Ap. Visg. Tu,. e Câmbio Au. Osraar Cunha, 15 . 11. 15- Cep: 58015-Tela,: 22-2595/0111 -23-3087 PONTO SUL Tu,. e Câmbio Ad. Paulo Fontes Terminal Rita Maria - Cep 88010 - Tela.: 23-039917255 Fax: 23-7255- Tia' 502 PRIMATUR Viag. Tur. A. Felipe Soirmidi, 9 - 51509 - Cep 88010-Tal.. 23-2424 - Fax: 23-2590lia: 481 292 RAIO DE SOL Tu,. A. Delernar Jose da Silva. 140-3/03Cond. ItaipE Kobrasol - Tel.: 47-3814 REFLEX Tu,. e Prom. Av. Rio Breo0o. 161 -C1. 401 - Cep 88015-Tal .24-1294-23-6424-Fax: 23-6972 SALT LAKE Tu,. An. Rio Branco. 155- Torre II - 5f201 Cep 88015-lei.: 22-5683 SÁNTUR - Sta. Catarina Tur. R. Felipe Schmidt. 249 - 90 - Cep 88010 - Tais 22-6300069 - Fax: 221145- Ti. :005 TURINTER Tu,. Prom. A EstevesJurnix,129-9°-CopB8OIO - Tais.: 22-7619 - 23-1422)5320 - lia: 666 TURISAN Tu,. A. MoI/o Mello. 38 - ia - 51101 - Cap 88015-Tsl.:24-1411-Fax:23-3122Tia: 3531 Tu,. GAIVOTA R. Jeronimo Coelho. 33 -sf1104- Cep 88010 -Tal.: 23-2723 - Tia: 481-337

FORMOSA-CO CEP73800 - DDD 061 AGM Tu,. A. Herculano Lobo. 112 - Tel.: 631-3012 JP Tu r. Au. do Bosque. 10 - 513 - Tal.: 631-4674 A166 - Guia PanrotaS - Abril/92

FORTALEZA-CE DDD 085 ACOUNTUR Câmbio e Tu,. As. Monsenhor Tabosa. 1600 - Cep 60165 - Tal.: 261-3344 - Fax: 281-2837-Tia: 4202 Ag. de Tu,. HOJE A. Maior Facuado, 52 . Cap 60025Tela.: 231-1515/1211 - 262-1322 Fax: 224-8555-TIa: 1103 AGENDA Repr. Prom. e Tu,. Ltda. Au. Santos Drorrionl, 3560- s441 - Cep 60150-Tela.: 261-1818(7530 - Fax: 261-1818-Tla:2318 ALDEOTA Locação e Tu,. As Duque de Cexies. 1780 - Caço 60035-Tel.:281-1455-Tlo: 1490 AMÉRICA Tu,. A. Joaquim Alvas. 151 - Cep 60060Tal.: 221-5300 AOUIDABA Viag. e Tu,. Av. Aquadaba. 630 - sf02- Cap 80165 - Tala.: 231-973314757 - Fax: 231-9697- Tia: 85-2154 ATLÃNTICO NORTE Viag. e Tur. A FreiAleario,185-s/104-Cap607l5 -Yela.: 295 . 2477-Fax: 2951341 -Tia: 1011 AVT ASSE FAZ Viag. Tu r. A. Saro de Aracati, 909 - 5° - Cep: 60115 - Tela.: 252-233312585 211-6355- R. 2515- Fax: 231-8666 Tia: 1047 BANFORT Tu,. Au. Santos Drjmont. 2727 - La. 02103 - Cap 60150 - Tal.: 244-9181 - Tia: 2789 BARLAVENTO Viag. Tu,. A. Leonardo Mota. 1394 - s14 - Cap 60170 - Tal: 244-7796(7614 - Fax: 244-4511 -Tlu:2143 BBTUR Viag. e Tur. R Baruo do Aio Branco. 1515- Cep 60025-TaIs :255-3101/ 3111 -Tia: 1031 BC Viag. e Tu,. Av. Padre Antonio Tomas. 2000- Gap. 60140 BEC Tu,. Av. Baroda Studart, 1071 -Caço 60120 -Tal.: 244-9155-Tia: 1597 BIC Tu,. A. Bero do Aro Branco. 772 - Cep 60025 -Tais: 221-3144/3270/3227226-9204 - Tia: 2076 BOTTURA Viag. Tu,. Au. Santos Dr.orrronl. 647- sls/60113 Cep 60750 - Tal.: 251-1844 . Fax: 251-1862 - Tia: 2672 BRADESCO Tu,. • Aeroporto Pinto Marfins - Pça. do Vaqueiro. a/n° - Cøp 60421 - Tel.: 272-377713853 - Tia: 2931 • As. Lauto Vieira Chaves, a/n° - Caço 60025 - Tel.: 227-7775

CREVITUR CEARA Repr. Via9, e Tu,. R. Eduardo Garoa. 21 - Cep 60150Tal.: 261.1422 - Fax: 244-1679-Tia: 1758 ÉBANO Viag, e Tu,. A. Francisco Glicidrio. 290 - s109 Mareporoqa MaO S~ - Cep 60710 - Tel.: 29-2300 - Fax: 245-2743 - Tia: 2106/1314 EDITUR Empr. Divulg. Tu,. Av. Daserabargudor Moreira. 815 B Caço 601 70 . Tal.: 244-9396 . Tia: 2342 EGO Tu,. R. Barão de Aracati. 644A -sf32- Coço 60115 - Tel.: 221-6461 - Fax: 231-3784-Tia:2194

MAGNA Hotéis e Tu,. Av. Aqaidalo, 1002- Cep 60165 Tel.: 244-9211 - Fax: 261-2193 - Tia: 1967 MAR & AR Tu,. A. José Vilar, 1328A - Caço 60125Tais.: 261-3299/3671 -Tia: 4233 MAXIMUM Reprea. e Tu,. A. Pinho Madeira, 1535 . Caço 60150Tal.: 261-3639 . Fax: 261-7059 MULTITUR Viag. e P,om. Ao. Traze de Maio. 149 . Caço 60049 Tais.: 272 . 2200)2356 - FM: 272-1519 -Tia: 1763 MLJNDIALTUR Tu,. Viag. As. Bato Sludart. 1165 . Lj, 03- Caço 60120 - Tala.: 244-9293 - Fax: 244-3844 . Tla: 1153

ELAINE Tu,. A. Senador Parnpeu. 1418 - Cep 60025 - Tala.: 231-8333 - 252-2289Fax: 231-8585 ' Tia. 2522

HAJA Tu,. A. Carolina Sucupira. 480-Caço 60140 - leis.: 244-698516407

ELCOTOUR Ag. de Viag. e Tu,. Au. Sarada Stadarl. 1165- Caço 60120 -Tala.: 224-3397/6074- Abeo: 2415

NATTUR Víag. e Tu,. A. Pedro Borgas. 33 - 344I0 . Cep 60057- Tela. 221-353313140 - FeLX: 231-8001 -TIo: 1549

Empresa CEARENSE de Tu,. As. Washington Soaras. 1141 - Caço 60810 - Tais.: 239-11221 1623 - Tia: 1714 Empresa DIVULGADORA de Tu,. A. San. Pompou. 834 - U . 13- Cep 60025 -Tela.: 221-1577 - 231-3037 Tia: 2342

GRANDES Viag. Tu,. • As. Santos Damoni. 2849- sf310- Coço 60150-Tal.: 244-5659- TIx: 2240 GIJARANTUR CLUBE GUARANY Tu,. A. Carlos Vasconcaios. 390 - Cep 60115 - Tel.: 261-7888 - Fax: 261-7404 HIPPOPOTAMUS Op. Viag, e Tu,. Au Santos Dumnnont. 2459 - Cep 60150 Tal.: 244-9191 - Tia: 2480

VERDE HORIZONTE Viag, e Tu,. A. Senador Pornpeu. 2610 - Cap 60025 - Tela.: 231-559815089 VHT Viag. Hotéis e Tu,. A. Joo Cordeiro. 1333-Coço 60110Tala.: 226-2445/2200-Tia: 1019 VOYAGE Tur. Ag. de Vlag. e Tu,, Au, Estados Unidos. 1731- LI. 2- Ce 387 60170- Tal: 244-4737 - Fax: 261-Tia: 1571

CEP85890-000 0455

OVERLANO Repres. Tu,. A. Vicente Leite, 684 - s/102 - Cep 60180- Te1s.: 261-1256 - 244-1951 Tia: 2077

FREE WAY Tu,. Av. Dom Luiz. 906- Caço 60160-Tal: 244-6777 - Fax: 244-5319 - Tia: 1372

VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Tu,, A. Pedro Borgas. 33 . 3/14/16 - Caço 60055 . Tal '226.4955-Tla: 1731

NOW Viag. Au. Santos Dumorrl. 5181 .Caço 60150 -Tela.: 2345051/5002/ 5709-Tia: 1122

ESTRELA QUIATur. Au. Antônio Saias, 2162- Cep 60160Tal.: 261-1661 - Fax: 224-8209 'Tia: 4245

FORT Tu,. Viog. Au. Antônio Salas, 2A - Cep 60135TaIs.: 221.513l) . Fax' 221-5166 - Tix: 2202

TROPICAL Viag. A. Bato do Rio Brusco. 1233 - Caço 60025 .Tais.: 221-33441 3944 - Fax: 252-3944 - Tia: 1542

WELT Ag. de Viag. e Tu,. Au. Duos Luis, 1049- Lj. 4 -Coço 80160 - Tela: 244-745517124 - TIa 2659

ORATUR Org. Arte Tu,. e Repres. A. Pedro Borgas. 20- C1. 1406- Cap 60055 - Tais.: 252-121913830 - Fax: 251-1944-TIa:4 137

FENAETUR FENAE Viag. e Tur. A Antonio Salas. 2772 - Li 516 ' Cep 60135 - Tais.: 261-410211644 - Tia: 2680

TAANSAUTOUR Via9, Tu,, As. Abolição. 3860- Coço 80188-Tal.: 244-9488 - TIa: 2414

NORTIJR Viag. Tu,. Au, Aboliç.ão, 3038 A - Cep 60165 Tais.: 261-6111/6148-Fax: 261-4247 - Tia: 4235

ERNANITUR Viag. Serv. e Repre. Tu,. Au. Historiador Raimundo Giro. 133760165 - Tal: 224-9363 - Fax: 9 -6782- Tia: 2706

EXPRESSO DE LUXO Tu,. As. Saro do Siudart. 1200 s/B - Coço 60120

TPL Tu,, P,f, e Hotéis A. Das. Leite Albuquerque. 287 .Caço 60150 - Tel.: 244-9449 - Tia: 2445/2521

PETAELLI Tu, A. Barbosa tia Freitas. 1440 . Cap 60170 - Tal.: 261 . 1222 - Fax: 2444335-TIa: 2396 PETRITUR/TAUATUR Transp. Tu,. A. Pde. Valdivino, 197- Coço 60130. Tais.: 252-3391 - 226-788418291 Fax: 221-4378 - TIa: 1303 PHOENIX Vieg. e Com, e Tu,. Marquestu, A. Camilo de Aguiar. 692- LI . 02- Caço 60160 - Tal.: 261-6633 - Fax: 261-2518-Tia: 2553 POLICAR Tur. As Baia da Shdarl. 2070- Coço 60120 - Tel: 261-4441 - Fax: 261-4842-Tia: 4028 POATUGALIA Viag. e Tu,. A. Desamb. Lede Albuquerqua. 635s127 - Caço 60150 . Tais.: 224-448915156 - Tix: 2547 PROTEC Tu,. Au. Washington Soares 260 - Caço 60810- Tal,: 239-4788 - Tia. 2177

FOZ DO IGUACU - PA Ag. de Câmbio e Via9, Tu,. DICK Au. Brasil. 40 - Tal.: 74-3244 - TIa: 3559 Ag. de Viag. NORTHUR A. José Mana da Brito. 933 - Caço 85890-Fax: 73 5802 -Tiu: 354 AO. ÁGUAS TOURS Viag. e Receptivos Au. Almirante Barroso. 700 - 9110 Tal.: 23-2118-Fax: 23-1219 -Tia: 519 BBTUA Viag.Tur. Aeroço. lnternac Terreo - Cep 85890 Tal.: 74-4781 BONANZA Tu,. Câmbio A. Almirante, Barrosa. SW -Caço 85890 - TaIs.: 74-545412778 - Tia: 209 Câmbio e Turismo SIJMMER LÁbiO A. More. Barroso. 930-Tala.: 74-4884 - 74-4994 . Fax: 74-4884 - Tia: 5458 CARIBE Tu,. • As. Jorge Shimmel Pleng. 600 - 313Ceço: 85890 - Tela.: 72-204212072 TIa: 361 • Aeroporto loienn. de Foz do Iguaçu Rod. das Cataratas - km, 6 CASSINO Tu,, R.Xeu'ier Silva 1025- Tal.: 74-3367Fax: 72-3088- Tia: 45-5442 CISTURIS CISNE Ag. Viag. Au. Brasil. 144 - Tel.: 23-2188 - Fax: 23-2188- Tia: 455190

CALYPSO Viagena Au. Antônio Salas. 3160- Caço 60135Tala.: 224 . 373113277 . Fax: 261-1179 -Tia: 1973

INTERPAES Tu,. A. Carlos Vasconcelos. 1060 - Cep 60115 Tal.: 244-9040 - Tia. 4022

SÂMARA A. Saro do Aio Branco, 1169 - ci. 3Cep 60025- Tela.: 221%318113 555 TIa: 2276

DOMUS Tu,. Hotéis Ao. Brasil. 46 - Ce p 85890 . Tal.: 72-2279 - Fax: 72-2852

CASA BLANCA Tu,, e Viag. Au. Dom Lurz. 863 -Cap 60160-Tal: 244-53221590915541 - Fax: 224-7355 - Tlu. 2643

ITALA Viag. e Tu,. R. Bato do Aio Branco. 1345- Coço. 60025 - Tel.: 226-40551466014606 Fax: 22&-3358 - Tia: 1250

SARAH MIDAUAR Tu,. A. Pereira Filgueiras. 2133 - Caço 60160- Tela.: 224-6943 - 261-1022 Fax: 224-7838 - TIa: 2527

Emp. NTRA DE LÁ ASUNCION C.I.S,A. Estação Rodoviária Asa irrternaiooroei .Toi 732-134

CETUSA TUR. • R. Bato do Aio Branco, 1005 - Cap 60025 - Teia.: 226 .06331064010007 Tix: 2040 • Au, Santos Dumonl, 5029- Caço 60150 -Tia: 1899

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Ag. Castro a Silva - R. Castro e Silva, 537 - Cep 60030- Tais,: 231-7909 226-7255 • Ag. Aio Branco - A. Bato do Aio Branco. 1399 - Cep 60025 - Tela.: 231-7333f7187-71x:27-8120

SIADE Tu,. R. Alberto Magno, 112- Cep 60435Tal.: 281-6188- Tiu: 2573

FIAST TOUR Ag. Viag. A. Edmuado do Barros, 326 . Caço 85890-Tais.: 72-22881 189911 328

JANGADEIRO Tu,. Viag. Ao. Desembargador Moreira. 760 s108 - Caço 60170 - Tela.: 261-14331261314557 . Tia 2807

SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. A. Pedra Bor9es. 135- sls/1 70311704 -Cep 60055 - Tal.: 231-2426 . Fax: 231-4449-Tia: 2367

GOLDEN FOZ Tur. Câmbio A. Taruba, 577 - Cap 85890 - Tal.: 74-2209- Fax: 74-1340 . TI.: 365

JARAI-I MIDAUAA Tu,. A. Pereira Filguaiias. 2133 - Caço 60160- Tais.: 224-594317838/8644

TEGE Viag. e Tur. Au. do imperador. 32 . Coço 60015 Teia.: 231-4630 - 226-7518(8280

GUARANI Tu,, Au. República do Paraguay. 714- Cap: 85890 - Tal.: 2409 - Fax: 8945 - TIx: 283

JLM Viag. e Tu,. A. Guilherme Rocha. 1535 . Cep 60030- Tal.: 281-2233 - 243-1462 lia: 1531

TERRA DO SOL Tu,. Av. Antonio Salas, 2343- Cop 80325. Tal: 244-9007 - Fax: 224-1223 - Tia: 4058

LAFIJENTE Tu,. Au. Estados Unidos. 496 - Caço 80170 -Tal.: 244-8558-Tia: 1134

TEARABELLA Viag. e Tur. A. Afonso Calvo, 410 - Cep 60140 Tolo.: 26I-736726t-3862- 244-6064 .Fax: 211-4470' Tia: 2689

CHEVALIEA Viag. e Tu,. Av. Duque de Caxias. 455 -Caço 80035 - Tais.: 231-4611 - 236-9835 . Tia: 14176-STM 400 CLUB TOUR Viag. e Repres. Av. Bern de Siadart. 640-A - Caço 60120 - Tal.: 244-4373 - Fax: 261-2451 -Tia: 2882 COEBATu,. R. Antônio Augusto, 786- Cep 80110 73. 11- Tia: - Tal.: 226-2233 - F":252 2500 COLONIAL Tu,. A. Saro de Arecati, 94- Caço 60115Tal.: 231-2499-Tia: 1200 CONFITUR Viag. e Tu,. Au. Luciano Carneiro. 2235 - Caço 60410 - Tela.: 272-1222129041468711886 - Fax: 272-4234 -Tia: 1577

LIBRATUR Câmbio a tur. An. Abolição. 2194- Cap 60165 . Teia.: 261-3356-261-2829-244-5544 - Fax: 261-4455-Tla.4253

SILVATUR Tu,, Ed. e Cultura As, Santos Dumont. 1267 - L1. 2- Caço 60050 . Tela.: 226-63001 6240 . Fax: 226-6300 - Tia: 2798

TIVCITUR Tu,, e Viag. Au. Monsenhor Tabosa, 643 - Caço 60165-Tal.:221-39i9

FRONTUR FRONTEIRA Tur. As. Brasil, 746 . Tais.: 74.3949/3988 Tia: 235

INDIANTUA Tu,, A. Almirante Barroso. 1939 - Cep 85890 - Tolo.: 74-5138/257611531 72-3017 - Fax: 74-2576-lia: 45-5424 INTER-EXPAESS Tu,, e Pass. Au. Jor,ge Sctsrnrrrelpleng. 600 -sf106 -Tal: 74-1988 - TIo: 2247 INTRAVEL Operadora Turistica Au. Brasil, 383-Tal.: 74-2153-Tia: 304

LORI

NOTÍCIAS DO DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO DA FLORIDA, DIVISÃO DE TURISMO

O Estado da Florida comemora o 52 Centenário do Descobrimento da América M. Eugenia Mora -Ash

TALLAHASSEE - "Faz 500 anos. Em 1492 o almirante Cristóvão Colombo navegou o oceano verde-azul." Em comemoração a tão histórica data, as sete regiões da Florida programaram urna série de atividades de caráter cultural, histórico e festivo em todo o Estado, para destacar a herança dos nativos americanos, como também a hispânica e européia, e sua incidência no Estado do Sol antes, durante e depois do descobrimento. No NOROESTE da Flórida, as festividades durarão o ano todo. Experimente a fusão de várias culturas nas celebrações em Pensacola, enquanto desfruta de um cerimonioso chá japonês ou de um Natal à italiana. Descobrirá também praias de areia branca e rios cristalinos, plantações históricas e velhos fortes, enquanto visita cidades como Pensacola, Tallahassee, a capital do Estado e a formosa Cedar Key. O NORDESTE da costa da Flórida abriga a cidade de San Agustín, chave para o passado da Flórida por ser o assentamento europeu mais antigo dos Estados Unidos. Durante este ano, a cidade foi designada como "o porto por excelência" para TRANSARC'92, evento internacional de navegação patrocinado pelo World Cruising Ltd de Londres. San Agustín será o ponto de reunião para muitos americanos que, repetindo a viagem das três caravelas - a Nif'ia, a Pinta e a Santa Maria -, zarparão da Espanha na primavera de 1992 e retornarão a San Agustín na primavera de 1993, encerrando assim os festejos em ambos os lados do Atlântico. No CENTRO-LESTE, está a costa espacial, com as famosas praias de Daytona e Cocoa Beach, Melbourne e o Centro Espacial John F. Kennedy. Esta região é chamada de Costa do Tesouro, pela quantidade de riquezas que suas águas encerram, provenientes dos naufrágios dos galeões espanhóis que lá soçobraram durante o século XVII. Muitas cidades unem-se à celebração com feiras permanentes, nas quais podem-se admirar as riquezas já resgatadas de alguns desses navios. A região CENTRAL da Flórida, de suaves colinas, criações de cavalos e despensa cítrica do Estado, é conhecida mundialmente pela variedade de parques de atrações turísticas que se distribuem em seu território. Motivada pelo 52 Centenário, a Sociedade Histórica do Condado de Orange apresentará um programa intitulado "Cristóvão Colombo e sua era", patrocinado pelo Smithsonian no museu histórico do condado. A Sociedade patrocinará também outra exposição intitulada "O Conquistador, a Espanha do século XVI e a Flórida", para mostrar o empenho dos espanhóis na colonização do sudeste dos Estados Unidos e Caribe, e a importância do conquistador Hernando de Soto. O CENTRO-OESTE, região privilegiada por sua situação geográfica e resplendor artístico, honra a sua herança cultural hispânica com a exposição em St. Petersburg da obra-prima "O Descobrimento da América por Cristóvão Colombo", pintada por Salvador Dali para a Galeria de Arte Moderna Huntington Hartford de Nova York. Este quadro foi o primeiro de uma série pictórica do célebre artista sobre a história espanhola. Na senhorial cidade de Tampa, poderá ser admirado o projeto oficial da Comissão Nacional Cristóvão Colombo para o Jubileu do 52 Centenário: "Mosaico - a vida judaica na Flórida de

1765 até nossos dias". No SUDOESTE, o Museu Histórico de Fort Myers está patrocinando uma expedição a Espanha e Caribe, de 17 de junho a 4 de julho de 1992. Depois de um circuito por Espanha e Sevilha, o grupo zarpará até o Caribe para visitar algumas das ilhas descobertas por Colombo durante sua primeira viagem ao Novo Mundo. A região SUDESTE, famosa por atrair visitantes em razão da variedade de opções turísticas que oferece para suas férias - o fausto de Paim Beach, o encanto dos Cayos, o ambiente cosmopolita de Miami e a reserva ecológica dos Everglades -, também participa da celebração. Miarni iniciou os atos comemorativos do descobrimento em 1 2 de outubro de 1991, com a abertura oficial do XIX Festival da Herança Hispânica, e lá as celebrações continuarão o ano todo, com festivais gastronômicos e culturais de todo tipo, que culminarão em outubro de 1992 com os Quinhentos Anos do Descobrimento da América. Mais informações âobre eventos relacionados com o 52 Centenário ou sobre alguma das sete regiões da Florida, nos Centros de Convenções e Visitantes de cada região.

NOROESTE Tallahassee Area Convention & Visitors Bureau P.O.Box 1369 Tallahassee 32302 tel.: 9041681-9200 fax: 9041561-0685 NORDESTE Jacksonville Convention & VisitorsBureau 6 East Bay Steet, Suíte 200 Jacksonville 32202 tel.: 9041353-9736 fax: 9041355-5261 CENTRO-LESTE Vero Beach-Indian River County Chamber of Commerce P.O.Box 2947, 12162 lst. Steet Vero Beach, Florida 32961 tel.: 4071567-3491 fax: 407/778-3181 CENTRO Orlando! Orange County Convention & Visitors Bureau 7208 Sand Lake Road, Suite 300

Orlando, Florida 32809 tel.: 4071363-5800 fax: 4071363-5899 CENTRO-OESTE Tarnpa/Hillsborough County Convention & Visitors Bureau P.O.Box 519 Tampa, Florida 33601 tel.: 813/223-1111 fax: 8131229-6616 SUDOESTE Manatee County Convention & Visitors Bureau 1111 3rd Avenue West Bradenton 34205 tel.: 813/756-5989 fax: 813/747-7450 SUDESTE Greater Miami Convention & Visitors Bureau 701 Brickell Avenue, Suite 2700 Miami, Florida 33131 tel.: 3051539-3000 fax: 305/305/539-3113 Abril/92 - Guia Panrotas - A-167

FOZ DO IGUAÇU - PR

ATAN Ag. de Tu,. Anhanguera A. Seis. 370- sf34 . Cep 74320- Tela.: 223-8166/9305/8014- Tie: 1171

CONTINUAÇÃO LUANNA Tu, R. Marechal Doadora. 1795 - Tela.: 74-5557/4116-Fax: 74-4116 - Tbc: 237 OLI VER Tu,. Ao, Juscelino Kubits86ecb, 418 . Tala.: 74-4911/489914844 . Tio 185- Fax: 74-4944 OMEGATUR Câmbio e Tu,. Ao. Jucolirro kubitachock. 245 Ceia 85890- Tola.: 72.2837 - 74-3668 REPRESENTUR do Brasil A Heleno Sd'ammelpfena. 439 - Tal.: 72-2135 - Fax: 74-5877- Tia: 5334 S.T.T.C. Tu,. A. Xavier da Si/os. 440 - Tais.: 23-1115 - Tia: 74-21 6313557 5104/5507 SONATA Tur. Ao. Brasil, 293 - Tal.: 74-1877 - Fax: 74-1586 SOUTH BRAZIL Tu,. A. Mel. Deodato, 409- Tal.: 74-1426 SOUTH ROUTES Tu,. A. Ja,doi Filho, 215 - Cep 85890 Tais.: 73-252212529 - Fax: 73-4024Tte 320 STOUR A9. Viag. Tur. Br. 277- (ar 728, 1835 - Gap 85890Tal.: 73.2291/2312- lix: 8861 SIJMMER LANDTur. Trav. Cristiano Weiricb. 71 - Tais.: 74-4884)4996 - Fax: 74-4884 - Tia: 458/455 TAPINTER CMBIO Tur. A Almirante Barroso. 960 - Tal.: 72-2011 - Fax, 74.1644 TUNiBRA Travei Tur. Av. Brasil, 275 - s1101 - Tais.: 73-1388)2616-Tlx:281 TiJR1FROM Tu,. e Câmbio Fl. Jorge Sarrweys, 492 - Tais.: 74-2873/2793 - 73-2800 - Fax: 72-3842 - Tix: 5261 FRANCA-SP CEP 14400 - DDD 016 GLOBALTUR Tu,, A. Sievan Leo Boirirol 2195 - Tal.: 721 . 2257 - Fax: 722-8096 LANDEMARE Ag, Viag. A Dr Julio Cardoso, 2147 - Tal.: 7240999 ' Frui: 724 . 0957 - Tia 4051 NENA Ag. de Viag. A. Ma j or Ciaudiarro. 1163 - Tel.: 723-5122 - Fax: 723-0736 - Tia: 5735

FRUTAL- MG

ATLAS Passag. A. Dois. 234 . Cep 74110 - Tal.: 223-0777 -Fax: 229-0777 - Tia: 2593 BENZ Tu,. Pau. Repres. A. 82 n° 70 - Cop 74000 - Tai.: 225-7999 - Tia. 2330 BRASIL AiRLINES Viag. e Tu,. A. Seis, 83- Teis :223-8277/ 8202)870718203 -Fax: 223-8202-Tia: 410 CANTUR Empreendimentos Tu,iaticoa R. 25 6. 76 - Cap 74120 - Tal.: 241-8057 - Fax: 242-1543 - Tia: 1353 CARDEAL Transp. Tu,. • Ao, Golas. 182 - Cep 74110 - Tais.: 225-8633- 229-3066 - Fax. 225.6609 - Tia: 2120 • Ao. Araguaia, 177 - Tel.: 223-5533 M.: 2120 CHAVES Tu,. Ag. de Viag. Ao. Oitenta a Cinco, 101 - Setor Sol Tais. 223-697916650- Fax: 233-6751 -Tia: 1323 CICAL Tur. Ao. República do Libano. 18 - Cep 74320- To/s.: 224-7144 - 223.6009 R. 25- Fax: 223-6811 CL Passag. e Tu. A. Trás, 340 CONDOR Viag. e Tu,. • A. Oito Esq e/A. 2, a° 279 - Teis 223-5774- 224-449915895 - Ti.. 2555 • Ao. Araguaia, 193- Cep 74000- Teis.: 224 .4446 - 223-5333 - Fax:224.8455 -Tia: 2555 CREDiCON Tu,. A. Três, 929 - Cep 74110 - Tais.: 224-406614205 - Fax 225-7676- Tia: 61-1088 EMABETUR Tu,. A. Seis, 370- Setor Oeste - ali 3- Cap 74115-Tei.:223-8680 FAST Pesa, e Rep,ea. R. Dois. 240- Tais.. 223-992916741 Tia: 25.80 FENAETUR Fenae Vieg. e Tu,. Ao. Republica doLibano.234t -sf49Cep742t0-Tei :224.6169/6733/6056 - TIa: 3249 FLiGEN Viag. e Tur. A. Seis, 370-Lj. 09- Cep74320-Tel.: 212-2255 - Fax' 212-1143 - Tia: 621450 GIROTUR Viag. e Tu,. A Orienta e Quatro. 409 - Cep 74060 -Tal.: 281.2252-24l-0588-l'ia: 1121 GOIS LUNA Viag. e Tur. A. 106.221 - s/48149 - Soror Oeste Cep 74310 - Tais.: 241-5501 242-0521

CEP38200 - DDD 034 MC Tu,. Pço. Or. Alcidas de Pau/a Gomas. 57 - Tal.: 421 -4638/3634

HALLEYTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Barão de Mana. III .Qd. O - 7° L/. 11 - Tei.: 271-413314221 - Cep 75520

GARANHUNS - PE

INCATUR INCA Tu,. Ao, Gotas, 151 - Cep 74/10-Tais: 225-2622-Fax: 225-4528 - Tia: 2316

CEP55300 - DDD 081

LARISSTUR Transp. Tur. Ao. República do Líbano. 2075- sf1 4 -Cep7420Tal.:389-Fx

MORUMBI Transporte e Tu,. A. Doze. 48 - Cep 74110 - Teis.: 224-2706 - 225-0676 - Fax: 225-0676 -TLa:62 1238 MSC Ag. de Viag. e Tu,. A. Dezoito. 490 - sf32 - Cep 74115Tei,' 281.1144/1242/1778/1690.Fsii 241-6623- Tia. 2279 MSL Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Goias. 315-s/305- Cop 74110Tais.: 224-5939 - Fm: 224-5204- TIa: 1840 MUNDIAL Pesa. Av. Anlrairgaera. 6500 - s/6 - Cep 74000-Tais.: 233-319114189 NATURE Tu,. Ag. Vixg. Tu,. Ao. República do L.rbaoo. 2417-5110Cep 74320 - Tal.: 224-9409 - Fax: 224-9401 -Tia: 62-2259 PANAMBI Tur. Ao, Aros Chaieaabnarad. 1263 -Cep 74320. Tal.: 223-9033 - Fax: 223-9110 -Tia. 1350 PRAIA MAR Tur. e Transp. Ao. Independência. 6683- Cola 74320 -Tais.. 212-4041 -Tia: 1323 PRE NOTA Tur. Ao. Porlagal, 457- L1. 3- Cep 74320Tal.: 251-3032-Fax: 251-3330 -Tia: 3456 PREST1GIOTur. Ag. de Viag. A. Dez. 228 -sf14 - Cep 74320- Tais.: 223-1160 - 224-6107/6741/8852 223-1160-T/a. 1330 RIO QUENTE Tu,. A. Dois, 267 - Teia.: 242-0507 224-2156 - Fax: 224-4093 - Tua: 3126 SANTA MARTA Tu,. A. Traio, 149 - Cap 75520 - Teia 271-6311/6322- Fax:271-6344 -Tia: 1225 SELETUR Tu,. e Transp. A. Dois. 267 - Cep 74000 - Teus.: 24 . 21545 . 225-2729 - Fax 2248852Tia: 1540 SERRA DOURADA Tur. Av. Tocantins. 207 - afiO - Tel.: 225-9362-Fax: 225-9956 - Tia: 1722 SOLOTUR Passag, Tu,. A. Um. 47 - Cap 74000 - Tola.: 224 942219206 - Tia: 1622 TAIN/KS Viag. e Tu,. Ao. Goma. 315 - Cj. 100516 - Cep 74110- Tel.: 223-8944 - Fax: 223-8732 -Tia: 1490 TOAIU Tu,. Ao. República do Libano, 2412-9/2Cep 74320 - Te/a.' 229-495211685 Fax: 251-2012-Tia: 1514 TRANSWORLD Tu,. e Câmbio A. Trás, 560 - Galeria Central - sf29 Cep 74110 - Tal.: 2244340 - Fax.: 212-1047

GARANHUS Tur. A. Dantas Barreto. 142 - Tal.: 761-1554

INTER LINE Viag. e Repres. A. Dois, 257 - Cais 74130 - Tals' 229-396514976 - Fax: 229-3965

TROPICAL Tu,. Ao. Tocantins. 470-a/11 - Cep 74110 - Tola,: 224-927019062 - Fax: 229-1186

GASPAR - SC

INTEAMAP Tu, A. Oitenta e Dois, 599 - Setor Sai Cep: 74080 - Tais.: 225-0907 225-0742 - Fax: 223-8500 - T/a 1699

TURISBEL P,om. Turísticas A. OiteniaCirrco. 344- sf5- Cep 74310 - Tais ' 2294441 - 225 . 9599 - Fax: 241-4052

iNTRAVEL Oper. Tu,. Ao, Oman, 315 -sf1009!6- Cep 74005 - Tal.: 223-8410 - Fax: 223-8732 - 7/a: 1490

TURISPLAN Tu,. e Planejamento A. Oilo. 388 - Cep 74000 - Tal.: 2241941

CEP891I0-DDO 0473 Ag. de Viag, e Tu,. SPENGLER IR. liajai. 552 - s/1 - Tais.: 32-0511/025210326 - Fax: 32-0907 Tia: 471350

GOIANIA - GO DDD 062 AIR PLAN Tu,. A. Seis. 192 - sf11 - Cep 740(0- Tal.: 229-1355 - Fax: 223-8352-Tia: 3457 ANTARES Viag. Tu,. Repres. Ao, Gorda, 400- s185- Ed. BradescoCep743i0-Tai '223.3658-Tia: 1352 ARATUR Rio A reg uala Safa riTou, A. Dois. 267 A168 - Guia Panroras ' Abril/92

ITAPEMIRIM Tu,. Ao, Repubiica do Ubano, 2341 - Lj 20 - Cep 74320 - Tais.: 229-3442/2597 Tia: 8141/8145 JATO Viag. Tu,. Ao Oitoota e cinco. 387- Cep 74310Tel:242.2425 JAVAES Viag. Tur. Ao. L. 400 - Setor Aeroporto - Cap 74675-Tal.: 223-0687-Faa:223-0611 KURYALA PIRATININGA Tur. Ao, República do Libano, 2417- Li. 03 - Abao' 824 - Te/a,: 223 . 9516/9264212-1917 - Fax: 229-0977 - T/x: 3119

CEPI2500 - DDD 0125

DDD 0332

ACCETUR Ag. Tu,. A. Andreiino Corneiti. 303 -Tel.: 22.362413317 - 32-1102 - Fax: 22-3624

225-3806 M.A. Tu,. A. Cercara Borgas Ta'ixaira, 34-Teia.: 223-6708/5951/5754- Aban: 13- Fax: 223-9318-Tia: 1034

GUARATINGUETA - SP

WILTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Noventa a Trás. 30- Cop 74310Tela.: 223-7658-225-0452

ARKAV Ag. de Viag. e Tu,. A. Brbare ~rodara, 526- 4 4 - Cep 35010- Tela.: 271-7488/4572-Fax: 271-5696- Tiu: 33-2124 BRASUSATu,. A. Prudente de Moraes. 714 - 14. 3Ce p 35100 - Tal.: 71-5004 - Fax: 71-7607 CATEGORIA Tu,. e Viog. Pça. Serra Lima. 576 - Cep 35010 Tela.: 271-4553/4188/6025 - Fax: 271-6024-TIx:2125

AEROVALP Tur. A. Domingos Rodrigues Alces. 480 Tal.: 32-2566 - Fax: 52-2947 -TIa: 556 MOMENTO Ag. de Viag. e Tu,. A. Pedro Marcondes. 78-4. 26- Tal.: 32-5625 - Tia: 651 TGT Ag. Viag. e Tu,. A. Comendador Rodrigues Alces. 303 - Cnp 12500 - Tal.: 322839 - Tia: 125683 GUARUJA - SP

FIGUEIRA Tu,. Ao. Minas Gerais. 372- Tal.: 71-1755 - Fax: 21-8967 - TI.: 2880 QIUTUR Viag. Tur. A. Marechal Fioriano, 600- Li. 6- Ca 35100-TOI.:271-4010-Fax.271-116 GOVAL Tu,. A. Israel Pinheiro, 2801 - s/414 - Cep 35010-Tal:71-2818-Fax 71.2818 HOBBY TOUR Ag. Viog. Tu,. Ao. Brasil. 3909.14.03-Tal.: 221-1540 .Tla:2669 LESTE Tu, R. Prudente de Moraes, 714 - L1. 8 Cap: 35010 - Tal.: 21 . 7573 - Fax: 21-7573- TIa' 2777 MONTICELLO Viag. Tu,. A. Barbara Heurodora, 361 - Cep: 35010.T.1:71-1011 -Fax: 71-2040Tua: 21 53

CEP1I410-DDD 0132 COSTEIRA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. A. Quintino Bocaiuva. 428 - Tais: 86-3113-55-1812-Fac 55-1812-Tia 13-2728 FLÓAIDA Inte,n. Reprea. A. Santa Arrraro, 134 - L). F - Tais.: 55 . 2431 - 257-1094/1544 - Fax: 258-0824-TIa: 37475 ILHA DO GUARIJJÁ Viag. e Tur. A. Maria Ribeiro, 532- Cnp 11410 Tais.: 87-3115 - 86-5909 - TIa: 2883 TRANSLITORALTu,. A. Fnore Rangonine, 90- Cep 11410 - Teus.: 86 . 803t/2853 - 55.3144 - Fax: 87-6147 - Tio: 321

GUARULHOS - SP DDD 011

MORUMOI Tronsp. e Tu,. A. Oitenta e Cinco. 1158 - 1202 - Cep 74002 - Tel.: 2414132

ABA ATUA Viag. e Tu,. Ao Tiradentas. 222A - Cep 07010 Tela.: 208-0020 - 940 . 9660 - Tia: 60345

PIATA Tu,. Ao. Minas Gerais. 446- Cep 35010Teu: 70.0411 ' Tia: (33) 722 - Fax: 71.3194

ACAPULCO Ag. de Viag. e Tu,. A. Oswaldo Cruz. 88 - Cep 07010 Teus.: 940 . 8887 - 964 . 0050 - TI., 65058

SERRA LIMATu,. Pça. Serra Uma. 607- sf0- Cep 35010 -Te/s.:71-74l5i6626/ 7417-Fax: 71-7416-T/a: 114 TURIN Tu,. Nacional Av, Minas Gerais, 550- Cap 35010Teus,: 71-7474 - 762721 - Fax: 71-4750 - Tia: 332179

GRAMADO- 1`15 CEP95670 - DDD 054 Ag. Viag. TERRA Tu,. Ao. Cosia o Silva. 1112 - Tais.: 286-1332)1256 - Tia: 3343 PEAINI Hotéis e Tu,. A. Garibaldi, 152 - Tal.: 286-1082 Fax: 2863374 - Tia: 2427 SERGATUR Serra Gaucha Tu,. A. Garibaldi. 152 - Tais.: 286-208712115 - Tia: 3611

GRAVATAI - AS CEP94000 - DDD 051

ALEXANDRIA Viag, e Tu,. Av. Timoteo 2615- Cap 07060- Tei 209-1369-Fax 209-5236 Tia. 65058 ALIBI Tu,. A. Sete da Setembro. 151 - 2a. sf28Cep 07010 - Teus : 208.2457 940 . 9521 -TIa: 61413 APOIO Viag. Tur. A. Dr. Soba Fernandes. 392 - Cep 07070- Teus.' 964-040910426 B.R. Tu,. Au Paulo Facchini, 970- Cop071 10' Tala.: 208-16221B890. Fax: 813-4166 -Tia: 61421 COA SAIO Ag. de Viag. e Tu,. A Lxii Face—. 640 - Cap 07110 Tola. 940 . 5652/3369 - 208-4512 Fax: 940 6574 -Tia: 61406 DINÂMICA Viag, e Tu,. A. Macad, 7 - Cep 07110 - Teu.: 940-4701 - Fax: 964-0527 FILADELFIA Tu,. A Luiz Gama, 211 -CepO7OlO-TeIs.: 1 2088611-Fax 208 .8038 -Tia: 65218 GUARUTUR Ag. Viag. Tur. A. Nilo Paçaoha, 228 - Cop 07010 Te/a.: 913-1629 - 209.6815

GRATUR Tu,. Ao. Dr. José Loureiro da Silva. 1640 Teus,: 485.2425/2899-Fax: 42-5027 TIa' 51.2040

ITAPEMIAIM Tur. Ag. de Via9. • Rodovia Presidente Outra. km 222,5Currrbica - Cap 07000 Tal.: 9126622-Tia: 278043 • Aerop. lxi Cambica - Ala Nac Mozanino-Cap07190-Tal.:945-3302

GRAVATAL-SC CEP88 735- DDD 0486

LAAEDO Viag. e Tu,. A SetedeSeterabrO.422.cj.0l -Cep 07010

VECTUR Viag. e Tur. Ao Trinta e Um da Marça, 1637- Cap 74310- Teus,: 224 . 2245 - 245-1081 Tio: 621896

Turismo GRAVATAL Ao. Pedia Zappelirv, 882 - Tal.: 42-2155-Fax: 422101 - Tia: 484-127

MARINGÁ Pesa. e Tu,. Ao. Jamil Jox Zaril, siri - Cep 07140. Tal.: 945-3216

VENTUR Viag. e Tu,. A. Qual—, 1042 - Tais.: 223-003610744 - 225-7744 - Fax: 2238384-Tia: 1445

GUARAPARI - ES CEP29200 - DDD 027

MATUR MADEIRA Tur. Av. Antonio de Souza, 300- Lij8 - Cep 07090

VIA BRASIL Tu,. A. Vinte e Seis. 62-Cep: 74110-Tais.: 223-2796-225-9519-Tia: 1828

AQUATURIS Tu,. Aquático A. Joaquim da Silva Lima. 180.14.02 - Tais.: 261-1197/2118 - Aban: 222-8416

POLITOUR Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Salgado Filho. 570 - Cep 07000Tela.: 209-2121(8090 - 964-9790 Fax: 913-2500

VIATUR Stelia Barros Tu,. Ao. Prol Airado de Castro, 469- Cep 74320- Tal.: 229 Fax: 229-0222 -Tia: 1552

RTur Viag. e Tur. A. Joaquim da Silva Lima. 241 . 14.2 Tel5.: 261-2962)1838

POLTRONA 1 Tu,. A. Dr. Angelo de Viga, 114 - Cep: 071 lO-Tei: 209.4875/5105/2089946

SEE..

TOURS INC0 CONSULTE-NOS s/AUTOS

FLÓRIDA COMPLETA FLY DRIVE 15 DIAS - 14 NOITES

UNIDAS RENT-A-CAR NA FLORIDA

7 Orlando + 1 noite Tampa ± 1 noite Naples + 2 noites Keywest + 3 noites miami + 15 dias de auto TIPO CC com seguro CM. çs

A PARTIR DE USD 348.00 Apto. Quad.

(COMISSÃO ESPECIAL)

FLÓRIDA FLY DRIVE c/ seguro 8 DIAS - 7 NOITES

DISNEY FANTASY 10 DIAS - 9 NOITES

1 Automóvel 1992 p1 1 semana com milhagem limitada, entregue no aeroporto com seguro 3 Noites no Hotel Sassom em Miami Beach, com taxas incluídas 4 Noites nos Hotéis Save lnn. em Orlando, com taxas

Traslados Aeroporto/Hotel/Aeroporto em serviço privativo 4 Noites no Hotel Shelborne, em Miami Bcach 5 Noites no Hotel lnternational lnn, em Orlando Transporte Miami/Orlando/ Miami em ónibus de luxo 1 visita a Disneyworld / 1 visita a Epcot Center / 1 visita aos Estúdios da M.G.M. 1 visita a SeaWorld / 1 visita a Busch Gardens / 1 visita a Universal Todas as atrações incluem transporte e passaporte.

USD 248.00 p/ pessoa em Duplo

A partir de US$ 533.00 (Apto. Quadrúplo)

PACOTES ESPECIAIS

APART HOTÉIS E VILLAS

3 noites de hotel + Transfer. + City tour.

WESTEtATE VACATION VILLAS (8 pessoas)......

NEW YORK US$ 283,00 p.p NEW ORLEANS US$ 266,00 p.p LOS ANGELES US$ 224,00 p.p (preços por pessoa base duplo)

SOL ORLANDO VILLAGE RESORT (4 pessoas).

US$ 131.00

PARC CORNICHE (4 pessoas)........................

US$ 134.00

Consulte-nos sobre outras cidades

HOTÉIS EM MIAMI

1 f SE-IERA1ON BRJCKELL POINT * ......................................

APTO.

.US$ 102.00 DOVBLETREE ...............................................................= US$ 99.00 CASTLE *= US$ 71.00 DUPONT.....................................................................= US$ 69.00 SEVILLE I3EACH............................................................= US$ 60.00 DIUDO.......... ...................................... ..... ..................= US$ 51.00 SHELBORNE...............................................................= US$ 49.00 SASSON *= US$ 37.00 (* preços válidos aparto de Abril ló)

SEE AMERICA TOURS INC. 169 LINCOLN ROAD, SUITE 226 PHONE: (305) 673-9113 FAX: (305) 673-9230 MIAMI BEACH - FLORIDA 33139

US$15700

e muitos outros. CARIBBEAN VILLAS (6 pessoas)....................

US$ 111.00

PARK INN INTERNATIONAL (4 pessoas)........

US$ 68.00

HOTÉIS EM ORLANDO RAMADA PARK WAY....................................................

US$ 94.00

CONTINENTAL ROYALE/PLAZA......................................

= US$ 69.00

MIC LAKE FRONT........................................................

= US$ 82.00

TRAVEIODGE M. G. EAST.............................................

= US$ 95.00

SAVE INN .................................................. .... .......... ...

= US$ 44.00

PARKINN .................................................................

= US$ 58.1)0

CONTATOS NO BRASIL

CONSULTE-NOS

TeIs.: (011) 255-5344 Fax: (011) 255-5723 Tix: (11) 31082 - SÃO PAULO

FORFAITS INDIVIDUAIS E GRUPOS

* Preços acima são Comissionados.

Abril/92 . Guia Panrotas - A-169

GUARUU-IOS - SP CONTINUAÇÃO PUSIVAN Tu,. Ao. Pedro da Souza Lopes. 71 - Cep 07070- Tel.: 940-7331 SENAP Viag. Tu,. R D, Daffrrn Morara, 246- Cop 07020 - Tais.: 208-5188 - TI,. 32830

INDAIATUBA- SP

ITUIUTABA- MG

CEP89250 - DOO 0473

CEP13330 - DDD 0192

CEP1I740-DDD 0132

CEP38300 - DDD 034

NEW LOOK OVERSEAS Tu,. R. Cerqueira César. 1032 - lei.: 75-3720- Fax: 75-4646- Tia 19-2711

Turismo RIO BRANCO R. Cunha Moreza. 56- Tei '92-1820 Fax: 92-4594 - Tia: 33126

TRAVELLTUR Viag. e Tur. Ao. Quinze, 895-7 - q 70314 - Tais,: 261-1526/2642 - %:2553 - Abax 191

Ag. COSMOS de Viag. A. Donaldo Gehrrng. 50 - Teia.: 72-052011709 - Fax: 72-1709 - lix: (474)230

SAN MAR Tu,. A XVde Novembro, 718-Cap13330 - lei.: 75-6291 - Fax: 75-6293 - TSr: 198-582

ITAPARICA - BA

ITUMBIARA- GO

CEP44460-DDD 071

CEP75500 - DDD 062

ITAPEMIRIM Tu,. R. Cal. Proxopro Gume, 4. Olrrreira, 22-Tal.: 72-1087

IPATINGA - MG

STELLA BARROS Tu,. A. Oswaldo Cruz. 142- Cap 07010Tel:940-4621 -Fax:209-7198

CEP35 160- 0/3D 031

TURISTLJR Ag. de Via9, e Tu,. Pça. Getúlio Vargas. 130 - 4' - a/401 1 - Cep 07010-Tala: 209-6686/2997Fax 208-1359

LAGOS Tu,. A Ubã.14.s/101.Cep35160-TeL: 821-1245 - Fax: 273-6649 - Tix: 332-755

VENISTUR P.a.. Tur. A. São Vroarrte de Paula, 255 - Cep 07010 - Tal.: 940-9944/0079 - Fax: 940-9809 - lix: 61438

MASTER Tu,. Ao Castelo Branco, 702-U.2l -Cep 35160 - Tal.: 821-5354/5257 - lis: 33-2807

GUAXUPE MG

VIPATUR R. Beis Horizonte, 175.Tel.:821-1431 TIa: 3245

MAR GRANDE Viag. e Tur. H. HractxnhO. 14

LEONOR Tu,. R. Padre Florenttno. 65 - Cep 75506 Tais.: 431-0902)5777- Tia: 2064

TRANSBAHIA Ao. Areal 54n' - Teta 245-5922/0435

(TU VERAVA - SP

JAU - SP CEP 17200 - DDD 0/46

SENATUR Tur. Câmbio Ao. Nareu Ramos. 58 - Tala. 68-4448)4891

TASTUR Vis9. Empreend. Viag. e Tur. A. José Sarsdooxt. 144-lei: 729-6904 - Fax: 729 4W9 - TIa: 5617

FLORETUR FLORET Tur. A. Amarei Gargel, 366- Tal.: 32-3022 - Fax: 22-8786- Tia: 022

CEP88200 -0000473

ITAPERUNA - RJ

mJz.AINGO CORRENTES

CEP28300 - DDD 0249

ARGE1TtA

VIA BRASIL Tur. A, Conde Ribeiro do Vate. 1009 -Tal.: 551-2751

CEP35 0O - DOO 031

CFIEDITUR Org. Int. Tur. Ao. Cardoso Moreira. 193- Li K - Tal 22-1540

TURITA Empresa de Tu,. Itabirano A. Dom PradõncrO. 37-A - Tal.: 831-499111338 - TIa. 8042

CEP 18200- DDD 0152

GURUPI - TO

GURUTUR Viag. Tur. A. A,rt6rxo Lisboa da Cruz. 1695 - s/5 - Tais.: 851 -339812539 - Tia 8056

ITAB(RA- MG

ITABUNA - BA CEP45600 - 0DB 073

ITAPETININGA - SP ITAPE Repres. Viag. Tu,. Ao. Peixoto Gomide. 21 - Tela 71-0392/0863

CEP 13825 - 0DB 0192

KONTIK FRANSTUR Av Corquxnleoârio, 613 - Tel.: 211-0257 - Tia: 2294

MEGA Tu,. A. Cal. Ciernenbno. 649-Tal.: 71-0157 - Fax: 71-1326-TI,: 152362

AVITURS Ag. do Viag. e Tur. Caixa Postal. 61 - Tal.: 80-1926 - Fax: 60-1515- TIO. 8574

LA DOLCE VITA Viog. e Tu,. Ao. Cinquentenário. 1128 - Tel.: 212-1336 - Fax: 211-4682 - Tix: 2349

OJE Tu,. A. Monsenhor Soares. 396 - Tal. 71-3222 -Fax: 71-3552- Tio 604

TOE KAN Tu,. Caro, Postal 100 - Tais.: 601153/1439 - Fax: 60-1390 - lix: 8590

MG Tur. A Bengnode Azevedo, 60-s/2-Ca 45600 - lei.. 212-5118 - Tia: 2435

HOLAMBRA - SP

IJUI - RS CEP98 700- DDD 055 STAR SUL Viag. Tur. A. Errresto Alves. 330-1' - sf14 -Tal: 332-1867

ILI-(EUS- BA CEP46600 - 000073 CANA BRAVA Empreendimentos Turisticos Av. Dois da Julho. 987 - Cep 45660 Tal.: 231-3772/3214-Fax: 231-3275Tia: 73-2649 EMPRESA DE CÃMBIO E TUR. R. Doer Pedro li. 116- Cap 45660Tais.: 231-390616585 - Fax: 231-653S ESPAÇO Tu,. R. O. Pedro II. 142 - Tela.: 231-2264/2109- TU: 2402 FLAY EMPREEND. Turiaticos Ao. Lorrrarrto Jr.. 50 - 5f2 - Tel.: 231-6571 -Fax:231-7913 - Tia: 2210 FREITAS Tur. A. Marques de Paranaguá - 50 - 1' andar - Cep 45660 - Tais.: 231-79151716417865 - Fm: 231-71124 - Tia: 2400 GABRIELA TUA. R. Marques de Paranagxã. 186. s1227 - Cap 45660 - Tal.: 231-8669 - Tia: 3219 GROU Viag. e Tu,. Au Soares Lupas, 528 - Tais.: 231 .8741/7884- Fax: 231-8426- Tia: 2116

SAYONARATLIR SAYTUR Av. Ameha Amido. 560 - Tel.: 211-3131 -Ti,. 2338 TATI . MAR Tu,. Ao. Cinquentanário. 693 - Tel.: 211-5272-Tia 2571 UMUARAMA Viag, e Tu,. Ao. Firrnino Aluas. 232 - Tais.: 212-540015600 - Tia: 2710

(TAITUBA - PA

BKN Tur Ao Bernardo Vieira de Mello. 3448, loja - Cep 54410-Tal.: 361-2223- Fax 361-2478 PPLR Tu,. Ao. Bernardo Vieira da Maio. 986 -631-5930/0/lI Tais.: 361-533316758 - Fax: 361-4993 - Tio: 2366 VOLANS Tu,. Ao. Bernardo Vieira de Maio, 4105-Li. 01 -Tais.. 361-1582)1128- Tia 4321

JABOTICABAL - SP CEP14870-000 0163 DEMOCRATA Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Pintos. 801 -Tais.: 22-41380/ 4980

(TAPIRA - SP

TAPAM Tu,. e Repres. A. Da. Hugo de Mendonça. 402-Tela.: 518-1593/3450

ITAJA - SC

ITAPOLIS - SP

CEP88300- DDD 0473

0EP14900-DDO 0162

Exchange Câmbio e Tu,. R. Hercilio Luz. 53- Ed. Aro da Ouro Cap 88300 - Tal.: 44-3088 - Fax: 44.5108

KRM Tu,. A. Br. do Aio Branco. 655 - Tal.: 62-1208

FENIX Ag. de Tu,. e Viag. Ao. 7 da Setembro. 200- Lcqa 8-Tal.: 44-1045 - TU: 713

ITATIBA - SP

PROME MAC A9. Viag. Tur. A. Enpedicronarro AIerao Maba. 04 Tais' 46-178811835 -Fax: 46-1728lia: 713 R.T. Ag. Viag. A. Gal. Bocaiuva. 665 - Teia.: 788-1321/1605-Tia: 23800

CEP13250 - OOD 011 ITATtBATUA Ag. Viag. A. Frarrosco Gircerio. 123- Cep 13250 - Tal,: 435-0820

ITAJUBA - MG CEP37500 - DOO 035

RIERA Passag. Aires. A. Cal, Ranrso. 229 - Tal.: 622-4455 SAPUCA Tu,. A Dr.AmarrcerdaOirveira.417-Tals.: 622-4036 -Fax: 622-4847 - Tio: 4339

CONTATO Tu,. A. Capto João José Macedo. 304 s101 . Tei.: 51-5625 - Fax 51.7004 Tia: 3618

TU - SP

AMBAR Tur. A. Santa Rita. 872 - 14. 13 - Teta.: 482-4288/2767- Fax: 482-4559 - Tia: 79512 FRANCISCHINELLI Ag. de Viag. e Tu,. R. Marechal Deodoro, 73 - Tel.: 482-452 - Fax. 462-3266-Tia: 79909

TUNA Tur Ag. de Viag. e Câmbio A. Edgard Ferraz. 415 - Tal.: 22-310313434 - Fax: 32-3103 - Tia: 14-6015

JEOU(E - BA VELA BRANCA Viag. e Tur. A. da Itália, 40- 51301 -Tal.: 525-3578 JI PARANA - RO CEP78900 - 000 09 BELMONT Visg. e Tu,. Ao. Marechal Roralon. 870- ,J5 - Tal,: 421-5614 GUAPORÉ Ag. de Tur. A. Da. Fiel. 114 3N - Tel:421-3281 Ti,. 2774 JITUR JIPARANA Tu,. Ao. Mal. Rondon. 338 - Cep 78934 Tais.: 421-346511297 VIAJAR Ag. de Viagens Av, Mureohal Iloodon. 447 - Setor 2Tal :4212623

JOACABA - SC CEP89600 - DOO 0495 INDEXTUR Ap. de Via9, e Tu,. R Seta de Setembro. 20 - Tel.: 22-258012376 - Fax: 22-0280

JOAO MONLEVADE - MG CEP35930 - 0DB 031

JAVACENTER Tu,. e Pesa. Ao. Siquarra Campos. 46 . Talo.: 51-8655/6207 . Tio 54274 . Fax: 51.5657

Broadwoy Tour Ag. Via. Tur. Ao. Caloiro Vargas. 5225 - Tal.: 851-2571 -TI,. 39-8078

NEW LIFE Tu,. R. Capitão JoãoJosé de Macedo, 304 - Cep 12300 - Tal.: 51 .5625 . Fax: 51-7034

JOAO PESSOA- PB

TPA Tu,. Pça. Barão do Aro Branco. II Teis.: 51.9255/2680 - Fax: 51-4866TIa: 661

.JAGUARLUNA - SP

CEPI3300 -000011

HELOTUR Viag. e Tu,. Ao. Trradeni,n, s/n - Co. Postal 40Tel:622.4196 - Fax: 622-1753-Tia: 4256

A-170 . Guia Panrotas - Abril192

CEP54420 -000081 ATAC Tur. Ao. Bernardo Vieira de Meio. 1100 Tal.: 341-4155 - Fax: 341-6062' TI.: 1547

JACAREI - SP

UMLIRAMA Viag, e Tu,. Aeroporto da ilirius.Li. 09 - Tel.: 231-7074

CEP65900 - DOO 098

UNIVERSAL Viag. e Tu,. A Coronel Lavino Ribeira, 722 - Cep 18400 -Tal.: 22-1864 - Fax: 22-1864TIa'632

FREI TUR - FREI GALVÃO Tur. A. Sete de setembro. 791 - Cep: 17204 - Teta.: 22-883218851 - Fax: 22.5982-Tia: 14-6200

CEP45200 - DOO 073

CEP I2300-000 0123

A9. de Po.sag. RIERA R. Cal. Reneo. 229 - Tala.: 622-4-455/2935-Tia: 4284

POSSEIDON Tur. R Pa,aiba,740-Tais.: 721-577515566 - Tio. 7048

CEPI8400- 000 0155 ITA Tu,. Pça. Arrcirieta, 19 A - Tal.: 22-0584 Fax: 22-0695-Tia: 630

JABOATÃO DOS GUARARAPES - PE

SOLIZATUR Ag. Viag. A. Ailredo Paiol. 208 -Tal.. 63-1024, Fax: 53-1149-TIa 3915

HALIBEL Tu,. R. [uslaqulo 8asio5.38 - Cep 45660Tal.: 231-1729-Fax 231-6548

IMPERATRIZ - MA

ITAPEVA- SP

EXPF1ESS Travei Centro Comercial n' 1 -lei: 27687

CEP13970 - DDD 0192

CEP68180 - DOO 091

JARAGIJ Tu,. A. Pres.Epitõoo Pessoa. 464- Tais.: 72.0977974 . Fax: 72 .3342 - lix. 341

CEP14500 - DOO 016

ITAPEMA - SC

CEP3 7800- DOO 035

CEP77400 - DOO 062

JARAGUA DO SUL - SC

ITANHAEM - SP

DOO 083 AEAOTUR Viag, e Tu,. A. Pareqano de Carvalho, 146- Cep 58010-Tais.: 222-2748/ 3884 - TIa: 2504 Ag. de Viag. COLUMBIA Parque Soiorr de Lucerna. 685 - Cep 58020 - Tais.: 222-034014096 221-2560- Fax' 222-4126 - Tia: 2370

CEP 13825 - DOO 0192 TOEKAN Tu,. R. Rola dos Imigrantes, 606 . Tais.: 90.115311439 . Fax' 60-1390 Tia: 8590

JALES - SP CEPI5700-ODO 0176 COSTA AZUL Ag. de Viag. e Tu,. A. Dez. 2661 -Tais.: 32-301514300 TIo: 174045

NOVA [tu Tu,. A. Santa Rita. 1362- Tal.: 482-5027. Fax:482-6027 - Ti, 79328

JANDIRA - SP

TRIDIMENSIONAL Viag, e Tu,. A. Joagurmn Bernardas Borgas. 745. 5113 - 'leis.: 482-5495/3534 - Fax: 482-3524 -Tia: 79339

LASER Ag. Viag. Tu,. A. Angelo Arroldi, 10-Tal.: 427-3225

CEP06600 -000011

ARNOSA Ag. Viag. Ao. Eprtdcro Pessoa, 1109 - Cep 58043 - Tal.: 224-9133 - Fax: 225-2031 -TI,: 2226 CABO BRANCO Ag. Viag. A. Fiâs'ix Maroja. 90 - Cep 58023 Tals.:222.4023-221.5044-Tta:1123 COMPLETUR Ag. Vieg. Tu,. A. Traze de Maio. 49 - s/201 - Cap 58020 . Tal.: 222-1858 - Fax: 222-1858 . Tia: 2232 CONEXAO Viag. e Tu,. Av. Coza Pedro 111269 .601 . Cep. 58004- Tel.: 222-5000 COSMOPOLITAN Repre.. de Tu,. R. Orlando Parara de Brilo. 462- Cep 58065

FERNANDO DE NORONHA PORTO SEGURO SERRA GANCHA FORTALEZA SALVADOR ILHÉUS MACEI§ NATAL QUANDO UM CLIENTE SEU TE PEDIR UMA SUGESTÃO DE ROTEIRO OFEREÇA MELLO MATTOS

ELES VÃO ADORAR??? ,eIIo 'VIAGENS E TURISMO 'LTDA.

JOÃO PESSOA - P6 CONTINUAÇÃO CRUZEIRO Viag. e Tur. R Juarez Távora, 34 -Lis 2718- Co Fax: 22l-l59 5t9J40-Te/ :221-8855.TI. 2631 DM Via9. e Tu,. Av AlrnironteTarnendare. 1CO-Li. 28 - Cep 58033 - Tela: 226-7086 . TIn: 2666 FERNANTUR Ao, Dom Pe&o II. 1160- Cep58020 Tais.: 221-085119777 - Fax: 221-6880

VOLKSTUR Prorrs. Tur. A. Olavo Bilac. 971 - 911 - Cep 89207 - Tal,: 24-1383 - Fax: 24-1285 - Tia: 278

PIMPAM Ag. de Viag. e Tu,. A. XV de Novembro, 960 - Tal 731.63321586116349 - Fax: 731 -6832 - TIo. 79436

IJJ1O LD NORTE -cE

PORTA DO SOL Ag. de Via?. A. do Rosário. 203 - 4° - si42 - Tolo' 434.783316017/7616 - Fax. 434-7616 -110 79573

CEP63 180- DDD 085 CARIRI Tur. A. Sto. A8ostiho. 58- L1. 1/2 - Tais: 511 .069912399 - Fax: 511-2173- TIo: 891070

JUIZ DE FORA- MG DOO 032

R.M. ROSA Cursos Viag. Ao Antônio Sagre. 334- Cep 13200Tal.: 436-1124-Fax: 434-9443 SCORPIUS Ag. Viag. Tu,. A. Secandio Veiga. 113- Cep: 13200 - Tais.: 436-630014013 - 434-2824 Tia: 79431

LEOPOLDINA - MG CEP36700 -000032 LEOPOLDINA Tu,. A. Exridaco de Castro Eslavas. 71 Tal.,: 441 . 16S2J1 002j1 483 - TI. 3195

CONTINENTAL TOUR 1122-6°- e). 62- Cop 66020-Tais.: 21-2790-Fax: 21-2790-Tio: 43.3)63 coza Navaes. 289 Li 1 - Cep 86050

LIMEIRA-SP

CWB Operadora Tu,. Ao. Higiorrópolis. 70- sblj. 83-8°- Cep 84020-Tal.: 21-2182 - Fax: 21-3123Tia. 666

CEP13480 - DOO 0194 DAURAS Tu,. A. Traze de Maio. IS Tais.: 41 . 0979 - 51-3110 - Fax: 41-0679-Tlo:3677 JORGINA Tu,, Ag. de Viag. A. San.~9.—0. 1294 - Tais.: 41-7551 - 42-3599 - Tia: 206

INTERNACIONAL Viag. Tu,. Ao. Ep4acro Pessoa. 2200 - Cep 58043- Tal :224-3001 - Fax: 224-3001

I-IOTLINE Ag. de Viag. e Tu,. A Espirito Sueto. 1115- oh309- Cep 36025- Tal .21 5-9465-Fax: 261-9465

SICLATUR Paosag. e Tu,. R. San. Fonsaca, 1035- 10 s/lO - Cop 13200-Tel.: 434. 1050 . Fax: 434-7151 - Tio: 79965

ITAPEMIRIM Tur. Trav. da Reitoria, 51 - 11. 103 - Cep 58020

ICARO Tu,. Galeria Constança Valadares - Lj 19Cep 36013 - Tal: 215-4338 - Fax: 215-3.4.31 -TIo: 2194

VIAGGIARE Tu,. A. Anchoata. 647 - Tal.: 434-3900 Fax: 434 . 3516 - TIo 79524

MEDINAS Tur. Latgo Jose Bonifácio. 42 - Tal.: 41-2679- Fax: 42-2324

INTERMEZZO Viag, e Tu,. A. Naileld, 513 - c1 223/224 - Cap 36013.Tel.:215.2674-Fax:215-9363 - Tia: 3451

VULCABRS Tu,. Ao. Ant8nro Frederico Ozanan. 1440Cep 13200-TaL: 437 .5344- A. 296Fax: 437-9434- Tia: 79215

NOVOTEL Hotelaria e Tu,. A. Bøcleaard de Ia Lxi, 601 - Tal.: 41-8131-A. 103/8-Fax: 41-9116-Tio: 1635

ITAPEMIRIM Tu,. Av, Barão do Rio Branco. 1955- Cep 36013 - Tais.: 215-169010940 - Tia: 27-8144

LAJEADO-AS

PEPE Tur. A Agostinho, 1707 - Loja 71 - Tal.: 42-3157

MAPAS Ag. de Viag. Ao, Princesa Isabel, 452- Cap 58020 .Tel'222-1658-TIr 2628 PARMIL Viag. e Tu,. Ao. Barra Rio. 1281 - Torre - Cep 58040 - Tais,: 224-0132-225-3855Tio 2610 PENA BRANCA Tu,. e Cômbio R. Barão do Abiay, 96 - s4102 - Tal: 221-4676- 222-0343 PONTE AÉREA Tu,. e Viag. A. Gol. Osorro. 177-s/5- Cep 58010 - Tais,: 221-5050 - 241-3206 - Fax: 241-2056-Tio 2663 PORTAL DO ÉDEN Viag, e Tu,. Ao. Epitácro Parava, 1498 - sf20 Eapedicrorrrio - Cep 58043 - Tal.: 224-0186- TI.: 2238 ROGETUR - Roger Ag. de Viag. A. Dop. Barrelo Sobrinho. 477 - Cap 58023-Tais: 221-31011528810748 Fax. 222-2689 - Tio: 2381 S.B. Tur. Viag. Reprea. Ao. Epitdcio Pessoa. 1250 - Loja 7 Cep 58043 - Tei: 224-4989 - Fax: 225 . 1165 - Tia. 2281 TRANS AERO Viag. Tu,, Ao Epitácro Pessoa. 2055 - Cap 58043-Tal :225-1493 - TIa: 2535 TRANSOLOBO Viag. CaioxPoslai. 313.Cep58020-TeIs.: 222.1919/3311 -221-1576 - Abav: 04 - Fax: 222-3311 - Tia: 2242 VEGA Viag. Tu,. e Reprei. R. Cardoso Vieira, 63 - Cep 58010Tal.: 221 -4403/6606 - Tia: 2630 VINTE E QUATRO HORAS Viag. Ao. Princesa Isabel. 693- Cap: 58020 - Tais.: 241-2849 .221-7185

JOINVILLE - SC CEP89200 DOO 0474 ADINCO Posa. e Tu,. Rua Nova de Março. 857 - Tolo.: 22.111511024f7207 - Fax 22-7624 TIa: 111

MARATEA Tu,. A. Marechal ~oro. 444 - Li 342Cep 36013- Tel.: 215-8814/2052 - Tia: 32-3394

TO-TUR Tu,. R. Santos Filho, 358 - 8 . 105 - Tal.: 714-1313

MANTIQUEIRATu,. A. Batista de0hvarra.795-CeP38013 -Tal 215-3736-Fax:215-7061 -TIa: 2582

CEP88500 -0000492 Ag. AR Viag. Tu,. R. Aristihano Ramos, 33- s105- Cep 88600 - Tolo.: 22-4866/4409 - Fax: 22-4409-Tia: 1001

NOVOS HORIZONTES Tu,. Ao Rio Branco. 1844 - Lj. 113 - Cep 36025 - Teis 215 .8890/7562- Abao' 018- Fax: 215-1441 - Tio: 2412

CENTRAL de Tu,. A Nossa Sra. dos Prazeres. 56-Tal.: 0888

OLYMPIA CONSULTORIA DE Viag. Tur. A Marechal Deodoro. 566- Grupo 504 -Tel.:213-4392-Tla:2219

CIA RAMOS Tu,. R Benjamin Constaxt. 19- sf3 -Tal.: 22-2920-TIa: 168

PARAIBUNA Ag. Tu,. MANSUR A. Hu/eid. 521 - Cop 36013 - Tais.: 215-483915768 - Tio: 3257

LAGETUR - Lages Tur. R. Hercilio Luz. 97- s13- Tal.: 22-2244 -Fax: 22 4573 - Tia. 491-083

PASSADENA Ag. de Viag. A. Esparto Santo. 939- Cep 36013Tal.: 212-3699 - Tio: 2240

LAJEADENSE Tur. Ao, Benjamin Consiant. 714 - sf01 Coto 95900 . Tal.: 714-1542 - Ti.. 0817

PICORELLI Tu,. A. Mister M~9, 70-150- Cep 36013 - Tal.: 212-3699 - Fax 215-5023 Tta.3388

LIA RAMOS Tu,. A. Benjamin Constant. 19- sf03- Tel.: 22-2920 -Tia: 168

SEVENTOUR Tu,. e Eventos A. Monsenhor Gustavo Freira, IS Cep 36025 - Tal.: 232.4414 - Fax: 252-4413

LAGUNA-SC CEP887QO - DDD 0486

TECERA Ag. Viag. Tu,, A. Marechal Deodomo. 444 - U.341 Tel.: 215.799814218

GILCATUR Tu,. Pça Anita Garibaldi, 93 -Tal.: 44-1944 - Tio: 48-4415

UNIDA Tu,. A. i-laiieid. 526 - Cep 32013 - Tel.: 211-8773 - Fax:215 .8742 - Tia: 2449

LAURO DE FnErrAS- BA

LJPPER CLASSTOUR Ao. Rio Branco. 1844 - I. 14 - Cop 36025 -Tal.: 215-8184

ALLES Tu,. R Pedro Lobo. 44 - TaIs 22-150311980 - Tio: 475-168

VIAJAAT Tu,. A. Santa Rita. 583 - Cep 36013 -Tal.: 215 . 3545 - Fax: 2152540 - Tio: 32.2733

BRASTOUR Ag. de Viag, e Tu,. A. Rio Grande do Sol. 122- Cep 89200 - Tolo : 22-4360 - 33-7402 - Fax: 33-5975 - Tio: 4530 CASA ROWEDER CimbiO e Tur. A. do Prirrcipe. 1581 0 . Cair 89200Tal 22-6571 - Fax: 22-0975 OLIMPIA Viag, e Tur. A. Nove de Março. 734 -Tal.: 22-1755 - Fax: 33 . 7370- Tio: 5227 SABRICO Viag.Tu,. Ao. Juscelino KubitscIeck, 603 - sf4Centro - Cep 89200- Tais.: 22-0227. 33-525715999 VIP Tu,. A. Oltobar Doarfiel. 899 - Tolo.: 22-1290 - 41.5407 - 22-6000- Fax: 22 .2291 -Tio: 474032 4172 - Guia Panrotas - Abril92

LAGES-SC

MC Viag. e Tu,. Cmbio Av. Rio Branco, 2337 -sf202- 2 1 andar - Cair 36013 - Tais: 215-7161 215-5462 - Fax: 215-2462

AFFIENCE Ag. Viag. Tu,. A. Dr João Colar, 1613- Cep 89200Tais: 22-8121/8223-TIo: 5021

BEL Tu,. e Paasag. A Alexandre Schlenirmr, 300 - Tel.: 22.321312502 - Fax: 22-3213 - Tia: 475257

CEP95900 - DDD 051

JUNDIAI - SP CEP13200 -000011 ACADEMIA DE Tu,. R. Prol, Luiz Rosa, 71 - Tais.: 436-4875- 434-8803 - Fax: 436.6187 -Tio: 79210 Ag. SÃO JOÃO de Tu,. A. Viqario J.J. Aodrrguas, 850- Tal.: 731-6420- Fax: 437-9288-Tia: 79699 ALITUR Aliança de Tu,. R. Barão de Jurrdiai, 440 - Talo.: 434.1644/1762- Fax: 434-0306 ARK Tu,. A. Cai Boanentura Mondes Pereira. 173.Tois.:434'2233-434.211012464 - Fax: 434 2607 -Tio: 79429 BOCCHINO Pass. e Tu,. R. Baro da Jundrai. 706- Lj 01 - Tal.' 436-4595

JCP Viag. Tu,. R. Seta de Setembro. 726- Cep 13480 .Teis'41 . 1417/4518-Tlo:2 123

SCORT Tu,. Pça Toledo Barros, 67 - Teia: 41-506316781 - 42.5329-Tia: 2129 SERGIO'S Tu,. A. Senador Vergueiro. 732-1° -sf12Tal: 41.7789 - Fax' 41-1860 - Tia: 2127 THAJAWA Tu,. A. Santos Oarrroni. 369-Tal.: 42-2181 -Fax: 41-5414

LINHARES - ES CEP29900- DOO 027 MARITE Tur. Ao. João Foipe Caii'son. 585 - Tolo.: 264-0068/2334-Fax: 264-2334 - Tio: 2564 ROSATUR Rosa. Ter. Ao, Gov. Londenrberg. 601 - Li. 1 Tais.: 264038510383- Faa. 264-0385 - Tio. 2574

LINS - SP CEPI6400 - DOO 0145 INTERCON Ag. de Viag. A. Pedro da Toiedo, 491 - Tais.: 32.676516744

LISBOA - PORTUGAL CEPO I000-000 3511 CAMBITUR Viag. Tu,. Ao. En9, Duarte Pacheco - Torre 3 s/607 . Amoreiras - Tel.: 387-5352 F 138.7543

CEP42700 -000071

LONDRINA- PR

Encontro VILLASTUR A. L., Taiquinio. 0.4. 1 -Lota 3-Tal.: 379-1193 - Fax: 379.2153

000 0432

LAVRAS-MG CEP3 7200- ODD 035 FLYER TOUR Al Viag. Tur. A. Costa Pereira. 26 - li. 02 - Tal.: 821-4244

LEME - SP CEPI36I0 -0000195 LEMETUR Tur. e Viag. A. Cai. José Lema Franco. 68 - Tel.: 71.4608- Fax: 71-4608

LENÇOIS PAULISTA- SP CEP18680-ODD 0142 MAAGHETUR Internacional

Turismo

A. Quinze de Novembro. 581 .40. q 42- Tel.: 630-0961 -Fax: 63-0096

CLUB TUAAg. Viog. Tu,. A PioXli.566.s/3Cap86100-TeI.: 22 . 3122-Fax 22.3122-Tia:2636

A.G. Cômbio e Tu,. Lida. A. Pia Xl, 230 - Cep 86010 - Tel.: 24-112112200 -Tio: 43.3462 Ag. AVENIDA de Tu,. A. Pio XII, 113-s/6- Cop 86010 -Tal,: 24-6434-Fax: 32 . 1556-Tia: (433)164 AO. WALTER de Pass. Tu,. Ao. Paixná. 453 - 9° - sf904 - Cep 86010-Tel.: 23 .8027- Faa: 24-4414TIo: 2578

DONNA CHAIS Ag. de Viag. e Tu,. A. Pio Xli. 499-5/02-2° Cep86010 - Tal.: 24-1919 - Fax: 24:1700 - Tia: 3456 FLYGHTOUR Ao. Paraná. 463 - 9° -q. 904 - Cep 86100-Tal.: 23-8027- Tía: 25478 GIAAMUNDO Ag. de Viag. A. Sergipe, 1640- Cep 66010-Tal.: 22.5665-Fax: 22-5061 -Tio: 43-3165 IJIAT Viag.e Reprea, A Maranhão. 65-s/O1 -Tal.: 21 -2212 - Fax: 24-6326 - Tia: 138 ILHA DO MEL Ag. de Viag. A. Prol, Jodo Cândido. 169- L1.8 - Cep 86020- Tais. : 22-6158- Fax: 21-4443 -Tio: 2627 LAGO AZUL Ag. de Viag. e Tu,. A. Goiás. 1019 - Cap 86020- Teia: 23-782316355 - Fax: 21-3620 -Tio: 433)142 NIBRAS Tur. e Viag. A. Pernambuco. 390 - s4I506- Cep 86020-Tal 36.2628 PROVOYAGE Ag. de Tu,, e Viag. Ao. Paraná. 117A - s15- sbii - Cep 86010 -Tal: 24-2271 -Tio: 3112 TAKASHITUR Tu,. e Paaaag. Ao, Parand. 427 -o/O2- Cep 86010Tais.: 21.34.341274213021/3041 - Fax: 24-7293 TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e Tu,. A. Souza Naves. 410 - r/09 - Cep 86020-Tela.: 24.65.891 631815984- Fax: 24-5984- Tio: 3210 TERRAMAREAR Viag. e Tu,. A. Piaui, 247 - Cep 86010 - Tal.: 22-2480- Fax: 23-7462 - Tio: 220 TERRA MORENA Posa. e Tu,. Av 10 de Dezembro 1830- Cap 86035 -Tal.: 56-1391 TERRA NOVA Ag. Tu,. A. Anota Garibaldi. 171 - Cap 86020Tais.: 23-838318745 -Fax: 23-8910 TIu: 3160 Turismo GARCIA A. Maranhão. 288 - Cep 86010 - Tal' 21-3798 . Fax 24-7071 - Tio: 466

LORENA - SP CEPI2600-000 0125 AEROVALP Tu,. A. Nsa Senhora da Piedade. 36-Tal: 52-4863-Fax: 32-2947 -Tia: 12-5556 INTEACITIES Ag. Viag. e Tu,. R. São Benedito. 83 - Tais.: 52-453114150 - Fax: 52-4531 - Tio: 12-5561 LORENTUR Vieg. A. Comendador Custódio. 187 - Cep 12600 - Tal.: 52-168013831 - Fax: 52-1680

MACAE - RJ CEP28 700 - DOO 0247

ALBATROZ Tu,. Ao. Higienópolis. 480- Tal.: 21-3000Fax: 21-3001 -Tio, 433-153

TERRATUR - TERRA AB. Viag. Tur. A. Mal. Deodoro, 211 - C ep 28700. Tais.: 62-0506/6615- Fax: 62-3391

ALUNAA Ag. de Viag. A. Espirdo Santa. 653 - Cnp 86020Tel.: 239900 - Fax: 23 .9090 - Ti.(433)149

CEP68900 -000096

AMELIATUR Ag. Viag. Tu,. Ao, Puranã. 354 . sf15I - Cep 86010Tal. 231378

MARTINICA Tur. Ao. Mendonça Júnior. 1010 - Tais.: 222-3462-Fax: 222-3569

AVEMTUAA Cmbio e Tu,. Ao, H:g ienõpolis. 602 - L1. 09 - Cep 86020-Tei .29.2999-Fa.x:2t-5120Tia: 432630

NHT - Hotelaria e Tu,. Ao, Francisco Azarias Neto. 17 -Tal.: 223-1148-Fax: 223-1115-Tia: 2323

MACAPA - AP

CAIVCUIV

A JÓIA DO CARIBE MEXICANO

O mais famoso e sofisticado balneário de todo o Caribe. Praias maravilhosas, Hotéis cinematográficos, Esportes Nauticos, Shoppings Incriveis, Vida Noturna, além de estar proximo de Cozumel, Is/a Mujeres e dos Sítios Arqueológicos de Chichen-ltza, Tu/um e Xe/-ha, passeios de um dia que podem ser facilmente alcançados a partir de Cancum.

PREÇOS SUPER SUPER PROMOCIONAIS Parte terrestre incluindo traslado e hospedagem em apartamento duplo. Hotéis Selecionados

4 Noites

7 Noites

Hotel Pueblito

148

234

Hotel Continental Plaza Y Villas

215

348

Hotel Sheraton Cancun

270

446

Parte Aérea, voando Jumbo 747, com conexão e direto a parada em Miami. Partindo de São Paulo/Rio de Janeiro:

ADULTO: US$ 899

MENOR: US$ 450

NOVIDADES, NOVIDADES, NOVIDADES

§W,TRMSATLMTíf,4 O

-14

TUR1SMO

REPRESENTANTES PARA O BRASIL São Paulo: (011) 258-2211 Campinas: (0192) 31-3244 Ribeirão Preto: (016) 6354441 Bauru: (0142) 34-3939 São José dos Campos: (0123) 22-1299

Porto Alegre: (051) 226-7220 Rio de Janeiro: (021) 240-1384 Belo Horizonte: (031) 212-1505 Salvador: (071) 235-6226 Maceió: (082) 326-2020

Abril192 Guia Panrotas - A-173

MACEIO - AL DDD 082 AEROTURISMO Ag. de Viag. R Barão de Ferrado. 61 Cep 57020 - Tais 326-2020 221 -0793 - Fax 221-45,46- Tia: 2216 ALATUR ALAGOAS Tu,.e Repres. Au. Duque do Camas. 1416 Cep 57025 - Tal. 221-1307 Fax: 221-6955-Tia: 2251 ALBA Tur. A. EngQ Maria de Ousarão, 260- L1. 04 - Cep 57035 - Tal.: 231-8631 . Tia: 3212 ARAPIRACATur. - AGRESTUR R Pedro Monlerro. 226- Gap 5,7025. Teis.: 223-6100/6015- Tia: 2354

MACEIÓ Tu,. Repres. Ao, Fernandes Lima. 1362 - Cap 57050 - Tais.: 221 -8838 - 326-2261 fax:326-2228 - Tia: 2194 MARCO POLO Tur. A. Barão de Penedo. 36- LI 05- Cep 57020 - Teis.' 221 -3399/3488- Pau' 221-3817-Tla:2529 MARESTOURS Viag. Tu,. A Eparnrrronrdas Gracrndo, 6 A - Cep 57030 - Tal.: 231-5999 - Fax: 231-5959- Tia: 3310 MUNDAU Tur. e Reptos. Ao. Coaaerrdador Leão, 1534 - Cep 57025-Tal.: 231-5110-Tia 3348 MUNDIAL Tu,. Re proa. A. Barão de Penedo, 219- Cep 57020 - Tais.: 221-4418 - Tix: 2428

ORLAMAAErnpr.Turi:tiCOS ASSEMAAK Tu,, flepres. C ep R Ansteu de Andrade. 493 A Gabrr'ra Bosoura, 100- Cap 57025 57050- Tal.: 223-5138 - Tia: 3038 - Tais.: 3262144 - 223-3868 - Fax: 326.2144-Tle'3245 PAJUÇARA Tu,.. Via9. • Ao Tomsaz Esprrrdola. 151 - Cep ATE Tur. e Viag. 57050-Tais,: 221 . 2229/2296 - Fax: 223-8067 - Tia: 2450 Av. Duque da Camas. 1152 - Cap • A. Barao de Penedo. 111 - Cap 57020 57025 - Tal.: 221-4442 - Fax: - Tais.: 221-22291229612843 - Tia: 223-2731 2450 BARRAMAR Viag. e Tur. PALMARES Tu r. eViag. A. Coma. Palramos. 48 - Cep 57050A. Libertadora Alagoana. 60 - Cop Tels.:221-8885/844I -Tia: 3297 57025 - Tela.: 223-7752/7743 - Tia: 2336 CAIÇARA Viag. e Tu,. A. Jangadeiros Alagoanos, 617- Cep PASSARGADA Ag. Viag. Tur. 57030 -Tola.: 231-08721096718131 Ao, Raberi Keooedy. 1785 - Cap 57035 - Tais,: 231.509713474 - Tia: Fax: 231-8131 - Tia: 2550 3023 CONDOR Viag. Tu,. PRAIAMAR Tu,. e Viag. A. Ouorlrnho de Bocaiuva 555 - Tal: Ao, Duque de Camas. 1140 - Cep 231-7595- Tia: 3342 57020 - Tal , : 221-8596j8087 - Abao' 03.4- Tia: 23052 CONTROL Tur. A. Dr LorO Pontes da Mi-da 138 SARGAÇO Tu,. CEP. 57020 - Tal. 326 . 2090 Fax Au. Femoandes Lima. 316- Cep 57050 326-2333 Tia. 3032 -Tal.: 221-9137-Fax: 221 . 7418 - Tix: 3339 COSTA DOURADA Tur. Ao Durma 000slarrça. 205- Cep 57030 SOBRALTUR Sobre! Viag. e Tu,. -Tal.: 231 .0198- Fax: 231-0437- Tia: Ao. Tooraz Expmndola. 305 - s1101 57050 - Tal: 221-0497 - Fax -5587 -Tia: 3058 DISTAK Ag. de Viag. Tu,. A. Eparrminoudas Gracm,rdo. 257- Cep SOL TOTAL Ag. de Viag. e Tu r' 57030 - Tel.: 231-7055 - Fax: Lad. Gaaaldo Maio dos Saalos. 48 327-1839 - Tia: 82.3172 Cep 57050 - Tais.: 221-1186/3485/9040- Tia: 2562 DREAMAIR Tur. e Prom. A. Conselheiro Loumarrço de STATUS Tu,. Aibuqrrerque. 261 - Cep 57020- Tal.: A Dr. Lassa da Azevedo. 45-Li. 12326.1/l-Fax:221-5993 - Tia: Cep 57030 - Tal.: 231-9498 - Fax: 2252 231-9890-Tia:3112 ENSEADA Holeis e Tu,. SYSTEM TOMAS Viag. e Tu,. Ao. Dm, Amrtôoro Gouveia. 171 - Cep A. Dep. José Lages. 491 - Cap 57035 57030- Tal.: 231-4726- Tia: 2295 - Tala.: 231 . 7W8/7939 - Tia: 3208 FLORIDA Tu,. TOURNEWS Viag. Tu,. A. Belo Horrzonie. 468- Cep 57050 Av Famnasdes Lima. 761 - Cap 57055 Tais :241-0824/0342 - Fiar: 241.3422 -Tala.: 241-7052/7535-Tia: 3130 GIOCONDA Ag. Viag. Tur. TRANSAMÉRICA Tur. A. Baro de Penedo, III - Cap 57020 Ao Duque da Caxias. 1436 - Cep -Tal.: 326-2100-Fax: 328-1518-Tia: 57025 -Tais '221-6992 - 326-1100 3048 Fax, 326-1610-Tia: 2365- 2366 HELGA Viag. e Tu,. TRANSARES Viag. e Tur. A Oxrrrtrrro de Boca,aoa 555 Cap Ao. Pedro Monteiro. 127- Cap 57025 57030-Tal.:231-7595 - Tela.: 221-810813989 - 223-2759 TI.: 2442 JANGADA Viag. e Tu,. A. do Consorcio, 436, sf101 - Cap TRANSMUNDO Viag. e Tur. 57020. Tal. 223-3816-Fax. 324-1870 A. Dr. Lassa de Azevedo. 15- Li 02Cep 57030- Tal.: 231-9435- Tia: 3309 - Ti.. 2303

IATE Tu,. e V(ag. Ao. Duque da Camas, 1152 - Cap 57025 - Tal.: 221-4442 - Faa: 223-2731 .JATIUCA Ag. de Viag. Pç. Sirriemba, 72 - Cep 57025 - Tela.: 221-559915525 - Fax:221-5525- Tia: 2507 KMV Viag. e Tu,. A. Nua Paç.aaha Torres. 203 - Cep 57050 - Tais.: 241-7390/7391 - Fax: 241.1846-Tia:2589 LEOPOLDO AMARAL Tur. Pass. Reptos. A. Barãa da Penado, 36-LI. 05- Cap 57050- Tais.: 221-3399/3488 - Fax: 221-3817-Tia:2529 LINOS TOUR Viag, e Tu,. A João Pessoa, 79-1° -sf1 1 6- Cep - TIa: 3176 57020-Tal' 326-2 LYS Tur. Viag. Paga. Ao Duque de Camas, 1338 - Cap 57025 - Tel.: 326-1377 - Fax: 221.1904-Tia:2207 A-174 -Guia Panrotas - Abri1192

TRANSTURISMO Ag. Via9. Tu,. Ao. Moreira e Siba. 322- Cai, 57050Tal.: 221-1989 - Fax: 223-4222 - Tia: 3349

Ap. AMAZONAS de Viag. e Tur. Ao. Joaquim Nabuco. 283- Cep 69003 Tal.: 232-3766 - Fax 234-3981 AMAZONAS Tu,. Au. Tarurrra, 379 - Cep 65025 - Tal,: 234-5983 - Tia: 2279 AMAZON Travei Service As. Joaquim Nabuco, 1628- 5420112 - Teis.: 69013 Cap 234-3766/3773/3970- Fax: 234-6436 - Tia: 2582

ATLAS Ai, Cargo Ao. Eduardo Ribeiro. 482- 1 9 -Tal,: 233-2674 - Fax: 233-2674

PANAIR Tu,. Av. Getúlio Vargas, 678 - Cep 69013Tal.: 234-0518/0463/0349 - Tia. 2770

8IANCO Ag. de Tu,. A. Dr. Moreira, 105- 1- - Cep 69005Tais,: 2332688 . 232-132111 596 -Tia: 2825

PARÁ AMAZONAS Tu,. A. José Cterrrerrle 5,08 - Ce p 69007. Tel.: 234.80461233 . 37271232'4663 Fax 234-2088 - Tia. 3023

BIC Tur. A. Marciio Dias, 118- Centra - Tela.: 233-7872/729417681 -Tia: 2503

PARADISE Tur. e Possag. A. Lobo D Almada. 209- Cep 69007Tai.: 232-66641234-6024 - Fax 233-1619

BRADESCO Tu,. • A. Salada Setembro, 945- 1° a 2°Tal.: 243-5252 - Tia' 2419 • Aeroporto internacional Brig. Eduardo Gamas - Estrada Tomquato Tapaios, kmn9.Tals.:212.1l56/1165-Tb(2742 ENCONTRO DAS AGUAS Tu,. A. Belém, 292 - Cep 69053 - Tais.: 234 . 1416/1362-Tia: 1165 EQUATORIAL Passag. e Tur. A. Qutalmao Bocaiuva, 149- Cap 69005 Tais.: 62-2597125901 2599 - Fax: 62-2232 - Tia: 2278 EQUIPOL Hotéis e Tu,. A. Bernarda Ramos. 153 - Cep 69005 -Tais.: 2333319/5042 - 232-2416 Fax: 232-2739 - Tia: 3119

AERO BRAGA Ag. de Viag. e Tu,. R Mal. Deodomo. 319 - sf03 - Cep 69005-Tal.: 231-2704

PTA Promoç. Tur. da Amazônia Ao Japui. 335 - Tal.: 622-33111 622-389613196 - Fax 522-3511 - Tia. 2276 RAPTiM BRASIL Ag. Viag. e Tur. Ao Eduardo Ribeiro, 520. s/9O4 -Tal.: 233-114318945 Tia. 3024 REGIATUR Tu,. Av Saia da Setembro. 788- Cep 69015 - Tal.: 2340519/6900- Fax 2329838 - Tia. 2579

SOLUNA Tu,. Ao Roberto S:loarra. 152 - Tal.: 262.8720/7206/4708 MARILIA - SP CEP1 7500- DDD 0144 BRAMBITUR MAAIL1A Tur. Ao Sampaio Vrdal, 33- Tal.: 33-9222/ 33-9023 - Tia. 075 TOCA Tu, R. 4 de Abril. 486A - Tal. 33-2292/ 22-6880-Fax 226860- Tia. 093 TWM Viag. eTur R.4do Abr i l,316. land..q.02-Cep 17503- Tal,: 22-5433 - %. 144.251 MARINGA - PIa CEP87I00- DDD 0442 Ag. MAIA de Passag. Aéreas Ao, T,radormlas. 278, li 06-Cep87100 - Tal.: 26-4353 . Tia. 195 ALL TOMAS Repres. Tur. R. Nau Alces Melros. 2762. s152 -Cep 87013- Tel.: 23-2350 - Fax 22-2817 E 3 Câmbio e Tu, Ao. Tiraderrtea. 1463, ij. 05 - Tal.: 62-3264 - Fax 26-2685 - 'lia. 2119 GOLDENTUA Ag. Ture Pessag. Ao. XV de Novembro. 1033 - Cap 87013 -Tal.: 22.3778/26 . 1522/4542 Tia. 442049 ING Tu, R. Neo Alvas Maflina. 2456 - Tel.: 26-5325 - Fim INOK Tur Ag. Paaaag. Ao. Brasil. 3080, sf14, ja and. - Tal.: 26-2815123-1588 -Fax 26-2815

ESPAÇO VERDE Tu,. A. Cosia A2esado. 240- Cap 69007Tais,: 232-452214172-2332258

TAPIR! Tu,. A. 24 da Maio. 125- Cap 69007-Tal.: 233-78091232-8472 - Tia. 3083

LIMI Tu, Ao. Paraná. 1343- Cap 87013- Tal.: 62-2177/2113- Fax 62-3423

F.M. Tu,. R. Saldanha Maaaho, 700- Cep 69011 - Tais,: 232-081118880 - 233-9428 Fax- 234-0029 - Tia: 1348

SELENETUA Ag. de Tur. Ao. D1airna Baprrsia. 385. sf104- Cep 69053- Tal.: 233-7588/233-6934 - Fax 232-6934-Tia. 1178

SINGRATUR Ag Viag. Tu, Ao. Parrgot da Souza. 591 - Tal.: 25-1115- TIa . 477

FLORESTA TROPICAL Hotéis e Tur. A. Leonardo Maiclrem, 708A - Cap 69010-Tais.: 233-0836/ 0936 - 232-4033 - 233-0529 - Fax: 233-0936 - Tia: 1477

TARUMA Tu,. Ao Darcy Vargas, 520- Cep 69050 Tel.: 642-2100 - Fax 6422255- Tia. 1048

G.S.A. Melia A. Guilhee rmMateira, 281 - Cep 69007 - Tais.: 234-512015864 - Tia: 2457 GUATATUR GUATA Tur. A. Dez de Julho. 481 - Cap 69007 Tal.: 232-2694 GYSATUR GISELE Tu,. Viag. Proni. A. Saldanha Marinho. 731 -sf11/2 Cep 69007 - Tal: 233-8006 - Fax: 233-8618 H.T. Hotéis e Turismo A Smiaa Ramos. 20-Cap69011 -'Tal.: 232-5211 ITAPEMIRIM Tur. A. Jose Pamatragurá. 110 -Zona Franca - Cep 69005 - Tais.: 233 . 0992 234-9877/834916382

JUNGLE Tripa A. Guilherme Moreira, 281 - Tels.: 234-586415120-TIo: 2457

ACRAM Tu,. A. Tapalias. 180 - Cep 69025 - Tal.: 622-2144 - Fax: 622-2150

PONTA NEGRA Tur. Av Leopoldo Paras, 794- Cep 69070. Tal.: 624-4968

MARICA - RJ CEP24900-DDD 021

SAFININTUR Vieg. e Tur A do Corrrdrcro. 3811. ali - Cep 69055Tal : 236-536315760 - Fax 511-2972. Tia. 2609

VELATUR Pass. Tu,. A João Pessoa. 290 - Cep 57020 Tais.: 223-4531 - 221-1080 - Fax: 223-3455 - Tia: 2248

DDD 092

OPÇÃO Tur. A. Recrie 1550 - Cep 69057 Tel.:236-641019331 -Tia. 1397 PACHECO Tu,. da Amazónia R Leonardo Maicher. 210 -Cxv 69010 - Tal.: 232-2776 - Fax 232-0815- Ti.. 1524

TROPICO Viag. e Tur. A José Freira Moiara,271 -Cep57035 - Tel.: 231-7650-Tia: 2221

MANAUS- AM

OCA Viag. e Tur. da Amazónia A. Moas. Cousuiro, 778- Cep 69010Tal,: 233 83351 234-711517529 - Fax 2334554-Tia 1435

ATA Ag. de Tu,. da Amazônia Ao. Eduardo Ribeiro, 639- Cop 69007 - Tal: 622-4696 - Tia: 2459 . Fax: 622-4697

JESMART Tur. Ao. Eduardo Rrbeiro- Ed. Cidade da Manaus - Cap 69005 - Teia.: 233-4584/4362- Fax: 2334584 - Tia: 3103

VEAATUR Viag. e Tu,. Ao Duque da Cairias, 1242 - Cap 57025- TeIs.: 221-5297-221-0285Tia: 3217

NHT Hotel. e Tu,. A. Mmmdi. 04. Dist. Industrial - Tal.: 237-1211 - Fax 237-1094 Tia 3070/2429

KARUMÃ Tu,. e Excursões A. Ferreira Pana, 57 A - Cep 69010Tal. :232-2 745 KUARUP V'rag. e Tu,. A. Curitiba, bi 36, 514 - Cap 69053 Tel.:234-93201233-2265 - Fax 233-6794-Tia. 1298

TARUSA Viag. e Promç. A Moas. Cocrumho, 527- Cep 69010Tal.: 234 .843418613 - Fax 232.0059Tia. 2792 TWA Tur. Av Pedro T-erra. 1000. 1//24 - Cep 69040- Tel.: 238 .2894 - Fax 238-2622 -Tia. 1319 UATUMA Enmpreend. Tur. A. Henrique Martins. 116- Ce p 59007 - Tal.: 234-5071 - Fax 232-8539 - Tia. 1230 VIANATUR Viana Tu,. R. Saldanha Marinha. 606, ij.103 -Tal.: 234-142711497/1862 - Tia. 3027 VIVIANE Passag. e Tu,. R. ipiauma, 700 - Cep 69013 - Tal.: 234-66221233-622116132 - Fax 233-3115 - Tia. 1423 VOVAGER Ag. de Viag. Tur. Ao D Pedro 1, 200 Cep 69040 - Tal.: 238-1700-Fax 656-2213 WAGONS LITS Tu, do Brasil Ao Eduardo Arberro, 520. s/208 - Cap 69005 - Tal 234.755518665/8651 Fax 234-7553 - Tia. 2711 MAR DEi. PIATA- ARCNTT5A PRINCE TOUR Santiago dei Estam, 1641 - Tel.: 3-91901807 MAL CANDIDOflCACC*'1-PR CEP85960 - DDD 045

SOLENEVE Pese. e Tu, A Paraná. 466, sf08- Cap 87013 -Tal.: 26-3949 - P au26-3949 -Tia. 44-2543 Tu,. GARCIA A. Basilio Saulchak. 555 - Tal.: 22-3644- TIa. 2018 MATAL€ SAO.XJ-BA CEP48280 - DDD 071 ODARA Vieg. e Tur. - Prarado Forre - Tal.: Av. do Falo 876-1018 - Fax: 876-1018 - Tia: 1371 MATAO - SP CEP15990- DDD 0162 LEIRIENSE Viag. Tur. de Matao A. Rua Ba,bosa, 975- Cep 15990 Tal.: 82-5211 TOUR MARINA Viag. e Tui. A. Rui Barbosa. 737- Tal.: 82-5108Fax: 82-1844 - Tia: (16)1051 MAUA-SP CEPO9300 - DDD 011 C & A - CAAAMOAI & ACEMEL Viag. Tu,, Ao, General Osório, 85- Cap 09310Tal.:416. 1277- Fax: 450-0008 DIFUSÃO Pesa. eTur. A. de Matriz, 10 - cI, 20315 - Tal.: 416-2744 MIAMI - FLORIDA,ACC TOURS INC. 444 Bncltali Avaoue - Saita M 128 33131

MAMORÉ Ag. de Viag. e Tu,. R. Lima Bacary, 210- Tal.: 233-5077 Tia. 1192

GIOTUR Tu,. Ao. Aro Grande do Sul, 131 - COP. 85960 -Tal: 54-2433. Fax' 54-2396

DUNA Travei Agency Coral Way 2000- S.W. 22 ST 33145 Tal.: (305) 856-9895/9856 - Tia: 01 C - 71974 -Fax: 856-9908

MAMORI Promoções e Tu,. A. Joaquim Nabxcau. 1626, silOS- Cap 69000 - Tal: 234-7103(5106/9806 Tia. 1469

GUTE REISE Passag. e Tu, Ao, Aro Grande do Sul. 733 - Tal.: 54-417714207 - Fax 54-1617 - Tia, 2392

INTERNACIONAL Travei NetWo,k 905 South Bayshore Dmroa- Tower Surte 1725 - Tiy 244650 - Tal,: (305) 371-5415

NOVA YORK TAMBEME COMA LEADERS COMPARE OS NOSSOS PREÇOS (COMISSIONÁVEIS E TAXAS INCLU!DAS) COM OS QUE LHE ESTÃO OFERECENDO HOTÉIS VALIDADE Wolcot Até 31-12-92 4 west, 31 St st. Penn Plaza Até 31-12-92 215 west,_34th_st. The Consulate Até 31-12-92 224 west,_49h_st. New York Skyline Até 31-12-92 725tenth_ave. Milford Plaza Até 31-12-92 270 west,_45th_st. Edison Até 31-12-92 228 west,_47th_St. President Até 31-12-92 234 west,_48th_st. The Cariton Até 31-12-92 22 east,_29h_st. JolIy Madison Plaza Até 31-12-92 madison_ave. _at_38 _st. Wellington 7eh_ave._&_55th_s t. Até 31-12-92 Omni Park Central Até 31-12-92 870 7th_ave._at_56th_st. The Mayflower Até 31-12-92 15 central _parkwest_at_61 St st. Empire Cradisson Até 15-12-92 44 west_at_63rd_St. Warwick Até 31-12-92 65 west,_54th_St. Kimberly Até 31-12-92 45 east,_50th_st. N. York Helmsley Até 31-12-92 212 east,_42nd_St. Doral Court Até 31-12-92 130 east,_39th_st. Doral Park Avenue Até 31-12-92 park ave. at 38` st.

SGL

DBL

TPL

QDP

101

100

113

105

118

135

105

112

113

125

106

119

132

144

107

130

154

108

124

131

109

133

111

119

142

121

128

136

128

151

138

177

209

151

199

151

158

213

158

THE DRAKE HOTEL PREÇOS SEM CONCORRÊNCIA. CONSULTE-NOS.

*Pos em LJSS

OS PAGAMENTOS PODEM SER FEITOS NO RIO, SÃO PAULO, PORTO ALEGRE OU MIAM!

PEÇA O TARIFÁRIO "TOP SECRET" 92. Ligue para a Leaders no Rio de Janeiro, Telefones: (021) 541-7106, 541-7493, FAX: (021) 295-8323. Em Porto Alegre, Telefones: (051) 225-8055, 225-6355, FAX: (051) 225-6954, TELEX: 51-1570. Na Ieaders todos falam Português. Solicite cotizações e reservas diretamente à:

Leaders in Tavel Wholesalers Inc. 150 SE 2n1 Ave., Suite 1205 • Miami, Flórida, 33131 Tel.: (305) 374-4770 • TELEX: 681-2143 • FAX: (305) 374-8903

FOLLOW THE LEADERS AbriI92 Guia Par,rotas - A-175

MOSSORO - RN

MAUÁ - s

CEP59600- DDD 084

CONTINUAÇÃO SETE MARES Op. Turística 34S520 . Av. Surte 223Tel.:(305) 374.6164-Tia:211906

MOCOCA - SP CEP I373ODDD 019 LC Pesa, e Tu,. Pç Maior Jose Pedro. 81 - s/01 - Tala.: 55-2868/1062 - Fac 55-1381 - Tia: 2361

MOGI DAS CRUZES - SP

000011 AG. Viag. GARRIGA Tu,. Pç. Firmina Sanlana. 21 - C. 11112 Cep 08710 - Teia.: 468-1979 469-4044 BOA FONTE Tu, PO Frr,nirraSantaria.21.2aOd. -Tal.: 468-3769/386913794 - Fax 469- 5643 C.A.B. TUR Viag. e Tu,. R João Cardoso Siqueira Primo. 65 50 A - Cep 08730 - tala.: 469-7697460-2264 JAVATIJR Tu,. e Cimbio A. Jose Bonifácio. 336 - s4. - Cep 08710 . Teia: 460-3888/ 1234 - TIa: 54274 - Fax 469-0924 MAXI TUR Ag. Viag. Tu,. A, Terrenle Manoel Aiaes, 580 - 40. sf42 - Cep 08730- Tel:460-3935

NIBRAVE Empreend. Turístico* Ltda. A. Machado de Asso. 264- Cop596(E Tal. 321-5096- Tia. 843233

JET AIA Rep. Viag. Tu,. A. João Pessoa. 267 C. 15 . Cep 59025 -Tal : 221-0905

MIRRASOL Viag. e Tu, A Cal. Gur 361 - Tal.: 321-50061154861M4- TIa.3143

MAR ABERTO Tu,. Ao. Eng. Roberto Freira. 2951 - BI. 5Li. 12- Cep 59075- T0,- 231-2196 - ax: 231-9426- Tia: 2352

MURIAE - MG CEP36880-D00032

MARETUR Tu,. Ao. Prudente de MorBos. 1987- 14.44 - Ceia59037 -Tal.. 222-7735 -Tia: 2729

CAMPOS PORTO Viag.eTu,. Pç. João Pirrhairo. 15 - LI. 16 - Tel.: 721-4588- TI. 2554

MARSOLTOURS Via Costeira, 1567- Cep 59000- Tal.: 221-2619 - Tia: 2554

NATAL RN

MIC Tu,. A. Mipiba. 521 A - Tiro[ Ce 59020Teia.: 221-504314502 - TIo 2650

DOO 084 A g . AEROTUR JI. Apodi. 583 - Cep 59020 - Tal.. 211 222-2974 - Fax: 2229

MURIÚ Empreend. Turísticos Ao. Prudoole de Morees, 615- sf301 3 0 -Cap59020-l'els.: 221-560915610 -Fax: 221.5610 - Tia: 2661

ALFA Viag. Tur. A João Pessoa. 224 - 5102 - Cep 59025 -Tal.: 211-2731 - Fax: 222-5145

NATALSOL Viag. e Tur. Ao, Campos Salas. 680 - Tela,: 211-3196 - 222-4824 - TI.: 2838

ALVITUR - ALDO Viag. .Tur. Ao. Prudente de Morais. 1327 - Cep 59020 - Tela: 223-624416300 - Tia: 2250 APARECIDA Pai.. Tu,. be Ao Ara Branco. 571/2 -Li. 9-Cais - Cep 59025 - Tala.: 222-2553)2298 220-0233 - Tia: 2485

MITO Tu,. A. Dr. Deotato Werthaimer. 1661 - Cop 08710- Tal : 4694488 - Fax: 469-5794 - Tia: 34473

ARITUBA Tu,. Au Hermes da Fonseca. 1542- Cep 59020-Teia' 221-2615/5612)4742Fax: 221-4742 - Tia: 2665

MIZUTA Tu,. Ao Vol. Fernando Pinheiro Franco. 170 - sf2 - Cap 08730 - Teia.: 468-237111598- Fac 468-1598

ATHENAS Viag. e Tu,. Ao, Prudente da Morais, 615- s/506 Ca 59025 - Tal,: 222-2707 - Fax 222-2264 Tio. 2525

MOGI TRAVEL Tu,. A. Bras Cabas. 185 - Cep 08710 Tais,'469-2681/6374-Fac: 469-6374

AURITUR Tu,. Excursões e V/ag. A Apodi. 240 - Cep 59025 - Tel.: 222-8648 - Tia: 2348

OCEANO PACiFICO Viag. Tu,. A Brás Cubas. 155-a/16-00p08700 - Tel.: 469-7356 SAMAVISA Tu,. Ag. de Viag. e Tu,. Av. Vereador Narciso Yçgae Guimarães. 1001 - L 2- Ce p 08780 Tio: Tal,: 4698333 - Fax' 469-S 34391

MOGI MIRIM - SP CEP13800 - DDD 0192 ..de Viag. VIVA Tu,. .de de Maio. 357 - Tais.: NN 52.5414/4088. Fax: 62-5414 CVG LAZER Tu,. R. Treze da Maio, 322 - Tais.: 62-19691493914319 - Tia: 2334 Tu,. SANTA CRUZ A. Treze de Maio. 322 - Tais.: 62-493911969 - TIx 2334 SOLIANI Tur. A. Padre Roque. 477 - Calo Teia.: 62 . 0535(5363 - Tia: 198643

MONTENECRO - AS CEP95780 - 000 051 Ag. Cargas Pesa. FRACAMAR A Osvaldo Aranha, 1271 - s19 - Teia. 632-3223/2655

MONTES CLAROS . MG CEP39400 - DDD 038 Ag. de Viag. GUAICUI Tur. A Dom Pedro li, 214-Te/s.:221'3264 -Tio 2221 DELUNO Ag. de Viag. a Tu,. R São Francisco, 390 - sf505 - Tal 221-6887 - Fax: 221-2229 - Tia 2000

MONTEVIDEO - URUGUAI ABTOUR Viajes SRL Cai/e Doe Jose. 935 -54401 WIKITUR S.R.L. Ao l8de Julho. 1044-20 A . 176 . Guia Panrolas AivriI92

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de V/ag. Ao. Marechal Doodoro. 561 - Cep 59020 - Tela.: 222-7644/0957 . Tio: 2371

BEVERLY HILLS Travei Tur. Ao Doodoro, 531 - Cep 59020-Tal.' 222-5133/1665/8287 - Fax 23 . 2389 Tio: 2574 BRAZIL Tour Av. Deodoro, 531 A - Cep 59025 Tais.: 222-51331 8287/983.3 - Tia: 2574 CHINA'S Tu,. Mal ~oro da Fonseca, 755- Cep 59020 - Tala.: 222-4685 221-5059/4520-Fac: 221-4520-Tia: 2367 CONDOR Viag. Tu,. A. Jorrdrai. 340 - Cap 59020 - Tais.: 222 . 0180/9335- Fax: 221-5353 - Tia: 2630 COSTADO ATLÂNTICO Tu,. A. Faiie Coroarão. 364. Ce 59025Te/s.:211'2091 -221-5327-222-0173 - Tia: 2718 DUNAS Viag. e Tu,. A. Capitão Abdon Nonas. 720- Cep 59020 Tei.:221-4170- Fax: 221-55C6 - Tio: 2657 FENAETUR . Fenax Viag. e Tur. R Apodi, 419 - Cap 59020 - Teia.: 222-4273-221-6314 - Tia: 2346 FLORATUR Empresa deTur. Ao. Sele da Setembro. 2528 - Cep 78935- Tais.: 441-5175/2307/3463 GREEN POINT Repres. Tu,. Ao. Aodrigoea Alvas, 871 . Tal.: 2112062 HARABELO Pass. e Tu,. A. Das Hernani Horto Carnes. 365A Cap 59080 - Teta.: 236-3622 219-3363 - Tio' 2651 ICARO Pesa. e Tu,. A Aula de Souza 275 - Ceic 59025 Tais: 222-0934/6874 - 2/1-2204 Fax, 211-2204-TIo:2584 INTERNATIONAL Viag. Tu,. Av. Errg. Roberto Freira 2951 - Lj. 981. 01 - Cep 590á5 - Teia.: 231_994619947 - Tio. 2638 ITAPARICAV1ag. Tu,. A. Ulisses Caldas. 39 - Cap 59025 Tais.: 222-4678 - 221-3126 - Fax: 222-4678

NILOPOLIS- RJ CEP26510 - DDD 021 LIANA TOUR Ag. de Viag. Ao. Gelxiro Vargas. 159!- 14. Tal.: 791-2909"1

NITEROI - RJ DOD 021 1001 Tur. eViag. A. iopes Trovão. 134 - LL 117- Caio 24220- Tol.: 714-1001 - a: 37872 ADMIRALT0ur. A. de Conceição. 184 .Sbj'Cop 24051J- rei,: 14-43' ria: 30000 Ag. Mar e Ar Viag e Tu,. Ao, Amoral Peludo, 436 - Loja - Cep 24220-Tai.: 719-9162 ARCO ÍRIS Tu,. Ao. Amarei Paoolo. 467- sf1 207/08 Cep 24020 - Tais.: 717-6520 719-5896-Tia 32051 ARKAM Viag Tur. A. da Conceição, 188- GA. 13076Cep 24020 - Teia.: 717.1959 722-0147-Tia: 40689

TRAVEL NATAL Empreendimen-toe Tur, A. Jurrdiai, 557 - Cep 59020 - Tal.: 221-4663-Tla:2837

ATLNTICA-RJ - Viag. e Tu,. A da Coi-rceiç-ãa. 188- 511 - Cep 24030- Tel.: 717-7520- 722-6250Fax: 719-7388 - Tio: 40636

NATALTUR Pesa, e Tu,. Ao. Deodoro, 424 - Cep 59025-Tais.: 222-5401/5402)4334 - Fax: 221-5956 - TIo. 8063

CAMBITUR Ag. Sio Jorge Cômbio Tur. A. José Clemente. 36A - Tal,: 717-8601 -Cep 24020

NILOTUR Viag. e Tur. A João Pessoa. 265 - si 718 - Cep 59025-Tela.: 222-7110/5887 - Fax: 222-1097 - Tia: 2263

CONTACTUR Viag. e Tu,. Rira Coronel Moreira Coser. 229. 5/li. 209 - Cep 24230 -Tais.: 710-7401 Fac: 714.5148-Tia. 32059

ORLATOUR Viag. e Tur. A. Jovino Barrem. 255114. 04 - Cep 59025 - Tais.: 221-0320/ 222-9856 Tia: 2645

DÁVILA Toura A da Conceição. 18813107 - Cap 24020 - Tel.: 718-7820 - 717-9659 Fax' 717.7221

PAX - Viag. e Tu,. Ao. Afonso Parra. 394 . 14.05- CCAB - Cep 59020 - Tal.: 222-18001470918021 -Tio: 2448

ECONGMIC TOUR Ag. de Viag. Tur. A. Leopoldo Ferriandea Pinheiro, 551 - s/1302 - Cep 24020-Tal' 717-9253 -Tia: 38584

PÉROLA DO ATLÂNTICO Tur. Ao Proderrle de Morais. 1987 - Cep 59050 - Tela,: 222-2335 - Fax. 222-2335 - Tia: 2821

EOUINOX TOURS Viag. e Tu,. A. Cei Moreira César, 165-Li. 112Cep24030-Tei.:714'6863

SOL & MAR Tu,. A. Juvrrio Barral.. 255 - 14. 2 - Ceia 0- Tais.: 222-8848 -Tio: 2808

ESCOBAR Tur. Viag. R,Cel Gomas Machado. 130-s/lj.' Cep 24020 - Tala.: 717-7161 719.5345 /5148 GS VIAG. E TUR. A. Luiz Leopoldo Fernandes Pinho iro.481f4O3 - Cap 24030 Teilaa.: 719-7640

SOLIS Tu,. Ao. João Pessoa. 267 - Cap 59025 Tel5.: 221 . 115011520/1151 - Fax: 221-2488-Tia: 2268

ITINERA Tu,. Ao, Amarei Peixoto, 20711110 - Ceia 24020-Tal.: 719-8979 - Fax: 60124TIo: 39280-41796

TEKLA Viag. e Tur. A. Princesa Isabel. 749 - Cep 59025Tais.: 222-197913306. Fax: 221-1616 - Tio: 2401

FOLK TRAVEL Tur. Reprea. Est. da ilaipi/. 4905 - 1 4 . 105 - Cap: 24300 - Tais,: 709-391113736 - Fax: 709-391

TELTUR Viag. Tu,. Ao. Herrnen da Fonseca, 656 - Cep 59020- Tel.: 222-7087 - Fax: 222 2607 - Tia: 2777

GACA E ROCH Viag. Tu,. Ao. Cai, Moreira Coser, 26511108 Cep. 24320

REIS MAGOS Tu,. Ao. Senador Salgado Filho, 1799- Cep 59050 - Tal,: 221-31391475716102 Fax : 222-9737 -Tia: 2566

TERRATUR TERRA Tur. Ao. Flonano Persoto. 559- sf102- Cep: 59020 - Tela . 221-5660 - 2112700 Tia: 2865 TIROL Viagens e Tu,. Ao. Aieaandrimro da Alancar, 1330 Cep 59020 - Tela.: 222-9203 221-5197 - Abax: 221/3225 - Fax: 221-5197-Tix.2326 TOURS BRASIL NATAL Ao. Prudente de Morais, 1987 p Shoppiog Nalal Sul - Li- 25 - Co: 59060- Teis:222-1317-211-2577 Tia, 2990 TRANSNETUR - INTERMODAL Tu,. • A. João Pessoa. 208 - s/08 - Cap 59025 - Tais.: 222.23471853013125 Tio: 8043(8041 • Ao Prudente da Morais, 1987 - 14 71 Cep 59050 - Tal.: 222-0028 - TIa: 8041

NEW YORK - EUA POOL Ag. de Viag. Poulino's Limousine Serviço 36121 101h SIreel 11106 - Tal' /212I 759-0742 'Tia: 257.105-8223666

LAYSER Ag. de Via9, e Tu,. LIda A. Cai, Moreira Casar, 26 . 14. lIS-Ceia - Tais.: 718-3962 722-0040 LAZER Viag. e Tu,. A Alouras da Azevedo. 108-li. 101 Cep 24230 -Tal.: 722-7222 -719-5340 - TIa: 37375 LEILATOUR A. Lopes Trovão, 134 - s/14 207- Cep 24220 - Tela.: 714-33831 8694 710 . 2619 - Fax. 710-2619-Tia. 40682 LEVITUR LEAL Via9, e Tu,. A. Cia. Borrnun. 51 - Saia 301102 Centro - Nilerór - Cep 24020 - Tais.: 717-4127-718-4882 LUMIAR Viag. Tur, A. Cai Gomas Machado, 136- sfBOl C 24030 - Tais.: 622-2105 -717-4598 - 722-9013(3984 - Faa: 714-9013 MIRANTUR VIAGENS A. da Conceição. 188.14. 120- TErreo - Cep 24020 - Teia.: 722-5529 717-3255- Fax: 717-2455

MONZA Viag. Tu,, e Repres. Praia de Icarai. 267 - L1. 101 - Cep 24230-Tal.: 7 10- 1010

MIJADISER VICE Viag. e Tu,. Ao, Amaral Peixoto, 907 - Gr. 1102Cep 24020 - Tela.: 719-897910893(8148-Tia: 39280 NATIVA Viag. e tu,. A. da Conceição. 13- s)306)7 - Cep 24020 - Teia.: 717-56271 8653)0956(5039 - Tia: 38589 NOVA SAFARITOURS R. Cai. Moreira Casar, 155-14 101 Parte - Tal.: 711-2I05-TIO:38578 PALMITUR Tur. Viag. A. da Conceição. 13- a1403 - Tala.: 711-9129-71 7-3794 - TIa: 38591 PEDRO MELLO Operadora de Tur. • Av. Amarei Peixoto, 455 - 90 - Cep 24020 - Tei5.: 717-422714698 719 8350 - Fax: 717-422711526 - Tia: 32109 • Filial Pedro Mello: Ao, Amarai Peixoto. 300-Li. 04 -Tel.: 717.9776/4115 722-719-8350 - Fax: 717-1520 -3577 - Tia: 32109 PREMITUR Viog. e Tur. Ao. Errrani do Amarei Peiaoro, 207-Li. 113 - Cep 24020 - Tal.: 719-6788 722-5582 - Ti.: 32041 REGIS Ag. Viog. Tu, REGISTUR A. Presidente Pereira. 38 - 4 105 Ceg 24210, Tais.: 718-6885-TaioIax: 711-1248 RIO LINE Ag. Viag. Tu,. A. Laia Leopoldo Fernandes Pinheiro. 551 - ali 1041105 - Cp 24030- Tal.: 717-6825-Fax: 717-6825 TIRANTE Viag. e Tu,. Est. Francisco da Cruz Nunes, 3675Lj 102.itaip'u-TeIs.:709-001113899 -Tio: 40617 TMA Ag. de Viag. A. Amoral Peixoto. 467- s/1203 - Cep 240209-Tal. 719 . 8538 - Ti.. 37376 VIANNA MARQUES Tur. A 14/o Peçanha, 49- 14 Cop 24615 VETOR Tur. Viag. R. Gavião Pe i xoto. 68 - Cep: 24230 Tal.: 717-3868-Tia 41789

NOVA FRIBURGO - RJ DOO 0245 BURGTUR Ag. Viag. Ao. Alberto Graane. 88 - li. li - Cep 28613.Tais.:22-118016782-Tia: (21) 32254 FAITUR - F,iburgo Tur. e Viag. Pç Dernerval Barbosa Moreira, 28 s1401 . Colo 28610-Tei'22-736l ONDA VERDE Viag. Tu,. Av. Alberto Braorre. 12 - s/303 - Colo 28600- Tal '22-0958 MONTANUS Ag. de Viag, e Tu,. Pç. Dermenal Barbosa Moreira. 14 a/SOl - Tal.: 22 . 6869 - Fax: 22-0183Tia: 41035 ROXY DE Tu,. 1 3-14.5 - Tal.: 22-1750R. P.,1 Tia: 41757 '

NOVA IGUACU - RJ CEP26000 - DOO 021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A. Treze de Maio. 71 - Tel.: 767-684418671 MARCOTUR . Marcondes Ag. de Viag. Ao. Goa, Roberto Silveira. 214 - Cep 26210- Tel.788-3873

NOVA ODESSA - SP CEP13460- DOO 0194 CONFRATUR Ag. de Viag. A. Pr,rnoiro de Janeiro. 200A - Tal.: 86 . 1228-Fax: 66-1228 TIa: 3756 NOVO HAMBURGO - AS

DOO 05)2 AIA TRAVEL Tur. A JoaqoimNabuco. 1578 - Cep 93310 - Tal.: 593-7158-Tia: 2918 ASC Viag. e Tur.

Ao. Pedra Adoras Filho. 5604- s1701 Teia,: 59-3843 - 593-7248

รงlp

!Y4

(

NOVO HAMBURGO - RS CONTINUAÇÃO EXPRESSTRAVEL Viag. e Tur. R. Vinha Cinco da Julho. 1208 Cep 933W-lei.: 595-2267- no: 2374 ITAPEMIRIM Tu,. R Cano, Germano Burchio, 260 . Cepo 93330- Tais' 593-5114- 595 .4100 Tio 27-8012 LUBRATUR Viag. Tu,. R. Locas de Oliveira. 96- s13 . Cep 93510-Tal.: 593-4743 MILBRATUR Viag. Tua. Ao Pedro Adornos Filho. 3620 - Cop 93320 - Tel.: 595-2310 - Fax: 595-2310 - Tia: 2313 PEGASUS Viag. R. Borgas de Medeiros. 293 - Cep 93310 Tel,: 594-3888 - Tio: 2323 PRISMA TUA \hag. e Tur. R. Gal Neto. 54 - xli - Cep 93510Tal: 594-4812 - Fax 594-4812 SINOSTUR Ag. de Viag. P1 Joaquim Nabioco. 405. Cep 93310 - Tolo.: 593-8182/9355 - Tio: 522389 SOCALTUR Tu,. R. Bento Gonçalves, 2820 - Cep 93510-Ta1 593-7333 - Fax. 93-7012 -Tio: 51-3223 SUAVETUA Vuag. e Tu,. P1 Pedro Nares Cobrei, 1046 - Cep 93310- Ta1o.: 5931818/9859/9040 TIo 52-2056 Tu,. ESTRELA DOMAR R. Friodholdofllrodorr.51 -Cep93510 - Tais 593-462215316 - Fax: 593 .9699 . Tio: 522079 VALETUR Viag. Tu,. P1 Bento 000çai005. 2647 - Gep 93510- Tal 595-2517

OUNDA - PE

CEP53000 - DOO 081 ACQUA -VIA Viag. Tur. P1. Jose Augusto da Silva Braga. 224Cop 53120 - Tal. 429-0127 - Fax: 429-0127 FRUIR Passag. e Tu,. Ao. Sigisrnundo Gonçalves. 487 TeIs .420-4099- 81-1622- Tiro: 1622 IBIZA Viaq, e Tu, Ao. O/roda. 652 .- Cp 53110- Tel.: 429-3188-429-3559 OSTRA Viag, e Tu,. Av. Corrrp. Rod Salgadinho, sfn°15.Cep53110-Tel.: 241-21112125/2292-Tia 2255 POUSADAS Tu,. do Nordeste P1. do Sol. 127 - Cep 53120 - Talo.: 429-2109/2590/4064- Ti. 2529

ORLANDIA - SP

CEP14620-DDD 016 ILLITUR - ILLIPRONTI Tu,. Ao Três. 525- Tais.: 726-523315609 - Fax 726-5609

STAR Viag. Tu,. A José Joaquim Guerra. 289 - Cep 06290-Tais '702-3561 .703-9742 SVEP Tour Sem. Tu,. Ving. e Passag. P1, Gon, Brlennoreonl. 318- Cep 06090Tal 701-7098 V&F Viag. e Tua. A Manoel Santana. 280- Cepo 06020 -Tal.: 7031129 - Fax: 702-0276 - Tio: 72113

PATOS-PB

CEP95520 -000051

PRISMA Viag. Tur. Au. Scion de Luceoa. 19 - Tal 421-2861 -Tio 4151

RENDA Tu,. A. João Sarmento. 491 - Tal.: 6632326-Tio: 0435

PATO BRANCO -

OSVALDO CRUZ- SP

CEP85500 - 000451

CEP I7700-000 0189

CASATUR Case do Tu,. A. Savarrtes. 179 - Tais 24-2393/3088 R. 48 - Tia: 283

ANITUR Ag. de Viog. e Tu,. Av. Pres. Rooseueil. 341 - Tal.: 61-1937-Tlo:(162)400

PAULINIA - SP

OURINHOS- SP

CEP13I40 0000192

CEPI9900-000 0143

ASPROTOUR ASSESSORA P,om. Tu,. A. Argeo Piva, 448 - Tela 74-19351377313584 -Fax: 74-3584

OURITUR Ag. de Viag. Av, Jacinto S. 135- Tal 22-3311 Fax. 22-3172 - TI. 143087

OURO PRETO - MG

CONSENSO Viag. e Tu,. Au. José Paulino. 1339. q. 06 - Tei 74-3286-Fax: 74-3266-Tio: 8519

CEP35400 -000031 PAULISTA - PE

MANGABE IRA Tu,. A. Padre RoFar. 455- Tais.: 551-1203 .441-1623-443-3131

CEP53400 -000081

OURO PRETO Tu,. A. Alagoas. 1314- Li. 9C - Cep 30130 -Tal 221-1222-TIa:1947

SHALLOM Tu,. R. Siqueira Campos, 530 - Tal 531-1255- TN: 4545

PALMITAL - SP

PEDRO LEOPOLDO - MG

CEP19970 -0000183

CEP33600 - DOO 031

PALMITAL Viag. Tur. Pç. da Matriz. 37- Cop 19970- Tal.' 51-1319 TIa: 183167

AGATA Tu,. R. Dr. Herbstar, 117- Tel.661-1l66 Faa. 661-2251 - Tio: 5355

JOURNEY Tur. A. do imperador. 675 - L1 7 - Cepo 25645 -Tal.: 43-7795-Fax: 43-7795TIa: 23377

SUL MINAS Tu,. A. Prefeito Chagas, 33 - 2° - Cepo 37700 - Tel.: 722-1514 722-1227 -TIo: 7084

MILLER Ag. Viag. e Tu,. P1 Imperador. 675-Li. 6- Cep 25645 - Tais.: 42-0150/5962-Tio: 21303

TOP TOURS Viag. A. Santa Catarina, 384/54.81 - 1° Talo.: 722.2406 - 721-3484 - Fax: 722-2330 - Tia: 7075

RICKY TUA Ag. Viag. Tu,. A lrrr'ro Dsgeio. Si - L i - 1 -Capo 25685 -Tal,: 42-2122 SEAGULL Tu,. A. Dezesseis de Março. 31 - Cep 25620 - Tais: 42-676716068 - TIe: 31876 TRANSALFA Tu,. Ltda. P1. da Imperador. 288 - S/l.j. - Cepo 25645 - Tal.' 43-8945 - Tio 36702

CEP 78968 000 069 FLORATUR Empr. Tu,. Av. Prasidxrrte Kenrrady. 903 - 512 Tal.: 451-2839 MAMORETUR Ao. Viag. Tu,. Au. Presidente 'boIna. 1036 - Tal.: 451-2827-221-01/65 - Fax: 221.0747

PINDAMONHANGABA - SP

CEP12400-000 0122 PERATUR Ag. Viag. IR Deputado Claro César. 27 - Tal.: 42-2922 . Fax: 42 . 2370 - Tio: 121

Ag. de Tur. MONTE ALEGRE R. Aliares Jose Caetano. 1339 -Tais.: 344155/4056/4954 - Fax: 34 .4397Tia: 1733 Ag. de Viog. RIO BONITO R Allrod000oxdes. 1949-s11001 - 10° andar- Tal,: 33.0077/34-0533-Fax: 33 9625 -Tia: 4119

CISPLATUA Viag. e Tu,. R. Audrade Neves. 1991 - TeIs 225-5944 -225-9637 - Tia: 164

BENETTON Ag. Viag. Tu,. 944.90, sf92 P1 Quinze de Novembro. - Cepo 13.100 -Tal.: 34.4311 -Tio: 4051

CTOUR Ag. Viag. e Tu,. R. Andrade Neves. 2439- Cep 96020 - Tel.: 27-5404 - Fax: 27-5838 - TIa: 532-1055

CULTURIS Ag. Viag. Au. Carlos Botelha. 638- Cep 13400Tal,.: 34.0780-33-1744-Tia: 4258

CEP18725 -0000147 SATY Tu,. Holambra Ii - Coroa Postal 490 - Cep 19725-Tal : 58-1241 -Fax: 58-1522 Tia 080

AIA BRASIL TOUR ANO TRAVEL COR POR ATION 1801 -WGrunid SI -suile09- Phone: (407)839-3764-Fax: (047)839-3785

BON VOYAGE Congrestours 18. Rue de La Michcdiére. lO - Freme -Tal.: 47-426004 -Fax: 47-428453

OSASCO - SP

PARNAIBA- P1

000011

GEP64200 - DOO 086

BRADESCO Tu,. Matriz' Cidade do Deus. 51° - Cepo 06029 - Tal.: 702-3130-Tio: 4000

ATALAIA Tu,. Au. Pra,. Vargas. 234 Tais.: . 322-1833/2790 -Fax:322-2790 - Tio: 2727

[TAPE MIRIM Tu,. Ag. de Vieg. Pça Antonio Mook.10-Cep06090Talo . 702-455014529

PARNATUR Tu,. R. Pires Ferreira. 550 - Tels.: 322-3569/4726 - Fax: 322-4726 - Tio: 2193

PASSO FUNDO - AS

CEP99I00-000 051 ALOHA TUA -Ving. e Tu,. A. Independência. 923- Cepo: 99025Tal 312-1000-Fax: 312-1551 -TIa: 5384

GLOBAL Tu,. A. Arrdnade Naus, 1934 Li. 9 - Cep. 93020 - Tela.: A. Felix da Cunha. 772 - s/602 - Tal.: 27-359513686/3437 Fax: 27-3186 JOTABE Ag. de Viag. A. Volantanios da Patria. 1075 - Cep 96015 - Tel.: 25-863415669 - Fax: 22-3540 KHAUTZ APATUR Tu,e Viag. R. Mal Fioniano. 19- TeIs.: 25-112225-4597-Tio: 1219

TREVISANTUR A Quivue de Nouorrrbro. 1141 - Teis.: 22-5358-34-0933 - Tia: 7931

OPÇÃO Viag. Tu,. Av. Joaquim Nabuco. 477 D - ToI 961-1616 - Fm: 961-1616

PETROPOLIS - RJ

0000242 BUAAOWES Ag. de Viag. e Tu,. A.do Imperador. 804 . 6° - Cop 25620 -Tels.:42-4470/46h1 -TIo' 38345 DENVER Transportei e Tu,. de Pelrópolia P1 do imperador, 772 - sbl1 04 - Tels: 42 . 544419589 - Fax: 43-2456 - Tio:: 34820

PRINCETUR Pesa. e Tu,. Au. Axila Garibaldi. 961 - Cep 84015Tais.: 23-2468 - Fax 23-7869 - Tio. 2408

GUARANTIA Tu,. Cõmbio Av. internanional, 2370 - Cep 79900Tais .: 431-234101941 3429-TIo: 4482 NPQ Tu,. A. Marechal Floniono. 55 - Teto.: 431 -459313140 -Tio: 4321 OATUMAA Viajes Au. Presidente Vargas. 278 - Tala: 431 -483514661 -Fax: 431-4661

PORTO ALEGRE - AS DOO

051

4 CANTOS Tu,. A Cal. Vicoala. 620.1 0 - Cepo 90030 - Talo.: 225-5842 - 221-8712 - Fax' 225-6272 - Tio: 0218 AB Tu,. Au, Nova York, 79 - Cepo 90560 -Tal.: 342.6563/6405- Fax: 343.3843

U. ZAOUIA Viag. e Tur. A SarrloArrtãnio, 583-TeIs.: 22-7841 - 33-8068 - Fax 33-8091 - Tia: 4035

ABA EUTUR A dos Avdnadas. 1137 - s1506 - Cepo 90027 - Tal.: 225-1062 -226.3856 TIo: 051-2118

VEAITAS Viag. e Tur. Av. Carlos Bootxlloo, 553-Tal.: 34-0066 - Fax. 34 0532 - Tio 7756

ADVANCING Ag. Viag. Tur. A Rai'niro Barcmios, 2411. o/OS - Cepo 90210 . Tal.: 331-0730

VIPTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Saldanha Marinho. 1277 - Tel.: 34-1822-Fax: 34-1634-Tia: 1642

AEROTUR Ag. de Viag. Tur. A. dos Arrdradas. 1137-Li. 8- Cep 90027- Te[.: 228-8144 - Aban: 152Fax: 226-0470 - Tia: 51-2054

PIRAPORA - MG

CEP39270 -000038

AEROVIAS Tur. Ag. R. dos Aro/nadas. 943- q. 402-Cepo 90020 -Tais.: 225-2054 - 224-1132Aboio: 154- TIn: 51-1864

GOLDEN Cãmbio Tu,. Au. Governador Valadares, 500- Cap 39270- Tal,: 741.2343

AGENDA Ag. Viag. Tu,. Ao. San. Salgado Filho. 366-1° . s/203

PIRASSUNUNGA - SP

Ag. BRISTOL de Tu,. Au Borgns do Madeiros. 328.7 0 s/71 - Cep 90020- TeIs.: 228-1409/1897Abou: 216-Tia 1326

PETROLINA - PE

CEP56300 -000081

J. DEGRAF Viag. e Tu,. R Cel. Ouicidio, 1086-Tal 22-2522TIa. 393- Fax: 24-0431

BIANCO Tu,. A, Brasil, 3137 - s16 - 2° - Tel.: 431.2854 - F": 431-2223

CENTAURU'S Emp,es. Viag. e Tu,. Pç. Meio Viana. 93- Tais: 232-3636 231 -4585 -Tio: 2361

PARANAPANEMA - SP

C 5 Pesa, e Tur. A )(Vda Novembro. 691 -Cap 84040 - Tal.: 23-1022 - 24-3368

CEPI3400 -000 0194 ADAITUR Cêmbio e Tu,. R. Rangel Pestana. 829 Tais.: 34-360919633 - 33-2689 - Faa: 33-2602 - Tio: 2866

Ag. TORRES Pesa, e Tu,. Ti. Santo Avlonio, 713- Tal : 33-0844 - Fax: 22-2355 -TIo 1303

ESPAÇO AÉREO Tu,. R. Quinze de Novembro. 666 - LI. 35Talo.: 22-6045125-70411 6825

0422

PONTA PORA - MS

PELOTAS-RS

IBL Pesa. Aéreas A. Faria Sobrinho. 470 - Tais 422-150711508

DOO

ALAMEDA TOP Ag. de Viog. e Tu,. A. Dr, Colares. 320- C. ii -1°Tal: 23-3411 -Fax: 23-3773

CEP79900 -000067

CEP96 100-000051

CEP83200 -000041

PONTA GROSSA- PR

CEP84 100-

PIRACICABA - SP

CEP35660 - DOO 037

PARANAGUA - PR

VALAZZE Tu,. e Raptes. A. Adoro Figanirado. 1072- Cep 37700 -Tal.: 722-2040

ALBATROZ A. Bakluirro Taques, 123 - s402 B Tais.: 24-6177 - 23-6465 - 22-1055 Tiro: 361

PIMENTA BUENO - AO

PARA DE MINAS - MG

PARIS - FRANCE

A-178 -Guia Parrrolas . Abnil192

VIA MUNDI A. Viag. Tu,. A. Santo Antonio. 69 - Capo 37900 Tel.: 521-1686

OSORIO - RS

CEP75002- 00001

LEONARDOS TUA . Ag. deViag. e Tu,. Ao. dos Aulononnrslas. 3056 - Cepo 06090 - Tel.: 702-9788 - Fax: 702-9073-Tia: 71080

PASSOS - MG

CEP3 7900-000035

CEP58700 -000083

ORLANDO-LISA

JOBE Viag. e Tu,. P1 Pni,riliva Vrasco. 244 - ,1806 .80. Tols,: 704-0603 -Fax. 704-0603 -TIo: 71535

LOOPESTUR LOPES Tu,. Transp. Au Brasil, 322 - Tela 313.5822/5423

CEP13630 -0000195 PIRASSUNUNGA Tu,. R. 7 da Satorribno. 461 61-6096

512 -

Tal.:

POÇOS DE CALDAS- MG

CEP3 7700-000035 APC Tu,. A. Rio do Janeiro, 71 - sf18 - Tel.: 722 . 2277 - Fax 722-1632 - Tio 7089 BUFALO Ag. de Viag. e Tu,. A. Rio da Janeiro, 314- s1202 - Tais.: 722-193012168 - Fax: 72-2058 - Tio: 7140

Ag. de Viag. e Tur. PORTOSUL A. Mal. Floriuvo Poioolo. 270- s/1004 -Tais.: 225-13r 7/1377/3876 - Abau: 265 - Tia 51-5681 Ag. PLATINA de Tu,. • Ao Independência. 1211 . li. 06-Cep 90210 - Tel.: 225-4322 - Fax: 227-4517 -Tio: 3384 • Au. Borgas de Medeiros. 445 - Cepo 90020 -Tela.: 221 65661 6915161112 - Abav: 114-275 - Fax: 2274517-Tia: 3384 AIDATUR - AlDA Viag. e Tu,. A. Dir. Flores. 263 -sf301 -Cepo 90020 -Talo.: 226-5699 - Tia: 520066

OFERECEMOS MAIS PAIA QUE SEU CLIENTE. VIAJE POR ! MENOS D

Com as tarifas da General seu cliente irá !. economizar, pois oferecemos as seguintes vantagens: • • • •

Quilometragem ilimitada grátis Serviço rápido e cordial Seguro contra acidentes (LDW) Seguro Contra terceiros

CATEGORIA ECONÔMICO ECONÔMICO COMPACTO COMPACTO INTERMEDIÁRIO INTERMEDIÁRIO GRANDE GRANDE LUXO CONVERSÍVEL MINIVAN

• Os últimos modelos de carros, com

transmissão automática, ar condicionado e rádio AM/FM.

DIÁRIA 2 PORTAS 4 PORTAS 2 PORTAS 4 PORTAS 2 PORTAS 4 PORTAS 2 PORTAS 4 PORTAS 4 PORTAS 2 PORTAS MINIVAN

$29.95 $31.95 $33.95 $35.95 537.95

539.95 $41.95 $43.95 $49 .95 $49.95 549.95

SEMANAL $109.95 $119-95 $125.95 $135.95 $ 139.95 $ 149.95 $179.95 $ 189.95 $249 .95 $288.95 $288.95

E mais, com cada locação, seu passageiro terá direito a um cruzeiro grátis às Bahamas, a bordo do Discovery 1. Alugar om a General é fácil e agradável.. .e não há nenhuma taxa idicional pela devolução do veículo em qualquer cidade da Hórida servida pela General. Para maiores informações e reservas na Flórida e outras regiões servidas pela General, consulte seu agente de viagens ou a General Rent-A-Car:

Sio Paulo: (011) 257-4811 Rio de Janeiro: (021) 220-1484 Belo Horizonte: (031) 223-3040 Brasilia: (061) 226-6499 Curitiba: (041) 224-1113 Florianópolis: (0482) 23-6333

Fortaleza: (085) 261-2668 Piracicaba: (0194) 33-0844 Porto Alegre: (0512) 25-8055 Recife: (081) 326-8455 Salvador. (071) 358-2360 Vitória: (027) 223-0132

W '^ '^ * -

wnemi

RENT-A- CM ,wr

—

= '4

O l.ts de qualidade da Ch'ysle' CcrV.rt Nas tarifas não estão incluidos iiii1x,stoS de venda e consignação, taxa aeroportuãiia, seguro pessoal (PAI); cujo Custo é de US$ 3.50 por dia, sobretaxa para motoristas com idade inferior a 25 anos ou para motorista adicional. Para aplicação da tarifa semanal é necessária uma locação de no mínimo cinco dias. As tarifas e condições estão sujeitas a modificação sem aviso prévio. A oferta do cruzeiro de um dia, saido de Ft. Lauderdale, Florida, está sujeito á disponibilidade. Esta oferta não e valida cru conjunto com nenhum outro tipo de desconto ou promoção. Embarcação de registro pananietiho.

Abril/92

Guia Panrotas A-179

PORTO ALEGRE - RS CONTINUAÇÃO

COVERINN Tu,. Repres. e Marketing 75- q. 5011 - Cep Ao. Carga 90440.Tal345-7412-FaX:348-7412 - TIa: 521111

ALIATUR Tur. Ao. Sor. Salgado Filho, 94 - 8° - q. 1301 - Cap 90010 - lei.: 224-458614957 . Abav: 276 - Tia: 52-0889

CRUZ Tur. A. Totaas da Silva. 258 - Cap 90570Tais.: 222-101411731 - Tia: 051-25731520066 - Fax: 222-1731 Abav: 350162

ALOMA Tour Viag.e Tu,. A. Almirante Delamare. 75 - Ce 9I900-TeL:249-1527- Fax, 249-152

DALBEM Viag. Tu,. Pç Osvaldo Cruz. IS - C1. 2111 - Cep 90038 - Tais' 228-9269 - 225-6692 Fax: 225-6692 - Tia: 3624

AMERICAN TOURSVia9. A. Gen Andrade Neves, 100- Li. 2- Teis 90010 Cap 224-37661138918844 - 225-1878 Abev. 273- Tia: 051-2689

DAYSV .TUR P555. e Tur. R. dos Arrdradas. 1617-2-s/201 -Cop 90020 - Tal.: 228-1674- Aba y: 131 Fax: 228-7686 -

APATUR Ag. de Viag, e Tur. A dosArrolradas. 1251 .2a.q 602Cap 90020 - Teis.: 225-2700/223212502- Abav: 218- lix 081-3115 APLUB Tur. e Empreend. Largo Visconde do CarrO. 36 - Cep 90030- Teis 226-62221 6062-Abav 1135 . Fax: 228-0569-Tia 061-2199 APPELTUR Ving. e Tu,. A Dr. Floras. 262's/51-COP9002OTais.: 228-1803 - 226-0184 - Fax: 228-1119- Abau- 358- Tia: 2558 ARBI Tu,. e Viag. A. Sele de Setembro. 1096 - 4° - Cep 90617-Tal 221-7409 - Fax: 225-22136 ARIKAWATUR Viag. e Tur. A Gen. Vrtorrrro, 330 - sf301 - Cep 90020- Tais - 226-2479 - 224-7517 Fax:226-2479 ATI Viag. Ernpresu de Viag. e Tu,. Ao. Senador Salgado Filho. 231 - Cap 90020 - Tais,: 226-195511274 - Fax: 226-0076 - Abav: 310111-384 - Tia: 051.3682 TICA Ag. de Viog. e Tur. IR, dos Andradas. 1234-q 1608-Cop 90025 - Tei 226-6662/6966 - Ti. 051.2924 ATLANTIDA Viag. e Tu,. A. Andrade Novos, 155- 31 101 - Cep 90010- Tais - 226 . 6022- 228-9755 Abax: 153- Tia: 51 -5051 AUSTRIA INTERNACIONAL Tur. Au Carlos Gomas. lii - q 304 - Cop 90480 - Te[ 345-1566- Abav: 159Fax 381-2240 - Tia: 52-0525 BBTur Viag. e Tur. A Soro do Soiornbro. 745-3° - Tais.: 227-589515927 - Fax: 275-5895 - Tia' (1492 BELETUR Ag. de Viag. e Tu,. A Vigario Jose Inácio. 540 - s1802 Tais . 224-827718302 - Abay: 326- Tia: 5220 BEST SEAVICE Tu,. Av. Otavio Rocha. 115 - 3° - CJ. 3071311 - Cep 90347-Tais, 226-5801 .224 9181 -Ëxa 226-5801 -Abas':326 - Tia. 0155 BRADESCO Tu,. • A. dos Andradas. 1401 - Cep 90020 Tal: 224-2522 - Abav: 161 - Tia: 081-1504 • Aaroporlo lrrlarnatiøriai Salgado Filho -Cap 90201 -Tal.: 42.9140 CAMBITUR AO. SÃO JORGE Cõmbio Tu,. A dos AflOradas. 1137- Ore. 200416 Tal,: 242-4481 CANDIOTA Viag, e Tu,. Ao. Salgado Filho, 94 - q801 - 80 Cop 90010- Tais.: 224-123411902 Faa 226-1234 - Aban: 259 - Tia: 051 .5749 CENTRAL DE INTERCÂMBIO V.ag. Trav. Franc Leonardo Truda, 59 si2011 - Cap 90010 - Tais.: 221.3301)3135-Fax: 221-3301 CIT CIA ITALIANA Tu,. A Dai. Vitoruro. 77 - s//lO4 - Cop 90020 - Tel.: 224-5622 - Abav: 102 Tia: 51-2734 CONTINENTAL Tu,. A. Uruguai, 155 - s/004 - 8° - Cap 90010- Tais 224-579615001/5009Abao: 229- Tio: 051-1885 CONTRAVEI- Tu,. SeMçoa Lgo Vaspasiano Julio Veppo. 83 - Cap 90210- Tais.: 225-01991323-3 - 228-4099 A. 2157- Fax: 228-5024 Tia: 510054 A-180 - Guia Pan,otas - Abril192

DK LINE Viag. Tu,. A Dona Laura 226 cL, 302 - CEP 90430-Ta4: 330-6720 - Fax:330-6228 DMTUR Ag. Viag. o Tu,. A. Violo o Quatro de Outubro. lii - q. 1304- Cep 9(460- Tal.: 222-4152 Fax: 346-1643 DORTO BRASIL Tur. A, Gelaho Vargas, 1594- CI. 501 Cap 90060 - Tais: 229-572915593 Fax: 229-5016 - Tia. 2619 DUQUETUR - Tu,. Vig. e Promoções Pç Quinze do Novembro. 66 c. 1202 - Cap 90020 . Tei 227-1044 - Tia: 051-2764 -Abax. 122/365 EASY Tou, Viag. e Tur. R Comendador Caminha, 3I2- s/203 - Cap 90420- Tais.: 346-141011552 Fax: 346-1538 - Tia. 052-0202 EDI Viag. Tu,. EDITUR A dos Arrdradas. 1137-7° -sf710Cap 90020 - Tais.: 225-377713466 Tio: 2194 EICI-IENBERG Tur. A. 18 de Novembro. 341 - Cop 90240 - Tei.: 337.1314-Fax: 337-1858 - Tix: 511850 ELASTUR Viag. e Tia,. A. Mar, Fiorrano Peixoto. 391 - Cop 90020 - Tal: 228-2077 - Abao: 260 Ti.: 051-2637 ETS Viag. e Tu,. e Câmbio A Xavier Fatiota. 21 - s150I - Cep 90540- Tel.: 342-5868 - Fax 342-5868 - Tia: 51.2875 EXPRESSTAAVEL Viag. e Tu,. A GarroralVrlororo. 77 . 0 901 -Cep 90020- Tais.: 324.5371 . 225 . 7209 Fax : 224-6623 - Tio: 052 0236 - Abav' 3081367

EXPRINTER Tu,. e Câmbio Ao. Salgado FriSo, 247- Cep 90010Tel221 . 8266 - Abav: 219/31 5-Fax' 221 -8486 -Tia: 051 -1400 FENAETUR - Fenae Viag. e Tu,. A. dos Arrdradas. 955 - q. 501 - Cop 90020- TO.: 226-4823 - Tia: 1946 FINANTUR Br. Via-g, e Tu,. A. Riaclvoeio. 1098 - o. 803 - Cep 90010- Tais: 228-0929 - 226-6037 Fax: 228-0929 FLAVIATUR Viag. Tu,. R. Cal. Bordei. 255- Cap 90440- Tal.: 342 . 3522 - Faa: 342-5865 - Tia: Si -5006 FLYTOUR Ag. Via9. Tu,. A. dos Arrdradas. 1001 -5°- q. 504 Ce 90020 -Te,: 225-0188 - Abao: 105/123-Faia:225-4077-Tla: 51-5215 FORMOSA Tu,. e Viag. A. dos Aodradao. 1091- c. 101 - Cep 90020 - Tal.: 224-5528- Aba, 325 Tia: 52-0133 FRANCE Tur. Ao. Marrarrta. 892- s/201 - Cep 90430 - Tais.: 331-8500188133 - Tia: 2740 FRANKLIN Tu,. Ag. Viag. An. dos Estados. 2245 - Cep: 90200Tais.: 343-28501009614942 - Fax: 342-5598-TIa:3111 FREDERESTur. R. Augusto Sovara. 670- Cep 90240Tais.: 342657814223-Tia: 2043 FREDITUR Viag. e Tu,. A dos Mdradas. 1234 - ci. 502- Cep 90025 - Tais.: 226-5922)5627 - Abao: 1551360 - Tia: 2087 GAUCHA Viag. Tu,. A. Dr. Floras, 106 - Cj. 1409 - Cep 90020 - Tel.: 228-3235

GENTE Viag. e Tur. A Mal. Fiorrarva Peixoto. 450 - Cap 90020- Tal: 228-314-4 - Abaro 116lix: 51-1982 GERAÇÃO Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro da Ou/abro. 364- 11. 5/6 - Cap 90510 - Tela.: 222-1337/1066-Tia. 520142 GOLOENTUR Viag.*Tu ,. Ao. Borgas da Madeiros. 464-8°-Cap 90021)- Teis :228-0011/0177- Abeo: 151 - Fax: 228-8425 - Tio: 5073 GRATUR Tur. A. Moslardeiro. 131 - Cap 90430 Tais: 222-9266/4205- Fax, 322-4205 -Tia: 0140

MC TUR. A. Florôncro Ygarlua 53 si. 301 - CEP 90430-Tais.: 222-271413789

• Aeroporto Internacional Salgada Filho. 1°. Cep 90201 -Tal.: 342-8391 - Abav' 214

MEGA Tu,. A. dos Andradas. 1001 - Cj. 504- Cep 90020- Tal 225-0188 - Tia: 5215

PILAR Tu,. A. Riachualo. 1267 - Cap 90010 Tais.: 226-21 1112334/2654 - Fax: 228-7856 - Tio: 3614

MELO Tu,. A Vigário José inacro. 728 - Cap 90010 -Tal.: 228-2500-1/a' 52-0209 MERCATUR Tu,. Vig. Av. San. Salgado Friho. 97 - Cep 90010 - Tais.' 225-8055/8203 225-6954 - Abav: 1507164 - Tia: 051-1570

PIRATINI Ag. Viag. Aro. Alberto Bios, 7392 - q 1204- Cep 90030- Tel.: 227-2622 - Abao 370 PLANALTO Tu,. R. Vrnro Quatro do Ootabro, 524- Cop 90510 - Tal,: 222-1318 - - Fax: 346-1133 - Tia: 051-5664 - Abav: 288 PLANITUR Tur. A Mal. Fioriarto Paixoio. 270- C1. 1002 - Cep 90020- Tais.: 225.796917617. Abav' 158 - Fax: 225-5981 - Tix: 051-5483

HABITASUL Tu,. A João Masoal.157-12°-COP9001O - TaiS : 221-7B69 .226-2177. Abaro: 303- Fax: 226-7002 -Tio: 051 -1844

MERIDIONAL DO BRASIL Viag. e Tu,. A. General Câmara. 353 - Cep 90010 - Teia.: 224-51 77/521 6/5370 228-7234(726477378 - 'lia: 520521 Abao 168

HELIANTOS Ag. Viag. Tu,. Ao. Senador Saiiiado Filha. 327 s/1506.Cep90010-Tel.:228-282$

MP Tur. Viog. Aro Alberto Birrs. 392. q/1301 - Tel.: 228-0544/0552

POA Tu,. e Câmbio A. Uru rmaai, 155-6°.Cep900lO-Tai.: 225-01T78 - Abax: 351 - Fax:228-8796 -Tia: 1983

IKS Ag. de viag. e Tur. A. Sal Arodrada de Neves. 155- s/72 - Cap 90010 -Tais.: 228-189413800 Tia: 2807

MOINHOS DE VENTO Tur. A. Mosiarriorro. 591 - Cop 90430 Tais '222-721 I16612.Abao: 353-Tia: 51-3579-Fax. 222-8170

PORTUBRAS Tu,. A. Gai. Aodrada Naves. 155 - cj. 77Cep 90010 - Tela.: 227-2058 228-3804 .Abao: 113

INTERMUNDI Tu,. 603 - Cap A. Or, Floras. 263 - 8° . 90020 - Tais.: 226-0046/9507 221 -8068 -Abao: 153- Tia: 051 -5376

MONARIrZ Operadora A. dos Andradas, 943- q. 1407-14° Cep 90020 - Tal.: 224-709719124 Fax: 224-7097

PRF Tu,. A dos Aooiradas, 1560- C j 2403- Cp 90026 -Tais.: 228-5594 - 225-2002 Fax: 225-2234 - Ti. 51-5174

INTRAVEL Operadora Tu,. • A. Gai Virorroo. 77.8°Ci 902- Cep 90026-Tais: 225-8498/9t88/8924 Abao: 269(235-Tio. 51-2508

MPB Tu,. A dos Aodradas, 1137-c1.813-Cep 90020-Tais .2267518/ 2562-Tia: 0116

PROJETO Viag. e Tu,, A Com, AharngaolZ 50- s/201 - Cep 90450 - Tais 332-996219895 - Tia. 51 -5903

ISATTO Viag. e Tu,. Ao. Borges de Madeiros. 328 -cl 6112 - Cep 90020 - Tal.: 228.t299/i439/i563 - Abav: 306/363 - Tio: 051-1531

NEVETUR -Nevas Tu,. A, dos Avdradas. 1234- c. 906- Cnp 90025-Tais: 227-6241 -227-1739Fax; 228 .6032-Tio: 51 -59 14

PAONTUR Viag. Tu,. e Rapres. A Fiou/ouro Ygarraa. 69 -si403- Cep 90430- Tais .222.1259/6570 - Ab.. 371 - Tia: 051.5814

NIPONTUA ViagTu,. A dos Arrdradas,1137-Cl 413-Cep 90027-Tais -226-3153.223-3153 227-5442 - Fax: 226-2366 - Tio: 051-3476

PWA Ag. de Via g, e Tu,. Ao. Taqiraia. 11/) - sidOl - Cep 90.460 - Tal.: 332.4821

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. • Ao. Jllio do CauIiihOs. 3861392 Teis 225- 186311335- Fax: 343-9899-Tia: 27-8006 • Aeroporto ml. Salgado Filho - Ao. dos Estados sln - $/L1 - Cop 90200 - Tal.: 343-58C0- Fax: 343-9899

NORMATUR Ag. Viag. Tu,. A. dos Aodradas. 461 -ci. 12 - Cep 90020 - Tal :228-7716 - Tia 51-5357

.JAOYR CARDOSO Aae, Viag. Tu,. Ao Salgado Filho. 94 - s11501 - Cop 90010 225 . 9345 - Tia: 051-3799

NOSSAGENCIA Viag. e Tu,. A Mosiaidoro. 333 - C. 209 - Cep 90430-Tal.: 2221066 - Fax' 232-5871 -Tio: 3529

JERONTUA - JERNIMO Tu,. Ao, Arnazorras. 1422 - Cop 78900 Tais.: 221-852218W9/8997 -Tio: 2708

OFICINA de Tu,. A Aridrado de Neves, 141601 A- Coe 900 10 - Teis .224-6120/9937 - Abao: 238- Tia: 0072

KLIFT Pesa. Tur. A Mal. Florrarro Peixoto . 270-7°- Cap 90020 - Tal 72-5289 -Tio' 1205 KOCH TAANSMARES Tu,. A. Cal. Vrlorioo. 77 - Ci. 204 - Cep 90020 - Tei,: 225-4977 - Tio' 2343 LEMMERTZ Viag. Tu,. A.Uroguar.2408°-Cep 90010-Tal: 221-3488-Tlo:2137 LIBRA Ag. de Viag. e Tu,. A. General João Manoel. 50 - Cep 90010-Tais.: 225-6222) 6227-Tio:2461 LIDOTUR - Lido Viag. e Tu,. A. Dai, Aodrados Neves. 150 - Cop 90010- Tel'226-8233- Tio: 51-5039 LUA NOVA Viag. e Tu,. Ao. Solo da Saiornbro. 1079 - Cep 78900-TeIs.: 223-15311 2904 - Tia: 2292 MACTUA Viag. Tu,. A. dos Andradas. 1755 - Ci 33 - Cep mia), Tais.: 226-6615 - 228-0682Fax: 228 0641 MAGNATUR -Magna Viag. e Tu,. A. Qarolino Bocaivaa. 656 - s/404 Cep 90440 - Teia,: 2226381/9335 Abao: 312 MALAGATu,. e Viog. Pç. XV de Novembro. 66- q. 1502Coe 9002/) - Tal: 226-0075 - Pari: 226-0075 -Tia: 51.5626 MAMORÉ Ag. de Viag, e Tu,. Au. Pinheiro Machado. 1384 - Cop 78900 - Tei6' 221-085510747 - Tia: 2196 MARINO Tu,. Ao. independárocra, 1299 - 50 - Cep 90210-Tal: 3302500 A. 354-Fax. 330-2900-Tio: (51) 521413461 MARIOTUR Tur. e Câmbio A dosMdradas. 1234-q I404-Cop 90025 -Tal.: 228-9244 - Fax: 228.2016 -Tia: SI -3634

OLVEBRA Tu,. A. 5-queira Campo., 1163 - Cep 90010- Tais 226-1955/1200- Abao: 120-359-Tio: 051-1618

A. JOHNSTON Viag. e Tu,. A Aroeira Teilas. 90 - q. 401 - Coe 90460-Tal. 330-1369 - tia: 52-0068 RAPTIM Brasil Pç. Marechal Deodoro. 130 - 3° - q. 301 -Cop90010-Tal,: 227 . 7311 -Fax: 227-3343 - Tio: 051-5170- Abao. 337 RETUR Operadora Turislica A. Podia Chagas. 69 - Cep 90570 Tais: 222 . 14.412948 - Abav: 18616 Tia: 051 -1413 R1COX BUAEAU de Câmbio eTur. A. Rarroro Barcelos, 12l5 -q 301 Cap 90210 - Tal: 221-6900 - Abao: 150-Fa.s 221-3122

ONEK Tu,. Ao Osvaldo Aranha. 1356-s/3 - Cap: 90210.Tai.:221 . 3407- Fax: 22l-3407

S.H. TOUR DO BRASIL Viag. Tur. A Senhor dos Passos, 259 - C1 8 Cap 90020- Tel . 227-4 745 - 226-7905 - Fax:225-6729- Abav: 1831274- Tio. 5191

ORGATUR Tu,. A dos Andradas. 1444 - 5° - Cop 90020- Tal :227-5500- Abao: 125/258 - Fax. 227-5539 - Tio: 051 -2724

SELLTOUR Viag. Tu,. e Crntbio A. dos Andranins. 1001 -si IlO2' Cep 90020 - Tal : 225 . 2899 - Tia: 51-6638 - Abao: 379

OURO E PRATA Tu,, A. Fernanda Cornos. 62- Cep 90570 - Tal.: 331-7979 - Fax: 331-1604 - Tia: 1887

SERRANO Tu,. Au Proiasio Alvas, 3464- Cap 9(410 - Tais.: 334 . 9267 - 334-8428 - Fax: 334-9531 - TI., 3029

PAMPATUA Repres. Tu,. PAMPA Ao. Carlos Gomas. 75-q. 2011102 Cep 90480

SETE CONTINENTES Tur, A. Viagàrro José loáuiO. 566 - sf702 Cap 90020-Tal: 2268649 228-0244 - Tio: 5451

PAN WORLD Tu,. e Viag. A. Sai. Aodrado Neves. 90-01.618. Cep 90010 - Tais.: 224-6788)6368 Abao: 203- Tio: 5832 PANABRO Viag. A. Jerônimo Coelho. 251 - C1. 62 -Cop 90010-Tal.: 224-7025-Fax: 224-7026 PANITUR Viag. e Tur. A dos Arodradas, 1273 - q. 1004 Tais '224-368713352 - Abav' 368- Tia: 52-0176 PAAK Tou, Ag. de Tu,. e Viag. A. Corro Caminha. 312- s/604 - Cap 90430- Tais :2228753/ 6740-Abau 361 'Fax: 222-1365-TIo: 52-0265 PEGATUA Ag. Viag. e Tu,. Ao. Protasro Alvos. 801 - q 04- Cep 90410 - Tela.: 331-721317479 - Tia: 51-0684 PENTA Viag. e Tur. A. dos Andradas. 1155 - cl 603-6°Cep 90020 - Teia.: 224-2323 225-5511/5086 - Tio: 051-2732 - Atoao: 214/253

SGE Viag. Tu,. Ao. Borgas da Medoiros. 446-q 417 - Cep 90020 - Tal,: 225-8605 - Tia:

520116 SKYTOURS Viag. Tu,. A. Celeuma Gobalo, 195 - n/403 - Cap 90060 - Teia.: 224.7271 - Fax: 224-2319 SOLARTUA SOLAR Tur. A Sai. Andrade Neves. 85 - Cep 90010- Tol. 225-7922- Abav: 213Tio. 051 -2598 STU - STUDENT TRAVEI-BUREAU/TAIP & TRAVEL Ag, Viag. Doo. Vitorino, 310 - C/. 401 - Cap 90020-Tais: 226-14191894610512. Fax. 226-1419 - Tio: 2921 STEINER Tur. Ao. Senador Salgado Filho, 94 - Ci. 1502- Cop 90020-Tal,: 226-6011 -

Abao: 25 .9369 -Tio: 3799

SULAM Representaçes Au. Borges de Medeiros, 464 - A 98Cap 90020

TIPO

DIÁRIA US$ SEMANAL USS

ECONÔMICO

$19.99

$5899

COMPACTO

$22.99

$79.99

MEDIO

$2799 $109.99

FULL SIZE

$3099 $139.99

CONVERSIVEL

$29.99 $145.00

MINI VAN

$2999 $145

OBSERVAÇÕES: lI Seavro O ClO,A/ vi 0,10 (CDW) JS$10 95 por dia 2) Sgiv Pessoal Op"""a(PAI) US$2 95 por dia 3 Carro 4 Portas Aumentar US$2 00 drriO US$10 001semanal Preços, regulamento m000los dos sonos estás sgelos a roco vem avios pie,

Chevtolet Cavaher Para informaçoes chame nosso representantes:

Flight Tur Rua Paraiba, 1441-Conj. 5021504 Beilo Horizonte-Cep. 30.130 MG, Brazil Telephone: (31) 225.6033 Fax: (31) 223 . 0943. Telex: 31-5269-MGTU G Ii Represemtacoes & Tourismo LTDA. Av. lpiranga, 313. 7o. Andar-Conj. 71 01046, Sao Paulo, Brasil Telephone: (55) 258.3855 Fax' 155 256-5435. Telex: 1137408

Pontiac Trans Sport

— - — - — - -- — — — — - - — -- — a w

Rent-A-Car Automoveis General Motors Abril/92 Guia Panrotas A-181

VIAGENTUR Viag. .Tu,. R. Werrceslau Escobar, 29231210 C.p 91900 -Tal: 249-5669

PORTO ALEGRE -RS CONTINUAÇÃO

VIAJE BEM Tu,. R. Vicente de Fontoura. 1838 - Cep 90640 - Tel.: 332-7803 - ASso. 331 TIa:051-3407

SULTOUR Tu,. e Cimbio As. Olanro Rocha. liS - s1603/611. 0047 - Teia.: 224-4699 ÊW18 - Abas- 109 - 109 lix. 051-5130

VIDA Ag. de Viag. e Tu,. R. Varia aQoxtra de Outubro. 111 - C. 402 . Ca090651 - Tal -222-9112/0344 - Abas- 267-Tia; 51-6484

SWEDEN Tu,. As, Goethe. 6- s/502 Cep 90430 Teia 222-6455 - Fax 345-1757 Abas- 286- Tio 0278

VO LIVRE A. Visg. R. Uruguai. 299 - 120 - Cep 90010Tais.: 226-3788-Fax: 228-7351

TAS Viag. e Tu,. R Santa CovAs. 2212- Cep 90420Tela.: 330-2077- Fax: 330-3142

WILSONTUR Tu,. R. Mal. Fioriaxo Peixoto, 386- ci. 810 -Ceçi gOO2O-Tal.: 221-8671

TASSANO Tu,. ci Dr. Flores. 263 - s1404 - Tal.: 228-4716 - 226-8103 - Fax: 228-0718 - TIx: 051-6566 TERRABLUEViag. . Tu,. 01 - Cep ci Farias Santos. 47 - ci.13890670 - Tel.: 331-73 Fax: 223-4701 -Tia 3128

WORLD EVENTOS - APATLJR R. Dais. Laura, 45- lg. 704- Cep 90430 - Tal; 222-3375 - Abas: 271 - TIa: 51-0168 ZALEX Viag. Tur. e Cimbio ci dosAndradas,l001 -q. 1401-Cep 90020 - Tal.: 225-9622 - Abas: 273lix: 2904

TOPEXPRESS Empreend. Tu,. R. Vasco da Geras. 992- Cep 90410 - Tais 3326936 - Abas: 367 - Fax: 332-3447 - Tio, 520299

ZSW Tu,. R. dos Andradas. 1137 s12106 - Cep 90027 -Tais.: 227-4521 - 228-7498

TORRANO COELHO Tu,. ci Gai. Vrior,rro. 77 - q 1101 - Cep 90020 - Tal' 224-0200 - Abas: 204. 304 . Fax: 228-2161 - Tia: 3544

PORTO NACIONAL - TO

TOURING Viag. Av. João Pessoa. 623 - Cap 90040 Tais 226-6579/4866/ 4768 - Abas251 -Tia' 51 -3020

BATISTA PEREIRA Tu,. Ao. Presidente Kexaedy, 915- Centro .Tel.:863-1269-Tia;8106

TRANSPEX Tu, Av. Farrapos. 2067- Gep 90220- Tal: 222-0366 - Abas: 237- Tia: 051-1324

PORTO REAL Tu,. e Cêmbio R, Fedrasco LerrrOs. 681 A - Cep. 77500- Tel.: 863-1270 - TIn 8126

TREVOTUR Viag. Tu,. Av Goleiro Vargas. 1 596 - Cap 90060 -Tal. 229-4156-Abav:322-Tix.0339

PORTO SEGURO - BA

TRIPSUL Tu,. Ao CarlosGornaa,l6l0-c 305-Cep 90480-Tal.: 334-3813

Ag. do DESCOBRIMENTO Av. Caloiro Vargas. 330 - Tais.: 28827261272712004-Ti- 2620- Fax: 288-2726

TROPICAL Tu,. Ao. Ot-o Rocha. 115- q. 1208 - Cep 90047-Tal 224-6111-Tia: 051-2916 TSA Tu,. Serv. e Ag. As Benjamin Cosslxnl, 1636 - Cep 90550 - Tais - 342-045713518 - Tia: 051-1348 Tur. BRILHANTE ci 3os Arreliadas. 1560- s/212617 - 21 Cai 90026 - Tais.: 224-3098/ 5533 TI.: 51 -5310

CEP7 7500- DDD 062

CEP45820 -000073

B.P.S. Tu,. Ao, dos Naveganles. 69- L4 MP-7 Cap 45820 - Teia,: 288-2335/2373 Tia: 2493

LUA NOVA Viag. .Tur. Ao. Sete de Setembro, 1079 - Gal. Canlral - Cap 78900 - Tal,,: 223-153112904 - Fax: 223-2904 -Tia. 2292

TAMATUR . Tema Tu,. Au. Sala de Setembro, 684 . Tela.: 221.5457/2606/2156/ 5457-Tio: 1962

BBTUR Viag.. Tu,. Ao. Dantas Bando. 541 - 70 - Cep 60010 - Teia,: 224-0761 - Fax 224-3774-Tia: 3442

NOSSAGNCIA Viag.. Tu,. R. Tenreiro Aranha, 2126 - Tel.: 211-1567-Fax: 221-1567-Tia: 1984

RECIFE- PE

BLATUR Tu,. As. Dantes Barreto, 191 - 014 - Cep 50010 - Tal.: 224-8400 - Fax: 224-7212 -Tio: 2252

PRINCE TUR Ao. Getúlio Vargas, 2287 - Tei 2233131/323213214.221-0386-Tia: 2263

ABREUTUR R. da Aurora. 295 . s4101 - Cep 50350 -Tais.: 222-4589/4292-Tia: 1710

BOA VIAGEM Tur. A, Boa Viagem. 256 - Cap 51011 Tal,,: 325-0386 . 465-3231 - Tia: 2938

ACAUA Tu,. Ao. Conde da Boa Vista. 1016-3/03Cep 50060 - Tais.: 221-035713168TIa: 2468

BRADESCO Tur. • Av, Coada da Boa Vista. 45 - Térreo Cep59060.Tai.:231-5057 . Tio 1066 • Aeroporto internacional GuararapesPç. Salgado Filho, sin'- sf209 a 210Cap 51032-Tais.: 341-262612020

RONDONTUR Viag. .Tur. Ao. Gov. Jorge Teixeira Roodon P. Hotel - Tal, '223-3422/3433/ 3424 - Tia: 2165 TAMATUR TAMATur, As. Sala de Selerxb,o. 684 - Cap 78900-Tela: 221-2701/2606/5457TIa. 1962 TOURISTRAVEL Ag. .Tur. As. Pinheiro Machado. 1.2338 - Tel.: 223-1273-Fax: 223-2017 -Tia; 2988 UMUARAMA Viay.. Tu,. Av. Calarna. 476 - LI. 1 - Tais.: 221-90901917119272 - Fia: 221-9048 -Tio: 3278

PcSADAS rvtSsKS ARGENTINA EXPRESS Travei R. Buenos Aires, 338 - Tel.: 27687 lia: 0433361 -CTA

POUSO ALEGRE - MG CEP37550- DOO 035 LUMINA Tu,. Ao. Dr, Lisboa. 200- Cep: 37550-Tal: 421 . 7233[7430 - Fax: 421-1209 -Tia. 4085 VENICE Viag. e Tur. Ao. Dr. Lisboa. 191 - Li 110 - Cep 37550 - Tal ; 421-7666 - Fax: 421.5744

PRESIDENTRUDENTE CEPI9100 -0000182

BELEZA POESIA E SOL Ag. Tur. Ao. dos Navegantes. 68 - Tais.: 288-2335/2373 - Tia, 2493

Ag. de Viag. ODDITUR R, Joaquim Naboco. 611 - Tais.; 22-8788/8314 - Fax; 21-1248 - Tia: 7021611

BRASIL PORTO SEGURO Tu,. Caiaa Postal 50 - Tais. 288-2335 288-2373 - Tia: 2493

ALANTUR Ag. de Viag. R. Joaquim Nxbsca. 423 - Tais.: 22-1179/1949/1210- Tia: 412

CARAIVAS Tu,. e Passag. Ao. Varia a Dois da Abril. 1077 - Tais.: 288-271412350-TIa 2589

CAIUA Viag. e Tur. Ao. Cai José Soaras Marcoordas. 983 -Tal.; 32-0860

CATEDRA Tu,. e Pass. R . do Golfo 16-TaIs.: 288-2384(2321 -Fax' 288-2069-Tia 2517

KIN GUIN Ag. de Viag. Tu,. Ao. Washington Luz. 1269 - Cep 19010- Tal : 22-7550 - Fax: 22-7581 Tia: 182861

CURUPE Viag. Tu,. e Câmbio Ao. Vinte a Dois da Abril. 76 - Cep 45820 - Tel.: 288-2403 - Fas 288-2223-Tia: 2666

MAnA Tu,. Ao. Getulio Vargas. 257- Cap 19010Tal 22-0199 -Fax: 22-3538

Tur. GRAVATAL ci dos Aodradas. 1727 - C1. 05 - Cep 90020 - Tais - 227-5257 - 228-1964 Tia; 1402 TUR. & CIA ci Dr.Ilarros Cassei. 381 .CepgO2lQ - Tal 224-9625 Tu,. HANSA Ao dos Estados, 1383- Cep 90200Tal.: 343 . 6544 - Abas: 263 - Fax' 343-2145 - Tia, 61-3156 Tur.Inte,. MSNACO R. dos Aridradas, 1332- 90. 31903 Cep 90020 - Tais.: 227-338813609 Abas: 117-Fax 227-3609 TUR MOM ci dos Andradas. 762 - Cep 90020 Tal : 225-3914 - Abav: 171 TURINTER Tu,. Promoçes Ao, independência. 30 - Li. 8 - Cep 90210 - lei 227-2844 - Abav 305329- Fax 227-2409 - lix: (SI) 1641 TURPAX Viag. Tu,. R. Mal. Fioriaso Peaiolo. 270- Ci. 801 - Gap 90020 - Tal.: 225-7644 - Fax. 225. 7505 - Tia: 5589 UMUARAMA Viag. e Tu,. Ao. Calanra. 475 . i. 1 - Cop 78900Tal.: 221-9090- TI.: 2278 UNESUL Tu,. ci Viagano José lrrãoo. 629 - Cop 90020 - Tal.: 228-8111 . Abas: 129-264-Tia: 1319

DESCOBRIMENTO Tu,. Ao Getúlio Vargas, 330 - Tola.: 288-27261272712004 - Fax: 288-2726 - Tia: 2620 MELHOR Tu,. Ao Viola o Dois de Abril. 1077-Tal: 288-2714/2350 - lia: 2589 MUCUO EXOTIK Travei Agency Ca. Postal 29 - Cep 45820 - Tal.: 875 . 1238 . Fax 875-1238

PORTO VELHO - AO CEP78900 - DOO 069 AERONORTE Viag, e Tu,. As. Laora Sodra. s/n° - Cep 78900Tais.: 221-188011015-Fax: 721-8638 - Tia: 2042 BELMONT Viag. e Tu,. R. Toureiro Aranha. 2373 - Tais.: 221-6014/6150-223-3971 -Tia: 1977

URUTUR Tu,. Ao San. Salgado Filho, 133 - Cep 90010 - 228-92111 9330/9060/9160 - Abas: 28213 - Fax: 28-9202-Tia. 25-0456

EUCATUR Empres. União Cascav. Trana. Tu,. As Gox Jorge Teixeira - Boa 7-Tal 321-2327

Viag. MARSANS Intem. do Brasil R. Viagãrro José inácro.368-c Ce890520-Tei.:226-0432-Tia 5567

JERONTUR JERNIMO Tu,. Ao. Amazonas. 1422 - Tais.221 -21 79/8522-Tia 2708

A-182 - Guia Panualas - Abril/92

PAULISTA Viag. e Tu,. Ao. Washington Luiz. 800- Cep 19001 - Tal.: 22 . 4111 - Fax; 22-4589 -Tia: 881

ES€NTE S1flc€R PARNiIJAY ITS Tur. Ao Adrian Ja,a. 202- Tel.: 81 29/3403 - TIa: 794 GUARANI Tur. Monsenhor ciodrigoas y Perobiiega Tais.: 3938.2409-4814-Tia. 283 P.Emo YGIJAZU MISiS

ARCEJA CEP3770- DOO 0757 IGUATUR Ao. Brasil, 171 - Tal.: 57-2662 - Tia: 76906 SINGER Tour R. Perito Moreno. 358-Tal.; 57-2891 - Tia: 76908 SOL IGUA2U Tur. Ao. Viciaria Arqurro. 316 - Tais 2-114711239 - Fax- 2-1145 SOLJET Surcursal Yguazul 3 Fronteiras 650 - Tal,: 2186 - Tia: 76902

DDD 081

AERONORTE Tu',. R. Matias da Albaqi.iorqiaa. 223-3(708 - Cap 50010 -Tais.: 224-6700/1747Tia; 1090 Ag. CAMPOS Tu,. A%. Corredor do Bispo, 85- Cep 50060 -Tais. 222-625116611 - 221-4360Fax: 221-4350-Tla 3100 Ag. LUANDA Emp. Turisticos ci. Paolirro Cãimmara. 76 - Cap 50040Tais.: 222.3269 . 221-1086-TIa 1648 Ag. LUCK • R. Jornalista Paulo Biltencourt. 163Cli - Cap 52010-Tal.: 421-3777 - Fax: 421-2155-Tia 2148 • Aeroporia miem. dos Guaraiapas L1 03 - Térreo - Cap 51 032 - Tal' 461-1886-Fax; 325-3766 -Tio 3282 AO. RECIFENSE DE Via9. Tur. As. Conselheiro Aguiar. 4635 - Ci. 08 - Cap: 51021 - Tal: 326-4089 . Fax326-8368-Tia. 2638 AO. VEREDA Viag. e Tu,. ci Coes. Pai-tela. 78 -sf5 - 1°- Cep 52020 - Tais.: 231-612714017 - TI.: 3159 AO. Viag. Tur. TROPICAL Pio São Pedro, 21 - Cep 50020- Tel.: 224-6699-Fax: 224-1875 AJAX Viag. e Tu,. A, Rio Branco. 243-20- ci , 201 - Cap 50030 - Tais. 224-838616255 - Fax: 224-8734 - TIa. 4709 ALMAR Tur. Com . Au. Dantas Barrela. 564 - e/BOI - Cap 50010 -Tal.: 224-7269 ALVATOUR Tur. A. Marins Jaaior, 107- Cep 50060Tal,.: 221-1375 -231-1457 -Tia: 3355 AMIGA Vila g. Tur. Aa Eng. Doroingos Ferreira, 7270 Cop: 51020- Tais.: 325-1474/4800Fax. 326-7486 - Tia: 2076 ANATUR Viag. e Tur. R . Para do Souza Leo. 221 - s/91 - Cep 51021 - Tola.: 341-228916767. Fax: 341-2289 -Tia: 2893 ANDA ATUR Ao. Conselheiro Aguiar. 3160- Li. 6Cep 51020-Tal: 326-4388 -Tia. 4689 ANXA Tur. A. do Prioopo. 720-Li. 1 -Cop 50050 -Tal 221-1250-Tix:3203 AOl Tur Pç. do Carinro. 30,20 and s/202-Tel.: 224-2536-Fax 224-5098

BRASLUSO Tur. Ao Conde da Boa Vista, 45- s/ 70481 C - Cep 50560- Tal: 222-274-4Fax: 421-1810-Tia: 1824 BRAZILIAN e SWISS Tour Ap. Via9, e Tur. ci. Da. Nua Dornela, Cãmara, 90- Li2 - Cap 50000 - T04 : 326-9652- Fax: 325-5654 -Tia 2322 BRONZE Tu,. e Viag. As. Coas. Aguiar. 2034 -q, 205 - Cep 51011 -Tela.: 325-4491 - 465-1044 Fax: 485-1044-Tia: 1890 BTA - Brazilian Travei Agency A. dos Naoogaomos. 691 - Li. 4- Cai 51021 - Tais 326-1222)8649 - Fax. 325-3353- Tlx; 2172 CALEDONIAN Viag. e Tua. Ao. Conde da Boa Vu5IC. 514 -sf314Cap 50060 - Tal: 222-6377 - Fiou: 222-6112- TIx: 2444 CARAVANA Viag. e Tu,. A. do liaspicio, 202 - s1106 - Cep 50060-Tal.; 221-1623-TIa; 3631 CARREFOUR BRASIL Viag. Tu,. Ao, Conselheiro Aguiar. 4200- $133 Cap 51021 - Tais.: 325-3808 326-6129 - Fax. 325-3808 CARUARU Tur. Com . Ao, Coas. Aguiar. 4200 - L1, 09 - Cep 51010 - Tal,: 325-1899 - Fax; 325.1899-Tia 4228 CELTA Pesa. Tu,. ci, Arlhor Mooiz. 151 - Cop 51011 Tal; 325-1508 - Fax: 326-2150 - Tia; 4322 CHAMPANGNE Tur. Ao, Conde da Boa Vala. 1016- 1-1.1 Cep 50060 - Tais,: 221-3341 222-6449 -Fax 221-5196- TIa. 3341 CINTRA Viag, Tu,. ci. Solo de Saierrrbra, 42-5(712 -Cep 50060 - Tola,: 231-7758- 222-6308 CIRCUS Tu,. R. Matias de Alboqaolqoe, 223- 5f304 - Gap 50010 - Tel.: 224-1356 - Fax2242227- Tio- 3111 DAUMEN Tur. ci dos Naoer3arrte. 691 - Lj 09-s/106 - Tal: 326-5587 - 325-1106 - Fax. 325.1108- Tia: 4209 DELTA Viag. e Tu,. Ao. Mano Mi-mIo. 86-Lj. 01 .CopSOO5O - Tais - 222-67771685016516 - Ti. 3276

APIPUCOS Via9. Tu,. ci do PeiaatO, 307 - Cep 50020 -Tal: 224-1768

DERBY Tour R. Joaquim Nxbuco. 330 - U . 4 Conter li - Cop 52011 - Tais,: 222-443416304 .231-5965-Tia; 1662

ARCADA Tur. Av. Cons. Aguiar. 3500- L1. B - Cep 51020 - Tal 326 . 9846 - Fax 326 9622 - Tia- 4495

DOLPHIN TRAVEL ci Faustino Poria. 214- Cep 51050Tela' 326-3815/5179-Ti. 1909

ASA BRANCA Tur. A, ConsvlhoiroAqr.iiar. 3105 -Li 306 - Cep 51220 - Tais.- 325 . 2088 326-867415187 - Fax; 326-11674 -Tia: 4195 ATOL Viag. e Tu,. ci da Moeda. 114- Cep 50030 - Tal.: 224-2633- Fax; 424-3648 -Tia: 4541 AVELOS Tur. R. Jose de Alencar. 874- Cap 50070Tal,: 222-0234 - 221-0444 231-2212/3622-Fax; 231-5730-Tia; 2445 BANORTE Pesa. Tur. • Ao Dantas Barrela, 56-4- Terreo- Lj - Cep 50010 -Tal.; 224-4033 - Tia: 1473 • Aeroporto dos Guararapes Pç. Salgado Filho. s/rr° - Cap 51032Tal,; 325-3766

EMECETE Tur. e Viag. Ao. Boa Viagem. 266- Cep 51011 Teta.: 325-0086 - 465.2231 - Tia, 2938 Ernpreend, RECIFENSE de Tu,. ci do Paiaata, 169 - Cap 50020-tais 224-98940781 - Fax-424-3403- Tia 4701 EMPRESA PERNAMBUCANA DE Tur. Ao, Cruz Cabi.rgá. 533- Cep 50000Tel:231-7174 ESTAÇÃO Tu,. C/,mbio Pass. ci.Ho,a.456-LI. 15-Cep52020-Te1.: 241-1988-Fax; 241-3610 EUMATUR Tu,. Ao. Abaixa da Carvalho. 1767-LI- 8Cai 50750 - Tal,.: 231-3684 221-3938 -228.2230. Fax; 228-2230

OBRIGADO AGENTES DE VIAGENS! NOSSO SUCESSO E PRÊMIOS RECEBIDOS NESTES 15 ANOS DE TRABALHO FORAM GRAÇAS À CONFIANÇA DE vocÊs! TROFÉU TROFÉU DESTAQUE pAipj TROFÉU CAVALO TURÍSTICO (-fJ-) ANCHIETA ([a]) OPAXORO ([1}) riAJaNHo BAHIA oov. ESPIRITO

\'Y BAHIA TETRSA

Y PRATA OURO

SANTO

EMPETUR

ri i&

31 li

üriva

PINHÃO DE BRONZE

ATUA

DESTAQUE DE VENDAS AFIRO PERU

PARANATUR

no vw.

ria str

JUBILEU DE PRATA

, ria

131

DESTAQUE DE VENDAS

197711992

HOTEL LAJE DE PEDRA

jOVEM E coMPETT

ABAV

r. .i ria iti

.1 ati

Iii

GUERREIRO DAS ALAGOAS ALAGOAS

11J

131

iíz-

HONRA AO MÉRITO ^Mil

ASSOCIAÇÃO DOS GUIAS AGTURB

Eiti !

DESTAQUE EM VENDAS PANTANAL ECOLÓGICO "RBI-r

lii

III

)PERADORA TURÍSTICA D,0 ANO ABRAJET/SP/ 1991

Abril/92 - Guia Panrotas - A- 183

PONTESTUR Ag. Viag. A. BarSo de Soara Loa. 451 - Li. 01 Ceio 51030 - Tei: 341-7080/5433 Fax: 341-7002 - Tia 1079 PONTO A PONTO Viag. Tu,. An. Conselheiro Agaiar. 3303- L1. 13Cep 50020 - Tel.: 325-4089 - Fax: 325-2856 - Tia: 2900

CONTINUAÇÃO

KLEYTUR Viog. Tur. Ao, Coada da Boa Vista, 85- 14903Cep: 50060 - Tais,: 222-2918 421-1582 - Fm: 231.7062 - Tia 2857

EUROTUR Viag. e Tu,. Av Vrsoaode de Sonoras. 231 - Cep 50050 - Tem' 222-6492 - 221-5376. 421-1188- Fax 421-1483 - Tio 2733

KONTII( FRANSTUR Via9. Tur. Ar Conselheiro Agaiar. 4777 - Ceçr 51021 - Tal: 325.57141539915378 326-3187- Fax:224-3569- Tia: 2203 1601

EVA Tu,. Ao Coono9reiroAgurar. 1.360- L1. 14 Cep 51 011 Tolo.: 325-542614999 431-1225 - Fax 496-5164 - lix: 4536

LTUR Tu,. e Viag. R.Ten.JooCrcero,299-CepSIO2iTolo.: 325-263712561 - 326-2850 Fax: 326-3697 - Tia: 4534-2712

EXATA Tur. e Viag. R. Castro Leo, 86 - Cep 50711 - Tal.: 445-1333-Fax, 445-1651 lix: 3125

LUANDA Empreend. Tur. A Pauiaro Câmara. 76 - s18 - Tola: 221.1086 - 222-3269 -TI-: 1648

PRINCETUR PRINCESA DO AGRESTE Viag. e Tu,. A. Riachuelo. 453 - 11 05- Cep 50050 - Teis.: 221.086610106 - Fax: 221-0742 - Tia: 2739

FALCÃO Via. e Tu,. • Ao Domingos Fe,ro.ra. 4236 - Cep 51021 - Teis. 326-13351 1769- Fax: 326-1149-lia: 1808 • P Saiado Filho - Gop 50000- Tel.:

MAPA MUNDi Tu,. • Pç. do Carmo, 30- sf403- Cep 50010 - Tela' 224-7995 - 424-2280/2609 Tiro: 4765 • R. Dx, Nela Dornelias Câmara. 90- Lj. 3 . Cep 50010

PRISMA Viog. e Tur. Ao, Corro. Rosa e Silva. 632 - Ceia 52020- Tem.: 231-2797/ 5599 - Tia: 2532

FENAE Viag. e Tur. R. Marqu4.s do Amorrm. 549-Ilha do Lede - Cep 50030- Tela : 222-3457 231-3118-221-1564 -Tix. 2011

MAR Tu,. Ao. V i sconde de Sroaasuna. 923 sf605- Cep 50050-Tal.: 231-3060

RECIFE . PE

FENIX Tu,. A, Cláudio Ouerrós Leite. 2657 - Cep 53400-Tal :434-1362-Faa:434-1362 FLORESCER Tu,. A. Ribeiro de Brrto, 1240- Cep 51021 - Tem 326-1333/1777 - Fax 465-2130- Tia: 4533 FREVO Viag. Tu,. R. Com Antonio Gomos de Exortas. 131 - Cep 50070- Tal :222-3127 - Fax: 222-2241 - 11*: 2482 GAIVOTA Tur. Ao. Conselheiro Aguiar. 4880 - ta/02 Cep 51021 - Tel.: 325-1486 - Fax: 325-14.86 GALVO Tu,. A. Heitor Mais Filho. 10-Cep 50750Tal 227-1344/4600-Fax: 227-4600Tio: 2581 GDN Viag, e Tu,. R Merquãs do Nerval. 167 - Li. 02Cep 50020 - Teia.: 224-2932 224-2073 - Faro: 224-7723 - lix: 3252 GIL TU A A OcioSo Raposo, 170 - Torro - Cep 50710-Tel.:227-1659-Fax;227-1659 GITURISMO A Navegantes. 2241 - sf102 - Cap 51021 - Tela :325-5715 - 326-6965 Tio: 4152 GUARANI Passag. e Tu,. A Aurora, 295 - s/01 - Cep 50050 Tela, 231-0501 -421 . 3480 - Tix: 2476 GUARARAPES Viag. Tu,. Ao. Conselheiro Agurxa. 4790 - C1. 2041205 - Cep 51021 - Tais.: 325-097617892 - Tia: 2497 HAVAY Ag. e Tu,. A Matos de Albuquerque. 223- s/604 Cep 50010-Tela: 224-899614312 INTERLAND Tu,. e Exc. A. Ganias Barrelo. 191 .s/10412-Cep 50010 - Tem.: 224-8999186241 8520(7537 - Tia: 3050 INTERSUL Tur. Ao. Fernando Simões Barbosa, 494a/SI 1 - Cep 51020- Tal.: 325-4033Tio: 1748 ITAPEM1RIM Tu,. Ag. de Viag. • Ag Dantes Barrela - Av. Dantes Barroto. 235 - Li 05 - Tais.: 224 .6017/6098/6846/6533 - Tia: 8108 • Ao. Gov. Carlos Uma Cavalcante. 229 - Ce p 50020 - Teia.: 221-1833 222-4099 - Tia: 8108 J.C. Tu,. e Repres. Ao Fernando S. Barbosa. 220-111 1 - IA - Cep 51021 - Tem: 325-0031 Fax: 326-2288 - Tia: 3122 JAMBO Viag. Tu,. A. Bonirca, 1103- L1. 12- Cep 50711 - Temo' 227-1799 - 2284799 - Tia: 3536 JANG Tu,. • Ao. Claudio Ouerroz. 2990- sf5119Gep 50000 • Ar Marquês do Oirxda. 302 . 3° - Cop 50030 - Tais.: 424-3022 224-1512)4860 - Tia: 4733 JOO TRUDE Transp. Tu,. R. Lourenço Soa. 34- Cola 50020 A 184- Guia Pan,otas . Abril/92

PONTUAL Viag. e Tur. R. das Perrmxn,bucanas. 30- Li. 08 Cep 52011 - Tela.: 231-5108 222-6919-221-3756- Fax: 222-4391 - Tmn: 2447

RAPTIM Tu,. R. Balhões Marques. 195-5/706/11 Cep 50060 - Teia.: 231-0457(7956 Fac 222-1951 -Tia: 2676

THOM Tu,. A da Moeda, 63.I°.s/2 . Cap 50030 Fax: - Tais' 224-1622 - 424 . 16 224-0709 - Tia: 1234-2207 TOURNEE Tu,. A. Setubal. 84 - Li . 04- Cap 51021 Tais.: 341-5912/6866 - Tia: 1763

ALZIRA Tur. Ar Novo de Julho. 537- Cep 14015Teia.: 625-7076 - 636-3530/ 0044 Fax. 536-0611 - TIro: 6057

TRANSMUNDI Empreend. Tu,, R Emnestv de Paula Santos, 191 -Li. - C' .p 51021 - Tais. 3268088 326-559)8434 - Tia: 2050

ANCORADOURO Repres. Tu,. R. Cerqueira Casar, 481 - 7° - s1705 Cep 14010 - Tela: 625-291913252 Tia: 4497

TRIPTOUR Ag. Viag. A. Marques do Racde. 154-1°- Cep 50010 - Tela.: 224 . 8414/7041/5941/5829 - Fax: 424-4031 -Tia: 3040

ARTMAR Tu,. Ao. 9deJulho, 1891- Cop 14020- Tal.: 534834

UAL Ag. deca Viag. e Tu,. A, do}°rinpe. 720 . Li.i - Cep 50050 .Tol,:231-4798-TIx:2719 UNtO Viag. Tur. A. da União. 553 . Cep: 50050 -Tal,: 221 .2053/0084- Fax: 221-0084- Tia: 2632

ABA Viag, e Tu,. R. Fernando Lopes, 54- Cep 52011 Tala.: 231-0089(0154- Tie. 2980

MARKUS Viag. e Tu,. A Dr. N/o Domneias Cãrnera. 90 - Li. 02-Cop5IO2l -Tal.: 326-9652-Fax: 325-5654 - Tia 2322

REE TUA Ao Mascatenhas de Morais. 291 - Cep 51031 .Tel.:339.1143-Fax:339'3526 -Tix 2659

VAUTHIER Tur. lntern. Av. Visconde do Suassana. 923 5/906- Cap 50060-Talo: 222-0905 231-393917513 - Faa: 222-0905-TIa: 1874

REFFTUR Ag. Viag. A Dx. Luis lnãcrO Pessoa de Meto. 33 -Coo 51030

VERA Posa. Tur. Reprea. A da Aurora. 295 - Ci 605 - 8° - Cop 60050-TeI.:231-1173/3752

nOVAL Tu,. A. Quarenta e Orlo. 531 - Cep 52020Tal.: 231-0831 -Fax:231-0631 - Tia: 1311

VIP Via9. e Tu,. Ar. Santos Drirsroni. 436- Li- 101 - Cep 52050 - Tais.: 427-162211801 - Fax: 427-1075 - Tia: 2333

RONY Tu,. Ao Coas, Aguiar. 1360-1.). 26- Cep 51011 - Teis '326-7973 - 325-5483 465-1801 -Tia: 2618

VISOR Tu,. A. Luiz Farras Barbosa. 150 - Cep 51020-Tal :326.1322.Fax'325-3876 -TIa' 3129

MELTUA Nationai e Intemnationol Ao Coas. Agurar. 29&6-L1. 07- Cep 51020-Tais.: 326-00821 411323 - Fax 325-5082-Tia: 2835 MiRELLA Tu,. Ao. Coas. Aguar. 4169- s112 - Cep 51021 - Teia : 326-02681 0157- Fax: 325-5749 . Tia: 4543 NOTURiSMO MOTE Ag. Viag. Tur. R. Rosario da Boa Vista, 159 - Cep 50060 - Tal: 231-119712464- Fax' 222-1958-Tia: 1742 MUBATUFI Emp. Tur. A. Barão de Soara Leão, 221 - 5/23Cep 51020 - Tais.. 341-451910M714450 - Fax: 341-5155 - Tia: 4091 NASSAU Viag. e Tur. Pç do Derby. 209- Cp 52010 Tela.: 222-5499/2175 Fax 222-2175-Tia: 3139 NETUNO Repres. Tu,. A. inato Prato Carvaiherra. 460 - Cep 54220- Tel.: 341-5265 NICOLINO RATTACASO Viag. e Tur. A. Padre Carapucarro. 122 - Cnp 51020- Tais.: 326-3251 - 325-0834 Tia 2930

SALGUEIRO Tur. Av. Visconde de Suassuna, 923 s1208 - Cap 60050 . Tais.: 222-406412292 -Tia 2951 SAMICO Viag, e Tu,. A do Espinheiro. 462 - Cep 52020 Tem 241-3084115028 -Tia: 1678 SANTA MÔNICA Tur. II Capitão Zuorrha. 227- Cep 51030 -Talo.: 341-57S5/5383-Tiv, 2277 SHOPTUR Comp. Per. de Hotéis e Tur. Ao, Boa Viagem, 3114- Cep 51020Tal .3266777-TIa: 1502 SEAAAMBI Vixg. e Tu,. A. da Amizade. 38- Colo 52011 -Tal.' 231.556614505132:22 - Aban: 117 F": 231.4505 - Tia: 1485 SER VITUR Sem. Turiat. do Recife R. das Crioulas. 204 - Cap 52011 Tela.: 231-5171 -222-1513

NORDESTE Via9, e Tu,. A. das Niniroro. 112- Cep 50070- Tais: 222-69351229510561 -Tio: 1805

SEVAGTUA A Saiabal, 60 - Coo 51021 - Tais.: 325 . 3177/3393 - Fax: 341-3956 - Tin: 1569

NORTE PAN Tu,. Ao. Martins da Barros, 593 - Cep 50010- Tais: 224-35551334213429Tix: 1454

SOLETUR - Sol. Ag. de Tur. - Grupos A. Conde da Boa Vist.-682 114-Cep50060-TeI.:231-0716'1 ax: 231-0708-Tlx: 1481

OFICINA Tur. - Cop A. Riachuxio. 189- s1507 - 50050- Tem.: 421-2843 - 231-5911 F" 421.1863

SOUTO COSTA Via g. Tu,. e M 666 - Cap A. FeRa de B ota eio, 51020- Tais.' 325-0305-326-0121 Fax. 326 8775 - Tia: 4269

OUTURIS Tu,. Transp. Ao. Caos Agurar, 4189- Cep 51021 Tal :465-1242-Fax: 465-1073-Tia: 4459

T.A.T. TRANS ATLANTIC TOUR Ao. Mal. Mascarenhas da Moraes. 5199 - Cep: 51031 - TeIs, 341-7732)5295 - Fax: 341 . 3205 - Tia' 1707

PAR ATI Viag. e Tur. A. Gonçalves Mais. 154- Cep 50070Teis.: 222-203312842-Fax: 222-3607 -Tia: 1979

TANIA Tu,. e Eacurasea A. Siqueira Campos, 251 -sf204- Cep 50010-Temo.: 224-7785 -424-4630

PERYLO TR AVE L SER VICE A Frealerrou Simões Barbosa. 22 sf308- Cep: 51022- Tal.: 325-3733Tia: 4122 PETRIBUTur. A. Tenente João Cicero, 189 - Cep 51020 - Tais.: 465-1366 - Fax 326-2910-Tia: 2640

TARUMAN Viag. e Tu,. A D. Maria Carolina. 205- sf06 - Ce 51020-Tal :326-4229-Faa.326-163 - TI.: 4288 TAVARES CORRE A Pasa, Tu,. Ao, Boa \iiaganr. 978 - Ce 52011 Tal.: 326-7644 - Fax: 326-7166 - Tia: 1337)4666

DDD 016 Ag. CEDRO Viag. e Tu,. Av. msdepondõnoa. 838- Cep 14010Tal,: 636-1088 - Fax. 625-7220 -Tia: 4138

TRANSE RVICE Tu,. A. Malras Aibr.x4aerqxe. 223 - s1506Cep: 50000 - Tela.: 224-23661292812562 - Faro: 224-7936 -Tia: 3153

MARACATUR Viag. e Tu,. A Barão de haxrxaraaa, 333 - Cep 52020-Tal :241-6300.427-1921

MASSÂNGANA Viog. e Tu,. Ao. Coas. Aguiar. 4734-Li. 14- Cep 51021 - Tem,.: 325-2795-326-3465Tia: 3287

A IBE IR AO PRETO . SP

BERING TUA Ag. Viag. Tu,. A. Américo Brasiliense. 405-8° - a/808 -Cop 14015-Tal,: 634-9251 BLITZTUR Ag. Tu,. e Viog. R. Alvares Cabra]. 542 a/B - Cep 14010 - Tais.: 634 . 161614931 625-4216-Fax' 625-7986 -'lix: 6935 CARAVEL Ag. de Viag. e Tu,, R. Ehseu Guilherme, 60- Cep 14025Tem: 625-0006- Fax: 625-0006 6278 CVC Ag. Viag. Tu,. A. Amndrico Ilrasiliaase. 284-6° A. q. 65.CepI4015.Tola.:634.0348-Fax: 634-0738 EMBARGUE Tu,. A So José, 1406. Cap 14025-Teia.: 634-4354-Fax: 634-7654 -Tia: 4021 ESTER Tu,. Ag . de Viag. e Tu,. A. Dr Alvaro Costa Couto. 85 . Cep 14016- Tais.: 625-9060 - 636.9611 Fax: 625-5462-Tia: 4288 GRAND TUA T,ansp. e Tu,. A Visconde de Inhaunra. 949 - Ce 14010-Tal.: 625-5776- Fac: 634-764 - Tia: 6198

VISUAL Tu,. A. Visconde de Albuquerque, 275 Cap 50711 - Tal.: 445-1655 - Faro: 228-1258

HARDY Vi09, e Tu,, A. Barão do Amazonas. 847 - Cep 14010-Tal.: 6259897- Fac. 625.9890 ' Tia. 4.333

VIVER Viag. e Tu,. R. Ernesla de Paula Santos, 550-Li 102- Cep 51021 -Tal.: 3260301 - Fax' 3260645-Tia 4310

HEI Paxaag. e Tu,. Av. Nove de Julho. 166912- Cap 14020 -Teia.: 635-3841 -Fax: 635-6675-TIa. 4637

WAGONS LITS Tu,. do BR Ao. Fernando Simnõos Barbosa. 2204° - los. 41112 - Cep 51021 - Tel.: 461-1811 .Tla:3122

J.P. Tu,. A Marcondes Salgado. 541 - Cep 14010.Tei.:625-8549-Fa,x 625-4539 - Tia: 6523

WANBEL Tu,. A do llospioo, 46- Cep 50060 - Tem 231-3224 . Faa: 221-3258 1Ia: 2047 WANIL Viag. e Tu,. Ao. Manoel Borba, 694 -2. 07 - B. Vista - Cap 50070 - T. 2222331 Tia: 2331 WELT Tu,. e Viag. A. Eng Oscar Parreira. 319 . Cap 52061 .Tei.'268 .0044-Fa,a: 268-7353 -TIa: 1333 WELLCOME Op. Bras. Tur. R. das Floras. 21331 . 7° - ci 702 - Cap 50010-T.1.: 26-1133 WLADITUR Viag. e Tur. A. Capim. 259- Lj. 108- Cep 52011 Tais.: 222-0867 - 421.3494 - Fax: 221-2349 W.M. Tu,, e Viog. A. Barão de ilarnaracã. 338- 1 2 - Cep 52020- Tel.: 241-5303 ZILAH Viag. e Tu r. Av. Coas. Aguiar. 4790- $/211 -Tal.: 326.5271 -TIa: 4200 REGISTRO - SP CEP1 1900 - DOO 0138 EMBAUBA Tu,, e Pesa. A. Tarmrakishi Takano, 595 - Tal,: 21-2211 -TIa: 013 RESENDE-RJ CEP20000 - DOO 0243

PLANETUR Ao. Domingos Ferreira, 1486- Li. li Cep 51011 -Tal.: 325-3254-Tio 2228

TECAMAR Ag. de Viag. e Tu,. A. das Ninfas. 253 - Cep 50070 -Tais.: 222-5971 -421-3819- Fax: 421-3819 .Tlx:3132

AEAOSUL Ag. de Viag. A. Luiz Prslarini. 117 - Tolo.: 54 . 2570/228414141 - TIx: 223495

POLO Viog. e Tu,. Ao. Norte. 2559 - 1 0 - Ceia 52041 Tolo.: 241 .4873/113815671 - Tia: 3277

TERMAS PRAIA Tur. Pç. do Artesanal da Masrnha, 35- Cap 50030-Tal.: 326-9902-TIa: 4712

MEZZALUNA Ag. Tu,. Ao. Nona Aaserrda. 320- s/203 -Talo.: 54-5303/3453

JAT TUA Ag. Viag. Tu,. A So Soliustrão. 1451 - Cap 14015TaIs.' 625 . 6464 - 636 . 9664 - Tia: 16-5053 MELLO MATTOS Viag. Tu,. R. 50 Sebastião. 506 - si1003- Cep 14010 . Tei' 636 . 2079 -688-9806 Fax: 571-1588 OESTE Tu,. Paaaag. e Tur. A. 50 Sebastião. 893 - Cap 14015Talo.: 634-261915871 -Tio: 6581 OREXPRESS Reprea. Viag. eTur, A. Aitioo Arcares. 1200- Cep 14425. Toi'625-9141 -Fax:635-8255 - Tia 6102 PEDRAZZI Tu,. A, Duque de Caxias. 1 205 - sf1 - Cep 14015- Tel.: 634 .4130 - Tix: 8002 RAMAZINI Tu,. A. Amaras Cabral, 217- Cep 14010Tal ' 634-5894- Fax. 634-0821 - Tia: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. A. Tibrrrça. 879 - Cep 14100 - Tal: 534686 RIBE Tur. A DroquadeCauias,lI01-Copt4OlS - Te1s: 625-9660 - 634-235916156 Tin. 5707 ROVALTOURS DO BRAS. Ag. Viag. Tur. A. Cerquerra Casar, 481 - q. 803 Tolo.: 634-8220 . 625-7204-TI-ir: 6578 S TUA Ag. de Via9, e Tu,. A. Goa. Osôrro. 850- Cep 14010- Tal' 636-0660 -Fax: 636-7834- Tia: 6302 SPORTS Tou, do Brasil A. João Gaday. 168 - Cep 14020 Tais.: 623-3444/4041 -Fax:623-3031 - Tia: 61 78

,—'

çI

*******

çyr

Ák

ROTEIRO ROTEIRO 3 dias MIAMI e 4 dias ORLANDO4 dias MIAMI e 4 dias ORLANDO 5 atrações desde nc40 atrações desde

n o%

IROTEIRoD ROTEIRO 3 dias MIAMI e 5 dias ORLANDO4 dias MIAMI e 4 dias ORLANDO 3 dias cruzeiros à BAHAMAS 6 atrações desde 5 atrações desde

ROTEIRO ROTEIRO 5 dias MIAMI e 7 dias ORLANDO5 dias MIAMI e 8 dias ORLANDO 1 dia Sea Scape (BAHAMAS) 8 atrações desde 10 atrações desde HOTEL - 8 diasL7 noites CARRO-ECONOMICO -8 dias

F LY & D R IVE L.D.W. S PECIAL

SEGURO ASSISTÊNCIA NO MAPAS e INDICAÇOES desde

E AS NOSSAS VANTAGENS NÃO PARAM POR AQUI. PARA COTIZAÇÕES DE F.I.VS E/OU GRUPOS, CONTATE UM DE NOSSOS REPRESENTANTES DE ACORDO COM SUA ÁREA.

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

CAMPINAS

MAXITOERS REI'. Av. Brigadeiro Faria Lima, 1237/404 Elo Paulo - SP - Cep. 01451 Tel.: (011) 814-9747 Fax (011) 8149747

DESMERAIS REI'. Rua Roquete Pinto, 58:501 - lima Rio de Janeiro . RJ - Cep. 22291 Tel.: (021) 295-3992 Fax: (021) 541-5926

TROPICOLOR Rua José Pai.il!ino, 1244 B Campinas - SP - Cep. 13013 Tel.: (0192) 32-1544 Fax: (0192) 32-9251

SALVADOR

ARACAJU

RECIFE/MACEIÓ/JOÃO PESSOA

BHM REPRESENTAÇÕES A,' da Franca, 16791 Salvador BA - Cep. 40019 Tel.: (071) 243-7055 Fax: (071) 243-7382

PROPAG TURISMO Av. Hermes Fontes, 1274 Aracaju SE - Cep. 49030 Tel.: (079) 211-1440 Fax: (079) 211-1440

CARL1ARL'REPRESENV!..\Ç'ÕFS Av. Cons. Aguiar, 4200/1L61 Recife - PE - Cep .51010 Tel.: (081) 325-1200 Fax: 0811 326-1889

NATAL

FORTALEZA(FEREZINA

CURITIBA

T&M REPRESENTAÇÕES Rua Marechal Deodoro da Lonseca, 755 Natal RN Cep. 59020 Tel.: (054) 221 2566 Fax: (084) 221-2506

AGENDA REPRESENTAÇÕES Av, Santos Dumont, 3060,619 Fortaleza - CE - Cep. 60130 Tel.: (085) 261-1818 Fax (085) 261-1818

CPB REPRESENTAÇÕES R. Dr. Moric',', 970 - 5 andar - cp. 50 Curitiba - PR Tel.: (041) 266-7687 Fax: (041) 266-7887

Abri1192 - Guia Panrolas - A-185

RIBEIRÃO PRETO - SP CONTINUAÇÃO STB Student Travei Bure.ru A. Flonarro PeoxolO. 1450 . Cep 14025 - Tela &U 8257 636-6064 - Fax: 838.2705 - Tia: 4508 STELLA BARROS Tur. Ao9daJoUro1891CP 14020-Tal.: 8343838- Fia. 625-8358 STELATUR A9. VIaQ. e Tu,. Av, lrrdeperrderraa, 934- Cep 14015Tal : 636-3600 - Fax 636-3066- Tia 4263 VALTUR Vai. Tu,. Av. lndaperrdéncia, 828 - Tais.: 636.0240/9ogo10730- Fax: 636-0029 - Tia, 4226 VENUS Tur. R CaxqoeiraCesor. 481 - 14°- s/1 407 - Cep 14010-Tela.: 635-4800/4685 VOVAGE Tur A Amador Boono. 4781482. /10 - Cep 14010-Tal '635-5309 RIO BRANCO - AC CEP1000 - CEP69900 - DOO 068 ACRETUR - Ag. de Ving. e Tu,. R. Rir, Barbosa. I93 - Tal 224-2404 Fax: 224-2681 - Tia 2479 SERRAS TUA Ag. Vi.g. A. S i lvestre Coelho. 372 - Tal 224-4629)4082)4344

ACHOD Tur. Ao, Marac8aiCimsra. 160-s/1825. 1826 - Cep 20020 - Tais.: 240-2443 532-0604 - 262-2082/4768 - 533-0426 - Fax 533-0526 - Tia. 31784 ACOUA Visg Turismo. Câmbio Ltda. A. Debret. 23- s/1 111112 - Cep 20030 - Tela.: 240-2472123321 2678 . 262-1698 - Fax: 220-5308 - Tia: 31515 ADM Tur. e Câmbio Ltda. A. Gaslovo Sampaio. 448 -14. A -Cap 22010 - Tal.: 275-0044 - Fax: 275-0349 -'Da: 21217 ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pese. Ao. Rio Branco. 45 - Or. 21314 - Cep 20090-Tal.: 263-8670 - lix 35167 ADVENTOURS Ag. de Viag. e Tu,. A. Visconde de Pira1a. 414-11020 2122410 - Tal.: 287-4742 - Tio: ADVENTURE World do Brasil Tur. Ao WS. do Copacabana, 1018 s/1003.Cep22060-Tol.:521-2282Fia 521.7390 - Toli Fie. 800-0706 Tia: 36-465 AEROGLOBAL Viag. e Tur. Ltd.. Ao. Franliiirr Aooseoell. 23 - a/504 Coço 20021 - Tal.: 262-6066 - Tia: 38240 AESSE Viag. e Tur. A Assembléia. 10 - 511219 - Cap 20011 - Tel.: 252-0134 - 232-5991 FRICA Ag. de Vig. e Tu,. Ao. Aro Bronco. 45 - s/160 .4 - Cop 20040 - Tala.: 233-930114752 - Fax: 243-2692 - TIa: 31347

RIO CLARO - SP CEPI3500 - DDD 0195 EURITUR Ag. de Viag. Ao. Quatro - 436 - q.l - Tal.: 24-2362 -Fax: 34-4069 - TI, 19-7761 JAROTUR A9.Tu,. Ao Dois. 400 - Tal 34-5847 - Tia: 2923 LINCK CULTURAL Viag. e Tur. A Tida. 916 - Tel.: 34-903011544 Fax 24-1170 MAJOTLIR Viag. e Tu,. A. Seis. 1283 - Tal: 34-3466 - Fax: 34-3087 - Tia 1701 WINGS Ag. de Via9, e Tur. A Cinco. 732- Tais.: 34-15001 6571 - 24-4821 - Fax: 24-4821 - Tb.: 2839 WORLD EXPRESSTOUR Ao Trda. 245. cl 1143 - Telalsa 24-4800 RIO DE JANEIRO . RJ DOO 021

AGAXTUR Tu,. Ao. Di. Mio Peçaoha. 50-3°- C. 318 - Cep 20020 - Tel.: 532-3633 - F": 240-11153- TI. 33713

ABC - Ag. Bras. Com , e Tu,. Ao. Rio Branco. 151 - Di 701/5- Cap 20040 - Tal: 221-9888 - Fac 242-2427 - Tia: 30485 ABREUTUR • Matriz : A. México. 21 - loja - Cop 20031 - Tal 217-1840 - Fax: 220-5929 - Tia: 31120 • Fihai: A. 1 sc. Piraja. 547 - L/. A - Cop 22410-Ta4 511-1840-Tia:34245 ACCTOUR A Assembléia. 1-C - s/2316 - Cep 20011 - Teia 231-1746 - 222-3293 222.4106-Fax 242-0524-Ttx:34718 A-186 - Guia Panrotas Abrili'92

J. R. Vi.9. de Ag. LANGEN-COPACO A. Maarcoa. AI - 40 - Cep 20031 - Tel., 240-2027 - PABX 210-1255 - TI.: 22189 Ag. de Viag. PORTUCALENSE Ao. Pres. Vargas. 529 - s(4091410 20071 - Teia.: 222-219418551 9f1780 Ag. de Visg. SURF Ao. P,as. Vas. arg 446-ali 704- Cep 20073 - Tal.: 2 33-7242-Tia: 38238

Ag. BEIRA ALTA de Tu,. Ao. Pres. Vargas. 418- s1310 - Cop 20071 - Tola: 263-604710494 Ag. BONTOUR Viag, e Tu,. Ao, Treze de Maio. 47- s42307 - Cep 20031 - Tala.: 220-5568 - 240-7787 Fax: 220-0857 - Tia: 38572 Ag. de Encomendas e Pais. MATILDE Lida. Ao Ministro Ari Franco, 109 - L/ F Cep. 21860 - Tais.: 339-7759 332-0433 Ag. de Tur. e Viag. GUIDOS TOUR Ao Prado Junco, 48- 1.1. E - Cp 22011 - Teia.: 275-684816445

Ag. de Viag. A. KOGLIN Ao. NiloPeçerrhx. 50-s/30i(304 -Cep 20030- Tais:282-1243 - Abao: 263Faz 262-4284 - Tia 33333 Ag. de Viag. CHANTECLAIR • A. doCarrrro. 27- S'Cep 20114-Tal.: 297-4499 - Tia: 40161140162 • Filial Copacabana- A. Barata Ribeiro. 370- Lis, 30313041 305/316- Cep 22040- Tal 255-6442 - SALA VIP • Aeroporto lnternaci Desembarque Setor -Cap 21943- Te(,: 398-3251 Ag. de Viag. CHAPLIN 11 Aires Soldaoha. 36 - Li B - Cep 22000 - Tela.: 521-9898(9890 - Fax: 521-6698 - Tio: 38813 Ag. de Viag. DOCINHO Ao. Sta. Cruz. 6116- Cep 21830 -Tal: 331-4025 - Ti. 37238

ALFAMA Viag. e Tur. A. da Airada. 351902 - Cep 20040 Tela.- 262-783217669 - 220-9245 Fax: 533-0254 ALL WAY TOUCHÉ 6-9. de Viag.e Tu,. Ltda. Ao Franldin Roosavali. 115 - 11706 Centro - Cep 20021 - Tal.: 533-391613795 - Fax: 220-0630 ALLELUIAHTurismo A. Seoador Daotas, 117- t3r. 1319Tal :282 6652 - Cep 20034

Ag. de Viag. Transcontinental Ao. Aio Branco, 37- sf509/510 - Tola.: 263-3790/3835/0078

ALJOMAA Viag. - ME Ao. Rio Branco. 156-s/1124 - Cep 20040- Tol.: 220-1143 -262-5612 533-3430 - Tia. 35608

Ag KENT Pesa. e Cargas H. Prirniairode Março, 23-13°-a/i 301 - Cep 20010 -Tal.- 221-6544 - Fax. 2216015

ALJSTUR Viag. eTur. A. da Aliandega, 91 - 514 879 - Cep 20070 -Tal. 224-9192

A. MADRID Tu,. pesa. R Vs. inharimna, 107-Li. - Cep 20091 N - Tala.: 333 .3377 . 253-8875 - Tia: 30716 Ag. MONARK Tu,. e Pais. Ar. Aro Branco. 181 -s13503 - Cep 20040 -Tal 220.3393/7306 Ag. NACIONAL de Tu,. A. Visconde de Pira1d. 169 A - Cap 22410 - Tel.: 521-1388 - Fax: 287 2391 -Tia: 38236 Ag. PORTUGUESA Via9. Tu,. Ao. Rio Branco, 45- L1 8 - Cop 20090 -Tais.: 233-0927/0876 -253.8637

Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tu,. Cambitu, • A. Visconde do Inhaunra. 64 A - Centro - Cop 20091 - Tal.: 233-4737 Abao: 445-Tio: 34249 • Ao Aio Branco, 31 - Lia. C/D - Contra - Cap 20090 - Tola.: 233-0676 233-0678-233-0820

747 Viag. e Tu,. A Sete de Setembro. 55- Gr. 4031406 .Cep20050-Tals.:221-008810029442-8878

A.G. RIO Ving. Tur. A. Jardim Botiirrico. 728- Lj 107- Cep 22460 - Tais 274-6695 - 259-6342 Faz 511-0346

ALFAINTER Tu,. Ltda. Ao, Traze 6. Maio. 33 - c/608 - Cep 20031 - Tel.: 262-8172 - Fac: 533-1563

AG. A. VIAGENS Ao. Cologeras. 18 - Gr. 602 - Cep 20030- Teia 240-1373-220-3400

Ag, de Tu,. TOURS BRASIL A. FrancIsco Serrador. 2 - 6° andar Cop 20031 - Tal. 532-2565 - Fax: 262-5901 a 220-2712 - Tio: 2134644 a 2131223

A.C.R. Tu,. Ao Frankiin Aooseoell, liS - s1703 Cep 20321 - Tal : 240-5293

Ag. de VIag. FLAVITUR • A. Capitão Folia. 110- Gai. CentralLi. 4 - Cap 20920 - Teia,: 254.1350/2023/3540- Abam 138- Tia: 30387

Ag. ROXY de Tu,. Ao. Fraolilin Rooseooil. 71 - Gr. 601 - Tal 532-0141 - Fia Ce2(1090 p 53-3l55-Tia: 30710

Ag de Tur. e Viag. HELIOTUR A da Matriz, 49 - Cep 22260 - Tal. 286-503518181 - Tio: 36516

A.C. DAMASCO Vieg. e Tu,. A. Sete de Setembro. 98- 511005- Cep 20050 - Tola.. 222-739010167 - Tia: 40014

ALEGRETE Viag. e Tur. A. Santa Luzia, 798- 14°aasdsr-Cep 20030 - Tal.: 240-4518 - Fax: 262-74I7-Tie: 36849

Ag. 14 BIS Viag. e Tur. 01. do Cetele. J'i 1 - s)305 - Cop 22220 - Tela 285-1210 - 225-5143 - Tia: 39893

368 Tu r. e Ving. A. da Qurixodo. 58- s1509- Cep 20091 - Teta.: 252-3027 - 221-8530 507-1179 - Tio 37995

1001TuriamoeViag. Ao Erasrao Braga. 227. a/t tiO - Cep 20020- Tais.: 224-8611 - 222-0161 2321697 - Tia 37872- Fax: 719-0577

• Ao. das Am a,, 3333.s/6t6-Ca9 22631 - Tal.: 325-9210 - Fia: 325-1637

Ag. TURIPAN Pass. Aéreas e Maritimios A SoBeota.32-14 .Co820090-Tol.: 233-l326 Ag. VICTOR HUMMEL Av. Pres. Vargas. 290 - 706 - Cep 20091 - Tal : 223 . 1262 - Fax: 253-7426 AOS Viag. Tu,. Lida. A. Visc de Pira1a. 303-Li. 213- Cap 22410 - Tel.: 521 . 0942 - Fax: 266-6572-Tia 21788 AGT Tu,. e Vrag. Lida. A. Visconde de Pirajã. 414 . s(611 ipariarrra - RJ - Cep: 22410 - Tela 521 -9941 o 224-6212- A. 230- Fax: 521-9941 AIA BRASIL Viagens e Tu,. A. Mao,co, 3- 12° - Cop 20031 -Tais.: 220-8498 - 262-9392 - Fax: 262 .6641 .Ti.: 23947137843 AIRINTEANATIONAL Tours Claras Tu,. R.So José. 9O- Gr, 2004-Cep200I0 - Tel.: 221-6716 - Abao: 260 - Fax: 242-4133 - Tia: 30417 e 38027 AKI Câmbio e Tu,. Ltda. Estiada do Gabão. 2730 - 14. J - Cep 21931 -Tal.: 393-0344 AJOMAR Viag. A da Ailãadega. 314 - 4° - Centro Cep 20 061 - Tal.. 224-5477 - Tia: 32301 AL Via9. A Mrooico, 119 -s)604 -Cap 20031Tal. 220-90109- Abao: 414- Tia: 35316

Ag. Viag. e Tu,. CLÁSSICO Ao. AS Copacabana, 1059- sfBOSTe]: 287-3200 - Fax: 521-4696 - Tia: 343909021

ALA BRASIL Empreend. Tu,isticos Ao Rio Branco. 277 - Gr. 502 - Cep 20040 -Teia.: 262-6503-262-1842Tia: 37299

Ag. de Viag. e Tu,. SAVANNAH • A Alvaro Aloire, 27 - Gr. 82 - Cap 20031 - Te/a.: 220-5239-533-2742 - Tia: 35255

ALÇAR Viag. e Tu,. R. Visconde da Pimaia, 156-14.8 - Cep 22410-Tais.: 521-3509- 267-8196 Tia: 37886

ALOHA Turismo Ltd., A. Pedro Lassa. 35 - sf1107 - Cep 20030 - Tais.: 262 6286 - 220-3364220-7551 - 262-4407 -Tia: 31514 ALOUETTE Viag. e Tur. A. Mixrco, Iii - sf1 101 - Cep 20031 Tal . 220-6033 - TIa: 39685 ALPHA BRAVO CãmbiO e Tur. Trav. do Ouvidor, 14 - 41 - Tela.' 221-8303/4503- TIa: 32571

ANTARES Câmbio Com. Tu,. Ag. de Viag. Ao. Nulo Peçoha. 50- Or 515- Cep 20044 - Tel.: 262-0281 - Fax. 262-1963 -Tio: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Tur. • R. do Rosário. 138-14. Cep 20070Tal.: 292 , 5115 - Tia: 30 726 - ASna: 215 • A Viso. Piraiã. 169-A- Cop 22410 Tal.: 521-1398 . Aban: 438 lia 38236 AP TOUR AI) VENTURE Viag. e Tu,. Ao. N 5. de Copacabana. 420 - Cp 22050 - Tal, 236-4398 - Faa 255-2190-Tio, 33843 APAM Ag. Viag. e Tu,. Ao, Nulo Peçanha, 50- Gr. 1118/1117 - Cep 20020 -Tela 262-4167 - Fax: 262-1657-Tia: 37707 APCEF Tu,. Rio Visg. • Turismo Ltd. a r Ao. 1340 Maio, 23 - sob eloj -Tal,: 2413-7001 -Tia, 38387 APPLE TRAVEL V'oeg. e Tur. Ltd.. Ao. Treze da Maio. 13 - Gr 1414 Centro - Cep 20031 - T.1! 533-1041 Faz: 231 -1 551 -Tia: 33762 APSATUR Viag. e Tu,Trav. doOuoidor.27-6°-Cep20040 - Tal.: 221-7478 -Tia: 36108 AOUILA Oper. Tu,. Ltda. Au. Nulo Peçaoha. 155 - (ir. 1116 Centro - Cep 20020 - Tel.: 220-3451 Fax- 220-7468- TIa. 39255 ARBI Tu,, AIrn Barroso, 52 - 22° Ceia 21)330Tal - Tia 32920 - Fax: 533-0946

ALTERNATIVA Ag. de Viagens e Toa,. Lida. Rua do0uurdor. 130- 212-Cop 20040 - Tal.: 232-9306

ARGOS Viag. Culturais e Tu,. Cientilico Av. Pres. Vargas. 633- s11917 - Cep 20071 -Tais : 222-7934 .221-0999Fax: 252-3147 - TI.: 39072

ALVIMAR Tu,. Posa. e Cargas Lida, A. Marquês da Abrantes, 78- L1a C e O - Cep 22280 - Fiarrsorrgo - Tel.: 205-4945 - Tia: 3432

ARWA Tur. e Viag, Ao. Pros. Vargas, 583 - s/t 509 - Cep 20870- Tais.: 242-7550 - 221-2198Tin: 39558

AMÉRICA BRASIL LOBBY - Ag. de Viag. e Tu,. Pç Floriaroo. SI - 16°- Ceia 21250 Tei.:533. 1135/t613 . Fax :033-1490Ti.: 34332 AMÉRICA EXCHANGE Tu,. Ag. de Tu,. Av A S. Copacabarra, 346- 14 A- Ceçr 22020-Tal.: 235-7909- TIa' 33640 AMÉRICA DO SUL- Ag. de Tu,. A. Aoi,iolio do Carvalho. 29- sf209110 - Cop 20030 - Tei: 220-2520 - Fax: 240-01113- TI. 31028 AMERICAN BUREAU 01 Shipping Ao. Venezuela, 03 - 8° Cep 20081 Tel.: 253 8884 AMBAICAN Eapresa do Bras. Inter. Praia da Boiaiogo. 228 -sf514 - Cep 22250 - Talo ' 552.3854/552-3655Fax. 552-6696-Tio 30234 AMERICATUA A. Barata Ribeiro, 383/202 - Cep: 22020 - Tois 236-6994 -237-3999 256-0395-2570797 AMEAICATUR Viag. Tu,. fl do Rosario. 151 - 2°- Cep 20041 Tel.: 221 .8701 -Tia: 37693 AMEUROPA Tu,. R. da Cuodvilania, 9-8°- Ca p 20091 TeIs :233-8124/8820 - Fax: 263-0992 - Tir 23994 AMSTEL Viag. e Tu,. A. da Aitaoduga, 81 - sf815 - Cal) 20070 - Tal: 2523709 - 232-2459 221.6003.Tla:21 455 ANACOR Ag. Viag. 20090Ao. Rio Branco, 52-2°- Co 20090 Tal : 233-6379 -Fax: 253-7509 - lia: 33175 ANALVIR Viag. e Tu,. Ao. Pias. Vargas. 542 - s/1 704 - Cep 20073 - Tal : 233-7899 - Faa 263-2642-Tia 37329

ASAS Viag. e Tu,. Ltda. Ao, Presidente Vargas, 633- s/2010Cep 20071 - Tal : 2538322 - Fax: 253-8377 ASCB Viag. e Tu,. A. Lauro MaIlor. 1 - Botafogo - Cap: 22290 - Teia 295-9094/9894 - Ti. (021) 38592 ASTO Viag. e Tu,. A. Conde de Lagoa, 44/619- GlóriaCep 20241 . Teia,: 252-7039 231-0828 .507-1152-Faz: 507-1158 - Tia, 30930 ASTROS Aepr. Viag. e Tu,. Ao, Fraiiklirr Aooseoell, 39- i3r. 80320021 - Tais 240-4041 22(1-5501 - Fax:220-5501 - Tis: 41174 W. ATHOS Tur. R da Aj uda. 35.Gr. 1001 .Cep20040 -Tal 533-3041 -Tia: 23750 ATI - Viag. A Salada Setembro. 71 - 10°- Cep 20050-Tela 221-4709- 541 .3649Fax: 222-3944-Tio: 21164 • Ao. A S Capacabana. 195 . 14. 101 Cep 22020 - Tal 541-3549 . Abao. 421

•

ATLANTICTUR Câmbio e Tur. • R do Rosamio, 78 - Cep 20041 - Teiu.: 253-2842/2241/1434 -Faz: 533-7739 -Tio: 31534 • R. M d aico, 31 - Cap 20031 - Tei' 210-3156- Fax: 240-6624 -Tia: 36048 • R VuscondadePiratã. 167.14.A.Cap 22410 - Tal.: 287-3966 - Fax: 267-7397 ATLANTIS Viag. e Tur. Ao. Rio Brxrrco, 1811507- Cep 20040 - Tem,: 240-5110 - 262-0438 - Fax: 240-51 10 AUTO-CLUB - Tur. R doPassoro,90.a/AeB-Ce92002I - Tais,: 240-4191 - 297-4455 - Abao: 112-Tio: 30552

ANAMAA Tu,. Au. Rio Branco. 181 - sf2102 - Cep 20040 -Tal.: 220-2805 - Tia: 22300

AUTAAN Tu,, A. da Assembleia. 10- Dr 37111 PIa20011 - Tel.: 221-1848 - Tia: CÁ

ANDES SOL Ag. de Via9. e Tu,. Ao AS. Copacabana, 209-14. - Cep 22020 - Tais., 275-4370 - 257-8840Tin 38729

AVATOUR Viag. e Tu,. A. General Dionisio. 49 - Casa - Cep 22271 - Botaloojo -Tais,: 537-31461266-4140-Fax: 2864363- Tia: 30603

ANDITUA Viag. e Tu,. A. do CabIa, 347 - L1. 17 - Cep 22220 -Teia.: 265-1994(6942- Aioao: 533 Tia: 31213

AVIPAM Tu,. A. Santa Luzia. 798 - 10° - Caelmo Ceia 20030 - Tais.: 297-3900 - Fax: 2626758 - Tia: 31420

QUEM VAI A FRANÇA GANHA A EUROPA DE PRESENTE.

1,; vim

Ao comprar 2 passagens ponto a ponto nos modernos MD 11 da Varig para Paris, seu cliente ganha inteiramente grátis um automóvel Renault por 23 dias e acomodação em hotéis que ele preferir. Dependendo do tipo de tarifa e do número de passageiros embarcando juntos, acumula-se pontos. O total atingido pode garantir até um sofisticado Renault 21 turbo, 2 semanas de hospedagem em apart-hotéis Citadines ou vouchers em aberto nas redes hoteleiras Ibis e Altea/Mercure, que oferecem hotéis em toda a Europa. Com possibilidade de opção para algumas noites no luxuoso hotel George V em Paris. A promoção POINT PLUS POINT permite inúmeras combinações, desde a classe turista até luxo, elaboradas de acordo com a conveniência de seu cliente. POINT PLUS POINT faz com que seu passageiro ganhe sempre, AGUCIA sem pagar nada a mais por isso. elaniur

LE TOP DE FRANCE

R 1 G

RE 1N/%IJ LT

AI, Santos, 1293 . 5? andar - conj. 54 Fone: (011) 288-2377 - Ramal ABAV 952 Fax: (011) 288-3971 -Telex: (11) 32211

RIO DE JANEIRO - RJ

BIA Tur. Rio de Janeiro Ltda. R México, 41 - Gr. 708- Cep 20031 - Tal.: 240-1377

CONTINUAÇÃO AVT Operador. A General Dionisio. 49 casa Botaloon - Ce p 22271 -Te],: 537-3767 - Fax: 286-4363 - Tlx: 30603 AXEL TOUR INTRAVEL - Ag. Viag. • Au S Copacabane, 1.085 - 3f601 22060 - Tel.: 521-2304 - Tia: • Filial: Au N. Sra Copacabaris. 1.138. Li. G - Cep 22060-Tal.: 52) -3447 e Tu,. Ailarrdega. 25-sala 607- Cep 20070 - Tais.: 2634636/ 8406 - Tia: 38468

da AZA. Via

B.C.F. Tur. do Brasil A. da Ajuda. 35- 5LLI . 201 - Cep 20640 -Tal.:532.0698-Tlx:22906 B.T. Ag. de Viag. e Tur. Au. 11 S Co acabava 6105/12152050 - ei.: 236-760/2971 - Tbc: gw BALI Câmbio Via9. e Tur. A 7 de Setembro, 55 - 51803 - Tal.: 507-4424-Fax 222-6151 -Tia:21311 BALNERIO Vi.g. Tu,. A. Buenos Aires. 93- sil..). 112 . Cep 20070 - Tais.: 242.1557í2008 37272 BALWAN Viag. e Tu,. R do Ouvidor. 130- Gr. 416/9 - Cop 20040 - Tal: 224-8844 - Aban: 312. Tio: 30785 BANCOR Operadora Turistic• A México, 111.19°.Ce92003l-TaL 240-8040 - Ateu 281 - Tia: 22902 Fax: 220-6941 BANORTE Peca. e Tu,. S/A A da Quitanda. 03- Ce p 20011 - Tal.: 221-3536-242-5066 - Tia: 21250 BASBRASIL TRAVEL CLUB Av. de Viag. e Tu,. Au. Pres. Wson. 165-5° and. -ala/SOl a 5 13 - Cep 20030- Tel.: 210-1288 Fax 220-9740 - Tio: 22444 a 851 FIRTH AVE SUITE 1117 Nem Vcxk/ NY (10176) Tal 1212) 682-53r0 Fax: 21) 953.2398 Tio: 4953704 BAARS TUA Viag. e Tur. A. Silva Robalo. 18-3° - Cap 20731 Tei 593-6898 - Fax. 593-3257 - Tia: 36280 BAVARIA Viag. e Tom. Pç. Pio X. 55 - sf205 - Cep 20040 Teia.: 253-3567)3617/3715

BIC Tur. A doOuuido(.90.90.Gr.2611-CeP 20020-Tal.: 224-3181 -Tia: 22862 B1LL TRADERS Ag. de Tu,. A. Visconde de Pirajá. 260 - L). 102 lpanemna - Cep 22410 - Teis.: - Fax: 247-5347 521-8811/9627 267-8349 BIP - Ag. de Via9. de Tu,. Au. N.S. Copacabana. 897 Grs. 505106 - Cep 22050 - Talo 256-7228 - 256-4984 - Fax: 236-2349 - Tia 34212 BIS - Brasil Internac. Slghtaeeing Repres. Tur. Av. Airrrirammta Barroso. 63 - sf2718 Cep 20031 - Talo.: 240-672519360 -7595 . Aban: 4691353-TIa: 36559

BLUMAR Tur. A. Visconde de Pirsie.550- subsolo 10811 09 . Cep 22412 - Tal.: 511-3636

BRAZILCLUB TOURS A. Vividos de Moraes. 120- loja -Tal.: 267-5093-Fax: 521 . 2754 - Tia: 37603

BLIJMENTHAL Viag. A Sampao Viena. 288- Cep 20261 Tal.: 299-4848-Tia: 30670

BRAZILIAN CONNECTION Ag. Viag. Tu,. A. Giidruio Amado. 5511099/22631 Barra da Tijuca -Tais.: 399-445916286 -Fax 399-4459

BLUEWHITE Evento. e Tur. Ltda. Au. Nossa Sra. de Copacabana. 647o/1210 - Copacabana - Cep 22050 Tal : 255-6098 - Fax: 256-3955 - Tio: 38953 BLUE 5KV Ag. de Viag. e Tur. A. Dobrei: . 23 - s9703 - Cep 22030 Tais : 262-0322 - 2406524 - Tio: 221:/47 BM Viag. Tur. Au. Graça Aranha, 8111209 e 1210Teia.: 240-0467/0762 - Tia 21-39341 BOAVISTUR Viag. Tur. A. Teáliio Oloni. 42 LI. - Cep 20090Talo.: 233-3637/4267-211-1301 -na: 31001 BON VOYAGE Tur. e Transp. Au. Pies. AoS/ruo Carlos. 54 - sbii. Cep 20020 - Tal.: 532-2866 - Tia: 23852 Op. VOYAGE BON Representações Av, Pres AviSnio Carlos. 54 - sf2O4 Cep 20020 - Tal.: 532-1124 - Fax: 262-0811 BOZANO SIMONSEN Tu,. Au. Aio Branco. 138- 8 - Cep 20040 -Tal : 271-8(6)0 - Fax: 271-6053 - Tia: 8459

BBTUR Viag. e Tur. Au. Augusto Severo. 84 - A o 6 Cep 20021 - Tal' 297-0120 - Fax: 242-4036 - Tia: 34406

BRADESCO Tur. • Ag. Centro: Au. Rio Branco. 131 - 5° anda, - Cop 20040 - Tais 297 .0099 224-1790- Fax: 232-5852 - TIa: 30256 • Aeroporto Santos Dumonl - Pç. Senador Salgado Filho. o/o' - Cep 20021 - Tais.: 220-0242/0488 • Aeroporto internacional Galeão - Au. Vinte de Janeiro, 15. ja, - Cep 21942 -Tals.:398-3133/3134

BELTUR Câmbio e Tur. • Av, das Américas, 1510- LI 08-Teia 399-9452)4951)3902/39013918 Fax: 399-5517-Tbi.31006

• Pç. XV da Novembro. 20- Gr. 713Cep 20010 - Tais. 221-6123/9450 231-0461 - 232-679513313 - Fax: 252-8535 - Tia: 31006 BEL VITUR • Av. tolo Peçanire, 50 - q. 808 - Cep 20011 - Tais 262-2677/2569-Tia: 36508 • Aeroporto Item. Galeão - Ala lotem. Setor C - Desembarque - Tel.: 398-3170 BESTTOUR Tu,. Ltda. s409 - Qp A Dom Gerardo. 63 - f 20 Tal. 233-7633 BEST WAY Ag. de Viag. e Tur. Ltd.. A. Uruguaiana. 10 - sf2208 . Teis.: 221-5249/0988- Fax: 221-0988-Tia: 39651 A-188 '

Guia Panrotas - Abril'92

BRAZIL Deatination Mark de Tur. A Viso. de Pirajá. 547(713(714 -Cep 22410 - ipanema - Tal,: 259-2121 511-1242- Fax: 511-4139-294-1391 -iix:34322

BLACK OUEEN Tu,. Au. Pres. Vargas. 14B2-5/1114 - Cep 20071 -Tal.: 233-0418-233-2638

BR TRAVEL CONSULTANTS Tur. Au Aio Branco. 177-4° - Cap 20040 - Tais.: 240-442114942 - 220-0125 Fax: 220-0315

BELLE Tour, Via9. • Au. Atlântica, 4240 - Gr. 323 - Cep 20030 -Tal.: 287-1242- Tia' 38397 • Filiei: Rua Louro Mudar, 1161101 - PIO 4J10 - Cap 22290 - Tel.: 542-1893 Tio: 401 78 • Av. das Américas, 4666- Li, 208-Cap 22640 -Tais.: 287-1242 - 267-1049 5421893- Fax. 267-6693 -Tia: 38397

BRAZIL BY BUS Tu,. • A. da Quitanda, 26- Bi. 6- s11021194 .Cap200ll-Tel.:22l-4499 • Forum -ipanama: A. Visconde de Pirajá. 351 - LI. 105- Cep 22410-Tal.: 521-1188 • Ag. Copacabana: A Santa Clara. 70sf204.Cap22041 -Tals.:236-1998257-1179 • Ag. Tijuca: Pp. Saena Pena, 45-14.10 - Cep 20520- Tal.: 264-4893

BRAZIL HOUDAY TOUR Operator Ltda. A. Siqueira Campos. 43 - Gr. 429 Copacabana - Cep 22031 - TeIs,: 256-0591 .255-20)2-Fax: 258-0591 - Tia' 34233

BAYSIDE Travei & Tu,. do BrealI Av. das Arnaricas,2.000-i.l 15-Cep 22600- Te15.: 439-1741 - 439-3067 Fax: 439-2123 - Tio: 39261

BELAIR Viag. A da Quiiar,de, 50-2° e 3°- Cep 20011 -Cep 20031 -Tel:292-1212TIo: 22590

BRAZIL ANY TOURIST SER VICE Au N. S. da Copacabana. 861. s/906 - Cep 22050 - Tel.: 255-1008 - Fax 238-7645

BRASIL COAST TO COAST Ag. de Viag. e Tu,. A. Siquaira Campos. 43 - Gr. 1009Cep 22031 - Teia.: 285 . 6645/4946 Fax: 255-0348-Tia: 33117 BRASIL FANTÁSTICO Tu,. Ltda. A. Vise. de Pirajã. 351 - s1414 - Cep 22410 - Tal: 287-1067- Tio: 39724 BRASIL GUIDE Tu,.- BGT R. Barata Ribeiro, 370 - L). 307 Copacabana - Cap 22040 - Tal.: 255-0094-Fax: 255-6735 -Tia: 35652 BRASIL MACH Tu,. Au. Epiiacoo Pessoa. 280- Cap 22471 - Tais.: 259-1 299/1499 511-0893)5293 - Fax: 511 -3644 - Tia: 30212 BRASIL TROPICAL Câmbio e Tur. Au Alrnte. Barroso. 911513 - Tel.: 533-3422 - Tia: 22282 noncir xa,noi n J; Au. Bamtoiomsau Mirro, 325- sf108 Cep 22431 - Tela.: 2940796 529-3030 BRASIMEX Vig. e Tur. An,Vanazuala. 312101211 -Cap20081 - Tal.: 233-3537-Fax: 233-2346 - Tia: 234.87

BRAZILIAN WAY TOUR Op. Turistica Au. ,sJmte Barroso. 22- sf205 - Centro - Ce p 20031 - Tolo.: 220-0851 220-758- Fax: 220-0851 - Tia: 30347 BRETI-IEL Tu,. A Voluntários da Pátria. 445 -Li 205 - Cep 22270- Tais: 286.7071(7275. 266-5194-Tio: 37388 BROKER Ag. Tu,. A. dv Ouuidor, 50 - s/301 'a 304- Cep 20040 -Tal.: 507-4142 - 232-3766 Tia: 39358 BRUMATUR Ag. de Viag. e Tu,. Rua Senador Dantas. 20 - Gr. 504 Cup 20031 - Tais: 220-5834/3214 240-3355 - Tia 30067 BUSINESS TRAVEL People Eopress Tur. A Vise , de Piraiã. 5471713 . Tais.: 259.i659-512 . 1263l1815'51 1-1242 - Fax: 294 . 1391 - Tia: 21012131206 C.L. Tu,. Au. 1440 Peçanha. 155- G, 714- Cep 20020- Te): 240-3728 - Abau: 519Tia 36803 CADILAC Viag. e Tu,. Ltda. R. Sete de Setembro. 55 - 24° - Tal.: 224-9717 - Fax: 224-9257 CAFFARENA Ag. de Viag. e Tur. Au, Marechal Camnara, 160- sf1201 Cep 20020 - Tal.: 532-1483 - Tia: 38757 CAMBIAR Tu,. Ltda. Au. Nilo Poçanha. 50 - sf514 - Cep 20220- Tel.: 262-6328 - Fax: 262-6328 CÃMB1TUR Ag. São Jorge Câmbio • Tur. • A. Visconde da Inhauma. 84A - Cep 20091 - Tal.: 233-4737 • Au. Suburbana. 5474- Loto 818- Piso O .Tei.: 593-4931 - Cep 20751 • Est. Porteia. 222 - Loja 209 -2° Piso Tel.:488 . 1150-Cep 21351 • Au. 14 S. Copacabana, 1093 . Loja B Cep22060-TeL: 521-4190 • A. Visconde de Piraja, 229 - Lf. A ipanamna - Cep 22410 - Tais,: 247.8588 • Estrada do Galeão, 2,730 - ü. G - Gep 21931 - Tais. 393-2498 - 363-1732 N • Av. das Amdrocaa.4666-14 Shopping . Cep 20640 - Tal.: 325-6504 • A. Santa Clara, 50 - U. F - Cep 22041 -Tal.: 235-5919 • Au. Rio Branco. 31 - Loja CIO . Tal.: 2330676- Cep 20090 • Av. Rio Bravco.116-15°-Cep2004O - Tal.: 224-3141 - Fax: 253-1291-Tia: 34249 • Au, Aio Branco. 128A - Cap 20040Tais.: 221-7229 -221 -7054 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Solo( C - 1 2 andar - Tais.: 463-2677/398-3179- Cap 21942 CAMELOT TRAVEL Viag. e Tur. Ltda. A. do Ouvidor. 183 sf515- Cep 20040 Tel.: 221-I184/0946/4210 - Fax 507-1800

CAMPINO CLUB Tur. • A San. Gastas, 75 - 29 0 - Cep 20031 - Tal.: 240-5390 - Tix: 33336 CAMPOS AIRWAYS Repres. e Tu,. Ltda. R. México. 41 - s)507 - Cep 20031 Centro - Tal.: 240-3527

CHEVENNE Viag. eTur. PÇa Quinze de NovembrO. 38 A - 4° 91 4 1 e 42 - Cep 20010 - Tais.: 252.2901.222-6082 - Abax: 254-Fax: 221.0648-Tlx:39708 CIA PALMARES Hotéis eTur. Au. Nienreyer. 121 - So Contado - Cep 22450 - Tal: 274-1122

CANORO'STOURS A. Viso, de Piraja. 580 . s/14.12l -Cep 22410-Tal: 511 -(6)42 . Fax: 274-3996 -lla:32935

CICERONE Viag. & Tu,. An. Pres. Vergas 418 - sf3O2 - Cap 20071 - Tais,: 253-572315576 - Fax: 253.6829-Tlo:40416

CANTUA CanadenseTur. Ao. Aia Bronco. 185113° - O,. 1307/1308 - Cuo 20045 - Tal.: 533-1919-Fax: 532-1919-Tio: 39260

CIMEIRA Tu,. APaui Rodam, 32.CeF22410''Fai.: .4342

CARDINAL TOUR Viog. Prom. e Retomes. 14. Santa Luzia. 799 - sf804 - Cep 20031 -Tal.: 240-1 421 -Tia: 40358 CARNAVAL Tu,. Ag. Vieg. Au Rio Branco. 181 - s/1609 - Cap 20040- Tais.: 220-1296 - 533-0280 Fax' 533-0280 - TIx: 40249 CASA ALIANÇA Câmbio Pau. e Tu,. A. Migual CovtO. 356 - Cop 20070 Tal.: 224-6546- Fax: 224-1018 - Tia: 31583 CASA BEHAR Posa. Tu,. Câmbio Au. Aio Branco, 45- LI . E - Cep 20090 - Talo.: 253-1417 - 253-228813738 lix: 33401 CASA NOVA UNIVERSAL Câmbio Viag. e Tu,. Ao. 14 S. Copauabana, 371 -Li. E - Tel.: 2554496 - 'lia: 40134 CASA PIANO Câmbio Posa. e Tu,. • Au Aio Branco. 26 e 88 - L. 6 . Cato 20040- Tais ,: 233-0776 252-6084 • Ag. ipavum a: R. V ise de Pirsia, 365L1n. 0.0. - C ep 22410 ' . Tal.: 267-4615 Fax: 267-7245 -Tia: 33708 • Ag. Campo Grande: A. Viuva Dantes. 99-14 D-Cap23050-Tei.:394-9422 -Tia: 32864 CASA TUPIIIAMB de Viag. e Tur. Rua Viso. daPirajá.414-li. tIO - Cep 22410- Tem,: 521-129719697 Fax: 521-5741 -Tia: 41173 CASA TUPY Câmbio e Tu,. Av Aio Branco. 12-2° - Cep 20090Tais.: 233-5070 - 253-9149 . Fax: 2638696-TIo. 34559 CASHTUR Passag. e Tur. A Visconde de Parula. 547.1.4,113 Cep 22440 - Teia.: 239-342213645 Fax: 239-3545 CAT Tur. • A. Republica do Peru. l43'L) C.Cep 20021 - Tel.: 255-3134- Tia,: 38480 • Au. N.S. Copacabana. 419 - Cep 22060.Tei.:255.3134-Tis:3848O CEINCU BRASIL Operad. de Tu,. A. \íisc. da Pirajá. 414- sflB - Cep 22410 - Teis,: 287-809916647 - Fax: 267-7383 -Tia' 40339 CELIO PELAJO Tur. An, Rio Branco. 52 - 16° - Cep 20040 - Tel.: 233.5085

CIPA TOUR A. México. 41 - GA, 506 -Cep 20031 - Tais.: 533-355713204 - Fax: 262-6460 - TI. ' 38056 CIT Cio, Italiana Tu,. Au, N.S. Copacabana. 680- 38 11 Cato 22050 - Tel.: 255-5516 - Aban: 148-Tlo:36829 CLAMERS Viag. e Tu,. Rua do Mercado. 34 30 - Cap 20010 -Tal.: 253.0522-Tio: 34630 CLICK Turismo A. do Catete. 31111301 -Cep 22220Tal,: 205-9348-285-6650 CLIP Tu,. Au. Aio Branco. 156- Gr, 143611437Cap 20040 - Tais.: 240-0175 533-2679- Fax: 262-05)4- Tio: 33233 CLUB EXPRESS Aeroporto internacional do Rio de Janeiro - Setor A - 1 0 - Nival Desembarque' Tal.: 398-3007 - Fax: 294-1391 -Tia: 21012131206

CLUB MEDITERRANEE BRASIL Tur. A. doCarrrso, II .2°-Cep200I1 -Tal,: 297-5337 - TIo: 31404 C.M.M.C. Internacional Tur, Ltda. Au, Aio Branco. 116- 16°.Cep20040 -Tal: 221-7781 - Fax: 242-4049 -Tio: 40466

COLMAR Tu,. A. Uruguaiana, 10/1412' Cep 20050Tais,: 221-9060 - 222 . 9743 - Fax' 221-9060 -Tio: 38756 COLORTEL Viag. e Tu,. A Raul Grandeza, 1391806 - Cep 22281 .TaIs.: 286-3522 - 246-6083Fax 246 . 6083 -Tio 34764 COLUMBUS Soc. l itt. de Tur. Au, Pres. Wilson, 165- Gr, 110619. Cep 20030 ' Teia.: 240-8833 262-2217 - Fao: 240-3439 . Tia:

35489123184

COMPANYS Trave[ Tour A. Sele de Setembro, 92- sf2303104Cap 20050 - Tais.: 242-8555 252-9480 -Tia: 37878 CONDORTRAVEL Visg. Tur. • Câmbio Au. N.S. da Copacabana. 195- 541001 a 1002 - Cep 22020 . Tia.: 295 . 0799/ 2349 - 542-3041 - Fax:

275-2943

CELMAR Tur. Pç. Olavo Brlac, 2811111 - Ca1D 20031 -Tal.: 224.7143 . Tio: 23875

CONEXÃO Viag. e Tu,. 173- Or, 302 Cep An. Rio 20040 -Tal,: 262-6663 - Tia: 37262

CENTRAL RIO de Tur. A. Senador Dantas. 71 -sf505- Cep 20031 -Tal 262.8584-110:36921

CONFORTOUR Viag. e Tur. Au, Churchill. 129 - Gr, 704 - Cap 20020 - Tais.: 240-6769 220-4423161 55 - Tix: 39170

CENTURY Ag. de Viag. Ao. Rio Branco. 151 - Gr. 203- Cep 20040 . Tal' 244-5235' Fax: 231-0902 'Tio: 37593

CONSULTE Tu,. - TURCONSULTE Câmbio e Tu,. Au. tolo Façanha, 50- Gr. 603- Cap 20040 -Tal.: 533-3691 -Fax: 533-3392 -TIo: 22332

CEOTURI Viag. Tu,. • Au N S. de Copacabana. 7281503 Cep 22050 - Tal.: 255-5872 - Tio: 30654 • A. Viso, de Pirujá. 580- 5/LI. 214- Cep 22410-Tel.: 239-0297 - Tia: 30654 CESAMAR Tu,. e Viag. Au, Aio Branco. 39 ' 511808 - Cep 20090 -Tal: 253-0221 - TIa' 31038 CEVA Viag. e Tu,. A. Aluindo Guanabara. 25- sf1502Cep 20031 - Tal,: 262-7155 - Fax: 262-7155

CONTEMPORV Viag. e Tur. Au. N.S de Copacabana. 492' Gm 401 - Cep 22020 - TaIs.: 235-6675/5488 2364180 -Tio: 22352 CONTEXTO TOUR Op. de Excu rases A. da Asserrrbldia, 10- q. 1813- Cop 20011 - Tal.: 507.1115 - Abao: 220.184611784 - Fax: 252-7772- Tio: 40251 CONVENCIONAL CÂMBIO DE Tur. Ltda. A. Figueiredo Magaih3es, 280- Cap: 22031 - Tal.: 255-9937- TIo: 2154-4

CHAMBERTIN Via9, e Tu,. Au. Atlântico. 1020 Li. 09 . 1'' Cep 22010- Tais,: 295-4093 - 275-992214. 8961897 - Fax: 541-6447 - Tlo:2301 7

COPA EXCHANGE Tur. Au, N.S. Copucabana, 1093A- Cap 22060 - Teis,: 267-6794-521 -0046

CHARLES Turismo Ltda. A. México. 90.11°-Tal.: 262-4465 Fax: 262-4366 - Tio: 23518

CORPORATE Tu,. Au. Aio Branco. 181 - sf1702 - Cep 20040- Tais.: 240-4003 - 533-1692

o o

9 0

x.o

é.

'J)

'rn o -....... c CI) ?r

.3 ao

O ao

o 'c

!.c -m -. O Cr

,O •O M' 2... c' 9'a O0C)03a^I CO

--a,

3 O

'-c 'c,-

'CI

.--

OQI

01a

',,0

Q00O

ri -oc-

'Y'_3o

o-.DC

20 00

D2-DC 0

DCD

;

1 CD

o C

-v

o ai

- o ao -O 3C O raO '- a- -'ao M ' .o -m ID, DCOCC0()< - ---oo COCO o.CC -.CD ID a,ID CD -.IV 0,. a, , a C CD CD 0, o-w ,a,0 -. o - Co 00, DC ,0o.,, DCC DC. o (fla 9)a ()oa>;-a D,DC_o. o-,DC DCDC - 0C"o°a 'CI lu M O...DC ',oa cn :U DC0'CCD, E IDO ODC.&' ga, r,01'&DC

•

a -4

CC CC o

o o

CD 0

- a, .-, a O CD oo O O

-J D

•

.o.DC

õ, E

000 OCC3

-. DC

DC0

a -

'IDcn(1) DC a- CD 2,

DCCo.0. (,D) DCÇ)O O -a QC 2 DC CD aOc ar, a- o, O - CD DC Co 0) O

DCç<

DC'°'< 0, O CD '

CI)

DC. 'o

ODC

2 E

',OCD'ã'

" n .0O O000°'.0O

ooa,.

OCa< aID

.0 CD o''-

3o co

7;CPo

0.00

01 O O O O O O = O 'o O O O 'O CD Ç 1 O O 00) O O O O O O

O--

9L'' -<

o o

CD 11)

oo-j0o

CC O O CC O

01 O O O O

-'o

a 14

CD O

oD<a.0o

- CD

DC. -9CD

oao,CO J Z.C)CÇ) 0'-lO.O QDC-O

300aCvN'a3

2OaCDOCO,

CD_.<aaCo.o.DC<3a<ao)aao<c. aoaaDa o<a0 CDDCa,,DCQODC,a, 'oC' ,DCU0I

o -'c CI)N -m

-'o 0 fl'.j

E'oo JU

DCCC

a CD

CD3Q, oa ID

Or,

0rL.-v

- CD-'Q a10 CD 0'- DC

a,.--

--a

DC'oa,O

-o-

-.-.

CD DCD CD

-o.g 0

o--

a N °ooa -co ID DC'ID ° DC ID DC CD

jflDCoo 00 ;

o- DCC,o-

.r2<C

a'-, CD CD CD.

DC-OCDO-

O DCC. D C

oo- .0

3' E

'LO

rn z -I

-o-a - - a, DCCO O

OCN

;o,o CC

a-<oC' a3_DCCDoo ;o

>0 <(1

-, 5.DCDC

(O0

E-

O .00

E,1C,DC.

o) 1

3 oO

3D_'

-- a o

E .oo 3 coo- -, 3000CC A"

DCC Z. E ,O,. 'ocr,

z, c

-CD' o!'-

a o'2' b .09 O

o.DC

DC'

rii

—

CL Cn

m CI)

ID,_

o Cr'J o m

E10 o-'O

ïE-'

o o3'o

ri)

o 1 c c) N

o, 'li (1,

OD10'

0 2 OD

2 D o

r,CD .- EÇ31

ID J•" ID9a g- 3o OT'

C-)

O-'00...

bOlJ

>DC

0CD

E-E' g7;F

aEa.CDa-.

a CO0)Q

'°

-O m

oc o'

•DC CDo,CD

o,'°

o''

0' c,,

—1

OCD-D ,CO 0o o CDDC,59C_o- .a,

m-1 a,XCD,CDo.

30 ,

-'o

Q)DC QIQC

eta-' o.--c c C-3a, CD

'CD

0'o

CC " c

D.-:

a O

9'o

(1,

o -

0 a CD

DC-

j..96'

? ? ai

-r,

"DC

-' C

0 '

-I o M -4C

0-0m>oo(nc0mooimo

(li

010 01 (31 0 O 05

CDC o o-a

3 c,,c a'

o PO

;;

b 0 9?

o o1

CI,

EXCELER 69. de Vleg. R.da Quitanda. l59- 10'-Cep20011 - Tal.: 233-7775- lix: 36704

FIRST CLASS Vieg. e Tur. Ao. Nilo Peçanha. 155- s18181119120 Cep 20020 - Tal.: 262-6163 - Abatr 447-Tio: 36982

GENIALTOUR Viag. e Tu,. A. Primeiro de Março. 23 - sf1202 Cop 20010 - TeIs.: 252-671715511 Tia: 40944

FISCI'IEA Ag. de Vieg. e Tur. Ao, Copacabaria. 195- s/1 408 -Cep 22020- Tal.: 542.0347-TIo: 35396

GEOMAR Ag. Viag. e Tur. Ao, Marechal Comera. 150- 11801 20021 - Tal.: 262-0047 . Tia:

CONTINUAÇÃO

DYNAMIC Tours S. da Quitanda. 50-4° - Cep 20011 Tal.: 224-5588 - Fax: 252-5835- Tio: 34692- Abatr 479

CRASE-SIGMA Viag. .Tu,. As. N.S. cio Copacabana. 945- i11 10 Tal 255-8949 - Tio: 31122

0V-TUR Exc. Pus. Tu,. A. Sete de Setembro. 55- s/601 - Cep 20050 -Tala.: 222-3541 - 242-9796Tio: 38207

EXECUTIVE TAAVEL Viagens . Tu,. Ar, Almirante Barroso, 6 - 911302 Teis.: 633-1035 - 282-7665 - Cap 20031

CREDITUR Org. ml. de tur. Ar. AJm. Barroso, 63- Gr. 2116117 Co 20031 - Tal.: 240-2424 - Tio: 37272

E.L.A. Viag. e Tu,. Av. N. S. Copacabana. 750Cep 22050 - Tel.: 235-4540- Fax: 256-6599 -Tia: 40342

EXEMPLAR TourViag. e tu,. Ao. Pres. Vargas. 590- sf609 - Tola.: 233-954213981 - Fax: 253-7638 - Tio: 31494

CRVSTAL Vi.g. Tur. • Câmbio Ltd.. As. Beira Mar, 216-5 . Cep 20021 Centro - Ri - Tela.: 262-1921/1742 8867

EF Viagens. Tu,. Ltda. A. Viso, de Pwe/.. 303 - a/2031204Ipanema - Cep 22410 - Tola,: 287-474514240 - Fax: 287-0996

EXPEDITOURS Ag. de Vieg. e Tu,. A Viso. da Pi, x14. 414- (Ir. 1005/6 a 1014/1015 - Cep 22410 - Tais.: 287-9697/9048 - Fax: 5214388- Tio: 34727

RIO DE JANEIRO - RJ

CRITERIUM Viag. e Tu,. A. da Assembléia. 10-29° - s/29O1Cop 20011 - Tais.: 221-3544/4278 Fax: 242-3752- lix: 37951 CV TOUR Ag. de Vi.g. e Tu,. 45-s4501 Pç. Sex Pena - Shopping Cep 20520 - Tal: 254-9885 - Fax 254-0179 CVC Viag. Tu,. Ltda. Ar. Nilo Peçanha. 50 . s/503 - C.p 20044 - Tal.: 262-7405 - Fax: DAEDALUS Tu,. As. Rio Branco. 257 - Gr. 910 . Ceia 20040- Tal.: 240-3206 - Tio. 39056

EASY TRAVEL Via9. e Tu,. A. Viso. de Piraiá. 550- sf2302/2303Cep 22410 - Tal.: 512-1516 - TIx: 40791 EDUCATUR Ao. Treze de Maio. 33- 31405 - Cep 20031 .Tal.:220-1910.Tlx:37712 EIXO Tur. R. Viso, de Pira)é, 82 - subsolo 117Cep 22410 - Tola,: 267-7499 521-1185 EKODA Ag. V'iag. Tu,. A. México, li -Gr. 1502.Cep20031 - Tela.: 240-7067 - 532-1693 - Fax: 262-5420-Tio: 32456

DANTUR Paa.s. e Tu,. Largo do Machado. 29- Lj. 47- COF 22221 - Tal.: 205-1144- Ttx: 22428

ELCOTOUR Ag. de Viag. Tu,. A. Lauro Mullor. 116-0/4202- Cep 22290 -Tala,: 541-8895/ 0987- Tio: 31336

DANY TOIJA Tu,. ePromoçea Ltd.. A. traio /Jvim. 48- s/910 - Cinelândie - Cep 20031 - Tal.: 240 .2626 - Tio: 31655

ELDORADO Vi.g. Op. Excursão. A. So José. 90 - s121 11 - Tel.: 224-6161 - Fax: 221-8766 - Tio: 30147140278

DARC TOUR Tur. Viag. Ar. Rio Branco. 156 - s/315 - Cep 20040 - Tal.: 262-7877 - Abav: 553Fax: 533-3126-Tio: 34072

ELECTRA Câmbio. Tu,. Ao. Nilo Peçanha, 50 - sf717 - Cep 20044 - Tel.: 262-1116 - Fax: 262-9594 -lix: 22780

DAYLIGHTTur. Ltd.. 6v. Rio Branco, 156 . Gr. 1811 - Cup 20040 - Tais.: 240.0050-262-4332Tio: 34120

ELYSTOUR Ao. N.S. de Cupacabana. 259- Lj. ATeis.: - Ce p 22020 542-144411279/1045- Fax: 541-8748 -lix: 34777

DC-lD Viag. e Tu,. Ar. Rio Branco. 45 . a/7Ol .Ce920090 - Tolo.: 233 .8909 -253-1109 - Tio: 45

EMATUR . Empresa de Adm. de Tur. A. México. 148 -Gr. 606- Cep 20021 - Tal.: 262-4570/2652-TIO: 22617

EXPRESSAO Viag. e Tur. A. Alcindo Guanabara, 24 sbijs. ~7. Cp 20031 -Tais.: 220-3304 - 262-2882 - Fax: 533-3582 w Dx: 30493

FOPTUR Fondode Promocion Tu,. Ao. Rui Bxrbosx, 314-2° -Cep 20250 -Tal.: 551.4496.Fax:551-9796-TIx: 36102

FAIRTOUR Viag. e Tur. R. da Assembleia, lO - 1). H - Cap 20011 -Tal.: 221-5514-Tio: 34485

FRMLJLA Viag. e Tur. A. da Assembléia. 92 - 14° - Cep 20011 -Tal.: 252-1904 .224-4614 Tio: 38674

FALCON FLY Ag. de Tu,. e Viag. Ao. N.S. Copacabana, 542)906 - Gep 22020 - Teia.: 257-7190 255-1 588/9893-Fax: 237 . 5988 - Tia' 23602

FAANÇATUR Tur. As. Rio Branca. 257-9° - (Ir. 903 a907 .Ce920040-Tel.: 220.3676-Tio' (21) 21263

PANELLI Viag. e Tu,. As. Rio Bronco, 156- 511706107 - Cep 20040 -Tal.: 262-6211 - Abao: 532Fax: 262-6142 - Tio: 21050 FANTASIA Tu,. A. li/crio de Gouveia. 66 -sf1018Cep 22040 - Tal.: 235-6172 - Fax: 235-01 37-Tio: 37850 FANTASYTOUA Ag. Viag. A. Uruguaiana. 10- 51706-Cep 20050 - Tal.: 221-2464 FAROL Viag. eTur. Ao, Rio Branco. 52- 11° - Cep 20090 -Tais.: 233-3636-266-4545 OIP2L3S - Fax: 263-4068-Tio: 35970

EQUIPE Viag, e Tu,. R. Goi-içalvea Dias. 56 -2° -Cep 20050 -Tal.: 224-4733 - Fax: 232-1357- Tio: 35971

FATOR Vieg. e Tu,. A. Anidolio de Carvalho, 29- a1801/220030 - Tal.: 240-2887 - Tio:

DEBORAH Véag. e Tur. A. Siqueira Campos. 3080 a/808Cep 22031 - Tal.: 235-3829 - Tio: 30016

ESCOBAR Tu,. e Viag. • R. São Bento. 13-1°- Cep 20090Teia.: 233-0825 - Fax: 2334479 - Tio: 34993 • As. Rio Branco,0l .Lj.1O- Centro Tal.: 518-1344

FEEDBACK Tu,. A. da Quitanda, 74 - 21 and. - Cap 20011 - Teis.: 221-1863-232-7768Fax: 232-3847 -Tio: 35315

DIFIES TOURS Via. e Tu,. A. Teoblo Oloni. fb - 51716 - Cop 20090- Tel.: 263-494.3-Tia: 39882 DIRETRIZ Ag. de Vlag. Tu,. A. da Assembleia. 10- Gr. 3102/3Cop 20011 - Tel.: 221-6016 - Abar: 523- Tio: 36802 DL Ag. de Viag. e Tu,. 108 - Gr, 501 - Cep A Rosario do 20041-Tal.' 24-8463-Tix' 36518 DORAL Ag. de Via?. e Tur. Ao. R,otrranco. 173-Or. 1702-Ceia 20040- Tel.: 240-8808 - Abar: 189Fax: 240-8808 -Tio: 39955 DOVER Vtag. e Tur. Ao. AJmte. Barroso. 63- s/Lj. 212)3Cep 20031 - Tais.: 220-6132/2967262-9163 -Tio: 37134 DREAM TOUR Ar. Princesa Isabel. 7 - 3/516 - Cep 22011 _Tal.: 2944733 DRIVE TOUR Viag. e Tu,. 6v. Presidente Vergas, 446- a/I 903Cep 20071 - TeIs.: 253-0425 233 . 6381 -Fax: 233-5381 -lix: 37217 DROP'S Empreendi. de Tu,. R. Mouco. 41 - 8°- sf801 - Cep 20031 - Tais.: 282-711216208 - 220-5586 Fax: 282 . 7112 -Tio: 23607 A 190 . Guia Panrotas ' Abril/92

ESOTERICT0ur Av. N. Sra. Copacabana, 978- Lj, 110 Cep 22060 - Tel.: 522-8545/8247 Fax: 717-1520 ESTACIO DE 5 Ag. de Viag. e Tu,. Ag. Iparienra: A. \Anious de Moras. 120. Cop 22411 - Tela.: 267-6093 Fax: 521-1800-Tio: 37603 ETITUR Empreend. Tu,. Ltda. A. México. 21 - a/i 101 - Cep 20020 Tal.: 240-6096 - Fax: 240-8885 - Tio: 32075 EUROTOURS Viag. Tu,. Ltd.. A. Santa Luzia. 651 - 4 A - SI1. - Cep 20040 - Tais.: 262-4050/9464 - Tio: 40294 EVALTUR Ag. Tu,. A. 24 de Fevereiro, 39- Cep 21040Tal.: 290-138911484 - Abar: 290-Tio: 33952 EVERONTOUR AGNCIAV1.g.Tur. A. Uruguaiana. 10/Gr. 406 - Cep: 20050 - Tala.: 252-989019763 - lix: 22499 EXCALIBUA Cruise Conter Viag. e Tu,. Ao. Nilo Paçanha. 155- (Ir, 901 - Cep 20020- TeIs.: 533-1094 - 240-7574 Fax: 220-7468 -Tio: (21)39918

FLY 607 Tu,. A. da Assembléia. 93 - 9/607 - Cep 20011 -Tal.: 252-6200

EXTRA LAND Tours Op. Ao. Almirante Barroso. 06 - sf1305Ce p 20031 - Tais.: 262-7665 263-0912-Fax: 262-0912 -Tio: 40175

DEAUVILLE Tour . Ag. de Viag.s Tur. Ao. Alio. Barroso. 6- 3. 1209- Cop 20031 . T&' 533-1294-Tix: 33177

DIANATUR e pese. R. Barão de Ipanema. 32 A - Ceia 22050 . Tal.: 255-2298 . Tio: 33094Fax: 235-7570

FLOT Op. Turiatica Ao. Rio Branco. 181, 51510 - Cop 20040 - Tal: 262 . 8544/9062 - Fax 532-1187

FOLK TRAVEL Tu,, ,eprea. Ltd.. Ao. Almiranie Barroso, ú2 -s1305' Cep 20031 - Tela.: 533-2420 . Fax: 532-1434

ENRICO LAVAGETTO Viag. Tu,. Rua Viso, de Peajá. 433- 6° - Cep 22410 - Tal.: 287-3392 - Fax: 521-0073- Tio: 34631

ESCORIAL Ag. Tu,. Ar. Presidente Wilson, 164 - a/U. - Tola.: 20030 Cep: 533-2441/717-9888-Fax: 220-0040 lix: 36733

FLIMS Travei Ag. Viag. A. do Acre. 92- sf602 - Cep 20081 Tal,: 253 .8588 - Tia: 37133

EXPRINTER TUA. E CMBIO Av. Aio Bxarico 1288- Cep. 20040Tel.: 231-2120-Fax: 224-2239 - Tio. 21438

DE LUXE DESTINATION Ao. Nosso Sra. de Copacabana. 500Gr. 505 - Copacabana - Cep 22020. Tal.: 255-5455 - Fax: 255-6810 - Tio: 33449 - 34374

DEL REY Viag. e Tur. As. Treze de Maio. 23-a/53914l -Cop 20031 - Tais: 220-8349 - 240-8662 262-6316 - lix: 36072

FJORD Tu,. Ag. Viag. As, N S Copacabana. 542 - s1409 Cep 22020 - Teln.: 255-72401165 1 Fax: 25541794 -Tio: 39923

FARWELL Ag. de Viag.. Tu,. A. Senador Dantas. 75- sf2010 - Cep 20031 -Tal.: 533-3.308 - Tio: 38477

FENAETUR - Feneie Viag. o Tu,. Ar. Airrito, Barroso, 06- s/406/411 Teia.: 533-217712577124751 220-0736/0836 - Fax: 220-1086 - Tio: 34211 FENICIAN-TUR Exchange VIag. e Tu,. Ao. N. S. de Copacabana. 335- 1/. BCp 22020 - Tais.: 235-2191 23' 3843 . 257.3782 . %:2301 1 FENIX Op. Turística Ao. N.S. Copcabana. 680- s1305 - Cep 22050 -Tal.: 235-2929 - Tio: 33973 FÉRIAS Viag. e Tur. Lida. A. Sele de Setembro. 92- sf703- Cep 20050 - Tais.: 2524908 - 372-6863371-6778- Fax: 242-9584 - Tio: 33641 FIANÇA TURISMO A. da Quitanda, 199- Li. 6- Cep 20091 - Tel.: 233-5482 - Aban 539 - Tio: 21133

FREEDAYS TOUR Visy. e Tur. As. República rabada Sina. 1291310Tal.: 393-9895- Tio: 32595

GERDAL Tour Vieg. Ao. Alinironie Barroso, 63 . 1007 -Cep 20031 - Tol.: 262-9201 - Abao: 357 Fax: 262-5396-Tio: 35303 GERI TOUAS Viag. e Tu,. Ltda. Ao, N. S deCopnivabasa. 1018-906 - Cxp 22060- Tal .: 521 . 2239 - Fax: 267-9989 GILTUR Pese. Hotéis e Tu,. A Condado Bonlin. 344 - Lj 201130520 - Tal.: 284-8344 - Tio: GLACIAL Ag. de Vieg. e Tu,. A. do Quitanda, 20-7 - Gr. 706- Cep 20011 - Tel.: 221-8236 - Fax' 242-6470-Tio: 39513 GO TIME Ag. de Víag. e Tur. A. Senador Danlus. 19- (Ir, 304 . Cep 20031 -Tela.: 262-5006-240-4614 GOLDEN BLUE Op. de Tu,. Ao. Rio Bronco. 20-7° - Gep 20090Tais.: 253.7t61/6533-Fax 235-7946 - Tia: 39859 GOLDEN TIME AIO Viag. e Tur. Ao. N.S. Copacabana. 435 - s1311 Cep 22020 - Teia.: 235-5533 235. 6695 - 237-7741 - Fax: 255-0794 - Tia: 39859 000D TRAVEL RIO Ag. de Viag, e Tu,, A.da Quitanda. 19-5/707-00P200II - Tais.: 231 -0362 - 242 . 5574 221-5769 - 224-0910-Tio: 32992

FROTA BRASIL Tu,. As. Frsnklin Roosevelt. 711203 - Cep 20021 Tet: 240-9878

GOUTHIER Tur. A. ViSO. de Prrn/á. 577 - sf304 a 307Cep 22410 - Tel.: 259-2444 - Pari: 511-4894 - TI.: 22866

FULL POWER Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. A. Santa Clara, 33 - sf1006 Copacabana - Cep 22020 - Tel.: 235.5718

GPL Tu,, As. Rio Branco. 180- L/.D - Cep 20040 - Tal.: 220-7509 - Abatr. 485 - Tia: 34395

G.B. Intern. Tranap. e Tur. Ltd.. • Ar. Princesa Isabel, 7- 1.1. 304 - Cep 22011 -Tei,: 275-8148 • R Capitão Salomâo. 40142 - Cep 22271 - Tela.: 286-9697 - Fax: 2869484 - Tio: 31575 G.B.V. Tu,. R. da Alfândega. 91 - 6° - Cep 20070Tela,: 221-1680 - 224 .0238 - Fax: 232-4088 - Tia: 33074 G.R. Agência de Tur. Ltda. Ao. N. Sra. de Copacabana, 1355 ACap 22070 - TeIs.: 267-6491 281-1998- 267-8497 GADI Tur. Ao. Aio Branco. 4- s/401102103 - Cep 20040- Tela.: 2334545- 233-7606 Fax:253-1876 GAIVOTA RIO Viag. Tu,. A. Visc. de Pina/é. 547- Cep 22410Tela,: 23983441 977515185 - Tia: 37410 GALATOURS Empea. deTur. Ao. Graça Aranha. 19-5°- Cep: 20030 - Teia.: 262-914511258 - Fax: 262-3751 - Tin: 2137031 - Bip: 266-4545- Cd: 2MLB GALTUA GALEO Tur. Ao. N S. da Ponha. 122- Cep 21070Tal: 230.2949-Fax: 5904346 GAMELA Ag. de Viag. e Tu,. A. Condedo Berlim. 297- a11108Cep 20520 - Tola.: 284-7899 254-8043

GRAND LODGE RIO Ag. de Viag. e Tur. Ao. AlaulIo de Paiva. 568 - sblj. 202Cep 22440 - Tel.: 511-1444 - Fax: 239-6696- TIo: 37516 GRADUAL Tu,. Aro da Assembléia, 10- a/2602 - Cap 20011 - Tal: 221-3058. 242-8284 Fax: 507-2232- Tio: 21885 GRANTUA Op. de Tur. Ar. Rio Bronco, 181 - q. 3403- Cep 20040 - Tal.: 220-9585 - Abso: 276-530 - Fax: 220-9062 -Tia: 31496 GRANTURISMO Ao. N.S. Copacabana. 156 - Cep 22020 - Tola.: 542-3848/0347 - Abas: 212-Tio: 23991 -Fax: 542-4193 GRAY LINE Tu,. Ao. Nierneyer, 121 -14. T - Cep 22460 -Tal.: 294-1444 -Fax: 259-5954-TIO: 32514 GSMTur. A da Assembléia. lO - Grupo 3111 Tais,: 242-4453 - 232-9546 - Fax: ' 252-1595 GTI Viag, e Tu,, As. Ria Branco, 103-9°- Cep 20040 - Tel.: 221-7643- Abas: 456/543 - TSr: 37430 GTITUR Emp.Turisticoa Ltda. R. Méx ico. 21 -sf1101 - Cep 22020Te1' 240-5096 . Fax: 240-8885 - Tio: 33075 GUANATUR Tur. e Transportes A. Dias da Rocha, 16 A - Cap 22051Tal.: 235-3275- Abas: 325- Tio: 38908

GANDAAA Tu,. As, N S. Copucabana. 1133 A -sf1502 .1503-Cop22070-Tois.: 521-3743521-3596/ 3438- Fax- 247-7228- lix: 31457

GUIMATOUR Viag. e Tu,. A. Capilo Féix. 110 - s1014316 Tel: 264-1444 - Srnea: 5307 . Tio: 23373

GANDINI Tour Viag. e Tur. A. Teoliio Otoni. 94- L1. - Cep 20090ToIs,: 223-2192-263-7152-263-9449 - Tio: 39098

I4ABEAS CORPUS TOURS R. das Laran1airas, 21 - 0/ . 09 - Cep 22240 - Tais.: 285-7439 - 205-1624 Fax: 275-6132

FININTUR Tu,.. CimbIo A. doCantnio. 17-80 -Cep20011 -Tal.: 224-4300-Fax: 224-4365 - Tio: 40938

GARUDA Vieg. e Tu,. Ao. Mal. Câmara. 160- s1725- Cep 20020 - Tal.: 532-1521 - Fax: 262-3404

HALLMARK Ag. de Vieg. e Tu,, As. Alm. Barroso, 63 - s41907 - Cep 20031 - Tal.: 262-4931 - Fax: 262-6760 - Tio: 31461

FIQUITUR Ag de Viag. e Tu,. A. Sete de Setembro. 92-Gr. 1706Cep 20050 - Tela,: 507-2211 221.7736 . Fax: 224-6319

GATEWAY Ag. de Viag. e Tu,, A. Senador Dantas. 24 - s1208 - Cep 20031 -Tel,: 220.2351-2924114 A. 206

HANGAR 116 Visg. e Tu,. Ao. Rio Branco. 116- 14° andar -Cop 20040 - Tel.: 221-0997 - Fax: 221 -0444 - Tio: (21) 35614

FIBRA TUR Viagens Ao, Rio Branco, 156 a/263415 - Cep 20043-Tal,: 262-3124 - Fax: 220-0182 - Tio: 40844 FIESTATUA Ag. VI.g. e Tu,. Ltda. A,daQuitanda. 19.s/207-Cep20011 - Tal,: 252 .2114 - Fax: 242-3866 -Tio: 36879

ii IM

América do Norte e Europa COMTarifas Ao Alcance da Hertz, Flórida

Texas y Califórnia

LI )\\ opei ,n:il: 813/diaotinienos Agregue $2 por c!ia/S 111 por semana: 5-19/4192 & 15/7 - 23/Si)2. Tarifa em 1S Dólares.

I.1)\\' Opcional: 813/dia ou menos Agregue $2 por dia/Sul por semana: 23/7 -2W8192. Tarifa em IJS Dólares.

Categoria

l)imíria

Semanal

Categoria

I)iána Semanal

A Suheompacto S 23.73 8 79.73 E Compacto 30.73 103.73 C Médio 35.73 135.73 D Grande-2 Ptas. 40.73 166.73 F Grande-4 Pt&s. 49.73 187.73 R Mini Vali 56.73 249.73 1 Grande ele luxo 56.73 249.73

A Subeompacto 829.73 $11873 B Compacto 34,73 139.73 C Médio 40.73 172.73 D Grande-2 Ptas. 45.73 194.73 F Grande-4 Ptas. 48.73 205.73 R Mim Van 60.73 307.73 1 Grande de luxo 60.73 307.73

França

I1ia

bebida a Insençilo. Inclui milhagem ilimitada. Tarifa Diária em Franco.

1 ncluida a Insenção. Inclui mmm ibhagcmn ilimitada. Tarifa Diária em Lira.

Categoria

1)iária Semanal

Categoria

S-l3dias 5/W711 as

A Econômico B Compacto C Intermediário D Grande E Premium F Intermediáro L Preniium

239 312 391 490 694 363 694

1673 2184 2737 3430 4858 2541 4858

Diária

Semanal

8-13dias

5/6/7dia.s

A Econômico 47940 335580 B Compacto 56160 393120 C Intermediário 74550 521850 D Grande 107143 75(X0(X) 1 Premium 1764(X) 1234800 G Grande 177120 123984() 11 Standard 164286 1150000

@os Estados Unidos e Europa, a Ilcrtz o espera para ajudá-lo a aproveitar ao máximo sua visita. Com a maior frota de carros populares. Quilometragem ilimatada gratuita. Indicador de Direção Computadorizada no seu idioma. E Atendimento de Emergência na Estrada. bservações: Esses preços, que não estão sujeitos a nenhum desconto, são válidos até 31/3/93 em todas as agências corporativas e licenciatárias de Jlertz que participam da promoção. As resesrvas devem ser feitas fora dos E.U.A., devendo-se apresentar prova de residência no exterior no ato de locação. A quilometragem é ilimitada. Idade mínima do locador: 25 anos. Os impostos e serviços opcionais, como reabastecimento, são despesas adicionais. Cobram-se taxas extraordinárias por cada hora de atraso na devolução de carros. Aplicam-se os requisitos normais em vigor da Hertz no tocante à idade, motorista e crédito, no local de locação. (. )ara reservas internacionais, ligue para o seu agente de viagens ou para Ilertz: DDG (Gratuito) 0800118900. Em São Paulo: 255-8900. Em Rio de Janeiro: 220-3700.

RÁÁ L1 Iermz ;ilug

rr, '. Frd e outras ma-a, «k pr-rigm O

11 ERTZ

SYSTEM INC. 192 Abrd!92 - Guia Panrotas A-191

RIO DE JANEIRO - RJ

IN/OUT RIO Ag. de Via.g. e Tu,. Av. Charioail. 129- a/303-Cep20020 Teia.: 262-9945 - 240-3585 - Tia:

CONTINUAÇÃO HANSEATIC Ag. de Vi.g. e Tur. Ltda. R. Uraguarana. 55 - Grp. 922 -Centro Cep 20050 - Tal 224-6672 Fax' 224-66 72 HAPPY DAYS Viag. e Tu,. 54 Ndo Peçarrha. 155- 91402- Cep 20020 - Tel.: 262-1013 lix: 39336 HAPPV HOUR Tur. R. Santa Clara, 50 Gr. 405 - Cep 22031 -TaL: 255-8873-lia: 39012 HAVAS Viag. Tur. R. Vrsc. de Prrejé. 62318- - Gr. 805Cep 22410 - Tal.: 511-1100 - Fax: 511 -2323 - Ti.: 40177 HEA do Brasil Viagens -Cop A. Visc. de Pirata. 22410 - Tal.: 259-3797/3191 - TIa: 34865 HELISIGHT Viag. e Tu,. A. Vise. de Pirajá, 580 . 14. 107- Cep 22410-Tala.: 511-2141 -512-1334. Tia: 39585 HENR ARO TOURS Ag. de VI.g. e Tu,. Ltda. A. Urxguaiana. 10- Cj. 2306(7 - Cep -242-544920050 - Tela.: 224-4906 Fax: 252-2383 HERD E BUTTNER Vieg. e Tu,. R. Vrsc. de lnhaúrna. 50 -sf12110 Cep 20091 - Tela.: 253-1318 2632364 . lix: 32443 HERSA Viag. Ao. Treze de Maio. 47- s114. 204 . Cep 20031 -Tal.: 220-5250-Tia: 33475 HIGH LIFE Viag. e Tu,. Au. Allanirca. 4240 - Li, 217 - Cap 22070 - Teis: 287-6643 - 521-3934. Fax: 287-8185-Tia: 38121 HOLIDAY Tur. Pç. Seraedelo Correra, 15- Or, 1002Cep 22040 - Tais.: 235-2224 251-5150- Tia: 21808 HOPE Ag. de Visg. e Tu,. A. Mexia. 41 - 603 . Cep 20031 Tela.: 533-102210192 -220-4948-Tia: 40829 HORUS Vis9. Tu,. Ao Aro Branco. 45 . s/1006 - Cep 20090-Tal.: 233-3677 HOSTRAVELTur. R. So Clemente. 407 - Cep 22260. Tal: 286-3536 - Fax: 244-1314 - lix: 40003 HOTUR Hotéis Tu,. Av, Ataulfo de Parva, 228 - 6a - Cep 22240 . Tais,: 239-969516144 274-4495 - Fax: 239-8349 - Tia: 32549/23572 HOUSE TOUR Tur. e Câmbio A. Ronaid de Carvalho, 154- LI- BCep 22021 - Tal.: 541-7687 - Fax: 541 -4648- Tia: 34360 HT Hotéis e Tur. R. do Rosário, 61 -14.6- Cep 20041Tal.: 240-0585/4832- 233-6565- Tia: 3875.8 IBEROTUR Operador. Ib.ro.m.ficaria de Tu,. A. Marquesa de Santos. 77. s11202Cap 22221 -Tal.: 285.5504 IBTUR Vi.. e Tur. Ltda. A. Baráo da Iparrenra. 94 - 4 1 . 107 Tal.: 256-6844 - 255-6245 - Tia: 39293 IMA Ag. de Vieg. e Tu,. R. Viso, de Piraja. 281 - Li. Co 14. G Cep22410-Tei: 287.394Õ-267-6240 -lix: 35484 • Ao. Nossa Senhora de Copacabana, 300-14 B-Cp22020-TaL:542-5590 IMM Viag, e Tu,. A. Assembléia. 10 - Gr. 2718 - Cep 20011 - Tal' 224-9390 .231-0541 252-5506 -Tia 39677 IMPERIAL Cimbio Vi.g. Tu,. • A. da Assembléia, 10- Gr, 2811 e 14. SSII5-Cep20011-Tels.:231-1838 -224-7121 - ASso: 201 -Tia: 30973 • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - setor C - ix - Cep 21943. Tais.: 398-3729(3730 IMPERIAL Op. de Tu,. Ao. Treze de Marc. 13- Or. 2013- Cep 20031 -Teis.: 240-7749-Absv: 136Fax:240-7750 - TIa: 36024 A-192 ' Guia Panrolas . Abril: 92

INTEREP Repr. Viag. e Tur. A. Uruguaiafla. 10 - s/1706 - Cep 20050- Tala.: 252-7511(7477 - Fax: 221-9706 INTERNATIONAL CONNECTION Tur. Receptivo R. da Candelária. 09 - sf705/707 Centro - Ri - Tela.: 253-9352/9306 Fax: 253-9306 - Tia: 21522 INTERNATIONAL GREN TOUR Tu,. A. Barata Ribeiro. 254B - Cep 22011 Tal.: 255-5247 - Tia: 38374 INTERNATIONAL RIO Tu,. e Repres. Ltda. AvAro Branco. 1851615 -Cep 20045Tal.: 532-3421 - Fax: 532-3421 INTERNATIONAL SCHOOLS & TRAVEL Vi,g. e Tu,. R. Uruguaiana. lO - Gr. 506 - C.O 20050 - Tela.: 252-706810714 232-1132- Fax:232-1318-Tia: 39886 TRAVEL INTERNATIONAL SE A VICES IR, São José. 90- Gr. 5051506 - Cep 20010-Tel.: 221 -5540-Fax: 507-1931 -Tia: 31140 INTERTRADE TRAPS Inte,n.c. A. Miguel Conto, l05 -IR 720-Cep 20071 -Tal.: 247-2128 IP4TTTOURS Ao. Aro Branco. 185 - sf208 - Cep 20040-Tal.: 240-8761 INTERTURISMO . Viag. e Tu,. Ltda. R. Lauto Multar, 116- 1801 - 1808Cep 22290 - Tela.: 542-1495 541 -9195 - Fax: 542-0690 -lix: 37760 .36901 IPANEMA TRADE Viag. e Tur. A. Visc, da Pura/á. 414. 9f720 - Cep 22410- Teta.: 267-6822/9849 - Tia: 40256 PIRANGA Ag. de Viag. e Tu,. A. Aimte, Barroso, 91 - Gr, 1.113. 1.115- PABX E Fax: 262-7948-Tia: 23462 IRMOS CUPELO Câmbio e Tu,. An. Aro Branco, 31 - Lt. 818 - Cap 20090 - Tais.: 2337630(7684 - Fax: 233-7631 -Tia: 22158 IRMES TOI.JRS - Viag. e Tu,, R. Seta de Setembro. 98 - 91202103Cop 20050 - Tais.: 232-3737 224 . 7979-Abas-: 454-Fax, 232-3773 -Tla:38470 IRON Tour, A. de Viag. Ao, da, Américas, 3939-61.2- a1223 - Cep 22631 - Tal.: 325-5015 ' Fax: 325-5015 ]SE Câmbio e Tu,. Ao. N.S. de Copacabana. 8071404 Cep 22050 - Talo.: 235.1049 236-4334 - Fax: 255-2923- Tia: 40873 IT CLUB Viag. e Tu,. 11. da Assembléia. 10- Gr. 3506 Cop 20011 - Tal.: 224-772017824 - Tin: 35651 ITALBUS Ag. de Viag. Tu,. R. Souza Lima, 16-14, C . Cep 22081 - Tal,,: 287-3694/4247 - 521-5093 Tia: 37367 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. A. Raimundo Corres. 09 Copacabana - Cep 22040 - Tala.: 220-5373 - 282-1708- Fax: 262-1604 -Tia:278154 • Ag. Copacabana 1: A. IRsimando Correia. 9 - Cep 22040 . Tais.: 256-2666.255-7926-235-4971-Tb(: 278062 • Ag. Copacabana II: A. Barata Ribeiro, 370 - Cep 22040 - Tal.: 235-6687(71 45/0747 -Tia: 278063 • Ag. Bonaxoasso: Ao, Nova Yor%, 803Li. A - Cap 21041 - Tal.. Tala.: 280-6638-270-6552 • Ag. Tiiuca: IR. Santa Sofia. 61 -ELi. Cep 2Õ540 - Tal :264-8448-234-2601 • Ag. Campo Grande: Ao, Casaria de Mello. 3029 - Cep 23085 - Tal.: 394-1609 • As. L.o. da Carioca: A. Uruguaians. ló - 1. 240 - Cep 22050 - Tais.: 224-8678 - 224-8543 • Ag. Jacarepagu: Estrada da Jacarepagu, 511 - Cap 22753-Tal.: 392-7488 • Ag. Ilha do Governador: Estrada do Guina 2730- LI. S - Cep 21931 - Tela.: 363-1121/1314

5 Ag. Madureira: A. Maria Frartas. 73. Cep 21351 . Tela,: 359-5554 259-2217 • Ag. Santa Cruz: R. Senador Camar. 01 - Ce p 23555 - Tal.: 395-3206 • Ag. lnhaúma: Estrada Valha da Panana. 4076 - Cep 21061 . Tal.: 288-1599 ITATIAIA A9. de Vig. e Tu,. • Aç. Centro: Ao. Ira Branco. 120- s/L4. - Cep 20040 - Tel.: 217-3535 - Tia: 21646/37412- Fax: 217-3565 • Ag. panama: R. Viso. de Prraiá. 540s/Lj. 208 - Tal.: 511-1147 - Fax: 217-3575-Tia: 33652- Cop 22410 ITA Tu,. - Grupo ITAUSA • R. Gonçalves Dias. 19- Cep 20050Tola,: 242.0254/1807-Fax: 242-1807 -Tia: 22736 ITER Viag. e Tu,. Av. Ara Branco. 133 - a/402 - Cep 20040-Teia.: 252-3198- 2248350lix: 40802 J.B.M. Viag. e N.c. e Intern. IR, Sa José, 46 - Gr. 4051407 - Cep 20010 -Tais.: 221-6434 - 252-0748 224-3252 - Tia: 40902 JET LINE Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. R. Senador Ganias, 75- sf1810 - Cep 20031 - Tal.: 220-5930-Fax: 533-0614 JET SET Ag. de Ving. e Tur. Ao, Aro Branco. 151 - sfIB03 - Cep 20040 - Tolo: 232-4173 - 242-4890 5071094 . 222 . 7140 - Fax: 232-4714 -Tia: 31814 JOINT VENTURE Empresa de Tur. Au. Aro Branco, liS sf50 2 - Cap 20040-Tais: 221-1868 - 231-1959 Fax: 507-1177-Tia 30911 JULIATOURS Operador. Tu,. Ao. Ruo Branco. 181 - 0101 - Cep 20040- Tal.: 532.1592- Fax: 220-278l - Tia: 32814 JUMBO TUA Vi.. e Tu,. Ltda. Ao. Ruo Branco. 147 -sf1001 - Cop 20040-Tais.: 507-102412779 JUPITER'SVOYAGES LTDA. Ao. Princesa Isabel, 150- s1304 - Cep 22010 . Tal,:542-6641 - Fax: 541-5963 JUPITUR Ag. de Viag, e Tur. Ltda. Au. N. S. Capacabarra. 1059 -sf301 Cep 22070 - Tal.' 267-5432 - Fax: 267-5432 .JUTAEL Viag. e Tur. A. Se Jaso. 40 . 3°- Cep 20010 - Tela.: 242-556515373 - Tia: 22421 - Abao: 170 KADIMA TOURS . Ag. Via?. e Tu,. Au. N. S. Copacabana. 1059 21506 Copacabana -Tia: 38814- Cep 22060 -Tal.: 521-1543 KALMAR Ag. de Viag. e Tu,. IR. Alice. 160 - Cap 22241 - Tel.: 286-2309 - Fm: 285-2591 - 285-1230 - Tio: 36625 KAMEL Tur. Ao. Graça Aranha. 145- s/i..i. 415 - Cep 20030 - Tal.: 5320915 - 220-7907 Abas: 125 - Fax: 220-6690 - Tia: 213-5237 KARVAN Vieg. e Tu,. Ltda. R. Mexia. 148- s11002 - Cep 20040Tal.: 220-6907 - Fax: 220-6907 KIM TRAVEL Tour Via9. R. Uruguaiana. 55- s4606- Cep 20050 - Tel.: 242-8830 - 232-3157 - Tin: 32774 KMTUR Viag. e Tur. Ltd. A: Gildsio Amado. 55 - sf408 - Cep: 22631 - Tel.: 326-3228 KOALA Tu,. Ltda. IR Amarai Costa. 360- Cep 23050CarnpoGrande-ToL: 394-7000 KOUBRI Tour. A. de Viag. . Tu,. • R. Teixeira Freiras, 5- 5 9 andar - Cep 20021 -Tal.: 292-414811. 2411242 • Aa. Olegario Macaol. 451 - W. 6 - Cep 22621 - Barra da Tiiuca - Teia.: 399.1137. Fax: 399-1137-Tia:38364 • An. Ataulfo de Faias, 1079 -sf1106Cep 22440 - Tel.: 511 -0046 - Tia: 37219 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tu,. • Ao. Pres. Vargas. 309 - 4- o 5,0 - Cep -Tais.: 296-3131 -253-5111 Fax: 263-1093-Tia: 21523 • Ao. Atiãrrtrca. 2316 A - Cep 22041 Tal.: 255-2442 Ao. Prelado Mondes de Morais. 222. 14. 4 - Cep 22610 - Teia. 322-2837 332-2209

KR Ag. de Viag. • Ao, Aro Branco. 245- 320 - Cep 20040 - Te/.: 210-1238- Fax: 533-2279 - Tia: 35787 • Ao. Almirante Barroso, 6 sflSOSflOfl 1 - Cap 20031 - Tala.: 262-7924- 533-0035

LTUR Tu,. Viag. A. Francisco Olasiano. 20-LJ. GfH Cop 22080 - Tal.: 287-0344 - 267-0895 - Fax. 267-9895-lia: 36954

KRONA Ag. de Viag. eTur. A. Bambina, 134 . s1803- BotafogoCap 22250 - Tal.: 226-5387 - Fax: 533-1563

LUF Ag de Viag. A. Fernando Meados. 28- W. 6 - Cep 22021 . Tais.: 25.7-9584 255-5674(7742 - TIa: 37332

KSK - Viag. R. Sete Setembro. 1111"- Cep 20155 - Tel.: 224-4456 - Tia: 33347 F": 252-8504

LUPTOUR Viag. e Tu,. Ao, N. Sra de Capacabana, 218 . 14. A - Cep 22020 - Tela.: 542-2649 541-4747/ 4847 - Tia: 30690 - Fax: 541-4445

LAINO Turismo Ao. Atiãntrca. 4240 - Li. 221 - Cep 22070 - TeIs,: 2674632 - 287-6402 Fax: 287-1196

LUAMAR Viog. e Tu,.Ltda. R . Uruguarafla. lO - Gr. 712 . Cep 20060 ' Tal.: 224-6944 - lix: 21182

LUTECE Viag. eTur. Ao, Beira Mar. 2621403- Cap 20020Tal.: 240-3317-Tia: 31248

LARBITUR Ag. Vieg. Tu,. Ltda. LYGUI Tu,. Câmbio e Tur. IR. Viso, do lahaurna. 58 - V905 -An. Alaulfo de Puros. 566 - 14 202 Centuo - Cep 20091 .Tals.: 263-3218 Cep22440-Tel.:511-1444(3-395/3565 - 283-6998 - Fax: 263-0616 - Tia: -F'239.6696.Tia:375l6 ax 39148 M. BROXER Tu,. LARK Tu,, Rua doOruudor,60-s/3O2e303'CG# Au. R. Branco. 185- Gr, 1313- Cop 20040 -Tal.: 247-8955 20090-Tal.: 220-1400-Fax: 262-3862 - Tia: 32421 M.J. Tu,. Ao. Treze da Maio, 33 , sflSl2- Cep LATIN EXPRESS 20031 - Tal.: 262-5587/8915 - Tia: Ao. Aim. Barroso. 63- 311915116 - C 39137 20031-Tal '262-1821 -Fax: 262-94 -Tia: 38141 M,T.A. Viag. Tu,. e Câmbio A. Sete de Setembro, 92 - 511802 LATIN TRAVEL DO BRASIL Tur. Tel . : 221-8380 - Fax: 232-6640 - Tia: Ao. Aimte. Barroso. 22 - sf704 - Cep 39612 20031 - Tel.: 220-7281 - Abau: 462 Tia: 31848 MACH III Tu,. Ao. Churchill. 94-2° - Gr. 207- Cep LATITOURS LATITUDE 23 SUL 20020-Tal.: 220-3155-Tia. 21018 Tu, IR. do Carmo. 6- Gr, 501 - Cçp 20011 MACTUR - MARIANO Câmbio e - Tal.: 221-5644 - Abao: 275 - Tia: Tur. 35045 R. da Assembleia, 10 . Gr. 270314 Tal.: 224-6454 -Tia: 36315 LEALTIJA Ag. de Via g. e Tu,. MahatmaGandhu.02 - 51810-Cep MADE INBRAZIL Viag . Tur. Ltda. 9031 - Tal.: 262-5458 - 220-6635Av. Rio Branco. 99'13 ' Centro- Co Tia: 33626 20040-Tal.: 203-1306-Fax: 233-986 -Tia: 34975 LEBANON EXCHANGE Tur, Ao. N.S. de Copacabana. 831 -Lj. 6MAGNA A. de Viag. e tu,, Cap 22051 - Tais.' 236 . 7868 Ao. IRro Branco. 181 - s1703 - CO 251-3515-'Tin:37190 20040- Tal.: 240-0042 - Fax: 533-241 - Tia: 21521 LEF TOIJRS Ag. Via9. Tu,, Ltda. A. So José. 20 - sf1602- Cep 212)11 MAIATOUA Tu,. Centro -Tolo.: 252-0568-231-1573Au N.S, Copacabana. 1171 . 14. - Cep 232.3957-Fax: 507-1589 - Tia: /21/ 247.6672-287-1125 Tais,: 2206034805 ASso: 211 - Tia: 38807 LEVEL Tu,. MAINGATE Viag. e Tu,. R. da Quitanda. ii -94724- Cop 20011 R. Visor, de Pura1d. 550-sfsoio 116- Tolo,: 253-5188 - 231-0583 - Tia: Cep 22410 - Tal.: 511-1293 - Tia: 36594 23914 LIBERTUA Viag. Tu,. Ltda. Ao. 13deMaio. 13-a/1014f15-Centro - Cep 20031 - Tais.: 262-0841 220-0059 -Tia: 23802 LIBRA Ag. de Viag. e Câmbio A. 1° de Março, 21 - 7:.° - Cep 20040Tal.: 224-0211 'Tia: 32551 LIFETIME Travei A. Jardim Botãnico, 635- O). 706- Cap 22470- Tel.: 294-0092 - ASso: 137Tia: 32719 LINEA C. Ag. Marítima e Tu,, Ltda. R. Santa Luzia. 651 - 290 - Tal 240-6117 - Fax: 240-6755 - Tia: 21395 LINSOA Viag. e Tu,. Ltdo, Ao, Ataulfo de Paiva. 226 sf201 iparrarria - Cep 224-40-Tal.: 239-1543 - Fax: 259-9532 - Tia: 35286 LIPTOUR Câmbio e Tu,, Ltd., Pça Muaá, 13-14. A- Centro . Cap 20081 -Tal.: 223-4233 Transporte LOCATOURS Turísticos Av, Prado Junuor, 48 - sbi/. 215 - Tal 542-419214493- Fax: 275-9849 - Tia: 31791

MALIBU Viag. Tu,, Ao Rua Branco. 277 - Gr. 707 - Cep 20040 - Tel . : 262-0104 -262-1504 240-7154-lia: 32474 MAMEDIR'S Viag. e Tu,, Câmbio R. Buenos Aires. 93 .sbljs. 106/107 0970 .Tals.:221-1692-lia: /21/ 2f4 MANDALA Op. de Tu,. Ao. firo Branco. 115 - sf702 - Cep 20040-Tolo.: 252-8464 - 224-0776Abao: 297- Fax' 262.8499 -Tia: 35620 MANHATTAN Tur. A. da Assembleia, lO- Gr, 3503- Cep 20031 -Tel.: 224-4004-Fax: 242-3779 -Tio: 2136853 MANIA DE Tu,. Ag. Viag. Lida. Au. Almirante Barroso, 6 - 9L706 Centro - Ce p 20031 - Tais,: 532-116912624 - 262-8325 - Tia: 22837 MAPPE Tu,. e Viag, R. Vise. da Piraja, 580 - 14. 118- Tais.: 239-374916238 MAPPIN Tu,. Ao, Ria Branco. 50 - 31 and. - Cep 20090-Tel:253-7411 -Fax:263-6236 - Tia: 40165

LOGOS Tu,. Vi,g. Ao. Troca da Maio. 47- sf2101 - Cop 20031 -TaL:262-2117-TIa:40328

MARAMAR Tur. Ao. #Jm. Barroso.63 -29° - Paria - C ep 20038- Tal.: 2520623-Fax: 220-17 - Tia: 34025

LONDON Ag. de Viag. e Tu,, 123- s/1 608 - Centro Ao. Rio - Teia.: 20040 - Cep 221 .7481/21 27/7336.Faa:221-7481

MARCO Tur. A. Serede Setembro. 67 -sf1203- Cep 20050- Teia.: 222-6404-242-6309Tia: 38411

LOTUS Tu,. Au, IR 5, Copacubana. 1066-5/201/2 - Cap 22060 - Tais.: 287.729917449/754717896 - Tia: 33378

MARINATUR Ag. de Viag. e Tu,, Ltda. Ao. N. S. de Copacabana. 1085 . sf409 - Ce p 22220 - Tel,: 287-5602 267.4145 - Tia: 214-0877

LOVAL Tu,. e Paas, Ao, Treze de Maio. 33 - sf406 . Cep 20031 - Tais: 533-3538 - 220-2500 Tia: 31743

MARINGÁ Tur. Ao, Rio Branco, 109- Gr. 904- Cep 20040 - Tela.: 224-0888 - 221-66982246877- Fax: 324-9196 - Tia: 37288

Lançamentos 1992: 0QTE

o -

- AUSTRÁLIA Saída em grupo c/guia em espanhol (181MAl e 251JUN) -

DESIGNER ORIENTAL Saída em grupo (041MAl e 091JUL)

- GALÁPAGOS Saídas semanais - USA / CANADÁ / HAWAII Saídas semanais -

CARIBE Saídas semanais

BALI HIGHLIGT Saída 091MAl ezara

Estamos aceitando cartão American Express para parte terrestre Rua 24 de Maio, 2764 andar - Cep 01041 - São Paulo/SP Telex: (11)25309— Fax: (011) 221-4218

TOURS

Tel.: (011) 223-3799

Belo Horizonte: (031) 223-3040 LI Campo Grande: (067) 382-0888 jFortaIeza: (085) 262-1256 Porto Alegre: (0512 24-3644LJCuritiba: (041) 225-1729 DSalvador: (071) 243-25969 D Recife: (081) 222-6686

Abri92 - Guia Panroas A-193

RIO DE JANEIRO - RJ

MODULO Tu,, Ltda. A. AlcindoGuanabara. 24-Gr. 1601C 20031 - Tal.: 240-8238 - Fax:

NOMATUR Pesa, e Tu,. A. Viso, de lnhxurna. 5811201 - Cap 20091 - Tel.: 253-8028 - Fax: 253-7094 -Tia: 40401

ÓRBITA TOP TOURS A. Francisco Serrador, 2 . Gr2Ol -o/14 - Cap 20031 - Talo.: 262-2620/2058 Fax: 533-3946 -Tio: 35162

PIRI REIS A;. Via;. A. Conde do Borriim. 348- 14. 319 Cep 20520 - Teia.: 254-2084 - Tia: 36787

MONTE CARLO A;. Tur. Promoçóea (Mocatur) Ao, Nossa Senhora de Copacabana. 807- */906 - Cep 22050 . Tal.: (PABX) 255-2590-Tio: 2139174 MOTU BR

NORTH SIDE Via;. e Tu,. A. Louro Maller, 116- s/2008 - Cep 22290 . Tel.: 295-3242 - Fax: 541-7248-Tia: 37962

ORINOCO Travei Tours • A. Viso. de Pirajé, 550-subsolo - Lj. iii - Cap 22410 - Talo.: 274.20130121153 - fix: 38859 • Au. Pios. Vargas. 583 - siSOi - Cap 20071 . Tal.: 221-0084-Tia. 32706

PLANTEL Tu,. A. Santa Luzia. 799 .160 W Cep 20030 - Tolo.: 240-406814219 - Fan:

CONTINUAÇÃO MARLIN TOURS Vi.g. e Tur. Ao. N, S. Copacabana. 605- 11204Cep 22050 - Tal 255-4420 - lix: 21191 MARRA-TUA AGÊNCIA de Vl.g.. Tur. Ltda. Av. Mal. Câmara. 160 - s/8131814 Centro - RJ - Cep: 20020 - Tel.: 532-1 242 - Fax: 533-0998 - Tio: 40423 MARTOI.JR Pa... e Tur. R. Senador Dantes. 71 - s/602 - Cep 20031-Tal.: 262-1311 -Tia: 30958 MAXTRAVEL Tu,. A. Buenos Aires. 68 - 250 - Tal.: 221-3113- Faia: 507-1708 MAZAL Tour A. Viso, da Piraja. 433.60 - C. 22410 -0073- Tio: - Tel.: 287-3392 - F":521 34631 MD 11 Viag. a Tu. Ao. Rio Branco, 45/1308- Cep 20090 - Talo.: 2639801 . 233-0186 - Fax: 232-3411-11*22047 MDE - Viag, e Tur. Ao Copacabana. 1018 . o/BOi - Cep 22060 - Tel.: 521-7146 - Fax: 521-7596 MEGATOURS Vi.9.. Tu,. • Av. Ataxilo de Paiva, 135- s/208/21 1 - Ca p 22440 - Tais.: 259-004'/2698/3785 - Tia: 32659 Fax. 294-1692 • Ao. Rio Branco. 158- si. 505 -Cep 20040- lelo :262.1489/6730 MEL Inter Operadora de Via;. ME LIA Ao. Aro Branco. 99110. Cegr 20040 - Tal,: 253-4546 - lix: 22820 MELIA A;. de Tu,. A. Francisco S. 23- Gr. 1207 . Cep 22080-Tal: 267-7515 - Abav: 427Tio: 30580130480 MELIA Op. Tur. Nacional A. Frorrosun) Se, 23 - *1120211203 Tal.: 287.9987 - Tio: 39638 MERCURY Touro A;. Vi.;. Tu,. Au Traze da Moro. 33 - */805 - Cep 20031 . Tal ' 262-0570 - Tio: 38174 MESBLATIJR Via;. Excur.aõ.. A. do Ourodor. 98 - 3° - Cep 20040Tal: 292-3933 - Abeu 242 - Fax: 507-1022 - lix: 36928 MIDAS Via;. e Tu,. Ltda. Au. Presidente Vargas, 446 - 511607 C.20071 .Ta&:233-7070-263-6713 MIVAKOTUR Posa. e Promotor Tu,. Ltda. Av. Rio Branco. 257- *1803/415/6 - Cep 20040-Talo.: 220-5348/6648/4348 METROPOL Via;. a Tu,. R.SoJosé,46-12°-Cep2COlO-Tel.: 224-5010 - Tio: 31808 MILLER A;. de Vlag. e Tur. A. Salada Selemixo, 92-14 101 -Cep 20050 - Tela : 224-0900- 242-7909 Tio: 23641 MINAS da Passagem Tur. Praia do Flamengo, 66-8/ B - */1 009 - Cep 22210 - Tal.- 285-6135 - Tio: 33939 MINDELTUR - MINDELO A;. de Via;. e Tu,. Au. Graça Aranha, 416 . '/818 - Cep 62 20030 - Tal.: 222-8423 - 232-47 Fax: 256-4344 - Tio: 33718

MONTREAL Turismo R daAasornblrra,10- Gr. 3107-Cap 20119-Tais.: 224-4282) 2039- Fax: 224-2564 MONTEVERDE Tur. A. Visconde de inhauma. 77 - 21° Cep 20091 - Talo,: 263-3470 - Abas: 330 - Fax: 253-2677MONTOUR INTERUNION Posta. e Tur. Ao Aio Branco. 37- G, 1401 - Gap ' . Fax: 20090 - Tal.: 203-1200 233-3661 -Tia: 35268 MOON LIGHT A;. de Vi.9. e Tur. Ao Treze da Maio. 33 . sf2908 - Cep 20031 -Tal.: 240-5902-Tio: 32179 MORADA Via;. Tu,. A da Assembléia. 69 - s/I.j. - Gep 20011 -Talo,: 231-0330-242-1247 Abao: 118 - Fax: 242-4188 . Tia: 2130213 MOVIMENTO A;. de Viag. A. Visc. de Pira1Ã. 547-ali 201 . Tal.: 511-3637 MTOUR Operador. Tu,istica A. do Oxordor. 98 - 3°- Ce p 20040Tel:221-7661 -Abas-. 527-tio 36928 -Fax: 232-4781

Ao. Aro Branco. 4 - alo/404/6 - Cep 20090-Tal.: 233-6336 NOVA BRASILIA Tur. A. Sele da Setembro. 71 .162 andar 20050 - Tal.: 220-6431 - Fax: 9262- lix 22524

NOVA IMAGEM Víag. e Tu,. A. Eoaosto da Veiga. 55- s/l 405 -Cap 20031 - Talo.: 240-069914442 - Tia: 36987 NOVA Op. de Tu,, A. Gonçalves Dias, 89- G. 309111 Cep 20050 - Tal: 224-1990 - Abas: 431 - Fax: 221-4019 - Tia: 30955/37791/33402 NOVA SAFARITOURS A;. da Via;. e Tu,. A. Visc. da Prrajâ. 414 - SISOS - Cop 22410 - Talo.: 267-0398/7843 - Fax: 287-3296

NA Via;, e Tur. Câmbio Ltd.. Au. Nilo Façanha. 50- gr. 1504 - Cep 20030 -Tais,: 240-27721 3611/3803/7255 . Tio: 23497

NOVO RIO Tur. • A;. MEIEA A. Ana Babosa. 34 . Cap 20731 -Tal.: 289-8299 • Ag MADUREIRA

NACIONAL BRASILEIRA KOCH Tu,. S/A Ao. Aro Branco. 245 - 913006 - Cap 20040 . Talo.: 220-8371/8421/9521/7149 - Fax 220-7149 - na: 33427 NATURE Viagens e Turismo Ltda. Av. Aro Branco, 181 - '/1209/10 - Cap 20040 Tel.: 220-6183/6322 - Fax: 220-6542 - Tia: 35576 NATUREZA A;. de Viag. e Tu,. Av. Rio Branco. 43-7° - Cap 20090Tal : 233-7665-Tio: 36857 NAUTUR - Tu,. e Vi.9. Ao. Bruxelas. 165 - Gr. 401 - Cap 21041 -Tal.: 270-1790 NAWAS Via;. e Tur. A. Miguel Lemos. 41 - axila 405- Cep 22071-Tal.:521-3598 NELMAR Via;, e Tur. Ltda. Ao, Ministro Ao Franco, 109 - Loja F Cep 21860- Tal.: 339-7759 NETWORK Operadora de Tu,. A. Barata Ribeiro. 543 - o/BOI - Cep 22040 - Tolo,: 255-9779 .235-2135. Fax: 235-4047 - lix: 37224 NEW CENTURY A;. de Viag. e Tu,. • R.So José, 90-s/1906 . Cep200lOTal.: 221-4005-Tio: 30940 NEW TIME Tu,. e Pais. Ltda. • ftlmte. Barroso. 22- o/306 - Cep 20031 -Tal: 240-8915 - F": 220-6751 -Tio: 31513 • Ao. Almte, Barroso. 22 - 9f306 - Cep 20031 - Tal.: 532-1730 - Fax: 263-3502

MIRANTE Viag. e Tur. Ltda. A. Jardim Botânico. 635 - 8° - Cep 22470 - Tal.: 294-8219 - Fax: 239-8443 - lix: 37796

NEWJOY Via;. e Tu,. A. Buenos Aires. 93 - s/512 - Cap 20070-Tai:224-5121 -7140388

MKTRAVEL Ao. Aro Branco. 181 . Gr. 1608 -Tal.: 533-3015 - Fax: 533-3671

NINA Tours Via;. Av. Traze da Moro. 23- Gr. 2508 -Cep 20031 - Tel.: 220-0388 - Abau' 347Fax: 262-4827-Tio: 37476

A- 194 - Guio Panrolas Abrili92

NOR WAY Tur.

NOVO MUNDO A. C. A;. de Vi,;. Praia do Flamengo, 20 Poria - Cep 22210 - Tel.: 205-3355 - Fan: 265-2369 - Tio: 33282

Mliii TOUR Tu,. Ltda. Au. Nova York, 114 - LJ. D - Tal.: 270-2849

MN OPERADORA Viag Tu,. Ltd., A. México, 119-s/507 - Cep 20031 Tais.: 262-0875101 19 - Fax: 262-0875

NORTUR Operadora de Tu,. A. Mayrink Vei5x, 6- 1 - Cap 20090 - Tal.: 253-9/49/9009/ 9705 - Tix: 21021

MUNDO Tu,istico AJU TRAVEL Agency Ao. Aro Branco. 156 - Gr.2033 - Cep 20040 . Tal.: 262-9830-220-3684

NEWAY Tour A;. Via;. Tu,. Au. Pros. Wilson. 165- S i` and. - Cap 20030 -Tolo: 210-1288-240-9344Fax: 220-8340 - 220-9740 - TIa: 38139-22444

ML Tu,. A. Gomas Carneiro. 134 -Casa 3- Cap 22071 - Tal.: 267-4688 - Fax: 521-3858-lln:30531

NORTHWAYTu,. Ltda. A. haro Abro. 24- 011101 - Cep 20031 - Tais.: 532 . 0520 - 533-2523 - Fax: 533-2305 - Tio: 30450

NOBILIS Tu,. e Viag. Ao. Frxnklrrm Rooseveil. 71 - Gr. 904. Talo.: 220-5742/5145 -Tio: 40811 NOGALI Via;. LidoAv. Pres. Wilson. 210-11 °ar'idxr - Cap 20710 - Tela.: 262-714217324 533-0365 - Fax: 240-6672

A Carolina Maistado, 312- Cep 21351 -Tal.: 390-4320 -Tio: 23637 • A. Carvalho de Soara. 148 - Cop 21350 - Tal.: 390-4320 -Tio: 23637 • Ag. VILA ISABEL Ao. 2840 Setembro. 373- Cop 20550 -Tal.: 2784899 NOVO RUMO A;. de Via;. e Tu,. Pç. MohalmoaGandhi. 02- s191 - Cep 20031 - Tal.: 2407292 - Fax: 220-1235-Tlo:40765 NOVOS HORIZONTES Em Tu Av, Rio Branco. 133, sllSOl/2- Tel.: 507-159711725/2240173/2163 NUMBER ONE Tu,. e Via;. A. Senador Dantes, 80- s/l 203- Cap 20031 - Talo.: 240-966919277 - Fax: 262-4337 - TI.: 38105- Abau 283 OFICINA de Via;. e Tu,. Au. Graça Aranha, 206 - s160410? Cep: 20020 - Tolo.: 240-5757 533-2108- Aboo: 327 -TIx: 38136 OGGI Tur. Via;. e Câmbio A. da Assembleia. 40 . 3°- Cap 20011 - Tolo.: 222-1973 - 242-1567 - 'tio: 37427 OITO ZERO Tu,. • A. da Assarrrbléia. 41 - Cep 20040 Tai.:221-1035-Tlo:40395 • A.Bolrvsr. 80, q/E - Tal.: 235-1480Tio. 40935 OK Pais, e Tu,. Ao. N.S. Copacabara. 1133 - 150 911501 - Cap 22070 - Tela.: 521-374313240 OLIMPOS Tu,. Ao. N. da Copocabana. 664-14. 19 - Cap 22060 - Tal.: 255-2273 - Tio: 38093 ONLYTUR A;. de Tu,. uarra Campos, 43-51901 - Cep A ãá -Tel:235-6799- Tio: 30991 ORIENTOUR A;. de Via;. Tu,. Ltda. Ao. Aio Branco, 39 - Sf1106 - Cep 20090 - Tal.: 233-130014178 - Fax: 253-9288 ORION Tur. Ao. Rio Branco. 156- s41836 - Cep 20040 - Tolo.: 220-1634/6222- Fax: 220-8267 - Tia: 38068

ORBITA Via;, e Tu,, A. Francisco Serrador. 2- 0/14. - Abav. 451 -Cep20031 .Tal.:240-2134-Tio:

ORIEONTUR Ao. Rio Branco. 156511836 - Cep 20040 - Tal 220-163416222- Fax: 220-8267 - TIn: 38068

220-9925 -Tio: 32579 PLAYING Tu,. Promoç. e Event. • A. Tais/o Olorri. 52 - o/BOI - Cep 20090 - Tais.: 253-3122 - Fax:

253-4052 • Au. N . S. Copacabana. 391 B 22020 -Tal.: 255-6897- L(.

Cep

ORLATUR Tur. e Pais. Ao. A. Senhora Copacabana. 1344 Lj. -Cep 22070-Tal.: 267-349913898 267-3953 - Fax: 521-3223-lia: 37606

POLLASTRI AtianticTur.

OSCAR GOLF Tou,s A;. de Via;, e Tur. Pç. Mohalma Gandhi. 02 - %1303104 Cep 20031 - Talo.: 220-4585/3885 Fax: 220-5381 - Tia: 39126

POLI SER VICE Via;. e Tu,. Au. A. S. de Copacabana, 330 - Gr. 1207108 - Cap 22020 - Tais,: 235-121912351 -Tix: 36238

OUVITUR -Ouvido, Turismo Ltda. Ao. Aro Bronco. 151 -6°- Cep 20040 - Tolo: 252.2251/2897/1225/015l Tia: 38170 P.M. Tu,, Câmbio Au.Aio Branco. 124A - Cap 20040 Tel.:231-1800-Tio:21511 PALADIUM Tu,. Via;. Ao. Allânlica. 4240- sf307- Cep 22070 - Tolo.: 267-1193-521-4141/4498 Tia: 23334 PANDA INTERNATIONAL Via;. e Tu,. A. Sele de Setembro. 92- 51,. 1304 a 1309- Cep 20050- Tal.: 221-0259 Abav: 181.545-Fax: 231-0081 - Tio: 33968- Toli Frea 800-6137 PANTUR A;. de Via;. e Tu,. A. V'isc. da Inhxúrr,a. 58- sf513- Cep 20040-Talo.: 233-18711362013969 Tia: 38394 PASSARGADA Empr. de Tur. A. V,sc de Piroja. 207- Gr. 301 - Cap 22410 - lei.: 521-0896 - Fax: 220-0403- Tia: 33659 PASSABRA A;. Via;. e Tu,. Ao, Aio Branco, 181 - sf1902 - Cap 20040 -Tolo.: 262-88771890118823Tlx: 21308 PASSAMAR Tu,. e Ao. Aio Branco. 25 - L/. - Cep 20090 Tolo.: 733-8836/8883 - Tia: 23676

• A. Siqueira Camnpon, 7- Cep 22031 Tais.: 236-413614505 • Av. Nemoyar.769-Lj. 14-Cep22450 -Tal.: 322-0687 PASSAPORTE Via;. eTur. Au. Graça Aranha. 416-Gr. 720'Cep 20030 - Tal.: 224-4130 - Fax: 242-5725-Tia: 33754 PAXTUR Pesa, e Tu,. A. VISC. do Pira/á, 330- Lj, 105- Cep 22410-Talo,: 287-099911000

Ao. Almirante Barroso, 90-3° - s11 Cep 20031 - Talo,: 262-5393 533-2842 - Fax: 262-5694

POLVANI do Brasil Via;. e Tur. A daAssarriblãia.77-4 .Cep20011 - Tel.: 221-9449-TIa: 21011 PONTE DE LIMA Via;. Tur, Ltda. Ao. Edqard Rornrero. 224 - (ir. 209 Cop21360-Tei :359-7650-450-2720 -Fax: 450-2720 POPSTAR Via;. e Tur. Av, N . S. Copacabana, 580 - Gr. 404Cep 22050 - Tola,: 255-559018499 fln' 37157- Fax: 255-3644 PORT Tur. Ao, Rio Branco, 181 - s1310- PartaCep 20540-Tal :240-8439-552-6308 PORTO RIO A;. Via;. e Tu,. • A;. Copacabana' A. Figueiredo Magalhães. 286 - siLi, 201 - Cap 22031 -Tal.: 235-4649 - Tia: 34712 • A; Centro A Sele de Setembro, 553/203 - Tal,: 224-1851

PORTONUOVO Via;, e Tur. A. do Ouvidor. 60- (ir. 1001/2- Cep 20040 - Tel.: 224-3671 - Aban: 187 Tio: 33073 PORTOTEL Tu,. Ltda. A JoaqoimNabuco. 161 -Cop 22080 - Tal.: 287-9097 - Fax, 287-3749 POSTAL Via;. Tur, Ltda.

Ao. Erasmo Braga. 277-s/ 308 - Cap - Tio: 34685 20020 - Tal Fax:243-3552

PREMIER TRAVEL A;. de Via;. e Tu,. A. da Assembléia. 10- w2311 - Cap 20011 - Telo: 252-5245 - 242-5997 Tio: 22772 PRÉ-TOUR A;. de Via;, e Tur. Au, Rio Branco, 185- sf1211 - Cep 20040-Talo.: 533-3428/2812

PROJETO ARAGUAIA Via;. e Tu,. A. Teodoro da 5/no. 536 Sobrado/Paria - Cep 20560 - TeIs.: 258-0505 -571-0686 -Fax: 571 -0841

P8. Tours A. Visc. do Pira/á. 86- sbi. 15- Cep 22410-Tolo.: 521 -9090 - 267-7838 Fax: 521-5203 - Tio: 37765

PROMENADE Viag. e Tu,.

PEMA Câmbio Via;, e Tu,. Lida. Au, Rio Branco, 156- s/1431 - Cep 20040 - Tal.: 532-0251 - Fax: 532-0253

PROMOCIONAL Via;, e Tu,. A. São José. 90 - sls. 2116 -Cola 0- reis.: 232-3912- 2523531 Faa: 232.6745-Tio: 38174

PEOPLE EXPRESS A;. de Via;. e Tu,. Ltda. A. Viso. de Pirala. 547 - s4713- Cep 22410 - Tel.: 511-1242 - Fax: 11012 ii0. '" 294-1391-''i_.

AS Tur.

PEZZATI Via;. eTu,. A. Viso, de Puiala. 547 - sf9O4f9OS - Cap 2 '410 - Tolo.: 259-8399 274-649 7-Fax: 512-4767 PHOENIX EXCHANGE Via;, e Tu,. Lida. Ao, N. Sra. de Copacabana, 885 - 14. C - Copacabana - Cap 22060 - Tal.: 235-6826 PIER 1 CAUISE EXPERT Au Almre lla,roso,90-Gr,1206-Cop 20031 -Tolo.: 533-11431124811369 Tio: 38124 PINK Emp. deTur. A. Selo do Setembro. 98- 5/901 - Cep 20050 - Tal.: 252-48901 5728 232-1598- 242-1174-lix:21 113 PIRMIDE Treanp. e Tu,. Ltda. A Dois da Dezembro, 58-s/305 - Cela 22221 - Flamengo -Tolo.: 232-8560 231-1283-245-4716 - Fax: 232-8560

-Tia: 22085

A. Voluntários da Pátria. 220 - 14. ACep 22270 - lei.: 266-4455 - Tia: 35206

A Pedro Guedes. 29 - Cep 20271Te( :254-1595-Fax; 228-3766 -Tio: 36616

e tu r. 635 22470. Tels.: 2745049/ 149111681 -TIn: 30303

PUBLYTOUR Yiag. A. Jardim Botanico.

- Cep

eia MANN T ranap..0'..1f.

A. Graabern Barbosa. 17- U. A- Cap 20731 - Tolo.: 249-9205- 269-0396TIa: 23949

QUADRATUR Via. e Tu,. Ao Beira Mar, 216'- Gr. 504 - 5°- Cep 20021 - Tel.: 262-BOI 1 - Fax: 240-8005 -Tio: 34849 OUALITY Travei Au N . S. Copacabooa. 387-Coo - Cep 20020 - Tal.: 235-6888 - Fia: 236-6985 -Tio: 30045139427 QUANTUR Tu,. A. Paissarida. 7 - 1 4 . A - Cap 22210Tal.: 205-1344 - Abau: 188 - Fax: 205-1484 - Tio: 33186 QUARTETO A;. do Via;. e Tur. Au. Ruo Branco. 14-4° - Cep 20090-

Tolo.: 263-6767 - 263-6777 - Abas: 37635

495. Fax: 253 . 7391 -Tia (021)

V*va uma Aventura E Guaraqueçaba Virgem Local: serra e litoral do Paraná e São Paulo. Duração: 9 dias corri saídas aos sábados e retomo aos domingos cia semana seguinte. Guaraqueçaba é considerada pela ONU como um dos estuários mais bem conservados de todo mundo. Representa uni alimentar fantástico para toda natureza local. O roteiro inicia na serra cio mar seguindo o caminho da Graciosa, construído por jesuítas e indígenas no século XVII. Passa por Morretes, Antonina, o belíssima Salto Morato com 80 metros de queda, Guaraqueçaba e depois pela baia de Laranjeiras, segue até a Ilha das Peças, a Vila Fátima, a Vila Marujá e Cananéia. A natureza é exuberante, primitiva e virgem. Não há estrada nem caminho. Só o Canal do Varadouro separado cio mar por ilhas espetaculares. O roteiro passa ainda pelo Parque PETAR na serra de Paranapiacaba, com suas cavernas maravilhosas e suas cachoeiras encantadoras.

Ilha do Mel da Fantasia Local: litoral paranaense. Duração: 9 dias com saídas aos sábados e retomo aos domingos da semana seguinte. A Ilha cio Mel é especialíssima. Protege as baias de Paranaguá e Antonina. E mágica e dizem, encantada. O roteiro inicia no caminho do Itupava, antiga trilha usada para subir do litoral ao planalto. De Antonina, segue por mar passando pelas ilhas Rasa de Cotinga, das Cobras, das Peças até a ponta cio Superagui e daí, até a Ilha do Mel da Fantasia, com seu forte, seu farol e suas praias maravilhosas. Conta a lenda que existem sereias nas Grutas Encantadas. Com certeza, algo de muito lindo existe. E ver para crer.

Guartelá Pré-Histórico

Local: campos gerais paranaenses. Duração: 9 dias com saídas aos sábados e retomo aos domingos da semana seguinte. Aí está o canyon de Guartelá com seus 150 metros de altura e bastante semelhante ao Granci Canyon americano. Do seu topo, de degrau em degrau, descem cachoeiras espetaculares. O maior show, é no entanto, testemunhar os abrigos de pedra e suas pinturas rupestres feitas pelos seres humanos da pré-história. Calcula-se6 mil anos de idade. O roteiro passa pelas fumas e esculturas de Vila Velha, pelo Salto de Santa Rosa, e OS fantásticos saltos de Prudentópolis. O de São Francisco, o mais alto do Paraná, cai de 187 metros de altura. E impressionante. São assim as aventuras da natureza.

São Francisco do SuL Local: serra e litoral norte catarinense. Duração: 9 dias com saídas aos sábados e retorno aos domingos da semana seguinte.A cidade de São Francisco do Sul foi fimdada em 15 de abril de 1504. A ilha, rodeada por sol e mar, possui encantos e atrações deslumbrantes. O roteiro inicia pela serra Dona Francisca em São Bento do Sul. Passa por Pirabeiraba, Joinvile, Araquari, a barra do sul, e chega na ilha de São Chico, assim chamada carinhosamente pela população regional. A ilha está repleta de praias, monumentos e muita história. Tem a vila Glória, as escadarias de Cantagalo feita pelos jesuítas e indígenas, o forte, o farol, as ilhas e uma baia belíssima. Nós chamamos a ilha de São Francisco cio Sol. Do amor. Do mar. Da natureza.

Os roteiros Biosfera fazem parte do turismo de aventura. O objetivo é proporcionar a cada participante um contato íntimo e verdadeiro com a natureza. Com conforto, com infra-estrutura, com tranqüilidade. Todos roteiros propiciam cenas fantásticas para filmagem e fotografia. Além disso, todo roteiro Biosfera envolve uma profunda proposta ecológica. O convívio harmônico com a natureza amplia a consciência de todos e resgata valores importantes para o bem-estar de toda huma

IYasFera

TURISMO & NATUREZÃ Embratur 07793-00-41-3 Administração: Rua Carlos Piou, 681 - 80520 - Curitiba - Paraná

338fS 4j 38:6015

CONTINUAÇÃO

RIO 1H TOUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Asa. de Prraiã, 330 a/Lj. 323 . Cep 22410- Tais.: 267-9492.521-4642Tia: 36947

SARAVA TOURS Av N Sra. de Copcabana. 166 - Térneo - Gap 22020 -Tal: 542-5885- Fax 541-0346-Tia- 38851

QUARTIER Via9, e Tu,. Ao, Firo Branco. 37 - s180314 - Ca 20090-Tal: SI 6-1913-Fax: 233-856 - Tia: 37253

RIO INTERNATIONAL TOUR - Ag. Viag. Tu,. A 1 31 - sf502 - Cep 20031 Tais 2400108 . 220-8171 - Fax: 240-0108- Tia: 36492

OUEENSBERRY Viag. e Tu,. Ao. Airra. Barroso. 63 - ala, 1915116 Cap 20031 - Tal 262-1821 - Fax: 262-9429 - Tio: 38141

RIO TOUR EXPRESS DO BRASIL Op. Tu,. A. Vrsc. da Prraiá. 550 3/2014 Telefax: 239-8921- Tia: 40312

SCALPER Câmbio Tu,. • Viag. Lida. A. México, 31 - Gr. 1702- Cap 20070 - Tala.: 220-33491391316938 - Fax: 240-0357 -Tia: 212-1316

QUO VADIS Ag. Viag. Tu,. A 'lurrranlã. 85-6°-Cap 22261 -Tal.: 286-5128-Fax: 246-8910-Tia 21824

RIO DE JANEIRO - RJ

R.J. Ag. de Viag. Tu,, 22011 Pç. Danrérrra Ribeiro. ISA - Cap - Tal: 542-6886 - Abao: 483 - Fax: 275-1294-Tln,36974 RACIMEC Tur. • A. Marquês de São 'Aconre. 75-Li. L - Tala.: 294-894219887 - Fax: 511-5739 - Tia: 22618 • Eslradadoa Bandeirantes. 10710 -C-1 - a/A - Cap 22783 - Tela,: 342-6933/9063 -Tia: 21474- 22818 RACING Viag. e Tu,. A. da Ounlunda. 199- sf9081909 - Cota 20091 - Tais' 233-01731253-9307 Fax: 233-9643

SCOBIT Ag. de Via g . e tu,. Ao Ano Branco, 245 - sf903 - Cap 20040- Tal.: 240-9459-Tia: 37818

RIO TRAVEL Tur. Ao rio Branco, 159 - Cep 20040 Teia.: 224-507811177 - 221-2838 Fax: 221 .2930-Tia: 31549- 34977

SELEN Tu,. Ao Ano Branco. 177-3° -Cap 20040 - Tais,: 262-8315 - 220-5117 - 240-6186-Tia: 40513

SPREAD Ag. de Viano. e Tu,. Ao. Firo Branco. 15- s/1737 - Cep 20040 - Tel.: 262-2838/0018 - Fax: 2627618

RIO VERDE Tu,. • Ao. Neisorr Ca,doso, 114911317 - Cep 22730 - Tala.: 392-9400/1029 - Tia: 35681 • A. da Taquara, 19- Li. (22730) . Tala.: 423-336313374- Tia: 35681

SEM FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Parra. 137 - sf303 - Gap 21041 Tais: 280-7877 - 290-6886 - Fax: 280-7877

Ab,1344h4 45- s/805-Cep 2003l - Tal: 220-0886 - Fax 220-0886 - Tia. 22865

RIOMAR Viag. e Tu,. Av. Ano PeçOrrha, 50- Gr. 318 . Cep 27263- Tal: 532-3633 - Abav: 356Fax:240-1163 - Tia: 33713 RIVERTUR Tu,. Lida. Ao. A. Sra da Copacabana. 19511407 22.020 - Tal.: 275-4497 - Tia:

Lt d.. SEML1MITE Viag. eTur. Ao. A. Sra. da Copacabna. 195- sf227 - Cata 22020 - Tal.: 541-6047 - Fax: 542-3693-Tio: 22558 SERMAPI Tu,. A. Banadnlnnos. 10.7a. sf703- Cap 20081 - Tal.: 223-1242 263-071010316 - Abao: 344 - Tia: 32909

RIVIERA Ag. Viag. Ao. Erasmo Braga. 227- 9/419 - Cap 20020-Tais.: 252-1708-222-1239Abeo: 262- Fax: 222-3284

SERPFIAS Tu,. Ag. Viag. A. Silvestre Coelho. 372 - Cep 69900 - Tais.: 224-462914082)4344 - Tio: 2480

RAINBOW Tu,. Ao. Aim. Barroso. 90- s/l 208 - Cota 20031 - Tais: 533-1143/136911248 Tia: 38124

ROYAL Viag. e Tu,. Ao Erasmo Braga. 227- sf204- Cep 20020-Tei.: 22Í-3131

SHANGRI-LA Viag. e Tu,. • Ao. N.S. da Copacabana. 583- sf705 - Cap 22050 - Tel.: 235-7447 - Tio: 39509 • A. da Quitanda. 68 - Gr. 904 - Tal.: 221-8335-Tia 214-0273

AS ASSESSORIA Tu,. e Publicidade Ao Rio Branco. 156. Gr. 609- Cep 20000-Teia.: 262-0196- 232-6908 RUMOTOUR RUV MOREIRA Tur. e Viag. A. Buenos Aires. 44 - 2° - Cap 20070 - Tal: 233-8192 - Tia: 36025 RVR Repres. de Hotéis e Tu,. Ltda. A. Dobrei, 23- si 1101 - Cai, 20030Tais.: 240-371013198 - 262-8789 Fax: 240-3198-Tia: 21515

REALCE WAYS Tour A Maico, 41 - Gr. 701 - Cap 20031 Tais.: 240-4777/8026 - Tia: 31591734040

RX Tu,. Câmbio Lida. Ao A. Sra. da Copacabana. 346/8Copocabana - Cep 22020 - Tel.: 255-7980

REALIZAÇÕES Tu,. Rio Copa Ao. Prnncaza Isabel. 370- Cap 22011 - Tal.: 275-6674-Fax: 275-5545 - Tia: 23988

SAGITTARIUS Vieg. e Tu,. A. Uruguaiana. 10 - ali 911 - Centro Cep 20050 - Tela.: 232-3501 224-2003 - 242-2208 - Fax: 232-3501 - Tia: 23584

RECEPTIVA Ag. de Viag. e Tu,. A. da Quitanda. 19.sf202- Ceia 20011 - Tais.: 232-9522 - 252-9030 - Fax: 232-9522 - Tio: 22236 RECORDE Viag. e Tu,. A. Taofnio Oronr. 15 - si. 716 - Co 20090-Tal :233-4655 - Fax: 233-235 -Tio: 31319 RENTAMAR Tu,, A. Lauro Multar. 116- q. 1206- Cep 22290- Tem.' 295-1497/2494f3146Tia: 23581133606 REY CAROU Via9. Ao. NnIo Façanha. 155 -sf415- Cap 20020 - Tal.: 532-0621 - Abav: 441 Tio, 31252 RHODES Viag, e Tu,. Ao. A/rale Barroso. 91 - sf408 a 409Cep20031-Tal.:240-1909-Abaa-.179 - Fax: 240-4577 - Tia. 33206 RAS Hotéis e Tu,. Ltda. A. Soo José, 90-s/2111 .Cep200lO -Tal.: 224-9455 RIC AND DY Visg. Tu,. Ao. Traze da Maio, 47- Gr. 2108- Cata 20031 - Tel.: 533-309013681 240-0648-Tio: 38129 R1MMA Tu,. e Câmbio e Viag. Ltda. Ao. Graça Aranha. 326- Gr. 301 - Cap 20040- Tela 262-8680) 5217-240-4443/0552 - Fax: 533-2448 - Tio: 37832 RIO DAS FLORES Via9. e Tu,. R. Maaico. 90- sf701 - Cep 27031 - 18° - Gep 20031 -Tal: 533-1464 - Abao: 484-Tia. 30914

SAILAWAY lnte,nationai Ao, Ano Branco. 181 - sf501 - Gep 20040 - Tais.: 240-6700 - 233-2041 To5Fraa: 800-6134- Abso: 153-Tia: 35906

SAT Ag. de Viag. R. Gal, Bocanúoa, 555 - Cep 23820Tal.: 788-1321 STELLA BARROS Tu,. Ao. Ainr. Barrosa, 22-4° - 5/401 - Gap 20031 -Tal.: 532-1295-Tio: 22545 STUDENT TRAVEL BUREAU Viag. e Tur. A. Viso. da Pnraiá. 550-sobralo/a 201 - ipanema - Cep 22410 - Tais.: 259-7G23-294-9i44 - 294-7944-Fax: 511-4537-Tix: 37912 SUCCESS Ag. de Viag. e Tu,. Ao. A. S. Copacabana. 542 - sf305 Ge p : 22020 - Tais,: 255-4247 25-4883 -Fax' 255-3638

SIGA Ag. de Tu,. R. São José, 90-10° - s/100711008 Cap 20010 - Tal.: 221-8882 - Tio: 33827

SULTOUR Tu,, e Câmbio • Av. Rio Branco. 1Sl -LI C.Cap2C040 - lei.: 224 . 2312 - Tio 22990 • IR. Viso do Prra ja. 443 - 5/6 - Gep 22410- Ta1s.: 52/ -6345/7499 • Ao. Ano Branco, 181 - sf710 o 712Cap 20040 -Teia.: 220-3313/4294 Abav: 138- Tia: 37057

SIGMA QUATRO Viag. e Tu, Ao. Ano Branco. 156. s/2131 - Cap 20043-Tio.: 240-8374/533-3554-Fax 240-8374

SUN FLOWER Tu,, A. Mamo. 21 - Gr. 201 - Cap 20031 Te] : 032 . 0851 - Fax: 220-5048 - Tia: 38053/34299

SINAI TOUR Ag. deViag.Tur. e A. da Rosário. 61 - s/902 - Tala.: 263 .9810 . 263 . 5238 - TW 40510

SUNLAND Viag. e Tu,. R. Selada Setembro. 55-9. 1801 C 20040 - Tal: 224-1272 - Tia: 32 Z

SISAL Rio Hotéis e Tu,. Ao. Allãninca. 1020-6° - Cap 22071 lei,: 275-9922 - Fax: 451-6447 - Tia: 23017 SIZAR Viag. e Tu,. • A. Manca. 74 - sfLj. 102 - Tal.: 2102472-TIo: 30835 SKIPPER Viag. e Tu,, R. da Assembleia. 10- s/3218 - Cap 20li9-Tei.:221-7612- Fax: 224-1449 -Tia: 38066

SUNNY TRAVEL Ag. Viag. A. Méonccn. 41 - s1606 - Cep 20031 Tais.: 240-9913 - 533-1167 - Tia: 32176 SUNRISE Tou,s Ag. de Viag. e Tur. A. da Qunlanda.19 - a/Bis. - Tal,: 224-2700 - Fax: 221-3900 - Tia: 2276 SUNSI-IINE Viag. e Tur. A.Mao'rco. ill/i701 - Ceio20031 Tal.: 240-9275 - Tia: 36256 SUPERTUR Viag, e Tu,, Ao. Fino Branca, 156 - sf2221 - Gap 20040 -Tais : 262-4472 - 220-0422

TEXAS Pesa. Ao. Fino Branco. 156 - a/i 9005 - Cep 20040-Tal.: 262-3719-Tia: 32895 THR - Tu,. A. 7 da S.alernb,a. 55- gr. 2076- Tais.: 232-0015 - 252-4988 - 'Fax: 242-0493 - Tio: 36802 THORTUR Hotéis e Recep. Ao. Airrrte. Barroso. 22- L1. 202- Cep 20032 - Tais.: 262-080914514 532-0686 -Tia: 31282 TIAN Tu,. Boulanard 28 da Setembro. 44- Lj. ACep 20551 - Tal.: 264-8000 - Tia: 37116 TIME BRAZIL TUA R. do Calote. 311 - a/i 212- Cep 22221 -Tela.: 265-699916648 -Tia: 22429 TKT Ag. de Viag. A. Conde da iraa. 31 - Cep 22271 Tel.: 266-0839 TODAY Tour Brazil A. Barata Arbeiro. 543- Gr. 602- Cep 22040 - Tel.: 255-9779 - Tio: 37224 Fax: 235-4047 TOP CLASS Hotel Tur. A. da Quitanda. 19 - 3/615 - Tais.: 242-9315/5136 - 252-9607 - Tia: 38801 TOP FLIGHT Toura Ag. de Tu,. Ao. Fino Branco. 123 - 5/1309 - Gep 20040- Tais,: 224-2626-232-1751 232-6119 - Abao: 556/106/343- Fax: 224-1339-Tio: 38067 TOP LINE Tu,. A. Uruguaiana, 39 - Gr. 1707 - Cap 20050 Tel.: 221-9123 - Fax: 221 -932-Tix: 30474 TOPZIO Câmbio e Tu,. Ltda. A. da Ali àndoia, 91 - Sc andar - Paria - Cep 2004 - Tais.: 221-9350 240-1692-Fax: 232-2140 - Tia: 35321 TOULOUSE TOURS Ao. Aio Branco, 133- Gr. 1701/020040 - Tal.: 224-2535 - Tio: / TOl.IRCAM Câmbio Tu,. e Viag. Ltda. A. Aepn/binca do Líbano. 61 -sf205 Cap 20061 - Ta1s.: 224-938777904 Fax: 224-0496-Tia 23890 TOI.JR MAKEIRS Serv. Intenta. de Viag. e Tu,. Ltda. R. Vnsc. de Prrajâ. 303-LI. 109- Colo 224 10 - Tais.: 621-7995 -267-9139 Fax: 287-6988 - Tia: 35195 TOUR MEMBER Ag. de Viag. R. Voo, da Puraiâ 414 - s/1 110- Cap 22410 - Tais.: 521-3094/4055 - Tia: 40814 TOUR SERVICE Servi. int. Viag, e Tu,. A. 'Asc. da Piraja. 318- s205 - Cap 22410 - Te],: 267-9541 - 287-6988 Abax: 311 - Tia: 22741/35304

SALUTARIS Viag. e Tur. Ao. Ano Façanha. 151 - Or, 1001 e 1002 - Gap 20020 -Tal.: 262-7839Tia: 39935

SKY Tu,.

SALVATORE MATERA Viag. e Tu,. Av. Traze de Maio. 45- 00314 - Gap 20031 - Tal,: 220-2235 - Abeo: 442 Tia: 33991

SLALOM Viag. Nac. e Int. Lídia. A. Méanco, 98- s1302 'Ganira . Gap 20031 - Tais: 220-1857 - 533-1191 Fax:220.6457

SYLDITOUR Ao. Ano Paçanira, 50 - 5/204 - Cap 20020 - Tais,: 220-5404/5034 532-2446 - 262-8730 - Fax: 220-5404 - Tia: 23898

SANOPIPER Ag. de Via. e Tu,. Ao Ano Branco, 277- nOr. 1601 - Cep 20040-Tal.: 262-2892-Fax: 262-8136 - Tia: 39559

SOBAEDA Ag. de Viag. e Tu,, A Dom Munoai, IS - Lo/a -Cap 20010 -Tal.: 231-2174 - Fax: 242-5967 - Tia: 39892

SV . Silvia Vieira Pasa, Tu;. Cmbio A. Vnsc. de Pnrajã. 82- s12021203 - Gap 22410- Tais :521-3776-227-5950Fax: 521-1011

SANDOLIN Viag. e Tur. • Ao. AS. Gopacabarra. 581-a/solo- Li. 10-Ce 22031 -Tal.: 255-5142-Abac 209 . %23886 • Rua Rodoilo Dantas. 40- Lj. A- Cap 22020-Tal.: 542-5191 - Abao: 209Tia: 23886

SOL BRASIL Tu,, Lida. Ao. Fino Branco, 181 - 5/1404 - Ca 20040-Tal.: 240-1384- Fax. 240-121 -Tio 33169

TACO Viag. e Tu,. A. da Quitanda. 187-4° - Cap 20091 -Tal,: 253-6699 - Fax: 253-7135-Tia: 37706

de Tu,. • Matriz - A. Viso da Piraja. 351 - 131 Cap 22410 - Tal.: 287-3322 - Fax: 9? 6846 - Tia: 23858135148 • Centro - A. da Quitanda. 20- 61. 6 a11021194 - Gap 22410 - Tei.: 221-4499 • ipanarrna - A. Visc. da Pira/á, 351 - Li. 105 . Ceio 22410-Tel.: 521-1188 • Tnjaca - A. Saans Pana. 45 - L I . 101 Cap 20520-Tal.: 264-4893 • Barra - Ao. Armando Lornbardn, 800Li. A - Cep 22640 - Tal ' 399-0273 • Copacabana - A. Santa Clara. 70 s)204'Cap 22041 -Tais.: 255-1625

TAIN Tu,. Av.Pras Vergas, 482-s/612/16-Cap 20071 - Tel.: 233-7760 - Tio: 21234 Fax: 590-1358

SOLUNA Tou, Ao. Nnlo Peçonha. 155 -nOr. 1011/1014 - Gap 20031 -Tal.: 262-8720 - n°5ev: 348 -Tia: 35280

TERRA AZUL Viag, e Tu,. A Dona Ga-do. 63- nOr. 210. Cap 20090 - Tal.: 233 0580

TRANS-PACIFIC Viag. e Tu,. A. Eoarisro da Vai9a. 16- nOr. 1108Cap 20031 - Tel.: 532-1023 - Ti. 37271

ATUA Ao. Almirante Barroso, 22 - s/1004 Centro - Cap: 20031 - Tais.: 533-0067 .22057212205255Fax 220-5054 - Tia: (21) 34051

TRANSWORLD F1X INT. Viag. e Tur. Ao. Rio Branco. 26-16°- Cota 20090 -Tal,: 263-8112

SANOETUR S. Geraldo Tu,. Larga da Machado. 29 - Lj. 39 - Cep 22221 - Tela.: 205-09931 0245 285-5915 - Tia: 22738 SANTA MARIA Tu,. A Mngual Couto. 134- Gr. 504- Cata 20070 - Tais.: 233-40331 9519 263-8242 - Tia: 33636 SÃO CAETANO Tur. Ao. Anison Cardoso. 1149 -sf1010Gap 22730 - Tel.: 423-1870 - Tia: 35134

AIO EUROPA Viag. e Tu,. A. Santa Clara. 701905 - Cap 22041 Tal.: 255-0479-Fax: 255-0531

SÃO FRANCISCO Tu,. Fluvial Ao. Mal Câmara. 160- s11019 - Cap 20020 - Tais,: 532-2351 - 532-4525 Fax:262-5514- Tia: 38817

RIO EXPRESS Tu,. A México. 31- Gr. 1032A-Cep20030 - Tal.: 240-1 - Tia 40109

SÃO MORITZ Tu,. Ag. Viag. A. Vac, da Pnra1ã, 547 - s14011428 Cap 22410 -Tal.; 239-4445

A . 196 Gana Pxrrrotas - Abril/92

SPACETUR Viag. e Tur. Av Aro Branco. 31 - 20° - Cep 20090 - Tal - 223-2474 -Fax:233-4615 -Tio: 33077 SPELTZ RIO Op. de Tu,. Ltda. Ao lira Aranfla.41s-slrxX101rtrl 242-5253 - Ca,p 0O30 224-2796 - 232-6239 - Fax: 252-7904 - Tia: 31849

RAIAR Tu,, Ltda. Ao. N.I. Façanha, 50- Gr. 1115- Cap 20020 -Tal.. 533-0598

RAPTIN-ORAS. Viag. Tu,. • Ag. Centro: R. Morais a Vaia, 111 Gap 20021 - Tel.: 221-3735 - Tia: 32752 • Ag. Nnlarói: A. São Pedro. 154- sf301 - Ce ia - Tala.: 719-3839 717-8219 - Tix: 32001 • Ag.Copacabana: A. Barata Ribeiro, 370 - Li 327 - Gap 22040 - Tais.: 255-9524 - 237-8515 - Tio: 38209 • Ag. Aaroçrorio: Aarop Intarnanoonal. RJ.l°-n/926- SIA -Tala.:398-4545/ 3545- Tia 38321

SOUTH ATLANTIC Tu,. Ao. Ano Branco. 156 - Gr. 6291631 Cap 20040 - Tais.: 262-1265 210-3210 - Fax: 262.1025-Tia: 21413

Ao. Rio

181 - 88 - Cap 20040

-Tal,: 532-0310-Fax: 533-3643 - Tia: 32754

SOLETUR-SOL Ag.

TAMOYO INTERNACIONAL Ag. Viag. Tu,. Ao. Ainrnrarrla Barroso, 63- Gr. 817Gep 20031 - Tel.: 533-3870 - Fax: 24Õ-2832 -Tio: 30429 TC TRAVEL Consultantes Representação Tur, A da Qunrunda. 19 - sB1 - Cep 27011 Tal.: 2242700 ' Fax: 221-3900- Tia: 22765

TEAR

Tu,. A. Anlárno de Gouveia, 36 - 5° - Cep 22040- Tem.: 235-1490- Fax: 255-2345 -Tia: 31043136609131632

SOUTH AMERICAN

TOUR1NG Viag. Ao. Pires. Anlonno Carlos. 130- Gap 20020-lei :210-2181 -Abao 3171475 - Tia: 22879 TOURPLANS Viag. e Tu,. Ao. AS. Copacabana. 647/615- Cap 50- Tal.: 235-2777 -Fax: 255-8293 TOWER Viag. e Tur. A. da Asserrrbiéna. lO -s/4016f17 -Cap 20011 .Tal.:224-0088-Fax:232-1779 -Tia: 22131 TRADE TRAVEL Tu,. Ao. Ano Branco. 143-6° - i20040 -Tal, 224-7747-Tia: 30222121587 TRANSAMAZONAS Tur. Ao N.S. da Copacabana. 330- ,fi 701 - Cep 22031 - Talo.: 237-5796 257-7599 - 235-2840 - Fax. 236-5285 -Tio: 31174 TRANSEUROPA RIO Pesa, e Tu,. Ao. Rio 143.20 Cop 20040 - Tel.: 224-2297 - Fax: 232-0758 - Tio. 31499 TRANSCONSULT Org. Inter. Tu,. Ao. Airrrre. Barroso. 63- Gr. 309 - Ceio 20031 -Tai :240-6047

Çg

São Joaquim dos Encantos.

Ave: i -"" ri.. Canyon de Itaimbezinho.

Local: serra e litoral sul catarinense. Duração: 9 dias coni saídas aos sãl)ados e retorno aos domingos da semana seguinte. Existem duas serras apaixonantes nesta região: a serra do Rio cio Rastro e a serra do Corvo Branco. Ambas serpenteiam encostas, descrevendo paisagens magníficas. Aí está a famosa pedra furada, incompreensível mas fantástica. O roteiro inicia pela ilha de Santa Catarina e Florianópolis. Passa em Garopaba, Laguna, as águas termais de Gravata], Orleans, São Joaquim, Urubici e Caldas cia Imperatriz. Um espetáculo a parte é o Parque Nacional de São Joaquim.

Local: litoral sul catarinense, serra e litoral norte gaúcho. Duração: 9 dias com saídas aos sábados e retomo aos domingos da semana seguinte. O canyon de Fortaleza atinge 1.000 metros de profundidade. E o de Itaimbezinho, 600 metros. Ambos são impressionantes, espetaculares e maravilhosos, O roteiro sai de Florianópolis em direção à jaguaruna. Passa por Araranguá e o Morro dos Conventos. Depois, por Torres e o parque estadual de Guarita. Depois Arrio cio Sal, Capão da Canoa, Tramandaí e Santo Antônio cia Patrulha. Sobe a Gramado, Canela, São Francisco de Paula até o Parque Nacional de Aparados da Serra em Cambará cio Sul. Aqui, o sabor aventura se confunde com o sabor cio verde.

Cataratas do Iguaçu.

Machu Picchu no Peru.

Local: as três fronteiras entre o Brasil, a Argentina e o Paraguay, em Foz do

C )1õÇC. Curitiba Ecológica. Local: capital do Paraná, a cidade de Jaime Lerner. Duração: 9 dias com saídas aos sábados e retorno aos dorningos cia semana seguinte. Conhecer Curitiba pelo lado verde é uma aventura inesquecível. Você está em plena cidade, mas no meio de uma mata nativa. Você está na cidade e só vê a cor verde. Você está na ciciade e anda por trilhas traçadas entre pouuares públicos, acantonamentos, cavas, lagos, jardins, animais e muita vegetação. Esta cidade verde é um marco de esperança para revolucionar as cidades do mundo inteiro. Curitiba convive com a natureza de uma forma surpreendente. E impossível não se apaixonar.

Local: Andes Peruano. Duração: 13 dias com saídas aos domingos e retorno à sextas-feiras da semana seguinte. O roteiro segue passo-a-passo o caminho dos Incas. Esta é uma aventura indescritível. Para cada participante acompanham dois carregadores. Tudo começa ciii Cusco. A porta de entrada do Reino cio Sol. No quinto dia começa a descida em 'rafting" pelas corredeiras do rio Urubamba. Daí prá lá, cada dia é uma nova aventura, mais linda que a outra. Até chegar em Machu Piccbu e assistir uni por de sol sagrado. Há muito misticismo, muita magia. A expedição é comandada pelo experiente Waidemar Niclevicz.

Iguaçu. Duração: 9 dias com saídas aos sábados e retomo aos domingos da semana seguinte. As cataratas de Foz do Iguaçu vistas pelos caminhos e trilhas da natureza são ainda muito mais exuberantes. Tudo tem dois ou três ângulos. Cataratas cio lado brasileiro e argentino. Parque Nacional cio Iguaçu do lado brasileiro e argentino. Compras no Brasil, Paraguay e Argentina. E assim em diante. O roteiro passa pelo Poço Preto, pelo Salto dos Macucos e por Itaipu. Em cada local, uma aventura fascinante. Tarifário e Previsão de Saídas Roteiro

CWB SAO RIO POA BSB CNF IGU FEV 92 MAR 92 ABR 92

GUARAQUEÇABA VIRGEM ILHA DO MELDA FANTASIA GUARTELÁ PRÉ-HISTÓRICO SÀO FRANCISCO DO SOL SÃO JOAQUIM DOS ENCANTOS CANYON DE ITAIMBEZINI-TO CURITIBA ECOLÓGICA CATARATAS DO IGUAÇU MACHU PICCHU NO PERU

464 575 467 578 445 556 489 600 608 685 648 725 525 636 646 688 1,928 1,794

642 628 715 661 618 645 718 631 664 621 623 609 642 696 599 667 740 686 653 643 752 828 778 638 725 792 678 868 818 765 703 689 776 722 679 742 817 735 753 492 1,794 2,041 2,049 1,939 2,056

1,15,29 14,28 4,18 8.22,29 7,21 11,25 1,15,29 14,28 4,18 8,22,29 7,21 11,25 1.15.29 14,28 4,18 8,22,29 7,21 11,25 14,28 1,15.29 4,18 8,22,29 7.21 11.25 - - 12,26

Obs.: câmbio dólar turismo, preço completo (transfer, hospedagem, alimentação, passeios), parte aérea tarifa ecológica Transhrasil ou grupo Varig, Vasp e AeroPeru, apartamentos duplos.

E TURISMO & NATUREZA Embratur 07793-00-41-3 Administração: Rua Carlos Pioli. 681 - 80520 - Curitiba - Paraná

0 ;1S

9- 7-C

7" LEX 46OJ5

RIO DE JANEIRO - RJ CONTINUAÇÃO TRAVEL CHIC Ag. de Vi.g. e Tu,. Ltda. R Vrsc de Prraja. 303 . Gr. 808 - Cep 22410 . Tais: 521 .889512392 - Tia: 39987 TRAVEI MANIA Vlag. e Tu,. Ltd.. R. Aiaallo de Fac,., 135 sf1213 Leblon - Cep 22440- Tal.: 259-8140. Tia. 33067 - Fax: 259-9136 TRAVEL MARK Ag. de Vi.g. e Tu,. Ltda. Av. Rio Branco llS/704-Cap20040Centro . Tais.: 222-1991 - 224-3662 TRAVEL PLANNERS Viagens Tu,. Ao R,oBranco. 1811408-Cep20040 Te4:240.0010 - Tia: 40735 TRAVEL POINT ViaQ. e Tu,. R. Vise. de Prraja 86 - sblj 08 . Cela 22410-Tel,:5218096 . Tln' 21696 TRAVEI SERVICE DO BRAS. Ope rado,.Turistica 51 doCao-no.7-19-Cep200l1-Tal: 224-5664 - Abao: 240- Fax. 252-8589 Tia: 30622133881 TRAVELBANK Vi.g. e Tu,. Câmbio Ao AiIbr,t,ca. 4240- s/105/106- Cep 22080 . Tel 521-5547/ 5346 . Fax: 267.0294 TRAVELLING Ag. de Vig. Ao. Graça Araoha, 19 - Gr. 602 . Cep 20030 - Tel.: 262-9145 . Fax: 262-3751 - Tia: 37031 TRAVELWAVS Viag. Tu,. Av Alnr,ieBarroso.63.Gr.315/8-Cep 20031 - Tel.: 240-9825 . Fax: 240-9005- Tia: 36601 TRILHOS Ag. de Vl.g. Ltda. A. da Assenblé,a. iO- sf3309- Tal.: 224-903818113 -TI,: 36099 TRIO Viag. Av. 14-lo Façanha. 50- Gr. 508 - Cap 20030 - Tais.: 2626425- 5334497Tia: 38003 TRIUNFO Ag. de Vlsg. e Tu,. A. Saia de Setembro. 111 - 23- . Cap 20050 . Tal.: 292-4400 - Fax: 232-6684-Tia:34189 TRIUNVIRATUR Açj. de Viag. Ao Aro Branco. 191 - s/1209 - Cep 20040 - Tais,: 2624589 - 532-1476. Fax 220-7122-Tia. 38011 TRPICO DOURADO Víag. e Tu,. A.7de Setembro, 92- Cob. 2402-Cep 22733 - Tela.: 252-395212749 - Tia: 21441 TUKAN Viag. e Tur. A. Mun,z Barrelo, 554 - Cep 22251 Tela.: 286-2749 - 288-5299 - Tia: 23144- Fax: 226-4224 TUKANATUR Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. Ao Rio Branco. 245- Gr. 3002- Cep 20040 - Tel.: 220-4436 - Fax; 240-3359

Tu,. RIO ESTORIL A. Buenos Aues. 2 - sAi. lOS . Cep 20070 . Tela' 253-8887/4198/6118lia: 33802 TURISTUR Op. deTur. A. Araujo Porto Alegra. 36-af1104Cart 20030 - Tal.: 240-0173 - Fax: 24Õ-0560 .Tia 36642 TURLINE Ag. Vieg. Tu,. Ltda. A. Viso. de Pirajã, 281 - L1. 308- Cep 22410-Tal,: 521-5897-227.0986' Fax: 227-&362 ULTRAMAR Viag. Tu,. Câmbio Ao Rio Branco, 120-a/Lj.27129-Cep 20040 - Tal.: 221-4742 - Fax: 221-1250 UNI EXCHANGE TUA Viaq. e Tu,. A. S Parreira. 388- Ceçi 22071 - Tal.: 287-4738 UNIC Op. Tu,. Ao Nilo Peçanha, 50- Gr. 310- Cep 20020 - Tais.: 262-8706 533-383813725 - 220 . 357410551 - Fax: 220-8588-Tia. 39459 ~QUE Toura Viag. eTur. Ao. N. 5 Copacabana. 613- s/604' Cep 22050 - Tal.: 257-0890 - Fax: 257-0890 UNITED AIRTOURS Ag. de Viag. Ao. Barra Mar, 406- 1-1. C - Cap: 20021 - Tal.: 220-3397 UNI VER TUR A. Ouoanda, 50 . 7 Cagi 20011 - Tais: 224-8143 - 232-9456-Fax: 252.3383 -Tia: 22398 URBI ET ORBI Ag. Via9, e Tu,. • Ag. Copacabana: Av. N.S. Copacabana. 749- s1705 - Cep 22050 - Tela: 236-0107 . 252-6156 - Tia: 30130/34092 • A9 Tijuca: A. Conde da Bonirn. 346Li . 220- Cep 20520- Tais.: 234-7397 • Ag. Centro: A. São José, 90- sf2003Cap 20010 - Teia.: 252-6156 232-04-44 -242.0447-Abao: 140-157 - Fax: 232-4555 - TI.: 30130 VALE DO RIO QUENTE Tu,. Ao. Rio Branco, 181 -sOl 209110 - Cap 20040- Te[.: 220-6183 . Tia: 35576Abao: 165 VANGUARDA Viag, e Tu,. Ao. Pres. AntonioCarlos. 607 - sblj.Cap 20020 - Tal.: 221-8577 - Fax: 224-1820-Abao:543 VASCO Ag. de Viag. Ao. Treze de Maio, 47 - sf504 . Cep 20040 - Tal.: 262-131411375 - Fax: 240-0712-Tio: 40196 VENTO LESTE Tur. Ao. Churchill. 97 - Gr. 401 - Centro Cep 20020 - Tal: 240-5494 - Fax' 262-8033 -Tia: 35653 VENTURA ESTUDANTIL Viag. e Ser-viços A. do Calote. 311 - s1408 - Cep 22220 - Tal.: 265-0248 -Tia: 30531 VERÃO Tu,. R. Gonçalvas Dma. 82-5' -Cep 20050 -Tal.: 224-1243-Tia 35519

Vi.g. GULLIVER • Av.Almt Barroso. 63- Gr. 22l4'22l7 Cap 20031 - Tel.: 240-5347 - Abao: 267-Fax: 262-8736 -Tia: 30972/2775 • A. Visconde de Pirajá. 595- sf11. 216 - Cap 22410- Tal: 294-2146 .Fax262-8736- Abav: 267- Tia: 1086

YACHT People Charte, Servicea Rua Visconde da Prrajã. 547-a/Li 224 - Cap 224 10 - Tal: 512-1363 - Fax: 294-1391 -Tio: 34555

PER TUTTI Viag. Tur. A. Osvaldo de Souza Agaimre, 122 Cep 13320 - Tais.: 483-433212889 Fax: 483-5671

VES Viag. Tu,. A. Lauro MulIer, 116 - 511908 - Cep 22290- Tal.: 541-6998-Tia: 35664

RI Viag. e Tur. A. N000 da Julho, 533 - Tal,: 483-4190 - Fax: 483-4190

Viag. MELLIA • Ao, Rio Branco, 99.ie11.°-Cep 20090 - Tel.: 253-4546 - Abao: 241/427 - Fax: 233-7988 - Tia: 22820/31244 • li. Copacabana: A Francisco 5, 23. ,Ji 203- Cap 22080- Tela.: 287-9987 - 267-7515 -Tia: 30580.21480

ZEPP-04 . ZEPPELIN-Viag. e Tu,. Ao. Aro Branco. 181 - Gr, 1307 -Cop 20040 - Tais.: 533-3209 - 240-4457 Tia: 36460 ZIL .TOUR Viag. e Tu,. Ao. N.S.Copocabana. 195-Li. B - Cep 22020- Tal.: 541 -1448 'Tia: 32786

A.C.E. .Viag.eTur. Pç. Conde dos Arcos, 2- s/503 - Cep 40015 - Tal.: 241-5922- Tia: 2234

VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tu,. Ao NiloPeçaoha.50-conj.2617-COP 20020 . Tal.: 210-1338 - Fax: 240-3807 .Tia: 38410

ZODÍACO Empr. Tu,. Ao. Rio Branco. 257- sf7037704 - Cap 20040 - Tel.: 240443216255 - Fax: 262-3330 - Tio: 38088

ABAETÉ Viag. e Tu,, A, Miguel CaJmorr, 555 -sf413- Cep 40010 - Tal.: 241-8899 - Fax: 241-8176-Tio: 1432

VIAJES NORTE Tu,. Ao. N S, Copacabana, 1072 - Li. 4 Coa22060 - Tal.: 521-1898 - Tia:

RIO DO SUL . SC

ABREUTUR A. Viso, do Rosário. 114- s/91 O - Cap 40015 - Tal.: 242-0044 - Tia: 1721

CEP89760 - DDD 0478 VIBRATIJR Viag. e Tu,. Ao. Rio Branco. 52 A - s /Li - Cais 20090- Tal.: 233-2123 - Tia: 38070

ALTO VAIE Tu,. A. Tuiuil. 72 - Tais' 22-1211311300 Tia: 472-670 - Fax 221-1130

Ag. ALVORADA de Tu,. Ao, Estados Undos, 4 - a/516 -Cep 40010 - Tais :242.0153/ 229516129 Fax: 242-6881

VIE Viag. Inter. Especiais A Sete deSetembro,ll1-s/702-Coita 20159 - Tal.: 224-7374 - Fax: 222-7064 - Tia: 35990

RIO GRANDE . RS CEP96200 - DDD 051

Ag. CONDE Viag. e Tu,. • A. Santos Damonl, 4 - Cep 40015 Tal,: 242-8000 - Fax: 242-8826 - Tia: 2443 • A, Senador Teotonio Vitela, 110 Cidadela Conter II - 9f701 - Tais,: 359-3159-359-0788

VIGO DO BRASIL Câmbio e Tu,. • Matriz: R. da Assembléia, 10 - Gr. 3304-Cep20011 -T'ei:221-228.8Abac, 358-Fax: 232-7881 - Tia: 31011 • Filial: Rua Visconde da Pira1ã, 443-Li. C - Cap 22410 - Tal,: 287-4334 287 .4390 - Abao: 2201184618896 Fax:267-6325 - Tia: 31011

BENFICA Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Silva Paes. 373 - Tala.: 332-1807/1321/8142 -TIa: 290

VINITOUR Viag. e Tu,. Ao. Pra,. Vargas. 542 - sf414 - Cep 20091 - Tal.: 253-9363

ITAPE MIRIM Tur. A. Vice Almirante Abreu, 964

VISEUTUR Ag. Tur. Ao. Aio Branco. 57- Lj. A - ( Li i° Tela.: 233.2349/2494 - Abao: 402- Tia: 34336 VIVA RIO Ag. Viag. e Tu,. Ao. Alrrrte. Barroso. 63- Gr. 408- Cap 20031 - Tela,: 262-2114 - 240-1707 Tia. 40853 VN Repres. Tu,. lida. Ao Aio Branco, 181 - s1510 - Cap 20040 - Tela.: 262-906218544 - Fax: 532-1187 VOAR Reprea. Tur. Ltda. R. México. 74 - s/2011202 - Contra Tais,: 262-8563 - 220-3884 - Tia: 22527 VOLARE Tu,. A. Mearco. II - 0I602 - Cep 20031 Teia.: 240-5112/5352-220-4775-Tin: 34610 WAGONS LITS Tu,. Ao. Airrrie, Barroso, 63- Gr. 260116 Cais 20020 - Tal,: 282-1224 - Fax: 262-4260- Tia: 22242139515 WALL STREET Câmbio Viagens e Tu,. A. São Jose. 70 - 2 . Cep 20031 Tais.: 242.2245 - 252-7387-224-6864 - Fax: 252-3690 - Tia: 36838

TURA VIA DO BRASIL Operado,. Turística A. Deixei. 23- s/L1 313a315- Ceio 20030 - Tais.: 240-930019374 - Abao: 168-Tia:21651

VERONA VIAGGI A. Barata Ribeiro. 370 - Li. 113 - Cep 22040 -Tais,: 255-97761 6569/9727 - Tia: 38074

WALPAX Viag. e Tu,. A. Viso, do Pirajá, 547 - sf725 - Cap 22410-Tel,:511-1242-Tla:2121012 -2131206-Fax: 294-1391

CAMBISUL - ROCHA FARIAS & CIA A Gal. Bacelar, 288 - Tais.: 332 . 1609/1697/3122 - Tia, 53-2158

MARIO TOUR Ag. de Tu,. e Câmbio Pç. Julio da Castiliros. 162 - Tais: 332 .4530/514213104 - Fax. 332-1886 -Tia: 123

RIO PARDO - IRS CEP136640 - DDD 051 MATI'E Vieg. e Tur. A. Julio da Castilhos, 532 - Tal. 731-1614

RIO VERDE . GO CEP75900 - DD0 062

Ag. MERCURIO VORK Viag, e Tu,. • A. Portugal, 17 - s1301I31I - Cep 40015 - Tel.: 243.1222 - Fax: 243-1754-Tia: 1724 • A. Chile, 22 - s/401 - Cep 40000 -Tal.: 243-2488 - Tio: 1778 AO. Viag. METFIG R. da Mangueira. 33 - Cep 40040 Tala.: 243-501015434 AMARALINA Viag, e Tur. Ao, Ocoánica, 52- Cap 40160- Tel.: 336-1099 - Fax: 247-7025 - Tia: 3047 ALAMEDA TUA. Ao. Maga/mas Nato 20- Cop. 41820Tal: 248-2977 - Fax: 248-6999 AMC Vieg. o Tu,, Ao. Tancrado Naoea. 939 - abij. 05 Cep 41820 - Tais.: 231-4288 371-0056 -Tio: 76-0191

ROLANDIA - PR

ATLAS Tu,. R. Anosa Gaicão, 5-1'- Cela 40160Tel:237-4567

CEP86600 - /3/3D 0432 ROLANO Ag. de Viag. eTur. Au. Tiradonies. 697 - Tais.: 56-2122Tio: 2320 TERROCEAN Viag, e Tur. Ao. mi. Manoel Ribas, 1238 - Tal.: 56-263912884 - Fax: 56-3511 - Tia: 433)161

RONOONOPOLIS - MT CEP78500 -000065

WAVETUR Tu,. Ltda. Ao. Pros. Vargas. 435 - Gr. 602- Ce 20071 - Tai.lFan: 232-8251 -Tia: 3707 WELLCOME Operadora Bras. de Tu,. Ao. Ais Branco, 181 75 'sf701 e702 - C. 20040 - Tala,: 533.0085/1543/2773 - Tia: 38025

MNICA Agr Viog,, Tu,. Ao. Mal. Outra. 840 - alt - Cop 78700 -Teis,: 421-44941 4428-Tia: 4053

TURISEN BEREAU Serv. Intern. Ao Gar,çp Aranha 326 3'ar-,d. s/320-587Õ- Tia. Tal.: 220-5747 . 23430

VIA APIA Ag. de Viag. e Tu,. Ltda. Ao. Aimta. Barroso, 63- Sbl. 201 - Cep 20031 - Tala.: 262-2652 - 533-0915 Fax: 240-5425 - Tia' 39097

WMP Via9. Tu,. e Eventos Ltd.. Ao. Prea, Vargas. 542-Gr. 1901 - Cap 20070 - Tel.: 233-5028 - Pan 233-3115

ROO-TUR Ag.Tu,, Ao Amazonas, 509 - Cap:78700 Tais.: 421-450714993 - 451-4258 Fax: 421-4258 - Tia: 4004

Tu,. ANDINO Op. A. Saia de Setembro. 92 . a/i 20711208 - Cep 20050- Tela.: 224-204.4/0593. Fax: 224-6W1 -Tia: 40005

Vlag. e Tu,. Carlos Carvalho ltd. Ao. Aro Branco. 133/1701/1702 - Cep: 20040 ' Tal.' 224-2535 - Fax: 231-2218 ' Tia: 22300- 38020

WTA Ag.de Viag. e Tur. Ao. Na.. Copacoibana, 195 -sf712Cap 22020 - Tal,.: 542-5467 275-5493 - lia: 38491

CEP13320 - 0/3D 011

Tu,. da CIDADE Ao. Eprtaoa Pessoa. 1664 - Térreo Tal.: 287-1790 - Fax: 287-0988- Tia: 33956

Viag. e Tu,. CHAPLIN Ltda. A. Aires Saldanha. 36 ' Lj. O Copacabana - Cap 22060 - Tal.: 521-9898 - Fax: 521-6698-Tia: 38813

Tur. ESTRELA DO MAR Ltda. A. Afonso Telas, 129/Parte - So Crisiôvo - RJ - Cap: 23049 - Tela.: 254-3688-264 . 6249-2848545- Fax: 228-1286-284-5338-Tia. 23216

Vi.9. MARSANS INTERNATIONAL Pese, e Tur. Ao. Rio Branco, 134-21 2 -Cep 20040 Tel.: 221-5145-Fax: 232-5189-Tia: 220836c05

YASHYC Ag. de Viag, e Tu,. A. 1' de Março. 125 - a/601 - Cep 20010-Tais 233-3721 - 253-0349 Fax: 233 3721 Tia: 31 262 XUXAS Tour Ao. Aro Branco, 45 . al11106 - ParteCais 20090 - Teia.: 263-7861 233-4369 - 253-7563 - Tia: 37717

Ag. GOUVEIA Viag, e Tu,. • R. Miguel Calinorm, 555 7° - cj. 70819 - Gap 40015 - Tal.: 243-4144 - Fax: 243-4207-Tln.1758 • Aeroporto irriernadonxi Dois de Julho, Pan TErreo - Tai :204-1360/1160

RIO VERDE Tur. R. Coronel Va,aoo, 340- Li . 21 - Tal.: 621-1627 - Tio: 62-2259

VERT.TOUR Cãn-.bio e Tu,. • A. da Assembleia. 67- 3a - Cep 20011 - Tais.: 232-8948 - 221-7896 ' Fax: 242-9884 - Tia: 36801 • R. Março44 de São Vicente. 52- s/245 - Ce p 22451 - Goa, - Teia,: 259-0098/0958 - Fax: 259-0958 - Tia: 36831

A 19 - Guia Panrotas - Abril/92

AEAO8AH1A Tu,. Ao. Miguel Canizaren. 1048- Li . F 41820 - Tal,: 3590030 - Fax: Cais 0059 35

POINT TOUR Tu,. A. Anil, Garibaldi, 68 - Tel.: 22-2688/1409 - Fax: 22-2080

VERITAS Viag. e Tu,. Ltda. A. Farrrno do Anioodo. 76 - s/202 ipanarna - Cap 22420- Tal.: 287-5995 - Fax: 5214189-Tia: 23407

TURISBARRA Viag. e Tu,. Ao. Sa,narnbat,ba. 600 . Li. 03 - Cop 22620 - Tela.: 398-33711:1382 - Tia: 38748

DDD 071

VIDA Viag. e Tu,. An. Aiaolio da Poroa, 135 - Gr. 1610Cep 22440 - Tal.: 511-2846/2848 Fax: 259-8297

TUNIBRA Travei Tur. Ao. Aro Branco, 156- s/1115/1117 Gep 2(1340-Tal.: 210-3263

TURIPAN Com. e Tur. A São Bento. 32- Cep 20090 . Tal.: 233-1326/9324

SALVADOR - BA

GE Hotéis e Tur. A. Floriana Peixoto. 711 - Cep 78700 - Tal.: 421-9355 - r. 324 - Fax: 421-9322 - Tix: 4146

SALTO - SP HASPEM Tur. A. Barros Junior, 663 - Teia.: 483-556414102 NAROELLI Ag. Viag, Tur. R. Rio Bianco. 94S- Colo 13320 Tal.: 483-3525 - Fax: 483-6754 NOVA ITU Tu,. A. Sicila, 49

ATRIUM Vleg. e Tu,. A. Barão de Loroto, 17 - a/SOl - Cep 40153 - Tal.: 247-0099 - Faa: 237-2203 AXE Viag. e Tur. A. Miguel Calmon. 527 - ,/601 - Cep 40010 - Tais.: 241-341115597 - Tia: 4136 BAHIA BELLA Viag. eTur. Ao. Taacredo Neves, 1063 - Cap 41810 - Tais,: 371-923319448 230-2237 - Tia: 2989 BAHIA INCOMING Rep. Op. Viag. Tu,. Ao. Presidente Vargas. 3033 - a/iS Cais 40210 - Tela.: 235-6226 237-7364 - Tia: 976 BAHIA SOL Tu,. Cenira Empresarial tuaterra - 61. A s/234-Cep41826-Tal.:358-8498Tia: 2439 BAHIA VIP Tur. Ao. Antonio Carlos Magaihães, 34- s19 is 41850 - Tel.: 389-2495 - Fax: 359-6583 C' - TI.: 76-0520 BALI Vleg. Tu,, Rep. R. Coas. Dantas, 22/24 - s4701 - Cep: 40015 - Tal: 242-1966 - Fax: 359-9464 - Tia: 2948 BBTUR Viag.e Tu,. Ao, Estados Unidos. 561 - Cap 40010 - Tel.: 243-88W - Fm: 242 .2959 - Tia: 0354

BIC Tur. Pç. da Inglaterra, 6-1'- Cep 40015Tala.: 242-40001057714101 -Tia: 3579

IIIS MM] [I)iI)I!P MAIS CONFORTO E SEGURANÇA A BORDO DE JATO EXECUTIVO • Maior espaço interno entre as p3ltronas e apenas 42 minutos de Recife à Fernando de Noronha; • Capacidade para 8 passageiros; • Equipado com Som, Vídeo Cassete e WC; • Serviço de bordo com padrão internacional; • Sala Vip no Aeroporto em Recife.

MAIOR ESTRUTURA COM MELHORES SERVIÇOS PARA VOCt NA ILHA • Hospedagem com Pensão Completa no Hotel ou nas Pequenas Pousadas (traslado ln/Out) • Tour visitando os principais ponto de atração turística. • Tour no late da Mubatur (com almoço à bordo) a Enseada dos Golfinhos, o ponto alto. • Pacotes de Mini ou Semana Completa com saídas semanais. Área de Proteção Ambientel e Parque Nacional Marinho, Fernando de Noronha oferece mais de uma dezena de praias virgens, piscinas naturais com uma infinidade de peixes multicores, espécies raras como a tartaruga aruanã e o golfinho rotador, além de corais e diferentes espécies de pássaros, dois dos quais só existem lá. HOTEL ESMERALDA DO ATLÂNTICO O único hotel do Arquipélago, é composto de apartamentos duplos, triplos, ou quadrúplos, com banho privativo, ar condicionado e fngobar. Pertencen ao Instituto Brasileiro do Meio Ambientes e dos Recursos Renováveis. Parte significativa dos lucros obtidos pelo hotel é destinada à preservação ecológica do Arquipélago. PEQUENAS POUSADAS A nova opção de Hospedagem na ilha, acomodações podendo ser com banho privativo, ou sistema de albergue, comida caseira e serviços de uma gente simples, vivendo um verdadeiro paraíso. 7 -

MAL UR DIMENTOS TUFIITPCOS LTD

Abril/92 - Guia Pan,otas A 199

CURSOS NO EXTERIOR A INTERLANG MOSTRA O CAMINHO aumente suas vendas tendo mais um excelente produto FINANCIAMENTO EM ATÉ 12 MESES SEM JUROS!!! APROVEITE NOSSOS PROGRAMAS ESPECIAIS PARA JÚN lOAS —11 A 17 ANOS NOS MESES DE JULHO E JANEIRO CANADÁ - INGLATERRA E USA (INGLÊS COM DISNEY) - SAÍDA: 04 DE JULHO/92

USA

INGLATERRA

San Diego State

L7 {E" EO 5 EN(

BRINGTON

k/1l7(Jq"

(i:)U//,J/,

(J//

(SOUTHAMPTON)

University American Language Institute (ALI) SAN DIEGO

.tnuat. ( U(1It Intcrnat wna 1

PEINGTON

LONDRES

fi,

TIETURBA

ANGW ^ffiv

TAMPA

OXfOfi.DSOUMOUTH 0M8JDGE

CANADÁ

Living Language Centre FOLKESTONE

rrs

Abril 92

(4mofkon

AUSTRÁLIA

SIL DIFS (AN.D. VI NFY IbIIJSII .;iI AVE 1,

TORONTOIMONTREAL1VANCOUVER

SYDNEY

SALVADOR - BA CONTiNUAÇÃO BIG TUA Viag, e Tu,. Ao ArrtorrioCariosMagaihesJr.,1120 Cep 41920 - Tal.: 240-7344 - lix: 2076 BIGTUR Serv. Tranap. Tur Av. Juracy Magalhes Junror. 1120 Cep: 41910 - Tais.: 240-7344 248-941419886 - Fax: 248-5857. lix: 2076 BOMTOUR Empreend. Tur. Au. Tarrcredo Neves, 999-Li 01 - Tel.: 371 . 9848 - Fax: 230-8201 -lix: 2228 BORA BORA Viag. Tur. Ao. ACM Max Cantar. 846 - s4118110/9 - Cep 41850 - Teia.: 358-14201142916155 -Tio: 4046 BRADESCO Tu,. • Av. Sele de Setembro. 608 - Cep 41 010 - Tais.: 243-423311399 - Tix: 1279 • Aeroporto Internacional Dota de Julho -Cep 41511 -Tel:249.2484 BTS Tur Centro Empresarial. bif 8. sf419- Cep 41810 - Tal 258924477320 - Fax 3582599 - Tio 2057 BUBA Viag. Tur. Ao Sele de Setembro. 3835 - Li . 3 Cap 40160 - Tais.' 235-3238 237-4668 . Fax: 237-4668-Tio: 2975 CENIDTUR Ag. de Viag. M. Verona 70 - Cep 43850 - Tais.: 3593662/7728 - Fax. 358-5685 Tio: 4273

DISK Viag. R. Fonte do Boi. 176-L4.4.Cep41910 - Teia.: 248-5067 - 240-327015744 Fax: 240-5540 - Tio: 2749 EGS Viag. eTur. R. Mrguel Calmos. 19 - s1502 - Cap 40015-Tai.: 243-1944-Tio: 1545 Empresa de Tu,. da BAHIA • Pç Thorrré de Souza - Pai. Rio Branco - Cap 40020 - Tais,: 254-7108 257-1024 • Vaie do Ogurqá. 232 - sf101 - Cep 40240 - Talo.: 357-486112751 - Tio: 1356 Empresa de Tur. de SAGA • AuadaBdgoa, 10-s/702-Cap400lO -Tal.: 242-1080 • Vaia do Ogoná. 232 - 51101 - Cap 40240 - Tais.: 357-48611 2751/0455/0456-Tio: 1564 Empresa de Tu,. do SALVADOR Ed. Svlamêrrca. 22° and.. A. Chile Cep 40000- Tais: 243-6138/6150/6911 Fax: 321-9063 . Tia: 7507 ESPAÇO Tu,. Ao. Centenário, 945- Li. 201211 22 - Cep 40160 - Teia.: 336-7166174021740617762 - Fax: 237-5488 - Tio: 3088

HORIZONTE Tu,. R. Manoel Barreto. 611 - Cap: 40150Tais.: 235-5363 - 237-5328 - Fax: 237-4584

MERCURIO YORK Viag. e Tu,. A. Portugal, 17. s/302 - Cep 40015Tal.: 243-1222 - Fax: 243-1754 - Tia: 1724

SANTA EFIGÊNIA Viag. Tu,. Ao, Tarrcrado Neoaa, 274 -81. 8 -sf531 -Cep4t8lO- Tais.: 358-696912780

HUPSEL Tu,. Viag. Ao. Garibaldi, 1247-4° - Cap 40210. Tal.: 235-3200-Tio: 3556

MUNDO E CIA Tu,. Ao, Seta da Setembro, 3835 - Li . 14 Cap 40160 - Tal.: 237-5654 - Fax: 245-0934-Tio: 76-0022

SÃO SALVADOR Viag. e Tu,. Ao. Oceãnica, 2400 . Li . 25 . Caio 40210 - Tais.: 237-5810 245-6520/6522-235-155.3-Tia. 4162

CARO Viag. e Tu,. Ao. Miguei Caimon, 555- s/608 - Cap 40010-Tel.:242-0055- Fax: 241-0689 -Tio: 4068

NATOURBAHIA Viag, e Tu,. Ao. Oceânia. 93 - Li . 03 - Ed. Farol Praia Conter - Tal.: 336-7755 - Tio: 247.7437

SAYONARA Tu,. - SAYTUR R. P. Sitio 02, s/n° - Cap 40000-Tais.: 392-325515502 - TI.: 2914

INTERTOUR Op. Turística Au. Antonio Carlos Magalhães. eia C E. - iguotemi - Ai. 8 - sf220 - Cep 41820 - Tais.: 358-333413333 - Fax. 358-8089 -Tia: 2722

NIKEY-Tu,. R. Oswxldo Cruz. 420- Cep 41910Tala.: 248-0721/0447-Fax: 240-6327 -Tio: 2432

INTRAVEL Oper. Tu,. A. Pres. Vargas. 2338 - 51119 . Cap 41860-Tel.:245-1455-Faa:245-8918 - Tia: 3003 IPUAÇU Via9, e Tur. Ao. Otão.o Mangabeira. 3471 - L1. 9Cop 41830 - Tal.: 231-7776 - Fax: 230-0013-Tia: 1448 ITACIMIRIM Via9, e Tu,. El Fonte do Bar. 176 - LI. 213 - Cap 41910 - Tel.: 240-326610637 - Fax: 240-3602-Tio:3714

EVENTUS Tur. A. Ortoda Dezembro, 547-Cep40130 - Teia.: 245-347714390 - Fax: 237-3090 - Tio: 3228

ITAPARICA Tur. A. Matinal Oras do S/va. 1211 - Cep 41830. Tal.: 248-3433 -Fax 248-9258 -Tia. 3153

EXPERT Viag. Tur. Ao Tancrado Nevas. 274-Ai. B - sf520 -Cap41836-Tei.:359-1378

ITAPEMIRIM Tu,. A9. Viag. • Lj. Campo Grande Ei Sara de Sotennbro, 1420-Li. 1 -Cep 40120- Teia.: 321-6633/3878/6173Tio: 278096 • Lj. Oxarnaré • Aeroporto mIam. Dons da Julho - Cep 40130-Tais '204-1189/ 1199-Fax 204-1178

CÉU e MAR Tur. Fonte do Boi. 55- Li. 7- Cep 41910. Tais :240 . 7566/7776- Fax: 240.1351 -Tio. 1481

FAM TOUR Viag, e Tu,. • R. Manoel Dias da Silva, 859 - Cop 41830- Tais.: 240-5533 - 248-9811 Tio: 3145 • Ao. Antonio Canoa Magaihas, 1034Li. 41 A - Cap 40820 - Tais.. 358-7011/701217014 -Tio: 3135

CHAMBERTIN Vias. Tur. R. Fonte Do Ser. l6 - Cep 41910Tais.: 248 . 5322 - 240-4066 - Fax: 240-8902 - Tio: 1321

FLAVALTUR A. Renato Medrado. 14- L1. C - Ceio 40120 - Tais.: 321-411113959 - Fax: 321-3952 - Tio: 3025

CLASSE ATur. Au Tar,caado Neves. 939- a/i 01 - Cep 41810 - Tais.: 371-140819400 - Tio: 2116

FLORAMAR Tur. Viag. A. Doatia da Piedade, 06-Li. 03- Cap 40120- Teia.: 243-7350/2549

ITAPOAN Tu,. Campo da Pólvora, 21 - Cap: 40040. Tal.: 321-0141 -Tio: 3019 ITAÚ Tu,. Gr. ITAUSA • R. Lauro Milar. a/ri - Ed. Centenário 3°- Cep 40015- Tal.: 242-3266-Tio: 1670 • Aeroporto Dois de Julho -Tèrreo. Cp 41511 -Tei.:204-1165-Tio:2524

CLËCIO Viag, e Tur. AI. Berreienio. 20- Cap 41850 -Tai.: 359-5556 - Fax: 359-5896 - Tio: 3210

FORE VER Viag. e Tu,. El Rio Grande doSul. 356- Cep 41820 - Tais' 240-2255 - 248-8919 - Fax: 359-7009

CLUB MEDITERRANEE Aras. Tur. Ao. Pies, Vargas. 859 - Cap 40000Tais '247-53.37/2818

FREiTAS Tu,. Ao. da Franca, 164-8° -sf804- Dsp 40010- Tal.: 241-2477 - Tia: 3574

J. LEONARDO Tu,. • A. Frederico Castro Rabeio. 1 - 1° Cap 40015 - Tel.: 243-7766 - Fax: 242-2139-Tia: 1310 • Ao. Princesa Isabel. 38. Li. 4 A- Cap 40130 - Tais.: 245-39211 9645 237-5252-Tio: 1310

CONGRETUR Congressos Tur. A. da Granja. 8- sf302- Cep 40010Tal.: 242-1946 - Fax: 241.1895-Tio: 1374

G.M.L. SSA Tu,. Trav. Marquês de Lan. 13 - sf107 Cep 40160 - Tais.: 359-9242 358-0198-TIa:3355

JACARANOA Viag. e Tu,. Ao, Tancredo Neves. 969- s/501f2 -Li. 03-Cep41820-Toi.:371-6677.Fax: 371-6678-Tia: 0042

CONTATO Viag. e Tur. Ao Pies Vargas. 1843 - 3° - Cep 40210 - Tais.: 237-2763/2764 - Fax: 245-4834 - Tia 2588

GALAICA Tu,, e Viag. Ao. da França. 164- sf104- G"400110 - Teia.: 243-8825 - 242-2994 241-3700- Fax: 242.8188

JESUNO Viag. Tu,. Pç. Getúlio Sauaro. s/n- Cep 41910Tais.: 248-8595/6588- Tio: 3557

COSTUR Ag. de Via9. e Tur. Ao Estados Unidos. 1118- q 801 - Cep 40010 - Tais.: 243-739917492 241-2432 - Fax: 242-7293 - Tio. 3102

GALO Tu,. e Promoções Ao. Seta da Setembro, 356.4 - Cap 40130 - Tais: 247-6090/6026 - Fax: 247-6223 - Tia: 3349

CRESALTUR Via9. Tv, Frannrsco Gonçalves. 0l 90 andar - Ce p 40015- Tal,: 242-2222 - Fax: 243-5877 - Tio: 1990

GEN & WAYS Viag. Tu,. Ao. Estados Unidos. 258- s810- Cep 40015-Tal.: 243-1066

CRISTAL TOUR Empreendimentos Tu,ist. Ao. Tarrcredo Neves, 939- sf407 -Cep 41810-Tei.: 230-5316

0EV TUA. StelIa Barros Ao. Ademar de Barros. 301 - Cep 40210-Tal,: 336-7070-Fax: 336-7228

CRISTIANE'S Viag. e Tu,. R. Marquês de Lao. 51 - Cap 40013.1 Tais 245-9066 - Fax: 247-1081 - lix: 2556 CULTURA TRAVEL OFFICE Tu,. R. Pirroo Moscoso, 945- Cep 40155Tal.: 245-8485- Fax: 245.3287 CVC Tu,. Ag. de Viag. A Lauto Moiier. 8- sf1 102-11°. Cep 40015 - Teis : 243-0888 Fax: 243-2404 - Tio: 2674 - D&L-Tur Rua Or. Praguer Fraca. 102 - Cap 40130-Tai.:237-3483-Tia: 1809 DC TOUR R. Lord Cochraroe, 139- Dsp 40160Tela '237-64171632115792 - TIa: 0534

GLOSE Tur. A. Ora. PraguerFroes.97-Cep40130 -Tel:245-9611 -Fax:245-9871 -Tia: 3938 GRAY HOUND Via9, e Tu,. Trav. Frarrdsco GonçaSes. 01 - sf704 - Cap 40015 - Tal.: 242-8355 - Fax: 243-2449 - Tio: 4133 H. AUSTRAL HEMISFÉRIO AUSTRAL Viag. e Tu,. R. doRosãr'no.114-sf705-Cep 40015-Tal.: 242-8353-Fax: 242-0892 -Tio: 4243 HG Ag. de Viag. e Tur. Ao. Voe. Aguiar Toiado. 50 - Cep 04612 -Tal.: 531 -8400- Tia: 22030

DELPHUS Viag, e Tur. Ao Manual 0-as da Silva. 979 - Cep 41830-Tei.:240-5121 -Tio: 1146

HiS BEl A TUA Ao. Estados Unidos. 6- . 302 Cap 40001 - Tais.: 242-6667 243 . 2416/2116- Fm: 243 . 2116 - Tio: 1090.4276

DENYTUR Viag. Ao. Marroai 0-as da Silva. 2364- */106 - Cap 41830- Tal.: 240-5184 - Tia: 2108

HISPANO Brasileira de Tur. Ao. Estados Unidos. 6 - ci. 302 - Cap 400t0-Tet.:242-6667- Fax: 243-2116 -Tio: 4276 - 1090

KING'S TOUR Viag. e Tu,. Ao. Tascrenio Novos. 1283- 91104 Cep41830- Tai,:37t-437714408/5746 - Fax:371-4408. Tio. 3409 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tu,. • Pç. da inglaterra. 2- 1°- Cap 40010Tal,: 242-0433 - Fax: 242-3193 - Tia: 1099 • A. EecFdas da Cunha. 156 - Cap 40150-Tal.: 245-7655-Tia: 1935 LAZAR Tur. - LAZATUR An. Seta de Setembro. 2991 - Cep' 40130-Tai,: 237-0144-Tix: 1874 LILAS Viag, e Tu,. Ao. Tancrodo Nevas, 274 - s1505- Bi. B-Cap41820-Tels,:358-9254f7133 - Titr 1999 LOUVRE Viag. e Tur. A. Martins Fontes. 91 - 100 - Talo: 257-836618199 - 255-1222 - TIo: 35017-Fax: 256-2957 LR Tu,. Ao. Octãvno Marrqabenra. 2365 - Cap 41830-Tal.: 248-3333- Fax:248-7985 -Tio: 1342/3604 LUAR Ag. de Viag. R. da Espanha. 2.100. s11003-4 - Cap 40010-Tai.:243-9155- Fax: 243-9332 -Tio: 4946 MARILU A9. Viag. Tu,. R. Cosa. Dantas, 8 - sf301 - Cep: 40015 - Talo.: 241-023718897 - Tio: 2642 MARTINEZ Visg. e Tu,. R. Greenfnrid. 76 - sf2 - Cep 40160Tal.: 237-6098 - Fax: 245.6154

NOTUR Tu,. e Viag. A. Ourndasie dos Padres, 11 -sf702Cep 40015 - Teia.: 243-6265 242-7555-Tio: 3723 OLIVEIRA MENDONÇA Tu,. R. Conselheiro Ouvias, 22/24 -sf1104 - Gap 40015. Tal: 242-1106. Fax: 242-3377 - Tia: 3952 ORION Ag. de Viag. Ao. Aniovro Carlos Maaihãas. 10341.4.28A -Cep 41850 -lai,: 358-8053 -TIa. 3991 OR1X Viag. Av, ACM.1034 . L/ 22A-Cap41850 -Tala.: 358-131011319 -Tia: 4182

SCOTT Travei Repres. A. ~. do Rosario, 114 - a110314 Cep 40015 - Teia.: 243.8066 241-2631 -TIo:1371 SEARA Viag. Tu,, A. Bolo Horizonte. 148- Cep 40160Tais.: 235-2409/0105- Fax: 235-2409 .Tlx: 2550 SHALOM Viag, Tu,. R. Mnguel Caimons. 42 - sf401 - Cap 40010-Tal.: 243. 7988 - TIa: 76-0531 SHOPPING TOUR Au Cerrtanánio. a/a 0 - Shop. Barra - 14. 121 - Cep 40150- Tal.: 245-8077 235-1431 -TIo: 2537 SIGHT Tur. Repres. Ao, A.0 M,. 846 - Ed. Max Cantar sf457 . Cep 4t840. Tel.: 358-2360Fax:358-2360

PALOMA Tu,. Ao. da Franca. 164. s1106- Cap 40010 - Tais,: 242 . 901518828 - 243-0375 Tio: 4007

SISAL BAHIA Hotéis e Tu,. A. Fonte do Ser, 216-2°-El. Vermelho - Cap 41910 - Tais.: 248-8114/8336/8011 - Fax: 248-8902 -Tia: 1029

PEDRA BONITA Ving. e Tu,. Ao, Antonio Carlos Magalh/ras, 34-114. 03-Cap41850-Tei.:358'8884-Ttx: 2440

SOLETUR-SOL Ag. de Tu,. R. Airosa GuloSo. 44 - Cap 40160 Tel.: 237-0096- Fax: 245-5886 - Tio:

PÉGASO Viag. Tu,. R. Território do Amapá, 394 . Cep 41830-Tei,: 2406674 . Fax: 240-8674 -Tio: 76-0476

SOL MAIOR Ag. Viag. Tu,. R. João Gonroas. 87 - s18 a 9 - Fina Shop. - Cep: 41910- Tal.: 245-3277. Fax: 245-8192 - Tio: 0495

PLUS Viag. Tu,. Ao. Angelo Briso. 187- Li. 04- Cap 40220 - Tais.: 235 . 854418577 - Fax: 248-9445 - Tio 3388

STS Serviços de Tu,. Salvador Ao. Selada Setembro, 89- 14 04- Ce 40115-TeL:241-0111-Fax:321-873 - Tio: 2305

PNEUSER VICE Viag. e Tur. Ao. Anlornio Canos Uagalhãas, 3840Cap 400(6 - Tal.: 358-6211 - Fax: 359-3328 -Tia: 1911

TERIA AMOR ENA Viag. e Tu,. Ao. Manoal Oras da 5-iva. 750- Cap 41930 -Tela,: 248-2122) 5388 - Tia:

PORTOBELLO Viag. e Tu,. Ao, Antonio Carlos Magalhães. 3129sf406 - Base Empresarial - Tais,: 353 . 242)3 - 359-4770 - TI.: 3707

TERRA Viag. Tu,. Ao, Sele de Setembro. 62- s1411 - Cap

PORTO DA BARRA Tu,. Ai. Antunes Barra. 42 - Cep 40130Tal.: 235.1499 - Fax: 235-2607 - Tia: 2897 PRIMEIRA CLASSE E Tu,. R. Manoel Barrelto. 415- Cap 40150Tais.: 245-9619/3812-Fax: 245-3228 - Tia: 2056 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. Ao. Estados Unidos. tO- Ed. Ilhéus s/ 2011202 - Cep 40010 - Tel.: 241-6611 - Fax: 241-5593-Tia:3045 QUATRO CANTOS Tu,. Ao. Antonio Carlos Magalhães. 2501 s/1025 . Cap 41950-Tal.: 358-3414 Fax: 3593744 - Tio: 0044 RAPTIM AR. Ag. de Viag. Ao. Oca48nca. 8-10 - s1203 - Cap 40230-Tal.: 336 . 3592-Fax: 336-3592 -Tia: 1304 REALIZA Viag. e Tur. A. Cicie. 23125 - 51305 - Cop 40200 Tal,: 243-7607 REMUNDI Viag. eTur. A.daGracra.8-1°-s/t08-Cap400lO - Tal,: 243-3011 - Abao: 243 - 361 Fax' 241-769-4-Tio: 1454 ROTA Tu,. Centro Empresarial lituatami. Ai, 8sf527 - Cep 41826- Tel.: 358-3002 Tia: 2148 ROYALTOURS Viag. Tur. R. Mrqoei Cairnon. 459 - sf4031404 Cep 40015-Tal.: 243 . 9333 - Tio: 4115 RUMO Tu,. Rua dos Aia/babas. 04- 1°- sf106Cap40015-TeI.:241-4642-TIa:0427 SAL VATUR Salvado, Viag. Tu,. Ao. Anloruo Carlos Magaihaaa, 4362Li 7 - Cop 41850 - Tal: 358-2220 3582534/2465 - Fax: 358-2012-Tio: 2299 SANFTUR Sta Eh9. Viag. e Tu,. Ao. Tanrcrado Nevas, 274. B1 8 -sf531 - Co 4i8t0 'Teia.: 358.2780/6979. Tio: 2942

2639

2260

40000-Tal '321-8721 TESSATOUR Const. de Viag. e Tu,. R. João Gomos. 39 -Cep419t0-Tal.: 235-0790 - Fax: 237 . 8531 'Tio: 4236 TETO Tu,. A.OsualdoCruz. 222-Li.- Cep41910 - Aio Vermelho - Tela,: 240-6999/ 6857-Tio 1570 TOP TUA Viag. Tu,. Ao Pi asVargas. 01 - Cap 40210 Tais.:336'8042J0435-Frui: 336-1906 -Tia: 3794 TRANSBAHIA Viag. o Tu,. Ao. Antonio Carlos Mugaihãas, 1034Lj. 318- Cap4i840 - Tal.: 358-8899Tia: 3781 TRINCHÃO Op. Tu,. R. Marquâa de Caravelas, 78. sbij, Cap 40160 - Tal: 336-5556 - Fax: 336-5555 - Tia: 76-0262 TUCSON TOUR Viag. e Tur. A. Baia Cintra. 1333 - Cep 01415 Tais.: 881-338813438 - Fax: 1153-4461 - Tia: 30229 TURBAHIA Tu,. e Promoções da Bahia Ao. Estados Unidos. 06 - 99 - Cep 40010 -Teia.: 242-50111506715267. Fax: 242-1824-Tia: 4903 TURISMAR Via9, e Tu,. Ao. Ademar da Barros, 438 - Cap 40210--Tal,: 245-0766 - Tia: 75.0096 Tu,. PINHEIRO • Centro Entprasarral içtrjatemi li - Li. 04 - Cap 4t850 - Tal.: 358-3333 - Fax: 358-8089 -Tia: 2722 • Trao Marquês da Leão. 13-Li. 7- Ce 40160-Tal.: 237-0555 . Fax: 358-808 • R. Maria Romana Calmon. II - Dsp 41960 -Tal.: 244-1222-Tia: 2722 • Ao, Antonio C. Magalhães. 81 B -sf216-Cep 41850 • Aeroporto internacional, Dois de Julho - 2°piso - Cap 41511 - Tela,:

204-1399/1297/1197- TIa: 2722 R. Portugal, 08. ed. Aug. Borgas. 1 6-

Cep 40015 Abril/92 - Grilo Panrolas . A'201

SALVADOR - BA CONTINUAÇÃO UMUARAMA Viag.Tur. Ao, AnlonioCarlos Magalhães. 25737° Cep 41700- Tel 358-2666 - Fax: 358-8188-Tla:78-0025 VERONAViaç. Tur. Ao Pies Vargas, 60164 - Li 14 - Cep 40160- Tel.: 245-7411 VERT TOUR Câmbio Tu,. Ao. Tarrcredo NDoØS, 148. lJ.31.qd.QCep41821 -Tal.: 358-2280359-2018 VIAG. MARSANS R. Euridos de Motos. 10 -Cep 41910 - Tolo.: 247-6644 - 247-6232 - Fax: 245-4803 - Tbc: 712577 VILLARINOS Viag. R. da Espanha. 2 - sí705 - Cep 40010 • Tais.: 243-8644 - Fax: 241 -8727 -Tia: 2039 VISO Tur. R. dos Algibebes. 06 - s(402 - Tais.: 241661Sf Fax: 657716139 - Abav: 121 242-0928 - Tia: 3537 W3 Ag. de Viog. e Tu,. Centro Empresarial lguatami - B-A s1107-Cep41826-Tls.:358-9447358-0488 - ila. 0726 WAGONS LITS Tur. Bras. Ao. Antonio Carlos Magalhães. 846 Li. 13 - Cep 41B50 - Tela.: 308-5525(5524/0069 - lix: 2496 WAP TOUR Viag. Tur. R Miguel Calmos. 927- s/410 - Cop 40010- Tal: 241 -7355 WENSE Tu,. R. Manoel Barrote, 611 - Cep 40150Tela.: 235-5363-237-0162 WS TOUR Viag. R, dos Algibebes. 4 - s1305(617 - Cep 40015 - Tal.: 242-3100 - Pan: 359-0953 - Tio' 4281

STA BARBARA Dt€SIE -' CEP13450 - DDD 0194 BOARDING PASS Ag. Viag. Tur. R Santa Bárbara, 721 - 1 Piso - s11 10 -Tela :63-7307(7688

SANTA RITA IX) SAPJCN-MG CEP37540-DDD 035 VIDE Brasil Promotor. de Tu,. Pç. Santa Rita, 109 - s11 4 - Tel.: 631-1472 - Fax: 531-2055. Tia: 4365

SANTA NA DO LIVRAMENTO -RS CEP97570 - DDD 0555 BRtZOLAAATUR Viag. e Tur. lida. A. Vasco Alvas, 972-Cep 97570 -Tal.: 242-3522-Fax. 242-3522 CAMBITUR AG. SÃO JORGE Câmbio Tur. R. doa Andradas. 86 - 1.1. - Tal.: 2424481 VIATUR Viag. Tu,.. Câmbio R. dos Aridredas. 55 - Tela.: 242-3233/3307 - Fax: 242-4393 - Tia: 2465

SANTANA DO PAAEACEPO6500 - DDD 011 PICCADILLY Pesa. Tu,. Alameda Peraibe, 55 - Cep 06500 Tal.: 421-3073-Fax: 421-3073

SANTAREM . PÁ CEP68IOO-LIDEI 091 LAGO VERDE Tu,, R. Galdino Velaso. 384 - Tala 522-1645 - 522-8553-Fax: 522 211a -TIa, 5566 TAPAN Tu,. e Repr. Tv. Quinze de Agosto, 127 A - Tela.: 522-30371194612334 - Fax: 521-2055 - Tlx: 5489 TURISAN - Santarém Tu,. Prom. Trav. Francisco Corroa 16811. 3-Tal.: 522-4706 TIn. 5615

SANTIAGO - CHILE DICKA DA. TURÍSTICA Cailo San Antonio. 220 . DF. 709 Tela.: 33 . 5440/040977794 - 39-9309 TIx: 340760

SANTO ANDA E - SP DDD 011

S1/,t4TA c&iz RK PAJO -' CEPI8900 - DDD 0143 PITOLTUR Ag. Vi.g. Ao. Tiradentes. 102 - Tela.: 72-227312401 - Tia: 037

SANTA CRUZ DO SUL - AS CEP96800 - DDD 051 AG. UM de Viag. e Tu,. R. Pereira Barcelos, 714 - Tala.: 713.1 53311 576 - Fax: 713-1533 - Tia: 00325 AG. ZANCANARO Tur. A. Mel. Flor-iano, 432 - 9/503 . Tal.: 713-3086 ILONI Viag.Tur. R Marechal Florrano, 753 - ri/314 Cep 96800 - Tela.: 713-2130 715.1682-Tln:51-0169

Ag. da Viag. CVC Tu,. • R.Cel Oliveira Lrnoa.486-s/Lj. -Cep 09010-Tal.: 454-2299- Tia: 44256 • R. Di. Casdrio Mote. 468- Cap 09010 - Tal..4545744 . lix: 44256 BTK TUA Tu,. e Viag. A Siqueira Campos. 541 -CepOSOlO .Tals.:444-2811 - Fax: 440-3654-Tln: 47254 ELIKATUR Viag. Tu,. R. Dono Gerturires de Lima. 472- Cep 09020 - Tal.: 449-8222 - Fax: 449-8707 EUROSO Emp. Viag, e Tur. R. Siqueira Campos. 684- Cep 09020 -Tal.: 449-9355 . Fax.449-9598 EXPANSO MARING Tu,. R. Ona Gertrudes de Lima. 57 - Cep 09020 -Tal.: 449-7633 - 449-7368 G.A.R. Ag. de Pesa, e Tu,. Ao. Portugal, 1446- Cep 09040- Tal.: 454-2666 - Fax: 444-0191

INTER MUNDI Tu,. A. Pres. Prudente de Moraes, 603 Tais.: 711-22951234312978 - Fax: 713-3168-TIa. 0228

GARCIA Tu,. Ag. VIag. R. das Bandeiras. 356- 1° . s(1 2- Cap 09090 - Tel.' 440-4455 - Fax. 4404905

MATTE Via9, e Tur. A. Tenente Cai. Brita, 723 Tais.: 713-282212829/2634/2576 - Faa: 713-2437- TIa: 0010

GORITUR Via9, e Tu,. A. Dxx. Ebza Flaquar, 233 -q. 21 -Carta 09020 - Tel.: 440-9344 - Fax: 440. 9796- Tia: 47293

MULTITUR Ag. Viag. Tu,. A VrotaoortadaSeternbro.531 -TaL: 715-1205

HOLIDAY Toura Ag. Viag. Tu,. A. Bernardino de Campos. 340- s/1-4. - Cep 09015 - Tala.: 440-9322 449-6147

SOCALTUR Tu,. A. Ranriio Barcolas, 1017 - s1706 Tal.: 719-2129- Tia: 51-0626

ICARAI Ag. Viag. e Tur. R. Tancoodo do Amarei. 51 - Cep 09015 - Tel.: 449-2455 - Fax: 440-2071 -Tia: 44958

LEVVART Viag. e Tu,. R. XeorerdeToledo. 302-Cap 09010 - Tola.: 454-1033/1086/1419 - lia: 45334

EMBASSY Tu,. e Câmbio A. Mailim A/ansa, 14- Cap 11010Tal.: 34-7292 - Fax: 34-7014 . lix: 1690

TRANSCAR Tu,. Pç. Barão Rio Branco. 14-14° - Cep 11010-Tela.: 33-4281 .32-1442-Fax: 34-3365-32-3969-lia: 1718

MAPPIN Viag. e Tu,. • Ao. Pereira Barreto. 42 - I). 30 - Cap 09190-Tel :454-7199-TIO: 43530 • XaoierdoToiedO. 183-Li. 103-Cap: 09010-Tel.:454-8161 .1ln:476i0

FAVATUA Tu,. R. Riachuelo.113-Cep11010-Tala.: 34-4643/6333/4596 - Fax: 34-5591 lix: 1340

TRANSLITORAL Tu,. Ao, Washington Luiz. 531 - Cep 11050 - Tela.: 33-5132 - 32-1088 . Fax: 33-7849

G.L. Viagens Tu,. • A. Aiochaelo, 105- Cep 11010-Tal.: 32.3158-Fax: 35-6089 -lia: (13) 2399

TRANSMARTur. A. Praclruelo, 99- Cep 11010-Tal.: 32-7794-Fax: 33-8572-Tio: 314

G.S.A. Repr. e Tu,. A. Amador Buano, 59- 3°-q. 32-Cep 11013-Tala: 33-1211/1218(3225 Tia: 1578

TULIPA Ag. de VIag.e Tur. Ao. Bernardinodo Campos. 561 -Cep 11060.Telo,:34.9002-35-6564'Fax: 34.8691 -Tia: 13-1615

MAREAR Ag. Viag. Tu,. R. das Figueiras. 794 - Cep 09080Tel:454-9161 -Tlx:47610 MARINGÁ Pesa. e Tur. A. D. Gertrudes Uma. 67- Cep 09020 /797(1(7412 - Tela.: 449-763317141 Fax: 464-3629 - Tia: 46270 NUMATUR • Viag. Pç. do Carmo, 71 - LI . 27- Cep 01090 - Tal,: 412 . 5655 . Fax:449-0424 - Tia: 44967 POLTRONA 1 Tu,. R OCa. Gertrudes de Lima. 472- Gep 09020 - Tal.: 449-8222 . Fax: 449-8707 QUARTZO Viag. e Tu,. AI. Vieira de Carvalho, 2 - Cep 09210 -Tala.: 447-1238-Fax: 444-5161 SKYLINES Rep,es. e Tu,. R Or. Casario Moita, 364 -Cep 09000 -Teis.: 449-3122-Fax: 449-3957-TIa: 46153 STELLA BARROS Tu,. A, Portugal, 1446- Cop 09040- Tal: 454-2666 TAI-CHI Tur. A. Senador Flaquer, 374- Cap 09010 - Tela.' 444-311113281 - Fax: 454-1215

GRAÇA Viag. Tu,. Ao, Mal. Floriano Peixoto, 278 - Cep 11060-Tal,: 37-2577-Fax: 39-6892lix: 1367 INDAI Tu,. Ao. Ana Costa. 493 - q 21123 - Cep 11055 -Tal.: 32-2303 - Fax: 4-1795 Tia: 2367 INTER REAL Pass. Tu,. R. Epitácro Pessoa, 68-Cop 11045Tala.: 34-5767 - 32-8887 - Fax: 34-8228- TIn: 1536 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag . Pç. Das Andradas, 45- Li. 10- C.P 11010-1'al.:32-3066 MAPA Tur. Ao. Mal. Florrano Peixoto, 65 - C 22Cep110S0 . Tola.:45111 -Faa:46062 MARINGÁ Pesa, e Tu,. A. Exclidos da Cunha, S. 2°, a/210 B - Cep 11060 - Tal.: 39-3914 - Fax: 4-3843 - Tia: 1934

TEEM Ag. Viag. Tu,. Ao. Artur de Ouairóz, 958- Cep 09015 - Tal.: 440-4475- Fax: 440-4475

MASTER Tur. A. Mar'tirrr Afonso, 78-5°- c/. 51152 Cep 11010- Tal: 33-7030-Fax: 34-8722 - Tia: (13)1900

TURSAN Ag. de Tu,. R. Doa. Gertudes Lima, 169 - Cep 09020-Tais.: 444-500515966 -Fax: 444-5790 - Tia: 47251

MATISSE Viag. e Tu,. Ao. Francisco Glrcério, 193 - Cep 11065 - Tes.: 22-4760/4761 - Fax: 22-4760-Tia. 2513

UNITEDS Viag. Tu,. R. das Figxeiras. 1149-Tal.:454-5122 - Fax: 412.0293

MENDES Tu,. Av. Mal Floriunro Peixoto, 44- LI . 38A - Cap 11060 - Tal.: 39-7979 - Fax: 39 . 5464-TIa: 1528

WORK'S Ag. Tu,. R. Xaaiar de Toledo, 183 - s(41142 Cep 09010 - Tola.: 4494355/2453 Fax: 449-2453

NEUTUR Tu,. Ao. Ana Casta, 493 -sf46- Cep 11055 - Tal.: 39-5071 - Fax: 39-7595 - TIO: 2775

VIA LÁCTEA Viag. Tu,. Ao. Or, Cesário Bustos. 133 - Cap 09040 - Tal.: 444-6722 - Fax: 444-1933

OREMAR Brasil Repres. Viso e Tur. R. General Câmara, 12- q. 52- Cep 11010.Tel.:34-5411-Tlr 1129

SANTOS - SP DDD 0132

P.A. BRAUN Pesa. Tur. A. João Pessoa, 60 - Cj 67 - Cep 11013.Tela.:22.3363-32-9062-Fax: 32-9052

AGAXTUR Tu,. R. Vasconcelos Tavares. 32 - Cep 11010-Tal :34.6614-Faa:35-4310TIa: 1853

POLTRONA 1 Tu,. R. José Caballero, 53- Cop 11055Tal.: 43998

Ag. de Tu,. VASCO DA GAMA • A. Quinze de Novembro. 16 - Cep 32-33261 - Tala,: 11010 32-332713328(3329 - Fax: 33-4077Tia: (13)1364 • Ao, Cons. Nébias, 850- Cep 11045TaIs,: 34-408818738 - 33-1203 35-3448 -Tia: 113/ 2369 -Fax: 33-4077 Ag. de Viag. CVC Tu,. Av. Ana Costa. 151 - L I .7i -Cep 11100 -Tal.: 33-3532 ALIMAR Viag. Tur. A. Bras Cabas. 7-1j. 3- Cep 34-7353/8079 73531B079 - 32-2253 - TI.: Tal: 34. 2293 ARGENBRAS Ag. de Viag. Tur. e Repres. Afonso. A. Martin 4- 5a. Cep 11010 Tais.: 34-1880 - 22-3853 - Fax: 34-7141 -Tlx:2327-1897 ASTURIAS Tur. R. Maria Ribeira, 532 - Li. 2 - Cep 11410-Tel.:86-5909 CASA BRANCO Câmbio e Tur. • P5. da Republica. 29 - Cep 11013 Tal: 22-4808 - Fax: 34-1491 - TIo 1259 • R. Gabo Carvalhal, 54 - Cap 11055TaL: 22-4818 - Tia: 2444 -Fax: 4-6780

VIAGIMCOS Viag. e Tu,. R. Vasconcelos Tavares. 21- Li. - Cep 11010.TeI.:34-8991 VICTOR Asas. Tu,. A. ,Aunador Bueno, 17- Cep 11013. Tal.: 33-4550 YOSHIOKA Brasil Tu,. A. Marlirn Alarmo. 18-Ci. 23124- Cep 11010 - Tela.: 33 . 328011789 - Fax: 22-3933-Tia: 2522

5.81) BENTO DO SUL CEP89290 - DDD0476 ORGASULTur. e Emp. A. Vrsc. de Taonay, 21 . Tais.: 33-126710180 - Fax: 33-0180 - lia: 475.146

5.81) BERNARDO DOCAM-SP DDD 011 ACRITUR Ag. Viag. Tur. Estr. Gabão t)aarrn, SOCO - Ca, Postal 541 .Cep09840 . Tel.:451-3506- Fax 451-1979 ' Tia: 44788 AWT Viag. Tur. A. Atlãorica. 595 - Cep 09750- Tala,: 443-4345 .448-3460-Fax: 448-3460 BARCELOS Viag. e Tu,. Ao, A/cara Guimarães. 630 - sf23 ACap 09890 - Tais.: 458-585710970 Fax: 448-3677 -Tia: 47267 BEIJING Tu,. Ao. Indico, liS - Cap 09750 - Tais.: 448-5500/5036/5028 - Fax: 448-3349 -Tia: 23-864 CAAMELTOUP Pae, e Tur, Ao. Lacas Nogueira Garcet, 885- Cep 09760 - Tel.: 452-4400 - Fax: 452-4021 CORALTUR Tu,. Ao Barão de Musa, 50-2° Pisa- 0/54 - Cap 09725 - Talo.: 414-1044 458-4697-452-1661

SAKS Viag. e Tu,. Ao. Mal. Dacodoro, 49 - q 21 - Cap 11060 -Tal.: 4-6221 - Fui: 4.8379

H.V.L. Viag. Tu,. Ao. Senador Vergueiro, 4528 - Cep 09540 - Tal.: 457-8085

SMART TUR Ag. Viag. Tu r. A. D1alnra Outra. 8 - Cap 11055-Tal: 46991 - Fax: 46991

HIPEATUR Ag. de Tu,. A. lrnperatrLz Leopoldina, 150 - Cep 09770-Tela.: 462-3960-448-6410

SMS Ag. Viag. Tu,, Ao. Ana Costa, 167- Cop 11055-Tal.: 32-6932 - Fax: 35-1648

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. A. Mal Deodaro, 868 - Cep 09710 Tela,:4i4-1065-448-3l11

SANTIAGO DE COMPOSTELA Viag. Tu,. Av. Epilácro Pessoa, 32- Cep 11045Tel.: 35-6234 - Fax: 32-4171

MARINGÁ Pesa. Tu,. Soanis A. José Odorizi. 151 - Cep 098*0 Tal,: 752-9121

SANTOS Tur. Ao, São Francisco. 1 47A - Cep 11013 -Tela.: 34.8080/1171 - 35-5566 -Fax: 34-4847-TIo: 2228 SPOT Ag. de Viag. e Tur. Ao. Pinheiro Machado. 821 - Cap 11065-Tela.: 39-6751 , 37-8731 - Fax: 37-3408 -lix: 2580 SUNWARDTu,. Ao. Washington Luiz, 319- Cep 11068 - Tais.: 34-2765(2759-Fax: 34-2477

CEP97050 - DDD 055

CASA FARO Tu,. e Câmbio A. Auguslo Saireis. 214 - Cep 11010 Tel.: 34-8342 - Fax: 33-2854 - TIa: 122-213

STELIA BARROS Tu,. Ao Washington Laiz, 319- Cap 11055 - Tela.: 33-4269 - 34-2765 - Fax: 33-2477

PLANALTO Tur. A. Venãncio Aires, 2741 - Tela.: 221-198211014 - Fax: 222-1354 - Tia: 2235

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Pç. Dezoito do Forte. II - Cap 09015 440-9332 - 444-7118

CO Ag. V'sag. e Tu,. R. Pereira Barrela. 12, Altos - Cep 11060-TeleIax.:32-7989

TALISTUR Tu,. Ao. Afonso Pena, 99 - Cep 11020 Tel.:36-5693-Fazr:22-47I8-Tla: 2660

A202 - Guia Panrolas ' Abril/92

UNITED'S Viag. Tur. A. Euclidesda Cunha, 05-4°-CI.4l0 Cop 11060 - Tala.: 44447/44023 Fax: 40804

RENASCENÇA Tu'. R.AzaoodoSodré,161 - CapllOSS Tal.: 34-3414 - Fax: 34-3203

INTERPOLO Viag. e Tu,. Ao. O. Pedro II, 1200- Cep 09080Tal.: 412-0400 - Fax: 444-4642

SANTA MARIA - AS

Tu, VASCO DA GAMA 8.. Quinze de Novembro, 16 - Gep 11010 . Fax: 33-4077

MERIDIEN Viag. Tu,. A. Santa Filomena, 190- Cep 09740Tal.: 459. 5933 . Tia: 47137 PERFORMANCE Ag. de Viag, e Tu,. A. Jacquey, 36 - Cep 09740- Tais.: 457-0888 -Tia: 46479 PIQUETUR Pesa, e Tu,. Ao. Laca, Nogueira Garoez, 578-Tal.: 448-6255 - Fax: 443-2666 RHG Viag. e Tu,. A. Jânro, 12- 39 -sf32- Cap 09750Tal.: 448-6766 - Fax: 4524709 - Tia: 47378 SO BERNARDO Ag.Tur. Via Ancbrinta, Km 23,5 - Aia 4 - Cap 097003 - Tal,: 448-9444) 9953 - Tia: 22865

•

a a — — a

• * •

•

•.

a — — - - - - —

'2f___

Turismo Exclusivo e Diferienciado.,

11000W dId tUIlIIIU UtdIllICIllO cqLlpdUo w111 ar cuílclqloí:aOO, Jídeo, Música ambtente e toillete. Conforto e segurança para o seu passageiro sem nenhum acréscimo, Hotéis de 1- categoria, passeios completos.

Guia acompanhante permanente e um insuperável serviço de bordo e regime de meia pensão,

VIAGENS

eSUL DO BRASIL e SERRAS GAUCHAS , SERRAS E PRAIAS CATARINENSES o VALE DO ITAJAI o BLUMENAU s LAGUNA/GRAVATAL .CIRCUITO PARANAENSE

RODO VIAR1AS

FOZ DO IGUAÇU, CIDADES HISTORICAS e THERMAS CALDAS NOVAS • CIRCUITO CENTRO OESTE e RIO DE JANEIRO/CABO FRIO/ANGRA e

Ofereça ao seu passageiro que a melhor opção para conhecer o Brasil são através das maravllhQsas viaqerts RODOVIAR ,AS .CONSLJLTE! o a o 5

DOS REIS/PARATI BUZIOSi VITORIA GUARAPARItAGUAS DE MINAS • POCOS DE CALDAS e BARRA BONITA, THERMAS DO ARAXAs PANTANAL MATOGRO5SENSE e PORTO SEGURO o CAMBORIU e FRAIBURGO/VIDEIRA IFLORIANOPOLIS e LAGUNA/TORRES.

•0

VIAGENS AEREAS NACIONAIS SA(DAS DIÁRIAS P assagem

Id a e

de V Cai., e passeios,

e MACEIÚ o RECIFE o JOAO PESSOA • NATAL o SALVADOR o PORTO SEGURO s SERRAS GAUCHAS o PANTANAL MATOGROSSENSE o FLORIANÚPOLIS • FORTALEZA O MANAUS O FOZ DO IGUAÇU

A (4h,

11 dias estival IJsney, Epcor (enter Sea WoId, MGM. Wer'ri Vild com ,niyossos guias e transporte

P. Terrestre a p artir de USS

533,00

Preço por pessoa em Apto. quadruplo

2g's

Hotel ITA ENRAMADA/ transferi cassino Parte Aerea e terrestre incluida a partir de uss 31 200

Urna semanacom e hotel em cama MIAMLORLANDO-7 noites da hotel e 7 darias com cano e kilorr,etraqem livre

6 dias - 5 noites Parte aérea e terrestre incluida + Hotel + Transfer + city-tour. A partir de US$ 693,

Carro

USS 120,00 'Passagem. 1 P .T.Preço por pessoa en, apto. quadruplo Motel

MIAMI ORLANDO CHARTER USS

lóridi

FLY AND DRIVE

LANCAMENTO

ASSUNCION

c,P

Consulte outras programações

^p^ 5 e 8 dias

MAGIA INCA

Visitando: Lima, Cuzco Machu P j cchu e Arequipa

Parte aérea a partir de us$ 756.00 Parte terrestre a partir de us$ 297,00

AGENCIA COSTA DE VIAGEM E TURISMO LTDA. MATRIZ São Paulo: Av. Ipiranga, 318 -Bloco B 49 Andar CEP 01046 Tel: (011) 258-0566 - Fax (011) 255-1219

MOEMA: Av. Ibirapuera, 3492 - Tel (011) 530-4446- Fax: (011) 240-1027 FILIAIS: JARDINS: Av. Brig. Faria Lima, 1684 - Sobreloja 30 Te!: (011) 212-7322 - Fax: (011) 212-1276 CAMPINAS R. José Paulíno, 1244 - 14 2 And. Conj 142 - Tel: (0192) 31-3745 -Fax: (0192) 32-9129 Ated92 - Guia Par,rotas - A-203

SÃO BERNARCIO CONTINUAÇÃO SPACE TOURS Ag. Vi.g. Tur. 54108 - Cep R. Municipal, 30 09710.Tal.:452-1823-Fax:448-0934 TULIPA Ag. de Visg. e Tu,. Ao. Coxa. Nebas, 852 . L i. 1 Cep 11045 TURPPELIN TUR Ag. Via. Tur. R. Flaquer.l70.Ce009710-Tels: Tax. 448-7340 448.7340.414-3411- lix 47334 WORLD TRAVEL SERVICE A9. Viag. Tu,. IR. Mel Deodoro, 662- Cj. 13- Cap 097 15 - Tela.: 448-8468 - 458-2469443-4911 - lix: 47322

MARINGÁ Pese. Tur. Rod. Prenrd. Outra. lOto 157 - Cap 12236-Tel.:32-3100

SAO LUIS - MA

NHT Hotelaria e Tu,. Av, Eduardo Magalhães. 254 - Cap 36300- tal :371-1201 - Tio. 2344

MARTINELLI Viag. e Tu,. Ao. Nova do Julho. 56- Cap 12243Tal.: 22-9500-Fax: 21.5130

AGETUIR Ag. Marques IR do Sol. 33-A - Cap 65020- Tais: 222-2552 - 222-2452 - Fax: 222-7628 -TIo: 2229

SAO JOAO DO MERITI - RJ

NEW LIFE Tu,. IR, Euclrdes Miragaia, 394 - 13 V1311 .Cap1224 . Tal.:21-5666lix: 3817

SAO JOAO DEL REI - MG

CEP36300 -000 032

CEP25550-000 021

HOUSE Pata. e Tu,. R. Ralaal Corria Sanrparo, 756 - Oe 09540- Tal :453-8599 - Fax: 422-670 J.V.S. Ag. Vi.g, Tu,. R. Joaquim Nabuos, 312- Cep 09530 - Tais.: 453-6270 . 442-6705 - Fax: 442-6705 Me. Tu,. Pç. Cardeal Arco Verde. 67 - Cop 09520-Tal.: 453.0577 - Aban: 13.4Fax: 441.5171 -Tio: 47415 OPPORTUNITV Vieg. e Tu,. Ao. Senador Roberto Sononsen, 1516 - Cep 09530 - Tais.: 744-1243 453-9665 - Tio: 45416

SAOXSED0RIOPRETO-SP

PLATAFORMA Tur. Ao 9 de Julho, 983- Cep 12243-Tal.: 22-5200-Fax: 21-5502-Tia: 3301

BABAÇU Viag. e Tur. IR do Sol. 141 - Li 03- Cep 65020Tola.: 222-7028-222-1235

UNISOL Tur, IR Sola da Setembro. 2304 - Tal.: 22-1202.

RACIONAL Tu,. e Repres. R. Marcondes Salgado. 115 - Cap 12243- Tal.: 22 .7864 - Fax: 22-3220 Tia. 3437

BROTHER'SVie. Tu,, A. do Sol. 141 - [j. 12- Cep: 65020Tal; 222-0386 - Tia: 222-6628

SÃO MIGEL PAULISTA - SP

CANDEIA Viag. Tu,. Ao. Mal. Castelo Branco. 375 - Li. 10Cep 65075 - Tais.: 227-445614614 Tia. 2591

ITAPEMIRIM Tu, A g . Viag. IR Salvador de Marlairoa. 210 - Tal.: 297-4725

0000172 A.M.Z. Tu,. Viag. IR lndependêrroa. 3500- Cota 15030 Tais.: 33-974518278

Ag. de Via g. PINHAL Tur. Ao. SãoCarlos,2134-Tala.: 71-6291 -71 .6037 - 71-9174 - Fax: 72-4.806 Tia 2376 EXPLORER Tu,. Ao. São Carlos, 2825- Tal.: 72-7448 Fax: 72-7446 1-lELO. Tu,. Ltda. R Marectral Doadora, 2452 - Tela.: 74-1462 - 72-9157- Fax: 74-1482 - Tia: 1164 SAOFR,ANCSXDOSUL-SC

CEP89230 - DOO 047 LAZER & TUR - Ag. de Tu,. A. Dr. Hercrlro Luz. 50-Tal.: 44-0678 - Tia: 5544 SAO GONCALO - RJ

CEP24610 -000021 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. Pç Dr. Luiz Palmier, 53- Lj, 9-Tala.: 712-4394/5329

S1x0AO DA SOA VISTA-

CEP13870-0000lg6 KARAM FRANCO Tur. R. Getuiro Vargas. 307 - s/1 - Tal.: 23-3073 MAG Tu,. Pç BenioGonçebas.107-Cep138?O 23-293813059 UFO Tu,. A. Floriano Peixoto. 234 - Cep 13780 SÃO JOÃO SÃO PAULO VIag. Tu,. Av. Dr. Oscar Pira1á Martins, 901 - Cep 13870 - Tal : 23-4000 - Fax: 23-4.331 A204 ' Gaio Parrrotao . Abri1192

REXTUR Viag. e Tu,. A. Jose Matar. 175- Cep 12245-Tal.: -Fax: 258-3886 -Tia: 3339 22-1 SPECIAL PEOPLE Vieg.Tur. R. Rabão Junto,. 84-L4. 3- Ceg 12210 -Tal.: 21-8277 - Tio. 3677

NOVOGER Viag. e Tu,. Av. Alberto Andalá, 3112- Cg 15015 - Tal.: 33-0044 - Fax: 32-2354 - TIa: 200

STELLA BARROS Tu,. Ltda. Ao, Francisco José Longo. 439 - Cep 12245-Te4.:22-6777

PEV-TUR Ag. de Viag. A. Saldanha Marinho, 3124 - Cep 15030-Tala.: 33-7200- 32-8333 - Tio: 2289

VERA PARODI Tu, IR. Major Vai 293- Coto 12243- Teia.: 21-9557/41-8457- Fax: 41-4486 -Tio: 3501

PIRMIDE Tu,. e Vise. R. Independência. 3399 - TeIs.: 32-0955. Fax: 32-0440 -Tia: 2212

VIAPLAN Ag. de Viag. eTur, IR Elisa Cosia Sarrloo, 166 - Cep 12245.Teln.:23.3668.21-8147-Fax: 23-3376-Tia: 3736

RIOPRETUR Tu,. R. Mal. Deodora, 3123- Cep 15010Tala.: 32-1 377/1 891 -lix: 149 R000JET Vieg. Tu,. Ao. da Saudado. 3516- Cep 15013Tais.: 33-570015909 - Fax: 32-0375 Tia: 152 SALUTE Tur. Repr. e Viag. Rua Saldanha Manrrho. 3356 - Cap 15030-Tal: 33-4377 - Fax: 21-2265TIo: 736 VENEZA Tu,. R. Aubião Jun.or. 3037- Cep 15010Tala.: 32-7752 - 33-9967-TIO: 267 VIDEOTUR Ag. de Viag. A. Delegado Polo de Toledo. 3148Cep 15010 - Tel.: 33-7933 - Fax: 33-8314-Tla:2525

SAO CARLOS - SP

CEP13560 - DOO 0162

MIA-TUA Viag. e Tu,. Ao.Jorros dos Sustos Neves. 78 Tais 763-2178/2236-T],.7174

SN) MGW.. DO OESTE -SC

GLOBO RIO Viag. Tu,. R. Bernardino do Campos. 4332- Tal.: 33-8911 -Fax: 33-0111 -TIo: 641

CKL TOUR -Ag. de Viag. e Tu,. R. Manoei Coelho. 806- Cep 09510Tais; 441.3146 - 442-1967/6973 Aban. 827-Fax: 442-1964 - lix: 44741

ARAÇAGY Tu,. IR do Pesporrtão. 354- Cap 65010Tal.: 22t-1818 - Fax: 221-1396 - Tia: 2612 ATLANTICA Tur. A. Quatorze de Julho. 20- Cep 65020 - Tais,: 222-378918685

ZENATUR Tu,. Av. Senador Vergueiro. 75 - Cep 09750 - Tais.: 458-1033/1690- Fax: 414-5231 -Tla: 45248

000 011

SAO MATEUS - ES

CEP29930- 000 027

NEW VALE Ag. Viag. e Tur. IR, Rubro Junior. 212 - Cep 12210 Tal.: 22-4955 - Fax: 23-1469 - Tio: 3732

Ag. FERNANDO Viag. Tu,. Ao. Baily Bassiti. 3876 - Cap 15015 Telefax.: 34-3622 - TI.: 261

CARIOCA Ag. de Viag. e Tu,. IR Santa Catarrna, 249 - I Cep 09510- Tela.: 442-2018-453-9312lix: 46228

VOVAGE Pesca Tu,. R. do Sol. 141 -. 09- Cop 65020Teis,: 222..4141/4834/4278-TiX: 1028

FIAIS Ag. de Viag. e Tu,. R. Cai. Ho-que da Fonseca. 79 TaIs.: 756-0581/11201112l

ZADER AMÉRICA Viag. e Tu,. R. Baum. 293- Ci. 02 - Cep 09750Tal.: 443-1533- Fax:443-4623- Tia: 47464

SAO CAETANO 00 SUL - SP

DOO 098

SsD JOSE DOS

DDD 0123 Ag. de Viag. CVC Tu,. 71. Rabão Jr.. 84-1-4.24 - Cep 12210 -Tal.: 21-0822-Tia: 3411 ALDEIA BRASIL Ag. Viag, Tu,. IR Madre Paula São Jose, 548 - Cep 12243-Talo.: 23-1560-22-9589-Fax 22-9689-Tio: 33435 ALL TASKS Tur. A. Frarrcrsoo Pae, 108- Ce p 12210Tais: 41-1986/6779- Fax: 22-0799 Tia: 3445 ATLAS Ai, Cargo • Ao. rios Astronautas. 1897 - Tala.: 22-8917-23-4966-lia: 3302 • As. Da. João B 5. Ouerroz Jr., 1811 Tel.:31-8633- TU: 37l9 CONTATO Turismo R. Raposo Taxaras, 119- Cogt 12240 -Tal.: 22-5754-Fax: 21-1526 -TIO: 3818 CULTURIS Ag. de Vi.g. Pç. Gestão Vrd.gal. 4 - Cap 12243Tais,: 22-6077/6945- Fax: 22-2346 Tia, 3625 DESTAQUE Tu,. Ag. de Vieg. Ao. Francisco Josã Longo. 339 - Cap 12245 - Tal.: 22-6999 - Fax: 21-5165 lia: 3801 GIRASSOL Vieg. e Tu,. Ao. João Guillrormino. 429 - 1/. 2 TErreo - Cap 12245-Tal.: 22-2899Fax: 23-3018 - lia: 3697 INOVA Tu,. A. Paulo Becltar, 120- Cep 12243Tal.: 22-1777 - Fax: 21-5001 - Tio: 3698 ITER FACCERE Ag. Viag. e Tu,. A. Paulo Setubal. 62- Cep 12243

SÃOJOSÊDOSMiAIS-PR

CEP83I00- 000041 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. de Viag. IR, Rocha Pombo, siri - Tal.: 283-4041/5135 VICTOR Tu,. e Cêmbio IR. XV de Novembro. 1831 - Cap. 83100-Tais.: 282-018111630 - Fax. 282-0181

SAO LEOPOLDO- RS

DOO 051 AMERICAN Touro. Viag. IR. bndollo Coiiot. 270 - s102 - Cap 93010- Tal.: 692-1426-Tio: 2689 ARQUIPÉLAGO Viag. R. Marquesdo Hervai. 840 - s/101 - Tais.." Ce p 93010 592.8877/442218386 - Fax: 592-8412 -Tia:4050 GONDWANA Vasg. e Tu,. e Eventos A. Prrrrreiro da Março, 474 , q. 1202- Tela.: 93010 Cep 592-7709/5221/7070 HAMBURGUESA Tu,. A. lndeperrdãrsoa. 787- Cap 93010Tal.: 592-5633 - Abav: 248.342 - Fax: 592-5653-Tia: 4056 MANDELLI -Tu,. e Viag. Ao. Oitavo-BC. 694 - Cep 93020 Talo.: 592-8222- Fax: 592-8212-Tio: 4093 PLAN AIA VIag. Ao. João Cofres. 933 - sf704 - Cep 93010 - Teia.: 592-9433/9003 - Tio: 52-4130 VIEIRA Tu,. A. Pnrnerroda Março. 342 -Cep 93010 -Tal.: 592-1758/8797- Tia: 4109

SAO LOURENCO - MG

CEP374 70- DOO 035 TRANSCONTINENTAL TRAVEL Operad. de Tu,, R. Cai. Jose Juslino, 681 - Tais.: 331-1271/1809 - Fax: 331-1620 - Tio 2176 SLIEiO 00 SUL -RS

CEP96I70- DOO 0532 PEIRLATUR Vieg. e Tur. R. Aimle. Barroso. 2189 - Tala.: 51-1679.51-1266-25-8140

CARAVELAS Tur. Ao Pedro ti, 231 - Cep 65010- Tal.: 222-4841/6606-Fax: 226-6606 - TI.: 2272 DUMONT Tu,. Ao, Marechal Castelo Branco. 442 Cep 65075 - Tal.: 227-4843 - Fax: 221-4985 - Tia: 2696

CEP89900 -0000498

CEP080I0 - DOO 011

SAO PAULO - SP

000011 A.V. Repr. Tu,, IR. Selada Abril. 404- 2 - cq. 24- Cap 01044-Tal.: 255-2401 ' Tia: 34211

EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO IR Dj airnaDsitra.6l .Cep65009-Tei.: 221-527711276

AAVTu, Auto Viaço e Tu,. Ao. lprrarrga. 104 - 3- - q 31 - Cep 01046 - Tais.: 231-4722 - Fax: 259-7163 Ti. 33976- Toli Froe: 800-lI -I 313

f'ENAETUR FENAE Viag. e Tu,, A, Galúiro Vargas. 1855- Cep 65020 .Tal.:232-1583-Tia:t 191

ABADIA Ag. Tu,. A. F4aslor Pestana. 109- Cep 01303Tal.: 258-6377-Fax- 256-6683

ILHATUR - ILHA Turismo R. da Santa Nrnha, 533- s/1 11 - Cep 65000- Tal.: 222-3677

ABM TIRA VEL IR Joar. 296 - Cep 01319 - Tais.: 37.90701907819079 - Fax: 36-4034 Tia. 24588

ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. • Ao. Mal. Castelo Branco. 159 - Cep 65045-Teia.: 227-3381 - 236-1285 Tia: 2616 • IR. Selado Setembro. 443- Li- A - Cep 65045- Tais.: 221-5192 - 222-6366 MAPATUR R. do Aioormnr. 181 - Cap 65010-Tal.: 232-2929 - Fax: 222-0622 - Tio. 1084 MAIRO Viag. Tu,. IR das Caiazerras. 288- Cep 65015Tal.: 222-627114794 - Tio: 2103 MONTANHA Tu,. Ao. Magalhães do Almeida. 120- a/OS - Cop 65015 - Teia.: 221-1851 232-3174 MORGANA Viag. Tu,. R. Perdizes - Pois Empresarial Coso-aia - Li . A-9 - Cep 65075 - Tal.: 227-0877- Fax 235-2773 OLGATUR - Ag. Viag. Op, Tu,. IR, Coelho Noto. 74- Cep 65010- Tal.: 221-2788 PIRAIATUR P,aioma, Tur. Ao. São Marcos. Od Comi .-04 -Co 65075-Tal :227-0331-Fax: 235-261 -Tia: 1190 PEDREIRAS Pesa. Tar, Pç 1/asad'to Le:ie. 264 - Li. 1 - Cap 65010- Tela.: 221-5681 - 232-1012 Tix: 2634 SAN MARINO Tu,. Ag. Viag. Pç. Manoel Backmon, L i . 03 - Cap 65010- Te1s.: 221-5594 -222-3W2 Tix: 1180 SMB Viag. e Tu,. Ao. Casiaio Bravos. 148- lIs 1/2- Cep 65075-Tais.: 227.150211507/1510 Fax: 236-1055 - Tia: 25-7I SUNSET Viag.Tur. Ao. Mui, Custeio 1/rasco, 145- Li. 3Cap: 65075 - Te[: 227-1300 - Fax: 227-1498 TAGUATUR Tu,. R. do Sai. 141 - Li . IS - Cep 65020Tais.: 222-010015774 - 232-1814 Fax- 232-1814-Tia- 2451 TURISPASS Tu,. Viag. Trav. 6,450 - LIRa 4- Coo 65075- Tal.: 227-1830-Fax: 235-2581 - Tia: 1098 TURISMAR Tu,. do Maranho R. dos Pespontão. 35-4- Cop 65010Tais :232.1085-221-1818-Tio:2693 TURISMO JOÃO BALUZ A. do Sai. 55 A - Cep' 65020 - Teia: 222-662216658-221-3.3 li -Tia: 2380

ABA TRAVEL R. Basto do Andrade. 657- Cap04603 - Tais,: 885-4114 - 887-8755 884-9305 - Fax- 685-6698 -Tia: 38248 ABA EUTUR • Ao. Brrq Faria Lima. 1501 - - Cep 01451 - 'Tal :614-C4.44.Abav:618/541 - Fax: 814-6299 - Tia. 80946183064 • A. Dir. Casar. 760 - Cap 02013-Tela.: 267-35771304313128 -Tia: 24806 ABS Tu,. Ao. Prol. Alfonso Bovero. 218 - Cep 01254.Txl.:263-0711 . Fax: 62-0356 -Tia: 82740 ACAIJA Tu,. Estrada da itapocorrca. 1729 - 0 Cap05835-tai.:51l-674.3 ACC TOURS Ao. So Luis - 50-35Q anda, Cap 01046 - Tais.: 257-1077 - 268-2100 - Fax: 231-1307-Tia: 34925 ACRAM Tu,. Ao. Br:g Faria Lima. 1684 - s/Lj. 20Cop 01452 - Tal.: 212-6-466 - Fax: 813-6851 ACROPOLE Viag. e Tu,. Ao. São LurZ, 187- 1 s/Lj. lu 21/22Cep 01046 - Tal,: 231-2088 - Abav: 623- Fax: 231-2854 - Tia: 38449 AD Ag. de Viag. e Tu,. R. Estale, 164 - Cap 04011 - Tal.: 572-7144-Fax: 572-6538 - Tia: 35635 ADC Vtag. Tur. Ao Nova do Julho. 40 - 20° - Cep 01312 'Tais.: 2596296f7574 ADJ Viag. e Tur. R. Maior Quedtvlro. 111 - 5° . s/503. Ce 01050 - Tal.: 255-9977 - Fax: 265-0402 -Tia: 38919 ADRIALBI Tu,. R. Ou:rrivra Bocatusa, 122 -2- -Cap 01044 - Tais.: 34 . 921219021(3811 35-1728 - Fax: 34-7068 - Tix: 23383 ADRIÁTICA Viag, e Tur. R. Sara da Abril. 264 11a - s/1106 Cap 01044 - Tal.: 258-2511 - Fax: 258-7464 , TI.: 36766 ADVANCE Viag. Tur. Pça. F. D. IRoosaveli. 200 - 8° - Cep 01303 -TaIs.: 259-2777 - Abao: 821 Fax: 256-8615 - Tia: 24384 ADVENT Travei & Servicee Ao, Nações Unidas. 16741 -LJ. 07Cep 05745 . Tel.: 844-2165 - Abav: 840,890-Fax: 843-5237 - Tia: 33015

--MURAE RES(PT AR

Descubra um novo e único destino para as férias, o mais moderno dos parques de diversões. Agora na França, no coração da Europa, encontramos a qualidade, a criatividade e a magia de Disney. Um reino extraordinário de 1943 hectares a 32 quilômetros de Paris: o parque de diversões Euro Disneyland.®

PMAIS0N DE LA

flIR FRNCE So Pmdo: A.Pao11sta, 777 - 131 andar Te1.:(0-11258.6577 - 751' 01311 Rio de Janeiro: Ac.P,-o.Mt.C.-105 58 - 92 Tei.:(021)292.0110 - P 20320 Recife: Av.too Re,oeto 4 - 72 andar TeL: (201)224.7944 -111' 57010 Rrasiiia: S H S --e1 lciOrai LO 20140 Tel. de1).4152 - (TjP 70333

DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCÊS AV. PAULISTA, 509- 10? ANDAR SÃO PAULO TEL. (011)283-5773 - TLX. (011) 37974 FAX (011) 251-2590

Abril/92 Guia Panrotas A205

SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO ADVENTUR Tur. Ai. Sautos.l470-cj 401 -Cop01418 - Tais.: 284-157811035 - Fax: 251-5441 AEOLUS Viag. e Tur. R Br.Tubra,.356.6°-COP01032 - Fax: 227-6867 - Tia: Tal.: 251)71 AFINAL Viag. Tu,. A Barão de Itapetininga. 93 . 9°- Cai, 01042 - Tais 259.3103/330113821 Fax: 259-3952 AGAXTUR Tu,. • p,Marcayri.34.10Cep01047T$l.: 259-8533 - Abau: 449 - 376 - Fax: 258-1013-Tia:31125 • Au. Europa, 664 - Cop 01449 -Tel.: 88° .7754- Fax: 852-6990 - Tia: 33043 AGI) Universal Representaçeu A. Maria Fi9uoiredo 521 - Cep. 04002 - Tais: 8854748/058613791 - Fax: 887-4693 Ag. 8RASiLIA de Vi.g. • A. Cavalheiro Brasiho Jalel. 127-1° Cop 01022- Tal.: 228 . 1722- Ab.av: 277-278 • Au. Vieira de Carvalho. 115 - 60 - Ci. 61 - Cep 01210 - Tais.: 221 -0889/0877/0682 Fax 220-9965 Ag. CONCORDE Pess. Desp. • A. Barão de itapelinurqa. 140-1°- q. 13/14.Cap01042-Tei 258-0344Abav: 905, 963 Fax' 257-0827 - Tia: 24530 • Au. Pres. Juscelino Kui,ilscheçk. 889Cep 04543 - Tel.: 883-5099 - Abau: 264 , Fax: 820-2391 - Tia: 30809 A9. COSTA de Viag. Tu,. Au lpuarlga, 318- Bioco 8.4° andar - Cep 01042- Tais . 258-056610555231 -3433 - Abav 981 - Fax:231.3612 .T1r33807-33216 .CUCA de Tu,. e Pass. N . Passos. 169 - Cop 03058- Tais.: 93-5974 - 264-8631 Àbau: 830 - Fax: 291-0301 -Tia: 60130 Ag. CURTI Posa. Tu,. • Au Ipuanga, 1071 .1°-cj.1O2/3.Ceç 01039 - Tais.: 229-0588/0994/0209Abav: 256,468- Tia: 22622 • IR. Padroso Alvarenga, 908 - Cap 04531 -Tal.: 282-9933-Abav: 469 Ag. da GENTE LAZER Tur. Ecologia A. Augaslo de Freitas, 109 Cai, 04012 - Tal.: 570-4563- 575-8585Tia: 32232 A. de Tu,. CLARIOGE Pça. Ramos de Azevedo. 206 -C1. 930 - Cep: 01037 - Tal. 220-6813 2238894 - 222-5651 - Fax: 220-879 - Tia: 22629

Ag. de Vi.g. CVC Tur. • A Consolação. 348.Cep01301.TOi 231-1177 - Abay : 558-893 - Tia: 3349 • A. Berrradino da Campos. 98- 11. F6 Cap 04004 - Tal 286-2899 - Tio: 33498 Ag. de Viag. e Tu,. ATLANTICTUR A. Boa Vista, 116-12°- Cep 01014Tei.: 35-9115 - Fax: 35-7679 - Tia: 28641 A de Viag. e Tu,. DAVOS V Pauiisla. 2444 - 8° andar - q. 83Ce p 01310 - Tais,: 257-0303 255-0261 - Fax: 255-3289- Tia: 32397 Ag. de Viag. e Tua. FANTASY A. Com . Abdo Schamn. 62-5°- s/54Cep 01023 - Tais.: 227-631911783 220-4997 -Fax. 227-0329 Ag. de Viag. e Tur. R.B.V. WOEHALE • AdoTas aro.47.70/80.00P010l) -Tal - 37-7594 - Abav: 463/743- Fax: 34-2186-Tia: 24961 • A. Barnadirro de Campos. 255- Cap 04620 - Tais.: 240-182811297 2417137i402.532.1105-Abau:743 Ag. de Viag. e Tur. REPUBLIQUE A Com Abdo Schxhim. 130- Cep 01023-Tela: 228.1462 . 227 .0865Fax: 228-1462 Ag. Viag. e Tu,. Santa Luzia Au Praia Popmnm. 329 - Cai) 04805 Tal.: 521 -4803 Ag de Viag. TRANSJORDÂNEA A. Dr. Zuqaim.579 . CapO2O3S- Te] : 299-1900 -Fax: 299-1105 - Tia: 26436 Ag. GERAL Tour Brasil de Viag. e Tu,. • A. da Consolação. 247 - L. 2 - Cep 01301 -Tal.: 255-9644- Abav: 205206 . 416 . 527-531 -Tia: 30067 • Au. Paulista. 505 - Cap 01311 - Tal.: 287-9899- Abav: 204/507 • Au. ipmranga. 1208- SILj. - Cep 01039 -Tal.: 228-7944- Abax: 2071527 l-IULL TUA . Viag. e Tur. N . Vinte a Quatro da Maio, 35-5° - q. 504 - Cai, 01041 - Tais.: 220-3838/1167- Fax: 221 -26815 - Tia: 25789 JORGE de Tu,.. Peca. N Paula Souza, 18- Cep 01027 Tal.: 227-7922- Abau: 657/8 Ag. LINEAR Tu,. Au Bmmg. Faria Lima, 2003-4°- 94412 - Tais.: 210-2244 - 212-4548 - Tia: 23788 .MODELO Viag. Tu,. N . Br. imxpelirrmnga. 140-l4°-.ci 142Cep 01042 - Tais.: 259-190319971 256-2915/9064 - Fax: 256-5565 - Tia: 33381 - Abau: 563 Ag. MONARK Tu,. Pass. Pç. O 1054 Gaspar. 134- 11°- Cap 01047-Tais: 259-4322 . 231-5417Abxu: 390-629-Fax: 257-1052 - Tia: 35999-23709

Ag. de Tur. MANARA A. Cdor. Abdo Scaiahin. 30- suS - Gep 01023 - Tal.: 228-2944 - Fax: 227-9672

NEW STAR Tu,. N . Brauiio Gomas. 107 -6° - q. 62Tais,: 35.815l/3130-Fax: 34-0118Ti.- 22777

Ag. de Tu,. NOVA PORTUGAL A Cons. Crispruiarso, 403- s/11. - Cep 01037 - Tel: 223-9788 - Abav: 763. Fax:223-4161

Ag. PAULISTA de Viag. e Tua. Au Paaiisla. 2073 - 3° - q 321 - Cap 01311 - Tais.: 294-1182 - 251-2056285.3535 . Fax: 251-2056- Tia: 30238

Ag. de Tu,. ORIENTE MÉDIO A. Cdor Abdo Shahim, 154-1°-511Cep 01023 - Tal: 227-1544 - Fax: 229-9981 -Tia: 35762

A8- RA BE Vig. e Tu,. A. Barão do 1 riurrio 464-Cai, 04602 - Tal: 543.7300 . tia: 56609 - Fax: 241-6566

Ag. de Tu,. SAKURA • A Galão Buano. 33 - 5° - s/Sl - Cep 01506 - Tal.: 278 . 6688 - Fax: 279-2920 - Tio. 33262 • IT Sanha Cruz. 1577 - CeP 04121 Tal: 571-7539 Ag. de Tu,. TURNAC A. Barãodoilapalinurga.93- 100-Cep 01042 - Tel.: 231-2044 - Fax: 258-8858-Tia. 31229 A9. de Viag. ALBARI< A. Com Abdo Subam. 62-90- s/91 -92 - Tei - 228-0711 - Abav: 686 - Fax' 228-3775- Tia: 24231 AO. de Viag. ARCA Pç. da Aepabiica. 199 - ij 9 - Ceia 01045 -Tais: 255 . 2629-258-9056 231-0320-Tia: 37110 Ag. de Viag. ARIRANG A. CôxagoMarhins. 25 - l°.Cep0112O - Tei: 222-4233 - Fax. 222-0170- Tia: 53053 4-206 . Guia Fanrolas - Abril/92

A9. REAL de Tur. • Ai. Ribeirão Prelo. 233 - LI - Cai, 01331 -Tal.: 284-9511 • Au. Brig. Faria Lima. 1644- s/L. 27Tel:815-5733- Abav 784 Ag. UL Tu, A. Marques da lia. 95 - q. 51 - Cep 01 223 - Tal.: 221 .5177 - Tia: 26153 Ag. TYLLER Pesa, e Tua. A. Seta do Abril. 127 - q. 91 - Cap 01043 - Tal.: 37-4113- Tia: 34349 UEI-IARA de Pesa. Tur. N . Cora Alor'rso Kheriahran, 160- 7a. c. 72 - Cap 01023 - Tais.: 228-266513437 - 229-0591 - Abav: 409/10- Fax: 228-6891 AGUAMARINHA Viag. Tur. A. Sele de Abril. 386 - cl. 53 - Cai, 01044 - Tel.: 257-4966 - Fax: 259-5941 AIDAR Viag. e Tu,. Au. São Luiz,258- 17'-cj. 1703- Cep 01046-Tal.: 258-6075

AIA ATLANTIC Travei System A Gen, Jardim. 60 - q 21 - Tais.: 259-8906 - 231 -SI 76 - Abav: 698 Fax: 255-1995-Tia: 37030 AIA CLASS ViAG. E TUA. A. Lopos Nulo 361 - Cep. 04533 Tais,: 928-99450822- Fax. 820-4417

AMPLITUR Viag. e Tu,. A. Oairmno de Andrade, 219 - 10° sf103- Cep 01049 - Tais.: 256-7015/7697/7787 - Fax: 257-7203 -Tia: 30585 AM WALDORF Tur. A. João Cachoeira. 281 - Cap 04535Tal.: 852-8600 - 280-6441

ARTFOUR Viag. e Tu,. A. Vieira Manuel. 62-Id. Paulista- Cep 04503 - Tais - 887-6533 - 884-7916 Faa.887-8772 ASPEN Tu,. A. Seta da Abril. 261 .110. c/. 1101 - Tal.: 259-7766 - Fax: Cep 01043 36-61 06-Tia: 35830

AiRTOUA DO BRASIL Tua. e Passag. Pc da Aapubimca. 75-3°- s1320 - Cep 01045 - Tais.: 259-41 21/ 2466/400914774 Ab.v: 370

ANA TERRA Viag. e Tua. A. da Consolação, 331 .4° . q. 104Cxi, 01301 - Tal: 258-3477 - Fax: 257-7541 -TI.: 3,713

AXTUAL Viag. Tu,. A. Sorgipe. 401 .12° A- s/1 202 - Cep 01243 - Tais.: 231-5855 - Fax: 256-9261

ANDY Viag. e Tua. A. Parvplona 935 5°arrd. ci. 52 - Cap: 01405-Tais: 289-8200- 284-6631 285-2S58-Tia: 31632

ASSISTUR Tua. Au. São Luiz . 258-20°- C1 2001/5259-2188 Ce p 01046 - Tala.: 257-9633 - Abeu: 991 - Fax: 257-4190 - Tio: 35437

ALATUR Vaag. A P.es daAraüo. 29.4°-Cl.45'CeP 0 04531 -Tais: 82-4877-829-9026Fax: 829-7215

ANHEMBI Tu,. e Eaentoa da Cidade de S.P. As Diavo Fontoura, 1209- Cai, 02012 -Tais.: 267-208112122 - Tia: 36466

ASTRO Tur. Pç. da República. 473-7°- Cap 01045 - Tal.: 2217-5011 -Fax: 220-5279 -Tia: 21647- 26051

ALBATUR Viag. e Tu,. A. Harrrm Dunanl. 1023 - Cep 04709Tal, 247-309711855 - 523-9248 Fax: 523-1412

ANSPACH C9mbio e Tua. A. da Consolação. 65- 10° andar- q. 103-CepOlO45 -Tal.: 259-7222-Fax 269.7222-Tio' 31474

ASTÚRIAS Tur. A. Prol, Arihar Ramos. 241 - 1°- sf13 - Cep 01454 - Tal.: 813-4033- Fax: 81 5-9500 - TI.: 80756

ALCÂNTARA MACHADO Tur. A. Sergipe. 568 . Cap 01243 - TaL: 256-1901)

APICETUR Ag. Viag. Tua. As. Auguslo Carlos Baamann, 349 Cai, 08210 - Tal: 205-7015 - Fax: 205-8226

AT Associados de Tur. Operações Tu,. A. Selada Abril, 176-A 91/3- Cap 01044 -Tais.: 258-5117.255-1239

ALEXViag. e Tu,. A. Frederico Sleidai. 120 - s/i - Cep 01225 - Tal.: 222-6422/0927 - Tia: 32816 ALFAINTER Tur. A. Aménco da Campos. 47 A - Cap 01506 - Teia.: 278-4111/4286/4434/4898- Abas: 940 - Fax: 270-9006 - Tia: 34490 ALIEN Ag. de Viag. e Tu,. A. Cai. Carlos Silva Arauto. 207- Cai, 04751 -Tal,: 524-1215 ALL TASKS Tur. Au São Gabriel. 555-2° - Ci. 2071211 - Cap 01435-Tal.: 853-3011 - Fax: 883-3035-Tia: 32192 ALL WAYS TRAVEI. Au. So Luis. 187 - sIl - Li. 25 - Cep 01046 - Tal.: 255-1227 - Fax: 258-1688- Tia: 38776

APelA operações Tur. A. Maria Carolina. 706 - Cap 01445Tais,: 814-7322/7214 - 813-9515 211-5678 - Fax: 211-2523-Tia: 81449 AQUARELA Viag. e Tur. Au. ipmran,ga. 104- 22° - Cj. 222- Cai, 01046 -Tal: 258-6111 - Abav: 959, 764- Fax: 256-0673 Tia: 33731 AQUÁRIO - Ag. de Viag, e Tu,.. A. Dom José da Barros, 17 . 711 - ci. 72 - Cap 01038 - Tais,: 259-3566 256-2969 . Fax: 255-5369 - Abas: 995 -Tia 33829 ARABRASIL Viag, e tua. • Au. Brig. Faria Lima. 2264 -Cep 01452 - Tela-816 . 5379'212-6969- Abas: 995-Fax: 813-2871 -Tia: 82171 • A. Colombo, 799 - Tais.: 64-6952 883-6509 -853-4492 -Fax:282-1071

ASPIRAL Tu,. A. Poro Corria. 263 - Cep 04113 Tela,. 570-5349 -Fax: 573-3911

ATELIER Vieg. Tua. A. Marquês de lIa. 306. 10 0 andar. crJIO4 . tai:221-2261 -Fax222-352 ATI.VIAG-EMP. Vis9.. Tu,. • As. São Luis, 104- Cai, 01046- Tal,: 258-4899 - Abxn: 3751724 - Fax: 259-1180-Tio: 23727 is Au. Paulista. 535- Cep 01311 - L, Tel.: 284-9556 - Abas: 776 - Tiu: 23727 ATLANTA Tua. As. Lavaudisca. 465 - Cai, 04515 Tal.: 530-9600 - Abas: 578.637-Fax: 535-0907 - Tia: 24417 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. A. Libero Badard. 471 - '24° - Cep 01009 - Tais.: 34-348815203 - 37-6549 -Fax: 32-8864 - Tia: 21440 ATLANTICTUR Câmbio e Tu,. A. Marcoem. 31- 1°.Cep01047-Teis.: 256 . 5837 - 255-7507 - 257-5189 258-0246 . Fax: 259-11576 . Tia: 36411

ALTERNATIVA VisL e Tu,. A. Marcou,. 23-6, sis. 51617- Cep 01047 Teia.: 231-5155 - Abav: 871 - Fax: 231-5158-Tia: 31506

ARACA Viag. Tur. Au. Brig. Faria Lima. 1857- s/1 001 Cai, 01451 - Tais.: 211-9226 814-5S27-Fax: 212-6795

ALTERNATUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Sala do Abril. 235- la - Cj. 104 - Tela 01043 Cap 255-7713/1097/4071 - Fim: 255-7713

AAATU Ag. Viaq. Tur. A. ilxnliaars. 461 - Cai, 03135- Tal,: 274-4955 - 63-6439 - F'ax: 215-1498. Tia: 31541

ALYS TOUR Viag. Tua. Encomendas A. Pinheiros, 619-Cai, 05422-Tal.: 853-1268-Fax: 853-4519 -Tia: 33340

ARBI Tu,. Ai Santos, 1787- Cap 01044 - Tal: 267-7977

AMATUR Ag. Viag. e Tu,. A. João Adollo. lf8.13- - Cap 01050 - Tel.: 231-3666 - Abau: 939 - Tia: 24977- Fax: 34-7338

ARCO VERDE Tua. A. Gravalai, 23- 11.02 - Cep 0l303Tais .256-0288- 268-8702-254-4995 - Fax: 255-7588 - Tir 39796

AMBIENTAL Viag. Tu,. Au. mg. Faria Lana. 1684 - Sia 40Cop: ^1452-Tais. 814-619118809

AREMAR Org. Viag. de Tur. As lpmrxvga, 1216 - S° Cap 0l040Tais.: 229.6806 . 229-7201 -Fax: 2295629- Abau: 269- Tia: 87059

AMÉRICA DO SUL Tu,. A. Correia Dias. 337 - 4°- Cep 04104 -Tal.: 649-1644-Abau: 392/393- Fax: 570-6858 - Tia: 31563/33314 - Toil Frae: 800-1747

ARGENTUR 5/A Au. lpmranga. 1097.5 0 . Cep 01039Tais.: 396-241 2/2397- Fax: 322-9719 -Tia' 17900

AVATOUR Viag. Tu,. Au. Paulista, 1499- LI 27-Cai, 01311 -Tal.: 284-1881

ARICA Via9. Tua. A. Jorge Chamas, 216- Cep: 04016Tal: 571-4033 - Fm: 571-4033

AVENCA Tu,. A. Sabari. 5661580 - 10 1 A - Cai, 01239 - Tais.: 255-6263-257-4683Fax: 257-5085

AROUCA Tua. A. da Consolação, 37 - 90 - ç. 902 Cep 01301 . Tel.: 231-3577 - Fax: 255-4137

AVENTOUR Vieg, Tu,. A. Pampiona. 1056 - Cai, 01406 Tal..: 251-10821511 1

AROUND Tu,. R. Auraiia, 1620- Cap 05046 -Tais.: 864 .2261/2269/2245-Fax: 864-2835

AVIACAM do Brasil Tua. Ao, São Laia. 182- Cap 01046 - Tel.: 259-1588 - Abas: 899. 713 - Fax: 2571965-Tix:34710

AMERICANATUR Op.Tur. As. 50 Luis, 218-Cai, 01046 -Tala.: 231-1700 - 257-0522 - 282-8833 Abau: 803/854-Fax: 259-6226/1028 Tia: 3S776- 30263 AMERiCAN EXPRESS do Brasil Tu,. • Av. Maria Coelho A,guiar,215-6°-Bl.E - Cep 05805 - Tais.: 545-6022 247.1129-545-1078-Fax: 545-5453 -Tia: 57164-57603 • AI, Santos. 1437- Molarraj Sheralon Cep 01419 - Tel. : 284-6622 - Abav: 917 - Tia: 34398 AMERICAN LLOVD DO Brasil A. Barão de itapelininga. 297-2 1 - Cep 01042.TØI.:20l-5111.AbaV:426/7Fax: 255-4238- Tia: 31868 AME RICAN TRAVEL Viag. eTur. Au Brrg. Fana Lima, 1541 4asd. q. 4F - Fax: , 814 Cap: 01451 - Tal -2777 816-9050 - Ti.. 82963 AMONTOUR Viag. e Tu,. A. Desembargador Guimarães. 122 Cep 05002 - Tais' 65-003517305 62-6122- Fax: 872 .0150-Tia' 82722 AMORETUR Viag. Tu,. e Câmbio Pç. da República, 203- Cep 01045TeIs.: 256-8020 - 231 -4867 - Fax: 257-8968

ARAOW Viag. e Tu,. Au, Ado/pho Pinheiro. 2484 - cl. 32 Cap 04734 - Teia.: 523-130011060 Tia: 53710 ART Tur. Ag. Viag. Au. Paulista. 726 . 10 . CI. 1408- Cep 01310 - Tais.: 284-3536/8459 288-3500-Fax. 294.8459 ARTESANAL Ag. de Viag. Ai. Campinas, 433- 130 - Ce p 01404Tal.: 261-4855/4213 - 287-1127 Abau- 635-Fax 287-2595 - Tia: 33568 ARTICO TOUR Viag. e Tur. A. Roque Palrelia, 124- Cap 04581 Tais 542-027710718 - 61-8006 Abau: 858 - Fax: 533-5735 - Tia: 53-667

ATLAS Aia Tu,. A. Curuçã. 1350- Cot, 02120- Tal.: 954.7977-Fax: 954-8Õ60 -Tia' 60128 ATLANTUR Vieg. e Tu,. A. Joaquim Fioriarro 92920 and. sl.15 - Cap: 04534 -Tal.: 820-0704 AUDIOTUR Vieg. e Tu,. A. Estados Unidos, 627 -CapOl 427Tal,: 837-3400 - Abau: 816- 866- Fax: 885-5007 - Tiu: 30861 AUGUSTUS Paas.Tur. Av. São Luis. 50 -24° - cl 241 A- Cap 01046 - Tei,: 259-9966 - Fax: 256-4399 - TIa 33926 AUSTRIAS Tua Pesa, e Excu,ssócs A. Prol. Arlhur Ramos. 241 - 1°. s/13 - Cep 01454 - Tal.: 813-4033 -Tia: 80756

AVIOTUR Tua. Au. Aobosças. 2487 - Cai, 05401 Tal.: 853-6755-Fax: 853-6343 - Abas: 225-Tia: 35181 AVT ASSEFAZ Viag. Tu,. Au. Prestes Mais, 733 - 23° - Cep 01031 -Tais.: 991.2836/216712172 Fax: 228-2946-Tla:2l7S4 AZA Tua. A. Gaivão Bueno. 33- 51 - sf62 - Cep 01506 - Tal.: 277-8855 - Faa: 278-5958 AZIMUTH Viag. e Tua, Au. Brigadeiro Faria Lima. 2003 -22°ci. 2205 - Cai, 01451 - Tais.: 2l07 18819975-Fax: 211-3237

F44Y::co-

•.:

..-

•'--

-.c -- ..

...

.. -

iv .4 \

is• os

çe.2tøG 1

1'1b » C

(30

cos-ç\ C2

\QSS

çe0 asAçç\ P.

1 °•

coç'

C 0e N. 3-P

X- XDP-

[3 1

cO yko

.JIOP

ot_cx

OVI

ço

LíN6

4os

çO0

co co cJ .J)

SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO

AZULANIL Viag. e Tur. R. Turõra, 1157- 171 - Cep 0-4007 Tal: 885-8953 - Fax: 885-7431 - Tia: 22025 AZZURRA Vieg. e Tu,. R. Andre Ampere. 153- cl. 105- Cap 04582- Tal: 535.5022 . Fax: 533-8118

BER-TUR - Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Jaú. 1528 - 4° - Cep 01420- Tola 853-5306- 252 . 1832 - 8837028 BEST SERVICE Tur. Ar. Paulista, 2073- cs. 91901- 1-lorse i - Cap 01311 -Tal.: 289-0219-Fax: 285-2886

BRASIL CHANCETLIR Via9. R dos Estudantes. 26 Cap 01505 Tels.:277-2122-270-4916-278-8314 - Abar: 973 - Fax: 279-9830 - Tbr: 34487

BEST TRAVEL VIBQ. e Tu,. A. Sele de Abril. 217 - 4fl - q. 4 - Cap 01043 Tais.: 259-1277- 258-1993 2559888- Fax: 259-2170 - TU: 33270

BRASIL EXPRESS Viog. e Tu,. Rua Tapiras, 120 - Cep 04531 - Tais.: 853-9640 -8522225- TIx: 34387

BABY TOUR Vi.g. e Tu,. R. São Bernardo, 289 - Cap 03304 Tala.: 294-1596 - 296-8211 - Fax: 294-1596-Tia: 62843

BEVERLY TOU, V iag. e Tu,. R. Coelho Lisboa, 266- Cep 03323Tel.: 293 . 3411 - 217-8673 - Fax Tal 296-4107

BAG ANO TICKETS Emp,. Tu,. Av. JorgaJoãuSood,697'Cep05618 - Tels.:344-4268/l 838

BEZAMAT Viag. e Tu,. A. Tabapuã. 821- il°- q. 123-Ce 04533 Tal.: 829.7649 - Fax: 820-271

BAIRESTOUR de Tu,. Rep,e.. Av. São Luiz, 112 -11°-ci. 1101 -Cap 01046 - Tala.: 257-291414100 - 259-6610-Fax: 255-6662

BHARAT Viag. e Tu,. Ar. São Luis. 140 -Li. 7 -Cep 01046Tal.: 256-7577 - Fax: 257-5505 - Tio: 35653

BALTHASAR Puas, e Tu,. dx República. 180-4°- a/41/2/3 pr 01045 - Tal.. 255-1 522

BIC Tu,. R. Peixoto Goqrrde. 646 - Li. - Ce 01409-Tal :283-0188-Fax: 283-575 -lix: 34766

BANDEIRANTES Tur. A. Boa Vista. 162-5°- Cap 01014. Tala.: 623-12971 12981145011409 Abar: 412 . Fax: 239-5959 - Tia: 220-39 BANORTE Pese. e Tu,. A. Qurozede Novembro, 140-2° - Cep 01013 - Tal: 37-3501 - Abas: 473 Fax: 34-6662 - Tio: 22460 BANSTUR - Hotéis Lazer e Tu,. Pça da República. 473 - 2° - CI. 22Cep 01045 - Tola.: 222-14341 8568 - Fax: 223-5734 - TIa: 21215/27225 BANSTUR Viag. e Tu,. Pça da Rapõbica. 473- 2° - Ci. 22Cep 01045 - Tal.: 223-3677 - Fax: 223-5734 -Tio: 27225/ 21215 BAQTu,. Integrado A. Alvares Penteado, 143-4° . Cep 01012-Tal.: 259-9199 - Abas: 553Tio: 22271 BARCELONA TOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ar. 580 Luis. 258-1.45.6f7 - Cep 01046 -Tal.: 258-8577- Fax: 258-0866 BASETUR Ag. Vlag. Tu,. R. Gabão Buorro. 212-4° andar- 9142 - Cap 01506 - Tela,: 270-3806 278-0697 BAT Viaç. e Tu,. A.Mo1oxSartório. 110.4°.Cap01222 - Tala,: 259-6522 - 255-9359 - Abas: 229- Fax: 255-9002 - ita: 33284 BATEUR Viag . e Tu,. A. Aimrronarquea Leão. 755 -Tal.: 283-3960 BAZARIAN Vi.g, e Tu,. R D. Varidrarra. 73 -Cep 01238- Tala.: 221-0256-220-1512-Altar: 838- Fax: 221-0256 BBTUR Viag. e Tu,. Ao. Paulista2l63 11 -&M.- CepOl 311 - Teta.: 8319969 -883-7095- 252-9411 -Fax: 232-7497 - Tio: 230-1399 BCE Tu,. R. da Consolação. 368- 17° - Cep 01302-TaI.:231-3066Fax: 255-1963 -Tix:34968 BEE Travei Ag. de VIag. e Tur. A. \Aaea da Moram. 1355- Cep 04617 - Tola.: 240-1431 - 543-8405 - Fax: 843 BEIJING Tur. Ar. Liberdade. 47 - 2° - sf14 - Cep 01503-Telo.:35-2165/ 2166/2167- Altar: 578- Fax: 35.3551 -TIa: 23864

BRASIL AIRLINES Vioq. e Tu,. R. Pinheiros. 518- Cop05422 Tais.: 280-074410718 . 852-4570 - Fax: 853-9073- Tia' 39953

BIG BEN Via9, e Tu,. R. Consolação, 348-3° - Cj. 31 - Cap 01302- TaIs.: 231-4563 - 255-5127256-5743-Fax: 231-2180 -Tia: 30593 BIOTRIP Viag. Tu,. Ar, Paulista. 2001 - C1. 1616 - Cap 01311 -Tais.: 287-9814 - 285-6122 Fax:285-6122 BLAUTOUR Tu,, A. Araújo, 165-8° -C1. 80 -CepOl22O - Tal,: 258-0655-Fax: 258-8622 - Tia: 82279 BMP Tu,. e Pasaag. e Sete. AI. Joaquim Eugênio de Urna. 680 11°- Cep 01403- Tais' 258 .0855255-1544/2575' Fax: 283-3273 BOARDING CARO SER VICE Tu,. Ar, Paulista, 2073- Ed. Horas 11-14° - ci. 1402 - Cap 01311 - Tola.: 286-1895/1907 -Fax:251-5569 BOAVISTUR Vlag. e Tu,. Ai. Santos, 1773-7° -Cap 01419- Tal.: 886-8606 - Tia: 32282/33294 BON BINI Viag. e Tu,. A. Drogo da Quadros, 260- Li. 1 - Cep 04710-Tal.: 530-6574 BON VOYAGE Ag. Viag. e Tu,. Ar. São Luis. 50 - 9° - q. 921` - Cep 01046- Tais.' 259-0978-255-1206256-4385-Fax:255-1206-Tia:60733 B0NFINENSE Tur. Ar. Cásper Libero. 538 - Li. 14- Cop 01033 - Tala.: 228-87521589-4 - Fax: 32-9427 BOREAL Câmbio Tu,. Pua.. Ar. São J080. 473 - LJ. 9 - Cep 01038 - Tal.: 221-248812567-Abas: 646 BORO -MAR Viag. e Tur. A. Sete daAb.rl, 235-5° -q. 512-Cep 01047-Tais.: 231-3351 -259-2259 Fax: 257-6599 -Tia: 32586 BOSS Vieg. e Tu,. A. Olonral Mola. 53 - Cep 01433 Tais.: 887-7126 - 885-8998 - Fax: 884-2043- Tia 38371 BOVO E CESPEDES Ag. Viag. Tu, ArPaulrsla, 1499,10° and., q. 1001 Cep01311 -Tal.: 289-0080/283-1767 Fax 251-4013 - Tia. 36183 BR Tu,. As. Brig. Farra Urna. 1237 -2-.51202 - Cap 01461 - Tala.: 8149322/9673Fax: 212-0205- Te: 80347

BRASIL OKINA WA Tu,. Ar, Cora. Carrão. 3135 - s/2 - Cep 03403.Tel.:941-3145- Fax: 294-3802 BRASIL REPS Viag. e Tur. R. Raço Freiras. 354 - 8° - a/8i e 84 Cep 01220 - Tais.: 259 . 6163 256-8039 . 231-2812- Fax: 255-2945 - Tio 35636 BRASIL Tr.de Center Via9. Tu,. A. Marquês cia Pararauá, 324 - 3° andor - q. 31 - Cop 01303 - Tais: 257-7654 .257-9021-Fax: 257-9621 BRASITALIA Tu,. R. Cora. Crrsp:nrano. 29-3° - lc . 32Cep 01037-Tais 34-9842- 364591 - 36-4453 - Abar: 301 - Fax: 38-6842 Tia: 21488 BRASTUR Tu,. A. Alexandra Dumas. 1562- 109 - C3. 103 - Cep 04717 - Tais.: 521-4085/645116494 - Abav: 909.850 - Fax: 521-6W7 - 'Vio 55860 BRASVIA Viag, e Tu,. e A Belclrror Curquorro, 78- Cep 05426 - Tal.: 210-7588 - Abar' 576 - Tia' 81894 Pç. da Liberdade. 118- alt.). - a/i - Cop 01503 - Tais 35-8859/5386 - Abav: 577 BRAZIL INCOM1NG SERVICE Rep. Via9. Tu,. R,7de Abril. 235-2°-Cl 208-Cap 01043- Tal: 259-4827 -Fax: 257-3185 - Tio: 30451 BRAZIL Repres. Viag, e Tu,. A. Marcorr. 53-4° -ci. 43-Cep 01047 - Tela.: 259-6163 - 256-8039 - Abar: 287. Tia: 35636 BRAZILIAN SUMMER B.S. Viag. Tu,. Av. Brig. Lura Antonio. 236711504 Cep 01401 - Tais.: 288-172012922 284-7626-Fax: 284-7626 -Tix: 39040 BRAZILIAN YACHT CHARTERS Tu,. Ar. Dom Pedro 1.492- Cep 01552Tal: 273-8783 - Fax: 914-7971 - TIa: 33712 BREURASI Tu,. R. Seta de Abrrl. 342-5° q. 52- Cep 01044 -Tais.: 255-2321': 258-9919 Fax: 257-0119 BRIGATTI & VELOSOTu,. Ar, Prestas Meia. 242 - 8° - Cj. 80314 - Cap 01031 - Tal.: 229-8999 - Fax: 229-1618 BROTHER'S TOUR Ar. So Luis, 50- L). 7 . Cep 01046Tais.: 255-5111 - 258-9666 - Fax: 257-2907 - Tia: 35610 BRUSATUR Av iprrarrccx.318- BI. B-17°- Ci. 17O2 - Cep 01046 - Tel.: 259-2855- Tia: 30807-Fax: 231-0995 BSP Associados - Viag e Tu,. Ar. Brig. Faria Lima 1238-q.52-Cp 01452 - Tal.: 210-8577-Abar: 92112Fax: 813-5173 - TIo: 82781 BLISINESS TOURS E CRUISES A. Brrg. Tobias, 577-3°- Cep01032Tela.: 227-0103(7454 - Tir: 23153 BUSINESS TRADE CENTER Tu,. Câmbio A. Marquês de Paranaguá, 324 - 3°Cj. 31 - Cap 01303 - Teia.: 257-9621/7654 - Fax: 257-5621

BELMAR Tur. A. Xanier da Tolado. 105-2° - Cop 01048-Tal.: 35-1141 -lix: 30208Altar: 354 a 355

BRADESCO Tu,. • Ag Ipirarga' Ar. Ipiranga. 282- Li . 68 - Ed. Coparr - Cep 01046 - Tal.: 945-2449- TI.: 37508/35740 • Aeroporto Comiac0/Guaru lhos - Ar. João Zarisse. i/o0 - Piso MeaarrinoCep 07000 - Teis.: 945-2099 912-2957 • Aeroporto Congonhas - Ar. Waahrnglon Luiz, 5/0° - Saguão Central- Prao Mesarrino - Cep 04625Tel.: 542.3403

BENEDETTITur. Pç.Padre João Ma000l. 1055- Cep 04l1 -Tel.:881-1744- Fax: 282-8006

BRAJAXTUR Tu,. A. Dona Ignácia Udsôa, 59-s/2 - Cap 04110

C.I.T. Ci.. Italiana de Tu,. As. lprrasga. 318-81.8-10°- c. 1002 - Cep 01046- Tal.: 257-0099- Abar: 338,339 - Tia: 23925

BENTZI Brasil Travei e Touro A.daGraça.235-s/1.i. -Cep01125Tal.: 223-8388 - Abar: 693)730 - Fax: 220-5036 - Tio: 35692

BRASEG Viag. e Tu,. Ar. Paulrsta, 2028- 1°,- Cap 01310 Tola.: 284-359616187 - Fax:289.8177 -Tio: 33796

C.Z.M. Câmbio Tu,. Ar. Angélica. 2100-8° -C1. 52- Cap 01228.Tal.:2598544-Fax'259-4461

BEL AIA Viag. S.ø Paulo Ao. Viera de Carvalho. 115- 5°. 01210-Tel.:223-3068- Fax: 220-1 - Tia: 34899

6208 . Guia Panrolas . Abril/92

BY TOUR Viag. Tu,. R. Caçapxra. 49 - 5° - CI. 53 - Cep 01408- Tais.: 64-4933 - 881-7663 Fax:881-7663 C.D.T. Tur. A. Norte Serrat, 645 - Cap 03312 Tel.: 293-7732.941-9894

C&C Tu, A. JoaquimNabaco. 177- Cep 04621 -Tal: 61 .72221542-8887/631-9877 CACOL Tur. R. Tarrrandarê. 272. ap 528 - Cap 01525-Tal: 270-5081 -Fax.277-2391 CALACHE Tu,. A. Libero Bada,Ó. 93-3° - Ci. 31 -Cep 01009 - Tela.: 38.540913380 - Fax: 36-3380-Tia: 21246 CALCOS 00 BRASIL Repres. Ar.SoLuia,187 . labli-Li. 18-Cap 01046 -Tais.: 258 .8490 - 259-1791 Tia: 32519- Fax: 259-1791 CALIFORNIA Tu,. 110 , III ABC Ar. So Lurz, 50. 7-61 Ce 01046 - Tal,: 2566 - Abar: 256-266-266 - Fax: 256-7102 - Tia: 22727 CALVI Tur. A. u 2690-1° andar - ci. 208Tola.: 52 . 7593/8015 . Fax: 852-8015

CBT Central Brasil de Tu,. R. Estados Unidos. 388- Cop 01427. TM.: B85. 511 1 - Abar: 552 -Tia: 31722 - Fax: 887-6767 CDT Tu,. A. Monte Serrei. 645 - Cap 03312 Tais.: 293-7732 - 941-9894 - Fax: 217-4655 CELESTEN INTERNACIONAL A9. Viag. R. Conde de Sarzadaa. 322 - Cop 01512 CELEBRATION Toura A. llapera.378- ci. 91 .9°-Cep01332 - Tais.: 288-9978 ' 287-3645 - Fax: 287-3645 - Tia: 30934 CENTER TRIP Viog. Tu,. A. Gxarxiara, 490 . Cep 04590-Tal.: 240-74831542-8480 - Fax: 240-1988Tio: 53648 CENTER Tu,. Intem. A. Daroan. 80 - Cep 02034 - Tal.: 950-7355-Fax' 290-6306

CAMPOSTUR Ag. de Viag. eTur. R. Sele de Abril, 404 - 6° - q 63 - Cap 01044- Tais.: 255-1156-259-0604256-1209-TIo 30911

CENTRAL DE INTERCÂMBIO V'iag. R. Gois, 108 - Cep 01244 - Te).: 258-9138-Fax' 2581 47-TIo: 30511

CANAN Câmbio e Tu,. A. Barão de Pararopiacaba. 93 . 80 cj.86 - Cup 01004 - Tal 34-5656/4477/6582 - Fax: 35-3358

CENTRAL PARK Viag. eTa,. R Estala. 515-81. H - q. 182- Cap 04011 - Tais.: 573-789517896 - Fax: 549-28.36 -TIa: 21786

CANTARE IR A Tu r. A. Dr. Zuqxirn. 1650 - Cep 02035 Tela.: 299-4341/4343 - 299-4344 Faa: 267-2582 - TIr: 22731

CENTRALTUR - Ag. de Viag. e Tur. R. São Bento, 279-6° . s1902/1 0- Cap 01011 .Tel.:239-3800- Fax: 34-9O52 -Tlo:21195

CANTATUR Viog.Tur. AI. lraó. 620 - Ci. 35 - Cop 04075 Teia.: 240-8758 - 543-3861 - Fax: 240-8893

CENTRO Tu,istico Colabreae A. Desamb. Guimarães, 72 - Cep 05002-Tal.: 864-3033-Fax: 262-7899 - TI.: 80273

CAP FERRATViag. A. Parrrplora. 935.11° -C1. 112 -Cap 01405 - TaIs.: 269-530716942 284 .4844- Fax.284-9955

CETEMAR Tu,. e Peso. A. Sete da Abri, 342-9°-CaPOl054 - Tal.: 258-5955 - Altar: 254 - Fax: 255-0474 - Tia: 30750

CARDINAL Tour. Viag. Prom. e Repres. A. clx Consolação. 17-4°- q. 4016Cep 01301 - Tela.: 257-0710 2582807-Tia' 22543

CHALÉ Viag. e Tu,. A. Duarte da Azarado. 301 - Cop 02036-Tela: 267-8600 - 290-8704 Fax: 290-8704 - TIo: 25814

CARIMUNDI DO BRASIL Op. Tu,. Av. Brrq Luis Antonio. 2367 - 4° - C1. 414 - Oep 01401 - Tal: 288-3733 285-2895-Fax: 288-1967 CARISMA Ag. Viagens • R. Cal. Sarro Martrra. 33- . 14- Cap 04142-Tal.:276-24t1 .Abar:404Fax 276-2608 -Tia: 54835 • A. MarcrDni. 31 - 5° - ci. 51 - Tola.: 231-2155/2363 CARME LTOUR Pesa. e Tu,. A. Xavrar de 'Valado, 121 - 10°. q. 102 - Ca p 01048 - Tala.: 37-7118 36-925616865 - Abar' 704 - Fax: CASA BRANCO Câmbio e Tur. Ar. Brrgadeiro Farra Uma, 1684- W. 18 -Tola.: 813-688316800 -Tia: 80614Fax: 81 5-9t Si - Abar: 688 CASA FARO Tur. e Câmbio • Ar. Se Luis, 157- Cep 01046- Tal,: 257-7077- Abar: 226, 227.228- Fax: 258-0060 - Tio: 30728 • Filial Jardrns: Ar. Europa, 345 - Tel.: 852-0400- Cap 01449- Abar: 225 CASA NOBRE Viog. AI. dos Toprn.quins. 1089- Cap 04077 .Tel.:531-0544- Fax: 535-4733-Tlx: 53932 CASA ROCHA Câmbio Tu,. Ar, Paulista, 807-9° A - q. 915- Cep 01311 -Tais: 285-3117- 287-9208 Fax: 287-9208 CASQUEL Tu,. A. da Consolação. 6550 9. 53- Cep 01301 - Tais.: 259-6322)6676 - Tio: (142)564 CASSIA Ag. de Pesa. e Tur. R. Coes. Crispiniano, 29 -9° - ci. 9112 - Cep 01037 - Tais.: 37-8644 36-6699/9866- Tia: 22599 CASTELLABATE Viag. e Tu,. A. Martrrrs Fonlas, 175-2°-. 25Cri 01050 - Tala.: 259-2985 255-2649 - Tia: 32975 CASTELLE Viag.Tu,. R. Dom José de Barros. 17 -4°- 9141 - Cep 01038 - Tais.: 258-8859 37-8825 - Fax: 259.0053 CATALLINA Tu,. Ar.SãoLuis, 187-1°-a/14. 19-Cop 01046 -Tela,: 258-3228 - 257.3686 TIa: 33046

CHALLENGEA Viag. Tu,. A. SaiedeAbtrl.261 - ia.Cj. 102-Ca 01043-Tel.: 231 .3600- Fax: 259-377 - Abas: 946- Tio. 33549 CHAMONIX Operad. de Tu,. A. Stela, 515- BI. C-8°--Cj 81 -Cop 04011 - Tala.: 570-6648 549-1062/6644 -Fax' 549-1062- TIe: 22030 CHAMPAGNE Viag. a Tur. R. Bernardino de Campos. 333 - Cal) 04620 - Tola.: 535-4206- 240-9848Tia: 56012 CHANCELLER Tu,. A. Marconr 53 - 10°- pi. 102 - Cap 01047 -Tais.: 231-4755 - 255-7614256-1394- Fax: 255-0404 CHANTECLAIR SÃO PAULO Visg. Tu,, Ai. Santos. 1000- Cap 01418-Tal.. 284-6400 - 2852533 - Fax: 285-2533 -Tia: 30027 CHARMEM Ag de Viag. e Tu,. Ar. irranae. 795-14° - cj, 1408- Cep 01039 -rala.: 2237116- 222 .9021 Tio: 22111 CHECK-OUT Ag. Viag. Tur. A. Mrrraes de Barros, 524 -Cep 04614 Tela' 530 . 3025 - 533-2765 - Fax: 241 .6760 - Tia: 56440 CHERMANN Tu,. R. Turrassu. 2237- Li. 7- Cap 05005Tal :62. 3409/2861 - 864-0858-Fax: 864-8241 CHIBANA Viag. e Tu,. • R. Ordenações. 209 - Cep 03446 Tais.: 217-5922 - 296-7961 - Fax: 296-4963 • R. da Glória, 287 - Ca p 01510 - Tal.: 270-6033- Fax:279-8128- Tia: 36189 CHINA Tu,.. Pessa9. Pc. da Liberdade 90-3°- Cop 01803 - ais.: 35-515/5156/5157/5158 T Fax: 34-3411 -lix: 22819 CHRISTALTUR Viag. e Tu,. Ar. 13f9. Farra Lima. 613 - 6° - Cap 01451 - Talo.: 820.856618397 829-0758 -Fax: 820-6027 - Tia: 31362 CIBRATUR Viag. Tu,. A. Crr,trano Vens, 37 - Cep: 05411 Tal.: 282-3200 - 280-2509 - Fax: 883-0924 -Tia: 33063 CIDADE Tu,. Pus... Serv. Ar. São Laia. 71 - ia - ci. 03/04- Cap 01048-Tala.: 255-4644-257-7977 Abas: 509-605-Fax: 231-2856-Tia: 31346

__FINANCIAMOS TODAS AS EXCURSÕES

STA

=- - - -PAGAMENTOS PROGRAMADOS TOUR OPERATOR EM U$D ANTECIPADOS

DISNEY VIP/JULHO 13 DIAS

SAÍDAS: 05 e 20

• Hospedagem em Hotéis dentro da Disney • Café da manhã • Ingressos para todas as atrações Parte terr.: US$ 1.090 QDL Parte aérea: US$ 998 ADT

FLY AND DRIVE 8-10-13 DIAS

MIA/MCO USD 18.00 P/DIA

QDL/PT

BUENOS AIRES/BARILOCHEI 8 DIAS À PARTIR DE: USD

252.00 PT/DBL

LAGOS ANDINOS 13 DIAS

ASUNCION

A PARTIR DE:

YACHT GOLF CLUB EXCELS IOR GUARANI CASSINO À PARTIR DE: USD

152.00 FT'/DBL

USD 595.00 PT/TPL

BUENOS AIRES 5 DIAS HTL + TRF'S + CITY TOUR

USD 86.00 PT/DBL

EURODISNEY — PARIS JULHO 23 DIAS - USS 2.170900 - PTJDBL * CONSULTE-NOS SOBRE FORMA DE PAGAMENTO 1 1

r Ia

íi rLul

LOCAÇÃO DE CARROS

ESTADOS UNIDOS - ARUBA -EUROPA 1 r.'i ar1 L'.1 .À CONSULTE-NOS Rua Bela Cintra, 1.364 - Fone: (011) 282-5699 e 8524459 - Telex: 32531 - Fax: (011) 64-5753 CE? 01415 - São Paulo, SP - Embratur n2 05352-00-41-0 Abri1192 - Guia Panroras - A-209

SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO • Ao. Adolfo Pinheiro, 886 - Cep 04734 • Tal.: 522-2477 - Tia: 36307 CIELMAR Tu,. A. da Glória, 242- Cp 01510- Tal.: 35-2184-Abav 404.405-Tia: 24935 - Fax: 36-3276 CINCO CONTINENTES Vi.g. Tur, A. Sete de Abril. 176-1° - o/IS e 16Gap: 01044- Tel.: 258-0308 CITA Tu,. Turismo Ao. Adolfo Pinheiro. 2464- q. 12-Cep 04734 - Teia.: 521-3838 - 248-8845 524-9320- E..,: 521-9657 CITYPASS Ag. de Viag. e Tur. Ai. iraã. 620 - Cep 01425 - Tal.: 531-8897 CLAMEAS Tu,. Av.Bog Fana Uma. 1106-2°- CI. 20I - Gep 01452- Tais.: 210-1887/1922Fax: 814-2076- Tia: 83414 CLASSE A- Ag. de Viag. e Tur. A. Marconi,71 .9°.q.91 -Cap01047 -TeI.:23i-1633-Tie:36998 CLASSIC Tu,. e Câmbio A. Libero Bedaró, 374- c. 201 - Cap 01008 - Tal.. 35-9027 - Fax: 36-2220" 110: 25727 CLASS-TOUR Pata. e Tu,. A. Hadock Lobo, 1307-q. 193/194- Tela.: 01414 Cep 881-18991204213187 Fax: 881-2006 - Tia 31218

CONTROLE Tu,. A. Bela Cidra. 1599 - Cep 01415 Tela.: 8.52-668113757 - Fax: 853505 CONVEM TRAVEL Viag. e Tu,. Ao. ipmranga. 313 - 7' - q. 72 - Cap 01046 - Tal.: 258-194919576 231-1678 - Fax: 23i-1418-Tia:31026 COPACABANA Viagens e Tu,. Ao. Senador Queiroz. 456 - 3° andarCe p 01026 - Tela,: 268-0027 227-7145-228-0372-Fax: 229-7458 -Tia: 26642 COPASTUR Via9. e Tu,. a 37- 1°- q. 101 - A. da Consolaço. Cep 01301 - Tal.: 255-9099 - Abae: 582-Faa: 259-3127-Tia: 33048 CORALTUR Tu,. • Pç. da República. 95 - Cep 01045 Tal.: 255-7188 - Abav: 4061661 -Fax: 256-7018- Tio: 31318 • R. Dr. César. 330- Cep 02013-Teia.: 267-6888 - 9508090 - Abav: 667 Fax: 950-1502-Tia: 31 318 Faria Lima. 1252 - Tal.: • A. ais - Ando. 595

CORSICA Ag. de Viso. e Tu,. A. Sele de Abril, 34260 - s161152163 - Cep 01044 - Teia.: 257-1225 255-1426 - 256-Fax: 257-8619 - Tio: 33583 CORUMBATUR Viag. e Tu,. A. Selada Abril. 105-9°- q. O - Cep 01043-Tela.: 32.8992-35-571515782 -Fax' 37.7296 - Abav: 751 -Tia: 24326 COSTA NORTE Viag. Tur. A. dos Macunis. 495 - Cep 05444 Tel.: 815-3416 Fax: 815-9079 COSTA RICA Tu,. Ao. Pos de Barros, 291 - Cep 03115Tela.: 948 . 3924/1512 - 291-1254 Fax. 948-5350 -Tia: 62607

CLAUS Viag. Tu,. Av, Senador Queirãz, 498-9° - C. 94 - Cep 01026-Tais.: 229-7920102B9Fax: 229-0289

CR GRANDE Viag. e Tu,. Ao. Rainrarmdo Pereira Magalhes, 5756 - Pimdaba - Cep 02938- Tel.: 875-2985 - Fax: 875-8439

CLEMAR Tu,. A. Os/atino Bocaiuva, 71 - 10° -sf1005 - Cep 01004-Tal,: 37-0904 - 34-0049 -Fax: 36-1155

CRIATIVA Viag. e Tu,. A. Dom José da Barros. 17 - li 9u11 - Cap 01038 - Tala.: 259-0095/0113-258-2833- Ando: 798 - Fax: 258-6987 -Tio: 38548

CLIPPER Ag. de Viag. A. Jesurno Arruda. 769 - 3° - Cep 04532-Tol.:883-1233-Fao 641-1869 - Abav: 729,453 - Tio: 31897

CRISTOFORO Viag. e Tu,. A. da Consolação. 2631 - Loja - Cep 01416 - Tala.: 64-7730/9611 852 .6502 - Fax: 280-8412

COILECTION Tour, Ao. Ipirança, 345- 3° - Cj. 305- Cep 01046- Tel:256-4200- Tia: 32497Fax 257-3964

CRYSTAL Viag. e Tu,. A. Nestor Pestana, 125- . 42-4° Cep 01303 - Tal.: 259-6677 - Fax: 257-4262

COMBINEO Teu,. Viag. Tu,. e Repre.. Ao. São Luis. 50- 170 - ci. 171 C - Cep 01046.Tal.:23i»4900A.204-Fax: 257-8334 - Tio: 33143

CTI Consultoria TuriutioS Integrada Ai. Campinas, 433-9°- Cep 01404Tais: 289-57941889518325 - Fax: 289-8974

COMDIMPREL Viag. Empreend. Tur. Ao, Brig. Lura Antonro, 1404-1°- SbI - Cep 01006- Tal.: 288-7357

CUBANACAN do Sr. Tu,. Av. Se Luis. 50-21° - c. 212A - Cep 01046-Tala.: 259-6712 - 257-9480 256-1200-Fax: 256-7432 -Tia: 38368

COMISSAIR Viag. e Tu,. Ao. Br9. Faria Urna. 1580 - 5°- Cj. 51 - Cep 01452 - Tel.: 211-3762 815-8496 . 813-0836 - Fax:814-8137

CULTURAL TRAVELER Rep. Viag. e Tu,. A. Gaivotax, 1339- Cep 04522- Tais.: 542-7266 - Fax: 543-1329 - Tia: 31662

COMPACTA Viag. e Tu,. Av. Brig. Feno Urna. 1857- q, 1110Cep 01451 - Tal: 814-3144 - Fax: 814-46-44

CYMES Visg. e Tur. Ltda. An. Pres. Jasoel no Kubilschak. 447Cep 04543 - Tal.: 820 . 9587 - Fax: 820-9587

CONCEITO Viag. e Tu,. Ao. Diogenes Ribeiro de Lima, 3021 sf1 - Cota 05082 - Tais.: 631-1865. 833-0691 - Fax:831-5029- Tia. 32754

D'TRAVEL Ag. Viag. Ai. Santos. 705- Ci. 23- Cep: 01419Tela.: 284-558218744 - 283-3871 Fax: 25t-0248-Tio:32948

CONGRESSO PROG. INTEAN. EST.SUP. DE VIAG. TUA. A. Campo Verde SI -Cop: 01456-Tal. 815-0922- Fax.815-0907

DAE HAN Ag. de Tu,. e Viag. R. José Pau/no, 388- 1' -Cela 01120 - Teia.: 221-7970/8523 - 223-7171Fax: 223 .4084 - Tia: 32817

CONNECT Viag, o Tur. AI. Jaú. 1160 - Cap 01420 - Tal.: 283-5111 A. 169-Fax: 288-3400-Tia: 32546

DALLAS Viag. e Tu,. • A. Capitão Aoelirro Carneiro. 37- Cota 03603 - Teia,: 941-239416913 296-5039 - Fax: 296-1140-Tia: 62439 • Ao. Angélica 104501. 51-Cop. 01227 - Tal: 826.5644

CONHECTION LINE Via, e Tu,. Ai, Lorena, 1304- 15°- q. 1506 - Cep 01424 - Teia.: 64-8999/7942 - Fax: 852-4864 CONTACT Viag. Tu,. Au. Brig. Luto Arrton,o, 1892-5° andar - cj. 52 - Cep 01318 - Teia,: 287-6185/6012-Fax: 287-6185 CONTINENTAL Viag. Tur. A. da Consolação, 348 - 5 1. c. 51/2Cap 01302 - Tais.: 231-4724/4777 255-7889 -Tio: 25549 A-210 . Guia Panrotas - Abrili92

DECATUR DESPACHOS e Tu,. Ao So Luis. 258- 11°-s/1l08-Cap 01046- Tal: 259-3188 - Abas: 245- Fax: 231-5281 .Tio:32616

EDEN-TOURS Ao. São Luis. 50 -Cj. 51C - 5° - Cap 01046 . Tal.: 258-1133 - Fax: 231.3026-Tlo:25611

DEL MARE Viag. e Tu,. Ao. ipiranga. 318 - 61. A - 17' - Cep 01046 - Tal.: 257-7515 - Fax: 259-7323 - Tia: 30996

EDEN 27 Viag. eTur. AI. Jauapen, 431 - Cep 04523- Tais.: 530-760017483 - 543-1987 - Fax: 240-9969 - Tia. 55273

DELTA Tu,. A. Xavier de Toledo. 57.30 -cj. 301/5 - Cep 01048 - Teia.: 37-7131/7132/7133-Abev: 498-681 Tia: 24695

EF Viag, e Tu,. Au. Nove de Julho, 3893- Cep 01407 - Tem.: 887-2397/6427 - 885-3340 - Fax: 887-8843 -Tia: 32712

DESIGNER Ag. Viag. Tur. A. Vicia e Quatro de Maio. 278- °1° Cep 0104l - Tel.: 223-3799 - Abav: 881/2-Fax: 221-4218-Tio: 25309 DIAMONDTUR A. Coas. Furlailo, 886- Cep 01511 Tal.: 277-2663 - Fax: 277-4722 DIBRAN Ag. Vieg. Tur. BI. A - 8'- Ci. 802 Ao. ipiranga. 316. Cep 01046 - Tais.: 255-7994í2405 259-3150 DICKA Operado,. Turistica A. Martins Fontes. 91 -50 - q. 52- Cep 01050 - Tel.: 258-5211 - Abai: 475, 647.993- Fax: 258-9861 - Tio: 25371 DIEDRO Viag. A. Alexandre Dumas. 1562-8°- qs. 83/84 - Cep 54717 - lxi,: 521-6468 Atrao: 837-Fax: 247-4999 - Tia: 54776 DIFUSÃO Pesa. Tu,. A. Consolação. 37-9°- q. 901 - Cep 01301 - Tel,: 266-9522 - Fe.: 259-7754 -Tia: 35775 DIGITALTUR Paosag. e Tu,. Ai, Ao Claro, 241 - 1°- Cep 01332Tal.: 284-7177- A 267-Ando: 742Fax: 251-2492-Tia: 36426 DIMENSÃO Tu,. • Ao. São Luiz. 165 - 4° - q. A - Cep 01046 - Tel.; 257-8622 - Abou: 671/815-Fax: 257-2902 - Tio: 32464 • Au Mana Coelho A9uiar - Bi. C - ij. 48 - Térreo - Cop 05805 - Teia.: 545-61 01/2280/1 644/2240/2241 Ando: 915-Fax: 585 . 2759-Tia: 54007 DINA Tu,. Viag. e Tu,. A. Femnandas Pinheiro. 57 - Ceia 03308 - Tais.: 294-7648 293-143118614 DIREKTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Viola a Oriolro de Moio. 35 - C1. 1905 - 19° - Cep 01041 - Teia.: 220-8016.221-0420 - Fax: 221 -0-420 DIVE TRAVEL Au. Or. AibeOo de Obreira Uma. 99Cap 05690- lela: 844.6400/6570 Fax: 844-5838 DOLPHIN TRAVEL A. da Cousoiação. 222 - 2° - C1. 207 Cep: 01302 - Tal: 257-9269 - Fax: 231-1835 DOMINUS Tur. Au. Or. Vieira de Carvalho. liS - 30. C1. 32- Cep 01210- Tei.: 220-2533Abay: 560-800- Tix: 24260 DOPPEL Ag. Viag. Tu,. A. Santo Antonio. 446 - Cl. 22- Cep 01314 - Tel.: 36-4592/7003 - Fax: 36-58l9 DORATUR Pass. e Câmbio Ao. So Laia. 79 - Cep 01046- Tal: 255-6611 - Abav' 926/554 - Tio: 34757 DORBYN Viag. Tu,, A. da Jiia. 301 - L1. 2- Colo 03010Tal' 291-9211 - Fax: 292-6528 -TI,: 6371 DUCOR Viag. e Tu,, A. Basilio da Garoa, Iii - Cep 01046 - Tel.: 259-7877-Fax: 259-3953 DUEME Viag. e Tu,. R Cubatão, 717- Cep 04013 - Tal.: 572-4225 - Fax: 549-0736 - Tio: 36783/26485 EAGLE Tu,. Av. So Luis, 112 . 18°-Cj.1801 -Cep 01046 - Tala.: 257-304613355 - F257.3270 33099

DANNY Viag. Tu,, A. Luis Coes. 867-5103- Cep 04043 - Tela,: 578-1054 - 579-2209 - Fax: 5792209

EASY Ride, Viag. e Tu,. Ao. Pauhsia. 648 - 81. 4 - 10° - Cep 01310- Teia.: 284-4722 - 289-5581 Fax: 289-3987 - TI,: 31820

DE LUXE Destinetions Repres. Ao. Paulista, 807-19° -s119 i4 - Cap 01311 -Tais.: 285-5130 - 277-0585 Fax: 2887681 - Tia: 38488 DE NARDO Tu,. e Repres. A. Vieira de Moraes. 1737 -Cep046i7 -Tel.: 530-9171 - Fax: 530-2882

EFICIENC1E Viag. e Tu,. R. Cel. Xavier de Toledo, 87 - 8' - q. BOI Cep0l048.Tei.:36.3827-Fax: 34-4387-TIo: 22587 ELANTUR Ag. de Viag. e Tur. Ai. Santos. 1293- 5° . c. 54 - Cep 01419 - Tal: 258.2377/240212219 284-0681 - Abas: 952- Fm: 288-3971 .Tio: 32211 ELDORADO Viog. Operad. de Excursaes Ao. Aebouças, 1236 - Cep 05402Tal.: 881-5444 - Abeo: 2191659- Tio: 30061 ELITUR Tu,. e Câmbio A. Lubavilctm 93- Cep: 01123-Tais.: 223-9294 . 2227895 Fax: 2225835 ELUSS Tur. A. Moio Palheta, 280 - Cep 05002 Tal.: 263-8 186 ENRI TUA Viag. e Tu,. A Tabor. 532 - Cep 04202 - Tal.: 277-3919 ENTER Ag. Viag. A HorcroLalem.547.Cep04538-Tal: 815-4399 - Fax: 21 2-71 37 Tio: 82257 ENTERPRISE Tou, Operator A. 7 do Abril. 404 - 2 0 undar - ci. 24Cep 14044 - Tel.: 255-2401 - Fax: 255-6916-Tia: 34211 ENTRANCE Repr. Tu,. A. da Consolação, 37-1' - C. 101 Cop 01301 - Tel 256 . 5706 - Fax: 259-3127 - Abax: 582 Tio: 33046

EXPO BRASIL TUA Peso, e Tu,. Pç. da Repmiblmcn, 2706 0 Cj. 601 Cep 01045- lei.: 255-9211 - Abav: 945, 826 . Fax: 256-7535 - Tio: 37694/24708 EXPRESSO Viag. e Tur. A. Arais. 308 - Cep 54081 - leis.: 532-0023 - 531-6556 -61-8877- Fax: 61-2490 - Tio: 53098 EXPAESS Ag. de Viaci. e Tur. Au. Cidade Jardim. 956 - 9114. - Cep 01454- Tal.: 815-7088. Tia: 80167Abao: 885-Fax: 614-3622 EXPRESSWAY Touro. Ag. de Viag. e Tu,. Au. São Luis. 50 - 7' - C. 735 - Cep 01046 -Tem.: 258-6433-Abas: 889W Fax: 258-3267-Tio: 35539 EXPRINTER Tu,, e Câmbio • A. Barão de ltapetini060. 243 - Cep 0 1042 - Tem.: 259-3625' - Abav: 590lia: 22326 • A Manoel de Nó/ruga. 65- Cep 04001 -Tal.: 251-1131 -Abas-. 643 • Av, Brig. Faria lima. 1684- LI. 16.CeP 01452- Tais.: 8134839 .212-5822Abas: 633,54.4-Tio: 22326 FASTUR Viag. e Tu,, A Boa Viste. 254 - 3'- Cj. 316- Cep 0i014.Teb.:37.0232.35-9662-Fax: 37.3768 FELIZ Passag. e Tur. R. Galvão Boono. 33 -7'- q. 71 - Cep 01506 - Tela.: 270-738918707 2798089- Fax: 270-8707-Tia: 36590 FEMATUA Viag. e Tu,. A Seio de Abril, 127- 3°- ci. 31 - Cap 01043- Tais.: 37-9960-36-5110 -Faa: 37-9702-Tio: 23244 FENAETUR . FENAE Vieg. e Tu,. Av. Sã. Luis. 1.12.60.Ci.50314-Cap 01046 - Tal. 257-2211 - Fax: 259.7530 FENIX Ope,adoraTuriaticø A. Salada Abril. 386-4°- cl. 44 - Cep 01044 - Tal.: 255-4656 Abao' 388-902 - Fax: 255-4344 - Tia: 36968/36021

ESATÍO Ag. de Viag. e Tu,. Ao. Santo Amaro. 5990 - Cnp 04702Tem.: 247-9252 • 524-4815 - Tia: 55596

FEAKANI Viog.Tur. Proto.4i1 A. Diamante296-5656/8157-Fax: 941-6869

ESCUDO Ag. Viag. R Clodormmiio Amazonas, 1291 - Cep 04537 - Tei '820-6855 - Tio: 56051

FGB Tu,. SIA POLTRONA UM A. Sele de Abril. 230 - 9°- Bi. 8 - Cep 01044 - Teia.: 258-7255 - Fax: 259-0004 -Tio: 35891

ESPACIAL Tu,, e Desp. A. Aiagosla. 1524 - L1. 2- Cap 01304Teia,: 287-2194 . 287-2357 284-77847781 5-Fax: 288-3293- TIo: 37449

FICSATUR #g. Tur. A. Aloures Penteado. 65-3' -5/9- Cep 01012 - Teia.: 37-5(181 - 34-3238 A5av556-Fax: 36.5571Tia: 238885

EURO VIPS- Operad. int. de Tu,. A. Buigica, 472 - Cep 01448 - Te[.: 280-3944- Fax: 64-9320 - TI.: 38268

FIEL TOIJAS Viag. e Tu,. A. da Consolação, 331 - 3° - 303Cap 01301 - Teia.: 255-7036 258. 796111804-Fax: 256-7108- Tia: 37037 - ABAV. 856

EVASION Ag. de Viag. e Tu,. Au. Pecaernbu. 1440 . Cep 01234 Teis : 825-95221957119808 - Tio: 28621 -Fax: 8264880

EVIDÊNCIA Tu,. A. Or. Cosia Jãoior, 390- Cep 05002 -Tais.: 864.0400108101 3113-864.9177-Fax 872-6062-Tio: 62650

FINASA Tur. • Vaio doAnhangabaii. 296-Cnp01007 -leis '34-7602 - 35-5021 - Abax: 328 -Tio: 21844 • A. Gumorcondo Saraiva. 253 - Cep 01449-Teia.: 813 . 5584 . 814-0451 815-3103-212-3948 Abao: 329-Tia: 22170

EXATA Tu,. Ao. Paulista, 326 - 2°, ci. 2819 - Cep 01310 - Tem,: 285-2800 - Fax: 284-1561 -A/ao: 651 -Tio: 35500

FIORI Tranap. e Tu,. Ao Prol Vicenlo Ao. 2147 - Cep 04537 - Tom.: 533-8778 -530.7122 Fax 542 . 7543- Tlx: 55764

EXCLUSIVE Touro Pesa, Tu,. Au. Puas/ia. 2006-17°- Cep 01 310Tol.: 289 . 8744 - Fax: 251-5746-Tio: 32840

FLAP TOUR Viag. e Tu,. A. Oiavo Egidio, 698 - Cep 02037 Teia.: 290.4287/1445-9501445 Fax: 267-6530-Tio: 21603

EXECTOUR Viag. e Tu,. A. Pioneiro de Janeiro, 120 - Cep 04044 - Tei.: 575-3859 - 571-9271 Fax: 575-6438-Tlo 32256 EXPANSSÂO Viag. e Tu,. • A. Suzano, 46 - Cep 01435 - Tais.: 280.5422/3942-64-3213 - 88i-1405Abav: 315/16)17 • A. Elas/o de itapetirmimsga, 88-5°- Cep 01042- Tais.: 258-2744-255-2022 A/au: 311115118-F-,: 257-0135 . fix: 24129 • Au. Adolfo Pinheiro, 2333 - Teia.: 246-2752 - 522 . 2444 - 548-2999 Ando: 311

FLIGHT FREE Ag. de Viag, e Tu,. A. doa Estudantes. 15-6° - sf63 Cep 01505 - Tel.: 270-6733 - Fax: 270-0789 FLIPPEA Viag. e Tur. A. Rui Bambosa. 3791381 - Cep 01326 - Tal.: 251-3206 - 287-4288 - Fax: 251 .2942 -Tio: 30827-32685 FLORENÇA Ag. de Viag. Pç. da Ropubiico, 162.4°- q. 402Cop 01045 - Tem.: 255.5377 - Fax: 231.1519-A.bav:831 .831

ECOBRASIL Viay. Tu,. Ao, Mirona, 1120- Cop 04084 -Tal,: 533-9346 -Fax: 535-2053

EXPEDITION Op. Tu,. Au. Os. Vieira de Carvalho. 172. 80 andar - cç 801 - Cap 01210 - TeIs.: 221 -3452 - 222 . 9481 -Fax:222-9481 -lix: 25089

FLORESTA TOUR Viag. e Tu,. A. Teci/oro Baima. 100 - 11° - Cap 01220 - Tem.: 258-7258 - Fax:

ECOLOGY Pese. e Tu,. Ao. 'los/cio Laler. 183- Cep 04538Tei.: 629-4584 - 820-0273 - Fax: 829-0731 - lix: 33233

EXPERT Viag. Tu,, A. Marconi, 107.9° andar -Cep01047 -Tola.: 259-2355 - 231-2722- Aban: 668/497 - Eu,: 255-2956-Tio: 38320

FLOT Op. Tu,. Av. São Luis. 50 - 9' - CI. 92C - Cep 01046 -Tom.: 259-4544-Ando: 490Fax:231-2394 - Tia' 31050

258-5159-Tio: 31495

EXCURSÕES ~E E~~ = mo

TT 1 UIÇ>AM r

EXCURSÕES AÉREAS

1 um"n E VRIG

OPERADOR AUTORIZADO

Agora a TURSAN também tem EXCURSÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS AÉREAS!! Com a garantia de vôos VARIG para todas nossas opções de viagens! Consulte nossos preços especiais e, ainda, veja nossos descontos:

DESCONTOS TURSAN AEREO Desconto Tursan Aéreo DTA - AGT

Agente de Viagens Desconto Tursan Aéreo

DTA - IM

DTA - P

Lua de Mel

5% 1 Para Casais em Lua de Mel

Desconto Tursan Aéreo

Para qjern carpovadcrrnte

Presente

Aniversaria

Desconto Tursan Aéreo DTA -A

20% Para Profissionais de Turismo

Aposentado

5% Para todos os Aposentados

Nas EXCURSÕES RODOVIÁRIAS, você já sabe, estão sempre CONFIRMADAS!! Confira nossos bons preços e descontos: DESCONTOS TURSAN RODOVIÁRIO DTR - A

Desc. Tursan Rodoviário APOSENTADO

10%

para todos os aposentados.

DTR - M

Desc. Tursan Rodoviário MAMÃE

para os filhos maiores que levam as mamães para viajar.

DTR - IM

Desc. Tursan Rodoviário LUA-DE-MEL

150/0

para casais em lua-de-mel

DTR - p

Desc. Tursan Rodoviário PRESENTE

para quem comprovadamente aniversaria e ganha de presente.

DTR - G

Desc. Tursan Rodoviário GRUPOS

para um grupo de 3 casais que viajam juntos.

Desc. Tursan Rodoviário Agente

200/o

para profissionais de Turismo.

DTR - AGT

TURSAN AGÊNCIA DE TURISMO LTDA.

Boas condições com Profissionalismo e Seriedade - TURSAN Abdi92 - G,ia Rr,rotas A 211

SÃO PAULO . SP CONTINUAÇÃO FLOT Turismo • Av. São Luis. 192-Li,11--CepOlO4S - Tal.: 259-6483/47)5- 258-740215577 - Abav: 645 - Fax 231-2394 Tia 31060 • Ao. São Luis. 50-9°Ci. 92C0-Cep 01046-Tei :259-4544-Fax:231-2394 - ASco 490 - Tio: 31050 FLUGTUR Viag. Tu,. Ai, [-drena. 1304 - 4° - s/401 - Cep 01424-Tal :8811110-Fax:8817139 FLYNG Ag. Viag. Tur A. Domingos de Morena. 2104. q. BCop04036-TeI. 570-6233 FLVTOUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da Consolação. 222 - Tel.: 255. 5255 - Tia: 39923 - ASso: 223 Fax: 2592648

GEMATOUR Viag. Tu,. Ao Brigadeiro Faria Lona. 1084-9° - Ci 90 - Cep 01452 - Teia.: 816-3825/9578/1726 - 813-7049 - 211.5675 - Fax: 813-6648-Tia: 81205

H. SILVEIRA Tu,. e Ata. de P.uag. e Hotéis ft5etedeAbril,235-4°-.402-CeP 01043-Tais.: 259-0984 - 257-4124255-0172 - Fair: 268-0289 - Tio: 32778

GEMINI Tu,. Ezcuruei Pata, e Tu,. A da Consolação. 65-2°-52i/22Cep 01301 - Tal.: 2590999 - Aban: 279- Fax: 256-06.46 - Tia: 36064

H.R. Tu,. A. Sete de Abri, 342- 10° - ci. 100Cap 01044 - lei.: 257-4389 - Fax: 256-9867

GENESIS Viag. e Tu,. Ao. São Lula. 50- 5° - cl. 52E - Cep 01046 - Tal :257-9511 - ASse: 407Fax: 259-2384 . Tia: 32513 GEOTUR Vieg.Tur. Ao. Chibars. 59 - Cep 04076 - Teia.: 549 . 9888/9147 - 571-8485 - Fax: 572-5300 - GERAL DO COMERCIO Ag. de Viagens e Tu,. R. Funchal. 150- Cep 04651 - Teia,: 828-74781759816291

HALLELUJAH WORLD CENTRO DE Tu,. Pç. da Liberdade, 256-3° - Cep 01503 - Tal.: 278-1159 - Fax: 277-4357 HAMBURG SUO Ag. Maritimas R. República do Libano. 2057 - Cap 04501 - Tal :649 .0300-Fax: 572-6520 -Tio:22480-31287 HANMITur. A.Chaoantes.132-Cep03027-Teia. 291-0887- 264-3999 - 93-7628

HOTUA Hotéis e Tu,. SIA A. Barão de ttapotnraga. 93-5° - Cep 01042-Tal :259-1756 - Fax: 256-6097 -Tia: 1131964

INTEREP Repres. Viag, e Tur Ao. São Lua, 50-01. 51 -E - 6°- Cep O1CH6-Tal.:2S6-281 1- Fax: 231-2646 -Tia 31849

HR Tu,. A. Sete de Abril. 342- 10° andar - Cap 01044 - Tais.: 257-4389 - Fax: 255-9887

INTERLANG Viag. Repisa. e Tur. Ao,lpiranrqa, 104 - 7° - C. 71 - Cep 010-46 - Tal 257-7666 - Fax: 258-7893 - Tia: 31805

HULL-TUR Viag. e Tu,. A. Vinte e Quatro da Maio, 35-5°- q. 504 - Cep 01041 - Tais.: 220-383811167 - Fax: 221-2686 - Tia: 25789

INTERMDIA Viag. e Tu,. Ao. Angélica. 501 - 7° - q. 701 - Cair 01227-Tal.: 825-4355 - Fax: 825-4737 Tio: 54302

ICC Viag, e Tur. AI. Santos, 2209 -5°-CapOl 419-Tal.: 883-0211 - Fax: 883-5161 -Tix:30074 1L1ZET MAURICI Repres. A. Seta da Abril, 404- 10° - C1. 101 Cap 01044 - Tal.: 255-9363 - Tix: 33558

HANAKI LIBREVILLE Ag. de Viag. • Tu,. A dos Lirios. 216- Colo 04047 Tela.: 679 . 9116/1443 - Fax: 577-4529 - Tix: 33998- 54424

IMC INT. TECHNICAL TOURS Pesa. Tu,. A Joaquim Téoora, 1202- Cep 04015 - Tal.: 549-8066 - Fax: 549-7840 -Tio: 32165

HARAS Viag. Tu r. e Part. A. Estados Unidos. 507- Ge01427Tala '887-5635-8858187 . 27 . 8116 - Abao: 7921998 - Fax: 887-7289 - Tia: 32398

IMPERIAL Cimbio Viag. e Tu,. 04533A Tabapuã. 798 - c i 3 - Cep Tais.: 820-8466/0081 - 829-2375 Fax: 829-2199

HAPPYTOUR Tur. A. Sete de Abril. 342-10° - q. 106/8Cep 01044 - Tal.: 255-3888 - Abav: 736- Tia' 37009

IMPERIAL Operadora de Tu,. Ao. Ipironga. 313 -c/. 92- Cap 01046 -Tal,: 258-7966- Fax: 231-5480 - lix: 35069- Abao 442

GIALI Tu,. A. Gumiares Pessoa 133 el. 5 . Cap. 04107- Telelax.: 575-3827

HARMONIA Viag, e Tu,. Au. ipiianga. 345-10° - ci. 1004 -Cep 01046 - Tela.: 259-3577/9570 258-5330-255-0263 - Tia: 32469

IMPERIAL Vlag. e Tu,. A Selada Abril, 127-8° - 14.81 -Cep 01043- Tais.: 37-2458/2459 .36-7328 - Abao: 460,342 - Tia: 26047

FOXTOUR Viag. e Tu,. Pç da Repoblica. 473-7° - 71 - Cep 01045-Tel.:221-4022- Fax: 2214705 -Tia: 21305

GIRO lnte,n. Viag. Tur. R. Tapes. 878 - Cep 04631 - Tela.: 531-302411497 - Fax: 542-8791

HAULAI TOUR - Ag. de Viag. e Tu,. Pç da Liberdade, 159 - Cep 01503 Tel.: 277-7999 - Fax: 270-9636 - TIo: 31620

INCORPAL Tu,. PÇa da República. 85 - Cep 01045Tais.: 255-6744 - 258-2469 - Abav: 783 - Fax: 255-6684 - Tio: 38584

FRANCO Tu,. A. So Bento. 365 - 9° andar - c. 93 Tel.: 37-9427 - Aban, 848- Tia 06171 - Fax 36-5947

GIRO Tu,. R. Avanhanidave. 37 - Cap 01306 Teia.' 255-4422 - 800-8654 - Fax: 256-4796 -Tio. 30857

HEDOINO Viag. e Tu,. A. Formosa. 367- 13°- Cap 01049Tei.: 222-6547 - 223-6822 - Fax: 222-5160 -Tia: 34009

INDEPENDÊNCIA Ag. de Tu,. A. Boa Vista, 128- Ss. - Cap 01014Tais.: 37-9591 - 32-6181 - Fax: 36-8449 -Tia: 24101

FREE LINE Visy. e Tur. Ao Paaisia.1471 .12°-q.12l0-Ceio 01310- Tais.: 285-256516055 - Fax: 2856055

GLADTUR Tu,. Ao. Reboaças. 2942 - Cop 05402 Tel.: 210-0111 - Fax: 815-7437 - TIo 80730

HÉLICE Viag. e Tu,. A. Augusta. 2933 - 7 1 - q. 71 - Cop 0141)- Tem :852-5830 - 881-9804 Abao: 785- Fax: 64-5690 - TIa: 33287

INDIANÓPOLIS Viag. e Tur. Ao Clobaras, 992 - Cap 04076 -Tal.: 572-7799-Fax. 571-9963 - Tia; 36554

FREE WAY Viag. e Tu,. R. Dois José de Barros. 152-71 - a/73 - Cep 01038-Teia.: 255-3993/7632 Fax: 255-3993

GLOBO TUA Op. Tu,. Ao, Oura Verdade Mnas, 1177- Cep 03937-Teia.:919-3722/7614

FONTANA Dl TREVI Viag, e Tu,. A Oscar Frese, 1061 - 5/07/08 - Cep 01426- Tel.: 280-0206 - Fax: 280-0206 • Tia, 33005 FOROS Veg. Tu,. R ManSa. 86 - Cep 01420 - Tal.: 284-4556 - Fax: 572-1185 - lix: 33534 FOLIA TIMES Tou, Operadoras Ao Brrg. Faria Lima, 1698 -12 - Ceia 01452 - Tala: 815-46661474717107 Fax' 210-1660 - Tia. 80739 FOUR WINDS TRAVEL Viag. A Cabo Verde, 53-Cep04550-Teis: 5337374 - 542-7523 - Fax 533-7638

GERANIUM Viag. Tur. Ao Paulista, 726- 11. 9110 - Cep 05022 - Tela.: 284-5180 - 288-3630 - Fax: 288-7189 GERMANS Empeend. Tur. Ai dos Arapanes. 1259 - 1°Ceia 04524 - Tal.: 543-8986 - 241-3014 lix: 54308 GETAWAY Tu,. Ao. Dr. Franco da Rocha. 39 - Cep 05015- Te[: 871-4859 - 864-9989 Fax: 62-1292

FREITAS Viag. Tu,. Av. Elisen de Ain,eida. 32 - Si. 03 Cep: 05633-Tal.: 814-5797

GMTUR Ao Paulista, 2001 -9°-s/917/20-Cep 01311 - Teia.: 289-4199 287-579910509 - Fax: 289-2085 -Tia: 35915

FRIZZO Tu,. R Três de Dezembro. 33 - s/Lj. - Cep 01014 - Tela.: 37-8799 - 36-3655 389654 - Fax: 36-7034 - Aban: 672 Tia 24254

GNT Víag. e Tu,. Ao Dr. Vara de Carvalho. 132-. 82 - Cep 01210-Tal: 222-9411 - Fax: 222-3992-Tia: 26575

FUN TOUR Tu,. P8. da Republica. 128-9°- Cep01045 - Teia.: 257-6658 - 231-4213 - Fax: 231 -3471 -Tia: 31759 FUOI.IICK Ag. de Viag. e Tur. R doa Estudantes. 15-1° -c'. 3-Cep 01505-Tal.: 277-4302 - Fax' 278-0047 G.V.T. Rep,e.. Viag. eTur. Ao. Pauhsia. 726 . Lia. 09110 - Ceio 01310- Tela :251-5230-285-3761 Fax: 288-7189 - Tio: 33157 GAMETUR Pau.. Tu,. R. Maior Sertôno, 689- Cep 01222Tal,: 255-0700-Fax: 259-1393 - Tia: 39276 GARESSIO 2000 Tu,. Ao. Se Lu/s. 50- 171 andar - q. 172. A e 8 - Cep 01046 - Tala.: 255-2116/2145- Fax: 255-2079 GATTI Tu,. • Pç. da República, 97 - Ceio 259-0111 - Aba y : 50-4,59-4- Fax: 259-2341 -Tia: 22905 • R George Schmidl. 325 - Cap 05074 -Tal.: 261-0255 - Abav: 349 GAVA Viag. Tu,. R. Clodonreo Amazonas. 65-1° andas - Cep 04537 - Tel.: 820-0213 - Fax: 820-7018 - Tia: 60544 GEHL Tu,. R. Pinheiros. 661 - Cep 05422 . Tal.: 853-5935-280-8335- AOram 820- TSr: 39986 GEMA Vi g. eTur. A. doa Banha. 162- CJ 05- Cep 04321 - Tela.: 577-3358 - 578-6466 581-9237-Fac: 577-1835 A-212 ' Guia Panroras ' Abril'92

GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tu,. A. São Bento. 59 -6 - Bi. 6A-Cep 01011 - Tal.: 35-2001 -Tia: 22831 0000 TIMES Op. de Tu,. A. Barão de ilapetininga. 297-4° . 46 - Cep 01042 - Tel.: 259-3621 257-1191 - Fax: 257-1191 - Tia: 30101 GOUVETUR Pus. Eacu,. Av. Liberdade, 508- Caia 6A-Tals.: 278-8156/8448

Bi.

GRANDE SÃO PAULO Tu,. A. Sr. deliapabninga. 140- 119-91112 .Cep01042-Tei.:231-4422-Abav: 3451579 - Fax: 265-4864 . Tia: 3116 GRANTRAVEL Viag. e Tu,. Ao. Paulista, 726-6°- Cj. 60718 Cep 01310 . Teis.: 288-0955 - Fax 288-0615- ASso: 989- Tia: 33157 GRECIA TUA Av. São Laia. 165 - 7° - q. 7 A - Ceia 01046 -Tal.: 258-5622- Abarc 822Tia: 36028- Fax: 231-0304 GUEDES Tur, Ag. de Viag. e Tur. Ao. Ele/o Cordeiro da Siqaaira. 1151 Cep 05136 - Tais.: 834-2898 - Fax: 1134W88 . Tio: 82476 GUEST Ag. Via9. e Tu,. R. Boduito Gomas. 26-8° - Cj. 806. Cep 01047 - Tais.: 258-2904 256-3239- Fax: 258-5764 - Tia 32151 GUIMA TOUR Viag. Tu,. A. Dr. Cazáao Morta Jr..614-3°-Cep 01221 - Tal :258-0202 - Fax: 257-0604 -lia: 30604 GWYDION Ag. Vi-g. Tu,. A. Felpa Carnero, 685 - Cep: 03065TeIlax.: 293-6900

HELM Viag. tu,. A Maiconi. 23-4° - s/3/4 - Cep 01047 - Abav' 825- Teia:231-1768/0535 Fax: 222-7491 -Tia: 54423 HELVETIATUR Viag, e Tu,. A. Braaiio Gomos, 26- q. 607- Cap 01047-TaIs,: 255-6741 -256-3591 2592942-Fax 255-4954-Tia: 33127 HERE TOUR Ag. Pau. Tu,. Av, Pedro Baaao, 1554- Cep 04342 Tal.: 240-6711 -Fax: 241-6967 - Tia: 57377 1-5° Tu,. e Viag. A. Coes. Cria —ano. 139-7° - . 74Cap 01037- tel.. 36-7670 HIGH FLYER Ag. de Viag. e Tu,. Ao, Paulista, 2073 - Horsa 1 - . 1804 18A - Cap 01311 - Tais,: 285-423415378 - Fax: 251-1119 H000RY Ag. de Viag. e Tu,. A. Ribeiro de Lona. 4321 a - Cj. li Cep 01122 - Tela.: 223-1784 221-5393 HOFF TOUR Ag. Tu,. AI Barão de Piracicaba. 206 - Cep 01216-Tal.: 222-0516/220-9753 - Fax 222-9 HOLIDAY Tours Ag. de Viag. e Tu,. Pca. D. José Gaspar, 30 - 1 1 - Cep 01047 - Tela.: 258-2644 - 258-9252 Abxo: 7221723- Fax: 259-8210-Tia: HOLIMAC Viag. e Tu,. Ao. Pauisia. 2001 - 19° -q. t922-Cep 01311 - Tal.: 285-4247 - Fax: 289-6040 HOLLY CARO Tu,. A. Formosa, SI - 13'- Cep: 01049Teia, 37-4396-36-5553 - 35-0625 HOLITUR Ag. Viag. Tu,. Av ipiranga 1038 and. -Cep. 01046. Teia : 255-7051/3235 - 257-3612 Fax: 269-6490 NOME In Pua, e Tu,. A. Gabão Bueno. 44 - Cep 01506 Tais.: 270-1145 - 278-5897 . Fax: 279-3868 - Tia: 30389 HOMESTAY Intercimbio Cultural Tu,. Ao. Liberdade, 701 - 1° andar - Cep 01503 - Tela 277-8920 - 279-8348Fax. 279-8348

INN Turismo A. Cai, XaaiardeTolado,3t6 -0 - C1. 40-Cap01048-Tala.: 255-626116220 - Fax: 255 6220 INSERVA Viag. e Tu,. A. da Dernostnoes. 597- Ca g 04614Tela.: 240-034414607 - Pau Si -9641 Tia: 54582 AGENCIA - it4SiOE Viag. e Tur. A. la/a, 150 5'xnd. q. lii - Cap: 04542 - Tal.: 820-9800/8562 - 829-9484 Fax: 829.9358

INTERPLACE Viag. e Tu,. Ao Paulista 8075 and. ct 501 -Cap. 01310 - Tal,.- 283-5578 - Fax: 283-4224 INTERPAX Tu,. Pç. da República. 177- Li. 13- Cep 01045-Tais,: 259-4665 - 231-4469 Fax. 258-80 18 INTERPOINT Viag. e Tu,. Ai. Joü, 1717-casa)- Cap 01420Tal . 681-9400 - Abaa: 823-996 - Fax: 280-5509 -Tio. 39432 INTERSUL Tur. • Av. Ipiranga, 318- BI. B - 16° - Cep 01046 - Tel:231 -1899 - Abxv: 586 Fac 259-7171 - TIx: 31111133034 • Ao. Pedroxo da Moraae. 1314 - Cep 05420- Tel.: 815-3066 - Abaic 632Tix: 83618 • Ao. Adolfo Pinheiro. 1257- Cep 04733 - Tel.: 548-2133 - Abao: 772 - Tia: 54415 INTERVALO Ag. de Viag. e Tu,. A MarconSi, 53-ei 81 -8°-Cop01047 - Teia , 267-379716866 - 259-7910 256-7292-Fax: 257-3797 INTERWORLO A9-. de Viag. e Tu,. A. Araujo. l6S-8-q.8l -Cep01220 - Tel.: 255-0722 - Abav: 778 - Fax: 2S5-0162- Tix: 32014 INTRAVEL Opa,. Tu,. A. da Consolação. 65-1° - Cep 01)01 - Tel.: 258-2333 - Abav: 5891602j603/604 - Fax: 258-5716-lia: 32163 INVEST SUL Pau. Tu,. e Cimbio Ao. Brg. Faria Lima. 1191 -3° Piso s/3 - O. 16 - Cap 01451 - Tal.: 813-8944/8634 - 210-9387 - Fax: 813-9721 INVESTUR Viag. e Tu,. A. Salada Abril, 342- os. 2113 - 2°- Cep 01044 - Tal.: 258-2999 - Aban: 441 - Fax: 258-2696 - Tia: 31006 IPE Axsesa. de Viag. e Tu,. A.7 da Abril. 176-q. 62- Ceio - Tala.: 258.536118948 - Fax: 258-0996 IRASHAI Ag. de Viag. e Tu,. A. Tsubata, 99 - Cap 034)) - Tal.: 910-1241-Fax 271-3330

INTELLIGENTUR Viag. e Tu,. A. Sergipe. 401 - q. 708- Cap 01243 - Tala ' 256-0928 - 259-7892 - Fax: 256-0928

IRLnt. Repreaentaçes A. Dom José da Barros, 177.11c. cl 1102 - Cap 01038 - Tala.: 258-0477f71 23

INTER AMERICAN Repres. Turist. Ao. iprarnga. 318 - 6° - SI. A - Cap 01046-Tal.: 258-6100-Fax' 258-3575 - Tia: 24735

IRMATURAg. de Tu,. A. Vivia. Quatro de Maio. 35 . 179 - q - Tala.: 1705 - Ceio 222-4645/4816-220-5166

INTER EMPRESARIAL Vieg. Tu,. A. Campo Vende. 61 -9°.Cap: 01456 -Tal.: 212-1595 - Fax 813-1838-Tia: 81741 INTER Reprea. e Sem, Ao. São Luis. 187 - 2° - s/L/. 12 - Co lo 01046 -Tais.: 258-378817548 - Abaa: 740 INTER TOUR Ag. Intern. de Viag. R. da Consolação. 21 - 10' - Cep 01301 -Tal,: 231-1466 - Tia: 33900 INTER TRAVEL Tou,. A. Coasravrao da Souza. 914- s/01 Cap 04605 - Tela.' 531-6153 543-4619-Fax: 542-0372 - Tio: 53349 INTER WORLD Sopresa. Posa. e Tu,. A. Conselheira Damas. 463 - Cep 03032 - Tais.: 92-153314184 291-8943-Tia:61101 INTERBAN Tur. Ao, Brig. Luiz Antônio. 1892-id. 43Cap 01318 - Tala.: 285-0045/6215 288-3820 - Fax: 264-9526 INTERBANK Ag. Viag. Tu,. Ao. Brg, Faria Lima. 1084 -8° Cj.81 .Cap01452.Tels,:211.5310. 813-8183 . Fax: 212-5908 INTERCMOIO Op. Proç. Educac. Ao, Brasil. 779 - Cap 01431 - Tal.: 887-8199 - Abao: 380- Fac; 887-2301 - Tia: 34728

ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tu,. R. O. Manoel. 212- Cep 04602 -Tal,: 240-6565 - Tia: 55020 - Abaa: 836. 936.943- Fax: 530-4848 ITAMARAC Viag. e Tu,. A. Vergueiro, 1855-3° andar - cj.36 Cap 04101 -Tala.: 571-481019154 Fax: 570-4432 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. • Ag.Corrtral-Av.Brit FuiaLma.1132 - 170 - s/1701 - Cap 01452 - Tal.: 813-4283 - Tia: 278042 • A. da Consolação. 348- 8°- L. 81182 - Cap 01302- Tal: 257-2900. Fax: 258-7714 • Ag. Lapa-A. Trx1aao. 55- Cep 0S060 - Talo.: 262-6947-266-0016 • Ag. S. Miguel Paulista - A. Salvador de Maderros, 210 - Ceia 08010 - Tal: 297-4725 • Ag. Santo A,naro - A, Desembargador Bandeira de Mato. 112- Cep 04743 Tal.: 246-5031 ETAÚ Tu,. Gr. ITAUSA • A. Barba de itapelininga. 18-1° - Cep 01042- Tal.: 37-7624 - Fac: 37-7682 Tia: 13172 • Pça. Alfredo Çgydiodo Souza Aranha, l00- BI. A-TEtreo-Cap 04390 . Tais.: 577-61621236116644 - Tio. 53685 Aeroporto de Guarulhoa - Ao, Jarnil J000 Zxril. aja - 2° - Cap 07141 - Tal,: 912-3102 - Tia: 66242

Operadores Receptivos Oferecemos Melhores PREÇOS, QUALIDADE e SERVIÇOS 9449 Collins Avenue . Miami Beach, Flórida 33154 Telex: 15-3913 TRICO UT Tel.: (305) 868-5010 Fax: (305) 868-5402

OFERTAS SENSACIONAIS!

Hotel de luxo Lake Buena Vista com café da manhã americano Grátis! 1 7 noites Orlando 3 noites . Miami

OcO

& 6 Atrações Desde...

699

.> CRUZEIROS na BAHAMAS, CARIBE E MÉXICO com hotel de Luxo em Miami 01 noite, pré ou pós cruzeiro e traslados

aeroporto - porto GRÁTIS!

30 hotéis em Miami 30 hotéis em Orlando Apart-hotéis e Vilias Saídas Diárias a Orlando

(CONDOMÍNIO) e MINIVAN em ORLANDO Até 6 pessoas 01 semana Desde $ 899

Super FIy & Drlve CARRO COM SEGURO CDW 01 SEMANA ORLANDO com RAMADA desde$ 119 com RADISSON desde $ 149;

Cotizações Individuais e grupos • MINÍMO 5 NOITES MAIS TAXAS

Consulte nossos Representantes no Brasil

REPRESENTANTES:

RLANDO'-t Hotel Carro, e —I Café da manhã

US$ 99* ATE 4PES. POR 1 NOITE

RIO DE JANEIRO: INTERNA11ONAL RIO TURISMO REI'. LIDA. - Av. Rio Branco, 165/615 - Tel./Fax: (021) 532-3421 SÃO PAULO: RADAR PASSAGENS E TURISMO - Rua Sete de Abril, 127 - 1' andar - Tel. (011) 36-6942 - TIx.: (11) 27135 - Fax: (011) 36-2988 BRASILIA: COMBRASIL TURISMO - SRTVISuI, Quadra 701, conj. E, Bloco 2 e 4, 0 70 - Edifício Palácio Rádio, 11/5. 13 - Tela.: (061) 321-755516589 Fax. (061) 321-1073 - TU: (61) 3921 NATAL: CHINA'S TURISMO - Av. Mal. Deodoro da Fonseca. 755 - Tirol - Tela.: (064) 222-4685 - 221-5059 - lix.: (84) 2367 - Fax: (084) 221-4520 PORTO ALEGRE PRON11JR VIAGENS TUR. E REP. LTDA. - R Ilorêncio Ygartua, 69- s/403 - Tela.: (0$12) 221464 CAMPINAS: R. José Villagellin Jr., 215 - F1one: (0192) 54-9432 MANAUS: JESTMART TURISMO; Av, Eduardo Ribeiro - Edifício C de Manaus - Loja óCj - Tel.: 223-4362 Ab,i1i92 - Guia Panrotas - A-213

SÃO PAULO-SP CONTINUAÇÃO ITER NOTUS Viag. e Tu,. A. Maior Sarlorro, 463- 1°' q. II - Cep 01222 - Tais.: 258-883811872 231 -4643- Tio: 24348 IIIOUIRA Tu,. A. da Consolação. 21 - C1. 21 - Cep 01301 -Tais.: 258-184812279 - Fax: 258-2279 J.F. Op. de Viag. e Tur. Ao Brrg Luiz António, 978 -6°- ci. 61 - Ceio - Tela.: 34-760816295 Fax 34-3419 J.G.L. Passag. e Ter. A. da Ailandaga. 344 - Ceio Tal.: 229-1996 -Fax: 229-8171 - lix: 25643 J. VIANA Viag. e Tu,, A. Teodoro Samparo. 2393- 10° - q. 5405- Tais.: 210-6231 101 - Cepo 211-2533 -814-6486 - Fax:814-6486 - liii: 80704 JACK BONNAN Ag. de Vlag. e Tu,. Ao. Brig. Farra Uma. 1237 -4°- Ceio 01451 - Tal.: 211-0020 - Fax: 212-6363 -Tio: 90481 JALPAK BRASIL Viag. e Tur. Ao. Paulista, 491 .50. Cep 01311 Tais: 284-5955 - 288-6882 - Aban: 360- Fax 287-9695 - Tia: 23054 JANDAIA - Viag. e Tu,. Ao. Doque do Cairias, 433 - 1a - Cep 01214 - Tais.: 220-832218038 - Tio: 35969 JATI-I Tu,. Pç. da Lib erdade. 80-7°- q. 72- Cap 01503 . Tais.: 37-9436/943719438/9439 - Fax: 35-9483 - Tix: 22520 JATOBA Viag. e Tur. A. Aicrno Braga. 80- q 02- Cep 04004 - Tais.: 884-1093 - 887-8907 - Fax: 887-8907 JATUR Empresa Ter. Ao. Vieiro do Carvalho. 115-4 2 - q. 41 - Ceia 222-1388 - Abax: 260-Fax 223-6718-TIo: 38058 JBC Viag. e Tu,. Au. Paoiista. 807 - 5° - 51511 - Cep 01311 - Tal.: 287-1777 - Fax: 289-3914- Tix: 37806-22222 JBO Tu,. e Viag. Largo Parssxndx. 72 - 3° andar - q. 2303 - Cep 01034- Tel.: 228-9122 Fax- 223-6357 JE IL - Ag. de Viag. A. João Teodoro. 1675 - 10 03009-Tela.: 292-9191 -92-7236 JET STREAM Ter. A. Braaiio Gomas, 141 - 10 - Cep 01047- Tal, 258-0766 - Abeo: 957Fax: 255-2114 JET TOUAS Pesa, e Ter. Au ipiranqa. 795-1° - q. 101/5 - Cep 3 01039 - Tal 222-6166 - 22-4353 Abav. 539.540-Fax: 223-4353 - Tio: 36835 JET TRAVEL SER VICE Ag. Tu,. A Sete daAbrii 4CI4.8ir.0 82-Coo: 0104.4 - Tais: 59-4153 - 259-0103 Fax. 255-0835

KENAII TUR A. Monte Alegre. 523 - 51131 - Cep 05014 - Tais.: 672-0381 - 262-8172 KINGSTUR Ag. deTur, Ao. São João. 51/53 - Cep 01035- Tal.: 231-3388 KIAMAVR Tur. Viag. Av. Paulista, 2006 - 7° . q. 715 - Cep 01310- Tais.: 285-0602 - 288-3064. Fax: 285-0602 KLT - Ag. de Viag. A. da Consolação, 3417- Cep 01416 - Tal.: 853-9555 KONTIK FRANSTUR • A. Marcorri, 71 -1 0f0 - Cep 01 047 Tel.: 259-4211 -Abay:288.610.609 - Fax: 255-5205 - Tia: 22121 • Ao. Adoilo Pinheiro, 1691 - Loja - Cep 04733 - Tal.: 247-3433 - Abax: 291 KOPENHAGEN Tur. R. Joaquim Flonano. 488 - 5 - Cap 04534 - Tal. 820-2200 - Abay: 669. 670- Fax: 820-2041 - Tlx: 30702 KOREA TUR A. Barão de Ladino, 405- Ceia -Tal.: 229-0133-Fax: 229-0619-Tbc: 21283 KR Tu,. A. Sete de Abril, 277-3°- ci. 3A-Cela 01043 - Tais.: 256-2353 - 259-2896 11. 38848 KULTURISMO Viag. e Tu,. A. Ciarenoa, 44- R NO - Cep 04727 - Tais.: 548-0491 - 247-7888 - Fax: 247-7828 - Tia: 55224 KVT Tur. Au Anlarlida. 539 - 90 - q. 84 - Ceia 05003 - Tais: 872-4873 - 65-0005 Fax 263-1305 Tio: 80325 KYOSSE1 Travei Service Viag. e Tu,. Pç. da Liberdade. 262 - 5 1 - Tel.: 219-7755-Fax: 277-6661 LA DIFFERENCE Tour A. Urxssi.x. 227 - Cap 04542 - Tais.: 829-3674 . 820-3488 - Fax: 829-3674 -llx:30525

LOWNDES Viag. Tu,. A. Albano de Faria. 248- Cop 05459Tai.:813-1755- Fax: 212'3686

MALU Ter. Pço. Dom José Gaspar. 134 - 3- - Ceia 01047 - Tal.: 269-9015 - Fac: 259-3454

LEMA Viag. e Tur. A Marques dailu.837-2°- ci. 24AC. 01223 - Tal.: 231-5199 - Fax: 231-5740- Tio: 33648

LOZANGO INTERNATIONAL TRAVEL Viag. Ter. Ao. Pedruss de Moraes, 658- Cj. 04Cep 05420 - Tais.: 814-2806 210-1640

MANACÁ Via9. e Tu,. A. da ConsolaçãO. 2148 - 1° - Cap 01302 - Tal.: 231-3422 - Fax: 255-0611 - Tio: 24380

LEME Repres. Hotéis Viag. Tur. A. SaIe da Abril 342 - 7° - q. 70/4Cai 01044 - °Fnls : 255-2733 257-6749 - Tia: 35827 - Abax: 781

LRC TOUR Viog. e Tu,. Ao. Bom.Ta.Vi.333-IO°- 0.103- Cop 04524 - Teis - 61-6830 - 530-8739 - 240-3168-Fax: 241-8517

MANAGER Viag. e Tu, Ao. Brig. Fatia 'Lima. 1619-8 -4° - Cep 01452- Tais.: 813-4688-212-1315 Tia: 80886- Fax: 814-0432

LEROSA Pesa. e Tur. Pç Manoel dallobrea.21 -170-Cep 04015 -Tais.: 258 . 8422 - 34-8161 Fax: 37-1272 - Tio: 3436

LUCCATUR Ag. de Via9, e Tur. A. Dom José do Barros. 17 - 2° - s125 - Cap 01038-Tal.: 255-5478

LIBERCON Passag. e Tur. A Conde de Pinhal. 08- 13 0 - ci. 135 - Cep 0 150 1 - Tal.- 257-3099 - Ab.av: 973- Fax: 35-0886- Tia: 24543

LUGANO Viag. Tu,. A. Qxirioo de Andrade. 237- 6° andam - Ce p 01049 - Tais.: 231-3356 259-4031 -259-8937 - Fax: 257-5441

MAPPIN Viagens e Tu,. • Ao. Cidade Jardim. 83 - Cep 01453Tela.: 883-1144 . 280-0966-853-01 00 - Abao: 477/8-Tio: 70414154345 • A. Cal. Xavier de Toledo, 137 - Lj. 314 - Cep 01048 - Tel.: 35-0011 - Fax: 35-0/177 -lix: 24462

LIBERTAS Pesa, e Ter. A. Augusta, 2690-1° - L'. 201 - Caio 01412-Tels.: 881-196016615

LULITUR Ag. Vieg. e Ter. Ao. Paulista. 2073 -23°- s/2302 - Ed. Horsa li. Cap 01311 -Tal.: 284-4822 - Abax: 942 - Tia: 39674 - Fax: 2898839

LEADINO Viag. e tu,. A. Tabapxã, 1887- COF 04533- Tal.: 820-9544 - Fax: 820-3396 - Tia: 118932

LIDES Eventos Viag, e Tu,. A. Marcoor. 53.9°-cj.94-CopOlO47 - Tais.: 255-2053 - 256-3826 258-6320 - Fax: 256-3826 LIEBE Viag. e Tu,. Ao, Rebouços. 3970-1°- ag. 05-Cxp 05402-Tais: 813-2966, 212-3551 Fax* 210.3949 LIFE TUR Ao. de Tu,. A. Cdor. AbOo Schahro, 78-3° - ci. 304 - Ceia 01023 - Tais,: 228-30013417 Fxx:229-3138- Tia: 38643 LIGHT Ag. de Viag. Ai. dos Anapurus, 1583- Cep 04087Tal.: 240-7166 - Abao: 593 - Fax: 61-6785 - Tio: 55762 LIMATUA A9. de Tu,. Ao. São Luis. 187-1 54. 23- Cep 01046 -Tal: 259-6122 Fax: 255-4309 -Tio: 31611

LUXTRAVEL Viag. A. da Consolação. 331 -1°- ci. 106Cep 01301 - Tal' 231-0344 - Tio: 38/112

LVTViag. eTur. A. Caprlâo Orivio Machado, 436 - Cep 04718 - Tal: 245-7662 - 522-1592 Faia: 247-9535

LITUR Viag. Tur R. Manuel da Nobrega. III, q61 Cep 04001 - Tel.: 285-1567 - Fax 286-1399

LASTRA Viag. e Tu,. Av. iprraoga. 345 - 4° - q. 404 - Ceia 01046- Tais.: 257-33921 379612088 - 258-2526 - 259-8883 Fax: 259-8883

LUSATUR Ag. de Pana. Tu,, Ao. São Luis. 112-6°- c. 602- Cop 01046 - Tais' 257-37721255-7196 Fax: 255-0270- Absu: 689

LINEAR Ving. e Ter. Ao. Brig. Faria Uma, 2003- 0 - s/412 .CepOI4Sl-Tel:813-4133

LA VIE EN Tur. Ag. de Viag. Ao. An0êirca. 35 - Cap 01227 - Tal.: 825-8569 - Tia: 384870

LAREDO Viag. e Tu,. R. Braulro Gomes. 25-11°- q. 1107 B-Ce901047-Tais.:255-3113/4389 - Fax: 255-2407

LUNITUR Viag. Tu,. A. Braulro Gomos, 159 - Cep 01047 Tal .256-2866-Fax 255-2567

LUVIU TOUA Via9, e Tu,. Ao. Borg. Faria Lima. 1757- Cep 01452

LISBOA Tur. A. Barão de Itapelininga, 46 - 2° -q. 221 .Cep01042-Tei.: 258-7911-Fax: 255-1143-Tio: 33872

LARANJEIRAS Tur. Av. Bng Faria Lima. 1451 - 1° - q. 13 - Cep 01451 - Tal.: 815-7811 - Abax: 584- Fax: 212-6102 - Tia: 81675

LUNE'S TOUR Viag. e Tur. A. Dr. Franco da Rocha. 402 a/LI - Cop 05015 - Tais.: 65-0162 62-2573 - 864-5620- Fax: 65-0162

Tur. LINEA Au. Paulista, 1842-Cxp01310-TelS 264-7911 - 283-120414329 - Abuo: 447.642 - Fax: 289-8286 - Tia: 22755

LA NAVE Viag. Tur. A. micro Pereira da Rocha, 288- Cap 05432 - Tal.: 813-8785 - Fax: 211-4415

LANCASTER Via g. e Tu,. A. Cai. Xavier de Toiedo. 121 q. 72. Cep 01048-Tei.:35-89t2/5926-Fax: 34-1941

LUMINA Viag. Tu,. Pç. Dom José Gospur. 76- Cj. 114 Cep01047-Tai.:258'4026

LIVINO Tu,. Av. Corilaa da Azevedo Morgues. 5677- Cep 05339-Tal' 265-0144 Fax: 819-3441 -Tia: 80105 LLADO E MARTINEZ Viag. e Tur. A. da Corisoiaçáo. 359 1 0 - cJ 14 Cep 01301 - Tais.: 231-0790 259-059319216 LM Ag. de Viag. e Tu,. A. Or. Jnsaroo Maciel. 1771 - Cop 04615- Teis :533.9349-533-1:1687Fax: 241 -7971 -Tio 53989 LN Viag. Tu,. e Cimbio Pç Ana/oro Prado. 33-10° - C1 1008 - Cep 01010-Tais,: 34-45250503 36-8491 -Fax: 36-6550

LYCIA COSTA REYS Serv. Tu,. Nac. miem. o A. Haddock Lobo. 932- Ce i 881-0502- 883-7624 -280-9104 - Fax: 852-5777 M4 Viag. e Ter. A. Lopes Halo 361 - Cep 04533 Tais.' 928-9822- Fax: 572-7365- TIo: 30794 M.A.P. TUA Viag. Tu,. Alameda irai, 620-4° - C1. 41 - Cap 04075 - Tal.: 530-3040 - Fax: 531-6837 M.R. Ag. de Viag. e Tu,. A. 819. Tobias. 55 . i° . ii. - q. 11-BCep 01032 - Tais.: 228-7487 221-590317518 - 229-1619 - Fax: 229-0537 -Tio: 22682 MAADRI ORTIZ Viag, Tu,. A. Marra Figuxireolo. 294- C1, 09- Cep: 04002 - Teia.: 288-7746/0966- Fax: 289-1785-Tio: 46030 MAGICAL TOUR -Tais.: A. Augusta, 994- Ceio 231.1505 . 255-6991 - 257 .0968 . Fax: 256-7819-Tix: 36586

MAR AZUL Tu,. A. da Conrsxoiução. 331 - Lj. 2415 - Cep 01301 - Tal.: 257-2722 . Fax: 257-2676 - Tio: 35880 MAABELLA Viag. e Tu,. A. [518805 Unidos, 2259- Cap 01427 - Teia.: 883-2066 - 280. 395016368 Fax: 852 . 1685- Abav: 970-Tia 30553 MARGIRIUS Tur. Ernpr. Ao Pauiislu, 141/9-4°- Cap 01311 Tela.: 287-0072 - 285-1406 - Abao: 877 ' TIx: 34778 MARI AUTO Viag. e Tu,. A. Murra Ant-a, 176-1°-a/L4 - Cap 01222-Tal.: 257-9044 -Tio: 56002Fax 256-8729 MAAINGÃ Pau, e Tu,. • IR. da Graça. 76- Cep 01125-Tal.: Abao: 344, 374, 28S-Tio: 221 26962 • Au. So Luis. 165- 1°/9:.°110;.° - Cep 01046- Tnis'255-5077 - Abav' 493, 564. 565. 567 - Fax: 257-0814 - Tio' 34252/341345/30840 • AI. Gabriel MunI. da Silva. 1844- Cep 01442 - Tei.: 881-21388 - Abax: 548, 559,373- Fax: 64-9140' Tio: 22028 • Au. Washington Luís. si1u . Cap 04626 - Tal. : 255-5077- A. 159 • R. Pos Leme, 524.Cep05424.Tal: 8176233 • A Urussui. 300 - Cep 04917 - Tal.: 252.7351 • Ao. Paoiisto.2073-l°Pav. -c1,4-Cep 01311 -Tal,: 288-9566 - A. 377 • A. Geriuxtiva. 207 -2°- Caia Tal.: 210-5000-A.773 • R. Avonhandava. 55 - Cep 01306 Tal.: 259-3344 - A. 191 • A. Alexandra Dumas. 1671 - Cap 04717-Tal.. 546-9070 • A. Funchal. 65 - Cep 04551 - Tal: 829-7822 - A. 2611 • A. Brrn:iio Luz. 535- Cap 03939- Tal.: 545.0707 • A. Alexandra Dumas. 1860 - Cop 04717-Tal.: 648.2001 • A. Afonso Caiso, 235- Cap 04119 Tel,: 549-4344 • A dos ingleses, 380'13°-00PO1329 -Tal: 286-5277-A. 370 • A Caetano Pinlu, 129- Gep 03041 Tal . : 279-2611 MAAITEA Viag, A. Fia 'o da Saúde. 163- Ceia -Tal.: 579-0711 MARJO Ag. Viag. Tu,. A. do Locas. 240- sf01 - Cep 03005. Tal.: 227-8633

JK Viag. e Tu,. A Estados Unidos 2104- Co p Ol 427 Te1.:983,6166.Fiax.8836154

LATIN KOREA TOUR Viag. Alameda Santos, 1488- 11. 02- Cap 01418- Tais.: 287-7200 - 284-9574 Fax: 288-2049

LOMAR Ag. de Via9, e Tu,. Ax. Marechal Mário Guedes. 77- Cap 05348 . Tais: 268-21 22/2111 - Fax: 819-3977 -Tia: 81808181949

JOLIAM Tu,. Vleg. Ai. dosGuarorrroroia 463-Cep04076 - Tais.: 533.0136 - 530.8104 535-5701 -Fax. 530-81 OS - Tia: 54970

LAURO Ag. Viag. e Ter. A. Marcom. 23 - 2° - s11121314 - Ceia 01047- Tais.: 257-7908 - 255-7119 231-2584-259-7089 - Fax: 259-2447

LONDONTUR Org. Tur. Pau. Ao. Par/isto. 2001 - siLj. 40/42- Cep 01311 - Tolo.: 284-114215052- Abax: 544 -Tio: 34560

JOLLY Tu,. e Pesa. Au Paalslo.1439-11°-ci.113-Ceia 01311 - Tal, :283-1555-Abav: 634Fax: 288-2277 -Tio: 30013

LAVAREDO Ag. de Tu,. Ao da Aciimação, 385 - 11° - Cep 01531 - Teia: 270-2649 - 2786830 279-8990 - 800-2565 - Fax: 270-6350 - Tia: 35267

LOOP Ag. de Viag. e Tu,. AI, Franca. 149 - Cep 01422 - Tais2882666 -Fax: 884-6987 - Tia: 33468

MAGNIJM Tu,. Ao. São Luis, 50 - 3° - s/320 - Cep 01046 - Tni.: 258-9311 - Abav: 281. 282-Tlx.24150

MAATINELLI Viag. e Ter. Ao. Ipiruogo. 1097-5° - Cep 01039Tal.: 229-1355 - Abau: 2/2 - Fax: 228-9094 - Tin 24502

LOS ANGELES WHOLESALER Toura e Via9. A Marxohao. 738-3°- Cep 01240Tel - 825-8088 - Fax: 825-8088 - Tia: 33201

MAIORCA Pass. e Tu,. A. XV da Novembro. 184 - 15 0 - C1. 1501 - Cxp 01013 ' Tel.: 35-5141 Abav: 333-Fax: 36 .4155 - 'lix: 25771

MARTINS PEAFOAM Viag. e Tu,. A Murt:os Fornos. 277 - 15° - Gap 01050- Tais.: 256-3366 - 258-0011 Tio: 32771

MAISON Viag. e Tu,. R. da Oiirlauda. 96-2° - c. 21 - Cep 01012-Tais.: 35-2786-34-3953/4312 - Fax: 34-3576- Tir 24825

MAAUTEN Tu,. Av, Liberdade, 85- x - c. 506 - Cep 01503 - Tais.: 35-7636 - 36-9510 36-073718442 'Fax: 35-2998

JPM Tur, A. Auraha, 1885 - Cop 05046- TeIx,: 62.6770 - 65-6-Fax: 65-1812 - Tio: 82487 JLILIATOURS Op. de Tu,. A Sete de Abril. 261 - cl 101 - Cep 01043 -Tal.: 259-3899 - Aban: 533Fax: 231-2678- Tix: 22980/33606

LAVIERI Viaq e Tu,. A. JoaqxrmFloriano, 397 - 8° - Cap 04534 - Tais.: 829-584415799 - Fax: 820-7191 - Tia: 34284 LAVRA Passag. e Tu,. A. Hrxdulocli Lobo, 595.1°.Cap01414 - Tala.: 883-5666 - 280-5966 - Abav: 848- Fax: 280-9779 - Tb: 23597

LORENATUR Tur Au. Aebouças.955.cl2l -CepoS4Ol - Tel.: 282-9-422- Fax 883-3438 - Tin. 36336

MAGLI Viag. e Ter. Au. Org. Luiz Antonio. 2367 - 61 - Cj. 613 - Cep 01401 - Tais.: 251-4932)1513- 285-3111-299.6289 -Fax: 287-8331 - Tio: 38006

MARMAAIS Viag. e Tu,. Av. Paulista 2073- Horsa i .21°- cj. 2109 . Caio ôl3ll -Tels.:283-5170Fax :287-2541 MARSANS Tu,. Pç. da ir/publica. 162- 1° . c 101 Cap 01345 . Teis.' 2513-3422)6811 Abav: 833/933- Tir 331363

KAIGAI Tu,. R.GolnãoBaenro,714- 1°-a/12-Cep 01506 . Tais.: 270-3484 277-120811525 - 279.2749 - Fax: 270 .3484 - lix: 30886

LAX TIJR Viag. Tur. Ao. Pauiisla, 2073- Ci. 418-4° - Noma - Cap 01311 - Teia: 289-0665 285-0993 - Fax: 285-0993

LOURIMAR Viag. e Tu,. A Marqoês do tu. 95-2°- c. 22- Cep 01223- Tel.: 223-3399-Tio: 26178

MAKTOUR Viag. e Tu,. Av. Gionannr Gronclrr. 5128 - Ceia 05724 - Teia,: 644-6377 - Fax: 844-9580-Tio: 53391

MARYSOL Pesa. e Tu,. Ao. São Luis, 1872° - sbij- Lj. 22/3Cep 01046 - Tal: 255.7811 - Fax: 231-1440 - Tio: 36693

KAPRITUR Ag. Viag. Tu,. A. Pimenta Bueno. 503- Cop 03060Tais.: 292-0253 - 93-1087 - Fax: 292-0253

LCM Tu,. Pç da Liberdade, 262-7° - Cap 01503 - Tal :278-3422 - Fax: 277-1994 - TIa: 81313

LOVAL Tu r. e Pesa. Ao Pxolista. 509 - 17- Cep 01311 -Tal. 2894833 . Aban- 960 - Fax: 289-4130-Tix 30252

MALTA Vieg. e Tu,. A Braulio Gomos, 25- 1O°-c. 1006Cg 01047 - Teia.' 257-0102 255-3151 - Tia' 32956

MASTER WORLD Viag. Ter. A. Maranhão. 584 . 6° Ci 63 - Cep 01240 .Tais.: 826-8131 - 66-5323 Fax: 67-1307

A-214 . Guia Panmotas ' Abmil,'92

ESTILO, CONFORTO E SEGURANCÃ ÉCOMACVC. A PRECOSINCRIVEISjj, VIAGENS =MIARIAS SAíDAS SEMANAIS

1 SERRAS E PRAIAS DO SUL

SAÍDAS DIÁRIAS ffil

8 DIAS -7 REFEIÇÕES

1 SERRA GAUCHA

1 S UL . LITORAL E SERRAS

1 1

UARAPARI M.ck .CABO FRIO

8 DIAS - 10 REFEIÇÕES OU S DIAS -7 REFEIÇÕES

1 LI'] ;1

t.I.1t1uI[.1

8 DIAS -7 REFEIÇÕES I!..f1! 8 DIAS

• PLTRÓPOLIS E AS ILHAS TROPICA

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

8 DIAS ILI !i V.i'i 4 OU 6 DIAS

kSII%

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

•w:cIuI 5 DIAS -4 REFEIÇÕES

7 DIAS - 6 REFEIÇÕES OU 4 DIAS - 3 REFEIÇÕES

5 DIAS -4 REFEIÇÕES

I-IJWLI'I.l;I 1•

5E 8 DIAS

DIAS -4 REFEIÇÕES 8 DIAS 5 DIAS -7 REFEIÇÕES

II•i LI I'7

II:I,1;llI

8 DIAS

5 DIAS -4 REFEIÇÕES ARGENTINA

• .y4.I.J[cIIj'j 4 E 5 DIAS COM REFEIÇÃO

• URUGUAI• PARAGUAI E O SUl. 00 BRASIL

1 !.Xe I l J TA 7 DIAS -6 REFEIÇÕES

16 DIAS - IS REFEIÇÕES

IWNi:I.1;1Iu1

• RIO DE JANEIRO DE CALDAS ÁGUAS OAPRATA

• POÇOS

7 DIAS

• BARRA BONITA. I8ITIHOA

• FAZENDA RECANTO DAS HOBTENCIAS

7 DIAS -6 REFEIÇÕES c'EL 1 11 ' ^ e

SAÍDAS SEMANAIS

PANTANAL MATO GROSSENSE SALVADOR . P. SEGURO .1. ITAPARICA (VIAGEM

TREM

ATRAVESSANDO 0

•iiirIj1L RETORNO

X DIAS - 19

REF EIÇót

RETORNO AÉREO

RECIFE .

'OSP. HOTÉ

E NCANTADOR

j,IÁO PESSOA . NATAL #

AÉREO

ILHÉUS

/ S. PAULO.

/ /

NORDESTE ESPETACIJLA

FORTALEZA /S. PAULO.

L: ESE MACEJá . TAuZA

RETORNO

FOR-

smvADo4 -AVIÁo-smvA"ÁçoA.

8 DIAS

NATAL

9 DIAS

MACEIÓ

•

NATAL

8 DIAS

FORTALEZA

•

NATAL

8 DIAS

MACEIÓ • NATAL. FORTALEZA 10

DIAS

FORTALEZA * NATAL MACEIÓ SALVADOR

13 DIAS

NATAL . MACEIÓ . R SEGURO

13 DIAS

SALVADOR MACEIÓ • RECIFE NATAL.* FORTALEZA

15 DIAS

•

OSP. HOTÉIS DE PRAIA

IS DE ffl&IA

EMBRATUR N1 03780041-9 - ABAV- 353

PAULO

MACEIÓ . FORTALEZA *

W1I '

NORDESTE SOL E MAR

9 DIAS

•

PORTO SEGURO

RODOVIA P. SEGURO . ILHÉUS - . G

PORTO SEGURO

MACEIÓ

\ -

\ u

SÃO LUIZ .• FORTALEZA • ^_BELÉM . ILHA DE MARAJÓ .SANTAREM • MANAUS

15DIA

X ,

1 fl c ÁlÁICffi V á

AbriI;92 - Go j a Panrotas A-21 5

SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO MATARAZZO Tu,. A Txriasau.2100- Li. 7/8-Cap05005 - Tela.: 65-1110/6104/ 4270 262-3819 - Aba,: 638-Fax: 263-3034 -Tia 62070162444 MATSUDA Ag. de Viag. e Tu,. Pç Carlos Gomas. 190- s/Lj. 02- Cep 01501-Tais :37-9267/1858-36-2465 - 35-3455-Tio: 28641 MATUR Madeira Tu,. A Oairrao do Andrade. 219,11a. Cep 01049 - Tel 257-7111 - Aba,: 466. Fax: 259-2652 - Tia: 31571 MAXXIMA Tu,. Peca. R. Silva Bueiro. 1051 - Cap 04208Tal.: 914-6081 -Fax: 63-7070 MC Hotéis Evento. a Tur. A. Almirante Pereira Guimarão.. 522Cap 01250 - Tel.: 854-5299 - Fax: 864-5040 -lia: 82867 MCA Viag. Tur. R. Estola, 515- 131. F-12°- Cj 122Cep 04011 - Tela: 571-5839 549-7366 - 575-5756 - Fax: 572-7333

MIROTUR Viag. Tu,. Au. Brig. Faria Lima. 1644 - a144 - Cep 01452-TeI.815-9011 .211-3505210-1019- Fax: 210-1629 MIXTUR Viag. *Tu,. A. Vinte a Quatro de Maio. 77 - 6°. 1502- Tais. 813-9322/855-9011 Vax: 34-7621 - Tia: 26057 MKT Viag. Tur. A. Gabriela Dannurvzio. 934 - Cap 04619 - Tela: 240-8640 - 531-3941 Fax: 240-8640 - Ttx: 55961 MLADEN-51 Ag. Viag.Tur. A Tabatingoera. 93 - 2° - q. 21 - Cop 01020-Tal,:32-3349 MOINHOS DE VENTOS Tur. Ao. Angélica, 1814 - ci. 607 - Cop 01228 - 256-089910117 - Fax 256-2658 MÔNACO Viag. Tur. A. Vinte e Quatro de Maio, 35 - a/Lj. Ci. 116- Cep 01041 -Tela: 221-7400 - 222-7078 - Fax: 222-7078 MONITIJR Ag. de Viag. e Tu,. R. Bento, 329-l1°-s/110/111C 01011 - Teia.: 32-7353 - 34-4573 - 2-921214708/4943- Abav: 223-0555 - Fax: 36-9215 - Tia: 25456

MDC Viag. e Tu,. Au Novo de Julho, 40-3°- q. 3G -Cep 01312-Tal.: 257-3305-Fax: 257-2831

MONREAL Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete da Abril, 386- 13° - Cap 01044 - Tal.: 255-5833 - Fax: 258-3540 - lia: 30150

MED Tu,. A. Senador Feqó, 69- 12° - q. 123C.01006-To.: 37-1245

MONT BLANC TUR A. Crisliano Viana. 90- Cep 09411 Tela.: 853-2924 - 64-8551 - Fax: 853-2924

MELLO FARO Tu,. Cãmbio A. da Consolação. 348 - 20° - Cep: 01302 - Tela.: 258-5044 - Fax: 231-1343 - lia: 30059 MELLO MATTOS Via9. a Tu,. A, Republica do Libarro. 2131 - Cep 04501 - Teta,: 571-3761 - 549-6423575.1044 - Aba,: 825-891 - Fax: 571-1588-Tla:32541 MELMAK Ag. Viag, e Tu,, A. E ngenheiro Antonio de Faggion. 74 - Cap 04757 - Tal.: 24620Sf- Fax: 543-4818 - Tia: 55070 MERCABRAS Câmbio Tu,. A. Prol. Caras da Carvalho, 164 - C. 71 - Cep 04531 -Tal,: 64-7989 -Fax: 853-9723 MERLIN Tu,. R. Avaohandave, 37 - Cep 01306 Tela.: 255-4422 - Fax: 255-4796 Aba,: 233 - TI,: 30857 MESBLATUR Viag. Excu,ases A. Vinte Quatro daMaio. 141 -8°-Cep 01041-Tais :223-4299/9166-A.98 l9 - Aba,: 811 - Fax: 222-6093 - Tia: 22109 METALIS Viag. Tu,. A Pedro Biaerro.869.sri2.00904342 -Tel:276-6416 METROPOLE Viag. e Tu,. A. Sete de Abri il. 2)5-5°- . 511 - Cep 01044 - Tel:255 . 9300 - Aba,': 927Fax 255-9156 ME VER Via9. Tu,. A Guarani 133 gaand ci. 9 - Tal.: 228-8701 - Fax: 229-7191 - Tb(: 24329 MIDDLE EAST Viag.l e Tu,. A Miliar 500 - Ce a03011 - Tais.: 292-575 - 228-3489 -Fax: 93-0157 Tia, 60668 MIDOPA Ag. Viag. Tu,. A Ribeiro dx Uma. 316-1°Ci. - 06Cap 01122 - Tel.: 228-5249 MIL HORIZONTES Tu,. AI. Gabriel Monlairo da Silva, 1630Cep 01442 - Tal 883.1100 - Fax: 883-1030-Tia 36850 MILLER Ag. de Viag, e Tu,. A. da Consolação, 222, II 37 - Cap 01301 -Tal -255-2433 . F.: 2112-95; - Aba,: 501 - Tia: 30536 MILTUR Viag. Tu,. Pç. Repxblica. 146-5° andar-q. 502 - Ce p 01045 - Tela,: 258-4418 285-8658 MIMATUR Ag. de Viag. e Tu,. P Do.nJose G aspar, 76-ci. 16-Cep 01(147 - Tela' 258-1770-259-4276Fax: 259-4276 MIRACLON Tur. Ao. São Luis. 187- Li., 11/2 Cep 01046 - Tal.: 259-8088 - Aba,: 874-Fax 258-7464 - Tia: 33160 MIRATUR Ag. de Vi.g. e Tu,. A. Maranhão, 598 - 3 - C. 31 - Cep 01240. Tais: 826-7788 - 825-6269 Fax: 826-2811 A-216 ' Guia Parirolas - Abril,92

MONTE CRISTO Viag. e Tu,. A. Joaquim Naboco, 1898- CepO-4621 - Tal.: 530-7829/7827 - Fax: 543-1557 - Tia: 53287

NACIONAL Tu,. Ag. Viag. Av. São Luia, 218- Cep 01046- Tela.: 231-1700 - 257-5522 - 282 .8833 - Aba,: 8541803- Fax: 259-6226 - TIn: 35776 -30263 NAKA Ag. da Tu,. o a.. .,,.... na .rrr.ur'mr'xrr Tal 288-0555 Fax • A. Araqical, 295- Cap 03446 -Tala.: 293-3706- 296-6918 NAMBEI Brasil Tur. • A.GatvãoBuaao.38-1°-Cep01506 -Tal,: 279-9211 - Abau: 525.530-Fax: 279-4997 -lia: 31021 • Ao. Caris. Carrão, 2918 . Cep 03402Tala.: 941-6013/9025-Fax' 941-6135 • A. Cunha Gaga, 391 - Cep 05421 Tals.:210-1815-212-0515-813-8115

NIPE Viag. e Tu,. A. Selada Abril. 235-4°- o/a. 403/12 - Cep 01043 - Tal 256-1966- Fax: 259-7120 - TI,: 22438 NISI-IIDOZI Tu,. Au. São Luis, 112 - 2° - q. 302 - Tel.: 259-5667-Fax:256-5525 NIVAMAR Tur. e Exc. Ao. São Laia, 187- 1°s/lj. -Cap01046 -Teia.: 259-9249 - 258-0380 NIVANA Tu,.

A. Barão de ltapatinirrga. 120 - 5° sf513 -Cep 01042-TaIs.: 256-1590259-1983- F~: 256-4451 -TIa: 33126 NOBLESTUR Pata. e Tu,. A. da Graça. 98 . Cep 01125-Tala.: 222-6033-223-2233-Aba,, 383 -Fax: 221-4968-Tio: 24626

NAMMI Tu,. R. Mibler. 536 - Cep 03011 - Tal.: 291-9988- Abas: 718-Fax: 291-0202 -Tia: 62150

NON STOP TRAVEL Av, Brig. Luis Antonio. 1404-1°- a/L/. .Cap01318-Tal :288-7357

NARDO Tu,.. Repre.. A. Vieira da Moraes, 1737 -Cep04617 -Tel:530-9171 -Fax 530-2882

NOROESTE Viag. e Tu,. • A. Reator Pentaoa. 125-4°- q. 43146 - Cep 01363-Tal.: 256-404.4 - Fax: 256-3341 -Abao:222,788-Tta:23068

NASCIMENTO Tu,. A. Marlins Fordes. 91 -7- - ci. 71 - Cap 01050-Tala,: 258-5722-257-1544Abao: 235/236- Fax: 231-3459 - Tia: 31132

NORTUR Op Tu,. Av. São Laia. 112-4° - c. 401 - Ca

NAWAS Viag. e Tu,. A. Guarapuava. 177 - Cap 03048 Tel.: 291-0332f7267.Abav:563-Flui: 292-4024 - TIn: 60582 NEDEALAND Tur. R. do Taao,mo. 47-6°- Cep 01013Tela.: 37-986512774- Fax: 34-4352 NEL TOUR Tu,. - Transportadora A,. Miguel Frias e Vasconcelos. 1309 - Ce ø 05345 - Tais.: 869-0933 268-/902 - Fax: 268-7902- Tia: 80413

-Fax: 257-546 01045-Tal.: 257-8133

-Tia: 31875 NOVAGÊNCIA Op. de Viag. e Tur. Ao. Brrg. Faria Lima, 1794-2°- ci. H- Tala.: 01452 Cep 212-26991663310623 - Fax: 212-0923 -Tia: 83555 NOVA LINDOIA Hotéis e Tu,. A. Santa Isabel. 160.1° -Cap 01 221 Tal,: 221-9722 - Tia: 26956

ORBITUR Tu,, e Promoções Pç. da República. 128-6°- Cep 01045 - Tala.: 231-1095 - 256-6406,257-2879 - Fax: 257-2879 - Tia: 543-718 OREGON Viag. e Tu,. AI. Gabriel Monteiro da Silva. 1394 Cep 01442 - Tel.: 852-5311 - Aba,: 457-Fax: 852-4733- lix: 33633 ORIENT EXPRESS Peca. Tu,. A Dom José da Barroa. 17. Ci. 43Cap 01038-Tais.: 259-5250 ORIENT Tu,. Pc da Liberdade, 149- 1°-CepOl 503 - tal.: 270-0145 - Fax: 270-1 758 -Tia: 21601 ORIENTUR Viag. eTum. A. Thorrran Gonzaga. 95 - 22 - Cap 015(8/-Tel.: 270-9611 - Fm: 279-5382 -Tia: 36953 ORIGEM TERRA Tu,. CuIt. Integrado A. do Aroxcbo. 72 - q. 62 - 6° - Cap 01 219 . Tal,: 222-6558 - Fax: 221-5210 - Tia: 37602 ORION Viag. e Tu,. A. Tamaridard, 734 - L/. 23 - Cep 01 525 - Tela.: 279-7816/3390- Fax 278-7798 - Tia: 45265 ORLANDO Tu,. Rosa Mistica Viag. e Tur. a q. 32Av. 1 pi, anga, 103 -3° amid,Cap 01046 - Tela.: 231-2645 258-2362-Fax' 259-0804 ORLATUA Tur. Pesa. A,. São Luis, 187- Gal. Metrãpole - 1° - a/Lj. - Q. 315 - Cep: 01040 - Tal.: 231-3100-TIa: 24974

NOVA TOUR OPERATOR Ao, São Luis. 50-12° -Cj 121A Caia 01046 - Tal: 255 . 381)0 -Tio: 327S7

OSHIRO Viag. Tu,. A Lua Pinto, 556- Cap 03427-Tela 294-1131 - 941-601319025 - Fax: 941-6135

MONUMENTO Viag. e Tu,. • A. Augusta. 2516.q.111.Cep01412 - Tal.: 282-4499 - Abav: 735 - Tio: 36886 • A. Coriolario. 711 - Cep 05047- Tal.: 872-4255- Tia: 36886

NELSON'S TRAVEL Ao, Brig. Laia Antonio, 4329 - Tal,: 887-4515 -Aba,: 857 -Fax:887-8175 - Toli Fora: (9011) 8874814 - Tio: 33639

NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Tur. Ao, São Luis, 50- 7° - q. 72 G - Cap 01046 - Tala.: 257-1644/1317 258-6273-Fax: 258-0824 - TIa: 37475

OTIMA Org. Turística Internacional Marítima Av. Rio Branco. 211 - 62 - cl. 66167 CapOl2OS-Tala.: 228-8818/8747

MORUMBI TUR Ag. Viag. Tu,. CI 13 A. António de Oliveira. 3.47- 1°-Cep04718-Tal.: 524-8098

NELTUR Vieg. eTur. Au. Brig. Faria Lima. 1664- 10° 100314 - Cep 01452 - Tais.: 814-5745/2641 -Fax: 212-3363

NOVETUR Ag. de Tu,.. Pata. Ao. Brig Faria Urna. 1644- s/Lj. 60Cep 01452 - Tela.: 815-80S2 814-0252 -8132107 -TIa: 80367

OTTO & CIA TUA. tar Oaedriho. III - 3° - qa. R. MaC. 307/10 Cep 01050-Tal: 259-6088 Fax 259-0203-Tia: 37674

MOS TRAVEL Service Tu,. A. Br, de lgaape. 212 - s/43 - Cap 01507- Tela,: 279.1791 .278-8248Fax: 279-7287 - TIa, 31536

NEMATUR A. Viag. Tu,. A,. Roland Gamros, 858- Cep 02235Tel.: 201-7027 - Tia. 21451

OVERLANO Viag. e Tu,. Au. São Laia. 258.1a - o. 109 . Cap 01046 -Tala.: 255-2817. 256-8001 Fax: 257-8644 - Tia: 37602

MOURAD'S Ag. Via9, e Tu,. A. Com . ASôo Schah,rrr. 62- 4 - a/41 - Cep 01023 - Tela.: 229-0076 228-345110131 - Fax: 228-0131 - TIx: 21875

NEPTUNIA Tu,. Ao. Brasil, lISO. Cep 01430-Tal.: 282-9755-Tio: 31223-36405-Aba,' 715-Fax: 282-9587 Tio: 31223

NOVO INVEST Tu,. AI, Joaquim Eugãnro do Urna. 700Cep 01403 - Tal: 284-7020 - Fax: 284-7701 - Tia: 33337 N1T Tu,. A,. Ong. Faria Urna, 18S7- s/802 - Ce 01451 .Tel.:813-4464-Fax:212-3I8 - TIx: 82873

OXFOAD Tu,. R. Quinze de Novembro. 200-TiA- Ce p 01013 -Tal.: 35-8186 .Abav: 806 - I1 ax: 35-7908 - TIa: 22590

NUBEC Tu,. A Po. Agostinho Mondicute. 61 - Cep 01257 - Tais.: 872-2477 - 65-6862 Fax 664-3953

P.M. Promoções Moderna* • Av, São Laia. SI - Cep 01046 -Tal.: 259-4011 - Aba, 592J593 - TI.: 22263 • R. 3 de Dezembro. 64- Cep 01014Tal.: 35.8186 - Aba,: 592/3

MSW Via9, e Tu,. A. Salada Abril. 342-8°- q. 8113Cop 01044 - Tela.: 256-2733 - Fax: 257-3604 - TIa: 37138 MULTIPLE CHOICE-MC TRAVEL Tu,, A. Bráulio Gomas, 25- Cj. 705-Tela.: 257-1398 - 255-5512-Cop01047 MUNOIRAMA Tu,. A. Barão de Itapatininga, 140-6° - q. 81 . Colo Ol0.42.TaI.:259.5577.Abao. 761, 762, 799- Fax: 258-9432-Tia: 34613 MUNDO VISION Tu,. R. Br. de Iixpetirrirrga, 140.11 4 - Cep 01042- Tala.: 259-7499 - 255-5069 Abau 484 -Fax: 258-9432- Tia 34613 MUST BUSINESS Empr. Serv. Tu,. At. Campirraa. 433- 14 - Cep 01404 MUST Ag. Viag. Tu,. A João Castilho. 95 - Cap 04041 Tela.: 575-6909 - 571-9142 - Fax 573-5451 MUTUAL Ag. de Viag. Ao. Bog Lxix Antõnio, 1942- 10° -q. 102-Cep01318 . Tal. 289.9955- Fax: 284.1314 -Tia: 31878 MV TOUR Viag. Câmbio e Tu,. A. Henriqae Schaurvanx. 733 . TErrao -Gep 05413-Tal: 883-6100.64-3638 Fax: 881-5134 MYAGUI Viag. Tu,. Ao. Imirim. 1844 - Cep: 02464 -Tal.: 268-1006 -Fax:265-6879 MYSE Viag. e Tu,. A. Fagundes, 205- Cep 01508 N.D.A. Ag. Viag. Tu,. A. Mário Faustino, 36- a/3 - Cap 04357 -Tal.: 530-7169

NEUMA TUA Viag. Tu,. A. João Adoilo. 118-2° -sf304- Cep 01050 - Tal,: 37-1411-Fax: 34-4270Tia: 21819 NEW AGE Viag. e Tur. A. Vinte e Qualro de Maio. 35- 12° a/i 304- Cop 01041 -Tal.: 223-0677Abao: 406- '('ia: 23735-Fax. 2212765

OCIDENTAL Via9. Ao. São Luis. 288- 17° . ci. 1703- Cap 01046 -TaIs.: 256-6913-265-2925

NEW PORT Tu,. Ao, São Luiz, 165- 140 - q. 148 - Cap 01046-Tal.: 258-2111 -Aba,: 964 Fax: 259-2968 - TIa. 35736

OLYMPIC Tu,. A. da Graça. 201 - 3° - s132 . Ceia 01125-Tal.: 220-6983 - Aba,: 335 Fax: 270-9645 'Tia: 24496

NEWAV Tou, Ag. de Viag. de Tu,. A,, São Luis. 258 - 4 - cj 406 - Cep 01046 - Tal,: 231-0388 . Aba,: 405Fax 259-3306 -TIa: 30463

OMEGA Ag. de Viag. e Tu,. Pç. da Aepublica. 250-6° - Cep 01045 -Tal.: 257-9422- Fax: 257.9225. Tia:

NEWTUA Ag. de Viag. • A,. Brigadeiro Faria Lima, 1476-6°s182- Cep 01452-Tal: 212-5733 - Fax: 815-5315 - Aba,: 773 • Au. lpirxnga. 104- q. 212-21° - Cep 01046 . Tal.: 255-3833/3733 - Aba,: 841 - Fax: 257-5397 - Tia: 33368

ONLVTUR Ag. de Tu,. Ao. Ipirangu, 919 -ci.919 - Cap01039 - Tol,: 222-2049 - Tio: 23016

NEXUS Studio de Viag, e Tu,. Pç. da República.270-Ti- q. 708Cato 01045 - Tal, 259-6422 - Fax: 250-0501 -Tia: 32069 RI-IR Repres. Tu,. Au. São Laia. 50 - 7° - cj.72F - Cep 01046 'Tala.: 255-7783-258-4901 Fax: 32-5663 - Tia: 39448 NIKKA TAAVEL Tu,. A. Vargueiro, 133- Cxp 01504 -Tal.: 270.096312657 - Fax: 270-6274 NIKKEY Travei Ser'vice Tu,. Pç. do Liberdade. 272-S° - Cop 01503 - Tal.: 277-8800 - Aba,: 878 - Fax: 279-2449- ToV-Free: 800-2015 - Tia: 36515 NIKKO Travei Servias Ao. Paulista, 2001 - I7°-q. 1712 -Cap 01311 -Teia.: 284-6019-288-0445 Fax: 287-0977

26242

Op. HALLEV de Viag. A. Sara da Abril. 105-3°c1. 3A - Cep 01043-Ta1s,: 36-171718620.35.7575 .34 .4336 . Fax' 34-4336 'Tio: 24284 OPANTUR Org. Pan. Americano de Tu,. A. Caolho Lisboa. 31 - Cap 03323 Tal.: 296-4077 -Aba,: 683- Tia: 62138 OPEN CITY Viag. Tu,. Av. São Luis, 112-q.60l -CepOIO4S - Teia,: 257-1114 -231-1034 - Fax: 257-4681 OPITUR Op. Int. Tu,. A. Cardoso da Almeida, 60-9°C1. 92 - Cap 05013-Tola: 872-017515557 263-5153-Fax: 65-7422 - Tia: 82491 OPHIR Asses. em Viag. A,, Bng. Faria Uma, 1664 -s1223 -Cap 61452 . Tal.: 814-6793 . Abav: 468Fax:814-6793 - Tia: 36783 OPTUR Viag. e Tu,. A. Gaspar Feroandes. 164 - Cep 01949-Tal,: 272-3326-Fax 215-3020 - TIa: 36878

PALLAS Viag. e Tur. A. Hungria. 664-2°- . 21/22- Cap 0 1455 - Tais.: 813-7158-Aba,: 619Fax: 813-0440 - Tia. 82212 PALOMA TRAVEL Ag. Via9. Tur. R. Maria Marcolirra, 487-7°- Cj. 21 CepO3011 - Tela.: 264-9744-92-1044 -Fax:92-1815 PAN ANDES Tu,. • A. Gabão Boano, 57-2°- q. 23 - Cep 01506 . Teis.: 270-7944 - 278-7211 Fax: 279-2055 - Tio: 33694 • Ao. Brig. Luis Antonio, 2367 1 7arnid. A 1701/4-Cela. 01401PANE XPRESS Viag, e Tu,. Ao. Ipiranga, 318. 81. 8 -9° anda, Cep 01046 - Tala.: 259-51221536315564 - Tio: 36344 Abav: 720-Fax: 257-5476 PANORAMA Tu,. Ao. São Laia. 47 - Cap 01046 -Tal.: 257-7155- Aba,: 350- Fax: 257-7981 -Tia: 33411-22726 PAR Aep,eaentacionee A. Fonseca Galvão, 162- Cep 01547 - Tal: 215-4634-Tia: 21501 PARADIGMA Viag. Tu,. A. Amaral Gurgel. 447 - 8a andar - q. 82- Cap 01221 - Tal: 256-3583 -Fax: 256-3583 PAR ADISO Viag. e Tur. Pç. da República. 199 - Lj. 11 - Cap 01045-Tal.: 258-4722 -lia: 32940 PARCERIA Viag. e Tu,. A. Maaslro Jordo Bernardino Sena 14 -Cep 04712-Tatalaa: 522-1820

3Í'iiiMmI

ial'h

ti.tl

"CONVITE" VIAGEM CULTURAL DE APROFUNDAMENTO BÍBLICO DAS ANTIGAS CIVILIZAÇÕES SAÍDAS: * 01 - 29 MAl * 05 - 12 JUN ' 03 JUL * 07 AGO * 04 SET 02 . 30 OUT * 06 NOV 11 DEZ 22 DIAS VISITANDÕ: '.IARROCOS: Casablanca " EGITO: Cairo - Luxor (r) - Canal de Suez - Península do Sinai - Santa Catarina Monte Sinai - Nueiba - Taba " ISRAEL: Eilai - Mar Vermelho - Aquarium (Mn.van submarino) - Beersheba - Mar Morto - Mamada )araram - Jerusalém - BelOm - NazarO - Tibcríaik's - Acre - Haifa - CesarSa - Tel Aviv - ' TURQUIA: Istambul - Bósforo (:) GRÉCIA: Atenas Cruzeiro MarítimoCorimbos (') - Mironas - Epidauros (r) PARTE TERRESTRE - GRÁTIS !!! TAXA DE LNSCRIÇAO * US$ 300,00 () Opcionais

• .

"SENSACIONAL OPCIONAL" CIDADES IMPERIAIS - DO MARROCOS 'l lI 11 Pl"\'AO Lk)\II'ik'l'A

0 MELHOR DA DISNEY PARA VOCÊ! SAÍDAS TODAS AS SEXTAS-FEIRAS "UM PROGRAMA PARA PESSOAS MUITO EXIGENTES" SEA WORLD MAGIG KINGDOM EPCOT WET'N WILD ROSIE OGRADY'S C. KENNEDY UNIVERSAL BUSH GARDENS M.G.M. SEA SCAPE EMISSÃO AÉREA A SEU CRITÉRIO TERRESTRE * ALTA - DESDE US$ 1.024 BAIXA - DESDE USI 922

1 1'H(\ E. (;RI(,.-\ SiDAS -- 10 SIAl 117 JUN 05 SUL" 09 AOS) ' 211 SE ALÉM DE SAÍDAS SEMANAIS GARANTIDAS 22 DIAS EM MEIA-PENSÃO

. \MBUL BÓSFORO ANKARA ' CAPADÓCIA ' PAMUKKALE '1 LçUK BURSA ATENAS DELFOS CORINTHOS SIICENAS

EPIDAUROS CRUZEIRO 4 DIAS PARTE TERRESTRE A PARTIR DE US$ 1.950 ()

FLY & DRIVE SPECIAL!!!

VOAMOS COM LUFTHANSA

SETE NOITES DE HOTEL OITO DIAS DE CARRO ECONÓMICO C/ SEGURO LDW A PARTIR DE USS 140 () () Acomodação ocr apto. quádruplo em baixa temporada.

A CULTURA MARROQUINA, O EXOTISMO ANDALUZ E A ELEGÂNCIA DE PALMA. PENSÃO COMPLETA NO MARROCOS E MEIA PENSÃO NA ANDALUZIA E PALMA.

(5)

VINTE E DOIS DIAS. SAIDAS ÀS SEXTAS-FEIRAS.

LISBOA E ILHA DA MADEIRA

UM NOVO PRODUTO NO MERCADO! SAIDAS ÀS SEXTAS-FEIRAS

MARROCOS: Casablanca - Rabat - Meknes - Fez - Marrskesch ESPANHA: Madrid - Bailou - Cordoba - Sevilha - Costa do Sol Granada - Valencia - PALMA DE MALORCA PARTE TERRESTRE EM APTO. DUPLO - USS 1,340

VINTE E DOIS DIAS DESCOBRINDO NOVAS EMOÇÕES MARROCOS: Casablanca - Rabat . Meknes - Marrakesdi ILHA DA MADEIRA: Funchal - Eira d, Serrado Porto Moniz Jantar Típico - Pico do Ariciro - Saniana " LISBOA PARTE TERRESTRE EM APTO. DUPLO US$ 1.410 VOAMOS COM ROYAL AIR MARROC

MARROCOS MILENAR SAÍDAS ÀS SEXTAS-FEIRAS SETE NOITES E OITO DIAS CASABLANCA ' RABAT 1, FEZ 1, MEKNES 1, MARRAKESCI-I PENSÃO COMPLETA!!! PARTE TERRESTRE EM APTO. DUPLO - US$ 493 VOAMOS COM A ROYAL AOl MARROC (5)

A ROIA IR) NOl. NASCENTU SAÍDAS SEMANAIS GARANTIDAS TERRESTRE DESDE USI 316. 1EZ DIAS LIMA PUNO AREQUIPA CUZCO 5! TERRESTRE DESDE USS 396. -) EM 1h

U) Aptas. Duplas

MARROCOS IMPERIAL, ANDALUZIA E PALMA DE MALLORCA

MÉXICO SAÍDAS SEMANAIS GARANTIDAS: TERRESTRE DESDE 12S1 316" OPCIONAL MÉRII)A - CANCUN TERRESTRE DESDE CS$ 396. VOAMOS AEROPERU (') Apartamentos Duplos

MARROCOS IMPERIAL,

01 OU 5

VOAMOS COM A ROYAL AOl MARROC

EXOTISMO DO MARROCOS UNIDO À TRADIÇÃO IBÉRICA

MARROCOS IMPERIAL, ESPANHA E PORTUGAL SAÍDAS ÀS SEXTAS FEIRAS QUINZE DIAS INESQUECÍVEIS PENSÃO COMPLETA NO MARROCOS' MARROCOS: Casablanca - Rabat - Fez - Meknes - Marrakesch "ESPANHA: Madrid - Toledo (") " PORTUGAL: Lisboa -Nazaré (') PARTE TERRESTRE EM APTO. DUPLO - USI 700 VOAMOS COM ROYAL AIR MARROC ('') Pruzr,inr_is

13.5 11 JN ÍSI..5 1'. MARROCOS NII I "IDAS " 01 MAl " u5 JL'N " 03 JUL "07 AGO " 554 SET " u2 OUT 22 DIAS 1, PENSÃO COMPLETA TERRESTRE US$ 1.200 (") VAMOS COM ROYAL AOl MARROC N

SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO PARTNER Viag. e Tur. Pç da fleporbirco, 376 2° . Ci. 21 - Ce, 01045- leis.: 223-5275 - 222-8173 Fax: 223-4783 PAS Tur. Faria lima 1570- C. 15 Ao, Brrg, Cep 01452 - Tal: 212-2522 - Fax: 81 50914 PASSAGES Reprei. e Tu,. R. Sele doAbrri. 127 -9 21,20 -Cep 01043.Tel.:36-4157- Fax: 36-9322lix: 24174 PASSAPORTE Viag. e Tur. R. Palolas, 494 Cap 04012 - Tal.: 572-2846 - Fax: 572-4344 PASSATOURS Viag. Câmbio Av. Bom te M. 333 - 90. Cj. 91/92 Cep 04524 - Tais.: 531-8367 537 . 2888 - Abeo: 415- Fax: 531-8367 - lix 23083 PASSENGER Ag. Viag. IR Sele da Abri, 282 . 30. Cjs. 33134 Ce p 01044 - Tais.: 231-5043 25-2472 - 256-2559 - 32-4157 . Fw: 231.4321 PATH TUA - Ag. de Viag. e Tu,. AI. Santos. 336 - q. 121 - 12° - Cap 01418 - Tal.: 287-0763 - Faa: 251.4964 PATHFINDERS Tu,. IR Boa Vle. 25.4 . 16°. s16I3 - Cep 01014-Tais.: 37-3738-36-2224-Fax, 35-6238 - Tio. 23485 PATRIMONIO Tu,. Av, Ilebooças, 353-3°- cis. 3172 -Cap 05401 - Tal.. 853-7133 -Abas: 570. Tia: 25098 - Fax' 852-9598 PAULISTA TUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao, PaxirsIa. 2073 - Horsa i - 30 - e1s, 32112-Cop 01311 - Tais,: 284-1182251-2056 - Fax, 251.2056 PEAK Viog. e Tu,. l. R. Aliãrrhca . 87 - Cap 01440 - Ta: 280-2911 . Abeo: 924 - Tix: 33719 Fax: 853-5008 PECUNIA Ag. de Tu,. R. Podroso Alvarenga, 1245-10° and. Cap 04531 - Txi,: 282-7477 . Fax: 853-2261 - Tia 30799 PEGASUS Viag. e Tu,. Ao. Sanado, Ooo,rõs, 667-11°- s/1 13 - Cap 01026-Tais,: 227 .2437/0065 228-0108 - Tia 21221 PENINSULA Ag. de Viag. e Tu,. R,Manmrv.48-6°-q 64-Cap01038 - Tais,: 255-4539 - 256-8103 259-3788 - Fax. 2115-2831 - Tix, 33941 PERALTAS Tour Viag. e Tu,. Av B"g Faria Lorna,1106-Lj.l1.Cep 01452- Teis,: 813-1906 - 210-8391 Fax 815-5982 PERFIL Viag. e Tu,. IR. Barão da itapoirninga, 93-9°- Cep 01042-Tal,: 258 . 8488 - Abav: 928Fax: 256-7272- Tix: 37230 PERSONAE Tur. Ao. Bng Faca Lona. 1684 s/'... 57158 - Cap 01452 - Tal,: 814-2200 - Fax: 815-2969-TIx:834.34 PERSONAL Ag. de Viag. Ao. ipoanga. 318- Bi. B - q 5O250• Cep 01046 - Tais.: 256-1900 257-4055 - Abao: 824- Fax: 257-8609 - 'lix: 26723 PIER 1 Cruise Expert Ao. iporanga, 337. 11° - s/21 - Cola 01046 - Tais : 255-9088/9295 - Abao: 941 - Fax: 258-7942 -Tio: 33548 PINAR Tur. Ao. Dom Pedro 1. 1155 - Cep 01 552 Tal.: 259-0788 - Fax: 274-6700 PIRELTUR PIRELLI Tu,. Ai. Barão de Piracicaba, 740 - Cap 01216-Tala.: 823-35051 3588/35041350613507/35931 389013891 - Fax: 823-3889 - Tlx' 21627

PLANOS Viag. Ao. São Luis. 165- 15° - Cap 01046Tai : 258-8055 - Fax: 269-4443 - Tio: 30359 PLANTUR Ag. Viag.Tu,. Ao Coloura, 836- Cep 04517- Tal,: 533-3644 - Abao' 3001792 - Fax: 61-1100 lix: 57403 PLAZA Pese. e Tu,. Av. iprrar,qa, 345-18° -Cj. 1801 -Cep 01046-ralo: 2590958- 257-8749 Fax: 258-5704 - Tio: 39587

PROJECTA Eventos Tur. Reprea. Ao, Brig. Faca Ltrrra, 1374- 7°-CI. 404 - Cap 01452 - Tais' 815-6055 211 -9609 - Abae: 572- Fax: 211-9609 -lix 81242 PU Tou, Av. Pedrosa de Momaas, 710 - Cep 05420 - Tais,: 212-952612504 - Fax: 212-9526 PUMA TOUR Ag. ViaQ, e Tu,. R. Zei asno da Costa.35 - Cep 01528 -Tal.: 278-1439 . Fax: 270-3767

REGISTRO Vieg. e Tu,, Ao, Jabaquara. 283 . C'. 7111 - Cep 04045-Tais.: 583 . 3083 - 578-8510581-7065 - Fax: 578-8510-Tia: 54828

SAAS Suiamérica ViajesyTur, Ao. Paulisla. 1009 - IR 1909 - Cap 01311 - Tei.: 251-5388 - Fax: 251 -5341 -Tio: 39202

RELAX Viag. e Tu,, IR Avara, 235 - Cep 01243 - Tela.: 258-8570- 257-0804

SABETUR Ag. de Viag, e Tu,. Ao, ipiranga. 318-8/. A - c 101 - 1° - Cap 01046 - Tal: 257-8966 - Fax: 259 .6590 - Tio: 35886

RENT A TOUR Repr. Inte,n. Tu,. R. Bráultx Gomas. 26- C. 1001 - Cap 01047 - Tal,: 256-2004 - Fax: 257-2846

PLUSTOUR Viag. Tu,. e Cãmbio 403/404Ao. Sno Luiz. 258 - 4° - Ca p 01046 - Tal,: 231 -.3933 - Fax: 231-3034

Q(JALITOURS Ag. de Via9, e Tu,. Ao São Luis, 165 - Cap 01046 - Tal.: 255-0718 - Fax: 258-0206

RENTACOR DO BR. Prons. Rep. e Tu,. IR Estala, 301 - Cap 04011 - Tala.: 572-3916/3783-Fax: 549-2013

POLARES Tur. Ag. Viag. R. Leite da Moraes. 130- Cap 02034Tal,: 299-3755 - lia: 25750

QUEBEC Via9, e tu,. IR. Sete de Abril. 404-4°-ci,44-CaP 01044- Tais.: 257-4804-259-5798 Fax: 231-166.4

REXTUR Viag. Tu,. Ao, São Luis, 50-35° - c 351 A - Cop 01046 - Tai.: 258-2100 - Abao: 746. 747.913-lia: 34925- Fax: 258-3886

POLTRONA 1 Tu,. • R. Desembargador de Vala. liS - Cep 05010-Tal' 262-5650 - 871-2255Fax: 65-7649 • IR, Francisco Leitão. 165- Ceia 05414 -Tal.: 64-1536

QUEEN Operadora Turisllca Ao. Nove de Julho. 40- 18°-e1, 180Ca p 01312 - Tais 258-6014 255-9908 - 259-9784 - Abao: 8701980 - Fax: 255-6033 - Tio. 35904

RICARDO MIRANDA Viag. Personalizadas Ao. Em9, Laia Carlos Berr,ni, 1622 Cep 04571 - Tal,: 542-9486 - Fax: 542-9486

POLVANI Tur. Cãmbio Av, São Luis, 16520 Cj. 2A - Cap 01046 - Tal.: 257-7944 - Fax: 259-4014-Abeo' 4801481 -Tia 23895

OUEENS8ERRY Viagens Tu,. Pua D José Gaspar, 134-8° -Cl. 81 - fap 01047- Tal,: 255-0211 - Abav: 635 - Fax: 255-7733 - Tio: 34564/33155

RIXO Org. Int. Viag. Tu,. R. itapooa. 378- Ci. 154 - Cap' 01332 'Tal. 287-5799 - Fax: 287 5818

POMPTUR Pornpéia Tu,. Ao Pompcia, 64 - Cap 06022 - Tal: 8725666- Abav: 695-Fax. 872-8190 .TI. 82985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Tu,. IR Or Rodrigo Silva. 70. 16° and, q 162-CepOlSOl -Tal 34-0409-Fax 34-0409 POOL Ag, de Viag. IR. Sarna Josl,na. 559 - Cal, 04545 Tais,: 8298788 - 820-3900 - Abao: 765-Fax 820-2145-Tix: 53036 POPULAR Viag, Tu,. e Câmbio Ao. S. Lois, 137- Cap 01046- Tais,: 259.4923 . 257-8444 - Fax: 256-3719 PORTFOLIO Viag. e Tu,. IR So Bordo. 59 - S. - 518 - E - Cep 01011 -Tais,: 37-2950-34-3219-Fax: 34-97,77 PORTO SEGURO DE Viag. Tu,, IR Sarada Abri. 252 -13- - Ci. 13213 - Cep 01044 - Tel.: 258-8211 - Fax: 258-8678-Tia: 33018 POTALA Viog. e Tu,. R. Cortraord, Alooso Koriakian. 160-7° - 5/75 - Cep 01023 - Tais.: 228-132516763 - Fax: 228-6763 POWER TOURS Ag. de Viag. e Tu,. R. Oorrirro da Andrade, 193 - 12° - Cep 01049 - Tal, 231-2427 - Fax: 255-6305 - TIx: 37247 PRAC Viag. Tu,, R. Senador Fallo. 176.3x.51314.Cep 01006-Tais 35-1962-3-4-7861-Fax: 34-1975-lio: 26814 PIREMIUM Travei R. Barão de itapoltntrrga. 163- q. 203 - Cap 01042- Tal.: 2.n8-4188 - Fax: 256-7194 - lix. 30869 PREVISÃO Ag. de Viag. e Tu,, R. Qonnilánio Cubas, 237- Cep 02731 -Tal 266-1667 - Fax: 266-2271 -Tia: 66044 PRIMA CLASSE Ag. Viag, Tu,. R. Qu,rtno da Andrade. 219-7°- C. 71 -Cap01049-Tai :255.1100-Fax: 255-1487 PRIME TOUR Ag. de Viag. e Tur. R. Parvnpiorra, 935 - 5° - q. SI - Cep 01405 - Tais,: 285-25551699110212Abav' 888- Fax 289-8529 -Tio: 33768 PRINCESS WHOLESALERS Ag. Vieg. e Tu,. R. Cxns, Crispiniano. 105-6°- q. 62 - Cap 01037 - Tais.: 239-2578 37-1869 - Fax: 35-3668 PRISCY TUR Repres. de Hotiie e Tu,. R. Neva Barão, Ed. Barao Ti - 3° sf313 - Cap 01042 - Tal 259-2888/0728 - Tio: 32854

OUEENSLAND Via9.. Ao. Dr, Faria Lima, 1885. terreo, ij 08Cap01451 -Tal.: 211-8414/813-9911 - Faa: 814-4234 QUEOPS Viag. Tu,. R. Senado Japo. 1528lo - Cep 03309 - Tal.: 2968600- F.: 294 .0462 - Tio: 60196 QUILOMBO Via9. e Tu,. IR. Dr. AJcao do Campos Rodrigues, 22 - 2° - Cap 04544 - Tela,: 820-4714 829-3071-829-3087 - Fax: 829-3576 - Tio: 53994 IR & M Tu,, Receptivo e Turismo R. Sele da Abri. 79 - 31 - s1303 - Cop 01043-Tal.:32-0569- Fax: 36-3303Tio. 24719 R,V.T. ROMAO Viag. Tu,. IR. Treze da Maio, 1954- 10°-Cj. 104 - Cap 01327 - Tal.: 289-7727 - Fax: 289-9783

RITORNA Viag. e Tu,. IR, Quintino Bocaiuva, 191 - cj. III 11 1 - Cep 01004 . Teis,: 358680 32-2544 - Fax: 32-2544 - TIn: 55514 RITZ Ving. e Tu,, IR Sela daAbrti, 342 ' q. 64 - Cap 01044 . Tal,: 257-0647 ' Fax: 258-8405 - Tio: 24174 RIVERTOUR Rasa. Tu,. AI. Santos, 1470,6° and.. Cl 8 - Cap 01418 Tal.: 289.7179/284-9517 ROBERTTUR Ag. de Viag. e Tu,. Ai. Mx, IRocha Azaoado. 912-3° - Cap 01410-Tais.: 883-4899-881 .8635282-4320 . Fax: 280.0782 . Tia: 32426 ROBERTO NOBRE Viag. e Tu,. Ao, Novo da Julho, 40-10° - a/lOA Cap 01312 - Tais.: 258-741 5f3367/9440-Faa: 259-7415 ROCA Viag. Rep,. Tu,, R. Alvorada. 467 . Cep 04550 - Tal.: 240-6811 - Fax: 241-3937-TIa' 57311

R.W. TOIJRS Operadora Tu,istica Ao. Ipitanga, 919 - 12° andar sf121 5/16 - Cep 01039 - Tais.: 221-23191443414744 - Fax: 221-4744

RODA Tu,. R. Marcorri. 34-7° andar .cj. 73 . Cap 01047 - Tal,: 258-6610 ' Fax: 258--Tia: 26135

RADAR Pesa, e Tu,. R. Selada Abni. 127-1° -Cap 01043 - Tais.: 36-69421694316944 - Abav: 786- Fax: 362988-Tia: 27135

RODRITUR Tu,. Ao São Luis, 187-2° Sbii. -3 38Cap 01046 . Tais.: 259-3882 257-7492 - Fax: 259.3882

RAINBOW Viag. e Tu,. Ao, ipirarrga. 337 - 11° andar - Cep 01046 - Tais '255-908879295 - Abao: 941 - Fax: 258-7942 - Tix: 33548

ROLL Tour Ag. de Viag. e Tur R. Coalho Lisboa, 323 - Cep 03323 Tei,: 293 . 3782 - Abav: 292 - Fax: 217-6032 - Tia 60942

RAMAZINI Tu,. IR Aioaras Cabral 217- Cap 01410Tal : 634-5894 - F1ax: 634-0821 - Tio: 6213

ROLMAR Tu,. R. Pires da MoIta. 9153 . Cap 01529, Tela.: 278 . 8734- 277-55791591314281 - Fax: 278-8103-Tia 33758

RANKINO Ag. Via. Tu,. Ao. Santo An,aro,722 - Ci. 64 - Cap 04506 - Tal.: 829-8722 - Fax: 829-8929

RONDÓ Tur, Ao. Cai. Pedro Dias de Campos. 1032 .Cep03508 . Ta1 :294-6153

RAPTIM BRASIL Ao. Viag. e Tur. IR. Prof. Sebastião Soaras da Farias, 57 - 3° - Cop 01327 - Tais: 288-5244 - 284-7211 - Abax: 696 - Fax: 284-7184 - Tio: 35205

ROTAMUNDO Ag. de Tu,, IR Miaoixtni107-41-Cep01047-Tal.: 255-4133 . Abav: 928,- Fax: 255-7602 .Tix: 21487

RCME Viag. Tu,. Au. Vereador José Diniz. 302 - Cep 04604 - Tais - 522-2723 - 524-3803Fax: 524.8828

ROYAL TUA - Vieg. Tu,. Ao. lpitanga. 318- 81. B - q. 202- Cap 01046 - Tai.: 256-88227963616180 Fax: 256 . 2126 . Tio: 36180

REAL Tu,. e Viag. • Ao. São Luis. 116-Cep:0I046-Tal.' 255 . 5611 - Fax: 255-5029 - Tia: 61247/61237 • R. ilapeva. 725- Cep 01332 - leis.: 287 . 1213 - Fax: 255-5029 - Tia: 1261416 REALTUR Ag. Real de Tu,. Ai, Ribeirão Prato, 233 - 11. - Cap 01331 - Tal.: 294-9511 - Abao: 784-782-Fax. 288-0891 - Tia' 36639

ROZENTUR Pesa, e Câmbio IR. Barão de itapelinioga, 93-1°- Cj. 101/5 - Cap 01042 - Tais.: 255-453315561 - Abav: 607 - Fax: 255-1081 -lix: 32019 RUBIATUR Ag. Viag. e Tu,. Pç. DuraJose Gaspar. 76-6° - Cj. 66 - Cep 01047 - Tal: 258-8555 255-0908 - Tia: 35618 RUDYSTOUR Tur, R. Bairro da Andrada, 444- Cap 04503 Ta1: 8841267 854-1267

SABRICO Viag. e Tur. Ao. Anlarlica, 233 - Cep 05003- Tel.: 825-7600 - Abao: 886- Fax: 825-0217 - Tia: 26784 SAFAR Viag. e Tu,. R. Viola a Cinco de Marpo, 1113-4° ci. 42-CapOlO2l -Tala,: 223-5559229-7613 - Tie. 23678 SAGARÓ Pesa. e Tu,. R. Bani Pastor, 1620- Ceçt 04203Tal.: 914-2600 - Aban: 323 - Fax: 914-7662 - Tio: 35339 SAILAWAY Inte,natlonel 17A Pça. 0. José Gaspar. 30- 17°- q. - Cep 01047 - Tais.: 259-44861423614858 - Abao: 900 Fax' 231-0033 'Tio: 36737 SAINT PAUL Op. Viag. R. Selada Abril, 125.4° . Cl. 409Cap01044 -Tala: 34-4843-257-1932 - Tio: 23057 SALT LAKE Tur Ao, Paulista, 807- 50 - q. 502 - Cep 01311 - Tel.: 288-3377 - Fax: 288-4594 SAN MARCUS Ag. de Tu,. Ao. Vieira do Morais, 851 - Cap0461 7 - Tal.: 240-3344-Fax: 240-3845 - Tio: 53914 SANDETUR Viag. Tu,. A. Augusta, 748- Cap 01304- TaIs,: 259-9273 . 255-3681 SANDS Repres. Tu,. Ao. indianopohs. 250 - Cap 04062 Tais.: 575-8600 - 8494736 - Fax: 544-3949 - Tio: 30746 SANFTUR STA. EFIGÉNIA Vieg. e Tu,. Ao. AaIrTr,oCarios Magalhãas. 1034Li. 22C - Ceio41850 - Tais: 358-2780/-Tia: 3274 SANKYO Tur. do 8,. R. Bi da igoapa. 212- s/l 1/13- Cep 01807- Tais: 270-1866 - 278-7820Fax: 270-7038 SANREMO Tu,. Ao. São Luis, 187 - 3° - s/Li 23 - Cap 01046 - Tala: 258-4345/ 6204 -Tio: 38369 SATELLITE Tur. R. Cova Furlado, 184- Cep 01511 Tois,:239-464103I1 .Abao:326-Tlo: 35673- Fax: 34-3109 SBT STUDENT TRAVEL BUREAU Ao. Eslados Unidos, 153- Cap 01427 -Tal.: 8874242- Fax:687.2211 SCAN - Suisae Viag. e Tu,. IR, Laplace, 96 - q 112- 11° - Cap 04622 -Tal,: 531-7100- Abao: 755Fax: 61-7106 - Tio. 55298 SCI-IENKER Viag. e Tu,. • Ao, dos Bandeirantes. 460 - Cap 04071 - Tais' 542-3155 . 543-9888 Fax 240-7973 TIa, 54625 • R. RosaGaele Lazata.93- Ceia 04070 - Tais.: 542-3156 - 543-9888 - Tio: 31308135206 SCHERER Viag. e Tur. IR. Aiboiro Nascimento Jr., 178/53 - BI. 3.Cap05595.Tai 819-1327 SECTUR Ag. de Viag. e Tu,. R. Dom Jose de Bairo. 177.11° - Cap 01038-Tais: 258.8001/1832/6014 257-5106- Tio: 33788 SEGALTUR Tu,. Câmbio Ao São João, 41 - Coo 01035-Tala,: 37-0496- 239-2584 - Fax: 36-0677 SELEN Tu,. R. Br, da itapattntntla, 255/411 - Cop 01042 - Tel.: 258-4665 - Faa: 258-41565

PRIVILLEGE Tu,. R. Dr, Miguel Couto, 53-4° andar-Cap 01008 - Tal.: 34-2995 - Fax: 364182

REAR TOUR Ag. de Viag. Tu,. e Cargas Ao. São Luis, 187-1° 1)26 Ce p 01046 - Tais: 258-5317 259-9995 - 257-5822 - Tio: 31082 Fax: 256-2528

PLANALTO Tu,. IR Vala Quatro de Outubro, 524-Tal,' 221 . 1318 - TI. 90460

PROFILE Vieg. Tur. IR Caçapaoa, 49 - Cj 64 - Cap 01408 - Tais : 280 . 0410 - 852-6724 - Fax: 2800410

RECEPTUR Viag. e Tu,. Ao, ipirai,/ga. 104 - 8° q. - 83 - Cep 01046 - Tai.: 259-4066. Abao: 456, 474- Fax. 255-4229 - Tio: 31351

S.G.P. Viag. Tu,. Ai. Franca, 617 - Cap: 01422 -Tal.: 287-2848 - Fax: 64-5031

SEM LIMITES Viag. e Tur. IR. ToiquiaroTosso. 645- Cap 03138Tal' 277.2781 - Fax: 277-2781 - Tio: 32931

PLANNiNG TOURS Viag. R,24daMaoo,35- 16° . q. 1612-Cap 01041 - Tais,: 223-4051 220-0603/8850 - Fax: 220-8850- tix: 23259

PROJEÇÃO Ag. Viag. e Tu,. Av. Brrq Farra Lima, 1794. 1 0 andarq.1B-'Tai.: 212-3932-Fax 813-9572 -Tia 83489

REGINO Tur. Ao. Nove de Julho. 4346 A - Cap 01406 - Tei.: 853-1300 - Aba y : 978 - Fax: 881-9486

S.I.S. Sludent Intormalion Ser'vice R. Barão de Capavarna. 220 - Cap 01411 -Tais.: 852 6333 -280 6071 Fax: 881-7868

SENTRAL Viag. e Tu,. Pç, Antônio Cãoddo da Camargo, 14 - Cep 01154 - Tal' 826. 3888 - Fax. 66-1895-Tlo:39098

A-218 ' Guia Panrotas . Abril 92

-M. -

RURAL TOUR Viag. e Tu,. R. Tabapoã. 649 - 30 - e1. 37 - Cap 04533 - Tel.: 280-6411 - Fax: 280-6903

SELTIME Viag. eTu,. R. Vinte a Quatro da Mato. 35-9° -Cap 01041 - Tais.: 2226833 -223-3499 Fax: 223-3501 - Tio: 26115

1121K9J .1 O A ui11J U cM 1i,1 III)

EUROPA EUROPA DOS SONHOS

GRANDE EUROPA

a a:c . i ,j (IJ

28 dias na Europa café da manhã e 16 refeições

25 dias na Europa café da manhã e 14 refeições

21 dias na Europa café da manhã e 12 refeições

ROTEIRO: Madrid • Bilbao • Bordeaux do Loire • Paris • Brugge • Gante Bruxelas • Rotterdan • Amsterdan • Colônia • Cruzeiro Reno • Frankfurt 'Rota Romântica • Nuremberg • Praga. Bratislava • Budapeste • Viena . Salzburgo Munich • Innsbruck • Verona • Veneza. Florença . Siena • Roma • Piza • Nice' Nimes • Barcelona • Zaragoza • Madrid

ROTEIRO: Madrid • Bordeaux • Vaile do Loire • Paris • Reirus • Frankfurt • Rota Romântica • Nuremberg • Praga. Bratislava • Budapeste • Viena . Salzburg •Munich • Innsbruck • Verona • Venera. Florença 'Siena • Rama • Piza • Nice' Nimes • Barcelona • Zaragoza • Madrid

ROTEIRO: Madrid • Bilbao • Bordeaux • Vaile do Loire • Paris • Brugge • Gante• Bruxelas • Rotterdan • Amsterdan' Colônia • Cruzeiro Reno • Frankfurt. Rota Romântica • Innsbruck • Verona' Veneza • Florença • Siena • Roma • Piza. Nice • Mimes 'Barcelona •Madrid

PT í, Apt. Duplo • USS 2.52900

PT -Apt. Duplo • US$ 2.209°°

PT • Apt. Duplo •USS 1.88900

EUROPA BÁSICA

EUROPA LINDA

EUROPA CULTURAL

20 dias na Europa café da manhã e 12 refeições

23 dias na Europa café da manhã e 14 refeições

o Castelo

18 dias na Europa café da manhã e 10 refeições ROTEIRO: Madrid • Bilbao • Bordeaux • Castelo do Loire • Paris • Reims • Frankfurt • Rota Romântica o Innsbruck • Verona • Veneza . Florença • Siena • Roma • Pisa • Nice • Nimes . Barcelona • Zaragoza • Madrid

ROTEIRO: Madrid • Bilbao • Bordeaux • Valie do Loire • Paris • Reims. Frankfurt • Rota Romântica Nureinberg. Praga • Bratislava . Budapeste • Viena. Salzburg • Munich • Innsbruck • Zurich. Schaffhausen • Cataratas do Reno • Selva Negra • Berna • Genebra • Nimes. Barcelona • Zaragoza • Madrid

PT • Apt. Duplo •USS 1.55800

PT . Apt. Duplo •US$ 1.77200

FRANÇA E ARREDORES

ANDALUZIA COSTA DO SOL E MARROCOS

16 dias na Europa café da manhã e 10 refeições ROTEIRO: Madrid • Bilbao • Bordeaux • Vaile do Loire • Paris' Brugge • Gaste • Bruxelas • Rotterdarn Amsterdan • Colônia • Cruzeiro Reno Frankfurt • Rota Romântica • Innsbruck o Zurich • Schaffhausen • Cataratas do Rena • Berna • Genebra • Nime.s o Barcelona • Zaragoza • Madrid

15 dias café da manhã e 16 refeições ROTEIRO: Madrid • Córdoba • Sevilha • Costa do Sol • Algecipas • Ceuta • Fez • Mecknes • Marrakech • Casablanca • Rabat • Tanger • Granada • Toledo • Madrid

PT 'Apt. Duplo .US$ 1.44100

ROTEIRO: Madrid e Bilbao • Bordeaux e Vaile do Loire • Paris 'Brugge • Gaste Bruxelas • Rotterdan • Amsterdan. Colônia • Cruzeiro Reno • Frankfurt. Rota Romântica • Nuremberg • Praga. Bratislava • Budapeste • Viena • Salzburg Munich ' Innsbruck • Zurich. Schaffhausen • Cataratas do Reno • Selva Negra • Berna • Genebra • Nimes. Barcelona . Zaragoza • Madrid PT • Apt. Duplo .USS 2.09200

ANDALUZIA LEVANTE 9 dias café da manhã e 9 refeições ROTEIRO: Madrid • Córdoba • Sevilha • Costa do Sol • Granada • Valência. Barcelona • Madrid

Extensão: Palma de Maiorca 4 dias

Bilhete aéreo emissão da agência vendedora. Parte Terrestre: Válido de março a maio de 92

INCORRAL TURISMO

São Paulo: Praça da República, 85 - Tel.: 255-6744 - Cep 01045 Fax: 255-6684 - TIx: 38-584 - São Paulo - SP Representantes no Brasil: Porto Alegre: TeIs.: 24-4547 - 24-9690 e 24-0143 Brasília: Tel.: 321-1082 Belo Horizonte: Tel.: 227-2082 Abr,I!92 Guia ParroIas - A 219

SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO SERBRÁS Ag. de Via?. e Tu,. R Franco da Podre, 711 - Cap 05015 - Tei 864-7093165-5854 . Fax: 262-8070 SEREIAZINHA A. Visa. A. Sete de Abrri. 176 . 2'- Cep: 01044 • Tel.: 258.6704 SERVICE Viag. e Tu,. GLOBAL Ao Oco Farra Lona. 1882 . 1° . q 107/8 -tep 01452- Tais 813-588-4 212-0375 - 813-2406 - Fax: 813-2406 - Tlx 83090 SEVEN - Tur. Ao, Brrg. Ferra Ursa. 1570'11- ' Cep 01452-lei 815-8300-Fax:212-1935 - Tix: 80359 SHARONTUR Pesa. Tu,. R da Graça 235- Cep 01125- Tel.: 223-8388 - Abao: 693 730. 573 - Tia. 35692 . Fax: 220-503 SHILTON Viag. e Tur. A Inocerrc,oUrrhate. ll5-Ce005013 -Tal. 263 .0777 Fax 872-2969 SHINMEI DO BR, Ag. de Tu,. Ao Pauirsre. 352 - 5° - a/55 Cep 01310-Tal 287-4000 Fax 283. 1251 .Tta' 30818 SHIPS - CRUISES AND TOURS A da Consolação. 222- c. 809- Cap 01302- Teis 255-7552.256-2686Fax: 256-0124 -Tia: 31665 SHITAKE Visg, e Tu,. A Azevedo Soares. 602 . Cep 03302 Fax Tais.: 294 . 8287/8645 295-8054

SOFTUR Tur. Inter. Ao Par.rista. 648 - 2° andar - Ca 01310 . Tei 289-3867-Fax:284-488 SOL FESTA Tu,. Pç Republica. 473-5° andar - q. SI Ceø 010-05 - Tel.: 233-0055 - Fax: 222-9878 - Tia: 33528 SOLEIL Ag. de Viag. e Tu,. A Heitor Penteado. 1741 - Cop 05437 - Tais.: 814 0006 - 210-298018112 Abav. 883-Tio: 83216 SOLETUR - Sol Ag. de Tu,. • Verrdas/Adminrslrapão Ao. São Luís. 192 - siLi 4 e 5- Cop 01046- Tal 255-1322- Fax 231-3238 - ASso: 244- Tix: 33195 • Reservas/E mrssão Ao, São Lura. 192 - s/Lj. 4e5- Cop 01046.Tol.:258.3465- Fax: 231-32.38 - Abav: 30318391324 - Tia: 31027 • Promoção Ao. Se Luis, 192 - sf14. 9 e 10- Cep 01046-Tal.:256-6131-Fax 231-3238 - Abav: 302 - Tia' 38697 • Corilro Ao, Se Lurs, 192-1.4. 10-Cep01046 T&.:2314244 . Fax 231-3238-Abarc 627 A.Augusta.1825-11 114-Cep01413 - Tal: 284-2788 - ASso: 62 - Fax: 231-3238 SOB Visa. e Tu,. Ai, dosTluaia,. 1474 - Cap 04053 Tal.: 583-2560 - Fax: 5T7-8136 SOTRAV Repres. Viag. e Tu,. A. Selada Abril, 284- 13° - ci. 1316Tais,: 258-2041 - 259-9592 - Fax: 251-5066 - Tia: 33488 SOIJTHERN CROSS Tur. Ao. Paulista. 575- 9° - Ci l 914 - Cep 01311 -Tel:288-2901 - Fax: 288-2901

SHOW ROOM Viag. Tu,. Ao dos Bandeirantes. 5254 . Cap 04071 . Tal :577-9011 . Fax: 581-3328

SOUTH WINDS Ag. de Viag. e Tu,. Av. Brai Lu Antonio. 3005- c.15 - Tal.: 887-6600 - Fax: 1384.7156

SIDON Tur. ft Miliar. 375-1°- C. 03011 . Tal,: 264-4999 . Fax: 92-0151

SP Tur. Viag. e Tur. A. da Consolação, 2700- laia - Cap 01418 - Tela.: 280-8536 852-694416964 - Abav: 620 - Tia: 32851 - 36279 - Fax. 282-0607

SIGMA Tur. Ag. de Visg.Q -' 12-Cep A da Consolação. 57-1 01301- Tal 258-4900 - Fax: 259-2842 -TIa: 36263 SIMBOLO Tur. R. Vinte e Quatro de Mero. 116-3° Lj. 2- Cep 01041 - Teta.: 221-8614222-7838 - Abav: 526-Tia: 26761 SINCO Viag. e Tu,. Ao. Onze do Junho. 384 - Cop 04041 -Tala.: 573-948319725 SINTESE Viag. e Tur. A. Brauiro Gomas. 25 - 3° - ci 310Cep01047-Tel:256-1822.255-6312 - Fax 258-2301 SIR Viag. Tu,. A. Barao de ltapatin.nga, 273- 10° - Ci. 04-Ce50t042-Tel.:255-7279-Fax. 259-8767 SIS - STUDENT INFORMATION SER VICE A Barão de Capanerrra. 220 - Cep 01411 - Teia :852-6333 - 280-6071 Fax: 881-7B68

SPA Viag. e Tu,. A. Barão de itapetrrrrxga. 93 - 8° 806- Cep 01042- Tal.: 37-9502 - Fax: 257-8471 - Tia: 23927

STELLA BARROS Op. Tu,. A. Sete de Abril. 103-3° - Cep 01043 - Tais 353064.360045-37-8168 Fax 36.1331/1809-Tia 21358

TANLEY Tur. Viag Congresso A. Nrrrarra. 44 - Cap 04538 - Tais' 8209364-8290190- Abav. 829-Fax: 829-8415 - Tio: 37031

TOLEDO PIZA Ernpreend. Tu,. Rua Capitão Francisco Padrlha, 112 Cep 05448 - Tais.: 883-3200 881 8555 - Aban: 348 -Fax: 280-8043 - Tio: 32629

STELIA BARROS Tur. AI, Gabriel MonI. da Srioa. 1556- Cep 01442 - Tal.: 280-0222 - Abao' 251). 251676- Fax: 280-0910-Tia. 34430

TAORMINA Via9, e Tu,. R. da Covsoiaçao. 37-7 - c 701 - Cap 01301 - Tais.: 258-8155 - 259-9306/ 4859 - Fax: 255-6668 - Tia: 32283

TOM GOMES Tu,. A VierradeMoraos,859-COPO461? - Tel,: 662-1899 - Fax: 530-1 519

STELLA MAAIS Viag. Tu,. Ao. Arrtartrcs, 539 - 6 2 andar - q 62 Cep05003 - Tal.' 872-8319 - 65-4238 - Fax: 65-4238-Tia: 82507

TARGET Tur. A. Baia Crnira, 74v . 5- andar , 52 Ce p 01415 - T.1.. 258-2739 266-2478 - Fax: 256-2478 - Tia 32750

STORT VIGANO Tur. A. Ani Barba, 423 - Cap 05451 - Tal: 263-6402 - Fax' 263 6402

TATUAPE Tu,. A. Francisco Morango, 1171 - Ceci 03313-Tel.: 296-0800

STREAM TOUR de Tur. Ao. Arrgeirca. 1045-2° - Cj. 21 - Cop 01227 - Tais,: 826-4234 - 67-3900 Fax: 67-7599

TAV Tu,. Ag. Viag Ao. Brrg. Lurz Antonio, 134.3 283-6495/ - Tais.: -C 01317 283-649316494 - Fax: 285-5152

STUDIOTUR Viag. e Tu,. A Jarôrrrrnoda Varga. 164- 10° - Cap 0-4536 - Tais,: 881-8399 - 853-2544Fax: 64-7289 - Tia 30707

TAVOTUR Viag.Tur. A Domingos de Mo,aos, 628 -$f7 Co' p 04010 - Tais.: 571-1396 575-2703

STUDYTOUA Tu,. e Intercâmbio A.tapava. 378 - 14° - q. 143- Cap 01332- Tas.:288-8623-251-3245Fax:284-4901

TCA Viag. e Tur. R. Harto, Penteado. 379 - Cep 05437 -Tal.: 864-4966-Fax: 262-9603 -Tio: 82876

SUA AGACIA Viag. e Tu,. Av. Bsg Ferra Lrnra. 1541 - 12° Cap 01451 - Tal,: 210-0665-815-7900 Fax: 211-6497 -Tta.80623-81722

TEC TOUR Viog. e Tu,. Ai, Gabrrel Morrlarro da Silva. 1.111 Cap 01441 - Tel.: 852-5588 - Fax: 852-3029 -Tia: 38375

SUDANTUR Tur. A. herrrr Duoanl. 239 - Cep 04709 Teia: 548 .6581145-40 - 247-6460 Ando: 696- Tia, 56454

TEC1-INOTRAVEL Viag. e Tu,. Ao, Brrg Larz Antonio, 050 - 60. sf63 - Tais.: 01318 - Cap 284.636511314/6357 - Fax: 251-5440 - Tia 32923

SULTOUR Tu,. e Câmbio Ao, São Luis. 276- Cop 01046-Tal' 259-6200 - Fax: 255-1021 - Tia. 22860 - Abav: 46415 SIJM CAOWNE Repres. e Tur. A. Selo da 127 - q. 42 - Cep 01043 - Tais.: 34-7755 - 36-9496 Anda: 684. Fax: 35-8810 - Tio' 22049 SLIMMER Viag. Tu,. Ao. ipiraoça. 345- 14° andar . CJ. 1404 - Cep 01046- TeIs.: 231-583913029 257-3562 - 258-2367 - 231-3029- Tia: 30072 SUNDAY TUA Ao, Brg. Faria Uma, 1106 -L1. 18-Cop 01452-Tal,: 212-6892

SPARK Viagens e Tur. A Braxiro Gome,. 37 - Cep 01047 Tais.: 2655633 - 259-981116599 Abav: 251.252,495- Fax: 258-9017Tio: 32334

SUN LIFE Tur A, Paulrsta. 2001.18- . 511806 - COP 01311 - Tal,: 288-7944 - 284-5558 Fax: 283-2706 - Tia: 22773

SPECIAL DAYS Viag. e Tur. A Barão deltopelrnrnga,22l .110.4. 1101 - Cep 01042- Tal.: 255-1033 Abav: 788- Fax: 255-3956 - Tio: 32818

SUN TRAVEL Tu,. A. Borges Lagoa. 100 - Cep 04038Tais.: 575-1176 - 572-2187 - Tia: 39041

SPECiAL Viag. Tu,. Pç. Rooseveil, 208. 60 - Cap 01303 Tal.: 258-5988 - Abav 965 - Fax: 256-0060 - lis: 36540

SUNSHINE IMS/l Viag. Tur. Ao. Guilherme Cotclrrng, 1220 - Cop 02113 - Tela,: 954-3712/0904 - Fax: 954-3712

SPECIFIC TOI.JRS R. Maranhão. 554 - 1° - Cep 01240 Tala.: 67-1501 - 826-6345 - 825-4253 - Abav: 731 - Fax' 825-9867 - Tio: 25400

SUNTUR Tu,. e Câmbio • Ao. Se Lurs, 187 L1. 43- Cep 01045Tal: 255-6000 - Fax 231-1183 Ao. Brio. Ferra Lona. 1409. li 08 - Cep 01451 -Tal.: 212 . 9000 . Fax 815-9830

SISAL RIO I-totêia . Tu,. Av. Paulista. 1439 - 59. q. 53 - Cep 01311 - Tais.: 287-6988/7410 - Aban: 571 -Fax: 251-4814 - Tio: 38421

SPRESSO DO BA Tu,. A. Ma,coro, 94-10° -cj. 100417-Cep 01047- Te1s:255-2198 - 231-5646 256-7604 - Abao 878- Fax: 259-0765 - Tio: 36580

SKY ONE Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete da Abri, 235- 31 - C1. 308- Cep 01043 - Tel.: 257-2W - Fax: 255-7614 - Tia: 33582

SPRING FLOWERS Viagens e Tu,. Ao. iprrarrga. 345_ 19° - c. 190415 Cap 01046 - Tais.: 231-0944 257-9941 - Tia: 35868

SKYUNES Repres. A. Soto de Abril, 230- W - 1,811 - Cep 01044- Tal 259-6799 - Abeo 909Tia. 33352

STAND BY TOUR Ao. irrdranopoirs 201 2°and, - Cep: 04062 - Tais.: 573-8844 Fax: 572.4099

SLEEPWELL Reprea. e Tur. A. liapena 378 2°arrd. . 23 - Cep: 01332- Tais 251-4775 - 2833850 Fax 287-5387 - Tio: 37431

STAR TRAVEL Ag Viag. Tu,. Pç. da Repribirca, 270-1° - C1. 108111 - Cop 01045- Tal.: 258-660614891 Fax: 258-1883 - Tia: 26050

SUZUKI TRAVEL Tu,. Ao, Paulista. 509 - 2° - q. 201 - Cap 01311 - Tais.: 288-5417 - Fax: 287-4975

SM Viag. a Tur. Ao Pedroso de Morars. 791 - Gep 05419- Teia.: 212-1823 - 814-2509 Fax: 212-5870 - Tia: 80372

STATUS Op. Tu,. Ao. São Lar,, 50 - 35° "C 01046 Tal.: 257-1211 - Fax' 255-7343 - Ti.: 35432/32825

SWANS Viag. Tu,. Pç. da Liberdade, 272 - 3° A - cl. A Cop 01503 - Tal.: 270-9211 - Abao: 734- Fax: 270-1289 - Tio: 31126

SOBRATUR . Soc. Bras. de Tu,. Ao. São Luis. 165 - 8° - Cep 01046 Tais.: 255-9355 - Abav 753 - Fax: 256-8139 -Tia 37376

STB Student Travei Bureau • A. Estados Unatos, 153- Cep 01427Tal.: 887-4242 - ASco: 972- Ilo 33902 - Fax: 887-2211 • Ao, Adoilo Pinheiro. 1738- Cep 04734 -lei.: 524-2467 • Ai. Gabriel Monteiro da Situa, 1302 Cep 01442- Tais.: 853-917919379

T.K. ROVAL Repr. Tur. A. Marconr. 53-5°C1 94-Cep01047 -Tel:258-3377-Fax:257-45.36

STC - Status Travei Card Tu,. Ao. iprrarrga. 318- Bloco A -0 anda, - ci 402- Cap 315-56-Tal.: 257-1211 - Abav: 884 - Fax 255-7343 - Tia: 35432

TALLY Ag. de Vlerg. e Tur. Pç. da Republica, 128- 7° - Cap 01045 - Abao: 876 - Tel.: 256-0722 - Tio: 31045

Soc. WOALDSTREAM Tur. Av. São Lua. 50-3° . ci. 31C-Cep 01046- Tais.: 257-4344 -259-6166 ASso: 752-TIa: 30584-Fax: 259-0758 SOFT TRAVEL Viag. e Tu,. A João 880110. 118-cj 704- Cop 01050 - Tal: 37-9556 - Abav: 872 Fax: 35-4926 Parrroras AlorrI 92 A 220 Guia .

SUPER Ag. de Viag. e Tu,. • A Dr. Bacelar. 527-Cep04026-TaiS.: 575-9951 - 549-5738 - A. 23 . Fax: 571-9421 • Av. NnoadeJaiho.50174aarsdar.ci . 42 - Tal,. 883-181610378 - Fax 853-3851 SUPER DOA Tur. Ao. Paulista. 467/75 -14 8 - Cap 01311 - Tola,: 251-5244 - 289-7255 - Fax: 251-5037-Tlo:33 183

TAIVOTUR Viag, e Tur. R. Domingos da Moraas. 628 - s17 Cep 04010 - Tais.: 571-1396 575-2703

TEMA TUA ECOLÓGICO DA AMAZONIA A. Consorcio. 96 - Cap 04535 - Tal.: 820-677318662 - Fax 531-5826 TEOREMA Viag. Tu,. A. Bento Frartas. 162 . 1- - ci.T - Cop 01220 - Tais.. 221-4041 223-560914949 - Abav, 347/396- Fax: 221-4179- TI.: 26553

TON-YA Viagens e Tu,. Pç. da Lrberdade. 99 - Cap 01503 Tel.. 35-3088/3089 - Abav' 753 - Tia' 23754 TOP CLASSTOUR Viag. Tu, A. P i res do MoIta. 1161 -Cep 01549Tal.: 279.56091270.2641/2775667 TOP Service Tu,. Ao. Iporanqa. 318-81.02° and. p202 A - Cep 01046 - Tal,: 257-6244 - Fax: 255.01 77 - Tix: 37039 TOP-TOUR TRINCANATO Tu,, A. Francisco Trarnonlaoo. 100 . 1' Cap 05686 - Tais' 844 .6477/6233 Fax: 844 6716 - Tia: 54658 TOP TRAVEL Viag. e Tu,. A. Alor-rsoBraz,628-Cep045II -Tal,: 533-6638 -Fax: 241-9515 TORREMOLINOS Tu,. e Câmbio A. Estudos Unrdos, 2032- Cop01427 - Tais,: 280-81 99/8007 - Fas' 284 . 5125 - Abav: 812 a 912 - Tia: 21412 TORY Viag. Tur A Vandarley. 480- Ce p 05011 - Tal,: 62-5385 - Fax 263-6490 TOTAL Vieg. Tu,. Ao. São Lurs, 258- Cep 01046- Tal: 258-0422 - Tia: 33692 TOULE MONDE Viag. e Tu,. As. iprraogo, 313 4xrrd, p. 42- Cep. 01046-Tal '258-8844 - Fax, 258-8156 - Tia 38525 TOUR BRASILIS Viag. Tu,. Av. São Luis, 258-1 - Cj. 101- Cep 01046-Tal,: 231-0388- Fax: 259-3306 -Tia: 30463

TERESA PEAEZ Viag. e Tur. Ao Br9 Faria Lona, 1483 - 13°1304- CepO14Sl - Tais,: 210-6171 813-8741 - Fax: 814-7590

TOUR CEF4TER - Central de tu,. A. Brsal.o Goma,. 141 - 100 - Cap 01047- Tais.: 256-8822 - TIa: 33156Fax: 255-4270

TERRA BRASIL - Viag. e Tur. Ao, Brig. Farra Urna, 1541-s/14. 216Cep 01451 - Tais,: 211-1299 - Fax: 815-9964

TOUA HISPANIA Viag. e Tu,. R. Maria Marcolrna, 487 - 2° - s/04 Cep 03011 - Tais.- 948-3301 264-6863 - Fax, 93-3560

TERRANOBAE Câmbio e Tu,. A. 1),. Homem de Maio, 64450 anda, - Cep 05007 - Tal,: 262-2611 - Fax: 262-2694 - TIa: 80764

TOUA HOUSE Viag e Tu,. A. da Consolação. 348 - 4° - c. 42 Cep 01302 - Tai 258-7822 - Fax 255-0087 - Tia. 31066

THALASSA Tu,. Cong e Viag. Ai. Santos. 336-9° -C1. 92-Cep01418 -Tal 284.230215060-Abso665-Fsa: 285-0423 -Tio' 33912

TOUR OFFICE Ving. e Tu,. Ao, Paalrsta, 1499- L1. 21 - Cep 01311 -Tal :285.5304-Fax:251-1483-Tia' 33295

THAIN Viag. e Tu,. Ao.Porrrpara, 1676 - Cap 05023 Tais, 262-4305 - 864-5909 - Fax: 62-9411 - Tio' 82439

TOURING Viag. A. da Consolação. 293- Cap 01301 Tais,: 259-898.4 - 258-9268/8440 -

THAMAAA Hotéis e Tur. Ao, Aro Bronco. 278-2° - Cep 01205 - Tala: 222-431815537 - 223-4823 Fax: 223-9342

TOUR MONDE Viag. Tu,. A Auro.a.858.7°.Ci.73-COPOI2O9 - Tal 222-3351 - Fax: 259-7292

THOMPSON Ag. de Viag. e Tu,. A. Do.rrrngos da Moraas. 2.957 - Cep 04035 - Tais. 677-0043 - 581-5340 Tio: 55791 THULE Viag. e Tu,. Ao. Prol Manoel Jose Chaves. 291 Cap 05463 - Tais.: 614-8833 813-6999 - lis: 80985-Fax: 212-4505 TIKAAA Viag. e Tu,. A. Brigadeiro Tatuas, 577- 1 1 - s/l 09Cap 01032 - Tais ' 228-04.86/3209 Tia 25465 TIME TOUR Viag. e Tu,. A. Dom José de Barros, 17 - 8° - ci. 83 - Cap 01038 - Tais.: 256-2632 255-1356 - 259-470214751 - Tin: 33020-Fax: 258-6379 TIME TAAVELLEA Tu,.. Emp. Ao, Jurrdrra, 977-981 - A - Cep 04080-Tal :241-5500-Fax: 530-1534 - Tia, 17549 TIUL Viag e Tu,. Av. No" da Julho. 40-5°-q.5C-Ca 01312- Tal :259-5995 - Fax, 255-247 - Tia: 32511

Abao.488/9-Tlu 32515

TOURISTOP Viagens e Tu,. A. Sele de Abrr/. 342-2° - ci. 27- Cep 01044- Tel.: 231-3223 TOY Viag. Tur. A lnãc,o Pereira da Rocha. 486- Cop 05432.Tel.:212 . 2380- Fax: 212-2380 TRADE TOURS Viag. A. Selada Abril, 261 - 11° - Cap 01043 - Tel.: 257-9788 - Fax 259-7292 Abao: 929 - Tia: 37498 - Toli Free' 803-8518

TRAFFICTUA Viag. Tu,. Viaduto Novo deJulho. 181- 14°arrdar •q.B-CepOlOSO-Tels.:23I-13I8256-3194-Fax: 256-2689 -Tio: 25430 TRANSABEF Viag. e Tu,. A da Coosolação. 57-4° - Cj 41 - Cp 01301 - Tais :257-8835-256-0513 Tio: 31286 TRANSATLÂNTICA Tu'. Ao. São LarZ. 165-11° - Cep 01046Tel.: 258-2211 - Abao: 217 . 218 . 861-901 - Fax: 256-8704 Tio: 25671-39249

TIVOLI Viag. Tu,. Ao, Paulrsla. 2202 . 1 0 and.412 -Cop 01310-Tal.: 283-4619/4702

TRANSCENTUAY Op. Tu,. A. Araujo, 70- q 81/84- Cap 01220Talo.: 257-3899 - 231-3539 - Fax: 231-3539-Tla:36325

TOKESHI Tu,. R. Gaivão Bueso, 212 - 20 - Cj. 21 Cep 01506 - Tal 270-4844 - Fax: 270-4702

TRANSEUROPA Tu,. Ao São Luís. 50,70. q 72C DE Cep 01046 - Tel: 259-5699 - ASso 551 -Fax: 257-1313-Tia: 31514

ABAV

1' Fórum ABAV de Tirismo Receptivo Local: Foz de Iguaçu, Paraná Salão de Eventos do Hotel Internacional PARTE TÉCNICA

04 de maio - 9:30 hs. - 10:00 hs. -

14:30 hs. -

17:00 hs. - 05 de maio - 9:30 hs.

11:30 hs. 12:30 hs. -

Abertura dos trabalhos pelo presidente da ABAV Ia. Mesa Redonda Divulgação do Brasil no Exterior e a Participação da Imprensa Uniformização da Folheteria e Atividades Promocionais. 2a. Mesa Redonda Sinalização nas Cidades e Locais Turísticos pelas Secretarias Estaduais de Turismo Segurança e Direito do Turista/Vistos/Polícia Federal. Tribuna Livre 3a. Mesa Redonda Relacionamento entre Agências/Cias. Aéreas/Hotéis Tribuna Livre Encerramento dos Trabalhos

FICHA DE INSCRIÇÃO Nome

Cargo Nome daEmpresa Endereço____________________________________

III

CEP

Fone

U. F.

Fax [llH

DISPOSIÇÕES GERAIS 1- A inscrição é individual. A ficha poderá ser xerocopiada. 2 - Admitir-se-á a inscrição de acompanhante mediante o pagamento de inscrições individuais, desde que esposa(o), filhca), sendo que neste caso a acomodação será em apto. DBL. 3 - A data limite para envio da ficha é 29 de abril de 1992. 4 - Envie a ficha devidamente preenchida para: P Foi-um ABAV de Turismo Receptivo Rua 7 de Abril, 342- 72 andar cj 70 São Paulo - SP - CEP 01044 5 - A inscrição é individual (preço por pessoa). O pagamento em cruzeiros, equivalente a US$ 95,00 (noventa e cinco dólares), no câmbio lATA do dia da remessa, deverá ser feito mediante cheque nominal à ABAV Conselho Nacional. 6- A partirde29de abril as inscrições somente poderão ser feitas diretamente na Secretaria do 1 1 FORUM DE TURISMO RECEPTIVO, no dia 3 de maio, e não dará direito à hospedagem. 7-Não serão aceitos cancelamentos e pedidos de reembolsoda quantia paga.

Telex

jHIlJl

Poderá ocorrer substituição de nome, até o dia 29 de abril de 1992. 8 - Nas inscrições de residentes, obviamente não será emitido voucher para hotelaria, estando incluso o almoço nos dias 4 e 5 e os demais serviços oferecidos. 9 - Não poderão ser admitidas inscrições de estudantes 10- Identifique suas bagagens com as etiquetas coloridas (2 por inscrição), correspondente à cor que identifica o seu hotel. Não deixe de adotar essa providência. À critério das cias aéreas nacionais poderá ser concedido AD75 aos agentes de viagens que comprovarem suas inscrições junto ao evento. A data limite para tal reiv indicação junto às cias aéreas é 24 de abril de 1992. 12 - A inscrição inclui - traslado in/oul e para o local do evento/eventos sociais/almoço nos dias 4 e de maio de 1992, e hospedagem em hotel aser indicado pela secretaria do 1 1 Forum ABAV deTurismo Receptivo (no caso dos não residentes). A confirmação de sua inscrição, bem como voucher de hotelaria, serlhe-ão remetidos via fax ou telex.

Atenção: Tratando-se de Evento eminentemente técnico informamos que não haverá, nem será permitido, qualquer tipo de atividades promocionais no local.

DADOS DO PAGAMENTO

Nome Cheque n' Cidade

I(!(IHHJ LI

OBS: REMETEREMOS RECIBO

Banco

Hill] 1 AbriIi92 Guia Pan,otas A221

SÃO PAULO - SP CONTINUAÇÃO TRANSIBÉRICA Viag. e Tur. R.Marcrsrri.48.S° . q.53-Cep 01047 F• leis 2550929 258-6620 255-0929 TRÂNSITO LIVRE Tu,. R Pelool000rsida. 996- 51510-Cep 01409 - Teis 28203/259-3723Fax 287-9273- Tio 30097 TRANSITUR Viag. e Tur. Ao. Nove de JaIho, 5624 - 12° - Cap 01496- Tais 552-0738(71 72 Fax, 280-1275 - Tia: 38616 TRANSJET Tu,. Ao dos Bandeirantes. 2521 Ceio 04071 - Teia.: 542-2488 - 531-6180 Abas 564 -Tio 55844- Fax: 531-6980 TRANS LIFE Viag. Tu,. R. Porrnpiorne. 788 - 2° - CL. 21 - Cep: 01045 - Tel.: 287-0075 - Fax: 287-0075 TRANSLINE Viag. e Tur. R. Peixoto Gorirnide. 996- sf511 - 5°Cep 01409 - leis, 289-1066 281-3992 - 265 . 6056 - Abav: 992 Fax 289-1680-Tia 33512 TRANSMAR Tu,. Av. ipirsrrgo. 104- 21° - o1. 212- Cep 01046 - lei.: 255-3733 - Abev: 8411773 . Fax 257-5397 - Tia: 33368 TRANSMUNOIALTur. Pç. da Repúbioa. 32-1° - Cep 01 045 -leis 231-554.4 - Abao: 435-4.36 Fax: 259.5084 - Tia' 34301 TRANSPARAGUAV INTERN. Tur. Ao, São Luis. 158- 14° - Cap 01046Tal 256-4266 - Abav: 640 - Fax: 258-1306 - Tia: 30941 TRANSPER Viag.Tur. Ao. Brig. Faria Ursa, 1323-3° - Cep 01451 -lei.: 211-3017 TRANS-VOYAGE Ag. de Viag. e Tu,. Ao. lb.1ao. 329 - 10° - q 101 - Cep 04524 - lei :542-6422 - Fax' 61-6128 - Tia: 54798 TRAVEL PLAN Operadora Tu,. R. Barão da Inirpeniranga. 221 - 6° 607/12-Cep 01042- Tal.: 2585977Tia: 36989 TRAVEL SERVICE Brazil Op. Tur, R. Sete de Abril. 252 - cj. 20121 - Cap 01044- leis.: 231-37331023410733 A5aro569-Fax:231-3153-Tln.3616l

TRIUNFO Ag. de Viag. e Tu,. Pç Antonio Prado. 33-18° - q. 1806 - Gep 01010 - Tal.: 37-2063 - Fax' 34-9344 - tia: 24418

U.H. BUSINESS Vig. e Tur. Ai. Lorena 2122- Cep 01424- Tal.: 881-3933- Abae: 752-Fax: 644-9126 - TIo: 39957

TROPIC TRAVEL Tu,. Av. São Luis. 187 . 2°5IL1.- Li. 29-Ceia 01046 - Tal.: 255-4544 - Abas: 400 774,986. Fax: 255-6948 -lix: 36212

U.S. JAPAN Tu,. P1 do Cata, 77-Bi0032-c153-CeP 04311

VENICE Viag. e Tu, A. dos Pinheiros. 438 - Ce 05422Tais.: 88195115853-5017-881-9385 - Fax' 881-3887 - Tio: 33072

VIENNA Câmbio e Tu,. A. Libero Bxdaro. 377200 - C1 7097 - Cep 01009 - Tal: 37-0588 - Fax: 32-0026

U.P.

TRAVEI Ag. Viag. Tu,. R. Bento da Andrade. 657 - Cop: 04503 - Tais : 884-775217732 885.9900. Fax: 885-6698 -Tia: 32859

VERO MAIOR LAZER PESCA Tu,. iR, Vista e Quatro de Maio. 188 - 3° andar - Cep 01041 - Tais.: 220-65730999 - Tia: 22222

VIETUR Viag, e Tu,. A. Sete daÀbrd. 79- 1° Ci. 105-Ceio 01043 - Tais,: 32-1841 - 36-4438 35.3424 . Abao 307

UBIRATAN MARTINS As.. Cone. de Viog. A. doa Grumixamas. 308 -3° andar s131 - Cap 04339- Tais 583-2410577-1468-Fax: 577-1468

VERDE VALE Tur. AI. Santos, 880.4 0 -Cep01418 -Tal,: 283-3485 - 2846693 - 265-3269 289-3573-Fax: 284-5036 - Tia: 31645

VILA REAL Tu,. Ao São Luis, 187- 1 0 a/Li 10- Cap 01046 -Tal: 256 .9222 - Abev, 955Fax: 256-9063 - Tio 31940

VERMONT Viag e Tu,. A. Sarnpaio Vidol 1 109 - Cep 01443 - Tais: 815-0001 813-1252 - Fax: 815-4612

VILAMAR Ag. de Viag. e Tu,, R. Três de Dezembro. 48 - 6° - s16f7 Cop 01014 - Tio' 37-2864 - Fax: 37-1659 - Ti.: 26545

VERNISSAGE Ag. de Viag, e Tu,. P1 Ciodomn,ro Assazonas, 876 - Cap 04537 - Tal.: 820-6033 - Fax: 620-3520 -lia: 36349

VIMATUR Viag. e Tu,. Ar. Nova Cenianeire. 3250 - Cap 02340-Tais: 203-3015 - 204-3498 Fax: 204-3498

VERTICE Tu,. A Sã. Bento, 545 . 10°-COpOIOII Tal : 36-6341 - Abao: 440 - Fax: 34 .6530 - Tio: 22776

VIPARSA Viag. Tur. • Ao. das Nações Unidas, 11633 - 17° Tais.: 223 . 2859 -222 . 2227 -221-9615 - Tia: 26999 • A Nova Cruz, 258- Ceio O37S6

TS TRAVEI Viag. e Tu,. Pç João Maridos. 42- 11° -cjll6118 - Cep 01501 - Teia,: 255-562235-6762 lia. 21153- Fax: 212-8U1 TSURUMI Viag. e Tu,. R. Bigoaço, 133 - Cep 03446- Tal,: 941-3908- Fax: 295-6166 TUCCI Viag. e Tu,. R Adoraras Barbosa. 80 - Cap 01318 - Tais.: 950-2869 - 32-2143 - 35-5212 TUCCITUR Viag. Tu,. Ao. Morurnbr. 8509 - 6° - Cj. 62 - Cap 04703-Tais' 530-9396 - 241 .7743 Fax 530-9387 TULIPA Ag. de Viag. e Tu,. R. Sele do Abril. 97 -8°- q. 8 B - Cep 01043-Tais.: 37-6917-35-8398 TUNIBRA Travei Tu,. • R. Cons. Cr ano 69-7° . Cj. 74Cep01037-'Fel 37 .6171 -Abav' 239. 240, 847 e 945 - Fax: 37.3943 - Tia: 27966 • Ao Paulista. 542 -9°- COp 01310Tal: 285-5911 - Abav 897 -Fax' 283-5244-Tia: 32787 • Pç. da Liberdade. 63 - Cep 01503 Tal.' 36-0101 - Abav: 241.242.749 e 796- Fax: 32-5299 - Tia: 21443 TIJRAVIA DO BRASIL Operadora Tu,. R. Barão de ltapatinirrga. 221 - 12°Cep 01042 - Tel.: 231-5144 - Abao: 9 . Fax. 255-1352 -Tio: 30954 TUIIIAÇU Viag. e Tur. R Saião de itapetirnirrga. 140- 13° 51133 - Cp 01042 -Tal.: 257-2133 Tio' 32926 TURIS ViP Ag. e Tu,. R. Seigipe. 401 - 19°- q, 102- Cap 01243 -Tal 259-6742 - 255-6782 231-4173 - Fax: 258-4887 Tu,. ADRIALBI R. Qu:oririo Bocaiuva. 12220 - Cep 01004-Tais.: 37-50161 50171501815019 - Fax: 34-7068- Tia: 23340 Tu,. CARAVELA Emp. Turiet. R. da Consolação. 331 - L1. 7/8 - Cep 01301 -Tais,: 258-8244/8417-Abav: 401 - Fax: 231 -3744 -Tia: 21889

TRAVELCREO Auxiliar de Viag R. Gen. Jardim. 60 -4- - 01.41 - Cep 01223- Tei' 258-1303 - Abeo: 208Fax 255-9857 - Tio: 32485

Tu,. DONO-A A Jose Pauloro. 336 - L1 19 - Cep 01120-leis.: 2220147 -221-7880222-4774 - Fax. 221.0397

TRAVELSTAR INTERNATIONAL Viag. Tur. Pç OorrnJoseGaspar,134-8 1 -Ci 81 - Oep 01047- Tal.: 259-0622 - Ahav: 249 - Fax: 255-7733 - Tia: 33155 345134

Tu,. MASCOTE Ao. Paulista, 352-11° - Cep 01310Tais,: 284-4711 - 288-7016(7066 - Tia: 30345

TRIÂGULO Tu,. R Maniquintia Viena. 875- Cep 02408 -lei 298-1728 TRIESTE Viag, Tu,. Ao. Brig. Fone Ursa. 1664 - q. 202Cep 01452 - Tais.: 212-8179 813-0217 - Fax: 212-8179 TRILHOS Ag. de Visg. R. Marconr.34-7°-,/04-CepOlO47 -TaL: 256.2566 TRIPLAN Tu,- Viag. e Tu,. R. Martins Fostes, 256- Cep 01050Teis ' 255-9537 - 257-6774 - Tio: 37806 TRIPS Passag. e Tu,. SHS .30ionia Hotel Nacional. li. 57 Tais.: 321-4404 - 225-6420 - Fax: 226-9043 - Tio 2317 TRIPTOUR Ag. de Viagens • R. Prol. Mar Ramos. 241 - Cop 01454 - lei :212-2411 - Abao: 666(919- Fax: 210 2821 - Tio: 81638 Ao Brrg Feno Ursa, 1885-1j. 1 -Cep 01451 - Teis.: 212-282312623 - Fax: 21 2-7092-Tio 81638 A-222

Gi,iii P;inrotins Ahinil.92

VICENTUR Pesa. e Tu,. Ao. São Luis. 187-1° s/Lj 17- Cap 01046 -Tal: 231-1788

TYLLER Pesa. e Tu,. A. Selada Abril, 127-9° - cj. 91 - Cep 01043-Tal.: 37.4113-Aban: 851 -Tio: 34349

TRAVEL SKY Posa. Cómbio e Tu,. R. B,ai,lio Gomos. 107-7° - Cj. 72Cep 01047 - leis,: 34 .8926118213 Fax: 34-3209

TREKAIR Viag. e Tur. Pç da Se. 21 - q. 1012 - 10° - Cep 01001 -Tal,: 37-7021 - Fax: 36-2323Tio: 24819

VB TOUR Tur. e Câmbio P1, Cai. Xaoian Toledo, 286-. 131 Cap 01048 - Teus.: 36-8266/9d75 35-2911 - Fax: 256-0277

TRISTAR Viag. e Tu,. P1 Dr. Aogusto Lalreve. 37 - Cep 02322 - Tal.: 204-3060 - Fax: 954-7544 - Tia. 63303

TURIST -CÂMBIO Viag. o Tu,. • R ti Jose de Barros. 54 - Cep 01038 - Tei,: 256-9155 - Abao: 759 - Fax: 256-9560 -Tio: 34052 • R. Libero Badaro. 512- Cap 01008 Tei.: 265-2833 - Abao: 758 - Fax: 36-5985 - Tia: 34052 • Ao ipiraniga. 318. L1. 1 - BI. 8 - Cep 01046 -lei.: 255-7199 - Abari: 832Fax: 255-7360 - Tia: 34052 • An. Paulista. 529- Cep 01311 -Tal.: 285-6400 - Abao: 766-Fax: 284-0111 TURISTUR Operad. de Tur. A. Souza lassos. 270- Cap 04120To[ ' 549-4911 -Fax: 549-9528 - Tio: 22416 TURISVIP Viag.Tur. A. Sergipe, 401 -19°- Ci. 102- Cep 01243-Tais.: 259-6742-255-6782 231-4173- Fax , 258-4887 TURMABÉ Tu,. e Viag. A. BraulioGornes. 25-8- -Cop01047 - Tais.: 231-0151 - 255-4034 - Fax: 259-0573 TURNOBEL Peco. Tu,. P1 Maronr'o. 107. 1°s114 - sis. 126.106 - Cop 01047- Tal.: 2569522 - Abas: 494-131 -Tia: 25142-Fax: 256-3658 TWB Tu,. R. dos Patriotas, 719- Cap 04207 Tel.: 273-5659 -Fax: 273-1615

UEDATRAVEITur. A. dos Estudantes. 74- 1° - Cep 01505 - Tais.: 277-3924 - 279-7764 270-4523 - Ti0. 36348-Fax: 279-3923 ULTRAMARINO Tu,. Ao. Brig. Lua Antonio, 1700- 100 andar - Cep 01316-Teia.: 251-4555 - Tia. 36440 UN1C Travei A. Pedro Américo. 68-7° CapO1045 - Tel.: 222-9933 - Fax: 220-0622 - Tia: 24270/23878 UNION Travei Viag. e Tu,. A. Caiubi. 1220- Cep 05010 Tais.: 872-1567 - 263-8704 Fax: 871-0015 UNIPAK Tu,. Av. Paaiisia. 491 - 7° - sf73 - Cap 01311 - lei.: 283-1500 - Fax: 284-3470-Tia: 31142 UN1TED'SViag Tu,. R. Barão de ilapetininga, 88-7° andar -sf722 - Cap 01042- Tal.: 257-9600 UNITUR Ag de Viag e Tu, A. da Graça, 194- Cap 01125 Tela 222-714315524 - 221-3253 - Fax: 223-2746-Tio: 28128 UNIVERSITUR DO BRASIL Tur. Ao. São Luis. 187- Piso 2 - 14.4 - Cep 01046-Tei.:256'9187 UNIVERTUR Tu,. e Pass. • R. Gabão Baerro, 218- Cap 01506Tei.: 279-0555 - Abxv: 5741575 - Fax: 279-1769-Tia: 21152 • Ai Joaquim Euq/rr'io de Urna. 698-9° alO°.Cep01403 . Tela, :25t-52t1 285-3022 - Fax: 284.9884 UPPER CLASS TOURS A. Araçxni. 218 - Cep 01453- Tels.: 629-4992)4774 - Fax: 820-2977 URBI ET ORBI Ag de Viag. e Tur. A. Barão de ilapelininigx. 93 - 5° - Cj. 506 'a 510 - Cep 01042 - Tais.: 231-2983 -259-6795 - Tia: 38524

VÉ NETO Pasa. e Tur Ao, Guilherme Dsrrrornl ViOlaras, 1269 -ii li - Co 05640-Tai.:642-3555Fax: 844.3133-Tia: 56118

VETOR Tu,. Ao. So Luis. 187- L4. 18 - Cep 09046Tal.: 258-7503 VHC Viag, e Tu, A. Quinino de Andrade. 219-5° - q. 51152 - Cop 01048- Tal,: 256-6200 Abxo: 448, 520- Fax. 258-8887 - Tia: 35558 VIA AÉREA Viag. e Tu, Ao 1-hi9ien000lis. 529 - q 12 - Cap 01238 - Tal.: 825-6022 - Fax: 825-2372 - Tio 26163 VIA MUNDI Tu, Ao. Brigadeiro Luis Antonio 393 39 Cap 01317 - Tel.: 37-9838 - Fax: 37-8838 - Tio: 23926 Viag. e Tu,. W1J KOMEN Ao Prol. Viconia lido. 1131 - Cop 04636-Tal: 542 . 9133- Tin: 53702Abao' 756- Fax: 61-2674 Viag. LEISER P1.Muiqu4.sdeitú.95-5°-Ci 53.Cep 01223-Tais: 221-89841842618852 TIx 26708 Viag. MARSANS INTER do BRASIL • Pç. de República. 162- 1 1 - C1. 101 Cep: 01045 - Tal: 256-3422 - Abxv: 933/833- Fax: 255 2478 R. Sete de Abril. 404-lt°-Cl. 1131114 - Tais.: 256-5744 - 256 .6811 - Abav: 3521363 -Fax: 2552478- Tio: 23851

VIDA Tu,. A. Coar. Aliou Schahin 13.5° -s/56Cap 01023 - Tais.: 227-9283 229-627616826

VIRTUAL Viag. e Tu, A Barão de ilapolininga. 331 - 11°C1. 1103- Cep 01042- T.15,:231-0167 259 . 8847 - 258 . 7156- lix: 30718 V1SON Viag. e Tur. A. das Porcelanas. 288 - cjs 8215 Cap 04323 - Tela.: 588-0008 578-5884 VISP Tur. Av. Brigadeiro Faria Lima. 1684- Sbi. 36- Co p 01452-Teu.: 212-2544 - Fax: 212-2770- Tio. 80538 VISUAL Tu,. A do Consolação. 331 - 4 0 402)405-Cap 01301 -Tel:265-1899 - Aban' 932/990 - Fax: 255 5249 - Tia: 35497/37033 ViTE Tu,. A. da Consolação. 65-4°- s142- Cap 01301 - Tal.: 258-6906 - Abao: 644 Fax. 256-6141 - Tio: 38770 VIVERE Viag. e Saro. A. da Consolação 331 - 2° - Cj 204 Cap 01302 - Tais : 257-0057 266-4953 - 265-7788 - Tia, 30183 VOLARE Tur. A. Monta Alegra. 523-12° - CJ 121 Cep 05014 - Tais.: 872 . 6616/9144 Fax: 872-4405

Vieg. MEL[ • A. O. José do Barros. 177-6° -sf601 - Cap 01036- Tais: 231 . 3366 258-1906-259-1938 - Abxn' 304.859 -Tia: 22567/32194-Fax: 258-0542 • Ao, Jiocolino Kubilschieck. 399 - Cep 04543-Teu.: 881-1 088

VONAH-TUR Ag. de Viag. e Tu, Pça Oswaido Cruz, 124- 70-ci. 73Cep 04004 - Tel.: 284-9066 - Abav: 226.0555 - Tio' 31146

Viog. PAES DE BARROS Tu,. Pç. da República. 270- 0 - q. 408Cep 01045 - Tais.: 255-0533 257-7932 - Aban: 691 - Fax: 259-1385

VOVAGE Tou, Ao Paulista. 726 - 60 - q 604 - Cap 01310 - lei.: 288-0177 - Fax' 287-1420 - Tio 36356

BARCELOS VIAJES INTERNACIONAL A. Barão de itapotinirrga. 221 -7'- Cop 01042 - Tei,' 231.5144 - Pan: 255-1352 - Tia: 30954

VOVAGER Tu,. Ao, ibirapuera. 2315 - C1 II - Cep 04029 - Tala.: 543-668613324 531-1911-Fax, 543-3324 -Tmn: 55408

Viajes ECUADOR Ag. Int. de Tur. 8 - Cep A. Martins Fontes. 91 - 80 - q 01050- Tal.: 255-0311 - Abao: 733Fax: 256 7159 - Tia' 36042

VR Viagens Tu,. Ao. Bing. Faria Ursa. 1223- li. lO - Cep 01451 - Tal.: 814-9308 - Aban: 456(7101910 - Fax: 814 9079 - Tia 83691

VIATICA Viag. Tu r. A O, Biaulno Gomas. 107 - 14° 141 - Cep 01047 - Tais.: 32-2854 37-0882

WAG Turismo Ao, Gabriel Monteiro da Siba. 1241 Cep 01441 - Tais.: 280-308013181 Fax: 852-3188

VIATRIX Viag. e Tu, R. Dir. Marro Farraz. 492. Cap 01453 - Tais 820-1122J3136l3161 - Fax: 820-3002 - Tia: 35404 VICTORIA ISLANO Viog. e Tu,. A. Sete de Abril, 342- 6 - 5189 - Cap 01044 - Tais: 256-337010120 - Fax: 256-7683

WAGONS-L1TS Tu,. do Brasil • A. Barão de itapetininga, 298 - 2° Cep: 01042 - Tais.' 231-5733 256-5422 - Abuo: 4611472 - Fax: 255-3293 - Tia: 26280- 38881 • Ao. Santo Arneiro, 6805 - Cep 04701 Tal.* 621-3366 - Fax: 548-7166- Tin: 57778

VANTUR Viag. e Tu,. P1.da Consolação, 348- 19°-q. 192Gep 01301 - tais.: 255-717716914 Tia, 38536

VICTORY Travei Tu,. R. Dr. Amâncio de Carualho, 339- Cep 04012 - Tel.: 549-6550 - Fax: 575-6167-Tia: 56555

WALK TRAVEL Viag. Tur. Ao. Conselheiro Carrão. 3053 - oap 03403 - Tel.: 217-7762 - Faa: 296-2606

VATICANO Tu,. e Pasa. A Marconni. 124- c. 6t0/1l/12 - Cep 01047- Tais.: 257-3453 - 256-1393Fax: 259-1040 - Tia: 34291

VICTOUR Ag. de Viag. e Tu,. Ao. lpiranigx. 200 - LI. 64 - Cep 01046 - Tel.: 259-6520 - 258-0155 - Fax: 575-6167-Tia: 36097

WANDER Tu,.

URSA Ag. de Viag. e Tu,. R. Pio XI. 2326 - Cap 06060 Tais, 632-1343-832-1813-833-9780 - Tio. 80408 USYTUR Ag. do Viag, e Tur. R. da Olivia 332 - 8° - Cj 82 - Cap 01510-leis.: 278-22781 6301 .279-9455 - Fax: 270-5207 - Tio: 34281 UTELL iNTERN. DO BR. Tur. A. Libem Badaró. 293-10°- q. lOACap 01009 - Tal: 340-9831 - Fax: 32-3233 - Tio: 26094 VACATIONS Tu,. e Cãmbio Reprea. Ao. Juquis. 170 - Cep 04081 - Tel.: 24l-5793-Fax 61-7020 VAHE Pass. e Tu, Ai Br. deLoonexa, 764-2°. Colo 01202 - Tais,: 2215566 - 223-0988 - Aban 711 - Fax: 222-2204 - Tia: 22277 22238 VALETUR -VALE DO RIO QUENTE Ag. de Viag. e Tu,. Au. Novo do Julho. 4634- Cap 01406 - Tais.: 883-1688 - 853.1433 280-401117984 - 681-098818324 652-3957 - Fax: 282-528119159

VOOTEL Tu,. Ao Aobouças. 3181 - Cap 05401 Tel.: 211-1233-Fax 210.3893

Ao, Rio Bran do . 211 - 8° - s185 - Cap 01205 - Tais.: 229-067613547 - Tia: 1108

$59

$109

.•\ SEMANA ( :I\\ ll (iUIlllt 1 S.$1095

A lgIIrI)

no ou iiirrti,

CIM lI1)(iJl101

t S. $0(4) (110111 (0! I)I41(4l1

's da I)( )lJ.I{ l'tlsamus que seu varro (leve esperar por ore, e nau o contrario. Nós acreditamos que o seu carro é uma parte do seu lazer. E para 1551) a 1)( )l lAR está às suas ordens, sem (leSculpas, sem espera. E nossa enorme frota de modelos recém lançados, nos ajuda a manter essa promessa. :I1Fr1ocJ

J8'IM'

1 !n i,, e ,1111

Ianu..

.'huI,H

Quando voce faz a sua l com a Dolh-1.-P a espera fica reservada para o seu can'o, 1 Isso lá éjeito de se começar as férias!

II ag 4Illr (II inglil'. poro rr.(r% a" v pagamentos o!!:

RENT A C A R

• 8 l'At.(,( ): (Gil )26.1305 - 258.7403 - %2.2491 . RIO DE JANEIRO. (021 )2ss.64, • NITEROI (02 71 7 96 70 • I'ORT() AIJ:(.i RE: (05 12) 267(921)

• BELO IIORIZONIE: (031)2229358 • CURF1 I1IA: (041)223E006

Seni sair do aeroporto. Sem sair (11) orçamento. A(,ril 92 Gui,

Pmirot,,

A 223

Não medimos esforços para servir melhor o Profissional de Turismo

CiqP

A VOC

-4 1..,- _

r. ...-. .-

5PERE M.a... --.

A PANROTAS Editora Ltda.

Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n? 1561 01051 São Paulo - SP

Ref.:

'lF•

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS

Nova Renovação

Ao Depto. de Assinaturas: Solicito(amos) o fornecimento de .....assinatura(s) anual(is) do PANROTAS, edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$ 150.000,00. Válido até 30104192. Em anexo segue cheque n° ........

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

............................

Assinatura............................. Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA I

AOS CUIDADOS DE 1

ENDEREÇO 1

CEP1

ESTADO1IIIIIII1IIIIIIII1

1CIDADE1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): TELEX: _________/ ________ TELEFONES REDE ABAV:

FAX:

de 199_

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa. A 226 Gu.a Po,,,otas At),,I 92

ORGANISMOS DE TURISMO DE AMBITO FEDERAL DE AMBITO ESTADUAL INSTITUTO BRASILEIRO DE TURISMO Presidente: Roce/do do Monte Rosa Setor Comarca) Nona Quadra 2 - Bloco O - 3° 70 002 . Brasilia, DF Tal.: (061) 223-85891 225.1767/223.9079 Telex (IBC) 061-2304 Fax: (061) 2247897 DIRETORIAS Diretor de Economia e Fomento: Eh ValIam Gil Filho Tal: (021) 2731941 Diretor de Administração e Finanças: AveI,rro José de Magalhães Diretor de Marketing: Claudio Teixeira Gonl,jo Tal: (021) 293-0060 Rua Manz e Barros, 13- 301140 Praça da Bandeira 20270- Rio de Janeiro. RJ Tal: (021) 273-2212 (PABX) Telex: (021) 21066134999 Fax: (021) 2739290 ORGANISMOS REGIONAIS Conselho Inter-Regional de Turismo - CONITUR Presidente: Rõmulo José de Paula Nune s Ao Tarumã, 379 69025 - Manaus. AM Tais (092(234.9417/ 234590012342252 Telex (92) 2279 CTPS - Comissões de Turismo Integrado Comissão de Turismo Integrado da Amazônia - CTI Amazônia Presidente. Rómulo José de Paula Nunes Av. Tarumá, 379 69025- Manaus. AM Tais,: (092) 234-94171234-59001 234-2252 (direto) Telex: (92) 2279 Comissão de Turismo Integrado do Nordeste - CTI Nordeste Presidente: Carlos José Magalhães de Meio Centro de Interesse Comunitário José Hugo Castelo Branco Distrito Industrial 49000 - Aracalu, SE Tal: (079) 231-91641231-9165 Telex. (79) 2229 Comissão de Turismo Integrado do Sul - CTI Sul Presidente. Edscvr Gradis Rua Deputado Mário de Barros, s/nx Edihcio Caetano Munhoz da Rocha, 7' 80530 - Curitiba, PR Tal. (041) 254-8206 Telex: (41(6046 Comissão de Turismo Integrado do Cento-Oeste - CTI Turoeste Presidente- Guilherme Lopes de Moraes Estádio Serra Dourada - Ala Sul 30 -Jardim Goiás 74510 - Goiânia, GO Tais.: (062) 225-74911 223-14591225-7088 Telex' (62) 2104 ABAV. NACIONAL Presidente: Tasso Gadzanis Vice Presidentes: Oscar José Dalsenter, Raimundo Cicero Laga, David Abdalla Rassi, Walter Steiner, Emilia Mana Silva. Assessoria Administrativa- isa Garbin da Cunha Assessoria de imprensa: Luiz Seles Assessoria Jurídica: Si/via Venna Robin R 7de Abril, 342- 70 -qs. 70174 01044-São Paulo- SP Tais.: (011) 259 1525 - 257-6060 Tlx: (11)34967/31033 Fax: (011) 259-8327 - Abav' 257/930

ACRE DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR)AC Diretor: Hino Corar Koury Av. Getúlio Vargas, 659 69900 - Rio Branco, AC Ta/: (068) 224-399713447 R 20 e 21 TIx: (68) 2471 JACAL ALAGOAS EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR Presidente: Maurício Dosar &ãda Dir. Marlretrng: Paulo José de Braga Góes Estádio Rei Pelé Av. Siqueira Campos, x/n0 Trapiche da Barra 57000 - Maceió. AL Tels.- (082) 221-93931954618987 Tlx: (82) 2281 EMATUR AMAPÁ COORDENADORIA IND. COM . E TURISMO Coordenador-: Sidney de Mello Ao. FAB, 0083 Centro Cívico Administrativo 68900 - Macapá, AP Tals.: (096) 223-4135/4131/2331 Ramais 14711461132 Tia: (96) 2488 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR, AP Diretor: Sebastião Nelson Silva de Souza Chefe Div. de Programas e Incentivos: Raimunda da Luz Oliveira Chefe Div. de Promoção e Divulgação Turistica: Rui Deodato Gonçalves Lima Rua Lecpoido Machado 9/n° Centro 68900 - Macapá - AP Tals.: (096) 223-4131/4135 Tia (096) 2488 AMAZONAS EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR Presidente: Silvio Maga/foles Barros ii Dir. Planejamento: Wagner de Oliveira Vieira Jornalista: Luiz Claudia Tinoco .Av. Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) 69025- Manaus, AM Tal.: (092) 234-94171590012252 TIa' (92) 2279 BAHIA SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário e Vice-Governador do Estado: Dr. Paulo Ganem Souto Av. Luiz Viana Filho. s/n° -Centro Adroin. da Bahia 41500- Salvador - Bahia Tel.: (071)370-7899-Fax (071) 371-6761 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A - BAHIATURSA Jardim Armação, s/n° Centro de Convenções da Bahia Tal (Pabx( (071) 371-1522 - Tia: (71) 1733134 Dir. -Presidente: Dr. Paulo Renato Dantas Gaudenzi Tal. Direto: (071) 371-2462103X Fax: (071) 371-2460 Dir. de Marketing: Dr. Virginio José Ferreira Loureiro Tal. Duelo: (071) 231-5902 Dir. Operações: Ora. Tânia Redil Lisboa Simões de Freiras Tel. Direto. (071(231-72)4 Dir. da investimentos: Dr. Erico Pina Mendonça Juriior Tal. Direto (071) 230-7444 Chefe de Gabinete: Luciano Mauocio Bastos Santos

EMTURSA - TURISMO OFICIAL DE SALVADOR (Uma empresa da Prefeitura Municipal de Salvador). Trav. da Ajuda. Ed. Sul América, 2" andar, Centro - CEP 40020 Tals.: (071) 321-9307/9351/4346 Fax: (071) 359-6563 TIx: (71)7507 Dir. Presidente: Jose Hamilton de Almeida Sampaio Dir. Operações: Saridra M' Gonzaga Dir. Adm. e Financeira: Ana Cristina 8a/azeiro O. Zech Dir. de Promoções: Washington Luis dos Santos Largo do Pelourinho, 12 - Centro CEP 40025 Tela.: (071) 243-69111615016138. 321-2459 Gerência de Divulgação: Benevaido Amonm Trav. da Ajuda, 2 - Ed. Sul América -2° andar - Centro - CEP 40020 Tal: (071) 321-4346 Escritório de São Paulo Rep. Claudio Magna vila Avenida Reboaças. 2849. Jardim Paulistano - Centro 05401 - São Paulo - SP Tal. e Fax: (011)853-3520 CEARÁ EMPRESA CEARENCE DE TURISMO S/A . EMCETUR Dir. -Presidente: Maria do Socorro Câmara Dir. Administrativo- Financeiro: Edson Donizetti Coelho Assessoria de Imprensa Ivonildo Lavor Pemambuco Sede Rua Senador Pompeu. 350 - Centro 60025 - Fortaleza. CO Tals: (085) 231-3586/ 226-75331226-7122 (Pres) Telex: (85) 1714 DISTRITO FEDERAL DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretora Geral: Maria Eulália Franco Gerente de Operações Turisticas: Anna M" de Almeida Gerente Administrativo: E/ze Campe 110 Gerente do Centro de Convenções: Da/tro C. Viegas Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultural - 3" 70075 Bras/ia, DF Tel.: (061)2255710 -321 3318 Tia: (61) 2765 DDTDF ESPIRITO sAi'rro CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR Presidente. 1 lê/cio Rezende Dias Av. Princesa Isabel, 574 - Edifício Paias Cantar, Bloco B - 1° 29010- Vilória, ES Tal.:(027) 222.169315871 EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO S/A - EMCATUR Dir. Presidente- Eloilson Tadeu Gobbe Dir. Administrativo e Financeiro: Paulo Roberto Gonçalves da Costa Rua Barão de Monj ard,rn, 30 Caixa Postal 1367 29010- Vitória, ES Tal (027) 222 03091071110133 TIx. (27) 2182 GOIÁS SUPERINTENDÉNÇIA DE TURISMO DE GOlAS - GOIASTUR Presidente: Guilherme Lopes de Moraes Dir. Administrativo: Jeová Marques de Freitas Dir Operações: Antônio Antunes Assis Dir, Promoções. António Antunes Assis (Respondendo) Estádio Serra Dourada Ala Sul - 30 - Jardim Goiás 74510- Goiânia. GO Tel.: (062) 225 . 74911708879907 223.1459 Tio: (62(2104

MARANHÃO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Roberto de Pá doa Macieira A. Beco Catarina Mina, 61A 65000- São Luis, MA Tal: (098) 222615512376 221,1022 Tix (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A - MARATUR Presidente: José Luis de Oliveira Medeiros Dir. Administrativo- Financeiro: Ricardo Soares dos Reis 0/-. Operações: Kátia Maria Xavier Raposo e Lima A Portugal - Centro - Projeto Reviver 65010- São Luis. MA Tel :(098) 221.1231/5277/1276/1165 TIo: (98) 2350 MATO GROSSO CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO -CETUR Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos Rua D - Quadra 12 - Lote 02 Centro Político Administrativo CPA 78070- Cuiabá. MT Tal: (065)313-2921/3115 T/o,: (65) 2200 S1CT-BR EMPRESA MATO-GROSSENSE DE TURISMO S/A - TURIMAT Qir. Presidente: Kazuho Sano Dir. Superintendente: Waldemar Marcon ato Pça. da República, 131 - Centro 78000- Caixa Postal. soo Cuiabá. MT Tals.: (065) 322-536315427 Tio: (65) 2517 MATO GROSSO DO SUL SECRETARIA DE ESTADO TURISMO, INDUSTRIA E COMERCIO DE MATO GROSSO DO SUL - SETIC DIRETORIA GERAL DE FOMENTO AO TURISMO Direto,-- Geral. Dr. Aurelio Rosas Diretora de Operações e Turismo: Teima Vieira da Cunha Parque dos Poderes - Bloco 03 Ala D - Campo Grande - MS 79046 Tals : (067) 7254012/4363 - Fax: (067) 726-4010 - Tio: (67)3041 MINAS GERAIS EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS Dir. Presidente: Samuel de Paiva Massimo Tel.: (031) 201 .0122 Superintendente Nelson Souza Cunha R Guajajaras, 1022 Caixa Posta) 906 Tel.: (031)201-3247/3942 TIo. (31)5025 COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇOES - PROMINAS Presidente: Samuel de Paiva Massimo Superintendente: Nelson Souza Cunha A. Guajxjaras, 1022 30180-Belo Honzonie, MG Tel.: (031) 201.0122 (PABX) Tla: (031(6025CMTT CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO DE MINAS GERAIS CETUR Presidente: Maurício Pádua Rua Bernardo Guimarães, 925 - 5" 30140- Belo Horizonte. MG Tel' (031) 271 2344 ramais 124 e 125 Telex: (31) 8246

PARÁ COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR Presidente: André Teixeira Dias Dira. AdministrativaFinanceira: Maria do Socorro Costa de Freitas Guimarães Dir. Marketing: Fernando Moreira de Castro Junior Dira de Economia e Fomento: Margarida Maria Ribeiro Tavares Praça Kennedy, 5/ri0 66030- Belém, PA Tel.: (091)224-9633 Tis: (91) 1732 CTUR PARAIBA EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO S/A - P8-TUR Dir. Presidente: Liridenbergh Vieira da Cunha Jr Ass. da Pres.: Roberto Barbosa Dir. Técnico: Sairigny Cunha Lime Dir. Operações: Henrique de Metros Lícito Centro Turistico Tarnbaú Av, Ainr. Tamé, 100 58033- João Pessoa. P0 Tais: (083) 226-7078/687315876 Tio: (83) 2397 PARANÁ FUNDAÇÃO DE ESPORTE E TURISMO - FESTUR Presidente: Edson Gradia Diretor de Turismo: Amnaido José de Souza Abud Rua Deputado Mano de Barros, 1290 Editicio Caetano Munhoz da Rocha, 80530- Curitiba, PR Tais (041)254-7273/254-5933 Disque Turismo (041)1516 Telex: (41) 30128 PERNAMBUCO CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO - CONTUR Presidente: Bruno Ribeiro de Paiva Rua Bentica, 150- 1° 50750Recife. PE Tal (081) 228-1988 - ramal 9 TIo.: (81)2547 EMPRESA DE TURISMO DE PERNAMBUCO - EMPETUR 0/'. Presidente: ingrid Luck Superintendéncia de Operações Tunsticas: ]lona Koehler Supenntendõncia de Mar/reting: D/ailton Amaujo Superintendoncia de Projetos Especiais: Ivaneide Lima Dir. Administrativo e Financeiro: Wellington Dantas Av. Conde da Boa Vista, 702 50060 - Boa Vista Tal : (081)231-4104 )Pabx( - fio,' (81) 3190 SINDICATO DAS EMPRESAS DE TURISMO DO EST. DE PERNAMBUCO - SINDETUR Presidente: Wanda Martins Medeiros Tei (081)326-3815 Více.presidonte/Secr: E/der Lins Teixeira Tel.: (081) 222 . 31 27 Vice-presidente/Tosou.: Wanderly José A. Bezerra Tel.: (081)231-3224 Rua Heitor Meia F°, 10- Madalena 50000 - Recife, PE Tal: (081) 227-1344 TIx: (81) 2581 PIAUI EMPRESA DE TURISMO DO PIAUI - PIEMTUR Dir. Presidente: Eliezer Souza Teixeira Tel.: (086) 2234417 LAr, Administrativo: Antonio Rezende Júnior Dir. Financeiro: Ady Dias de Castro Dir. Operações. Eneas Rego Barros Dir. de Planejamento: Edmilson Sobreira Caminha Júnior Rua Alvaro Mendes, 1958 54020- Teresina. P1 Tel.: (086) 222.6202)6254 Tix' (86) 2371

Abril/92 . Guia Panrotas . A227

RIO DE

JANEIRO

RONDÔNIA

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO SECRE TARIA DO ESTADO DE INDUSTRIA E COMERCIO Secretário José Augusto Assumpção Brito Av. Almirante Barroso, 139 12 20031 - Rio de Janeiro. RJ Teis.: (021) 533-3656 533-3344 240-5357 Tix (21) 36049

SECRETARIA ESPECIAL DE CULTURA E TURISMO Secretário: Euro Tourinho Filho Chefe de Equipe de Implantação: Janice Amparo Castellar Rua Padre Chiquinho. 670 Esplanada das Secretarias 78900 - Porto Velho. NO Tel.: (069) 223-2276 - Tlx.: (69) 2341

COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO ToriaRio Dii-. Presidente: Gerado Lassa Chefe de Gabinete: Renato Ribeiro Dir. Marketing: DJan Madruga Dir. Operações: Júlio Cesar Matiz Dir. Administração e Finanças: Luiz Carlos de Souza Santos Rua da Assembleia, 10- 7o18 20119 - Rio de Janeiro. RJ TeI (021) 2218422 TIx, (21)37575- FLU-BR

COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO Coordenadora: Denise Arnorjt Rohnelt R. Agnelo Bittenoourl. s/n° - Ed Boa Vista - 2 and 693(9) - Boa Vista - RR Tais.: (095) 224-027119977 - R. 2281229/235 - Fax: (095) 224-4559 - TIa (95) 207712034

SINDICATO NACIONAL DAS EMPRESAS AEROVIARIAS (SNEA) Rio de Janeiro R. 13 de Maio, 41 Tel.: (021) 220-0537 Fax: (021) 220-1194 TIx (21) 35270 RIO GRANDE DO NORTE EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE - EMPROTURN Tal Pabx (084) 219-3400 Fax: (084) 2192227 TIx: (64) 2861 Dir. Presidente: O,. Carlos Alberto de Azevedo Sodre Tal: (084) 219-3345 Chefe de Gab. da Pres.: Dr. Victo, Jose Pinto Gonçalves Assessorra de Imprensa: Si-a. Cláudia Rejane de Abreu Lucena Assessoria Jurídica: Hemeter,O Gurgel Fernandes Tal.: (084)219-3400 - Ramal 146 Gira. Administrativo Financeira: Ora, Dulcineia Limeira Brandão Tel.: (084) 2362015 Coordenado' Administrativo: Ednaldo Alancar Dir. de Técnica: Ora, Natacia Lorena A. - Vai-e/la Barca Tal.: (084) 236-2375 Coordenado, de Operações: Luciano Trindade Costa Dir. de Promoções: Or. Edson Fautino Fernandes Feri-eira Tel.: (084) 219-3489 Coordenadora de Eventos: Sra. Gina Robinson RIO GRANDE DO SUL COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTIJR Presidente: João Batista de Meio Filho Dii-, Operações: Wilsoi"r Rocha Muller Dii-. Financeiro: Hrlda Maria Machado Lengler Geráncia de Operações: Olá dis Garcia Assessor de C. Social: Lino Brum Filho Rua dos Andradas. 1137 - 6° 90027 - Porto Alegre. RS TeIs.: (051) 226-0956 - Fax: (051) 228-1311 Tia: (51) 071011454

A228 . Guia PanroIas - Abril'92

RORAIMA

SANTA CATARINA SANTUR - SANTA CATARINA TURISMO S/A Dir. Presidente: Mano Edmundo Lobo Dir. Administrativo e Financeiro: Edio Carlos Machado Dir. de Operações: Alvaro Antonio da Silva Dii- de Promoções: Amaro Lucia da Silva Rua Felipe Schirnidt. 21 - 9° Centro Comercial Acterbal Ramos da Silva 58010- Florianàpolis, SC TeIs.: (0482) 24-630016001 TIx: (48)1005 TUSC SÃO PAULO SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGOCIOS DE ESPORTE E TURISMO Secretário de Estado: Valdemar Corauci Sobrinho Secretário Adjunto: Reli Barqueta Santos Chefe de Gabinete: Alberto José Macedo Filho Coordenador de Turismo: Humberto de Souza Pereira Lima Neto Coordenado, de Esportes e Turismo: Sebastião Alberto Co,rea de Carvalho Praça Antonio Prado, 9 01010- São Paulo - SP TeIs.: (011) 229-3011 (Pabx) 37-4090(4096/4098 (Gabinete do Secretário) Tia: (11)22699/24544 SERGIPE SECRETARIA DA INDÚSTRIA, COMERCIO E TURISMO Secretário.- Carlos Henriques Soares Nascimento Distrito Industrial de Aracaju CODISE Rua Q" - Super Quadra l< - s(n° Distrito Industrial de Araca/u 49020- Aracaju, SE Tel.: (079)231-1(9)0 Telex. (79) 2244 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO S/A - EMSETUR Secretário e Diretor-Presidente: José Safes Filho Tel.: (079) 231-9216 Dir. Adm. Financeiro: Roberto Fontes Goes Tal.: (079) 231-9211 Dir. Técnico: Luiz Claudio Albuquerque Garcia

Tel.: (079) 231-7494 As. Taricredo Neves, siri - Centro de Interesse Comunitário "Ministro José Hugo Castelo Branco" - Distrito Industrial de Aracaiú -49065- Aracajã - SE Foi-ia Geral: (079)231-9186 TOCANTINS SECRETARIA DE ESTADO DO DESNVOLVIMENTO DA INDUSTRIA E DO COMERCIO SEDÍC Secretário: Renato Campelo Ribeiro Secretana de Estado do Desenvolvimento da Indústria edo Comércio 77000 - Palmas. TO Tel.: (063) 862-1156 Fax: (063)862-1157 DEPARTAMENTO DE TURISMO DETUR/TO Chefe: Renato Campelo Ribeiro Júnior Secretaria de Estado do Desenvolvimento da Indústria edo Comércio 77000 - Palmas, TO Tel.. (063)562-1156 Fax- (063) 862-1157

DE AMBITO INTERNACIONAL lATA REPRESENTAÇÃO PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Rio de Janeiro Ar Rio Branco, 156- s/2816 ALEMANHA CENTRO DE TURISMO ALEMÃO Representante para a América do Sul: Giovanni S. Lerrard Au, São Luis, 71 01044- São Paulo, SI' Tal.: (011) 256-1054 TIx: (11) 24152 Fax: (011) 259-2852 ARGENTINA SECRETARIA DE TURISMO DA ARGENTINA São Paulo Conselheiro: D. Rubén Eduardo Ali Av. Paulista. 2319 -01311 São Paulo - Tal: (011) 883-1 555 AUSTRÁLIA AUSTRALIAN TOURIST COMMISSION (SOUTH AMEHICAN OFFICE) São Paulo Coordenador: J. Thilo Eisenhauer Av. Ipirarrga, 318- SI, A - 5° 01046- São Paulo - SP Tal :(011)2596100 Fax: (011) 258-3575 TIx: (11) 24735 HDSA-BR ÁUSTRIA DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRIACO Diretor: Ai( Peter Lenz Diretora Adjunta: Charlotte Mayer-LooS São Paulo Rua Augusta, 2516- 101 - cj 101 01412- São Paulo - SP Tel.: (011) 853 6211 Tia: (11) 22711 Fax: (011)84-2745

Rio de Janeiro: Au. Rio Branco. 99- 10° 20040 - Rio de Janeiro, RJ Tel.: (021)253-5599 - Tia: (21) 23207- Fax: (021) 263-9336 BAHAMAS BAHAMAS TOURIST OFFICE São Paulo Representante: Eduardo Luiz Gomez Au. Ipirar'iga. 313.72 - . 71 01046- São Paulo - SP Tal.: (011) 258-3855 Tia: (11) 33435 ESPANHA CENTRO NACIONAL DE TURISMO ESPANHOL São Paulo Diretor- Ricardo Sarro Moreno R Zequinha de Abreu. 78-01250 - São Paulo - SP Tel:(Olt)65-5999 - Fax (Dli) 872-0733 Horário: 09.00 às 17.00 Buenos Aires Flórida, 744 1 9 piso 1005 - Buenos Aires Tal.: (00541) 322-726415923 Fax: (00541) 322-5923 TIx: (33)17089 TURES AR Horário: 09.00 às 17:00 ESTADOS UNIDOS ESCRITÓRIO DE TURISMO E COMERCIO DA FLORIDA Alameda Campinas. 433- 99 andar -01404-São Paulo - SP TaIs.: (011)285-5167/283-4741 Fax: (011(251-0438 Diretoria de Marlieting - Divisão de Tur. Internacional: Margareth Castro Vieira Divisão Assuntos Comerciais: Stephen Jelinek Diretoria Marbeting - Depto. Fui-, p' América Latina e Caribe: Gina Hartrrrann Representante do Estado da Florida no Brasil: Must Business Empreendimento & Participação Diretores: Goiaci A. Guimarães Caio Luis de Carvalho Carlos Hec)lmann FRANÇA DEPARTAMENTO OFICIAL DE TURISMO FRANCES São Paulo Diretor para America Latina: Sr. Jean Philipie Perol Au. Paulista. 509- 101 01311 -São Paulo. SP Tel.: (011) 283-5773 TIx: (tt) 37974 Fax: (011(251-2590 GRÃ-BRETANHA DEP1IO. NACIONAL DE TURISMO BRITANICO Rio de Janeiro Diretor para a América Latina: Roger JcMnson Av. RIo Peçanha, 50- Cl. 2213 20040 - Rio de Janeiro, Ri Tel.: (021(220-1187 Tlx. (21( 30694 GRÉCIA ORGANIZACION NACIONAL DE TURISMO DE GRECIA DELEGACION EN LA REPUBLICA ARGENTINA Representante: Elena lereos Av. Santa F, 976 1089 - Buenos Aires

ITÁLIA ENIT - ÕRGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires Representante: Giuseppe Tailenco Av. Cordoba. 829 -2' p 1054- Buenos Aires, AR Tel.: (00541) 322-9123 Tia: (33)9221 Fax: (311) 3290 JAPÃO ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS São Paulo Av. Paulista 509 - cj 405 01311 -São Paulo. SP Tel.: (011) 265.2931 MARROCOS OFFICE NATIONAL MAROCAIN DLI TOURISME Rio de Janeiro: Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente Wilsoqr. 113-8 20030 - Rio de Janeiro. Ri Tel.: (021) 210 1337 Tlx: (21) 23458 PERÚ FOPTUR - FONDO DE PROMOTION TURISTICA Rio de Janeiro Representante: Ricardo Parei Godoy Au. Rui Barbosa. 314 - 2" andar 22250 - Rio de Janeiro, Ri Tal (021) 552-7391 TIa: (21(36102 Fax: (021) 551-9796 PORTUGAL CENTRO DE TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Diretor Interino Ruy Pereira E. Alvin Representante: Antonio Vieira Pereira R. Major NatanaeL 67- Pacaembú 01246 - São Paulo, SP Tel.: )Ott) 257-9477 Fax: (011) 259-1472 TIx (11(33780 TUPB SF1 DELEGAÇÃO Rio de Janeiro Av. Presidente Vargas. 62 - 2' 20091 - Rio de Janeiro, RI Tel.: (021) 233-8736 TIx' (21) 22771 DELEGAÇÃO SUL R. Cãndido Leão, 15 80020 - Curitiba, PR Teu.: (041) 232-0433 TIa' (41)5456 SINGAPURA SINGAPORE TOURISI PROMOTION BOARD (Representação pare o Brasil) São Paulo AI. dos Tupir'iiquins. 108904077— São Paulo. SP TeI.:(Otl)531-0544 Fax: (011)535-4733 TIx' (11) 53-932 SUIÇA CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUIÇO - SNTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank Ed. Swissair - Ar. SIa Fé, 846 1059- Buenos Aires, AR Tal,: (00541)311-5933 TIx: (332)1826 Fax: (312)6589

Endereços

EMPRESAS AÉREAS AER LINGUS RIO DE JANEIRO R. Morais aVale. 111 - Lapa - Tal.: (021) 221-3735- R. 17-Fax: (021) 221-0704 - TIx: (21) 32752 AEROÇLOT RIO DE JANEIRO Au. Copacabana, 249 - Lojas NB Tel.: (021) 275-044011580 295-1500 - Fax: (021) 541-9542 Tia: (21)30503 AEROUNEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE A, Aio de Janeiro, 927- 1-1126 Tal 224-7466- Reservas: (031) 224-7707 BRASiLIA Super Centro Venarrcio 2000. SCS Quadra 700- Bloco 3 n" 50 LI/26D - Tel.: (061) 224-0461/9724 226-7796 CAMPINAS Au Francisco Ghceno, 1326 - 5" s/51 - Tel.: (0192)31 -9901 Reservas: (0192(32 6088 COPACABANA Au. N S. Copacabarra, 312- Lj/B Tal: (021) 255-7144 CURITIBA A. Voluntários da Pátria, 475 - Sbl. ci. 106- 1"-TeI.:)041)232-9012 FLOR IANISPOLIS A. Felipe Schrardt. 27 . s/417 Tal.: (0462) 22-7835 PORTO ALEGRE Au San Salgado Filho. 267-Tal.: (051)221-3300 - Abav 215-352 Tia. (51) 1356 RECIFE 4v Manoel Borda, 324- L. 01 Tel.. 221-3926 RIBEIRÃO PRETO A Gai. Osório. 362-7"- s1705 Tel. (016) 636-4472- Reservas: (016)634-9448 RIO DE JANEIRO A. São José, 40A-TeI.: (021) 224-9242 SALVADOR A Belgica. 10- Lj/D - Ed. D. VI - Tel.: 242-1007/587013107 SANTOS A. tlororÓ. 100- I Tal,: (0132) 34-6863 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16-Tal.: 259-0122 )PBX) - Reservas: 255-6022 - Abav 452 ARACAJÚ Av, Ivo do Prado, 160-Tal: 224-3521 AR AR AQUAR A São Bento. 807 -2" 5/25 - Tal.: 22-3955 BLUMENAU R. 15 de Novembro. 510-s(205 Tel.: (0473) 22-7497 CAMPO GRANDE R. 14 de Julho, 1944- Lj. 11 -Tal.: (067) 384-3166 CAXIAS DO SUL A. Marquês de Herval, 606- Tel.: (0542) 21-2911 DIVINÓPOLIS Au Anl° Olirnpio Morsas, 314 Tel.: (037) 221-7424 FORTALEZA R Barão do Rio Branco. 1071s/515-Tel.:(085)231-3113 FOZ DO IGUAÇU Au. Jorge Schimelpterig, 600 - $13 - Tal : (0455) 72-2042 GOIÀNIA A. 3,560- Lj. 33-Tal.: (062) 224-3531 IPATINGA R. Ficos, 25-Horto - Tel.: (031) 821-6438 JUIZ DE FORA A. Espirito Santo, 939 - Tal.: (032) 215-3699 LONDRINA A. Quintino Bocaiuva, 15- Tal.: (0432) 212-526 MACEIÓ A. Libertadora Alagoana, 608 Tal.: 223-7752 - TIx: (82) 2336

MANAUS Av 7 da setembro, 1945- Tel.: (092) 233-5286 MONTES CLAROS R. Camilo Pratas, 326 - Tel.: (038) 221-9807 NITERÓI A. Coronel Gomos Machado, 1181502 - Centro - TeIs.: 717-800714053 PASSO FUNDO A. Morón, 1328 - Tel.: (054) 313-3742 PELOTAS IR Gen. Neto. 1144- Tel.: (0532) 22-9606 RECIFE Av. Conde de Boa Vista. 1295- Li. 1 - Tais.: (081)221-3926/ 3296/3270 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av, João Guilhernuno. 429 - 15" andar - s/154-Tel.: (0123) 22-19-Fax: (0123)22-1412 Tia: (123)3339 SANTO ANDRÉ IR Senador Flaquer, 45 - 5" - s/53 -TeI.:(011)454-0488 SETE LAGOAS IR Fernando Lanza, 31 -Tal.: (031) 921-8544 UBERLÁNDIA IR Cal. Antonio Alvos Pereira, 400 - Lj. 07- Tal: (034) 2362280 VITÓRIA Av Princesa Isabel. 599 - s1303 Tais.: 223-653913702 AERONAVES DEL PERU CAMPINAS Aeroporto da Viracmpos - Tel.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO A. da Consolação. 331 -6" 608-Tal. (011) 258-5836 AEROPERU RIO DE JANEIRO • Reservas Tal.: 210-3124 - Fax: (021) 262-5065 - TIx. 22679 Pça Mahatma Gandhi. 2 s/Lj • Carga: 393-9565 • Aeroporto do Galeão: - Teis,: 398-3787 ou 398-3388 -Tia: (21) 23845 SÃO PAULO • Loja: Emissão -Reservas: R. da Consolação, 331 -9" andar - Tal: 257-4866-Fax. (011) 259-0027 Tix: (11)25165 • Gerência - Promoção - R. da Consolação, 331 -9"- Tal: 257-4866 • Aeroporto da Guarulhos - Tel.: 945-2928 - Ttx: (11)66030 • Carga - Guarulhos: Tel.: (011) 945-2428 BELO HORIZONTE R. São Paulo. 1685-. /302 -Tal.: (031) 337-5811 - 275 1651 - Tia, (39)1863 CAMPINAS A. Regente Faijó, 1251 -4°s/401/402 - Tals.: (0192)31-3244 33 6833 - Tia: (19)7830 CURITIBA R. Br. do Aio Branco, 63- 9°- Cj. 904-Tais.: (041(232 . 7107 - Fax: (041) 234-8905 - Tia: (41)2454 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt, 27 - s/517 Te( : (0482) 23-6321 - Tia: (48) 1311 NITERÓI Au. Amara[ Peixoto. 455/305-6Tal :(021) 717-4259 )PBX) - Fax: (021) 717-2797 - TIa: (21)36730 PORTO ALEGRE R dos Andradas, 1534- s/42Tal '(051) 2249290 -Tia: (51(0052 RECIFE 4v Manoel Borba, 694- 116 - Tel.: (081(231-7171 - Tix: (81(2331 VITÓRIA A. Moacir Avidos. 628- Tal, (027) 227-8955 - Tia: (27) 2826 AIR ARUBA SÃO PAULO 4v. Brigadeiro Faria Lima, 1794 2-cj.H-Tels.:(011) 212-68641663312899 - 814-4942 Fax: (011(212-0923 - TIa: (11) 83555

AIA CANADA RIO DE JANEIRO Av. Frankhn Roosevelt, 194 - Gr. 505- Tal.: (021) 220-9888 - Tia: (21)35780 SÃO PAULO A 7de Abril, 342- Gr. 57Tal.: (011)258-1977 Tia: (11) 38898 MIAMI Diretoria para América Latina 2600 Douglas IRoad, Suite 610 Corai Gables, Florida 33134- USA AJR FRANCE RIO DE JANEIRO • Reservas: (021) 532-3642 • Au. Pres. Antonio Carlos, 58 - 91 andar - Tel.: )Pabx) (021) 292-0110 • Loja' Te[: (021)220-8661 - Fax: (021)532-1254 - Tia: (21)21034 • Aeroporto Internacional: ml. Chegadas/Partidas: Tel.: (021) 398-3311 • Passagens: (021) 398-3488 - Tia: (21) 23374 • Cargas - Galeão: Tais : (021) 393-588511167 - 383-7293 292-0110-Tia' (21)31807 BRASILIA StIS - Hotel Nacional - LS 39/40 Tal,: 223-4152 Tix: (61)1260 RECIFE • Ed. Guararapes . Au. Dantas Barrelos. 498- 7°-Tal.: 224-7944 - Fax: (061)341-0670 - TIa: (81) 3127 • Aeroporto dos Guararapes - Tel.: (081(341-0670 - Tia: (81)4066 • Cargas: (081)341-0333 SÃO PAULO • Reservas Tal,: (011) 289-2133 (direto) - Au Pautisla, 777- 13° andar - Pabx: (011) 2886577 Fax: (011) 283-3883 - Tia: (ti) 30075 • Frete: Tel.: (011)945-3827 • Aeroporto de Guarulhos: Tal: (011) 945-2211 - Fax: (011) 255-5494 - Tia , (11)56023 -Cargas: Tal: (011) 945-2313 - TIa: (11) 66017 • Aeroporto de Viracopos Cargas Tal ' (0192) 47-1450 - Tia: (19) 1837 ANÁPOLIS Pça. Bom Jesus. 64-TaIs.: (062) 324-668810582 - Tia: (61) 2412 BELÉM • A. Boaventura da Silva, 1457Umanzai - Tal.. (091)223-7547 Tix: (91) 1214 a Aeroporto - Tel.: (091) 224-0844 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1345-18"- Tal (031)226-3877 - Tia: (31)1070 BLUMENAU Av, Aio Branco. 14-s/404 - Tal (047) 322 6940 - Tia: (47) 3198 CAMPOS Barão da Colegipa. 86 - 3° andar sala 35 CARUARU Trav. 15 de Novembro, 39-Tal.: (081(231-7735 CURITIBA Au. Mal. Deodoro, 51 .3'- Cl. 302 A 3- Tei.: (041) 222-2063-Tia: (41) 5395 FORTALEZA A Pedro Borgas. 33 - 0 - s/408 Tel.: (085/221-3533/3140 TIa: (85) 1549 GUARUJÁ R. Santo Amaro, 134 - Lj. E - Tel.: (0132) 55-2431 - Tia: (II) 37475 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069- Cj. 1713/14/21 - TeIs.: (051)341-3444 227-1499 Tia: (51) 1398 PORTO VELHO ' R. Fionano Peixoto, 6814- sbl. Tel.: (069)221-2279 TIa. (69) 2157 SALVADOR IR Portugal, 17- Cj. 6061608 - Ed. Regente Fei10 - Tais: (071) 243-3203 - 242-4955 TIx: (71) 1240 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel.: (098) 221-2294 Tia: (98) 2228

SANTO ANDRÉ A. Dr. Cesário MoIta, 384 Tel.: (011(449-3122 Tia: (11)46153 TERESINA A. Traze do Maio. 233-Tal: (086) 222-8630 - Tia: (86) 2353 VITÓRIA A. Arislides Campos, 35- L1. 12TaIs.: 222-8205 - 223-7955 Tia: (27(12248 AIA NEW ZEALANO SÃO PAULO Au. Ipiranga, 313-5"- Tais -(011) 231-334413820 - Fax (011) 256-1791 - TIa: (11) 37408 CAMPINAS Au. Anchieta, 173- cj 43 Tal.: (0192) 32-3344 Tia: (19)1369 PORTO ALEGRE R. Celeste Gobbalo. 1951403 Praia de Belas - Tais,: (051) 224-727112319 - Fax: (051) 224-2319 SANTOS A. Amador Buerio, 59-01.32 Tal.: (0132) 33-1211 Tia: (13) 1576 AIA SENEGAL RIO DE JANEIRO A. General Sidôrrio Dias Corroia. 255- Barrada Ti1uca - Tais.: (021) 399-5848/5318- Fax: (021) 399-5803 SÃO PAULO R. JuRa Santos Paiva Rio, 180/156 . Tel.: (011)246-8966 Tia: (11)56948 ALIA- THE ROYAI JORDANIAN AIRLINE RIO DE JANEIRO Au Aimiranle Barroso. 63 $ 2812/281 Tel.: 240-7117 - Sila RIOTBRJ ALITALIA RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: (021)282-5068 Au, Pres. Antonio Carlos, 40-6"Tet.: (021) 210-2192- Fax: (021) 240-7493 • Agência: Teis.: (021)3222/3166 • Aeroporto Internacional Teis (021)398-317613143/ 3673136091306413863 SÃO PAULO • Reservas. Tal,: (011)257-1022 .4v. São Luis, 50- 29 9 - c. 291 A-B-C - Tel.: (011)257-1722 (vendas) - 257-1922 (loj a) Tix: (11(30695 • Aeroporto Guarulhos Tais. (011) 945-232412005 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077-9° Tais.: (031) 2269700/9961 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - q. Hotel Nacional Lis: 36 -37 TeIs.: (061) 321.528613330 CURITIBA A, Comendador Araujo, 143- LI, 14 - Ed. Executiva Cantar Everest. - Tal.: (041)232-7744 GOIÂNIA A. Oilo. 388 Tais: (062) 224-194113951 MANAUS Rua 7 de setembro. 1945 - Centro - Tais.: (092(233-3234/5286 PETROPOLIS Av. do Imperador. 330- s/L 11 Tal,: (0242) 42-2751 PORTO ALEGRE A. Cai. Vitoririo. 77s/903 - TeIs,: (051)227-3122/3422 RECIFE Rua Hospicio. 194 - s/1 404 - Boa Vista - Tais (081(222-2444/3011 RIO CLARO Au. Sete, 1242 Tal: (0195) 2222 SALVADOR A Miguel Caimon, 555 - s/603 Tal.: (071) 243-0045 - Tia: (71) 2477 SANTOS A XV de Novembro, 122 Tal: (0132) 32-5222 ANA PÓ L IS Pça. Bom Jesus, 64 Tel.: (062) 324-6688 Tia: (61) 2412

BELÉM A Boavantara da Solva, 1457 Tal 223-7547 - Tia. (91) 1214 BELO HORIZONTE R. Bahia, 1345- 16" Tel.: (031) 226-3877 Tia, (31(1070 BLUMENAU R. 15 da Novembro. 5346° - ct 66 Tal (0473) 22-6940 Tia: (47) 3198 CAMPINAS Au Moraes Sales, 711 - s41004 Tel.: (0192) 31.9288 CAMPOS Praça São Salvador. 41 - c. 514s/2 - Tel., (0247) 23-5767 CARUARU Tr. 15 de Novembro, 39 -Tal.: (081)231-7738 CURITIBA 4v, Mal, Deodoro. 51 -3° -Ci 302 A BTai (041)222-2063 Tia: (41) 5395 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonio, 12-7"- sf74 Tais,: (011) 758/165 VITORIA A. General Osório, 831610 Tais.: (027) 223-147515034 AMERICAN AJRLINES RIO DE JANEIRO Au, Pres. Wilson. 165-5" andar • Loja: Tal: (021(220-0603 • Reservas: Tal :(021) 210.3126. Fax' (021) 220 1022 - ToiiFree, (021(800-6176 • Hotel intercontinental Au Prefeito Mandes de Moraes, 222 • Loja' Tais: (021) 322-19601248810596 SÃO PAULO R. Araujo. 216-9° e 101 andaras • Reservas: Tal.' (011) 259-8711 Fax: (011) 259-3470 - Toli Free, (011) 800-8199 • Gerência: Tal : (011)257-9754 • Contabilidade: Tal.: (011) 256-1233 • Vendas: (011)255-7383 • Hotel Sheraton Moi arrej: Alameda Santos, 1437 Laia/Reservas: Tel.: 011) 2845544 BAURU R. Rodrigo Alvos, 740- 11° andarsi/1104- Tal.: (0142) 34-3939 BELO HORIZONTE R. Guajaiaras. 557 2u andar Tais (031)224-1618' 2124499 Ramal t93- Fax: (031) 226-3178 BLUMENAU Alameda Aio Branco, 14- s/404 Tais,, (0473) 22-69401669015527 Fax: (0473)22-6121 - Tia, (47) 3198 BRASILIA Ed. Mineiro, s/401/402 - Tais.: (061) 321-332214489/6516/8536TIa: (61)226-443S CAMPINAS IR Regente Feiió, 1242 - Tais.. (0192)31-1999/1787/1587/0787 Fax: (0192) 31-9213 - Tia (19) 1262 CURITIBA A. Marechal Doadora, 51 -ci. 302 4/3 - Tal (041) 2224251 - Fax, (041) 234 8929 - Tia (41) 5395 FORTALEZA Au. Barão deStudart, 1165-s/205 Tal :(085) 261-2668 - Fax: (085) 281-1599 -Tia: (85) 4215 MACEIÓ A. Barão de Panado. 61 - Teis: (082(326-2020- 221-0808 NATAL Au. Doadora, 755-A - Cidade Alia Teis,: (084) 221-46741211-2866 PORTO ALEGRE Au. Alberto Bins, 328- Cl. 402Teis :(051) 2269599/9265. 228-2707 - Fax: (051) 227-3745 Tia: (51)1638 RECIFE A. Aurora, 295-s/202 - Tal '(081) 222-5578 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405s/902 . TeIs: (016) 625-914111375 - 636-2597- Fax: (016(625-9427Tia: (16) 6102

Ahrii;92 . Guia Panrotas . 4-229

RIO DE JANEIRO A da Assembléia, 10- sf3620Tais.: (021) 242-8405/7692 224-4823- Fax 252-8431 / 242-5962 SALVADOR R. Miguel Calmon. 42- sf504 -Tel:(071)2439 SANTOS A General C9mara, 12- ci. 52Teis.: (0132) 34.5412/5411 - Tix: (13)1129 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A João Guilhermina. 429 - 159 andar - slf l 54 - Tels (0123) 41-7774141 -6070 SÃO PAULO Av Ipiranga, 324- B/C - 2 andar Tal (011)258-124-4 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- s1816 Tal :(027) 2222648 AUSTRAL FOZ DO IGUAÇU Favor dirigir-se ao endereço de São Paulo RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Av, N. S. Copacabana, 500s/503/504/5051 506 - Tal. : (021) 255-6466 - Fax: (021) 255-6810 Tia: (21) 33449 DLUX SÃO PAULO As Ipiranga. 318-61 A- 5" andar Tal (011)259-6103 . Fax' (011) 258-3675 - TIa' (11)24735 AUSTRIAN AJRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco. 181 - Cj 1508Tal.: (021) 220-3157 - Fax, (021) 220-3212 TIa: (11) 24735 HDSA BR - Sita SAOAAOS - Abas. 493 SÃO PAULO As. Ipiranga. 318- 81. A- 5 - Tal,: (011) 257-0381 Tia: (11) 24735 HDSA- BR Fax (011) 258-3575 Sita SAOF1F1OS - Abav' 310, 791 AVIANCA RIO DE JANEIRO • Reservas/Loja - Tal.: (021) 240-4413 Gerência - Tal.: 220-7697 As. Presidente Wilson, 165-Gr. 801/808-Abas: 110Fax' (021) 220 98.48 - Tia: (21) 31492 • Galeão 398-377513778 BELO HORIZONTE A Bernardo Guirnarães, 695- Lj. 12-Tal' (031) 224-8355 - Fax: (31) 224-8355 - TIa' (31)1639 BLUMENAU Av Rio Branco. 14 - si. 404 Tal,: (0473) 22-6940 TIa. (47) 3198 Fax (0473) 22-6121 BRASILIA SCS bd Mineiro. sf401 reI: (061) 321 3322- Tix: (61) 1580 - Fax' (061) 226 4435 CAMPINAS A Regente Feió. 1242 Tal.: (0192) 31-1999 TIx' (19) 1262Fax: (0192) 31-9213 CURITIBA A Comendador Araujo. 323- c. 36-Tal.: (041) 2233766 Tia: (41) 2039-Fax, (041) 234-6866 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 2595 - sf406 - Tal: (32) 212-8860- Fax: (032) 212-8860 MANAUS As. Selada Setembro, 1945- Tel.: (092) 2333234 - Tix: (92) 2651 Fax, (092) 232-3809 PETR()POLIS A Imperador, 288-511. 17 Tais.: (0242)420239- 2240559 Rio Tia' (21) 31362- Fax: (021) 252-1017 PORTO ALEGRE A. dos Adoradas. 1234- CI. 2208 Tal '(051)227-8625 TIx: (51) 2498 - Fax' (051) 226-9507 RIBEIRÃO PRETO A Aitino Arzrnles, 12130-Tal,: (016) 6259141 - TIx: (16)6102Fax. (016) 625-9427 SALVADOR A. Coada dos Arcos. 2- 51503 Tal,: (071) 241-5922 TIx: (71) 2234 SANTOS A Gal. Cãmara, 12 sf52 Tal,: (0132)34-5411 Tia' (13)1129 Fax: (0132) 34-5412

A 230 Guia Paoronas Ahril.92

SÃO PAULO As. São Luis, 50 - c. 511A - Tel.: (011)2598455-Tia: (11) 25611 Fax: (011) 231-3026 SOROCABA Boulevard Braguinha. 338 - s11 5. Tal.: (0152) 31-8455 ou (011) 259-68301256-1398 (SAO) - Tia: (11)31082' Fax (011)286-2528 VITÓRIA A Albano Oliveira Santos. 42 Tel.: (027(229-8662 8/1302-Tal Tia (27) 3415 BALKAN RIO DE JANEIRO As, Ruo Façanha, 50- Gr. 1118Centro-Tal,: (021(262-4167. Fax. (021)262-1657 - Tia: (21) 37707 SITA RIOATLZ BRASIL CENTRAL AR AO ARÇ AS • Loja- As. Mm. João Alberto. 32Barra do Garças - TeIs.: (065) 446-2140- Tia: (65) 8293 BELÉM • Loja: Trav. Padre Prudancio. 286Tel.: (091) 224-1466/692717019 Tix: (91)1302 •Aeroporto: Tei.:)091( 233-194114122 Rs. 1541194 - Tia: (91) 1733 • Reservas: Tais.: (091) 233-2479/0272 - Fax: (091) 244-2073- Tis: (91(1099)1278 BELO HORIZONTE • Loja. A. Amo Grande do Sul, 856Tal (031)337-9680 • Aeroporto Panrpulha - Balcão: Tais.: (031)443-1107 - 4.41-2000Fax: (031) 441-5766 - Tia: (31) 1794 / (39) 2494 • Reservas Tal: (031)443-5500 Tia: (31) 1794 / (39) 2494 • Administração Tel.: (031)443-5340 BRASÍLIA • Loja: SHS - Setor Hoteleiro Sul Gal. do Hotel Nacional- Lj. 61 TeIs.: (061)225-9528223-5168/5179 - 226-3613 - Tia: (61(1996 • Aeroporto' Tal,: (061) 365-1560Tia: (61)1660 • Cargas: (061)365-1557 CARAJÁS • Loja: A. Gama, 23- Núcleo Urbano - Tal: (091) 327-1252 Tia: (91) 3018 • Aeroporto Tal: (091)327-1209 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA • Loja: Av, Paes de Carvalho. s/n" Tais.: (091)421-1341/1367 Tia: (91) 4603 GOIÂNIA • Loja: A. 10.247-Centro-Tal.: (062)2255544- Tia: (62) 2249 • Aeroporto. Tel.: (062)207-1015 Tia' (62) 2249 GURUPI • Lota: A. Juscelino Xublscheck. 1404-Tal.: (063(851-2468- TIa' (63) 8054 IMPERATRIZ • Loja: A Coronel Manoel Bandeira. 1961 -Tal: (098) 721-2533 - Tis' (98) 7068 MARABÁ • Loja. Av. Antonio Maia, 991 TeIs.: (091)321 . 1887)1501 TIa' (91)3057 • Aeroporto: Tal.' (091)324-1110TIx' (91) 3002 REDENÇÃO • Aeroporto local Tal.: (091) 424-1592- Tix: (91) 4603 -VIA Conceição do Araguaia RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont: Tel.: (021)262-6311 - Tia: (21)21382 • Cargas: (021) 240-0295 - Tia (21) 21362 SANTA TEREZINHA 332 • Loja: As. Padre Francisco SANTANA DO ARAGUAIA • Loja: As. Brauiio Machado. Quadra 18- Lote 06 - Tia: (62) 2249 - Via Goiânia SÃO FÉLIX DO ARAGUAIA • Loja: As. Araguaia. 494- Tal (065) 522-1212-Tia (61)1996VIA Brasilia SÃO LUÍS • Loja: A. do Sol. 141 - Ed. Colonial - Li 10- Tais.: (098) 222-5322/3263- Tis: (98)2198 • Aeroporto Tal. /0981225-1471

SÃO PAULO • Balcão Aeroporto de Congonhas: Tais.: (011) 642-5082 (Direto) 577-7711 -Ramal 449/323- Tia: (11(56238 • Loja: Asada Consolação, 257Loja 08- Tala :10111 257-0844 (Direto) 577-7711 - Ramal 231 Abas' 467 • Reservas: As. Pedro Buano. 1400 - Tais.' (011) 5788155 (Direto) 577-7711 -Ramal 23513351338 Tia: (11)56620/55238- Abas: 61416151616 • Cargas: As. Pedro Buano. 1109TeIs.: (011(577-6972 (Direto) 577-7711 -Ramal 214)215 - Tix: (11) 862227 • Coordenação: Asa General Panlaleão Telas. 210-Tela.: (011) 533-2518 (Direto) 577-7711 Ramal 2181401 - Tia: (11) 55238154565 • Administração: Rua General Pantaieão Telas. 210-Tal.: (011) 577-7711 - Tia: (11) 56238 TUCUMÃ • Aeroporto Local - Tel.: (091) 433-1175 - Tix: (91(4603-Via Conceição do Araguaia TUCURIJI • Loja: 61 O- Lj. 7-Tais: (091) 787-1416-787-1232 - Ramal 326 -Tia: (91)3140 'Aeroporto: Tel.: (091) 787-157111232 - Ramal 465 UBERABA • Loja: Praça Rui Barbosa, 300' Laia 19- ToIs : (034) 332-114911251 -Ti.' (34)3461 • Aeroporto - Tal: (034)338-4155) 1122 Tia: (34) 3144 UBERLANDIA • Loja: Praça Tubai Vilela, 36 Tais.: (034)235-10001190011370 j 1 471 Tia: (34) 4434 • Aeroporto Tal : (034 ) 2322556 Tia: (34(4756 VARGINHA • Loja: As Francisco Nasarra. 300Tal.: (035) 221-2200- Fax: (035) 221-4599 Tia: (35) 2075 BRITISH AIA WAYS RIO DE JANEIRO • Toj Free Tel.: (021) 800-6926 • Reservas/Loja - As Rio Branco. 108 . 21'Tei.:(021)242'6020Tia' (21(32473 BWAY BR 'Aeroporto Internacional , Tais: (021) 3983888/3990 Tia: (21) 23293 BWAY BA • Cargas: Aeroporto do Velho Galeão - sol - TeIs : (021) 383-7478 - 393894-4 Tia: (21) 31980 BWAV BR SÃO PAULO • Reservas/Loja: As. São Luis. 5032" q 220-Te).: (011) 259-6144 Tia: (11) 38583 BWAV BR • Aeroporto de Guarulhox Tais.: (011)945-2021/2142 Tia. (11) 38651- BWAY BA • Cargas Aeroporto de Guarulhos Setor 8 - Term. Cargas - Casa 1 s/6- Tais '(011)912.7955' 945 . 2901 - Tia: (11)60156 BWAV BA BELÉM As, Pies Vargas. 620 - s1204 Tais '(091)224 . 8883/241-2805Fax' (091)223-9332- Tia: (91) 2897 BELO HORIZONTE A Goitacases, 71 - sf1001 Tala (031) 226-1831f224-6519f224-6605Fax: (031)226-1783 - TIx (31) 2225 BRASÍLIA Setor Hoteleiro Sul - Galeria do Hotel Nacional - Loja 18-Tais: (061) 2264164/4883 - Fax (061) 224 9336 CAMPINAS Av. Dr Moraes Salias 884 4" Tal,: (0192)84696-Tia: (19) 1197 CURITIBA A. Br. Rio Branco. 63 - 9s - c. 904 -Teis (041(232-7107-Fax: (041) 234-8905- Tia: (41(2464 FLORIANÓPOLIS A. Asila Garibaldi. 17 - c, 802Tais : (0482) 24-060510682 FORTALEZA A. Pedro Borgas, 135- Saia 1501 - Tal.: )085( 221-5370 - Fax (085) 221-6125 TIa: (85) 2176

GUARULI-IOS A. D. Olinda de Albuquerque. 55q 01 - Tel.: (011) 208-9078 - Tia: (11(24126 NITERÔI And Amaral Peixoto, 207 - Saia 118-Tal: (021) 719-8979 PETRÓPOLIS A Buenos Aires. 91 - Tel.: (0242) 43-6139 PORTO ALEGRE A Ftorèncno Ygartua. 271 - Sala 501 - Tela: (051) 346-131211095 Fax: (051)346-1697 - Tia: (51) 5063 RECIFE As Conde da Boasista. 514- s/Lj.: 112 - Tal.: (081) 222-4499 - Fax' (081) 231-5406 - TIx: (81)3150 RIBEIRÃO PRETO A. Álvares Cabrai, 1120- Tal,: (016) 635-1279 - Tia: (16) 6325 SALVADOR A. Belçica, 10- Ed. João Vi-5/7061707 - Te[: (071)243-9796 SANTO ANDRÉ A Bernardino do Campos, 340 Tal :(011)440-9322Tix:(11( 441393 SANTOS A. Amador Buena. 593" andar cl. 31-33 Tais.. (0132) 32-3659134-4776 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. João Guilhermina, 429- 15" andar -sf 1 64- Tal: (0123) 221299 Fax. (0123) 22-1412 Tia' (123)3339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas. 35- 103 Tel.: (027)223-1244 Tia' (27) 3007 CANADIAN SÃO PAULO • As. São Luis, 50 - 7" - ci. 71 B-C Tal.: )01 1)259-9066 Tia: (11) 35611 CNDN BA •AeroportoGuarulhoS Tal: (011) 9452462 • Cargas Tais '945-2778 945-3257 RIO DE JANEIRO A. da Aluda, 35- 29" Tal.: (021) 2205343 Tia: (21) 33871 CANF BR Aeroporto: (021) 398 3604 Carga - Tais.: (021(383.7474/7475 BELO HORIZONTE A. São Paulo. 1665- sf302 Tal.: (031)337-5611 -Fax' (031) 275-1651 BLUMENAU A 15 de Novembro. 534-cI 66Tais.: (0473) 22 . 6940/6690/5527Tia: (39) 1863 BRASÍLIA Galeria do Rolei Nacional - Li 74175-SHS-EtI A - Lotei - Tal' (061(225-6060 - Tia: (61) 4911 CAMPINAS As Anchiala. 173 - 4" - cj. 43 Tela: (0192)32 . 3344-31 -8051 Tia: (19(1369 CURITIBA A XV de Novembro, 362 - 8"- c. 801 -Tais (041) 2243141 2323881 - 223-3165-TIa' (41) 5853 NITERÔI As. Amaral Peixoto. 460 -sf307Tal.: (021)719-2517- TIa, (21) 22819 PORTO ALEGRE As. Alberto Bons. 328 - Cj. 402 Tais.: (051)226-9599/9265 - Tia: (51)1638 RIBEIRÃO PRETO A. Alvares Cabral. 1120- sf13Tal :(016)635-1279 SALVADOR A. Torquato Bahia. 69 -sf50 7 -Tal.:(07124938i) 4076 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jõnio. 12-2/ sf21 Tal: (011) 458-9533 SANTOS A Amador Buarro. 59 -3"- A. 32Tel. : (0132)33-1211 - TIa' (13) 1576 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO A. Voluntários de São Paulo. 3169 -10"", saia 101 -Tal.: (0172) 21-4341

VITÓRIA Pça. Getulio Vargas. 35 sf816Ed. Jusmar Tal : (027) 222-2648 Tia: (27) 252813044 SITA: AIOTOUS CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO As. Amo Branco, 181 - cj. 1508 Tal.: (021)220-1484 - Fax: (021) 220-3212 - Abas: 493- Tia: (11) 24735 HOSA BR SITA SAOSDCX SÃO PAULO Av. ipirariga, 318- 61. A- 5 Tal.: 259-0306-Fax: (011) 258-3575 Tia: (11) 24735 ROSA-DA Sita SAOSDCX- Abas: 310-791 CHINA AIRUNES SÃO PAULO As, piranga, 104- 8 and. - q. 83(011) Tal' 259-4066 - Abav' 456Fax: (011(255-4229 - TIa: (11) 31351 REVT - 5H Sola: SAOTOCI COPA PANAMENA AVIACION RIO DE JANEIRO As, Atlãnlica, 24061701 Tal.: (021) 235-3612 CONTINENTAL AIRLINES RIO DE JANEIRO A. da Assembléia. 10- s13214' Tel.: (021)232-7964-Fax. (021) 232-7894 - Sua AIOSACO SÃO PAULO As. São Luiz. 50 - si/51 -C -Tel.: (011) 239-1860 - Fax. (011) 231-3026 - Tia: (11)25611 - Sua' SAOSACO CSA SÃO PAULO A. João Adolfo, 118 - 13"- Tal' (011(231-3688 - Fax: (011) 34-7338 Tia: (11) 24977 CUBANA DE AVIACION SÃO PAULO As, São Lumz, 513 395. Tal '(011) 259-3044 - Fax (011) 258-8818 Tia. (11) 26036 DAN AIA SÃO PAULO A. Coas. Crispuniano, 139-8"- Ci. 84 - Tais.: 36-679019884 344214/2690- 35273018557 Tia: (11)26565 RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10-s/1908- Tal.: (021) 221-7373 - Tia: (21(32905 CANS VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35 -sf816 Ed. Jusmar - Tel.: (027) 222 2648 - Tia: (27) 3703 DELTA AIA LINES SÃO PAULO Rua da Consolação. 348 andar - cj 172-Tels:(011) 258-4947 - 255-7230 - 258-7355 2558536 - Fax. (011) 258-7355 -

Toj Free: (011) 800-8536 - Tia: (11) 36864- Suta SA000DL RIO DE JANEIRO Av. Nulo Paçanha, 50- Gr. 1910Centro - Tais.. (021) 240-5909 262-378213831 - Ti. (21)35565SITA AIO RDDL

ECUATONIANA RIO DE JANEIRO As. Aio Branco, 181 -cj. 1508Tal.: (021(220-1484-Abas 493Fax: )021) 220-3212 - TIa: (11) 24735 ROSADA SÃO PAULO As. Ipiranga. 318- BI. AS" - Tel.: (011)259-6100- Abas 310-791 -

Fax: (011)258-3575- Tia: (11) 24735 FIDSABR

EL AL ISRAEL AIRUNES RIO DE JANEIRO As Ruo Branco, 181 -5/1706Centro - Tais.: (021) 220-509816948 - Fax: (021) 220-3230 - Tia, (21) 23060 EL ALBA FAST AIA SÃO PAULO • A, Antonio de Macedo Soares, 1378- Tal :(011)502-0055 Fax:

(011) 530 6930 Tia. (11)54789 FAST DA

Emp resas Aéreas • Viracopo5' Tel (0192)47-0064 Fax (0192) 47-0064 lix: (19) 2028 FAST BR FAUCETT RIO DE JANEIRO Av. N. S. Copacabana, 506s/503/504/505/506 Tei; (021) 255-6466 Tix: (21) 33449 DLUX FEDERAL EXPRESS

PAULO • Administração: Av. Or. Cardoso de Meio, 1855-2° andar . Vila OIimpia Tal (011)829-9555Fax (011)829-7282 • Operação: Rua Caiapos, 207Vila Anastácio - TeIs.: (011) 260 . 9588190801928319 718 . Fax: (011)8322718 • Guarulhos- Rua João Jarnil Zarif. s/n°- Edificio Teca, 7° andar . saia 11 Guarulhos . Tal (011) 945-2522 • Viraoopos: Aeroporto Internacional de Campinas Rod de Acesso. km 11,5-Campinas- Tel.: (0192) 47-5301 - Fax (0192) 47-5057 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão Terminal de Cargas- Lj. 06 - TaIs.: (021(393-5590/ 383-7389 17390 1 7393 - Fax: (021)363-1524 MANAUS Aeroporto Internacional Eduardo Gomas - Teca 1 - reis.: (092) 621-1230 / 1140 11232 1 1186 621-1430 - Fax (092) 621 1430 SÃO

FINNAIR RIO DE JANEIRO R. Barão de lpariema. 32- LUA Copacabana - Tal: (021) 255-4991 -Fax: (021(235-7570. TIx: (21) 33094 IBERIA RIO DE JANEIRO • LojafResarva/Depto. Vendas: Av. Pies, Antonio Carlos. 51 - 6° Tais.: 282-1336 (Pabx). 210-2137 (Loja), 210-2415 (Reserva). • Direloria/AdrninisIração/IDepto, Pessoal Av, Pres. Antonio Carlos. 51 - 9° - Tel.: 262-1336 )Pabx( • Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Tel.: 398-3168 (Passagens) Tal :393-6640 (Carga) SÃO PAULO • Loja/Reserva: Av. lpi,anga, 31812"TeIs 258-5333 (Reservas) 258-6566 (Loja) 259-8311 (Tantas) • Diretoria/Administração: Teis.: 257-6711 (Diretoria de Vendas) 258-6966 (Administração) • Aeroporto Internacional de Guarullros Check-ln: Tais.: 9452060/2726 Carga: Tal 945-2252 BELO HORIZONTE R Levindo Lopes. 358/302 Savassi - Tel.: (031) 227-0203 BRASÍLIA/GOIANIA SCLRN 70617 - Bloco G Sobreloja 13-TeIs.: (061) 274-220512305 CAMPINAS Av Dr Cosia Aguiar, 698- 11° andar- Tel.: (0192) 27-02516 CURITIBA Poça. Generoso Marques. 27 s/1001 - Tel.: (041) 222-7928 FLORIANÓPOLIS A. Conselheiro Matra, 40- loa andar- Tel.: (0482) 23-1229 LONDRINA Ar Higi000polis. 637- sf02 - Tais.: (0432) 236840/8740 NITERÓI Av. Amaral Peixoto. 455/305-6Tal: (021) 717-4259 )PE.tX) - Fax: (021(717 . 2797 . Tlx (21)36730 OS ASCO A. Aurora S. Barbosa. 225- 5° aar - Tal: (011) 259 86 76 PETRÕPOLIS R. do Imperador. 266- sb/1o1a 17Tal: (021) 224-0559 PORTO ALEGRE A. dos Arrdradas. 1273- Bloco Asf1301 - Tal: (051) 224- 4515 SALVADOR/SERGIPE/ALAGOAS R. Portugal, 17/- s/90314 Tais.: (071) 2422124/9046 SANTOS A Amador Bueno. 59 - 2° andarTal.: (011) 257-1177

SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonio, 12-2° andar - cl. 21 Tel.: (011) 458-9533 SÃO GONÇALO A. Alfredo t3acirer, 773 P Tel.: (021) 240-2686 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO R Voluntários da São Paulo. 3169 - 10° andar- CJ 101 - Tais (0172) 21-434111940 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Guilhermino. 429- 15° andar -sf154- lei,: (0123) 22-1299-Fax: (0123(22-1414 TIx: (123) 3339 VALINI-IOS A. l2deOutubro, 20Tei.: (0192) 71-2387 VITÓRIA Pça. Saturnino de Brito. 1303andar - Tais.. (027) 235.102411791 JAPAN AIA LINES SÃO PAULO As. Paulista, 542 - 2°13° Tarifas/Emissão: (011(251-5764 Reservas: (011) 251-5222 Vendas (011)268-9055 Adm: (011)288-6122 Tia' (11) 30874 BELÉM Av. Nazaré. 272- 21 - sf2056- Ed. Clube de Engenharia - Tal: (091) 2413766 BELO HORIZONTE A. São Paulo, 1071 14'- 5/ 1402Bloco BTeis : (031)222-2581 224-6843 BRASÍLIA SCS O. 1 - Bloco K - n°30 Edil. Denasa - 12 - s/1201/1202Tel. (061) 321-3887 CURITIBA A. Mal. Doodoro. 235 - 7° - si 70213 - Tal.. (041) 222-5888 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 520-4' - si 403- Tel.: (092)232-9119 PORTO ALEGRE Ai'. Carlos Gomas, 75- cj. 2011202 - Tais.: (051) 341-3444 RECIFE A Sele da Setembro, 42 Cobertura Tal.: (081(231-7735 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco. 156- sf2818- Tel.: (021) 2206414 SÃO PAULO As. São Luis, 161 - Tal.: (011) 258-3788 VITÓRIA As N. Sra. da Penha, 570 sf703 Praia cio Canto - Tais.: (027) 225-79751227-8955 KLM RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco. 311-A - Tais.: (021) 292-7747 - Reservas (021) 210 3242 - Tix' (21) 23276 KLMH lIA • Galeão: Te).: (021) 398-3700 • Cargas: Estrada do Galeão Antigo Galeão - Tais.: 393.6845/ 3033-383-7479 Aeroporto: Tal,: (021(393-6685 Tix' (21(31567 KLMH BR SÃO PAULO As. São Luis. 120-Tal.: (011) 2574011 -Fax: (011) 257-1234 • Reservas: Tais.: (011) 255-4635 256-4524 - TIa' (11)33049 • Guarulhos: Tais.: (011) 945 . 288712636 • Passagens: (011(945-2768 • Cargas: (011)945-2768/3335 Tia: (11)63483 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo. 519sf30617 - Tel.: (031)221-9700 PORTO ALEGRE A. Dr. Flores. 263- ci. 602-Tal: (051)224-7537 BRASÍLIA Gai. do Hotel Nacional, 11 74 Setor Hoteleiro Sul - Cop 70300Tal: (061) 225-8084 CAMPINAS Av. Anchiala, 173- Gr. 4.3-Tal,: (0192) 32-3344 - Tia (19)1369 GSABR CURITIBA R. Sele da Setembro, 1970 - Tel.: (041) 264-1411 - Tlx: (41)4858 PATI BR

FORTALEZA A. Guilherme Rocha, 1535- Tel.: (085)281-2233 Res. - lix: (85) 1531 SEAT BA • Tarifas/Reservas: Tal,: (085) 243-1462 HOLAMBRA/JAGUARIUNA MC. Swart Scboenrnakar Faz. Hoianbra - C.P. 61 Tel.: (0912) 60-1694 NITERÓI As Amarei Peixoto, 60- slfBlO Tal.: (021)262-2082 - Fax: (021) 533-0526- Tix: (21)31764 PETRÓPOLIS A. do imperador, 675 - Lj. 12 - Tel.: (0242) 434000 RECIFE A. ar. de Sonsa Leão. 243 - s/205 -Tal' (081) 3269850 SANTOS R. Amador Bueno, 59-3° RI 31-32-TaIs: (0132) 35-2411112 TERESÓPOLIS Av Lúcio Moita, 110 -sf601 - Tal.: (021) 220-6431 - Tix: (21)22254 NBT BR VITÓRIA R Gama Rosa. 69 - Tals.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8461 KOREAN AIRLINES RIO DE JANEIRO 4v Rio Branco. 181 - sf501 - Tais.: (021)533-2041 - 240-6700 - Tlx: (_21)35905 SÃO PAULO A. Quirino da Andrade, 237-9°Tal,: (011) 259-6544 - Fax: (011) 256-5441 LACSA

JANEIRO As. Nossa Senhora Copacabana. 500-sf503a506.Tal.:(021) 255 6466 - Fax (021)2556810TIa: (21) 33449134374

SALVADOR A. Guindaste dos Pedras, 11 si17O4 - Tais,; (071) 242-4510/4710/2614- Tix' (71) 1756 SANTOS ABel, Cãrnara, 12 - 5° - c1.52. Tals.; 34-5412111 ',Tlx' (13)1129 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos. 340Tal,; 454-8255 - TIx: (11)38183 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As João Guilharm,no, 429 - 15° andar - s/154 - Tel.: (0123) 22-1299-Fax: (0123(22-1412 Tix: (123) 3339 VITÓRIA R. Gama Rosa. 69 - Tais.; (027) 225-7304 -223-7575 - Fax: (027) 222-8461 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Reserva e Gerência Comercial,' As. Pras, Wilson. 231 - 21°-Tal: (PABX( (021) 210 1230 - Abas: 167 - Toli Frae' (021) 600-6110 • Galeão. 398-3799/379713529 Fax; (021)220-7684 - TIx: (21) 21758 SÃO PAULO • Emissão e Reservas - As. São Luis, 165-2° - Tal,: (011) 259-2900- Toli Frea: (011) 800 8383 - Fax. (011)255-2338 Tia, (11)21375 - Abas; 5971728 • Guaruihos (011)945-2824 BELO HORIZONTE A. Espirito Santo. 1204- c1 1007Tais.: (031(273-712217117-TolI Frue: (031) 803-2309 - TIx: (31) 1 740

RIO DE

LADECO RIO DE JANEIRO • As, Rio Branco. 277- Lj. 8 Tel.: (021)2200299- Fax: (021) 220-0680 - Tlx: (21) 32886 • Aerop. inter. Galeão - Te).; 398-3601 - Tix: (21) 21460 SÃO PAULO • As. São Luis, 170-Tal: (011) 257-8844 - Fax' (011) 258-1314 Tia: (11) 25777 • Aerop inter. Guarulhos Tal 945-2080 - Tis: (11) 66022

o -

BAURU R Rodrigues Alvas, 740- 11° andar - coni. 1104- Tal,: (0142) 34-3939 - Tia. (14)2800 BELO HORIZONTE A Gualaiaras, 557- Tais:(031) 212 4499 - 224-9611 - Tix: (39) 1394 BLUMENAU AI Rio Branco. 14-4° - sf404Cep 89010- Tais,: (04 73) 226940/ 0481 - Tia: (47) 3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS( Edil cio Mineiro s/401/402- Tal 321-3322- Tis (61) 1580 CAMPINAS A. Regente Feijiã, 1242- Tais,: 31-1999/1787- Tix: (91(1202 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 - s1302 A 8- Tal,: (041)222-2063-TIa: (41) 5395 ITAQU AQU E C E TUBA A. São João, 100-Tal,: 464-4445 - Tia' (11) 39202 LONDRINA As. Paraná. 453 - 9° - si1904 - Tal (0432) 23-8027 PETRÓPOLIS A. do imperador, 675- Li. 09 - Tal (0242) 42-0189 - TIx: (21(23377 PORTO ALEGRE Av, Borgas da Madeiros. 464 - ci. 98-Tal '(051) 224-7788 - Tia' (51(1163 RECIFE A. Matias do Albuquerque. 223s1 7 07- Tais,: 224 . 670011747 - Tia: (81)1090 RIBEIRÃO PRETO A. Amórico Brasiliense, 405- 9 1 -sf902-Tais,:625-137/914 -Tix: 6102

BRASÍLIA Edil ioo Vanãncio. 2000- 81. 8 60 - s11 32 -Tel:226-0318 Tia' (61) 2315 CURITIBA A. Dr. Faivre, tl5- Loja O4- Tel. : (041)262-3094 - Fax: (041) 262-2133-Tia: (41(5587/0941 NOVA FRIBURGO Poça. Getulio Vargas. 105 - Gr, 211 - Tais: (0245) 220780 -(021) 262-8801 - Tia. (21(30710 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1001 - cl. 504Tal.; )051( 2250188- Fax' (051) 225-4077-Tia: (51) 5215 SALVADOR A. Miguei Caimon, 555 - sf609TaIs,: (07t)242-8144-241-1401 Toil Fraa: (071) 800-3850- Fax: (071)243-9842 - TIx' (71) 3878 VITÓRIA Praça Getúlio Vargas, 35- 511816 Tal,: (027) 2222648 - Fax: (027) 2220893 - lIs: )27( 3703 LAS VEGAS AIRLINES SÃO PAULO As Ipiranga, 104-6° andar - conj 83-Tal.; (011(259 . 4066- Abas: 456-Fax: (011(255 . 4229 . Tix' (11) 31351 REVF [3Ff Sita. SAOTOCI L.A. BOLIVIANO SÃO PAULO • As São Luis, 72- Tal :258 8111 )passagens e reservas) Tix: (11) 24508-Fax; (011)231-1239 • Aeroporto Guaruihos: Tais,: 9452425/2837- Tix: (11)66002 • Carga: Tais,: (011)945-2606/2559 - Tia: (11)60029 • Carga Viracopos' Tal '(0192) 47-2466 RIO DE JANEIRO • As. Calógeras, 30 A - Tais,: (021) - Fax: (021) 533-2835 - Tia: (21(30463 • Aeroporto Galeão Tal (021) 396-3738 (Pass) Carga: (021) 383-7470 BELO HORIZONTE A Sarqipo. 1034 - Loja - Tais,, (031) 2273390/3537/3541 • Aeroporto Confins - Tel.: (031) 649-2175 MANAUS • As. Getúlio Vargas. 759 -Tais.; (092)232-7701/7428 . Tis' (92) 2475 • Aeroporto Eduardo Gomos' Tal: (092)621-1158 - Tia: (92)2501

Fr,. ri777fl BELÉM Av. Pras Vargas, 762 - Li 7 - Tal,: (091) 223-6234 CAMPINAS A. José Villagahn Jr,. 215- Tal, (0192) 529432 TIa: (19(3786 Fax: (0192) 53-0273 CORUMBÁ A. Amèrica, 969-Tal (067) 231-4343 - Fax' (067)231-6006TIa: (67) 7080 CURITIBA A. XV de Novembro, 270-8° - cl 812- Tal,: (041) 232-6685 - Fax: (041) 234-9614 - Tia: (41) 5155 GOIÃNIA R. 147, n°329 - Setor Marista Tais,: (062)241-3143/3142 MINAS GERAIS (G.S.A.) Rua Amazonas, 1505-Tal.: (031) 275-3822 PORTO ALEGRE A dos Andradas, 1001 - 504Tei'(051)225-0188 - Fax; (051) 225-4077 - TIa; (51) 5215 SALVADOR A, Miguel Calmos, 555- sf609 Tel.: (071) 241-1401 -2428144 SANTO ANDRÉ Praça O. José Gaspar. 30 . 1° andar (SP( - Tal: (011) 2582644Fax, (011(259-5120-Tia: (11) 36163 SANTOS A da Consolação. 222 - Andar Intermodiario )SP( - Tel.: (011) 2555255 - Fax; (011) 259-3620 TIx; (11) 39923 SÃO LUIS Edil, Comi, Castelo Branco, L1. 5São Francisco - Tel.: (098) 227-3087 - TIs' (98) 1054 SOROCABA Praça da República, 270 - 6 andar (SP( - 101:(011) 2559211 Fax; (Otl) 2567535-11v: (11) 37694 VITÓRIA A Aieixo Neto, 545- Lj. 8- Praia do Canto - lei,: (027) 2253834227-1964- TIa (27) 3412 LÁ. PARAGUAVAS SÃO PAULO • As, São Luis, 50- 15'- Tal,: (4DM) 259-3128 (Ras.fTarifas) 259-2427 - Fax; (011)258-2029 ToiI-Free (011) 8008407 - liv' (11)24527 Aeroporto Guarulhos: - Tal.. 945-2404 RIO DE JANEIRO • As, Rio Branco, 245-7° - Tel.: 2204148 Aeroporto • Trrilogo Tal :398-3950 • Cargas' Tal.: 383-7395

BELO HORIZONTE As, do Contorno, 6241 - 2° - Tal,: (031)221-8954 BRASÍLIA SCLN 403 - 3L - E - Li 51 - Tal,' (061) 2265117 CURITIBA A. Francisco Derosso, 2660 - Tal. 276-1351 PORTO ALEGRE As, dos Andradas, 1234 - cj. 1101 - Tal,: (051) 225-0188 VITÓRIA As Princesa Isabel, 77 - Centro Tel.: (027) 2233237 - Fax: (027) 223-7771 - TIa' (27(3839

LUFTHANSA RIO DE JANEIRO • Reservas, As Rio Branco, 1

56-D -

Tais,: 282-121011253 - Fax: 533 3858 - Tis: (21(225-80 • Cargas' As, Nilo Paçanha.

264Tal, 252-8975 Fax: (021) 242.5913 • Aeroporto Internacional - Tal,: 398-362013621 • Cargas, 393 3470 339 7396

• Informações: Tel,: 398-4591 - Fax: 398-3033

SÃO PAULO • Reservas: As, São Luis, 59-Tal,: 258-3555 - Fax: (011)259-2852

Geral: PABX 2569833 A. Rep. do Iraque, 1432Tais :2405344

• C ar gas -

• Aeroporto da Guarul Nos Tals,: 945-222012499 - Fax; 945-3347

Abril,'92 Guia Panrotas . A231

Assr,ue

• Cargas - Guarulhos Tais.: 91 2-5866/3540 • Cargas-ViracopOS: Tais.: (0192)47.565215655 BELO HORIZONTE IR Gotacazes, 333- Li 1 - Tal.: (031) 273-6811 226-0783- TIx: (31) 1396 BLUMENAU A Angelo Das. li.lx.S/ltei2 Tais.. 22-585615033 . Tix: (47) 3226 BRASÍLIA Galena do Hotel Nacional - Li. 1 SHS . Tais 223-820215002- Fax: (061) 2258333 CAMPINAS As, Francisco i3licório, 698- reis.: 31-8444-31-8311 - Fax: 33-3002 CURITIBA IR Bar5o do Cerro Azul, 325- Tel.: 223-1164 - Fax: 234-1260 FLORIANÓPOLIS Pça XV de Novembro, 21 - sf803 - Tal,' 23-4395 FORTALEZA IR Barão do Rio Branco, 546Tal: 252-2244 - Fax- 221-2758 GOIÂNIA IR 4.1042 -Tais: 223-0036 225-7364- Fax. 223-8384 ITAJAI R. Alfredo Eictxe. 341 - Barra do Aio - Tal :44-28(X)- Fax' 44-2032 MANAUS IR Mal Deodoro, 319- sf803Tala 234-2704 - 232-6953 - Fax: 622-1342 NOVA FRIBURGO IR Marques Braga, 7- s1303- Tal.: 22-8832 NOVO HAMBURGO IR, Primeiro de Março, 2367- i r Tais -(051)594-1433 - 593-6841 Fax: (051)594-2126 PETIRÔPOLIS IR, Paulo Barbosa, 105 s/L - Tal.: (0242) 43-3936 PORTO ALEGRE 901 Pça, Alfândega, 12- 9' - Tais.: (051) 226-9455 - Fax: (051) 228-8192 SALVADOR IR Miguel Caimon. 555 s/410 Tal' (071)241-5100 - Fax: (071) 241 -5247 SANTO ANDRÉ As, Uno Jardim, 674-Tal.: (011) 444-252212770 - Fax: (011) 440-6335 SANTOS IR IRiachuelo, 121 - 4 - c. 43A Tal: (0132) 34-508415384 - Fax: (0132) 34-91B4 VITÓRIA As Princesa Isabel, 77 s11210Tal: (027)223-1861/4144 - Fax: (027)223-7771 MAtIV I-IUNGARIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rodrigues ALvas. 179 - Cep 20081 - Centro - Tei - (021) 253-8655 - Fax: (021) 253-3200 TIx (21) 31299 BMTR - Sita RIO IR IR MA Venda, RIO/NORTE DO BRASIL As. Rainha Elisabeth. 650 - apto 601 - Tal (021) 247-2128 - Fax. (021) 227 3948 MEXICANA DE AVIACION SÃO PAULO R. Marconi. 34 - 4 andar - q. 42 Tais: (011) 255-5759 - 259-4694 256 4142 - Fax: (011(256-8821 Tlx: (11)36131 MIDDLE EAST AIRIJNES SÃO PAULO As. Paulista. 1765- cjSi - Tel.: (011)2895000-Tix (11)38087 ACBZ BR SITA: SAO SAME NORDESTE SALVADOR As D. João VI. 259 - Brotas - Tel.: )PABX) (071) 244-7533 - TIn: (71) 1616/1622 - Fax (071)244-7770 Aeroporto (071) 3772630 Cargas: (071)377-6158 - Tlx: (76) 0113 BELO HORIZONTE Aeroporto da Panipulha - Pça. BagatelIi. s/n - Tais.: (031) 4.41-4191/726017578 - Tix: (31) 2498

A232 Guia Panrotas Abril 92

OLYMPIC AtA WAYS ARACAJU Aeroporto de Santa Mana: Tal (079)243-1661 - Tia: (79) 2199 AR APIA AC A Rod, AI, 110 Km. 68- Aeroporto da Arxpiraca - Bairro Boa Vista - Tal: (082) 521-5940 - Tix: (82)1063 BARREIRAS Pça. 15 da Novembro. 18-A Centro - Ta.: (073) 811 -1031 - Tia (72) 5519 BOM JESUS DA LAPA As Manoel Novaes, 850 Tais.: (73) 481-214612616 (Lota) - Tix: (72) 5553 BRASILIA Aeroporlo Internacional de Brasilia - Tais: (061) 248-6818/5348 - Tia: (61) 2538 CARAVELAS Pça Dr. imbassahy, 90 - Tel.: (073)297-1149 - Tia: (73)2622 FERNANDO DE NORONHA Vila do Boidrá. s/n" Tal : (061) 549-1237 Tia' (81)4123 GOVERNADOR VALADARES A. Afonso Pena. 2929 - Centro Tais.: (0332) 71-4289/77-1139 (Aeroporto) - Tia (332)161 GUANAMBI A. Barão do Rio Branco, L. 230Centro - Tais. (073) 4511895 (Lota) 1451-23X (Aeroporto) - Tia: (72) 2695 ILHÉUS Aeroporto da Ilhéus Pontal - As. Brig. Eduardo Gomas. s)n" Tais.: (073)231-1129/1904 (Aeroporto) Tia. (73(2112 IPATINGA RGM 490 de lpatnga Dist. de Mesquita - Tais.: (031) 821-7848/2399- TIx' (33(2432 MACEIÓ Rua do Comércio. 436. s/203 Tal (082) 223-7246 (Agérrcia( 322-1610 (Aerop. dos Palmares) MONTES CLAROS R. Simeão Ribeiro. 80- s/102 Tais (038) 2216300/222-2411 (Loj a) 215-1274 (Aeroporto) - Tia (38) 2200 NATAL As. Senador Salgado Filho, 1799 Lagoa Nova - Tais,' (084) 221-313916102 (Lota) - Tia: (84) 2566 PAULO AFONSO R. Monsenhor Magalhães, 8Teia (075) 281-3280 (Aeroporto) 281-2524 (Agência) -Tia: (75) 2432 (Aeroporto) PE TA O L IR A IR, Cal. José Rabejo Padilha. 812 Centro - Tal (081)961-1103 (Loja)- TI-- (81) 0035 PORTO SEGURO Pça da Bandeira. 100- Lj. 3-Tel. (73) 288-21081268-2566 (Aeroporto) - Tia: (73)2215/2582 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapas - Praça Salgado Filho, s(n° Ibura - Tal,: (081) 341-3187 - Tia: (81(1995 RIO DE JANEIRO Pça Senador Salgado Filho, s/n" Tais.: (021) 262-3580 - 220-4366 Fax: (021) 240-8827 - Tia: (21) 30422/36677 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas - As Washigtor'r Luis. s/ri"Tels.: (011) 531-3960 -5422591 - Tia: (11) 5.4452 TEÔFILO OTONI IR Epaminondas Otoni. 711 Centro - Tais: (033) 521-5776 (Loja) 521-6262 (Aeroporto) - Tia (32) 2252 VARGINHA Praça José Rezende de Parva. 100- Loj a 15-Centro- Tais,. (035)221-6658 - 222-1612 - Tia. (35) 2195 VITÓRIA Aeroporto das Goiabeiras Tel.: (027)327-1337- Tia (27) 2139 VITÓRIA DA CONQUISTA IR, Does Cairnon. 145- s/108 Centro - Tal: (073)421-1187424-1171 - Tia' (72(2622

SÃO PAULO As ipiranga. 318-61 A- 5- - Tel.: (011)256-0644 - Tia. (11) 24735 HDSA-BR - S4a: SAOTOOAAbas: 310- 791 Fax' (011) 258-3575 PUlHA SÃO PAULO • As. São Luis, 174-Tal. 231-2822 - Abas: 293- Fax: (011)258-2954 -Tia' (11)30737 • Aeroporto de Congonhas - Tal.: 945-2130 • Aeroporto de Guarulhos - TeIs' 945-213012930 • Carga: Tel.: 945-2303 RIO DE JANEIRO 'IR México - liA- Bloco 8- LIITal.: 262-4466 - Fax' (021) 262-42(X) • Aeroporto Internacional - Tais,: 3983920)21 PORTO ALEGRE • As Senador Salgado Filho, 319TaIs :(051) 228-7511/7617 - Fax (051)227-5269 • Aeroporto Salgado Filho' - Tel.: (051)342-4044 BELO HORIZONTE A Bernardo Guimarães. 895- L1. 12-Tal.: (031) 224-4175-Tia: (31(1839 SALVADOR IR, Conselheiro Dantas, 22124. s/1104-Tels (071)242-11062439512 VITÓRIA A. Nestor Gomes, 277 - Tais: (027) 222-5911 - 223-0133 QANTAS RIO DE JANEIRO As Ataulfo de Paiva. 226 . 5 Tal.: (021)511-0045-Fax (021) 239-8349 - TIa' >21)32849 SÃO PAULO R. Saia de Abril, 127- C1 21 Tal' (011)35-4157 Tia' (11(24174 RIO SUL (Para outras localidades vida endereços Varig.Cruzairo) RIO DE JANEIRO • Reservas: Tal :(021) 262-6911 TIa: (21)21684 • Escritório Central -As. Nilo Peçanha, 155-e1 517-Tal.: (021) 210-1215-TIa. (21)31429 • Despacho Tais: (021) 220-145310471 -Tia: (21)21654 • Vendas (021) 2207902 TIa' (21) 31492 • Aeroporto Santos Dumonl' - Tel.: (021) 2201453- Tia: (21)21654 -Cargas Tel.: (021) 220-1453 SÃO PAULO • Rua da Consolação. 3.68 - 2 Tais.: (011)231-9164/9174/9194Reservas 240-3044 Tia: SL (11) 56994 • Cargas: Tal.: 5307711 - A. 463, 465 • Aeroporto Congonhas: Tel.: (011) 531-0533 BELO HORIZONTE As, Alonso Pana, 867 - 5" Ed. Acaiaca - Centro Tal,: (031) 273 6566 Reserva 273.6060/6247 Aeroporto Pampulha (031) 441-8300 BENTO GONÇALVES A. Saldanha Marinho, 569 Tal: (054) 252-366814434 TIa: (542) 458 AVAIR BLUMENAU R. Al~ Schrader, 1 Tel.: (0473) 22-4022 TI,: )47( 3246 CAMPOS As. Dr. Alberto Torras. 1091113 LI 1 - Tai : (0247) 22-0205 Tia' (21)32840 Aeroporto Tal: (0247) 23-2043 CASCAVEL IR Duque de Caxias, 27 Tais' (0452) 23-75811724118846 Tia. (45) 2329 CAXIAS DO SUL • R. Borges de Medeiros. 646 Tal (054(221-4533 • Aeroporto - Tal.: (054(223-2527 CHAPECÓ • As. Getúlio Vargas. 2536 Tais.: (0497) 22.0992/2824

Aeroporto. Tal,: (0497)22-1034 CRICIÚMA • IR. Conselheiro João Zanaiti, 125 Tais.; (0484)33-3818/2796/713.1 Tia: (48)3876 • Aeroporto Tel.: (0484)33-1400 CURITIBA • Reservas - IR. 15 de Novembro, 556. 11 - Tel.: (041)222-2522 - A. 2701276 - Tix: (41( 5265 • Aeroporto Afonso Pana- Tais: (041)282-1131(1145 - 222-7294 Tia' (41) 6168 •Cargas: Tal.; (041)223-6831 FLORIANÓPOLIS • Reservas: A. Falipe Schrriidl 34' 19 - Tal.: (0482) 22-2811 Tia, (4.8) 2152 • Aeroporto Hercilio Luz - Tel.: (0482)33-1779 • Cargas: A. 7 de Setembro, 14Tal.: (0482)36-1279 FOZ DO IGUAÇU • As Brasil, 821 Tel.: (0455) 74.334.4 • Aeroporto: Tes.: (0455) 74299111744 FRANCISCO BELTRÃO 'As. Júlio Assis Cavalheiro Tel.: (0465)23-5050 .Aeroporto-Tal.: (0465)23-5064 ITAJAI • Pça. Vidal Ramos -Esq e/Pedro Ferreira - Tais,: (0473) 44-16221129611658 • Aeroporto: Teis '(0473) 42-11134 44-1540- Tia. (47) 3321 JOINVILLE • A Alexandre Dohier, 277 TeIs. (0474) 2221100 Tia: (47)4133 • Aeroporto: Tal '(0474)27-1011 LAGES • A. Benjamin Constant. 19- Lj. 4 Tais -(0492)22-1817/2838 Tia: (49) 2168 • Aeroporto: Tel.: (0492)22-1446 LIVRAMENTO A. Manduia Rodrigues, 747 Tel.: (055) 242-1150 Tix: (55)2238 LONDRINA • IR Tupi. 210-Tais (0432) 22.20891282812015 Aeroporto: Tal . (0432) 37-2523 Tia (43) 2238 MACAÉ • A. Mal Deodoro. 300. LI . 5 Tal.: (0247) 62-4025 • Aeroporto: Tal '(0247)62-2000 MARINGÁ • As. Tiradentes. 278- 11 6 Tal.. (0442) 223520 TIa' (44) 2195 • Aeroporto' Tal: (0442) 223521 PASSO FUNDO 'IR. Bento Gonçalves. 568 Tais: (0563)313-5311/5351 • Aeroporto - Tal.: (0563)312-1474 PELOTAS • IR 7 de Setembro. 272 TeIs (0532)25-1553/1554/1555 Tia' )53( 2237 • Aeroporto' Tel.: (0532)23-0778 PORTO ALEGRE • Reservas - IR dos Andradas. 1409 - Tel.: (051) 221 6333 - A. 242 Tia: (51( 1697 • Despacho . Aer. Salgado Filho Tal: (051(3424233 - R. 318 'Cargas-Tal.: (051(342-4233- R. 299 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Rolei BR 367Km 365 Tal.: (073) 2882223 • Aeroporto Tel.: (073) 2882458 RIO GRANDE R. Mal. Flormario, 273-Tal.: (051) 3322081 - Tix: (51) 2413 SANTA MARIA • IR Alberto Pasqualini. 149 Tel.: 055) 222-2121 Tia (55) 2157 • Base Aérea de Santa Maria Tal.: (055) 226-1156 SANTO ANGELO • A. Duque de Caxias. 1018 Tal.. (055) 3122465 • Aeroporto. Tei '(065)312-5877 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • As Mal. Fiorrano. 4 - 5)111 Tal )0123( 227555 Aeroporto: Tel.: (0123) 21-1311 A. 496 URUGUAIANA - R. Duque de Caxias. 1917 - s/7 Tais (055) 412-11i3/l3tSTIa (55) 2138 -Aeroporto (055)412.2498 VITÓRIA • Reservas - As. Jerônimo Monteiro, tIXIO - sbl - Tais.: (027) 223-68661 1375- Tis (27) 2101

• Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - Tel.: (027)327-0304 ROYAL AIA MAROC RIO DE JANEIRO As. Pres. W/son, 113 A - L( - Tal.: (021) 210-1337 - Tia: NA (21) 23458 CNAM-BR SÃO PAULO As São Luis. 50 - 2/3m and. - 51201 AB-Tel (011(231-4999-Tia: (11(25553 CNIRM-BA SABENA SÃO PAULO Av, Ipiranga, 324 - BI. C - 2"/3 and, - Ed. Investimento - Tal (011)258-1244 )PABX) - Fax: (011)255-1244/3240 - Tia: (tI) 32-714130166137869 rvrzfl BELO HORIZONTE A. da Bahia. 1345- t6 and. Tais.: (031)226-3877/3541 - Fax (031) 273-4583 - Tia: (31)1070 BLUMENAU AI. Rio BrancO, 14- 0 andar - el 404 - Tais (0473) 22 . 6940f669016788/6492 - Fax: (0473(22-6121 - Tia: (47) 3198 BRASILIA SC.S. -Q»J04 . B1A-n"209Ed. Mineiro -sf4Ol 12 - Tais.: (061) 321.332214469/651618436 - Fax' (061)226-4435 - Tia: (61)1580 CAMPINAS IR Regente Fai1ó, 1242 Tais.: (0192) 31.1999/1787/1587/1707 Fax: (0192) 31-9213 . Tix: (19) 1262 CURITIBA As. Marechal Daodomo. 51 .35 andar 'sf3O2 - A/B - Tal.: (041) 222-2063 - Fax: (041) 234-8929 Tia. (41)5395- 2304 PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 328- sf402Tais' (051) 226959919265 228-2707 - Fax ' (051) 227-3745 Tix: (51) 1638 RIBEIRÃO PRETO A Alta-o Aranles. 1200- Tais.: (016) 625 . 914111375 - 636-2597 Fax: (016) 625-9427 - Tia (16) 6102 RIO DE JANEIRO IR da Assembléia. 10 - 355 andar c. 3620- Tais.: (021) 221 . 945519335 - 242-4660 - Fax: (021(252-8431 - Tia: (21)23740 SANTOS R. General Câmara, 12-ci. 52-5" andar - Tal.: (0132(34-5411 - Fax: (0132)34-5412 - Tia: (13(1129 SAETA RIO DE JANEIRO A. do Cateie, 311 -sf5 1 9 - Tela: (021) 285-6772 - 205-7155 - Fax' (021) 553 4596

SAS RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 231 -21" andar Tal.: (021) 210-1222 - Tia' (21) 30175 • Aeroporto' Tal (021)3983606 • Carga' Antigo Galeão . TeIs (021) 393.6393/6852 SÃO PAULO • As. São Luís, 50 - 38" andar - Tal.: (011(259-4300 - Tia: (11)31 709 •AeroportoGuarulhos: Tais.: (011) 945-20042719 • Cargas' Tal: (011)945-2816 BLUMENAU Tal.: (0473) 22-7202 BRASÍLIA Tais.: (061)924-3108-

224.3306/3236(3307 CAMPINAS Tais: (0192(42-8890/3669

CURITIBA A. 15 de Novembro. 362- LI 801 B"andar - Tel (041(224-3141'

Tia: (41) 5853 RIBEIRÃO PRETO IR Barão do Amazonas. 843 - 1j12 -Tal (016) 6368499 - Tia: (16) 6571/6568 SALVADOR As. 7 da Setembro. 3959- 2 andar - Tei:(071(245'5248 - Fax' (071)247-9667 - Tia: (71)3938

Empresas Aéreas SANTO AMARO A Lapl.ace.96-cj 112-TeIs (011) 531-9648- 61-4167 SANTOS ToIs (0132) 33-2381 -32-905235-6842 SÃO BERNARDO 00 CAMPO Tais (011) 452-4244 458-8879 TAUB ATÉ R. Alberto Guisard, 48- Tel.: (0122) 32-1499 - Tia: (122) 223 VITÓRIA Teis.: (027) 222-2648/0893 SINGAPOPE AIRLINES RIO DE JANEIRO As Rio Branco, 143-3' andarTel.. (021) 252-5604 - Fax: (021) 252-5325 SÃO PAULO Rua Brauho Gomas, 25 - sf805 Tel.: (011) 258-2986 - Fax: (011) 258-5764 SOUTH AFR*CAN RIO DE JANEIRO • Loja a Reservas Tel.: 262-6252 • As, Rio Branco, 245-4' • Galeão: Balcão - Tel.: (021) 398-3365 - Tis: (21) 33524- Fax: (021) 202-6120 • Carga. Tel,. 398-3767 SÃO PAULO • Loja/Reservas/Vendas/Carga' As. São Luis. 165-6'-Tai:(ll) 259-1522 - Fax- (11)258-0070 Tia' (11)36380

TABA BELÉM • Adio As Governador Jose Maicher. 883- Tel.: (091) 223-6300 - Fax: (091) 222 0471 Tia: (91) 1314 • Reservas Tal '(091)241-9420 Tia (91)1053 • Aeroporto: Tal: (091)233-0036 Tia: (91) 1797 BELO HORIZONTE • Reservas: Tel.: (031) 441-9544/7142 -Tia: (39) 2324 • Aeroporto: (Adio.) Tel.: (031) 443-5817 CUIABÁ • Reservas Te) -(065)361-2233TIa' (65) 1464 • Aeroporto (Balcão): Te),: (065) 882-1049 MANAUS • Adio,: As, Eduardo Ribeiro. 664Tal.: (092) 232-0224 - Fax: (092) 232-0561 - Tia' (92) 2733 • Reservas Tais ' (092) 232-3002)56051080610337 • Aeroporto: Tais,: (092) 621-1519/1321 - Tia: (92) 2717 RIO DE JANEIRO • Adio : As, Marechal Cãmara, 160Ed. Orly - Sis. 50819110 - Tais (021) 220-252912649 - Fax' (021) 240-7058 - Tix' (21) 30625 • Reservas Tais: (021)53215592620392 - Tia' (21) 32968 • Despacho: Tel.: (021) 533-2824 • Aeroporto: Tel.: (021) 533-2824 (Santos Dumont)

SURINAM AIRWAYS BELÉM R Santo Antônio. 432 - Ed. Antônio Velho - ap. 1204/06 - Tei (091) 224-7144 - Tia: (91) 1808 SWISSAIR RIO DE JANEIRO • Av. Aio Branco, 108-9' e 105 andares - Ed. Martineli, - Tel. geral (021) 2975177 • Reservas (021) 224-1696 - Fax: (021) 224-9205 - Tlx: (21(23393 • Aeroporto Internacional (021) 398-335013380 - Fax' (021) 398-3304 - Tia: (21)31 957 • Carga. leis.: (021)398-3849 393-6414 - Tia: (21) 23.148 SÃO PAULO • Av. São Luis, 187- loja 45 - Tel.: geral (011) 259-2411 • Reservas: (011) 258-6211 - Fax: (011)256-0664 - Tia: (11)30883 • Aeroporto Viracopos: lei.: (0192) 47-1722- Fax. (0192(47-1719 Tia: (19)1173 • Carga (Guarulhos) - Ed. da Apoio ao Teca. A. João Zamil Zarut, 6' andar sf18- Tais.: (011) 945-2010/2003 BRASÍLIA Galera Rolei Nacional - Lis. 71/72 - Tais (061) 223-438214005 - Tia: (61(2323 PORTO ALEGRE R. Gen. Aridrade Neves, 100-s 1601 - Tei')051) 225-7045/7580 Tia: (51) 1411 BELO HORIZONTE A Guajajaras, 557 Tais (031) 224-9611 - 2124499 Fax: (031) 226 31 78 Tia' (39) 1394 CAMPINAS As Francisco Glicério. 1444 - Tel.: (0192) 31-1166 - Tia: (19(1363 CURITIBA A Emiliaruo Perneta, 777 SBL Tel.: (041) 322-3386 - Fax: (041) 223-2371 - Tia: (41)5367 ITAJAÍ As. Marcos Koruder, 22 - Tal (0473) 44-0522 - Fax: (0473) 44-3664 - Tia: (473) 2661510 RECIFE A. Marrool Borba. 694 (081)231-7171 -Tia: (81)2331 TA.AG ANGOLA AIRLINES RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas/Carga: As. Pros. Vargas. 642- LIA - Tal.: (021) 516-1587 - Fax: (021)516-2148 Tia: (21) 36864 TAAG BR • Adm 'As Pros. Vargas. 542s/302/3/4 - Tel.: (021)516-1587 Fax: (021)516-2148 - TIa. (21) 36864 TAAG BA • Aeroporto Internacional - Tais. (021) 398 3113 - Fax' (021) 398-3112

ALTA FLORESTA Av, Ariosto da Aiva, 3349 - Tel.: (065) 521-322213212 - TI,: (65) 5189 • Aeroporto' Tal :(065) 521-3360 ALTAMIRA Alameda Dr. Hiroito de Medeiros, - Te).: (091)515-1147/2250 Aeroporto ARIPUANÃ R. Comendador Manoel Pedro de Oliveira, 415 BELÉM • As, San Manoei Barata. 943Teis,: (091)223-8559 - 224-5002 • A. O. de Almeida. 498- Tais.: (091)223-8811 -224-8162 • Cargas - A. Dr. Freilas, s/n' - Tel.: (91) 233-1553 - Tia' (91) 6977 BORBA R. Rui Araujo, 294 - Tal,: (092) 712-1375 BREVES A. Dr. Asse, 391 CARAUARI A. Rui Barbosa. 166 - Tal: (092) 491-1178 COARI As. XV de Novembro, 14- Te),: (92) 761-2316 COSTA MARQUES As. Guaporã, 512 CUIABÁ Aeroporto Marechal Rondon - Boa 3-Tais : (065)682-1049 381-2233-Tia: (65)1464 EIR UNE PÉ R. 21 de Setembro. 88- Te): )92( 481-1255 ITAITUBA • And. Trarrsarnazorrrca, Km 0, r 20-Tais.: (091) 518-3399/123i Tia (91(5403 • Aeroporto Tei' (091) 518-2811 JACAREACANGA As, Paulo Violar, 221 JUARA A. Rondônia. 226 -Tal.: (065) 558-1131 JUINA Rua Francisco Alves, s/ri'Módulo 2-Tal.: (065) 566-1915 U A U E NA A. Geral, s/n' - Hotel São Francisco LÁBREA As. Cal Luiz Gomos, 632- Tal (092)731-1139 MACAPÁ AI, Francisco Serrano, 34 - Tal.: (096) 222-2083 - 223-5675 - TIa: (96) 2393 MANAUS As. Eduardo Ribeiro. 664 - Tais.: (092) 232-080610337 Aeroporto' Tais: (092) 621-151911321 - Fax: (092) 232-0561 - Tia' (92) 2733

MANICORÉ As Getúlio Vargas. 766 - Tal' (092)385-1224 MATUPÃ As. Industrial, 5/a' MAUÉS Rua Dr. Pereira Barreto, 546 - Tal. (092)542-1918 MONTE DOURADO Mini Shopping - Loja D - Tal: (091) 735-1265/1295 - TIs' (91(5634 OIAPOOUE Av. Joaquim Caetano da Silva, 760- Tal,: (096) 521-1320 - Tia: (96)2429 • Aeroporto: Tal.: (096) 521-1423 PAR INTINS Pça. Eduardo Ribeiro, 2084 - Tel.: (092) 533-2372 - Tix: (92)5013 PORTO VELHO A Prudente de Moraes. 39 - Tais (069) 221-5172 Tia. (69) 2086 Aeroporto: (069)221-9195 SANTARÉM • A Fioriano Peixoto. 611 - Tal: (091)522-4143/4193/1939/3193 • Aeroporto: Tal : (091(522-3193 Tix' (91)5581 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Rua Rui Araújo, 109- Tal.: (092) 471-1103 SOURE Quarta Rua. s/n' - Tal,: (091) 741.1414 TABATINGA As. MalIet, 440 Te) '(092)412-2781 TE FE Estrada do Aeroporto. s/n' - Tal.: (092) 7433201 TAM ARAÇATUBA • Loia' A General Giucério, 512Tais.: (0186) 23-2689/4489 - Tia: (186) 239 • Aeroporto' Tel (0186) 234859. Tia: (186(206 BAURU • Loja: Pça Rui Barbosa, 314Quadra 304- Teis '(0142) 22-5061/5117/6504 - Tia (142) 124 'Aeroporto' Tel '(0142)23-5200Tia (142) 319 BELO HORIZONTE • Loja: Rua Rio Grande do Sul, 856 'Tal,: (031) 3379680 'Aeroporto Pampulha, Te].: (031) 443-1107 - 441-2000 - Fax (031) 441-5766-Tia: (39) 2494 / (31) 1794 • Reservas Tel.: (031) 4435500 Fax' (031)441-5766-Tia: (31) 1794-(39)2494 • Administração: Tal: (031) 4435340 BRASÍLIA • Loja* SHS - Setor Hoteleiro do Sul - Galeria Hotel Nacional - Loja 61 Teis.: (061) 223-5168/5179-Tia: (61)1996 • Aeroporto: Tel.: (061) 365-1560Par (06 1) 365-1177 - Tia. (61) 1660 'Reserva' TeIs '(061) 365-1653/1397/1000/1953 CAMPINAS • Loja R. Barão de Jaguara, 1091 Tal '(0192) 33.6491 32-923319129 - TIa: (19(6687 • Aeroporto: Tal,: (0192) 47-0776 CAMPO GRANDE • Loja' As Afonso Pena. 1336Tal (067)3832933(7213819Tia: (67) 2273 • Aeroporto: Tais: (067) 763-1795/2438 CUIABÁ • Aeroporto: Tais.: (065) 381-1227/1327/1373 CURITIBA • Loja' Rua Voluntários da Pátria, 475- 1"andar-s/7-Tels.: (041) 2335063/224 . 1674 -Tia (41) 5444 • Aeroporto Tal (041) 283-4510 Fax. (041) 283 4510 Tia, (41) 6653 • Reserva Tal '(041) 233-5063 DOURADOS • Loja: Av, Marcelino Pires. 1357Tal : (067) 4215068 - Tia (67) 4034 • Aeroporto Tais: (067)421-2712 (067(421 -9200 (Público) FOZ DO IGUAÇU • Loja: As, Juscelino Kubtscheck, 436- Tal : (0455)74-5166 - Tia (455) 448

• Aeroporto' Tei '(0455) 74-5623 FRANCA • Loja, A Dr Júlio Cardoso, 2389 Tal.: (016) 722-7255 - Tia: (16) 6272 • Aeroporto Tal '(016)721-7265 GUARULHOS • Aeroporto internacional: (011) 9453187 LINS • Loia A Luis Gama. 611 - Ceniro Tais.. (0145) 225110/1475 - Tia: (145)043 • Aeroporto' Tal.: (0145) 22-5615 (Somente para recado) LONDRINA • Loja: Rua Maranhão. 65- Tais,: 10432)21-2111/2212)2313 - Fax(0432) 24-6326 - Tis' (432) 594 • Aeroporto: Tel.: (0432)25-7522 Tia: (432)138 MAR (LIA • Loja A. 15 de Novembro, 497Teis '(0144) 330023/0633 'Tia (144) 086 • Aeroporto' Tei.: (0144(33-0234 Tia: (144)060 MARINGÁ • Loja As, Tiraderiles, 278 1105 Te).: (0442) 264748 - Tia. (442)1 74 • Aeroporto: Tal.: (0442)22-3799 DURINHOS • Loja A 9 de Julho, 10-saia 03 Tais (0143) 22.380t(45-Tia (143) 065 • Aeroporto Tei,: (0143)22-4554 PONTA PORÁ • Loja: A Guia Lopes, 248- Tel.: (067) 431-2052 - TIr (67) 4276 • Aeroporto: Tei :(067)431 -2045 PRESIDENTE PRUDENTE • Loja As Cal Jose Soares Marcondes. liSO - Tal (0182) 22-5733/5812/5521/5412 - Tix: (182) 607 • Aeroporto: Tel.: (0182)22-5612 RIBEIRÃO PRETO • Loja: R Gal. Osório, 983- Tal (016) 625-9000 - Tix: (16)6164 • Aeroporto: Tejs.: (016) 626-295412619 - Fax: (016) 6262954-Tia: (16) 5722 • Reservas: Tel.: (016) 625-9000 Tia (16) 6184 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Santos Dumont - Tel. (021) 262 6311 'Tia: (21)30802 • AeroportoGaieão. Tais,: (021) 398-327113267 • Reserva, Tal (021)262-6311 TIa: (21(30602 • Balcão Tjmç (21) 21362 RONDONÓPOLIS • Loja, As Rui Barbosa, 2260 Tais: (065(421-511915597 TIa' (65(4007 • Aeroporto: Tel.: (065(421-5188 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Loja: A Bragança. 35-Tais (011)414-4005/4242/4666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Loja: R. Silva Jardim, 2611 - Tais.: (0172) 21-4701 -32-141233'2055'Tlx (172) 151 • Aeroporto. Tal :(0172) 32-2892 Tia (172) 393 SÃo PAULO • Balcão Aeroporto de Congonhas As. Washmnglon Luiz, s/n' Tal (011) 542-50/32 Tir (11)55236 • Cargas' As Pedro Bueno, 1109 Tes.: (011)577-6972/7711 - As 2141215 - Tia. (11)56227 • Loja: A. da Consolação, 257 Tais,: (011) 257-0844 - 577-7711 - A. 231 .Tlx:(11)33148 'Reservas, As Pedro Bueno. 1400 -Tola: (011) 578 8155/577-7711 - Ramais 23513351336 - TIa: (11) 56620 • Central' Tia: (11)55236 • Central Telefônico' (011)577-7711 TAP RIO DE JANEIRO As Rio Branco. 311 -B/AiO/AJ •Reservas Te) (021(210.1277 • Emissões Te): (021) 210-1278 • Superintendência e Pror'n Vendas: Tel.: (021) 210-1279 Ti. (21)21364 • Aeroporto: Terminal de Passageiros A1AJ - Tal.: (021) 398-3455 -T)a: (21)33422 • Carga: Terminal de Carga Galeão' A. do Restaurante, 5/o' Tel.(021)393'14t1 -Tlx:)2t) 22750

SÃO PAULO As. São Luis, 187 - L1. 47 . lei (011) 259-5155 . Tir (11) 24167 Reservas: Tal (011)255-5366 • Aeroporto Guarulhos - Terminal Passageiros: Tais: (011) 9452150/2400 - Tia: (11)66004 • Terminal Carga Aérea: Tal : (011) 945-2050 - Tix: (11)66007 RECIFE As. Guararapes, 111 - Ed. Sulacap • Reservas/Vendas: Tal.: (081) 224-2700-Tia. (81)1364 • Super/Prom, Vendas Tel.: (081) 224-5537 • Aeroporto dos Guararapes: Terminal de Passageiros - Tal.: (081) 341 0654 -Tia: (81)1291 • Terminal de Cargas - Tel.: (081) 341-0654 • Agente Geral de Carga Recife - A Jorge Couceira da Costa Eiras, 1367- SL. 8-Te),: (081)326-9525 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032-sis 501 e 502 Tais '(031)224-3177-Tia (31) 1133 BRASILIA Galeria mio Hotel Nacional -cl. ALj. 64-Tal.: (061)2237138 . TIa (61) 1010 CURITIBA A. 15 de Novembro. 297-6'- Gr 606/606 - Ed. Jacob Woishi 'Tal.: (041) 2229441 - Tir (41)5047 PORTO ALEGRE A, dos Am'rdradas, 1237-8'-ci.81 - Tois : (051)220-1211 -Tia: (51) 1290 SALVADOR As. Estados Unidos, 137- Ed. Cidade de ilhéus - si, 401102)03 Tal.: (071) 2436122- Tir (71) 1071 SANTOS A. Gai Cãrnara, 20 - 4' - si 52153 - Tais: (0132) 345832- Tia: (13) 1116 .,ii. rr BELÉM R. San Manuel Barata, 7045/1401 -Tais.: (091) 2234385Tia: (91)1166 FORTALEZA A. Pedro Borgas, 135-3'- sf302Tais '(085)231-4345/6107 - Tir (85(1570 SÃO LUÍS As. Mal. Castelo Branco, 148-L/5 - Ter '(098) 227-3087 - Tia: (98) 1054 VITÓRIA A. Sele de Setembro, 103- s/107 - Tal.- (027) 223-3055 Tia' (27) 2724 THAI SÃO PAULO As. São Luis. 187- slj 25- leI (011) 2581698 - Tia: (11)36776 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 231 - 21 'Tal. 210-1222 - Tix: (21)30175

BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo. 515- Te: 227-7600 - TIx: (31) 3001 PORTO ALEGRE A 7 de Setembro, 1069-e1 161

leis (051)226-155W1334 TRANSBRASJL ARACAJU • Reservas (ml 'Teis 211-1090/1089

• Loja de Passagens e Cargas: A, São Cristovão, 14/20 - Tei (079) 211-1233 • Aeroporto Santa Maria - Tal. (079)243-1155 BELÉM • Reservas /inf 'Tal (091) 224-3677 • Loja de Passagens As Pros. Vargas, 780- Ed. Gualo - Tel.: (091) 224-6977

• Aeroporlo Internacional de Belém - Tais (091) 2333941/2674 • Cargas: Tais., (091) 233-202512941

BELO HORIZONTE • Reservas /irrf. -Tal: (031) 226-3433 • Loja de Passagens: A. Tamoios. 66-Tal: (031)273-6722 1018 de Cargas: As, Antonio Carlos, 4630- Tela: (031)

441-757517481

Abril192 ' Guia Parirotas ' A 233

Aeroporto internacional Tarrcrodo Noves - Resorvas/iniormações a Passagens: lela,: (031) 689-2475/ 2480 BRASÍLIA • Reservas a Informações Tal (061)365-1188 • Loja 305 Reservas/mI (Passagensa Cargas - SCLS 305- Bloco CLoja 31133 -leis.: (061) 243-613316011 • Loja SHS -O 01 -Loja 55Galena Hotel Nacional • Reservas/mi /a Passagens: Tais.: (061) 223-0022/0415 • Aeroporto ml. de Brasiha Despachos/Operações e lntorrrrações: Tais.: (061) 365.1618/1296 •Cargas: leis (061) 365154511665 • Harrgar/Adrrr . Tel.: (061) 365 1 718 CAMPINAS • Reservas (mi. Tel.: (0192) 32.2366 • Loja de Passagens Av Francisco Glicéso, 708 - Tal: (0192) 31-7399 • Aeroporto internacional de Viracopos - Cargas: leis.: (0192) 47-003410035 CAMPOS • Reservas /lnf./Pass a Cargas: R. Lacerda Sobrinho, 8- Sala 33Tal (0247) 23-7667 CAXIAS DO SUL • Reservas /lnt/Pass /CargaS: A. Os 18 do Forte. 1296- Loja 2Centro- Edil, Miguel Angelo - Tel.: (054)221-3033 CONCÔRDIA • Reservas /ini (Pass. e Cargas: R. do Comércio. 128• Hotel Alvorada - Tal,: (0499)44-0561 CRICIUMA • Reservas /lof /Pass.: R 6 de Janeiro, 112-Centro - Tais: (0484)33-0735/0198 CUIABÁ • Reservas/mi e Passagens: Tel.: (065) 624-2000 - R Barão de Meigaço. 3508- Edifício Irene Tel.: (065) 624-3237 • Aeroporto Marechal Rorrdon Tais: (065)381-3347-882-1722 • Cargas. Tal :(065) 381-3651 CURITIBA • Reservas e Informações: Tal.: (041)223-2614 • Loja de Passagens - Alameda Cabral. 39 - Centro - Tal: (041) 225-1844 • Loja de Cargas - Trav. IIararé. 19 leis.: (041) 225-1844222-7948 • Aeroporto Afonso Pena: Tal. (041)282-0633 • Cargas Tel.: (041)282-0895 FLORIANOPOLIS • Reservas /inf.: Tel.: (0482) 23-7177 • Loja de Passagans. Pça. Parava Clivava. 16- Li. A - Tal.: (0482) 23-7777 • Aeroporto Herciho Luz - As. Dionisio Freitas, sino - Tais.: (0482)36-1229/1242/1380 • Cargas- Tais: (0482) 36-114011599 FORTALEZA • Reservas 11ff.: Tal : (085) 231-3500 • Loja de Passagens: R Osvaldo Cruz, 1101 - Aldeola - Tal: 244-1477 • R Barão do Rio Branco, 1251 Tal.: (085) 221-3922 • Aeroporto Pinto Marlins- Tais.: (085) 272-466912420 • Terminal da Cargas Tais.: (085) 272-1866-221-3922- Ramal 53 FOZ DO IGUAÇU • Reservas a Informações: Tal (0455) 23-1 734 • Loja de Passagens e Cargas- As Brasil, 122511231 'Tais.: (0455) 74-783613441 • Aeroporto Internacional da Foz do iguaçu: (0455(74-2029 • Cargas Aeroporto: (0455(74-3951 GOIÁNIA • Reservas/mI. e Passagens: R. Seis. 370- s/1-26 -Edil. Empira Centar - TaIs: (062) 225-141311966 JOÃO PESSOA • Reservas (ml /Pass: As. Dai. Osóso, 177- Sala 01 - Tais.: (083) 241 -282212829

A234 Guia Paarxras Abril'92

• Aeroporto lnlernac. Dois da Julho: LONDRINA Tais.: (071) 377-24671204-1100 • Rés. ml. e Passagens: As. • Cargas: Tais : (071) Higienópolis, 637- si. 2- Tais: 377-254512546 (0432) 23-884018740 SANTA MARIA MACAÉ • Reservas/mi /Pass : A. da • Reservas /Inl./Pass /Cargas: R Igualdade. 38-Tal: (0247) Venãncio Aires, 2741 -Tal.: (055) 62-4243 221-1982 MACEIÓ SANTOS • Reservas (mi.' Tel.: 221-8344 • Reservas /inl /Pass R Cal • Loja da Passagens 6 Barão de Cãmara. 20-3" andar- 5144 Panado, 213-Tal -(082)221-8266 Tals.:(0132) 34 631216313/6199 • As. Dr. Antonio Gouveia. 1473SÃO BERNARDO DO CAMPO L/2 - Tal (082) 231-5400 • Raservas/lnlormaçõeS e • Loja de Cargas- R. Barão de Passagens: As. Lucas Nogueira Panado, 209 -Te),: (082) 223-4004 Garcez, 33-Tal: (011) 448-4377 • Aeroporto Campo dos Palmaras Tais.: (082)322-1333/1683 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Carga- Tel -(082)322-1590 • Raservas(lnlorrrrações-Passagens: MANAUS As, Dr, Adhamarda Barros, 1020• Reservas e Informações: Tal.: cl. 42- Tel.: (0123) 22-4566 (092) 622-3462 SÃO LUÍS • Lela de Passagens : R. Guilherme • Reservas/ml Tal.: (098)232-1515 Moreira, 150-Te).: (092) 622-3738 • Loj a da Passagens a Cargas- Pça • Loja de Cargas: As. Airão, 60João Lisboa. 432 - Tal (098) Tal : (092(232-5116 232-1414 • Aeroporto Internacional Brigadeiro • Aeroporto Mal Cunha Machado Eduardo Gomas - Vendas e ml Tal : (098)245-1604 Tala (092(621-1185/1352 • Terminal de Cargas: Tel.: (098) • Cargas Aeroporto: Estrada 245-2353 TorcjuatoTapaiáS. km 8-Tais.: (092)212-1175/1158 SÃO PAULO MOSSORO • Central da Reservas Nacional • Reservas /Inl /Pass./Cargas: Pça. Tal :(011) 228-2022 Rodolfo Fernandes, 119 -Centro • Central de Reservas Internacional Tais :(084)321 301313014 - Tal,: (011) 229-2094 • Loja da Passagem: As São Luis, NATAL • Reservas e informações: Tal.: 250- Centro - Tal.: (PABX) (011) (084) 221-1805 259-7066 • Loja da Passagens e Cargas: Av. • Reservas da Grupos: Tal : (011) Deodoro, 363- Tel.: (084) 228324-4 221-1806 • Loj a Santo Amnaro: As. Adolfo • Aeroporto internacional Augusio Pinheiro, 1295- Tela.: (011) Severo: Tal.: (084)272-2791 522-635016314 • Cargas: Tel.: (084)272-2792 • Lo1a Osasco: As. Dr. Carlos de Moraes Barros, 25- Vila NITEROI Campesina - Tais.: (011) • Reservas /lnl /Pass : R Moreira 703-6766-704-1059 César. 165 111 01 - Tais.: (021) 714-781017850 • Aeroporto de Corrgonhas: Tais: (011)240-2652-533-7111 -R. PASSO FUNDO 24312661287 • Reservas/mI /Pass.: A. Mcsom, • Cargas: Teis.: (011)61-4952 1328- Tel.: (054)313-1400 533-7111 -n 4151453 PORTO ALEGRE • Admnnsiração: Tal,: (PABX) (011) • Reservas./lnl.: Tel.: (051) 533-7111 225-8300 • Aeroporto Internacional da • LI. de Pass : As Borgas de Guarulhos Medeiros, 410- Térreo - Tel.: • Reservas/mi. a Passagens. Tais,: (051) 2258555 (011)945-2225)2138 • Aeroporto Internacional Salgado • Daspacho/Check-in: Tal.: (011) Filho - Tais.: (051) 342-3068 945-2905 225-8555 A. 51152 • Cargas: Tais.: (051)343-3161 • Informações da Cargas: Tal 225-8555- Ramal 41 (011)945-2234 - R. 216 • Loja da Cargas RECIFE • Despachos: Tel.: (011)945-2234 • Reservas a informações: Tal.: A. 264/203 (081) 221 -0068 • Chagada: Tel.: (011) 945 . 2234 • Loja de Pass. - As, Conde da Boa Vista, 1546-Tal. 231-0522 - As. R. 218/262 Dantas Barrela, 191 -Tal : (081) • Reservas: Tais '(011) 424-1830 9452583/2234 - 6.221 • As. Cons. Aguiar, 3150-Tais: • Vendas da Cargas (081) 325-0716/0450 • Nacional: Tais.: (011) • Aeroporto internacional de 945-214812234 - A. 2291243 Guararapes: Tais.: (081) 326-2081 • Internacional: TaIs : (011) -341-2058 912-7721 -945-223-4-6 2291243 • Carga e Encomendas: Tais: (081) • Selar da Achados e Perdidos: 328-4613/4 765 Tais: (üt 1)945-2406/2435 RIBEIRÃO PRETO VITÓRIA R. Rui Barbosa, 625- Tel.: (016) • Reservas (ml.: Tal :(027) 634-5576 223-6488 RIO GRANDE • Loja da Passagens: A. 7 da • Reservas./irit.(PasS (Cargas' A. Setembro, 215- Li A a B - Tal,: Mal. Floriano Peixoto, 425- Li 11 (027) 223-61522 - Tal : (051)332-8455 • Aeroporto de Goiabeiras: Tais.: RIO DE JANEIRO (027(327-0308/0298 • Central da Reservas' Tel.: (021) • Cargas Tal : (027) 327-0206 297-4.422 • Loja da PassagenS TWA • A. Santa Luzia, 651 - Tel.: (021) 297-4477 SÃO PAULO • As, Atianlica, 1998- Loja 8R. Hungria, 888- 12" - Tal (011) Copacabarra - Tal :(021)236-7475 872-3328 - Toil Frae- Tel.: (011) • R Maria Duitéria, 77- Loja F 800-3328 - Fax. (011) 815-5820 Ipanema- Tal: (021)521-0300 • Aeroporto Santos Durnont UNITED AIRLI94ES Subsolo - Tel.: (021)292-6061 RIO DE JANEIRO • Aeroporto Internacional do Galeão: Tal.: (021) 398 5985 - R. As. Beira Mar, 200-8" - Tal,: (021) 220-3203- TolI Frae' (021) 204 8006171 - Fax: (021) 220-3058 • Cargas: Estrada Valha do Galeão Tix: (21)39367 UPCR 88 -Tal - (021) 398 5985 • Administração. Tel.: )PABX) (021) SITA: RIOSSUA 297-4477-Fax- (021)262-6704 SÃO PAULO SALVADOR As. Paulista. 777 - 9" andar -Central de Reservas- Tais.: (071) Tel.: (011) 287-685516444 241-1044 - 242-3039 CURITIBA • Loja de Passagens' R Portugal, 3 R. Cãndido Lopes, 128111 -B - Comércio - Tela.: (071) Tal,: (041(222-5322 - Fax: (041) 242-33441241-2390 222-3991 -Tix:)41)3S12OVGAT • R Carlos Gomas, 616 -Tais.: BR (071) 242-274313344

MACE IO R. Cabina Besouro, 100 - Tal (082) 223-3868 - Fax: (082) 326-2144 - Tia: (82) 3245 AEMK BR PORTO ALEGRE R, Dona Laura, 228 - c. 405 - Tal (051)331-6624' Fax (051) 331-6624 - TIx. (51(0287 ZULL 88 RECIFE R. do Hospicio, 194- s11404 -Tal.: (081(2222444- Fax' (081) 421-2715 - Tia: (81) 1910CESN BA US. AIA RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- s/i9l2 - Tel,: (021) 221-7373 - Tia.: (21) 32905 CANS SÃO PAULO R. Coas. Crispiniario. 139 - 8 - q 84-Tal: (011) 37-0001 VARIGIORUZEIRO ALAGOINHAS As, Juracy Magalhães. s/n" Jardim Pairolar - Tal :(075) 421-1999- Fax: (011) 421-2302 ALEGRETE R General NatIo, 56 - Tais : (055) 422-306113566 ANÁPOLIS R. Manoel DAbadia, 235-Tais.: (062) 324.2268/2958/2105/2590 a 321-0409 APLICAR ANA A. Piolessor João Cândido Ferreira, 440 - Tais.: (0434) 22-2911/7742 - Fax: (0434) 22-7742 - Tia' (43) 2367 ARACAJU Rua João Pessoa, 71175 - Tal,: (079) 224-4477 • Lj. de Passagans. Tal.. (079) 222-7800 • Cargas - Tal : (079(222-8000 • Aeroporto Santa Maria - Chack-in Tel.: (079)243-1388 AR ACUA/NA • Li de Passagens - A Sadoc Correia, 600- Tal: (0152(821-3296 • Cargas: Tal,: (062)821-2333 R. 71 • Aeroporto - Chack-in: Tel : (062) 821-1902 ARAXA R Dom José Gaspar, 655 A- Tal. (034)661-3574 ARCOS R Jarbas Ferreira Pires. 76 - Tel.: (037) 351-1145 AlIO AIA Pça. Sto. Antonio. 70A Alvinõpolis - Tal : (011) 484-4891 BAGÉ Av. Salada Setembro, 686 -Tal.: (0532) 42-1279 - Tia: (532) 214 BARRA MANSA As, Joaquim Leite, 424 - Tais.: (0243) 22-049612129 BARRADO PIRA) R. Paulo de Froniin, 153- Tais: (0244(42-1193(1922 - Tia: (21) 36320 BAURU As. Rodrigues Alvas, 7-55 - Tel.: (0142) 243588 BELÉM • As, Pras. Vargas. 768 - Tal : (091) 225-4222 (PAIJX) - Fax' (091) 224-3245 - TIx: (91(1024 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: (091) 224-3344 • Reservada cargas (091) 233-4633/4890-244-0198 225-4222 A 247 • Chockin Tais,: (091) 233-3541 225-4222R 258 BELO HORIZONTE • LI. de Pass.: R. Espirito Santo, 643/647 -Te],: (031) 273 6050 Direto - 273-6566 Pabx - TIx. RG (31)1274 • Reservas Nacionais a Inlarnac.' Tel.: 273 6060 - Tia: (31)1274 • Li da Cargas' R Tupis, 1795Tais : (031) 275-3919(4389/3998(4427 • Aeroporto Tancredo Naves Chacis-in' Tal.: (031)689-2305' Tix, (31(1274 • Aeroporto Pampulha - Check-in: Tal (031(441-8300- Tia: (31) 1274 BENJAMIN CONSTANT R 12 de Outubro, 39 - Tel.: (092) 415-5164

BENTO GONÇALVES R, Saldanha Marinho, 569 - Tal (054) 252 6000 BLUMENAU A Alwin Schrader, 1 - TaIs.: (0473) 26-402210101 - Pau: (0473) 26-1712 (passagens)- (0473) 22-5438 (cargas) - Tia: (473) 246 • Aeroporto - Chrvck-in' Tal,: (0473) 42-1184 BOA VISTA • Lj da Passagens/Reservas - R Araujo Filho, 91 - Teia.: (095) 224-2351 224-22691222612425/6984 • Cargas Tais.: (095) 224-220412253 • Aeroporto - Chack-in' Tais.: (095) 224-41431224-2081 BRASÍLIA Li. de Passagens • Central CLS 306- 81.6 - Li. 20 Tal.: (061)242-4111 PABX • SHS - Cai, Hotel Nacional - O, 1 01. A - LI 45-Tal: (061) 242 4111 PABX • Cãmara dos Deputados - Anexo 4 - Pça. dos Três Podares - Tal: (061)242-4111 PABX • Itamnaraty - Anexo Palácio do liamnaraly - Esplanada dos MiSistérioS - Tai.: (061)242-4111 PABX • Reservas Nacionais e lnternac,:

Passagens: Tel.: (061)244-3455 • Reservas de Cargas' TeIs.: (061) 242-4111/248-4421(4485 PABX Aeroporto Internacional de Brasilia - Check-in Tal.: (081)248-4402 BAUSOUE 6, Rui Barbosa, 36 - Tais,: (0473) 55-2721/2331/2321 CACHOEIRA DO SUL A Marechal Floriano, 6 - Tal (051) 722-4322 - Tix. (51)0812 CACHOEIAO DE ITAPEMIRIM As, Beira Rio, 65 - Loja - Tal. (027) 522-7900 CAMAÇARI As Radial, 349-TaIs '(071) 821-1733(1121 CAMPINAS

As Francisco Glicémia, 1300Teia . (0192)31-6000 PABX 31-9328 Direto • Reservas de Passagens ' Tal.: (0192)32-6988 • Aeroporto Internacional da Viracopos - Checis-in: Tal (0192) 47-4133 - Tia' )19) 1632 • Reservas de Cargas: Tais.: (0192) 25183 Internacional a 89292 Nacional CAMPINA GRANDE R. Macial Pinheiro, 320 - L12 Tais,: (083) 321 -420014201 • Reservada Cargas: Tal '(083) 321-4202 Aeroporto João Suassuna Chacla-in: Tel.: (083)331-1628 CAMPO BOM As São Leopoldo. 196 (051) 597-131412333

Tais:

CAMPO GRANDE A (Saião do Ria Bianco. 1356 -

Tal. (067) 383-4070 PABX • Reservas Nacionais a Internacionais: TeIs,: (067) 383-4070 - 624-7255 - Tia (672) 138 • Reservada Cargas: Tal (067) 383-4517 • Aeroporto internacional da Campo Grande - Checis-in: Tala.: (067) 763-121311643 CAMPOS As. Dm, Alberto Torras, 1091113Lola 1 a 5 - Tal :(0247) 22-0205

• Aeroporto Bartolomeu Lizandio Check-in Tel.: (0247) 23 2G43 CANELA R. AS - 235,960-Tal.: (054) 282-1077 - Fax (054) 282 2314 CANOINHAS R. Felpa Schmidl. 550 - Tais: (0476) 22-0477/082010433/0056 Tix: (47) 4374 CARAJÁS

A. Guama, 27- Tais: (091) 327-14220 328-1150 6.212 Aeroporto Chack-In - Tel.: (091) 327-1209 CARAZINHO

As. Floras da Cunha, 1559 - Tais.: (054)331-2793/2513 CARUARU R 7 de Setembro, 50 A Tela(081)721-259212886- TIa' (81) 5501

Empresas Aéreas CASCAVÊL • A. Duque de Caxias, 27 . Dal. do Hotel Copas Verdes- Tel.: (0452) 237581 - Tix: (452) 329 • Aeroporto: Check-in: Tal.: (0452) 23-9831 CASTANHAL Av. Magalhães Barata, 3635 L/2 TeI.:(091)721-1792 CATANDUVA A. Cuiabá, 914- Tel.: (0175) 22-1968- Fax: (0175) 22-8195 Tix: (175) 096 CATAGUASES Pçm. Rui Barbosa, 170- Lj. 01 Centro - tais.: (032) 421-170912431 CAXIAS DO SUL • Lj. Pass.: A. Borgas de Medeiros. 6-46 - Tal,: (054) 221-4533 - Fax: (054) 223-3550 • L. de Cargas - Tei.: (054) 221-4533 • Aeroporto Campo dos Bugres Check-in: Tel.: (054) 223-2527 CHAPECÓ • Av. Getúlio Vargas, 2536 - Tala.: (0497) 22-0992/2824 - Tia: (49) 2455 • Aeroporto Cfreck-in. Tal.: (0497) 22-1034 CHAROUEADAS Av Bento Gonçalves, 841 - Tal.: (051) 658-1061 COLATINA A Alexandre Calrnon. 280- 2x Tela.: (027) 722-415210534 - Tia: (27) 3376 CONSELHEIRO LAFAIETE A. José Nicolau de Queiroz, 150 A - Tal.: (031) 721-4423 - Tia: (39) 1441 COTIA A. Boa Vista, 28 - Granja Viana Tais: (011) 492-316113172 CRICIÚMA • R. Conselheiro João Zanette. 125 - Teia.: (0484)33.2796/3818/7131 -Tia: (44)4246 (Estação de Rádio) • Aeroporto - Check-irr: Tal: (0484) 38-1406 CRUZ ALTA • A. Pinheiro Machado, 414- Tela.: (055)322-1114/1164 CRUZEIRO DO SUL • Av. Cal. Manco Lima. 79 - Tais.: (068) 322-226112359 • Aeroporto - Checlç-in: Tel.: (068) 322-2026 - Tia: (683) 220 CUIABÁ • R. Antonio João, 258- Tais.: (065) 321-7430/7013 A. 24- Tia: (65) 2108 • Aeroporto Marechal ftondon Checi-irr Tel.: (065) 381-2051 CURITIBA • Lj.dePass.:R. l5deNovembro, 614- Tel.: (041)222-2522 )PABX) - Fax: )041)222-9813 • Li. de Cargas - TeIs.: (041) 222-2522 - A. 294 )PABX) 223-6831 • Aer. Afonso Pana - Check-in: Tais: (041)222-7294 - 282-1145 Tia. (41)6169 • Central de Informações: Tel.: (041) 2222522 PABX CURRAIS NOVOS A. Taoloriio Freira, 44-Tal.: (084) 431 -2341 - TIa: (84)4106 DIADEMA • Av. Antonio Piranga, 708-Tela.: (011) 456.3177/3944/3415/3255/3717 DIVINÓPOLIS Pça Pedro X Gonli1o. 75-Tais.: (037)221-1172/1499 - Tia: (37) 2256 DOM PEDRITO R. Bernardino Angelo, 1044- Tel.: (0532)43-1231 DUQUE DE CAXIAS As. Pres. Vargas. 59 Tais,: (021) 771-9029[70191772-3344 ERECHIM • As. Cal. Pedro Pinto de Souza, 108-Tal (054)321-1780 FLORIANÓPOLIS • Li. de Pass.: A Felipe Scfrmidl, 34 - TaIs (0482) 24-2811 (PABX) 24-209412162 • Lj. Cargas- Tais.: (0482) 24-797424-2811 PABX • Aeroporto Harc8.o Luz - Check-in: Tel.: (0482)33-1779 (Direto) a 24-2811 (PABX)

FORTALEZA • LI. de Pass.: A. Barão do Rio Branco, 1179-TaIs: (085) 211-9099 PABX -231-5114- TIa: (85)1038 • A Maior Fecundo, 631 - Tela.: (045(211-9099 PABX - 226-3654 -252-2317 • Aeroporto Pinto Martins - Checkix' Teia.: 227-2742 -211-9099 PABX • Terminal de Cargas - Tais.: 227-2506-211-9099 PABX • Central de Informações: Tel.: (085) 211-9099 PABX FOZ DO IGUAÇU • LI. de Pass. e Cargas: As. Brasil. 821 - Tal,: (0455) 74-3344 PA8X Tia: (455) 255 • Lobby do Hotel das Cataratas Tais.: (0455)74-2666 - 74-3344 PABX • Central de Informações: Tel.: (0455)74-3344 • Aeroporto: Internacional das Cataratas - Chech-in: Tal,: (0455) 74-3344 PABX - Tia: (45) 5255 FRANCA Av. Pres. Vargas, 381 - Tal.: (016) 724-3766 PABX -Fax: (016) 723-5585 FRANCISCO BELTRÃO As. Júlio Assis Cavalheiro, 865Tal: (0465)23-5050 • Aeroporto- Check-iri: Tal,: (0455) 23-5064 -TIx. (45(1244 DAR ANHUNS Av. Slo Antonio, 324 - 4 - Tal' (081) 761-0640 - Tia: (81) 6019 GOIÀNIA Av. Golas, 265- Tal.: (062) 224-5049 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tais.: (062) 2232171/2435/2110 • LI. da Cargas' As. Caiapá. 810Sia. Genoveva - Teis.: (062) 207-139011150 • Aeroporto Sia. Gaooveva Check-in: Tel.: (062) 207-1743 GUAiRA As. Mate Laranjeira. 697 - Tel.: (0445) 42-1188 - Fax: (0446) 42-1188 GUAJARA MIRIM As. Pres. Dutra. 178- Tais.: (069) 541-3914/3915-Tia: (695) 017 GUARAPUAVA • A Senador Pinheiro Machado, 2332- Tais.: (0427) 23-457514848 GUARULI-IOS • A, 7 de Setembro, 2971301 - Tal.: (011)913-1200 • Cargas: Tel.: (011) 209-7666 GURUPI A Mm Alfredo Masser. 915- sf3' Tala.: (062)851-1888/3398 - TIa: (62) 6056 ICOARACI A. Cristovão Colombo, 251 - Tal.: (091) 227.0853 IJUÍ • A. do Comércio, 377- Tala.: (055) 332-194712668 - Tix: (55) 2242 ILHÉUS • A. Cal, Ernoslo S. 12-Tal.: (073) 231-5904 - Tia: (73) 2131 • Reservada Passagens: Tel.: (073)231-1862 • Aeroporto- Chaci-in: Tal :(073) 2313514 • Reservada Cargas: Tel.: (073) 231-4842 IMPERATRIZ • Li. de Pass.; A. Luis Donvngues, 1471 - Teia: (095)721-8712/8731 - Fax: (098) 721-8701 • Lj. da Cargas: Tal.: (098)721-2668 • Aeroporto - Check-in: Tel.: (098) 721-0662 ITABUNA Pça. Getúlio iirgas, 49-A-Tal.: (073) 211-1468 ITAJAÍ • Pça. Vidal Ramos, Esq. c/Padro Ferreira, s/n 9 - Tel.: (0473)44-1622 • Aeroporto do Navegantes Checlr- in : Tal.: (0473) 42.118.4 Reserva de Cargas: Tal.: (0473) 44-1668 ITAJUBÁ A. Cal. Rannó. 229 - Centro - Tal: (035) 622-4455 - Tia: (35) 4284 ITUMBIARA A. Padre Florentino. 65 - Tal.: (062)431 -0902- Fax: (062) 431-5777 • Reservas de Cargas/Passagens: Tal.: (062(431-0902

JARAGUÁ DO SUL A. Cal. Procõpro Gomas Oliveira. 246-Tal.: (0473) 72-0363 JOÃO PESSOA Av. Getulio Vargas, 183- Tal.: (083)221-1133 • Reservas Nacionais a Internacionais: Tela.: (083) 221-305514662 • Lj. da Cargas: Tal.: (083) 222-2419 • Aeroporto Pres. Castro Pinto Checir-in: Tal.: (083) 229-3151 Tix: (832)2108 JOINVILLE • R. Alexandra Dohiar, 277- Tal,: (0474) 22-2800 PABX • int./Passagens e Cargas: Tel.: (0474) 22-2800 • Aeroporto: Chack-in: Tel.: (0474) 27-1011 -Tia: (474(133 JUAZEIRO DO NORTE • Lj. da Passagens aCargas - A. Santa Luzia. 279 - Teia.: (085) 511-1735/4397/1403 • Aeroporto Caris. Check-in: Tel.: (085)511-3440 • Cargas. A. Santa Luiza, 282-Tal: (085)511-2341 JUIZ DE FORA • A. Batista do Oliveira. 795- Teia.: (032) 211-8211 - 215-3736 LAGES • A Benj amin Constant. 19- LI. 4Tais.: (0492)22-1817/2538 - TIa: (492)168 • Aeroporto - Chack-in: Tel.: (0492) 23-1446 LAJEADO A. Benjamin Constant. 1025 W201 - Tais: (051)714.3013/3213 LAVRAS A. Chagas Dória. 29 5411 -Tal.: (035) 821-3994 LONDRINA • A. Tupi, 210- Tais.: (0432) 21-519014327 - Tix: (43) 2467 • Reservas da Passagens: Tais.: (0432) 21-2444/419612442 • Lj. de Cargas: Tel.: (0432(25-7341 • Aeroporto - Chaclr-in: Tel.: (0432) 37-2523 MACAÉ R. Mal Daodoro,300- Li.5Tais.: /0247/ 62-402512293 • Reservas de Cargas: Tel.: (0247) 62-2000 • Aeroporto - Checl-in: Tel.: (0247) 62-2000 MACAPÁ • Li. de Passagens - A. C54dido Mondes. 1039-Tais.: (096) 223-1743/1755/1775-Tia: (962) 307 • Cargas: Trav. Maria Cruz. 03Tal : (096)223-1767 Aeroporto Internacional de Macapá - Çheck-iri: Tal,: (095) 223-2335 MACEIÓ • A. Comendador Palmeira, 129 Farol - Tel.: (082)223-7334 - Tia: (822)137 • Li. da Cargas: Tal.. (082)223-4241 • Aeroporto Campo dos Palmares Checirin: Tais: 324-1210111.50 MAFRA Pop. Harcilio Luz, 1572'?. Tei,: (0476) 42-0604 MAIRIPORÃ A Ipiranga, 384-Centro - Tais.: (011) 430-24451342513722 MANAUS • R. Marcilio Dias, 284-Tala.: (092) 622-3090 - R 213- 232-8623 • Reservas Passagens' Tal.: (092) 622-3161 • Lj. de Cargas: As. Castelo Branco, 504 - Tais,: (092) 232-911410269 • Aeroporto Eduardo Gomes Chack-in: Tais,: 621-113611552j1--,% - Tix: (922) 172 MARABÁ • As, Antonio Maia, .887-Tais.: (09 1 )32 1 - 11 23/ 1 123 - Tia: (913) 042 • Reserva de Carga: Tal: (091) 321-1819 • Aeroporto - Check-in: Tal,: (091) 324-1269 MARINGÁ • Av. Ti,aderitos, 278- L/S Tel.. (0442)26-4353 • Reservada Cargas: Aeroporto Check-in:Tel.: (0442) 26-5262 MOCOCA R. Or. de Monte Santo, 1203 Tela.. (0196) 55-039711141

MOGI DAS CRUZES As. Cap. Manuel Rudge. 1642Tal.: (011) 469-9044 MONTE ALEGRE Praça Tiradentes, 216-Tal.: (091) 533-1495 MONTENEGRO A. Osvaldo Aranha, 1.271 - sf9 Tais.: (051) 632-2655/2223 MONTES CLAROS • A. Camilo Pratos, 271 A - Tais.: (038)221 -2234/5860 - Ttx: (31) 1895 • Aeroporto - Check-in: Tal.: (038) 221-4961 MOSSORÓ As. Cai. Gurgal. 355-Tala.: (084) 321-5006/6011/6494 - Tia: (643) 143 MURIAÉ A. Barão da Monta Alto, 70- Lj. 9Centro - Tais.: (032) 721-447314905 NATAL • A. João Pessoa, Ed. 21 de Março - L12 -Tal,: (084)221-1535 • Reservas Nacionais e internac,: A. Vigário Bartolomeu, 635- Ed. 21 de Março - 8a - Teia.: (084) 221-15361153715883 - Tia: (84) 2142 • Central da Informações: Tel.: (084)221-1539 • Li. Cargas: Tel.: (084(272-2376 • Aeroporto Augusto Severo Chack-in: Tel.: (084) 272-2224 NITEROI R. Maestro Felicio Toledo, 551 - Lj. 5-Teia.: (021) 719-562617530 NOVA IGUAÇU A. 13 de Maio. 73-Tais.: (021) 767-018612087 NOVO HAMBURGO A. Maior Luiz Berider, 235- Tais,: (051) 593-133816609/6422/6809 ÓBIDOS A. Siqueira Campos, 216 -Tal.: (091)547-1445 - Fax: (091) 547-1445 OSASCO • Av. Dr. Carlos de Morsas Barros, 533-Tais /011/701-1914/0422 -Reserva de Cargas: Tais.: (011) 702-4034/4068 PALMARES A. Coce, João Alfredo, 77 - Tal.: (081) 651-1480 PARANAGUÁ A. Faria Sobrinho. 470-Tais,: (041)422-1507/1508 PARANAVAÍ A Amapá. 1950- Tal,: (0444) 23-1243 PARNAMIRIM Av. Brigadeiro Everaido Bravas, 159- Centro - Te],: (084)272-2154 PASSO FUNDO • A. Bento Gonçalves, 568- Tais (054)313-8311/5351 - Tia: (54) 5447 • Aeroporto Lauro Kurtz - Check-in: Tal.: (054) 313-6464 PAULO AFONSO • As. Apoionio Sales, 1064-Tala.: (075)281-3545)3331 - TIa: (752) 054 PELOTAS • A. 70e Setembro. 272- Tais.: (0532) 25-1555 -Tia: (532) 237 PETROLINA • Li. de Passagens e Cargas: A. Padre Fraga, s/na - LI3-Tal.: (081) 961-1000 - Tis: (810) 076 •Aeroporlo - Check-in. Tal,: (081) 961-0670 PETRÓPOLIS A. Mal. Deodoro. 98- Tais: (0242) 42-3947 - 43-5530 PONTA GROSSA • Reserva da Passagens: A. Balduino Taques, 123-s/2-Tais.: (0422)24-6177 - 236465 -Tia: (422) 361 • Reserva da Cargas e informações. Tal.. (0422) 22-1055 PORTO ALEGRE • Lj. da Pass.: Laia Praça da Alfândega - A. dos Andradas, 1107-Tal (051)221.6333 • Hotel San Rafael -'A, Alberto Sina, 514 - Tel.: (051) 221-6333 • L1. Pass. a Carga. Av. Assis Brasil, 630- Tais.: (051) 342-9088(9402 • As. Farrapos, 2024-Tais : (051) 222-2873/9622 • Reservas Nec, a lriterriac.: A. 18 da Novembro, 806- Tais.: (051) 342-4233 PADX -343-9333 'Tia: (51) 1335

• Informações: Tal: (051) 342-4233 PARX • Loja Aeroporto Salgado Filho: As. dos Estados, s/nr.TeI.: (051) 342-4233 - A. 330 • Chack-in: Tel.: (051)342-4233R 204/208 • Terminal da Cargas: Tel.: (051) 342-4233 A. 336 -315 PORTO SEGURO • Porto Seguro Praia Hotel - BR-367 - Km 65-Tal: (073)288-2321 • As. Getúlio Vargas, 527 - Tal.: (073) 288-2327 PORTO TROMBETAS • Edil. Mineração Rio do Norte, saia 2201221 - s/n5 - Tela :(091) 549-1335 A.619 -549-1293 • Reservado Cargas: Tel.: (091) 549-1487 • Aeroporto . Ckeck-in TaIs: (091) 549 . 149711487 - Tia: (91) 5661 PORTO VELHO • A. Campos Saias. 2668-Tal,: (069) 221 -8555 'Tia: (69)2117 • Aeroporto . Chack-in: Tal,: (069) 221-8349 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 215 . Tais.: (035) 421-231516011 RECIFE As. GLjararapes, 120- Térreo Tel.: 424-2155 • Olhon Paiace Hotel: As. Boa Viagem, 3722- Tel.: (081) 326-7225- A. 645 • Av. Cons. Aguiar, 4887 Tel.: (081) 326-5210 R. Riachoelo, 435-Tal.: (081) 231-0335 • Reservas Nacionais a Internacionais: As. Guararapes, 120- 99 -Tal,: (081)224-9066 • Aeroporto Iniarnacionai da Guararapes - Checli'in: Tel.: (081) 341-4411 R.279 Terminal da Cargas' Tais.: (081) 326-3299/3277 RESENDE Av, Albino da Almeida, 270- Tais.: (0243) 54-346013735 - Fax: (0243) 54-0911 RIBEIRÃO PRETO • Li. de Passagens/Informações: As. 9 de Julho. 2268- Tel.: (016) 623-1000 -Fax: (016)623-3316 Tia: (166)169 • Li. de Cargas: Rua Saldanha Marinho, 739 - Tel.: (016) 625-7629 RIO BRANCO A. Marechal Deodoro, 115- Tais.: (068) 22421761222612409 /27331 • Reservada Passagens a Informações: Tel.: (068)224-2226 • Reservas de Cargas: Tel.: (068) 224-2733 • Aeroporto Internacional Checlçin: Tai.: (068) 224-2732 RIO GRANDE • A. Mal. Fioriano. 273- Tel.: (051) 332-2081127242746 - Tia' (51) 2413 RIO DE JANEIRO • Lota Centro: As. Rio Branco, 277 Loja G . Tals.: (021)220-3521 217-459114593 • Loja panama: Rua Visconde de Pira1á, 351 - Lojas O e D - Tela (021) 287-904019440 • Loja Copacabana: Rua Rodolto Darita, 16-A- Tei,: (021) 541.6343 • Loja Hotel Nacional: Hotel Nacional - Loja 12 ai 3-Tal.: (021) 322-1957 Loja Madureira: Estrada do Porteia, 99-H -Tais: (021) 350-0769/6933 • Loja São Cristóvão: Rua Aim, Bailasar, 62-A - Tais.: (021) 248-9389-264-1496 • Loja Tijuca: Rua Condado Bonfim, 22-A - Tel.: (021)284-1593 • Loja Cargas Centro: Av. Frankiin Roosevali, 194-Loja E/G - Tais (021)220-1750/7393/6343 • Loja (03) Santos Dumont: Subsolo Aeroporto Santos Dumont 'Tal,: (021) 272-5223 • Loja Galeão- TeSa: Tais.: (021) 383-2640141150 • Serviço Hora Certa Santas Dumoni - Tel.: (021) 383-264012644 • Despachar: Tal,: (021)220-1291 • Receber: Tel.: (021)262-5777 • Reservada Passagens Varig/Cruzairo: Tal.: (021) 292-6600 (Exceto Ponte Aérea) Rio-Sul: Tal.: (021)262-6911 • Reservada Cargas: Tais.: /0211 217-4800-383-2400

,A5rr592 —Guia Panrotas A-236

• Central de informações: Tel.: (021)282-1319 • Aeroporto - Checir-in - Galeão: Teis.: (021) 395 . 3410(3420- S. Drjmorit - Tel.: (021) 272-5220 Tia: IRG (21) 23291122363134422 SC (21)21765 - SL(21) 21654 RIO NEGRINHO R. Maria Scholz, 62- Tal.: (0476) 44-0815- Tlx: (47) 5154 RIO VERDE 9, Coronel Vaiano, 340 - Li. 21 Tais.: (062) 621-152711531 - Fax: (062) 621-1627 SALVADOR • Loja CArlos Gomas: A. Carlos Gomes, 6- Tel.: (071) 243-1344 • Loja Hotel da Bahia Pop. Dois de Julho, 2- Tal.: (071)321-3699 • Loja de Cargas Aeroporto: Aeroporto Dois de Julho. s/n 5 Tal.: (071)204-1390 - 204-1344 • Loja de Cargas Portugal: A. Portugal. 20-Tel.:(071(243-1344 •Central Reservas: Tal.: (071) 243-9311 • Central informações: Tel.: (071) 243-1344 • Aeroporto Checir-in: Tala.: (071) 204-1395 - 377-2586 - Tia: (71) 1257 SANTA MARIA • Li, de Passagens e Cargas: A. Alberto Pasqualine, 149- Tal.: (055) 2222121 - Tia: (552)157 • Aeroporto. Checir-in: Tel.: (055) 226-1155 SANTANA DO LIVRAMENTO Av. Tamandaré, 2559 - Tais.: (055) 242-115013131 - Tia: (55) 2238 SANTARÉM • Li. da Pass.: A. Siqueira Campos, 277- TeIs :(091)522-193812084 Tia: (915) 494 • Li. Cargas. Au Rui Barbosa, 790Tela.: (091) 522-213812938 Aeroporto Internacional de Santarém - ChecIr-in: Tel.: (091) 522-1084 - Tia: (91(5494 SANTO ANDRÉ A. Dos. Elza Flaquer, 117 - Tais.: (011) 449-4286 - Tia: (114) 4624 SANTO ÃNGELO R. Duque de Caxias, 1018-Tais.: (055)31 2-246512334 - lix: (522) 314 • Aeroporto - Check-in: Tala.: (055) 312-5877 SANTOS • Lj. de Pass./Ger. Adm./Prorn. Vendas: A. Riachuelo, 103- Tais.: (0132) 32-1114 PABX - 32-1115 r. 41/43/44 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal: (0132) 32-1114 PABX - Tix (13)1064 • Li. Cargas: Au, São Francisco, 103-Tel.:(0132)32-1114-RS. 67/68/69 SÃO BENTO DO SUL A. Vigando Koclç, 33 - Tal.: (0476) 33-0391 SÃO BERNARDO 00 CAMPO Au. Lucas Nogueira i3arcez, 539 Tais.: (011) 448-616616242 -TIa: (114)4547 SÃO CAETANO DO SUL A. Nilerár, 338-TaL: (011) 441-5566 - Tia: (114) 7415 SÃO CARLOS A. 7 de Setembro, 1993-A - Tel.: (0162) 71 -5177 PABX • Reserva de Cargas: Tel.: (0162) 71-4167 • lniormações:Tei.:(0162(71-4459 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Ralaei Pardinho, 159- Tala.: (0474) 44-051510313 SÃO GONÇALO A. Dr. Felioario Sodrõ, 91 - Tala.: (021) 712-352519056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE R. Tonraz Landim, 1011 - igapó Tal.: (084) 214-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Li. da Passagens/lnforrnações - A Floriano Peixoto. 4 Lj. 01 Shopping Cenlar- Tal.: (0123) 41-7555 • Lj. da Cargas: R. Rio Grande do Sul. 265- Tel.: (0123)21 -6566 • Aeroporto- Checir-in: Tel.: (0123) 41-1311 A. 3496 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO • Av. Bady Bassiti, 3244 - Tel.: (0172) 32-3766 • Reservas CArgas: Tal.: (0172) 33-5706

A-236 ' Guia Panrotas . Abril/92

SÃO JOÃO DEL REI

Au. Tiradentes, 549 - Tel.: (032) 371-4119 SÃO LEOPOLDO Rua L. Colior, 529 - Tal.: (051) 592-1129 SÃO LU(S • Li. de Pass.- Av. Pedro li. 268 - si. A, 6 a C - Tais : (098) 221 -5066 Ramais 24.25.28,28,29 e 222-0432 (Direto) -Tia: (982)132 Aeroporto - Chacir-in: Tel.: (098) 225-1208- TIx: (982(132 • Terminal de Cargas - Tais.: (095) 225-088112004 PABX SÃO PAULO • Loja Consolação: A. da Consolação, 362/372-Tais.: (011) 231-9351/9385 • Loja Libero. A. Libero Badaró. 394 - Teis.: (011) 37-1601 - 36-2425 231/941219372 • Loja Maksoud Plaza: Hotel Maksoud Placa- Tais.: (011) 251-2233 - R. 377-231-9468 • Loja Saguão: Congonhas - Tel.: (011) 530-7711 - R. 2361579 • Loja Moóca: A. Wandenkok. 624Tais.: (011)270-9394 - 279-1746 • Loja Bom Retiro: R. Silva Pinto, 301 -Tais,. (011)220/1534/4531 • Loja Paulista: Au. Paulista, 1765Tais.: (011)287-9633' 285-6096 289-5269 • Loja Santo Amaro: Av. Adolfo Pinheiro, 810- Tais.: (011) 523-310013951 • Loja Vila Maria: A. Guilherme Cotching, 663- Tel.: (011) 291-6744 • Loja Vila Mariana: A. Humberto 1, 545 - Tais.: (011) 572-5119/6785/9959/5692549-1816-575-4539-570-2485571-9942- Fax. (011) 575-8943 • Loja Lapa: R. Barão do Ladario, 434-Tais,: (011(229-0023228-8241 • A. Clemente Alvares. 379Tal.: (011)260-4121 • Loja Bras.: IR. Barão do Ladárro, 434-Tais.: (011) 229-0023 228 -824 1 • Loja General Osório: A. GaI. Osôrro. 716- Tais.: (011) 221.466014670 • Loja 09 - Congonhas - Aeroporto de Congonhas - Tais.: (011) 530-7711 -R. 7374/7375 • Loja 17 - Guarulhos - Aeroporto de Guaruibos - Tel.: (011)945-2274 • Central da Reservas Passagens: Varig/CruzeirO Tel.: (011) 530-3922- Rio Sul: Tais.: (011) 240-3023/304413151138201 3537/3267 • Reservas Cargas' Varig/Cruzairo Tel.: (011) 530-7711 A. 7225/7 4 7 1 1 7594/7596 61-7150 (direto) - Rio Sul Tel.: (011)530-7711 R. 463-465 • Central de Informações (Passagens(-Tel.:(011)24O-l2ll • Aeroporto/Chacir-ln: Guaruihos Tais.: (011) 9452825- 945-2309 Congonhas Tel.: (011)530-7711 A. 7216/7217 SINOP R. dos Nogueiras, 857(065(531-3434/2275 TABATINGA • Au. da Amizade, 1947- Tala.: (092)41 2-235612642 • Aeroporto Internacional da Tabatiriga: Checls-un: Tal.: (092) 412-2276 TEFÉ • A. Duque de Cairias, 275-Tal.: (092) 743-2466 - Tia' (926)140 • Aeroporto - Chock-w: Tel.: (092) 740-2516 TERESINA • A. Desembargador Freitas. 1177TeIs.: (086) 223-4063149401 4298/9991 • Reservas Nacionais e Internacionais - Tais.: (086) 223-44271445614470 • Aeroporto - Checir-in: Tais.: (086) 225-1966(1993 TERESÓPOLIS Au. Felioano Sodró, 241 - Tal.: (021)742-7450 TIMBAUBA A. Dr. Alcebiades, 63- Tals.: (081) 631-066011202 TOLEDO A. Luiz Segundo Aossoni, 1019Tais.: (0452)52-1517 - 77-1012 Fax: (0452) 77-1341 - Tix: (452) 480

TRÊS CORAÇÕES Pça. dos Ferroviários, s/n° -5. 1 Term. Rodoviário - Tel.: (035) 231-2434 TRÊS RIOS R. Dr. Waimir Paçanha, 64 L17 Tel.: (0242) 52-1360 UBER AS A • LI. da Pass.: IR, Major Eusláquio, 6 dil/cio Chapadão) - Tais.: -1./16(E 312-3632/3135/ 3250/3566 • Lj. de Cargas: Au. Edilson Larnartirie Mandes, 237 - Tel.: (034)336-1138 • Aeroporto- Cheoiiin: Tais.: (034) 336.3686-3t2-3566R. 129 UBERLÁNDIA • Li. de Passagens : Pça. Tuba[ Vilela, 30- Teis.: (034)236-1414/ 198611365 - Tia: (343)123 • A. Santos Dumont. 517 - L/1 Tais.: (034)236-9288/9878 • L1. de Cargas: Au. Floniario Peixoto, 4535- Li 4-Tal.: (034) 232-9599 • Aeroporto - Checir-in: Tel.: (034) 232-3420 UMUARAMA Pça. Santos tiurnont, 3915- Tais.: (0446) 22-216712447 UNIÃO DA VITÓRIA R. Prol. Clalo, 21 - Cx. Postal, 216 -Tal.: (0425) 22-3648 URUGUAIANA • Au. Duque de Caxias, 1917- L/7Tais.: (055)412-1113/1315 - Tia: (552) 183 • Aeroporto Rubem Berta - CheckIn: Tel.: (055(412-3434 VIÇOSA Av. Buano Brandão. 590 - Tal.: (031) 891-2555 VILA VELHA Au, Champagnat, 520- 1.19 - Tais.: (027) 229-063612322/1857 a 239-2652 - Tia: (27)4202 VITÓRIA Av. Jerónimo Monteiro, 1060- Lj. 3- Térreo -Tais.: (027) 229-1869223-4012 • Reservas Nacionais a internacionais: Tal : (027) 223-5866 -Tia: (272) 101 • Reservada Cargas' Tel.: (027) 327-1173 • Aeroporto Goiabeiras - Checir-in: Tel.: (027) 327-0304 VOLTA REDONDA A. Alberto Pasquaiini, 129 - Tais.: (0243) 42-277310524 VOTUPORANGA A. Sergipe, 399-Tal.: (0174) 22-1447 - Tia: (174)049 VASP

ALTAMiRA • Reservas/1I.: Travessa Cal. Taricredo, 45-Tais,: (091) 515-114411382 Aeroporto: Tel.: (091(515-1645 ANÁPOLIS Reservas/mI /Cred-Sem/Cargas: Rua Sõcralas Dini2. 144-CentroTalo.: (062) 321 .000510402 324-2069 ARACAJU • Aeservas./int./Cied-Sam/Caigas: A. São Cristovão, 79 - Tais.: (079) 224-2121/1501 • Au. Harmas Fontes. 36- Tais.: (079(211-1256-224-1792 • Cargas: Aeroporto: (079) 243-2276 ARAGUAÍNA • Aeservas/lnl./Cred-Sam/Cargas: Rua Santa Cruz, 625- Tais.: (062) 821-242914433 • Aeroporto: Tel.: (062) 821 -4206 BAURU • IRes /1n1./Cargas: A. Gustavo Maciel, 24- 6 andar - Tal :(0142) 23-3999 BELÉM • Aeservas./lnl./Cred-Sem: Trav. l de Março, 545- tu and. - centro Tal :(091)222-9511 • Loja de Passagens- Au. Pres. Vargas, 620- Li B -Centro - Tel.: (091) 224-5588 - A 19127128129 • Cargas: Au. Assis de Vasconcelos, 477-Tal: (091) 224-5588 - A. 51 • Terminal de Cargas Aeroporto: Tais: 233.1153/1814 • Aeroporto: Tal,: (079) 243-1195 BELO HORIZONTE • Reservas/lnf./Cled'Sem: Au. Olegário Maciel, 2221 - Lourdes Tais.: (031) 330-5588335-9888/2955/0158 • Loja de Passagens A. Canjos, 279 - Tal : 226-3282

• Cargas: Tais.: (031) 335-2955/3766 - 689-2266 • Terminal Turisticci JK - Tel.: (031) 335-2955 • Aeroporto inter. Tancrado Neves Teia.: (031)689-2400/2411 BLUMENAU • Res./lnt./Cargas: Alameda Aio Branco, 285- Centro -Tal.: (0473) 26-1355 BOA VISTA • Aeservas/int./Crad-Sem/Cargas: Au. Nossa Senhora Consolata, 145W - Centro - Tal.: (095) 224-7025/1778/721017053 • Aeroporto: Tal :10951 224-930019400 BRASÍLIA • Res./lnfor./Credi-Sem: Au. W13, Od, 507- Bloco A - Térreo - Lis. 41143 - Asa Sul - Tais.: (061) 2442020 -321-3636-A. 30513061307 • Lojas da Passagens: • Camara dos Deputados, Anexo IV - Térreo - Tais:(061)321'3636 R. 334/3351339 • Sanado Federal Tal :(061) 321-3636 - A. 329 • Quadra 01 - Bloco A - na 51154 Térreo -Tais.: (061) 225-8300 321-3636 - A. 325/6/7/8 • SCLN 304 -Bloco E 80. 5 9 100Térreo -Tais.: (061) 32 -3636 -R. 400/1/2/3/4//5 • Postos da Vendas • SBS- Projeção 33A- Edilicro Sede Banco Centrai - 1 - Setor Bancário Sul - Tal.: (061)214-1289 • Au. W/3 Norte, Co. 511 - Bloco AEdil cio Bittar li (CNPO( - TérreoAsa Norte 'Tal.: (061(273-2560 • Esplanada dos Ministérios' Bloco A - Sala 216 (MiNFRA) - 2i. Esplanada -Tal: (061)218-6766 • SCN Od. 06-Blocos A, B e C subsolo - Bloco 6 (Eletronorte) Asa Norte - Tel.: (061(21 2-5840 • Terminal de Cargas: Tais.: (061) 248.5223-321-3636- A. 334 • Aeroporto Internacional de Brasilia Tais: (061 248 . 5157/5245-321 -3636 CAMPINA GRANDE • Reservas (ml /Cred-Sem. A. Maciel Pinheiro, 276 . Tal.: (083) 321-2405 CAMPINAS • Reservas /lnt./Cred-Sam: A. Bandeirantes, 396-Tel.: (0192) 529211 • Li. da Passagens ii Bernadino da Campos, 1083 rei :101921 322566 • Cargas: Tais.: (0192) 47-2141/5997-52-9211 • Aeroporto mi. Vuacopos' Tal (092(47-0011 CAMPO GRANDE • Reservas./inl./Cred-Sem: Av. Afonso Pena, 20 - Teia.: (067) 382-40911429114461 • Au. Caiôgerax. 2129-Tais : (067) 382-409114585 • Cargas. Tais. : (067) 7631993382-409 1 • Aeroporto: Tais.: (067(382-4091 763-238911996 CARUARU Reservas/mi /Crad-Sem: IR, Sete de Setembro, 83- Tel.: (081) 721-3033 CAXIAS DO SUL • Ras./inl./Cargas' A. Boato Gonçalves. 1478 - Centro - Tel.: (054(221-8095 CORUMBÁ • Reservas /int./Cred-Sam A, XV de Novembro. 392 - Tel.: (067) 231-4441 • Cargas Tel.: (067) 231-446814840/4441 • Aeroporto: Tal, (067) 231-4308 CRUZEIRO DO SUL • Cargas, Av. Coronel Mãncro Lima, 220 - Centro - Tal (068) 322-255512106 • Aeroporto' Tal '(068) 322-2679 CUIABÁ • Reservas /int./Cred-Sain A Pedro Celestino, 32 - Tel.: (065) 6241313 • Cargas. Tal.: (065(381 -3803 •Aeroporlo: Tal '(065)381.3737 CURITIBA • Reservas /lnlormaçôesfCred-Sam A XV de Novembro, 5251537- 3 Tais: (041(221-7411/7422 • Cargas: Tais.: (041) 283-1760 282-1012

• Aeroporto: (041) 282-09221034511012 FLORIANÓPOLIS • Aaservas Ilnf,/Cred . Sem' Au. Osmar Cunha, 15- Si. C - s1201 Tais.: (0482)22-1122/1779/1860 • LI, de Pass.: Au. Osmar Cunha, 01 - LI. 01 - Ed. Mozart - Tais.: (0482) 24-7824 - 23-7144 • Cargas' Tais.: (04.82)22-5.42436-1394 • Aeroporto: (0482/36-3033 FORTALEZA • Reservas /Int /Cred-Sem' Au, Sts, Dumont, 3.060 . Tãrreo - Loja 06Aldeola-Tais.: (085) 244- 2244/6222 • Cargas. Tais.: (085) 272-4026 244-6222 • Aeroporto: Tel.: (085) 272-1353 FOZ DO IGUAÇU • Reservas/mi /C. Sem/Cargas: Au Brasil. 845-Tal,: (0455) 74-2999 • Aeroporto: Tais: (0455) 74 -349212799 GOIÂNIA • Aeservas /lnt,/Crad-Sem: R. Hum, 157- Tais,: (062) 224-6144/60351610t/6974 • Loja Asso Chaieaiibniant. Aos /inf./Cargas: Au. Assis Chateaubnant, 1565-Setor Oeste - Tal.: (062)251-8722 • Cargas' Tel.: (062) 207-1310 • Aeroporto' Tais.: (062) 207-144711350 ILHÉUS • Fiesorvas./inl,/CrOd'Sem: Pça Antonio Muniz, 22 - Tais,: (073) 231-318511609 •Cargas: Tel.: (073)231-4314/4172 • Aeroporto: (073) 231-3412 ITABUNA Raservas./inI,/Cred-Sem: A. Ruff o Gaivão, 155- L1. 08-TérreoTais,: (073)211.1381/1327 ITAITUBA • Reservas/Informações/Cargas: Travessa Lauro Sodré. 202Centro-Tal.: (091(518-3014 JOÃO PESSOA • Reservas (ml /Crad-Sem Parque Soion de Lucena, 530-Tais.. (083) 222-071510335/0896 e 221-5316 -Cargas: Tel.: (083)229-3009 • Aeroporto: (083) 229-3394 LONDRINA • Reservas /lnl /Crad-Sam: R. Prol. Hugo Cabral, 656 Tais,: (0432) 24-121216878 • Cargas: Tel.: (0432) 25-6090 • Aeroporto: Tal :(0432)25-7100 MACAPÁ • Aaservas /inf./Crad-Sem: Au. Pe. Júlio Maria Lombaard, 115-Altos - Tel.: (096) 2232411 Cargas' R. hildemar Maia, 80Tais.: (096) 2223163/5377 • Aeroporto: Tal,: (096)222-3163 MACE 10 Aaservas./inf./Cred-Sem. A. do Comércio, 56 - Tal,: (082) 221-2655 • Cargas/Encomendas' Pça. Sinimbu, 201 Tais,: (082) 221.639516495 Aeroporto: Tala.: (082) 324-1414 321-1410 MANAUS • Reservas/mal /Cred-Sam/Cargas: Est. Tonquato Tapajós. 5141 Tais.: (092) 6511493/1885/2729/4147/4630/2017 • Li. Passagens: A Guilherme Moreira, 1791181 - Tais -(092) 234-0349/0576 - 622-3470 • Aeroporto: Tais '(092) 212-1252/1355/1246 MOSSORO • Raservas./inf./C Sem/Cargas: A. Santos Dumont, 96 - Tais: (084) 321-30643159 NATAL • Raseivas/Ini /CradSam/Cargas: A. João Pessoa. 220- Tais: (084) 2221512/2503/229018528 • Aeroporto: Tel.: (084) 272-2236 PALMAS • Reservas/mI /Cargas: Tel.: (062( 8621112 PELOTAS • Reservas/inl./Crad'Safll R General Neto, 1144 - Tal :(0532) 25-6660 PORTO ALEGRE • Reservas/mal /Crad-Sem: Au Borgas da Medeiros, 267 (Térreo) - Tal.: (051)221-6611 • Cargas: Tel.: (051) 3423065

Empresas Aéreas • Aeroporto: Tal.: (051) 342-1796 PORTO VELHO • Reservas/mI /Cred-Sam: A. Tenreiro Aranha, 2326- CentroTal.: (069) 222-3755 • Cargas: Tel.: (069) 223-3755 • Aeroporto: Tal.: (069) 221-6533 RECIFE • Res./lntor.Credi-Sem: Rua Manoel Borba, 488- Boa Vista - Tais.: (081) 421-3088 - 421 -3611 - A. 14112451126

• Lojas de Passagens: • A. Dr. Dornelas Cãn,ara, 90Térreo - Boa Viagem - Tel.: (061) 421-3611 -A. 113 • A. Da Palma, 254-Térreo - Santo António'TeI.:(081)421-3611 -A. 112/252/3/4 • Pça João Gonçalves de Souza, s/n - Cidade Universitária - Tal.: (081) 271-1044 - A. 2292 • A. Elphegode Souza, 333Térreo - Bongi - Tal.: (081) 421-3611 -A. 131 • A. Manoel Borba, 488- Térreo Boa Vista - Tal.: (081) 421-3611 A. 24212501124 • Cargas: TaIs.:(081)421 . 3611 A. 236-341-1888 A.213 • Aeroporto: Tal.: (081) 341 -1888 RIBEIRÃO PRETO • A. Mariana Junqueira. 443 - Tais.: (016) 634-525616106 RIO BRANCO • Reservas/lnt./Cred-Sem: A. Benjamin Constant, 1074 - Tal.: (068) 224-6585 • Loja de Passagens: • Av. Epaminondas Jácome. s/nx Edit. Luiz Pedro - Li. 611 - Térreo Centro - Tel.: (068)224-6885 • Cargas: Tal.: (068)224-6565

• Aeroporto: Tais.: (068) 224-593916585 RIO DE JANEIRO Resefvas/lnt./Crad-Sem: Av. AIrn. Silvio de Noronha. 369- Tel.: (021) 292-2080 Pass.: A. Sta. Luzia, 735- Tel.: (021)292-2112 - A. 2951322 • A. Visconde de Pirajá, 444-Tal.: (021)292-2112 - A. 35516 • Av. N.S.Copacabana, 262-Tal.: (021)292-2112 - A. 35011 • Av. Ajm. Silvio de Noronha, 369Tal.: (021) 292-2112 R. 348 • Cargas: Tais.: (021) 393-6363 A. 163/127 • Aeroporto Internacional: TeIs.: (021) 393-636316484 • Aeroporto S. Durnont: Tal.: 292-2112R. 3651366 SALVADOR • Res./lntoq ./Credi-SarrCargas: A. Chile, 27 - Sobreloja - Centro Tal.: (071) 243-7277 • Lojas de Passagens: • A. Chile, 27-Térreo- Centro Tal.: (071) 243-7044 • A. Pinto Martins, 11 - Térreo Comércio - Tal.: (071) 243-7044 • A. Marquês de Leão. 455- Térreo - Barra - Tal.: (071) 243-704.4 •Cargas: Tel.: (071) 243-7044 • Aeroporto: Tel.: (071)377-2464 SANTARÉM • Resevas/Int /Crad-Sern/Cargas: Av. Rui Barbosa, 786- TaIs.: (091) 522-168011408 • Aeroporto: (091) 5222130 •Cargas Aeroporto: Tel.: (091) 522-1080

SANTOS Heservas/lnf./Cred-Sem: A. Riachuelo, 101 -Tela.: (0132) 32-9511/3836 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Reservas/lnl./Cred-Sern/Cargas: Av. Adornar do Barros, 243 - Tal,: (0 123) 21-3B55 SÃO LUÍS • Aeservas/lnt./Cred-Sam/Csrgas: R. do Sol. 43-Tal.: (098(222-4855 • Aeroporto: (098)255-1450 SÃO PAULO • Controle Central Reservas Automática Gongonhas: Tel.: (011) 533-2211 • Adm. Geral - Edil. VASP -Tal.: (011)533.7011 • Endereço Telegr.: VASPAIR - TIx: (11)56575- Fax: )011)542-0880 • Lojas do Passagens: • A. Libero Badaró, 106- Tel.: (011) 34-1241 • Pça. da República, 343-Tal.: (011)223-7168 • Av. São Luis, 91 - Tal.: (011) 255-3131 • Av. Paulista. 789 - Tel.: (011) 263-5188 • Av. Rebouças, 2984- Tel.: (011) 81 57693 • R Alvaro de Azevedo, 107-Tal.: (011)412-4166 • Saguão Aeroporto da Congonhas: Tal.: (011)533-7011 R.340 • Saguão Aeroporto Inter. de São Paulo (Guarulhos) Tel.: (011) 945-2962 • Lojas de Cargas: A. Aurora, 974 - Santa ltigõnia Tal.: (011)220-3622 - A. 270 • Av. Washington Luis, 6000 Jardim Aeroporto - Tel.: (011) 533-7011 - A 591

• Terminal de Cargas Aeroporto Inter. de São Paulo (Guarulhos) Tel.:(Otl)912.8144 TERESINA • Reservas /Inf./Cred-Sern/Cargas: Av. Frei Serafim, 1826 - 1Tel.: (086) 222-3222 • Aeroporto: Tel.: (086) 223-3222 VILHENA Aos /Intor/Credi-Sem/Cargas: Av. Marechal Aondon, 3104 - Térreo Tais.: (069) 321-391413765 Aeroporto Tel.: (069) 321-3308 VITÓRIA • Reservas.flnf./C-Sern/Cargas: R. Dionisio Flosendo. 59 - Centro Tela.: (027) 222-0622 - 327-0358 • Lojas de Passagens: Av. Brigadeiro Eduardo Corrias, s/n5 (Posto Emissão C.S.T.) - Carapina - Tal,: (027) 228-2111 A. 195 • Aeroporto: Tel.: (027) 327-0296

BRASÍLIA SEPN O 509 61. D - Ed. Isiss/202J4/6/8f10 - Tal.: (061) 273-8528 - Tia: (61) 3722 CAMPINAS Av. Anchieta, 173-4- cj. 43Tal.: (0192)32-3344 . TIx: (19) 1369 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297-3 , c. 305- Tais.: (041)224-3523/3303 Tis: (41)6018 GOIÃNIA A. 07, n5 233 PORTO ALEGRE R. dos Andradas,1234-q 1101Tal.: (051)225 .0188 . 221-8126 Tia: (51) 5215 SANTOS A. Amador Bueno, 59.3s. ci . 32Tal.: (0132)33-1211 - Tls: (13) 1576

VIA.SA .1 SÃO PAULO • Av. Ipiranga, 318- BI. 8- 1 - cj. 102 B - Tal.: Central: 257-9122 Abav: 639 )Lj.) - Ttx: (11)21131 • Gerência, Depto. Promoção a Contabilidade: Tal.: (011) 259-2890 • Aeroporto Internacional Guarulhos Tel.: 945-3441 -Balcão Tel.: 945-3435 - Cargas RIO DE JANEIRO A. do Carmo, 7 4' - Tel.: 224-5345 -Tlx: (21) 31005 Aeroporto Internacional - Tel.: 3983900/3808 Cargas 'Tal.: 3935408 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2221 - Tal.: (031)337 .3895- Tia: (39)1584

VIRGIN ATLANTIC AIA WAYS RIO DE JANEIRO Av. Aio Branco, 1811501 -Tal.: 240-6700 - Tia: (21)35908- SITA: RIOSSVS SÃO PAULO Pça Dom José Gaspar, 30- 17v -ci.17A'Tal:25946 WILSON TAXI AEREO SÃO PAULO • Adm. Av. Tenente José Jeronimo da Mesquita. 155- Parque Novo Mundo - Tel.: 201-224.8- Tlx: (11) 34202- Fax: (011)201-1141 • Aeroporto de Congonhas Saguão Táxi Aéreo - Tais.: 61-1151 -531-7444-A. 322 530-1621 Guarulhos - Tais.: 945-324412244

AbriIi92 - Guia Panrotas A237

DESPACHANTE LEONI 25388CP

VISTOS CONSULARES - SÃO PAULO - BRASÍLIA - RIO

^t 1

PASSAPORTES - DOCUMENTAÇÃO PARA ESTRANGEIROS

258 52 rAULO -

RAPIDEZ - QUALIDADE - SEGURANÇA

Endereços

CONSULADOS ÂúA

sa Embaixada BRASILIA- DF SE - Av. das Nações. Lote 06 Tel.: (061) 223 4873 Tix (61)1683 EAFS Horário: 2' aS' 08:00112:00 (Consular) (Expediente: 2' a 6' - 08:00117:00) Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro MüIier. 116- 5/1107 Botafogo - Tal.; (021) 542-6191 Tia: (21) 21554 COAS Horário: 0800/12.30-1300/1600 (Expediente: 08 00 - 12:00) SÃO PAULO - SP Av, Paulista, 1754- 12 andar Tal.: (011) 285 .0433 Ttx: (11) 24449 Horário: 08:30/13.30- 1330/17:00 (Expediente: 0900- 12.00) ANGOLA Embaixada BRASÍLIA - DF 019 - conj. 16- c/23 - Lago Sul Tais.: (061) 248-336214489 ARASIA SAUDITA Embaixada BRASILIA- DF SHISOL-10-coni 9-c120 TeIs.: (061) 248-3525123 Ttx: (61)1666 EMAS Horário 2' aS' 0900114.30 -6' 0900/1200 ARGÉLIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -019 -cmriJ 13-c/01 . Lago Sul Tel.: (061) 248-4039 Tia: (61)1278 EARL BA Horário: 09.0011 5:30 ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA - DF SEPN - Av. W-3 -513 Ed.lrnperador - EM. D-4'andar Tal.: (061) 273-3737 Horário: 0930/1300 - 15.30119.00 Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR A. Vice-CÕnsui E.A. BianCiii. 26 Tais.: (0455) 74.287712969 Horário: 0800113:00 ITAJAÍ - sc A. Hercilio Luz, 53- sJ303 Tel.: (0473)44-0791 Horário 09.30/1430 PORTO ALEGRE - RS A. Prof. Anrre5 Dias, 112-1' andar Tais.: (051) 224-6799/6810 Horário: 0800/13-00 RECIFE - PE Av. Conselheiro Aguiar. 4887 . 1 andar - s/106 Tais.: (081) 326-537814886 Horário 1200/17.00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botatogo. 226- s/L(. 201 - Tais: (021)551-5198/ 5498/7998 Horário: 11.3011630 SANTOS - SP A. João Pessoa, 69-8 v andar conj. 81 a 82 Ta4s.: (0132) 35-4544/7771 Tia: (13)1101 Horário 12:00117:00 SÃO PAULO - SP R. Araujo, 216 8' andar Tais (011) 256-8555187971 8965/8074: Horário: 09:00117:00 URUGUAIANA - RS A Sant'Ana, 2496 -2' andar Tal: (055) 412-1925 Horário: 0800/13.00

A238 Diria Panrotas AbriIi92

Embaixada BRASÍLIA- DF SHIS - 01.09-cor,. 16- dl Lago Sul Tel.: (061) 248. 5569 Horário: 2' as' 08:00112:30 13-30/17:00 - 8°08:00/1245 Visto: 09::00111 :00 Por Tal: 11:00112:30 Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. Voluntários da Pátria, 45-5' andar -Tel.:(021)2867922 Consulado Honorário SÃO PAULO - SP Au. Moran Dias de Figueiredo, 1400- Parque Novo Mundo - Tal.: (011) 954-4517 ÁUSTRI A ,. . Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lota 40 Tais.: (061)243-3111/3421/ 3373/3231 Horário: 2' a 6' 0900117:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Au. Atlántica. 3804 - Copacabana: Tel.: (021) 227-0040 SÃO PAULO - SP Rua Augusta. 2516- 10' andar Tel.: (0 11) 282-6223 Consulados BELO HORIZONTE - MG A. José A. Cançado Bahia. 199 Cidade Industrial Tal.: (031) 333-3622 CURITIBA - PR A. Mal. Floriario Peixoto, 228- 17' andarconj. 1707-Tal.: (041) 224-6795 FLORIANÔPOLIS - SC R. Luiz Deltirio, 66 - apto. 501 Tel.: (0482) 22-5952 PORTO ALEGRE - RS Av. Carlos Gomas. 111 - conj. 303 - Tel.: (051) 345-1566 -Fax: (051) 341-2240- TIx: (51)0525. SALVADOR - BA Au. Almirante Marquês Leão. 1 apto. 33/34 -Tal.: (071) 247-6013 Vice-Consulado TREZE TILIAS - SC R. Tirol, 29 Tel.: (0495(37.101 -

BÉLGICA

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Av. das Nações, lota 32 Tais.: (061) 243.1133/1354 Fax (061(243-1219 Tia: (61)1261 Horário: 2' a 6 09:00112:00 2'a5' 15:00117:30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Au Visconde de Albuquerque, 694 l' andar- Lebron Tel.: 274-3722 Fax' (021) 259-5213 Tia: (21) 22885 Horario. 09.0011 4.00 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073 . Ed. Horas t 13' andar . Tais.: (011) 287-789216749 Fax' (011) 288-6869 Tix: (11) 23401 Horário: 0900113.00 Consulados Honorários BELÉM - PA R. D. Romualdo de Seixas. 1230Tal.: (091) 223-5624 Tia: (91) 1120 BELO HORIZONTE - MO Av. Carandai. 1115 . 25' andar Tais.: (031) 219-1284/1364 Tia: (31)1154

CURITIBA - PR R. Dr. Faivre, 18- 1x andar Tala.: (041) 264.7415- 223-2117 FORTALEZA-CE Av. Alm. Barroso, 949 Tal.: (085) 252-4098 MANAUS - AM Bosque Aasidancraj Muricr' Od. D - 013 -Parque 10 Tais: (092) 236.14521237.2289 TIa: (92) 2434 PORTO ALEGRE - RS A. Uruguai, 240- coei. 406 Te .: (051) 2264)509 Tia: (51)2370 RECIFE - PE Av. Boa Viagem. 1818- apto. 21 Tal.: (081)325-5667 SALVADOR - BA Av. Magalhães Neto, 5/o' - Centro Empresarial Iguatemi - Bloco 8s/ 810 - Pituba - Tal,: (071) 3548937 Tia: (71)1808 Horário: 2'. 4' e 6'- 08:30112:30 SANTOS - SI' A. XV da Novembro, 161 andar - Tal.: (0132) 35-6066 - A. 442 - Tia: (13)1101 VITÓRIA - ES A. Marcelino Duarte, 48 2' andar- s/905 Tel.: (027) 223-5047 BOLIVIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -OL. 20-conj. 5-cf17Lago Sul - Tais.: (061) 366-161611441 -Fax: (061) 3661320- Tia: (61) 1946 EBOL Horário expediente. Dpto. Consular das 09.00112:00 09:00114:00 15:00118.00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Conde da Linhares. 515Cidade Jardim - Tais.: (031) 337-3530(9445-335-9416467-7737 BRASILÉIA - AC Rua Major Salinas, 203- CEP 69930 CAMPO GRANDE - MS Rua Abrão Julio RaSe. 744- B. São Francisco - Tais.: (067) 387-7387 - 3822190 Horário- 0830111.30 - 1530117:30 CORUMBÁ -MT Rua Antonio Maria Coelho. 852 Centro - Tel: (067) 231-5605 GUAJARAMIRIM - RO Au. Leopoldo Matos - Edil. Vassilakis, S. A - 12 andar - apto. 105- Caixa Postal 126- Tel.: (069) 541-3121 Horário: 08:00113:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa, 664- apto. 101 Botato - Tais: (021) 551-179612497 -Tal. (021) 851-2395(Direto) Horário: 0930114.30 SÃO PAULO - SP A. Quinino de Andrade. 219-3' andar - Centro - Tel.: (011) 256-3555-Tal. (011) 621-6511 (Residência) Horário: 09.14/1 5:30 Consulados Honorários MANAUS - AM Edifício Manaus Shopping Cantar Au Eduardo Ribeiro, 520- 14' andar - s/1410 - Caixa Postal 1255- Tia: (92) 1354 Horário: 09.00113:00 CURITIBA - PR Au. Nossa Senhora Aparecida. 305- s/4 - Seminário -Tal.: (041) 242-9544 - Tais. (041) 242-9954/6084 (Residência)

BULGÁRIA Embaixada BRASÍLIA- DF SEN - Av. das Na~. Lota 8 Tais.: (061)223.5193/6193 Horário: 08:30113:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ A. México, 21 - 16' andar - conj. 1601/3 Tais.: (021) 240-477615376 Horário: 0800113:00 CABO VERDE Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55- s/1001 Tal.: (021) 233.2056 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073- Horsa 1 - ccli). 1114- Te).: (0 11) 284-3940 CANADÁ Embaixada BRASILIA- DF SES -Av. das Nações, lote 16 Tais.: (061)321-2177 - Fax: (061) 321-4529 - Tia: (61)1296 Horário: 08:30/13:00- 14.00117:30 - 08:30f1 4:00 45 feira Consulados Geral - Assuntos Comerciais Culturais. Turismo SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 854 - 5' andar- Beta Vista - Tel.: (011(287-2122 Setor Vistos: Au. Paulista, 1106- 12 andar Tal.: (011) 285-5099 Horário: 09:00111:00-14:00115:00 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ A. D. Gerando, 35-3' andar Tel.: (021) 233 .9286 Horário: 09.00113.00 CHILE Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lota 11 Tais.: (061)226.5545 - 226.5198 (Seção Consular) Tel.: (061) 224-8922 Horário 08:00114(3) Consulados Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344-apto. 701 - Tais.: (021) 552-534915149 Horário; 08:30/1330 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1009- 10' andar Tais.: (011) 284-204412089 Horário. W30113:30 Consulados Honorários BELO HORIZONTE - MG A. Gonçalves Dias. 82 Tal,: (031)221-7230 CURITIBA - PR R. Mal. Deodoro, 235- 12 andars/103 -Tal.: (041)225-1359 PORTO ALEGRE - RS Pça. Oswaido Cruz, 15 - conj. 807 Tal (051)225-7832 Horário: 09.00/1 3.00 RECIFE - PE Au. Br. Souza Leão. 75- s/1003' Boa Viagens Tel.: (081) 341-6868 Horário: 2' 4161 1&00119:30 3' 5' 09.00/1200 SALVADOR - BA Rua Ganso,, Pinto. 281 - Ed. Jardim de Costa Azul - Apto 503Tal.: (071)230.9538 CHI NA (NACIONALISTA) Representação Comercial Centro Com, de Taipal SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073- Horas ii co,,). 1203-12' andar -Tel.:)011) 2856988

(REP. POPULAR) Embaixada BRASILIA- DF SES - Av. das Nações, lote 51 Tais.: (061) 244-8695/200 Horário: 09:00112:00 - 15:00117:00 Consulado SÃO PAULO - SP A Estados Unidos. 1071 -Tais.: (011) 282-9877/9084 COLÔMBIA Embaixada BRASÍLIA- DF SES - Av. das Nações. Lote 10 Tais: (061) 226-890218997 Ti x: (61(1488 Consulados MANAUS-AM A. Dona Libania, 62 Tel.: (092) 234-6777 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 - apto. 202 -Tal.: (021) 2255361 SÃO PAULO - SP A. Marooni, 53-10' andar Tais,: (011) 255-4056/3330 TABATINGA - AM A. Sete de Setembro CORÉIA (REPÚBLICA) Embaixada BRASILIA - DF Au. das Nações, Lote 14 Tal.: (061) 223.3466 Horário: 08:30112:00 - 14:0011 7:30 Consulados ÃO PAULO -SP Av. Paulista. 37 - gx andar Caxquaina Cozer -CapOl3ll andar - Tal.: (011) 288.3455

111

COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA- DF 0115, coo). 3- c/l - Lago Sul Tal.: (061)246-2619 Consulados FORTALEZA - CE A. Desembargador Moreira. 2060 - apto. 502 - Tal.: (085) 229-3323 RIO DE JANEIRO - RJ Au. N. S. de Copacabana, 7501309 Tal.: (021) 255-1832 Horário: 09.00111:0) SÃO PAULO - SP A. Brigadeiro Tobias, 577-2' andar - conj. 909-Tal.: (011) 229-8722 Horário: 08.30111:0) CÓTE D'IVOIRE

Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lota 9 Tais.: (061) 321-466611306/937217320 Horário: 06:30115:00 Consulado SÃO PAULO - SI' R.7daAbril, 261 -s/1009 Tel.: (011) 256-5081 Horário: 21 , 3' a5'09.0011 3:00 Escritório RIO DE JANEIRO- RJ Av. Rui Barbosa. 870- apto. 1101 - Tais.: (021)551-0)94/3798 Horário: 08:30114:30 CUBA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS 015- q. 18-Casa 01 Lago Sul Tel.: (061) 248-4710 Fax' (061) 248-6778 Tia: (61)1984 Horário: 0830/13:00-14:00/17:00 Área Consular - 10:00/13:00

Consulado SÃO PAULO - se Hotel Lorena 2i andar As. Aebouças, 955 Tais,: (011) 280-8215 - 852-3159 Fax' (011) 280-3325 TIx: (11) 33552 DINAMARCA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, lote 26 Tel.: (061) 242-8188 Fax: (061) 242-1577 TIx: (61)1494 Horário: 09:00112:30 - 1330/17:00 Consulados Gerais Honorário. RIO DE JANEIRO - RJ As. Américas, 3333- s/805 - Tel . : (021) 431-2080 - Fax: (021) 431 . 1395 - TIa: (21) 23659 DABA BA - Horário , 09.00112:30 1330/17.00 SÃO PAULO- SP As. Indianápolis, 381 Tais.: (011) 571.6933/9556 Fax (011)570-3416 Tix: (11) 23556 DABR BA Horário: 09:0011200 - 130011700 Consulados Honorários BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata. 704s/1503 - Edifício Paes da Carvalho Tal.: (091) 241-1568 Fax: (091) 224-7275 Tix: (91)1801 DABIR BR Horário: 080011200 -14:00118.X BELO HORIZONTE - MG A. Professor Jersori Martins, 166 Bairro Aeroporto Panipulha Tais.: (031) 441-4755/2522 Fax: (031) 443-6040 Tia: (31) 138811615 TREO DA Horário: 0800/1300 - 14,00/17.30 FORTALEZA - CE Av, Alberto Nepornuceno, 77andar -Tal.: (085) 221-4070 Fax: (085) 228-3445 TIic: (85) 2256 IFS DA 1118 IWTR DA Horário: 0800/12.00 - 13:00118.00 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45-Altos Tais.: (092) 622-136511356 Fax: (092) 234-3190 TIx: (92) 2387 BE MO BR Horário: 08:00112:00 - 14:00118.00 PARANAGUÁ-PR A. Marechal Floriario. 741 -8. Costeira - Caixa Postal 155- Tais.: (041)422-1674/1043/0625 - Fax: (041) 422-1043 Horário: 08.00112:00 -14:00118:00 PORTO ALEGRE - RS As. Ipranga, 321 - 51 andar Bairro Menino Deus Tal.: (051) 333-4600 Fax: (51) 333-6158 TIx: (51) 1054 NTAQ DA Horário: 09.30111:30 - 14:30117:30 RECIFE - PE As. Marquês de Obtida, 85andar - Edi6cio Alberto Fonseca Tais.: (081) 224-03111042110376 Fax: (081) 224-0997 Tia: (81)1343 AFCL DA Horário: 0800/1200-14:00/18:00 RIO GRANDE - RS A. Marechal Floriano Peixoto, 122 Tel.: (051)332-4422 Fax: (051)333-4258 Tia: )51(2128CWRG BR Horário: 0800112:00 - 13:3011800 SALVADOR - BA Av. Sete de Setembro, 3959 andar - Barra - Tais.: (071) 247-9467 . 242-40903616 - Fax: (071) 247-9667 Horário: 09.00112:00-14:130117:00 SANTOS - Se A. Frei Gaspar, 22- lOx andar s/106 - Tel.: (0132) 35-5165 - Fax: (0132) 32-8752 Tia: (132) 1185 NOAN BA Horário: 09:3011200 - 14:30117:00 SÃO LUIS - NA A do Sol, 141 - Ediftoo Colonial s/210 Tais.: (095) 222-407514419 Horário: 0900/1300 - 15.00119:00

EGITO Embaixada BRASÍLIA- DF SEN -Av. das Nações. lote 12 Tais.: (061) 225-851718342 Fax: (061)223-5812 Horário: 09:00115.130 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A Muniz Barreto, 741 Botafogo - Tais.: (021) 552-899515997 Fax: (021) 552-8997 Horário' 09.00115:00 EL SALVADOR Embaixada BRASÍLIA - DF 0105, Bi. F ni 130 -s/110 - Centro Comercial "Gilberto Salomão Lago Sul Tais.: (061) 248-640913788 Horário: 09:00117:00 Consulado. CURITIBA - PR R. Corri. Fontana, 114- apto 403Centro Cloico Curitiba Tal . : (041) 253-7855 Horário: 06:00112.00 ARACAJÚ - SE Caixa Postal 493 ToL: (079) 222-4373 Horário: 08:00112:00 RECIFE - PE As. Dantas Barreto, 1186 Tal.: (081) 224-1700 Horário: 08:00112:00 SÃO PAULO - SP A. José Maria Usboa, 744 Tal.: (011) B84.8997 Fax: (0 11) 271-1764 Horário: 0800112.00 EQUADOR Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-Ql.11 -cenj.9-c/24 Lago Sul Tais: (061)246-5560/5680 Fax: (061) 248-1290 TIx: (61)1290 Horário: 09:00114:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 528-SI. C apto 1601 - Tel.: (021) 275-9491 Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 607- r andar 5/2011203 - Tal.: (011)289-9708 Horário: 09.00115:00 MANAUS - AM A.6-c/16-conj Belo Horizonte Pque. IC -Tais.: (092) 233-6713. 236-3698-232-9959 - 234-1444 RECIFE - PE As. Beira Mar. 1216- apto 702Ed. Morada Beira Mar -Tal,: (081) 361-1054 Horário: 09:00116:050 Conselho Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabana. 788 - s1801 Tal.: (021) 256-6392 Horário' 0900/17.00 ESPANHA Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações. Lote 44 Tais.: 244-21211214512023 Tlx: (61) 1313- Fax: (061) 242-1781 Horário: 09:00113:00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ A. Lauro Muller, 118- 16 andar s/1 60112 - Ed. Torre do Aio Sul Botatogo -Tal: 541-2299 Tlx: COES (21) 21 264 Horário: 09.00113.00 SÃO PAULO - SP As. Bernardino de Campos. 98 Tal.: 254-0711 TIx: (11) 35393 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - AS A. Idellonso Simões Lopes, 85 Tal.: (051) 338-1300

SALVADOR - BA R. Marechal Flonano, 21 -Canela - Tais.: 245-90551245-9035 Horário' 09.00113.00 Vice-Consulados BAGÉ - RS A. Falia da Cunha. 55 - apto. 21 Tel.: (0532) 242-4576 BELÉM - PA R. Jerónimo Pimental, 61 Tel.: (091) 222-0637 BELO HORIZONTE - MG Rua Carijós. 424 - s/2103 Tel.: (031)222-7205 CAMPINAS - SP Av. Princesa DOeste, 1645 - 4 andar - conj. 41 -Tal.: (0192) 51.0355 CURITIBA- PR A Visconde do Cerro Frio, 229 (Novo Mundo) Tais.: (041) 246-171411408 FORTALEZA - CE As. Abolição, 2066 Tal.: (085) 244-8558 GOIÂNIA- GO Edifício Venanoo, 2.000- Bloco 50 - Loja 40C- Brasilia - DF Tal.: (062)226.0456 ILHÉUS - BA A. Carneiro da Rocha, 70 Tel.: (073) 231. 1668 LONDRINA - PA BR 369 - Km. 148- Jd. Paulista Tal :(04.32) 23.0624 MACEIÓ - AL A. Jornalista Augusto Vas 5 1012 - Farol - Tal.: (082) 241-2516 MANAUS - AM A. Monsenhor Coijtinho, 941 Tais.: (092) 234-084210005 NATAL - RN A. Dionisio Filgueira, 764 Petrôpolis Tal,: (084)222-4658 RECIFE - PE A. Sennhaam, 105- Boa Viagem Tais.: (081)326-7243/6288 RIBEIRÃO PRETO - SP A. 7 de Setembro. 880 Tel.: (015) 625.2054 RIO GRANDE - RS A. Gemes Freira, 692 ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Nações Unidas, lote 3 Tal :(061) 321-7272 Horário: 08.00112:00 - 13.00117.00 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Av Presidente Wilson, 147- Tel.: (021)292-7117 - R. 2051222 Horário' 08:00112:00 - 13.0011700 SÃO PAULO - SP A. Padre João Manoel, 933 - Tel.: (011)881.6511 Horário: 08:30110:30 Departamento Comercial As Paulista, 2439- 1i andar - Tel.: (011) 853-2011 Consulado. PORTO ALEGRE - RS R. Cal. Genuino. 421 - sf90112 Tel.: (051) 226-4258 Horário: 08:00112:00 - 13.00117.00 RECIFE - PE A. Gonçalves Maia. 163 Tel.: (081) 221-1412 Horário: 08:00112.00 - 13.00117:00 Agéncias Consulares BELÉM - PA As. Oswaldo Cruz, 165 Tal. (091)223-0800 Horário: 08.00112:00 - 13.00117:00 MANAUS - Ah! R. Maceió. 62- Adrianápolis Tel.: (092) 232.1611 Horário' 08.00/12.00-13.00/16:00 SALVADOR - BA As, Antonio Carlos Magalhães Ed. lsabeia. x/4091410 Escritório BELO HORIZONTE - MG As. Alvares Cabral, 1.600-3 andar Tal.: (031)335-3054

FILIPINAS Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As, das Nações, tola 1 Tela,: (061(223-5143- 224-8694 Horáno: 0900/1300 . 14:00118:00 FINLANDIA::::.

GHANA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - ai. 10- conj. 08- c/02 Tela.: (061) 248-604718049 Tia: (51) 1024 EGAN BIt Horário: 08D0114:00

Embaixada BRASÍLIA - DF Av. das Nações, 27 Tais.: (061) 242-8555/0808 Fax: (061)244-9620 TIx: (61) 1155 EFIN BR Horário: 08.3011830

GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Na~, Quadra 801 - conj. K - Lote 8 Tel.: (061) 225 2710 Horário: 08:30113:00- 14:30117:30 4 - 08:30113:00

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - 9 andar - Flamengo Tel.: (021) 552.2422 Fax: (021)551-9091 Tix: (21) 21192 EFIN DA Horário: 10 00/14.00 SÃO PAULO - SP Praça Ramos da Azevedo, 206 15Q andar- Tel.: (011) 223-5428 Horário: 0900/1200

Consulado Comercial SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 1938 - 1 7s andarTal.: (011) 287-7722 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 284 - 2 9 andar Tel.: (021) 552-1422 TIx: (21) 21577 Horário: 20 a 5' 09:00112:00 13:30117:00 -6' 09:00/1 2:00

Consulado BELÉM - PÁ Rodovia Arthur Bernardas, 1391 Bairro Telégrafo Tais: (091) 233-03331073210122 Fax: (091) 224-4306 TIx: (91)1217 MFGO BA BELO HORIZONTE - MG Av. Contorno. 6283 - sf60818 Savassi TaIs.: (031)227-2725/2414. 223-727717967 Tix: (31) 2216 PNEA MANAUS - AM Tela.: (092) 234.50841608419084 Fax: (092) 234-7084 Tia: (92) 1250 DCTD PORTO ALEGRE - RS A. Comendador Azevedo, 224 Tais,: (051) 222.718812157 Fax: (051) 222-6716 RECIFE - PE As. Conde da Boa Vista, 708 Tal.: (081)221-4377 Fax: (381)221.2178 Ti x: (81) 2317 I<ONE SALVADOR - BA Lgo. dos Aflitos. siri'- Ed. FIEB4" andar - Tal.: (071)321.4611 Tia: (71) 1837 FIEB VITÓRIA - ES Av. Nossa Senhora dos Navegantes, 675- Ed. Palácio do Café- Enseada do Suá - Tal.: (027) 325-4066 - Fax: (027) 227-6051 - Tix.: (27)2156 KINL FRANÇA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 4 Tel.: (061)321-5354 Horário: 08:30/12.30 - 15.00116.00 Consulados BELÉM - PÁ A. Presid, Pernambuco. 269 Tais.: (091)224-5818 - 225-4106 RECIFE - PE As. Darilas Barreto, 1200 andar - Tal.: (081)224-6722 RIO DE JANEIRO - RJ As, Pres, Antonio Carlos. 58- 8 andar - Tal: (021) 210-1272 Horário: 09:30112.30 SALVADOR - BA A. Francisco Gonçalves. 1 - sf805 - Tal.: (071) 24 1-0 168 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2073- 179 andar Tais.: (011)287-9523/9509 Horário: 08:30112:00 GABÃO Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01.11 - cooj. 06- c/06 Tais.: (061)248-3536/3533 Horário: 20 a 6' 0900115.00

Consulados Honorários BELÉM - PA R. Gaspar Viana, 490 Tel.: (091)224.4422 TIx: (91) 1184 Horário: 08:00112:00 -14:0D118:00 BELO HORIZONTE - MG Edilioo Guimarães - 5° andar - As. Afonso Pena, 952 Tel.: (031) 222.5318 Horário: 08:30/11:30-13:30/17:05) FORTALEZA - CE 4/C Grupo Edson Queiroz - Pça. da Imprensa, s/na - Tel.: (085) 244-8888 MANAUS-AM As. Eduardo Flibeiro, 520- 122 andar- sf1202 Tel.: (092) 234.1424 Tia: (92) 1046 WSON DA Horário: 08(30/11:30- 14:00/18.00 PORTO ALEGRE - RS A. Pedro Chaves Barceilos, 309Ed. Hollanda. apto. 12 Bairro MonIserrai Tel.: (051) 3322745 RECIFE - PE Av. Domingos Ferreira. 2222 sf203 - Tel.: (081)326-3733 Horário' 080011130 - 14:00117 00 RIO GRANDE - AS A. Francisco Marques, 163 Tel.: (051) 332-7788 Horário: 0830111:30 13:30118.00 SALVADOR - BA Av. Estados Uriidos, 4 - ii' andar Tel.: (071) 243-9222 SANTOS - SP A. TuiuIi, 58 , 2° andar Tel.: (0132) 33.6111 Horário 13 00117.00 GRÉCIA Embaixada BRASÍLIA - DF SH1S-0L4 . conj. 1 -c/15-Tel.: (061)248-1127 Tia: (61)1843 Horário: 09.00115.00 Consulados CURITIBA-PR A, Alfredo Bulren, 51 - LI. 13- no. 31-Tal.: (041)223.5215 RECIFE - PE A do Hospício, 202-204- sf801 Tais.: (081)231 1343/1407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 apto. 201 Tais.: (021) 552.674916849 Horário: 09.00/1300 SALVADOR - DA As. da França. 3 - Ed. Visconde de Cairu -Tais.: (071)911-912241-5343 - 242-5999 SANTOS- SP R. João Pessoa, 69- 162 andar TaIs.: (0132) 34.8863/6937 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1499 - il andar TeIs: (011) 2855571/5582 Horário' 09:0011300

Abril/92 . Guia Parirotas . A 239

- gep(eSCB kanaUS: 092 2343018 Beem 91 224-8883 V 2OSef0 O2 RIO de (0111x3^ são Paulo:

VITÓRIA - ES R. da Drena. 320- Praia do Canto Tal (027) 227.5499 Horário: 0800/1200 GUATEMALA Embaixada BRASILIA - DF SHIS - QL 08-corri 5-o411 Tais.: (061) 2483318/3164 Horário: 08.30114.00 Consulados Honorários RIO DE JANEIRO - P3 R. Garcia DAvila. 113- sf806lpanerna - Ter: (021) 294-1849 Horário: 0906/1200 SÃO PAULO - SP 4' andar IR Marccra, Tal.: (011) 256-4263 Horário: 09.00/13.00 GUIANA Embaixada BRASÍLIA- DF SAS - CD. 5- Bi N - s/601/611 Ed DAS - Tais.: (061) 224-9225)9725 - Fax: (061) 2263022- Tix: (61) 1268 HAITi Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - QI. 17-coni 04-c/19Lago Sul - Cx. Postal 08618 Tais.: (061) 248-686016437 Horário: 2' a 6'09-00111 4 00 Consulados RIO DE JANEIRO - P3 Pça, Pio X, 17A- 14 1 andar Tal .: (021) 223-2144 SÃO PAULO - SP A. Bento de Adorado, 272 - J. Paulista - TaIs : (011) 884-3783)0640 - 887-4626 HONDURAS Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-0l5.conj 13.c/1 -TaIs: (061)248-1200/1399 - Fax: (061) 248-1425

Horário: 09.00114.00 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa. 537 Tel.: (041) 2329911 Tia: (41) 5212 Horário 09:0011 4:00 RECIFE - PE Rua Antônio Novaes, 51 - apto. 1001 - Tal: (081) 2131 -7081 Horário: 09:00114.00 RIO DE JANEIRO - RJ Travessa Santa Laccadia, 20 Copacabana - Tel a Fax: (021) 255-2247 Horário: 0900114.00 SÃO PAULO - SP A. Br do Ilapetinioga. 50- ix andar s/1 22 - Tal.. (011) 255-2336 TUBARÃO - SC Rua )0.i de Novembro, 79- Ed. D. Antonio- apto 303 Tal (0486) 22-0227 HUNGRIA Embaixada BRASÍLIA - DE SE - As. das Nações. Lote 19 Tala: (061) 241082210836/0854 Horário. 080011300 Seção Comercial SOS 314- BF apto. 604 Tais.: 061) 2455946/5437 Escritório da Seção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa. 4601602 Tais (021) 5512247/2546 Consulado Geral SÃO PAULO - SP Rua Andre Ampere, 153- Ed. Terra BrasAs - conj. 43144 Brookiin Novo - Tais: (011) 535.501115088 Horário 09.00/1400

A-240 . Guia Panrotas ' Abril 92

ÍNDIA Embaixada BRASILIA- DF SCS - Edtioo Derrasa - 13° andar - Cx. Postal 03617- Teia.: (061) 226-1545/1585 - Tia: (61)1245 EIND BR - Fax: 00 55.061 226-0032 Horário: 0815/1230-13:15/1700 INDONÉSIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Quadra 805-Lote MOD 20 - TeIs,: (061)243-0233)0102 Horário: 2' a 5' 0830/123013.30/1630 6' 0830112.30 - 1400)16:30 IRÁ Embaixada BRASÍLIA- DF SES - As das Nações, lote 31 Tel.: (061) 2425733 Fax: (061) 244 9640 Tia: (61) 1347 IRAN BAZ Horário 09 , 001112.00 -14:001117:00 IRAQUE Embaixada BRASILIA - DF SE - Av. das Nações. lote 64 Teis.: (061)243)1804/1074/1462 Fax: (061) 242-5911 - Tix: (61) 1331 [150 BA Horário: 08,30115 00 IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As Princesa I sabel, 323- saia1205/1209 Tal.: (021) 275-0196 Horário. 13.3011 7:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 2006 -5° andarconj. 514- Tal.: )Otl) 287.6362 Horário: 14.0011700 ISLÂNDIA Consulado RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 66 - Bloco 6s/10l5 -Tal.: (021) 285-1795 ISRAEL': ..........::.. Embaixada BRASÍLIA - DE SF5 - Av. das Nações, lote 38 TeIs: (061) 244.7675/7875 Horário: 08.3011630 Consulados SÃO PAULO - SP Av. Brig Faria Lima, 1786- 13° andar - Tel.: (011) 815.7788 Horário: 09.00112 00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Sra. de Copacabana. 680 Cobertura Tais.: (021)2555432/9731 Horário 09:00112:00 ITÁLIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As r'us Nações, lote 30 Tal,: (061) 244.0044 Horário 2, 4' e 15'08:00114 00 3', 5' 08.001100 - 150011900 Consulados BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas. 49 - 2 1 andar -Tal.: (031) 335 5394 Horário: 09:00/1200 CURITIBA-PR A. Marechal Demoro, 630-21° andar - Tal.: )041) 2226066 Horário D9:001112,00 PORTO ALEGRE - AS Pça. Marechal Orrodoro, 134 Tel :(051) 228 2055 Horário 09:0011200 RECIFE - PE As, Dantas Barreto, 1200- 9° andar - Tel.: (081) 224 0638 Horário. 09.0011200 RIO DE JANEIRO - RJ Av, Presidente Antonio Carlos. 40 - 7" andar - Tal : (021) 282-1315 Horário: 09.06/1200

SÃO PAULO - SP As Hiçiarrópohs. 436 Tal (011)826.9022

Horario, 0900)12.00 IUGOSLA VIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES- Av. das Nações - O 803. Lota 15 Tais.: (061) 223-7272/7721 Fax: (061) 223-8462 Horário: 09:00116.00 Consulado SÃO PAULO - SP ft Almirante Pereira Guimarães, 268-Tal : (011)263.6433 Horário: 09.00/1500 Consulado Honorário RIO DE JANEIRO - RJ Rua Washington Luiz. 97 -Tais.: (021)220-4178/224-3238 - Fax: (021)21310759 ,JAPÃO Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As das Nações, Lote 39 Tel,: (061) 242-6866

Horário. 09 00112,00 - 13 30117.30 Consulados BELÉM - PA Trav. Padre FuI/guio, 2112 Tal.: (091)222-1903 Horário: 07:30/1330 CURITIBA - PR R. Mal, Deodoro. 630- 18' andar Editicio CCI s/ 180.4 - Tel.: (041) 224.3861 Horário' 09.00/12.00-14:00117:00 MANAUS- AM A. Ferreira Pena. 92 Tal.: (092) 232.2000 Horário 07,30113 30 PORTO ALEGRE - AS As. João DEmo. 467- Alto Petropolis - Tal: (051)334-1299 Horário 09:00/1230 - 1500/18:00 RECIFE - P6 As, Ganias Barreto, 19t . 3" andar - Ed. Sto Antonio Tel.: (081)224-t930 Horário: 09:03)12.00-15.00117:03 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 200- 10° andar - Tel (021)265-5252 Horário: 09.00112.30 - 14 30117:30 Centro Cultural e Informativo do Consulado Geraldo Japão As. Presidente Wilson. 231 -15, andar - Tal.: (021) 240-2383 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 4671475- 5° ao 8° andar [diticio Kyooi Tal.: (011) 2B7,01 00 (geral) 1-lorario' 09:00/1200-14.00/17:30 105 DÁNIA

Consulados SÃO PAULO - SP Av. São João. 755 - 4° andar sf42 - Tel, (011) 223 4302 Horário: 16 00 às 18.00 KUWAIT Embaixada BRASÍLIA- DF SF11 -Sul. 01.05 -

Chácara. 30

Tela (061) 248-1634/6133/1701/0343

Horário. 09.00/1500 LIBANO Embaixada BRASÍLIA - DF SF5 - As. das Nações, lota 1701.806- Tal.: (061)242.4601/4924 Horario 09.00115:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Dona Mariana, 39 Tel.: (021) 2666564 Horário: 09:00/1300 SÃO PAULO - SP As Paulista, 688 - 16° andar Tal: /0111288.2514 Horário: 08.00/1300

LÍBIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -0115- CIo/cara 26 Cap 70462-Tal. (061)246-6710/6716 - Tix: (51) 1099 ERAL BR Horário: 09.00/1500 MALÁSIA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Ci. 05 - Chácara 62 Tais.: (061) 248.500816215 Fax (061) 248-6307 Tix: (61)3666 Horário. 0830/1245 - 14.00116.30 Escritório Comercial SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1776- 1 9r andar corri. A - Tais.: (011) 285-296612542 Fax: (011) 283-3903 TIu '(11)37893

Editora do Fundo da Cultura do México 134. Garante: Prof. Albano Mano Perrone

Alameda Campinas. 1077-Jardim Paulista Tal. e Fax: (011)885-9339 NICARÁGUA Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Ed Antonio Venáricio da Silva. 13 9 andar- s/1 301106 Tel.: (081) 225.0283 Fax: (061)224-7893 Horário: 09.0011300 (Consular)

Consulado SÃO PAULO - SP Rua Francisco Das Valho, 524Brooklin - Tal, a Fax: (011) 535-1945 Horário: 09:00/11:40-1400/17:00

Horario 08.30/1245- 1400/16:30 MALAWI Consulado SÃO PAULO - SP Rua Pei xotoGonride. 1938-9° andar Tal. (011) 5485433 Horário: 130011500 MALTA Consulado SÃO PAULO - SP R. Xavier do Almeida, 227 Tal.: (011) 914 4420 Horario' 09.0011200 MARROCOS Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS-0l.11 - conj. 05-c/13Tais: (061)248354313329-TIa:

(61)1341 Horário: 2a 6' 08:30115 00 Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honoráno

A da Consolação. 347 - 03 ConÍ 5 - Castro Tais (011) 256-2146 - 256-4963 Romaria 21 in6 1 09001123014 00/tE 00

MÉXICO Embaixada BRASILIA - DF SES - Av das Nações, lota 18

Tais '(061) 24.4.tOlt/t2tt/141t Fax: (061)244-1755 Horário: 2' a 5' 09.00113:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - P3 Praia de Bolatogo. 28- sf301 Tal: (021)551.9696 Fax: (021) 551-3247 Horário: 2' a 6' 0930/13:00 SÃO PAULO - SP A. Holanda, 274- Jardim Europa Tais: (011)852-8424 Horário: 0900/11,00 - 12:00113:00

Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa Campos Salas, 268 Editicio Justo Chermont Tal.: (o91) 222-0563 BELO HORIZONTE - MG A. Barão da Macaubas, 356 Bairro Lourdes Tel. (031) 334691t

PORTO ALEGRE - RS A Selado Setembro, 1089- 159 andar

Edilicio Santa Cruz Tal: (051) 224-6221 RECIFE - PE As Marquôs de Dlinda, 200-apto. 301 - Edticio Banorta Ta(.:)081(224-8277 SÃO LUÍS - MA A. dos Atogados. 107-Centro Tal,: (098) 2226397

Escritório Comercial SÃO PAULO - SP As. Paulista, 453- 1° andar coa). 14 Tais.: (011)287-9228/60252835952 Fax. (011) 283-1637 Horário: 2' a 5) 09.00112 30

NIGÉRIA Embaixada BRASÍLIA- DF SEN -As. das Nações. Lota

05-

Asa Norte Tais' 226-171711870 Fax: (061)226-9830/2240320

Tts (61) 1315 ENIO tIA Horaiici 083011530 NORUEGA Embaixada DE SES 'Au das Nações, lote 28 . (061)2438720/8722/8730/ Tais. 8791 - Fax: (061)242-7989 TIx: (61)1265 Horário: 2' a 5)08:30/13:001400/16:30 6' 08.30115:30

BRASILIA -

Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata. 704 sf1 503 - Tel.: (09 1) 241-1588 TIa (91)1601

Romano: 2' a 6' -08.00/1200 14:00118.00 BELO HORIZONTE - MG A. Manoel Teixeira Saies, 293Bairro Mangabeiras Tel.: (031) 333.4333 TIx: (31)1061 Horário: 2' a 6'- 10.00/14:00 FORTALEZA - CE A. Bons, 90 Tais,: (085) 231.2822/0177 Horário: 2' aS' - 08:30112.30 1430/18.00 Sab - 09.00113:00 TIa' (85) 1063 MANAUS - AM A. Miranda Leão. 45 (altos) Tals:(092) 233-609416024 Tia: (92) 2387 Horário: 2' x 8' - 10:00112:00 1600/18.00

PARANAGUA- PR Rua Marechal Floriano, 741 Bairro Costeira - Cep 83200- Tel. (041)422-1674 Fax: (041)422-1043 Horário: 2' a 6' - 09.00111:00 -

14:00/17.03 PORTO ALEGRE - AS Au. Ipsanga. 321 - 5° andar Tal: (051)333-4600 TIa: (51) 1064,1622 Horario: 2' a 6' - 09:00111:30 14.00/18 00 RECIFE - PE A. D. Maria Casar, 170-6- Ed. Luciano Costa Tais '(081)224.3944/3842/3734 TIx: /81/ 2110 Horário. 2' a 6' -09.00/12.00 15:00118:00 AIO GRANDE - AS A. Marechal Floriam, 122 Tais. (051)332-4422 - Fax: (051( 332-4288 - TIa (51) 2128 Horário: 2' a 6' -08:30112.00 13.30118.00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo. 344 - 9° andar - Tal :(021) 5522-122 - Fax' (021) 551 9091 - Tia: (21(214.86 CGSC

SALVADOR - BA R Ovirilirro de Carvalho, 153apto. 601 - Bairro Ondina Tal.: (071)242-9411 -R.62 Horário: 3° a 5 - 10:00/12:00 1400/18.00 SANTOS - SP Pça Barão do Rio Branco, 14 - 4 andar - Teta.: (0132) 33.6069 22-4343 Fax. (0132)35-3144 TIa: (13) 1175-1142 Horário: 2 a 6 - 08.30112:00 14.00/1800 sÃo PAULO - SP Av. Senador Queiraz, 605- 4 andar - sf404 - Tais.: (011) 229-275311411 Fax: (011) 229-1185 Tix: (11) 24344 Horário: 3° a 6 - 10:00/12:0014:00/16.00 VITÔRIA - E Av. Governador Bley, 186 - 5/1006 - Tais: (027) 223.711116509 229-1605 Tia: (27) 3006 Horário 3° a 6 - 08:00112 00 1400/1800 PAÍSES BAIXOS Embaixada BRASÍLIA- DE S ES .00 801 - Lote 5 Tel.: (061) 321-4769 - Fax: (061) 321-1518 - Tia: (61)1492 NEDB BA Horário 0830-1600 Consulados BELÉM - PA R. Senador Manoel Barata, 1249Reduto- Tel.: (091) 222-3409 BELO HORIZONTE - MG R. Rovigo, 538- Bandeirantes Pampulha - Tal: (031)441.0867 CURITIBA - PR IR Mal. Fioriano Peixoto, 96- 17° andar - s/1 72 Tel.: (041) 222-0097 FORTALEZA - CE R. Guilherme Rocha, 1535 Tel.: (085) 244-6666 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 41 Tel.: (092) 233-6812 PORTO ALEGRE - AS R. Prof. José Salgado Martins, 145-Tel.:(051)330-3132 RECIFE - PE Av, Guararapas. 233- Lj. 4 Tais.: (081) 224-780415213 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242 - 7v andar Tel.: (021) 552-9026 Horário: 09.00/14.00 SALVADOR - BA Av. Tancredo Neves, 1283 - Ed. Omega - s/201 - Tal : (071) 371-0410 SANTOS - SP A XV de Novembro. 15719 Tel.: (0132)34-7814 SÃO PAULO - SP Au. Bng Faria Lima, 1698-3° andar - Tal (011)813-0522 Horário: 09:00/12.00 PANAMA .............. Embaixada BRASÍLIA- DF SCSE8 JK-13° andar sf132/133- Tais.: (061) 321-6954 225 0859 Horário. 09:00115.00 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 625 -sf403- Bairro Funcionários Tel.: (031) 222 5334 Horário: 09:0011 3:OD CURITIBA-PR A. Pref. Angelo Lapas. 1011Bairro - 7110 da Rua XV Bairro Juveve - Tel.: (041) 264.847 Horário: 090011300 PORTO ALEGRE - RS R. João Telles, 204- s/202 A Bairro Bonfim - Tal.: (051) 226-4567 Horário: 12:00116:00

RECIFE - PE Au. Mano Meio, 86- 10° andar sf1002- Te[: (081) 221-5867 - Tia: (81) 3341 XPRC BR Horário 090011400 RIO DE JANEIRO - RJ Au. N. Sra. da Copacabana, 1163s/601 Tel.: (021)267.7999 Horária: 09:0011300 SALVADOR - BA R. Dr. Serafim, 57 - apto. 502 Barra Avenida - Ed. Vila Nobre Tel.: (071) 247.1578 Horário: 09.00/13:00-1500/1800 SANTOS -SP A Riadoueio. 73-6° andar - com), 64-Tal.: (0132(35-2059 Horário' 17:30113:00 SÃO PAULO - SP Av Paulista, 326- 13° andar Tel.: (011)251-0499 Horário: 09:0011100 PAQUISTÃO Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Ed. Central - 5° andar TeL: (061)224.2922 Fax: (021(223-5875 TIx: (61) 2252 Horário: 09.00/16.00 Seção Comercial SÃO PAULO - SP Au. Paulista. 2073- cori). 141 Ed. Horsa li - Tal.: (011)283-2373Tlx.: (11) 32166 PARAGUAI Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, lote 42 Tais.: (061) 242-3722 Consulados BOA VISTA - AR IR Giva Lopos, 711 - Tal.: (067) 79-280 CAMPO GRANDE - MS R. Antonio Mana Coelho, 1198apto. 201 - Tel.: (067) 384-2932 CORUMBA- MS IR Firmo de Matos, 275- conj. 1313- Tal.: (067)231-2020 CURITIBA - AR R. Voluntáios da Pátria. 400andar -sf501 - Ed. Wawal - Tal.: (041) 222.9226 FOZ DO IGUAÇU - PR R. Barlclomau da Gusmão. 480Centro - Tais,: (0455)72-1169 Fax: (0455) 72-1169 GUAIRA - PR Av. Mate Lararigeira'758Travessa ipacarai - Tal,: (041) 422-1539 LONDRINA - PR A. Higianópolis. 224- Tal.: 1372 NITERÕI - RJ AI. Senador Boaventura, 51 PAR ANAGUA- PR R. João Eugênio, 385 Tel.: 422.1539 PORTO ALEGRE - RS R. Quintino Bocaiúva, 577- apto. 805- Moinhos de Vento - Tal.: (051) 346-1314 Horário: 2° a 6 09:00112.00 PONTA PORÃ - MS Au. tntamaoonial, 1234- Ed. Gloria - Tel.: (067)431-3483 PUERTO MURTINHO - MS IR Gen. Cándido Mariano, 143 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Copacabana, 538 - apto. 404 Tals : (021) 255-75747532 - Fax: (021)255-7532 Horário: 09.00113:00 RIO GRANDE - AS R. Dr. Nascimento, 734-Tal.: (051) 332-8526 SANTOS - SP A. Carlos Fonsaca, 208-apto. 23 A Tais.: (0132) 4.4809 - 4.7411 SÃO PAULO - SP Au. São Luis, 112- 101 andar. s/1 001 - Tais.: (011) 255.7818 259.3579 - TIx: (11) 32961 Horário: 0900113.00

PERU Embaixada BRASÍLIA - DF SF8 - Au, das Nações, lote 43 Tais.: (061) 242 943519835/9933 Tix: (61)1108 - Fax: (061) 242-9076 Horário: 09:00113:00 - 16:00118:00 Consulados Gerais MANAUS-AM R. ACasa 19- com). Aristocrático Chapada - Tel.: (092) 236-3666 Horário: 09:00/13:00 RIO BRANCO - AC Av. Ceará, 1190- Centro Tel.: (068) 224.3435 Horário: 09.00/1 3.00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa. 314 - 2° andar Tel.: (021)551-6296 Horário: 090011300 SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114-J. Europa Tais.: (11)853.9372 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tal s.: (091)229.4003/4100 CURITIBA - PR R. Marechal Fioriano Peixoto, 228 - 1° andar - conj 104/105 - Tel.: (041)224-0326 PORTO ALEGRE - AS R. dos Aridradas, 1646-? andarapto. 23 Tais.: (051) 222-2514 - 224-2208 RECIFE - P6 R. dos Coelhos. 300 - Boa Vista Tais. (081) 222.571311952 POLONIA Embaixada BRASÍLIA- DF 5 E.S. - 7v. das Nações Lota 33 Tais: (061) 243.3438 - 242.9273 Horário: 08:301160) Seção Consular Tal.: (061) 243.3438 Horário: 08:30116:00 Consulados SÃO PAULO - SP R. Gabriel dos Santos. 124 Tais (011) 66,2513- 825,4388 horário. 08.30116:00 Escritório Comercial CURITIBA-PR R. Agostinho Leão Junior, 234 Tais.: (041)284.4862/5597 Horário: 08:30/16.06 PORTO ALEGRE - RS R. Casemiro de Abreu. 1530 Tais: (051) 331-2425/3500 Horário: 08:30/16.06 RIO DE JANEIRO - RJ Praia da Botaioqo, 242-9° andar Tel : (021) 551 8088 Horário: 0830/16:00 PORTUGAL Embaixada BRAS(LIA - DF Av. das Nações - Loto 02 Tais: (061) 321.3434180401202414072 Horario. 08.30/13.00 - 13:30115:00 Consulados BELÉM - PA IR. 13 de Maio, 73 Tal.: (091) 223. 5517 Horário: 07:00113:30 BELO HORIZONTE - MG Au. Amazonas, 491 - s/407 Tel.: (031) 201 .1478 Horário: 08.00114.00 CURITIBA - PR A. Marechal Doodoro, 126-8" andar - Tel.: (041) 233.4211 Horário: 13:00116:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) R. Teresina, 193- Adriariápolis Tel.: (092) 2345777 Horário: 1200/18 00 PORTO ALEGRE - AS R. Annes Dias. 112- 10° andar Tais. (051) 224-5767/7811 Horário: 09.00116.0*0

RECIFE - P6 Au. Dantas Barreto, 191 s/1 16/120 - Tal: (081)2246699 Horário: 13:00119:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas. 62 - 3° e 40 andaras - Tais. (021) 233. 757416574 Horário 2° a 6 0800112:00 SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura Pça da Piedade Tais.: (071) 242 5405 - 241.1756 Horário: 080011400 SANTOS - SP A. XV de Novembro, 204-3° andar Tais.: (0132(324230/4231 Horário: 12:00118.00 SÃO PAULO - SP Au, da Liberdade. 602- 2° andar Tais (011)270255510066 Horamio. 2 a6 08:30/14.30 REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada BRASÍLIA - DE Avenida das Nações. Lote 25 Tal.: (061) 243-746617401/7234 Fax: (061(244-6063 - TIx: (61) 1183 Consulados Gerais CURITIBA - PR Av João Guaiberto, 1237 Tel.: (041)252-4244/4903 Tia.: (41) 5065 PORTO ALEGRE - AS IR Professor Annes Dias, 112- 11" andar- Tel.: (051)224-9285/9592 -Fax: (051) 226-4909 TIx.: (51) 1374 RECIFE - P6 Av. Dantas Barrato, 191 -4° andar- Tais.: (081) 424-34881391611840 TIx,: (81) 1382 Horário: 07.0011306 RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos de Campos. 417 Laranjeiras - Tal.: (021) 285-2333 Fax: (021)205-0184 Tia.: (21)22579 Horário: 08:30111:30 SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1383- 12" andar- Jd. Paulistano Tel.: (011) 814-6644 Fax: (011(815-7538. Tix.: (11) 83923 Horário' 08 30/12 30 REPÚBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 01, 17 - conj. 03 - sf13 Tal.: (061(248-1405 Horário: 09:00115.06 Consulados Honorários RECIFE - PE A. Barbosa, 1654 Tal.: (081)258 6185 RIO DE JANEIRO - RJ R. da Quitanda, 199- Gr. 610Tal.: (021) 233-9440 Tia: (21) 23013 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo, 210-s/703 Bairro Botafogo Tal: (021(552-6301 SÃO PAULO- SP Au Paulista, 1754- 10 andar comi. 146-Tal.: (011)288-2459 REPÚBLICA DO BENIN Consulado Honorário SÃO PAULO - SP 7v. Iranga, 324- Bloco Tal: (011) 258-1244 Tia' )11(327140HEM BR

2°

andar

ROMENIA Embaixada BRASÍLIA-DF Av. das Nações - SEN - Lota 6 Tais.: (061)225.8992 - 22d.0746 Horário: 08.00/1 3.00 - 15:0011800

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Cos-a Valho. 526 Tel.: (021)225-2212 Tia: (21) 21635 Horário: 0800113.00 -15:00118,00 SÃO PAULO- SP A. João Moura, 192- comi. 11 andar - apto 2-Tal.: (011) 282.9361 - Tia: (11) 30349 SENEGAL Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Au. das Nações, Lote 18 Tel.: (061) 226-41321413314405 Horário: 08:00115:00 Consulado CURITIBA- AR R. Corroa Coalho, 280 Bairro Caparremna Tais,: (041) 233-4942 - 262-8176 Fax: (041) 233.4744 TIx: (41)2366- RSEN - BR PORTO ALEGRE - RS Av. Cristovão Colombo, 17(8)comi 201 -Tal.: (051)346-1465. Fax: (051)3-46-1858 RIO DE JANEIRO - RJ A. General Sind6nio Dias Correia. 255- Barra da Tijuca - Tais.: (021) 339-584815318 - Fax: (021) 399-5803 SÃO PAULO - SP Av. República do Libano, 635 Tel.: (011) 887-6622 Horário: 09.00/12.00- 14.00117:00 SURtA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Av. das Nações, lota 11 Tais.: (041)226.0970/1260 Fax: (061) 223-2595 Tia- (61)1721 EMS1 Horário: 09.00114:30 Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ 7v, N.S. da Copacabana. 162 -6° andar Te).: (021) 541-2992/2948 Telex: (21) 32873- CGSI Horário: 09.00114:00 SÃO PAULO - SP 7v, Paulista. 326 - 6° andar Tais.: (Ott) 285-5578 - 288-0060 Tix: )11) 24402CRAS Horário. 0906114.00 Consulados Honorã rios ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim Inácio, 11 Tal,: (062)326-1249 Horário: 0806/17.06 BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Durão, 1030 Tel.: (031) 224-1015 Horário: 08.00117.00 CURITIBA - PR R. Carlos da Carvalho, 356 - 1° andar Tel.: (041) 225-7751 Horário: 08:30112.30 SUÉCIA Embaixada BRASÍLIA- DE SEs - Au. das Nações, lote 29 Tel.: (061) 2431444 Horário' 08.30/13:00-14 3011730 Consulados BELÉM - PA A. Santo Antonio, 316-6° andar s1604 - Tais.: (091) 222.4788 226.2515 FORTALEZA - CE R. Bons, 90 Tais: (085) 231.28240177 PORTO ALEGRE - AS Au. Senador Salgado Filho. 327 apto. 1301 -Tais.: (051)227-1289 RECIFE - PE R. da Moeda, 63- 1 9 andar Tais: )OBt(224-1772/1622/ 1329 / 1037 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 - ga andar - Tel.: (021) 552.2422 Horário: 10.00116.00

Abril/92 - Guia Panrotas - A-241

HOTEL & 11ÃVEL

INDEX SALVADOR - BA A. Guintinode Carvalho, 153apto 801 -Teta.: (071)2470528226 0874 SANTOS - Se Pça. da República, 87 - 12° andar -nonj. 125 Tal.: (0132) 33.1115 SÃO PAULO - SP A. Oscar Freira, 379 - 39 andar Tal: (011)883.3322 Horário: 09:00113:00 SUlCA Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Av. das Nações, Lote 41 Tel.: (061)244-5500/5611 Fax: (061) 244-5711 Tia: (61) 1135 ESUI BR Consulados CURITIBA - PR R. Mal. Floriam PeixotO, 228 Ed. Banrisul - 11° andar - nonj. 1104/1105 Tal.: (041) 223-7553 - Fax: (0 41) 222-2040 RIO DE JANEIRO - Ri A Cándido Mandes, 157- 112 andar - Tel.: (021) 242.W35 Fax: (021) 2523991 - TIa. (21) 22440 CGSS BA Horário: 09:00112:00 sÃo PAULO - SP Ar. Paulista, 1754-4° andar Tala.: (011) 289-103311577 Fax: (011) 288-0370 Tia: (11) 3I553CGSS BA Horário 2' a 6' 0900112:00 SURINAME:..

Quem assina o guia ABC ganha a coleção anual completa do guia HTI (4 edições). * assine hoje mesnto:

ru.Ãiiso

BRASÍLIA - DF Sf-flS-017- caril. 1-c/6 Tala.: (061) 248-12101544811625 Fax: (061) 248-3791 Tia: (61)1414 Horário 08:30115.30

A-242 - Guia Panrotas . Abri1192

:/........

Embaixada BRASÍLIA - DE SEN - Av. das Nações, lote 10 Tals.: (061) 224.694317943 Horário: 0900/12.00 - 14:00117D0 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Ar Venezuela, 110-5° andar Centro - Tal.: (021) 291 5153 Horário: 10:00112:00 14.00/1600 SÃO PAULO -SP R. Pirandello, 1117 Broolilin Valho Tal.:(011)61-1827 Horário: 090011200 - 13:3011730 TCHECOSLOVÁQUIA Embaixada BRASÍLIA - DE Ar. das Nações, lote 21 Tais: (061) 243.1265/1263/1267 Horário: 08:30/15.00 Consulados RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 - s/601/4 Tel.: (081)231-6533 Horário: 2' a 5' 08:3011500 SÃO PAULO - SP A. Barão de Ilapetininga, 255 - 2° andar - Caril. 215 Tels.:(011)231-4255/4624/ 4413/4887 Horário: 2' aS' 0900116.00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. Maria Eugênia, 461 - Urnaita Tais.: (021) 2662033/2207 Horário: 2' a 5'08,30116.00 TOGO

Embaixada

fflce%

SP (011)275-0211. Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - CL. 11 - conj. 9- cJlO - Tal.: (061) 2484209 - Fax: (061) 248-4752 - TIx: (61)1607 ERTG BR Horário 09:00115:00

Consulado SÃO PAULO - SP R. da Consolação, 247 - 13° andar Tal . : (011) 259 0833 TRINIDAD & TOBAGO Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - OL. 8- conj. 4- c45 - Lago Sul - CEP 71600 Tel.: (061)248-1922 Fax: (061) 248-1533 Tia: (61)1844 EBTT BR Horário: 09.00113:00 - 1400/1700 TURQUIA Embaixada BRASILIA - DE SES - Av. das Nações. Lote 213 Teis . (061) 242.185011448 Horário: 0900114.00 UNIÃO DAS REP. SOCIALISTA SOVIETICAS (URSS) Embaixada BRASÍLIA - DE SES - Ar. das Na~ lote A Tel.: (061) 223-309414094 Seção Consular Tal: (061) 2235094 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ A. Professor Azevedo Marques, 50- Leblon - Tel.: (021) 274 0097 SÃO PAULO - SP A. Traipú. 831 - Perdizes -Tal.: (011) 2523765 URUGUAI Embaixada BRASÍLIA- DE SES - Ar. das Nações - Lote 14 Tals (061) 224.241512465(2225 Horário 09:3011300 - 1400/17:30 Consulados CHUY - RS A. Venezuela. 311 - Tal : (0532) 65.1151 Horário. 0800114:00

CURITIBA - P11 A. Voluntários da Pátria. 475 - C. 1807- Ed. Asa Tel.: (041) 232.0436 Horário 0800114.130 FLORIANÓPOLIS - SC IR, Prol. Walter de Bons Castelari. 26 - Tal: (0482) 34-5954 Horário: 08.00112:00 - 14:00/18:00 JAGUARAO - AS A. Gari Osóno, Tel.: 858- (0532) 61. 1411 Horário: 080011400 PARANAGUÁ-PR A Coronel José Lobo, 407 Tal.: (041) 422.5566 Horário. 09:00115:00 PORTO ALEGRE - AS A. Siqueira Campos, 1171 - 6° andar - Tela.: (051)224-3499/3841 Horário: 0900115:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Mliur Berriardes, 30 - Catele Tela.: (021)225.0089/4928' 285.0195 Horário: 06.0011700 RIO GRANDE - RS A Gari. Bacelar. 435 - s/308 tel.: (051) 332-3594 Horário: 08:00112,00 - 1400118:00 SANTANA DO LIVRAMENTO - AS Ar Tamandare, 2101 4° andar Tel.. (055) 242-1416 Horário: 09:00112:00 - 14.00117:00 SANTOS - SP Ar. Ana Costa, 484- conj. 817Tal .: (0132) 33.2189 Horário: 0700113.00 SÃO PAULO - SP Alameda Campinas, 433. 72 andar- TeIs.: (011)284.5777/5998 .2898170 Horário. 08:0011400

Consulado Honorário FORTALEZA - CE A. Monsenhor Bruno, 1902-S11S - Tel.: (085) 234-5820 . VATICANO.. Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Ar. das Nações-Lotei CL. 801 Teis.: (061) 223-079410916 Fax: (061)224-9365- TIx.: (61) 2125 NUAP BA Horário 09.30113.00 - 15:30117:30 VENEZUELA

.......

Embaixada BRASILIA- DE SES - Av. das Na~ Lote 130.803-Tal.: (061)223.9325 Horário: 09:13)113:00

URUGUAIANA - AS R Duque de Caxias, 1606 Tel.: (055)412.1514 Horário 08:00/1400' 14116.00

Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Constant. 1303 -sf 104 - Tel.: (091) 222.6396 - Horário: 08:00/14:00 BOA VISTA- AR A. Benjamin Constant. 525 MANAUS- AM IR Marcal,1l6 Tal : ( 092) 233.2531 Horário: 06:00/14:00 PORTO ALEGRE - AS R. dos Aridradas, 1.137 - 109 andar ' caril. 1007 Tel.: (051) 228-1028 Horário: 08:00114.00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Botafogo. 242-5° andar TeIs.: (021) 551.569B15398 Horário: 0800114.00 SAO PAULO - SI' A. Veneza. 878-Tal: (011( 7-2318 Teis (011) 883.300013115 Entrada de Documentação: Horário: 09:00111,00 Retirada de Documentação: Horário 11:30/13.00 :1::. ZAIRE

VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tais: (027) 221,3173 - 223,2631 Horário. 13 00117:00

Embaixada BRASÍLIA- DF 01.09 - con. 08- c420 - Lago Sul Tal: (061) 248.3348

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM _ IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos Interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700. PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n? 84541 de 11.03.80 Formalidades 1? Formulário próprio assinado (1 via( (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor(. OBSERVAÇÃO: Os maiores de 18 anos deverão escrever no campo 33, os seguintes dizeres. Declaro que me encontro no Brasil nesta data. 2° Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3° Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos, com comprovante das duas ultimas eleições. 4? Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constituo prova de quitação as carteiras militares vencidas. 5? Taxa (DARF) Cr$ 54.000,00. 6? Esclarecer o n? do CIC (não precisa mandar comprovante). 7? 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida.

Procedimentos

9» Passaporte anterior (se possuir).

10? A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos.

11? As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro.

OBSERVAÇÕES: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. cl Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d( os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n? 6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Bra sil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei ri. 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação( por igual período.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n? 4375 de 17.08.1964 - Capitulo II Artigo 5? - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa rio dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n? 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar -Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto n? 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saida aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo.

TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n? 6.815/80 - Artigo 13 Item 1 Viagem cultural ou missão de estudos Item II

8? Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos, feita no próprio formulário. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em uma via, nos campos 33 e 34. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

- Viagem de negócios

Item III - Artista ou desportista PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile)

Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado.

Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem.

Item Y11 - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

OBSERVAÇÃO: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira.

Abril/92 Guia Panrotas - A-243

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO Vacinação contra Cólera A vacinação contra cólera. segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as Inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado

Vacinação contra Febre Amarela Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajantedeve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais.

ANGRA DOS REIS - RJ (Porto) R. do Comércio. 7 Posto de Saúde Tel.: 0243) 65.1215

BRASILIA -- DF Anexo do Ministério da Saúde . 3 s 315 - Tel.: 10611 223-1656 and

ITAJAI - SC R. Marcos Konder, siri Centro de Saúde de ltalai Te).: (0473) 44.0789

RIO GRANDE - RS R. Marechal Floriano, Esq. Alm. Barroso - Ed. do INAMPS Tal: 0532) 22-2329

CAMPINAS - SP Aeroporto Internacional de VIRAC O POS Tel.: (0192) 8-0925 - DAC Aeroporto 8 . 3781

JOÃO PESSOA -. PB 8. Prol. Geraldo Von Shosten, sfn .Jaguaribe - Prédio do Ministério da Saúde - Térreo - Caixa Postal 346 Tel.: 083) 221.0772

RIO DE JANEIRO - RJ Praca Marechal Âncora, siri - Castelo Tel.: 10211 240.8678 Aerop. Internacional do RJ Tel.: (021) 398.3041

MACAPÁ - AP R. Cãndido Mandes, 1216 Tel.: (096) 621-4770

SALVADOR - BA Praca Castro Alves, 5 - 47 and. Ed. A Tarde Tel.: (071) 243.1930

CAMPO GRANDE MS R. Pedro Celestino, 1698 Ter.: (067) 382.1135 CORUMBÁ - MS R. Sete de Setembro, 1036 Tel.: (067) 231.2765 CUIABÁ - MT Av Getúlio Vargas, 685 Tal.: 10671 382.1133 CURITIBA - PR R. Padre Agostinho, 555 Mercês Tal.: (041) 224.2834 SUCAM R. Candido Lopes. 209 - 27 anel.Centro - Tel: (041) 322.2233 - Ramal 308

MACEIÓ - AI R. Sé e Albuquerque, sin - Jaragua Administração do Porto Tel.: 082) 231.1999 - R. 24 (Atende POFITOBRAS)

SANTOS - SP R. João Otávio, 538 - 21 and. Esq. e Amador Bueno Te).: (0132) 32,2923

MANAUS - AM A. Oswaldo Cruz, s/n Bairro Glória Tel.: (092) 232.1802

SÃO LUIS - MA Av. Beira Mar, 260 Tal: (098) 221-1225

NATAL RN 4v. Alexandrino de Alencar, 1402 27 and. - Ed. do Ministério da Saúde - Tirol Tel.: (084) 231.1177

SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Posto de Saiide Estadual de São Francisco do Sul

PARANAGUÁ -- PR IR Manoel Bonifácio, 595 Tel.: (041) 422.0594

SÃO PAULO - SP Setor Saúde - Setor Ponte Aérea Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 241-2373 Aeroporto lntorn. de Cumbica Tel.: (011) 945.2868 R. Juruá, 83 - Canindé Tal.: 1011) 227-8925

FLORIANÓPOLIS - SC R. Max Schramrri. 2179 - B. Estreito Te).- 0482) 44.0977

PORTO ALEGRE - RS IR, Vigário José Inácio, 303 47 and. Tel - (051) 226-2244

BELÉM - PA Av. Conselheiro Furtado, 1597 Tel.: (091) 222.5800;223.3541

FORTALEZA CE Rija dos Tabaaras, 282 - Praia de Iraceniji Te). 085) 231.5175

PORTO VELHO - RO Av. Kennedy, siri TeIs.: 10691 221-0746/8473

SÃO SEBASTIÃO - SP(Porto) R. Guarda Mor Lobo Viana, 1268 Te).: 10124) 52-1062

BELO HORIZONTE MG R. Rio de Janeiro, 1200 . Centro Tel.: (031) 224 6611

GOIÂNIA - GO R. Vinte e Oito. 85 - Setor Oeste Tel.: (062) 281-2600

RECIFE - PE Av. Alfredo Lisboa, 1168 Delegacia Estadual de Fazenda Tel.: 10811 224.0217

P1 TERESINA R. Félix Pacheco, 1931 Tel.: (0861 222.5739

ARACAJU - SE R. Riachuelo, 1200 Bairro São José Te).: 079) 222.4141

BOA VISTA --- RIR Av. Cap. Ene Garcez. s:n SUCAM Tel.: (095) 224.1800

ILHÉUS - BA 4v. Soares Lopes, 1666 Tel.: (073) 231.1116

RIO BRANCO - AC R. Antônio da Rocha Viana Bairro Vila Ivonete Te).: 068) 224.4981

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais

2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL

VITORIA - ES Av. Marechal Mascarenhas de Moraes, 2025 Secretaria de Estado da Saúde Tel.: 10271 227-0717

Procedimentos ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE IPássaros, macacos, etc.) Obtencáo de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clinica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para • animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados' a) Nome do laboratório produtor da vacina, bl Tipo de vacina utilizada;

SÃO PAULO Dept° de Defesa Ministério da Agricultura Sanitária Animal. Avenida São João. 313 - 18 0 andar

RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Sobreloja, Sala 30 - Te).. Rodoviária Novo Rio 223.5752

c) Partida da vacina.

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano)

Guia Panrotas - Abril 92

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do pais de destino.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

DOMESTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VÔOS LJ 122 Bs. Aires - São Paulo - Paris • Frankfurt 123 Frankfurt - Paris - São Paulo • Ba. Aires 142 Bs. Aires- Rio• Paris Frankturt 143 Frankfurt - Paris - Rio - Bs. Aires 150 Bs. Aires- Ria - Madrid Zunch 151 Zuricti - Madrid - Rio - Bs. Aires 162 Bs. Ares - Rio - Roma Frankfurt 163 Frankfurt - Roma - Rio - Bs. Aires 222 lIs Aires - São Paulo 223 São Paulo - lIs. Aires 230 lIs. Aires - MontevideoPorto Alegre 231 Porto Alegre - Montevidéo lIs. Aires 250 lIs. Aires - Rio 251 Ria - Bs. Aires 253 Rio - Bs. Aires 314 lIs. Aires - São Paulo - Mrami 315 Miami - São Paulo- Bs. Aires 318 lIs. Aires - São Paulo - RioMiarei 319 Miarei- Rio - São Paulo Bs. Aires 322 Bri. Aires - Rio - Miarni 323 Miami - Rio - Bs. Aires 332 Eis. Aires - Rio - Miami New Vorti 333 New York - Mrami - Rio - Bs. Aires 784 lIs. Aires - lguazú - São Paulo 785 São Paulo - lguazú - Bs. Aires 786 N. Aires - Iguazú - Rio 787 Rio - lguazú - lIs. Aires 880 lIs. Aires - Rio Gallegos Auclrlarid - Sydney 881 Sydney - Auckland - lIs. Aires

602 Limes - Miami 503 Miami - Lima 620 Rio - São Paulo - Lima 621 México- Lima 622 Lima - México 622 Lima - Guayaquil - Panamá - México 623 Lima - Rio - São Paulo

601 Aruba - Belém - São Paulo 602 São Paulo - Belém - Aruba rã 230 Paris - Recrie - Rio 231 Rio - São Paulo - Recite Paris 234 Paris - São Paulo - lIs. Aires - Santiago 235 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Paris 236 Paris - Rio - lIs. Aires Santiago 237 Santiago - lIs. Aires - Rio Paris 238 Paris - Rio - São Paulo - lIs. Aires 239 lIs. Aires - São Paulo - Paris 240 Paris - Rio - Montevideo lIs. Aires - Santiago 241 Santiago - lIs. Aires - Rio Paris 242 Paris - Recite - São Paulo 243 São Paulo - Rio - Reate Paris

583 São Paulo - Rio - Roma Milão 584 Milão - Roma - Rio - São Paulo 1580 Milão - Roma - Rio - lIs. Aires 1581 Bs. Aires - Rio - Roma Milão

FuME1101-1 lã 1

904 Ri o - Miamni 905 Miarei - Rio 950 Assunção - São Paulo New York 951 New Yorl -São Paulo 956 São Paulo - Miami 957 Mmmi - São Paulo Assunção 958 São Paulo - Mmmi 959 Miami - São Paulo

010 Bogotá - Caracas 073 Los Angeles - México Bogotá 079 Caracas - Bogotá 082 Bogotá - Aruba - Curaçao 084 Bogotá - São Domingo 085 Bogotá - Manaus - Rio 086 Rio - Manaus - Bogotá

FJ 204 Gurupi - São Felis do Araguaia - Viala Rica Santana do Araguaia 205 Santana do Araguaia - São Felix do Araguaia - Gurupi 206 São Paulo - Uberaba Uberlãrrdia 207 Ubortãrrdia - Uberaba - São Paulo 208 Tucuruí - Belém 209 Belém - Tucuruí 230 Goiãnia - Brasília - Minaçu 233 Minaçu - Brasília - Goiãnia 234 Minaçu - Brasília 235 Brasília - Mirraçu 240 São Paulo - Uboraba Uberlãridia - Belo Horizonte 241 Belo Horizonte - Ubertãndia - Uberaba - São Paulo 264 Bolo Horizonte - Uberaba Ubertãndia 265 Uberlândia - Uberaba - Belo Horizonte 300 Palmas - Gurupi - Brasaia Goiãnia - Uberlãodra Ribeirão Preto 301 Ribeirão Preto - Uberlãndia Gcaãnia - Brasília - Gurupi Palmas 322 Goiãnia - Barra do Garças Cuiabá 323 Cuiabá - Barra do Garças Gcaãnia 326 Belém - Imperatriz 327 Imperatriz - Belém 328 Belém - Imperatriz 329 Imperatriz - Belém 330 Belém - Tucumã 331 Tucumã - Belém 332 Redenção - Conceição do Araguaia - Marabá - Belém 333 Belém - Marabá - Conceição do Araguaia - Redenção 334 Santana do Araguaia Redenção 335 Renderição - Santana do Araguaia 336 Tucumã - São F&Iix do Xingu 337 São FõIix do Xingu - Tucumã 338 Belém - Tucumã Redenção - Gurupi 339 Gurupi - Redenção Tucumã - Belém 340 Palmas - Gurupi - Minaçsi Brasília - Goiãnia 341 Goiãriia - Brasília - Minaçú Gurupi - Palmas 352 Carajás - Belém 353 Belém - Carajás 354 Tricirrui - Belém 355 Belém - Tucurui 358 Marabá - Belém 359Belém - Marabá 360 Marabá - Belém 361 Belém - Marabá 362 Carajás - Belém 363 Belém - Carajás 366 Imperatriz - São Luis 367 São Luis - Imperatriz 368 Imperatriz - São Luis 369 São Luis - Imperatriz

370 Gurupi - São Félis do Araguaia - Contresa 371 Conlresa - São Fél,x do Araguaia - Gurupi 374 Gurupi - São Fôlix do Araguaia - Santa Terezinha 375 Santa Terezinha - São FAlix do Araguaia - Gurupi 904 Rio - Belo Horizonte 905 Belo Horizonte - Rio 920 São Paulo - Curitiba 921 Curitiba - São Paulo 926 São Paulo - Curitiba 927 Curitiba - São Paulo

Ia Rio - São Paulo - Londres 244 Rio 244 Rio - São Paulo - Londres 244 Rio - São Paulo - Londres 245 Londres - São Paulo - Rio 24-5 Londres - São Paulo - Rio 245 Londres - São Paulo - Rio

100 Toronto - São Paulo 101 São Paulo - Toronto 1010 Toronto - Rio 1011 Rio - Toronto 1012 Terceto - Rio - São Paulo 1013 São Paulo - Rio - Toronto L.Il14I;t.1.sI1u1 110 São Paulo - Porto Alegre 112 Rio - São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre - São Paulo Rio 168 Rio - Curitiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba Rio 210 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 211 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 212 Rio Branco - Cruzeiro do Sul 213 Cruzeiro do Sul - Rio Branco 220 Manaus - Tolo - Tabatinga 221 Tabatrrrga - Tefé - Manaus 234 Belém - Santarém Trombetas - Manaus 235 Manaus - Trombetas Santarém - Belém 250 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio - Belém - Macapá 251 Macapá - Bel ém - Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 256 São Paulo - Belo Horizonte 257 Belo Horizonte - São Paulo 270 São Paulo - Goiãnia Braslia - Salvador 271 Salvador - Braslia - Goiânia - São Paulo 272 Brasília - Maceió . Recite Natal 273 Natal - Recite - Maceió Brasília 300 Rio - Salvador- Recite Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luís Fortaleza - Recite - Salvador - Rio 302 Rio - Recite - João Pessoa Natal - Fortaleza - São Luis - Belém - Santarém Manaus 303 Manaus - Santarém - Belém - São Luis - Fortaleza Natal - João Pessoa - Recite - Rio 305 Macapá - Belém 307 Macapá - Belém 354 São Paulo - Salvador 355 Salvador - São Paulo 404 Rio - Braslia 405 Brasília - Rio 476 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá 477 Cuiabá - Brasília - Belo Horizonte - Rio 482 Rio - São Paulo - Campe Grande - Cuiabá - Rio Branco 483 Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São Paulo - Rio 494 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus

446 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo - Rio 486 São Paulo - Cuiabá - Porto Velho - Mariauas 457 Manaus - Porto Velho Cuiabá - São Pauto 488 São Paulo - Brasília Manaus - Boa Vista 489 Boa Vista - Manaus Brasilia - São Paulo 602 Rio - São Paulo 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 618 Rio - São Paulo 621 São Paulo - Rio 626 Rio - São Pauto 629 São Paulo - Rio 637 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 545 São Paulo - Rio 547 São Paulo - Rio 648 Rio - São Paulo 652 Rio - São Paulo 653 São Paulo - Rio 661 São Paulo - Rio 664 Rio - São Paulo 666 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo- Rio 884 Manaus - Telé - Tabaliriga quitas 885 lquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 888 Belém - Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena - Belém 892 Belém - Macapá - Caiena 893 Caiena - Macapá - Belém 930 Rio - São Paulo - Porto Alegre - lIs Aires 931 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 Salvador - São Paula - Poria Alegre - Montevideo - Bs. Aires 935 Bs. Aires - Monlevidéo Porto Alegre - São Paulo Salvador 936 Salvador - São Paulo - Porto Alegre - lIs. Aires 937 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Salvador 940 São Paula - lIs. Aires 941 lIs. Aires - São Paulo 942 Rio - São Paulo - Foz do lguaçu - Bs Aires 943 lIs. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 946 Rio - Foz do Iguaçu - lIs. Aires 947 Bs. Aires - Foz do lguaçu Rio

Em I!;]1;ff. 6800 São Paulo - lira - Madod 6801 Madrid - Rio - São Paulo 6802 Madrid - Rio - São Paulo

023 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoya 024 Nagoya - Los Angeles - São Paulo - Rio 063 São Paulo - Los Angeles. Tokyo 064 Hong Kong - Tokyo - Los Angeles - São Paulo 067 Rio - São Paulo - Madrid Los Angeles - Tokyo 068 Tokyo - Los Angeles - RioSão Paulo

791 Amslerdam - Rio - São Paulo - Monlevidéo-Santiago 792 Santiago - Montevidéo - São Paulo- Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio - 8s Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - Rio Amsterdam 795 Amsterdam - São Paulo-Bs. Aires - Montevidéo 796 Montevidéo- EIs. Aires -São Paulo - Amslerdam

I!1.J:(.j.

110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago

170 Santiago - São Paula - Rio Madrid - Frankfurt 171 Frankfurt - Madrid - Rio São Paula - Santiago 172 Santiago - São Paulo - Aio 173 Rio - São Paulo - Santiago

P1 909 La Paz -Santa Cruz Panamá - Mrami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus - Caracas - Miami 903 Miarei - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 904 Santa Cruz - Caracas Mmmi 907 Mmmi - Caracas - Manaus La Paz - Santa Cruz 909 Miami - Caracas - Santa Cruz 941 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 942 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 943 Ia Paz - Santa Cruz - São Paulo 943 São Paulo - Rio - Santa Cruz - La Paz 945 La Paz - Santa Cruz - São Paulo 945 São Paulo - Belo Horizonte Santa Cruz - La Paz 946 São Paulo - Santa Cruz - La Paz 947 Lia Paz - Santa Cruz - São Paulo 1049 Santa Cruz - Belo Horizonte - Rio 1049 Belo Horizonte - tio - Santa Cruz IuT_W.i 402 Assunção - São Paulo - Aio 403 Rio - São Paulo - Assunção 600 Assunção - Santa Cruz Lima 601 Lima - Santa Cruz Assunção 602 Assunção - Lima 603 Lima - Assunção 702 Assunção - ?xliami 703 Mmmi - Assunção 800 Assunção - Dakar - Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid - Dakar Assunção 802 Assunção - Calçar Bruxelas - Frankfurt 803 Frankturl - Bruxelas - Dakar - Assunção 804 Assunção - Dakar - Madrid Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Dakar Assunção

[

!I ii'j:'_ 500 Frankfurt - São Paulo - Rio 501 Rio - São Paulo - Frankfurt 504 Frankturt - Aio - São Paula 505 São Paulo - Rio - Frankfurt 510 Frankfurt - Rio - Bs. Aires 511 lIs. Aires - Rio - Frankfurt 518 Frankfurt - São Paulo Santiago 519 Santiago - São Paulo Frankfurt rii 004 Belo Horizonte - lpalinga 005 Ipatiriga - Belo Horizonte 018 Salvador - Paulo Afonso 019 Paulo Afonso - Salvador 023 Porto Seguro - Ilhéus Salvador 026 Belo Horizonte - Vitória

Abril/92 - Guia Panrotas - B- 1

027 Vitória Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Vitória 037 Vitória - Belo Horizonte 042 Recite - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronha Recite 054 Salvador - Vitória da Conquista 055 Vitória da ConquistaSalvador 058 Rio- Ipaliriga - Governador Valadares - Aio 059 Rio - Governador Valadares - Ipatiriga - Rio 064 Salvador - Vitória da Conquista - Barreiras Brasilia 065 Brasilia Barreiras Vitória da Conquista - Salvador 092 Salvador - Guanambi - Bom Jesus da Lapa 093 Bom Jesus da Lapa Guanarnbi - Salvador 094 Recite - Maceió 095 Maceió Recife 106 Recite - Fernando de Noronha 107 Fernando de Noronha Recite 110 Recite - Fernanoo de Noronha Fernando de Noronha Recite 130 Porto Seguro - Rio - São Paulo 131 São Paulo - Rio - Porto Seguro 136 Salvador- Ilhéus - Porto Seguro 137 Porto Seguro - Ilhéus Salvador 138 Belo Horizonte- Teólilo Otoni - Porto Seguro 139 Porto Seguro - Teótilo Otoni • Belo Horizonte 140 Belo Horizonte - Montes Claros 141 Montes Claros - Belo Horizonte 142 Belo Horizonte - Montes Claros 143 Montes Claros - Belo Horizonte 144 Salvador - Petrolina 145 Salvador - Petrolina 152 Belo Horizonte - Governador Valadares - Ipaliriga - Belo Horizonte 153 Belo Horizonte - Ipatiriga Governador Valadares Belo Horizonte 154 Salvador - Vitória da Conquista 155 Vitória da Conquista Salvador 160 Belo Horizonte - São Paulo 161 São Paulo - Belo Horizonte 162 Belo Horizonte' São Paulo 163 São Paulo - Belo Horizonte 164 Belo Horizonte - São Paulo 165 São Paulo - Belo Horizonte 167 São Paulo - Belo Horizonte

I ii'ir. 150 Os. Aros - Montevidéo 152 Bis. Aires - Monilevidão 154 Bs. Aires - Montevideo 157 Montevideo - Bs. Aires 159 Morrtevidéo - Bs. Aires 301 Montevidéu - Rio - Madrid 350 Madrid - Rio - Montevidéu 401 Monlevidéo - Os, Aires Santiago 402 Santiago - Bs. Aires Monlevidéo 501 Montevidéo - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Montevideo 503 Montevideo - Porto Alegre 504 Porto Alegre - Montevideo 527 Montevideo - Porto Alegre 528 Porto Alegre - Morrtevictóo

I;ll4I'] fl 505 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Porto Alegre 623 Porto Alegre - Uruguaiana Livramento - Porto Alegre 580 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Marirrgã - Londrina - Curitiba

8-2 - Gela Pairiotas Abri192

682 Curitiba - Maringá 683 Maningá - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Ri, 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Pio 716 Rio - Campos - Vitória 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos Rio 724 Rio - Campos - Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos- Rio 730 São Paulo - Londrina 731 Londrina - São Paulo 732 Rio - Campinas 733 Campinas - Rio 734 São Paulo - Londrina Maringa 735 Maririga - Londrina - São Paulo 736 São Paulo - Chapecó Santo Angelo - Santa Maria - Porto Alegre 737 Porto Alegre - Santa Maria' Santo Angelo - Chapecó São Paulo 738 São Paulo - Londrina Maringá 739 Maririgá - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Maringá 741 Maringá - São Paulo 742 Rio - Campinas 743 Campinas- Rio 746 Rio - Campinas 747 Campinas - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 756 São Paulo - Joinville 757 Joinville - São Paulo 758 São Paulo - Joinvilto Florianópolis 759 Florianópolis - Joinville São Paulo 764 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Paulo 765 São Paulo - Vitória 767 Vitória - São Paulo 769 São Paulo - Lages Cricidma - São Paulo 770 São Paulo - Cairias do Sul 771 Caxias do Sul - São Paulo 772 São Paulo - Caxias, do Sul 773 Caxias do Sul - São Paulo 774 São Paulo - Chapecó Passo Fundo - Porto AJegre 775 Porto Alegre - Passo Fundo Chapeco- São Paulo 775 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel - Curitiba 777 Curitiba - Cascavel - Ponta Grossa - São Paulo 780 São Paulo - Navegantes 781 Navegantes - São Paulo 782 São Paulo JoinvilleNavegantes - Porto Alegre 783 Porto Alegre - Navegantes. Joinville - São Paulo 784 São Pauto - Navegantes 785 Navegantes - São Paulo 789 Rio - Joinville- Navegantes "Rio 900 Rio - Belo Horizonte 901 Belo Horizonte - Rio 906 Rio- Belo Horizonte 907 Belo Horizonte - Rio 905 Rio - Boto Horizonte 909 Belo Horizonte - Rio 912 São Paulo - Belo Horizonte 913 Belo Horizonte - São Paulo 924 São Paulo - Curitiba 925 Curitiba São Paulo 94$ Rio - Belo Horizonte 949 Belo Horizonte - Rio

242 Rio . Casablanca 243 Casablanca - Rio

205 Johannesbuig - Capo Town - Rio 206 Rio - Capo Tom Johannesburg

319 Paramaribo - Belém 320 Belém - Paramasbo

144 Zuricti - Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Bis. Aires -São Paulo -Rio Genebra - Zurich 148 Zurich - Rio - São Paulo Os. Aires 149 Bs. Aires - São Paulo - Rio Zurich

741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda

E71 802 Be lém - Breves 803 Breves - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 818 Belém - Altamira - Santarém - ltaituba 819 Itaituba - Santarém Allan,ira - Belém 834 Manaus - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Manaus 836 Manaus - Borba 837 Borba - Manaus 838 Manaus - Coan 839 Coari - Manaus 540 Manaus - Manicore - Lábrea - Porto Velho 841 Porto Velho - Lábiea Manicore - Manaus 846 Manaus - Tefé - Carauari Einurepé 847 Einurepõ - Carauari - Tefé Manaus 850 Belém - Altamira - Ilailuba Parinlins - Manaus 851 Manaus - Parintins - Itailuba - Santarém - Altamira Belém 852 Macapá - Oiapoque 853 Oiapoque - Macapá 854 Belém - Macapá 855 Macapá - Belém 862 Cuiabá - Juara - Juiria Aripuanã 863 Aripuanã - Juina - Juara Cuiabá 870 Cuiabá - Juara - Juca Juruena 871 Juruena - Juina - Juara Cuiabá 872 Bebes - Itailuba - Progresso 873 Progresso - taituba - Belém 878 Cuiabá - Alta Floresta Itailuba 879 Itailuba - Alta Floresta Cuiabá 880 Cuiabá - Matupa - Alta Floresta - Progresso 881 Progresso - Alta Floresta Matapa - Cuiabá 884 Manaus - Maués 885 Maués - Manaus 886 Belém - Soure 887 Soure - Belém 888 Belém - Soure 889 Sorre - Belém 918 Rio deJaneiro - Belo Horizonte 919 Belo horizonte - Rio de Janeiro . 938 Rio de Janeiro Belo Horizonte 939 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 940 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 941 Belo Horizonte - Rio de Janeiro 942 Rio de Janeiro - Belo Horizonte 943 Belo Horizonte- R,o de Janeiro 944 Rio do Janeiro Belo Horizonte 945 Belo Horizonte Rio de Janeiro

400 São Pauto - Rio 401 Rio - São Paulo 402 São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo 404 São Paulo - Rio 405 Rio - São Paulo 406 São Paulo - Rio 407 Rio - São Paulo

408 São Paulo - Rio 409 Rio - São Paulo 410 São Paulo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rio 419 Rio - São Paulo 430 São Paulo - Bauru - Mar/ia 431 Manha - Bauru - São Paulo 432 Marãa - São Paulo 433 São Paulo - Manha 448 São Paulo - Manilha 447 Manilha - São Paulo 450 São Paulo - Belo Horizonte 461 Belo Horizonte - São Paulo 452 São Paulo - Belo Horizonte 463 Belo Horizonte - São Paulo 454 São Paulo - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - São Paulo 512 Londrina - Pies. Prudente 513 Pres. Prudente - Londrina 520 São Paulo - Brasilia 521 Brasilia - São Paulo 524 São Paulo - Brasilia 525 Brasilia - São Paulo 526 São Paulo - São José do Aio Preto 527 São José do Rio Preto - São Paulo 528 São José do Rio Prelo Araçatuba 529 Araçatuba - São José do Rio Prelo 532 Londrina - Pies. Prudente 533 Pres. Prudente - Londrina 538 São Paulo - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto - São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçaluba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 552 São Paulo - Araçatuba Rondonrópolis - Cuiabá 553 Cuiabá - Rondonópolis Araçatuba - São Paulo 553 Cuiabá - Araçaluba - São Paulo 556 São Paulo - Ourinho - Pres. Prudente 557 Pies. Prudente - Ourinhos São Paulo 560 São Paulo - Londrina 561 Londrina - São Paulo 554 São Paulo - Londrina 565 Londrina - São Paulo 584 Franca - Rib. Prelo - Brasilia 585 Brasilia - Rb. Preto - Franca 586 Franca - Rib. Preto 507 Rib. Preto - Franca 588 Franca - Rib. Prelo 589 Rib. Preto - Franca 592 Pres. Prudente - Campo Grande 593 Campo Grande - Pres. Prudente 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá - Campo Grande 597 Campo Grande - Ponta Porá - Dourados - Pres. Prudente 902 Rio - Belo Horizonte 903 Belo Horizonte - Rio 910 São Paulo - Belo 1-horizonte 911 Belo Horizonte - São Paulo 916 São Paulo - Belo Horizonte 917 Belo Horizonte - São Paulo 922 São Paulo - Curitiba 923 Curitiba - São Paulo 932 São Paulo - Curitiba 933 Curitiba - São Paulo

362 Recite- Lisboa . Porto 363 Prnrlo- lisboa- Recite 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 383 Lisboa - Porto - Rio - São Paulo 388 São Paulo - Rio - Ponto Lisboa 395 Porto - Lisboa - São Paulo Rio 398 Rio - São Paulo - Lisboa Porto

kÍ;Y1i:1L11I 176 São Paulo - Braslia Manaus 177 Manaus - Brastia - São Paulo 200 Florianópolis - São Pauto Rio - Vitória 201 Vitória - Rio - São Paulo 201 São Paulo - florianópolis 202 Cuiabá - São Paulo - Rio Vitória 203 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 296 Belo Horizonte - Brasilia 304 São Paulo - Brasia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasilia - São Paulo 395 Recite - Natal - Fortaleza Brasilia 396 Recite - Natal - Fortaleza 397 Brasilia - Recife - Fortaleza 420 Aio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasília 423 Brasilia - Rio 452 Rio - Brasilia - São Luis Belém 453 Belém - Brasãa - Rio 472 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Belém 473 Belém - Brastia - Belo Horizonte - Rio 474 São Paulo - Belo Horizonte 475 Brasilia - Belo Horizonte São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Aiegre 475 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 476 Belo Horizonte - Brasilia 500 São Paulo - Aio - Recite Natal - Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 501 Manaiis - Beténi - SãoLuls Fortaleza - Recife - Rio São Paulo 502 Porto Aiegre - Curitiba - São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 503 Recite - Maceió - Aracalú Salvador - Rio - São Paulo 503 Recite - Maceió - Aracaju Salvado - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 512 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo 514 São Paulo - Brasília 515 Brasilia - São Paulo 530 Foz do Iguaçu - São Paulo 531 São Paulo - Foz do Iguaçu 564 São Paulo - Braslia Salvador - Recite 565 Fortaleza - Natal - Recite Salvador - Brasilia - São Paulo 576 São Paulo - Recite Fortaleza 577 Fortaleza - Recite - São Paulo 596 Recite - Maceió - Aracaju Salvador - Brasilia 597 Brasilia - Salvador - Aracaju - Maceió - Recife 603 São Paulo - Rio 605 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 614 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 627 São Paulo - Rio 628 Rio - São Paulo 638 Rio - São Paulo 638 Rio - São Paulo 545 Rio - São Paulo 549 São Paulo - Rio 651 São Paulo - Rio 653 São Paulo - Rio 554 Rio - São Paulo 660 Rio - São Paulo 662 Rio - São Paulo 565 São Paulo - Rio 557 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 765 Rio - São Paulo - Orlando Miami 767 Orlando - Miami - São Paulo - Rio 790 São Paulo - Belo Horizonte Manaus - Washington - New Yorin 791 Washington - New YorF Manaus - Belo Horizonte São Paulo

796 Rio - São Paulo- BrasiliaWashington - New York 797 Washington - New Vork Brasia - São Paulo- Rio 920 São Paulo - Salvador Fortaleza 921 Fortaleza- Salvador - São Paulo 1475 São Paulo- Porto Alegre 1512 Porto Alegre- Florianópolis. Cuntiba . São Paulo

Em I1111I1 1'V1;1 uII. 987 New Yorf< - Rio - São Paulo 988 São Paulo - Rio - Nem York 990 Bs. Aires - Rio- Miami - San Francisco 991 San Francisco - Miami - Rio - Ba. Aires I'JJ;I[e 100 Rio . Porto Alegre 101 Porto Alegro - Rio 102 Rio . Podo Alegre 105 Porto Alegre .Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Podo Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 123 Porto Alegre . Curitiba -São Pauto 126 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Podo Alegre 127 Podo Alegre . Florianópolis. São Paulo 129 São Paulo - Joinville Navegantes - São Pauto 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Pauto 142 São Paulo - Navegantes 143 Navegantes - São Pauto 172 Rio - SãoPauto - Fozdo Iguaçu 173 Foz do Iguaçu - São Pauto Rio 190 Brasilia - Curitiba- Podo Alegre 191 Podo Alegre - Curitiba Biaslia 204 Rio - Brasâa . Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio 252 São Paulo - Uberaba Gcaãrria - Brasilia 253 Brasiia . Goiânia - Uberaba - São Pauto 254 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasilia Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz - Brasilia - Gorãnia Uberaba - São Paulo 260 São Paulo - Uberaba Goiânia - Brasilia Araguaina - Imperatriz - São Luís 261 São Luís- ImperatrizAra9uaina - Brasilia Goiania - Uberaba - São Paulo 264 Porto Alegre - São Paulo Braslia - Carajás - Belém Macapá 265 Belém - Carajás - Brasilja São Paulo - Podo Alegre 266 Podo Alegre -São Paulo Brasilia - Belém - Macapá 267 Belém- Brasilia - São Paulo - Podo Alegre 268 São Paulo - Brasilia. Potrolina - Campina Grande - Recife 269 Recite - Campina Grande Petrolina . Brasilia . São Pauto 274 São Pauto - Brasilia Petrcliria - Juazeiro do Norte Recite 275 Recife - Juazeiro do Norte Potroliria - Brasilia - São Paulo 276 Florianópolis - São Pauto Braska - Terezina - Fortaleza 277 Fortaleza - Terezina Brasilia - São Paulo Florianópolis 278 São Paulo . BrasiliaTerezina - Fortaleza 280 Florianópolis - São Pauto Brasilia 281 Brasilia . São Pauto Florianópolis 285 Brasilia - São Pauto 296 São Pauto - Uberlândia Goiânia - Brasilia

297 Brasilia - Goiãnia Uberlãndia - São Pauto 310 Florianópolis - São Paulo Rio - Vitória 311 Vitória - Rio - São Paulo Florianópolis 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Podo Alegre - São Pauto Rio - Reate 321 Recife - Rio - São Paulo Podo Alegre 324 São Paulo - Rio - Natal Fortaleza 325 Fortaleza . Natal . Rio - São Paulo 330 São Paulo - Recife Fortaleza 331 Fortaleza - Recite . São Paulo 332 São Paulo - Reato - João Pessoa 333 João Pessoa - Recife . São Paulo 336 São Pauto - Reate Juazeiro do Norte - Fortaleza 337 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Reate . São Paulo 342 Rio - Salvador - Araca1ú Maceió - Recite 343 Reate - Maceió - Aracaju Salvador - Rio 344 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracaú 3,45 Aracajú - Salvador - Rio São Pauto - Curiliba - Foz do Iguaçu 349 São Pauto - Salvador Maceió - Recite 349 Recife - Maceió - Salvador São Pauto 364 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 395 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Pauto Curitiba - Foz do Iguaçu 370 Foz do Iguaçu curitiba São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo Curoiba . Foz do Iguaçu 400 Rio - Brasília 401 Brasilia - Rio 402 Rio - Brasilia 493 Brasilia - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 601 São Paulo - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio- São Paulo 613 São Paulo . Rio 615 São Paulo - Rio 617 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 636 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 655 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 658 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Rio 653 São Paulo - Rio 669 São Pauto - Rio 670 Rio - São Paulo 671 São Paulo - Rio 672 Rio - São Paulo 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Podo - Lisboa - Recite - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Podo 793 Podo Lisboa - Rio - São Paulo

794 Rio- São Paulo - Lisboa Podo 705 Podo - Lisboa - São Paulo Rio 708 São Pauto . Rio - Lisboa Podo 709 Podo - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona. Madrid - Rio São Paulo 712 São Paulo - Rio- Lisboa Madrid 713 Madrid - Lisboa - Rio - São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madri 715 Madrid - Rio - São Pauto 718 Salvador - Recife - Madrid Barcelona 719 Barcelona - Madrid - Recife - Salvador 720 Rio - São Paulo - Paris 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 727 Paris - Salvador- Rio - São Pauto 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Paris - Rio São Pauto 730 Rio - São Pauto - Milão Roma 731 Roma - Milão - São PauloRio 732 São Paulo - Rio - Salvador Milão - Roma 734 São Paulo - Rio - Recife Milão - Roma 735 Roma - Milão - Recite - Rio São Paulo 740 Rio - São Paulo - Frankfurt Copenhagen 741 Coperihagen - Frankfurt São Pauto - Rio 742 Rio - São Pauto - Frankfurt 743 Frankturl - São Paulo - Rio 745 Amsterdam - Frankfurt Salvador . Rio - São Paulo 747 Frankfurt - Rio - São Paulo 748 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo - Rio 750 Rio - São Paulo - Salvador Frankfurt 752 São Pauto - Rio - Recife Londres 753 Londres - Recite - Rio - São Paulo 757 Copenhagen - Londres São Paulo - Rio 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 750 São Pauto - Rio - Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich- Paris - Rio - São Paulo 768 Rio - São Paulo - Paris Zurich 760 Zurich - Paris - São Paulo Rio 790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Capo To~ - Rio - São Pauto 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Manaus - Miarni 801 Miami - Manaus - Rio - São Paulo 802 São Paulo - Belém - Muami 803 Miarei - Belém - São Paulo Rio 806 Rio - Salvador - Recife Miarei 807 Miarni - Recite - SalvadorRio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 814 Rio - Miami 815 Miami - Rio 818 São Paulo - Miami 819 Miarni - São Paulo 830 São Pauto - Rio - Los Angeles - Tokyo

831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 Rio - São Paulo - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima São Paulo - Rio 834 Rio - São Paulo - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 836 Rio - São Paulo - Los Angeles - Narita 837 Narita - Los Angeles - São Paulo - Rio 838 Rio - São Paulo - Los Angeles - Nagoia 839 Nagoia - Los Angeles - São Paulo - Rio 849 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles - São Francisco 841 São Francisco - Los Angeles - Panamá - São Paulo - Rio 842 São Paulo - Rio - Manaus Los Angeles - San Francisco 843 San Francisco - Los Angeles - Manaus - São Paulo - Rio 844 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - São Francisco 845 São Francisco - Los Angeles - Lima - Rio - São Paulo 846 Rio - São Pauto - Lima - Los Angeles - San Francisco 848 Rio - São Pauto - Los Angeles - San Francisco 849 San Francisco - Los Angeles - São Paulo - Rio 850 São Paulo - Rio - Chicago Toronto 851 Toronto - Chicago - Rio São Paulo 852 Rio - São Paulo - Toronto 853 Toronto - São Paulo - Rio 854 São Paulo - Rio - Chicago 855 Chicago - Rio - São Paulo 860 São Paulo - Rio - New Yortç 861 New York - Rio - São Paulo 866 Rio - São Paulo - New Yortr 867 Nem York - São Paulo - Rio 870 São Paulo - Rio - México 871 México - Manaus - Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 974 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - lãuayaquil - Quito - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Manaus Bogota 879 Bogota- Manaus - fio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paulo - Rio 904 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 905 Assunção - Foz do Iguaçu 910 Rio- Bs. Aires - Montevidéu, 911 Montevidéo - Bs. Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Podo Alegre - Rio 944 Rio - Florianópolis - Bs. Aires 945 Bs Aires - Florianópolis - Rio i ITIj. 032 Navegantes - São Paulo 033 São Paulo - Navegantes 060 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracaju* Maceió 061 Maceió - Aracajü - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 090 Rio - Brasilia 093 Brasilia - Rio 096 Rio - Brasilia 097 Brasilia - Rio 108 Campinas - Rio 109 Rio - Campinas 110 Londrina - Curitiba - São Paulo 111 São Paulo - Curitiba Londrina

114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 116 São Paulo - Vitória 117 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Curitiba - São Paulo 119 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 127 Rio - Curitiba 128 Curitiba - Rio 134 Florianópolis - São Paulo Rio 135 Rio - São Paulo Flooanópolis 136 Foz do Iguaçu - São Paulo Rio 137 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu 140 Porto Alegre - São Paulo 141 São Paulo- Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo 143 Belo Horizonte - São PauloPorto Alegre 148 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - Rio - São Paulo Podo Alegre 152 São Paulo - Rio - Vitória 156 São Pauto - Salvador Maceió 157 Maceió - Salvador - São Paulo 169 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracaju 161 Aracajú - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 162 São Paulo - Recife - Natal 163 Natal Recife - São Paulo 164 São Paulo- Recife Fortaleza 165 Fortaleza - Recite - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 167 Recite - Maceió - Aracajú Salvador- Rio - São Paulo 170 São Paulo - Salvador - Natal 171 Natal - Salvador - São Pauto 172 São Paulo - Maceió 173 Maceió - São Paulo 174 São Paulo - SalvadorMaceió - Natal 175 Natal - Maceió - Salvador São Paulo 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 190 Belo Horizonte - Rio - Reate - João Pessoa - Natal 191 Natal - João Pessoa - Recife - Rio - Belo Horizonte 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza - Recite - Belo Horizonte 194 Rio - Recite - Fortaleza 195 Fortaleza - Recite - Rio Bolo Horizonte 208 Porto Alegre - Curitiba - Rio 209 Rio - Curitiba - Porto Alegre 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 234 São Paulo • Brasilia 235 Brasilia - São Paulo 236 São Paulo - Brasilia 237 Brasilia - São Paulo 242 Belo Horizonte - Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 248 São Paulo - Rio - Ilhéus 249 Ilhéus - Rio - São Paulo 250 Goiânia - Brasilia - Salvador - Recite 251 Recite - Salvador - Brasília Goiânia 252 Rio - Belo Horizonte Brasilia - Salvador - Recife João Pessoa João Pessoa - Reate 253 Salvador - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 262 São Paulo - Brasilia Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina Brasilia - São Paulo 280 São Paulo - Goiãnia Brasilia - Belém

Aod1192 -

Guia Panrotas - 6-3

281 Belém Brasãa GoiâniaSão Paulo 282 Rio - Braslua - TeresinaSão Luis 283 São Luis - Teresina - Brasãa - Rio 284 Rio - São Luis - Belém 285 Belém São Luis - Rio - São Paulo 288 São Paulo- Goiãnia&aslia - Porto Nacional 289 Porto Nacional - Braslia Goiãoia - São Paulo 290 São Paulo Grasilia Manaus 291 Manaus - Brasia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande- São Paulo 368 São Paulo - Campo Grande - Corumbá Cuiabá 369 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande- São Paulo 370 São Paulo - Campo Grande Corumbá - Cuiabá Goiânia Bastia - Belo Horizonte

B-4 Guia Panrotas - Abrit192

371 Bolo Horizonte - Brasiia Goiãnia - Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo 374 Rio - Belo Horizonte Goiãnia - Brastia - Cuiabá Porto Velho 375 Porto Velho - CuiabáBrasàa - Goiãnia - Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus -Rio Brancs, - Porto Velho Cuiabá -Campo Grande São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande • Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus Santarém - Altamira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém • Manaus - Rio BrancoPorto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo

386 São Paulo - Campo Grande - Cuiába - Vilhena - Podo Velho- Rio Branco Manaus - Santarém - Belém 387 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Vilherra - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 600 Rio - São Paulo 601 São Paulo - Rio 605 São Paulo - Rio 509 Rio - São Paulo 507 São Paulo - Rio 509 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 614 Rio - São Paulo 615 São Paulo- Rio 616 Rio - São Paulo 622 Rio - São Paulo 530 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 533 São Paulo- Rio 534 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo

643 São Paulo - Rio 644 Rio - São Paulo 648 Rio - São Paulo $49 São Paulo - Rio 550 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio $54 Rio - São Paulo 555 São Paulo - Rio 557 São Paulo - Rio 658 Rio - São Paulo 559 São Paulo - Rio 554 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 667 São Paulo - Rio 568 Rio - São Paulo 673 São Paulo - Rio 820 São Paulo - Manaus - Aruba 821 Aruba - Manaus - São Paulo 894 Rio - São Paulo - Manaus Los Angeles - San Francisco 895 San Francisco - Los Angeles - Manaus - São Paulo - Rio

995 Rio - São Paulo - Los Angeles - San Francisco 897 San Francisco - Los Angeles - São Paulo - Rio 898 São Paulo - Rio - Los Angeles - San Francisco 899 San Francisco - Los Angeles - Rio- São Paulo 950 Bs Aires - São Paulo 951 São Paulo - Bs. Aires 952 Bs. Aires - Podo Alegre - Rio 953 Rio - Podo Alegre- Bs. Aires 954 Bs. Aires - São Paulo - Belo Honzonte 955 Bolo Horizonte - São Paulo Bs. Aires 956 Bs. Aires - São Paulo - Rio 957 Rio - São Paulo - Bs. Aires 958 Bs. Aires - Florianàpolis - Rio 959 Rio - Florianópolis - Bs. Aires

944 Caracas - Rio - São Paulo 945 São Paulo - Rio - Caracas

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ABu AFL ATM APY AMM AMS AJU ARU AAS AUX APO AQA MX APM AUA AIF ASU AKL AEP AUB AOL

Abrd1an. Costa do Marfim Alta Floresta, MT Altamira, PA Alto Parnaíba, MA Amman, Jordania Amsterdam. Holanda Aracajú, SE Araçatuba, SP Aragarças, GO Araguaina, TO Arapiraca, AL Araraquara, SP Araxá. MG Anpuanã, MT Aruba, Antilhas Hol Assis, SP Assunção, Paraguay Auckland, Nova Zelândia Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Itauba, MT Paso de Los Libres, Argentina

B BGX BOW BSS BAZ BRC 1300 BPG BAQ BRA BAT BAU BEL BVM BHZ PLU CNF BNU BVB ECO LAZ RBB BSB BVS BOI BMS BRU AE P BUE EZE BZC BPS BVH

Bagé. AS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Barilodie, Argentina Barra, BA Barra do Garças, MT Barranquilla, Colornbia Barreiras, BA Barrelos. SP Baurú, SP Belém. PA Belmonte. BA Belo Horizonte, MG Belo Horizonte(Paniha), MD Belo Horizonte (T,Bes), MD Blumenau, SC Boa Viti ra, AR Bogotá, C'áombia Bonn Jesus da Lapa, BA Barba. AU Brasilia, DF Breves, PA Bridgetown, Barbados Brumado. BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires (Aeroparque), Argentina Buenos Aires, Argentina Buenos Aires (Ezeiza), Argentina Bzios. RJ Porto Seguro, BA Vilhena. AO

CAC CSS CX..) X.AP ORD Clz CBB CRD CW CFO

CPH Copenhagen, Dinamarca COR Cór'dot,a, Argentina CKO Cornélio Procopio, PR CMG Corumbá, MS COS Costa Marques, AO CCM Cnoúma, SC CZB Cruz Alta, AS CzS Cruzeiro do Sul, AC CO B Cuiaba, MT CUA Curaçao Antilhas HeI CWB Curitiba, PA CtX3 Paris (C. de Gaulle). França CMP Santana do Araguaia, PA

D DAK Dakar, Senegal DFW Dalias. U.S A DMT Diamantino, MT DNO Dianôpolis, TO IXIU Dourados, MS Di Washington (National). DC U.S.A.

E EZE Buenos Aires (Ezeiza) Argentina EAN Eirunepõ, AU ERU Erechim. AS

F FE N Fernando de Noronha. FN FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE FDF Fort de Franca, Martinica IGU Foz do Iguaçu, PR FAC Franca, SP FBE Francisco Beltrão, PA FRA Frankfurt, Alemanha FCO Roma (Fiumicino). Itália

G CIO Aio de Janeiro (Galeão), RJ GRU São Paulo (Guarulhos), SP GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Ouyana GYN Goiânia, GO OVA Governador Valadares, MG GDP Guadalupe, P1 Gim Gua1ara Mirim, AO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava, PR GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GAP Gurupi, TO GEL Santo Angelo, AS

H HAV havana,Cuba IAH Houston, Tex. U.S A

Ç CNF CGH CCX CAY CLV CPV CIPO COR CAW CNV CPT CCS CKS CAF CRQ CAU CAS CUN

CODIGOS E CIDADES

Belo Hcxrzcm çr Ne.eo). MD São Paulo )Cagca'ms), SP Cácores, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, PB Campinas, SP Campo Grande, MS Campos. AJ Canavieiras, BA Capetown, Africa da Sul Caracas, Venezuela Carajás, PA Carauani, AM Caravelas, BA Caruaru, PE Casablanca, Marrocos Casablanca )Mohamed . Marrocos Cascavél, PA Cassilandia, MS Caxias do Sul, AS Chapecó, SC Chicago (O'Hare), IL U.S.A. Coari. AM Cochabamba, Bol-a Cornodoro Rivadavia, Argentina Conceição do Araguaia, PA Confresa, MT

Houston, Tex USA IAH IGU Foz do Iguaçu. PR IGA Iguazú, Argentina Ijui. AS IJU SIO Ilha do Sal, Cabo Verde Ilhéus, BA lOS IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga, MG IOT Iquilos, PoriJ ITN Itabuna, BA ITB Itaituba, PA ITJ ttajaí, SC AUB Itauba, MT ItXI Santa Isabel do Morro, PA AD Washington (Dulles(, DCU.S.A.

J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januãria, MG JEO Jequié, BA JPR Ji . Paranã, AO JCB Joaçaba, SC JPA João Pessoa, PB JNB Jols'w.xg. NncadoSul

JOl Joinville, SC JUA Juára, MT JO0 Juazeiro do Norte, CE JIA Juina, MT JDF Juiz de Fora, MG JAN Juruena, MT JFI< New Ycxk (J F KeTY), Ny U.S A

K KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ LPS LBR LAJ LOS LCA LET LIM LIP LIS LVB LHA LON LD8 LAX L.AD LIN

Bom Jesus da Lapa, BA La Paz, Bolivia Lábrea, AU Lages, SC Lagos, Nigeria Larnaca, Chipre Leopoldina, MG Lima. Perú Lins. SP Lisboa. Portugal Livramento. AS Londres (Heathrow), Inglaterra Londres, Inglaterra Londrina, PA Los Angeles. Cal U S.A Luanda. Angola Milão (Linale), Itala

M MEA MCP MCZ MAO MAO MNX MPM MAB MOO MII MGF MBK MBZ MDZ MEX MIA LI N MIL MxP NBV NTM MTE MEU MBJ MDC MVD YMQ YMX MVF MCO

Macvé, RJ Macapá, AP Mace,ó, AL Madrid. Espanha Manaus, AM Marxcoré, AM Magote, Moçambique Marabá, PA Mar dei Plata. Argentina Manha, SP Maringá, PA Matupa, MT Maués, AU Mendoza. Argentina México City. México Miami, Flor U.S A Milão (Inata), Itália Milão, Itália Milão (Malpensa). lláha Minaçu. GO Miracsima do Tocantins. TO Monte Alegre, PA Monte Dourado, PA Monlegobay, Jamaica Montes Claros, MG Montevideo, Uruguay Montreal, Canada Montreal (Mirabel), Canada Mossoró, RN Orlando. Flor, U S A

N NBV NTM NGO NNU NAT NON NVT JFK NYC NAT

o ORO OYK ORX MCO OUS ORY Opa OPS

Minaçu, GO Miracorna do Tocantins. TO Nagoya, Japão Nanuque, MG Natal, RN Neuquen, Argentina Navegantes, SC NewYcsk(J F Kei'a'»dyLNyUSA New York. Ny. U S.A. Tokyo (Nanrta), Japão

Chicago (O'Hare(.IL USA Orapoque, AP Oriximiná, PA Orlando, Flor LI Ouriribos, SP Paris (Orly), França Porto, Portugal Sinop, MT

P PMW Palmas, 10 PLU Bu Hcezcx'r (Pw'rrp.'ra(, MG PTY Panamá City, Panamá PEM Paramaribo, Suriname PNG Paranagua. PR PBB Paranaiba, MS P1 N Parintias. AM COO Paris (C de Gaulle), França ORY Paris )Orly), França PAR Paris, França PHB Parnaiba. Piaui AOL Paso de Los Libres, Argentina PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco. PA PAV Pauto Atonso, BA PET Pelolas, RS PNZ Petrolina, PE PCS Picos, Piaui PEO Pimenta Bueno, AO PIO Pitinga, AM POO Poços de Caldas, MG PTP Porntea Pitre, Guadaloupe PGz Ponta Grossa. PR PMG Ponta Porá. MS OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, AS PNB Porto Nacional, TO BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas. PA PVH Porto Velho, AO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port 01 Spain, Trinidad Tobago PDF Prado, BA PPB Presidente Prudente, SP PRG Progresso, PA PzO Puerto Ordaz, Venezuela PDP Ponta dei Este. Uruguay

SXN São José do Xingu. GO S.JK São Jose dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luis, MA SEi São Mateus, ES SOM São M do Azvaa. GO SAO Suo Paulo, SP CGH S&r Paulo (C.'a'dias). SP GAU São Pauto (Guarulhos), SP Senhor do Bonfim, BA SEI RSG Serra Pelada, PA OPS Sinop, MT SSa Soure, PA SYD Sidney, Australia

T TMT Porto Trombetas, PA TET Tabalinga, AM TRIO Tarauacri, AC TFF Tefé, MA TFL Talo cXca' lbar.n(. MD THE Teresina. P1 NAT Tokyo (Nanita). Japão TYO Tokyo. Japão YTO Toronto Canadá YYz Toronto (Pearson),Canadã TUZ Tucumâ, PA TUA Tucurui, PA

U UIO Quito. Equador UBA Uboraba. MC UDI Uberlãndia, MG UAB Urobuponga, SP URO Uruguaiana. RS

UlO Quito, Equador

R RBB Borba. AU REC Recife, PE RDC Redenção, PA RAO Ribeirão Preto, SP ABA Aio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ SOU Rio co Janeiro (S Dnit), RJ Rio de Janeiro (Galeão), RJ 0113 RIG Rio Grande, AS AVO Aio Verde, GO FCO Roma )Fiumicino), Itália AOM Roma, Itália P00 Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina AIA Santa Maria, AS ASG Serra Pelada. PA

v \Nl

Santa Cruz de La Smorra (Viru'Viru), Bolivia VAG 'Varginha, MG 't3VFl Vilrrena. AO VIX Vitória, ES VDC Vitoria da Conquista. BA

X XAP Chapecá. SC

S SOU Rio JOrO (5 Djnil). RJ SID Ilha do Sal, Cabo Verde SSA Salvador. BA LI SF0 San Francisco, Cal A SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de Ia Sierra, Bolivia Santa Cruz de La Serra WI (Viru'Viru(, Bolivia Santa Isabel do Morro, PA IDO Santa Maria, AS AIA CMP Santana do Araguaia. PA STZ Santa Terezinlia, MT SRA Santa Rosa, AS STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SCO Santiago de Compostela. Espanha GEL Santo Angelo. AS Soa Santo Domingo, Republica Dominicana SSZ Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MT SXX São Feia do Xirigii, PA São G da Cachoeira, AU S.JL SJP São José do Aio Preto, SP

w :AO

Washington IflulIosi, DC U.S A OCA Wmrslririglon (Natiorial). DC USA WAS Washington, DC U.S.A

Y YMQ Montreal, Canadá YMX Montreal (Mirabel). Canadá YTO Toronto, Canada YYZ Toronto (Pearson(, Canadá

z ZRII

Zurmch , Suiça

Abril/92 . Guia Panrotas . 13-5

Não medimos esforços para servir melhor o

Profissional de Turismo

A PANROTAS Editora Ltda Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal 1561 São Paulo - SP 01051 Prezados Senhores:

Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA (S) DO PANROTAS de bolso

Nova Renovação

Favor fornecerem ......assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 72.00000. Válido até 30104192. Em anexo segue cheque n° .................................nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco ................................. Assinatura:

.................................................................................

Os dados inseridos no requadro abaixo são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher à máquina ou em letra de forma.

FIRMA L...iI

1 1

AOS CUIDADOS DE

ENDEREÇO íTl 1 CEP I

1 Li

CIDADE1

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): _______________ /

ESTADOEJIII

TELEX: _/ ________ TELEFONES REDE ABAV: ________/ ________/ de

de 199

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o itern "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PANROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possível, com tal departamento e/ou pessoa.

B-6 Goia Panrot

Abril 92

PORTARIA N 957/GM5 DE 19 DE DEZEMBRO DE 1989

O MINISTRO DE ESTADO DA AERONÃUTICA, usando das atribuições que lhe conferem os artigos 87, Parágrafo único, Inciso li, da Constituição Federal e 194 do Código Brasileiro de Aeronáutica, resolve: Ar 1? - Aprovar as CONDIÇOES GERAIS DE TRANSPORTE, que com esta baixa. Ai't 21 - Esta Portaria entrará em vigor 45 (quarenta e Cinco) dias após a sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, as Portarias de n° 050GM5, de 06 Mal 75; n° 755:GM5, de 20 Jurr 80, ri 0 260'SPL, de 08 Jun 87; e n° 248 SPL, de 27 Jul 88.

2? - - Caso as reservas entre dois vôos de conexão tenham sido confirmadas com intervalo insuficiente à efetivação da referida conexão, as obrigações previstas neste artigo serão de responsabilidade da empresa que efetuou as respectivas reservas. Art 13? - A vaga decorrente do não compare cimento do usuário que não se tenha apresentado no local do embarque no horário previsto nos termos lo artigo 9?, será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera", de acordo com sua ordem de inscrição. § 10 - Para fins do que dispõe este artigo, as empresas manterão no balcão do aeroporto urna "Liste de Espera" a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previsto para a aeronave 2? - As empresas de transporte e os agén cias de turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos aeroportos.

TÍTULO 1

CAPITULO V DAS ALTERAÇÕES NO CONTRATO DE TRANSPORTE

TRANSCRIÇÃO PARCIAL) Constam aqui apenas as mais significativas alteracões feitas no que diz respeito ao transporte de passageiros.

DO TRANSPORTE DE PESSOAS CAPITULO 1 DO BILHETE DE PASSAGEM Art. 70 - Ë de 01 (hum) ano o prazo de validade do bilhete de passagem, contado da data de sua emissão. Quando emitido Contra Ordem de Passagem, esse prazo será contado a partir da data da emissão da referida ordem.

Art 17? - Quando a viagem for cancelada pelo transportador, o bilhete de passagem dará direito a endosso ou a reembolso; dará igual direito, se o inicio da viagem se atrasar por mais de 04 (quatro) horas e o passageiro dela vier a desistir. Art 18? - Quando o transporte sofrer interrupção ou atraso em aeroporto de escala por período superior a 04 (quatro) horas, o passageiro poderá optar pelo endosso do bilhete de passagem ou pela devolução do respectivo valor do percurso não utilizado.

CAPITULO II DA APRESENTAÇÃO DO PASSAGEIRO

SEÇÃO 1 Da Bagagem de Mão

Art 9° -- O passageiro com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou: a - até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas domésticas; e b até 60 (sessenta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, nas linhas aéreas internacionais. Art 10° - A reserva só será considerada confirmada quando no respectivo cupom de vôo do bilhete de passagem estiverem devidamente anotados, pelo transportador ou por agente autorizado, o número, a data e a hora do vôo, bem como a classe de serviço e a situação da reserva. - As empresas de transporte, seus pre§ 1? postos, agentes gerais e as agências de viagens não poderão confirmar reserva por Outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem § 2? - O usuário poderá cancelar a reserva já confirmada, desde que o faca com 04 (quatro) horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação para embarque. § 3° ---- Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: a -- 72 (setenta e duas) horas para grupos de 05 (cinco) a 10 (dez) pessoas; e b - 10 (dez) dias para grupos de mais de 10 (dez) pessoas, § 4° - Nas localidades que não disponham de setor de reservas, o cancelamento poderá ser feito no aeroporto até a hora estabelecida para apresentação do passageiro, observado o disposto no artigo 9?. Art 11° - Quando o usuário portador de bilhete com reserva confirmada deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros, deverá ser acomodado pela empresa em Outro VÔO, próprio ou de congénere, no prazo máximo de 04 (quatro) horas após a partida da aeronave. Parágrafo único Se o usuário concordar em viajar em outro vôo do mesmo dia ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-lhe facilidades de comunicação, hospedagem e alimentação emlocais adequados, bem como transporte de e para o aeroporto, se for o caso. Art 12° - Se o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que trata o artigo anterior serão de responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa á perda do embarque. § 1? - A empresa que efetuou o transporte até a escala de conexão deverá providenciar a revalidaçâo do bilhete para o trecho seguinte, sem ônus para o usuário,

Art 30? - Nas linhas domésticas, e facultado ao passageiro conduzir, como bagagem de mão, objetos de uso exclusivamente pessoal, livre ((e pagamnerr to de tarifa ou de frete, condicionados aos seguintes requisitos; a -- que o peso total não exceda a 05 (cinco) quilogramas ou que a soma de suas dimensões (com primerito ± largura + altura) não seja superior a 115 (cento e quinze) centímetros; b - que esses objetos estejam devidamente acondicionados; e e que o volume possa ser acomodado na cabine de passageiros sem perturbar o conforto e a tranquilidade dos demais passageiros, nem colocar em risco a integridade física dos passageiros. dos tripulantes e da aeronave. Parágrafo Unico - O transportador deverá adotar medidas para tornar eficazes as restrições ao transporte de bagagem de mão. Art 31? - Nas linhas internacionais, a condução de bagagem de mão obedecerá ao que prescreverem os respectivos convénios aprovados pelo Governo Brasileiro ou, na falta destes, ao que for estabelecido pelo Diretor-Geral do Departamento do Aviação Civil, SEÇÃO V Do Transporte de Animais Vivos Art 32? - Os animais vivos poderão ser transportados em aeronaves não cargueiras, em compartimento destinado a carga e bagagem. Art 33° - O transporte de animais domésticos (cães e gatos) na cabine de passageiros poderá ser admitido, desde que estejam acondicionados oro embalagem especial e não acarretem desconforto para os demais passageiros. Art 34° - O transporte de cão treinado para conduzir pessoa cega, que dependa inteiramente dele, será permitido na cabine de passageiros, em adição à franquia de bagagem e livre pagamento. Parágrafo Unico - E obrigatória a apresentação pelo passageiro, por ocasião do embarque, de atestado de sanidade do animal, fornecido pela Secretaria do Agricultura Estadual, posto do Departamento de Defesa Animal ou por médico veterinário.

TÍTULO III

DAS TARIFAS Art 54? - As tarifas domésticas, aprovadas pelo Departamento de Aviacão Civil para aplicação exclusivamente no Pais, serão publicadas em moeda nacional pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do

Sindicato Nacional das Empresas Aeroviárias. Art 55? -- As tarifas domésticas para aplicacão exclusivamento rro exterior serão aprovadas pelo Departanremito de Aviação Civil e publicadas cor moeda es trangoira pelas empresas de transporte aéreo, por intermédio do Sindicato Nacional das Empresas Aerovíárias. Arf 561 - As tarifas de passagens serão aplicadas de aeroporto a aeroporto. § 1° - Quando o transportador proporcionar ao passageiro transporte para o aeroporto ou vice versa, deverá cobrar a respectiva importãncia separadamente. § 2? - E permitido ao passageiro utilizar, a expensas prõprias, o transporte de superfície em trechos intermediários da viagem, desde que manifeste antecipadamente seu interesse antes de iniciar a mesma viagem. Art 57? - O valor do bilhete de passagem não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade. Parágrafo único - A construção da tarifa aérea deverá ser feita peia soma dos precos dos percursos, sendo permitida, porém, a cobrança da tarifa direta do ponto de partida ao ponto extremo da viagem, quando essa tarifa for mais econõmica. Art 58? - Salvo na hipótese de converrção entre o transportador e o passageiro, é vedado adicionar às tarifas aprovadas qualquer iniportáncia a titulo de seguro. Art 59? --- Será pertida a combinação de tarifas normais de classes diferentes, obedecendo às seguintes regras na sua construção: a - considera-se para toda a viagem o valor da tarifa de menor nível; Li - determina-se a diferenca de preco entre a tarifo de maior e de menor níveis em todos os trechos em que o passageiro utilizar a cabine do nível tarifário mais alto: e e somam-se todas as diferencas estabelecidas à tarifa de menor nível (letra "a" acima). Art 60? - As tarifas domésticas aprovadas pelo Departamento de Aviação Civil, quando combinadas corri tarifas internacionais, deverão ser aplicadas sempre em sua plenitude, ressalvadas as tarifas internacionais diretas e/ou proporcionais especificadas, adotadas em convênios aprovados pelo Governo Brasileiro. Parágrafo único - Na divisão do receita proveniente da aplicação das tarifas acima ressalvadas, em conluncão com tarifas domésticas, não poderá ser empregada qualquer forma de rateio de que resulte redução de mais de 20% (vinte por cento) na tarifa doméstica oficial. Ari 61? - No transporte de crianças serão aplicadas as seguintes tarifas: a - de menos de 02 (dois) anos de idade, 10 (dez por centol da tarifa de passagem de adulto; e b -- de 02 (dois( anos até 12 (doze) anos de idade incompletos, 50% (cinqüenta por cento) da tarifa de passagem de adulto. § 1? - A criança com bilhete de passagem expedida na forma da alínea "o" não terá direito a assento e deverá ser transportada ao colo de seu acompanhante, portador de bilhete de adulto. § 2° - A criança com bilhete expedido na forma da alinea "b" ocupará poltrona individual. § 3? - Quando o número de crianças de menos de 02 (dois) anos de idade (alínea "a"( exceder o número de seus acompanhantes adultos, as criancas excedentes ocuparão poltrona e pagarão a tarifa estabelecida na alínea "b" deste artigo. Art 62? - Quando a acomodação do passageiro a bordo exigir mais de um assento, poderá o transportador cobrar passagem pelo número de poltronas bloqueadas.

TÍTULO IV

DA VENDA DE PASSAGENS E FRETE CAPITULO 1 DO CREDIÁRIO 3? - Nos serviços domésticos, o vendo direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a -- entrada obrigatória de 20% (vinte por cento(, por ocasião da assinatura do contrato; b -, liquidação do saldo devedor em até 10 (dez) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trintal dias após o pagamento da entrada; e

Caderno de Tarifas- Guia Panrotas 'Abril/92 - 01

c - O saldo devedor será acrescido dos luros fixados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. 4° - Nos serviços internacionais, a venda direta, pelo transportador ou agente de viagem, de passagens a crédito obedecerá às seguintes condições: a - entrada mínima de 20% (vinte por cento), por ocasião da assinatura do contrato; b - liquidação do saldo devedor em até 20 (vinte) prestações mensais consecutivas, vencendo-se a primeira 30 (trinta) aias após o pagamento da entrada; e o saldo devedor será acrescido dos juros fic xados pelas autoridades competentes para operações dessa natureza. CAPÍTULO II DA VENDA MEDIANTE CARTÕES DE CRÉDITO Art 66° Ê facultada a venda de passagens por meio de cartões de crédito e de cartões de viagem, ou sistema equivalente, tanto nos serviços domésticos quanto nos internacionais.

TITULO VII DOS DEVERES DO PASSAGEIRO Art 72° - São deveres do passageiro: apresentar-se para embarque na hora esta1 belecida no bilhete de passagem; 2 - estar convenientemente trajado e calçado, não sendo permitido o uso de trajes de banho ou de ginástica e camisetas sem mangas; 3 -- observar a bordo os avisos escritos ou transmitidos pela tripulação;

TÍTULO VIII DA DISCIPLINA A BORDO Art 73° - O comandante da aeronave exerce autoridade sobre as pessoas e as coisas que se encontrem a bordo, podendo adotar as seguintes providências: 1 - impedir o embarque de passageiro alcoolizado, sob ação de intorpecente ou substância que determine dependência psíquica: 2 - impedir o embarque de passageiro que não se encontre convenientemente trajado e calçado; e 3 - fazer desembarcar na primeira escala o passageiro que venha a tornar-se inoportuno ou inconveniente aos demais passageiros, que venha encontrarse nas situações referidas nos itens 1 e 2 acima, ou que recuse obediência aos avisos dados pela tripulação. Publicada no Diário Oficial da União do Dia 26 de Dezembro de 1989.

INTERPRETAÇÃO QUE SE DEVE DAR AO PRAZO DE VALIDADE DOS BILHETES DE PASSAGENS AÉREAS NACIONAIS PREVISTO NAS CONDIÇÕES GERAIS DE TRANSPORTE Elaborada com base na Portaria o? 9571GM5 de 19 de dezembro de 1989, do Exmo. Sr. Ministro da Aeronáutica e dos Ofícios n°5 09/SPL/06132 e 1181PL-3100286 respectivamente de 06 de março de 1990 e de 10 de abril de 1990. do Esmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil. 1 - A validade do bilhete de passagem nacional, como contrato de transporte no serviço doméstico, é de um ano, a contar da data da sua emissão; respeitadas as condições tarifárias. Exemplo: Bilhete com tarifa Normal emitido no dia 1° JAN 90, terá seu prazo de validade para utilização sem reajuste tarifário, expirado em 31 DEZ 90. 2 -.- A validade do bilhete de passagem nacional, emitido contra Ordem de Passagem, é de um ano, a contar da data da emissão da referida ordem; respeitadas as condições tarifárias. 3 - O valor do bilhete de passagem nacional não será atingido pelas variações tarifárias que ocorrerem dentro do respectivo prazo de validade, ou da correspondente Ordem de Passagem.

02 - Abril/92 - Guia Panrotas - Caderno de Tarifas

4 - Estas condições se aplicam também aos bilhetes de passagem das Pontes Aéreas, ou outros quaisquer, enquadrados nas Condições Gerais de Transporta 5 Nos casos de reitineração ou mudança de categoria de serviço que gerarem diferença a cobrar ou a restituir por solicitação do passageiro, o transportador deverá promover a substituição do respectivo bilhete de passagem da seguinte forma: a - O saldo apurado dos trechos não utilizados, deverá ser corrigido monetariamente com base na variação do BTNF (Bonus do Tesouro Nacional Fiscall. Essa variação será obtida entre a BTNF vigente na data da emissão do bilhete que está sendo substituído e a BTNF na data da substituição. b - O crédito resultante desta operação será utilizado na aquisição de um novo bilhete que por estar com tarifa atualizada, terá a validade de um ano a partir da data da sua emissão. c - A importancia a ser cobrada ou restituida, conforme o caso, será a diferença entre o valor efetivamente pago e ainda por utilizar corrigido monetariamente pelo BTNF até a data da substituição e a tarifa vigente na data da emissão do novo bilhete. d - Se a mudança de itinerário não produzir diferenca tarifária a cobrar ou a restituir, deve-se proceder a reemissão do bilhete mantendo a mesma tarifa e validade do bilhete original.

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121210184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1° de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: -- adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 -- O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - Adulto/meia - 20 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os corisulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,60. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: -- a fração de centavo inferior a cinco (5), despreza-se a fração de centavo igual ou superior a cinco (5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior.

Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens êntre POAFLN . NVT-JOI-CWB-IGU-LDB e RIOBHZ.BSB.BELMCPMAOBv8STM .TFFTMT-TBT e vice-versa.

TARIFA REDUZIDA "Q" Denominada TARIFA REDUZIDA ITQ( que, oferecendo ao usuário um desconto de 25% (vinte e cinco por cento) sobre a TARIFA NORMAL DE BASE TARIFARIA (TB), limitada a realização da viagem ao dia e vôos registrados na emisso do bilhete sob pena de uma multa no valor de 20% (vinte por cento) do valor pago. Terá vigência imediato, sendo as seguintes as suas condições de aplicação: 1 - Tarifo: Adulto - 75% (setenta e cinco por cento) da tarifa Meia - 50% (cinquenta por cento) da tarifa aplicada para adulta Colo - 10% (dez por cento) da tarifa aplicada para adulto. 2 - Aplicação: A todo e qualquer passageiro que viajando em linhas operadas exclusivamente pela RIOSUL em viagens de IDA ou IDA-E-VOLTA, adquira seu bilhete com no mínimo de 07 sete) dias de antecedência da data da viagem. OBS.: A tarifa reduzida NÃO se aplica nas seguintes linhas: CGH/JOI/CGH CGH/NVT/CGH SDU/PLU/SDU SDU/CPQ/SDU 3 - Emissão do bilhete: Na emissão é OBRIGATÓRIO a marcação de todos os dados da reserva do passageiro, inclusive o designador do bilhete ISL45DI. O bilhete só poderá ser emitido com a reserva confirmada, não sendo válida a aplicação da TARIFA REDUZIDA em bilhete ABERTO IOPEN(, e em bilhete de outras empresas ICONGENERESI, inclusive VARIG/CRUZEIRO. 4 - Prazo de validade: 45 (quarenta e cinco dias) a contar da data de emissão, a extensão desta validade não será permitida. 5 - Construção tarifária: Não serão permitidas as combinações com as TARIFAS "5" e "P". 6 - Período de aplicação: O ano todo. 7 - Base tarifária: Código "Q". 8 - Designador do bilhete: Código - SL45D. Este código deverá ser colocado na emissao do bilhete J untamente com a BASE TARIFARIA "O", no campo TARIFA CLASSE/BASE, da seguinte forma: Q1SL45D. 9 - Comercialização: Em todos os pontos de vendas da Empresa, inclusive Agencia de Viagens e Lojas VARIG. 10 - Formas de pagamento: Serão aceitas todas as formas de pagamentos aplicáveis pela Empresa, exceto requisições Governamentais. 11 - Substituições: Não serão permitidas. 12 - Endossos: Não serão permitidos. 13 - Remarcações: Não serão permitidas.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550

14 - Reembolsos: No caso de reembolso, deverá ser aplicada uma multa de 20% (vinte por cento) sobre o valor reembolsável, devendo o valor da multa constar no formulario de autorização de reembolso, no campo TOTAL DO TRANSPORTE UTILIZADO.

As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de võo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto.

15 - Franquia de bagagem: Procedimentos normais Bandeirante -- 10 kg. Brasilia - 20 kg. Fokker - 20 kg. 16 - Reservas: As resevas deverão estar confirmadas para todos os trechos. Não serão permitidas alterações nas reservas.

Nota: Na emissão do bilhete com a TARIFA REDUZIDA "Q", solicitamos que seja indicado no caso ENDOSSO, o seguinte comunicado: "VÁLIDO PARA E DATA MARCADA. REEMBOLSAVEL COM 20% DE MULTA

võo

TARIFAS TRANSBRASIL A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas, utilizado até então, pelo conceito direcional geográfico. Para qualquer par de cidades, aplica-se a tarifa ponto a ponto mais baixa, permitindo stopovers nas cidades intermediárias na mesma direção. Ex.: Trechos SAO/SSA/REC!FOR. Cobra-se SAOÍFOR direto, permitindo stopovers em SSA e REC. Exceto nos casos específicos de VIX.

CGB e IGU, onde é efetuada acomodação dos passageiros nas cidades de RIO ou SAO, aplica-se também a tarifa mais baixa, sem permitir stopover voluntário nes- ses pontos de conexão.

DECODIFICAÇÃO DAS BASES TARIFÁRIAS E CLASSES DOS SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL E TARIFA PONTE AÈREA F PRIMEIRA CLASSE

P PROMOCIONAL RIO-SUL Q TARIFA REDUZIDA RIO-SUL TARIFA CLASSE ECONOMICA Y Y PROMOCIONAL NORDESTE K, M, N, Q TARIFAS PROMOCIONAIS TRANSBRASIL

OBS.: IMPORTANTE VEJA NA SEÇÃO 'TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS" AS CONDIÇÕES PARA APLICAÇÃO DESTAS TARIFAS.

Caderno de Tarifas - Guia Panrotas - Abril/92 - 03

TARIFAS PROMOCIONAIS ESPECIAIS

6 - EMISSÃO

7 - FORMA DE PAGAMENTO

AD - 70% da tarifa Y CII - 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - 10'o do valor da tarifa do ADULTO

Deverá ser emitido um TKT Master (RT), para cada grupo mínimo de 10 passageiros adultos.

Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/C Pessoa Juridica

3 - CODIGOS

7- FORMA DE PAGAMENTO

Base Tarifária Designador do Bilhete - 1(06600 Código de IReserva - K

Todas em vigor, exceto requisições governamentais o C/C Pessoa Juridica.

E obrigatória a apresentação de documento comprovando a idade.

4- PERI030S DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO

Não serão permitidos endossos, revalidações.

2 - NÍVEL DE TARIFA YP VPIJH3OD. com 30% de desconto no trecho SSAJIOS/SSA

1 -TARIFA PROMOCIONAL "P" Oferece 25% (vinte e cinco por cento) de desconto sobre a tarifa adulto B, somente nas linhas operadas com exclusividade.

2 - ELEGIBILIDADE A Tarifa Promocional P beneficia somente mulheres. Acima de 12 anos, independente do estado civil ou de estarem acompanhadas ou não.

3 - PERIODO DE APLICAÇAO O ano todo.

4 - FORMAS DE PAGAMENTO A vista, crediario, cartões de crédito nacionais aceitos pela Rio-Sul, contas correntes e requisições governamentais.

5 - FRANQUIA DE BAGAGEM 6MB (Bandeirante) 10 kg. EM2 (Brasàa) 20 kg. P27 (Fokker) 20 kg.

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do bilhete.

6 - EMISSAO No ato da emissão do bilhete único (Maxtor) deverá ser anotado no campo Endossos o Restrições, o nome do congresso, evento ou excursão

FORMA DE PAGAMENTO

Todas em vigor, exceto requisições governamentais

8 - TOUR CONDOCTOR: 9- RESTRIÇOES

7-REEMBOLSO Total e parcial.

O ano todo

1. Bilhete grátis para cada grupo mínimo de 15 passageiros. -

6 - CODIGO TARIFÁRIO 8 - COMERCIALIZAÇAO Somente no Brâsil

9 - EMISSAO DE BILHETE 10-RESERVAS Procedimentos normais.

11 - COMISSIONAMENTO Regras Vigentes.

12- RESTRIÇOES Não se aplica a tarifa promocional P nas seguintes linhas: CGH/JOl/CG H COH/NVT/CGH SDU/PLU/SDU SDU/CPQ(SDU

ECONÔMICA NOTURNA (KEN) 1 - APLICAÇÃO Nos vôos domésticos com horários de partidas entre 22.00 horas e 05.00 horas da manhã err viagens de ida ou ida e volta (0W).

2 - NIVEL DE TARIFA

EXPRESSO NOTURNO (NEX) 1 - APLICAÇÃO Somente aplicável para os vôos mistos da Rede Postal Noturna (TR 920(921) em viagens dç ida ou de ida e volta (DW/RT).

2- NIVEL DE TARIFA AD - 60% da tanta "r' CII - 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - 10n do valor da tarifa do ADULTO

6 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor. -

7 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos, e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH / SDU / COR.

8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ânua

CONGRESSOS E EVENTOS (KCE) 1 - APLICAÇÃO Para grupo mínimo de 10 passageiros adultos, viajando juntos em trechos de ida ou ida a volta (OW/RT) que comprovem afinidade com algum congresso, evento, ou grupo turístico.

2 - NIVEL DE TARIFA 3 - CODIGOS 4 - PERIODO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO 11MAR92a25JUN92e 01 AGO 92 a 30 NOV 92

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do bilhete, respeitando os periodos de aplicação e utilização. -

6 - EMISSAO

3- CODIGOS Base Tarifária - N Designador do Bilhete- NEX60D Código de Reserva - N

7-COORDENADOR

4 - PER IODO DE APLICAÇAO E UTILIZAÇÃO

Um bilhete grátis para o coordenador em cada grupo minimo de 15 pessoas.

8 - FORMAS DE PAGAMENTO

O ano todo.

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do bilhete,

6- FORMA DE PAGAMENTO Não serão permitidos endossos ou acomodação em outros vôos e horários.

60 dias a contar da data de emissão do bilhete.

Para grupos de, no mínimo, 15 pessoas. organizados por instituições educacionais de qualquer natureza em viagens com finalidade cultyral e esportiva.

O TKT Master de ida e volta deverá ser emitido e marcado em todos os trechos, devendo a relação de passageiros ser anexado aos cupons do vaio,

3 - CODIGOS 4- PERIODO DE APLICAÇAO E VALIDADE o ano todo. 5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

VIAGEM DE OBSERVAÇAO E ESTUDO (MVOE) 1 - APLICAÇÃO

REEMBOLSO

Todas em vigor. -

Cancelamento ou reembolso total será eletuado sem ônus Reembolso parcial será restituida a diferença entro a tarifa paga e o trecho voado valorizado em tarifa 'Y'

Base Tarifária - M Designador do Bilhelo - MVOEBOD Código de Reserva - M

AD - 70% da tarifa Y CH - 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - 104 do valor da tarifa do ADULTO Base Tarifária - 1< Designador do Bilhete - KEN600 De Reserv - K

9 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO

AD - 65% da tarifa 'Y• CH - 50/ do valor da tarifa do ADULTO.

Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem õnus.

Tanto para transporte de ida corno de ida-evolta.

8 - RESTRIÇOES

Não serão permitidos endossos, revalidações, e utilização nos serviços da Ponte Aérea COR (SOU / COR

10 - CANCELAMENTO E

EMPRESAS DOMÉSTICAS

7 - RESTRIÇOES 8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ónus

TURISMO ECOLOGICO (MTE) 1 - APLICAÇÃO Para grupo mínimo de 10 passageiros de todas as cidades do Brasil para IGU. COO e MAO, em viagens de ida e volta (RT(. devidamente reservadas e marcadas com 7 dias de antecedência.

2 - NIVEL DE TARIFA AD - 65% da tarifa Y CII - 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - 10(6 do valor da tarifa do ADULTO.

3 - CODIGOS Base Tarifária - M Designador do Bilhete - MTE600 Código de Reserva - M

9 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos, trechos 'OPEN', reitinerações, desdobramentos e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/CGI-f.

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ônus. Reembolso parcial será restituida a diferença entre a tanta paga e o trecho voado valorizado em tarifa 'Y'

SEN IORJJ U NIOR (MSJ) 1 - APLICAÇÃO Tarifa aplicada para passageiros com 6 anosou mais e jovens menores de 21 ano LI em vlaens de ida e volta (RT(.

2 - NIVEL DE TARIFA AD - 65% da tarifa 'Y

3 - CODIGOS Base Tarifaria - M Designador do Bilhete - MSJ600 Código de Reserva - M

4- PERIODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO ti MAR 92 a 25 JUN 92 Ot AGO 92 a 30 NOV 92.

4- PERIODO DE APLICAÇÃO

E UTILIZAÇÃO O ano todo.

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 dias a contar da data de emissão do bilhete.

04 - Abr/192 - GU:a Parirotas - Caderno de Tarifas

Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/C Posgoa Junidica.

8 - CHECK-IN 9- RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos, e utilização nos serviços da Ponte Aérea CGl'l/SOU/CGH.

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem ónus. Reembolso parcial será restituida a diferença entro a tarifa paga e O trecho voado valorizado em tarifa 'Y

TARIFA FAMILIAR (QFM) 1 - APLICAÇÃO Tarifa aplicada para a família que viajar junta. em viagem de ida e volta (Ri').

2 - NIVEL DE TARIFA O cabeça do casal pagará tarifa integral 'Y'. ou W. cõnjuge e/ou filhos menores de 21 anos, pegarão 60% da lauta Y'.

3 - CODIGOS Base Tarifária - O Designador do Eãillrete - CFM5313 Código do IRoservo - O

4- PERIODO DE APLICAÇÃO E UTILIZAÇÃO TOTAL DO BILHETE 11 MAR 92 a 25 JUN 920 01 ADO 92 a 30 NOV 92

5- PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE 60 duas a contar da data de emissão do bilhete.-

6 - EMISSÃO Deverão ser emilidos somente bilhete ida e volta, devidamente marcados. No bilhete do cabeça do casal deverá constar no campo Endossos e Restrições os números dos bilhetes dos dependentes emitidos em conjunto

7 - FORMAS DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e C/C Posoa Jurídica.

8 - RESTRIÇOES Não serão permitidos endossos e utilização nos serviços de vôos de Ponte Aérea CO H(S OU/CO II

9- CHECK-IN E de responsabilidade do check-in verificar 500 cabeça do casal está acompanhando os dependentes, comprovando através de documento, afinidade com o cabeça do casal

10- CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será efetuado sem õnus. Reembolso parcial será restituida a diferença entre a tarifa paga e o trecho voado valorizado ore tarifa Y.

TARIFA SISTEMA A.I.R. (lAR) 1 - APLICAÇÃO Para os trechos domésticos dos vôos integrantes do Sistema A .11 Transbrasrl (AI. fluent International Roulos). em viagens de ida ou ida e volta (OW/RT).

2 - NIVEL DE TARIFA AO - 70% da tarifa Y CII - 50% do valor da tarifa do ADULTO IN - lOi/f do valor da tiirita do ADULTO.

3 - CODIGOS Base Tarifária - 1< Designador do Bilhete - KAIRSOD Código de Reserva - 1<

4- PERI000 DE APLICAÇAO E UTILIZAÇAO O ano todo

5 - PRAZO DE VALIDADE DO BILHETE

60 dias a contar da data de emissão

60 dias a contar da data de emissão d R bilhete

Todas em vigor, exceto requisições governamentais. -

6 - EMISSÃO

7- RESTRIÇOES

No ato da emissão do bilhete deverá ser anotado no campo 'Endossos o Restrições', a idade do passageiro.

Não serão permitidos endossos o utilização nos serviços de vôos da Ponto Aérea CGH/SDU(C0 -1

6- FORMAS DE PAGAMENTO

8 - CANCELAMENTO E REEMBOLSO Cancelamento ou reembolso total será eleluado sem ônus.

TARIFA DE GRUPO - T.RG. (ALTA ESTAÇÃO - YHTPG) 1 - APLICAÇÃO Para grupos de no mínimo dolO passageiros em viagem do ida-e-volta.

2 - NIVEL TARIFÁRIO Adulto - 80% da tarda Y Meia- 50% da tanta aplicada para ADULTO. Colo 19% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - CODIGOS Base Tarifária . YHTPG. Alta Estação Reserva - -

Exemplos' 1 - SC489 Trecho MAD/SAO partida MAO às 00:30hs chega em SAO ás 07:25hs com escala em BSB, partindo para SAD às 05:50hs, aplica-se tanta noturna (YK) no trecho MAO/SAO. Porém, se a emissão do bilhete prever parada em OSU. urna combinação tarilária deverá ser feita. 2 - SC251 MCP/BEL Conexão com SC301 BEL/SSA decolando de BEL às 05:351-is, aplica-se tarifa (YX) trecho MCP/BEL e Tarifa (Y) trecho BEL/SSA. 3 - SC486 Trecho SAO/PVFI partida SAO cá 20:15hs chega em PVH às 22:59hs com escala em CGB partindo às 22:00hs para PVH, para esse vôo aplica-se tarifa (YK)SAO/PVH mais diferencial de (V) para ('r'K) do trecho SAO/CB.

2 - NIVEL TARIFARIO Adulto - 70% da tanta Y. Meia - 50% da tanta aplicada para ADULTO. Coto - 19% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - CODIGOS Base Tarifária - YfK. DeReserv- Yout<

4 - PERIODO DE APLICAÇÃO

4- PER IODO DE APLICAÇAO

De 21 JUN 92 a 31 JUL 92 A viagem deve ser iniciada e rminada dentro do prxkxfo indicado,

Dano todo.

5 - PRAZO DE VALIDADE

6 - COMBINAÇAO TARIFARIA

Até 31 JUL 92.

6 - COMBINAÇÃO TARIFARIA Proibição de combinações com outras tarifas.

7-ENDOSSOS Não serão permitidos.

8 - ROTAS Esta tarifa não é válida para transporto ria Ponte Aérea SDU/CGH/SDU.

9 - RESERVAS/RESTRIÇOES Todos os membros do grupo deverão viajar untos nos vôos contratados O bilhete de passagem deverá conter reservas confirmadas em lodos os trechos. Não será permitido prorrogar o prazo de validade de 45 dias sob quaisquer circunstãncias, os cupons de vôo não utilizados nesse período serão válidos para reembolso ou para reernissão e_oro base ria tarifa normal.

Um ano,

Permitida com Outras tantas.

7-ENDOSSOS Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea SDU / CGH / SOU

9 - RESERVAS / EMISSAO / REEMBOLSO—/ REITINERAÇOES Procedimentos normais.

10- FRANQUIA BAGAGEM Adulto/Meia: 20 quilos.

11 - COMISSAO PARA AGENTES 10%. (dez por cento)

12 - FORMAS DE PAGAMENTO

10- EMISSAO Deverá ser emitido bilhete único de passagem (Master Ticket), anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros, quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a formado pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único (fslaster Ticlxet) contra os bilhetes individuais, anexando-se a cada euporo a respectiva relação de passageiros, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros, o número dos bilhetes originais e a forma de pagamento de cada um deles.

Considerando que a tarifa noturna - YK somente poderá ser cobrada entre 22:00hs e 05:00hs, nos vôos com decolagens previsto dentro deste horário (Hora local de cada porto) deverá ser observado o seguinte procedi. monto D) Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapas de vôos com horário de operação aprovado em hotran pelo D.AC previsto para decolar antes do peno. do de 22.00hs as 05'00hs, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária.

Mínimo de 10 passageiros adultos. Duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computados como um passageiro adulto. Será concedida uma passagem gratuita, a cada grupo de 15 passageiros pagos.

12- REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundom na redução do número mínimo de pas. sageiros por grupo. -

13 - REITINERAÇAO Procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas ngsse regulamento.

14 - REEMISSAO Procedimento normal. Em casos de eventual redução do grupo, após o inicio da viagem, poderá ser reemitido o bilhete único de passagem (Master Ticket), permanecendo no novo bilhete os demais passageiros.

15- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Meia: 20 qijlos

16- COM ISSAO PARA AGENTES tO% (dez por cento)

17- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais.

18-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA ESPECIAL NOTURNA - (T.E.N.) 1 - APLICAÇÃO Para viagens doida, ida e volta ou circulares, em todos os segmentos de vôos domésticos e/ou cabotagem de vôos internacionais, cujos horários de decolagens estejam compreendidos entre 22 OOhs e 05,00hs do dia subsequente (Hora local de cada porto), não importando se houver no vôo escalas intermediárias com decolagens tora desse horário.

13 - RESTRIÇOES

14-VENDAS Limitadas ao Brasil.

TARIFA DE GRUPO - T.P.G. (BAIXA ESTAÇÃO - YLTPG) 1 - APLICAÇÃO Para grupos de no mínimo de 10 passageiros em viagens de ida e voltg.

2 - NIVEL TARIFÁRIO Adulto . 70% da tanta Y. Meia - 50% da tarifa aplicada para ADULTO Colo - 19% da tarifa aplicada para ADULTO

3- CODIGO Base Tarifária de reserva - YLTPG Baixa Estação Reserva - -

3- PERIODO DE APLICAÇÃO

De 11 MAR 92a2OJUN92 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado.

5 - PRAZO DE VALIDADE Até 2OJUN92

11 - TAMANHO DO GRUPO Mínimo de 10 passageiros adultos. Duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computados como um passageiro adulto. Será concedida urna passagem gratuita, a cada 15 passageiros pagos.

12-REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundem na redução do número mínimo de passageiros por grupo. -

13 - REITINERAÇAO

Não serão permitidos

8 - ROTAS

Todas as formas exceto requisições governamentais. -

11 - TAMANHO DO GRUPO

10 - EMISSÃO Deverá ser emitido bilhete único de passagem (Master Ticket). anexado-se a cada eupon a respectiva relação de passageiros quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a forma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a forma de pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único (Master Tickef( contra os bilhetes individuais, anexando-se a cada cupon a respectiva rola' ção de passageiros, sendo obrigatório incluir na relação além do nome dos passageiros, o número dos bilhetes originam e a forma de pagamento de cada um deles.

OMBINAÇÃO TARIFARIA

Proibição de combinações com outras tarifas

7-ENDOSSOS Não serão permitidos.

8 - ROTAS Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea SOU/CO H/SDU. -

9 - RESERVAS/RESTRIÇOES Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vãos contratados. O bilhete de passagem deverá conter reservas confirmadas em todos os trechos. Não será permitido prorrogar o prazo de validade de 45 dias sob quaisquer circunstãnciaa, os cupons de vôo não utilizados nesse período serão válidos para reembolso ou para reemissão com base na tarifa normal.

Procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas nesse regulamento.

14- REEMISSAO Procedimento normal. Em casos de eventual redução do grupo, após o inicio da viagem, poderá ser reemitido o bilhete único de passagem (Master Ticket), permanecendo no novo bilhete os demais passageiros.

15- FRANQUIA DE BAGAGEM

Deverá ser emitido bilhete único de passagem (Maxtor Ticket), anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros, quando a forma de pagamento de todos os membros do grupo for a mesma. Quando a torma de pagamento for diferente deverá ser emitido bilhete individual segundo a formado pagamento de cada um dos membros do grupo. Em seguida emite-se o bilhete único (Master Ticket) contra os bilhetes individuais anexando-se a cada cupom respectiva relação de passageiros, sendo obrigatório incluir na relação alem do nome dos passageiros o número dos bilhetes originais e a forma de pagamento de cada um deles.

11 - TAMANHO DO GRUPO Mínimo de 15 passageiros. Duas crianças entre 28 12 anos incompletos serão computados corno um adulto. Será concedida uma passagem gratuita, a cada 15 passageiros pagos.

12-REEMBOLSO Procedimentos normais serão aplicáveis. Não serão permitidos reembolsos que redundom na redução do número mínimo de passageiros por grupo. -

13 - REITINERAÇOES Procedimento normal, respeitadas as demais condições previgta nesse regulamento,

14- REEMISSAO Procedimento normal, em casos de eventual redução do grupo, após o inicio da viagem poderá ser reemitido o bilhete único de passagem (Master Ticket), permanecendo no novo bilhete os demais passageiros.

15- FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Meia: 20 quilos.

16- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições goveinamentnrjs.

17- COMISSAO AO AGENTE 10% (No encaminhamento para emissão nas lojas VARIO/CRUZEIRO).

Adulto/Meia' 20 quilos.

16 - COMISSAO AO AGENTE 10% (dez por cento)

17- FORMA DE PAGAMENTO Todas as formas de aplicáveis, exceto requisições governamentais.

18-VENDAS Limitadas ao Brasil.

18-VENDAS Limitadas ao Brasil,

TARIFA PROMOCIONAL ECOLOGICA INDIVIDUAL (T. P.E .1.) 1 - APLICAÇÃO

TARIFA PROMOCIONAL DE CULTURA E ESPORTES - (tP.C.E.) 1 - APLICAÇÃO

Para viagem de ida, ida e volta com destinos à Manaus e/ou Santarém, associadas a pacotes aprovados pela Vaig/Cruzeiro.

Para grupos de no mínimo 15 passageiros com programação cultural ou esportivas organizadas por universidades, escolas em geral, entidades culturais, religiosas, militares e esportivas.

3 -CODIGOS

2 - NIVEL TARIFÁRIO Adulto - 60% da tarifa Y Meia- 50% da tarifa aplica para ADULTO. Coto - 10% da tarifa aplicada para ADULTO,

3 - CODIGOS Base tarifária - YTPE Reserva - O

2 - NIVEL TARIFARIO Adulto: 60% da tarifa V Meia' 509/r da tarifa aplicada para ADULTO. Colo: 19% da tanta aplicada para ADULTO. Base Tanilària . YTPA Reserva - I-J

4- PER IODO DE APLICAÇAO De 11 MAR 92a2OJUN92 Aviagem dever ser iniciada e terminada dentro do periodo indicado.

5 - PRAZO DE VALIDADE Até 20 JUN 92.

6 - COMBINAÇAO TARIFARIA Proibição de combinações com outras tantas.

4- PERIODO DE APLICAÇAO De 11 MAR 92 a 20 JUN 92. A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do período indicado.

5 - PRAZO DE VALIDADE Até 20 JUN 92

6 - COMBINAÇÃO TARIFARIA Proibição de combinações com outras tarifas,

7-ENDOSSOS Não serão permitidos

8 - ROTAS Esta tarifa não é válida para transporte na Ponte Aérea SDU/CGH/SOU

9 - RESTRIÇOES Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados. O bilhete de passagem deverá conter reservas confirma. das em todos os trechos. A emissão será feita apenas nas lojas VarigjCruzeiro, mediante apresentação de correspondência oficial da instituição/entidade envolvida. Não serão permitido )tnterline). -

10 - RESERVAS/EMISSAO No ato da emissão dos TKTS deverá ser apresentado carta da instituição de ensino contendo nome dos passageiros 00 itinerário, devendo ser anexada ao cupom conlabildade.

7_-ENDOSSOS No serão permitidos.

8 - ROTAS O itinerário poderá incluir, no caso de não haver serviços diretos para/de Manaus e/ou Santarém, viagens via pontos de transferência, unicamente para os casos de conexão imediata, não sendo permitida iniciar a viagem em Manaus. Santarém e Belém.

9- RESERVAS/EMISSAO As reservas deverão estar confirmadas para todo o itinerário Alterações de reservas permitidas, respeitada a associação ao pacote terrestre

10 - REEMBOLSO Procedimentos normais. -

11 - REITINERAÇOES Não serão permitidas.

12 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Meia: 20 quilos

13 - COMISSÃO DO AGENTE 10% (Dez por cento).

14- FORMAS DE PAGAMENTO Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais.

15-VENDAS Limitadas ao Brasil.

Caderno de Tarifas - Guia Panrotas - Abril/92 - 05

15-VENDAS

TARIFA DOMÉSTICA DE ESTIMULO - (ID.E.) 1 - APLICAÇÃO

Limitadas ao Brasil.

VASP

Para viagens de ida, ida-e-volta, are vôos de cabotagem com destino ou origem em quaisquer países. exetuando Argentina. Chile, Uruguai, Paraguai, Bolivia. Peru, Guiana Francesa e nos trechos SAO/RIO e RIO/SAO.

TARIFA VASP TURISTICA - (YT) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

2 - NIVEL TARIFÁRIO

Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP, vinculadas a pacotes turísticos de operadoras credenciadas VASP.

ADULTO - 65% da tanta Y MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - ) 0% da tarifa aplicada para ADULTO.

3 - CODIGOS

2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NIVEL TARIFÁRIO

Base Tarifária - YTDE Reservas -

4 - PERÍODO DE

APLICAÇAO

De 11 de março até 20 de junho de 1992 De 1 de agosto até 10 dezembro de 1992 ADULTO - 70% da tarifa básica VASP Y MEIA - 50% da tanta aplicada para ADULTO COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO De 21 j unho até 31 julho 1992 ADULTO . 60% da tarifa básica VASP V MEIA- 50% da tarifa aplicada para ADULTO COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO

De 11 MAR 92 a 20 JUN 92 A viagem deve ser iniciada e terminada den tro do período indicado.

5 - PRAZO DE VALIDADE Até 20 JUN 92.

6 - COMBINAÇÃO TARIFÁRIA Proibição de combinações ouro outras tarifas.

7-ENDOSSOS Não serão permitidos

1 3 - VALIDADE DO BILHETE

8 - RESERVAS/EMISSAO

Válido para utilização integral até 10/DEZ/92.

As reservas deverão estar confirmadas para todo itinerário. - Alterações de reservas permitidas.

4 - BASE TARIFÁRIA Base Tarifária a ser utilizada será T.

9-REEMBOLSO

5 - CÓDIGOS

Procedimentos normais.

Código do bilhete será YT/10 DEZ/92.

10 - REITINERAÇÕES

6 - RESERVA E EMISSAO

Procedimentos normais.

O número de lugares para senda é limitado.

11 - FRANQUIA DE BAGAGEM

7 - FORMA DE PAGAMENTO

Adulto/Meia - 20 kg.

Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares.

12- COMISSAO PARA AGENTES

8 - REMARCAÇÃO / REEMBOLSO

10% (dez por cento).

13- FORMA DE PAGAMENTO

Sem restrições (respeitada a vinculação a um pacote tunislicoL.

Todas as formas aplicáveis, exceto requisições governamentais.

9 - RESTRIÇOES

14-VENDAS

Não endossável. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - O desconto não é aplicável sobre excesso TARIFA INDIVIDUAL . de bagagem. - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea PROMOCIONAL - (T.I.P) CGH/SDU/CGFI. 1 - APLICAÇÃO . Não é permitida a combinação com outras Para viagens de ida, ida-e-volta conjugadas tarifas. com pacotes terrestres preparados por opa- - Para a tarifa de 70 pontos, ou seja. 30% de radores credenciados e aprovados pela VA- desconto, não será permitido ouso entre 21 RIO/CRUZEIRO. 1 de junho até 31 de julho de1992.

Limitadas ao Brasil.

2 - NÍVEL TARIFÁRIO

ADULTO - 70% da tarifa Y MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO - )0% da tanta aplicada para ADULTO.

IA TARIFA VASP AMAZÔN (YA) 1 - APLICAÇÃO

TARIFA VASP PROMOCIONAL - (YQ) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

i8-REMARCAÇÃO/ REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limite miniirno para grupo)

Para viagens nos seguintes trechos domes- 9 - RESTRIÇÕES ticos de vôos internacionais -Não endossável. VP820 - SÃO/MÃO . Todos os cupons de vôo deverão ser marVP821 . MAO/SAO cados VASP. VP894 - RlO/SAO/MAO . O desconto não é aplicável sobre excesso VP895- MAO/SAO/RIO de bagagem. - Todos os integrantes do grupo deverão viaVP896 . RIO/SÃO lar no mesmo voo. VP897 . SAO/RIO . Não é permitida a combinação com outras VP899 - RIO/SAO tarifas. VP954 - SAO/BHZ . Não será permitido reitineração, prolongaVP955 . BHZ/SAO manto, nem desdobramento. VP956 . SÃO/RIO . o passageiro corri bilhete gratuito obrigalo' VP957 . RIO/SAO niamente deverá integrar o grupo VP958 - FLN/RIO VP959 - RIO/FLN

TARIFA VASP GRUPO (YG) 1 - APLICAÇAO DA TARIFA

2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO

Para viagens nas linhas aéreas domesticas VASP de grupos de, no rrrinirrlo, dez passaDe 11 de março até 20 de junho de 1992 gastos adol(os. ADULTO - 65% da tarifa básica VASP Y MEIA-50% da tanta aplicada para ADULTO 2- PERÍODO DE APLICAÇAO 10%da tarifa aplicada para ADULTO . 1 E NÍVEL TARIFÁRIO COLO . De 11 de março ate 20 de junho de 1992. 3 - VALIDADE DO BILHETE De 1 de agosto até 10 de dezembro de 1992 Válido para utilização integral até 20/JUN/92. 1 ADULTO - 70% da tarifa básica VASP 'Y MEIA - 50% da tanta aplicada para ADULTO da tarifa aplicada para ADULTO 4 - BASE TARIFÁRIA 1 COLO-10% 21 JUN 92 a 31 JUL 92 1 ADULTO Deverá ser utilizada a Base Tarifária o. . 80% da tanta básica VASP 1 MEIA . 50% tarifa aplicada para ADULTO 1 COLO - 10% da 5 - CÓDIGOS da tarifa aplicada para ADULTO Código do bilhete será - YQ/ 20 JUN192. Obs.: Será concedido um bilhete gratuilo a quinze passagens pagas (ADULTO), 1 cada 6 - RESERVA E EMISSÃO 1 devendo viajar junto com o grupo. O número de lugares para venda é limitado, 1 Obs.: Duas (2) crianças equivalem a um adulto.

7 - FORMA DE PAGAMENTO 1

Todas em vigor, exceto requisições governa 3 - VALIDADE DO BILHETE para utilização integral ate mentais alou parlamentares 1 Válido 1 10/DEZ/92. 8 - REMARCAÇÃO/ 4 - BASE TARIFARIA Deverá per utilizada Base Tarilária (0). REEMBOLSO Sem restrições (respeitados os trechos api . . 5 - CODIGOS i Código do bilhete será Y0/10 DE,/92. cáveis).

, 6- RESERVA E EMISSAO

9- RESTRIÇÕES

Deverá ser emitido um (Master Ticket), tanjo - Não endossável. para viagens de ida quanto de ida e volta. - Todos os cupons de vôos deverão ser mar- 1 com a relação dos integrantes anexo aos cupons do bilhete. O bilhete gratuito deverá cados VASP. - Não é permitida a combinação com outras ser emitido na cia. aérea. i 7 - FORMA DE PAGAMENTO tarifas. - O desconto não é aplicável sobre excesso Todas em vigor, exceto requisições governa. mentais e/ou parlamentres. de bagagem

TARIFA VASP ECOLÓGICA (YI) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

8- REMARCAÇAO / REEMBOLSO

Sem restrições (respeitado o limite minimo para grupo).

9 - RESTRIÇOES -Não endossável.

Esta tanta não é válida para transporte na Deverá ser utilizada a Base Tarifária W. Ponte Aérea SDU/CGH/SDU.-

Para viagens nas linhas aéreas domésticas . Todos integrantes do grupo deverão malar no mesmo voo. VASP, com destino a OU, COR. COR e CMO, - O passageiro com bilhele gratuito obrigatóde grupos de, no minimo, dez passageiros niamonte deverá integrar o grupo. - Todos os cupons de vão deverão ser maradultos. ca os • Desconto não aplicável sobre excesso de 2 - PERÍODO DE APLICAÇÃO bagagem. E NIVEL TARIFÁRIO - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea CO H/SDU/CG II. De 11 de março até 20 junho de 1992 ADULTO - 60% da tanta básica VASP 'Y" MEIA- 50% da tarifa aplicada para ADULTO TARIFA VASP NOTURNA COLO - 10% da tarifa aplicada para ADULTO (YK) Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO), deven1 APLICAÇÃO do viajar junto com o grupo. Duas (2) crianPara vôos ou trechos de vôos domésticos ças equivalem a um adulto. VASP com decolagem compreendida entre 22.00 e,05 00 horas (borrio local).

9- RESERVA/EMISS AO

Válido para utilização integral alô 20/JUNI92

3- CODIGOS - Base Tarifária - VTIP - Reservas; M 4 - PERÍODO DE APLICAÇÃO De 11 MAR 92 a 20 JUN 92 A viagem deve ser iniciada e terminada dentro do peniodo indicado,

5 - PRAZO DE VALIDADE

Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP, vinculadas a pacotes turisticos com destino a Manaus e Santarém. -

2 - PERÍODO DE APLICAÇAO E NÍVEL TARIFÁRIO

De 11 de março até 20 de junho de 1992. ADULTO - 60% da tarifa básica VASP "Y 6 COMBINAÇÃO TARIFÁRIA MEIA 50% da tarifa aplicada para ADULTO Proibição de combinações ouro outras tantas. COLO-10% da tanta aplicada para ADULTO. Até 20 JUN 92.

7-ENDOSSOS Não serão permitidos.

8 - ROTAS

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 20/JUN/92.

4 - BASE TARIFARIA

5 - CÓDIGOS

As reservas deverão estar confirmadas para O código do bilhete será YA/ 20 JUN/92 todo itinerário. Alterações de reserves permi- 6 - RESERVA E EM ISSAO tidas, resalvando-se a necessidade de se . O número de lugares para a venda é limitado. manter a tarifa associada a um pacote ferres- 7 - FORMA DE PAGAMENTO tre aprovado pelo VARIO/CRUZEIRO. Todas em vigor, exceto requisições governa. mentais e/ou parlamentares. 10 - REEMBOLSO Procedimentos normais. 8 - REMARCAÇÃO /

li - REITINERAÇÕE S

Não serão permitidas.

12 - FRANQUIA DE BAGAGEM Adulto/Meia - 20 kQ

'REEMBOLSO 'Sem restrições.

- RESTRIÇÕES

-Não endossável - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. 10% (dez por cento). - O desconto não é aplicável sobre excesso 14 - FORMA DE PAGAMENTO de bagagem. Todas as formas aplicáveis, exceto requisi- - Não é permitida a combinação com outras 1 tarifas. çôes governamentais.

13 - COMISSAO PARA O AGENTE

06 - Abri1192 - Guia Partrotas - Caderno de Tarifas

3 - VALIDADE DO BILHETE 4 - BASE TARIFÁRIA Deverá ser utilizada a Base Tarifária 1.

5 - CÓDIGOS O código do bilhete será

Y11

20 JUN/92.

6 - RESERVA E EMISSÃO Deverá ser emitido um )Master Ticket) tanto para viagens de ida quanto do ida e volla, com a relação dos integrantes acesa aos cupons do bilhete. O bilhete gratuito deverá ser emitido na cia aérea. O número de lega. rea para venda é limitado.

7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares

2 - NIVEL TARIFARIO ADULTO - 70% da tarifa básica VASP Y MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO. COLO 10% da tarifa aplicada para ADULTO.

3- VALIDADE DA TARIFA Válida por um ano, a contar da datada emissão do bilhele

4 - BASE TARIFARIA Base Tajilãria a ser utilizada será K.

5 - CODIGOS Deve ser ulilizado código 'YK/l A1O

6- RESERVA E EMISSAO Sem restriçÔes. podendo ser combinada com a tarifa básica VASP Y.

7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor.

8- REMARCAÇAO Permitida somente para os vãos com decolagem entre 22:00 hs e 05.00 hs.

9-REEMBOLSO Sem restrição, podendo ser utilizado para aquisição de novos b,jlhetes.

10 - RESTRIÇOES • Não endossável. • Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - Desconto não aplicável sobre excesso de bagagem. • Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH.

TARIFA VASP EVENTOS (YV) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP de grupos de no mínimo dez passageiros adultos, que comprovem a participação em congressos e eventos. -

2 - PERI000 DE APLICAÇAO E NÍVEL TARIFÁRIO De 11 de março até 20 de junho de 1992; e De 1 de agosto até 10 de dezembro de 1992. ADULTO - 70% da tarifa básica VP V• MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO COLO- 10% da tarifa aplicada para ADULTO De 21 de junho a 31 de julho 1992 ADULTO - 80%da tarifa básica VP Y MEIA - 50% da tarifa aplicada para ADULTO COLO- 10% da tarifa aplicada para ADULTO Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo viajar junto com o grupo. Duas (2) crianças equivalem a um adulto.

3 - VALIDADE DO BILHETE Válida para utilização integral até 1Q/DEZ/92.

4 - RESERVA E EMISSÃO Deverá ser emitido um (Mester Ticket), tanto para viagens de ida quanto de ida e volta. com a relação dos integrantes anexo aos cupons do bilhete. O bilhete gratuito deverá ser emitido na cia. aéreq.

5 - BASE TARIFARIA

9 - RESTRIÇÕES - Não endossávet.

- Todos os integrantes do grupo deverão via(ar no mesmo voo. - O passageiro com bilhete gratuito obrigatoriamente deverá integrar o grupo. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea CGt-4/SDU/CI3H.

TARIFA VASP DESENVOLVIMENTO CULTURAL - (YL) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP de grupos de no mínimo, dez passageiros adultos, corri programação cultural organizada por Faculdades e Escolas, Entidades Religiosas e Esportivas ou Grupos Folclóricos e Musicais.

2- PERÍODO DE APLICAÇÃO E NÍVEL TARIFÁRIO De 11 de março até 20 de junho de 1992; e De 1 de agosto até 10 de dezembro de 1992. ADULTO- 60% da tarifa básica VASP Y MEIA- 50% da tarifa aplicada para ADULTO COLO- 10% da tarifa aplicada para ADULTO Será concedido um bilhete gratuito a cada quinze passagens pagas (ADULTO), devendo viajar junto com o grupo. Duas (2) crianças equivalem a um adulto.

3- VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização integral até 1 0/DEZ/92.

4 - BASE TARIFARIA Deverá per utilizada a Base Tarifária L.

5- CODIGOS Código do bilhete será YV/10 DE?192.

Base Tarifária a ser utilizada será V

6 - RESERVA E EMISSAO

6 - CÓDIGOS

Deverá ser emitido um (Master Ticket), tanto para viagens de ida quanto de ida e volta, com a relação dos integrantes anexo aos cupons do bilhete. A emissão do (Mester Ticket) somente podevá ser feita are loja VASP, mediante correspondéncia do organizador com a programação e relação dos integrantes. O bilhete gratuito deverá ser emitido na cia. aérea.

Código do bilhete será YVI10 DEZ/92.

7- FORMA DE PAGAMENTO Todas are vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentares.

8 - REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limite mínimo para grupo).

7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/ou parlamentres.

8-REMARCAÇAO/ REEMBOLSO Sem restrições (respeitado o limite mínimo para grupo). -

9- RESTRIÇOES - Não endossável.

- Todos os integrantes do grupo deverão viajar no mesmo vôo. - O passageiro com bilhete gratuito obrigatóriamente deverá integrar o grupo. - Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP. - O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável aos serviços da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH

TARIFA VASP JUNIOR (YJ) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA

TARIFA VASP SENIOR (YS) 1 - APLICAÇÃO DA TARIFA Para viagens nas linhas aéreas domésticas VASP, de passageiros com 60 anos de idade ou mais. - -

2 - PERÍODO DE APLICAÇAO E NÍVEL TARIFÁRIO 3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização int9gral até 30IJUN/92.

2 - PERÍODO DE APLICAÇAO E NÍVEL TARIFARIO Até 30 de junho de 1992, ADULTO: 65% da tarila básica Vasp Y

4 - BASE TARIFARIA Deverá por utilizada a Base Tarifária S.

5 - CODIGOS O código do bilhete será YS12M" para emissão até 30104192. Para emissões a partir de 01/05/92,0 código será YS13OJUN. -

6 - RESERVA E EMISSAO

3 - VALIDADE DO BILHETE Válido para utilização int9gral alé 30/JUN/92.

4 - BASE TARIFARIA Deverá por utilizada a Base Taritária J.

5 - CODIGOS O códi90 do bilhete será YJ12M para emissão ate 30104192. Para emissões a partir de 01/05/92,0 código será YJ13OJUN. -

6 - RESERVA E EMISSAO Para viagem tanto de ida, quanto de ida e volta. Deverá ser apresentado cópia de qualquer documento que comprove a idade, no ato da emissão. O número de lugares para venda é limitado.

7- FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamentais e/OU parlamentares.

8-REMARCAÇÃO/ REEMBOLSO

- Todos os cupons de vôos deverão ser marcados Vasp. - O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem. - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGH/SDU/CGH. - Não é permitida a combinação com outras tarifas.

Até 30 de junho de 1992. ADULTO: 65% da tarifa básica Vasp Y•.

Para viagens nas linhas aéreas domésticas Vasp, de passageiros de 12 anos até 25 anos de idade. -

Sem restrições.

RESTRIÇÕES - Não endossável.

Para viagem tanto de ida, quanto de ida e volta. Deverá ser apresentado cópia de qualquer documento que comprove a idade, no ato da emissão. O número de lugares para venda é limitado.

7 - FORMA DE PAGAMENTO Todas em vigor, exceto requisições governamontais e/ou parlament?res

8 - REMARCAÇAO / REEMBOLSO Sem restrições.

9 - RESTRIÇOES - Não endossável

- Todos os cupons de vôo deverão ser marcados VASP - O desconto não é aplicável sobre excesso de bagagem - Não aplicável ao serviço da Ponte Aérea CGH/SOU/CGH - Não é permitida a combinação com outaS ter las.

Caderno de Tarifas - Guia Panrotas - Abril;92 - 07

TARIFÁRIO o PANROTAS As tarifas domésticas aqui apresentadas foram agrupadas de tal forma a facilitar a sua consulta e até mesmo a comparação entre elas. Lembramos que o sistema de apresentação continua o mesmo, ou seja, o "DE/PARA". A tarifa de cada companhia aérea está devidamente identificada pelo seu respectivo código (RG = VARIO; VP = VASP; TR = TRANSBRASIL e assim por diante também com as empresas regionais). As colunas apresentam, pela ordem: CIDADE DE DESTINO COMPANHIA AÉREA O código de cada cia. aérea pode ser decodificado na seção "Empresas e Itinerários de Vôos". ROTA É apresentada para o caso de haver diferença tarifária em função da rota. Chamamos atenção para as tarifas da TRANSBRASIL, onde não consta o número de rota por aquelas serem cobradas, sem exceção, da forma 'ponto a ponto". CLASSE A classe específica de cada companhia aérea poderá ser decodificada no início da seção "regulamentos de tarifas nacionais". TARIFA ADULTO "IDA" E "IDA/VOLTA" Já incluem os adicionais tarifários e o ICMS, ou seja, são as que devem ser aplicadas na venda de passagens. Pode ocorrer, no caso de algumas tarifas promocionais, que apareça somente o valor relativo a 'ida/volta" (round-trip). IMPORTANTE Consultar a validade das tarifas de cada companhia aérea, indicadas no rodapé das páginas deste tarifário.

uIA6A 00 383 A 00A10.A 85 383 A 00:0910 87 380 A CIDADES TARIFAAOULSO TI. 720 8 IDA/VOLTA IT6ITU8A IDA TAITURA TL 730 A o o 30-PARANA 45 380y 30-PAAANA AP 380 1 oo ALTA FLORESTA (AFL) MT MANAUS 80 355 MANAUS TI. 720 MANAUS OP 355 o.17,M: p A TL 223 6 445.500833.000 P40790795 Ti 720 6 86,5.1 I, 73.1 6 5:8.023 :036.046 CUIA8A POSTO RELHA II. 730 8 561.710 88 365 330.858 1701TUEO Ti 730 8304.249 608.498 P0870 V E LHO 85 375 A MS.TUPA TL 730 8 120.841 247.682 PARTO VALHO 80 380 703330533 PORTO VALHO 11 110 683.643 367.086 07 355 '57 [AI 3 111 A 9 738.438 PORTO VALHA OP 375 O PORTO 85L110 0P 380 1 P80006650 TL 730 8 ALTAMRA (ATM) PA 8:0 0.83050 80 366 1 - ..''AU 803750 RIO . OAI.AAO 87 355 1 234.500 RO 356 1 469.000 RIO O.AIEAU 67 3T5 O 234.600 60 120 A 469.000 RIO BRANCO 80 355 A 60 730 1 234.500 459.000 AIO BRANCO 85 075 1 257.345 502.690 T 173 8 020 BRANCO RP 355 TI, 723 8 251.346 502.690 AIO BRANCO 'N"00375 A TI.730 1%. 400 392.800 CANTARAM 80 355 A 7L.A1 TI. 723 796.400 392.800 CONTARAM TI. 723 8 467.800 AP 355 233.900 CANTAREM 33 730 8 8P 723 457.800 233.900 SANTARRAI 07 356 A 07 COM 8P 730 233,930 457.800 550 . G8ARIJLHOS 80 356 A T.l7A!S 00 380 971.400 1.820.800 330 5J755 005 AO 375 672 - 1.96765 OP 380 904.200 1.818.400 SUO - GOSEOClIOS 80 383 A P7.'SILIA 80 380 824.600 7.6493000 S. - 008503005 OP 355 A O 0.7 O II. IA 07 380 822.600 1.645.200 500 002ROJ1005 OP 375 A CAMPO 06.790'. 80 355 904.700 1.809.400 500 . GU700_HOS AP 380 CAMPO GRANDE 85 375 904.700 1.809.400 U6A8A8A AO 380 CAMPO 08/lIDE 07 358 A 902.400 7.804.000 000RAAA OP 380 A CAMPO OPONDO v 325 902.400 1.804.000 UAAPLUAIO30 80 380 A CCRIJMAA 811 365 871,400 1.742.000 08673.05030 87 380 1 A CDEUAIAA 85 315 877.400 : . 742.800 VCIIENA 65 355 1 ÇORUMBA 00 359 A 809.200 1.738.400 AILRANA AP 755 1 006UM8S AO 375 A 869.200 1.238.400 OU 660 80 355 A 822.800 1.645.500 Co: ASA 85 375 A 822.800 1.645.500 0A ARACAJU (AJU) SE COA8A 80 380 1 717.000 7,4 30.300 OUIA8A TI. 730 8 572.907 1.245.814 030 ASA AP 355 A 822.730 1.641 .400 7 5.-COAlHA AO 600 A 130 ASA O! 315 .6.11 .430 A7.700057 823.732 07 553 A 2'l

A A A A

A A

A A A

EM VIGOR PARA: NORDESTE

(.384) EM 02104/92;

115.200 .330.400 049.600 2.599.200 047.500 1.695.000 248.265 436.530 240.255 496.530 575. 200 2.152.400 574.800 1.149.600 352.400 134.000 435.392 810.784 733.000 751.500 107.175 614.350 654.200 1.300.400 613.800 1.02 7.600 513.000 1.027.600 652.600 1.335.200 512.600 7.025.200 5:2.600 2. 026. 200 762.190 381.099 7.778.300 2.356.500 7.178.300 2.355.600 1.175.400 2.350.800 775.400 2.350.800 592.500 1.185.000 592.500 1.185.000 591.000 7.187.000 597.000 1.182.000 367.000 :83.5 00 :92.726 306.452 792. 726 395.452 :83.000 360.000 1.099.700 2. 200 7.393.100 0,190.200 1.700.500 2.007.200 1.095.400 2. :92.800 7.096.400 2.192.800 7.033.200 2.002.400 535.100 2.020.200 932.900 1.805.000 083.600 2.767.600 891.500 1.753.200 747.700 1.495.400 715.900 1.497.800

02308 SAEM SELEM SELAM SACAM SELAM 77308 ROLAM SAL AH SELEM SELAM 6.02 - 7.90675 662 - T.NEVAS 102 ' 7.50605 6HZ - T.N000S 882 - TRAVAS 5112 - TRAVES 6112 ' T.N6 VOS 8H? ' 7.90705 AH? ' 7.90606 6 OAS II. IA E RÃ 5 IL IA 8 6.05 II. 70 ERAS II. 70 ER.ASILIA 530,51 LIA EP.ASILIA 85051 LIS 8 8.03 II. IS CAMPINA GRANDE CAMPINA OSSADA CAMPINAS CAMA 1 NAS CAMPINAS 30.MP NAS 30AMPI NOS 30AMP NAS CAMPO ORANDO CAMPO 08.7500 300-IPO 004500 300170 08.0506

EU 5-30 80 650 P 65 553 78 O 76 78 E O 78 OH O 97500 07 650 O 97 500 P8 505 00 600 78 O 08 TA E 78 AI 78 0 67 535 07 630 80 630 80 500 A O TA A

A A

11y IR O 13 18 TE O 07 600 A 8P 500 1 80 650 A EP 650 1 80 502 60 500 80 550 AP 500 AP 600 00 650 50 520 AO 653 08 520 AP 550 80 500 OP 503 80 550 A RO 520 A IP 553 A AP 5.'3 A A A A

A A A A

A 1 1

066806 637.500 1.75 2.000 XEUM8A 635.900 2.771.800 CORIJASA

BRASIL CENTRAL (JJ), TAM (XX), VARIG/CRUZEIRO (RG), RIO SUL )SL),

08 . AbhL'92 . Gu i a °on00020- Caderno de Tofas

126.500 726.400 605.400 720.000 630.000 420.000 390.000 360.000 724.700 724.000 603.900 566.300 465.400 552.000 480.000 322.000 299.000 276.000 553.900 464.300 612.100 444.600 528.000 443.000 300.000 286.000 254.000 010.600 443.500 262.700 262.200 5:0. 707 549.202 949.302 609.200 642.902 547.903 695.700 695. 100 601.000 593.000 644.000 642.400 764.200 629.000 252.303 07 2.500

.453.003 :462.803 1.2:0.802 1.440.000 200.000 840.000 700.000 720.000 1. 9.400 1.439.700 :207.800 1. : W . 600 903.800 2.204.000 920.030 644.000 598.000 552.000 .107.800 928.600 1.224.200 009.200 7.056.000 000.000 6:6.000 572.000 528.000 000 007.000 525.400 521.000 221403 :300602 008.500 218 . 400 095800 .395.800 1.391.400 1.301.400 188. 000 1.300.000 2B8. 003 '.204.800 .530.400 1.358.600 '55303

:2:05.8 1660 001080 101500 127080 CO 1750 301760 COlARA U. 089 1087 TIRA 110877767 30877 ISA 13827 187 CUEIT 760 :3877 700 3082 TI 50 30827 ISA L-AIT 750 CIJRIT IRA 1630 7280 P.00I092P0315 F,CRIANOPCLIS E,3O7ANCPCLI5 O . 00 7092703 IS 1:00 IAN070LJS O 3 08 7 AN000L 7 5 COR IAN0P0L IS OAORI%NCPOI.I5 O LOS 70 N0POL IS FLO0IUN0POLI5 O 08 17 90503 IS O 3010 .7 27 03070,720 130763070 5.0703020 F30TALEZA FC8TAL62A V3ATALA2O Í3ATALAZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IGUACU FOZ 00 100000 FOZ DA 100600 FOZ 30 103730 rOL 00 ICUAC7I 002 DO 31:0371 30

2f50 80 520 A IR O AI TE TE E IA 13 IR O 11 650 0 89 520 A 83 500 A AO680 0 00 76 650yO TE A TE E T

18 5 AP 600 A AP 000 OP 650 A 80 530 A 80 600 A 80 650 0 76 O TE A 70 E 18 AI T8 O AP 580 A AP 600 A 87 650 A 60 0.50 80 605 A 80 550 78 O 78 A 70 E 78 13 78 O 67 0.50 O VP 605 A AP 653 0 00 653 7 AO 500 A 80 600 40 0.50 TE í TV A A 8

25.500 5.1.000 220,000 600,000 427,000 390.000 060.000 774.700 009.500 639.600 609.600 509.600 727,007 500.000 720,000 990,000 360.000 608.000 008.000 600,000 644.800 044.800 0.44.800 768.000 643.000 448.000 1:5.000 3m. 643.200 640.200 643.200 462.300 433.600 305.300 458.000 300.000 265.070 241.000 228.000 462.200 740.600 304,300 806.900 609.100 589.100 609.100 027.003 5053023

:553.200 :222.000 3.440.020 -200.000 840.000 780.00C 720.00C 2.649.400 1.279.000 i. 219.200 1.219.200 3. 309. 202 3.440.000 .200.030 640.030 780.020 727.000 .226.000 :275.000 1 .215. 030 .280.S00 .280. 500 1.289.600 .536.000 i.280.000 896.000 032,000 758.000 286.400 2.286.400 1.280.400 334.600 803.203 220,500 912.002 757.000 502.000 401.003 456.000 922.400 607.000 768.600 3.553.800 3.378.000 372. 200 1.378.202 .644.003 - 7:0.003

TRANSERASIL (1'R) E VASP (VP) EM 01/04/92; TABA (TL) EM 23103192.

RIR - GALEÃO TV 485.000 970.000 PLANARA RO 475 A 596.100 1.192.24OU BRASILIA RIO 610 RIR GALEAO IR IV 340.000 MANAUS 680.000 OH 475 594.700 1.189.4100 BRASILIA RU 555 RIO GALEÃO TV 8 315.000 MARA8A 630.000 RIO 475 R 213.500 427.0100 BRASILIA RG 475 A TR RIO - GALEAO R 291.000 582.000 RASAVA VP 475 V 213.000 426.0 120 BRASILIA RG 550 9 RIO - GALEAO HP 505 T 611.400 1.222.800 NATAL OU 650 538.300 1.076.61 20 TR VRASILIV F DE: ARACA.JU(AJU)SE RIU - GALEAO HP 650 F 582.400 1.164.900 NATAL VP 650 536.900 1.073.80 U RRASILIA A TV RIR UALEAO VP URO 485.400 970.800 NAVEGANTES RG USO O 1.003.900 2.007.81 OU BRASILIA TV IR VII 520 826.700 1.653.400 NAVEGANTES ONT1NUAÇÃO RIO BRANCO RO 475 642.600 1.205.21 70 BRASILIA TR 8 RIO BRANCO RP 520 824.700 1.649.400 NAVEGANTES VP 650 A 1.001.400 2.002.81 10 BRASILIA TV A SALVADOR R0 RUA 204.700 409.400 NAVEGANTES VP 475 FOZ 041 IUVJACU IR 641.000 1.202.01 10 BRASILIA 6 480.000 HP 380 0 960.000 A SALVADOR 90 612 170.600 341.200 PALMAS RIO 475 A FOZ DO IGOACO 192.700 305.4110 8 BRASILIA TV 445.000 OH 515 O 800.000 SALVADOR RU USO 170.600 341.200 PALMAS VP 475 O 192.300 384.6110 FOZ DO IGUACO BRASILIA TV O OH 550 411.000 022.000 TR SALVADOR 204.000 408.000 PORTO ALEGRE 1.098.900 2.197.80 40 RG 650 FOZ 30 IGOACLJ BRASILIA VP 653 F 824.000 1.649.600 OH 510 A SALVADOR TV 170.000 340.000 PORTO ALEGUE RG 476 FOZ CO IGUACU 704.500 1.409.07 O 07 500 BRASILIA 687.300 1.374.500 HP 555 A SALVADOR TV 230.000 119.000 PORTO ALEGUE HP USO 1.096.200 2.192.41 O FOZ DO IGUACU BRASILIA OH 475 A OH RUO 687.300 1.374.600 SALVADOR TV 8 111.000 222.000 PORTO ALEGRE HP 425 FOZ 00 IGUACU 702.700 1.405.41IA BRASILIA AP USO A 687.300 1.374.600 VP 550 SALR0000 TV 102.000 204.000 PORTO NACIONAL RU 475 211.800 BREVES GO AlI IA 423.60IA Ti- 725 8 80 500 A 481.000 0 962.000 SALVADOR HP 650 204.200 408.400 PORTO NACIONAL RI 475 211.300 00160: A 422.60IV CAMPINA GRANDE RU 500 A OP 500 479.800 959.500 SALVADOR RP 612 110.200 340.400 RECIFE 00 USO 572.400 1.144.84 ID CAMPINA GRANDE RU 660 LHE OS RG 650 260.200 500.400 SALVADOR RP 650 170. 200 340.400 RECIFE A VP 650 571.000 1.142.00 1 LHEUS O CAMPINA GRANDE OP 500 0 AH 650 249.600 499.200 SANTAREM RU URO V 716.200 1.432.430 RIO . GALBAO EU 650 1 853.000 i.7U6.00 O CAMPINA GRANDE 07 650 A IMPERATRIZ RO 508 659.400 1.010.800 SANTAREM HP ARO V 714.400 1.428.000 RIR . GALUAO VII 475 A IMPERATRIZ CAI'IPINUS RG USO O 555.000 1.111.60 :0 RG 653 A 602.600 1.205.200 AVO UUARIJLHOS DO 650 659.100 1.310.200 RIR - GALEAO VP 650 O 050.900 1.701 .RC :0 IMPERATRIZ CAMPINAS AH 500 MO 475 O 657.700 1.3I5.400 560 OUARRLHOS RG RUO 610.700 1.271.400 RIO - GALEÃO RP 475 IMPERATRIZ SS-4.400 I.108.80O CIAIPINUS AH USO VU 550 O 601.100 1.202.200 AVO GUARRLHOS OU 600 549.300 1.098.600 SALVADOR VU 650 614.900 1.349.800 CAMPINAS JOAG PESSOA GO 653 245.600 HP 650 O 491.200 SUO GUARULHOS RG URO 549.300 1.098.600 SALVADOR OH 650 A 673.200 1.346.40 'O CAMPINAS OH 475 A JOUO PESSOA 07 653 A 245.000 490.000 SUO - GRARULHOS TV F 654.000 1.308.000 SANTAREM RG 475 A 491.900 30180 ILLE 983.8 o CAMPINAS 90 SOS VP 550 A 610.400 1.220.800 SÃO GUARULHIOS TV 545.000 1.090.000 HP 475 H SANTAREM 490.600 JOINA1LLE 981.2 0 001170 GRANDE RR 355 80 VOS 610.400 1.220.800 SUO GRAHULHIOS TV 382.000 764.000 SÃO - GGURULHIOS Cl 650 1 915.300 1.930.60 O CAMPO GRANDE 3OINAILLE RU 375 OG 650 610.400 1.220.800 SUO GUAVULHOS TV 8 708.000 354.000 SÃO ' GUARULHOS DO 475 573.900 1.147.80 O CAMPO GRANDE 3OINVIILE VII 650 1 07 505 A 608.900 1.217.800 AVO UIJAROLHOS TR O 327.000 654.030 SUO - ORARULHOS HP RRO O 301140 ILLE 913.100 1.826.20 O CAMPO GRANDE OH 606 A RG 610 600.900 1.217.800 SÃO - GUARULHOS HP RUO 657.500 1.315.000 SAO ' GUIARULHOS HP 475 A 672.500 1. 145. 00 O CAMPO GRANDE JOINVILLE VP 355 O OH 650 608.900 1.217.000 SUO UVUROLHOS AH 500 609.200 1.210.400 VII 475 SUO LUIS 304.200 608.40 O CAMPO GRANDE JAUZEIRO 00 N. BG 600 VP 375 A 700.000 350.000 SHO GUARULHOS AH 600 A 547.900 1.095.800 304.200 SUO LRIS 80 650 A 608.40 O CAMPO GRANDE JUAZEIRO DC N. OU 605 RP 650 0 360.000 700.000 SUO GUURRLHOS VP RUO 547.900 1.095.800 SUO LUIS HP 476 303.600 601.00 O CAMPO GRANDE JUAZEIRO DO R. AH RUO 0 HP 510 A 349.100 698.700 SUO LU IS 623.704 1.247.400 .SAO LUIS OU USO VP 650 607.00 O CARAJAS 303.500 33 490 9 JUAZEIRO DO N. OH 605 349.100698.200 SUO 1 80 650 519.700 1.039.400 TERESINA VG 650 376.700 753.40 O CARAJAS LONDRINA OU 475 R 80 SUO 622.900 1.245.800 TR SUO LUIS 610.000 1.236.000 TERESINA OH 650 375.700 7S1.40o CARAJAS VP 475 A LONDRINA RG RUO A 622.900245 1. 800 SUO LUIS TV UBERABA 515.000 1.030.000 RG 475 A 4R4.VOO 069.60-O CONCAICAU DO AR 33 490 R LONDRINA BU 650 622.900 I. 24S.000 SAO LUIS TV 361.000 722.000 HP 415 A RVERÃBA LONDRINA 483.600 967.20' O CORONHA VP SCAO 0-0 USO 621.400 1.242.000 TV SUO LUIS 8 335.000 670.000 932.00:O COROMBA RVERLANOIA VII 475 A 466.000 BG 355 A LONDRINA HP 600 A 521.400 1.242.000 TV SAO LUES 618. 000 309.000 URERLANDIU VP 475 A 929.60:O CORUMBA 464.800 LONOR NA RO 315 A 07 650 A 621.400 1.242.800 R SUO LUIS OP 650 622.100 1.244.200 VITORIA RG 650 A MA CAPA A72 805.900 1.611.80: O CORONHA DG 650 A 795.200 1.590.400 AP 650 A SUO LUIS VP 650 518. 500 1.037.000 VITORIA AP VAU 803.900 1.607.80: 3 CORR%A NA OU P O 6P 355 A OH USO A 793.300 1.586.000 TERESINA 90 650 583. 000 1.166.000 - CORONHA VP 375 0 FUACEIC OU USO F 160.900 337.000 TERESINA 485,800 971.630 RG USO CRUZEIRO DO SUL RU 700 O MACE 10 140.700 281.400 70 612 TERESINA HP USO 163.030 SRI .500 DE: ARIPUANA (APM) MT CRUZEIRO DO SUL OH 700 A MACE 70 281.400 0-3 USO 140.700 TERESINA AP ARO 484.690 969.200 COIAH.A - MACE 1 TR F RO 650 A 160.300 336.000 TROMBETAS GO USO 151.630 1.503.200 UIAOA A RG 355 A MACRIO TV 140.000 700.000 COlARA 671.401 TL 733 9 306.700 TROMBETAS AP USO 749.100 1.499.400 CUIABA RG DIA A MACE O 79 196.000 98.000 JOANA TI 730 9 164.062 320.12. ORERARA 05 RUO 558 .500 1.111.000 blUSA "CEIO TV RG ORO A 91.000 IH2.000 JUINA 128.574 TL 730 8 -4 257. 14 A 000RAVA VP RUO A 557. iOO 1.114.000 - CUIU8A MACE 10 84. OCO ES 510 1 TV O 168.000 UVERLANDIA RG SOU A 541.300 1.002.600 COlAVA 6 MACE 10 46.824 TL 730 9 OH USO F I68.400 336.000 UUERLANDIA OP 500 V 540.000 I.000.000 MACE IC CUIABU IR F 140.400 OH 612 280.000 DE: BARRA Do GARCAS (BPG) MT A VITORIA RG 400.700 001.400 A CUbRA TR MACEM OP 650 140.400 280.800 650 VITORIA TV 474.000 940.003 - COlAVA TV IR MANAUS RG RAO F 960.700 1.921.400 IR VITORIA 39A. DOO 790.003 BRASILIA 4 49.300 33 490 9 356.200 712.4011 00108V OH 9 MANAUS BU 650 000.000 1.501.200 VITORIA 554.000 TV 217.003 BRASILIA 33 492 6 350.200 712.4071 08108V TR O MANAUS RU 520 A 779.800 1.559.600 VITORIA TU 257.000 514.030 CUIABA 33 490 U 204.500 589.201 1 CUIAVA MANAUS 07 650 A TV F 930.000 I.860.000 237.000 VITORIA TV 474.030 CO ABA A 33 492 8 254.600 CUIABA 589.201 1 AP 355 O TU MANAUS 775.000 .550.000 VITORIA 399.200 AD 650 799.400 GOIAR60 272.400 544.801 1 33 490 9 CUbRA UP 375 A MANAUS TV 543.030 1.086.000 DOIAN:A 33 492 E 272.400 544.001 1 blUSA HP 380 9 MANAUS 10 M 534.000 1.008.000 MINACU 450.000 33 492 8 O0I.ROI1 IUIUUA VP 510 O MANAUS TV O 455.000 930.000 ARACATUBA (ARU) SP UIVEI000 PRETO 33 493 8 469.000 CURITIBA 939.5011 RG SIS A MANAUS OP 650 950.300 1.016.600 RIVEIRAO PRETO 33 492 O 469.000 939.6001 CURITIBA RG 650 A MANAUS 798.600 1.591.200 07 USO A UUERA8A 410.300 33 490 8 035.6011 CURITIBA UG SAR A MANAUS OH 520 A 777.900 i.555.800 95060 ER 405 O 215.600 433.200 LIBERARA 492 9 410.330 33 036.501 COHITISA 475 A 70 MARARA VO SOU A 689.100 1.378.200 001170 GRANDE 6K 405 6 323.500 541.000 LIBERLUN0IA .13 490 6 381.200 CURITIBA 767.400 4 OU SIO MURARA 00 USO A 571.000 1.342.1-03 IUIOTZ EX 405 R 703.000 091.500 UBERLANDIU 33 492 6 A 381.200 762.400 CURITIBA 7 MURARA 45.000 OG RSO UP RUO A 607.300 .374.60O EIVEIRAO PRETO RIR 405 A 340.000 696.600 CURITIBA T9 A MURARA UP 650 A 669.430 1.338.030 RONDONOPOLIS VIR 405 6 410.207 820.403 COU1TIOO TE O MONTES CLAROS RG RUO 769.000 304.900 SUO - 0080018105 RIR 405 8 348.010 690. EDO A TR DE: BARREIRAS (8RA) 8A 0001010-5 MONTES CLAROS 767.800 383.900 SUO JCSE DO R.P 6K 405 8 133.300 266.603 TU 8 100ITIEA NATAL OU 650 F 704.200 352.I00 CURITIBA IR NATAL O RU 650 A 293.400 506.000 VRASILIA 3M 615 6 322.096 644.192 COHITI8U TR F UP SIS A NATAL 340.030 E06.000 DE: ARAGUAJNA (AUX) TO SALVADOR 3H AIA 8 394.281 788.562 A CURITIBA AI USO 1 NATAL IR 293.000 500.000 VITORIA DA CON. 3H EIA 8 338.078 676.156 CURITOO OH 555 A NATAL TV IR 406.000 203.000 VELEM RU 475 A 343.300 606.630 CURITIBA UF 475 A NATAL TE 189.000 318.000 AlIEM UP 475 A 342.400 684.800 OURIOIVA 07 510 A NATAL TU 174.000 340.000 C BAURU(BAU)SP DE: DO AIA Y 9HZ - T.NEVES 494. IDO 900.200 CURITIBA HP 550 A NATAL OP URO F 351.230 132.400 9HZ T.IIEOES UP 475 A 492.900 FLDHIVNOPOLIS 905.0-00 00 515 A NATAL VP USO A 792.700 505.400 6#USIL:A 92 425 A 355.230 730.400 9HZ - PAU-IPOJEU VIR 404 R 406.900 FLCR1ANOPOLIS 953.800 00 650 A NAVEGANTES HO SVS A 619.830 1.239.500 BRASILIA 07 475 A 364.330 CAMPINAS KB 404 O 120.600 304.900 613.000 FLCRIANCPCL1S UG ASS A NAVEGANTES HO 605 A 619.800 1.239.600 CAMPINA. GRANDE DO 653 A CAMPO GRANDE EX 405 550.000 1.191.600 FLCRIANCPOLI5 530.330 1.076.600 RG 550 A NAVEGANTES RO 650 619.800 1.239.630 CAMPINA GRANDE HP 650 Y 537.030 1.074.000 CRIARA RIR 405 FLOUIANCPOLIS 555.600 1.111.200 OU 415 A NAVEGANTES VP SOA A 618.200 1.235.430 CURITIDA RO USO A 907.130 1.974.200 MARILIA RIR 404 8 I13.600 727.200 FLORIANOPOLIS NAVEGANTES BG SOl O 618.200 1.236,430 OH AOS A CURITIBA RU 475 A RONOONOPOLIS RIR 400 8 406.000 TE 621.000 1.243.600 572.C-O0 LORIANOPOLIS F 07 650 A NAVEGANTES 610.200 1.23E.400 CURITIBA A HP USO y 904.700 1.959.400 SUO - CCNGIINHAS 66 404 8 414.200 237.100 FLORIUNGPOLI5 TR PET ROL INA RU soo A 405.700 011.433 CURITIBA HP 475 A 620.000 1.740.602 SUO - CCNGONHAS RIR 405 8 237.100 414.200 TE IR FLOOIANOPCLIS PETRUL IRA 07 DOO A 404.700 009.403 FLORIANCPOLIS RG 650 A 1.072.300 2.004.600 500 JOSE R. P. RIR 405 8 182.700 365.400 FLOVIAIFOPOLIS TV AI PORTO ALEGRE RG USO F 85I.600 1. 703.2W FLORIUNOPOLOl UG 415 654.600 1.309.203 10 ÍLOVIAN0POLI5 O PORTO ALEGRE RG SOO A 709.700 1.419.400 PLORIANOPGLS AI USO A 1.019,000 2.039.00 VLORIANOPOLIS PCRTO ALEGRE UP S1S A 709.700 1.419.400 00 600 A LORIANOPOLIS HP 475 553.000 1.006.000 IV: BELEU (BEL) PA ALGRIANOPOLIS OP 550 A PORTO ALEGRE RU USO A 709.700 1.419.400 FORTALEZA ES USO 447.900 VOS. VOO FLCRIONOPOLIS E UP SSS A PORTO ALEGRE TR 846.000 1.692.000 A FORTALEZA 446.000 UP URO 093.633 FLCOIANOPOLIS 70 VP 550 PORTO ALEGRE 705.000 1.410,000 HZ - PT.MPULHA 33 490 1.001.100 2.162.21-C FOZ DO IGUACV RG USO 1.095.400 2.600.800 AI 475 A F,CRIÂNOPOLIS PORTO ALEGRE IR 494.030 988.000 A HZ 1.59015 RI 380 1.011.700 2.023.41-3 FOZ DO IG0000 EU 475 A 700.500 1.401.030 FLCEANOPOLI5 07 50 A TV AI PORTO ALEGRE 458.000 916.000 AZ - TRAVES RU 515 A 609.700 1.570.403 y FOZ DO IGOACU 07 USO 1.092.700 2.185.430 FORTALEZA 00 500 A PORTO ALEGRE 18 0 423.000 846.000 HZ - TRAVES RG 510 A 671. 000 1.343.600 FOZ DO lOUVOU 590.100 1.397.400 OH 475 A FORTALEZA 4 EI USO PORTO ALEGRE 08,600 07 USO F 049.500 1.690.030 AZ - T.NEVES EU 555 O 57 1.000 .343.600 GOIANA GG 475 413.000 026.601 A FORTALEZA 4 PORTO ALEGRE 07.2-00 OU S1S O OH 500 707.900 I.415.B0O HZ - T.N[AGS 60 475 A 608.203 1.216.400 GUIANIA OP 415 A 412.300 824.600 FORTALEZA 80 650 A PORTO ALEGUE 707.900 1.415.000 OH 600 A A HZ - T.NEVES ES 650 608.200 1. 2I6. 400 ILAEUS 713.500 1.427.000 90 USO A E FORTALEZA TE 707.903 PORTO ALEGRE OP USO A .415.000 TV A FIZ - T,NE0VS 720.000 1.443.000 :LHRUS VP 550 1 711.700 1.423.400 POETA VELLVO A RG 520 789.000 I.578.200 FORTALEZA TE IR A HZ - T.NEVES 600.000 1.200.000 IRPERATRIZ VG 415 144.201 200.400 PORTO VELHO OH 520 787.100 1.574.200 FORTALEZA TE TU HZ - T.NEOES 420.000 840.000 144.200 HOERATRIZ VG VAU A 208.400 RECIFE 50 ARO F 257.500 515.000 FORTALEZA T HZ T.NEVES T 9 300.000 180.000 IMPERATRIZ VI 475 A 143.000 287.600 RECIFE RG 012 A 214.500 429.003 FORTAL E ZA TV O AZ - T.NEUVS TV 060.000 720.000 C MPIRATRIZ HP USO A 143.000 201.R00 RECIFE RG 650 A 2I4.500 429.000 FORTALEZA HZ - TREVAS OH 300 A 7.009.200 2.018.400 HP SUO A CUO PESSOA 557.3)0 1.114.600 ES USO E AECIFV TU 252.000 SO4.000 A FORTALEZA AP 650 Ml - T.NEOES 107.303 1.574.600 AH SIS ICEO PESSOA UP USO ASSOOU 1.111.000 10 VECIFE 420.000 210.000 FORTALEZA 1HZ - T.NEVES 670.200 1.342.400 OP AIO A OP SIS A IOINVILLE 00 550 A RECIFE 995.593 1.993.000 18 147.000 204.000 FORTALEZA HZ . T.NEVES VP USO DP 555 A 61 0.200 1.340.400 IOINOLLE AO 475 633.41-0 .266.000 RECIFE TR 137.000 274.000 A FOZ DO IGUACU OU 650 í AZ ENEVOA 07 415 606.700 1.213.400 70INU:LLR 57 USO 994.010 EEC P0 1.960.000 IR C 126.000 252.000 HZ - T.NEOES AP 550 A FOZ 041 OUVIU 00 SIS A 606.700 1.213.400 I3:NV:.LE OH 415 A 631 .200 1.263.600 RECIFE AH 650 F 513.600 256.800 CO VISTO FOZ DC IGOACA 00 650 A .ONGROFA EG 700 A 567.500 RG USO 1.015.000 2.030.000 l35.003 1. RECIFE 07 612 24.000 420.300 ONUR1NA RG 475 A 645.503 1.291.200 CA VISTA FOZ DO IGUACU 60 550 OH 100 A 566.100 1.132.200 RECIFE OH 650 A 214.000 420.000 1.012.400 2.024.800 .ONDRINA VP USO A FOZ 041 GOACO 00 SSS A GASILIA 334909 720.300 1.456.300 E:O GALEAO BG 505 612.900 1.225.800 EP 475 A .0800158 644.000 - 288. 000 ROl - GALEAO RG 650 O EASILIA LUZ DO IGUACO EG 475 A 503.000 1 .167.800 UG 300 A 166. 200 083.130 LAIEIO RO - GA-LAO RI USO A 604.000 RG 550 200. 0-00 486.600 973.200 V.RSILIU RG 515 703.550 1.437.000 FOZ GO IGOUCO HO 510 TU 501110 U:o CALEM A 60 URO A 602.500 1.205.01-0 502.000 I.164.000 ÇCz CO IGUAlO EU 550 A RASILIA RG 500 H 606.530 1.713.0)0 TARIFA ADULTO IDA IDANOLTA

CIDADES

300.000 880.900 701.700 605.000 594.700 594.100

RUO_UDO 1.761.800 1.403.400 1.210.000 1.180.400 1.189.400

504.200 1.008.400 504.200 1.008.400 168.001 336.0I4

771.300 1.542.600

602.300 1.004.600 759.400 I.538.800 501.100 1.002.200

A O A

A A

A 1

O A

A A

595.I00 1.192.200 596.I00 1.192.200 505.400 1.010.800 505.400 I.010.800 600.000 1.200.000 600.000 1.000.000 350.000 700.000 325.000 650.000

UDO

A O

872.500 1.745.000 672.700 1.345.400 672.700 1.345.400 670.300 1.740.600

671.100 1.342.200 671.100 1.342.200 1.041.100 2.083.400

1.041.700 2.083.400 1.041.700 2.083.400 849.600 1.699.200 1.039.100 2.018.200 0.039.100 2.078.200 1.039.100 2.008.200 847.500 I.695.000 352.200 704.400 259.700 519.430 259.100 518.200 441.200 902.430 1.144.200 2.288.400 971.700 1.943.400 971.700 1.943.400 1.141.300 2.282.600

969.000 1.938.600 .938.600 737.000 1.416.600

960.300 1 735.000 1.190.500 881.400 881.400 780.600 697.300

1.472.000 2.381.000 1.762.000 1.762.800 I.561.200 1.394.600

.293.648

929.000 1.656.030 690.000 1.300.000 403.030 966.000

898.000

414.300 828.300 I.187.500 2.375.000 879.200 2.750.400 079.200 I.158.400

778.100 I.55I.400 695.500 944.300 940.300 835.700 745.900 746.900

1.391.000 1.080.500 1.888.500 1.071.400 1.491.000 1.491.830

.401.800

808.030 .77U.000 740.000 1.480.000 518.000 1.036.300 481.000 962.000 444.200 888.000 941.000 1.883.800

941.930 1.803.800 833.600 1.561.200 744.000 1.488.000 744.000 1.488.000 744.000 .488.300

990.400 1.995.800 998.400 1.995.800 873.400 1.746.800 777.100 1.554.200 765.000 1.531.500 765.000 1.531.500 906.000 I.012.0-00 155.000 1.510.030 529.000 1.050.000 491.000 902.000 453.000 905.030 995.900 1.991.800 995.900 1.991.800 871.330 1.742.600 77S.230 1.550.400 763.930 1.627.000 163.900 1.521.000 876.630 1.753.200 977.200

814.400

401.200 480.000

014.400

400.000 200.000 260.000 240.003

000.003 5150.000 520.000

406.200

012.430

950.000

400.000 074.400 1.748.800 407.403 974.800 406.203 812.430

1.263.100 2.526.220 1.052.630 2.105.200 1.052.630 2.105.200

970.930 1.959.800 910.000 1.930.000

816.600 0.533.200 8I6.600 1.533.200

816.600 1.533.200

EM VIGOR PARA: NOROESTE (JH) EM 02/04/92; BRASIL CENTRAL (JJ), TAM (XX), VARIG/CRUZEIRO (RG), RIO SUL (SL), TRANSBRASIL (TR) E VASP (VP) EM 01/04/92; TABA (fl.) EU 23/03/92. Caderno de Tardas- Guia Parwotas Abril/92 . 09

SÃO ' OAARIJLIHOS 80 375 A 1.202.600 601.300 IP 650 NATAL SUO ' GRAAUL#OS RU 380 8 1.002.200 501.100 HP 850 NA TAL TARIPAAO4JLTO SAO ' OIJVRULHAS 80 650 F 1.922.000 961.000 CIDADES AO 515 A D8AOt,TA P4AURC,A.NTRS IDA SÃO - GIJARULHOS 80 515 A 1.922.000 961.000 AO 650 A NAHRGANTRS SAA ' OJJARULHOS RO 600 O 1.500.200 A 844.100 go 555 NAHRG.AAT[S SÃO ' 0IJARULHOS 80 550 E 1.509.800 754.906 80475 A NAA007JITES BELÉM (BEL) PA SÃO ' OAARAL4IOS 80 610 A 1.509.800 754.900 80 510 A NAVEGANTES SÃO ' OAARUL440S RG 555 1 1.509.800 704.900 80 550 1 4AAEOAI4IES CO4TI1NIUAÇÃO SAO ' GIJARIJL4ICS 80 475 A 1.917.200 958.600 AP 515 9 4AARGAIITES SAO ' GIJAROL4IOS 80 550 O 1.917.230 9 958.600 AP 650 NAVEGANTES 1.944.000 972.000 P TR P FOZ 193 1GUACU SVA UVARULHOS 18 842.000 1.684.000 RP 555 O NUAEGANTRS 1.620.000 A 810.000 A TA 101 CO IOAACU 753.100 1.506.200 - SÃO ' GUAAOL4NOS Til AP 475 O NAVEGANTES 567.000 1.134.000 8 A TR SAO ' GAARVLHOS TA BOI 00 IOAACA 753.100 1.506.200 RP 610 A NAVEGANTES li 1.054.000 527.000 AR 44 FOZ00 IOUACU 580 ' GAAROLHOS IR 753.100 1.506.200 NAVEGANTES VP 560 1 972.000 TA A 486.000 FOZ DO UJJACU SÃO ' G8ARULHOS IR O 675.994 337.997 TL 730 8 OIAPC4)RE 1.260.000 .520.000 AP 650 F FOZ RC1OAACU SAO - MARULHOS AP 355 O 848.800 423,400 80 475 1 PALMAS 1.050.000 2.100.000 AP 115 1 FOZ DO IGIJACU SAO ' GUARULHOS 69 375 O 844.600 422.300 'IP 475 A PALMAS 1. 050. 000 2.100.000 AP 650 1 Foz DC IGUACU SAO GAADULHOS 89 380 A 080.672 440.336 TL 720 8 PARINI INC 9T7. 500 1.955.000 AP 550 T FOZ DO IGIJACO SÃO GAARULHOS AP 650 1.382.800 691.400 86 500 O PRIROLINA 1.833.600 9i6.800 AP 505 A FOZ 00 IGAACU S.A0 ' GUARULHOS RP 515 A 1.328.800 604.400 AO 650 O PETROLIINA 1.629.200 904.600 AP 415 1 Foz DO IOUACA SAO - OUÃRIJLHOS AP 650 A 1.379.400 689.700 VP SOA 8 PETROLINA 1.629.200 814.600 AP 510 1 FOZ DO IGAACU SÃO ' OUARIJLHOS AP 550 E 1.325.400 662.700 HP 650 8 PE080LINA 1.529.200 614.500 AP 550 1 FOZ DO IGUACU SAO ' OAA8OLAOG AH 510 A 1.267.300 2.534.600 80 650 PORTO ALEGRE 1.044.000 772.000 33 490 B COlONIA SUO ' DOARULHOS VP 555 A 1,056.100 2.112.200 PORTO ALEGRE 00 516 O 1.849.080 924.500 GO lAN IA lA 380 A SAO ' OAARULHOS VP 475 O 2.112.200 O 1. 0S6. 100 80 650 PORTO ALEGRA 578.800 1.157.600 80 475 A GO lAN IA SAU ' OIJAAALAOS OP 560 O 1.968.600 984.300 80 550 [CRIO ALEGUE 1.167.600 578.800 90 510 9 GO ANIA SAR FELIX CO 9. 33 490 A 1.845.083 922.500 80 555 O 4)870 ALEGRE 1.844.400 VP 380 A 922.200 GO ANA 33 490 8 SAO LUIS 1.640.400 820.200 80 475 1 PORTO ALEGAR 577.A 00 1.104.800 UP 475 1 CC AH IA 80 650 SÃO LUIS 1.640.400 020.200 AO 510 A PORTO ALEGRO 1.104.800 577.400 CC IAPO A HP 510 A RI) 650 O 5.60 LOIS 1 1.540.400 820.200 86 550 PORTO ALEGRO 1.2:8.600 609.300 JJ 490 8 C.URAPI TA 1.944.000 SAR LU IS 972.000 TR PORTO ALEGRA -432.200 216.100 RG 500 A HE0$ A 08 1.620,000 SÃO LUIS A 810.000 TR PORTO ALEGRO 1.367.400 683.700 AO 650 1 JJIAS 08 1.134.000 560 LUIS 567.000 PORTO ALEGARIR 1.428.600 714.300 HP 500 A 'OCOS IR .054.000 SÃO LUIS 527,007 18 9 PORTO ALEGAR 1.364.000 682.000 HP 650 1 .4005 TA 0 SÃO 1.015 972.000 486.000 TR 0 PORTO ALEGUE 016.000 208.000 JJ 490 8 :MPEGATE 1 AP 650 SAO lUIS 1.264.100 2.528.200 HP 660 PORTO ALEGUE 579.400 289.700 80 475 A IMPERATA 1 2 78.100 69 650 A SÃO lUIS 1.053.400 2.100.800 HP 515 PORTO ALEGRO S78.000 VP 475 A 289.000 IPERATA O '70081 71. 725 A 1.053.400 2.106,800 HP RUO A PORTO ALEGRO 764.842 382.421 TL 720 8 TA: TUBA 80 700 A TABAIINUA 1.963.800 981.900 HP 550 PORTO ALEGRE 764.842 382.421 1 730 1 oo: TARA OH 700 1 1.840.400 TABAOINOV O 920.200 PORTO ALEGRE VP 555 1.297.000 6.48.500 - PARANÁ RO 380 A 80700 A 1 79.000 1.636.400 TIFO 808.200 09 475 0 PORTO ALEGAR 1.293.800 646.900 3 'PARONA AP 300 A AH 700 A 1 55.000 1.636.400 TETO 816.200 AO 010 PORTO ALEGRE 798.000 7.596.000 80 500 A JOAO PESSOA 80 650 P TREEGINÃ 1.636.400 8:8.200 AP 550 PORTO ALEGRE 1.044.400 522.200 AO 650 9 JOAO PESSOA 80 650 A TERESINA 856.000 428.000 PORTO NACIONAL g o 475 O 796.180 1.592.200 J000 PESSOA AP SOA 9 UP 650 E [-'RESINA 854.000 427.000 PORTO NACIONAL AH 475 520.900 1.341.800 JCAO PESSOA VP 650 1 HP 650 A TERESINA 1.46-2.2 00 731.180 AO 055 O PORTA 901.440 1.907.200 953.630 AO 515 1 JO:NAILLE 80 560 A TAOMAETAS 594.200 1.180.400 80 375 1 PORTOROLHO 1.907.200 953.600 AO 053 1 Jo:NAILLE 80 850 A TROMBETAS 594.20D 1.188.400 AO 380 1 PCOTO VELHO 1.690.600 845.300 AO 565 A JO:NAILLR OH 550 A 7U%ETAS 594.200 1.189.400 OU 700 A PORTO ARL4IO 754.900 1.509.800 AO Si) 1 Jc:H0ILLR OH 600 A A 7D19ETAS 129.300 1.458.600 AP 355 PORTO VALHO 1.491.880 RO 475 A 740.900 NO LLE 33 490 8 TUC04A 1.185.400 592.700 VP 375 1 PORTO VELHO 1.454.000 727.000 AO 550 A OINÁI1LE JJ 490 A IUCURUI 1,185.400 592.700 VP 380 1 POETO RELHO HP 515 1 951.300 1.902.603 JO HAlL LO 33 490 8 1.186.400 JRERABA 592.700 VP 700 A PORTO VELHO 951.300 1.902.600 AP 650 A JOINVILLE 80 380 O 948.210 IJARRARA 474.105 P80680550 TL 730 8 843.200 1.686.400 AP 555 1 JC:HA:LL[ 80 475 O IJORRARA 1.563.200 A 781. 600 80 500 RECIFE E I 753.100 1.506.200 AP 5:0 1 .40 NA ILLE 80 510 A IRRRABA 7.291.200 645.600 AG 650 F R C FE 744.000 1.480.300 HP AiS 1 JC 1H01 LLE AH OVO A URRRABA 1.076.080 038.000 80 600 A RECIFE 1.450.400 725.200 OP 550 A JOINU:LLR OP 475 A 2 54.300 1.270.380 U800AAA A 636.000 TA RECIFE 1.461.480 730.700 51' 010 A AO 500 A 371000180 DO N. A8ERA.OA TR 8 530.900 1.060.000 RECIFE 1.245.000 80 650 A 622.080 [4) Id. JUAZEIBO 3. -790 8 2 53.700 ARERLANDIA 742.030 371.000 TR RECIFE 970.4X 485.200 AO SUS A JUAZEIRO DA N. DL 300 A ORURLANDIA 690.000 A 345.000 18 RECIFE 1.457.630 728.800 UP 500 A JUAZEIRO DA N. Dl 475 A 636.000 318.030 IJARRL,ANDIA IR O RECIFE 1.202.000 601.300 AP 650 1 JUAZE:Ao Do N. RG 510 1.559.200 0RERLANDIA 779.830 EACIFRAP 500 968.000 484.030 HP 655 1 .IuAZR:8O 00 N. HP 300 A 644.000 1.288,000 UBEALANDIA AP 600 RECIFE 1.944.200 972.100 00 515 1 L0NDR:NA HP 075 A 1.073.200 UBERLANDIA A 536,600 AP 650 RECIFE .944.200 972.100 80 650 O L O NOR IdA HP 510 A UBERLANDIA 055.200 027.600 33 490 8 RRDENCAO 1.710.800 855.400 RG SSS A LONOR:NA 4 60.000 00 355 A AILAENA 893.500 1,787.000 RIBEIRAO PRETO .13 490 8 767.200 1.534.400 RO 475 A LO NOR : NA 0355 A AILADNA 1.278.600 2.557.200 AO 355 A ElO ' GALEAO 767.200 1.534.480 00 510 A LO NOR N A 00 650 A VITORIA 1.278.600 2.557.200 80 375 A RIO ' GÃLEAO 1.534.400 767.200 go 550 A LO NOR NA go 550 A 1.983.600 991.800 VITORIA 80B10 F RIO ' GALEAO 1.939.400 969.700 AP 515 A LCNOR : NA 70 VITORIA 1.653.000 826.5193 80 515 1 RIO ' GALEÃO 969.700 1.939.400 AP 650 A LCNOR : NA 8 78 VITORIA 826. SOA 1.653.000 RIO GALEÃO 871 600 1 853.300 1.706.800 AP 555 A LCNOR:NA A TA VITORIA 1.614,600 807.300 RIO ' GALEÃO 80 550 F A 1.530.600 UP 415 765.300 LCNOR:NA 41 IR VITORIA 1.482.000 741.000 AO 510 1 RIO ' OALEAO 760.300 1.530.677 AO 510 A LCNO00NU DO 0 A 1.415.800 737.900 VITORIA AU 555 RIO ' GALRAO 1.030.600 AP USO 1 765.300 LO NOR : NA AP 650 A VITOR I A 1.346.400 672.780 AO 475 1 AIO - GALRAO 379.800 189.900 80 650 1 MACAPÁ AP 650 A 672.700 1.345.400 VITORIA 871 550 '4 AIO ' GALEAO 379.800 189.900 A) 130 A MACAPA 33 490 A 804.000 .608.000 UiNOUARA F 18 RIO ' OÃLEAU 407.048 203.524 TL 130 8 MAC AP A 1.340.000 A 670.000 78 RIO ' GALEÃO 317.400 158.700 TL 730 A lACRAU 938.000 TR 469.000 RIO . GALEÃO 378.800 189.400 AP 650 1 'IACAPA 872,000 II 436.000 79 DE BELO HORIZONTE RIO - GALEAO 378.800 AF 730 A 189.400 MACAPÁ 804.000 402,000 IA O RIO ' GALEAO 756.400 1.612.800 RG 500 A 'NACO O 1.275.480 2.550.800 HP 355 A RIO GALEAO BARRA EH) COROAS 33 490 684.800 1.369.600 AO USO O MACEM AP 375 O 1.215.420 2.550.000 RIO - CAL E AO 000RV DO GARCAS 33 402 8 1.141.400 570.700 80 650 1 MACRIO 1.970.600 909.300 09 650 RIA - GALRAO 33 490 A RRASILIA 678.000 1.356.000 TA O MACRIO 1.548.800 824.400 AF 016 1 RIO - OALEAO 33 492 8 PRASILIA 1, 30.000 10 O 565.000 -LACE IO 1.648.800 824,400 AP 650 9 RIO - OAIEAU KB 404 8 CAMPINAS 790.000 TO 8 398.000 MACRIO 3 00.000 1.610.600 805,300 AH 550 E RIO - GALRAO CAMPINAS SL 096 734.006 A 367.000 TR MACRIO 1.478.400 739,200 RIO ' GALRAO AP 610 A SI 096 678.000 CAMPINAS 339.000 IR O 'SAIE O 1.472.000 A 736.000 RIO ' GALRAO AP 555 SL 096 O CAMPINAS .509.000 704.000 AP 500 A '40 O E O 611.100 1.342.200 AP 475 A RIO ' GALEAO CCNCEICAO Do AR .13492 8 1.366.200 683.100 AO USO F MÁ O E lO 1.342.200 671.100 AF 050 1 R I O ' GALEÃO 33 490 8 CCNRRDS-A 1.138.500 569.300 AF 660 1 MACE lO 1.298.600 649.300 AO 355 A RIO 8893400 33 492 8 CCNÍAESA 537.400 1.074.800 MANAUS AO 650 T 1,290.600 549,300 AO 375 A RIR BRANCO 33 490 A COlARA 447.800 095.600 MANAUS 80 355 A 1.290.600 A 649,300 OG 700 Rio BRANCO 33 492 A 896.000 C00AAA 447.800 80 650 4 MANAUS 1.295.400 647.700 AP 355 A CIO BRANCO Si 096 8 CURITIBA 614.608 1.029.216 TL 720 8 MANAUS 1.295.400 6-47.700 315 A RIO BRANCO 00 SL 096 P A 374.400 748.000 CURITIRV TL' 'AAN AOS 1.295.400 641.700 OP 700 RIO BRANCO SL 096 O 8 1.006.000 CURITIBA 08 529.000 MANAUS 1.545.000 112.800 AO 600 SALVADOR EX 46 8 FRANCA 440.000 A 880. 000 IR MANAUS 1.378.600 689.300 SALVADOR 80 500 A 33 490 A COIANIA 616.000 08 A 308.000 MANAUS 1.288.000 644.000 86 650 1 SALVADOR 44 GOIANIA 572.000 33 492 A 286.000 MANAUS AR 1.536.000 TA 760.000 SALVADOR ÇGIVEENAO4)R VAI. .10 810 8 26.4.000 528.000 TA O MANAUS 8 640.000 1.280.000 08 SALVADOR CIJRUPI 33 490 A 1.072.200 HP USO F 536.100 MANAUS 4 00.000 448,000 896.000 A 98 SALVADOR 446.700 893.400 GURUPI 33 492 O HP 355 A '5A NU 1 5 032.000 II 416.000 98 SALVADOR 30 610 8 893.400 : p ATIHOA 446.700 HP 650 A MANAUS 2 00.300 768.000 384.000 IA O SALVADOR 206.900 573.800 Si- 096 8 490 A OINVILLE MURARA 33 260.000 1.541 800 770.900 SALVADOR AP 650 471.800 MORARA 33 490 80 475 O 236.900 SARARA 2 43.000 687.600 1.376.200 9 SALVADOR OH 500 33 472 E 470.600 MURAVA AP 415 O 235.300 RARA 1.284.800 642.400 AP 650 1 SALVADOR 6-A 404 8 558.799 1.117.598 MODulA MUTUPA TL 730 8 1.021.800 510.900 SANTANA DO AR. 33 490 8 002.690 761.345 MINACU 33 490 A Ti 125 8 '40NTR DOURADA 617.200 308.600 SANTAREM 80 355 1 '418000 1.6.44.200 33 492 822.100 00 500 O NATAL 617.200 308600 80 700 O SANOAREM 1.205.600 602.800 MONTES CLAROS 341 610 A EU 850 F NATAL 609.510 339.785 IL 730 8 SUNTAREM 502.400 1.004.800 AU 850 O 33 490 8 NATAL PALMAS 679.570 339.785 TL 720 8 IAM TAREM E IR 594.000 1.188.000 NATAL PALMAS .13 492 8 516.200 TL 730 A 258.100 SANTAREM A TA 495.000 990.000 NATAL 38 610 PORTO S10800 516.200 250.100 TL 720 SANTADEM 694.000 T8 E 347.000 NATAL 33 490 9 EEDENCAO 61.5.800 307,900 SAIITAREM VP 355 A II 644.000 1 322.000 NATAL 33 492 A REDAHCAO 615.800 007.500 SAIITAUEMAP 700 A 094.000 297.000 NABAL RIBEIRÃO PRETO AR 410 A 1.199.400 2.398.800 SAO ' DAARIJLHCS 00 355 A 1.640.000 820.000 11o HP 500 1 NATAL

EM VIGOR PARA: NOROESTE (JH) EM 02304/92; BRASIL CENTRAL (JJ).

10- Abri'/92' Guia Panrolas- Caderno de Tarifas

TAM (1(K),

7.199.400 2.398.800 1.103.900 2.202.800 1.047.000 2.094.000 872.500 1.745.000 872. 500 1,046.000 1,614.600 807.300 774.106 1.548.206 1.548.200 774.100 1,345.406 672.700 1.345,400 672.700 804.000 1.608.000 1.340.000 670,000 938.000 469.000 872.000 436.000 004.000 402.000 1.196.400 2.392.000 1.196.400 2.392.000 1.101.200 2.202. 400 1.044.400 2.088.800 610.300 1.740.600 870.300 1.740.600 1.610.600 805. 300 1.544.400 722, 200 1.544.400 772.200 1.042,200 671.100 1.342.200 671.100 858.600 429.300 516.000 258.000 601.8)0 300.900 501.430 250.700 588.000 294.000 490.000 245.000 044,000 172.000 32. 000 159. 000 294.000 141.000 600.400 800.200 500.200 250.100 148,350 74.175 537.600 1.275 200 636.000 1.272.000 530.000 1.076.000 536.700 1.073.400 793.600 396.800 661.400 330.700 79: .600 395.900 659,800 329.900 704.800 352.430 704.800 352.4)0 103.900 351.500 103.000 351.500 196.600 398.300 499.400 249.700 1.705,800 052.900 1.005.400 2.000.000 637.700 637.700 1.002.900 636.200 636,200 879,000 904.100 622,000 622.000 981.600 620.430 620.400 818.930 816.806 778.430 719.000 858. 000 715.000 501.000 465.000

479.000 776.500 711.200 395.900

1.215.400 1.215.400

2.005.800 1.212.400 1.272.400

1.659.600 1.968,200

1.244.000 1.204.300

1.963,200 1.240.800 1.240.800 1.637.800 1.633.630 1.556.830

1.430.900 1.716.000 1.430.000 1.002.000 900.000 858.000 553.000 1.434,400

791,800

(P.rnpulha) (PLU) MO 651.900 651.900

1.303.000 .303.000

534.600 534.600 331.100 312.700 234.500

0.069,200 7.069.200

234.500

469,000 .582.4)0 1611.000 1,611.000

791.200

005.500 805.500 603.000 603.000 431.400 023.500 323.500 471.400 467.100 467.100

180.086 660.200 663.200 180.006 453.900 810,400 870.400 492. 700 600. 100 601.100

662.200 625.400 469. 000

TUC84H JBEBV8.A :IREAAAA UBERARA UREALAIIDIA UBERL.AHDIA

I1RRALANDIA VILÃ RICA VITORIA

AR 420 SL 098 SL 098 SL 098 33 492 38 610 33 490 33 490 33 492 33 496 33 490 13 492 33 496 33 492 39 610

DOA VISTA lOA VISTA IRASILIA IRASILIA IRASILIA IRASILIA

8OASILIA XRASILIÃ

VRASILIA IRASILIA 1RÃSILIÃ 8RÃSILIA PRASILIA 4RASILIA

ARASILIA EGASILIA BRASILIA

380

IR TR

E O

200 E 80 200 O

II IR IR O IP 600 A AP 620 A AP 210 A OH 200 E OH 200 A

1.740, 800 985.400 1.202.200 1.200.200

202.000

404.000

707. 800

1.415.630 1.4'5 600 142.170 1,549.600 1.549.600

490.836

1.636.000 681.000 683.000 800.000 603.000 683.000 683.000

(CNF) MG

NeN.S)

350.000 330.000

M. i00 1.630.200 090.200 445.100 677.600 038.800 645 600 332.800 654.830 271,400 698.300 1.096.600 624.400 1,240.800 624.4)0 1.248.830

541.600 1.003.200 696.500 1.393.000 622.900 1.245.000 622.900 1,24 S.A00 542.300 1.080.600 634.000 007.000 508.00) 254.000 5)8.6V)

C&4P36A GRANDE OP 570 A CAMPINA GRANDE AP 500 IAMPNA GRANDE OP 575 O CAMPINA GRANDE OH 600 O 80 ORO A CAMPINAS 80 200 O I7AMP1NAS 440

080 000

632.400

A A 440 A 200 A 210 A 355 A

316.200

200 210 355 475 475

612.500

500.800 5)7.400 253.700 514.000 1220.000 1.228.000 614.030

CRUZEIRO 00 SOL UP 375 A CRUZEIRO CO SUL AH 380 O 80 355 O CATARA AU 360 A COlARÁ 2200O CUIAOA AU 210 O CUIABÁ E IR CU ABA TE A CAlERA E TV CAIABA VI TE CUIAOÃ TR O CUbRA UP 355 A COlARA AR 360 A COlAVA RP 200 A COlARA OH 210 A CUIA8A

00 300 A 100 A O A II O 350 A 100 O 353 O :oo o E O E II O 350 O 100 O 505 A 515 A

600

939.000 1.225,000 612.530 1,225.000 906.600

469.500

A A O O O RD 200 A 00 210 O 00 360 O ÃO 2000 HP 210 O

CORU96.0 COR02A HP 360 O CRUZEIRO DO SUL 80 375 A CRAZTIRO 00 SUL 80 380 O

CURITIBA

47 1. 800

471.800 1.409.000

871.400 1,742.804 869.300 1,138.630 1.642.400 821.200 892.400 446,200 679.400 339,700 667.400 333.700 556.200 66-0.000 330.000 550,000 275.000 306.000 190.000

1000966

629.000

1.610.200 805. 100 477.200 208.600

:4.4P:NA GRANDE 80 SUO A

COROPEA CORIJMBÃ CORSOMBA

666.000

341.500 341.500 341.580 341.500 341,6)0 341.500

380 600 8 620 A 210 9

RG HP AH AH 80 80 80 OH OP HP 80 HP

424.362 994.510

536.800 507.000

818.000

6 8 8 A A 8 8

AU AP AO 80 80 AO

VASA' (VA') RIU 914

1.740.800

LAOIPINA COANDO 80 570 NIPINA GRANDE OU 500 AMPINA GRANDE 00 S15 A

CAMPINAS CAMPINAS COMBINAS CAMPINAS 070870 GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE SAlOIO GRANDE CAMPO GRANDE CAIRO GRANDE CARA-IAS CURA-IAS

535.000

268.400 253.503 212.181 497,255

303.000 314.500 235.900 235.900 704.500 245.418

O 8

BELO HORIZONTE (1'.

(TAl) L

942.800 934.200 934.200 360,172 1.026.400 1.326.400 360.172 907. ROO

VARIG/CRUZEIRO (RG), RIO SUL (Si.), TRANSBRASIL

lAR ' CONGONHAS 1.60 ' CONGONHAS 060 ' CONGONHAS 060 - CONGONHAS SÃO FELIX DO A. TECFILO 00091

268,400

740,200 1.49.5.400 776.004) 7.653.600 610.374 009.100 1.028.800 514.400 566.000 333.000 666.000 333,000

A A 8 A

060 ' CONGONHAS 33 420 8 ;AO ' CONGONHAS AR 404 A

804.800

647.000 647.000

714.800 442.400

ANTA TERRZINAA 33 492 ANTANA 08 AO. 33 490 AO ' CONGONHAS 34 630 AO - CONGONHAS 33 498

00 CURITIBA 08 CURITIBA TB IORIT1BA TA CORIOI8A IR COR1TIRA TA 1001718V HP CURITIBA 1001718.4 HP FLORIANOHOLIS RO FLOAIANUPOLS go 08 FLCRIAIIOPCLIS TA FLORIANOPOLS IR F',OAIANCPOLIS TA ELCRIAN0POLI5 TU FLCRIANOPCLIS 80 TLCRIANOPOLIS EH ILOAIÃNOPOLIS 80 FORTALEZA 80 FORTALEZA OU VCRTALTZA RI) RCRT ZA 80 RCRTALEZA ALI 00 1CRTALE2A 80 RCOTALTZA IR TCRTALTZA IR T000ULEZA

1,36-7.600 1. 367 . 600 862,000

702.800 371. 085 774.090

5.00'-NOMT 33 496 8 10 ' 5.0414047 66 420 A 110 ' S.OIJMANT SL 098 A 10 ' S.DUINLNT 17. 137 38 610 A ALVAOCR 00 '

605 A 515 A 570 A 585 A E A

527. 500 1.055.000 526.200 1.052.400 582.200 1. !64 .400 582.200 1.164,400

530.200

.061.400

580.000 1.160.600 580.800 1.161.600 529,400 1.058,800 070.000 1.741.600 870,000 1.741.500 868.600 1.737.200 868.600 1,707.200 570.100 1.140.200 070.190 1.140.200 500.300 1,017.000 500.90) 1.017.800 600,000 1.200.090

500.000 1.000.000 700.000 350.300 050,000 325.000 600,000 560.700 1.137.400 568.700 1.137.40') 501.630 1015,200 502.600 1.016.200 771.200 305.600 675.230 307.600 804.000 402.000 670.000 335.000 470.000 235,000 476.000 218.000 402.000 201.000 769.400 304.700 613.600 336.800 859600 409.000 804.800 432.400 960,000

800.000 560.000 510.000

430.000

400,000

857.630 802.800 401.430 730.9)0 1.467,800 730.930 1,461.800 65S.700 1311.400 428.800

655,100 621.3 Do 1,311.400

1246.600

623.300 1.245.6)0 623.300 1,246.600 144.000 1.480.000 620.003 1.240.800

I* (dl.)

PRTRALINA RO 600 EI PETO 80 SOU PETROLIRIA AG 585 EI PRTROLIRLA VP 600 O DETROLIREA VP SOU EI DE: BELO HORIZONTE (T. N.v..) (CNF)MO PETROLINA RP URU EI PORTO ALEGRE RU 360 CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRERU RUO T PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE IR FORTALEZA T E 434.000 868.000 IR A PORTO ALEGRE FORTALEZA 10 403.000 806.000 PORTO ALEGRETR EI FORTALI DA 78 372.000 O 744.000 PORTO ALEGRE TR O FOALRZA OT 8V 505 732.000 1.464.000 AP 350 PORTO ALEGRE FORTALEZA 0V 575 732.000 1.464.000 PORTA ALEGRE 50 100 FCRTALRZA 0V 600 654.000 1.308.300 PORTO NACIONAL 00 475 FC ETA L E Z A 0V AOS 654.000 1.308.000 PORTO NACIONAL OP 475 PC ETA 1 E Z A IV 515 EI 621 . 800 1.243.600 PORTO RELEIO 80 375 FORTALEZA 0V 570 621.800 1.243.600 PORTO RELHO 50 200 FC RT A L E lA 0V 585 621.800 1.243.600 PCRTO RELHA 85 210 FOZ DO IGUACU 976.000 El 350 488.000 PORTO RELHO RO 365 FOZ DC GUACU RO 300y 447.300 894.600 PORTO RELHO DO 300 Foz oc :AuAcu TU F 528.000 1.056.000 PORRO VELHO AP 375 FOZ 00 GUOCU IR 440.000 880.000 PORTO VELHO AP 200 FOZ DO OAACU 18 E 308.000 616.000 PORTO RELHO VP 210 EI EI FOZ CO I000CA 08 286.000 572.000 PORTO RELEIO VP 355 FOZ DO IGU4CU IR O 264.000 528.000 PARTO RELHO UP 380 EI FOZ DO IGAACU 9V 350 7 486.800 973. 600 RECIFE RG 570 EI FOZ 00 IGUACU 446.100 9V 300 892.200 RECIFE RG 505 OOANIA RO 200 309.300 6i8.600 RECIFE 80 576 GO IAN:A 80 210 309.300 618.600 RECIFE AO 600 IV 200 EI 001 ANTA 308.500 617.000 ROCIFE TR F Go: UNI A 0V 210 7 308.500 617.000 RECIFE TR 1 LEITOS RIO 600 319. IDO 638.200 RECIFE TR E 1 LEITAS AP 600 O 318. 3DO 636.600 RECIFE TR EI IMPERA I 6 Z RO 475 O 532.800 1.065.600 RECIFE TR O IMPERATRIZ VV 475 A 531.500 1.063.000 RECIFE RP 570 E JI PARANA NU 200 EI 730.300 1.463.600 RECÍE OP 505 .71-PARANA AG 210 O 730.300 1.460.600 RECIFE OP 575 .7! -PARANA 7310.300 1.460.600 DO 380 RECIFE OP 600 JIPARANA AP 200 728.500 1.457.000 RIO - GALEAO EU 630 JI-PORANA 98 210 728.503 1.457.000 RIO GALEAO RG ARO F JI-PARAIIA 0V 383 A 728.500 1.457.000 RIO GALERA RO 080 JOAO PESSOA RO 570 700. 700 .407.400 RIO GALUAO TR F JOAC PESSCA RO 505 629.400 1 .25R.B0O EI RIC - GALEUO TR JOAO PROSCA 0V 570 702.000 1.404.000 RIO OALEAO TR E JOAC PESSCA OF 505 EI 627.800 1.25 5.600 RIO GALEAA TR EI JOINA: LIA 80 100 346.800 693.600 RIO OALEAT TR O JOINA:LLE 60 lOS 346.800 693.600 RIO OALEAO OP 633 JOINVILLE 346. 000 v 100 692.000 RIO - OALEAO OP 083 JOINV LLE 0V 125 346.000 697.000 RIO GAL-AO RP 080 V JUAZEIRO DO N. RIO 510 EI 684.400 1.368.800 RIO BRANCO R0 200 V JUAZ E IRO CIO N. EU 630 O 602.600 1.205.200 RIO BRANCO RG 210 JUAZEIRO DC N. DO 635 602.600 1.205.200 RIO BRANCO RO 355 O JUAZEIRO CO N. EU SOA 560.200 1.120.400 RIU BRANCO 50 375 JUAZE AO CO N. UG 585 560.200 1.120.430 RIO BRANCO AO 380 JUAZE:AC DOEI. v 570 602.700 1.365.400 RIO BRANCO 50 200 JUAZETUO DC N. 6V §00 631.130 1.202.200 RIO BRANCO AP 210 JUAZEIDO DC w. AP 605 601.100 1.202.200 RIO BRANCO VP 355 JUAZE:AO DC EI. AP SOO 558.800 1.117.600 RIO BRANCO VP 375 EI N. JUAZE:D0 585 558.800 1.11.7.600 UP 320 LONOR:NA 'C 835.200 RIO 353 417.600 SALRAOOR RIO BRANCO RG 505 EI LCNRR:NA 00 125 410.800 821.600 SALVADOR RO AOA EI LONGA: NA 00 300 364.500 729.000 SALVADOR TR F LONGA: NA 1 0V353 EI 416.600 033.200 SALVADOR IR LCNDCcNA 12S 409.800 819.600 SALVADOR IR LONDR:NA AP 300 363.600 727.200 TR SALVADOR EI MACAPA RO 55-O I.333.400 665.200 SALVADORIR O MACAPA AP 550 663.500 1.027.000 SALVADOR EP 505 CACE 10 R3 535 590.600 1.181.200 SALVADOR AP 600 MACE 10 RG 600 504.600 1.009.200 SENTAREM 50 380 EI 1 F MACE 10 600.000 1.200.000 SANTAREM RO 475 A MACRIO 500.000 1.000.000 SANTAREIR RG 550 MACE 10 TE 350.000 700.000 SANTAREM RP 380 O MACRIO 1 EI 325.000 650.000 SANTAREIR EP 475 EI T MACE IA O 300.000 500.000 SENTAREM AP 550 MACRIO 1.178.000 v 505 589.100 SUO GUARULEIOS DO 630 MACE lO 600 503.300 1.006.600 SUO . GIJARULHOS RG 600 MANAUS EU 535 1.169.200 2.338.400 SAO GIJARULHAS EG NAU MANAUS RO 355 y 1.015.000 2.030.000 SUA GARRULHAS EU 620 NUA O AU 375 1.015.000 2.030.000 SAU GUARULHAS IR F MANAUS EU 51S 1.015.000 2.030.000 SUA - GRARALHOS 08 MANAUS 00 475 803.100 1.606.200 SÃO OUAAULHOS TO E MANAUS EU 550 833.100 1.606.230 SAO - GAARULHOS 18 II MANAUS RU 300 774.300 1.548.600 URO GUARULEES TR O .MANAAS AU 350 660.030 1.336.000 URO . OUAUULHOS 50 630 TU F MANAUS 792.030 1.504.000 SUO OTJAAULHCS 50 600 MANAUS TU 1.320.000 660.000 SUO OEJARUI.HCS VP 600 PJJEAUS T E 462.000 924.000 SEIO . GUARULHOS VP 620 MANDAS TE EI 429.030 850.000 SUO LUIS AO 515 MANSAS T A 192.000 396.000 SUO LUIS 80 476 EI MANAUS 0V 535 1.166.330 2.332.600 SUA LUIS 00 555 MANAUS 1.012.400 2.024.800 0V 355 SÃO LUIS AO 510 EI MANAUS 0V 375 1.012.400 2.024.800 SUO LUIS TR MANAUS 0V 515 1.012.400 2. 024 .800 SAO LAIS TR MANAUS 0V 479 O 001.100 1.602.200 SUO LU IS TR E MANAUS 07 550 A 831.100 1.602.200 TR SUO LUIS MANAUS 0V 380 EI 772.400 1.544.800 SUO LUIS TR O MANAUS 07 350 EI 606.400 1.332.000 SÃO LUIS VP 515 EI MAMA 00 475 EI 564.600 1.133.200 SUO LU IS OP 475 EI EIRA RARA AV 475 565.200 1.130.400 SAO LUIS OP SUS O RENTES CLAROS 80 600 202.000 404.000 SAO LUIS AP 510 EI RENTES CLAROS AV 600 201.500 403.000 TABATINGA 60 300 EI NATAL AO 570 608.100 1.376.200 TA0ATINGA EP 300 EI NATAL 00 SOS 656.700 1.013.400 TEFE EU 380 NATAL DA 600 577.400 1.154.800 TEFE OP 380 A NATAL 78 F 693.000 1.383.800 RERESINU DO 555 O NATAL 78 575.000 1.150.000 RERESINA OP 555 O NATAL IRE 403.000 806.000 TROMBETAS AO USO EI NATAL EIA EI 374.000 748.000 TDCEIRRETAS UP5500 NATAL TU 346.000 O 690.000 [NA 80 200 0 NATAL 0V 570 606.400 1.372.800 VILHENA I11 RO 210 EI NATAL AV 505 O 1.310.200 655.100 RILHENA RO 355 NATAL 0V 670 EI 575.950 1.151.800 RILHENA EIP 200 EI NAVEGANTES EU 353 EI 399.300 798.600 OP 2I0 O AILHRNA NAVEGANTES ES 100 9 352.400 704.800 OILAINA AP 155 O EI AU E C.ANT E 5 0V 353 A 796.600 398.300 VITORIA NAVEGANTES RO 550 EI 9V 100 O 703.000 351.500 PALMAS VITORIA RO 475 O 423.200 846.400 00 620 EI PALMAS VITORIA TR F 0V 475 422.100 844.200 TARIFA AOIJLTO IDA IDA/VOLTA

CIDADES

EI EI

EI EI EI

EI EI

O O EI

EI EI

EI A

EI EI

O O O

EI EI

661.300 1.322.600 513.200 1.026.400 513.200 1.026.430 659.600 1.319.200 511.900 1.023.800 511.900 1.023.800 493.100 986.200 452.600 905.200 540.000 1.080.000 450.000 900.000 315.000 630,000 506.000 293.000 270.000 540.000 491,900 983.800 451.500 903.000 418.700 837.400 417.600 835.200 853.000 1.706.000 730.300 1.460.600 730,300 1.460.600 730.300 1.460.600 730,300 1.460.600 850.900 1.701,800 728.500 I,457.000 728.500 1.457.000 728.500 1.457.000 728.600 1.457.000 731.400 1.462.800 60.200 1.220.400 610.200 1.220.400 538.600 1.077.200 636.000 1.272.000 530.000 1.060.000 371.000 742.000 345,000 690.000 318.000 636.000 729.600 1.459.200 608.600 1.217.200 608.600 1,217.200 537,200 1.074.400 333,700 667.400 242.200 484.400 403.800 201.900 240.000 480.000 200.000 400.000 140.000 280.00A 130.000 260.000 240.000 120.000 332.800 665.600 241.600 403.200 402 800 201.400 791.400 1.502.800 791.400 1.582.800 791.400 1.582.800 791.400 1.582.800 791.400 1.582.800 789.500 1.579.000 789.500 1,579.000 789.500 1.579.000 789.500 1.579.000 709.500 1.679.000 510.700 1.021.400 371.900 745.600 444.000 888.000 370.000 740.000 269.000 618.000 241.000 482.000 222,030 444.000 509.530 1.019.000 371.900 743.800 803.700 1.727.400 718.830 1.437.600 718.800 1.437.600 861.538 1.723.000 717,000 1.434.000 717.000 1.434000 418.300 836..600 305.200 6I0.400 254.300 508.600 254.300 500.600 300.000 600.000 260.000 500.030 175.000 350.000 163.000 326.000 150.000 300.000 417.300 834.600 304.400 608.830 253.700 507.400 507.400 253.700 718.100 1.436.200 613,400 1.226.800 613,400 1.276.800 557.630 1.115.200 666.000 1.337.000 555.000 1.110.000 389.000778.000 722.000 361.000 333.000 666.000 716.300 1.432.600 611.900 1.223.800 611.900 1.223.000 556,200 1.112.400 960.800 1.921.600 958.400 1.916.800 849,200 1.698.400 847.100 1.694.270 555.300 1,110.600 553.900 I.I37.800 760.100 1.500.200 748.300 1.496.600 627.400 1,264.800 627,400 1.254.800 627.400 1.204.800 625.900 1.261.800 625.900 1.251.800 E25.900 1.251.800 324.100 648,200 209.100 410.200 240.000 480.000

OITCRIA VITORIA VITORIA 017001V VITORIA VITORIA

TR EIS 78 TR

200.000 140.000 130.000 120.000 323.300 208.600

EI E

EI O

VP 550 EI UP 620 EI

400.000 280.000 260,000 240.000 646.600 417.200

06 200 O 406.100 812.200 RG 440 343.600 687.200 88 600 806.200 1.772.400 68 080 EI 438.100 076.200 CARPIRAS 6V 550 EI 438.100 876.200 CAMPINAS 9V 200 9 405.100 610.200 CAMPINAS 0P 443 342.800 685.600 CARPO ORANDO 80 510 576.200 1.152.400 CARPO GRANDE BIT 200 485.600 971.200 CARPO GRANDE 80 210 EI 485.600 971.200 CAMPO GRANDE 8V 510 574.800 1,149.600 CAMPO GRANDE 0V 200 EI 484.400 968.000 CAMPO GRANDE 6V 210 EI 484.400 968,800 00 475 EI 397.800 795.600 9V 475 EI 396.900 703.800 AR 37 490 8 511.400 1.022.800 37 492 R 452.530 905.000 448.300 BG 200 O 896.630 80 210 EI 448.300 896.630 9V 200 EI 447.200 894,430 CORURERA 447.200 894.430 0V 210 CRUZEIRO DO SUL RG 380 EI 735.600 1.471.630 CRUZEIRO DO SUL 9V 380 EI 734,000 1.468.000 CRIARA 77 490 R 496.500 997.000 CATARA 498.500 77 492 8 997.000 CAIARA 704.000 RG 200 352.000 OU TARA 704.000 352.000 DO 210 EI EIRF 414.000 828.000 TB 345.000 690.000 18 E 242.000 484.000 CRIARA 448.000 IR IR 224.000 CUIABÁ IRO 207.030 4 4.000 CUIARA 0V 200 EI 351 .100 702.200 CUIABA 9V 210 EI 35I.I00 702.203 CODI TIRA 80 600 960.100 1.920.203 CURITIBA NO 510 EI 464.300 928.600 CURITIBA RG 515 EI 464.000 928.601 CORITIRA BU 550 EI 464.300 928.800 CURITIBA RO 100 O 429.500 859.000 CURITIBA OU 440 429.500859.000 CURITIBA ER F 510,000 1.020.000 COR lOIRA IR EI 425.000 850.000 CARIT IRA 18 E 298.000 596.000 CURITIBA TR IR 276.000 552.300 CURITIBA TR O 25-5.000 5:0.000 CURI TIRA 0V600 O 957.800 1.9:5.600 CURITIBA 0V SIO EI 463.200 926.400 CUDI TIDA 9V 515 EI 463.200 926.400 CUCcTI BA 926.400 0V 553 463.200 ORO TIRA 428.400 856.000 CAR TIRA 0V 443 EI 428.400 856.803 FLORIAS!OPOLII 806030 995.400 1.990.800 FLORIEJEOPOLII NO 550 EI 550.800 I.101.600 FLOVIATICPOLI! RO 513 503.600 1,007.200 FLOUCANOPOLI! RGSISV 503.600 1.007.200 FLOOIANCPOLII RG 100 EI 472.500 945.000 LCE lANa POL 11 EG 440 EI 472.500 945.000 ÍLOEIANOPOLII F IR 558.003 .Ii6.000 FLC81AEIEAPOLI5 IR 465.003 930.000 TR ÍLCEANAPOL II E 326.000 652.030 IR IR FLORANOVCLIS 302.000 604.000 FLOEIANOFCLII TU O 279.000 558.000 FLORANOPOLII 0V 600 EI 992.900 1.985.800 PLORIANOPOLIS OVSSOEI 549.400 1.098.800 FLOUIANOPOLIS EIP SIO 0 602.400 :004.000 FLRUIANAPOLIS EIP 515 502.400 1.004.800 FLORIENOPOLIS 471.300 942.600 0V 440 A 470.300 FLORIA24OPALIS 942,600 FORTALEZA RO 570 F 636.100 1.272.200 FORTALEZA R0 500 EI 633.100 I.266.200 RO 575 FORTALEZA 633.380 1.266.200 FORTALEZA AU 570 530.100 1.060.200 FORTALEZA RO 585 O 530.100 1.060.200 TU F 630.000 1.260.000 TR EI 525.000 1.050.300 IR 368.000 736.007 FORTALEZA 70 341.000 602.000 78 FORTALEZA 315.000 0 630.000 FORTALEZA AP 570 F 634.500 1.269.000 FORTALEZA 0V SOU 631.600 1.253.230 FORTALEZA 0V 575 631.600 1.263.200 FORTALEZA UV 570 528.800 1.057.600 FORTALEZA 5V 585 528.800 1.057.530 FOZ DO IUUUCU RU 600 1.060.200 2.136.400 FOZ 00 IUUACU EU 440 F 604.000 1.208.000 FOZ DO IGUACU 567,000 1.114.000 RG 510 FOZ DO IGUACU RO 515 557.000 1.114.000 FOZ DO IGUACU 557.030 1.114.000 60 550 O FOZ 00 IGUACU EU 440 503.300 1.006.600 IR F FOZ RIO IGAACU 594.000 1 .188.000 TR FOZ RIA IGUACO 495.000 990,000 IR FOZ 10 IGUACA 347.030 694.000 EI TR - FOZ DO IGUACU 014.000 322.000 FOZ DO IGUACU 78 297.000 694.000 O FOZ DO IGUACU 0V 670 1.365.600 221.203 OZ DO IGUACU 0V440 F 502.5001.20 5.003 1 0Z DO IGUACU 8V 510 555.700 1.111.400 107 00 IGUACU 0V 515 EI 555.700 1.111.400 1 0Z DO IGOAOU 555.700 1.111.400 0V 550 0V 440 AOZ DO IGGAOR 502.100 1.004.200 IRANCA RE 415 8 392.900 785.800 101081 A 73 490 149.800 299.600 101 UNIA I49.800 73 492 299.600 RG 440 A 10 lAN IA 139.400 278.800 CIAN IA RU 490 139.400 278.800 ElO 492 O 10 1 UNIA 139.400 270.800 AP 440 10 lAN IA 278.000 139.000 10 IREI IA AP 490 218.000 109.000 10 IAU IA UP 492 O 278,000 139.000 EI EI

EI EI

BOA VISTA (BVB) RR

BRASILIA AO 380 ORASILIA AU 390 BRASILIA AP 380 EI 50 360 EI BRASILIA C8J6°INAS 60 650 O CAMPINAS RG 350 EI CAMPINAS VP 650 EI CAMPINAS VP 350 EI CRUZEIRO DO SUL BG 710 EI CRUZEIRO RIO SUL RP 710 EI 001608 RG 380 A CRIARA RP 380 CURITIBA 00 650 CURITIBA 86 340 CURITIBA RU 350 9 CURITIBA VP 650 EI CURITIBA RP 040 CURITIBA 6P 360 O FLORIANOPOLIS 8(1 650 EI FLORIANOPOLIS RO 340 EI FLO8IAIIOPOLIS 00 350 EI FLORIAN0POLIS EIP 650 EI FLCRIANI0POLIS AP 340 EI FLOBIANOPOLIS AP 360 FORTALEZA DO 660 O FORTALEZA AP 650 EI FOZ DOIGUACU RO 340 EI FOZ CO IGUACUAO 360 EI Foz DO IGUIACU RP 340 EI FOZ DO IOAACA AP 350 EI UOIAIIIA 60 380 9 GATARIA AP 380 9 JI-PARANA NO 380 JIPARANA 6V 300 LONDRINA 80 340 LONGRINA 80 350 EI LONDRINA 0V 343 LONDRINA EIP 350 MACAPA 00 700 MACAPÁ OP 700 MANAUS80 710 A MANAUS AP FIO EI PORTO ALEGRE 80 650 EI POR RO ALEGRE DO 340 A PORTA ALEGRE 80 360 A PORTO ALEGUE 6P 660 A PORTO AL0GOE AP 340 PORTO ALEGRE OP 350 PORTO RELHO 61300 PORTO RELHO 8-, TIO A PARTO RELHO 68 380 A PORTO VELHO 9V TIO RECIFE 60 650 EI RECIFE EIP 650 EI RIR - GALEAO RG AVO RIO - GALEÃO RO 350 RIO ' GALEAO RP 650 EI AP 350 RIO - GALEAO RIO BRANCO RG 710 A RIO BRANCO 08 710 SALVADOR AO 650 SALVADOR 6V 650 SENTAREM RG 700 SENTAREM 07 700 560 ' GUARULBIOS RO 650 EI SUA . GUARULHOS RG 383 SUO . GUARULIROS EO 343 SUO - OUARALHOS 00 350 SAO ' GUARULFEOS AP ASA 060 ' GUARUL8OS EP 380 EI SAO . GUARULHAS AP 340 AAO ' GAARRLHOS V 350 AAO LUIS RO ARO OVA LUIS RP 650 TA8ATINGU EO 710 IZ8ATINGA OP 710 TEFR 80 7DC EFE 50 710 FERESINA 00 660 VP 650 ERESINA rUCHIRETAS 60 100 6V 700 A 842-ERETAS ME MA 80 380 O JRERARA AP 383 0 JREULANOIA RO 383 O IRERLANDIA OP 383 bORlA RO 350 EI ITORIA OP 350 O

EI EI EI

EI EI

EI EI EI EI

EI EI

EI EI EI

EI EI

EI EI EI

EI EI EI EI EI EI

791.400 676.700 789.600 670.000 1,297.300 829.400 1.294.100 827.400 638.800 637.200 671.400 669.800 1.369.100 873.300 873,300 1.365,700 871.200 871.200 1.423.200 927.900 927.500 1.419.700 925.200 925.200 750.800 748,900 981.700 981.700 979,200 979,200 817.000 815,000 S34.000 532.700 901.200 901.200 899.000 093.000 626.300 624.800 292800 292.000 1,503.700 985.200 985.200 1.500.000 982.700 982.700 450.300 468.300 467.100 467. IDO 835.400 833.400 1.218.100 829.400 1.215. 100 827.400 56; . 2D0 559.830 952.700 950.400 435.300 434,300 1.297.300 955.100 829.400 829.400 1.294.100 952.000 827.400 827.400 649.000 647.400 539.500 538.200 427,000 425,900 701.100 699.300 396.800 395.800 865.100 802.900 852.100 850.000 867.300 865.100

1.502.000 1.353.400 1.579,000 1.350.000 2.594.600 1,658.800 2. 588.200 1.654.8013 1.277.600 1.274.400 1,342.800 1,339.600 2.738.200 1.746.600 1.746,600 2.731,400 1.742.400 1.742.400 2.846.400 1.855.000 1.855.000 2,839.400 1.850.400 1.800.400 1.501.600 1.491,800 1.963,400 1.803.400 1.958.400 1.908.400 1.634.000 1,630.000 1,068.000 1.065.400 1.802.400 1.802.400 1.798.000 1.798.000 1.252.600 1.249.600 585.600 584.000 3,007,400 1.970.400 1.970.400 3.000.000 1.965.400 .965.400 936.600 936.600 934.200 934.200 1.670.800 1.666.800 2.436.200 1.658.800 2.430.200 1.654,800 1 122.400 . 119. 600 1.905.400 1.900.800 870.600 868.600 2.594.600 1,910.200 1.668,800 1.658.800 2.588.200 1.905.600 1.654.800 1.654.800 1.298.000 1.294.800 1.079.000 1.076.400 854.000 851.800 1.402.200 1.398.600 793.600 791.600 1.730.200 1.725 800 1.704.200 1.700.000 1.734.600 1.730.200

0V 100 EI

0V 100 O

EI EI

BOM JESUS DA

LAPA (L.AZ) BA

EI EI

42481 ADOR

1" 6108 744 610 R

135.697 358.486

211.394 fl6.972

BRASIUA (BSB) DF CAMPINA GRANDE RO 570 CAMPINA GRAN0E AO 575 CU7IPINA GUINDE 60 SAO EI CAMPINA GRANDE AP 573 CAMPINA GRANDE 6V 575 EI CNIOINA GRANDE 6P 500 CAMPINAS DO 603 EI CAMPINAS RG 080 EI CAMPINAS 80 553

62.303 1.224.600 539.200 1.078.400 504.500 1.009.000 610.800 1.221.600 537.800 1,075.600 503.300 1.006.600 888,400 1.776.800 439.200 878.400 439.200 878.400

77 490 R

77 492 B ILHEUS ILVEUS ILHEUS ILIIEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ JI-PARANA JI-PABANA

RU 600 EU 530

9V ATO

EI EI EI

OP 500 A 55 475 '1

33I.IDO 662.200 331.100 667.200 689.800 1.319.600 444.000 808.000

908.100 1.375.200 442.900 885.800 418,700

837.400

AP 475 O BIT 200 EI

417.600

835.200

NO 210 EI

582.800 1.165.600

VIGOR PARA: NOROESTE (JH) EU 02IO4' g2; BRASIL CENTRAL (JJ), TAM (XK), VARIO/CRUZEIRO (AO), RIO SUL (SL), TRANSERASIL (TR) E VASP (VP) EU 01JO.V92; TABA (TI.) EU 23/03j92. Caderno de Tarifas . Guia Panrotas 'Abril/92 . 11

TARIFA ADULTO CIDADES

IDA IDOLTA

BRASIUA (BSB)

DF ,CONTINUAÇÃO

.11-PARUNA PAR.ANA 1 1 - PURANA 1 i PARANV . JOÃO PESSOA JURO PESSOA .1000 PESOCU JCAC PESSOA .ICINOI LLE 2011101 LLE .10 NO 1 LLE JOINVILLE .10 11V LLB .1OINVILLE JOINVILLE JOINVILLE .1OINVILLE .1OINVIILE .1UA2EIBU DO N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO GO N. JUAZEIRO DO N. LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA AIA OU P A .M.02.APA MÁ O E lO MACE 10 MACE 0 AtACOU MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS ARAMADA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS IAVAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS .MANAUS MÁEIARA MURARA MURARA MURARA MURADA MURARA MURARA MINA 132 MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NDTUL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NA' E OANT ES NAVEGANTES PALMAS PALMAS PALMAS PITAOLINA PET ROL INA PE000LINU PETROLINA PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRA

EU 380 A VP 200 A VP 210 A AP 380 A AU 570 A RG SUO A VP 570 V VP 500 Y AO 350 O AG 513 1 AO 515 O AO 340 V AO 440 A AP 350 V AP 510 V VP 515 VP 340 O 07 440 AO ATO RG 500 A AO 585 A AP 570 A AP 500 O AP ARA A AO ARO O lA AIO V AO 515 V AO 550 O VO 440 V OP 503 UP 510 V UP 5I5 A UP 550 O UP 443 00 550 A AP 550 O AO 600 RU 500 1 IR TA A TV 9 TA TA O AP 600 A AP SOU AO 505 A AO 515 O AO 475 O VG 550 O 00 380 V 00 340 F RO 353 A AO 343 O AO 350 A TE O AR TV

TE AI AR O 07 505 O VP 515 VP 475 AP 550 47 ORO AP 3-40 AP 350 A UP 340 A VP 350 O .01 490 A EG 475 A AO 490 A AO 492 A OP 475 O UP 490 V UP 492 V JJ 492 E AO 540 AP 600 AO 573 A AO 500 AO 570 O F IR V TE A TE AI AR AR O 07 570 O AP 500 A 07 ATO V AU 350 V AU 510 V AO 515 O 60 340 AO 440

AP 360 AP 510 AP 515 AP 340 AP 440 JJ 492 6 AO 475 A AP 475 A AO 500 O 60 585 A UP 500 A VP 585 O AS 600 O NA 130 A AO 440 E AO 550 A

EM VIGOR PARA:

1.165.600 1.162.600 1.162.600 1.162.600 1.258.200 7.070.400 1.255.000 1.075.000 1.017.200 956.000 956.000 860.200 850.200 1.014.600 954.400 954.400 858.200 058.200 1.194 .600 900.600 900.500 1.191.600 898.400 898.400 1.976.000 985.600 986.600 985.500 091.200 1.971.000 983.200 983.200 983.200 089.000 1.136.000 1.134.000 1.155.400 959.500 1.152.000 950.000 672.000 624.300 576.300 1.152.400 967.200 2.081.200 1.785.400 7.437.600 7.437.600 1.374.800 1. 371.800 1.371.830 7,143.200 1.143.200 .368.000 1.140.000 798.000 742.000 604.000 2.076.000 1.781.000 1.434.000 1.434.003 1.371 .403 1.368.400 1.358.400 1.140.400 1.140.400 955.800 915.400 915.400 975.400 913.200 913.200 913.200 448.800 1.534.600 1. 530. RUO 1.395.600 1.163.800 1.163.800 7.392.000 1.160.000 872.030 754.000 596.000 1.393.200 1. 161. VOO 1.151.000 1.334.200 979.000 979.000 083.800 083.000 1.035.600 976.600 976.600 887.600 881.630 510.200 570.400 569.000 791.400 791.400 009.400 709.400 2.143.800 .244.630 622.300 1.244.600 522.300 1.105.500 692.000

582.800 581.300 681.300 581.300 629.100 539.200 627.500 537.900 538.600 478.400 478.400 430.100 430.100 507.300 477.200 477.200 429.100 429.190 597.300 450.300 450.300 596.800 449.200 449.200 988.000 492.800 492.800 492.800 445.600 986.500 491.600 491.600 491.600 444.600 568.400 567.000 577.700 484.800 576.000 482.000 335.000 312.000 208.000 576.200 403.600 1.340.600 892.700 718.000 710.000 687.400 600.900 685.900 571.600 571.600 684.000 570.000 399.000 377.000 342.000 1.034.000 090.500 717.000 717.000 585.700 684.200 684.200 670.200 570.200 478.400 457.700 457.700 457.700 456.600 456.600 456.500 224.400 767.300 765.400 698.300 501.900 681.900 696.000 580.000 435.000 377.000 348.000 695.600 580.500 580.500 579.100 489.630 489.500 441.900 441.900 517.000 488.300 498.300 440.800 442.800 314.100 285.200 284.500 305.700 395.700 394.700 394.700 1.071.900

NORDESTE

AO 100 PORTO ALEGRE AO 440 PORTO ALEGRE AO 600 O PORTO ALEGRE AO 510 PORTO ALEGRE AO AIS PORTO ALEGUE TA E PORTO ALEGRE TA PORTO ALEGRE A TE PORTO ALEGRA AI TR PORTO ALEGRE TI U PORTO ALEGUE AP 600 PORTO ALEGRE 00 100 PORTO ALEGRE 87 440 A PORTO ALEGUE 97 650 PORTO ALEGRA 00 100 O POETO ALEGOU VP 443 PORTO ALEGRE POR ALEGRE VP 503 PORTO ALEGUE RP 510 POR ALEGRE UP 515 PORTO NACIONAL AO 475 O POR NACIONAL 07 475 A AO 200 O PORTO VELHO AU 214 A PORTO VELHO AU 340 PORTO VELHO TE 200 PORTO VELOU 00 210 PORTO VELHO UP 380 PORTO VELOU RECIFEAO 570 E AO 570 A RECIFE AU500 A RECIFE E TA RECIFE TA RECIFE TA RECIFE TA A RECIFE TA RECIFE 67 570 RECIFE 07 570 VICIEI VP 500 O RECIFE EEDENCAO LI 490 A EIBEIRAO PRETO 2,1 490 EIREIRAO PRETO JJ 492 EIEEIRAO PRETO AS 415 A AO 210 O RIO . GALEÃO AO 440 O RIO . GALEÃO R: 0 OALEUO AG 080r RIO . OALEAO VG 080 GALERO AO200 A RIO A TE tIO OALEUC TA 8:0 . GALEÃO TA RIO . GALEÃO TI 9 AIO . OALEAO RIO . GALRUO TA O RIO - GALEAO UP 210 VP 440 RIO . GALRAO AP 080 A RIO . GALEAO 00 ORO O RIO . GALEAO VP 203 RIO - GALEÃO 00 200 AIO BRANCO RG 210 810 BRANCO AIO BRANCO AU 380 07 200 0:0 RR.ANCO 67 210 O 410 BRANCO AIO RRANCO VÊ 303 A SULU7OOA38 tIA E AO 600 A SAL00000 AO 500 E SALVADOR SALVADOR AO 500 TI E SALVADOR O TA SALVADOR A IR SALVADOR AI TA SULAA000 TE SALVADOR O UP 530 O SALVADOR OP 530 A SUUADOO SALVADOR VP 530 SANTA TEAE2IAIVA JJ 492 SANTANA DO AB. JJ 490 O AO 380 A SANTAREM SANTAREM AO 350 A AO 475 A SAIITAREM AO 550 O SANTAROM VP 390 O SATITUREM SANT OREM VP 350 O 97 405 O SANTAAEM SAAITAREM VP 553 O 560 CONGONHAS El 410 GUARRLH0S AU 600 A GUARULHOS AO 623 O OVUROLAOS AO 553 SAO - GIJ000LHOS EU 443 E SAIO . GVARI.ILHOO AU 510 SÃO - GUARULHOS RO 515 SÃO - GUARULHOS RO 440 O E SÃO - GUARIJLVOS TO A SÃO - OUAOULHOS TA A 500 - 0000ULF4OS TU AI 5AO - OUAUUL805 TA SAO - GUAEUL000 TU O SUO - RAURULAOS UP 600 O SÃO - AUAAOLIIOS AP 620 SÃO - ARADULIVOS UP 650 SUO - GIJARALFIOS UP 440 E S.AO - CJJAEULAOS EP 510 V SÃO - GUARULAIOS 67 515 O SAG - CUARULHOS VP 440 SÃO FELIX (O A. .7,1 490 A SÃO JOSE O. F. SE 415 B AO 515 SUO LUIS EU 475 SUO LUIS EU 510 SÃO LUIS AU555 SUO LUIS E AR SOE LUIS SUO -

SUO SUO -

SÃO LUIS SAO LUIS

AR IR

SÃO LUIS

SAU LUIS

SÃO LUIS

O AP 516 A

SUO LUIS SUO LUIS

VP 475 00 510 A

518.600 1.037.200 518.600 1.037.200 518.600 1.037.200 510.600 1.037.200 518.502 0.337.200 618. 000 1.236.000 515.000 1.030.000 722.000 351.000 670.000 335.000 618.000 309.000 069.300 2.138.600 620.700 1.241.400 620.700 1.241.400 591.300 1.182.600 517.300 1.034.600 517.300 1.035.600 517.300 1.034.600 512.300 1.034.600 517.300 1.334.600 543.200 270.100 538.800 269.400 582.800 1.155.600 582.000 1.165.600 582.000 1.165.600 581.300 1.162.500 681.300 1.162.500 681.300 1.162.600 769.800 1.539.600 541.500 1.283.000 523.700 1.046.400 524.030 1.248.000 520.400 1.040.000 728.000 30.4.000 676.000 338.000 624.000 312.000 760.900 1.535.800 639.900 1.279.800 521.900 1.043.800 958.000 479.000 829.000 414.000 029.800 414.900 745.200 372.680 859.000 429.600 427.000 854.000 851 .400 425.700 354.700 109.400 709,400 354.700 040.000 423. 300 700.000 353.300 400.000 245.000 455.000 220.000 420.000 210.000 428.400 856.800 851.800 425.900 849.200 424.600 707.000 353.900 707.800 353.930 AZO. O 30 1.255.000 028.030 1.256.000 620.000 1.256.000 626 500 1.253.000 626.500 1.253.000 626.500 1.253.000 585.237 1.172.474 .323.800 551.900 942.600 471.300 785.400 392.700 468.000 935.000 7e0.000 390.340 546.000 273.300 530.000 254.300 458.000 234.000 650.300 1.300.500 473.100 940.200 703.400 391.700 884.000 441.400 663.200 481.600 773.800 1.547.600 6s3.300 7.335.600 653,300 7.305.500 653.300 1.305.600 771.930 1.543.000 65 .A30 1.300.200 651.630 1.303.200 551.630 1.303.200 742. 800 371,430 008.400 1.776.000 641.500 1.083.200 078.402 439.200 024.800 4:2. 400 406.100 012.200 400.100 012.200 687.200 333.500 408.000 016.000 340.00) 680.000 476.000 238.000 442.000 221.000 408.000 204.000 885.200 1.772.400 .080.400 540.200 876.200 434.100 822.600 411,300 405.100 810.200 405.100 810.200 685.600 342.800 783.400 391.700 937.400 458.703 .252.000 526.400 510.700 1.021.400 510.700 1. TOlO 400 500.700 1.02 1,400 506.000 1.217.000 535.000 1.010.000 730.000 364.000 328.000 656.000 506.000 343.000 624.800 1.249.600 .019.000 509.500 .019.000 509.500

TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TUCUMA UBE RASA UBE RARA ORE RARA UBERABA ORE ALANO IA

JJ 492 A AU 440 O OP 443 O JJ 493 A JJ 492 8 DO 200 O AO 212 O VP 200 O VP 210 A AO 550 O TU 620 O TA E

ORE ALANO IA URERL.AND1A URERLANDIU 8:05 RICA VILA RICA 02 LHE NA VI, VE NA 01 LOSNA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIO VITORIA

TA 11 TA 0 VP 550 A VP 620 A VITORIA DA 009. J8 AIS B

001

1.019.000 1.598.000 1.499.000 1.693.800 1.495.400 1.535.400 1.322.000 1.531.600

00 00

CA7IPI NAS ARPI NAS CARPI NAS EMPINAS EMPINAS CARPIMOS CARPE 0081100 CAMPO GRANDE CARAJAS ,ARMAS C0001RO 000UIIRA COlORO CUIABÁ CURITIBA CURITIBA UOIT IRA CURITIBA

LORIANOPOLIS LOOIANCPCLIS P..OEIAN090LIS 7.00IANOPOLIS E_DO IANOFOIIS A.ORIAV000L1S FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGAACU FOZ DO IGAACO FOZ DO IDOACU

FOZ DO IOAUCU FOZ DO IGAUCU FOZ DO IGUACU 001691 A 00101110 LV GOA LAGOS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPE RATO 12 11 OAO PESSOA 3OAO PESSOA 3OINVILLO .1OINVILLE 3OINVILLE .1OINUILLE .1OINVILLA 3OINVILLR LONGRINA LONGRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA '(A CAPA

573 O 603 O 00 650 A VP 570 O VP 523 O VP 553 O AO 573 O VP 510 O RO 500 O VP 500 O AO 670 V AP AIO O AO 570 O UP 500 O 70 570 O 1,6 505 O 06 ISSO AP 570 A AP 575 A UP 650 00 570 A 00 tIS O

80 550 A VI' 570 O hP 575 O VI' 553 O AO SUO O RO 575 O RG 653 O VP 50-3 O OP 515 A VP 653 O RG 573 O 60 AIS O 00 550 O UP 570 O VP 575 O VP 650 O A 'Co VI' 510 O 00 650 A DI' 650 O AG 500 AG 650 VI' 530 O

07 650 RU 530

O O

VI' 530 A RG 570 A AO 575 O AO 550 A

VÊ 570 AP 505 UP 650 00 500 AO 575 80 653 VI' 573 UI' 515 VI' 553 AO 650 07 550 AO 653 UP 653 EG 650

E O O O O O O

7S3.200 614.300 614.300 751.300 5:2. 700 6:2.700 045.300 040.200 692.200

690.500

634.600 472.000 470.800 1.039.000 1.039.000 952.000 952.003 950.600 950.600 995.000 732.000 876.000 730.000 512.000 474.030 438.000 093.600 730.200 1.009.695

FURTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGAR PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PEITO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE

014.300

733.500 585.300

NATAL

217.800 217.300

NAVEGANTES NAVEGANTES

AO 570 A VO 575 A

822.500 707. 100

1.635.400 1.519.400 I.S15. 500 1.587.800

1.370.200 .070.200 :.583.800 1.074.830

1.374.830 1.544.200

492.400 602.400 491.200 491.200 1.724.000 1.523.603 1.523.600 1.719.000 1.519.000 1.519.000 1.284.800 1.281.500 768.200 766.400 1.473.000 990.400 .4 13. 200 990.000 325.800 325.000 1.603.600 .400.000

1.403.000 1.603.600 1.396.600 1.396.600 1.628.630 1.420.400 1.420.000 1. 624. 600 1.416.400 1.416.403 1.131.000 1.120.203 380.080 386.800 1.432.800 1.429.200 1.473.600 1,173.600 1.467.000 2.170.500 435.600 404.500 1.505.200 1.414.200

SUL (SI), 1RANSBRAS0L

(TR)

231.400 231.400 106.700 739.000 1.478.000 115.700

691.400 1.382.800 576.880 :.153. 600

737.200 1.474.400 689.700 1.379.400 675.400 1.150.800 1.005.800 2.011.600 899.000 1.798.000 1.003.300 2.006.600 1.793.600 896.800 66-4.800 332.400 663.200 331.600 625.100 1.250.200 623.500 1.247.000 753.208 1,506.400 672.500 1.345.000 672.500 1.346.000 614.300 1.228.600 614.300 1.228.600 061.300 1.502.600 670.000 1.341.600 670.800 1.341.600 400 612. 700 -225. 1.225.400 6 1.2. 7 00 808.000 434.000 806.000 403.000 742.600 371.300 740.800 370.400 659.200 1.318.440 657.500 1.316.000

0P 650 O ATO 650 O RP 650 O AO 650 A

SUO ' GUARRLHCS 00 575 O SVO - MARULHOS AO 600 O

SÃO - GUARULHOS VF 600 O SÃO ' 000BULHOS V 650 A

SUO LUIS SÃO LUIS TERESINA TERESINA

AO 650 A 07 650 O AO 650 O VP 653 O

TEOMAETÃS TROMBETAS UBERARA UBERARA UBERLANDIH USE ALANDIA 0110010 VITORIA

AO 650 VI' 650 AO 570 VP 570 00 570 VP 570 AO 650 OP 550

DE:

CAMPINAS

492.400

490.000 162. 900 152.500 003.000 700.000 703. 000 031.800 598.300 698.300

VI' 650 O SANTUREM SÃO ' OVARUI.HOS AO 570 O SÃO ' GUABIJLHOS 86 500 O

246.200 045.200 041.200 245.600 245.600 862.000 751.800 OS 1.800

725.100

063.400 1.726.800 780.600 1.561.200 790.600 1.561.200 944.500 1.089.000 832.400 1.664.800 942.100 1.084.200 830.300 1.660.6-00 231.800 116.900 231 .800 115.900

1 O O

AO 570 V AO 575 O AO 650 AP 570 O 00 576 OP 650 O AO 570 O OU 650 O RP ATO

COR TIRO

059.900 759.900 6-42.400 640.800 304.100 383.200 706.900 499.200

VP 575 RP 650 60 570 BO 650 RI' 570 VP 650 00 535 00 650 07 575

VP 650

604.200

859.900

782.500 1.565.000 282.500 1.565.000

00 650 O VP 670 O

RIR RIO AIO RIR

- GALEAO ' GALEÃO - GALEÃO - OALEAO RIU ' GAL0001 AIO ' GALEÃO RIO 0081100 RIO BRANCO AIO BRANCO AIO BRANCO SALVADOR SALVADOR 5ANTVREN

007.100 1.414.200 800.600 1.601.200 705.400 1.410.800 706.400 1.410.800 529.800 264.900 529.800 264.900 528.400 264.200 528.400 264.208 865.500 0.731.000

RECIFE

342.100

RO 530 O UI' 500 A

RIO

'ETROLINA ' U TARLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE

CURITIBA CURITIBA

UP 653 O NATAL

OP 650 O AO 500 A 80 600 A VP 500 O VP ATO A AO SOU O RO 575

.463.200 1.640.000 1.459.600 1.450.500

586.800

00 530 AO 650

IAVEGANTES

1.463.200

UP 650 O

UP 570 9 OP 575 9

CARPO 00590V CAMPO GRANDE ARMAS :ARAJAS

1.506.400 1.228.600 1.228.600 1.532.500 1.225.400 1.225.400 1.690.600 1.685.403 1.384.400 1.381.080

9:9.700 RIU. 700 159.700 067.800 793.900 680.100 089.100 791.900 687.400 687.400 022.100 131.600 731.600 020.000 029.800 029.800

VP S30 O

O O A

AO 650

IAVEGANTES IAURGANTES

SAIO - GUAROLHOS AO 650 O SAO ' GAAROLOUS VP 570 A SÃO ' OUEAB1JLRVOS 87 500 O SÃO ' 000RULHOS VI' 575 O

1.639.480

710.000 710.000 812.300 708.700 708.200 555.500 564.100 193.900 193.400 L6.400 714.600 735.300

lAVAGANTES

'ETROLINA 'ETEALINA

1.318.600 889.200 887.000 1.373.000 1.277.400 1.359.600 1.274.200 1.073.200 707.200 717.200 528.800 527.600 634,600

CAMPINA GRANDE (CPV) P8

(2H) EM 02O4192; BRASIL CENTRAR. (JJ), TAM (8(K), VARIGJCRUZEIRO (RG),

T2- Ab092- Guia PanroAas- Caderno de Tarifas

539.500 849.000 749.500 846.900 747.700 767.700 661.000 765.800 659.300 444.600 443.500 686.500 638.700 684.000 637.100 536.600 358.600 358.600 264.400 263.800 317.300 317.300 236.000 235.400 519.500 519.500 476.400 476.400 475.300 475.300 447.900 356.000 438.000 365.000 256.000 237.000 219.000 446.800 365.108 504.298

v 555 003800 80 350 O AP 300 A 00 350 A AO 380 O AO 350 O VP 380 A VP 353 O AO 555 O 0P 555 O AO 550 O AU 340 VÊ 550 O V 340 32 490 E JJ 490 O JJ 492 E AO 440 A OP 443 O JJ 490 A

SÃO LUIS TAVATINGA TAUATINOA TU8AT 1900 TARA! 1900 TAPE TEFE

(CPO)

O O O

714.200 1.428.400 712.400 1.424.800

O O

692.200 1.386.400 691.500 1.303.000 513.500 1.027.000

SI2. 300 1.024.600

80 200 A OP 200 A 80 475 O OP 475 O

AO 200 A VP 200 O

00 440 A

SL 096 E SL 096 I'

SI 095 0 CURITIBA VI' 440 O CURITIBA 00 440 O FLORIÃNOPO1j5 AP 440 O FLORIANOPOLIS OU 500 O FORTALEZA RG 650 O FORTALEZA AU 570 A FORTALEZA 07 500 O FORTALEZA AI' 650 O FORTALEZA VP 570 O FORTALEZA

ES 430 A FOZ DO IORACU FOZ DO IGUOCU VP 440 O AO 380 O GO 109 IA AO 200 O OU lAN IA AO 440 A GO IANIA AI' 080 O 0010915 GOIAN IA OtI AlI 15 1 LOROS 1 LAEUS :LATAS 1 LARUS

AO 200 9 RI' 440 9 AO 600 A

IMPE 0878 12 IMPE RATO 12 3000 PESSOA 3OAO PESSOA 1000 PESSOA JOAO PESSOA

3000 PESSOA JOÃO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE

RU 650 O RI' 600 O VI' 650 O AO 475 A OP 475 O 00 570 O AO SOU A

AO 650 O DI' 570 O

VI' SDO O OP 650 O 80 440 O Si- 095 E 51096 P SI 095 O VP 440 O RG 600 O EO 500 A

30111011 LA .10INVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO H. JUAZEIRO CO H. JUAZEIRO DO H. VP VOO O JUAZEIRO 00 N. RI' 600 O AU 440 O LONDRINA VP 440 O LONDRINA 'NACAPA 10 650 O RO 550 O MACAPÁ RI' 650 O MAC AP A AR 553 A MAC UPA RO 5010 A MACRIO AO 6-00 O MACRIO lO 650 O MACRIO

669.400 1.338.800 657.700 1.335.400 573.000 1.146.000 571.600 1.143.200 579.700 1.150.400 578.300 1.156,600 380.800 190.400 5:4.400 257.200 385.000 192.900 385.800 192.900 380.000 790.000 544.800 272.400 5.43.400 271.700 762.000 1.524.000

719.200 1.408.400 671.800 1.343.000

760.200 1.520.400 717.400 1.434.800 670.200 1.340.400 673.600 336.800 672.000 335.000 957.600 470.830 444.400 988.800 334.800 669.600

477.600 443.300 323.930 459.400

955.200 880.600 567.800 918.800

918.800 459.400 916.600 450.300 916.600 458.300 609.200 1.218.600 607.800 1.215.600 758.300 1.516.600 691.400 1.382.800 633.400 .256.800 056.400 1.517.800 689.700 1.379,400 1.263.800 531.000 418.400 209.200

294.600

589.200

441 .800 220.900 441.800 220.900 417.200 238.600 683.100 1.366.200 634.400 1.208.800 681.400 1.352.800 502.900 1. 205. 800 466.800 232.900

464.000 232.400 955.800 1.911.600 716.100 1.432.200 953.430 5.906.800 714.330 1.428.600 543.900 1.287.800 584.800 1.169.600 584.800 1.169.600

E VASP (VP) EM 01jQ492; TABA ([LI EM 0181Wj.

FORTALEZA 80 570 v 779.500 1.559.200 DE: CARAJAS (CKS) PA FORTALEZA VP 520 O 8.13.700 1,687,400 FORTALEZA AP 650 843.700 .687,430 CURITIBA OS 475 A 521.000 1.242.000 FORTALEZA VP 570 A 777.700 1.555.400 08611186 DP 475 A 619.500 1.239.000 FCZ CO IGUACU 88 418 8 394.100 788.230 DE: CAMPINAS (CPQ) SP FLORIUNUPOLIS 85 475 A 653.800 1.307.533 FOZ 00 IGUACU A 80 355 622.500 :045.006 FLORIANOPOLI5 07 075 A 652.200 1.304.400 FOZ DO IOAACU 521.200 1.042.400 97 355 FORTALEZA OU 500 804.230 1.600.430 CONTINUAÇÃO GC1AN1A 00 210 A 516.900 1.033.800 7CETALEZU 09 500 802.230 1.634.430 GC:ANIA 06 700 A 438.800877.600 FOZ DO I000CA EU 475 A MACEIU 709.700 1.419.400 67 0.30 642.300 1.284.600 GOIÂNIA VP 710 A 605.700 1.034.400 FOZ 00 :50000 09 475 A MACEIU 707.900 AP 600 A 583.300 1.166.0.00 1.4:5.800 0010818 VP 200 A 875,400 437,700 COlONIA 80 475 A 450.600 MACEM 901.700 AP 60.0 A 0.83.300 1.166.600 ILHEOS RO 650 630.700 1.26I.400 GO:ANIA 09 475 A MANAUS 449.500 899.000 80 60.0 A 1,152,900 2.305.800 ILHEOS AP 650 0 529.200 1,250,400 IL000S MANAUS 80 503 A RO 475 A 543.400 1.280.000 857.700 1.715.400 3000 PESSOA 80 570 A 853.100 1,700.200 ILREUS 07 500 O MANADO 641.800 1.283.600 80 553 '7 807.700 1.715.400 JGAO PESSOA 80 520 A 769,200 1.538.400 IMPERATRIZ .73 490 8 352.200 MANAUS 704.400 85 350 A 738.500 1.477.000 JOGO PESSOA 00 650 A 765.200 1,538.400 JOAO PESSOA 80 500 9 MANAUS A 720.800 1.441.6-OU EP 60.0 1.150.000 2.300.003 ,VOAO PESSOA 69 570 848.000 1.696.000 .1000 PESSOA AP 500 A 719.000 MANAUS .438.000 RP 475 A 856.500 1.711.000 JOAO PESSOA 07 520 A 767.300 1.534.500 .1OINVILLE MANAUS ES 475 A 532.600 .26S.200 97 550 1 855.500 1.711.000 JOAO PESSOA VP 550 767.300 1.604.600 .ICINVILLE AP 475 A MANAUS 631.000 1 262. OVO AP 350 v 736.700 1.473.400 JOINALLE 08 375 A 440.200 080.430 LCNOPINA EU 475 A 6-44.830 1.289.530 RASARA EU 475 640.400 1.280.800 .IGONOILLE 09 375 A 439.102 878.200 LONDRINA 09 475 A OARJ.EU 643.230 1.286.430 00 475 638.800 1.271.600 .IUAZEIRO DO N. 00 570 A 033.103 1.666.200 000010 85 500 A IARILIA 676.200 1.352.430 08 404 8 313.800627.600 A JUAZEIRO CO N. 05 520 702.503 1.405.030 PIACEIO AP 500 A 674.500 1.349.000 MANTOS CLAROS 05 500 A 345.700 691.400 JUAZEIRO CO N. 09 570 031.000 1.662.000 MANAUS 05 475 A 545.300 1.092.600 0106166 CLAROS 07 600 A 344.900 689.800 JVA,2TIRO CO N. 09 520 700.700 1.401.400 MANAUS VP 475 A NATAL 545.000 1.090.000 90 500 A 716.800 1.433.600 LONDRINA 68 404 8 343.000 PARARA 686.000 85 475 O 307. 800 215.600 NATAL P0 570 A 716.800 1.433.600 LONDRINA 455.300 86 355 9 910.600 000480 AP 475 O NATA.. 107.500 215.000 60 600 A 660.700 1.321.400 LONDRINA A RP 355 9 454.200 NATAL 908.400 85 530 745.400 1.492.800 NATAL 00 653 A 660.700 1.321.400 MACEIO NATAL 80 520 A VP 530 A 744.500 1.489.000 726.500 1.453.000 NATAL 07 530 A 715.100 1.433.200 MACEIO NAVEGANTES 00 650 A 726.530 OU 425 A 64:.800 1.283.600 .453.000 NATAL 07 573 V 716.100 1.430.200 44CE10 NAVEGANTES AP 520 A EP 475 A 724.730 1.449.400 640.203 1.200.400 NATAL AP 630 v 659.100 1.318.200 PETRCLINA 000610 AP 650 A OU 500 A 724.700 1.449.400 605.900 1.211.000 NATAL AP 550 A 659.100 1.318.230 MANAUS PETOCLINA 00 650 AP 500 A NAVEGANTES 1347.300 2.694.600 80 440 1 604.430 1.208.000 216.700 433.400 PORTO ALEGRE 00 475 MANAUS 703.700 1.407.430 NAVEGANTES 06 355 776.300 1.552.600 07 440 A 216.200 432.430 PORTO ALEGRE 07 075 A 732.000 1.404.003 PETROL38A MANAUS AO 375 A 06 600 722.800 1.445.600 776.300 1.552.603 RECIFE 86 500 A 733.200 .406.403 PETROLINA MANAUS 09 650 A 1.344.000 2.680,003 06 500 559.700 1.119.400 RECIFE 07 500 A 101.500 1.403.003 PETOOLINA MANAUS 774.403 1.548.803 00 500 A 09 355 A 721.000 1.442.000 RIO' GALEAO 05 475 o .143.400 571.700 PETROLINA MANAUS 09 500 A IP 375 A 774.400 1.540.800 658.300 1.116.600 R:C - GAL000 AP 475 A 570.300 1. 140.60 ACATO ALEGRE NATAL 00 440 A 343.300 686.600 05 520 793.300 1.586.600 SALVADOR 06 500 603.700 1.207.403 POSTO ALEGRE VP 440 A NATAL 684.803 342.400 P6 650 A 793.300 1.586.600 SAL00000 AP 503 A 602.200 1.204.400 RECIFE RU 670 '7 NATAL 759.400 1.538.803 07 520 0 791.300 1.502.600 SANTAREM 06 475 A 435.000 870.000 RECIFE 80 5030 NATAL 672.500 1.345.003 09 650 0 791.300 1.502.600 SANTAREM 07 475 A 433.900 860.800 RECIFE P0 603 0 514.300 1.228.603 NAVEGANTES 00 375 A 430.230 876.400 GAO - SUARULHOS 80 475 A 573.000 1.140.030 RECIFE 80 653 Y 614.300 1.228.500 NAVEGANTES 07 375 A 437.:00 074.200 SUO 0UARULHOS AP 475 A 571.630 1.143.200 RECIFE AP 570 A 767.500 A .535.000 PETECLINA OU 520 662.000 1.324.300 TVC000I RECIFE 00 500 A .13 490 O 352.230 704.430 670.800 1.341.500 PETOCLIMA AP 520 660.400 :320.000 SACIAR UBERABA 99 600 A 00 475 A 612. 700 1225.430 518.530 .037.000 PONTA PCRA 69 SAA 440.200 220.100 A RECIFE 07 650 UBERABA 612.730 1.225.430 AP 475 517.200 1.034.430 PORTO ALEGUE 00 355 527.300 1.054.600 810 GALEAO ES 440 A 230.930 461.800 URERL,AAVDIA DO 475 500.5-30 PORTO ALEGRE 0P 355 526.000 i.O52.000 1.001.000 0:0 G.ELEAO 00 650 218.430 436.800 UBERLANOIA PCOIO VELHO UP 475 499.200 998.400 05 375 A 650.100 1.300.200 8:0 AALEAO AP 440 1 230.300 460.600 VINGUADO POETA VELHO 00 33 490 5 35.030 271.600 6:8.203 7.036.430 R0 - GALEAO VP 550 '7 217.800 435.600 A PORTA VELHO 89 375 "'y 648.500 1.297.030 0:0 S. DUMANT SL 395 6 275.900 553.800 PORTO VELHO 89 355 A 5:7.003 1.034.030 SALVADOR 06 500 A 557.300 1.114,600 DE: CARAUARI (CAF) AU PRESIDENTE PRA 68 4:8 5 408.400 815.800 SALVADOR 05 600 A 504.680 1.009.200 PRESIDENTE PAU 8K 404 8 285.800 521.630 SALVADOR 80 653 A 504.500 1.009.200 PRESIDENTE P00. 88 403 8 285.800 571.500 EIEUNOPE OL 733 8 227.643 455.286 SALVAXE 565.900 1.111.800 07 530 O VECFE 80 620 A 752.300 1.504.600 MANAUS TL 733 8 354.477 738.954 SALVADOR 09 600 A 503.300 1.006.600 EEC:FE 00 650 A 752.330 1.504.600 TEVE L 733 8 192.385 305.772 SALVADOR 07 650 A 503.300 1.005.500 RECIFE VP 520 A 750.400 1.500.800 SANTAREII A 80 650 1.024.700 2.049.400 RECIFE 97 650 A 750.430 1.500.000 SANTAUOM 777.200 1.554.400 00 360 A RIREIELVO PRETO OK 400 517.400 1.034.800 DE: CASCAVEL (CAC) PR 501100059 50 475 777.200 1.554.400 RIREI 600 PRETO 88 404 E 517.400 1.034.800 SANIAETM 00 550 777.200 1.554.400 RIO GPLEAO 05 200 607.300 1.324.603 SANTAREM 07 650 1.022.200 2.044.400 :UEIT:Eo SL 309 8 200.400 598.000 010 GALTAO 00 210 662.300 1.324.603 SANTAREM 07 350 A 775.300 1.550.600 URITIRU 224.500 5, 309 9 449.000 G.ALEAO 437.103 RIO 874.203 00 355 SANTAREM V 475 A 775.300 1.550.600 IOVITIEA 024.503 449.000 SL 099 O Rio GALRAO AP 200 A 660,000 1.321,200 5AUVTAOE1 775.300 1.550.500 09 550 A PONTA GROSSA SL 099 8 247.503 EDO OALEAO 495,200 UP 210 A 660.600 1.371.200 SAO CONGONHAS 88 404 8 103,700 207.400 030 GALEAU 435.000 PONTA GROSSA SL 099 A 371.400 07 355 872.000 185. 703 SHOGAAVULHOS 85 440 0 81.900 163.800 O RIO BRANCO 592.200 1.184.400 PONTA GROSSA 105.700 RO 355 SL 099 O 371.400 560 GR058LHOS VP 440 A 8I.700 153,400 RIO BRANCO 80 375 0 692.200 1.184.400 799.000 VOO CCNGONHAS SL 099 8 399.500 SÃO LUIS 80 650 0 806.000 1.612.000 RIO BRANCO 09 355 590.700 1.181.400 VOO ' CONGONHAS SL 099 P 299.500 599.200 SAG LUIS 05 475 A 705.600 1.411.200 RIO BRANCO 590.700 1.181.400 VP 375 A VOO - CONGONHAS SL 099 O 299.600 599.200 SAC LUIS 09 653 y 804.000 1.608.000 RUNCONOPOL7S 88 400 8 310.500 621.000 SAO LUIS VP 475 A 703.900 1.407.800 RUNCONOPOLIS 68 405 8 310.500621.000 TABATINGA RO 353 A 894,000 1.708.000 SALUACOR 80 520 T 657.500 1.315.000 )E: CAXIAS DO SUL (CLI) RS TA8ATINAV 07 350 O 891.500 1.783.600 SALVADOR 06 650 A 557.500 1.315.000 TEVE 505.500 1.613.000 50 350 O SALUACOR TP 520 055.900 1.311.000 TEVE EP 350 0 804.500 1.639,000 700 - CONGCN6AS SL 090 8 408.100 816.233 SALVADOR 07 650 TERESINA 655.930 1.3:1.000 55 650 7 750.000 1.580.000 700 ' CCNGCNAAJS SL 090 9 330.103 612.230 SANTAOE.M 50 650 A 1.219.200 2.438.400 TERESINA 80 570 A 610.700 1.221.400 AO CCNGCNHAS SL 090 O 305.100 612.230 SANTA0001 80 355 '7 856.800 1213.600 IEEESINA 69 650 A 788.100 1.575.200 SANTAREM T E R-SINA RU 375 855.800 1.7133803 OP 570 A 509.200 1.218.400 SANTAREM 1RCAI6ETAS AP 650 1.215.200 2.432.403 80 550 A 807.100 1.614.200 IV: CHAPECO (XAP) SC SAJITAREM TRCRÇETAS 80 340 A 59 355 854.700 1.709.400 776.300 1.552.600 TROMBETAS SANTAREI 99 375 854.700 1.709.400 ES 350 A 776.300 1.552.500 IROII6ETAS SUO CONGONHAS 86 400 8 517.400 1.034.800 805.100 1.510.200 57 550 A PASSO FUNDO SL 092 130.000 276.000 494.100 TROMBETAS SUO CONGONHAS OK 434 67 340 A 774.400 1.540.800 517.400 1.034.800 PASSO FUNDO SL 092 207.000 103.500 TROMBETAS SUO 000003805 OS 355 774.400 1.548.000 0P 350 A 355.200 713.400 PASSO FUNDO 103.500 SI. 092 O 207.300 85 475 A UBERABA 230,400 460.800 SUO OOARULHOS 09 355 354.300 700.600 PORTO ALEGRE 366.400 SL 060 732.870 A UBERABA 09 475 229.000 459.600 SAO JOSE E. P. OK 405 E 578.600 1.151.200 PORTO ALEGRE SL 051 274.800 549.630 UEERL.AÍODIA 00 475 0 618.400 SUO LUIS 259.200 05 650 A 959.700 1.919.430 PORTO ALEGUE SI 091 O 274.800 549.600 '7 URER.AND:A 07 475 A 258.600 517.200 SUO LUIS 06 510 004.900 1.509.830 632.100 70000 ALEGRO SL 092 255.400 512.800 VITORA 86 650 A 325.700 651.400 560 LOIS09 650 A 957.300 1.914.600 PORTO ALEGRE 192.300 SL 092 364.500 VITORIA 5P 550 O 324.900 649,800 SAO LUIS 07 510 A 002.903 1.605.800 PORTO ALEGRE 192.300 SL 392 O 384.500 TERESINA 06 570 A 708.203 1.416.430 SANTA MARIA SL 391 267.900 535.800 TERESINA VP 570 706.400 1.412.900 SANTA MARIA SL 031 401. 800 200.900 Dl CAMPO GRANDE (COR) MS URE6060 80 210 '7 579.903 1.159.000 SANTA MARIA 200.900 SL 091 O 401.800 URINARA AP 210 608.500 1.157.000 i.ANTO ANGELO 187.400 SL 091 374.800 00000ANDIA 00 213 O 553.100 1.125.203 CORLP4RA 00 360 7 199.100 398.200 SANTO ANGELO SI- 091 143.500 201.030 URERLAND:A AP 210 A 551.700 1.123.400 COEUMRA AP 360 A 198.500 397.200 SANTO AN0U38 SL 091 140.500 281.000 VILHENA A 80 355 390.200 795.400 CRUZEIRO CO SOL 06 375 A 671.200 1.342.400 SEU - 008006000 SL 091 394.000 788.000 VILHENA 07 355 A 397.200 794.400 ORSZEI0O 00 SOL 07 375 A 669.500 1.339.300 SOU ' CVNOCNAAS SL 092 E 394.000 VITORIA 788.000 620.400 1.040.800 80 650 A CAIAVA 68 400 8 375.700 761.400 VITORIA SGO - CCNGCNVAS 5 060 7 CAIA5A 69 650 295.500 5:9.100 1.038.200 591.000 85 360 0 321.100 642.200 CAIARA SAO - CONGCNHAS SL 09: O 80 200 O 534.400 2 95.500 267.200 591.300 001 ARA 80 210 A 267.200 534.400 560 - CONGONHAS Si 092 2 95.500 591.300 DE: CAMPOS(CAW)RJ 001697. 00 355 A 267.200 534.403 2 95.500 500 - CCNGCNHAS SI 092 O 591.300 CAIA8A 07 360 A 320.400 640.800 COlARA AP 200 256.600 533.200 PORTO SEGURO Si 095 9 361.203 772.400 COlARA VP 210 A 266.500 533.230 COARI (CIZ)AM PORTO SEGURO 270.900 541.804 5L 005 9 CUIARA VP 355 A 266.600 633.200 90000 S0SUP0 270.930 SL 096 0 541.60-0 A CURITIBA 425.300 00 355 850.600 TL 740 6 217.591 435.182 030 ' S. DUMANT SL 095 8 204.630 439.203 C0R:TIRA 424.200 548.400 09 355 A 0:0 - S. CRJA'10NT SL 095 9 153.430 306.800 6000.6006 68 418 R 268.400 536.800 RIO ' S. DVAENT SL 095 O 153.400 306.803 FLORIANOPOLIS 00 355 A 482.000 964.000 DE: CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA VITORIA FLCRIVNOPOLIS 107.900 VP 355 A 483,800 51 095 E 375.003 961.600 FORTALEZA ES 570 A 845.800 1.691.600 VITORIA 845.800 SL 095 9 140.900 281.800 FORTALEZA 80 650 A 0170010 1.69 :. . 600 SL 095 O 140.900 281.803 001081V - .13 453 8576.600 1.151.200 CIDADES

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

.13 490 E .13 490 8 33 490 E 01881040 PRETO 33 450 8 SANTANA DO AR. 33 490 8 TUCUI-PO 33 490 R UBERARA 33 490 8 URERLANDIA 3.1 490 6 0UEUPI

341.000

MAOABA

259.100 518.200 101.300 202.600 701.600 1.403.200 205.400 418.800 237,400 474.830 571.000 1.342.030

EEUENCAO

643.900 1.287.830

CONFRESA (CFO) UT

DE:

UOIAIIIA 006891 018010.60 PRETO SAO FELIX CO A. UREOGRA VREOI38NDIA

DE:

682.300

33 492 E JJ 492 6 33 492 8 33 492 8 33 452 5 33 492 8

497.400 994.800 261.600 523.200 650.400 1.320.800 157.300 314.600 610.200 1.220.400 601.500 I.153.000

COR1UUBA(CMG)US

CRUZEIRO DO SUL 00 375 CRUZEIRO DO SOL AP 375

A A 200 A 2:0 A

COlARA CAIARA CUIABH CUIAAH CUIA8A

80 06 65 09 OP

CUIABA CURITIBA

VP 363 O ES 350 9

CURITIBA FLURIANOPOLIS ÍLOOIANOPOLIS

67 360 O 50 360 A AP 360 A 00 650 '7

360 A 200 A 2I0 A

FORTA EZA F0000_EZA

05 520

FORTALEZA FORTALEZA

05 570 09 650

FORTALEZA ALE FORt ZA

VP 520 A 87 570 O

FOZ DO IGUACU 05 360 A FOZ DO 1OAACU VP 360 A GOIANIA 80 210 5 OOIANIA EU 200 9 00101110 RP 210 O AP 200 A 00101110 ILHEOS OU 650 A LOROS AP 650 A 2CAU PESSOA 00 570 O .1CAO PESSOA 00 650 A .1CAO PESSOA OU 520 A .1000 PESSOA VP 570 A .1CAO PESSOA AP 650 A JOAO PESSOA UP 520 A JOINVILLE 80 360 A JOINV1LLG VP 360 A

JUAZEIRO 00 N. 86 570 JUAZSAE0 CO N. 06 520

641.300 1.282.600 539.700 1.279.430 221.000 442,030 234.300 442,330 221.000 442,000 220.400 443.830 220.400 443,830 220.400 443.830 503.000 I.006.03C

50.800 1.003.530 542.500 1.065.030 541.;00 1.082.230 897.700 1.795.400 831.330 1.662.0C 752.530 1.505.0-30

655.500 1.791.000 829.200 1.958.430 750.700 1.501 .430 591.600 1.183.200 590.100 1,180.200 481.330 952.600 413.300 025.600 483. lUa 963.200 824,500 412.300 682.400 1.364,800 680.700 I,361.400 833.500 1.667.000 824.100 1.640.200 755.200 1.510.400 831.500 1.563.000 822.100 1.644.200 753.300 1.535.900 503.900 1.007.800 502.600 1.035.200

007.200 1.614.403

o JUAZEIRO DO N. 07 573 O

683.700 1.367.403 805.200 1.600.400 682.000 1.364.003 517.900 1.035.800 516.700 1.033,430 774.100 1348.230 7:0.500 1.421.030 772.200 1.544.430 108.100 1.417.430 1.424.500 2.849.0-00 749.200 1.498.403 749.200 1.498,433

JUAZE1RO 80 H. AP 573 O LONDRINA 00 360 LONDRINA 97 360 A MACE1C OS 650 A 'PACEIC 00 523 A MACRIC 07 650 A A

MACRIO

UP 520

MANAUS MANSOS 008005 MANAUS MANAUS MANAUS

05 650 A 86 355 A P5 375 O VP 650 O AP 375

NATAL

00 650 A

NATAL NATAL

80 523 A VP 550

-NATAL

NAVEGANTES NAVEGANTES

UP 355 A O

00 520 A

00 360 AP 360

POTROLINA

AU 520

PVTROLINA PORTO 0.1080 90810 ALEGRE

AD 520 A OS 360 A AP 360 A

PORtO VELHO

80 375 A 00 355 A

PORTO VE L HO PORTO VELHO 07 375 PORTO VELHO VP 355 O RECIFE85 650 O E R CIFE

RG 520 O

RECIFE RECIFE

VP 650 A v 520 O RO 200 A EU 210 A

GALEAO RIO - GALEGO RIO ' UALEAO AIO

PIO ' GALEÃO RIO - GALEÃO

OS 360 A 97 200 A AP 210 A

RIO - GALEÃO RIO BRANCO

UP 360 A OU 355 A

870 BRANCO RIO BRANCO PIO BRANCO

00 375 A VP 355 A 09 375 A

SALVADOR

P5 550 A

SALVADOR

80 520 A

SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM

AP 650 A UP 520 A 00 550 A 00 355 O

SANTA0EM SANTAREM

00 375 O AP 650 O

SAN 07 355 O SANTAREM AREM AP 375 A OVO - GIJAEULHC5 EU 360 A SOA - OIJARULHCS AP 360 A

TER-SINA

EG 650 A AP 650 A ES 500 O

TERESINA UUERARV UBERABA

VP 570 O 05 210 A AP 210 O

SOA LUIS SVO LUIS

1.421.000 2.842.003

747.300 1.494,600 747.300 1.494.603 838.400 1.676.000 778.200 1.555.400 836.300 1.612.608 776.200 1.562.400 514.500 1.029.000 513.700 1.326.400 540.600 1.285.230 641.300 1.282.000 596.200 594.700 630.600 495.400 628.900

1.192.430 1.189.430 1.261.030 990.830 1.257.800

968.200 808.000 1.915.000 736.608 1.473.200 806.008 1.612.000 734.800 1.459.630 632.100 1.264.200

.264.230 501.100 1.002.200 630.500 1.261.000 630.500 1,261.000 499.900 999.800 559.700 1.119.430

559.700 1.119.400 558.300 1.116.600 558.300 1.116.600 708.000 1.415.000 6-33.100 1.266.200 706.200 1.412.400 631.600 1.263.200 1.296.400 2.592.600 831.400 1.667.800 831.400 1.6-62.800 1.293.200 2.586.430 029.300 1.658.600

829.330 1.658.600 433.900 867.830 432.900 865.800 1.0360900 2.073.800 1.034.400 2.060.800 605.300 1.358.600 677.600 1.355.200 558.800 1.117.600 557,404 1.114.800

EM ViGOR PARA: NORDESTE (J14) EM 021042; BRASIL CENTRAL (JJ), TAM (DOlO), VARIG/CRUZEIRO (RG), RIO SUL ($L), TRAP4SBRASIL (TR) E VASP (VP) EU 01/04/92; TABA (Ti.) EM 23/03/92.

Caderno de Tarifas - Guia Panrotas Abril/92- 13-

FORTALEZA FORTALEZA CIDADES FORTALEZA FORTALEZA FCR TU LE 2 A FORTALEZA CORBJMBA (CMG) MS FORTALEZA co.rnHu*çÃo FORTALEZA FORTALEZA 541.600 1.003.200 FORTALEZA 80 210 A UBERL 00IA 540.300 1.080.600 FOZ DO 108600 AP 210 URERLANDIA 726.600 FOZ DO IGOACU 363.300 80 355 A VILHENA 724.800 362.400 FOZ 0)0 IGRACU AP 355 A VILHENA 578.200 1.156.400 FOZ DO IGUACU RO 650 A VITORIA 576,806 1.153.600 FOZ DO IGUACU VI, 650 A VITORIA FOZ 80 IGUACU FOZ 08 IGUACU SOlAR IA DE: CRICIUMA(CCM)SC 933 lAN IA GUIARIA 290.800 145,400 SL 090 R LAGOS COlARIA 218.200 109.100 SL 090 P LAGOS COlARIA 218.200 109.100 SL 090 O LAGOS 60161116 734.000 367.080 SAO - CONGONHAS SL 090 8 ILHÉUS 550.600 275.300 CONGONHAS SL 090 P SÃO 1119385 550.600 275,300 SAO CONGONHAS SL 090 O ITAITUBA JOAO PESSOA JOÃO PESSOA DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC JOÃO PESSOA JUAO PESSOA 570.200 0.140.400 .1060 PESSOA RO 375 A CUIABÁ 568.800 1,137,600 JOÃO PESSOA AP 375 A CU! ABA 850. 700 1,701.400 RG 375 A JOINVILLE CURITIBA 850,700 1,701,400 JOINVILLE 80 380 A CURITIBA 848,600 1.697.200 AP 375 A .1 O ARA CURITIBA 848.600 1,697,200 JUAZEIRO 00 11 AP 380 A CURITIBA 869.000 1,738.000 .IUA2EIRO 08 9 FLORIANOPOLIS RU 375 A 869.000 1.738,000 JUAZOIRO DO 11 RU 380 A FLOR IAIIOPOLIS 866.900 1.733.800 JUAZEIRO 08 9 OP 375 A FLORIANOPOLIS 866.900 1.733.800 RP 380 A FLOR IANOPOLIS 904,900 1,809.800 80 650 A FORTALEZA 902.600 1,805.200 LONDRINA OP 650 A O 007 A L E O A 933.600 1.867,200 LONDRINA 80 375 0 FOZ DA IGIJACU 933.600 1.857,200 LONDRINA FOZ [93 IGUACU RG 380 A 931,300 1.852.600 VP 375 A MACE 10 FOZ 80 GUACO 931.300 1.862.600 VIStE 10 FOZ- [93 1000CU OP 380 MACEM 762.600 1.525.200 GO 10H 9 RG 380 A 760.700 1.520,400 AP 380 A MACEM GO lAN A 922.200 R0 380 A 461.000 MACE lO II -PARANA 919.800 459.900 MACE 1 .11 - PAR/iVA AP 300 A 851,500 1.703.300 RO 375 A .101NUILLE 851,500 1,703.000 RO 380 A JOINVILLE 849,300 1.698.600 60 375 A JOINÃILLE 049.300 1.698.600 AP 380 JOINVILLE 861.600 1.723.200 80 375 A LONDRINA 861.600 1,723.200 80 380 A .ONOE NA 859.400 0.728.800 MANAUS p 375 A LO NOR NA 859.400 1.718.800 MANAUS VP 300 LCNDR IRA 778.800 1,557,600 MANAUS 80 700 A MAC APA 776.800 1.553,600 MANAUS 38 700 A MACAPA 517.000 1.034.000 MANAUS OU 700 A M.&JVAUS 515,800 1.031.600 MANAUS AP 700 A MANAUS MANAUS 80 USO A 1.801.500 2.003.000 NATAL 999.000 1.998,000 MANAUS AP 650 A NATAL 859.800 1,718.000 EG 375 A MANAUS NAVEGANTES 859.000 1,718,000 MANAUS 60 380 A NAVEGANTES 856,900 1.713.800 MAT UPA AP 375 A NAVEGANTES 856.900 1.713,800 AAINACU AP 380 A NAVEGANTES 937,100 1.874.200 HINACU RG 375 A PORTO ALEGRE 937,100 1.874.200 PORTO ALEGRE RU 380 A 934.800 1.869.600 AP 375 A PORTO ALEGAR 934,808 1,869.600 AP 380 A PORTO ALEGRE 775.000 387.900 80380 A PORTO VOLVO 775.800 387.900 00 700 A PORTO VOLVO 773.800 388.900 AP 380 A PORTO VAI//O 773.800 AP 700 A 388.900 PORTO VAI//O 1.044.100 2,088.200 80 650 A RECIFE 1,04 0.600 2,083.300 AP RUO A RECIFE 849.500 1,699.300 RG 375 A GALEÃO R:O 849.500 1.699.000 RG 300 A NAAOGANTES RIU - GALEÃO 847.300 0.694.600 AP 375 A PETROLIBA RIO - GALEÃO 847.300 1.694,600 OP 380 A PEIBOLINA RIA GALEAO 545,800 272,900 PORTO ALEGUE AO 383 A RIO BRANCO 545.800 272.900 00 700 A PORTO ALEGRE RIO BRANCO 544.400 272.200 VP 380 A PORTO ALEGRE RIO BRANCO 544.400 272.200 PORTO ALEGRO VP 700 A RIO BRANCO 629.400 1,268.800 00 700 O SAOT AREAl PORTO ALEGUE 627.800 1,255.600 VP 700 A PORTO ALEGRE SANT AREAl 802.700 1.605.400 PORTO ALEGRE SÃO GUAR1JLHOS RU 375 A 802.700 1.605.430 PORTO VELHO SÃO GRAR1JLHOS RU 380 A 800,700 1,601.400 PORTO VELHO SUO GUARULHOS AP 375 A 800.700 [.601.400 PORTO VELHO SÃO - GUAROLHOS 60 300 A 806.500 1.613.000 PORTO VELHO RU 650 A SÃO [.015 804.500 1.609.000 AP 650 A PORTO VELHO SUO LUIS TROMBETAS 80 700 A 616.700 1.233.404 PORTO VELHO 615.200 1.230,400 AP 700 A TROMBETAS PORTO VELHO 812.700 1,625.400 UBERABA 80 380 A PORTO RELHO 800.700 1,621.400 AP 300 A PRESIDENTE PAU UBERARA 799.200 1.598.400 00 380 A PROGRESSO URORLANOIA 797.200 1.594.400 RECIFE URORLANDIA OP 380 RECIFE RECIFE DE: CUIASA(CGB)MT RECIFE RECIFE 543.700 1.087.400 RO 355 A CURO 11 BA 648,000 1.296.000 IR P CURIT IRA A 540.000 1.080.000 IR CURITIBA RECI 00 756.000 A TV 378.000 C[JRITIRA 018EIR,RO PRETO 707.000 IR 9 351.000 CURITIBA RIBEIRÃO PRETO 648,000 324.000 TA CURITIBA 0 RIBEIRÃO PRETO 542.400 1.084.000 CURITIBA VP 356 A RIU GALEÃO 567.800 1.135.600 RG 355 A FLORIAHOPCLIS RIO GALOAO 612.000 1.344.000 1 F FLOR IAPCPCLIS RIU ' GALUAO A 560.000 1.120.000 IR PLORIANCPOLIS RIO - GALEÃO 704.000 IR O 392.000 ÍLORIANCP0LIS RIO ' OALEAO IR 9 364.000 728.000 FLORIANCPOLIS RIO - GALEÃO 672.000 IR 336.000 FLORIANCPOLTS O RIO ' GALEAO 566.400 1.132.800 FLORTR.NCPOLIS VP 355 A RIO - GALEAO 944.000 1.888.000 P00 TAL E 2 A RU 650 A TARIFA ADULTO IDA IDAJVO4.TA

80 520 A 80 570 A O IR A TB A TA 11 TU T O OP 680 A v 520 A VP 570 O 80 355 O F IR A T 78 K 11 TA TU O AP 355 A .1.1 490 8 .1.1 402 8 80 210 A RG 200 A V 210 A VP 200 A 80 65-O A V 650 A II 730 B 80 650 A 86 570 A 80 520 A VP 650 A OP 570 R VP 520 A 80 376 A OP 376 A TI 730 O RU 570 O RIO 520 RP 570 A RP 520 A TL 730 6 TI 730 8 KB 404 6 80 355 A VP 355 A 80 660 A RG 520 A F T A 78 18 A 9 TB T O OP 650 9 VP 520 A RU USO A OU 355 A OU 375 A 80 380 A O IR IRA IR A 11 78 IR O VP 650 A AP 355 A AP 375 A AP 380 A TI 730 8 JJ 490 8 JJ 492 8 80 650 A RO 520 A F IR A 16 78 O 9 IR IR O VP 650 A VP 520 A DO 325 O 07 375 A RU 520 A v 520 A EU 356 A P T 1 R IR A TA 9$ 70 8 AP 355 A (0 375 A 80 200 A 80 210 A 80 355 A OP 375 A OP 200 A 07 210 A AP 355 A AR 400 R TI 730 B 80 650 A 80 520 A T 1 A IR A 78 IRII IR O VP 650 A HP 520 A JJ 490 8 JJ 492 8 AR 405 8 80 200 A 80 210 A RG 355 A RIO 360 A F IR IR A A IR T 9$

771.800 688.900 822.000 685.000 480.000 445.000 411,000 941.700 769,900 687.200 628.500 744,000 620.000 434.800 403.000 372.000 822.000 427.600 427.600 408.800 314.900 407.700 314.100 716.200 714,400 471.498 845.500 774,130 691.700 843.404 772.280 690.000 544,500 543,200 262,203 746,500 615.600 744.700 624.100 296.936 343.966 549.300 557.900 556.500 777.100 644,200 708.000 640.000 448.000 416,000 384.000 775.200 642.600 1,472.000 685.300 685,300 554.100 650.000 550.000 385.000 350.000 330.000 1,458.300 683.600 683.600 552.800 302.299 567.800 667,800 868.200 716,000 852.000 710.000 497.000 462.000 426.000 866.000 714.200 554.630 553.330 571.630 570,200 622.100 738,000 615.000 431.000 400.000 369.000 620,500 558.500 409,700 409.700 439.700 557,100 430,700 408.700 408, [AO 513.400 409.703 838.500 672.200 804.000 670.000 469.000 43'S. 000 402,000 836.400 670.400 603.100 603.200 560.600 541,900 541.900 541.900 541.900 642.000 535.000 375.000 348.000

1.543.600 1.377,600 1,644,000 1,370.000 960.000 890,000 822,080 1.883.400 1,539,800 1,374,400 1.257.000 1.488,000 1.240.000 868,000 806.000 744,000 1.254.000 856.200 855.200 927.600 629.800 815.400 628.200 1,432,400 1.428.800 942.996 1.690.000 2.548.200 2,383.400 2.686.800 1.544.400 1.380.000 1.089.000 0.086.400 524.406 1,493,000 0,230.200 1,489,400 1.728.200 593.872 687.932 1.098.600 1.115.880 1.113.000 1.554.280 1.288.400 1,536.000 .280.000 896.000 832.000 768.000 1.550.480 0.285.200 2.944.300 1,370.600 1,370.600 0.208,200 1.323,000 1.200.000 770.000 716.000 660.000 2.936.600 1,367,200 1.357.200 1.105.600 604.598 1.135.680 1.135.600 1.736.480 1.432.000 1.704.000 1.420.000 994.000 924.000 852.000 1.732,000 1.428.400 1.109.200 1.106.600 1.143,200 1,143,400 0.244.200 1.476.000 1.230.000 862.000 800.000 738.080 1.241.000 1,117.000 819.400 019.400 819,400 1,124,200 827.400 817.400 817.400 1.025.800 819.566 1.677.000 1.344.200 1.608.000 1.340.000 938.000 872,000 004.000 1.672.000 1.340.000 1.206.200 .206.200 1.121.200 1.083.800 .083.800 1.083,800 1,083.800 1.284.000 1.070,000 750.000 696.000

EM VIGOR PARA: NORDESTE (.114) EM O2V92; BRASIL CENTRAL (JJ), TAM (XX), 14- Abril/92 . Guia Panrotas- Caderno de Tarifas

18 110 ' GALEÃO VP 200 A IV ' GALEAO V ' GALEÃO VP 210 A 10 i - GALEÃO 38 355 A 07 360 A lO - GALEAO U BRANCO 00 200 A 2 0 BRANCO RG 210 A RG 355 A 110 BRANCO RU 315 A ElO BRANCO AP 200 A 110 BRANCO UP 210 A CO BRANCO AP 356 A RIO 8661930 OP 375 A RIO BROCO OK 600 8 OONDONOPOLIS RIO 650 SALVADOR RIO 520 A SALVADOR IR SALVADOR 18 SALVADOR 18 SALVADOR 78 SALVADOR TE O SALVADOR AP 650 A SALVADOR RP 520 A SALVADOR 80 650 A SANTAREM 80 355 A SANTAREM 80 375 A SANTAREM 80 300 A GANTAREM TL 730 O 50810808 S/ZITA8EM AP 650 A HP 355 A SANTAUER VP 375 A SÃÁTAOEM SAHTARRII RP 380 A 5.40 . CONGONHAS, (E 400 5.40 - CONOCNIO6S OK 405 8 SUO ' GUARULHOS 80 355 A SUO GUARSLIAOS OU 360 5,60 - RAURULHOS 80 380 A F SUO ' RAARULHOS IR SAO - GUARULHOS IRA O SUO ' GVRARSLHOS IR 9$ SUO ' OIJA8ULHOS 10 5.60 - G8AOIJIHOS TA O SUO - GRARALHOS VP 355 A SUO - GRARIJLHOS AP 360 A SUO - GIJARULHOS AP 380 A 500 JOSE R. P. OK 405 00 650 A SÃO LUIS EU 510 A 560 LUIS O IR SAO LUIS A IR SAO LUIS IR SAO LUIS 9 TA SÃO LUIS TV O SAO LUIS 07 USO A SUO LUIS OP 510 A SAO LUIS 80 380 A TA8ATINO.A AP 380 A TR.VATING.V OG380V lOTE AP3ROA TEFE 60 570 A TERESINA ÃP 570 A IEROSTNA JJ 490 8 UBERABA UBERABA .1.1 492 8 GO 210 A 08(848V 07 210 A 080UA8A JJ 490 B 080RLANDIA U8ERLAND1A .2.1 492 RU 210 A 080RLANRIA AP 210 A ORERLANDIA RG 200 A VILHONA DO 210 A UILHENA RO 355 A VILHENA AP 200 A VILHONA AP 210 A OLHONU AP 355 A V1LAENU 80 650A VITORIA 70 VITORIA IR VITORIA IR VITORIA TI 78 VITORIA TA O VITORIA 07 650 A VITORIA

321,000 540,530 540,530 540.500 540.500 481,300 481,300 481.300 481.300 480,100 480.100 480.100 480,100 177.100 741,000 569.200 670.000 565.000 396,000 367.000 339,000 739,200 567.800 1.342.800 701.300 781.300 662.300 515.291 1,339.400 779.380 779.300 660.600 499.700 499,700 478.400 478.400 478.400 564.000 470.000 329.000 306.000 282.000 477.200 477.200 477.200 428.100 1.083.300 546.400 769.000 640.000 448.003 416.000 384.003 1.080.500 644.800 734.900 733.100 645.000 643.400 611,000 609.500 549,600 549.800 480.400 479.200 519.000 519.030 461.400

460.300 263.600 263.600

642.000 1.081.000 1.001.000 1.081.000 1,081.000

962.600 962.600 962.600

962.600 960.200 960.200 960.200 960.200 354.200 1.482,000 1.138.400

1.356.000 1.130.000 792.000 734.000 676.000

FOZ DEI FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU

18 IR

FOZ CO IOAACU FOZ 08 IGUACO

IR O VP 300 F UP 300 A

FOZ CO IGOACU GUIARIA GOl ANIA ILHÉUS 118005 ILHÉUS 116005

IMPERATRIZ IMPERATRIZ

IMPERATRIZ IMPERATRIZ JI-PARANA .11-PARARA JOÃO PESSOA

JOAO PESSOA JOÃO PESSOA

1,470.400

JOÃO PESSOA

1.135.500 2.685.600 1.562.600 1.562.600 1,324.600

JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA

1.030.682

JOINVILLE JOINVILLE

2.678.800 1,668.600 1.558.600 1.321.200 999.400 999.400

956.800 956.000 956.800 1.128.000 943,000

650.000 612,000 564.000 954.400 954. 430

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO N.

2. [61.200 1.289.600 1.469.800 1.456.200 1,290.000 1.266.800 1.222.000 1.219.000 1.099.600 1.099,600

JUAZEIRO CO N. LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

MACE 10 MACE 10 MAIO10 MACE lO

MACE lO ATACO 1 ATO, C

EEO

VARIO/CRUZEIRO (AO),

RIO

761,100 761103

1.522.200

761.100 725.200 725,200

1.522,200 1.450.400

8&4. 000 723,000

1.728.000

504.000

1.008.000 936.000 864.000 1,510.400 1.518.480 1.510.400

460.000 432,000 759. 200

759.204 759,230 75-9.200 759.200 759.203 723.400

1.450.400 1.440.000

1.518.400 1.500.400 1,510.400 1.446,000

723.400

1. 446. ROO

316,403

632.000 527.200 624.000

263.600 312,000

MA '(A RARA (OU RABO MAR INGA MAR INGA MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL

NATAL NATAL

NATAL

NATAL NUA E GANI E N0600/IITES

PALMAS PALMAS P01001 186 P01001 186

PAI 0011 NA O ET

ROL NA P EI EU 1 186

P01801186 PORTA GROSSA PONTA 080SSU PONTA GROSSA PORTO ALEGRE

PORTO ALEGRE

730.103

661.300 661.300

VP 570 A 07 600 A

734.000 734.300 734.300 659.600

O 8 P A

TV 500 600 650 505 515 653 366 375

350 650 425 650 475 095 095

659.600

186.300 230.600 179.030 105,900

1.816.030 0.377.600 1.377.600 1.612.380

1,374,200 1,374.200 191.200 196.000

147.000 147.000 191.800 1,472.200 1.472.200 1.472,200 1,322.500 1,322.600 1.460.600 0.468.650 1.458.600 1.319.200 1.319.200 372.600

477.200 308.000 371.800 2.031. 600 1,591,000 2.025.630

1.015.030 705.900

1.013,300

A A

793,900

1,507,000

642,980

1.205.000

642.930 642.904

1.205.800

A A

768.000 640.000

1.285.800 1.536.000 2.280.000 896.000

446,000

416.000 384.00V

832.000

O A

641.300

641.300 641,300 1.224.600 1.224,600 1.224,600

1,282.000 1.202.503 1.202.500

970.000

978.000 970.000 947,100 947.130 785.600 785.600 936.000 780.000

A A

1,956.000 1.094.230 .894.230 1.571.230

1.571.230 1.072.000 1.560.000

936.000 2.443.200 2,443.200

1.221.500

2.443.200

975.600

1.951.200 1.951.200 1.951.200 1.809.400

915.600 975.000

944.100 944.730 183.600 783.600

1.043.600 685.300

424,130 423.030

099 O 099 P 099 O 100 O 100 A

2.409.200 2.449.200 1.956.000 1.050.030

1.092.000

EU 600 A

87 SOA A 80SUS A

2.449.200

468.003 1,221,600 1.221.600

1.038.000

00 RUO A 80 570 A 80 500 A OU 600 A 80 RUO A IR F A IR A IR Ai 18 18 O 07 570 A AP 500 O VP 640 A VI 650 A 80 100 A AP 100 A RIO 475 A OP 475 A 00 600 A RO 500 A 80 505 A AP 600 A

760.000

546,000 507.030

V A R 0

SI SI SI 00 00

1.307.800 144 5.600

A A

MANAUS

1.522.230 1.522.230 2.522.200 1.522,230

8 O O

AP 00 80 AP AP SI SI

MANAUS

165.330 761,200 761.200 76O3

95.600 98.000 73.500 73.5-00 95,400 736,100 736.100

MANAUS

854.000 794.000 732.000 1.208,200

306.800 330.600

687.100

'(ANUAS

100.000

AP 340

1,220.000

1.049.600 1,049.600 1.804.230 1.311.000

MANAUS

AIAAAOS MANAUS 'IRIVAUS

1.052.200

MANAUS

1.464.000

028.600 826.600

1.052.200

1.442.004

A A A

AP ÃP VP AU 00 80 00 RO

526.000

721.080 808.000 688.800 688.800 800.000 687,100

80 125 SI 095 51 095 VP 125 00 650 U6 550 07 650 VP 550 RIO 500 80 600 00 650 IR 74 IR IR

312.000 63: .200

1.879.630

38 380 A RU 570 80 500 RIO 650 RP 670 07 500 AP 650 80 125 51 096 51 096 SI 096 AP RIS 125

655,500

520.300 364.300 338.300

939,000 653.900 722.800

OU 340 A 80350 A

526.000

214.000

O V A A A A

O IR 1 IR 8 IR .9 IR IR O AP 505 A AP 515 A AP 650 AP 355 A AP 375 A AP 300 A UP 475 A AO 550 A

520.003 0.231.280

99.000 190.400

650 RUO 475 650 475 380

00 475 A OU 550 A

263.000

232.000

AP 80 OU 07 VP RU

00 380 A

263.030

331,400 396,000 330.000

524.800 524.800 942.100

AP 605 A OP 530 A UP 585 O

SANOU 5

397.800

VP 600 A

413.300 526.100 526.100

JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO N.

263.604 263.030

190.900 165.700 190.000 165.000 110,000 107.000

414.400

80 500 00 505

'(A RARA

00 130 O FLO0IANOPOLIS 00 IDO A VLORIANOPOLIS IR O FLOOIANOPOLIS A 70 FLOR IANCPOL IS IR O FLORIANCPOLIS 9 TR FLORIVUNCPOLIS IR O FLORI/NOPOLIS 07 100 O FLOR IANOPOLIS 07 IDO A FLORIANOPOLIS RU 505 A FORTALEZA RO 515 A FORTALEZA RG 575 A FORTALEZA 00 UDO A FCRTAIEZA 00 605 A ÍCRTALEZA RO 653 A FORTALEZA RO 573 A FORTALEZA FORTALEZA RO 585 A TE E FORTALEZA A IR FORTALEZA IR O FORTALEZA 9 IR FORTALEZA IR O FORTALEZA 00 505 A FORTALEZA FORTALEZA AP 515 A VP 575 A FORTALEZA FORTALEZA 38 600 A v 605 A FORTALEZA FORTALEZA v 650 A VP 570 A FORTALEZA FORTALEZA AP 585 O FOZ DA 108000 86 300 O FOZ DO IGOACU RO DOO A O 10 FOZ 293 IGRACU

00 440 A AP 440 A DO 600 A RO 650 A

R0 600 A RO 605 A

960.800 950.400 1.030.000 1.038.000 922,000 920.600

CURITIBA (CWB) PR

182.000 169.030 156,000 305.600 263.000

JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO 00 N. JUAZEIRO 04 N.

527,200 627.200 507.204 526.000

615.600 732.000 6:0,000 427.000 397.000 366.000 614.100

260.000

JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO LXI N.

954.400

848.200 2.166.600 1,292.800 I. 506. 000 i.200.000 896.000 632,000 760.000

ARTI

683,600 261.400 196.100 168.200 704.700 704,700 704.200 834.000

695.000 487.000 452.000

417.030 766.300

703.000

1.010.000

1.089.400 1,507.200 1.667.200 2.081.200 1.070.500 2,076.000 1,367.200 522.600 392.200

840.200 046.00)3 1.536.400 1.409.400

1,409.400 1,409.400

1.660.300 1,390.000 974.000 904.000 034.000 1.532.600 0.406.000

703.000 103.000 123.800 123.500 573,000 521,600 773.900 619,200

1.406.000 1.406.000 247.600 247.000

619.200 772,000

1.236.400 1,544,000

617.700 617.700 413.500

1.235.400

310.100

620. 200

310.100 337,900

620.200

201.604

1.146,000 1.143.200

1.547.800 1.238.400

1.235,400 827 .000

678.600 563. 200

SUL (St), THANSBRASIL (IR) E VASP (VP) EM 91U2 TAUA (IL) tM 00iW1V.

UBERABA TARIFAADULTO UBERARA IDA IDHOR.TA URERLANDIA 08GB LÁBIO IA EILHENA VILHENA VITORIA CONTINUAÇÃO VITORIA VITORIA

00 440 O 07 440 1 RG 440 O AP 440R 00 355 1 AP 355 O 88650 O TA 7 O IR IR O II TV TV O 07 650 O

326,600 653,200 MACRIO 651,600 MACRIO 325.800 350.000 700.000 MACEEO 349.100 698.200 MACEIO 629.100 1.258.200 RANHOS 527.500 1.255.000 RANAUS 399,300 798.500 MANAUS 474.000 948.000 MANAUS 790.000 MANAUS 395.000 554.000 MANAUS 277.000 257.000 514.000 MANAUS 237.000 474.000 MANAUS 398.300 795.500 MANAUS

TA O VP 500 0 HP 500 0 87 650 O 00 505 O 00 515 O 80 ASO O 00 355 O 80 375 A VU 380 1 00 475 80 550 RG 340 RG 350 IV 7 7 R IR O TR II 10 O HP 505 O 9P 515 O AU 650 O HP 355 O MP 376 1 VP 380 O OP475 O VP550 1 V 340y

405.000 810.000 675.300 1.350.600 676.300 1.350.600 675.300 1.350.600 1.278.800 2.557.600 DE CUAJTIBA(CWB)PR 1,278.800 2,557,000 1,270,800 2.557,600 1.013.200 2.025.400 1,013.200 2.026.400 1. 013.200 2.026.400 PORTO ALEGRE TA F 330.000 660.000 VITORIA 1.000.200 0.002.400 TA R PORTO ALEGRE 275.000 550.000 VITORIA 1.001.200 2,002,400 K PORTO ALEGRE TA 385.000 VITORIA 193.000 01108.0 824.800 1.649,600 PORTO ALEGRE TV 4 824.800 1.549.600 PORTO ALEGRE TV O 155. DOU 330:000 978.000 1.956.000 PORTO ALEGRE VP100 674.000 337.000 0E DOURADOSDOU)US 815.000 1.630.000 PORTO ALEGRE 87 100 280.900 551.800 571.000 1.142.000 PORTO NÃLICNAL 00 475 557.600 1.115.200 530.000 1.060.000 PORTO NACICNÃL VP 475 180600 556.200 1.1 12.400 004008 FOZ DO 292.400 584.800 489.000 970.000 PORTO VELHO RO 375 032.600 1.665.200 FOZ OU IGRACU 40 404 8 292.400 584.800 1.275.600 2.551.200 PORTO VELHO RO 355 722.800 1.445.000 FOZ 80 IDOACSI OK 418 O 292.400 584.800 MANAUS 1.275,500 2.551.200 PORTO VELHO 722.800 1.445.600 RG 300 LONDRINA OK 404 8 339.400 678,800 MANAUS 1,275.600 2.551.200 PORTO VELHO VP 375 830.500 1.661.000 PONTA PORÁ KK 400 8 109,900 219.800 MANAUS 1.010.700 2,021.400 PORTO VELHO VP 355 721.000 1.442.000 PONTA FORA 410 404 8 109.900 219.800 MANAUS 1.010.700 2.021.400 PORTO VELHO VP 380 721.000 1.442.000 PONTA PORO OK 418 8 109.900 219.000 MANAUS 1,010.700 2.021.400 RECIFE RO 570 818.600 1.637.200 PRESIDENTE PRA OK 400 8 273,800 547.600 MANAUS 998,800 1.997.500 RECIFE 80 SOU 570.700 1.341.400 PRES DENTE PAU 10 404 8 273.800 547.600 MANAUS 998,800 1.997.600 RECFE 00 515 670.780 1.341.400 PRESDENTE I PAU KK 418 8 273.800 547.800 MANAUS 022.800 1.645.600 RECIFE RG 600 670.780 1.341.40,0 SVO CONGONHAS 00 400 8 500.600 1.001.200 MANAUS 822.800 1.0-45.600 RP 350 O RECIFE 80 050 O 670.700 1.341.400 SÃO CONGONHAS OK 404 B 500.530 1.001.200 MARARA 80 650 O 1.075.900 2.151.000 RECIFE TR 792.000 1.584.000 BABARA 80 475 A 706.200 1.432,400 RECIFE TA 660.000 1.320.000 NABABO A ^P650 1.073.200 2.146.400 RECIFE IR 462.000 924.000 DE: EIAUNEPE (ERN) AU BABARA OP 475 O 714,400 I.428.800 BI RECIFE TA 429.000 858.000 MONTES CLAROS OU 600 A 467.600 936.200 RECIFE TV O 396.000 792.000 MANAUS TL 733 B MONTES CLAROS 447.652 895,324 AP 600 O 456.400 932.800 RECIFE RP GTE 016.500 1.633.200 TEFE TL 733 8 322.347 644.594 RU 570 O 808.000 1.516.000 RECIFE 07 500 O 569.030 1.338.000 746.600 1.493.200 EU 500 O REC FE VP 515 659.000 1.338.000 746.500 1.493.200 OU 600 O RECFE I AP 600 669.000 1.338.000 DE FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 80 650 O 746.500 1,493.200 RECIFE VP 650 669.000 1.334.004 TV7 088.000 1.775.000 RIO GALEÃO 80 100 367.200 734.400 TV O 740.000 1.480,000 RIO GALEÃO 512.000 80100 O 306.000 .174 514 8 393.741 787.482 TA 518.000 1.035.000 RIO - OALEAO TV 7 720.000 360.000 iA 614 8 337,463 674.926 TA RI 481.000 962.000 O RIU - GALEÃO TE 300.000 600.000 00 O 444.000 888.000 RIO - GALOHO IR K 210.000 420.000 VP 570 O 006.000 1.612.000 RIO GALEÃO TA 195.000 390.000 FLORIANOPOUS (FLN) SC 744.800 1.489.500 RP 500 A RIO GALEAO TA O 180.000 360.000 NATAL 744.800 1.409.500 RP 500 A RIO . GALEAO 4 100 7 0 732.500 366.300 NATAL 744.600 1.409.600 00 505 O AP 650 A 801.000 1.602.000 RIO - GALEÃO RP 130 305.200 610.400 NÃO E GUUR 0 E 5 00 515 A 001.000 1.602.000 VG IDO A 81.000 152.000 RIO BRANCO RS 355 762.500 1.525.000 FORTALEZA NAVEGANTES RO 575 O 801.300 1.602.000 OP 100 A 00.800 161.600 RIO BRANCO 00 375 762.500 1.525.000 FORTALEZA PALMAS 00 475 O 00 600 O 801.000 1.502.000 586.400 1.192.800 RIO BRANCO RG 380 762.500 1.525.000 FORTALEZA PALMAS RP 475 1 594.930 1.109.800 OU 605 801.000 1.602.000 RO BRANCO AP 355 1 760.600 1.521.200 FORTALEZA PETROL IRA 070 600 1 00 550 801.000 1.602.000 793.400 1.506.800 TIO BRANCO 760.600 1.521.200 57 375 1 FORTALEZA FEl ROL : NA EU 600 1 756.500 1.533.000 OU 500 A 641.500 1.283.200 RIO 004000 VP 380 750.500 1.521.200 E ORO A L E ZA PETROL NA RU 585 O 766.500 1.533.000 541.600 1.203.200 4 55.000 OU 585 O SALVADOR RO 500 1 556.200 1.112.400 FORTALEZA TA E PETRELINA 87 600 O 791.400 1302.000 906.000 1.812.000 SALVADOR 00 600 O 556.200 1.112.480 O FORTALEZA TV PETROL 1 NA 040.000 1.260.000 VP 500 O 2 96.000 755.000 1.510.000 SALVADOR RG 650 O 556.200 1.112.400 FEl ROL IVA O 640.000 1.280.000 FORTALEZA IR VP 585 A 529.006 1.058.000 SALVADOR T8 7 660.000 1.320.000 44 FORTALEZA TV 491.000 P0000 ALEGRE 249.000 498.000 982.000 00 100 7 O SALVADOR TV 550.000 1.100.000 FORTALEZA RR O PORTO ALEGRE 4S3.003 70 100 A 207.500 4I5.000 906.030 SALVADOR TA 385.000 770.000 FORTALEZA PORTO ALEGRE TV F 492.000 246.000 OP 505 A 799. IDO 1.590.200 5010600V TV M 716.000 358.000 V TE O FORTALEZA 799.100 PORTO ALEGRE 410.000 VP 515 1.598.230 205.000 SALVA0RIR O 330.000 660.000 FORTALEZA PORTO ALEGRE EP 575 O 799.100 IR O 144.000 280.000 .598.230 SALVADOR 554.800 1.109.500 OP 500 II FORTALEZA FURTO ALEGRE TE 133.000 255.000 UP 600 O 799.100 .598.200 SALVACOR 554.800 1.109.600 07500 O FORTALEZA 799.100 1.598.200 PORTO ALEGRE IR O 246.000 87 605 A 123.000 AP 650 O 554.800 1.109.600 SALVADOR PORTA ALEGRE 248.300 496.600 FORTALEZA AP AP 100 F 799.100 1.598.200 SANTARRH DC 850 O 1.096.500 2.193.000 PORTE ALEGA154.530 1.529.200 FORTALEZA AP 650y 570 A AP 100 A 207.000 414.000 SAUIT407M RO 340 O 844.400 .588.800 FCRTALEZA PORTO NACIONAL EU 415 O 592.700 1.185.400 04 585 A 754.530 1.529.200 SÃOITAROM EU 350 O 044.400 1.680.800 UP 475 A PERTO NACIONAL O 591.300 1.182.600 FCZ DO IGIJACU 658.200 EG 323 329.130 A RO 475 SANTAORM 844.400 1.688.800 PORIO VELHO OU 375 O 851.200 1.702.430 FOZ DA I000CU F 390.330 700.300 TA SANTAREM 844.400 1.588. 800 OU 550 A O TU PORTO VELHO 752.700 1.505.400 FOZ DO IGRACU 325.030 650.000 RU 355 1 SANTORAl AP 650 A 1.093.800 2. 187 . 600 A IR OU 300 752.100 1.505.400 ECO CO IGRACU O 455.300 PERTO VELHO 228.330 SANTAREM AP 340 A 842.300 1.584.600 PORTO VELHO '4 TA VP 375 1 849.100 1.598.200 707 DO 100ACU 211.300 422.000 SANTA REM AP 350 847.300 1.584.600 FOZ DA IGOACU IR O PORTO VELHO 095.300 390.000 VP 355 750.830 :501.600 SANTAREM 07 475 842.300 1.584.600 PORTO VELHO FOZ DO GRACU AP 380 O 750.800 1301.600 AP 320 320.300 650.500 SANTAREM 07 550 1 842.300 1.684.600 GOIÂNIA RECIFE RO 570 1 048,100 1,695.200 EU 440 O 458.800 917.600 SÃO CENGONHAS 3.1420 258.300 516.600 GOIÃN IA 451.500 RECIFE 704.000 1.408.000 AP 448 O 915.200 80 SOU A SÃO - LANGONHAS OK 420 E 258.300 516.600 RECIFE 704.000 1.408.000 00 515 A LAtOS RU 600 A 576.200 1.152.400 SÃO CCNGCNHAS SL 099 E 037.200 1.074.400 RECFE RG 500 O 104.000 1.400.000 LAtOS 576.200 1.152.400 OU 550 o SUO CCNGCNVUS Sr L 099 F 402.900 005.800 1 LAAUS 574.800 1.149.600 704.000 1.408.000 RECIFE 04 500 O 00 553 O SÃO CONGCNAAS SI 009 O 402.900 805.800 IR F RECIFE 834.000 1.668.000 LHEUS 574.000 1.149.500 HP 550 SÃO - CCNCOHHAS 5. 098 R 243.900 487.800 O IR 1.390.000 IMPERATRIZ 977.300 1.954.600 RECIFE 895.000 00 550 SÃO CCNGCNHAS Si39R P 182.900 365.800 IMPERATRIZ 481.000 914.000 RECIFE IR EU 475 O 699.300 1.398.600 O SÃO - CCNOCNAAS 30 098 O 182.900 355.830 RECIFE IR 9 452.000 904.000 IMPERATRIZ OP 550 1 974.900 1.949.800 SÃO GOARULHOS 50 IDO 7 228.500 457.000 RECIFE IR O 417.030 IMPERATRIZ 07 475 597.500 834.300 1.395.200 190.400 500 - 060EALHOS RO 100 O 380.830 RP 570 O 840.000 1.592.000 RECIFE JI -PARAVA 752.700 1.505.400 EU URO O SÃO C.IJARALHCS TA F 444.000 222.000 RECIFE 102.200 1.404.400 87 500 O JI-PARÁNA 750.800 1.501.500 AP 080 O 7 SÃO GUARULHES T8 105.000 370.000 JOÃO PESSOA RECIFE 202.200 1.404.400 00 510 O 026.900 1.653.800 AP 515 A SÃO - UAAROLACS TV O 130.300 250.000 RECIFE 07 SOE A 702.200 1.404.400 3060 PESSOA 60 500 A 721.503 1.443.030 1 SOU G030 00HCS TU I20 .000 240.300 RECIFE 702.200 1.404.430 JOÃO PESSOA 07 650 O 443.030 AO 650 O 721.500 SÃO (SUAR OLHOS TE O 111.380 222.000 ElO . GALEÃO 439.000 819.400 3000 PESSCA OP 520 A 624.900 1.649.000 UU 100 7 SÃO OVARULHOS 07 IDO 228.000 455,300 3 66.400 A RIO GALEAE 00 100 O 732.800 JOAO PESSOA 719.700 1.4 39.430 OP 500 SAO - GJARULT4OS OF IDO 190.000 380.000 18 F 438.000 875.000 RIO - GALEÃO JOÃO PESSOA 719. 700 439.430 OP 550 SUO LUIS EU 515 A 053.900 1.707.800 O IR O JOINVILLE 010 GALEÃO 365.000 030.000 OU 100 123.800 247.500 SÃO LUIS 00 650 1 853.900 1.707.800 RIO - GALEUO IR O 256.000 512.000 JOINRILLE 162.500 SL 090 8 325.000 500 LULA RG 555 1 757.300 1.534.500 TU M JOINVILLE RIO - GALEUO 237.000 474.000 SL 090 7 121.900 243.000 SUO LUIS RO 475 A 715.400 1.430.000 T8 O JOINVILLE RIO GALEÃO 219.000 438.000 OL 090 O 121.900 242.800 SAIO LUiS 80 510 A 715.408 1.430.800 RIO . GALEÃO VP 100 F 438.600 877.200 07 100 O 123.500 247,000 JOINVILLE IR E SÃO LUIS 852.000 1.704.000 O N. JUAZEIRO RIR GALEÃO 365.500 131.000 38 00 600 756.100 1.512,200 VP 100 T 00 SÃO LUIS 710. DOO 1.420.000 JUAZE1RO DO N. OU 505 9 7 56. 100 1.512.200 RIO BRANCO RO 350 A 291.800 1.582.800 10 SUO LUIS E 497.300 994.000 RIO RP.RJICO V RG 315 O 191.400 1.502.000 JUAZEIRO DO 41. OU 500 692.900 1.385.800 TU 1 SUO LUIS 452.000 924.303 JUAZEIRO 00 N. RG 585 O RIO BRANCO 692.930 1.385.003 80 380 1 791.400 1.502.800 7 426.000 SUO LUIS O 852.000 JUAZEIRO 00 N. AP 600 O RO BRANCO 789.500 1.579.000 754.300 1.508.600 VP 355 A 07 510 O SÃO LU IS 851.800 1.703.500 O TIO BRANCO RP 375 A 089.500 1.579.000 JUAZEIRO 00 N. RP 605 75-4.300 1.508.600 SOU Lu i$ VP 650 1 851.800 1.703.600 JUAZEIRO DO N. RP SOU O 691.200 1.382.400 RIU BRANCO OP 380 A 780.500 1.519.000 SÃO LUIS 07 555 A 765.400 1.530.000 SALVADOR JUAZEIRO 10 N. 00 500 O 634.500 1.209.000 47 585y 591.200 0.382.400 SAO LUIS AP 475 A 713.600 1,42 7.200 SALVADOR 634.500 1.209.000 LONDRINA 254.400 RG 530 1 EU 320 O 528.800 SAA LUIS VF 510 7 713.500 1.427.200 1 LCN0D IVA SA L DADO E AP 320 263.800 527.500 OU 650 1 604.500 1.209.000 TERESINA 1 RO 650 038.500 1.677.000 SALVADOR IR P 714.000 1.428.000 1.070.000 2.140.000 OU 550 O TIRESINA RO 555 1 588.100 1,375. 200 O SALVADOR TA 590.000 1.190.000 EU 550 825.800 1.651.630 TERESINA 00 070 A 688.100 1.376,200 SALVADOR 7 R 417.000 034.000 AP USO 1.007.300 2.134.000 TE RESINA AP 650 1 835.400 1.672.800 AP 650 O 823.000 1.640.600 SALVADOR TU RI 387.000 714.000 TERESINA ÃP 555 686.480 1.372.800 1.354.030 577.000 10 O EU 500 SALVADOR 351.000 714.000 1 IEEESINU VP 570 586.400 1.372.800 80 500 O 677.000 1.354. 000 SALVADOR AP SUO O 603.000 1.206.000 000MRETÃS RU 550 872. 800 1.745.630 677.000 1.354.000 00 650 O SALVADOR TROMBETAS RO 340 07 600 O 603.000 1.206.000 815.300 1.632.600 TV 7 810.000 1.620.000 TRUMRETÃS SALVADOR 60 350 87 650 O 503.000 1.206.000 816.330 1.532.600 O TROMOETAS 'ROCE 00 IR 675.000 1.350.030 07 550 O 870.600 1.741.200 SANT000M OU 550 O 1.150.100 2.301.400 TROMBETAS VP 343 A 814.300 1.628.600 IR O MACRIO 473.030 946.000 SAN O AR E M EU 340 873.300 1.746.500 TROMBETAS AP 353 0 II 814.300 1.628.503 MACE IO IR 439.030 870.000 5 AN 1 AO E RI OU 350 873.300 1.746.600 CIDADES

...................................

EU VIGOR PARA:

NORDESTE (.JH)

SANTARER SANTARRA SANTARERI SA.NTAOEA

RU 550 O VO 475 O AP 650 O 07 340 A

SMITAREOI S7JITAROM SANTAREM

07 350 A VP 550 O HP 475 A SUO - CCNGCN8VS SL 090 R SÃO - CONGONHAS SL 090 7

SAO - CONOCNHAS SL 090 O SÃO GUARULHOS 80 100 F SÃO - GUARULHOS 00 IDO O SAO . GA#VIJLHAS IR E SAU - GAARULHO5 IR 1 ORO - GOAVULAOS TV O SAO - MARULHOS TU RI 500 - UUAR'JLHOS TV O SÃO . GUARUILHOS 04 IDA 7 560 - 08001JLHOS OP IDA A SÃO LUIS OU 515 O SAO LUIS RG 650 O SAO LUIS RU 555 A 500 LUIS OU 475 O OU 010 O SÃO LUIS SÃO LUIS IR 10 O SÃO LRIS SUO LU S TV SÃO LUS TV I 1 TV 560 1015 O 580 LUIS

VP 515 O

SAO LUIS SAO LUIS SÃO LAOS SÃO LUIS TERESINA

OP 650 1 OP 555 O RP 475 O RP 510 A RU 650 A

TERESINA TERESINA TERESINA IERES1NA TERESINA

RG VU 07 87 AP

TROMBETAS TRGIEETAS TROMBETAS TRETAS

T0GI0TÃS TR»SETAS UBERABA UBERABA JBERL.ÃNDIA IRERL.UNOIA VILHENA

VILHENA VITORIA VITORIA VITOR:A V100IA VTORIA VITORIA /100816

555 570 650 O 555 O 570 O OU 550 O OU 340 O RG 350 O VP 550 A VP 340 A

OP 350 A OU OP 00 AP RG

440 440 440 443 355

A O O O O AF 355 O OU 650 O TA TA A TV O IR M 10 O VP 650 9

073.300 1.740.500 802.900 1.725.800 1.147.800 2.295.500 811.200 1.742.400 871.200 1.742.400 811.200 1.742.400 860.700 1.721.400 321.700 655.400 246.000 491.600 245.800 491.630 326.900 653.800 272.400 644.800 324.000 648.000 270. 000 540.000 189.000 378.000 352.000 176.000 324.000 162.000 326.100 652.200 271.100 543.400 891.200 1.782.400 891.200 1.782.400 796,100 1.592.200 746.400 1.490.000 745.400 1.490.000 888.000 1. 7 16. COO 740.000 1.480.000 518.000 1.036.030 481.000 902.030 444.000 888.030 889.000 1.178.030 889.000 1.778.000 794.100 1.588.200 743.600 1.487.200 743.600 1.487.200 867.500 1.735.000 730.700 1.461.400 730.700 1 .40I .400 865.300 1.730.600 728.800 1.457.600 720.000 1.457.600 099.400 1.190.000 044.000 l.A88. 000 844.000 1.688.000 897.200 1.794.400 841.900 1.683.000 84! .900 1.603.800 304.900 789.000 767.800 303.900 406.100 812.200 405.100 810. 200 561 .ROO 1.373.500 560.100 1.320.700 458.000 916.000 546.000 1.092.000 910.000 319.000 638.000 592.000 273.080 546.000 456.900 913.800

FORTALEZA (FOR) CE

FOZIRU IGUACU VU 650 FOZ DO IGUACU BG SUS O FOZ DA IGUACU EG 515 FOZ OU IGAACU OG 575

FOZ DO IGAACU 00 800 O FOZ CO IGUACU EU 005 A FOZ 0,3 IOUACU OU 650 O FOZ DO IGOACO RU 570 O FOZ DO IGVACV AU585 A FOZ DO IGUACO IR F 1 FOZ DO IUOÀCU IR O FOZ DO IUUÃCU 08 FOZ DO IGUACR TV RI IR FOZ DO IGUACU O FOZ DO IOAACU 07 600 F FOZ 03 IGOACO AP SUS A FOZ 80 IGUÃCU AP SIS O FOZ DO IGUÃCU AP 575 O FOZ DO IGUACU AP 600 A FOZ DO IGOACU 07 605 O FOZ DO IUUACD VP 560 O FAZ DO IGUALA AP SIO O FOZ DO IGUACU OP 585 A UOIANIA RU SUO A 0.0161116 COlONIA UGIANIU

OU 070 VP SOU O AP 670 O

ILHEUS .HEUS ,H EUS ILHEOS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOÃO PESSOA

OU 00 VP AP OG 00 VP AP AU

605 650 600 650 500 550 500 650 650

JOUO PESSOA 07 650 JOINVILIE 80 505 JOINAILLE 00 515 JOINVILLE RU 575 JOINVILLE 00 605 JGI6VILLE EU 660 JEINVILLO 00 570 JEINVILLE OU 585 JCINVILLE AP 505 JCINOILLE 87 SI5 30 501110 AP 575 JCNOILLE I AP 505 JOINOiLLE 67 650 JOINVILLE ÃP 570 301501110 VP 505 JUAZEIRO DO N. OU SUO ,IUAZEIRO DO N. EU 585 UAZEIVO DO N. 00 005 JUAZEIRO DO N. VP 500 JUAZE1RO DO N. 07 505

A A O O A O O A O O O O O O O O O A O O

o A O O A

997.100 831.000 831.000 831.000 831.000 831.000 831.000 791.100 191. IDO 954.000 795.000 557.000 007.000 477. 000 994.700

828.900 828.900

828.900 828.900 828.900 828.900 795.100 795,100 662.600 610.200 660.900 568.800 534.900 485.800 533.500 404.600 017.500 403.500 815.500 402.500 276.600 276.000 771.000 171.300 111.300 771.304 771.300 736.000 735.800 769.400 169.400 769.403 769.400 169.400 134.000 734.000 425.600 212.900 212.900 424.500 212.430

EU 02/O92; BRASIL CENTRAL (J.J), TAM (XK), VARIG(CRUZEIRO (RG) RIO SUL (SL), TRANSBRASRL (TR) E VASP (VP) EM 01 /O492; TABA (TL) EU

1.994.200 1.662.000 1.662.000 1.662.000 1.662.000 1.602.000 1.662.030 .S94.200 1.594.200 1.900.000 1.590.300 1.114.000 1.034.300 954.000 1.989.400 .067.800 1.557.800 1.651.800 1.650.830 O .6S1.R3O 1.657.800 1.590.200 1. S 00 . 200 1.325.200 1.140.400 1.321.800 1.137.600 1.069.000 971.500 1.067.200 969.200

1.535.300 807.200 1.631.003 805.200 553.200 552.003

1.542.600 1.042.600 1.542.600 0.542.600 1.542.600 m71.630 1.411.600 1.530.800 1.538.030 538. SiO 1.538.830 1. 538 .800

1.458.000 1.468.000 051.000 42S.V3O 425.030 049.000 424.800

23j03192.

Caderno de Tarifas . Guia PanroEas . Abril/92 . 15

CIDADES

ICE

TAREFAADULTO IDA IOAVOL1A

FORTALEZA(FOR)CE CONUONU*ÇÂO

SA2EIRC 00 o LONDRINA LC000INÃ LO NOR 34V LONDRINA LONDRINA LONDRINA 00 OU : NA L000R:NA CN1U1 NA ONDRI NA LCNDEI NA LCNDRINA LCNDRI NA L0000I NA ONDRIFVA LCNDRI NA 'lACADA MACA DA "CE :O MACE 10 MACE O MACE :c MACE 0 MACE 10 MACE 10 MACE :C MAC E O MACE IC MACE :C MANAUS MANAUS ANA LI 5 U5ÁU5 MANSOS MANSOS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS VAGARA MAUS AU MASARA VARADA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATA, NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVECANT ES NAUEGANT ES NAVEGANTES A A E C.UN1 15 NAVEGANTES NAU E OU NT E 5 NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES IVA [SAN E NAVEGANTES NAVEGANTES PETRO, NA DETRO15A FEl 80, FIA PEIROL : PORTO ALAGUE DOUTO ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE PAUTO ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VEAMO PCETO VELHO PCETO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO 9

RECIFE

TECI TE RECIFE EM VIGOR

OD VOS A

EU 605 EU 515

A A

RU 575 A

NU 600 A NU 605

60 650 A

RU 610 NU 685 A VD 505 A

AD 615 A

08 515 'O AD 600 O AD 605

6D 600 AD 510 A UD 585

65 650

AD 650 ES 650 1 OS 605 NU 650 O O

IR TU IR IR IR

212.400 182.000 182.000 702.000

424.000 1.604.000 1.564.000

745.000 745.000 418.400 417.200 405.600 398.100

1.564.000 I.5A4. OVO 1.SA4. OVO 1.564.000 1.493.800 1.403.800 1.660.200 1.060.200 1.060.200 1.060.200 1.560.200 1.060.200 1.490.000 1.490.000 056.800 954.400 811.200 191.408

782.000 782.000 782.000 746.900 046.900

700.100 l i. 100 780. 100 780.100 780.100 780.100

338.000

676.000

402. 000

E 9 A

335.000 235.000 218.000 201.000 404.600

004.600 6,0 , 000

AD 650 P AD 605 A

AD 650 NO 650 R 83 505 A 00 515 O 00 653 O O

AR AR

O E

AD AVO O

505 E v 515 A AD ASU O EA SOO 05 650 E v 500 E v 650 O NO 600 A NO 605 O AD 600 E v 605 O 00 650 E 00 600 O 1 IR IR 6 IR 4 IR 08 O v 650 O OD 650 NA 505 NO 530 ' NU 515 A NO 600 EU 650 A PC 070 A 3D

AS 505

v SOA v 515 1

301.100 331,200 771.200 642.700

642.700 6.42.700 768.000 640.000

448.000 416.000 384.000 769.300 641.100 641.100 (,4:. IDO 043.000 002.000 041.430 500. 800 500.500

590.500 589.000 589.000

283.700 236.400 282.000 235.000 165.000

153.000 141.000 203.000 235.800 779.400 119.400 719.400 779.490 779.400

734.500 734.500 177.400

470.000

436,000 402.000

809.230 795.430 674.400

1.542.430 1.285.400 1.285,400

.28S.400 1.536.000 1.280.000 896.000

832.000 768.000

1.S.32. 600 1.282.200

1.287.200 1.202.200 1.607.000 1.00-1.300

1.682.800 1.001.600 1.181.003 1.181.000 1.178.003 1.178,000

560.400 072.800 564.000

410.000 330.000 306.000

202.000 566.000 471.680

1.558.800 1.558.000 1.558.800 1.552.800 1.5S8.800 1.465.000 1,469.000

I.S64.800

777.400

1.054.800

177.400

1.554.870

v 605 'UD 650 O AD 570 AD 585 A O

717.400

1.554.800

777.400 732.AOO

1.504.800 1.465.200 1.405.200 895.200 501.400 893.000 S85. 800 2.003.000 1.669.000 1.669.000 1.609.000 1.669.000 1.569.000 1.609.005 1.601.605 1.601.600 1.908.030 .590. 00,1

VD575

OS 00 v AD RO

500 585 503 585 650

80 500

O A

A A O A

AS 6IS O AO 515 O

NO 600 O 00 AOS O OU 650 EU 510 00 585

O O A

IR IR 6 AI IR ARO V USO P v 500 A v 515 O AD 575 A ND 600 A O

v AD AD AD

605 0.50 510 SOS

A O A O

OU 520 A ES 570 O 60 653 O OD 620

AD 570 O AD 650 O ES 650 P ES 605 E NU 575 O

737.500

447.600 293.100 446. 501)

192.900 .001.500 834.500

834.500 834.500 834.500 834.500 834.500

800 .800 800.800 964.000 795.000

557.000 517. 000 471.030 999.000 832.560 832.500 832. 500 832.500 832.500 832.500

1.114.000

198.800

1.091.600

798.800 955.600 8S6.l0D 766.000 953.200 804.080

1. 511 . 110 1.930.200

1. 7:2.200 1.532.300

764.100

1.528.200

340.300 3.48,800 291.100

698.600 691.600 582.200

1.034.000 954.000 1.998.000

1.665.000 1 .A65.000 i.665 000

.66S.000 1.665.000 1.665.000

.906.400

502.230 291.100 NU 650 A ELOIPE 696.000 P 348.000 AR UTOTPU 580.000 790.000 OR RECIFE 406.000 AR E 203.000 RECITE 318.000 8 IR 189.300 RECIFE 348.000 174.000 AR O RECIFE 691.000 348.500 RECIFEAP 650 695.800 347.900 AD 605V RECIFE 580.800 290.400 VP 575 RECIFE 580.800 290.400 AD 650 RECIFE 107.900 1.010.800 60 650 RIO - GVLEAO 102.300 1.561.600 RG 505 O RIO - CAL AO .564.600 182.300 RO 575 RIO - GALEAO 656.600 1.313.200 RIO - GAIEAO NO ATO NARROU 1.313,200 NO 570 O RIO - GAIRAO 656.600 1.313.200 UALRAR RIO NO ARE 656.600 1.313.200 RO 605 R RIO - CAL AO 656.600 1.313.200 GALEVO NO 650 O RIO 780.000 1.560.000 AR P PIO - SALEAR AR 650.000 1.300.000 RIO GALEÃO 455.000 910,000 AR E RIO GALEAA 846,000 423.000 IR 4 RIO GALEAO 180,000 IR 390.000 OALEAO RIO O 785.900 1,571.800 GALEAO AD ASA RIO 780.300 1.060.600 RIO GALENA RP SUS A 780.300 1.560.600 AP 575 O 010 - GALENA 654.900 1.349.800 010 AD 515 O GALEAO 654.900 1.309.800 GALEAC VP OVO O RIO 604.900 1.309.800 VD 585 O RIO - GALEAO 654.900 1.309.800 RIO G,ALEAO ÃD605 O 654.900 1.309.800 UP USO Elo GALUAC 1.016900 2.033.800 RIO BRANCO NU 520 900.500 1.801.000 00 BRANCO NU SOU 820.200 1.640.434 Rio BRANCO RU 650 O 1.014.430 2.028.000 RP 520 RO BRANCO 890.300 1.196.600 RP SOU AIO BRANCO Bl0. 200 1,636.400 RIO BRANCO AP 650 A 539.500 1.079.000 SALVADOR NU 650 079.800 489.900 NO AOS SALVADOR 449.600 899.200 SALVADOR NO 600 528.000 1.056.000 TR SALVADOR 800.000 TR 440.000 SALVADOR 616.000 308,000 SALVADOR IS 4 012.000 200.000 TR SALVADOR IR 264.000 52B. 000 SALVADOR 264.000 528.000 IR SALVADOR A 538.200 1.076.400 AD 650 SALVADOR 488.100 911.400 SALVADOR AD 605 O 897.000 448. SUO SALVADOR AD ASA 543.900 1.007.800 SANIAREM RG AVO O 542.600 1.005.200 LANISUEM VP USO O 963. 000 1.726.000 LAO - MARULHOS RG AVO D 806.200 1.612.400 SUO GUARULACS RO 510 7A2.000 1.024.000 'AAO - GVAESJMCS RG 500 762.000 1.524.000 GVARU,HCS NO ATO SUO 719.200 1.408.400 SUO - SUARA_AOS RG AIS O 719.200 1.430.330 SUO GVARO:HOS 85 605 119.200 1.438.400 ,AO CAJAEG,ACS OU USO A 071.800 1.34 3.6DO SAO - OVAUULAOS US 510 O 671.800 1.343.600 SUAROLHOS NU 585 O SUO E 804.000 1.608.000 SUO - C.VARULACS AR 670.000 1.340.000 A SAR GOAUULUOS TE 459.000 938,000 R SUO AJUEULVCS TE 436.000 872.000 4 SUO SOAVULACS IR 804,000 402.000 VAU GUARVLHOS IR 14 804.000 302.000 560 - GAUUVLHOS TE O 860.900 1.121.600 540 - QJ000LL4AS AD 600 804.200 1.638.400 SUO - 000UIJLHOS AD 570 160.200 1.520.400 SUO GUARULHOS VP 500 A 160.200 1.020.400 SAO - 000ROLHOS AD 515 117.400 1.434.800 SUO - 000RIJLHUS AP 515 A 717.400 1.434.800 SUO - GUAROLHOS AD 605 A 117. RUO 1.434.000 GOARULHOS AD 650 SUO 670.200 1.340,400 GOARVLECS AD 573 SUO 670.200 1.340.400 SUO - 600RULHCS AD 585 A 349.300 698.600 DO 650 1 VAU LUES 66V.'.03 030.300 NO 695 VAU LUIS 582.200 291.100 NO 650 SUO 1015 696.000 IR 348.000 SUO LUIS 580.000 290.000 SUO LUISIR 406.000 IR E 203.000 SUO [AIS 378.000 IR 4 129. 000 SAO LUIS 348.000 174.000 ARA SAO 1015 348.500 607.000 AD 650 ,AO LUIS 659.ODO 329.500 AD 690 SUO LUIS 290.400 580.800 VP 650 SUO LVIS .520.400 810,200 TUUATINGA RO 650 O OD 650 O 008.200 1 .A16.400 TGROTINGA 136.200 1.452.400 TETO RO ASA O 720.430 1.448.800 TETO AD 050 A 330.300 6a0.600 TEEOSLNA 00 653 F 000.400 250.200 NO ASA A TERESINA 099.000 299.000 TER-- SINA AD 603 499.200 249.600 TERESINA AD ASA 594.200 1.188.400 TROMBETAS NO ASA 592.100 1.180.400 AD 650 TROMBETAS 117.100 1.434.200 IIEEUÂEA EU SOU 640.400 1.200.800 NU 573 O VNEUARA 715.300 1.430.600 ONERARA AD SOA A 618.800 1.217.600 RP 570 O ONERARA 702.500 1.400.000 NU 500 A U8EOLANRIA 624.100 1.249.430 NU 570 O VRESLANDTA 700.700 1.401.400 LRERLUNDIA VII 500 O 623.200 1.246.400 AD 570 O UVEUL22IR1A A 600.300 VITORIA RG 650 1.200.600 714.000 428.000 IR VITORIA IR A 595.000 1.190.000 VITCO:A 834.000 411.000 IR E RIICRA 387.000 174.000 IR A L1TOEIA 252.000 114,000 TR O 'E:TOEIG 098.800 1.197.600 AD 650 VITORIA

FOZ DOOUACU(IOU)PR

1.708.000 Cc:ANIU OI11UNIA ILHEUS ILASUS

OS 440 A VD 440 A NO 600 A RO 650 O

419.000 954.000 411.900 950.800 6:2.600 1.225.200 612.600 1.220.200

.11105 'IDE NA IR : o :HOERATR:Z IOQE RATO 12 II[NAIRIZ $i-DARUNA li-PANUNA JOVO PESSOA JOVO PESSOA JOAO PESSOA 2040 PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE UAZRIRO DO R. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO 60 N. .CUAZE1R0 DO 6. JUAZEIRO 0EV N. JUAZEIRO 1EV O. JUAZEIRO DO N. JUAZEIRO DO 14. ONURI NA .CNURINU .0140RINU CNDUINV 141EV 10V MACE 10 MACE lO MACE IA SUOR 10 MACE 10 MACUlO MACE 30 '.ACE 101 MACE IC MACRIO MACE lo SACO lO SACO 10 'ANSAS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANSOS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANSAS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANRUS MORARA MAGANA 'IAROOA MORARA MJNIES CLAROS 'MANTOS CLAROS NATAL NATA. NATA. NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

E GANI E 5 DOO ROL INA P00 ROL EMA POR RO L NA PETR OL 1 FIA EI 18001 NA PSTRVLINA PONTA DOOU ONTU DOOU LONTA DOOU PORTO ALEGRO PORTO ALEGUE PORTO ALEGUE 'CRIO ALEGRE AC0TO ALEGRE ;CRIO ALEGRO [COTO ALEGUE PORTO NACIONAL PORTO NACIONVL PORTO VELHO

GD 600 O AD USO O NU SSO O NO 415 O VD 600 O AD 475 O P0 380 AD 380 A RO 510 O RG AVO O NO 650 O AD 570 O AD 000 O AD 650 A NO 325 O AD 325 O NU 600 O NU 605 O NU 500 O NU 585 O AD 600 O AD 600 O VD 500 O AD 585 A Kb 404 R RU 325 O NU 300 O AD 325 A VD 300 A 85 550 A VP 550 A 85 650 E RA SUO A NO 600 A 85 650 A T IR A AR IN

8 IR IR 5 AD 650 F AP 500 AP 600 AD ASO 60 650 P RO 505 O O

E O

NO SIS O NO lISO O NO 355 O NO 375 A RG 383 A 00 475 O

UO 550 UG 340 T OG 350 P AU 340 A RU 350 O A IR 78 E T M TE O LD USO F VD 505 O AD 515 O AD 650 O AD 355 O AD 375 O RD 380 O AD 325 O AD 550 O AD 3.12 AD 353 E EP 343 E AD 053 E EU AVO 00 475 O AD USO O AD 435 O 60 600 O ED 0,00 O R5 650 P EG 570 RG SOU 0 00 600 A E0 000 A 10 P A IR IR E 9 IR IR O AD 650 E AD 570 O OP 500 AD 600 A AD 650 NO 325 E AP 325 O RG 475 E AD 415 'O 80 600 O NO 500 NO 585 AD 600 O AD SOA O RD 505 A Kb 400 R Kb 404 R Kb 430 8 NO 320 A IR T E TV IR E 18

TN O AD 320 O 00 475 N AD 4)5 O 00 375 A

611.100 611.100 1,050,400 131.800 1,041.800 730,000 794.800 797.800 815.400 762.930 062.900 873.200 761.000 7f11.000 293.480 292.700 007.300 801.300 731.100 737.100 800.300 805,300 735.300 735.300 495,300 338.900 230.000 338.000 229.400 863.900 861.700 862.900 720.000 720.000 720,300 858. 000 715. 000 501.000 465.000 429.000 861. BOO 710, 200 718.200 7:8.200 1.599.600 1.333.000 - 333,000 1.333.000 1 .O8E.3U0 1.086.300 1.086.300 .050.400 1.055.400 1.024.910 1.020.900 054.100 054.100 845.000 592.000 549.000 507.000 14.000 .59S.630 1.329.100 1.329. 700 1,329,700 1.383.600 1.303.600 1.083.600 1.052.000 1.052.000 1.022.400 1.022.400 AS?. 0-03 052.000 1.148.900 159.1'03 1.145.100 151. RUO 621.302 520.000 933,400 837. 700 117,800 717.800 777 .RO0 974.000 0.000 29.000 Sol-SOU 462.000 931.100 035.600 215,900 775. 900 775.900 300.720 301.400 655.400 65 3.800 843.100 698.000 698.000 841.000 696. 3-30 AMA. 320 292.400 292,430 292.400 46.SOO 492.000 4:0.000 28 7.000 267.000 246.000 4:5.500 641.300 639. 700 907,533

1.222.200 1.722.200 2.100.800 1.463.600 2.09s.600 1.460.000 1.089.600 1.585.600 1.050,800 1.525.800 1.52 5.600 1.746.400 1.522.000 1.522.000 686,800 585.400 1.614.600 1.614.600 1.474.200 1.474.200 1.610.600 1.610.600 1,470.600 1.470.600 990.600 677.800 460.000 676.000 408.800 1.721. 000 1.773.400 1.721.800 1.440000 1.440.000 1.440.000 1.716.000 1.430.000 1.002.000 930.000 USR. 000 1.123.600 1.436.400 1.436.400 1.430.430 3.199.230 2.566.000 2.666.00c 2.666.000 7.172. ADO 2.172.600 2.172.600 2.110.800 2. 112, 000 2,04 9.800 2.049.000 1.100.203 1.108.200 1.690.000 .104.000 1,098.000 1.014.003 2.02 8,003 3. 191. 232 2 .659.400 2.553.430 2.659.400 2.167.200 2.151.200 2.307.200 2.305.600 2.105.600 2.014.800 2.344.800 1. 3 CO. VOO 1.704.000 2.297.800 1.5:9.400 2.292.200 1.5:5.530 1.042.600 1.040.020 1.80,6.800 1.670,400 1.555.500 i.555.600 .555.60.0 1.840.002 1. 540, 000 1.070.000 1.032.003 914.000 1.852.200 1,67 1,200 1,001.000 1.551.000 1,051.000 616.400 614.000 1.310.000 1.301.600 1.686.205 1.396.000 1.396.000 1.682.000 1.332.600 1.392.560 504,000 184.800 504.800 833.000 904.000 82-3,000 514,000 534.000 492.000 821.000 1.202.600 1.2 79.430 1.015.000

OEIC MOLHO ECETO VELHO AORTO VELHO PORTO VELHO 70000 VELHO PRESIDENTE DEU PR E SIDENTE DRU URO 1 TE RECITE RECITE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

80 355 O ES 380 O

AD 375 O AD 355 A AD 380 O 6k 400 R Kb 404 8 NU 650 P 00 570 O 60 SOU O

OU 515 O NU 600 RU 650 O IR í AR 1 '8 E AR 8 TE O AD 650 D EP 670 O AD 500 A AD 515 O UD 600 O AD 650 O NU 300 F

IR - GALEAO lO - OAAEAO 110 ' OALEOC 110 - UALEAU 20 ' GALENA 110 - GALENA 110 ' UALEU0 20 - UALEAO IA BRONCO 110 BRANCO 30 BRANCO 110 BRANCO ElO NPONCU 110 BRANCO ,ALVRDCN >ALVADOV ,ALAUII0R LALVADOE LALA VCA2A ALVUXV ,ULAADOR ,AL VADOR LAL0000R LALAADOR .0_ARDOR LA _UADOR LAAA00R I0N1AEEM ,UN7 AGEM LANTAREM IRIITAEEM LAN7 AR EM LANTAEEM EANTARSM EUNTUREM ,VN'AREM LANTAREM LAO CCNOONHOS 100 CCNGCNAOS ,AO - GAVRULACS 110 - O4JRUULH0S LAO - COURO-_AOS UGO - GIJAEULAUS LAC - GAUOULAOS LSC - GAAU1JLHCS LAC ' GAURULHUS LRC - GAARVLHOS LUC - GUAUULHCS LAO LUIS IAC LUIS IRC LUIS LAO LUIS LAO LUIS 100 LUIS 100 LUIS LAG LUIS LAO LUIS 100 LUIS AO LUIS 150 LU!' URO LUIS ',AO LUIS 11,0 LUIS LEU LUIS LAO LUIS [-'RESINA Ti EESI NU I.-RESINA [`RESINA TERESINA TEOR SINA lEVES INA TERESINA 1 EOMUS IAS TUOMIROTAS T001SOTAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS LII RARA JRENLUNGIA SOER LANA IA AlLIS NA S _MANA TORIIV VITORIA U'I FOR] U AI IDEIA E' 1001 IA A 1100 IA 21000 IA

ES 300 0 AR F A IR E IR M IR 18 O OD 300 F VP 300 A NO 355 RO 375 A NU 380 A AD 355 A AD 315 O VP 380 O NU 650 F NO 500 A NA 603 A OU 650 A A

TE E M IR IR O AD 650 F AD 500 O

AD 630 A AD 653 O AS 80 P6 86 60

650

340

350 415 550

O O

AD 650 O AD 340 O HP 350 O VF 415 A UD 550 A

794,000 794.800 905.300 792.800

792,800 432.100

432.100 895.100 605.000

745.900 745.900 145.900 745. 900 888.000 740.000 518.000 481.000 444.000

298.000 276.000

1.488.000

1.078.200

530.300

512.800 421,300 840.500

1.025.AOA 85-4.500 .581.000 1.681.070 1.661.600 1,682.800 1.682.800

843.500 832.300

841,430 841.400 830.200 768.000

640.000 640,000

1.660.400 1.536.000 1.280.000 1.280.000

640.000

.280.000

156.000 630.000

1 . SI?. 000

441.000 430.000

318.000 756.100 638.400 638.400 638.400 1.204.800

917.500 927.500 927.500 927.500 1.201.900 025.200

925.200 925.700 925.200 630.500 404.100 336.000 402.000

IR P TE O IR E 4 IR IR O VD 300 E AD 300 O

403.100 336.000

OS 650 E

1.134.430

NO 555 O IR E

1.760.600 1.488.000 1.408.000 1.488. 000

2 55.000

638.500

888.003

8,16.800 1.020.000 USO. 000 SI'6. 000 552.000

510.000 43.000

404 8

1.491.800 1.491.000 1.491.800 1.491.800 1.776.000 1.480.000 1.036.000 962.500

428.400

400 N

80 475 A NO 510 O

1.171.000

1.765.800

80 515 00 USO

1.685.000 R65.40 865.400 1.190.200

890.900 883.300 744,000 744.000 744.000 744.000 614.100

RO 300 E NO 300 A

1. 589.600 - SRM. 600 1, RIO. 500 1.585.600

335.000 735.000 230.000 201.000

945.300 945.300 807.300

807,100 807.180 950.000 800.000

1.260.000 882.000 820.000 756.000

l.S32.?O0 1.276.800 1.276.000 1.276.000 2.409.670

1.855.300 1.855.300 1.855.000 1.050.900 2.403.800 1.053.400 I.8SD.430 1.050.430 1.050.400 1.277.000 1.271.000

808.200 613.000

004.000 670.000 470.000 436.000 402.000

806.200 672.000 2.26.8.800 1.690.600 1.090.530

1514.200 1614.200 1.614.200

560.000 520.000 480.000

1.920.000 1.600.000 - 120.000 1.040.300 960.003

AD 050 E AD 515 O

, 131. 600

2.263.200

943.000

1.806.000

AD 650 O

942.000

1.806.000

AD 475

835.100

1.610.200

AD 530 AD 555

OR 08

M O

AU 650 E EU 650 A 00 555 O RO 570

AD ASA D AD 650 A AD555 A MD 570 A OU 550 O

NO 340 A NO. 350 A VD 550 A VD 340 A AD 350 A RU 440 A AD 440 A NO 440 A UD 440 A NO 355 A VD 355 A

RU 650 IR R 0 IR K AR AI AR IR 0 A

VD 650 O

805.100 805.100 1.095.800 930. 200 762.300 162,300 1.593.100 910.900 160.400

1.610.200 i. 610.200 2.191.600 1.826.400 1.524.600 1.524.600 2.186.200

1.821.800 .520. 800

160.430 912.500

1.520.800 I.94S.000

891.800 891.800

.783.606 1.783.600

910.100 889.600 889.600

1.940.200 1.779.200 1.779.000 890.200

445.100 444.000 464.400 46-1.300

888.000 928.800 916.600

707.200

1.414.400

705.500

1.411.000 990.800

499.900

347.000

1.188.000 990.000 694.000

022.000 207.000 498.600

997.200

594.000 495.000

614.000

694.000

PARA: NOROESTE (.114) EM 02JO492; BRASIL CENTRAL (JJ), TAM (KK), VARIG/CRUZEIRO (AO), AIO SUL (SL), TRANSBRASIL (TR) E VASP (VIR) EM 01/04192; TABA (TL) EM 23/03192.

16- Abril/92 - Guia Panrotas - Caderno de Tarifas

CIOADES O [E

URERLANDIA TARIFAADULTO URERLANDIA IDA IONVOUTA UBERLANDIA UREOLANDIA .16.6 RICA

234.000 468.300 234.000 468.000 176.100 350.200 174.900 349.200 673.500 :147.000

FRANCA(FRC)SP

01811000 P9110 vE 415 6 PdT 4K 410 6 810 - 5.

90.130 315.200

180.230 760.430

V1LHUNA RILHENA

GOIANIA(OYN)GO

0200 O 67 210

'PÁ'

S.DRAN3NI SUO ' CONGONHAS HITORLA

RIO 00909: .13 490 9 0URUP J3 492 8 :MPRRATR1Z 00 475 MPEEVTRIZ AP 475 3:750085 60 23 1 .I-PAOANA 86 390 -PAUANA OP2LAV 31-74658V OP 390 .CAC P 7 5565 90 570 A 3000 PESSOA 90 500 A 3CAC PESSOA VP 573 A :200 905507 VP 500 7 :O:NA:,1 80 443 A 3OINAI..1 AP 440 :UAZE1RC 30 N. 60 570 :3001100 DC N. 85 500 33001180 DC 8. 69 570 7 :3521:60 DO 8. HP 500 A :0900187 80 443 1 08DUNU 99 440 'RECEIO AU 500 MALAIO 09 500 MANAUS 95 415 7 M.V NAUS 86 380 MANAUS 86 340 MANAUS 09 475 MANAUS 29390v MANAUS 99340 MARVRA 3.1 490 5193E4 86 415 'RASARA 96 490 A 'RASARA 06 492 MAR#RV 30 475 '50764 OP 490 MAEAAS 89 492 MINElU 3.1 492 6 NATA, 86 530 NATAL VP 500 A NVVE07NTES 80 443 NAVEGANTES VP 440 A PALMAS 33 492 8 PALMAS 80 475 VP 475 956802 PETOOLINA EU 500 8 PAIRo_IAs 30 500 PORTO ALEGRE 95 440 70610 ALEGRE EP 440 90870 NACIONAL RU 475 90410 NACICNAL VP 475 PORTO VELHO 86 200 PORTO EE:HC 80 210 1 PORTO VELHO AS 380 7 POETC EELHC VP 200 P0610 VELHO 09 OIV POSTO VELHO 30 380 063110 00 500 RECIFE 99 500 8EDENCAO 33 490 RIAEIAÁC PRETO 33 490 R: SE 7RAC PRETO 33 492 EU 440 1 RIO OOLEAC RIC 6.0:520 RO 080 1 80 07:420 96 200 GALE AC 8:0 99 440 517 GALRAC HP 080 0:0 - CALESO HP 200 9:0 865600 06 200 002LA' 410 904860 0:0 955800 56 350 813 655800 89 270 RIO BRANCO AP 210 010 8057400 HP 380 SALHACHIR EU 500 SAL H7.308 VP 600 SANTO 000401860 33 492 6 5591595 DO AR. 33 490 A 54915004 80 380 SAN TARLM 06 415 56915619 09 380 64810(19 30 475 500 GUAEOJIOS06 440 A GAARU..HOS 89 440 OVO SAO 17.10 30 A. 33 492 00 475 SUO Lu:S SAI) LUISSE 510 89 475 OVO LUIS 30 510 650 LUIS 7SRATNGA OU 380 12000:960 0P 380 1190 96 380 1718 VP 380 A 11615180 80 570 A TERESINA 87 570 TUOOMA 490 9 URER76; 33 493 9 492 6 0866067 UBISARA 00 443 HP 443 U8ERI#RA 1

398.300 796.600 398.300 796.600 456.300 912.600 455.200 910.400 613.730 1.727.406 613.700 .227.400 612.700 1.224.400 612.200 1.224.400 658.600 1.317.200 573.400 1.146.000 656,900 .313.800 572.000 1.144.000 429. ROO 059.600 428.800 857.600 627.800 1.256.600 4R6.400 97 2.80D 529.200 1,252.403 495.200 970.400 445.100 890.200 444.000 888.000 519.600 1,039.000 518.200 1.036.430 779.400 1.556.800 715.430 1.430.800 602.800 :205.630 776.500 1.553.000 713,600 1.427.200 607.400 1.202.800 517.600 .035.200 493.400 986.800 493.400 986.800 493.400 986.800 984.400 492.200 492.234 984.400 492.200 984.400 324,200 648.430 600.600 1.201 .708 539.100 1.198.200 427,300 854.000 426.300 052.500 384.100 728.200 332.300 664.603 331.500 W. MD 434.630 869.200 4 33,600 867.203 617.900 1.035.803 5:6.600 1.033.200 631.200 318.600 311, 900 635.800 613,703 1.227.400 513,703 1.227.400 613. 700 1.277.483 612.200 1.224.400 .224.400 612.200 612.200 1.224.400 562.930 125.800 561.500 1.123.030 555.903 :.111 800 347.000 694.000 347.000 594.000 426,600 053.230 792.200 395.130 792.230 396.100 425.500 051.000 305.130 790.200 190.230 395.100 657.600 1 315. 200 657.630 1.0 15.200 657.600 315. 238 650.030 1.312.030 655.030 1.312.000 655.000 1.312.300 431.900 863.800 430.808 861.600 SII. 900 1.023.800 538.134 1.076.200 800.900 I.5I7.R 692.430 1.384.800 806.900 1.613.808 690.700 1.381.400 334.800 669.600 667.800 333.900 466.100 932.200 645.430 1.090.800 545,400 1.090.800 544100 1.088.200 644.100 .008.200 873.600 871.400 793.900 791.900 481.000 479.800 608.300

282,900 282.903 200.633

208.130

1.747.200 1,742.800

475.300 475.300

950.600 960.600

GOVERNADOR VALADARES (OVR)MO

565.800 ['E

33 490 9 .13 492 R 80 440 7 YP 440 1 33 492 9

374 610 8 374 610 O 3H 510 8 38 RIU O

93.997

187.994

295.845

591.690

385.211 344.155

770.272 088.310

319.538

639.076

GUANAMBI (GNM) BA UA80R

DE: GURUPI

974 610 O

(GRP) TO

MURARA

MINUCU

466.700 211.500 185.000

93 490 8

.13 492

PALMAS

33 492

RE01NCAO

33 490 A

UIREIRÂO PRETO 3.1 490 0 UIREIRAO P8000 33 492 0 SANTA TERRZ1NHU 33 492 SANTANA DO AR. 3.1 490

SAO FELIX DO A. TUC10R4 0900086 UBER.ABA URERLANOIA

UUERLANTIA VILA RICA

DE:

33 492 R 33 490 O 33 490 33 492 9 .13 490 6

33 492 9

.13 492

933.400 423.200 372.000 312.700 625.400 582.000 1.084.380 582.000 1.164.000 510.400 755.200 315.900 601.000 178.100 356.200 11h 200 385.600 527.100 1.054.200 527.100 1.054.200

495.300 495.300 315.900

990.600 990.500

631.800

LHEUS ([OS) BA

IMPERATRIZ

RG 650 0

IMPERATRIZ IMPERATRIZ

90 503 A VP 650 A HP 500 O 00 050 A

IMPERATRIZ 3060 PESSOA 3OAO PESSOA OINOILLE

3CTNOI_LE

HP 653 A RO AOS 0

REI 653

JOINVI.LE HP 505 O 301801 LLE 0P 650 A JUAZEIRO AO 8. EU 500 OVZOIRO 00 A. OU 605 UAZEIEO DC N. V'P900 UAZO1R0 60 N. A'P 605 END8INV RS 600 O ONOOINV OU 650 LONDRINA UP 600 A LONDRINA AP 650 O AACEIC RG 650 O RECEIO AP 650 A 90 650 O MANVVS 'AENVUS UP 650 'RSR.AOA RUI 660 A '7/.0067 95 500 'RASARA VP 650 MA0J,86 HP 500 O MONTES CLAROS 96 600 0 HONTES CLAROS HP 603 A NATAL RO 553 O NATAL 8P 550 O NAVEGANTES 06 605 A NAVEGANTES 06 650 A HP AOS O NAVEGANTES NAVEGANTES HP 650

P51806180 PETROL1NR

PORTO ALEGRE PORTO ALEGOE PORTO ALEGRE

PORTO ALEGUE PCRTC S9O.GRC RECIFE RECIFE RIO - G.0LEAC RIR - GALEAC RIO - GALEAC RIR - OALEAO SALVACOR SALAACOR SALVADOR SANTAREM SANTAOLM SAO ' ORAOVLHUS SÃO ' 60080_AOS SAO - GUAOO:AIOS SAO ' GUARALHRS

50.0 LOIS SAO LRIS TRRES38A

86 600 VP 600 00 600

90 650 OP 600 A

VP 650

.34 613 6 80 653 A OP 550 O

00 600 00 650 09 OP 3H 06 RP 00 09 RG EU EP UP

386.930

600 A 650 RIO O 650 550 A 650 O 650 A 600 O 650 O

600

650

06 650 O RP 650 o

RG 650

501.100 1.367,200 548.200 1,296.400 679.400 1.350.800 646.600 1.290.200 152.630 376.300 375.330 150.600 539,200 1.078.430 539. 230 1.878.430 537.800 1.075.500 637.800 1.075.500 462.400 924.800 462.400 924.800 451.000 922.603 922.600 461.030 552.500 1.105.200 552.600 I.IOS.200 561.200 .102.400 561.200 1.102.400 306.000 612.000 810.400 305.200 867.100 1.734.200 854.900 1.729.000 744.800 1.489.600 678.200 1.356.400 743.000 1.404.000 576,500 1.353.200 259.700 519.400 259.180 518.700 408.600 017.200 407,600 RIS .200 537.400 1.074.800 537.400 1.074.800 536.100 1.072.200 536.100 1.072.200 503.600 1.007.200 502.100 1.004.600 634.800 1.2A9.500 634.800 1.269,600 633.200 1.266.400 633.200 1.266.400 111 7 74 343.548 351.600 703.200 350.700 701,402 776.800 387.900 381.900 716.800

386.900 113.000 156. 320 312.500 156.700 313.400 156.700 312.600 787.200 1.574.400 185.200 1.570.400 459.400 918.800 400.403 918.800 450.000 915.600 450.300 915,600 605.100 1.213.200 603.600 1.207.200 574.500

TTOESINV

AP 650 A

HITORAA VITORIA

RO 660 OP 650

A A

773.830

573.100 203.400 282.700

.149.000 1.145.203 566.800 565.400

1.507.800

565.803 555.030 411.230 416.200

DE:

IMPERATRIZ (IUP) MA

MANAUS MUTOPA PARINTINS PROGRESSO SANTAREM SANTAEEM

1L 720 8 Ti 730 9 Ti 720 R Ti 730 8 TL 730 8 TL 720 R

J0UO PESSOA CAO PESSOA

30 500 O HP 650 O

133.300 1.466.600 517.900 1.035,930

951.430 1307.807

OINUI.LE

01 653

735.100 1.470.200 519.270 1.038.400

531.986 122.180 688.310

269.001 350.962 163.330 222.376 173.356 173.356

538.014 701.924 306.690 444.252 346.712 7 346. :2

JI-PARANA (JPR) RO JOINEILLE 86 380 JOIPIEILLE UP 300 .MNDRINA 00 380 L ONDRINA VP 380 A MANAUS 80 380 A MANAUS UP 380 NAVEGANTES 00 380 A NAVEGANTES RP 380 PORTO ALEGRE RO 380 A POSTO ALEGRE IP 380 O PORTO VELHO 80 200 O PORTO VELHO 96 380 A PORTO VELHO EP 200 PORTO VELHO OP 380 A RIO - GALEAO 90 207 RO - GALEAO 96 210 RIO ' UALEVC 09 200 RIO ' GALEAO AP 210 A RIO BRANCO 96 200 RIO BRANCO RG 380 RIO BRANCO VF 200 RIO 800600 AP 380 A SENTAREM RA 380 SANTAREM AP 380 660 ' GAJARULHOS 90 380 SÃO - 680R8L1405 HP 380 IARATINUA RU 380 TARATINGA AP 380 TEPE RUI 380 9 TIPA AP 380 UBERABA RG 380 A UAERARA EP 380 A A

ES 500 A 90 650 A

265.993 361.350 344.155

ITA8TUBA (ITB) PA

30U0 PESSOA E 3870 P SSOA

666.700 1.033.400 949.100 1.898.200 665.100 1.330.203 553. 400 1.305.800 951.900 1.303.600 969.930 1.939.000 678.630 1.357.000 961.600 1.935.000 676.900 1.353.600 691.130 1.382.200 507.800 1.135.600 689.400 1.378.800 586.400 1.132.800 559.700 1.129.400 558. 300 1.116.600 142.300 284.600 142.000 284.340 750.900 1.671.900 499.200 998.400 149.080 1.498.340 497.900 995.800 958.800 1.917.800 675.600 1.351.200 956.580 1.913.000 673.900 1.347.800 264.100 528.200 527.000 263.500 611.000 1.222.000 609.500 1.219.000 1.053.900 2.107.800 735.700 I. 472. 400 1.051.300 2.102.600 733.900 0.467.800 279.900 559.600 279.700 558.400 717.730 1.435.400 534.980 1.069.800 715.900 1.431.800 533.600 1.067.700 824.200 1.648.400 591.900 1.183.800 022.200 1.7.44.400 590.400 1.100.800 641.300 1.002.600 608.830 1.217.600 539. 700 1.279.403 507.303 1.214.600 450. 300 900.600 449,200 898.400 810.300 1.740.630 609. 700 1.218.600 868.130 1.736.700 601.800 -215 600 264.300 528.000 245.790 491.400 246.100 490.200 326.600 653.200 325.800 651.600 524.000 1.048.000 522. 700 1.045.430 505.130 1.012.230 504.830 1.009.634 076,000 552. 000 774.100 1.548.700 791.800 395.900

IPATINGA (IPN) BA 810 - S. DERONT 19 510 8 SAO - CONGONHAS .174 610 9 VITORIA 3H 618 9

1.583.800 962.000 959.600 .216.600

OINHILLE RU 475 A JOINVILLE 89 650 7 OINVILLE 99 415 7 UAZEIRO 38 N. RG 500 1 3OAZEIRO 38 N. 89 500 1 LONDRINA 80 650 LONDRINA 86 415 LCNDR:NA VP 650 A LONDRINO HP 415 MACRIO EU 500 800010 86 650 MACRIO OP 534 A MACRIO 89 550 A MANAUS 96 475 MANAUS HP 475 AlAGARA 96 475 A MORARA SF4750 NATAL 86 500 NATAL 86 650 NATAL OP 600 O NATAL VI, 650 O NAVEGANTES 00 650 NAVEGANTES 80 475 O NAVEGANTES HP 650 NAVEG/vN1ES VP 475 O PALMAS RO 475 PALMAS HP 475 PETROLINARA3 500 O PETROLINA HP 500 9 PORTO ALEGRE 96 650 PORTO ALEGRE RG 475 PORTO ALEGRE 30 650 PORTO ALEGRE HP 475 A PORTC NACIONAL 88 475 PORTO NACIONAL HP 475 A ERCIPE 80 500 8 RECIFE 96 650 A RECIFE RP 500 O RECIFE 89 650 470 ' GALEAO 96650 RO I ' GALEÃO 80 415 O R O ' GALEÃO VP 650 A RIO GVLEAO 09 475 SALVADOS 80 650 A SALVADOR 86 500 A SALVADOR 89 650 A SALVADOR UP 500 A SANRAREM RO 475 O SOlTAREM VP 475 O SUO ' GA000LHOS 80 850 560 . UHARULAOS NO 475 7 SER - GAARULHUS VP 650 O SAO GIJAFOLHOS OP 475 O SVO LUIS 490 8 RA 475 1 660 LUIS AP 475 A $60 LRIS RU 653 TERESINA TESESINA 69 650 LIAORA9A 96 475 URREARA AP 475 V 80 475 A 2ELANDIA HP 415 A LIRERLANDIA 610071V EU 650 A HI000IA AP 650 A IINCAARA .13 490

.466.800 733.400 731.500 '-463.000 744.400 1.488.800 742.600 1.485.200 408.800 817.600 401.700 025.400 732.030 1.464.000 730.200 1.460.400 798.530 1.597.000 796.530 1.593.000 379.900 189.930 379.800 LM9.900 189.400 378.800 378.800 189.400 731 .130 1.462.200 731.100 1.462.200 729.330 1.450.600 729.300 1.450.600 329100 650.280 658.200 329.100 656,600 328.300 320.300 656.600 523.500 1.047.000 522.200 1.044.400 669.200 1.338.400 667.600 1.335.200 606,600 1.213.200 606.100 1.210.200 503.300 1.008.600 502.000 1.004.034 654.700 1.309.430 653.100 1.306.200

RO 320 H OP 380 H RE

639.700 1.278.400 637.600 1,275.200

JOAOPESSOA(JPA)P8

30I#VILLE RG 573 O .IOINO LLE 85 505 O JOINOLLE I RG 650 OINRILLE OP 570 30INOILLE OP 505 1 JOINVILLE 89 650 O 30900180 DO R. 63 500 O 3097(196 DO N. 69 500 1 LONDRINA 56 570 1 LONDRINA 86 500 E LONDRINA RG 650 8 LONDRINA HP 578 E LONDRINA HP 500 9 LONDRINA HP 650 1 MACAPA 86 650 E MACAPA HP 650 MACRIO 86 500 E MACETE HP 500 1 MANAUS 06 505 7 MANAUS 00 550 7 'RANHOS HP 585 A MANAUS OP 650 A MARABA 86 500 A 'RARUBA OU 650 A iMAR.AJOA 0P500'A 096501 '(ARARA RUI 650 A NATAL NATAL 99 650 7A NAVEGANTES RG 572 71 NAVEGANTES 85 506 77 NAVEGANTES 86 550 A1 NAVEGANTES 0 670 A 1 VII 505 A NAVEGANTES NAVEGANTES HP 650 A PETROLINA OU 500 A PETROLIMA HP 500 A PORTO ALOURE R( 570 A PORTO ALOURE 80 500 A POETC ALEGRE 86 553 A PORTO ALEGRE 89 570 POETC VLEORE OP 500 A PORTO ALEGRO 99 65,3 A PORTO VELHO 90 570 A PORTO VELHO 86 520 0 PORTO VELHO HP 570 7 PORTO VELHO HP 520 A RECIFE 05 650 A RECIFE VP 650 A RO 570 O RIU - GALEÃO RIR ' GAL000 00 505 A RIO ' UALRAO OU 650 RIA GALEÃO HP 570 A RIO - U.VLEAO 89 505 9 RIO - GALEÃO HP 650 A RIO BRANCO 63 578 RIO BRANCO AP 570 A 80 650 A SALVADOR SALVADOR AP 650 A SANTARRO RUI 650 A SUNTA000 RP 650 A SAO ' GJJAOOLHOS RUI 570 A 5/AI ' GUARULHOS 60 500 A 000 ' OIJARULHOS 86 650 O SVO - GAIAVULHOS 09 570 A SUO - GUARULHOS HP 500 O 7.70 ' 0UAROLHOG 0P 650 R 00 650 A SAO LOIS 89 650 A SUO 681$ OU 550 O TERESINA TERESINA HP 650 TROMBETAS RO 650 A TR0*eETAS HP 650 A URORA8Â RU 570 A 90690874 61 500 A 99 570 A URRRARA 0009088 HP 500 A OU 570 0 URERLAI4DIA LABERL,AJ4DIH 80 500 A LIRORL.AIIOIA HP 570 A 09086.08018 HP 500 A VITORIA 06 650 O VITORIA 0 650 A

800.600 589.700 689.700 819.600 987.900 687.900 202.400 200.700 809.200 701.200 701.200 817.200 699.500 699.500 583.900 582.500 179.200 178.700 732.300 732.300 730.500 738.500 762.900 604.800 761.000 603.300 115.100 214.900 817.400 694.300 698.300 815.400 600.500 696.600 318.300 317.500 870.300 766.700 786.700 860.100 764.800 764.800 957.700 858.600 955.400 856.400 100.200 99.900 744.200 692.700 576.500 742.300 690.900 575.100 1.019.100 1.016.600 308.600 317.900 642.400 640.800 758.300 691.400 633.400 786.400 689.700 831.080 426.680 425.600 402.800 432.800 675.900 643 400

1.637, 200 1.379.430 1.379.400 1.533.200 1.375.800 1.315.800 562.800 561.408 2.638.400 1.402.400 1.407.400 1.634.400 1.399.000 2.399.000 1.167.800 .166,000 358.400 357.400 1.464.600 1.464,600 1.461,000 1.461,000 1.S2 5.800 1.209.900 1.522.000 1.206.600 230.200 279.800 1.634.000 1.398.600 1.300. 600 1.630.800 1.393.000 1.393.000 636.500 635.000 1.740.600 1.533.400 1.533.400 1.736.200 1.529.600 1.529,600 1.915.480 2.717.700 1.910.800 1,712.880 200.400 199.800 1,488.400 1,385.400 1.153.000 1.404,500 1.381.800 1.150.200 2.038.208 2.033.200 632.280 635.800 1,204.800 1.281.600 1.516.600 1.082.000 1.266.800 1.512.800 1.379.420 1.263.900 853.300 851.200 405.600 803.600 1.052.834 1.340.500 1.439.200 1.286.800 1.435.608 1.283.600 .397.000 1.255.400 1.393.600 1.252.400 2.801.600 599.000

JOINVIU.E(JOI)SC JUAZEIRO 00 N. RU 670 O 30676380 (30 N. NO 605 O JUAZEIRO 110 S. 08 500 3087(100 Elo N. RG 585 JO#2RIR0 OU A. 09 570 3002EIRO TU 8. VP 605 200.20190 110 N. HP 500 A JUAZEIRO 110 N. VP 595 A :108V/lENTO SL090 O 1VR34IT ATO OL090 P LIA 8V/lENTO 5L 090 O RG 650 O RO 550 A 09 650 A OP 550 RG 505 A RG 605 1 85 650 A OP 505 A 09 605 A VP 650 A 80 505 00 515 O 86 650 H MANAUS 95 355 O MANAUS 95375 O

EM VIGOR PARA: NORDESTE (9H) EM OD4/92; BRASIL CENTRAL (JJ), TAM (KK), VARIG/CRUZEIRO (RG), RIO SUL. (SI), TRANSSRASIL ")E VASP (9'P) EM

O O O O

014Afl;

791.200 733.480 622.500 672.500 789.200 131.500 670.800 670.800 463.300 347.500 347.500 1.025.200 777.700 1.022.600 775.800 643.700 643.700 643.700 642.100 642.100 642.100 1.234.000 1.234.000 1.234.000 987.300 987.300

1.562.400 1.466.800 1.345.000 1.345.000 1.578.400 1.463.000 1.341.680 1,341.600 926.600 696.000 695.000 2.050.400 1.555.400 2.045.200 1.551.600 1.287.400 1.287.400 1.287.400 1.204.200 1.204.200 1.284.200 2.468.000 2.468.000 2.468.000 1.974.600 1.974.600

TABA (Ti.) EM 23103f92.

Caderno de Tarifas - Guia Panrotas - AbriII92 - 17

SAO LUIS TAAIPAADUGTO SAO LU IS IDA IDNVOUA SAC U-5

CIDADES

JOINVILLE (JOl) SC

SAC LUIS 7 RUE s: NA E EU E 5 NA

97 515 O OP 650 O HP 555 VP 475 A HP 510 RG 650 80 555 EU 570 A 87 650 HP665 O HP 570 1 EU 553 A RG 340 1 EU 350 1 AP 550 O RP 340 1 87 350 O 86 440 O AP 440 7 EU 440 O HP 440 1 SL ORO 6 SI. 090 7 SL 090 O EU 355 VP 355 A RR 650 A VP 650 A O

861.300 861.306 775.500 756.400 732.500 839. 300 699.000 699.000 837.200 697.300 697.300 856.700 826.000 826.000 853.600 824.003 824.000 336.000 335.100 359.000 358.100 518.330 388.700 388.700 640.700 639.100 414.700 413.700

1.722.600

1.772.000 1.551.000 1.510.800 0.465.000 1.678.000 1.398.000 1.398.000 1.674.400 .394.600 1.394.600 1.711.430 1.652.000 .652.000 ..207.000 1.548.000 0.648.000 672.000 670.200 718.080 716.203 7.036.500 777.400 777.400 1.281.400 1.278.200 829.400 877.400

ESI NA ESI NA RARA RARA PARA

HP 655 1 EU 650 1 EU 655 O HP 650 1 30 656 O 80 573 O 80 SOA O HP 570 O HP5007 80 670 O RU SOU 1 RP 570 O VP 500 O

766.403 383.200 504.800 1.009.603 700.800 360.400 503,600 1.007.200 699.300 349.500 700.600 1.401.200 553.500 1.727.000 698.800 1.397.600 562,000 1.124.200 669.000 1.338.000 534.500 1.069.000 89.7.300 1.334.600 533.000 1.066.200

TEDVSINA 987.300 1.974.630 RU 380 1 MANAUS TERES.PH 947.100 1.894.730 86 475 A MANAUS TROMBETAS 921.900 .84 3. 900 MANAUS RU 550 TROMBETAS EU 340y MANAUS 785.300 1.570.630 UU 350 1 MANAUS 2.461.800 1.730.930 HP 505 1 MANAUS 31 JUINA (JlA) MT 1.230.900 2.4AI .800 AP 515 MANAUS 'IR E T AS 1.030.930 2.461.800 HP 650 MANAUS RARA 280.428 140.214 Ti 730 8 IUARA 1.969. RUO 1 984.900 MANAUS HP 355 PARA 123.487 246.974 Ti 730 8 IURUENA 984.900 1.96.9. RUA MANAUSUP 375 1 ELANDIA 984.900 1.969.800 MANAUS HP 380 7 VP 475 1 944.700 1.889.400 MANAUS OU JURUENA (JRN) MT 909.600 1.839.200 MANAUS AP 550 7 783.400 1.966.8410 VP 340 1 MANAUS A EU GOA lANA 783.400 1.566.900 VP 350 A MANAUS 393.082 Ti 130 8 196.541 JAHEV VI LHENA 1.050.000 2.100.000 RG 650 MORARA VI LHENA 698.200 1.392.400 RG 475 1 lAVARA VITOR:A 1.047.400 2.094.830 AP 650 7 'lAVARA DE LAaREA (LBR) AM A 110838 .399.000 694.500 67 475 1 'lAVARA 841.000 423.600 RO 605 7 MONTES CLAROS 644.764 322.382 TI 735 8 MANAUS 845.000 422.500 MONTES CLAROS 87 605 A DE JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 471.126 238.563 TL 735 8 EANICCRE 778.400 1.556.800 RU 570 1 NATAL 297.224 148.612 TI 735 R PORTO VELHO 710.600 1.431.000 EU 505 O NATAL 748.000 1.496.000 UG 600 A 715.600 1.431.003 LONDRONA 80 660 A NATAL 748.000 .496.000 EU 606 1 776. SOU 1.553.000 LONDRINA 87 570 NATAL 684.200 1.368,400 DE LAGES (LAJ)SC EU SUO LONDRINA 713.700 1.427.430 NATAL AP 505 O 6U4.2 CO :368.430 EU 585 9 713.700 1.427.400 LCNOR:NA NATUL VP 553 A 746.100 1.490.230 87 VOO A 027.430 LONDRINA 63.700 100 NAVEGANTES - RU 714.600 357.300 SÃO CONGONHAS SL 090 8 746.100 1.492.200 HP 605 0 175.000 LONDRINA 87.500 SL 090 536.000 NAVEGANTES 268.000 SAIO - CRNUON4AS SI 090 P 682.500 1.365.000 175.000 EP 500 0 87.500 LONDRINA NAVEGANTES SL 097 636.000 268.000 SÃO - CONGONHAS Si 090 O 582.1500 1.365.000 HP SUS 7 131.200 65.600 LONDRINA SL090 NAVEGANTES 549.600 1.099.200 80 655 O MACAPA 131.200 65.600 NAVEGANTES SE 090 O 548.200 1.096.400 131.200 RP 655 1 65.6 00 EACAPA NAVEGANTES SL 097 DEI LIVRANENTO(LVB) AS 598.800 299.400 RG 600 O 131.200 65.600 MACEM SL 097 O NAVEGANTES 598.800 299.400 EU 635 O MACEI) 63.600 121.200 NAVEGANTES AP 100 1 871.200 435.600 S. 090 8 597,200 NAVEGANTES 298.600 573.900 1141.800 OP 600 O MACEM PALMAS EU 475 9 653.400 325.700 SL 090 P 597,200 NAVEGANTES 298.600 AP 475 1 HP VOS 7 572.500 1.045.000 MACEM PALMAS 553.400 325.703 NAVEGANTES5. 090 O BIS. 000 I .630.003 2 EU 650 O MANAUS 400.000 800.000 $L 090 R PILOTAS 98.400 589.200 294.500 51 090 8 PORTO ALEGRE 774.SO0 1.549.003 600.000 86 520 300.003 MANAUS SL 093 P PELOTAS 440.800 220.900 .406.400 SL 090 P 702.100 PORTO ALEGRE EU 655 A 600.000 MANAUS 300.000 GL 090 O PELOTAS 441.800 220.903 5. 090 O PORTA ALEGUE 813.000 0.626.003 2 MANAUS HP 660 7 631.000 1.262.000 PETROLINA 32.400 RS 500 8 574.900 i.149.ROO SUO - CCNSCNAUS 5, 090 R .545.203 ,72. 600 HP 520 A 631.000 :062.000 MANAUS p ETROL:NA RO 585 A 43"..200 862.400 701.000 1.402.000 SUO - CCH70I8VAS S. 090 P HP 655 A MANAUS 629.500 1.259.000 PVTMOLINA 07 530 A 812 .40,3 431.200 SAO - CCNOCMAAS 51 090 0 .386.800 RD500A 693.400 APARARA 629.500 1.269.000 PEIROLINA UP 585 1 356.400 183.200 691.700 1. 383,400 UR000AIUNA 51 090 8 HP SOU A 258.300 036. 600 HAUARA EU 100 PORTO ALUGUE 274.800 :32.400 SI 093 P 123.600 URUGUAIANA 581.800 MONTES CLAROS 841 603 A 600.000 325.000 PORTO ALEORE SL 090 274.800 :37.400 UROGOAIANA Si 090 O .123.600 sói .800 487.600 80 605 1 243.800 MONTES CLAROS SL 090 PORTO ALEGUE 560. 400 .120.800 HP 600 1 481.600 243.800 MONTES CLAROS PORTO ALEGUE SI 090 O .120, 800 560.400 MONTES CLAROS HP 605 257.600 5:5.200 PERTO ALEGUE HP 100 o Ci LONDRINA (LDB) PR 635.900 3! 1.900 570.100 1.140.200 NATAL EU 503 PORTO NACIONAL 80 475 O 04.200 317,100 OP 500 1 568.700 1.131.400 NATAL PERTO NACIONAL 30 4i5 789.900 1.579.800 EU 570 1 833.400 :.666.800 NAVEGANTES AU 315 PORTO VELHO 807.200 1.614.400 EU SUO 7 732.000 1.454.000 733.400 1.466.800 NAVEGANTES EU 605 PORTO RELHO RE 355 A OP 550 O 805. 200 1 .6ID.400 671.000 1.342.000 RU SOU 9 733.400 1.466.800 NAVEGANTES PORTO VELHO AU 380 1 55 S. 800 :.311.1500 PU 500 1 671.000 1.342.000 A EU 585 NAVEGANTES 831.400 1.660.800 07 375 O PCRTOVELHO USS. 800 1. 31I. VOO 80 VOO 1 188.000 1.676.000 AP 570 9 731.500 1.463.000 NAVEGANTES HP 355 7 PCRTO VELHO 555.800 1.311.600 95 650 1 730.200 1.460.400 07 605 O 731.500 1.463.000 NAVEGANTES PORTO VELHO 87 380 7 654.100 1.308.200 AP 500 1 669.400 1.338.800 AP 500 O 819.500 1.639.000 NAVEGANTES EU 670 7 RECITE 654.130 1.308.200 AP 630 O 669.400 1.338.800 671. UDO 1.343.200 NAVEGANTES VP SUS O UG 505 7 RECIFE 654.100 1.308.200 AP 660 O 339.800 169.900 1.343.200 PETROLINA 671.600 ES 930 1 EU 515 O RECIÍE 1.252.530 2.505.000 OU S30O 339.800 169.900 80 SUS 7 PETROLINA 671.600 1.343.200 RU 605 O RECITE 1.252.500 2.505.000 EU 515 O 339.000 769.000 1.343.200 HP UOO 7 671.600 PET ROL INA RECIFE AO 650 7 1.252.500 2.505.000 EU 650 O REI 169.630 339,000 817.400 1.634.800 PETROLINA 07 SUS O VP 670 O IPE 1.0c5.800 2.311.600 00 355 O 811.000 1.622.000 80 600 9 PORTO ALEGRE 669.900 339. VOO UP 505 1 RECIFE 1.005.800 2.011.600 OU 375 1 811.000 1.622.000 86 605 7 669.900 1.339.800 PORTO ALEGUE 89 519 O RECIFE 1.005.000 7.011.600 RU 380 O 741.000 0.882,000 PORTO ALEGRE RG 900 7 IP 605 O 669.900 1.339.800 RECIFE EU 475 O 974.900 1,94 9.800 741.000 1.482.000 80 585 O 669.900 1.339.800 PAUTO ALEGUE UP 650 RECIFE 974.900 ..949. 800 DO USO O 1 1 809.000 1. 6i8.000 631.400 VP 600 RIO VALEVO 80 100 315. 700 PORTO ALEGUE R36.O0 1.612.200 DA 343 809.000 1.638.000 631.430 315.700 VP 605 1 RG lOS 1 PORTO ALEGUE RIO - GALEÃO 636.103 1 6:2.200 EU 350 O A 739.200 1.478.400 PORTO ALEGRE 7 IP SOA 315.000 630.000 RIO - GALEAO AP 100 1.249.400 2.490.800 AP SOU A 739. 200 1.478.400 PORTO ALEGRA 630.000 HP SUS 07 125 7 316.000 RIO GALEÃO 1.249.400 2.498.800 VP 03S 9 924.000 1.848.000 RU 570 A 164.600 POETA VELHO S 097 8 382.300 PIO S. 02NT SL 0.24 9.400 2.498.900 MANAUS AP 6S3 O 193.100 1.086.200 573.400 S.- DOMONT 097 286.200 PORTO RELHORG 520 A RIO 1.003.300 7.036.600 MANAUS AP 355 O 921.100 0.843.400 573.400 AP 570 1 S. DlfCNI SL 097 O 286.700 PORTO VELHO RIO UP 375 O 1.000.300 2.006.600 MONHOS 791.100 1.582.700 7 .645.400 PARTO ROLHO HP 520 A 772. 700 80 355 RIO BRANCO AP 303 O 1.003.300 2.006.600 MANAUS 496.020 240.200 172.100 i .S4S.400 EG 500 A RG 375 O UECIÍE RIO BRANCO 67 415 O 972.500 1.946.000 RECIFE APA8AUS 496.400 240.200 772.100 1.545.400 80 605 MIO BRANCO 85 300 972.500 1.945.000 MANAUS v SSO 9 O 495.200 247.600 06 500 ORCIFE 770.800 1.541.500 RIO BRANCO VP 355 804.100 1.600.200 07343 O MANAUS RECIFE 495.200 247.600 770.800 1.541.600 VP 605 OP 375 R:o BRONCO 804.000 1.538.200 V 350 A MANAUS O 715.900 1. 43I. UDO EU 570 770.803 1.641.600 RIO UALEAR 07 380 RIC BRANCO 0.068.500 2.131.000 APURARA EU 650 654.900 1.309.800 RU 605 A RIO UALEAE 410.803 821.600 RIO GUANDV SE 090 6 101.100 1.415.400 EU 415 O MURARA 617.500 1.235.200 638. 200 86 500 308.100 GALEÃO RIO GRANDE SI 090 RIO .065.800 2.103.600 APARARA OP 650 O 617.600 1.235.700 SE 090 O 308.103 6:6.200 EU 585 O RIO - GALEÃO RIO GUANOV 706.000 1.417.000 V 415 MAEAHA 714.100 1,428.230 OP SOU O 668.700 1.137.400 RIO - GALEÃO RG 535 SALVADOR 186.500 51 095 8 93.300 MAU 1 NUA 653.200 1.305.400 568.700 1.137.400 RIO - GALEAE HP 605 O RG AOS SALAHRAU 140.000 70.000 SI 036 P MAR 1 NGA 616.000 1.232.030 568.700 1.137.400 VII 500 O RIO - GALEÃO SALVADOR AO 650 140.000 72.000 SI 095 O MAU 1 NUA 616.030 1.232.030 HP 585 O Rio - GALEAC HP 505 567.330 1.134.609 54109008 881.000 440.500 85 600 MONTES CLAROS 1 985.400 1.970.830 567.300 1.134.600 lR I O RRANCORU 570 SALVADOR HP 505 818.800 439.430 MONTES CLAROS AP 600 1 VOO-UDO 1.661.730 567.300 1.134.600 VP 650 RIU 8RANCUEU SOa O SALVADOR 789. IDO 1.578.2c0 85 510 NATAL 902.900 1.965.830 AP 570 O 1.105.900 2.211.800 RIO BRANCO UU 650 SONTAREM 725. 730 0.453.400 RU 5-30 NATAL 028.520 1.607.000 UE 475 A 844.400 1.688.800 0 620 A 5AN040EH RIO BRANCO 126,700 1.463.400 AO 600 NATAL 025.230 4:2. 500 ES 600 O EU 343 826.930 1.65 3.800 SOLAOD0P SANTAREM 126.730 1.453.400 NATAL 05 660 825.230 412.500 .653.800 SALVADOR EU 605 SANTAREM EU 350 820.900 187.103 .574.200 v 570 O NATAL 411.600 823.230 826.900 1.553.530 RP 600 O SANTAREAI AO 550 O SALVADOR 724.900 I.U49.ROO NATAL 500 823.200 411.600 0605 O HP 650 O 1.103.100 2.206.200 SALAADOR SANOAEEAI .449.000 11 V 724.900 AHATÃL 500 O R0 650 O 731.600 1 .463.2UO SANTHEVH 842.330 1.684.600 30 475 A SANTAREM 1.449.020 724.900 HP550 O NATAL 610.2)0 1.220.430 824.901 1.049.030 SANIHVIH EG 655 O SANTAAEM 89 340 750.300 500.600 16 404 8 ORE 36005 12 9H30 1.459.500 824.90C 1.649.830 VP 650 O SANTAREM 67 350 O SÃAHTAEHTM UG 475 O 598.203 1.196.400 PALMAS 608.630 1.717. 200 .649.800 SANTAREM OP 655 824.900 SANTAS EM AP 550 O 595.700 1.193.400 AP 475 V PALMAS 583.130 1.366.200 510.600 - SAO - UAAAALEAS 80 VOO A 590 CONGONHAS SI 090 259. 300 794.000 1.589.400 PETROLINA lO 603 O 583.133 0.366.200 383.000 SOA - VU)AEULÃOS RG 605 A 194.530 500 CONGONHAS SI 090 A 643.380 1.286.203 RO 503 O PETAO INA 604.4 30 1.208.803 SUO - QJORULHCS EU 500 O 463.233 CAJRRULHCS RO 125 O 231.630 570 643.100 1.286.203 701 UCL INA RO SOU O 604.430 1.208.803 412.4ú5 SUO - DJORULHCS EU 586 O SAC G&IAROLMCS RG 130 1 209.200 192.704 1.585.433 701 ROL INA UPSOU O 681.430 1.362.000 SAO - OJJOEULACS RP 600 462.003 SUO GUARUL9CS UP 125 9 231.000 541.500 0.280.300 PAI ROL INA UP500 O 601,400 1.362.803 4:7.203 S70 - GUOEOLHCS OP 605 O 200.600 59.0 - GUAEULHCS 100 A 541.500 1,280.000 7P 505 O PET ROL NA .205.802 (OJARALHOS HP SUO O 602.900 v 515 O 863. 400 1.726.000 SUE RG SAO LUIS Lu ; 83.800 3 741.40O 66 434 A 370. 703 PONTA PARA 602.900 1.205.000 SAO - GUAAOLVOS 67 505 O 863.400 7.126.800 500 RG 550 A S 724.233 362,100 EO 320 O PORTO 03000E 538.600 L077.2O-O 177.500 i .555. 300 SUO Lo:S EU 650 7 SOU LAS 44.000 RG 565 9 361.20C 722.400 PORTO ALAGUE AP 320 O 384.380 768.20-3 .5:5.533 RU 475 .300 SINO 1035 RG 655 7 SOE LR:S 583.103 1.166.3131 PORTO NACIONAL RO 475 O 537.000 1.014.400 734.700 1.460.613 AP USO 1 SÃO L1(S 80 510 SOE LUIS O

EM VIGOR PARA: NOROESTE (.1+1)

PORTO NACIONAL VP 475 1 EU 375 O PORTO VELHO EU 355 O PORTO VELHO EU 380 1 PAUTO VELHO RP 375 O PORTO PRIMO 8P 355 7 PORTO VELHA AP 380 A PORTO VELHO PRESIDENTE P8) 66 404 8 80 670 1 RECIFE RU 500 7 RECIFE EU 515 A RECIFE EU 600 O RECIFE RECIFE80 660 1 VP 570 1 RECIFE vi, 500 A EEC38E HP 515 O RECIFE HP 600 o RECIFE E HP VSA O R CIFE EU 126 RI O . GALEVO EU 380 O RIU - UALEAO AP 025 O 810 - GALEÃO AP3000 RIO - GALEÃO EU 356 O RIO BRANCO

RIORRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

EU 375 O EU 380 7 AP 355 O 07 375 7

RIO BRANCO

AP 390 1

MONDONOPOLIS SALVADOR

66 404 8 RU 500 A EU 600 A

SALVADOR SALVADOR SALVADOR

SALVADOR SALVADOR SANIAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAR1M SANTAREM SANTAE(M

EU 650 1 OP SOO VP 680 O OP 650 A 86 660 A 80 340 O 80 350 1 EU 476 O aU 550 O VP 650 1 VP 340 O HP 350 O HP 475 O

SANTAREM SENTAREM vi, 550 O SAN8AEEM SAIO - CONOONHAS 6K 404 O SUO CONGONHAS EU 404 O 51 095 8 540CONGONHAS SAO - CONGONHAS SI 095 P SUO - CONGA9IIRS SI 095 O

SÃO - CONGONHAS UP 434 9 SÃO - AHAEULHOS RU 725 O SÃO ' UHARUIHOS RU 300 O SÃO ' GUIAUULVOS RP lOS 9 540 - GAARULHOS UP 300 1 EU 510 O SAO LUIS 86 600 O SAO LUIS RS 555 O SUO LUIS RG 475 500 1015 EU 510 1 SUO 1015 SÃO LUIS SUO LUIS SV,O 10:5 SAO LUIS SAO LU:S TERESINA TERESINA TERESINA ESINA TER TORESINA ][RESINA TROMBETAS

VP 51S A VP 650 A 07 555 1 VP 475 VP 900 1 80 650 O EU SSS O OU 510 O HP 553 A HP 555 O HP 570 O RG SOU

TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS TROMBETAS

OU 343 O 86 350 O 07 550 O

RP 040 O HP 350 O

AILHENH

86 440 O 7 EU 440 O OP 440 O AU 355 O

HILVENA OITCRLA HITCR!A

VP 355 O EU USO 0 VP 650 O

OBORARA

UERRA8A URORLANDIA URTULANDIA

07 440

581.600 0.163.200

840.700 1.687.400 744,400 1.488.800 744.430 1.408.800 841.600 1.683,200 742.630 1.485.200 742.600 1.485.200 294.600 041.300 829.800 1,659.600

693.400 1.385.800 693.400 1.386.800 693.400 1.386.800 693.400 1.386.800 827.600 1,655.600 691.703 0.383.430 691.700 1.383.430 091.700 1,383.400 691.700 1,383.400 750.200 375.600 668.600 334.300 749.200 374.600 661.000 333.500 783.400 1.566.800 783.400 1.566.800 783.430 1,566.800 780.500 1.S6 3.000 781.530 1.S6 3.000 781.500 0.563.004 999.000 499.500 581.600 1.163. 200 081.600 1.163.200 561.633 1.163.200 580.200 1.160.400 580.200 1.160.400 590.200 1 060. 400 1.124.400 2.248.800 864. 100 1. 728.200 864.100 1.728.200 864.100 1.728.200 864.000 1.728.200 1,121.600 2.243.200 862.080 0.724.000 862.000 1,774.000 862.000 1.774,000 662.000 1.774.000 500.1100 250.300 465.000 232.900 599.800 441.600 223.800 447.600 223.800 464.800 586.000 292. 500 465.800 732.900 291.700 503. 400 464.800 232.400 873.400 1.146.800 073.400 1.745.800

780.100 1.97 6.200 737.100 1.474. 200 737,100 1.474.200 871.300 1.742.600 871.300 1.742.600 .ST2.430 786.200 735.300 1.470.633 135.300 1.410.600 849.500 1.699.000 710.500 1.421.000 738.500 1.421.000 847.300 1.694,600 708.100 1.417.400 708.100 1.417.400 892.100 1.784.200 806.300 1.672.600 836.300 1.672.800 889.800 1.779.000 804.300 1.668.600 834.300 1.558.600 138.000 364.000 736.703 353.100 752.600 076.300 7 SORGO 375.400 652.700 1.306.400 65I. 100 1.302.200 861.000 430.500 850.800 429.400

MACAPA(MCP)AP

MACRIO 803040 MANAUS MANAUS

EU USO O AP 650 A EU 700 A 07 700 A

NATAL

EU 650 A

NATAL VP 690 A NAVEGANTES 00 SS3 O AP 550 O NAAUGANTES TL 730 O C:AP000E 86 ESO O PCRTO ALEGRE PORTE ALEGRE 80 550 O 07 653 A PCETC AEGOE OP 000 O PORTO ALEGRE EU 100 O PORTO VELHO AP 700 A PORTO AiLAC EU USO RECITE HP USO O RECIFE U USO O E 010 - GALEÃO RO 550 O RIO - UALEAC RIO - GA_EAO RP 660 O RIO - GALEAO HP 550 O MU 100 O PIO BRANCO HP 700 O RIO BRANCO SALVACOREU 650 9 SAL0000E 87 650 A EU 103 O SATHIUAEM 07 100 O 5703AR7I SAO GUIARA. POS AU 650 (.4480. lO. ', 06 550 170

160.600 1.S2 1.230 158.700 1.S:7.400 507.700 1.005.430 003.400 1.002.800 692.200 1.084.400 690.500 1.381.000 776.400 0.552.800 174.000 1.549.000 487.390 743.699 1.153.030 2.301.000 078.000 1.155.000 ,I47.530 2.295.230 075.900 1. IS .800 643.400 1.286.800 541 .HOO 1.003.530 5c7.500 1.175.000 586.000 0.172.030 813.430 1.746.830 716.380 1.432.230 871.030 1.742.630 714.000 1.428.500 7I.000 1.422.000 709.200 1.438.400 698.500 0.397.000 606.000 1.393.603

382.000

767 .630

765.600

.888.000 115.380 1.432.200

EM 02204192; BRASIL CENTRAL (JJ) TAM (1(K), VARIG/CRUZEIRO (RG), RIO SUL (SI.). TRANSBRASIL (TR) E VASP (VP) EM 01/04/92; TABA (TI.) EM 23103/92.

1B- Abril/92 . GuIa Paorotas- Caderno de lar,fas

SUO - UUAAULHOS RU 500 1 643.900 1.281.000 POSTO 11740 6/ 103 O IESESINA 319, 900 639,600 EU 660 E /06,300 1,410,000 TARIFAAOUI.'TO 580 608/03.105 88 603 E 584. 800 1.169.630 PORTO VALHO TL 735 8 392. /51 185.522 lESE SITIAR SE 668 E 501.500 1.175,00-3 IDA IDP4VOLTA 586 - GSAAUL/4CS OU 550 584.803 1.167.630 PORTO VELHO vi, 355 501.400 I .002.600 T `RE SINA HP 660 P /03.200 1.436.401 Ii SUE 8 GAAATJIHCS TE P0810 VALHO 696.003 1.392.030 AP 375 O 319.100 630, 200 TERESINU HP 650 O 586.000 1.172.000 - 1,80 - CUAUUI,HUS TE E 80910 06150 580.000 1,160.000 VP 380 O 019.100 630.200 180110 E IAS 88 3-40 O 234.900 458.600 MACAPA (MCP) AP SUO - GUARULHUS TE8 406,000 812.000 POSTO RA.140 VP 730 O 319.100 638.200 180418/IAS 08 650 O 234.900 466.600 380 GO A/ALHOS TA 372.000 /53,000 61017/ EU 663 893.900 1.787.800 VP 0.40 O 467.40:1 180118/IAS 233.700 CONTINUAÇÃO 570 - UA002LII05 IR 340.000 690.300 RECIFE 80 SOU O 832.600 1.S65.200 lEI/MOElAS HP 660 O 203.103 407.430 5.50 - UOAP.OLHOS RP 550 100.000 1.400.000 RECIFE 88 606 O 744.900 1.489.800 ORR VARA 50 475 O 827.903 1.ESS.ROI 5AÇÇ.IAu.IH 88 os: v 94:/OU .883.403 SUO /00831805 08 530 642.306 1.284.600 RECTAS 744.900 1.489.800 P8 650 O UBERABA 56 303 176.703 1.553.40-O SUO 00060.1100 57 55 A 714.300 1.408.600 5/O GAJAAU.805 AP 600 503.300 1.160.500 RECIFE TE 880.000 1.726,000 LIBERAM 80 3-43 O 000,500 1.321.009 SAC _UIS AO 600 650.600 o 334.300 - OUARULHOS HP 660 583.300 TE O .166.600 RECIFE 740.900 1.480.000 ORE 8,888 SP 4/5 O 626, 830 1.551 .603 SAC _UIS VP 653 9 661.000 333.500 SAO LUIS ES 650 5/7.600 1.155.200 EECIFR TE 0 516.000 1.3 -1 6. 000 USE 0488 ES 380 O 124.830 1.549,60: T ABA TINUA RG 793 1 692.400 :384.800 SUO LUIS 401,300 ERCIAE OU 850 962.600 TU E 481.000 960.000 HP 340 O 658.800 TUSAIINUA IP 100 E 690.700 :381.400 SUO LUIS TE 576.00 o 1.152.000 RECIFE T8 444.000 E 888. 000 EG 4/5 814.500 1.609.001 1/7/ 60 700 O 598.700 1.197.400 SUO LUIS TA1 480.003 963.030 560:16 IP 560 891 .700 1.763.400 /60.900 EU 300 1.525.0:: 1/7/ 38 100 591.200 .194.400 580 LUIS E TE 036.003 672.000 RECIFE OP 520 O 830.500 1.561.000 RO 340 535.000 1,090.0,. 1/1/SINA EU 653 7 410.400 823.800 SUO LUIS 16E 31 2. 000 624.000 RECIFE 743.100 1.486.203 VP 605 O HP 415 E 81-2.500 1.525.00. 111/SINA VP 653 o 409.400 818.800 004 LUIS TE 288.000 5/E, 000 RECIFE OP 560 O 743.100 1.489.200 SEE PLANO/IA VP 380 O 761.000 1.520.093 1874150145 EU 730 O 429.488 858.800 SUO LUIS 68 650 5/6.200 1.152.400 RTU - GOL/AO EU 650 1.280.400 2.5/6.800 58/ELA//DIA AP 340 O 643.400 1.286,811 160156145 428.400 38 790 O 856.800 509 LUIS 489.130 HP 650 950.200 RIO 00.580 EU 505 1.241.500 2.495.000 VI IHENA 85 355 611.000 1.222,03: v:T:RIA EU 550 o 160.600 1.521.200 1/6/SINA EU 660 5^14. 70C RIO - GOLAAO EU 515 E 1.073.700 2. 141, 400 1.369.400 VI LHENA OS 355 O 609.500 1.219,000 AITOSIA 87 SUO E 158.100 1.517.400 174/SINA 446.600 EU 668 891.203 RIO - GALRAU P8 650 O 1.073.700 2.147.400 11: CR IA P5 994.100 1,960,2:. TER SINA VP 550 F 533.400 1.065.809 RIO - GALEHU EU 355 905.403 1.970.800 O TERIA 650 Ey EU 550 908.20-3 1.210,493 TERISINA 444.500 HP 550 RIO U.ALEAU 009. VOO EU 315 985.400 1.910.000 VITORIA 779.103 1.558.293 EU 360 '7: MACEIO (MCZ AL lEI/MARTAS 86 660 O /21.600 1.443.003 RIO - /ALAAU EU 360 886.200 1.712.400 IR F VITORIA 930.000 1. EOO. 000 TIACM6ETAS 88 660 7. 9.700 1.439.400 RIO - GALAAU RG 415 O 867. 700 1.715.400 5930518 7/5.030 1.550.93 E AS/VARA AO 600 533.603 1.187.200 RIO CALE/O 857.700 60 650 o 1.716.400 AI/NAUS EU 050 8 925.100 1. 852. 23: IA 8 00 109 IA 540.000 1.006.00 UR/EABA UP 500 5928803 1,184.203 RIO - CALFUO EU 980 O 821.500 1.643.003 MANAUS EU 520 808.500 1.617.000 TA 'E VITORIA 034.333 1.308,':: 26/EL,ATIDIA 571.103 1.154.203 EU 500 RIO CAIEAC RU 350 O 1.417.080 738.500 MANAUS EU 605 y 771.800 1.543.600 VITORIA TE O 465.0 30 930,931 26/E lha IA 38 600 O 675.703 1.151.430 A AIO ' G.ALEAO TE 882.000 .164.000 MANAUS EU 660 O /11.800 1.643.600 VITORIA 791.001 98£50 .983.193 00TUHIA EU 650 E 443.503 881.000 RIO ' 00.580 TA 735.000 1.470.000 MANAUS E TE 008.000 1.836.000 VITORIO OS553 7'33. 9 23 1,007,00 H:TO8IA E TE 622.003 1.044.000 RIO UALEAU TE E 515.o OU 1.030.000 SANOUS TA 765.000 1.530.000 01 373 VITORIA 1.664.400 H:TORTA TE 436.03.3 810.030 RIU - CALEAO E TE 408.009 966.003 MANAUS TE 535.000 1.072.004 VITORIA TE E 335.000 610.000 RIO ' U/ALEAO IRO 441.003 802.00-3 MANAUS E TE 491.000 994.000 VITORIA TE 283.030 555.06-O R:C - GALEAO 8P 560 E 1.285.209 2. 5 TU. 4 33 EEANUUS TU O 459.000 918.003 ElE MANICORE (MMX) AM 1110610 TE 261.030 522.900 RIO ' /ALRAV 57 505 O 1.244.403 2,188.830 MANAUS HP 550 8 923.800 1.647.600 VITORIA 482.490 88 650 804.803 E/O ' GALRAO HP 515 O 1.0/1.030 0.142.000 MANAUS AP 520 E 806.503 1.673.000 E/O ' 000580 0660 O 1. 071 . 03.3 2.142.000 MANAUS 87SUS 769.900 1.539. 800 PORTO VELHO 1. 735 / 295,960 591,3-03 /30 - CA6LAAO HP 366 E 982.900 1.765.800 MANAUS HP 650 769.903 1.539.800 EIA UANAUS(MAO)AM RIO - GALEAO HP 315 E 982.900 1. 965. 800 ARUEA ES 500 720.033 1.440.003 ElO - GALEÃO OP 360 884.108 7.768.200 MURARA 600.700 1,2/1,400 98 660 0/: MAIRABA(MAB)PA RIO - 0.OLEAO HP 475 855.500 1.711.000 MURARA AP SUO 718.200 1.435.033 1. /33 8. 133,63/ AO 58 A 267.074 810 - CÁ, EAC AI 550 859.500 1.711.0-30 MOE/EU S A N. ceRO HP 650 637.100 1.214.200 1, 735 E 415.708 102.654 NATA, 510 88.100 /0 500 A /18.330 1 .556,633 AP 380 019, soa 639.0-LO MANTAS 018805 EU 600 428.700 857.430 EU/A EU AU 4/5 625.539 1.051.000 010 - GOL/AO NATAL 88 360 O 735.100 .4/3.400 OU 660 E 615,433 1 .150.00-3 MAMA/O C LAROS 08 £00 427. 100 ASS.4:'O '800080 07 475 A 520,009 i,Ç-40.430 NA/A, RIO BRANCO 715,400 1 .5 52.000 8U 700 O 428.109 857-4 AP 503 NATAL EU 660 E 283.000 566,030 1. 743 E 75,325 350.650 RIO AVANCE 47.10. TP 100 427./00 856.433 OS 8.53 O 573,910 1 NATAL 80 660 1 411.800 236.900 8/ 650 A 859.433 1,718.800 SALS'ACCE RU 560 8 NA//CONTAS 999.809 1.999,633 5/553 1.357.400 3- .174,030 NATAL TE 8 664.000 282.000 115.200 1.432.490 80 505 7 SOLI'ACCP 833.200 1,660,493 85 50$ A NUA/GANIAS AO 475 A 704.900 1 .409,830 NATUL TU y 235.000 470. OCO EU 650 E 716.233 1.432.430 SALVADOR N0000AAHTES AU 660 E 833, 200 :666.400 55 553 A 1.354.800 2 109. 603 NATAL TU 8 :65.000 330.000 TE A 862.099 1.704.300 A SALVADOR 80 520 O 134. 700 1. 469. 4 3:3 8,1V/GA1I/1 /P 475 703.100 1 .406,200 NATAL E TU :53.000 TE 306.003 710.090 00420.033 SAL8A00R TE A 870.000 1,740,030 PALMAS 50 475 O 314,900 NATA 529, 800 TU41.CUD 282.003 TE E 497.000 994.900 TU O SALA/DOR 00450.000 /OS.O 00 AD 474 E PALMAS NATA 314.:00 SOE, 000 87 650 8 282.303 564.639 NATAL TE E 462.330 924,900 SALVADOR 18 608.930 00016.030 DETEOLINA 540,100 1 .284,130 NATA. AU 500 E 51 650 E 236.333 470.639 NATA. IR O 426.900 852,900 IA SALVADOR 4 417.006 940,000 15.0.1EV NAUEGA.NTTS 540,500 1 .201.330 AS 500 E AU SUS 652.700 1.306.433 NATAL 857.300 1.004.600 OP 650 E IA SALVADOS 435. 300 O 870,300 NA///ONT/5 POAIC AL/CA/ AR 650 E 1,152.400 2 3D4. 600 EU 605 652. 703 1.305.433 NOTA: AD 535 E 714.430 1,428,030 SALHAXU AI 650 F 997.400 1,994,600 SOU//UNTAS /0513 AL/OAE AU 475 A 753,500 ,5Oi,Doa AU 650 552. /30 1.305.490 NATAL AD 660 E 714,433 1,428,030 SALVADOR 08 505 801.100 1.562.000 NAU/CONTES POSTO . UL/GAI 1.149.500 2 .299,200 AS 653 AP 506661.100 1.302.230 NAU/GANIAS RU 505 1.247.400 2,482,839 SALVADOR AP 050 O 831.100 1.562.200 PORTO ALVGE/ N4007/881/511 606 AS 425 E /61.600 651.130 .302.230 .523.200 NAVEGANTES 1218.8.00 2,431.200 AU 515 50/A/COE IP 520 O 702,900 1,466,000 NAVIU.ANTRS PORTO NACIONAL /U 475 7 AP 660 329.100 651.100 1.302.200 658.200 NAU//ANTES 994.100 1.989.400 50 355 U SANTAA/8 27/. 100 AU 700 O 554.200 1ETRCL:NA /0810 NACIONAL AP 475 A AU 600300.230 720.400 328.300 656.5/8 E/IS/ANTES OU 375 O 994.2001,989,400 SANTA/EM TL 120 349,681 699. 060 PETEOLINA E/C1P/ 88 600 O 369.308 /18.600 RU SUO O 745,900 1 .491.600 NAU/COEIES RG 380 O 994,700 1.983,490 SANTA/EM AP 703 A 076.400 552.803 POSTO ALEGRE 816.400 i.7 52. 800 EEC1F/ 50 660 F EU 650 E NAA TES 608.200 1 .216,400 80 415 963,800 1,921,630 SUO GUARU/HOS EU 659 A 1,383,403 2.766.800 POSTO ALEGUE EU SUO A 730.300 1.460.500 5/015/ 744.000 1 .488,000 /SAN /P 503 A NAU/CANTES EU 553 E 929.300 I.E5U,600 SA6 - 005AULHOS EU 505 O 1.152.900 2.306.60.3 10010 00/60/ 8/ 600 0130.300 1.460.800 /00:7/ 605.100 1 .0 13 .4 30 NAVEGANTES VP 653 7 60 34 ,3 A 793.300 1.565.520 SAI - UUA8ALHOS EU 576 O 1.162.900 2.305.800 POSTO /1/06/ EU 653 1130.300 1.460.600 NAU/CANTES 8/DENCAO 596.433 EU 350 U 33 470 6 298.200 799.300 1.586.600 SUO GOA/OLHOS 68 653 O 1.150.900 2,306.830 TE A P0510 00/08/ 864.000 1.128.009 NAU/CONTES 610/1600 FR E TO 33 470 8 186,500 1 .5/3,000 UP 535 1 1.230,300 2.416,600 SAU - GOASULHOS EU 356 9 906.200 si, .43c TE o 80810 ALEURE 120.000 1.440,003 NA//CANTES 510 - GALEAO 1.215.530 1,101,000 AP 515 O RUSSO O 889,100 1 .1/9,400 SOU 000AULI/US RU 3/5 906.200 430 1.812. TE II SUETO ALEGRE NAU//ANTES 504.080 1.008.000 EP 355 U 990.330 1.904.500 EIA - GOL/AO EU 4/5 o 523.500 1 .24 7.200 SHO - UOAPULHOS 88 343 A 886.200 1.7/2.430 10570 ALEURI TE E 468.003 936.000 NAU/CANTES AP 3/5 E 87/ - GAL/AA 992.300 1.984.600 AS 650 O 887.500 1 .775,000 TA SUO - UUARULFIO5 AU 3613 1 886.200 1.222.400 LATO ALOURE O 432.000 864.000 80/7 GANIAS 992.300 00984.600 AIO - 881//O 07 3-90 AS AIS 622.100 1 .244.200 SOU - /0/ROL/lOS CO 300 851.700 1 .7IS.40-O PORTO ALSURT 8/4.200 1.148.400 8P 553 8 NA//GANI ES AS 475 E 951,490 1.922.000 SA_A006E 001.200 1 .434.400 EU 650 E SUO ' 00080./lOS EU 075 O 857.700 7.115.400 PORTO ALEURE UP SUO O 12203 1,457,000 NA// C.A NT/S UP 550 O 926,900 1.853,630 SAI//COE 80 523 A 543.000 1 .280,000 SUO - GU/RULHOS EU 560 O 857.70 1.115.403 P0810 ALOURE VP 503 O 128.603 1.457.000 NAVEGANTES VP 343 E 101.300 1.502.600 SALAAO/AE EP 653 E 215,400 1,.402,500 SUO - EUAAULECS 50 349 O 136.500o 1.477.030 PORTO ALOURE SP553 O 128.500 1.407,000 NAVEGANTES VP 350 E 791.300 1.562.600 5ULUAXR OS 533 O 630.400 1. 215.500 130.500 I.4/T,UOC SUO - UUAA1JLHUS 90 353 POSTO SILHA EU 620 5 810.600 1.636.080 PALMAS 58 4/5 O 653.600 1.309.200 SANTANV [C AR. JJ 493 E 359.300 119.500 -SAU - DA/RELHOS IR A 802.030 1.264.300 P0810 VELHO 98 523 O 81S.500 1.631.000 PALMAS OP 475 R 663.000 1.306,000 SANE/SER 85 476 O 410.600 821.600 O SUO - UAAUULHUS IR /05. 000 1.4/0,000 010:80 3M 614 E PARNI 180 139.800 279.600 IL /20 E 218 793 437.580 SANTARIM VP 415 H 409,800 819.60c E SAC CAAEOIHOS TA 615.900 1.031.000 600086 88 653 7 ISU.1UU OJARULHOS 336.200 AlT C - NA 80 650 E 860.600 1.701.200 E SUO 550 968,200 1. 932.503 SUO - CAUSA/TIOS IA .1 56 418.900 956.003 AE0P5 80 6- 140.100 280.280 PIE 6088 NA EU 520 736,500 1.473.200 SOU ' UAJARAL/ICS 86 478 H 643.400 1. 220.500 1010 - UUAAULI/OS TE O 441,900 882.003 8/0:1/ EU 6:4 E 140.100 280.200 PETEAL INA 88 650 840.500 1.697 .000 SAO OS/ARO/FIOS AP 650 O SAO GEU/ULEOS UP 650 A 2.763.003 966,400 1. 9 -1 2. 8W 1.380.000 670:01 140.180 68 603 A 280.203 PEI ROL INÃ HP 520 E 234.000 1.469.600 SUO - GUAROLIFOS EP 535 SAO - OJJAROLHOS SI 475 O 1.150.000 2.309.003 638.000 1. 201.500 5/938/ 5 18 162.000 324.009 PORTO ALOURE EU 650 5 1.503.700 3.207.400 SUO 04880/NOS HP 615 O 1.150.000 2.300.000 SAO LUIS EU £50 353.100 /2 1.400 O 5/1:74 TE 2/0.003 135.060 PORTO 8.1/SE AU 505 E 1.336,630 2.0/3.000 SUOUUURULHOS AS 650 O 1.100.000 2.303.000 SUO -U" 0/1:8/ TU E OS 550 A 362.200 /25. 0 00 95.000 193.003 SURTEA_OUVE EU EIS E 1.336,503 2.6/3.000 5/O /0/RALHOS AS 355 O 903.900 1.007.800 435430 E 872.8C13 TER/SINA TE 819387 EU 550 175. UO3 88.003 PCETC ALEGUE EU §53 E 1.035.000 2.573.000 SAU ' UUAEULHCS AS 326 O 903.900 1.807.830 85071 TE 18.2,000 1/5/SINA 835,300 810.600 0 81.800 HP 550 A PORTO ALEGUE AO 355 O 1.089.800 2.179.690 SAU - UUARAFIOS 85 340 864.10-3 1.760.200 5/931/ 08 650 P 16/.700 335.400 PORTO ALI/ES PC 315 E 10005/A E 034.533 463,600 1.009.800 2.179.600 33 490 SA.0 - 080EULHC-S 85 360 A 884.100 1.20.0.200 1/937/ V 002 O 139.800 0/3.630 PCRTU ALAGUE EU 380 A 1.089.800 2.129.500 I000EOI 33 470 6 404.603 867,033 SÃO - OJAIALHOS 87 300 A 656.500 1,011.000 RECIFE AD 6:4 E 2/9.530 39.800 POSTO ALE/SA 80 415 1.058.503 7,1:7.800 JE/00EU /68.3001. 33 430 5 515,033 SUO - /AAPULHCS 05 416 O 855.500 1.793.091 6/093/ AD 550 A :39.830 2/9. 600 POUTO ALEGRE EU 660 1.058.900 7.IIT.ROU JE/UUEA 00 415 O 936.430 558.23-3 1. SUO 000ROLHOS VP 550 O 855.500 1. 111, 830 893 88. /AO EU 535 t4".!00 1.292.230 POSTO ALICIE 60 3-40 1,029.200 2.058.400 36/SABA HP 475 E 555,900 1. 933 . EGO 500 ' MARULHOS 15 340 '1 736.700 CO_/AO RIO EU 658 E 603.60: 1.259.200 PORTO AI/ORE OU 350 5 1,029.203 2.358.4:0 /33,33Ç 1. 466,603 JEIRLANDIA JJ 490 5 SUO GIJAEULHCS IS 350 135.703 1.470,41': 810 CA_/UU EU 550 A 524.730 1.0-49.40/ POSTO ALEGRE EU 949 057,12-3 1.7:5.430 ELAHCOA AU 475 O 541.001 1. 932.00 3 S020ABAIIL 101408 398.867 E A:C88./AO 08 624.00.0 1.748.000 PORTO AI/USE 8/ 350 657.20.9 .7I5.402 j2 LÁ 3/ORLA//DIA 05 475 E 509.600 1. 029,203 648,000 1,221:633 SÃO LUIS 68 659 TE /93 CAL/AO 500.000 1.540.900 POSTO AL/UEE TE 850.000 1.200.009 540.790 1.081 .40-O SAO LUIS RU £59 O 00IOAIU OU 550 A 835.000 1. 0/0.003 /10 TU A 88, /A, 36-1.300 /28,06-0 POSTO ALEGRE TEE 596.03.3 1.190.000 SOU LU IR IS 1.204.003 642.030 /5 ALSO 9310618 032,900 1. 665.800 18 E 893 008800 338,000 616.000 18 1 10810 ULEUER 553.000 1.106.000 O 5/0 LUIS TE 635.090 1.000.000 RIO - /0.100 TE O 3:2,000 624.003 P0610 ULRGE/ IR /1 5:0.000 1.020.003 TE SUO LUIS 375.000 /60.000 0:0 . CALEAC OP SUS ' 644.500 1.289.000 TU E PORTO ALEGRE 20.000 2.340.003 TE E SAO L093 348.000 696.003 810CAL/AO DE: MARILIA (Mil) SP 38 650 628.100 .936.000 POSTO ALOURE 08 650 E 1.099.680 3.99.600 IA 5 A LUIS O 321.000 532.003 000 CAL/ AO /P 553 A 523.493 1.3.46.803 POUTC A.TUEE 3 1 3.. S3 2,665 .213 EF 535 A 500 LUIS UP 650 8 641.200 1.234,403 810 858893 AU 500 554,304 1.108.600 PCETC 11 70EV UP 516 130 2,606.293 OUA1N/SOS 404 A 934,800 209.5-30 SUO LUIS OS 550 639.403 .378.500 Elo 808893 AP 520 A 852.203 1.704.400 POETO A_ICEi 1P650 1.333,190 2,665.299 SAU - 0ONUOEAHAS 85 404 A 282.100 664.2-5O' TARAT1NCAA EU /08 430.400 800.800 SU.OAUOR EU 653 8 512. 63.3 11 355 A 206.30) POSTO A_E0RO .007:30 2.1/4.209 IARA00N1IA EU /40 030.400 800.800 SA,VACCP EU 672 477.000 038,503 PORTO 0.1/Ai HP 315 1.3800103 2,104,200 1480138/A ES 700 399.400 298.630 SALAROCE PC 653 238.533 371.003 PORTO ALEGRE HP 380 1.307.109 2.174.230 MAR/MOA (MGF) P91 IAAATINICA 399.400 798.830 AI 740 A SALVADOR TE 1282.000 564,000 PORTO ALEGRA VP 415 1.056.300 2.1I2.600 TEFE EU 700 A 265.600 511.500 SULAAOCV TE 235.030 413.03-3 P0810 ALEGRE 38 650 1.050.303 2.112.600 T/FE 703 O 00 255.800 511.500 5A_AAO2U E 155.030 PORTO ALEGRO 333.090 HP 340 1 1,025.603 2.053.230 A OTE OON000!AAH,S S_ 334.533 095 E 659.21:0 TEAR 6 740 O 6 255.800 $11.030 SALA/DOU TU E :53.030 306.030 PORTO ALEGRE IP 360 8 1.026.609 2.353.200 CO//CANOAS E. 095 5 250.933 501.800 1/75 T. 740 E 544,234 272.147 ÇAIAAT'A/ TE O 141.000 282.030 571.000 PORTO ALEGRO AP 340 855.503 1.711.900 ÇONGCN:105 1. 075 1 AO 250.990 591 ,R30TiAS SA-VÁ C.0P IL 133 8 272,141 044,294 HP 550 7 285.530 'HP 360 PORTO ALEGUE 855,503 1.711.0:0 581/03.93 1/701/ 743 O 422. A3O 8P 512 A 238.900 213.900 476.300 79810 NACIONA. 88 415 E 658.430 1.3.6 1, A ÇAL/A3.93 1/8/ 0P 563 1. 133 E 238.000 4 16.033 427.833 213.933 POETO NACICN/. ES 475 E 550,730 1,013,000 LV: MATUPA (MBK) MT 'LANTU/93 AU 650505.000 370.430 1/TE AI 703 O 510.433 PORTO VELHO 502,113 1.105,410 EU 355 93N100-M IA 053 003.533 361.033 POSTO / .40 1/SE .1 133 A /0 375 A 255.030 510,430 933,330 633,030 ÇOÇ ('AJA/O/FIOS 60, os: 7 881.133 000V'SSU .403.430 231,143 452.285 IL 733 5 DIA 110/140 TESE IA 749 AO 380 319.3:3 255,0:0 51 3.430 633,803 CIDADES

O A

A A

EM VIGOR PARA: NOROESTE (JH) EM 02/04(92; BRASIL CENTRAL (JJ), TAM (1(K) VARIO/CRUZEIRO (RG), RIO SUL (SL), TRANSBRASIL ÇTR) E VASP (VP) EM 01/04/92; TABA (R) EM 23103192. Caderno de Tal/Ias . Guia Panrotas . Abri092 . 19

TARIFA ADULTO

CIDADES

IDA IDARVOLTA

CC MNACU(NBV)OO 33 402 A

ERLOVO

R:Ei:600 POlO 33 492 6 UEE6VEA 33 492 8 uEoo_RAo:o 33 492 8

DE:

MONTES CLAROS (UOC) MG

NUlA. NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES PETR000IR

00 600 E AI 600 A 80 605 A AO 608 A 80 600 A AO 600 A PETR0LINA PORTO ALEGRE80 600 AP 600 70040 ALEGRE 80 600 RECItE El 600 RECITE 80 030 6:0 - GALG4O 6:0- - GALOAG AP 600 SALVADOR 80 600 SAUAOCR El 603 A SUO . CONGONHAS .1V 616 A ORO 01180005 RG 600 GORRO_AOS 67 600 OAC

590,600 296.R30 502.100 1.004.200 906.800 452.900 417.830 806.600

521.000 519. 700 436.700 435.600 601.300 606.800 526.300 525.000 466.300 465.100 304 .200 303.500 307.200 306.430 345.003 345.7C3 344.900

:042.033 .039.400 873.430 ATE.203 1.214.600 1 211. 600 1.052.603 1.060.003 932.603 930.203 630.400 530,300 6:4.400 042.800 604.400 691.4 3O

06 670

ViTRGLNA VC0ROLINR PCRTO ALEGRE PORTO ALEGRE 71610 ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRG PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PERTO ALEGRE PERTO ALEGRE PORTO ALEGRE PERTO V_GGEE PORTO A_EGRE PCRTC RELHO E'CETC VELIE ECRTO RILAC ECRTO AELAC VCIÍE

777.100

86 506 A AO 650 A ','P SIO A 005351 00 EGO A 06 500 A AO 500 A EO 653

724.300 724.000 775.200 022.200 112.200 052.400 051.530 937.930

56 570 80 600 REI

84'.300 781.600

80 600 A TU 8 TE TE TE 00

A A

00 660 E EP 510 AD 500 EP 630 A OP 650 EU 520 86 550 A AP 520 OP 550 A 80 553 8 8Lc:EE80 663 A TR E 07010 A IR 070:78 IR A EICIPE 4 I11 IR TR 3 ACOItE OP 650 E AO 680 RECITE RIO - GALRAO AO 50 GALREO AO 550 8 RIO 870GALEÃO AO 505 A 810 - GVLRAO AO 650 TE O GALTAC RIO A TE AIO . GALEAO TE A GALERO RIO TE A TE AIO .. GALGRO CAL-AO RIO O AO570 A 010 - GALERO RIO - GALTAO AO 650 E 0 34 - GALERA AO 505 A AO 550 1 040 GALEGO 80 520 A 040 BRANCO 8:6' RRANCO RO 650 A RP 520 A AIO BRANCO AO 650 AIO BRANCO RG 550 E SALVADOR 04_ARDOR80 550 A E TE GALARDOE GALARDOE TE A SGOVOONCE TE A TE SA L AAOAOE TE GALARDOE AO 650 E GALAAEOE AO 660 A GALARDOE SANTAREM 80 850 A SANTAREM AO 650 8 ORO GAARALHVS 80 570 E OAE (ARRULHES 80 650 ORE OJARULHES 806 00 A 504 . GEJARULHOS 86 570 500 GJARIJLHOS 86 530 A 500 - GEJARULHOS RG 650 A CAJARU-_HOS IRE ORO ORO - GUARALACS 88 A ORO GGARALÃOS TE A 070 000800400 78 SUO 00080 _VOO TE O ORO OUAEU0405 AO 513 E

TRA.600 701. 630 990.030 175.000 043.030 504.00-3 465.033 935.50-3 839.200 179.600 779.600 719.600 871.200 823. 300 869.000 821.300 343.200 161.000 186.000 155.000 109.000 101.000 93.000 192.700 160.500 743.200 713.000 708.500 594.203 708.000 590.000 413.000 384.000 354.000 7 4 : .400 704.300 706. 100 592.700 932.500 875.300 939.200 873.100 422.430 352.030 414.030 346.330 242.330 224.030 201.300 421.400 351.100 625. 000 623. 400 850.200 792. 800 71 6.800 116.800 550. 700 560. 700 786.000 666.030 459.000 410.030 393.330 EGO. 130

090. 900 115.100 715.100 659.100 559.100 405.100 404.300 403.000 400.030 203.030 263.030 240.000 483.9)0 403.300 436.830 363.700 435.300 362.833 659.100 57 6 .500 658.400 555.800 642.903 64: .300 534.000 536.000 533.300 304.000 345.000 048.300 532. 700

'VSAL,TUS

'00981105 GERARA

1. 040. 203 1,040.200 970.200 038.600 90. D'OU 800,300 563. 000 520, 0-30 480.030 95/.830 806.630 072.830 727.430 E 70,633 725.630 1. 310. 203 1.315.003 1.338.800 :313.600 1.205.000 1.202.600 1,068.000 1,272,000 1,060,000 742.000 6 90.000 636.000 1.065.400

LACRARA IESRLANEIA VOERLUNDIA IRUGGAIANU :05600IUNA VRGGJJGOANA

NAVEGANTES (NVT) SC

1.554.200 7.448.001 1.448.007 1.050-041 1 444433 .444.400 134.033 000.000 1.015.000 1.502.630 1.563.200 .553.200 1.563.200 1.063.000 1.053.000 1.005.000 1.008.030 930.110 1.077 .203 1. ATE. 433 1. 559. 23 1.859.230 1.559.203 1.742.433 1.546.503 1.700.003 .642.503 306.403 322.000 372.300 334. 300 218.000 202.300 186.000 385.400 321.200 1.405.830 1.426.001 1.417.0-30 1.180.430 :476030 1.180.003 816.000 758.000 709.000 1.402.800 1.422.603 1.4;3.400 1. : ES. 433 1.804.003 1.050.600 0 1.853 644.800 704 .000 810.0 00 603.000 484.000 440.000 c4.000 842.800 702.230 1.250.030 1.246.030 1.720.430 .585.003 7,4 33.600 1.4 33,603 1.331.403 1.331.400 1.872.000 1.334.000 9;8.000 052.000 780.030 1.7:6.200

EU VIGOR PARA: NORDESTE (3H) EU

AO 416 A PA_AAS AO 475 O POLVOS IRL0005 OL 090 A 5, 090 O PEL0005 PELOTAS SL 090 O AO 500 O I'ITROLINA 80 6E5 A RETOOLINA AP 503 O PETECLORO POTROLINA AO 580 A PORTO ALEGRE RG :03 PORTO ALEGRE OL 093 TORTO ALTERE OL 093 TORTO ALEGRE OU 090 O TORTO ALEGRE 80 :00 o PERTO PAAC04NAL 88 425 A TORTO NACIONAL AO 405 A PORTO RELHO AO 305 RG 355 A PCRTC RELHO PERTO VELHO 80 000 AP 375 PCRTC VELHO AO 055 A PORTO RI SÃO GO 300 PORTO R'04 AO RG 570 EIC:EE RICOS 00 505 El 534 A 81000 06 605 O 000170 RECIF E AO 050 A 'LO 570 A 'VECIEI '.8 5050 EECIEE GO 515 A ETCIEE GO 605 A ALC:EE AO 650 H R E CIFE RIo - 00_ORO 66 100 A AO 730 A 040 - GALEGO 040 - S. DUALNE SL 097 R RIO ' 5. 004051 SL 091 RIO - O, 01J"VNl 55 091 O 040 RONCO RG 355 A RIO RR-AEACO 80 375 810 BRANCO 80 380 AO 355 A 8:0 BRANCO AO 3T5 A 040 REANOO AO 380 RIO RONCO AIO GONGOOL 090 RIO GRANDE SL 090 VIU GGRNOE SI 090 O ',AL'AR00R 00 505 A 104,1:00 00 605 A 00 053 A AO 505 A 0ALV11U SOL0066R AO 005 A '_ALVA00R AO 550 A ONTARVA 00 475 O '.04870019 80 343 A ',ANTUP'I AU 353 A LANTV,OO9 80 553 A AO 475 A ',VNTRROA 00 343 A UNTARIA OANTORSAI AO 353 A DANTAREM 80 553 A ORQ - OONCONIIAS 55 090 8 ORO - CONGONAAS 500'0 O ORO - CIJAEU,HCS EG 200 A ORO - 041.8V_AOS AO 340 A RO 515 A SÃO LUIS 00 550 O ORO LUIS 80 555 A 500LOS SAO LOORG 475 RG 510 540 LOS 060 LUIS AO 515 060 UIVO 80 650 O 60 555 A 560 LUIS 60 475 A DEU LGIO AO 510 DAO LUIS TE8ESNA 80 653 A 80 555 A ESTNA TIO 00 510 A TERESINA AO 653 TERESINA 1615064 AO 555 A T T RSSINA AO 513 A TROMBETAS RG 551 A AE044RETA5 AO 340 A IROM801AS AO 353 IE04RETAS 00 553

02/O4A2;

431,700 343 031.103 350 A RG 440 O34'.. 703 AI 443 O 340803 354.500 DO 443 O AO 443 A 353.500 532.300 55 093 A 375.600 SL 390 O 375.000 SL 099 O 639.200 80 355 A 631.600 00 355 A 427.000 85 650 425.900 UO EGO

- GO', 033 1,430,703 1,41:0,203

683. E-DO

NATAL (NAT) RN

NAVEGO ARII5 SAVEGUNTIS AVVEGRNTES 6V'Eç.VNTEO IVAEGIARST TTS -5

'AG GIARULEIOS AP 650 O ,AO ' GTJARU_AGS AO 000 A DAG ' GEJARU_000 AO 503 A 060 ' 000801005 AO 600 E 000 ' 001RUL005 AO 053 O 80 650 E 540 LUIS 80 EGO A 080 LUIS TE O ORO LAIS A TV ORO LUIS 18 E OAO LUIS A 70 OVO LUIG IR O SAU _U34 67 650 E 500 LU34 AO 650 A sÃo 04:5 RG 650 E TEAESINA AG 650 A TERE534A AO 650 0 TLEEON4 A TERESINA 50 REI 650 TROMBETAS 00 650 A TROMAE1RS 80 500 A IERER080 VP 500 A IRERARA 16ERL0N000 80 500 A 8TRLVN04R 00 630 A VITORIE E0 650 A IR O VITORIA A IR .700816 A TE VITORIA A IR '.700818 TE E 'VITORIA 00 650 A JORIA

583. 600 1.167.200 602.230 1.154.400 730.603 369.300 554.303 Z77.000 554.30-3 070.000 529.400 1.258 G0 529.400 1.258.600 1,255,57-O 12 7.80C 027.800 1,255,500 467.000 -500 518, 230 289. 1 (O 433.800 234. AIO 403.800 6.900 465, 800 202.900 583.000 i.1.119.030 518.600 1.347,230 541,000 1.682.000 712,000 1.464,030 172,000 1.464.000 839.033 1,618,030 .400.433 130,203 730.20J 1.403.432 801.200 1.654.430 680.002 1.350.503 607,303 1.360,603 1.360.100 580,303 1.300.513 E25,:O3 0.650,203 .957,20-3 678.603 AIO. 003 1.357,100 3 1.767.200 5-0.503 si 3.200 .500 64 1.600 31 o . BC o 044,800 341.400 601,000 093.500 293. 500 SAI .000 183, 000 1.504,600 783, 600 1.504.600 .504.600 783, 0-30 178, 830 .557.600 778.830 1.651.500 118.030 1,057,600 182.800 39 1,930 588.300 204, 030 500,000 294. 00-3 1.157.300 570.503 570.500 1.157,303 578,503 .104.303 571. 100 1.344.203 577. 100 1,344.200 671.100 :154.200 852.800 7.705.600 034.600 .660.200 834,600 1.669.200 094.600 1.569.200 853, 700 1.701.430 831 , 500 1.665.200 872,500 1,665.230 872.500 1.666.230 563,238 201.600 422. 430 21I. 200 113.400 216. 700 831.430 216.230 802.230 1.724.830 852.2 DO :.724 49C 176.230 1.552.430 194.030 1.408.530 1.468.630 860.100 1.720.23'J 800,103 1.720.230 774.300 1. 640. 600 .465 ,000 732.500 .40,5.000 7 02.500 846,903 0,93. 800 73i .10-3 1 045 . 400 7 .4 15. 400 137.100 644.000 OVO. SUO 735.903 '.40.800 135.900 1.40.800 804,000 1.762.000 832. 7co E. 610 433 .667.400 090, 700 870. 830

,'I.HLNA iOHENA 1:100:8 IIT0034

DE:

681.600 019.000 127,200 1.134.000 150.000 050,300 1.210,800 1.270.200 854.000 804.400

OURINHOS (OUS) SP 354.230 533.830

PALMAS (PMW) TO

RO 415 A tORTO ALEGRE VO 475 REATO ALEGRE RIRRIRAO PRETO .1.1 432 8 040 - GRL000 RG 415 AO 476 A RIO ' 001000 60 475 A CANTAREM AO 415 O CANTAREM O 000 - GAARULHOS EU 405 ORO - GIJARULHUS AO 406 A A 00 475 1,10 LUIS AP 475 080 LUIS 33 492 8 AROEIRA 80 475 A IIRERARA AO 475 A URER.AAA IEERU1NO'TA 33 492 8 80 475 A :IRERLANO'IA AO 475 A .IRSRLONL-I E

659.600 7,9:9.20-3 658.000 1.3:6.000 629.000 '.260.000 981.20 3 400.600 918,803 489.400 557.300 1. 114. ATO 555.930 1004.800 5:0.700 1, 020, 200 508.800 1,0 17,600 767,800 301.900 162.300 381.000 511.200 1.154.400 854,500 427.300 852.600 4 26,380 547.400 1.094.033 813.003 435.900 811,831 436.900

CO: PARINTINS (PIN) AU ',VARTAAiA

II:

TI 041 O

249.977

SL 031' E SL 032 O

104 - 7000CNHES 5109' OL 032 O 5 CONOONHAS 50 090 O OONG0NHPS 5L 0901

31:

499.954

PASSO FUNDO (PFB) RS

PORTO 010001 PERTO ALEGRE VERTO OEGRE

106.100 I4i.000 147.030 406.030 227.000 327.030

092.200 094.000 090.000 004.000 654,000 658.000

PAULO AFONSO (PAV) BA

CALAUI':IP

614 6

'5:

060.155

506,1:3

PONTA GROSSA (PGZ) PA

AU ' CONOONHUS 5. 069 8 00 - CONOONHAS O. 093 7 AU - CCPROONIIAS 5, 0920

'1: PELOTAS(PET)RS 51 073 8 50093 P PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE OU 090 O 51090 E AIO GRANDE 040 GRANDE OU 093 O SL 091 O 034 ORANDO ORO ' CCNGENH.05 SL 093 E 000 - 108005005 SL 030 A SOE 704005675 OL 090 O

O'E:

392.200 :96,100 :41.000 294,003 741.000 294.300 99.200 46,600 7:3.003 35.000 77,300 05,030 520.11.00 30 1,044 303 3)0.500 18,.300 71 8 333,500

PETROUNA (PNZ) PE

00010 RLEORE PORTO ALEGRA 00810 ALEGO 00000 ALEGRE PORTO ALEGRE P0810 AlEGRE UE.AC `CRIO 80.100 PORTO RECIFE 610100 RIO - GALEGO 034 ' GALEAO 01:7 - UALAAE AIO ' 0V_ O RO VIO FRANCO RIO BRONCO OU_ROCE OA_'IAC,ER

AO 600 00 500 00 685 00 SOU AO 500 GO 585

SAL'OAC'OR GOSTARIA

AO SOU

O O O A A A 00 56520 520 O ES 537 A 00 500 O 00 500 O 00 515 O 00 500 O VOGAS 20 513 00 520 30 614 6 AO 630

RG 650 06610019 AO 550 000 - E.U0EU,EICO 00 SUO A SUO ' CLJAEULIICO AO 500 A CRU - GUARUL005 60 585 A UO ' G0200ULHOSRI 603 O 080 - GIJOROLF005 AO 0-33 SAO - 000RVL005 GO 585 O 1140 LUIS DIU LUIS I T RES INU TERESINA 10106V 'VOE RIRA ORSRLAEAEIA JRIR.GNEIA

60 653 A AO 0.50 A RG AO EU AO RG AP

550 550 530 503 520 503

A O A O O A

840.703 730.103 730.100 844.600 030. DOO 700.300 745. 300 044.400 207.900 281.200 573,500 570. 600 522.200 5 72,030 724.530 77.7.533 400.200 469,01') 769.530 767. 7OZ E 22.003 559,103 559.100

1,590.4 00 1,404,203 404. 20^ 1,689. 20'0 1,400. 50-1 :.400. 65-3 04 402, 600 1,400,800 575.000 574. 400 1.07.200 1:07,200 1044 .400 1,0.400 4 1.510.030 1.505.000 501. 724 942. 400

'CRIOVELHO '0810 ROLHO 'GOTO VELHO 'GOTO VELHO 'CRIO AI_OU POORTU Ai .HO AOCIOE AEEEE CECIFE AE0400 070100 CO04EE 870100 010105

RI 315 00 355 RI 300 GO 375

810100

000IEE RECIEE EECOE RECIEI AECIAE AECIEE RECIFE RECIFE RIO - GA_EAO 010 - 0.OLEOO RIO - O.O.EAO RIO - CAUSAl VIU - O.RLEAO RIU ' G.RLEAO 010 - O,UJEAO AIO ' GALEAO AIO - G,ALEVO 034 ERANCO 010 ARENGO 834 ARANCO AIO 886810 010 801040

'4 10 IA O AO EGO O AO 570 O AO 500y GO 515 A 07 600 A AP 650 A RI 100 O RI 130 A TR O A TE IR 6 IRO IR O AO 133 E AO IDO O AU 355 o 00 305 A AO 383 A 00 355 A 00 310 A

040 ARVNCO R34GRANDE

AO 380 A

SALAA0008 '.0,00548

80 600 O 00 653 A IR O A TE A TE 00 TE

920. 0100 1.539.230 :.525A03 :445.532 049 .4 30 1.119.40-1'

CO 558.903

1,4-12,030

558.303 584.230

04116.5-03 ,34U,433 1,345.603 :06.300 1033.200 1.038,400 .036.000

582.830 551.000 551.600 504,200 50 9,0-00 405.033 404.503

904 .600 7-62.203

A A A A

00 355 o AP 380 O AO 650 E 00 ATO A 00 500 O 80 SIS o 00 600 A 80 653 O TEO A TE

Si-090 5 090 O RIO GRANDE SL 090 O A34 GRANDE OALAG&CE00 650 E AO SUO O 5AL000,CA

'.AGOCCO 5AL00000 SAL040IIA '.ALGAEVIA DRL00008 5018/0(0 '.0100540 0V_ARDOR CAPOTA PIORIA '.0510 05181V GOSTA 00,001V 100710CM OUPETAROM SANT R ATA '.ANTAAEM '.AA.TAAEM ',A'.T O E34 OAA.TORS'l SANTAALM 500RI4OM S0NT0004 DUNIO ANGELO 'UNTO ONGELO

TEO AO 550 E AO 503 A AO ElO A AO 653 O SL -391 8 S. '391 O 5. 321 O 60050 O RG 340 ' RG 350 DO 475 A DO 550 1 AO 650 A AO 340 A AO 350 A GO 415 A 00 550 A 5, 091

SI 091 O SL 001 'UNTO ANGELO ORO - CONGONHAS 5: 091 ,AO - 0(50001105 Si- 090 0 ORO ' CONCAINHAS SL 092 6 ORO - 020.00NHAS SL 09: O CRU - CONC.ONAVS 55 09: O OVO - CGN0.LNHVS SL 093 O GE.N520RH0S SL 09: 0 DUO - EENCAM'AS SU 0-02 O ORE - CONOONOAS OU 092 3 500 OVO 500 500 SOU 500 OAO SAO

5-13.631 042.231 40.200

648.430 024,200 640.430 314,200 525,500 1,051.030 525.500 1.061.GU'O

PORTO ALEGRE (POA) RS

00180,10V

PORTO A_ORE

210.000 236.100 226,100

PONTA PORÁ (PMG)MS

'RESIDENT E 080 AR 433 O RESIDENTE 800 AR 418 R 180 - OONGENOAS AR 431 E 140 - CONOONOAS AR 404 6

IR:

177. !00 265.930

PRESTDENTR ORU AR 404 A SUO - CONGCNAAS AA 434 E

1-7:

1.603.400 7.653,433 683.400

' ' -

SRARA.H35 EU 102 E CAJAR5_HOS EG IDO A E GAERALHCS IR A GAIRULHOS IA A - IJIIARVLACS IA '1 - GOVRULICO R I R O - GRJ060L 005 - GIJARGLHCS 00 100 E

SUO ' (A0RULACS E'P :00 o AO 5S3 O 000 UJIS 000 LOS 05 045 A AS 553 O "AO 5034 AO 415 O "AO 51045 RO 555 000 LUIS AO 510 O Doo 0015 E TO OVO LUIS O 78 000 LUIS 10 500 LUIS A TE '. 0 0 1:110

AlEGO) I,R22.033 790.523 1,597.003 798.503 1.597.003 930.703 1.017.4-73 790.503 '.593.334 096.503 :0,93.013 092,100 0,799.410 .TOE.000 880.000 143.800 '.499.633 142.000 1,429.530 149.800 I.47A.E3O 043.000 1.499.630 894.3:30 1.708.000 046.300 1,490.030 522.300 1.044.300 484,330 968.000 874.300 447.330 097.500 1.795.GOO 886.030 .773.600 041.930 1 .475.030 1.435.8.03 147,930 741.903 E.435.EDD 741.930 E,4'14..034 503.633 1.007.277 839,334 434,731 904.0:3 402.002 823.00'I 412.000 574.3-1-0 287.000 504,000 060.000 411,033 246,000 502.400 4E. 700 835,900 806,900 835.900 823,800 003.800 033.800

1,304.830 891,400 I,ETI.800 1.571.800 1.001.800 1.667,630 1.501.600 1,567,600

208.830 313,2U3 156,000 313.203 156.630 170.100 1,546.303 644.203 1,200,403 044.230 1,288,420 644.203 1,280.410 158,0-0-3 1.536.1-01' 642.000 1.283.7-1-1 896,004 448.003 002,0.03 046,003 760.1:03 384.000 704.2001.542.430 642.500 1.085,200 .055,230 642.600 640,500 1.285.200 4:9.000 230.500 3:4.290 151,100 314.100 :57. 100 1,208,300 2416.500 9304030 1,062.000 931,130 1,067,300 937.030 1.850.300 9304000 1.052.000 .205. 3A 7.410.600 A20.030 1.051,400 928.700 1.857.400 1,851.4-02 928.700 220.0331.050.41-1 513.030 2S5.001 381,40 341.233 002.400 :91,233 .162.000 001.000 436.000 872.003 072.000 435.000 871,630 435.800 435.800 021,000 327,000 327,000 321,000 412.000 343,330

871.000 654,000 654,000 650.000 4145.030 824.030

506.630 045.170 408.000 680,000 340,000 411 6.C31230.000 440.110 227.000 204.000 400,730 82I.EC2 4:0.202 342.433 684,804 04130,801 2.277.20 740,803 :892.620 948,000 '..891,EO'0 810.803 1.621,603 0:0.803 1.621,600 803,200 1.618.400 966.000 1,232,000 800.300 1.6:0.000 564.900 0.128,000 523,0-30 1.046.300

BRASIL CENTRAL (33), TAM (XX), VARIG/CRUZEIRO (RG), RIO SUL (SL), TRANSBRASIL (TR) E VASP (VIR) EM 01104j92; TABA (Ti.) EM 23/03/92.

20 . Abril/92 . Guia Panrotas- Caderno de Tarifas

CIDADESTARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA 8 CI

PORTO ALEGRE (POA) RS

Tiro 1890 71615:50 11675150 793866700 763880155

CONTINUAÇÃO 10 9015.0:3 , , c 71.:'. 483.030 O :.I35.800 2.271.630 1110 Lu:5P 650 9 520 Lu:5 57 5:5 946.500 0.893.030 556 LuIS 29650 946.930 :893.0:' VI .170, 020 LU5 838.800 1.611.0:0 1120 L05 29 555 808.800 1.617.500 so Lu:o 89 510 807.200 TERESINA 88 653 1 1127.400 2.254.000 11805:80 80 650 939.500 1.879.017 168851116 266.100 1.532.200 90 556 118051112 60570 766.100 1.1,32.200 89 650 1 .124.600 2.249.200 119651116 10665380 89 660 937.100 1.874.200 208551110 764.200 1.528.430 86 555 27855D1A 26 520 764.203 0.528.400 186081109 80 650 926.030 1.052.600 180186125 66 340 876.300 1.090.630 1 204460115 80 350 895.300 1.790.600 1004485725 973.630 0.947.200 VI 550 100864125 89 340 ' 893.100 1.786.200 103117125 893.100 2.786.200 29 350 ' 5406764 80 440 O 460.600 931.230 5506881 VI 440 O 449.500 899.000 s510:oso:o 50 440 O 469.820 939.600 767817811.2 51440 O 468.700 931.430 5: 090 8 365.300 230.600 ooJcu7:uNo 5: 090 9 204.000 548.000 56000S17'2U 548.0:0 50 090 6224.000 0H8Nh 2:1.200 1.422.4:2 50 355 1 51:4405.1 209.430 1.4:8.830 VP 355 O 0170510 80 650 y 524.900 2.033.800 5176622 16 1 524.000 .248.000 1 510612 18 520.600 1.040.0:03 9170812 TE E 354.600 728.000 18 O VT0615 626.000 338000 TI 0170817 624.0.00 722.600 5110 : 6:7 17 600 ' 523.503 1147.200 1

00 300 59 300 RU 570 VP 570 50 706 1 67 700 O 60 210 60 380 VI 210 27 380 80 210 08 380 89 210 UP 380 60 200 60 210 60 355 09 200 O 99 010 07 355

O O O

448.530 447.406 789.130 287.130 413.450 418.030 570.030 054.230 5591738 £53.100 [55.530 039.200 653.900 637.603 276.503 275.503 276.500 279.903 275.933

•O

897.000 894.800 17578.200 2.074.200 838.800 836.603 1.341.603 1.309.400 1.338.203 1.306.200 1.311.600 1.228.303 1.307.803 1.225.200 553.000 553.000 553.c 3 551. eso 551 .930 051.830

11: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

117: PORTO

NACIONAL (PNB) TO

010 6.151.1 0. 425 ' 1.616 7.2005 57 425 30:010 84 425 ' 52 425 0:3 - 301650 17515621 60 475 O 01814621 VP 425 ' - 0006017205 80 475 ' 550 - UIJAROLIOS 51 475 60 425 010 LU:S 59 475 O 050 LUIS 6506060 EU 475 O 0676260 59 475 ' UEO8LAI4OIA 95 475 O 56 475 5000LONDIA O

O O

7.45.530 1.291.230 644.030 1.280.600 482.300 964.630 481.100 962.200 560.400 1.122.803 563.003 l.:23.033 506.200 1.012.430 504.903 1.009.803 402.000 804.633 401.003 802.600 408.300 8:0.000 407.300 814.000 387.104 774.200 222.433 386.200

[7: PORTO SEGURO (BPS) BA 170 - 5, DU'617.l171 610 6 170 5. 509081 5: 095 6 170 S. 049405100 0955 9 6:0 - S. OU90NT0 3 C9 O 55:90046 300 6208 050 [08006055 24 610 8 IIOÍILC 0T040 24 510 6 5170517' 211 1170 6

427.600 855.200 441.200 802.430 330.960 601.8.03 330.960 651.809 275.600 551.000 542613 1.085.006 232.037 404.014 485.516 921.032

00: PORTO VELHO (PVH) RO 6(0241 849.722 1.099.430 80 520 8(CII7 90 650 849.700 1.599,431 51 520 886178 847.630 0.695.230 606110 841.600 1.695.238 99 656 1 RIO 0016AC 60 325 831.438 I.68.2.830 RIO 09.606 731.200 1.462.230 60 200 731.130 1.452.200 RIO . 07,010 60 210 010 30:600 731.130 1.452.200 80 355 173 - GULOSO 731.100 1.462.238 60 380 170 30:600 89 375 O 829.300 1.550.600 • 30:650 09 200 O 729.300 .408.600 403 602100 09 220 44 729.300 1.458.600 RI-O . 02:850 29 355 O 729.300 1.458.600 610 - 301810 729.360 09 383 7 1.458.600 6:0 80.9686 468.800 50 380 7 234.000 610 6301116 60 700 O 234.000 408.000 VI 380 '1 170 88471106 203.400 465.800 50 6608:0 VP 700 233.403 4 475,837 51790606 60 520 148.993 2.497.800 51.106(2 747.180 1.394.200 19 5201 '.25128(8 60 355 0 005.830 1.211.600 .2822011 85 375 O 456. 703 913.423 07818081 913.41:0 456. 700 20 380 SONIAREM 60 700 7 456.030 1,13.800 ':1511078 89 355 7 660.303 1.208(30 17810871 89 375 O 455.603 17810071 59 380 O 455.603 '19 700 54910601 455.603 9I! .203 526 30060905 65 375 183.903 .567.800 500 . 010860375 60 355 £69.200 1.338.430 5/,3 . 0OARU.IICS 60 380 569.200 1.338.420 513 . [/308001405 VI 375 782.000 7.564.002 563 . 801SUL4CS 79355 557.600 .035.233 51.0 . OVARULHOS 59 380 667.600 1.335.2.00 $50 LUIS 655.730 1.301.430 80 650 1.10 LUIS UP £50 104.000 .022.000 17012301.1 40 1470 O 51.8.203 11716.403 30927180.1 VI 1'-03 556.000

#CNDC11C21117 Ro 400 6 920 . CCNGCS:IAS 77 400 6 020 - CCM0CS64AS El 404 6

450, 120 316.430 375.430

900.170 752.830 752.800

REOENCAO(RDC)PA 02861300 90010 17 490 8 SINTOMA 60 50.17490 6 500 FELIX CO X. 17 490 6 TUCUMO .111 490 6 U6ORO,EA .111 490 6 8616L1IC!/. 23 450 6 691

RIBEIRAO PRETO (RAO)SP

['1j'40117 44. 413 99.11.0-0-0 400 1,772.330 0280(04040:10 1.1. 317 O 555.31.0 1.172.500 SANTA 11602:805 17 492 6 555.030 1.310.002 5790050 DO 55, 22 490 8 685.900 1.371.020 000 006008025 66 413 6 249.200 499.400 050 91724 11 0 A. .12 497 A 625.300 1.250.600 SÃO ,LCSE 1. 6. 77 400 A 499.400 249.700 1008151 730.500 1.402.600 22 390 8 .1886008067 17 390 8 220.100 440.200 0006015030 17 493 8 220.100 440.200 -170 6110 ,17 492 E 216.530 1.433.000

00: RIO BRANCO (RBR) AC

[-1:

PROGRESSO (PRG) PA

00515501 ['5:

1. 730 8

303.752

607.524

RECIFE (REC) P5

810 . 080800 80 570 610 - 080800 80 505 7 170 30:020 50 575 O 5:6 - 07:020 60 650 9 176 30:000 60 605 O 176 CALEA0 50 650 15 176 - 30:870 1 2178 - 0ALIAO 15 170 - 0ALEAO E IR 44 IR 0:0 - 020670 170 020010 TE RI 570 O 1.10 020600 170 075L680 89 505 7 6.ALO 'SO 01 575 O 170 030 . SALOIO 60 650 e 610 .060616 09 606 O 170 - 00:506- 19 650 1 212 668.4400 60 650 7 1.10 668.860 60 520 O 170 800860 89 650 7 170 8508:0 89 520 5 1 3026(6 EU 650 9 0OLOACCO EU 612 '.03007408 628 650 O 06081048 18 O 50:606(8 TE 16 E S A LVADOR SA'.VO6(0 18 O ',ALVA[-C618 0 500 040(8 99 650 7 SALVA D OR 19 612 530040(1 VP 550 44 541,18808 80 650 00 5111TA068 AI 653 526 . DJA.RULFOCS 60 570 O 586 . GIJA6ULEICS 50 653 O 500 .GLJARU_HCS 80 530 O 540 0,UA6UJ4C5 60 515 01.0 . 0UARU:OICS 40 600 O 022560.160 58 650 O 1172 8 373 . 60060:2405 TI O 00 .0 - GOJARU.,44405IR E 173-50460,375 76 44 1702 . CSJARIJ,1405 IA 30060205 18 0 500 . GIJARU:7ICS 449 570 O SUO 00060:905 VI 650 9 500 . 09065.900 21 500 O 504 . 08166,905 59 515 O 508 . 02068:405 VI 600 O 500 .Lu000EUL440S VP 650 O SUO IS 60 690 7 100 LUIS 80 850 O 560 18 9 ,AO O 51.0 LUIS IR IR E 1.00 LUIS II IR 546 LUIS IR 006 LUIS 0 01.0 LUIS 59 650 1 040 LUIS 59 650 1066117402 EU 650 O 18651:902 69 650 7795 EU 650 0 1515 69 650 O TSEOSINA 68 USO 6 7 1 015181 EU USO 73015:81 09 650 1 10875301 09 650 100850155 98 650 530150155 69 650 .600161 60 500 0616761 69 500 J68R17804['1A 80 900 1 U6IRLAOIOIA VI 500y 6:10612 60 650 O 2110611 TI O 7110610 TI 17ICRI 18 E VITORIA 117 O

O O

1120014

92 650

775.200 1.550.430 674.600 .349.200 614.600 2.349.200 66 7.3:13 .334.030 556.300 1.11 2. 2 33 559.100 1. 17 2. 200 660.020 1.020.030 550.000 1.100.033 385.000 770. 000 716.600 358.000 300.030 660.000 173.030 1.546.670 £72.900 1.345.830 572.900 :.145.830 £55. 1.331.430 700 554. 00-3 17 !09.47C 554.033 17I00.430 1.635.032 211. 750 1.755.470 9: 1.831.472 1.152.00.0 346.07') 692.330 516.81:3 288.430 288.430 116, 8,',0 342.000 £84.007 285.000 510.000 400.020 200.000 185.030 370.0.00 121.000 342.003 690.403 345.200 287.100 575.403 207.030 575.4:0 556.200 2.312.423 654.603 2.309.003 769.403 1.538.800 737.103 1.474.200 672.500 1.345.000 672.500 1.345.00.0 614.383 1.728.63:0 614.300 1.228.600 232.000 1.464.000 610.003 1.720.000 327.000 854.000 397.603 794.000 366.003 732.030 167.503 1.535.000 235.303 1.470.600 670.880 1.341.600 670.800 1.341.604 622. 700 1.225.430 612.100 1.205.400 533.700 1.867.430 444.702 609.430 528.000 I.056.000 440. 020 880.000 308.000 6:5.000 522.000 286.030 264.000 528.020 532.300 2.064.6:33 443.600 881.20 908.400 935.130 1.812.203 821.604 1.643.203 819.600 2.639.200 408.200 976.400 436.830 813.600 974.000 487.000 405.804 811.600 708.260 1.415.400 706.400 7.412.88:0 £22.800 1.245.600 621.204 1.242.400 686.804 o. 2: o. 630 605.300 1.210.630 480.400 560.830 570.000 11740.004 425.000 950.000 333.003 656.004 309. 003 408.000 05.003 500,030 479.130 958.300

£80.600 1.362.600 325.400 162. 700 476.000 238.030 191.000 382.000 652.830 1.335.600 525.3301.256.630

AIO . 064,600 EU 200 O UVL6AC 010 60 210 O 020 02LRAO 60 355 O 620 . 0ALEAO 80 375 020 - 00L600 68 3801 020 . 010050 69 700 O 449 210 O 610 - CAIOAO 29 31,5 O 6:0 - U41-600 610 - 010010 VP 375 O 610 - 60:630 VI 080 O '.A.U01(8 60 520 O '.0.002(0 VI 520 O 54510018 50 100 O 50510518 01 200 O 500 026(8705 80 355 O 1170 5000870S 00 305 O '.00 . 571458:005 80 383 O 00508065 89 356 O 550 SAO . 0051017105 09 015 O 840 - G0ARU30CS 09 380 550 LUIS 80 550 7 59 050 O '.40 0030 401 570 18015381 10645190 89 570 100180105 80 700 1004481105 52 000 O 60. 380 O :076050 (616160 EU 210 O '50305' VI 380 :826476099 170 :8 0 6:050 2 9 80 380 O ,EER,o0VOI# 80 210 61979016 60380 O JEOR01V17A VI 210 O 01174150 60 200 O 1ILHINR 00 220 O IILVONA EU 355 O 22144190 00 200 01744181 VP 220 O '1:9867 AI 355

782.300 1.564.500 782. 300 1,55.1,600 782.330 1.564.600 782.330 A154.600 782.300 1.654.600 780.300 1.550.530 780.320 1.550.600 780.300 1.550.530 780.000 1.650.670 780.000 1.550.500 792.600 1.585.203 090.600 .581.200 530.100 1.350,200 528.800 1705 1.500 720.7C3 1744.400 020.100 1,441.400 720. 100 1,442.400 718.920 1,427,830 718.933 1,427.530 728.900 1,437.830 724, 103 1.449.433 722.900 1.445.830 026,100 1.0.53.433 874. 723 1.049.430 517.900 17035.800 5 :6. 030 1.233.230 731.430 1.452.0-0 2 772.204 1.434.430 709.602 1.459171.3 720.400 1.440.003 7:7.000 1.434.003 207.100 1.315.41') 7:5.200 2.330.430 206.960 1.411.833 398.300 7 95,6-03 398. 000 296.633 796.630 998.300 794.030 397.033 794.070 397.300 794.600 397.330

55:006(8 00 505 SALVADOR ES 550 2 000000CI 1.0 600 SALVADOR EU 650 TE E SALVADOR 1 57:816(8 TE 500006(1 TI E 101:94066 TE 04 10 SALVADOS O SALVADOS VI 605 44 51:06060 AI 690 9 SALVADOR VI 500 O 55:006(64 VI USO O 51910611 60 355 O 51910081 10 375 O 51918511 EG 650 O 52510681 58 350 O 505106044 EU 475 O 51511681 EU 550 O 58810108 09 055 A 52915684 VI 375 1.AMluEíM 51 £53 50811010 AP 350 O 31,.7AEO4 19 4/5 O SONTARO'I 09 550 44 SA0 - CJJARULIICS 80 050 E 500 0801UL140S 20 050 O 9 500 - 02U8ULHOS 15 O 580 - CUAVULHOS IR 540 - GU0000HOSTR 6 500 - O0ARULHOSIR E O 500 - 0AA8OLOOS 16 540 - 035401375 TE 5 4 0 - U1J0890143S 91 050 E 520 - OIJÂROLI4OS 89 050 500 LU IS 60 650 000 LUIS 60 1,05 O 010 LUIS 68 650

SÃO LUIS 58.0 LUIS 920 LUIS 500 LUIS 1110 LU:5 1700 :810

EU 475 O 60 510 44 90 555 O 1 71 IA

30:

17142.500

294.000 000 173.

252.000 559.9(10

840.600 588.003 546. 600 504.600 11709.803

502.400 1.014.200 845.530 422.800 422.000 645.000 1. 110. 500 2.227.000 11713. 500 2.027.630 945.000 1.691.203 277.200 .554.43-0 211.203 1.553.420

1.553.430 11710.700 2.2717430 117.20.3

21710.700 2.221.430 943.200 1.886.400

175.300

560 - 009508(405 264 610 8 SÃO - 000430SHAS Kk 050 6 040 - [09308015 00 USO O 500 ' 30N069171S TU 057 7 020 - CN06N100S II 0507 '.73 JOSE 1435 C. 6. 5: 095 6 172-0 JOSE [O5 5: 095 9 500 'CS" [OS C. 5: 095 O

500 3056 R. P. 0092.0 01040

(076540

4 0 90150, 10

1710816 lIT08I (110012

10:

419.330 238.230 387.030 704.000 986.800 1.813.630 755.700 1.511.430 755.700 1.511.400 649.300 1.298.630 939.300 1.298.030 649.300 1.298.600 894.000 1.768.030 891.800 1.783.500 806.500 1.613.030 804.500 0.609.0 00 877.600 1.755.230 70I. 300 2.462.0.-OU 609.000 17218.0.1-0 509.300 218. 10 875.400 1.752.100 729.502 1.459.300 607.800 1.215.500 607.800 1. 219. 0.00 807. 100 17614.003 717.200 1.554.400 805. 103 1.630.117 775.300 1.550.0.30 332.300 664.0.33 331.500 653.733 711.01.3 355.500 364.600 709.200 638.300 1. 2 26. 0.00 638.300 1.276.0.00 608.300 1.276.520 936.704 1.273.430 636.700 1.273.423 636.700 1.273.303 444. -CO 222.000 526.0: 0 II 258.800 225.000 430.300 151.000 302.000 140.800 280.030 250.170 29.003 221.500 440.03:3

RIO DE JANEIRO (S. DUMONT) (SDU) RJ

405 6

00 510 8 23 496 8 20 495 6 5. 095 E 5. 095 9 5, 090 3

229.230 209.230 229.200

418.400 408.430 410.470

209.730

412.430

209.230 179.200 164.300 304.430

4.8.430 432,420 328.800 328.003

4:1.300

822.630

528.080 170361760 435.000 870.010 499.000 932.0.3-2 284.403 568.832 426.500 213.000 219.100 426.60.0

RIO GRANDE (RIG) RS

.10 - CLN[8.000IAS 5. 090 8 .20 - 05800041145 S 090 9 :10 - CCNGCN055 40 0 ,11 i

10 ' ORO -

538.520 1.017.200 4230900 84/.600 423.900 841.803 504.000 1.00-6.oco

420.000

TE O 89 650 9 09 526 O 09 553 O 09 475 O 09 513 O 81 555 O 60 353 O RI 350 O 60 350 O V'P 350 O 60 65 .0 9 60 65') O 60 555 O EU 573 0 VI 650 9 VI 660 O 69 555 O VI 570 O OU 550 O OU 350 O 11 550 O VI 350 00 60 440 O UP 440 O 86 440 O '.'I 440 O 40 200 O 80 210 O 83 355 O 59 200 O 09 230 o 69 355 O ROL 650 0 TE 9 TU O 18 E TI 1 18 O lo 650 O

520.200 390.120 330.10:0

17040.470 780.200 700.270

30 RONOONOPOLIS (ROO) Ml

RIO DE JANEIRO (GALEAO) (016) RJ

500 .330 500 :UIS 520 LUIS SUO LUIS 513 :015 510 LuIS 5A0 LUIS SAO LUIS 12.69 11048.1 158111505 TRIO 1698 TERESINA 108051751 16 86 SIMA IERLS38V 15065384 1 O RESINA 15804085 16865380 1051681 AS 100150005 180167 IAS 186495165 3886,964 0800081 o 8 E 6 1.080 2,5 080 RJ.OI0IA 2! LHO1RA 2! LI4INA 22000070 '721640115 ','ILHEN.5 II LHE NA U1TCRIA 7'! ICE IA V'IICRI.', V1TC40A 111061V 1110600 4110611

1.550.600 775. 320 1.550.603 775. 300 1.550.600 251. 000 5 02.00-3 402.400 200.2)0 2517000 5 02.06-0 438.403 209.203 438.400 209.200 146.000 292.000 772.060 236.000 126.373 302.3-13 250.400 500.800 4:1.20-0 208.600 909.100 2.838.200 757.600 1.515.203 757.600 1,5:5.220 650.900 1.301.800 650.900 1.301.600 650.900 1.301.800 714.000 1.548.00-O 54 5.3:-o i. 1' A . 000 974.0-32 452.0-1-O

CCNGCN4IS LA 400 O CONC01N'OVS 67 405 6 R. P. 74.405 O

.400651

556.330 1.132.033

550.330 1.132.600 457.400 902.800

7: SALVADOR (SSA) BA

100 £50 O 92 0.50 O 580 ' C.UIUEU17105 EU 650 4 SUO ' GUARULIIOS EU 500 O 513 ' GEARULHOS 60 600 0 503 ' 09ARU:IIOS 00 550 O 6 1.10 ' GEARULHUS II o '100 - 09160:409 10 520 - QIARULHOS 12 E 540 ' 080EU17VOS 16 8 8 000 - 60458:4405 TU 520 ' 08410:4405 IA 11 4 0 - UOARU,14C'S 01 0150 6 510 ' 038.65,4465 VI 500 O 57'O ' 88560.40-5 00 500 SINIA001 50811500

510 - 527R0.Hc-S VI 0.50 510 LUIS 80 1:50 540 SÃO 000 S50

LUIS LUIS LUIS LUIS OVO LUIS 5743 LUIS 50.0 Lu LUIS SIO !S 10RESINA TIR(SINA 116ISINA 1569SI461 TROMBETAS 162826115

0846768 .816064

40 £50 O 1 30 TI .2

553 09 550 0 43 550 9 80 650 O 09 6527 89 550 O 13 USO O 09 USO O

60 500 O

17 TURIU

300.000 600.000 300.000 600.000 604.700 1. 208. 000 555.900 17111.800 503.300 1.006.600 503.300 1.376.6:70 674.400 1.342.800 562.000 1.124.000

54! .900 1.083.8(0 540. 100 2.297.400 530.630 1.081.200 795.300 1.590.003 793.100 1.586.203 501.700 1.003.400 500.500 1.801.0(3 483.000 966.003 482.103 964.200

21101826 2110611 5110817

0610:01018 1007630,90 . 14

504.600 1.029.230 600.000 1.200.3-30 500.600 1.000.030 350.600 700.030 315.000 650.030

650,300 1.300.600

59 SO0 7 EU 500 7 VI 500 60 650 7 16 O 16

749.203 1.498.400 557.330 1.I14.000 504.600 1.000.230

566.300 1.032.000 559.000 1.110.002 309.030 778.000 362.030 722.002 033.000 566.000 672.100 .345.400 560.500 1.121.203

75!. 100 1.522.700 605.500 1.217.002

34 4.900 689.800 438.000 8 i6 .030 040.000 080.070 238.000

405.1330

EM VIGOR PARA: NOROESTE (JH) EM 02/04/92, BRASIL CENTRAL (JJ), TAM ((K), VARIO/CRUZEIRO (RG), RIO SUL (SL), TRANSBRASIL (TR) E VASP (VP) EM 01/04/92; TABA (TI.) EM 23103192. Caderno do TQT1IaS - Guia Panrolas . Abril/92 . 2:

TARIFAADJLTO

CIDADES

IDA

IDVOLTA

v:LHN

RG VP PG RG R6 VP VP

:1opIA TCIA . CONT1NUAÇAO VTCRA ICR A 442 00 O 4 ""':A . . 688.200 341. .00

v 1

0 660

Vit!A

vP 475 Y

253.970

v:oc;o D A CON J H 610 E

507.43 DE

06 SANTA MARIA (RIA) R$ 5 091 6

152 503

SANIO ANS : LO

S,, 091 0

.900

600 008608118$ 6 000 - CONOONHAS SI 091 O SAI - C0N00NHAS 53 071 O

325 00 010

241.1,31

Y Y Y Y Y §O Y 3S0 A 550 A

872.400 'j: ' ' 00 oOD 1 6 2 000

36 200

461 8 '3 346 4 3464

'TCPlA

.1349 6 33 432 6

594.770 1:09400

0768

923.100 1 07 69 O o u66R08 3 086018 692 86680610 0866080

33 492 6 31 492 8

SAO FELIX DO XINGU (SXX)GO 33

430

1:4.033

229.600

1110616

SANTANA DOARAGUAIA(CMP)PA

07:

SAO GABRIEL (SJL) AM

1110660

473.416 24937 7 740 E 465-37 1606 SAO 261 700 5354---------Ai: 665.000 1.310.130 655.000 1.310.000 DE: SAO JOSE DO RIO PRETO(SJP) 76801180.5 627.600 1.255.203 ----------------------- IA8AIINGA

SAA F-- -:, 00 A. '3492 8 334906 100278 33 4908 8860080 0666666 33 452 11 7,8661ANDIA 33 4306

23160'

37603653:6 .60 6,4

627.600 1.256.200 II8AI7NGA 634.000 018608010 RI 4397377.003 'AO .69.00-----------------------TAOATNOA 604.500

33 492 6 4.26

O S.

IAC IA

671 Gil 65 1 00087.1%. PC .5 - 60061.015 80 65. - 001060.015 80301 - G7JARUJ4CS 66301 66 86800 E 08868 IAS 80 550

1061011864 1080111169 Er

TAIS 1'A4SNA 18098180 IR IA 760887365 TRAIA IAS UR 8.8 UB . RASA

AI 340 VI 350 8 VI 4151 01 553 1

022 20 9365

775. 3' 0 775 '7 O

041 875

550 6 550 .55O.600

657.400

SAO OA10875A - I'S

616.700 1.033.400

504754

106816060 'ABAT'NSU 1660 ' 3760

6 -0774 1 T7ALS1NA 5 5 'is, '45 287.63-0 UA60VRA 143,870 287 6 143 600 06 A,V6A 857 230 1 174 '7 AO RARA 745.400 1.493,603 AR'RABA 710 855 00 08 R,.NDIA 743.60-3 1.487,203 17616668010

844.2 03 1.688.430 733.103 1.462.301

800.000 1.6:2.000 716.930 1.431.800

O5'5668 0 1A O8VRIAN00V

89 510 666501 67 6507 666001 650 00 650 4 6P 650 6 67650

60 65 67650 80 475 8050 AO 475

864 5 A 62 510

'07 475 '.7 510

41.000

7C4 OO

800 oo

661

NO..

0600A8 A

380

0.ÃHD1A

86 346 46063

07492 4 AP 496 1

229.800

459.531 30:

60 496 8 VI 492 8 VI 496 8

259.200

518.403

258.630

510.200

53 090 8

623.200 46 400

34803 649.800

510508

403.900

607.000

5. 06) P 51 0636

302.503 332.903

605.A00 626 --.0

603401

18C9661A5 894.000 7.188.000 70 350 9 05 3801 1.050.401 2.100.000 781800745 AP 350

891.800 891.800

1.783. 63 0 783 6

01380 81 340

804.530 1,6000030

01 350 60650 6

604,530 1.607.030 33:

5:NAAI 5 6 550 76018 1 5 803406 601987185

O 893 36 63740 90 580 456.000 207,000 1846306026 '780 COO 003 HINO 47 1.530 543 000 A 1684 4 '03 4 40 1,106.8 "'7 6 ,'0 6"' 1 203 A ICRIA 67 0 1 2 7203 A TC# A 635 1 2 0 200 AIICR1A 635- 1'21'003 OITOS A 590 8 590,300 1600.603 6110816 81138:8 587,000 3727.000

.667.566

00 350

7 70

sa 788 67 0

sO O

7)6.03:

UB - R

226.O3'_ 1.552.60 3

.548.803

66413

230.400

460.803

259 680 288.603 52 03 508 003

O 5:2.200 4 410

954 300 1 08 '00

006501 AO 657 A 60 700 7 VI 700 A 68 380 9 VI 380 8

605.4:-O 1.350.003 673.700 1.347.403 733.003 731.837 1 707.22) 849.500 1.693.303 1 6 366.000 365.900

651.600

683509

010 00

07 350

840.500

3666

7"-.505

527.91:- 1.043.80-3 52A.oO. .041.200

00 5701 RI 650 9 O 650 1

540.020 1.080.002 679.000 1.358.00 :0 03',.354 . 6 C., 57

658.533

255.700

47 E

O 7 4 40 4 4.0

TUCURUÍUR)PA

116072%'

33 492 8

395.900

79'..812

252 010 252.000 252.000 '78.400 8000 48 630

UBERABA (UBA) MG

224 30

10 18

238,70-O 192,02-0

476.0-00 O): 284.2--0

07 620

:24.3-::

l4.s,:2

18 14

400

60 53

.117 .060

2511.80 i.715.600

AO 55

26000 8 6 6:611 000 E A AN O6 6000 33 8 JE 866118 83.230 60 440 .5. .400 SR'8LAN000 O 000 AO 4 65 400 06 LAND 68 000 03 3 4 57(3-, 640.000 446 COO

60 .,.

781 010

63 650 ' 07 650 0 05701

360.700 35 CO 384 300 320.000

66 5 HP 5

300 1.649.670

.552.61

774,40:3

48 443

7 350

Ai 5 A 1 . 40 2 1.891.43 0 TUCUMA (TUZ) 7 5 600 1.146. 4 ' 03 4 0 4 3 08 86

805.101 '.610.210 01: .548.803 774.400

PC 44

95?. 0A 1.904.220 05 400 933.200 9 3 0.903 87 800

TROMBETAS(TMT)PA

708 A

AP 550 A 413431 VI 353 A A

60 380 07 380

548.030 1.856.030

160967705 16C98i165 160861146 1601661100 1670068

: 3806087

' 8 924.700 .849.4.. 581010110:5 ..613.03 806.500 4110610 808 503:.613.116706 A 922.400 1.844.831

45 65

A A 200 000 987.600 .909.000

TERESINAÍTItE) P1

1194.000 1.788.300

53BDO .S2.ODO

TEOF1LOOTONITFL)MG

1.053.300 2.106.0-10 03:

61 380

27?.600 275.900 763.OX A 6 4 5 020 492.000 904.500

61 55

52.3.00:3 :340.033 723.700 2.447.412 72' 900 - 44' 800 '44200 622:100 4:000 620.500

10676 AITC6IA

ATIRA

1 AS NA

608 4

163806195 160807195

166 060 76 .246.400 934 . 800

467.400 324.900

Y Y A V

TEFE(TFF)AM

258.600 617200 066668 6

66 555 66 5

07106 A

459.603 229.800 278.600 567.233 17875160 518.400 269.200 1786580

334961 AO 492 8

670.00 1 '4 730 766 O 8 4 AOs 300 03 5 III 7 435 07 8 1 NO 804 O 7 402 03 NA 08

UA..ANOIA

23340

580 00 79 0.020 6 4 600 1.343. 00

580.012

700 653 650 700 700 380

430 3 247 0

60 65

804 O 4 o

TR BUAS TRc1BETAS U6RA&A

RG P RA ' RA

€ESIIA

II O 6 496 9

0380 65 340 9 66 3 0

1 14 776 1676

TABATINGA(TBI)AM

« -

66492 9

495 230

324.3:J

VP 650

834.00

671.730 1.343.400 7176 .343.400 671.730 16075380 804.00 1.6o8.000 O NA

804

776.300

VI 7031! . 03i . 000 RG 700 Y 400 000 80^.000 58 000 AI 70 A 399 DOO 964.300 482,030 60 653 56 630 83830 66

0870666310

68 6ALHCS VI

775.300 1.550.63-0 655,430

:IAIAANOV

428.700 427.706

967.300 1.934.600 806 000 1.C: 2. 000

653 SOA 00 RU 1103 VI 653 A si RALHOS A 5 O O SAI) - GVJ060LHO5 894761

V96501 R 700v

VI 380 89 415 66 3001

86 RIA 8860059

000 - 001065.605 8). 660 lOS 60 5 5 9 0)1 O 560 - 0096601105006509 1.324.700 2.047.400 soc - 60063.1105 DO 558 9 938.820 1.8 .600 51.1 - GAARU_UOS 00415 9 77200 SAC - 880660405 60510 A 6 5 O 68860 +35 18 'S "A C 8IJARALHOS IR 554 4 77 3 GOARO II 5 16 OAO 2 044 1 022 00060 35 06 IA 2 044 022 2 AO 801080 FICO

666501

AI 543 6 VI 50 66 380 664751

....................... .....,

- 324 00 2 19 400 1.3_4.:00 2.0-4.400

O 0 A1JARUL605 89 355 O O 000 GGARULHCO, 5 O GUARALHCO 81 653 6IJAROLHCS 613806 A AI 01 60 665 AU 80 HCS 560 660 - 60106011105 600 - 6806011105 SAA 3660 540 LAS

SAO LUIS (SLZ) MA .

42:000

VP S'D

PAULO (QUARULHOS)(GRU)SP

18 8 61 1 11 00

3-406

SANTAREU (STM) PA -

5L 3 7 530930 311 6181

6069870. LRUOUAIAN VITORIA VITORIA

06:

9'.00O .. 390.000 ?4 COO 487 000

782080

vrCRÂ

:4:3 .20 .43 .ZC

834.090 :.6o. COO

SÃO PAULO (CONGONHAS) (CGH) SP

543.500 :377.030 16661611000 06661.6110:8 466.030 233.000 VILÃ RICA ------ - 3668L0N0i2 ANA URAGAAI

5 430 3:8.800 C 6 1 030 7 4 000

3 49 8

7O6.00 705.600

510 RG 60 V rR í Y TR K TR

672 000

390.900 781.600 ------UBE8LAN3110 0666108006 573.503 :147.030 31 492 6 A868A8A 781.800 390.900

0 668 U6181.ANDIA

VITORIAG

73.5OO 1.401.000 vTCPi :TI RIA 01.100 1.403.400 TCP1A B?4.500 1.749.000 1CR 68.00O .?6.00O 83e.000 :676.800 VITORIA

3S5 35S €SO SO 53

SAO FELIXDO ARAGUAIA (SXO) MT

1.047.400 o8

SANTA TEREZINHA (STZ MT 6LLIX O

.684.200

729.300 1.46.6OO

01104381 IL 091 080086 5 09 116011 5 09

06661080:0

os -

ro ANGELO (GEL) RS

500 SAC

61110 NOOLA

842.13C

u6[RLND:Â ViHENA iTORIÂ

SALVADOR(SSA)BA

380

UBERLAND:Â

UBERLANDIA(UDI) MG

1660 R:OA

11 492 6

557.700

VASP (VP) EM 01/04192; TABA (TL) EM 23103192. EM VIGOR VIGOR PARA: NORDESTE (J14) EM 02104/92; BRASIL CENTRAL (JJ), TAM (XX), VARIG/CRUZEIRO (RIS), RIO SUL (EL), TRANSBRASIL (TR) E 22

. AbrW92 . Guia Panrotas . Caderno de Tarifas

Diagramas de Rotas Tarifárias l;IfIII1.I

I[.ffaIII

II.I

VARIG/CRUZEIRO/VASP

- IifWMuJ

O ____

EréM

_ e '-) o -

O O

III

Do rvWP.si -

[T :_

I;Is)f..c14.1

o-a a o

I;[.IfVcIDI o

\\ o

(i1

l;[sfP1 o

O CadernQ de Tarifas - Guia Panrotas Abril/92- 23

VARIG/CRUZEIRO/VASP

Diagramas de Rotas Tarifárias e

)

I;I'fsIiJ

1 -

fTA.1

---; °

I.V_;D1.1

ItIfI.1uI

) ITtIIV.-1t;I

/00 24 - AbriV92 - Ga Panroias Caderno cie

(»

)

Diagramas de Rotas Tarifárias

VÃ RIG/CR UZEIR 0/VA SP

/e\\

IIIVt1

e^-

I;['I ti41.1 Iv I;TakLI1.1.1

1 ROTA 600

8. « )

THE

P.-a v

rrr-rrre FOR . 5L7-FOP ao, TriO

apta-te a rarl'a da rota 595

It.ifVLsI.I

1 ;tII fI*Z,I

Caderno de Tarifas - Guia Punrotas AbrF/92 - 25

BRASIL CENTRAL

Diagramas de Rotas Tarifárias Iat.)LTi1 '

I;V

,®

T.if-II.1

Diagramas de Rotas Tarifárias .i.ivi.i9

NORDESTE

c\ IT.1fI1JI

I;tlIII I:{ifII1 26 AbriV92 - Guia Panrotas - Caderno de Tarifas

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

RIO SUL

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

TABA Li.f.W&c1.1

jua

I;tIVWb1

I.)fW1c1cI

N ___ e Caderno de Tarifas - Guia Panrotas - Abri 92 - 27

Diagramas de Rotas Tarifรกrias

28 - Abr192 - Cura Panrotas- Caderno de Tarifas

TAM

Tarifas CIDADE CIDADE

Cl ASSE

INTERNACIONAL TARIFA ADULTO IDA IDA VOLTA

CIDADE

TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA DAI/ALTA

CLASSE

36: I31i!2.3Ii!IT

13 O O /6518

523 384 334

816 681 495 443

1 046 768 666 530

O 3 295 1 4143339 /LEL3M RLPX2M 7/40028

7 26310 305 715 /96

C CE1M

1.589 1.081 784 VAPIM y 15910

AOL CHA 10% DA ADL

I9 P,T1M15:3 13 O 9

406 265 24€

5:6 430 377 252 3.318 2 162 1.568 1.070 695 342 60891,,.

O 1 RLS[lM

1.852 1.362 990 986 479

241

482

E O O

574 433 316

1 14€ 866 752

1.926 1.238 935

3.856 7.416 1.872 y OAPIR 1.313 PAN/O AOL 964 080 723 1ff 10% AI. ADI NORMAL

05083/ 2086

O 8 OHEEOM 9LEE3M 9L 7 829

E O 1 666/8

453 353 306

935 736 5:? 445

/4.7979

1 215 352 2,473 43 . 195L3 2.200 4400 t:1DEI{1€: ru ):Ilt13Ir 4 I :O 1.416 2 8132 1 028 2,256 ROPIR 1.333 920 1T1 0003132961 1.533 3.666 2393 1 664 332 1.007 O 2.014 16618 555 9 853 1.706 IA PAZ /66/li 95/ 04 i1llI1. O 361 722 MIAM 3 10618 612 1.689 3.379 SANTA CRUZ TE LA SuRRA O 1.081 2 162 / 291 594 185731308 1 133 3.462 /6718 506 /3119 971 /0610 AOL 870 080615 ICO DA AOL NORMAL .3? 71,111 1)77 1 902 1.8134 E 781 1.55? 161306113 O 584 1 1613 jWN 508 1 016 31 159 y 86618 770 5 130 262 714. 710NC'0 774 7 780 4 5130 805211 361 O 1.496 7 '5 / 1 088 2.176 VAP/H 1.499 3A13'4 01,7 0€ IA SIERRA 5 207 414

4 5543 C 3 050 / 2.236 RAP1M 1.552 V35334 773 AOL /33 0-3 21 121 SOSHA

'4LC3M 4 . 5538 /L'X28 /4"379

4.816 3,375 2.969 2.2013 1,922 1,530 1 745 4.154 2.789 7 53/ 1 881 3 64? 3 306 1 489

291 208 180

582 416 360 249

247

PIE

113

150

IEEIM

PIJESIS 0:275 770 510 512 368

P75 O

531 381 33)

00518

494 346 300 235

O 9 41EE3M PLEE3M OLPA2M /HPU2M P/13 O O

2./03 1.906 1.703

437 3/4 773

6'4 528 546 344

2 381 /633 1 483

4,534 3108 2.826 1.831 2,098 1 456 3 367

71029 E

O 6 7 LLE3M ISEE3M /LPX2# /30029

O A 986538 OLEE3M YLPX2M 1HX2M

1 294 1 177 909 790

2.588 2.354 1.818 1 580 821

7.703 1.908 1 703

5 49 3 6135 3 34, 2 1:4 2,3j` 1 673 3 907

581 423 560

1 188 842 723 500

1879 1.507 1,310

3 577 2867 2.394 1.716

1.278 1.161 888 797

2.556 2.322 1.776 1, 594

y/44/638 3 LEE3M /LPX28 1PA79 O/E O A YEE1M

AEE2M 1812 15

34139 5.45013 33/737

076 190 165

E52 382 330

229 499 1 363

O O THE[3H /LEE3M OLPO2M /HPX7M

4 744 2.055 2.555 3977 3 680

9 OLECIM 91456/9

1.524

2 152 1.424 1 295

4.098 7.108 2.454 1.831 /.595 1.270 4.445

04028

/85538

P O ILEL:8

901 673 580

3 802 1 346 3.160 504

016538 OLPX?1 9008:3 P

576

/152

s:s? 3 424

4008 2.71

5 35.: 3 55€ 3 231 2.380 2 375 1 €49 1 853

1558 1.069 939

3.015 2.326 1.876 3 i/O

:,156 895 777

2,312 1 790 3

131 489 O 1.216 O 1.056 05528

2 835 2 530 2 :33 1 435

1 579 1507 3.010

0.577 2.857 3 3 1 5413 2 553

O 6 /66/8 86528 90638 7 O / OEE2M

1.553 1.276 2.111

E O / A L9 ASSIM 06/ 111 18

7 5. 73

781 560 485 341

0 155 2 114 S91 2

O '01339

544 393 33I/

3 051 7313 .7.,

O O 95719 /5610

695

1 O

/85638 OLEE3M 017929 OHPO2M

2 472 2.248 1.642 2.426 726

4.384 2 913' 26812 303 i.745 1 357 1 5133

5 144 11.823 3.70: 7.380 2.073 2 649 1 883

.330501 7 O O /EE2M

O 05619

307

O O O 08018 00810

2.473 1.582 1 225

1 152 1 340 1.164

0 331 7.544 2.2:'

2.302 1 554 1.413

4 083 2359 2.65l 1, 9m 1.742 1'389 2.582

1.794 1 183

3,'88 2.3136

402

2.004

O 64/6538 RLEE3M RLPA2M OHPX2H

04021130 4.946 3,194 2,130 1.567 AOL 1 CIO 92€ 1513 /0% 30 AOL NORMAL

C':s3 015

1.152

2.374 /588 1.443

2.156 895 777

'43538

3 033

SAN 3505,

4.127 02? 2 7413 2 053 : 779 3 415 I.5IS 3

7 V2 1.793 1.551 57,'

E 2.670 5 384 O 1.884 3.586 / 3 662 3.201 OHEE3M 7.353 YLEE3M 2,C 7 LPA2/0 : '4EA2 1 553 'CO 7 9 554 2 027 709 3 4114 C / 1.282 2.554 0017' 1.541 "DNjO /564 ADI 1,173 060 57 17' TU AOL NORMAL 4

1.495 1 076 976

2.990 2.152 1•, 857 .010

1.717 1/66 / 965 95519 /157% 0017 2) LA 5//ORA 545 428 372 / :0 270

3,434 2.332 1.926 / 225

/3IO

614 522

4 75'

2 . 670 5 384 1.884 3 SUb 1 687 3,í5/ 2.383 2.070 1,640 1 883

04/6639 0,EE3P OPA2# O5'/28

5 094 3 278 7 141 IAPIM 1 743 3.452 '9510 AOL 0/45 I.03 513 13% DA AOL NORMAL

3.515 1.098

2196 3.582 701 1.225 080 9/9 I- DO .101 NORMAL

3 1/3 3/O

2 547 1639 1.222

7 4'l 3 'Ii 45 3 274

Vou 2.161 4 , 372 4,596 2.298 O (18) / 317 2 634 O 1.418 2 836 O 740) 3.002 7.004 O 1 303 7.236 OAPIM )TR) 1.395 IAP1M 1.540 70630 AOL 107 O//O 830 94 10% 00 ADI- NO/MAL '0500 33-1 O 1 651 3,1102 1 136 7 572 O 1.398 2 196 A 956 1.912 3 004

10600/5

AOL CHD

AP1M 53530

E 2.34? 4.3/3 O : 554 2.959 O 3 413 2 650 /4/4, 349 1.796 13 , E E" . 1.742 L 7 02 1 3.355 3 980

1 582 1.725

574 721.7

NT REAL

310500

2 703 1 '904 O O 2 ',82 AHEE3M ALEE3 RLPX2M YHPX2M

5 1360 '13 2

9 /E€IM

53' 580

236 3 124 82/ 713

905 031300

LIMO

12CI4A/A88A

E 2,670 O 3.884 A 1 062 18[[3M OLEE3M 9LP529 /141529

208/59/ 58/IRA

/137

14 2 302 O 3.554 O 3.433 081738 015638 OLPA7M 1 P028

1.335

2.442 1.858 1 614 1.130

2.103 1 571 1 907

51375 9 5 A

SsP. INCA

1187 DO SAL 1.283 975 848

2.412

LOS 1531 1 6 '4 E

BARCELONA

322

0 1.854 1 0/40539 YLE€3M /LPASM AHEA0M PIE

13344525 1:0213

04 . I1411RI1.

182 158 330 81

5.149 0.635 3.246

35655130

86 UX O L AS

' 79 65

2 703 1 908 1.700

E O 4

5 149 3.636 3.246 2.412 2 103 3 571 1.907

2.301 1.0378 3 398 13910 AOL 1 :3/ CHA 530 1613 15% DA AOL N0RMÃ, 022

93100

75A6KJJRT

255.5571

2.:':

O? ,313 4

TARAS ADULTA IDA IDA VOLTA

9:73 2 1.Iss 5 627 O 2 7074 010 1 1.88/ 3 580 /86538 2.560 YLEEOM 2.319 YLPA2M 1 844 OoPA2M 2.303

OZIuJojI:7

P E O 1 /66/8

1.06? 16? 662 453

CLASSE

'63)9

BUENOS AIRES P77

CIDADE

350713:11.

8051EV :300

385 285 256

00766/03349

O OLEIM

F O 1

2.181 1 467 1 332

301', 2.393 1 515 1 098

2 529 1.746 1.559

TARIFO ADULTO 1//A IDA'ATITA

CLASSE

PARIS

751: 35

812 570 :97

2 454 1 831 /595 1.270 1.446

CIDADE

8)093

0008283880 O

TARIFA AOALTD 1 DA 10A SOLTA

CLASSE

/0618 7

/090 856 744 546 511

Caderno de Tarifas - Guia Panro/as - Abr092- 29

CIDADE

CLASSE

IDA VOLTA I DA

iIIIi[JIT

CONTINUAÇÃO

TARIFA ADULTO

TARIFA ADULTA

TARIFA ADULTO CLASSE

CIDADE

CIDADE IDA

1.11 9L11211 .95 YICR2M 1

E A O VLEEIM 8056111

463

ADIA LO SANTIAGO AOS ASS 623 540

7 O O 94410

1 770 1.710 1.246 1.080 689

1/8 C

3.559

2.151 2.006 1.870

12 78020

1.118 4.302 4.012 3 740 2.393

ASSiM

2.424 E 1.675 C .524 O 0844301 TLEE3II YHPA2M VLPA2M

4.946 3.164 2,450 1.577 0.745 AOL 934 COlO 198 10% DA AOL NORMAL 2.473 .582 0.225

4.786 3.030 A 7.196 0.552 80110 0.225 0511IOITR1ADL CHO 919 ME 10% DA AOL NORMAL 2.393 1.515 1.098

8 9 184430 RLEL3N 107020 6118020 1

E C 6 RE[1M

798 617 537

1.595 1.234 1.064 602

1.294 1.177 909 794

2 088 2 354 1818 1.580 837

P A E A 05810

5 084 9630503 3,586 5 207 2.735 7 3 20 1 3 718 1.955 E 2.381 3.320 8 1.745 2 075 2.466 0854311 1.649 2.151 YLEE3M 1.083 10 1 0 2 0 1.211 244 1.951 8117020 806N0S 0:666 570 370 318

1 047 747

E E 9 155211 0586

1.818 1.476 0.284

3.461

1 E

1.218 1,161 088 797

2.556 2.322

7.338 O 60? O 1.455 6 OIIEE3M 8L[E3M 9LP020 088020

4.451 3 050 2.772 2.061 1.798 1.430 1.831

4 976 3 194 2 460 1.587 1.255 941

84610

7011935 AIRES 781 594 511 156111

1.567 1 ISA 1 022 645

2.703 0.908 1.103

5.049 3.636 3.246 2.412 2.103 0.671 0.901

C O YLEO!M 00154111

4 383 2.959 2.669 1.747 1.998 1 386 580

1 986 1 286 IA?

3 972 2.072 1.964 1.398 1 047 785

AOL ORO 10% 08 AOL N060AL

C 0 050011

731 567 486

O O YAPIM 851110

1 .157 1.134 916 626

1.594 702 942

CHICAGO

0191031060 8/E

1.176

CASABLANCA

4:581

8 VAPOM YAHOO

2.812 2.445 1.714 1.533

CARACAS

018610 2.302 0.564 O 413

535 440

LHE TOUN

EAARCEUOT

A 0044311 1104311 1018211 OHPX2A

2.48N 1.591 1 240 AOL 080

IIIE 00% DA AOL NORMAL

C0CYA8AM8A 586 293 0 OF:OES1 M 500 CO P E NVA540 AS7[OD06 E

2.735 1.955 1.145

O 1Z43M 113H

c A 886630 VLEE3FF 088020

1 955 1 745

3.718 3.320 2 466

5.207 3.718 3 320 2 466 2 13!

2 151 1 711

OLPO2M

1.951

2 701 7 : 926 c : 719 9 0015530 015530 0180211 0810211

S.144 3.660 3,272 2 430 2 120 1.685 1.922

1.508 0.089 939

3.016 7.170 1.878 1.090

GENEBRA

E C O 166111 GUAVAQUIL

800470

A 1 0015530 OL[E3M OLPX2M 010PO2N

5.231

'AUATEM.OLO

1/E O

7 135

E O

E O 884530 OLEE3M OIPA?M 11119711

30 - AorIt/92 - Guia Panrotas - Caderno do Tarifas

7.975 7.049 1.919

5.660 4.092 3.653 2 706 2,366 1 683 2 146

890 777

1 790

1,573 1 244 0 079

2.081 2.354 2.056 1,437

1.909 1 550 1.348

3,634

855111

1 554 879

ILHA DO SAL E C 9 75520

2.670 1,884 1.682

01' FWLbI1I1;lI

P/F O

: .602 O 455

TARIFA ADULTO CIDADE

3 05C 2 772

O A 04520 8886

2.953 2.561 lADO 0.647

3.618 2.396 2.034 1.190

1.926 C 1.719 1 00(5311 OL[E3M YLPX2M 001020

3 665 3.272 2 430

IDA

IDAAOLTA

5.144 3.665 3.272 2.430 2.120 1.685 1 922

SAN FRANC:513 1 2 642 5,284 3.44V 1 724 C oiooi 1.297 2.594 4.352 7 2.176 VAlIA 1.861 2.664 C 1.332 0.584 AOL 15900 8 1.017 2,034 ORO 1.188 08800 1,418 W102. DA AOL NORMAL 65H10 AOL 1.127 529 JOSE C11D E 1 495 2.990 1NT IDO DA AOL NORMAL 1 076 2.152 C 0.852 6 926 1 1.010 YEEIM 5 144 P 2.701 SAN 35Gb 1

1.717

1.165 C A 963 AEEIM SANTA CRUZ DE LA SIORRA 460 E MONTEVIDEO E SE/LA 410 484 968 8/E 362 E 334 668 E 8 314 572 O 286 O SE/LB 262 428 044111 154111 00076101 954111 5H08 7 2 486 4.976 3.194 597 1 C SANTIAGO 2.480 A 1 240 1/E 709 RAPIM YAHOO

J011000ES8U6G E

1 809 1.198 1.017

E C 1 855111

CLASSE

2 101 7 1 926 C 1 719 A 084436 VLEE3M TLPX2M 087020

2 059 1 797 1.420 1.630

1140100 CIII

1.702 1 493

BAILOCHE

iiAIOING1N 8

4.816 3.099 2.A9A 2.053 1 876

TARIFA ADULTO CLASSE IDA IDA/VOLTA

1 0015DM OLEE3M TLPA2M TFIFO2M

FRANKJAT

740 SOA 452 277

BARCELONA

ICRONO O O VAPOR 00010

370 759 726

2 700 1 .062 i.70A 782 902

E A VLEE!M 1854111

2.733 1 982 1 738 787 902

350 VII 654

ASS00000

TOKYC 7

1 350 991 854

CIDADE IOA.'AULTA

IDA

1:080120

061160 SANTO [Ali? SE A SISAIS

CLASSE

IDA VOLTA

066 606K

2,120 1.685 1.922

1 564 O 1 265 AOL 488 O COO 05510

3.434 2.332 1,926 1 275 920 020 724 628 524 494 046

0.578 0.128 976 652

SANTO DOMINGO 4.006 2.408 2.408 3.060 2.270 E 1.135 1 530 LAGOS 2.226 0.792 o 096 1.113 C 1.590 3.028 E .577 O 809 0.618 087111 E 1.346 1 245 845 AOL YLEEIA 934 O 1.137 2 164 959 080 OHEEIM R€L2M 1.730 1NE 14% OS AOL NORMAL 5086 1.407 TOKYO CRIANDO 0 'AZ 7.118 1 3,559 4,357 (00) 2.176 E 780 1.562 4. 302 2.151 O 4.628 8 2.314 E SC!LA SOA 0.016 4 012 O 2.006 2 664 O TIO) 1.332 lIDA O 560 3 . 740 02 1.870 2,864 1.432 C O 465 970 07070 2 393 2 034 O )TR) 1.017 O SE/LO 317 634 2.234 1.117 O 595 05500 7010910 1.400 SAPIM (06) 045111 5H06 539 4.976 2,488 7 1.559 VAPOR lIMA 3.194 1.597 E 1.127 AOL 85010 2.472 7 1.236 2.480 9 1 240 845 COO 2,248 E 1.124 0.597 78110 NT 10% DA AOL NORMAL 1.642 C 821 SUL 0.265 10810 O 713 1,426 COO 949 0/110 126 ME 10% DA RDL NORMAL PANAMA CITO LISBOA 3.307 1 651 8 WASHINGTON 7 4.451 7.338 2.8/7 1.436 4.816 7.400 E p E 1.402 3,050 2 196 1.098 1 530 3.060 C C O 7 772 1 455 1.907 956 o 2.226 o 1 113 7845311 2.059 1.004 05610 1 572 YAP1M 9LEE3M 1.197 1 245 TAN1O)TR100L 1LPA2M 1.426 934 COO 9810711 1.634 PARIS 101 10% 04 AOL NORMAL 5.144 2.701 1 353615 1.926 !L'RICA 3.665 5.144 2 741 E 1 3.272 2 701 5.144 1 719 P 3.102 O 1.945 E 2 430 0945311 1.926 3.665 3 772 C .119 O 2 120 3.272 O 1.119 7.430 OLEE3M OHEE3M 1 AVO 2.430 006020 0845311 7.120 RL44311 OL[53M 1 922 2.020 9111020 0.685 0080211 011020 1.685 1.972 9070711 088070 1.922 LOS ANGELES PORTO 5.124 7 7.562 4.489 P 2.357 1.654 3 300 C 3.100 1.630 O 2.474 O 1.73/ 1,480 2 818 O 1 761 088111 2 093 681630 DE tfToII0IrE.IUUJ]IJ 1.484 VANIO AOL 1 825 OLSE3M COO 1.113 1.453 OLPA2M INF 10% 3% AOL NORMAL 9080211 1.656 1112000 : 762 3.392 E QUITO IOUITOS :383 2.630 C 1 156 2 312 9 155 312 2 287 O 0.20! 1.190 895 O O 176 252 05620 0.830 1 554 771 O 1 109 218 603610 o/EIA 679 OFEIM 044 E 2 338 4 , 451 1

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YAP1M TARIFA APEXP/U.S.A. E CANADÁ Aplicação: Classe Y.RT/CT/SOJ Criança: CHO paga 67% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tanta de adulto. Período de Aplicação: Ano Todo. Permanência Mínima: 07 dias: para o Canadá a permanência mínima poderá ser reduzida em um dia, desde que a Cia não opere em serviços diários do ultimo ponto de parada. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão da validade: Não é permitido. Paradas: Somente uma em cada direção com a cobrança de USO 60.00 cada. Reserva: A reserva para o primeiro trecho deverá estar confirmada sete dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Emissão: Devera ser efetuada no mais tardar sete dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 Antes da partida: a) Antes da data limite (7 dias): reembolso total. b) Após a data limite (7 dias): tarifa paga menos USO 100.00. 2 . Após a partida: Reembolso da diferença entre a tarifa paga e a tarifa usada menos USD 100.00 ou 10% da tarifa paga, o que for maior. 3 - A parte não reembolsavel, poderá ser usada como crédito para pagamento de qualquer tarifa mais cara. A parte original não reembolsavel continuara a ser não reembolsavel. No novo TI<T e em qualquer revisão posterior deverá constar NON REF/APEX. Alteração de Heserva/Reemissão: 1 - Antes da partida: a) antes da data limite (7 dias): permitido. b) Após a data limite (7 dias): primeiro segmento internacional permitido com a cobrança de USD 100.00 de multa: demais setores permitido. 2 Após a partida: permitido. Desconto para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para cada grupo de vinte ou mais passageiros.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA DO SUL. Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifada adulto. IN paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo exceto para Venezuela, Guiana Francesa: Venezuela Baixa-YLEE1 M: de março a novembro. Alta-YHEE1 M: de dezembro a fevereiro. Guiana Francesa: Não é aplicável nos meses de abri Vjulho/agosto/dezembro. Permanência Mínima: 05 dias, exceto ASU 03 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00. Construções/Combinações: Permitidas. A viagem deverá ser via o ponto de combinação. 112 RT destas tarifas não poderá ser combinada com 112 RT de outras tarifas. Cancelamento/Reembolso e No Show:Antes da partida: Tarifa paga menos 10%. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE1M ACORDO BILATERAL ENTRE BRASIL E BOLIVIA, LIMITADA A CRUZEIRO DO SUL Aplicação: Classe Y.RT

Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 05 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma: paradas adicionais somente no Brasil e Bolivia mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Conexões permitidas somente no Brasil e na Bolívia. Combinações: Somente com tarifas domésticas do Brasil e Bolivia e tarifas proporcionais.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E AMÉRICA CENTRAL,/CARIBE/MÉXICO. Aplicação: Clase Y.RT/CTJSOJ. Criança: CHD paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifada adulto. Período de Aplicação: Ano todo: exceto para AUNCUR/BON: YLEE1 M de março a novembro. YHEE1 M de dezembro a fevereiro. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de validade: Não é permitida. Paradas: Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta: paradas adicionais somente duas mediante a cobrança de USD 60.00 cada. Para México: Viagens entre 10 dez a 10 mar e 25 jun a 25 jul, não é permitida parada em MIA na viagem de Ida. Combinações: 1/2 RT não podará ser combinada com 112 RT de Outra tarifa. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YEE1M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO RIO DE JANEIRO PARA JOHANNESBURG/CAPE TOWN Aplicação: Classe Y-RT. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do embarque. Criança: CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de Aplicação: Ano todo: exceto de 16 dez a 15 fev. Permanência Mínima: 06 dias. Permanência Máxima: 01 mês. Paradas: Não serão permitidas. Roteiro: Para viagens iniciando e retornando para São Paulo, deverá ser adicionada a taxif a doméstica SAO/RlO/SAO. convertida ao cámbio do dia da emissão, arredondando-se ao próximo NUC superior e agregando-se a tarifa publicada (NUC 1309 00) do Rio. Construção/Combinação: Somente com tarifas domesticas. Emissão: Válido somente na RG/SA, classe de reserva RG = M, SA - Y. Desconto para Agentes de Viagens: Não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: Não é permitido.

YEE2M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA DO SUL/BO TS WANA/NAMIBIA Aplicação: Classe Y.RT/CT. Criança:CHO paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifada adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não e permitida. Paradas: Duas permitidas: adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Construções/Combinações: Sem restrições. A metade desta tarifa poderá ser combinada com a metade de Outra tarifada excursão. Permitidas corri tarifas proporcionais. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Não é permitido.

VEE2M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E ÁFRICA (EXCETO: SUDOESTE DA ÁFRICA). Aplicação: Classe Y-RT/CT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 08 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Construções/Combinações: Construções: Sem restrições. Combinações: Sem restrições: exceto para Lybia somente permitida com tarifas domésticas. Obs 112 AT pode ser combinada com 112 RT de Outra tarifada exorusão. lnform./Vendas: Limitadas ao Pais de origem. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido. Despcsas:Não são permitidas.

YEE2M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO ENTRE PONTOS NO BRASIL E CABO VERDE Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CHO paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 06 dias Permanência Máxima: 02 meses. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Duas permitidas: mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Descontos para Agentes de Viagens: Permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YGN5 GRUPO DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA PORT OF SPAIN Aplicação: Classe Y-RT. Criança:CHD paga 50% da tarifa de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de cinco passageiros. Período de aplicação: Ano todo. Permanência Mínima: 13 dias Permanência Máxima: 01 mês. Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Somente é permitida uma parada em cada direção: paradas adicionais mediante a cobrança de USD 30.00 cada. Combinações: Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Cancelamento/Reembolso: Favor contatar a CIA. Alteração de Reserva/Reemiss.ão: somente para o grupo todo. Descontos para Agentes de Viagens: Não é permitido. Descontos para Guias de Grupo: Permitido.

YGN1O TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA CANADÁ/USA Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Criança: CHO paga 75% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifa economica normal de adulto. Tamanho do Grupo: Mínimo de 10 passageiros. Período de aplicação: Ano todo: exceto de 25 jun a 25jul e de 10 deza 10 mar. Permanência Mínima: 10 dias Permanência Máxima: 01 mês Extensão de Validade: Não é permitida. Paradas: Não são permitidas. Conexões: Não são permitidas: Somente se aplica em vôos diretos.

Caderno de Tarifas . Guia Panrolas . Abril/92 . 31

Construção/Combinaõe&: Construção com tarifas proporcionais não sao permitidas. Para combinações não existem restrições. Reservas: Reserva para todos os vôos deverão estar confirmadas 14 dias antes do inicio da viagem. Pagamento: Deverá ser efetuado 14 dias antes do início da viagem. Emissão: Deverá ser efetuada 14 dias antes do inicio da viagem. Reembolso por Cancelamento/No Show: 1 - Reembolso voluntário quando houver, devera ser feito somente ao organizador da viagem. 2 - Se eventualmente o grupo ficar abaixo do minimo exigido, o restante do grupo poderá viajar, provando que o valor correspondente a 10 passageiros, tenha sido pago. Alteração de Reserva/Reemissão: Permitido para todos os membros do grupo e nunca individualmente. Descontos para Guias de Grupo: Somente um guia de grupo é permitido para grupo de 20 ou mais passageiros. Viagem em conjunto: Todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. porém o retorno individual será permitido com uma cobrança adicional de USO 25,00 e a reserva deverá ser feita antes do inicio da viagem.

YGV6 TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA (EXCETO SUDOESTE DA ÁFRICA1/ANGOLA/ZAIRE) Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ, Criança: CHD Paga 50% da tarifada adulto. INF Paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: mínimo de 6 passageiros. Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 06 dias Permanência máxima: 01 mês. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: duas permitidas; mais duas adicionais na África a USO 50.00 cada. Construções/Combinações: Não serão permitidas. Reserva/Pagamento/Emissão: Para todas viagem, no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de reserva/reemlssio: voluntária não e permitida. Descontos para Agentes de Viagens: permitido. Descontos para Guias de Grupo: permitido. Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos, exceto nos trechos domésticos. Valor mínimo do tur- ItT: USO 20.00 por dia.

YGV6 TARIFAS DE GRUPO DO BRASIL PARA ÁFRICA DO SUL/BOTSWANA/NAMIBIA Aplicação: classe Y- RT/CT/SOJ Criança: CHO paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Tamanho do grupo: minimo de 06 passageiros Período de aplicação: ano todo. Permanência mínima: não há. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não é permitido. Reserva/PagamcntO/EmlsSàO: no mais tardar 15 dias antes da partida. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a CIA. Desconto para Agentes de Viagens: não e permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido um para cada grupo de 15 ou mais passageiros.

32 - AbriL92 . Guia Panrolas . Caderno cri T' as

Viagem em conjunto: todos os membros do grupo deverão viajar juntos. Valor mínimo do tur: USO 20,00 por dia.

YHPX2M - YLPX2M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: Classe Y-RT/CT/TOJ. Tarifas: Tarifa aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 67% da tanta de adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: YH (Alta Estação): 15 jun a l5setel0 dez a3l mar. YL(Baixa Estação): 01 abra 14jun e 16 set a09 dez. Obs.: a data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 02 meses Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A Em viagens iniciadas no Brasil, permitida uma parada p/a viagem todo mediante a cobrança de USO 100.00. 8- Esta parada terá que ser programada e paga antes de iniciara viagem. C- Esta parada não poderá ser feita no Marrocos ou em tarifas para Marrocos. O- Esta parada utiliza uma das transferências permitidas. Pontos de Transferência: A - Um em cada direção. B - Um adicional on-line em cada direção: exceto de/para Itália. Nota: A parada utiliza um dos pontos de transferência permitidos. Construção/Combinação: A- Permitido com tarifas proporcionais. 8 - Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 de outra tarifa especial. C- Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tarifa. Informações e venda: na América do Sul, limitadas ao pais de origem. Reserva/Pagamento/Emissão: A - Reservas confirmadas paras viagem inteira, emissão do bilhete e corresporide'e aamento deverão ser efetuados ao mesmi". B - O bilhete devera . . .ir por meio de etiqueta ou carimbo, que u transporte esta sujeito a condições especiais. C - No bilhete devera constar além da forma de pgto., o código: NON REF. Reembolso por cancelamento/No Show: antes da partida-: reembolso da tarifa paga menos USO 100,00. após a partida-: não tem reembolsoObs.: o valor não reembolsável podara ser usado como crédito para pagamento de uma próxima emissão com tarifa superior a aplicada. O valor original não reembolsável continuará sendo não reembolsável e no novo bilhete e subseqüentes reemissões deverão ser anotados NON REF. Alteração de Reserva/Reemlssão: antes da partida-: permitida coma cobrança de USO 100.00 por cada alteração. após a partida-: reemissão não é permitida. Alteraçoes de reservas permitidas dentro da validade pagando USO 75,00 por cada alteração. Desconto para Agentes de Viagens: não e permrbdo. Desconto para Guias de Grupo: não e permitido Despesas: não são permitidas.

YHEE3M - YLEE3M TARIFAS INDIVIDUAIS DE EXCURSÃO DO BRASIL PARA EUROPA/ORIENTE MÉDIO Aplicação: classe Y-RT/CT/TOJ. Tanfas:Tarif a aplicável somente antes do inicio da viagem. Criança: CHD paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifada adulto. Período de Aplicação: YH (Alta Estação): 15 jun a l5setel0 dez a3t mar. YL(Baixa Estação): 01 abra 14 jun e 16 seta09 dez. Obs.: A data do inicio da viagem determina a tarifa a ser aplicada. Permanência mínima: 13 dias a contar do dia seguinte do inicio da viagem. Permanência máxima: 03 meses. Extensão de validade: não é permitida. Paradas: A-Permitidas 3 além do ponto de construção. Uma destas paradas podara ser feita na área 1. 8-Paradas adicionais na área 2, a USO 40,00 cada. Construção/Combinação: A-Uma 112 desta tarifa não pode ser combinada com outra 112 RT de outra tarifa especial. 13-Permite usar proporcionais. C-Uma 112 RT desta tarifa não pode ser usada para construir outro tipo de tanta. lntorm./Vendas:Vendas na América do Sul limitadas ao Pais de origem. Desconto para Agentes de Viagens: permitido. Desconto para Guias de Grupo: permitido. Despesas: não serão permitidas.

Y2 TARIFA ECONÔMICA RESTRITA DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPACIFICA) Aplicação: Y-RT/CT/OJ Tarifa: não se aplica retroativamente. Criança: CHO paga 50% da tarifada adulto. INF paga 10% da tarifa de adulto. Período de aplicação: ano todo. Paradas: somente uma é permitida. Parada adicional, uma, mediante a cobrança de USO 5000 Pontos de transfcrèncW. permitido dois em cada direção.

YPX2M TARIFA ESPECIAL (PEX) DO BRASIL PARA O JAPÃO (TRANSPAC1FICA) Aplicação: classe Y-RT/CT/SOJ Criança: CHO paga 67% da tarifada adulto. IN paga 10% da tarifa de adulto. Priodo de aplicação: ano todo. Permanência mínima: 08 dias. Permanência máxima: 02 meses. Extensão de validade: não e permitida. Paradas: permitida uma em cada direção; mais duas adicionais mediante a cobrança de USO 50.00 cada. Transferência: permitido três em cada direção, não mais que dois interline. Cada parada utiliza uma das transferências permitidas. Construções/Combinações: construções: - a metade desta tarifa não pode ser usada para construir outros tipos de tarifas. combinações: - sem restrições. Reserva/Pagamento/Emissão: A-Deverão ser feitas conconritantemente. B-Emissão com toda reserva confirmada, e anotação NON REF/FEX, deverá constar no TKT por meio de etiqueta ou carimbo IMPORTANT NOTICE tarifa especial e sujeito a condições especiais. Reembolso por cancelamento/No Show: favor contatar a Cia. Alteração de Reserva/Reemissão: não é permitido. Desconto para Agentes de Viagens: não é permitido. Desconto para Guias de Grupo: somente um guia de grupo de 15 ou mais passageiros.

DIFERENÇA DE HORÁRIO HORA A MAIS (±) OU A MENOS (—) EM COMPARAÇÃO AO HORÁRIO DE BRASÍLIA (BSB) PAIS

HORÁRIO STANDARD

AÇORES......................................2 AFEGANISTÃO ............................+ 7:30 ÁFRICA DO NORTE ESPANHOLA +4 ÁFRICA DO SUL..........................+5 ALBANIA ....................................+4 ALGÉRIA.....................................+4 ANDORRA ................................... .t-4 ANGOLA.....................................+4 ANGUILLA...................................-1 ANTIGUA.................................... ..1 ANTILHAS FRANCESAS ................ -1 ANTILHAS HOLANDESAS.............-1 ARABIA SAUDITA ........................ +6 ARGENTINA Buenos Aires, Santa Cruz, Catamarca, Terra do Fogo .......... O Mendoza..................................-1 Jujuy.......................................-1 Resto da Argentina .................... O ARUBA.......................................-1 AUSTRÁLIA Capital Territory ........................ +13 Ilha Lord Howe.........................+ 13:30 New South Wales ..................... +13 Northern Territory ...................... + 12:30 Queensland ..............................+ 13 South Australia.........................+ 12:30 Tasmania .................................+ 13 Victoria....................................+13 Western Australia ...................... +11 AUSTRIA ....................................+4 BAHAMAS..................................-2 BAHRAIN ....................................+6 BANGLADESH .............................+9 BARBADOS.................................-1 BELGICA.....................................+4 BELIZE........................................-3 BENIN.........................................+4 BERMUDA...................................-1 BOLÍVIA...................................... -1 BOTSWANA ................................ +5 BRUNEI....................................... ±11 BULGARIA ..................................+ 5 BURKINA FASO...........................+3 BURUNDI ....................................+5 BUTÃO.......................................+9 CABO VERDE..............................+2 CAMBODJA ................................+10 CANADÁ Atlantic Time............................-1 Central Time.............................-3 Eastern Time............................-2 Ilha Newfoundland ..................... —00:30 Mountain Time..........................-4 Pacific Time..............................-5 Yukon Territory.........................-5 CHADE.......................................+4 CHILE.........................................-1 CHINA ........................................+11 CHIPRE Ercan.......................................+5 Larnaca .................................... +5 COLOMBIA..................................-2 COMOROS..................................+6 CONGO ......................................+4 CORÉIA DO NORTE......................+12 CORÉIA DO SUL..........................+12 COSTA DO MARFIM....................+3 COSTA RICA...............................-3 CUBA.........................................-2 DINAMARCA...............................+4 DJIBOUTI....................................+6 DOMINICA ..................................-1 EGITO........................................+5 EL SALVADOR ............................. :.3 EMIRADOS ARABES UNIDOS........+7 EQUADOR (EX. ILHAS GALÁPAGOS) —2 ESPANHA ...................................+4

HORÁRIO VERÃO +3

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO 29MAR92 - 26SET92 29MAR92 . 26SET92

29MAR92 - 26SET92

+5 +5

+1 O O

29MAR92 . 26SET92

200UT91 - 29FEV92 15OUT91 - 29FEV92 060UT91 - 14MAR92

270UT91 29FEV92 +14 +14 +14 +14 + 13:30 +14 +14 +12

270UT91 - 21MAR92 060UT91 - 28MAR92 270UT91 . 29FEV92 17N0V91 - 29FEV92 29MAR92 - 26SET92 05ABR92 - 240UT92

29MAR92 - 26SET92

05ABR92 - 240UT92

29MAR92 . 26SET92

05ABR92 - 240UT92 Exceções: A província de Saskatchewan e algumas cidades do +00:30 Canadá não adotam o —3 horário de verão. —4 —4 O —2

O +12

+6 +6

130UT91 - 07MAR92 12ABR92 - 13SET92 29MAR92 - 26SET92 29MAR92 265ET92

—1 +5

05ABR92- 11OUT92 29MAR92 . 26SET92

01MA192 - 30SET92

29MAR92 - 26SET92

PAÍS

HORÁRIO HORÁRIO TANDARD VERÃO

ESTADOS UNIDOS Alaska.....................................-6 —5 Ilhas Aleutian............................-7 —6 Fuso Central (Chicago/DaIlasHouston(.. —3 —2 Fuso Leste lMiamifNew YorkiWashingtoril.. —2 —1 Fuso Montanhas (San Lske COy/DeeverfPhseoix( —4 -3 —4 Fuso Pacifico Los Asgeles(San Francisco). —5 ETIÓPIA ......................................+6 FUI............................................+15 FILIPINAS....................................+ 11 FINLÂNDIA .................................. +5 +6 FRANÇA.....................................+4 +5 GABÃO ....................................... +4 GAMBIA.....................................+3 GHANA .............. ........................ --3 GIBRALTAR.................................+4 +5 GRÉCIA ......................................+5 +6 GRENADA...................................-1 GROENLÂNDIA ............................O +1 Scoresbysund e Constaple Pynt +2 +3 Thule.......................................-1 GUADALUPE ...............................-1 GUAM ........................................+13 GUATEMALA...............................-3 GUYANA FRANCESA .................... O GUINE........................................+3 GUINÉ EQUATORIAL....................+4 GUINÉ-BISSAU.............................+3 GUVANA ....................................O HAITI.........................................-2 —1 HOLANDA...................................+4 +5 HONDURAS ................................-3 HONG KONG...............................+11 .4-5 HUNGRIA....................................+4 +4 ILHA DA MADEIRA......................+3 ILHAS ANDAMAN........................+08:30 ILHAS CANÁRIAS........................+3 +4 ILHAS CAROLINE ......................... +15 ILHAS CATHAM .......................... + 15:45 +16:45 ILHAS CAYMAN..........................-2 ILHAS CHRISTMAS......................+10 ILHAS COCOS (KEELING) .............. +09:30 ILHAS COOK...............................-7 ILHAS DOS FARAÓS .................... +4 +3 —2 ILHAS EASTER............................-3 ILHAS FALKLAND........................-1 O ILHAS GALÁPAGOS.....................-3 ILHAS GAMBIER..........................-6 ILHAS JOHNSTON.......................-7 ILHAS LEEWARD.........................-1 ILHAS LOYALTY..........................+14 ILHAS MARIANA.........................+13 ILHAS MARQUESAS.....................-06:30 ILHAS MARSHALL ....................... +15 Kwajafein .................................-9 ILHAS MIDWAY...........................-8 ILHAS NORFOLK..........................+ 14:30 ILHAS PALAU .............................. *12 ILHAS PHOENIX...........................-8 ILHAS SALOMÃO.........................+14 ILHAS SOCIETY...........................--7 ILHAS TUAMOTU........................-7 ILHAS TUBUAI ............................. —7 ILHAS TURKS E CAICOS...............-2 —1 --1 ILHAS VIRGENS IUSI.... ... .. ........... ILHAS VIRGENS BRITÂNICAS........-1 +15 ILHAS WAKE ............................... ILHAS WALLIS E FUTUNA ............. +15 ILHAS WINDWARD......................-1 ÍNDIA .........................................+08:30 INDONÉSIA + 11 Central Zona ............................. East Zone.................................+12 +10 West Zone ............................... IRÃ............................................*0630 ISLÂNDIA .................................... +3 ISRAEL .......................................+5

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO 05ABR92 - 240UT92 Obs.: Arizona e Outras localidades em Indiana não adotam o horário de verão.

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

05ABR92 - 240UT92 29MAR92 - 26SET92

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92 060UT91 - 14MAR92

29MAR92 - 26SET92 130UT91 - 13MAR92 15SET91 - 18A8R92

05A8R92 - 240UT92

22MAR92 - 29AGO92

Abri1192 . Guia Panrotas - 8-7

PAIS

HORÁRIO STANDARD

ITÁLIA ..................................... ...+4 IUGOSLÁVIA ...............................+4 JAMAICA....................................-2 JAPÃO.......................................+12 JERUSALEM................................+5 JORDANIA .............. .................. +5 KUWAIT.....................................+6 LAOS.........................................+10 LESOTHO .................................... .5 LIBANO......................................+5 LIBÉRIA......................................±3 LÍBIA.......................................... ±5 LIECHTENSTEIN ...........................+4 LUXEMBURGO.............................+4 MACAU......................................+11 MADAGASCAR............................+6 MALAWI.....................................+5 MALAYSIA..................................+11 MALDIVES ..................................+8 MALI..........................................+3 MALTA.......................................+4 MARROCOS................................+3 MARTINICA.................................-1 + 7 MAURICIO .................................. +3 MAURITANIA ..............................

HORÁRIO VERÃO +5

-4-5

01MAI92 . 030UT92

MOÇAMBIQUE.............................+5 MÓNACO ................................ ....+4 MONGOLIA .................................+11 MONTSERRAT.............................-1 + 5 NAMIBIA ..................................... +15 NAURU.......................................

NEPAL ........................................

29MAR92 - 26SET92

05ABR92 - 240UT92

—4

29MAR92 - 26SET92

01ABR92 - 28SET92

05ABR92 - 240UT92

.4.3 SENEGAL .................................... SEYCHELLES ................................7 SIERRA LEONE ............................ ±3 SINGAPURA--------------------------------+11

SRI LANKA ................................. +08:30 —1 ST. KITTS E NEVIS ...................... ST. PIERRE MIQUELON ----------------- O

SUDÃO --------------------------------------SUÉCIA --------------------------------------+4 +4 SUIÇA........................................

29MAR92 - 26SET92

+5 —7 TAHITI ........................................ TAILANDIA ---------------------------------+10 + 11 TAIWAN, China --------------------------- +5

29MAR92 - 26SET92

TOGO----------------------------------------TONGA---------------------------------------+16 —1 TRINIDAD & TOBAGO .................. TUNÍSIA-------------------------------------+4

+5 +12

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 . 265ET92

TURQUIA .................................... TUVALU -------------------------------------+15 UGANDA ------------------------------------+6

Moscou --------------------------------+6 Zona 3 - Baku, Erevan, Tblisi, +7 Volgogrado ---------------------------- Zona 4 - Ashkhabad, Bukhara, +8 Samarkand ............................

Vilnius ---------------------------------- Zona 2 - Kiev, Leningrado,

29MAR92 - 26SET92

+5 +

060UT91 - 14MAR92

29MAR92 - 26SET92

U ,R.S.S. (mostramos as principais cidades em cada zona) Zona 1 - Minisk, Rigia, Tallinn, +

+8 +9

Zona 5 - Alma-Ata, Frunze,

06OUT91 - 29FEV92

29MAR92 - 26SET92

+4 1 29MAR92 - 26SET92

REINO UNIDO .............................. -4-3 REP. CENTRAL AFRICANA............+4 REP. DA IRLANDA.......................+3 REP. DOMINICANA.......................-1 +4 REP. CAMARÕES .........................

+4 29MAR92 - 240UT92 +4 29MAR92 - 240UT92

REP. DO KIRIBATI ....................... .+ 15 Ilhas Christmas.........................-7 Ilhas: Canton & Enderbury..........-8

13-8 - Guia Panrotas - Abril/92

SAO TOMÉ AND PRINCIPE------------+3

TANZANIA ----------------------------------+6 +4 TCHECOSLOVAQUIA --------------------

PORTUGAL ................................. +6 OATAR....................................... QUÉNIA......................................+6

REUNIÃO....................................+7

RWANDA.................................... —8 SAMOA ...................................... SAMOA AMERICANA--------------------8 +4 SAN MARINO ..............................

SURINAME ---------------------------------- SWAZILANDIA .............................

NIGÉRIA......................................+4

REP. FEDERAL DA ALEMANHA +4

ROMÉNIA.................... ................

ST. HELENA--------------------------------+3 —1 ST. LUCIA ...................................

+ 08:45

PAQUISTÃO................................-8 PARAGUAI..................................-1 PERU.......................................... ..2 POLONIA....................................+4 PONAPE......................................+14 —1 PORTO RICO ................ ...............

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

ST. VINCENT E THE GRENADINES. —1

NICARÁGUA................................-3 .4. 4 NIGER......................................... NIUE...................... ... ................. —8 NORUEGA...................................+4 NOVA CALEDONIA......................+14 NOVA ZELÁNDIA ......................... +15 OMAM.......................................+7 PANAMÁ ....................................-2 ± 13 PAPUA NOVA GUINE .... ...............

PAIS

SÍRIA------------------------------------------+5 -6 SOMALIA ....................................

MÉXICO Baixa California.........................-4 Costa Norte Pacifico, Baixa California do Norte............-5 -3 Geral....................................... MYANMAR .................................+09:30 MICRONÉSIA ............................... ± 15

29MAR92 - 26SET92 29MAR92 - 26SET92

29MAR92 - 05SET92 10A8R92 - 01OUT92

+6 +6

HORÁRIO DE VERÃO PERI000 DE APLICAÇÃO

Taxhkent............................... Zona 6 - Novosibirsk ---------------- Zona 7 - lrkutsk ...................... Zona 8 - Yakutsk --------------------

Zona 9 - Khabarovsk, Vladivostok ----------------------- --- -+ 13 Zona 10 - Magadan ----------------- -- + 14 Zona 11 - Anadyr, Kamchatskiy, Petropavlovsk ------------------------

URUGUAY ................................... —7 HAWAI .......... -............................ VANUATU................................... +14 VENEZUELA ---------------------------------1 VIETNAN ------------------------------------+10 +6 YEMEM....................................... ZAIRE Haut - Zaire, Kasai Oriental, Kivu, Shaba ------------------------------ Kinshasa, Mbandaka ..................

29M4R92 . 26SET92

-4-9

± 10 +1 1 + 12

ZÃMBIA------------------------------------ZIMBABWE ------------------------------ ---

+5 +4

+10 +11 +12 + 13 + 14 +15

+16 +1

270UT91 . 29FEV92

+15 29SET91 - 25MAR92

SERVIÇOS DE ÔNIBUS ESPECIAIS SERVIÇOS DEI

A CONGONHAS E GUARULHOS

CONGONHAS) GUARULHOS) GUAPULHOS/ REPÚBLJCN R000VIARIAI GUARULHOS CONGONHAS GUARULHOS REPUBLICA GUARULHOS (CGH) (GRU (CGH) (GRU) (CRU) TIETÊ (CRU) (f) 06:03 07:09 0820 09(0 10:06 11.100 1203 1320 1409

TELS.: (GI

1500 16:00 1703 1803 19:00 20.00 21.19) 2200

00:00 0703 0803 0903 10:00 11:00 1200 1300 1403

15:00 16:00 17:06 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 • 23:00

14:00 1430 15:00 1530 16:00 1630 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 19:30 2003 20:30 2103 21:30 22:00 23:00

05:30 06:00 06:30 07:00 0730 08.00 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30

11530 06:00 06:30 07:09 0730 0800 0830 0920 09.30 10.00 10.30 11:00 11:30 12(0 1230 13:00 13:30 14:60 14:30 15:00

1530 1600 16:30 17:60 17:30 1800 1830 19.0) 19:30 2000 2030 21.09 21:30 2200 2300

0600 0709 0800 0903 10:03 11:00 1200 13.00 14(9)

REPÚBLICA INFORMAÇÕES: TEL.: (011) 221.9103

1)532-1068

GUARULI-lOS) R000VIARIA

1500 1600 17:00 1806 19.00 20:00 21:09 22:00

(CRU)

TIETÊ

06:30 0730 08.30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30

14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19.30 20:30 21:30 22.30

AV. PAULISTN GUARULHOS -J 06:00 13:00 0703 14:00 0803 15:00 09:00 16:00 10:00 1703 11.00 18:00 1900 12.00 2000 21:00

GUARUUIOS) AV. PAULISTA (GRU) 07:00 08:00 09.00 10.03 11:00 12.00 1303 14:00

1500 1600 1703 1803 1903 20.00 2103

RODO VIARIA INFORMAÇÕES: TEL.: (011) 299-6839

Õuieus EXTRA

SERVIÇOS GALEÃO/SÃO CONRADO

SÃO CONRADO/GALEÁO

(GIG) 0520 0540 0610 0630 0650 07.20 0740 0010 08.40 0903 09:20 09:50 10:10 10:40 11:10 11:30 11:50 12.30

1320 14(0 1420 1510 1603 1620 16:40 1710 1730 18(0 18:30 1810 19.30 20:10 20:40 21:30 2200 23:00

0630 07.00 07:30 08:00 08.30 09:00 09:30 10:00 1030 11:00 1130 . 1200 1230 13:00 13:30 1400

'PARA GALEÃO E S. DUMONT GALEÃO/S. DUMONT

S. DUMONT/GALEÃO

)GIG)

(G/G

_JÇ))

(GIG)

14.30 15.00 15:30 16:00 16:30 17:00 1730 1800 18.30 19.00 1930 . 2000 , 20:30 2100 21:30 2200

05:20 14:00 0520 05:40 14:20 05:40 0600 1440 06:00 06:20 15:00 06:20 1520 0640 06:40 1540 07:00 07:00 0720 0720 16.00 07401620 0740 1 08.640 09 0800 08:20 17:00 08.20 0840 17:20 08:40 17:40 09.03 09:00 18:00 09:20 09.20 09:40 18:20 0940 1000 18:40 1000 1020 1900 1020 1040 1920 1040 1120 1940 11:00 11:20 20001(20 11:40 20:20 11:40 12.00 2040 12(8) 1220 21:00 1220 12:40 21.20 12.40 13:60 13.03 13:20 13.20 13:40

13:40 14.09 14:20 14:40 1503 1520 15:40 16:80 16:20 16:40 1703 17:20 1740 180) 1820 1840 19:09 19:20 1940 20:06 2020 20:40 21:06 21:20

(SOU)

TEL.. 221) 222-1917

________ TERMINALIT.NEVES

SERVIÇOS DE/PARA T. NEVES E PAMPULHA T.NEVES(TERMINAL

)CNF)

(CNF)

05:15 06:00 06:30 08:05 0900 1015 11:20 13:35

14:35 1510 16:15 17:15 1803 19:03 19:30 20:15 21:15

08:15 10:00 10.40 1200 12:45 13:25 15:15 16:10 16.45

17:40 18:45 19:20 2040 2110 21:40 22:10 22:40

INFORMAÇÕES: TEL.:(/31)212-5544

ROD.)PAMPULHNT. NEVES/ROD.:CIRCULAR SAB/DOM(FERIAOOS

DE 2' AO' 04:45 05:03 06:60 06.30 06:45 07:00 07:30 08:30 0930 10:15 1120 11:45 12:30

13:30 14.30 15.30 16:30 17:30 18:30 1930 2030 2130 22:30

04:45 0603 063.0 0703 08:30 1015 1100 12:30

13:30 14.30 1530 16:30 17:30 18.30 1930 22:30

INFORMAÇÕES. ; (031) 271-1335

Abril/92 Guia Panrota . 99

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO 4 Z.0 Z .0 HORÁRIOS

w 4 a-

00. O

1234567

Saída Chegai

HORÁRIOS

1234587

0700 0700 0730 0800 0800 0800 0830 0900 0900 0915 0930 1000 1000 1030 1045 1100 1130 1145 1200 1230 1300 1315 1330 1415 1430 1430 1515 1530 1545 1600 1600 1630 1630 1700 1700 1700 1730 1730 1800 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1945 1945 2030 2030 2100 2130 2230 2230

0750 0750 0820 0850 0850 0850 0920 0950 0950 1005 1020 1050 1050 1120 1135 1150 1220 1235 1250 1320 1350 1405 1420 1505 1520 1520 1605 1620 1635 1650 1650 1720 1720 1750 1750 1750 1820 1820 1850 1850 1905 1920 1920 1950 1950 2020 2035 2035 2120 2120 2150 2220 2320 2320

VP601 RG6O1 TR603 VP605 RG605 TR605 VP607 SC609 VP609 RG6I 1 RG6 13 VP61 5 RG615 R G 6 17 TR6 19 SC62 1 RG623 RG62 5 TR627 SC629 V P 6 3 1 VP633 V P 6 3 5 SC637 TR639 RG639 RG641 VP643 SC645 SC647 RG647 VP649 TR649 R G 6 5 1 TR65 1 VP651 TP653 SC653 VP655 RG655 V P657 RG659 VP659 SC66 1 RG66 1 RG663 VP665 TR665 TR667 VP667 RG669 RG67 1 SC673 VP673

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

sÃo PAULO - TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida...........................................................................Cr$ 209 20000 Ida e Volta ................................................. ..... ........ Cr$ 418 40000

8 10 Guia Panrotas - Abril/92

çj Z

SANTOS DUMONT/CONGONHAS

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 12345-612345-1 -----7 -2345-612345-12345-67 12345-12345-67 12345-612345-7 612345-7 612345-7 12345-612345-7 612345-7 12345-7 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 612345-7 12345-7 612345-7 12345-7 6-

Salda Chegada

12345612345-1234567 12345-12345-6-

7 2345-12345-67 12345-612345-7 612345-7 612345-7 12345-612345-7 612345-7 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 612345-7 12345-7 612345-7 12345-7 6-

0700 0730 0800 0830 0900 0900 0915 0930 0930 1000 1000 1030 1045 1100 1130 1145 1200 1230 1300 1315 1330 1415 1430 1430 1515 1530 1545 1600 1600 1630 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1815 1830 1830 1900 1900 1930 1945 1945 2030 2030 2100 2130 2230 2230

0755 0825 0855 0925 0955 0955 1005 1025 1025 1055 1055 1125 1140 1155 1225 1240 1255 1325 1355 1410 1425 1510 1525 1525 1610 1625 1640 1655 1655 1725 1725 1755 1755 1825 1855 1855 1910 1925 1925 1955 1955 2025 2040 2040 2125 2125 2155 2225 2325 2325

VP600 SC602 RG604 VP606 TR608 SC608 RG61O VP6I 2 RG6 12 VP614 TR6 14 VP61 6 SC618 VP622 RG622 RG624 SC626 TR628 VP630 RG632 VP634 R6636 SC638 TR638 RG640 V P 6 4 2 VP644 TR646 RG646 VP648 SC648 RG650 VP650 SC652 VP654 TR654 RG656 RG658 VP658 TR660 RG660 TR662 VP664 SC664 SC666 VP666 VP668 RG670 TR672 RG672

733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733 733

RIO- TEL.: (021) 220-4420 TAXA DE EMBARQUE SIs. Demora.... .......... .... .......... ...........................C-$ 2.850.00 Congonhas................... ---- ....... ................... ..... ... Cr$ 2.850.00

Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO 1

4> z

1234567

1234567 1234567 1234567 1234567 123456---7 1234567 1234567 12345-7 12345-7 --6123 4567 1234567 1234567 12-4-67 --3-5-12345-7 1-- -56-234--7 1234-67 -2-4561 2-4-67 --3-5-12345-7 --3----

HORÁRIOS

Q.W

Saída Chega

00. oz

5 O uj

0615 0630 0700 0700 0830 0900 0930 1015 1100 1100 1135 1215 1430 1430 1530 1530 1600 1715 1715 1800 1815 1830 1930 1930 1945 1945 1945 2000 2000 2010 2010 2045 2200

0705 0730 0750 0800 0920 1000 1030 1115 1150 1200 1235 1315 1530 1530 1630 1630 1650 1815 1815 1900 1915 1930 2030 2030 2035 2045 2045 2100 2100 2110 2110 2145 2300

4 E°

2 UJ

4 O

GUARULHOS/GALEÃO 1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 i-----7

o 4w -J 4 o< _J (• w O

1234567

HORÁRIOS

Saída Checiac

00. 02

TR202 RG324 VP166 R G 3 14 TR767 SCI13 V P 2 4 8 RG874 TR502 VP956 RG121 SC93 1 VP146 VP152 R G 3 10 VP136 TR200 VP16O VPO6O RG320 SC250 RG344 RG173 SC943 TR500 RG903 RG903 RG921 SC881 SC485 SC483 VP134 RG872

o a5 ui

4w —J

w O

GALEÃO!GU AR U LHOS 733 733 733 735 763 767 735 727 733 733 733 767 73S 735 73S 73S 733 733 733 767 733 73S 733 733 733 763 D 1 767 727 735 73S 73S 763

1234567 1-3-567 -2-4--1--- -6-2-4--7 --3-5---3---- - - - 5-7 -2-456-2 ----1234 567 1234-67 -234567 1234567 1---56-234- -7 1234567 1234567 1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567

0600 0700 0700 0715 0715 0715 0745 0745 0800 0800 0815 0815 0830 0845 0915 0915 0945 1010 1100 1100 1100 1115 1130 1210 1330 1530 1615 1715 1730 1815 1945 2035 2050 2100 2145

0700 0810 0810 0825 0825 0825 0855 0855 0910 0910 0915 0925 0930 0945 1025 1025 1055 1120 1200 1200 1200 1225 1230 1310 1440 1630 1715 1825 1830 1925 2045 2135 2150 2210 2255

V P 2 8 5 SC484 SC482 RG172 RG904 SC942 RG873 RG871 SC880 R0875 VP137 RG920 TR5O1 TR766 RG902 RG902 RG3 11 RG345 TR2O1 VP161 VPO61 SC251 R G 3 2 1 TR503 RG12O VP135 VP249 SC930 VP957 RG31 5 VP147 VP167 TR203 SCI 12 RG325

73S 73S 73S 733 733 733 763 763 727 727 73S 767 733 763 763 D 1 73S 73S 733 733 733 733 767 733 733 73S 73S 767 733 73S 73S 733 733 767 733

O O o o o O o o o o

TARIFAS: GR(J/GIGJGRU TRANORRASIL VARIG CRUZEIRO VASP

TAXA DE EMBARQUE IDA Cr$ 209200.00-IDANOLTA Cr$ 41840000 IDA Cr$ 209,200.00 IDANOLTA Cr$ 41840000 IDA Cr$ 208.600.00-IDA/VQLTA Cr$ 41720000

Ga'eão.................... Guarulhos...........

CR$3225,00 CR$ 3.225,00

Abril/92 Guia Panrotas - 8-11

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA o1z

4 >

HORÁRIOS

1234561

00- Saída

Ch.gad6

4 q-J w

1234567

VP190 VP375 VP253 VP194 RG455 TR473 SC477

0815 1115 1415 1830 1900 2020 2155

73S 733 73S 73S 727 733 73S

0830 1115 1055 1130 1415 1340 1540 1630 2020 1955 2010 2040 2155 2255 0120+

TR463 VP375 SC405 TR423 VP253 VP093 RG403 TR421 TR473 VP283 RG401 RG205 5C477 VP097 TR797

tu O

O Q o o O O O

Y y y y Y y y

1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0645 0915 1000 1200 1530 1800 2100

0745 1005 1100 1300 1630 1900 2200

5C476 TR472 RG452 VP195 VP252 VP374 VP191

73S 733 727 735 73S 733 735

O O O O O O O

Y Y Y Y Y Y

733 733 733 733 735 733 733 733 733 735 733 010 73S 733 763

IDA Cr$ 20000000-IDANOLTA Cr$ 400000,00 IDA C,$ 201 90000- IDA/VOLTA 'Cr540380000 IDA C,$ 201 40000•IDMIOLTA Cr$40280000

O 2 O O 1 O O O 1 O O O 1 O 1

123456- 0645 Y Y 12345-- 0700 Y 1234567 0800 Y 12345-- 0845 Y 1234567 0915 Y 1234567 0915 Y 12345-- 1130 Y 12345-- 1230 Y 1234567 1530 Y 1234567 1600 FY 12345-- 1730 FY 1234567 1800 Y 12345-7 1900 Y 12345-- 2000 FY 1234567 2115

0930 0845 0940 1020 1100 1130 1315 1400 1810 1745 1900 2145 2040 2330 2245

SC476 SC404 VP282 VP090 RG204 TR472 RG402 TR420 VP252 RG400 TR422 VP374 VP096 TR796 TR462

73S 733 73S 733 010 733 733 733 73S 733 733 733 733 763 733

1 O O O O 1 O O 1 O O 2 O 1 O

Y Y Y Y FY Y Y Y Y FY Y Y Y FY Y

TAXA DE EMBARQUE ........................ ......CR$3 225.00 BHZ.................................................... ..................... CR$ 2,850.00 RIO ................................................................................................ ........CR$322500

BSB/RIO/8S8 TRANS8RASIL

VARIGJCRUZFIRO VASP

512 Guia Parrrotas . Abril192

RIO/BRASÍLIA

TARIFAS: B HZ] R 10/8 HZ TRANSBRASIL VARIG!CRUZEIRO VASP

00- 02

Saída Chegada

BRASÍLIA/RIO 1234567 0700 1234567 0730 12345-- 0915 12345-- 1000 1234567 1130 12345-- 1200 12345-- 1400 12345-- 1500 1234567 1800 1234567 1815 1234567 1830 1234567 1900 12345-7 1910 12345-7 2115 -23456- 2215

RIO/BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BELO HORIZONTE (T. NEVES)/RIO 1234567 0715 1234567 1015 1234567 1315 1234567 1730 1234567 1800 1234567 1930 12345-7 2050

HORÁRIOS

.IDA .Cr$ 3S0000.00-IDANOLTA C4 700000 •00 IDA Cr$ 354 700.00 DA/VOLTA, Cr$ 70940000 IDA Cr$35390000 . IDANOLTA Cr$70790000

INFORMAÇÕES 8HZ .................................................................................... ............ ....... Tel:689-2556 asa......................................................... .................................... Tels.:248-4590/4411 RIO .............................................................................................. Teb.: 398-366513951

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o v

si HORÁRIOS

00. LI Z

Saída Chegada

1 2 3 45 6 7

Ø si

si (.1

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 12345-12345-12345----612345612345-12345-12345-12345-12345-12345-7 12345--

TL943 51901 SL949 SL901 KK903 TL919 33905 TL945 TL939 SL909 SL907 TL941

0900 0800 0945 0830 1115 1015 1015 1115 1200 1045 1230 1130 1530 1415 1600 1500 1900 1800 1930 1830 2045 1930 2200 2100

HORARIOS

4 1 2 3456 7

Saída

0°o 2

Chegada

si o

RIO (Santos Dumont)/B ELO HORIZONTE (Pampulha)

12345-- 0630 0730 DH8 O B 12345-- 0700 0815 O B F27 12345-- 0900 1000 EM2 O B EM2 O B --6- 0900 1000 12345 -- 0930 1030 F27 O B 12345-- 1230 DH8 1345 O 8 F27 O 8 12345-- 1330 1430 12345-7 1600 1715 0118 O 8 12345-- 1630 1730 DH8 O 8 O B EM2 12345-- 1700 1800 F27 O B 12345-7 1800 1915 DH8 O B 12345-- 1930 2030

TL942 5L900 SL908 SL900 TL918 KK902 TL944 33904 TL938 5L948 SL906 TL940

DH8 O B F27 O B EM2 O B EM2 O B DH8 O B F27 O B DH8 O 3 F27 O B DH8 O B EM2 O B F27 O 3 DEIS O 8

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 12345-- 0830 123456- 0930 12345-- 1215

0930 1030 1345

KK911 KK917 SL913

100 100 F27

O B O 8 O B

12345-- 0700 123456- 0800 12345-- 1030

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 12345-7 12345612345-12345-12345-7

0700 1045 1345 1600 1815

0745 1130 1430 1715 1900

KK933 33921 KK923 SL925 33927

SE RVI ÇOS ALTERNATIVOS

100 100 100 F27 100

O O O o O

8 B B 8 B

12345612345-12345-12345-7 12345-7

12345-67 12345-12345-12345-12345-12345--

KK400 3H131 KK402 KK404 KK406 KK408 KK418

100 100 F27

O B O B O B

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA 0930 1230 1430 1700 2000

33920 KK922 S1924 33926 KK932

1015 1315 1545 1745 2045

100 100 F27 100 100

O O O O O

B B 8 8 8

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO SANTOS DUMONT/CONGONHAS

CONGONHAS/SANTOS DUMONT 0815 0700 0945 0845 1045 0930 1030 1145 1515 1400 1615 1500 1900 1745

KK910 KK916 SL912

0800 0900 1200

O E F27 1000 12345-- 0845 O E 12345-- 1115 1230 F50 F27 O E 12345-- 1215 1330 F27 O E -67 1515 1615 1700 O E 12345-- 1545 F27 O E 1800 12345-- 1645 F27 2045 12345-- 1930 O E F27

KK401 F27 O E KK403 F27 O E O E KK405 F27 3H130 F50 O E KK407 F27 O E KK409 F27 O E KK419 F27 O E

TARIFAS B HZ] A IO/B HZ IDA Cr$266.430.30-IDANOLTA Cr$ 536800,30 IDA Cr$253503,O0-IDA/VOLTA Cr$ 507000,00 .... IDA C,$ 212, IOANOLTA Cr$42430200 IDA Cr$268400,®-IOJOLTA Cr$ 536800,00

BRC.. 5O-SUL TARA TAM

BHZISAO/BHZ IDA Cr$314.530,O0-IDANOLTA Cr$629C0000 . ... IDA C,$ 333 000,00 - IDANOLTA Cr$ 666 00000

RiO-SUL TAM

CWB/SAO/CWB 8150 RIO-SUL TAM

. -

IDA Cr$258300,00- IDA/VOLTA Cr$516800,00 IDA CrS243900.00IDAiVOLTA Cr$467800,00 IDA Cr$ 258200,O0-IDA/VOLTA Cr$516800,00

262311

RIO-SUL

282.96r1

BHZ(031)

550(011)

CWB(041)

578-8155

235C93

240-3344

223.r343

576-8155

333-5063

/5780 273-5390

441.95441 441. l.95 532-1555(533-28241 282-0392W-1142 4.43-50(443-57421 282-6311

TAXA DE EMBARQUE

RI0/SAO/RI0 TAM NORDESTE

SOU(021)

BRC

TABA T_

.. .

RESERVAS COMPANHIA

IDA Cr$ 209 200,00- IDANOLTA Cr$ 41840000 IDA Cr$2092133,0C-IDA)VOLTA Cr$ 418.400,00

BELO HORIZONTE ........ CR$ 2.850.00 RIO DE JANEIRO.............CR$ 2.850.00 CURITIBA ....................... CR$ 2.850,00 SÃO PAULO ..................... CR$ 285000

AbriII92 Guia Par,rolas - 8-13

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

ffi v2woRLo

AiRWAYS

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-02 11, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

Cidade/Aeroporto de Origem Código da CrdaderAerop000 Códrgo do Estado rença do Horário de Bras/lia BSB M Aeroporto e distância

FREOIOCIA

!!I! HORAO\\ 1234È67 S.id

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E INTERNACIONAL

04 korario OSO -: hr-/?ropor-tO ongorhas (4) 8 k Grra'ulhos (U 25 km ALTA FLORESTA -- (-A- F- L) MT 8 CGH 0<552 100 - 1-3-5-• 1000 CGB TT8I9 0H8 2 E /---- 1510 ARACATUB A (ARU) SP KK552 100 O 8 123456- 1000 1055 KK54D F27 1 E 12345-7 1845 2030 BAURU (BAIJ) SP KK430 F27 O B 123456- 0700 0755 B CGH KK433 F27 12345-- 1700 ---- Mli 0<431 1`27 1 B - - - - 1850 CCI-! KK446 F27 8 7 1700 ---- MI] 0<431 F27 1 8 - - - - 1850 12345-? 1845 1940 1 KK540 F27 O 8 BELO HORIZONTE (Pampuha) (PLU) MG 1/240 F27 2 8 123456- 0630 1025 KK910 100 O B 12345-- 0700 0800 1 0<916 100 O B 123456- 0800 0900

F rUèflCIa

405 730 405 405 404 404 404 404 404 405 496 420 420

Rota

Conexac

Nacional) Escalas

Cidade/Aeroporto de Destino

Horários de saída --e chegada.Categoria Tarifaria Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO NACIONAL E INTERNACIONAL b) Nome do país ou código do estado - Vide HORÁRIOS "ESTADOS E TERRITRIOS DO BRASIL E O horário de saida é em hora local da cidade de oriNesta seção constam TODOS os vôos existentes CÓDIGOS". gem e o de chegada em hora local da cidade de entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por destina cl Diferença de horários tendo como base o holinhas aéreas regulares, e todos os vôos que se 1i gam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no rário de Brasília (BISEI). O singal (+) é utilizado para indicar a duração da exterior. viagem em dias. Ex.: dl Nome do aeroporto da cidade. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade/ae+ Chegada no porto de destino no dia posterior roporto (origem) PARA qualquer outra (destino) e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. ao da partida procede-se da seguinte forma: # Chegada dois dias após ao da partida.

PRONTA REFERENCIA

Procure, por ordem alfabética, a porto de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

2? Logo abaixo procure na coluna DESTINO, tam-

bém por ordem alfabética, a cidade/aeroporto PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações, completas de os vôos existentes entre as duas cidades:

TODOS

FREQUÊNCIA utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue- É

CIDADE/AEROPORTO DE ORIGEM

1 2 3

Depois do nome da cidade consta:

a) Código da cidade/Aeroporto Vide "CÓDIGOS E CIDADES".

B-14 - Guia Panr,ri'i'

(SEriliti?

Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira Sábado Domingo

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: ai Nada Consta: neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b 1 Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a prósima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas não se responsabilizarem por conexões entre seus vôos e os das congêneres, recomendamos aos nossos usuários, por razões de segurança, verificarem com as companhias aéreas a situação dos vôos nas conexões utilizadas, antes de confirmarem aos passageiros.

Viagem pode ser Via Aérea, Via Marítima ou Via Terrestre. Aluguel de carros é Via Fax. CIA. E vôo As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS") o número a seguir é o número do vôo lvide EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS).

Rio Grande do Norte ...............................RN Rio Grande do Sul ..................................RS Santa Catarina .......................................SC Sergipe.................................................SE São Paulo ..............................................SP Tocantins ................................................TO

EQUIPAMENTO

COMPANHIAS E CÓDIGOS

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide "EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS"I.

Aeroflot................................................SU Aerolineas Argentinas ..............................AR AeroPeru ................................................PL Aeropostal ..............................................LV Air Aruba ..............................................FQ AirFrance .............................................AF Alitalia ..................................................AZ American Airlines ...................................AA Antillean Airlines ....................................LM Austral..................................................AU Austrian................................................OS Avianca.................................................AV Brasil Central ..........................................JJ British Airways ....................................... BA Canadian Pacific .....................................CP China Airlines ..........................................CI Cruzeiro do Sul ......................................SC Deita Airlines .........................................DL Iberia.....................................................IB Jal........................................................JL KLM.....................................................KL Ladeco.................................................UC Lan Chile ...............................................LA LAP L.A. Paraguaias .................................PZ Lloyd Boliviano ........................................LB Lufthansa ..............................................LH Nordeste...............................................JH Pluna....................................................PU RioSul ..................................................SL Royal Air Maroc ......................................AT South African ........................................SA Surinan Airways .....................................PY Swissair................................................SR TAAG....................................................DT Taba.....................................................TL Tam......................................................KK TAP......................................................TP THAI....................................................TG United Airlines .......................................UA Transbrasil .............................................TR Varig....................................................RG Vasp.....................................................VP Viasa....................................................VA Wilson Taxi Aéreo ..................................AW

ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ITINERÁRIOS DE VOOS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P Primeira Classe "Sleeper Seats" lFirst Class Sleeper Seats). F Primeira Classe lFirst Classl c Classe Executiva IBusinessl lClipperl J Classe Executiva lBusiness Preniium) y Classe Econômica lEconomy ClassI E Ponte Aérea B Serviço Regional

ROTAS TARIFÁRIAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS TARIFARIAS". OBS.: ESTAS ROTAS DEVERÃO SER UTILIZADAS SOMENTE PARA EFEITOS TARIFÁRIOS. II) A Transbrasil substituiu o sistema convencional de rotas pelo conceito direcional geográfico. Por este motivo, deixamos de mostrar, junto aos vôos daTransbrasil os números das rotas antes utilizados.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente

ESTA DOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre-----------------------------------------------------AC Alagoas................................................AL Amazonas ............................................AM Amapá..................................................AP Bahia....................................................BA Ceará....................................................CE Distrito Federal .......................................DF Espírito Santo .........................................ES Fernando de Noronha ..............................FN Goiás...................................................GO Maranhão .............................................MA Mato Grosso .........................................MT Mato Grosso do Sul ...............................MS Minas Gerais .........................................MG Pará......................................................PA Paraiba..................................................PB Paraná..................................................PR Pernambuco...........................................PE Piaui......................................................P1 Rondônia..............................................RO Roraima................................................RIR Rio de Janeiro ........................................RJ

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUS A300 Jato - 2 reatores 310 AIRBUS A310 Jato - 2 reatores 313 AIRBUS A310 Jato - 2 reatores BH2 BELL JET RANGER III Helicoptero 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato 3 reatores

u Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

73S BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 734 BOEING 737-400 Jato - 2 reatores 747 BOEING 747-200 IPaxi Jato - 4 reatores 74M BOEING 747-2008 lPax-Carga) Jato - 4 reatores 743 BOEING 747-300 IPax) Jato - 4 reatores 74D BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato - 4 reatores 744 BOEING 747-400 (Pax) Jato - 4 reatores 74L Jato 747 SP Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores 757 BOEING 757 Jato - 2 reatores 767 BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 763 BOEING 767-300 Jato -- 2 reatores CNA CESSNA CARAVAN Turbo Hélice - 2 motores DCB DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores DC9 DOUGLAS DC-9 Jato -. 2 reatores 010 DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores DH8 BOEING CANADÁ - DHC8- DASH 8 Turbo-Hélice - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores EM2 BRASÍLIA Turbo hélice - 2 motores FK7 FAIRCHILD - FH-22713 Turbo hélice - 2 motores F27 FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores F28 FOKKER 28 Jato - 2 reatores F50 FOKKER F50 Turbo Hélice - 2 motores 100 FOKKER 100 Jato - 2 reatores LOE ELECTRA II Turbo Hélice - 4 motores L10 LOCKHEED - L-1011 - TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 LOCKHEED - L-1011 - 500 - TRI-STAR Jato - 3 reatores Mil DOUGLAS- MD-11 Jato - 3 reatores M88 DOUGLAS - MD88 Jato - 2 reatores

Observações Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. - Vôo efetivo em, EFF -- Validade de operações até ATE PTY/GUA - Determina tipo de aeronave B747 para um trecho específico.

AbriI192 - Guia Panrotas - B- 15

uniaas

A Unidas está de new adress: 2190 NW39th Avenue, Miami, Florida 33125.

Alugue um Carro Rent a Car

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL ATO TL819 0118 1-3-5-- 1:50 ---- - - - - 0720+ BEL TR5OI 733 2 o, O ---- ATM T1851 DM8 -2-4-6- 1950 o --- 0220+ BEL [7501 733 2 O ATM VP384 73S -2-62120---- 5 Y C+-n:- 8 BEL VP285 735 8 8 8 1234557 - 0930+ SL7 00193 733 3 FOZ DO IGUACU (IGU) PR DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT E ATO VP384 735 -2-5-2120 - - -- O BEL 07285 73S BSB -1.0 (ir. DiE. lorarlo 1130+- ORO 07137 735 4 E /.eoporto : A1Ld Floresta 2,0 Em GOIÂNIA (GYN) GO O --11(39 ----ATO VP385 735 BELEM (BEL) PA COO 00370 735 5 O - .. 1900 730 O AFL TL880 [MB -4--- 1125 O ATO 07384 735 2- -5--O 173 - - - - 730 ORO TL873 [MB 2 O 1800 O BEL 50205 735 CUIABA (CGB) MT 616 VP202 735 730 TL881 [MB 1 B -2-1-6- 1350 1630 - - - 1130+ BSB 57281 735 4 E 730 ILHEUS (lOS) DA TL879 [MB O B -3 5-- 1510 1710 ITAITUBA (ITB) PA O A1M 77384 73S 1-0 --- - -2 ----730 TL878 [MB O 8 1:5-- 1050 1240 O BEL 77285 73S 730 AFL [LOBO [MB 8 1125 O ORO 07174 735 730 97(1 T1873 [MB 1 B 1130' SSA VP247 735 5 MATUPA (MBK) MT O ATM VP3B4 735 ----5-- 2120 ---- 730 T1881 [1-18 O B 2 1-6- 135() 1425 BEL VP285 735 PROGRESSO (PRG) PA O VPIJO 73S 730 TL880 [MB O 8 6 711 -2 ... ..1125 1270 - - - - 1130+ SSA 77247 735 5 O ITAITUBA (ITB) PA T1850 0(18 O O -? 1-6- 1100 1100 T1818 0118 1 8 1-3-5-- 1100 1150 ALTAMIRA (ATM) PA JOAO PESSOA (JPA) P8 --- ATO 77385 735 -2-5- 2800 MAO 97291 733 858 VP252 735 5 - - - - 2330 ALTA FLORESTA (AFL) MT o ATO 97384 73S -7 -5-- 2120 ---- 720 O 1-3-5-1100 -----VIM TL818 0H0 BEL 57285 735 - - 730 110 TL879 [MB 2 O 1450 - - - 1255+ 616 07190 735 4 ARACAJU (AJU) SE LONDRINA (LDB) PR ATM 57385 73S 355 2-5- - 0800 - - - - O ATM VP384 73S -2-2120 - - -- 340 MAO 77291 733 BEL 07285 735 9 500 OSB VP252 735 1230+ ORO 70111 735 5 - 650 SSA 77160 733 4 Y - - - - 2215 355 MACAPA (MCP) AP ATM VP384 735 - 2170 ---- ATO VP384 735 -2 -6 - 2120 - - - - 555 BEL 57285 735 - - - - 0110' BEL 70180 735 1 650 - 1135+ 616 57166 733 4 ,MACEIO (MCZ) AL BELEM (BEL) PA ATr-1 57385 735 (1800 -- - - 720 [[819 008 O B 1-3-5-- 1950 2100 MAO 57291 733 /30 TL85I 1)113 O O -2-4-5- 1950 2101) 858 97252 735 355 77304 735 O -2--5-- 7120 2220 --- SSA 72156 733 4 2235 BELO HORIZONTE ([ancredo Neves) (CNF) MG O ATM 77384 73S 2 -----2120 -- - - 9 355 -2-5-- 0800 ---2M 52385 735 O BEL 07285 73S 340 MAO 06791 733 1140+ ORO 50174 735 5 O 200 BSB VP370 735 3 O 2140 O ATM VP334 735 O 355 ATM 07384 735 -2-5- 2120 -- -- -2-5-- 2120 O BEL 77285 735 O 555 BEL 07285 735 1240'610 77156 733 50 O 555 1110 VP282 735 - - 500 -MANAUS (MAO) AM 1210+ BSB VP253 73S 4 O 77385 735 1 O BRASILIA (BSB) DE -2 ..... 0:800 0915 O 355 ATM 90385 735 TL850 038 2 8 (--5-- 0800 -2-1-6 1100 1315 340 NATAL (NAT) RN 1145 MAO 07291 733 2 O 730 ---- AIM 97385 735 2-5ATM 0L850 DH8 O -2 ...... 1100 - (800 - - - - 340 MAO 97291 733 MAO VP291 733 3 O 1745 O 355 858 77252 735 ATM VP384 735 -7- li- 2120 - - - O 555 REC VP162 733 5 BEL VP285 73S 2355 - - - - 0940+ 616 07282 735 3 O 555 ATO 57384 73S ----5-- 2120 ---- CAMPINAS (CPO) SP O BEL 90255 735 O - - - - 1215' GRU VP170 735 5 355 ATM 00385 735 • -6-- 0800 O 340 MAO VP291 733 -2-----2120 -----SIM 90384 735 O lISO 60283 735 555 BEL 50285 735 • - - - 7215 080 11111 07109 735 4 1310+ GRU 90174 735 6 CAMPO GRANDE (CGR) MS PAR INTINS (PIN) AM 355 07385 735 5 5-- 0300 1705 TL850 DIIB 1 8 -2-4-6- 1100 1155 355 ATM VP384 735 -2 ..... 2120 - - - PORTO ALEGRE (POA) RS 555 BEL VP205 735 O -2--5- o600 -----SIM VP385 73S - - -- 0045+ 11711 VP386 135 4 355 MAO 50291 733 CORUMBA (CMG) MS 670 90147 735 4 - - - - 2300 ATM 07384 735 355 - 2120 - - - ATM 50384 735 -2- 5— 2120--- BEL 50285 735 555 BEL 50205 73S 355 0711 07386 735 1130+ ORO 00143 735 4 - --- - - - - 200 1150+ COO 07371 735 6 O PORTO VELHO (PVH) RO CUIABA (CGB) MT 60385 735 3 E -2--5-- 0300 1305 355 VP385 735 4 0800 1530 -2- -5 RECIFE (REC) PE ATM TL8I8 098 O 720 1-3-5-- 1100 -- - O ATM 90385 73S -2-5-0800 -. 730 ITB TL879 [MB 3 O - 1710 MAO 50291 733 O 355 ----ATM 97304 73S -2-5-- 212 lISO 90252 735 4 2225 O 555 BEL 07285 73S ATO TL819 098 O 1-3-5-- 1950 -- - - 355 1020+ GRU 07386 735 5 - - - - 0415+ BEL TR50I 733 3 O CURITIBA (CWB) PR AIO TLB51 0H8 O -2-4-6- 1950 -- -- 355 ATM VP384 735 -2 ......2120 -- - - 0415+ BEL TR50I 733 3 555 BEL 07285 735 O ATM 77334 735 - .... 2120 1025v 010 07127 735 3 O 100 E BEL 97235 735 FORTALEZA(FOR)CE 1100+- 5L2 97193 733 4 ATM VP385 735 355 -7-5-- 0000 ---- RIO BRANCO (RBR) AC 310 MAO VP291 733 07385 735 2 5/0 -2 -- - --0800 1040 058 00262 733 4 O 2235 o

13 16 - Guia Panrotas - Abril'92

720 (1) /30 (1) 355 555 650 355 555 300 355 200 355 555 555 475 355 555 650 600 355 555 650 600 730 W:

500 355 555 500 555 125

355 340 500 600 :155 555 550 49-)

555 650 355 730 355 340 500 650 355 555 650 355 555 650 730 340 650 55), 100 355 355 340 500 720 (1) 730 (1) 355 555 550

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ y15+ ATO v2385 /3S -7 -5-- 0800 Y340 MAO 57291 733 555 850 V0283 735 3 O - - - - 1955 730 B ATM TL850 0118 -2-4-6- 1100 - MAO 96205 D1O 4 FE 350 - - - - 2040 720 13 ATM TL819 0(18 1-3-5-- 1950 - 111 0730+ BEL TR50I 733 4 O 730 O ATM TL851 01-18 -2-4-6- 1950 (1) - --- 0730' BEL [7501 733 4 E E 355 ATO 7P384 735 -2-5-- 2170 555 - - - - 0515+ BEL 70285 735 2 O SALVADOR (SSA) BA O 355 ATO VP385 735 -7-5-- 0800 - - 340 O MAO 97291 733 500 858 50252 735 3 O - - - - 2030 O 355 ATM 07354 73S - -2-----2120 ... 555 O IIEL 07285 735 - - - - 650 1000+ GOL) 00174 735 4 O O 355 ATO VP384 735 - --5-- 2120 O 555 BEL 77285 735 550 CRU 77170 735 4 O - 1000 4 SANTAREM (STM) PA 355 5 ATO 00385 735 - 0800 -- - - • - - 355 RIOR 07384 735 4 O 1835 355 VP385 735 O O .2--5-- 011011 0750+ 730 O ATM 1L850 0H8 -2-4-6- 1100 -- -. - - 730 MAO TL85I 1918 5 8 1720 720 TL818 018 O 8 1-3-5-- 1100 1050' SAO LUIS (SLZ) MA 720 O ATM TL819 DH8 1-3-5-- 1950 111 - 0050+ BEL TR5O1 733 1 Y 730 B ATO 1[1.851 0118 -2-4-6- 1950 111 y 0050' BEL 17501 733 1 • O 355 ATM 50384 735 -2-5-- 2120 - - - 555 0130+ BEL 07285 735 1 Y SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 355 ATO V 7 355 735 -7-5- - 0000 340 MAO 97291 733 3 O • - 2000 355 79385 73S 6 O -2-5-- 0800 2000 730 B ATO TL850 068 (-4-6- 1100 340 MAO 07291 733 4 O • - - • 7000 O 355 ----VEM 00384 735 -2-5-- 2120 555 0700 k BEL 0P285 735 3 O TERESINA THE) P1 355 O ATM VP305 735 3 00 - -2-5-- 0, O 340 MAO 90291 733 570 850 99262 733 3 O - - -- 2110 355 y ATO VP384 73S -?-----2120 - - - O 555 BEL VP285 735 650 - - - - 0))00 SLZ 50193 733 2 O VILHENA (BVH) RO O 355 ATO 07354 735 - - 2--5-- 2170 O 555 BEL 09285 735 355 - - - - 1200' CRU 70386 73S 6 O VITORIA (VIX) ES O 355 735 ATM 07384 -7- 5-- 2120 -. - O 555 BEL 07285 73S 620 - - 1420 4 GRU 77114 733 5 O

ARACAJU (MU) SE 5+nti ALTAMIRA (ATM) PA - - -2-5-- 0700 --

-'ri ,i

12.0 Cm

650 O AOL VPI6I 733 O 500 SSA 0P253 735 O 340 068 VP290 733 355 MAO VP384 735 4 O 2055 O 650 AJU 57167 733 1635 ---- 6 555 616 07284 73S 355 - - - - 0730+ BEL 97385 735 4 '1 ARAGUAINA (AUX) TO 650 O -? 4 6- 06-- ----AJO R6345 735 7 500 SSA SC271 735 -475 050 76260 735 2 O - - 1520 BELEM (BEL) PA 9 650 AJU 76345 735 --3-5-7 0615 ---- O 500 SSA SC271 73S - - - - 475 BSB 76254 73S 4 O 1815 7 III AJIJ 17503 733 123456- 0810 -. -. SSA TR565 733 O (I) (1) BSO [7472 733 2 O 1420 O 650 AJIJ 00166 733 1234567 1200 - - - - 650 I(EC 97192 733 5 O - - - - 2000 650 E AJU RG342 733 1234567 1435 ---- REC 5C300 767 4 [8 650 2355 650 O AJU 97167 733 1734567 1635 - - - - 555 -- - - 0330+ 616 77284 735 3 O O 650 AJU RG343 733 / 1640 ---- [O 350 616 06842 74M - - - - 0600+ MAO 5C301 767 3 FO 650

A Unidas acaba de dividir a história do aluguel de carros em duas fases: Via Crucis e Via Fax. 12315- - 2020

unidas Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

- - - AJO 08596 /33 1234507 1.:3b - - 1 1, 76342 733 0] SSA TR921 767 lii 6(0 5C300 767 ORO TR1475 733 O - - - - 01351- BEL SC250 733 (1) O MACEIO (MCZ) AL 0900+ POA TR502 733 30 (11 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -23456- 0305 0340 £8597 733 C8 1234587 SI 6- 0700 AJO 62161 733 O 650 1234507 1230 1240 0P166 733 1435 CIO VP959 733 2 O 100 1234567 1 ,135 1520 76342 733 1: 12345-7 0810 AJO TR503 733 ARACAJU (AJU) SE O 1234567 1605 1640 ( 1 ) 06502 733 - 1730 POA TRIS12 733 56 CONTINUAÇÃO 6- 22-15 2315 62060 733 (1) MANAUS (MAO) AM 1231567 1646 - - - AJU 86343 733 O 650 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 123156- 0700 --- AJU 62161 733 616 5C112 767 ro 100 1234567 0615-73-3 80345 /35 O 650 - - - SSA VP253 735 0015+ POA 86121 733 4 O 100 1100 010 80452 727 2 O 080 FORTALEZA (FOR) CE - 1300 BSIE 62290 733 123456- 0700 ---- AJO 62161 733 Y 650 7 0615 7 0700 ---- AJO 80345 735 AJO VP061 733 O 651 1240 SSA VP253 735 2 O 500 O SSA 62253 735 SSA SC271 73S ---7 0700 ---- AJO 68061 733 O 650 1515 1158 86278 733 30 578 1300 BSB 62290 733 1240 SSA 62253 735 2 Y 500 123456- 0810 - - - 1234567 1200 ---- AJO VI'166 733 AJO 08503 733 O (11 123456- 0810 AJO 08503 733 O (1) O (1) 2130 REC 67192 733 SSA TR565 733 SSA TR565 733 Y (1) 1234567 1435 - - - - 1420 AJO 86342 733 858 TR304 767 2 ry (1) 1900 -- -- 0130+ OlE SC300 767 8S8 TR473 733 2 Y (1) 1234567 1200 - - - AJU VP166 733 650 1234567 I535 ---- AJU 62167 733 O -- -- 1545 650 1234567 1605 - - - - AJO TR502 733 REC 62192 733 20 650 - 2045 SSA VP243 735 1 O 600 1234567 1435 - - - - - - - 0705' OLE 1R500 733 AJO R6342 733 650 BOA VISTA (BVB) RR 1635 AJO 67167 733 REC 50300 767 2 FY 2030 610) 1734567 1435 - - - - AJO 86342 733 O 650 12345-7 1605 - - - AJO TR502 733 O 016 07204 735 711 REC 5C300 767 íY 650 - - - 0915+ BEL 07385 735 1955 REC 08396 733 39 (1) - - - 0350+- MAO 5C488 727 6 O 340 1234567 1605 2-56 1635 AJO 07167 733 AJO 08502 733 (1) -- - 7 1643 --- Aio RG343 733 O 650 CIO 67284 735 0230+ REC 18500 733 30 (1) CIO R6842 7411 FY 350 - - -- 0915' BEL 02383 135 1231567 1635 - - - AJO 62167 733 O - - - - 0350 MAO 5C488 727 3 O 340 7 1640 - - - AJO R6343 733 616 02284 73S O BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - 01304 616 86842 7411 650 40 0930+ SLZ 07193 733 1-3-5 - 0810 ------lo TR503 733 O (1) 1640 7 1640 --3 AJO 66343 733 AJO RG343 733 O 650 • - - 1335 SSA 36092 [MB 2 8 615 0300' 616 R6872 763 616 R6842 7411 ro 350 BRASILIA (BSB) DF - -5 1640 - AJO 86343 733 09254 l-O 5C301 767 5 1O 1234567 0615 O AJO 86345 735 650 650 - 0310+ 616 06878 733 12315-- 7020 AJO TR596 733 O (1) 0330 SSA 5C271 735 1 O 500 MARABA (MAB) PA ... 04004 858 TR397 733 30 11) 123456- 0700 -- - AJO 68161 733 O 650 --3-5-! 06------AJO RG345 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1030 SSA 62253 735 1 O 500 SSA SC271 735 173-156/ 0615 1 40 ,135 RG345 735 650 -- - 7 0700 - - AJO 62061 733 O 650 - - - 1610 OSlO 86254 735 12315-67 0010 AJO 08503 733 O 1030 SSA 62253 735 1 Y 500 - - NATAL (NAT) RN 1600 ORO TR531 733 30 (Ii 123456- 0810 AJO 08503 733 O (1) 0100 AJO VPI6I 733 GOIANIA (GYN) GO - --- 1115 SSA 08565 733 1 O (1) - - - - 1215 SOA 02170 735 123-1567 0615 - - - AJO RG345 735 ----1200 - AJO 62166 733 9 650 ---7 0700 AJO VP061 733 10155 SSA 5C271 735 20 MC? 62173 733 O 650 1215 SSA 02170 735 123156- 0700 AJO 62161 733 O 653 - 2050 fiOU VP280 73S 3 O 475 0700 12345 AJ)J VP161 733 SSA 62253 735 O 500 1234567 1635 -----037) VP167 733 O 650 .... 1310 SSA '/P174 735 475 1130 858 VP201 735 20 --- - 2105 SSA 67251 733 1 O 500 12345-7 1605 --- AJO 08502 733 7 0700 AJO 62061 733 O 650 12345-- 2020 7315 TR596 733 1 O (1) .... - 1040 REC 06396 733 1900 ORO 62370 735 60 200 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 1635 AJO 67167 733 7 1200 - - - AJO 0P166 733 O 650 -2-4-7 0615 ---- AJO 86345 735 O 650 SSA 62252 735 MCZ 6P173 733 O 610 SSA 86348 733 O 600 - -- - 2355 - - - REC VP162 733 -- -- 1950 CRU VP280 735 20 475 1425 8EC 80269 73S 3 O 500 123 .15 2020 AJO 13596 733 1234567 1635 - - - AJO 07167 733 O 650 CAMPINAS (CPO) SP ... OS)) 06397 733 2215 SSA 02251 733 20 580 12345-7 1635 - - - AJO 02167 733 O 650 - • - 0550 FOR 08565 733 GUANAMBI (GNM) BA - - - - 2715 616 VPI09 735 2 O 080 NAVEGANTES (Iiajai/Blumenau) (NVT) SC 1-3-5- - 0010 ... - AJO T8503 733 (1) CAMPO GRANDE (CGR) MS - - 11:1156! 0615 AJO 86345 135 - SSA 38092 [MB 1 E) 615 1250 12345-- 0700 - AJO 62161 733 9 650 - - - - 1550 CRI) 66129 735 ILHEUS (lOS) BA 1330 06)) VP370 735 3 O 200 12345- - 0100 ---- AJO 62161 733 123156- 0700 - - - AJO 02161 733 651) ---0700 -- AJO 67161 733 9 650 - --- 1830 CR)J VP033 135 01)71 1130 SSA VP247 735 19 1330 CRU 62368 735 3 9 360 05(1 7 0700 • - - - AJO 62061 733 7 0700 - - AJO VP06I 733 AJO 62061 733 O ---0700 - - - 650 - - - - - - 60(3 V/'033 735 1030 1130 SSA VP247 735 10 01)0 1330 CRU 62370 735 3 O 200 IMPERATRIZ (IMP) MA - 12345-? 01(11) AJO 08503 733 123-15-7 1635 AJO VP167 733 O 650 - - - AJO 80345 735 O --3-5-! 0615 - POA SL783 EM2 - - - - 1020 - - - - 23:0 ORO VP356 733 3 O 360 PELOTAS (PET) RS SSA SC271 735 O 5(0 CARAJAS (CKS) PA 1 23150703 AJO V11 161 733 1530 BSE3 80254 735 20 475 1 ------06------AJO RG345 735 O 650 - - - - - - POA S1605 EM? 1635 -2-4-6 0-015 ---- O 650 AJO 86345 735 1815 ORO 86264 733 4 O 475 -----OJO VP061 / O.'OO 733 CHAPECO (XAP) SC 500 SOA 90271 73S O 1635 POA 51605 [112 12345-- 0700 - 1630 850 86260 735 30 AJU VPI6I 733 O 650 PETROLINA (PNZ) PE JOAO PESSOA (JPA) PB - 1710 POA SL737 EM2 6 13 090 - ----AJO R6345 735 1 -3-5-- 0615 AJO061 IZG345 735 O 650 CORUMBA (CMG) MS SOA R6348 733 12345-- 0700 AJO 62161 733 O SSA 1)6806 010 LO 650 650 - - - - 1600 REC 86275 735 - - -- 1450 CRU VP370 735 4 O 200 1210 OEC 5C302 727 20 650 AJU 86345 73S -2-4-7 0615 --- AJU 02161 733 AJO 02161 733 --6- 0700 123456- 0700 - - - O 650 650 - - - - SSA 86348 733 1450 CRU VP368 735 4 O SSA 87250 733 360 500 - - - -- - - 1600 RIO 66269 735 ---7 0700 - -- AJO VP061 733 O 650 REC 67190 735 26 1255 500 ---AJO 66345 735 ----5-- 0615 ---- 1 ,150 ORO 67370 735 4 O 651) 200 7 0700 AJO 87061 733 O CUIABA (CGB) MT SSA 66806 010 5(13 SOA 02250 733 O - - - - 123456- 06------AJO 86345 735 O R[C 66275 735 650 1600 1255 REC 62190 735 20 500 PORTO ALEGRE (POA) RS O SSA 50271 735 500 1234567 1635 - - - AJO 07167 733 O - 1-34--05--- AJ)J 36345 735 - - - - - 1100 658 50476 735 2 O 200 5011 SOA 67252 73S 20 2330 616 RGIOO 733 12345- - 0700 -- - - 1210 AJU 62161 O 733 650 JOINVILLE (JOI) SC -7-567 0615 ---- AJO RG345 735 GRU VP370 735 5 O - - - - 1510 200 O 1234567 0615 - - - - AJO R6345 735 658 - - -- - --- 616 RG100 767 -6- 0700 ---- 1210 AJO VP161 733 O 650 1455 ORO 86129 735 30 100 1234560700 1415 02161 733 1610 08(3 VP368 735 5 O 12345-7 0810 360 AJO 00583 733 O (1) - - 7 0700 .... 7 0700 1415 07061 733 AJO 07061 733 O 650 1955 POA SL783 £112 6 8 D'lo 08503 733 12345-7 0810 1610 1610 ORO 67370 735 5 0 200 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234507 1200 - AJO 72166 733 S -- 06-------JO 06345 730 O 1234567 1635 ---- AJO 62167 733 O 650 650 R[C '/P165 733 557 80806 010 LO 650 O SSA 07251 733 500 - - - ORO VP147 735 1-115 - 2750 REC 86336 733 2 O - --- 2300 BSB 62374 733 2 O 605 210 CURITIBA (CWB) PR -----6- 1200 - -. - AJO VP160 733 1-3-5- - 0615 - - AJO 86345 735 O 673 1234567 0615 1300 86345 735 3 O 650 SSA 06348 733 MC? 02173 735 O 600 - - - - 123456- 0700 ---- AJO 62161 733 O 650 2300 GRO 62147 735 1450 REC R6275 735 30 500 - - -- MACAPA (MCP) AP 1650 CRU VP119 735 3 O 100 7 1200 -----OJU VP166 733 12345-7 0810 1450 -23-507 0615 --- T0503 733 3 O AJO R6345 735 (1) O 650 MC? 07173 733 - - - - - 7 1200 - - -- AJO VPIBB 733 O 650 20:10 ORO 86266 733 5 O 475 CRU 02147 735 - - - - 2300 O 650 1-4--- 0615 -- MC? 62173 733 AJO 86345 735 O 650 1234567 1640 ---- AJO 86313 733 1920 CRU 02125 735 2 O 100 • - - 2115 CRU RG261 /33 6 9 4/, - --- 00204- 616 5012 767 1234567 1640 - - - - 123 .15 7 1200 - - - - AJU R6343 733 O AJO VP166 733 O 650 650 12345- - 2020 -- - - AJO 08596 733 616 5C112 767 LO 100 R[C VP192 733 O 1,150 SSA 00921 767 • - • - 01104- BEL 67180 735 6 O - - - - 0303 1- 06)) (61475 733 - 0930v POA 86121 733 5 Y 650) 100 -

050 LO 657 5 O 550

I;U

-1'

00 00 00 00 00

(1) 650 650 (1) 650

O O

650 500 340 650 500 340 650 650 650 650 (1) (1) 650 555 355 650 555 355 650 358 650 350 650 350

O 0 30

550 500 475

O 10 O 10

650 650 658 658 650 651) (1) (1) 650

O O 20 O 60 O 5 [O O 60 O O 60 O O 59 [O O 2 FO 2

28 O 20 O O 20 O O 40

11) (1' (1)

O 40 O 30 30

511

O O 40 O O 40 O [O 30 O 20

651) 100 65:) 1010 li) 0310 651 090 650 098 650 608 500 650 600 500 650 650 500

650 100 650 2 FO 100 30 650 30 650 40 (1) 650 650 30 650 650 650 20 650 O 650 O 650 20 650 O 650 3 [0 100 O (I) LO (1) 20 (1)

Abril/92 - Guia Panotas - B-1 7

A gente nunca deixaria você no ar.

uniaas

Executive Vasp Travei

9 AJO TR595 '33 12345- - 2020 --- - 8 654 AJO 60343 733 FO SSA TR921 703/ ro 010 408/2 763 0900+CRI) IR202 733 3 1 650 0g 0755' MAO SC303 727 3 O /ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 650 O AJO 80343 733 ----5-- 1640 ,-cwE O ----3JU 18503 733 12345-- 0810 O 350 0 10 RG878 733 ti - - - - si2 SSA 09054 EM8 1 8 1210 - 650 8 0755+ MAO 5C303 727 36 650 6 AJO 80343 733 7 1640 DE: ARACAJU(AJU)SE ES 350 CIO 90842 7411 650 CONTINUAÇAO 0755' MAO 5C303 727 36 )E: ARACATUBA (ARU) SP SANTO ANGELO (GEL) RS O 650 AJO 87161 733 12345-0700 --- PORTO VELHO (PVH) no AercAotO : ArCdtuba 7.0 K::i 090 EM2 58 POA SL737 6 650 -- 1620 AJO 90345 73S 1-3-56 0615 ---- SAO LUIS (SLZ) NA 6 500 S SA SC271 735 650 AJO RG345 73S ----5-- 0615 200 O BARRA DO GARCAS (BPG) MT BSB SC476 735 El 650 SSA 8G806 010 8 ARO 64552 027 375 123-156- 1105 --- - COO 5C484 73S 4 O 1550 - - - 650 50 727 REC SC302 1645 - --- 1550 COO JJ323 CNA 2 8 O 650 AJU 00167 733 1234557 1635 - - -- O 650 BAURU (BALI) SP -2-4-6- 0615-----\JU RG345 73S O 500 VP251 733 SSA 500 SSA SC271 735 0705 KK5-11 F27 O 8 123456210 0630 0110' BSB VP374 733 3 O - - - 475 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC lISO RG260 735 40 1805 RECIFE (REC) PE 650 8 ARO KK5$1 F27 AJO 00166 733 ---- 1 21145-0630 1234567 1200 - - - TR597 733 1 1 (1) -23456 0305 0440 .... 1830 650 COM 5L912 [27 2 5 REC VP192 733 40 - - - - 1200 O 650 AJO 8G345 735 0615 ---- ----5 650 5 O ARO KK553 [27 AJO 90342 733 1234567 1435 - - - 12345-- 1730 ---- SSA 80806 010 1 El 650 • - - - 1100 --- 2115 - - - COO 311165 F50 1 O REC 5C300 767 3 FO 650 2220 650 Y AJU 07161 733 123456 0700 - - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC O 650 733 AJU VP167 1234567 1635 - - - 500 SSA OP250 733 1 Y .... 1150 O - - - ARO KK552 F27 555 - - - 12345-1105 0200+ 010 67284 73S 20 650 E AJU 87061 733 7 0700 --- - COO 5C417 735 3 O O 650 7025 AJO RC343 733 7 1610 500 SSA 07250 733 1 O - -- - 1150 BRASILIA (BSB) DF [O 350 74M 90842 CIO 650 0P166 733 1 O 1234567 1200 1340 O ARO KK5I1 [27 12315 0630 - - - - 0740' 1-160 5C30I 767 4 01 650 650 -1. 90342 733 1 O 1234567 1 ,135 1625 CGH 403520 100 2 B 1000 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (1) 08502 733 1 O 8 1234567 1605 1740 550 AR)) KK552 E27 O 1143 -- -- /33 RG345 735 123-15- 12345-- 0515 ---- O 650 - AJU VP167 733 - - - - 1234567 1635 - - - - 420 COlO 5C477 735 2 1825 065 68923 100 4 O 1433 500 SSA 0P252 73S 1 O - - - - 2225 CAMPO GRANDE (CGR) MS 9 (i) AJO TR503 733 12345-- 0810 ---- 8 O ARO K6552 F27 (1) AJO 011596 733 - .. 12-4-6- 1105 - - 2020 ---- 12345 098 CWB 5L925 727 4 8 1715 -- -- COO SC485 735 2 9 (1) 1610 0220+ BSB T9397 733 2 O (1) 9 AJU TR503 733 12345-7 0810 ---- 8 --ARO KK552 727 RIO BRANCO (RBR) AC -3-6 1105 090 POA 51783 EM? 7 8 - - - - 2110 -650 O --- AJU 110345 735 COO SC483 73S 2 O 1610 1-3-56 06--SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 503 1 CUIABA (CGB) -MT SSA SC271 735 654 RG345 7 35 20 1234567 0515 1120 KK552 F27 1 8 123:56- 1105 1255 200 1 653 O 850 5C476 735 123456- 0700 -----340 00161 733 - - - - 1045 375 008 SC484 73S 3 1 600 CURITIBA (CWB) PR 1310 SSA 07157 733 10 1) ARO KK541 F27 - 1234560630 650 650 O AJO 8G345 735 00161 733 20 123456- 0700 1200 -2-4- - 0615 -- - - - -- COM JJ920 100 2 8 1015 O 650 500 SSA SC271 73S 00061 733 29 7 0700 1200 B ARO 64553 E?? 1234)--- 1730 O 200 (1) 08503 733 20 1234567 0810 1310 650 5C476 73S - - - COO KK932 100 1 B 2045 - - - - 650 O 375 AJU VP166 733 CCII SC482 735 3 1 1310 6- 1200 - - - B 7 1710 ----ARO 034553 E27 -650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIO) RJ MC? 00173 7 35 1 - - 1800 - - - CGH KK932 IDO 1 O 2045 650 80345 73S 1 E 1353 9 1234567 0615 0930 AJO OP166 733 / 1200 .... FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 650 07161 733 1 O 1-102 07173 733 10 123456 0700 1015 1800 O ARO KK541 F27 - - - 121145-0630 650 O 650 07061 733 1 O AJO 07166 733 7 0700 1015 1234567 1200 COO SL758 EM2 3 5 11411 550 0R503 733 1 Y (1) REC 07165 733 29 2030 1234567 0810 1120 GOIÂNIA (GYN) GO 550 O 650 0P167 733 1 O AJO 07167 733 12345-- 1635 -- 1234567 1635 1950 8 123456- II2S----AÍ6J 46552 F27 650 650 SSA 07175 73S 10 0G343 733 1 O 2115 1234567 1640 2010 - CGI9 JJ323 COA 3 O 1830 650 9 AJO 07167 733 1) O 1 1635 - - AJU 08596 733 2020 - - -- 12345 JOINVILLE (JOl) SC .... 2115 650 SOA 07171 735 19 FY (1) 8 ARO KK541 E?! SSA 08921 757 123-15- - 0630 - - - - 0705 650 07167 733 29 -- -- (1) 1234567 1635 2135 DOU 08202 733 2 O CCII SL758 EM? 2 O -1103 9 050 AJU 83343 733 - - RIO GRANDE (RIG) RS 1234557 1640 8 ARO KK553 E27 12345-- 1730 -- - - -- - 2210 O 650 AJO 50161 733 GIG 50112 767 2 ES 100 12345- 0700 .... COM SL752 EM2 1 8 2045 111 090 AJO (8595 733 POA SL605 EM? $ 8 1610 12345-- 2020 - - - 8 ARO 46553 727 130 650 O SSA TR921 767 1 F•8 III - - - AJO 0P061 733 0030 7 0700 - - - - CCII SL752 El-O? 1 O 2045 090 TERESINA (THE) P1 PDA SL605 EM? 4 8 10310 LONDRINA (LDB) PR O 650 AJO 80345 73S -23-50515 -- 5 ARO KK553 F27 SALVADOR (SSA) BA 12345-- 1730 - - - 500 O - - - 80345 735 O O 650 SOA SC271 735 CCII 034564 100 1 O 1234567 0615 0700 2050 -- - - 570 BSB 80276 733 29 1340 VP161 733 O O 650 8 ARO 403553 127 12356 0703 0735 2 1730 - - O 650 AJO 00345 73S 7 0615 .... 2050 650 07061 733 O O CCII 44564 100 1 8 7 0103 0735 O 500 SC271 7 35 08503 733 O 1 (1) SSA MARILIA (Mil) SP 1234567 0810 0850 5/0 OSlO 90278 733 20 8 1340 0130 AR)JKK541 [27 650 07167 733 O E 1234561234567 1635 1710 650 - - - AJU VP166 733 BALI 66430 027 1 13 1234567 1200 - - - 0900 650 60343 733 O O 1234567 1640 1730 650 30 REE 00192 733 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1715 TR596 733 O O (1) 2020 2100 12345 8 9 650 ARO 44553 E27 AJU 00157 733 1SANTA 2.145-1730 -- 1234567 1535 MARIA (RIA) RS - - - O 555 CAI 034$14 027 1 B GIG 07284 735 2310 O 650 0703 ----AJO 92161 733 12345 600 30 8 733 SLZ 07193 ----693 KK553 E27 00D0 7 1730 090 706 51737 E112 4 8 1540 - - TROMBETAS (TMT) PA CCII 034414 F27 1 8 2010 SANTAREN (STM) PA 650 O 1 ------0615 -- - AJU RG345 735 RIO DE JANEIRO (Caleao) (GIG) RJ 1 650 AJO 6G345 73S -3 5-7 0615 - - -- O 500 8 735 SSA SC271 ARO 03K552 [27 12-1-61135 500 1 SSA SC271 735 - - - ES CDII 5C4I15 73S 4 9 2113 I3SB 00204 010 475 350 O 5S8 RG254 735 700 MAO 5C235 735 3 1 8 ARO OKSS? 027 - - - 2035 :1-51-5 - 1105 • 650 BEL 5C302 727 5 O - - - - 1905 653 9 AJO 80345 735 CCB SC$83- 735 4 O 2110 1 ------0610 650 O AJO 07161 733 0700 ---- 9 353 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CIO RG874 727 500 O SOA 0P253 73S O 700 12345- - (1633 ----AIO) 034541 1- 21 MAO 5C235 735 3 O - - - - 2035 340 1 BSB 00290 733 • 0611 50609 /33 2 UBERABA (UDA) MG 0950 355 MAO 00382 735 3 1 .... 1835 O 650 8 ----AJO RG345 735 ARO K03541 F27 1 ------0615 6- 0630 650 9 AJO 00161 733 2-5— 0700 - -- - - - - 9 503 SSA SC271 735 CCII 00609 733 2 E 0950 500 9 SSA 0P253 735 - - - 475 COO 00253 735 31 1520 8 ARO KK553 F27 12345-1730 - 9 340 1158 00290 733 650 O AOL) 00345 735 -2-4-5- 0615 ---- COM 07665 733 1 E 2035 355 MAO 00384 73S 3 9 - - -. 1835 500 E SSA SC271 735 600 KK553 727 O / 1730 - - - 9 650 AJU 00061 733 7 0700 --- - - - • 2335 4/5 CIO 80255 735 30 1620 CCII 08665 733 1 E O 500 SSA VF'253 735 O 651) RONDONOPOLIS (ROO) MT ----AJU 96345 73S --35-1 061 340 O BSB 00290 733 O 500 034552 [27 O 8 123456- (165 1705 S SA SC271 735 355 MAO 00382 735 3 1 - - - - -- 1835 SAO JOSE DOMO PRETO (SJP) SP 475 CIO RG261 735 3 O 1620 O 650 VITORIA (VIX) ES AJU 00161 733 036529 [27 O 8 --3--6 0700 ---- 1235-7 1730 1800 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 500 SSA 00253 735 9 650 AJU 07151 733 123456- 0/00 KK541 [27 1 8 O 340 1234 1j0- 0530 3815 558 07290 733 500 SOA 10253 735 O KK553 E27 O O 1234S-- 1730 1850 355 MAO 00386 735 3 9 520 - - - - 1920 COE 40114 733 1420 39 KK553 F27 O 8 7 1730 1850 9 650 O 650 AJO 90167 733 AJO 07061 733 --3---7 1635 --- - 7 0700 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 500 SSA 07253 73S O 555 GIG VP284 735 O 17-4-51105------O KK552 [27 620 355 CNF 07114 733 0700+- BEL 0P387 73S 4 y 1420 31 CCI SC405 735 3 O 1915 11) O AJO T10503 733 AJO 07167 733 650 12345-7 0010 ---- 1635 ---- - 3-5 —- 1105 -------4K552 [27 8 (1) CIO TR200 733 9 1830 555 0 10 07284 735 20 - - - CCII SC483 7:I5 3 O 1915 • - - - 0750+- BEL VP3135 735 5 O 11) 12345-7 1605 -- - - AJO 08502 733 355 VITORIA (VIX) ES O REC TR500 733 (II 9 650 AJO 07167 733 -2-56 1635 - - - - II ARO 6035-11 [21 - - - 12345-0633 O (1) FOR TR5O1 733 O 555 010 00284 73S CCII 5L766 ES? 2 II 1155 (1) - - - - 0900+ CIO 08202 733 6 O 355 07501 BEL VP383 73S 4 5

BiS - Guia Paarotas - Abri1192

--3---- 1540

(11 (1) (1) (1) 610

405 492 405 405 098 405 610 405 200 405 420 405 200 405 375 405 375 405 405 420 405 420 405 420 405 090 405 492 405 090 405 000 405 090 405 404 405 404 405 404 405 410 405 410 405 375 105 375 $05 050 405 053 405 050 405 111 405 405 405 405 405 405 375 $05 375 105 060

O melhor atendimento também em Miami. 2190 NW39th Avenue, Miami, Florida 33125.

unicias Alugue umCarro Rent a Car

ISAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 71.: BARREIRAS (BRA) BA --3-5-7 1200 1750 06261 735 3 415 o A orcport: Rrrir,s 19,0 KM UBERABA(UBA)MG --3-5-7 1200 1620 06261 735 2 475 UBERLANDIA (UDI) MG O - -3-5-7 1200 - - -- AUX 0G261 735 6 475 BELEM (BEL) PA 1234567 5C1 8 - - - - 1010 UBA 33206 F27 3 8 496 - -3-5- - 1045 - - -- lIRA 111064 [MB 8 1815 858 RG254 735 3 6 ARAGUAINA (AUX) TO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG Ar1r1i BRA 38065 [MB 6,)) 1-3-5-- 1500 ---- 8 ARIPUANA (APM) MT - - - - 2045 SSA 60243 735 2 6 BRASILIA (BSB) DF DIA. -:ero E-LO 1-3-5-- 1045 1230311064 [M8 O B ARACAJU (AJU) SE As ropo '-lo : Ar 1 ;:u,: 1:d O <o 1-3-5-- 1500 --- BOA 311065 [MB --3-5-7 1200 --- - 8 AUX 06261 73S 7 475 • - -. 2105 SSA VP251 733 2 BSB SC270 735 6 500 GOIÂNIA (GYN) GO BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 2340 SSA 06344 735 2 7 650 1 ------1045 BRA ,3H064 [MB ---- 8 -2-4--- 1140 ---- APM TL863 [M6 SELEM (BEL) PA 730 B - - -- - -3-5-7 1200 ---- 858 06253 735 1 6 1510 - - - - 2025 [GB SC477 735 4 701) AUX 06261 73S 7 475 BRASILIA (BSB) DF - - - - - -35- - 1045 BOA 38064 [MB - B 1850 658 96266 733 1 7 475 - - - - -2-4--- 1140 --- - 6PM TL863 [MB 730 11 1510 6511 86261 735 1 7 - - - -2-4-6- 15-16 ALI 00260 735 7 475 - - - - 1,925 CCB SC477 735 3 O 200 - - 1-3-51500 ---- BOA 78065 [MB 7355 SLZ 5C300 767 2 Cv 650 8 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 2215 SSA 92251 733 3 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG -2 -----1140 - - - - API T1863 EMB 730 B IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 1200 --- - AlJX 90261 735 7 475 - - - - 1705 CGB VP385 735 3 6 355 --3-5-- 1045 ---- BOA 38064 [MB 8 ---- - -025 lESO 5C477 73S 1 6 200 11 4 0 ---- API TL863 [MB 6 730 - 1530 BSB 06254 735 1 7 BOA VISTA (BVB) RR 1705 [613 92387 735 3 1 355 JOAO PESSOA (JPA) PB - -3-5-7 1200 ---- AEJX 06261 735 475 O 1140 -----5PM TL863 [MB B 730 BOA 311065 [MB 1-3-5-- 1500 - - B 03504 OREi SC488 727 6 O 340 :155 1705 [GB VP383 73S 3 - -. - 2330 SSA 90252 735 3 O -2-4-6- 15-15 - - - - O 6119 06260 735 475 CUIABA (CGB) MT MARABA (MAB) PA -2-4-6- 1140 1505 SLZ SC300 767 T1863 [MB 2 8 730 ry 650 BOA 38064 [MB El --3-5-- 1045 - --- GOIÂNIA (GYN) GO - - - - 03504- MAO 5C488 727 4 9 340 1640 1 BSB 06254 735 2 -2-4- - - 1140 - - - - 6PM T1863 [MB 730 B BRASILIA (BSB) DF PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1900 CGB 62370 735 3 200 --3-5-7 1200 1400 06261 73S O 6 475 BOA 38064 [MB 1-3---- 1045 ---- JUARA (JUA) MT 8 CUIABA (CGB) MT --1745 BSB 06267 733 2 -2-4-6- 1140 1310 TL863 [MB 1 B 730 - -3-5-7 1200 ---- AUX 06261 735 1 475 JUINA (JIA) MT 1045 -- BOA 38064 [MB B CRU 5C486 735 4 1 - - - - 2130 355 - - - - -2-4-6- 1140 1215 TL863 [MB 08 730 1745 858 106265 733 2 6 CURITIBA (CWB) PR RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RECIFE (REC) PE --3- --7 1200 ---- 9 475 AUX 06261 735 -2-4- - - 110 - - - - 6P,11 TL1363 [MB 730 B 1-3-5-- 1045 ---- BOA 38064 [MB B - - - - 2155 - --- 2100 CRU 06365 735 4 O 600 COEI 5[477 735 5 O 200 - 1730 BSB TR664 733 2 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ----5-- 1200 ---- 676 06261 735 O 475 BOJ 38065 [MB 1-3-5-- 1500 --- - B API TL863 [MB -2 -----1140 - - -- IX 730 2100 CRU 96371 735 4 O 605 -SSA 90252 735 2 7 - - 2225 2000 [68 67385 735 4 1 355 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC RIO DE JANEIRO (Galoao) (GIG) RJ ---4--- 1140 - - - - A11 E-1 1L863 [MB B 730 - -3-5-7 120',j --- AUX 96261 735 O 475 1-3-5-- 1045 ---- BOA 38064 [MB B 2000 [GB VP387 735 4 1 355 2100 858 RG277 733 2 O 570 1540 E3SB 06403 733 1 61140 ---- APM TL863 [MB 730 B FOZ DO IGUACU (IGU) PR SALVADOR (SSA) BA [GB VP3133 735 4 355 --3-7 1200 9 -- -- 671 06261 735 475 - - - 1 -3-5- 2000 1045 BOA 38064 [MB El - - - - 2.235 - - - - GRU 96365 735 5 1 600 858 TR564 733 1 1600 ----5-- 1200 ---- 639 06261 735 1 475 1-3-5- - 1500 1815 31065 [11 8 1 11 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 2235 GO)) 06371 73S 5 1 605 fl[: BARRA DO GARCAS (BPG) MT GOIÂNIA (GYN) GO 1045 ---- BOA 38064 [MB 1-3--- 11 - 3-5-7 1270 1510 ---475 RG261 735 1 6 DE9, Horaric BSE -1.0 Ir. 858 RG267 733 1 1510 IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto : BArr+ do Cercas 150 Cm 1045 ---- BOA 38064 [MB 8 475 -2-4-6- 1545 1630 06260 735 O 1 1510 BSB 06265 733 1 7 JOAO PESSOA (JPA) PB 1-3-5-- 1500 ---- BRA 31065 EMB 8 BELEM (BEL) PA --3-5-7 1200 AUX 06261 735 1 475 SSA 90175 735 2 7 2115 12345-7 1605 --- EEPG CNA 8 492 33323 OREi 06332 733 5 1 - - - - 2355 650 UBERABA (UBA) MG - - - - 2350 CIN VP280 735 2 O MACAPA------1045 (MCP) AP 1 - BOA 311064 [MB B BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - -3-5-7 1200 - - - 6116 06261 735 9 475 1620 1158 06253 73S 2 7 ---- [E BPG 33322 [NA 12345-7 492 8511 P6266 733 21155 1 475 .... 2030 80.9 311064 [MB --3-5-- 1015 - --- - B - - 2025 CGB SC477 735 2 9 200 -2-4-6- 1545 AUX 00260 735 9 475 858 P6261 735 2 1620 I3PG 33323 [NA 492 12345-7 1606 - - - - 8 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SLZ SC300 767 FY 650 7140 GYN 62370 735 2 1 200 311065 [M13 O B 1-3-5-- 1500 1650 - --- 0125+ BEL SC250 733 3 Y 550 BRASILIA (BSB) DF MACEIO (MCZ) AL 12345-7 1155 ---- 806 37322 COA 492 8 - - - - 1025 -3 -5-7 1200 ---- 1 475 AUX 06261 735 CCB SC477 735 1 200 - - -- 2125 858 5C272 735 1 9 500 12345-7 1605 -- -- BPG 33323 CNA 492 8 MANAUS (MAO) AM BAURU (BAU)SP - - - - 7000 GYN 62370 735 1 200 9 AUX 90261 735 --3-5-7 1200 - - - - 475 1234567 1605 ---- 492 626 33323 CNA 11 Aeroporto : lauru 2.0 <o - - - - BSB 06266 733 7 475 2145 GON VP374 733 1 210 CAMPO GRANDE (CGR) MS 0130-- BEL SC300 767 2 [6 650 12-4-67 1155 ---- 492 BPG 33322 [NA 8 -2-4-6- 1545 - - - - 1 AIIX 16260 735 475 RACATUBA (ARU) SP CGB 5C485 735 1 O 1610 375 0130t SL2 S[300 767 3 [6 650 12345-7 1955 KK540 [27 O 8 492 - -3-5- - 1155 ---- BPC 33322 CNA 2030 B NATAL (NAT) RN ELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) MG 1610 [GB SC'183 73S 1 O 375 --3-5-7 1200 ---- AIX RG261 73S 7 475 123-15- - 0720 ---- BALI KK541 [27 6 CUIABA (CGB) MT - - - - 2355 85135C272 735 3 1 500 1200 [611 5L912 [27 1 8 1231567 1155 1325 33322 [NA O 8 492 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC RASILIA (BSB) DF 123-1567 1605 ---- BPG 33323 CNA 492 8 -3-5-/ 1200 -- - - AUX 00261 735 475 Y 1- 23-150720 BAU KK541 [27 8 GON 90374 733 2 O 2250 210---- CRU R6142 735 4 O 2115 100 GOIANIA (GYN) GO [CM KK520 100 1 B 1000 PORTO ALEGRE (POA) RS :UIABA (CGB) MT 123156/ 1605 11330 497 33323 [NA O 8 1200 - - - - AUX 06261 735 475 O PORTO VELHO (PVH) RO 1--3-5-7 234560720 - BAIJ KK541 [27 8 - - - - 2065 -CRU 5C930 767 4 íO 100 1234567 1605 ---- BPG 33323 [NA 492 11 - - 1255 CCII KK552 F27 3 8 - - - PORTO VELHO (PVH) RO 0110'- GYN 60374 733 3 O 210 URITIBA (CWB) PR RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 23456-3-5-/ 1200 ---- AUX 06261 735 O 475 1 0720 --- BAU 9K541 [27 B 12345- lAOS --- BPG 33323 [NA 492 8 2359 GRU SC486 735 5 O 355 1015 CCII 33920 100 1 8 RECIFE (REC) PE - - - - 2045 492 GYN 33300 [27 2 8 LORIANOPOLIS (FLN) SC RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3-5-7 1200 - - - - 6119 06261 735 O 475 1 2:1450720 - - - - BAU KK541 [27 8 12-4-67 1155 -- 626 33322 [NA 492 8 CPU 06332 733 4 O 2230 650 - 1140 [OH 51758 [M2 2 8 - - - 2110 CGB S[485 735 3 375 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ OINVILLE (JOI) SC - -3-5- - 1155 - - -- 402 626 33322 [NA 8 --3-5-7 1200 ---- AUX 0G261 735 475 O 12345-- 0720 - -- - BÁU KK541 F27 8 2110 COEI S[483 735 3 375 - - - - 1030 CRU 06344 735 4 O 650 1100 [GI SL758 EM2 1 6 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SALVADOR (SSA) BA lAR ILIA (Mil) SP 12-1-67 1153 ---- 492 13P Gu 33322 [NA B 1200 - - - - O AUX 06261 73S 475 1--3-5-7 234560840 0900 KK430 [27 O 8 - 1915 1915 [GB 5[485 735 2 O 375 lO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - - - 2055 500 BSB SC270 735 1 O - 3-5 — 1155 — ---- 806 33322 [NA 6 492 SANTAREM (STM) PA 1 2345-0720 --- BALI KK541 [27 1915 8 [611 5C483 735 2 O 375 -2-4-6- 1545 - --- AUX R6260 735 Y 475 0950 [01-1 5C609 733 1 1--45-7 1605 - - - - BPG 33323 [NA B 492 SI- 2 SC300 767 - - - - 6- 0720 - - - - 8141 KK541 F27 FY 650 8 2050 COO 62289 735 1 475 - - - - 0755+ -IAO SC303 727 4 O - - - - 0950 [CII VP609 733 1 [ 650 UBERLANDIA (UDI) MG SAO LUIS (SLZ) MA 12345-7 1905 - - - - BAU [9431 [27 12345-- 1605 ---- 826 23323 [NA a 492 13 - - - - -? 4-6- 1545 1805 -175 00260 735 1 A .... 2220 [611 R6671 733 1 1950 005 3,1300 [27 1 11 492

615 475 615 600 615 615 500 615 475 615 475 615 500 615 475 615 500 615 475 615 475 615 475 615 (1) 615 500 615 080 615 111 615 615 475 615 475 615 65)) 615 475 615 475 615

405 405 098 405 420 405 405 405 420 405 090 405 090 404 405 050 405 050 404 050

Abril/92 - Guia Panrotas - B-19

uniaas

Unidas, a 1 locadora brasileira nos EUA..

1RASILIA (BSB) DF 76463 733 1234567 0400 0525 0400 BEL 70193 733 1234567 0550 -- - - - - - lHE 76263 733 1045

o ^ 12345-7 -o

234567 00:

BAURU (BAU)SP CONTINUAÇÃO

RONDONOPOUS (ROO) MT

123456 0800 -2-4-6 0915 0930 -2-5 1-34-57 1030 1234567 1500 1234597 18 4 5 - - -

1030 1400 1300 1300 1720

0520

VP281 735 96255 735 96265 733 96267 733 TR473 733 1161 00302 727 MA(,, 00489 727

BREVES (BVS) PA 435 13 60. :17511 627 123456- 0720 01) 0/0)3 0915 1-3-5- - - - 405 CO-) K17552 021 2 13 1735 AMPINA GRANDE (CPV) 1 234567 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP ... -2-4-7 0637-405 8 SOU KK541 627 123456 0720 -1$25 405 COO KK526 F27 1 13 1000 -2-4--7 1845 -- - - 1014 8 11-3 KK-:31 • - - -

627 0011 KK538 F27 1 13 2130 O SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1717541 627 O 8 123450- 0720 0815 8 BAU KK430 627 12345 - 01340 MII 17K432 F27 1 8 1330 12345-7 1005

- - -

• -

BAU KK430 627

3840

1030 12345-7 1 ,305 2033 VITORIA (VIX) ES • - -.

MII KK447 F27 1 8 KK431 627 O 13

13 8AU KK541 627 - - - - 12345-- 1-20 - - - COM 5L766 EM? 1 8 1155 1--

405 405 404

- - -

404

405 3611

2215 .;--7 0030

- - -

- ---

0815

--3-6 0030 - - -

Cans 13,0 83

ALTA FLORESTA (AFL) MT 11 FIEL T1872 EMB 1- - 0900 - - - - £138 2 13 6)16 TL88I 1335

6 0145 - - -

/37 73::

BEL VP383 M AO 66291 BSB VP283 616 66109 BLL 66281 BSB '/P253 616 VP109

735

356

733 735 735 735 73S 735

340 555

CAMPO GRANDE (CGR) MS

-? -----0030 --

1)7: BELEM (BEL) PA

2215

0800 - - --

404

-2-5 0630 1 -------0645 -7 62 0730

---

-23456- 0403

97285 735 613)1 1 1P382 73S BEL

BEL 66285 ---- 0845 ORO 00384 BEL VP285 ---- ORU 60386 01345 BEL 96803 ---- GRU SC484 0945 0385 1705 90387 1705 07383 1705

735 735 735 735 010 735 735 735 735

13EL 76-163

- - - - IISB 76475 1050 09 (1) BEL 19163 650 ---- O 616 TR503 570 .... 1450 20 BEL 5C25I 475 OS 1234567 0645 - - - - 160 96344 475 1625 27 BEL VP281 475 10 123456- 0800 - - - CRU 60119 475 05 - 1650 BEL 66265 (1) 00 - 0930 - - - - (;1W 06371 650 O 2100 511 110267 340 2 13 1030 --1-34-0 7 3)113 93365 - 2100 725 rERNANDO DE NORONHA (FEN) FN

0802 [MB PB 0635 650 - - - - BEL 5C301 767 31 500 r LORIANOPOLIS 9EC 96269 735 Y 650 BEL 5002 727 60145 - - - - 9 340 MAO SC489 727 530 1145F 658 66268 735 1 -------3400

AMPINAS (CPO) SP - - - --3--- - 0730

404 404

Alugue um Carro Rent a Car

9 46 O O 36 13 30 O 30 O 30 ES 18 60 67 50

0)00

475 500 080

1015 - - -

- - - - 1345

1234567 0645 - - --

355

12345

555 355

-2-5

723- CARAJAS (CKS) PA 1 234561 8 BEL TLBIB 3118 o 5-3330 - - - - 490 0 1) 43363 CNA 123-156 0800 1010 - - - - 108 31879 838 3 II 1450 475 43265 733 01

BEL 5C331 REC 31)106

1155 -23456 0400 - - - 1155 12345-7 0400

555

555 355 550 375 355 355 355

---- 1415

(FLN) SC IIEL 66803 - - - -

1745

0800 - - - - 1830 0930 - - -- 2100 •

1-34-67 1030 - - - - 2100 1030 -- - 1-4 2100 -:1---? 1030 - - - - 2100

FORTALEZA (FOR) CE 0550 0930 1234567 0635 0925 1234567 1110 1355 123456/ 235011 220- FOZ DO IGUACU (IGU) PR

ORO 66126 BEL 79463 BSB TR177 CRU 09475 BEL TR463 BSB TR475 BEI 09463 BSB 69177 6913 TR20I BEL SC251 GRU 96120 II[L VP281 61)11 76135 BEL 96265 ORO 96277 BEL 96267 POA RG127 BEL 96267 CR)J 96281 BEL RC267 CRU 96277

VP193 53301

0930 11)35 -2-5 53303 ALTAMIRA (ATM) PA '190 0 33353 CNA 12345-7 1430 1)710 TR501 VP385 73S O --0630 0730 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CEM) PA /21) TL818 01)8 O 8 10-1)) 490 1I333 CNA 113 1-3-5 0930 1234567 0700 1003 IIEL VP285 - - - 123-156/ 730 TL850 0138 O 8 490 13 -7-4-6 0930 1040 6EL0030 JJ338 CNA 12:11563900 ---- - - - - CRU 77137 1130 -- 1445 490 ARACAJU (AJU) SE 2 11 90C 33332 CNA BEL 96803 - - 6 01-15 9 555 BEL 66285 73S 123-1567 0030 ---- CORUMBA (CMG) MS 693 96172 1055 - - - - 650 555 O 016 VP166 733 3 8 BEL VP285 735 1135 1 à, -- D030 - - - 5C251 1234567 0645 1445 O 355 69 550 BEL RG803 010 ORU 66382 73S 6 0145 - - - - BEL 96265 0930 -2-5 - - - - 200 50 650 CGB /0371 735 616 96342 733 3 8 1150 1410 CRU R6371 - 2235 555 11) BEL 00285 73S FIEL 39463 733 - 0030 ---- 1234567 0400 --- - BEL 96261 1-34-07 111:13 O 355 (1) 616 T9502 733 3 7 1540 GRU VP384 735 CRU 96365 2235 200 50 CGB 66371 735 7 650 - - - - 1150 BEL VP193 733 1234567 0550 ---- FRANCA (FRC) SP 565 BEL 66285 735 ---- 650 - -3--O 0030 REC VP167 733 5 - 1610 BEL 09473 / 1503 - 355 CRU 90386 735 ES 653 BEL 5C301 767 1234567 0635 - - - - 858 KK585 2110 200 57 CGB VP371 73S - - - - 650 1150 REC 96343 733 4 1615 GOIÂNIA (GYN) GO 555 1 BEL VP285 735 7 0030 - - - - BEL VP383 735 ---- --3---7 0730 BEL 96803 0145 --6 O 355 340 6 )1 0 /6382 735 8 MA O 67291 733 GRU RG274 360 CO)) /7369 735 57 - 1150 8 500 8513 VP252 735 - - - - 1055 BSB 5C271 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 650 SSA 130160 733 4 2215 VP281 123156 0800 1130 66 653 767 BEL 53300 -2-----0030 -- - - 475 BEL VP28I 735 12345 0800---- 96255 -2-4-6 0915 1510 3/5 O 3190 SC, B5 735 650 CRU VP160 733 5 - - - - 2215 II)). 96265 -- -2-----0930 - - - - 1515 710 30 7)31) 5C2I0 73 475 7 BEL 60281 735 6 0800 - - - - - 1510 1)68 96255 CUIABA (CGB) MT 650 GRIJ 66060 733 5 8 2215 BEL 96765 0930 555 BEL 06285 735 ----5 1 ----- - / 01130 - - - - 475 BEL 96265 733 BSB 96261 0930 ---- 40 355 1510 GRU /7382 13S 1020 GR)J RG344 735 5 BEL 96267 2340 555 1 ------1030 BEL /6285 735 01130 -2-5- .175 BEL 96267 733 - - - - BSB 96253 46 1-34-67 1030 ---- 355 1510 CRU 60384 735 1020 ORO 96344 735 4 BEL 96267 2340 555 O BEL 90285 735 --3---7 1030 - -3--6- 0030 - - 13 BEL TR473 733 BSB 96261 40 355 1510 1500 -- - - 12345 CRU 66386 735 - 1020 BEL IZW67 - - - - 02401 8513 TR597 733 2 66 550 BEL 96803 010 ---4-6 1030 6- 0145 858 93255 500 1510 BEL TR501 733 11 U 96274 735 1231567 2350 -- - - CR (1 200 BEL 50302 0710F REC 09503 733 4 1 21 858 5C476 73S 12345-1 1845 - - 1100 ARAGUAINA (AUX) TO 50 355 VP385 735 0630 1530 MAO 50489 - - - - FY 650 --3-5-) 0635 -- BEL SC301 767 355 BSII 90297 56 06351 VP387 735 1-4-- - 0645 1530 - - - - 475 735 2 7 GURUPI (GRP) TO SLZ 96261 40 1135 35 87383 735 -3--67 0730 1530 33338 7 4/5 173156 0900 1530 BEL 96265 733 6 -2-----0930 - - - - BEL 67281 735 123456- 0800 - - - -- -- ILHEUS (lOS) BA 475 858 96260 735 2 3 O 500 1520 11513 VP253 735 BEL 60285 0030 - - - 12315 475 7 FIEL 9G267 733 210 4Y -- 2250 CNF V7374 733 6 1330 - - - - - - .. O RO VP174 475 730 8513 96260 735 1 9 11 1520 BEL 1L872 EMB 0900 - - - - SSA VP247 1130 -730 BARREIRAS (BRA) BA 48 P96 T1881 [MB -- 1630 BEL VP285 1/7 0033 475 -39 BEL 36281 120 6 1-2-1- 0600 BEL T1818 0138 1-3-5-- 0930 --- CRU VPI7O 615 MII 1 730 1353 2)1065 108 1L879 EMB 4 13 1710 SSA VP247 1130 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 475 BEL 96265 733 -2--5-- 0930 1IEL 96803 0145 II) 1/EL TR463 733 355 -23456- 0403 - 30 6911 SC486 735 - - - - 2130 -616 96314 1130 (1) 155I) 1 4-175 733 1 475 ---- - -07) BEL 66267 733 1-34-7 1030 BEL 5C301 1231567 0635 - Y (1) BEL T9463 733 20 355 1234567 0400 ---- 69)4 5C486 735 - --- 2130 -- - - 559 96315 125 (11 616 TR472 733 2 13 O (1) BEL 19473 733 1005 12345-7 1500 - - BEL 36281 - - - - 123656 0800 650 7 45 (1) BEL 67193 733 CiO TR203 733 2330 1234567 0550 - - - - 61)3 66246 1730 570 651) 1 1100 SC302 727 lHE 66263 733 12345-7 1845 - - - IMPERATRIZ (IMP) MA 500 30 355 BSB 0P253 735 3 1 0340. 13/l0 5C487 735 1240 BEL 53301 -:1-5-! 0635 CURITIBA (CWB) PA El 650 BEL 5C30I 767 1-34-67 0635 ---- - - - - SLZ 96261 1020 13 555 BEL 67285 73S 123-1567 3030 600 SSA R6365 735 5 - - -- 1730 BEL 5C301 12-4-6 0635 100 20 616 97127 735 1025 475 735 BEL 67281 - --- 12)156- 0800 SLZ 33367 - - - - 6 1115 61 550 BEL 96803 010 - - - - 01--- .... 500 1740 858 60253 735 1 5 33326 3-5-- 0915 1115 100 10 CRU RG126 733 - - - - 0900 TR473 733 1 13 (1) 123-1567 1500 1900 96255 -2-----0915 1130 O (1) BEL TR463 733 1 ------0400 BOA VISTA (BVB) AR BEL RC265 0930 ES 111 ----5 66 650 BSB TR177 767 BEL SC300 767 1234567 0030 - - - - BSB 96254 1530 2 O (1) 61W T6475 733 - - -- 1050 340 MAO 5C488 727 1 0350 •

---

-• -

13-20 - Guia Panratas - Abril)92

O '33 733 30 O 733

(1) (1) (1)

/33 30

(1)

550

73% 3 O

650

4/5

733 /3S

735 37

100

475

73S 37 O 733 /3S 29

605 475 600

733

60 650 614

767

ENIB 313

310 733

El 29

733

76/ 733 733 733

733 767 733

733 733 735 735 /33 733 733

FO 36 O 40 1 66 21 7 30 O 36 O 30 36

733

100 (1) (1) (LI (11 11) (1) 11) (1) 550 100

475 100

475 570 475 100

475 500 475

570

733

550

733 733

650 733 20 767 1 El 650 727 1 O

650

733

(I)

1 O

Y 555 /3S 300 735 3 O 61 550 010 733

1 Y

733 2 O O 733

:17:0 5517

4/5

735 4 O

605

475

735 3 O

600

O B

(I) 415

61 O 20 II 30 O 21 O 21 O 10 1 10 1 IV O O 30

550 500 500 475

733 733 EMB 010 735 735

735 735 733 73S

733 735

/33 735 733

735 733

/35 727 727

735

475

475 475 475 475 $75 475 4/5 475 475 475 650 340 475

COA 2 B

490

735 /3S

49 67 30 NO

555 650 600 555 650 600 550 650 650

475 600

735 735

735 735 010

/3S 767

650

735

735 735

/67

60 650

735 1 1

475

EO 650 767 490 COA 1 8 490 COA 08 735 1 O O 733

735

2 O

475 475 475

Você pode alugar um carro Via Crucis, Via Crucis, uniaas Via Fax Via Crucis, Via Crucis, Via Crucis... Ou Via Fax. Alugando um Carro semAluguel Alugar Você. NATAL (NAT) RN 67 0030 - - - BEL 77285 73S 555 - - - - 1215 CRU 99170 735 40 650 12345-- 0030 ---- BEL 07285 73S O 555 - - - - 1310 CRU 07174 735 50 650 :1) 1234567 S+)da 3 3 2 6- 0145 - - - - BEL R0803 010 60 550 - - - - 1105 CIO RG324 733 20 650 0: BELEM(BEL)PA 1234567 0550 ---- REI 99193 733 O 650 1350 REC 99190 735 50 500 CONTINUAÇÃO 1234567 1110 1530 SC303 727 20 650 -2-----0933 ((LO 90265 733 1234567 1500 --- - BEL TR473 733 (1) - - - - 0115i- CIO T10500 133 4 O - - - - 1630 859 90260 13S 3 6 475 (11 • -3- -7 1030 ---- BEL 90267 733 7 475 12345-7 2350 ---- FIEI T0501 733 O 11) - - - - 0550+- FOR 19555 733 20 - - - - 1530 BSB 90254 735 1 7 475 (1) ---4-6- 1030 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC BEL RG267 733 7 475 0145 BEL 93803 310 • - - - 1630 858 RG260 735 2 7 475 LO 550 123456 1600 1800 1220 6411 03132 735 33328 CNA O 8 490 100 20 ITAITUBA (ITB) PA 1231561 0645 FIEL 00251 733 O 550 —4 - 0900 1040 TL872 EMB O B 730 - 1550 043 90129 735 3Y 100 2-4-6- 0930 1100 0L850 0118 1 8 12345-- 0800 - 730 BEL VP281 735 475 1-3-5- 0930 1150 TL818 0118 2 8 CRU 99033 735 720 - - - - 1830 100 36 JOAO PESSOA (JPA) PB -2--5-- 0930 BEI, 90265 733 O ----6- 0145 ---- FIEL 90803 010 FY 550 2115 CRU RS142 735 30 101) 1210 CIO SC302 727 3 7 1-34-7 1030 - - - 650 BEL R0267 733 O 475 - - 1234567 3550 ---- BEL VP193 733 7 650 2115 CRU RC142 735 20 100 - - - - PARINTINS (PIN) AM REC VP190 735 4 7 1255 500 -7-4-6- 5930 1155 11850 358 219 730 1234 567 1110 1630 SC303 727 3 7 650 PETROLINA (PNZ) PE JOINVILLE (JOl) SC 11-11---- BEL 90803 010 1234567 00-15 -- - - FO 550 Y BEL 5C251 733 550 - - - - - - - - 1010 CRU R0274 735 20 500 1455 CRU R0129 735 2 9 100 12345-- 0635 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BEL 5C301 767 60 650 ----6- 01-15 ---- SSA .3H144 EMB 1600 614 BEL 90803 010 67 550 411 -2-4--7 0635 - - - BEL 50301 767 1175 - 60 ORO 90274 735 3 5 500 650 - - - - 1600 REC R0269 735 40 500 ----5-- 06) - ---- BEL 5C30I 767 65 650 -2-4--7 1845 -- BEL 5C302 727 O 650 1415 REC 90336 733 3 7 605 MAO SC489 727 O 340 1-3-5- 0635 -- - - BEL SC301 767 FE 650 - - - - -1)7(1+ FISB 90268 735 30 500 1450 - REC RG275 73S 3 Y 500 PORTO ALEGRE (POA) RS -----/ 1110 -- - BEL SC303 727 5 650 123-155- 13033 BEL 5)285 735 555 - - - - 1605 FOR 90337 733 2 O 605 11311 1.1(0 57143 735 30 101/ LONDRINA (LDB) PR 0030 -- - ULL 57285 735 12345-7 0030 BEL VP285 735 O 555 1415 CRU 99061 733 650 1230 CRU 99111 735 4 O 125 0145 - - - BEL RC803 010 FO 550 MACAPA (MCP) AP 0845 CRUSCIIO 733 100 123456- 0020 0110 99180 735 O O 650 10 1 ------0400 REI 09463 733 O 11) 1234567 0035 0135 SC250 733 O Y 550 BSB 09177 767 50 (1) 1 ------1030 1135 TL854 FK7 O 8 730 - - - - 1305 CRUTR475 733 (1) -23-557 1933 2330 96266 733 O O 475 40 -23456- 0400 REI TR463 733 II) 1-1- 2015 2115 RG264 733 O O 475 - - - - 1305 BSB TR475 733 (1) ----5-- 2030 2125 SC892 735 O O 703 123 4 567 0645 - - - BEL 5C251 733 555/ MACEIO (MCZ) AI - - - - 1445 CRU 90321 767 2 19 12345 - 0030 - - - - BEL 99285 735 O 555 650 - - - - RC265 733 30 475 -2-5-- 0930 1745 1140 CRU 99174 735 4 O 650 1-34-67 1030 1745 90267 733 20 475 1234567 0030 - -- - BEL V9285 735 O 555 123456- 1110 - - - BEL 5C303 727 650 1240 CIO VP166 733 4 9 650 FOR 90331 733 550 ---6- 0145 ---- BEL 90803 010 FY 550 --- 1140 0020+ CRI) SCII? 767 4 [O 100 CRU RG348 733 2 O 600 7 1110 BEL SC303 727 O 650 1234567 0550 - - - - REI VP193 733 O 650 FOR 90337 733 635 - - - - 1455 REC VP167 733 4 O 650 00204 CRU 50112 767 5 IV 100 1234567 0635 -- -- BEL 50301 767 60 650 1234567 1500 BEL 09473 733 - - - - 1505 REC R0343 733 3 O 650 858 TR305 767 6•7 O) -2-5-- 0930 ---- BEL RC265 733 O 475 0300+ 733 20 (1) - - - - 2125 CRU BSB 5C272 735 2TR1475 O 500 ---4--1845 - BEL 5C302 727 1.53 1-34-67 1030 - --- O 475 BEL 90267 733 MAO 90871 763 I-0 353 2125 BSB 50272 735 1 O 500 1015+ 310 911924 767 - -- 3 60 100 12315-- 1500 --- - BEL 09473 733 O (1) 12345-7 1845 - - - FIEL SC302 727 653 0340+- BSB TR597 733 3 O (1) 917+0 SC487 735 O 355 1234567 2350 --- - O BEL 09501 733 1 - - 1140+ CRU 90126 733 70 100 - -- 0635+- REC 09503 733 3 O (1) PORTO NACIONAL (PNB) TO MANAUS (MAO) AM 1-45-7 0030 BEL 02285 73S O 555 1234567 0030 0130 SC300 767 O FO 650 olo; 07282 735 555 1234567 0605 0705 TR500 733 O O (1) -- -- 1120 BSB 97288 735 3 O 475 -2--5-- 0630 0315 99385 735 2 O 355 PORTO VELHO (PVH) RO 1-4--- 0645 0835 VP387 735 1 O 355 BEL 50300 167 ES 650 12-4-67 0030 - - -2-- -6- 0700 1010 SC234 735 2 O 700 - - - - 0955 MAO SC485 735 375 10 — 3-67 0730 0915 VP383 735 1 O 355 -2--5-- 0030 • BEL VP285 735 O 555 123456- 0800 - - - - BEL 99281 735 O 410 - - - - 1255 CRU VP384 735 50 355 - - - - 1300 1158 VP290 733 1 O 340 VP385 735 40 -5-- 0630 1305 355 -2-4-6- 0930 1315 T1650 098 3 B 733 4 - • - 0645 1225 07387 735 30 35111234567 1845 2045 SC302 727 1 O /50 • -3-67 0730 1305 VP383 735 355 30 1734567 2030 2130 99192 733 O O 650 -2-5-- 0930 O BEL 90265 733 475 MARABA (MAB) PA - - - - 2359 CRU 50486 135 355 40 173-1557 0700 0840 3J333 CNA O 8 490 1 150--! 1030 O 175 BEL R0267 733 -7 4-6- 0915 1020 90255 735 O O 475 -- - - 2359 CRU 5C486 735 30 355 123456- 1033 1?10 33359 CNA O 8 490 12345- 7 1815 BEL SC302 727 0 650 - - - 17345-7 1700 1840 33361 CNA 0 8 490 0110' MAO SC487 735 20 355 MATUPA (MBK) MT 'ROGRESSO (PRG) PA - - ---0903 --- - BEL TL872 EMB B 730 0903 1215 1L872 EMB 18 730 1425 RECIFE (REC) PE ORO TL881 EMB 3 B 730 MINACU (NBV) GO 6- 0141- ---- BEL R0803 010 [0 550 12345-0-133 BEL 69463 733 O 31) - - - - 1050 010 50302 727 20 650 - - - - 0845 (15(1 33230 CNA 1 B 492 1734567 0550 1100 99193 733 30 650 MONTE DOURADO (MEU) PA 1234567 0635 1110 50301 767 2 FO 650 123456- 0620 0130 TL814 DM8 O 11 725 1234567 1110 1730 SC303 727 40 650 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1500 ---- BEL 19473 733 (1) -2 -----0635 ---- BEL 50301 767 - - - - 0005+ CIO 1R500 733 30 FO 650 (1) 1610 SSA 90371 735 4 O 605 173-156' 2350 0415. TR501 733 20 (1) --3---) 1845 - - - - BEL SC302 727 O 650 EDENCAO (RDC) PA 'AO 5C487 735 O 355 173-155! 0100 1045 33333 ORA 28 490 ---1140+-6/ CRU 10370 135 6 O 605 123456- 0900 1225 31338 ORA 18 490 1 FF€Oà

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 12345-- 0900 - - BE1• 33338 LOA 11 40(3 - - 2045 CRP 33300 21 6 13 492 1500 -- - - BEL 09473 733 O (1) 7015 1158 KK585 EMB 1 8 415 RIO BRANCO (RBR) AC 12-4-67 0330 - - - - BEL 5C300 767 FO 650 - - • - 1030 MÃO 50405 735 20 375 -7-5-- 0630 1040 99385 735 30 355 -1-4--- 0645 1000 07387 735 20 355 --3--67 0730 1040 09383 735 2 O 355 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1234567 0030 0515 07285 735 10 555 6- 0145 0715 40803 010 1 60 550 1234567 0400 0830 11(463 733 10 (1) 1234567 0635 1540 SC331 767 4 FY 650 1234567 0645 1030 50251 550 733 00 12345-- 0800 - - - - BEL VP281 735 475 1340 080 8511 VP093 733 10 123456- 0800 ---- BEL 92281 735 O 475 1415 8511 VP253 735 20 500 -2-5-- 0930 - - BEL RC265 733 475 1540 8513 90403 733 20 080 1-34--- 1030 --- BEL R0267 733 O 475 - - - - 1540 BSB 90403 733 10 080 1-3-1-67 1030 ---- BEL R0267 733 475 O 1900 CRU 90320 767 2 60 650 1234567 1110 2100 SC303 727 50 650 1234567 1500 2020 TR473 733 20 (1) 173450/ 2350 0730+ TR5OI 733 30 (1) SALVADOR (SsA) BA 12345-- 0030 - - - - BEL 97285 735 555 1000 CRU 99174 735 30 650 / 0030 ---- REI 99285 735 O 555 1000 CRU V11 17O 735 30 650 6- 0145 - - -- BEL RC803 010 ro 550 - - - - 1010 CRU 90348 733 10 600 1234567 0635 1305 50301 767 3 60 650 1734567 0645 ---- 733 O BEL 5C251 550 - - - - 1645 CIO SC300 767 1 F•Y 650 --3-67 0730 ---- O 8EL 07383 735 355 MAO 97291 733 340 - - - - 2030 BSB 97252 735 3 O 500 1 3-5- - 0800 - - - - BEL 99281 735 O 475 1815 BSB 3H065 EMB 313 615 123456- 0800 - - - - BEL VP281 735 O 475 CRU 99246 735 50 - - - - 1830 600 -2-----0930 --- BEL R0265 733 O 475 - - -- 2055 858 5C270 735 20 Sou 1-34-67 1030 - - - - 4711 BEL 90267 733 - - - 13513 50270 135 10 2055 56: -3--- 1110 - - - 650 REI SC303 727 O 0010+ 966 90719 763 5 LO 65: 12345-- 1500 - --- BEL TR473 733 O (1) - - - - 0130+ BSB TR597 733 10 (1) 12345-7 2350 ---- O (1) BEI- TR50I 733 - - - - 0850+- REC TR565 733 30 1234-67 2350 - - - - BEL TR501 733 (1) - - - - 0850+ REC 09503 733 50 (11 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA -7-4-6- 0700 --- - 490 [(EL 33333 CNA B 1720 ((DC JJ335 ORA 3 8 490 SANTAREM (STM) PA -2 -----0630 0750 07305 735 1 O 355 1 - - 4 3645 0700 07381 135 O 0 355 -2 -----3700 0730 5C234 735 00 700 --3-67 0730 0750 07383 735 O O 355 1-3-5-- 0930 1050 T1818 Dl /8 1 8 720 1734667 11145 1905 50302 727 O O 650 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA -2-4-6- 0700 - - - - DO 34330 CIA 8 490 TU) 33336 CNA 1 B 490 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM FIEL 14011(1 133 1734 6- 0605 O (1) 12-15 MAO (L631 LMB 28 740 1-4--- 0645 FIEL 07387 735 O 355 - - - 1245 MAO TL834 EMB 3 11 740 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0030 0130 99285 735 OS 555 1234567 05511 ((650 VP193 733 00 650 1234567 0635 0740 SC301 767 o ro 650 123455/ 1110 1215 05303 727 00 650 0501 733 00 1734061 2350 0050+ (1) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1234567 0030 0700 97285 73S 20 555 01-1 5 0525 0(',1303 (10 O 60 550 123-1567 0400 - - - 1101 00463 '33 (1) - - - - 0855 8513 19177 767 1 60 11) -2--5-- 0630 2000 VP385 735 70 355 1234567 0645 1225 SC251 733 10 550 1-1 .. - 0645 2000 07387 13S 70 355 --3-67 0730 2000 V7383 735 66 355 123456- 0800 - - - - BEL 92281 735 475 .... 1300 1108 02263 733 10 570 123456- 0800 1320 07281 735 20 475 -2-4-6- 0915 1750 90255 735 59 475 90265 733 20 -2--5-- 0930 1510 1-34-67 1030 1510 90267 733 1 O is 1734567 1500 ----BEL TR473 733 (1) - - - - BS() 1((305 /67 1930 (1)

Abril/92 - Guia Panrotas - 8-21

Acabou a Via Crucis Já existe a Via Fax.

unicias

Aluguel Via Fax Alugando um Carro sem Alugar Você.

ONDRINA (LDB) PR 8 PLIJ 0(917 100 123156- 0930 - - - - CCII SL730 EM? 1 8 1245 o 8 « [LII KK461 100 12345-- 1430 -- -• r.O CCH 51-738 [27 1 8 1915 8 PLU KK463 100 ARACATUBA (ARU) SP -. 123-15-7 1730 8 8 1234567 "' 610 B [LO 311160 1`50 CCH [[564 100 1 8 123455- 0700 - - - - - - - 2050 405 CGH KK552 [27 1 8 6ARABA (MAB) PA 1050 13 [LII 33264 [MB 420 8 BELEM(BEL)PA [LII KK463 100 - 0630 - - - - 12345-7 1730 - COHTINUAÇAO 405 USA 03254 735 4 13 - 1610 2030 CCH 0(540 F27 2 8 ARILIA (Mil) SP ARAGUAINA (AUX) TO 13 PLU [[461 100 SOURE (SSQ) PA 49? 13 17345-- 1430 -- - - -2-4-6- 0630PLU 13264 [MB 725 -- .- 1815 T1808 [MB O 8 CGH 0<433 F27 1 8 475 13---- 0737 0720 UBA 03260 735 3 1520 725 TL886 [MB O 8 AARINGA (MGF) PR 1603 1620 BAURU (BAU) SP ----5- IS ?LU 18162 FSO 420 B PLU 0(463 100 1735- - 1245 - - - - TEFE (TFF) AM 12345-7 1730 -- - CCII 51- 740 EM? 1 B 1640 405 9 (1) COM KK540 127 1 8 BEL TRSOO 733 - - -- 1940 --- 1234-5 0605 8 MLII [0451 100 740 BELEM (BEL) PA 12346-- 1430 --MAO TL834 EMB 1 5 - 1105 CCII 5L738 [27 2 5 49? - 3-5 - 0630 8 1955 PLU 33264 [MB 355 Y BEL VP387 73S - 1-4--- 0645 MONTES CLAROS (MOC) MG -13 475 USA R0254 735 5 11115 740 MAO T1834 [118 2 B • -- 1105 311140 150 O 8 123451010 1105 CAMPINAS (CPO) SP TERESINA (THE) P1 420 39142 150 O 8 11 PLU 33905 F27 12345-- 1605 1700 12345-- 1415 - - - 13 650 VP193 733 1 1234567 0550 0600 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NV1) SC - - - - 1745 095 SOU SL742 EM2 1 B [13 650 BEL SC30I 767 8 ---- PLU KK917 100 -235-7 0635 123456 0930 - 098 8 PLU 5L909 EM2 -12346-- 1,330 • - - - 570 [00 00277 733 2 13 CCII S1-787 EM? 2 8 1420 • 1335 005 SOU SL746 EM? 1 8 2115 8 PLU KK103 100 - TROMBETAS TMT) PA 123457 1730 - CAMPOS (CAW) RJ 700 CCH SL784 1142 1 8 5C234 73S 1 13 0911 - - 2030 -2-----0703 0840 B [LII 5L901 127 0830 - - - --3-- TUCUMA ÇÍUZ) PA 095 OURINHOS (OUS) SP SOU SL724 F27 1 B - 1155 8 PLU KK461 100 -- 490 12345-- 1430 33330 CNA O B 098 B 173156- 0700 0910 PLU SL901 [112 6- 1015 -- - - - CCII KK555 F27 1 8 1855 490 33338 CNA O 8 095 SOU 5L724 [1-12 1 5 123456- 0000 1110 - 1255 PASSO FUNDO (PFB) HS 610 8 PLU 311138 [MB TUCURUI (TUR) PA --3---- 1015 8 [LO 311162 [50 12315-- 1245 - - - - 490 33355 CNA O B 095 BPS 51-725 [27 2 8 127456- 0700 0815 - 1530 CCH 5L774 EM? 2 8 490 33209 CNA O B CASCAVEL (CAC) PR 1234567 1545 1700 PONTA GROSSA ----1830 (PGZ) PR 420 8 PLU 0<461 100 1433 - - - 12345 UBERABA (UBA) MG 8 PLU 00461 100 17:115- - 1430 --- - - - - 1900 093 CCII SL776 EM2 2 8 [9 550 - - - - BEL 00803 910 - ---6- 0145 --- CCII 5L776 EM? 1 8 1800 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS - - - - 475 CRU 00260 735 1 13 PORTO ALEGRE (POA) RS 1025 098 8 PLIJ 51-913 [27 12345-- 1215 -- -8 PLU 0(917 100 475 1234560930 - 00255 735 4 13 -2-4-6- 0915 1620 - - -- 1615 090 CCII SI-770 EM? 1 13 -• - - CCII 51782 EM? 3 8 1510 475 13 BEL 00265 733 -2-----0930 - - - CHAPECO (XAP) SC 8 PLU 311162 150 12345-- 1245 475 BSB 00255 735 3 Y - 1620 610 13 PLU 3H162 150 12345-- 1245 --- CCII 5L774 EM? 3 8 - 1920 475 13 BEL RG265 733 --- 092 --5- 0930 CCII S1774 EM? 1 8 - --- 1745 PORTO SEGURO (BPS) BA 475 BSB RG261 735 3 9 1620 CRICIUMA (CCM) SC 13 MLII 3H160 [50 - 070]) - - - 420 475 9 13 PLL KK917 100 BEL 00267 733 12345-- 0930 - - 1 ------1030 -- - - - - - - CCH 3H131 150 2 8 1215 090 -CGH S1-769 EM? 2 13 475 13 1415 BSB RG253 73S 2 - - 1520 311138 [MB 1 8 12345-- 1015 1755 475 CUIABA (CGB) MT 13 BEL 00267 733 8 •• 3 • -7 1030 --- - PLU SL901 EM? 6- 1015 - - - 610 8 PLU 311160 F50 123456- 0700 -- 475 BSB RG26I 735 2 13 1620 SEU SL7?4 EM? 2 IS 1435 405 8 1255 CCH 0<552 [27 3 475 13 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP BEL 00267 733 --- ---4-6- 1030 8 475 CURITIBA (CWB) PR [Lii 00461 100 BSB 00255 73S 2 13 12:145- - 1130 - - 1620 1310 8 PLIJ 38160 [50 123456- 0709 - - - - - - - 1940 COM 0<556 127 2 8 13 650 BEL SC302 727 -2-4- - - 1845 --- - -. - 1015 420 CCII 33920 100 1 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 13 355 MAO SC487 735 420 8 'LII 0<917 100 12345-0930 B PLU 0<917 100 12345-0930 --- 475 - - - - 1020-1- CRU 00254 735 5 13 - - - - 1315 420 CCII KK922 100 1 13 - - • - CCII 00412 127 1 B 1300 650 13 BEL 5C302 727 7 1845 ---- 098 8 PLU SL913 F27 8 12345-- 1216 PLU 00463 100 -- 12345-7 1733 355 - - - - 1545 13 0911 MAO SC487 735 CCII S1924 [27 1 8 CGH 0(414 127 1 IS - • - 2010 475 420 .... 10201- CRU 00252 735 5 13 B [Lii KK461 100 IS 12345-- 1430 - - - PLU JJ241 [2/ 123-15- - 1800 - - - - 1745 420 CCLI 33926 100 1 13 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 2045 UDI 33300 [27 1 8 420 490 8 8 MIL KK463 100 BEL 33338 [NA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 12345-- 0900 --- 12345-7 1730 492 CG- 0<932 100 1 13 01-943 0118 O B - 2 .945 307 33300 [27 5 13 - - - - 1950 123 4 5-- 0800 0900 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 1;1901 [27 O 8 475 9 12345- 0830 0945 BEL RG255 73S - 0915 - - - - LI 61 IS PLU JHI60 150 0190 5L949 CM? O 8 - 12345- 495 123-15-- 1015 1115 USA 33206 1`27 5 B 1940 - - - - CCII SL758 EM? 2 8 1411 5190I EM? O B 1015 1115 475 13 BEL 00265 733 .2--5-- 0930 --- - 40903 [27 O 5 123456- 1045 1200 475 GOIÂNIA (GYN) GO ORO RG296 735 3 13 2015 49? 8 PLIJ 33264 EMS - - 1 ------0633 TL919 0111 O B 12346-- 1130 1230 475 13 BEL RG267 733 134--7 1030 --- - 475 USA 9C252 735 1 1145 33905 [27 O 13 12345-1415 1530 475 CRU RG296 735 2 13 - - - - 2015 49? 11 [LII 33264 [MB -2-4-8 0630 -- TL945 098 O 13 12315-- 1500 1600 13 650 BEL 5C302 727 475 12345-7 1845 - - - - USA 03260 135 1 - -- 1145 TL939 098 O B 12:145- - 1B00 1900 340 13 492 MAO 5C489 727 13 PLII 33264 [MB --3-5 0630 S1909 EM2 O 8 12345-- 1830 1930 475 475 0745+ BSB RG297 735 4 13 UBA 03254 735 1 1145 5L907 [27 O 8 17:145-7 1939 2045 496 VILHENA (BVH) RO [LII 33241 127 13 12345-7 1800 -- -- TL941 0118 O 8 12345- - 7100 2200 --- 2125 555 13 475 BEL 137285 735 6 4030 - - IJDI 90296 735 1 Y RONDONOPOLIS (ROO) MT -GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 355 8 CRU VP386 73S 5 9 - - 1200 123456- :1700 ----[[Ii 38160 F50 510 13 PLU 38004 [MIS • - - 355 12345-- 0730 CCII 0(552 [27 2 8 137387 73S 4 9 12115 1--4-- 0645 1405 - - - - 610 [[5 3H058 [MB 1 IS 0905 SALVADOR (SSA) BA VITORIA (VIX) ES 618 8 3H152 EMB 1 13 [LII 311026 [1-18 12345-- 1005 1110 FY 550 12345 - 0530 • - • BEL 00803 010 5- 0145 ---- - - - - 1240 618 311153 [MB O 13 VIX 90314 735 2 13 12345- - 1090 1650 650 CIO RG314 73S 2 Y 0950 ILHEUS (]OS) BA 5 [LII 38140 1`50 1010 1-4- 650 13 BEL 137193 733 --- 1234567 0550 616 8 • - - - PL:J 311026 [MB 12345- 0639 - - - MCC RG370 735 1 13 1330 570 13 lHE VP263 733 -- - - 1130 650 019 90314 735 1 13 EMB 8 10-- --- -PLIJ 311138 O 500 BSB VP253 735 610 8 - - - - 7W 311138 [MB IIPS 111023 [MB 3 8 -2-4--- 1015 1510 620 CNF 97114 733 4 O 1420 610 875 3H023 EMB 2 8 - 1410 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP [O 650 BEL 500I 767 1234567 0635 - - - - 8 IMPERATRIZ (IMP) MA PLU KK463 100 17315-7 1730 650 SSA 00315 735 5 13 492 - - -- 1605 8 8111 JJ264 [MB - 2130 CCII 0<5:18 1 21 1 B --3-5- - 0630 • 550 13 475 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) 50 BEL SC251 733 d11A 110254 735 3 13 1234567 0645 --- 1530 8 49? PLU TL945 0118 650 8 - - [LO 33264 [MB CIG 00310 735 1 13 - - - - 1805 12345- - 1500 -2-4-6- 9630 - - - - - - - 475 50111 5L702 [MB 1 8 USA 03260 73S 4 O 1/55 475 9 1630 BEL [P281 735 123456 0800 - - - - SAO LUIS (SLZ) MA IPATINGA (IPN) MG 500 13 B SB [7253 735 8 610 38004 [M13 O II -2 -4 -6- 0630- ----[L I I ,1J264 [MB 12345-- 0730 0800 620 CNE VP114 733 2 13 1420 - - - - 1805 2119 90260 735 5 6111 39152 EMIS O 5 12315-- 1005 1035 476 13 BEL 00255 733 - -2-5- - 0930 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 616 311153 [[18 1 13 12345-- 1000 1725 O 080 311160 150 O B BSB 00403 733 123156- 0700 0810 JOINVILLE (JOI) SC 650 GIC 00310 73S 3 13 - - - - 1805 [4911 100 O B 610 12345-- 1)11:10 0930 MIL] 311160 rso 8 12345- - 0700 - - - 475 O BEL 00267 733 KK917 100 O IS - --- 1100 1-34- - - 1030 -- -- 123456- 0930 1030 COM 51-758 EM? 1 8 0801215 O SL913 127 O B 12045-1345 420 1358 03403 733 PLU 0K917 100 IS 123456- 3030 - - - 650 311162 F50 O 13 - - - - 000 CIO 93310 735 2 O 12345-- 1245 1355 1805 CCI S1782 EM? 1 8 1300 00461 100 O 13 13 (1) 123451430 1530 BEL 39501 733 610 13 PLIJ 311162 [50 12345-7 2350 ---- 12345-- 1245 - - -• <4463 100 O IS 21-15-7 1730 1830 13 (1) 070 010 09202 733 4 CI3I 51756 EM? 1 B 0900 ± 1700 33241 [27 2 8 12345-7 1000 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA ELO [0(63 100 2155 8 12345-7 1707 311164 1`50 O 8 - - - - 2045 12345-- 1031 1 i -iL [13 650 EL-O --- BEL 50301 757 CCII 51-152 EM? 1 8 7 0635 00465 100 O 8 12345-! 2030 2111 .LAGES (LAJ) SC 610 SSA 31154 EMO 4 8 - - 1700 120 TEOFILO OTONI (TFL) MG IS PLU [[917 100 12345-- 0930 -- - 475 9 BEL 07281 73S 1-35- 3800 --- 3111351 £98 O 8 - - 12345-- 1015 1130 090 CCII SL769 [3-12 1 II 1330 615 1355 38065 [MIS 2 8 1650 o

81:

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG Acr:p-. :7--;flha

B22 - Guia Panrot - Ah.i1143

iPK'

420 095 420 095 420 404 492 475 420 404 610 095 420 095 610 610 420 090 420 090 420 404 610 09? 420 093 420 090 610 09? 610 610 610 096 095 420 40'. 420 410 420 410 496 49? 070 098 0913 098 420 070 420 070 070 098 098 070 610 405 618 650 610 605 610 610 420 405 0-/O 095 49? 475 610 420 420 098 610 420 420 496 610 420 610

Recomende a seus clientes a Via Apia,a Via Veneto, unidas Aluguel Via Fax a Via Fratina e a Via Fax. Alugando um Carro sem Alugar Você. 1234567 1030 1130 P9472 733 O Y (1) 7 --3---7 1800 ---- CSF 96365 735 600 1234567 1700 1810 62252 735 O 7 500 - - - - 2100 6911 96277 733 1 Y 570 1234567 1930 2145 67374 733 1 7 210 CNF 96365 735 1-34-67 1800 ---- 7 600 12345-- 2030 2130 TR296 733 O e (1) CRU 50112 767 FY 100 E CAMPINA GRANDE (CP PB 0815+ POA 96121 733 2 Y 100 É. 1234587 Saída Chegada 8 8 -2-4"- 0700 ---- 7 600 CNF 5C257 733 7 2050 ---- 0SF 5C477 73S 200 7 6911 96330 733 7 650 FY 650 GIG 96753 767 DE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1425 REC RG269 73S 2 7 500 1015+ GRU RG126 733 3 e 100 7 2050 ---- CNF 50477 73S 6 200 CONTINUAÇÃO FORTALEZA(FOR)CE 616 96753 767 FY 650 1234567 0715 ---- CNF 97190 735 7 500 UBERABA (UBA) MC 1145+ GRIJ 96268 735 4 Y 500 REC 97164 733 2 Y 1320 650 123456- 0630 080033264 [MII O B 492 CAMPINAS (CPO) SP 1234567 1030 -- CNF P9472 733 Y (1) 12345-- 1430 ---- PLU KK461 100 420 B 12345-7 1730 ---- CNF VP194 73S 6 650 1420 BSB P9304 767 1 FY (1) 1905 CGH 33206 F27 1 B 496 .... 2215 616 VP109 735 1 7 080 1--4--- 1045 ---- CNF RG370 735 Y 605 12345-7 1800 2010 33241 F27 1 8 496 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2030 SSA SC300 767 3 FY 650 UBERLANDIA (U(3I) MG 1 ------0630 ---- CNF 62955 733 7 600 -23-567 1045 - - - - CNF 96364 73S e 600 123456- 0630 0840 33264 [MB 1 8 492 - --- 0845 GRU VP382 73S 1 Y 355 2030 SSA S0300 767 3 FY 650 1235-7 1800 1930 33241 F27 O B 496 1-3-56- 0700 ---- CNF 5C257 733 e 600 1234567 1700 ---- CNF VP252 73S Y 500 VITORIA (VIX) ES 0945 GRU 5C484 735 1 6 375 2235 BSB 97262 733 2 e 570 12345-- 0630 0745 3H026 El-18 O 8 618 -2-4--- 0700 -- -- Y 0SF 5C257 733 600 1234567 1730 2345 VP194 735 2 Y 650 12345-- 0700 ---- PLU 31-1160 1`50 8 610 - - - - 0945 GRU 5C4I32 735 1 Y 375 1234567 1930 ---- CNF P9473 733 Y (1) - - -- 1155 CGH 5L766 EM2 1 B 060 123456- 0715 1255 VP371 735 4 e 200 0230+ 616 P9500 733 3 Y (1) 12345-- 1845 2000 JH036 EMB O 8 618 12345-7 1030 ---- CNF VP117 735 6 620 12345-- 2030 - - -- CNF P9296 733 Y (1) 1330 GRU VP370 73S 1 7 200 - 0400+ BSB P9397 733 2 1 (1) 6- 1030 ---- CNF 97117 735 6 620 7 2050 ---- 0SF 50477 735 7 200 - - - - 1330 6911 97368 735 1 7 360 616 96842 74M FY 350 DF: BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 12345-7 1900 - - -. CNF VP217 735 7 600 - - - - 0925+ MAO 50301 767 4 FY 650 - - - - 2340 6911 VP356 733 1 7 360 Aeroporto T'icre'Jo 5ves 45.0 Cm FOZ DO IGUACU (IGU) PR CARAJAS (CKS) PA 1---60700 ---- CNF SC257 733 7 600 1--4--0015 --- CNF SC476 73S e 200 6911 96172 733 1 7 - - 1055 300 - - - - 1815 BSB 96264 733 1 6 475 ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-0700 ---- CNF 50257 733 7 600 CHAPECO (XAP) SC - 0715 --- Y 200 CNF VP371 73S - - -. 1055 GRU 96904 733 1 Y 300 -2345-- 0830 --- CNF TR475 733 6 (1) 858 VP290 733 Y 340 --3-5-- 0700 --- CNF 50257 733 1 600 1710 POA SL737 EM2 6 8 090 - - - - 2055 MAO VP384 735 3 Y 355 6911 SC942 733 1 7 1055 CORUMBA (CMG) MS 300 1--4--- 1900 --- CNF VP217 735 Y 600 123456- 0800 - - - - 0SF 62143 735 123456- 0715 1150 6P371 735 3 Y 7 100 200 091) VP134 735 7 100 - - -- 1130 CRU 62137 735 1 7 300 12345-7 1030 -- - - e CNF VPII7 73S 620 010 VP284 735 7 555 1234561030 ---- CNF TR472 733 Y 1450 6911 VP370 73S 2 7 (1) 200 07304- BEL VP385 735 4 7 355 BSB T9565 733 7 0SF VPI17 735 5- 1030 - - - - 6 620 (1) ARACAJU (AJU) SE 1450 1600 6913 TR531 733 2 1 691) VP368 73S 2 e (1) 360 1234567 0830 - CNF VP242 73S Y 600 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-34-67 1800 2235 96365 735 2 7 600 - - - 1135 SSA VP166 733 1 7 650 -2-----0815 ---- CNF SC476 735 7 200 -2-5-- 1800 2235 96371 73S 2 Y 605 1235-- 1030 ---- CNF TR472 733 7 (1) CGB 5C482 735 6 375 7 2050 ---- 0SF 50477 735 Y 200 858 TR564 733 7 (1) 1515 939 50210 735 3 7 710 616 RG753 767 FY 650 1955 9[C T2596 733 4 7 (1) CUIABA (CGB) MT 6911 96126 733 Y 100 12345-7 1730 ---- CNF VP194 73S 7 650 123456- 0715 1020 VP371 73S 2 e 200 1125+ CWB 5C168 727 3 6 300 2215 616 VP160 733 2 7 650 123456- 0815 1100 5C476 735 1 6 200 GOIÂNIA (GYN) GO ---6- 1730 ---- 7 CNF VP194 735 650 12345-7 1030 ---- e CNF VP117 735 0930 620 1234560715 VP371 735 1 1 200 2215 GIG VP060 733 2 7 650 --- 1610 GRU VP370 735 3 6 200 123456- 0815 --- 0SF 5C476 73S 7 200 1234567 1800 7 -- - CNF 96455 727 080 CNF VP117 735 7 6 1030 --- - 620 1055 BSB 5C271 73S 1 7 500 -. 2340 616 96344 73S 2 7 650 GRU 62368 73S 3 7 -. - - 1610 360 12345-7 1630 ---- 0SF VP115 733 6 620 1234-67 1930 -- -. CNF TR473 733 1-34--7 1800 --- 0SF 96365 73S Y 600 1950 GRU VP280 73S 1 1 475 GIG T9500 733 7 y11) (1) 691) 50486 735 1 Y • - - - 2130 355 1234567 1930 2045 97374 733 O 1 210 - - - - 07404- REO P9503 733 3 7 (1) e -2--5-- 1800 - -- CNF 96371 735 GUANAMBI (GNM) BA 605 12345-- 2030 ---- CNF TR296 733 Y (1) - - -- 2130 691) 50486 735 1 Y 355 1-3-5-- 0830 ---- CNF VP242 73S 1 600 0240+ BSR TR597 733 2 7 (1) - - - 1234567 1930 2250 VP374 733 2 e 210 1250 SSA 31-1092 EMB 1 6 515 ARACATUBA (ARU) SP CURITIBA (CWB) PA GURUPI (GRP) TO 12345- 0815 - - - - 0SF 5C476 73S e 200 1234567 0715 - - - 0SF VP190 7356 500 e 6- 0715 ---- 0SF VP371735 200 405 1710 068 1(8553 F27 2 8 616 97127 735 1 6 1025 100 1145 135B13341 CNA 2 8 492 ARAGUAINA (AUX) TO CNF 97143 735 Y 100 12345-- 0800 - - - - 12365-- 0815 --- CNÍ 50476 735 7 200 -2-4-5- 0815 ---- CNF SC476 735 7 200 - - - - 1120 ORO VP111 73S 1 7 125 1145 858 33301 í27 1 8 492 --- 1520 BSB 96260 735 1 7 475 ILHEUS (lOS) BA -23456- 0830 1050 P9475 733 1 7 (1) BARRADO GARCAS (BPG) MT 0SF 67242 735 Y 600 1234567 0830 - - - - 12345-- 1030 ---- CNF TR472 733 7 (1) 123456- 0715 - --- CNF VP371 73S e 200 SSA 62247 73S 1 7 - - - - 1130 600 BSB TR565 733 Y (1) - 1140 492 GYN 3J322 CNA 2 8 -23-567 1045 1210 90364 735 O 6 1450 6911 T9503 733 2 9 600 (1) BARREIRAS (BRA) BA 0SF RG370 735 1--4-- 1045 --- 1 1234567 1345 --- CNF 97247 735 e 600 605 CNF P9472 733 7 1-3-5- - 1030 -. - - (1) 1545 SSA 96365 735 2 7 600 1650 GRU 9P119 735 1 Y ---- 100 1445 8513 3H065 [MB 1 8 615 BELEM (BEL) PA 1234567 1615 1730 VP246 735 0 7 600 12345-7 1630 ---- CNF 92115 733 Y 620 MPERATRIZ (IMP) MA --6- 0700 ---- CNF SC257 733 7 600 CRU VP125 735 1 e - - - - 1920 100 e - -3-5-- 0815 ---- 0SF 50476 735 200 1350 GRU RG802 010 1 FY 550 1-34-67 1800 2100 26365 735 1 6 600 1530 1358 96254 73S 1 7 475 1234567 1030 1420 T9472 733 1 7 -2--5-- 1800 2100 96371 73S 1 6 (1) 605 CNF 5C476 735 -2-4-6- 0815 - -- - 'Y 200 1234567 1800 ---- CNF 26455 727 e 080 ONF TR296 733 -2345-- 2030 -- - - Y (1) 1630 BSB 9G260 73S 2 e 475 2345 858 T9797 763 616 SC250 733 1 Y 550 FY (1) 0SF P9472 733 123456- 1030 ---- 1 (1) 1234567 1930 ---- CNF T9473 733 Y (1) 6911 TR1475 733 Y (1) • - - - 1800 490 BEL .33328 CNA 2 6 0315+ 616 TR462 733 3 7 0900+ POA TR502 733 3 7 (1) (1) -2-461800 Y --- 0SF 90455 727 080 12345-- 2030 ---- CNF T11296 733 Y 7 2359 ---- 0SF TR791 763 (1) FY (1) Y 616 50250 733 550 - 0315+ BSB P9462 733 2 7 6911 TR1475 733 (1) Y (1) BEL 50301 767 FY 650 ----7 2050 --- - CNF 50477 73S Y 200 0900+ POA TR502 733 2 Y (1) DOURADOS(DOU)MS 1020f SLZ RG261 735 3 e 475 616 96842 74M FY 350 JOAO PESSOA (JPA) PB -2-4--- 0715 -- - - Y 0SF VP371 73S 200 - - - - 06004- MAO 50301 767 2 [7 650 1--3---234567 0715 67190 735 2 Y 1705 500 COR 81(597 [MB 1255 6 6 418 2050 ---- CNF SC477 73S e 200 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 1234567 0830 ---- 0SF 62242 735 1 600 616 96872 763 FY 350 1234567 0715 ---- CNF 77190 735 6 500 SSA 67250 733 1 500 1040+ MAO SC303 727 3 6 650 1415 REC 37106 [MB 2 8 614 -- -- 1255 RIO VP190 735 2 1 500 0SF 5C477 735 ----6-- 2050 •- - 6 200 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 1700 2330 VP252 735 3 e 500 616 96878 733 Y 350 123456- 0700 -- - - CNF 50257 733 Y 600 1234567 1730 - 0SF VP194 735 Y 650 - - - - 1040+ MAO 50303 727 3 Y 650 - -- - 1245 691) 96311 735 1 e 650 BOA VISTA (BVB) RR REO VP252 73S 2 Y - - - 2330 500 -23456- 0830 1155 TR475 733 2 e t1> 1-34-67 1800 - --- CNF RG365 73S e 600 1234567 1800 ---- 0SF RG455 727 Y 080 6- 1015 --- - CNF VP375 733 6 210 340 0350+ GRU 50488 727 3 6 616 96320 767 FY 650 - - - - 1435 616 VP959 733 1 6 100 -2-5-- 1800 ---- CNF 96371 735 Y 605 RIO 96332 733 2 7 2355 650 12345 1030 ---- CNF TR472 733 Y (1) IOINVILLE (JOI) SC 0350+ GRU SC488 727 3 Y 340 7 RSB 19565 733 (1) 0SF 50476 73S 123455- 0815 - - - 1 200 ---7 2050 -- CNF SC477 735 7 200 691) TR503 733 7 (1) 658 50271 735 1 500 616 RG842 74M FY 350 1730 POA TR1512 733 4 Y (1) 1465 CRU 96129 735 3 Y 0350+ MAO SC488 727 2 6 100 340 12345-7 1345 - 0SF VP247 735 7 600 IUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - 1-3-5- - 0830 -- - - - 1830 CNF VP242 735 GRU '1P135 735 1 7 ----5 - 0700 --- - Y 100 CNF 50257 733 1 600 600 1--4--- 1800 -- -- 0SF 96365 73S Y 600 1335 SSA 37092 EMB 2 8 - - - - 1415 GRU 96336 733 2 1 615 605 - --- 2100 BRASILIA (BSB) DF CRU 96281 733 1 7 0SF S0257 733 1 500 1-3---- 0700 ---- 600 123456- 0715 0825 97371 735 O 7 200 -2-5- 1800 -- 7 CNF 96371 735 605 GRU RG330 733 e 650 -123456- 0815 0930 5C476 735 O Y 200 -• -- 2100 CRI) 96277 733 1 Y 570 - - i450 REC 26275 735 2 e 500 w 2

Abril/92 - Guia Panrotas - B-23

(NYT) SC CII 50257 733 CRU 80132 735 CRI SC476 735 1358 SC271 735 08).) 80129 735 CNF 137247 735 CRU VP033 735 CNF 80365 735 CRU 80142 73S CIO RC371 735 0413 80142 73S

NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) 123456-

à : ç. -á ! ' 1234567 ,

o 0700 5 o

- - --- 1220 ---- 123456- 0815 -. -

1550 12345-7 1345 ---- - - - - 1830 DO: BELO HORIZONTE (ranc6edo Neves) (CNF)MG 1-34-7 1800 -- - CONTINUAÇÃO - - - - 2115 1800 -- - -2-5 LONDRINA (LDB) PR y 7115 500 CNF 137190 735 12345-7 0715 PALMAS (PMW) TO 100 Y 610 07127 735 - 0715 ----CII VP371 125 123:: CwB VPIII 735 2 13 - - - - 8513 JJ341 1240 100 13 0130 137143 735 12345-- 0800 CNF 5C476 12345-- 0815 125 CRU VPI1I 73S 2 Y 1230 [151333301 12 ,15 MACAPA (MCP) AP (PET) RS PELOTAS -13 200 5C476 73S CNF 23-56- 0815 CNF TR75 0833 -2345-475 BSB 80266 733 2 Y 2030 - - - - POA SL605 1635 13 200 CNF 5C476 735 0815 --- 1-4-- (PNZ) PE PETROLINA - 475 BSB 80264 733 3 13 2115 CNF 80370 1045 •-- 13 650 CNF VP194 73S 12345-7 1730 SSA 231144 1600 080 13 010 VP096 733 CNF RC364 -23-5- - 1045 - - 13 475 BSB 137280 735 - - - - SSA 28144 1600 - 650 0110+ B[L 137180 735 3 13 CNF 5C477 7 2050 -- - 080 13 CNF 86455 727 1234567 1800- CIO RC753 - - - 550 0135+ 010 SC250 733 2 13 - - - 1020+ CRU 80268 MACEIO (MCZ) AL

735 CIA 73S 027 733 EM2

600 100 200 500 100 600 100 600 100 605 100

213

113

1234567 1930 - 12345-- 2030 - -3 - - - 2050 -

RIO BRANCO (RBR) AC

13 313 13 28

200 492 200 492

(1)

1-3-56- 0815 - - -

605 614 28 600 13 614 2B 200 13 FY 650 500 39

- - - 1310

-2-4--- 0615 -

1310 1-3--67 1800 - -

090

735 [MB 735 [MB 735 767 735

CIO RC364 SSA 50300 VP252 67194 CII 40455 016 130320 2225 CIO TR473 0005* CIO 013500 CIO TR296 0220+ 858 TR397 0SF 50477 - - - 01404 CIC 136734

-23-567 1045 - - - - - - 1835 1234567 1700 2225 1234567 1730 2200 1234567 1800 ---

10301 - -3---7 1900

1000+ 1-4--- 1900

0-24 - Guia Paorolas - Ab r il/92

733 1 13 1 733 733 1 13 13 735

111 >1)

11) 200 744 1 09 650

CNF 50476 0GB 5C484 CII 50476 0GB 5C482 CIO130865 CRU 50488 MAO 50485 CIO97217 CRU 07134 CIO 13P284 BEL 07387 0SF 67217 CRU 137134 CIO 87284 BEL 07385 CNF 87217 CRU 137134 CIC 87281 BEL 137383 CNF 50417 010 RC872 MAO SC485 CRI 50477 G1C 40878 MAO 504115 CIO 50477 CIC RC842 131A0 50485

1040 1 PONTA PORA (PMG) MS 600 13 CNF VP242 735 -2--5- 1900 200 13 CNF 87371 735 650 SSA 07174 73S 1 0715 13 1140 -418 513 CGR KK591 EMB - - - 1620 600 13 CNF 67242 735 1734567 0830 PORTO ALEGRE (POA) RS 650 SSA 67166 733 2 13 1240 100 113 87143 735 1040 12345673300 1130 O (1) 0130 18472 733 12345-- 1030 313 (1) T1475 733 -- -23-1560830 1305 --3---- 2050 9 (1) 551318564 733 620 13 CM 87117 735 123456- 1030 (1) REC TR596 733 3 9 1850 - - - - - 113 650 733 CRU VOlôl 1030+ 1415 O 650 CNF VP194 735 12345-7 1730 13 620 0130 Ví'117 735 1030 -- -- - - - - 2050 13 650 010 VP160 733 --- - 650 19 CRU 07051 733 1415 600 SSA 87156 733 2 Y 2235 600 13 0SF VP247 73S 1030' 12345-7 1345 13 650 CNF 87194 735 6- 1730 - 100 13 CRU 77141 735 - -. - 1830 - - • - - 650 010 87060 733 3 13 2315 13 650 CII VP194 735 1234567 1730 - - - 13 (1) CNF 18413 733 1234-67 1930 - - - - - 28 650 CIG 87147 73S 2300 1030' 13 (1) 010 18500 733 Y 600 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ CII 40365 735 1-34-7 1800 (1) 0635+ REC T13503 733 2 13 131190 213 100 CWB 40190 735 1731067 071 1 1 11815 2255 13 11) 0130 TR296 733 12345-- 2030 6013 Vi'3/5 13 1115 CIO 40371 735 123-1567 1015 1800 - -- -2- 5- - (1) 0340+ BSB TR597 733 3 9 108 213 87253 CWE3 80190 735 2255 123456/ 1315 1415 13 200 2051 ----0SF 50477 735 600 13 VP194 CIO RG365 73S 1234567 1730 1030 1-34-67 1800 -- IV 650 CIO 40734 744 -- - - 013 100 80455 1 0020* CRU SC1I2 767 1234561 1000 1900 - - 500 0835+ RIO SC273 735 2 13 13 600 0SF 137217 735 TR473 12345-7 1900 - - - 1234567 1930 2020 MANAUS (MAO) AM 650 16 SC477 CRU 77147 73S - - - - 2300 12345-7 2050 2155 200 735 13 123456- 07-- --- -CNF 67371 13 (1) CIO TR473 733 RIO GRANDE (RIO) RS 12345-7 1930 - - - 340 BSB 67290 733 1 8 1300 CIO TR475 11) 13 -73-15- 0830 - - - CIC 113203 733 9 200 --- CNÍ 5C476 735 123456- 08--- - - POA SL605 28 (1) 1610 - - - - 0300+ CRU 1131475 733 --- 1330 BSB 80204 010 1 IV 350 SALVADOR (SSA) BA 13 11) CIO 113296 733 -2345-2030 650 Y CNF 87194 735 6- 1730 - -- VP242 1234561 0830 1005 IV (1) 13513 TR797 763 650 13 CIOVP147 735 RC364 -23-567 1045 1320 (11 23 - 0300* CRU 1131475 733 - - - 0025+ CRU 87894 010 2 FY 350 RC370 1330 EU (1) 1 -------1045 CII 78791 763 / 2359 - - 13 (1) CNF 113473 733 1234567 1930 - -- 03001 CRU TR1475 733 VP246 111 18 1234567 1615 1830 13 (1) CIO TR462 733 87252 1234567 1700 2030 PORTO NACIONAL (PNB) TO BSB 08176 767 2 FY (1) 0100 200 13 CNF VP194 0SF VP371 135 ---O/IS -- --- 12345-7 1730 1 -13 (1) CNF 18296 733 12345-- 2030 -- -- - - - 475 1 13 735 E3S11 VP288 CIO 87160 1120 2100 0100+ BSB 0R176 767 1 IV (1) PORTO VELHO (PVH) RO 0SF 07194 6 1730 13 200 CIO SC477 735 7 2050 - - 13 200 735 CRI VP371 - 1--4--- 0715 - - CIO 07060 2100 0130+ 010 80842 7411 1 FY 350 355 3 13 008 137382 735 - --- 1255 CNF 40455 12:14567 1800 13 200 CII SC477 735 --3---- 2050 200 13 735 0SF VP371 -2-5-- 0715 -- -CIO 86344 -- 2225 --- 0300+ GIC 80872 763 1 FY 350 - - - - 355 38 008 80384 735 1255 CIO 113296 2030 - - 12345 13 200 CNF 5C477 73S ----5-- 2050 - - - 13 200 735 CIO 67371 - - - - -3--6- 0715 0130+ 1358 TR597 350 0310+ CIO 80878 733 1 13 413 355 COlO 137386 735 1340 SANTA MARIA (RIA) RS TR790 763 0 FY (1) 2230 00504 13 200 CIO 50476 735 CIO TR475 1-3-56- 0815 0830 -2345 MARABA (MAB) PA 375 39 -- 0GB SC484 735 1550 POA 5L737 1540 200 13 -3-5- - 033-- --- -CNF 5C476 735 600 CIO 130365 735 1-34--? 1800 SANTAREM (STM) PA - - 475 1640 358 RC254 /35 2 13 -355 29 CRU 5C486 735 CNF 5C257 - - - - 2359 0700 - - Y (1) CII TR472 733 12345-7 1030 605 13 735 CIO RG371 CRU RC802 1800 - 490 BEL 33361 CIA 2 8 1810 - 355 23 CRU 50486 735 BEL 50302 - - - - 2359 1905 MINACU (NBV) GO 210 38 07374 733 0SF 87371 1234567 1930 0110+ 1--4- - 0715 --- 13 200 CNÍ VP371 73S 6 0715 200 01ff SC477 735 - --3---- 2050 - - 492 858 32341 CIA 1 B B58 67290 1030 OU 350 - - - CIO RC872 763 MAO VP382 200 1835 13 CIO SC476 735 12345-- 0815 375 29 09554 MAO 50485 735 --- CII 87371 492 -2 -----0715 --- ((SEI 33234 CIA 1 6 1130 13 200 73S CNF 50477 -- - 808 87290 ----5-- 2050 MONTES CLAROS (MOC) MG 13 350 .... 1835 505 130370 735 O Y 1 4--- 1045 1140 MAO 87384 CIO 40878 /33 27 375 NATAL (NAT) RN - - - - 0955+ MAO SC485 735 CIO VP371 --3--6 0715 500 67190 735 3 13 13 200 /35 123453>7 0715 1350 CII 50077 7 2050 --- 1513 87290 Y 600 CIO 67242 73S 013 350 - - - -61 0830 - - - - 1920 MAO 37386 CIO 1308-12 748 - - - - - 650 SSA 67170 735 1 13 375 23 1215 0955' MAO 50485 135 CIO 50476 - - -- -3-'j- 0815 Y 600 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CNÍ 87242 73S 17345-- 0830 --- BSB 130254 - - - 13 200 735 650 CIF 37371 SSA VP174 13S 2 13 -2-4- - 0715 --- 1310 BEL 5C302 1905 - - - - 41)) CCI 0K597 CMI 7 13 13 (1) 1930 0SF TR .172 733 12145-7 1030 --- CIF SC416 - 01315 1-5 RECIFE (REC) PE 13 (1) BSB 18564 733 1358 130204 600 733 CIO 97955 - - - - 1 -----0630 (1) REC 18396 733 3 13 1840 - MÃO 5C235 2145 - - - - IV 650 CRU VP164 733 1130 13 080 0SF 80455 727 1230567 1800 - - - CIO 37194 ---- 1730 -2--56 IV 500 137190 735 123450/ 0715 1145 FY 650 610 80320 767 13 600 CIO 37284 0SF VP242 735 - - - - - - - 123456/ 0830 500 REC 5C272 735 2 13 2355 -- - 0750+ BEL 37383 19 500 SSA VP250 733 - - - - 1150 13 (1) CIO 113473 733 1234567 1930 - - - CIO 4C365 1-34-67 1800 13 11) 0SF TR472 133 12345-- 1030 - - - - (1) 0115+ CIO TI1500 733 2 Y CR U SC488 11> 3511 14565 733 Y (1) CNF 313296 733 12345-- 2030 - - - 13 - - 0755+- MAO 50303 (1) CRU TR576 767 2 - 1710 13 (1) 856 TR397 733 --3---? 1900 ---- CII 67217 (11 733 - - - CIO T3 .172 12345-7 1030 -- - - (I) 0550+ FOR TR565 733 3 Y (340 97134 11: 8513 14564 733 .... 1730 200 Y CIO SC477 735 7 2050 010 37264 O CII 4031:> 73S 1-4- -- 1045 -- - FO 650 CIO 80753 7;' - - - - 0+- BEL 07387 2IV SSA 5C300 167 1835 650 1105^ CRU 40324 733 3 13 1234 5-- 0030 -7-4 - - -

600 13 /3S 767 2 013 650 500 735 2 13 650 735 1 13 13 080 727 767 1 P3 650 13 (1) 733

Y 735 735 2 8

200

200 375 600 340 375 600 100 555 355 600 100

735

375

/35 2 9 13 73S 727

735 4 13 13 735 13 735 13 73S 735 6 13 13 735

Y 735 735 9 /3S 7 13 13 735

/35 735

735 6 735 763

555

355

600 13 100 13 555 355 13 Y 200 IV 350

/35 3 13

3/5

13 13 313

200 350

73S 733

735 735 74M

735 3

375

200 013 350 375 13

/3S O 13 733 O 13

735 O 13 735 O 13 727 O O /33 O U 735 O 13

500 210 500 650 080

(I) 200

EM? 48

(1 ) 090

735 09 735 1 O 735 1 13 735 1 13 735 1 13

600 600 605 600 500

13 735 733 1 Y O /35 733 1 Y

650 550 550 650

733

13 727 73S 1 O

080 650

733

(1)

733

1 O

31>

733

(1)

EM? -1 13

090

733 010 727

13 013 213

600 550 650 200 340

735 733

735

213

355

735 733 735

O 13 28 O 13 213 O 13

200 340 355 200 340

413

650 200

735

733 735 735

735 727 735 010 735 735 735

735 735 727 727

/35 735 735

735

E--O

313

355 200

475

350

700 650

13 39

555 355

13 313

O 13 O 413

600 340 650 600 100 555

355

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. 1 ( AIRWAYS J Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. 1

-'GUIDE

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

UBERABA (UBA) MG CURITIBA (CWB) PR o 1 -----1)/GO - - - 7:130 - 050 50257 733 600 1234567 - - - 8'.) 504)10 2 - - - - 1020 090 90252 735 13 475 - - - - 0900' 00)7 96120 A FLORIANOPOLIS (FLN)SC --3-5- 0700 --- 0SF 50257 733 9 600 - - - - 123455° 2330 1386 50489 o 1020 GOL R6254 735 470 16 1234567 8 8 - 10'15 SOU 00126 -2-4-6 0700 ---- CNF SC257 733 7 601) .... FORTALEZA (FOR) CE 1025 SOU 96260 735 11 -175 00 BELO HORIZONTE(ranCrOdO Neves XCNF) MG 1774567 0330 -- 1168 SC489 E 1 ------0815 ---- CNF 50476 735 200 -- - 0925 AO 50301 858 96253 735 CONTINUAÇÃO 2 E FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-4-60815 ---- E CNF SO476 735 770 1-3--623+0 OVO 5C489 1--4- - - 1900 ---- C5F 87217 135 1620 OSEI 90255 73S 2? CRU 96904 - 1055 CRU vP134 735 y 100 --3--- 0815 --- - CNF SC476 735 E 200 -2-4- 2330) - - -868 SC489 - - - - CIO VP284 73S 8 555 1620 BSB 96261 735 2Y - - - 1055r GRU SC942 .... 0750+ BEL 69385 73S 5 8 355 UBERLANDIA (UDI) MG ----5-7 230)0 - 868 5C489 6 -2--5-- 1900 ---- csr VP217 735 600 12345-- 0815 ---- CNF 50476 735 200) E - - - - 1055+ GRU 96172 CRU VP134 735 6 100 8S13 SC271 73S E 500 GOIANIA (GYN) GO CIO VP284 735 Y 555 2015 CRU 96296 735 3 Y 475 12345-7 2330 868 5C489 - - - - 0750+ BEL VP383 73S 4 6 355 1-34--7 1800 - - - - CNF RG365 /35 9 600 - - - 0625. BSB 90297 - -3 - - 2050 - - -. CNÍ 5C477 735 6 343 200 GRU 5C188 727 Y 1234567 2330 868 50489 016 96872 763 :75 FY 350 0745-.- EISEI 96297 735 3 Y - - -- 1755. 858 SC27U 0755+ MAO 5C303 727 2 6 650 -2-5-- 1800 ---- CNí 90371 735 9 605 ILHEUS (lOS) BA ----5-- 2050 --- CNF SC477 73S 6 200 ORO SC488 727 E 340 1 ------2330' - - - OVO SC489 GIO R6878 733 8 350 - - - - 07454- BSB 60297 73S 3 E 4)5 MAO 90875 VILHENA (BVH) AO .... 0755+ MAO 5C303 727 2 8 650 - 1130+ 0116 96314 --3-6- 0715 --- - CNF VP371 73S Y 200 ----7 2050 --- - CNF 5C477 735 6 200 6613 SO489 2- - 2330 - - -. CGE3 69386 735 3 E 1200 355 GIG 9G842 74M FY 350 MAO 05873 VITORIA (VIX) ES - - - - 0755+ MAO 5C303 727 2 6 650 - - - - 1130 G10 90314 1234567 1330 1420 92114 733 O E 620 SANTO ANGELO (GEL) AS ---4-6- 2330 508 50489 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -2345-- 0830 ---- CNF TR475 733 6 (1) MAO 06871 CNF 67242 13 12345-- 0830 - - - - E 600 POA S1737 EM2 5 O 090 - - - - 1130, CIO R6314 1210 SSA 3H054 .1-18 610 18 SAO LUIS (SLZ ----1620 MA 7 2330 - - - BVB 50489 1-3-5-- 1030 ---- CNF 144'2 /33 E 123456- 0715 ---- CNF VP371 73S 6 200 MAO 90801 1650 BS8 38065 EMB 2 EI 615 - - -- 1325 BSB VP282 735 2 Y 555 1130+ CIO 90314 1045 ---- 0SF 96364 735 Y 600 -2-4-6- 0815 - - CNF 5C476 735 Y 200 898 50489 12-456- 2330 - - - - 1700 SSA 38154 [MB 2 8 610 475 -. - - 1805 BSB 90260 735 3 Y - - - - 1210' CRU RG364 1234567 0830 ---- CNF VP242 735 7 600 1734567 2330 688 SC4139 SSA V7250 733 7 500 097 06348 1830 REC VP192 733 4 6 650 1425, SSA 96315 DE: BOA VISTA (BVB) RR 1-4--- 1045 - - - - CNF 90370 735 Y 605 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 2220 SSA SC300 767 4 FY 650 Dif. ))orario 8513 -1.0 Ir. -2-4-6- 2330 --- 868 5C489 -23-567 1045 ---- CNF 96364 735 Y 600 A.'o1,urto : Inter. de Fio-. Vista 4.0 8+ MAO SC3O1 SSA 5C300 767 4 FY 650 2220 1020+ SLZ 96261 12345-7 1730 - -- CNF VP194 735 E 650 868 50489 1-3-5-- 2330 -. ARACAJU (AJU) SE 616 VP096 733 E 080 MAO SC3OI BSB 69280 73S 475 340 Y 1234567 2330 ---- 8913 50489 727 1130+ BEL RC255 0130+ BEL 69285 735 3 Y CRU 90348 733 555 600 JOÃO PESSOA (JPA) PB 9 1234567 1930 ---- CNF 0R473 733 1410+ SSA 9G342 733 4 Y (1) 650 1 ------2330 - - - 568 5C489 - 0145+ 616 T9462 733 2 E 1 ------2330 ---- 868 5C$89 727 340 (1) MAO 96875 MAO 96875 727 12345-- 2030 ---- CNF TR296 733 Y 9 353 (1) 1210+ 610 5C302 0145+ BSB T9462 733 1 Y 1410+ 016 P0342 733 3 E 868 5C489 650 (1) -2-- - 2330 ----7 2050 .... E -2 -----2330 - - -- BVB SC489 727 340 MAO 00873 CNF 5C477 735 Y 200 - - - - MAO 90873 763 1? 350 CIO 96842 748 FY 350 12104 CIO SC302 - 1410+ 016 96342 733 3 Y 650 ---4-6- 2330 - --- 8813 50489 0740+ MAO SC30I 767 3 FY 650 ---4-62330 ---- 8VB SC489 727 E 340 MAO 90871 Y 200 --3---- 2050 - - - - CNF SC477 73S MAO 86871 763 616 96872 763 FY 350 1210 4- 610 5C302 FY 350 1410+- CIO 90342 733 868 5C489 650 7 2330 ---- - - -- 1215+ MAO 5C303 727 4 E 650 3 340 668 5C489 727 2330 ---- MAO 901801 ----5-- 2050 - - - - CNF SC477 73S Y 200 89 353 MAO 90801 010 12104 010 5C302 616 06878 733 6 350 1410+- 616 RG342 733 3 6 1234561 2330 ----868 5C489 650 - 1215' 12151MAO 5C303 727 4 Y 650 ARAGUAINA (AUX) TO SAO PAULO— (Guarulhos) (GRU) SP 1630+- MAO SC303 JOINVILLE (301) SC 868 5C489 727 310 -2-4-6- 2330 ---- 1 ------0630 0730 VP955 733 O Y 600 1234567 2330 ---- 868 5C489 MAO SC30E 767 123456- 0700 0815 5C257 733 O E 600 FY 650 - - - - 475 1455+ CRU 96129 .... 1135+ SLZ 00261 73S 123456- 0800 0900 VP143 73S O Y 100 4 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 8613 5C489 1-3-5-2330 ---- 727 340 -23456- 0830 0930 TR475 733 O Y (1) - - - - 1520+ CRU 96260 735 6 6 1-3-5-- 2330 868 5C409 475 1234567 1030 1130 VP117 735 0 Y 620 - - - - 1125+ BSB 06274 BELEM (BEL) PA 1234567 1345 1445 VP247 735 O 3 600 ----1--- 2330 - - - - 868 5C489 1234561 2330 - - -- 11613 SC-189 721 340 1234567 1630 1730 VP115 733 O 9 620 - - - - 0600+ MÃO 50301 767 1 08 650 14154 CRU 96336 1-34-67 1800 1915 90365 735 O 6 600 BELO HORIZONTE (Eancredo Neves) (CNF) MG 838 SC489 -2-4--7 2330 - - - -2-5-- 1800 1915 90371 735 0 Y 605 9 12-456- 2330 - - - - 6613 50489 127 340 MÃO SC3OI 12345-7 1900 2000 600 VP217 73S O E - - - - 1020+ CRU 90364 735 3 600 1450+ REC 96275 ----7 2359 0100 4 TR791 763 O FY (1) --3-7 2330 ---- 8313 SC489 727 340 2330 - -- - 868 5C489 SOURE (SSO) PA -- - - 1020+ CRU 96370 735 3 605 MAO SC3OI ----5-- 1030 --- - CNF TR472 733 7 (1) BRASILIA (BSB) DF 16054 FOR RC337 BEL TL886 0MB 2 8 725 - - - - 1620 1234567 2330 0520+ 50489 727 1 8 340 MACEIO (MCZ) AL TERESINA (THE) P1 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 123456/ 2330 ----OVO SC489 123456- 0715 -- - - CNF VP371 735 6 200 2 -4--) 2330 866 5C489 727 E 340 - - - - 1110+ CPU 90348 - - 1215 BSB VP282 735 1 E 555 - - - - 1145+ BSB 96268 735 3 E 500 MANAUS (MAO) AM -23-5-- 0815 - - - - CNF 5C476 73S E 200 E 340 I-3--6- 2330 ---- BVB SC489 727 5C489 1234567 7330 0050+ - - - - 1340 858 9G276 733 1 Y 570 MARABA (MAB) PA MAO 50301 767 FE 650 Y 1234567 0830 ---- CNF 69242 735 600 1:1-5-- 2330 --- 888 5C489 1425F REC 96269 73S 5 500 Y SSA VP250 733 500 CAMPO GRANDE (CGR) MS MAO SC301 1715 RÍC VP192 733 3 Y 650 - - - - 340 1-3---- 2330 ---- 868 50489 727 10204 BEL 90255 1234567 1700 ---- CNF VP252 73S Y 500 MINACU (NBV) GO -. - - 0945+ CRU SC482 735 375 3 2110 BSE3 VP262 733 1 E 570 123-1--) ----0813 08489 -2-4567 2330 ---- 2330 BVB SC489 727 340 E 1234567 1730 -- - - CNF 69194 735 650 - 0615+ 0845f +358 33230 0945í CRU 5C484 735 3 Y 375 E MONTES CLAROS (MOC) MG GIC 69284 73S — 555 CARAJAS (CXS) PA - - - - 08004- SLZ VP193 733 2 E 650 --3---7 233)) --- - 868 SC489 - - 2330 ---- 8613 50489 727 340 12345-7 1900 --- - CNÍ VP217 735 E 1140.- GOU 96370 600 MAO SC301 767 FY 650 CRU VP134 735 9 2330 - - - - [368 50489 100 1035F I3EL 96265 733 2 E 475 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CRU RG348 GIC VP284 73S 9 555 - - - - 1 ------2330 - - -- E 340 368 5C489 727 - - -. 0800+ SLZ 69193 733 3 8 16104 SSA RC371 650 TROMBETAS ÇMT) PA 'IATAL (NAT) AN E 315 CRU SC482 735 1 1-5- - 0815 ------2330 CNF 5C476 735 - - - - 8613 50489 E 200 ---- - --- 15154 989 5C210 73S 6 E 710 CUIABA (CGB) MT MA090875 8SB 90204 010 FY 350 12345-7 2330 - - -- 868 5C489 727 8 340 - - - - 2035 MAO SC235 73S 2 E 1105+ GIG 001324 700 TUCURUI (TUA) PA - - - - 1100+ BSB 50476 735 2 6 200 -2 ..... 2330 ---- 6613 50489 1734567 1030 ---- CNF TR472 733 O -2-456! 2330 ---- 8 (1) 868 5C489 727 340 MAO [66873 -- - - - - -. 1700 490 BEL 33209 OPA 2 8 1120+- ORO SC484 735 4 375 1105.- CIO 65324

727 : 733 3 -'

310 100

727 E 73:1 4 E

340 100

727 /61

340 6 3 FY 650

727 1 733 31 Y 727 /33 3E 733 36

340 300 340 300 340 300

727 Y /36 2? 727 0 735 2 0

340 175 3-10 500

E Y

340 350 650 340 350 650 340 350 650 343 350 650 340 600 340 600 650

727

727 727 73S /27 163 735 727 763 73S 727 010

735 727 /3S 727 733 735 727 767

3 FE 31 8 18 3E E IV 3E E 48 E E 4E E 1?

735 3 E 727 E 767 FE 735 3 E 727 727 727 727

763 727 727

E E 3V

340 650 475 340 650 475 340

3.10 [E 31 E 19 3E E 18 3 6E

341: 350 650 340 350 650 340 650

727 O 735 3 O

340 100

727

FE 767 733 4 8

310 SOL) 340 605 340 650 500 340 650 605

727 E 733 4 E

340 600

340

763 727 727 D'O 727

727 727

735 3 6 727 O 733 4 O 727

767 FY 735 5 O 727

727

E 76/ E? 735 2 E

340 650 475

727

340 492

727

CNA 2 8 727

735 4 E E 727 733 O 735 4 O 727 727

733 2E 3 727 I8 763 7:):) 2 6

340 605 340 600 605 340 350 650 340 350 650

Abril/92 - Guia Panrotas - 8-25

WORLD 1 Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. 1 ( AIR'NAYS 1 Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. *assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 J1/'2GUID.E 733 O 00(1 TL837 1,08 -2-----0755 - - - - UBERLÂNDIA (UDI) MG 355 MAO 073135 735 5 O 340 o 2000 (10(3 33109 1 27 12345-7 2330 A AM EABATINGA (TBT) o 12 475 0745- [(5E5 (6297 735 3 y .' o o 733 O 1300 [[837 [MB O o 0 755 -- VITORIA (VIX) ES - - - - 700 MAO SC884 73S 2 O 340 O 1205 BV[i 5C409 727 -------2130 ---- 9 ÍEFE (TFF) AH 350 O MAO 136875 727 O 1234567 733 O 000 T1837 [MIO -7-4-6- 0755 - - - • 650 0950+ 6(6 96314 735 75 740 MAO 11834 [MB 1 O - 1105 340 O ---- 0013 53489 727 -2 -----2330 BOA VISTA (BVB) RR - [O 350 MAO 93873 763 - CONTINUAÇÃO 650 0950' 616 96314 735 2 O 360 O OVO 50489 727 ---4-6- 2330 ---- .21 O (31013 SC489 727 -4-,,- 7330 - - 210: BRASILIA (BSB) DF [0 350 P3871 763 O MA FO 353 MAO 96871 763 650 - 0950+ 616 RG314 73S 2 O 11.0 Km Aeroporto : Inter. de 5--si 1 650 .... 1105+ 616 RG324 733 2 7 O 340 OVO SC489 727 7 2330 ---- 340 O OVO SC489 727 7 2330 ---- [0 350 MAO 96831 010 FY 350 MAO 96801 010 650 - - - - 0950+ 616 00314 735 2 O LTAMIRA (ÂTM) PA 650 1105- 3111 93324 733 2 O 340 340 0 O BV[E SC489 727 13511 07203 733 1234567 2330 - - - - -2--O- 1115 ---- O 340 (108 5C489 727 1231567 2330 ---- 600 355 O 6013 90348 133 MAO 02384 735 2 O - - - - 2055 650 1530- MAO 53303 727 5 O - - 650 ro 350 OSO 03204 D10 1505- SSA 32)1(5 435 5 13 -- -2-4-61145 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 730 MAO TL85I DoO 4 8 - - - • 1030 O 340 13013 03489 727 - 123454? 2330 475 O OSO 07280 73S - 1 ------2120 • 100 - ?31- 0913 93132 735 4 O 355 - - - - 0730' 0[L VP385 735 1 O PETROLINA (PNZ) PE RACAJU (AJU) SE D[: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA O 340 [3011 5C489 727 - 2330 1 3--- O 500 BS[I V1'250 733 123456/ (1(315 • 500 - 1010' BSO 96274 735 2 O - - 650 SOA VP166 733 1 O 1135 O 340 BVB 53489 727 2320 -- -2-4 - (1) O 050 19423 733 1030 -- -- 12345- 500 • - - - 10204- [338 R6268 735 2 O -- - - (1) 616 TR502 733 2 O 1540 BELEM (BEL) PA 340 O 638 SC489 727 13-6- 7330 -- O (1) OSO TR564 733 12345-1415 - 8 615 L/1 11393 ÍMB -- 1-3-5-- 1330 30 650 -(AD 5C30I 767 (1) R[C 00596 733 3 O 1955 5513 50300 74-') 5, [O 650 - - - - 2355 • - - 530 1:101 9100 RG269 735 6 O O 500 850 VP252 735 12345-7 1845 --- - BELO HORIZONTE ([ancredo Neves) (CNF) MG PORTO ALEGRE (POÂ) RS 650 SOA 02160 733 1 O 615 2215 [MB 6 LAZ .141093 --- 1-3-5 .- 1350 340 O 13913 SC469 727 2170 --- 500 O 850 02252 73S 6713 6- 1845 ---- SS'- 01'711 735 20 0315 F 350 MA O 133671 763 650 SOA VP060 733 1 O 2215 BRASILIA (BSB) DF - - 1015+ GIG 136924 767 2 30 100 O 500 615 13 BSB 5C270 735 0132 7(3373 [(-III 1-3-5-- 335)3 12:14567 1900 - - - - O 340 OVO SC489 727 1?31567 2330 - -- - 650 500 05$ 37251 133 2 O SSA 96344 7:15 1 O 21(15 2340 100 11-10 c 69(3 03126 733 50 (1) FORTALEZA(FOR)CE 09597 733 1 O (0115-- 2355 0240' PORTO VELHO (PVH) RO (.3... (353 11 615 $7 13[593 [MB O (1) 23------lESO 09397 733 12315 340 O [3013 5C489 727 •.454-? 7333 ---- - OS -. 00300 767 3 ['0 553 (1) 2030 - 0740' OEC T9503 733 2 O 375 GOIÂNIA (GYN) GO - - 15504- 1038 5C484 735 5 O ARACATUBA (ARU) SP RECIFE (REC) PE 615O LA? 311093 [MB O 200 0-3-5-- 1350 ------858 5C476 73S 310 O 53)3 -- - - 7215 000 5C489 727 1 ------2330- - 55/, VP251 733 3 O - - - - 405 EGO KK553 [27 1 O ['10 350 GUANAMBI (GNM) BA O MA O 06875 727 ARAGUAINA (AUX) TO 615 O J H093 1M8 650 475 -E, 1050' 313 SC302 727 2 O 1350 1120 06260 735 0 O O -: ' 1 1330 15/0 MANAUS (MAO) AM 340 O BARRA DO GARCAS (BPG) MT OVO 50489 727 2330 - - -- 615 LA? 444393 5MB O 1200 --• 200 - O O ro 35o MAO 0G873 753 (7311-- ['IIOL-----(15(1 07371 730 0130+ SOA 50300 767 6 ro 550 492 • - - - 3713 1.,')?? COA 1 8 630 1140 1050+ 613 5C302 727 2 O PAULO AFONSO (PAV) BA 49? O 058 3,1733 COA 340 O OVO 50489 727 - - -4-6- 2330 - - - - [3 LA? .3+ 4 093 [MB 11131) - 1-3-5--- - 492 6713 JJ322 COA 1 O 1110 [0 350 MAO 00871 763 511 2 [3 SSA 700(8 ÍMII BARREIRAS (EIRA) BA 650 1050+ 616 SC302 727 2 O RECIFE (REC) PE O 13 615 [MB 333065 1445 ------------'0 1 340 O (OVO 50489 727 7 2330 - - - - 615 (3 ('2 0333 LI-IS 1-0-0-- 1353 -- BELEM (BEL) PA [0 350 MAO 06801 010 • 13/ 0:205' 767 2 313 650 475 1835 O lISO 06297 73S '"00 ---- 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 10504- 016 5C302 727 2 O 6130 03802 010 3 [O 550 1350 13(5 O 340 352-- 13/ ........1 ) 338 OVO 5C489 727 [3 1231537 2330 •-- - 1-3-5 (1) (73)5L7 1730' 1 ,120 713472 733 O O (4 +50 1 1 1110+ MA3 5C30I 767 4 [O 650 415 - - 3-5-7 1333 1015 93254 130 2 O RIO BRANCO (RBR) AC SALVADOR (SSA) BA 475 76266 733 O O 33-36' 1615 11350 l 16 61 340 O (OVO 5C489 727 13 139 16 - 2330 - - - 475 136264 733 1 O -.13615 1945 - - - - SAO LUIS (SLZ MA 375 13101 CRU 5C482 735 5 Y 475 O 38280 735 O 17:15-; $)23 2350 1315 0:.' •14i393 [3 LIII 1-3-5- 1350 347 13011 5C489 727 O 2 .4 5 4 2330 - - - (1) T9167 733 1 O - - - - 2220 '072 3315+ SO/, 533(0' 767 A. 13 053 375 1310' 300 SC484 735 5 O 34(0 O 000 50488 727 O'- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 5-50 717 515 1 FY 11113 3 132)0' 53101 - '010'' LA? 1(1077 1350 -- 1-3-5- 340 O 300 SC489 727 -- - 1 ----- - 2:133' -- - - 2115 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 61'' SSA W1 7 5 '33 20 350 MAO 06875 727 1 O 175 O 050 0329! 135 - -- 13-01''630 340 O 1300 SC489 727 -2 -----2330 --- - - - - - 1025 496 '301 00243 [71 2 O 0645+ MAO 93873 763 1 ro 350 420 100 13 (03-- ----13511 63821 17345 O 340 OVO SC489 727 ---4-6- 2330 ---- 420 CGII 66-160 100 1 O - 1400 DE: BORBA (FIM AM 06454- MAO P6871 763 1 30 350 492 O OSO 07300 [27 12345-- lO''O - --- 3-10 O OVO 50489 727 Dif. ".:raric ((301.0 I,r. 7 2330 .... 492 1001 37255 3MB 3 [3 - - - - 2255 ?, O 4-mi Aerc::rta 0645+ MAO 96801 010 1 [O 350 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MG O 340 II) - - - OVO 50489 727 TR675 733 O o 1234567 2330 23(50- 0, 700 3800 210 1000' GRU SC113 767 3 FO 100 VP375 733 1 O 77450.' 11730 0940 CAMPO GRANDE (CGR) MS SALVADOR (SSA) BA 500 VP253 73S 0) O 12315".' 1130 1240 733 O .2- 0011 TL837 EMB 0755 --- O 340 OVO SC489 727 1234567 2330 --- - (1) 10473 733 O O 123-156:' 13300 1900 - - - - :55 MAO 07385 735 4 y 1705 BCO - - -- 1010+ CRU R6348 733 3 O 200 5C477 735 O O 12345-7 1710 2025 /33 d [31,3 POS TL837 6- 0755 --- - SANTAREM (STM) PA 200 07370 735 0 O 17315-7 2330 2140 355 MAO VP303 735 4 O 1705 O 340 OVO SC489 727 -- l---5-- 2330 BOA VISTA (BVB) RR CUIABA (CQB) MT FY 650 340 MAO 5C301 767 5C488 727 1 O (734557 9259 0350' 733 [[18 13 1380 TL837 - -2 -----0755 700 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) DA 0730+ B[L SC234 735 2 O 355 13 MAO 97385 73S 3 1530 O 500 2)7(5 -- 055 02251) 733 O 340 1231557 2330 - - - - 380 5C489 727 Ii 133 9013 T1837 [MB - - -----6- 0755 ---- 615 SSA 31(097 10 MB 2 O 1335 650 0755' MAO 30303 727 1 O - - - 1530 355 MAO 91383 735 3 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB SAO LUIS (SLZ) MA MANAUS (MAO) AM O 340 058 38480 727 340 O OVO 5C489 727 1234567 2:130 - - - 733 TL837 [MB O 8 -2-4-6- 0 -155 1)835 O 650 CRU 93330 133 ---- -0710+ 50130 53301 767 2 FY 650 PORTO VELHO (PVH) RO 500 OLE 96269 735 2 O - - 1425 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 733 [MB O 008 TL837 -? ---- - 3755 ---- 500 73S 1 O 340 96268 3-710 1(103 SC-'8,,) 727 2 O 1-1-5 - 123456/ 2330 3725+ - - - - 1305 13/2) 02385 735 2 O 355 500 O 050 96271 735 TERESINA (THE) P1 --- - -2-: '33 0(331 11837 [MB o 0755 -- -- O 340 F1VI1 5C4319 -727 500 R[C 96269 735 3 O - 233 G 1-125 12-' • - - - 1305 355 132)0 07303 735 2 O CAMPINAS (CPO) SP 570 1310' 1358 06276 733 2 O RIO BRANCO (RBR) AO O 555 OSO 02211373S 12345-13315 - - - O 340 (OVO 53489 727 6- 2330 -- - 733 1308 TL837 [MB 8 2-----0/55 - --- 000 - - -- 36 07109 735 1 O 77(5 570 13:1+ 050 06278 733 2 O - - • • 1040 355 MAO 38385 735 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS TROMBETAS ÇFMT) PA 988 TL837 [MB 733 O 60755 • - (-$-'3A7 O 340 IISIO SC409 727 0553- ---- 345 O --- 10136 5C489 727 2330 1 5 - • - - 10-10 MAO 02383 735 1 0 355 375 3061 SC484 735 1 O - - - - 0945 ro 650 02) 3 5C30I 767 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 340 O 056 SC489 727 -2- 4 --- OSSO ---- 700 BEL SC234 735 3 O 733 90(3 (0837 [MO (1 6- 11,755 - - - - 375 CRU SC402 735 1 -( 0945 UBERABA (UBA) MG 35') MAO 38879 733 1 O - - - - 1635 O 210 12345-7 0730 ---- 058 38375 733 3-10 O OVO SC489 727 -2-1-0- 732::,---- SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AH O 620 •-COE VP117 735 475 11120' 6913 93254 735 3 O 733 ROB TL83! FMI3 O -24-60755 -- - - 200 CRU VP370 735 3 O 1330 Y OVO 50489 727 340 7-10 7 737j 1245 MAO TL834 [MV 2 O 200 VP371 735 30 1234'', 0000 [205 475 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1000' CRU 136252 735 3 O O 200 050 53476 735 733 12-4-- 11115 O 91311 IL837 [MB 0755 ---- 9 340 803 5C489 727 1-3-5-- 2330 -- - 375 • •-- 1840 [6(1 33485 73S 1 O (6(0 +50 MÃO 03879 733 2 O 475 G3 136260 73S 3 Y

B26 Gu,a Par,roljs Abril 92

[

AYS "#DELD ffl( GU

No dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. *assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211. Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

6- 1915 -

ESSES RG285 CRU SCII2 - - - - 011154 POA 80121 8 o o FORTALEZA(FOR)CE -23-5-- 1130 1510 R0276 E 1234567 °'- 8 8 8 7 1130 1515 06278 1234567 1200 1 .120 TR304 DL: BRASILIA (BSB) DF 12345-7 1415 ESSES 10564 1955 REC 10396 CONTINUAÇÃO 1234567 1910 2235 0P262 - 3-5 - 1015 -- - - BSB SC476 735 O 200 12345- 2359 0400+ TR397 1610 CGES S8483 73S 1 O 375 1234567 2359 - - - ESSES SC4ES)) - - - - 0925 12345-7 1830 .... ESSES 07291 733 O 340 MÃO 5001 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 2340 CRU 07356 733 1 O 360 CARAJAS (CKS) PA 1-6- 0550 ESSES SC489 1-4-- - 1615 1815 475 R6264 733 O O 1055 CRU 06172 1-4--- 2359 ---- ESSES SC488 727 O 340 -2-4-7 0550 858 5C489 MAO 5C301 767 FO 650 1055 CRU 00904 1036+ ESEL 06265 733 2 O 475 --3-5 0550 ESSES SC489 - - -. CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CRU 5C942 1055 420 12345-- 1030 ---- ESSES KK521 100 ES 1234567 0730 -- ESSES 98177 - - - - 1615 CC)) 5L770 EM? 1 E) 090 CRU TR53I - - 1600 CHAPECO (XAP) SC 123456- 0800 -. - ESSES0P235 -2345-- 0700 ---- Y - - -- 1130 ESSE) 1)0475 733 (1) CRU OP137 - - - - 1710 ?OA 5L737 EM2 7 ES 090 ESSE) SC405 12345-- 0915 - - - CONFRESA (CFO) MT GIG R4321 492 --6- 0930 ---- BSB 33341 CNA ES 11-15 CRU 5C251 - - - 1225 6)07 33370 CNA 3 8 492 123456- 1200 ESSES 00565 492 -2 -----1015 - --- BSB 33301 F27 8 1600 CRU T0531 492 1226 GRP 33370 CNA 2 ES ---4-61430 -. 65(1 00255 CORUMBA (CMG) MS -. 2235 CRU RC365 12345-7 07 1 O - - - - ESSES 07375 733 O 210 1-4--- 1730 - - -. ESSES 06281 COE 02117 735 ES 620 - - 2235 0013 00365 - - - - 1450 CRU VP370 735 4 O 200 -2--5- - 1730 - - 7SF) 06277 123455- 0900 1152 OP371 735 2 ES 200 - - - - 2235 CRU 00371 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC --3-7 1730 ESSES 80277 - / - O 1015 - - - ESSES 5C476 735 200 - - 2235 CRU 06365 CGB 50482 735 O 375 FRANCA (FRC) SP 1515 06)0 50210 735 2 O 710 1)330 2110 0(585 CUIABA (CGB) MT 1 140 GOIANIA (GYN) GO 123456- 3332 1020 07371 735 1 O 230 123456- 0633 0635 06297 1231156- 1315 1100 SC476 735 O O 230 1234567 0730 0800 07375 123 4 56 7 2223 2?50 VP374 733 O O 210 E23-1560900 0930 07371 CURITIBA (CWB) PR 123456/ 1015 1055 5C271 1234967 OSSO 340 O ESSE) SC439 727 12345-- 1015 1100 33233 CRU RG126 733 1 ES - - - - 0930 100 OP281 123456I1C0 1130 TR475 733 2 Y -23156- 0700 1050 (1) 06253 1 ...... 1430 1510 123456- 0730 -- ESSES 10177 767 FY (1) -2-4-6- 1430 1510 00255 1050 CRU 10475 733 1 O (1) --3-5-7 1430 1510 00261 12345-7 0730 ---- FY (1) ESSES 90177 767 11340 67 1745 1830 .... 1450 CRU 90503 733 1 O (1) 12345-- 1800 18-15 33300 BSES 0P235 735 O 12345-- 0800 -- -- 440 1 45 7 183)) 1300 02289 CRU VPEII 735 1 O 1120 125 1234967 2145 2215 0P251 1234567 1015 - - - - ESSE) 5C271 735 ES 500 GUANAMBI (GNM) BA - - - - 1630 CRU 06120 733 2 O 100 1-3-5- - 08------ESSES 07250 420 12345-- 1030 -- 556 KK521 100 ES 1250 - SSA JH092 - - - - 1315 CCII KK922 100 1 ES 420 GURUPI (GRP) TO O 1145 570 1234567 1130 --- - ESSES 07263 133 67 0930 33341 CRU 07119 735 1 O 1650 100 12345-- 1015 1145 33301 1)2345-- 1200 ---- ESSES TR565 733 O ILHEUS (lOS) BA (1) 1231567 08------ESSE) OP250 1450 CRU 10503 733 1 O (1) SSA 92247 ESSES R6255 735 O 475 - --- 1130 ----4-6- 1430 - 1234567 1130 - - ESSES VP253 - 2100 603 06365 735 3 O 600 - 1730 COE 07246 440 O 12345- ESSES 07237 733 1500 ---- IMPERATRIZ (EMP) MA CRU 07125 735 1 O 100 1920 123156- 1200 - - - ESSES T9172 570 --3---7 1730 - -- - 85)1 R6277 733 O 1800 BEL 33328 - - - - 2100 CRU 06365 735 1 O 600 R6254 --3-5-7 1330 1530 420 ESSES 0(525 100 ES 12345-- 1800 ---- 0626)) -2-4-6- 1330 1630 2045 420 COO KK932 100 1 ES -2-4-6- 2359 ESSES 5C41,18 00190 735 O Y 12345-7 1930 2120 100 MAO SC3OI DOURADOS(DOU)MS 1020) SLZ 06261 7-1- 0000 --- ESSES 07371 735 O 200 ITAITUBA (ITB) PA 1705 COR 0(597 [MB 5 ES 418 7-16- 1145 - - ESSES 86204 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - MAO T1851 1620 1231567 0315 '350 07250 /33 O 500 JOAO PESSOA (JPA) PB 611 1 .115 6IC 31101? LMES 2 E) 1234507 0815 ESSES 0P250 FLOREANOPOLIS (FLN) SC - - - - RCC 07190 1255 340 1234567 0558 -- ESSES 52489 727 O 123-1567 1845 2330 07252 CRU 00126 733 2 O 1015 100 123-1551 1905 ESSES 5C272 -23456- 0700 1155 80475 733 3 O (1) -- 2355 144 5332 123456- 0730 --- - 858 1)0177 767 ES (1) JOINVILLE (JOI) SC 1155 CRU TR475 733 2 O (1) 1234567 10------(3511 5C271 [ES (1) 12345-7 0730 - - -- 8513 1)0177 767 - - - - 1455 CRU 04129 .... CRU TR201 733 1 ES (1) 1345 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE --6- 0800 -- - - ESSES 07235 73S ES 440 ----5-- 0550 -- ESSES 5C489 CRU 07956 733 ES 050 - - - - 1415 CRU 66336 - - - - 1435 010 07959 733 2 ES 100 0550 -- - - (5)1 5C489 1234567 1015 - -. - O ESSES 5C271 735 500 CRU 06330 - - - - 1745 CRU 06120 133 3 O 100 - - - - FOR 06337 1605 O 570 12345-7 1130 --- - BSB 07263 733 -2-4-6- 0315 1125 R6274 - - -. GOLE OPI35 735 E O 1830 100 1-3-5- - 0)315 -- - - ESSE) 00268 ES 12345-- 1200 -- - - ESSES 10565 733 (1) - - - - 1450 REC RG275 CRU T0503 733 O (1) LONDRINA (LDB) PR .... 1730 POA TR1512 733 3 O (1) 12345- - 0800 - - - - ESSES OP235 - - - - O BSB 06267 733 175 1-34-67 1330 --- - CRU 07111 1730 2100 POA R6127 733 2 O 100 12345- 1000 - - - - ESSES K8525 -12345-- 1500 - - - - 440 OSlO 02237 733 O CO-) KK564 - - 2050 - - - - 1830 CRU 07135 735 1 O 100 MACAPA (MCP) AP 1-4--- 1730 2100 06281 733 1 O 500 06266 -23-5 0 7 1615 2030 -23-5-7 1730 2100 RG?77 733 1 O 570 1 -- - ---1t15 2115 RC264 FREQÁNDA o

473 12315-7 2123 1)56 '.1251) 'o:: 103 01,10,b'L 07183-, 35 ico MACEIO (MCZ) AL 1234567 0553 ----856 SC469 727 733 1 O 573 - 1140 CRU 06318 733 733 1 O 570 12345- 0615 - 856 07250 733 767 O FY (1) 1140 OSA 07174 735 1234567 0815 658 VP250 733 733 Y ID SSA VP166 733 733 3 Y 120 (1) - - - 570 733 1 Y 12345-- 1000 - - - ESSES f0423 733 733 1 O 111 1640 016 TR502 733 ---• 12345-- 1415 127 o :143 ESSES T2564 733 1850 REC T6596 733 767 3 FY 650 - - 5C272 735 1234567 1905 2125 340 727 O 12345- - 2355 0340k TR591 733 733 1 0 300 856 T0397 733 12345-- 2359 -- O 727 340 0635+ REC TR503 733 733 1 Y 300 MANAUS (MAO) AM 727 O 340 1234567 1115 1300 07290 133 )00204 010 1234567 1145 1330 733 1 O 300 767 FY ( 1 ) --3-5-7 1330 --- BSB RG254 735 2045 733 1 Y BEL 52302 727 (1) 6- 1830 - 85(3 VP291 733 O 735 440 0025+ ORO VP894 010 735 1 O 300 TR176 767 O 733 1234567 2315 0100+ 080 SC488 727 1234567 2359 0155+ 767 FY 650 MARABA(MAB)PA 733 2 y 550 12345-7 1200 6513 10472 733 y 733 1840 BEL 43361 CNA 733 1 Y 15 - - R3254 73S --3-5-7 1330 1640 4/5 735 7 658 5C488 727 1-3-5-- 2359 735 4 Y 600 MAO SC30I 767 733 o 500 10204 6E1-00255 735 /OS 7 O 600 - - - Y 570 MINACU(NBV)GO 733 12345-- 0745 0845 J3233 COA 735 2 o sos 67 0930 1030 33341 COA 733 ES 570 12345• 1030 1130 34234 COA 35 2 y 600 MONTES CLAROS (MOC) MG 1-40550 ESSES 50489 127 - 415 EMES 1 8 GOL) 00370 735 --1)550 - [IS)) 50489 227 -2 -73S O O 475 CRU 60348 733 733 O O 210 1610 SSA 06371 735 735 0 ES - - - 200 735 o - soo NATAL (NAT) RN ESSES vP250 733 ' OUD - 497 - CNA O 8 SSA 02170 73S 1215 474 - - 73S O y 123-19 - 08------ESSES 07250 733 T SSA 07174 735 1310 i' y 735 BSB 00276 733 -23-5-- 1130 475 73S O ES 1130 104 00325 133 COA O ES - / 1130 ESSES 06276 733 ES F2/ 1730 FOR 00325 733 73S O 9 - - - )5 12345-7 1416 ESSES TRSO4 733 7 o y - - - 01.0 10396 733 1840 123156! 1905 2355 5C2/? 13S 733 O 500 123-15- 2359 - - - ESSES TROO) 733 [MIE 1 ES 615 FOR 10565 •133 C550 CNA 1 ES 492 NAVEGANTES (Etajai/Blumenau) (NVT) SC 309 SCIES9 12/ 123156/ 0590 - - 497 F27 O 8 -- 1220 CRU 00132 139 ESSES 86297 735 123456- 0600 -- - 733 ES 500 60)3 06132 735 1220 73S 1 ES 600 1234567 1015 - - - ESSES SC271 735 ES 500 735 CRi 16129 735 1550 620 73S 1 O ES5ES6P263 733 12315-7 1130 - - - ORO 0P033 735 6 1830 - 733 (1) 410 COA 1 8 12345- - 1500 ESSES 0722/ 733 735 0 Y - - 479 (3))) 6)033 /35 1830 4/5 133 1 O 1 ------1730 - ESSES 00281 CRU 00142 735 727 O 340 2115 FY 653 ESSES 00277 1-33 767 -23-5-7 1/30 - 475 - - ORO R0142:'3. 735 3 O 2116 PALMAS (PMW) TO JJ341 COA LO 350 ---7 0930 1210 010 1)8 8 2 ES /30 12345-- 1015 1245 3J301 F27 - ARINTINS (PIN) AM O ESSE) 06204 010 -o 733 1145 2 4 MAO TLES51 D48 735 2 O 500 1525 73S 2 OS00 PELOTAS (PEI) RS 35)) 2)0475 733 -234S-- 0700 -- - Y 500 735 1635 0, 5L605 EM? -50 733 7 O PETROLINA (PNZ) PE 559 1 C489 727 -2-4-7 OSSO o 735 , 4330 733 735 2 O 10L 4269 735 727 O 340 --:1274 735 -2-4-6- 46)5 1011 10268 73S 1 -3-5- - 2)115 10 ,112 733 2 O LOS 721 O 340 PONTA PORA (PMG) MS 653 27371 735 9--------0900 ---- 733 (4)) KK597 [MB 1622 733 3 ES 605 735 1 O 500 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0550 ---- BSES 5C489 727 73S O 500 1143 CRU 06126 733 735 3 O 500 - - - - 9)0475 733 -23456- 0700 1305 ESSES 07375 733 440 -- --- - - 7 0730 - - - - 735 O COE 07117 735 125 - -- -- -- - --- - ---735 2 O CRU 07061 733 420 - - - - 1415 100 ES ESSE) 02235 /35 123456- 0800 - - - - 404 100 E ES CR)J 02143 135 1130 ESSES 5C405 133 733 E O 415 12349-- 0915 475 1445 610 06321 767 733 2 ES 733 y 767 El 733 2 s

1 O

652

0 20

340 600 500 650 500 650 11) 11) (1) (1) 501.) (1)

10 O 2 o 30 20 00 20 O 10

(1)

03 340 O FO 350 475 O 4 O 650 O 340 E FO 350 O FO (1) 00 340 O (1) 490 1 ES 475 1 O O 340 FES 650 475 2 ES 08 492 0 49? 492 0)1 O 20 O O 20

340 605 3-10 600 605

O 10 O 29

501) 650 530 650

20 O 29 20 20 O 20

654 57:) 650 II) (1) 500 [1) (1)

O 20

3-11.: 10:)

1 CIO 500 102

30 ES

103 410 102 500 108 570 100

28 18

492 492

10 O 1 O 10 O

(ES 350 730 1 O 6

3334

340 650 500 500 500

30 OO 00 O 4

3 40 O O 3y 10 0 2 [O

200 418 340 100 (1) 210 620 650 440 100 000 650

Abril/92 Guia Panrotas - B-27

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.

((AIRWAYS' assine hoje mesmo: SP (011)275-021/Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 GUIDE 1 o

o 4P.43D

23456'

' -

BRASILiA (BSB) DF CONTINUAÇÃO

123454-! 1/313 2313 1,83 73717 1/7-15-3:312 2155 12344- /11' 2255 -22-15' 2215 0120+ RIO GRANDE (RIG) AS -331'-----/30 - - 1610 SALVADOR (SSA) BA 1-1-' 911 /35'' 12 1 .': - - :3-)

90401 733 RG205 013 52477 735 98097 733 3R797 763 8513 TR475 733 706 5L605 [82

[O 083 O (O 350 200 1 O 06 080 1 [0 (1) (3

O 58 00 O E O

(1) 090

1-3-1-67 1330 1510 -2- 5-- 1330 1510 1 -----1-130 1750 -2-4-6- 1430 1750 --3-5-7 1430 1750 12345-- 1500 1630 1--4-- - 1730 1910 -23-5-7 1730 1910 1234567 1800 1930 1234567 1830 2000 1- 4 5-7 1830 2050 1-3-5- - 1915 2100 -2-4--7 1915 2100 ----6- 1915 2100 17345-- 1930 2100 -27456- 2715 2345 SOURE (SSQ) PA 1200 --- - - - 1620 TERESINA (THE) P1 1234567 1015 1215 -23-5- - 1130 1340 7 1130 1340 1231561 Vi10 2110 12315 - / 2120 - - - 0800+ TROMBETAS (TMT) PA 1--O-- 1145 -- - - - - 2035 1 ------2359 -- -

93267 90265 20253 00255 93261 VP237 RG281 26277 OR305 07291 VP289 R3275 93269 RG285 19515 19797

733 O O 233 O O 735 2 O /3S 2 O 73S 2 13 733 O O 733 O O 733 0 O 767 O FO 733 O O 735 1 O 735 O 0 735 O O 733 O O 733 O O 763 O [O

475 475 475 475 475 480 500 570 (1) 340 475 500 500 440 (1) (1)

500 08750 733 (1) 158 T9473 733 4856' 1/5 613 TROO? 733 (1) (1) 02U ÍR503 733 2 3' - 1010 O 500 BSB VP253 735 1234567 1130 ---- 475 90267 733 1 2 1-34-67 1330 1745 600 2Y CSF VP246 735 1830 475 90265 733 1 Y -2--5-- 1330 1745 615 38065 [M8 28 1-3-5-- 1300 1815 475 BSB 90255 735 .0 -7-4-6- 1430 (1) 38564 '33 30 .115 1600 12345-' 1 090 5C930 767 3 FY 100 2055 500 9P252 735 02 1234567 1845 2330 O 875 BSB RG2ÔI 735 -3-5-7 1430 500 00 O (1) 52270 735 058 19472 733 1234567 1900 2055 GRU 52930 767 3 62 100 - 2055 O 440 725 BSB RG285 733 -- BEL TL886 EB 1 8 ----6- 1915 440 O SOB VP237 733 12345- 1500 ORO 90750 740 1 [O - - - - 2340 650 100 GRU 28141 735 O O 1830 555 0P282 735 00 32 (1) T9597 733 12345-- 7355 0130 340 858 28291 733 O 1234567 1830 570 SANTA MARIA (RIA) AS 333276 733 00 650 ORO 68147 73S 1 13 - - - - 7300 O (1) ISES 19475 733 570 96278 733 00 -2315-- C00 - - - 440 858 RG285 733 1915 090 P09 SL/31 [82 58 570 --1510 733 O O 137262 - - - 20204 ORO SC1I2 767 1 56 105 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 475 O BSB 137280 735 100 RG190 735 1 O .2745-:' 1930 2255 492 33 1355 J3341 CIA 7 3:730 --- 650 BEL 08193 733 20 FY (1) - - - - 1225 -23454- 2210-----SSB TR797 763 492 042 33374 ONA 38 GB)) 761475 733 1 O (1) - 3300 492 8 ISB 33301 227 ---4--- 3015 - - - - 20 350 BSB RG204 010 PORTO NACIONAL (PNB) TO - - - - 1225 492 32P J3374 CNA 28 700 MAO SC235 735 1 O -45-7j'735 1120 475 VP288 735 O O SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 340 O ESSES SC488 727 PORTO VELHO (PVH) AO 492 O 1-3-5-- 10------018) 33301 (27 [0 650 MAO SC3OI 767 0 340 6513 5C489 727 - - - - 0550 492 GIP 11204 CNA 38 1405 - 700 73S 3Y 0840 4 BEL SC234 - - - - 375 1550 GRU SC486 735 4 13 SANTAREM (STM) PA TUCUMA (TUZ) PA Y 200 BSB VP371 73S 1-4--- 0900 - 858 08290 733 ---- 1115 1-4--1 B 492 BSB 33341 CNA 60930 - 355 CGB 0P382 735 2 Y 355 - - - - 1255 MAO 138382 )'35 - - - - 1835 0)47 33339 CNA 38 490 1515 200O BSB VP371 735 343 -2--5-- 0900 BSB 08290 733 -2--5-- 1115 ---- 492 O 858 33301 [27 123-151015 --- - - - 355 0GB 2P38-1 735 2 O 1255 355 MAO 0P384 735 10 - - - - 1835 - - GRP 13339 CNA 28 490 1515 y 200 8313 VP3 7 1 735 30 --3 6- 0900 8533 3)0201 310 --2-4-6- 1145 -- TUCURUI ([UR) PA - - - - - - - 1720 355 7:32 1340 COES 97386 73S 3 9 MÃO TLE35I 388 38 O (1) 858 19472 733 1734567 1200 - - - 3V 350 13 200 BSB 5C476 735 1-3-56- 1015 - - 8513 93204 010 1-- -5-- 1145 ---- 490 BEL 33209 CNA 10 1700 375 CGB SC404 735 2 O - - - - 1550 700 87.0 52235 735 25 2145 UBERABA (UBA) MC O 503 475 BSB 90281 733 342 1--4--- 1730 BSB 10254 73S O BSB 5C4O9 727 - -3-5-7 1330 -- -- 1 ------0550 - - - - - - - 1905 355 - - - GRU 5C486 73S 2 O - - - - 2359 650 475 BEL 5230? 727 30 GRU 26252 735 10 1020 Y 570 ESSES 90277 733 555 O - 3 -5-7 0550 -23-5-7 1730 -- 850 08283 735 340 BSB 52489 727 -2-56- 1815 - - - - - 355 - -- 2359 ('RU SC-'86 735 2 O O 555 013 07284 735 475 ORO 26254 735 1 1020 210 97-371 733 1 O 1734552 2223 0130 355 07501 BEL 28383 735 30 340 727 850 SC489 -2-4-6- 0550 --- 340 1-3-5(' 2352- ---- O BSE) SC,108 727 O 340 BSB 28291 733 475 GRU RG260 735 10 6- 1830 -- -- 1025 375 3955+ N'AO SC485 73S 1 O FO 350 GRL 07894 310 475 96253 735 10 1 ------1430 1620 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 650 O 97193 733 475 10 735 90255 MA -2-4-6- 1430 1620 O 200 ESSES 67371 73S 0902 - -2-1- 355 - - - - 0750+ BEL 07383 735 30 475 10 735 60261 -3-5-7 1430 1620 - - - 2033 kK597 [MB 6 3 $18 1930 475 O EiS)) 07280 735 49? --3-7 2120 - - - - 27 O BSB 33300 1800 12341. RECIFE (REC) PE - - 355 492 - - - - 0700 4- BEL 013137 735 10 tiO) 33265 £86 28 2110 500 VP250 733 1 O 1234567 0815 1150 475 UBERLANDIA (UDI) MC O 358 VP280 735 ---- 1 ------2120 500 90268 735 2 O 1-3-5- - 0815 1250 475 355 93297 73S 1 O 0750+ BEL 0P385 735 20 123456- 0600 0745 RG274 73S 2 O 500 -2-4-6- 0815 1255 475 340 O O BSB 5C488 727 850 90253 73S 1---5-- 2359 ---- 1 ------1430 O 500 8513 9P253 735 1234567 1130 496 [O 650 UBA 33206 627 2 8 MAO 52331 767 1940 650 010 97194 735 2 O 2200 - - - - 0730 4 BEL SC234 735 20 700 O 475 8513 RG255 73S -2-4-- - 1430 ESSES 21565 733 O (1) 12345-- 1200 - - - - - 340 496 O 6513 52488 727 UBA 30206 F27 2 O 12345(7 2359 - - - - 1940 ORES 19576 767 1 65 (1) 1710 -- - - 0755 4- MAO 50333 727 10 475 650 O 858 26261 735 -3- 4-2 1430 - - (1) 29564 733 1 O 12345-7 1415 1730 - - SANTO ANGELO (GEL) AS 496 UBA 33200 [27 2 O 1940 858 VP237 733 O 440 12345-- 1500 O (l) ESSE 59475 733 -2345-0700 ---- 492 33300 [27 1 8 12345-- 1800 0950 ORES VPI60 733 O -650 P07- SL737 EM2 68 090 VILA RICA (VL1) MT - - 1620 650 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT GIG VP194 73S 2 O 2200 492 8 858 33301 [27 1-3-5-- 1015 - - - 492 500 8 VP252 735 1 O 6533 33341 CIA 1234567 1845 2275 6- 0933 - - - - GRP 33704 COA 2 8 492 1235 492 5C272 73S 1 O 500 2B GO)' 33:370 CIA 1234567 1905 2235 1240 VILHENA (BVH) AO 492 O 200 3 858 SC477 735 BS11 33341 CIA O 7 0930 ... 200 --3 - - 1910 - - 135 ESSB 137371 0700 --- 3140+ 310 RG734 744 2 FO 650 - - - - 1240 - - - GRP 33374 CIA 28 492 355 CGB 138386 73S 2 O 1200 492 19597 733 3 O (1) 12345-- 2355 3440+ B BSB 33301 627 VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 1015 - --- 2 500 19397 733 O O (1) 492 BSO VP253 735 12345- 2359 3220+ GRP JJ204 CIA 113 1234567 1240 1130 - REDENCAO (A DC) PA 620 492 COr 07114 733 1420 O OSB 33301 627 -2-----1015 ---- 12 492 8 5- 0930 858 33341 CNA 492 080 GRP 33370 CIA 18 - 1240 BSB 08093 733 12345- 1200 490 - - - - - - - 1400 097 33339 CIA 2 8 8 49? 10 650 016 07146 73S BSB J3301 627 171-3 10-- ---- 492 - - - - 1240 13 17345-- 1015 - - - 858 33301 F27 080 492 356 96403 733 (376 33374 CIA 18 12345-- 1400 -- - 490 - - - - - -- 1400 GRP 33339 CIA 1 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 650 016 RG310 735 1805 'O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 420 8SB KK525 100 12345-- 1800 --- - 058 TR421 733 (1) 12345-- 1500 - - - 492 33300 F27 2 8 123 4 5-- 1800 2045 405 - - - CGII KK538 F27 1 8 2130 316 TR200 733 10 (1) 1830 415 KK585 [MB O 8 7 1830 2015 SAO LUIS (SLZ) MA FY (1) BSB TR305 767 12345-7 1800 - - - RIO BRANCO (ABA) AC 555 98282 735 10 1234567 1015 1325 (1) GRU TR203 733 O 340 13SB 5C489 727 1-3-557 3550 570 BSB RG276 733 -23-5- - 1130 - - - - - - 733 40 (1) 0900+ COO 1R202 - - - - 375 131)) GRU 5C484 735 3 O FOR 52300 767 260 650 - - -- 2220 (1) 1358 78515 733 12345-- 1930 - - - O 200 1-3-55- 10------8S8 5C476 735 570 BSS 96278 733 7 1130 ---- 733 (1) ORO TR2O3 375 1310 CGB 5C484 735 1 O FOR SC300 767 2 FO --- 2220 650 733 4Y (1) 09004 COEI TR202 O 200 858 SC476 735 -2-4--- 1015 475 9G260 735 20 -2-4-6- 1330 1805 FO (1) 8513 TR797 763 -2345-- 2215 375 -- - - 1310 CGB SC482 73S 1 O 473 BSB OP280 735 12345-7 2120 ---- - - - (1) 0900+ 0611 TR202 733 20 - 3 — 7 2120 - - - -475 856 VP280 73S O 555 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - 0130+ BEL 9P285 735 10 - - - - 10004 BEL VP387 735 3 O 355 TR462 733 0 (1) 1234561 2330 0145+ 13 500 13S8 VP250 733 12345- 0815 - - - - 475 BSB 130280 735 O 7120 - - 1- -4 340 BSB 52488 727 1234567 2359 --- - - - -- 1210 610 SSA 371054 [MB 1 8 BEL 98385 73S 4 O 355 07404 Mi-O SC301 767 2 FY 650 38065 EMO 1 O 615 1-3-5-1300 1650 O 340 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 1358 SC488 727 1-3-56 7 2359 - - 375 12345-- 1030 1200 KK521 100 GB 420 10304 MAO 52485 735 2 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 420 KKS25 100 08 2345-- 1800 1930 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 19453 733 O 9 (1) 173-155-' 1232 0730 3)3: BREVES (BVS) PA 340 SC489 727 00 210 1234567 0551) 0725 3734547 7230 1115 78375 133 2 13 475 RG297 733 2 O 080 5C405 733 O 13 23454-- 0600 0925 12345- - 05415 1055 Aeropcto : Sac 1131)401 3.0 Ko 29475 733 1 O (1) -23452- 0700 0930 T9423 733 O 0 (1) 12345-- 1000 1130 19177 767 O (0 (3) 1234567 0730 0855 VP253 735 1 O 500 1234567 1130 1415 440 VP235 730 O O 87093 733 O O 080 123456- 0800 0930 BELEM (BEL) PA 12345-- 1200 1340 503 725 TL803 [MB O B 080 5C271 735 1 O 1-3-5 12:345- - 1400 1540 90403 733 O O 0930 1231561 1015 1255 1015 FORTALEZA(FOR)CE 475 27281 735 1 O 123456- 1100 1320 TR421 733 O O (1) 12345 1500 1630 725 O BVS TL803 EMO 570 1-3-5-0930 O O 0P263 733 1234567 1130 1300 1)4473 733 1 O (1) 7 123456 1802 2020 - - - - 650 1355 BEL 5C303 727 2 O TR565 733 00 (1) 555 123456- 1200 1330 VP283 735 O O 1234567 1015 1955 13-28 - Guia Panrotas - Abril)92

woRw AIRWAYS

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

M w

PETROLINA (PNZ) PE

JOINVILLE (JOI) SC

1-3-5-- 1210 ---- O CPV 00268 73S 500 123456-< 0730 - --- n - - - - 1600 REC 90275 735 2 O 500 1320 LONDRINA (LDB) PR -2-4--! 1450 1600 RG269 735 O O 500 O PORTO ALEGRE (POA) RS 12345--O 0700 - Cçad 1-3-5-- 1210 - - --COO 96268 735 1234567 8 8 O 500 - - - - DCC 96275 735 Y 500 1230 - .. - 2255 DE: BREVES(BVS)PA MACEIO (MCZ) AL 8513 R6190 735 5 1) 100 -2-4--7 1450 - - -- CPV 96269 735 Y 500 1234560700 ---- CONTINUAÇÃO - - - - BSB 96190 73S 3 O 100 - - -- 2255 1240

RECIFE (REC) PE JOAO PESSOA (JPA) P8 MANAUS (MAO) AM 1-3-51250 ((0268 735 0 Y 1-3-5-- 0530 --- 500 1 2345-725 0700 --- DOS TL8031210 688 8 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 1530 BEL SC303 727 4 Y 1 NATAL ------1210 -- 68V 96258 735 5 500 (NAT) RN 1300 REC 96701 763 1 FO 650 - 1910 1-3-5-- 0930 --- - 8V5 TL803 [MB B 725 123456- 0700 - - - -

CPQ 5L747 El-2 8 SOU 5[789 EM? 1 33 COO VP100 73S O 616 00127 735 O CW8 V0111 73S 2 O

1530

BEL 5C303 727 3 Y

650

080 100 125

COO VP108 735 O 0(6 VP166 733 3 O

080 650

735 733 O 733 2 73S O 735 733 6

080 080 340 080 500 650

COO VPI08 1)16 00090 BSB VP290 COO 90108 616 00190 DEC 90192

O 1-3-5- - 1210 ---- COO 96268 73S 503 - - - - 2010 968 91)343 733 4 O 650 - - - - 2130 -2-4--7 1450 --- - CPV 96269 735 O 500 NATAL (NAT) RN - - -- 2040 8S8 96205 010 2 ---- FO 350 0700 CPO 85(00 73S RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SALVADOR (SSA) BA - - - - 616 VP190 73S 3 1350 COO 96268 73S O 1 1-3-5--3-50930 ---- - 1210 ---- FIOS )L803 [MB 500 8 725 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1730 R[C R6343 733 3 O 2100 650 BEL 5C303 727 6 Y 650 COO 5L747 682 1234560730 - 8 SÂO LUIS (SLZ) MA -2-4-7 1450 ---- - - - CPV R6269 735 O 500 1405 SOU 56889 1M2 2 8 1-3-5-- 0930 ---- BVS TL803 [MB 725 8 - 2055 858 5C270 735 2 O 500 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 1215 BEL SC303 727 1 O ;AO LUIS (SLZ) MA 650 1234560700 - COO 05108 CDV RG268 735 Y 500 1-3-51210 ---- 1415 6(6 00161 735y 733 2 2220 REC SC300 767 2 CO 650 PORTO SEGURO (BPS) BA -2-4--7 1450 ---- CPV 96269 735 5 500 60730 -- CPO S1747 EM2 8 - - - - 5 858 5C488 727 340 DE: CAMPINA GRANDE (CPV) P8 1215 SOU J11131 FSO 1 B - - - - 07404- (-140 5C301 767 4 CO 650 --3- - - - 0730 - - - - COO 5L747 E52 8 Aer(:7ortA : Joao Suassun 8.0 Km AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1335 SOU SL724 [27 2 8 1-3-5-- 1210 -- -- 500 Y CPV 96268 735 RECIFE (REC) PE DEC 90275 73S 4 O - - - - 2100 580 1 234560707 COO 00108 73S O ARACAJU (AJU) SE -2-4--! 1450 2100 96269 735 2 Y 500 1145 611) 85190 735 1 O 1-3-5- - 1210 ---- CPV 96268 73S O 500 RIO DE JANEIRO (Galoao) (GIG) RJ - --- 1615 REC 96343 733 2 O 650 1234560700 0800 87108 73S O O -2-4--7 1450 ---- CPV 96269 735 O 500 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ BSB 5C270 735 O 500 DE 0730 CAMPINAS (CPQ) SP 1234550845 5L747 [52 O 8 - - - - 2340 SSA 96344 735 3 O 650 12345-- 1030 1145 5L733 [52 O 8 BELEM (BEL) PA A*:ro:crto : V rajos 18.0 Km 12345-7 1800 1915 SL743 [M2 O 8 1 ------1210 Y .... CPV 90268 735 500 SALVADOR (SSA) BA REC 96701 763 FY 650 1234560700 - COO VO108 735 ALTAMIRA (ATM) PA O -- 2345 616 SC250 733 2 3 550 1030 616 68166 733 1 -2- - 0700 ---- 680 90108 735 5 080 1-3-5- - 1210 - - - - CPV 96268 735 Y 500 SANTAREM (STM) PA O 616 VP090 733 080 2355 REC SC300 767 3 [3 650 1 ------0700 CPQ 00108 73S -- - O 858 VP290 733 O 340 2 4-7 1450 ---- 689 90269 735 5 500 CIO 00090 733 O - - - - 2055 MAO 05384 73S 4 355 8513 5C488 727 5 340 BSB VP290 733 O ARACAJU (AJU) SE 06004- MAO 5C301 767 3 55 650 - - -- 1835 MAO 80382 735 3 O 1234560700 ---- COO VPI08 735 080 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -- -- -2 -5-- 0700 --- - CPO VP108 73S O 1135 616 00166 733 2 o 650 CPU 96268 735 5 1-3-5-- 1210 500 GIG VP090 733 O BELEM (BEL) PA REC R6275 73S 5 500 O (/130 O 1234560700 - COOODIOU 73S BSB 00290 733 - - - - 2025 8S8 SC477 73S 4 5 200 MAO 00384 735 3 O 6(6 05190 735 O 500 1835 -2-4--! 1450 - - - - COO 96269 735 O 500 - - - - 2000 968 VPIO? 733 5 650 COO VP108 735 O 0700 --- - BSB 50477 735 2 O 2025 200 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 616 00090 733 O BOA VISTA (BVB) RR 12345-3730 ---- B 095 CPQ 51747 152 858 00290 733 O O 1-3-5-- 1210 ---- COO 96268 735 500 - - - - SOU TL918 088 070 1 13 1030 MAO VP386 735 3 O - - - - 1920 O DCC 06275 73S 500 1) 12345-- 1030 ---- COO SL733 682 095 AO LUIS (SLZ) MA 340 - - - - 0350* BS8 SC488 727 5 O 1345 SOU68902 [27 1 3 420 O 1234560700 - CPO VPI08 735 -2-4--7 1450 - - - - CPV 96269 735 O 500 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 6(6 VPI90 735 O 340 03504BSB 5C488 727 3 O 12345-0700 O 0130 - - - - - - - - CPO VP108 735 1830 DCC VP192 733 4 O BRASILIA (BSB) DF 616 VP090 733 O 080 [ERESINA (THE) P1 1-3-5- - 1210 ---- CPV 96268 735 3 500 1240 BSBVP253 735 2 O 500 1234560700 - COO V0108 735 REC 96275 735 3 5 - - - - 1830 500 O 080 123456- 0700 - - - COO VPI08 735 CIO 00190 73S 2-4-7 1450 1530 96269 735 1 5 500 616 68195 735 1 O 650 1300 1715 REC 00192 733 3 O CURITIBA (CWB) PR

RECIFE (REC) PE 1-3-5-- 0930 --

095 097

BOS TL803 EM8 - - B 725 - --- 1730 BEL SC303 727 5 O 650 1 23456-

COO 96268 735 O 1-3-5- - 1210 - -- - 500 123450700 1 23456O DEC RG275 735 500 -2- 4 -

- 2120 1450 - - - - 2120

FORTALEZA(FOR)CE 1-3-5-- 1210 - ---

858 96190 735 4 O CPV 96269 735 O (353 96190 73S 2 O

100 500 100

- - - - 2030

00V 90268 735 O 500 R[C 5C300 767 1 FO 650

- --- 1450

O 73S REC R6275 73S 1 O

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CPV 96268 1-3-5-- 1210 ---- MACAPA (MCP) AP 1 234561-3-5-- 1210 ---- CPV

500 500

0700 96268 735 O 500 REC 5C300 767 FY 650 01354- BEL 5C250 733 4 O 550 0 700 -CDV R6268 735 1 ------1210 O 500 ---- REC 96701 763 FY 650 - - - - 0135+ 616 SC250 733 3 O 550

BRASILIA (BSB) DF

CAMPOS (CAW) RJ --3---- 0730 -

- 1155 7 1800 ---- 2040

CURITIBA (CWB) PR ---- - - - - 1025

COO SOU COO SOU

- - - - - 1435 12345-- 0700 --- -

- - - - 1830 CDV R6268 735 O 500 FORTALEZA(FOR)CE - - - - 1505 REC 96343 733 1 5 650 1234560700 --- -2-4--7 1450 - - - - CPV 96269 73S O 500 1234560345 - - - - 2125 858 5C272 735 2 5 500 - - - - 1320

73S 733 1 735 735 73S 2

CPO VP108 735 616 VP127 735 1 O

080 100

73S 733 1 O 735 733 O 735 2

080 100 0(30 650 100

FLORIANOPOLIS (FLN) SC -

MACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- 1210 ----

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1210 ---- CPV 0700 96268 735 5 1 2345--

/ITORIA (VIX) ES O 080 COO VPI08 ---- o 080 616 00195 O 080 - 1420 CNF V0114 O 650 COO 5L743 7 1800 ---- 500 2125 SOU 51716 5L747 EM? B 095 5L724 F27 1 8 095 5L743 [M2 8 095 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS SL716 EM2 1 8 095

---- COO 00108 0700 - - - - 1020 616 05090 123456- 0700 ---- CPO 00108 016 68195 CNF 05252 1810

CPQ CIO CPQ 616 GRU

VP108 00959 05108 05161 00135

COO 95108 73S 5 080 O 616 VPI90 735 500 IOEC 90164 733 2 O 650

GOIANIA (GYN) GO

500 -- - --- 0130* REC SC300 767 4 ES 650 5 ---7 1450 --- - CPV 9G269 735 500 - - - - 1130 BSB R0205 010 ES 350 123456- 0700 - - - - - 0130'- 616 96842 74M 3 FY 350 -2-4--7 1450 ---- 68V 96269 735 O 500 -- - 2045 - - - - 0155+ 858 SC488 727 2 O 340 ILHEUS (lOS) BA NATAL (NAT) RN 1 010 1234560700 ---- 1-3-5-- 1210 ---- CPV RG268 73S Y 500 - - - - DCC 96343 733 O 650 1730 - - - - 2355 MCL SC272 735 3 5 500 JOAO PESSOA (JPA) PB -2-4--! 1150 ---- CPV 91)269 735 5 500 1234560700 - - - -- 2355 BSB SC272 735 4 O 500 1255

COO 616 858 COO 610 CNF

00108 VP090 00281 VP108 95195 05374

O 735 O 733 735 2 O 735 O 735 733 2 O

080 080 475 080 650 210

080 500 095 097 080 650 095 610 095 095 080 500 080 095 095 095 080 650 080 080 340 355 080 08(1

080000 340 355 080 500 650 080 500 668-

O 735 080 O 73S 650 733 2 O 620 EM? 095 8 682 2 B 095

3(f, IlorIrlo 85(3 - LO hr. ;croport o : 1 olor - de Carpo (U-ande 7.0 Km

LTAM IRA (ATM) PA 2-5-- 0915 2055

VP384 CGR 80387 ORO VP134 CIO 00284 .- - 0730* BEL 00385

(--4--- 1730

----

&RACAJU (AJU) SE -

- --- - 1135 123 4 5-- 1330 - - - - - - - - 2215 6- 1330 ---- - - -- 2715 7 1330 -- - - - - - 2215

RACATUBA (ARU) SP

735 5 O 735 735 73S 735 4 O

COR VP357 733 GOU 00166 733 COR 00371 735 ((RU 00160 733 COR 90371 735 cRU 90060 733 COR 00369 735 CRU VP160 733

--- COR O 0//O COO 95108 735 1705 CG3 1)10 00195 73S O 650 --- COR 1-3-5- - 1010 600 CNF 00246 735 2 O 1110 CGB COO 80108 735 1 -2-4- - - 1810 COR 000 - - - - 616 05190 735 2 1 500 1/10 COS -

355 355 100 555 355

3 O O 3 O 3 3 O

360 650 200 650 200 650 360 650

5C484 KK553 5C484 68553 SC482 68553

73S 375 F27 2 8 405 73S 375 O F27 1 8 405 735 375 527 1 8 405

Abril/92 - Guia Panrotas - B-29

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. IRWAYS 1 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)

IJIDE

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

12345-7 1400 1450 6- 1400 1450

PcD

O 123,567

DE:

COR 5C482 OlOR SC2IO

O 735 735 20

92382

735 00 00 00 00 00 1 O 1 O Y 1 O 1 1 O

-2-----1010

CONTINUAÇÃO

6 COR 5C484 73S --- COO 33323 CNA 1 B 1550 123469 COR SC482 735 -2-4-- - 1010---- COO 33323 CNA 1 O 1550

BELEM (BEL) PA

375 710

-- - - 1515

CUIABA (CGB) MT 1--4--7 0915 1020

CAMPO GRANDE (CGR) MS

1010

200 360

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1-3-567

735 O O 73S O O

o -

S+l+ Cheg4d4

VP370 VP368

375 492 375 492

92384 735 -2-5-- 0915 1020 735 62386 --3--6- 0915 1020 5C484 735 1-3-567 1010 1120 735 SC482 -2-4--- 1010 1120 735 12370 12345-7 1400 1610 735 92368 6- 1400 1610 /35 COR SC485 0345 12-4-7 1635 --- 735 CRU SC486 - - - - 2130 COR SC483 73S 1635 -- - - --3-6 CRU SC486 73S - .. 2130

1010 .... 1830 123456- 1330 - - - - -2-4-

COR SC482

COO 33323 COR 62371 ORO 9P262 858 92251 2215 92370 12345-7 1400 1900 COR SC485 124-7 1635 ---- CRU SC488 0635+ 858 90297 COR 5C483 ---- --3-5- - 1635 CRU SC488 - - - - 0635+ 850 RO297

355 355 355 375 375 200 360 ILHEUS (lOS) BA 375 --- 355 375 1130 355 - 0345 ----

COR 12357 CRU 92174 SSA 92247 COR 92357 ORO 92170 SSA 12247

360 COR 62357 733 6 0345 ---- 6 650 CRU VP164 733 CURITIBA (CWB) PR 360 650 733 COR 62357 123456 FOR VP192 733 5 9 -- - - - - 2000 0345 1130 650 733 355 ORO VP166 92382 735 5 6 1--4--7 0915 2125 JOÃO, PESSOA (JPA) PB 100 355 010 VP127 735 VP386 735 6 6 COR 92357 1025 123456--3--6- 0915 2210 0345 --- 200 355 73S COR 62371 62384 735 6 6 CRU 92164 -2--5-- 0915 2220 1330 - - - - 12345 6 200 100 735 COR VP371 735 GRU 62125 1920 6- 1330 ---- REC VP190 1255 360 6 650 COR 92369 735 U 92060 733 COR 92371 7 1330 ---OR 123456- 1330 - - - - 555 100 73S CRU 9P125 1920 0330 ± 010 VP284 73S 3 6 C R U 92162 9 200 375 735 COR 62370 73S 12345-7 1400 ---- COR 5C485 1-4-67 1635 --- REC VP252 - - - - 2330 475 600 BSO 92280 735 4 6 735 ORO RO365 - - - - 2350 - - - 2100 COR VP369 --- 7 1330 6 355 COR VP387 735 375 735 1--4- -- 1730 -- -- COR SC485 -2-----1635 - - - - CRU VP162 100 6 CRU VP134 735 605 ORO RO371 735 - - - - 2100 REC VP252 - - - - 2330 555 - - - - 0330+ 010 62284 73S 3 Y 375 73S COR SC483 1635 - - - - LONDRINA (LDB) PR --3 COR VP385 735 9 355 600 - 1730 ---- ORO RG365 735 COR 12357 2100 12345-0345 ---- Y 100 375 735 COR 5C483 CRU 12111 C R U VP134 735 1635 --- - 1230 555 0330+ GIO VP284 735 3 9 605 ORO 90371 735 COR KK597 2100 -2-4-7/ 1530 - - - - 3 355 COR VP383 73S - -3---7 1730 ---- DOURADOS(DOU)MS OPa KK513 - - - - 2045 418 9 100 ORU 92134 735 KK597 [MB 1 O -2-4--7 1530 1705 COR KK593 - - - - 12345-- 1715 555 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 0330+ 010 92284 73S 3 O - - - - PPB KK513 2045 360 O COR VP357 733 6 0345 -- 6 355 COR VP383 735 6- 1730 --- - MACAPA (MCP) AP O 650 CRU 92166 733 FY 350 CRU VP894 010 COR VP370 12345-7 1400 --- 100 733 21 010 92959 650 - - - - 1435 0518+ MAO 62193 733 2 6 858 VP280 O 200 BELO HORIZONTE (Fancredo Nevei) (CNF) MC COR VP371 735 - - - - 1330 ---- 12345 0110+ BEL 92180 O 360 COR 02357 733 100 CRU 62135 73S 1 O 123456- 0345 ---- -- -- 1830 MACEIO (MCZ) AL O 650 ORO VPII6 735 O 360 COR 62369 735 1330 ---- COR 02357 12345-0345 -- 620 VIX VP117 735 2 O 100 --- - 0950 73S 1 O CRU 62135 - - - 1830 ORO 07174 - 1140 200 O COR 92371 735 375 O 12345-- 1330 -- - - COR 5C485 735 1--4 COR VP357 1635 ---- 123456- 0345 - - - - 600 CRU 92216 735 1 O - - - - 1830 500 ORO RO281 733 1 O 2100 CRU 92166 1240 O 360 COR 62369 735 375 7 1330 ---- O ---- COR 5C485 735 -2----7 1635 COR 5C484 135-7 1010 ---- 600 CRU 02216 73S 1 O - - - - 1830 570 733 1 O ORO RO277 2100 C OO 5C477 O 200 COR 02371 735 6- 1330 - - - - 375 O COR SC483 735 1635 --- --3-5- BSB 5C272 2125 O 650 GREI VP060 733 570 733 1 O ORO RO277 - 2100 COR SC482 - - - -2-4- - - 1010 500 010 92191 735 2 O 2200 375 O COR 5C485 735 12-4-67 1635 - - - - CC I I SC477 200 VP370 735 4 O 12345-7 1400 2140 FO 100 CRU SC112 767 858 5C272 - - - - 2125 O 375 COR SC485 735 - - - - 0815 , POA 90121 12-4--7 1635---- 100 733 20 COR 62371 12345-- 1330 - - - - 600 CRU 5C256 733 1 O 2100 FORTALEZA(FOR)CE CRU 92156 2235 -. 3-5-- 1635 ---- O 375 ---- COR SC483 73S O 360 733 COR 92357 123456 0345 COR 92369 7 1330 ---- --- - 600 CRU SC256 733 1 O 650 2100 ORU 92164 733 20 1320 CRU VP156 - 2235 O 355 O COR 92387 735 200 1-4--- 1730 ---- COR 92371 735 123456 1330 - - - - COR VP371 6- 1330 -- 600 ORO 92218 735 1 Y 570 - - - - 2230 CRU 92262 733 30 2235 CRU VPOCO 2315 355 COR V2385 735 O -2--5-- 1730 - - - - O 360 COR 92369 735 7 1330 -- -- COR SC483 --3---9635 --600 CRU VP218 735 1 O 570 -- -- 2230 733 30 CRU 62262 - - - - 2235 CIO RC734 O 355 ---- COR 92383 735 --3---7 1730 375 73S O COR 5C485 12-4-67 1635 ---- - - - - 0835+ REC SC273 600 CRU VP218 735 1 6 2230 340 O CRU SC488 727 (MAO) AH MANAUS BOA VISTA (BVB) RA 767 5 [O 650 0925+- MAO SC301 COR 62357 1 23456- 3 0345 375 COR 5C485 735 12-4-67 1635 --- - 375 COR 5C483 735 --3-5 1635 - - - - CRU 12290 - - - - 1300 340 - - - 0350+ CRU 5C488 727 3 O O 355 SC486 735 CRU VP382 1--4--7 0915 1650 Y 375 COR SC483 735 --- - --3-5-- 1635 767 6 FY 650 - - - - 0925+ MAO SC30I VP384 - 0915 1650 340 0350+ ORO 5C488 727 3 Y 355 735 COR 62387 1-4 1730 ---- VP386 BRASILIA (BSB) DF --3-6- 0915 1735 100 ORU 92134 735 Y 360 SC484 1-3-567 1010 1740 ---- COR 92357 733 1--45- - 0345 735 555 CIO 92284 475 CGR 5C485 ORO 92288 735 2 O - - - - 0935 7 1635 - -- - 650 733 40 09304SLZ VP193 O 360 COR 92357 733 12345- - 0345 - - - - -• - - 0130* CIO RO842 355 COR VP385 735 --- 1730 Y 650 COR 5C485 O RU 92166 733 12-4-7 1635 - - - - 100 CRU 62134 735 080 010 VP090 733 2 O - 1020 -• - - 0150+ ORO SC486 555 010 92284 735 COR VP357 733 O 360 123456- 0345 - - - - COR SC483 ---- ..3-5- - 1635 650 733 40 - - - - 0930+ SLZ 62193 '40 CRU VP290 733 1 1030 - - - - 0150+ CRU SC486 355 COR 92383 735 - - - - --3---? 1730 3/ Y COR 5C484 735 1-3-5-7 1010 ---- COR 62383 6- 1730 - - - - 100 ORU VP134 735 EGO 5C477 735 1 O 200 • 1825 - - - 0025-'- CRU VP894 555 CIO VP284 735 Y 375 COR SC482 735 -2-4- - - 1010 - - - - CGR 9P385 ---5-- 1730 ---- 650 733 40 - - - - 09304- SLZ 12193 COO 5C477 735 1 Y 200 - - - - 1825 03104- CRU 92820 355 COR VP383 735 6 1730 ---- 1 200 COR VP371 735 123456- 1330 --- - COR 66383 -3--7 1730 ---- [1 350 010 C R U VI'894 570 ORO 9P262 733 1 O 1830 CRU VP134 650 733 50 -- - - 0930+ MAO 92193 Y 360 COR 92369 735 7 1330 --- - 010 12284 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 570 CRU 92262 733 1 Y --- 1830 • 0835+BEL 1P387 0 360 733 COR 92357 123456 - 62370 735 3 O -200 12345-7 1400 2000 0345 COR 02387 1730 ---- .. - - 1-4- 300 CRU VP137 73S 1 Y 1130 O 375 COR SC485 735 12-4-67 1635 ---- CRU 02134 O 3/5 735 COR 5C485 1--467 1635 - - 340 ORO 5C488 727 1 O - - - - 2320 010 96284 2235 CRU RO365 735 2 Y 600 O 355 COR VP387 735 1--4--- 1730 --- 0915+ BEL VP385 Y 375 COR 5C485 735 2--- - 1635 ---- 440 ORO VP234 735 1 O 2300 COR VP385 -- -- -2-5-- 1730 735 2 O 605 ORU RC37I - -- 2235 355 O COR 92385 735 -2-5-- 1730 ---- 9P134 CRU O 375 COR 5C483 735 1635 -- --3 440 ORO 1P234 735 1 O - - - - 2300 CIG VP284 600 - - - - 2235 CRU 90365 735 2 O O 355 COR VP383 735 7 1730 ---- - - - - 0915 4- BEL 06383 375 COR 5C483 735 O 1635 - - -- ----5 440 CRU 12234 735 1 O - - - - 2300 NATAL (NAT) RN 605 CRU 90371 73S 2 O - 2235 CORUMBA (CMG) MS COR 02357 50345 • - GOIÂNIA (GYN) CO O 355 COR 62382 735 1--4--- 0915 --- CRU 0I70 - - - - 1215 O 360 --- COR 92357 733 0345 1--45- 200 COO VP371 73S 1 Y 1150 COR 02357 12345- 0345 ---- 475 CRU 92288 735 1 O - 0835 O COR 02384 735 355 -- - - -2-5-- 0915 -CRU vP174 -1310 O 360 COR VP357 /33 123456 0345 -- COO VP371 73S 1 Y 200 - - - - 1150 COR 92371 123456- 1330 ---- O 340 O 355 COR 62386 735 .-3--6- 0915 - - - - ORO 92290 733 CRU 92162 - 2355 475 735 2 O 858 VP261 1130 - --- 200 COO 92371 73S 1 O - 1150 COR 9P369 7 1330 -- O 375 COR SC484 735 1-3-567 1010 ---- 6 355 COR VP382 735 7 0915 - - - - CRU 62162 2355 492 CNA 2 13 COO 33323 - - - - 1830 360 COO VP369 735 1 O - - - - 1150 123456-

6-30 - Guia Panrotas- Abril92

735 CNA 735 733 733 /35 73S 72/ 735 735 727 735

375 20 492 200 O 570 O 500 20 200 20 375 O 340 O 475 20 O 375 340 O 475 20

O 733 O 735 735 2 Y 733 O O 735 735 2 O

360 650 600 360 650 600

O 733 O 733 735 2 O O 735 O 733 735 2 O O 73S O 733 735 2 O

360 650 500 200 650 500 360 650 500

O 733 735 2 O EMB O F27 3 O 8 [MB F27 1 8

360 125 418 404 400 404

O 735 O 735 735 5 O 733 73S 733 733 735 73S 735 73S 735 735 73S 733 73S 733 73S 733 735 744 73S 733 733 735 735 /35 735 735 74M 735 73S 735 735 735 010 73S AB3 735 735 735 735 73S 735 735 73S 73S 735 73S 735 733 735 733 73S 735 733 73S 733

200 475 650

O 20 O 40 O 0 20 O O 20 O 20 O 20 O 40

360 650 360 650 375 200 500 375 200 500 200 600 360 600 200 65(0 375 FO 650 500 30

360 340 355 355 355 375 375 350 375 355 375 355 355 350 355 3,1,0 355 100 555 355 355 100 555 355 355 100 555 355

O 2 O O 30 O 20 O 20

360 650 360 650 200 650 360 650

20 30 39 40 30 O 2 FO O 30 30 1 [O O 1 FO O O O 50 O O O 60

bVORLD Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC. AIRpifAY5 * assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443 GUIDE

----5-- 1635 COR 50483 735 E 375 7 1010 - - COR SC484 735 O 3/5 - -. - 2045 CRU 00903 763 1 LO 050 CCII KK553 927 3 O 405 1850 SAO PAULO (Guamlhoa) (GRU) SP 12-4-67 1635 2110 5C485 735 1 E 375 123456- 0345 0615 02357 733 00 360 5C483 73S 1 E 375 --3-5-- 1635 2110 VP371 735 00 123456- 1330 1600 200 COR 92387 735 E 1--4--- 1730 -- -- 355 457 Sald Cega 8 8 96369 735 00 i 7 1330 1600 360 - - - 2145 CRU VP134 73S 1 Y 100 SC485 735 00 375 12-4-67 1635 1915 O COR 96385 735 355 -2--5-- 1730 - DE: CAMPO GRANDE(CGR)MS 5C483 735 00 375 --3-5- - 1635 1915 100 ---- 2145 CRU VP134 735 1 Y 1-4--1730 2000 92387 735 00 355 --3---7 1730 - - -- COR VP383 735 O 355 COTINUAÇÁO 02385 735 00 -2--5-- 1730 2000 355 CRU 96134 735 1 O 100 2145 NcÃFfÉS (ltajaifBlurnenau)(NVI)SC- RONOONOPOLIS (ROO) MT 92383 735 00 --3-67 1730 2000 355 12345-- 1330 ---- COR VP371 735 200 TERESINA (THE) P1 COR SC484 735 O 375 7 1010 ---- - - - - 1-45-1830 CRU VP033 735 1 O 100 0345 - COR 07357 733 O 360 ---- 1405 405 COO KK553 627 1 8 -360 SALVADOR (SSA) BA O O 475 COR VP369 735 OREI 67288 735 ..7 1330 - - - - 12345-- 0345 ---- COR 92357 733 O 360 CRU 96033 735 1 O 058 97282 735 30 555 1830 100 1215 -- 1000 ORO VP174 735 1 650 123456- 0345 E COR VP357 733 360 COR SC485 735 O 375 12-4--7 1635 ---- E COR 96357 733 360 60345 ---- CRI) 92161 733 y 650 CRU 80142 735 1 O 2115 100 CRU VP170 735 10 650 FOR VP192 733 30 650 ---- 1000 1715 CGR SC483 735 O 375 --3-5-- 1635 - - - - COR SC484 735 1-3-5-7 1010 ---- O 375 COR VP371 735 123466 1330 O 200 CRU 80142 73S 1 E 2115 100 COO 5C477 73S O 200 PONTA PORÁ (PMG) MS - - - - 2110 CRU V7262 733 570 20 858 SC270 735 20 500 .... 2055 -2-4--7 1530 1620 KK597 EMB O 8 418 E COR 67369 735 360 7 1330 PORTO ALEGRE (POA) AS E COR 5C482 735 375 -2-4--- 1010 ---- CRU 62262 733 570 - - -. 2110 29 123456- 0345 - --- COR VP357 733 O 360 COO SC477 735 200 COR 97387 735 O 1- -4--- 1730 - - - 355 CRU VP143 735 1 Y 100 1130 850 SC270 735 28 500 ---- 2055 087 VP134 735 O 100 COR 06371 735 O 200 12345 - 1330 -- COR VP371 73S O 200 12345-- 1330 - - -- O CIO VP284 735 555 --CRU VP156 733 1 600 CRU VP141 735 1 O 100 .... 2100 1830 - 0800+ SLZ 67193 733 650 30 207 COR VP369 73S O 360 6- 1330 - - -. COR 66371 735 O ..7 1330 ---- COR 62385 73S o 355 -2--5-- 1730 CRU 67060 733 650 ---- 2100 1830 CRU VP141 735 1 O 100 ORO 67134 735 o 100 20 COR VP369 735 360 7 1330 -- -- COR SC485 735 Y 375 1--4--7 1635 ---- 010 67284 735 O 555 600 CRU VP156 733 ---- 2100 10 CRU 80365 735 o 600 08004 SLZ 66193 733 30 650 375 COR SC485 735 O 12-4-6- 1635 ---- ORO R0190 735 2 O 100 2255 COR 67383 735 o 355 - -3---7 1730 y 108 ---- 2315 CRU 50937 733 COR 5C485 735 375 ORO 67134 735 E 100 -2 ----- 1635 -- 19 375 O COR SC483 735 --3---1635 ---- E E OIC 67284 735 555 CRU 80371 735 605 CRU SC937 733 100 -- 2315 0800+ SLZ VP193 733 30 650 CWB 80190 735 2 o 100 2255 10 375 COR SC483 735 O ----5-- 1635 ---- 6- 1730 CGR 97383 735 O 355 375 COR SC483 735 9 --3---- 1635 ---- 100 733 10 -2315 CRU SC935 FE 350 087 68894 010 O 600 CRU 80365 735 375 / 1635 - - -- COR 5C485 735 • - - - 0800+ MAO 06193 733 40 650 CWB 80190 735 2 8 100 2255 100 TROMBETAS ÇFMT) PA 2315 CRU 5C935 733 10 COR 5C483 73S O 375 -- ----5-- 1635 --- - O 605 SANTAREM(STM)PA 375 COR 50484 735 o 5-1010 - CRU R0371 735 355 vP382 735 40 1 4 7 0915 1835 700 MAO SC235 735 4 O 2035 CWB RO19O 735 2 o 100 - -- - 2255 VP304 735 40 -2-5-0915 1835 8 375 1 ----- - 163-----COR 50485 735 O COR 06387 735 355 1-4 --- 1730 - - - - 50 355 --3-6- 0915 1920 VP386 735 E 340 OREI SC488 727 CRU 82147 735 1 O 650 2300 COR 5C484 735 O 375 1-- -5-- 1010 - - -. FO 650 MAO SC3OI 767 O 355 COR VP385 73S -2-5-- 1730 - - 701) 2145 MAO 5C235 735 700 - - - - 0840+ BEL SC234 735 5 E 50 CRU 62147 735 1 O 650 - - - - 2300 O 375 COR 5C485 735 1 ......1635 ---- CGR SC483 735 y 375 ----5-- 1635 - COR 62383 --3-67 1730 ---- O 340 CRU 5C488 727 007 SC486 735 O 355 - - - 2300 GRU 92147 735 1 Y 650 MAO 5C301 767 rE 650 MAO SC3O1 767 FY 650 PORTO NACIONAL (PNB) TO =j --- 0730' BEL 5C234 700 735 - --- 08401 BEL SC234 735 6 O 700 40 o 1-45-- 0345 --- - COR VP357 733 360 COR 5C483 735 E 375 ----5-- 1635 ---- UBERLANDIA (UDI) MC 475 CRU VP288 735 3 E - - -. 1120 E 355 CRU 5C486 735 O COR 5C405 735 3/5 12-4-7 1635 - PORTO VELHO (P VI-I) AO 60 650 MAO SC3O1 767 O 3-10 CRU SC488 727 VP382 735 1 6 355 1 . --7 - 0915 1255 50 700 0730v BEL SC234 735 479 0746' 058 RO297 735 3 O VP384 735 1 Y 355 -2-5-- 0915 1255 COR 96383 735 E 355 --3---7 1730 ---- 375 COR SC483 735 O - -3-5- - 1635 - - - 92386 735 2 Y 355 - -3--6- 0915 1340 100 E ORO 96134 735 Y - CRU SC488 727 375 50484 735 2 O 1-3-567 1010 1550 200----- 010 96284 735 555 475 07454 13S13 8C297 735 3 O O COR 92371 735 123456- 1330 ---- 355 0700-4- BEL VP387 735 VILHENA (BVH) AO 4E Y 570 ORO 96262 733 355 VP386 735 1 O --3--E- 0915 1200 E 355 1- -4--- 1730 ---- COR VP387 735 - --- 0110'- 858 66374 733 3 Y 210 VITORIA (VIX) ES E CRU VP134 735 100 O 375 COR 5C485 73S 12-4-7 1635 ---- COR VP357 733 O 360 1234560345 - 555 010 VP284 735 - 355 2359 CRU SC486 73S 2 o CRU 02116 735 1 O 650 0820 355 0750+ BEL VP385 735 50 COR SC483 'I - -3-5-- 1635 - - - 355 COR 92385 735 -2-5-- 1730 CRU SC486 735 2 2359 OREI 92134 735 100 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 555 vP284 735 ois 418 -KK597 EMB 2 8 -2-4-7 1530 1930 DE: CAMPOS (CAW) RJ 355 735 40 0750+ BEL VP383 400 KK593 1MB O 8 123456- 1715 1945 355 COR VP383 735 6- 1730 Ar:,crto : h,,tIu---u LiZ,-1ro 5.0 Km RECIFE (REC) PE ORU VP894 FO 350 D'O O 360 - - -. 123456- 034'-----COR VP357 733 650 MAO VP193 733 650 1130 OREI 67164 733 1 Y 355 0750-' BEL 86383 735 39 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC COR 67371 735 O 12345-- 1330 - - - 200 SAO LUIS (SL.Z) MA 095 CA4 SL719 EM? O 12315-- 8715 - - - - E 650 CRU 97160 733 360 COR VP357 733 1-45-- 0345 098 SOU SL908 EM2 1 O - 1080 650 010 VP194 735 2 E 2200 47 5 OREI 96288 735 O 095 CAW 5L719 LM2 6- 0745 ---- E 200 COR VP371 735 -6- 1330 40 555 BSB 96282 735 ---- 1325 SOU 51900 EM? 1 O 090 • - - 1000 O 650 CRU 96060 733 360 COR VP357 733 1234560345 CAW S1725 F27 8 095 --3---1540 ---- - - - 010 66194 735 2 E 650 2200 E 650 OREI VP164 733 SOU SL948 EM? 1 B 098 1800 O 360 COR VP369 735 ..7 1330 650 FOR 96192 733 40 ---- 1830 095 CAW 51725 EM2 8 7 1640 ---- CRU VP160 733 E 650 E 355 COR 92386 735 --3--6- 0915 - SOU 51906 627 1 8 098 - --- 1915 2200 010 VP194 735 2 E 650 555 --- - 0130+ BEL VP285 73S CAMPINAS (CPO) SP 7Y Y COR 5C483 73S 35 --3---- 1635 - 200 COR 92371 735 6- 1330 CAW SL719 EM? 095 8 12345-- 0745 01404 CIO 80734 744 2 69 650 E 650 ORO V6060 733 095 SOU SL732 EM? 1 8 1015 RIO BRANCO (ABA) AC 2E 555 0200+ 010 96284 735 CAW 51725 EM? 8 095 7 1640 --- VP382 735 2 Y 355 1--4- -7 0915 1330 E 200 COR 96370 735 12345-7 1400 SOU SL746 EM? 1 8 095 2115 355 92384 73S 2 O -2-5-- 0915 1330 O 475 858 96280 735 PORTO SEGURO (BPS) BA 02386 735 3 Y 355 --3-6- 0915 1415 SE 555 ---- 0130+ BEL 97205 735 CAW 51719 EM? 8 095 6- 0745 - - - - 376 SC484 735 1 0 1-3-567 1010 1310 - E 355 COR VP387 735 1--4--- 1730 610 SOU 38131 650 1 5 1215 5C482 735 1 E 375 -2-4- - - 1010 1310 E 100 ORU VP134 735 SL724 627 O 8 095 --3---- 1205 1335 RIO DE JANEIRO (Galoao) (GIG) RJ - - -. 0200' 010 96284 735 20 555 5L724 EM? O O 095 -67 1305 1435 COR VP357 733 E 360 123456- 0345 COR 96385 735 E RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 355 -2--5-- 1730 650 0750 CRU 96166 733 1 E SI/l) EM2 08 095 E 100 ORO 96134 73S 123456- 0715 0825 COR VP371 735 E 200 12345-- 1330 51725 627 08 095 02004 CIO V11284 735 655 --3---- 1540 1620 20 1815 CRU 06160 733 1 E 650 COR 96383 735 355 S1725 EM2 O 8 095 7 1640 1720 3 7 1730 COR VP371 735 E 200 -6- 1330 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP OREI 96134 73S E 100 -- CRU 96060 733 1 E 650 1815 095 COR S1725 627 8 -3---- 1541) 555 2 E ---- 0200 4 010 6228-1 735 E COR 96369 735 360 --7 1330 SOU S1702 EMO 1 O 095 1755 COR 62383 735 355 1730 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP ORO VP160 733 1 E 650 1815 777 v2894 010 F 350 COR 5L719 EM? 095 8 1 -----0745 - COR 5C485 735 E 375 l----6- 1635 650 0650' MÃO 06193 733 30 - - - SOU VP612 733 1 E 050 1025 2045 CRU R0903 763 1 FY 050 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CAW 5L719 EM? 5 096 -2345-074'-- ---- Y 375 375 735 COR SC484 -2-4--7 1635 COR 5C485 735 O 1-3-5-- 1010 -SOU 00612 733 1 E 050 - - 1025 405 2045 CRU RO903 010 1 69 050 -- - 1650 COO KK553 927 2 O CAW 5L719 EM? 8 095 - - 0745 - - - - COR 5C482 735 E 375 O COR 5C483 735 375 -2-- --- 1010 --3---- 1635 --- SOU TR6I4 733 1 E (1) 405 1055 COO KK553 F27 2 O 2045 ---- 1850 CRU 80903 010 1 FE 050 o

= -8 >

Abril/92 - Guia Panrotas - B-31

Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando \J 19I'2W0RL.D 11 AIRWAYS o guia ABC. assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 GUIDE

-' 7

o sciwio

VIRUNEPE (ERN) AM

MACAPA (MCP) AP

F4'EQÓ40A

o 431) .3 <0 o: ".3 c: '23-: .' 1(231 - - - 5 - - - 11), 31 (II L 1212123 ,'3 2032 .1--31 -175 /7,3 1 96264 7119 1--' - - 1110 '

-'----

MACEIO (MCZ) AL

'''' d 8 -5 5-2 1100 8 à 5 1234567 :3112 - - - -

2125

12341, CONTINUAÇÃO

1620 - - - - 1- -4-- - 1610 1

15 EIS JJ352 COA 1 Y557 RE 1. 00192 733 2130 31 CKS 03264 733 - - - - 0130+ BEI,SC300 767 1 [31 650

r27 E. 050 SOL 5C652 733 1 E MARABA (MAB) PA 095 6 COO SL725 EM2 O EIS 112265 773 050 SOU R3656 733 1 E lISO 136254 735 231 095 3 01W 51725 EM? 0 1200 ----EKS .21362 UNA 3734', - - 3150 SOU 631658 733 1 E BEL .3,1:11)1 COA 1 O 1840 095 CAW SL7I8 0312 8 NATAL (NAT) RN 2005---- v 7:1:1 - 0<5 50/3 - 7 -----1100 060 VIU 51765 [('2 1 O 2.300 1 31 /35 VOO 50/72 231,1, TEOFILO OTONI (TFL) MG NAVEGANTES (Itajai/Bluenau) m (NV'l) SC 11 095 --- CAW 5L724 [27 O 1229 31 3<523205 732 1100-- 7 1 - - 1175 3H139 0411 1 O 610 132 :490 13:41.12 735 7 31 2115 VITORIA (VIX) ES 0023 OJ?S

--13379 6- 1640 --('10 -7 1640 - - - - - - 1925 1.

- 2005 2035 7

71355

2125

095 095

5L718 EM2 O II 53716 EM2 O B

1123

PORTO ALEGRE (POA) RS '-:1765 -2-5- - 1100 1749 PORTO VELHO (PVH) RO LIS 1313265 -? 5-- 1100 -

'33

2 31

475 415 690 490

('(1

(o)), II SAÍ TLO 4 ,' 310851 r,H,! 3 8

733 730

T1847 01)8 1 6

733

MANAUS (MAO) AM 415 O !.I! EIS 96265 1353 520 735 1 -( BSB 50272

MANAUS (MAO) AM

CAMPOS (CAW) RJ

TAITUBA (ITB) PA

'ARINTINS (PIN) AM - 2-1 '1 3 --------CAF 10(14 /

008 O MAO 13851 0318 2 B

133 /30

1170

[111(3 6 CAÍ 112847 11.0 00851 888 4 (3

733 730

rEFE (TFF) AM 2)2,- ((75 1210

12.847 058 0 O

733

3525

SANTAREM (STM) PA - -2-1-5,- 1121,

475 500

1)1: CASCAVEL (CAC) PR 1 11.0

475 100

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC

475

123-131-

--- 3'1('-')

0033 -. -

COE 5L7/.' CC)) 1<460

-2' (20

B 7 O

093 420

CRICIUMA (CCM) SC

31 475 '33 11 093 EAE SL777 EM? 173-15-- 0123 355 5C4B6 735 .1 31 090 E6" 121269 EM2 3 11 1415 175 31 :15 113264 733 - - - - - 10.1(1 1 - CURITIBA (CWB) PR CARAJAS (CKS) PA ES 650 SE:I00 767 093 B COE S17I' EM? ((EL 1234503170 375 - - - - - 0955' MAO 5C4E35 73S 2 O EGO 04922 103: 2 B 420 1215 0 3m RECIFE (REC) PE 093 S776 LM/ 31 O 01)2(1 17345-7 1915 475 31 /33 EIS 96265 --9-- 1100 --' FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR - - CRU 06752 767 3 ES 650 2059 1 3)15 093 ti (AC 51776 EM? 1-.') ARACAJU (AJU) SE 475 31 EIS 116265 733 120 -- 6330 1 31 CWI( 131365 73S 2235 o EIS 90265 733 5-1100 - - - ORO (30320 767 3 3 O 190 2225 093 3M? O CAC 51.776 --- -2 ------1')!'. ERoJ P0344 735 49 652 2340 O 733 EIS 16264 1 - 41 317) -- - ''4 E COO 1(3:1/1 22,5 ARAGUAINA (AUX) TO - - (O 767 (13 2 SE:)) :) JOINVILLE (901) SC 2 4/5 O 33)1 LIS 93265 733 312 033 551 767 5 EU (1 COE SUl! MAO SEiO! - II()- 4/5 11:2)3 I 3Sli 03260 739 1 O 11-12 RIO BRANCO (RBR) AC 090 1.611 5[./8? .3 El 1 '313! 475 34 9 - EIS 06264 733 -'5 3 133 : 5' 12<530204 LAGES (LAJ) SC 1? [9 650 - - BE :- 90300 767 031:1 11 Ei '120 161 3130 '-123O 012 5L77/ EM? - - - - - - - [O 650 MÃO 5C30I 767 190 375 El1 2 1103 --1-1335 3 31 03411 SI 764 2 O 735 131:10 101'-- - 479 11 '))i SLZ R3261 739 5 9 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ LONDRINA (LDB) PR 133 45 30%' B 9 ''7 3-33 BELEM (BEL) PA CIO '('5 CIO 51 1271:5,1112' 01:-O' -2--O :j0 1-': 2 l( 395 0013 CNA O 11 1150.12,/33 1 '3 CCI 12731) 1,1367 j-i(.30CI /7- : 4 10 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC (.312-----1,2.1 (7715,-- 12011 O 4512 .190 COA 0112 O 1) JJ - 11213)30 033 01-1/ 015 53777 EI 39:y3 1234960120 1/5 39 -1) ' . 70 733 13)3 O 9 3325-: 13)10 3115 1- - - 03)0 475 0324 50702 (1-12 36 1349--- 31 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 'IS 1)0264 733 1 PONTA GROSSA (PGZ) PR 1931 (O 050 E. 012 SC300 767 Cl:. 1,1 ' IS 31362 1202 3").) 1 f '51. ! O 23313 1234560,17)' 33 1411 31 :350 2 1 0)3201730 1303113 - (1) 13: :14') PORTO ALEGRE (POA) RS SALVADOR (SSA) BA 475 1:-------'.1': s3;o.: 1 733 EI EM? 093 - EAC SE771 123-15600120) 475 31 -2-O-- 112--------EIS 96765 733 ES BEL sC:LO 767 093 EM? 4 Ei CO!) S1782 - 13,1!) 735 SOE' - 1 O 21:53- BSB 50270 '12 [9 MAO 93(143 748 093 (3 CAL 51—776 CM? '-- 12:3 . 1-7 1125 SANTAREM (STM) PA - - -- 727 3 31 03)0 11005 316 96452 13)3) (:w)) 1211133 ' 1 31 31 475 115 130264 733 BOA VISTA (BVB) RR RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP (7 650 - )3L 5003 767 175 31 1102 CKS 90265 733 115' :11/ 121/' O -- COO 0.:':')' 17345 1,150 - 37554- 3100 12303 727 2 31 340 0353s GRU 5C488 727 4 31 412 0031 1141? 37/ 2 O (300 SÃO LUIS (SLZ) MA 475 Y 101------EIS 96264 733 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 3 - .175 O - --:os 03265 733 1102 -2- - - - - - (( 0 317,' - :129 SL7' 7 03120 BEL 5C3031 767 ES 650 - - - - 475 31 135 3 3(1(15 BSB 1)6260 (1513 /3.3 2 E -:1431 16623 - -. 3220 340 - - - - 0121 MAO 50488 727 2 31 O 475 --- EIS 2G254 733 10 1 -3 lE 093 í. 1)3)24 0312 BRASILIA (BSB) DF -S/.0 512 7 7 1' 650 630 00300 167 133 (1) 3)621 E 475 4:611 2 - - - - 90265 733 O 31 1250 1100 13. -2 767 3 ('1 650 MAO 50301 0740 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 193 é.3-1', (IRA EIS JJ362 13 101) SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 093 52117 1'? 1 8 lo?:' 123-1560105) 4/5 733 3)11265 1 31 (1) 1510 1100 .'20 BEL TR473 733 1 31 2- '175 31 CIJIABA (CGB) MT (IS 1)3264 733 - - - - 131431 CV 650 31 ---EIS 90265 733 ((EL 5000 167 1 - - - - 1112 - - [31 350 312130 ORO SC486 /3S 2 31 MAO 90843 74M 01.: CAXIAS DO SUL (CXJ) RS CURITIBA (CWB) PA 3150 1113 93902 010 :1 l y SOURE (SSO) PA o 1107 CKS 00265 733 / 5 - - - - - - - 490 ENA JJ362 12 1 1 ,11.----CIO O 505 2:00' (11)0 93371 735 2 31 725 1 (3 BEL 101(86 £1316 1620 FLORIANOPOLIS (FLN) SC TUCURUI (TUR) PA -: 733 o 1103 ----94.5 00265 -2-5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 51 - CIS 1J367 COA 490 1204561270 o: 733 2 31 1 3300 9627:' :190 :12 2100 712-.:2 - :: 1/:143- - - 490 1/20 (120 33209 050 3 O FORTALEZA(FOR)CE

Ca-js

186 .: - - - -

- - -

EIS R3264 733 [13L SC 3,0 0 767 0925- MAO 50301 757 4

FOZ DO IGUACU (IGU) PR EIS 1)3265 -2- 5-- 11 :: - - --2212,

733 6-313 96371 735 3

UBERABA (UBA) MG

31 CO 1 O

550 55()

.1!'

GOIANIA (GYN) GO EIS R6265 733 :100 - - 735 (3S13 RG255 - --- 1'-l(' CKS 1(0265 733 (LO 73S BSII 133261 - :SIo o .' IMPERATRIZ (IMP) MA 2

----

1 1

----9-- 1)5')

31 EIS 96265 733 - - - 135 ((SEI 93254 1 O li. '1' 31 03265 733 - . . . 6033 03260 735 2 9 1130 LIS 33362 ENA 11 123456- 1200 -. - - 1800 ECL 33328 ENA 1 15 - - - - 1) EIS 93264 733 131 . 1:) CV BEL 5C300 767 (31 MAO SC30I 767 1-

- '--

10204

SLZ 1)6261 735 4

JOAO PESSOA (JPA) PB CKS 53265 -2- 5- 1100 '--- 7352

B-32 Guia Panrotas ' Abril/92

733 1121 '633? 733 3

- - 1620 112O

UBERLANDIA (UDI) MC - 1133 211-12

VITORIA (VIX) ES

1103 - - - 110:: -

- -

-0 '- 7, .3/5

1209 - - - -

475 475 475 475 490 .15.) 475 650 650 475 4/: 5

005 J

EIS 0531 EIS USO

y 4:1s 00255 733 1)6255 735 2 O1/3, .:j o 12265 733 .1/5 /35 231 00261

EIS 93265 133 141)0 00296 735 7

4/5 475

-- -:3 -----------------lo CRICIUMA (CCM) SC 1235

120-7:

12)3±3 47 71,13 1 )31(

9/73 '.33) K3122 CX.) SUl) '12114 <K',13'

3M2 (10 01-12 1 O

El 1 EI O 1 O

o-O' ''

O O

.,'213

- Xl

090 -170 0!I 67(1

O 1 (1 11 1 O

DOS :3 0-31 50

'.12

l'. '

002 12//:1 CGH SL/6 <)

/s:-

O 1

'')12'?

:- "17 131/ '"121 '- - - •:,: :i:, 'O' 1-',-

31,-,-.

O (3 3

3)50 090

313)31--::-;)

- 7312

''-o'. 4- o

1312 0'-'?

NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 12345

'390 390

---

LONDRINA (LDB) PR ir 1/4'-

CMMAO 12853

- -

ALTAMIRA (ÂTM) PA

IR? LII,'

LAGES (LAJ) SC 12310--

---- 1930

. -

9)55

.12

2I ':165)

BELEM (BEL) PA -?--------1125 -- - -

113)

1/:-o - 7 ' -- 1/0 1 EIS 011265 733 -1' 1,113 05(1 0(1403 ;'33 31 JOINVILLE (JOl) SC 652' 613 933131 /3S 2 31 512 7 3 IM? -1"! si 182 (.112 301) ;.'.I oo;'li EM2 01-12 - 545 /511 03 '52

211 CARAUARI (CAF) AM

' - 1125

5,12553

2-'

n''oo

CURITIBA (CWB) PR

LISO .11,1 390

M(%Ç

vvRLD AIRWAYS GUIDE

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00) * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443 SANTA MARIA (RIA) AS

FQE2iA 17345--

o 0830

12345-1234567

Sid.

0830

0910

0830 CONTINUAÇAO

1015 12345-- 1725 1900

090

S3735 EM2 O 8

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345- 1725 (A2 5)737 EM2 --- 2130

17345--

5L736 EM2 1 O

CGH KK538 F27 1

[((O. //c.rrL: (SI'

12' lEI'- - O: Cc r,imba

li 1

090

3.0 Em

B 13

SAO PAULO (Congonhas) (CCH) SP

DE: CAXIAS DO SUL (CXJ) RS

30: CORUMBA (CMG) MS

0950

SANTO ANGELO (GEL) RS

5L775 EM2 O 8 5L737 EM2 O 8

090 405

ALTAMIRA (ATM) PA 1-4--- 1520 -

092 090

O CMII VP370 735 858 6P280 735 O 0130' BEL 67355 /35 4 y

20C 415 35

4 O O 4 O O 4 O

20C 650 200 650 360 650

O O 4 O O 3 V

200 656 555 200 475

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP ARACAJU (AJU) SE PORTO ALEGRE (POA) RS --- 1 ------01130 XAP 5L736 EM2 8 093 12345 --1930 - - - CM)) VP371 135 ----CXJ SL773 EM? 1 2345-8 090 1720 - - - - - - PUA 60264 733 3 6 475 - - - - 1310 060 67160 733 1510 COM SL782 EM? 3 [1 090 2215 8 092 -23-5-- 0830 XAP 51736 EM? RIO DE JANEIRO (Santos Duniont) (SOU) RJ CMO 6P371 735 1223 - - - - - - - 175 - - -- 2215 1310 POA 60266 733 3 O 12345-- 0930 ---- CXJ 5L773 EM? 090 O CRU VP060 133 URUGUAIANA (URG) RS 1320 050 COM SC629 733 1 E CMG VP369 735 7 1220 - - - XAP 51736 EM? 090 .2-4- 0830 ---- 8 - - 12345-- 1635 ---- CXJ 5L771 EM? B 090 CRU 67160 733 2215 - - -- 1245 090 PUA 5L623 EM? 3 8 -- - - 2035 COM VP665 733 1 E 050 BELEM (BEL) PA 090 - XAI 51736 EM2 1-3-5- 0830 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 034067371 735 61220 (19)) POA 5L622 EM? 4 8 1305 12345-- 1635 ---- CXI 5L77I [M2 B 090 CRU 67060 733 VITORIA (VIX) ES 405 - - - - 2130 COM KK538 F27 1 B • - - - 0330* CIO 67284 735 12345-0830 ---- XAP SL736 EM2 39(1 B SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CMG VP370 735 12345-' 1520 - - - - 1715 MOA VP146 735 5 O 650 12345-- 0930 1125 SL773 EM2 O 13 090 8513 97280 130 - - -- 2350 12345-- 1635 1630 SL771 EM2 O 090 13

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG

12345--

DE: (!':

CHAPECO (XAP) SC Ae'operto : Ch4pecc 6.0 Em

BELEM (BEL) PA -23-5-- 0830 - - -

090 XAP SL736 EM? 13 475 1850 POA RG266 733 5 O 123156 0825 -8AM 5L736 EM? 090 1-4--- 0830 - -- 8 - - - - 1945 POA RG264 733 6 O 475

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

1220 - - 1830 COARI (CM AM 1220 DO. orria 5(6 -1.0 hr. - --- 1830 - - - Aercpc' to : CcE 7,0 Em 6- 1220 -

NAUS (MAO) AM 839 [MB O O -2-4-6- 0375 J935 3 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1720 832 (MB -- Di? 13 MAO (LM/9 733 1 O - - - - 1635

.0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

'40 740 350

- -- 2200 12345-7 1520 2140

O 2 O O 2 O O O 3 O 3 O

700 600 360 600 200 650 500 200

73S 6 733 2 Y O 735 733 2 O 735 2 O

200 570 360 570 200

CMIIVP371 735 CRU 67216 735 CMII97369 735 CRU 67216 135 CMG 67371 73S CRU ((P060 733 CIII ((P191 73S 67370 735

BRASILIA (BSB) DF -

- - - 1830 - 7 1220 - - - - - - - 1830 12345-7 1520 200))

CMC ((P371 CRU 67262 0340 ((P369 CRU 97262 97370

/10 - MB 8 CI? T'39 ---- 0525 0/,7 51775 EM? - - - - 8 092 350 1840 MAU 1(M 1 ) 133 2 O COM KK460 100 1 8 420 - - 1400 CAMPO GRANDE (CGR) MS XAP 5L137 EM2 8 090 12345-- 1725 ---- 87371 135 O O 1234561220 1255 COM 311165 050 1 B 2115 610 6P359 735 O O / 1220 1255 BRASILIA (BSB) DF CUIABA (CGB) MT DL: CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1-4-- - 0830 ---- XAP 51736 EM? 13 090 67370 /35 O 9 123115-:' 1520 1610 475 1540 MOA 60264 733 4 Y Aeroprtc : Oo!lcc (:l,) 0:, /"gc - a 14.0 Em VP368 735 O O ---6- 1570 1610 XAP 5L736 EM? 13 090 .23-5- - 0830 ---- CURITIBA (CWB) PR 475 1540 POA 60266 733 4 O 13 CMII VP371 /35 12345-1220 CARAJAS (CKS) PA BELEM (BEL) PA - ['/20 CRU 67125 735 2 13 13 090 XAP 5L736 EM? 1--4--- 0830 --- - 490 JJ332 CIA 1 8 1231567 1500 1800 O CMC V7369 /35 -1 1220 - POA 80264 733 5 O 475 - - - - 1015 GURUPI (GRP) TO - - - - CRU 67125 /35 2 13 1970 CRICIUMA (CCM) SC 490 CO3 33333 CIA 13 123456- 1015 --- DOURADOS(DOU)MS 12345-- 0830 13 092 ---- 8AM SL775 EM2 490 ROC JJ338 CIA 1 13 1530 73S O -2-4--- 1220 -. EI/O VP371 090 1415 COM SL769 EM? 28 MACAPA (MCP) AP COR KK597 [MB 28 CURITIBA (CWB) PR 1705 490 CDI JJ332 CIA O -23-567 1500 - 8AM 5L775 EM2 092 O 12345-- 0830 ---- 8 CMG VP369 735 1220 475 • - - 2030 BEL 60266 733 2 O 420 C011 KK922 100 1 8 - 1315 COR KK597 [MB 2 8 1705 CDJ JJ332 CIA O 490 1-4--- 1500 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC XAP SL737 EM? 090 12345-- 1725 ... 8 475 BEL 60264 733 2 O - - - - 2115 420 O - - - - 2045 COM KK932 100 1 8 CMII 87371 735 12345-- MANAUS (MAO)1220 AH JOINVILLE (JOI) SC CRU ((P135 135 2 O - 1830 490 8 1234567 1500 --- CDI 33332 CIA 12345-- 0830 ---- IAM SL775 EM2 B 092 O CMII ((('369 135 7 1220 - 650 BEL SC302 727 3 -- - - COM SL782 EM? 1 B 090 1300 CRU ((P135 735 2 O 1830 - - - PA -20'15 MARABA (MAB) 8 090 - - - - XAP 5L737 EM? 12345-1725 FORTALEZA(FOR)CE 490 1231567 1500 1600 JJ332 CIA O O COH S1752 EM? 1 O 090 1220 - - - - 2015 O CMII 67371 735 123456- REDENCAO (RDC) PA LAGES (LAJ) SC CRU 97262 733 4 O 490 • 2235 33333 CIA O 8 1234567 1016 1045 XAP 5L775 EM? - 8 092 123 4 5-- 0830 - SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O CMII((('369 73S 7 1220 - COM SL769 EM? 1 8 090 - 1330 490 8 CDI 33333 CIA CRU 67262 733 4 O -2-4-6- 1015 - - - - - - - - 2235 LIVRAMENTO (LVB) RS - - - - 1220 490 RUE JJ335 COA 1 O GOIANIA (GYN) GO IAM 51736 EM? 090 1-3-5- - 0830 ---- 13 SANTAREM (STM) PA CMG ((P371 135 O 1234561220 090 1275 0A SL622 EM? 3 B 490 CDI .33332 COA 1234567 1500 - - - - O GRU 07262 733 8 XAP SL736 £112 13 090 -2-4-- - 0830 --- - - - - - 1905 650 BEL SC302 727 2 ISSO ((P251 733 3 O 2215 POA SL623 EM? 4 O 090 - - - [:325 67370 73S 1 O 12:145-7 1520 1900 6 12345-0833

LONDRINA (LDB) PA

200 360 200 100 362 109 200 418 360 418 200 100 360 120 200 570 360. 57) 200 570 500 20))

JOAO PESSOA (JPA) PB

5 092 XAP 51-775 EM? 12345-- 0830 --- - CMII ((7371 /35 1 234561220 095 - - - - 1245 CGH 50730 EM? 1 B 00: CONFRESA (CFO) MT CRU 82162 733 090 B 12345- 1725 ---- 8AM 5L737 EM? REC 67252 735 - - - - 2330 9(0. Norrio 1)5)) -1.0 hr, 404 COM KK564 100 1 8 - - - - 2050 CMO 67369 735 / 1220 NACAPA (MCP) AP Alrc3ort::"7r1L: J,rezinha 1,0 E: CRU ((P162 733 090 0830 --- 817 5L736 [62 13 -23-5-R[C ((P252 735 - - - - 2330 475 - - - - 2030 POA 60266 733 6 O MACAPA (MCP) AP BRASILIA (BSB) DF 1 - 4- - - 0830 -- - - XAP SL736 EM? 5 090 O/O ((P370 735 1 23-15-7 1520 492 CIA 8 COO 43371 61235 PUA RO264 733 -7 O 475 - 2115 • NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC B58 ((P280 135 492 1130 01W 33340 COA 2 II XAP S1775 EM? 092 12345-- 0830 -- - - 8 492 0110' ISEL 0180 73S COO 33371 (NA 13 -2 -----1235 -- - - - - - 090 COEI SL782 EM? 2 O 1335 MACEIO (MCZ) AL 492 1745 ORP 43300 027 2 13 PASSO FUNDO (PFB) RS CMG ((P371 135 GOIÂNIA (GYN) GO 1 2345-1220 5(774 EM2 092 12315-1833 492 COO 33371 CNÁ O 6 - 1800 1235 -08 - - - -- 2235 CRU ((P156 733 PORTO ALEGRE (POA) RS --- - 1830 49? 0RP 3J341 CNA 1 O CMC ((7369 73S 7 1220 - - - 0.:3 090 17345- 0330 5L735 EM2 2 8 492 COO 11371 COA 13 - - 1235 ---- 2- CRU ((P156 733 - - • 2235 51774 EM2 1 8 092 12345 - 1000 1920 492 1845 067 31300 027 3 8 CMG 67371 135 ---0 1220 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP GURUPI (GRP) TO 393 ((P060 133 - - -- 2315 XAP SL275 EM? 092 12345-0830 -- ---. - B 2 12 1 5 1500 49? 33371 CNA 1 8 MANAUS (MAO) AH COE-E 8K412 F27 1 8 410 1300 MINACU (NBV) GO CMC 67371 136 O 1"?)) -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 492 COO 1 3371 01W 13 61235 - 0025* CRU ((P894 010 (1'-2 SL T 36 EM? 090 8 1-34- - 0830 - - - - - - - 69? 1615 CD? 33340 CNA 2 8 CMII ((P370 735 - - -5-- 1520 100 PUA 60101 733 3 O 1500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP COO ((P289 13S 090 8/), S1736 EM? 13 -2-5-- 0830 -- 492 COO 33371 ONA - 1235 -- - O -- -- 0310' CRU 67820 A83 -. - - PUA 69101 7 67 3 Ff 100 1500 422 2045 0(0' .13300 127 5 8

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) tU

200 360

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT

XAP 50715 CM? 12345--23456 1 0030 ---- 8 092 -2---6- 1235 1410 COM ((0623 733 1 E 1220 050 UBERLANDIA (UDI) MC 090 12345-- 1725 - - - XAP 5L737 EM? 8 -2 ..... 1235 - - - - 2035 COM 67665 733 1 E - 050 1950

O O 3 O O O 3 O

200 650 500 360 650 500

O O 4 O

200 475 650

O 3 O O 3 O O 5 O

200 600 360 600 200 650

200 O 2 00 350 O 200 O 475 3 00 340

NATAL (NAT) RN

1220 492 33371 CNA O 8 - - - 2355 1 1270 - CIA COO 43371 1) 492 - - • - 492 2355 GRP 13300 [21 1 E)

EI/O 92371 735 O CRU ((PiO? 733 3 9 9 CMC6(369 73S 063 ((P162 733 3 O

200 650 360 0.2

Abril/92 - Guia Panrotas - B-33

( AB

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. ( AIRWAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)

jGIJIDE

*assine hoje mesmo: SP (013)275-02/1, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

. s

MACEIO (MCZ) AL - -

DE: CAICIUMA(CCM)SC Fic9311 0 o

,'o7c:t-:'::fls

.L)Krn

DOS SC713 73S 31311 5c 4.83 735 CCB SC 477 73S BSI3 5C27? 73S 3

1 0 Y 8

315 375 200 500

- - - - 2125 MANAUS (MAO) AM ARACATUBA (ARU) SP 5 375 6 CZS SC213 73S 0930 - - - - 8 099 CCM Si 769 EM? 12345-1430 - - - - 375 RSR SC484 735 2 1 1740 - - - 2033 CDII KK540 [27 2 8 DL: CORUMBA (CMG) MS NATAL (NAT) RN CONTINUAÇÃO BAURU (BAU) SP 1 375 C2S SC2I3 73S -- ----5-033 09 8 CEM SL769 EM2 1430 ---- 12345 ------------- Y 375 4130 SC483 735 - - - 1940 CGH KK540 527 1 11 NAVEGANTES talai/Blumenau) (NVT) SC O 200 CC8 5C477 13S BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLIJ) NO 230 8 123-15-- 1220 ----CMG VP371 73S -- -- 2355 500 5533 SC272 735 5 1 13 090 CCII S1769 EM? 12345-1430 ---- 100 CRU 67033 73S 2 6 - --- 1830 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 420 COM KK464 100 1 8 8 - - - - 2000 360 CMC VP369 735 375 O 7 1220 - - - - 13S 025 5C213 - - --5-- 09:10 100 CASCAVEL (CAC) PR CRU VP033 735 2 6 - - - - 1830 O 375 9 6 9 SC483 735 090 8 CEM 5L769 EM? 12345-- 1430 - - - - - - - - 2115 PONTA PORÁ (PMG) MS 100 04)) R1;14? 735 4 8 093 PORTO ALEGRE (POA) RS COM 51776 EM? 2 8 8 200 -- - 1900 CMC VP371 735 -2-4--- 1220 ---- 9 375 418 CURITIBA (CWB) PR CIO 5C213 735 COR KK597 [MB 1 8 - - - - 1620 0933 --- - 090 8 6 375 CEM SL769 EM? RBR SC483 735 360 1235-- 1430 - -- 9 CMG VP369 735 7 1220 --- - 200 6 420 C08 5C477 735 COM 33926 100 18 --- - 4113 ---- 1745 COR K9597 [MB 1 8 1620 - - - 100 BSB RC190 73S 4 9 LONDRINA (LDB) PR 2255 PORTO ALEGRE (POA) RS PORTO VELHO (PVH) AO 090 8 230 Y CEM 51-769 EM? CMC 97371 735 12345-- 1430 - - -- 12345-- 1220 -- 6 375 C/S SC213 73S 09331 - 095 -. COM 5L738 [27 1 8 103 CRU 97141 735 2 6 1915 1830 - - - 375 IWR 5C484 735 1 9 1550 8 360 MARILIA (Mil) SP CMC VP369 73S 7 1220 - - - - 090 RECIFE (REC) PE B CCM 51769 EM? 100 12345-- 1130 --- CRU 97141 735 2 8 1830 8 375 ---- CZS 5C213 1:15 0770 ----5-604 CCII KK433 F27 1 8 200 -- 8 13315 CrIO 97371 735 123456- 1220 ---- 3/S 1 RBR SC483 73S 650 MARINGA (MGF) PR - - - - 2300 CRU VP147 735 2 8 203 O C0B SC477 73S 090 8 CEM 511769 EM? 12345-- 1430 ---- 6 200 CrIO 97370 735 - - - - 1-45-7 1520 - - - - 2235 5031 11513 5C272 735 4 1 095 CCII 5L738 1`27 2 13 475 ---- 1955 6 0913 VP289 73S RIO BRANCO (RBR) AC 650 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC CRU VP147 735 3 Y - - - - 2300 375 SC213 735 O 8 0930 1045 ----5-090 CCM 51769 EM? 13 12345-- 1430 - - - - PORTO VELHO (PVH) RO 710 735 O 9 5C2II -?---- - 1600 1715 090 CCII SL784 EM? 1 8 6 200 CMG 97371 735 ---- 2030 123456 1220 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 8 570 DURINHOS (OUS) SP 375 CRU VP262 733 1 CZS SC213 735 09:10 -- • - - - 090 8 CCII 5L769 EM? 375 210 0110' BSB VP374 733 4 6 8 12345-- 1430 -- -- 950 SC483 73S 404 CGH KK556 [27 1 8 8 200 6 - --- 1855 200 CGB SC477 735 CMC 97370 735 12345-7 1520 --- - - - - - 01104 135E3 VP374 733 4 8 13513 66205 010 3 56 350 210 PONTA GROSSA (PGZ) PR - - - - 2040 8 090 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CCII 51769 EM? 1430 - - - - SALVADOR (SSA) BA 12245 - - 5-- 0930 8 375 CZS SC213 735 093 8 200 DM0 VP371 735 CCII 51-776 EM? 1 8 --- 1833 -7-4--- 1220 ---- - - - - 1930 COR KK597 EMB 3 8 418 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1 375 93331 SC483 73S O 200 COE 5C477 735 090 CEM SL169 EM? 8 360 8 12345-- 1430 ---- CMG VP369 735 7 1220 ---- 500 13 5,9 5C270 735 3 1 - - - - 2055 404 2 8 4111 - COM KK556 527 1910 COR KK597 EMB 3 8 1930 SANTAREM (STM) PA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP RECIFE (REC) PE 9 375 Ï35 E/S 5C213 - • ---5-0933 090 8 200 11 CMG VP371 73S CCI-) SI-769 1M2 12345-- 1430 --- - 12345-- 1220 --- - Y 375 0134 5C484 735 .... 2013 Y 650 410 CRU VPI60 733 COM KK41-1 E?? 1 13 703 MAO SC235 135 4 8 - - 2145 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CIO 77194 73S 3 9 - - - - 2200 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 090 COM 05769 EM? 8 - 9 200 CMG 97371 735 12345-- 1430 6- 1220 ---- O 375 CZS SC213 735 ---5-- 0930 ---- 050 650 COM 10651 733 1 E 8 .... 1750 CRU 97060 733 - • 375 RIR 5C483 735 3 O 1915 - - .. 2200 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CIO 67194 735 3 Y TROMBETAS (TMT) PA 090 51169 EM? O 13 1 360 17315- - 1430 1615 CMII VP369 73S 375 O 7 1220 - - - E/S 5c21:1 735 ----5-- 0930 --- • ----- 8 650 UBERABA (UBA) MG 375 O CRU VP160 733 REIR 5C484 735 090 • - - - 2200 8 CEM 51769 EM? -- 650 12345-- 1430 CIO VP194 735 3 1 700 MAO 5C235 735 3 6 - 2035 496 CCII 33206 F27 1 13 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ - - 1905 703 UBERLANDIA (UDI) MG 9 CrIO 97371 735 12345-- 1220 - - - - - ... 090 8 653 CCII 51769 E1112 CRU VP160 733 2 Y 1815 12345-- 1430 - - - - 496 COM 33206 [27 2 13 Y 200 --- 1940 CMG 67371 735 6- 1220 -- - - DE: CUIABA(CGB)MT 650 VITORIA (VIX) ES - - - - 1815 CRU VP060 733 2 O DI, lo,'kj 85)3 -1.0 rir. 090 13 --- CEM 51.769 EM2 363 9 12345-- 1$30 CM. 97369 735 7 1220 ---- Mare200l Rondar, 9.0 Oir 060 CCII 5L764 EM? 1 11 CRU VPI60 733 7 1 650 - - - 2040 1815 1 230 CMII VP370 73S 12345-7 1520 -- - - ... 2255 080 858 97097 733 3 1 ALTA FLORESTA (AFL) MT SALVADOR (SSA) BA 730 35878 [MB O 8 1 -3-50)333) 13)33 CMC 67371 735 O 12345 1220 - - - - 200 00: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 730 TI-880 EMB 1 5 -2-1-6- 0330 111)1 - - - CRU VP156 733 2 O 600 2100 ALTAMIRA (ATM) PA Dir. Mw, r:4SlI -23 200 735 CrIO 97371 355 V11384 /3S 4 1 -6- 1220 --- -7-51100 2055 14,0 w Lr - U/-T '-o ,In Sul Ae(23)orto - - - - 2100 200 9 650 CRU 97060 733 3 1 CCB 97370 73S --4--- 1650 475 1 O CMII 97369 735 360 --7 1220 --- F3SB 67280 735 -- - • 0130 355 FIEL 07385 735 3 1 CRU 07156 733 2 Y 600 BELEM (BEL) PA SANTAREM(STM)2IA ARACAJU (AJU) SE 375 O 0930 CZS SC213 730 COO 07375 733 O 210 1234567 6 200 0425 - CMII 07370 735 --3---) 1520 1 1/5 RBR 5C484 735 O 500 1511 V1 1 250 733 475 - - - 6 lISO VP280 73S - --- 1135 /0)) 0035' MAO 5C235 735 5 650 SSA 87166 733 2 9 -- - - 07001 [SEI 97387 735 4 6 355 - MG BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) 1 200 CCB VP37I 735 17:1-15- - 1100 - - -- y200 CMII 97370 73S 1 - 4-- - 1520 -. - - 375 CIS 5C213 73S 650 CRU 07160 733 5 O ----5-- 0930 22I5 475 5 858 97280 73S 375 O 200 COM VP371 735 6- 1100 ---- --RB{7 SC483 73S 0750+ BEL 97385 735 5 1 355 200 5C477 13S 3 O ORlO 07060 733 5 1 650 2215 - SAO LUIS (SLZ NA 1 BRASILIA (BSB) DF 360 CCII 09369 73S 7 1100 ---- CMII VP371 735 y 200 -6- 1220 - - - 375 650 8 GR)J V7160 733 5 1 CiS 5C213 739 0930 - - - - -. 2215 CRU 97060 733 8 650 1 200 375 6 CGB 5C477 735 4116 SC483 735 12:1-15-1 1550 555 CIO VP284 735 3 5 0200 - --- 500 1 8SB SC270 735 200 CCII SC477 73S 2 8 13325 6 200 - - CrIO VP370 735 173-15-7 1523 - - - 650 SSA 66344 735 ? O 2340 9 475 CAMPO GRANDE (CGR) MS 858 67280 735 ARACATUBA (ARU) SP 375 - - - - 0130 , FIEI 872135 735 4 v 8 0933 -----:zs SC213 735 sss 405 KK553 [27 1 8 7 1330 1/05 RBR 5E483 735 7 6 - - - - 1610 SÃO PAULO (Guarulhos)(GRU) SP 405 KK553 F27 O 8 :7345-- 1400 1710 0:371 735 1 6 200 CUIABA (CGB) MT 123456- 1220 1600 ARAGUAINA (AUX) TO 3/5 0°;u DOS 5C213 735 07:137 735 1 6 363 --71220 1600 1 355 7-4-6- 0,105 - • -- CCB 5C487 735 4813 SC-183 735 1 1-130 O 200 CMI; 3)370 735 1 15-7 1520 - - - 475 1570 CRU RG260 735 4 8 - --- 2050 475 CURITIBA (CWB) PR 6113 97289 735 2 o /731::--- 1 EDO SC486 735 355 7 4 375 O 3935 ----E/S OC?13 735 o 200 123:5-7 1520 CMG 67370 735 MAO SC301 767 [O 650 O 0831504113 135 37.5 Y 4/0 13513 0P280 73S 475 1155' 911 46231 735 5 1 CRU 40371 735 -1 605 555 - - - - 2100 - --- 07001 BEL 87285 735 6 8 ARIPUANA (APM) MT FLORIANOPOLIS (FLN) SC TERESINA THE) P1 --7- 0133- 1123' 730 :316? [MB 2 8 7 070 53213 735 3/5 3313)) 6 200 CMC 0371 73S BARRA DO GARCAS (BPG) MT 123456- 1220 313: 492 573 4(34 C483 73S 7:67 .173) ISSO 73323 CSA O 8 CRU VP262 133 3 8 .... 2110 BELÉM (BEL) PA 570 6734571/ 733 4 360 - - - CMII 97369 735 9 7130 -- - 7 1220 --- 9 733 (1) --- CCII 3-0202 123-13631215 FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR 570 CRU VP262 733 3 Y - - - - 2110 • - - - 1-120 (1) 616 09472 733 4 1 375 5330 CZS 5C213 735 O CMC 97370 735 1 DOO 123457 1520 :135 1 COO SC487 355 6- 0405 --- - 1 375 9 475 48R 5C483 135 -- 858 07280 735 CRU 00802 310 1 [O 550 1350 - '735 093) 90371 DOS 150 8[L 137193 733 5 9 0800

8 12345e7 SJ C-d. 8 8

B-34 - Guia Panrotas - Abril'92

WORLD AIR' N AYS MD GGUIDE

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. * assine hoje mesmo SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

ITAITUBA (ITB) PA COO 06360 O 360 - - 735 1[874) 1-3-5-- 0830 1240 19253 CRU 07125 735 30 100 ---4--- 0830 -COlO TL880 o 7 - - - COO 66553 F27 II 405 --- - - - 2045 1405 PRG TL873 COM 64932 420 100 30 40W0 JOAO PESSOA (JPA) PB 405 12345-- 1400 COO 6(553 F27 ---- O 234567 O+'d+ :-eg+. 1234567 0425 ---- COO VP375 8 - - - - 2045 CO)) 66932 420 100 215 050 VP250 1-4-67 1500 -- - COO 5C485 735 Y 375 CUIABA (CGB) 1255 REC 07190 - - - 2100 CRU 80365 735 20 600 COO 07371 123456 1100 --- CONTINUAÇÃO 375 -2-----1500 ---- COO 5C485 73S CRU 06162 2100 CRU RC371 735 20 605 1231-6- Q475 5C487 130 COO REC 07252 2330 COO 50483 735 O 375 --3---- 1500 ---- (24.3 10330 733 - 7 1100 ---- £50' COO V369 600 2100 CRU 80365 735 20 1815 650 CRU 07162 IOR 5C302 727 4O O 375 ----5- 1500 COO 5C483 73S ---- COB SC487 73S 355 - -3-5- - 0405 - -- - REC VP252 2330 735 2Y CRU 80371 605 2100 - - - - 475 1815 CRU RO254 73S 6 O 12345-7 1550 COO 5C477 - -- - 12345-7 1550 --- COO SC477 735 O 200 1234567 0425 - - - COO 07375 733 O 210 ISSO SC272 - - - - BSO 80190 73S 10 100 2123 - - - 13S0 VP282 73S O 555 REC 20332 2355 DOURADOS (DOU) MS JOINVILLE (JOl) SC SLZ VP192 733 3 O 655 2000 73S O 20)) - 1100---- COO 07371 CO85C487 1234560405 ---- COO TL880 [MB 730 ---4--- 0830 -- -- IS 418 1705 [MIS 38 COR KK597 - - - - - - - - 1455 CRU 80129 280 TL873 [MB 4 IS 730 1800 735 O 363 7 1100 --- - COO 62369 COO KK553 1--4--7 1100 2125 VP382 735 4 O 355 —7 11330 - - - - EMO 3 O 418 COR KK597 1 7 35 VP386 735 5 O 355 2345 COM SL752 - -3--6- 1100 2210 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-- 1403 7-5-- 1100 2220 VP384 735 5 O 355 COO 6K553 123456- 0405 -- - COO SC487 735 O 355 2045 -6- 1600 .... COO VP383 735 Y 355 CCII 5L752 - - - - 100 10150U RO126 733 2 O JUARA (JUA) MT CRU 62894 010 FY 350 0425 - - - - O COO 02375 733 210 TL870 1-3-5-0730 0940 - - - 0515+ MAO 07193 733 3 O 650 - - - - 1353 016 VP959 733 4 O 1435 TL86? -2-4-6- 0800 0940 COO V2370 735 O 200 12345-7 1650 ---- O 12345-- 1100 COO VP371 735 230 - - -- -JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 475 - - 2350 050 77280 735 2 Y 1830 CRU vP135 735 30 100 COO 5C487 - -- ---5-- 0405 12345-7 2200 COO SC186 735 O 355 COO VP369 735 O 360 7 1100 -. - 1415 CRU R3336 06004 MÃO 50301 767 2 CO 650 735 1531) - - - - 1830 CRU 92135 3 O 1 - 3 - - - - 0405-----COO 5C487 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC o 3/5 COO 5CI85 i--4--- 1500 735 ---- 405 CRU 80330 1400 ---- 17345 COB KK553 037 8 - - - - 2100 CRU RG2E3I 733 2 O 500 1450 803 80275 2115 COFI 3)1165 rso 2 8 610 CGB5C465 735 O 375 BELO HORIZONTE ([ancredo Neves) (CNF) MC -2--- -7 1500 - - - JUINA (JIA) MT 733 2 Y 570 1234567 0425 0940 VP375 733 2 O 2100 CRU 80277 210 3-5- 0100 1035 1 TL870 CGB 5C4O3 375 CCB VP371 735 O 200 735 O 12.445 1100 -3-5-- 1500 --- - ---- TL862 -2-4-6- 0800 1035 JURUENA (JRN) MT CRU R0277 733 2 o - - - - 1830 -- - - 2100 CRU VP216 735 3 O 600 FORTALEZA(FOR)CE 3100 1-.) 5- TLEE70 1175 --7 1100 ---- COO 02369 735 O 360 ONDRINA (LDB) PR 123456- 0245 ---- COO TR202 733 (1) 600 CRU VP216 735 3 O - 1830 COO 00375 12345 - 0425 CRU 68304 767 2 65 1420 COO VP371 735 O 203 -6- 1100 ---- 058 '(P235 COO 503187 735 1234-6- 0405 ---- CRU 67060 733 O 650 -- -- CRU 02111 1230 1420 CRU R0330 733 26 010 62191 735 4 O 500 2200 COO 66553 7 1330 200 COO SC487 12345-7 1550 2025 5C477 73S 1 O - - - - 73S O -23-5- - 0405 - - - - COH KK564 2050 200 3? 12345-7 1650 2140 VP370 735 2 O CRU 20275 733 1510 COO 66553 BOA VISTA (BVB) RR 12315-- 1400 733 COO 32375 O 710 1234567 0425 - - - - O COO 5C485 73S 375 12-4-67 1500 ---- CGH 66564 2050 O 500 733 ISSO 02250 IACAPA (MCP) AP 340 -- - - - 0350+- CRU SC488 727 4 O 650 1545 RLC 02192 733 3? 000 5C487 -23-56- 0405 12345-7 2700 --- COO SC486 735 O 355 73S 200 COO /2371 123456- 1100 -- - - - - - - 0350 4- MAO SC488 727 2 O CRU 20266 2030 340 5? 5/0 CRU 67252 733 - - - - 2235 BRASILIA (BSB) DF COO VP370 12345-7 1650 - - - O COO 02353 735 360 7 1100 --- VP375 733 O O 210 1234567 0425 0655 OSO 02200 - - - - 570 CRU 07262 733 5? 2235 O COO VP371 735 200 123456- 1100 ---- VPI8O 0110 BEL 4 O COO 5C486 73S 12345-7 2200 ---- 570 CRU VP262 733 3 O .IACEIO (MCZ) AL - - - - 1830 -. - - 0925 4- 1-AO 5C301 767 4 ro ('5)) 492 COO 5C487 1234567 1420 - - - - COO 33323 CNA 8 1234560405 - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 006 VP374 733 2 O CRU RC348 - - - - 2145 1140 210 -- 0011 SC487 735 O 1--- -6- 0405 COO 5C485 735 O 375 12-4-67 1570 --- -- COO VP375 12345-- 0-125 1)455 003 80172 733 10 - - - 2320 SC-188 340 000 727 2 O OSO VP25O O COO SC487 735 0-505 - - - - - 2 -4-- 50477 735 0 O 200 7015-' 1550 1 140 1825 SSA 02174 - - - - 733 1 021) 40904 1055 12345-1 1650 2033 62370 735 1 O 200 COEI 07375 1234567 0425 - - - O COO 5C487 73S --3-5-- 0405 - - -- CAMPINA GRANDE (CPV) P5 USO 67250 10 1055 020' 5C942 733 O 355 -2 ----- 7463 -. -- COO SC87 735 SSA 62166 1240 O COO 0P375 733 123456- 0425 - - - - O ORO 20330 733 650 COO 07371 - -6- 1100 O OSlO 02235 735 466 80269 735 2 O 500 - - - - 1425 - - - CRU 07060 2315 CRU 02137 735 20 1 130 CAMPO GRANDE (CGR) MS COO 5C477 12715-/ 1550 COO SC487 735 O CCI) SC485 735 355 • 1-3-56- 0405 --- 1- 4-67 1500 ---- 050 5C272 2125 - - - - 0915 375 735 30 CRU 5C484 73S 1 O CRU RG365 - - - - 2235 AANAUS (MAO) AM O COO 5C487 735 355 ---- COO SC485 735 O .2- ,1-- - 0405 ---- -2-----1500 COO 67375 1234567 0425 - - -, 0945 - - - - 375 CRU 5C482 735 1 O 30 GOL) R0371 735 2235 OSO 0P290 1300 200 123456- 1100 1255 02371 735 1 O 735 O COO SC483 --3---1500 • 407382 -7 1100 1650 02359 735 1 O 360 --7 1100 1255 30 CRU R0365 735 - - - - 2235 VP384 -2-5-- 1100 1650 5C485 735 0 O 375 12-4-67 1500 1610 COO SC483 735 O ---- ----5-- 1500 07306 --3-6- 1100 1735 SC483 73S 0 o 375 --3-5- - 1500 1610 30 CRU 80371 735 2235 SC484 1-3-567 1150 1740 02387 735 O O 355 1-4--- 1600 1705 O 735 12345-7 2200 --- - COO SC486 COO SC477 7 ISSO --- 02385 735 O O 355 -2--5- - 1600 1705 767 FO NtO SC3O1 0130+ CIO 80842 355 02383 73S O O --3-67 1600 1705 O 733 BEL SC251 COO 0P383 6- 1600 CARAJAS (CKS) PA - - - - 50 733 1445+ CRU 5C251 0025+ CRU 02094 COO 5C687 735 O 355 1-4--- 0105 - - - GOIANIA (GYN) GO 5C486 12345-7 2200 0150+ 475 CRU R0264 733 2 O - - - - 1815 211) 1234067 0125 0000 0P375 733 1 O 4ARABA (MAB) PA 1-4-- 7700 ---- COB S C-486 735 O 355 -:97 1234507 1 4 20 1830 33323 COA 1 O COO SC487 • 3-5- 0435 FY 650 MAO 5C301 767 02370 735 O O 230 12345-7 1050 1900 CRU 80254 1 -640 - -- 1035+ BEL 80265 475 733 3 Y GURUPI (GRP) TO COO 5C486 1-3-5- 7733 - CORUMBA (CMG) MS O 210 12345-- 0425 -- COO VP375 733 MAO SC3OI 123456- 1100 1150 VP371 73S O O 200 492 1145 [27 3 O 065 33301 1020+ BEL 80255 - - - 1 1100 1150 360 02369 73S O O COO 07375 733 O 213 67 0425 - - -- IATUPA (MBK) MT CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC - - - - 1145 COA 2 O 492 ISSO 33341 TL880 COO SC482 73S 375 -2-4-6- 0830 1020 -- - O -2 ..... 1150 ILHEUS (lOS) BA - - -- 1INACU (NBV) GO RISO SC210 73S 1 O 710 1515 O 210 123-1567 0425 ---- COO 0P375 733 COO 07375 12345-- 0425 CURITIBA (CWB) PR .... 0845 733 O 500 ISSO 07250 123156- 0405 O 355 058 33230 COO 5C487 735 - - - - - - - - 0900 1133 SSA 02247 735 2 O 600 131) -----67 0425 CRU 80126 733 1 O - - - COO 02375 IMPERATRIZ (IMP) MA 050 JJ341 12345- - 0425 - - - - COEI V11 375 733 O 213 1030 O - -3-5- - 0405 - --- COO SC487 735 I0NTES CLAROS (MOC) MG 443 O ISSO VP235 735 735 4 O CRU RO254 1530 4--3405 - COO 5C487 O 1 CRU 77111 73S 2 125 1120 - - - COO SC487 O 355 735 -2-4-6- 33405 --- - 1140 0833 RG370 COO 77375 733 O 210 1234567 0425 - - - 47 1630 CRU 20260 73S 5 O -COEI SC487 O 2 -5-- 0405 cNr 02117 735 620 -2-4--2200 O COO 50486 735 -- CRU RC348 (1)48 /7119 735 4 O 1550 100 60 767 MAOSC3OI SSA 80371 1610 COO VP375 733 O 210 123456- 0425 - - - 1/5 4ATAL (NAT) RN 735 4 O - - - - 1020+ SLZ 80261 440 ISSO 07235 735 O -- (47 0425 ----COO Vi'375 O COO 5C485 /35 GP.IJ O"119 735 7 O 1-3-5-- 2200 ---- 1550 100 OSO 07250 70 650 767 '07 735 O --- MAO S7301 12345-- 103I() 11371 200 SSA 96170 1215 ..........- 73(3 4 O 430 :' 130 - 1130^ BEL 23255 7

----7 1100

- - - - 1330

• -

•

Ml'

•

• - -

•

-- • -

•

• - - •

• - •

• - -

•

• -

• - -

•

• -

• - •

• -

• • -•

• -

•

SOEI 1 O

730

[MIS

EI-lO 38

730 730

733 733 73S 735 733 735 73S 733 73S 73S 73S 733

O 0 O O O O O O O O O O

210 500 500 200 650 500 360 650 500 200 500 650

O 735 735 1 O 027 O EM? 3 O 727 O EM2 2 O

355 100 405 090 405 090

[MB O O [MIE O O

• • • •

•

650 500 730 730

EMO 2 O

730

O 733 O 735 735 3 O F27 B 100 3 O 627 II 100 2 O 735 O 733 3 O 735 O O 735 73S 3 O 735 733 733 733 735 733 733 733 73S 733 73S 7 3S 733 733 73S 735 735 735 73S 74M 73S DIO 735

20 O

O 20 O O 30 o 60 O 10

10 20 20 3?

404 355 175

20C 475 650 355 500 210

50(3 650 210 655) 200 650 209

502

355

375

200 3 FO 2 FY 10

O 735 73S 5 O O 73S

767

210 449 125 405 404 405

210 340 355 355

73S 30

350 355 350

355 355 475 355 650 475

730

[MB O O

733

210 492 210 492

COA 1 8 O 733 COA 1 8 73S

735 2 O 735 O 0 733

• • •

355

-•

355 605

[MB 1 O EMO 1 O

- - - -

• - • -

730

O 735 733 2 O 73S O O 733 73S 2 O

• - •

730

735 2 O

355 605 355 600 605

O 733 O 733 735 2 O

210 500 650

Abril/92 - Guia Panrotas - B-35

WPLD 1 Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. AIRtVAYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC. *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

355 O CCII 5C406 7_Os 12345-7 2200 ---- 200 CCB 5C477 735 1550 767 3 [O 650 - - - 0740± MAO 5C301 - - 500 BSB 5C272 735 2 E 2735 AO PAULO (Congonhas) (CCII) SP RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 3 o 405 KK553 [27 2 II -, 1330 1850 405 II CCII 3<553 [27 7 1330 -- - - ca' 405 KK553 F27 1 13 - - - 12345-- 1400 1850 410 CCII 0<414 [27 3 8 2010 Z - 2 o AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1 405 O 1400 --- - CCII 0<553 F27 12345 3 3 O ¶234567 (1) 09202 733 o 123456 0245 0545 - - - 410 II 2010 CCH 0<414 [27 2 355 5C487 73S O 123456 0405 0715 492 8 DE: CUIABA (CGB) MT CCB 33323 CRA 123-15 1420 - - - - 210 733 CCII 07375 - - - 123456 0425 492 COM 33300 [27 3 B 7045 CONTINUAÇÃO 440 BSB 67235 73S -- - - 0930 RIO BRANCO (RBR) AC 210 CCII 07375 733 355 1234567 0425 - 97382 /35 1 1-4-7 1100 1330 6 210 /33 CCII VP3 7 5 12345 3425 ---- 620 CNF 07117 73S 3 - -- 355 1130 97384 73S 1 -2--E-- 1100 1333 503 O 1353 VP250 733 200 73S 2 07371 355 O 6P386 735 2 123456 1100 1600 - -3--O- 1100 1 4 15 • - 650 SSA VP174 735 3 O 1310 360 375 07369 735 SC484 736 O 7 1100 1600 1-3-567 1150 1310 2 200 O CCII 1P371 735 123456- 1100 375 5C485 73S 375 12-4-67 1500 1915 50482 73S O -2-4- - - 1150 1310 650 (11(0 0162 733 4 Y - 2355 - 3-5-- 1500 1915 375 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SC483 O coo 50417 735 200 -- 12345-;' 1550 (i) 49202 733 1 355 123456 0245 6P387 735 1600 2000 1-4- - - 500 3705 85(1 SC21? 13S 3 II 2355 O 355 355 CIII 5C487 735 07385 735 123455- 0405 - - -- -2-5— 1600 2000 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 100 3R0 5CII3 767 1 [O 355 1000 73S 02303 357 1500 2000 O 355 CCII 5C287 73S ---- 123$56- 3-Li-- 210 0P375 733 3 200 73S 1234567 0425 1115 0P370 CCII 5V 1550 - 100 1- CRU RG132 735 2 O 1220 200 CCII 77371 735 475 12345-- 1100 -- -- CEM 0P789 735 - - - - 2050 O 200 CCII 97371 73S - - 12345-- 1100 - - - 650 CRU 97150 733 3 1815 EERESINA (THE) P1 100 CRU VP033 73S 3 O 1830 200 O 210 0GB 07375 733 CCII VP371 735 6- 1100 - - 0425 12:1(56/ O 360 CCII 97369 735 7 1100 - --- - - - 555 650 BSB 07282 736 1 O CRU 4P060 733 3 1815 1215 100 CRU 92033 735 3 O 1830 360 O 200 CCB 47369 73S 735 VP371 CCII 7 1100 - - - 123455- 1100 - - - 375 Y -. CGB 5C485 13S 17 4-7 1500 650 570 CRU 02160 733 3 733 4 O 1815 CRU 6P262 - - - - 2110 100 CRU 90142 735 2 O 2115 375 CCII 5C485 735 O 360 1-- -6- 1500 ---- CCII 77369 73S 7 1100 O 315 CCII 5C483 735 --- -3-5- 1500 050 90903 763 2 (0 570 2045 - - - - CRU CRU VP262 733 4 O 2110 100 CRU 90142 73S 2 O 2115 375 355 O 5C485 73S 2 O 735 12-4-67 1500 2110 CCII VP383 61600 PALMAS (PMW) TO 375 SC483 735 2 E 210 [O O --3-5-- 1500 2110 CCII 97375 733 / 0425 ---- C RU (P894 1310 350 E 200 492 650 BSB JJ341 CNA 3 13 CCII SC477 735 1240 12345-7 1550 ---- - - - - 0800+ MAO 47193 733 5 O 210 858 90205 010 1 [E 350 O O 2040 200 CCII 97375 733 0425 ---- CCII VP370 735 12345-7 1650 - - - - 200 492 5C47/ 73S 2 O 475 1745 COM 33301 [27 4 8 12345-7 1550 2155 BSB VP2IIO 735 O 355 PETROLINA (PNZ) PE CCB VP387 73S 650 1--4- -- 1600 ---- - - - - 0800+ BEL 67193 733 4 O 355 - - - O CCII 5C487 735 - - - 100 1-3---- 0105 CRU VP134 73S 2 2145 TROMBETAS (TMT) PA O 650 CRU RC330 733 375 O 355 CGB VP385 735 CCII 50484 /35 -- 1 ------1150 -2--5-- 1600 --- - - 500 REC 90275 735 3 Y 11300 100 700 CRU 97134 735 2 O 2145 [AO 5C235 735 30 - - - - 2035 355 O CCII 5C487 735 O 355 -2-4--- 0405 --- - 355 73S 5C486 73S CCII VP383 CCII --- - --3-- -7 1600 (---5- - 721(0 -- - Y - - - 650 CRU 90330 733 100 [O 650 CRU 97134 135 2 2145 MAO SC3OI 767 500 REC RG269 735 3 O - - - - 1500 o 200 700 173110-7 1655 ----CCII 02370 735 - 08-10+ BEL 50231 735 4 O O 355 .. CCII 5C487 735 ----5-- 0-105 080 BSB 07097 733 2 UBERABA (UBA) MC 2255 O 605 O CRU RC336 733 355 AIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CCII 50487 735 0405 - - - 500 405 300 1(0275 73S 3 O B 475 - 1600 CCII KK553 [27 1:130 - - - CRU RC252 735 1 O 1020 - - - PONTA PORÁ (PMG) MS (1) CCII 06665 733 3 E 20:15 O 355 735 CCII 5C487 -3-5- - 0435 O 230 /35 CCII VP371 -2-4--- 1130 ---- 405 - - - - II CCII KK553 [27 475 CRU :0254 735 1 O 12345-- 1400 - - - - 1020 - - - - 418 - - - CGR K9597 CMII 2 II 1620 050 CCII 77665 133 2 E 2035 O 355 CCII 50487 735 -2-4-6- 0405 - - O 360 CCB 67369 735 -1100 -- - RONDONOPOLIS (ROO) MT - - - - 475 CRU ;1C260 735 1 E 1025 - - - - 405 -11(1 CCR KK597 CMII 2 II 1620 KK553 [27 O B 7 1330 1405 UBERLANDIA (UDI) MG PORTO ALEGRE (POA) RS SALVADOR (SSA) B 492 8 CCII 33323 CNA 12345-- 1423 O 213 - - - - 733 --- CCII 07375 210 1234550425 CCII VP375 733 1 234567 0175 - - 492 COR 33300 [27 28 1950 - - - 440 O I35II 62235 135 500 IISB 07250 733 1 0955 O 375 CCII SC465 735 12-4--! 1500 100 CRU 02143 73S 2 O - 1130 200 CCII 0P371 735 6- 1100 - -- O 340 CRU 50488 727 210 Y 650 7 0425 ----CCB VP375 733 2100 CRU 0060 733 4 - - - - 0745' OSlO RC297 73S 4 O 475 Y 620 CNF OP117 735 375 CCB 5C485 735 12-4-li- 1500 ---- VILHENA (BVH) RO CRU (P061 733 4 O 650 100 CRU 50937 133 2 355 07386 735 00 6-- - - - 1415 1100 2315 1200 CCII 0P371 735 O 200 12345-- 1100 --- - 203 CCII 5C477 735 12345-7 1550 - - -- VITORIA (VIX) ES - - - CRU 97141 735 3 O 100 1830 500 IISB SC270 735 1 2055 TR202 733 20 (1) 234560245 0900 O 360 CCII 07369 73S 7 1100 ---- SANTAREM (STM) PA O 210 CCII 07375 733 1234567 0-125 355 O 100 -97141 735 3 O CCII 5C487 73S 1234-51830 CRU0405 - - - - - 620 CNF 0P114 733 30 1420 O 650 O 200 CCII 5C477 73S 12345-7 1550 ---- CRU RC330 733 650 100 BSB RG190 735 2 O FOR 5C302 727 5 O - --- 2255 1905 O 355 O :155 CCII 97385 735 CCII 5C487 73S -2--5-- 1600 - --- 0405 - - -- 650 CRU 97147 73S 2 E (O 550 - - - - 2300 CRU RGIIO2 010 3L: CURITIBA (MB) PR O 355 CCII 97383 73S 650 --3--67 1600 ---- BEL 50302 727 2 O 1905 1,, :Àf onsu Pena 18,0 [Si 650 355 CRU VP147 735 2 O - --- 2300 47382 73S 3 O 1-4--? 1100 11135 O 200 355 47304 735 3 E 1 -----/ 1650 ----CCII 07370 735 -2-5-- 1100 1835 475 O 355 COR 92289 735 0386 735 4 E --3--6- 1100 1920 - - - - 2300 ALTAMIRA (ATM) PA 600 CRU VP147 73S 2 O E 375 CCII SC184 735 1-- -5-- 1150 ---- O 100 PORTO NACIONAL (PNB) TO CWII V11 120 735 1 730 - - -700 MAO SC235 735 4 O 2145 O 210 O 555 CCII 07375 733 CIO VP284 735 1--45-7 0425 - - - - 355 07383 73S CCII 6- 1600 --- - .... 475 850 07288 735 1 O 355 1120 0730± BEL 0P385 735 3 O F'l 350 CRU 02394 010 PORTO VELHO (PVH) NO O 650 ARACAJU (AJU) SE MAO 67193 733 355 02382 735 0 O 1-4-7 1100 1255 O 605 CWII RG370 735 1-4--355 0750+ BEL 97303 735 4 O 355 02384 73S O O -2-5-- 1100 1255 FO 100 CRU SC113 767 O 200 CCII 97370 735 --3---7 1650 ---- - - - - 355 07386 73S 1 O --3-6- 1100 1340 CIO 00342 733 3 E 650 1410 475 O BSII 0P280 735 375 5C484 735 1 E 1-3-567 1150 1550 O 600 CWB 0C364 735 -23-567 0730 355 0700+ BEL VP387 73S 3 O 355 SC486 73S O O 12345-! 2230 2359 [O 100 CRU SCI13 797 O 200 CCII 07371 735 1--a--- isso ---- 07374 733 O O 210 1234567 2320 0110 650 CIO 90342 733 3 O 1410 475 lISO 02280 73S O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP T9502 733 3 O (1) 1234567 0930 1540 355 0750+ BEL 67385 135 4 O E 200 -? ------1100 ---- CCII 97371 735 O 100 CWB 07110 735 6- 1100 - - - 355 CCII 50406 735 - .. - 1---5-- 2200 ---- 418 1930 CGR KK597 [MB 4 11 650 CRU 01063 733 3 O 2215 ro 650 MAO 50301 167 O CCII 02369 73S 360 -1100 - - - - 126 O - CWII 07110 73S 12345-7 1500 700 0730+ BEL SC234 735 3 O - - - - 4113 COR KK597 [MB 4 II 1930 650 CRU VPICO 733 3 O 2215 O CCII SC4II6 735 355 12345-/ 7200 ---- O CCII SElOS 735 375 12-4-6- 1500 -- - - - - - 1(0344 735 3 O 650 1234567 1650 2340 650 0/55+ MAO S0303 727 2 O COR 0(593 [MB 1 II 400 - - - - 1945 CWB TRISI2 733 O 111 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 17345-- 1900 - - - — 3-5 —- 1500 - - - - O 375 CCB SC483 735 405 KK553 F27 II CRU 09176 767 [O (1) CCII 7 1330 -- 400 COR 0(593 EMB 1 II - - - - 1945 - - 405 ARU KK529 [27 2 II (1) 1000 0240+ IISO 01(597 733 3 O PROGRESSO (PRG) PA II 405 ARACATUBA (ARU) SP CCII 0<553 [27 12345-1400 ---- 730 TL880 [MB 2 8 - 7 -4 - 6- 08:10 122)) - - - 8 420 CWB KK933 100 405 12345-- 0700 -- -1800 ARU KK529 [27 1 II RECIFE (REC) PE - - - - 1050 405 CCII KK552 [27 1 13 Y 210 SAO LUIS (SLZ) MA 1234561 0425 -- - - CCII 07375 733 213 CCII 07375 733 1234567 0125---098 0148 SL925 [27 8 12345-- 1600 - - -500 BSEI 07250 733 2 O 1150 - - - - - - - 2030 555 BSB 07282 735 2 405 1325 COO <[540 (27 2 8 230 0 735 CCII 97371 12345-- 1100 - - - - —3-6- 1100 ---- 355 ARAGUAINA (AUX) TO CCII ('(1 386 735 O 650 CRU VP160 733 O 555 CW8 0C364 73S 600 0130+ BEL 0285 735 6 O -2-60730 650 CIO 07194 73S 4 O 2200 - - - - 1520 O 475 355 CR1J RC260 735 4 O CCB 07383 735 6- 1600 ---- O 200 6- 1100 - -- -CCB 0P371 735 O FI 605 CRU 07894 010 350 CWII RC370 73S 1730 O 650 CRU 0P060 733 .. - 65(1 475 0650+ MAO 0P193 733 4 CRU RG260 735 4 O - 1520 CIO 92194 735 4 O 650 - 2200 BAUAU (BAU) SP O 200 07370 735 12315-7 iSSO CCII -- O 97359 735 360 7 1100 --- - CCII 098 CWB SL925 [27 8 16110 -- - - O 475 12345- IISII 07280 735 CRU VP160 133 O 650 - - - - - - - 405 CCII KKS4O [27 1 B 1940 0130' BEL 07285 735 3 O 555 650 CIO 97194 735 4 O 2200 127:3-7 O

8-36 - Guia Panrotas - Ab,iI/92

li(~1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS o guia ABC. assine hoje niesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443 G UIDE

17345-7 150

CWI3 62110 73S CRU 87262 733 CWII 18512 733 CRU 99474 733 CNF TR296 733 CWEI 90344 735 CRU 5C488 727 CWB 781512 733 CRU TR176 767 CWB VP124 73S CRU 16234 73S

-23-5-- 0/3)) - - - 1 - - -- 1510 12345-- 0930 - --- 1845 7 0930 -- --

CRI) 40:164 775 CRU ((02/6 733 CRIO 74507 733 E EflD GRU 6R576 767 9 2130 2)' CRU TR5C? 733 5 1234567 SalIl Chegada 8 8 1234567 1650 - - E SSA TR564 733 2320 10 1955 REC FR396 733 DE CURITiBA (CWB) PA 13457 1900 ---- 1234567 1000 ---- CRU RC121 733 - 2230 COtlNuAÃ&#x2021;Ao 1 FY - - - - 2030 CIO 5C300 767 12345-7 2000 -- - - O 1234567 1100 --- - CRU VI'llB 73S BELEM (BEL) PA - - - - 2300 1? CRU 96262 733 - - - - 2235 -6- 0730 - CRU 80364 735 6 600 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 12345-7 1500 - CRB 06110 735 - - - - 1350 CRU 10802 010 1 16 550 -2-- -7 0730 ---- CWB RG364 735 O 603 CRU 96262 733 2235 - 0730 ---- CWB 90370 /35 1' 605 CRU R6330 733 E 653 12345-7 1630 - - - - CRU 1R512 '33 ---CRU 90330 733 1' 650 1 ,125 REC RG269 735 21' 503 CRU TR500 133 1015 109 SC302 727 4 E 650 0130 - CRU R6310 735 - E 0230+ GIC 0R500 733 1' -23--67 0730 ---- CWB 90364 73S 600 CRU RG330 733 E ELO 12:14567 1650 - --- CWB 90344 735 CRU 86330 733 Y 650 - - - - 1425 REC RG269 735 ?E 500 CIO SC250 733 1815 FOR SC302 727 4 O 650 CAMPINAS (CPO) SP - - - - O925 BEL 5C30I 767 - -3-5-7 0730 -- - - CWB RC364 735 O 600 12345-7 1130 - (MIl VPI28 735 O 1CO -- - - 2215 1234567 1730 ---- CRIO 07128 735 CRU 96254 735 6 O - - - - 1815 475 CIO 96109 735 1 O 080 CIO VP284 73S CAMPO GRANDE (CGR) MS -23-567 1000 ---- CRU 90121 /33 E 100 09304 5E1 06193 733 1 ------0730 ---- CRU RC370 735 605 475 1850 CRU RG266 733 2 E 12345-1900 - CRU 17)1512 733 0945 CRU SC484 735 19 375 -23-5-7 1130 - - -- CRU RG191 735 E 100 -- - - CRU TR176 767 Y -2 -----0730 ---- CW(3 90364 73S 600 1050 I1SU 90266 733 1 1' 475 0400'- BSB TR39/ 733 0945 CRU SC482 735 10 375 CRU R0191 735 E 1--4--- 1130 - - - - 100 7 1 1:15---- - -3-567 0730 ---- CWB 96364 73S O 600 CRIO SCI69 727 1945 858 96264 733 2 O 475 - - - - 0945 CRU 5C484 735 16 - 0)0 10842 149 375 1234567 1650 - - - - CWB RC344 73S 1' 650 ---4--- 0730 - - -- E CWB RC370 73S 605 MAO 50301 767 -- - - 2345 0325 616 SC250 733 2 1' 550 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - 0945 CRU 5C482 735 10 1234567 1730 - - - - CRIO VPI28 73S O 3775 100 1 --01 -30 CRIO 90370 73S 12345-7 1100 -. -- CWB (P118 735 O 10)) - - - - 0330+ CIO VP284 73S 2 E 555 - - - CRU 83172 733 1055 1330 CRU VP370 735 'E 200 12345-7 1900 ---- E CWB T91512 733 (1) -2----7 0730 ---- CRIO 9036-1 735 E - 1100 - - - - CWB VPIIB 73S (00 CRU TR176 767 FO (1) CRU RC904 733 - --- 1055 CRU VP36I3 73S 1 360 1330 - - -- 0315+ BSB TR462 733 3 O (1) -:1-5-- 0730 CRU 90364 735 12345-7 2000 -- - - --7 1915 --- - CRIO 50169 727 Y 300 CWB VP124 73S 100 - - - - 2340 CRU 512942 733 CRU VP356 733 1 360 1055 616 96842 74M 10 350 CARAJAS (CKS) PA - - -4- - - 0730 - - - - CRU 86370 735 - 0600+ MAO SC301 767 2 10 650 1-4--- 1130 - - - - CWB RG191 O 100 735 --- - 1055 CRU R3904 733 -3 - - - 1915 - - - - E CWI3 5C169 727 300 858 RC264 733 475 1 O 1015 - --6- 0730 - CRU 96364 735 CIO RC1372 763 FY 350 1-4--1800 CW8 90123 733 O 100 1055 CRU 96172 733 - - - - 1040+ MAIO 50303 727 3 O 650 O CRU 5C486 735 355 CRU SC169 727 O 1234567 1015 1125 SC168 727 ----5-- 1915 ---- 300 MAO SC30I 767 FE 650 616 R6078 733 O 350 1234567 1325 1435 90345 735 - - - - 1175 1035+ BEL RG265 733 5 O 10404 MAO 5C303 777 3 E 650 1-34-67 2125 2235 96365 735 CASCAVEL (CAC) PR BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 90371 735 2 -- - --2125 2235 123456- 0700 0805 SL777 EM2 O 8 093 12345-- 0700 ---- CRU 69933 100 423 13 GOIANIA (GYN) GO 12315-- 1345 --- - 420 CWB KK923 100 8 COM <9916 100 1 13 420 0900 CRU 90370 735 1 ------0730 ---- - - - - OO) CCII 51776 EM? 7 II 1900 - - - - 12345-- 1045 ---- CWB 33921 420 100 8 1145 CRU 80252 735 CAXIAS 00 SUL (CXJ) RS 1400 420 CGH KK460 IDO 1 8 --- CRU RC364 735 -7--60/30 17315-- 1045 -- - - 42C CWB 3J921 100 8 12345-- 1345 ---- CRU KK923 100 420 8 1145 CRU RC260 735 - - - - CCII S1770 EM? 18 1615 000 1700 420 CCH KK462 100 1 8 --3-5-7 0730 ---- CRU 96364 735 CHAPECO (XAP) SC - - - - 12345-- 1600 ---- CRU SL925 127 098 6 1145 ORO) 80254 735 E (1) CWB 1R475 733 123 4 5-- 1115 - - - - CGH KK464 100 1 8 - - - - 2000 420 ---4--- 0730 ----CRIO RC370 735 090 1710 POA 5L737 EM? 48 - - - - 12345-- 1815 -- - - CWB 3397 7 100 (3 420 1145 CRU 80260 735 12345-- 1345 - - - 420 CRU KK923 100 B - - - - 2115 CCII 311165 150 1 II 610 - - 735 1 ------1130 - -- - CRU RC19I 1745 CCII 51774 EM2 18 09? BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 858 RC253 735 1510 CORUMBA (CMG) MS 90370 735 1 E 1 ------0/30 1020 605 -2-4--- 1130 ---- CRU 90191 735 12345-7 1100 - - - - CWB 91110 735 1 03 90364 13S 1 E -23-567 0730 1020 600 11113 RG255 735 1450 CRU VP370 735 20 1510 203 123456- 0945 ---- CW8 96208 73S O 650 CWB VP118 735 O (Co CRU 961511 735 6- 1100 -- -- --3-5-7 1130 --- - 1300 CIO VEIOS 73S 1 O 650 CRU 96368 73S 26 360 1450 BSU 96261 735 1510 1231567 1100 - - - - CWU 06118 735 E 100 CRICIUMA (CCM) SC 1231567 1400 - - - - CWB RC133 735 1545 CRU VP246 735 1 E 600 0)3 12345-- 0700 ---- CWB 5L777 EM? 8 CRU SC270 735 1720 CWB VP110 735 O - - - - 12345-7 1500 ---- 125 (3010 1415 CCII 51-769 EM? 48 CRIO VPIIO 735 123457 1500 - - - - CRU VP216 735 1 O 1830 600 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ORU 06280 735 - - - - 1950 E CRU TR512 733 12345-- 1630 - -- - (1) E 600 CRU RC364 73S -2-----0730 --- CWU RC344 735 12345-7 1650 ---- CRU TR474 733 1 E (1) 2000 375 E CRU SC482 735 CRU RC296 735 2125 E 1234567 1730 ---- CWB VP12I3 735 100 710 989 50210 735 40 1515 CRIO 90123 733 12345-7 1800 ---- CUIABA (CGB) MT - - - - 2200 CIO 96191 735 1 E 500 CRU 5C488 777 1 ------0730 ---- CWB R0370 735 605 12345-7 1800 ---- CRU RC123 733 E 100 0635+ 8S8 RC297 735 375 - - - - 1120 CRU 5C484 73S 20 CRU 5C256 733 1 E 600 - - - - 2100 ILHEUS (lOS) BA O -?-----0730 ---- CWB 96364 735 600 E 12345-7 2000 ---- CW8 96124 735 100 -23-567 0730 80364 73S CRU SC482 73S 1210 20 375 - 1120 - - - - 2230 CRU VP218 735 1 E 600 (--4--- 0730 ---- CWB 90370 735 BOA VISTA (BVB) RR O --3-567 0730 - - - - CWI3 R0364 73S 600 1545 ISA 90365 735 1234567 1650 ---- CWB 90344 735 E 650 375 CRU 5C484 73S 20 1120 1234567 110)) ---- CRU VP118 735 340 - - - - 0350+ CRU SC488 727 3 E 605 ---4--- 0730 --- - CWB R270 73S - - - - 1730 CRU 66246 735 CRU 90123 733 E 100 12345-7 1800 ---- 375 - - - - 1120 CRU 5C482 735 20 IMPERATRIZ (IMP) MA 340 0350+ CRU SC488 727 3 E O 100 12345-7 1100 ---- CRU VPII8 735 --3-5-7 0730 ---- CRU RG364 73S E --7 1915 ---- CRU 5C169 727 300 CRU VP370 735 30 200 1610 CRU RC254 735 1530 016 90842 74M 10 350 CRU VP118 735 6- 1100 -- -- 100 CWB 96364 735 -2---60730 --- 340 0350+ MAO 50488 727 2 O 1610 GRU 06368 735 30 360 CIU RC260 73S - - - - 1630 BRASILIA (BSB) DF CRU 90123 733 O 12345-7 1000 --- - 100 CWU 96370 73S ---4--- 0730 --- - 12345-- 3700 ---- CWB KK933 100 420 B - - -- 2130 CRU 5C486 735 1 355 - - - - - - - - 1630 GRU 96260 735 420 1000 CCII KK520 100 1 8 12345-7 1900 .... CRU TRI5I2 733 (1) 1--4--- 0730 ---- CWB 96370 735 O 605 2-4-1800 CRIO ROl?] 733 - - - - 2330 08)3 T8203 733 10 (1) 1055 CRU 96280 733 1 O CRU SC486 73S 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MAIO SC30I 767 O -23-5-- 0730 ---- CWB RG364 73S 600 RC126 733 00 100 1234567 0925 1015 - - - - CRU RG276 733 1 O 570 - - - - 1055 1020+ 5)1 RC261 735 1234567 1000 -- - - CWU 80121 733 100 JOAO PESSOA (JPA) P8 -6- 0730 --- - CRU RC364 73S E 600 1245 ORO 90311 735 1 65)3 12:1-11,6/ 1100 - - - - CWU 06118 73S - - - - 1055 CRU RO280 733 1 E 500 123456 1115 1155 TR475 733 DE (1) CRU 06246 735 CWB 96354 73S O --7 0730 --- - 600 12345-7 1515 ---- CWB TR503 733 O (1) - - - - 1055 CRU RC278 733 1 O 570 2330 SSA VI1 252 735 --- 1730 lOA 191512 733 10 (1) -23-567 1000 --- - CWU RC121 733 O 12345-7 1500 - --- CRIO 01110 735 100 1234567 1655 1745 RC120 733 00 100 1540 CRU RC266 733 1 E 475 CRU VP162 733 1-- - ---1800 ---- CRU 90123 733 O 100 --- 2100 1234567 1100 ---- CWB VP118 735 E 100 REC VP252 735 - - - - 2330 CRU RG201 733 11' 500 CRU 91246 735 E 600 1234567 1650 ---- CRU 80344 73S -23-5-7 1000 ---- CWU ROl?] 733 E 100 - - - - UNE VP252 73S 2 E - - - - 1810 500 CRU RC332 733 2355 570 2100 CRU RC277 733 1O JOINVILLE (JOI) SC 12345-7 1130 1330 RC191 73S O 1' FORTALEZA(FOR)CE 100 12345-- 0100 - - - - CRiO KK933 100 O 12345-- 1345 ---- 1--1- - - 0730 ---- CWU 96370 735 420 CWU KK923 100 605 8 - - - - COM SL7513 [M2 1710 CCII KK524 100 1 13 - 1100 420 1$20 CRIJ 96330 733 20 650 1234567 1400 - - - - CRIO RC133 735 O 1234560700 - CRIO 5L777 EM? 1' 100 -23-67 0730 ---- CWB 86354 135 600 - - -- - - - - - - - - 1825 (740 50770 13S 2 O COM SI 78? EM? 500 1420 CRU R0330 733 2 y 6)30 1 300

8< O 1 2345-o

- 1833 1630 - -

12)3 570 (1) (1) (1) 650 340 (1) (1) 100 440

600 30 570 O II) 2 10 (1) 'O (1) E (1) SE (1) E 100 4 10 650 O 100 30 570 125 3Y 570 (1) (1) '10 Ii) O 650 E 550 4 FE 650 E 100 O 555 30 650 O (1) 10 (1) 30 (1) o 300 10 350 4 (O 650 O 605 (E 300 600 10 300 E 600 1)' 300 605 10 300 E 600 (E 300 0o 300 00 650 00 600 00 605 605 4/5 600 475 60:)

475 100 475 (CIO 475 103 4/7, 130 500 125 475 6)30 475 100 340 475

21' E

4 E O 20 O 4 O O 5 O O 5 O O O 10 6? O O 50 O O 20 O 20

600 605 600 100 600 600 475 600 475 605 475 100 355 650 475 100 600 500 125 650 500 650 650

8 420 1 8 090 3 093 3 8 090

Abri1192 - Guia Panrotas - 8 37

Praça Tiradentes - Cep 80020 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Fax: (041) 232-0394_Telegr.: Eduardotel O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COM AGENCIAS DE VIAGENS Cx. Postal: 6170 — Curitiba — Paraná - Brasil COLABORAÇÃO TOTAL

, HOTEL EDUARPO VII

o 6

E;138888 8 1234567

Sld

0: CURITIBA (CWB) PR CONTINUAÇÃO

CWB 12345-7 1900 - - 0100+ CRU CWB 7 19-- ---- 0130+ CIO CW8 1915 - 03004 010 CWB ----5-- 2000 - - - 0310 4 CRU

MARABA (MAB) PA - -3-5-7 0730 ----

O (1) TR1512 733 TP176 767 2 60 (1) 300 O SC169 727 90842 7419 1 60 350 300 O SC169 727 P0872 763 1 60 350 100 O VP124 735 VP820 A83 1 FO 340

CWB 20364 1640 CRU 20254 CWB 90123 - - - - C P U SC486 MAO SC3O1 1020+ BEL R0255

CWB 07118 735 CRU 90262 733 733 0110+ 33533 930374 - CWB 20123 733 12345-7 1800 -- - - -- -- 2359 CRU 50486 735 CWB 50169 727 -- ---3---- 1915 CIO 20872 763 - - - 0955+ MAO 5C485 735 1234567 1100

----

1915068 SC169 721 010 90878 733 09554 MÃO 56485 735 668 50169 727 7 1915 CIO R0842 7411 - - - 0955-' MAO 50485 73S

----5-60)) Y 735 475 73S 57 O 100 733 355 O 735 ES 650 767 475 735 51)'

107 9 CWB 90126 733 0925 -. • - - 090 FL3T SL759 EM2 1 B 1233 1-3-5- - 1800 13 100 CWB 90121 733 1234567 1000 • - - 100 CRU 90129 735 1 O 1455 RECIFE (REC) PE - - - - 420 B CWB KK923 100 1345 --- 12345 CWB RG170 735 1--A- - - 0730 - - - - 090 CCII 51.756 [M2 1 B 1700 MARILIA (MII) SP -- CRU 20330 733 1235 420 O (1) 100 8 CWB T9503 733 CWB KK923 ---- 12345-12345-7 1515 1345 CWB 20364 735 -23--67 0730 - - - 404 090 627 1 8 POA 5L783 EM2 2 8 COM KK433 -- - - 1955 1815 CRU 20330 733 1235 420 8 CWB 33927 100 MARINGA (MGF) PR - - 12345-7 13315 CWB 20364 735 ----5-- 0730 095 EM2 1 13 SL6BO 090 1234560945 1100 CGH 51752 EM2 1 8 - - - 2045 CRU 20336 733 1235 420 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 100 ---266 5K923 1345 12345- COLO 52502 733 - - - O SCO 12345-- 0930 - CWO 90364 735 095 EM2 1 8 0730 - - - • ---5 CO)' 1042' 51140 - - - CRU TR576 767 1710 605 1415 CRU 90336 733 2 O 095 EM? 013 SL682 12345-7 11) 4 5 1935 COR 09502 733 O 605 12345-7 0930 - - - CWB 20370 73S - 1 ------0731) MONTES CLAROS (MOC) MG SSA TR564 733 1730 O 650 605 90330 733 20370 735 7 O 1-10730 1140 CPU TR502 733 1) 500 600 1234567 0930 1740 73S REC 90275 735 2 O CV)) 90364 - - 1450 ---- -2-5-- 0730 CWB R0121 733 - - - - O 600 CWB 90364 73S 7 1000 605 73S 4 Y 0730 • 3 SSA 20371 1610 010 90700 763 9 650 --- 1825 NATAL (NAT) RN C RU 90330 733 CWB 90121 733 O 605 1234567 1000 500 CWB 20370 735 PEC RG?15 735 20730 Y - - - 1-1 -- --1450 010 SC300 767 600 O 650 O 1835 CWB 90364 735 RG330 733 7 0730 --- C RU CWB 90118 735 650 O 650 123456- 1100 - - - FOR 20325 733 39 - - - - 1730 CR U 90330 733 605 Y 600 FOR RG337 733 3 O - - - 1605 CWB RC364 735 C RU 96146 73S -23-5- 0730 .... CIO VP194 735 LAGES (LAJ) SC 2200 570 7 C R U 20276 733 093 8 CWB 51-777 EM2 CWB 90133 735 0700 17345 -- 650 ----5-1400 FOR 20325 733 40 - - - - 1730 - - - - 090 COM 51-769 EM2 3 8 CRU 90752 167 1330 2055 O 600 6613 90364 735 -23-67 0730 - - - - LONDRINA (LDB) PR CW8 90133 735 O 1234567 1400 --- 650 CRU 20330 733 095 SL680 EM2 O 8 123456 2945 1030 CRU 20320 767 - - - - 2225 10 650 FOR 20325 733 1730 125 60111 735 O O 12345-7 1150 1230 COEI 97110 735 12345-7 1500 - - - O (1) CWB TR507 /33 12345-- 0930 ---- 098 8 1600CWB 5L925 F27 12345 CRU VP160 733 ES (1) CPU 09576 767 - - - - 095 COM SL738 F27 1 8 1915 - CIO 07194 735 2200 (1) REC 02396 733 20 1840 420 CWB 3J927 100 8 ---- 11745 7 li)-- CWB 20344 135 1234567 1650 - - - O (1) 7 0930 -- - - CWB 02502 733 404 COM 6K564 100 1 8 - - - - 7050 CRU 20332 733 2230 O 31) SSA 52564 733 MACAPA (MCP) AP CWB 091512 733 12345-- 1900 - - - (1) 960 79396 733 1840 O 100 ----CWB 90121 733 4 1 -23-567 1002 CR U 62176 767 550 CWF) 643-14 735 1234567 1650 - - - - 475 CRU RG266 733 3 O 2030 0220+ 858 TR397 733 650 0 3) ' 64332 733 Y 100 735 CWB RG19I -23-5-7 1130 - - 068 50169 727 --3---- 1915 20 500 PCC 22212 122 475 BSB RG266 733 2 O --- - 2030 - - - 01404 CIO RC734 744 w O (1) 21512 733 12315-- TOCO O 100 CW8 90191 735 1130 1-4 068 50169 727 7 1915 - 50 (1) 'Il 1 z 176 767 475 BSB P0264 733 3 O 2115 CIO 90842 7431 O 11) 208 19397 733 - O 125 CWB 91)110 735 12345-7 1500 --- 11104 MAO 5E301 767 ECO 12665 733 40 11) 475 O C P U VP280 73S RIBEIRAO PRETO (RAO) SP NAVEGANTES (ltajai/BlumenaU) (NVT) SC - - - - 650 0110' BEL VOISO 735 4 O 5302 COES 51-777 - • • • 12345-0700 100 10132 /35 09 1231567 1140 1;2O 650 O 068 RG344 73S 122-15(7 1f150 - - - COM 55412 F27 1300 O 125 065 9)110 735 - 12345-7 1500 550 - -- 0135+ CIO SC250 733 39 068 51925 627 -- 12345- - 16013 --- - 11)0 , 5: 90033 735 17 MACEIO (MCZ) AI. 1 O CCII 55614 627 2010 - 0730 9 103 O 605 068 90370 735 0613 90123 733 17310- '1 1 300 - - RIO BRANCO (RBR) AC 11'G O 650 CRU 90142 73S 1 O --2 0 913 90330 733 735 1 ------07231-----06(3 92370 PASSO FUNDO (PFB) RS 650 REC 26343 733 2 9 --- 1505 CRU SC484 735 1310 420 8 100 61)0 12315-131'-----CO)) K1K923 CWB 90364 735 O -23-67 0730 --- 73S CWI3 R0364 -2-----0/30 --- 092 COO 51-774 EM? ?B O 650 CPU 90330 733 - -- CRU SC482 735 1310 PAULO AFONSO (PAV) BA 650 960 PC343 733 2 O 1505 - 3-567 0730 CWB 90364 735 O (1) COO O502 733 1-3-50930 Y 600 CWB 90364 735 0730 -- - CRU 50484 735 1310 614 SSO 31018 EMB 38 O 605 CRU P0336 733 CWB RC370 735 -4--0730 PELOTAS (PET) RS 650 REC 90343 733 2 O -- - - 1505 CRU 5C482 735 1310 O CWB TR475 733 (1) - - - - 12345-02502 733 41115 O (1) 1234567 0930 1640 068 VP128 735 --3---7 1730 - - - 090 POA SL605 1312 36 1625 1) 100 CWB 90133 735 1234567 1430 - - - 010 97284 735 PETROLINA (PNZ) PE O 500 CPU 50270 735 - - - 1000± BEL VP387 735 Y 605 COO RC370 735 - - - - 14 -- - 0730 500 BSB 5C272 73S 3 O - - - - 2125 - - - - 068 R0123 733 1-3-5 7 1800 - 614 SSA 331144 EMB 16)5) 125 CWI) 67110 735 O 4 8 12345-7 1500 --- C R U 60486 735 O 600 CWE3 20364 735 - -23-5- - 0130 600 CRU 67156 733 2 O 2235 - - - 1030 4 MAO 6C485 735 614 SSA 31)144 EMB 48 1500 Y (1) CWB TR512 733 1234--7 1630 - -- 068 60169 727 - - - --3---- 1915 600 068 20364 735 -2- - 1 9730-- O (1) C RI) TR500 733 CIO R0872 763 650 CRU 20330 133 O (1) 010 T2500 733 - • MAO 50485 735 -1030 500 216 40269 73S 30 - - 1600 (1) - - - - 0635+ REC T9503 733 3 O 0613 50169 727 ----5-- 1915 - - PONTA GROSSA (PGZ) PR O 650 CWB R0344 735 1234567 1650 010 90878 733 093 SL777 EM2 133 123456- CRU 90332 0700 0910 650 O 733 - - - MAO 50485 736 1030 420 13 COE 54923 100 13-15 ---- 17315 O 500 960 5C272 735 • • - CWB SC169 727 7 1915 093 CCI' 5L776 EM? 111 1870 500 - 0835+ NAT SC273 735 4 O CIO 90842 7431 PORTO ALEGRE (POA) RS CWB T91512 733 12345 1900 - - - --1030+ MAO SC485 735 100 RC126 733 10 1234567 CRU T9176 0925 1115 y11) 66 111 767 O 100 CWB VP124 735 CWb 97118 735 7000 - 7 1100 -(1) - - -- 03404 858 TR597 733 4 O - • -- CRU 90820 283 650 CPU 97061 733 10 1415 O 300 CWB 50169 727 1915 --3 - - - 1120 91)3))) 735 1040' T2475 733 10 11) 123456- 1115 1305 CIO R0734 744 FY 650 (Galeno) (GIG) RJ RIO DE JANEIRO O 100 CWB P0132 735 1234567 1140 --- 500 .... 0835i REC 5C273 735 2 O COO 903/5 -- - - 135 - - - 1 MANAUS--4-0730 NVT 51-782 5312 090 1510 (MAO) AM • - - - 113 767 (12: 50113 1220 CW8 90133 735 O 100 O 600 1-34-67 1400---- CWB RG364 735 1 0730 - - - CO)) RG361 735 -23-5);' 0'30 CRU 90267 733 1? 0213 90800 747 1 FY 350 1745 - - - - 1300 - CRI SCI13 767 1000 TR503 733 06 O 605 12345-7 1515 1610 CWB RC370 735 1 -------0730 - - - TR5C2 733 1234567 0930 1150 10)) Y 500 90120 733 i 1234567 1655 1910 CRU 90280 733 0208 735 1734560945 1115 VP209 735 00 650 856 90204 1)10 2 ES 350 12345-7 1945 2015 - - -- 1330 90121 733 1234567 1000 1235 CWB 20364 73S O 600 100 20190 735 00 12345-7 2145 2255 0730 - -23-5 CWB VP118 735 123456- 1100 .... PORTO SEGURO (BPS) BA Y 570 C R U P0276 733 - CRU VP146 735 1530 420 066 KK933 100 8 7 0700 - -- • 858 P0204 010 2 60 350 --- - 1330 • - - - 7 1100COO 07118 735 650 28 610 Y [0/) 33)131 600 1215 CWB 20364 73S - - 6 3730 - CRU 97152 735 1530 PORTO VELHO (PVH) RO 5 CRU 90280 733 500 COEI R0191 735 7 605 12345-- 1130 CW6 R0370 73S 1------ 0730 • • - • 858 P0204 010 2 69 350 - - - - 1330 -- -- ISSEI RC403 733 1540 O 375 CRU SC484 739 4 • • - - 1550 O 100 068 8P128 73S -1730 --- CW8 20133 735 1234567 1400 O 600 068 RC364 735 --3-567 0730 ---- O 010 VP147 73S 650 --- • - - - CRU 20310 735 1630 375 CRU 5C484 735 4 O 1550 - - - - 0025+ CRU 97894 010 7 FY 350 12345

B-38 •Guia Panratos - Abril/92

0 O 30 O

100 570 210 100 355 300 FO 350 375 27 300 7 350 O 375 20 300 O 50 350 375 20 605 650 19 600 O 1 650 600 O 1 605 O (1) 1 61) (1) O (1) 30 (1) 50 11) 100 250 650 O 100 3 60 650 100 650 652 20 O 100 2 FO 650 100 2 FO 650 7 125 650 20 650 650 'O 650 O (1) 50 (1) (1) 25 O 300 1 60 650 300 FY 350 5 60 650 093 8 410 38 8 098 410 1 8 O 30 O 30 O 30

605 375 600 375 600 375 605 30 375 100 O O 555 355 50 O 100 O 355 375 50 O 300 60 350 30 375 O 300 O 350 375 30 300 0 60 350 375 30 O 100 3-10 30 20 355 O 65 1 FO 507 O 1 50 100 10 (1) 00 650 100 10 O 100 10 650 O loa 10 650 O 100 080 10 O 100 10 650

W'ORLD Não dependa de computadores para atender bem o seu pax AIRV/AYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.

GGUIDE

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240- 9443 1 ......11100

- - -4- - 013() - - - - O CPU R6123 733 100 CPU RC370 73S O 605 355 CRU SC486 735 O • - - 1025 CRU 90260 735 1 O 475 MAO SC301 767 60 650 1130 ---- CPU RC191 735 O o 100 <8 IOWE -- -- 0730+ BEL SC234 735 5 O 700 - 1620 858 RC253 735 2 O 475 E 12345-7 1800 - - -- CWB RC123 733 Y 100 2-4--1130 CPU RG191 73S ---- O 100 Che,da 8 O 1234567 2 8 CRU 5C486 735 O 355 - • 1620 475 358 RC255 735 2 O - - - - 0755+ MAO 5C303 727 4 Y 650 --35-7 1130 ---- CPU 96191 735 O 100 1)0: CURITIBA (CWB) PR --3--- 1915 - -- CPU SC169 727 O 300 - - - 1620 858 RC261 735 2 O 475 CONTINUAÇÃO UBERLANDIA (UDI) MG CIO RG872 763 IV 350 0755+ MAO 5C303 727 2 O 12345-7 1650 - - - CWB RC344 735 650 O 650 12345-7 1500 - - -- CWB 117110 735 O 125 ----5-- 1915 -- - - CPU SCI69 727 O 373 2015 CRU RG295 735 1 O 475 - - - - 1815 6111) VP160 733 1 O 650 7345-7 1803 - --- CPU RG123 733 CIO RC878 733 O 35-: O 100 1234567 1650 1930 96344 73S 1 11 650 GRU 5C488 727 0755+ MAO 5C303 727 2 O O 340 650 1234567 1730 1855 VP128 735 O O 100 7 1915 - - - - O CPU 5C169 727 • - - - 0745+ BSB RC297 735 3 Y 475 300 12-4--7 1800 ---- CWB RG123 733 O 100 VITORIA (VIX) ES CIO R6842 74M 60 350 • - - - 2030 CRU RG173 733 1 O 300 12345-0700 ---- CPU KK933 100 420 B 0755+ MAO 5C303 727 2 Y 650 - - - - -35-- 1800 ---- CWB RG123 733 O 100 SANTO ANGELO (GEL) RS 1155 CCII 50766 EM2 1 8 060 2030 CRU 5C943 733 1 1 12345-- 1115 - -- - 300 CPU TR475 733 O (1) -23-567 0730 ---- O 600 CPU RG364 735 1234567 1915 2015 SC169 727 O Y - - 1620 300 lOA SL737 EM2 3 8 090 - - - 1605 los RC315 735 3 O 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) Ri SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0945 ---- CPU VP208 735 O 650 12315-- 0700 --- - CWUI KK933 100 12345- 0703 - - -. 420 CPU KK933 100 420 8 8 616 0P195 735 O 650 1000 CGH KK526 F27 1 8 - - -- 0920 CCII 11601 733 1 E 405 050 -- • 1420 CNF VPI14 733 2 O 620 --- 7 0700 ---- 12:115-' 11315 - CPU 33927 100 B 420 CWB KK933 100 8 420 123456- 1100 • • - • CPU VP118 735 O 100 - - - - 2130 CCII KK538 F27 1 8 405 - 0945 CCII JH131 F50 1 8 610 1715 CRU VP146 735 2 O 650 SAO LUIS (SLZ) MA --6- 0700 - - - - CWB 51777 EM2 B 093 7 1100 .... CWB VP118 735 O 100 1--4--- 0730 --- CPU RG370 735 O 005 CCII TR627 733 3 E 1250 (1) 1715 CRU VP152 735 2 O 650 CRU RC330 733 o 650 12345-- 1045 ---- CWB 33921 100 420 B 1234567 1400 - - - CWB RC133 735 O 100 - - -- 1645 FOR 5C302 727 3 O 650 - - - - 1320 CCII 50629 733 1 E • - - 1805 CRU RC3I0 73S 2 O 050 650 -23--67 0730 --- CPU RC364 735 O 600 --6- 1045 -- - CW8 33921 100 420 8 12345-- 1600 - - - - 098 CPU 5L925 F27 B O CRU 96330 733 650 - - - - 1405 CCII 117633 733 1 E 050 - - - - 2040 CCII 5L764 EM2 1 B 060 - - - - 1645 FOR SC302 727 3 O 650 1234567 1140 ---- CWB RG132 73S 0 12345-7 1900 --- • CWB TR1512 733 100 O (1) 1234567 1000 -- -O CPU 96121 733 100 1600 NVT S1789 EM2 1 8 097 CRIJ TR203 733 O (1) 2220 616 SC300 767 5 FY 650 12345-- 1345 - - - 420 CIJB K923 100 6 0900+ CCB 09202 733 4 O (1) CPU VPIIO 735 O 12345-7 1500 -- - - 125 -2345-- 1900 • • - - CWB 9R1512 733 O 1605 CCII 96641 733 1 E 050 (i) CRU VP280 73S O 475 CRU 19797 763 12345-- 1600 ---- CWB SL925 F27 FO (1) 8 098 - - - - 0130+ BEL 02285 73S 4 O 555 09004- 911) 313202 733 2 O 1850 CCII VP655 733 1 E (1) 050 O 1234557 1730 - CPU 17128 735 100 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345- 1815 -- -- CWB 33927 100 8 420 02004 CIO VP284 735 1 Y 555 / 0930 --- CPU 19502 733 O (1) 2035 CCII 117665 733 1 E 050 12345-7 1900 ---- CWB 0111512 733 11 (1) - - - 1700 SSA 45154 EMU 3 U 610 --7 1815 ---- CWB J3927 100 6 420 CRU 09176 767 FO (1) • 2035 CCII 09665 733 1 E (1) • - - 0145f 856 TR462 733 2 O (1) RIO GRANDE (RIG) AS 7 1915 -- -- CWII SC169 727 O 300 12:1-15- 1115 CPU 19475 733 11 (1) 616 96842 74M 69 350 91: DOURADOS (DOU) MS -- - -- 1610 POA 5L605 EM? 2 8 090 - - - - 0740+ MAO 50301 767 3 60 650 RONDONOPOLIS (ROO) MT SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP Dif.Ocre r o 8511 -1.0 lir. 12315-- 0700 - CWB KK933 100 B 420 12345-7 0700 0745 420 <1933 100 O II Prcpc-to : Doirados 14,0 Km - 1205 CCII KK552 127 2 B 405 123456- 0700 1020 SL7!7 012 2 11 093 SALVADOR (SSA) BA 123456- 1045 1130 420 33921 100 O 8 1-4--- 0730 ---- CWB RG370 735 11 605 DAMPO GRANDE (CGR) MS 12345- - 1345 1 4 30 423 KK923 100 O B CRU 5C113 767 FY 100 1-3-5-- 0855 1025 «596 EMU 1 6 418 12345 - 1603 1715 51925 627 O 8 0911 1250 CIO RG342 733 2 Y 650 LONDRINA (LIDEI) PR 423 1235-7 1815 1900 3)927 100 O 8 -23-567 0730 - - - - CPU 96364 73S O 600 DOO KK597 EMB 418 -2-4--) 1720 - • - - B SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -- - 7/345 CRU 50I3 767 FY 100 PPU <6513 F27 1 6 404 1 ---- --0730 01330 96370 73S O O 635 ONTA PORA (PMG) MS - - - - 1250 CIC R6342 733 2 O 653 -23-56/ 073)) 0830 96364 735 O O 600 418 1-3-5-- 0855 0920 6K596 [M13 O B -23567 0730 1320 RC364 735 3 O 600 111502 733 O O 1234567 0930 1020 (1) 3 RESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1-4 --- 0730 1330 96370 735 3 11 605 123,567 1000 1100 RC121 733 O O 100 -2-4-7 1720 1930 611597 EMU O 8 418 1234567 0930 1430 TR502 733 2 Y (1) 1234567 1100 1150 117118 73S O O 100 1234567 1000 - - - - CPU 96121 733 O 100 1234567 1400 1500 100 96133 735 O O CRU 5C354 733 1 11 - - - - 1500 VPI1O 735 O O 12345-7 1500 1550 125 600 1234567 1100 - - - - CWB VP118 73S Y 12345-7 1630 1715 100 19512 733 O O (1) EIRUNEPE(ERN)AM 1234567 1650 1750 RC344 73S O O - - - - 1830 CRU 117246 735 3 O 650 600 1234567 1400 - - - - 1234567 1730 • - - - O CWB 116133 73S O CWB 117128 73S 100 100 0. Sor,i'/i: lISO - 7_0 hr. -• - 2045 GIC VP147 73S 1 O 650 - - - - 2055 500 CRU SC270 73S 3 Y ;eroOlrto : L: ru-:eçie O <ri 12345-7 1800 1900 9G123 733 O O 100 12345-7 1500 - - - - Y CWB 117110 73S 125 -12345-7 1900 1950 TRI512 733 O O (1) CRU VP156 733 1 Y - - 2100 600 O LTAMIRA (ATM) PA 1234567 1915 - - - - CWB SC169 727 300 1234567 1650 2225 R6344 735 2 Y 650 - - - - 2255 CIO RC325 733 1 O 650 -2-4-6- 0905 • - - - 733 ERN TL847 0118 6 CWB 116123 733 O 1234--- 1800 - - - 100 117124 735 O O 12345-7 2000 2050 MAO TL851 0118 6 B 730 100 1930 2315 CRU SC937 733 1 O 100 BELEM (BEL) PA ----5-7 1800 --- - O CWB 116123 733 100 TERESINA (THE) P1 -23-50730 • - O CWB 96364 735 600 ERN TL847 0118 -2-4-6- 0905 •-- • 8 733 2315 CRU 5C935 733 1 O 100 • • -- 1340 CRU 116276 733 2 O 570 730 2100 MAO TL851 0H8 7 8 12345-- 1900 ---- CWB TR1512 733 O (1) ARAUARI (CAF) AM 7 0730 -- -• O CPU 90364 73S 600 CRU TR176 767 FY (1) -2-4-60905 1105 TL847 0118 O 8 733 1340 CRU 110278 733 2 O 570 0130- 858 TR597 733 2 O (1) TAITUBA (ITB) PA 1234567 1100 -- -- CWB VP118 735 O 100 SANTA MARIA (RIA) AS ERS TL847 DH8 733 -2-4-6- 0905 - --- 6 - - - - 2110 CRU 117262 733 2 O 570 12345-- 1115 ---- CWB TR475 733 O 111 MAO TL851 DII8 4 6 730 -• - - 1620 O 12345-7 1500 - --- CWB VPIIO 735 125 - - - - 1540 lOA 51737 EM? 2 B 090 íIANAUS (MAO) AM CRU VP262 733 2 O 570 2110 SANTAREM (STM) PA TL847 01-18 2 6 733 -2-4-6- 0905 1350 1234567 1730 - - - - CWB 0P128 735 O 100 1-4-- 0730 CWB 96370 73S --- O 605 'ARINTINS (PIN) AM 016 117284 73S O 555 O CRU RC330 733 650 -2-4-6- 0905 -- - - ERN TL847 0118 733 U - - - - 0800'- SLZ 07193 733 2 O 650 --- - 1905 FOR 5C302 727 5 Y 650 MAO TL851 DOO 3 B • - -- 1525 730 TROMBETAS (TMT) PA -23--67 0730 --- - CWB 96364 735 11 600 IANTAREM (STM) PA 9 1------ 0730 -- - - CPU RC370 735 605 CRU 96330 733 O 650 ERN TL847 0118 -2-4-6- 0905 --- - 6 733 CRU 96874 727 O 350 - - - - 1905 FOR 50302 727 5 O 650 • • - - 1720 MÃO 00851 0H11 5 U 730 - - - - 2035 700 MAO SC235 735 3 Y EFE (TFF) AM • -3-5-7 0730 -- - - CWB RG364 73S O 600 CWB RC364 73S Y 600 ----5-- 0730 -- - • -2-4-6- 0905 1210 TL847 DH8 1 8 733 475 CRU 96254 73S O Y CRU RC276 733 570 - - - - 1905 BEL SC302 727 7 Y 650 BSB 96204 010 FO 350-6- 0730 - - - - CPU RG364 73S O 600 MAO 5C235 735 3 O -- - - 2035 700 CRU RC802 010 FY 550 1- 5 - 1500 ---- CPU RC123 733 O 100 30: FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 1905 650 BEL SC302 727 2 O CRU SC486 735 O 355 --3-- -7 1730 - - - - CWB VP128 73S O 100 Dif. IIorri:, ISU -1.0 Ir, MAO 5C301 767 FY 650 616 VP284 735 O 555 0810+ BEL 5(234 735 6 O 700 Aercpoto : Icrriô:ido 4-: NoroiiIi., 1.0 K- - - - 0700+ BEL 117387 735 3 o --------------------------------355 UBERABA (UBA) MG 1--4--- 1730 --- - CPU VP128 73S O 100 1 ------0730 --- CWB 96370 73S O 605 616 117284 735 Y 555 - - 1020 CRU RC252 735 1 Y 475 IRACAJU (AJU) SE • - - - 0750+ BEL VP385 73S 4 O 356 --3-5-1 0730 ---- 1 COO 1231567 1015 - • - • CPB R0364 73S FEN 311111 CMII 8 614 - - - -2-56- 1730 ---- CWB VP128 735 1 100 - - - - 1020 CRU RC254 735 1 Y 475 (CC 117167 733 2 O 1610 650 CIO 117204 735 O --60730 - CPU RG364 735 O 555 600 12315-- 1500 ---- FEN 311043 0MB 614 B • - - - - - - - 0750+ BEL 117383 73S 3 O 355 - 1025 CRU 9C260 735 1 1 4/5 1955 RCC TR596 733 2 O (1) O

----

Abril/92 - Guio Panrotas - B-39

f'2 1 AJRtIfAYS

ffiNão 1

peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.

*assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

GUIDE

_________

E 1) 200 O O

01:: FLORIANOPOLIS (FLtJ) SC 10,0Km

1734567 1330 - - -

° >

34587 5 1 DE:

8 8

12345-- 1415 -

1825 - - - 1900 1900

5- 1500 — - - -

2145

ALTAMIRA (ATM) PA

73S [LI VP134 313 VP284 735 - - - - 0730 4 BEL VP385 736 4

-- - ---1900

FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN CONTINUAÇÃO

----

ARACAJU (AJU) SE 1---6 0103 ----

100

555 355

- - - 1710

12345-7 1800

[LI 5L759 [M2 COO KK524 100 [LI 43310 735 CRU SC270 735 FLI 98200 733 316 1:11422 733 [LI 97958 733 CIO 82374 733 FLN TRIS12 733 ORO) TRI76 767 [LI 62134 735 CRU 07234 735

2230 500 FLN 83280 733 12345-7 1900 ELEM (BEL) PA F0 100 5CI13 767 - CRU 7300 611 E EMI FEl 36111 ---- 1234567 1015 - - - - 650 313 83342 733 3 1410 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 650 REC VPI9? 733 4 Y 2000 570 O FLN 80276 733 0700 ---- [LI 90276 733 -23-5 - - -- -2 -----071)0 614 1 FEl JH043 [MB 1234561 1500 - - - [O 100 CRU 90330 733 CRU 5CII3 767 - - - REC SC300 767 3 [0 650 2355 650 GIG 80342 733 3 1410 REC 116269 735 1425 BELO HORIZONTE (tAncredo Neves) (CNF) MC 650 O FLI 80310 135 733 [LI 103280 1234567 1330 -- -- - - -- ---4--- 0700 614 5 [ES 41-1043 EN1B - - 1234567 1500 650 316 R6344 735 3 O - - -- 2340 --- 500 C RU 63330 733 REC 8P191 73S 2 O 7200 100 [LI 67958 733 R[C RG269 735 6 1500 --- 1425 BRASILIA (BSB) DF --550 CAMPO GRANDE (CGR) MS 614 010 87060 733 2 O -- 2215 El-IS 8 [ES 311111 1-3-5-- 1015 ---- 733 100 FLI 116280 ---- FLI 80945 733 ...... 0/- - 1 500 7 1530 ---- REC 83275 735 3 O 1830 650 CRU 5C484 735 - - - - 0945 010 80344 73S 2 614 2340 EMB 8 ---- FEl 311111 -2-4--! 1015 ---- [LI 86276 733 (1) 500 [LI TR15I2 733 -2 -----0703 REC 90269 735 3 Y 1800 -- -- 12345 1830 CRU 5C482 735 [O EI) - 0945 614 B [El 30107 [MB 1234567 1430 - - - - ORE TR175 761 [LI 83276 733 (1) 02104BSB TR597 733 4 3-5-0700 - 500 REC VP251 733 2 O - - - - 2105 CRU 5C484 735 - 0945 ARAGUAINA (AUX) TO 611 B FEl 36043 [MB 12345-- 1500 ---- 570 733 FLN 90280 733 [LI 86276 ---4 - - -- 0700 -2-----0700 (1) REC 98396 733 3 O .... 2300 -475 CRU 5C482 735 858 116260 735 2 0945 1520 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 500 Y [LI 07134 735 8 614 FLI 83280 733 FEl J11I11 [MB 0700 - - - - 12345 1 1900 -2-4--7 1015 - --- - -- 2340 475 1193) 07356 733 500 BSB 70250 735 2 O REC 80269 73S 1 O 1520 1425

FORTALEZA(FOR)CE

BARREIRAS (EIRA) BA

CARAJAS (CKS) PA

614 500 [LI 116121 733 8 O 733 0 840 [EI JH111 [MB ---- [LI 96280 - - - 1234-67 1 ------0700 1015 - - - - 515 003 116264 733 650 - --- 1815 BSB 311065 [MB 2 B REC 113330 733 1 O 1420 1445 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 614 570 8 O FEl 36111 [MB -- -- [LI 86276 733 1234567 1015 0700 -- - - --3-5 [LI SL759 EM? - - - - 1200 12345 650 615 REC VP192 733 1 O 1545 BSB 3H065 [MB 2 8 - - - - 1445 - - - - 9611 5L770 EM? 1515 614 IEN 311043 [MB 5 BELEM (BEL) PA 12345-- 1500 --- - CHAPECO (XAP) SC 500 [LI 86289 133 R[C TR576 767 1 FY 11) 07001845 - [II 9R475 733 1220 - - - 12345 550 61-1 ORO 86802 010 1 ÍO 8 FEl 38043 [MB - - - - 1350 7 1500 -- - - - - - EM2 107, 5L737 1710 - - - - 500 (1) [LI 80280 733 REC 911396 733 2 0 1- -4-6 0700 --- - 1955 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 550 614 CRU 86330 733 B F[N JH043 [MB 1734567 1500 ---- -2 -----0/03[LI 113275 733 - - .. 2030 650 REC 50300 167 1 [O 650 [08 5C302 727 4 - --- 1815 CRU 5C482 735 570 0 FLI 80276 733 GOIANIA (GYN) GO 0700 --- -23 - - - - 6811 5C210 735 1515 614 B [ES 30107 [MI) 650 O 1234567 1430 ---- CRU 83330 733 CUIABA (CGB) MT 500 PEC VP251 733 3 O 7215 650 FOR SC302 727 4 1815 [LI 116280 733 - 1 --E 0700 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - 3-5— 0700 ---- 570 [LI 80276 733 CRU 59484 73S -- 1120 614 rEI JHIII [MB 8 ----5-- 1015 - --- 475 13513 80254 735 4 - 1815 733 [LI 116276 -.- -2 ..... 0100 605 R[C 96336 733 1 O - - - - 1415 100 [LI 16121 733 -23-567 0840 - - -- CRU 50482 73S 1120 [MB 8 614 ---- [EI JW11 1-3-5-- 1015 475 CRU RC266 733 3 O - 1850 [LI RG276 133 --3-5-- 0700 500 R[C R3275 735 1 O - - - - 1450 100 O 733 [LI 96121 - - - - 1 ------0840 38)1 5C484 735 1120 MACEIO (MCZ) AL 475 CRU 86254 733 4 O 1945 FLI 116280 733 ---4--- 0700 614 8 [EI JHI11 [MB 1234567 1015 -- - - 650 [LI 90310 735 1234567 1330 ---- CRU SC482 735 -1120 650 - - 1455 REC VP167 733 1 O 550 CIO SC250 733 2 2345 [LI 113310 73S 12345-7 1330 - - - 614 5 FEl 3)1107 [MB - - - - 1234567 1430 100 F LN 02953 733 6 1500 -- - - GRU SC485 735 2130 - - - - 600 REC 96349 733 1 O 1800 555 313 02284 73S 2 O 0330 k FLN 62958 133 51500 - 614 [EI 36043 [M8 11 12345-- 1500 ---- 100 O rLrl 13945 733 7 1530 -- -- CIO VP374 733 - - - - 2250 11) R[C TR596 733 1 O 1850 550 616 SC250 733 1 O -2345 [LI 110945 733 7 1530 MANAUS (MAO) AM (1) [LI TR1512 733 12345-7 1800 ---- 3)6 116315 735 614 8 F[N JHI1I [MB 1234567 1015 -- - - FO (1) ORO T9176 767 -- - - CRU 5C486 73S - - - - 2130 650 Í1EC VP192 733 5 Y 2130 (1) - --- 0315+ BSB 01)462 733 4 [LI TR1512 733 B 614 17345-7 1803 [EI 36043 [MB 1234567 1500 ---- O 100 73S [LI 07134 --- CRU TR203 733 12345-7 1900 - - - - 2330 - - - - 0130-1- REC 5C300 767 4 [0 650 - - - 555 CURITIBA (CWB) PR 0339 4 CII 90784 735 3 NATAL (NAT) RN 110121 733 BELO0840 HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 614 1 23156;' 0930 FEl 31)043 [MB 8 12345-7 1500 ---- 090 El [Li) SL759 [112 12705 1290 [LI 93310 735 (1) 1234567 1330 - -- REC 98396 733 1 O 1840 - - - - 420 100 2 111 COO KK462 1700 CRU R3120 733 PETROLINA (PNZ) PE 1630 614 (1) 8 [LI 711700 733 TR1S12 733 1415 - - -- 12345-7 1800 1840 12315 1-3-5-- 1015----FEl 311111 [MB - - - - 500 3 E) 618 [MB FORTALEZA(FOR)CE REC 96275 735 2 E 2130 VIU J337 - - - - 1600 MC [LI 90280 733 614 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) [MB B 1-4-60100 -- FEl JHIII ---- -2-4--7 1015 500 CRU 96330 733 [LI RG280 733 - - -- 1420 500 R[C 96269 735 2 O - --- 1600 1-4--- 0700 - - - 605 FLI RC276 733 GIL) R6370 735 1 - 1020 RECIFE (REC) PE -23---- 0700 614 570 3)1111 [1J8 O 8 6110 1)0330 733 [LI 86276 733 1420 1234567 1015 1200 - - - 23-50700 614 36107 [MB O 8 RC276 733 500 ORO 83364 735 1 O 1234567 1430 1615 -23-5-- 0700 1510 - 1020 614 36043 [MB O B 500 FLN 83121 733 1234567 1500 1645 [LI RC280 733 1234567 0840 5- 0700 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 600 3)3 SC300 757 - - - - 2030 CRU 86364 73S 1 O - 1020 614 El-IS 5 FEN 38111 ---- 1234567 1015 O 650 [LI 80125 733 FLI 93310 735 1 1040 - - - 12345-7 1330 - - - 650 l[C VP167 733 4 O 1950 500 POR 113101 767 O CRU 5C270 735 614 FEN 311043 [MB 8 1234567 1500 - --- 33700 753 200 BSB SC477 73S 3 CIO - - - - 2025 - - - - 500 -1EC VP191 73S 1 O 2015 REC 59300 767 (1) - 2030 [LI TR200 733 12345-- 1415 -- SALVADOR (SSA) BA FLI TR200 733 31) - - - CRU TR474 733 1 12345-7 1415 2000 614 B ---- FEl 30111 [MB 1234567 10-- - - - - 6)3 1:9500 733 O 100 0230 [LI 07958 733 --6- 1500--- - - - - 650 REC VP167 733 3 O 1710 [LI 87958 733 210 316 02314 733 1 O - --6- 1500 - - 1903 614 8 FEl 3H107 [MB 1234567 1430 -- -- CIO 67194 735 2345 100 FLN 07134 735 12345-7 1900 -- - 500 R[C 07251 733 1 O 1835 - - - [LI TRI5I2 733 600 12345-- 1800 CRU 07218 735 1 O 7239 614 8 [EI 311043 [MB 12345-- 1500 --- - CRU 1:11176 757 BOA VISTA (BVB) RR (1) R[C T9596 733 3 O 2100 650 BSB TR397 733 --- - 0400 [LI 86310 735 123-1567 1330 SAO LUIS (SLZ) MA -340 [LI 6P134 735 - - 0350* CRU 5C488 727 3 O 12345-7 1900 - 8 614 FEl 36111 EMB 1234567 1015 ---- 616 62284 735 100 [LN R6945 733 7 1530 650 REC 87192 733 3 O - - -- 1830 FO 350 - - - - 09304 SLZ 82193 733 06842 74M CIO 614 8 [EI 3H043 [MB 1234567 1500 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3-10 - - - - 0350* MAO 5C488 727 2 O R[C 5C300 767 2 [O 650 -- - - 2220 [LI RC280 733 --- 1 -------0700 BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Guarulbos) (GRU) SP CRU R6172 733 - 1055 116280 733 1 O 1-4-60700 1055 614 B [EI 30107 [MB - - - - 1234567 1430 733 [LI 86276 573 -- -2 -----0700 93275 733 1 O -23-5- - 0700 1055 650 REC 82165 733 1 O 2030 - - - - CRU 113904 733 0 100 1055 FLN RC12I 733 12345-7 0840 - - - 614 B FEl 311043 [MB 123456- 1500 --- - - 3-5 —- 0700 --- - - - - [LI 96276 733 735 1 0 100 CWB RCI9I 1330 650 REC R3331 733 1 0 - - - - 2135 CRU 5C942 733 - - - - 1055 100 [LI 11C121 733 -23-557 0840 .... 614 F[N JH043 [MB 5 7 1500 ---- FLI R6280 733 0700 475 CRU 116266 733 2 1540 605 IEC 90337 733 1 Y 2135 CRU 116904 733 1055 100 [LI 110126 733 -2-567 1040 -- -TERESINA (EHE) P1 [LI 116121 733 1234567 0840 --- FO 100 PCA 113101 707 614 B [EI 36111 9MB - - - - 1234557 1015 - - - - CWB 5C168 727 1125 080 316 11G400 733 2 [0 -- - - - - - - 1745 USO R[C 47192 733 2 O 1715

8-40 - Guia Panrts - Abril/92

090 420 650 500 31) (1) 100 210 (1) (1) 100 4,110

O O 20 O O 20

570 650 500 500 650 500

O 10 O 10 O 10 O 10 O 10

500 375 570 375 570 375 500 375 100 360

O 30

100 4/5

213 20 O 20 O 3 2 [O

090 090

8 28

(1) 0)/LI

O 3B

570 375 /10

O 40 O 20 O 20 20

500 375 570 375 570 375 000

20 650 355 103 210 100 650 355 (1) 31) 00 O 10 00

100 550 100 (1)

O 20 O 20 30

500 650 570 650 570 101) 650 100 100 650 650 (I) (I) 100 650 11) (1) (1) 100

5 F O [O [O 3 [O O 40 O 20 O [O 40

650

10 O 'O O 1 O 10 O 'O

500 300 570 300 570 300 500 300 100 300

í)/2%VRLD S LI G UIDE

AIRWAY

LA1LX

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência. *assine hoje mesmo: SP (0/1)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

FLN 90310 735 650 1234567 1810 1910 90120 733 O E CRU 5C270 135 500 12345-7 1900 - - - - FLI VP134 735 E O 2125 BSB 5C272 735 3 E 500 CRU VP147 735 1 2300 o ES PORTO VELHO (PVH) AO 1234--7 1415 - - - - FLN TR200 733 Y (1) 1----6- 0700 - -- - FLN 90280 733 3' 010 011500 733 11> 1234567 5a I 3 Cho1Ca - - - o 0635+ REC 09503 733 3 E CRU SC484 73S 4 E (1) - 1550 6- 1500 -- -- 3-5-0700 ---- FLN VP958 733 FLN RG276 733 E 100 E DE: FLOR IANOPOLIS (FLN) SC - - 2315 CIO VP060 733 3 E 1550 GRU 5C484 735 4 3' 650 12345-1800 - - - - CONTINUAÇÃO FLN 191512 733 12345-7 1330 E ---- (1) FLN RC3I0 73S E CRU TR176 767 2359 CRU SC486 73S 2 E FY (1) 1-34-67 1330 ---- FLN RC310 735 3' 650 - - - - 0340+ BSB TR597 733 5 E (II 6- 1500 ---- FLN VP950 733 E - - - - 2235 GRU 90365 735 E E 600 - - - - 0110+ GIC 17374 733 5 E MANAUS (MAO) AH -2--5-- 1330 - - - - FLN RG310 735 3' 650 1--4-6- 0700 -. - - FLN 90280 733 500 -- FLN RC945 733 7 1530 E 2235 GRU RG371 73S 2 3' 605 1330 858 90204 010 CIO RC3I5 735 1 2 P3' 350 ---7 1530 ---- FLN RG945 733 3' 100 -23-5-- 0700 -- - - FLN 90276 733 570 2359 CRU SC486 73S 3 CIO 90315 735 3' 650 - - -- 1330 656 RG204 010 2 rv RECIFE (REC) PE 350 2235 CRU 90365 735 3 3' 600 6- 1500 ---- FLN 97958 733 E 100 1-4-6- 0700 ---- FLN RC280 733 E GOIÂNIA (GYN) GO CIO 97957 733 E 050 1235 CRU 9C330 733 1 E 1 ------0700 ---- FLN RG280 733 3' 500 - - -. 0025+ CRU 07894 010 2 FY 0700 - - - - -23- - FLN RG276 733 E 350 1145 CRU RG252 73S 2 3' 475 - - - - 12345-7 1800 ---- E FLN 091512 733 (1) 1235 CRU RC330 733 1 3' -2-----0700 ---- FLN 90276 733 3' 570 0100+ CRU 09176 767 3 FE (1) 0700 ----5----- FLN 90276 733 E - - 1145 CRU RG260 735 2 E 475 ----5-- 1900 -- FLN V7134 735 E 100 - 1235 CRU RG336 733 1 E - -3-5-- 0700 ---- FLN 90276 733 3' 570 -. - - 0310+ CRU VP820 AB3 1 FE 1234567 0840 - - FLN 90121 733 E 340 - - -- 1145 CRU 90254 73S 2 3' 475 --3-7 1900 ---- FLN 67134 735 E 100 - --- 1835 CIO 50300 767 4 FE FLN 90280 733 ---4-6- 0700 ---- 3' 500 GIO VP284 735 E 555 7 1040 -- FLN RC126 733 E - - -- 1145 CRU 116260 73S 2 3' 475 -- -. 0835+ BEL 17387 735 5 355 PO4 RG10I 767 FY 1 ------0840 ---- FLN RG121 733 E 100 1--4--- 1900 ---- FLI 97134 735 E 100 - 1825 CIO RG700 753 2 FY CWB RG191 735 Y 100 CIO VP284 735 1 555 ----5-1330 FLN 11G310 735 E -- - - - - 1510 BSB 90253 73S 2 3' 475 - 0915+ BEL VP385 735 6 355 2055 CIO 110752 767 2 FE -2-4--- 0840 ---- FLU RCl21 733 3' 100 -2--5-- 1900 -- FLI VP134 73S E 100 1234567 1330 - - - - FLN 90310 735 CWB RG19I 73S 3' 100 CIG 97284 73S E 555 - - - - 2225 CIO RG320 767 2 FE 475 1510 BSB 90255 73S 2 3' - - - - 09151- BEL 97383 73S 5 E 355 12345-7 1415 -- FLN TR200 733 - -3-5-7 0040 ---- FLN RC121 733 Y - 100 MARABA (MAB) PA -- 0005+ GIG TR500 733 2 E CWB RGI91 73S 3' 100 FLN 90276 733 E --3-5-- 0700 -- - - 570 - - - - 6- 1500 - - - - FLN VP958 733 E 1510 BSB RG261 735 2 3' 475 1540 475 856 90254 735 3 E CIO VP194 73S 1 E 2200 1234567 1330 --- - FLN 110310 735 3' MARINGA (MGF) PR 650 E 7 1530 ---- FLI RG945 733 1720 CRU SC270 735 1 Y 500 12345-- 1200 - - - - FLN SI-759 EM2 13 090 GIG 90320 767 1 FY - - - - 2225 -6- 1500 -- - - FLN VP958 733 E 1640 CGH SL740 EM2 2 13 100 095 12345-- 1800 ---- FLN TR1512 733 MONTES CLAROS (MOC) MG 2045 CIO VP374 733 2 E 210 CRU TR176 767 FY 1-4- - - 0700 - - - - FLN 90280 733 500 ..7 1530 - - - - FLN 90945 733 E 100 E - - - - 1140 0220+ 8S8 TR397 733 3 E CRU RG370 735 605 2 CIO 90315 73S Y 650 17345-/ 1900 --- - -2-5- - 0700 ---- 570 FLN RC276 733 FLN VP134 735 E CRU SC488 727 1 340 GIG VP284 735 CRU RG354 73S E SUO 475 - - - - 0635+ 858 90297 735 3 3' 1 1610 133 SSA 90371 73S 4 1100+ SLZ 07193 605 5 E 12345-7 1900 -- FLN VP134 735 3' 100 NATAL (NAT) RN RIO BRANCO (RBR) AC CIO 17284 735 3' 555 1-4-5- 0700 -- FLN RC280 733 E 500 I----6- 0700 - - - - FLN RC280 733 E 1130+ BEL VP281 735 5 3' 475 CRU RG330 733 650 CRU 50484 73S 3 3' 1310 ILI-4EUS (lOS) BA -. 1730 FOR 90325 733 650 --23-52-----0700 FLN 90276 733 3' ---- - 0700 - - - - FLN RG276 733 E 570 3 - -- -23-5-- 0700 --- - FLN 90276 733 570 CRU SC482 73S 3 0 1310 CRU 90364 735 2 E 1210 600 - - - - 1730 FOR 90325 733 4 E 650 --3-5-- 0700 - - - - FLN 90276 733 1 E -6- 0700 ---- FLN 90280 733 500 - - - - 1234567 1330 - - - - FLN 90310 735 E 650 1310 CRU SC484 735 3 E - - - - 1210 GRU 90364 735 2 E 600 CIG 90320 767 FY 650 ---4--- 0700 ---- FLN 90280 733 1--4--- 0700 ---- 3'LN 90280 733 E 500 REC 5C272 735 3 2355 500 CRU 50482 73S 3 3' E - - - - 1310 GRU 90370 735 605 12345-7 1415 - - - FLN T9200 733 (1) --3---7 1900 FLN 67134 73S E - - - - 1545 SSA 90365 735 4 3' - -- - 600 E IMPERATRIZ (IMP) MA 0115+ CIO TR500 733 11) GIC VP284 73S 3' 3 - - - - -3-5-- 0700 - - Y 570 FLN VP958 733 100 FLN 90276 733 6- 1500 -- 1000+ BEL 67387 735 6 E - - Y 1530 856 90254 73S 2 E 475 GIG VP194 735 650 FLN EP134 735 3' 1 ------1900 --- - -2-----0700 -- FLN RG276 733 VP284 3' 570 2355 R[C VP162 733 650 E C IO 735 21 - - - - 475 FIEI RG945 733 100 1630 LISO 90260 735 3 3' 1530 --- 1040+ BEL 97385 735 7 E -4-6- 0700 -- CIO RG320 767 FY 650 FL,N 90280 733 3' 500 FLN 97134 735 - -2-5-1900 - - -- 1630 475 - - - - 2355 REC SC272 735 2 E 500 1351390250 735 3 3' GIC 67284 735 E JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-- 1800 - - - - FLN TR1512 733 Y -- - - (1) 1040 BEL 073313 73S 6 E 1234567 1330 -- FLN 90310 73S Y 650 CRU TR176 767 FY FL VPI34 735 E ----5-- 1900 - - - - 2355 CRU 90332 733 2 Y 650 858 09397 733 FE CRU VP820 483 E FLN 67958 733 -6- 1500 - - - - E 100 0550+ FOR TRS3'5 733 5 (1; - 1040+ MAO VP383 73S 2 3' GIC VP194 735 3' NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1734567 ooto - --- - - - - 2330 REC VP252 735 2 E FLN 90121 733 3' 100 500 1-4-60700 - ÍLY 10200 733 E FLS' 90945 733 ..7 1530 -- E 100 1220 CWB 90132 735 1 0 100 - - - - 1000 CRU SC113 767 1 FE 12345-- 1200 -- 010 90320 767 FLN S1759 EM? 13 090 FE 650 E FLN RG276 733 -- -23-5-- 0700 7355 REC 90332 733 2 E - - - - 1335 650 301 S1782 EM2 090 18 CRU 5CII3 767 1 FE 1000 JOINVILLE (JOI) SC 12345-7 1330 -- -- FLN 90310 735 650 1234567 0840 1235 90121 733 2 E - - - 2115 12345 1200 1230 SL759 EM2 O 8 090 CRU 110142 735 1 E 100 1-34-- - 1040 -- FLN 90126 733 E JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FLN RC945 733 0 7 1530 -- 100 - - -- 1500 P0A RC101 733 1 E 0700 --5 -- FLN RG276 733 E 570 C1G 90315 73S 650 - - - - E -2-567 1040 - FLN RC126 733 1415 GRU 90336 733 2 E 505 - - - - 2115 CRU 90142 735 2 100 PO4 RCIOI 761 1 FY 1500 1 ------0700 -- FLN 90280 733 3' 500 PASSO FUNDO (PFB) AS 1234567 1330 1630 RC310 735 1 E CRU RG330 733 3' 650 12345-1200 -- - - FLN 51-759 P12 8 090 - 12345-7 1415 1650 TR200 733 1 0 - - - - 1450 REC 90275 735 2 3' 500 1830 CCII 51774 EM? 3 8 092 VP958 733 O 61500 1635 FLN RG276 733 -PELOTAS (PET) AS --3---- 0700 - - - - 3' 570 7 1530 1715 RG945 733 O GREI 90330 733 3' 12345-- 1220 -- - - FLN TR475 733 E 650 (1) 12345-7 1900 2145 07134 73S 1 E - - -. 1450 REC RG275 735 2 3' 500 1635 PO4 SL605 EM2 2 8 090 AIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ MACAPA (MCP) AP PETROLINA (PNZ) PE -23-567 0840 - -. - 12345-- 1200 --- - FLN 5L759 P12 FLN 90121 733 E 8 100 1 ...... 0700 - --- E ÍLN 90280 733 500 - - - - 1570 CCII 19639 133 2 E 2030 CRU R0266 733 4 3' 475 CRU 90330 733 E 650 RIO GRANDE (RIG) AS 1--4--- 0840 ---- 3' FLN 90121 733 100 REC RC275 735 3 E - - - - 1600 500 12345-- 1220 - --- FLN P1475 733 E 2115 CRU RG264 733 5 E 475 E -2-----0700 ---- FLN 90276 733 570 - - - - 1610 POA 51-605 EM? 1 8 3' 1234567 1330 - - - - FLN RC310 735 CRU 90330 733 E 650 650 SALVADOR (SSA) BA - - - - 0135+ 010 5C250 733 3 E 550 - - - - 1600 REC 90269 735 500 3E 1-4-6- 0700 -- -- FLN RC280 733 E --7 1530 ---- FLN 90945 733 E 100 FLN RG276 733 570 --3---- 0700 -- FE CRU 56113 767 0135+ CIO 5C250 733 2 E 550 CRU RG330 733 650 GIG RC342 733 2 E MACEIO (MCZ) AL 1250 - - -. 1600 REC RC275 735 500 3 3' --- 1-4-6- 0700 ---- FLY RG276 733 FLI 90280 733 3' -23-5-0700 E 500 -4--- 0700 ---- FLrI RC280 733 500 3' GRU 90330 733 650 CRU SCII3 767 FE CRU RC330 733 650 3' - - - - -- -1505 REC 90343 733 2 3' 650 1250 CIO RG342 733 2 E 1600 REC RC269 735 3 500 -23---- 0700 - - -. FLN 90276 733 3' 570 1234567 0840 ---- FLN RC12I 733 E ----5-- 0700 -- FLN RC276 733 E 570 3' CRU 90330 733 650 - - - - 1500 CRU 5C354 733 2 CRU 90336 733 E 605 - - - - 1505 REC 90343 733 2 3' 650 1234567 1330 - - - - FUI RG310 73S E - - -. 1600 300 96275 735 3 E 500 ----5-- 0700 ---- FLN 90276 733 E 570 PORTO ALEGRE (POA) RS CRU SC270 735 3 E 2055 CRU RC336 733 3' 605 1234567 1040 1140 90126 733 O E 100 3' 1505 ----FUI VP958 733 ----. - - 1505 REC R6343 733 2 3' 123456- 1220 1305 09475 733 O 3' 650 s:C V0060 733 1 31 2100

1231567 1330 --- -

'CO 100 650 500 375 570 375 650 355 100 210 100 650 355 500 650 570 650 570 605 100 650 100 100 650 650 650 650 650 (1) (1) 100 650 100 650 (1) (1) (1) 100 555 650 500 375 5/0 375 570 375 500 375 100 555 355 100 555 355 100 555 355 100 340 355 50/ ice 570 10(1 100 100 100 100 100 650 (1) 100 100 100 090 (1) (1) 090 500 100 650 570 100 650 100 600 650 500 IDO 650

Abril'92 - Guia Panrotas - 8-41

Quem usa um guia ABC do mês passado tem 250 mil chances de errar. ( ( ZV'IAYS Chega de favores, assine o seu próprio guia ABC.

IDE

* assine hoje r,iesnio.

SP(0l1)275-0211 Rio (021) 220-0249 e(021)240-9443

FOR 50301 767 -2--O- - 1000 - - - - 570 FLN 86276 733 ----5-- 0700 ---- - - - - SOA 80371 73S o 1730 FY 350 858 RG204 010 FO FOR 18305 767 ^ o 1234567 1505 - - - 700 2035 MAO SC235 735 39 - 2035 o 2 8 BSB TR473 733 1900 BERABA (UBA) — MG <> 4 4w OW3 FOR 90165 733 500 1234567 1520 ---- ---- FLN 86280 733 1 ------0700 5 Ch1 8 475 10 REC 08251 733 CRU 86252 735 8 - 1020 1234567 2 O SSA 90243 735 2045 570 FLN 8G276 733 --3-5-- 0700 ---- 30A VISTA (BVB) RR 475 19 DE: FLORIANOPOLIS (FLN) SC 80254 735 GRU - 1020 FOR SC300 767 1234567 2105 ---570 O CONTINUAÇÃO FLN 20276 733 -2 ---- - 0700 ---- - --- 0350'- MÃO SC488 727 475 10 GRU 86260 735 - 1025 30M JESUS DA LAPA (LAZ) BA 500 FLN 86280 733 Y 100 733 ---4-6- 0700 -- - - --- F-LN 86945 ----7 1530 FOR 08565 733 1-3-5-- 0500 - - -- 475 • - - 2225 ORO 86260 735 10 650 1025 GIG 86344 735 1 Y SSA JH092 EMB 1335 100 FLN RG12I 733 9 (1) FLN TR1512 733 1 ------0840 ---- 12345-- 1800 -. BRASILIA (BSB) DF 100 FY (1) 0.500 TR565 733 CWB RG19I 735 G R U TR176 767 1234561115 475 858 RG253 73S 3Y .... 1620 (1) 0130+ BSB TR597 733 3 O VP263 733 1234567 0715 1045 100 FLN 86121 733 SANTA MARIA (RIA) RS -2-4- - - 0840 - - - - R0277 733 -23-5-7 1315 1655 O (1) 100 FLN TR475 733 12345-- 1220 ---- TR305 767 CWB 86191 73S 1234567 1505 1725 090 475 1 30 8 POA SL737 EM? 735 - 1540 858 86255 - 1620 FOR 60165 733 1234567 1520 ---- 100 SANTAREM (STM) PA 733 FLN 80121 --3-5-7 0840 ---- REI VP251 733 - 2105 500 O FLN RG280 733 --- 100 1--4-6- 0700 TR396 733 C WB RG191 735 12345-- 2030 2300 O 650 ORO RG330 733 -- -- 1620 475 BSB 86261 735 30 FOR 5C300 767 ----5-- 2105 ---- 650 FOR 5C302 727 5 O 1905 IBERLANDIA (UDI) MG BEL R0803 010 570 O O 650 -- FLN RG276 733 FLN 86310 735 -23---- 0700 12345-7 1330 - - -- - - - - 07504 600 R0274 735 - - - - 2015 660 O 475 ORO 80296 735 10 GRU 86330 733 BREVES (BVS) PA -650 100 FOR SC302 727 5 O O FLN 80945 733 - - 1905 FOR 08500 733 7 1530 ---- 1-3-5-- 0305 ---- 570 O FLN RG276 733 650 O -3-5- 0700 ---- 2 8 BEL 11802 EMB - 0915 CIO 80315 735 475 O 858 86254 735 O 340 CAMPINA GRANDE (CPV) P6 C RU 5C488 727 -650 475 BEL 5C302 727 5 Y FOR 50301 767 - - 1905 0745+ 858 86297 735 40 -- - - -2-4-1 1000 - - - - 500 Y REI RG269 735 FLN RG280 733 'ITORIA (VIX) ES 1425 6- 0700 - - - - O 500 EI 550 FLN 86280 733 CAMPINAS (CPO) SP 1--4-6- 0700 -- -- CRU RG802 DiO 100 FOR 70165 733 650 FO Y 767 12345-7 1520 SC1I3 -BEL 5C302 727 2 1905 G RU 650 Y 100 O 010 R6342 733 FLN VP958 733 REC 70191 735 6- 1500 --- 616 00109 735 650 40 2215 SSA 86315 735 O 555 016 60284 73S 1605 CAMPO GRANDE (CGR) MS 570 O 355 - - - - 0750+ BEL 60383 735 3 O FLN 80276 733 -23-50700 ---- FOR 00165 733 12:345-7 1520 600 O 100 O 80364 735 FLN 90134 735 -- --3--7 1900 GRU ORO 00356 733 - - - - 2340 y 555 650 610 90281 735 105 80315 73S 30 1605 FOR 70192 733 1-4-1615 355 500 FLN 86280 733 --- 0700+ BEL 97387 735 4 O 6- 0700 - - - BEL 90285 735 100 600 Y FLN 90134 735 - 1 ------1900 CRU 86364 735 --0845+ CRU VP384 735 650 30 O 555 610 90204 735 !OS 86315 735 - 1605 FOR 00192 733 -2-5-- 1615 ---- 355 650 86310 735 20 - 0750 k BEL 08385 73S 5 O 1234567 1330 1805 BEL 00285 735 100 O 29 (1) FLN 60134 73S 08200 733 -2--5-- 1900 --- - 12345-7 1415 1830 - - - - 0845' GRU 08386 735 O 555 O (1) 616 VP284 735 FLN TR1512 733 12345-7 1800 - - -- FOR 07192 733 ---- 1615 --3-67 355 O 0750- BEL 90383 73S 4 Y (1) CRU TR203 733 BEL 00285 13S - - - - 0900 SANTO ANGELO (GEL) RS 50 (1) CG8 1R202 733 0845+ 6811 00382 735 O (1) FLN T8475 733 12345 - 1220 --- (1) FLN 081512 733 ---- -2345-- 1800 - - - - FOR 5C300 767 090 ----5-- 2105 --- Í'OA 5L737 EM? 2 8 1670 00 (1) ORO 08797 763 BEL RG803 010 SAO LUIS (SLZ) MA (1) 0900+ 610 18202 733 30 - - - - 0945+ CRU 51484 73S O 500 FLO R6280 733 1--46- 0700 - - - - (ITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA O 650 ORO RG330 733 500 CARAJAS (CKS) PA FLO 80280 733 ---- 1 --- - 0700 FOR 18500 733 - - - - 1234560305 650 FOR 5C302 727 3 O - - - - 1645 615 BS8 JH065 [MB 3 1650 - - - - 1010 BEL JJ363 CNA 570 O FLN 80276 733 -23---- 0700 - - - - 570 FLN 80276 733 --3-5-- 0700 ---- CONCEICÂO DO ARAGUAIA (CDJ) PA O 650 ORO RG330 733 - - - - 1650 615 38 8533 J065 EMB FOR TR500 733 1734567 0300 - - - - -- - - 650 FOR SC302 727 3 O 1645 -- - - 1000 BEL 4J333 COA 0 100 FLN 86121 733 -- 1234567 0840 CUIABA (CGB) MT 016 SC300 767 6 FY 650 - - - - 2220 FOR 5C30I 767 12345-7 1000 -- - - O 100 FLN 86126 733 7 1040 - - - - - - -DE: FORTALEZA (FOR) CE SSA 5C355 733 FY 100 POA RG1O1 767 ORU 00486 13S -2130 /-ero7CtO : Pito M ar t i ns 6.0 Km FO 650 610 RG700 763 FOR 86277 733 -23-5-7 1315 ---- - - - - 2220 REC 5C300 767 4 00 650 GRU 01486 735 2130 100 Y FLN VP958 733 -1500 - --- FOR VP165 733 1234567 1520 ---- --- 0200 k 610 00284 735 1 O 555 ALTAMIRA (ATM) PA REC VP251 733 570 FOR 70263 733 -2--5- - 0715 - --- O (I) FLN TRI5I2 733 12345-7 1800 ---- 8SB 08374 733 2250 340 0358 00290 733 FY (1) ORO 0R176 767 FOR SC302 727 -- 12345-7 1530 -- -- 355 MAO VP384 735 4 O 2055 8S8 08462 733 3 Y (1) 0145 0340+- MAO 5148/ 135 O 100 ARACAJU (AJU) SE FLN 00134 735 12345-7 1900 ---- FOR 50300 767 O (1) FOR TR501 733 ----5-- 2105 ---- 1234567 0310 --- - - - - - 0200 v 616 90284 735 2 O 555 (1) REI TR503 733 2 0740 BEL RG803 DIO SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O (1) FOR TR565 733 G R U RG27 4 735 123456- 0500 ---- 100 O FLN RGI2I 733 123456- 0840 --- - - 11004 BSB 5E476 735 11) SSA TR502 733 3 O 1540 420 CWB 3J921 100 1 B - - - - 1130 CURITIBA (CWB) PR 650 FOR 07193 733 1234567 1000 - - - - 090 5L759 EM2 1 8 12345-- 1200 1345 FOR TR5OI 733 - - - - 1610 -23456- 0310 -- - - 650 REC 90167 733 2 O Y (1) FLN TR475 733 12345-- 1220 ---- 033 38501 733 O 650 FOR 90165 733 12345-7 1520 ---- 090 POA 51737 EM2 4 B - - - - 1900 OROTR475 733 1050 O 500 REC 00251 733 O (1) FLN T8200 733 12315-- 1415 - - - - FOR TR5OI 733 12345-7 0310 -- - - 650 SSA VP160 733 2 O 2215 060 VIR SL765 EM2 3 8 2300 610 TR503 733 - 1450 O 650 FOR 00165 733 6- 1520 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FOR TR565 733 0500 - - - 12345 O 500 REC VP251 733 500 RG280 733 O Y 1-4-6- 0700 0815 1,150 ORO 10503 733 650 SSA VP060 733 2 O - - - - 2215 570 86276 733 O O -23-5- - 0700 0815 FOR 78263 133 1234567 0715 - - - - O (1) FOR 0R396 733 123-15-- 2030 ---- RG121 733 1 O 100 1234567 0840 1100 - - - - ORO 08119 735 1650 (1) 858 18597 733 2 0240 650 RG310 735 O O 1234567 1330 1445 FOR TR077 767 0815 ---- -2345 BARREIRAS (BRA) BA (1) TR200 733 O O 12345-7 1415 1515 CRU TR503 733 1400 570 O FOR 00263 733 0715 --- - 1-3-5O 100 FLN 90958 733 6- 1500 --- FOR 50301 767 1-34-67 1000 -- -- 615 BSB JH065 El-IB 2 8 1445 - - -- 1830 050 G1G VP957 733 1 O - - - - 2100 SSA RG365 735 BELEM (BEL) PA O 100 FLN 86945 733 7 1530 --- F OR 83277 733 (1) TR500 733 1 O 1315 ---- -2--5 1230567 0305 0535 - - - - 1925 650 610 86315 735 1 9 -- - - 2100 O 0811 IZG371 735 (1) FOR TR50I 733 1230567 0310 - - (1) 0R1512 733 1 Y 12345-7 1800 1950 FOR 80277 733 733 4 O (1) --7 CIO 0R472 --31315 --- 1420 100 VP134 73S O Y 12345-7 1900 2000 --- - 2100 O CRU 83365 735 FOR TR565 733 (1) 123456- 0500 -- - - 100 86127 733 O 9 1234567 7120 2235 - - - - 1420 FOR 18921 767 858 T8472 733 4 O (1> 12345 2000 ---- TERESINA (THE) P1 650 SC302 727 1 CRU TR1475 733 1034567 1530 1815 570 86276 733 2 O -23-5- - 0700 1340 - - - - 0900+- POA 18502 733 650 vP192 733 2 O 1234567 1615 2000 O 100 FLN 00958 733 6- 1500 ---- FOR 5000 757 5C300 767 1 FO 650 2105 ---- ----5 1234567 2105 2355 O 555 616 00284 735 BEL RG803 DIO - - - - 08004 SLZ VP193 733 2 Y 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG O 30 733 (1) FOR IRSOI 0900+ CRU 80126 733 1234567 0310 ---- 100 O FLN 00134 73S 12345-7 1900 - - - - .... 1005 (1) OIG 08472 733 2 O FOR 51300 767 1 ------2105 -- -- o 555 616 VP284 735 650 00195 735 2 1234567 0645 1300 MA O 86843 740 650 0800+ SLZ 90193 733 3 Y - - - - 570 1300+ CRU 20345 735 FOR VP263 733 1234567 0715 ---- TROMBETAS (TMT) PA • - - FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN 500 858 00253 735 2 1240 O 500 FLN 86280 733 1 ------0700 ---- FOR 18565 133 123456 - FO 650 FOR SC301 767 1-34-67 1000 ---- FY 350 BSB RG204 DiO 0500 REI JHIIO [MB 1000 600 - - - - 2035 SOA R6365 735 3 O 1730 700 MAO 50235 73S 3 O

FY 650

B-42 - Guia Panrotas - Abril/92

605

(1) (1) 650

1 O O O

500

600

FO 650 340 30 O 48

(1) 615

30 10 1 O O FO O 20 00 EI FO 30

(1) 570 570 (1) 650 500 (1) 650 550 500

(1)

725

FY 650 500 1 O O 650 500

080

650 360 650 555 355 650 555 355 650 555

O 29

60 O O 60 O O 69 FY 650 FY 550 375 30 O 28

(1) 490

O 38

(1) 490

FY 650 600 30 355 570 355

650 500 O 210 30 O 650 50 355 FO 650 FO 550 O 500 40 200 O (1) O (1) 30 (1) O II) 11) 30 O 11) 50 11) 570 30 100 FO (II (1) 20 FO 650 600 5 570 30 605 O 570 30 600 FO (1) O (1) 39 (1) FO 650 FY 550 100 00 650 FY 350 650 50

213

(1) 614

WORLD 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS o guia ABC. * assine hoje mesmo: SP (011)275-021/, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443 GUI JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ----5-- 1000 ---- FOR 5C301

1415 1-3-5-- 1000 --- 1450 7 1500 1605

o 1234557 Saida C+1

MACAPA (MCP) AP 00: FORTALEZA (FOR) CE

-23-567 1530

CONTINUAÇÃO vi 650 1234567 1003 ---- FOR 5C301 767 - - - 1415 REC 3)4106 EMB 1 O 614 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 733 6 -23456- 0310 - - - - FOR TR501 (1) GIG TR5O1 733 6 (1) - - - - CRU TR475 733 4 6 1155 (1) FOR TR5O1 733 6 12345-7 0310 - --- (1) CIO TR766 763 FY (1) 1345 CRU TR20I 733 3 6 (1) Y 12345-- 0500 ---- FOR TR565 733 (1) Y CRU TR503 733 (1) 1730 POA TR1512 733 7 6 (1) 6- 0645 -- - - FOR 67195 735 6 650 - - - - 1435 CIC VP959 733 2 6 100 FOR 67263 733 6 570 12345-7 0715 - - - - CRU 67135 73S 3 6 100 1830 FY (1) -2345-- 0815 ---- FOR TR577 767 CRU TR503 733 Y (1) POA TR1512 733 4 E 1730 (1) 767 FOR 5C301 FY 650 1--4--- 1000 - -- - SSA SC355 733 E 600 500 2100 CRU RC281 733 3 E 110277 733 3 E 570 -23-5-7 1315 2100 FOR RC331 733 E 650 123456- 1615 - - - FY 100 CRU SC112 767 100 0815+ POA 00121 733 3 E --2105 ---- FOR 5C300 767 FY 650 BEL RC803 010 FY 550 - - - - 1015+ CRU 00126 733 4 E 100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR E 1234567 0310 ----FOR TR501 733 (1) CIO TR766 763 (1) FY (1) CRU T0531 733 3 E - 1600 E FOR TR565 733 123456- 0500 ---- (1) GRU TR531 733 5 E (1) 1600 FY (1) -23456 0815 ---- FOR TR577 767 CRU TR531 733 2 Y (1) 1600 FOR 5C30I 767 FE 650 1-34-67 1000 ---- SSA 00365 73S 6 E 600 - - - - 2235 1234560500 E 570 FOR RC277 733 -2--5-- 1315 ---- 2235 CRU 0C371 73S 4 Y 605 570 FOR RG277 733 E --3---7 1315 ---- CRU RC365 735 4 Y 600 2235 FY 650 ---- FOR SC300 767 - --5-- 2105 BEL RC803 010 FY 550 300 1055+ CRU 110172 733 3 Y FRANCA (FRC) SP FOR TR305 767 FY (1) -7 1505 ---- 415 BSB KK585 EMB 2 B - 2110 GOIANIA (GYN) GO 570 FOR VP263 733 E 12345-7 0715 ---- -475 GRU V7280 735 3 E - - 1950 E 570 FOR VP263 733 1234567 0715 - - - - E BSB 67253 73S 500 210 0SF VP374 733 3 Y - - - - 2045 FOR 5001 767 FY 650 12345-7 1000 ---- Y SSA SC355 733 600 475 - - - - 2125 CRU RC296 73S 4 E E 570 FOR RC277 733 -7 1315 ---- BSB J3340 [NA 2 B 492 1830 FOR RC277 733 Y 570 -23-5-- 1315 ---- 492 1845 858 33300 F27 2 8 FOR VP165 733 Y 650 1234567 1520 ---- -23456REC0310 67251 733 3 Y 500 - - - - 2215 Y 650 FOR 5C302 727 12345-7 1530 -- - - MAO SC489 727 E 340 475 0635+ 858 RC297 73S 5 Y FOR 5C300 767 FY 650 ----5-- 2105 ---- FY 550 BEL RG803 010 CRU RC274 73S Y 500 - - - - 1055+ BSB 5C271 73S 4 Y 500 G1JANAMB (GNM) BA Y 1-3-5-- 3500 ---- FOR TR565 733 (1) SSA 3)4092 [MB 3 8 615 - - - - 1250 ILHEUS (lOS) BA FY 650 FOR 5C301 767 1234567 1000 - - - - 650 SSA 00315 735 2 Y - - - - 1425 FY 650 FOR SC300 767 ----5-- 2105 ---- BEL R0803 650 1130'- CIO RC314 735 56

JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1000 - - - - - - - - 1255 1234567 1430 1630 1234567 1520 ---- • - - - 2330 123456 1615 -- - - - 2355

FOR V7193 733 Y REC VP190 735 1 Y SC303 727 1 E FOR VP165 733 Y REC VP252 73S 1 E E FOR RC331 733 REC 00332 733 1 E

650 500 650 650 500 650 650

- - - 2030 1530 ---- - - - - 2115 12345-7 1615 ---- - - - - 0110'1234567 2105 - - - - 0135+ MACEIO (MCZ) AL 1234567 0310 - - - - - - - 0635 12345-- 0500 - - - - - - - - 0835 1234567 1000 -- - - 1455 -23-5-7 1315 ---- --- 2125 12345-7 1520 - - - -

767 FY REC 00336 732 1 O FOR 5C301 767 FE REC RG275 735 1 Y RC337 733 00

650 605 650 500 605

FOR 5C302 727 E BEL RC266 733 2E E FOR SC302 727 BEL RC264 733 2E FOR VP192 733 Y BEL VP180 735 3Y FOR 5C300 767 FY BEL 50250 733 2 E

650 475 650 475 650 650 650 550

FOR 1R501 733 E (1) REC TR503 733 16 (1) FOR TR565 733 E (1) REC 3)4094 EMS 25 612 FOR 67193 733 E 550 REC 67167 733 16 650 E FOR RG277 733 570 BSB SC272 735 2Y 500 FOR VP165 733 E 650 E 500 REC 67251 733 600 SSA 67156 733 2Y - - - - 2235 FOR 67165 733 Y 650 6- 1520 ---- E 500 REC VP251 733 SSA VP060 733 36 650 - - - - 2315 (11 FOR TR396 733 12345-- 2030 - - - - 0340+ 858 TR597 733 36 (1) MANAUS (MAO) AM TR500 733 26 1234567 0305 0705 (1) E FOR 67263 733 570 1234567 0715 - - - - 340 BSB V7290 733 2E 1300 650 1234567 1530 2045 S0302 727 3E 650 VP192 733 3E 1234567 1615 2130 50300 767 2 FY 650 1234567 2105 0130' MARABA (MAB) PA E FOR TR500 733 (1) 1234567 0305 - - - - 490 -- 0840 BEL 33333 CNA 25 MONTE DOURADO (MEU) PÁ E FOR TR500 733 (1) 123456- 0305 ---- 725 BEL TL814 0)48 28 - - - - 0730 MONTES CLAROS (MOC) MG FOR 5C301 767 FE 650 -2-5— 1000 --- SSA RG371 735 26 605 - - - 1610 NATAL (NAT) RN (1) TR565 733 0550 0Y E FOR VP193 733 650 1234567 1000 - -- - - - - - REC VPI90 73S 26 500 1350 650 1234567 1430 1533 SC303 727 o R0325 733 06 650 1234567 1630 1730 NAVEGANTES (ltojai/Blumenau) (NVT) SC FOR VP263 733 E 570 12345-7 0715 - - - - 100 CRU 67033 13S 36 1830 FY 650 12345-7 1000 - - -FOR SC301 767 E 600 SSA SC355 733 CRU RG142 735 100 - - - - 2115 3 570 FOR RC277 733 -- -- -23-5-7 1315 100 CRU RC142 73S 30 - - - - 2115 FY 650 FOR 5C300 767 ----5-- 2105 -- -- FY 550 BEL 110803 010 - - - 1220+ CRU 60132 735 4Y 100 PETROLINA (PNZ) PE EU 650 12345-- IODO - - - - FOR 5C301 767 614 SSA 3)4144 [MB 28 - 1600 FOR 5C30I 767 El 650 -2-4-7 LODO --- - 500 REC RC269 73S 2Y -- -- 1600 FE 650 ----5-- 2105 ---- FOR SC300 767 FE 550 BEL 110803 010 500 - - 1010+ CRU RC274 735 40 PORTO ALEGRE (POA) RS FOR TR501 733 11) - CIO TRSOI 733 (1) CRU TR475 733 SE (1) 1305 FOR VP195 735 650 12345-7 0645 -- - - CIO 67953 733 2E 100 - - - - 1500 570 12345-7 0715 ---- FOR 67263 733 CRU 67141 735 3E 100 - - - 1830 FE FOR TR577 767 (1) -2345-- 0815 - - - - - - - - (1) 1610 CRU TR503 733 36 FE 650 FOR SC30I 767 1234567 1000 - - - - 100 - - - - 2015 CIC RC102 733 36 570 FOR RC277 733 -23-5-7 1315 -- -- 100 858 00190 735 36 - - - - 2255 FOR 67165 733 650 1234567 1520 - - - - -- -- 2300 CRU VP147 735 2E 650 650 123456- 1615 - - - - FOR RC331 733 - - - - 0020+ CRU 5C112 767 2 FY 100 FOR 16921 767 12345-- 2000 ---- FE (1) - - - - 0300+ CRU TR1475 733 26 (1) FOR 5C300 767 FE 650 ----5-- 2105 - - - - FE 550 BEL 00803 010 100 - - - - 0845+ CRU 5CI10 733 3E FE 650 FOR 5C300 767 1 ------2105 --- - MAO 00843 74M FE 350 1210-- CIC RCIOO 767 4 FE 100

PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1000 ---- FOR SC301 767 SSA 5C355 73 CRU SC486 735 .... 2359 -23-5-7 1315 ---- FOR 110277 733 2359 CRU SC486 735 1234567 1520 - - - - FOR VPE65 233 REC 67251 73 0110+ BSB VP374 233 12345-7 1530 ---- FOR SC302 727 • --- 0110+ MAO SC487 735 FOR 5C300 767 1-3-567 2105 - - - - 0955+ MAO 5C485 735 RECIFE (REC) PE TR501 732 1234567 0310 0415 TR565 732 123456- 0500 0700 1234567 0645 0800 VP195 735 00577 767 -23456- 0815 0920 67193 732 1234567 1000 1100 1234567 1000 1110 SC301 767 1234567 1430 1730 50303 727 00337 732 7 1500 1730 VP165 732 1234567 1520 1630 123456- 1615 1730 110331 733 REDENCAO (RDC) PA FOR TR500 733 1234567 0305 --- - - - - - 1045 BEL 33333 CNI RIBEIRAO PRETO (RAO) SP -23-5- - 13------FOR 00277 733 - - - - 2045 BSB33300 F27 FOR TR305 767 7 1505 ---- 853 K6585 [MB 2015 RIO BRANCO (RBR) AC 1-3-567 2105 ---- FOI 5C300 767 10304 MAC 5C485 73S RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 16501 733 1234567 0310 0730 VP195 735 1234567 0645 1115 FOR VP263 733 - - - - 12345-- 0715 1340 OS)) 67393 733 1234567 0715 - - - - FOR 67263 733 - 1415 858 67253 735 SC301 767 1234567 1000 1540 FOR R0277 733 -23-5-7 1315 -- -I3SB 110401 733 2010 5C303 727 1234567 1430 2100 FOR 67165 733 1234567 1520 ---- REC 67191 735 - 2015 RG325 733 1234567 1630 2100 SALVADOR (SSA) BA FOR TR50I 733 12345-7 0310 - - - - REC TR503 733 - - - - 0850 TR565 733 123456- 0500 0850 5C301 767 1234567 1000 1305 FOR 67165 733 1234567 1520 - - - - - • - - REC 67251 733 1835 111921 767 12345-- 2000 2130 FOR TR396 133 12345-- 2030 - -- - 0130+ 858 TR597 733 SANTAREM (STM) PA FOR VP263 733 1 ------7 0715 - - - - 8513 07290 733 - - - - 1835 MAO VP382 735 FOR 67263 733 ---- .2--5-- 0715 858 67290 733 - - - - MÃO VP384 73S 1835 1234567 1530 19055C302 727 FOI 50300 761 1234567 2105 - - - - - - - 727 0755-'- M/-O SC303 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM ---- FOR 16600 733 1234-6- 0305 - - -- 6M8 1245 MÃO 1L1334 SAO LUIS (SLZ) MÁ TR500 733 1234567 0305 0415 FOR 77263 733 1234567 0715 -- - - - - - - TRE 77282 135 1325 SC302 727 1234567 1530 1645 67192 733 1234567 1615 1830 5030(1 767 1234567 2105 2220 ;AO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOR 60277 733 -23-5-- 1315 - - - - - - - - 858 <K525 100 1933 3A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP FOI-) 7 R501 733 - - - - -234567 0310 - - -- 733 CIO 76501 0930 FOR IR501 733 1234567 0310 - - - - -- - 0945 CIO 111766 753 TR565 733 123456- 0500 1330 VP263 733 1234567 0715 1300 TR577 767 -23456- 0815 1300 FOR SC301 757 1234567 1000 - - - - - - - - SSA SC355 733 1815 RC277 733 -23-5-7 1315 1910 RC331 133 7 1500 2135 TR305 767 1234567 1505 1930 67165 733 1234567 1520 2030 RC331 733 123456- 1615 2135 RG325 733 1234567 1630 2255 10921 767 12345-- 20(10 CO30 767 FOR 50300 ----5-- 2105 - - - -- -- 0525+ BEL R0803 010

1_E 650 600 355 570 355 650 500 4E 210 E 650 4Y 355 EU 650 3Y 375 46 E 46

o II) 1 Y 11) 06 650 O FY (1) 01 650 0 FE 650 26 650 605 1 9 O 9 650 09 650 E 410

(1) 490

E 48 FY 1 8

570 492 (1) 415

FY 650 47 375 16

(1) 650 570 26 080 570 36 500 2 FO 650 570 2 FY 080 3 650 650 1E 500 1E 650 E (1) 3E (1) 27 1 FY 650 E 650 500 'E O FY 11) E 16 570 3-13 37 E E 36 26 FE 36

5TJ 340 355 650 65)) 650

E 48

(1) 740

(1) 570 E 555 1 E 0 650 1 E 650 O FY 650 E 28

570 420

(1) (1) II) 2 FY (1) 46 (11 2Y 570 1 FE (1) FY 650 21 600 21 570 27 605 1 FU (1) 17 550 11 650 26 550 1 EU (I) FE 650 2 FE 550 26

Abril/92 - Guia Panrotas - 9-43

'NORI.D Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS 1 o guia ABC. * assine hoje nicsnto: SP (011)275-0211. Rio (02i)220-029 e (021)240-943 GUIDE 1

1 O 63173 733 6 CRU SC488 72) - - - - 0600+ MAO 56301 767 3 FY o ECU SC943 733 1715 ---- - -3-5 CRU 56486 735 113Uheg+i 8 8 1234587 06001 MAO SC301 767 4 60 ECU 56947 727 7 1730 - - -- DE FORTALEZA (FOR) CE 2345 CIO SC250 733 1 CONTINUAÇÃO O ECU 5C169 727 7 1745 -- -- E? CIO 60842 74M SOURE (SSQ) PA - - - - 0600+ MAO 5C301 767 3 E? FOR TRSOU 733 E (1) 1-3 • • • 0335 727 1745 -- ECU 5CI69 - - :3- - - 725 0720 BEL L888 EMB 2 6 E? GEG 60872 763 TEFE (ÍFF) AH - 1040F MAO 5C303 727 4 FOR 66500 733 E (1) 1231-6- 0305 - - - 1745 - - -- !OU SC169 727 - - - - 740 MAO TL834 6MB 3 6 1105 616 60878 733 TERESINA (THE) P1 - - - - 1040+ MAO 5C303 721 4 570 VP263 733 O O 1234567 0715 0810 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG 570 66277 733 O E -23-5-7 1315 1420 66370 73S 2 1-4--- 0600 1020 16192 733 O E 650 E?34567 1615 1715 60364 73S 2 -23-567 0600 1020 TUCUMA (TUZ) PA ECU 0P136 735 12345-7 1315 - E (1) FOR TRSOO 733 123456- 0305 CRU VP216 735 E 1830 493 BEL 33330 CNA 2 8 0910 ECU VP136 735 1234567 1315 - - TUCURUI (ÍUR) PA -- - - 1900 CIO 66374 733 2 E FOR 66500 733 (1) 123456- 0305 ECU TR530 733 12345-- 1645 -- 490 BEL 3J355 CNA 2 B 0815 CRU TR474 733 1 E 2000 UBERABA (USA) MG O ECU TR530 733 6 1645 FOR SC300 767 EU 650 •--5- 2105 CRU TR790 763 1 60 - 2145 FY 560 BEL66803 010 ECU 66173 733 12-4--7 1715 -- 475 - 1025f CRU R6260 73S 3 E CRU 5C256 733 E UBERLANDIA (UDI) MG - 2100 FO 650 EGU SC943 733 E FOR SC30I 767 - - 3-5- - 1715 - - - 12345-7 1000 - - -- - - 2100 600 SSA SC355 733 E CRU 5C256 733 1 BOA VISTA (BVB) RR 475 CRU 66296 735 3 E 2015 164 66173 733 12-4-67 1715 - - - E 570 FOR 66277 733 -23-5-- 1315 CRU SC488 727 3 6 -- - - 0350 492 BSB 33300 F27 3 8 1950 ECU 5C943 733 --3-51715 E FOR 56302 727 650 12345-7 1530 - - - 0350+ CRU 5C488 727 3 340 E MAO S6489 727 / 17-E5 ----ECU 5C169 727 475 - • • • 0745+ 658 66297 735 6 O EU VITORIA (VIX) ES GEC 66842 74M E FOR 66501 733 (1) MAO 5C488 727 3 123456- 0310 -. - - 0350 BRASILIA (BSB) DE 616 TR202 733 2 O (1) 0900 162 66370 73S 1-4-- - 0600 - O 510 FOR VP263 733 1234567 0715 - - - - - - CRU 66280 733 2 1055 O 530 BSB VP253 735 [OU 66364 735 -23-5-- 0600 CNF VPEE4 733 3 O 620 1420 CRU 66276 733 2 1055 El 650 FOR SC301 767 1234567 1000 - - - • - - -- 1 ECU 66364 735 - - --6- 0600 SSA RG315 735 3 O 650 1605 CRU 66280 733 2 - - - - 1055 VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA FOR 16565 733 O ECU 66364 735 12345-- 0500 (1) - 7 0600 SSA 36054 6MB 3 8 610 CRU RG278 733 2 1212 1055 ECU 96136 735 FOR '/7263 733 O 570 1-35-- 0715 1234567 1315 --- • --• 1650 615 CRU 96262 733 E BSB JH065 6MB 3 8 - - - - 1830 FOR SC30I 767 FO 650 ECU TR530 733 7 1000 -- 12345-- 1645 - - • - SSA 333154 118 2 B 1700 610 CRU 66471 733 CSF 66296 733 2 2130 1611TR530 733 1234567 1645 CRU TRE76 767 1 65 - - - 2230 O 1611 66173 733 12-4-67 1715 DE: FOZ DO IQUACU (IGU) PR CRU 5C486 727 1 O 2320 ddÇ Ca1::r:s r:ler. Acrc:N) 12,0 Cm O ECU SC943 733 • 3 5 1/15 - - - - 7322 GRU 56488 727 1 O CAMPINA GRANDE (CPV) PB ARACAJU (AJU) SE O ECU 13364 735 -2-- -7 0600 - - - O ECU RC370 735 605 0600 --- - CRU RC330 733 O FO 100 CRU 5C1E3 767 - - - - 1425 REC 66269 735 3 E • 1410 CIO RC342 733 4 O 650 E ECU 16370 735 ---1- - 0600 600 ECU RG364 735 O -23-567 0600 -- -• OREi 66330 733 CRU S6113 767 FE 100 - - - - 1425 REC 66269 735 3 E 650 • - - - 1410 616 66342 733 4 O CAMPINAS (CPO) SP O 300 12345-7 1315 - - ECU 6P136 735 ECU 27136 73S 12345-7 1315 CIC VPEIO 733 3 O 650 2215 CIO 4P109 735 2 O --- 2715 O ECU VP136 735 303 CAMPO GRANDE (CGR) MS 6 1315 -- - - - • • 2215 CIC VP060 733 3 O 650 O ECU 66370 735 E ------0600 RC344 73S 4 O 650 1234567 1515 2340 0945 CRU SC484 735 2 O E 550 ICU 5C250 733 1234567 1545 - - - - O ECU 66364 735 -2- --- 0600 --- • • - - 2340 CIO 66344 735 3 E 650 - - - - 0945 CRU SC482 735 2 O 17345 1645 --- E (E) ECU66530 733 O ECU 66364 73S --3-567 0600 .... CRU 66176 767 FO (E) 0945 CRU SC484 735 2 E • - • - 0240 BSB TR597 733 3 O (E) O ---4--- 0600 -- -- ]OU 66370 735 ECU 56947 727 ----/ 1)30 -- -• E 300 0945 CRU SC-182 73S 2 O - • - 2340 CIO RC34 .1 735 2 E 653 CARAJAS (CKS) PÁ ARAGUAINA (AUX) TO O •---------0500 - - - EL: 46370 735 ECU 6C364 735 600 E -7-6 0600 --- CR[J 43264 733 3 E - 1815 473 1520 CRU RC260 735 5 O CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC • --4 O 0600 • • - - ECU RC370 735 603 -2 -----0603 1 O 66364 735 - - - - O CRU SC482 735 1520 CRU RC260 73S s o 475 - BELEM (BEL) PA RBR SC2I0 735 5 O 1515 ECU66364 735 E 0600 --- 600 CUIABÁ (CGB) MT • - - - 1350 CRU RC802 010 2 FY 550 1 ------0600 - - -. 1611 RC370 735 - - - - 1-4 161166370 735 O 605 1120 CRU 5C484 735 3 0600 --- E ECU RC364 735 -2 ----- 0600 - - CRU 66330 733 O 650 - - - - 1120 CRU SC482 735 3 E 1815 FOR SC302 727 5 Y 650 E --3-567 0600 ECU 66364 735 ECU66364 735 23--67 0600 ---- O 600 - - - - 1120 CRU 5C484 735 3 E O 650 CRU RC330 733 E ---1-- 0600 161) 66370 735 650 • - -- 1815 FOR SC302 727 5 E EGU 66364 735 o 600 --3-5-7 0600 - - - - 1120 CRU SC482 735 3 E 1234567 1315 -. ECU 66136 735 • - - - 1815 CRU RC254 73S 7 O 475 CRU 26262 733 1234567 1545 2345 56250 733 2 O 550 E 658 66374 733 7 1234567 1645 - • - • ECU TR530 733 - 2250 (1) 12-4-7 1715 - - -. ECU RC173 733 CRU TR176 767 FE (1) - - - - -- 0315+ BSB TR462 733 3 O CRU SC486 73S E 2130 (1) w

B-44 - Guia Panrotas - Abril/92

12-4-67 171n

ECU 5C943 --3-5- 1715 300 CRU SC486 2130 340 --- 653 CURITIBA (CWB) PR RC370 1-4--- 0600 0705 330 RC364 23-567 0600 0705 355 66344 1234567 1515 1625 (151) 5CE69 1234567 1745 1850 330 553 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC ECU 66370 1 ------0600 --- 300 CWB 66126 350 - -- 1015 ECU 66364 23-567 0603 --- 650 .... 648 66126 1015 300 ECU RC344 1234567 1515 - - - 350 648 RC12O 1745 650 -- - - ECU 66173 1--4-- - 1715 300 CRU RC28I - - - - 2100 350 ECU RC173 -2-•--) 1715 - - 653 CRU 66277 2100 635 ECU SC943 -3-5-- 1715 --- 600 CRU 66277 2100 300 FORTALEZA(FOR)CE 600 ECU 66370 1. -4 --- 0600 300 - - - CRU 66330 1420 210 ECU 63364 23-67 0600 (E> CRU RC330 1420 (1) ECU RC364 -23-5-- 0600 (E) - CRU R6276 1510 (1> ECU 07136 1234567 1315 303 CRU 56262 - - - - 2235 600 ECU 36530 12345-7 1645 -300 CRU T6500 600 -- -- 02305 CEG TR500 ECU RC173 12-4-67 1715 -- -. 34----CRU 5C488 - - - - 0925+ MAO 56301 300 ECU 56943 1715 ---- ..3-5- CRU SC486 333 0925+ MAO 5C30I 7 1745 ---- ECU SCI69 - CIO 66842 0925+ MAO 5C301 605 --- 500 GOIÂNIA (GYN) GO ECU RC370 1 ----0600 - - - - 600 CRU R6252 1145 570 1611 66364 - -2--6 0600 600 --1145 CRU 66260 500 162 RC364 --3-57 0600 - - - - 600 CRU 66254 1145 570 -- - 1611 66370 3600 --- ---4 300 1145 CRU RC260 570 - - - 1611 1P136 12345-7 1315 --- (E) CRU 56280 1950 1 -- - 1611 VP136 1234567 1315 --- (E) 616 VP374 2045 (E) - - - EGU SC250 12345-7 1545 (1) CRU 66296 2125 300 ECU 66173 340 12-4-7 1715 --- CRU 5C488 300 340 0635+ 858 66297 --- ECU 56943 --3-5 1715 --- 600 CRU SC488 650 - 0635+ BSB 66297 500 ILHEUS (lOS) BA 605 66364 -23-367 6600 1210 650 ECU 66370 1 ------0600 500 - - - 1545 SSA RC365 IMPERATRIZ (IMP) MÁ 300 IGU 66364 --3-5-7 0600 - --- 080 - - - CRU RG254 1530 ICU 16364 -2 --- - -0600 - - - - 605 - CRU R6260 1630 - -4 ECU RG370 0600 ---- 600 -. CRU 66250 1630 '- JOAO PESSOA (JPA) PB UOO ECU 66136 1234567 13E5 CEC 67194 605 - - -- 2330 616 VP252 ECU 66173 12-4-57 1/15 - - - - CRU 66332 605 - - - - 2355 ECU SC943 1/15 - - CRU 66332 2355 600 JOINVILLE (JOl) SC )--4--- 0600 ]OU RC370 1455 CRU 66129 710 - ECU RC364 -23-567 0600 - - CR)J R6129 1455 - - - 605 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ECU 63364 ----5-- 0500 - - 600 ---- 1415 CRU 66336 375 --0600 ECU 66370 1 600 375 --------------CRU 66330 -- - 1450 REC 63275 605 ICEI RC364 --- -- -- 0600 - 375 300 ---------CRU RC330 -------4 50 666 66275 5701 ECU 66364 0600 - - 210 CRU 66330 300 FOR RC337 1605 335 - - -

733 Y 135 1 O

300 355

735 OU 735 30 735 00 727 00

605 600 650 300

E 605 735 100 733 1 E 73S O 600 100 733 1 O 73S O 650 100 733 E O O 300 733 733 1 O 530 1 300 733 570 733 E 1 300 1 733 570 733 1 O E 735 605 650 733 3E 600 735 650 733 3 600 735 570 733 40 E 300 73S 570 733 3Y E 733 (E) 733 (1) 733 40 (1) 733 300 340 727 767 5 E? 650 300 733 E 355 735 767 6 FO 650 O 727 300 74M EU 350 767 5 FO 650 O 605 735 475 735 30 E 735 600 475 735 30 735 600 4)5 735 30 O 605 /35 475 735 30 O 735 735 1 475 /35 O 330 210 733 30 E 550 /33 4)5 735 20 O 733 300 340 O 727 475 73S 20 O 300 733 340 727 O 475 735 20 73S 30 O 73S 73S 5 O

600 605 600

O 735 735 50 735 O 735 6 E O 735 735 6 O

600 475 600 475 605 475

73S O O 735 735 30 E 733 733 2 O E 733 733 2 1

300 650 500 300 650 300 650

O 735 73S 2 O 1 735 735 2 1 735 O 733 3? 735 O O 733 735 30 736 O 733 73S 30 735 1 733 733 4?

605 100 600 100 600 605 605 650 500 600 650 500 600 650 605

WORLD 1 Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para AIRV/AYS 1 a sua agência.

GUIDE

* assine hoje niesnio: SP (011)275-021! Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

o o o1234567

DE: FOZ DO IGUACU (IGU) PR CONTINUAÇÃO

LONDRINA (LDB) PR 1-4- 0600 • -. - 1030 -23-56- 0600 -- - - - 1030 MACAPA (MCP) AP -23-567 0600 2030 [--4--- 0600 • - - 2115 12345-7 1315 ---

:CU 00370 730 E CWB S1680 EM? 1 8 :ou 00364 735 E CWB 5L680 EM? 1 8

605 095 600 095

7 1OU 05364 735 600 475 SOU 00265 733 4 7 E 1011 95370 73S 605 475 0011 05264 733 5 E E [GO 97136 735 300 SOU VP280 735 E 475 - 0110+ BEL VPIOO 735 4 E 650 1234567 1515 0135+ 5C250 733 3 E 550 E -7 1730 103 SC947 727 300 550 0135+ GIS 5C250 733 2 E MACEIO (MCZ) AL E 1--4-- - 0600 -- [OU RG370 735 605 SOU 00330 733 E 650 1505 REC 05343 733 3 E 650 1011 00364 735 600 -23--67 0600 E CRU 00330 733 E 650 REC 00343 733 3 E 650 1505 1011 00364 73S E 600 -- ----5-- 0600 0011 00336 733 E 605 REC R0343 733 3 E 1505 650 E 12345-7 1315 [OU VP136 73S 300 - 603 SOU 67156 733 2 E - - - 2235 IGU 67136 735 E 307 -6- 1315 --- 510 VP060 733 4 E - - - - 2315 550 12345-- 1645 -- - IGU TR530 733 O (1) 0011 TR176 767 ÍY (1) -----0340+ BSB 7R597 133 4 0 (11 1011 60530 733 E 1234--7 1645 - -. (1) O 6011 10500 733 (1) O 010 TR500 733 (1) 0635+ REC 10503 733 3 7 111 O 300 12-4-67 1715 1011 RG173 733 E CRU 00332 733 550 E 500 REC 5C272 735 - 0835+ NAT 5C273 73S 4 E 500 [GO 5C943 733 E 300 --3-5-- 1715 E CRU 00332 733 650 E REC SC272 73S 500 - - - - 0835+ NAT 5C273 736 4 E 500 E 1011 5069 727 300 --3---- 1745 FE 650 015 RG734 744 - - - 0035+ REC 5C273 73S 3 E 500 MANAUS (MAO) AM E [OU 13364 735 600 -7 0600 - 1300 0011 R5800 747 2 FY 350 [OU 00370 735 Y [--4-- - 0600 .... 605 SOU R5280 733 E 500 - - - - 3513 R0204 010 3 FE 350 1330 [OU 00364 73S E 600 -23-5- - 0600 - - Y 570 CRU 00276 733 BSB R5204 010 3 FY 350 - --- 1330 E 600 [OU 03364 735 6- 0600 - - - E 500 CRU 00280 733 BSB 00204 010 3 17 350 1330 IGU VP136 735 E 300 -6- 1315 --- 0025+ ORO VP894 010 1 FE 350 [OU TR530 733 E -6- 1645 (1) 0050+ ORO TR790 763 2 FE (1) E [OU TR530 733 (II 1234567 1645 -- -- 0100+ SOU T0176 767 2 FE (1) E [OU 00173 733 12-4--7 1715 - - - 300 - - - - 0150+ CRU 5C486 735 3 E 355 - 3-5-- 1715 - - - [OU SC943 733 Y 300 0150+ SOU SC486 735 3 E 355 Y 300 [OU R5173 733 12-4-67 1715 --- 340 - - - - 0155+ SOU 5C488 727 2 E --7 1745 [OU 5C169 727 E 300 - -- - 0130+ 015 00842 74M 2 17 350 E 300 [OU 5C169 727 --3---- 1745 - - - - 0300+ 015 R3872 763 2 FY 350 [GO 5C169 727 E 300 ---1745 350 - - -. 0310+ 015 R5878 733 2 E MARABA (MAB) PÁ E [OURG364 735 600 --3-5-7 0600 0011 R0254 735 6 E 475 - - - - 1640 MARINGA (MGF) PR E 1 ------06001011 05370 735 605 CWB 51-680 EM? 2 13 095 1100 [OU RC364 73S E -23-56- 0600 - - - 600 CWB 5L680 EM? 2 8 095 - - - - 1100 12345-1 15------[OU RO344 73S E 650 - - - - CWI3 51-682 EM? 1 13 035 1935

MONTES CLAROS (MOC) MG 03370 736 635 [--4--- 0600 1163 1 E O -2--E-- 0600 ---- 38 03364 735 600 - - - - SSA 00371 735 5 E 1610 605 NATAL (NAT) AN 1 -- - ---0600 --- - [OU 05370 735 605 650 SOU 00330 733 - - - - 1730 FOR R0325 733 650 -23-5-- 0600 -- -- [OU R5364 735 600 CRU 00276 733 571) 1730 FOR 00325 733 650 600 -23-67 0600 .... [OU 00364 735 650 ORU 00330 733 FOR 00325 733 650 1730 300 12-4-67 1715 ---- [GO 00173 733 SOU 00332 733 650 REC SC272 735 500 2355 - -:16 - 11I5 1011 SC943 733 300 3-OU 00332 733 650 - - - - 2355 -(EC SC272 735 500 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1 -------0606 - - Cli (6:110 1,35 E 605 - - - - 6611 11513? 13S [E [00 1220 1011 RG364 735 E -23-567 0600 - - - - 600 100 CWB R3132 73S [E 1220 E 300 12345-7 1315 ---- [OUVP[36 735 CRU VP033 735 [E 100 1830 [OU RO173 733 E 300 12-1--7 1715 ---- SOU R0142 735 [00 2115 [O 300 --3-5-- 1715 ---- [OU 5C913 733 - - .. 2115 61111 01314? 735 'O [00 PETROLINA (PNZ) PE [OU 03370 735 605 1-4--- 0500 - - -. SSA JH144 EMB 58 6(4 1600 E 603 -23-5-- 366" ----[OU 00364 735 - - - - 614 58 1600 SSA 311164 EMB [03 00361 73S E 600 -2----7 0600 ---- E CRI 00330 733 650 - - - [60(1 016 30769 73S 47 500 PORTO ALEGRE (POA) RS E 605 [--4--- 0600 -- -- [03 00370 735 [00 - - - - 1140 CWB 00126 733 27 E 600 -23-567 0600 - - - - [OU RG364 735 [00 1140 0611 00126 733 - 2E 300 [OU VP136 135 12345-7 1315 ---- E SOU VPI4I 73S 1 100 1830 1011 RG344 73S 650 1234567 1515 - - - - CWB 00120 733 27 --- 1910 E ISU 00173 733 12-4-67 1715 - - -- SOU SC930 767 [ FE [00 - - 2055 E [OU 5C943 733 300 --3-5-- 1715 ---- - - - - 2055 SOU SC930 767 1 70 E [511 SC169 727 12345-) 1715 - - - - - - 2255 160 068 ((0190 735 [E PORTO VELHO (PVH) RO E [OU 00370 73S 605 1 ------0000 -- -- - - - 1550 375 0911 5C484 73S 5? 600 OU ((0364 735 - 3-567 0600 - - - - - - 1550 375 SOU SC484 735 56 O IGU VP136 735 300 1234567 1315 - - - - O 570 SOU 67262 733 - - - - 0110+ BSB V('374 7:3 30 210 O 300 [OU 03173 733 12-4--7 1715 ---- 355 CRU SC486 735 2Y 2359 E 300 [OU SC943 733 --3-5- - 1715 --- 355 SOU SC486 735 27 • - - - 2359 300 [OU 00173 733 [----67 1715 ---- 340 ORO SC488 727 375 0955 k MAO SC485 73S 37 O 300 [OU SC169 727 --3---- 1745 --- 015 00872 763 FY 350 375 - - - - 0955' MAO SC485 735 30 [OU 5C169 727 O 300 ----5-- 1745 ---- E 350 010 R3878 733 375 0955+ MAO SC485 735 30 E 300 7 1745 ---- [OU 5C169 727 FE 360 010 RG842 74M 375 -- -- 0955+ MAO 50485 735 30 RECIFE (REC) PE E 605 [OU00370 735 [--4--- 0600 - -- - 650 SOU 00330 733 1235 27 E [OU 05364 735 600 -23-67 0600 ---- 650 CRU 00330 733 -- -- 1235 20 E 600 [OU RG364 735 ----5-- 0600 --- - 605 OREI 00336 733 1235 2Y E [OU VP136 735 300 1234567 1315 - - -. 653 510 67194 735 20 2200 O 1234567 1515 ---- [OU 50250 733 G[O 00320 767 - - - - 2225 2 FE 653 Y 12-4-07 1715 -- -- [OU R3173 733 300 650 ORO R3332 733 2230 [Y E 300 [OU 50943 733 --3-5-- 1715 ---- SOU 00332 733 650 2230 [Y -3—- - - 1765 ---- [GU 5C169 727 Y 300 - - - - 0110+ 015 03736 744 2 17 650 RIO BRANCO (RBR) AC 605 [OU 00370 735 1 ------0600 - - - - SOU 5C484 735 375 1310 4O 600 [OU 00364 735 -? -----3600 --- - -- - 375 CRU SC432 735 47 [:110

:OIJ 93361 510 56481 [OU 03370 SOU 60482 [GO 5C169 510 00872 1030+ MAO 5C485 [OU SC169 ----5-- 1745 ---- GIS 00878 • - -- 1030+ MAO 56485 1745 • • [OU SC169 315 05842 1030' MAO 5C4B5 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ [OU RG370 [--4--- 0600 - - - - 0011 5C[[3 1000 [OU 00364 -23-567 0600 - -- 1000 CRU 5CII3 1234567 1315 1630 97136 RS344 1234567 1515 1930 1234567 1545 - - - - [OU 5C250 • - - - CRU RG320 1900 50250 [234567 1545 1915 RS173 12-4-67 1715 2030 --3-5-- 1715 2030 5C93 SC947 7 1730 1930 1234567 1745 2045 SC169 SALVADOR (SSA) BA 1--4--- 0600 -- •[OU 00370 CRU SC[13 315 R53$2 - 1250 -23-567 0600 ----[OU ((0364 SOU 50113 515 05342 1250 10364 -23-567 0600 1320 0G370 0600 1330 [GO 67136 12345-7 1315 ---- CRU 67155 2100 [OU 67136 6- 1315 --- - - - • 2100 G[G 67060 05344 1234567 1515 2225 1234567 1545 ---- [OU 5C250 CIO 00344 2225 [GU 05173 12-1-6- 1715 ---- CRU 5C937 - - - 2315 [OU SC943 --3---- [715- - -- SOU SC937 -- - 2315 17------[OU SC943 SOU 5C935 - 2315 [OU 5C947 7 1730 - - -- - - - - 2225 610 RG344 SANTAREM (STM) PÁ [OU R5370 [--4--- 0601) - - - - CRU 00330 FOR 5C302 1905 133 00364 -73-67 0600 ---- SOU 05330 - 1905 FOR 5C302 [311 RG364 --3-5-7 0600 ---- SOU 05254 1905 BEL 5C302 [OU 90364 6- 0600 - - - GOU 05802 BEL 56302 1905 [OU 00173 1 ------1715 ---- SOU SC480 MAO SC3OI 0730+ BEL 5C234 [OU SC943 ----5-- 1715 --- - SOU 5C486 MAO 50301 - - - - 0730+ BEL 5C234 [OU 00173 12-4-67 1715 -- - - CRU 50488 - - -- 0755' MAU SC303 [OU SC169 --3---- 1745 -- G[000872 • - - - 0755+ MAO 5C303 [OU 5C169 ----5-- 1745 --- - 010 05870 - - - - 0755+ MAO 5C303 7 1765---- [OU SC169 51505842 - - - - 0755+ MAO 5C303 SÃO LUIS (SLZ) MA [OU 00370 0600 - - - - SOU 00330 - - - - 1645 FOR SC302 [SU 00364 -23--67 0600 -- -- SOU R0330 1645 FOR 50302 [Gil 00364 --0-- 0600 ---- - SOU 00336 REC 5C300 - - - - 2220 [OU VP136 12316-7 1315 - - SOU 97200 0130+ BEL 67285 ..3-567 0600 - - - - -- - 1310 ---4--- 0600 ---- 1310 --3---- 1745 --

735 735 735 735 727 763 73S 727 733 735 727 74M 735

O 40 O 4? E 70 4? E E 40 O FY 40

600 075 605 375 300 350 375 300 350 375 300 350 375

735 767 735 767 735 73S 733 767 733 733 733 727 727

1 FE [E 1 1E o [7

605 100 600 [00 300 650 550 650 550 300 300 300 300

735 767 733 735 767 733 735 735 /35 733 735 733 735 733 735 733 733 733 733 733 733 727 735

FY 30 O FE 3E 4E 4E E 1E E 2E 3E E 2E E 1 E [E E [E E [E

605 100 650 600 [00 650 600 605 300 600 300 650 650 550 650 300 [00 300 100 300 [00 300 650

735 733 727 735 733 727 735 735 777 735 010 727 733 727 767 73S 733 73S 767 735 733 727 727 727 763 727 727 733 727 727 7461 727 7 35 733 727 735 733 727 735 733 767 73S 735 735

2 FY 2 FY [Y 2Y

E E 6? E O 60 O E SE O FY 3E E E FE 4E E FY SE E E 3E E FE 30

3E FE 3E

4 FE E 4E

605 650 650 600 650 650 600 475 660 600 550 650 300 340 650 700 300 355 650 700 300 340 650 300 350 650 300 350 650 300 350 650 605 650 650 600 650 650 600 605 650 300 475 555

Abril/92 • Guia Panalas - B-45

1 Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. 11 AIR'NAYS 1 (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)

LÍLI3"21

G1JIDE

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

[7200 735 1 O COO 90296 735 Aeroporto : rCa 5,0 1(0 - BSB SC488 72;' oS o -. - - 0600'- MAC 5C301 767 2 [O ciw,o BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG D O O SIrI BELEM (BEL) PA 006 90297 735 123456- 0700 -- - - 8 o 1234567 - - - - 415 FRC 1(1(584 [MB 8 6- 0620 ---- UDI 33240 027 1 B 1025 - - - - 1420 (1) 858 TR472 733 2 O B 006 33330 [27 12345-- 1900 ---- DL: FOZ DO IGUACU (IGU) PR (CNF) MG BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) UDI 33265 [MI 2 II 2255 CONTINUAÇÃO MG 415 Tancredo Neves) (CNF) FRC 1(1(584 EMS 8 BELO HORIZONTE 6- 0620 ---- 0375 733 O 500 BSB [P253 735 2 1234567 0830 0940 - - - - 1240 Y 113 1Ou [9530 733 1234567 1645 GON [P288 735 BRASILIA (BSB) DF 1--45-7 0905 -- - - GRU TRI76 767 [0 (1) - - - - 1240 415 1358 [P253 735 1 1(1<584 EMB 1 8 6- 0620 1000 -- 0145+ BSB TR462 733 2 O (1) FORTALEZA(FOR)CE 8 006 33301 F27 12345 0910 - - -- Y 300 [OU 90173 733 124-67 1715 ---- 415 8 ÍRC KK584 [MB 855 [P253 735 1 1240 6- 0620 - -- - ---- 340 CRU 5C488 727 Y - - - - O 006 [P201 735 858 [9304 767 2 FO ([) 1420 123456 1200 - --- 0740+ MAO 5C30I 767 4 FY 650 GOIÂNIA (GYN) GO CRU [P246 735 1 O - 1545 IGU 5C913 733 Y 300 --3-5-- 1715 - - - - 415 O FRC 1<1(584 [MB 096 5C270 735 - 0620 --- - 12345-7 1745 - - - - 8 - - - - 1130 Y 355 CRU 5C486 735 475 858 5C477 735 1 O 858 [P281 735 2 - 2025 0740+ MAO SC301 767 5 FO 650 MANAUS (MAO) AM [P370 735 1 O 12345-7 1930 2140 415 BOA VISTA (BVB) RR FRC KK584 EMB 8 Y 300 7 1745 - -. - IGU 5C169 727 6- 0620 --- O GYN SC270 735 1234567 1745 - 340 CIO RC842 74M FY 350 858 [P290 733 2 O --- --- 1300 - - - - 0350-'- 858 5C488 727 2 O RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 0740+ MAO 5C301 767 4 FY 653 O 006 P0296 73S 12345-7 2150 -- 410 KK586 [MB O 5 12345-- 0620 0645 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP -. - - 0350+ 858 5C488 727 2 O 415 KK584 [MB O (1 650 6- 0620 0845 100 90344 735 Y 12345-7 1515 --- -BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - - 410 1<1(588 [MB O 8 12345-- 1935 2000 420 CWB 33927 100 1 8 1900 O 006 [P250 733 1-3-5- 0700 - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SSA JH092 [MB 3 8 -. - - 1335 415 ÍRC 1<1(584 [MB 8 60620 ---- 605 90370 735 1 Y 1--a--- 0600 0830 BRASILIA (BSB) DF - - - - 1415 500 EISB [P253 735 3 90364 73S 1 Y 600 -23-567 0600 0830 33230 CNA O 8 0645 0730 12345 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP VP136 735 O O 300 1234567 1315 1445 [P250 733 O O 1234567 0700 0730 410 FRC 1(1<586 [MB 8 123450620 ---- 650 90344 735 1 O 1234567 1515 1750 31341 CNA O B 67 0830 0915 410 RAO 1<1<411 127 1 8 - - -- 0915 550 1234567 1545 1730 SC250 733 O O [P288 735 O O [--45-7 0905 0935 415 FRC 1<1(584 EMa 8 6- 0620 ---- TR530 733 O O 1234567 1545 1815 33301 [27 O B (1) [2345 0910 0955 410 PÃO 1<1(411 [27 1 8 0915 R0252 735 O 300 ----- - 1210 1250 12-4-67 1715 1845 90173 733 O O 1 410 ÍRC 1<1<588 [MB 8 12345-- 1935 ---- 90260 735 O O 300 5C943 733 O O -2-4-6 1210 1250 - -3-5- - 1715 1845 410 RAO KK415 F27 1 8 2130 P0254 73S O O - -3-5-7 1210 1250 [OU 5C947 727 O 300 7 1730 ---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 2210 50270 735 O O 1234567 1745 1825 CIO 5CII2 767 1 FY 100 415 [PC 1(1(584 [MB 8 - 0620 [P370 735 O O 12345-7 1930 2000 O 300 1234557 1745 - - - - [OU SC169 727 - - - 570 558 [P263 733 2 O 1300 9P280 735 O 12345-7 2020 2050 650 2255 CIO 90325 733 2 O [P374 733 O 1234567 2115 2145 TERESINA (THE) P1 90296 735 O 12345-7 2150 2230 [OU 90364 73S O 600 -23-5-- 0600 ---- PB CAMPINA GRANDE (CPV) 570 1340 CRU 90276 733 3 O 8 GON 33230 CNA DE: GOIANIA (GYN) GO 0645 - - -- 1-3-5 [OU 90364 73S O 600 7 0600 -- - - 8S8 P3268 735 2 O 1145 S4004 Genova 8.0 Os 570 1340 CRU 90278 733 3 O CAMPINAS (CPO) SP O 300 [Ou [P136 735 1234567 1315 - - - - O 1-45-7 0905 -----GON [P288 735 570 - - - - 2110 CRU [P262 733 2 O 8S8 [P253 735 - ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 2215 TROMBETAS ÇMT) PA 010 [P109 73S 3 O 008 [P371 735 Y 200 -2--5-- 1000 - -- O [OU RG370 735 605 1 ------0600 ---- O 306 [P281 73S 1200 ---- 12345 355 CCB [P384 735 50 - - - - 2055 O O CRU RG874 727 350 CPU [P146 735 4/5 O 098 [P280 735 2020 ---- 700 CIO [P109 735 2 O MAO 5C235 735 4 O 2215 2035 355 CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 0730+ BEL [P385 735 2 O IGU 90364 735 O 600 ----5-- 0600 ---- O 006 [P375 733 12345-7 0830 - - - - O 570 ARACAJU (AJU) SE CRU R0276 733 Y 500 ---- 733 1234567 0700 0 09 [P250 COO [P117 735 855 90204 010 [O 350 - 650 SSA [P166 733 20 CPU [P370 735 2 1135 1330 700 2035 MAO 5C235 73S 4 O 475 O [P371 735 2 009 [P288 735 123456 1000 1--45-7 0905 - - - - 1255 [OU 90173 733 O 300 1 ------1715 - --- 006 3J377 COA 8 O 735 500 12-4-67 1115 ---- 558 [P253 CRU 5C488 727 O 340 CCI SC485 735 2 O 1610 CIO [P160 733 4 E 650 2215 FO 650 MAO SC301 767 8 GON 33322 [NA 1115 -- --3-5- Y 475 009 [P281 735 12345-- 1200 - - - - - - - - 0840+ BEL SC234 735 5 O 700 - - - - 1610 CCII SC483 735 2 O CRU [PISO 733 3 O 650 2215 Y 300 [OU 5C943 733 ----5-- 1715 - - - - O 006 [P289 735 1-45-7 1930 ---- 475 006 [P281 O 735 6- 1200 ---- O CRU 5C486 73S 355 - - - - 2340 GRIJ [P356 733 1 O CRU [P060 733 30 650 - 2215 MAO SC301 767 FY 650 CARAJAS (CKS) PA O 500 006 SC270 735 1234567 1745 - - - - 006 90252 735 O - - - - 0840+ BEL SC231 735 6 O 700 1 ------[210 ---- 650 SSA 90344 735 20 - - - - 2340 UBERABA (USA) MG BSB 90264 733 1 O 1815 ARAGUAINA (AUX) TO O O 006 90260 735 [OU 90370 735 605 ---4 1210 ---- 1 ------0600 ---- 475 90260 735 1 Y -2-4-6- 1210 1520 858 90264 733 1 O 475 -1- [015 1020 CRU 90252 735 2 O 475 -2-4--- 2150 -- -- 006 90296 73S O O 006 P0296 735 1-4 2150 --- O .600 --3-5-7 0600 ---- [OU 90364 735 O 340 858 SC488 727 O 475 CRU RG254 735 2 O 8 58 5C488 727 1020 ["AO SE3O[ 767 FY 650 [O MAO 5C301 767 [OU RC364 735 Y 600 -2---6- 0600 ---- - - 475 1135' SL2 90261 735 50 -1035+ BEL P0265 733 3 475 BARRA DO GARCAS (BPG) MT CRU RC260 735 2 O 1025 CONFRESA (CFO) MT [OU 90370 735 O 605 ---4--- 0600 -- - - 492 1234567 1115 1140 33322 CNA 013 008 33341 COA 6 08310 8 475 BELEM (BEL) PA 1025 CRU RC260 735 2 O GPP 33370 CNA 4 8 - - - - 1225 UBERLANOIA (UDI) MG 006 90297 735 O 475 6 0700 ---- 006 33301 F27 B -2- -- 0910 - -- - 12345-7 1545 ---- Y 550 [OU SC250 733 CRU 90802 010 2 F0 550 - - - - 1350 - - - - ORP 33370 COA 3 5 1225 CRU 90296 735 1 O 475 2015 492 005 3J341 CNA 13 67 0830 - - -- CORUMBA (CMG) MS - - - - 1420 12-4--7 1715 ---- [Ou RG173 733 Y 300 855 TR472 733 1 (1) GON [P375 733 12345-7 0830 - - - - 340 CRU SC488 727 O 492 13 12345 CNF [P117 73S 0910 ---- 008 13301 [27 9 -- - - 475 07459 858 90297 735 3 O GRU [P370 73S 3 O 855 [9472 733 1450 - - - - 1420 (1) ICU SC943 733 O 303 - - 3-5- - 1715 - - - - 90254 735 39 475 [P371 73S 1 O -3 5-7 1210 1815 123456 1000 1150 O 475 CRU SC488 727 340 O GON 90260 73S -2-- -6 1210 ---- - - - - 0745 * 858 90297 735 3 O [[371 735 O O 123456- 1000 1020 475 475 - - - - 1550 858 P0266 733 10 1234567 1115 1325 33322 CNA 1 13 VITORIA (VIX) ES 006 90252 73S O 475 1 ------1210 ---- [[374 733 1 O 1234567 2115 2750 [--(--- 0600 ----[OU 90370 735 O 605 - - - - 1945 858 RO264 733 20 415 CURITIBA (CWB) PR CRU SC113 767 FO 100 ---4 O 475 1210 -- -- OYN 90260 735 O 123456- 0700 COO 10297 73S CIO RC342 733 O 650 858 90264 733 20 475 - - - - 1945 -- - - CRU P0132 735 2 O 1115 - - - - 1605 SSA 90315 735 5 O 550 OYN 90253 735 475 1 ------1535 ---- O 1234567 1120 - - - - GON SC271 73S O 600 CRU 90344 735 -23-567 0600 - - - - [OU 90364 735 O 650 CRI] 90120 733 1 O 1630 650 - - - - 2345 550 - - - - 1605 (OS RO315 735 4 O CIO SC250 733 39 O 006 [P201 735 123456- 1200 - - - - O 475 -2-4-6 1535 -- - - 008 90255 73S 12345-7 1645 ---- Y (1) [OU TR530 733 CPU VPII9 735 1 O [650 CRU TR203 733 1 CRU 90344 735 0 650 (1) 098 90253 73S O 1535 2345 CIO 50250 733 30 550 - - - - 0900+ COS TR202 733 4 O (1) GRU P0365 735 2 O - - - - 2100 O 475 ..3-5-7 1535 ---- CON RC261 735 [OU TR530 733 O -2345-- 1645 --- - (1) O -- OON 90255 735 -2-- - - 1535 -CRU 90344 735 0 650 CRU TR797 763 CRU P0371 73S 2 O FO (1) - - - - 2100 O 2345 550 C[G SC250 733 30 --3---7 1535 --- - 006 P0261 73S (1) 0900+ CIO TR202 733 2 O 0 1234567 1745 --- - GON SC270 735 500 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA CRU 90365 735 2 O 2100 O 340 858 53488 727 O -4-61535 GYN P0255 73S O [OU 90364 735 600 7 0600 --- - CRU R0365 735 2 O - - - - 2100 1700 SSA ,JH154 1MB 5 8 610 - - - 0600+ MAO 53301 767 2 19 650 DE: FRANCA (FAC) SP

R-46 - Guia Panroras - Abril/92

12345-7 2C20 2350 12315-7 2150 ----

475 475 340 650 475 496 492 492 210 475 500 492 500 475 600 500 200 200 500 340 475 340 500 615 492 500 492 475 492 475 475 475 500 200 475 210 475 492 500 475 500 080 475 650 080 210 620 200 200 492 375 492 375 475 360 475 475 475 475 475 340 650 475 492

492 492 492 210 620 200 200 200 492 210 475 103 503 100 475 100 475 600 475 605 475 600 475 600

Por um custo mensal de apenas US$ 75.00 você recebe o guia ABC. WORLID AIR'WAYS (US$ 870.00 à vista ou em três parcelas de US$ 300.00.)

MGGUIDE

* assine hoje mesmo: SP (011)275-021], Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 1210 1530 -2-4-6 1210 1630 -2-4-6 1745 - - - -

MARABA (MAB) PA - -3-5-? 1210 1640 00251 /36 11 00254 73S 2 O 475 - - 1-3-5- • 2150 0YN 00295 735 O 30250 735 27 475 o •«8 BSB SC488 727 O 5 6511 5C270 735 500 MAO 50301 767 F BSB SC4SEE 727 3 340 8 1234557 Sllda Ce9a44 8 8 1 8 1020+ BEL 9G255 73S 3 O MAO SC3OI 767 ES 650 MINACU (NBV) GO - - - - 10204- SLL 90261 73S 40 475 00: GOIANIA (GYN) GO 12345-- 0615 0845 33230 CNA 1 8 E -2-----2150 ---- 681190296 735 475 33341 CNA -----6/ 0830 1030 1 8 CONTINUAÇÂO 8513 SC488 727 340 E GYN 33301 í27 12345-- 0910 8 MAO SC3O1 767 FY 650 • 1130 13513 33234 CNA 1 8 • ---5-- 1535 - - - - 0511 96261 735 415 1 475 10204- SLZ R5261 73S 4E NATAL (NAT) RN 2100 SOU 96371 735 2 5 605 1-3-5- 2150 -- - GYN 90296 735 E 475 -----57 0700 -- GYN VP250 733 E 12345-7 1745 - - GYN 5C270 73S 5 500 BSB SC488 727 340 SSA VPI70 735 23 - - - 1215 2120 8S8 90190 735 1 5 100 MAO 50301 757 3-O 650 12345-- 0700 - - - - 6011 09250 733 E ---6- 1745 ---- 5 GYN 5C270 735 500 475 1130+ 3EL 00255 735 41 1310 SSA 07174 735 - --- 82 96285 733 7 440 3E JOAO PESSOA (JPA) PB 0011 56270 735 O 1234557 1745 - - - - GRU 50112 767 FY 100 1234567 0700 - - -- 6011 VP250 733 O 500 - - - 2355 BSB 5C272 735 30 - - - 09304- POA 90121 733 4 5 100 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1255 REC 59190 73S 500 30 12345-7 2020 - - - - GYN 19280 73S Y 475 123456- 0700 • - - - 0011 00297 735 O 1--45-7 0905 ---- GYN VP288 735 475 O 5 BEL 19285 735 555 1220 ORO R6132 735 3E O 858 VP253 735 500 1025+ 016 VP127 73S 4 Y 100 1234567 1120 - GElO SC271 735 O - - - 2330 CNF 09252 735 5 500 DOURADOS (DOU) MS SOU R6129 735 1550 GEN 00281 73S 123456 1200 ---- 475 0 2Y 6511 VP371 735 5 -2-4- -- 1000 200 12345 1200 - - - - GON 09281 735 O SOU 00152 733 E 650 1705 418 COR KK597 EM8 4 8 GIOU VP033 735 1 1830 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - -. 2330 REC 00252 735 500 25 ---- E 1 ------1535 GYN 00253 735 1234567 0730 - 6711 19250 733 5 500 Y 1234567 1745 --- - GEN SC270 73S 500 SOU 05142 73S - - - - 2115 2Y 614 1445 REC 311042 EMB 3 8 858 SC272 735 5 500 -2-4 (3011 00255 735 E 1535 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2355 REC 00332 733 3E 650 - - - - 2115 CRU 00142 73S 7 123456- 0700 ---- 6511 90297 73S 475 2Y JOINVILLE (JOl) SC --3-5-7 1535---- -üV4 00261 735 E - - 1245 SOU 90311 735 2 E 650 1234567 1120 - - - - 6011 5C271 73S E 500 GRU 00142 735 23 - - • - 2115 - - - - --6- 0830 - 6511 VP375 733 E 210 1455 603 RG129 735 1 E 10-0 PALMAS (PMW) TO 100 - 1435 010 VP959 733 2 E JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 67 0830 1240 33341 CNA 38 1234567 1120 -- 6811 5C271 735 E 500 -2-4--- 0625 - - -- 6111 33230 CNA 492 11 12345 0910 1245 33301 F27 28 - - 1745 SOU 96120 733 2 E 100 1125 5511 00274 73S 2 Y 500 PETROLINA (PNZ) PE 12345-- 1200 --- GYN VP281 73S E 475 -2-4--7 2150 ---- GOS 90296 735 Y 475 -2-4 0645 -- GYN 33230 CNA 8 • - - - SOU VP135 735 1 Y 1830 100 BS8 SC4BB /2/ o :140 1010 858 05274 735 1E ---4-6- 1210 --- 0511 RG250 735 Y 475 FO 550 0645 --- MAO SC3O1 767 SYN J3230 CNA EU 1-3-5 475 BSB 90267 733 O 1020 858 05268 735 1E 1450+ OEC 06275 735 60 500 POA 90127 733 3 O - - - - 2100 100 PONTA PORÁ (PMG) MS LONDRINA (LOB) PR 1 ------1535 -- GEN 90253 735 O 475 -2-4 -- GYN VP371 735 O 1000 12345-0700 ---- 0511 VP250 733 Y 500 - - - - 2100 SOU RG281 733 2 5 1520 CGR KK597 (MB 38 500 440 858 VP235 735 O PORTO ALEGRE (POA) RS -- - - -2-----1535 - -- GEN 90255 735 5 475 1230 SOU OP111 •73s 3 O 125 123456 - 0311 59250 733 2100 SOU 90277 733 2 5 570 0700 MACAPA (MCP) AP 8513 VP235 /35 Y -3-5-7 1535 ---- GYN RG261 73S 475 O 475 -2-6- 1210 ---- GEN 00260 735 1130 608 VP143 735 2100 GRU 90277 733 2 5 570 475 2030 858 06266 733 25 GON VP375 733 123456 0830 --- - ---4--- 1535 - --- 6011 90255 73S 5 475 E 475 --3-5-7 1210 ---- 0511 06254 735 CNF 09117 735 2100 6113 9G281 733 2 E 500 475 • - - 2030 858 06266 733 • - • - 2Y GÍOU 09161 733 1415 --6- 1745 '--- GYN SC270 73S E 500 O 475 1 ------1210 ---- SEU 00252 73S GYN 0P375 733 7 0830 ---- 858 RG285 733 E 440 475 35 2115 8513 00264 733 011307117 735 SOU SCII2 767 FE 100 ---4--- 1210 ---- O 6011 30260 735 475 - - - - 1415 SOU 09051 733 0815+ POA RG121 733 3 E -100 475 - - 2115 358 00264 733 3E 6011 R9252 73S 1210 1 FORTALEZA(FOR)CE 475 -2-4-6- 1535 ---- E • - - - 6511 96255 735 8118 00257 733 1745 --67 0830 ---- GYN 33341 CNA 492 B SOU 05344 735 650 -2 -----1210 -- 5011 05250 735 1420 BSB TR304 767 1 FE (1) - - - - 0135* 610 5C250 733 550 - - - - 1745 82 05265 733 2 45 12345-- 0910 ---- GYN 33301 í27 492 13 73S 475 12345-7 2020 -GYN 09280 GYN 06254 735 7 1210 • - 1420 BSB TR304 767 1 FE (1) 5511 0110+ BEL 0P180 73S 20 BSB 05267 733 1745 2 ---7 1120 ---- GYN 5C271 735 E 500 MACEIO (MCZ) AL 6811 00260 735 ---3-6 1210 --- GRU RG700 763 FY 650 12345-- 0700 -- - - 6011 57250 733 o 500 1745 13513 00257 733 2 - - - - 2030 REI 5C300 767 3 FY 650 - - -- 1140 SSA 57174 735 2 Y 650 6011 06254 73S ---- ----5 1210 123456- 1200 - - - - 0011 19281 735 E 475 500 1234567 0700 -- - - 6011 VP250 733 O 858 06265 733 - - -. 1745 2 570 GRU VP262 733 3 5 2235 - - - - 1240 SSA VPISS 733 3 Y 650 5511 35253 735 1 1535 ---- 1234567 1745 - - - - 0011 SC270 735 5 500 3 2055 SOU 5C930 767 1234567 1745 -- 6511 SC270 735 500 2 8S8 SC488 727 5 340 GEN 90255 735 -2-4-6 1535 • • • - 2125 BSB SC272 735 1 E 500 - - -. 0925+ MAO SC301 767 4 FY 650 MANAUS (MAO) AM - - - - 2055 SOU 50930 767 2 12345-7 7150 -- -- Y GYN 90296 73S 475 6811 116261 735 • -3-5-7 1535 ---- 0511 33341 CNA 492 / 0830 .... (3 5 340 858 50488 727 008 50930 767 • - - - 2055 340 - - - - 1300 1358 00290 733 10 2 0925* MAO 5C301 767 4 ES 650 12345-7 1745 --- • GYN 5C270 735 E 1--45-7 0905 --- 6011 0P208 735 475 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 858 00190 735 • • - - 2255 340 1300 1358 07290 733 1 O 2 5 123456- 0700 --- GYN VP250 733 500 SYN SC270 735 6 1745 - - • - 492 12345-- 0910 -- -- 0511 3,1301 3-27 8 BSB VP235 73S E 440 1358 0G285 733 340 - - 1300 BSB 00290 733 1 5 - 1130 SOU VP137 73S 2 E 300 - --- 00201 SOU 50112 767 6511 103/1 E 200 2 1--4--- 1000 - -- /3S 5 6011 00253 735 475 1 ------1535 --- - SOU VP289 7311 1--45-7 1930 - CGB 19382 3E 1650 73S 355 SOU RG365 735 3 E 2235 600 SOU VP147 735 2300 6311 09371 E 735 200 - 1000 -- -- GEN 00255 735 5 475 -2-----1535 - -- - PORTO NACIONAL (PNB) TO 008 09384 73S 3E 355 SOU 90371 73S 3 5 1650 2235 605 1--45-7 0905 1170 09288 735 1 E 475 --- GElE 09371 735 O 200 O - -3---7 1535 -- -- GYN 90261 735 --3--6- 1000 PORTO VELHO (PVH) RO SOU 00365 735 3 O 600 --- - 1735 CGB VP386 735 4E 355 - - - - 2235 SUS 0P371 735 E 1-4 1000 ---- - - -4-6- 1535 - - - - GYN 90255 73S O 475 475 GYN 90254 73S Y --- --3-5-7 1210 CGB VP382 735 1255 IV 2235 5193 RG365 73S 3 5 600 - - - - 2045 BEL 5C302 727 5Y 650 6011 00371 735 E -2-5 1000 ---- 475 ----5-- 1535 - - - - 0011 90261 73S 5 1------1535 - --- 0011 90253 73S 475 EGO 00384 735 Y - 1255 1E - 2235 6130 06371 735 3 E 605 GRU RG344 735 Y 650 6011 0P371 735 E --3--6- 1000 - - - - 12345-7 2150 ---- E 475 GYN 90296 735 CGB VP385 735 • - - - 1340 015 SC250 733 550 2E 858 5C488 727 340 E 1 ------1535 -- 0011 00253 735 E - -' 0130+ BEL SC300 76/ 4 ES 650 MAO SC301 767 FY 650 GRU 5C486 735 2359 -2-4-6- 1535 - - - - 0511 90255 735 Y 475 3E - - -. 1445+ BEL 5C251 733 5 Y 550 -2-4 6011 06855 735 E 1535 - - -- SOU 05344 73S Y 650 GUANAMBI (GNM) BA SOU 5C485 735 --- 2359 015 SC250 733 550 30 - 3-5-7 1535 ---- 1-3-5-- 0700 ---- 0011 VP250 733 Y 500 O 5011 RG261 735 - - - - 0130+ BEL SC300 767 4 ES 650 1250 SSA 311092 E118 2 13 615 SOU 5C486 735 30 2359 - -3-5-7 1535 .... 6511 00261 735 O 475 GURUPI (GRP) TO 1234557 2115 0110* VP374 733 20 SOU 00344 735 5 550 33341 CNA 2 8 492 --67 0830 1145 1-3-5-! 2150 GEN 95296 73S O ... O 610 SC250 733 550 12345-- 0910 1145 33301 F27 1 8 492 858 50488 727 Y -0130* BEL 5C300 767 4 FY 650 ILHEUS (lOS) BA • - • - 095Sf 1-AO 50485 735 20 7 1745 .... 3 GYN 5C270 735 500 1234567 0700 ---- O 0511 59250 733 500 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP - - ES 350 858 05205 010 1130 SSA 19247 73S 2 O 600 O 2 4 0511 0P371 735 1000 - - • - 475 • - - - 0130+ 616 06842 7411 2 ES 351) 1-45-7 0905 ---- 0511 VP288 735 Y • --- 1930 CGR 9K597 0MB 58 5 1234567 1745 ---- 6011 SC270 73S 500 BSB VP253 735 E 500 RECIFE (REC) PE 1730 CNF VP245 735 2 E .... 0155+ 8513 SC488 727 1150 IV 320 600 09250 733 1234557 0700 2E O $75 E 123456- 1200 - --- 0011 09281 735 Y 475 12345-7 2150 - • • - 0511 06296 735 7 1120 -SElO SC271 73S - - • - - - -- - - 0155 * 8S8 50488 727 1 1730 SOU VP246 735 2 Y 600 - - - - 1825 SOU 190700 763 2 FE FFEa.ÊNJÃ

475 475 340 650 475 492 492 492 492 500 650 500 650 500 500 475 100 500 100 475 100 475 100 475 100 475 100 492 492 492 500 492 500 200 418 500 440 100 210 620 550 210 620 650 475 $75 475 475 475 475 475 475 4100 475 1c11

475 100 500 100 500 440 100 475 650 475 200 355 200 355 200 355 475 355 475 355 475 355 210 475 340 375 200 418 500 500 650

Abril/92 - Guia Panrotas - 8-47

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 500 mil vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo:

ãgcw%

SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

475 RG253 735 1 O 1 ------1535 1750 475 O 6013 RG296 735 475 06255 735 1 O -2-4-6 1535 1750 340 0 658 SC488 727 475 36261 735 1 6 --3-5-7 1535 1750 - - - - 0820+ MAO 06843 74M 2 II 350 < o8 3 O 500 GYN 5[270 735 1745 1-3-5 « < SALVADOR (SSA) BA < > 500 735 1 O 858 00275 500 2100 07250 733 1 O 1234567 0700 0955 5 O 500 Cbegldl 605 502/0 735 475 9 605 97288 73S -2-4-7 1745 1--45-7 0905 -- - - 8 1234567 - 500 '35 1 O 856 86269 O 500 2100 3358 99253 735 500 O 735 695 SC270 600 1745 - - - 050 67246 735 30 1830 GOIANIA (GYN) GO - .1 440 733 1 0 858 06285 475 2100 O 605 07281 735 123456- 1200 --- - - CONTINUAÇÃO 475 97289 735 05 600 GRU 07246 735 30 1--45-1 1930 2050 .... 1830 1 TERESINA (THE) P1 500 50270 735 1 O 1234567 1745 2055 475 9 735 0513 4?131 123156 1203 - - - O 500 GON 07250 /33 1234507 0700 SANTA TEREZINHA (STZ) MT O 650 G RU 97146 735 555 BSB 97282 735 10 492 8 1215 695 33341 CNA --- 7 0830 650 GIG VP194 735 2 Y 2200 492 [NA B 492 GYN 33341 4 8 607 33374 CNA 67 0830 -- - - - - - 1225 475 6 6519 86254 735 1210 ---- ----5 555 492 8513 07282 735 10 6 1215 GYN 33301 627 0910 - - - - 6 080 BSB 06403 733 475 492 6013 07288 735 GRP 33374 CNA 38 1-45-7 0905 - 1225 610 06752 767 2 05 650 - - -- 2055 - - - 555 735 10 8513 97282 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1215 Y 475 GYN 00252 73S 1 ------1210 ---- 492 492 II [27 8 6013 33301 627 GYN 33301 1-3-5 - 0910 - - - - 0910 -23-5 Y 080 06403 733 492 BSB 570 607 33204 CNA 46 1405 1358 RG276 733 10 1340 010 80320 767 2 FY 650 2225 475 SANTAREM (STM) PA O 605 VP281 /3S 123456 1200 475 Y 655 R6260 735 475 O 1210 ---- -2-4 605 06297 73S 6- 0700 -- - - 570 ORO 07262 733 20 --- 2110 Y 080 BSB 00403 733 [O 475 O G R U 06802 010 605 07280 735 550 12345-7 2020 -- - - - - 1905 616 00320 767 2 69 650 650 -- - - 2225 BEL 50302 727 30 30 050 BEL 07193 733 0809 475 5 695 00254 735 475 TROMBETAS (TMT) PA O --3-5 1210 ---- 6013 0P288 735 - - 4 - -7 0905 - - - - 1 Y 080 8513 064 03 733 340 O 856 97290 733 O 475 ---- 60506297 735 1 ------0700 G36 R6320 767 2 69 650 355 2225 350 MAO 97382 735 21 O - - - - 1835 GOL 06874 727 475 9 0519 00254 73S 200 O - - - --3---7 1210 ---- 700 6913 97371 735 MAO 5C235 735 4 O 1--4--- 1000 ---- 2035 475 O 858 00267 733 355 475 [GB 97382 735 4 O O 1835 1 ------2150 - - - 6113 RG296 .3S GRU RG320 767 3 69 650 - 2225 200 735 340 6013 97371 0 727 - 1000 ---- 858 SC488 475 5 - - - - 1835 GYN 00260 735 355 [GB 9738-1 73S 40 - --4-6 1210 --- - FO 650 MAO SC3OI 767 475 O BSB 06267 733 200 605 97371 135 700 --3--6- 1000 ---- 0840' BEL 5C234 735 4 O GRU 00320 767 3 67 650 355 TUCUMA TUZ PA 2225 CGB 97386 735 50 1920 475 492 O 475 CEiA O 6513 06253 73S GYN 33341 1 ------1535 ---- 605 86254 735 0830 O - -3-5-7 1210 - - - - - -190 650 6011 86332 733 2 Y 650 - --- 2230 607 33339 [NA 4 O BEL 50302 727 40 1515 1905 475 O 492 O 8 500 6513 80255 73S 605 50270 735 6013 73301 027 - - - -2-4-6 1535 091/3 1234567 1745 ---- 12345 -190 650 340 GRU 06332 733 7 Y - - - - 2230 007 33339 [NA 3 O 858 5C488 727 1515 Y 475 650 --- GYN 80261 735 UBERABA (UBA) MG --3-5-7 1535 - - - - 0755' MAO SC303 727 20 475 735 O 0 06253 650 475 O 1620 GRU 80332 733 2 5 1 ------1535 2230 605 97280 735 --3---) 2020 -- -- 475 R6255 735 O O O 500 6513 SC270 735 -2 --- ---1535 1620 355 1234567 1715 - - - - 0700' BEL 07387 735 20 475 86261 735 O O 500 475 O 858 50272 735 2 O --1-5-1 1535 1620 - - - - 2235 6013 97200 73S - 2020 -- -- 492 8 027 6013 33300 REDENCAO (RDC) PA 355 4 1900 --- 0750+ BEL 97385 735 30 123 i - - 492 492 13 695 13341 CNA 1101 33265 [MB 1 El 0030 - - - - 475 O 2110 606 06296 735 1---5-- 2150 ---- - - 490 687 33339 CSA 3 8 1100 UBERLANDIA (UDI) MG 340 O 856 50488 727 475 735 O O 06297 492 8 605 33301 627 123456 0700 3145 12315 0910 - [O MAO SC301 767 650 475 O 735 /216 116253 490 ORO 33339 CNA 2 8 - - - - 1100 1 ------1535 700 - - - - 0730' BEL SC234 735 30 - 496 [27 1 8 LOA 33206 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1940 475 605 06296 735 12345-7 2150 - - - - 492 475 O 33300 627 1 13 735 12315 1930 2045 6013 RG255 1535 340 -2-4- - 9 SC488 727 OSO RIO BRANCO (RBR) AC - - - 496 UBA 33205 [27 1 8 1940 - - - - 0755' MAO 5030:1 727 20 650 0 200 735 GYN 97371 ---1033 475 --- 1 -O 695 RG261 735 - 3-5-7 1535 - - - SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 355 CGB 17382 735 2 1 - 1330 496 F27 1 33 492 UBA 33206 El 1940 605 33341 [NA 0830 ---- O 200 GYN 67371 735 1000 ---- 492 -2-5 - - - - 1240 492 33300 F27 0 8 GOP 33370 CNA 38 1900 1950 12345 355 COlO VP384 735 2 O .... 1330 492 VILA RICA (VLT) MT 695 33341 [NA 8 / 0833 - - - - O 200 492 8 6513 07371 73S 027 --3-6 1000 ---- 09------GON 33301 - - - - 1 3-5- 492 ORO 33374 [NA 38 1240 492 355 CGB 07386 73S 3 Y - - -- 1415 687 33204 [NA 38 1235 492 8 GON 33301 F27 0910 - - - - 1-3-5 Y 500 VILHENA (BVH) RO 1-3-567 1745 ----658 50270 73S 492 ORO 33204 [NA 28 - - - - 1240 200 O 735 GYN 07371 340 O 858 SC488 727 492 13 GON 33301 F27 -2 -----0910 -- - - - 355 COEI 07386 73S 10 375 1200 - - - - 1030' MAO 50485 73S 3 5 - - - - 492 GRP 33370 [NA 2 II 1240 VITORIA (VIX) ES 475 Y GYN 97280 735 --3---7 2020 - --- 492 8 6513 33301 627 - -4 - 0510 - - -- 210 O 6013 97375 733 1234567 0830 355 - - - - 1000' BEL 97387 735 4 5 - - - - 606 33374 [NA 2 0 1240 - - - 620 0SF 07114 /33 1420 475 SAO LUIS (SLZ) NA Y 10 656 07280 735 1-4- - 2020 ---- 475 O 735 GYN 67288 - - - - 145 7 0905 355 500 1040 1 BEL 07385 735 5 5 O 6019 97250 733 1234567 0700 -- - - O Y 475 1358 0P253 735 GYN 06296 735 555 1-3-5-7 2151,11 - 6511 07282 735 20 1325 - - - - 1420 (2 1[NO 07114 733 - - - - - 340 O 858 50488 727 492 20 8 655 33341 CNA 67 0830 ---- O 507 735 6013 5C271 - - - - 1234567 1120 375 1931) 1 MAO SC-185 735 3 5 555 658 97282 735 29 - - - - 1325 - - - - 1805 653 0)0)7 06310 735 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 475 20 O 655 97288 735 1--45-7 0905 ---- 475 O 735 605 07281 492 B 123456 1200 -- - - 605 33230 CNA 0645 - - - - - - - - 1325 12345 555 BSB 07282 735 25 - - - - 1715 650 GOL 07146 735 080 6513 50405 733 1 Y 1055 O 500 605 SC271 735 20 7 1120 ---- -175 735 210 ---- 6013 06252 07375 733 1 O 1 ------1210 1234567 0830 1115 60 650 6013 06700 763 080 056 06403 733 O 475 695 97288 735 1--45-7 0905 ---- 650 REC 5C300 767 4 [5 2220 - - - - 650 735 616 RG310 500 1805 1415 858 97253 735 2 9 475 06260 735 30 -2-1-6 1210 1805 475 605 RG200 735 492 8 6013 33301 627 -2-4 --1210 0910 -- 12345 O 500 605 50270 735 1234567 1745 ---- 080 080 858 VP093 733 1 9 1340 I1SB 06103 733 340 O 656 SC488 727 -- - - 650 616 06310 735 0 500 055 5C271 735 1805 7 1120 ---- - - - - 0740+ MAO 50301 767 3 FO 650 475 735 ---- 6013 RG254 GRU RG700 763 1 69 650 1210 1430 -1 5 475 O 6013 07280 735 12345-7 2020 - - - - 000 0 475 GYN 07281 735 123456 1200 ---- BS0 06403 733 555 - - - - 0130+ BEL 97285 73S 21 650 (116 00310 735 650 1035 GRU 67146 735 1 0 - 1530 '175 O 696 36296 735 12345-7 2150 -- - - VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA Y 475 GYN 06252 735 1 ------1210 ---- 340 8533 5C488 727 O 500 733 (106 90250 - 12345-0700 080 856 RG103 733 1 O 1540 - - - - 0740+ MAO 5[301 767 3 3_O - - - - 1213 610 SSA 311054 (MII 2 8 O 475 SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 6013 86260 735 1210 - -- - -2-4 080 6513 86403 Ï33 1 O 503 O 1540 606 97250 733 0700 - - - - 12345 -- - - Y 475 6019 06254 735 315)1 K9521 100 1 420 1210 - --- 1200 --3-5 475 080 BSB 06403 733 1 O O - - - - 1540 0013 07708 735 --45 0905 - - - - GOVERNADOR VALADARES(GVR) MG 475 O 6013 R6254 735 --3---7 1210 ---- 1200 13535 KK521 100 1 1 420 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 475 858 86267 733 'r'- 1, Os':Jsrcs o Aor400rLo : 475 00297 735 10 123456 0703 0925 6411 R6320 767 2 05 650 - - - - 5900 O 210 6013 07375 733 475 O 1231567 0833 - - - - 6513 06260 735 ---4-6 1210 ---- - - - 620 CNF 97117 735 10 1130 Y 475 858 06267 733 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 200 02371 735 30 GRU 06320 767 2 65 650 123 41 56 1000 1600 618 1900 30152 ElIO 08 12315-- 1175 1215 00 500 5C271 735 1234567 1120 1255 475 Y 618 695 00253 735 30153 [MB 1 6 1 ------1535 -- - - 12345-- 1705 1810 475 97281 735 00 650 123456 1200 1320 ORO 86344 735 2 O CAMPINAS (CPQ) SP - - - - 1930 475 13S 6519 86252 610 8 475 1 ------1210 ---- O 12345-- 1615 ----600 35059 EMB 695 06255 735 -2-4-6 1535 --- - 475 658 06267 733 11 1510 095 650 SOU SL746 [02 2 6 041! RG344 73S 2 O 2115 1930 475 ---- 605 06260 735 IPATINGA (IPN) MG O 475 -2 -----1210 6013 06261 735 --3-5-7 1535 ---- 610 475 331059 6MB O 8 856 06265 733 1 O 1510 1645 1710 123-15- 650 6011 06344 735 2 O - 1930 618 311153 0MB O 8 475 O 6013 06254 73S 12315-- 1705 1775 --3---7 1210 ---- 500 O 655 5C270 735 1234567 1745 ---- Dumont) (SOU) RJ RIO DE JANEIRO (Santos 475 10 BSB 86267 733 1510 BSB 06205 010 1 00 350 - - - - 2040 610 38058 [MB O 8 12345-- 0920 3050 475 O 605 06260 735 - - -4-0 1210 ---- O 200 6013 07370 735 12345-7 1930 - - - - 618 8 600 333152 EMB - - - - 1510 475 12345-- 1125 - - - - 1356 06267 733 10 080 8513 07097 733 1 O - - - - 2255 -- - - 420 ['LO 33905 027 1 8 1530 -175 73S O 605 06254 1210 -- -- O 475 ----5 6613 07280 73S 12345-7 2020 ---- 610 30059 [MB 1 8 - - - - 12345-- 1645 1840 132 06265 733 1 475 1510 555 0515' BEL 97285 735 3 O 9-48 Guia Parrrotas - Abril/92

1 ------2150

----

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. * assine hoje mesmo. SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

UIDE 9W

ffi ADD

CURITIBA (CWB) PR UBERABA (UBA) MC O 7 2345-1515 ---- 1615 1 GO? 33340 [NA 492 ---- B GO? 33300 r27 492 8 - - - 2120 BSB RG190 73S 2 E 2110 100 001 33265 [MB 3 B 492 LJBERLANDIA (UDI) MG 12345-- 16------607 33300 [27 8 492 ' -- - 12345-1615 1950 33300 [27 2 8 492 2120 858 06190 735 1 E 100 8 1234557 Slm Cegad 8 VILA RICA (VL1) MT 8 z 8 o FORTALEZA (FOR) CE 1 - 1200 1235 33204 [NA 1 8 492 67 -3-51515 ---- 607 33340 CNA 8 492 DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 2235 BSB VP262 733 3 E 570 12345-- 1615 - - -- 492 GO? 33300 127 8 CONTINUAÇÃO ---- 2235 858 VP262 733 2 Y 570 DE: ILHEUS (lOS) BA FRANCA (FRC) SP 12345-- 1705 - - - 690 3H153 EMB 8 618 - - - - 7 1515 ---- 2045 GO? 33340 CNA 492 PLLJ SL907 F27 2 8 8 098 Aeroporto : 11hes 3,0 Km SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 2110 415 BSB KK585 [MB 3 8 12345-- 0920 ---- GOIÂNIA (GYN) GO 8 610 OVO11-1058 [MB - 1325 SOU TR626 733 1 E 1830 67 1515 (1) 33340 [NA 2 8 492 ARACAJU (AJU) SE 12345-1125 -- -- 12345-1615 1845 OVO JH152 [MB 618 33300 F27 1 8 492 8 1 234567 1155 ---- TOS 0G314 735 O 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 1355 PLU JH162 [50 1 B 610 - - - - 1410 SSA 06342 733 1 E 650 612345-7 1705 1515 GRP 33340 [NA B 492 ---- GVR 1H153 [MB 8 618 ---- 12345-7 1600 ---- los 60246 73S E 600 - - - - 2330 BSB VP252 735 4 O 500 1940 PLU 111164 [50 2 6 610 - - - - 2215 SSA VP160 733 1 E 650 VITORIA (VIX) ES 12345-- 1615 ---- 607 33300 [27 492 6 105 VP246 735 E 6- 1800 ---- 600 OVO 111153 [MB 2330 BSB VP252 735 3 E 12345-- 1705 --- - 6 618 500 2215 SSA 97060 733 1 E 650 MACAPA (MCP) AP 2000 PLU 3H036 EMB 2 8 618 BELEM (BEL) PA 23-561215 --- GOP 33339 [NA 490 B 1234567 1450 - TOS 06315 73S O 650 2030 475 BEL R6266 733 3 O -- - 2345 616 S[250 733 2 O 550 1-4--- 1215 - --- 490 GO? 33339 [NA B 1-34-67 1610 - --- TOS 06365 735 O 600 -- - - 2115 BEL 06264 733 3 O 475 DE: GUANAMBI ( GNM) BA [NF R6455 727 O 080 MACEIO (MCZ) AL - - - - 2345 616 SE250 733 2 O 550 Aeroporto :Djanarnh O Km 67 1515 --- - GRP 33340 [NA B 492 BELO HORIZONTE ([ancredo Neves) (CNF) MC - - - - 2125 BSB S[272 735 21315 Y 500 1234567 1200 VP247 735 O O 600 12345-- 1615 ---- GAP 33300 F27 492 8 -2--5-- 1235 ---- lOS 06364 735 Y 600 BELEM (BEL) PA 856 S[272 735 1 E - - - - 2125 500 - - - - 1730 SSA 00371 73S 2 9 605 GNM 3H093 [MB 1-3-5-- 1435 ---- 8 615 MANAUS (MAO) AM 1-34-67 1610 1730 7.6365 735 O 9 600 - - - - 2355 SSA 5C300 767 4 19 650 123456- 1215 - - - - GRP 33339 [NA 490 8 TOS 67246 735 1234567 1800 ---- Y 600 BELO HORIZONTE (Fancredo Neves) (CNF) MG - - - - 2045 BEL 5[302 727 4 9 650 - - - - 2045 SSA '/7243 735 1 O 600 6511 111093 [118 8 615 1-3-5-- 1435 ---- MARABA (MAB) PA BOA VISTA (BVB) RR - - - - 2045 SSA VP243 735 1 9 600 1234561215 --- - 607 33339 [NA 6 490 1 234567 1450 - 105 RG315 735 E 650 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - - 1600 490 RD[ 33332 [NA 2 8 • - - 0350' GRU SC480 727 5 E 340 1-3-5-- 1305 1335 311092 [MB O 6 615 MINACU (NBV) GO 1-34-67 1610 ---- O 105 06365 735 BRASILIA (BSB) DF 600 6! 1515 1615 33340 [NA O B 492 0350+ ORO 5[488 727 4 O 340 6511 311093 [MB 1-3-5-- 1435 --- - 8 615 NATAL (NAT) AN BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - -- 2105 SSA VP251 733 1 E 500 67 1515 ---- GRP 33340 [NA 492 B 105 34137 [MB B 610 1-3-5-- 0950 - --- FORTALEZA(FOR)CE 2355 BSB S[272 735 4 Y 500 1335 ISA 34092 El-IB 2 8 615 1-3-5- - 1-135 - - - - 6511 311093 [MB 8 615 12345-- 1615 - - - - GRP 33300 127 492 8 BRASILIA (BSB) DF - - -- 2030 SSA 5000 767 2 FY 650 8513 5C272 735 3 Y 2355 500 105 67247 735 1 234567 1200 --- 9 600 GOIÂNIA (GYN) GO PALMAS (PMW) TO 1810 [SE 97252 735 1 Y 500 1-3-5-- 1435 ---- 6511111093 [MB 6 615 67 1200 1240 492 .33341 [NA O B 7 1345 - - - TOS VP249 735 9 650 - - - - 2215 SSA VP251 733 2 9 500 12345-- 1215 1745 33301 127 O 8 492 2040 GIG V7096 733 1 9 MANAUS (MAO) AM 000 PORTO ALEGRE (POA) RS 9 1234567 1800 - 105 VP246 73S GNM 1H093 [MB 1-3-5-1435 ---- 600 8 615 GO? 33340 [NA 492 7 1515 - 8 - - - - 2105 SSA VP251 733 1 9 500 0130+ SSA SC300 767 5 [9 650 - - - 2255 858 05190 735 3 O 100 CAMPINAS (CPO) SP PAULO AFONSO (PAV) BA GOP 33300 127 492 12345-- 1615 ---- 8 105 VP247 735 O 600 12345-7 1200 ---- GNM 311093 [MII 615 6 1-3-5-- 1 ,135 ---- - - - - 2255 858 06190 735 2 E 100 - - - - SOU V0136 735 E 30 1755 SSA 311018 [MB 1 8 614 PORTO VELHO (PVH) RO - - -- 2215616 67109 735 3 E RECIFE (REC) PE 08: GOl> 33340 [NA II 402 67 1515 - - - - 6511 311093 [MB 1345 ---- lOS 67219 735 E 65' 1-3-5-- 1435 ---- 615 6 0110+ GON 60374 733 5 O 210 016 VPIO-3 735 1 Y 063' - - - - 1835 SSA SC300 767 1 FY 650 2215 492 12345-- 1615 -- - - 607 33300 [27 B RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ CAMPO GRANDE (CGR) MS 0110' GON 117374 733 4 0 210 1435 ---- GNM 311093 [MB TOS V7246 735 E 600 1 1-3-5-2345-6 615 1800 ---- RECIFE (REC) PE 550 VP175 735 9 650 1950 SSA VP167 733 1 9 650 492 6 7 (SSA) 1515 ---- GO? 31340 [NA B SALVADOR BA - - - - 2340 GRU VP356 733 2 O 367 2225 858 07252 735 3 Y 500 34093 [MB O 8 1-3-5- - 1435 1615 615 105 97246 735 0 7 1000 - - - - 600 492 12345- - 1615 - - - - 607 13300 [27 8 SAO LUIS (SLZ) MA SSA 97171 735 O 650 858 VP252 735 7 6 500 - - - - 2225 1-3-5-- 1435 ---- GNM 3H093 [MB 8 615 - - -- 2340 6013 VP356 733 2 Y 360 REDENCAO (RDC) PA - - - - 2220 SSA 5[300 767 3 [9 650 CUIABA (CGB) MT 1SAO 234561215 1400 490 33339 CNAO B PAULO (Guarulhos) (GRU) SP TOS 06315 735 9 1 2345-7 1450 - 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-3-5-- 1435 -- - - GNI-I .111093 [MB 8 615 GRU 5[486 735 3 O 2130 355 492 1515 - GRP 33340 [NA 8 - - -- 2115 SSA VP175735 1 6 650 lOS 06365 735 9 1-34--7 1610 ---- 600 415 -- - - 2015 858 KK585 [MB 2 8 ORO SC486 735 2 O --2130 355 492 1235-- 1615 2045 33300 [27 3 8 lOS VP246 735 O 600 1231567 1800 -- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E SSA VP251 733 500 60? 33340 [NA 492 67 1515---- 6 DE: GURUPI (GRP) TO 2250 658 VP374 733 2 E 210 858 97203 73S 2 E 555 1955 URITIBA (CWB) PR Aeroporto : Gurupi O Ou GRP 33300 [27 12345-- 1615 ---- 8 492 TOS VP247 735 E 1234567 1200 - 600 BS8 RG401 733 1 [O 080 2010 GRU VPII9 735 2 E 100 1650 SALVADOR (SSA) BA E 7 1345 ---- 105 VP249 73S 650 BELEM (BEL) PA >7 1515 - - - GO? 33340 [NA 492 8 1915 616 VP209 735 1 E 650 123456- 1215 1740 490 8S[3 VP252 735 2 9 - - - - 2030 >31339 CNA 2 B 500 -2-5-- 1450 - --- lOS 06315 735 E 650 ----7 1515 ---- GRP 11340 [NA 492 12345-- 1615 ---- 6?.? 33300 [27 492 II 8 ORO 06371 735 3 E 605 2100 095 VP280 735 4 E 475 2030 8S8 67252 735 1 9 - 2350 500 1-34-67 1610 2100 06365 735 2 E 600 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 492 12345-- 1615 ---- GO? 13300 [27 8 LORIANOPOLIS (FLN) SC 1200 1225 .33374 [NA 1 [3 497 61-9 VP280 735 3 O 475 2350 [OS VP247 1 23-15-7 1200 - 735 O 600 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG - -- - GRU 97135 735 2 O 1830 100 JJ204 CIA 2 8 492 1-3-5-- 1200 1405 12345-- 1615 - -- - GO? 33300 127 492 8 O 105 [0364 735 600 -23-5-7 1235 --- - SANTAREM (STM) PA 492 301 33265 [MB 4 B - - - - 2255 E SSI. S[355 733 600 1 23 .156- 1215 490 GO? 33339 [NA 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - GRIJ 06277 733 2 O 570 - - - - 2100 1905 BEL 5C302 727 3 O 650 ----7 1515 ---- GRP 33340 CNA 8 492 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1--O--- 1610 ---- lOS 7.6365 735 O 600 - - - - 2025 858 S[477 735 2 Y 200 1200 1240 33204 [NA O 6 492 1-3-5-- - - - 2100 GRU RG261 733 2 O 500 12345-- 1615 - - - GRP 33300 [27 492 8 O 33370 [NA O 8 492 --3---! 1610 ---- 105 06365 73S -2 ---- - 1200 1240 600 - - - - 2025 656 5C477 735 1 9 200 - - -4--? 1200 1240 492 GRU 06277 733 2 9 570 33374 [NA O 8 - --- 2100 BRASILIA (BSB) DF SAO PAULO (Cuarulhos) (CRU) SP 1-34-07 1610 -- - - 105 IZ2,65 735 O 600 ---67 1515 1730 33340 CNA 1 II 492 6 7 1515 ---- 60? 33340 [NA 492 8 CRU 5[112 767 [E 100 12345-- 1615 1745 492 33300 [27 O 6 - - - - 2000 [158 60291 733 2 E 340 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0815+ P00 06121 733 3 E 100 >ORTALEZA (FOR) CE 12345-- 16------GO? 33300 F27 492 8 123456- 1215 ---- GO? 33339 [NA 190 B 173 .156/ 1155 - 105 06314 73S E 650 858 67291 733 1 Y 2000 340 - 1445 RDC 33332 CNA 1 8 490 TERESINA (THE) P1 CONFRESA (CFO) MT - - - - 2030 550 50300 767 2 [O 650 6 7 1515 -- 60? 33340 [NA 492 B E 332 TOS 07247 735 1200 1225 31370 CNA 1 6 1234567 1200 - --- 600 -2-6- - - - 2110 CUIABA (CGB) MT 570 8SB VP262 733 2 O - - -. 2235 GOU 07262 733 4 E 570 ---67 1515 ---- GO? 13340 [NA 492 6 12345-- 1615 ---- 492 GOP 33300 127 6 E 105 06364 735 600 -23-567 1235 - - - - GYN VP374 733 4 6 - - - - 2250 210 656 VP262 733 1 E 570 2110 - - - - 2030 ISA 5[300 767 2 [E 650 TUCUMA (TUZ) PA 12345-- 1615 ---- [OS VP249 735 GRP 33300 [27 O 492 1345 ---- 650 8 - - - - 2345 190 1234561215 1515 31339 CNA 1 13 GYN VP374 733 3 Y 2250 210 510 07194 735 2 Y 650 AbriIl92 - Guia Panrotas • B-49

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra cio HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

dsSinC

hoje rne.çmo.

- 7-1 -

SP (011) 275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

-7

601)

(3------103 333(5

?:1

RAVA dD ffl

(OS 616146 SSA 07251 0110+ E3SB 07374

1) 1660 -

3 735 3 733 733 3 O

155 600 500 210

IMPERATRIZ (IMP) MA

- - - O CÓ II'. r-:1 o 8 O 1234587 RECIFE (REC) PE &RACAJU (AJU) SE 750 73S --- 105 R6314 1 234567 1150 -3-5-7 1055 735 1018 86261 - - DE: ILHEUS(IOS)BA - - - - 1)50 38 556 90342 /33 1625 O BSB 5C27O 735 O 600 CONTINUAÇÃO ]OS 8P247 735 173456/ 1200 - - - - - - - /35 3 O 5615 1)0344 2340 -- - - 650 735 2 E CNF 87194 2200 /35 1017 (0255 - - -2-4-6- 1200 610 ErB li LOS 33323 600 735 O LOS RG364 -2-4--- 1426 -23-567 1235 - - -- O 1I513 5C270 735 SSA S0300 767 2 66 65)) 650 2033 1 00 767 SSA 5C300 - 1835 SSA 90344 73S 2 O - 2340 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 65)) O 735 105 8P249 7 1345 -- - ARAGUAINA (AUX) TO 650 9 lOS 60315 735 -2-5-- 1450 650 1 735 CIO 87194 2200 735 0 O 96261 - -3-5-7 1050 1135 • 605 0)90 80371 735 4 6 2235 610 13 EMB lOS J)1023 - - - - -2-4- - - 1425 BELEM (BEL) PA 600 60365 735 3 6 131-67 1610 2235 - - - - 16 (1) 733 SSA 1R56I 1730 33327 CIA O 8 00 0000 7 1 23156 0 GOIANIA (GYN) GO 650 O 105 66315 73S ----5- 1450 33329 EMA O 8 O 600 lOS 87247 735 ..3-5-- 1330 1530 12345-7 1200 --- FY 650 767 2 616 RG752 2055 - - 8 475 IMP 33366 EMA CRU 8P280 73S 2 9 1950 12-4-6 1330 -- - - 00 73S 105 97246 1234567 1800 -- - - O 600 SLZ 5E302 727 1 O 105 87247 735 1234567 1200 - - - 1815 - - - - 10 736 554 07252 2225 - - - 210 CNF 87374 733 1 O RG254 73S 1 O 2045 —3-5-7 1600 1815 RIO BRANCO (RBR) AC Y 600 105 R3364 735 Y -73-5-7 1235 1017 4G260 735 -2 - - ---1700 - - - - - - - 5 - O 607 735 (3; VP216 1000 O 600 SSA 5C355 733 SLZ 5000 /6/ 1 60 - - - - 2355 650 O 735 55-- 67175 415 CRU 90296 735 3 O BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 2125 60 343 GO. 67820 683 O 650 7 1345 - --- 105 07249 735 O 735 1017 60261 - -3-5-2 l07)) - - - - 367: 73S 3 O 1 1, 4 0-1 M.A) 07383 476 CRU 07200 735 2 O 1950 [3S8 50477 735 2 9 - 2025 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 600 O OS VP216 735 -- 1234567 1800 735 IMP 90255 --- -2-4--- 1201) 651) O los 46314 73S -- - 1234567 - - - 500 SSA VP251 733 21:55 O 2216 - - - - BSB 5C477 735 1 O 2025 - - - - 267 1 ro 650 os;, Sc301 15-10 GUANAMBI (GNM) BA BOA VISTA (BVB) RR O 600 735 135 07247 610 - 6 123451)7 120)) LOS JH137 EMB 1-3-5-- 0950 - - Y --3-5-) 1633 ----IMP 1)0254 735 - - - - - - - - 300 615 735 2 O GRIJ 87136 SSA 36092 EMB 1 8 1630 1250 O SEI. 5C302 727 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 735 06 07249 7 1345 1530 727 4 O 9150' MAO 564138 - O 600 lOS 8P246 735 1734567 ISCO 650 ... 735 1 E RC315 1234567 1450 1730 O IMP 96280 735 - - -2 -----1703 500 SSA 8P252 735 2 O - 2330 O 600 735 105 R6365 -- - - 1-31-67 1610 00 MACAPA (MCP) AP S LZ 56300 76/ - - - - 080 727 1 O 1:56 611155 1907 O 600 3 O LOS 87247 735 0350-'- 1-1A0 SC488 727 12315-7 120() SALVADOR (SSA) DA Y 475 CRU 87280 73S BRASILIA (BSB) DF 013 [015 O 9 7-1131 1-I'5L' 1037- 650 -1,4 - .. 0110+ BEL VPI80 735 5 O CIA (Ml' 11332/ 0 1 ( 1 130 90314 /3S O '8 124: 12:05/ 1 IS) O 656 105 87249 73S 1 O 733 BEL 06267 181)1) 7 1345 --- 600 O 735 O 60364 li -23-067 1235 1327 735 87280 CRU 135 1 O 86261 1 6-! lUSO 1400 01:1 0M13 08 33073 1516 -2 --- ---1425 - - - - 650 0110+ BEL 07180 735 5 8 90255 73S O O 6(1)) 2-4 6- 1200 1-100 735 00 07246 123:567 1600 1036 650 O 105 90315 735 1234567 1450 - OARAJAS (CKS) PÁ SANTAREM (STM) PA - - - - 550 0135+ CIO 50250 733 3 O O 0:15 101/' 90255 1 200 -0 68(1 os 1)0365 735 i -3:07 1611 O 607lOS 63365 73S - :11 6/ 1610 --- 733 1 O 343 [[SB [6264 11115 O 72/ 1)84 SC488 0)13 CNF 65455 727 UIABA (CGB) MT 4 O (-'0 1-AD 727 - 0/5'- - 5C303 - - - - 556 CIO SC250 /33 3 y 0135. O 1017 06261 735 050 --1, ! CRU 5C486 O 73S 2130 - 105 90314 1156 O 650 735 - - - - 0,0(1 1017 86255 3 LO 767 /220 SSA 5C300 -2 -----1200 650 733 2 O .... O GRU SC486 2130 135 lOS 87241 123-15-) 1200 • - O 600 735 O 1017 RC.254 735 --3-5-71003---C R U 87280 600 733 1 O 50 555 735 [[EL SC302 • - - - 0130+ BEL 87285 O 600 735 O 600lOS 86364 73S MINO 5C687 -23-567 1235 - - -- O340 650 733 2 O -3 F_y 05)' 767 SSA 512300 OURITIBA (CWB) PR - - 2220 MANAUS(MÃO)AM O 651) 1 M. 96261 105 87249 735 --3O 600 -7 ---- 1050 105 VP247 735 7 1345 1200 - - - - - - 735 O CRU 96365 - - - - 2100 01)25. CRU 67894 010 2 FY 350 C R U 07203 y 650 106 60315 735 1:55 51 IMP 66261 • - - - 0130+ BEL 08285 17)13)-) 1 t 50 - - ----5-- 1050 - - -- - - - - O 610 550 CIO SC250 733 EM8 8 CRU 86371 105 30023 2100 -?-4 ... 1425 -- 650 - -. - 0130+ BEL 5C300 767 3 ES 650 767 3 FO SSA 5C300 [010 86255 • - - - 2220 -2---- - 1200 - - -- - - - - O 600 LOS RG365 73S 650 1-34-67 1610 - - - lOS 90315 735 CRU RC371 1234567 1450 - - 2100 O 080 CNF 60455 727 550 733 CIO 50250 160 66255 6- 1200 - - - - 550 O - - - - 767 3 FO E 53 CIO 5C250 733 0740 BEL 50301 GRU RC365 -- - - 2100 - - - - 0130k BEL SC300 767 3 FY 650 600 /35 lOS 0:1:165 IMP 66254 1-3-1-67 1610 - -1-5-7 1630 - - - - O 600 105 RC365 735 / 1610 340 O 171 6748)1 '27 [[EL SE307 0130+ CRU 60842 74M 3 FO 350 - - - - 650 -'6/ 5 FO 51301 MAO 50487 O 600 105 97246 735 ----5-- 1800 --- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 0908' 0110 86126 O 6571-:16 SSA 07175 735 735 O)'. 1 O 38247 1234567 1200 FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 340 II8U 87020 6133 2 FO 0310' 673 O '3S 1 0 01136-1 -23-567 1235 - - - - ----1MP RG261 1053:MONTES CLAROS (MOC) MG - - - 673 133 1 O 571 57155 1815 - - - - BSB 96277 2100 O 735 600 - OS 90364 -? -----1230----735 1 0 650 07241) / 1345 1/15 III)' 90255 - - - - -- - -2 -----12177 735 1 O 605 553 60371 1610 657 1)6315 735 2 O - - - - 1231567 1 ,150 1925 BS[[ 9027/ 2100 NATAL (NAT) RN 735 1 O 600 90365 1-34-6/ 1610 1915 O 603 05 07246 735 -: - 170'----1017 60255 123 4 567 1800 O 735 600 LOS 07246 12345-- 1800----- O 500 SSA 07252 73S BSB 86281 2100 1,50 735 1 0 556 0175 - - - - - 2115 733 7 O 650 2355 900 0)16? FORTALEZA (FOR) CE (100 O /3S NAVEGANTES (Itajai/Blumcnau) (NVT) SC LOS0707 V1'246 67 1077 - ---1017 JJ327 123456 0 600 650 735 735 1 O 105 0P247 SSA 67171 - - - 1931 , 5_ 11 1701) 2111' ((51, BOI scoo - - 100 TERESINA (THE) P1 1830 ORO 87033 735 2 O 2 ---(MI' 111)260 [7)':- O 600 105 8724/ 735 O 650 12:':,);) 1203- 105 60315 735 12345-) 1450 51/ 50380 - - - - - - - 510 100 733 3 O 0110 8P262 CRU 80142 735 3 O 2110 2116 4, SC3UI 7(7' 600 UBERLANDIA (UDI) MG O LOS 60365 736 - - 1-34-7 1610 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - O 105 1)0314 1 - 735 100 12315-7 CRU 60142 735 2 1155 2116 (/0261 O 100 PETROLINA (PNZ) PE 556 5055 733 - - - 3,6 6(7:165 2235 - - - - o 650 1/5 105 140314 73S 1155 - - - 20 1210 1)0296 735 201 IMIP 6í20,l - - - -9 1050 - - - - 614 SSA 3H144 0018 1 8 1602 '31-3 iOS 116361 /35 7 1235 -23 5 (100 W;1 .o 2235 --- O 600 - - 105 60364 735 - 1235 O /33 556 SC355 1011' 11(7255 - - - - 614 SSA 30144 1019 1 8 - - - 1607 70 CRU 90296 /3S 2015 lOs 96371 /231, PORTO ALEGRE (POA) AS O /35 lOS 80315 - - 12345-7 1450 600 O /35 IM' /6255 )?315-7 12001 ----105 6724/ - - - 1201 O CRU SC4IIB 727 100 735 2 Y CRU 01 ,1.1 1113)) CRI RG365 - - - - 2235 - - 50 07454 735 [[SEI 1)6297 ' 650 73S GOIÂNIA (GYN) GO 121-1567 1450-----105 90315 O /35 lOS 10365 - :14 1610 - - -- 100 CIO 63102 733 2 O 2015 96261 --0-5-7 1750 1510 O 727 CRU SEIO)) O 600 lOS 80365 735 --- 1-34-7 1610 1-,1' 90255 -------12:1)1 - - 5 È 73S 1856 8623' 100 CWB 63190 735 3 9 2255

O 600 735 1-34-67 16--------:05 80365 21456 12:8456' 1450 - - - - 100 0020' ('RU S0112 767 2 00

PORTO SEGURO (BPS) BÁ 17:845-

0800

7840

311136 6MB O 8

610

O O

650 355

PORTO VELHO (PVH) RO 12345-7 1450

- - - 2359

6-50 • Guia Panrotas • Abril/92

lOS 80315 73S ORO 56486 735

VITORIA (VIX) ES

657

400 490 650 4/5 4/5 650 475 200 475 200 4/5 650 340 6511 3-10 490 475 475 475 -1/5 -175 4/5 35 475 155 475 650 355

73S /35 lIS 735 735 735 73S 735 735 777 73S /33

475 611h: 4/5 605 475 605 4/5 600 475 650 355 100

50 50 O 46 O 4 O O O O 70

O 73S 733 3 O Y /3S /33 2 Y O )3S /33 2 O COA )// 2 115 /67 /61 3

475 570 475

570 4/5 500

490 II O 650 175 O LO 650 FO 650

O 735 /IS 6 O /35 O /IS 6 O O /35 135 5 O O 735 735 50

475 600 475 605 475 605 -175

/35 2 o /15 1 O

-: 1!)

[NA

496' 650 475 050

JOAO PESSOA (JPA) P8

- - - - (:71(0 613) 735 0 Y 61110 1005 - - - 633 • - - - •--5 1050 610 [[418 8 - - - 1 r11 1 O 6O 57-. 71)051 /11' -- O 606-2- 1 -6- 17:3---- 15 6036.: lIS -/1235 ---- - - - - - - - 7:15) sso 3H154 616 EI-lO 1 [1 1770

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 453013! 1-3-1.- 0950 - -

650 475

735 5 O O 735 735 4 O O /35 O 127 /IS 5 O

SAO LUIS (SLZ) MA

MACE 10 (MCZ) AL

123:61' 10590314 1231567 11-55 - - - SSÂ RG342 1520 105 97246 12345-7 1800 - - - SSA 67156 - - - - 2235 lOS 07246 1800 - -- SSA VP060 - - -- 2315

473

lo? 33327 BEL 50303 (1-17 RG261 0613 611332 1019 96255 G I l)) 613(7

8 4 O /35 O '1) 6 O : lIS '13 5 O 721

650

HOTEL &

iivii

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 500.000 vôos e 45.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

w A

ffl ADR cGUII1DE

SAO PAULO (GuruIhos) (CRU) SP MANAUS (MAO) AM o 0700 ---- (HP 33327 CNA 8 490 -2-4-6- 1120 1315 T1-850 0H11 1 8 730 - - - 1-3-5-- 1640 ---- (Til TL019 0110 720 475 1510 FIEL 00267 733 2 8 o 475 - - - - 2045 • -3-5-7 1050 1750 60261 735 4 SEM SC302 727 1 Y 650 7,75 -2-4-6- 1640 ---- ITB 1L851 3118 730 -2-4-6- 1200 1750 El 00255 735 3 7 1234567 Salda C-ed 8 2045 SEM 5C302 727 1 1 --3-5-7 1600 650 IMP 00254 73S 475 -- MATUPA (MBK) MT BEL 5C30? 727 650 ---4--- 1100 - - - - 78 TL872 EMB 730 - - - - 0715- DE: IMPERATRIZ (IMP) MA 8 MAO SC407 735 6 7 355 - - - - 1425 P63 TL881 [MB 2 8 730 TUCURUI (TUR) PA CONTINUAÇÃO PARINTINS (PIN) AM IMP 03329 COA --3-5- - 1330 ---- 490 8 1120 1155 7L850 0H11 O 5 730 MACAPA (MCP) AP -2-4-61700 BEL 33209 CNA 1 8 490 PROGRESSO (PRG) PA 1 ------0700 ---- 490 É) 1117 33327 COA UBERABA (UBA) MC ---4--- 1100 1215 2L872 EMB O B 730 1135 BEL T11154 FK7 1 8 730 11261 735 3 7 475 --3-5-7 1050 1620 RECIFE (REC) PE -2-- -6- 1200 - - - - IMP RG255 735 6 475 -2-4-6- 1230 1620 00255 73S 2 7 475 ITB 7L819 0H11 720 1-3-5-- 1640 ---- B - - - - 2030 1158 60266 733 2 Y 475 UBERLANDIA (UDI) MG - 0415± BEL 70501 733 5 7 (1) ---4--- 1200 ---- 1117 00255 735 1050 1 475 -3 -5-7 IMP 00261 735 1 475 - - - - 2-4-61610 ---- 1311 11851 DHB 8 730 BSB 60264 733 3 Y 475 2115 - - - - 1940 BElA 1J206 F27 4 6 496 - - - - 0415-á- BEL TRSOI 733 5 (3 (1) --3-5-7 1600 ---- (3 IMP 00254 735 475 -2-4--- 1200 -- -- IMP 00255 735 1 475 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 2030 BEL 60266 733 2 (3 475 1940 496 U8A 33206 F27 3 B -2-4-6- 1120 ---- ITB TL850 0118 730 8 -2-4-6- 1730 - --- IMP 00260 735 (3 475 - - - - 2040 MAO 60205 010 3 FY 350 SLZ 5C300 767 61 650 1T8 TL819 0H11 720 1-3-5-- 1640 ---- 8 0135+ BEL 5C250 733 2 1 550 0730+ BEL TR501 733 6 (3 (1) MACEIO (MCZ) AL IPATINGA(IPN)MG DE: -2-4-61640 ITB TLSSI DH8 ---- 730 8 - 3-5-7 1050 ---- 475 1117 RG261 735 7 30' BEL TR501 733 6 6 0 7 (1) Aeroporto : Uslrnrs 4,0 Km 2125 BSB 50272 735 2 0 500 ANTAREM (STM) PA -2-4-6- 1200 - - - IMP RG255 73S Y 475 720 1-3-5- 1640 1720 TL819 0H11 O 8 - - - - 2125 BSB SC272 735 1 7 500 -2-4-6- 1640 1720 T1-851 DH8 O 8 70 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG MANAUS (MAO) AH AO LUIS (SLZ) MA 12-4-61330 - --- 1 2345-1MP 33366 0815 CNA 490 0845 011005 EMB O B B 610 ITB T1819 0118 720 1-3-5-- 1610 ---- 8 - - - 2045 SLZ SC302 727 3 (3 650 12345-- 1650 1215 311152 EMB 1 B 618 0050* BEL 70501 733 3 1 (1) IMP 60254 735 - -3-5-7 1600 ---- 7 475 12345-- 1740 1810 0-1153 EMB O 8 618 -2-4-6- 1640 ---- (TB TL851 0H11 730 B CAMPINAS (CPO) SP - - - - 0050*- BEL 70501 733 3 1 - - - - 2045 BEL SC302 727 3 7 650 (1) 12345-1725 IPO311059 EMB B 610 -2-4-6- 1700 ---- IMP 60260 735 Y 475 - - - - AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 2115 SOU 5L746 EM2 1 B 095 - - - - 0130+ SLZ SC300 767 2 61 650 2-4-f, 11717 - - - - III) T1850 (3H11 El 730 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG MARABA (MAB) PA MAO VP291 733 3 Y 340 - - - - 2000 --3-5-7 1600 1640 12345-80254 0840 735 O 1 475 0905 311058 [MB O 8 610 NATAL (NAT) AN 12345-- 1050 1110 311152 EMB O 8 018 123456- 0700 - - - - 1117 33327 COA 490 MONTES CLAROS (MOC) MC 8 1530 BÍL 50303 727 3 7 650 12345-- 08------(P5 31(005 EMB 8 610 JOAO PESSOA (JPA) PB - -3-5-7 1350 ---- 475 1117 RG261 735 O 1105 PLLJ 311140 [50 1 8 610 - --- 2355 Aeroporto : Costro Pinto 12.0 Kxn PORTO SEGURO (BPS) BA BSB SC272 735 4 O 500 12345-- - - - IPN 011005 [MB El 610 -2-4-6- 1230 - - - - 11-1? 06255 735 0815 475 O - - -PLU 311138 EMB 2 (1 61)) - - - - 2355 BSB SC272 735 3 O 500 1255 ALTAMIRA (ATM) PA NAVEGANTES (Itajai/Blumenou) (NVT) SC RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - -3-5-7 1350 ---- O -2--5-- 0600 - - - OPA 12253 735 500 12345-(HP 60261 0840 735 1 475 1050 311058 0MB 1 8 610 340 8S8 67290 733 (3 DOU RD142 735 5 (3 100 12345-- 1050 ---- IPN 311152 [MB El 6111 - - - 2115 7055 MAO VP384 735 5 O 355 -2-4-- - 1200 - - - - IMP 00255 735 7 475 420 1530 PLU 03005 727 2 8 1 - --------OPA VP19I 73S (3 500 - - - 2115 DOU 60142 735 4 1 100 12345-- 1725 1840 011059 3MB O 8 610 (3 616 V7284 735 555 PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1740 -- - IPN 011153 LMB B 610 - - - (3 355 0730+ BEL VP385 735 4 1-34-6- 0700 ---- IMP 33327 COA 490 8 - - - - 2045 PLU SL907 r27 1 El 398 ARACAJU (AJU) SE 475 1745 BEL 60267 733 3 1 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP:7o 17745:! - - - OPA 07253 735 1 500 1 --357 1050 --- IMP 06261 735 475 (PN 011005 EMB 12345-0815 - 11 610 - SSA 07166 733 2 1 650 1,135 - - - 2055 GRU SC930 767 5 61 100 420 PLIJ KK917 100 1 8 1030 OPA 00333 733 1 650 1234567 0630 475 -2-4-6- 1200 --- !MP 00255 735 1 12345-- 0840 ---- (P0 311058 EMB 8 610 1 OEC 5C273 73S 500 - - - - - - - - 2055 DOU SC930 767 4 61 100 SOU TR628 733 2 E 1325 (1) - - - - MC7 66343 733 2 1 656 1615 PORTO VELHO (PVH) RO 160 3(1152 EMB 12345-- 1050 - - -- 618 8 1 OÍ'A 07191735 503 12345-7 1615 - - - --3-5-7 1050 .... O 475 IMP 06261 735 PLU 31(162 F50 2 8 610 1355 OEC 00251 733 1 500 - - - - 2359 DOU SC486 735 6 (3 355 618 12345-- 1740 ---- (60 3H153 [MB B SSA VP160 733 7 650 2215 2 475 1116 RD255 73S -2-4--- 1200 --- - O - - - - 1940 610 PLU 311164 [50 1 El OPA VPI9E 735 1 500 1615 -- DOU SC486 735 5 7 - - - - 2359 355 TEOFILO OTONI (TFL) MG 500 REC VP251 733 1 475 O --3-5-1 1600 ---- 1117 00254 73S (65 311005 EM8 El 610 12345-- 0015 - - - - 650 2215 SSA VP060 733 2 1 1 BEL SC302 727 650 1130 PLU JHI38 EMB 1 8 610 ARAGUAINA (AUX) TO - --- 0110+ MAO SC-187 735 4 1 355 VITORIA (VIX) ES 65) -2-4-6- 6630 - - - OPA 0G333 733 O ----1700 --- - IMP 00260 73S 1740 1 475 12345--- - - 160 3H153 EMB B 618 505 REC SC273 735 O SLZ 5C300 767 61 650 PLU JH036 EMB 1 8 618 - - - - - - - 2000 4/0 1570 BSB 66260 735 3 O 0955+ MAO SC485 735 3 7 375 BARREIRAS (EIRA) BA RECIFE (REC) PE OPA vP253 735 (3 SOU 1-3-5-- 0000 - 123456- 0700 - - -- (MP 33327 COA 490 B - - - 1445 BSB 011065 EMB 3 El 615 - - -- 1730 BEL 5C303 727 5 1 650 BELEM (BEL) PA E: ITAITUBA (ITB) PA (3 --3-5-7 1050 ---- (HP 00261 735 475 12302 727 3 (3 650 1 234567 12 4,0 1815 Dif. Hor4rio BSB -1.0 h'. DOU 00332 733 5 1 650 2230 1 1234567 1555 OPA 56303 727 650 Aeroporto : 1to)L,jho 4,0 Km 475 -2-4-6- 1200 -- - - IMP R0255 735 (3 - - - - 2355 RLC 5C300 767 3 FI 650 DOU 00332 733 4 1 - - - - 2230 650 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC RIO734567 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1 0600 1240 VP253 735 3 (3 500 LTA FLORESTA (AFL) MT 123456- 0700 - - - - 490 (HP 33327 CNA 8 (3 OPA 06333 733 650 1-34-67 0630 --- ---4--- 1100 --- (TB TL872 EMB 730 - - 2100 BEL SC303 727 6 (3 650 8 REC SC301 767 FI 650 475 PRG TL881 EMB 1 8 730 --3-5-7 1050 ---- 1(17 06261 735 (3 1335 1730 SSA 06365 735 3 (3 600 1-3-5- - 1300 1450 fL879 EMB O 8 730 - - - - 1930 CRU 06344 735 5 1 650 (3 -2-5-- 0630 - - - OPA 00333 733 650 WTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 1200 ---- IMP RD255 735 1 475 OEC SC30I 767 FY 650 T1819 01-18 1 8 720 1-3-5-- 1640 1930 - 1930 DOU RD344 735 4 1 650 605 1730 SSA 00371 735 3 1 730 -2-4-6- 1640 1930 TL851 0118 1 8 ---7 1600 - - - - 1 475 HP 00254 735 1234507 1615 OPA VP191 735 1 500 FELEM (BEL) PA BEL 50302 727 1 650 1 REC 0P251 733 500 730 1120 1800 T1873 [MB 0 B -- - - 0645+ MAO 00801 010 4 FO 350 - 2045 SSA 06243 735 2 (3 600 1-3-5-- 1660 2103 T1819 0118 2 El 720 SALVADOR (SSA) BA 1234567 1615 2200 VP191 735 2 (3 500 475 -:1-5-7 1050 - - -- IMP 06261 735 O 730 -2-4-6- 1640 2100 T1851 0110 2 B BOA VISTA (BVB) RR IRASILIA (BSB) DF - - - - 2055 BSB SC270 73S 2 O 500 OPA SC303 727 (3 650 1234567 1655 -2-4-6- 1120 ---- (Til TL1150 0118 730 El o 475 -2-4-6- 1200 -- - - 1110 RG255 735 REC 5000 767 ry 650 1765 MAO 06291 733 2 (3 340 500 2055 BSB SC270 735 1 (3 - - - - 0350+ MAO 56488 727 5 1 340 IUIABA (CGB) MT SANTAREM (STM) PA 1 7 1655 OPA 5C303 727 650 490 1100 11 [5 TLEI12 EMIE (E - - - - 730 12-4-6- 1330 - - - - 1MP 33366 CNA 11 CIO 00842 74M 67 350 PRD TL881 E118 3 8 733 (3 650 1630 - - -- 1905 SLZ 50302 727 2 - - - - 0350+ MAO SC468 727 3 1 340 --3-5-7 1600 ---- IMP 00254 735 1 475 TL879 EMB 1 B 730 1-3-5-- 1300 1710 BRASILIA (BSB) DF ORTALEZA (FOR) CE - - - - 1905 BEL 50302 727 2 1 650 VP253 735 2 1 500 1234567 6500 1030 - - - - 1-3-5(Til TL819 0118 8 720 -2-4-6- 1700 - - - - 475 IMP 00260 73S 1610 1 1234567 0630 OPA 06333 733 1 650 - - - - 02204 BEL T0501 733 4 (3 - - - - ( 1 ) SLZ SC300 767 REC 50273 735 2 1 500 ry 650 1125 -2-46- 1640 - - - 730 178 TLBSI DHB 8 0755+ MAO 5C303 727 3 (3 650 1234567 16-------'PÁ VPI9I 735 1 500 --SAO LUÍS (SLZ) MA 0220* BEL 70501 733 4 (3 (1) REC 0P251 733 2 1 2105 500 IACAPA (MCP) AP 123456- 0700 0900 490 33368 COA O B CAMPINA GRANDE (CPV) PB 2-4-7 0630 OPA 06333 733 (3 650 18 TL873 [MIE El 730 -- 12-4-61330 1530 33366 CN/ O B 490 - - - - /[C (/626) 135 1 0 500 475 475 1425 -2-4-6- 1700 1805 RG260 735 O Y BEL 00264 733 1 2115 134-6-

Abril/92 - Guia Panrotas - B-51

HOTEL & TRAVEI

INDEX

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI. h

oje mesmo:

(011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

LiV3 LI

AWAYS GUIDE

500 02191 735 00 1234567 1615 1645 650 50303 727 O O 1234567 1655 1730 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ < o 500 72253 73S 4 O 1234567 0600 1415 - --- 1530 O 650 UPA 40333 733 1234567 0630 - - - - -2-4-6- 0630 ---- ,---- o - - - 400 PG321 767 1 60 650 O 1045 l23457 500 77191 73S 1 O 1234567 1615 2015 - --- 1630 650 5003 727 1 O 1234567 1655 2100 JOINVILLE (JOI) SC JOAO PESSOA (JPA) PB 650 O SALVADOR (SSA) BA 'PÁ R6333 733 1234567 0630 ---- CONTINUAÇÃO 10 500 735 VP253 20 100 1234567 0600 CRU 40129 735 0805 --- 1455 650 O JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1234567 0630 -----IPA R0333 733 CAMPINAS (CPQ) SP - - - - O 650 UPA 40333 733 REC 5C30I 767 1 FY 650 ----5-- 0630 ---- 1305 O 500 UPA VP191 735 12345-7 1615 - -- - - - - - 1415 605 O REC 40336 733 10 500 UPA VP190 735 67 1320 ---- 080 CIO VP109 73S 2 O 2715 .... 1815 651) O 650 UPA RC333 733 SAÍ VP171 735 10 1-3-50630---- CAMPO GRANDE (CGR) MS 500 500 REC 40275 735 1 O O UPA VP190 735 1450 12345-- 1320 - - - - O 500 UPA VP253 73S 12345-7 0600 ---- O 650 UPA 40333 733 650 735 20 NAÍ 67175 7 0630 ---- 1830 650 O PEC VP163 733 O 550 REC 40330 733 500 O UPA VP191 735 1234567 1615 --200 CRU 62370 735 2 O - - - - 1330 - - - - 1835 605 500 FOR 46337 733 20 - 1605 REC VP251 733 10 O 500 UPA 6P253 73S 6 0600 ---- MACAPA (MCP) AP O 650 --3---- 1655 - - --UPA 50303 727 O 650 REC VP163 733 O 650 UPA SC302 727 -23-567 1260 --- - 650 763 1 FO 0010+ REC 40719 360 CRU VP368 735 2 O - - - - 1330 475 BEL 40266 733 4 O 2030 SANTAREM (STM) PA O 500 UPA 72191 735 12345-7 1615 ---- 650 O UP8 5C302 727 0 500 1--4--- 1240 -- -- 735 UPA VP253 1--4- -7 0600 ---- O 650 REC VP165 733 - - - - 2115 475 BEL 40264 733 4 O 340 O 858 VP290 733 360 CRU VP356 733 2 O - -- 2340 O 650 UPA 50303 727 1234567 1655 ---- 355 MAO 62382 735 40 - - - - 1835 CARAJAS (CKS) PA FO 650 P00 SC300 767 O 500 UPA 62253 735 -2--5-- 0600 -- -- 650 O J11A RG333 733 0630 - - - - 1--4 550 40 BEL SC250 733 0135 340 f Y 733 02290 .. -- 1358 475 CRU RG264 733 3 O 1815 MACEIO (MCZ) AL 355 MAO 0P384 735 40 - 1835 CORUMBA (CMG) MS O 650 UPA 40333 733 1236561 0630 - - - - 650 5C302 727 40 1234567 1240 1905 Y 500 UPA VP253 73S 12345-7 0600 --- - 500 REC 50273 73S 1 O - - - - 0835 O 500 73S UPA 07191 ---- 650 --3---7 1615 O REC VP163 733 O 500 UPA VP190 735 12345-- 1320 - - - - O 555 200 CIO 72284 735 CRU VP370 735 3 O - - -- 1450 650 SAI VP175 735 1 O 1700 355 0700+ BEL VP387 735 40 O 500 UPA VP253 735 6 0600 ---- 500 O UPA VF191 73S 12345-7 1615 ---- 500 735 O UPA VP191 1-4--- 1615 ---- 650 O P00 VP163 733 O 500 REC VP251 733 O 555 735 010 67284 360 ORU 6P368 735 3 Y 1450 600 SSA 62156 733 20 - - - - 2235 355 - 0750+ BEL VP385 73S 50 CUIABA (CGB) MT 500 O UPA VP19173S ---- 61615 Y 500 Y 500 UPA OP191 735 UPA VP253 73S -2-56- 1615 - - - - 12345-7 0600 - - - - O 500 REC 62251 733 555 73S 010 6P284 O 650 REC VP163 733 650 SSA VP060 733 30 2315 355 0750' BEL 02383 735 40 200 MANAUS (MAO) AM CRU VP370 73S 4 O 1610 Y 650 UPA 5C303 727 O 500 1234567 1655 - - - - 6 0600 ----UPA VP253 735 500 UPA 62253 735 1234567 0600 - - - - F 650 767 P00 SC300 O 650 - - - REC 92163 733 340 BSB VP290 733 30 1300 650 50 727 -0755+ MAO 5C303 360 CRU VP368 73S 4 O 1610 650 UPA 40333 733 1 ------0630 -- - 650 UPA 5C303 727 O 500 7 1655 - - - - UPA VP191 735 20 1234567 1615 - - - - REC RG321 767 650 20 350 740 016 40842 - - - - O 500 REC VP251 733 350 010 RCB74 727 20 1510 727 30 650 0755+ MAO 5C303 210 SSB VP374 733 3 O 650 2250 SC302 727 50 1234567 1240 2045 SÃO LUIS (SLZ) NA CURITIBA (CWB) PR 500 UPA VPI91 735 6- 1615 -- -- 650 727 20 SC302 1 234567 1240 O 650 UPA 10333 733 1234567 0630 ---- 650 REO VPIS5 733 1645 650 O UPA SC303 727 1234567 1655 - - - - 650 GRIJ P0345 735 2 O 1300 - 0025 k CRU 42894 010 2 FO 350 REC SC300 767 2 60 650 - - - - 2220 650 O UPA 5C303 727 123456 1655 - - - - 650 UPA SC303 727 1234567 1655 -- - - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 650 REC P0331 733 - - - - 0130+ REC 50300 767 4 60 650 650 R0333 733 1 O 1234567 0630 1100 FO 100 650 UPA SC303 727 7 1655 ---- CRU 50112 767 500 O UPA 0P191 735 -1234567 1615 100 0930-'- POA 40121 733 4 O 220 350 0130+ 010 46842 74M 650 REC 0P165 733 1 O 2030 O 650 UPA 50303 727 1655 ---- MARABA (MAB) PA O 650 UPA SC303 727 123456- 1655 - - - - O 650 O UPA P0333 733 605 RE:c P0337 733 --3-5-7 0630 -- - - - - - - 2135 650 REC R0331 733 1 O O 500 REC 5C273 735 20 100 CRU SCI12 767 O 650 UPA SC303 727 7 1655 ---- - - - - 1640 475 85B RG254 735 4 O 100 POA P0121 733 4 O - - -- 0930 605 733 1 Y REC 40337 2135 MONTES CLAROS (MOC) MG FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN O 650 TERESINA (THE) P1 UPA RC333 733 O 650 -2-5-- 0630---- UPA P0333 733 1234567 0630 - - - - 0 500 735 UPA 0P253 1234567 0600 ---- 20 650 REC SC301 767 614 REC Ul-IlIO EMB 1 8 1000 O 650 P00 02164 733 - - -- 1610 605 SSA P6371 735 20 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 FOR VP192 733 2 O 1715 O 650 NATAL (NAT) RN UPA 40333 733 1234567 0630 --- - O 500 00 650 735 UPA VP191 SC302 727 1234567 1615 ---- 1234567 650 1320 1245 CRU1240 RC3II 735 2 O O 555 00 500 735 97190 735 CIO VP284 1234567 1320 1350 650 O UPA 5C303 727 123456 1655 -- - - NAVEGANTES (Itaai/BIumenau) (NVT) SC 650 - - - - 0800+ SLZ 07193 733 3 O 9 650 REC 40331 733 650 UPA RC333 733 1234567 0630 ---- (FM1) PA TROMBETAS 60 100 CRU SCII2 767 30 100 O 650 733 CRU P0129 73S UPA RC333 1550 1 ------0630 100 08151- POR 40121 733 3 O PETROLINA (PNZ) PE 60 PEC P0321 767 650 O 650 UPA SC303 727 7 1655 -- - - 650 UPA 40333 733 1-3-5-- 0630 - - - - 350 O 010 40874 727 O 605 REC 40337 733 500 460 40275 735 2Y - - - --- 1600 700 MAO SC235 73S 3 O 2035 FY 100 C R U 5C112 767 O 650 UPA 40333 733 -2-4-7 0630 ---- UBERABA (UBA) MG 100 08151- POA RC121 733 3 Y 500 650 460 40269 73S 20 1600 O UPA RG333 733 0 630 - FORTALEZA(FOR)CE PORTO ALEGRE (POA) RS O 500 R EC SC273 735 O UPA VP253 735 500 1234567 0600 --- - 500 UPA vP253 735 1 234560600 --- 475 BSB 40253 735 4 O --- 1620 - - - - REC VP164 733 1 Y 650 1320 650 REC VP163 733 650 733 O UPA P0333 -2-4-60630 ---- O 650 UPA 40333 733 1234-67 0630 ---- 650 CRU 72161 733 20 - 1415 O 500 PEO SC273 735 650 REC RG330 733 1 O - 1420 O 500 UPA 72253 73S 7 0600 - - - - 475 --- - 1620 1358 40255 735 4 0 650 SC302 727 1 O 1234567 1240 1445 O 650 REC VP163 733 - -3-5-7 0630 ---- O 650 733 UPA P0333 O 650 UPA 50303 727 1234567 1655 - - - - 650 CPU VP06I 733 20 1415 O 500 REC 50273 735 REC 5C300 767 1 20 650 2030 O 650 UPA 40333 733 1234567 0630 ---- - - - - 1620 475 BSB 40261 735 4 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 VITORIA (VIX) ES CRU 40321 767 2 20 1445 O 650 UPA 40333 733 1234567 0630 ---- O 500 UPA 72191 735 1234567 1615 -- -- O 500 UPA 6P253 735 1234567 0600 ---- 650 CRU 40345 735 3 O - - -- 1435 O 650 REC VPI65 733 - - - - 1420 620 0SF 0P114 733 4 O GOIANIA (GYN) GO 650 CRU 72147 735 20 - - - - 2300 0 650 UPA 40333 733 1234567 0630 - - - - O 500 UPA 67253 735 123456 0600 ---- O 650 UPA SC303 727 123456- 1655 - - - - 20 650 REC SC3OI 767 - - - - 1130 475 658 VP281 735 3 O O 650 REO 40331 733 650 SSA R0315 735 30 7605 UPA R0333 733 O 650 1 ------0630 ---- 100 0020+ CRU 5CII2 767 2 FO VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA O 500 AEC 5C273 73S O 650 UPA 5C303 727 7 1655 ---- O 500 UPA VP253 735 12345-0600 ---- 475 851 40253 73S 3 O - - - - 1510 O 605 PEC 46337 733 610 SSA UH054 EMB 28 1210 O 650 -2-4-6 0630 - - - -UPA 40333 733 00201- CRU 5CII2 767 2 20 100 O 500 PORTO VELHO (PVH) RO REC SC273 73S 475 O 500 1358 40255 73S 3 0 UPA 67191 73S 1510 1234567 1615 - - - - - 3-5-7 0630 --- O 650 500 UPA 40333 733 REC VP251 733 DE: JOINVILLE (JOl) SC - - - - 0110-'- BSB 92374 733 40 O 500 210 REC 5C273 735 475 Uo)nvfl)e 13.0 KIT Aeroporto 858 40261 735 3 O UPA SC303 727 650 1510 1-3-567 1655 - - - - O 500 60 REC 50300 767 UPA 62191 735 1234567 1615 - - - - 650 0955+ MAO 50485 735 50 375 500 REC VP251 733 3 O 2215 ILHEUS (lOS) BA 650 ARACAJU (AJU) SE UPA SC303 727 7 1655 -- - - O 100 U01 40129 73S O 500 12:14567 1520 - - - - UPA VP253 735 1234567 0600 - - - - 20 CIO R0842 747 350 650 CRU R0344 735 4 O - 2340 SSA VP247 735 2 O 600 375 1130 - --- 0955+ MAO SC485 735 30 BELEM (BEL) PA RECIFE (REC) PE O 650 UPA 40333 733 123567 0630 - - - - O 100 UOl 40129 735 1 234567 - 00 500 VP253 735 1234567 0630 FY 650 1520 REC0600 5C30I 767 550 CRU SC250 733 3 O - - - - 2345 - - - - 650 00 40333 733 1234567 0630 0710 650 SSA 40315 735 2 O 1425 IMPERATRIZ (IMP) MA --3-5-7 0630 ----

B-52 - Guie Panrotas - Abril/92

UPA RC333 733 REC 5C273 735 658 RG254 735 UPA RG333 733 400 50273 73S 856 40260 73S

O O 30 O O 4 O

650 500 475 650 500 475

HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.//JwvRw ((AJRwrns * assine hoje mesmo.mesmo.- SP (0/1)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (02/) 240-9443

INDEX

PELOTAS (PET) RS -2-4- - • 1325 - - - - JUA £1863 EMB 8 730 1310 301 51702 [82 6 090 1825 COEI SC477 735 1 E 200 -- POR 5L605 [82 3 II 1635 090 CAMPO GRANDE (CGR) MS o PORTO ALEGRE (POA) RS 1 ------1325 --- lUA TL87I [MB 13 730 - - - - 1234567 1310 1510 SL782 [82 090 1705 COB 97387 735 1 E 355 13 O 1234587 Salda Chegada 8 1734567 1520 ---- 8 301 80129 73S 8 100 -?-----1325 --- • lUA TL863 EMB 8 730 - - - - 2055 URU SC930 767 2 FY 100 - - - • 1705 COB VP385 735 1 E 355 PORTO VELHO (PVH) RO DE: JOINVILLE (JOl) SC --3 1325 ---- JUA TL871 [MB 730 13 12345-7 1520 ---- 301 90129 735 100 CONTINUAÇÃO • --- 1705 COEI VP353 735 1 E 355 2359 URU SC486 735 3 355 ---4 JUA TL863 [MB 1325 ---- 8 730 RECIFE (REC) PE BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG --1705 CU8 VP387 735 1 E 355 1 234567 -- 301 RGI29 73S E 100 1 2345- 0815---- 301 51751 1520 £82 090 8 1325 • --- ----5 JUA T1871 [MB IS 730 2725 URU 90320 767 3 rv 650 1200 COM SL912 [27 1 8 098 1705 CUB VP385 735 1 E 355 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-- 1245 ---- .191 SL759 1.112 8 090 6 1325 - - - - JUA £1863 [MB 8 730 121 5-08------301 SL751 EM? 8 090 1700 COM KK462 100 1 8 420 - - - - - 1705 CGB VP383 735 1 Y 355 130)) COM KK4I2 F27 1 8 410 12345-- 1335 ---- 301 SL789 [82 8 097 CUIABA (CGB) MT 12345-/ 1715 - - - - 301 5L757 [M2 IS 090 • - - - 1800 SOU SL948 EM2 2 13 098 1-3-51325 1505 TL871 [MB O 8 730 2010 CO, KK414 [27 1 410 8 12345-7 1335 - - - - 301SL789 [82 8 097 -2-4-6 1325 1505 TL863 El-lEI 08 730 SOU RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1915 5L906 F27 2 3 098 GOIANIA (GYN) GO 12345-1110 --- 401 SL758 EM? 090 B 12345-7 1715 -- - - 301 SL757 E82 8 090 1325 - - - - JUA £1871 [MB 1-3-5- EI 730 1630 EIS 90310 735 650 2 - - -- 2030 COM KK464 100 1 8 420 1900 CUB 77370 735 1 Y 200 1234567 1520 ---- 301 90129 735 100 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG -2-4- - 1325 • • - - JUA £1863 EI-lES 8 730 - - - - 1900 URU 90320 761 2 FE 650 12345-7 1520 - - - - 8 301 RG129 73S 100 - 1900 COB VP370 73S 1 E 200 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 2100 URU SC256 733 2 8 600 JUINA (JIA) MT 12345-- 0815 ---- 301S)751 EM2 8 090 BOA VISTA (BVB) RA 1-3-5 0955 1035 TL870 EMB 08 730 CCII VP615 733 1 E 050 1050 1234567 1520 - - - - 301 90129 735 9 100 -2-4-6 0955 1035 TL862 EMB 013 730 60815 - 301 51751 EM? 8 090 0350+ URU SC488 721 4 9 340 JURUENA (JRN) MT - - - - 1050 COM R0615 733 1 E 050 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5• 0955 1125TL870 EMB 1 5 730 12345-- 1245 ---- 301 51759 [82 8 090 12345-- 1245 - --- 301 SL759 [82 8 090 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ - - - - - - - - 1520 COM 09639 733 1 E (1) 1710 COM KK524 100 1 8 420 1-3-5-- 1325 .IUA TL871 [MB O 730 1234567 1335 1600 51789 182 1 8 097 12345-7 1520 - -- 301 90129 735 9 100 2155 COEI5C477 735 3 E 200 12345-- 1715 ---- 301 SL757 EM2 B 090 2230 URU R0296 735 4 9 -2-4- - - 137-------SUA TL863 [MB 475 730 8 - - - - 1950 COM SC661 733 1 E 050 1234567 1520 ---- 301 90129 73S 8 100 2155 COEI SC477 73S 3 E 200 7 1715 -- -- 8 090 30! SL757 [82 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2320 340 URU 5C488 727 2 0 CAMPINAS (CPQ) SP 1950 ---COM R0661 733 1 E 1 325 050 lUA TL871 [MB 730 O 12345-7 2010 -- -- 12345-7 1335 -- - 101 SL783 EM2 8 090 301 51789 £82 097 COEI 9P387 735 29 8 • 2000 355 1745 2320 COM 5C673 733 1 E SOU 5L742 £82 2 8 050 lUA TL863 [MB 095 -2----- 1325 - • - • 8 730 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 2010 -- -- 301 5L783 EM2 8 090 2000 COEI VP335 735 21 355 - - - - 2320 12315-- 1245 - --- 30) 5L759 EM? 8 090 CCII 77673 733 1 050 - -3-- 1325 ---- lUA TL871 EMB 730 8 - - - - RIO GRANDE (RIG) RS 1615 COM SL770 [82 1 8 090 - - - - 2000 COEI VP383 735 21 355 CHAPECO (XAP) SC 12345-7 1310 --- 30) S1782 EM2 8 090 - - -4- 1325 lUA 1L863 [MB 730 --- 8 - - - - 1610 12345-- 12-15 ---- 301 SL759 EM? B 090 POR 51605 EM? 2 8 090 - - - - 2000 COEI VP387 735 29 355 SALVADOR (SSA) BA - 1745 COM S1774 EM? 1 8 092 ----5-- 1325 ---- JUA TL87I [MB 730 CRICIUMA (CCM) SC 1 234567 1520 - - - - E 10)) 301 80129 735 -- - ?000 COEI VP385 735 2E 355 12345- 0815 ---- 301 51751 [82 090 8 2225 CRU 90344 735 38 650 JUA 11863 £88 6- 1325 - - - - 730 8 SANTAREM (STM) PA - - - - 1415 CGH SL769 [82 2 8 090 - - - - 2000 £011 VP3EE3 735 27 355 CUIABA (CGB) MT 301 90129 735 E 100 123456/ 1520 - - -- 12345-7 1520 ---- 30! 90129 735 9 100 URU 5C488 727 340 8 - --- 2130 URU SC486 735 2 9 355 0755+ MAO SC303 727 4 650 CURITIBA (CWB) PR SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 30: JUAZEIRO DO NORTE (MOI CE 1 2345-1245 ---- 8 090 301 SL759 EH2 1715 1 23457 30! SL757 EM2 8 090 - - - 2130 - - - - 1545 COM SL924 F27 1 5 098 COM KK538 [27 1 8 405 Aeroporto : Cariri 63 Km SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-7 1310 - - - - 301 5L782 [3-12 B 090 12345-301 SL789 EM2 097 --- 8 100 1730 POA 80123 733 1335 2 7 1755 SOU 5L702 [MB 2 13 095 1-34-67 1520 ---- 301 90129 735 Y 100 ARACAJU (AJU) SE SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 2100 URU 90365 73S 2 Y 600 -2-4-6- 1150 ---- SOL: 300 80274 73S 123,567 1520 • - 301 R0129 /35 100 12345-7 1715 ----301 SL757 E112 13 090 1615 REC RU343 733 2 E 650 CRU 5C250 733 550 2045 COM KK932 100 1 8 420 13-5 1515 -- 300 90275 735 E 500 - 0740+ BEL SC301 767 4 FY 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 858 5C270 735 E 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 17345-- 1110 1110 SL758 £82 O 8 090 - 2340 651) SSA RU344 735 3 E 1234560815 0915 5L751 EM2 O EI 090 FOZ DO IGUACU (IGU) PR BELEM (BEL) PA 12345-- 1245 1345 5L759 EM? O EI 090 1-34-67 1520 --- - 9 100 301 90129 73S -2-4-6- 1150 ---- 300 80274 735 E 500 123456- 1335 ---- 301 51789 EM2 097 - - - - 2235 URU 90365 73S 3 9 600 8 • • • • 2355 REC SC300 767 3 £9 650 1755 SOU 90650 733 2 050 -2-5-- 1520 .... 301 90129 735 8 100 ----5-- 1440 - • - - JOO 90336 733 605 7 1335 - - - 30! 5L789 EM? 097 5 - - - - 2235 605 URU 9G371 735 3 9 FOR 5C300 767 2355 2 FY 651 - - - - GOIANIA (GYN) GO 1755 SOU VP650 733 ? E 050 SOu 1-3-5-- 1515 ---- 300 90275 735 12345-7 1520 - - - - 8 301 90129 735 100 12345-7 1715 1815 51757 EM2 O 13 090 BSB SC488 727 E 34 --- 2125 URU 90296 73S 3 9 475 1234567 2010 2110 SL783 [82 O 13 090 - - - - 0600+ MAO SC301 767 3 [E 653 JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 7100 2200 SL753 EM2 O B ORO 7 1630 - -- • 300 90337 733 635 1231567 1520 - - - - 301 90129 73S 9 100 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2355 REC 50300 767 3 [7 650 - - - - 2355 URU RG332 733 3 9 650 12345-1110 ---- 301 SL758 EM2 13 090 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG LAGES (LAJ) SC 1445 FLN RU310 73S 1 E 650 E -2-4- - - 1150 - - • • 300 RU274 735 500 12345-- 0815 - - - - 301 5L751 EM2 8 090 1734567 1520 1730 RU129 73S 1 E 100 REC 90269 735 E 500 - - - - 1330 COM SL769 EM? 1 B 090 UBERLANDIA (UDI) MG BSB 5C477 735 4 E - 2025 200 LONDRINA (LDB) PR 12345-7 1520 JOl 90129 73S E 100 E 1-3-5- 1515 300 RO275 735 500 123456- 0815 - - - - 301 51751 CM? 090 8 URU 90296 735 2 E 475 - • - - 2015 - 2025 BSB 5C477 735 2 E 200 - --- 1245 COM 5L730 EM2 1 8 095 VITORIA (VIX) ES BOA VISTA (BVB) RR 17345-7 1715 - - - - 301 SL7570815---[82 8 090 12345-301 S1751 EM? 8 090 -2-4-6- 1150 ---- E 300 RO274 735 500 - - - - 2050 COM KK564 100 1 8 404 COM 51766 EM? 1 B 060 1155 REC SC300 767 [E MACAPA (MCP) AP 650 12345-- 1110 301 51758 EM? 8 090 0350+ MAO SC488 727 5 E 340 1234567 1520 ---- .10! RG129 735 E 100 1805 FLN R0310 735 3 E 650 300 RU275 735 E 13-5-- 1515 --- 500 0135+ URU SC250 733 4 E 550 12345-- 1715 - - - 301 SL757 EM? 090 8 - - - - 0350+- BSB 5C488 727 3 E 340 MANAUS (MAO) AM • - - - 2010 CCII SL764 EM? 1 8 060 E 7 1630 ---- 300 80337 733 605 1234567 1520 --- 301 90129 735 E 100 REC SC300 767 URU SC250 733 E 550 [8 650 - - - - 11353+ MAO 5C488 727 5 340 0130+ BEL 50300 767 4 £8 650 BRASILIA (BSB) DF ---7 1520 ---- E 301 90129 735 100 DE: JUARA (JUA) MT -2---- - 1150 300 RO274 735 500 - - - - 0130+ URU RU842 748 3 [E 350 • - - - 1830 REC 90269 735 3 500 MARINGA (MGF) PR OlE Hordrio BSEI -1.0 hr. 1-3-5- - 1515 1830 RO275 735 1 500 12345-- 1245 ---- 301 5L759 [82 Aeoporto : Jura O Km 8 090 OAMPINA GRANDE (CPV) PB 1640 COM 5L740 EM2 1 8 095 -2---- - 1150 - - - - 300 90274 735 500 NATAL (NAT) RN - - - - 1425 REC R5269 735 1 500 E 1234567 1520 - - - -30! 80129 735 100 ARIPUANA (APM) MT OURITIBA (CWB) PR URU 90320 767 -2-4-6- 0955 1125 [E 650 TL862 ENlEI 1 3 730 E -2-----1150 - 300 90274 735 500 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 2355 REC SC272 73S 4 E 500 REC 90269 735 E NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 500 1-3-5-- 1325 ---- JUA TL871 [MB 730 13 - - - - 2120 858 RO19O 735 4 E 100 1234567 1310 1335 SL782 EM2 O B COES 5C477 735 2 8 200 090 2025 1-3-5- - 1515 -- - 300 RU275 735 1234567 1335 1435 E 500 5L789 [82 O 8 097 JUA £1863 [MB -2-4--- 1325 ---- O 730 2120 EISIS RO19O 735 27 100 1234567 1520 1553 RG129 735 O 8 -- - - 7025 100 COES 5C477 735 2 E 200 PASSO FUNDO (PFB) RS BRASILIA (BSB) DF 300 80337 733 7 1630 ---- 605 12345-- 1245 - - - - JUA T187I [MB 30) 5L759 [82 1-3-5-- 1325 -- - - 730 8 090 IS URU SCII? 767 FY 100 • - - - - - - - COEI S1774 E82 2 8 1830 092 CGB 5C477 735 1 E 200 - - - - 0930+ POA R0121 733 4 E 1825 100 O 12345-1

Abrili92 - Guia Panrotas - B-53

HOTEL

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do 11T1 - Hotel & Travei Index. assine hoj e rnesno: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

& TRJWEL

INDEX

ffl jD

AMPO GRANDE (COR) MS 605 O UDO RG337 733 7 1630 --URO TL871 ------1140 ---o (O 650 R[C SC300 767 - - - - 0GB 80387 1705 650 3755f MAO 5C3O3 727 5 O URO T1811 --- 1140 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - [GB 86303 1705 O 500 1(6 6 -IDO RG274 735 -2-4-6- 1150 - --- URO TL871 1740 -- -- Q. z o O 8[C S0300 767 2 FO 650 tu 155 -- -- 2220 6 1234567 -- - - - [GB 80385 1705 605 O ---- UDO RG336 733 ----5-- 1440 CUIABA (CGB) MT FOR S0300 767 1 FO 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 2220 TL87I 1-3-51140 1506 O 500 UDO 00275 735 CONTINUAÇÃO - - -- 1-3-5-- 1515 OIANIA (GYN) GO 340 O BSB 50488 727 URO 00871 --- - 1-3-51140 - - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC - 0740+ MAO SC301 767 4 [O 650 0GB 07370 1900 635 O UDO 80331 733 O 605 UDO 00337 733 7 1633 ---- JUARA (JUA) MT 7 1630 -- -- TL871 [0 100 11:3 SCII2 767 1310 060 50300 767 2 [O 650 1-9-5-- - - - 2220 GRU 100 JUINA (JIA) MT SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 0815f POR RG121 733 3 O TL871 O 500 FORTALEZA(FOR)CE 1-3-5-- 1140 1215 ---- UDO RG274 73S -2 --- ---1150 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (CIO) RJ 605 00336 733 O O 500 REC 00269 735 4 O ----5-- 1140 1545 2100 URO T1871 ---- 1-3-5-- 1140 O 606 UDO 00337 733 O 500 7 1530 -- - - 300 80274 73S -2-4-6- 1150 -- -- - - - - 008 50477 2155 - - - - REC 5C300 767 1 [O 650 650 2030 ROL 80331 733 1 O 2135 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SI' JOÃO PESSOA (JPA) PB 500 80275 735 2 O 1-3-5-- 1515 2100 URO TLB71 1140 -- ----1 O 605 UDO 80336 733 ----5-- 1440 605 RG337 733 1 O 7 1630 2135 008 V6387 - 2000 O 650 FOR RG331 733 ---- URO TL871 --3---- 1140 650 REC 00332 733 2 O - - - - 2355 [GB VP383 2000 O 605 UDO 00337 733 / 1630 ---- URO TL871 ----5-- 1140 650 REO RG332 733 1 O 2355 - - - - 2000 DE: JUINA (JIA) MT [GB 00385 1

.Ø:44

MACAPÁ (MCP) AP -2-4-6- liso

O 500 UDO 00274 735 FY 650 REC 5C300 767 550 - - - - 0135+ BEL SC250 733 4 O O 605 300 00336 733 --5-- 1440 [O 650 FOR 5C300 767 550 - - - - 01354 BEL 5C250 733 3 O Y 605 UDO RG337 733 7 1630 --- [O 650 REC 5C300 767 553 - - - - 0135+ BEL 50250 733 4 O

O f.

8 M1 1 735 3 O 8 [MB 735 3 O B [MB 735 3 O

733 355 /30 355 730 355

730

8 6MB 735 3

730 200

[MB

1 6

730

[MB O 8

/30

8 [MB 735 5 O

730 200

EMB 8 73S 4 O [MB 8 735 4 O B [MB 735 4 O

730 355 730 355 730 355

[MB

iorai: ((57) -1.0 fir. .0:34-4 3 Os

LABREA(LBR)AM ARIPUANA (APM) MT TL862 1 MIS O O -2-4-6- 1050 1125 BELO HORIZONTE (íancredo Neves) (CNF) MG [MB 6 31.5 TL871 1-3-5-- 1730 - - - - 2025 - - -- -2 - - ---1230 -- - - 2025

008 SO477 735 3 O 6 318 TL563 [MB 0GB 50477 735 3 O

730 730 200 730 200

1(f. --2ra30 USO -1.0 I:r. 4.0 Os (io'e 7eroporte

CAMPO GRANDE (CGR) MS LBR TL840 [MB 1 ----- - 0925 ----

6 - - - - 0011 77307 735 3 O O 500 1705 UDO 00274 735 BRASILIA (BSB) DF CUIABA (CCB) MT 650 REC RG343 733 1 O 1505 730 [MB B ----U1A TI- 871 123') 6 1-3-5 1110 11840 [MB 1 ----- - - 25 - - - O 500 300 00275 735 1-3-5-- 1015 - - - - 200 - - COO 50477 735 2 O 1025 PUFI 87387 73S 2 O 1530 500 BSB 50272 73S 2 O - -- 2125 730 6 UJA TL863 EMB MANAUS (MAO) AM 1230 - -2-4-- O 605 UDO 00337 733 7 1630 --- 1 8 - - - - [MB TL841 200 1405 1 (-5[013 1375 SC477 73S 2 O 1825 500 Y R EC SC272 735 MANICORE (MNX) AM CAMPO GRANDE (COR) MS 500 SC273 735 3 Y 0835+ NA 00841 [MB O 33 1245 730 7 3-E-1125 [MB 8 ---- JIA TL87I 1 ------1230 MANAUS (MAO) AM PORTO VELHO (PVH) RO 355 [GB 87387 735 2 O - 1705 O 500 UDO 00274 735 1150 - -2-4-61(1-10 [MB O 8 1005 1-3-5- ---- 730 8 UIA0925 0L863 6M8 -2-----1233 - - - - 01304- REC SC300 767 4 [O 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SI' -- - - 355 00)1 07365 735 2 O 1705 ... 6 605 097-----_BR O (0840 [MB UDO 00336 733 ----5-- 1443 730 B UIA TL871 [MB 1230 ---- --3 - - - 2000 298 0P387 73S 4 O - - - - 0130- FOR 50300 767 3 [O 650 355 CGB VP383 735 2 O - - - - 1705 VILHENA (BVH) RO 500 O UDO RG275 73S - - - 1-3-5- - 1515 730 6 UTA TL863 [MB ---4 1230 ---- 6 LBR TL840 6MB 0925 ---- 340 - - - - 0155t 856 SC488 727 2 O .... 1705 355 008 VP387 73S 2 - - - - PV(1 0P387 735 1 1405 O 605 00337 733 UDO 7 1630 - - - 730 [MB JIA TL871 6 ---- 1230 ----5 - - - - 01311 060 50300 767 4 [O 650 355 0GB VP385 73S 2 O 1705 NATAL (NAT) RN 733 B JIA TL863 [MB 6 1230 ---- 500 Y UDO 00274 735 -2-4-t'- 1150 355 2 CGB 87383 735 - - - - 1705 1111: LAGES (LAJ) SC Y 650 REC RG343 733 CUIABA (CGB) MT - - .. 2355 500 MOO 50272 735 3 Y de Lages 1,0 Os 730 01871 [MB 1 8 1230 1505 1-3 605 O 00336 733 UDO --- - ----5-- 1440 T1863 11113 1 8 1230 1505 -2-4-0 650 FOR 00325 733 - - - - 1730

MACEIO (MCZ) AL -7-4-6- 1150

1 O

735 355 735 735 735 735

735 355

GOIANIA (GYN) GO

O 500 UDO 00275 735 -- - - 1-3-5-- 1515 ARACATUBA (ARU) SP 730 [MB 6 U1A TL871 ---- 1230 1-3-5- O [1-12 500 LAU 51769 - - - 858 SC272 735 4 O - - - - 2355 1234513:5 - - - - 233 CGB 66370 735 2 1900 - - - 003) KK540 [27 3 B O 605 IDO 00337 733 20:30 7 1630 - - - - 730 [MB 6 JIA TL863 1230 --2-1- - - BAURU (BÁU) SI' 500 000 SC272 735 1 O 7355 - - - - 1900 20: [GB VP370 735 2 [02 B LAU 5L769 ---- 12345-1345 PETROLINA (PNZ) PE JUARA (JUA) MT - - - - [03) 11540 (21 2 II 1940 500 00275 73S O O - 3-5- - 1515 1630 733 TL871 [M13 O 6 1230 1310 1-3-5 (PLU) MC BELO HORIZONTE (Parnpulha) PORTO ALEGRE (POA) RS 730 00863 [MB O 6 -2-4-6 1230 1310 8 LAU SoICO (02 12345-13-10 500 Y UDO 00274 73S - -2-4-- - 1150 JURUENA (JRN) MT CO)) 11164 100 2 8 - - 2000 O 500 000 RG269 735 730 70870 608 O 8 1003 1125 1-3-5- PR CASCAVEL (CAC) 100 BSB 00190 735 5 O - - - - 2255 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ [02 8 ----LAU 5L768 1:1-15 23-10 O 500 UDO 00274 735 -2-4-6- 1150 - -- - 730 [MB 6 318 70871 1230 - - - - 1-3-5- [OH SL776 EM? 3 8 - 1900 O 650 REC 00331 733 200 0GB SC-177 735 4 O 2155 CRICIUMA (CCM) SC .... 00204- CRU 50112 767 2 [O 100 730 UTA 90863 1MB 8 1233 - - -- SL769 EM2 O 8 123451345 7115 O 500 UDO 80275 735 - - - - 1-3-5-- 1515 ---- 4 O 0031 50-177 200 73S 2155 CURITIBA (CWB) PR 100 856 RGI9O 735 3 O -2255 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 083 SL769 EM? B ---- 12345-1345 O 605 730 UDO 00337 733 7 1630 - - -- EMB 8 ----118 TL871 COO UU926 100 2 B - 1745 1 ------1230 - - - - 00?0 - - - - 2000 CRU S0112 767 2 [O 100 LONDRINA (LIDEI) PR 355 006 0P387 735 3 Y RECIFE (REC) PE B LAU 5L769 EM? 730 12345-1345 [MB 8 ---- 318 90863 -2 -----1233 -- - - 500 80274 73S O O - - - - 2000 -2-4-6- 1150 1255 COO 5L738 [27 2 11 1915 006 07385 735 3 Y O 605 MARILIA (Mil) SP UDO R0336 733 ---- ----5-- 1440 /30 [MB 13 UIA TL871 1230 -- -- --3 - - - - 8 EM? 583 51_769 - - - 12345FOR 03331 733 1 O 650 1730 [GB 0P383 735 3 O 2000 13-15 - - - - 1(015 CO) 11433 F27 2 13 605 R0337 733 O O 7 1630 1730 730 8 UIA TL863 [MB ---4--- 1230 -- - - MAR INCA (MGF) PR RIO DE JANEIRO (Goleao) (CIO) RJ 355 [GB 87387 735 3 - - - - 2000 EM? 8 ---- 083 5L769 1231513 , 10 UDO RG274 73S O 500 -2-4-6- 1153 EMB 8 730 UIA TL871 ----5-- 1230 ---- - - - - CGH 537330 [27 3 B 1955 650 REC RG343 733 4 O - - - - 2010 355 CGB 87385 735 3 - - - - 2000 (NVT) SC NAVEGANTES (ItajailBlumenaU) O UDO 00275 73S 500 1-3-5-- 1515 730 JIA T1863 [MB B -- 6- 1230 [AU 5L760 LM2 B ---- 12345-1345 2040 BSB 00205 010 2 [O 350 355 CC,B 87383 73S 3 - - - 2000 CO)) 5L784 EM? 2 B 2030 O 605 UDO RG337 733 7 1630 DURINHOS (OUS) SP 650 REO 5C303 727 1 Y 2100 EM? B 121:-----LAU SL769 123-15- SALVADOR (SSA) BÁ - - COEI 11556 [27 2 B 1855 O 500 -- -O 00274 735 -2-4-6- 1150---- PONTA GROSSA (PGZ) PR D[: JURUENA (JRN) MT - - - - 650 REC RG343 733 3 O 1730 ----[AU SL769 EM2 8 123451345 O 503 UDO RG275 73S Oif. torerie USO -- - - 1-3-5-- 1515 [OH SL776 EM? 2 B 1800 500 UUrL,eiC O 2055 658 SC270 735 2 O Oe-oportc PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SANTAREM (STM) PA 8 IAU 5L769 EM? 12345-1345 O 500 -----IDO 00275 73S 1- --5-- 1515 [GIl 66556 [27 3 B 1040 340 O BELO HORIZONTE HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MG RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 656 5C488 727 730 6 [3-38 II LAJ 51769 [1-12 FY 650 - - -- URO TL871 123-15MAO SC30I 767 - --- 1345 1-3-5-- 1140 - - - - 0033 KK414 [27 2 B 200 700 0GB S[477 73S 4 O 2010 07304- BEL S0234 735 4 O - - - - 2025 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ BRASILIA (BSB) DF O 500 R0275 735 ---- UDO 1-3-5-- 1515 [AU 51769 EM? 8 12345-- 730 [1-171 3) URO TL871 1-3-5-- 1140 ---- O 1345 340 BSB 50488 727 - -- - - - - - 733 2 E 0013 RG651 1750 200 COR SC477 735 3 O 1825 650 0755+ MAO 5C303 727 3 O

R 5 - Guia Panrolas - Abril'92

735 355

090 405 090 405 090 420 090 093 090 090 420 090 095 090 40-1 090 005 000 090 090 404 090 093 090 404 090 410 090 050

HOTEL & TRAVEL

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

sJI:EX

BELEM (BEL) PA

aà 123457

o 1345

---- - - - - 2350

lã)

aUl

12345-7

PONTA PORÁ (PMG) MS LDB 36110 735 CRU VP280 735 4 Y

125 475

BELO HORIZONTE (Pampulba) (PLU) MG a

12345- 1 234560830 0830 ---- 1200 234567 Saldã) chegada 12345-7 1300 ---- DE: LAGES (LAJ)SC - 1700 CONTINUAÇÃO 1345

BELO HORIZONTE (rencredo Neves) (CNF) MG

9-o- n hía-) -(C- à H -)S -

125 600

CRICIUMA (CCM) SC 12345-- 0830 ---- CHAPECO (XAP) SC 1415 1-3-5 1235 -- -- LVS SL622 EM? 1 090 CUIABA (CGB) MT 1 2345-POA SL737 [112 4 8 - - - 1710 090 1234560725 -2-4 1340 -- LVB S1623 [112 5 090 1710 POA 51737 [1-12 3 8 090

CURITIBA (CWB) PR 1-3-5 -2-4- -

1235 --- - 1730 1340 --- - - --- 1730

LOS POA LVS POA

5L622 EM? 8 RC123 733 2 O 5L623 [112 1 RC123 733 1 O

090 100 090 100

51622 EM? 8 TR1512 733 2 O SI-623 [M2 B T31512 733 1 O

090 (1) 090 (1)

FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 13-5

1235

-2-----1310

-- 1730 -- - 1730

LVB POA [38 POA

PELOTAS (PET) AS 1 -3-51235 - -- - LVB SL622 £112 090 1 1 2345-0725 - - - 1635 090 POA 51605 [112 3 8 -2-4-- 1340 • - - - LOS SL623 1112 090 B 1234561635 POS SL605 EM? 2 8 090

PORTO ALEGRE (POA) RS 1340 1430

SL623 EM2 O 8

090

- - - - - 1500

12345-7 1345 --- - - - - 1830 12345-7 1730 - 2045 PORTO VELHO (PVH) AO

- - - - 2235

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

1235 --- LVI SL622 £112 8 090 1900 POS 40320 767 3 LO 650 -24 1340 -- LOS 5[623 EM? 8 090 12345-0725 1 23456- - - - 1900 POA RC320 767 2 LO 650

[08 5L739 F27 8 CCH 33412 527 1 8

1815 12345-7 1730 ---- - 2045

CRU VP160 733 2 LDB 5L601 [112 8 CWB 5C169 727 1 O

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1345 ---- [DO VPIIO 73S LDB SL731 EM2 8 095

CCII SL774 [112 1 8

092

LDB 51739 F27 8 CGH SL769 EM2 2 3

SALVADOR (SSA) BA Y 125 LDB 36110 735 1345 -• CRU VP262 733 4 O 570

- --- 2100

- - - - 2330

CRU 06162 733 REC 36252 73S 3

JOINVILLE (JOI) SC

650 500

•

18 LOS SL739 í27 5 CCII SL782 [112 1 8 L08 SL731 [112 8 COEI 5L756 [112 1 8

125 570 210 404 404 125 650 650 095 410

[DO 66110 73S CRU 06156 733 2 O

125 650 095 300 404 050 404 050 095 (1) 095 050 095 050 095 050 095 000 095 050 404 105 125 600

(SJP) SP

LOS KK561 100 8 CCII KK526 F27 1 O

404 405

O LOS VPIIO 735 y CRU 36280 735 0130+ BEL 36285 735 5 O

SÃO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 404 8 0815 33561 100 O 8 090 123456- 0830 1000 SL739 527 O 8 RIO GRANDE (RIG) AS 095 123456- 0830 51731 EM2 O O 1234567 1300 1415 1-3-5 1235 - - LOS 5[622 EM? 8 090 090 1300 [06 36110 735 O 12315-- 1345 - - - - - - - - 1610 POA 5L605 EM? 2 1 090 12345-1 1300 --- 095 - - - 1715 CWB SL925 527 1 6 -?-4- 1340 [VI S1623 EM? 8 090 - - - - 1700 090 S[735 £112 O 6 12345-1 2020 2135 - - - - POA 5L605 EM? 1 8 1610 090 LAGES (LAJ) SC KK565 100 O 6 12345-7 2110 2200 SANTA MARIA (RIA) AS IS 095 12345-0830 - LOB 5L739 F27 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1-3-5 1235 -- LOS 5L622 EM? 8 090 - - - - CCII SL769 EM2 1 8 090 1330 123457 1345 1550 06110 73S 1 • - - 1540 POS SL737 EM2 2 8 090 MACAPA (MCP) AP 12346-7 1730 - - - - LOB 5L681 EM? 8 -2-4 1340 - --- [VI SL623 EM? 5 090 O 12345-7 1345 - LOS V1 1 110 735 125 -- - - CW8 231512 733 1 O 1950 • - 1540 090 POS 51.737 EM? 1 8 475 CRU 36200 735 TERESINA (LHE) P1 SANTO ANGELO (GEL) AS 0110+ BEL 36180 735 5 650 LOS VP110 73S O 12345-7 1345 - - LVB SL622 1112 13 090 1-3-5 1235 MACEIO (MCZ) AL - - - - 2110 CRU 36262 733 3 O - - POS SL737 EM? 3 5 1620 090 12345-7 1345 - - - - LDB 66110 735 125 VITORIA (VIX) ES -2-4 1340 --- - LVB SL623 EM? 8 090 600 CRU VP156 733 3 2235 LD8 KK561 100 O 12345-- 0725 - - - - POS SL737 EM? 2 8 1620 090 - - - - MARILIA (Mil) SP CCII S1766 EM? 1 O 1155 540 PAULO (Congonhas) (CGH) SP 12345-- 1300 -- LOB S1731 [112 095 5 1-3-5 1236 ---- LVB SL622 EM? 5 090 - - - - 404 CCH KK433 F27 1 5 1815 - - - - 1900 POS 51737 EM? 5 8 090 LDB SL731 [112 095 7 1300 --- - 13 1340 ---- LVS 51623 EM? 8 090 -2-4 - - - - 404 COlE 33446 527 1 8 1815 DE: MACAPA (MCP) AP -- POA S1737 EM? 4 13 - - - - 1900 090 MARINGA (MGF) PR SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP0740 Aeo:o : 1c:cd: 3.0 Eu 1231550800 S1734 EM2 O 8 095 LVB 5L622 EM? 1-3-5 1235 - -- - O 090 123456 1040 1100 5L680 EM2 O 8 095 - - - - 1715 POA RC320 767 2 [O 650 SL7313 521 O 8 12345-7 1930 1955 095 -2-4 1340 --- LVI S1623 EM? 8 090 ALTAMIRA (ATM) PA NATAL (NAT) RN 1715 POA RC320 767 1 [O 650-MCP VP18I 73S O - 0430 --- 123457 1345 -- O L08 VP1I0 73S 125 URUGUAIANA (URG) AS - --- 0730 REL 36385 73S 1 O 2355 CRU VPI1,2 733 3 O 650 1-3-5- - 1235 1305 S1622 EM? O 13 090 ARACAJU (AJU) SE NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NV1) SC 123456 0430 - - - - MCP VP18I 735 O 1234560830 LUIS 5L739 527 IS 095 - 8EL VP193 733 O CCH 5L782 [1-12 2 8 090 1335 - - - - 1610 REC VP167 733 6 O 12345-7 1345 - - -- L08 06110 735 O 125 DE: LONDRINA (LIDEI) PR MCP 5C25I 733 O 1234567 0500 - - - - 1 830 CRI) V6033 735 2 O 100 DURINHOS (OUS) Se BEL SC301 767 ro Ae-cporto : cndri'o 3.0 3m -- - - 1615 1231560730 -- 404 LDB 33512 527 13 REC RC343 733 5 O .... 0905 PPB 33557 527 1 13 404 1-116 SC307 733 O -5-- 2115 PASSO FUNDO (PFB) AS SEL RC803 010 FY ARACAJU (AJU) SE 12316-1300 -- [06 S1I3I EM2 8 095 1410+ CIO 30342 733 4 O 12345-7 1345 - - - - O [06 06110 73S 125 - - - - 1830 CCII 51-774 [M2 2 8 092 - - - - 2216 ---- MCP SC305 733 O 1 ----- - 2200 CRU VP160 733 4 O 650 PONTA GROSSA (PGZ) PR ARACATUBA (ARU) SP BEL 5C300 767 LO 12345-7 1300 - - - LOS 51731 EM? IS 095 MAO 40843 741-1 123456- 0725 - - - - ES LOS 33561 100 404 6 - - - - CCII 5L776 EM2 1 II 093 1800 1410+- G!C 40342 733 4 O 1050 CCII 33552 527 1 8 405 - LDB KK561 100 0725 - - - - 1100 CCII 51750 1112

095 090 125 100 095 650

--- 095 1300 093

GOIÂNIA (GYN) GO SAO JOSE DO RIO PRETO LOS SL622 [112 5 090 - 1-3-5 1235 12345-7 1345 - - - - O LOB 36110 73S 125 1234560725 --- 2225 POA RC320 767 4 FO 650 - - - - 475 1950 CRU 36280 735 2 O - - - - 1000 2-4- - 1340 -- - LVO 51-623 EM? 090 5 JOAO PESSOA (JPA) PB SAO LUIS (SLZ) NA POS RC320 767 3 1345 50 650 - 2225 1 2345-7 - - 1345 LOS 36110 735 -125 1 2345-7 •- - 1-3-5

LOS 5L739 F27

CCII 5L782 [112 3 8 L08 VP110 735O CRU VP14I 735 2 O [08 S1681 EM2 B CWS VP209 735 1 O

095 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 090 0725 ---- [Dl KK56I 100 8 - - - - 0950 404 --- LDB KK56I 100 8 CCII 5C609 733 1 E - - - - 1255 405 CCII 3K552 F27 3 8 [DO KK561 100 6- 0725 ---- 8 12345-7 1345 L08 36110 73S 125 - - - - 0950 CCII 36609 733 1 E CRU VP262 733 5 570 12345-- 0030 -- LOS 51739 F27 8 - - - - BSB VP374 733 3 210 2250 1135 CCII TR619 733 1 £ CURITIBA (CWB) PR 6 0830 - - - - LOS 5L739 F27 B - - 404 123456- 0725 ---- LOS KK561 100 IS 1150 CCII SC621 733 1 E - - - - 1015 420 CCH J3920 100 1 8 EM2 8 12345-- 1300 - - -- [013 5L731 12345-1 1345 1430 06110 73S O 3 125 CCII RG641 733 1 E 1605 12345-7 1730 1815 5L681 1112 O 8 095 7 1300 -- [Dl SL731 EM2 1 DOURADOS(DOU)MS CCH 0643 733 1 E - - -- 1620 1-3-5-- 0730 --- LDB KKSI2 527 8 404 LDB SL731 £112 6- 1300 - --- B - - - - 0840 418 PPB KK596 EMB 1 8 CCII 5C545 733 1 E - - - - 1635 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 12345-7 2020 LOB 5L735 1112 8 404 - LOB KK561 100 8 7320 CCII 5C673 733 1 E - - - - 1140 CCII 51758 EM2 2 5 090 RONDONOPOLIS (ROO) MT O 123457 1345 - - -- LOB 66110 735 125 0725 -- LOS KK561 100 5 100 1830 CRU 36135 735 2 O CCII KK552 527 2 8 1205

FORTALEZA(FOR)CE 13-5 1235 1430 SL622 [112 1 8 090 12345-7 1345 --- 1 2345-/ RECIFE (REC) PE

404 418

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

0830 12345-7 1300 LDB SL731 1M2 8 - 1900 CCII S1776 1112 2 6

CHAPECO (XAP) SC DE: LIVRAMENTO (LVB) RS 12345-7 12345 1300 --- - Acroorto : Sdnt1na do Lvrdrncnto 10,0 KM - --- 1745

LOB KK512 527 8 668 33596 [MB 2 8

-[08 VPIIO 735 404 CRIO VP262 733 O 420 0110+ 658 36374 733 4 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 095 123456- 0730 0000 33512 527 O 8 420 12345-7 2110 2140 KK532 527 O 8 125 RECIFE (REC) PE 570 --- O LDB VP110 73S CRU 36160 733 O 404 2200 CIC 36194 735 3 O 400

CASCAVEL (CAC) PR 12345-

135- 0730 -- - - - - 0920

PORTO ALEGRE (POA) AS

[DOSL739 F27 095 8 CCH SL912 F27 1 8 098 LDB SL731 EE-12 6 095 CCH KK462 100 1 5 420

---- LDB 36110 735 5 - - - - 1830 ORO VP216 73S 2 5 BRASILIA (BSB) DF 1345 1615 12345-7 51769 EM2 1 8 1345 093 UBERABA (UBA) MG 12345-0725 ---- LEIO KK561 100 8 12345-- 1345 - - - - LA.) SL769 EM2 CCII KK520 100 1 8 6 090 1000 1905 CCII 4)206 F27 2 8 496 12345-- 1300 ---- LDB 5L731 EM2 6 • - - UBERLANDIA (UDI) MC 1710 CCII KK524 100 1 6 12345-- 1345 - - - - LA.) S1769 EM? 8 090 12345-7 1345 - - - - LOS VP1ID 735 5 -- - - 1940 0011 44206 [27 3 8 496 1830 ORO 36262 733 2 VITORIA (VIX) ES 1 2345-7 CAMPO1345 GRANDE (CGR) MS 12345-1345 - - - - LA.) 51769 EM2 5 090 1 2345-0730 - LD8 KK512 F27 8 • - 2040 CCII S1764 EM? 2 5 060 PPB 33592 1MB 1 8 0845

SAO PAULO

M^W5

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

125 475 555 404 035 095 126 090 095 404 125 095

(I)

125 570 404 060

650

355 650 650 650 550 650 650 700 550 650 650 650 350 650

Abril/92 - Guia Pan,otas - 8-55

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - Hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEI

INDEX < oS

NVA G4JIDE °°

assine hoje mesmo: SP (011)275-021] Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

ffi A D

-----

2200 ----

8 1 234567 8 1234567

8 8 0500

- - - -

1300+

SEO05 BEL SC300 MAO 46843 64. 4G345

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

650 Y 733 [3 650 767 [o 350 74M 650 73S 4 O

MCM SC251733 BEL 50301 767 FOR SC302 727 --- 2045 MCM 1L855 FK7 6- 1605 ---- BEL SC302 727 2045 - --- MCP 50307 733 -23-567 2115 - - - - 0130+ BEL SC300 767 MCM SC305 733 -- -1-4--- 2200 0130+ BEL SC300 767

1234567 0503

O 550 733 MUI SC251 100 CRU 93120 733 4 O DE: MACAPA (MCP) AP 700 O MCM 5C307 733 [O 550 010 CONTINUAÇÃO BEL RC803 MARABA (MAB) PA 100 733 35 1015+ CRU RC126 OCO SC251 133 1234567 0500 - 650 O ARAGUAINA (AUX) TO 733 MCP 5C305 ---- 1 ----- - 2200 BEL 03333 CNA - 0840 O 550 - MCP SC251 733 --3-5-7 0500 FY 650 767 BEL SC300 MONTE DOURADO (MEU) PA [O 650 BEL 50301 767 FY 350 74M MAO 40843 MCM 60181 735 1234560430 475 SLL 46261 735 3 O - - -- 1135 650 73S 45 12454 CRU 40311 BEL TL8I4 03-18 0730 550 O MCP 5C251 733 -2 -----0500 ---- FORTALEZA(FOR)CE MONTES CLAROS (MDC) MG 475 O 733 O 553 733 MCM SC251 1234567BEL R0265 0500 ---- 733 MCO SC251 0500 ----2-5-475 BSB RC260 735 3 O 1520 767 2 FU 653 BEL SC30I - 0925 BEL SC30I 767 550 o MCM 5C251 733 ---4-6- 0500 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - 73S SOA 40371 1610 475 O 733 550 733 30 5C251 1234567BEL RC267 0500 1445 NATAL (NAT) RN -175 BSB RC260 73S 2 O 1520 O 700 733 MCM SC307 -- ----5-- 2115 735 MCM VP18I - - - - 1234560 ,130 BELEM (BEL) PA [O 550 010 BEL RG803 BEL 00193 733 700 5C893 735 O O 60115 0210 300 733 2 O 1055+ CRU RC172 REC VP190 135 1350 650 VP181 73S O O 123456- 0430 0520 GOIANIA (GYN) GO MCO 5C251 733 1234567 0500 - - - - 550 SC251 733 O O 1234567 0500 0600 O 650 1-3CM VP181 735 1234560430 ---- BEI. 5C303 727 1530 730 TI-855 FK7 0 5 6- 1605 1710 475 735 20 BEL 02251 1130 733 ---- MCP SC307 ----5-2115 700 50307 733 O O -23-567 2115 2215 550 O 733 MCM 5C251 1 ----- - 0500 - - - - BEL RC803 010 O O 650 50305 733 1--4--- 2200 2300 475 O 733 RC267 BEL 010 RC324 737 1105 BELO HORIZONTE (rancredo Neves) (CNF) MC 475 BSB 40253 735 20 1510 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC O 650 MCP 04181 73S 123456- 0430 ---- O 550 733 733 MCM 5C251 OCO 5C251 -2-4-6- 0500 --- - 1234567 0500 -- O 475 BEL 04281 73S 475 BEL 40255 735 4 O - --- 1510 URU 03129 735 - 1550 500 .... 1240 BSB VP253 735 2 O O 550 733 MCM SC251 733 --3---7 0500 ---- OCO 5C307 - ----5-2115 O 550 OCO 5C251 733 1-34-67 0500 - - - - 475 O BEL 40267 733 BEL 46503 D10 FY 650 BEL SC301 767 - - - 475 735 20 BSB 40261 1510 1220+ CRU RG132 73S 600 SSA RC365 73S 6 O - - - - 1730 0 550 OIAPOOUE (OYK) AP MCM 5C251 733 ----5-- 0500 ---O 550 MCM SC251 733 -2-5-- 0500 ---- TL852 FK7 -234551230 1355 U 475 BEL 40265 733 FY 650 BEL SC301 767 - - -- PETROLINA (PNZ) ME 475 BSB 40261 73S 3 o 1510 605 1730 SSA RG371 735 6 O 733 ---- MCM 5C251 0533 1-3-5-(GRP) TO GURUPI 700 O MCP 5C307 733 --- - ----5-- 2115 BEL 5C30I 167 Y 550 733 MCM SC25I 123456-BEL R0803 0500 ---- 010 FY 553 REC RC275 735 1600 490 BEL 33338 CNA 3 8 - 1530 600 1020+ CRU RG364 73S 2 O OCO 50251 733 -2-4- - / 0500 --- - ILHEUS (lOS) BA 650 O MCM 5C305 733 1 ----- - 2200 ---- BEL SC301 767 O 550 733 ---- MCM SC251 1234567 0500 FO 650 BEL 5C300 767 -• REC 46269 73S [O 650 BEL SC3OI 767 1600 FO 350 MAO 40843 74M - - - - 733 ---- MCM 5C307 650 735 50 ----5-2115 SSA RC315 1425 080 1100+ G1C RC452 727 3 O BEL 46803 010 700 733 O ---- MCP 5C307 ----5-- 2115 BOA VISTA (BVB) RR 1010+ CRU 46274 735 FY 550 o 700 MCM 5C307 733 BEL R0803 D10 -23-567 2115 --- - PORTO ALEGRE (POA) AS FY 650 650 735 4 O BEL SC300 767 1130+ 616 RC314 MCM 5C251 733 1234567 0500 .... 340 IMPERATRIZ (IMP) MA - - - - 0350+ MAO 5C488 727 2 Y - - - CRU RC32I 767 1445 O 550 733 MCM SC251 O 650 MCM 5C305 733 --3-5-7 0530 - - - - 1-4-- - 2200 ---- MCM SC307 733 ---- ---5-2115 FY 650 [0 650 767 BEL 50301 BEL 5C300 767 BEL 40803 010 475 340 - - - - 0350+ MAO SC458 727 2 O SLZ 40261 73S 20 - 1020 -- - 0845+ CRU 50110 133 BRASILIA (BSB) DF O 550 733 ---- MCP SC25I -2-4-6- 0500 O 650 MCM 5C305 733 MCM 04151 73S 123456- 0433 ---- - - -- 1 ------2200 475 BEL 40255 735 20 - 1130 475 BEL 02281 735 1 O 1030 BEL 50300 767 ITAITUBA (ITB) PA O 550 MCP SC25I 733 MAO 40843 74M 1-34-67 0500 ---- 733 0 550 MCM 5C251 ---4--- 0503 - - -- -475 - - - - BEL RC267 733 1 O 1300 - - 1210+ CIO R0100 767 730 EMB 1 8 BEL TL872 1040 PORTO VELHO (PVH) AO O 550 MCP SC251 733 -2--5-- 0500 ---- JOAO PESSOA (JPA) P5 735 MCM 001031 475 0430 -- -- O BEL RG265 733 2 O 1-4 1300 0430 735 650 MCP 60181 123456- - - - - BEL 60387 73S 700 1225 O ---- MCP SC307 733 650 O ----5-- 2115 BEL 60193 733 MCM 60181 735 - - - - [O 550 0430 --- BEL 40803 010 -2--5 500 REC VP190 735 50 1255 - - - - BEL VM385 735 500 0750+ CRU RC274 735 2 O 1305 O 550 733 MCI' 5C251 1234567 0500 - - - - BREVES (BVS) PA ---- MCP 00181 735 --3-6 0430 650 727 40 BEL SC303 - 1630 - - - - O 550 MCM SC251 733 1-3-5- - 0500 ---- BEL 60383 735 1305 JOINVILLE (JOl) SC 725 BEL TL802 1MB 1 B - - - - 0915 0500 MCP 5E307 733 --3-567 2115 -- - - 733 O 550 MCM 5C251 1234567 - CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - BEL 5C300 767 100 73S 30 CRU RC129 1455 O 550 MCP 5C251 733 -2-4--7 0500 - - - - - - - 0955+ MAO 5C485 73S JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE LO 650 BEL SC301 767 O 550 MCM SC305 733 ---- -1CM SC251 733 1 ------2200 0500 -- - - ----5-REC 43269 73S 4 O 500 - - - - 1425 BEL 5C300 757 767 [O 650 BEL SC3OI CAMPO GRANDE (CGR) MS - - - - 0055+ 0100 SCI85 735 40 605 4[C 40336 733 1415 O 650 MCP 00181 735 1-4--- 0430 ---- PROGRESSO (PRG) PA O 550 733 MCM SC251 -- 1-3-5-0500 BEL 00387 73S 7 O 355 - - - - 1705 733 ---4--- 0500 -- - - OCO 5C251 [O 767 650 BEL 5C301 O 650 MCP VP181 73S -2--5-- 0430 ---- BEL TL872 EMB - 1215 40 500 REC 40275 735 - - - - 1450 355 BEL VP385 735 7 O 1705 RECIFE (REC) PE O 550 733 MCM SC251 7 0500 -- - - 735 O 650 MCM VM181 - -3--6- 0430 ---- MCP 00181 735 - - - 123-156 0-130 FO 650 - - - - 767 BEL SC3O1 355 BEL 00383 73S 6 O 1705 BEL VP193 733 1100 605 733 30 FOR RC337 1605 O 700 ---- MCM 5C307 733 ----5-- 2115 733 ---- MCM SC251 123-156/ 0500 O 700 MCP 5C307 733 ---- FO 550 ----5-- 2115 BEL 06803 010 - - - BEL SC301 767 1110 [O 550 010 BEL RC803 - - - - 0945+ CRU SC484 735 2 O 375 REDENCAO (RDC) PA 735 40 500 CARAJAS (CKS) PA - 1125+ CRU 46274 MCM 5C251 733 1234567 0500 - O 550 OCO 5C251 733 MACEIO (MCZ) AL 123456- 0500 - - -- - - - - BEL 30333 COA 1045 - - - - 490 735 O 650 30363 ENA 1 8 MCM 07181 1234561010 SEI 0430 -- RIO BRANCO (ABA) AC CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 650 733 O BEL 00193 73S MCM 00181 1-4--- 0430 ---- O 550 MCP 5C251 733 1234567 0500 ---- 650 1455 REC 90161 733 50 BEL 04387 735 1000 - - - - 1000 490 BEL JJ333 COA 2 B 733 O 550 OCO 50251 1234567 0500 - MCP 64181 735 -2-5-0430 - CUIABA (CGB) MT [O 650 767 BEL SC3Q1 BEL VI1 385 735 1040 MCM VM181 73S O 650 1-4--- 0430 -- - - REC RG343 733 40 650 1505 MCM 60181 735 --3--60430 - 355 BEL VM387 735 6 O - - - - 1530 O 700 - - - - 733 --- - MCP5C307 ----5-- 2115 BEL 60383 735 1040 O 650 1CM 02181 73S - 0 ,130 - -- - FO 550 SEI RCBO3 010 MCM 5C3O7 733 --3-567 2115 .... 355 BEL 00385 735 6 O -- - - 1530 733 3 O 600 11,104 CRU 40348 BEL 5C303 767 O 735 650 MCM VP18I --3--6- 0430 .... MANAUS (MAO) AM - - - - 1030+ MÃO 5C485 735 355 BEL 00383 735 5 Y - - - - 1530 O 650 - 735 OCO 00181 1 ------0430 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 700 O MCMSC307 733 ----5-- 2115 -- -- 735 20 355 BEL VP387 - - - - 0835 1234567 0500 1330 5C251 733 FO 550 SEI RC803 010 Y ---- MCP 00181 73S 650 -2 -----0430 MG1 SC307 733 ----5-- 2115 500 O CRU RC274 735 BEL 00385 735 30 355 - - - - 0915 0115' BEL R0803 010 200 - - -- 1100+ BSB SC476 73S 3 O O 650 735 MCP 00181 733 --3--6 0430 ---- -- -- MCM SC305 1 ------2230 CURITIBA (CWB) PR 355 BEL 00383 735 20 0915 SEI SC300 767 Y 550 MCM 5C251 733 1234567 0500 ---- O 550 733 -2-6 0500 --- - OCO 50251 0820+ MAO R843 740 ICU R6344 73S 4 O 650 1525 - - - - SALVADOR (SSA) BA 703 BEL SC234 3 o 1010 O 700 MCP SC307 733 ----5-- 2115 - - - - 733 ----MC)' 50251 1234557 0500 o 733 550 ---- MCM SC251 [O 550 1 ------05U0 BEL R6803 010 - - - - BEL 5C301 767 1305 - 350 727 2 O CIC 40874 1510 100 0900+ CRU 46126 733 2 O

B-56 - Guia Panrotas - Abril,92

---- 1745 -- -- ----5-- 2115

O [O 60 B 20 O 1 [0 O 1 [O

550 650 650 730 650 700 650 550 650

O 1 B

550 490

O 1 8

650 725

O 550 [O 650 50 605 O 650 O 650 60 500 550 O 30 650 O 700 [0 550 30 650 O 550 40 100 700 O [O 550 100 30 08

730

o 550 FO 650 500 50 550 o FO 650 50 500 700 O [O 550 500 3 O O 3 FU O LO 20 O [0 [O 3 F

550 650 700 550 100 650 650 353 100

O 650 40 355 O 650 50 355 O 650 '10 355 O 700 FO 650 375 20 O 650 [O 650 375 20 O 28

550 730

O 550 4 O 650 O 550 3 [O 650 O 38

550 490

O 650 30 355 650 O 355 4 O 650 O 30 355 700 O [O 650 375 30 550 1 O O 700 2 LO 550 O 650 [O 650 2 FY 350 550 O 4 [O 650

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

DC:

1234587 Sldd Cegada o

MACEIO (MCZ) AL Ae-operto : CU-po dos I'Iinares

25,0

ALTAM IRA (ATM) PA -2--5-- 0650 ----

ÕS

DE: MACAPÁ (MCP) AP CONTINUAÇÃO ----5-- 2115

ffl ADRJ

* assine hoje mesmo: SP (011)275-021], Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

MCP 5C307 733 1 BEL 06803 010 F 1010+ ORO 03348 733 2 9 --- -

700

550 600

MC? VP157 733 SSA 77253 735 858 97290 733 2055 MAO 97384 735 4 1--4--- 1530 MC! 97167 ---- 733 CIO VP284 735 - - - - 0730+ BEL 77385 73S 5

ARACAJU (AJU) SE SANTAREM (STM) PA 7 0600 VP061 733 O 12345-7 1530 MCP VP181 73S 1--4--0430 ---- 9 0630 650 1234567 0705 0740 0700 BEL VP387 73S 1 9 355 1234567 1530 1610 -2-5-- 0430 --- - MCP VP181 735 9 650 1234567 1530 1615 7 0600 0750 BEL 97385 73S 2 9 355 12345-- 1920 1955 9 MCP 97181 735 --3--6- 0430 ---- 650 ARAGUAINA (AUX) TO 0750 BEL 67383 73S 1 9 355 -2-4-6- 0900 ---- 9 -2-- -6- 0500 ---- MCP SC251 733 550 -. - - 1520 .... 0730 BEL SC234 73S 1 7 700 BARREIRAS (BRA) BA MCP TL855 FK7 730 -6- 1605 ---- 8 1-3-5-- 0900 --- - 1445 - - - - 1905 BEL 5C302 727 1 9 650 GELEM (BEL) PA MCP 5C307 733 7 700 -23-567 2115 --- - 1234560705 - BEL SC300 767 67650 .... 0755+ MAO SC303 727 2 E

650

E E 9 E

600 500 340 355 650 555 355

7 1510 - - - - - - - - 2050 1234567 1530 - - - - 2105 12345 1735 ---- 2105 12345 1920 2315 1 ------2150 - - - -

MC! CRU MC! SSA MC! SSA

77173 /3:1 U 650 77280 73S 2 1 475 VP167 733 1 650 77251 733 2 Y 500 77175 73S E 650 77251 733 1 E 500 10596 733 2E (1) 735 MC? SC272 E 500 REC R6807 010 FY 650 -- - 0045+ 616 5C404 /33 3E 080

'CAMPINA GRANDE (CPV) PB MC? R6348 733 -2-4--7 1205 ---- - - - -

1425

E REC 00269 73S 1 Y

MCP BEL MCP BEL

77181 VP193 SC251 5C301

73S 733 1 733 767 1

E 650 6 650 6 550 FY 650

600 500

CAMPINAS (CPQ) SP

650 E - -- MC? 66167 733 650 TR503 733 O (1) CIG VPI09 735 39 - - - - 2215 080 VP167 733 O E 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 06343 733 O E 650 MC! VP061 733 E ---- 650 (1) 601.1 77370 73S 4 9 TR596 733 O E 1330 200 12345 0650 -- - - 9 MC? VP157 733 600 500 MC! 5C273 73S E 200 CRU 77370 735 2 9 1330 475 858 RG260 735 1 E MC! 77157 733 6 0650 - -- - E 600 CRU VP368 73S 2 E 1330 360 MC! SC273 735 E 500 MC! VP167 733 Y 650 12345-7 1530 - - - - BSB JH065 EMB 1 6 615 2340 000 VP356 733 4Y 360 MC! VP175 735 'Y 650 12345 1735 - - - - MCZ TR503 733 E (1) 2340 CRU VP356 733 2 9 360 E SSA TR565 733 (1) E 500 - --- 1 ------2150 MC! SC272 735 BSB 60472 733 3 E (1) REC 06807 010 [E 650 MCZ JH095 EMB B 612 0945+ 313 SC482 735 4 E 375 650 REC SC302 727 5 CARAJAS (CKS) PA 7 E MC! 5C273 735 MC! 5C273 735 1--4 500 500 0900 ---- - - - - 475 475 BSB 00254 735 3 E 1815 858 RG264 733 1 E COR UMBA (CMG) MS MC! SC273 735 E 500 E ---- MCZ 77061 733 650 475 BSB 03266 733 1 E CRU 97370 735 5 E 200 1450 9 MC! 5C273 735 500 E MC! 67157 733 600 12345 0650 ---- 11511 RC264 733 2 475 - - - - 200 1450 GRU 77370 73S 3 E 7 MC! VP166 733 650 97157 733 E MC! 600 6 0650 ---- REC VP192 733 4 E 650 GRU VP360 735 3 E 360 1450 MC? VP173 733 E 650

- 1420 - - - - 1815 ---- 1234567 0500 ---- 1815 - - - - 0740 -23-567 0900 ---- SAO PAULO (Guarulho5) (GRU) SP 7 0600 - - - - 1850 550 1234567 0500 1225 50251 733 2 E 1--4- -- 0900 ---- MCP SC307 733 E 700 -- -- ----5-- 2115 - - - - 1945 0525+ BEL 90803 010 1 FY 550 1234567 1310 - - -. Y 650 1 ------2200 ---- MCP 5C305 733 2000 BEL SC300 767 FY 650 7 1510 ---- CUIABA (CGB) MT MAO RG843 74M FY 350 475 2350 CRU 97280 735 3 7 0600 ---- MC! VP061 733 1025+ 010 00902 010 3 [3 050 1234567 1545 ---- MC! RC342 733 E 650 -1 CRU VP370 735 1610 SOURE (SSQ) PA 650 2355 REC SC300 767 3 MC! 77157 733 12345 0650 - --- E 733 ------ICP 5C251 550 1-3- - -- 0500 1234567 1705 - - - - MC! TR502 733 /1) - - - - CRU VP370 735 1610 BEL TL888 EMB 1 8 725 0720 - - - - 0535+ REC TOSDO 733 4 (1) MC! 77157 733 6 0650 ---- TERESINA (THE) P1 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC - - - - ORO VP368 735 1610 E 650 123456- 0430 - - - - MCP VP181 735 650 MCZ VP061 733 7 0600 - --- MCZ 5C273 73S 1-34--7 0900 ---- SUO - - - - 1240 SSA 77253 735 3 O 0800 BEL 77193 733 2 E 650 BSB 00267 733 600 MC! 07157 733 123456- 0650 ---- E -23-5-7 0500 - - - - MCP SC251 733 550 CRU 5C486 735 - - - - 2130 SSA VP253 735 2 500 1240 69 650 BEL 5C30I 767 MCZ 5C273 735 -2-50900 ---- 1 (1) MC! T0503 733 123456- 0705 ---- 570 1420 FOR 00277 733 3 E BSB 03265 733 SSA 10565 733 (1) TROMBETAS ([MT) PA CRU SC486 73S - - - - 2130 .... BSB TR473 733 3 (1) 1900 E MCP 5C251 733 550 -2---6- 0500 --- - MC! 77167 733 1234567 1530 --- - MC! 93340 733 600 1-3-5-- 1205 --- - 700 - - - 0840 BEL 5C234 735 2 9 SSA 77251 733 500 REC 03275 735 ---- 733 9 550 MCP SC251 1 ------0500 656 77374 733 -- -- 2250 .200 856 5C477 735 4 -- 2025 7 CIO RG874 727 350 MC! 77175 73S 12345 1735 --- - MC! 03340 733 600 -2-4--7 1205 ---700 SSA VP!51 733 -- - - 2035 MAO SC235 735 3 7 500 REC [10269 735 BSB VP374 733 TUCUMA ÇÍUZ PA - - - - 2250 200 BSB 5C477 735 4 E 2025 ---- MC! SC272 735 E 1 ------2150 MCP SC251 733 550 123456- 0500 ---- E 650 MC! 77167 733 1234567 1530 ---- REC R3807 010 490 BEL JJ330 CNA 1 8 - - - - 0910 SSA VP243 735 2 E 600 2045 CIO SC404 733 TUCURUI (TUR) PA MC! TR502 733 E (1) 1234567 1705 - - - - 1100+ BSB 5C476 735 MCP SC251 733 E 550 123456- 0500 ---- E REC 10500 733 (1) CURITIBA (CWB) PR BEL JJ355 CNA 1 B 490 - - - - 0815 E (1) FORVRSOI 733 MC! 67157 733 1234560650 - UBERABA (UBA) MG 1005+ 010 TR472 733 5 (1 CRU VP119 735 1650 E MCP SC251 733 550 1 ------0500 ---- MC! VP175 735 7 12345-- 1735 ---- 60503 /33 12345-7 0705 1450 BEL RG267 733 E 475 600 - - - - 2045 SSA VP243 735 1 9 MC! SC273 735 1-34-67 0900 - --- 475 - - - - 1620 658 RG253 735 3 E MC! 10596 733 7 12345-- 1920 ---- 858 RG267 733 9 MCP 5C251 733 550 -2-4-6- 0500 - - - - [9 CRU 06365 73S SSA 10921 767 (1) 2100 475 BEL 00255 735 5 9 1620 E MC? SC273 735 0011 TR202 733 [1) -- - - -2--5-- 0900 E 550 MCP SC251 733 --3---7 0500 --- - /1) 858 RG265 733 - 1005+ 010 T0472 733 4 475 BEL RG267 733 Y 500 CRU RG371 735 ---- MC? SC272 735 2100 1 ------2150 475 BSB 00261 735 3 7 MC! R6348 733 - - - - 1620 1-3-5-- 1205 - -- - OLE 96807 010 FY 650 MCP 5C251 733 Y 550 REC RG275 735 7 ----5-- 0500 --- - 375 010 5C482 73S BSB RG190 735 E 475 - - - - 2120 BEL 00265 733 600 1020+ CRU 03364 735 4 7 MC! R6348 733 -2-4--7 1205 ---- E 500 475 MC! SC272 735 858 00261 735 4 E -2-----2150 ---- - - - - 1620 REC 90269 735 66 650 REC 06735 744 E ---- 700 MCP 5C307 733 ----5-- 2115 858 RG190 735 - - - - 2120 080 1100+ 316 06452 727 2 E FY 550 BEL 00803 010 - --- MC? 77173 733 BOA VISTA (BVB) RR 7 1510 475 1025+ CRU 00260 735 2 Y 1920 CRU 77125 735 E 1234567 1545 ---- MC! 96342 733 650 UBERLANDIA (UDI) MG MC? RG349 733 66 1234567 1625 - - - - 650 REC SC300 767 MCP SC251 733 E 550 12345-7 05C0 - - - - CRU 5C112 767 340 0350+ MAO SC488 727 5 E 475 2015 CRU 00296 73S 3 E BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - - 0930f POA 03121 733 VILHENA (BVH) RO E MC! TR503 733 (1) 12345-- 1920 ---- MC! TR596 733 1-3-5-- 0705 -- - - MCP VP18I 73S E 650 1--4--- 0430 -- - - 559 37092 [MB 3 6 615 SSA 10921 767 1335 --- - 1405 BEL 77387 73S 5 E 355 BRASILIA (BSB) DF CRU 101475 :33 VITORIA (VIX) ES MC! 77061 733 650 7 0600 --- - - - - 0900+ POA TR502 733 MCP VP18I 735 Y 650 123456- 0430 -- - - - - - - 500 SSA VP253 735 2 E 1030 ---- MC! 50272 735 1 ------2150 Sfl I/D201 73 V 47 600 123456- 0650 - - - - MC! 77157 733 REC RC807 010 Y 500 BSB 77253 73S 500 1030 SSA VP253 73S 1 E 0945+ CIO 5C168 727 - - - - 1420 CNF 77114 733 3 Y 620 123456- 0705 ---- MC! TR503 733 E (1) - --- MC? SC272 735 -2-----2150 - - - - MCP 50251 733 E 550 1234567 0500 -- -(1) 1115 SSA TR565 733 2 E REC RG735 744 BEL SC30I 767 FY 650 5C273 73S O 500 - - - - 0945+ 010 50168 727 1234567 0900 1125 SSA 03315 73S 6 E 650 MC! 5C272 735 - - - - 1605 MC! 06348 733 600 1234567 2150 - - - - -- -- 1-3-5-- 1205 -REC 00332 733 MCP SC307 733 E 700 - - 1830 R{C R6275 735 3 500 ----5-- 2115 --- UPA RC333 733 600 FE 550 -2-4--7 1205 MC! /96348 733 - - -- BEL 03803 010 --1300+ CRU 00345 735 REC R0269 735 3 1 500 - - - - 0950+ GIG 03314 735 3 E 650 - - - - 1830

SAO LUIS (SLZ) MA

123456- 0430 - - - - - - -- 0650

- - 12345-- 0850 - - - -3-5-7 0900

E 6E E 4E 9 49

E E 27 E Y 36 E E 26 Y f-Y 6 4E

650 200 600 200 600 360 500 475 355 500 475 355 650 500 210 650 500 210 500 650 080 200

Y 2E 47 E Y 23 E E 2E E E 4E E E 4E E 1 E [E 4E E 67 E 4E E FY 3E E [E 2E E E E 41

600 100 (1) 500 4/5 600 500 475 605 600 500 100 600 500 100 650 IDO 600 100 100 (1) (1) 11> (1) 500 650 300 500 650 300 500 650 650 650

E 27

Abril/92 - Guia Panrotas - B-57

HOTEL & TRAVEL

1 NDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. * assine hoje niesrno: SP

(011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021,1240-9443

ffl

v2woRLD

PORTO ALEGRE (POA) AS IMPERATRIZ (IMP) MA 35061 733 4 5 O 0600 1415 500 5 MC? 5C273 735 --3-5-7 0900 ---- MC? 10157 7335 123456- 0650 ---- 475 BSB 00254 735 1 Y - - - - 1530 O 8 8 CRU VP161 733 2 5 1415 Y 500 MC? 5C273 735 -2-4-6- 0900 ---- TR503 733 5 5 12345-7 0705 1610 475 3358 RC260 735 2 5 - - - - 1630 o 'jd 6 MC? 5C273 735 1-34-67 0900 --- PB JOAO PESSOA (JPA) 8 1234567 BSB RG267 733 2 6 1745 5 600 MC? 65157 733 60650 -- Y MC? SC273 735 DE: MACEIÕ(MCZ)AL 650 6 -2--5-- 0900 --- - SSA 15370 735 - - - - 1745 BSB 00265 733 2 500 SAl 0191 73S 2V CONTINUAÇÃO 1545 MC? 00348 733 B 612 1-3-5-- 1205 -- -- 12345-- 0850MC? 331095 EMB 1 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC REC 5C302 727 1 1 R EC RC275 735 1210 BSB RG19O 735 5 6 Y 600 - - - - 2255 MC? VP157 733 5 650 MC? VP174 735 6 0650 12345-- 1210 1 MC? RC348 733 6 650 SSA 15161 733 500 -2-4--7 1205 ---SAl 1P191 735 1 5 - 1545 Y REC 00269 735 100 CIO VP959 733 2 6 1435 5 650 MC? 15167 733 1234567 1530 - - - 6 858 RCI90 73S 5 1 MCZ TR503 733 (1) - - - - 2255 12345-7 0705 500 SSA 1P252 73S 3V - - - - 2330 (1) MC? VP166 733 POA 1191512 733 6 6 1730 6 1234567 1310 - - - - 650 MC? 15175 735 12345-- 1735 -- 6 500 3 REC VP165 733 MCZ 5C273 735 1-34-67 0900 500 SSA VP252 735 25 2330 475 6 CRU VP147 735 2 BS8 00267 733 2300 Y 500 MC? 5C272 735 1234567 2150 .... 2100 100 SOA 00127 733 3 Y MC? VP173 735 650 6- 1510 ---- REC RG332 733 1 Y 2355 6 500 JOINVILLE (JOI) SC MC? 5C273 73S CRU 15147 735 1 1--4 - - - - 2300 0900 - - - 500 5 3 (1) BSB 00281 733 2 6 MC? VP173 733 2100 12345-7 0705 ----MC? 10503 133 7 1510 --- - 500 MC? SC273 735 5 090 CRU 15147 735 1 6 -23-5-7 0900 SOA SL783 EM2 733 - - - - 2300 - - - - 1955 - - - 570 858 RG277 733 2 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 6 2100 MC? RC349 733 1234567 1825 -- - - Y 600 5 600 MC? 00348 733 MC? 9C349 733 1234567 1825 1-3-5-- 1205 ---- - 0020+ CRU 5C112 767 2 ES FY 100 500 CRU SC112 767 R[C 00275 73S 1 Y 6 1450 MC? T0596 733 12345-- 1920 -- -- MACAPA (MCP) AP 100 0815+ SOA RC121 733 3 5 56 SSA 10921 767 500 3 MC? SC273 735 5 500 -23-567 0900 ---- MC? SC272 735 1234567 2150 - - - - 0300+ CRU TR1475 733 3 3' 475 6 650 - - -- 2030 858 00266 733 REC RC332 733 3' MCZ 5C272 735 1 ------2150 23 ---- 3 500 5 MC? SC273 735 650 JPA RC333 733 1--4- -- 0900 ---- FY REC RC807 DiO 475 858 RC264 733 - - - - 2115 1245+ CRU 00311 735 4 5 650 - 1155+ CRU SC936 733 4 5 39 3 650 6 500 MC? 5C272 735 12345-7 1310 ----MC? 1P166 733 1 ------2150 - - - 5 MC? SC272 735 -2-----2150 ---- 5 650 REC VP192 733 56 650 REC 00807 010 ES REC RC735 744 -- 650 650 1245+ CRU 00311 735 4 6 -- 0110+ BEL 35180 73S 1155+ CRU SC934 733 3 3' 5Y 650 3 MC? SC272 735 6 500 MC? 1P173 733 -2-----2150 7 1510 ---- PORTO VELHO (PVH) AO '1 FY 650 475 REC 00735 744 5 CRU 30280 735 MC? 5C273 735 1-34-7 0900 ---- CRU RG31I 73S 3 6 650 650 6 1245 858 RC267 733 - - - - 0110+ BEL VPI80 735 4Y FORTALEZA(FOR)CE 650 3 MC? RG342 733 CRU 5C4136 735 3 3 1234567 1545 - - - - -- - - 2359 6 MC? TR503 733 (1) 6 0705 FY 650 REC SC300 767 MC? SC213 735 -2--5-0900 --- 6 SSA TR565 733 (1) 550 5 - - - - 0135+ BEL SC250 733 4Y BSB RC265 733 .... 1420 858 TR304 767 3 FY ( 1 ) MANAUS (MAO) AM 2359 CRU 5C486 735 3 MCZ 353095 EMB 8 612 12345 0850 - - - 3 650 MC? VP061 733 7 0600 ---- 6 MC? VP167 733 1234567 1530 ---- - - - REC VP164 733 1 6 650 1320 3 500 SSA 9P253 735 6 SSA VP251 733 6 650 MC? VP166 733 1234567 1310 - - - 340 BSB VP290 733 - - - - 1300 - 0110+ 858 VP374 733 4 3' 33 - - - REC VP192 733 1 6 650 1545 3 600 MC? VP157 733 3' 1234560650 - MC? 15175 735 12345-1735 ---- 3 650 MC? 00342 733 1234567 1545 - - - 3 500 SSA VP253 735 6 SSA VP251 733 REC SC300 767 1 56 650 2030 340 BSB 65290 733 - - - - 1300 0110+ BSB 15374 733 3 6 2V MC? TR502 733 Y (1) 12345-7 1705 612 8 MC? 34095 EMB RECIFE (REC) PE 12345-- 0850 ---- -1955 REC TR396 733 2 3 (1) 650 10597 733 O 1 - - 2045 REC 5C302 727 -23456- 0405 0440 71 MC? TR502 733 y(i) 1234567 1705 353095 EMB O 33 5 500 MCZ 5C273 735 12345-- 0850 0925 --3-5-7 0900 ---- - - - 0230+ REC TRSOC 733 2 5 (1) 00348 733 O 3 Y 475 BSB 00254 735 1250 1234567 1205 MC? TR596 733 Y (1) 1920 -- 12345 VP166 733 O 6 650 2045 1234567 1310 1340 BEL 5C302 727 55 • - - 0400f BSB TR397 733 4 1 (1) 00342 733 O 5 650 MC? 05166 733 1234567 1545 1625 1234567 1310 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 TR502 733 O REC 05192 733 - - - - 2130 1234567 1705 1740 55 6 MC? TR503 733 (1> 1234567 0705 SC272 73S O 5 6 650 1234567 2150 2235 6- 1510 -- --MC? 05173 73S CRU TR531 733 4 5 (1) 1600 RIO BRANCO (RBR) AC - - - - 0025+ CRU "P894 010 350 1 E? 5 500 1-34-67 0900 MC? SC273 735 6 MC? 5C272 735 1 ------2150 ---- 650 5 MC? 00342 733 1234567 1545 - - - - 475 BSB RG267 733 5 51 REC 00807 010 0130+ REC SC300 767 - - - 650 4 FY 600 CRU RG365 735 3 5 2235 1310+ 610 SC482 735 6 6 6 MC? TR502 733 (1) 1234567 1705 - - - - MC? 5C273 735 1 500 0900 -2--5 RIO DE JANEIRO (Galceo) (GIG) RJ .- - 0705+ REC 7R500 733 (1) 56 5 475 BSB RG265 733 VP061 733 2 1 7 0600 1015 Y 650 MC? VP175 735 1735 - - - - CRU RG371 735 3 1 605 2235 3' MC? VP157 733 123456- 0650 ---- - - - - 0310+ CRU 30020 A83 2 ry 340 MCZ 00349 733 3 600 1234567 1825 - SSA VP16I 733 1 1 1015 MARABA (MAB) PA FY 100 CRU SC112 767 TR503 733 2 1234567 0705 1120 1 500 MC? SC273 735 --3-5-7 0900 ---- 6 100 SOA RCl21 733 3' MC? SC273 735 12345-- 0900 -- - - 475 1640 BSB RG254 735 2 6 - - - 300 NATAL (NAT) RN 1125+ CWB 5C168 727 5 6 1540 858 06403 733 1 3' 3 MC? SC272 735 500 1 ------2150 6 MC? 5C213 73S 6 1-34-67 0900 600 ---- MC? VP157 733 6 0650 ---- 53 650 REC 00807 010 - - - - 1215 5 BSB RG267 733 650 SSA 6P170 73S 13' 300 1055+ CIO RC904 733 4 5 CRU 00320 767 2 51 - - - - 1900 650 VP174 735 03 12345-- 1210 1310 6 500 MC? 5C272 735 -2-----2150 1 MC? 00348 733 (1) 1 ------1205 - - • - MC? TR502 733 12345-7 1705 ---- FY 650 REC RG735 744 --REC 00701 763 1 FY -- 1910 REC TR396 733 1 (1) - - - - 1840 - - - 300 1125+ CIO SC168 727 3 3 VP167 733 2 5 1234567 1530 1950 73S 11 500 MC? SC272 735 3 500 1234567 2150 Sc 06343 733 2 3' 1234567 1530 2010 1 REC 00332 733 650 5 650 MC? VPO6I 733-1 MC? 00342 733 1234567 1545 - 7 0600 3 JPA 00333 133 650 4? 100 CRU 65033 735 REC SC303 727 1 3' - - - - 1030 2100 - - - 1435+ CRU RC345 735 5 3 650 6 Y MC? 65157 733 MC? TR502 733 600 1234567 1705 -- 12345-0650 GOIÂNIA (GYN) GO 6 REC 10500 733 100 CRU 65033 735 2? - - - - 1830 MC? VP157 733 3 600 123456 0650 -- 1 MC? TR503 733 (1) - - - - 0730+ FOR TRSOI 733 4 6 12345-7 0705 - - -- SSA VP253 735 3 500 EM2 6B 090 1920 SOA 51783 MC? 60596 733 12345-- 1920 ---- 475 BSB 65281 735 2 9 1130 Y 500 FY MC? SC273 735 SSA TR921 767 MC? 5C273 735 Y 500 1 ------0900 --- 1-34--7 °?? :::: Y 475 -- -- 0705+ CRU TR202 733 3 Y BSB 00267 733 - - 858 00253 735 1 9 475 1510 5 735 21 MC? SC272 735 100 CRU 00142 2115 1 ------2150 ---- 3 500 -2-4-6 0900 MC? 5C273 735 1 0630F RCC RC807 010 2 E? MC? SC273 735 500 - - - -2--5-- 0900 475 BSB 00255 735 1 Y 1510 Y 475 6 733 MC? 5C272 73S B58 00265 -2-----2150 --- - MC? 5C273 735 5 500 - -3-5-7 0900 --- - - -- 0705+ REC RG735 744 1 55 CRU 00142 73S 26 100 2115 475 1510 BSB 00261 735 1 5 RIO GRANDE (RIG) AS 6 500 MC? 5C272 735 1 ------2150 6 650 MC? VP173 733 7 1510 6 MC? VP061 733 7 0600 ---- REC 00807 010 ES 650 - - - 475 CRU VP280 73S 1 5 1950 SOA SL605 EM2 5 8 -- - - 1610 100 1220+ CRU 00132 735 56 MC? VP167 733 6 650 1234567 1530 - - - SALVADOR (SSA) BA MC? SC272 6 735 500 -2-----2150 SSA VP251 733 3 5 500 2215 1P061 733 1 5 7 0600 0735 rI 650 REC 00735 744 Y 650 1735 --- MC? VP175 735 12345 VP157 733 O 6 123456- 0650 0745 -- -- 2215 - - - - 1220+ CRU RG132 735 4? 100 500 SSA VP251 733 2 5 TR503 733 1 1234567 0705 0850 PELOTAS (PET) AS GUANAMBI (GNM) BA 12345-- 0850 ---- MC? 353095 EMB 8 MC? 15061 733 6 650 7 0600 Y (1) 0703 ----MC? 10503 733 1-3-5 REC 5C301 767 1 55 1305 - - - 090 POA 5L605 EM2 6 8 - - - - 1635 1250 SSA 353092 EMB 2 8 615 VP167 733 1 5 1234567 1530 1710 PETROLINA (PNZ) PE ILHEUS (lOS) BA RC343 733 1 6 5 1234567 1530 1730 600 1-3-5-- 1205 MC? RC348 733 1 MC? 15061 733 650 7 0600 - - - VP175 735 O 6 12345-- 1735 1830 500 REC RG275 735 2 6 SSA 95247 735 2 6 - - - - 1600 1130 600 00349 733 O 6 1234567 1825 1925 600 MC? RC348 733 3 600 -2-4-7 1205 - -- - 123456 0650 - - - MC? VP157 733 10596 733 1 6 500 12345-1920 2100 REC RG269 735 2 6 - - - - 1600 600 1330 SSA VP247 735 1 6 7

B-58 - Guia Panrotas - Abril/92

650 600 650 (1) 500 475 500 475 600 500 100 600 500 100 650 650 650 650 650 650 650 600 100 (11 (11 (1) 500 650 100 500 650 100 500 475 355 500 475 355 650 500 210 650 500 210 (1) 612 600 650 650 (1) 500 500 650 375 650 600 650 (1) 500 080 500 475 650 600 650 650 650 650 650 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 500 650 500 650 650 090 650 600 (1) 612 650 650 650 650 600 (1)

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes artes do mundo ãj(AIr.w.rr ffiD .

HOTEL & TRAVEL

INDEX

*assine hoje rnesno: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e (021)240-9443

-2-----2150 ---- MC? SC272 O 735 500 -2-----0330 ---- MAO RC843 7411 ES REC 96730 744 F( 650 CIC R0201 010 00 CIO RC324 733 O 1520 BSB RG260 13S 2 650 SELEM (BEL) PA - - - - 1420+ FOR 90277 733 4 O 570 1234567 0215 0515 07193 733 O UBERABA (UBA) MG 234567 Salda C1e;ad 8 8 1234567 0300 0600 50301 767 O FO 1 ------0900 ---- MC? SC273 735 O 500 1234567 0645 1040 50303 727 1 1620BSB RG253 73S 2 O 475 DE MACEIO (MCZ) AL -2-4-6- 1425 2100 TL851 01-18 4 3 -2-4-6 0900 - - - - MC? 5C273 735 O 500 1--4--7 1725 2125 VP382 735 1 O CONTINUAÇÃO 475 - - - - 1620 BSB 86255 735 2 Y 07384 735 2 O -2-5— 1725 2220 --3-5-7 0900 ---- MC? SC273 735 O 500 SANTAREM (STM) PA 07386 73S 1 O --3--6- 1810 2210 - - - - 1620BSB 90261 73S 2 Y 475 --7 0600 ----MC? VP061 733 O 650 1-- 5- - 1930 0035+ SC235 735 2 Y 1 ------2150 - - - - MC? SC272 735 O 500 SSA VP253 735 O 500 1234507 2020 2320 TR501 733 O REC 96807 010 FY 650 858 VP290 733 O 340 BELO HORIZONTE(Tancredo Neves) (CNF) MG 616 50482 73S O 375 1835MAO VP382 735 4 O 355 -23456 0245 • • MAO TR177 767 FO 475 1025+ CRU 90260 735 4 O 1--4- - - 0650 ---- MCZ VP157 733 O 600 BSB TR475 733 1 • 0800 UBERLANDIA (UDI) MG SSA VP253 735 O 500 1234567 0245 MAO TR177 767 00 Y 1-34--7 0900 MCZ 50273 735 500 --- 858 VP290 733 O 340 BSB TR463 733 O 475 BSB RG?67 733 O • - - - • - - - 1835 MAO VP382 735 3 O 355 1005610 08472 733 2 O 475 2015CRU RG296 735 2 0 -2-5-- 0650 ----MCZ VP157 733 O 600 1-34-67 0300 ---- MAO 5C301 767 FO -2--5-- 0900 --- MC? SC273 73S O 500 SSA VP253 735 O 500 173055A RC365 735 6 O O 475 656 RG?65 733 858 VP290 733 O 340 -2--5-0300 ---- MAO SC301 767 FY - - - - 2015 GRU RG296 73S 2 O 475 • - - - MAO VP384 73S 3 O - - - - 1835 355 1730SSA RC371 735 6 O VITORIA (VIX) ES MC? VP157 733 • -3--60650 --- Y 600 MAO 80843 7411 -2-----0330 ---- FO MC? 17061 733 7 0600 ---- O 650 SSA VP253 73S O 500 1100CIG 80452 727 1 O SSA 07253 735 O 500 340 BSB VP290 733 O 1 ------0330 - - - - MAO VP895 010 FO 1420CNF VP114 733 40 620 1920MAO VP386 739 3 O 355 - - - - CRU 07290 733 O 123456- 0650 MC? 07157 733 O 600 12345-- 0850 - - - - MCZ 1H095 EMB 8 612 1240 82 07253 73S 2 O 1420 CRU 07114 733 30 620 -- -- 1905REC 5C302 727 6 O 650 1234567 1400 - - - - MAO VP291 733 O MC? TR503 733 12345-7 0705 ---- O (1) MC? 5C273 735 O 500 --3-5-7 0900 --- - BSB VP283 735 O GIG TR200 733 36 - - - - 1830 (1) O 475 868 RG254 735 - - - 2200CIO 07191 735 2 O MC? 5C273 735 O 12345-- 0900 - - - - 500 1905BEL SC302 727 4 O 650 12345-7 1430 • - MAO RC205 010 00 BSB RC403 733 O 080 --3---7 1530 ---- MCZ VP167 733 O 650 858 50477 735 1 O 2025 - - - - 1805 CIO RG3I0 735 20 650 616 VP284 73S O 555 7 1900 2320 TR791 763 O 00 MC? 09502 733 O 12345-7 1705 ---- (1) BOA VISTA (BVB) RR - - - - 0700+ BEL VP387 735 5 y 355 (1) REC 09500 733 0350 O 1234567 0230 50488 727 O O 1--4--- 1530 ---- MC? VP167 733 O 650 FOR 09501 733 O (1) BORBA (RBB) AM CIO VP281 735 O 555 - - - - 0900+ CIO 08202 733 50 (1) -2-4-6- 0700 0740 T1836 EMB O 3 - - -. 07504- BEL VP385 73S 6 O 355 BRASILIA (BSB) DE MC? 08596 733 O (1) 12345-- 1920 - - - - O MC? VP167 733 650 -2--56- 1530 -- - - 50489 727 O O 1236567 0130 0520 SSA TR9?1 ?67 00 (1) CIO VP284 73S O 555 08177 767 O 00 1234567 0245 0635 - - - - 0900+ CRU TR202 733 40 (1) 0750+ BEL VP383 735 5 O 355 FY 1-34-67 0300 ---- MAO SC301 767 1 ------2150 -- -- MC? SC272 73S O 500 1234567 1545 -- MC? R6342 733 O 650 1300BEL 86267 733 1 O FY 650 010 OECRC8O7 FY 650 REC SC300 767 MAO 50301 767 E? -2--5-- 0300 - - - - 650 0950+ CIO RC314 73S 30 0755+ MAO SC303 727 5 Y 650 • • • - 1300 BEL RC265 733 2 O MC? 5C272 735 O -2 ---- - 2150 - - -- 500 SAO LUIS (SLZ) MA 1 ------0330 - MAO 07895 010 0? REC 86.735 744 00 650 12345-- 0850 - - - - MCZ 311095 EMB B 612 CRU VP2I0 733 1 O - - - - 1030 650 0950+ CIO 86314 73S 20 -- - - 1645REC SC302 727 4 O 650 -2-----0330 ---- MAO RC843 7411 FO VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA -2-4-6- 0900 - - - - MCZ SC273 735 O 500 - - - - CIC RC204 010 1 00 1100 12345-- 0705 ---- MC? TR503 733 0 (1) 475 1805858 90260 735 3 O 1234567 1400 1745 07291 733 O 1210SSA 111054 EM8 2 B 610 MC? VP166 733 O 1234567 1310 - - - - 650 1234567 1430 1815 86205 D1O O FO O MC? 5C273 739 500 1-3-5-- 0900 - - -- .... 1830REC VP192 733 3 O 650 BREVES (BVS) PA EMB 2 8 BSB 111065 615 1650 O 1234567 1545 - - - - MCZ 80342 733 650 FY 1-3-5-- 0300 ----MAO 5001 767 2220REC 90300 767 2 ES 650 - - - - 0915 BEL TL802 EMB 1 8 O 1234567 1705 ---- MCZ TR502 733 (1) CAMPINA GRANDE (CPV) P8 - 0415 REC TRBOO 733 3 O (1) MÃO 50489 727 1-3-50130 • - - - DE: MANAUS(MAO)AM SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BSB 96268 735 2 1145 Y 12345-- 0705 ---- MCZ TR503 733 (1) MAO 50301 767 FY Dif. lorõrio 15E4 -iD hr -2-4-7 0300 ---- - - - - 1715 CWB 5L925 F27 5 8 098 1425 REC 80269 735 4 Acr::r10 : Ori. djdrd-J Comes 14,0 Km 52345-7 0705 ---- MC? TR503 733 O (1) CAMPINAS (CPQ) SP - - - - 2110 POA SL783 EM? 8 6 090 MAO 07291 733 12345-7 1400 --- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O BSB 07283 735 ALTAMIRA (ATM) PA 07061 733 3 O 650 --7 0600 1200 • - • - 2215 CIC 07109 73S 2 O MAO 07193 733 O 650 -2--5- 0215 07157 733 1 O 600 123456 0650 1045 CAMPO GRANDE (CGR) MS BEL VP385 739 1 O 355 0730 TR503 733 3 O 1234567 0705 1310 (1) O 1-3-567 0130 ---- MAO SC489 727 730 -2-4-6- 1425 1930 01851 0118 3 8 O 500 134-67 0900 ---- MC? 5C273 73S • - - - 0945CRU SC484 735 2 O 355 -2--5-1725 2055 VP384 735 1 O 475 - - - - 1510B58 90267 733 1 O MAO 50409 727 O -2-4- -- 0130 - -- - ARACAJU (AJU) SE O 0900 ---- MC? 50273 73S 500 -2--5 0945 CRU 90482 735 2 O 340 1234567 0130 - - - MAO 90489 727 1510BSB 86265 733 1 O 475 00 1 ------0145 ---- MAO RC80I 010 CRU R6348 733 600 O MC? VP166 733 650 1234567 1310 - - - - OIC 80172 733 0 - - - - 1410 SSA R634? 733 650 30 - - - - 2030 REC VP165 733 1 O 650 0945 CRU SC484 735 2 O 1 ------0145 MAO 86801 010 FO 350 VP173 735 O O 650 -6 1510 1800 O MAO RC875 727 0145 ---- - - - - CIO 9634? 733 650 1410 20 VP173 733 O O 650 --7 1510 1800 GIC 80904 733 O MAO 86873 763 ES 350 --3---0145 MCZ VP167 733 O 650 -67 1530 ---- 0945 CRU 5C482 735 2 O CIO RC342 733 2) 650 1410 SSA 0P171 73S 2 O 650 - - -- 2115 FO ---- MAO 80873 763 --3---0145 MAO R0871 763 FO 350 ----5-7 0145 VP167 733 3 O 650 1234567 1530 2135 CIO 5C942 733 .... CIO RC34? 733 650 1410 20 MC? 96342 733 O 123456 1545 ---- 650 0945 CRU 50484 735 2 O MAO 08177 767 1234567 0245 - - - FY (1) - - - - 2135 REC 96331 733 1 O 650 FO ----5-- 0145 - --- MAO 80871 763 - - - - 1540 CRU 1R502 733 40 (1) O --7 1545 ---- MCZ R6342 733 650 CIC 5C942 733 O FY 650 MAO SC3OI 767 1234567 0300 REC 96337 733 1 O 605 2135 0945CRU 5C484 735 2 O - - - - 650 REC RG343 733 1615 VP175 73S 1 O 650 12345 1735 2115 5Y 00 MAO 86871 763 7 0145 ---- MAO 86.843 7411 FY 350 -2-----0330 RG349 733 1 O 600 1234567 1825 2215 CIO R0904 733 O 1410 CIO 80342 733 650 MC? TR596 733 12345 20 1920 ---- 0945CRU 50484 735 2 O 340 12345-7 MAO VP?91 733 .... 0030+ SSA TR921 767 2 E? (1) 111} 00 MAO VP895 010 1 ------0330 --- - ??::: BSB 00252 735 500 - - O 1 ------2150 ---- MCZ SC272 73S 500 CRU 07370 735 1 1330 - - - - 2215 SSA 97160 733 2? 650 REC 86807 010 E? 650 SC485 735 3 12-4-67 0830 1610 340 6- 1400 MAO 97291 733 - - - - 0810+ 616 5C482 73S 3 O 375 VP3B7 735 4 1 -- - ---0910 1705 BSB 07252 735 500 O -2-----2150 ---- MCZ SC272 735 500 VP385 73S 3 O -2--5-- 0950 1705 SSA VPO6O 733 20 650 2215 REC 96735 744 00 650 VP383 735 3 --3--67 0950 1705 1234567 1430 -- - MAO 96205 010 FY 350 - - - - 0855+ 616 96873 763 2 FY 350 O 12345-7 1400 ---- MAO VP291 733 858 SC27O 735 TER ESINA (THE) P1 500 - - - - 2340 CRU VP356 733 2 O 1234567 1310 ---- MCZ VP166 733 650 2340 SSA RG344 735 20 650 FY 7 1720 - - - - MAO 07821 A83 - 1715REC VP192 733 2 O 650 MAO TR5O1 733 1234567 2020---(1) • - - - 2340 CRU 07356 733 1 O - - - - 0740+ REC TR503 733 50 O MC? VP167 733 650 1234567 1530 - - - - (1) CARAJAS (CKS) PA ARACUAINA (AUX) TO O 616 07284 735 555 MAO 50301 767 FO 123456- 0300 ---- --3-5-7 0300 FO 650 MAO SC301 767 - - - - 0800+ SL? V7193 733 4 O 650 • - - - 1010 BEL 31363 CIA 1 6 475 1135 SL? R0261 73S 3 O O 1 ------2150 ---- MCZ SC272 73S 500 CARAUARI (CAF) AM FY 650 ---4-6- 0300 MAO SC301 767 FO 650 REC 96807 010 T1846 0118 1 8 -2-4-6- 0600 0825 475 Y COARI (CIZ) AM 616 SC404 733 O 080 BEL RC267 733 01838 EMB O 8 475 -2-4-6- 0700 0810 1520 658 RC260 735 2 O 1340+ 858 96276 733 4 O 570 o

350 390 4/5 650 650 650 730 355 355 355 700 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 650 600 650 605 350 080 350 340 500 340 555 500 350 200 (1) 340 733 340 (1) 650 475 650 475 350 3-10 350 350 340 350 550 725 310 500 650 500 340 555 080 340 375 340 375 350 300 375 350 300 375 350 300 375 350 300 375 350 300 375 350 200 375 355 355 355 340 360 340 360 650 490 733 740

Abril/92 - Guia Panroas - 8-59

HOTEL & TRAVEL

1 IIEX

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI. assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

ffi

JOAO PESSOA (JPA) P8 FORTALEZA(FOR)CE MAO 90801 0145 -- - 650 77193 733 36 1231567 0215 0930 -- - - CIO SC302 1210 767 2 [1 650 SC301 1234567 0300 0925 o o MAO 90875 -2-----0145 ---- 650 SC303 727 38 1234567 0645 1355 CIO SC302 1210 340 O 9 MAO VP291 733 1234567 1400 --- - 5 gs às.: Saida Cer1 MAO 90873 0145 ---- --3 570 856 VP262 733 20 - - - - 2235 2 8 8 1234567 CIO SC302 1210 (1) 19501 733 20 1234567 2020 0220+ MAO 90871 - - - -5-7 0145 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR DE: MANAUS (MAO) AM 340 CIO 5C302 727 1210 MAO 5C489 1----6 0130 ---- CONTINUAÇÃO MAO VP193 300 CRU RC172 733 1234567 0215 - - - - 1055 20 340 REC VPI90 7 1255 727 MAO SC489 2-47 0130 ---- CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 300 SE303 - CRU R0904 733 26 1234567 0645 1630 1055 [8 650 MAO SC301 767 1234567 0300 -. MAO VP291 350 1234567 1400 ---- MAO RC80I D'O 1 ------0145 ---- 490 BEL J4333 EMA 2 3 - - - - 1000 BSB 87252 300 .... 2330 733 26 CIO 90172 1055 CORUMBA (CMG) MS 350 MAO 90205 1234567 1430 - - - - MAO RG875 727 FY 350 MAO VP895 010 -2-----0145 ---- 1 ------ 0330 - - - - - 300 CIO RG904 733 200 1055 CRU 87370 73S 2 7 BSB 50272 1450 26 R[C 90332 MAO 96873 763 2355 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO 0145 -- - - --3 6 350 JOINVILLE (301) SC y 375 300 MAO SC485 735 CIO 5C942 733 26 -2-----0830----- 1055 MAO 5C301 110 1234567 0300 - - - - 1515 RBR SC210 735 2 7 MAO 96871 763 0145 - - - - ----5 6 350 BEL SC251 - - - - 1055 CUIABA (CGB) MT 300 CIO SC942 733 20 355 CRU 96129 5C487 735 1 7 1455 123456- 0045 0340 350 MAO RC871 763 7 0145 ---- 340 MAO RC843 Y MAO 50489 727 123456 0130 ---- -2- -- 0330 ---- 300 GIC RC904 733 - 1055 20 CRU 90129 200 BSB SC476 735 1 8 1455 1100 MAO 5C301 767 1234567 0300 - - - - 6 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE FY 350 MAO 90801 010 --- - - - - 1445 1 ------0145 550 BEL SC251 733 30 MAO 5C459 5 300 -2-4-6- 0130 ---- CIC 90172 733 350 MAO67895 010 1 ------0330 -- - - - - - - 1125 858 90274 375 CRU SC484 73S 3 6 1120 300 CRU 87131 735 11 1130 MAO SC301 8 350 ----5-- 0300 -- - - MAO 90875 727 -2-----0145---- Y 350 MAO 90843 74M -2---- - 0330 ---- REC RC336 1415 6 300 CIO RC904 733 650 CRU 90345 735 1435 31 MAO SC30I - - 375 1-3-5- - 0300 -CRU SC482 735 3 6 • - - - 1120 375 MAO 5C485 73S 1--4-67 0830 ---- - - - - REC R0275 1450 FY 350 MAO 90873 763 0145 -. -- • -3 600 CRU 90365 735 - - - - 2235 69 MAO SC303 7 0645 ---- 5 300 CIO SC942 733 375 MAO 5C485 735 -2 -----0830 ---- FOR 90337 1605 375 CRU SC484 735 3 0 1120 605 CRU 90371 735 --- - 2235 69 LABREA (LBR) AH FY 350 MAO RC871 763 0145 ---- ----5 350 MAO 90879 733 6 1135 --- - TL840 1-3-50630 0910 O 300 CIO SC942 733 600 CRU RC365 735 39 - - - - 2235 LONDRINA (LDB) PR 375 CRU SC484 735 3 O 1120 FRANCA (FRC)SP MAO VP895 1 -----0333 - - - 340 FY 350 MAO RC871 763 MAO VP291 733 7 0145 -- - 7 1400 ---- - - CRU VP111 1233 -- - - 2110 300 0 415 610 90904 733 Í358 KK585 EMB 2 6 MACAPA (MCP) AP 375 CRU SC484 735 3 O GOIANIA (GYN) GO - - - - 1120 MAO 90843 -2 -----0330 ---- 340 MAO 50489 727 375 123456 0130-- - SC485 73S 2 Y 12-4-67 0830 1430 CRU 90266 2030 475 1358 RC297 735 0635 355 97357 73S 3 Y 1--4 0910 1530 15 6- 1135 ----MAO 90879 340 MAO 50489 727 355 1234567 0130 - - - - 97385 735 2 Y 0950 1530 -2--5 0135+ CIO 50250 500 BSB SC27I 735 1055 355 87383 735 2 Y --3-67 0950 1530 18 MAO VP382 7 1725 ---- 76 350 MAO R0871 763 340 7 0145 ---- Y MAO VP291 733 1734567 1400 - - - - 0110+ BEL 87180 - 300 610 RC904 733 210 656 67374 733 1 Y 2250 MAO VP384 ---- -2-5-1725 - - - - 475 CRU 96254 735 CURITIBA (CWB) PR 1145 33 0110+ BEL 87180 O 340 650 MAO SC489 727 1234567 0130 ---- MAO VP193 733 123456 0215 ---- MAO 87386 --3---- 1810 ---- 100 475 0900 CRU 90126 733 2 7 BEL 97281 735 - 1130 27 0110+ BEL VP180 FY 350 77 MAO RCOOI 010 1 ------0145 ---- MAO SC301 767 -2-1-6 0300 -- -- 650 MACEIO (MCZ) AL - - - - 1510 300 475 0945 CIC 5C168 727 1 6 BEL 96255 735 46 MAO 50489 1234567 0130 - 7 350 MAO 90875 727 FY 650 MAO 5C30I 767 -2-----0145 - - -- --3-5-7 0300 -- -- .... 1140 CRU 90348 - - - - 1510 300 475 .... 0945 CIO SC165 727 1 6 51 5L7 90261 735 MAO VP193 1234567 0215 - - -- FY 350 MAO RC873 763 70 0145 ---- --3 MAO 5C30I 767 --3-7 0300 - - - - REC 87167 650 1455 300 6 CIO 5C168 727 1 Y 475 - - - - 0945 BEL 96267 733 MAO 5C30I 1234567 0300 - - - - - - - - 1510 FY 350 475 MAO 90871 763 ----5-7 0145 ---- 20 BSB 20261 735 - - - - 1505 REC 96343 300 0945 CIC 5C168 727 1 6 [7 350 MAO VP895 010 1 ------0330 ---- MAO 96543 -2-----0330 - - - - MAO TR177 767 7V (1) 340 123456 0245 -- - - CRU 87290 733 .... 1520 CIO 90342 CRU 19475 733 2 Y (1) 475 - - -- 1050 BSB VP281 735 1130 MAO 90205 20 1234567 1430 - - - - FY (1) MAO [9177 767 IV 350 12345-7 0245 -- -- MAO 90843 74M -2- - 0330 -- - - 858 5C272 - - - - 2125 CRU TR503 733 2 6 (1) 7V 350 CIO 90204 010 1450 MAO TR5OI 1234567 2020 - - - - FY 650 475 MAO 5C301 767 1234567 0300 ---- BSI3 90255 735 1510 20 - - - - 0635+ REC 29503 6 550 7 BEL SC251 733 355 MAO VP385 735 -2-5 0950 ---- MANICORE (MNX) AM -1650 200 ICU RC344 735 4 6 CCB 87370 735 1900 1625 06840 1:3-5-- 0630 0735 37 77 350 MAO 97895 010 8 0330 ---- 355 MAO 87383 735 MARABA (MAB) PA --3---7 0950 ---- 125 CRU 87111 735 1 6 200 MAO SC30I - - - - 1120 1234567 0300 -- 0GB 87370 735 37 - 1900 340 FY 350 MAO R0843 74M 6 BEL 33333 -- - - 0840 -2-----0330 ---- MAO VP291 733 1-45-7 1400 --- - 650 475 MAUES (MBZ) AH CRU 90345 735 2 Y 735 16 - - - - 1300 BSB 87289 1900 TL884 O 375 1-3--6- 0700 0755 MAO 5C485 735 340 1--4-67 0830 ---- O MAO 87291 733 1234567 1400 -- - - MINACU (NBV) GO 600 500 CRU RC365 73S 5 6 - - - - 2100 BSB 87251 733 IV 2215 MAO TR177 12315-0245 -Y 375 GURUPI (GRP) TO MAO 50485 73S -2- --- 0830 ---- BSB 33230 - - - - 0845 76 (I) MAO 19177 767 67 0245 ---- 605 2100 CRU 90371 73S 5 Y MAO TR177 67 0245 - 492 26 - --- 1145 8513 33341 CNA Y 350 MAO RC879 733 6 1135 --- - - - - - 858 33341 1030 FY 650 MAO SC30I 767 600 123456 0300 ---- CRU 90365 735 2 Y - - 2100 MONTE DOURADO (MEU) PA - - - - 1530 490 BEL 33338 CNA 36 70 350 MAO 90205 010 12345-7 1430 - - - - MAO 87193 1234560215 ILHEUS (lOS) BA IDO 856 RG190 735 1 Y - - - - 2120 - - - 0730 BEL TL814 340 MAO 50489 727 -23-567 0130 - - - - EIRUNEPE (ERN) AM MONTES CLAROS (MOC) MG 600 CRU 90364 735 133 1210 TL846 DOO 2 8 -2-4-6 0600 0845 30 MAO SC489 0 130 ---FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN FY 350 MAO 90801 010 1 ------0145 ---- -- - - CRU 90370 1140 --- FY 650 MAO SC301 767 650 1234567 0300 CIC 90314 735 - --- 1130 20 ---- MAO 90801 1 ------0145 614 - -- 1415 REC JH106 EMB 4 8 350 MAO 90875 727 -2-----0145 ---- CIO RC172 - - - - 1130 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 010 90314 735 20 6113 90370 1140 340 MAO 5C489 727 6 1234567 0130 - - - - FY 350 MAO RC873 763 0145 ---- --3 MAO 50301 0303 ---- 100 .... 1130 CRU 8C126 733 3 6 1315 650 CIC RC314 735 20 - - - - SSA 2G371 1610 FY 350 MAO 90871 763 - --5-7 0145 FY 350 MAO 90871 763 - ---5-7 0145 ---- MAO 90543 650 1245 CRU RC311 73S 2 O -? -----0330 - - - - 650 CIO 90314 735 1130 2Y CIO 90342 FY (1) MAO TR177 767 123456 0245 ---- FY 650 MAO 500I 767 1234567 0300 - - - - SSA 90371 1610 (1) CRU TR475 733 3 O - - -- 1425 1155 650 50 SSA 90315 73S NATAL (NAT) AU FY (1 MAO TR177 767 12345-7 0245 ---- FY 350 MAO 87895 D'O 1 -----0330 ---- MAO 90801 0115 - - - - --- (1) - - - - 1730 1345 CRU TR20I 733 2 O CRU VP24€ 735 2V 600 CIO 20324 1105 FY 653 IMPERATRIZ (IMP) MA MAO 5C30I 767 1234567 0300 - - - - MAO 90875 -2 -----0115 ---- 7 550 BEL SC251 733 FY 650 MAO SE301 767 --3-5-7 0300 ---- - - - - 1105 CIO 90324 - - - - 100 CRU RG120 733 4 6 475 1745 SLZ 90261 73S 1020 2 6 MAO 9087.3 --3---- 0145 ---- 1V 350 MAO RC843 74M MAO 5C30I 767 [0 650 -2-----0330 --- - 12-4-6 0300 - - - - CIO 90324 - - - - - 1105 650 490 CRU RC3II 73S 2 V SLZ 3.3367 CNA - - -- 1245 1115 26 MAO 90871 - ---5-7 0145 --- - FO 350 MAO RC843 7431 MAO 97895 D10 7V 350 1 ------0330 ---- -2 -----0330 ---- CIO 90324 1105 6 050 010 RC2OI 010 CRU VP956 733 76 350 MAO V7193 1234567 0215 - - - - CIO VPI35 735 3 O 100 475 - - - - 1830 [358 RC26C 735 37 1630 .... RUE VP190 1350 ITAITUBA (ITB) PA 6 375 MAO 50455 73S 1-4 0830 ---- 50303 1234567 0645 1530 70 650 MAO SC30I 767 0300 -- - - 500 CRU 90281 733 5 Y - - - - 2100 - - - - 1040 MAO RC205 1234567 1430 ---- 730 BEL TL872 [MB 1 6 Y 375 MAO SC485 735 -2-- --7 0830 --- - 858 5C272 730 2355 TL851 DH8 1 8 -2-4-6 1425 1620 570 CRU RC277 733 5 7 2100 w

B-60 - Guia Panrotas - Abriti92

=~~

350 650 350 650 350 650 350 650 650 500 650 340 500 350 500 650

FY 767 O 733 735 3 O 7431 FO 735 2 O

653 553 100 350 100

Y 727 735 26 FY 767 733 4 6 FY 767 73547 7 727 733 4 7

340 500 650 605 650 500 650 605

D10 727 727 727 763 727 763 727 733 735 727 733 73S 010 73S 733

76 25 27 FY 2? El 27 5Y 37 FY

[MB 1 8

735

FY 350 010 125 735 27 7431 7V 350 475 733 4 7 7 350 733 550 733 2 7 7 355 735 650 735 2 7 355 735 6 650 735 36 O 355 735 650 735 2 O 340 727 600 733 3 650 733 650 733 50 75 650 767 650 733 40 7431 [O 350 650 733 38 70 010 350 500 735 11 733 (1) (1) 733 46 735 [MB 013 FY 650 767 490 ENA 1 8 [MB 013

740

[6 767 CNA 1 13 FO 767 CIA 1 8

(1) 492 (I) 492

Y 733 0*18 1 B

650 725

727 735 010 733 735 767 735 7431 733 735

6 340 605 38 70 350 O 300 36 605 FY 650 605 50 FY 350 O 650 20 605

010 733 727 733 763 733 763 733 733 73S 727 010 735

70 10 FO 10 70 10 65 4? [O 38

350 650 350 650 350 650 350 650 650 500 650 350 500

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

1234567 O

234557 S1d

0215 O

A O

O O

1100 1234567 0300 1110 -2---- - 0330 --- - - - - 1625 1234567 0645 1730

1734567 1400 - - - - - - -- 2225 1231567 1430 ----

VP193 733 SC301 767

MAO P0843 74M 010 00342 733 5C303 727

MAO 67291 733 858 07252 735

31: MANAUS (MAO) AM -3 MAO 00205 010 CONTINUAÇÃO 858 50272 735 2235 1234567 2020 0415+ 30501 733 733 12345-7 2021) MAO 00501 1) REDENCAO (RDC) PA 3550* FOR 00565 733 3 (1) 1234557 0300 ---- MAO SC301 767 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1045 BEL 33333 CNA 1234567 0130 MAO SC489 727 5 340 --- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1220 ORO 00132 735 3 5 100 1400 - MAO VP291 733 - MAO 03801 DIO 1 ..... 0145 ES 350 1358 KK585 EMB 2015 1220 GRU RG132 735 3 5 100 RIO BRANCO (RBR) AC 5 MAO 00875 727 350 -2-----0145 - - -- SC485 73S 12-4-67 0830 1030 GRU RG132 735 3 5 100 - - - - 1220 1-4 VP387 735 0910 1003 0145 ---- MAO RG873 763 ES 350 --3 97385 73S -2-5 0950 1040 GRU RG132 735 3 5 100 1220 — 3-67 0950 1040 VP383 735 ----5-7 0145 ---- MAO RG871 763 ES 350 RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ GRU RG132 735 3 5 100 - - -. 1220 00801 010 1 ------0145 0645 MAO SC301 767 1234567 0300 - --- ES 650 -2---- - 0145 0645 00875 727 BEL - - - - 1550 GRU MAO -2 -----0330 ---- 1234567 - - 01W 1550 MAO 12-4--7 0830 ---- 2115 GRU

5 5C251 733 550 RG129 73S 4 5 100 FY 350 00843 74M 0245 00129 735 3 7 100 7 5C485 73S 375 00142 73S 5 E 100

PALMAS (PMW) TO

1234567 0300 MAO TR177 767 FY (1) 67 0245 - - - - 192 1240 BSB JJ341 CNA 3 O

PARINTINS (PIN) AM 1425 1575 TL851 0H8 O B PETROLINA (PNZ) PE MAO SC489 727 5 -2-4-6 0130 - - - - OS 1310 BSB RG274 73S 1 O -2-4-6

MAO 0130 ---- --- 1020 BSB 1-312345 MAO 0300 - - - - - - - - SSA 16110 -2-4--7 0300 ---- MAO 1600 REC 1-3-5

SC489 00268 5C301 JH144 5C301 00269

730

340 500

7 340 727 73S 1 Y 500 767 ES 650 EMB 5 8 614 767 FO 650 735 5 O 500

PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0132 --MÃO SC489 727

0145 0645 --3 - - - -5-7 0145 0645 ---- - - - - 0830 1234567 0300 ---

1030

00873 763 00871 763 MAO TR177 767 BSB 10463 733

MAO SC301 767 BEL SC251 733

1--4--7 1725

FY 350

27 3?

O 1 8

340 415

1 5 O O OS OS

375 355 355 355

O ES OS O ES O ES ES 15 ES

350 350 350 350

(1) (1) 650

550 5 17 650 O E? 350 ES 350 17 050 15

--3

0145

----5

0145

MAO 00873 0825 .... 0825

7 0145 0825

1 ------0145 0855 0145 0855 ----5-7 0145 0855 -2---- - 0145 0910 1234567 0245 0855 1234567 0300 - - - -

1225 1 ------0330 0815 -2-----0330 1025 -2 -----0330 1030 12-4-67 0830 1915 1--4 0910 2000 0950 2000 -2--5 --3--67 0950 2000 6 1135 ---1825 6 1135 1840 1234567 1400 2000 1430 1-3-5 - - - - 2100 -2-4-7 1430 2100

6 1430

BEL VP285 735

35 45

0515* BEI- 77285 735 MÃO 77386 735 - -- - TR501 733

365 555 355 555 (1)

GRU 07246 73S

MAO VP291 733

15 10 15

BSB VP252 735

BEL 5P385 735

-. - - 0845* MAO 77193 733 --3--67 0215 ---- PORTO VELHO (PVH) AO BEL VP383 73S 0750 SC487 735 O Y 355 123456 0015 0110 MAO 5C30I 767 2-- -6 0300 - - - - 735 0630 1005 TL840 EMB 2 13 1-3-5 BEL 5C234 735 - - - - 0730 SC485 73S O 7 375 12-4-67 0833 0955 1234567 0645 0755 5C303 727 1-4 --- 0910 1725 07387 735 1 O 355 TL851 0)18 28 -2-4-6 1425 1720 -7-5- 0950 1305 67385 735 1 Y 355 57382 730 1-4-7 1725 1835 67383 73S 1 Y 355 - .1-67 0950 1305 O S 77384 735 -2-5 1725 1835 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 77386 735 --3--6 1810 1920 375 Y 12-4-6 0830 ----- - O 5C485 73S - - - 1945 1-5 1-5 1930 2145 SC?35 735 400 COR KK593 EMB 4 8 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM PROGRESSO (PRG) PA 1 13 TL834 1M2 1234 131245 ---4 ---- MAO SC301 0930 767 F0 650 3300 SAO LUIS (SLZ) MA 730 BEL TL872 EMB 2 8 1215 07193 733 1 234567 0215 0650 RECIFE (REC) PE SC301 767 1234567 0330 0710 ES 350 ---- MAO 00801 010 1 ----- - 01-15 - - -- 5C303 127 1234561; 0615 1215 650 1050 010 SC302 727 1 O T0501 733 -2 -----0145 - - - - MAO 00875 727 O 350 1234567 2020 0050-'- SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 650 -- -- 1050 010 5C302 727 1 O 50477 73S 123456- 0045 0115 MAO 00873 763 0145 - - - - ES 350 --3 - - - - 1234567 0130 0725 50489 /27 030 5C302 727 1 E 650 1050 -2 -----0145 ---- MAO RG875 727 - - - -5-7 0145 - --- MAO 00871 763 ES 350 - - - - 1050 010 R0904 733 ---- 0825 650 G1G SC302 727 1 E

500 3,140 500 350

500 (1) (1) (1) (1) 650 355

650 355 650

IS ES 10 00

1 Y 1 ES 2 5 1 5 2 O 3 O 5 1 5

650

355 3-10 350 300

07383 MAO 103879 OIG SE93O 100879

67291 MAO OSO MAO BSB

P3205 P0275 P0205 P0269

763 733 010 763 763

Es 15

1 ES 1 FY 1 FY

727 767 767 733

ES 2S

010 74M 010 74M

O ES F 1 ES 1 15

735 735 735 735 733

4Y 5Y

767

733 733 010

735 010

735

MAO 03205

010

BSB 00285 07821 T779 1 MAO 50235 BEL 00803

733 683 763 735 010

1 ES

45 45

350 300 350 300 350

300 350 350 350 350 (1) 650 550 350

350 050

350 375 355 355 355

350 1 15 1 15

100 350 340

350

IS ES 1 ES IS O ES 1 ES Y 3 ES

500

350 500 350 440 340 (1) 700 550

MAO 5C301 767 FY 650 725 BEL TL888 EMB 1 8

TL846 078 O B

T0834 EMB O O

733 740 700 700

1ERESINA (THE) P1 1234567 0215 0800 -23-5-7 0301) --- - - - 1420 -2 -----0330 ....

SE220 735 O E SC884 735 O 5 vP193 MAO SC3OI FOR 00277 MÃO R0843

733 2 5 650 767 ES 650 733 3 5 570 74M ES 350

010 R0204 85)3 100276

010

858 67262 MAO SE3OI

767

BEL SC234 5C236

73S 2 5

700

73S OS

700

MAO SC3OI BEL 33330

767

MAO VP291

MAO SC489

1025

ORO 00260

MAO SC3OI

BEL 33355

MAO 00801

1 ------0145

010 P0172 - --3---- 0145 - - - - ----5-- 0145

1020

1020 7

0145

- - - - 0300

- - - - 1620 -2-4-6- 0300 - - - - 1620 -3-5-7 0300 - - - - 1620 --3---7 0300 - - - - -2 -----0330

ORO R025? MAO 00873 010 SC942 ORO 00254 MAO 00871 010 SC942 GRU R0254 MAO 00871

010 00904 ORO 00254 MAO 00875

1025

1620

010 00904 ORO P6260 MAO SC3OI BEL P0267 858 MAO BEL MAO

P0253 SC3O1 P0255 5001

SLZ 00261 MAO SC3O1 BEL 00267 1358 P0261

MAO 00843 010 P0204 1620

JBERLANDIA (UDI) MG 123456- 0130 0745

ES 350

733 2 E 733 E 733 1 E

123456- 0300 - - - - 0815 JBERABA (UBA) MG -2-4-6- 0130

550

650 (1)

57387 07385

733

1231-6- 0930 1105 1125 1-3- - - - 1015 6- 1015 1125

650

710

MAO 00843 010 00902 00843 SC485

-2-4-6- 0600 0720

1020

55 355 355 700

1350 50301 BEL 50251 07895

763 733 763

700 700

-2 -----0145 '30

010 50942 MAO 00871 010 SC942 MAO R0871 OIG P0904 R080 1 00873 P0871 00875 TR177

SC220 735 1 5 SC884 735 1 E

3-13 MAO SC489 727 27 GRU 00348 733 600 ES 350 MAO 00801 010 650 013 100314 73S 1340 350 MÃO 100875 727 1234567 1400 - - - 010 03314 73S 35 650 2110 ES 350 MAO 00873 763 [ROMBETAS Ç MT) PA 650 010 00314 73S -2-6- 0300 - - - rv 350 MAO 00871 763 - - - - 0840 010 1)3314 /3S 35 650 2035 1930 4 ES 650 SC301 767 FUCUMA (TUZ) PA ES MAO 00843 74M 350 123456- 0300 - - - - - - - 010 80342 733 15 650 0910 MAO VP895 010 FUCURUI (TUA) PA ES 350

1234567 1430 - - - - MAO 00205 010 - - - - 2055 858 SC270 735 MAO 00501 733 12345-7 2020 ---- 100 BSB 00190 735 2 O 45 - 08504- REC TR565 733 MAO P0205 010 rs 350 6 1430 ---- MÃO 00501 733 2320 ---- 1731-67 140 858 P0285 733 O 0850* REC 10803 733 0020* GRU 5012 767 2 E? 100 SANTAREM (STM) PA MAO TR791 763 17 (1) - 7 1900 ---- ---- MAO VP193 733 1 -- - ---0215 0300* GRU TR1475 733 2 O (1) - - - - 0700 BEL. 66387 73S O 700 1930 ---- MAO 5C235 735 ----5 MAO VP193 733 -2-5 0215 --- 0750

500 (1)

ES 650 490 3B

0515-MAO VP384 735 -2--5-- 1725 ----

MAO VP291 733 Y 340 ORO VP147 735 2 E 650 ES 350 MAO 00205 010

FY 550 BEL 00803 010 0013 SC1I0 733 4 Y 100

4 O 650 3 ES 650 ES 350 47 650 6 5 650 5 340 27 500

- - - - 2100 50301 767 03843 74M 7 1720 2205 00895 010 7 1900 0100+ 77956 733 ----6 1930 - - - - 75 SC303 727 0525+ 375 SC485 735 SOURE (SSO) PA 00879 733 350 1-3-- - - 0300 340 77291 733 0720 TABATINGA (TBT) AM 1? 555 VP283 735 1205 002051015 010 1 ES 350 1015 1205 MAO VP382 735 355 (TFF) AM TEFE 555 BEL 77285 735 30

1540 -2---- - 0330 0820 MAO 1 ------0330 - - - - GRU 1200 1234567 0645 2100 12-4-67 0830 2110 6 1135 1635 1234567 1400 - - - - MAO 858 1955 1234567 1430 2040

5 340 --3-6 1810 100 1140 GRJ RG126 733 4 5 0515-'763 ES 350 01115 ---- MAO 00871 ----5 07300 1234567 2020 1015 010 RG924 767 1 ES 100 SALVADOR (SSA) BA E -2 -----0145 - --- MAO RG875 727 350 1234567 0130 - - - - 1155 ORO SC936 733 2 E 100 1010 0145 ---- MAO 00873 763 FY 350 • -3 1 ------0145 - - - - GRU SC934 733 2 Y 100 1155 35 1240 MAO 00871 763 ----5-7 0145 ---- FY 350 ---- -2 -----0145 100 1155 GRU 5C936 733 2 Y 1240 MAO TR177 767 ES (1) -23456 0245 --- 0145 -- --3 Y 4 GRU TR475 733 (1) 1305 35 1240 FY 650 MAO SC30I 767 1234567 0300 - - - - 7 0145 --- - Y 550 BEL SC251 733 1240 1--5-- - - - 1445 ORO 00321 767 3 E? 650 1234567 0300 1305 FY 350 1 ------0330 ---- MAO VP895 310 -2-----0330 ---- - - - - ORO VP143 735 1 5 100 1130 - - - - 1250 ES 350 MAO 00843 74M 2- --- 0330 --- - 1 ------0330 --- 1210 010 RG100 767 1 ES 100 1830 5 --- MAO 00879 733 350 -6 1135 1234567 1400 ---- 010 RG102 733 1 Y 100 - 2015 - - - - 2030 1234567 1400 ---- 2300 12345-7 1430 ---- - - - - 2255

) (( AIRWAYS GADE Alp ^W

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

570 340 570

ES 650

CNA 1 8

490

767 ES 650 490 CNA 1 O 727 735

5 25

010 733 73S 763

475 350

E 25

300 475

733 73S 763 733 73S 763 733 735 727

ES '1'

25 ES 25 F

733

735 767 733

735

35 15 SE ES 6S ES

767 735 767 735 767 733 7 35 74M 010

3S ES FE

340

350 300 475 350 300 475 350 300 475

350 300 475 650 475 475 650 475

650 475

650 475 475 350 350

BSB P0255

735

475

MAO SC489 BSB P0297

5 727 735 2 5

340 475

Abril)92 - Guia Panrotas - B-61

HOTEL &

INDEX

Receba 48 quilos de informações "fresquinhas" sobre 45.000 hotéis e 500.000 vôos todos os meses. Assine os guias ABC e HTI.

D /2WORLD

* assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

490 PARINTINS (PIN) AM 8 MAO 33358 CNA 490 3 MAIS 33358 CIA -2-4-6 0700 475 BEL 96265 733 2 E 730 BEL 1L850 0H8 3 8 1155 475 RG255 735 1 E .' oS o 8 475 PETROLINA (PNZ) PE 3' MAB 96254 735 Y 475 MAIS 735 1710 --3-5 650 E BEL 5C302 727 8 3' 650 C,eda 8 BEL SC302 727 340 1234567 51144 MAO 5C489 727 3 E - 05?0 340 3' MAO SC489 727 CAMPO GRANDE (CGR) MS 500 DE: MANAUS (MAO) AM E 475 1010+ BSB 96274 735 4 O MAO 96254 73S --3---- 1710 ---- E 650 PORTO ALEGRE (POA) RS BEL 5C302 727 CONTINUAÇÀO 490 8 MAB 33358 COA 3' 1-34-6 0700 -- 355 MAO SC487 735 475 BEL RG267 733 3 8 375 - - - 1745 0945+ GRU VILHENA (BVH) nO MAIS SC482 735 6 Y 490 B 475 Y -IAB 33358 [NA 355 96254 735 VP387 735 2 3 0700 - - - [--4--- 0910 1405 ----5-7 1710 ---- -2--5 475 VITORIA (VIX) ES 3' 650 BEL RG265 733 4 3' 1745 BEL 5C302 727 [7 350 475 MAO 96801 D10 1 ------0145- - - - 3' 355 3' MAO 5C487 735 MAIS RG255 735 -2-4-6 1050 650 616 96314 735 1 7 - 0950 0945+ CRU SC484 735 6 7 CRU SC930 767 5 FY 100 2055 7 350 CARAJAS (CKS) PA MAO 96875 727 -2-----0145 - - - PORTO VELHO (PVH) no 490 650 616 96314 735 1 7 8 MAIS 33358 CNA 0950 475 -2-5-- 0700 ---- O 24 - 1050 - - - --MAO R0255 735 475 --- [7 350 BEL R6265 733 1 Y MAO 90873 763 0145 ---- 1035 355 --3 CRU 50486 73S 6 O 2359 475 3' 550 MAIS 96255 735 010 R6314 735 1 8 ---4--- 1050 ---- 0950 475 O MAO RG254 735 --3-5-7 1710 FY 350 MAO R6871 763 8511 96264 733 2 Y 1815 ----5-7 0145 ---- O 650 BEL 5C302 727 - - - - 0110+ MAO SC487 735 3 O 650 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 010 R6314 73S 1 8 - - - - 0950 355 490 --- 33333 CNA O B 1231567 0900 1000 8 650 MAO VP193 733 1234567 0215 - - - - RECIFE (nEC) PE CUIABA (CGB) MT Y 570 THE VP263 733 490 B CNA MAIS 123456 0700 - - - 475 3' MAIS R6255 73S -2-4--- 1050 ---- 500 8 BSB VP253 73S 650 BEL 5C303 727 5 O 1730 355 CRU 5C4B6 735 5 3' 2130 620 - - - - 1420 CNF VPI1_4 733 5 8 475 E MAB 96255 735 -246 1050 --- 475 7 MAO 96254 735 --3-5-7 1710 ---- 8 650 MAO VP193 733 123456 0215 - - - - 650 GRU 96332 733 5 O _2230 Y 650 BEL SC302 727 475 7 BEL VP281 735 (RDC) PA 355 REDENCAO - - - - 0340* MAO 50487 735 4 y 7 500 BSB VP253 735 490 00333 COA 1 B 1234567 0900 1045 CURITIBA (CWB) PR 620 CNF VP114 733 3 Y - -- - 1420 475 RIO DE JANEIRO (Caleso) (GIG) RJ Y MAB 96255 735 -2-----1050 - - - - FY 650 MAO 5C301 767 1234567 0300 - - - - 490 B MAIS JJ358 COA 123456 0700 605 CRU 96371 735 5 E 2100 650 SSA RG315 735 6 7 - - - - 1605 650 BEL 5C303 727 6 E 2100 475 Y MAIS 90255 73S ---4-6- 1050 ---- FY 350 MAO VP895 D10 1 ------0330--- - 475 3' MAO RG255 735 -2-4-6 1050 -- 600 OREI 96365 735 5 E - - - - 2100 620 090 VP114 733 2 Y - - - - 1420 650 CRU RG344 735 5 E 475 E 1930 MAO 86254 735 --3-5-7 1710 ---- FY 350 MAO 96843 74M -2-----0330 ---- 475 E MAIS 96254 735 E 650 7 1710 BEL SC302 727 9 650 616 96342 733 650 E 3' 355 BEL SC302 727 MAO SC487 735 650 SSA 96315 735 3 9 1605 100 0645+ MAO RG801 010 3 NO 350 0900+ ORO R6126 733 6 E 7 (1) 12345-7 2020 ---- MAO T9501 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 0 475 MAIS RG254 735 -3-5 - 7 1710 - - - (1) 0900+ 616 T9202 733 5 O 475 E MAO RG255 735 -2-----1050 ---- 650 3' BEL SC302 727 VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA 570 1358 RG277 733 3 O 2100 E 355 MAO 5C487 735 FY 650 MAO SC301 767 7 0300 ---- E 475 735 MAO RC255 ---4--1050 -- 1000+ ORO 5C113 767 6 FE 100 610 SSA 3H154 [MB 5 8 - - - - 1700 BSB 90281 733 33' - - - - 2100 500 SALVADOR (SSA) BA FORTALEZA(FOR)CE 475 3' MAIS 96255 73S -2-4-6- 1050 - 490 8 MAO 03358 COA 123456- 0700 - - -- 500 8511 50270 735 2 E 2055 650 BEL 5C303 727 2 o -- - - 1355 475 E MAIS R6254 735 -3-5-7 1710 [E MANICORE (MNX) AM 475 3' MAO 96254 735 --3-5-7 1710 ---- Y 650 BEL 50302 727 O 650 BEL SC302 727 Dif. HorsrL 8513 -LO hr. E 355 MAO 50487 735 -- - - 0925' MAO 5C301 767 5 E? 650 3,0 tAerc:cto : - + fl 600 1010+ ORO 96348 733 6 E ---FOZ DO IGUACU (IGU) PR y 475 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP)PA MAO 90255 735 -2-----1050 ---- 490 O MAIS 30333 CNA -2-4-6- 0900 -- 605 CRU RG371 735 6 3' - 2235 CAMPO GRANDE (CGR) MS 490 ROC 00335 CNA 20 ---- 1220 475 E MAIS 96255 735 735 ---4-6- 1050 ---- MNX TL840 [MB 8 1 ------0750 ---- SANTAREM (STM) PA --- - 2235 CRU 90365 735 6 E 600 355 708 07387 735 4 8 1705 490 O MAB 30358 CNA 1-3-5-- 0700 GOIANIA(CYN)GO CUIABA (CGB) MT -720 BEL 0L818 DH8 2 O 475 R0255 735 2 E .... 1050 -2-4-6- 1050 1510 735 MNX TL840 [MB 8 1 ------0750 ---- 490 8 E 475 MAIS 00332 CNA MAO 90254 735 1234567 1620 708 VP387 735 3 8 355 -3-5-7 1710 ---- - 1530 650 E 650 BEL SC302 727 1 3' - - - - 1905 LABREA (LBR)AM BEL SC302 727 475 735 TL840 [MB O B O O 340 MAO RC254 735 1-3-5- - 0750 0910 MAO SC489 727 --3-5-7 1710 -- MANAUS (MAO) AM 47 650 0635+ BSB 90297 735 4 Y FIEL 5E302 727 1 3' ---- 1905 735 GURUPI (GRP) TO TL841 [MB O B 1-3-5-- 1300 1405 SAO LUIS (SLZ) NA PORTO VELHO (PVH) RO 490 O MAIS 30333 COA 123456- 0900 ---- 490 8 MAO 03358 COA 123456- 0700 735 TL840 [MB 1 B 1-3-5- - 0750 1005 490 - 1530 ROC 30338 COA 2 B 650 BEL 5C303 727 1 O ---- iis SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP IMPERATRIZ (IMP) NA 3' 475 MA8 R6255 735 -2-4-6- 1050 - - - - 735 MNX TL840 [MB 8 1 -----0750 ---- 475 96255 735 O E -2-4-6- 1050 1130 490 IMP 30366 COA 1 O 1530 PVH VP387 73S 5 3' 355 ITAITUBA (ITB) PA - - - - 2000 ---O 475 MAlI 86254 735 --3-5-7 1710 - - - VILHENA (BVH) RO 490 O MAB 00358 COA -2-4-6- 0700 - - - - 3' 650 FIEL 5C302 727 B 735 MNX TL840 [MB 1 ------0750 ---- 730 BEL TL850 0H8 20 1100 MAO SC301 767 4 FY 650 —0740 - - 0740 PVH VP387 735 2 3' 355 1405 490 MAIS 00358 COA O 1-3-5-- 0700 -- - - (CRU) SP 720 SAO PAULO (Guarulhos) BEL TL8I8 088 3 O - - - - 1150 490 O MAO 33358 CNA 1-34-6 0700 - - - JOAO PESSOA (JPA) PB 475 BEL 90267 733 28 490 1510 O 123456- 0700 ---- MAIS 00358 COA 490 13 MAO 00358 COA 650 0700 BEL 50303 727 4 E -2-5 P, MARABA(MAB)PA 1630 475 475 - - - BEL FF6265 733 3 3' O MAIS 96255 735 1510 -2-4-61050 ---- Aeroporto : Níeraba -LO Km 475 650 96255 735 4 3' CRU 96332 733 6 O 2355 -2-4-6- 1050 1750 MACAPA (MCP) AP 475 3' MAO RG254 735 --3-5-7 1710 MAIS 490 O 03358 COA 1 ------0700 .... E 650 BEL 5002 727 ALTAMIRA (ATM) PA 730 BEL TL854 FK7 10 1135 355 0715+ MAO 5C487 735 SE 490 MAIS 33358 CNA 8 1-3-5-- 0700 - - - - O MAO 33332 COA -23-567 1620 - - -- 490 SOURE (SSQ)PA 720 - - - - 1040 BEL T1818 DH8 1 8 3' BEL RG266 733 1 2030 490 O MAO 03360 COA ----5-- 1330 490 8 .MAB 33358 CNA -2-4-6- 0700 ---- 490 13 1-4--- 1620 ---- MAIS33332 COA 725 BEL TL886 [MB 1 O 1620 730 BEL TL850 088 1 8 1040 475 TUCUMA(TIJZ)PA BEL 96264 733 1 E - - - - 2115 ARACAJU (AJU) SE E 475 735 1710 ---- MAIS --3-5-7 490 O MAO 03350 CIA 3' 475 MAIS 96255 735 123456- 0700 - - -2-4-6- 1050 ---- 475 2030 BEL RG266 733 1 E 490 3' 500 BSB SC270 735 BEL 00338 COA 1 O ---- 1110 - - - - 2340 TUCURUI (TUR) PA SSA R6344 735 3 7 650 MACEIO (MCZ) AL 475 E MAB RG255 735 -2-4-61050 --490 B BELEM (BEL) PA MAO 33360 COA 123.156- 1330 - - 500 8511 50272 735 2 E 2125 490 33358 COA O 8 123456- 0700 0840 490 BEL 00209 COA 1 O - - - - 1700 490 MANAUS (MAO) AM 123456- 1330 1510 33360 CNA O 8 UBERABA (UBA) MC 490 O MAIS30358 COA -2-4-60700 490 33332 COA O 8 1234567 1620 1800 475 RG255 73S 3 E 246 1050 1620 -- 730 BEL TL850 0/18 4 O 1315 475 96254 73S O E --3-5-7 1710 1815 UBERLANDIA (UDI) MC 490 MAB 00332 COA O 1234567 1620 -- - - BELO HORIZONTE (T.ncredo Neves) (CNF) MC 475 E MAO RG255 73S -2-41050 -- 650 - 2045 BEL 5C302 727 2 3' 475 MAB 96255 735 -2-4--- 1050 ---- 496 UBA 00206 F27 4 O 1940 E y 475 --- MAB R6254 735 - -3-5-7 1710- .... 200 858 5C477 735 2 - - - - 2025 475 E MAO 86254 735 --3-5-7 1710 - - - BEL SC302 727 2 O 650 2045 BOA VISTA (BVB) RR E 650 SC302 727 B L E NATAL (NAT) RN 475 -2-4-6- 1050 ---- MAIS R6255 735 7 340 MAO SC489 727 8 490 MAIS 03358 COA 123456 0700 340 - - - - 0350+ CRU 5C488 727 7 Y .... 1530 475 0745* BSB 96297 735 5 3' BEL. 50303 727 3 O 650 - - - 3' 4-/S MAIS 90254 73S --3-5-7 1710 - - -- 475 VITORIA (VIX) ES MAIS 735 9 -2-----1050 - - - 3' 650 B[L SC302 727 475 - - - 3' MAO RG254 735 7 1710 - - - 500 058 5C272 735 4 o 2355 340 0350 4- MAO SC488 727 3 3' O 650 NAVEGANTES (Itajai/Blumcnau) (NVT) SC BEL 5002 727 BRASILIA (BSB) DF 475 MAB 96255 73S O MAO 96801 010 [E 350 -2-4--- 1050 ---- 490 1-34-6- 0700 - - -- MAIS 33358 COA B 100 650 CRU RG142 73S 50 2115 ---- 0950' 616 96314 735 40 475 BEL 96267 733 1 - - - - 1300 -2-5-

6-62 - Guia Panrolas - Abril/92

0700 o

---- 1300 -2-4-6- 1050 ' 1400 - -3-5-7 1710 - - - -

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Contrate um casal de "caseiros" para a sua agência, pagando apenas um só salário: US$ 870.00 por ano, com direito a 45.000 hotéis e 500.000 vôos. assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

r GUM

FOZ DO IGUACU (IGU) PR SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP o 0815 - - - - MOI SL683 EM2 B 095 0810 - - - - MII? TLII5 [MB 6 740 - - - - 1125 CWB 5C168 727 1 E 300 -- -- 1840 MAO 90879 733 2 E 350 o JOINVILLE (JOI) SC i-o16.qo --3-6- 0810 - -- - MB? TL885 EMB 740 B 50 5 123456- 0745 ---- MOI SL739 F27 8 095 2000 MAO VP363 735 5 E 355 - - - - 8 1234567 Sd Ch;ad 8 1300 CCII 51782 EM? 2 8 093 TABATINGA (181) AH 2 8 LAGES (LAJ) SC 1-30810 - -- - MB? TL885 1MB 8 740 12345-0745 --- MOI SL739 F27 8 095 - 1205 MAO 5C220 735 2 9 700 DE: MARJUA (MII) SP 1330 CGH 51-769 EM? 2 8 090 MB? TL885 [MB 60810 --- 5 740 LONDRINA (LDB) PR Aerop-to Mdrflla 3.3 Km - - - - 1205 MAO SC884 73S 2 9 700 123456- 0745 0810 51739 127 O 8 095 TEFE (1FF) AM 12345-7 1700 1720 SL681EM2 O B 095 1-3-60810 - MB? TL885 [MB 740 5 12345-7 1945 2005 SL735 EM2 O 8 095 ARACATUBA (ARU) SP - --- 1105 MAO TL834 [MB 1 8 740 NAVEGANTES (ItaaIfBIumenau) (NVI) SC 12345-7 1830 --- - MII 0(431 F27 404 8 1234560815 ---- MGF S1683 EM? 8 095 - - 2030 BAU KK540 127 1 B 405 1220 CWB RG132 735 1 9 100 BAURU (BAU) SP PORTO ALEGRE (POA) RS DE MINACU (NBV) GO 12345-7 1830 1850 0(431 127 O 8 404 1 234560815 - - - MGF 51683 EM? 8 095 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 1305 CWB £9475 733 2 E (1) Aeropo r to : MInàCu O lEr 12345-- 0915 --- - Mil 0(432 F27 8 404 12345-7 1700 ---- MGF SL681 EM? 8 095 2045 CWB VP209 73S 2 9 1400 CGH KK460 100 1 B 420 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP CRICIUMA (CCM) SC ARACUAINA (AUX) TO 1 2345-7 1945 -- - - MGF 51735 EM? 8 095 12345-0915 ---- MII KK432 F27 404 8 -2-4--- 0900 ---- 58V 33233 CIA 8 492 2140 404 LDB 41(532 F27 1 B 1415 COM 51-769 11-12 2 8 090 - - - - 1520 695 90260 73S 3 E 475 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP CURITIBA (CWB) PR BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-- 0745 -- - - MOI SL739 F27 8 095 1 2345-0900 ---- 55V JJ233 CIA 12345-0915 ---- Mii KK432 127 404 492 8 5 1300 COM 44412 127 2 B 410 1140 095 33322 CIA 2 8 492 1315 COM 0(922 100 1 8 420 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ BARREIRAS (BRA) BA JOINVILLE (JOl) SC 123456- 0815 - - - - MOI SL683 EM? 8 095 1 -3-5- 581 33233 CIA 8 492 12345-0915 - - - - MII 0(432 127 404 0900 8 1235 CWB 90121 733 29 100 1445 BSB 3H065 EMB 1 B 615 - - - - 1300 COM 51-782 EM2 1 8 090 12345-7 1700 - - - MOI SL681 EM? 095 8 BELEM (BEL) PA --6- 0915 ---- Mii KK447 127 404 2045 8 CWB SC169 727 2 9 300 12345-0900 ---- 18V 33233 CIA 492 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - -- 1300 COM 5L782 0-12 1 8 090 - 1420 BSB £9472 733 1 Y (1) 12345-0745 ---- MGF SL739 127 8 095 LAGES (LAJ) SC -- -- 1135 6- 1045 10V 33341 CIA B 492 CGII TR619 733 2 E (1) 12345-- 0915 ---- MII 0(432 F27 404 8 1740 490 GAP 33339 CIA 3 B 60745 -- MOI 51-739 F27 8 095 1330 COM 51769 EM2 1 8 090 7 1630 ---- 581 33340 CIA 492 8 - - - - 1150 COM 5C621 733 2 E 050 LONDRINA (LDB) PR 055 17280 73S 3 E • - - 2350 475 12345-- 1115 ---- MGF 5L741 EM2 B 095 404 12345-- 0915 ---- MII KK432 127 8 BELO HORIZONTE (lancredo Neves) (CNF) MC - - - - 1420 COM VP635 733 1 £ 050 1245 COM 5L730 £M2 1 8 095 12345-0900 ---- NBV 33233 CIA 492 8 6- 1115 ---- MOI 5L741 EM? B 095 --6- 0915 - --- MII KK447 127 404 8 --- 1240 BSB VP253 73S 1 E 500 - - - - 1520 COM 96639 733 1 E 050 -- - - 1245 COM 51-730 EM? 1 8 095 12345-- 1600 ---- 581 33235 CIA 192 8 12345-7 1945 - - - - MOI 5L735 EM2 8 095 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 1900 858 09473 733 1 E (1) 2320 CGH 5C673 733 ? E 050 12345-- 0915 -- - - MII 0(432 127 55V 33340 CIA 8 404 7 1630 ---- B 492 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP COM SL782 EM2 2 8 2025 858 5C477 73S 1 E - - - - 1335 090 200 1234560745 1000 51739 127 1 8 095 BRASILIA (BSB) DF 404 --6- 0915 --- - Mii 0(447 F27 B 123456- 0815 ---- MGF SL683 EM? 8 095 12345-0900 1000 .33233 CIA O 8 492 --1335 COM SL782 1M2 2 B 090 1130 CIO .33921 100 1 8 420 12345-- 1600 1700 492 33235 CIA O B PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 1115 1235 SL741 EM2 O 8 095 492 67 1633 1730 33340 CIA O B 12345-- 0915 -- -- MII KK432 127 404 12345-7 1945 2135 8 5L735 EM2 1 B 095 CONFRESA (CFO) MT SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1510 COM SL782 CM2 3 8 090 492 6 1 1045 --- 58V 23341 CIA 8 234560815 - MGF SL683 £142 8 095 MII KK447 F27 404 --6- 0915 ---- 8 - - - - -- -- 1100 1225 GRP 33370 CNA 2 5 492 CWB ROI21 733 1 E 100 CGH SL782 EM2 3 B - - - - 1510 090 CUIABA (CCB) MT 12345-7 1700 - - - - MOI SL681 EM2 8 095 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 492 NBV 33233 CIA 12345-- 0900 - - - - B 1950 CWB T91512 733 2 1 (1) 12345-- 0915 ---- 111 KK432 127 404 8 49? 1325 015 33322 CIA 3 8 1300 CGH KK412 127 1 8 410 581 33340 CIA 67 1630 - - - - 492 8 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ --- 2250 695 VP374 733 3 E 213 12345-- 0915 ---- MII 0(432 127 8 404 CURITIBA (CWB) PR 01: MATUPA (MBK) MT 12345-- 492 - - - - 1220 COM 90623 733 1 E 050 1600 55V 33235 CNA B 311. ilorario 058 -1.0 hr. 555 90190 73S 1 E 2r20 103 404 Mli 0(447 F27 8 --6- 0915 ---- Acroport-: : Matupa 4,0 Km 7 1630 - IBV 33340 CIA 8 492 - - - - 1250 CGH TR627 733 1 E (1) BS8 90190 735 1 E 2120 100 12345-7 1830 ---- MII 0(431 127 404 8 FORTALEZA(FOR)CE 2220 COH 90671 733 2 E 050 ALTA FLORESTA (AFL) MT 12315-- 0900 ---- 581 33233 CIA 492 8 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP - -- - -2-4-6- 1035 1110 TL880 EM8 O 8 730 1420 BSB £9304 767 1 FY (1) 12345-7 1830 ---- MII KK431 127 a 404 BELEM (BEL) PA 551 33235 CIA 492 12345-- 1600 - - - - 8 - - - - 2130 COM 0(538 F27 2 B 405 ---4--- 1035 - - -- M8)( TLBBO EMB 730 8 558 VP262 733 2 Y 570 2235 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP PRG TL873 EMB 3 8 - - - - 1800 730 55V 33340 CIA 67 1630 ---- 8492 CUIABA (CGB) MT 12345-- 0915 1030 KK432 F27 O B 404 - - - - 2235 570 ISSB 17262 733 2 9 TL88I El-IB O 8 730 -2-4-6- 1440 1630 404 --6- 0915 1030 (1(447 127 O 8 FRANCA (FRC) SP ITAITUBA (ITB) PA 12345-7 1830 2000 1(1(431 127 1 8 404 581 33340 CIA 492 7 1630 - B ---4--- 1035 .... MBK TL880 1MB 8 730 - - - - 2110 858 KK585 1M8 2 8 415 - - -. 1405 730 P90 T1873 1MB 2 8 GOIÂNIA (GYN) GO PROGRESSO (PRG) PA 12345-0900 1100 33233 CIA 1 8 492 -2-4-6- 1035 1220 TL880 EMB 1 8 730 12345-- 1600 ---- 581 33235 CIA DC: MARINGA (MGF) PR 492 8 1845 858 33300 127 1 5 492 Aeropc-10 1 Ma r i r iga 4,0 Km 67 1630 1830 33340 CIA 1 5 492 GURUPI (GRP) TO DE: MAUES (MU) AM 492 12345-0900 ---- IBV 33233 CIA 5 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 0(1. Herario 850 -1.0 hr. 1145 492 858 33301 127 1 5 12345-- 0745 - - - - Aeroporto : Maues O 161 MOF SL739 F27 8 095 67 1045 1145 33341 CIA 3 8 492 IMPERATRIZ (IMP) MA 1200 COEI 5L912 127 2 B 098 12345-- 1115 ---- - -3-5- - 0900 - - - - NBV 33233 CIA 492 MOI SL741 EM2 8 B 095 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1530 695 96254 73S 3 E 475 1540 COM J11163 150 1 B 610 740 --3--601310 ---- MB? T1885 [MB 8 BRASILIA (BSB) DF -2-4--- 0900 ---- IBV 33233 CIA 492 8 MAO VP383 735 4 E 1705 355 - - - - 1630 0(5 96260 735 4 E 475 12345-- 0815 ---- MOI 51683 EM2 8 095 CUIABA (CGB) MT JOAO PESSOA (JPA) P8 - - - - 1330 CWB 90191 735 1 100 --3-60810 --- MB? TL885 1MB 740 8 1 2345-1600 --- 10V 33235 CIA 492 5 CAXIAS DO SUL (CXJ) AS - - - - M/lO VP383 73S 3 E 1530 355 2330 BSB VP252 735 3 E 500 12345-- 1115 ---- MGF 51-741 EM? 8 095 MANAUS (MAO) AM 67 1630 ---- 55V 33340 CIA 492 - - - - 5 1615 COH 51.770 EM2 1 8 090 TL885 El-iS O 8 1-3-6- 0810 0905 740 - - - - 2330 858 VP252 735 3 E 500 CRICIUMA (CCM) SC PORTO VELHO (PVH) RO MACEIO (MCZ) AL --3-6- 3810 - - - - MB? TL885 EMB 740 12345-- 0745 -- - - 8 MGF 51-739 F27 8 095 55V 33235 CIA 12345-1600 - 8 492 1-510 VP383 735 2 1305 355 1415 COM 51769 EM? 3 8 090 2125 SSB SC272 735 1 E 500 RIO BRANCO (RBR) AC CURITIBA (CWB) PA 67 1630 ---- 58V 33340 CIA 492 5 --3--60810 ---- MB? TL885 [MB 8 740 123456- 0815 0905 SL683 EM2 O B 095 - - - - 2125 555 5C272 735 1 E 500 --1040 MAO VP383 735 1 E 355 12345-- 1115 ---- MGF 51.74I EM? B 095 MANAUS (MAO) AM RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1545 COM SL924 127 1 8 098 492 12345-- 0900 ---- 55V 33233 CIA B MB? TL885 1MB 6- 0810 ---- 5 740 - - - - 12345-7 1700 1815 SL681 EM2 1 8 095 1300 BSB VP290 733 1 9 340 MAO 90879 733 1 E 1635 350 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC MARABA (MAB) PA SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 123456- 0815 ---- MOI SL683 EM? 8 095 1-3--E- 0010 ---- 3-5— 0930 --- NBV 33233 CIA MIL 1L885 [MI LI 240 6 492 - - - 1155 CWB TR475 733 1 E 1640 075 90254 735 4 E 475 (1) -- - - 1245 MÃO TL834 1MB 2 B 740 1 234566 o

Abril/92 - Guia Panrotas - B-63

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

HOTEI& TRAVEI

INDEX

0 o

-246

0750 - - - -- 1040

6 ME TL815 0H8 BEL 11850 0(8 1 3

725 730

ORTALEZA (FOR) CE 1-4--- 1205 - - - -

TLB15 068 O 8

725

• - - - 7030 ---- -2--5-- 1635

B MEU TL815 0H8 BEL 60267 733 1 3

725 475

MEU T1815 0118 BEL 56303 727 2

725 650

BELEM (BEL) PA 123456-

0750

0900

O 605 MCC 60370 735 SSA SC300 767 2 IV 650 605 13 735 MCC 68371 13 080 CNF R8455 727 550 Y 5C250 733 016 - 0925+ BEL 5C301 767 4 FY 650

BRASILIA (8SB) DF

234567

1-34-6- 0750

. o

- -

1300 CONTINUAÇÀO

123456- 7750 - - 1355

NATAL (NAT) RN 1600 ---- - - - - 2355 67 1630 --- - - - - 2355

NBV BSB NBV BSB

0Z DO IGUACU (IGU) PR

FORTALEZA (FOR) CE

DE: MINACU (NBV) GO

12345--

33235 5C272 .23340 5C272

13 CNA 735 3 13 5 CNA 735 3 O

PALMAS (PMW) TO

492 500 492 500

ITAITUBA (ITB) PA -2-4-6- 0750 - - 1100 1-3-s-- 0750 - - 1150

JOAO PESSOA (JPA) P8

MEL BEL MEU BEL

8 1L815 DHB T1850 01-18 2 5 5 TL8I5 068 TL818 068 3 8

1205 - - -. - - - - 2235 -2-5-- 1635 2235 ......

725 730 725

OIANIA (GYN) GO 1--4--- 1205 -- --

720

- 2125 - - - - -2-5-- 1635

0900

RECIFE (REC) PE

NATAL (NAT) RN

605 600 605

13 60370 735 O 5C355 733 6(1296 73S 3 Y Y 73S 60371 Y SC488 727 60297 735 3 0

605 600 475 605 340 475

605 600

MCC 66370 735 SSA RG365 735 5 60371 735 3

MCC SSA GRU MCC CRU - - - - 0635 f BSB

725 3 MEU ([815 0)18 - - 123456- 0750 492 B 5130 33233 COA - - - - --- 1630 650 BEL SC303 727 4 492 BSB 33301 F27 2 B 1245 MACAPA (MCP) AP LHEUS (lOS) BA 492 33341 COA 1 B 67 1045 1240 725 8 MEU T1815 DM8 1 ------0750---1-4--- 1205 -- -- PORTO ALEGRE (POA) RS 730 8 BEL TL854 FK7 1 1135 - - - - 1545 492 13 NBV 43235 CNA 17345- 1600 -- MANAUS(MÃO)AM JOAO PESSOA (JPA) PB 13 100 8513 00190 735 2 2255 725 13 DIIB MEU TL815 -- 0750 1 ------1205 ---- -2-4-6492 8 0)313 33310 CNA 7 1630 • - • - . 1315 BEL TL850 DHB 4 8 730 - - • • 100 658 06190 735 2 O 7266 MARABA (MAB) PA - - - - 2355 PORTO VELHO (PVH) RO 725 8 MEU TL815 068 123456- 0750 492 -- - B -2-5-- 1035 0613 33340 COA 67 1633---490 BEL 33359 COA 1 B 1210 210 13 600 132374 733 4 0110 4 12345-

j") G, wow

ffl

* assine hoje mesmo: SP (0/1)275-02!!. Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

MCC 60370 735 SSA 60365 73S 1

13 13

13 MCC 66370 73S 613 SSA SC300 767 RLC 60332 733 2 13 O 73S MCC 66371 Y C OE RG455 727 FY GIG 68320 767 REC 68332 733 3 O

605 650 650 605 080 650 650

B 725 MEU TL8I5 068 - 492 5 - - - 2355 650 BEL 50303 727 3 3 1530 OCO BSB 0P252 735 2 O MACAPA (MCP) AP - • - - 2225 PAR INTINS (PIN) AM Y 605 735 492 MCC 60370 8 080 33340 COA -- - - 67-------1205 1630 ---- 1 725 B ME)) TL815 0118 -2-4-6- 0750 - - FY 650 500 BSB 92252 735 2 O - - - - 2225 SSA SC300 767 730 BEL TL850 0118 3 B 1155 550 REDENCAO (ROC) PA - 0135+ BEL 5C250 733 5 13 PORTO ALEGRE (POA) RS 492 8 OBU 33341 CNA Y 605 61045 ---- MCC 60371 735 -2--5-- 1635 ---- 725 B MEU 0L815 0H13 1-34-6- 0750 490 080 662 33339 COA 1 8 13 • • -- 1400 CNF 00455 727 475 BEL R6267 733 3 13 1745 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 550 0135 f (11(1 SC250 733 3 13 RECIFE (REC) PE 492 8 080 33235 CNA - - - 12:145- - ISCO MANAUS (MAO) AM 725 B MEU I[815 3118 123456- 0750 492 13 0533 33300 F27 3 2045 605 13 735 MCC 66370 - - - - 1 -------1205 - - - - 650 BEL SE303 727 5 1730 492 [3 080 33340 CNA 7 1630 - - • 0130+ SSA SC300 767 5 FY 650 RIO DE JANEIRO (G.Ieao) (GIG) RJ - - - - 415 85)3 KK5B5 EMB 1 8 2015 13 605 735 MCC 68371 -2 -----1635 ---- 725 8 MEU TL815 0118 1234560750---- RIO DE JANEIRO (Galceo) (GIG) RJ 13 080 - - - - - 2100 COE 66455 727 653 BEL 5C303 727 6 5 492 NBV 33233 COA 12315-- 0900 --- - 550 Y 016 SC250 733 SANTAREM (STM) PA 080 13SF) 130393 733 1 O 1340 - - - - 720 8 0130 f BEL SC300 767 3 613 651) MEU T[815 068 - - - - 1-3-5- - 0750 492 13 0813 33235 COA - - - - 12345-- 1600 NATAL (NAT) RN - - - - 720 2 13 9(8 80: TL.018 1050 • - - - 555 8513 013283 735 1 13 1955 13 605 MCC 6(1370 735 1205 - SAO LUIS (SLZ) NA 492 B 08V 33340 COA 67 1630 ---- 613 650 775 8 1L815 008 SOA 5C300 767 MEU -- 1234550750 555 BSB 132283 735 1 O 1956 6 500 -REC 5C272 73S 2 650 - - - - 2355 6E_ 5C303 727 1 O - - 1215 SALVADOR (SSA) BA O 605 MCC 9G371 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2-6-- 1635 --- - 492 5 5330 33233 CNA 1-3-5-- 0900 ---- 080 725 O B MEU 11815 0H13 1-34-60750 - C NF 60455 727 - - -- 1815 615 BSB 36065 EMB 3 8 • - 475 ro 650 110761 733 2 016 6(1320 767 00 1510 492 8 080 33235 COA • • -- 123-15- - 1600 - - o :3 500 OLE SC2727 35 2365 500 858 VP252 735 1 O - - - - 2030 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 492 8 5)36 33340 COA -----67 1630 - - - - 605 O 735 MCC 60370 - - - - 1 -------1205 500 350 07252 73S 1 Y - - - - 2030 600 O SOA 50355 733 DE: MONTES CLAROS (MOC) MG SANTA TEREZINHA (STZ) MT 100 CRU 6(1142 73S 2 O --- - 2115 492 B 0130 03341 COA 7 1045 -- 11 +!QS 0.0 <o AerCU' tU : MUltes 605 Y 735 - - - MCC 60371 -- 492 -2-5- - 1035 GRP 33374 COA 2 [3 1225 100 735 2 0 CRU 60142 2115 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 492 COA 13 PETROLINA (PNZ) PE -- 0131334341 -----6- 1045 &RACAJU (AJU) SE 605 O 13S MDC 6(1370 192 - - - - 1 -------1205 662 43370 COA 1 lO • --- 1240 O 605 MCC 00371 73S -2-5- - 1635 - - - - - - - - 614 SOA JH144 EMI3 1 8 492 13 1600 ----.080 33341 COA 7 1045 080 O CN F 60455 727 PORTO ALEGRE (POA) RS 492 GRP 33374 COA 1 13 • --- 1240 650 GIG 06344 735 3 O 2340 13 605 .... MCC 68370 735 NA 1 SAO LUIS (SLZ) ------1205 BELEM (BEL) PA 600 O 492 8 SSA 5C355 733 587 33233 COA - 0000 • --- -2-4 005 O MCC 66370 735 -• 1-4--- 1205 -- 475 ORO 5C930 767 2 60 100 CON 66260 73S 5 Y 1805 SOA SC303 167 4 ro coo • • 7355 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 605 Y 735 MDC 6(1371 ---- -2 ------1635 605 O 73S MO', R(;311 -2-5-- 16)5---- 492 8 580 33235 COA -- 100 12345-- 1600 CWB RG190 735 3 13 - - - - 2265 O COO - • - - 420 C OE 66455 727 BS8 0(525 100 1 8 1930 PORTO VELHO (PVH) RO - --- 2345 550 616 SC250 733 2 O SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 13 605 MCC 60370 73S --- 1-4--- 1205 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 492 B 000 33233 COA 12315-- 0900 • - - - 13 600 SSA 5C355 733 610 [50 O 13 311141 - • • - 12345-570 1220 050 1125 V9263 733 1 O 1300 --- - 2359 355 GRU 5C486 735 3 13 CIO 30143 150 0 O 497 12345-- 1720 1815 5 500 33235 COA 17315 - 1600 - - - • 13 605 735 MCC 1G271 - - - - -2- -5- - 1635 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 767 1 60 111 1150 11(336 19:10 - 355 CRU SC486 735 3 O - - - - 2359 oe: 135 O o 00:1/1 -2-5-- 1635 1730 492 [1 NBV 33340 CNA -----67 1630 - - - • RECIFE (REC) PE BOA VISTA (BVB) RR 340 BSB 0P291 733 1 O • 2000 13 605 MCC 66370 73S - --- .. ....1205 1 O 605 MOE 66370 735 1-4- - - 1205 - - -- TERESINA (THE) P1 SSA 5C300 767 1 60 650 - - - - 1835 603 O SSA 5C355 733 492 B 080 .33233 COA -23-5- - 0900 ---- 13 605 MCC 60371 735 1(35 - 0350f CRU 5C488 727 4 O -- - - 570 858 RG276 733 1 Y 1340 Y 080 COE 06455 727 605 O MCC 60371 735 492 -2-5- • 1635 - - - - 3 NBV 33235 COA 123 1 5- - 1600 • - - - - - - CIO 6032)) 767 2 60 650 2225 323 - • - - 0350+ CRU 5C488 727 4 6 570 8513 07262 733 1 Y 2110 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ BRASILIA (BSB) DF 492 13 080 33340 COA 57 1630 --- - O 605 735 MCC 60370 --- 1 ------1205 O 605 MCC 00370 735 -• [--4--1205 570 13S13 07262 733 1 O '2110 650 SOA 66343 733 1 O - - - 2010 600 O SS A 5C355 733 TUCUMA TUZ PA O 605 73S MCC 68371 ---- -7-5-1635 475 492 CRU 06296 735 4 Y B 08V 33341 CNA 2230 61045 ---- -- - 080 COE 66455 727 1 Y 1930 - - -- 605 O MCC 66371 490 235 ---- GRP 33339 COA 2 El 1515 -2-5-- 1635 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 313 UBERLANDIA (UDI) MG 611) SC430 727 2 O • • - - 7320 8 610 MDC j11141 050 -- - 1 2345-1125 492 B OBO 33235 COA -- - - CUIABA (CGB) MT 12345-1600 - - - 420 PLU 43906 127 1 [3 1530 O 605 492 MDC 60370 735 858 33300 [27 2 8 1950 1-4--- 1205 --- 610 B MCC 411143 650 --- 12345-- 1720 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA Y 600 SOA 5C355 733 098 492 PLU 5L907 F27 1 8 8 2045 0130 33233 COA 1-3-5- - 0900 --- - 355 CRU SC486 735 2 O 2130 SALVADOR (SSA) BA 615 BSB 36065 EMB 2 8 1650 605 O MCC 08371 735 -2-5- 1635 ---- 605 6(1370 735 O Y ....1205 1330 .. 1 355 CRU SC486 735 2 O - - - - 2130 13 605 73S MCC 60371 - - - - -2-5-- 16:15 CURITIBA (CWB) PR 080 O CO ) 1,5455 727 O 605 MOC 06:110 735 1--4--- 1205 ---- 653 016 (6344 735 2 0 2225 600 MONTE DOURADO (MEU) PA SOA 60365 735 4 O - - - - 2100 SANTAREM (STM) PA 635 RG371 735 2 O -2--5-- 1635 2100 OlE. Ooraro 1350 -1.0 1w. o 605 MCC 66371 73S -2-5-- 1635 ---- FLORIANOPOLIS (FLN) SC Aercporto : Monte D3jre12 2.0 Km 13 355 605 G RU SC486 735 O MCC 60370 73S 1--4- - • 1205 - - - - 650 - - - - 0155+ -(AO SC303 727 5 Y O 600 SOA 5C355 733 SAO LUIS (SLZ) NA - - - - 500 CRI) 062311 2 O 733 2100 ALTAMIRA (ATM) PA Y 605 MEC 06370 735 1205 605 O 735 MEIC 60371 -2-5-- 1635 -• -• 725 0)18 [E MEU T18I5 • --- 1-3-5- - 0750 - - - - 2220 SSA 5C300 767 3 EU 650 573 CRU 06277 733 2 O 2100 720 BEL TL818 0H8 1 B • • - - 1040 1 23456 013V 03235 COA 17345-1600----0750

3[:

B-64 • Guia Panrotas - Abril(92

Leve 2 e paguei. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do MI..

HOTEL &TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo. SP

(011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e

AYS

E RDI ^G

(021) 240-9443

BRASILIA (BSB) DF

---- 7 1555 NAT SC303 727 O 650 1115 TR56S 133 7 (1) IRLC 60:33/ /33 f 605 1234567 0630 1125 SC273 735 2 O 500 ORlO SC112 767 FO 100 12345-- 0700 ---- NAT 96163 733 O 650 08154- POA RG121 733 4 O 100 -- -- 1415 GRU VP236 733 2 O 440 FORTALEZA(FOR)CE l245*7 E1d Cgd 1234567 0700 - - - - NAT 06163 733 Y 1234567 0140 0230 650 TRSOO 733 O O (1) ORO VP114 733 O 1234567 1130 1230 620 RG324 733 O O 650 DE: MONTES CLAROS (MOC) MC 1234567 1345 1445 - - - - 1810 CNF VP252 735 3 O SC302 727 0 O 500 650 CONTINUAÇÃO -23-5-7 1130 ---- 12345-7 1905 1055 O TR396 733 O O NAT RG324 733 (1) 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR FOR 66277 733 2 O .... 1655 570 -2--5-- 1635 ---- O MOE 66371 735 605 1234567 0630 NAT 5C273 735 - O 500 12345-- 1600 ---- NAT 97175 735 O 650 CNF 66455 727 O 050 REC 60333 733 O 650 2105 SSA 96251 733 2 O 500 016 5C250 733 8 550 1435 ORO RG345 73S 3 Y 608 67 1645 ---- NAT VP171 735 O 650 - - - - 0740+ BEL SC301 767 3 FY 650 -2-5-1130 ---- NAT RG324 733 O 650 - - - - 2105 SSA 66251 733 1 500 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP FOR RG277 733 570 O 12345-- 1905 2300 TR396 733 1 O (1) 12345-- 1125 ---- MDC 311141 F50 5 610 ORE RG371 735 5 O 605 BREVES (BVS) PA 2235 1355 PLIJ 3H162 F50 1 5 610 --3-7 1130 ---- NAT 60324 733 O 1-3-5- - 0120 ---- NAT 16500 733 650 O (1) 12345-- 1720 ---- MDC 3H143 F50 5 610 FOR RG277 733 O 570 0915 BEL TL802 EM8 3 5 725 ELE KK465 100 1 B - - - - 2130 420 - - CAMPINA GRANDE (CPV) PB 611U IZG365 135 5 6 2235 600 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP OIANIA (GYN) GO -2-4--7 0630 ---- NAT SC273 735 Y 500 1--4--- 1205 ---- MDC RG370 73S 8 605 ----- - 0630 - - - - 1 NA? 5C273 735 O 500 1425 REC RG269 735 1 O 500 - - - - 1815 SSA SC355 733 1 O 600 - - - - CAMPINAS (CPO) SP BS5 66253 73S 3 O 475 1510 -2-5-- 1635 1915 R6371 735 1 O 605 12345-7 1515 -2-4-6NAT 86191 735 500 0630 ---- O 500 - - -- NAT SC273 735 UBERLANDIA (UDI) MG - - - - 2215 010 66109 73S 3 O 080 1510 855 66255 735 3 O 475 4 1205 - - - - MOC 60370 735 O 605 1---CAMPO GRANDE (CGR) MS --3-5-7 0630 - --- NAT SC273 735 Y 500 SSA 5C355 733 O 600 12345-7 0700 ---- NAT VP163 733 O 650 858 60261 73S 3 O 475 1510 - -- - 2015 GIRO 6G296 73S 2 O 475 1330 ORO 97370 73S 7 200 O 12345-7 0700 - NAT 86163 733 650 -2-5-- 1635 - --- MOO 60371 73S O 605 NAr 96163 733 6- 0700 - - - - 650 ORLO VP370 735 5 O - - - - 1900 200 GIRO 5C488 727 O 340 ORE VP368 73S 2 1330 360 1234567 0700 -- - - NAT 86163 733 O 650 0745+ BSB 6G297 735 4 Y 475 12345-- 1600 ---- NAT VP175 735 O 650 ORO V6114 733 O 620 VITORIA (VIX) ES 2340 GRU 96356 733 3 O 360 2045 CNF VP374 733 3 O 210 12345-- 1720 ---- MOC 311143 F50 610 8 7 1645 ---- NAT VPI71 735 O 650 NAT VP175 73S O 12346-- 1600 - - - - 650 - --- 2000 ELO JH036 EMB 1 5 618 -- - - 2340 ORE 96356 733 2 O 360 - - - - 2215 SSA 86251 733 3 O 500 ARAJAS (CKS) PA 67 1645 ---- NAT VP17I 735 O 650 1234560140 ---- NAT 16500 733 O (1) 2215 SSA 86251 733 2 O 500 -- - - UANAMBI (GNM) BA 1010 490 BEL 33363 CNA 3 5 DE: NATAL (NAT) AU 1--4 --- 0630 - - - - NA? SC273 735 O 500 0620 NAT TR565 733 O (1> 1-3-5-- -- - .... 1250 Aeroporto : Auçustc Severo 20.0 Km. SSA 311092 EMB 2 5 615 475 - - - - 1815 BSB RG264 733 3 O 123456-

o 0620

•

LHEUS (lOS) BA DONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123456/ 1 234567 0140 0630 - - - - ---- O NAF TRSOO 733 (1) ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 1000 490 BEL JJ333 COA 4 3 1--4--- 1516 ---- DORUMBA (CMG) MS NAT VP191 735 O 500 1425 12345-7 0700 -. NAT VP163 733 O 650 010 VP284 735 O 555 -1234567 0700 ---- 1450 ORO 96370 73S 3 200 0730+ BEL VP385 736 6 O - 1730 355 ARACAJU (AJU) SE PERATRIZ (IMP) MA 6- 0700 - - - - NAT 96163 733 O 650 - 3-5-7 0630 ---- - - - 1450 1234567 0140 - --- NAT 1R500 733 O (1) ORO VP368 735 3 O 360

NAT REC SSA NAT

SC273 5C30I RG315 66163

ORE

735 O 500 767 FO 650 735 2 O 650 733 Y 650 96246 73S 3 O 600

NAT 5C273 735 O 500 FOR TR501 733 O DUIABA (CGB) MT 475 (1) - - - - 1530 BS8 RG254 735 3 O 17345-7 0700 - O 2-4-6- 0630 - - - - 0740 REC 16503 733 3 Y (1) NAT VP163 733 650 NAT 5C273 735 O 500 - - - - 123456- 0620 ---- NAT 16565 733 O GRU 96370 735 4 O SSB RG260 735 4 O 475 -- - - 1610 (1) 200 1630 OAO PESSOA (JPA) PB 1540 SSA 16502 733 2 O O (1) 6- 0700 - - -- NAT 96163 733 650 1234567 1515 1545 86191 73S 0 Y 500 4 NAT 66163 733 O 1234567 0700 - - - - 650 - - - 1610 GRU 96368 735 O 360 123,567 1555 1630 SC303 727 O O 653 1610 RFC VP167 733 2 O 650 NAT 66324 733 O 650 -23-5-7 1130 --- - OINVILLE (JOl) SC NAT VP175 73S O 12345-- 1600 - - - - 650 FOR 66277 733 O 570 NA7 SC273 735 O 1234567 0630 - 503 SSA VP160 733 2 8 - --- 2215 650 -- - - 2130 GRUSC406 73S 4 O 355 O 652 REC 06333 733 NAT VP171 73S 8 ---6- 1645 - - - - 650 NAT 66175 735 O 650 12345-- 1600 - - - 1455 CRU RG129 73S 2 O 102 SSA 96060 733 1 O - - - - 2215 650 SSA 86251 733 500 O UAZEIRO DO NORTE (JDO) CE --- - 7 1645 ---- NAT 96171 73S O 650 - - - - 2250 BSB V6374 733 210 3 5:: ----5-- 0630 - --- NA[ 5C273 73S O 2215 SSA 96160 733 1 O 650 67 1645 -- -- NAT 96171 735 650 --- REC 06336 733 1 O 1 ,1 15 60L NAT TR396 733 O 12345-- 1905 --- - (1) SSA VP251 733 0 500 NAT 5C273 735 O SOL 1-3-5-- 0630 ---- 0240+ BSB TR597 733 3 Y (1) - - - - 2250 BSB 86374 733 2 O 210 - - - - 1450 REC RG275 735 1 O SOL ARAGUAINA (AUX) TO URITIBA (CWB) PR 60L 7 1130 ---- NAT RC324 733 O -2-4-6- 0630 - -. - NAT SC273 735 Y 500 -234560140 - NA? TRSDO 733 (1) - - - - 60 FOR RG337 733 1 O 1605 1520 BSB 66260 73S 3 Y 475 FOR TR5O1 733 O (1) IACAPA (MCP) AP BARREIRAS (EIRA) BA 016 TR5O1 733 O (1) NAT 5002 727 -1-3-5-23-567 1345 ---- O 650 8 0630 ---- NAT SC273 73S 500 ORO TR475 733 4 O (1) 1050 BEL 66266 733 3 O 475 - - - - 2030 1445 8SB JH065 EMS 3 8 615 O NAT SC273 735 1234567 0630 - - - - 500 1 ------1345 ---- 727 650 NAT 5C302 O BELEM (BEL) PA REC RG333 733 O 650 475 BEL 66264 733 3 O - - - - 2115 1234567 0140 0535 TR500 733 2 O (1) GRU RG345 735 2 O 1300 1234567 1555 - NAT 50303 727 O 650 NAT TR565 733 O 123456- 0620 ---- (1) O 650 1234567 0700 ---- NAT VP163 733 FO 650 REC SE300 767 1420 BSB T6472 733 3 O (1) GRU VPII9 736 2 1650 100 0135* BEL SC250 733 5 O 550 1234567 1345 1815 SC302 727 2 O 650 NAT 60324 733 -2--5-- 1130 .... 650 IACEIO (MCZ) AL O 1234567 1555 ---- NAT SC303 727 650 FORRG277 733 O 570 NA? TR500 733 Y 1234567 0140 - (1) - - - - 2355 REC 5C300 767 4 FY 650 2100 GRU 60371 735 4 O 605 FOR TR501 733 Y (1) 12345-- 1905 --- NAT TR396 733 y(i) NAT RG324 733 O --3---7 1130 ---- 650 REC 16503 733 2 O 0635 (1) 0315f BSB TR462 733 3 O (1 O FOR 60277 733 570 SC273 73S 1 O 500 1234567 0630 0835 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 2100 ORE RG3E5 735 4 O 600 12345-- 1600 1700 86175 735 0 O 650 1234567 0140 ---- NAT TR500 733 O (1) • - - -

FOR TR501 733 O (1) - - -- 1005 G1G TR472 733 3 O (1) NAT V11 163 733 1234567 0700 ---- O 650 - - - - 1300 GRU 96114 733 2 O 620 -234660140

ERNANDO DE NORONHA (FEN)-FN 1231567 0630 --- - NAT SC273 73S O - - - - 1000 REC 311110 EMB 1 8 LORIANOPOLIS (FLN) SC

NA? TR500 733 FOR TR501 733 610 06501 733 - - - - 2025 GRU TR475 733 1155 1234567 1515 2200 1234567 0630 ---- NAT 5C273 735 12345-- 1600 ---- REC 60333 733 - - - - 2045 -GIRO 60311 735 -- 1245 ---67 1645 - --- NAT 86163 733 6- 0700 -- -- - - - - 2045 FOEC 0P195 73S BOA VISTA (BVB) RR - - - - 1435 GIG VP959 733 1234567 1555 ---- NAT SC303 727 O 650 12345-7 0700 - - - - NAT VP163 733 REC 5C300 767 FO 650 - - - - 1830 GRU VPI35 73S 0350+ MAO SC488 727 6 O 340 NAT RG324 733 -23-5-7 1130 ---- --- - 7 1800 ---- NAT 60325 733 O 650 FOR 60277 733 - - - - 2100 010 60842 74M FO 350 1 234567 0140 123466- 1555 ---- NAT SC303 727 - - - - 0350+ MAO SC488 727 2 O 340 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA REC 60331 733 NAT TR565 733 O 1-3-5-- 0620 ---- GRU SC112 767 (1) 1335 SSA 3H092 EfIB 3 8 615 08154- POA 60121 733

-23-5-7 1130 ----

NAT 66324 733 FOR 66277 733 BSB SC477 73S 3 66191 73S 3 NAT VP175 73S SSA 96243 73S 2 NAT VP171 735 SSA VP243 735 1

O O O O O O Y O

650 570 200 500 650 COO 650 600

500 614

IANAUS (MAO) AM 1234567 0140 0705 1 ------0630 - - - -

(1)

1510

(1) (1) 0 5 (1) 500 650 2 650 650 O 650 2 O 100 O 650 2 O 100 O 650 4 O 570 O 650 O 650 FO 100 4 O 100

1234567 1345 2045 - - 6- 1515 --

----

16500 733 3 O NA? SC273 735

(1) 500

REC RG321 767 FY 650 GIG RG874 727 2 O 350

SC302 727 4 O NA? 86191 73S O REC 66166 733 O - - - - 0025+ ORE 66894 010 3 FY Y 1234567 1555 ---- NAT 5C303 727 - - - - 0130+ REC SC300 767 5 FO NAT RG325 733 O 7 1800 ---- - - - - 0130+ GIG RG842 74M 1 FO 1800 ---- NAT RG325 733 O --3 - - - 0300+ 010 60872 763 1 FO NAT RG325 733 O ----5-- 1800 ---- -- - 0310+ GIG RG878 733 1 O

650 500 650 350 650 650 650 350 650 350 650 350

ARABA(MAB)PA -

- - 0840

-3-5-7 0630 - - - - 1640

NAT BEL NA? BSB

TRSOO 33333 5C273 RG254

733 O CNA 3 1 73S O 73S 4 O

(1) 493 500 475

Abril92 - Guia Panrotas - BBS

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

ADR ffl

GUEM

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

E 650 NAS 97163 733 1234567 0700 - - - - 650 NAS P0324 733 620 CPU 07114 733 3 E 1420 570 O FOR R0277 733 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0 BSB PO401 733 3 50 080 2010 o 3 8 E (1) NAT SP565 733 12345-0620 500 2V 07191 73S -1234567 1515 2015 610 SSA 314054 [MB 2 6 1210 8 650 SC303 727 2V 5 1234567 1555 2100 500 E NAT SC273 735 ad E 9 Id 1-3-5-- 0630 --- - P0325 733 0 650 8 o 1234567 1234567 1800 2100 615 - 1650BSB 314065 EMB 4 B SALVADOR (SSA) BA E (1) PAr TR500 733 DE: NATAL (NAT)RN 12345-7 0140 --- E (1) FOR TP501 733 CONTINUAÇÃO (1) P00 TR503 733 45 0850 DE: NAVEGANTES (Itaja/BIumenou) (NVT) SC (1) TR565 723 1 E 123456- 0620 0850 MONTE DOURADO (MEU) PA 500 E NAS SC273 735 5 (1) 1234567 0630 --NAT TP500 733 123456- 0140 ---- Aeroporto : 111v5q2r.tesl ILaJai/OlsmerlaJ) 12,2 K.rn .... 1305 REC SC301 767 1 FE 650 725 BEL TL814 DH8 3 6 0730 650 07175 735 1 O MONTES CLAROS (MOC) MC 12345-- 1600 1830 650 Y 500 V7171 735 00 --- NAT SC273 73S 67 1645 1815 -2-5-- 0630 l.LTAMIRA (ATM) PA O (1) NÃT TR396 733 FY 650 100 P00 5C301 767 12315-- 1905 --- - NOS 96032 735 1-4--- 1900 ---- • - 25 (1) 605 SSA P0371 735 2 5 0130 4- BSB 5R597 733 V 100 1610 CPU OP134 735 SANTAREM (STM) PA NAVEGANTES (ftejaifBlumenau) (NVT) SC 555 CIO VP284 735 650 SC302 727 3Y 5 500 1905 1234567 NAT1345 5C273 735 1234567 0630 ---- 355 - - - - 0730+ BEL VP385 735 4 E 500 O NAT VP19I 735 Y 650 --3-7 1515 - - - - REC P0333 733 RACAJU (AJLJ) SE O 555 CIO 0P284 735 100 100 GRU RG129 73S 3 5 E - --- 1550 NVT P0143 73S 123456- 0700 - - - - 355 - 0700+ BEL 0P387 735 5Y 5 650 FO 100 NAT VP163 733 12345-7 0700 - - - - C P U SC113 767 5 500 NAT VP191 73S 100 1- -4--- 1515 - - - GRU VP033 73S 2 5 650 - - - - 1830 010 P0342 733 3 E - - - - 1410 555 Y 010 07284 735 650 5 E 100 NAT PG324 733 NOT P0129 735 -23-5-7 1130 -- - - 1234567 1615 - - - - 355 0750+ BEL VP385 73S 65 5 570 650 FOR RG277 733 CPU P0344 735 3 E - - - - 2340 O 500 735 NAS 06191 -2--56- 1515 --- 100 GPU RG142 735 4 5 RAGUAINA (AUX) TO 2115 5 555 100 CIO VP284 73S E NVT P0143 73S PETROLINA (PNZ) PE -2-4-6- 0700 - - -- 355 - - - - 07501 BEL 06383 735 55 Y 475 500 NAT 5C273 735 ORO RC260 735 4 E 1-3-5-- 0630 ---- 1520 E 650 NAS S0303 727 500 SELEM (BEL) PA 1234567 1555 ---- - - - - 1600 R[C P0275 735 2 Y FY 650 E 100 NVT P0143 735 PEC SC300 767 500 6- 0700 - --- 5 NAT 5C273 73S -2-4-7 0630 .... 650 - - - - ORO P0802 010 1 FE 550 - - - - 0755+ MAO SC303 727 6E 1350 500 1600 I4EC 2G269 73S 2 5 E E 650 100 NVT P0143 735 NAS P0325 733 PORTO ALEGRE (POA) RS --3---- 1800 - --- 1234-6- 0700 • - • - FE 350 650 E CIO P0872 763 y (1) NAS TR500 733 -23456- 0140 ---- C PU P0330 733 650 650 7 FOR 5C302 727 4 E (1) FOR TRSOI 733 1815 0755 4- MAO SC303 727 25 100 E 650 E NVT RC143 735 7 (1) NAS P0325 733 030 TRSOI 733 ----5-- 1800 ---- --3-5-- 0700 -- -- 475 E 350 ORO P0254 735 6 E CIO P0878 733 - 1815 GRU TR475 733 6 O (1) 1305 650 E 100 E - - - - 0755+ MAO 5C303 727 2Y NOS 90129 735 650 NAS VP163 733 123456- 0700 - - - - 1234567 1615 - - - - 650 E 550 NAS P0325 733 CPU 5C250 733 2 E - - - • 2345 650 CRU VP161 733 2 E 7 1800 ---- 1415 FY 350 010 P0842 7414 O 100 E 650 NYT 07032 735 NAS VP163 733 12345-! 1900 - 7 0700 -- - - 690 25 735 O 100 14/0 50303 727 650 - - - - 0755 GPU 67061 733 2 E - - - - 1415 0PJ VPI3 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (S3L) AM 555 -- - - 0330+ G10 0P284 735 3 E 650 NAT RG324 733 -23-5-7 1130 ---- E (1) NAS 5R500 733 MC 12346 0140 -- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) E 570 FOR P0277 733 740 5B MAO TL834 EMB 090 1245 6 NOS SI- 781 [142 12345-0815 - 100 656 RG100 73S 4 E 2255 - • - - 098 C041 5L912 F27 1 B 1200 Y 500 SÃO LUIS (SLZ) MA NAT VP191 735 1234567 1515 - - - - (1) TR500 733 15 1234567 0140 0415 097 8 NVT 5L7B9 EM2 • 17345-1420 5 650 REC VP165 733 IV 650 SC302 727 1234567 1345 1645 - • - - 098 SOU 5L948 EM2 1 6 1800 650 CPU VP147 735 3 5 - - - - 2300 650 4/5 SC303 727 1234567 1555 --097 NOS SL789 EM2 6 12345-7 1420 - --- E 650 NAT 50303 727 123456- 1555 ---- PEC 5C300 767 3 FY 650 - - - - 2220 098 SOU SL906 F27 1 6 • 1915 Y 650 R[C RG331 733 (1) CRU 11.0 TR396 733 12345 1905 - - - BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG - - - - 0020f 5C112 767 3 FY 100 Cl - - -- 0145+ 1S8 TP462 733 20 100 NVT P0143 73S 1--4--- 0700 ---- Y 650 NAT SC303 727 7 1555 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP • - • 635 CRU P0370 735 1 1020 5 605 REC RG337 733 (1) NÉT 5R500 733 -234567 0140 --- - E 130NOS P0143 735 -23-56- 0700 --- - - - - 0020+ CRU 50112 767 3 FY 100 (1) FOR SR50I 733 - - - 600 CRU P0364 735 1 1020 PORTO VELHO (PVH) RO (1) 010 T6501 733 30 0930 100 NOS P0133 735 12345-7 1255 --5 650 NAT PG324 733 -23-5-7 1130 - - - - (1) NAT TR500 733 3234567 0140 - - - 500 E GPU SC270 73S 570 Y FOR P0277 733 (1) FOR SR5O1 733 200 1358 SC477 73S 4 E 2025 355 CRU 5C486 735 5 Y - - - - 2359 .... 0945 010 TR766 763 3 FY (1) E 100 NOS P0129 73S 12345-7 1615 ---- 9 650 NAT VP175 735 12345-- 1600 - - - - (1) TP565 733 35 123456 0620 1330 - - - 600 CPU S0256 733 1 E 2100 Y 500 SSA VP251 733 500 NAT 5C273 735 1234567 0630 E 100 NVT VP032 735 12345-7 1900 • - - - - - - - 0110+ BSB 67374 733 4 O 210 - - - - 1100 650 REC P0333 733 IV - - - 600 OPU 07218 735 1 E 2230 Y 650 NAT VP171 735 67 1645 ---- 011163 733 1V 653 1234567 0700 1130 BOA VISTA (BVB) RR Y 500 SSA VP251 733 653 NAT P0324 733 -23-5-7 1130 ---- E 100 NOT P0129 735 1234567 1615 ---- 210 0110+ 6513 VP374 733 3 O 570 FOR P0277 733 35 1910 340 03504- CPU 50488 727 3 E O 650 NAS P0325 733 503 --3---- 1000 - - - - NAT 06191 73S 1234567 1515 ---- BRASILIA (BSB) DF CIO P0872 763 ES 350 653 REC VP165 733 20 - 0700 - - - 2030 E 100 NOS P0143 735 • - - - 1-4-6375 0955+ MAO SC485 735 2 O 650 76175 735 20 500 12345-- 1600 2115 0PU P0280 733 1 E 1055 O 650 NAS P0325 733 653 ----5-- 1800 ---- 07171 735 10 67 1645 2115 E 100 NOT P0143 735 -23-5-- 0700 ---- 0 350 CIO P0878 733 650 P0325 733 15 1234567 1800 2255 570 GPU P0276 733 1 E 1055 375 0955+ MAO SC485 73S 2 O 100 E NOT P0133 735 1234567 1255 -- -- E (1) NAT TRS0O 733 Y 650 1-3--- - 0140 NAS RG325 733 7 1000 .... 500 GRU SC270 735 3 E 1825 725 BEL TL888 [MB 3 8 0720 010 P0842 74M FY 350 E 100 NVT P0129 73S 12345-7 1615 ---TEFE (TFF) AM 375 - 0955+ MAO 50485 73S 2 O - - - 475 CPU P0296 735 3 E 2230 (1) NAS TP500 733 1234-6- 0140 RECIFE (REC) PE E 100 NOS P0129 73S 1234567 1615 -- -- 740 MAO TL834 [MB 4 8 - 1105 1234567 0140 -- - - NAT TR500 733 y(i) . 2320 0PU 50488 727 1 E 340 TERESINA (THE) P1 (1) 0415 FOR TR501 733 1 Y E 100 NOT 06032 73S 12345-7 1900 E 650 NAT 06163 733 - 1234587 0700 -TR565 733 O O (1) 123456- 0620 0700 440 0PU VP234 735 1 E - - - ----2300 650 REC 06192 733 2 E 1715 500 5C273 735 O E 1234567 0630 0715 CAMPINA GRANDE (CPV) PB E 650 NAT P0324 733 -23-5-7 1130 07163 733 O O 650 1234567 0700 0740 100 NOS P0143 73S -2-4--- 0700 ---- 570 FOR PG277 733 1 E 1420 500 07191 73S 1 E 1234567 1515 1645 5 650 0PU 00330 733 TROMBETAS (TMT) PA • - 650 5C303 727 1 E 1234567 1555 1730 500 PEC P0269 735 2 E 1425 500 O NAT 5C273 73S 1 ------0630 REDENCAO (RDC) PA CAMPINAS (CPO) SP rs 650 REC P0321 767 E (1) NAT TR500 733 1234567 0140 -- - - 097 13 NOT SL789 EM2 12345-7 1420 - - - - 350 CiO P0874 727 - - - - 490 1045 BEL 33333 CNA 5 13 095 SOU 5L742 6142 1 B 1745 700 MAO 5C235 735 3 E 2035 AC RIO BRANCO (RBR) CAMPO GRANDE (CGR) MS TUCUMA (TUZ) PA E 650 NAT RG325 733 100 1800 - - -- NOT P0143 735 E 1-3-560700 --- (1) NAS TPSOO 733 123456- 0140 • FY 350 010 P0872 763 375 CRU 5C484 735 1 E 0945 490 BEL 3)330 CNÂ 3 8 0910 375 - - - - 1030+ MAO SO485 735 3 O E 100 NVT P0143 735 -- -2-4-- • 0100 TUCIJRUI (FUR) PA - - • 650 O NAT P0325 733 375 ----5-- 1800 ---- 0945 CRU 50482 735 1 E (1) NAS TP500 733 173156- 0143 - - - • - - • 0815 O 350 010 P0878 733 E 100 NOS 06032 73S 490 BEL 33355 CNA 3 8 12345-7 1900 ---- - - - 375 360 - - - - 1030 f MAO SC485 735 3 Y UBERABA (UDA) MC OPU 07356 733 1 E 2340 E 500 CARAJAS (CKS) PA O NAS 50273 735 NAS PC325 733 650 1 ------0630 7 1800 - - - - - - - - 1620 475 NVT P0143 735 100 FY 350 858 P0253 73S 4 010 10842 74M 1--4- -- 0700 • • • - - - - • 475 E 500 NAT SC273 735 CRU P0264 133 2 375 1815 -2-1-6- 0630 -- - - - - - 1030+ MAO 50485 735 3 O - - - - 1620 RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ 475 CRICIUMA (CCM) SC 858 P0255 73S 4 E 13 090 O 12345-- 0815 ----NVT 51781 [142 (1) 1234567 0140 -----NAS SP500 733 E 500 NAT SC273 735 - -3-5-7 0630 -- - • • - -- - - 0'30 090 CGH SL769 [M2 2 B • - - 1415 (1) 475 FOR TR50I 733 2 O BSB P0261 735 4 1620 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC E 500 VITORIA (VIX) ES NAS 50273 /35 1234567 0630 - - - 100 NOS P0143 735 -2 -----0700 ---- - - - - Y NAT SR500 733 123158767 0140 ---P10 P0321 1 FY 650 1045 375 O CRU 50482 735 FOR 5R501 733 5 NAT 07163 733 650 1234567 0700 -- - - • 710 POR 5C210 73S 4 1515 CIO 5P202 733 3 E 0900 650 REC 07195 73S 1 E 1115 O

B-66 - Guia Panrotas • Abril/92

-23-5-7 1130

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

HOTEL & TRAVEL

1 NDEX

1234567

1615

- NVT 80129 0135+ CRU 5C250

5 "4 12 O o 1 234-6- o>0700 1234557

DE: : .:

5411

Cegd

----

8 8

- - -. 1505 ----5-- 0700 ----

NAVEGANTES (1taJ/BIumenau) (NVT) SC

1505 1234567 1255 - - - -

CONTINUAÇÃO

CUIABA (CGB) MT 1-3-56- 0700 ---- - --- 1120 -2-4--- 0700 ---- - - - - 1120

100

GRU 5C484 735 2 O NVT RG143 73S O ORU 5C482 735 2 O

375 100 375

801 80143 73S

12345-7 1615 -- NVT 80129 735 O - 2130 CRU SC486 73S 1 O CURITIBA (CWB) PR 1234567 1255 1335 80133 735 O O FLORIANOPOLIS (FLN) SC 123456- 0700 - - NVT RG143 735 O -- - - 1245 CRU RC311 735 1 E NVT 5L781 EM2 2345- 0815 --- 1 8

- - -

2125 1234567 1615 -. - -

NVT 80143 CRU RC330 REC RG343 NVT 80143 CRU 80336 REC 80343 NVT RG133 GRUSC27O BSB SC272 NVT R0129 GRLJ R0320

REC SC?72 - - - 0835+ NAT SC273 MANAUS (MAO) AM 1-4-6- 0700 ---- NVT 80143

100 355

100

CRU RG?80 1330 BSB 80204 100 NVT 80143 -23-50700 --650 CRU 86276 090 - - - BSB R0204 1330 1140 COM SL758 EM2 2 8 ORO 1234567 1615 ---- NVT R0129 NVT RC133 735 1234567 1255 - - - - O 100 CRU 5C250 1745 CWB RG12O 733 1 Y 100 0130+ BEL SC300 12345-7 1350 - - - - NVT 51382 EM? 8 090 7 1615 ---- IIVÍ R0129 1730 POS TRï512 733 1 O (1) 01304- CRU 80842 1--4--- 1615 --- - O 891 80129 735 100 ----5-- 1900 - - - - NVT 62032 CRU R0281 733 1 Y 2100 500 - --- 0310+ CRU VP820 -23-5-7 1615 - - - - NVT RG129 735 O 100 --3---7 1900 ---- NVT VP032 - - - - 2100 CRU RC277 733 1 O 570 CRU VP134 FORTALEZA(FOR)CE CIO 62284 1234-5- 0700 ---- NVT 80143 735 O 100 - - - - 1420 - - - 0835+ BEL 62387 CRU RC330 733 2 O 650 O 235- - 0700 - - - - NVT 80143 73S 100 1--4--- 1900 ---- NVT VP032 - - 145 - - 1510 2 CRU VP134 CRU RG276 733 3 O 570 12345-7 1900 --- - NVT VP032 735 E 100 CIO VP?04 - O 100 CRU VP134 735 0915± BEL VP305 CIO 98284 73S E 555 -2--5-- 1900 ---- NVT VP032 - - - - 0930+ SLZ VP193 733 4 O 650 CRUVP134 FOZ DO IGUACU (IGU) PR CIO 98284 591 RC143 73S O 100 1----&- 0700 ---- BEL V7383 0915+ - - -

• - -

---. 1055

ORU RO172 733 1 O

-2-4- - - 0700 - - - - NVT R0143 735 O GRU 80904 733 1 Y 1055 NVT RC143 73S - -3-5- - 0700 - - - - Y - - - - 1055 CRU 5C942 733 1 O 1-34-67 1615 ---- NVT 80129 735 O CRU 80365 735 2 O - - - - 2235 NVT 86129 735 O -2--5-- 1615 - - - - CRU 80371 735 2 O - -- - 2235 GOIANIA (GYN) GO Y 1234-6NVT0700 R6143 735 1 ----- - 0700 --- - - - - 1145 CRU RC252 735 2 O Y -2-4-6- 0700 ---- NVT RO143 735 1145 CRU RC260 735 2 O NVT R0143 73S O - -3-5- - 0700 - - - - - - -- 1145 GRU 80254 735 2 O 1234567 1255 - - - - NVT RO133 735 O - - - - 1720 CRU 5C270 735 2 O •

300

MARABA (MAB) PA --3-5-- 0700 ----

100

300 100 300 100 600 100 605

1540

MONTES CLAROS (MOC) MG - - 0700 - - - - NVT R0143 1140 CRU RG370 NVT 80143 -2--5-- 0700 ---- - -

1610

100 475 100 475

1730 -23-5-- 0700 ----

100 100

- - - 1730 1234567 1615 - - - -

500

12345-7 1615 ----

NVT RC129 735 O 100 2355 PELOTAS (PET) RS 2125 CRU RO296 735 2 O 475 1 2345-7 1350 ---- NVT 68032 735 O 100 12345-7 1900 - - - - -- - ORU 68134 735 O 100 1635 PETROLINA (PNZ) PE CIO VP284 73S O 555 - - - - 1-3-0700 ---- 11304- BEL VP281 735 5 O 475 •

CRU 80364 SSA 80371 NVT CRU FOR NVT CRU FOR NVT CRU REC

RC143 86330 RC325

80143 R0276 R0325

8(1129 80320 5C272

ILHEUS (lOS) BA -23-56- 0700 ---- 1210

NVT RC143 735 O 100 CRU 86364 735 2 O 600 14-- 0700 ---- 91 R0143 735 O 100 CRU 80370 735 O 605 1545 SSA R0365 735 4 O 600 IMPERATRIZ (IMP) NA 3-50700 - - - - 891 RO143 73S O 100 •

NVT R0143 CRU 86254

NATAL (NAT) RN

475

.... 1600 -2-4---

0700 ----

- - - ----5-- 0700

CRU RC254 735 4 O

475

-2-4-6- 0700 801 RC143 735 O - - - - 1630 CRU RC260 735 5 O JOAO PESSOA (JPA) PB

100 475

• - - -

1600 ---- 1600

1530

NVT SL782 POA 5L605 NVT CRU REC NVT CRU REC NVT CRU 400

86143 86330 8(1275

80143 80330 RC269 RC143 RC336 RG275

PORTO ALEGRE (POA) RS 1246-- 0700 ---- NUE RG143 - - -

1155 --3--6- 0700 ---- Y 1234567 1615 ---- NVT RC129 735 100 - - - 1155 - - - - 2355 CRU R0332 733 2 O 650 1234567 1350 1510 JOINVILLE (JOI) SC 1234567 1615 - - - - 5L783 EM2 O 8 1234567 1930 1955 090 - - - 2055 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-7 1900 -- -. NVT R0143 735 E 100 - -. -5-- 0700 - - - - 2300 1415 CRU 80336 733 2 E 605 PORTO VELHO (PVH) 1755 1-3- - - - 0700 - -NVT 80143 735 E 100 1-3-560700 ---- CRU R0330 733 E 550 - - - 1550 1450 REC 80275 73S 2 E 500 12345-7 1615 - - -- LAGES (LAJ) SC -- -- 2359 12345-- 0815 - - - - NVT SL781 EM? 8 090

1330

1245

CCII 5L769 EM2 1 8

090

NVT SL781

090 095

11-12

COM SL730 EM? 1 8

MACAPA (MCP) AP -23-56- 0700 - - - - 2030 1-4--- 0700 -- - - - - - - 2115

NVT RC143 735

CRU RG266 733 3 O 561 80143 735 E

CRU RC264 733 4 O

100 475 100

475

1C0 550

73S

100

733

Y 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP

12345-7 1900 - - -

NVT CRU CIO 1100± SLZ

733 2 O 73S O

650 100

12345-- 08-- ---- 1300

V8032 VP134 VP284 VP193

lOS 735 O 735 O 733 5

733 2 O 650 o 735 100 O 735 500 735 4 O 500 73S E 100 767 90 650 73S ï 500 73S 5 Y 500 O 735 100 O 733 500 010 2 LV 350 735 O 100 O 570 733 010 2 FY 350 735 O 100 Y 733 550 767 3 (O 650 O 735 100

090

1-3-56- 0700 1310 - - - - -2-4- - - 0700 - - -

100 375

NVT RC143 735

CRU 5C484 73S 3 O NVT 80143 735 Y CRU SC482 735 3 E - - - - 1310 --3---7 1900 NVT VP032 73S O CRU 98134 73S CIO VP284 73S - - - - 1000+ BEL VP387 735 6 O 1--4--- 1900 NVT 98032 73S CRU VP134 735 CIO vP284 73S - - - - 1040± BEL VP385 735 7 O -2-5- - 1900 NVT 92032 73S O CRU 92134 73S O 010 VP284 735 Y ---- 1040+ BEL VP383 735 6 O NVT 98032 73S E ----5-- 1900 - - - CRU VP820 AB3 FE ---- 10404 MAO VP383 735 2 O

74M 2 FY 350 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 123456- 0700 - - - NVT RG143 735 E O 100 735 CRU 5C113 767 1 FO -. - - 1000 A83 1 LO 340 1234567 1255 NVT 80133 735 735 O 100 -CRU RO3I0 735 2 735 O 100 - - 1630 NVT 86129 73S 1234567 1615 - - - y 73S 555 CRU 80320 767 1 FY --- 1900 735 5 O 355 501 VP032 735 O 12345-7 1900 735 O 100 CRU Ví '131 735 1 O 735 100 - - - - y 555 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 735 SOE 5L781 EM? 12345-- 0815 8 735 6 355 COM T9619 733 1 E 1135 O - - 735 100 NOT 5L781 EM? 0815 - - - 8 735 O 100 1150 COM SC621 733 1 E y 735 555 --

735 5

735 Y 735 5 Y

355

100 475

1234557 1420 1600 123457 1930 - - - - 2320 6- 1930 - - - -- 2320

735 O 100 RIO GRANDE (RIG) RS 12345-7 1350 - - - 735 2 O 605 O 73S 100 - - - - 1610 O 600 SALVADOR (SSA)BA 73S 1734560700 -- 605 73S 4 y

1250 100 - - - - 1234561 1255 - 650 -2055 650 1234567 1615 735 Y 100 0 570 - - - - 2225 733 SANTAREM (STM) PA 733 4 Y 650 1234-6- 0700 - - - 735 O 100 (O (O 167 - - - 1905 735 3 O 500 --3-6- 0700 o 735 733 E 733 3 O

EM?

EM? 2 8 O 735 O 733 73S 3 O O 735

090 090

100 650

500 100

733 O 735 3 O

650 500

O 735 O 733 735 3 E

100 605 500

73S O 733 1 O

100 100

735

100

5L789 51783 5C673 51783 VP673

1905

735 733 73S 733 735 767

73S

650

100 340 355

100 100 100 650

100 650 100 100 090 (1) 090 050 097

100 100 650 100

891 RC143 735 CRU 80330 733 FOR 5C302 727 5 NVT 80143 735

98032 98134 98284 98385 VP032 98134 CIO VP284 - 0750+ BEL VP383

100

E LO O

O E O E E

735 735 73S 735 5 O O 735 O 735 735 O 735 4

SDU 5L702 EMB 1 8

-. - - 0200+ CIO VP284 735

500 100 650

100

BEL 5C302 727 7

801 1--4-- - 1900 CRU CIO ---- 0750+ BEL 891 -2--5-- 1900 - - - CRU

090 050 090

650 650

100 SAO LUIS (SLZ) MA O NVT 00143 135 1234-6- 0700 - - - 375 GRU R0330 733 O 100 1645 FOR 5C302 727 3 o -355 NVT RC143 73S O ----5-- 0700 Y 100 CRU RC336 733 Y 1 O 650 - -- - 2220 REC SC300 767 3 FY O O 1234567 1615 NVT 80129 735 100 1 O 605 CRU 5C250 733 O O 100 ---- 0740+ BEL 50301 767 3 FO 3 FO 650 E NVT VP032 735 12345-7 1900 O 100 CRU 08134 735 E

767 2

355

891 80143 735 (O CRU SC113 767 GIG 80342 733 2 591 RC133 73S CRU SC270 735 4 891 R0129 735 CRU 80344 735 2

NVT R0143 73S

100 100 555

050

GRU R0802 010 BEL 5C302 127 2 - - - - 1905 1234567 1615 NVT RC129 735 CRU SC488 727 07554 1-150 SC303 727 3 - - - - NOT VP032 73S --3- --7 1900 - - - GRU VP134 73S CIO OP284 735 - - - - 0700+ BEL 08387 735 4

555 355

090 090

CRU 80254 735 ---6 0700

100 375 100 100 555 355 100 100

NVT SL782 EM? B POS SL605 EM? 1 8

73S Y 735 4 Y O 73S 735 2 O

1234-6- 0700 -----NVT 80143 - - - 1235 CRU 80330 ---- ---5- 0700 NVT 80143 -- CRU RC336 1235 ----5-- 1255 - - -. NVF 86133 - - - 2055 CRU 86752 1234567 1615 - - - NVT RC129 - - - CRU R0320 2225

410

EM2 0 8 EM2 8 733 2 E EM? 8 733 2 E

NVT CGH NVT CCH

NVT CRU NVT CRU

733 1 O 100 EM2 O O 090 73S O 100 767 1 FO 100

RECIFE (REC) PE

650

o €os RIO BRANCO (RBR) AC

733

735 O 100 SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK)SP 12345-- 1420 - - NYT 5L789 EM2 73S 1 O 650

80143 SC434 R0129 5C486

100 100 555

NVT S1781 EM? 8 COM KK412 927 1 8

CRU 5C936 NVT RC143 CRU 5C934 5L762 NVT 80129 CRU SC930 NVT VP032 CRU 68147

LONDRINA (LDB) PR 123456- 0815 - - - -

O 73S 733 3 O

MACEIO (MCZ) AL

UIDE , ffl A,)P i^GW

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

475 650 100 550 650

100 340 650 100 100 555 355 100 100 555 355 100 100 555 355 097 095 100

650 650 100

605 650 100

550 650 100 100 555

Abril/92 - Guia Panrotas -

9-67

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo.

ffi°

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

492 8 [MW 33300 F27 12345-- 1530 ---- PORTO ALEGRE (POA) RS BSS 90401 733 2 FO 080 404 2010 5 065 KK557 F27 123456 0920 - - SALVADOR (SSA) BA - 090 COM SL782 EM2 3 5 1510 492 8 [MW 33340 CIA 8 57 1110 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- > v 500 656 VP252 73S 3 O 404 - - - - 2030 KK555 [27 08 12345-7 1910 1940 492 5 PMW 33300 [27 St4 Ceg1 8 8 RIBEIRAO PRETO (RAO)SP 12345- - 1530 - - - - 1234567 404 500 8 1358 VP252 73S 2 Y OUS 0<557 [27 12345-0920 ---- - - - - 2030 (GRU) SP SAO PAULO (Guarulhos) 410 1300 CGH KK412 [27 1 8 ---DE: NAVEGANTES (Itajai/BIumeflaU)(NVT)SC 492 8 P811 33340 CIA 67 1410 -- -- RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (51311) RJ CONTINUAÇÃO 340 404 8 65(3 VP291 733 3 O OUS KK557 F27 2000 12345-- 0920 ---- 492 050 6 1220 CGII RG623 733 1 E [[4W 33300 [27 12345-- 1530 ---- -340 404 8 858 00291 733 2 O OUS KK557 F27 • - - - 2000 6- 0920 ---- 090 5L781 [1-12 O 8 123456- 0815 0930 (1) TERESINA (THE) P1 CGH TR627 733 1 ---- 1250 Y 100 12345-1255 -----VT 10133 735 492 8 PMW 33340 CNA 6 7 1410 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - 1715 CWB SL925 F27 1 8 098 570 404 858 VP262 733 3 O KK557 [27 O 3 2110 123456- 0920 1030 097 8 NVT SL789 EM2 -- 123456- 1420 492 5 [MW 33300 [27 12345-- 1530 ---- 050 SDtI POSSO 733 1 E 175I 570 858 09262 733 2 O 2110 8097 NVT5L789EM2 7 1420 ---- LIBERABA (UBA) MG 050 SOU V9650 733 1 E 492 1755 6 PMW 33300 F27 -- 12345-1530 • PALMAS (PMW) TO SL783 EM2 1 8 090 492 1234557 1930 2110 UDI 33265 EMB 4 8 • • - - 2110 090 Aeroporto - Palmas O 05 51785 EM2 O 8 123157 2045 2200 LJBERLANDIA (UDI) MC 492 SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP 33300 F27 3 8 12345-1530 1950 100 86143 735 O 9 123456- 0700 0015 100 BELEM (BEL) PA 90133 735 1 9 1234567 1255 1500 492 PMW 33340 CIA 8 100 80129 73S O O 7 1410 -- -- 1234567 1615 1730 475 085 VP280 735 5 100 VP032 73S O O - - - - 2350 12345-7 1900 2000 DE: PARINTINS (PIN) AM 492 8 PMW 33300 [27 TERESINA (THE) P1 12345-- 1530 ---- Dif. Horario BSS -1.0 hr. 100 475 O SOE R0143 73S CVI VP280 735 4 O -23-5-- 0700 --- - - - - - 2350 Aeroporto : ParirltEriS O [is 570 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC GRU 80276 733 2 5 .... 1340 492 8 5 100 -PMW 33300 [27 lvi 1530 VP032 73S 12345-- 12345-7 1900 --- - 492 5 100 60! 33265 EMS 5 8 GRU VP134 73S -- - - 2255 ALTAMIRA (ATM) PA BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 555 5 VP284 735 GIG 730 TL851 0M8 2 8 492 -2-4-6- 1545 1930 5 PMW 33340 CIA 7 1410 ---- 650 0800F SLZ 09193 733 3 5 BELEM (BEL) PA 200 858 SC477 735 3 - 2025 TROMBETAS (TMT) PA 730 TL851 0118 3 6 -2-4-6- 1545 2100 8 492 5 100 [MW 33300 [27 171 90143 73S 12345-- 1530 - - - - 1 ------0700 ---- BRASILIA (BSB) DF 200 O 350 8S13 5C477 735 2 O 2025 GR tJ 90874 727 730 6 P11 T1850 9H8 -2-4-6- 1215 -- 700 BRASILIA (BSB) DF MAO SC235 735 3 O - - - - 2035 - - - - 340 MAO VP291 733 1 O 1745 492 33340 CIA 2 8 67 1410 1730 O 100 NVT 80143 73S ----5- 0700 ---- FORTALEZA(FOR)CE 492 33300 [27 1 8 O 570 12345-- 1530 1745 GRU 86276 733 730 5 P15 TL851 0H8 -2-4-6- 1545 - - • • CUIABA (CGB) MT FO 350 858 P0204 010 (1) • 0220+ BEL TPSOI 733 5 O 492 13 [MW 33340 CIA 67 1410 --- 700 MAO SC235 735 3 O 2035 ITAITLJBA (ITB) PA 210 005 69374 733 5 2250 UBERABA (UBA) MG 730 T1851 DM6 O 8 -2-4-61545 1620 492 5 [MW 33300 [27 100 O 12345-- 1530--- - NVT 90143 73S 0700 -- - - MANAUS (MAO) AM 210 005 67374 733 4 - - - - 2250 475 CRU 90252 735 1 O 730 • - - 1020 TL850 0118 O 8 -2-4-6- 1215 1315 CURITIBA (CWB) PR - 3-5— 0700 - --- O 100 IVT 90143 735 730 5 P11 ELOS! 0118 -2-4-6- 1545 - - - • 492 B PMW 33340 CIA 7 1410 ---- 475 GRU RG254 735 1 O 650 - - - - 1020 STO 5C302 727 2 O • • • - 2045 100 BSB 80190 735 3 2120 O 100 NVT 10143 735 RECIFE (REC) PE -2-4-6- 0700 - --- 492 8 PMW 33300 [27 730 • - - - 12345-- 1530 ---- 8 P15 T1851 0H8 475 GRU P0260 735 1 O -2-4-6- 1545 1025 100 BSS 90190 735 2 - - - - 2120 (1) UBERLANDIA (UDI) MC -- -- 0415+ BEL 1R501 733 6 O FORTALEZA (FOR) CE O 100 RIO DE JANEIRO (Galeao) (CIG) RJ NVT RG129 735 12345-7 1615 - - - - 492 8 [MW 33340 CNA 67 1410 - 730 8 P15 TL850 0118 475 • - - 2015 CRU 90296 735 1O -2-4-6- 1215 ---- 570 555 VP262 733 4 - - - - 2235 MAO 86205 010 2 [O 350 VITORIA (VIX) ES - - • - 2040 492 8 PMW 33300 [27 O 100 NVT 90143 735 12345-- 1530 ---- 730 -23-56- 0700 ---- [3 -2-4-6- 1545 ----P11 TL851 0118 570 - - - - 0730-1 BEL TP501 733 7 O O BSS 69262 733 3 O 600 CRU 90364 735 - - - - 2235 (1) FRANCA (FRC) SP 650 los 90315 735 3 O SANTAREM (STM) PA - - - - 1605 [1 492 7 1410 ---- [MW 33340 CNA 730 TL851 0118 1 8 090 NVT SL781 EM2 5 -2-4-6- 1545 1720 12345-- 0815 --- - 415 SAO LUIS (SLZ) NA 8S5 KK585 EI-IS 4 13 2110 050 COM 5L766 EM2 1 6 - - - - 1155 730 8 -2-4-6- 1545 - - - -P15 TL851 0118 O 100 GOIÂNIA (GYN) GO NVT 86133 735 1234567 1255 - - - - 492 33340 CIA 3 B (1) -- 67 1410 1830 • - - - 0050+ BEL 18501 733 4 O 650 0RU 90310 73S 3 O - - - - 1805 492 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 33300 [27 2 5 12345-- 1530 1845 730 8 GURUPI (GRP) TO P15 T1850 01-18 -2-4-6- 1215 - --- 49? 33340 CIA O 13 340 MAO VP291 733 2 O 67 1410 1450 • • - - 2000 492 33300 [27 O 5 12345-- 1530 1600 DE: OIAPOQUE (OYK) AP JOAO PESSOA (JPA) PB 492 PMW 33340 CNA 13 67 Aeroporto 1410 - : O0pOque 7,0 [is 500 8S5 VP252 735 5 O - 2330 -• DE: PASSO FUNDO (PFB) AS 492 O [MW 33300 F27 12345-- 1530 ---- Aeroporto : Lauro Kortz 8,0_ K 500 5S8 VP252 73S 4 O BELEM (BEL) PA 2330 730 MACEIO (MCZ) AL 8 OYK TL853 FK7 6- 1420 -- - - 492 8 PMW 33340 CIA 67 1410 730---- MCP TL855 [[7 1 5 1710 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 500 8S8 SC272 735 3 O MACAPA (MCP) AP -- - - 2125 092 8 PF8 5L775 EM? 1 2345-0750 - - • • 730 492 T1853 FK7 O 6 8 [MW 33300 F27 -23456- 1420 1545 12345-- 1530 -- - - • - - - 420 CCII [[460 100 2 8 1400 500 858 5C272 735 2 - - - - 2125 CHAPECO (XAP) SC MINACU (NBV) CO 092 5L775 EM2 O 8 12345-0750 01115 492 33340 CIA 1 8 7 1410 1615 CRICIUMA (CCM) SC NATAL (NAT) F[N DE: OURINHOS (OUS) SP 8 092 [F5 SL775 EM2 - 0750 12346- 492 [MW 33340 CIA 8 67 1410 - - - - - - - - 1415 090 CCII 5L769 EM? 3 [1 teropoEo : Cor nhos 4,0 Km 500 BSEI SC272 735 5 - 2355 492 CURITIBA (CWB) PA 8 [MW 33300 E?? 12345-- 1530 -- - 092 O PFB 5L775 EM2 12345-- 0750 • - • - 500 BSB SC272 735 4 O - - - - 2355 - - • • 420 C0H KK922 100 2 8 1315 BELO HORIZONTE (Pempulha) (PLU) MC PORTO ALEGRE (POA) RS JOINVILLE (JOl) SC 404 OUS 0<557 [27 8 12345-- 0920 ---- 492 5 PMW 33340 CIA 7 1410 ---- 092 8 PFB 5L775 [82 12345-- 0750 - - - - 420 1,100 CGH KK460 100 1 8 100 858 P0190 735 4 O 2255 090 COM SL782 EM? 2 8 • - 1300 CRICIUMA (CCM) SC 492 PMW 3J300 [27 8 12345-- 1530 -- - - LAGES (LAJ) SC 404 OUS KK557 [27 8 12345-- 0920 - - - - - - - 2255 100 35(3 10190 735 3 [3 092 PFB 51775 EM? -- 12345-- 0750 090 PORTO VELHO (PVH) AO - - -- 1415 COM SL769 EM? 2 8 • - - - 090 CCII 5L769 EM2 2 [3 1330 CURITIBA (CWB) PR 492 B PMW 33340 CIA 67 1410 - - - - LONDRINA (LDB) PR 404 OUS KK557 F27 8 12345- 0920 ---- 210 0110+ 005 09374 733 6 0 6 09? [FF3 5L775 EM2 12:145• 0750 420 CCII KK922 100 1 8 1315 492 E! [MW 33300 [27 12345-- 1530 ---- 095 CCII 5L730 EM2 2 6 • --- 1245 JOINVILLE (JOI) SC 210 01101 CVI VP374 733 NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC 404 OUS [[557 F27 8 123456- 0920 - - - - RECIFE (REC) PE 092 5 PFB SL775 EM2 12345-0750 --- 090 CGH 51782 EM? 1 8 - - - - 1300 492 8 .... 1335 [MW 33340 CIA 67 1410 - 090 CGOI 51782 EM? 3 6 LAGES (LAJ) SC 500 [158 09252 735 4 O -2225 PORTO ALEGRE (POA) RS 401 8 005 [[557 [27 12345-- 0920 ---- 492 S1774 EM2 O B 092 [MW 33300 [27 8 12345-1840 1920 12345-1530 090 8 CGH S1769 EM2 1 1330 RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP 500 658 V[252 735 3 2225 LONDRINA (LDB) PR 092 8 [[8 51775 £112 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - 12345-0750 404 QUS KK557 F27 8 123455- 0920 ---- -- - • 410 492 EGO [[412 F27 2 8 [1-01 33340 CIA 8 1300 7 1410 - - - - 1245 ---- 095 CCII 51730 EM? 1 8 Dumont) (SOU) RJ (Santos RIO DE JANEIRO 415 BSB [[585 [MB 3 8 -- -- 2015 404 II 065 KK556 [27 12345-7 1910 --- 092 8 POS SL775 EM2 12345-0750 -- 492 33300 F27 4 8 12315-1530 2045 404 PPB [[513 [27 1 8 - - - - 2045 050 ECU 96623 733 2 E - 1220 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGN) SP 8 492 PMW 33340 CIA 67 1410---- 404 OLJS [[557 F27 8 123456- 0920 ---- 092 5L775 [82 1 8 12345-0750 1015 555 558 VP283 73S 3 O 1955 090 COM 5L782 EM? 2 8 1335 o

B-68 - Guia Panrotas - Abril/92

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do HTI - hotel & Travei Index.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

* assine hoje mesmo: SÉ (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

/1 rf2WVRLD L4L NRWAYS

RECIFE (REC) PE P5? RG269 735 O 500 -2-4-6- 1035 1255 90214 735 1 O 500 1358 5C488 727 O 10 1-3-5-- 1040 1250 130268 73S 1 O 500 0600+ MAO SC3DI 767 2 DO 650 BELO HORIZONTE (Tancreclo Neves) (CNF) MC 1-3-5 163)------P5? 90275 73S O 500 à. - - - - 2235 858 5C272 735 2 O 1-3-5-- 1630 ---- 500 75? 130275 735 O 500 1234567 SOa C'5da 8 8 8 o -2-4--7 1630 ---- 135? 130269 735 O 500 - - - - 2025 BSB 5C477 73S 1 O 200 2235 858 5C272 73S 2 O 500 -2-4--7 1630 -- - - PNZ 130269 73S O 500 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ DC PAULO AFONSO (PAV) BA 2025 8S8 5(:417 735 1 O 200 -2-4-6- 1035 - - - - PNZ 130274 73S O 500 BOA VISTA (BVB) AR Ac'opçrto : P10 1-fosso 3.0 2010 REC RG343 733 5 O 650 1-3-5- - 1630 ---- PNZ RG275 73S O 500 1 ------1040 -- - - P5? 90268 735 O 500 -- -- 0350+ 13513 5C488 727 2 O 340 - - - - 1910 REC 130701 763 2 DO 650 -2-4-7 1630 ---- P52 130269 735 O 500 ARACAJU (AJU) SE 1-3-5 1040 ---- O P5? R0268 73S 500 - - - - 0350 8SB 5C488 727 2 O 340 1-3-5- - 1810 ---- PAV 3H019 [MB 2010 REC 130343 733 5 O B 614 650 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5- 1630 ---- es? 130275 73S O - - - - 2215 SSA vP160 733 1 7 500 650 1-3-5-- 1630 1830 130275 735 O O 500 BRASILIA (BSB) DF 2040 BSB 130205 010 1 FY 350 -2-4- -7 1630 1830 RG269 73S O O 500 135? 130269 735 -2-4-7 1630 - - - - O 1-3-5-- 1810 ---- 500 PAV JH019 DM8 B 614 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 2040 858 130205 010 1 DO 350 - -- - 2315 SSA TR596 733 1 7 (1) -2-4--- 1035 --- - PNZ 130274 735 O 500 SALVADOR (SSA) BA JOAO PESSOA (JPA) PB - - - - 1425 REC 13G269 735 2 O ---- 501) -2-4-6 PSZ 90274 735 O 500 1-3-5-- 1810 ---- PAV 38019 [MB 614 1035 B 1-3-5- - 1040 1145 90268 735 O O 500 1730 REC 130343 733 4 O 650 - - - - 2330 SSA VP252 735 2 7 500 CURITIBA (CWB) PR 1-3-5 1040 - --- PNZ 130268 73S O 500 MACEIO (MCZ) AL 1-3-5- - 1630 - - -- PNZ 90275 735 O 500 1730 REC 130343 733 4 O 650 1-3-5-- 1810 ---- PAV 3H019 EMB B 614 -- -- 2120 BSB RG190 73S 1 O 100 12345 JH145 [M13 O 8 614 1615 1745 2235 SSA VP156 733 1 Y 600 -2-4-7 1630 ---- P5? 90269 735 O 500 1-3-5 1630 ---- es1 130275 735 O 500 RECIFE (REC) PE 2120 BSB 130190 735 1 O 100 BSB SC270 73S 1 O - 2055 500 1-3-5- 1810 ---- PAV 48019 [MB 614 13 FORTALEZA(FOR)CE -2-4-7 1630 ---- PNZ R0269 73S O 500 - - - - 2228 SSA VP252 735 1 O 500 -2-4-6- 1035 ---- P5? 130274 73S O 500 2055 8S8 5C270 735 1 O 500 SALVADOR (SSA) BA - - - - 2030 REC 5C300 767 2 ÍO 650 SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1810 1930 38019 EMB O 8 614 1-3-5-- 1040 ---- O P5? 130268 735 500 1-- -5 1630 - -- - es? 130275 735 O 500 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP - - - - 2030 RCC SC300 767 2 DO 650 8S8 SC488 127 O 340 1-3-5-- 1810 ---- PAV 3H019 [MB 8 614 1-3-5-- 1630 ---- O P5? 90275 735 500 MAO SC301 767 DO 650 0030 SSA TR921 767 1 FO (1) 340 BSB SC488 727 O 0730+ BEL 5C234 135 3 O 700 1-3-5 1630 ---- P5? 130275 73S 0925+ MAO 50301 767 4 DO 650 O 500 -2-4--7 1630 - - - - BSB 5C488 727 O 340 PN? 90269 735 O 500 0755+ MAO 5C303 727 2 O 13SB SC488 727 650 O 340 DE: PELOTAS (PET) RS -2-4-7 1630 - - - - es? RG269 73S Y 500 - - - - 0925+ MAO 5001 767 4 DO 650 GOIÂNIA (GYN) GO )SS)3 5C488 727 O 340 AeroprLo : Pelotas 7.0 Km 0755+ MAO SC303 727 2 O 12345-- 1615 - - - - 650 1352 311145 [MB 614 13 SAO LUIS (SLZ) MA 2215 SSA VP251 733 2 O 500 -2-4-6 1035 - P57 90274 735 O 500 JOAO PESSOA (JPA) PB FLORANOPOLIS (FLN) SC - - - - 2220 REC 5C300 767 3 DO 650 1-3-51630 ---- P57 130275 735 O 500 123-15-7 1650 - - - - P[T 5L605 EM2 8 090 1-3-5- 1040 - - - - es? 130268 735 O 500 Y 500 858 SC272 73S 2100 POA 90127 733 1 7 100 2220 REC SC300 767 3 DO 650 2355 REC 00332 733 3 O 650 JOINVILLE (JOl) SC 1-3-5 es? 130275 73S 1630 ---- O 500 -2-4--7 1630 -- -- P5? RG269 735 O 500 12345-7 1650 --- - PET SL605 [M2 B 090 BSB SC488 727 340 O aSa 50272 73S O 500 - - - - 1955 POA SL783 [M2 2 13 - 0740' MAO SC30I 767 3 FO 650 090 2355 REC 130332 733 3 O 650 NAVEGANTES (hojai/Blumenou) (NVT) SC es? 90269 73S O -2-4-7 1630 - 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 12345-7 1650 ---- PET SL605 11,12 asa 5C488 727 O 340 13 090 -2-4-6- 1035 1125 130274 735 O O 500 0740+ MAO 50301 767 3 [O 650 - - - - 1920 POA SL783 [82 1 13 090 1-3-5 - 1040 ---- O P5Z 130268 735 500 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP PORTO ALEGRE (POA) RS 1450 REC 90275 735 2 O 500 -2-4-6 1035 - - - - PNZ 130274 735 O 500 12345-7 1650 1730 SL605 EM2 O 8 COO MACAPA (MCP) AP - - 2135 REC 90331 733 2 O 650 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2-4-6 1035 - 135? 130274 735 Y 500 1-3-51630 2100 130275 73S 1 O 500 12345-7 1650 - -- - PET SL605 EM2 090 IOEC 5C300 767 DO 650 8 -2-4--7 1630 2100 130269 735 1 O 500 2035 POA ROlOS 733 1 100 0135+ BEL SC250 733 5 O 550 ÍROMBETAS (TMT) PA SALVADOR (SSA) BA 1040 ---- 1-3-5 135? 90268 735 O 500 1---5- 1630 - --- PNZ 90275 735 O 500 1234--- 1650 ---- PET 5L605 EM? 13 090 FY 650 REC 5C300 767 858 5C488 727 O 340 2315 POA SC937 733 2 O 100 0135+ BEL 5C250 733 5 5 550 MAO SC30I 767 DO 650 ----5-7 1650 ---- PET 5L605 EM? 8 090 1 ------1040 ---- O P5? RG268 735 500 - --- 0810' BEL 5C234 735 4 O 700 2315 POA 50935 733 2 O 100 REC 90701 763 [O 650 SAO PAULO (Congonha) (CGH) SP -- - - 01354 010 SC250 733 4 O 550 PET 5L605 [M2 12345-7 1650 ---- a 090 MACEIO (MCZ) AL - -- - 2110 POA 5L783 EM2 3 8 090 PNZ 130274 735 O -2-4-6- 1035 ---- 500 )E: PONTA GROSSA (PGZ) PR SAO PAULO (Guerulhos) (CRU) SP 1505 REC 130343 733 2 O 650 Aercp:rLo : Ponta Grossa10,0 Kn 1234--- 1650 ---- PET 5L605 EM? 8 090 O 1-3-5-- 1040 ---- P5? 130260 735 500 - - - - 2010 POA 5C937 733 1 O 100 1505 REC R0343 733 2 O 650 ----5-7 1650 --- - PET SL605 EM? 8 090 O 1-3-5-- 1630 ---- PNZ 130275 73S 500 BELO HORIZONTE (Pempulha) (PLU) MG 2010 POA SC935 733 1 O 100 BSB 5C272 735 1 O 2125 500 P0? 5L777 EM2 12345-- 0920 - - - - B. 093 - - - - -2-4--7 1630 -- - - P5? RG269 735 O 500 1400 COM K4460 100 1 8 420 CASCAVEL (CAC) PR BSB 5C272 735 1 O 500 2125 MANAUS (MAO) AH 12345-7 1810 1900 5L776 EM2 O B 093 CRICIUMA (CCM) SC PETROLINA (PNZ) PE -2-4-6- 1035 -- -- P5? 90274 735 Y 500 P0? 51777 EM? 12345- - 0920 - - - - 8 093 .... 0130+ R[C 5C300 767 5 FO 650 Ocroporto : Potrclina 10.0 KM -1415 1415 COM 51769 EM? 2 8 090 1-3-5-- 1040 - - - - P5? 90268 73S O 500 CURITIBA (CWB) — PR - - - - 0130+ 13[C 5C300 767 5 FY 650 12345-- 0920 ---- PC? 5L777 EM? 8 093 135? 130269 735 O 500 7 1630 ---- - - - - ARACAJU (AJU) SE 1315 CGH KK922 100 1 8 420 BSB 130205 010 DO 350 -2-4-6- 1035 ---- 135? 90274 73S O 500 12345-7 1810 2020 SL776 EM2 1 8 093 0130+ 010 130842 747 2 DO 350 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1615 R[C RG343 733 3 O 650 1-3-5-- 1630 ---- O PN? 130275 73S 500 1-34--7 1810 --- CO? 51-776 EM? 8 093 1-3-5-- 1040 ---- PNZ 90268 73S O 500 0155+ BSB 5C488 727 1 O 340 - - - - 2235 CW8 RG365 73S 2 O 600 - - - - 1615 REC 90343 733 3 O 650 -2-4-7 1630 ---- P57 130269 735 O 500 CO? SL776 [82 - 1810 - ... 13 093 1-3-5-- 1630 --- - P5? 90275 73S O 500 0155+ 8S8 SC488 727 1 O 340 CWB 13G371 735 2 O 2235 605 BSB SC270 735 O 500 NATAL (NAT) AU JOINVILLE (JOl) SC 2340 SSA 90344 735 2 O 650 -2-4-6- 1035 ---- PNZ R0274 735 O 500 123456- 0920 - - -- P0? SL777 [82 093 8 -2-4--7 1630 ---- 135? 130269 73S O 500 REC R0343 733 O 650 1300 CO)-) SL78? DM2 1 8 090 Y BSB SC270 73S 500 ..AGES (LAJ) SC - - - - 2355 MC? SC272 73S 4 O 500 - - - - 2340 SSA RG344 73S 2 Y 650 PGZ 12345-0920 - 5L771 EM? 13 093 1-3-5-- 1630 ---- O P8? R0275 73S 500 BELEM (BEL) PA CCII SL769 EM? 1 13 - 1330 090 2355 8513 5C272 73S 3 O 500 ONDRINA (LOB) PR -2-4-6 1035 ---- P52 130274 73S Y 500 -2-4-7 1630 ---- PNZ RG269 735 O 500 1234560920 ---- P0? 5L777 EM? B 093 - - - - 2355 REC SC300 767 4 [O 650 -- - - 2355 asa 5C272 735 3 O 500 COM SL730 EM? 1 8 1245 095 1 ------1040 ---- PSZ 130268 735 O 500 PORTO ALEGRE (POA) AS 'lAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC REC 90701 763 DO 650 -2-4-6- 1035 ---- 135? R0274 735 O 500 123456- 0920 - - - - PC? 5L777 [1-12 6 093 - - - - 2345 GIG SC250 733 3 O 550 REC 90331 733 Y 650 - 1335 CCII 5L782 EM? 2 8 090 1-3-5 1040 ---- O P52 RG268 735 500 -- -- 0020' GRU SCI12 767 3 DO 100 ORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 2355 REC 5C300 767 4 DO 650 1-3-5-- 1630 - - - - O P5? 130275 73S 500 70? 5L777 EM2 123456- 0920 - - - - 13 093 - - - - P5? 130275 735 1-3-5 1630 ---- O 500 - - - - 2255 1358 130190 73S 2 O 100 1510 CCII SL782 EM? 3 8 090 8S8 SC488 727 O 340 -2-4-7 1630 ---- PN? 130269 73S O 500 12345-7 1810 701 5L776 EM2 13 093 - - - - 0600t MAO SC30I 767 2 ro 650 - - - - 2255 1358 50190 73S 2 O 100 CWB 13)1190 73S 2 O - - - - 2255 100

-2-4-7 1630 ----

Abril/92 - Guia Panrotas - B-69

IJIEX

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

HOTEL & TRAVEL

* assine hoje

niesrno.

SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

Lf99^ .UM

-23-567 0700 -- -- 1020 1231567 0800 --- - o -- -- 1300 123456- 0815 -'-- Sia. Cnad 1234567 1300 123456- 1215 ---- DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR 1545 Y CONTINUAÇÃO 12345-7 1500 - - -- - - - - 1830 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6- 1500 ---- 093 El 1645 1 2345-7 P02 SL777 DM2 12345-0920 -- - 2200 410 COlE KK412 127 1 B 1300 12345-7 1615 -' - - RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - 2100 093 P0? 51777 EM2 8 12345-0920 ---- 1 2345-7 1915 ---- 050 CGH R0623 733 1 E 1220 -. - - 2230 093 8 PC? SL777 EM? 6- 0920 - - BOA VISTA (BVB) RR CGH T9627 733 1 E -(1) 1250 1830 1234-6- FÇ€A

P06 SC113 CRU R0364 P06 77142 ORU VP114 P0A VP208 010 VP195 POA 67146 ORO VP246 PDA 67160 CRU VP216 P06 VP060 010 67191 POA R0123

100 FY 767 19 600 735 7 100 735 17 620 733 650 735 650 29 735 O 650 73S 600 19 735 650 733 600 1 735 650 O 733 500 27 73S O 100 733

CRU 5C256 733

POA VP140 73S CRU 97218 735

P06 SC937 733 ORU 5C488 727 P06 5C935 733 CRU 5C488 727 P06 90105 733 010 90842 74M [E: PONTA PORA (PMG) MS 1-34-67 1545 - - - - 0350+ MAO 50488 727 2 BRASILIA (BSB) DF Dif.100 brado EISB -1.0 1w. POA SC113 767 1--4-6- 0700 '--- Aeroporto : inter. de Ponta Pora 2.0 Km CRU RG280 733 12345-7 1645 - --- 1055 POA SC1I3 767 -23-5-- 0700 -'- - 0 0 1 234567 0715 0951 RC276 733 1055 CAMPO GRANDE (CGR) MS 418 P06 SCII3 767 KK596 [MI) O 8 7 0700 ---- 1-3-5- - 0935 1025 DOURADOS(DOU)MS CRU 90278 733 - - -- 1055 418 KK597 EMB 0 8 -2-4--? 1640 1705 RG191 735 12345-7 0945 1330 LONDRINA (LOS) PR RO264 733 1-4 --- 1130 1540

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP

0350+ 093 5L777 EM2 O B 123456- 0920 1020 Y ----5-7 1830 --'- - --- 0350+ 1 Y650/ 1835 ----

29 O 10

600 100 600

100

340

100

340

1610 6- 0815 .... • • - -

- - - - 1610 123456- 1215 -, -- 2250 12345-7 1615 - - -- -- - - 2130 - 2330

CURITIBA (CWB) P19 1234567 0715 0930 1234567 0800 0900 123456 0815 0915 12345'7 0945 1100 -23-567 1130 ---- 1630 123456' 1215 -- ' -

100 12345-7 1500 1600 FY 350 ---340 21

• - - -

•

• - - -

•

POA VP1E0 733

ORO VP280 735

0730+ BEL VP385 735 4

650 475 355

ARACAJU (AJU) SE FY 100 650 010 9G342 733 3 1410 1 TR502 733 4 -(1) 1234567 0800 1540 1500 12345-7 650 VPIBO 733 3 12345-7 1500 2215 VP060 733 3 9 650 6- 1500 2215 1-3-567 0700 706 90320 767 1234567 1545 ---- FY 650 010 RG344 735 3 650 - - - - 2340 El) - - - - P06 TR1512 733 12345-- 1645 O R U TR176 767 FY (1) El) 0240+ BSB T9597 733 5 ARAGUAINA (AUX) TO POA SCII3 767 -2-4-6- 0700 - -. - FY 100 475 ORU 90260 735 4 1520 1234567

0700

- - - - -

P06 SCI13 767

SC488 727 VP140 73S VP234 735

1 7 IV

340 100 440

5CI13 767 R0330 733 90269 735

El 100 O 650

500

CAMPINAS (CPQ) SP -

- -

2215

P06 77160 733 010 VP109 73S

CAMPO GRANDE (CGR) MS

650 080

100

360 650 570 210 100

355 El) El) (l) 650

0911 90120 733 1 0 O P06 97146 735

•

ORO - - - - 2320 P06 12345-7 1915 ---- ORO 2300 (CPV) PB CAMPINA GRANDE .. 706 - - -- -2-4--7 0700 ORO - - - - REC 1425

90121 733 1 Y TR502 733 O 1 VP208 735 O O 90191 735 0 O

200 650 100

POA 90266 733

• - • -

650 100

CWB VP118 735

69 100 1235-7 1615 1730 IV 500 1840 FLOR IANOPOLIS (FLN) FY 100 0815 570 11 123456 0800 ---- FY 100 1155 570 10 12345-7 1645 1730 16 100 475 1234567 2000 2100 19 418 8 71-10 KK597 EMB FORTALEZA(FOR)CE -2-4--7 1640 - --- 475 90266 733 10 -23-567 1130 1540 404 P78 KK513 F27 2 8 7045 1234-67 0700 100 733 P06 10101 1-31--- 1300 ---- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP .... 1420 - - -- 1745 050 90400 733 1 FY 080 418 KK[97 6MB 1 O 1610 1910 -7-4-? 0700 - -23-5FY 100 P06 90101 767 -2--567 1300 ---- .... 1510 1 F0 080 CIO R0400 733 1745 0800 - - -- 12345 650 706 VP160 733 12345-7 1500 ---- 1845 080 050 VP096 733 20 2040 DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 7 0800 ---- O (1) P06 TR1512 733 12345-7 1645 - - - - - Salgada Filho 10.0 Ko 3 17 (l) CRI.) TR176 767 Aeoprto 2230 1955 O 100 P06 SC937 733 1234-6- 1830 ----

ALTAMIRA (ATM) PA 1-4--- 1500 ....

O O OREi VP370 735 49 O 706 77208 735 O CWB VP118 735 CRU 67368 735 49 9 PUA 67146 735 9 CRU 67262 733 BSB 67374 733 29 POA 90123 733 CRU SC486 735 2Y POA TR1512 733 ORO TR203 733 3? P06 VP208 735

12345-- 0815 --- -

1234567 1000 - - - - 2030 123456 5215 - 2235

ORU 97119 73S

TR512 733 O O F POA 90320 767 CRU 90366 735 1 O 90123 733 O O TR1512 733 1 O

SC 90121 733 POA TR502 733 CWB TR475 733 TR1512 733 RC127 733

706 50113 767 CRU 90330 733 706 CRU POA CRU POA

50113 90276 29502 2R576 TR502 SSA TR564 REC TR396 706 SC931

767 733 733 767 733 733 733 767

O 00

100 (1) (1) (1)

100

1 O

20 El

31 3 FY

69 FY

100 650 100 570 11) 11)

(1) (1) EI E

7 1300 '---

P06 ROIO1 767 CIO RO700 763

FY 69

100 650 650 570 100 650

2030 12345'7 1500 --- -

REC 5C300 767

2 60

650

•

-- - - 2345 6 1500 ---- 2345

010 5C300 767 POA VP146 73S CRU VP262 733

P06 050 P06 050 P06

07160 733 17194 73S VP060 733 VP194 73S TR1512 733 ORU 09176 767 lESE5 09397 733 P06 SC937 733 CRU SC488 727

17 100 P06 SC113 767 1645 '--- 12345 375 11 ORO 5C484 735 67 100 P06 5CI13 767 - - 04004- 375 CRU 5C482 735 IV 1234-6 1830 ---- 100 POA VP142 735 200 CRU VP370 735 - - - - 0925+ MAO SC301 767 O 650 POA VP208 735 706 SC935 733 --5-7 1830 .... O 100 CWB VP118 735 CRU 5C488 727 SELEM (BEL) PA 21 200 CRU VP370 735 1330 - - 0925+ MAO 5C301 767 FY 100 706 SCEI3 767 60700 --'- 650 P06 VP208 735 6- 0815 ---- P06 90105 733 7 1835 --GRU RG802 010 1 61 550 -. - - 1350 1 100 C WB VPII8 735 CIO R0842 74M 61 100 POA 5CI13 767 1234-67 0700 -- - - 21 360 CRU VP368 735 - - - - 1330 0925+ MAO SC301 767 650 ORO R0330 733 O 100 POA VP140 735 12345-7 1915 ---- FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - -. 1815 650 FOR 5C302 727 4 9 1 360 CRU VP356 733 2340 P06 SC113 767 1-6 0700 ---- 706 5CI13 767 --3-5-7 0700 -- - - CARAJAS (CKS) PA FY 100 CRU RC172 733 - 1055 475 ORO 90254 735 6 - - 1815 475 21 R0264 733 1-4--- 1130 1815 ---- P06 SCII3 767 -2-1-7 0700 475 90266 733 2 9 -23-567 1130 1850 O 100 1 ------1830 -. -- P06 SC937 733 CRU RO904 733 1055 475 R0264 733 3 -- 1130 1945 Y 340 CRU SC488 727 P06 SC1I3 767 0700 - - - - • -3-5- POA RG320 767 1234567 1545 - - -- El 650 MAO 5C301 767 FY 650 CRU 5C942 733 1055 010 5C250 733 2 550 2345 4 Y 475 - 1035 4- BEL 90265 733 P06 90121 733 1234567 0715 ---- P06 TR1512 733 (1) --- - 12345-7 1645 CHAPECO (XAP) SC --CWB SC168 727 1125 19 (l) 767 517/5 EM2 18 092 12345-- ORU TR176 0700 0815 P06 VP142 73S 1231567 0800 0315+ BSB TR462 733 5 1 (1) 090 51737 CM2 28 12345-- 1500 E/lo -ORO vP137 735 1130 CORUMBA (CMG) MS 1 100 P06 5C937 733 1234-6- 1830 ---- P06 RO19I 735 12345-7 0945 - 7 100 POA 9P142 735 340 12345-7 0800 - ORO SC488 727 CWB 90345 735 1435 29 200 ORU VP370 735 - 1450 0600+ MAO 5001 767 3 69 650 P06 5C931 767 1234567 1000 -- '- 1 650 PUA 97208 735 12345-- 0815 ---- 1 100 ----5-7 1830 ---- POA 5C935 733 1445 ORU 5C251 733 9 100 CWB VP118 735 340 ORO SC488 727 1 POA RO320 767 1-34-67 1545 ---- - - - - 0600+ MAO SC301 767 3 69 650 200 GRU VP370 735 3Y 1450 CRU RO365 735 - 2235 1 P06 67208 735 650 100 POA 90105 733 0815---- 7 1835 -- POA R0123 733 1-34--7 1615 --'' Y 100 010 90842 74M 60 350 C WB VP1I8 735 - - - - CWB 90365 735 2235 3Y 360 CRU VP368 735 1 ,150 0600+ MAO SC30I 767 2 FY 650 P06 90123 733 1615 ''-- -2-5 CRICIUMA (CCM) SC Y 100 ---- POA 90105 733 --3---- 1835 -- - - 2235 CWB 90371 73S B 092 P06 5L775 EM2 12345-- 010 90872 0700 --'- 763 69 350 FRANCA (FRC) SP 4B 090 CCV 5L769 EM2 ---- 1415 650 1040+ MAO 5C303 727 3 9 P06 90266 733 / 1130 CRUZEIRO DO SUL (CZS)---- AC 19 100 POA R0925 767 ----5-- 1915 -- - - BSB KK585 EMB 2110 767 El 100 P06 SCII3 -• -2-----0700 9 350 CIO 90878 733 GOIANIA (GYN) GO Y 375 CRU 5C482 735 650 - 1040e MAO SC303 727 3 9 767 ---- 706 5CI13 1 ------0700 4 O 710 989 5C2I0 735 • 1515 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1145 CRU 90252 73S CUIABA (CGB) MT 8 092 POA SL775 EM? 12345-- 0700 -- - - 706 5C113 767 -2-4-6 0700 ---- FO 100 P06 5C113 763 1-3-567 0700 ---- 420 CCI KK460 100 3 8 1400 ORO R0260 735 1145 375 CRU SC484 735 2 O 1120 090 12345-- 1500 --- - POA SL737 EM? 8 POA SC113 767 -3-5-7 0700 ... El 100 P06 SC1I3 767 0700 --- -- - CCII 1H165 650 4 El 610 2115 - 20 CRU 90254 735 1145 375 CRU SC482 735 2 0 1120 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 735 POA 90191 0 100 -P06 67142 735 1 ------0045 12345-7 -100 - FY P06 SC1I3 767 1-4-- - 0,1 0 0 ---- 0800 - - -. 29 858 9C253 735 30 200 1510 0911 VP370 735 1610 OREi 90370 13S 1 605 1020 ---- -- - - 0945 - - - - -2-4- - - 0700 - 0945 12345-7 0800 ---- - 1330 12345-- 0815 - - --

4 67

39 30 10

•

100 340 650 100 340 650 100 350

4 FY

650

100 300 100 300 100 300 100 300 100

5 FY

1 FY 10 EU 10 O

• - - -

•

• - - -

• •

• • - •

•

• -

300

100 650 100 550 650 600 100 600 100 605

475

415

10 60

10 FO 20 O 10 O

60 100 21 475 FY 100 475 29 El 100 475

• -

• ---

650 650 650 650 (l) 11)

ElE

•

B-70 - Guia Panrotas - Abril/92

100 475 100 650 100 (1) 650 600 100 (1)

100

475

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa. * assine hoje mesmo: SP (011)275-02/1, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

HOTEL & TRAVEL

INDEX

AD ffl

AIRWAYS

650 12345-- 1645 -----DA T11152 733 -----DA VP160 733 E(1) -0000111/6 767 EU Ii: 0110 67786 135 - - -- 0110* BEL VPI80 735 46 058 116391 733 o 650 (1) - - - - 0550* FOR TR565 733 6 O (1) 17:14561 1545P06 RC320 767 10 650 6 550 NAVEGANTES (ItajaiJBlumenau) (NVT) SC • - - - 0135+ 010 5C250 733 37 **4d.4 8 1234567 '' 8 8 1234561 0715 - - - - POA 40121 733 100 MACEIO (MCZ) AL CWB 40132 735 1220 100 1234-67 0700 POA 50113 767 FO 100 - - - - DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-7 0945 - - - - POA 40191 735 100 O 650 CRU 110330 733 - - - - CWB 160132 735 ---- 1220 100 REC R0343 733 20 1505 650 CONTINUAÇÃO P06 160264 733 475 1-4--- 1130 - - - - 7 100 0700 'DA 5C113 767 :'() RQI9I -2-4--- 6945 735 O - 100 CRU 160129 735 20 100 --- - 1550 CRU RC336 733 605 4/5 13S11 116255 135 6 O - 1510 PUA R0266 733 475 -23-567 1130 - - - - REC RC343 733 20 650 1505 -- POA 166191 O --3-5-7 0945 IDO 735 ---- 1550 CRU RO129 73S 20 100 P06 67142 735 O 100 6- 0800 - - - - 475 - 1510 BSB 110261 73S 2 O P06 VP160 733 O 650 12345-7 1500 - - - - 1430 CRU 67172 73S 10 650 475 ORO 67033 735 10 100 1-4--- 1130 POA RG264 733 E 1830 E - - - - 706 VP142 735 100 7 0800 - - - .... - - - - 51783 EM2 o 090 1720 ORO SC270 735 1 6 500 1234567 1800 1920 1430 CRU VP112 733 17 650 PASSO FUNDO (PFB) RS 6 P06 R0266 733 475 -23-567 1130 - - - - 111502 733 57 (1) 1234567 0800 1640 - -- - 12345-- 0700 0740 51775 EM2 08 092 ORO 5C270 73S 1 O 500 1720 E 100 70% 110101 733 1-3 4 --- 1300 P06 51737 EM? II 090 12345-- 1500 - - - - E ---- POA VP146 735 650 123456- 1215 FE CIO 110400 733 XAP 51774 EM? 1830 38 092 210 - - - - 2045 010 VP374 733 3 E BSB 50272 735 20 500 ---• - 2125 100 PAULO AFONSO (PAV) BA E POA VPI60 733 650 .12345-7 1500 ---- FY -7- 567 1300 - -- POA RO101 767 POA 116502 733 O (1) ---- 1-3-5-0801 475 GRU VP280 735 1 E 1950 CIO 110400 733 FY 080 1755 SSA 18018 -MB 4 8 614 12345-7 1545 ---- P06 110320 767 FY 650 BSB SC272 735 20 - - - - 2125 S PELOTAS(PET)RS -475 CRU 110296 735 2 E - - - 2125 E POA VP160 733 650 12345-7 1500 - - - 12345- 1530 1635 SL605 EM2 1 090 E 100 1234--- 1830 - - - - P06 5C937 733 CRU 67156 733 20 600 PETROLINA (PNZ) PE .... 2235 340 ORO 5C488 727 7 67060 733 40 650 6- 1500 2315 1-3- - • • 0700 - • • - 706 50113 767 FY 100 475 0635+ BSB 110297 735 2 7 FY 650 -----------ORO 60330 733 PUA 110320 767 1234567 1545 O 650 E 100- - - -5-7 1830 - - - - POA 5C935 733 REC SC272 735 500 - - - - REC 110275 735 30 1600 500 7 :140 500 GRU SC488 727 - - - - 0835+ NAT 5C273 73S 50 FY 100 — -2-4? -- 0700 - - - - P06 SCII3 767 475 .. -- 06354 BSB 110297 73S 2 7 12145-- 1645 P0A 1111512 733 (1) ----------CRU 110330 733 O 650 ILHEUS (lOS) BA FY (1) ORO TR176 767 REC RC269 735 30 500 1600 P06 SCI13 767 FY 100 23 567 0700 --- - 0340+ 858 TR597 733 60 (I) P06 SCII3 767 FO 100 --5--• -- 0700 ---- - - - - ORO RG364 735 2 Y 600 1210 POA 110105 733 --3---- 1835 - - Y 100 ---------CRU RG336 733 605 1231567 0800 - - - - 706 VP142 735 0 100 FY 650 CIO 110731 744 300 RC275 735 30 ---- 1600 500 • - CRU 67246 735 2 7 -660 1730 500 PORTO VELHO (PVH) AO 0835* REC SC273 735 27 MANAUS (MAO) AM 0700 - • • • 206 SEII3 767 FY 100 1 123156-3-567 12------P06 67146 735 Y 650 FY 100 - • - • 0::: 5C.184 735 4 Y 375 I'OA 5C113 767 735 2 6 600 isso 7 0700 ----- -10 0110 V1'216 • - IMPERATRIZ (IMP) MA CRU 110800 7-17 1 FY 350 2C6 96146 73S 650 1300 123-156- 1215---- -----------CRU 67262 733 570 FY 100 FY 100---- -'-5-7 0700 - - - POA SC1I3 767 '06 5CII3 767 1-4-6- 0700 - - - • - - - 475 CRU RG254 735 4 7 500 - - • - 0110* BSB 9P374 733 1530 CRU 110280 '33 210 FY 100 706 160123 733 100 70% SCII3 767 1658 R0204 010 2 F 123.15-/ 1615 - - - • 350 -? 4-6 0100 - - - - - - - 1330 FY 100 475 355 ORO 110250 735 5 O POA 5CII3 767 CRU SC486 735 30 - - - - 1630 - - - - 2359 -23-5- - 0700 - - - 570 CRU RC276 733 P06 SC937 733 Y 100 POA 5C937 733 100 1-3-6- 1830 - - - -2 - - ---1830 -- - - - - - - 340 - --7 5C488 727 OREI SC488 727 858 110204 010 2 FY 350 --------—-CRU 340 1330 FY 650 650 - --- 0955+ MAO 5124135 73S 3 375 -160 SC301 767 POA VP06O 733 - 1500 - - 475 POA RCIO5 733 100 0025* ORO VP894 D10 1 FY 350 - - - 1020' SLZ 110261 735 5 O ---- 1835 - - - ---F 7 650 -------------CIO R0872 763 FY 350 P06 RC320 767 Y 1234567 1545 - - - P06 SC937 733 100 -1-3-- - - 1830 -- 3/5 - - - - 0955+ MAO SC185 735 20 O 340 010 5C250 133 550 CRU 50488 727 - - - - 0130* BEL SC300 767 3 FO 650 PUA R0105 733 100 FY 650 - 7 1835 - - - - MAO 5C301 767 -- - - FY 350 7 --- -010 116842 74M 706 7111512 733 (1) - 475 12345-7 1645 1130' BEL 110255 735 5 O 375 ---- 0955+ MAO SC485 73S 26 0100* CRU 111176 767 4 FE (1) Y 100 706 5C935 733 ----5-- 1830 ---- FY 100 P06 RC925 767 O IDO ---- 1915 ---- P06 5093/ 733 340 1234-6- 1830 - - - GR'J SC488 727 Y -353 -- -CIO 60878 733 3-10 - - 0155+ CRU SC488 727 26 MAO SC30I 767 FY 650 3/5 - - - - - --- 0955+ MAO 50485 735 20 IDO POA SC935 733 475 ----5-7 1830 BEL 110255 735 5 Y 1130 340 RECIFE (REC) PE JOAO PESSOA (JPA) PB 0155' ORO 50488 727 20 ry 100 POA SC113 767 1734-67 0700 - O P06 VP160 733 Y 650 P06 ROlOS /33 100 12345- 1500 ---- 7 1835 -- 650CRU 160330 733 10 1235 Y - - - CIO 77194 735 650 - - - - 0130* elei 110842 74M 1 FY 350 FY 100 706 50113 767 - - - - 100- --5-- 0700 - - - - O REC VP252 735 3 Y 500 P06 ROlOS 733 2330 --3---- 1835 - - 10 605 CRU 110336 733 -1235 350 6 650 010 R0872 763 1 10 POA 77060 733 6- 1500 - - - - 0300 POA TR502 733 12345-- 0800 16 100 706 60925 767 II) CIO VP194 735 Y 650 1915 CRU 711576 767 II) 2 FO 1710 - - - 350 - 0310* 010 RO8711 733 1 REC 07252 735 3 O 500 - - - - 2330 P06 TRSO? 733 (1) • • 12345-7 0800 -MARABA (MAB) PA FE 650 POA 110320 767 1734567 1545 - - - - SSA 111564 733 40 11) 1730 FY 100 POA 5CII3 767 -3-5-7 0700- - - CRU 110332 733 2 E 650 - - - - 2355 11) • 60 7R502 733 1234567 0800 1740 475 ORO RC254 1640 JOINVILLE (JOl) SC /3S 50 FY iDO P06 5C931 767 -- 1234567 1000 O 100 POA 50937 733 POA 51775 EM? 8 092 1-3---- 1830 - - - 17345-- 0700 ---- CIO 5C300 767 3 FY 650 1835 340 - - - O CRU SC488 727 090 - - - - 1300 COM 51782 EM2 3 B FO 100 706 110101 767 7 1300 FE 650 MAO SC3OI 767 6 475 POA 110264 733 1- 4--- 1130 --- - CIO RC700 763 1 FY 650 ---1825 - - - - 475 - - -- 1020+ BEL RC255 735 4:1' 100 GRU 110129 735 1 Y 1455 P06 RO101 767 FO IDO ----5-- 1300 - -- 100 P06 5C935 733 1830 - - 6 475 P06 110266 733 -23-567 1130 ---- CIO R0752 767 1 FO 650 - --- E 340 - - - - 2055 ORO 50488 727 1455 CRU R0129 735 1 E 100 706 9P160 733 650 12345-7 1500 - - - 60 650 MAO SC3O1 767 090 S1783 EM2 1 8 1?34567 1800 1950 CIO VP194 735 20 650 475 - - - - 2200 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE - - - - 1020+ BEL RC255 735 47 POA VP060 733 650 6- 1500 ---- MARINGA (MGF) PR FE 100 P06 SC113 767 ----5-- 0700 - - - - 010 VP194 735 29 650 ---- 2200 O 706 TR502 733 (1) 123456- 0800 - - - 605 - - - - 1415 CRU 110336 733 2 O 2 FO 650 RG320 767 1234567 1545 2225 095 CWB 5L680 £112 2 8 -- -- 1100 FY 100 P06 SC113 767 1-3--- - 0700 - -- - POA TR1S12 733 12345-1645 - O 100 POA 110123 733 173-15-7 1615 - Y 650 CRU 110330 733 (1) - - - - FY 095 --------CRU 016176 767 11) CWB 5L682 EM? 1 B 1935 REC 110275 735 2 E 500 1450 40 11) 0220+ BSB TR397 733 MONTES CLAROS (MOC) MG POA SC113 767 FO 100 --0/00 - - - - FO 100 100 ---0700 - 706 50113 767 P06 5C937 733 1 -1234-61830 - Y CRU 110330 733 650 340 OREI 160370 735 2 Y 605 ---------CRU 5C488 127 -1140 - - - - O 605 FOR 110337 733 1605 FY 100 - - 206 50113 767 1110+ MAO 5C30I 767 6 FY 650 -2--O-- 3/00 LAGES (LAJ) SC O 650 010 11034? 733 706 SC935 733 100 - - -5-7 1830 - - - - P06 S1775 £112 8 092 12345-- 0700 605 ----------CRU SC488 727 340 - - - - 556 RG371 73S 3 6 --1610 090 CCII 5L769 EM? 3 8 1330 - - - - NATAL (NAT) RN 767 6 FO 650 1110+ MAO 50301 LIVRAMENTO (LVB) AS FO 100 P06 512113 767 1234-67 0700 P06 ROlOS 733 100 - 3---- 1835 --- 090 S1622 EM? O 8 1-3-5- - 1115 1225 O 650 --- 0140+ • CIO RC734 744 1 FE 650 ORO 110330 733 090 51623 EM? 1 II -2-4- - - 1115 1325 650 - LONDRINA - (LDB) 1730 FOR 110325 733 30 P06 160105 733 100 1835 - PR lo 100 --------CIO 110842 74M POA SC113 767 -23-5-- 0700 FO 350 Y 123456- 0800 P06 111502 733 (1) O 570 CRU R0276 733 - - -- 1110+ MAO SC30I 767 5 FO 650 095 CWB 56680 íM2 1 8 - - - - 1030 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP FOR 110325 733 40 1730 POA 77142 735 O 100 12345-7 0800 - - - - O P06 SL775 EM? 8 092 P06 TR502 733 (1) 12345-- 0700 ---- 123-15-- 0800 CRU 0111 735 2 E 125 1230 410 CCII 11K412 F27 38 1300 FE (1) - - -- ORO TR575 767 O 650 P06 VP208 735 123,15-- 0815 -- - - O 475 ---- P06 60266 733 7 1130 RCC TR396 733 30 (1) --1840 CWB VPI1I 735 1 O 125 1230 415 BSB KK585 61-18 28 -- 2015 P06 TR502 733 7 (1) 7 0800 - - POA SL737 EM? B 090 12345-- 1500 O 475 POA 110264 733 O SSA TR564 733 (1) 1 -- - ---1130 ---- 404 - - - - 2050 COM KK564 100 4 8 4 49? 2045 II B5B 33300 F27 1 840 REC TR396 733 50 (1) - - - - MACAPA (MCP) AP 475 O POA 110266 733 -23-5-1130 --- FO 650 123-1567 1545 - POA 110320 767 475 110266 733 3 Y -23-567 1130 2030 - - - 49? 8516 33300 F27 48 - - - - 2045 REC 50272 735 30 500 475 2355 RG264 733 4 Y 1--4--- 1130 2115 O

12345-! 1500

Abril/92 • Guia Panrotas - 6-71

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. *

à ffi, ^°

assine hoje ,nesnio: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

Ç1 100 TROMBETAS (TMT) PA '09 50937 133 1830 ---- 767 60 o 709 5CII3 ------0700 --- - 340 (lEU SC488 727 E 5 6 o GIC 90874 127 FO 650 MAO SC30I 767 o MAO 50235 735 3Y 2035 700 0730+ BEL 5C234 735 4E 60 MOA SCII3 767 0703 ----5 = O 100 MOA 5C935 733 1O 830 ---- CRU R0271 733 n 1234567 340 GRU 5C488 72/ E BSB 9(1204 010 60 60 650 MAO 500I 767 MAO SC235 735 3 DE: PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - 2035 700 07304- BEL 5C234 735 40 POA 5C937 733 1 ------1830 --- CONTINUAÇAO 100 POA SC937 733 1234-6- 1830 ---- CRU 5C488 727 O 340 CRU 5C488 727 60 MAO SC301 767 RIO BRANCO (RBR) AC 650 -- -- 0755+ MAO SC303 727 30 0810+ BEL 5C234 735 51 167 ro 100 POA 5C113 1-3-567 0700 E 100 MOA 90105 733 --3---- 1835 ---- MOA SC935 733 --- 1830 • -5375 1310 DEU 5C484 735 3 E 016 90872 763 FY 350 CRU SC488 727 El 100 P09 SC113 767 -2-4- - 0700 650 07554 MAO SC303 727 26 ro MAO SC30I 767 - 375 DEU 5C482 735 3 1 1310 100 MOA 06105 733 7 1835 - - - - 0840+ BEL SC234 73S 51 100 POA SC937 733 Y 1-3--E- 1530 60 350 90842 74M UBERABA (UBA) MG (110 340 Y CRU 5C88 727 - 650 FO 767 0755+ MAO SC303 727 21 MOA SC113 --- 1 ------0700 375 1030+ MÃO 5C485 735 4 Y - - - - FY 100 11 CRU RC252 735 MOA 96925 767 1020 1915 ---- --1835 E 100 POR RGIO5 733 --3---60 350 POA SCI13 767 610 96878 733 --3-5-7 0700 ---- 60 350 010 90872 763 - - - DEU RG254 73S (E 650 0755+ MAO 50303 727 20 1020 375 10304 MAO 50485 735 3 Y 60 SANTO ANGELO (GEL) RS POA 5013 767 --- -2-4-1 0700 E 100 POA 96105 733 7 1835 SL737 EM2 1B 090 DEU 90260 735 (E - - - - 1025 12345-1 ,500 1620 016 RG842 74M 69 350 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP POA 90191 735 ---- 1 ------0945 -- 375 1030+ MAO 5C485 73S 3 Y 090 B MOA 5L737 EM2 - - - - 123-15- - 1500 I3SB 90253 735 3E - 1620 ---- POR 90925 767 El 100 ----5-- 1915 405 CCH KK538 F27 4B 2130 POA 9(1191 735 -2-4- - 0945 --- - E 0:0 90878 733 350 SAO LUIS (SLZ) MA 858 90255 735 30 --- - 1620 - - - - 375 10334 MAO SC4B5 73S 3 E 60 100 MOA 50113 767 1234-67 0700 ---- --- POA 90191 73S -3-5-7 0945 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 650 CRU RC330 733 658 90261 73S 3E 1620 50113 767 1 69 100 - - - 1234561 0700 1003 3E 650 UBERLANDIA (UDI) MG 1645 FOR 50302 727 IDO 123:567 0715 1235 90121 733 3 O MOA RG264 733 60 100 1-4-- 1130 MOA SC931 767 1234567 1000 ---- TR502 733 2 E (1) - ... 2220 1234567 0800 1150 858 33300 627 38 1950 610 50300 767 5 FY 650 1P208 735 1 E 650 123456- 0615 1115 POA RG266 733 -23-51130 - - - - FO 100 MOA 96101 767 7 1300 ---- SC931 767 1 El 100 1234567 1000 1315 3B • 1950 BSB 33300 627 FO 650 CIO 96700 763 97116 735 1 E 650 FO 123456- 1215 1530 POA RG320 767 12345-7 1545 - 2220 EEC 5000 767 3 60 650 90101 733 O E 100 1-34--- 1300 1500 DEU 90296 73S (E - - - - 2015 650 12345-7 1500 ---- MOA 87160 733 90101 767 O FY 100 O -2-567 1300 1500 POA 5C937 733 1830 - --- 1234 475 D E U 97280 735 100 VP952 733 O E ORO SC480 727 12345-7 1430 1630 555 0130+ BEL 07285 735 0745+ BSB 90297 735 30 97160 733 1 E 650 12345-7 1500 1815 650 MOA VP060 733 6- 1500 ---- 733 O VP060 733 1 E 650 MOA SC935 - ---o-:' (((30 --6- 1500 1815 -- 0200+ CIO 67284 73S O RG320 767 1 60 650 CRU 50488 727 1234567 1545 1900 MOA T91512 733 12345-7 1645 ---- - 0745+ 858 R0297 735 30 PUA 90123 733 Y 100 12-4-7 1615 -- - - FE GRU T6176 767 - - - - 2030 URUGUAIANA (URG) RS 300 DEU 90173 733 2 O (1) 0145f BSB 09462 723 40 5L623 EM? 0B -2-4- 1115 1245 Y 100 POA 90123 733 - -3-5- - 1615 - -- - Y 100 MOA 50937 733 1234-6- 1830 ---- SL622 EM2 18 1115 1305 1-3-5 300 DEU 5C943 733 2 0 2030 340 GRU 50488 727 VITORIA (VIX) ES 90105 733 O O 100 1234567 1835 2035 - - - 0740+ MAO 5C301 767 FO 650 O 709 VP142 735 1234567 0800 4-- 90925 767 O 60 100 ----6-- 1915 7110 -- - - O 100 MOA 50935 733 ----5-7 1830 ---- CRU VP114 733 20 1420 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 340 O 0611 SC488 727 MOA 67200 735 123456 0815 --- - 392 12345 0100 - - - - POA 5L775 EM2 B 650 - --- 0740+ MÃO 5C301 767 $ ro GIC VP195 735 050 CGH 90623 733 3 E - 1220 - Y 100 P09 90105 733 CNF VP114 733 30 7 1035 ---- 1420 090 POA 5L737 EM2 8 12345-- 1500 ---- 97146 735 20 CIO 40842 74M 60 350 123456 1215 1715 050 COM VP665 733 4 E -- -- 2035 - 733 MOA RCIOI 0740+ MAO SC301 767 3 67 650 1370 -1-34-- POA SL783 EM2 B 090 12345-7 1800 ---- --SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP GIC 90310 73S (E 1805 050 COM 5C673 733 3 E - - - - 2320 092 5L/75 EM2 28 767 60 12345-0700 1015 POA 9(1101 -2--567 1300 -- 090 MOA SL783 EM2 8 1800 - - - - - - - - POA '/7208 735 650 0(0 6(1310 735 123456- 0815 - - - - 1805 1 O 050 COM VP673 733 3 E 2320 - - - 420 MOA 79151? /33 100 15 - - - - 1130 CWB JJ921 12345-7 1645 RIO GRANDE (RIG) RS GRU 79203 733 O 100 12345-- 0-345-----MOA 90191 135 090 12345-7 1530 1610 SL605 EM2 O 8 - . - - ECO tR202 733 6E ((900' 420 CWB KK923 100 1B 1430 SALVADOR (SSA) BA MOA TRI5I2 733 O -2345 1645 090 SL737 EM2 38 12345-- 1500 1900 - - - - POA SCII3 ,,767 El 100 1234567 0700 CRU TR797 763 60 100 POA 90123 733 - - - - 1235-7 1615 --- - CIO 90342 733 2 O 650 1250 - - - - - - - 0900-4- (110 1R202 733 40 420 CWB 33927 100 110 1900 TR502 733 3 O 1234567 0800 1430 (1) VITORIADA CONQUISTA (VDC) BA 5L783 EM2 2B 090 123:567 1800 2110 69 100 MOA SC931 767 1234567 1000 - ---- MOA TR502 733 7 0800 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - - - 1500 GRU SC354 733 1 E CO"-' --[MB 4 8 SSA 31(151 1700 60 100 1234567PUA VP146 0700 0830 50113 767 O 650 735 123456- 1215 --- - O 100 90121 733 1234567 0715 1100 DEU VP246 735 3 O 600 - - - - 1830 O 07142 735 100 1234567 0800 0930 O 733 100 1-34-- - 1300 PUA RGIOI -- - - E TE502 733 (1) 1234567 0800 1020 60 080 CIO 90400 733 DE: PORTO NACIONAL (PNB) TO 60 100 50931 767 1234567 1000 1135 500 -- - - 2055 BSB SC270 73S 2 E E 475 40264 733 1-4- - - 1130 1310 Aercorto : P orto 554 4 0741 O 8:, 69 100 -2-567 1300 - - - - POA RO101 767 E 475 40266 733 -23-567 1130 1310 (110 9(1400 733 Ei 080 VP146 135 E 650 1234561215 1345 500 1358 5C270 735 2 O 2055 ALTAMIRA (ATM) PA O 650 97160 733 12345-7 1500 1635 VP160 733 2 E 650 12345-7 1500 2100 E PNB VP289 735 1-4--- 1640 E VP060 733 650 6- 1500 1635 VP060 733 2 E 650 6- 1500 2100 E 858 VP280 735 O T9512 733 ( 1 ) 12345-7 1500 1715 69 650 1234567 1545 ---- PUA 90320 767 0730+ BEL VP385 735 2 E 7-E 650 1234667 1545 1715 9G320 767 - - - - 7225 01(1 RG344 735 2 O 650 ARACAJU (AJU) SE E 100 12345-7 1615 1900 9(1123 733 100 1734-6- 1830 2315 5C937 733 1 O E P68 0M289 735 1--45-7 1640 --- E 191512 733 ( 1) 17345-7 1645 1950 ---- 5 -7 1830 7315 5C935 733 1 O 100 E 8 S13 07252 735 E 100 5C937 733 1234-61530 2010 SANTA MARIA (RIA) RS - - - - SSA 07160 733 2 E 2215 O 100 - 1500 -o-:' 2010 SC935 733 1 2345-1540 5L737 [M24830 O II 090 BELEM (BEL) PA o SANTAREM (STM) PA VP140 13S 100 12345-:' 1915 2045 PNB VP289 735 --45-1 1640 - - - - o POA SCII3 767 60 100 90127 733 100 1234-67 0703 -- - - 1234567 2000 2235 BSB 02280 735 1 - --- 2350 TERESINA (TI-tE) P1 GRU 90330 733 O 650 BELO HORIZONTE (Íancredo Neves) (CNF) MG 60 100 — 0700 - - -- 1640 POA 5CII3 767 23-5 E FOR SC302 727 5 Y 650 ---- P60 07289 73S 1 -45-7 1905 - 570 1340 CRU RG276 733 20 POA SC113 767 100 - -3-5-7 0700 - - - - FE 050 17370 735 1 0 2140 POA 5CII3 767 60 100 BRASILIA (BSB) DF 7 0700 ---- 475 CRU 90254 73S E - - - 12289 735 O E 570 1-45-7 10-10 1745 1340 CRU )C278 733 20 8EL 5C302 727 7 E 650 1905 CAMPINAS (CPO) SP MOA VP142 735 E 100 1234567 0800 ---- POA 5CII3 767 60 100 6- 0700 - - o PNB VP289 735 1--I5- 7 1640 -- - - E 620 CRU 0114 733 66 550 CRU 90802 010 O 858 VP203 735 E CNF VP252 735 500 650 - - - - 1905 BEL SC302 727 2 Y -- - - 2215 ((ID 17109 735 7 E - 858 VP262 733 30 570 2110 P09 17163 733 O 650 --3---7 1500 - -- - CAMPO GRANDE (CGR) MS POA 97146 735 E 650 123456- 1215 --- E 475 CRU 0P280 735 E - -45-7 1640 - - - ('NO VP209 733 GRU 7P262 733 20 570 2110 0700+ BEL 17387 735 4 y 355 - - - - 2340 GRU VP356 733 3 O POA 7P160 733 650 12345-7 1500 - - - - POA VPI60 733 E 650 1-4--- 1500 -- MT CUIABA (CGB) E CIO VP284 73S 555 E 475 CRU VP200 735 E P60 VP289 735 1- 15-Ï 1640 ---- -- - - - - 2250 0800+ SLZ 67193 733 30 650 - - - - 0750+ BEL VP385 735 5 O 355 BSB 97374 733 1 0 FORTALEZA(FOR)CE MOA VP060 733 650 O PUA VP060 733 650 1500 -- 1 ,500 ---- /35 O P60 1(290 1--45-7 1640 O 555 O (110 9P284 73S CIC 97284 73S 555 - - - - - - - 858 VP262 733 2 0 650 2235 SLZ 67193 733 355 0800 0750+ BEL 97353 7 35 4 y

•

• - •

•

• -

• - • -

•

• -

•

• - -

• • -

•

-• - •

• - - -

100 350 700 100 570 350 700 100 340 650 700 100 340 650 700 100 475 100 475 100 475 100 475 100 475 100 4/5 475 492 475 492 650

475 100 340 475 100 340

475 0'JU 090 100 620 650 650 620 650 100 650 100 650 (1) (1) (1) (1) (1) (1) II) 610

475 475 355 4/5 500

650 475 475 475 200 475

475 555 080 475 360

-• --

6-72 - Guia Panrotas - Abril'92

4/5 210 4/5 570

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. *

assine hoje mesmo: SP (0/1)275-021] Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

ffi A,^^

EEB (Tancredo Neves) (CNF) MG I3PS 38023 8 ---4--- 1330 - - - - 510 T OS 76365 BPS J8137 [MB 8 1915 1-3-5- - 0900 -- - 735 2 E - - - - o 600 105 VP247 735 1 E II 1315 BPS 311023 [1-18 -2-4--- 1330 -- - - 510 875 J8023 [MB 8 SSA VP167 733 34 ---4--- 1330 - - - - 2135 I-c.Fc - - - - 1730 TEOFILO OTONI (TFL) MG 600 105 73365 735 1 E BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 38139 [MB 08 12345-- 1520 1630 1234 8 , 57 5Id4 Cfle93da 8 8 BPS JH137 EMB 8 610 UBERABA (UBA) MG - - 1-3-5- - 0900 -8 BPS .311130 [50 -- 7 SSA J8092 [MB 3 8 615 1335 DE: PORTO NACIONAL (PNB) TO 1245 CAMPINAS (CPQ) SP CGH 33206 [27 2 8 - - - - 1905 CO+TINU AÇÃO 610 UBERLANDIA (UDI) MG 7 1245 ---- 875 JH130 [50 8 - - - - 8 8P5 38130 F50 095 1245 - - - - SOU SL742 EM2 1 8 1745 FRANCA (FAC) SP - 1940 CGH 33206 [27 38 095 8P5 5L725 EM2 8 475 7 1500 - - - - 798 6P289 73S E ---7 1640 --- - VITORIA (VIX) ES 095 SOU 5L746 EM2 2 13 2115 415 858 KK585 [MB 2 8 - --- 2110 BPS 51725 [M2 8 7 1500 - - - - CAMPOS (CA RJ GOIANIA (GYN) GO SOU SL716 [M2 3 8 095 - - - - 2125 SL725 [27 O B 475 --3---- 1400 1530 VP289 73S 1 E 1--45-7 1640 1900 [MB 8 BPS 38139 095 5L725 EM2 O 8 12345-1520 ---- 1 1500 1630 JOAO PESSOA (JPA) PB PLU 38036 [MB 28 CASCAVEL (CAC) PR 2000 475 E 798 VP289 73S 1-45-7 1640 -- - - VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 8 610 BPS 3H130 F50 7 1245 500 - --- 2330 BSB VP252 735 3 E ---- 8 BPS 311137 [MB COM 5L776 EM2 3 8 093 1-3-5- - 0900 - -- - 1900 MACAPA (MCP) AP - - - - SSA 38054 [ME 2 8 CURITIBA (CWB) PR 1210 475 Y PNB VP289 735 1-45-7 1640 ---- 610 J11130 F50 8 - - -. 8PS 1 1245 475 Y BSB VP280 735 - - - - 1745 420 CGH 33926 100 2 8 650 - - - - 0110+ BEL 0180 735 2 E 610 8 BPS 3H023 [MB ---4--- 1330 -- MACEIO (MCZ) AL 600 105 93365 735 3 2100 E 475 P98 VP289 73S DE: PORTO VELHO (PVH) RO 1-45-7 1640 ---- FORTALEZA (FOR) CE BSB VP252 735 E 500 0/E. Horario 858 -1.0 hr. 610 875 JH023 [MB 8 -2-4-- 1330 - - - - 600 SSA VP156 733 2 E - - -- 2235 Aeroporto : Porto Velho 7.0 K-n SSA 5C300 767 3 ES 650 2030 MANAUS (MAO) AM FOZ DO IGUACU (IGU) PR 475 5 P98 VP289 73S ----5-- 1640 ---- 610 8 BPS 311023 EMB ---4--- 1330 - - - - - - -- 0310f 37U VP820 AB3 3 ES 340 ALTAMIRA (ATM) PA 600 105 93365 73S 4 E 2235 475 E P98 VP289 73S ---7 1640 ---- 57384 735 3 -7-5-- 1330 2055 GUANAMBI (GNM) BA 475 E 8SB VP280 73S ARACAJU (AJU) SE 610 BPS JH137 [MB 8 1-3-5-- 0900 -- -- 355 - - - - 0835+ BEL VP387 735 3 E E 7911 9P375 733 - - - - 1234567 0200 - - - - 615 SSA 311092 [MB 2 8 1250 475 E P98 VP289 73S 1-4--- 1640 ---- E 858 9P250 733 ILHEUS (lOS) BA 475 E BSB VP280 735 SSA VP166 733 3 E 1135 610 JH137 [MB O 8 1-3-5- - 0900 0940 355 09154- BEL VP385 73S 4 E E P511 5C485 735 510 12-4--] 1025 ---- 31-3023 [MB O 8 -2-4--- 1330 1410 NATAL (NAT) AN E [GB SC477 735 LONDRINA (LDB) PR 475 E 798 VP289 735 --1-45-7 1640 ---- 610 5 8 8PS 311130 F50 BSB SC270 735 7 1245 - E 500 BSB 57252 735 - - 095 CCII SL738 [27 2 8 1915 2340 SSA RG344 735 4 650 REC VP162 733 3 E - - - 2355 MACEIO (MCZ) AL ARAGUAINA (AUX) TO PORTO ALEGRE (POA) AS 8 610 BPS 311137 [MB PVII 5C486 735 3900 -- 0025 - - - - 1-3-5- -3 z, 475 E P58 57289 73S 1-45-7 1640 ---- - - - - 65CSSA 76342 733 3 E [4 1520 MAO 5C30I 767 650 GRU VP147 735 3 E - 2300 2300 MANAUS (MAO) AM SLZ 73261 73S 4 1135 —— (PVH) AO PORTO VELHO 610 8 BPS 3H023 [MB -2-4--- 1330 ---- 735 P58 5C487 - -2-4-6- 0140 475 E P98 VP289 73S - - - - 0133+ SSA 5C300 767 6 ES 653 1--45-7 1640 - --- - - - - CRU 73260 735 5 1520 210 .... 0110+ 858 VP374 733 2 E MARILIA (Mil) SP BELEM (BEL) PA RECIFE (REC) PE 8 610 875 3H130 F5O 7 1245 - - - - 758 5C485 /35 1 234560025 --- E 475 P98 VP289 735 1--45-7 1640 ---- 404 --- 0600 CCII KK446 [27 2 8 1815 MAO SC301 767 1 [5 500 BSB 97252 73S 2 5 - - - - 2225 MARINGA (MGF) PR PVH SC487 735 01 ,110 - - - - RIBEIRAO1245 PRETO (RAO) SP 610 8 BPS 3H130 [50 7 ---- - -- - CRU P0802 010 2 ES 1350 475 - - - - E P98 VP289 73S ---7 1640 ---- 095 CGH SL738 F27 3 8 1955 P58 5C487 735 -1234-60140 415 BS8 KK585 EMB 1 8 NAVEGANTES (IIa)aifBlumenau) (NVT) SC 2015 CRU RG330 733 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 610 8 I3PS 311133 [50 7 1245 ---- - -- - FOR SC302 727 5 1815 475 E P58 VP289 73S 090 1--45-7 1640 ---- [OH SL784 £82 2 8 2030 735 P511 SC487 - -3-5-- 0140 - - - - 555 BSB VP283 735 1 E 1955 OURINHOS (OUS) SP CRU 93254 735 7 1815 610 8 SALVADOR (SSA) BA IIPS 38130 1`50 7 1245 - - - VP382 735 3 1--4--7 1330 2125 475 40.1 E PNB VP289 73S COM KK556 [27 2 8 1--45-7 1640 - - - - - - 1855 VP384 735 4 -2-5-- 1330 2220 500 PONTA GROSSA (PGZ) PR BSB VP252 735 1 4 - --- 2030 Y 735 P98 VP385 - 610 -2-5-1340 8 875 38130 [50 7 SANTAREM (STM) PA 1245 - - - - - - - - 5 CGB SF370 73S 4755 093 COM SL776 EM2 2 8 PNB VP289 735 1800 ---7 1640 ---- BSB 57280 735 3 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 2350 475 E 85 8 VP280 73S E 610 50 8 PVH VP383 735 BPS J11130 1245---- 355 7 7 1340 ---BEL 97387 735 2 E 3--0700 - - - - 1940 404 E [GB VP370 735 [61-1 KK556 [27 3 8 475 E P58 VP289 735 - 1640 --- - -RECIFE (REC) PE BSB VP2B0 735 3 E 475 - - 2350 E BSB 97280 735 610 8 3H137 [MB BPS 0900 --- VP386 735 3 1-3-5--3--61415 2210 355 - - - - 0750+ BEL 97385 735 3 E 650 SSA 73342 733 4 1825 P811 SC484 735 1- --5-- 1615 ---- SAO LUIS (SLZ) NA 610 8 I3PS 3H023 [MB 475 -2-4--- 1330 ---- - - - - 0035+ MAO SC235 735 3 E P98 97289 735 1--45-7 1640 - -- - - - - - (I) SSA TR564 733 2 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1730 475 E 858 SF280 735 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 57375 733 3 1234567 0200 0940 555 0130+ BEL 57285 735 2 4 610 8 BPS 31330 [50 7 1245 -- P511 SC485 735 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12-4--7 1025 --- -- -- 2010 410 [27 2 8 CCII KK414 2025 COM SC477 735 3 E 475 E P98 VP289 735 1-45-7 1640 ---- RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ E 735 PVH VP387 340 BSB VP291 733 1 E 1 ------1300 - - - - - - - - 2000 610 8 BPS 38023 [MB 1330 - -2-4CCII VP370 73S 4 475 2140 VP289 73S 2 E 1-45-7 1640 2050 - - - - 650 SSA 57167 733 2 1950 VP385 735 758 1340 - - - - TERESINA (THE) P1 -2-5 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ - - - - 2140 475 E PNB VP289 73S CGB 5P370 73S 3 1--45-7 1640 ---- 610 .2H130 [50 O 13 67 1245 1445 570 E BSB VP262 733 1 E PVH VP383 73S 2110 -3-7 1340 --- - 095 SL725 [27 1 8 --3---- 1400 1620 CCII VP370 735 3 E 2140 0915 SL725 [82 1 8 / 1500 1720 BOA VISTA (BVB) RR 510 8 BPS 38139 [MB 12345-- 1520 - - - - E P58 5C486 735 123456 0025 - 3933 PLU SL907 [27 2 13 2045 - - - - 0350 MAO 5C488 727 1 E DE: PORTO SEGURO (BPS) BA SALVADOR (SSA) BA BRASILIA (BSB) DF 610 38137 [MB 1 8 0900 1035 1-3-5Aeroporto : Ajuda 2.0 Ou VP375 733 1 1234567 0200 0655 61C 38023 [MB 1 8 -2-4--- 1330 1510 PV1I SC485 735 12-4-7 1025 --- - SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CGB 5C477 735 2 1825 045 8 BPS 5L725 [27 --3---- 1400 ---- ARACAJU (AJU) SE P58 5C485 735 12-4-67 1025 --- - - - - - 095 SOU SL702 [MB 2 8 610 1755 8PS 3H137 EM8 8 1-3-5-- 0900 ---- CRU 5C488 727 4 - - - - 2320 SAO LUIS (SLZ) MA - - - - 1410 650 SSA 93342 733 24 P511 VP387 735 1300 ---- 1--4 610 8PS 38023 EMB 8 -2-4--- 1330 - - - - ARACATUBA (ARU) SP CC8 VP370 735 3 2000 SSA SC303 767 4 ES 650 - - - - 2220 8 610 BPS 3H130 [50 --7 1245 - - -. E PVH VP385 73S ---- -7 -----1340 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CGH 6K540 F27 38 405 - - - - 2030 CC8 VP370 735 2 610 - - - - 2000 313130 F50 1 8 57 1245 1615 BAURU (BALI) SP ------ PVII VP383 /35 095 8 --3---/ 1340 BPS SL725 [27 --3---- 1400 610 8 BPS 3H130 [50 --7 1245 - - - - COM VP370 73S 2 050 - - - - 2000 SOU 5C652 733 2 E 1825 COM KK540 [27 28 405 -.-- 1940 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 095 8 875 5L725 [82 61500 -- SELEM (BEL) PA 7511 5C487 E 735 - - - - -7-4-- 0140 - - - 050 SOU RG656 733 2 8 610 1910 875 .JH023 [MB -2-4- - - 1330 ---- E CPJ 70330 733 095 8 BPS 51725 EM2 SSA SC300 767 5 [E 650 7 1500 - - - - 2355 - - - - 1425 REC 70269 735 3 050 SELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1925 SOU 5 2 558 733 2 CAMPO GRANDE (CGR) MS 610 8 610 BPS 3H130 [50 6 --7 1245 - - - - BPS 35139 [MB 12345-- 1520 ---- E 79/1 5C487 735 1-3-56 (3140 - - - - - - - - - - - - 420 610 PLU 38164 F50 2 8 SDIJ 33904 [27 1 8 1715 194C G'PU 5C484 735 2 lf - 0945 .... SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BPS SL725 EM2 8 095 --7 1500 P911 SC487 735 0140 --- - -2-4 610 - - -- [MII 8 8PS 38131 098 SDU SL906 [27 28 1-3-5-- 0900 - -- 1915 CRU 5C482 73S 2 - - - 0945 - - - - /300 105 VP247 735 2 E 1445 610 31139 [MB 1 8 12345-- 1520 1800 ÉN3A

BELO HORIZONTE

Abril/92 -

610

600 610 650 610 610 496 610 496 095 095 610 618 610 610

355 210 500 650 375 200 500 653 355 650 475 355 475 355 650 355 550

355 650 650 355 476 355 355 355 200 4/5 355 217 475 355 3/5 700 210 375 200 355 200 355 200 355 200 355 340 210 375 200 375 340

355 200 355 200 355 200 355 650 500 355 375 355 375

Guia Panrotas -

8-73

Leve 2 e pague 1. Assine o guia ABC e ganhe uma assinatura anual do HTI.

HOTEL & TRAVEL

INDEX

GURUPI (GRP) TO

0200

ND 1234557

SOd Ch 4

1234567

12-4--7 1025

---- - - - - 1145 67 0200 -- - 1145

POlO 97375 Gol 33301 P011 97375 858 32341

O 733 F27 4 1 733 O CIA 3 6

210 492 210 492

POR 97375

O 733 733 O 735 3 O

210 500 600

ILHEUS (]OS) BA 0200

----

35 PORTO VELHO (PVH) AO CONTiNUAÇÃO -3 -5PVH VP375 123456- 0200 ---- GYN VP371 1255 PVH 97375 12345-7 0200 - - -- CNF VP117 CRU VP370 1330 SC485 124-67 1025 1610 VP387 1-4--- 1300 1705 VP385 -2--5- - 1340 1705 - -3--67 1340 1705 VP383

CARAJAS (CKS) PA

AWAYS G1.ME

as.çi,ze hoje mesmo: SP (011) 275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

12345--

/1 ÇvJwvLD

-- - -

1130

8513 97250 SSA 9P247

IMPERATRIZ (IMP) MA

- 7 733 0025 210 200 73S 5 7 - - - 1020 7 733 210 -2-4-6- 0025 ---- 73S 7 620 735 5 O 200 - - - 1130 375 735 2 O 0140 - - - • 3-5- 73S 2 O 355 • - - - 1530 73S 1 O 355 7-46- 0140 - - -- 355 735 1 O -- - - 1630

POR SC486 MAO SC3O1 SLZ RG261 POS 5C486 MAO SC3OI BEL 90255 POR 5C487 CRU 40254 P911 SC487 CRU RG260

O 735 767 FY 735 3 O 73S Y 767 LO 735 30 735 y 73S 5 O 735 6 O

355 653 475 650 475 355 475 475

- - --

- - -- 2355

PVH 5C485 735 CCI 50477 735 OSlO SC272 735

B-74 - Guia Panrotas - Abril/92

375 200 530

O 30 O 9 5 O O 4 9

355 100 210 620 100 375 100 210 492 210 492

NAVEGANTES (Itajai/Blumrnau) (NVT) SC 123456 0140

- - 1220 12345-7 0200 - - - 1830 12-4--7 1025 • - - - - 2115

POS CRU POS CNF CRU POS CRU

SC487 RC132 97375 97117 97033 5C485 P0142

735 735 733 735 735 735 735

PALMAS (PMW) TO -----67 0200 -- --

POR 0P375 733

---- 1240 12345-- 0200 --- - 1245

651 33341 CIA POS 07375 733 Gol JJ30I r27

O 4 B O 50

135 733 735 735 733 735 735 733 735

O O 40 O Y 40 O O 47

PETROLINA (PNZ) PE 1-3--- - 0140 -

- - -

POR 5C487 GOL) 9C330 R[C 9C275 P001 5C487 GROU RG330 REC 90269 PVH SC481 CRU RC336 300 90275

1600 JOAO PESSOA (JPA) PB P911 5C486 735 O 355 -2-4- - - 0140 - - - O POR 07375 733 210 --- .... 500.... MAO0200 5C301 767 FY 650O 158 07250 733 475 1035 BEL RC265 733 2 Y - - - - 735 4 O - - - - 1600 REC 07190 500 1255 ---- POR 5C487 73S Y 355 1-4--- 0140 0140 - - - 5 Y 375 ---- POH SC485 735 12-4-7 1025 475 CRU RC264 733 3 Y 1815 735 0 200 CCI SC477 CORUMBA (CMG) MS O - - - - 1600 735 500 1358 SC272 Y PVH VP375 733 123456- 0200 --- - 210 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - - REC RC332 733 5 O 650 --- - 2355 GON VP371 735 4 O 200 1150 PVH 07375 733 1234560200 - JOINVILLE (301) SC POR VP375 733 11 210 12345-7 3200 --- - 858 OP235 735 POR 50487 73S O 355 1234560140 - 9 CNF VP117 73S 620 CRU 07143 735 1130 - - - - CRU 90129 73S 2 O 100 - - - - 1455 - - - - 1450 CRU 97370 735 6 O 200 7911 07375 733 7 0200 -- - JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CIO OPI17 735 Y P911 SC487 735 355 0140 --- Y 375 ---- -2 -----1025 POS SC485 735 CPU 07061 733 1415 733 3 O 605 - - - 1415 CRU 90336 - - - 710 RIR 5C210 735 1 Y 1515 PVH 5C485 735 O POlO 50487 735 355 12-4-7 1025 -- - --- - 1-3---- 0140 CUIABA (CGB) MT CCI SC477 735 O 733 650 CRU RC330 SC487 73S O O 355 123456- 0140 03-10 - - - - 735 3 O 950 90275 500 - SSB 90190 735 1450 2255 VP375 733 O O 210 123 4 567 0200 0355 LABREA (LBR) AM P011 07387 735 1-4 1300 - - SC485 735 1 7 375 12467 1025 1430 735 EMI O 8 TL841 1-3-5-1030 1110 CRU 0P147 735 - - - - 2300 1-4--- 1300 1530 VP387 73S 1 O 355 LONDRINA (LDB) PR 7911 07385 73S 1340 - -2-5 -2-5-- 1340 1530 9P385 73S O O 355 O 210 POR VP375 733 - - - 12345-0200 --- CRU 07147 73S 2300 97383 73S O O --3-67 1340 1530 355 O 440 BSB 07235 735 POR 07383 735 CURITIBA (CWB) PR --3-67 1340 - - -- CRU 07111 735 40 125 1230 123456- 0140 - PVH 5C487 735 O CRIO 07147 735 355 2300 MACAPA (MCP) AP CRU R0126 733 2 Y 100 • - - 0900 POR 50484 73S 1615 - - O POR 07382 735 355 1-4-7 1330 --- O PVH 07375 733 12345-- 0200 -- - - 210 MAO 50235 735 735 4 O 650 - 0110-- BEL OP180 O 440 858 VP235 735 053 90803 010 7 355 POH 9P385 73S -2-5-- 1340 ---- - - - - 1120 CRU VP111 735 3 O 125 001154 GOL 50110 733 o CCI 97370 73S 200 P911 VP375 733 O 210 PORTO NACIONAL (PNB)TO 1234567 0200 - - - - 735 7 858 0P280 O POS VP375 133 csr 9P117 73S 620 1-45-7 0200 735 4 Y 650 0110-'- BEL OPI80 - CRU 07119 735 5 O 100 11911 072018 735 1650 1120 POS OP383 0 --3-7 1340 73S 355 -. -- PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP PVH VP375 733 O 210 123456- 0200 - --- O 200 735 CCII OP370 j' ---- 'OS 5C485 735 440 12-4-6- 1075 BSB VP235 735 735 O 475 658 OP280 CGR K<593 00-11 1945 .... 1650 CRU 9P119 73S 3 O 100 735 4 O 650 ---- 0110+ BEL OPI80 RECIFE (REC) PE 1--4-67 1025 7911 SC485 735 O 375 - - - - ---- 73S P911 97386 O 355 --3---- 1415 POS 5C486 73S 1231560025 ---- CRU RC365 735 4 O • - - - 2100 600 - 0110f BEL 97180 73S 4 O 650 1110 MAO SC30I 767 ---- 2911 SC485 735 O 375 -2- - 10?5 MACEIO (MCZ) AL POR 97375 733 1234567 0200 --- - CRU RC371 73S 4 O 605 • - - - 2100 POS 5C487 1234560140 - - - - 735 Y 355 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 5531 97250 733 1150 733 3 9 603 CRU RG348 - - - -- 1140 P911 SC487 73S 123456- 0140 - --- Y 355 ['VII 5C485 73S 174 / 1025 - 733 9 210 2345-- 0200 --- POS 0P375 1015 CRU RC126 733 3 Y 100 CCI 5C477 735 ISI 07250 733 O 500 6- 0200 ---- PVH 07375 733 Y 210 135[3 5C272 73S 2235 SSA 97174 73S 3 O 650 - - - 1140 1435 GIG 07959 733 5 Y 100 RIO BRANCO(RBR)AC PVH 07375 1234567 0200 ---- 733 O 210 PVH 97375 733 O 210 12345-7 0200 --- - SC485 135 12-4-67 1025 1030 733 O 158 97250 500 .... 1830 010 VP135 735 6 O 100 07302 735 147 1330 1330 - - - - 1240 556 0P166 733 4 O 650 POR 375 o SC485 735 1-4 --- 1025 -- - - 07384 135 -2-5-- 1330 1330 7 7911 SC485 73S 375 12 4-7 1025 ---- - - - - 2100 CRU RG281 733 4 O 500 07306 735 1415 --3-6- 1415 O CCI 50477 735 200 POS 5C485 735 Y 375 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ -2---- 7 1025 -- 73S 3 O 500 856 50272 - - -- 2125 - - - 2100 50486 CRU RG277 733 4 O 570 PVH 735 -2 ---- - 0025 - - - MANAUS (MAO) AM FORTALEZA(FOR)CE MAO 10843 7411 SC486 1234560025 0150 73S O O 355 - - - - 3820 123456- 0025 - - PVH SC486 73S O 355 P011 SC487 735 123456- 0140 735 1405 TL84I EMI 2 8 1-3-5- - 1030 - 0925 MAO 5C301 767 3 ro 650 CRU 5C113 767 1000 07382 1-4 7 1330 1650 - - - - 735 1 Y 355 PVH SC487 73S 7 1234-6- 0140 - - - - 355 07375 733 1234567 0200 1115 735 1 O 355 0P384 -2-5-- 1330 1650 .... 1420 CRU RG330 733 3 O 650 POR SC485 73S 12-4-7 1025 - --- 97386 731 1 7 355 --3-6- 1415 1735 O - - - - 7911 50407 735 -23-5-- 0140 355 CCI SC477 735 5C484 735 O O 375 1-3-567 1615 1740 • - -- 1510 CRU RC276 733 4 O 570 MANICORE (MNX) AM 851 RC205 010 --- 2040 1234567 0200 ---- O POR VP375 733 210 TL841 735 - --- POR SC485 731 [MI 1 II 1-- --6- 1025 1-3-5- 1030 1245 IStO 07250 733 O 500 MARABA (MAB) PA 2045 CRU 90903 763 - --- 1545 REC 07192 733 4 O 650 -2-4-6- 0025 - - -- POR 5C486 735 O 355 12-4-67 1025 2110 SC485 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 767 O? 650 MAO SC3O1 P011 07387 735 1-4--- 1300 -- -- PVH SC487 735 1----6- 0140 ---- O 355 - - - - 475 BEL 90255 735 2 O 1020 - - - - 2145 CRU 07134 735 1055 CRU RC172 733 2 O 300 ---- POR 5C487 Y 735 355 --3-5-- 0140 1-4-7 1330 ---- POS 97382 735 - - - POS 5C487 735 O 355 -2-4--- 0143 1640 CRU RC25$ 735 6 O 475 --- - 0515+ BEL 0P285 73S • - 1055 CRU RC904 733 2 O 300 MINACU (NBV) GO POR 97385 735 -2-5-- 1340 Y 0200 ---- POH 5C487 735 -3-5-- 0140 355 12345POS 0P375 733 O 210 - - - - GOL) OP134 73S CRU SC942 733 2 Y 1055 300 492 - - -2145 - - - - 0845 ISI 33230 CIA 2 1 Polo OP383 735 1340 - - - POS 07375 733 123456- 0200 ---- 9 210 67 0200 ---- POR 07375 733 O 210 2145 CRU 07134 73S - • - - 8S8 07235 735 440 O 1030 BSB 3J341 CIA 2 E? 492 ---- - - - P001 97386 73S --3-61415 - 1130 CRU VP137 73S 3 O 300 MONTES CLAROS (MOC) MG -- - - 0515 k BEL VP285 73S POR 5C485 735 1-4-67 1025 O 375 1--4--- 0140 ---- PVH 5C487 735 --- O 355 - - - - - - - POR SC484 735 ----5-- 1615 1140 2235 CRU RC365 735 5 O CRU RC370 73S 3 9 600 605 MAO 50235 735 -2-----1025 -- - 7011 5C485 73S O 375 -2- -5-- 0140 -- • - P011 50487 735 0 355 • - - - -- 0115 IIEL 90803 010 CRU RG371 735 5 O 2235 605 CRU 10348 733 O 600 - - - - GOIÂNIA (GYN) GO SSA RC371 735 3 0 605 SALVADOR (SSA) BA 1610 1 234567 0200 --POR VP375 733 07375 733 O 1234567 0200 0800 210 NATAL (NAT) RN 2 0955 BSB 97250 733 O POR 07387 735 1300 ---- O 355 67 1-4-- 0200 - POR 0P375 733 210 POR 5C485 73S 12-4-7 1025 - - - - - - - 1900 CGB VP370 735 2 O o BSB VP250 733 200 500 CCI SC477 735 -2-5-- 1340 - - - - POR 07385 73S Y 355 1215 SSA VPI70 735 3 O 650 - - - - OSlO 5C2I0 135 1900 CCI 0P370 73S 1 O POR 07375 733 0 200 12345-- 0200 -- - - 210 - - - - 2055 - -3---7 1340 ---- O O PVH VP383 735 12-4-6- 1025 -- 7011 SC485 73S 355 BSB 07250 733 500 -1900 CCI 97370 735 1 O 735 4 O CRU SC937 733 200 1310 SSA 07174 650 - - - - 2315

-2-5-- 0025 - - - - 1234567

O o 5 O

355 650 500 355 650 500 355 605 500

O 210 440 0 30 100 O 210 O 620 50 650 O 375 203 O 17 103 O 355 47 650 O 355 30 650 O 355 30 650 Y 315 O F9 550 100 50 O 20

210 475

375 100

O 355 4 LO 650 O 210 30 500 O 375 O 200 40 500 00 00 00 00 O 1 LO O 2 LO 4° O O 3 FO O 4 LO 40 O 40 O 59 O 30 O 30 O 50 O O 5 FY O 27 O O 30 40

375 355 355 355 355 350 355 100 210 375 200 350 375 053 375 355 100355 555 355 100 355 100 355 555 375 700 550 210 500 375 200 500 375 100

HOTEL & TRAVEI

INDEX 12345--

Quem assina o guia ABC, ganha o HTI: 700.000 vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo

ffiD

AIRWAY5

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021)220-0249 e(021)240-9443

o 0830

LAGES (LAJ) SC ---- - - - - 1330

BARREIRAS (BRA) BA

PPB KK557 F27 6 CCII SI-769 EM2 2 B

404 090

1-3-5-

0750 - - -

- - - - 1445

REC 5C273 735 1 858 36065 [MB 2 B

LONDRINA (LIDEI) PR

BELEM (BEL) PA 404 0700 KK533 [27 O 0535 8 TR500 733 3 7 0035 404 12345-7 2015 2045 KK513 [27 O 8 - - -- REC TR501 1234567 0445 733 1 - - - MANAUS (MAO) AH 1420 CIO TR472 733 3 1 1-3-5-7 0830 - P78 K<592 [MB 8 400 123456 0745 - -- - R[[ TR565 733 7 DE: PORTO VELHO (PVH) RO - - - - 375 - - - 174 COR 5C484 735 4 1420 858 TR472 733 2 7 COfflINUAÇÂO NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 5C302 727 4 9 1234567 1130 1815 P78 KK557 [27 404 1234560830 - B SANTAREM (STM) PA 9 REC R0330 733 1234-67 1305 - - - - -COM 51782 EM? 3 8 090 - - 1335 - - - P66 5C486 735 6 355 -2-6- 0025 ---- FOR SC302 727 2 1 1815 OURINHOS (OUS) SP MAO 5C30I 767 FY 650 VP192 733 3 7 1234567 1430 2000 404 KK557 [21 O 8 1234560830 0905 0730 BEL SC234 73S 2 Y 700 REC RG70I 763 [9 1 ------1620 - - - - PONTA PORA (PMG) MS 123456- 0025 --- - PVH SC486 735 Y 355 2345 CIO 5C250 733 1 1 418 1-3-5- - 0830 0920 KK596 [MB 1 8 - - - 0755 MAO 5C303 727 1 Y 650 50300 161 2 [9 1234567 1915 2355 PORTO ALEGRE (POA) RS VP382 735 2 9 1--4--7 1330 1835 355 BELO HORIZONTE (Tancreçio Neves) (CNF) MC 404 8 1234560830 - P78 KK557 [77 - 1330 1835 VP384 73S 2 Y 355 1 REC T7501 733 1234567 0445 - - - - [OH 51-782 [M2 4 8 090 1510 -- - -3-6- 1415 1920 67386 735 2 Y 355 CIO TR472 733 1 7 1005 PORTO VELHO (PVH) RO PVH 5C484 Y 375 - - - - 73S 1 --5-- 1615 400 PPB KK592 [MB 1-3-5-7 0830 ---- 8 67253 735 2 1 1234567 0700 1240 700 MAO 5C235 735 2 9 - - - 2145 COR 50484 735 3 7 375 - - - - 1550 VP195 73S 1 1 1234567 0830 1300 SAO LUIS (SLZ) MA RIBEIRAO PRETO (RAO) SP REC SC30I 767 F1 1-34-67 1150 --- 1 234560025 ---- 9 P66 SC486 735 355 - - - 404 1 2345-0830 ---- 778 KK557 F27 B 1730 SSA R0365 735 2 9 - - - - - - - 0740 MAO 5C30I 767 2 FY 650 410 1300 COM KK412 [27 2 8 FY ---- REC SC301 767 1150 -2--5 1234567 0200 -P611 97375 733 Y 210 - - RIO BRANCO (RBR) AC SSA R0371 735 2 6 1730 BSB VP282 735 3 7 555 400 1-3-5-7 1325 0830 ---- P78 KI<592 [MB 6 REC R0275 73S Y 1345 ---- 1-3-5 -- -- Y 1--4--7 1330 ---- PVH VP382 735 355 1310 COR 5C484 135 2 375 - - - BSB 50477 735 3 9 2025 0130+ BEL VP285 735 4 7 555 400 PPB KK592 EMB -2-4- - - 0830 -- - - 8 Y REC 70269 73S -2-4--7 1345 --- - Y -2-5-- 1340 -- - - PVH VP385 73S 355 COR SC482 735 2 375 1310 - - - 858 5C477 735 3 6 2025 RIO DE JANEIRO (Santos Oumont) (SOU) RJ Y [GB VP370 735 200 REC VP251 733 9 1234567 1725 ---- 404 PPII KKSS/ [27 8 12345-0830 - - - - Y 475 858 VP280 735 - - - SSA 6P243 735 1 1 2045 - - - - CCII R0623 733 2 E 050 1220 - - - - 0130+ BEL VP285 735 4 7 555 9P191 735 1 O 1234567 1730 2200 404 PPB KK557 [27 8 0830 - - - - 766 VP383 735 y 355 --3-7 1340 --- - BOA VISTA (OVO) RR - - - - COM TR627 733 2 E (1) 1250 7 [GB VP370 735 200 FY REC SC300 767 1234567 1915 - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP BSB 67280 735 Y 475 0350+ MAC S[488 727 4 7 404 PP8 KK533 [27 8 1234560630 - - - - - 0130+ BEL VP285 735 4 Y 555 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - - 404 LDB 66561 0815 100 1 8 P06 VP386 73S 7 3-6- 1415 - - - - 355 733 y 0745 - - - - REC TRb65 1-3-5- 404 66557 [27 1 8 123456- 0830 1030 - - - - 0130+ BEL 6P285 735 4 7 555 SSA 36092 EM8 2 8 1335 404 PPB 66513 127 8 12345-7 2015 - - - - SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP BRASILIA (BSB) DF 404 2200 LOB KK565 100 1 8 123456- 0140 0715 SC487 735 1 7 355 [6 REC R0807 010 -2- - 0230 - - - - .... PVH 9P375 733 123456- 0200 7 210 - --- 0845 CIO 5C404 733 2 9 440 BSB 6P235 735 2 7 - 0930 17253 735 1 9 1234567 0700 1030 7 PVII 6P375 733 210 1234567 0200 - - - - TR565 733 1 9 123156 0745 1115 - - - - CNF VPII7 735 4 9 620 DE: PROGRESSO (PRG) PA 1130 50273 735 1 9 1234567 0750 1125 SC485 735 3 7 375 12-4-67 1025 1915 Dif. horrio BS8 -1.0 Ir. FY REC R0321 767 12315 0800 -- - - VP387 735 3 Y 355 - 1300 2000 • - Aeroporto : Progresso O Km 010 70402 733 1 7 1315 -2-5-- 1340 2000 67385 735 2 7 355 FY REC R0321 767 -23-567 0800 - - - - 355 --3--67 1340 2000 67383 735 2 Y - - - 1540 CRU RG266 733 2 O 766 SC484 735 Y ---- 375 ----5-- 1615 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1 REC 1P163 733 12345- 0815 - - - - MAO 5C235 735 7 700 730 T1881 EM8 O 8 -2-4-6- 1240 1335 CRU VP236 733 1 1 1415 - - - - 0525+ BEL RG803 010 4 FY 550 ALTAMIRA (ATM) PA 9 REC 1P195 735 1234567 0830 - TERESINA (THE) P1 730 PRC. TL873 £118 8 1 250 - - - CNF VP252 735 2 1 1810 Y 766 77375 733 1234567 0200 ---- 210 /30 ITB TL851 DHB 2 8 1930 RC275 735 2 O - - - - 1345 1830 1-3-5- 1215 B51377282 735 2 Y 555 BELEM (BEL) PA R0269 735 2 1 TROMBETAS (TMT) PA -2-4-7 1345 1830 730 T1873 [MB 1 8 ---4--- 1250 1800 67251 733 1 Y 9 1234567 1725 2105 766 SC486 735 - --- 355 -2 - --6- 0025 CUIABA (CGB) MT TR396 733 2 1 MAO SC30I 767 FY 650 1800 2300 12345 730 [MB 2 8 -2-4-6- 1240 1630 T1881 - - - - C840 BEL SC234 735 3 7 700 TR596 733 3 Y ITAITUBA (ITB) PA 12345 1815 2315 730 [9 7 375 T1873 [MB 1) 8 11250 P66 5C484 735 1405 REC SC300 767 - - - - 1915 ------1615 - -- - ---5 - - - - MACAPA (MCP) AP FY 700 BEL R0803 010 2335 MAO 5C235 735 1 7 730 [MB UBERABA (UBA) MC ---4--- 1250 - - - - PRO TL873 8 - ... 0750* CRU RC274 735 4 1 .. - - 475 9 ---- P66 5C487 735 355 1 ------0140 BEL R0264 733 2 Y 2115 FY R[C RC753 767 - - - - 7 2000 MANAUS (MAO) AH 475 CRU R0252 735 2 y --- 1020 0750* CRU R0268 735 2 9 /30 8 770 T1873 [MB ---- ---4--1250 9 P96 SC487 735 355 0140 - -3-5- - - - - BREVES (BVS) PA 650 BEL 5C302 727 3 Y - - - - 2045 475 CRU RG254 735 2 9 - --- 1020 1 REC TR500 733 0035 - - - - 1-3-5- MATUPA (MBK) MT - 9 355 P611 5C487 735 -2-4-6- 0140 --- - BEL TL802 [MB 4 8 0915 730 11881 [MB 1 8 1240 1425 -2-4-6475 CRU RG260 735 2 9 CAMPINA GRANDE (CPV) PB - - - - 1025 SANTAREM (STM) PA VILHENA2-4-7 (BVH) RO 10269 73S O Y 4 5 1425 13 730 8 ---4--- 1250 ... - P70 TL873 [MB VP387 735 O 7 355 1- 4--- 1300 1405 CAMPINAS (CPO) SP - - - - 730 1TB T1851 066 1 ---- 6 1720 VITORIA (VIX) ES O REC 1P191 735 1 2345-7 1730 6 - - - PVH VP375 733 210 1234567 0200 ---- 010 17101 735 1 O 2215 - - - - CNF VP114 733 4 7 620 1420 CAMPO GRANDE (CGR) MS [1 REC 70807 010 - - - - 0230 -2 --- - - - DE: RECIFE (REC) PE 0945 010 5C482 735 3 O 1 REC VP163 733 12345-7 0815 ---- Aercportu 'G uéirarapes 11,0 Km - - - 00: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP CRU 67370 735 1 O 1330 1 REC VP163 733 6 0815 - -. Prs. Prudente :.o AercortQ - - - CRU VP360 735 1 O ALTAMIRA (ATM) PA 1330 500 1 REC 67253 73S 7 - - - - RCC 9P165 733 -2 -- - --0200 --- - 12345-7 1715 - - - 340 358 6P290 733 CRU 17356 733 1 O 2340 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 355 MAO 6P384 735 4 404 [O 2055 [27 8 R[C 5C300 767 778 KK557 12345-- 0030 - - - - - --- ----5 19 - - - - REC 67191 735 9 500 420 CCII KK460 100 2 8 1--4--- 1730 --- - BEL RC803 010 FY 1400 - CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 GIC 97281 735 555 0945+ CRU SC484 735 4 1 400 12345-7 0830 0845 KK592 EMB 0 8 355 CARAJAS (CKS) PA - - -- 0730+ BEL 6P385 735 3 7 418 KK596 EMB 2 8 ARACAJU (AJU) SE 9 1-3-5-- 0830 1025 R[C TR500 733 ---- 123456 0035 CRICIUMA (CCM) SC - - - TR503 733 1 7 (1) 1234567 0600 0740 BEL 33363 CNA 4 8 1010 404 778 KK557 [27 8 12345-- 0830 -- - - 7 500 REC 6P253 735 1234567 0700 - -- - REC R0321 767 FI 1--4 0800 --- - - - -- --- - 1415 CGH 5L769 EM2 3 8 090 - - - SSA 67166 733 1 7 650 1135 CRU R0264 733 3 Y 1815 CUIABA (CGB) MT Y REC TR565 733 (1) CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123456- 0745 - - - - P78 KK592 [MB 400 - -- - 1-3-5-7 0830 - - - - SSA TR502 733 1 7 (1) 8 1510 7 R[C TR500 733 - -- - 1234567 0035 - - - - 3/5 COR 5C484 735 1 1120 - 650 9P167 733 1 7 1234567 1415 1610 1000 BEL 33333 [NA 5 8 400 PPB KK592 [MB 8 -2-4--- 0830 --- - 70343 733 1 7 650 CORUMBA (CMG) MS 1234567 1420 1615 375 COR 5C482 735 1 - --- 1120 7 9 500 REC 9P251 733 12316-7 0815----REC 67163 733 12345-7 1725 -- - - CURITIBA (CWB) PR - - - 650 CRU 6P370 735 2 7 - - -- 2215 SSA 67160 733 1 7 1450 404 2P8 6K557 [27 12345- - 6830 8 - - - - 733 500 REC 67163 733 7 R[C 67251 - - - - 6- 1725 6 0815 ---- 420 1315 CGH KK922 100 2 6 - - - 650 CRU VP368 73S 2 7 SSA VPOÔO 733 1 1450 - - - - 2215 DOURADOS (DOU) MS CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC (1) TR596 733 1 12345-- 1815 1955 418 1-3-5- - 0830 0840 KK596 [MB O B [7 REC 70807 010 ARAGUAINA (AUX) TO 7- - 0230 - - - - JOINVILLE (JOl) SC 500 O REC 5C273 735 CIO SC482 735 -2-4-6- 0750 - - - - 104 PPB 66557 [27 8 123156- 0830 - - - - - - - - - - - 475 BSB R0260 735 2 9 R8R SC210 735 6 O 1520 1515 -- - - 1300 CCII 5L782 [62 2 8 090 1 234560630 1 234567 8 12345e7 Sld c,e9.0 8 8

500 615 (1) (1) (1) (1) (1) 650 650 650 650 650 550 650 (1) (1) 500 650 650 600 650 605 506 20C 500 200 500 600 500 650 340 (1) 615 650 080 500 (1) 500 650 080 650 475 650 440 650 500 530 500 533 (1) (1) 65L 532 533 650 500 (1) 725 500 500 080 650 375 650 200 650 360 650 360 650 550 375 (1) 490 650 475 (1) 490 650 200 650 360 650 375 710

Abril92 - Guia Panroir

Faça uma assinatura do guia ABC e ganhe outra do

HOTEL & TRAVEL

1 NDEX

HTI - Hotel & Travei Index.

* assoje hoje mesmo. SP (0/1)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

REO R0753 / 2003 --- 1015+ ORO R0126 FORTALEZA (FOR) CE O 5 8 60500 1234557 0035 0230 8 TP397 23455- 0300 0400 i6.i88 SlCa C;I £ 8 1234567 8 50302 1234567 1130 1445 VP164 1234567 1215 1320 35: RECIFE(REC)PE P0330 1234-57 1305 1420 P0336 CONTINUAÇÃO ----5-- 1305 1545 VP192 1234567 1430 1545 CUIABA (CGB) MT 16576 12345-- 1740 1845 P60 P0807 010 ES 650 -2 -----0230 - T9396 123457 1800 1955 8 080 076 SO404 733 50300 1234567 1915 2030 • - 858 5C476 735 3 8 200 87194 1100 1234567 2730 2345 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 650 RIO VP163 733 12345-7 0815 - - - - - - - 060 P0807 -2 -----0230 ---- ORO VP370 735 3 8 200 1610 010 R0904 1055 RIO VP163 733 8 650 6- 0815 ---- - - - 060 P0735 ORO VP368 735 3 8 360 --3-- 0415 ---- 1610 - -- 1125 010 SC168 68 650 - REC SC301 767 12345-7 1150 - PEC 00333 1234567 0745 - - -. 8 500 SSA SC355 733 .... 2130 ORO P0345 - - -. 1435 ORO SC486 73S 2 8 355 P60 P0321 1234567 0800 ---- 8 500 1234567 1725 ---- PEC VP251 733 • - - - 1445 ORU 50251 858 VP374 733 2 8 210 ..- 2250 610 16577 -234560950 -- ES 650 REC 5C300 767 ----5-- 1915 - - - . ORO 16531 1600 ES 550 BEL P0803 Dia PEC 50301 1-34-67 1150 ---- 375 11204 ORU 5C484 735 5 8 CURITIBA (CWB) PR 558 P0365 - - - - 2235 ES 650 REC P0807 Dil 0230- ---- 900 50301 -2-5-- 1150 -- -- - 0945 300 -SSA P0371 079 50168 727 2 8 2235 PEO P0735 744 ES 650 ---- P10 50300 3 • 0415 ---- --5 1915 300 0945 010 50168 727 1 8 BELP0803 O (1) -23456- 0445REC 18501 733 1055 4 ORO P0172 GOIÂNIA (GYN) GO 019 18501' 733 O (1) 000 R0807 -2-----0230---- ORO TR475 733 2 O (1) -- 1050 - - - - 558 50271 1055 (1) T11503 733 5 O 12345-7 0600 1450 PEC 67253 -- 1234550700 RIO P0333 733 O 650 1234567 0745 ---- - - - 856 87281 1130 650 ORO RG345 73S 1 O 1300 960 50273 -2-4-6- 0750 -- - - PEC 90321 767 ES 650 1234567 0800 - --- - - - - 858 60255 1510 O 550 O R O 50251 733 - - - 6E0 50273 --3-5-7 0750 -- - - IGU R0344 735 3 O 650 1625 BSB 60261 1510 O REC V8195 735 650 1234567 0830 - - - - 660 90321 1 ------0800 --- 8 600 C NF VP247 735 • - 910 60402 OPU 8P119 735 3 8 100 1650 BSB 60253 1510 REC TR577 767 60 711 -2345-- 0950 ---- REC 60321 -2-4--- 0800 - - - 1450 (1) ORO TR503 733 1 O 070 66402 6V 650 REC 5C301 767 1-34-67 1150 - - - - - - - 8S8 60255 1510 600 2100 558 P9365 735 4 O 260 00321 - 3-5 —- 0800 -- - - ES 650 REC 50301 767 -2-5-- 1150 - - - 07000402 605 SSA P0371 735 4 O 2100 - - - - 1510 8S8 00261 O 960 P0275 735 500 --- 1-3-5-- 1345 000 00321 1234567 0800 - - - - BSB P0190 73S 3 O 100 2120 - - - - ORO S0270 1720 O PEC RG269 735 500 -2-4--? 1345 - --- - - - REOVP163 12345-7 0815 - - - - 100 BSB P0190 735 3 O 2120 - - - - ORO 97370 1900 P10 TR596 733 O (1) 12345-- 1815 ---- PEO 67195 12345-7 0830--- ES (1) SSA TR921 767 056 07247 O ORO TR1475 733 (1) ORO VP280 - - - - 1950 0900+ P08 TR502 733 5 5 (1) REC vP195 1234567 0830 -- • - 5 950 P0331 733 653 123456- 1815 ---- 056 95374 -. - - 2045 F0 103 ORO 56112 767 - PEC 50301 12345-7 1150 09301- P08 RG121 733 3 5 133 SSA 50355 RIO SC300 767 FO 550 ----5-- 1915 ---- - - - 2125 ORU P0295 ES 550 BEL P0803 010 - - - 77251 1234567 1725 2215 0933+ GRU R0126 733 4 O 100 GUANAMBI (GNM) BA P60 R0753 767 ES 650 7 2000 - - - - ---- P60 TP565 1-3-5-0775 09034 ORO 90120 733 2 Y 100 • - - - 558 311092 1253 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ILHEUS (lOS) BA JH110 EMB O 8 1234567 0875 1037 614 REO 97253 1234567 -- -614 3H106 [MB 0700 0 O 1234567 1230 1 4,15 SSA VP247 - --- 1130 614 3H042 [MB 0 8 1234567 1330 1445 000 50301 1234567 1150 ---- FLOR IANOPOLIS (FLN) SC 558 P0315 1425 -73455- 0445 --- -RIO TP50I 733 5 (1) IMPERATRIZ (IMP) MA 010 TR501 733 5 (1) P60 50273 3-5-7 0750 - - - ORO TR475 733 3 5 1155 (1) • • - - 858 P0254 1530 1234567 0745 - - -- O REO P0333 733 650 960 50273 -2-4-6 0750 -- .... 1245 650 ORO P0311 735 1 O • • - 1533 558 90250 FO 650 1234567 0800 - - -- PEC R0321 767 JOAO PESSOA (JPA) PB - 1745 ORO P0120 733 3 5 100 56302 1234567 1130 1213 P[C VP195 735 5 650 6- 0830 -- -- 51190 1234567 1230 1255 - - - 1435 019 VP959 733 1 8 160 VP252 1234567 2300 2333 650 5 REC 67195 73S 12345-7 0830 - - - - 60332 1734507 7315 7355 - - - 010 67135 735 2 5 100 1830 JOINVILLE (301) SC P60 69577 767 FO (17 -2345-- 0950 --- - 173-1567 6800 P60 P0321 GRU 6R503 733 5 (1) - - - - 1455 ORO 60129 - 1730 P08 TR1512 733 3 O (1) JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1-4--- 1150 ---- REC 5C301 767 ES 650 P0336 -5-- 1305 1$15 SSA 50355 733 O 600 (CC 99330 7 1305 - - - - • - - - - ORO 80281 733 2 O 500 2100 1605 FOR 90337 -23-5-1 1150 -- - - REC S0301 767 ES 650 1-3-5-- 1315 1656 90275 5 600 MACAPA (MCP) AP 558 50355 733 - - P60 SC302 -23-567 1130 --- - ORO P9277 733 2 O 570 2100 5 2030 BEL P0266 123456- 1815 - - - - P60 P9331 733 650 ES 100 23-67 1305 - - - • 650 P0330 ORO SC112 767 FOR SC302 0815+ P08 P9121 733 2 O 100 O 605 - -- - 2030 660 P0337 733 BEL P0266 7 1815 - - -- 1-4-- • 1305 ---- ES 100 960 P0330 ORO S0112 767 - - FOR 50302 0815+ POA P0121 733 2 5 100 - • - 2115 BEL P0264 PEC 50300 767 FS 650 --s-m 1915 ---- P00 0P192 12345-7 1430 .... BEL P0803 013 ES 550 - - - 011Ot BEL 07180 1015+ ORO P0126 733 5 5 100 FaÈGA <

B-76 - Guia Panrotas • Abril/92

ri rv2wvw

1234567 1915PEC 50300 757 - - - - 0135+ BEL S0250 733 MACEIO (MCZ) AL TP503 733 1234561 0600 0635 11) 733 1 O 50273 735 1234567 0750 0835 733 O O (1) JH094 6MB 12345-- 0800 0835 650 727 2 O vP167 733 1231567 1415 1455 650 733 0 O P0343 733 1234561 1420 1505 650 733 O 8 P0349 733 1234567 1715 1800 733 1 O 605 P596 733 12345-- 1815 1850 650 733 O 5 767 O ES (1) MANAUS (MAO) AM 60500 733 1234567 0035 0705 733 1 O (1) RIO 95253 735 1234567 0)0-0 767 0 ES 650 858 VP290 733 650 - - - • 1300 735 0 O PIO P0321 167 1------ 0800 ---- 010 P0874 727 -- • 1510 ES 550 010 50302 727 1234567 1130 2045 300 733 3 O PIO P0330 733 1234-67 1305 - - • - 744 ES 650 FOR 50302 727 300 - - - - 2045 727 2 O VP192 733 1234567 1430 2130 733 O 650 PIO VP165 733 6- 1715 -- -- 735 2 O 650 - - - - 0025+ ORO VP894 010 767 65 650 50300 767 1234567 1915 0130+ 550 733 2 O 767 ES (1) MARABA(MAB)PA PEO 08560 133 1234567 0035 • • • - 733 1 O (1) BEL 33333 068 ES 650 .. 0840 -767 P60 50273 735 --3-6-7 0750 -- -- 600 735 5 o B58 P0254 735 1640 ES 650 767 735 5 O 605 MONTE DOURADO (MEU) PA PEC TR500 733 123456 0035 -- • 767 rv 650 1814 088 051 ES 550 - - - - 0730 010 MONTES CLAROS (MOC) MG 300 733 4 5 850 50301 767 -2 - -5- - 1150 • - - - - - - - SSA P0371 735 1610 010 ES 650 NATAL (NAT) RN 735 29 500 TP500 733 1231567 0035 0115 o 735 500 - 2 34 5 6 - 036 -----660 6P397 733 475 -/35 2 y FOR TP565 733 0550 o so 735 1234567 1130 1320 50302 727 475 735 2 Y VPIPO 735 1231567 1230 1350 5 500 /3S TR396 733 17345-7 1800 1840 475 735 25 SO272 735 1234567 2310 2355 767 10 650 VP162 733 1234567 2315 2355 733 5 080 NAVEGANTES (ItajaifBlumenau) (NVT) SC 475 735 2 Y -2----- 0230 ----910 19807 010 ES 650 • - - - 767 1240 00132 735 1220 733 O 080 P60 09735 744 --3 - - - • 0415 - - - • 475 - - - 735 2 O ORO 60132 735 1220 767 65 650 P60 P0321 767 1234567 0800 - - - O 080 733 ORO P0129 135 - - - • 1550 73S 2 Y 475 P60 67195 735 12345-7 0830 - - - ES 650 767 0SF VP247 735 500 - - 735 2 O ORO 75033 735 1830 O 650 733 860 S0301 767 12345-7 1150 • - - 200 735 4 O 556 50355 733 O 735 650 ORO 60142 735 ---- 2115 733 O 600 PELOTAS (PET) RS 475 735 3 O OCO P0321 767 12345-7 0800 -- - 5 650 • - - • 735 1635 P08 5L605 EM2 733 2 5 210 PETROLINA(PNZ) PE 13-15 1600 00275 735 1-3-6 767 FO 650 P0269 735 -7-4--) 13-15 1600 133 5 500 735 3 9 475 PORTO ALEGRE (POA) RS P60 80807 010 -2 -----0230 733 2 o 500 SSA 50936 733 1155 RIO 80735 744 0415 733 O (1) --3 ORO 50934 733 615 -- 1155 6MB 1 8 RIO 19501 733 -23456- 0445 --- 5 508 735 070 60501 733 735 1 5 600 ORO TP475 733 -- - 1305 767 FY 650 TR503 733 12345-7 0600 1610 735 1 5 650 00321 767 1234567 0800 1445 PIO VP153 733 123456- 0815 - - - - 735 5 • - - - 500 ORO 0P161 733 1415 475 735 29 000 67163 733 -7 0815---- 735 5 500 - - - - ORO VP061 733 1415 735 3 5 000 VP195 135 12346-7 0830 - - - - -- - 1500 010 0953 133 127 O 5 650 RE0 19577 767 -2345-- 0950 • - - - 735 O 5 500 - - - - SOU TP503 733 1610 735 OS 500 060 S0301 767 1234567 1150 • - - - 733 O 5 650 010 60102 733 - - 2015 REO RO275 735 135 - 1345 767 ro 650 BSB P0190 73S - ' 2255 735 2 s 100 -2-4--7 1345 --- • 060 90259 735 BSB 90190 735 2255 733 O 5 605 -- - RIO VP105 733 1234567 1715 -• • 650 5 733 ORO 07147 735 2300 733 1 O 605 - - - PIO P0331 733 123456 1815 735 O 5 500 • 0020+ ORO SOu? 767 PIO P0337 733 727 O 550 -----7 1815 .... 475 --- 0020-1- ORO 50112 757 733 5 O 060 50300 767 O ----5-- 1915 • - - - 733 650 O 650-------------BEL 00803 010 727 475 • - - • 084 6+ ORO 50110 733 733 3 1 REO 50303 767 733 O 650 1------ 1915 ---- 650 ---------MAO P0843 74M 727 O 475 • - - - 1210+ 010 P0100 /67 733 3 5 ------- -- -- --/ 7000 • - - • P60 60753 757 133 y 050- • • 0845+ ORO 50110 733 735 4 O 656 767 1 650 733) y 100

FS 550 30 550 (1) O O 500 00 612 08 00 650 650 00 00 600 00 (1) 40 (1) 500 O 340 25 EO 650 1 350 60 650 O 650 40 650 40 650 O 650 1 ES 350 3 ES 650 O (1) 490 48 O 500 475 30 O (1) 46 725 EY 650 15 605 OS 5 1 5 1 O 1 5 OS 05 05

(1) (1) (1) 650 500 (1) 500 650

ES 650 40 100 EO 650 3S 100 EY 550 35 100 650 600 100 30 65 650 600 100 29 ES 650 4 8 090 10 1 5 ES 25 ES 25

500 500

650 100 650 100 (11 (1) 4Y II) 61 11) 2 ES 650 11 650 650 10 650 650 10 100 El 11) 20 11) FS 650 2S 100 500 4 100 500 4S 100 O 650 650 15 O 650 1 ES 100 0 605 1 60 100 ES 650 ES 550 40 100 FO 650 60 350 5 ES 100 ES 650 100 20

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Por apenas US$ 870.00 por ano você acessa 700 mil vôos e 48.000 hotéis de todas as partes do mundo. assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021)220-0249 e (021) 240-9443

/WR NRwAYs LLJ O

1234567 1415 1800 JJ332 CNA 2 (3 20735 744 0415 0910 --3 1 ES 650 BRASILIA (BSB) DF -234567 0445 - - - - REC T9501 733 (1) ROC 33338 CSA [1 12345-1330 -- 010 TR501 733 (1) 0930 15 o 098 33300 E27 1 8 1 745 1234567 0445 ---- SEC T9501 733 (1) CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 010 19766 763 1 ES (1) 0945 1 1234567 234567 Salda Chegada 8 33332 CNA 08 19503 733 49 1234557 0600 1310 (1)1 ,115 1 ,145 GOIANIA (GYN) GO 90333 733 08 650 1234557 0745 1100 [1 12345-1330 -- RDC .3J338 CNA DE: RECIFE(REC)PE TR565 733 29 (1) 123456 0745 1330 - --) - TO 1845 099 33300 E27 2 8 90321 767 1 ES 650 1234567 0800 1230 CONTINUAÇÃO GURUPI (GRP VP163 733 650 1234557 0815 1130 0 123456- 1330 1530 33338 094 08 PORTO VELHO (PVH) RO 650 REC 5P195 735 1234567 0830 ---- MACAPA (MCP) AP FY 650 12345-7 1150 - - - - REC 5C301 767 CNF 58247 735 25 600 1445 -23-567 1415 - RDC J3332 094 8 5 600 SSA SC355 733 595/7 767 O FY (1) -23456 0950 1300 2030 BEL 20266 733 35 ORO 5C486 735 3 5 - - - - 2359 355 ES 650 1234567 1150 --- - REC 60301 767 RDC .33330 CNA 8 -23-56- 1415 • - • - 5' REC VP251 733 1234567 1725 ---- 500 - - - - 1815 SSA 65355 733 15 600 • - - • 2030 BEL RG265 73:1 25 210 - 0110+ [358 92374 733 3 5' 90275 735 35 500 1-3-5 1345 2100 1--4--1415 --- 900 33339 CNA 8 ES 650 1-3-567 1915 -- -- REC 5C300 767 90269 73S 35 500 -2-4--7 1345 2100 - - - • 2115 BEL RG264 733 2 5 375 0955+ MAO 50485 735 4 5 98167 733 48 650 1234567 1415 2135 MANAUS (MAO) AM REDENCAO (RDC) PA 90701 763 1 ES 1 ------1620 2110 1234567 14-- ---- RDC 33332 CNA 8 650 5' REC TR500 733 (1) 1234567 0035 - - - - 98165 733 OS 650 1234567 1715 2030 7045 BEL 50302 727 4 5 490 ---1045 BEL JJ333 CNA 6 [3 RG349 733 25' 600 1234567 1715 2215 13 123456- 1415 ---- ROC 33339 CNA RIO BRANCO (RBR) AC - • - - 2045 R0331 733 05 650 123456 1815 2135 BEL SC302 727 3 5 FY 650 REC 90807 010 -2-----0230 -- -- 605 RG337 733 7 1815 2135 MARABA (MAB) PA 375 010 SC482 735 5 5' 05 1310 ES 650 ----5 1915 ---- REC 5C300 767 1600 33332 CNA 1 8 1234567 1415 5 500 RÍC VP191 73S --3- --7 1730 --- RIBEIRAO PRETO (RAO) SP • - - - 0525+ BEL 90803 D'o 3 ES 550 5 555 010 58284 735 RDC 73338 CNA 13 - 1330 ---- 123457 7000 01004 RG753 767 1 ES 650 - - -. 1000+ BEL VP387 735 5 5 355 - - • SOURE (SSQ) PA 027 33300 E27 4 13 2045 ES 650 1-3-567 1915 ---- REC 5C300 767 REO TR500 733 E (1) SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1-3 0035 ---- - - - - 10304- MAO 5C485 73S 5 5' 375 725 BEL TL888 EMB 4)3 • - - - 0720 -2-4-6- 1130 1220 33335 CNA 08 RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ SANTAREM (STM) PA TEFE (TFF) AM 26807 010 1 rv 650 -2-----0230 0630 5 REC TR500 733 (1) 13 1234-6 0035 - - - - 1234567 1415 ---- 200 33332 CNA 26735 744 O F'( 650 --3---- 0415 0705 - - - - 740 MAO TL834 EMB 513 1905 BEL 5C302 727 3 E 1105 TR501 733 O E 1234567 0445 0730 (1) TERESINA (THE) P1 13 1234561415 ---- RDC 33335 CSA TR503 733 3 E (1) 1234567 0600 1120 ES 650 - - - - REC RG807 010 -2-----0230 ---- BEL 5C302 727 2 E 1905 500 VP253 735 3 E 1234567 0700 1415 5 080 GIO SC404 733 TUCUMA (TUZ) PA 20321 767 O ES 650 1234567 0800 1045 570 BSB 90276 733 3 5 - - - - 1340 33339 CNA 08 1 234561 ,115 1515 58195 735 O 5 650 1234567 0830 1115 UBERLANDIA (UDI) MG ES 650 REC 90735 744 --3 0415 ---- 5C301 767 1 ES 650 1234567 1150 1540 ROC 33338 CNA 13 ES 350 12345-- 1330 ---- 010 RG204 310 58167 733 3 5 650 1234567 1415 1950 097 33300 F27 3 13 570 - - - - 1950 BSB 90276 733 2 5 1340 RG343 733 3 5 650 1234567 1420 2010 650 58192 733 1 5 1234567 1430 1715 20701 763 O P5 650 1 ------1620 1910 REC VP19I 735 5 500 1234567 1730 ---- 58191 735 O 5 500 1234567 1730 2015 5 010 57284 739 555 650 5C303 727 O 5 1234567 1800 2100 650 0800+ SLZ 58193 733 2 5 DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP RG753 767 O ES 650 -7 2000 2250 TROMBETAS (TMT) PA Acrcorl.o : 1 p i te Loes 7.0 . RIO GRANDE (RIG) RS ES 650 I4EC 90321 767 1------0800 - - -- ES 650 REC 20321 767 12345-7 0800 --- - 5 350 GIG 90874 727 - - - - SOA 51-605 EM2 3 B 090 1610 700 MAO 5C235 735 25 2035 SALVADOR (SSA) BA ARACATUBA (ARU) SP TUCUMA (TUZ) PA 20807 010 O ES 650 940 KK411 E27 -2-----0230 0345 13 123456- 0815 --- - (1) REC T9500 733 123456 0035 - - - - - - • - TR503 733 2 5 (1) 1234567 0600 0850 CGH KK552 E27 1 13 1050 490 BEL JJ330 CNA 413 - - - - 0910 500 58253 735 O 5 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1234567 0100 0805 TUCURUI (TUR) PA 19565 733 O 5 (1) 9/0 33301 E27 13 - • - - 1 1234562345-0745 0850 5 (1) REC TR500 733 123456 0035 - - - - 0700 - - - - 1140 059 33322 CNA 2 8 60301 767 O ES 650 1234567 1150 1305 490 0815[SEI JJ355 094 .1 33 BELEM (BEL) PA 650 VP157 733 2 5 1234567 1415 1710 UBERABA (UBA) MG 8 PIÃO 33301 F27 12345-- 0/00 - - - • 650 90343 733 2 5 1234561 1420 1730 ES 650 REC 90807 010 -2-----0230 ---- 858 TR472 732 3 5 1420 600 375 20349 733 1 5 5 1234567 1715 1925 010 SC482 735 240 KK584 6MB B 6- 0815 ---- 58251 733 O 5 500 475 1234567 1725 1835 ORO 90260 73S - 1025 3S - - -- 1420 8511 TR472 733 1 5 TR596 733 2 5 (1) 5 12345-- 1815 2100 500 I1EC 5C273 735 -2-4-6 0750 - - -- BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 475 90719 763 O ES 650 --3---- 2255 0010+ -- -- 1520 BSB 90255 73S 3S 11 240 33301 F27 12345-- 0700 - - - • SANTAREM (STM) PA 5 500 REC 90273 735 - -3-5-7 0750 - - - - 1 1)01 33240 E27 1 8 5 500 REC 58253 73S 0700 --- 1--4--7 025 475 BSB 90261 735 35 1620 940 66411 627 8 5 340 12345-0815 .... 858 58290 733 ES 650 767 REC 90321 1 ------0800 - - - - 1200 003351912 P57 1 8 355 1835 MO VP382 735 3 5 0330 Y 010 90402 733 IAO KK413 627 6 5 500 REC 58253 735 12345-- 1330 -- • • - 0700 -- - - 475 65)3 90253 735 35 1620 340 5 0011 66162 100 1 13 858 58290 733 1700 ES 650 REC 90321 767 -7-4 0800 -- - - BELO HORIZONTE (tancredo Neves) (CNF) MG MAO 58384 735 3 5 355 - - - - 1835 080 5 GIG 90402 733 RAO 33301 F27 8 12345-- 650 0700 50302 727 5 9 1234567 1130 1905 - - - - 475 BSEI 90255 /3S 1620 3Y • • • • BSB 3925:3 735 3 1240 Y 650 REC 90330 733 1234-67 1305 ---- ES 650 REC 20321 767 --3-5 0800 --- - - - - RAO 6K58$ 53-133 8 650 6- 0815 --- - FOR 5C302 727 3 5 1905 5 080 GIG RG402 733 85B 59253 735 1 9 1240 5 500 REC 58191 735 - - - - --3---7 1730 ---- 175 /3S 35 I3SB 20261 1620 BRASILIA (BSB) DF 010 VP284 73S 5 555 UBERLANDIA (UDI) MG 33301 627 2 8 12346-- 0700 0955 355 - - - - 0700+ BEL VP387 735 3 5 ES 650 REC 5C301 767 12345-7 1150 ---- 66584 E88 o 5 6- 0815 1000 500 REC VP191 73S 5 ---- 1 . -a--- 1730 5 600 SSA SC355 733 240 KK413 F27 8 12345-1330 ---- 5 555 475 016 VP281 73S - - - - 2015 CRU 90296 735 25' • 003-1 66524 100 1 8 1710 355 07504- 8EL VP385 73S 4 5 REC 90701 763 FY 650 1 ------1620 -- - - CAMPO GRANDE (CGR) MS 5 500 REC VP191 735 -2--56- 1730 ---- 340 5 CRU SC4BB 727 13 RAO 33301 F27 12315-- 0 -100 -- • - 555 5 010 VP284 73S 475 0745+ BSB 20297 735 4 5' 059 57371 735 4 1255 355 - - - - 07504- BEL VP383 735 3 5 VITORIA (VIX) ES CASCAVEL (CAC) PR 8 (1) REC 19501 733 REC 5C300 767 ES 650 123456 0445 ---- 1234567 1915 ---- RAO KK413 E27 8 12345-- 1330 -- - - - - - - 0755+ MAO SC303 727 4 5 650 010 19202 733 1 5 (1) - - -- 0900 - - - • COIl 51776 [3-12 2 8 1900 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 5 650 REC 58195 735 1234557 0830 ---- CHAPECO (XAP) SC E REC TR500 733 (1) 1234-6- 0035 --- - 620 CNF 5P114 733 2 5 1 ,120 RAO KK413 F27 8 12345-- 1330 ---- 740 MAO TI- 834 EM13 6 [3 1245 ES 650 REC SC30I 767 1234557 1150 ---- CGH SL774 [82 1 8 1745 SÃO LUIS (SLZ) MA 650 SSA 90315 735 25 1605 CONFRESA (CFO) MT TR500 733 2 E (1) 1234567 0035 0416 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA F27 B 240 33301 -2 ---- - 0700 .... 5C302 727 3 5 650 1234567 1130 1645 5 (1) REC TR565 733 12345-0745 ---- 098 33370 CNA 5 8 1225 E 650 REC RG330 733 1234-67 1305 ---- 610 SSA JH054 [MB 1 8 - - - - 1210 CORUMBA (CMG) MS 650 1645 FOR SC302 727 1 E 5 500 REC 5C273 735 1-3-5-- 0750 - -- - 8 RAO 33301 E27 12345-- 0700 ---- 58192 733 2 5 650 1234567 1430 1830 615 BSB JH065 [[-1)3 3 8 1650 - - - 2411 VP371 73S 3 1150 SC300 767 1 ES 650 1234567 1915 2220 ES 650 7 1150 ---- 260 SC301 767 CRICIUMA (CCM) SC SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 613 SSA J)1154 E88 1 13 1700 RAO 5K411 F27 8 12345-- 0815 ---- 5 REC TR503 733 (1) 12345-- 0600 ---- - - - - 1115 0633 SL769 EM2 2 8 - - - - 1715 098 CW8 S1925 F27 6 8 CUIABA (CGB) MT E REC TR503 733 (1) 12345-7 0600 ---- 240 33301 F27 13 12345-- 0700 - • -- - - - - 2110 090 POA 51783 EM2 9 8 DE: REDENCAO(RDC)PA 2411 58371 73S 2 - - - - 1020 SAO PAULO (Guorulhos) (GRU) SP RAO <6411 1`27 8 1234560815 --- FE 650 REC -10807 010 Aeroporto : Redencso 3.0 Krn -2-----0230 - - - - CGH <6552 F27 3 8 • -- - 1255 --------- 375 010 SC482 735 2 E 0810 CURITIBA (CWB) PR RG807 010 2 ES 650 -2-----0230 0910 8 RAO 66413 F27 12345-- 1330 --- - BELEM (BEL) PA FY 650 REC 90735 744 --3---- 0415 ---- -. - - 1745 CGH 33926 100 1 8 490 33339 CNA 1 8 1234561415 1740 CIO RG873 763 1 ES 350 - - - - 0855

490

490 492 490 490 492 490 490 475 490 475 490 475 490 650 490 650 490 490 492 490 490 650 490 650 490 490 492

410 405 -19? 92 492

-115 11) 497 496 110 098 4 10 -1?)) 492 500 4 15 500 492 419 410 -120 492 200 410 093 410 092 492 492 492 200 410 090 492 200 410 405 410 420

Abril/92 - Guia Panrotas • 8-77

Assine o guia ABC e ganhe as quatro edições trimestrais do HTI.

HOTEL & TRAVEL

1L1(

assine hoje nie.sn:o: SP (011) 275-021!, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

-?----

.' o8

8I#88IE82 s' 1234567

0700 - - - - 0700 ---

---- 1240 .... 1240

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP OONT1NUAÇAO

0700 - - 0815 [27 II 410 090 CDII SL758 EM? 2 II

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- PAU 1<1<411 2345-- 0815 1 1140

- 1255 . -- 1300

TERESINA (THE) P1

FORTALEZA(FOR)CE

- - -- 23-5492 - PAU JJ30I 123450700 [27 8 0700 - - - 1310 BSB [P304 767 3 [E (1) 1420 TUCUMA (TUZ) PA 415 PÃO KK584 [MB 8 6- 0815 ---- 1 2315-0700 -- 1 2-4--7 1420 BSB 01304 767 1 FY (1) 1515 FRANCA (FRC) SP

12345-- 0815 0840

1<1<587 [MB O 8

410

410 1<1<589 [MB O B 12345-- 2045 2110 415 KK585 EMB O 6 7 2045 2110 1-3-5GOIANIA (GYN) GO 12345--

0700 0850 6- 0815 ---- -- - - 1130

JJ301 [27 1 8 PAU 1<1<584 [MB 6 BSB VP281 73S 1 Y

492 415 475

JJ301 [27 3 8

492

GURUPI (GRP) TO 12345--

0700 1145

JOINVILLE (JOI) SC

49? 49?

410 KK413 F?7 O 8 410 410

<1<415 [21 O 8 12345-7 2030 2130 SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP

32345-

- -- -

492 492

SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP KK411 [27 O 13 123456- 0815 0915 1 2345- 1330 1430

DE:

1-27 8 PAU JJ3CI DPI' jJ370 CIA 4 II II F2/ PAO 33301 GRP 33374 CIA 4 6

UBERLANDIA (UDI) MG 123 4 5-- 0700 0740 VILA RICA VLT) MT 0 7 00 - -

- - - 1235

VITORIA (VIX) ES 1235- - 0815 - - - - - - - - 1155

PAU JJ301 F?7 II GYN 5C271 735 ? O 6 PÃO 1<1<584 [MII 658 VP263 733 1 O

492 500 415 570

[27 13 PÃO JJ30I 858 P6276 733 39

492 570

FOZ DO IGUACU (IGU) PA 6 31 5 981 SC485 735 1-4-67 1115 ---- 600 6911 16365 735 16 - - - - 2235 375 Y P81 SC485 735 -2 -----1115 -- - 605 DIU RG371 735 - - - - 2235 4 O 375 O P69 5C483 735 3- - - - 1115 - - - - 600 DIU 16365 735 - - - - 2235 46 O 375 RBR SC483 73S ----5-- 1115 ---- 6RU 66371 735 40 605 2235 GOIANIA (GYN) GO 735 355 181 673117 1-4--- 1030 --- - - - - 1900 1110 - - - - - - - 1900 ---- --3-7 1110 - 1900 2- 5

JOAO PESSOA (JPA) PB 492 PAO 33301 [27 O 1115 490 6RP 33339 CNA 5 II

33301 [27 O 8

492

[27 PÃO 3J301 O 612 33204 CIA 5 8

49? 492

F27 PAO 1<1<411 CDII 51766 EM?

410 060

8 1 8

M D

.-3-5--

- - - - 2355 1115 ---- - - - - 2356

07370 735 30 O 02385 735 VP370 735 20 735 07383 02370 735 20

200 355 200 355 200

0(31 5C485 735 CG[3 SC477 735 O 858 5C272 735 4Y REC P6332 733 981 SC483 735 CDI 5C477 735 8531 SC?72 735 REC 96332 733 40

375 200 SUO 650 375 200 500 650

CDI P61 [68 061 CGB

MACAPA (MCP) AP [--4--? 1400

681 02382 735 0110+ BEL VP180 735 36 181 02384 735 - 1400 - 0110' BEL 62180 735 40 - - -

410 PAU KK411 [27 8 DE: RIO BRANCO (RBR) AC 090 CDII SL758 EM? 1 8 181-1 01386 735 --3---- 1445 - - - - 0110 4 (lEI 02180 135 30 PÃO KK4II [27 410 8 D(. Iloraro 858 -20 I,r, MACEIO (MCZ) AL CGH SL782 EM? 1 8 090 1300 3.0 Km Ac'oortO : Pres. l-iediC 13S 1 2-4! ------RIR 5C485 13 II 410 PAU KK413 [27 12345-1330 --- - - - - - [GB 5C477 735 CDII 5L766 LM2 1 B 1700 090 658 5C272 735 20 LAGES (LAJ) SC - - - - 2125 ALTAMIRA (ATM) PA - -3-5 - 1115 410 PAU KK411 [27 181 SC483 735 8 12345-- 0815 - - - - 11384 735 2 355 1400 2055 -2- 5 - - - - 090 1011 SC47/ 736 1330 CGH 5L769 EM? 1 8 ARACAJU (AJU) SE LONDRINA (LDB) PA 375 - 2125 liSO 5C27? 13S 20 P339 5C485 73S 32-4--! 1115 --- 410 PAU 1<1<411 [27 6 MANAUS (MAO) AH 123456- 0815 -- - - O 200 CGB SC477 735 735 1 O 5C481 1245 1 -3-56/ CGH SL730 EM? 1 1 1350 1740 095 O 500 BSB SC270 735 MANAUS (MAO) AH 02382 735 O O 1-4-7 1400 1650 650 SSA P6344 73S - - - - 2340 3 492 ----PAU JJ301 [27 B 12345-- 0702 02384 735 O O 2-5-- 1400 1650 375 ---- 189 5C483 735 --3-5 1115 - - - - 340 1300 BSB 02290 733 3 9 02386 735 O O .-3--6- 1445 1735 O 200 CGB 5C477 13S 415 PAU 1<1<584 EMB 8 NATAL (NAT) RN 6- 0815 --- - O BSB SC270 735 500 -Y 135 0(36 5C485 340 1213513VP290 733 1 9 4 -7 1115 - - - - 1300 650 SSA P6344 73S 3 - - -- 2340 MARILIA (Mil) SP O [68 5C477 735 BELEM (BEL) PA 410 2125 PÃO (1<413 F27 8 12345-- 1330 - - - - 858 5C272 735 4 O 2355 6138? /35 2 355 1-4-7 1400 - - - - 404 CDII 1<K433 [27 1 8 1815 O 181 SC483 735 -- - - - -3-5- - 1115 3 :155 02384 735 -2-5-- 1400 2220 MARINGA (MGF) PR CGB SC477 735 O 37366 735 2 --3-6- 1445 2210 410 1<1<413 F27 12345-- 1330 -- -- PAU 8 658 60272 735 4 O - - - - 2355 BELO HORIZONTE Tencredo Nevo.) (CNF) MG - - - - 395 1640 [69 S0740 EM? 1 8 NAVEGANTES (ItajaijBlumenau) (NVT) SC 375 384 SC485 735 17-4- / 1115 MINACU (NBV) GO O 11119 5C485 735 1 7-4/ 1115 - - - - - - - 200 CDII SC477 735 2025 2 492 - - - - 2115 PÃO J3301 127 8 12345-- 0700 -- - - DIU PG142 735 375 686 SC483 735 30 -3-5-- 1115 - - - - 858 JJ2J- [NA 3 8 492 1130 735 O ---- RIR 5C483 -- --3-5-1115 C68 5C477 735 2 200 2025 NAVEGANTES (ltajaiJBlumen.u) (NVT) SC - - - - 2115 CRU P014? 73S 3 O BOA VISTA (BVB) RR 410 PÃO 1<1<411 F27 123456- 0815 - - - 8 PORTO ALEGRE (POA) AS 375 686 5C485 135 12-4-67 1115 - CDII SL7Y2 EM? 2 8 090 - - 1335 735 O 11-81 62383 --3-67 1110 - - - - 340 0350' GPU 5C488 727 5 O PALMAS (PNW) TO - - - - 4 O 6613 62141 135 2300 375 P86 SC483 73S --3-5-- 1115 492 33301 [27 4 8 12345-- 0700 1245 735 O 12-4--;' 11 ------1334 5C485 - - - 340 GPU 5C488 727 6 O 0350 PASSO FUNDO (PFB) RS O CDB 5C477 735 BRASILIA (BSB) DF PÃO KK413 127 410 12345-- 1330 - - -- 8 39 2255 3358 16190 735 3/5 181 5C485 735 12-4--? 1115 - - - - CDII 5L774 EM? 2 8 1830 092 — 3-5— 1115 - - - - 735 O 989 5C483 C[B 5C177 73S 1 200 1 825 PONTA GROSSA (PGZ) PR O CGE3 5C477 735 375 IffiR 5483 735 1115 --3-5- 410 PÃO KK413 [27 B 12345-- 1330 - - - 735 3 O 1351 11-0190 2255 200 CDI 50-177 735 1 1825 CDII SL776 EM? 1 8 093 - - - - 1800 735 O 12-4-6? 11 ------001 5C485 375 735 17-46/ 1115 -- - .981 5Ç485 PORTO ALEGRE (POA) RS - - - 0070' 099 50112 767 3 [O - 340 CRU 5C488 727 3 2320 ---- PAU KK41I [27 8 410 123456- 0815 PORTO VELHO (PVH) AO - - -- CAMPO GRANDE (CGR) MS CGII 51782 EM? 3 8 090 1510 06387 735 o 1-41030 355 72387 735 3 1225 1030 1705 1-4--410 12345-- 1330 PÃO KK413 [27 - -- - 8 (30385 735 00 -2---- - 1110 1305 15,5 72385 735 2 Y - - - -2-5-- 1110 1705 1920 CDII 51774 EM? 3 6 092 62383 /35 0 --3--67 1110 1305 355 VP383 735 2 --3-67 1110 1705 REDENCAO (RDC) PA 50484 735 00 1-3-567 1350 [550 375 5C485 735 1 12-4-67 1115 1610 492 12345-- 0700 - - - - PÃO JJ301 F27 6 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP — - - -- 1400 375 5C483 735 1 3 5 1115 1610 490 612 33339 CIA 4 6 PBP 5C485 735 1 II ---- RIO DE2-4-6JANEIRO (GaIe.o) (GIG) RJ 355 686 62382 735 7 1400 -- - - - - 1945 CGR 1<1<593 CMII 28 [9 3411 492 12345-- 0700 PÃO 3J301 [27 6 MAO VP821 A83 O 735 989 50483 --- - - - -3-5-- 1115 - - 1340 BSB 67093 733 3 6 080 360 2340 DIU 62356 733 2 O CGR 1<1<593 [MI 28 - - - - 1945 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 9AO KK584 EMB 415 6- 0815 - - - - 8 RECIFE (REC) PE - - - - 710 9730 0845 SC212 73S O 1415 858 61253 735 2 Y 500 6339 50185 135 1 7-47 lEIS 710 RIO DE JANEIRO (Santo. Dumont) (SDU) RJ 5C210 735 O -2-- - 1400 1515 O DI 50477 735 CUIABA (CGB) MT 12345-- 0815 ---- PÃO K0411 r27 410 6 BSI SC272 735 30 - 2735 355 02387 735 1 -4 1030 1530 1045 CGH 1<1<402 050 27 1 E 735 O - 11 -----P131 SC483 12385 73S 1 355 -?--5 1110 1530 ---- [27 410 PÃO 1<1<411 6- 0815 8 . .3--67 1110 O [GB SC477 735 1630 VP3133 135 1 355 1050 CDII P6615 733 1 E 050 856 SC272 735 36 - - - - 2235 3/5 SC485 73S O 12-4-07 1115 1430 410 PÃO 1<1<413 [27 12345-- 1330 - - - - 8 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ . .3-5 735 O 375 SC483 -:30 1115 CGH P6641 733 1 E 053 - 1605 O / 11 ------9(111 SC485 735 12-4CURITIBA (CWB) PR 112 PÃO 1<1<413 [27 8 6- 1330 --- - .Dll 504 / / 375 189 5C485 735 1-1-6/ 1115 - - - - C6I 5C645 733 1 E 050 1635 - - - - - - lISO 16205 010 7040 600 2100 GRU 06365 735 3 2 60 110 PÃO KK415 [27 12345-7 2030 -- - - 8 735 O II ------1811- SC483 1 5- 375 -2---- - 1115 686 SC485 735 2320 [OH 5C673 733 1 E 050 - - - O CDII SC477 735 605 GRU 66371 735 3 O 2100 RONDONOPOLIS (ROO) MT - - - 2 [O 2040 [3533 96205 010 3/5 11-81 5C483 735 -3---1115 - - - 410 123456081 --- - PÃO 1<1<411 [27 8 O II- 1115 RIR 5C485 735 O - 1 - - - 2100 GP3J 66365 /35 600 405 [6H KK552 127 2 6 - 1235 3 - - - - 2045 DIU P6903 163 3 [O 735 375 11 ------681 SC483 ----5- SANTA TEREZINHA (STZ) MT - - - SC486 735 12-1-67 1115 2110 ---4--- 0700 -- - - 1705 127 49? 2100 CRU 16371 735 3 O PÃO 33301 8 30 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC SC483 735 30 -1-5- - 1115 2110 692 33374 CIA 5 8 492 - - - - 1225 -3/5 1- - / 1400 R8P 6C485 735 1 SANTANA 115 DO ARAGUAIA (CMP) PA - - - - 0136 02382 735 O - - - 0515-'- BEL 02285 735 40 PAU JJ301 E?? 492 5,00 - - DIU 06281 733 3 1-3-5- - 0700 2 100 8 - - - - 3/5 989 62384 1105 697 J3204 CIA 6 8 492 181 SC485 735 O 735 O -2---/ 1115 - - - --- -2-5-- 1400 - - - -- - - 0515' BEL 02285 735 50 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 570 DRO 16277 733 3 2100 492 1-3-5-- 0700 ---- PÃO 3J301 [27 8 1115----1104 50103 73S 375 ---6111 V1'386 735 - -3-5 3 6- 1445 - - - - .. - - - 1240 DPI JJ204 CIA 4 1-1 492 570 6413 66277 733 3 O 2100 0515' IIEL OI'?BS /35 40 12345--

0815

----

- - - - 1100 123456- 0815 -- - -

13-78 - Guia Panrotas -

Abril/92

355 650 355 650 355 650 375 200 500 375 200 500 375 355 355 355 375 200 500 375 200 500 375 100 375 100 355 650 375 200 100 375 200 100 375 100 355 355 355 375 375 400 375 400 3/5 200 500 375 200 500 375 200 350 375 200 350 375 050 375 375 355 555 355 555 355 555

HOTEL & TRAVEL

INDEX

Casamento Perfeito. O guia ABC vem agora com o HTI, sem custar nada a mais para a sua empresa.

AA fflD

* assine hoje mesmo: SP (011,1275-021], Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 0815 ---- CIO 6092)) 167 ES 050 o - - - - 1234587 7120 ----------0501/ 733 DOU 910302 010 1 1 6 550 1350 - - O 1234567 0915 1,120 1000' OE: 73333 COA [0472 733 2 (1) o CORUMBA (CMG) MS -23-567 1130 - - - - CIO 00321 767 [0 650 - - - - 1- 4 --- 0600 CIO 00205 735 --- 1850 CRU 90266 733 2 O 475 O 1234567 5.114 Ce;4da 8 8 CRU 00382 735 -23-5-- 1130 -- -- CIO 00402 733 OOL1 - - - 1150 COR 07371 735 1850 6513 96266 733 1 475 DE RIO BRANCO (RBR) AC -? ---- - 0600 -- - - CIC 00265 735 1-4--- 1130 -- - CIO 00402 733 080 CRU 073114 135 CONTINUAÇÃO 1945 BSB 90264 133 2 Y 475 1234567 1445 2355 1150 (GB 00371 735 5C300 767 4 [O 650 SALVADOR (SSA) BA --3-6- 0600 - - - - (CIO vP285 735 1234567 2000 2345 SC250 733 0 O 550 315 1115 -- - - 962 SC485 735 5 1234567 2115 0315 CRU 00386 735 79462 733 2 O 11) CGB SC477 735 O 200 1234567 2120 0535 k TR500 733 4 1150 COB 00371 735 (1) - - 2055 BSB 5C270 735 2 O 500 1234567 2245 0330+ 00284 /35 1 7 0600 - --- CIO VP285 735 555 - -3-5-- 1115 - - - - 960 SC483 73S O 375 2355 ---- CIO 90878 733 CRU 00382 735 :150 CCII SC477 735 O 200 - -. - 10404- MAO 5C303 727 2 -- 1150 COR 00369 735 650 2055 BSB 5C270 73S 2 O 500 -- - - --3---- 2359 010 RC872 763 12345-1100 733 ÍY 350 CIO VP16I ---- 12-4-6- 1115 - - - RBR 5C485 735 O 375 - - - - - 1040' MAO SC303 721 2 1450 650 CRU 00370 735 - - - 2315 CRU 5C937 733 3 O 100 BELO HORIZONTE (Tancreo Noves) (CNF) MG 1100 ---- CIO 00161 733 SANTAREM (STM) PA 123456- 0645 0745 - - - - SC476 735 O 200 1450 CRU 00368 735 --4-7 1400 1835 VP382 73S 1 O 355 1234567 0915 1005 TR472 733 0 O (1) / 1100 - CIO VP06I 733 -2-5-- 1400 1835 V0384 735 1 Y 355 1234567 1000 1100 RG452 727 O 080 - 3-6- 1445 1970 - 1450 CRU 00370 235 VP386 735 1 Y 355 1234567 1200 1300 0195 /35 O O 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1530 1630 00252 735 O O 500 2-- 0?15 010 90004 733 1-4-7 1400 - - - - 080 00382 73S O 355 123156/ 1800 1900 00374 733 O O 210 CPU SC482 735 - - - - 0130'- BEL VP285 73S 3 O 555 1234567 2100 2200 09191 735 O 500 1515 - RIIR 5C2I0 735 RBR VP384 735 -2-5-- 1400 - - - - O 355 BOA VISTA (BVB) RR CUIABA (CGB) MT - - - - 0130- BEL VP285 7352000 4 O 555 1234567 --- CIO 5C250 733 550 (--4--? 0600 CIO 00285 735 --3-6- 1,145 ---- RBR 00386 735 O 355 - - - BEL 5C300 767 - - - - 01304- BEL 07285 73S 3 O 1020 CRU 003332 73S íY 650 555 - - - - 0350' MAO SC488 727 7 340 CIO 00285 135 -2-5-- 0600 - - - - SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP - 1 ------2000 -- 010 P0701 763 -1--- 1030 2000 CRU VP384 735 1020 1 00387 735 4 O [o 650 355 0350+ CRU SC488 727 3 340 --3-6- 0600 - - - - CIO VP2135 735 -2-5- - 1110 2000 VP385 73S 3 O 355 7 2230 -- - - 010 90842 74M - - - [O 1020 CRU 00386 73S 350 --3--67 1110 2000 VP383 735 3 O 355 - - - - 0350 MAO SC488 727 1 O 340 123456- 0645 1100 SC476 735 12-4-67 1115 1915 SC485 735 2 O 375 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 12345-- 0700 - -- - CIC 5C40-1 733 --3-5-- 1115 1915 5C483 735 2 Y 375 ----5 0700 - - -- CIO R0806 010 [E 650 .— - 1100 8SR 5C476 735 O ----5-- 1350 ---- RBR SC484 735 375 - - - - 1335 SSA .111092 EMB 2 II 615 1-3-567 0700 1120 SC484 73S MAO SC235 73S O 700 BRASILIA (BSB) DF 1' -1-- 0700 1120 5C482 73S - - - - 0525t BEL 9G803 D10 5 FY 550 0930 123456 0645 5C476 735 1 200 ---7 1400 - --- 1-6- 0715 010 96122 /33 O RBR 00382 73S 355 0700 0845 12345 SC-104 733 O 080 CRU SC484 735 MAO VP821 4133 1 FY 340 1120 - - - - 2205 1234567 0803 0940 V11282 735 O 1--4--7 1400 - - - - 9109 3P382 73S O -2 ---- - 0115 oIC 90934 733 355 12345 0845 1020 50000 733 O 086 - 0700+ BEL 07285 735 5 O 1120 CRU 5(482 lIS 555 1234567 0915 1100 00204 010 O [O 350 -2-5-- 1400 - - - - - - - - RBR 00384 73S O - -3-5- - 0715 CIO 5C942 733 355 1234567 0915 1130 09472 733 1 II> - - - - 0700 BEL VP285 735 6 O 1120 CRU 5(484 735 555 12345 1130 1315 90402 733 O O 080 --3-6 1445 ---- 0715 - - - - RBR VP386 73S O 355 CIO 1(C904 733 12345 T9420 733 O O 1230 1400 (1) 0700+ BEL 00285 735 5 o 1120 CRU 5(404 735 555 1234561 1530 1810 VP252 735 1 500 TROMBETAS (TMT) PA 17345-- 1100 CIO VP161 133 1234567 1600 1745 90100 733 O [0 080 - - - - 1-- -5-- 1350 - 989 5C484 735 O 375 1610 CPU 00370 735 12345 1730 1900 TR422 733 O O (Ii - - - - 2035 MAO SC235 73S 2 O 700 CIO 0)161 733 6- 1100 1234567 1000 2145 0P374 733 2 217 VILHENA (BVH) RO 1610 CRU 00368 735 47096 733 O 12345-7 1900 2040 - - - - - 080 1-4--- 1030 1405 07387 73S 1 O 355 7 1100 - - - 010 0061 733 (7345- 2000 2330 '9796 763 1 [O (Ii CRU V7370 735 1610 734567 7315 7245 246? 733 Cl (11 BREVES (BVS) PA 1234567 1800 2250 03/4 /33 -2-4--! /120 -- 0(0 6500 733 15 (1) 12345-7 1815 --- CIO 90315 /3S DE: RIO DE JANEIRO (Galoao) (GIG) RJ 0915' L 1L602 [MB 5 13 725 - - - - 2130 CRU 5C486 735 CAMPINA GRANDE (CPV) PB Aeroporto : Galeão 20,0 KP' 12345-7 1900 - - 010 00096 /33 -2-1-7 1)80-:-----CIO 5C30? 121 Y 650 - - 1358 00374 733 2250 - - - 1125 REC 00269 73S 1 O 50'Cl 17311,7 70511 2330 11/203 733 CIO 00753 767 -/ 2350 ---- [e 550 ALTAMIRA (ATM) PA CURITIBA (CWB) PR - - - - 1145' (198 00768 735 3 500 -2-5-- 0845 - - - CIO VP090 733 O 080 1234567 0815 0045 5(168 727 CAMPINAS (CPO) SP O BSB 00290 733 340 1234567 0900 1025 VP12/ 135 12345-7 2115 2215 Ví'lOO 735 O O 080 MAO 00384 73S 3 O - - - - 2055 355 1234567 1010 1300 00345 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS -2-4-6- 0915 -- - 010 RG204 010 FY 350 1234567 1130 767 -- CIO 00321 1 -----/ 0600 --- - CIO 00285 735 555 1930 MAO TL851 0138 5 8 730 CRU SC251 733 - - - - 0845 CPU OP382 735 355 1O - - - - - - 1-4--- 2245 010 0P284 73S O 555 1625 ECU RO3-14 135 -2-5 0600 - - - - 010 07265 735 555 - - - - 07304 BEL 00305 735 2 O 355 12345-7 1210 1 ,1 50 TR503 733 - - - - 0845 01(11 00384 735 355 ARACAJU (AJU) SE 1 1234567 1330 1630 00120 733 -3 -6 0600 ---- CIO 00265 735 555 1234567 01330 1135 00166 733 1 O 650 17345-1 1745 1915 VP209 735 - - - - 0845 CRU 07386 735 1 O 355 1234567 1045 1410 RG342 733 1 O 650 1-34-67 18- - ----010 RO315 lIS 1-3-567 0700 0945 5C484 135 1 O 375 1234567 1230 1540 TR502 733 1 6 (1) -CRU ((0365 735 2100 -2-4 0700 0945 SC482 735 3/5 12345-7 1900 2215 00160 733 1 O 650 1O -2-5-- 1815 --- - OIC RC3I5 735 I----6 0715 ---- CIO 00172 733 300 ---6- 1900 2215 00060 733 1 O 650 --- 2100 CRU 00371 735 0945 CRU 5C484 735 1 E 375 1234567 2015 2340 00344 735 1 O 650 (IRUNEPE (ERN) AM -2 ---- - 0715 - - - CIO IM90 ,1 733 O 300 12345-- 21------CIO TR462 133 O (1) --5-2355 CIO 140870 133 - 0945 - - - - 0240+ BSB TR597 733 2 0 CRU SC4O? 135 1 O 375 11 - - - - 08454 MAO T1846 0138 --3-5 0715 ---- O CIO 5C9 I 2 733 300 1234567 2120 CIO 70500 733 E (1) -3---2359 CIO 20872 763 - 0945 CRU SC484 735 1 O 375 0740f REC TR503 733 2 O (1) - - - - 0845' MAO TL846 0318 1 0715 O CIO 00904 733 300 -- - - ARACATUBA (ARU) SP :ERNANDO DE NORONHA (FEN) FN - - - - 0945 CRU SC484 735 1 O 375 ....7 0700 -- - E CIC SC484 735 375 1234567 0900 - - - CIO V/'I90 735 - - -- 12345 650 1100 ---- CIO 00161 733 1705 CCII 66553 [27 4 B 405 1415 (13/ 7:1106 EMIO 1330 CRU 00370 735 200 CIC SC484 735 1-3-5- - 0700 --- O 375 1O 'LORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 6 1100 - - - - CIO VPI6I /33 650 405 1110 CC8 66553 [27 3 13 0/03 0045 00914 133 - - - - GRIJ 00368 735 360 1330 -2-4--- 0700 - - - CIO SC482 135 O 375 1O --- - 23156- 1)030 CIG 10501 133 - - - - CIO 00051 733 7 1100 -- - - 650 1710 405 CCB KK553 [27 3 II .. CRI) 19475 733 1155 - - - - ARAGUAINA (AIJX) TO 1330 CRU 00370 735 1 O 200 1234567 0945 1245 RG31173S -7-4-6- 0915 12315-7 2035 CIO 00204 DIO FY 350 CIO 07167 733 O 650 CIO TR201 733 12345-- 1100 - - - - - - - - - - - - 2340 1520 656 00260 73S 1 O 475 CRU VP35í 733 1 O 360 - - - - 1345 CRU 09201 733 CARAJAS (CKS) PA -2-4-6- 2000 - - -CIO 5C250 733 O 550 12345-7 1210 ---- CIO T0503 733 1-4 1130 ---- 010 90.102 133 O 080 BEL SC301 767 ES 650 - - - - 1730 006 101512 733 .. 1815 1058 P0264 733 475 1135 SLZ RG261 735 3 O 475 1O 6- 1300 1435 00959 733 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 12345-7 2120 - - - - CIO 00500 733 (1) - - - - 1234567 1330 1745 00120 733 1-3-567 0700 - - - O CIO 5C484 735 375 1010 45(1 BEL 3.1:161 CNA 5 II 12345-7 1530 1830 Vl'135 735 CARAUARI (CAF) AM - - - 1550 192 COR JJ323 COA 3 8 35(1 1 ----1715 - 767 2355 ---- CIO 908/8 733 010 SC930 -2-4-- - 0700 --- CIO SC482 735 Y 375 2100 CPU 00281 733 -- -- 0825' MAO TL646 088 2 IS 733 - - - - 1550 COR 33323 COA 3 6 492 BARREIRAS (EIRA) BA 3- - - 2359 - - - - 010 5(930 167 23-5-7 1715 - - - - CIO 0087? 763 [O 350 - - - - 2100 - - - - 0825'- MAO 11846 0138 2 13 1-3-5-- 0915 --- CIO 00204 010 :1:1:) CRU RO277 733 [O 350 - - - - 1445 CHAPECO (XAP) SC 'ORTALEZA (FOR) CE 13511 38065 EMB 1 B 615 BELEM (BEL) PA (7145- 1100 -- - (110 50161 733 3 111-1561 0800 1230 00324 733 - - 1234567 0800 1815 SC302 727 5 E 650 1710 002 SI /3/ Ml' (1 1234567 0800 1.145 SC302 721

RWAY JGFIDE

e 6 11 O

30 0 O 30

O 30 O 20 20 E

20 E 40 O 20

20 20 O 10 2 o 2 o O 20

20 E 2E

(1) 490 555 355 200 555 355 200 555 355 200 555 355 360 650 200 650 360 650 200 300 375 710 555 355 :133 355 555 355 200 080 200 3/5 375 300 375 300 375 300 375 30(1 375 6501 20/'

20 O 3O O 30 36: O 1350 30 21': 30 2!: o 651: 1 355 o 080 10 2Ifl 10 311 00 1(11 00 10 657E? 650 E 550 650 20 10 (1) 1E 100 o 650 E 650 10 600 650 'O 605 O 3B [O 3 (3 O 1(1 00 0

350 733 350 733 500 614

100 (II 20 II) IV 650 (II 10 II) (1) 30 (II 00 100 20 100 10 100 [O 100 1 500 FO 100 10 570 1 O 3 O

650 650

Abril/92 - Guia Panrotas - 6-79

Por US$ 125.00 ao ano, você recebe quatro edições do HTI, com 45.000 hotéis.

HOTEL & 11AVEL

INDEX

assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

123456- 0915 --- - 12345-7 FFIEU~ o

24-6

-- 1800 2000 ----

jARINGA (MGF) PR 1 (1) 316 T2472 733 733 6)6 RG120 - - - - 1330 490 OLE JJ320 CNA 38 01-18 51682 EM? - 1935 550 9 310 5C250 733 MNACU (NBV) GO FY 650 BEL SC3OI 767 ----616 99282 735 17:145 - 0800 475 SLZ 90251 735 29 - ... 058 33234 CIA 1130

1020+ PA 8 ITAITUBA (ITB) AONTE DOURADO (MEU) PA 38 350 6162245 96204 010 2-4-6031i 123^15-7 616 09284 735 - - - - 730 MAO 11851 008 38 DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1620 0730' BEL TL814 0H13 CONTINUAÇÃO JOAO PESSOA (JPA) PB ÂONTES CLAROS (MOC) MG 650 727 1 O 5C302 1234567 3800 1210 9 733 616 26172 ---- - 1 -----0715 500 735 1 9 99190 1234567 0300 1255 -500 CRU 06370 735 013 VP190735 --- -- 1140 1234557 0903 500 735 4 9 VP252 1234567 1530 2330 650 733 616 13904 REC 99164 733 1 9 1320 ---4--- 0715 - - -- 650 9 616 07194 /3S 1234567 1915 ---- - - - - 9 ( 1) CRU 06370 735 616 32472 733 1140 1234567 0915 ---- 500 735 1 Y REC 09252 ---2330 733 OSB T9304 767 2 63 (1) 616 R6342 1420 - 1045 - - - - 39 650 767 616 86320 1234567 1945 --- 3 (1) 616 39503 733 SSA 26371 73S ---- - 1610 12345-- 1210 650 733 1 Y 96332 REC -2355 623 TR576 767 2 FY (1 'ATAL (NAT) RN 1845 (1) JOINVILLE(JOI)SC y 26324 733 610 T2502 733 1234567 0803 1105 12345-7 1230 ---- FY 650 /67 316 96321 123-156/ 1130 --- - SC302 727 9 (1) SSA TR564 733 1234567 0800 1320 100 735 1 O CRU 26129 97190 735 (1) - - - - 1455 1234561 0900 1350 REI TR396 733 3 y 1955 100 9 733 613 VP953 12345-7 1330 - --- CIO 26204 010 SC300 767 2 FY 550 -23-50915 1234567 1445 2030 o

1234567 S71C

703 SL7B3 1955 -- - - FY 650 6)6 R6700 763 1530 - --- 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE .... 2030 REI 51300 767 1 69 6)6 SC302 5 0800 .... v 500 - 616 9P252 735 1530 ---- 91C 26336 1415

EM2 2 13 093

8SB 26276 733 - - - - FOR 86325 733 1730 650 Y 727 616 26204 010 7 0315 - - -- 1234567 605 733 1 1 858 93278 733 - - - - 2235 570 ---8S8 9P262 733 3 3 9 650 616 SC302 727 1-35 - 0803 - - - - FOR 86325 733 650 1730 99194 73S 1 Y 1234567 1915 2345 500 REC 96275 735 1 9 1450 616 T10502 733 (1) ---T9500 733 2 3 - - -- 12345-7 1234567 2120 0230 1230 9 650 733 616 93324 -- 7 0803 SSA 38564 133 69 350 616 26842 74M 7 2230 ---- 605 íOR 26337 733 29 1605 REC TR396 733 - --- 3925+ MAO SC30I 767 3 63 650 1840 LIVRAMENTO (LVB)RS 613 R6320 767 616 VP284 73S 1234567 1945 - - - - F 100 1234567 2245 - - - - 767 --- 616 96924 0615 650 R[C SC272 735 - - 070+ SLZ VP193 733 2 9 - 2355 090 1225 POA 11622 EM2 1 13 12500 733 FOZ DO IGUACU (IGÚ) PR 1234567 2120 0115+ LONDRINA (LIDEI) 300 26172 733 1 9 NAVEGANTES (ItajaI/Blumenau) (NVT) SC Y 100 1- ---6- 3715 1355 316 99127 735 3930 12345-! 300 6)6 5C168 727 96904 733 1 O -2-4--7 3715 1055 125 1234567 0815 CWB VP111 73S 1 9 1230 - 300 --SC942 733 1 O CWB 26132 73S 1220 0715 1055 - -3-5 -MACAPA(MCP)AP 300 5c168 727 1 9 616 26727 Mli 69 60 767 610 96321 ---4 0835 - 1234567 0815 1125 -23567 1130 -- -- 300 623 86132 73S VP137 73S 1 O 733 31 1220 1234567 0815 1130 2030 CRU 96266 767 9 080 316 306321 1 1946 O 7 300 733 616 96402 7 727 0930 1100 - - - 1 234567 1130 -- -- -23-5- - 1130 - 475 650 -- - 2030 96345 735 2 6 320 26129 735 1550 858 96266 733 29 1234567 1010 1435 550 SC251 733 1 Y 080 9 616 92135 735 733 616 26402 1231567 1115 1445 - - - - 1130 -- -- 12345-7 1530 - - FY 650 --- - 475 GRU 9P033 735 733 3 9 616 90321 767 830 858 96264 1234567 1130 - --- 2115 550 1)1)0 1 .... 1445 CRU SC251 733 1 4 616 92095 733 12345-7 10------CIO 26315 735 12315-7 1900 - - - - 6 475 (1) CRU RC142 735 9 616 TR503 733 2115 858 07283 /3S 1234567 1210 --- - .(1) GRU T9531 733 1 Y 650 PALMAS (PMW) TO -- 1600 - - - - 0110+ 811 07180 /3S 2 9 650 0730-----616 Y 016 R6315 735 51253 733 1 9 5C404 733 1-34-67 1815 - - - - 1234567 2000 0135+ - - - F27 850 .33301 600 M ACEIO(MCZ)AL 1245 623 96365 735 2 Y - - - - 2235 555 PARINTINS (PIN) AM Y 650 616 09285 735 616 96315 735 12345-- 0600 -- -2-5-- 1815 010 0917-----616 R6204 605 79 GRU 92174 735 -2-4-6 CRU 96371 735 2 Y 1140 -- - - 2235 - - - MAO TL65I DH8 1525 09 FRANCA(FRC)SP 616 26806 010 PAULO AFONSO (PAV) BA FY 000 616 26100 733 733 10 1603 SSA 06348 1140 616 1R502 733 1230 - - 415 1-3-5 858 KK585 [MB 2 8 50 2110 29 99166 733 1234567 0830 1240 - - - SSA 33)018 EMI 1755 GOIÂNIA (GYN)GO 500 613 99190 735 1234567 0900 - 9 200 PELOTAS (PET) RS SC476 735 616 123456 0646----.... 1455 650 733 19 REI 92167 167 616 RG321 500 1 2345-! 1130 8S8 5C271 735 2 6 1055 650 733 29 26342 1234567 1045 1520 - - - POR SL605 162 6 080 1635 616 SC404 733 0700 - - - 12345 (1) TRSO2 733 21 1234567 1230 1610 PETROLINA (PNZ) PE 9 500 858 SC271 73S 1 .... 1055 69 080 733 616 96403 1234567 1600 - - - 6)6 S1302 72! 7 0500 - 9 300 616 96904 733 7 0715 sol j 735 11 858 SC272 --2125 - - - REI 26269 735 1600 75 GRU 90254 735 29 1145 650 733 616 9P160 12345-7 1900 555 6)6 26342 733 1345 -- 4 616 V7282 73S 123456 0800 600 733 19 553 09156 - SSA 311144 [MB 1630 - - - - 475 - - - - 2235 858 VP281 735 1 9 1130 650 133 29 99060 6- 1900 2315 6)6 96753 267 7 2350 080 9 616 0P090 733 0845 --- 12345 9 (1) 733 616 TR462 12345-- 2115 - 1020' CRU 26268 735 475 1358 0P281 735 1 9 1130 11) 733 3 0340' 8511 T2597 PORTO ALEGRE (POA) RS 69 350 616 96204 010 -2-4-6 0915 (1) 616 TR500 733 1234567 2120 - - - 7 -----316 23944 733 0700 - - - - 475 73S 1 9 858 96255 1510 19 11) 733 - - - - 0635^ REI 12503 FLI 20126 733 1140 FY 350 CIO 26204D10 --3-5-7 0915 -- - 69 650 744 96734 CIO --3 ---- 2245 93924 767 0815 1015 475 735 1 9 BSB 96261 - 1510 500 735 1 9 - - - 0835+ REI 5C7113 127456 081 v-----316 90137 73S y 080 616 26402 733 1 ------1130 --- MANAUS(MAO)AM - - - /35 GRU 92143 1130 1510 8SF) R6253 73S 1 9 475 370 SC484 735 59 1-3-567 0700 1741) 613 26920 /61 -- 17-4- -1 0815 9 080 616 R6402 733 1 1130 735 CIO 09282 -2-4 1234567 0800 -- - - - CRU 51936 733 1155 475 1351326255 735 1 7 - 1510 850 99290 733 11 ---- 1300 CIO R6727 Mil 0835 -- 080 9 616 26802 733 ts --3-5- 1130 SC302 727 71 1234567 0800 2045 - - - 62U 5E936 733 1155 - - - - 475 050 1510 8513 26261 735 1 9 VI 767 CIO 96920 0815 -- 26100 733 1210 1000 1-34- - 9 100 GRU 26800 616 96120 733 1234567 1330 --- 350 747 1 r -- 1300 26100 167 561 1000 1210 500 616 97090 CRU SE270 73S 1 9 1720 000 733 12345-- 0845 -- - 9P161 133 1100 1415 123456 9 100 616 09135 735 340 12345-7 1530 -- 733 19 8SF) 97290 1300 92061 733 7 1100 1415 - - -- 1950 475 CRU 99280 73S 1 9 010 1 FY 350 26204 1234567 0915 1330 26321 767 1234567 1130 1445 v 650 616 99249 735 71615 350 727 09 R6874 1513 1 ------1200 32503 733 123 .15-7 1210 1610 GRU 99280 735 1 9 - - - - 1950 767 5 39 650 50300 1234567 1445 0130+ 92953 733 12345-7 1303 1500 210 616 97147 99374 733 1 9 1234567 1800 2045 650 735 6- 1945 - - - 313 26120 733 1-34-67 1330 9 080 616 99096 733 12345-7 1900 - - - D'o 1 69 350 0025+ CRU 99894 - - CRU 26267 733 1743 soa - 058 99251 733 1 9 2215 (1) 6)6 39462 733 1234567 2115 616 20120 733 -2 FY 650 763 613 96701 -- - -----1330 1 ------2030 (1) 1 69 767 0100+ IS)) TRI76 - CRU 26265 733 1745 340 9 CRU 5C488 727 11) TRSOO 733 50 1234567 2120 0705'- 96120 733 1234567 1330 1910 06311 BS8 26297 73S 2 0130+ 9 475 74M 0 09 350 16)3-12 7 2230 735 Gli 09135 -- -12345-7 1530 GUANAMBI (GNM) BA 555 616 02284 735 --3---7 22 4 5 9733 69: 92141 735 69 650 1830 616 26806 310 355 735 39 - - -- 0835+ BEL 09387 615 5C930 767 SSA 39092 [MB 1 8 123456! 1715 2055 1253 9 555 735 616 97284 1--4--- 22-15 - - - 99209 135 GURUPI (GRP) TO 12345-7 1745 2045 355 735 49 ---- 0915' BEL 92385 4 080 616 5C404 733 12345-- 0700 ---- 93102 733 1234567 1800 2015 555 /3S 616 97284 -2-562245 492 858 33301 627 1 13 1145 CIO -26315 73S 1-34--7 1815 355 735 39 - - - - 0915+ BEL. 97383 ILHEUS (lOS) DA CRU 26365 73S 733 09 35 C 26878 2355 0310+ 650 R6314 735 1 Y 1234567 0845 1130 - - - CWB 06190 735 2255 763 O 69 350 IZG872 --3-- - - 7359 0330+ 650 9P248 735 0 9 7 1115 1300 73S 616 26315 -? ---1815 - -- 9 650 MARABA (MAS) PA 616 VP195 735 1234567 1203 - C R U 23371 735 09 350 616 RG204 310 -3-5-7 0915 600 CNF 97246 735 1 9 1730 - 043 RGI90 735 475 2255 BS8 R0254 73S 29 - - - - 1640 IMPERATRIZ (IMP) MA 92147 735 1234567 1945 2300 O (1) 616 10472 733 12345-7 0915 66 350 316 26204 310 --3-5-7 0315 ---- SC112 767 1734567 2100 0020' .190 CNA 8 3 BEL 3J361 1840 - .. 475 - - -- BS8 96254 735 1 9 1530 7 2350 - 616 96753 767 9 (1) 733 1234567 2120616 92500 69 350 616 R6204 310 -2-1-6- 0915 - -- - .... C RIJ 51110 733 0845 4 490 -475 - - - - 0840+ BEL 33333 CIA 5 8 1358 26260 735 2 9 - - 1630 7

B-80 -

Guie Panrotas - Abril/92

9 28

100 095

O 1B

555 492

O 213

555

300 605 300 605 650 635

725

9 29 O 1 9 00 20 2/ F

61 6 31

9 9 29 69 '9 19

650 650 500 350 570 650 350 570 650 (1) 71) (1) 650 500 (1)

300 O 100 1 O 60 65011-0 2 1 [O 650 100 2 1 1 100 100 1 O 650 1 100 1 9

383 492

69 350 2 8

730

O 1 8

(I) 614

650 090

650 500 650 O 614 II EU 650 500 21

2 O

100 1 100 10 O FY 100 300 100 1 1 [9 050 100 11 ry 650 100 11 09 100 o El 100 650 '9 I1 650 1 39 650 (1) 29 100 00 100 475 10 100 475 10 100 39 130 100 11 1 VI 100 11 650 100 01 650 1 600 21 100 9 650 9 605 21 100 10 650 100 1 31 30 650 100 II

CIO VP285 735 555 1234567 1130 1230 R6321 CRU 67110 73S 1O 650 1234561 1210 1310 TR503 4 1234567 1330 1440 10806 010 o FO RO120 650 VP166 733 00 650 12345-7 1530 1630 00135 RG314 735 20 7 1615 1715 VP249 650 8 12345 67 541d RC342 733 00 650 1734567 1715 1825 50930 TR502 733 o 1234567 1730 1830 VP957 (1) DE: RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 1234567 1815 1925 90315 SC300 767 O 70 650 CONTINUAÇÃO VP252 735 500 1234567 1945 2045 90147 20 CIG RC400 733 FO 080 1734567 7035 2135 VP16/ PORTO NACIONAL (PNB) TO 10513 5C270 735 1 500 12345-7 2050 2150 11203 1-45-7 0800 ---- GIG VP282 735 Y 555 90160 733 00 1234567 2100 2210 5C112 650 - - - 1120 656 VP288 735 1 7 475 VP060 733 00 1234567 2145 2255 650 96325 PORTO VELHO (PVH) RO SOURE (SSO) PA RO750 740 1 06 650 1 1-4-7 0600 --- - CIO 90285 735 555 ----5-- 0915 - - - CIO TR472 RC344 735 00 650 • - - 1255 CRU VP382 735 3 Y 355 1620 BEL TL886 CIO TR462 733 (1) -2--5-- 0600 ---- CIO VP285 735 O 555 -2--7 2120 CIO TR500 BSB TR597 733 10 (1) CRU 00384 73S 3 0 • - -. 1255 355 • 0720+ BEL TL888 O -3-6- 0600 -- - CIO VP285 73S 555 TEFE (TFF) AM CIO 90161 733 O 650 1340 CRU VP386 735 4 Y 355 123-5-7 2120 010 7R500 POA 51137 E132 28 090 1-3-567 0700 1550 SC484 735 4 Y 375 - - - 1105+ MAO TL834 CIO R0172 733 O 300 1--- -6- 0715 -- ----5-- 2355 CIO 9278 CIO VP282 735 555 CRU SC484 735 4 O 375 - 1550 - - - - 0720+ MAO TL846 BSB VP290 733 340 --3-5-- 0715 ---- CIO 5C942 733 O 300 --3---- 2359 CIO 90872 MAO 90382 735 20 - - - - 1835 355 CRU 5C484 735 4 O - - - - 1550 375 0720+ MAO TL846 1234567 0800 1905 650 SC302 727 60 ---7 0715 ---- CIO RC904 733 O 300 TERESINA (THE) P1 1-4- 0845 --- O CIO 60090 733 080 CRU 5C484 735 4 O 60282 123-1567 • - - - 1550 375 0800 1215 BSB VP290 733 340 VP374 733 4 1 1234567 1800 0110+ 210 1234567 0900 - - - 010 90190 MAO VP382 735 20 - - - - 1835 355 010 RC315 735 O 1715 REC 90192 12345-7 1815 - 650 25- 0845 - CIO VP090 733 O 080 CIO 10204 23-5- - 0915 - - - - - - - 2359 CRU 5C486 735 2 O 355 O 340 8SB 6P290 733 1340 BSII R0276 12345-7 1900 -- - CIO VP096 733 O 080 MAO 6P384 735 21 1835 355 7 0915 - - - 610 96204 0110+ 656 VP374 733 2 O 210 -2-4-6- 0915 -. - - CIO [[6204 010 70 350 1340 13513 90218 1-3-567 2000 - - - - CIO SC250 733 Y 550 - - - - 1720 MAO TL85I 088 48 730 CIO VP252 1234567 1530 BEL SC300 767 FY 650 --3-5-7 0915 CIO 90204 010 FO 350 --- 858 VP262 • 2110 - - - - 0955+ MAO 5C485 73S 2 O 375 858 90254 735 O 475 016 002634 - 1734567 7235 CIO 9C842 74M ...7 2230 -- 76 350 650 1905 BEL 5C302 727 40 0800- SLZ 00193 0955+ MAO SC485 735 1 O 375 CIO RO874 727 O 1 ------1200 --- 350 TROMBETAS (TMT) PA CIO RO878 733 O ---5- 2355 - 350 700 2145 MAO 5C235 735 20 1---5-- 0915 CIO RC204 0955+ MAO SC485 735 1 O 375 CIO VP284 735 Y --3-- 7 2245 - - - - 555 - - - - 2035 MAO 5C235 CIO RO872 763 FY 350 -3 -- - 2359 --- 0700' BEL VP3337 735 26 355 016 90874 1200 375 - - - - 0955+ MAO SC485 735 1 O Y 1-4 .. 2245 - - -- CIO VP284 735 555 MAO 50235 --- 2035 RECIFE (REC) PE - 0750+ BEL 50385 735 355 30 TUCUMA TUZ PA 0700 1100 RC806 010 1 FY 650 -5 -2-56- 2245 - - - - CIO 60284 735 555 12315-7 2120 - - CIO TR500 1234567 0800 1050 5C302 727 O O 650 -- - - 0750+- BEL 6P383 735 355 -- - 20 0910+ BEL JJ330 1234567 0830 1340 VP166 733 3 O 650 O 010 9(870 733 350 ----5-- 2355 - -- TUCURUI (ÍUR) PA 1234567 0900 1145 VP190 735 O O 500 - - -- 0155+ MAO 5C303 727 650 CIO 19472 1234567 0915 - - 10 RC342 733 3 O 1234567 1045 1625 650 CIO [[0872 763 ro --3- 2359 -- - - 1700 BEL 73209 350 010 TR503 733 O 12345-- 1210 - - (1) - - - - 0755+- MAO SC303 727 10 650 CIO TRSOO 12345-7 2120 - - • 1710 CRU TR576 767 1 FO (1) SANTO ANGELO (GEL) AS - - - 0815* BEL 73355 O CIO 60101 733 650 CIO TR502 733 O 12345-7 1230 (1) 12345-- 1100 - - - - UBERABA (UBA) MG - - - - 1620 POA S1737 EM2 38 033 1730 (1) SSA T9564 733 1 1 CIO RO172 1------ 0715 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1234567 1230 1740 TR502 733 3 O (1) CRU 90252 1020 O 123-5-7 2120 - - - - CIO 19500 733 (1) - 3-5 —- 0715 - - - 1234567 1445 1835 SC300 767 1 76 650 [110 SC942 - - - - /40 1245+ MAO TL834 [1-113 7 II -- - - ... 7 1530 1825 90700 763 0 FY 650 O[[U 90254 1020 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1530 2225 60252 735 3 O 500 CIO [[0904 7 0715 60282 735 O 1234567 0800 1325 2 - ----5-- 1805 2055 RC752 767 O FO 650 CRU R0254 - - 1020 1234557 0800 1645 50302 721 4 650 00194 735 O O 1234567 1915 2200 650 016 R0004 -2-4--0715 -- 500 CIO VPI90 735 1234567 0900 - - - - - - - - O 90320 767 0 70 650 1234567 1945 2225 0R(J [[6260 1025 REC 90192 733 3 650 11330 T9500 733 O O 1234567 2120 0005+ (1) 010 RO172 6- 0715 GIO R0204 010 -2-4-6- 0915 - - - - FY --3---- 2245 0140* RC734 744 0 70 650 CRU RO260 1025 475 1355 50260 135 3 1805 REDENCAO (RDC) PA 610 96204 -2-1-60915 --- 5(300 767 3 FO 650 1234567 1445 2220 - - - - 1234567 2120 .... Y (1) CIC TR500 733 1620 [358 90255 00 650 CIO 90700 763 7 1530 • - - - 490 - 3-5-7 0915 - - - 1045* BEL 17333 CNA 7 8 016 RO204 2220 [[[0 5C300 167 2 FO RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 858 RC261 1620 CIO 60096 733 O 083 12345-7 1900 --- ...7 1600 - GIC RC400 733 FO 080 CIO R6402 1-----1130 475 O B58 90280 735 1358 0<585 EMS 1 8 415 - - - - 2015 [[531 9025:3 1620 - - - - 0130* BEL V1 1 285 135 2 O RIO BRANCO (RBR) AC 016 90402 -2-4--1130 --- TR162 733 1 O CI) 1234567 2115 0145+ 375 1-3-567 0700 1310 5C484 735 3 O - - - - 1358 R0255 1620 1234567 2120 0415+ TR500 733 3 O (1) -2-4- - - 0700 1310 SC482 735 3 O 375 016 90402 --3-5-- 1130 VP284 735 O O 555 1234567 2245 0200+ O CIO 16872 733 300 1- -6- 0715 - --- - - - )3513 [[0261 [721) 350 ----5-- 2355 - - - - 010 10878 733 375 - 1310 CRU 5C484 735 3 O LJBERLANDIA (UDI) MG 650 1215+ MAO 5(303 727 3 O 1 300 -2-4--- 0715 ---- CIO RO904 733 12345-7 1715 -- - CIO 50930 FO 350 CIO 90872 763 --3---- 2359 ---- CRU SC482 735 3 O 375 - - - - 1310 - - - - 2015 CRU R0295 1715+ MIO 5(303 727 3 O 650 O CIO SC942 733 300 - --3-5-- 0715 016 [[0315 123-15-7 1815 - - - - 1310 CRU SC484 735 3 O 375 ORO 50488 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP CIO 10904 733 O ---7 0715 -- 300 - - - - 0745+ 1358 90297 VOOS JATOS GALEAO/GUARULHOS 375 CRU 50484 735 3 Y - - - - 1310 2000 - CIO 90701 60285 735 O 1234567 0600 0700 555 Y 550 1-3-567 2000 CIO 50250 733 CRU SC488 SC484 735 375 1-3-567 0700 0810 O - .. - BEL 5C300 767 FY 650 (''45' 11S13 [[6297 50462 73S O 375 -7-4- - 0700 0810 - - - - 1030+ MAO 5C465 73S 3 Y 375 (JRUGUAIANA (URG) AS O 90112 733 300 1- --6 0715 0825 O -3--7 2245 --- CIO VP284 735 555 CIO RO924 - - 0815 - - - 90904 733 O 300 -24--7 0715 0825 - - - - 1000+ BEL VP387 73S 4 Y 355 POA SL622 - 1305 0715 0825 5C942 733 300 IILHENA (BVH) RO 1-4--- 22437 -- -- CIO 90284 735 Y 555 - - 0145 03355 90873 763 FO 350 - - - - 010 60285 --3-6- 0600 - - - 1040+ BEL 90385 735 5 Y 355 - - - -5-7 0745 0855 RO871 763 FY 350 CRU 6P386 1200 CIO VP284 735 O --- 555 -2-56- 2245 O 050 5C880 727 2456 0800 0910 CIO 6P284 --3-7 2245 1040+ BEL VP383 735 4 Y 355 350 -2 ---- - 0800 0910 [[5875 727 1405+ BEL 60387 610 RG878 733 Y 350 ----5-- 2355 - - - - VP137 735 300 1234567 0815 0915 - - - - VITORIA (VIX) ES 375 10304- [-[AO SC485 735 2 O FY 050 [[0920 767 1234-67 0815 0925 TR202 123456- 0800 0900 CIO RC872 763 FO 350 --3---- 2359 - TR501 733 O (1) 234567 0830 0930 90314 1234567 0845 0950 - - - - 1030+ MAO SC485 735 2 O 375 T9166 763 1234567 0845 0945 70 (1) 1734567 1200 ----CIO 00195 RIO GRANDE (RIG) RS 00 058 90002 763 1--56 0915 1025 CNF 00114 1420 12345-7 1130 CIO R0321 767 70 650 -- - 90902 010 '-O 050 -234--7 0915 1025 - - - - 1610 123456- 1615 1715 VP146 POA 5L605 EM2 2 13 090 1234567 0945 1055 O 650 RO311 735 VP152 7 1615 1715 RONDONOPOLIS (ROO) MT R6345 735 O 650 1234567 1010 1120 O 1234567 1700 1805 90310 ---7 0700 - - - - CIO 5C484 735 375 09201 733 123456 1100 1200 - - - - (1) TR200 [2315-7 1730 1830 1405 CGI3 0<553 727 3 8 405 00161733 650 123456 1100 1200 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SALVADOR (SSA) BA 90061 733 650 7 1100 1200 0700 ---- 610 RC806 O 12345-- 0600 --- CIO VP285 735 555 - - - - 1234567 1115 1225 50251 733 550 SS/ ,JH054 1210 1000 CRU VP174 73S 1 Y 650 o

Cd4

67 0600 -- - - - - 1000 ----5-- 0700 0900 1234567 0830 1030 1234567 0845 1240 1234567 1045 1250 1234567 1230 1430 1234567 1445 1645 1234567 1530 2030 1234567 1600 - - - - - 2055 12345-7 1900 2100 6- 1900 2100 6- 1930 2340 1234567 2015 2225 12345-- 2115 -- -. 0130+ SANTA MARIA (RIA) AS 12345-- 1100 - - -- 1540 SANTAREM (STM) PA 1--4--7 0800 --

767 733 733 7 35 735 767 733 735 735 '33 733 767 733

O 00 06 09 00 00 OF 00 00 00 06 00 O 00 00

(1) 100 103 650 100 050 650 650 650 (I) 100 650

733 O [MB 3 33 733 O [MB 5 B

(I) 123: (1) 725

733 O EMB 68 733 O 0308 1 6 70 763 0038 1 B

(1) 740 350 733 350 733

735 135 733 010 733 010 733 735 733 135 733

10 O 20 76 15 00 10

555 500 650 350 570 350 570 500 570 555 650

010 735 727 735

00 20 O 10

350 700 350 703

733 C NA

O 58

(1) '191)

733 O NA 733 C NA

O 38 O 56

733 735 133 735 733 735 /33 735 733 735 010 735 010 735 733 /3S 733 7 35 733 1 35

O 16 O 16 O 10

1 O 10 F 26 00 2Y 6 20 O 26 O 26

70 767 735 1 O 73S O O 727 735 30 763 70 727 O 735 30

(1) 400 475

300 475 30)) 303 475

475 080 4/5 080 475 080 475 100 475 650 340 475 650 340 475

00 100 767 EM2 213 090 735 O 735 30 O 735 735 60

555 355 555 355

733 00 735 00 O 735 733 1 O 735 00 735 00 735 00 733 00

(1) 650 650 620 650 650 650 [1)

FO 650 310 EMB 1 6 610

Abr3I)92 - Guia Panrotas - B-81

311059 : MB 1 1710 12315- - 1500 0915 o JOINVILLE (JOl) SC SOU (0604 733 E 12315- - 01100 gS o - - - 1100 CCII 51-758 CM? 1 8 l-ow,:J E SOU 90610 733 7 0915 --- - sdl .e14 8 O 0 90 CCH S1782 EM? 1 LI 1300 8 1234567 E SOU VP614 733 12345-1000 - - - - - - - - 1300 CCII SL782 EM? 1 8 DE: RIO DE JANEIRO (Qaleao) (GIG) RJ SOU fF1614 733 E 1000 - - - - CONTINUAÇÃO - - - - CCII 51-782 EM? 1 II 1300 09/ S1-789 EM? O 8 1234557 1130 1320 350 IY 0)0 90201 010 ---- 1 3-5-- 0915 E SOU 011634 733 12345-- 1330 ---- 615 858 JH065 CMLI 2 LI - - - - 1650 CGH SL756 EM? 1 LI - 1700 9 (1) 010 T9502 733 7 1230 ---- 0 50 E SOU 00(36 733 -- 7 1415 - - - 610 SSA 36154 El-lO 1 LI 1700 CCII 5L756 EM? 1 LI 1700 E SOU 1111654 733 12345-1800 --- - - - - 2045 CCII SL752 EM? 1 8 E SOU T9654 733 7 1300 - - ::'E: RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ CCII 51-752 EM? 1 LI 2045 Aeroperto : Santos 1)jmont 1.0 Kr - LAGES (LAJ) SC 050 E 5311 VP614 733 12345-- 1000 ---- - - - - 1330 090 CCII SL769 CII? 1 8 ARACATLJBA (ARU) SP LONDRINA (LDB) PA 050 SOU 51600 733 E E SDIJ 5C608 733 123156- 0700 - 0900 - - --- 605 - - - - 1245 CCII KK55? [27 1 II 1050 CCII 5L730 CM? 1 f3 050 E SOU 5C602 733 12345-- 0730 -- SOU RC6I0 733 7 0915 ---- 405 CCII KK552 [27 1 8 1050 CCII SL730 EM? 1 11 -- 1245 050 E SOU RG650 733 12345-- 1700 ---- E SOU 011612 733 ---- 1 ------0930 405 - - - - 1245 CCII KK543 [27 2 13 - - -- ?030 CCII SI-730 EM? 1 LI 050 E SOU 1111650 733 7 1700 -- E SOU 90612 733 -2345-0930 ---- 405 - - - CCI KK510 [77 2 8 - 2030 EC1I S1730 EM? 1 LI 1245 BAURU (BAU) SP E SOU T9646 733 12345-1600 --- - 050 SOU 90650 733 E 17345- - - - - 1915 1700 - - - CCII SL738 [27 113 405 CCII 0(540 [27 1 LI 1940 E SOU RC646 733 7 1600 ---- 050 SOU 1111650 733 E 7 1700 --- CCII SL738 F27 1 LI - 1915 - - - - CCII KKSIO F27 1 LI 1940 E SOU 1111654 733 12345-1800 - - - - BELO HORIZONTE (Pampulhe) (PLU) MG - - - 2050 CCI' KK564 100 1 LI 070 TL942 0118 O LI 0630 0730 E SOU TR554 733 712345 1)300 - 098 12345-- 0700 0815 51903 1- 27 O LI CCII 0(554 100 1 LI - - - - 2050 098 51-908 EM2 O LI 12345-- 0900 1000 MAR LIA (MII) SP 098 51-900 EM? O LI 6- 0900 1000 SOU RC640 733 E 12345- - 1515 -- - - 070 TL918 01-18 O LI 12345-- 0930 1030 - - - - CCII 0(433 [27 1 8 1815 420 KK902 [27 0 II 12345-- 1230 1345 - - - - [1 SOU 311130 [50 1515--- 070 TL944 1)118 O LI 12345-- 1330 1430 - .. CCII KK446 [27 1 II 11315 120 JJ904 1- 27 0 LI 12345-7 1600 1715 MARINGA (MGF) PR 070 T1938 DHS O 8 12345-- 1630 1730 SOU 611630 133 E / 1300 -- - 098 SL948 EM? O LI 12345-- 1700 1800 CCII 51-740 EM? 1 LI 1640 LI 098 SL906 [27 O 1 2345-7 1800 1915 E SOU VP634 733 12345-1330 ---- 070 - - - - 1640 T1940 3118 O 8 12345-- 1930 2030 CCII SL710 0M2 1 II CAMPINAS (CPQ) SP E SOU T9646 733 1?345- - 1600 - - - 095 51732 EM2 O 8 0900 1015 2345 - - - - CCII 51-738 127 2 1 1955 095 SL742 EM2 O LI 11)345-7 1530 1745 E 51)11 1)0616 733 - - / 1600 - - 095 SL746 EM2 O LI 12345-7 2000 2115 CIII' SL738 [27 2 8 1955 CAMPOS (CAW) RJ MONTES CLAROS (MDC) MG 395 51-724 [27 O LI -3---- 1115 1155 LI SOU 51900 E?) 123-15-- 7700 ---- 395 67 1215 1255 SL724 EM? O LI - - - - ('EU 3H140 [50 1 II 1105 095 51-718 EM2 O 8 12345-- 1915 1955 11 sI:); E1944 01111 12315- - 1330 - - - - 095 5L716 EM? O II - - - -7 2700 2040 'LI; 3)114? 150 1 II - 1703 CASCAVEL (CAC) PR NAVEGANTES (Itajai/Blumcnau) (NVT) SC SOU 90640 133 E 12345 1515---- 1 09------SOL: 1(0610 733 E - - - 093 CCII 51-776 EM2 2 EI 1900 - - - - 1335 CCII SL782 EM? 2 LI LI 610 SOU JH130 [50 7 1515 -- - - SOU 911614 733 E ---- 12345-1300 - - - - 093 CCII SL776 EM? 2 LI 190)) CCII SL782 EM? 2 LI 1335 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS SOU TR614 733 E 1000 - EIII SOU 09628 733 17345- - 1210 - - - - - - - CCI SI-78? CII? 2 LI 1335 - - - 090 CCII 51-770 EM? 1 LI 1615 LI SL789 EM2 1 1234567 1130 1405 CHAPECO (XAP) SC SOE SC652 733 17345-7 1730 - USO -733 E SOU 511634 12345 - 1330 -- - - - - - - 2030 CCII 51784 EM? 1 LI ---09? 17,115 CCH 51774 EM? 1 LI OURINHOS (OUS) SP CRICIUMA (CCM) SC 501: T9545 733 E 12745 - 1670 050 E SOU VP614 733 12345-- 1000 --- - -- - CC. - 165511 1`27 1 8 - - - 11-155 090 CCII 51-769 EM? 2 LI 1415 SOL (0(46 133 E 163)) - - CUIABA (CGB) MT - - - CCI- <6556 [27 1 LI 050 11355 SOU 611600 733 E ---- 123456- 0700 PASSO FUNDO (PFB) RS 405 CCII KK552 [27 3 LI 1255 E SOL VP634 733 1 2345-1330 - 050 -E SOU 5C602 733 12345-0730 ---- - - .. CCII S1-774 EM? 2 LI 1830 105 CCII KI<552 [27 3 LI - --- 1255 PONTA GROSSA (PGZ) PR CURITIBA (CWB) PR E SOU 90640 133 12345- - 1515 050 SOU 011600 733 E 12345(1- 0700 - - - - -CCI S1,176 EM? 1 8 1800 420 CCII 33920 100 1 LI - - 1015 LI 501 311130 [50 / 1515---- 050 SOU 5C602 733 E - - - 12:145- - 0730 - - - - CC' SL776 EM? 1 EI 1800 420 CCII JJ920 100 1 8 1015 PORTO ALEGRE (POA) AS 050 E SOU 5C618 733 12345-- 1045 ---- E SOL 90(10 133 1 0915 -- 420 CG1I 0(922 100 1 LI 1315 - - 1510 CCI- 5L782 EM? 1 1E III SOU T9628 733 E 12345-- 1230 --- - 5v:: 0614 733 E - 12345-1000 - -. - [27 1 LI 098 CCII 5L924 1545 - - CC)) SL71I? EM? :1 EI 1510 053 SOU 90640 733 12345-- 1515 ---- 733 E SEU T11616 1003 - - - -- 1745 420 CCII 33926 100 1 EI 090 CCII 51182 EM? 3 LI 1510 610 SOU JHI30 [50 LI 7 1515 - - -- 0 50 SOU 99634 733 - - - 12345-1330 - - -- 420 CCII 33926 100 18 1745 092 CCI) S177-1 EM? 3 8 1920 050 SOU VP654 733 E 12345-- 1800 -- -PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 2045 470 CCII KK932 100 1 LI 0 9:' II SI))) 513I00 127 1 23450700 - - - - SOU 09654 733 E (II 1)103 -- - - I'LU 3111)11 [ME) 2 EI - 1?55 - - - - 2045 -120 18 CCII KK932 100 5(0 E) 31)131 [50 [1 1015 (215 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SL72$ [27 1 8 --3---- 1115 1335 050 SOU 9C634 733 E 12345- - 0800 - - - - EM? 1 LI 51724 ----67 1215 1435 090 CCII SL758 CM? 2 LI 1140 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG E 531 11)646 733 123-11, 1600 610 311058 EMII 1 8 12345-- 0710 0935 - - - CC. — KK',S,: 127 1) Ii 1910 61).) 31)1)59 IMB 0 8 12:145 - - 1500 1630 E - 7 11:00 - - SU- (064€ 733 IPATINGA (IPN) MG - - - - CCII 611556 [27 2 LI 1940 610 JHOSB CMLI O LI 12345- 0710 0825 7

8-82 Guio Panrotas - Abril192

610 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP E SOU I1C6I0 733 - - - - CCII 61141? [27 1 8 1300 050 - - - E SOU 011614 733 17345- - 1007 - - - 090 CCII <11412 [27 1 EI 1303 050 - - - - E SOU 5C652 733 12315-7 1731) -- CCII <6414 F21 1 EI —201C - - 2010 050 090 RONDONOPOLIS (ROO) MT 123156- O7OC- ----SOU VP600 733 III CCII 0(552 [27 2 LI 090 - - - - 120 5 E SOU SC602 733 12345- - 0730 - CCII 0(55? [27 2 LI 1205 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP E SOU 37600 733 123456- 0700 -- - CCII KK526 [27 1 8 1000 090 ---E SOU 0065(1 733 -12345-- 18)0 -050 CCII KK5311 127 1 8 2130 090 ---E SOUV('658 /33 7 1)130 -- - - (1) CCII 66538 F27 1 LI 2130 090 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SL700 EMLI O LI 12345-- 0730 0840 SE/O? CMLI O 8 12345-- 1645 1755 SAO PAULOConnhoCGF!, SP PONTE AER AS. UMO /CO GONHAS 47600 133 O E 123455- 0700 0155 050 5C602 133 O E 12345-- 0730 0825 095 00604 733 O E 1234561 0800 0855 050 07606 733 O E 0830 0925 12345 095 00608 733 O E 12345- 0900 0955 050 5C608 733 O E 6 0900 0955 095 1. 7 0915 1005 00610 733 O E (1) 6)612 733 O E 1 ------0930 1025 095 50632 733 O E -2345-- 0930 1025 050 1111614 733 O E 12345-- 1000 1055 095 19614 733 O E 6- 1000 1055 050 97616 733 O 7 1030 1125 404 SC6113 733 O E 12345-- 1045 1140 (1) 07622 733 O E 6- 1100 1155 130622 733 O 12345-- 1130 1225 00524 733 0-E 71145 1240 OSO SC626 733 O E 6 1200 1255 TR528 733 O E 1230 1325 12345 610 901730 133 O E 7 1300 1355 ((CO]? 733 O E 1315 1410 0P634 733 O 1333 1 ,125 12345 00636 733 O 1415 1510 095 5C638 733 O E 12345- 1430 1525 R538 733 O E 6 1430 1525 095 00640 733 O E 1515 1610 12345 411642 /33 O E / 1530 1625 095 09644 733 O E 05)---6 1545 1640 T954f, 733 O E 1600 1655 12345 395 00646 733 O E 1600 1655 VP648 733 O E 12345 1630 1725 098 5C648 733 O E 7 1630 1725 610 RC650 733 O E 123456 1700 1755 0/0 42650 733 O E / 1700 1755 610 5C652 133 O E 12345-7 1730 1825 07654 733 O E 050 12345 1800 11355 E0654 733 O E 7 1800 1855 090 130656 733 O E 050 6 1815 1910 130658 733 O E 1830 1925 090 12345 0658 733 O E 7 1830 1925 (1) 10660 733 O E 090 12345- 1900 1955 )10660 733 O E 091 7 1900 1955 T((662 733 O E 6 1930 2025 050 07664 733 O E 090 19 4 5 2040 12345 S0564 733 O E 7 1945 2040 11 50(66 733 O E 2030 2125 12345 40-1 57666 733 O E 1 2030 2125 050 07668 733 O E 2100 2155 40-1 13C670 733 O E 12345-/ 2130 2225 TR672 733 O E 12345-7 2230 2325 050 00672 733 O E 2730 2325 092 SAO PAULO CononhasCGH) SP 050 ATIV SER VICOS A TE 09:) 66401 127 O E (1)14, 1))3-15 1000 610 17;450(403 [27 O 1((5 1230 093 KK405 [27 O E 123-15- - 1215 1330 36130 1`50 O 67 1515 1615 050 0(407 [27 O E 12345- - 1545 1103 090 0(109 1`21 O E 17345-- 16 .1.5 11303 050 1<419 1-21 O E E245- - ('13)1 704S 090 TEOFILO OTONI (TFL) MG (1) LI 117.1-IS- - 01LO-SOU SLÇ100 [21 - ('EU 311138 CMLI 1 LI 1133 [27 LI --3---- 11 - - ----SOU 5L724 LIPS JII139 CMLI 2 LI - - - - (630 UBERABA (UBA) MG SOU 113646 733 E 1 - - 1600 CCII 33206 [27 E LI 1905 SOU 00646 733 E - - -7 1601' 095 - - - - 1905 CCII 33206 [27 1 LI 095 UBERLANDIA (UDO MG 8 SOU 33904 [27 12345-7 1600-- [27 1 8 (1) - - - - PLU 33241 1930 40-1 VITORIA (VLX) ES E SOU 00604 133 12315- - 0800 - - 050 CCII SL/CrG EM? 1 LI 401 --- 1155

050 410 050 410 050 410 050 405 050 405 050 405 050 405 050 405 095 095

050 050 050 610 050 050 050 09(3 610 095 610 (1) 496 050 496 420 496 050 060

w o o o o 1 2345-09 .50 1234567 SCa cn 8 8 ;

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 900 KK553 [27 - - - lEIO)) 99579 E?! 16 SAO PAULO (Congonhas) "`41j (CGH) SP 1220 -- - - 200 <K552 1`27 8 - .. 2 s 1850 [GIl <9553 [27 2 8 14151850 <K5'>3 127 1 13 DE: RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 12-4-61220 ---- 200 KK552 [27 II CONTINUAÇÃO - - - - 1915 CCI) SO485 73S 2 o 12345-- 1700 SDU 5L948 E142 - -/-5- 1270 8 098 900 9K552 [27 13 - - - - 2000 PLU JH036 EMB 1 8 1915 618 COR SC483 735 7 0 12345-- 1915 2035 5L718 EM2 1 8 095 ---7 2000 2125 5L715 [112 1 13 095

405 405 405 405 105 375 405 375

DE: SALVADOR (SSA) BA

CC: RIO GRANDE (RIG) RS Aeroporto

Aeroporto : 2 Ar Jflho 28.0 Em

Ro Grande 8.0 Km

ALTAMIRA (ÂTM) PA -7-5-- 0840 SSA 87253 0 1 35 50)) - - - FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1)58 [P290 133 [3 340 - - - 12345-7 1620 - - - RIO 5L605 EM? 090 8 7055 MAO [2304 735 3 O 355 • - - 2100 POR R0127 733 2 8 100 SSA [2167 733 O 650 JOINVILLE (JOl) Sc 010 [P284 735 O 555 12345-7 1620 - - - - 910 S1605 EM2 8 090 - - - - 0730. BEL [P385 735 3 O 355 - - - 1955 POA 5L783 EM? 3 8 090 ARACAJU (AJU) SE NAVEGANTES (ftajai/Blumenau) (NVT) SC -23-16- 0200 0240 02597 733 O O 31) 12345-7 1620 ----RIO 5L605 EM2 8 090 1234567 1100 1135 [P166 733 0 0 658 - - - - 1920 101 51783 EM2 2 8 090 1234567 1320 1410 90342 733 O O SoU PELOTAS (PET) RS 1234567 1500 1540 TR502 733 O O (1) 17345-7 1620 1635 SL605 EM2 O 8 090 12345-7 2135 7215 92160 733 O O 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 2135 7215 [1060 733 O O 65)) 12315-7 1620 1730 5L605 EM2 1 8 090 1234567 2250 2340 90344 735 O O 65)) RIO DE JANEIRO (Galeso) (CIO) RJ ARAGUAINA (AUX) TO 12345-7 1620 -- - RIO SL605 EM? 8 090 7-1-- 07:10 SSA SC271 735 o 500 • - - 2035 POR RGIO5 733 2 O 100 - - - 1520 050 90260 735 1 O 4/5 SALVADOR (SSA) BA BARREIRAS (BRA) BA 1234--- 1620 - - - - RIO SLEOS EM? 5 090 1-3-51030 313064 [MB 1 8 €15 2315 POA 5093/ 133 0715 3 8 100 3)) - - SSA 12565 733 O (1) .5 . 7 1620 - --- RIO SL605 EM? 090 5 - 1445 8S8 311065 [MI) 1 8 615 2315 POR SC935 733 3 8 100 BELEM (BEL) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 5 0700 SSA 5C934 733 O 100 12345-7 1620 ---- RIO 50605 EM2 8 090 ---- --135C CRU 20802 010 1 [O 550 2110 °OA 5:783 EM? 4 8 090 -3-5-) 0730 - SSA SC271 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 735 O 500 - - - - 1234--- 1620 - - - - 1815 6531 /0251 73S 3 O 9)0 5:605 EM2 415 090 8 123456- 0930 ---- SSA [9565 733 POR 5093/ 733 2 8 - - -- 2010 O (I) 100 - - - - ----5-7 1620 ---- 1420 BSB TR472 733 1 O RIO 5L605 EM? 8 090 (1) 0945 - --- 2010 -- SSA 90806 POA 50935 733 2 8 010 100 [O 650 - - - - 1815 RLC SC30? 727 5 O 650 1234567 1100 - - - - SSA [2166 733 O 650 - - - - 2000 2EC [P192 733 6 O 650 DE: RONDONOPOLIS (ROO) MT -? -- - --1445 ---- SSA 90371 73S O 605 CNF 90455 727 O 080 01€. Horro [359 -1.0 h'-. -- - 2345 010 5C250 733 3 Y 550 Ar opor to : Rorelorlopo 1 o 4 , 0 Kri --1-34-67 1500 -- -- SSA 20365 73S O 600 COE 90155 727 O 0802365 010 SC250 733 3 O 550 ARACATUBA (ARU) SP 1234567 1720 2355 5C300 167 3 [O 650 12345-- 1270 - - - 200 KK552 [27 405 13 1234567 1750 - • - - SSA [P167 733 O 55 1710 0011 KK553 [27 1 EI 405 0330+ 010 [2284 735 2 O 555 ----- 7 1115 1705 KK553 [21 O 8 405 7 1800 - SSA 90343 733 O 653 BARRA DO GARCAS (BPC) MT 010 901342 74M H 353 123456- 1220 - - - - 900 KK552 F27 405 8 • - - - - - - - 0600+ MAO 50301 767 2 10 650 1550 0031 13323 051 492 18 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1800 ---- SSA 90343 733 O 650 12345-- 1220 ---- 200 KK552 [27 405 010 20872 763 8 [0 350 • - - 2075 COR SC477 73S 2 O - - - 1040+ MAO SC303 727 3 O 200 650 BRASILIA (1358)DF 1800 -- - - SSA 20343 733 y 650 12345-- 1220 - - 200 KK552 [27 105 8 010 20878 733 O 350 - .. - --- 1025 CG8 5C177 73S 1 O 200 1040 MAO 5C303 727 3 O 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 12 4-6- 1720 - - - - 900 KK552 [27 405 8 -?-----1445 SOA /0:71 - O 735 605 - 1610 C08 SC485 735 1 O 375 1815 MOO 30143 €50 1 II 610 --3-5- - 1220 ---- 900 99552 [27 405 8 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC - - - 1610 008 5C483 735 1 375 0- .115 7 S SA 00745 7430 E) 650 CUIABA (CGB) MT - - - 1021) ORO [0364 735 7 O 600 123156 770 1255 KK552 F27 O 8 405 -?-----0430 --- - SSA 20807 [310 3€ 650 CURITIBA (CWB) PR 010 5C482 735 O 375 -----7 1415 ---- 900 KK553 [27 405 8 - - - - 1020 ORO 20364 73S 2 O 600 - - - - 2045 COlO KK932 100 2 8 420 1234567 0730 - - - - SSA 90345 735 Y 650 GOIÂNIA (GYN) GO 1100 030 90152 127 E O 080 123456- 1220 - --- 900 KK552 [27 8 405 1234567 0840 1240 92253 73S 1 O 500 - 1830 CGB 33323 CNA 2 8 1231567 1100 1315 [P247 73S 1 8 JOINVILLE (JOl) SC 600 ---- 7 1415 -2 --5-- 1445 1730 90311 735 E O - - - - 505 900 KK553 [27 405 13 ---1-34-67 1500 1730 90365 73S 1 O 600 7045 COR SL752 EM? 2 6 090 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1915 2045 VP243 73S O O 600 BOA VISTA (BVB) RR ----7 1415 ---- 900 KK553 [27 8 405 1234557 1/70 SSA 5C300 767 - - - - 2050 [5 650 104 - - - - COR KK564 100 2 8 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 0350 . MAO 5C4138 727 5 O 340 ---- 7 1415 - - - - 900 KK553 [27 7 1800 ---- 405 8 SSA 20343 733 O 650 2010 COH 99414 [27 2 8 410 010 20842 7431 [O 350 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 0350. MAC) 5C488 727 2 O 340 12-4-6- 1220 - - - - 405 200 K4552 [27 8 tOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA - - - - 2110 008 5C4335 735 3 O 375 1-3-5-- 1110 1335 331092 [MB 1 II 615 tRASILIA (BSB) DF --3-5- - 1220 ---- 200 KK552 [27 405 8 - -- 2110 -2 - -----0430 --- - CO8 5C483 735 3 SSA 90807 010 375 [O 650 - - - - 0845 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 010 SC404 733 1 O 0130 ----7 1415 -- - - 200 KK553 F27 8 405 1-3-5- - 0715 1230 311064 ElOS 2 8 615 2035 COR 09665 733 2 E (l) 1236567 0730 0930 SC271 735 O O 500

1234551 0840 10:/o 4775$ /35 O O 500 123456- 0930 1115 7 Rj65 /33 O O (1) 1234567 1100 -- - - SSA [P247 73S O 600 - 1810 CNF [P252 73S 2 O 500 123456! 1915 2105 92251 733 O O 500 12345-- 2130 2315 19596 733 O O (I) CAMPINA GRANDE (CPV) P8 -2-4-7 1040 - - - - SSA R0348 733 O 600 - - - - 1475 REC 20269 735 2 O 500 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1750 ---- SSA [P167 733 O 650 --- 2215 010 [P109 735 1 O 080 CAMPO GRANDE (CGR) MS -I 0415 - - SSA 90745 14M FY 650 0945 ORO 5C484 73S 2 o :is -2 -----0430 - - - SSA 20807 010 [O 650 0945 010 50482 735 2 O 375 0815 - - - SSA 92061 733 O 650 - - - - 1330 GRIJ [P370 735 2 O 200 12345-- 0830 - SSA [P151 733 O 600 - - - 1330 093 VP370 735 1 O 200 0830 - - SSA [P157 733 O 600 - - - - 1330 ORO 0P368 /35 1 O 360 12345-- 1900 - - - SSA [P175 735 O 650 - - - - 2340 ORO [P356 733 1 O 360 7 1900 - - - SSA [P171 735 O 650 - - - - CRI) [2356 733 1 O 2340 360 CARAJAS (CKS) PA 1 4- - - 0730 - - - SSA SC211 735 O 500 - - - - 1815 858 90264 733 1 O 475 CHAPECO (XAP) SC 12345-- 011-- ---- SSA [P161 733 O 650 1710 POR SL737 EM? 5 8 090 CORUMBA (CMG) MS / 0815----SSA [2061 733 O 650 - - - 1450 01)0 [P370 73S 3 O 200 17345-- 0830 SOA 0157 733 O 600 - - - - 1450 ORO O°370 735 2 O 200 - - 4H)) SSA 87157 733 Y 600 - - 145)) 093) 973633 735 2 O 360 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC -2 ---- - O°30 - - - SSA SC271 73S O 500 658 SC476 735 O 200 [011 5C482 735 O 375 - - 1515 982 SC?IO 735 3 O 710 CUIABA (CGB) MT 7 0415 - -- SSA 90745 7431 [O 650 .1 ORO SC484 735 3 O 1120 375 123456- 0730 SSA SC27E 735 O 500 - - - - 1100 858 5C476 73S E O 20 0015 - SSA [P061 733 O 65): - - - - 1610 CRU [P370 735 6 O 200 12315-- 0830 - - - SSAV1157 733 O 600 - - - - 1610 09)1 [P370 735 3 Y 200 6- 0830 5SA [P157 733 O 513e - - - - 1610 ORO VP368 735 3 O 360 12:1:5 / 1545 SSA 5C355 733 O 600 - - - - 2130 ORO SC486 /35 1 O 3' 1234567 1915 - - - SSA VP251 733 0 OL - - - - 2250 858 [2374 733 1 O 7) OURITIBA (CWB) PR -- SSA 3)0745 /431 [O Ei - - - 0345 010 50158 127 1 O 2 ---- - 0430 - - - 55.5 R0807 010 [O 650 - - 0945 010 SC168 727 1 O 300 0505----SSA 20727 MII [O 650 - - - 0945 010 SElOS 7?7 1 O 300 12-45-7 0700 SSA SC936 133 O 100 - - - 1115 ORO ROE32 735 1 Y 100 --3-6- 0700 - - - SSA 50934 733 O 100 -- 735 1 O 1115 ORO 90132 100 1234567 0730 1300 90345 135 2 O 650 12345-7 0920 1450 [9503 733 2 O (1) 12345-- 0930 - SSA 02565 733 O (I) 1450 CRU T2503 733 2 O (1) 1234567 1100 - - - SSA 82247 735 O 600 - - - 1650 GOL) 82119 735 3 O 100 -2-5-- 1445 2100 R0371 73S 3 O 605 1-34-67 1500 2100 20365 735 3 8 600 1-34-67 1545 --- SSA 5C355 733 O €00 .- 2100 CRU 90365 735 1 O 600 - 1545 --- SSA SC355 733 O 600 - - - CRU 90371 2100 735 1 O 605 1234567 2000 - - - SSA 90349 733 O 600 CRU SCII? 767 [O 100 - - - 0930 k POR 20121 733 3 O 100 17345-- 722)) - -- OSA T2921 767 [O (l) ORO 121475 733 O (l) - -- POR TR502 733 2 O 0900' (1) ERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ------ 55/ 20806 010 [O 650 --REC 311106 EM[1 1 8 1 ,115 614 1234567 1045 -- - SSA [P250 733 O 500 - - - 1445 REC 38042 [MB 1 13 614 LORIANOPOLIS (FLN) SC SSA 90745 74M 0415 - - - [O 650 08-15CIO 20944 733 1 O 100 12-45-7 0700 SSA 5C936 733 O 100 - - - 1245 ORO 20311 735 1 O 650 Abril/92 - Guia Panrot4s - B-83

ETROLINA (PNZ) PE JOINVILLE (JOl) SC 600 O SSA 90348 733 2-4-7 1040 ---650 O SOA 90345 730 o 1234567 0730 - - -. 500 REC 113269 735 30 - 1600 100 OREI R0129 735 20 1455 614 311144 [MB O 8 12345-- 1430 1600 O (1) o SSA TR503 733 12345-7 0920 -ORTO ALEGRE (POA) RS øw 58 090 POA 5L783 EM2 - - - - 1955 650 SSA 90745 74M -. 7 0415 Sl4+ C+gaa 8 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 100 010 90944 733 [O 650 SSA 90745 74M -- 7 0415 100 20 FLN 116126 733 1140 650 O 010 96324 733 100 DE: SALVADOR (SSA) BA 5C936 733 10 12-45-7 0700 1155 605 30 FOR 110337 733 1605 100 CONTINUAÇÃO SC934 733 10 --3--6- 0700 1155 FO 650 SSA R0806 010 ----5-- 0945 - 650 SOA R6345 735 1-34--- 0730 ---- 605 REC 90336 733 1 O - - -. 1415 100 11 100 10 SSA SC934 733 616 116100 733 1210 --3--6- 0700 ---600 Y SSA 96348 733 1-3-5-- 1040 -- 650 650 OREI 96311 735 1 Y SOA 110345 73S 1245 -2--567 0730 --- - -500 20 REC 90275 735 -. 1450 650 O SSA VPI61 733 610 116100 767 1 [O 6- 0515 --- 1210 100 100 MACAPA (MCP) AP 650 610 VP959 733 1 O - - - 1435 92161 733 20 500 123456- 0810 1415 O SSA 5C271 735 -23-567 0730 ---- 650 O (1) 20 SSA TR503 733 90061 733 12345-7 0920 ---- 475 7 0815 1415 2030 858 116266 733 20 (1) 600 POA TR1512 733 4 O SSA 90157 733 --- - 1730 500 123456- 0830 - --- O SSA SC271 73S 1-4-- - 0730 -- -. O (1) 650 10 SSA íR565 733 CRU 90161 733 12345-- 0930 - - - - 1415 475 858 110264 733 30 - -. - 2115 O (1) OREI íR503 733 30 (1) TR503 733 [0 650 12345-7 0920 1610 SSA R0806 010 -5-0945 --- (1) (1) POA TR1512 733 4 O SSA TR565 733 1730 12345-- 0930 -- -- 650 O REC 5C302 727 600 O (1) 30 SSA VP247 73S OREI TR503 733 12345-7 1100 -- - - 1610 475 BEL R0266 733 60 - - - - 2030 100 600 OREI VP135 73S 3 O 1830 SOA 90247 735 650 12345-7 1100 ---- SOA 99166 733 12345-7 1100 600 O 100 OSA 5C355 733 CRU 92141 73S 30 1- -4--- 1545 ---- - - -. 1830 650 REC 9P192 733 500 FO 650 CRU R6281 733 1 O 2100 OSA SC301 767 650 1234567 1340 - - - - 0110+ BEL 00180 735 70 600 O 100 SSA SC355 733 10 010 90102 733 -23-5-7 1545 ---2010 FO 650 SOA 50300 767 1234567 1720 - - -. 570 600 OREI 96277 733 1 O - - - - 2100 OSA SC355 733 550 40 1234567 1545 - - - - 0135+ BEL 5C250 733 600 O SSA 90349 733 1234567 2000 - - - - CRU SC930 767 1 [O 100 - - - - 2055 [O 100 MACEIO (MCZ) AL 600 SOA 96349 733 (1) OREI SCI12 767 TR597 733 1 0 1234567 2000 ---- -23456- 0200 0340 100 - - - - 0815+ POA 90121 733 2 O 600 0020+ OREI 5C112 767 1 [O 100 96348 733 00 1234567 1040 1140 FORTALEZA (FOR) CE [0 (1) 650 SOA TR921 767 09174 730 00 12345-- 2220 ---- 12345-- 1045 1140 TR920 767 O [0 (1) -23456- 0550 0720 (1) 650 - - -. 0300+ GREI TR1475 733 10 99166 733 1 O 1234567 1100 1240 500 O SSA SC271 73S 7 0730 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 650 110342 733 10 1234567 1320 1520 570 858 90278 733 2 O 1515 610 1 8 311136 EMB 12345-0700 0840 T9502 733 1234567 1500 1640 (1) O SSA TR565 733 123456- 0930 ---- PORTO VELHO (PVH) RO O (1) SSA TR564 733 1 y11) 12345-- 1630 -- 858 TR304 767 1 FY (1) FO 650 - --- 1420 OSÁ 90745 7411 7 0415 -. (1) 1 O REC TR596 733 1850 [0 650 375 SSA 90806 010 - - - - CRU 50484 735 50 ----5-- 0945 ---- 1550 650 92060 733 1 O 62135 2315 650 500 O REC SC302 727 3 O -- -- 1445 SOA OC271 730 - - 1-3-56- 0730 600 90156 733 DO 12345-1 2140 2235 650 O 200 SSA VP166 733 o 858 SC476 735 1234567 1100 - - - - MANAUS (MAO) AM 650 375 REC VP192 733 3 O C68 5C484 730 30 - --- 1545 - --- 1550 500 SOA 99253 735 --1234567 0840 O (1) SSA TR564 733 600 O SOA SC355 733 12345-7 1630 -- - - - - 12345-7 1545 - - -. 858 VP290 733 10 340 1300 .... (1) 355 REC T9396 733 2 y 2 O 1955 CRU 5C486 735 - - - - 2359 650 F SOA R0806 010 0945---- --5 5C300 767 1 FY 650 500 O 1234567 1720 2030 SOA 90251 733 650 1234567 1915 - - - - REC 50302 727 70 - - -. 2045 210 SSA TR596 733 - - - - 0110+ 808 0P374 733 20 12345-- 2130 - --- 650 SSA 09166 733 1234567 1100 - - - - (1) 0400+ BSB TR397 733 2 Oy11) 650 RECIFE (REC) PE REC VP192 733 - 2130 o ro 650 RG718 763 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 0200 0315 ---4--50300 767 4 [O 1234567 1720 0130+ 650 [O 650 SSA 110745 7411 TR597 733 20 (1) 7 0415 - - - - -23456- 0200 0440 O 650 OSA 9P167 733 1-4--- 1750 -- 300 CRU 93904 733 2 O [O (1) .... 1055 SOA TR920 767 -23455- 0550 - -. - O 555 010 9P284 735 ro 650 SSA 96807 010 -2-----0430 - - - FOR TR577 767 1 [O (1) 0920 355 5Y 0915+ BEL 92385 735 300 G1G 96904 733 2 O 650 1055 R0806 010 O FO ----5-- 0945 1100 650 SSA 90167 733 -2--56- 1750 -- - - [O 650 SSA 96727 Mil 600 ---4--- 0505 R0348 733 10 1234567 1040 1250 555 610 92284 73S 30C 016 5C168 727 2 O 500 .... 1125 00 9P250 733 1234567 1045 1150 40 355 0915+ BEL 02383 735 65C 96345 735 3 Y 650 1234567 0730 1435 09166 733 20 1234567 1100 1340 650 O SSA 96343 733 7 1800 O (1) SSA TR503 733 650 1234567 0920 ---90342 733 20 1234567 1320 1625 350 0130+ 010 90842 7411 1 FO (1) CRU TR53I 733 2 O .... 1600 20 (1) TR502 733 1234567 1500 1740 650 O SSA R0343 733 600 --3---- 1800-RG371 735 4 O (1) -2--5-- 1445 2235 TR564 733 00 12345-7 1630 1730 350 - - -. 0300+ 016 110872 763 1 FO 600 90365 735 4 O 1-34-67 1500 2235 00300 767 O [O 1234567 1720 1835 650 O 650 SOA 92175 735 ----5-- 1900 -- -- O 600 SSA SC355 733 500 1-34-67 1545 -- 00 00252 735 1234567 2115 2225 03101- CRU 90820 A83 1 FO 340 600 CRU 96365 735 2 O 2235 (1) SSA TR596 733 12345-- 2130---- MARABA(MAB)PA O 600 SOA SC355 733 -- (1) -2--5-- 1545 - - -. 0220+ BSB TR397 733 10 500 OSA 5C271 730 --3-5-7 0730 - --- 600 CRU RG371 73S 2 O 2235 475 RIO BRANCO (RBR) AC 858 RG254 735 20 - - - 1640 GOIANIA (GYN) GO FO 650 SOA RG745 7411 7 0415 --- MINACU (NBV) GO 500 50271 735 1 Y 1234567 0730 1055 375 OREI 00484 735 40 500 Y 1310 SOA 50271 735 - - 12345-651 Y SSA VP061 733 0730 - 7 0815 O SOA SC271 73S 492 101 1-3-560730 -- 500 858 3J234 CNA 1130 201 OREI 90370 735 5 O 1900 200 o 858 OC476 730 MONTES CLAROS (MOC) MG 501 O SSA 09253 735 123456- 0840 - - - - 375 605 COB SC484 735 20 116371 735 00 - - - - 1310 -2-5-- 1445 1610 47 BSB VP281 735 1 O 1130 500 O SSA 5C271 73S NATAL (NAfl RN -2-4- - - 0730 .... O 601 SSA 90247 735 [O 650 200 12345-7 1100 O SSA 110745 7411 SOB OC476 730 7 0415 --- 47 CRU 00280 735 3 O 1950 650 375 - - - - 1310 610 R0324 733 10 COEI 5C482 735 20 - - - - 1105 O 601 SOA VP247 735 1234567 1100 - -- [O O SOA 110807 010 -- SOA 09167 733 -2 ----- 0430 650 --3-- -7 1750 - - - - 650 - - - - 2045 211 CNF VP374 733 2 O 650 10 555 010 90324 733 O - 1105 016 0P284 735 601 O SSA 5C355 733 12345-7 1545 -- FO 650 355 SOA 90727 Mil - - - - - 1000+ BEL 00387 735 50 ---4--- 0505 ---- 47! CRU 96296 735 2 O 2125 650 O 016 RG324 733 1 SSA 90167 733 1105 -. 1750 - - - - 650 501 00251 733 1 O 1234567 1915 2215 650 00 00170 735 555 0 016 99284 730 67 1045 1215 GUANAMBI (CNN) BA 650 355 VP174 735 10 - - - - 12345-- 1045 1310 1040+ BEL 99385 735 60 61 311092 [1-18 O 8 1-3-5-- 1110 1250 (1) Y SOA TR564 733 650 -- 733 SOA 90167 -. 12345-7 1630 -2--56- 1750 - - GURUPI (GRP) TO (1) 555 O REC TR396 733 10 - 1840 010 90284 730 501 O SSA SC271 735 12345-- 0730 - - - - 500 O SOA 99252 735 355 1234567 2115 - - - - - - -. 1040+ BEL VP383 730 50 49 855 33301 F27 1 8 - - - - 1145 650 10 REC 9P162 733 650 O • 2355 SOA R6343 733 -. ILHEUS (lOS) BA --3---- 1800 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC [O 350 61' 311136 [118 O 8 010 RO872 763 12345-- 0700 0745 100 SOA 5C936 733 375 12-45-7 60 VP2470700-735 O O - 10304- MAO 5C485 730 30 1234567 1100 1130 100 CRU 90132 735 2Y 1220 650 65 O SOA R0343 733 90315 735 O Y 1234567 1340 1425 -5-- 1800 ---- O 100 SOA 5C934 733 350 60 --3--60700-O RG365 735 O O 010 110878 733 1-34-67 1500 1545 100 20 OREI 116132 735 1220 375 -. - - 1030+ MAO 5C485 730 30 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 O SSA 90345 735 Y 50 --1234567 0730 SOA 5C271 735 O 650 OSA 90343 733 --3-5-7 0730 - 7 1800 100 47 6117 110129 730 30 1550 858 R6254 735 1 O [0 350 1530 610 90842 7411 600 OSA 92247 73S 50 Y SSA 50271 730 12345-7 1100 -- - - 375 -2-4-6- 0730 --- - - - - - 10304- MAO 00485 73S 30 100 47 OREI 02033 735 30 1830 858 96260 735 2 O O 650 - - -. 1630 SOA 99175 730 ----5-- 1900 - - - - 600 O SSA 5C355 733 -- JOAO PESSOA (JPA) PB 12345-7 1545 FO 340 CRU 09820 AB3 FY 65 100 SOA 90745 7411 CRU 116142 73S 10 -- 2115 7 0415 355 - 1040k MAO VP353 735 20 65 PALMAS (PMW) TO 010 SC302 727 2 O 1210 RIO DE JANEIRO (GaI.ao) (GIG) RJ O 500 SSA SC271 735 [O 65 1 2345-0730 SOA 110807 010 O [O 650 -2 ----0430 ---R0745 7411 7 0415-0615 492 65 808 33301 F27 28 - - 1245 016 5C302 727 2 O -- -- 1210 90807 010 0 [O 650 -2-----0430 0630 PAULO AFONSO (PAV) BA FO 65 SSA 96727 Mil ---4--- 0505 ---- 110727 Mil O [O 650 0505 0705 ---4 614 311018 [M8 08 .... 65 1-3-5-- 1635 1755 610 SC302 727 2 O 650 1210 90345 730 00 1234567 0730 0930 PELOTAS (PET) RS FO 65 SSA RG806 010 --- 650 • ---5-- 0945 90161 733 00 123456 0815 1015 0 650 SSA 90161 733 12345-0815 --- 65 REC 5C302 727 1 O 650 - - - - 1210 90061 733 00 7 0815 1015 090 POA 5L605 [112 48 1635 O 50 SSA 99250 733 500 1234567 1045 - - - 0P253 73S 20 1234567 0840 1415 650 SSA 90061 733 0815 - - - - 50 REC VP190 735 1 O - - - - 1255 00 (1) TR503 733 1234567 0920 1120 POA OLEOS EM2 48 090 .... 1635 50 90252 735 1 O 1234567 2115 2330 B-84 - Guia Panrotas - Abril/92

-2 -----0430 JOINVILLE (JOI) SC SSA 06807 010 CO 650 1503 - - - - 0810 013 SEIO? 73S 1 O - - - - RIA 51737 EM2 375 5 090 -2 -----0430 0910 - - - - 2045 96807 010 1 CO 650 o EGO SL752 EM2 3 5 090 LIVRAMENTO (LVB) RS ---4--- 0505 - SSA 16727 Mli CO 650 1-3-5-- 1000 ---- RIA 56736 EM2 - - - - 0910 B 0913 CIO 5C880 727 1 O 050 eg-d, 8 1234567 S,a 8 od - - -- 1225 ---4--- 0505 0945 POA 56622 EM2 1 EI 096 96727 Mli 1 FY 650 -2-4--1000 ---- RIA 51736 [M2 12-45-7 0700 0930 B 090 5C936 733 O O 100 DE: SALVADOR (SSA) BA 1325 lOA SL623 61-12 2 8 --3-6- 0700 0930 090 5C934 733 O Y 100 LONDRINA (LDB) PR CONTINUAÇÃO 1234567 0730 1120 96345 735 1 O 650 12345-1550 ---- RIA 51737 61-12 8 090 1234567 0730 1255 5C271 73S 2 Y 500 ------7 1100 - - - - - - - Sol, 71247 735 O 600 2050 0611 KK564 100 3 8 404 123456- 0815 1200 VP161 733 1 Y 650 MACAPA (MCP) AP - - - - 1530 105 01249 735 1 O 650 7 0815 1200 11061 733 1 O 650 1234567 1340 1540 -23-5-- 1000 ---- RIA SL736 EM2 SC301 767 O CO 650 8 090 123456- 0830 1045 VP157 733 O Y 600 1234567 1340 1730 2030 RG315 735 2 O PUA RG266 733 4 O 475 650 1234567 0840 SSA 01253 735 Y 500 -2-5-- 1445 ---- 1000 ---- RIA 51736 EM2 SSA RG371 73S O 605 O 090 1300 BSB 11263 733 1 O 570 --- 1900 2115 CNF 06455 727 2 O PUA 96264 733 5 O 475 080 1234567 0920 1310 TR503 733 1 O (1) PASSO FUNDO (PFB) RS 1-34-67 1500 -. -- SSA 96365 735 O 600 123456- 0930 1330 TR565 733 1 O (1) 12345-1550 RIA SL737 EM2 8 090 1900 CNF 90455 727 2 O 080 1234567 1100 1445 11247 735 2 Y 600 - - - - 1830 OAP 5L774 EM2 2 8 092 1234567 1750 1950 VP167 733 O O 650 1234567 1340 1925 96315 735 3 O 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 1800 2010 96343 733 O O 650 -2-----1445 1915 96371 735 2 O 1040 605 12345-10130 51736 682 O 5 090 12345-- 2220 ---- SSA T9921 767 FY (1) 1-34-67 1500 1915 R6365 735 2 O 600 12345-- 1550 - - - - RIA 5L737 EM2 - -- - 8 090 07054- OREI TR202 733 1 O (1) 1231567 1545 1815 SC355 733 O O 600 1920 XAP SL774 EM? 3 O 092 RIO GRANDE (RIG) RS 1234567 1750 2135 VP167 733 1 O RIO DE JANEIRO (Galcao) (GIG) RJ 650 12345-- 0815 ---- SSA VPI6I 733 O 650 1900 2115 1-34-- 12345--1000 OP175 73S O O -- - - 650 RIA SL736 EM? O 090 1610 P0A 5L605 EM2 3 O 090 - - - - 61 1900 2115 11171 735 O O 550 1500 POA 96101 733 1 O 100 ------7 0815 - - - - SSA VP061 733 O 650 1234567 2000 2215 96349 733 O O -7-Os-- 1000 --- - 600 RIA SI-736 602 5 090 - - - - 1610 POA SL605 61-12 3 5 090 12345-- 2220 0030+ TR921 767 O CO (1) POA RG101 --- 1500 767 1 FY 100 SANTA MARIA (RIA) RS

O 12345-

12345-- 0815 ---- SSA VP16I 733 O 12345-- - - - 1540 PUA 5L737 EM2 3 5

TERESINA THE) P1

RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ

650 -23-5-- 0730 SSA S0271 735 O 500 1550 - RIA 56737 EM2 - - - - 090 1310 BSB 90276 733 1 O 570 - 2035 CCII VP665 733 3 SANTAREM (STM) PA SANTO ANGELO (GEL) RS 7 0730 - - - SSA 5C271 735 O 500 -----6- 0700 --- - SSA 5C934 733 O 100 17345-1550 1620 SL731 EM2 O - - - - 1340 BSB 06278 733 1 O 570 6911 R0802 010 FY 550 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1234567 1100 - - - SOA VP166 733 O 650 1905 BEL 5C302 727 2 O 650 12345-- 1715 1550 RIA 51737 EM2 ---- REC VP192 733 1 O 650 --3-5-7 0730 ---- SSA SC271 735 O 500 2130 06,10 0K538 627 3 1234567 1750 -- - SOA VP167 733 O 650 555 RG254 735 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP O 475 O 616 VP28I 73S 555 123451550 1900 1905 BEL SC302 727 4 O 650 SL737 EM2 2 - - - - 0800+ SLZ VPI93 733 2 Y 650 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 1-4-7 0840 ---- SSA VP253 735 O 500 TROMBETAS (TMT) PA - - - --- - 1-4---- 1000 RIA 51736 [02 BSB VP290 733 O 340 1---5-- 0730 - - - SSA SC271 735 O 500 - - - - 1310 VOA RG264 733 1 - - - - 1835 MAO VP382 735 2 O 355 SSB 96204 010 El 350 23-5 - 1000 ---- RIA 51736 EM2 -2-5-- 0840 --- - SOA 01253 735 O 500 2035 MAO 5C235 735 2 Y 700 - - - - 1310 PUA RG266 733 1 BSB VP290 733 O 340 UBERABA (UBA) MG

O E

090 050

090

8 8

090 405

090

5 O O O

090 475 090 475

JRUGUAIANA (URG) RS

1835 MAO 01384 73S 2 O 7 0 ,115 SSA RG745 74M 355 CV 650 -2-4 1000 - - - - RIA 5L736 EM2 5 --3--6- 0840 ---- O - - - - 1020 SOA VP253 735 500 CRU 06254 735 2 O 475 - - 1245 POA 5L623 EM2 1 8 -2 -----0430 ---- 8S13 01290 733 SOA 96807 010 O 340 CO 650 1-3-5-- 1007 - - -- RIA SL736 0M2 O - - - - 1920 MAO 11386 735 2 O 616 SC482 735 O 375 355 - - - - 1305 PUA 56622 682 2 O - - - - ----5-- 0945 ---- 1025 GRU 96260 73S 2 O SSA RG806 010 CO 650 475 /ITORIA (VIX) ES 1 ------0730 ---- SSA SC271 73S - - - - 1905 O REC 50302 727 6 O 500 650 12345-1000 ---- RIA SL736 602 8 -3 ---7 1750 -- - - SSA 01167 733 - - - - 1620 GYN [06253 /3S 2 O O 475 650 - - - - 1715 POA 01146 735 3 O -7 4-6 0730 ---- GIG 01284 735 SSA SC271 735 O Y 500 555 - - - - 1620 0700+ BEL VP387 735 3 O 609 06255 135 2 O 475 355 - -3-5-7 0730 - - - - 1--4- - - 1750 SOA SC271 O 735 -- - - SOA 01167 733 O 500 650 1620 COO RG26I 735 2 O 475 616 VP284 73S O 555 DE: SANTA TEREZINHA (STZ) MT UBERLANDIA (UDI) MG 0750' BEL 61385 735 4 O 355 12345-7 1545 ---- O 1 11511 -1.0 hr_ Di O - lo',,, SOA 50355 733 600 -2-56- 1750 ---- SSA 1P167 733 O 650 - - - - 2015 ORU 96296 735 1 O 175 Aeroporto : Sar,to ,'rOZIrlllO 1.0 Km 010 01284 73S O 555 VITORIA (VIX) ES 0750+ BEL VP383 735 3 O 355 7 0415 --- SOA 96745 74M E? 650 --3---- 1800 SSA 96343 733 ---- O 650 - - - - 0950 61G 96314 73S 1 O 650 BRASILIA (BSB) DF 616 90572 763 CO 350 -2- -0430 - - - - SOARG807 010 CO 650 7 - SOL 33375 CNA 5 - - 1235 - - 07551- MAO SC303 727 2 O 650 - - - - - - - - 0950 616 06314 735 1 O 650 1730 GRI 33340 CNA 3 O ----5-- 1800 - - - - SOA 90343 733 O 650 0505 ---- SSA 9672/ Mil FO 650 1235 ---- SOL 03375 ORA 8 616 90878 733 Y 350 0950 GIG 96314 735 1 O 650 - - - - 1745 GRP JJ300 F27 2 8 0755+ MAO 50303 727 2 O 650 1234567 0840 - - - - GOIANIA (GYN) GO O SOA VP253 73S 500 ----- 7 1800 - - - - SSA 90343 733 O 650 1235 - STZ 33375 ORA - - - - 1420 8 COF 61114 733 2O 620 010 90842 74M FO 350 1234567 1340 1605 - - - - 1830 CRI' 33340 CNA 4 8 106315 73S 1 O 653 - - - - 0/55' MAO SC303 727 2 O 650 1735 ---- 12345-- 2220 ---- 767 SOL 33375 ORA 8 SOA 09921 6? (1) SANTO ANGELO (GEL) RS - - - - 1845 GRP 33300 627 3 8 - - - - 0900'- GRU TR202 733 2 O (1) 12345- - 00-- --- -SSA 0P161 733 O 650 GURUPI (GRP) TO VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA - - - 1620 POA 56737 E82 4 O 090 7 1500 1-3-5-- 0715 0825 3J375 ORA 1 8 00064 EMS O 5 615 SAO LUIS (SLZ) NA 1235 MINACU (NBV) GO 12345-- 1100 1210 00054 6MB O 8 610 -----7 0415 1 ---- SSA 96715 74M FY 650 / 235 - STL 33375 ORA 8 JH154 EI-I8 0 5 510 7 1550 1700 - - - - 1645 616 5C302 727 5 O - - - - 1615 650 GRP 33340 COA 2 8 -2-----0430 -- - - SSA 90007 010 FY 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP - - - - 1645 016 SC302 727 5 O 650 ---4--- 1235 --- - STZ 33375 COA O ---4--- 0505 - - - - SSA 90727 Mli CV 650 - - - - 2045 GRP 30300 627 5 8 DE: SANTA MARIA (RIA) RS 1645 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT GIG SC302 727 5 O 650 Aeropert.o 5'i1: -2-4-6- 0730 ... - +ri+ 11.0 lOs ---4--7 1235 1410 SOA SC271 73S O : 00375 ORA O 8 500 UBERLANDIA (UDI) MC - - - - 1805 555 90260 735 3 O 475 ---4--- 1235 ---- 517 3J375 ORA 8 ----5-- 0945 ---- SSA 90806 010 FO 650 BELEM (BEL) PA - - - - 1950 GOl 30300 127 4 5 - - - - 1645 REC SC302 727 4 O 650 -23-5---- RIA 5L736 EM2 090 5 1234567 1100 ---- SSA VP166 1000 733 O 650 -. - - 1850 PUA R6266 733 3 O 475 1830 REC 01192 733 5 Y 650 1-4--- 1000 --- - RIA 51,736 EM-2 B 090 1234567 1720 2220 SC300 767 2 FY 650 1945 PUA 06264 733 4 O 475 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1234567 1750 - - - - SSA VP167 733 O 650

BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG

0200+ 010 01284 735 1 O 555 12345-1550 - - - - -----7 1800 - - - - SSA 96343 733 O 650 - - - - 2115 010 96842 74M CO 350 BRASILIA (BSB) DF - - - - 0740+ MAO 5C301 767 3 CV 650 1 ------1000 ---- SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP - - - - 1540 12345-- 0730 ---- SOA 5C271 735 O 500-23-5- - 1000 - - - - 1200 BSB KK521 100 1 O 42131540 12345-0920 SSA TR503 733 -- O 1 -3-5(1) CARAJAS (CKS) PA 1715 CWB S1925 F27 3 O 098 1-4--- 1000 - - - - 12345-7 0920 - - - - Y SSA TR503 733 - - - - (1) 11115 2110 PUA S1783 EM2 6 8 090 CHAPECO (XAP) SC

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ISSO 1 2345-1710 -----;' 0 ,115 - - - - SOA 06745 74M CO 650 CURITIBA (CWB) PR - - - 1 -3-501110 616 SC484 735 123151 Y 1550 375 - - - - - - - - -----7 0415 0320 R6745 74M 1 FY 650 2045

RIA 5L737 EM? 5 CCII JH165 F50 3 B

090 610

Aeroporto :

090 650

492 49? 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492 492

Saritaria do Araguaia O lOs

BELEM (BEL) PA 51736 682 8 090 -2-4-6- 1300 - - - - CMP 00334 CNA 5 96264 733 2 O 475 - - - - 1740 IDO 0J339 CNA 2 8 SL736 EM2 II 090 BRASILIA (BSB) DF 96266 733 2 O 475 1415 ----CMP 0J205 COA 8 - 1745 691 J3300 621 2 5 RIA SL736 EM2 O 090 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA PUA R6264 733 3 O 475 -2-4-6- 1300 - - - - CVP 30334 ORA 8 - - - - 1445 RDC 33332 ORA 1 B S1-737 EM? 1 5 090 RIA PUA RIA lOA

490 490 492 492 490 490

GOIANIA (GYN) GO

1415 RIA 06737 EM2 5 090 - - - - 05-1 6<932 100 3 5 420

090 090 090 090

- 1845

CM? 03205 COA 13 002 03300 F27 3 O

492 49?

AbriIí92 - Guia Panrotas - B-85

--3-67 0820 - - - - SI)) 42303 MAO 40291

234567 °

8g S41d

c''

4 4 9

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA CONTINUAÇÃO

GURUPI (GRP) TO 3-5--

-7-1

1415

JJ205 CNA 1 9

492

8 CMP 33334 CNA RDC 33332 CIA 2 8

490

- - - -

490

----5-- 7210

1600

MARABA (MAB) PA -2-4-6- 1300 - 1600

BSI( VP283 010 07191 SIM SC302 12-456- 1930 MAO SC489 10204 cOOU 90364 SOM 5C302 --3---7 1930 - - MAO SC4119 - ---- 1020 4 ORO 30370 --3 -6- 1950 - - - STM 10385 BEL 10285 -

2200 ---

010 V282 1240' 858 07253 SIM 5C235 --- BEL 90803 1020 4 GRIJ 90354

REDENCAO (RDC) PA 6-

1300

33334 CIA O B

1350

490

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

- ---

340 555

73S 735 727 727

73S

6511

72/

727 73S 735 735 735 73S /3S 010

735

500

36 9 3 46 FY 20

340 600 650 340 605 355

555 555 500 700 550 600

30A VISTA (BVB) RR

492 B CMP JJ205 CIA 1930 1-3-5-- 1415'-- - 1234567 492 GRP 33300 F27 5 9 2045 -

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 33205 CIA O 9 1-3-5-- 1415 1510 TUCUMA (TUZ) PA 8 CMP 33334 CIA -2-4-6- 1300 - ---

355

735 733

SIM SC302

0350 4 MAO SC488 3RASILIA (BSB) DF SOM VP387 1-4-- 0130 - - -- - 1-1.60 VP291 1745 SIM VP385 0820 - -2-5-MAO 62291 --- 1745

9 727 727 1 6

650 340

--3 - - 1950 - - SIM 60386 BEL 902115 ORO 0P382 -- - 1150+ CCII VP371 1950 ---SIM 07386 6BEL 09285 CRU 60382 - - - CGB 09369 115O

CUIABA (CGB) MT 1-4--- 0730 1530 -2-5-- 0820 1530 --3-67 0820 1530 -- - - 1-3-5- - 1110 - - - - 1710

60387 90385 - 6P383 SIM TL818 119 TL879

SOM 5C302 12345-7 1930 --- - 0340+ MAO SC48 SIM 09386 --3-6- 1950 BEL 09285 - - - - 10204 008 90302 SOM 5C235 -- - - ----5-- 2210 BEL 90803 -

O 355 735 CRU 30274 340 733 1 Y -- - - 1100'- IISB 5C476 490 355 (3 735 CURITIBA (CWB) PR - --- 1515 490 340 'MX 33339 CIA 1 8 733 1 Y SIM 5C234 - - - - 60755 6 355 735 UBERLANDIA (UDI) MG 0820 SIM VP383 --3-67 - MAO 908/9 492 8 CM,' 33205 CIA 340 - - - - 733 1 B MAO 70291 1-3-5-- 1415 - -- 1745 - - - - CRU 30365 2100 492 092 33300 F27 1 8 O 650 - 1350 727 Sol'- 50302 --- 1234557 1930 SIM SC234 -2 -----0755 - - - - 340 - - - - 0520+ MAO 5C489 121 1 1 MAO 00205 355 O 735 SOM 60386 -3-6- 1950 BSB 90190 - 2120 555 Y BEL VP285 735 SIM 5C302 1234567 1930 - - - - 555 735 31 - 09404 010 90282 DE: SANTAREM (STM) PA MAO SC489 700 (3 73S SOM 5C235 2210 - - - - - 016. Hora,10 BSB -1.0 hr. 0900'CRi 30126 IV 550 010 BEL 90803 SanLarem 1.5 Km - 3- 6- 1950 ---- SOM 02386 Aeroporto 500 73S 2 6 - - - - 0750+ GOU 90274 BEL 60285 700 Y 735 SIM SC235 ---' 1 ------2210 - - - - CIO 92127 1025' V 550 /33 BEL SC251 ALTA FLORESTA (AFL) MT SIM 5C235 2210 11(30 733 2 6 1315+ CIO 10402 720 9 SIM TLBIO DH8 1-3-5 - 1110 BEL 90803 - - - - 730 CAMPINA GRANDE (CPV) PB OTB T1879 0MB 1 8 1450 - O 650 727 - 0900' CRU 93126 SIM SC302 - - - -2-4-7 1930 ALTAMIRA (ATM) PA 340 6 FLORIANOPOLIS (FLN) SC AO 5C486 727 M 720 TL819 398 O 9 1-3-5-- 17-10 1930 SIM 5C30? 500 - - - - - - - 173456/ BSB 90268 73S 3 O 1145' 1930 /30 0118 O 8 T1851 1930 -2-4-6- 1743 700 1 735 N'A05C489 1 ------2^'IC-----SOM 50235 355 VP384 735 O 6 -2-5-- 1905 2055 CRU 30125 El 150 1015' 76 7 OEL SC3OI ARACAJU (AJU) SE - SIM 5C235 - - - - 2210 - -5- 1425' 'MOE 1)0769 /3S -1 1 3 355 135 SOM VP381 -- 1 ----0730 -BEL RG803 340 CAMPINAS (CPQ) SP 1 MAO 62291 733 73S SIM 60387 1)115'CRU 90126 - 1-4--- 0730 --- 500 3 958 69252 73S MAG O 90291 733 FORTALEZA(FOR)CE 650 556 VP160 733 3 - 2215 555 2 5C303 1231561 0820 1355 BSB 60203 /35 355 13S SIM VP385 -2-5-- 0820 - - - 080 - - - - 17-10 735 (110 90109 SIM I1819 2215 - - - - 1 3-3- 36 340 MAO VP291 733 1 355 - - - - 0220' ((EL 09501 735 SOM V11305 - -2-5-0820 500 9 BSB 19252 735 :34(1 SIM TL85I MAO 62291 733 -2-4-5- 1740 - - -- 650 SSA V7160 733 3 2215 O 555 735 - - - - 858 VP283 0220 4- BEL TR50I O 355 SOM 87383 73S ---- --3- --7 0820 0130 73S 31 310 VP109 2215 - SIM 5C302 1234567 1930 -' - - Y 340 MAO 82291 733 355 Y SIM V°383 735 --3-7 0020 - - - - 0925+ MAO 5C30I 500 1 BS8 12252 735 340 2 733 AO 17291 SIM VP386 - -:1-6- 1950 ---' - - - - 650 SSA VPIIO 733 3 2215 555 6 BSB 60283 735 fIEL 00285 355 3 SIM 12383 735 0820 - - - - 003 -73S 30 310 60109 -- 2215 SLZ 19193 0930 340 3 MA O 12291 733 CAMPO GRANDE (COR) MS 51)) SC235 1 --5-- 2210 - - - 500 3 73S 50 60387 958 12252 735 1-4-'- 0730 1705 - - - - 0925'- BEL SC30I 650 355 SSA VP060 733 3 73S 41 VP385 -- - - 7215 -2-5-- 0820 1705 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 355 355 SIM VP382 73S 735 60383 --- 1--4--7 1905 --3-67 0820 1705 43 - SIM S0234 o o------ 555 355 2 735 SIM VP382 --'- BEL 99285 73S 1-4-'- 1905 MA O 110879 - -- - 650 7 555 1135+ 010 VP166 733 4 735 BEL 60285 - - - - DOU 00365 2235 355 73S SIM VP3114 ---- 735 46 - 0845' CRU 67384 -2-5-- 1905 SIM 5E302 1-3- 5- 1930 1 555 1 BEL VP285 73S 735 SIM 92384 -' - - -2-5-- 1905 - - MAO SC489 - - - - 650 O 1135 4- GIG VP166 733 5 Y BEL 0P285 735 - - - - 1055 4 CRU 30904 355 SIM 80386 735 - -- - 0845 4- GRIJ VP386 7 35 51 - -- - --3-6- 1950 SOM 5C302 -2-4- -- 1930 --- - 555 1 1 BEL 00285 735 735 SOM 60382 ------7 1905 - - - - MAO 50489 - - - - O 4 3 650 735 733 BEL 62285 010 99166 1135-'- - - - - 1055+ CRU 5C912 735 -10 355 3 700 735 SIM SC235 - - - - 0845+ DOU 60382 - - - ----5- - 2210 . SIM SC302 .5-7 1930 - - - - 50 1 FY 550 727 SIM SC302 BEL 90803 DIO ---- 1-3---- 1930 MAO SC489 650 1410+ 010 90342 733 4 O MAO SC489 727 1055+ CRU 90172 375 735 31 ARAGUAINA (AUX) TO 09454- 693 5C482 SOM 6P386 650 (3 650 727 SIM SC302 727 1930 --3-6- 1950 - - - - SOM SC302 -2-4-6- 1930 - - - - - - - -2-4567 CV 650 340 727 MAO 5C301 767 BEL 90285 MAO 5C489 - - - - - - - - 475 735 4 6 375 1130 ± CRU 90137 CRU 534)34 /3S 1135+ SLL 90261 0945 31 SIM 5C235 Y 355 7 BELEM (BEL) PA 92386 SIM 35 ----5-2210 -- - - --3--O- 1950 -- - - 650 SC303 727 O Y 555 1 BEL R0803 1234567 0820 1040 (EL 99295 735 720 -' TL819 DM8 1 B 4 1 355 1-3-5-- 1740 2100 - 0845+ OREI 6P3B2 735 1055 4- CRU RG172 730 TL851 DM8 1 8 733 -2-4-6- 1740 2100 735 SOM 5C235 SIM SC235 ---- 1-5-- 7210 - ---5-- 2210 - - - 355 12382 735 O Y - - - - El 550 1-4-7 1905 2125 1445'- BEL SC251 BEL 90803 010 355 VP384 735 1 375 - 1905 2220 - - - 0945+ GRU SC484 135 29 GOIANIA (GYN) GO 650 SOM SC302 727 S1)) 12387 1234567 1930 -- - - CARAJAS (CKS) PA 1-1--- 0730 ---- 3 650' 727 650 SIM 5C302 767 1 FY - - - - 06004- MAO SC30I 1--O- - - 1930 '-'' MAO 02291 El 650 767 355 -SC3OI 82386 735 O BSB 02289 - 3-6- 1950 2210 MAO 1900 4/5 -- - - 1035'- BEL 90265 733 2 3 700 50235 73S O SIM 02385 ---1-5-- 2210 0035+ -2- 0820 -5-BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC CORUMBA (CMG) MS - - -1 CCB 6P370 1900 355 735 SIM VP382 355 73S SOM VP387 1 - - 4 --- 1605 - - - - 1- 4 --- 0730 - 3 - - / 0820 SEI-) 60383 - - - - 555 6 340 BEL 622115 73S - - - - MA O VP291 733 CGB 99310 1900 355 CRU 6P3B4 735 - - - - 200 73S 2 BSB 0P310 2140 SIM 60383 -' --3-67 0820 200 735 63 1150CCII 60371 3 700 73S SOM SC234 ---- -2---- - 0755 M AO VP291 355 SIM 00384 735 FY 350 -2-5-- 1905 - - - - - - - 2215 MAO 90205 010 132 62251 555 73S BEL 6P285 200 BSB 5C477 73S 3 --- 2025 SOM SC302 12345-7 1930 - - - 355 73S GRU 6P386 3 355 SIM VP385 735 - 0820 - - -- MA O SC499 - - -- 200 735 /0 1150+ CGB 62371 340 5 (P291 733 492

MAO

- - - - 2140 --3-- -7 0820 --- - - --- 2140

BSB VP370 735 2 Y SIM 62383 735 MAO 0P291 733 BSB 62370 735 2

B-86 - Guia Panrotas - Abn1192

200 355 340 200

/ 1905 ---- -

1150'

SIM 62382 BEL VI'205 ORO 0P382 CCII 62371

735

355

735

555

735 735 60

200

355

- - -' 0635+ ISSB 90297 SOM SC302 1234567 1930 -- - - M AO 50485 - - - -

1055

BSB 5C271

735 /35 735

O O Y

355 555 355

735 6 1

200

O Y 1

355 555 355 360

/3S 735 /3S 735

355 735 41 :155 73S 33 355 33 73S 720 8 0(18 730 11MB 28 650 727 355 735 29 1 355 735 555 6 735 355 50 /3S 9 700 73S FY 550 010 500 Y 735 200 73S 30 6 7 35 O 733 735 42 1 /3S F'( 010 30 735 727 727 733

31 735 735 735 3(3 1 735

700

350 600 700 350 100 550 340 100

355

555 100 700 30 550 010 100 733 23

/27 /27

650

340

733 -1 1 9 73S f 010 733 3 O

103 /00 550 100

650 720 (1) 730 111 650 550 355 555 650 700 650

727 0(38 733

B 30

0(38 733 727 767

33 1

3 FY

735 /3S 733

735 76/

2 FY

/3S 733 735 727 727 /33

700

350 50

60(1 650 3.13

300 550

727

340

/27

733

777 733 73S

73S 735 73S

300

650

727

3'10

300 355 555

300

010 133

735 7 33

700 550 300 700 550

355

735

733 735 735 735 735

73S 735 733 733 727 /27

735 727 727 735

73 6 43 O 40 O O 20

O O 23

340 475 355 200 355 200

355 340 500 650

340 475

3 1

650 340

500

MACEIO (MCZ) AL 1 4 0730 SOM 3210! 735 o MAO 00291 733 . o BSB 00252 735 O SSA 60156 733 - 2235 8 1234567 ¶''' 8 2 d 2- --6- 0755 - STM 50234 735 MAO 91)205 010 [IE: SANTAREM (STM) PA • - 2125 BSIO SC272 735 -2-5 - 0820 - - - - SIM 02385 735 CONTINUAÇAO - MAO 02291 137 S 1°. 62066 735 1953 ---- 6 355 BSB 00252 735 BE_ VP285 735 6 555 SSA VP156 733 2235 CIO 60282 135 O 555 --3- -/ 0820 - - - - SIM 90383 735 - - 1130+ BSB 60281 73S 4 9 47 MAO VP291 733 ---5 7 2210 ---- 700 SIM 50235 735 BSB 9025? 135 - - - 2235 BEL 96003 010 FY 550 SSA 20156 733 CRU 91)2/4 736 Y 500 6 01120 - SIM 90383 735 - - BSB 5C271 735 3 6 1055 500 MÃO 00291 733 y 2210 SIM 5C235 735 700 BSB 90252 735 Y BEL 5C251 733 550 - - - - 2315 550 00060 733 010 90402 733 O 080 123:56' 1930 ---- SIM SC302 727 475 1510+ BSB 20255 73S 3 Y MAO SC489 /2/ ILHEUS (lOS) BA 114-0 4- CRU R6348 733 6 1930 - - - SIM SC302 727 650 --3---- 1950 ---- SOM 00386 73S MAO R6875 727 O 350 BEL 0)285 735 ... 1130+ 010 RC314 73S 3 O - - - - 1140+ CRU 02174 735 650 -? .... . 1930 - - - - SIM 5C302 727 O 650 --3-6- 1950 -- SIM 00386 135 MAC 20873 763 FY 350 BEL 00285 73S - - - - - 1130F 010 90314 735 3 O 650 1240 C IO 0)166 733 k • - SIM 50302 727 O -4-6- 1930 -- - - 650 5 2210 ---- SIM 50235 735 MAO 90871 763 FY 350 BEL 26803 010 - - - - 1130 636 20314 73S 30 650 1140 CRU 96348 133 O --7 1930 - - - - SEM SC302 727 650 7710 ---- 1-- 5- SIM 00235 735 MAO R6801 010 ro 350 BEL 50301 767 • - - 1130+ CIO 90314 73S 3 O - - - - 650 1505 REC 91)343 733 -3 - - 1950 -- O SIM 60386 73S 355 MANAUS (MAO) AM Y BEL VP285 73S 555 27 3 / 0)'23/ 135 0835 -----GRU 601/4 735 7 650 2 O /55 1010 50234 735 - - - SSA 60247 735 5 O 600 1130 00385 735 -2- 5 0820 0935 - SIM 00386 735 O 1950 ---- 355 3 -"' 0820 0236 02383 /35 O BEL YP285 135 555 173456' 12:')) 2016 50302 727 - - - - MARABA (MAB) PA CRU 60110 135 0 650 1-o- 5'- -SIM 50302 727 1,011 1130 , SSA 00247 73S1930 5 0 MAO SC30I 767 ----5- 7710 ---- SIM 00235 735 y 700 - lo/O' BEl. 26255 73S BEL 90803 311) EO 550 - - - - MONTES CLAROS (MOC) MC 1132 CIO 90314 15 4 0 650 3 / 1233 - - - SIM 50302 727 100 1- --5-- 2210 o STM 50235 15 ... MOO 50$89 127 761 BEL SC30I lO 650 • - - III)' 01)3 P6370 735 1475' SSA 90315 735 5 O 650 NATAL (NAT) RN IMPERATRIZ (IMP) MA 123-: 567 08)0 1530 5E303 727 Y /4-6- 1930 SEM 50302 727 650 1--- 1930 ---- SIM 5E302 727 MAO SC301 767 ry 653 - - MAO 26875 127 735 3 Y 1020+ SLL R0261 475 - - - 1105' 316 96324 133 5- - 1930 Y SIM 5C302 727 650 -? -----3930 SOM 5C302 727 MAO SC301 767 LO 650 MAO 90813 763 475 1130 BEl 96255 735 3 O - - - - 1105' 1)16 26324 733 ITAITUBA (ITB) PA 1930 --- SOM 5230? /27 720 TL818 0118 0 8 1312 1150 - MAO 26)3/1 763 JOAO PESSOA (JPA) PB • - 173:567 1'22 1630 1105+ 611) 26324 133 5C303 727 2 O 650 O 1------[1)36- ---- SIM SC302 727 650 / 1930 - - - SIM SC302 727 MAO 96875 727 MAO 96801 010 O 350 - - - - • 1105+ 6)6 1(6324 733 3210' 610 S0302 727 3 O 650 -2 --- 1930 - - -- 1950 ---- SOM 60386 735 O STM 5E302 727 650 BEL 60285 735 MÃO 96873 763 10 350 - - - - --- I210 1715' 01)321' 1 :'O !35 631) 5E302 727 3 O 650 SOM 50235 735 2210 --- ---1930 - - - - SIM SC302 72? O 600 - [[EL 16(11) : 310 MAO 26871 763 FO 350 • - - - - 016 21)32-: 733 1105+ 1210+ CIO 5C302 727 3 O 650 NAVEGANTES (IIaai/BIumenau) (NVT) SC --7 1930 ---- SIM SC302 727 O 650 1234567 1930 - STSI 5230? 127 MAO 26801 010 60 350 MÃO 5C489 727 650 1210 - 610 SC302 727 3 O - - I220 690 21)132 73S O 700 ----5-- 2210 - - - - STM SC235 73S ----5-7210 - - - SIM SC235 13S BEL 26803 010 30 550 - - - BEL 26803 310 1210' 616 50302 721 4 O 650 1773+ CPU 2613? 135 - JOINVILLE (JOl) SC PETROLINA (PNZ) PE O -5-- 2210 SIM 5C235 735 700 1-'- 1330 SIM SC302 721 O BEL 50251 733 550 - - 0160 50489 127 1455 61)0 91)129 735 3 O 100 • 1010' 8531 96214 735 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2-4--7 3930 - - • 7 0020 SIM 50332 127 O SIM SC303 727 650 - - - - MAO 52 .189 721 FOR 20331 733 3 O 1605 605 - - - 1-3-5- - I U0 -- - 1320' BSB 96260 135 Y SIM 5E302 727 650 - - ??IL( - SiM Sc?:15 735 MAO 50489 721 340 Y - - - -- RE 612303 010 1125 4 BSB 96274 735 3 O 500 101G 003 10274 735 - ---5-- 2210 - - - - O SOM SC235 135 700 PORTO ALEGRE (POA) RS FO 550 BEL P0003 DIO 01733 4SIM 90307 73S 1125 1 69)3 96274 735 4 O 500 MAO 60261 733 LONDRINA (LDB) PR 2330 9933 90127 73S -3-6- 1950 SIM 00386 735 O 355 U7j- --- -SIM 50234 735 BEL VP285 73S O 555 - - MÃO 26070 /33 1230 4 CRU VP1II 735 5 Y 125 MACAPA (MCP) AP 611) 26102 /33 2015 1- -4-7 1925 -- O SIM VP382 735 355 -2-----0755 --- S'M S0231 73S • - - 0110+ BEI, 60180 735 1 O 650 MÃO 91)205 010 2-5-- 1905 --- - O SIM VP384 735 355 2255 BS[( 93190 735 - - - - 0110+ BEL VPI80 735 2 O STOT 0 2 305 73S 650 -2- -5- 3820 -- - --3---- 1950 - - - SOM 00386 735 O MOI) 0005(1 133 355 0110 4- BEL YP11IO 735 1 O 650 2300 2-----'12'

SOM 21(1, /3S :155 3)'291 340 • --- 2300 GRU 00147 13S 30 650 323456- 0820 - - - O SIM 52303 72/ 650 FOR 96331 733 O 653 - - • • 0020+ 620 5EII2 767 5 FO 100 l - -4--7 1905 - - - SIM VP382 73S 355 BEL VP?85 135 555 1130+ CRU 00143 73S 40 100 -2--5-- 1905 SOM 00384 735 355 - O BEL VP285 735 555 - - - 1130' CRU 02143 73S 100 50 4--- 1930 SIM 5C302 '27 O -• 650 MAO 2631/1 LO 350 763 - --- 1015+ 1)36 96924 67 2 EO 100 1234567 1930 - • SIM 5E302 727 650 N'AO SO489 /27 O 340 -- - • 1140+ CRU 96126 /33 100 50 • -3---- 1951 ----SEM 00386 73S 355 O BE VP285 !3S 555 - - 1130+ CRU 60143 73S 100 40 ----5-- 2210 - - SIM S0235 73S 700 BEL 26803 010 FO 550 - - - 69)3 SOnO 733 0845 100 20 SIM S0235 73S O 700 ---5-- 2210 O BEL SC2SI 733 550 - - 1445' 620 26321 767 3 FO 650 PORTO NACIONAL (PNB) TO ' 1905 O SIM VP382 735 355 BOL 22285 O 555 /3S ------6:660282 73S O 555 - • 1120+ BSIT 07268 735 4 O 475 3 -6 1950 SIM 023136 73S o 355 BEL 02285 135 O 555 CIO 07282 73S O 555 - - 1120+ 850, 00288 73S 4 0 475 PORTO VELHO (PVH) RO • 0730 3225 0038' /35 2 O 355 -: 03)/E) 1:106 5 773115 135 2 O 355 3.41 C5?0 1335 72383 735 2 o 355 1231)- ' 1"))) - - - 5M S0302 727 O 650 - ()11)) 1 MAO SC487 735 1 O 355 RECIFE (REC) PE i? :567 0820 I'30 SE303 127 5 -O 1 -(-5- - 1/-18 - - SOM IL819 3118 8 - - - 0435' BEL 02531 733 -:0 7-4-6- 1740 -SIM ILBSI 913 8 • 0415+ BEL 29501 '33 40 1 ------1930 --- SOM 50302 /27 O MÃO 90875 727 12/ 1050' CIO 5C302 20 - - 1930 - - - SOM 50302 727 O ro MAO 26873 /63 1050+ 636 50302 727 20 • - -4-6 3930 - - - 727 SIM 5C302 O - - - -11 MAO 96871 FO 763 - - - 1050'- 636 50302 727 20 SOM 5C302 727 O 7 1930 - - - - M/,)) 26801 1110 FO - - - - 1053' CIO 5C302 727 20 SOM 00306 !3S -3--6- 1950 -- - - BEL 0)285 7 3S 1100+ SL/ VP193 '33 10 SOM 5E235 ?3S 2210 - - - - LO BEL R6803 010 1350+ 636 5E302 727 30 73S O --5 2212 - - -- SOM 50235 - - - 1110+ BEL SE30I /67 3 FO RIO BRANCO (RBR) AC 02307 /3S 1 O 1'.--- 0730 1030 355 -2-5-- 0020 1040 1)2385 735 1 O 355 -3--6? 0820 1040 00383 735 1 O 355 RIO DE JANEIRO (Coleso) (CIO) RJ O 1 - ---1 - - - 0132 SIM 07381 /3S 355 - - -- O 320 MAC 00291 733 - 850 00283 73S 20 1955 555 - - - 6 '175. 73S O 700 SIM SC234 - - MAO 26819 /33 20 1635 350 SIM 02385 735 -2--5 0820 355 MAO Vi'291 733 320 O 3158 0P283 735 1955 555 20 1- -67 0820 - - - SOM 00383 355 !3S /33 340 '-i-oo 0291 O - - 1955 ISIi 20283 735 26 555 173456/ 0820 2100 - 50303 650 72/ 60 7 1905 - - - - SIM '/P382 '35 O 355 - - 0515+ BEL 00285 /3S 555 20 -2-5 SIM O)'384 735 O 1905 ---- 355 - - - - 0515+ [EL 02285 735 555 30 SIM SC302 127 1930 ---- O 650 - - - - 06.15+- MAO 961075 727 10 350 -2 -----1930 - --- SIM- S0302 727 O 650 - - - - 0645+ MAO 26873 763 1 LO 350 - -4 6- 1930 SIM 5C302 727 O - - - - 650 - - - - 0645' MAO 26871 763 1 LO 350 0930 -- -O SOM S0302 727 650 0645+- MAO 26801 010 350 1 FO SIM 9)386 7_I5 ' - 6- 1952 - - - O 355 - - - - 0515' 021 YI'205 -'35 20 555 --3- -67 131/LI

o 5

355 3-ID 530 603

O 30 O LO 350 30 500 O 355 O 34° O 500 30 600 355 340 500 30 600 355 340 O 500 40 650 650 342, 40 600

555 650 355

650 /00 FY 550 30 600 700 E O 650 4O (150 1) O 10 1) -y (3 O

o o

00 20

657 67650 3-11) -5

30 O O 2

O EO 20

60 70 FO 20 50 O 00 .3 O O 050 -:3 o -1 O 100 O 707 F 556 3 O [LO' O 650 o :1-10 '-2)) O 650 O 32-3 O 2 O S-L3 o 'co 1 550 3 O 500 O O 3O 30

r 40

650 703 350 (0) 7)3)) 350

3-: 3 053-

- - -

11/1))

Abril(92 - Guia Panrotas - 13-87

GEL SL736 EM? 1-4- - - 0920 ---- O 355 STM 77385 735 POA P6264 733 2115 O 340 MAO 07291 733 As ASSO FUNDO (PFB) 570 BSB VP262 733 2 O - 2110 ° GEL 51737 EM2 o 12345-1630 --- - -3--67 355 E SEM 07383 73S 0820 -- -- > XAP S1774 [82 - - - - 1830 Z 2 340 E MAO 07291 733 Chenaa 8 ORTO ALEGRE (POA) RS 8 570 8 E3SB 0P262 733 2 E 4234567 SIda 2110 SL736 EM2 12345-0920 1040 E 355 STM VP382 735 1-1-7 1905 ---- GEL SL737 [1-12 12345- 1630 --- DE: SANTAREM (STM) PA E 555 BEL VP285 73S OAP SL774 EM? -1920 650 CONTINUAÇÃO - 0800+ SLZ VP193 733 2 E IO DE JANEIRO (QaIeao) (GIG) RJ E 355 STM VP384 73S -2-5-- 1905 - -- GEL S1736 EM2 1134--- 7 -O 700 0920 555 --- BEL 07285 735 ---- SEM SC235 735 ----5-- 2210 - - - - 733 POA 06101 1500 650 0715+ BEL P0803 010 2 FY 550 0800+ 511 0P193 733 3 E GEL SL736 EM? -2-5-- 0920 - - - - 700 O 355 Y STM 0P386 735 ---- STM SC235 735 --3--6- 1950 ---- 1---5-- 2210 POA 00101 767 - 1500 O 555 550 BEL 0P285 735 1030+ BEL 5C251 733 1 7 --

- 0820

B 6 E

090 475

1 8

090 092

1 13 B 2 B

090 090 092

8 2 O

090 100 090

SALVADOR (SSA) BA 1-4--- 0730....

7 SIM VP387 735 Y MAO 07291 733 BSB VP252 735 2 7 - -- 2030 12345-7 STM 07385 735 -2--5-- 0820 - --- 7 MAO VP291 733 BSB 07252 735 2 7 2030 Y - SIM 07383 73S --3-67 0820 7 MAO 07291 733 12345-1358 07252 735 2 O 2030 O SIM 07382 73S 1--4--7 1905 --- O BEL VP285 73S - - - 1000+ CRU 07174 735 4 O O SIM VP384 73S -2-----1905 ---- Y BEL 07285 73S 1000+ CRU 07174 735 5 O O SIM 07384 73S ----5-- 1905 ---- O BEL 07285 735 - - - - 1000+ CRU VP170 73S 5 O O STM SC302 727 1234567 1930 - - - - E MAO SC489 727 10104- CRU P0348 733 3 E E STM 07386 73S • -3---- 1950 --- - E BEL 07285 735 -- -- 1000+ CRU 07174 735 4 E E STM 07386 735 6- 1950 ---- E BEL VP285 73S - - - - 1000-4- CRU 07170 73S 4 E E ---- STM SC235 73S ----5-- 2210 [O BEL 00803 010 .... 1010+ CPU 00348 733 2 E E STM SC235 735 1---5- - 2210 ---- - - -- 1305+ BEL SC301 767 4 [E

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU STM VP387 735 1--O--- 0730 ---- 1245

2 FY 100

11O DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ

E MAO TL834 EMB 2 B

355 340 500 355 340 500 355 340 500 355 555 650 355 555 650 355 555 650 650 340 600 355 555 650 355 555 650 700 550 600 700 650 355 740

SAO LUIS (SLZ) MA SC303 727 1234567 0820 1215 STM TL819 088 1-3-5- - 1740 ---- - - - 0050* BEL TR501 733 STM 71851 088 -2-4-6- 1740 --- - 0050+ BEL TR501 733 SIM 07382 73S 1--4--7 1905 --- - - - - - 0130+ BEL VP285 73S STM VP384 735 -2--5-- 1905 - - - - - - - - 0130+ BEL 07285 73S SEM 5C302 727 1234567 1930 - - - - 0740+ MAO 5C301 767 SEM 0P386 73S --3-6- 1950 - - - 0130+ BEL VP285 73S SEM SC235 735 1-5-- 2210 ---- - --- 0740+ BEL SC301 767

SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP STM 07387 735 1-4--- 0730 ----

650 1 E 720 B (1) 2 E 730 8 (1) 2 O O 355 555 1 O 355 O 555 2 O 650 O 2 FO 650 Y 355 555 1 E Y 700 1 [O 650

650 - - - - 0800+ SL? 0P193 733 2 O ---- 12345-- 1630 O 700 SIM SC235 735 1 ------2210 ---- - - - - 2035 [O 650 BEL SC301 767 SANTA MARIA (RIA) AS 570 1420+ FOR RG277 733 3 Y 0920 0950 TROMBETAS (TMT) PA

-2-- -6- 0755 0840 UBERABA (UBA) MG -2-4-6- 1930 ---

SC234 735 O O

STM SC302 727 MAU SC489 727 1630 - - - - - 10204- CRU 00254 735 STM 5E302 727 --- 7 1930 MAO 5C489 727 - - - - 1020+ CRU 06252 735 STM 5E302 727 1-3-5- - 1930 -- MAO 5E489 727 1025+ CRU P0260 73S STM SC235 735 - - - - ----5-- 2210 BEL 00803 010 - 1025+ CRU 00260 73S

700

3 E

090 050

sL136 CM2 O B

090

[1-12 GEL 51-737 CGH 07665 733

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-- 1630GEL 51-73/EM? COM KK538 [27 • 2130

2 B Y 650 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 340 O 5037 EM2 1 II 1900 475 3 Y SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 650 13 GEL SL736 EM? --- 1-4--- 0920 340 O POA RC264 733 2 E - 1310 475 3 O B GEL 51736 EM? -23-5- - 0920 -- - - O 650 POA 00266 733 2 O • - 1310 340 Y

475 3 O 700 Y [O 550 475 2 O

UBERLANDIA (UDI) MG O STM SC302 727 O MAO 5E489 727 - 0745+ 858 06297 73S 3 E

12345-7 1930 ----

650 340 -175

LIRUGUAIANA (URG) AS GEL 51736 EM? -2-4--- 0920 ---- - 1245 1-3-5-- 0920 --- - - 1305

090 090 475 090 475

8 POA 51-623 EM? 2 8 13 GEL SL736 EM? POA 51622 EM? 3 B

090 090 090 090

6 GEL 5L736 EM? P07 07146 73S 4 O

090 650

VITORIA (VIX) ES 12345-- 0920 -- 1715

VILHENA (BVH) no 07387 73S 3 O O SEM [P384 lOS O BEL 07285 735 - 1200+ CRU VP386 73S 7 O

1 ------0730 1405 -2-----1905 - - - -

355 355 555 355

VITORIA (VIX) ES SIM 5C302 727 MAO 06075 727 0950+ CIO 06314 73S SIM 5C302 727 -2-----1930 - - - - MAO 06873 763 - 0950+ CIO 06314 735 STM 5002 727 ---4-6- 1930 -- -- MAO P6871 763 - - - - 0950+ GIC 00314 73S SIM 5C302 727 7 1930 ---- MAO 00801 010 - - - - 0950+ 016 00314 735 STM SC235 735 ---5-- 2210 ---- BEL 00803 DIO 0950+ CIO 00314 735

1 ------1930

----

E E E E FI E O [E O O [O O E [E O

650 350 650 650 350 650 650 350 650 650 350 650 700 550 650

DE:

SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT Dif. Horario 658 -1.0 ir. Aeroporto : Seo Felix do Araquaia -1,3 Km

3RASILIA (BSB) DF 6- 1420 -- - - - - 1730 / 1470 ---- - - - - 1730 - - -- -2-----1420 1745 -- O --- 1420 1-3-5-

1520 - - - -

SANTO ANGELO (GEL) AS Aeroporto : Santo Angelo 8.0

BELEM (BEL) PA

1745

OONFRESA (CFO) MT -2---6- 1250 1225* OIANIA (GYN) GO 6- 1420

DE:

-- -- 1745

- - - - 1830 7 1420 ---- - - .. 1830 -2 -----1420 ... - - - - - 1845 ---- ---4--- 1 ,120 - 11345 -- 1-3-5- - 1520 - - - - 1845

13 COA COA 2 8 B COA CNA 2 IS 8 COA [27 1 8 6 COA [27 1 8 B COA 1 El [27

49? 492 49? 49? 492 492 492 492 492 49?

33370 COA O 8

49?

8 8 8 8 8 8 B B B

492 49? 492 49? 49? 49? 492 492 492 492

SXO 33371 007 33340 SXO 03375 GOP 33340 SOO 33371 GRP 33300 SX0 33375 6RP 33300 SOO J3205 CRI' 33300

SXO 33371 COA GRP 33340 COA 3 SXO 33375 COA 6101' 33340 COA 3 COA SXO 33371 CRP 03300 [27 2 SXO 33375 CNA CRP 33300 127 2 SOO 33205 COA GPI' 33300 [27 2 13

090 13 GEL SL736 EM? -23-5- - 0920 ---- O 355 475 POA R0266 733 4 Y - - - - 1850 340 MAO VP291 733 2 E - - -- 2000 090 13 GEL 5L736 EM2 .... 1--a0920 355 VP387 73S 6 E 1--4--- 0730 2000 -- - - 475 POA 06764 733 5 O 1945 E 700 STM 56234 735 6- 0755 -- OURUPI (GRP) TO (Pampulha)(PLU) MG BELO HORIZONTE E 350 MAO 00879 733 33371 COA O B -2-- -6- 1420 1500 6 090 CEL 51137 EM2 --- 12345-1630 010 SC930 767 3 [E 100 - - - - 1825 33375 COA O 8 - -4--7 1420 1500 610 CCII 08165 150 2 8 2115 355 E STM 07305 73S -2--5-- 0820 - - - - 33205 COA O E 1-3-5-- 1520 1600 BRASILIA (BSB) DF 340 MAO VP291 733 2 E 2000 MINACU (NBV) GO 090 8 GEL 5L736 EM? - - 0920 - - -- 355 07305 735 5 E 0820 2000 8 SXO 33371 CNA 1-2--5-420 --- 475 POA 06264 733 3 E - - - 1540 E 355 STM VP383 735 --3--67 0820 ---- GOl' 33340 CNA 1 IS 1615 090 8 GEL 51736 EM? -23-5-- 0920 ---- 340 MAO VP291 733 2 E - - - - 2000 --- 1540 IS SXO 33375 COA 475 7 1420 ---- POA 06266 733 3 E 355 07383 73S 5 O - - - - --3--67 0820 2000 307 30340 COA 1 IS 1615 CARAJAS (CKS) PA E 650 SIM 5C303 727 123456- 0820 - - - - 090 B GEL 5L736 EM? RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1-4--- 0920 ---- 650 FOR P6331 733 4 E 2135 8 COA 475 SXO 33371 POA 06264 733 4 O - - - - -2 -----1420 1815 E 355 SIM 07382 735 1--4--7 1905 --- - GRP 33300 [27 4 IS CHAPECO (XAP) SC - - -- 2045 555 - --- 0700+ BEL 07285 73S 3 O 090 SL737 EM2 O 8 12345-- 1630 1710 8 590 33375 COA ---- ---4--- 1120 O 355 STM 07384 73S CURITIBA (CWB) PR -2--5- - 1905 - - - - CRI' 33300 F27 4 8 - - - - 2645 090 B 555 CEL SL737 EM2 0700+ BEL 07285 735 4 O 12345-- 1530 - - - - 8 - --- SUO 33205 COA 1-3-5-- 1570 --- 7045 420 650 O EOH K4932 100 2 8 SIM SC302 727 12345-7 1930 -- - - - - - - 607 03300 [27 4 8 2045 JOINVILLE (JOl) SC 355 - - - - 0715+ MAO 5C487 735 3 E SANTA TEREZINHA (STZ) MT 13 090 CEL Si-737 EM? 12345-- 1630 --- - Y 355 STM VP386 73S --3--6 1950 --- 33374 COA O 8 ---4- 7 1250 1225 090 COM 51752 EM? 2 8 - - - - 2045 555 - - - - 0700+ BEL 07285 735 3 E SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA LIVRAMENTO (LVB) RS 700 O STM SC235 735 -- -- ----5-2210 33204 COA 1 B 1250 1405 1 -3-5090 GEL S1736 EM2 8 1135-- 0920 -- - - --- 0525+ BEL 00803 010 1 FO 550 UBERLANDIA (UDI) MG 090 POA 51622 [82 2 8 1225 700 O SIM SC235 73S 1-- -5-- 2210 --- SUO 31371 COA 6 -2-----1420 -- - 6 090 GEL SL736 E82 0920 ---- -2-4- 550 - - - - 1225+ BEL 5C251 733 2 Y CRP 33300 [27 3 8 - - 1950 090 POA 5L623 EM? 3 8 1325 TEFE (TFF) AU 8 COA ---1--- 1420 SOO 33375 - - - - LONDRINA (LDB) PR O 355 STM VP387 735 --- 1--4--- 0730 GRP 33300 [27 3 6 1950 090 8 GEL 51737 EM? 12345-- 1630 - - -- 740 MAO TL034 [MB 1 13 1105 13 SXO 33205 COA 1-0 5-1520 - 40-1 EGO KK566 100 2 O - - - - 2650 TERESINA (THE) P1 ---607 33300 [27 3 IS 1950 MACAPA (MCP) AP O 355 STM 07387 73S 1-4--- 0730 ---- VILA RICA (VLT) MT 090 8 CEL 51736 EM? -23-5-- 0920 --- O 340 MAO 07291 733 33204 COA O 8 475 1-3-5-- 1250 1235+ POA PG266 733 5 E - 2030 570 BSB 07262 733 2 E - - - - 2110

B-88 - Guia Panrotas Abril/92

090 405

49? 49? 492 492 492 49? 49? 492 49? 492 49? 492 -:9? 492 492 49? 49? 49? 492 49? 49? 49?

IRONDONOPOLIS (ROO) MT w 123456- 1015 ---- SO? KK528 [27 8 -< 1 2250 1234567 o 1 1205 ---- ARU KK552 [27 1 8 O m ISAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP IO*1D 1 234560515 0730 KK539 [27 O 8 1 234567 0215 ads 8 1234567 5s1da 8; 8 12345-7 1815 1930 KK527 F27 O 8 VITORIA 1viY' r

BOA VISTA (BVB) RR 405 - SLZ SC300 767 [5 650 405 - 0350+ MAO 5C480 727 2 Y 340 BRASILIA (BSB) DF 405 ---- SLZ TR462 733 6 (1) 405 - - -- 0625 BEL T4463 733 1 6 (1) 123456- 0230 ---- SLZ [P284 735 7 555 405 - - - - 1030 DE: SAO FELIX DO XINGU (SXX)PA BEI. [7281 73S 1 7 475 060 1234567 0715 ---- SLZ [P193 733 9 650 Aeroporto Sao relix do Xingu 3.0 Em 1045 TIIE [P263 733 1 6 570 -2-4-6- 0915 - -- - SLZ 00367 CrIA 490 8 IMP 40255 735 1 3 475 BELEM (BEL) PA DE: SÃO JOSE DOS CAMPOS (SJK)SP ----1400 - -3-5-7 0915 1400 RC261 735 2 6 475 -2-4-6- 1000 ---- 588 00337 CNA 8 490 Aeroporto : Sao Jose dos Carpos 4.0 De 1234567 1420 1730 [P283 735 1 6 555 [Dl 30331 CNA 1 8 490 1234567 1710 - SLZ SC302 727 9 550 GURUPI (GRP) ----1310 TO 0520+ MAO SC489 727 3 6 340 -2-4-6- 1000 --- SXX 00337 CNA 490 8 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG BREVES (BVS) PA 1530 TUL 00338 CNA 2 8 490 12345-- 0900 -. - - SJK SL70I EMB 1-3-5-- 0435 - - - - 8 095 SLZ TR500 733 5 (1) REDENCAO (RDC) PA 1 345 SDIJ KK902 F27 1 8 420 0915 BEL TL802 [MB 1 8 725 -2-4-6- 1000 ---- CAMPOS (CAW) RJ SXX 00337 CNA 490 8 CAMPINA GRANDE (CPV) PB --3---- 0900 ---- 1225 TUZ 33338 CNA 1 8 50K SL701 [MB 490 8 095 -2-4--7 0810 ---- SLZ SC301 767 [6 650 .... TUCUMA (TUZ) PA 1155 SOU SL724 [27 1 8 095 1425 REC 40269 73S 2 6 500 JOINVILLE (301) SC -2-4-6- 1000 1020 03337 CrIA 0 8 CAMPINAS (CPO) SP 490 12345-0900 ... - SOK SL701 EMB 8 095 17345-7 1420 - - - - SLZ [P283 73S 7 555 - - - - 2215 1320 SOU SL789 EM? 1 8 097 (ElO VPI09 735 3 7 080 NAVEGANTES (Itajai/Blumeoau) (NVT) SC CAMPO GRANDE (CGR) MS 12345-- 0900 ---- SOE 5L70I £118 8 095 1--4--7 0200 - - -- SLZ [P285 735 9 555 DE: SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 1405 SOU 517B9 EM2 2 13 097 - 0845 CRU [P382 735 2 6 355 PORTO SEGURO (BPS) BA Dif. Florario 858 -1.0 hr. -2-----0200 - --- SLZ [P285 73S 9 555 --3---- 0900 - - -- 50K S170I EMB 8 095 Aeroporto : S.G. da Cachoeira 15.0 Em - - - - 0845 CRU [P384 73S 2 9 355 1335 SOU S1724 [27 2 8 095 --3--6- 0200 ---- SLZ [P285 73S E 555 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 0845 CRU [P386 735 2 9 355 12345-0900 1000 S1701 EMB O 8 015 ALTAMIRA (ATM) PA 1-4-0230 SLZ [P284 ---- 735 E 555 12345-- 1815 1915 SL703 [MB O 8 095 -2-----1300 SOL T1835 EM8 B 740 1705 BEL VP387 73S 7 9 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 355 2055 MAO VP384 73S 3 6 355 -2--5-- 0230 - - - - 12345-0900 ---- SLZ [P284 735 Y 555 5.0K SL70I [MB 13 095 BELEM (BEL) PA 1705 - - -- 1140 BEL [P385 735 7 9 355 SOU 5C618 733 1 E 050 1 . 4 --- 1300 SOL TL835 [MB 740 8 --3-67 0230 .... 12345- - 1815 - - - - SLZ [P284 735 Y SJK SL703 [MB 555 8 095 2125 MAO VP382 735 3 3 355 - - - - 1705 BEL VP383 735 6 Y - - - - 2125 355 50)1 SC656 733 1 E 050 — 3-13- 1300 SOL T1835 [MB 13 740 12345-7 1420 - --- SLZ VP283 735 6 555 - - - - 2210 MAO VP386 73S 3 3 355 BSB [P291 733 6 340 -2-----1300 SOL TL835 [MB 2340 8 740 ORO [[356 733 3 9 360 CARAJAS (CKS) PA 2220 DE: SAO LUIS (SLZ) MA MAO VP384 73S 4 Y 355 MANAUS(MÃO)AM 1 234560436 --- - SLZ TR500 733 6 (1) Aeoports Md! - CsuIia EaCUado 15.0 Em - --- 1010 BEL JJ363 CEIA 1 8 1234-6- 1300 1615 490 TL835 EMB 1 B 740 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SANTAREM (STM) PA 1234561 0435 - - - - SLZ 14500 733 6 1-4--- 1300 - - - (1) SOL TL835 [MB 740 B ALTAMIRA (ATM) PA - - - - 1000 BEL 00333 CNA 2 8 490 MAO VP382 735 2 6 1835 355 -2-5— 0230 - - -- SLZ [P284 735 6 555 CORUMBA (CMG) MS -2-----1300 SOL T1835 [MB 13 740 - - - - 0730 BEL [P385 73S 1 6 355 1-4--- 0200 ---- 9 SLZ [P285 73S 555 MAO VP384 73S 2 6 1835 355 -2--5-- 0715 -- - - Y SLZ [P193 733 65)) GRU [P382 735 9 355 --3--6 1300 SOL TL835 [MB B 740 TIIE VP263 733 - - - - 1 570 CCB [P371 735 4 6 1150 200 - - - - 1920 MAO VP386 73S 2 6 355 BSB [P290 733 Y 340 -2--5-- 0200 ----SLZ [P285 735 6 555 TEFE (1FF) AM - - - 2055 MAO [P384 735 $ 6 355 CRU VP384 735 E 355 1234-6 1300 1425 ARACAJU (AJU) SE TL835 1MB O 8 740 1150 CCII [[371 735 4 6 200 1234567 0110 - - - - SLZ [4501 733 6 (1) --3-6- 0200 ---- SLZ [P285 735 6 555 0740 BEC T4503 733 3 9 (1) CRU [P386 73S 6 355 1234557 0200 ---- SL2 [7285 73S 9 555 - - - 1150 CCB [P371 73S 4 1 200 1135 CIO [P166 733 2 5 DE: SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 650 7 0201---- SLZ [P285 735 3 555 1234567 0215 ----SLZ TR462 733 6 (1) CRU [[382 735 1 355 Aeroporto : Sac Jose do Rio Preto 3.0 De BEL 14463 733 6 (l) - - - 1150 COR [P369 735 4 1 360 - - - - 1540 CIO [4502 733 4 6 (1) CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1234567 0715 ---- SLZ [P193 733 6 650 1 ------2250 - - - [9 65)) SL2 5C300 767 ARACATUBA (ARU) SP 1610 REC VP167 733 4 6 650 MAO SC485 735 9 375 123456- 1015 1045 KK528 F27 O 8 405 1234567 0810 -- - - SL2 500I 767 FY 650 -- - - 1515i RBR SC2I0 735 4 6 710 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 1515 R[C 40343 733 3 9 650 CUIABA (CGB) MT 123456- 0615 - - - - SOP KK539 [27 B 405 12345-7 1420 - - - -SLZ [P283 73S 5 555 1-4--7 0200 E SLZ [P285 735 555 - 0900 CCII KK916 100 1 8 420 BSB [P252 735 6 500 - - - - 1020 CRU [P382 735 3 6 355 BRASILIA (BSB) DF 2215 SSA [P160 733 3 Y 650 -2 -----0200 -- SLZ [P285 735 Y 555 12345-- 0615 -- - - SOP KK539 [27 B 405 6- 1420 ---- SLZ [P283 73S 6 555 - - - - 1020 CRU [P384 73S 3 Y 355 - - - - 1000 CCII KK520 100 1 8 420 BSB [P252 73S 7 500 --3-6 0200 SLZ [P285 73S 9 555 CUIABA (CGB) MT 2215 SSA [P060 733 3 7 650 1020 CRU [P386 735 3 9 355 123456- 1015 - -- - ARAGUAINA (AUX) TO SOP KK528 [27 8 405 1-4 0230 - SLZ [P284 13S 6 555 --3-5-7 0915 1135 1255 ABU KK552 [27 2 8 40261 735 1 6 475 405 BEL [P387 73S 6 6 - 1530 355 BELEM (BEL) PA CURITIBA (CWB) PR -2-5 0230 SLZ [P284 735 6 555 1234567 0215 0315 TR462 733 O 9 (1) 123456- 0615 ---- SOP KK539 [27 B 405 - - -- 1530 BEL VP385 735 6 Y 355 1234567 0230 0330 [P284 735 0 Y 555 - - - - 1015 COM 00920 100 1 8 420 --3-67 0230 SLZ [P284 735 Y 555 1234567 0435 0535 TR500 733 O Y (1) 12345-7 1815 - - - - 405 SOP KK527 F27 8 - - - 1530 BEL [P383 735 5 Y 1234561 1710 1815 355 5C302 721 O 5 650 2045 CGH KK932 100 1 8 420 12345-7 0010 - - - SL2 SC301 767 [E 650 1234567 1900 2000 [P192 733 O 9 650 FLORIANOPOLIS (FLN) SC SSA SC355 733 3 600 1234567 2250 2355 5C300 767 O 11 550 12345-- 06- - ---- SOP KK539 [27 8 405 BELO HORIZONTE ([ancredo Neves) (CNF) MG 2130 GRU 50486 735 4 9 355 - - -- 1140 COM SL758 EM2 2 8 090 -23456- 0215 ---- SLZ 18462 733 1 - -3-5-7 0915 - (1) SLZ 40261 73S 6 475 JOINVILLE (JOI) SC BEL TR463 733 1 (1) 2130 CRU 50486 73S 6 9 355 12345-- 0615 -. -- SOP KK539 F27 13 405 - - - 0800 858 14475 733 2 9 1234567 1420 - (1) SLZ [P283 73S 9 555 1100 CCII 51758 [M2 1 8 090 1234567 0215 -- -- SLZ 14462 733 [ (1) - 2250 BSB [P374 733 2 9 210 LONDRINA (LDB) PR BEL [4463 733 12345-7 1710 Y SLZ SC302 727 650 12345-7 1815 -- - - SOP KK527 [27 405 8 1005 CIO TR472 733 3 Y y(11 (1) - - - - 0340 MAO SC4137 735 4 6 355 CCII KK564 100 1 8 - - - 2050 404 1234567 0715 --- -SL2 [P193 133 URITIBA (CWB) PR 5 650 PORTO SEGURO (BPS) BA [ME [P263 733 1234567 0200 --- 6 SLZ [P285 735 570 9 555 ---6- 0615 ---- SOP KK539 [27 8 405 - - -- 1240 858 [P253 73S 2 6 1025 CIO [P127 735 1 9 500 100 1215 COM 011131 1`50 2 8 610 1-34-67 0810 ---- SLZ 5C301 767 EI' 650 1 -----02-- ---- SLZ T9462 733 1 (1) RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ - - - - 1730 SSA 40365 735 4 1 600 BEL TR463 733 9 (1) 12345-- 0615 ---- SOP KK539 E?! 405 B -2--5-- 0810 ---- SLZ 5C301 767 FY 650 BSB TR177 767 FY (1) - - - - 0920 COM [P607 733 1 050 -- 1730 SSA RG371 735 4 9 605 1050 CRU [4475 733 3 E (l) --6- 0515 ---- SOP KK539 F27 405 8 --3-5-7 0915 ---- SLZ 40261 235 Y 475 -23456 02F- ---- SLZ T4462 733 9 (1) - - - - 0945 CCII JH131 [50 1 8 610 - - - - 2025 658 SC477 73S 3 9 200 BEL T4463 733 9 (1) 12345-- 1815 ---- 53? KK527 [27 405 8 12345-7 1420 ---- 9 SLZ [P283 735 555 IOSO 658 15075 733 4 E (I) - - - - 2120 COM T4667 733 1 E (1) - - - - 2140 BSB [P310 735 2 5 200 12345-7 0215 - - - SL/ TR462 733 9 (1) ---7 1815 --- - Si? KK527 [27 405 1234567 1420 ---- SLZ [P283 73S 5 555 BEL TR463 733 9 13 (1) 4120 - CDII [[667 733 1 - - 050 -- -- 2200 CIO [P191 73S 3 5 500 1450 CIO TR503 733 -E 9 (1) Abri1192 - Guia Panrotas - B-89

[O 650 SOL 50300 7€' [2'4557 7751) IMPERATRIZ (IMP) MA 475 550' o R0251 73S 70 BEL 50251 733 - -3-5-' 0915 1020 10':' 490 ORO 60121 735 4 O 31367 CNA 0)) 12 -------0915 1115 o ' PETROLINA (PNZ) PE -190 3501 01) o 33369 12340'- 1633 UW0 [6 SOL 5C30I /67 121)-IS-JOAO0817--- PESSOA (JPA) PB O SSA )1'144 EMB 3 E_lo 614 O 650 1600 SOL 67193 733 123456' 1715 234567 500 SOL 51)301 7(1/ 735 1 6 REE 67190 12' -`, - - - - R[C 1)0269 735 3 O 1600 650 SC303 727 7 O 1731567 1240 160 DE: SAO LUIS (SLZ) MA SLZ 5C307 72/ O 555 1-3-5-- 1710 --- I7)567 1471) ----SLZ 77753 735 CONTINUAÇÃO 341) .O 735 4 500 MAO SC489 72/ - 7333 BSB O252 - - - 1010 OSB 60274 73S 4 O 503 6 650 JOINVILLE (JOl) SC SOL 67193 733 -- 1234567 0115 [O /6/ 650[0 650 511 SC300 2250 - - -- SLZ 5E300 76/ 12345"? 2250 Y 570 DOE 67263 733 E O 553 O 550 BEL SC251 733 80L. R6803 310 - 103 0161) VP119 73S 3 6 550 - - - - 500 100 CRU 00274 735 36 I0'I0 1455' OU 601129 ios 3 O FY 650 SLZ SC30I 767 -- 131-67 0810 PORTO ALEGRE (POA) RS 603 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE SSA 63365 735 6 O - - - 2100 -f 555 /3S [6 650 767 027------SLZ 67285 1/3 .156 --- SOL SOOl 5210 El 650 SLZ 50301 767 0810 -- -- - 100 - - - - 11153030336 733 2 O 605 (11)01 VP143 /3S 2 o 1130 - 605 SSA R0371 735 6 O 2100 O 555 El 650 5) / 67285 735 SLL 50301 767 475 0810 -- - 1-3) y SLZ 60261 735 3•7 0915 -- . . - 650 - - - /33' 2 O 50)) GOL) VPOÔI 1415 R[E 60275 735 7 1 1450 600 ORO 66365 735 6 6 2100 (1 O O 651) 1 021, 511 T4462 /33 SLL SE303 727 7 1240 - - -- 475 7 SLZ 60261 735 - - - 0915 O II.' 73.) 60-5 1 O IOR 60337 733 • 1605 BEL 0463 605 (1611 66371 /35 6 O - 2100 31) FY BSB 1161/7 /6/ fy 653 SL 5E300 767 2251) - - O 650 SLL SC302 727 1231567 1710 --- -- 1)1 ORO 10475 /33' 5 [0 550 1305 SE) 601803 DIO 340 O 50489 727 MAO O (1) Si/ 1646? • 33 500 CRU 60274 !IS 4 y -73456 02-- ---- - 1125 100 - - - 0900+ (163 60126 733 5 6 O LONDRINA (LDB) PR [[EL 0463 /3) [O 650 SLL 5C300 767 7750 - - - - --5 ... (1) O :33 6 O SOL 07285 735 [IS)) 0475 1305 ' 0200 1734 II 550 BEL 60803 010 O 125 SLL :1)452 /33 OU 07111 735 30 1730 12345 / 0215 - - - - - - - 0900. ORO 6(1176 733 2 6 100 O MACAPA(MCP)AP BEL 1)103 /33 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN O 650 - ... 1610 -24567 1:'11 ----SLZ SE302 121 CIO 0503 733 5 O [6 652 SOL SC301 767 1234567 0810... - - - O 4/5 6 5-0" O 1 FIEL 0266 733 733 2030 SLL 17193 32345-7 0715 -- 611 REC 31106 [MB 2 0 1415 650 570' O SLL SC302 727 1710 - -- 1-4 T1 E 07263 ,'33 FLORIANOPOLIS (FLN) SC • 475 10 SLZ T9457 733 BEL 1)01264 733 735 3 O IDE' GRLJ 07141 2115 (1) 1830 9 - 1 ...... 021) O 650 650 [O li,! Si/ 97192 733 Y SL/ SC301 (1) 12345-! 1900 - - BEL TR463 733 1234567 0810 - - - • - - - - 650 100 CIO 60102 733 4 0 ly (1) 0110' BEL 07180 735 1 O 2015 [358 T6177 167 [O 650 O 475 SLL SC300 767 (1) 1234567 2250 - - - --3-5-70915----SLZ 60261 735 6601 16475 733 4 Y 1155 10(1 551) -1 1) [O 1 O 0135+ BEL 5E250 733 O (1) ORO 5E930 767 SLZ TR462 733 2055 - -23456- 0215 1,73 O MACEIO (MCZ) AL 1 (1) So/ 67283 /3S BEL 06463 733 173456' 1-120 - - - 1)) SLL 14531 - O - - - - 133 (1 12'('1 0110 OS)) V29i 1358 06475 733 5 1155 (1,' REC 16503 '33 0635 10)) ylj47 /3S 3 6 650 1 Cl SLZ TR462 733 12345-7 0215 ---- SLZ 07285 735 F1 650' 0-700 173-15 (1) O 5 1 ,1 50300 /6/ BEL 06463 733 • - 1110 CRU 671/4 735 [O [O (1) 80: 10803 310 - 85)3 T6177 167 555 13S 51.7 67285 100 (1) 1234567 0200 - - - )1C4 O 03(3 SE 110 733 2 6 GRU TR20I 733 3 6 - --- 1345 650 133 CIO 77166 1 210 65: O PORTO NACIONAL (PNB) TO SLZ 77193 733 12345-7 0715 - - - - -• 5.77,.' - O (,50 555 /33 VP285 735 5)1 573 5) / 0193 - i' [23451,! 0715 67263 733 1 050 - - - - ... O 555 (101 17287 /3S [455 REo /5167 133 --- - 130 OU 17135 735 3 O 1830 175 65 U 76' SLL 60301 708 67288 735 7 o [6 650 1)70 1234561 0810 - - SLZ 5E301 767 1 --- ---0810 - - - • - 600 133 PORTO VELHO (PVH) RO REC 1)3343 600 O 1505 SS/ 5E355 733 555 SLL 6)785 /35 4/5 " 11705' 500 3 4 063 6(1281 133 4 O 3-5-7 091 - ----SLZ '11261 735 - - - - 2100 - 00.) 07382 735 .14 5 0-2 10 650 1)58 5E272 735 2125 SL? SE30I 767 -- -23-5-' 0810 555 SLL 0285 735 550 -5- - 0213)) 570 SOL /7283 /35 FOR 60277 733 1 O 2100 [2345-7 1420 - - - - - 355 (11), 673))4 735 40 500 1255 475 O - 3-5-7 0915 - - - - SLZ 60261 735 BS B 67252 73S '.',0 /35 501 00234 - - - 570 550 "('156 73:1 1 -- - ---0230 BSB 60277 733 4 O 2100 3) 5 '10 !3S [[EL 01381 555 1225 [O 650 73S SLZ 07783 SoL 5000 167 3 1470 • 5-- 2250 - - - - /3:' SLL V)'284 500 - 735 IV 550 -2-5- 0230 R0803 010 355 50 BEL 05305 735 050 - - - - 1305 101) SSA 07060 733 1015+ 34)3 6(1126 733 3 O 2315 555 SOL 052)14 735 3-67 0730 - - - MANAUS (MAO) AM FORTALEZA(FOR)CE - - - 355 (1) CII TR501 733 O 6 BEL 75383 735 .10 73500 7)3 1 O 1305 121410! 0435 0705 1734567 0110 0720 650 650 650 O SLZ SC30I 767 77193 733 1 O SLZ 07193 133 1234567 0)15 0-230 - - 17345-7 0810 - - 1234561 0715 /33 SC3OI 767 O [O 650 5/0 SSA 50355 O 234507 0810 0325 PiE VI 1 26:) 733 3-Ml 650 - - - 1300 1)1:: 0406 /35 50 SE303 727 O O 65)1 87113 733 70 173 4 567 1240 1355 /35 FOZ DO IGUACU (IGU) PR O 650 SLL 00261 50)1V 721 - -3-5-1 0915 - - - 7 1/19 2045 123156 555 O SL1 67285 735 355 1 234567 0200 650 CRU 5348') /35 'O 2359 '/7197 733 1 O 1 7:1:557 1933 2130 - -- 300 GR'J VP137 135 2 O 1130 555 650 '3S o 5L7v;'?s:5 1 SC300 767 --- 123-1567 1470 '! 2251) 0130 1214S f O (1) SOL 06462 733 .. 0110' [IS)) 073/1 "33 30 210 1234567 3215 --- MARABA (MAB) PA O 11 BEL 06163 733 650 II) O SOL 1R500 733 SOL SC3U7 /27 - 12345'-' 0435 12345-7 1710 - - [0 (I) BSB TRI 77 767 4911 -- - - 0110' MAO 0487 /3S 30 423 1 1) BEL '3333 (NA 00-1)) • - (1) E1RU TR53I 733 3 6 4/5 1600 O [0 5)1 1("261 735 -- 5,/ 50300 /6/ -0-5-1 ((115 [6 650 767 SOL 5C301 - - - 1 4/5 1-34-67 0810 ---- 735 1 0 1 ''10?54 MAO SOlOS /3S 2 0 095s 600 MONTE DOURADO (MEU) PA SSA 60365 735 7 O - - - - 2235 RECIFE (REC) PE FO 650 '11 SLL SE301 767 0435 O TIl),))) 733 10 -2-5-- 0810 - - - - - (0/ 650-:) /33 173450O ' 45/1)03415 605 - - - 3/30 SSA 60371 735 7 O 175 - - - - 2235 0193 /33 7 O 1/LI (0814 0)18 1 II 2/):) 1100 475 O SLZ 60261 735 3- 7 0915 -- - - MONTES CLAROS (MOC) MG 50331 167 1 El - / 3(3)1 1110 600 li oVo 650 ORO 60365 735 7 O SI! 330) 761 - - - - 2235 0O 10 SE303 721 3 O 2 5 )7'4)-,! 12 4 . 1130 475 O 00-5 O SLL 60261 73S ... SSA 601371 735 O OVo SI! Vi'?))] /35 ----5-- 09--)2)45)! 423 - - - - 2235 605 735 7 6 (1601 60371 - - //15 NATAL (NAT) RN BS8 VI'257 735 3 O (II FRANCA (FRC) SP SOL 0 6501 133 123156- 0110 - - - REDENCAO (RDC) PA O 555 SLL VP283 735 (1) FOI) 00565 /33 1 01 O ----/1420 - OSSO )7'4'-/" )I-11------5)7 73501) /33 - --- 7110 415 BSB KK585 EM)) 3 8 SOL 0285 /35 1 COO 1).)-: [/0). 33333 - GOIÂNIA (GYN) GO ORO 01 170 73S 1215 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 6 555 SLL 67284 735 - - - 123456- 0237 O /35 SOL 01285 735 SI / 07283 12345- 0200 - - 475 73S 2 O BE[. 67281 1133 - - - - - - - - 1310 650 656 00585 LMI[ 2 1) ORO 371/4 735 /015 490 8 -- SOL JJ367 CNA -2-4-6- 0915 650 RIO BRANCO (RBR) AC 1231567 0710- --- -SLL 02191) 733 475 - - -- 171' 6(1255 735 2 1 1510 O 555 500 1'---------511 0720-1 73S R F C 017191) 735 4_O - 1350' 475 IZG261 735 3 O -3 -5-7 0915 1510 11 O 355 735 fIEL '/I'38/ IO'Ü)) 1 O 5C303 171 1231577 1240 1530 555 O SLL 67283 73S O 1-45-7 1420 - --(L/ '/7284 735 - - - O 2 -5-- 023)I 50/ 6)283 135 123454! 1420 - - - - - - - - 475 8S8 17209 735 2 O - 1900 355 O /35 1 '1738:) 00, 1740 0)10 -O BSB 1 -21'? -, IS O 555 SLZ-o! 67283 735 555 123-567 1420 - - - - O /)S - - 51/ 017784 • - 0?)): --1 40 6501 2355 R E C ',;'1 500 858 VP251 733 2 O - 2215 - - - 355 O), (('183 /:IS :1 o 043 NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC 650 6 SLL SC302 127 12345-7 1710 - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 733 SZ VI')'': 12145-7 0/ ------ 310 6 133 2 O ,)5C) MAO 50489 12) 12315)-' 3M)) 0)7)1) O -.'P2-3 /3) HI • -- - 0635 475 8SF) 6(1297 735 4 O 1,73 V'205 /35 O O - - • - 1234S6' 320)) 051), 31)3(1 -':'333 /15 3 O 1830 ILHEUS (lOS) BA 11) "33 11 1714547 02-------((L/ TRIO,? '6/ So/ ',E301 • • - 123:5-/ 0813 O 555 SLL V?Ob 73S 12345-- 0200 -- - - - - - 0)1)3 11) O) - 0-163 1)3 2 O 552, 50355 733 0 650 07174 735 ORO 650 O SL/ 0193 /33 • - - - 2115 - 17345 - 07IS ORO 1)0114? 735 40 - - - - 600 SSA V7247 13S 3 O 1130 5/O O O OItO 07263 733 SLZ 60120 735 -35-7 0915 ---- 6 555 SLZ 17285 !35 3200 - - -- - - - - 080 [358 07093 733 2 O 1340 CRU 60142 735 6 O 2115 650 O ORO 67170 735 O 650 733 )734530 0/)1-----SOL 01193 SL/ 53300 707 - - - 5-- 2250 -- - - - - - 600 SSA 07217 735 3 O 1130 570 O 1)10 07263 733 lo [[EL (080) 310 [1 650 SOL SE331 /67 1234507 0810 - - 500 IS)) OI'251 /35 - - - - 1270' OCO) 1)11132 /35 30 735 • - 650 3 O SSA 30315 1425 o

-'5

-1 0

B-90 - Guia Panrotas - Abri1192

TÁXI AÉREO

loz

FONE: 577-5088

3 1 ! 13 ./53137.3 (377171 o

33 33 1234567 '''

c-,i

PLANTÃO 24 Horas)

0,314

/2:7, .77/E 77 '11' 13S1 y 'o

VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA / 1)813

IL! 571331

1':::

SI 37115-:

f 71 ('1" 1-! -'II

((07

CONTINUAÇÃO

---------------------------------- -- E'[: SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP (3 571301 '/6! .) 7 7150 .,Tr,7: :rt,7 :'iJCr8as (1,0 735 OLO 710261 71 2235 0711)711)44 135 6? 650 ARACAJU (AJU) SE 2 )

SALVADOR (SSA) BA 532

143(1

501 733

071>, 7153

CGHS! CW33 7131271

', 11 :

l27/.. 161; 22371

SAO LUIS (SLZ) MA

311.

13345

1745 FORTALEZA(FOR)CE 12.':7, 01730 (30

E;' /33

130

C071 KK520 IDO 420 II 33S8 TR304 167 1 71? (1) 11)0 [71 Cr.:, 71K52$ (3531 337762 133 2 71

FOZ DO IGUACU (IGU) PR CO>! (0.776 1 3.1 / 1 7(13 EM? 33 CO')) 710365 235 3 O /37 2 - 5 30701 SL776 1.'........ E) EM? CRI) 80371 735 3 U FRANCA (FRC) SP (731(0- 3373'. 721 ' CCII '<6410 El 0840 [MB 860 KK5(3:' 1 [E ' ' ' (234:,

('3371

----

CCII KK4II

7177

420 570

O').) 7730 093

605 1113 111) 410 4 1)1 $133 $15

71110 1490 '«5719 [Ml) 1 B 11) ARACATUBA (ARU) SP 01350 7171: 71565 733 771 (3) 3":',. 33345 CCII '<7143.1 ' - ' 1-7(33 ;o 'i KK526 712! 7177 13 13 12345 71)110 ---- 71 SL? 71 71501 733 3hi 410, 1015 2113 8/.0 76585 [MEl 1 II 537 KK5?8 727 1 33 07150 REC 371503 133 4 71 (1) 4>71 GOIÂNIA (GYN) GO 123:56 3930 1050 KK552 727 O II 12345-- 0200 SLZ 771285 735 71 555 4971 31333 CCII 332 .13 7121 El 1231-''! 1)7-15 2330 KK510 7127 1 II - - ' - - -- 1000 CRU 710174 735 2 71 650 ARAGUAINA (AUX) TO 4.':1145 0E3A 8(31) 'OS 1 O ..61 0700 ---' .' 1 ' 0 5711 712285 73S 555 /630 71121 33240 327 .... 7:145 $271' 13 08:111 CCII KKS?O 100 EE • 1000 COO VP170 735 2 71 i.BA 710767) 735 3 650 17,?:, 175 [(SE5 97281 735 1 8 1130 173$571' BARRA DO GARCAS (BPG) MT 08117 1305 50301 167 2 F 650 105 173456 0930 - ' - ' CCII KK552 1'?1 33 (374.. )) ,, '7 3 - 1830 -10' . - ----. . ((3 KK552 727 II 555 SLZ VP2113 73S 1234567 1-173 71 CCB 33323 CNA 433 -:37 7035 1 55)' 7112) JJ323 CNA 3 33 ?30 11511 01252 7 71 503 .... 17() (2.745- - 1540 CCII KK5?4 100 13 BARREIRAS (EIRA) BA SANTAREM (STM) PÃ - (0-35 7177 1)51) 13330 1 II 4,32 (1713 3, . . 1 5' CCII KK5?0 100 1 1) 1,330 71 SLL 00284 /35 12711, ' li-lo '''' CO)' .37316 717/ EI 4971 355 FISFE 311065 P713 1 EI 1445 ülS - (7771(1 FIEL VP3137 735 1 '71 (01 60791, /371 2 415 ••;' 1." BAURU (BAU) SP 755 "710 71 SL/ 671281 735 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG 011/5 104 7 3 Efi 71P385 73S 2 y 355 ' ' - 010) .--161 7150 (2347- í'/'3LI 13 610 71 10 CC? 0,1 E ).. 71 . 7'.' 7184 LO-O? EE ' 1110 618 'LO'' 152 1850 M' 1 K '1 1 7127 1 EI "71 VP o) 'IS 1 71 3 1230 ':' SC629 1 33 E 050 1! CCII KKI 6 7177 II 1, 1/1 '(.3,'? 2/ 11 71 o.,' (1033 1-30 SOL, 30719 6171' 1 Ei MII <K'.3i 712/ 1 E) SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 12: 7 14(0 '-(03! .18163 1 50 6 63: 09037, i m , 1 1,)-,:, ,K5-.,7 1''.,) .. J 71 7703 / 1 ., 7(33 311153 i ''11 61)' 1 El BELEM (BEL) PA 3 3,/4 ' 7 .......(( j) ,, ( ,., 4/3 IMPERATRIZ (IMP) MA SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) sp '1011 3J21EI 121 13 3 3 P 7 07,0 0/uL ISA 71,764 - 15/ 135 3 71 BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG 17^4567 0215 '17 SLL 2 471. 7177 El CCII .73240 ---8771 T71163 13:1 71 77/7 115 /05 . 1 O (-:11: 171)1 (lEIA 00260 i;'o.:s '3) •' 11855 8SF5 TRI 77 767 2 1 71 (1) IPATINGA (IPN) MG 0930 123 /Si, 337103' 'K'li, 1:7)) ' 1234567 (3/15 71 SI! V)'193 733 651.' CCII 311161 Ei ('(0' 150 17315- 03333 091(1 3(31711 (5)) 1330 1671 vi'263 733 7Y 57C (71-35 ('131 .7)1152 1 M 1 II 611' S;91? 2/ 3 1 5 32345-' 1030 1200 23 4,567 0010 767 19 7751, SLL SC301 LO' (323 !:I3 71 (3 12345' 71C$I'C 13017 1400 100 O II 6 0 0 11315 03:5.33 (359 1 M1 2 33 61:SSA SC355 7 33 3 y 123.15' '(7163 7150 3 3425 1540 -' 0935-- 8 5717 .13367 Cl)!, .14-14.' e,,:, 3(1.1 50 13.71:' ' 1633 17)11' 11 K71$62 1130 31 II -(03',, - ' 1/50 1 ES' 710255 135 4 71 175 .-' (7'1 i!?L-7LIL .111153 P93 2 11 1714" .111167 6(1' 7150 O Ei JOAO PESSOA (JPA) PB 47 710261 /35 5 y -'3 5/ 0915 1750 123:5'' ('iOO /030 K'lIol 100 (( El )7171717 1420 4. 71 El 5717 VP283 !35 555 110' '<71524 IDO 12:15/3:':' 2115 .31(715 7150 O II - - - ' 2300 13SF) VP291 733 2 71 Y. BRASILIA (BSB) DF 2.3.':, (31 07125? /3S 3 71 7 JOINVILLE (JOI) SC 71E,,7,: --(3 IV 653 17:1.:' 775)) SI! 571300 76 0830 (3'' 01) 03) SUbO EM? 3 II ..s;'.: 51, 3803 1:'').: 1)7: 1540 (oo ü II 3525, FIEL 710003 (131) 1 7171 550 CAMPO GRANDE (CGR) MS SOURE (SSO)1071' PA 1?--- - - 1 51158 EM? O II 11,13 '.1, -.1,52 17-1 ' . 7127 1',.'.3 II 1135 SL! T71500 733 (. Ei:--'' (210 130(1 571782 EM? O 13 71() --- S3135 /35 03 '71 1(33 11C 3'20 /75 (3-IS" ((.0 1/3171' Si 7 ,51, P12 013 FIEI. ILIIIIE3 P7371 1 II TEFE (TFF) AM ' 71 CCII K71552 7121 3',' 3) '.3/332 EM2 O El '-lS 33-'; 135 CCII 5(07011 139 371 LAGES (LAJ) SC SLL 171500 133 71 III (1" CAMPOS (CAW) RJ 111". 711-12 MAO TL834 [MEl 2 33 1 /-1' LO: '3 11 711.761 1 7 34- (LI. -'.7'- TERESINA (THE) P1 . - 3071 60613 733 071' LIVRAMENTO (LVB) RS 33'393 III':- SOU 5L72'1 '27 1 EI ''' '1:, 0030 733 0? 3351) CCI 11/3: [32 ' (3 -' ..71 1' "-,' ' (/21 ('711) - '-0 3 7. :10 CO)) 71137775 /33 031 (17783 735 0 71 555 EM? 4 II '09 1225 51622 TUCUMA TUZ) PA SOL) 53124 EM? 1 EI -'>1, 3255 [87 7117" COIl 5173711 II (:1-30 ' ' / 4 "1501' 71 c:» 1(07,17 733 SLZ 7171500 1 33 (I) ' 1030 '-'' 371' '09 SL623 EM? 5 33 1 ,'2 111 [NA 1 EI .193 1755 7112 1 Ei 'E LONDRINA (LDB) PR FIEI .13330 SOU 571721 TUCURUI (TUR) PA 7/717. 3 171-1 1,— r 1/31' COl) 16671" /33 KK560 100 ('EI E (0 (-'35 137 SLZ 0371500 ' - 3, SOU SL/llI EM? 1 II SL734 EM? 13 [E 055 173-:'-, 0733 i $91 '1217 BEL 33355 ETA 1 II $211 / 1006 - CCII 710655 733 E 173-75 07130 CCII 33920 300 13 UBERABA (UBA) MG - - 7)71)' 391 SOU SL7II( [67 1 II CWIl (13111 735 1 71 1273230 SI? 33367 CNA 33 $90 CARAJAS (CKS) PA SL730 EM2 O El 095 1234567 1130 3265 li 475 -:7»-'.) 1620 160710255 735 371 L:'I 51/36 E))2 : 13 CCII 51740 EM? 095 12365'! 3515 .1:75 /35 4 71 1311 1:/ 710264 733 71 71 1?0 710261 "15 095 1 77(1 8371 51601 EM? 1 33 71', (-'-3 CASCAVEL (CAC) PR SL/ 50300 767 331(7, SI-738 7127 O [1 (2315'.' 1':7 1 '15 1 L 5)' t7-l/ 1 E) 38 1 R71803 1310 41, 100 '.71 71 O 11 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1 -' ' 77171 710260 /3S 2 y MACAPA (MCP) AP 07 ' LI!? EM! 1 ' LI II - UBERLANDIA (UDI) MG 33 S1736 °'10 13 090 /1111)" '-.'.!/O [62 II EI 1)11 719 '50 7 5C30I 76 475 -3/, 713266 133 / 71 CHAPECO (XAP) SC 717 5075 /33 1190 E) 3/) S1-736 EM? II IM? (ó 0 tE -,U 80296 735 45 ...., 21. o.-,, 733 475 EI 8 'l1S 37171 83,261 '/' - - 'O''-1 UM? 371 -175 CRICIUMA (CC M) SC 71 1 5 / 0315 ' ' ' SLZ 710 261 73S MACE 10 (MCZ) AL - - UBA 33206 7127 71 (3 1940 4077 - 47(' 17:' CCH 17K574 ' 100) li 1' 1-117- ),'• ' 51- 769 EM? 1 17'471 / 1 SL/ 50302 727 650 CUIABA (CGB) MT 7111LO lESEI SC2)? !35 1 71 7!11 (?5 MAO 5C489 727 71 341:' MANAUS (MAO) AM ,:-,, ......3'.'. lo' '<655? 1?! 7 71 3/4o, uSE) 710297 735 5 71 4)5 CURITIBA (CWB) PA :1:11 6K520 I2C' EI 100 VILHENA (BVH) RO .' '0 1?:)::- :111 33920 100 0 71 343 ( 151) 10290 /33 1 O 11'',4', - )'," . V) 1 2335 73S 71 7155 ':1;') 51130 )M? 10/1, MARABA(MAB)PA 1200 CRU 871386 73S '1 '71 -:33, 355 '::.-':-- ' ' 1-1333 71/'I .33240 !35 1 21 13 LC'lI (17113 3230' 71 4 SLL 80284 735 (73-75- - 1731' 555 ' 475 0010,1 1)0254 315 KK927 103 1') II 1640 '35 4 0 MARILIA (Mil) SP FIEL 803317 '35 5 71 157 17345- - 14 30 1545 S192$ 7122 O 11 VITORIA (VIX) ES 40$ '<'<430 1 E) i:'-:', (2:7-:' / (/03 171 33926 10)) 11 ((1: 71 SL! T71501 733 (l) -' - -(0 . 1/171' 40$ 111) KK433 177 (71(5 EM? 2 II 51-/76 7 1 .'.' 0(014202 733 31 7127 :1 35 401 (I) .K'1'16 (31(5 <6937 300 11(1 ("4771,1 0715 (7,3 FLORIANOPOLIS (FLN) SC MARINGA (MGF) PR '7 '-- SLZ 82193 733 095 ' "4-' ' ,'I .13920 100 571734 EM? 1 11 ,''(0 PIE 7171263 733 [7 '1 (3 - ' - ((7 /II 1 71 095 :533 P71475 110''- I,.E-171 (li:- 17-13 11:/40 LM? 0 E) o 6533 571253 /OS 5:371) 1.1,17":" 1141' '1,) 9011-1 51 !j8 ['712 733 38 3 ' (1,-- J10926 100 420 (2345 ' (1L O EI 3120 71 3M;' ' 12 ) '1 SI!)? O >61 331 /1' 1 71 1,2 OSS 1 / 1.37 .573 53(0? 1 71 / 5713 1 ' '(371 1711512 733 ' 71 (;''l4- 173' 0'' 1 35 4 71 El" (0'' o21s 71,7/ , ' ('-l'- 51.':'' 3 31 1'''-'' •

.......

'1,

5:.!

Abril/92 -

Guia Paruotas - 13 91

FÁ :SkVÁ W:

7Ayeioz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃOS\ 24 Horas)

420 E COH KK462 100 12345-7 1600 -- • • 050 0064 1 733 17145-- 1515 1605 - - • - 496 PLU 00241 627 1 E 1930 050 O P64 3 /33 7 1530 1620 496 33206 627 1 8 12345-7 1/45 1940 050 SC645 733 6- 1545 1635 o3 o URUGUAIANA (URG) AS o 050 SC 64 7 733 12345-- 1600 1650 E 090 EM? COR SL736 0630 - 2-4-050 R0647 733 7 1600 1660 StaC POA 5L623 EM? 48 090 - 1245 050 07649 733 12345-- 1630 1720 090 E CSH 5L736 EM2 1-3-5- • 0630- ---- (1) 38649 733 7 1630 1720 090 POA 51-622 EM? 5(3 • • • 1305 DE SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 050 00651 733 12345- 1700 1750 VITORIA (VIX) ES CONflNUAÇÃO (1) TR6SI 733 61700 1750 060 EM? 05 SL766 12345-1000 1155 050 VP651 733 7 1700 1750 420 8 CO)) (4462 100 12345-- 1600 ---- M MONTES CLAROS (MOC)G (1) 78653 733 12345-- 1730 1820 - - - - 2000 618 PLU 0)4036 EMB 1 8 610 8 C09 JH161 650 050 12345- - 0830 -- SC653 733 7 1730 1820 (1) CSH Tk653 733 E 12345-- 1730 ---- • - - - 1105 610 PLLJ JHI40 750 1 E 050 67655 733 12345-- 1800 1850 095 SOU SL718 EM? 28 2035 610 E CGH JH163 750 12345-- 1425 ---- 050 RG655 733 7 1800 1850 050 CGH 80555 733 E 7 1800 ---- 610 PLU JH142 750 1 8 050 67657 733 6- 1815 1905 095 SOU SL716 EM? 2E - - - - 2125 ----1700 AH NATAL (NAT) 050 83659 733 12345- 1830 1920 EM? 08 060 51764 12345-1845 2040 $20 CGH KK524 100 E 12345-- 1540 ---- 050 6 P659 733 7 1830 1920 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 500 858 50272 73S 3 Y 2355 050 SC661 733 420 12345-- 1900 1950 COR (1(520 100 8 • 1-3-5-- 0830 --NAVEGANTES (Itajai/BIumenau) (NVT) SC 050 00661 733 615 7 1900 1950 8SB 38065 EM8 2 E - - - - 1650 090 SL780 EM2 O 8 123456 0645 0800 050 80663 733 - ---6- 0930 2020 $20 E COM JJ920 100 - - - 123456- 0030 050 O P665 733 12145-- 1945 2035 103 CWB 80132 73S 1 O - 1220 (1) TR665 733 7 1945 2035 093 6L782 EM2 1 E 1234567 1200 1335 (1) 78667 733 12345-- 2030 2120 DE SAO PAULO Guaruihos) (GRU) SP 090 SL784 EM2 O 8 12345-7 1915 2030 050 97667 733 7 2030 2120 Aeroporto Guaru)hcs 250 4rn DURINHOS (OUS) SP 050 R5669 733 62100 2150 404 KK556 727 O E 12345-/ 1745 1855 050 00671 733 12345-7 2130 2220 PASSO FUNDO (PFB) RS 050 SC673 733 12345-7 2230 2323 092 SL774 EM2 1 E 17345-- 1600 1830 ALTAMIRA (ATM) PA 050 /7673 733 2230 2320 355 PELOTAS (PET) AS 07384 735 6 O -?--5-- 0800 2055 090 8 340 CGH SL782 EM2 O 17345-7 1200 - - - - SOU 07290 733 -2-4-6- 0900 ---- (SOU) RJ RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) 090 POA 5L605 EM? 4 8 730 - - - - 1635 098 5 E MAO TL851 1930 VICOS ALTERNATIVOS SER PONTA GROSSA (PGZ) PR 340 O CRU 97290 733 -2--5-- 0900 - - -- 050 KK400 627 O E 1235- - 0/00 0815 093 51776 EM2 O E 12345-7 1700 1800 355 - 2055 MO 97384 735 3 O 610 09131 750 O E 67 0845 0945 PORTO ALEGRE (POA) RS 100 O SOU 97134 73S --- 1-4- • - 2045 050 KK402 F27 O E 12345-- 0930 1045 090 5L736 EM2 3 E 12345-- 0630 1040 O 555 735 VP?84 010 050 KK404 727 O E 12345-- 1030 1145 420 CGH J3923 100 E 123456- 0930 -- - - 355 - - - - 0730+ EEL VP385 735 3 O 050 4(406 727 O E 12345-- 1400 1515 CWB TR475 733 2 O (1) • 1305 050 ARACAJU (AJU) SE KK408 627 O E 12345-- 1500 1615 090 SL782 EM2 2 E 650 1234567 1200 1510 26 VP166 733 1234567 0700 1135 050 4(418 1`27 O E 12345-- 1745 1900 420 8 COR 61(922 100 12345-- 1233 - - - - 650 SOU 67174 735 12345-- 0745 - - - • RIO GRANDE (RIG) RS - - - • (1) CWB T8503 733 1 O 1610 650 733 16 SSA VP166 1135 090 8 COFI 5L782 EM? 12345-7 1200 -- -- 8 098 COR SL924 727 O 650 12345-- 1$30 - - - - SOU VP170 735 67 0745 -- - - 090 POA 3L605 EM? 38 - 1610 • - - • 1135 100 CWB 80120 733 2 O 650 1910 SSA 6P166 733 10 RONDONOPOLIS (ROO) MT 092 51-774 EM2 2 8 60 100 767 12345-- 1600 1920 SOU 5CI13 1234567 0900 -. -- 405 <K552 627 1 E 123456- 0930 1235 - - - - 1410 $20 B CGH JJ926 100 650 12345-7 1700 ---- 310 00342 733 20 SALVADOR (SSA) BA 650 (1) CWB VP209 735 1 O - --- 7045 18502 733 420 8 0044 KK520 100 1234567 1100 1540 1-3-5-- 0830 ---- 28 $20 O 650 CGH KK932 100 8 735 SOU VPI72 615 6- 1140 ---- 12345-7 2000 - -- ESE 014065 EME 3 E 1815 650 100 733 1? MC? 67167 CWB 00190 735 1 O - - -- 2255 420 1610 6 CGH 4K524 100 17345-- 1540 - - - - 650 PORTO SEGURO (BPS) BA SOU 67172 733 500 7 1140 ---- BSB VP252 735 1 O - - - • 2030 610 - - - - 1610 8 CGH JH161 650 650 12345-- 0830--- MC? VP167 733 SANTA MARIA (RIA) AS 16 610 PLU JH138 EMB 2 8 090 1255 51736 EM? 28 60 (1) SOU TR576 767 12315- 0630 0950 12345-- 1400 - - - - 610 • - - - 1955 JH131 F50 1 E (1) SANTO ANGELO (GEL) RS 67 0845 1215 REC 00596 733 20 090 5L736 EM? 1 E 050 E 650 CGH RG613 733 12345-- 0630 0910 V7160 733 20 --3---- 0930 - --- 12345-7 1715 2215 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 095 SOU SL724 727 2 E 650 97060 733 20 - - - - 1335 6- 1715 2215 405 (1526 727 08 123156- 0845 1000 050 650 E 00344 735 COM 00615 733 6- 1000 ---- 1234567 1830 2340 20 405 (1538 727 08 17345-7 2015 2130 095 O 600 SOU SL724 EM? 2 E - - - - 1435 SOU 0P156 733 12345-7 1845 - - -- SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP • • • 050 650 COM 80617 733 E SSA 0P160 733 7 1030 - - - - 2215 10 CO)) T0639 733 E (1) 12345-- 1430 - - - - 095 O SOU SL724 EM? 2 E (1) SOU 70500 733 - - - - 1435 1234--7 1945 ---- - - - - 1755 095 SOU 5L702 ENtE) 18 O PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP (1) 010 TR500 733 MA SAO LUIS (SLZ) 404 E CGH KKS60 100 123456- 0615 - - - - 11) - - - - 0740+ REC 78503 733 30 496 8 COR 30240 627 -2-4-6- 0630 ---- 404 LDB KK512 727 1 B - - -- 0800 60 11) 763 SOU T0796 12345-- 2200 • - - - - - - • 1805 475 08/ 00260 73S 58 404 (1(556 727 1 13 11) 12345-7 1745 1940 0240+ 85E T0597 733 20 404 E COH (1(564 100 ARACATUBA (ARU) SP 12345-7 2000---- SAO PAULO (SAO) SP 375 O 735 404 SOU SC484 / 0900 - LOB KK532 F27 1 E -- - - 2140 SER VECO DEHELIIOOPTERO • • • • 405 COE KK553 627 38 1705 RECIFE (REC) PE CONGONHAS/GUARULHOS 420 B O 375 COH KK524 100 ORO 5C484 735 12345-- 1540 - -- - 1-3-5-- 0900 • • - AW600 892 0615 123450-' 0000 -• 405 500 627 2 E BSE VP252 735 2 O COE KK553 - - -. 2225 1710 A14630 81-12 3645 123456 0630 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 375 O SOU SC482 735 -2-4- • - 0900 • • • - AW700 E1-12 0715 1234567 0700 410 - - - - (1(410 627 O 8 405 123456- 0700 0800 CO8 KK553 627 2 E 1710 AW730 8H2 0745 1234567 0730 410 KK412 F27 O 8 12345-7 1200 1300 ARAGUAINA (AUX) TO A6800 8H2 1234567 0800 0815 475 410 RS260 735 3 O (1(414 727 3 8 -2-4-6 0920 1520 12345-7 1910 7010 AW830 8H2 1234567 0830 0845 340 O 080 SC488 727 -2-4-6- 2145 ---- AW900 EH2 0915 1234567 0900 ro 650 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ 767 MAO 5001 AW093 E12 0945 1234567 0930 PONTE AEREA CONGONHAS/S. ÍIIÍMOI4IT 475 11351- SL? 00261 73S 5 O AW103 EH2 1045 1234567 1030 050 97601 733 1 12345-- 0700 0750 BARRADO GARCAS (BPG) MT AW113 EH2 1145 1234567 1133 050 00601 733 1 475 O 6- 0700 0750 -- • - SOU VP288 73S 1-45 / 0715 AW123 EH2 1245 1234567 1230 • • - • 492 TR603 733 1 (1) SYN JJ322 CNA 1 E 12345-- 0730 0820 1140 AW133 EH2 1345 1234567 1330 1 050 Y 375 VP605 733 5011 5C4E4 735 1 -----7 0800 0850 1-3-567 0900 ---- 1445 AW143 EH2 1234567 1430 • - 492 050 COE 00323 CNA 28 03605 733 1 1550 -2345-- 0800 0850 AW153 EH2 1545 1234567 1530 375 O TR605 733 1 (1) SOU 5C482 735 2-4--- 0900 ---- 6- 0800 0850 AW163 EH2 1645 1234567 1630 492 1 CEIA 2 E 050 CS8 00323 97607 733 • 1550 12345-- 0830 0920 AW710 EH2 1715 1234567 1700 BARREIRAS (BRA) BA 050 5C609 733 1 12345-- 0900 0950 AW113 EH2 1745 1234567 1730 60 (1) SOU TR920 767 --3-5- • 0250 -• • • 97609 733 1 050 6- 0900 0950 AW8IO EH2 • - - - 1815 1234567 1800 615 SSA JH064 ENtE 28 1030 050 80611 733 1 7 0915 1005 AW831 092 1234567 1830 1845 68 (1) SOU T0304 767 1-3-5-- 1000 ---- 050 RG613 733 1 12345-- 0930 1020 AW910 892 1915 1234567 1900 615 858 014065 EME 1 8 • 1445 050 97615 733 1 12345-- 1000 1050 60913 BH2 1945 1234567 1930 BELEM (BEL) PA 80615 733 050 6- 1000 1050 /40020 EH2 2015 73S 60 355 1234567 2000 67382 1-1-7 0800 2125 050 RG617 733 7 1030 1120 TEOFILO OTONI ÇEFL) MG 355 VP386 ]3S 70 —3 6- 0800 2210 (1) TR619 733 12345-- 1045 1135 610 8 COM JH161 650 12345-- 0830 -- 70 355 735 08384 -2-5-3800 2220 050 5C621 733 6- 1100 1150 - - -. 1130 610 PLU JH138 ENtE 1 8 475 RS254 73S 50 --3-5-7 0920 1815 050 TERESINA (THE) P1 03623 733 1 12345-- 1133 1220 FY (1) SOU 00304 767 1234567 1000 •-- • 050 83625 733 1 7 1145 1235 E 420 COR 1(1(520 100 -23-5-- 0830 -- - - - - -. 1420 11) ESSE 60472 733 10 - - - - TR627 733 1 (1) 6- 1200 1250 570 ESE 05276 733 1 O 1340 550 00802 010 o ro 61020 1350 050 5C629 733 1 12345-- 1230 1320 420 E COlE (1(524 100 12345-- 1540 - - - - 475 80266 733 10 -23-567 1400 1850 050 VP631 733 1 7 1300 1350 570 BSB VP262 733 1 O 2110 475 80264 733 20 1-4- - - 1400 1945 050 UBERABA (UBA) MG 07533 733 ( 6- 1315 1405 550 SC250 733 10 1234567 1815 2345 050 496 97635 733 30240 627 08 12345-- 1330 1420 173156- 0630 0800 O 650 SOU 80344 73S 1234567 1830 ---- 050 5C637 733 OJ206 627 0 496 7 1415 1505 12315-7 1745 1905 - - - - 2345 550 015 SC250 733 1 UBERLANDIA (UDI) MG (1) 78639 733 1 12345-- 1430 1520 475 97280 735 2 O 12345-7 1830 2350 496 00240 727 1 El 123456- 0630 0840 050 RO639 733 6- 1430 1520 o

11-92 - Guia Panrotas - Abril/92

ML loz

TÁXI AÉREO FONE: 577-5088

PLANTÃO== 24 Horas)

-2--5

0800 1020 VP384 735 16 1234567 1700 - - - - 355 OREI VP262 733 9 570 - -3-6 0800 1020 97386 73S 1 6 355 2215 1358 VP251 733 1 7 500 1-3-567 0900 1120 SC484 73S 1 7 375 12345-7 1830 1950 VP280 73S O E 475 o -2 -----0900 1120 OW3 SC482 73S 1 9 375 12345-7 1900 2125 P0296 73S 1 Y 475 GUANAMBI (GNM) BA 12345-7 1245 1610 VP370 73S 2 7 200 1234567 Std 8 8 8 1-3-5-- 0800 .... OREI 90348 733 7 600 6 1245 1610 VP368 73S 2 E 360 - - - - 1250 SSA 15092 [MB 1 B 615 12345-7 2015 2130 5C486 735 O 7 355 DE: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP GURUPI (GRP) TO 12345-7 2230 2330 TR203 733 O E (1) 60615 -. - CRU RG274 73S 1 500 CONTINUAÇÃO CURITIBA (CWB) PR - - - - 1145 1358 JJ341 CRA 2 B 492 1234557 0800 0900 90126 733 07 100 1234557 2100 --- - GRU TR176 767 ly (1) 12345-0800 ---- OREI TR514 7 733 (1) 123456- 1000 1050 TR475 733 o (1) 0315+ I3SB TR462 733 2 7 (1) 1145 - 135[3JJ30I -í27 1 B 492 1234567 1015 1115 96132 735 09 100 ILHEUS (lOS) BA ...6- 2140 --- OREI VP894 D1O FY 350 12345-7 1030 1120 vP111 73S 0Y 125 -2345-0250 --- OREI TR920 767 [E (1) - - -. 0515+ MAO VP193 733 1 Y 650 1234567 1200 1300 RO345 735 650 - - - - 0745 1234567 2145 - - - - SSA 45136 [MB 113 OREI 5C488 727 610 9 340 1234567 1300 - - - - OREI SC251 733 550 1234567 0700 1130 P0314 735 0600+ MAO SC301 767 2 FY 550 25 650 - - - - 1625 IGU 90344 735 17 650 12345-0745 -- OREI VP174 5 2155 --- - 73S OREI P0878 733 7 650 350 12345-7 1400 1450 TR503 733 07 (1) - - - - 1130 SSA VP247 73S 15 1040+ MAO SC303 727 3 6 600 650 1234567 1530 1630 96120 733 07 100 - 3---- 2200 ---- 67 0745 - - -- OREI 97170 735 650 GRU P0872 763 FY 350 1234567 1600 1650 97119 735 07 100 SSA VP247 735 17 - - -. 1040+ MAO 5C303 727 3 7 1130 600 650 12345-7 1830 1920 9 P125 73S 07 100 BELO HORIZONTE (T.ncredo Neve.) (CNF) MG OREI 90348 733 1234567 0800 ---- 7 600 1-34-67 2000 2100 RG365 735 o 600 - - - - • - 0910 1020 RG370 735 O 9 605 1425 SSA 90315 735 1 650 -2- ..- 2rrr 21nr 90371 73S o 605 -23-567 0910 1020 RG364 735 O Y 600 -23-567 0910 1210 90364 735 600 1234567 1200 1300 VP114 733 O 7 1--4--0910 620 ---- OREI RO370 735 605 -2-4--7 1245 ---- OREI 67370 735 1 200 1234567 1445 1545 VP246 73S O 7 - 1545 600 SSA R0365 73S 36 600 - 1705 COR KK597 [MB 28 418 12345-7 1730 1830 VP216 73S O 7 7 0930 1300 600 99248 735 16 650 EIRUNEPE (ERN) AU 12345-2000 1234567 1445 1730 TR474 733 O Y VP246 (1) 735 17 600 6 - 19000010 ... OREI VP820 AB3 ry 340 IMPERATRIZ (IMP) NA 12345-7 1945 2100 5C256 733 O E 600 - 0845 MAO TL846 0H13 3B 733 - -3-5-7 0920 1530 RG254 73S 39 475 ...6- 2045 2145 TR790 763 O FY (1) FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN -2-4-6- 0920 1630 R0260 73S 4 7 475 12345-7 2130 2230 99218 73S O Y 600 1234567 0830 - - -- OREI VP164 733 E 650 61020 ---- OREI RG802 010 [E 550 ----7 2155 2255 VP954 733 O 1' 600 1415 REC 35106 [MB 18 614 BOA VISTA (BVB) RR - - - - 1800 BEL 43328 CNA 1 B 490 FLORIANOPOLIS (FIN) SC 1234567 2145 0350+ SC488 727 2 9 340 -2-4-6- 2145 - - - - OREI SC488 727 E 340 1234567 0800 1015 R0126 733 11 100 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA MAO SC3OI 767 FY 650 123456- 1000 1155 TR475 733 19 (1) - -. - 1-3-5-- 0800 --- OREI 90348 733 9 600 1020f SLZ 90261 73S 4 9 475 1234567 1130 1245 9031173S 07 650 - - - - 1335 SSA JH092 [MB 2 13 615 1-3-5-- 2145 ---- ORU SC488 727 5 340 12345-7 1245 1345 TR201 733 o (1) BRASILIA (BSB) DF MAO SC3OI 767 FY 650 12345-7 1400 ---- OREI tR503 733 9 (1> 1-3-5-- 0615 0750 90268 73S O 7 -- - - 500 1130+ 13E1 90255 735 4 Y 475 - - -. 1730 POA TR1512 733 21 (1) -2-4-6- 0615 0750 96274 735 O Y 500 ITAITUBA (ITB) PA 1234567 1530 1745 RG120 733 100 1-45-7 0715 0935 VP288 735 1 Y 475 16 -2-4-6- 0900 -- - - CRU 97290 733 E 340 1-34-67 1600 ---- OREI RG267 733 E 475 12345-- 0800 0930 TR514 733 O E (1) - --- 1620 MAO T11351 OH8 3B 730 2100 POA R0127 733 1Y 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0900 1030 VP290 733 O Y 340 12345-7 1715 1830 97135 735 07 100 11--4-6234567 0630 ---- E 0915 1055 OREI RG324 733 90280 733 O Y 500 650 1--4--- 1945 2100 - - - - 90281 733 07 500 -23-5-- 0915 1055 1210 90276 733 O 5 570 010 5C302 727 2 7 650 -23-5-7 1945 2100 RG277 733 o 570 1234567 0830 -- OREI VP164 733 - E ----7 0915 1055 650 RG278 733 O 7 570 FORTALEZA(FOR)CE REC VPI90 735 1 E 1 ------0920 1250 - --- 1255 475 500 R0252 735 2 9 -234560250 0720 TR920 767 1 El (1) 1234567 1915 2355 -2-4-6- 0920 1250 90332 733 1 E 96260 735 2 7 650 475 1234567 0630 1230 90324 733 27 650 1234567 1930 ---- OREI VP162 733 6 --3-5-7 0920 1250 90254 73S 2 7 650 475 1234567 0830 1320 VP164 733 1 650 - - - - 7330 REC VP252 735 1 6 500 1234567 1000 1125 TR304 767 O FY (1) -23-5-- 0915 1510 90276 733 26 570 JOINVILLE (JOI) SC 12345-7 1215 1345 TR564 733 O Y (1) 7 0915 1515 RG278 733 21 570 12345-0800 - OREI 90126 733 1 100 12345-- 1245 1415 VP236 733 O E 440 - - - - 1234-67 0930 1420 90330 733 19 650 1230 FLN SL759 EM2 2 13 090 1--4--- 1400 1540 90264 733 O 6 475 ----5-0930 1545 90336 733 2Y 1234567 1345 1455 605 RO129 73S O 7 100 -23-567 1400 1540 90266 733 O 6 475 1234567 1000 1420 TR304 767 1 FY (1) 12345-7 1720 - - -. OREI VP033 73S 7 100 1234567 1545 1825 SC270 73S 1 5 500 ORU TR564 733 7 1215 -- (1) 1955 NVT SL783 EM2 1 8 090 1234567 1700 1830 99262 733 O 6 570 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 1955 REC TR395 733 41 (1) 12345-7 1830 2050 99280 735 1 6 475 -2-4-6- 0615 1125 R0274 735 2 1 500 1234567 1245 ---- ORU SC354 733 600 12345-7 1900 2230 90296 735 2 Y 475 P0336 733 1 E ----5-- 0930 1415 605 SSA SC300 767 25V 650 2030 1234567 2100 2230 TR176 767 O FY (1) 1-3-0930 -- OREI R0330 733 O 650 7 1330 ---- OREI 90700 763 FE 650 12345-7 2130 2300 VP234 735 O Y 440 - - -. 1450 REC RG275 735 1 7 500 2030 REC SC300 767 2 FY 650 1234567 2146 2320 5C458 727 O 6 340 7 0930 ---- OREI 90330 733 7 650 12345-1400 1845 TR576 767 1 FY (1) 12345-- 2200 7330 TR796 763 O FY (1) FOR RO337 1605 733 2 6 605 1234567 1700 2235 VP262 733 2Y 570 CAMPINA GRANDE (CPV) PB LIVRAMENTO (LVB) RS 12345-7 1715 ---- GREI VP160 733 650 13-5-- 0615 1145 90268 73S 2 Y 500 1-3-5-- 0700 - --- OREI 5C110 733 E 100 - - - - 2345 010 99194 735 29 .2-4--7 0930 - - - - 650 OREI 90330 733 Y 650 POA SL622 EM2 1 B 1225 090 1425 6- 1715 ---- GRU VP060 733 REC P0269 73S 1 9 650 500 -2-4--- 0700 ---- OREI SCIIO 733 6 100 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2345 010 VP194 73S 25 650 - - - - 1325 POA 5L623 E52 213 090 1--4--7 0800 0845 VP382 73S O 7 355 12345-7 1945 -- -- OREI TR500 733 (1) LONDRINA (LOB) PR -2-5-- 0800 0845 VP384 735 O 9 355 -. 0230+ 010 TR500 733 3-(1) 1234560800 -- OREI R0126 733 Y 100 --3--6- 01300 0845 97386 73S O Y 355 1234567 2145 - - - - OREI 5C488 727 340 1030 CWB SL680 EM2 1 B 095 1-3-567 0900 0945 5C484 735 O 9 375 - - -. 0925+ MAO SC301 767 4 [E 650 99111 735 1 1 12345-7 1030 1230 125 -2-4--- 0900 0945 5C482 735 O E 375 12345-- 2200 - - - - FY (1) GRU TR796 763 MACAPA (MCP) AP 12345-7 1245 1330 VP370 735 O 7 200 0400+ 1358 19397 733 27 (1) -23-567 1400 2030 90266 733 2 Y 475 :oz DO IGUACU (IGU) PR --6- 1245 1330 97368 735 O 7 360 1-4--- 1400 2115 90264 733 3 Y 475 12345-7 2300 2340 VP356 733 O Y 360 1--- -6- 0915 1055 90172 733 DE 300 1234567 1815 0135+ SC250 733 2 9 550 CARAJAS (CKS) PA -2-4--7 0915 1055 90904 733 07 300 12345-7 1830 ---- GRU 77200 735 7 475 1-4--- 1400 1815 90264 733 1 Y 475 SC942 733 01 --3-5-- 0915 1055 300 0110+ BEL VP180 735 3Y 650 1--4--- 2145 ---- OREI SC488 727 Y 340 1234567 1000 1130 VP137 735 01 300 CRU RG344 73S 1234567 1830 - --- E 650 MAO SC301 767 FY 650 1234567 1200 1435 R0345 735 1 O 650 - 0135+ 010 5C250 733 2 1 550 - - - - 1035+ BEL 96265 733 3 E 475 1234567 1300 1445 ACEIO (MCZ) AL 5C251 733 06 550 CARALJARI (CAF) AU 1234567 0700 1240 1234567 1430 1600 TR531 733 09 97166 733 3V (1) 650 --6- 0010 --- GRU VP820 AB3 FY 340 12345-- 0745 1140 VP174 735 11 650 1-34-67 2000 2235 90365 735 1 6 600 - - - - 0825 MAO TL846 0H13 2 B 733 1234567 0800 1140 90348 733 'E -2-5-2000 2235 90371 735 11 600 605 CHAPECO (XAP) SC RANCA (FRC) SP 1234567 0830 - - - - OREI VPI6I 733 650 12345-- 1245 ---- OREI 97161 733 9 650 - - -- 7 1400 -- - OREI P0266 733 7 475 1455 REC VP167 733 17 650 1710 POA SL737 [1-12 3 8 090 2110 BSB KK585 [MB 2 8 415 1234-67 0930 ---- OREI P0330 733 650 CORUMBA (CMG) MS OIANIA (GYN) GO 1505 REC R0343 733 650 -. 0800 -- - - OREI VP382 735 5 355 19 0615 --GREI R0268 735 1-3-51 500 ----5-0930 -. - OREI RO336 733 605 - - - - 1150 COR 97371 735 2 7 200 1055 BSB SC271 73S 19 500 REC R0343 1505 733 19 650 -2-5-- 0800 - --- OREI VP384 73S 9 355 -2-4-6- 0615 - - - - 7 OREI 90274 73S 500 1234567 1100 1640 19502 733 37 (1) - -. - 1150 COR VP371 735 2 Y 200 1055 BSB SC271 735 17 500 6- 1140 1430 VP172 735 o 650 --3--6- 0800 ---- OREI VP386 735 E 355 1--45-7 0715 0835 VP288 735 01 475 7 1140 1430 VP172 733 01 650 1150 COR VP371 735 2 E 200 12345-- 0800 - - -. OREI TR514 733 (1) 12345-- 1400 ---- OREI TR576 767 [E (1) ---7 0800 ---- GRU VP382 735 Y 355 - - .... 1100 BSB 43733 CNA 18 492 1850 REC T9596 733 (1) .... 1150 COR VP369 735 2 Y 360 19 1234560900 --- OREI 97290 733 340 1234567 1545 - GRU SC270 735 500 12345-7 1245 1450 VP370 735 1 Y 200 --1130 BSB VP281 735 11 475 2125 858 5C272 735 2Y 500 --6- 1245 1450 VP368 73S 1 5 360 1 ------0920 1145 RG252 735 1 475 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 6- 1715 2315 77060 733 3E 650 -2-4-6- 0920 1145 R0260 735 1? 475 -2-----0900 ---- 12345-7 1645 2235 6P156 733 OREI 5C482 735 Y 11' 600 375 - ---- --3-5-7 0920 1145 9G254 73S 1? 475 1515 9139 SC210 73S 3 E 1234567 1915 - - - - OREI RG332 733 9 650 710 CUIABA (CGB) MT 12345-7 1245 1900 VP370 735 31 200 REC SC272 73S 1 500 1--4--7 0800 1023 VP382 73S 1 Y 355 1231567 1545 1720 SC270 73S 01 500 0835+ NA1 5C273 735 3? 500 15

!Ç

Abril/92 - Guia Panrotas - 6-93

rÁ kvÁ kz^

PLANTÃO"\ 24 HorasL

TÁXI AÉREO

7Aveloz

FONE: 577-5088

;':'-/ ,

/335

355

-15)6 (330 PETROLINA (PNZ) PE 355 .1U 1 O 003114 (113 -C274 713 1 2 -1-) ' 0615 1313 à 355 4 o •57 'I1'380 1 530 (415 735 1 3(300 -<(260 -3--E c15 1?O 1-3-5 00 315 5440.1 135 2 O .8 650 1-3-567 0900 1310 o 7)0330 733 3930 13 375 38482 735 7 O 500 .2-4-- - 0900 1310 8 REC 90275 735 7 O 8 - 1600 5 8 1013 O CRIJ V('f 11 735 O 650 - - (106 03330 733 --3-- -7 2045 -2-1--? 0930 --- - 8 8 - - 8 1234567 O 555 735 500 R[C R0269 /35 2 9 10(1; 012)14 1600 O 355 735 5 [[EL 5938/ 1000 00: SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O i o: 7:15 GO:. 3713.1 500 4- - - 2045 - - 03(1 03275 /35 2 0 1700 CONTINUAÇÃO 555 O Cio 00284 135 S ------------------------_PONTAPORA(PMG)M -------- - 200 O 555 BEL 00355 135 6 O CPU 31370 735 -7-4 - / (215 1040' 396 TOSOL' <33 1234-7045 410 343 O (463 407 • :K'.237 [MB 1 [7 CRU SOlOS 727 -- (-3-567 7145 77 O CIO TROOU 133 375 PORTO ALEGRE (POA) RS 1030' MAO 50-185 735 3 O (1 - - - - 0635+ REC 30503 133 2 O (1) 191475 733 LV 200 1 353 12)15'-' 005 CRU RC81O 133 FO 1) CRU T0796 763 2200 ---- 12315 100 0110 733 O O 3,15 375 0/0 85 735 3 O 1?1- 1<60 SC 1030' 1 11) BS8 TR597 133 3 o 0340 O 100 --:1126 733 2 FO 350 175:36! 6833 1(16 ;9/1 93872 763 MANAUS (MAO) AM 100 ('143 135 06 375 123-156 (CUJO 1(10 735 30 17.0/ o - :-:os (1136- VP820 AB3 o ro 74( ----6 0010 0310 (1) 9475 733 / 3123456 1000 1305 47382 73S 4 y 1- -4-7 0800 1650 103 56936 733 0 Y 1015 1155 RIO DE JANEIRO (Galeaof (GIGI RJ 12-45-1 355 VP384 73S 4 O -1 -5 0800 1650 100 VOOS JATOS GUARULHOS/GALEAO 50934 733 O O -3-6- 1015 1155 355 VP306 73S 5 O --3--O 0800 1735 T7'77 133 Cl 7 (1) 650 00/65 37161 /33 O O 1 71.15!-- (1- 123456- 1245 1415 363 47290 133 1 y 1234567 0900 1330 650 650 3151<1 /33 00 07061 133 O Y 0136 (714547 01: 7 1245 1115 375 5C486 735 7. 0 1-3-567 0900 1740 650 O O 7.13 -'-'166 40321 761 O FO 650 (25.1,6/ 3', 1 (<-'50 1234567 1315 1445 o 500 CRU 00200 733 1-4-6 0915 -- - 650 O (11 90314 /35 19503 733 1 O 123456/ 0/30 31103 12345-' 1400 1 ,510 BSB 00204 010 1 EU 350 1330 10/6/ 76:1 3 no (1) 130 2 O 90(20 133 1234567 0830 0970 123455/ 1530 1910 570- O CRU 00276 733 0915 ---- -23-5 0 100 1 * 475 5C113 761 O 90267 733 O O 1234567 0900 10011 ( - 31 - 61 1630 1745 8SB 00204 D10 1 [0 353' 1330 650 012-113 735 O O 415 90265 733 O o 7 0333 1030 /5-- 160(1 1 77.5 y :75 CRu R0254 73S --- 359 103 06074 727 O O 07141 135 O O 1115 12345-7 1700 1830 1 3 -5-7 0920 ------1015 - -. - 2045 650 1311 SC302 727 1 O (1) TR502 733 O O 5C930 767 O lo 100 1234567 1100 1150 123456? 1915 2055 O 650 CRU 00330 733 1234-67 0930 - - - - 050 0956 133 O O 600 O CRU 90365 735 123456/ 1100 1200 1-347 2000 -- -- 556 FOR SC302 727 5 O 1130 - - -. 2045 133 O O 100 00121 CWB 00190 735 1 O 1234561 1135 1235 -- 2255 00800 747 O [O 757 7 1015 1300 605 O 5C931 707 O [O 100 735 CRU 903)1 1234561 1215 1315 --- - 2-5-- 2000 350 727 1 O 00874 1510 650 O 1 ------1015 50146 035 O 100 COE 00190 735 1 123456- 1430 1530 7255 r CRU 00802 010 6 1020 -- -- 650 650 50152 735 O o 60(47 735 O O ----7 1430 1530 2300 BLL SC302 121 2 o - 2045 650 100 003(11 135 O O 5011? 167 O O 771 7 173456/ 1530 1530 00?0 (214' 1' 5C486 735 2 O 12345-7 2015 0150+ 3130 O VP136 /35 O PORTO NACIONAL (PNB) TO (7(1567 1570 1630 00842 748 1 [0 : 7 2030 0131)' (1) 133 '11288 /35 2 TR230O O - - / 1630 ' 1650 - 1- 763 1 10 TR790 62-6 6. 2045 0050'- PORTO SEGURO (BPS) B 40160 733 O O 1 1715 1815 30176 767 1 ro -- i 1 RI/O 767 1236567 2100 0103' 603 0(060 733 O O ----6- 11I5 [8(5 150 - ':6 07891 010 O 1 65A .11136 [MII 7 E .40 1102° 21 ,7-.L o ((0320 767 0 (O 651) 1/14567 1)1(10 1900 - - -.6 . - [0. 1 ,- 3.16 PORTO VELHO (PVH) RO 5C488 127 1 - 550 .. 54250 733 11 O (7:1-1567 1815 1915 * (LI , 5113 3511 [Ii U'032U 01-). 00878 733 1 O :J3 650 - 5 15 38,3.14 /35 O O 173-156/ 1531) 1933 - - - ' - 0" 1(0872 763 1 FY 350 2200 651<0' 3001 - -3- 133 O 113173 2030 12-1-(,7 1930 7 - -/ 2 00 18 / 5 MARABA (MAB) PA 1 400 ''' 1 56043 13.) O O 1930 7030 -3-5 / 335 R0254 735 4 y (1 01364 73S 20 16 , 'G 0800 127. -2--o 11, (1)500 73.1 0 -( 123-15- / 1045 7035 3r O 3 55 638o 135 •[ O 134(1 -II------CRI 50408 727 - <6 0800 113005 763 0 f y 050 3 1 '-5-- 1945 20-15 [1 1<- 375 1 5448-1 135 3 MAO SC3OI 767 1 1 36/ 0900 15 o0 (-IC'jU3 310 0 EU 050 - / 1915 2045 57< 7 0 )67 0726? 733 1020) 8 0 L 0025 [34567 170)) <67 )3 lo 050 03921 (7(1 - 67 7300 2100 2)0 ' - MARINGA (MGF) PR [Si) 51 1 37-1 /33 7 0 0110' 050 127 3 O 5C001 7 -156- 200)0 2100 101) CRU 00126 /33 35, 12 3456- 0860 SC'186 /33 1 O 375 12315 / 2015 2359 SC-1[3S 135 3 9 17-1 15' 70(67110 095 COO 5L680 002 2 O 1110 - -- 1106 O /27 CRU 5C688 1-3 oo/ 214o - - 375 1(1, 30483 0 O 00-0. 1<1 ('0 - O 100 CRU 77119 735 3/" MAU 5[485 733 2 (2345-7 1000 - - 0953 11 O 1011 13S 3)134 - - 095 098 5L682 EM? 1 O 351 0 1935 CRI 901)/O 733 ?15o 010 :006 1(0317? /53 -6-1 375 MINACU (NBV) GO 70 /3S 5C405 '-'-' /451,' 533 O 735 CRU 00274 --- 7- 06 - lO 550 RIO GRANDE (RIG) RS /2763 10 653 167 3151 1(3321 49? - - -- ([5833341 COA 18 03-3 <ss 2 13,3 (82 1 II 6116 51(07 PRESIDENTE PRJENTEPPB) RONDONOPOLIS (ROO) MT 71111 1 E 7 1 '1/3 000 .1/6 - O 5(48-1 1 35 Cl)-: - <(3 - MONTES CLAROS (MOC) MG 30113 6/71 131(1 I• -1': 00171 66553 [2.' 2 El 1-0 605 [O 735 00370 -: 11-1:: 0-J1-• 1 RECIFE (PEC)PE SALVADOR (SSA) BA 600 O CRI 00364 735 [0 (1) SOU -9970 167 -- ---311 13 111 167 O (0 TR'J?í) 71-154 - 0750 0503 - 605 735 39 SOA 903/1 1<13 109 < R571 <1(7 2 1 O (1) 3'320 1,150 011166 733 1 O 3 7 0/031030 NATAL (NAT) RN 'Os 9026U 115 1 1-3 5 - 0615 [250 650 'IS 3 O 933(4 (731561 0701) 1740 650 00324 733 1 O '110 1236561 0630 1105 1(07/1 ,:3s IY 74 0615 1755 150 735 O O 5)1/1 y (1)00 3745 173-15 77170 739 6/0/45 1215 O 6(7(0 1)0321 /33 l235t,/ 0630 67,11 51(70 135 Ci O ---(<1 101)0 07-15 oso /35 7 o 07174 12345-- 0745 1310 1 11 ( 0 56.13)17! - 1051' 600 003518 /33 1) O 123156/ 0800 1010 4 650 CRU 90164 733 1234567 0830 (513 v1'166 1 33 -) 1 ?1 1567 9 < 00 [31(i EU 100 56(1:1/6/ 1(1)17 --- (23-156/ 500 0 < 100 - - 13S 2 o OCO VP[90 1350 ('00 7,13 2 90340 123456) COO)) 1250 650 '33 1 O 11(0 1)331? 1250 650 O CRU RC330 713 1234-67 - - - 0930 650 o 6016-1 /:13 31567 0030 1130 12 600 RC364 -1 35 2 o - - - - 650 -21-387 0 <310 (320 FOR R0325 733 2 1730 '-50 00330 /33 O O 1231 (7 0930 1735 (-35 00370 7:15 2 o 1 330 605 O CRU 00336 733 0010 - - ----5- . 0930 'OS 133336 13:) 1) O 3930 1235 5 11) 733 1 O 111502 1430 •

•

---

650 -- (23-006/ 1100 FOR 00325 733 3 O 1730 (1) 13:1 4 0 10502 (('11) 1231561 1100 160l 12315 / 1215 , CRU TR564 733 - - - - 10504 733 7 2345-/ 1215 1730 123156/ 1745 15110 REC TR396 133 3 1840 O 603 CRU 54354 733 123456/ 1245 - 7 (030 (73-156/ 1-115 ç1,1 CRU T0576 76 r - -- - 123 4 5-- 1400 SSA SC300 6!1 1 li 453 1835 (7f4537 15 15 2055 (1) - 73:1 1 7 . REC 00396 - --- 1840 7)0/00 /63 1 Ii 1,50 1330 [625 650 (71-15 / 1/15 2100 07162 733 1 O 1234567 1930 2355 '4,7 () 7) ((7 79576 1100 1710 12315 y 1715 2100 (1' CRU TR500 733 - - 12345-7 1945 -70157 /4/ 1 03 6511605 2055 5 1830 2725 (73-17,1.7 o) 0115' 010 TR500 733 2 7 6511 O 133 0160 Vl'l611 - - - 12345-7 1715 (7345 [o 123-15-7 1845 2100 763 775 • 30)1 7 9'90 O 650 735 1 01 00)194 2200 - (1) ---- 11Sf) 39391 733 173-1-O ('100 2315 O 650 - 133 6 17------CRU 4746/) (1) 5 ' 2(112 2315 0553' lo-- 19565 /:13 30 USO CIO V,'194 175 1 - --- 7 1215

NAVEGANTES (Itajai/B lume nau) (NVT) SC ))r((37 735 1 y 1734'-'-- (3(5 1271< t (23 7 1 O II 1 121 77033 735 U O 12345-7 170 11)30 00147 735 o y 12315-7 2330 2115 PALMAS (PMW) TO O --- CRU 00274 13S - - O 0615 - - - - 0603

1740 ----

OSlO 33341 CRU 10514

COA 733

• (745 PARINTINS (PIN) AM

858 3,7301

F27

(23-15

4 - -

0900--

CRU

07290 133

00 100 100 100 500

2200 - - - 1800 2275 [231 4/ 1815 1251567

2225

123-1561 1915 2230 123456 1930 2230 12345-7 1945 --

2 O

- - 730 - ' (-1(1)) MAO T1051 1)110 2 15 1525 0.900

?311

O 54354 133 sS;, 36918 EM)) 1 O PELOTAS(PET) Rk< [O 767 12345- - 1115----CRU 1)0321 - - -

1615

B-94 - Guia Paorotas Abril/92

VOA 51605

C0-2

7 II

603

611 650 090

1771: -

/3)

1317

651!

"1,3 65:(1

( -,

- •-1 '3' SANTA MARIA (RIA) RS 1- o:'': O ('--111 SANTAREM (STM) PA --1 - - -: 1535

1 lO

Is35 1</6'

) '

11)

(<015 -7 - - 115 ) 7,376) 133 .--. --- 1 --415 11.51 k 1 585 7 Ml( 1 [1 .. 1 O 500 :;0. 10270 135 .1300 ( 2)

RIO BRANCO (RB>C O,'. 01020 :10 -- 1)7-11'

7341'

6511

01<16? 733 0 o

7703 49? - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 313

PAULO AFONSO (PAV) BA - CRI 15 - 1245

OR: 19500 733 95/7/ 133 3111 0005 0 1 ,10-(-: 3 1 34 1-14 /1.3 4196 /• 7 1.1 1016 '410/ 1/.'

-197 (1)

167<

1 [O CIO ((0320 767 0333? 733 1) 6

3 11 O

- 3 1211

- 2045

<0320 0170 (2 O

6151 5)1113

60.1 733

-1 '.

7 O

- --

'4-

1122 - -

1170

733 1 O TR564 5054, 133 O O 13S 2 O 002-1,-

542/7 735 7 7 0-7160 133 1 O 47060 133 1 O 0334.1 115 1 O 01156 133 O O 5CO37 733 O O 38035 133 O O

1) 600 ECO 533 550

650 65))

600 100 100

93750 7-40 O [O 650 El (1) (7(3 TR796 763 111 1 O 1 33 1737) 10591 303 1711111

133

-'OA 5:73/

[82

O II

650 090

0(302

135

5 O

355

038-1 135 5 O 00356 135 6 O

355 355

O 4 15

34)) 1:11)

030)1 150390 MÃO 11)151

133 ''[3

3411 O CRU 57200 733 355 MAO 00387 135 2 O 340 O CRU 00290 733 355 7:15 2 o MAU 8730-1 ((135 1475 ---38(3 10254 / >5 11335 --

1'<05

BEL 5C302

///

TÁXI

loz

FONE:

577-5088

i:.:s

F+Q_ÉU3A

2456?

7,15

(11;; 4)571') 0(100'

---6-

PLANTÃO 24 Horas)

AÉREO

2140 • .;:-:s

511 Vi l

!3S

73325

--- 1 1 06(145894 010 0800' MAO 45193 133 3 5 y ;u 5C488 127

351' 610 34o

SAO PAULO (Guarulhos)(GRU)SP

CONTINUAÇÃO TROMBETAS (TMT) PA ''5 5 5711 10(0 -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ._ (:0060276 733 17 351' y (I50 ORO '(0(0 '33 6511 60204 010 234 (.7 5730 - - 655 700 104 5030? /27 4 O MAO SC235 735 2 O 1905 -- 2035 5 350 (O-- 350 ORO 60874 727 CRU 60674 727/ 1 -------- ---1015 ---- 700 700 2145 MÃO SC235 135 35 MA SC235 /35 2 O ••-• 2035 141) 5 CRU 56488 727 CRU 60802 010 LO 550 6- 1020 '- - 2145 1 - - - [O 650 BE SCSi)? 727 1 O 650 MAO 5C30I 767 1905 7101 O 100 uoo+ BEL SC234 735 4 O --- CRU 05134 735 -37 2045 0)0 05284 735 O 55'- TUCURUI TUR) PA - - - 0700 LV 55: CRU R0802 (iii) 1320 BEL VP387 135 3 O 355 1913 1)01) BEL 0J209 CNA 1 B 130 O 1 4- - 2045 - CRU VP134 73S o 555 UBERABA (UDA) MC CIO VP254 73S 475 os 1020 00252 73S o y 1 35 1 . 0 7 50 + BELVP385 735 a o 475 60254 LIS (3 O 13020 1320 O 100 CRU VP134 135 -2- S- - 2045 - 4)5 O R0260 135 O O 3921 10-OS 7 555.2 CIO VP284 735 355 UBERLANDIA (UDI) MC 0750+ BEI 05383 735 3 4 O 500 14(1 56216 735 LO 350 CRU VP894 010 6- 2140 ---- 49? •5 33300 [21 1 13 O 657 MAO vP193 733 / li O 296 /IS O O 1 3 1 0750 BEL 65381 lIS 2 URU GUAIANA(URG) AS CRU SC4813 727 1- -5-- 2145 - - - 1100 O i 51110 33 LO 6 MAO 5C301 767 E' O 51623 El? I B 1 / 7 0730' BEL 5C234 735 34 O 110 -57 56110 /33 .0'L 1'. 7 CRU 5C488 727 1234567 2145 -- OA 5(62/ 1M2 2 6 0755+ [IAO 5003 727 2 O 6 VILHENA(BVH)R y 3 CRU RG878 733 21 355 V1386 735 / O 1/0 b-' VITORIA (VIX) ES 0 7 Db' MAO SC303 727 2 O •'' Lo as:'- 357 6187? 163 2257 (1) TR20? 133 1 O 12.-lo 13615 0901) o os: 1.5. 51/0 SC303 727 '"'2-. 5757 ft'1)) V)I l i, 7 3S C, 4 SANTO ANGELO (GEL) RS 735 1 O 1131 /00 0, 3 1 , -1 y (1S' .,',II .LI61 133 i711. 6" 733 1 'i 123-"L/ 2(10 1 É 1)1) S 737 IM? 2 13 /IS 1 O 1 1/31 1 30 1/! SAO LUIS (SLZ) MA /35 11 O-17,11 30 1 1 04 V)208 735 1 1) 1 )5( 735 1 1325 BSB VI 78? 735 3 o (2 1 1 1 1) 1 O 1 1 y 733 3 O LIL 665 VPI6 12 2 E / ),(JU 181>' FOR VPI°? /33 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) DA 1 1 11 / 4C?6) P5 5 7 24 .6 0020 18 5 611II MB 1 ti CRU 6573' 73 6'-'L'1 r , 1234 67 0530 3 165 ros SC302 727 2 O ' 6001 O CRU SC354 133 ''-' 1234567 1245 CRU T0304 1000 --- SSA 56300 761 3 [o 650 ' ' - - - - 2220 'IS 1651) 13513 57065 0MB / 1 r 653 CRU R0700 763 - - - ./ 1330 y GJ SC3: 733 1 I 57 RLC SC300 767 3 10 650 2220 415 . O CRU VP200 735 12345 / 1830 --- - - - - - 0130> BEL 65285 /35 3 O 555 . . . 10 111 -. CR(J TR176 767 1234567 2100 ''-- 0145' [ISI) /6162 733 1 SOURE (SSQ) PA 1

0650' MAO 25193 133 2 o O 357 CRU 5C1130 727 - 1234567 2145 - - - - 0740' MAO 5C301 767 3 lY 650 357 ALTAMIRA (ATM) PA o CRU 1)08/8 733 ---2155 - - - - 555 1L889(Ml, '''40- 1'' -50 MAO 56303 121 4 . )1)10 07; Ti- 818141(1 1 '63 357905-'? BELEM (BEL) PA '"0. O 1/................- :0:, Ii 1L889 EM)) 1 1 - -. 1L807 EM)) 1' II - 1>.-:'• 1 SAO PAULO (SAO) SP BRASILIA (BSB) DF SERVICO DEHELIICOPTERO li SSI) TLHHO [MB -''5' GUARULHOS/CONGONHAS 1 1 BEI Ii ?( / / O) / 1 1 1 / 57 (j) BREVES (BVS) PÁ ow063 1612 O 0641 123454/ 1/30' (1 10 SSO TL88'J LMI( 1 74070 ((((2 O 0.'lS 127-4,6.' 0133 (7 15 ((EL TI - 8O? [MI) 1 (1 A6073 ((82 O 1)/45 (23:567 0730 GURUPI (GRP) TO AWO)(O 1182 o 1 21:567 0800 6815 II -' -- 7 r L889 [413 5 1 O A1,1083 682 O 0845 1234567 0830 : 1 33338 ISA .1 (1 000911 (612 o 0515 17:1456/ 0900 -- IMPERATRIZ (IMP) MA /0100 6112 o 1015 1234567 1000 .,,i) 1L86') (MI) - ' 14110 118? 11 1115 123456/ 1100 61) 33326 CNA 1 ti AW120 6(1? 0 1215 1234567 1200 ITAITUBA (ITB) Aol 30 15112 '1 1315 1300 • 14 (1 5513 Ti-889 151(1 . 1- : 7,0144 131(2 5 1234567 1400 1415 [(EL 1(81(1 1108 - II' 1 00150 [[II? 1' 1515 1234567 1508 . MACAPA (MCP) AP • • • . 50163 61(2 1615 1234567 1600 - /, is 5513 )15(9 [MI) AWI7O 611? 1715 1234561 1100 ((LI EL854 [4/ 1 (E 1131 AWI/3 [II)? 1 1145 1234567 1730 1 550 Ti-B87 (MB -• 1 00180 [6)2 • [((15 1234567 1600 573)) )([( 60266 733 1 00103 BH? 1845 1234567 1830 MANAUS (MAO) AM II A1,1I90 1612 . --'1,3:--'' 55)) 11-8B7 [Ml) 1915 1234561 1900 00193 1311? 0 1945 1234567 1030 ((LI 5530? /2/ 1' 21)4 MARABA (MAB) PA 00200 872 1' 2015 1?3457 2000 •'H (1 - 5511 576)9 1MB TEFE(FF)AM 1 >3-10' CRU 45820 ABS ---6 oolc' -- - - 1/10 lEI' : 3(579 IS!. 1 [1 11) PORTO ALEGRE (POA) AS - - - - 0721) MAO TL846, 081) 1 1) •'/• TERESINA THE) P1 II 557 TLIUIO [Ml) 1 ' 475 -4 06(3 75288 735 BEL 66767 733 1 6 1 45-7 O'Ii'-- 1 / :M 555 REDENCAO (ADC) PA BSI) 75202 735 2 O 1215 11 1'01 - - 650 OSO T I 889 (4)) O CRU VPIO4 733 1 '1 1234571 (1/30 - - - - [7(5 ((3: 3333(1 ISA 2 [1 1??)- >50 - • FOR VPI9? 133 2 O 5')' SANTAREM (STM) PA 00276 733 1 O /3-5- - 0915 ((45 li SSI1 11.8(1') (1(1 0)4-- 1 733 1 O 5 7 2 002/8 13-10 - - 7 0015 ' 1) 1)11 11.015 '11' i 05 10 5'. 05202 71') 1 O 1734567 1700 2110

'25

- - ' 5101 1.47(/ E,1 1 51 -5- BEL 5630? !? 101)5 1 SÃO PAULO (Guorulhos) (CRU) SP 11 SSO 118339 EMES - 1 -- -----740 ((EL 00267 733 2 O 1510 FUCUMA (TUZ) PÁ SSO 11881 (MB 6 1 1 - 0/40 • - - • • 1110 ((1). 03135 CNA 1 (1

0)7. 1. - '.," •: 655 -o-: o-- AS, •,''>,, : TobdIlrI':., 3,0 3ELEM (BEL) PA O 700 161 56221 735 7(7(7 - 0035' -AO SC235 135 4 O 30A VISTA (BVB) AR 5 '00 TBT 56885 735 3-10 5750 MAO 5C468 127 7 O 3RASILIA (BSB) DF O [BT SC885 135 - - 343 01?0' MAO 56489 /21 2 7 MANAUS (MAO) AM 17S 1 O 100 SC221 12-11, 1635 -3 730 SCR8S /35 1 O 1545 1935 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ y i' 161 00)/IS '35 '63 2 [4 352 1045+ 51/..; -(0571 SANTAREM (STM) PA O '6) 50/135 /01/ (15 1-5-O 0(7?.-735 30 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 7311 /35 4 1)11 ,...33((: 6 15-0.,-'- 1.10 50-0)' '2.' 3 O ÍEFE (TFF) AM /00 5C271 . 1 35 07 - 11'-0 1':'-:) /11.; .;CBIIS 735 11 O 1,5 TROMBETAS (FMT) PÁ 7 1101 lIS 1,-IS 01 57221 1 '3() 1'' 1-'.;:: 03735 130 2 4

3): TEFE (TFF) AM (3H - (:5,i>'':' I(S(( '1 .0 1' -

ALTAMIRA (ATM) PA O --- ----1" O 1 -511 BELEM (BEL) PA '.1 - .1 12 -:'11'' 2100 o -• :143 • ' 7125 - - - •

2210

T1847

1)1(8

"311 TOSSI

1,1))

(E 1 (1

- (1 - :835 51.5)) Vi'IH'l

[511) 735

11 15717 1418 1+1(1 5 (1 MÃO TOSSI 16 II 111 TI 835 401) 01382 735 2 TIl 57835 [MI) 6 4(311 01> 386 lIS 2 O li 1)1 110)31, LMI( '11131 V)'30I /30 :1 4 II) '12-') '"5 1

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 3W (70)1

/115 /75 -

,'25 57) '/5 /21

-25

493

1/, 57, 125 721)

/57 4'3

TABATINGA (TBD AM

-,'2?() (1;' 125 /

725 475

BOA VISTA (BVB) RR ((1)': 05))' BRASILIA (BSB) DF • -

o 1O

701' 34(7.

III 56885 /35 50450 121 1 O CAMPO GRANDE (CGR) MS O II) 53885 135 56489 721 5048-1 /35 3 CARAUARI (CAF) AM 1)1)-li. 0118 (1 - ' -: .,:'.:-s.is;'- - CUIABA (CGB) MT O 1(1 SC885 135 O MAU 56489 121 • /35 4 06)1 SC-8-1 CURITIBA (CWB) PR O III 56885 /35 .1 MOI) 56489 127 • ''.10'-- :571 60126 133 3 O EIRUNEPE (ERN) AM - '-1', 1L846 1463 1 13 1110, FLOR IANOPOLIS (FLN) SC O UI SC8115 135 II'?) - O - '101) SC489 727 4 O 733 119h 110126 1011-- FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2?' II) 55785 735 1 MAO 910189 12:' 11(71 ((1,304 '31 3

1(11) 3-10

111SC885 /3S MAl) 5648)) 727

700 340 3/ /33 701) 315 700 340 100 73:) 10',, 343 100 '1471

Abril192 - Guia Panrotas - B-95

12345-- o ØW*D

1234587

VITORIA (VIX) ES 1645 2000

8 TFL JHIJ3 [MB PLU 2H036 [MB 1 B

610 618

FRANCA (FRC) SP 7 1530 - - - - .... 2110 GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 0845 ----

THE 76211:1 735 BSB KK585 [MB TME VP263 733 BSB VP253 735 CNF VP374 733 THE 90277 733 658 13340 [NA THE 110277 733 BSB 00300 [27 lHE VP283 73S BSB VP289 735 lHE VP283 735 BSB 66251 733

- 2045 7 1445 ---- - - - - 1830 -23-5- - 1445 --- - -- - 1845 GOIANIA (GYN) GO ALTAMIRA (ATM) PA 1--45-7 1530 --- - 700 TFF SC885 73S 9 -1825 - TI1[ 96263 733 Y 570 - 0845 - - -- 340 MAO SC489 727 Y - 1900 340 1 BSB VP290 733 - - - - 500 1234567 1530 --- - 1055+ BSB 5C271 735 2 9 MAO 96384 735 3 Y 355 - - - - 2055 ITAITUBA (ITB) PA - 2215 ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1230 ---- TEF TL847 0M8 733 - - - - B 650 ILHEUS (lOS) BA TH[ VP193 733 1234567 0830 730 THE VP263 733 1234567 - 1620 MAO TL851 DH8 2 B 0845 ---- R[C VP167 733 650 1610 36 MANAUS (MAO) AM CRU VP246 73S - 1730 PIE VP283 735 555 12345-7 1530 ---- 733 -2-4-6- 1230 1350 TL847 DM8 O 8 IMPERATRIZ (IMP) MA BSB VP252 735 500 1 740 1234-6- 1440 1615 TL835 [M8 O 8 lHE 9P282 735 123456- 1245 ---- SSA VP160 733 650 - - - - 2215 2 -- - - 700 1-3---- 1525 1635 SC221 73S 0 SLZ 33369 [NA 11300 555 lHE VP283 735 61530 ---- JOAO PESSOA (JPA) PB 5C885 735 O Y 700 6- 1825 1935 BSB 96252 73S 500 NATAL (NAT) RN TME VP193 733 1234567 0830 - 650 SSA VP060 733 2 2215 9 700 TFF 5C885 735 6- 1825 - - -- REC VP190 73S 1255 BARREIRAS (BRA) BA MAO 90871 763 FY 350 lHE VP283 735 1234567 1530 - - - - 1 570 TH[ 9P263 733 1-3-5-- 0845 ---- - - -- 1105, 010 90324 733 2 9 650 BSB VP252 73S 2330 - - - - 1445 BSB 3M065 [MB 1 8 615 PARINTINS (PIN) AM MACAPA (MCP) AP BELEM (BE[ '& TFF TL847 01-18 733 -2-4-6- 1230 ---- 6 lHE 96192 733 12345-7 1745 - - -- 97192 733 1 1 650 1234567 1745 2000 - - - - 1525 MAO TL85I DM8 1 8 730 - - - - 0110+ BEL VP180 735 BELO HORIZONTE (Tancredo Noves) (CNF) MG RECIFE (REC) PE MACEIO (MCZ) AL 6 570 THE VP263 733 1234567 0845 -- - - 8 TFF 5C885 73S 700 6- 1825 - - -- PIE VP193 733 1 234567 0830 - 500 - - - - 1240 BSB VP253 735 1 Y FY 350 - - - - 1455 MAO 90871 763 REC VP167 733 Y 570 -23-5-7 1445 ---- TME R0277 733 - - -- 1050+ 010 SC302 727 2 9 650 THE 90277 733 -23-5-7 1445 ---- 200 - - - - 2025 BSB 5C477 73S 16 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 858 SC272 73S 2125 TH[ 67283 73S 555 12345-7 1530 ---- TEF 5C885 735 9 700 6- 1825 ---- lHE 96283 73S 12345-7 1530 -- 2140 858 VP370 735 1 200 - --- 0645+ MAO 90871 763 1 [9 350 658 VP252 735 555 TM[ VP283 73S 1234567 1530 - - - - SALVADOR (SSA) BA 6 SSA VP156 733 2235 500 010 VPI9I 735 2 2200 6- 1825 ---- TFF 5C885 735 9 700 9116 0P283 73S 61530 ---- BOA VISTA (BVB) RR MAO SC489 727 9 340 Y 570 BSB VP252 735 TH[ P0277 733 --- -23-5-7 1445 600 - - - - 1010+ CRU RG348 733 3 Y - - - - 0350 340 GRU 5C488 727 4 e SSA 96060 733 - - - - 2315 SANTAREM (STM) PA BRASILIA (BSB) DF MANAUS (MAO) AM 733 TEF TL847 DM8 B -2-4-6- 1230 ---- 570 1234567 97263 733 O THE VP263 733 1731567 0845 -- --- - - 730 1045 1720 MAO 0815 TL851 DM8 3 8 570 90277 733 O BSB 66290 733 -23-5-7 1445 1655 1300 740 TFF T1835 [MB 1 ------1440 -- -- B 96283 735 O 555 1234567 1530 1730 VP192 733 1231561 1745 2130 - 1835 MAO 9P382 73S 1 Y 355 CAMPINAS (CPO) SP NATAL (NAT) RN 740 TFF TL835 [MB B -2 -----1440 - - - - lHE VP283 735 7 555 12345-7 1530 -- - - lHE VP193 733 1234567 0830 - - - - MAO 97384 73S 1 Y 355 1835 - - - - 1350 080 010 VPI09 735 2 6 - - - - 2215 REC 66190 735 740 CAMPO GRANDE (CGR) MS TEF T1835 [MB B --3--6- 1440 TME 00276 733 -23-5-- 1405 ---- 355 MÃO VP386 73S 1 Y 1920 6 PIE 96283 735 555 12345-7 1530 - - - - FOR P0325 733 1730 700 TFF SC221 735 8 1 ------1525 --- - 6 340 BSB 97291 733 TM[ RG278 733 7 1405 - - -- MAO 5C235 735 2 Y 700 - - - - 2145 360 GRU 96356 733 2 6 - - - - 2340 1730 FOR RG325 733 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM Y 650 TI-l[ VP192 733 1 ------1745 ---- TIIE VP283 735 1234567 1530 ---- 740 TL834 [MB O B 1234-6- 1120 1245 6 BEL 96285 735 555 lISO 66252 73S SAO LUIS (SLZ) MA 0845+ GRU 92384 135 5 6 355 R[C 9P162 733 A 700 - --- 2355 -1525 --- - TFÍ 5C221 735 A 650 THE VP192 733 -2--5-- 1745 ---- NAVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC Y 700 MAO SC235 73S 6 555 BEL 96285 735 THE 96263 733 12345-7 0845 - - - - -- - - 0740+ BEL 5C301 767 4 [6 650 - - - - 0845+ CRU 66386 73S 5 A 355 ORO VP033 73S - - - - 1830 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 650 TIIE 96197 733 A --3-67 1745 - - - - TH- RG277 733 700 TFF 5085 735 Y -23-5-7 1445 --- 6- 1825 --- - 555 BEL 67285 735 A 340 CRU 96142 73S - - - - 0725 k MAO SC489 727 2 Y - --- 2115 355 0845+ 01411 VP382 73S 5 TABATINGA (TBT) AM PORTO ALEGRE (POA) aS CUIABA (CGB) MT0845 700 AME VP263 733 1-3--- 1150 1205 SC220 73S O 9 - - -- 1 235-7 570 lHE P0277 733 -23-5-7 1445 ---- - - - - S[884 73S O 1 700 GRU 96141 73S 6- 1150 1205 1830 0911 SC486 735 2 355 2130 TROMBETAS (IMT) PA THE 90277 733 -23-5-7 1445 -- -- TME 96283 735 555 1234567 1530 - --- 700 TFF 5C221 735 6 1 ------1525 - - -- BSB 110190 735 - - - - 2255 BSB 9P371 733 210 - - - - 2250 - - - - 20:15 MAO SC235 73S 1 9 700 1 THE VP283 73S 1234567 1530 - - - - TH[ VPI92 133 UBERABA (UBA) MG 650 - - 1745 ---- BSB VP291 733 TFF 5C885 735 Y 700 555 BEL vP285 735 6- 1825 - - -- ORO VP147 73S - - - - 2300 340 355 MAO SC489 727 1 - - - - 1020+ CRU 96384 73S 61 PORTO VELHO (PVH) ao - - - - 1020+ GIIU 90254 735 3 9 475 THE 96192 733 650 -2--5-- 1745 ---- ---- TH[ RG277 733 -23-5-7 1445 VITORIA (VIX) ES 555 BEL 96285 73S ORO SC486 735 2359 Y 700 TEF 5C885 735 6- 1825 ---- 355 - - - - 1020+ GRU 96386 73S 6 - THE VP283 73S 1234567 1530 MAO 90871 763 [9 350 1 650 --3--67 1745 ---- THE 96192 733 -- -- 01104 BSB VP374 733 - --- 0950+ GIG 90314 735 2 6 650 BEL 96285 735 1 555 RECIFE (REC) PE - - -- 1020+ Dliii VP382 73S 6 1 355 97193 733 1234567 0830 1100 CURITIBA (CWB) PR THE 9P263 733 1234567 0845 - - - - 570 TIIE 96263 733 1234567 0845 ---- BSB 06253 735 100 DE: TEOFILO OTONI TFL) MG Dliii VP1I9 73S 1650 - - - 21 616 9P194 73S 2200 TM[ 90277 733 570 -2-5-- 1445 ---- TH[ VP263 733 Aeroporto : JK 6.0 Km 12345-- 0845 -- - - GRU RG371 735 2 9 605 2100 858 VP093 733 1 570 THE RG277 733 --3---7 1445 --- - - - - 010 06194 735 2200 600 - - - - 2100 0911 90365 735 2 Y BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG THE 90276 733 - - - - -23-51405 6 THE 17192 733 650 1234567 1745 - - - - JH139 [MB O 12345-- 1645 1800 610 FOR 96331 733 1730 BEL 02285 735 555 CAMPOS (CAW) RJ .. 9 PIE VP283 735 12:1-156/ 1533 1025+ 010 VPI?7 735 4 100 - ... TFL JH138 [MB 610 --3---- 1145 - - - BSB VP252 73S 7225 - - - - 1530 BPS 5L725 F27 1 8 695 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN RIBEIRAO PRETO (RAO) SP THE 96193 733 1 650 1234567 0830 -- - - ILHEUS (lOS) BA ---- TIIE 90277 733 -- -23-51'614 REC JH106 [MB 2 B 1415 11.115 - TFL 011138 [MB 6 610 -2-4- - 2045 8011 33300 F27 FLOR IANOPOLIS (FLN) SC --1170 01023 [MII 1 8 610 1413 1111 02283 735 7 1530 1 TIlE 06263 733 570 12345-7 0845 -- - - PORTO SEGURO (BPS) BA - - - - 7015 BSII KK585 [MB 1830 GRU VP135 73S 2 O 100 12315-- 11-15 1255 011133 [MB O B 610 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ RG277 733 2 1 570 -23-5-7 1445 2100 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SOU) RJ lHE 07263 733 12345-- 0845 - - FORTALEZA (FOR) CE - FL JH138 [MB B 610 - -3- - - 1145 - - 1340 BSB VP093 733 1234567 0830 0930 VP193 733 O Y 650 095 1620 865 SL725 F27 2 8 1234567 0845 ---- PIE VP263 733 RG276 733 O 1 570 -23-51405 1510 TFL JM139 [MB B 610 12345-- 1645 -- - - - 1415 BSB VP253 735 90278 733 O 1 570 7 1405 1515 PLU 5L907 127 1 B 098 - - - - 2045 96283 73S 1234567 1530 1955 SALVADOR (SSA) BA 570 1234567 2140 2235 9P262 733 O FOZ DO IGUACU (IGU) PR 234567 1745 - - -- lHE VP192 733 TFL 36138 [MB -2-4-- - 1145 ---- 8 610 - -- - - 570 -2 -----1445 -- -- TH[ RG277 733 9 0515+ BEL 9P755 735 BPS 311023 [MB 2 6 1510 610 SALVADOR (SSA) BA 605 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP CRU 90371 735 3 A 2235 TIIE VP193 133 1234507 123-15- - 1645 -- - - 0030 570 - TFL 31139 [MB 6 610 THE 11G277 733 -A --3-- / 1445 - - - - - - - - - - - REC 96167 733 1940 PLU 3M164 [50 1 8 610 600 GRIJ 90365 735 3 9 1710 -- -- 2235 DE TERESINA(THE)PI

DE: TEFE (TF9 MA

CONTINUAÇÃO

8-96 Guia Panrotas - Abril/92

Aeroporto : Teresina 5.0 1011

555 415

9 2 8 A

1 Y 1

570 500 210 570 492 570 492 555 475 555 500

O 30

570 600

1 1 8

555 490

Y 26 Y 31

650 500 555 500

650 650

Y 2Y 11

570 340 650

650 500 570. 650 570 650 555 500 650

11 26 3Y

6 31 1 26 e 27 1 28 8 2Y A A 26 Y 3M 9 21 17 A Y 30 Y 0 2Y 10 e 21 9 38 e 18

570 100 5/O 100 570 100 570 100 555 340 650 570 355 555 210 650 570 500 650 5/0 080 650 570 650 555 500 570 492 555 415 570 0130 570 500 555 650 555

28 1?

39 4?

650 650 570 500 555 500 600 555 500 650

650 650

w o

CUIABA (CGB) MT ----5-- 2100 ----

TMT BEL CRU 1100+ BSB

50235 90803 RG274 SC476

735 E 700 010 ES 550 735 E 500 735 4 E 200

1- --5-- 2100 - --

--- - TS1T SC235 735 E 700 1110+ BEL 5C30I 757 4 ES 650

RIO BRANCO (ABA) AC ----5-- 2100 --- •

lHE SC235 735 E 700 BEL 90603 010 ES 553 1234567 SId cre;., 8 CURITIBA (CWB) PR z. 8 - - - - 1310+ CRU 50484 73S 5 E 375 60905 ---- TMT 5C234 735 5 700 RIO DE JANEIRO (Galeoo) (GIG) RJ DE: MAO 90879 733 E TMF 50234 735 E 700 6 ---- 350 TERESINA(THE)PI 0905 2100 CRU RC365 735 3 E - -- - 1635 MAO R0879 733 1 E 600 350 CONTINUAÇÃO - TMT 5C234 735 TMT SC234 735 -2-----0905 ---- E 700 E 700 -26- 0905 - - - - 2040 1-35- - 0845 -- -- MAO RC205 010 MAO RG205 010 2 E? 350 5 570 THE VP263 733 FE 350 • . 5 . - 2100 - - - TMT SC235 735 700 1815 BSB 38065 EMB 3 8 2120 BSB RCI90 735 2 E 100 E 615 TMT SE235 735 E 700 -5-- 2100 - - - - -- 0715f BEL 90803 010 3 ES 550 1234567 0845 - - - - TFIE VP263 733 5 570 1 1-5-- 2100 ---- TMT SC235 735 700 CRU 17246 735 4 5 600 BEL 90803 010 1830 FE 550 - - - - 0900+ CRU RC126 733 3 E 100 - - - - 1030+ BEL 50251 733 2 1 550 1234567 1530 -- - - LHE VP283 735 5 555 SALVADOR (SSA) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC - - - - 2030 BS8 57252 73S 1 E 500 E -2-6- 0905 ---- LHE SC234 73S E 700 -- 2100 ---- TMT 50235 735 700 1234--7 1745 •--- THE VP192 733 E 650 ES 350 MAO R0205 010 BEL RC803 010 E? 550 5 BEL VP285 735 555 858 SC270 73S 2 E 2055 500 1015+ CRU 10126 733 4 E 100 1000+ CRU VP174 735 5 E 650 FORTALEZA(FOR)CE ---- E TMT 50235 735 703 ----5-- 2100 TRE 57192 733 ----56- 1745 --- Y. 650 700 1---5- - 2100 -- - TMT 5C235 735 E BEL R3803 010 FY 550 BEL 57285 735 E 555 0925+ BEL SC30I 767 3 E? 650 CRU R0348 733 3 E 1010 600 • - - - 1000+ CRU 57170 735 5 E 650 FOZ DO IGUACU (IGIJ) PR ---- E /DO 1- --5-- 2100 TMT SC235 735 SANTAREM (STM) PA 60905 ---- TMT 5C234 735 5 700 - -. - 1305+ BEL 50301 767 5 ES 650 1--4--7 0845 E ---- THE VP263 733 570 MAO 90879 733 E 350 SANTAREM (STM) PA 558 57290 733 Y 340 - - - - 2235 CRU RC365 735 4 2145 E 600 1 ------2100 703 5C235 73S O E 1835 MAO 57382 735 2 E 355 SAO LUIS (SLZ) MA ----5-- 2100 ----EM] SC235 735 1 700 -2--5-- 0845 --- - THE VP263 733 Y 570 1--5-2100 - • - • TMT SC?35 135 E 700 FY 550 BEL R0803 010 BSB VP290 733 9 340 - - - - 0740+ BEL 5C301 757 2 E? 650 1055+ CRU 90172 733 3 1 300 1835 MAO VP384 735 2 E 355 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP GOIANIA (GYN) GO E --3--60845 - - - - LHE 57263 733 570 TMT 50234 735 700 6 0905 --- E 5 5C235 735 700 -- 5-- 2103 ----TMT y 858 VP290 733 340 MAO RG879 733 E 350 BEL 110803 010 rv 550 1920 MAO 57386 73S 2 E 355 1825 CIO 5C930 767 2 FE 100 E CRU RG274 735 500 E 570 ---- lHE 90277 733 ----5-- 1445 -2-----0905 ---- TMT 50234 735 Y 700 1055+ 858 SE271 735 4 E 500 CRU SC486 735 E 355 ILHEUS (lOS) BA MAO RC205 010 FE 350 MAO 5C301 767 E? 650 5 TMT S0235 735 700 ----5-- 2100 -- - - 555 P0269 735 2 E 500 2100 0730+ BEL 5C234 735 6 E 700 BEL R0803 010 ry 550 E 700 • ---5-- 2100 - - -- TMT 50235 735 SAO LUIS (SLZ) MA • - - - 1130+ (IIG 90314 735 5 E 650 • - 0525+ BEL 90803 010 2 FY 550 1234567 1245 1325 VP282 735 O Y 555 JOAO PESSOA (JPA) P8 E ---- 700 1---5-- 2103 TME 50235 35 1234567 1745 1830 57192 733 O E 650 E TMT 50234 735 700 -2---6- 0905 - - - - 550 1225+ BEL 50251 733 3 E SAO PAULO (Congonhis) (CGH) SP MAO 90205 010 JBERABA (UBA) MG FE 350 -23-5- - 1445 -- - - THE 90277 733 E 570 TMT SC235 735 E 700 ----5-- 2100 - - - - 858 SC272 73S E 500 558 KK575 100 1 8 420 1930 BEL 90803 010 FE 550 REC RC332 733 4 E 650 2355 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 475 1025+ CRU RG260 735 3 E 6- 0905 .... TML 5C234 73S E 700 1234567 0845 1300 57263 733 1 1 570 /ITORIA (VIX) ES E MAO RG879 733 350 -23-5-7 1445 1910 90277 733 1 E 570 E TMT 50235 735 700 ----5-- 2100 - --- CRU RG332 733 4 5 650 2355 E THE VP283 735 1234567 1530 - - - - 555 BEL 90803 010 1? 550 703 TMT SC235 735 5 ----5-- 2100 ---- 2000 B5B 57291 733 1 E 340 650 0950+ CIO R6314 735 4 Y E? 553 BEL RG803 010 1234567 1745 ---- THE 57192 733 E 650 1210+ CIC 5002 727 5 E 650 - - -- 0700* BEL 17285 735 4 E 555

UBERLANOIA (UDI) MC -23-5-- 1445 - 1950

LHE 90277 733 E 858 3J300 F27 2 8

570 492

VITORIA (VIX) ES

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE TMT 50235 ----5-- 2100 ----

E 73S 700 ES 550 BEL RGBO3 010 - - 1125+ CRU RC274 73S 5 E 500

DE:

TUCUMA (TUZ) PA

Aeroporto : Tucum+ O Km LHE 17263 733 1234567 0845 -- -- E 570 E 700 TMT 50234 735 0905 --- 855 17253 735 E 500 MAO 90879 733 E 350 BELEM (BEL) PA • 1420 0SF VP114 733 2 5 620 550 - - 0135+ CIO SC250 733 3 1310 E VITORIA DA CONQUISTA (VOC) BA 1 234561100 03331 CIA MACEIO (MCZ) AL E lHE 1P263 733 570 1-3-5- - 0845 ---- 123456- 1530 1740 0J339 CNA E TMT SC234 735 700 -2---6- 0905 --- .... BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) BSB JH065 EMB 2 8 1650 615 MAO 90205 010 ES 350 1234561100 ---- SUL 37331 CIA - 500 - - - - 2125 BSB SC272 735 2 E BEL TR473 733 • --- 1900 E 700 TMT SC235 735 2100 - - - - BRASILIA (BSB) DF BEL 90803 010 FE 550 TUZ 33331 CIA 1 234561100 • • DE: TROMBETAS (TMT)PA 600 - - - - 1140+ CRU 90345 733 4 E BEL TR473 733 1720 MANAUS (MAO) AM 015. Horario 858 -1.0 ir. TUZ 33338 CIA 12345-- 1125 ---- 700 5C234 735 O E -2-6- 0905 1010 Aeroporto : Trombetas 68.0 Km - - - - 1745 GRP 33300 F27

MACAPA (MCP) AP

NATAL (NAT) RN

-2-- -6- 0905 ---- 12345--

PETROLINA (PNZ) PE 1100 TMT 5C235 735 ----5-2100 -- •

490 490

8 2 Y

490 (1)

8 1 E 8 2 8

493 (1) 490492

8 1 8

490 490

8 1 8

490 490

5 3 5

490 492

1 8

490

5 1 5

490 490

8 1 5 8 1 E

490 475 490 475

8 2 E

490 650

8 2 B

490 490

O 8

490

8 5 5

490 492

B 3 E

490 (1)

8 1 1

490 550

OARAJAS (CKS) PA

700 TMT SC234 735 E -- CIA •• TU? 33331 1100 MAO 90205 010 FE 350 - - - - 1610 FIEL 33353 CIA BSB 50272 735 4 E 500 2355 THT 50234 735 5 700 ONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1 700 TMT5C235 73S ----5-- 2100 --- - MAO 90205 010 FY 1125 350 LUZ 33338 CIA 123456- BEI- 90803 010 ES 550 E 500 - 1445 ROC J3332 CIA 558 50270 735 - - - - 30IANIA (GYN) GO 1105+ CIO 9G324 733 4 E 650 - - - - 2340 SSA RG344 735 3 E 650 NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC LUZ 33335 CNA 12345-1125 -- -- TMT 50234 735 E 700 -6- 0905 ---- E 700 TMÍ 50235 735 CRP 33300 F27 --5-- 2100 - - - - - - - - 1845 E MAO 90879 733 350 URUPI (GRP) TO ES 550 BEL 90803 010 2340 GIG RG344 735 3 E 650 33338 CIA 1 234561125 - - - - 1220+ CRU RC132 735 4 1530 E 100 BELEM (BEL) PA

ARACAJU (AJU) SE -2-- -6- 0905 - - - -

TMT 5C234 735 E 700 -6- 0905 ---- 1 23456E MAO RC879 733 350 2345 CIC SC250 733 2 E 550 700 1---5-- 2100 0035+ SC235 735 1 5 23-56BELO HORIZONTE (Tancredo Nevei) (CNF) MG

0 5 0 8

MPERATRIZ (IMP) MA

LUZ 33331 CNA ---- E 700 BEL 33328 CNA - - - - 1800 BEL RC803 010 ES 550 ACAPA (MCP) AP - - - - 1010+ CRU 90274 73S 4 E 500 1530 ---- LUZ 33339 CIA PORTO ALEGRE (POA) AS - - - BEL RG266 733 2030 E 700 TMT 50234 735 60905 --- ---- EM] 50231 735 E 700 -2-----0905 TUZ 33339 CIA ---1530 ---- E 1 -MAO 90879 733 350 MAO 90205 010 E? 350 - - -- BEL 90261 2115 733 100 CIO 90102 733 2 E 2015 558 5C477 735 2 E 200 2025 AANAUS (MAO) AM TMT SC234 735 E 700 -2-----0905 ---- E TMT 5C235 735 700 ----5-- 2100 ---- 1234561530 ---- TU? 33339 CIA E? MAO RC205 010 350 BEL RG803 010 ES 550 - - - - 2045 BEL 50302 727 100 858 RGI90 735 3 E .... 2255 - - - - 1020+ CRU RG364 73S 3 E 600 IARABA (MAB) PA E ---- TMT SC235 735 700 ----5-- 2100 BRASILIA (BSB) DF TUZ 33338 CIA 1231561125 - BEL 90603 010 FY 550 TMT 5C234 735 E 700 -2-- -6 0905 - - - - RDC 03332 CIA - - - - 1630 100 0845+ CRU SC1I0 733 3 E MAO 90205 010 1 ES 350 - - - - 1815 REDENCAO (RDC) PA RECIFE (REC) PE E ÍMT 5C235 735 700 2100 ---- ----5 33338 CIA 1234561125 1225 E 700 TMT 50234 735 6- 0905 -- BEL 90803 010 E? 550 IIBEIRAO PRETO (RAO) SP E MAO RC879 733 350 0750+ CRU RG274 735 3 E 500 TU? 33338 CIA 12345-1175 - CIO 90320 767 2 ES 650 2225 5 1 ------2100 ---- TMT 5C235 735 700 - - - - 2045 CRP 03300 F27 EM] 5C234 735 5 700 -2-- -6- 0905 ---- 110 DE JANEIRO (Galeno) (GIC) RJ 5 550 BEL 5C251 733 MAO 90205 010 FE 350 TU? 00331 CIA 1234561100 - - - - - - - - 1315+ CIO 90402 733 3 1 080 - - - - 500 -- - - 2235 558 SC212 735 3 E CAMPO GRANDE (CGR) MS BEL TR473 733 2020 ---- E 700 TMT 50235 735 ANTAREM (STM) PA ----5-- 2100 E 700 TMT 5C235 735 5- 2100 -. - - TIL 73339 CrIA 1234561530 BEL 90803 010 FY 55E - - - - ES 550 BEL 90803 010 - - - - BEL SC302 727 650 1905 - - - - 0945+ CRU 50484 735 3 E 1050+ CIO 50302 727 4 E 375

Abri1192 - Guia Panrotas- B-97

4-1/, (E .6/-. Ji2-O- 1?! i?34S- 7 1920 ) . 3 4/6 ((A 91,1,1 475 '1 062)1/ /3'- ( / 2125 650 (0 21744 /1, IMPERATRIZ (IMP) MA - - 650 rO 313 :0760 /33 7 1 2346 < o Z<OZ 475 1.0 43254 735 2 Y . --3-5-! 3362 1530 o BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG .1/5 83261)73S 3 O .... ...101-2 1637 -7 .1971 2! 1 (1 3)74(1 : 1015 1325 5 JOAO PESSOA (JPA) PB ''' S7777 41/ '1)1 O 11 ,LJ?65 8 7755 3 12:1-15 ' /125 8 s 5 1234557 475 O USA 4(1253 135 1 ------(6.15 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 653 CRU 9G332 1113 2 O 475 EIA 60262 1'- 1050 - 1 TUCUMA (TUZ) PA 475 O (Jl(A 93250 13 7-4-61645 - 200 USEI 5(4 / / /3': ,-' 1 2021, CONTINUAÇÃO - - - - 2355 650 (7),: 11(133? 733 7 O 416 1 USA 60263 735 1050 7 4 .175 O /3S IJEIA 1(1126 1 - - - -3-5 / 1645 700 IISI1 SC477 735 2 9 2025 ---SAO ÉIIïo XINGU (SXX) PA 651( (16(1 0(1332 733 2 O /355 415 0 USA 90254 735 -190 45 - 2 5-1 1050 - - - - 00336 050 O 8 2-4-6- 097, - - - 200 JOINVILLE (JOI) SC BSB 5C477 730 2 8 SOURE (SSO) PA 2025 496 5 30207 [27 USA 173456 0801: 430 B 475 8 TI-2 30331 CNÁ USA 60253 735 -5-- 1100 1645 - - - 090 [36 5L78? EM2 1 B 1300 -- - - - - .76 BEL TL886 [MB 1 El ECO 16/0 CRU 5C256 733 1 O 2100 LAGES (LAJ) SC TUCURUI (TUA) PA 175 O 2110 1)0255 730 - 1645 4 496 EI (JEEA 00207 [27 01)05 17345 491) E TUZ 00333 [NA - - 79456- i:,:" -O)) 733 1 O 390 2103 5C256 091/ [GIl 51 169 CM? 1 El - 1 330 1 700 415 1511 33209 [5/' 1 (E 1 o(IA 90261 73S 1645 LONDRINA (LDB) PR UBERLANDIA (UDI) MG .111 O -:96 690 57256 133 1 2100 5 USA 33701 17/ 123 ,1531 - 01101: 48' LI TUZ 03338 [NA 12345- - 1125 - - - BOA VISTA (BVB) RA 095 COO 511 W1 [m? 1 El 1745 1':-' GRP 30300 1 27 4 P. 415 O --(J45 LEIA 90253 /3S 1 MACAPA (MCP) AP - - - 475 340 / (195 SC4EE8 121 3 Y /35 0351 ((EIA RG26)( . 1002 7 475 - - 1 475 -' 4 7, li, 45 ,:SA 90255 735 ((511 1(7766 733 3 o 2033 4/5 140 O 0350' 090 57.41111 121 3 1 UE(A 0(1751 /35 -3-5/ 1062 :'E: TUCURUI (TUA) PA 4/5 - - - - 2030 7 '11' USA 83261 735 EIS - - - ISOlE 43766 733 3 O --35 '42 4': 9 1 O GRU SC4EEEE 727 USA 0075? 135 :1350' 1050 - 1 ic.'oi (1.0 Kr t.eop,r 10 - - - 2115 4':: BRASILIA (BSB) DF 855 0026 4 /33 4 '1 175 93252 /35 1 / 4/5 1050 1?5D O 1 USA RG263 /35 - 4--- 1053 - - - 475 - - - 2315 93760 735 1 / 4 '1 1050 (752 475 1' 133 4 O BSII 83264 BELEM (BEL) PA 475 40254 735 1 1 - 4/5 1/SO O 1)12 03354 [NA O B 5118 11(1253 735 123156- 0530 7-945 - - 1645 - - - 4/5 y 74 ( 940.....(910 1)0255 735 6,50O .13208 CNA O 13 17:145)'' 1715 1830 CRU 93344 735 GRU 57.408 727 13411 BRASILIA (BSB) DF 2320 0135* (13(1 53250 /33 3 0551 1911 496 TUR 03354 [NA EI - 34 -6- 04E:E0 ---- USA 00206 12/ 41,1 O USA 4(1255 '35 17345-! 970 -2-4-6- 1641. EI - - .3/5 1/) .... .... BEL 90267 733 1 1300 GRU 4(1344 7 UDI ((3296 135 7 9 'ES - 7730 FORTALEZA(FOR)CE CARAJAS (CKS) PA 551 - - - - 01:15 (11(1 57.25/ /333 O 475 490 TUR 30354 [NA 5 17/456- 0.830 USA 63252 135 1050 - - - 4/ 3 8 / SEIO IZG261 !35 1645 - - - - - - 65/ 1355 BEL 5003 727 2 E(S(E 1)3264 733 7 O I81S / 011 133-:-: 735 JOAO PESSOA (JPA) PB 7 .1 1::---- 011/. (. '177,0 135 550 .1135' G1G SE;-:.,' /33 3 / .19 T(JE) 30354 [NA (1 123456- :030 .1/' 15)1 3376.1 733 7 5 1/IS MACEEO (MCZ) AL BEL 5C333 727 4 1630 CRICIUMA (CCM) SC O 4/5 -':15 USA ;1;;/57 11;: MACAPA (MCP) AP (1 12 :4:11, ((0/. 0.1201 1/1 500 lESEI 5(2/? '35 2 O 21?): 49(1 TUR JJ354 CNA 131 11 (:37) SL76)) (8? ,' 8 - 475 (415 / 01(0 /13260 /05 -:6- 1361' - - BEL TL854 FK' 1 11 1135 CUIABA (CGB) MT 500 LES 7 1 (SEI '1021? 2125 .190 TUR 33208 [NA -/ 1715---- O 1,45 ,O/ ((1253 735 4/5 -i 770 (3254 736 E 5-! 1050 - - - - - - - SEI 90266 733 1 --E 2030 735 283 1,1:186 1 o -- 1130 500 ESSE) SE?!? 735 2 '1 2125 .1911 139 00208 CNA O 1/E -- 1 '4: UEEA 43255 135 [E O -17 5 1450 80253 73S 1 ...... 1745 4/5 BEL 90264 733 1 2315 351 350 504(16 /35 1 I 7111' - - O (150 CIRU 9(1332 733 MANAUS (MAO) AM 7 (ISA 4(1261 /35 / 500 SC?/? 135 0)E Tu9 00208 [NA 12(1567 115 - - - - 71 -- 355 (142 5/4116 135 1 1 (1 500 0EE35' NA] 5C273 135 4 O - - 65 30 REI VPI92 1:E3 1 CURITIBA (CWB) PR 475 O ((1(0 7)255 73S -: o 1645 MARABA (MAB) PA /35f-5 LO)'. 17253 - '-45 1 7 1(1332 /33 4,2 (E Tu)) 00354 CII), 323 .15- (1)31 - - - - 735 1 O 1,9:: (13:165 11(8! - '1:1 7 000 0321? -'3S 15 1,1 11.3359 CII'A E (E 1217 4/ 0 ((6265 735 51:135 4 O SAI SE?!? 11)135' NATAL (NAT) RN - - '-OS 735 1 O 1;Ru ((32/1 710)) /34 USA 632(1 .1911 3.-' 1643. TUR 00354 [NA 1/3156 19)3: 8 O 4/5 - UEEA 93761 135 3 --71645 - 55(1 O 1144 9333? 23 650 BEL SE303 727 3 - - 600 33(11 90365 /35 1 O 711)11 7' 500 PORTO ALEGRE (POA) AS REC 5C272 13)1 .1/5 7 73S ((110 1(3255 4 1: 1(45 - - .1) 00354 500 [NA '4 1 EI 4830- SAI 57273 73S 1 7' - 083':' 000 3365 735 1 1 (14)1 11 21 í: MANAUS (MAO) AM 733 1 0 1)1 E RG26 .1/ 1 ((EIA 1)3761 735 4/'0110 9(1/54 7 13S RECIFE (REC) PE 1:1' 135 1 O 1,10) (103/1 6511 21:-O --- 8 1 11)) 03/54 [NA BEL SC3O? 727 6 O 123457- (111)4 FLORIANOPOLIS (FLN) SC -- 62(1 475 / BEL SC)03 121 5 0 '3S l'3() 400 01753 16.15 .: 1 .1(0 83260 135 .1-7-- 1351) RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ '.11; / £50 (5-2; 53344 4/5 O /33 ((3267 (SEI 490 8 3 7'4'-- 083- 1 IJLI 10354 [NA O 550 (116 SC2SO '33 - - - 7301 100 ('OA 8312/ /3( -1 O 650 BEl 50303 /21 11 0 650 167 1 '7 - 0130' BEL S[300 .113: O (((A 113753 735 540 LUIS (SLZ) MA 1545 - 475 O 1643-----14110 07755 /35 1)9 30354 CNA II (/131 .... (1911 (32(117331760. - 2103 - - O 650 (710 :,(,3,14 735 11 .1/1 [Si 1 SC303 727 1 0 1/IS UEEA (7755 /35 - - 1643--- - O 550 7)3 5C2 11(( 133 SAO PAULO (Guerulhos) (GRU) SP - - - 2,100 5/1 (184 1(02/1 133 1 1 - - - ((130' EEEL 5(30(1 161 3 El 650 TLJR 0.3354 [NA 8 1 - 34-6- 0830 SElA 93261 LES E E ' 1645---- 415 1 ((lIA 1(3261 '35 -5-! 1615 - - - - - - - 210)) BEI 93267 733 2 1530 S'O 13(14 113277 133 18 (7)1) 1(33 .14 /35 653 O 45 7' 4 1(8 1)0255 135 1646 - 553 O 5[250 733 1 133 11811 077111 1 21(1': 1 O ,'L' -130' d i L 5000 76/ FORTALEZA (FOR) CE 4.' / EIA 1)11261 13S 1-1'): 1'): UBERABA (UBA) MG L:E(A )0?SE LES 1'- 1-- 350 1100 1(384? /1-' 7 E ' - 1.))'' - - 355 1 311.4 50486 / 15 MARABA (MAB) PA E. (,I MAU 5(301 4/5 L('. 110251 3 O - 18-0- - E / 3 -(75 '7 ((EiA (3255 LES NATAL (NAT) RN 1 4(5 ((EIA 1(1253/35 (II):) 531(83 121 ARACAJU (AJU) SE 1O (103 (((13:12 /33 - 0925' '117) 5(301 /61 0 USA 1W53 735 -: 'V 77 7 USA 0('.261 / I S 1JEC135 532/? .1 5 1 1645 - - - (11)5 90344 735 3 0 - - O / C,Otj 5(4(76 135 USA 00355 135 .1/ /-4-,:- (7:4'. 1 38/, 80755 135 -7 -------64-- - - - 1 453 1)')?S m11105(301 161 6 EU 650 IIRU IG332 133 1110) 90344 135 3 4,'S 1 5110 (EIA 011251 /35 4(7. 5C27? /38 7 O - 7151, 4/5 130 .,BA 90261 E 1701 (3542 /48 360 O 473, L;EIA 113761 135 1 ' -/ 16.-IS 310) 90344 /35 II 7 '7 1150 UM -.217 -'3' ARAGUAINA (AU) TO 2925' N'AO ':C301 /6/ 6 1' 1,5(1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR REI '.:.,'!? -'38 / y 500 1)3260 73S 7 1 - 7-4 t 1 4511 1520 /355 -1.':7 !35 NAVEGANTES (Itajai/Blumensu) (NVT) SC BELEM (BEL) PA El490 90254 135 4 0 (:00 1051) 1815 .33/3'' :7/ 183 ((31,:, /35 / 1 2/15 .1/2 090 / 3(10 03255 135 UBA 90260 135 8 [E'' SI- 7H.1 18? 2 (E -2 ----- 1050 ? --1645- .123: 7 4175 31. ((7753 118 SSE( 93266 733 2 6011 11)5)) 3(4(1 96311 135 / 1 475 1(11142 /3)1 1 1 0317. 83252 135 E 475 100 135 -' (1E(A (11261 - - - 1050 1 1 1045 - - - 4/5 4/5 SSE1 90264 733 3 ((A ((11755 Lis 9 1945 600 (10-.: 11(365 735 7 , - 2235 h45 --- 0 7 4/1. 100 080 90260 73S (1011 1)314? 73S 1 1 - - --1 6, ((EIA 40255 135 7115 - -. 135 4/5 / BSEI 1)7264 733 3 0 7,36 (143 9113116 )3S 2 1 1-5- / I' : LO.'- 43761 1945 O 1(10 1111 1311? /3S 1 O USA 90253 735 4!): -'1 1 1645 - ((87-. 8(1261 135 / PORTO ALEGRE (POA) RS 1 1 , 0 ('Si) 111,.. 1(6311 GRU 9034 .1 135 LES 2 '1 605 496 El (-1125 11- 30207 171 550 GOIANIA (GYN) GO - 2345 030 5C250 /33 7 1 731L1, 517E32 '82 -' E 16(6 4/5 /1252 735 0 7' 1 3145 -24-6- 1645 90255 13S - - (1441 735 ((A 0775, 4!': 11,26(1 135 11 Y 4 -- (111. 11-IS (110) 93341 725 - - - 2345 1 '.1') OSE( Oh';27':/ /113 3 O (:754 735 13 O 4/' li -IS 0111 SE/O 733 7 w O O,.

B98 - Guie, Panrotas - AhriI,'92

E- / 164i_---

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 415 12345-- 0)40(1 11 -*301 [2' O 402 -117254 /3', < 17-111 2 (58 0:1 25) 11', 7 4 534) - -3 1 600 5630-? 121 5 1 o O 1 ------0810 '35 475 1645 O 475 CI') 0629/ 1 USA 06253 73S . 17017 14026-1 733 0 475 y 3)6) 5C4UU 735 355 - - - - 8 0513 SC4'7 7 3S 2 O 6 1234567 ' l --;.' 8 8 o 7025 200 07554 MAO SC303 1?' 4 O 650 O 475 '30 -23-5- 01310 -- - .1') 4629 .1/5 O 1545 USA 00255 /35 / 4 - 4: UBERABA (UBA) MG CRU 662601 /33 O 4/5 O 34)) (101) SC488 727 - - - - - - 71)27, OS)) 5647/ 135 2 1 200 0755 650 CONTINUAÇÃO MÃO 50303 727 :1 1 O 031 06296 /35 4/5 4/5 - -3-', / 1645 - - - - 4 USA 06251 /35 118A/G25/ O 475 2--- 1050 8S13 5C408 /2/ 343 O '35 O CRU 5C486 735 355 - - 17-15 475 SSB 03255 733 3 5 - - MÃO 068.1:) '-10 50 3511 5,50 07554 MAO 5C303 727 1 O UM 00254 735 470 O -3---? 1053 1)701 613 00-10,' 1 21 1 O 1073 ! 16$ .....USA 26261 735 O 415 • BOA VISTA (BVB) RA -173 1745 5573 R0267 733 3 O - - - - 30 :050 CRU 00847 740 4 :3(1) 1(625/ 735 123-15 / 2:'-)-: 4/5 4-6- 1050 USA 00260 735 O 1,150 0755' MÃO 5003 721 3 ï .1 345' 1)350' 1)51) SC4857 12 ) 3 O 45 1745 35)3 06261 733 3 O SAO LUIS (SLZ) MA BRASILIA (BSB) DF • 475 -- USA 00254 735 O 5-- 1050 4/5 4 EL 1053 1805 4)6260 735 .1 o 4 2 63732 3320.' [27 6 UDI • -i 1745 475 050 00265 733 3 O O 475 --- $81. /3253 735 7645 .1'5 1250 USA /6260 135 2 O USA 00253 73S O 414 1 -- 1645 - o 354, ' 7W 5C486 73S 69? 12345-04)0-2 0955 23301 [21 1 5 - - - - - - - 074114 MAC SC30I 2055 005 SC930 757 1 5/ 1(3167 5 50 6511 UDI 00297 735 -1/5 114110 - O 1- 1 .175 O 74-6- 15-15 USA 00255 735 415 O 7 1 --- ([--10-----USA 06255 735 - - - - , 1540 CRU 06264 133 7 O 321 50930 757 1 [O 130 • 2355 340 O 6W) 5C688 /711 UDI 0629/ 735 O 415 23-56- 0810 - - 3 5 7 16-15 USA 03261 /35 O 4/5 - - 0743. MAC 50301 761 4 ro 650 (RIU 26266 733 1 O 475 1540 - - - 2355 601 5C930 767 1 5/ 700 5 --1 5 7 1665 --- USA 00261 735 475 12747, / 7)1.17 7/10 06796 735 i o PORTO VELHO (PVR) no O GR)i 56486 735 355 CAMPO GRANDE (CGR) MS 475 ..1545 ---- O lOA /G253 735 0740f MAO 5C30I 7675)1 657 8 492 12217,0800 [27 UDI JJ30I • - - 353 7353 07W 5C486 735 2 O - - - 47)/ (-'15 - - - SOA 1)0261 735 O 1700 0 2 371 73S 3 O 200 1255 74 13:5 4/5 USA 00255 735 O CARAJAS (CKS) PÁ (LRU 0084? 140 [O 350 ----/155 GRU SC486 735 2 O 355 - - - 1--': LII'! 20297 73S O 475 0810 - 767 4 50 650 3/40' MI-O SC30I - - O 3-5-:-' 1615 USA 00251 735 475 - - - - SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 11115 (URU 00264 133 2 O -115 347W SC436 73S 2 O 355 2353 490 475 4 123-155- 01)05 0325 32207 [27 O E3 - 20-11) - - iD) 446296 73S O RECIFE (REC) PE - - 340 45O 8511 5C4 BB 777 121-1" 41815 )))1IJJ20 721 8 4/7 O USA 06254 735 1002- - - - 50 650 MAO SC3O) 761 0*' 1345 1'L., 519I3 121 2 II O 850 00403 733 080 .1/5 SEU 06265 /33 4 O 496 1(1:15 12310-7 2025 .1.17.11 F27 O II 2155 2055 016 00752 /67:155 650 CONFRESA (CFO) MT AO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP O 471USA 00252 735 1 ------1050 --- - 3) 692 - 11)1.2301 127 07)1)1) :)1sL"(25?73S ---- O 475 1 ------1053 O 555 00403 733 - - - 111)1 223111 CO.. 11 II 1225 11: 15)11 115)1 2326/ 133 2 EL 616 00320 767 3 [O 650 • - - - 2225 CORUMBA (CMG) MS , 4/5 !3S 1056 -2 LO.2G71, O 475 -2-4--- 1050 --- (EIA 03250 735 2/ 492 65,1-3 801 33301 5 - - - - 4/5 00)4 ;();7'55 733 7 -, 1510 o 000 1358 RG403 733 735 17 O (1034 o)':!!) 230 y-111 SElA 2625$ 735 010 00320 167 3 ro 657 2225 CRICIUMA (CCM) SC - - - - 1510 ))S5 4026/ I33 2 Y 4)5 O USA 03254 135 -3-5-- 1350 49'' 131 $3207 12/ 5 4 i . 1050 - - O BA 26263 /35 858 00403 733 000 07) COEI SL76'J [07 3 ii 141: - - - 475 - - - OSII (46767 733 7 O 1510 CUIABA (CGB) MT 11)6 03320 767 3 fY 650 2225 4 ï UIIA 43254 735 - - - -5-- 1050 - - - - 497 675 II (DI .1430) 1`27 O (-':7-15 1:'- II 735 -7 1050 --- -USA 00251 • - - 41lISO 4)6265 733 2 1510 :1-22 73'. 1 O 475 (105 07371 O 1355 00767 733 4- - - - 2622) 1644 ('3)' /30 o o CURITIBA (CWB) PR 0011 00320 767 4 [5 653 7225 4- —4-6- 1050 ---- 1/::: O (1)1 176291 /35 15.17 *1/55 735 o o 12-4''-- 101. O 475 USA 00260 735 .171 735'., O 7 11(1 ' 61)., -(0,1:32 135 1 O 475 y 31511 00261 733 FLORIANOPOLIS (FLN) SC JBERLANDIA (UDI) MG 60$ 00320 767 4 [O 650 - - - - 2225 O 4)/ 123.13-: 11'17 $57 63297 730 :4-1: [44)5 22-1)) 17/ 1) 31 y .175 --1645 USA 40253 73S - - - - /35 7 o 26311 .76-1 LMI) 0 h /2-15-.- O/1i-.-,')-11- 653 GO 00332 733 1 O - - - - 2230 FORTALEZA(FOR)CE 1) O 496 .1:7116 22 11245 -')31-- 17-11' 4/5 -7-1-6 1645 - - O 97/ 00255 73S $3) .1.1301 [27 1) IITORIA (VIX) ES - - - - 22)3 65: 60$ 00337 133 1 O 1)721 14)33-1 1120 76/ 7 E 4/5 11150 o SIbA 46202 7 1,5 1-- 410 O USA 00761 135 3 5-7 1545 -- - y-1-1 - - - - 701 40291 '35 i1IiU 123451, O 081.' 1350 06403 133 - - - 650 2242' 601) 06332 733 1 O /.. O /33 ------GR)J5C354 616 1)11310 /3S 7 O 653 - 151(5 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP SSA 5030:) /6 7 3 F - 7033 y ---- 35 75 1:50 USA 1)3260 1 -7-4 $96 LEIA JJ207 [27 8 735 21140-:' :0 - - - 03/1' / 13513 06-103 7:13 1011 $13 03/ KKII2 527 1 8 - '-1 O 6/O 56408 121 - - - - 4.53 310 1)631)) 135 3 O 11)1)5 696 - liSA 11206 527 O 122-15- - 1 1921 -161 5 F MAO 5C3111 6.'.?, y 735 697 --- USA 46254 --)5-- 1050 - .21 3J300 527 1 3 2045 FOZ DO IGUACU (IGU) PR - - - - RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 001 7 1011 (13463 133 .11 735 O .15(1 ((17-3/ O 4/5 .EIA 00252 135 1- - L-50 C, -, 1815 :1)6 16310- /35 :4 o 61II),. 46345 735 2 O 43)' 1512 008 /3403 733 2 Y 050 GOIÂNIA (GYN) GO O 475 LOA 00260 135 2-4--- 1050 41'1' (001' 3J301 [2 1 O 0 - - - 080 IS)) 00403 133 2 O 1540 135 O O 4/'. 3 USA 00254 135 - -3-5- - 1050 (UDI) MG GURUPI (GRP) TO - - - - 0)13 550 06$03 733 2 O 154)) 4/7 121 11301 7 5 )?'45145: - 1 1145' O 475USA 0025$ 735 -7 1050 -- - - IMPERATRIZ (IMP) MÁ 470 O 850 06267 733 495 $01 JJ207 [27 5 - - - - - - - GRU 00320 767 3 ro osi 1900 475 1,11/. 2025 .1 735 3 O 1533 ARACAJU (AJU) SE O USA 03260 735 496 6- 1050 - - - - 7) 611 7W-CO1 JJ207 [27 -- 12(1', -05.17 .31 0629/ /35 - - - - -1'5 O 858 03267 733 475USA 00250 135 4 O 1630 O 3W) 1461 :3? 13S 1 - - - - CRU RG320 761 3 30 650 475 1900 O 1731 0(1296 735 -2 -----2010 - - so os--:' 54)) 4)3314735 7340 475 O USA 00253 73S --1645 -- - 340 OSlo SC-1)1I) 727 O ARAGUAINA (AUX) TO - - - - 607 3M 003-14 735 1 O 1930 [O 650 37//O SC3OI 761 1/3Ç :101 JJ207 7) 127 -2 1 , '1/5 O ---- 2SA 06255 73S 475 135 5 O 2-4-6- 1645 SLL 1)6261 - 1320' -1/' O 1522 LOA 00260 135 .—- 1937 650 ORO 06341 735 1 O 0 415 ------70-10 -- 23106290 135 40 .61 i.6p 96 lOS 475 - y :4(2 00261 13'. —3 5 7 1'- 4 7, 340 - - - O 727 1150 SC'1118 - --- '47 o 727 lISO 50438 - 32$ 06 3 44 /35 1 30 650 0/.11 5C30I 761 16/ [0 1'-) 37/-0 50301 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 475 O) - 06255 735 5 0 : - - - 135 5 O 11)7-' SLZ 4*24-1 1 --5(10 - - 496 37(2 2$26! [2/ JOÃO PESSOA (JPA) PB BARRA DO GARCAS (BPG) MT - 11)5 0118 70619 733 1 1 (1) 675 O uo: 4679/ /35 12-15* 04)12 457 001 43301 527 -7)1/ - - - 3) 1/.) 1', - - - 496 -----800.....LOA $2207 171 8 /33 O 500 622 SC35 11 .10 600 2J322 COA 1 7) - - 1)',:: CO)) 5C621 /33 1 E 000 [O 556' 056 5C330 75/ GELEM (BEL) PÁ 196 35 0(1 ......USA 32240 527 '.747:155 0* '1633? 133 3 O 4? $01 .1231)1 127 is 15-- 3(1011 - - 'LO T[919 0178 2 O 070 17:70 4/5 O 301 06291 135 7 0)310 - - - ' 1) 1 ,120 8573 114472 133 7 O SALVADOR (SSA) BA 6403 RC'S? 767 4/ 050 .175 1 081 0 - - - - O 1(1)1 4)6297 115 O 415 - USA 00252 735 1- 1050 050 MC 1)1133? 7:3:1 .1 o 7355 - - - - 04* 4)6802 310 1 [O 7 7351) B58 5C270 735 2 Y 500 JOINVILLE (JOI) SC O 4/5. ----001 0629.' 735 56- 0810 O 475 -2-1-6- 1050 .... USA 00250 73S 173.1 1 6 0,730, 496 II UDI 33201 [27 - - - - -:75 - - - 6)8) 140266 733 2 o 500 1850 2055 lESE) SC270 735 2 O 090 1300 CCII 51-782 00,2 2 II 475 4/5 O 70) 00297 735 USA 00254 73S O 1 ------1)1370 ---- --3-5-1 1050 - - - O 475 1 '347- '2)41)' 1)0) 1)6297 735 4/5 530 - 1947 6-03 26261 /33 3 O 555 5021)) 735 2 O - - - - 2055 101' 1455 ((-31J 40129 /35 1 O .1/5 Y o 475 /1: 2)12',), 135 -:15 -7 2210 1 ------1645 ----USA 03253 735 LAGES (LAJ) SC O CRU 00344 73S 2 653 5 O 2225 340 0731-----001 33207 127 OS)) 51:180 727 -2-4-6- 1645 ---- 475 161 090 O CCI SL769 EM? 2 13 USA 00255 735 1 10 650 1330 0660' M//O 50301 - LONDRINA (LDB) PR BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MC 651: CRU 0634-1 735 2 O - 2225 496 0 UOI 33207 2/ 173-11-6 :32411 1-13) 6/3-L: 1$' ' II O 735 2/55 l)1. • ' -115 - -:1-5-7 1645 - - - - USA 00261 - - - 2225 095 --12-15 CGlI SL730 EM? 2 8 121.1' / 7-17, /1750 :7(1 0*1 :- 4-: 60(7 06344 130 / 1 ['50 o

SANTAREM (STM) PÁ

IjIiA

Abri1192 Guia Panrotas - 8-99

PELOTAS (PET) AS SALVADOR (SSA) BA o 090 B URO SL623 CM2 475 ---- 2-4 --1255 O 001 80297 135 123456 0810 - o 090 POA 5L605 EM? 3 B -- -- 1635 600 GRU SC354 733 1 O 1500 090 13 ---- URO 5L622 [112 475 O 1-3-5-- 1320 001 80296 735 1 ------2040 -- -- 090 POA 51-605 EM? 2 8 - - -- 1635 340 O 858 SC480 727 Ce14 PORTO ALEGRE (POA) RS MAO 80843 748 [O 350 8 8 1234587 090 50623 EM2 1 33 -2-4 1255 1430 O 650 1250 h- 010 RG342 733 4 090 51622 EM? O 8 1-3-5-- 1320 1430 475 O 001 1G296 73S 12345-7 2010 ---- DE: UBERLANDIA (UDI) MG RECIFE (REC) PE 340 O 855 SC408 727 CONTINUAÇÃO 8 090 URG SL623 EM? -2-41255 --- - 1305+ MAO SC301 767 7 [O 650 POA 80320 767 4 [O 650 - --- 2225 SANTA TEREZINHA (SF2) MT MACAPA (MCP) AP B 090 URO 51-622 [82 1-3-5-1320 --- 492 8 001 33301 [27 0 800 - - -- 475 8 001 R0297 735 23-56 0810 - - - - POA 80320 767 3 FY 650 - - - 2225 492 ORP 33374 CNA 4 8 1225 475 ORO RG266 733 3 O - 2030 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 475 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA UDI 80297 73S O 1-4 0810 ---- 090 URO 50623 £112 8 -2-4--- 1255 - --- 492 13 UDI 33301 F27 1-3-50800 - 475 -GRIJ R0264 733 4 O 2115 POA 80320 767 3 [O 650 1900 492 GRP 03204 CIA 5 8 - 1405 MACEIO (MCZ) AL 8 090 URO 5L622 EM? 1-3-5-- 1320 ---- 475 SANTAREM (STM) PA O 001 RG297 73S 1-4 0810 --- 475 O 001 80297 735 6 0810 - - - - POA 80320 767 2 [O 650 - - - - 1900 475 O ORO R0264 733 [O 550 080 80802 010 RIO GRANDE (RIG) RS IS!! SC272 735 2 O 500 - - - - 2125 090 8 URO SL623 EM? 650 -2-4--- 1255 ---- - - - - 1905 BEL 50302 727 2 O O 475 -23-56 0810 -- --001 RG297 735 - - - - 090 POA 51-605 EM? 2 8 475 O 1610 00! 80297 735 1 ------0810 --- - 475 O CRU RG266 733 090 O 8 ORO 80874 727 350 URO 51622 £82 -1-3-5-- 1320 -- 500 BSB SC272 73S 2 Y - 2125 090 POA 50605 EM? 1 B • -. - 1610 700 - - - - 2145 MAO 5C235 735 4 O MANAUS (MAO) AM SANTA MARIA (RIA) AS O 475 UDI 80296 735 1---5- 2040 - - - - 492 301 33301 F27 8 12345 0800 --- - 090 8 URO 51-623 £M2 340 -2-4- - • 1255 ---- O 855 5C488 727 340 85F! VP290 733 2 O 1300 090 POA S1737 £112 2 B -- -- 1540 [O 650 MAO 50301 767 475 O 1101 R0297 73S 1 ------0810 --- 8 090 URO S1622 EM? 1-3-5-1320 ---- 700 07304- BEL 50234 735 4 O ORO RG874 727 2 O 350 - - -- 1510 POA 5L737 EM? 1 8 090 1540 475 O UDI RG296 735 12345-7 2040 ---- 475 O 6 0810 --- - 001 RG297 735 SANTO ANGELO (GEL) AS O 340 858 5C488 727 ORO 80802 010 FY 550 B 090 URO S1623 EM? ---- 1255 -2-4-- 650 - - - - 0755+ MAO 50303 727 3 O 650 2045 BEL SC302 727 3 O 090 POA 5L737 EM? 3 5 • - - - 1620 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT O 475 17345-7 2040 --- - 001 RG296 735 8 090 492 URO 51-622 EM? 8 1-3-5-- 1320 ---- 001 33301 F27 1-3-5 0800 - - -- 340 --- 0155+ IS!! 5C488 727 2 O 090 POA 50737 EM? 2 8 492 1620 33204 CIA 3 B GRP 1240 MARABA (MAB) PA SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 497 001 30301 [27 5 -? -----0800 - - -- 496 UDI 30207 F27 5 0730 ---- --3-5 13 090 URO SL623 EM2 -2-4--1255 ---- 492 087 30370 CIA 3 B - - - - 1240 475 UBA R0254 735 4 O - - - - 1640 090 POA SL737 EM? 5 13 - - - - 1900 ---4 13 492 001 30301 [27 0800 ---- 475 O 1-3-5 2040 --- 1101 RG296 135 090 8 URO SL622 EM? 3-3-5-- 1320 •--- 492 - - - - 1240 ORP 33374 CIA 3 8 O 340 858 50488 727 090 208 SL737 EM2 4 8 1900 FY 650 SÃO LUIS (SLZ) NA MAO 50301 767 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 496 003 03207 F27 8 -2-4-6 0730 -- 475 - - - - 1020+ BEL RG255 735 4 Y 090 URO 51-623 EM? 8 475 -?------1255 --- - UBA RG260 735 5 O - - - - 1805 MINACU (NBV) GO - - - PDA 80320 767 2 [O 650 1715 475 O 123456 0810 - - - - 003 80297 735 492 5 12345 0800 ---- UnI 03301 F27 090 URO 50622 EM? - - - - 8 1-3-51320 - CRU SC354 733 Y 600 492 BSB 33234 CIA 2 3 1130 POA 80320 767 1 [O 650 - 1715 SSA 50300 767 4 [O 650 NATAL (NAI) AN - - - - 2220 475 O 475 O UDI 80296 735 12345-7 2040 ---- 1 -- - ---0810 ----UDI RG297 735 475 O 340 ORO R0264 733 Y IS!! 50488 727 500 0740+ MAO 50301 767 4 [O 650 85!! 5C272 735 4 Y - --- 2355 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP DE: VILA RICA (VLT) MT Y 475 -23-56 0810 ----130! 10297 735 494 33207 127 1 5 123456 ORO 0730 0925 Y 475 80266 733 Dif. Hororlo 855 -1.0 hr. 496 UDI 33240 [27 8 12345 0855 ---- 500 BSB 5C272 735 4 O - - - - 2355 Aeroporto: VILa RIca O 011 .... 1345 PLU 51.913 [21 1 8 098 175 001 80291 735 O ----5 0810 - - - 496 33241 [27 1 33 12345-7 1045 2155 ORO R0752 767 FY 650 SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 500 - - - 2355 REC 5C272 735 3 Y SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA O 115 80297 73S O 173456 0810 0925 NAVEGANTES (Itajai/Biumensu) (NVT) SC 492 33204 CIA O 8 -2-4-4- 1245 1405 TERESINA ([HE) P1 475 00! 80297 735 Y 123456 0810 ---- 492 001 3J301 [27 5 -23-5- 0800 - - -- - - 100 083 80132 735 2 Y 1220 - - -- 1340 570 11533 80276 733 2 O PALMAS (PMW) TO TROMBETAS TMT) PA 492 12345- 0800 1245 03301 F27 3 8 475 73S O 001 80297 ---- 1 PORTO ------03310 DE: VILHENA (BVH) AO ALEGRE (POA) RS O 350 ORO RC874 727 Y 475 00!RG297 735 12-45 0810 -- - - 0)0. llarar'O 358 -1.0 hr. O 700 MAO SC235 735 3 - - - - 2035 100 ORO 50936 733 1 O • 1155 Aeroporto : Vi lhena 33,0 Cm 475 O 2040 ---- UOI 80296 73S 1-5 O 475 00! 80297 735 --3--6 03310 --- - 340 O -- - - 858 504338 727 100 ORO 50934 733 1 Y 1155 [O 650 MAO SC30I 767 PORTO VELHO (PVH) RO ALTAMIRA (ATM) PA 700 - - - - 0840+ BEL SC234 735 5 O 475 Y 1:3-5-7430 2040 -- -- UDI 80296 735 O 355 805 VP387 735 1 - - • TUCUMA (LUZ) PA Y 340 858 50488 727 O 200 CCI VP370 735 492 33 30! 33301 F27 12345 0800 ---- - - - - 0955+ MAO 50485 735 3 Y 375 475 O 858 VP280 735 490 087 33339 CIA 4 8 1515 RECIFE (REC) PE • - - - 0730+ BEL 57385 73S 4 O 355 UBERABA (USA) MG Y 475 173456 0010 ---- 001 RG297 735 SELEM (BEL) PA 496 J3207 [27 O 5 123$56 0730 0750 ORO 50354 733 Y 600 VP3B6 73S 4 O 355 1230 2210 --3-6496 30241 [21 O 8 12315-7 1945 2010 - - - - 1835 SSA 50300 767 2 [O 650 BOM VP387 735 O 355 1-4 -- 14 -1 0 • - - - 492 33265 EM!! O 8 12345-1 2045 2110 425 17345-7 2040 - - 1301 R0296 735 Y O 200 COO VP370 !35 VILA RICA (VLT) MT O 340 BSB SC488 727 475 IISB 07280 73S 3 Y - - - - 2350 492 001 33301 [27 8 1-3-5 0800 --- • - 1110+ MAO 5C301 767 6 [O 650 BELO HORIZONTE (Toncredo Neves) (CNF) MG -192 GRP 33204 CIA 4 8 1235 REDENCAO (RDC) PA O 73S 355 89/1 97387 1 ------14:30 - VITORIA (VIX) ES 11 492 12345 0800 ---- UDI 33301 F27 0013 57310 735 3 O 200 - - - - 2140 475 O 001 RG297 73S 123456 0810 - 4901$00 087 00339 CIA 38 BRASILIA (BSB) DF CRU R0310 735 2 O 650 1805 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP O 355 801/ 07387 735 1430 - - - - 492 17345 2005 ?0-15 JJ300 [27 O B 200 - - - - 2000 088 02370 135 2 O RIO BRANCO (RBR) AC CAMPO GRANDE (CGR) MS O 475 1-3 5-! 2040 - - - 1381 RG296 /35 VP387 135 1 O 355 1-1-- - 1$30 1705 00: URUGUAIANA (URG) AS 340 8533 50488 721 O CUIABA (CGB) MT 375 - - - 1030+ MAO SC485 735 4 O 355 02387 735 O O 5.0 +35 1-4--- 1430 1530 uSe-:lrrta RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ GOIANIA (GYN) GO O 475 001 80297 735 1 ------0810 ---- O 355 8011 97387 73S 1 -- - ---1430 - - - CRU 80874 727 1 O 350 CHAPECO (XAP) SC - 1115 CGB 07370 735 1 O 200 1900 415 12:1456 0810 ---- 001 80297 735 O MACAPA (MCP) AP URO 51623 [82 13 090 -2-4- - - 1255 - - - - CRU 80121 733 1 Y 100 --- 1235 - - - - O ---- 80)1 52386 735 355 -3• 1230 090 POA 50737 EM? 4 8 1710 O 475 001 80296 735 1 ------2040 ---- - - - - 0110+ BEL 07180 735 5 O 650 090 1 3-5- - 1320 - - - 1340 5L622 EM2 8 O 856 5C488 727 3,110 BOI) 07387 735 O 355 1430 -- -- - - -- 1710 POA 50737 EM? 3 O 090 1 --4- - - - - 0820 4- MAO 80843 748 3 [O 350 CURITIBA (CWB) PR O CO!! 0P370 73S 200 475 U0I 80296 73S O 2040 - - 8 090 - ---1255 -- -- 08(1 5L623 EM? -12345-7 2 475 o 62 07280 735 - .. - 1730 340 BSB 5C488 727 O POA R0123 733 2 O 100 - 0110+ BEL 0P180 73S 4 O 650 MAO 50301 767 FY 650 URO 50622 EM2 090 1-3-5-- 1320 ---- 8 MANAUS (MAO) AH - - -- 1030+ BEL SC251 733 4 O - -- - 1730 — 3-6 1233 1735 550 PDA 80123 733 1 O 100 VP386 73S 2 O 355 RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ FLOR IANOPOLIS (FLN) SC PORTO ALEGRE (POA) AS UDI 31207 [27 496 12345 0730 ---- 33 090 URO SL623 CM? -2-4-- - 1255 ---- 8 O 355 - 1130 -- -- 87/3 57387 735 - - - - - - - - 1730 - - - • 2300 CO)) 08619 733 2 E 1135 (1) P0A 181512 733 2 O (1) 650 CRU 07147 73S 3 O 001 33207 F27 496 6 0730 - - - - 8 PORTO VELHO (PVH) AO 8 090 1-3-5- - 1320 ---- URO 51-622 CM? - - - - 1730 1150 COM SC621 733 2 E 050 355 0P386 13S O O --3-11- 1233 1340 PDA 181512 733 1 O (1) RIO BRANCO (RBR) AC LIVRAMENTO (LVB) RS 496 12345 0855 - - - - 001 00240 [27 8 - - - VP386 735 1 O 090 355 .2-4 ---1255 50623 EM2 O 8 070 1325 --3--O- 1230 1415 1230 PLU TL919 0118 1 5 8-100 - Guia Panrotas • Abri1192

CAMPINAS (CPO) SP

C 1234567 Sa l d Elegl4à 8 12345-7 DE: VILHENA (BVH) RO

12345-- 0700

---- 1015 12345-7 1800 - - - - 2215

5L719 S1732 VP147 VPI09

EM? EM? 73S 73S

3 2 8 E 1 E

92117 VP370 VIII? VP368 VP147 VP356

735 735 735 735 735 733

E 620 2Y 200 E 620 21 360 E 650 2E 360

095 095 650 080

CAMPO GRANDE (COR) MS

0900 CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ • 3--6- 1230 --- - BVH 0515+ BEL 1--4- - - 1430 - --- BVH 123456- --- 2145 CRU

--3-5-- 0800

VII SDU VII 010

VP386 735 9 355 VP285 735 6 9 555 VP387 73S 0700 9 355 VP134 735 3 Y 100

SANTAREM (STM) PA 12345---3-6- 1230 1920 VP386 735 3 9 355 SAO LUIS (SLZ) MA 12345-1215 --3--6- 1230 ---- BVH VP386 735 6 355 1734567 0130+ BEL VP285 735 5 6 555

---- -- -- 1330 6- 0900 ---- -- - - 1330 12345-7 1800 ---- 2340

VIX CRU VIX ORU VII CRU

CAMPOS (CAW) RJ 0730

5L719 EM2

CARAJAS (CKS) PA 1-4-- 0800 ----

VII RG31I 73S 0800 - 1815 CRU 90264 733

CASCAVEL (CAC) PR ---- VII 51767 EM2 1015 - - - - 1900 CGH SL776 EM?

CHAPECO (XAP) SC 14--- 1430 --- -BVH VP387 735 E 355 12345-0800 12345-1215 - - - - VII 5L767 CGB VP370 735 E 200 1745 CCV S1714 BSB VP280 73S E 475 CORUMBA (CMG) MS 0130+ BEL VP285 735 4 E 555 1 234567 1500 12345-7 ---- VII12117 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP0900 1450 CRU 12370 1-4--- 1430 2000 62387 73S 2 E 355 6- 0900 -- - - VIX 12117 - - - - 1450 CRU 62368 CUIABA (CGB) MT

EM2 EM? 735 735 735 73S

095

---

VII R3311 016 16402 - - - - 1510 82 90261 1234567 0800 ---- VII RC3II 1720 CRU 5C270 12345-7 0900 -----VII VP1I7 - - - - 1900 CRU 12370 12345-7 1500 - --- VII VP115 1950 CRU VP280 1234567 1500 - - - - VII 62115 • - - - 2045 CVI VP374 12345-7 1630 - - • VIX 96315 CRU 5C488 0635+ 858 RC297

735 733 735 735 735 735 735 733 735 733 733 735 727 73S

5? E 29 E 11 E E 3E

650 080 475 650 500 620 200 620 475 620 210 650 340 475

26 E

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG E 650 VII 3H027 EMB 3 ---- E 475 PLU 3H152 1MB 1110 ILHEUS (lOS) BA 8 060 1130 RC314 735 28 093

8 213

618 618

650

---- 8 060 1035 1 8 092

VIX JH027 EM8 lEU 3H152 EMB

8 1 8

618 618

VII CNF VII 010 REC

E 620 4 E 500 E 650 II 650 26 650

IPATINGA (IPN) MG

JOAO PESSOA (JPA) PB

9 620 39 200 E 620 3E 360

- ---- 2330 1234567 1630 - - - -

VPII5 VP252 96315 96320 96332

733 735 735 767 733

- - - - 2355 12345-7 0900 JOINVILLE (JOl) SC VIX VP117 735 ---- E 620 1610 CRU 12370 73S 4E VII 90311 735 0800 ---- 200 6- 0900 -- -- VIX VP117 735 E 620 1455 CRU 90129 73S 12345-1215 - - - - 1610 GRU VP368 73S 4E ---- 360 VII 5L767 EM? 1234567 1500 -- - - VIX VP1I5 733 E - - - - 1700 620 CCV 5L756 EM? ALTAMIRA (ATM) PA MACAPA (MCP) AP - - - - 2250 3? CVI 12374 733 210 1--4--- 1800 ---- VII VP147 735 9 6500800 -23-567 -- VIX 90311 73S 12345-7 1630 - - - - VII 90315 735 Y 650 CIO VP284 73S E 555 2030 CRU RG266 733 2130 ORU SC486 73S 2 E 355 0730' BEL VP385 735 3 355 1-4--- 0800 12345-7 1900 2330 - --- VII 110311 735 TR203 733 29 (1) ARACAJU (AJU) SE CURITIBA (CWB) PR 2115 CRU RC264 733 1234567 1015 ---- VII 90314 735 E 650 1234567 0800 • • VII 90311 735 650 12345-7 1500 VII 12)11: - 733 - - - - - - - - 1410 SSA 96342 733 2 E 650 1300 CRU 90345 736 2E 650 CRU VI) , 735 12345-7 1500 - -- - VIX VPII5 733 E 620 1234567 0900 - - - - VII VP117 735 620 0110+ BEL VPI1EO 735 --- CNF 12252 73S E 500 1650 CRU 62119 73S 29 100 1234567 1630 ---- VII 90315 73S SSA VPI60 733 3 E - - - - - 2215 650 12345-- 0930 - - - - VII TR20I 733 E II) 0135 CIO 5C250 733 - - - - --6- 1500 ---- VII VP115 733 E 620 MACEIO (HCZ) AL 1450 29 CRU TR503 733 CI) CNF VP252 735 E 500 1234567 12345-- 1215 - - - - VII 1015 SL767 EM2 13 060 ---- VII 90314 735 - - -- - - - - 2215 SSA 12060 733 3 650 1745 CCII 33926 100 420 SSA 90342 733 18 1520 1234567 1630 ---- VII RC315 735 650 12345-7 1500 - - - - VIX 92115 733 12345-7 1500 620 VII 12115 133 ---- • - - - 2340 616 96344 73S 2 650 1920 CRU 12125 73S 2V 100 2235 CRU 12156 733 12345-- 1900 ---- VII TR203 733 E (1) 1-34-67 1630 - --- VII 90315 735 650 ---61500 - VII VPI15 733 G1G 19462 733 E (1) 2100 GRU 90365 735 29 600 CNF 12252 735 0240+ BSB TR597 733 3 E (1) -2-5-- 1630 ---- VII 90315 735 E 653 SSA VP060 733 - -- - 2315 1234--7 1900 ---- VII TR203 733 E (1) - - - - 2100 CRU [[0371 735 2E 605 123-1567 1630 - - - - VIX RC315 /35 CIO TR500 733 E (1) 12345-7 1900 ----VII TR203 733 E (l) CIO RC320 767 - - - - 0740+ REC TR503 733 3 E CRU TR1475 733 11) E CI) REC SC272 73S BELEM (BEL) PA • • - - 0900' POS TR502 733 31 CI) - - - - 0835+ VAX SC273 73S -23-567 0800 ---- E V1X 90311 73S FLORIANOPOLIS (FLN) SC 650 12345-1900 - VII TR203 733 - - - - 1850 ORE 96265 733 3 E 1234567 0800 1245 29 475 90311 73S 550 010 TR462 733 1-4--- 0800 -- - VIX 90311 735 12345-7 0900 ---- VII VP1I7 735 E E 620 650 - - - - 0340+ 858 TR597 733 - - - 1945 CRU 96264 733 4 E 475 CRU 12135 735 29 100 1830 1234--7 1900 VII TR203 133 ---- 12345-- 0930 1234567 1630 ---- VIX 96315 735 -- • - VIX 31-1201 Y 733 (1) 650 010 TR500 733 - --- 2345 -- - - 1345 ORE 39201 733 616 5C250 733 1 26 550 (1) 0635+ REC TR503 133 - 1234567 1800 1--4- - - 1015 VII VP147 VII 90314 E --- - 735 ---- 735 E 650 550 MANAUS (MAO) AM E 0330+ CIO VP284 735 2 E SSA SC355 733 600 555 1 ------01100 - -- - VIX RC31I 735 - - - - 12345-7 1900 - - - - VII TR203 733 - - - - 2100 ORU 90281 133 36 O3 (1) 1510 CIO RC874 727 -23-5-7 1015 VII 90314 E • • • - 0315+ 616 T9462 733 3 735 (1) 1800 - - - - 117 12147 73S BELO HORIZONTE (Pampulha) (PLU) MG SSA SC355 733 E 6C0 0025' CRU 12894 010 ----0700 --- VIX 5L719 EM? B 095 - - -- 2100 CRU 90277 733 3E 570 12345-7 1900 VII TR203 733 FORTALEZA(FOR)CE IODO SOU 51-900 EM2 2 8 098 016 TR462 733 12345-0930 -• • VII TR20I 733 12345-- 0800 0915 JF[027 [M8 O 6 (1) 618 0I00 858 TRI76 767 - - - - 1845 GRU TR576 767 3 12345-- 1215 ---- (1) VIX SL767 E82 B 060 MAR ILIA (Mil) SP 1234567 1015 - VII 90314 735 650 1700 COH KK462 100 1 B 420 12345-1215 - - - - VII 5L767 EM? - - - - 2030 - - - - SSA 5C300 767 3 FE 650 12345-- 2015 2130 311037 [1-18 O 8 618 1815 COIl KK433 127 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 1234567 1500 - - • - VII 12115 733 E 620 MARINGA (MGF) PR 1 234567 0900 0950 12117 735 O 620 [1ff VP252 735 E 500 12315-1215 -- - - VII SL767 EM? 1234567 1500 1550 - - - - VP115 733 O E 39 620 - - - - 2235 358 VP262 733 570 1640 CCII 5L740 EM2 1234567 1800 ---- VII 12147 73S E 650 1234567 1630 - - - -VII 96315 73S E 650 MONTES CLAROS (MOC) MG - - - - 2200 616 VP191 73S 1 E 500 CIO SC250 733 E 55)) 12345-0800 VV j NO27 EMII - - - - BOA VISTA (BVB) RR -- -- - - - - 0925+ BEL SC301 767 3 1? 650 P JK140 1105 150 1234567 1630 --- - VIX RC315 735 E 650 1234567 1800 VIX 12147 735 • - • - E 653 7 -----1015 ---- VII 9C314 735 - - - - 0350+ CRU 5C488 727 4 E 340 -• CIO 62284 73S 1610 SSA 90371 73S BRASILIA (BSB) DF - - - - 0930' SLZ 62193 733 3? 65)) NATAL (NAT) RN 12345-- 0800 -- VII 90311 735 E 650 12345-7 1900 VIITR203 733 - - - • 12345-0930 VII TR201 733 (1) 1315 - - - - ,IC 96402 733 1 E 080 0230+ CIO 19500 733 3Y (1) CRU TR576 767 -23-567 01300 - - - - VII 96311 73S E 650 - - - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1840 REC TR396 733 1540 CRU 96266 733 2 475 1231567 0800 -- - • VII 90311 73S 660 1234567 1630 ---- VII 96315 735 12345-- 0930 ---- VII TF1201 733 (11 - 1 ,135 CRU 903-15 73S 36 650 010 RG320 767 - - - - 1400 CIO TR420 733 1 (1) 123456- 0930 - • • • VII TR201 733 E (1) 2355 REC 5C272 73S 12345-- 1215 ... VII 51-767 EM? 8 060 • - - - 1600 CRU TR531 733 11) 2E 12345-7 1900 - - - - III 19203 733 1710 CCII KK524 100 1 8 420 1-34-67 1630 -- - - VII 96315 735 E 650 - - - - 0115+ CIO TR500 733 1234567 1500 ---- VII 12115 733 E 620 -- -- 2235 CRU 96365 735 36 600 'AVEGANTES (Itajai/Blumenau) (NVT) SC - - - - 1810 CN1 VP252 73S 1 E 500 -2-5-- 1630 • • • - VII 96315 735 E 650 1234567 0800 VII 96311 - - - 735 -- 1234567 1630 ---- VII RG315 735 E 650 --- - 2235 CRU 90371 735 3E 605 1550 CRI 96129 735 GOIANIA (GYN) GO ORE SC488 727 2 E 340 2320 12345-7 0903 ----VII VP117 735 1234567 1800 ---- 0800 ---- VII 96311 735 E VII VP147 735 650 E 550 - 1830 0113 62033 735 CIO 96402 733 E 080 CIO VP284 735 E 555 12345-7 1630 - - - - VII R0315 735 1510 8S13 [[0253 735 2Y 475 SL2 VP193 733 - - - - E 650 2115 CRU 90142 73S - - - - -2-4--- 0800 E ---- VII RC311 735 650 1045+ TI-IE VP263 733 3 E 570 ;)ASSO FUNDO (PFB) RS E CIO 90402 733 080 12345-7 1900 --- VIX TR203 733 E (1) 12345-1215 VIX 5L767 EM? ---- -- - - - - - - 1510 BSB 96755 735 475 2245 CIO [9452 733 1 E (1> EM? 1830 CCII 5L774 DE: VITORIA (VIX) ES 1234567 Aeroporto : Golabelras 6.0 Km

E 2? 8 18

650 100 060 090

E 45

650 475

650 475 620 475 650 650 550

SE 51

650 650 62)) 3E 600 620 500 4E 650 E 650 E? 650 500 4? 500 E (1) E (1> 4? Cl) E -Ci) E (1 2E Cl)

Y 1 E E 2 16 E E 2 FE

650 350 653 350 (1) (1) II)

8 060 401 1 5 13 1 11

060 095

8 1 8 E 2 E

618 610 650 605

E 11> [E (1) 3 E (1) E 650 FY 650 29 500 E (1) 2 E (1) E 3E E 29 E 2?

650 100 620 100 650 100

060 092

Abril/92 - Guio Panrotas - B-101

o ,0

8$.2

1234567

-1:

VITORIA (VIX) ES

SANTAREM (STM) PA - - - - 0-1)111 - - - - 2105 --3 -7 1800

1-4- CONTINUAÇÃO

- - - 11100

0700' - - - 0750

(E,) 350 /00 650 555 355 6511 555 355 650 555 155

1803 PETROLINA (PNZ) PE 655 17 v:x 66314 13S 1016 - - - 0150+ '-14 SSA 06144 [1-1) 2 II 1(00 SAO LUIS (SLZ) MA PONTA GROSSA (PGZ) PR 650 O 83:0 918 16314 135 919 SL767 Ir'? 11115 12:1-16-! 123t-- I2l- - - 1033 5513 50300 161 4 lo 651' CI)" SL776 EM? 1 8 2220 1.07) O 620 PORTO ALEGRE (POA) RS VII /4115 733 11.145-7 1500 - 6 650 73S VII 136311 Y 475 1 14- 0500 GRU 0280 735 33 - - - - 0130' BEL 1132113, 735 51 610 90100 733 1 O 555 121)) 1:-O 735 O 6515 lix 90311 13 -2- -3-o' 0700 -- 123-155-' 1800 ----VIX 01147 735 11)0 Gil 60100 767 1 FY - - - 0-200' CIO 11327-1 1:15 1 o 55 1210 (01 1 VII VPTI/ 135 9 li) lix 762-03 13' 123455- 0900 ---- 12105 ' 1930 653 GRU 97161 733 2 13 CIII 1415 (1) 7 609? !33 21 0 1454 Y 623VIX 97117 735 7 0900 SAO PAULO (Congonhas) (CGH) SP 095 li 09V VP061 733 2 1 VII 10719 (82 1415 0730 1 9 '1 lix T5201 133 053 02617 733 2 12345- 0930 '1) 095 GRU T9503 733 3 O 50111 EM? 13 1610 0(1' 5 EM? E 050 2 VII 5L767 SOU 40612 /33 12345-- 1215 1025 • - - 09? 015 8 CCII S1774 EM? 3 13 VIO Sr711 EM? 1920 0100 - - - - O 653 -- - - VII 90315 735 (1) SOU 71614 /33 2 1 1734567 1630 - 1055 - --- 2015 100 610 90102 733 1 1 Ei 615 018 311077 (MB 0500 - - - - 650 090 VPI47 735 2 1 1734567 1600 2300 7W SI-913 627 1 O 1 li) 79203 733 060 -12305 1 1900- --VII II 5116' IM? 12345 1215 1-115 - - - - 0300* 116V TR1475 /33 2 O 111 0611 5L/66' EM? O II 7100 23011 12345 PORTO SEGURO (BPS) BA SAO PAULO (Guarulho5) (CRU) SP 095 EM? 8 VII SL719 650 - --6- 0701) - - - -13311 735 1 O 1055 123456/ 11)11)0 -- - 610 5Ol) J1i131 [50 20 620 1215 .'11 1 736 1 O 12-4567 0-3--) 1135 611) II Vil 311027 EMB 1 7+15 0800 -:1 671)1 773 1 3 131-156- :1-3) 105-O- - - - - (III) PIB 2 II PLUJHI:1)I 1 255 (21' V1'i1'- /33 1 1 11/1-1'----- 1500 1'))' PORTO VELHO (PVH) RO 1)031373S 1 y-50 123:5'-- (-:10 1925 6211 1 VII 713115 133 1230567 I501 651) 'j)'14! /35 1 O 1233)-:-' 101)0 2045 I'3.E0 - - - 0110- csr 97374 733 4 O 210 III 2151' 71)203 133 1 O 12746-! (5(70 650 7 VII RG315 735 17315-7 1630 - - TEOFILO OTONI (TFL) MC 356 ORo 5C486 73S 3 1 6 61)3 Vi 6 0)1027 [MIE - 245- 0)10)1 RECIFE (REC) PÉ - - - 610PLU 3111:18 EMIE 1 31 1130 653 6 VII 9031$ 735 123-156 7 1015 TERESINA (THE) P1 - - - - 650 SSA 60342 733 4 O 1625 (73' o VII OPuS 133 123 .11.17 1500 - 61/0 1 122-1567 1530- ----010 137115 733 5111) O 13 66 0725? 135 -650 CFEF VP194 735 2 Y - - 2200 - - - - 2110 5/0 [35[1 67262 133 7 O 1 650 - -5--.11' 1630 ---- VII 60315 735 6 650 177-156! 1801) ----XIX /7147 735 0 610 90752 767 1 FY 650 • - - - 2055 - - - 1 555 016 o)'28 4 735 1 650 VII 60315 735 1734567 1630 -- -(6130' SI! Vi l 1 li.' 733 O - - - - 2275 016 96320 767 1 [0 650 TROMBETAS (TMT) PA O 650 (150 6113 VP147 735 O 12311567 1000 - - - - 135 VII 66311 0)100 - - 1 O 555 010 913204 735 - - - 350 O 010 93874 177 - - - - 650 1100 4 SLZ 613193 733 4 7 /0)' 8/13 513235 '35 2 O - 2035 O 111 III TR203 733 123$57 1900 -- -UBERABA (UDA) MC - - - 0005+ 613 TR500 733 1 O 1 650 /1) - 2161111311 /35 - - - 111(11) - - 080 0 RIO BRANCO (RBR) AC 1116 10-10? 7 33 650 O VII 9P147 73S - - - - 1621) 43) 7 1800 --3- 1513 63253 /35 3 O 555 1 9 650 013 713284 735 VII 60311 /35 0800 - -2-4 - - 355 13 735 5 1037+ 1111 VP307 O 01311 010 60402/13 13 650 91V vP147 i:is - - - 1- -4--- 1800 --- 1 4/5 35 3 O 1170 11511 60255 555 O 651) O 610 67284 /35 '35 010 60311 3 5-- 38011 - - - - - - - - 355 1040+ BEL 67305 735 6 13 080 O 010 40$07 133 1150 O VII /4147 735 475 - - - - -( o -2-56- 1800 -- BSB 102(1 735 1620 1 555 610 013284 73S UBERLANDIA (UDI) MC - - - 355 10101 BEL 913303 735 5 O 651) O 010 66314 135 / 1015 - - - O 651' (.011 1316 VPI41 735 O ----5-- 11170 - - - 5/4. 50355 /11:1 34(1 [O 4/5 - ------- -- VP820 A113 0411 136296 735 O 5 2015 - 355 f)1 113383 735 3 O 1 1040 650 15-ID lix 40315 735 17345-7 1630 - -- - RIO DE JANEIRO (GaIeo) (CIG) RJ 3-:) 17 64V SC488 72/ 650 96311 735 O O 1234567 0800 0900 - - - - 0/135' ISI 4I)7'! 73S -: O (I) 09201 733 Q O 123456- 0930 1020 650 60315 /35 00 1234567 1630 1730 650 613147 735 O 6 1234567 1)100 1930 (1) 11203 733 O 1 12345-7 19011 7035 DE: VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA RIO DE JANEIRO (Santos Dumont) (SDU) RJ 095 51719 092 1 8 123-155 - 0700 01125 618 8 $10 0-0211MB 121-1508K1 - - - 098 )'LU SL949 3M2 1 8 1115 063 EM? 3 123-15 - 1?------VII 5L767 ARACAJU (AJU) SE - - (.1)' E, 050 VOE 311055 1 MV 733 1 E .713-- COlE R06$1 12305- 1605 (1SALVADOR (SSA) DA 556 16502 (31 1 - 1540 2 115 650 BARREIRAS (BRA) DA 96314 735 1 O 1734567 1015 1240 620 615 O (''064 [MII O II VII 013115 733 - :1-5-- 01340 17)30 173-11)7 1500 - - - 500 GELEM (BEL) PA CNÍ 913252 735 2 O 2030 (IS O - ODE --1)6-1 6-10 0 )343 650 O 010 96315 735 123-1561 1630 - - - - - - - 1815 -1/E '7/1 4 O 15(3 -10254 650 613 R0344 73S 1 1 ... 2225 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MC 111 O 7:13 lix TR203 12345-- 1900 --- . 610 6 VOS. ,11 055 EI/Ei 1-34--- 1230 -- - O (1) 616 19462 733 1626' - - 601 51/, 1113(5 /3') -- 1 1/3(1 - --- 0130+ 558 39597 733 2 1 (1)

6102 - Guia Pan,Olas Abril/92

131, ---05/- 4 - (3 ' . 1/; O 70-- 4113 7 1 (MIE O 1')"-----3-63)056 1-35- SSA V)'2$3 /35 1 O 70-15 II VDC 30155 6811 -- 7 1715 - - - SSA v 3743 735 1 7045 3RASILIA (BSB) DF 1--:)) 123 1 3,306-1 [MII 1 Ii - 3 - 5 13 1"-------06313 3(3065 [MII 5513 69251 133 1 O - 2105 El ODE 3155 [MI '73 1 9 55/. '1021,1 .10'' URITIBA (CWB) PR 8 v:-c 3)305/--. 11(1 1. 1 10 157- 063(15 /3S $ 1 13 MIS 1-15-5 333055 51)6 1311371 735 4 O - /130 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 8 VOE.5-055 El/EI .14 - i 2:'- 1)60 4-3365 735 5 6 8 i MII VOO 2 -----1331) SSA 93371 /35 5 O - 223/. OOIANIA (GYN) GO - 11 - - 06140-----VDC J 1 064 [MB - - 8S13 00253 /35 2 O 1510 13 VDC 311064 EB -1 5-- 0840 - - - - - - 735 2 O 5513 90261 1510 MIE EI VOE 311065 1705 1-3-5 1, 33 2 O 5513 09251 - 2715 13 V JH155 [MI 5513 01751 733 2 O - 2215 ILHEUS (lOS) BA Ei VOO 311055 (MII - - - 5513 60365 735 1 -E 1545 IMPERATRIZ (IMP) MA .3 .5 ----13)4------VOO 311064 [MIE 5 lIS)) 417,75-1 135 7 O 1531' JOAO PESSOA (JPA) PB - 6 '/1--O 506/. EMEI - 1 :- 135 2 3)1- '1125? 2 1'5 II 30155 LMII 55.. 0725? /35 2 O MACEIO (MCZ) AL 13 vD[ ,0'055 1MB --- 11 1)4/- - - 16-10 5/4. 651? 733 2 O MARABA (MAB) PA 33 006 311064 [MII -10 I'- 4 1 ) 11511 0025 4 /35 3 O MONTES CLAROS (MOC) MG II ---- -.13 3H055 [MII II'-- -2-5 7.5/. 93371 '35 1 O PAULO AFONSO (PAV) BA 15 VOO 311055 (MIS 1031' -' 5 - - 5/4, .1110111 0MB 1 El 11/:. PETROLINA (PNZ) PÉ 5 IDE JII055 1 Pb 1,91 - - 123-1) SSA 0(114-1 1811 1 B 16-0-61 PORTO ALEGRE (POA) RS II 03(1.06-1 [MII 31101 - - 1151)117.26:' 733 3 10' - .-- --.7E II (Ml VOE 331064 - 11511 3111265 133 3 1 '-15 RECIFE (REC) PE II v 331055 1811 12305 - - 1? 'O - - SSA TR564 13:1 1 O 1730 8 5 1 '3- - -----7313 311065 EMI - - - - 2725 556 VP252 735 1 - II '/0-O 3)1155 LMLV ' 1715 - - - 2235 556 0125. 135 1 O RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ II vii): 31364 LMII ((1)45 - - -7-5 3)5040103 733 2 O SALVADOR (SSA) BA .)1I'l: (MIE o II 1233' 1 11I 3)4', ,III)'O E: (MB O II 1 '05 11115 .1 E- (-'li O II 3011-5 1825 SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 5 0017 311064 [MB 11S11 40267 733 2 O 1511' 11 VOO 31106-1 [MIS - -5-- 08411 - - - 8513 (16265 733 2 O II ODE J11055 [MB 123-15 - 1230 - - - - SSA SE355 733 1 O 1815 [MB II VDC 30065 1-3-5-- 1705 --- 5513 '/9175 '35 1 O II VOO 3)1155 [MB ----7 1-1/'--- - - 55/ 110349 733 1 O 2215 UBERABA (UBA) MC 8 VOE 311361 EMX - (13300 - - - - 1151 96253 /35 3 9 1620 EI VOE 3(1064 £911 1040 ---- 73S 3 o 1531 93261 2

1 .113 116311 /35 O 121 lEiO 1687-1 1 O MAO 50735 735 1 VII 0147 735 1 CIO 813211-1 735 I1EL 11338/ 735 3 1 O '/10 17147 135 O 6111 /4'284 735 BEL /4385 735 4 O 1 VII 01147 735 y 016 727114 735 O 735 3 BEL 7938:1

11)600 610 1/-

E,Ill) 1,13

60E 610

615 475 615

61(1 500 6115 ('1 5 615 500 610 500 610 (I) 615 4/5 610 605 610 614 610 ('1$ 615 475 1115 610 III 615 500 610 500 1315 0(10 510 615 610 615 4/5 615 475 $10 600 615 650 610 600 615 $75 015 475

woRLD AIRWAYS MGGUIDE

Não dependa de telefones e computadores .Pê um guia ABC para a sua agência. * assine hoje mesmo: SI' (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL o

1234567

h :de :-n,:

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ

AUCKLAND (AKL) Nova Zelandia

------7

5)0. Horario658 -'16 hr Aeroporto: In Cerational n , 22 km

AMSTERDAM (AMS) Holanda 1 935

- - - -

--- - 2320

SVD 68881 ElE 611318

747 747

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3---- 1936 - --- SOD AR8BI

'lo

14,5

- - -

0700 1840 7 0945 --- - 2315 -2 -----2110 0855+

2135

OCO OCO

747 PCY 747 1 OCO

ElE A0310

1400 0105 6 K1793 744 1 0CM 2140 0825+ K0795 744 1 (CM

MONTEVIDEO (MVD) 1400

0245-' 2140 10206

744 KL791 KL195 744

Aeroporto: inter, de Brasilia, 11 Km DE: BARCELONA (BCN) Espanha

2 FC# 2 0CM

SALVADOR (SSA) -6-

KL/91 KL793 66745 0(1749 0(1729

744 O 0CM 744 O 0C1 74M 2 °CV 740 2 1(10 Mil 1 PCY

1345 0325+

16745 74M 1 PCY

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1400

2315 - - - - - [430 - 2320 -2 -----1945 0515 1945 0825+ 2100 P750' ---0-21-173130+

<L791 744 1 AOS KL793 744 GIG KL797 735 1 06749 740 1 86745 748 3 80729 t111 2 KL795 744 C

ARACAJU (AJU) SE Brasil ,:r '0 ES)) 00:Sor:,

°CM [CM

----------------

RECIFE (REC) PE --3---- 1700 00,719 2210 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ---4567 2300 06400

619/0811

OCO OCO OCO OCO

763 1 OCO

767

----(1111 08596 656 TR796

- - - - :033' WASHINGTON (DulIes) (IAD)

1050 2345-7 20:2----AJO 10596 - - 3030- [155 18796

BRUXELAS (BRU) Belgica

ASSUNCAO(ASIJ) 1 ------1930 0615* 2030 0945^

BELEM (BEL) PA Brasil

- --

1 ------1933 - - - - ----5-- 2030 - -

• - -.

----5-- 0310 0610

0(1032 MOO 3

2000 2120 2030 2300

SC888 735 O SC892 735 1

1,145

1945

86802 010 O OCO

1240 733 1 ---- - 2000 2235 763 2 0-

00320 008 O FI SC088 735 1

MIAMI (MIA)

733 :0

P7805 DOS 2 00 07803 DOS 1 FY

- - -- 8110 02805 00 DOS 1145+ ASU 07402 707 4 00 [OU PZ803 DOS -- -- CO ASU P7402 11454 707 3 (0

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 2030

CAIENA (CAV)

763 3

TRiBO 763 O CO

010. Horarin 658 +5 6Aeroporto: Nacional. 12 Km

1 ------1930

:2 0,

90796 763 1 CO

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ

ARUBA (AIJA) O

DE:

763 1 OCO

- H:rrf, 6(13 O r Arr:por -: ',l 4-: Cc-:: DE:--------

NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK) 7320

06711

123456- 0030 1030

WASHINGTON (Dulies) (IAD)

0800

SALVADOR (SSA) BA --3---- 1700 0010* 86719 763 2 OCO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP - - -45:7 2300 0855+ 8(1711 763 2 PCI

12345 7

NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK)

1110. Moreno 658 +5 hr Aeroporto: Barcelona, 13 [o 0030

DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 1RIO 234561400 2053 1400 2050 ----- 1945 0615 -1 --- 1945 3715 '540 2 100

06879 733 2 CO 006 AvoBS 729 00 6113 86325 735 2 O 86873 763 2 00V

BRASILIA (BSB) DF Brasil

DE:

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ---5--

06879 733 1 CO 00 80085 725 1 763 1 OCO

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ

:011 A--'- opo - so: Schiho

0700 1636 1900 0945

2110 0645-0 -2 ---- 86873 SAO PAULO (Guarulhos) (GRIJ) SP

Horários

880 PZ805 -- -0955* ASEI P7402 -- - - [100 07803 3055' AOS 024-32

00 085 707 3 00 00 DOS 60 707 2

BUENOS AiRES (Aeropaixue) (AEP) Argeibna 010, Horario BSB O Er Aeroporto: AerOparque Jor g e Ne4bery

PARAMARIBO (PBM)

'ORTO ALEGRE (POA) RS

:o ARUBA (AUA) Antilhas Hol. [Í.

DE,

311. -lOra-ir, USO O hr ;.e'-c7orl o-. Ta':cror,: Soer, - 45 0,

lona-: c- (193 - 1

,'-,o:o'to:

BELO HOONTE (r.NeVesXCNF)MG Brasil

Rei,:, í.-'atrix,

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1120 408 O

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1510 1 1333 2205 00821 CO AB3 1 MIAMI (MIA) 2303 3010- MOO 1 CO 000.31 1415 --:

- - - 5--

E: ASSUNCAO (ASU) Paraguay

1415 - - - -

1540 - - - - : . 10 ...

1050

BRUXELAS (BRU) ---4 -- 1700

00955 733 1 CV

LA PAZ (LPB)

1 415 133V 1630 01021 AB3 O CV

O i o' o Oet

---- 2105 1945

CNF L81049 727 091 L6946 727 2 [8945 727 1

--- - CNF LB1049 0720+ 801 1-B900 - - - - CNF LB1049 0010+ VII L6904 - - - - CNF 08945 0720- DVI L5900

727 727 3 727

NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK)

67 0800 1210 -23-567 0900 ---- - - - - 1400

737 1 73S 735 1 73S 735 1

O O

Ail786 727 1 Ato 00152 73S -100 00501 73S 2

O O

1A0 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -23-567 1234567

lE:

727 3 727

0900 -----(EP 00152 - - - - MOO PIJ501 1235 1515 [905 60784

73S 735 1 721 1

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina 010. l iorario 8511 O Aeroporto: Eaeila

l,r

727 2

12315-7

2130 C9[ T0296 133 AMSTERDAM (AMS) 1 030+ 856 P0796 763 2 Cl 0735+ 6- -- - 10300 2215 08790 763 2 Cl 1450 1100+ 6-

----COF [81049 727 -- - FOZ DO IGUACU (IGU) PR 3230+ 001 19900 727 2 0 -2-1--O:145 1330 O 06905 733 O 1 ------15-10 ---- 090 10945 727 6FRANKFURT (FRA) O 0230+ 001 16900 727 1 2-----170-3 010 -0' 07808 DOS 2 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru)(VVI) 1100 16256 07802 085 2 0: 1415 1835 [01049 727 1 MADRID (MAO) :640 1/10 [0915 727 O 0 - - 1700 07000 D8S 1 [0 11454 WASHINGTON (DuIles) (IAD) 1700 071104 085 1 1225+ [0 12345-7 0SF TR296 2130 --- - 733 O MIAM[ (MIA) - - - 0800- BSO TR796 763 1 CO -2-4-6- 3140- 1000 FY 03702 DOS 0 7 - 2215 0800' 10790 763 1 Cl 1723 0013o

68230 00150 MOO 00503 AEP 00154 IVD 0U527 Ato

NEW YORK (John E. Kennedy) (JFK)

1-110+ 02802 [O DOS 1 PANAMA (PTY) 1700 ---:- 415 15-15+ 07804 lo 085 2 1

123-1567

1200 ---- 1335 --- - 1430

110 DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

BELEM (BEL) PA - - - - 0630 2300 00601 04004 MANAUS (MAO) AM

7-Orop-:-°t o ,

12-4567 0940 100 - - - - --3--- 1200 - ---

744 1 0C11 KL791 KL796 144 1 OCO

BELO HORIZONTE Tancredo Neves)(CNF) MG 7 1830 2255

00954 733 1 CO

FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1210 1415 7 1230 1445 ----5-7 1500 --- 2100 :234-6- 1615 ---- - - 2100

60958 733 O CO O 06945 733 O [20 SC935 733 -0 00/, 06127 733 2 EZE SC937 733 006 86127 733 1

FOZ DO IGUACU (IGU) PR -

3 5- -

1130 1630 1445 1645

SC943 733 O O SC947 721 O 00

FRANKFURT (ERA) 6/950 767 1 (CO

1210 1/15 6- 707 1 00 30: BOGOTA (BOG) Colombia 1000 -2 ---- - -3-5-7 1050 ISCO UC1I0 727 1 JO 1800 ---4--- 123653/ 1630 2045 Oif. Floranio- OSO -2 l:r 06903 763 1 OCO GENEBRA (GVA) 36440/D0 000. 010 A:-r;.orto: [1 Onrado, 16 Km 1 ------1210 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1250 --3-5- - - - - - -2 ------11/15 0955 07402 00 707 O 1053 13311 - 3 5-7 727 0 JO 00110 MANAUS (MAO) AM MADRID (MAD) 123-1567 1600 193 86903 763 O P00 6 0700 1050 66879 733 O CO 1700 ----5-- 3A4A5A00 OPP. 010 0945 1345 60085 725 O 00 -2-6- 1815 - - - - 1234567 1,7 20 2006 6/950 767 O [CO [16873 763 O OCO -2 ---- - 2110 0055+

RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ -2-4-6- 0710 11-15 P2402

0030+U15 11 1105+ AR162 611122 1605+ 1620+ AR142 S0145

744 1 FCM 747 2 OCO 747 2 OCO 747 2 OCO Mil

0915+ - -_ - 1150+

ELE 50149

2110 SR125

OCO Mil 3 OCO

1210+ ---- 1350+

08150 CZE 00402 MOO 00331

747 1 OCO 707 OU OU 707 2

2 OCO

Mil

Abril/92 - Guia Panrotas - B-103

WORLD AIRVøIAYS L1L3cGUIDE FREGUENnA

97:

-assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021) 240-9443

1 PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---- CÁ' 50889 0030 -2 ---- - - - - BE , S0251 1225 ---- CÁ? SC893 2345 ----5-- SE: 5C751 12254- -

o3 1234557

Não peça favores à toa. É tão fácil assinar o guia ABC.

,_I

h -

135 733 2 735 733 3

O O 'O

SHINGTON (Du!Ies) (IA 12345-7 0601:'

37:

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) Argentina

-o':.

CONTINUAÇÃO 77.

1915

AR332 747 2 PC?

1170+

PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) SF241 747 1 FCY A--239 748 1 ÍCY 748 1 FCY SF235 748 1 OCO 7,0237 747 1 PCY 60122 65142 747 1 PC?

1235 0825+ 5 1330 0910+ --5 1230' 1 ------1650 1305+ 1715 --3 1335+ -2 -----1000 ---4 1800 1405+

PORTO ALEGRE (POA) RS

ROMA (Fiumicino) (FCO) 7.21581 747 1 OCO 7.5162 747 1 OCO

SALVADOR (SSA) BA 2315 00 ----5-7 1234-6

-2 -----1800 2020 1830 2110 123456 7 1830 2110 1915 2135 VIS 2135 --3 ZURICH (ZRH) 1045+ -------1240 1250 1005+ --3-5 15454- 1700 ----5

07956 733 0 CO 767 1 CO 5C931 /0222 727 0 Mil O OCO 55145 50119 Mil O PC? A9239 748 O ECO 50943 733 1 KL796 744 O FOlE 733 2 5C935 SC937 733 1 SF235 74M O ECO 50941 811 0 PCO 355600 OPP 010 65122 747 O OCO 0P950 733 O CO 733 O CO 90954 7.0314 747 O PC? AR318 747 O OCO 511 3 OCO 50145 50119 Mil 2 OCO 747 2 OCO 65150

CAIENA (CAY) Gu. Francesa

SAO PAULO (GuanIhos) (GRU) SP CV 111905 727 O 727 1 '+Vi L0943 1240 09 ----COO AO079 725 7 0653 E? 5 00 7.0785 725 616 00325 735 3 2315 66944 010 1 J" -2-4- -- 2330 0830' 00. 767 1 06809 2345 0925' 1---5- - 010/000 767/010 1 3130

CASABLANCA (CMN) Marrocos

50759 00033

735 O 7351

7775+ 50893 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ CÁ? SC889 -:-----:033 - - - O[L 50251 CAS 50693 --- - -7345 - - - 1030 k SEI 50251

735 O

0200 0210

MACAPÁ (MCP) AP ----5-- 7.5.10

B-104 - Guia Panrotas - Abril/92

735 733 1 735 733 2

RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ AT243 747 O ECO 2345 0540k

0610+

70-100

III

747 735 1

ECO 0

:rn

0 733 O 56944 0 733 FLII 06126 0 733 1 P06 5C936 O 733 FIO 06124 O POS 50936 733 1 O 733 ÍLM 09126 9 POS S0934 733 2 00959 733 0 CV 733 FLN 00126 POS SC934 733 1

775 001795 733 763 4 CIII 00796

0L5 0111 736 733 /113 3 660 10766

FORTALEZA (FOR) CE Brasil 010. (c'-orio 050 O Ir Aeroporto: OirO:: MUrO)',

98W YORK (John E. Kennedy) )JFK) 71)8 00296 2033 -- - - 12340-7 - - - - 11710 06796 103V WASHINGTON (OulIes) ([AO) FÇ,7 1396 7:30 - - 12345-7 077 10.01

733 753

733 7133 1

O CO

os. FOZ DO IGUACU (IGU) PR Brasil 010. (lor,:rio OSB O hr Aeroporto: C,,t,,rataS, 17

86904 1130 -0-1--7'140 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) SC942 1340 1140 --3-5-- 503-16 1340 7 1140 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 7V-lI 21130 17(5

DE:

733 O 733 O 727 O P0 31 1

FRANKFURT (ERA) Alemanha +0 1

CHICAGO (ORD) IL. U.S.A. lii

.il.o" +rlo 001-1' ir /-.rroprrto: 0'1'4,'e 1:10,

'4CIOT7

35 Ko,

RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 010 O PC? 80851 0715+ (--4-5- 1830 00855 010 O P00 1 1830 0719' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 010 1 OCO 00051 0526' 1 -------1030 0(0/ORO 747/735 86855 010 1 PC? 670 0525+ 747 -(11/C,iO'I

COPENHAGEN (CPH) Dinamarca

RIO DE JANEIRO (Galesa) (010) RJ 0715' - 1930 --3- 2000 0520' - 2003 0720' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 193 - 0515'- 7 2000 0535'- 2000 (1735+

740 2 OCO 06741 66759 743 1 PC? 06757 743 2 PC? 00741 740 1 OCO 70757 743 1 PCO 80759 743 2 PC?

DE: CURITIBACWB) PR Brasil 010. (Ior,,ric 058 0 Ir ero - 17 (lo: Áecpa r to : ÁfOnc

O O

ASSUNCAO (ASU)

[Ii O ++r+'1c 055 +3 Ir. Nharned 17 V, 7+. ::or 1 . 0

BELEM (BEL) PÁ -2 -----0030 - 77-15

00,

Kennedy)(JFK)

--- - 1-730* WASHINGTON )DulIes) (IAD) --- 1800 12345-7 - - - - 111)00'

MANAUS (MAO) AM 727 O 1B903 0305 -2 -----0335 1.8907 727 O - 0035 0305 EU CCS 60079 72S 7 0850 ---- - - - - FY 906 60085 725 1 1345 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 70 725 CCS 65079 7 0853 - - - - - - - - 80(1 60085 725 2 P5 1900 .J? 010 O '16944 - -2330 0530' 86800 767 O 0' 2345 0645+ 1--5

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 234567 0730 1.010 1135 :234567 0730 1234567 0930 1150 1505 1 ------1240 1260 1515 - 3-5— 3-5- 1330 1555 ----5 - 3-5 — 1430 1845 1450 1720 6 - - - - 5-7 1500 2010 1615 2010 1234-6 1 ------1650 1915 1234567 1720 2000

(JEW YORK (John E. 1000 12319-7 - - - -

CARACAS (CCS) Venezuela

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP C7'4 A0243 ---4- 2345 - ---

7 0533 1145 0940 - - - - 12-45-- - - - - 1115 -- -- 7 0940 1415 ---- --3-13 11940 - - - 1530 1730 1523 6- MONTEVIDEO (MVD) 0940 - - -- --3-6-

0:17. '-07:0):

733 3 5C935 5C937 733 2

:615 2316

BUENOS AIRES )Ezeiza) (EZE)

0(1. Hcr,vio 050 -1 A+roort '+: Sirnc:: Boi :v.or'. 70'

SC931 767 O CO 1234567 0730 0915 (7345-7 1210 0P952 733 O CV 1345 5C935 733 1 7 1500 1750 50937 733 O 1750 1615 1234-6 RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ 57956 733 1 CO 1234562 0730 1200 50931 767 2 CO 1234557 0730 1315 AR322 747 O PCY 1030 1325 6 KL794 744 O FUI ---4 1050 1340 744 O 0CM L8511 1210 1500 --3 60952 733 1 CV 12345-7 1210 1630 00958 733 1 CO 1210 1635 6 56945 733 1 7 1230 1715 4Z1581 747 O PC? 1525 ---4 1235 747 O ECO SF241 1235 1525 6 50145 1111 1 PC? 1650 1240 - 3-5— 1250 1700 58149 811 1 PC? 5C943 133 2 1430 2030 - -3-5- 5C947 727 1 ES 7 1445 1930 50250 727 O 1234567 1605 1850 60150 747 O POS 1700 1955 ----5 SF237 748 O FCY 1715 2005 --3 65162 747 O PCY 1715 2010 6 0(1911 010 O P00 1234567 1730 2020 - 4A5A00 070 743 65990 767 O FCO 1740 2045 12-4-6 65142 747 0 OCO ---4 1800 2055 707 FO EZE 06402 - - -- 1,115 -2--O - - - - FV 707 1 MOO P6301 2235 65332 747 O PC? 2210 147 1 PC? 65318 2320 1915 --3- - - 1235 0030-' 1 7 15 1345

''1

RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ SA205 747 O FIO 7 1210 1510 56791 010 O PC? 1545 1655 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP (75 747 COO 55205 7 1210 --- - - - - - 735 1 61(1 05315 1840 010 1 OCO 06791 1545 2111 ----5-- 3(6/606 783

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 7

1 . .

07:10 005 .

MIAMI (MIA) AR322 747 1 PCY 1030 2206 6 747 1 PCY 7.8314 06004- 1 ------1915 7.0332 747 1 PCY 7 1915 0650- 7.5318 747 2 PCY 1915 0800+ --3 1920 0510 k 56990 747 1 ECU 122-1967 MILAO (Linate) (LIN) AZ1581 747 2 OCO - --4 1110 4 1235

FLORIANOPOLIS (FLN) SC Brasil

CAPE TOWN (CPT) Africa do Sul

TR1796 73I 703 011)1 70796

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 12315-7

:900 - - -

O CW9 101796 733 - - -- 1330+ 003 75795 753 3 CO

ASSUNCAO (ASU) - --3 7779 1410 ----5--

744'-4 3515+

BUENOS AIRES (Ezeiza) )EZE) 1" '7+ - -3---- VIS

-7001 :1,903

D8S 2 08S2

10 FY

747 2 OCO 1,11123 747 2 PC? ARI43 V50 03+7+ ----5-- 747 2 PC? ARI'33 ----7 11130' 1,950 744 1 [CII LHS1O 0920+ 2230 -2-- - - RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ CO 085 FIlA 1:7801 11793 - - - - --3 - - - EU 707 4 650 07402 1115'- 00 085 FRA 11803 18(0 -- - - ----6-- 1145+ ASU P2402 707 4 0? OCO 747 017/. 60123 1945 -- - - --3---- - - - - O 600 00166 733 2 07504 65143 747 1 OCO 1950 0425+ 60163 747 1 P00 O 1950 0550+ 767 1 070 LA171 0605 4 2040 - (----6- 5(1747 740 O OCO 7 2215 0500+ 06740 74M 1 PC? 6- 2216 0615* 741 1 OCO 115749 0715' -2-----2215 110 1 OCO 00741 0715'- 2215 --3---- 06743 749 1 PC? 2215 0715+ 744 O 0CM LH510 -2 -----2230 0505+ 744 O ('CM 111504 0525 4 - --3-5- 2250 744 FCM 00$, 1II518 ---- 7750 - - - 735 1 0640+ 0710 111502 1F(500 744 1 0CM 50 7750+ SALVADOR (SSA) BA 057'15 748 O PC? 2215 0325' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP P0 [06 02801 085 - 1100 --3--- -0955+ 650 PO402 707 3 F? 0955+ EU ERA P7803 080 ---1910 - - - - 9055+ /,SIJ II Z402 0? 707 3 7.8123 747 1 OCO 1945 0440 4 - 747 P00 FP.6 A0143 - - - - 1950 O 0810'- 616 5C484 735 2 71: PCY ERA 60163 7 1950 - - -- - - - - 1 - 6(6 06920 707 2 0925 4 197 2 PjY 16171 2040 0820'- 1----6-

HOTEL EDUARDO VII

LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141 FAX: 533879

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL. COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS

FçlEcxÉ'A O < 0< Ou Z A'_<0Z

4W8) ,:---- r' o 12345+7 - ' -

XC XC

5)4,

,rE 2 500 +4 E::' Aor-.'oo--lo :7 .,rro :,7,:hon'.red - 25 Em

3<0388

DE:

'RIO DE JANEIRO (Qaleao) (010) RJ 1330 2250 6- 00753 767 1 CO --3---- 2200 0520:- RG761 740 O ECO 2200' 0570-4- 06759 743 O ?CO 1 2200 0120+ 06757- 743 1 OCO 1-3-5-- 2215 08004- 5+245 744 1 ECO

LAGOS (LOS) Nigeria

DE:

FRANKFURT (PRA) Alemanha CONTINUA ÇÂO

-7 ----- 215 C515 26749 745 OCO --3-2215 0515 26741 /-12 O OCO 22 0515+ 20743 742 O 2C0 15 --7 2215 0710+ 9G747 740 1 ECO -6 2215 0825+ 20745 748 2 ECO -2-----2230 ---- ERA LH510 744 ECO - - - - 0705+ 010 LHSO2 735 1 1 ------2250 0540+ 1-11518 744 O ECO ---4 2250 0540+ L11500 744 0 PC2 --3-6 2250 0750+ 744 1 fCO L11504

DE JANEIRO (Galeao) (GIG) Ri 1 ------5330 1645 20795 010 O ECO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 6-

--------1330

1051)

80795

LA PAZ (LPB) Bolivia

DE:

---

0 O. 0:-e:- E:: :9)) -1 As-ropc-rtc: [E Alto. )2.'3 Kn ------ *

1315

GENEBRA (GVA) Suica 3';.

MANAUS (MAO) AM ---4-7 2030

- ,--'o to:

EDO '5. Der-O:':: - 4 í-'

------------

DE:

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

GUAYAQUIL (GYE) Ecuador

LOS ANGELES (LAX) CA U.S.A. 070. /1arrEo 1155 -4 hr Aeroporto: LOS Angeles, 27.3 Km M

L51049 727 1

MANAUS (MAO) AM 0125:-

L0002

727 1 1 ...... 1445 0230 4- 06843 741-1 O ECO 7 1445 0230* 07895 010 O FCY 727 2 6- 2015 --- - LAO 40073 761 EU 0700 -- - - LES 18945 727 - 13-15+ 006 A0085 725 2 EU - - -- 1523 DOU 0P154 73S 2 RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ ----5-- 0700 - - - - LEB L0917 727 0850+ 20833 740 2 ECO 1520 VVI L91049 727 2 1130 0615+ 06831 740 0 ECO -2-456- 1400 2100 SC881 727 2 CO 1430 0735+ 90837 --3---- 743 1 ECO SÃO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP 61445 0645+ VP899 Mil O ECO 1 ------0700 1240 L8945 727 1 06843 740 1 OCO 1445 0820* 0700 1240 L13947 727 1 - - 1445 0815+ 0E897 1-111 1 ECO 7 0700 1240 L1l943 727 1 GRU/Gi6 733 --3---- 0700 1245 113941 727 1 --3-5-- 1445 0845+ 56845 010 1 ECO -2-456- 1400 5C881 727 1 1920 CO 7 1445 1000+ 07895 010 2 ECO 600/616 733 06841 010 2 ECO -- 1445 l0I0 ---4--- 1455 0640:- - LIMA (LIM) Peru 96849 7411 O ECO -----6- 2015 - - - - LAX AV073 EU 767 E: E) - 1900+ 806 A0085 72S 3 ES A:217pOtO-.E::rOr Ch3-4e4. 10,2 Em SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ --3---- 0100 1440 19941

--47 2130 OVA SR947 Mil POS 1330 - - - - 1 1155* ZOH SR148 Mil 3 P-Y -2 -----2325 1105: SR144 011 2 ECO RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ ---7 2103 - - - - GOA 52947 Mil PC) ----- - -104 20+ SR148 011 1 ECO 05551 -2 -----2325 5R144 Mil O ECO SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --7 2100 ---- GOA 529:17 011 OCO - - 0750+ 201) 50148 1-111 2 ECO -2-7325 3750:- 52144 MII 1 PCV

00:

------1330 -i -

0650+ 1430 05501- --3 ----5 1430 0825+ 0850 06833 740 1 ECO 1- -4 1445 0630+ 0100 EU - - -- LIM P2603 707 1 1445 0815*- - - - - 1145 ASU P2402 707 2 00 1445 0825+ 6 0145 0845 00845 010 O PCO 1445 0845+ 8 7 0815 1635 P1623 OCa O Eis 1 ------1445 1030+ - - - -A-- 2320 -- - - LIM 72601 707 P0 --3-5 1445 1040+ - - -- 1145+ +50 P2402 707 3 EO ---4 1455 0850+ SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1-4 1725 0905 :- -? -----0030 0650 20833 740 O PCV 6 2015 - - - - 0100 - - - - LIM E7603 707 P0

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) Ri

-2

-----0030

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ ..7 SAO PAULO ..7

2130 05O0

90077

767 O CO

(Guarulhos) (GRU) SP 2100

73977 767 1 012/DOO 727

0730*

HONG KONG (HKG) Hong Kong - -.to:!:.tr-'':eViOõ1

0955 ---4-6- 0145 1040 7 0815 1900 ----5-- 2320 ---- - - - - 1)555-4

. 5.Km

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 4

1135 0905+

ASU P2402 701 1 FO 06845 010 1 ECO PL623 DC8 1 EJO EU LIM P2601 707 ASL P7422 707 2 EU

2L064 741 2 ECO RKG7NRT 744

--- -

IGUAZU (IGR) Argentina 5.:

, E-:'úr'

LEI - EE0:'e ') o E:5)E ' 4 1," AO:OpCrtV: 4 .;e Ee:'ere:ro. 4 Em

500 'V:r Ae:ope"t::: LEsADa, 7 E::

620 O

2-, .

RIO DE JANEIRO (Galeao) (010) RJ 101 :: :10786 1210

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 12340(1/

1772 1935

32784 727 O

IQUITOS (IQT) Peru SOE:

1415 1905 TABATINGA (TBT) AM 1415 --0- 1515 TEFE (TFF) AM -----6- 1800 1415

30:

OrE

5C855

735 1

1855

1040 1245 2.112 6 -

TP395 LIS 1 CO 1E379 115 O CO T0379 Lis o CO 90701 763 1 ECU 20703 163 O PCY TP383 LIS 1 CV 00713 763 O ECO 20709 763 O ECO 26705 763 1 ECO

0825 0850 2110 2255

---4 2210 0740+ ---4 2330 0645+ -2 -----2330 0840+ 7 2330 08554

TP379 LIS 1 CO CO 00379 LIS 1 00701 163 2 ECO 00703 163 1 ECO 6)6/620 763 07383 LIS 2 CO 96705 763 0 PCO 00713 763 1 ECO 06709 163 1 ECO 010/00)0 7671763

RG791

DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ -2-----

1200

--3----

1245 1600

1600

0T741 P0 1-15 O OPERA QUINZENALMENTE 00799 010 O POS OPERA QUINZENALMENTE

AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2 -----I2 : 0

--3- - - -

1245

---- 1840 1805

ES LA3 07741 LIS 26315 735 1 O OPERA QUINZENALMEN1E 06799 010 1 ECO OPERA 00!7E7[SALMESTE 0)6

MACAPA (MCP) AP Brasil 0)5. 0c' rario OSO 0 70 Aeroporto: MacapI, 3Km

IAIENA (CAY) -5-- 2230 2300

50892 /35 O

MACEIO (MCZ) AL Brasil Ou. )Ecrario 5550 70 :teroportO: Car:po dos Pa1mars, 25 Em

7-,:':::

SÃO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---7 0900---- 284 SA205 - - - -

0100 0125 1150 1445

RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ ---7 0900 1515 SA205 747 1 FiO 1245

6 --3

5C885 735 O

5.,4tS

----5--

-2 - - ---0030 0805 0100 0630 6 --3 0125 0655 1 ------1150 1910 6 1445 2045 ---4 2210 0545+ -2 -----2330 0630+ 7 2330 0830+ 2330 0845+

5C885 735 2

JOHANNESBURG (JNB) Africa do Sul '

17363 313 O CO 06701 763 O PCY

1150 1535

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ

SAO PAULO (Guarulhos) (CRU) SP -2-4- - 0030 0615 TE395 LIO 0 CV

MANAUS (MAO) AM

lfC'7r'

RECIFE (REC) PE -2--E- 0130 0500 727 O

96833 740 1 PCY 90837 743 O ECO 06931 740 1 ECO 07897 Mil O ECO 07895 010 1 ECO R6841 010 1 ECO 07899 Mli 1 ECO 23843 74M 2 ECO 56845 010 2 ECO 26849 740-1 1 ECO JL064 747 O ECO LAS 40073 767 P9 P0 1106 49085 725 2315+ 616 RG325 735 4

LUANDA (LAD)Angola

70:

LISBOA (LIS) Portugal OE-

26753 767 2 CV 616/ORO 010 26757 743 O ECO 56761 710 1 ECO 26759 743 1 ECO 04245 744 O ECO

7 2200 0535+ --3---- 2200 0730+ ----5-- 2200 0730+ 0540:- 1-3-5- - 2215

010 1 ECO

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG ----5-- 0700 - - -- LES L0947 727 DE:

1330 0100+

1 PAULO (Guarulhos) (CRU) SP

010 1 ECO

147 EJO 516 RG315 O 735 2 60791 010 2 ECO 613/DOU 763

os, LONDRES (Heathrow) (LHR) Inglaterra 0)0. E------er''", 005 4-1 ):r Aeroporto: Eieatr:ro+. 24.1

6' YORK (John F. Kennedy) (JFK) Em

12345-7

1920 ---- OCO 59596 733 0 - ' 1030+ 858 02796 763 4 CV

SHINGTON (DulIes) (IAD) RECIFE (REC)

123457 1330 1920

20753 767 O CO

1920 MCi 12596 733 - - - - - - - - 0800*- 858 52796 763 3 CO

Abril/92 -

Guia Panrotas - B-105

S G "UIWE FEQIN1+

assine hoje mesmo: SP (011)275-0211. Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

WASHINGTON (DuIles) (IAD) 7 0145 0000

727 + MIA L8901 1 127 2 12-13, 881 1 8947 O 727 - - - -Mil, L8901 - - - O 727 2 VII L8943 1240'- O 727 - --- MIA [8901 7 7220 1 -- -- 727 2 VII 18945 1240+ 1 727 MIA [8901 .... -2 -----2220 O 727 2 - - 1245+ 091 [8941 747 PCI MIA +58333 2230 --- - 1 ...... 1 73S 1 1120'- 7.16 86345 PCI 741 MIA +58323 ---4--- 2230 --- - - - - - O 735 1 616 83345 1120-'- 66957 767 O 700 1234567 2235 0818+ ECO 767 1-116 07.991 2305----1-3-5-7 -- 1200+ 613 86981 747 1 ECO 767 1 FCI 06991 1240+ 2305 -2-1-6- 68319 147 1 PCI 1145' - 2359 730 DC8 MIA P1603 - - -4-6- 2359 - - - - DCV 2 720 111-1 P[623 - 1900'

1)7193 763 O CO

a 8

MEXICO City (MEX) Rp. Mexico 017 - ))orori o 051) -3 hr Aropo-7c: Oer,itc 3.1 e? - 13

MADRID (MAD) Espanha --: p rV-i - -s3 '5 Ir Ari-:-57: Edr++3 -. 12,8

DE:

ASSUNCAO (ASU) [o DOS 1 P2801 2130 0445+ -3 P7805 DOS 1 [O 2310 0615+ BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 78 707 MAO 81)302 ---5 1215 - - - 1315 4 IIVD 01)401 707 2 78 2300 0850 k A8151 147 1 P08 MONTEVIDEO (MVD) 71 707 1 110302 1145+ 1--O 1225

MANAUS (MAO) AM 7 MCX AV073 0145 - - - - -- - - 1345 000- 60085 R0873 0055' -2 -----1532 96871 0050-' 1633 - - RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 014'-----ME) 60073 7 - - - 802 60085 1900 86873 C6454 -2 -----1500 86071 0645' - - -4-6 1630 ----1-150 PL621 2330 - - - LIII P5623 1635' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP NEO 66073

EI 167 7V 725 1 /63 1 8'-' 763 O PCI 71 767 /25 2 60 763 2 PCI 763 1 PCI FJX OCO 008 1 630

RECIFE (REC) P8 70 767 81)719 763 O PCI 7 1900 2210 --3 725 800- /6085 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ - - - - 73S 3 O 616 86325 2315 767 O PJY LA171 3030 0605 -2----! 83873 763 3 PCI -7 -----1500 0855+ 83711 763 O OCO 7 3100 0840 763 2 PCI R6871 1630 0855+ - - -4-6- 80-715 763 0 PCI 2100 0640 737 -2- - 008 ---- MDX PL621 2330 6- - - - 83302 707 0 70 1215 0745' 1--O OCO 2 6,10 [(8 P1623 1900'- 106801 010 O PCI 1215 1715 -23-567 78 DOS 1-160 P2801 ---- 2130 --3 - - - - 1145+ ASU P2402 707 3 70 81)713 763 1 PCI 2220 0630+ -2 ..... MIAMI (MIA) FL U.S.A. AR151 747 O P00 2300 0410+ 3 0 DOS 1 E: -' +rio (7: MAO PZ805 170 1 ------2310 .... -- - O IV Ao'+':'' 1145 k ASIJ 72402 707 3 10 BA SALVADOR (SSA) 763 1 PCI 86719 - 3- ----19230010+ ASSUNCAO (ASU) SAO PAULO (Guarulho,) (GRU) SP D,.703 DOS 0 70 1-3-5 2215 0600+ 767 1 PJY LA17I 0033 0020 -2--- -7 66057 767 1 ECO 1231567 2235 1129+ 86711 763 1 PC 1-567 0100 0855 BELEM (BEL) PA 6(6/ORO 767 - - 5 1800 0100 4 86803 010 0 PCI 86715 763 1 PCI 0855 -2 -----0100 BELO HORIZONTE Tancredo Neves) (CNF) MD 616/CRU 767 727 M IA 1.6901 -2 71 MAO PU302 707 ---- 1215 - - - - 0-VI [61049 727 2 1315+ - - - - 1 735 1 1056+ 613 86311 BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 106801 010 1 PCI 1215 1920 -23-567 68315 747 1 PCI 1000 224/ 3ASA 3(6/ORO OPP. 735 747 1 PCI 60333 1220. 1 ------2230 71 MAO P2801 085 2130 ---- --3 68323 147 1 PCI 2230 1223' - - - - 707 271 09554- +551) P2402 68319 747 2 'CO 1510'- 2359 86713 763 2 PCI -2 -----2220 0840+ MANAUS (MAO) AM P01 MAO AR151 747 2300 ---- 6 86801 010 O PCI O 1945 0045-'- O 0710'- 316 86126 733 1 O 19903 727 1 2030 0305+ 70 MAO 02805 085 - - - - 1 ------2310 O 727 1 [051)7 0305+ 2030 ----5 +550 P2402 707 2 88 RECIFE (REC) PE 80807 010 O P17 1 ------1700 0140' RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ [CI MIA 68315 747 1000 MANAUS (MAO)AMBrasil - - - - O 735 1 007 VP134 2145 JO 010 MIA 08021 1230 -2-4 : 0+ - --Tr+ :- 52(7 -- - - 30 0630+ CCS 0A944 010 1 Ar, (r 17: rr7q.) :++rdr Acres, 1-1 Km 86807 010 2 PCI 1700 0630' 1 80833 010 2 P08 1800 0715' 11:10 80801 010 1 170 7 1945 0045'- ARUBA (AUA) 747 O PCI 8.6811 12-4-7 2100 0615+ VP820 A83 O CO --100 0700 2+5 OPP. 010 78 MAO 60086 725 - - - - 1330 - 3-56 86815 010 O PCI 2100 0615+ 3-56- - - - O 725 1 603 60082 1815 78767 763 1 CO 1234567 2200 0920+ BOGOTA (BOG) SÃ 688/6(6 733 86872 763 O P03 0402 0600 FO MIA P2703 DOS 1-3-5 2215 - - - - 86878 733 O Co 2400 0600 A - - - - 1145' ASU P2102 707 2 60 78 72S O 60086 1513 1 ------1330 0 727 MIA L13901 -2 -----2220 --- - - - - - CARACAS (CCS) O 727 2 LI')) [8941 1440-- O 727 O 18902 1 --- - --0015 0445 727 MIA 1.8901 ---4 2220 -- - - 70 725 -- - - --- MAO 68086 O 1 -----1330 1520+ 881 1.81049 727 3 P1 806 AVOlO 747 1 O - --- 2120 727 MIA L8901 7 2220 - - - - O CURACAO (CUR) VII L8945 727 70 725 735 3 ---- MAO A8086 380 0P154 1 ------1330 1520' - - - O 806 68082 725 2 1925 2230 0755 4 AR333 747 O PCI 08323 747 O PCI ---4 2230 0755+ IQUITOS (IQT) 67.905 767 0 IC, 0 1234567 2240 0824+ 735 2 5C884 1335 .. -6- 1215 06991 767 O ECO 1234567 2305 0955+ LA PAZ (LPB) 38319 747 0 PCI 2359 0925+ 6 0 L8907 727 O 7 2355 0620 631 MIA PL603 OCO - - - 7179 0 727 1 2-0-10 18903 0355 - - - - 1175 1 OCO 1 E.Jr LI-' PL623 LOS ANGELES (LAX) SALVADOR (SSA( BA 8P894 010 O ECO 1 0125-2000 7)2807 010 1 101 ------1110 2345 748 O PCI 83842 0040 1 ------3275.' SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP MEXICO (MEX) 747 O 71.0 60315 1855 III-.' 60872 763 1 PCI 0400 1020 1234567 1 1 10 205666959 767 O [CO MIAM[ (MIA) ii - --- 010 816 06821 -V - - --1230 LB902 727 1 1-5-- 1715 7955 - - - - 010 2 30 0830+ CCS '16944 116800 747 O PCY -- - O 1850 010 3 PCI 80807 09104 1 ------1700 NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 616/661) 727 0115 1030 06790 763 1 CI 86803 010 1 PCI 1800 0525-'- ----5 PANAMA CITY (PTY( 86801 010 217.8 7 1945 0855+ 727 O CO 86014 1 -----1603 1)745 6(6/660 767 747 1 PCI SAN FRANCISCO (SEO) 66811 12-4--7 2100 0825+ 0P894 010 1 ECO 2A 077'. 010 2125 1110 1 f.--r,,ri O 748 1 PCI 96842 727 MIA 13909 1105 1 ------0230 2130 - - - - 6 - - - - O 727 2 1240 4 VII [0943 SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Vim-Viru)(VVI) 86819 810 O PCI L8903 727 O - 3-5152200 07154 3-56 -2 -----0355 0620 53 070 747 9 18907 727 1 0355 3815 16767 763 O CO 1234567 2200 0730+ SANTO DOMINGO (SIDO) 70 DOS MIA 72703 61 - --- 2215 1-3-5 MAO 66080 125 1330 - - - - 1 - - - - - - - - 0955+ 358 P2402 707 1 60 1) 125 1 806 60084 2100

8-106 - Guia Panrotas - Abn1092

- -- - 2220

fIF*D

94Ç7

Ei.

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência.

MILAO (Linate) (UNI Italia Iii) -

-'.,rori-: 32)1 '1 o: [(ruito. 1' Fel

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) ALISOC 747 2 PC) 2140 1C25 - 2 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ 747 7 PCI 6158-1 0610' 2140 A21500 147 1 PCI 2140 0610 --3---- SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 62584 747 2 PCO - 2140 0810'- PCI [16 .521580 747 ---- 2140 --3---- - - - - 8 CIO 03311 732 2 117+5'

MILAO (Malpensa) (MXP) Italia ,

-2,1 7+57 O

4....7:

RECIFE (REC) P8 2320 .....

714 O PCi 80735 C325 EEL 22104192 OPP. 780. 1 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 86735 744 1 PCV 3705* 2--776. 22/04/92 OPP. ERO. 1 86731 714 1 PCI 2320 01417 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 744 O PCI 86731 2320 0555' 744 2 700 86735 0512' 2320 -2 ..... OPP. 680. 1 117.1,2-1/92

MONTEVIDEO (MVD) Uruguay 5

-. .

-, IS':

ler

AMSTERDAM (AMS) 744 2 [CM 61.702 0015+ 744 2 8CM 1250 1100 1 KL706 - ---6- FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1 733 MOO SC935 - - - - 1633 - - - - 733 1 I'O/. 86127 2103 MADRID (MAD( 60 707 1 PU301 1353+ PORTO ALEGRE (POA) RS O A0230 137 O 45,7 :250 1200 - - - 73S o P8503 1337; - 1215 O 735 O P0527 1132 1312 --3-- 1 MOI) 50934 733 - - - - O 733 1 [/5 4-6937 1752 O 733 O :.u935 1;'SC 1630 RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG( RJ O 735 1 '0501 -23-587 1015 1453 744 1 FCM 61792 1951) 1130 -1 - - - 010 1 PCI 86911 1550 2020 12745177 435+500 OPP 743 06988 747 O [CO --3-9-! 2055 1810 707 0 78 P0301 ;1 000 2235 -2— 5 SALVADOR (SSA) BA O 733 890 50934 -3--6 1 4 -I5 - - O 733 3 DOE 5C931 7315 1 733 2 SC835 - - - -5-7 1630 2315 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP O 135 O P11501 1235 -23-56/ 1015 K[712 744 O 6CM -2— 1130 1350 K[796 744 1 7CM 1720 1290 3- 1 733 MVII 5C934 --3--O 1445 - - - - - - - O 733 2 ElE 5C937 2810 O 50939 733 1 16302112 7

72: NAGOYA (NGO) Japao

:50

72 6- - 18 Os

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ R6839 0605' -2 -----1700 35024 -2-----1/00 2605+

743 2 PCI 743 2 ECO

'4Jj0R1.D 1 Evite perda de tempo em suas vendas internacionais assinando AIRWAYS lo guia ABC. *assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021)220-0249 e(021)240-9443 GUI 006019e1A

o 1234567

i 11

010. )lor4rio5S6 -2 flr7 Aercoorto: To cum eo, 22,2

8 o'

BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MD OTO 10901 727 ----5-- 0100 - - - -

CONTINUAÇÃO

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 50830 00024

713 1 OCr 743 1 ECO

- - - - 1315 MANAUS (MAO) AM 1 ------2010 0100+

0.6729 Mil 1 OCO 00767 Mil 1 OCO 00723 MII 1 OCO 96727 MIl 2 OCO 610/ORO 763

DE: PORTO (OPO) Portugal

991 L81049 727 1 00875

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ --3---- 0100 ---- 070 LB901

D)f.Horor)o OSO *4 [ir. Aeroporto: P drj Rubros, 15.2 Os

727 O CO 727

RECIFE (REC) PE

SOl L8941 727 3 1535 0100 O PTY [0901 727 - - -- 2255 0500* 001 16945 727 - - - - CRU 00154 735 2 1520 ----5 2325 0500+ 0100 ---- P70 LI1901 727

1440 1000 00

2320 0750+ 2320 0750 4- --7 2320 0750* 2320 0945+ --3 ----

NAGOYA (NGO) Japao

1700 0420+ -2- -2 -----1700 0420,

---4

PANAMA CITY (PTY) Panama

NATAL (NAT) RN Brasil

R6701 763 1 OCO TO363 313 1 C 000/LIS 737 TP363 313 1 CO 000/LIS 737

----5-- 0lf.lIororio 758 O - - - - 01/1 [81049 727 2 1520 RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) RJ Aeroporto: Aogsto Severo, 20 Km 2010 0645+ 00875 727 1 CO 10383 Lis o co 0005 0545 00841 010 1 OCO 6- 2355 1010* 1000 1910 RG701 763 2 OCO SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 90703 763 1 OCO 6 1255 2045 NEW YORK (John F. Konnedy) (JFK) ---- 0100 727 OTO L0901 06709 763 1 OCO 7 2150 06304- 12345-7 ---- NAT TR396 1905 733 - - - - 1240 001 L0945 727 1 2150 0845+ 00705 763 2 OCO ---4 1030+ 656 00796 763 3 CV ---- OTO LB901 727 0100 ----5-- TP395 110 2 CO 1-3 2255 0605+ WASHINGTON (Dulies) (IAD) .... 001 L8947 727 1 O 1240 000/LIS 737 733 12345-7 NA 10396 1905 ---- 727 PTO L0901 7 0100 00379 Lis 1 CO 2325 0630+ ----5 0802: - - - - - DOO 16796 703 2 CV 1240 001 10943 727 1 000/LIS 737 727 P00 L5901 --3---- 0100 --- - CO 00379 LIS 1 -2 -----2350 0655+ - - - - 727 1 1245 001 L0941 003/LIS 737 CE: NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) NY U.S.A FiO 7 0235 ---- OTO L8621 OCO SAO PAULO (Guarulhoa) (GRU) SP 11M 1B623 OCO 2 070 1815 TO383 LiS 1 CO 0005 0740 ----5 Ei . ESE -1 2010 0910' 66701 763 3 OCO 86875 727 2 CO 1 ------1000 2110 -o:orto: JoSe E. 616/CRU 727 06703 763 2 OCO 1255 2265 6 03041 010 O PCO CIO/ORO 763 2355 0825+ 96705 763 1 PCO ---4 2150 0646+ ARACAJU (AJU) SE 06709 763 2 OCO 7 2150 0855+ 12345-- 710 09797 763 CO 1145 - - - CIO/CRU 1671763 - - 0240+ 856 15597 733 2 10395 CO LiO 1 1-3- - - 2255 0615-- co PAR AMAR IBO (PBM) Suriname 000/LIS 737 BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG TP379 L15 2 CO 0)0, Horôrio 050 O ir --7 2325 0025+ 06791 CO 1145 0030+ 763 1 DOO/LIS 737 Aeroporto: Zaoder y . 48 Kn, BRASILIA (BSB) DF 003/9 LIS 2 CO -2 -----2350 0850+ TR797 763 O CO 123756 1145 2230 737 000/LIS V

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) AR333 747 2 CO --1803 1220* FORTALEZA (FOR) CE 114 v- ---- CO - JEO T5797 763

BELEM (BEL) PA --3---- 0800 0950 2315 0200+

00319 OCO O 00 50009 735 1

RECIFE (REC) PE Brasil 12345--

1145

763 ---- 70K 90797 0223+ OSlO TR397 733 1

RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ T0797 763 2 CO 123456- 1145 0205+ JO 010 70K VA80I -2 -----1500 ---- 0630* CCS 06944 010 1 JO 09333 747 1 OCO 1800 0755+ 06061 743 O OCO 1234--- 2000 0620+ 38 OPO. 7411 00867 7411 1 PCV ----567 2000 0830+ SÃ 000. 743 - 00907 747 O OCO 1234567 2130 0850+

SALVADOR (SSA) BA 12345--

1145

---- 763 70K 10797 0130+ 0S0 T6597 733 1

00:

RIO DE JANEIRO (Galesa) (GIG) RJ

- - - 0400+ OSO 00397 733 2 2315 ---- PBH 50809 735 MACEIO (MCZ) AL 1030+ BEL 50251 733 2 Co JFK 70797 763 1145 ---- 2345-SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP .... 03404- lISO T0697 733 3 735 23----0011 SC889 MANAUS (MAO) AM 1225+ BEL 5C251 7333 T0791 763 O CO ..7 1145 1900 NATAL (NAT) RN JFK TR797 CO 763 1145 - - - - 12345-- FOR 10397 733 06: PARIS (C. de GauIIe)(CDG) Franca • - - 9 0550+ BSB TR665 733 3 0i0.hbororio OSO +5 rir. PORTO ALEGRE (POA) RS Aeroporto: Charles de Gaulle, 23 0v CO - - - - 700 T0797 763 1145 123456- --- 0300+ ORO 061797 733 2

0 O

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 2225 0900+ 2225 0905+ 7 2230 0845+ -2— -- 2230 0905+ 2230 1035+ ---4 2230 1055+ MONTEVIDEO (MVD) ----5 2230 0845+ --3 ----5

89123 747 1 OCO AR143 747 1 OCO 60234 74M"1 OCO A0236 7411 1 OCO AF240 747 2 OCO AF238 741-1 2 OCO A0240 747 1 OCO

RECIFE (REC) PE --3 6

2230 0225+ 2230 0225+

PORTO ALEGRE (POA) RS Brasil 010. :-l_iror)o 050 O l:r. Aeroporto: Salgado Filho, :0 0v.

BUENOS AIRES (Aeroparque) (AEP) 7

1470

--3----

1500 - - - -

RIO DE JANEIRO (GaleSO) (GIG) RJ 60143 747O OCO 2225 0425* - - --5

610 00504 MOO 00157 CRU 00528 MOO 00159

739O O 735 1 735 O 735 1

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 1415 12-45-7 1235 1530 1235 --3-6- 1310 1540 12-4567 12345-7 1545 1730 1234567 2135 2315 MONTEVIDEO (MVD) 1400 1235 --3--6- - - - -5-7 1235 - - - - 1545 1430 12-4567 1310 1420 1550 1630 1500 --3----

O 5C936 733 O 5C934 O 733 1 O 89231 737 1 0953 733 O CO 5C930 767 O CO 5C934 733 O 733 006 5C936 ELE 50935 733 1 06231 737 O 00504 735 O 00528 735 O

O O O O O

NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 12345-7

60230 741-1 O ECO AF242 7411 O OCO

- --- 1710 - - -- 2010

.1 645 • - - -

- - - - I030

O ODA 701796 733 CRU TR796 763 5 CO

SANTIAGO (SCL) 1100 1315 ----5-- WASHINGTON (Dulies) (IAD)

66924

767 O CO

O 16-------006 161796 733 12345-7 OCO COO AR123 747 --3 2225 - - - - - - -- ORO 00796 763 4 CY 0000 O 2750* CRU 00166 733 1 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP -2 -----2230 0440+-AF23ID 7411 O OCO CO 19797 763 1 1145 0025 123456- 2230 0440+60238 74M O ECO ---4 TR791 763 2 CO ----, 0215* 1145 2230 0440*60240 747 O ECO ----5 JO 700 06801 010 1500 - - - - -2-- - - DE: QUITO (UlO) Ecuador 60230 7411 1 OCO 2230 0620+ --3 0830+ CCS VA944 010 2 JO ECO COO Aí234 74M 7 2230 ---- 058 -2 lir. 0/0. Norario 70K 69333 747 OCO ---- 1800 O 0650+ CRU AF209 735 1 K - - - Aeroporto: Marisco) Sucre. 8 CIO 06346 735 2 1120' OCO COO 00242 7411 6 2230 - - - - 06867 74M O OCO - - - -56/ 2000 0630+ 2 O - - - - 0840+ CRU 80209 735 SÃ 000. 743 RG729 -iii O OCO 2320 0540* DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 60861 743 1 OCO 1234--- 2000 0830+ 66767 Mil O OCO ----5 2320 0540* R6877 767 1 CO 7 1900 0500+ 36 077. 7411 RG723 MII O OCO 7 2320 0540+ PAULO (Guarulhos) (GRU) SP A6951 767 O FCY 1234507 2100 0755+ RG727 Mil 1 OCO 2320 0705+ --3 00877 767 2 CO 7 1900 0700* 06987 747 1 ECO 1-3-5-7 2130 1200+ 96769 Mil 1 OCO 0745* 1 -------2320 CIO/CRU 727 747 - --- JFK 06987 ECO -2-4-6- 2130 SALVADOR (SSA) BA - - - 767 1 OCO 010 06991 1240+ 96727 +111 O OCO 2320 0416* --3

SAO PAULO (Guarulho.) (GRU) SP 60123 747 O P00 2225 0440+ OCO COO 66143 747 2225 - - - - - - - - O 0810+ 016 SC484 735 1 AF234 7411 O ECO 7 2230 0450+ ECO 74M COG AF236 ---- -2 -----2230 - - - - O 0640+ CIO 60210 735 1 ECO COO AE240 747 ----S 2230 ---- - - - - O 0640+ CIO A0210 73S 1 80242 7411 1 OCO 6 2230 0640+ ---4 80238 7411 1 OCO 2230 0715+ ECO COO AF230 7411 7730 ---- --3 - - - - 0020+ CIO AF2I0 735 2 06769 1011 O 'CO 1- ---6 2320 0555* --3

DE ORLANDO (MCO) FL. U.S.A O O - hora rio 055 -1 hr Aer:poto: l*tenaconal, 16 Km

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 234557 2000 0970+

00767 763 2 CO 58 CPU/OlE 733

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP :234567

200)) 0732'

19767

763 1

DE RECIFE (RËC) PE Brasil Oi herario 658 O rir. Aeroporto: Guararopes. li Km

BARCELONA (BCN) ---4--- 0410 1655 LISBOA (LIS) -2-- -6- 1825 0540+ 7 1925 0610*

LONDRES (LI-IR) ----5-- 2156

11154

R0718

763 1 OCO

TP362 313 O CO 66700 763 O OCO 90762

767 O CO

Abril/92 - Guia Panrotas - B-107

Não dependa de computadores para atender bem o seu pax internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.

ffl

assine hoje mesmo: 5? (011) 275-0211 Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

MADRID (MAO) CARACAS (CCS) E? 107 O 00301 1350 --3-7 0001 06945 510 O 2? 0110 054 ---4 /67 0 Pio 6110 1505 0005 ----6 E? 72S 016 66006 ---- 5 1 ------1000 7? 707 016 07403 --- -2 -----1300 o 800 AVO1O 147 2 P0 2 120 - - - - 1145+ /60 P7800 085 3 00 06945 010 0 J? 1220 1700 ----5 z 5 0? ----616 P7403 707 6 1300 RG808 767 O CO 1 ------16-30 2145 S14 Che473 2 8 3; 1234567 - - -- 1225+ ASO 02804 OOS 3 00 CASABLANCA (CMN) 186802 010 O PC? 1825 0850+ -2--6 AT242 747 O ECO ----5 1800 0525+ DE AR150 747 O PCO RECIFE (REC) PE Brasil 2125 1210+ ----5 CHICAGO (ORO) R0712 763 1 PC? 1455+ 1 ------2215 CONTINUAÇÃO 60850 010 O PC? - -3-5-7 2230 0740+ 00110 763 0 PC? 2220 13204- -2-456 68854 010 0 PC? 6 2230 0740+ 186800 810 O KY --3-5-7 2240 1305+ MADRID (MA O) COPENHAGEN(CPH) 06714 763 O PC? 7 2359 1500+ ---4--- 60718 763 O PC? 1705+ 1455 0 4 10 60740 740 2 PC? -2 -----1945 MEXICO (MEX) CITY MIAMI (MIA) 60758 743 1 PC? - - -4-6 2215 1700+ Ei? 610 P1620 DC8 1800 ---- ----5 60806 010 O PC? 1200 1900 - 5-- CURACAO (CUR) - - - - 0540+ LIM PL622 008 2 Ei? MILAO (Malpensa) (MXP) E? 010 60086 725 1000 - - - - Ei? ---- CIO PL620 DC8 7 1800 60734 744 O OCO - -4--- 0230 1605 - - - - -800 80082 725 3 1925 - - 0910+ LIII P1622 DCO 4 Ei? ATE 21104192 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 80870 763 O PCY 1 ------2359 0700+ NEW YORK (John F. Kennedy) (JFK) 80904 733 O RG872 763 2 PC? -2-4--7 0715 1055 2369 1020+ --3 REC TR596 733 12345-7 1815 - - - - 5C942 733 1 0715 1055 - - 3-5- MIAMI (MIA) 1030+ 858 TR796 763 5 CO 68318 747 O PC? ---4 0035 0800 FRANKFURT (FRA) PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) dO 010 06945 010 ---- ---4 1A170 167 1 027 0110 1840 1 ------0005 AE243 7411 O ECO 7 1640 0620+ CCS ?A820 010 1 dO 1100 E? 707 016 P7403 -2 -----1300 - - - - ---4--- 60231 7411 O ECO 1850 0830+ ---06806 DIO 2 OCO 0700 1900 ----5 E? 1518* ASU 02800 DOS 4 PORTO (OPO) 00766 763 2 CO 1300 1234567 0045 2100 E? 707 016 02403 ---4 --- - tP362 313 1 CO -2-6- 1825 0740+ - - - - 26 616/CRU 733 1625+ ASIJ 02802 DOS 4 E? LIS/OPO 737 610 00195 - - -5 ---- 733 1 ------1100 1HSO1 744 1 0CM 1335 0830+ R6700 763 1 OCO 7 1925 0825+ O CRU 18945 727 1HSO5 744 O ECO ---4-7 1625 0830+ ROMA (Fiumkino) (FCO) 0720+ 001 L8900 727 4 744 O ECO LH5II 1625 0830+ --3 744 1 PC? ---4--- 60734 0230 1810 FO 1300 ----610 P2403 707 -2-4-6 735 016 1HSO3 -2 -----1725 -- - - ATE 21104192 0145+ ASU 07702 DOS 2 E? - - -- 744 1 ECO 1150 4- CRU LF1519 WASHINGTON (Dulles) (IAD) AR322 747 O PC? 1440 2205 6 01660315 735 -- -2 -----1815 O REC 06596 733 12345-7 1615 727 - - 610 L8943 7 1530 --- - - - - - 1605+ GOL 60122 741 2 OCO - - - - - 0900+ 855 T6196 763 4 CO O 0855+ 001 L8902 727 3 00750 740 2 PC? 6 1930 1530+ 727 010 LB942 1540 -- - - --3 00740 740 1 PC? 1435* -2 -----1945 O - 0720+ 001 L6900 727 2 46742 740 1 PC? ---4 1945 1435* 010 L81049 727 ----5 1620 - - - - 60162 747 1 OCO 2140 1705* 6 - - - - 0720+ 00! L8900 727 2 RIO DE JANEIRO (Galeao)(GIG) Brasil 00148 740 O PC? 1---5 2215 1435+ 0 016 LB1049 727 1620 - - - - ----5 64 OPP. 7411 - - - - 010. 1104ri0 856 O hr. O 727 2 0810 k Sol L8904 66142 747 1 PC? ---4 2225 1620+ Edo Ac-roportC' s: Gdieao (0) 20 Km 610 P1620 OCO ---5-7 1800 -- - GENEBRA (OVA) LIII P1602 OC8 2 Edo - - -- 0630 S0145 Mil O PC? 1 ------1740 0915+ CIO 60323 733 1945 --- - PC? MII 810 50149 1800 - -3-5-- - - - - AMSTERDAM (AMS) 0600+ ORO 60314 747 1 PC? 786 SR125 1111 1 PC? 1150+ KL794 744 O 0CM 1450 0705+ ---4--- 66904 767 O ECO 1234567 2155 0547* GUAYAQUIL (GYE) 744 O ECO 1700 KL792 86990 767 O ECO -2 ..... 0915+ 1234567 2215 0510* 00876 707 1 CO 0815 1405 6 1640+ 60748 748 1 PC? 1---5-- 2215 00810 747 O OCO 1-3-56 2315 0630- Edo 7 010 P1620 008 1800 ---- S/. OPO 010 64 000 7411 1700+ RG728 0300+ LIII PL622 008 2 EdO 86814 010 O PC? III 1 PC? --3---- 2300 -2- 4 --7 2315 0630+ 60332 747 O OCO IGUAZU (IGR) 7 2325 0650 4- ARUBA (AUA) 00 AR787 727 O MILAO (Linate) (LIN) 010 60086 725 67 1300 1505 --1000 -- - - 62583 747 1 PC? -2-6 1611 1000+ 800 A0082 725 2 JOHANNESBURG (JNB) - - 1815 ---4 1645 621581 747 1 PCO 1110+ 733 010 00167 ----5-- 2035 --- - ---4 80790 010 O PC? 0930 2240 MILAO (Malpensa) (MXP) 0700+ ORO 00820 853 2 CO SA206 747 1 Edo 7 2200 1245-- 744 1 OCO 716130 1435+ 7 2021 ASSUNCAO (ASU) LAGOS (LOS) 744 1 PC? 06732 15454- 2245 --3 -2-4--7 0715 R0904 733 2 1130 00794 010 O OCO 1 ------0020 1130 EFE. 22/04/92 1234567 0915 1215 80902 763 1 OCO LÁ PAZ (LPB) 744 1 PC? 1605k 66734 2245 --3 3Â4A5A00 000. 010 5C880 727 2 CO -2-456 0800 1315 AT[ 21/04192 07 02403 707 1 -2-4-6- 1300 1530 733 G16 00195 1 ------1100 - - - - MONTEVIDEO (MVD) JY 1505 1745 00115 727 1 -2-- -6- CNE L8945 727 3 1945 60240 747 O ECO 0565 0865 6 AUCKLAND (AKL) O L8943 727 1 7 1538 1945 00302 707 O E? 0645 1165 -2-6 O 727 1 ------1930 - - - - 010 AR25I L8942 727 2 1540 2135 --3 60910 [/10 1 OCO 1231567 0900 1350 - - - - 083011 C2E AR880 747 2 OCO O 010 L81049 727 1620 ---- ----5 465800 OPP 743 BARCELONA (BCN) O 2105 SOl LB946 727 1 147 O ECO 06907 - -3-5-7 1050 1345 06710 763 1 PC? -2-456 2220 1510+ LIMA (LIM) O 08502 735 1 -23-567 1440 1855 BOGOTA (BOG) E? 707 616 07403 ---4 1300 ---- 744 1 0CM K1791 1 ------2200 0245+ 00 AV086 725 1 1000 1 ...... 1510 - - - - 658 P2602 707 2 E? 2100 NAGOYA (NGO) 60878 733 1 CO ----5-- 2355 0600+ 616 P7403 E? 707 - - - - -2 -----1300 86838 743 2 PCO 7 223115016 RG872 763 i Oco 2359 0600+ --3---- - - - - 2240 ASU 07600 707 3 E? iL023 743 2 ECO 2230 15001/ BRUXELAS (BRU) PLO20 008 1 EdO - - - -5-7 1800 2210 NEW YORK (John F.Kennedy) (JOK) 1300 07 -- 010 02403 707 -00032 140 1 PC? --3 2020 0100+ dO ---4 CIO 06945 DOO 0110 - - - - - - - - 00 1415 AS!J 02902 085 3 - - - - 00646 010 1 PC? 2035 0115+ ----5 dO 010 1 CCS 66800 1215 ES 010 P2403 1300 -- - 707 -2 -----2230 01054- 46044 010 O 700 04796 763 3 CO 12345-7 2000 1030-4 - - - 1545* AS? P2834 DOS 4 ES LISBOA (LIS) 06866 7411 1 PCO 1-3--67 2100 0730+ BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newbery) (AEP) TP398 LIO 1C DO OPP. 743 1445 0600+ -2-4 67 1300 1740 88787 727 1 UA988 747 O ECO 1234567 2225 0600* 7 1530 0640+ 80700 763 1 P00 -23-567 ---- 010 00502 735 1440 06860 7411 O PC? TP374 1.15 3 CO -2-45- 2300 0730+ --3--O 1700 0600+ - - - - MOO P0159 735 2 2010 36 OPP. 743 00388 LIS 1 C? ----5 1800 0900+ BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 66 000. 747 00702 763 O P00 ----5 2010 0940+ 7 0540 0850 66151 747 O PC? 60332 747 1 oco 7 2325 1110+ 00704 763 1 P00 6 2145 1320+ 00236 7411 O ECO --3--- 0555 0905 ORLANDO (MCC) 2215 1145+ 06712 763 O PC? 80143 747 O PC? 6 0555 0905 TR766 763 1 CO 1231567 0645 00705 763 O1845 OCO 2350 13204- --3 60240 747 1 ECO 6 0555 1035 21, 616/600 733 LONDRES (Heathrew) (LHR) 80236 7411 1 ECO 0605 1055 ----5 PANAMA CITY (PTY) 88244 744 1 PC? - -2 -----1215 0550+ 0615 0920 1H5I0 744 O 0CM --3 100 O 733 CIO 00195 1 -- -- 08244 744 1 PCY 1315 0650+ 0640 56148 1-111 1 PC? 1105 0 DOU 08945 121 88244 144 1 PC? 1505 0840+ --3 0640 1105 56144 Mil 1 OCO - - - - O 8230+ 861 L0900 727 3 ----5 1805 1115+ 06752 767 1 CO 7 0700 1145 00944 733 1 0 1200 1840 00874 727 1 CO 86760 7411 O PCO -2 -----2215 1305+ - -3-5-- 0715 5C942 733 2 1340 727 1540 - CIO L6942 --3 - - -4-6 2216 1305+ 00758 743 O PC? - - -- ---4 0720 1025 621580 747 O P00 727 2 0230-4- 80/1 L0900 LOS ANGELES (LAX) 1 ------0720 1030 AR163 747 O OCO 610 LO1049 727 020 - - - - ---4 06848 7411 O PC? 0025 0840 - - - - 0845 E? -2---6 - --- CIO P0302 707 727 1 00/1 LO900 1230+ ECO 6 2000 0800+ 0P894 010 2 1315 MOO PO401 707 1 07 Ei? 6(6 E1620 008 1 1000 -. -- 010/ORO 733 - - - - 1234967 0900 1210 60910 010 O OCO LIII P1622 008 3 Edo 05504- 66832 740 2 OCO --3 2020 0815+ 4A5600 OPP 743 06840 010 O PC? ---4 2230 03104- 00846 010 2 OCO 2035 0830+ 7 0900 1340 5C946 727 1 E? PARIS (Charles de Gaulle) (COO) 06836 743 1 OCO 2145 0800+ -2-----0910 1220 60333 747 O OCO - - -4 AE231 7411 2 ECO 1230 0830+ - 3-5-VP896 Mil 1 ECO 2215 0000+ AR323 747 O OCO ----5 0910 1220 80243 7411 1 ECO 1245 06204- 616/606 133 7 1040 1510 60319 747 1 PCO 735 - - - - 016 80210 1510 00044 010 1 P00 -2 -----2230 0840+ - 12-4-6 06991 767 O ECO 1125 1445 09104- COO 80239 7411 1 ECO ---4 80840 010 1 OCO 2230 0840+ 12345-7 1300 1730 00953 733 1 CO 6 80241 741 O FC? 1640 0825 4- 1 2230 0840+ R6842 7411 1 OCO 0P959 733 1 CO 1300 1730 6 135 616 86315 -2 -----1815 - - - - 7 2345 0800+ 50898 Mil O ECO 1234567 1715 2315 5C930 767 2 CO 0335* CRU ÁR122 747 1 PC? 00830 740 O PC? 6 2345 0800+ 1234567 1730 2220 0P957 733 1 CO O 735 0-ID 80210 ------1830 ---- - - - - 0 LUANDA (LAD) 1234567 1930 2240 AR251 727 0 1230+ DOU AE235 7401 1 EC? 00 00/42 2145 0055+ A0253 727 O -2 -----1900 LiS O -2 -----2040 1455* 06720 Mil 1 OCO --3 0600+ 80760 MII 1 P00 OPERA 2LIIN2ENALMENTE 7 2040 1455 --3 2200 0105+ KL793 744 O ECO 747 O ECO 6)73/ --3 2120 13054 CAPE TOWN (CPT) -2 -----2245 0945+ 06790 010 O PC? 60/142 141 O PC? 1405- OPERA CUINZENALMENTE SA206 747 O EJY 2225 2200 1000 o

B-108 - Guia Panrotas - Abril/92

\J 9I'2bVORLD Não dependa de computadores para atender bem o seu pax

1 ( AIRtVAYS internacional. Assine o guia ABC e conquiste a sua independência.

GIJIfE

* assine hoje mesmo: SP (011)275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

Dl: ROMA (Fiumicino) (FCO) Italia

67Í.-lor4ioBSS'Sh, ,ierCrto: LeTna r4 (Id Vi c .-,,'j,3Km

MZT4AFPD

DE: STA CRUZ SIEARA (Viru-Viru)(VVI) Bolivia

1234567

DE:

BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE)

RIO DE JANEIRO (Galeão) (GIG) Brasil

65163 747 1 PC? 071580 747 1 PC?

--3---- 2355 1025+ RECIFE (REC) PE PG7 25 M l, 1 ? -2— - 2110 0325+ 46735 744 1 PC? .4G722 Mli O CY EFE. 22104192 OPP. P40. 1 46766 Mil O PC? RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ 56735 744 2 PC? -2 ..... 2110 0705+ EPF. 22104192 DPI'. FOQ. 1 07398 LIS 2 CM 66731 744 2 PC? 16 2110 0745+ LIS/OPO 737 06163 747 O PC? 2310 0550+ 56700 763 2 PCY 02584 747 O PCY 1 5 2355 0610' TP374 LIS 1 CV À71580 747 O PC? 3 2355 0610+ LIS/OPO 737 SAO PAULO (GU*rU lhos) (GRU)SP TP388 115 50731 744 1 PC? - 0 CY ---4-6- 2110 0555+ 40702 7+3 1 PC? .. ., 6o735 744 3 PC? -2 ..... 2110 09104 50704 763 2 PC? 6FF. 22104192 OPP. P60. 1 56708 763 1 PCV PC? ECO 64163 747 7 2310 ---- - -. - 0925+ 016 R0920 767 1 0 62584 747 1 PC? 66876 767 2 CV 1-- -5-- 2355 0815+ --3 PC? FCO 671580 747 - 2355 - - - - 0 ---- 1055+ 616 66311 735 1 07583 747 o PCi CONTINUAÇÃO

230 2330 1455-'- 2305 1455+ PORTO(OPO) 1445 0740+ -2-4--- 6 ..7 1530 0825+ --3--6-

1700 0740+

2245

1810'

OlE. Moraria OSO -1 hr Aeroporto: O:ru.Viru. 17 Krii

----5-- iaoo 0720+ • -5 2010 1125+ -- .b- 2145 15051- --3---- 2350 1505+ OUITO(UIO) 0815 1545 ROMA (Fiumicino) (FCO) -2---?- 1610 07554 621501 747 O PC? 1645 0830+ 66730 744 2 PC? ----5-7 2020 1635+ 2-456---6 DE: SALVADOR (SSA) BA Brasil 3

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 1500 0700+ 60071 767 3 CC 616/6016 727

EFE. 22104/92 60734 744 2 PC ATE 21/04/92

Ou.iorario OS? O hr A-roportO: 1010 (1.2 JuIi:c, 23 Kn

.0 HORIZONTE (Tantredo Neves) (CNF) MD 181049 727 O ----5-- 0915 1315 9AUS (MAO) AM L8902 727 O O ---4-7 2300 0125+ DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ EM 001 PZ60I 707 0320 - - - - AS? PZ402 707 2 F? 1145 O LB941 727 1 --3---- 0910 1440 901 L8945 727 0910 - - - - - - - - 1' 66? ?P154 735 1 1520 L01049 727 1 ----5-- 0915 1520 5C881 727 1 CV 1540 2100 -2-456- PAULO (Guarulhos) (GRU) SP V?I P7601 707 P0 - 0320 - - - - ASU PZ402 707 1 FY 0955 O 18945 727 O 0910 1240 O L8947 727 O • ---5-- 0910 1240 E L8943 727 O 7 0910 1240 O L8941 727 O --3---- 0910 1245 727 O CO SC881 1540 1920

DC: SANTIAGO (SCL) Chile

DIV. Moraria BS0 -1 hr Aeroporto: Artvro ...Benitez, 20,9 Ko. BARCELONA (BCN) 66040 748 1 PC'- PC? 0200 1655 66718 763 2 06894 010 3 IÇE BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) 613/065 733 1TO ALEGRE (POA) AS 0C936 733 2 12457 0700 1415 60846 010 3 PC ----5-- 2035 1105'- 60925 767 O CO 1445 1835 ----5-- 5C931 733 3 36 0700 1 530 06990 767 1 FC 1234567 2215 1024-'- DE JANEIRO (Galeno) (GIO) RJ - FRANKFURT(FRA) VP896 8 61794 744 1 6CM ---2--- 0,1 00 1340 - R6750 740 O PC? 7 0040 1530 / - KL792 744 2 FCM -2 ..... 0730 1550 MADRID(MAD) - 62844 010 2 P- •v - 66114 727 1 JY -2- - - - 2230 IlOs-- -2---?- 0800 1355 66718 763 1 PC? 0200 1455 62,040 010 2 2230 1105-'- EC110 727 2 JY --3-5-7 0000 1500 MIAM] (MIA) SCL 56143 727 RG842 74+1 2 PC? ..7 2230 1105+ 1 ------0820 .... 56806 010 1 PC? 0945 1900 676 Sf0145 Mil 2 PC? 1650 0P598 111 1 OCO ..7 2345 1110' MILAO (Malpensa) (MXP) 747 1 PC? AF241 6 0835 40732 744 O PC? 0140 1545 1525 SAN JOSE(SJO) SCL/EZE 707 EFE. 22104/92 66676 767 3 CV .6- 0515 1733 LA172 737 1 0930 1535 MONTEVIDEO (MVD) SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Vim-Viru)(VVI) AF237 74+1 1 FC? 1330 2005 --3---- 5C934 733 2 —3-6- 0700 1400 50580 727 1 CV -2-456- 0800 1135 F? SCL PO402 107 1430 - - - - -2-6- SSA 5C93o 733 57 0'?? y - - G'G : 1(19 5 733 1100 - - - - 707 2 P? MOIO P5301 2235 EZE 5C935 733 3 1545 - - - - y - - - - CII° L8945 727 2 174 767 1 CV 56921 1445 2100 1234-67 NEW YORK (John F. Kennedy)(JFK) - - - P403 707 2130 FY DO OPP. 763 SSA 06596 733 12345'? - - 63925 767 1 CO - - -. AS? 1(2606 707 2 P6 2040 1445 2110 1030+ 050 TR796 763 2 CO LAI70 767 1 PJ? P 1640 2259 y ..7 1230 1750 L8943 727 ° ROMA (Fiumicino) (FCO) PAULO (Guarulhos) (GRU) SP LB942 727 1 Y 1540 1930 --3---744 1 PC? 60732 ---4--- 0140 1750 KL792 744 1 ECM ..... 0730 1350 -2 ? L81049 727 1 1620 1835 EFE. 22104192 uC114 727 O J? -2---?- 0600 1225 WASHINGTON (DuIles) (IAD) SANTIAGO (SCL) UCIIO 727 1 J? --3-5-7 0800 1330 SSA T4596 733 12345-7 2130 --- 74+1 1 PC? SF236 --3---- 0555 1110 721 SCL S6143 0820 -- ...... 1 0800+ OS? T6796 763 1 CO - - - ÁF240 747 2 PC? - - - 6- 3555 1320 EZE Sí1145 1-111 1 PC? 1505 EZC/SCL 707 LA172 737 O -4--- 0930 1410 PC? 016 56148 Mil 06 4 0 -- AF235 74+1 1 PC? 1 ------1305 1915 -- 1310 EZE L11519 144 O 6CM 1325 1800 -2 ..... DE: SAN FRANCISCO (SF0) CA. U.S.A. 167 O CV 60921 -2----? 1234-67 1445 1920 50920 767 1 CV 00 DPI'. 763 1234-67 0815 1315 Dif. Horarlo BSB -4 1,r CV 00 OPP. 763 SCL 46925 767 • ---5-- 1445 ---- Aeroporto San Francisco, 25.9 Kni P06 56127 733 1 2240 56924 767 1 Ci 0815 1315 ----5-- LAI70 767 O P30 ----5-7 1640 2110 ri 616 P0302 707 -2---6- 0845 -- - - MV? PU401 707 2 r'- - - -. 1500 MANAUS (MAO) AM 56643 7414 1 PC? 1JC115 727 2 Ji 1 ...... 1215 0230+ 1505 2045 -2-- -6- ?P895 010 1 ECO 7 1220 0230+ UC111 727 1 JY 1610 2045 --3-5-- DE: SAO PAULO (Guaruhos) (GRU) Brasil RIO DE JANEIRO (GaIeao)(GIG)RJ UCII1 727 1 J? ..7 1630 2105 66943 74+1 2 PC? 1215 0820- 1 ...... O ---4--- 1A173 737 1 1630 2120 016. Moraria OCO O 11r 6 6845 010 2 PC? 1 --3-S 1215 0845 KL793 744 1 PC? --3---- 2200 3315'- Aeropo'tcs: 6uarIhos, 25 6* 63841 010 3 PC? 6- 1215 1010* KL791 746 2 co 1 ...... 2200 3510'- SANTO DOMINGO (SDQ) PC CIO A0086 725 AMSTERDAM (AMS) 1000 -- CRU/CIO 733 CRU KL796 735 ---- ---4--- 1255 2100606 A0084 725 2 ....7 1220 1000'- 8P095 010 3 PC? - - -- 0705+- 316 K1794 144 1 PC? SYDNEY(SYD) 660/CIO 733 K1792 744 1 FCM 1450 0915+ -2 ..... 6 66849 7414 1 PC? CIO 66251 727 1930 - --- ---4--- 1225 0640+ 1 ...... K1796 744 O FCM 6- 1840 1100'- 5A991 767 1 FCY 1234567 1250 0955-- - 11201/ EZE 66880 747 3 '? 60748 740 2 PC? 1--5-- 2015 1640* SAO PAULO (Guaru 1h08) (GRU) SP TOKYO (Narita) (NRT) 6à OPP. 74+1 60841 010 2 PC? 1215 0525+ 6- 60032 740 3 PC? --3---- 2020 1330// 66728 1111 2 PCY --3---- 2110 1700+ 43843 74+1 3 PC? 1 ......1215 1030+ ---4--- 2130 13306 50034 743 2 PC? ARUBA (AUA) 46845 010 3 PC? 1215 1040+ 3-5-- JL067 743 2 PC? 2130 1330// ?P820 083 1 CV 60010 028'? Ml. 1 FCY I-4- -- 1220 0630+ 0700 46836 743 2 PC? CRU 06166 733 2145 13301/ 0700 -- - - P? 66830 740 1 PC? 616 A0086 725 2345 13361) VP899 Mil 2 FC? 085+ 6 B0G A?082 725 3 - --- 1815 TORONTO(YYZ) 50849 74+1 2 PC? -4--- 1225 0850+ 1-188 1 P6602 0610+ 2300 --3---- CPI0II 767 0 0 PC? 1--4-6- 2015 0735+ SF0 56991 767 1-3-5-7 1250 ---- ASSUNCAO (ASU) 53852 767 1 CV 1200+ 616 06987 747 2 6CM 1-4-6- 2015 0735+ ---- 66904 733 1 -2-4-7 0915 1130 J/991 767 2 FCY 016/ORO 735 -2-4-6- 1250 1240' AA957 767 O FCV 1234567 1030 1129 56050 010 1 PC? --3-5-7 2230 1100+ 66902 763 O PC? 1234567 1115 1215 CPIOI3 010 O FJ? --3-5-7 2230 1100+ 3A4ASADO OPP. 010 WASHINGTON (OuVes) (IAD) O' /,M Ir,o / I(1 f' os4 62403 707 O E? 1450 1530 -2-4-6- -a Rica DE: TR796 763 2 CV 12345-7 2000 05011-'- UC115 127 O JO -2---6- 1645 1745 ZURICH(ZRH) AUCKLAND (AKL) 01/. Morar'? 555 -2 ir. CRU 06223 727 56145 +111 1 PCY 1915 ---- 1740 IC451 Aeroporto: J:,ar, Sastarnaria, 18 Krn - - - - 0830// 626 64880 747 2 PC? S6140 Mil O PC? --3-5-- 1800 1035+ BARCELONA (BCN) ...7 2040 1650-' 66769 Mli 2 PC? 60710 763 2 PC? -2-456 2015 1510+ RIO DE JANEIRO (Galeno) (GIG) RJ 06150 747 1 PC? 2125 1545. 065/616 O1017411/73S 66877 767 2 CO 7 1500 0500' j1V1/ 611 1 PC? 2305 1650' ----5 SAN FRANCISCO (SF0) --4--- 0025 1:15 6- 2000 1110* .

Abril192 - Guia Panrotas - 6-109

ri rV2WORLD AIRWAYS D G'JIDE

L1/

Não dependa de telefones e computadores. Dê um guia ABC para a sua agência. *assine hoje mesmo: SP (011) 275-0211, Rio (021) 220-0249 e (021)240-9443

40 - - - -URU OA545 010 2300 --3 -- - - 1100+CCS 06820 010 7 40 CO SC000 '2' 1 -2-456 0955 1315 747 O CO AO3I4 -------2305 0600+ L5945 1945 1 ------1340 727 2 MILAO (Linate) (LIN) L0943 727 2 7 1340 1945 O 733 CRU 76502 ---4--- 1100 - - - - O L8946 727 1 1725 2105 - - - CIO A11581 747 1 OCO 1112* L0942 727 1 1745 2135 --3 S3Id Che*d 8 8 2 o 1234557 747 2 ['CO 62503 1350 1000+ -7- --6- LIMA (LIM) MILAO (Malpensa) (MXP) [0 707 CRU 72403 ---4 ---- 1450 744 2 ['CV RC732 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) Brasil -- 1545+ 2045 --3---- ASU 02602 70?1 FO 2100 EFE. 22104192 CONTINUAÇAO [O 707 1450 CRU P2403 - - - - -2- --- 744 2 ['CO RG134 - - - 1605+ 2045 --3---- 2240 ASU P2600 707 2 EU ATE 21104/92 010 1 PCO R6844 0115+ BOGOTA (BOG) -2 -----2015 744 O OCO 1435+ RU/30 2230 ----5-' CRU 00166 733 0L620 008 3 FJO .... 1 ------0700 - - - -5-7 2030 2210 .... MONTEVIDEO (MVD) 1510 CIO 60086 72S 2 [O RU832 740 O PCO 2230 0100+ --3 744 O [CM KL791 -2 -----0045 0245 ----0 2155 0600+ RU878 733 2 CO RU846 DiU O OCO 2245 0115+ ----5 KL795 744 1 [CM 6- 0545 1020 RU872 703 2 OCO 2200 06004- --3 LISBOA (LIS) O 133 1 1400 5C934 --3--6- 1015 BRUXELAS (BRU) RC700 163 2 OCO 7 1330 0640+ O 733 URU 5C936 [O ---4 URU P2403 707 - - --5-7 1015 - -- - ---- 1450 CV T0374 Lis 1 - -3--6 1450 0600+ [70 5C935 133 2 - 1415+ 650 PZ802 DOS 2 [O 1545 TP300 Lis 2 CV ----5 1550 0900+ O URU P2403 707 FO 1450 ---- OU502 735 O 6 -23-567 1610 1855 07398 L1O O CV -2-4- - 1640 0600+ - - - - 1545+ 650 P7804 DOS 3 FO NAGOYA (NGO) RU702 763 1 OCO 1810 0940+ ----5 BUENOS AIRES (Aerop.Jorge Newber) (AEP) 06838 743 O OCO 0365 60712 763 1 OCO 1145+ O 1500* ------2015 60/85 727 1 1234567 1230 1630 JLO23 743 1 ECO 0055 1503 R0708 763 1 OCO --3 2200 1320+ -73-567 CRU PUS02 73S 1610 - - - - NEW YORK (John F.Kennedy) (JFK) 60704 763 O OCO 6 2350 13204 - - - - 7-100 00159 73S 1 2010 [CO CRU UAROO 767 - 1945 --3-5-7 LONDRES (Heathrow) (LHR) BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) - - - - 747 1 ECO CIO 06988 0600-' 86244 744 O 1-CO 1440 0550+ KL795 744 O [CM 0545 0825 6 0A988 747 1 1-CO 1055 0600' 12-4-O- 06244 744 O 1-CO ---1 1540 0690+ AF234 740 O fCY 1 ------0605 0845 TR790 763 3 CO 6- 2030 1030' 06752 767 2 CV ----5 1605 1115+ ---4 66123 747 O PCV 0600 0900 O ---- CRU TRSOO 733 7 2030 URU/Uro 735 61-238 740 O ECO 0815 1055 ----5 - - - - 1110+ CIO 80332 747 2 000 86244 744 O 1-CO SRI4O -111 O PCY 0830 1105 1730 0840+ 6 1---5 R0860 7411 1 OCO -2-45-- 2100 0730+ III O [CV 74M 1 PCY 5R144 60760 1105 --3 0830 -2 -----2010 1305+ 3A OPP. 743 00955 733 O CO 1 ------0830 1120 R6758 743 1 OCO ---4-6 2010 1305+ 68 OPP. 747 00951 733 O CV -234567 0830 1120 LOS ANGELES (LAX) 86950 767 O ECO 1234567 2115 0613+ 1234587 0900 1200 5C940 111 O [CV OP896 Mil O FCY • 4-6 0001 0800 00796 763 2 CO 12345-7 2200 10304 365600 OPP 010 00844 DOO 2 OCO 2015 0840- -2 ---- R0866 740 O OCO 1-3- 67 2300 0730+ 5C942 733 1 1340 --3-5 0915 OCO ---4 RC840 010 2 2030 0840+ DO 070. 743 733 1 12-45-7 1015 1415 5C936 00842 10H 2 OCO 7 2030 0840 4- JO URU OA945 010 2300 - --3---- 5C934 733 2 --3--6 1015 1530 0P894 010 1 [CV 6 2140 0800+ - - -- 1215+ CCS 06800 010 2 JO -7 1240 1510 AR319 747 O OCO RC830 740 1 OCO 2145 0800+ 6 ORLANDO (MCO) 1234567 1915 2315 5C930 767 1 CV RP898 MII 1 ECO 7 2145 0000+ TR766 763 O CO 1234567 1100 1845 VP957 733 O CV 1234567 1930 2220 RC840 74M 1 OCO --3 2225 0840+ PANAMA CITY (PTY) 66223 727 O 1234567 1945 2230 00032 740 1 OCO --3 2230 0815+ RC874 CO 727 2 1840 1 ------1015 ---4 AR315 747 O [CV 2010 2240 RU846 010 1 OCO ----5 2245 0830+ 727 O CRU 10945 1 ------1340 - - -- CAPE TOWN (CPT) JL063 747 O ECO -2-5 2355 07554- O 0230* 001 18900 727 2 URU RC344 727 -7 1830 - - - - 00836 743 O OCO 1 ------2355 0800+ - - - - O 727 CRU L0946 ---- 1000+ UlO 58206 747 1 [4' 1725 -5-- .UANDA (LAD) O 0230+ 001 18900 727 1 CARACAS (CCS) URU RC310 735 1533 - - - -2 727 CRU 10942 1 1745 --- - 0200 ---- URU 00166 733 --3---- - - - 0600+ CIO 01-742 Lis i [O [O 010 AV086 725 0230+ VAI L3900 727 1 OPERA QUINZENA ; LMENTE 60840 010 1 PCO 2120 ---4--- 7030 03104 800 60010 747 3 70 RU798 010 1 OCO 09454- -7-----2010 [JO 06945 010 1 41 CRU P1620 OCO 0945 1700 / 7030 URU/UrO 7471 -7 1340 - - - - URU L8943 727 05504 UM 1-L622 OCO 2 [37 OPERA QUINZENALMENTE -- -- 0445+ 001 LB902 727 3 PARIS (Charles de Gaulle) (CDG) MADRID (MAO) 1430 2145 00808 767 1 CV l---5- 60243 740 2 [CO ,030 0620* 1-O CRU P2403 707 1450 - --- -2 ---- 727 URU 18946 O ----5 1725 735 - -- - 000 00200 --- - 1440 6- - .... 145+ ASU P2800 DOS 2 FU - - - - 0400+ 001 L8904 727 1 747 1 [CO CIO /0241 08254 [O CRU P2403 707 -- 1450 ---6 9A945 010 1 30 2300 0545+ 74M 1 [CO ---4--- 60231 --3 1440 0830* 12254- 650 P7804 085 2 EU CASABLANCA (CMN) 7411 O [CO 1,0239 1710 0910+ 186002 310 1 OCO -2-- -6 1620 0850+ CRU RU310 73S - --- 1530 ----5 73S O ORO 60209 1920 .... --3---- - - - - URU/UIC 735 - - - - 0525+ CIC AT242 747 1 [CO 740 1 ECO 1305+ 610 60237 O 733 1815 - --- URU SC250 ----5 CHICAGO (ORO) O 767 ---4--- URU 90921 1930 --- - - 3-5-7 2030 0740+ 1210+ ClC.ARISO 747 1 OCO RG850 010 1 PCU 747 1 PCO 1405+ CIO /0142 RU710 763 1 PCO -2-456 2015 1320-4 CRU/CIO 735 60235 740 O ECO 1203+ O ------2030 URU/CIO 010/74M/735 6 2030 0740+ 60854 010 1 PCU MII 1 ['CO 00728 1455+ 2110 --3---- RU712 763 2 PCO URU/CIO 735 1 ------2015 1455+ 66766 -lii 1 OCO 1455+ 2110 ----5-- 106800 010 1 PCO COPENHAGEN (CPH) -- 3-5-7 2030 1305+ 90722 MII 1 OCO 1455* 2110 6- O - - -4-6 00758 743 2 PCO 73S URU 00134 2010 17004 2045 ---- -2---6 747 O OCO 69122 -2 -----2150 1335+ - - - [O RU740 17054- 740 1 PCU 707 1 1350+ UIU 00301 2200 -2 ---- 66720 Mli O OCO -2 -----2240 1455* CURACAO (CUR) RU714 763 1 OCO 7 2200 1500+ 00768 7-111 O OCO ----1-7 1455-'- 2240 ---- URU 0P166 733 1 ------0700 CRU/CIO 010 PORTO (OPO) 010 60086 725 FO 1A170 767 1 030 -- - 5/ 2200 1505+ 60700 763 3 OCO 7 1330 0825+ 800 60082 72S 4 - --- 1925 IEXICO (MEXI CITY TP374 Lis 2 CO 1450 0140+ --3--6- FRANKFURT (FRA) FJV ----CRU PL620 OCO ----5 2030 LIS/DOO 137 ---4--? LF1505 744 1 [CO 1350 08304 0540+ LIM O1622 OCO 1 FJY 1P308 LiS 1 CO 1550 0720* 1425 - - - - URU L71503 735 --3 EJV 7 2330 --- - URU P1620 OCO CO TP398 L10 1 -2-4- - - 1640 0740* - - - - - - - 744 1 FCM 0830+ CIO LFI5II 0910+ LIM P1622 OCO 3 FJV LIS/000 737 [O 1450 - --- CRU 00403 707 -2 ---- RU870 763 1 PC 2200 0700+ 1- --5 783 2 OCO 00702 1810 1125+ ----9-- - - - - 1510+ ASU 02800 D8S 3 FO - 3— - 2200 1505-'- CRU/UIU 7631727 R6708 763 2 OCO ---4 [O 1450 --- - CRU PZ403 707 60872 763 3 PC' --3 2200 1020+ RU704 763 1 OCO 2350 6- 1505+ 1625+ ASU P2802 DOS 3 [O iIAMI (MIA) QUITO (UlO) LEISOI 744 O 1-CO ----5 1605 0830+ AA958 767 O ECO 1234567 0920 1710 R6876 767 1 CO 1545 6- 1015 URU R0344 727 6 1830 --- - 06800 747 1 PC' 7 1015 1850 ROMA (Fiumicino) (FCO) - - - - 1705+ UIC 69162 747 2 PCO RU802 010 1 PC' O 1020 1945 GRU TR502 733 6 ---4--- 1100 - - -- LH5I9 744 O FCM -2 -----1925 1150 - - - - TR766 763 1 C 1234567 1100 2100 0030* 016 821581 747 2 OCO ---4 URU RU921 767 1930 --- - O URU R0121 733 747 1 OCO 6 1150 87583 --- - 1350 07554- -2---8- 1620+ CIO AR142 747 2 PCY .... CIO AR322 747 1 OCO 2205 CRU R0344 727 0- 1030 - - - - 1---5 2015 1435+ RU748 740 1 PCO - • - - O 727 747 1 OCO 1 ------1340 --- - URU L0945 1345+ CIO 60162 6d OPP. 74M 0720+ 001 L0900 727 3 744 3 OCO 1750+ RU732 2045 - -3--- - RC750 740 1 PCY 6 2130 1530* URU L8943 727 7 1340 ---- EFO. 22104192 1605+ A9122 747 1 PCV -2 -----2150 - - - O 0855+ 001 18902 727 4 744 3 PCO 06734 2045 1010+ - 3- - • - 1435+ -2 -----2200 RC740 740 O OCO 707 [O -2-4-6 - - - - URU 1-7403 ATE 21104192 1450 ---4 2200 1435+ RC742 740 O OCO - - - 1-O 0145+ ASU P7702 DOS 1 744 1 0EV 1635* 00730 - - --5-7 2230 - ---5-7 2200 1840+ 1A170 767 2 P30 172'-----CRU 18946 727 SAN FRANCISCO (SF0) GENEBRA (GVA) - - - O 0720+ 001 L8900 727 2 - - -4-6- 0001 00096 MII 1 [CV 1110 0915+ SR145 1 ------1550 7111 1 [CV ORO L8946 727 1725 --- - 00990 767 2 ECO ----5 --3-5-/ 10244 1945 CRU SR149 1111 PCY --3-5 1600 --- - O 747 1-CO 0810+ 001 L8904 727 2 12-4-6- 1955 CR'J 07,908 - -- - 7R14 5R125 III 2 [CV - 1150* - - - - 727 --URU L8942 --3 1745 1024+ 616 06990 767 2 ECO GUAYAOUIL (GYE) 07204 001 L8900 721 2 90044 010 3 OCO -2 -----2015 1105+ 6 RC876 787 O CV 1015 1405 --3-5-7 06990 767 1 ECO ---4--- 06040 010 3 OCO 1945 0510+ 2030 1105+ EJO CRU P1020 OCO -7 2030 -- - - 747 OCO CRU UA988 -- - - :2-4-6 ioss --- - 66842 7411 3 PCO 7 2030 1105+ 0300+ LIII P1622 OCO 1 FJO .... 0510+ OIC UA990 767 1 OCO 00894 010 2 ECO 62140 1110+ IGUAZU (IGR) [30 -5 -7 2030 -- - -CRU OL620 OCO 7 00098 Mil 2 FC0 2145 1110' AR785 727 O 1234567 1230 1355 0630+ LIM OL602 OCO 1 930 --3---- 96048 7411 2 OCO 1115+ 2225 JOHANNESBURG (JNB) O ---- COO 06500 733 1105+ 06846 010 2 OCO 7 2030 ----5- . 2215 ---4--- 0715 2240 RU790 010 1 PC? - SAN JOSE (SJO) 0650+ GIC AR332 747 1 PCO CRU/CIO 740 00010 747 1 OCO 1730 60876 767 2 CO 1015 1-3-56 2115 0630+ 7-7 URU RU344 1830 -- - - 727 - - - - SANTA CRUZ DE LA SIERRA (Viru-Viru)(VVI) SO 000 010 1245+ UrU SA206 747 2 [30 127 O CO 2-466A956 767 O ECO 0955 1135 SC800 1234567 2210 0600* LAGOS (LOS) O 1340 1740 00945 727 O - 7 2220 1130+ RC794 010 1 CY -2-4--7 2215 0530+ RC818 010 O OCO O 7 1340 1750 L03-13 721 1 60318 747 1 PCI GRU/UIG 767 --3 2230 0800-4-

B-1 10 - Guia

Panrotas - Abril/92

LÁ PAZ (LPB)

Turísticas do... À) Associação Nacional para Você,Informações Especialista em Turismo de Turismo Japonês Av. Paulista, 509 - 4» and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone:

EEO760A A O <O «OU O . <.0 <OZ O C i' +cP.AFST 3<8Çs O

aa2 1234567

o' <

'+14+

os SYDNEY (SYD) Austral ia

/41 ----

SÃO PAULO(Guaruhos)(GRU)BrasiI CONTINUAÇÃO

.1 II ir 501/ +!:; Ir -to li rço Port Sri tI. 8 Km

RIO DE JANEIRO (GaIeao) (GIG) RJ 1320 -- --3--- -510 48881 ELE 48318 2320 SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP --3---- 1320 - -. - SYO AR881 ---2135 E/E AR310

747 PCI 747 3 PCI

SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP 100 0925' 1-4-6- 13/151 010 2 PCI CIO/CRU 747/735 1700 0925+ --4-1- CP1OI2 DIO 1 [31 - -3 5 7 2100 0800+ CPIOO 767 O .10 --3-5-7 2100 08004- 081/53 767 0 CO

DL: WASHINGTON (Duiles) (IAD) DC U.S.A.

D 1 5 . 1/orar/o E/SI -1 Ir .2- 1450 -- - CRU P7133 707 i1 747 PCI Ao ropor LO: 13,11 os hIll 43 Co 2043 747 2 PCI ASU P2600 707 1 FO ----5-- 1725 1915 18946 727 0 --3---- 1745 1530 L8942 727 O ARACAJU (AJU) SE 1 2345- C930 - - - - 150 TR797 163 CI SANTIAGO (SCL) Do TABATINGA TBT) AM Brasil - 0240+ 858 TR597 733 3 0 -2 ..... 0045 0510 KL791 744 1 1CM BELO HORIZONTE (Tancredo Neves) (CNF) MG 17rdr/, OSLO -7 10605 1050 1 ...... 0 030 SF234 7471 1 FUI 0030+ 00791 163 2 CO A.-rr1.tr Tbatirg. 3 K, - - . 5-- 0700 - - - - BRASILIA (856) DF ORO SC110 733 1234560930 2230 T0797 763 1 CO 1315 POS 80924 767 1 CV FORTALEZA(FOR)CE IOUITOS (IOT) ..... 0713 1005 -2 LH518 744 O 1CM 1 2315- 0930 --- - IAO TR797 763 CV 6- O 1235 1335 SC884 735 O PCI ORO SR148 Mil 1 ...... 0830 --- 0400+ 858 38397 733 3 O MACEIO (MCZ) AL 1310 EZE SR142 Mil 1 PCI 12345-- 0930 - - - - IAD 08797 763 CI -2----7 0910 1210 LÁI7I 767 O PJY - - - - 1 0340+ 858 06597 733 4 1234-67 1015 1315 80920 767 O CO oo TEFE(TFF)AMBrasil MANAUS (MAO) AM DO OPP. 763 / 0930 1900 T6791 163 1 CV 11/1. /icrri0155 -1 ir. NATAL (NAT) RN -2---6- 1645 2,1 45 UC115 727 1 31 Aeropo'to: ToPe. 6 KnI '234 z - - 3930 - - - - AO 78797 763 Co 1750 2045 UCIII 727 O 37 --3-5- - FOR 08397 733 ---- 7 1810 2135 UC1II 727 O JY O 0550* BSB 98555 7334 ---4--- 1010 7120 LA173 737 0 O [TOS (IOT) PORTO ALEGRE (POA) RS 5C884 735 1 1150 1335 - - - - 1 23455 0930 140 76797 763 Co SANTO DOMINGO (SDO) - - - - 0300+- CRU 181797 733 3 --3700 - --- ORO VPIÔÔ 733 1 RECIFE (REC) PE CIO 46086 72S EI 12345----- 140 TR797 763 0930 CO TOKYO (Narita) (NRT) Japao 02204- BSB 16397 733 2 0 -. - - 2100 800 40084 725 3 RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ SYDNEY (SYD) 0/1. 5orr/o 050 '17 Ir TR797 763 3 CI 123456- 0930 3705' 1 ------1945 CRU 56223 727 AIrc:.-rrto: iiIrild. lo Kr O SALVADOR (SSA) BA 763 12345- 0-930 ---- 150 TR797 CV 11207 ELE 41880 747 3 PCI - - - - 1 3130+ E/SEI TR597 733 2 TOKYO (Narita) (NRT) SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP RIO DE JANEIRO (Ga!eao) (GIG) RJ TR797 1 763 2 CV --6-23-156- 2:45 133011 R0830 740 2 PCI 0330 0025' (1850+ 740 3 PCI 1 ------1100 10833 763 3 CV ----11930 0215' TR791 1500 0615' 60031 740 1 PCI --3---- 2230 1330/1 80832 740 2 PCI 60837 743 2 PCI - 3-- 19-30 0735+ -2-----2355 130011 JL063 747 1 [CI 6- 1900 0735+ J1068 743 2 PCI 60030 743 1 PC 1 ------2355 133011 6- 1900 0735+ 60835 743 2 PCI ---4--- 2355 133011 RG034 743 1 PC, DC: ZURICH (ZRH) Suica SAO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP ---4--- 2355 133011 JL067 743 1 FC 1 ------1000 0650+ RG833 740 2 PCI Dif. llorOrio 5S8 +5 hr RG837 743 1 PCI --3- 1900 0550+ TORONTO (YYZ) Aeroporto: Kiotem, 11.2 Em 88835 743 1 PCV 6 1900 0550+ - 3-5-7 2015 11004- 071013 010 1 [37 6 1900 0550+ 31860 743 1 [CO --3-5-7 2030 1100* 80850 010 2 PC' 60831 740 2 PCI ----5 1900 0525+ BUENOS AIRES (Ezeiza) (EZE) •-------2200 JL064 747 1 PCI ORO/CIO 735 0505+ 741 2 PCI A6151 6 1910 0850+ --4-6- 2215 07354- CPIO1 767 O do 56144 Mil 3 PCI 2145 1105+ -2 ---- ---4--7 2255 1105+ 511149 Mil 2 PCI P005? 767 O CO 1-4-6- 2215 0735+ RIO DE JANEIRO (Galeao) (GIG) RJ WASHINGTON (DuIles) (IAD) DEI TORONTO (YYZ) OT Canada 747 1 PCI 6 810151 1910 0410+ TR790 763 2 CO 2030 0000* 2115 0543+ 10767 Mil 1 PCI 3/O. 1/orar/oBOI -1 Ir 811769 Mil 2 PCI 1 ----- 2115 0745+ 2345-7 2200 08004- T6796 763 1 CV Aercporto: Pearsori lnterrontioiil. 29 Km -2 -----2145 0555+ SR144 Mil 1 PCI ZURICI-$ (ZRH) SItIO Mil 0 PCI ---4-7 2255 0540+ E/AO PAULO (Guarulhos) (GRU) SP SR145 Mil 2 PCI 1 ------1550 1045+ RIO DE JANEIRO (Galeso) (GIG) RJ PCI 6 - 3-5 - 1910 -----905 58151 747 SR149 1111 1 PCI 1600 1005+ - - - - 0710+ 010 60126 733 2 PCI 80851 010 1 PCI 1700 0715+ 1-4-6- CRU 5C250 733 1 1815 ---- CP10I2 310 O [31 80769 Mil 1 PCI I--4-6- 1700 0715+- 1----6- 2116 0555+ 1545+ 010 ARI5O 747 2 PCI - -3-5-7 2100 1000+- CPIOIO 767 O 31 RG767 Mil 2 PCI 2116 3750 1/0766 7111 2 PC' 2110 11501 00553 767 1 CO 50144 MII 2 PCI 2100 1000' • --5- -? - - 2145 31I01 ' 1 S114P MII 1 GIL / -3 18 '7 30 R3C-5M1: 1 2255 0750 22:3 :053-

Abril/92 - Guia Panrotas - 8-111

Quadros de Horários

ÍNDICE DE CIDADES

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1 ) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2 ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3 ) A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4 ) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

PAI ABIDJAN, Casta do Marfim SAA ABU DHABI, Emirados Arabes Aeroflot RAM ACCRA. Ghana AeroIlc RAM ADDIS ABABA, Etiopia Aerof lo! ADEN, Rep. do Yemen Aerof lo! AGADIR. Marrocos RAM ALEPPO, Sina Aerollor ALGIERS, Algeria Aeroflot ALTA FLORESTA, Maio Grosso Taba: 01 ALTAMIRA. Pará Taba: 01 Vasp 05 ri 06 AMBRIZ,Angola TAAG AMMAN .Jordania Aeroflot AMSTERDAM, Holanda Aeroflol A,r Aruba China AirI,nes KLM RAM SAA Viasa ANCHORAGE, Alaska China Airlines ANKARA, Turquia Aeroflot ANTANANARIVO,Madagascar Aerof 101 SAA ARACAJU. Sergipe Transbrasrl: 01 e02 Vasp: 01, 03 e 04 ARACATUBA, São Paulo Tom: 01,02 AR.AGUAINA, Tocantins Vasp. 05,06 ARICA, Chile Lab ARIPUANÃ. Mato Grosso Taba: 01 ARUBA, Antilhas Holandesas Alt Aruba Avianca Vasp: 03 e 04 Viasa ASSUNÇAO. Paraguai Americarr Ladeco Lab Lap Pluna ATHENAS, Grécia Aeroflot

B . 1 12 - Guia Panrotas ' Abril/92

RAM SAA ATLANTA. Georgua U.S.A. Jal AUCKLAND. Nova Zelândia Aio, Argentinas. 01

BAGDAD, Iraque Aerol lo! BAMAKO, Mali Aerof lo! BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei Thai BANGKOK, Tailândia Aerof 101 China Airlines Korean Thai BARCELONA, Espanha Aerof nt RAM Vuasa BARILOCHE. Argentina Aer. Argentinas 03 BARRA DO GARCAS, Mato Grosso Tom: 03 BASLE. Sulca Aerof 101 BAURU, São Paulo Tom' 02 BEIRUTE. Libano Aerof lo! BELÈM. Pará Taba. 01 e 02 Tam: 03 Transbrasul: 01 e 02 Vasp. 03, 04, 05, 06 e 07 BELGRADO, Yugoslavia Aeroflot China BELO HORIZONTE, Minas Gerais Lab Rio Sul. 01. 02 Taro: 01 a 03 Transbrasrl: 01 e 02 Vasp: 01 a 07 BENGUELA.Angola TAAG BERLIN, Alemanha Aeroflot TAAG BISSAU, Guiné-Bissau Aeraflot BOA VISTA. Roraima Vasp 03, 04 BOGOTÁ, Colômbia Aer. Argentinas 02 Aeroperu Avuanca Viana BOMBAIN. India Aerol lo! BONAIRE. Antilhas Holandesas Ai, Aruba

BORBA, Amazonas Taba: 02 BORDEOS. Franca RAM BOURGAS,Bulgaria Aero Sol BRASILIA, DI, Brasil Tam 01 a 03 Transbrasil: 01 e 02 Vasp 01 a 07 BRATISLAVA,Tchecoslovaquio Aerof 101 BRAZZAVILE, Congo Aercf 101 TAAG BREVES, Pará Taba 02 BRUXELAS, Bélgica Aerof lo! Lap RAM SAA BUCARESTE, Romenia Aerollot BUDAPESTE. l'iungna Aerollot BUENOS AIRES, Argentina Aeroflot Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperu Ali France Alitalia Avianca KLM Ladeco Lab Lap Lufthansa Pluna Swissair Vasp: 01 Viasa BUJUMBURA, Burundi AerofIol BULAWAYO, Zimbabwe SAA c CABINDA. Angola TAAG CAIRO, Egito Aeroflot RAM SAA CALCUTFA. India Aeroflot CAMPINAS, São Paulo Rio Sul. 02 Tom: 02 Vasp 01, 05. 06 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Tom: 02 Vasp: 01, 05, 06 e 07 CAMPOS. Rio de Janeiro Rio Sul: 02 CAPETOWN. Africa do Sul SAA

CARACAS, Venezuela Aer Argentinas 02 Aeroperu Air Aruba Avuanca Lan-Chile Lab Viasa CARAJAS, Pará Taro 03 CARAUARI. Amazonas Taba 02 CASABLANCA, Marrocos Aeroflot RAM CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 01 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 CHAPECO, Santa Catarina Rio Sul: 01 CHAPELCO, Argentina Aer Argentina, 03 CHICAGO- U.S.A. Jal COARI, Amazonas Taba 02 COI.OMBO.Sri Lanka Aerol lo! COLONIA.Alemanha Aerof 101 Aur Aruba CONAKRY, Guiné Aeroflot CONCEICÃO DO ARAGUAIA, Pará Taro 03 CONFRESA. Mato Grosso Tarn 03 CONGO,Angola TAAG COPENHAGEN, Dinamarca Aerof 101 CORUMBA, Mato Grosso Vasp: 05 e 06 COSTA MARQUES. Rondônia Taba. 02 COTONOU, Benin Aeroflot CRICII)MA, S. Catarina Rio Sul' 01 Cruz, DO SUL, Acre Vasp: 07 CUIABA, Mato Grosso Taba: 01 Tom 01 a 03 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 05. 06 e 07 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Air Aruba Aviarica CURITIBA, Paraná Rio Sul: 01, 02 Tom' 01 Transbrasil 01 c02 Vasp 01, 03, 04

DAKAR. Senegal Aerollot Lap DAMASCO, Sina Aerollot DAR ES SALAAN, Tanzania Aerotlot DELHI, India Aerollot DHAHRAN, Arabia Saudita China Airlines DHAKA, Bangladesh Aerollot DJIBOUTI, D1ibouti Aeroflol DONDO.Angola TAAG DOUALA. Camarões Aerof 101 DOURADOS, Mato Grosso Tam: 02 DRESDEN, Alemanha Aeroflot DUBAI, Emirados Arabes Aerof 101 DUBLIN, Irlanda Aerof 101 DUBROVNIK. lugoslavia Aeroflol DURBAN. África do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Aerof lo! RAM

EIRUNEPÊ, Amazonas Taba: 02 ENTEBBE, Uganda Aerof 101 ESTOCOLMO, Suécia Aeroflot ESTRASBURGO, França RAM

FLORIANÓPOLIS. Santa Catarina Rio Sul: 01 l'ransbrasil: 01 e 02 Vasp. 01, 03, 05 FORTALEZA. Ceará Transbrauil: 01 e 02 Vanp' 01, 03 e 04 FOZ DO IGUAÇU, Paraná Transbrasil. 01 e 02 Vasp: 01 FRANCA, São Paulo Tom' 02 FRANCISCO BELTRÃO, Paraná Rio Sul: 02 FRANKFURT, Alemanha Aeroflot

Índice de Cidades Ara. Argentinas: 01 Avianca Lap Lufthansa RAM SAA Viasa FREETOWN, Sierra Leone Aeraflot

GABORONE, Botswana SAA GDANSK. Polonia Aeroflot GENEBRA. Suíça Aeraflor RAM Swissair GOIANIA, Goiás Tam: 03 Vasp. 01 a 06 GOTEMBIJRGO.Suécja Aeroflot GUAYAQUIL, Equador Aer. Argentinas: 02 Aeroperu Viasa GUATEMALA, Rep. Guatemala Avianca GURUPI. Tocantins Tam 03

HAMBURGO, Alemanha Aeroflot HANOI, Vietnam Aeroflat HARARE, Zimbabwe Aeraf tal SAA HARBIN, China Aeraf tal HAVANA, Cuba Auraf lar TAAG Viasa HELSINQUE, Finlândia Aerof lar HO CHI MINH. Vietnam Aeroflol HONG-KONG. China China Airhnes Jal Korean SAA HONOLULU. Hawai - U.S.A. China Airlines Jal Karean HOUSTON. Tes. - U.S.A. Viasa HUAMBO.Angola TAAG

IGUAZU, Argentina Aer. Argentinas: 03 ILHA DE PÁSCOA, Pacifico Lan-Chile ILHA DO SAL, Cape Verde Aeroflat SAA TAAG ILHÉUS, Bahia Vasp: 03 e 04 IMPERATRIZ, Maranhão Tam: 03 ISTANBUL, Turquia Aeraf lar ITAITUBA, Pará Taba: 01 e 02

J .JACAREACANGA. Pará Taba: 02 JACARTA, Indonésia Aeraf tal Karean JEDDAH, Arábia Saudita RAM JOÃO PESSOA, Paraãra Vasp: 03 e 04 JOHANNESBURG. Africa do Sul SAA JOINVILLE. Santa Catarina Ria Sul: 01, 02 JUARA, Mato Grosso Taba 01 JUINA, Mato Grosso Taba: 01 JURUENA, Mato Grosso Taba 01

1K KABUL, Afeganistão Aerollot KAPANDA,Angola TAAG KARACHI, Paquistão Aerof lar KATHMANDU, Nepal Aerollot KHARTOUM, Sudão Aerof tal KIGALI. Rwanda Aeroltot KINGSTON, Jamaica Aerof tal KINSHASA. Zaire SAA TAAG KUALA LUMPUR, Malasia Aerollot KUITO, Angola TAAG KUWAIT, Kuwait Aerof tal

LABRE.A, Amazonas Taba 02 LAGES, Santa Catarina Ria Sul: 01 LAGOS, Nigéria Aerotlat LA PAZ. Bolívia Aeraperu Lab LARNACA, Chipre Aeraf lar LAS PALMAS. Ilhas Canárias RAM LAS PIEDRAS, Venezuela Ait Aruba LEIPZIG, Alemanha Aeroflot LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aeroflol Aer. Argentinas: 02 Aeroperú Avianca Lan- Chile Lap Lab Viasa LION. França RAM LISBOA, Portugal Aeroflot RAM SAA TAAG TAP Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Ria Sul: 01 UUBUANA, Yugoslavia Aerotlot LOME, Togo Aerof lar LONDRES. Inglaterra Aerof lar Aer. Argentinas: 01 British Airways RAM SAA Thai Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sul 01 Taro: 01, 02 Vasp: 01 LONGYER, Noruega Aeraf tal LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Avianca China Airliries Jal Karean Las-Chile Thai Vasp: 03, 04 LUANDA, Angola Aerat lar SAA TAAG LUBANGO, Angola TAAG LUENA, Angola TAAG LUSAKA. Zambia Aeraflot SAA TAAG LUXEMBURGO, Luxemburgo Aeroflot

Iv1 M BANZ, Angola TAAG MACAPÀ, Amapá Taba: 01 Vasp 03 a 06 MACEIÓ, Alagoas Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03 e04 MADRID, Espanha Aeroílat Aer. Argentinas: 01 Avianca Ibéria Lan- Chile Lap Pluna RAM Viasa MALABO, Guiné Equatorial Aeraf lar MALANGE, Angola TAAG MALTA, Malta Aeratlat MANAGUA, Nicarágua Aerol lar MANAUS. Amazonas Avianca Lati Taba 02 Transbrasil 01 e 02 Vasp: 03. 04, 05. 06 e 07 MANCHESTER, Inglaterra Aeraf lar SAA MANICORE, Amazonas Taba- 02 MANILA, Filipinas Korean MAPIJTO, Moçambique Aeraflor SAA TAAG MAQUELA, Angola TAAG MARABÁ, Pará Tam: 03 MARACAIBO, Venezuela As Aruba MARILIA, São Paulo Tara: 02 MARINGA, Paraná Ria Sul 01 MARRAKECH. Marrocos RAM MARSELHA, França Aeraf tal RAM MATUPÁ, Mato Grosso Taba: 01 MAUÉS, Amazonas Taba: 02 MAURITIUS, Mauritius SAA MENDOZA, Argentina Ladeca MENONGE, Angola TAAG MÉXICO CITY, México Aerof lar Aer. Argentinas- 02 Aeraperu Avianca Jal Las Chile MIAM], Flor. U.S.A. Aeroflot Aer. Argentinas: 02 Aeraperu Air Aruba Anrerican Avianca Lan-Chile Lab Lati Trarrsbrasil: 02 Viasa MILÃO, Itália Aerot tal Alitâlia RAM SAA Viasa MINACU. Goiânia Tam 03 MOGADISHU, Somalia Aeraf 101 MONTE DOURADO, Pará Taba: 01 MONTEVIDEO. Uruguai Aer. Argentinas: 03 Air France KLM Lab Ladeco Lap Lufthansa Pluna

MONTREAL, Canadá Aerof tal Aer. Argentinas: 02 RAM MORONI, Comoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. Aeraf lar TAAG MUNIQUE, Alemanha Aeraf tal

N. GIVA, Angola TAAG NAGOYA, Japão Jal Korean NAIROBI, Quenia Aeraf tal SAA NAMIDE, Angola TAAG NATAL, Rio Grande do Nort€ Trarrsbrasií: 01 e 02 Vasp- 03, 04 NAVEGANTES. Sta. Catarina Ria Sul 01. 02 Vasp 01 NEETO, Angola TAAG NEW YORK, Ny- U.S.A. Aeral lar Aer. Argentinas- 02 Air Aruba American China Airlines Jal Korean Las-Chile RAM SAA Transhrasil 01, 02 Viasa NIIGATA, Japão Aeraftat NOUADHIBOU, Mauritarria Aerof lot

OIAPOQUE. Amapá Taba: 01 ORLANDO, Flórida - U.S.A. Transbrasil: 01 e 02 OSAKA, Japão Jal Karean OSLO. Noruega Aerollal OUAGADOUGOU, Burkina Faso Aeraf lar DURINHOS. São Paulo Tam 02

PALMAS, Tocantins Tam 03 P. AMBOIM, Angola TAAG PANAMÁ, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Aeraperú Avianca Lab PAPEETE, Tahiti Lan-Chile PARINTINS, Amazonas Taba: 02 PARIS, França Aeroflot Aer. Argentinas: 01 Air France A ianca FIAM SAA 1'AAG Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 PEKING, China Aeraf lar PELOTAS. Rio Grande do Sul Ria Sul: 01 PERTH, Austrália SAA PHNOM-PENH, Cambodja Aeroftat PONTA POPA, Mato Grosso Tam: 02 PORLAMAR, Venezuela Viasa PORTO, Portugal Yap Viasa

PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul Aer. Argentinas: 03 Pluna Ria Sul: 01 Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03. 04, 05 e 06 PORTO NACIONAL, Tocan tina Vasp: 05. 06 PORTO SEGURO, Bahia Aia Sul: 02 PORTO VELHO, Rondônia Taba- 02 Vaup: 05 a 07 PRAGA, Cheeoslovaquia Aerallot PRESIDENTE PRUDENTE, Paulo Tam: 02 PROGRESSO, Pará Taba: 01 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Ptuna PYONGYANG, Coreia Aeral lar

QUITO, Equador Avia nca Visou

RECIFE, Pernambuco Air France Pluna TAP Transbrasil 01 e 02 Vasp. 01, 03, 04 REDENÇÃO, Pará Taro 03 REUNIÃO, lsland SAA RIBEIRÃO PRETO, São Paulo Taro. 01 a 03 RIO BRANCO, Acre Vasp: OS e 06 RIO GALLEGOS, Argentina Aer. Argentinas: 01 RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul 01 RIO DE JANEIRO, Rio de Jane Aer. Argentinas: 01 a 03 i Aeroperi Air France AlilJlia Americarr Avianca British Airways Iberia Jal K LM Ladeco Lab Lap Las-Chile Lufthansa Aluna RAM Rio Sul: 02 SAA Swissair TAAG TAM 01 TAP Transbrasil' 01 e 02 Vasp: 01 a 06 Viasa ROMA, Itália Aeroflol Aer. Argentinas- 01 Alitália RAM TAAG Viasa RONDONÓPOLIS, Mato Grossc Tara: 01, 02 ROVANIEMI, Finlandia Aerof lar

ISI

ST. MAARTEN.Antilhas Holandesas Air Aruba SALVADOR, Bahia Aerallot Transbrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04, 07 SANAA. Rep. do Yemen Aeraflat SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. China Airlines Jal Vasp: 03, 04 SAN JOSÈ, C. Rica Aviarrca

AbriIfSZ -Guia Panrotas . B-113

Índice de Cidades SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia Lab Lap SANTA MARIA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 SANTANA DO ARAGUAIA, Pará Tani: 03 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso Tam: 03 SANTARÉM, Pará Taba: 01 e 02 Vasp. 03 a 06 SANTIAGO. Chile Aerollot Aer. Argentinas. 03 Aeroperú Air France Avianca KLM Ladeco Lan-Chile Lab Lap Lufthansa Pluria Swissair Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA. Espanha Viasa SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul R:o Sul: 01 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Air Aruba Aeianca Viasa S. FÈLIX DO ARAGUAIA, Mato Grosso Tem. 03

B-114 Guia Panrotas - Abril/92

SÃO GABRIEL, Amazonas Taba: 02 S. J. DO RIO PRETO, São Paulo Tam, 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio Sul' 02 SÃO LUIS, Maranhão Tam: 03 Transbrasil: 01 e 02 Vasp 03, 04. 05 e 06 SÃO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 01 á 03 Aeroperú Air Aruba Aur France Alitália American Aeianca BritiSh Aurways Ibéria Jal KLM Ladeco Lan-Chile Lab Lap Lufthansa Pluna Rio Sul: 01, 02 Swissair Tarn: 01 a 03 TAP Transbrasil: 01 n 02 Vasp: 01 a 07 Viasa SÃO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SAURINO, Angola TAAG SEATT1-E, Wash 'U.S.A. Jal SEOUL. Coréia do Sul Aeroflot

Korean Thai SEYCHELLES, Seychalles Aerof 101 SHANGAI, China Aerotlot SHANNON, Irlanda Aerollot SHARJAH. Emirados Arabes Aeroflot SINGAPURA, Singapura Aeroflot China Airlines Korean SOFIA, Bulgaria Aerof 101 SOVO, Angola TAAG SOURE, Pará Taba: 01 SPLIT, Yugoslavia Aerollot SUMBE, Angola TAAG SYDNEY, Austrália Aer. Argentinas: 01 Las-Chile SAA

TAIPEI, Taiwan China Airlines Korean SAA TANGER, Marrocos RAM TEFE, Amazonas Taba: 02 TEHRAN, Irá Aeroflot TEL AVIV, Israel SAA

TERESINA, Piaui Vasp: 03. 04 TOKYO, Japão Aerollot China Airlines Jal Korean TORONTO, Canadá Jal Viasa TOULOUSE, Franca RAM TRIPOLI, Ubia Aerof 101 RAM TUCUMÃ, Pará Tam: 03 TUCURUI, Pará Tam: 03 TUNIS, Tunisia Aerollot RAM

UBERABA, Minas Gerais Tam' 03 UBERLANDIA, Minas Ge raiu Taro: 03 ULAN BATOn, Mongolia Aerof lol URUGUAIANA, Rio Gran de do Sul Rio Sul 01 URUMQI. China Aerotlot

VANCOUVER, Canadá Jal VARNA, Bulgana Aerollot

VARSOVIA. Polônia Aeroflot VIENA, Áustria Aerot 101 KLM SAA VIENTIANE, Lao Aerollot VIGE, Anqola TAAG VILA RICA, Mato Grosso Tam: 03 VILHENA, Rondônia Vasp 05, 06 VICTORIA FALLS, Zimbabwe SAA VITÓRIA, Espirito Santo Rio Sul' 01, 02 Tíanabrasil: 01 e 02 Vasp: 01, 03, 04

WAKO KUNGO, Angola TAAG WASHINGTON, DC, U.S.A. Aerof loS Transbrasil: 01, 02 WINDHOEK, Namibia SAA TAAG

ZAGREB.Iugoslavia Aeroflot ZURICH. Suiça Aeiollot Aer. Argentinas: 01 RAM SAA Swissair Viasa

AROFLOT ____ S'oviet au-tines

____

Linhas aéreas soviéticas

EM VIGOR: 30/03/92 SU352

SU356

SU358

N° vôo

SU357

111-86

1L62

1162

EQUIPAMENTO

F/Y

CLASSE PARTIDAS 1 CHEGADAS

1162 F/V

F/V Segunda

Terça

Sexta

16:30 19:35

10:15

20:40

18:25 E.T.

E.T.

Terça

Quarta

07:05 08'20

08:20 09:30

$ 17:40

19:10

Sábado

09:25 10:46 13:40

E. -- *

23:59

22:50

: 2000

Terça

Quarta

Sábado

E. 1. - ES(..ALA 1 EUNIEA 1L62 ILYUSHIN II 62 1L86 ILYUSHIN II 86

SANTIAGO

(Com. Arturo Bonitez)

C P

- MONTEVIDÉO

BUENOS AIRES

C P

SALVADOR

(Carrasco)

FIY Terça

08:15

14:30 13:15 12:10

1 1

1186 FIY Segunda

15:25

(Ezeiza)

àP

(Dois de J(ilho)

C P

ILHA DO SAL

C P

MIAMI

P C P C

C P C

IL62

Sexta

Áp C

SU351

SU355

(A. Cabra!)

E. Sexta

18:55 17:25

LUXEMBURGO

P C

16:25 15-10

ARGEL

(H. Boumediene)

(Sherernetye vo)

MOSCOU

CHEGADAS / PARTIDAS

06:35 05:35

22:50 21:30

SHANNON

05:10 04:00

Â P C P

Segunda E.T. 13:65

00:05

23:20

Quinta

Terça

Domingo

Sem direito de tráfego HORA LOCAL DE CADA PORTO CNX RIO MONTEVIDEO - PLUNA. 502 - 14 4Ohs / 18:55hs CNX MONTEVIDÉO - RIO - PLUNA. 301 - 20:00hs / 22:35hs

CONEXÕES DE MOSCOU PARA: ABU DHABI ACCRA ADOIS ABABA ADEN ALGIERS ALEPPO AMMAN AMSTERDAM ANKARA ANTANANARIVO ATHENS BAGHDAD BAMAKO BANGKOK BARCELONA BASLE BEIRUT BELGRADE BERLIN BISSAU BOMBAY BOURGAS

BUCHAREST BUDAPEST BRATISLAVA BRAZZAVILLE BRUSSELS BUJUMBURA CAIRO CALCUTTA CASABLANCA COLOGNE COLOMBO CONAKRY COPENHAGEN COTONOU DAKAR OAMASCUS DAR ES SALAAM DELHI DHAKA DJIBOUTI DOUALA DRESDEN

DUBAI DUBLIN DUBROVNIK DUSSELDORF ENTEBBE FRANKFURT AM MAIN FREETOWN GDANSK GENEVA GOTHENBURG HAMBURG HANOI HARARE HARBIN HAVANA HELSINKI HOCHIMINH ISTAMBUL JAKARTA KABUL KARACHI KATHMANDU

KIGALI KINGSTON KHARTOUM KUALA LUMPUR KUWAIT LAGOS LARNACA LEIPZIG LIMA LISBON LJUBLJANA LOME LONDON LONGYER LUANDA LUSAKA MADRID MALABO MALTA MANAGUA MANCHESTER MAPUTO

MARSEILLES MÉXICO MIAMI MILAN MOGADISHU MONTREAL MUNICH NAIROBI NIIGATA NEW YORK NOUADHIBOU OSLO OUAGADOUGOU PARIS PEKING PHNOMPENH PRAGUE PYONGYANG ROME ROVANIEMI SANAA SEOUL

SEYCHELLES SHANGHAI SHANNON SHARJAH SINOAPORE SOFIA SPLIT STOCKHOLM TEHRAN TOKYO TRIPOLI TUNIS ULAN BATOR URUMOI VARNA VIENNA VIENTIANE WARSAW WASHINGTON ZAGREB ZURICH

Passageiros em trânsito de/paro Moscou poderio permanecer sem visto até 24 horas e com visto de trânsito, que poderá ser obtido no mesmo Aeroporto ao desembarque, mediante pagamento de uma taxa, até 48 horas, incluindo estas estadias, serviços especiais em Moscou.

VÔOS DIRETOS A MAIS DE 100 PAÍSES DA EUROPA, ÁSIA, ÁFRICA E AMÉRICAS. 1 EM CADA 7 PASSAGEIROS NO MUNDO VOAM COM A AEROFLOT ESCRITÓRIOS DA AEROFLOT NA AMÉRICA DO SUL (CONE SUL) BRASIL ARGENTINA URUGUAY Av, Copacabana, 249 - Lojas A/B SANTA FÉ 816 Plaza de Cagancha 1335

TeIs.: (021) 275-04.40/1580 - 295-1500 Fax: (021) 541-9542 T!x.: (21) 30503 Rio de Janeiro - Ri

Connautador: 311-3049 312-5573/313-7540/0950/1673 Directo RESERVAS: 313-1054 - Fax: 313-7589 Ezciza: 620-0865 - Tix: 24639 flUE SUAR - Buchos Aires

Of. 405/6/7 - Tel.: 920500 Fax: 958-2920500 - Montevideo

CHILE AguIirIas 640 - of. 6

Tel.: 032-4092/4097

AEROFLOT, A MAIOR COMPANHIA AÉREA DO MUNDO, LHE CONVIDA A CONHECER SEUS SERVIÇOS E VISITAR MOSCOU

Abr0192 - Guia Panrotas - 8-115

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL: 255-6022 - ABAV: 452 IL

AEROLINEASARGE,VT/,4/AS

RIO - TEL.: 221-4255 - ABAV: 497-310 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABA V: 215-352

ROTAS EUROPÉIAS

VIGÊNCIA: 11103192 A 24106192

IDA N° vôo EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) SÃO PAULO

(Guarulhos) RIO DE JANEIRO

(Galeão) MADRID

(Barajas) ROMA

(L. da Vinci) PARIS

(C.de Gaulle) LONDRES (Heathrow) FRANKFURT (Rhein Main) ZURICH (Kloten)

140

130

110

150

747

2°

4°

5°

6°

162

170

122

142

747

3°

5°

18:00

18:00 19:00 17:00 P 20:20 c P _________ _________ _________ 21:50 20:10 19:55 C 1 21:40 21:25 P 09:25 12:10 09:25 1 11:50 09:25 C 11:20 13:40 11:20 13:20 11:20 P 15:4013:45 13:40 C 15:05 14:55 P 13:35 13:10 C 15:05 14:40 P 14:45 13:15 C 16:05 17:05 C 15:45 ________ 16:05 C 17:00

6°

5°

3°

FREQUÊNCIA

17:00

17:15

17:00

14:05 15:35 16:20 6°

4°

2°

20:55 22:25

VOLTA N.° vôo

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

111

131

141

151

163

171

123

143

747

3°

5°

6°

2°

4°

6°

19:10

________ 19:50

16:35 18:25 19:40

19:45 1 20:55 22:25

17:55

FRANKFURT (Rhein Main)

P p

LONDRES (Heathrow)

PARIS

ZURICH (Kloten)

18:30

(C. de Gaulle)

ROMA

MADRID

19:15 2030 23:00 00:30

(L. da Vinci) (Barajas)

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

SÃO PAULO

(Guarulhos)

BUENOS AIRES (Ezeiza)

21:30 23:00

21:30 23:00 04:10 05:40

04:25 05:55

05:50 07:20

06:30

08:50

10:30

06:30

2°

3°

6°

4°

20:55 22:25

21:40 23:10

18:50 21:30 23:00

P 06:30 08:00 C

FREQUÊNCIA

19:50 1

04:40 06:10 09:00

09:05

5°

ROTA TRANSPOLAR VIGÊNCIA: 1 1/MAR/92 251 727 2°

223 727 2°

880

318

747 4°

747

3°

FREQUÊNCIA

4°

05:10 07:00 08:30 10:00 11:20

B-1 16 Guia Panrotas - Abril/92

881

EQUIPAMENTO

19:45 22:30

2°

747

—ø-02:00

2°

747

19:20 22:30

VÔO

4°

C P C

P C P C

RIO DE JANEIRO

BUENOS AIRES

(Ezeiza)

16:15

19:35

SÃO PAULO

C RIO GALLEGOS P C AUCKLAND P SIDNEY C FREQUÊNCIA

C P

4°

23:20

21:35

—19:15---- --19:15

18:05 13:20 4°

AEROLMEASARoMEMINAS

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - ABAV: 497-310 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABA V: 215-352

ROTAS INTERAMERICANAS

IDA

VIGÊNCIA: Á PARTIR 10/ABR/92 ATÉ 24JUN92

vôo

314

318

322

332

310

384

372

284

300

336

382

302

EQUIPAMENTO

747

727

747

FREQÜÊNCIA

2°

4°

3°

3°Sa

4°Do

2°6°

6°

5°

19:15

10:30

19:15

2330

20:30

0800

16:30

02:00

23:30

1005

12:30

13:25 14-40

22:10 2325

BUENOS AIRES (Ezeiza) SÃO PAULO ^Guarulhos)

P C

:35

21:35

23:05

22:30

RIO DE JANEIRO (Ga/eao)

23:20 C P0035

LIMA

C p

23:05 00:05

12:40 13:40

GUAYAQUIL 22-15

CARACAS BOGOTÁ

15:45 P

16:10

PANAMÁ

MEXICOCITY MIAMI LOS ANGELES NOVA YORK MONTREAL

LI 06:00

08:00

18:05

IIIIII 22:05

0725 08:55

0650 08:20

IIIIII

11:10

20:25

08:25

1 8:10

22:00

11:45

11:30

09:00 10:30 1210

FREQÜÊNCIA

3°

5°

1 2°

315

333

319

323

747

5°

2°

5°

1 4°

4°Do

2°6°6°

311

385

373

285

747

727

747

4°

4°Do

2°6°

6°

5°

301

337

309

383

747

6°

3°

6°

VOLTA N° VÔO

EQUIPAMENTO FREQÜÊNCIA MONTREAL

NOVA ORK

C P

16:40 18:00

18:00

20:55 22:30

LOS ANGELES MIAMI

19:30

23:59

11:55 10:00

C P

23:59

MÉXICO P

22:30

10:00

CITY 17:40

PANAMÁ

1920

BOGOTÁ

C P

CARACAS

—

GUAYAQUIL

18:00 19:30

20:45 21:30

C P

RIO DE JANEIRO (Galeao)

c P

23:45

230 00:05

LIMA

12:10 13:10

00:05 01:05

1111111

07:55 09:25 07:55 09:10 10:40 09:10

SÃO PAULO (Guaruíhos)

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQÜÊNCIA

20:10

22:40

C 1

5°

12:20

15:10

3°

12:20 1

6°

0805

5°

07:15

1111

09:05

07:25

07:00

1 5°2° 1 2°5°

3°Sa

2°

19:35 1

3°

Abril/92- Guia

19:20 1

Sa Panrotas - 13-117

RESERVAS:

AEROLIA'EASARGE,VTIJVAS

BRASIL - ARGENTINA (REGIONAIS)

IDA

VIGÊNCIA: À PARTIR 15104192 A 24106/92

N' vôo

EQUIPAMENTO

RIO DE JANEIRO (Galeão) SÃO PAULO Guarullros)

PORTO ALEGRE IGUAZÜ MONTEVIDEO-

143

163

151

315

141

747

741

747

05:55

07:20

1 333

319

323

205

251

253

187

785

223

231

155

0682

747

147

727

737

727

737

00:10

05:40

c c

(Ezeiza)

BUENOS AIRES

(Aeroparque)

CHAPELCO

BARILOCHE

SANTIAGO 00 CHILE

10:40

09:10

Diário

SaDo

19:20

21:45

13:00

1:45 12:40

20:10

0610

Diário

E P

BUENOS AIRES

123 747 5.

FREQUÊNCIA

OBS.:

SÃO PAULO - TEL.: 255-6022 - ABAV: 452 RIO - TEL.: 221-4255 - ABAV: 497-310 PORTO ALEGRE - TEL.: 221-3300 - ABA V: 215-352

09:00

09:05

10:30

08:50

Diário

12:30

19:45

J 1- 11 1 ± 5:05

Diário

1355 14:40

22:40

12:20

22:40

12:20

15:10

Diário 46Do

22:30

00:55

09: 114:30

5:00 15:40

10:15 17:40

10:50

10:30

12:25 14:55 15:25 11:20

AEROLINEAS ARGENTINAS ESTÁ OPERANDO ENTRE BRASIL E ARGENTINA EM POOL COM VARIGICRUZEIRO. FAVOR CONSULTAR TAMBÊM OS QUADROS DE HORÁRIOS DESTAS COMPANHIAS.

VOLTA N° 880

FREQUÊNCIA SANTIAGO DO CHILE

CHAPELCO

BUENOS AIRES (Ezeiza)

BUENOS AIRES (Aeropargue)

MONTEVIDEO IGUAZÚ PORTO ALEGRE SÃO PAULO (Guarulloos) RIO DE JANEIRO (Galeão)

122 147

EQUIPAMENTO

BAIIILOCHE

142 747 5

150

152 747 Sa

747

314 747

332 747 Do

322 747 Sa

310 747 4

727 Diário

250 721 Diário

780

222

784

230

764

8682

727

721

737

727

Diário

SaDoDiário

14:55

15:25 15:45

14:50

18:00

17:15

17:00

19:15

19:25

10:30

19:15

0930

16:05

17:45

C P

E C

15:15

08:00

09:40 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21:35

20:20 - -

20:55

28:10

19:55

- - - - - 21:35

1 2210

13:25

2320

- - - - - -

1850

--À: 16.55 - - 11:50

1210

PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES EM NOSSOS PRÓPRIOS ESCRITÓRIOS: AEROP. INTER. DO RIO DE JANEIRO: TeIs.: (021) 398-3375/3737 VITÓRIA: Tel.: (027) 223-6539/3702 RECIFE: Tel.: (081) 221-3926 AEROP. INTER. DE GUARULHOS: TeIs.: (011) 945-241412171 CURITIBA: Tel.: (041) 232-9012 AEROP. INTER. DE PORTO ALEGRE: TeIs.: (051) 342-4156 FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 22-7835 221-3300 PORTO ALEGRE Tel.: (051) 221-3300 LOJAS CAMPINAS: Tel.: (0192) 32-6088 BELO HORIZONTE: Tel.: (031) 224-7528 SANTOS: Tel.: (0132) 34-3591 BRASÍUA: Tel.: (061) 224-9724 - 226-7796 RIBEIRÃO PRETO: TeI.: (016) 634-9448 SALVADOR: Tel.: (071) 242-1811/1007 B-118 Guio Panroas Abril/92

Diário 46Do

12:00

c C P

201

09:40

10:50

12:00 19:05

06:50

À:OB:30

ESCRITÓRIO BRASIL: SÃO PAULO: AV. BRIO. FARIA LIMA. 1794 - 2 andar Ci H TELS: 10111 21268646633/2899 - 814-4943 FAX: 0111 212-0923 TLX: liii 83555

AIR ARUBk ARUBA —* BRASIL

BRASIL - ARUBA N

vôo

FQ 602

F0601

NVÓO

0000LAS MO-88

EQUIPAMENTO

DOUGLAS MO-88

EQUIPAMENTO

CLASSE

CLASSE FREOLIËNCIA SÃO PAULO URU

4' FEIRA

FREQIJENCIA

2' FEIRA

2300

ARUBA 4:4

23:00

SELEM

SELEM' SEI- ARUBA

1 O

A('4

80:

sÃO PAULO 26::,

PARA ARUBA

DE ARUBA

a.11111 •710

20 30

4•'rtr

*1iir. IIc es)

—B---u--r.1r.--,rPCURACAO 111 (1CUM --iI.1rI*w 1.ZDi

1 1

—------ LzI.I.'I.YÃP

r.IWz.r1.Ãt

irIiIiu

1 i 1 1 1

LAS PIEDRAS

tiL 2FIjti iI14

1 .....2iiJLLo ST.

IIA(.

(L-DOI5--'JEITOS A

1 ABRILINiRPIJ

OPERADORAS AGAXTUR TE: :01:: 001 7755 TU, ELOÍ CI 2594544 MAPPIN II: :0 • 1 1531144

MOS4RK MIJN/)IRAMA NOVAGLNC5 TURAVIA

TEf' 1: 2011 :02 1: 28/1 881 :111: 2:2 5633 -011: 231 5104

Abril192 Guia Panrotas - B-119

A R FRANICEÁ &W/77 Brasil + Paris

IR FRANCE

,,F

VARIO

Quarta

Quinta

Sexta

Sábado

Domingi

Segunda

5' D

N 9 do Vôo

AF235

AF 237

AF 231

AF 239

AF 241

AF 243

AF 6831

720

728

766

722

768

Equipamentos

8747 COMBI

121747 COMBI

8747 COMBI

13747 13747 5747 COMBI CLASSICO 1 COMBI

13 747 F CARGO

Dia da Partida

SANTIAGO BUENOS AIRES

P Segunda

13:05

13:30

15:50

16:15

16:50

17:15

SÃO PAULO O

RIO DE JANEIRO o Internacional/Setor C

11:20 13:30

20:05

O 19:30

Internacional/Guarulhos C P

RECIFE

19.15

13:40

20:30

14:40 AF 209 15:40 15:25 16:40

10:30

22:10 2210 22:10

12:45

20,40 23.20 23:05 23:00 20:40 2150

12:30

13:05

Terça

Quinta

Sexta 1 Sábado 1 Domingo 1 Segunda

17:10

18:10

15:25

Dia daChegada

09:10

08:25

06:20

1330 ORLY Terça

fretado relaAlRFFtA CE • B 707 LADECO fretado pela AIR FRANCE

Quinta

Sexta

-Sábado

N° do Vôo

AF 236

AF230

AF238

AF240

AF242

AF234

Equipamentos

B 747 COMBI

13747 COMBI

121747 p747 8747 COMBI CLASSICO COMBI

B 747 COMBI

22:30

Charles de Gaulle (CDG2-A)

RECIFE

Guararapes

22:30

03:30

(6a)

(4)

Internacional/Setor C

06:20

C 04:40 P P

SÃO PAULO

04:40 06:05

05:55 05:40 • AF 210 06:40 _____

07:20 • AF21O 08:20

Internaciorial/Guarulhos C

07:15

08:15

1455

769

727

1 5'

O 723

767

23:20 23:20 23:20 23:20 2320 11

04:00

(DACAR) 11:15

03:30

(2k)

12:55

06:40

04:50

15:55

07:40 AF 209 (Sáb.)—g:4 08:40 04:40

5' 729

via

05:55

06:05

0645

AF 209 06:50

07 45 1 07:05 1 05:40 1 05.40 1 D5.43

05:55 05:40 AF21O 06:40

08:15 06:40 06:40 09:25

1 0640

1 07:50 07.50 07 50

08:45 09:45

MONTEVIDÉO BUENOS AIRES

C P

09:05 10:05

SANTIAGO

11:10

Dia da Chegada

14:55

MDI1 MD11 MDI1 MD1I MD

22:30

Internacional/Guarulhos

RIO DE JANEIRO

Segunda AF 6830

- (5) - _________ _________ _(Dom.)_ 02:25 02:25

SÃO PAULO

14:55

VARIG

Quarta

14:55

AIR FRANCE Af

Terça

PARIS

14:55

r = 1.1 1— ç,I,4OUø Su1os a mod1açces sem aviso pio

Paris + Brasil P

22.40

(DACAR)

13737 VASP

Dia da Partida

122:40

16:40

Charles de Gaulle (CDG2-A)

•

2150

15:55

21:10 1 2110 1 21:10

11:30

14:40 17:35 18:50 08:30

Guararapes

PARIS

12:35

15:10 .AF 210 16:10

12:30

21:20

18:30 • AF 210

SÃO PAULO

19:20 AF 209 20:20

Intemacional/Guarulhos

MDII MD11 M011 MDII MOlI

1 10:55

C Quarta j Quinta j Sexta

1 10:35 1 Ii 12:10 1 j 113:20 Ii Sábado

1 08:45 1

09:45

10:50 Domingo

Segunda Segunda

Horários Válidos de 29.03.92 a 26.09.92 Rio de Janeiro:

AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) Brasília:

Av. Pres. Antonio Carlos, 58/9 - PABX.: (021) 292 -0110 - Loja: (021) 220-8661 Fax: (021) 532-1294 - Telex 2121034 - Reservas:: (021) 532-3642 - aeroporto lnt.I Rio: Informa- ções, Chegadas/Partidas: (021) 398-3311 - Passagens: (021) 398-3489 - Telex: 21 23374

SHS Hotel Nacional - LS 39/40 - (061) 223-4152 - Telex 61 1250

São Paulo:

E agentes gerais em todas as capitais brasileiras.

Belém:

Rua Boaventura da Silva, 1457- (091) 223-7547 - Aeroporto lnl. Belém: (091) 224-0844

Av. Paulista. 777113 - PABX: (011) 288-6577 - Reservas:(011) 289-2133-Fax: (011)283-3865 Telex: 1130075 - Aeroporto Int. Guanulhos: (011)945-2211-Telex 11 6M-Frete: (011)945-2313 1 PARIS: Telex 11 17 -AeoportoWopcs: (0192)47-7778 -Telex 19 1837 1 Informações e reconflrmaçôes de reservas - Tel.: (1)453561 61 das 8h às 20h - Domingos Recife: e feriados: das 8h às 1 9h. Av. Dantas Barreto, 498/7 v. (081) 224-7944-Fax: (081) 424-4141 -Telex: 81 3127 Air France no Aeroporto Charles de Gaulle - Tel.: (1) 48 64 12 34, Aeroporto lnt. Guararapes:: (081) 341-0670 -Telex 814066-Cargas: (081) 341-0333

Quem tem Alitalia vai a Roma. 3 vezes por settimana, agora chegando mais cedo: às 7:55 dá mattinã. Terço

Quinto

Sábado

Terço

Quinta

Sábado

Martedi

Giovedi

Saboto

Mortecil

Giovedi

Saboto

N° Vôo

AZ-583

AZ-1581

AZ-583

AZ-584

AZ-1580

AZ-584

Equipamento

B-747

B.747

8-747

B.747

8-747

B-747

12:35

10:25

Partidas

ch.

BUENOS AIRES

pa.

o Chegadas

(Ezeizo) ch.

SÃO PAULO

pa.

13:50

pa.

(Guorulhos)

ch.

08:15

14:50

15:25

14:50

ch.

RIO DE JANEIRO

po.

16:10

16:45

16:10

po.

(Galeão)

ch.

07:05 *06:10

07:20 *06:10

07:05 *06:10

*07:55

*08:30

*07:55

ch.

ROMA

po.

23:55

06:55

10:05

08:55

p0.

(Fiumicino)

ch.

22:45

10:00

11:10

10:00

ch.

MILÃO

PC.

21:40

Quarta

Sexta

NON STOP

(Linote) Quarto

Sexto

Domingo

Chegadas " Mercoledi Venerdi Domenica

Segunda Lunedi

Mercoledi Venerdi

Partidas

Horário de 29 de março a 15 de agosto de 1992

VÔOS DE CONEXÃO: A - com AZ 1581 utilizamos TR 502 SAO/RlO 11:00/11:50 8 - com AZ 1580 utilizamos RG311 RIO/SAO 09:45/10:55

• CLASSE EXECUTIVA Apenas 36 lugares • TERMINAL BUSINESS No Aeroporto de Fiumicino são 2 mil m 2 de serviços, do telefone, telefax e computador. E 8 balcões de check-in para reduzir em 50% o tempo de

embarque. • NOVITÀ: CHECK-IN POR TELEFONE. De Roma, ligando do escritório, da rua ou do hotel para 6010-4966 ou 6010-4967 pode-se retirar o cartão de embarque até 5 minutos antes do horário de fechamento do vôo.

• ALUGUEL DE CARRO Alitalia e Herti criaram 4 tipos de aluguel de carros. Ao fazer a reserva do vôo, você já poderá dispor de um carro no aeroporto. BUSINESS, descontos especiais aos homens de negócios; WEEK-END, válida para 3 ou 4 dias; HOLIDAYS, válida para 5 dias, incluindo sábado e domingo; SHUTTLE, permite ao passageiro alu9ar uma macchina em Fiumicino (Roma) ou de Malpensa e Linate (Milão), dos aeroportos aos centros das cidades. Ou vice-versa, num período válido por 24 horas, posteriores ou anteriores aos vôos.

RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antônio Carlos, 40- 6° and. - Tais.: (021)210-2192-Reservas: (021) 262-5088 - Fax: (021)240-7493-Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Teis.: (021) 398-3143/3176/3673/3609/3064/3663 • SÃO PAULO: Av. São Luís, 50- 29? and. - ci. 291 A-B-C - Tais.: (Vendas) (011) 257 . 1722 - (Reservas) (011) 257-1022 - (Laia) (011) 257-1922- Tix: (11)30965- Aeroporto da Guorulhos - Tais.: (011) 945-2324/2005 • BELO HORIZONTE: R. Pernambuco, 1077-99 and - Tais.: (031) 226-9700/9961 • BRASILIA: Setor Hoteleiro Sul - ci. Hotel Nacional - cjs. 36-37 - Tais.: (061) 21-5266/3330 • CAMPINAS: Av. Dr. Moraes Solias. 711 - s/1004 - Ed. City Bonk - Tel.: (0192)31-9288. CURITIBA: (A.G.) R. Comendador Araújo, 143- L/14 - Ed. Executiva Conter Evarast - Tel.: (041) 232-7744 • GOIÂNIA: R. Oito, 386-Tais.: (062)224-1941/3951 • MANAUS: R. Sete de Setembro. 1945 - Centro - Teis.: (092) 233.3234/5286 • PETRÓPOLIS: Av. do Imperador, 330 - s/l 11 - Tel.: (0242) 42-2751 • PORTO ALEGRE: R. Gol. Vitorino, 77 - ci. 903- Teis.: (051) 227-343213122 • RECIFE: R. Hospício. 194- s/1404 - Boa Vista - Tais.: (081) 222-2444/3011 • RIO CLARO: Rua 14. o? 93- Tel.: (0195) 34-8055 • SALVADOR: R. Miguel Caimon, 555- s/603 - Tel.: (071) 243-0045 - Telex: 71-2477 • SANTOS: R. XV de Novembro, 122 - Tel.: (0132) 32-5222 • VITORIA: R. Gol. Osário. 83/610 Tais.: (027) 223-1475/5004 • SAO BERNARDO: R. Jônio, 12/7? and- TaIs.: (011) 448-1758/1652. Abril/92 - Guia Pa,wotas - 8-121

AA951

AA950

N? DO VÔO

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

FCY

CLASSE

FCY

22:00

06:14

SÃO PAULO

08:46

21:00

(Guarulhos) C

NOVA YORK

AA957

AA956

N? DO VÔO

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

FCY

CLASSE

FCY

23:10

SÃO PAULO

09:17

22:30

(Guarul/os) 06:00

MIAMI

AA958

N? DO VÔO

AA959

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQUÊNCIA

Diário

FCY

CLASSE

FCY

10:15

17:05

SÃO PAULO

21:56

11:10

(Guarulhos) C

MIAM!

AA904

N? DO VÔO

AA905

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

FCY

CLASSE

FCY

23:00

0546

RIO DE JANEIRO

09:29

22:40

(Galeão) C

MIAM!

AA957

N? DO VÔO

AA950

767

EQUIPAMENTO

767

Diário

FREQÜÊNCIA

Diário

FCY 10:30

CLASSE P

SÃO PAULO

FCY C

20:57

18:05

(Guarulbos) 11:29 • DIA SEGUINTE

ASSUNÇAO

ESCRITÓRIOS: SÃO PAULO: 1i1.: (011) 239-8711 • RIO DE JANEIRO: Tel.: (021) 210-3126 - Fax: (021) 220-1022 AGENTES GERAIS: BAURU: Tel.: (0142) 34-3939 • BELO HORIZONTE: TeIs.: (031) 224-16181212-4499 - Fax: (031) 226-3178 • BLUMENAU: Teis.: (0473) 22-6940f6690/552' - Fax: (0473) 22-6121 -11x.: (47) 3198 • BRASÍLIA: TeIs.: (061)321-3322/4469/6516/8536 - Tlx.: (61) 226-4435 • CAMPINAS: Teis.; (0192) 31-1999/17871158710 78 7 - Fax: (0192)31-9213- Tlx.:(19) 1262 • CURITIBA: 1W.:(041)222-4251 -Fax: (041) 234-8929 Tix.: (41) 5395 • FORTALEZA: kI.: (085) 261-2668 - Fax: (085)261-1699 - Tix.: (85)4215 • MACEIÓ: TeIs.: (082) 326-2020/221-0808 • NATAL: Teis.: (084) 221-4674/211-2866 • PORTO ALEGRE: Teis.: (0512) 26-959919265128-2707 - Fax: (0512) 27-3745 - Tix.: (51) 1638 • RECIFE: Tel.: (081) 222-5578 • RIBEIRÃO PRETO: Teis.: (016) 625-137519141/636-2597 - Tlx.: (16)6102 • RIO DEJANEIRO: Oremar Rio - TeIs.: (021) 242-8405/7692 - Fax: (021)252-8431 - Transinternational Rio - Te].: (021) 224-4823 - Fax: (021) 242-5962 • SALVADOR: Tel.: (071) 241-7139 'SANTOS: TeIs.:(0I32)34-5411/5412 - Tix.: (13)1129 • SÃOJOSÉ DOS CAMPOS: Teis.: (0123) 41-7774/41-8070 • SÃO PAULO: Tel.: (011)258-1244 • VITÓRIA: Tel.: (027) 222-2648 Toil Free - Idç. (021)800-61 -6(ltgaçograruita de todo o Brasil, com exceção da cidade do Rio deJanciro)e(011)8OO.8l99(ligaçi>gratuita de

8 122 Gi,ii Pinrç,tas Abril 92

iodo

Brasil, com exceção da cidade de São Paulo).

Apresentamos nossos 5 vôos diários nonstop: AA 950 - São Paulo - Nova York

AA 956 - São Paulo - Miami (Noturno) AA 958 - São Paulo - Miami (Diurno) AA 904 - Rio - Miami AA 957 - São Paulo - Assunção

1I11i•i liii 1T IÏI!

_Amer!caLAirlines Algo (te especial no ar. 123

Avianca

kI,

LA AEROL!NEA DE COLOMBIA

BRASIL - COLOMBIA

COLOMBIA - BRASIL RUMO RUMO SUL

AV073

EQUIPAMENTO

AVO11

8-767

8-747

LOS ANGELES

20:15

FRANKFURT

MÉXICO

C P

00.5• 01:45

PARIS

MADRID

CARACAS

BOGOTA

vÔo

vP166

AV086

EQUIPAMENTO

8-737

13-72S

AV079 B-72S

SÃO PAULO Guarulhos)

07.50 P

1000

MANAUS

C p

1240 13:30

BOGOTÁ

15:10

08:50 0800

07:00

RIO DE JANEIRO ílnternac,onal)

02:35 07:00

SEGUNDA-FEIRA

FREQUÊNCIA

DOMINGO

FREQUÊNCIA

vôo

A PARTIR 20 10/91

NORTE

09:30

DOMINGO

FREQUÊNCIA

AV084

AV010

EQUIPAMENTO

B-72S

13-72S

B-72S

8-747

BOGOTÁ

17:30

15:30

17:30

18:30

CARACAS

21:20

ARUBA

CURAÇAO

SÃO JOSÉ

SANTO DOMINGO

GUATEMALA

vôo

vôo EQUIPAMENTO P

BOGOTÁ

AV085

RG325

13-72S

B-737

09:45

MANAUS 19:00 C P122:15

RIO DE JANEIRO (Internacional) SÃO PAULO (Guarulho5)

23:1 5

MM502 AV082

18:15 19:25 19:50 21:00

HORAS LOCAIS

__ - PARA BOGOTÁ N

vôo

091

PARIS

22:00

DIAS

DE BOGOTÁ

DIAS

SAÍDA

CHEGADA

vôo

CHEGADA

SAIDA

22:15

18:55

ARUBA

15:30

18:15

4 6.

ARUBA

11:00

15:00

ARUBA

15.30

19:25

082

2'5'Sa

BUENOS AIRES

4'6Do

09:00

19:05

087

2'4'

18:30

21:15

010

091

19:00

15:40

091

22:15

20:00

088

16:50

10:00

082

090

087

08:45

08:00

CARACAS

011

07:25

06:40

CARACAS

17:00

19:45

078

091

22:15

2005

CURAÇAO

15:30

19:25

082

091

19:00

16:50

CURACAO

11:00

16:10

090

091

22:15

2130

CURACAO

15:30

20:30

082

011

07:25•

22:00

FRANKFURT

18:30

18:20•

010

011

0600.

22:30

FRANKFURT

18:30

084

16:25

13:35

4'6'

2'4'6'

09:45

LIMA

18:20•

010

12:35

083

073

07:00

20:15

3'Sa

LOSANGELES

09:30

16:15

072

075

07:00

20:15

LOSANGELES

6'Sa

09:30

16:15

072

MADRID

1830

1315•

010

011

07:25

02:45

011

08:00

02:45

MADRID

21:00

16:00•

010

073

07:00

01:45

4'Do

MEXICO

09:30

12:45

072

075

07:00

01:45

MÉXICO

6'Sa

09:30

12:45

072

007

18:55

16:30

Diário

MIAMI

Diário

10:00

14:30006

071

15:50

13:10

315'Do

PANAMA

3'5'Do

09:30

12:10

070

071

20:55

19:35

PANAMA

17:15

18:35

084

011

07:25•

23:59

PARIS

18:30

16:15•

010

011

06:00

00-30

PARIS

16:30

16:15.

010

082

14:30

1310

2'4'

QUITO

2'6'

10:15

13:15•

081

082

17:20

16:00

QUITO

08:40

10:00

081

088

16:30

11:55

2'5'Sa

4'6'Do

09:00

15:35

087

095

23:00

21:40

SANTO DOMINGO

17:20

20:40

084

011

06:00

0440

SANTO DOMINGO

18:30

21:50

010

-_SANTIAGO

• DIA SEGUINTE

HORAS LOCAIS Rio de Janeiro São Paulo Belo Horizonte Brasilia Blumenau Ca-penas B-124 Guia Pnrotr,s - AbriF92

Tel.: 10211 240-4413 - Tel.: 1011 259-8455 -. Tel 10311 224-8355 -- Tel.: 10611 321-3322 Tel.: 104731 22-6940 Tel 101921 31-1999

INl-UMMAUtS: - Tel.: 10411 223-3766 CurUba Tel.: 10321 212-8860 Jui de Fora - Te).- 1092) 233-3234 Manaus -Tel.: 102421 224-0559 Petrópolis 42-0239 Tel.: 10511 227-5625 Porto Alegre

í5hrrrrao Preto Salvador Santos Sorocaba Vrtória

TeL. IO16 625-9141 Tel.: 10711 241-5922 - Fel 101321 34-5411 Tel.. 101521 31 8455 10111 259-6830 2561398 Tel 10271 229-8662

BRITISH AI RWAYS INFORMA: A partir de 12 de abril de 1992,3 vôos sem escalas entre São Paulo e Londres, e agora também a 31 freqüência do Rio de Janeiro para Londres. Uma das maiores tripulações de brasileiros a bordo para melhor atendê-lo. Serviço SAVS* em Londres, com pessoas que falam português. Vôos para mais de 170 destinos internacionais. 3 vôos semanais com os modernos 13-747400. Por estes motivos e muitos outros que você irá descobrir a bordo, a British Airways é considerada a companhia aérea favorita do mundo. BRASIL~ LONDRES BA 244 -

BA 245 - LONDRES~ BRASIL

Chegada

RJO - SAO - LON

RIO SAO

13:25

LON

05:50+ 1

SAO

14:25

LON

06:50+ 1

14:40

SAO

05:40+1

RIO

08:00+1

SAO

16:15

LON

08:40+1

22:15

LON

15:40

SAO

05:40+1

RIO

08:00+1

15:05

LON

17:30

SAO

07:00+1

LON - SAO - RTO

13:15

Saída

LON - SAO - RIO

LON

RIO -SAO-LON

RIO

12:15

RIO - SAO - LON

RIO

SÁB

Saída

07:00±1

LON - SAO - RIO 22:15 05:40+1

07:00+1

RIO 08:00+1

CONSULTE-NOS RIO DE JANEIRO - Reservas: (021) 242-6020 ou Toil Free (021) 800-6926 • Tarifas: (021) 231-0897 - Promoção: TeIs.: (021) 231-073610318 SÃO PAULO - Reservas: (011) 259-6144 • Tarifas: (011) 259-5988 OU PROCURE NOSSOS AGENTES GERAIS (*) Reservas por Computador *SANTOS TcIs.: (0132) 32-3659134-4776 .BELO HORIZONTE Teta.: (031) 226-18311224-6519 •BRASILIA Teta.: (061) 226-41641223-3424 -CURITIBA Tel.: (041) 232-7107 .GUARULEOS Tela.: (011)255-8413/255-6844

.NTFERÓI Tel.: (021)220-1014 •PETROPOLIS Tds.: (021) 242-92311231-0115 -PORTO ALEGRE Tela.: (05!) 346-1312/1095 .SÃO JOSE DOS CAMPOS Te!.: (0123) 22-1299 -SANTO ANDRÉ Tel.: (011)258-2644

*VITORIA Tela.: (027) 224-7285/224-7505 -BELÉM Tel.: (091) 224-8883 -CAMPINAS Tel.: (0192) 82-696 •FLORIANOPOLIS Tela.: (0482) 24-060510682 -FORTALEZA Tel.: (085)221-5370

*MANAUS Teis.: (092) 234-0733/234-5864 *RECIFE Tel.: (081) 222-4499 -RIBEIRÃO PRETO Tela.: (016) 221-20241221-5438 -SALVADOR Tela.: (071) 242-5196/243-9796

* SAVS é o serviço exclusivo de atendimento em Heathrow, para os passageiros da América Latina. Descubra SAVS Abril/92 Guia Panroias . B.125

•

CHINA AIRLINES.LTD. RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍPICO N DOS VÔOS

FREQUtNCIAS

CLASSE

6744

8747

8744

D,Ar,o

2'55o

24'So

FCV

FCY

FCV

22 55

2'346'S FCY

C1003

0805

08.05

07 55

LiO

L10

110 ( 040

LOS ANGELES 00

SAN FRANCISCO(4:00 400 10

HONOLULU

ÇY 3'S813o

03 4 frê43t.' L0(V'j

HONG KONG

• 7

BANGKOK

- 19 50

4So2 0330 0

C1609 A83 CV

CIBOI B747 FCV

E.D.

4 1920

S 19 20

2' (9 7C(

C1609 AB3 CV

CI809 483 CV

CI609 AB3 CV

C1609 A83 CV

20.30 22.05

20:30 22:05

2030 2205

20:10 20:30 2205 :05 22

TAIPEI -

• 9

TOKYO -

•8

3'6'Do

ANCHORAGE

8 - 1

08:00 09.35

.2135 23 55

AMSTERDAM 59 1)1 0130 C1642

3' 5O0 08 lo

•Da Seyui)'lC

1136 130(1 (II 2025

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Ho,n.

•

6741

B74L

B741-

NEW 908K

C1065

C101 1

C1003

8747

EQUIPAMENTOS

EI(HVU (7,0497

CIOOS

C1003

C1017

N DOS VÔOS

C1604

CI604

C1604

C1,304

C1604

6747

8744)6747

8744

8747

8744

674718744

8744

23'48S

0,6,30

Z'S'So

3'SDo

FCV

FCY

FCV

FCY

EQUIPAMENTOS

FREQUENCIAS

T • 2

FCV CLASSE 30 O AMSTERDAM

• '

BANGKOK

HONG KONG

1235

12:35

12 IS

12 35

1200

1400

14.00

8744 8747 TAIPEIC2 FCY FCY

P TOKYO 14,,le)l.1.

ANCHORAGE HONOLULU

FCV ia 10 DiÕ,iO i 825 1935

16 (3)

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

1650

12 35 1400

1310

C1012

FCV 13 4'82 os

cê

C 8

C1066

C1602

FCY 1650

OCV 1650

FCY 1630

= rO3V.S

I,((740 11 55

11 55 55 11

1 50 110

NEW VORK

73 04

• :55 3' HKG, 01651 TPF 14 45 11661) 20 Sal, 0ha,all000aV# 0600130 20130110 Joddoh Jol,,,a,oIa9 K,,I•11 q . KaIa L )0i'3)1, M ,),.Ii, 0i., • l011,1Ç sorv,das p,.)O CAL

20 25 OkolJwa,PIfl,kC1 S,o) Sy,1•ly

INP0RMAçÕ1's: SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 - 8? andar - Cj. 83 - Tel.: (011) 259-4066 - Tel. ABAV: 456 Fax: (011) 255.4229 - Telex: (11) 31351 - REVT-BR - SITA: SAOTOCI Embratur 0056500421 - São Paulo - OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS B126 - Guia Panoas . Abril/92

wNERIA 186801

186801

1B6801

N° VÔO

SEG

TER

QUA

GUI

SEX

SAB

DOM

PARTIDAS 1 CHEGADAS

TER

VALIDADE

A PARTIR DE 01JUN92

EOUIPAMENTO

UC.10

OClO

A PARTIR DE 01JUN92

A PARTIR DE 02JU192

186802 186802

QUA

186800

186802

GUI

SEX

1B6800 1B6802

1136800

SAB

DOM

SEG

DC-10

DO-10

De-10

A PARTIR DE 02JU192

OClO

DC-10

DC . 10

12:15

MADRID

08:50

13:05

08:50

13:05

08:50

13:05

17:15

RIO DE JANEIRO

18:25

22:40

18:25

22:40

18:25

22:40

18:20

(Galeão)

17:20

21:30

17:20

21:30

17:20

21:30

19:20

SÃO PAULO

16:20

20:30

16:20

20:30

16:20

20:30

(Guarulhos)

SEG

TER

QUA

GUI

SEX

SAB

DOM

SEG 1 TER

GUI

QUA

SEX

SAB

DOM

CHEGADAS / PARTIDAS

SUJEITO A MODIFICACÓES SEM PRÉVIO AVISO VALIDO A PARTIR DE 01 04 . 92 ATÉ 2409192

HORÁRIO EXPRESSO EM HORA LOCAL TRECHO OPERADO COM BOEING 737 DA VASP

CONSULTE NOSSO DEPARTAMENTO DE VENDAS: 282-1336 (RIO) - 257-6711 (SÃO PAULO) OU RESERVAS: 210-2415 (RIO) - 258-5333 (SÃO PAULO) RIO DE JANEIRO 8° andar Av. Pres. Antonio Carlos, 51 Teis.: (PABXI 282-1336 Reservas: 210 . 2415 - 220-3059 Loja: 210-2137 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro: Teis.: Passagens 3983168 . Carga: 393-6640 SÃO PAULO Av. l piranga, 318 - 12° andar TeIs.: (PABX) 2576711 Reservas: 2585333 Loja: 258-6566 Tarifas: 259-8311 Aeroporto Internacional de Goarulhos: Tels.: Passagens 945-206012726 Carga: 9452252 BRASILIA SCRLN 70617 - SI. G - SbI. 13 TeIs.: 10611 274-22052305

PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1273 - 81. A s/1301 Tel.: 051) 2244515

FLORIANÓPOLIS R. Conselheiro Mafra, 40 100 andar Tel.: (0482) 23-0066

VITÓRIA Pca. Saturnino de Brito, 1300 - 20 andar Teis.: (027) 235-10241791

CUIABÁ R. Filinto Mu/ler, 62 Tel.: (0651 381-1422

CURITIBA Pca. Generoso Marques, 27)1 001 Tel.: (041) 222-7928

BELO HORIZONTE R. Levindo Lopes, 3581302 - SAVASSI Tel.: (031) 227-0203

SALVADOR A. Portugal, 17-90314 TeIs.: (071) 242-212419046

CAMPINAS Av. Or. Costa Aguiar, 698 - 11° andar Tel.: 10192) 270256

SANTOS R. 6. Amador Bueno, 59 - 3 andar - Tel.: 101321 33-1211

Abril92 - Guia Panroras -8.127

PANROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS DE BOLSO, pois ele é O ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS DE BOLSO é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS DE BOLSO tem ainda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizado. Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

PANROTAS Editora Ltda. Departamento Central de Assinaturas Caixa Postal n 1561 01051 São Paulo - SP

de bolso Data:

............../ ............... ..............

Soliculo(amos) o fornecimento de .. . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso. edição mensal, num total de 12 (doze) números, enviados pelo poria simples, em envelope aberto, ao preço de Cr$72.000,00. Válido até 30104/92. Em a0800 segue cheque ri

\\r4\t \.

....................

nominal â PANPOTAS Editora Ltda., contra o banco

Assinatura:

B-128 Guia Panrotas . Abril/92

........................................

..... ...... ......................................................................................... ................................. Nomeleiou empresal . ......... Aoscuidados de .................................................................................................................................................... Endereço ................................................................................................................................................................ CEP........ ................. .... .................... .. Cidade: ................................................................. Estado: ......................... Nomedo autorizante- ..............................................................................................................................................

Japan Airlines

JAL

SÃO PAULO: Av PaulisTa, 542 - 2 0 13° andares • Reservas: Te) (011) 251-5222 Vendas TeL: 1011 288-9055 - Adm 1011) 288-6122 - Tarifas)Emiss8o: 011 251-5784 • Telex

:308/4

AGENTES GERAIS BELÉM Inler Rep e Sexicos LII, Av. Nazaré. 2/2 - 2 0 and s 2056 11 CluEs- lrilerbar,a lei 1091 241-3766 BELO HORIZONTE mmer Reu e SevIcie L ldi R São Panlo, 1071 - 4° jril 402 li 6 leis (0311 222-2581 - 224-6843 BRASILIA Inter Rep e Servicos Lida 12 xnd SCS a Cl Bloco K - n°30 EdIc,c 0-ex si 1 201.1202 Ter 10611321-3887

PORTO ALEGRE ParirSatur Rei) TurI,lu,,s Pari) .Av Carlos Domes, 75 q 701 207 lei 105h 341-3444

:ia (til.

RECIFE Claudirrus Comercio moprcsrmrrrlcÕes R Sele de Setembro, 42 Cobe'tcm, fel 1081 23^-7735

Ser,

RIO DE JANEIRO mie Rep e Lida As Rio Branco, 156 - s 1 2818 - lid (021 2711-641 SrmmVicOS

SÃO PAULO Ir tem leu ir 0-ri vicos lida As São Luis, 161 Tel (01 1) 258-3788

CURITIBA linte l Rep e Serviços Lida A Marechal Deodoro, 235 - /' ana x 702 3 - Te' 041 222-5888 MANAUS Inter Rep e Servidos Ltda. A0 Eduardo Ribeiro. 500 - 4° and - i403 - lei 10921 232-8119

VITORIA Ao N Sra da Penha. 570- sm703 - Praia dc Carro - Ts 227-8955

521

2/5 /13/5

BRASIL - AMÉRICA DO NORTE - TOKYO - NAGOYA - HONG KONG 147

141

741

141

147

144

141

741

III

061

06$

071

421

127

120

040

162

'021

'167

FAl

085

FEIO

FEiT

FEIO

0SF

FEIO

31'

ri'

31'

Dii

' S11

fOIA0t0 ii

141

741

024'

644

QJs&

FF21

FEIO

FUiEA

0! VÔO

144

141

166

026

FEIO

(Ul

0'S'Si

2355

20J*

2055

0340 1248 O SÔOPEE P

052

2055

0422

2355 O

c1''

855 1055 1255

1355

4Si4IG1D6 O

TDITO

ATIMIA

10610001

141

147

141

III

046

162

160

DII

FEIO

FF21

FEIA

FEIO

FEIA

12555

1145 IStO 1910 1155 2048 *

* O

1355

11:20

1432

1855

2055 O

11:10

1555

1245

1825

li15 1110

O SF.IFOALSCO O

455 1522 1415 1455

11-25

P O o AVZBME o

1522

147

055

741

012

20l5 2555

07552055 2048

741

1125

O CACAGO *

FEIO

741 020

1125

20*Oom

355

019 021

sé

1232 0120 O

741

155 i

655

O 16OJLU .......T0046A10AT0J110 ''i

1.1

I'I

I'I'r

632

1848

522

1625

4:48

115

1115

1345

1620

1615

1355

122

1515

.45

155

II!

755

1120

111

120

1645

144

645

1645

645

1645

1'.

'II 832 O

O 71690

1155

645 O

8500*

2230

830

1132

1555

1h00

1555

2525

1955

62)

1632

626

1825

1625

DII

108

1555

5-00

144

1555

7200

232

1815

1212

626

144

56, 711 CIO

1555

212) 1200

I•102A42&16h0

14001* p

O 1604 1804 p

:,1,142GJ3d

'.1323022

*l*L8T8A

1155 143

'num IM POIO. COM V4

1122

SEM 2I20h024hRIJ{GO

• 04ARA0284L COM OA44O1IA.

3MITYOWIAS0'i-1655 2555

Abril/92 - Guia Panrotas - B-129

KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO HORÁRIO EM VIGOR A PARTIR DE 01104192 KL-796

KL-794

KL-792747-400 3? 07:30 10:35 11:30

07:00 12:50 13:40 14:50 17:20

09:50 10:50

13:50 14:50

11:00

13:40 14:50 07:05

KL-793 5?

C SANTIAGO P P C MONTEVIDÉO P C BUENOS AIRES cP P P SÃO PAULO C C P (Guarulhos)

03:15

P P C p * RIO DE JANEIRO C P AMSTERDAM C

05:10 03:40 02:45

02:05 0105 00:10 23:15

15:50 17:00 09:15 4

KL-791 3?

22:00 20:50 14:00

KL-795 Sa

10:20 09:30 08:25 05:45 04:30

21:40 6

Sao/Amsterdam sem escala. * Rio/Amsterdam sem escala. GRU/GIG - KL792 - GIGIGRU - KL791 - Sem direito de tráfego. APRESENTAÇÃO EM GRU E GIG, 2 hrs. ANTES DA PARTIDA DOS VOOS. Conexões imediatas • para os vôos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com os seguintes cidades:

Antuérpia, Atenas, Berlim, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusse!dorf, Dublim, Eindho vem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Telavive, Viena, Varsóvia e Zurique. Ou pernoite em Amsterdam por conta da KLM.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 311 . A Tel.: (021) 292-7747 Reservas - Tel.: (021) 210-3242 Telex: (21) 23276KLMH BR Galeão: (021) 398-3700 Frete: Estrada do Galeão - Antigo Galeão Si 110 TeIs.: 393-684513033 - 383-7479 Aeroporto: Te).: 10211 393-6845 Telex: (21) 31967 KLMH 8R

SÃO PAULO Av. São Luís, 120 Te).: 1011) 257-4011 Fax:011) 257-1234 Reservas: Abav: 443 Reservas: 255-4635 Tia: 1111 33049 Guarulhos: Passagens - (011) 945-288712636 Cargas -(011) 945-333512768 Tia: 11) 63483

BELO HORIZONTE Av. CirstóvãO Colombo, 519 - sala 30617- Tel.: (031) 221 9700

B-130 - Gui. Panrotaa . Abril192

PORTO ALEGRE Rua Dr. Flores, 263 - cj. 602 Tel.: (051) 224-7537

AGENTES GERAIS BRASILIA Euroexpress Repr. Lida. Gal. do Hotel Nacional, li. 74 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 1061) 225-8084 - Cep 70300

CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda Av. Anchieta, 173 - Gr. 43 Te).: (0192) 32-3344 Telex: 1191 1369 GSA BR Cep 13015

CURITIBA Senff Parati S.A. 4v. Sete de Setembro, 1970 Tal.: (041) 264-1411 Telex: (41) 4858 PATI BR Cep 79959

FORTALEZA J. Montene9ro S.A. Com, e Ind. R. Guilherme Rocha. 1535 Tel.: PABX (085) 281-2233 Res. e Tarifas: Tel.: (085) 243-1462 Fax: (085) 243-4769 Telex 85) 1531 SERT BR Cep 60030

ROLAM BRA/JAGUARIÚNA M C. Swari Schoenmaker Fazenda Holambra - C.Postø) 61 Tel.: (0192) 97-1911 -Cep 13825

NITERÕI Nevrous Rep. Aerovias Ltda. Av. Amara) Peixoto, 60 s/810 Te).: 10211 262-2082 - Cep 24140 Fax: 1021) 533-0526 TIx: 21) 31784

PETRÓPOLIS Journey Club Rep. Ltda. R. do Imperador. 675 - LI. 12 Tel.: (0242) 43-4000 - Cep 25645

RECIFE Artexport Brasil lida. R. Barão de Souza Leão, 243 . s/205 Tel.: (081) 326-9850 - Cep 51021

SANTOS CG. Repr. S/C Ltda. Rua Amador Bueno, 59 30 - cj. 31 32 'Tal.: (0132) 35-2411112 Cep 11013

TERESÓPO LIS Jet Way Rep. Lida. Av. Lúcio Meira. 110 - sf601 Te).: (021) 220-C431 Telex: 121) 22254 NBT BR - Cep 25953

VITÓRIA R. Gama Rosa. 69 Te)s.: (027) 225-7304 - 223-7575 Fax: (027) 222-8461

TRANSPACIFIC TUA - TURISMO DONG-A SÃO PAULO Rua José Pau uno, 226 - Loja 19 Teis.: (011) 222-477410147 - 221-7880- Fax: (011) 223-6102

ESTADOS UNIDOS - JAPÃO - COREIA 001

015

005

017

025

027

051

VOOS N

8747 DC10 MOli 8747 B747 8747 DC10 FCY DLARIO

FCY

24 Sa

3' 6'Do

FCY

DIÁRIO DIÁRIO 1420

1100

2130 j 15:00

1220

01:40

1410 15

1805

06.35

2005

1715

20:30

FCY 4' Sa

06:25

FREQUËNCIAS P

NEW YORK

LOS ANGELES

FCY

DIÁRIO

35' 6'Do

018

026

028

FCY

DIÁRIO DIÁRIO 1220

052

1400

FCY

4 Se

DIA RIO

2130

09:50

1040 09:10

09:00

P13'55II C 1230

TÕKYO 16:00

016

FCY

C 0800 1 18:50

HONOLULU

006

C 1120

002

8747 OC10 MD11 8747 8747 B747 DC10

CLASSES

DIÁRIO

23.50

EQUIPAMENTOS

SEOUL

1030

1940

19:10

15.00

10:00

19:20

19:30

• Dia Seguinte Chegada no Segundo Dia.

COREIA - JAPÃO - SUDOESTE DA ASIA VÍCIOS N0

KE 002 702 702 704 706 722 768 601

EQUIPAMENTOS

605 607 611

615 617 621

627 631633 635 637

8747 A300 8747 8747 B747 B747 B747 A300 A300 4300 A300 4300 MD1 1 4300 4300 A300 A300 A300 A300

CLASSES

FCY FY FCY FCY FCY FCY FCY FY 2'5 DIÁRIO 6 Do

FREQÜÊNCIAS

SeDa

DIARIO DIÁRIO DIÁRIO 2 4 6

5 Do

FY FCY FY

FY Se

24 DIARIO 6 Se

4 6

24' 3"Do 6 Do

5 D

SEOUL

P 10:30 09:30 09:30 11.00 1840 18:30 19:05 09:10 13:15 20:30 10.55 19:00 0900 08:30 1025 10:26 17:00 18:20 1850

TóKYO

C 12:30 11:30 11:30 12:55 20:40

NAGOYA

TAIPEI

C P

HONG KONG

MANILA

JJ_ Ir 15:35 22:50

JAKARTA

22:50 11 20

13:40 20:20 23:50 2210

16:45

17,25

KE 001

FCY

CLASSES

701

2'5' DIÁRIO SaDo

FREQÜÊNCIAS

701

703

705

721

767

602

1 602

606

1 608 1 612

616

FCY FCY FCY FCY FCY SaDo

DIÁRIO DIÁRIO DIÁRIO 2"

FY 4 6

FY 4'6

618

622

632

634 1 636

638

SeDa

MD11 A300 4300 A300 A300 A300 A300 FCY DIÁRIO

, 3'Da 4 SaDo 6'

FY 5'Sa

6 Do

19:40

2320 0910 10:15 11.15 09:30 08:00 08:00

C 12.30

HONG KONG P TAIPEI

628

SINGAPORE

MANILA

11:10 - - -

EQUIPAMENTOS 8747 A300 8747 B747 8747 8747 8747 A300 4300 4300 A300 4300 A300

BANGKOK

1950 21:00

17.50

SINGAPORE

JAKARTA

1340 20.20 21:20

BANG KO K

VOOS N°

1040

17.05 09.50 11:40 14:40 r

J±

0820 12.50 11:40

: g

TOMO SEOUL • Dia Seguinte

C 18.05 14 40 14.40 16.02 11.50 11.30 11 45 15.00 18.00 21.15 1400 16:30 14.15 17.00

1 17:2 5 0í.35 18.5 16.50 16 50 1..1D Abri1192 ' Guia Panrotas B 131

eco AIRLINES Reservas

SÃO PAULO - R. DE JANEIRO - MENDOZA - B. AIRES - MONTEVIDÉO - ASUNCION

Do 3Sa 46 Do

2 3Sa

tJC200UC200 IUC341 UC351 UC331 UC114 UC11O

JIY

J1Y

JIY

võo

727 727 727 J/Y

CLASSE

J/Y

SANTIAGO

16:15 16:15

C MENDOZA P

11:4511:45 11:45 12:00 12:00

C BUENOS AIRES P C (Ezeiza) P

13:15 13:15

C MONTEVIDEO P

12:25 13:30 C 13:05 14:10 P

J1Y

757 757 757 1 727 727 737 J/Y

J/Y

J?Y

1 1 1

17:00 17:00

18:15 18:15 18:15 18:15 17:30 17:30 16:45

16:45

18:15 17:45

A SUN CIO N

SÃO PAULO

P 18:10 17:50 16:45 C 17:30 17:10 16:05

(Guarulhos)

C 21:05 20:45 20:45 19:15 19:15 19:15 19:15 17:45 17:45

15:30 15:30 09:00 09:00 09:00 08:00 08:00

10:20 C 10:50

UC111 UC1111 UC115 UC340 UC350 UC340 UC330 UC201 UC201

EQUIPAMENTO

727 737 757 757 727 727 727

Do 46 3Sa 3

FREQUÊNCIA

447028

921605

3259701

242778

(021) 220-0299

(011) 257-8844

RIO DE JANEIRO 1355 15:00 C

(Galeão)

P 16:30 16:10 15:05 1

Sujeito a alterações sem prévio aviso.

Nota Todas as horas são locais

ESCRITÓRIOS Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 277 - Loja BID - Tel.: (021) 220-0299 Fax: (021) 220-0680 - Tix: 21-32886 LADC São Paulo: Av. São Luís, 170 - Tel.: (011) 257-8844 - Tix: 11-25777

AGENTES GERAIS BAURU R. Rodrigues Alves, 7-40 - 11?' - C•. 1104 - Tel.: (0142) 34-3939 - Tix: (142) 800 BELO HORIZONTE A. Guajajaras, 557 - TeIs.: (031) 212-4499 - 224-9611 - TIx: (39) 1394 BLUMENAU AI. Rio Branco, 14 - 4 1 - s/404 - Cep 89010 - TeIs.: (0473) 22-6940/0481 TIx: (47) 3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro sf4011402 - Tel.: (061) 321-3322 - Tix: (61) 1580 CAMPINAS R. Regente FeijÔ, 1242 - TeIs.: (0192) 31-199911787 - T)x: (19) 1262 CURITIBA Av. Marechal Deodoro, 51 - sf302 - A e B - Tel.: (041) 222-2063 - TIx: (41) 5395

ITAQUAQUECETUBA R. São João, 100- Tel.: (011) 464-4445 - Tix: (11) 39202 LONDRINA Av. Paraná, 453 - 9° - s/904 -Tel.: (0432) 23-8027 PETRÕPOLIS R. do Imperador, 675 - Lj. 09 - Te).: (0242) 42-0189 - TIx: (21) 23377

SALVADOR R. Guindaste dos Padres, 11 - si/704 Tel.: (071) 242-45101471012614 - TIx: )71) 1756 SANTOS R. Gol. Câmara, 12 - 5° - cj. 52 Teis.: 01321 34-5412111 - Tix: (13) 1129

PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 464 - c. 913 Tel.: (051)224 . 7788- T)x: (51) 1163

SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 - Tel.: (011) 454-8255 - TIx: (11) 36163

RECIFE R. Matias de Albuquerque. 223 - s/707 - TeIs.: (081) 224-670011747 - TIx: (81) 1090

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Av. João Gui)hermino, 429 - 15? andar - sf154 - Tel.: (0123) 22-1299 . Fax: (0123) 22-1412 - T)x: (123) 3339

RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 - 9 - sf 902 - TeIs,: (016) 625-137519141 Tix: (16) 6102

VITÓRIA R. Gama Rosa, 69 - Te)s.: (027) 225-7304 - 223-7575 - Fax: (027) 222-8461

O LanChile CHILE - BRASIL - ESPANHA - ALEMANHA 170

172

171

173

767

737

EQUIPAMENTO

767

737

PJY

CLASSE

PJY

6Do

LÁ

VÔO N°

LÁ

PARTIDAS/CHEGADAS

ENDEREÇOS:

3,110

1640

09:30

SANTIAGO

12:10

21:20

21:10 22:00

14:10 14:40

C P

SÃO PAULO (Guar&hos)

P C

09:10 08:20

18:10 17:35

2259

15:35

RIO DE JANEIRO (Galeão)

P C

07:10 06:05

16:30

MADRID

P O

00:30 23:10

FRANKFURT

20:40

00:05

15:05 1605

C P

18:40

Sa2

RIO DE JANEIRO: Loja, Reserva e Gerência Comercial: Av. Pres. Wilson, 231 - 21 and. Te!.: (PABX) (021) 210-1230 - Abav: 167 To/i-Free: (021) 800.6110 Galeão: Tel.: 398-3799.9713529 Telefax: (021) 220-7654 Tix: (21) 21758

CHEGADAS/PARTIDAS

SÃO PAULO: Emissão e Reservas: Av. São Luís, 165 - 2° and. . Tel.: (011) 259-2900- Te!! Free: (011) 800-8383Tix: (11) 21375 - Abav: 597 728 Fax: (011) 255-2338

2Sa

AMÉRICA DO NORTE AMÉRICA DO SUL

127] 169

129

161

141

149

128 1 140

168 1 160 1 MB

126

737

767

737

767

EQUIPAMENTO

737

767

137

PJY

CLASSE

PJY

20:05

LÁ

2M6° SaDo

21:05

01:25 02:05

LOS ANGELES

O O P

MIAMI

P C

MÉXICO

P C

10:30CARACAS

07:00 10:10 10:40

13:40 08:35 02:40 14:10 0915 0335

15:05 11:25 18:35 13:35 07:50 06:25

10:30

09:10

07:45 06:45

06:25 05:25

Agentes Gerais: BRASÍLIA: Ed,fic,o Venãnc,o 2000 - si. 132 - 8!. 8, 60 Te!.: (061) 226-0318 Tix; (61) 2315

07:30

05:45

LIMA

P O

02:25 00:10 01:55 23:15

SANTIAGO

23:15 20:45 07:55 07:55 20:45 21:30

CHEGADAS/PARTIDAS

3-4

11:05 10:25

00:40 00:10

256 SaDo

AMÉRICA DO SUL PACÍFICO SUL LÁ 033

LÁ 133

OF 104

VÔO N°

1W 103

8707

0747

EQUIPAMENTO

8747

400

4Do

PJY 25

12:00 15:30

03:50

O P

08:10 4Do

— LÁ 034 B707

CLASSE

pjv

4Do

SANTIAGO

13:25 07:00

PAPEETE

0600 P C

21:00 06:55

_'YIIII

4Do

8707

PARTIDAS/CHEGADAS

1700ILHA DE PÁSCOA 19:05

LÁ 134

SIDNEY CHEGADAS / PARTIDAS

20:15 4Do

4-Do

BELO HORIZONTE: R Espírito Santo. 1204 - si. 1007 - Teis.: (031) 273 . 7117/7122 - Toil Free: (031) 800.2309. Tix; (31) 1740

15:25 16:35 14:40 15:55

235 S.D. 3

236 SaIJo

18:15 19:25

NEW YORK

18:05 18:05

00:25 01:10

LÁ

PARTIDAS/CHEGADAS P

21:15 21:15 22:10 22:10

VOO N?

CURITIBA: R. Or. Faivre, 115 - L 4 - Te).: (041) 262-3094 Facsimile: (041) 262-2133 Tix. (41) 5587 (41) 0491 NOVA FRIBURGO: Pca. Getulio Vargas, 105 Gr.211 . Te!.; (0245) 22-0 780 (021) 262-8801 - Tix; (21) 30710 PORTO ALEGRE: R. dos Andradas, 1001 - e). 504 - Tel.: (051) 225-0188 Fax: (051) 225-4077 - Tix: (51) 5215 SALVADOR: R. Miguei Calmon, 555 / 609 Teis.: (071) 242-8144 2411401 . Tix: (71) 3878 Te!! Free: (071) 800-3850 Fax: (071) 243-9882 VITÓRIA: Praça Getúlio Vargas, 35.816 - Tel.: (027) 222-2648 Fax: 1027! 222-0893- T!ex; (27) 3703

Santiago - Montevidéo - Buenos Aires - Santa Cruz - Lima - Miami - e Rio de Janeiro - São Paulo - Asunción o' .' 1 o

® LINEAS AEREAS PARAGUAYAS

lHE R.E OF PÂRAGUAY

Av. São Luis, 50 - 15 andar - c/15l - Reservas/Tarifas: Tel.: 011) 259-2477 - Administração: SÃO PAULO: Tel.: (011) 259-3128 - Fax: (011) 258-2029- Tool Free: 011) 800-8407 - Abav: 487 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 70 andar - Tel.: (021) 220-4148 (PBX)

AGENTES GERAIS:Av. do Contorno. 6241 - 2 andar - Tel.: (031) 221-8954

BELO HORIZONTE: BRASÍLIA: SCLN 403 - BI. E - Lj. 51 - Te).: (061) 226-5117 CURITIBA: R. Francisco Derosso, 2660 - Tel.: (041) 276-1351 PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234 - Ci. 1101 - Tel.: (051) 225-0188 VITÓRIA: Av. Princesa Isabel, 77 - Tel.: (027) 223-3237 - Fax: (027) 223-7771 - Tix: (27) 3839

RUMO NORTE 202

502

707

PZ 403

vôos N' FREQUÊNCIAS EQUIPAMENTOS

600

Goa:Ahos)

ASUNCION

C P

1350 1450

C P

15:30

DC8

707

DC8

707

DC8

C P

707

5' DC8

DC8

804

702

DCB

DC8

—p -

17:00 18:00

10:20

10:20 11.25

1125 12:25

11:25

MONTEVIDEO

1300

10:20

C P

403

202

13.50 13.50 14.50 14:50 15:30 1530 -r - -$ 0845 08:00 1900 1700 18:00 08:45 08:00

0845 0800

BUENOS AIRES E,',,2j,

707

502

702 S.

802

602

1300

SANTIAGO

.i.

707

502

204

702

P 13:00

RIO DE JANEIRO Galeão) SÃO PAULO

800

1315 1 y

SANTA CRUZ IVa: Ur O)

C P

2040 2140

C P

2240

LIMA

MIAMI

C P

DAKAR

C P

4' 04:45 0545

MADRID

C P

1145 12:45

BRUXELAS

C P

FRANKFURT

2100 4'

0145

01.45

T/l 45 Do 0500 06:15

6' 05:00 06:00

12:25 13.25 E

1545

14:15 15:15

T625 1510 FIM

VIITITR A PARTIR DE 050492

ESCALA TÉCNICA

RUMO SUL P2

VÔOS N'

FREQUÊNCIAS

DC8

EQUIPAMENTOS

402

805

707

DCB

603 S.

707

DC8

707

BRUXELAS

C P

MADRID

C P

DAKAR

C P

MIAMI

P 22:15

LIMA

707

DC8

503

402

203

DCB

707

701

22.15

2215

23.20

01.00

02:20 03:20

1420

1325

14.20

+ 15 15

ASUNCION

Sa 00:45 01:45

23:45 00:45

3. 0600 0615 ..._1-

12:40

E.)

803

18 10

SANTIAGO

707

2030 21:30

21:30 2310 3' 01:15 02:15

MONTEVIDEO

503

19:00 20:30

205

402

1930

BUENOS AIRES iEze:za)

703

801

203

100

FRANKFURT

SANTA CRUZ Ir,:: V,rui

703

SaSa 1605 15:00 05:45 06:00 0500 I......

1500 1500

07:15

15:00 15:00 04:45 08:00 05:00 -.1--_ ----i 0715

09:55 10.55 1145

SÃO PAULO :G:araIhoS

O P

OS 55 10:55

09 55 10:85

C P

4 p /i 45

1145

RIO DE JANEIRO : Gaieão/ SÃO PAULO

0715

__________ __________ - -

ESCALA

CM VIGOR A PARTIR DE 0504:92 TÉCNICA

Consulte seu Agente de Viagens

O3)3/T5UO5J

B-134 Guia Panrolas . Abril/92

ISUOS .-

UOi3Lfl1S'

-. Ojfl iAd °?S -

O.a(-3UU

1±IU/7J. -. sV::n_

SÃO PAULO (011) 258-8111

BELO HORIZONTE (031) 227-339013537/3541

RIO DE JANEIRO (021) 220-9548/9948

MANAUS (092) 232-770117428

SERVIÇO INTERAMERICANO RUMO NORTE 2'

FREQUÊNCIA

BOEING 727-100f200

EQUIPAMENTO N° DO vÕo

945

SÃO PAULO (Guaru/hos)

1340

BELO HORIZONTE )Tancredo Noves)

C P

1 440 15:40

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

SÃO PAULO (Guaru)hos)

C P C P

SANTA CRUZ (Viru-V,,u)

902

942

900

1049

943

1 3:15 14:15 15.40

15:20 16.20

14:30 15.30

18:35

17:50 18:50

1645 17:45 t 1740 18:50

[

19:30 20:30

19:15 20 10

21 : 35 1B900 20:30 20:30

21:05 1B900 2300 20:3020:30

19:45 LB902 20:30

21:25 23:00

21:25 23;00

19:45 LB900 20:00

20:30

SANTA CRUZ (Viru-V,ru)

C P

20:55 -2300

21:25 23:00

MANAUS

C P

CARACAS

C P

PANAMÁ

C P

02:30' 03.30

02:30 0330

02:30 03:30

07.20

07:20

07.20

21:25 21:25 23:00 .-23:00-'l2' 01:25 Sa 02:15

21:25 1-..-23:00

.04:45 05:45

.04:00 05:00

07:20

0855

01:25 02:15 Do

.04:45 05:45

02:30 03:30

02:30 0330

07:20

08:10

08:55

Sujeito a Modificações sem previo aviso.

. CCS/MIA sem direito de tráfego, somente escale técnica

Escala Técnica

900

13:40

LA PAZ

MIAM[

946 17:25

RUMO SUL 2'

FREQUÊNCIA

N ? DO VOO

903

901

905

901

20.30

22:20

23:59 0100

23:59' 01:00

23:59 01:00

4' 1

• 23:35 3' 00:35

MANAUS

C P

03:05 03:55

SANTA CRUZ (Viru-Viru)

C P

06:20 07:45

08:40

MIAMI

PANAMÁ

C P C

CARACAS

1049

901

909

901

22:20

21:30